ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)192
Vol.1977/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEBUXOEBSEGEMEENSCHAPPEN
COM(77)197 def.
Brusselr25rei1977
Voorstelvoereer
VERORDNING ([GOVARAAD
totveststelline vendevoorwaawaareen voernaverdering vencerechtenbij
invoerofderechter .hijuitvoer"ienietvan:'etelestingschuldige zijn
opgedistvoorpre-derenwelkerijn~cnoenr.ver,vooreer.douaneregeling waar­
uitdeverelichtine tothetelin?ver:dergelijke -rechtenvoortvloeide
(doordeCommissietijreRaadingediend)
C0:(77)19"c'cf.

"OE'.ICWTn'R
Op30c'ecesr.oer 1?75heeftc'eCommissietotde3aadeenvoorstelvoor
eonVerordening gerichtbetreffende doteruggaa.'ofdekwijtschelding van
in-ofuitvoerrechten (1).litvoorstelhadondermeertotdeelomderectifi­
catiemogelijktomakenvanvergissingen diedoordebevoepdeautoriteiten
zijnbaga?nbijdevaststelling vanhetbedragaanrechtendatdoordebelasting
schuldigemoetwordonbetaald^zodanigdatvanlaatstgenoemde slechtshetbe-
dreuwrdtgeöistdatwettelijkverschuldigd is.
Hecwc-lhetdoordebevoegdeautoriteiten vastgestelde .bedragaanin-
cfuitvoerrechten evenwelhogerkanblijkentczijndanhetbedragdatwette­
lijkverschuldigd is,komthetookvoordatzichdeomgekeerdesituatievoor­
doet,ijetziitengevolgevaneenzuivermateri&levergissing (bijvoorbeeld een
rekenfout),hetzijtengevolgeveneenprincipiële vergissingbetreffende de
bepalingvandebelastingelemerten vanhotgoed(snort,waarde,hoeveelheid,
oorsprong,besterairing enz.)dieinaanmerking moetenwordengenomenvoorde
berekening vandeteheffenrechtenbijinvoerofrechtenbijuitvoer.
Dergelijkesituaties deensichtr.snsveelvakervoordanvroegervanwege
hetfeitda-;devrijrrakingsprocedures steedsvluggerverlopen'ensteedseen­
voudigerworden,teneindedegoederenzospoedig ."nogeliji;vrijtegeven.Het
komtvoordatdebevoegdeautoriteiten vóakverscheidene maandennadateen
goedisvrijgeraeakt voorhet.vri^everkeercfvooruitvoeruitdeGemeenschap,
tergelegenheid veneencontroleaposteriorivaststellen dathetbedragvan
c'erechtenbijinvoorofdsrechtenbij.uitvoerdatvandebelastingschuldige
isopgeëist,loceris-tenhetwettelijkverschuldigde bedrag.
Doir.-enuitvoerrechten diedoordeGemeenschap wordengehevenbe­
zittenevenwelhoofdzakelijk eeneconomischkarakterenhetnietheffendaar­
vanonc'erdeindecommunautaire voorschriften vastgestelde voorwaarden heeft
automatisch nadeligegevolgenvoordecommunautaire economie.Hetisdanook
noodzakelijk debevoegdeautoriteiten instaattesteller ,omovertegaantot
navordering vandein-ofuitvoerrechten dieomongeachtwelk?redennietvan
dr>belastingschuldige zijnopgeëistofdiezijnopgeëistvooreenlagerbedrag
den5'ettelijkverschuldigd was.De*emogelijkheid dieinzekerezineentegen­
wichtverrattegendebijdevrijmaking vandegoederenverleendefaciliteiten ,
isoverigens,weliswaaronderanderevoorwaarden,voorzienindewetgeving
vnnalloLii-Statcn. '
o••/a•o
(1)vel.CO"',(75)605def.van23december 1975

-2-
Uiteraarddoethetfeitdatapcsteriori vandebelastingschuldige
debetalingwordtgeSistvanin-cfuitvoerrechten metbetrekkingtoteen
bepaaldgoed/inzekeremateafbreukaandezekerheiddieelkadministratief
besluitdatgeldelijkegevolgenheeft/zouMoeteninhouden.Demogelijkneden
totoptredenvandebevoegdeautoriteiten terzakedienenderhalveteworden
beperktdoordevaststelling vanredelijketermijnen.
