ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)470
Vol.1980/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretariaat-generaalBrussel,28juli1980
INTERN DOCUMENT
VERZOEK OMINSTEMMING -KRACHTENS ARTIKEL 56LID 2A)VANHET
EGKS-VERDRAG MET DETOEKENNING VAN EEN OMSCHAKELINGSLENING
AAN CLARK ENFENN (HOLDINGS )LTD .VERENIGD KONINKRIJK
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad )
COM(oO )470 def .

COWZHE
VA-HDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPENSrjct«l
Intern document
T"e-3edelfoo aandeRaad
Betreft:Verzoekominstemming krachtensartikel56lid2a)vanhet
"""EGKS-Verdrag metdetoekenning vaneenomschakelingsiemng
aanClarkenFenn(Holdings)Ltd.VerenigdKoninkrijk .
I.BEJMBEBNEMINS
AanvragerN°i299
:ClarkandFenn(Holdings)Ltd.
Zetel îCroydon
riarkandFenn(Holdings)Ltd.iseen100%
MnpHprmaatscnappi ]van--–-vanTroUope 8OU.Hole
aanvrager
Begunstigde
Aktiviteiten van
bequnstigdeClarkandFenn(Holdings ;Lta.iseeniu*dochteronderneming vanTrollope &CollsHolding
Ltddatopzijnbeurtvollediginhandenisvan
Trafalgar HouseConstruction HoldingsLtd,eenfiliaalvanTrafalgar HouseLtd.
Hetgaathieromeennieuweonderneming dienog
geennaamheeft.Dezeonderneming zaleen100/.dochteronderneming zijnvanClark&Feen(Holdings)
Ltd.waarvoor*deaanvraagwordtingediend .
produktie enverkoopvansteenwol.
•Wetstroot200.B-1040-T.I.350040-358040-Tel.g^cres :-COMEURBr....I.-T.l«:.COMEURBRU 21877.

-2-
II.bÉl-PRO^ÉCI
Projectbeschrijving :Hetprojectbehelst debouwvaneennieuwefabriek
voordeproduktie vansteenwol meteencapaciteit
van12.000tonperjaar.
Kosten vanhet
project Grond
Gebouwen
Machines
Overig
Totaal25/000
1,374,000
2,468,000
143,000
4,010,000
Investeringsschema
Markt
MilieuMetdebouwwerkzaamheden zalop1oktober 1980
wordenbegonnen .Zijzullenvermoedelijk 18maanden
engevolgd wordendooreenaanloopperiode van
1maand.Deproduktie zouderhalve op1mei1982
moetenkunnenwordenaangevat .
ThermoAccoustic Products Limited (TAP),een100%
dochtermaatschappij vanClark&Fenn(Holdings )Ltd.
zaltot7.000tongebruiken voordeproduktie van
plafondtegels vanminerale vezel.Derestzalopde
binnenlandse marktwordenafgezetalslossewolvoor
isolatiedoeleinde'n .
Milieubeschermingsmaatregelen zijnin
overeenstemming metdegeldende voorschriften
Hetprojectiseconomisch gezond;hetzaleenzeernuttigebijdrage
leverentotdeontwikkeling vandebetreffende streekwelkeisgetroffen
dooreenteruggang indeEGKSindustriën .

3
III.DE_SIR||5
Vestigingsplaats vanproject :industrieterrein vanCrownAvenuete
Tredegar,Gwent,nabijEbbwVale,Zuid-
Wales.
Werkeloosheid :
Nationale steuncategorie Special Development Area.
vandestreekvanhetprojectÏ
DeEGKSindustrie wassteedseendominerende werkgever indestreek.
IV-WEBEiM5IEØHINfi =l!liI!SflSI*_56_yflM -UEI-|gSS=VE8BSafi
Eeschikbaargekomen EGKS Eindmaart1980haddeBritishSteelCorpo-
werkkrachten indestreek rationinEbbwValenogcirca3.600arbeids-
vanhetproject tkrachtenindienst,d.w.z.eendalingmet
circa5.400sederthetbeginvandefa-
brieksluitingen in1973.
Schepping vanarbeidsplaatsen
doorhetproject :47
Herscholing :zaldoordeaanvrager wordenverzorgd .
DeCommissie isvanmeningdatdeaanvraag ontvankelijk isopgrond'
vanart.56,2a)vanhetEGKS-Verdrag endatdenieuwearbeidsplaatsen
welkedoorhetproject wordengeschapen demogelijkheid biedentot
produktieve wederinschakeling vanbeschikbaargekomen EGKSwerkkrachten .
■

-Α­
ν.ΟΜ50ΗΑΚΕΙΙΝ651.ΕΝΙΝ6
Aangevraagde lening :2miljoenpond
Toegekendelening :DeCommissieheefteenleningtoegekend
van2miljoenpond
(ong.3,33miljoer€RE )ofdetegenwaarde
hiervan,aandebovenvermelde onderneming
inovereenstemming methettoepassings-
beleid(P.B.N°C82/8van29Maart1979).
Rentevermindering :3%perjaargedurendevijfjaarover
900.000ERE
Aantalarbeidsplaatsen waarop:45
derentevermmdenng is
gebaseerd
VI.TOESTEMMING VANDERAAD
DeCommissieverzoektdeRaadhaarinstemmingtegevenmetdevoornoemde
beslissing.