ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad inzake de bepalingen op het gebied van de zomertijd
(COM(2000)302 9dash C5-0322/2000 9dash 2000/0140(COD) )
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
Adash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 302)(1),
Adash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0322/2000),
Adash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,Adash gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en het advies van de Com-
missie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0356/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 136.
5. Status van het slachtoffer in de strafprocedure *
A5-0355/2000
Initiatief van de Portugese Republiek voor een kaderbesluit inzake de status van het slachtoffer in
de strafprocedure (9650/2000 9dash C5-0392/2000 9dash 2000/0813(CNS))
Dit initiatief wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE REPUBLIEK PORTUGAL
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 1
(1) Overeenkomstig het Actieplan van de Raad en de Com-
missie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam
inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veilig-
heid en rechtvaardigheid(3) het best kunnen worden uitge-
voerd, met name punt 51, onder c), waarin bepaald is dat bin-
nen vijf jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag de kwestievan slachtofferhulp moet worden aangepakt door het maken
van een vergelijkende studie van slachtoffervergoedingsregelin-
gen en de haalbaarheid van de actie binnen de Unie moet wor-
den nagegaan.(1) Overeenkomstig het Actieplan van de Raad en de Com-
missie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam
inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veilig-
heid en rechtvaardigheid(3) het best kunnen worden uitge-
voerd, met name punt 19 en punt 51, onder c), waarin
bepaald is dat binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van hetVerdrag de kwestie van slachtofferhulp moet worden aangepaktdoor het maken van een vergelijkende studie van slachtoffer-vergoedingsregelingen en de haalbaarheid van de actie binnende Unie moet worden nagegaan.
(1) PB C 243E van 24.8.2000, blz. 4.17.8.2001 NL C 232/61 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 12 december 2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad inzake algemene productveiligheid (COM(2000) 139 Vdash C5-0224/
2000 Vdash 2000/0073(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
Bdash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 139),Bdash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0224/2000),
Bdash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Bdash gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de
adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
en de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0309/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
5. Consolidatie en verdieping van de douane-unie tussen de EG en Turkije *
A5-0303/2000
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2000/24/EG tot vaststelling
van een speciaal actieprogramma van de EIB ter ondersteuning van de consolidatie en verdiepingvan de douane-unie tussen de EG en Turkije (COM(2000) 479 Vdash C5-0454/2000 Vdash 2000/0197(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
houdende wijziging van Besluit 2000/24/EG tot vaststelling van een speciaal actieprogramma vande EIB ter ondersteuning van de consolidatie en verdieping van de douane-unie tussen de EG en
Turkije (COM(2000) 479 Vdash C5-0454/2000 Vdash 2000/0197(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Bdash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 479),
Bdash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0454/2000),Bdash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Bdash gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A5-0303/2000),C 223/160 NL 8.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 november 2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai
(COM(2000) 468 Adash C5-0411/2000 Adash 2000/0194(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
3dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 468(1)),
3dash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 175, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel
door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0411/2000),
3dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
3dash gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme (A5-0378/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 337 van 28.11.2000, blz. 251.
9. Duurzame ontwikkeling in het stedelijk milieu ***I
A5-0350/2000
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende een communautair
samenwerkingskader ter bevordering van duurzame ontwikkeling in het stedelijk milieu
(COM(1999) 557 Adash C5-0309/1999 Adash 1999/0233(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendementen 7 en 31)
Artikel 1
Om detenuitvoerlegging op plaatselijk vlak van de communau-
taire wetgeving op milieugebied te bevorderen wordt een commu-
nautair samenwerkingskader geschapen teneinde de uitwerking,uitwisseling en toepassing van goede praktijken op het gebiedvan de duurzame stadsontwikkeling en van de plaatselijkeAgenda 21 te bevorderen. De voornaamste partners binnenhet kader zijn de Commissie en de op Europees vlak georganiseerde
stedennetten.Erwordt een communautair samenwerkingskader geschapen
teneindefinanciële en technische steun te bieden aan net-
werken van plaatselijke overheden die in ten minste vierlidstaten georganiseerd zijn en indien relevant stedenomvatten van de in artikel 7 opgesomde landen, met hetdoelde uitwerking, uitwisseling en toepassing van goede prak-
tijken oponderstaande gebiedente bevorderen :
(1) PB C 56 E van 29.2.2000, blz. 68.17.8.2001 NL C 232/313 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 december 2000
2.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de RepubliekHongarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over deweg en de bevordering van het gecombineerd vervoer (5947/2000/cor.1 8dash COM(1999) 665 8dash
C5-0403/2000 8dash 1999/0268(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement,
7dash gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(199) 199) 665 (
1)),
7dash gezien de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije
houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevor-
dering van het gecombineerd vervoer (5948/1/2000/cor.1),
7dash gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 300,lid 3,tweede alinea,in
samenhang met de artikelen 71 en 93 van het EG-Verdrag (C5-0403/2000)
7dash gelet op de artikelen 86 en 97,lid 7 van zijn Reglement,
7dash gezien de aanbeveling van de Commissie regionaal beleid,vervoer en toerisme (A5-0278/2000),
1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie,alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Hongarije.