Uitprincipeenteneindeeenvolmaaktevenwichttebewarentussende
aandeLid-Staten opgelegdeverplichtingen omdebewijsstukken diebetrekking
hebbenopdevaststelling endeterbeschikkingstelling vandeei^enmiddelen
gedurende eenbepaaldtijdsverloop tebewaren(1)er.hunmogelijkheden omever
tegaantotnavordering vannietgehevenbedragen/steltc!eCommissievxrom
inbeidegevallendezelfdetermijntoetepasser..Dedouaneautoriteiten
gaannamelijkgewoonlijk opgrondvandezebewijsstukken overtothetonder­
zoekdatleidttotdeontdekking vaneenontoereikende heffingenhetzou
nietbillijkzijnvandeUici~Staten/uithoofdevandeeigenmiddelen/de
overmaking opdebegroting vandeGemeenschappen teeisenvandeindeze
omstandigheden vastgestelde bedragendiehunautoriteiten opgeenenkele"
wijzehetrechtzoudenhebbencmdezezelfvandebelastingschuldige opte
eisen.
Opditprincipedienenevenweltweecorrectiestewordenaangebracht :
a)IndeeersteplaatsmagdezebeperkingophetOptredenvandebevoegJe
autoriteiten nietvantoepassingzijnwanneereenfrauduleuze handeling
.deoorzaakisdatdebevoegdeautoriteiten bijdevrijmaking vandegoede­
renniethetjuistebedragvandein4-ofuitvoerrechten kondenvast­
stellen.Indatgevaldienendebepalingentewordentoegepastvanhet
gemenerechtdatinelkvandeLid-Staten vantoepassingismetbetrek­
kingtotdeongegrondeverrijking.
b)Wanneerdaarentegen hetoorspronkelijk gehevenbedragaanrechtenis
vastgesteld opbasisvanbelastingelementen diedoordebevoegdeautori­
teitenzelfzijnvastgesteld oftenaanzienwaarvanlaatstgenoemde auto­
riteitenuitdrukkelijk hebbenerkenddatzeinovereenstemming zijnr.et
dedoordebelastingschuldige aangevoerde belastingelementen /maggeen
enkeleinvorderingsprocedure meerwordeningeleidtegendebelastingschuldige
alsvaststaatdatdezetegoedertrouwheeftgehandeld enzijndouane-
aangiftevolledigiriovereenstemming metdegeldendevoorschriften
hadopgemaakt.Eendergelijkesituatiekanbijvoorbeeld voortvloeien
uiteendoordeaaministratie genomenbesluitinzakedetariefindeling
vaneengoedwaardobelastingschuldige zichnaarheeftgericht/ofook
eenbesluitinzakedetariefsoort vaneengoedopbasisvaneendoor
haarverrichteanalysevangenoemdgoed/danwelmetbetrekkingtot
ongeachtwelkeandere/belastingolementen (waarde/oorsprong/hoeveelheid )
tenaanzienwaarvanhaarbeambtenuitdrukkelijk hebbenerkenddatzijin
overeenstemming zijnmetdiewelketicordebelastingschuldige zijnaan­
gevoerd;ineendergelijkgevalishetvertrouwen datdebetrokkene
steltindebesluiten vandeadministratie inhetbijzondergegrond
enhetzouonwelvoegelij kzijnhemdegevolgentelatendragenvaneenver­
gissingvangenoemdeadministratie .
C1)vgl.vanartikel3venVerordening CEEG)Euratom/EGKS)nr.2/71vande
Raad,van2januari1971houdendetoepassing vanhetbesluitvan21april
1970betreffende devervanging vandefinanciëlebijdragenvandeLid-
StatendooreinenmiddelenvandeGemeenschappen .

Hetlijktvoortsmetgerechtvaardige voordebetelinqvande
nagevorderde rechtenbijinvoerofrechtenbijuitvoorc'efaciliteiten toe
tetekenr.en,diez;jningesteldbij';erichtlijnvandep.aacvan4rra~rt
1969betreffende deharnonisstie vandewettelijkeenbestuursrechtelijke be­
palingeninzakeuitstelvsnbetalingvandouanerechten,heffingenv-::ngelijke
werkinger.laidbouwheffinger.(1)waarvoorcisCommissiekortreledeneennieuwe
tekstheeft -voorgestelddietevensoode'rechtenbijuitvoervantospassing
is(?).*>eredenenvantechnischerare.'(vergercakksli jkonvendevrijmakings-
^rerctios)envaneconomische sarrfdeimporteureenzekereuitsteltoekennen
enrtorinstaattestellendeinoevoerde -goederentsverkopenalvorenshijc'e
■esbctreYfende rechtenvereffent)kunnennamelijkinhetbijzonderecevsl
vanc'-inavordering vanderechtenbijinvoerofrechtenbijuitvoerniet
wordenaangevoerd.
DaarEntegen :noetenmoratoireinteresten .Kunnenwordc-ngenevenop
•denagevor--srde bedragen,tenzijdeni.et-heffingvanhetwettelijkverschuldig­
debedragtswijtenisaaneervergissingvandebevoegdeautoriteiten .
Dobepalingenvandezeverordeningzullentotrevelgheobendta:
-enerzijdster2-?kaelkverschilinbehandelingtussenieraerteurs
vanproduktenafkorstiguitderdelandenendecommunautaire exporteursvan
prociuktendievoordezelfdelandenbestendz*'jnwordtopgeheven:
en
-anderzijdsdatnauwkeurig devoorwaarden wordenvastgesteld -waar­
onderceLid-itatenkunnenovergaantoteenrectificatie vandevaststelling
vandoeigenmidoelenvanriaGemeenschappen krachtensartikol2vanVerordening
(Eï^/'urrtnr/EG!CS)en2/71vL.n'januari1971~nalduseenbeteretoezichtop
deeigenmiddelenverwezenlijken.
Aangezienditvoorstelvoereenverordeninghoofdzakelijk -tendoel
heeftdereedsinalleLid-Statenbestaandebepalingenteharncniscron,ter­
wijlhetbeverdienopvcslpuntenstringenterisdangenoemdsbe-alingen,kan
hetaffectervanopdebudgettaireir.kor.stennietmindergunstigzijndandat
v?ndethansterzakegeldendenationalevoorschriften ,riteffectkanevenwel
rietnauwkeurigwardenberekend,omdatbetreffende detoepassingvandezevoor­
schriften-'oordelid'-stetenqoenaegevenswordenverzameld.
Voerc'itvoorstelvooreenverordening datberustopdeartikelen43
'n(X5vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseüconoir.i3che Gemeenschap
enwaarvandegoedkeuring eennieuwe-staovoc-ruitzalbetekenenbijdetot
strndbrensing vandedouane-unie,ishetadviesvanhstf'urooeseParienent
ve«eirt.bezienhetonderwerpachtdeCommissiehetwenselijkditvoorstel
tevensvooradviesaanhetéconomischenlociaalComitévoorteleggen.