(1) PB C 89 E van 28.3.2000,blz. 36.
3. Goederenvervoer over de weg en bevordering van het gecombineerd ver-
voer (verdeling vergunningen EG/Bulgarije en EG/Hongarije) ***I (procedure
zonder debat)
A5-0085/2000
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verdeling
tussen de lidstaten van de vergunningen die zijn ontvangen krachtens de Overeenkomsten tussende Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije en tussen de Europese Gemeenschap en deRepubliek Hongarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoerover de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer (COM(1999) 667 8dash C5-0335/1999
8dash 1999/0264(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Artikel 2, lid 3
3. De vergunningen voor elk jaar worden vóór 15 november
van het daaraan voorafgaande jaar toegekend.3. De vergunningen voor elk jaar worden vóór 15 oktober
van het daaraan voorafgaande jaar toegekend.
(1) PB C 89 E van 28.3.2000,blz. 33.C 197/172 NL 12.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 25oktober 2000
7. GCO * (procedure zonder verslag)
C5-0286/1999
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk
Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aan-
vullendond erzoekprogramma [COM(1999) 578 Ndash C5-0286/1999 Ndash 1999/0232(CNS)]
(Raadplegingsprocedure)
Deze beschikking wordt aangenomen met de volgende wijziging:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Artikel 4
De Commissie zendt jaarlijks vóór 15 april aan het Europees
Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité eenverslag over de tenuitvoerlegging van deze beschikking.De Commissie zendt jaarlijks vóór 15 april aan het Europees
Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité eenverslag over de tenuitvoerlegging van deze beschikking. Het
verslag in april 2000 zal ook de aan dit programma ver-bonden besluitvormingsprocedures verduidelijken. Elkeverdere verlenging van het programma moet aan deze ver-eisten voldoen en zo’n voorstel tot verlenging moet tenminste drie maanden vóór het eind van het huidige pro-gramma in 2003 aan de in dit artikel genoemde instellin-gen worden voorgelegd.
8. Voedselhulpverdrag 1995 (juli 1998 Ndash juni 1999) * (procedure zonder verslag)
C5-0258/1999
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de verdeling van de krachtens het Voed-
selhulpverdrag van 1995 te leveren hoeveelheden graan voor de periode van 1 juli 1998 tot en
met 30 juni 1999 [COM(1999) 384 Ndash C5-0258/1999 Ndash 1999/0162(CNS)]
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.C 296/90 NL 18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 december 1999
9. Weesgeneesmiddelen ***II (procedure zonder debat)
A5-0080/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het EuropeesParlement en de Raad inzake weesgeneesmiddelen (9616/1/1999 Ddash C5-0182/1999 Ddash 1998/
0240(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
Vdash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (9616/1/1999 Vdash C5-0182/1999) (
1),
Vdash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 450) (3),
Vdash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 298),Vdash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,Vdash gelet op artikel 78 van zijn Reglement,Vdash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbeleid (A5-0080/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;
3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 317 van 4.11.1999, blz. 34.
(2) PB C 175 van 21.6.1999, blz. 61.
(3) PB C 276 van 4.9.1998, blz. 7.
10. Wetgevingsprocedures op het gebied van ontwikkelingssamenwerking ***I
(procedure zonder debat)
A5-0088/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de lopende wetgevingsprocedures op het
gebied van ontwikkelingssamenwerking (mededeling van de Commissie aan het Europees Parle-ment en de Raad Ddash Gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam)
(SEC(1999) 581 Ddash C4-0219/1999)
(Medebeslissingsprocedure: bevestiging van de eerste lezing)
Het Europees Parlement,
Vdash gezien het overzicht van de op 1 mei 1999 hangende Commissievoorstellen, waarvoor de inwerking-
treding van het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure totgevolg heeft (SEC(1999) 581 Vdash C4-0219/1999),18.10.2000 NL C 296/91 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 december 1999
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Finland, Zweden: verlenging van overgangsmaatregelen * (procedure zonder
verslag)
C5-0172/1999
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2596/97
tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en
Zweden bedoelde periode (COM(1999) 412 6dash C5-0172/1999 6dash 1999/0179(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
2. Douane 2000 ***II (procedure zonder debat)
A5-0085/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de
Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de beschikking van het Europees Parlement ende Raad tot wijziging van beschikking nr. 210/97/EG houdende goedkeuring van het actiepro-gramma voor de douane in de Gemeenschap („Douane 2000”) en tot intrekking van beschikking
91/341/EEG van de Raad (9601/1/1999 6dash C5-0183/1999 6dash 1998/0314(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
4dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (9601/1/1999 4dash C5-0183/1999)(
1),
4dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel en het gewijzigde voorstel
van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 644)(3),
4dash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 253)(4),
4dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
4dash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,4dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie juridische zaken en interne markt
(A5-0085/1999),
1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 317 van 4.11.1999, blz. 12.
(2) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 409.
(3) PB C 396van 19.12.1998, blz. 13.
(4) PB C 247 E van 31.8.1999, blz. 28.C 194/44 NL 11.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 2 december 1999
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Toegang tot en uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellin-
gen ***I(procedure zonder verslag)
C5-0067/1999
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toe-
gang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van de kredietinstellingen (gecodificeerde ver-
sie) (COM(1999) 109 (dash C5-0067/1999 (dash 1997/0357(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
2. Etikettering, presentatie van en reclame voor levensmiddelen *** I (procedure
zonder verslag)
C4-0212/1999
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge
aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmid-delen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (gecodificeerde versie) (COM(1999) 113 (dash
C4-0212/1999 (dash 1999/0090(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
3. Stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen * (procedure zonder ver-
slag)
C4-0018/1998
Voorstel voor een verordening (EG, Euratom) van de Raad houdende toepassing van Besluit 94/
728/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (gecodifi-
ceerde versie) (COM(1997) 652 (dash C4-0018/1998 (dash 1997/0352(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
4. Visserijakkoord EG/Sao Tomé en Principe * (procedure zonder debat)
A5-0106/1999
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststel-
ling van vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tus-sen de Europese Gemeenschap en de regering van de Democratische Republiek Sao Tomé en Prin-cipe inzake de visserij voor de kust van Sao Tomé en Principe, voor de periode van 1 juni 1999
tot en met 31 mei 2002 (COM(1999) 550 (dash C5-0305/1999 (dash 1999/0228(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.24.10.2000 NL C 304/53 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 18 januari 2000
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Aanpassing van de bezoldiging en de toelagen van de personeelsleden van
Europol * (procedure zonder verslag)
C5-0090/1999
Besluit van de Raad houdende aanpassing van de bezoldiging en de toelagen van de personeels-
leden van Europol (10097/1999 cdash C5-0090/1999 cdash 1999/0810(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit besluit wordt goedgekeurd.
2. Vaststelling in euro van de bezoldiging, pensioenen en andere financiële
rechten van personeelsleden van Europol * (procedure zonder verslag)
C5-0089/1999
Besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende
vaststelling van het Statuut voor de personeelsleden van Europol, wat betreft de vaststelling vanbezoldiging, pensioenen en andere financiële rechten in euro (10098/1999 cdash C5-0089/1999 cdash
1999/0811(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit besluit wordt goedgekeurd.
3. Wijziging EER-Overeenkomst: Elektriciteitsmarkt * (procedure zonder verslag)
C5-0060/1999
Ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de
EER-Overeenkomst cdash Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap
(SEC(1999) 0780 cdash C5-0060/1999 cdash 1999/0807(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit ontwerp wordt goedgekeurd.
4. Wijziging EER-Overeenkomst: Bemiddelingsprocedure doorvoer van elektri-
citeit *(procedure zonder verslag)
C5-0061/1999
Ontwerpbesluit van het gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de
EER-Overeenkomst cdash Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap
(SEC(1999) 0781 cdash C5-0061/1999 cdash 1999/0808(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit ontwerp wordt goedgekeurd.13.4.2000 NL C107/61 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 6 oktober 1999
;dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C5-
0038/1999),
;dash gelet op artikel 97, lid 7 van zijn Reglement,
;dash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de adviezen
van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebe-leid en de Begrotingscommissie (A5-0049/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de Overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regerin-
gen en parlementen van de lidstaten en de Volksrepubliek China.
4. Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG/
Argentinië *
A5-0047/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
tot sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussende Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië (COM(1999) 292 Sdash C5-0040/1999 Sdash 1999/
0125(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
;dash gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(1999) 292 ;dash 1999/0125(CNS))(
1),
;dash gelet op de artikelen 170 en 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag,
;dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C5-
0040/1999),
;dash gelet op artikel 97, lid 7 van zijn Reglement,
;dash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van
de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleidalsook het advies van de Begrotingscommissie (A5-0047/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, Commissie, de regeringen en
parlementen van de lidstaten en de Republiek Argentinië.
(1) PB C 274 E van 28.9.1999, blz. 1.C 158/34 NL 7.6.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 4 november 1999