<1)PB'ir.L58vanJ.3.1969,blz.14
(2/Pbnr.C19cvan1.9.G.1975,blz.6

''oorste !.voor?enVsrorcemnc vanoe
totvaststellingvandevoorgaarden voornavorderip.gvan
dc-réchtenbijinvoerofderechtenbijuitvoerdieniet
vendebelastingschuldige *ijnopgeëistvoorgoederenwelke
zijnaangegeven vooreendouaneregeling waaruitdeverplich­
tingt-tbetalingvrndergelijks rechtenvoortvloeide
ÜZRAADVANDEEUROPESE GErtEENSCHAPPE *:,
G.letophetVerdragtotoorichting vandeEuropeseéconomische Gcneenschap,
inzonderheid opdeartikelen 43en235,
Ge?ienhetvoorstelvandeCommissie,'
Gezienh3tadviesvanhetEuropeseParlement,
Gezienhetadviesvanhetücononisch enSociaalComité,
Overwegende dathetbedragvanderechtenbijinvoerofderechtenbijuit­
voerwaarvandebetalingisgeëistvaneenbelastingschuldige vooreengoed,
waarvooreenaangiftevoereendouaneregeling isgedaanwaaruitdeverplichting
totbetalingvandergelijke rechtenvoortvloeide ,lagerkanblijkentezijn
danhetbedragdatwettelijkverschuldig was,hetzijtengevolgevaneenreken­
foutofeenfoutieveboekingdoordebevoegdeautoriteiten,hetzijdoordat
laatstgenoemden onjuisteofonvolledigeheffingsgrondslagen inaanmerking
hebbengeneren,ondermeerwatbetreftdesoort,dehoeveelheid,dewaarde,
deoorsorongcfdebestemming vanhetbetrokkengoed;dat,geletophetin
wezeneconorisch karaktervandoindeGer,\eer.sch3p geleenderechtenbijinvoer
ofrechtenbijuitvoerdezeonvolledige heffingnadeligegevolgenheeftvoorde
■conorr.ievandeGemeenschap;d*thcc'derhalveGerechtvaardigd .isomdebevoegde
autoriteiten instaattestellendenogverschuldigde rechtennatevorderen
wanneerziiachterafvaststellen dateendergelijkevergissingisbegaan;

Overwegendsdatdenavordering vanderechtenbijinvoerofrechtenbij
uitvoerin2ekeremateafbreukdoetaandezekerheiddiede
belastingschuldigen .mogonverwachten -,venHsainistratievo besluitendiegelde-
lijksgevolgen .,hebben;dat.der-halvaterzakedemogelijkheden totoptreden
vandebevoegdeautoriteiten dienente.wordenbeperktdoorhetvaststellen
vaneentermijnwaarnadeoorspronkelijke vereffening vanderechtenbij
invoerofde-rechtenbijuitvoeralsdefinitiefmoetwordenbeschouwd;dat
dezebeperkingophetoptredenvanc'ebevoegdeautoriteiten evenwelnietkr.n
geldenwanneereenfrauduleuzehandelingdeoorzaakwas,datdebevoegdesu-
toriteitenbijdevrijmakingvandegoederenniethetjuistebedragvande
rechtenbijinvoerofdcrechtenbijuitvoerkendenvaststellen;dateenna­
vorderingdaarentegengeenszinsgerechtvaardigd lijktwanneerdeoorspronke­
lijkebetalingenvanderechtenbijinvoerofderechtenbijuitvoerheeft
plaatsgevonden opbasisvanheffingsgrondslagen diedoordebevoegdeautori­
teitenzelfzijnvastgesteld,oftenaanzienwaarvangenoemdeautoriteiten
uitdrukkelijk hebbenerkenddatzijinovereenstemming zijnraetdedoorde
belastingverschuldigde aangevoerdebelastingclementen enzulksterwljl!rdeze
tegoedertrouwheeftgehan-teldenzijndouaneaangifte vollediginovereen­
stemmingmetdegeldendevoorschriften hadopgemaakt;
Overwegendedatgeentechnischeofeconomischeredenaanwezigisomvoorde
betalingvandenatevorderenrechtenbijinvoerofrechtenbijuitvoer
defaciliteitenteverlenendiezijnvastgesteldindericht­
lijnvandeRaadinzakedeharmonisatie vandewettelijkeenbestuursrechte-
lijkebepalingenbetreffendeuitstelvanbetalingvanderechtenbijinvoer
ofderechtenbijuitvoer(1);dathetdaarentegendienstigisdedoordebe­
voegdeautoriteiten na£evorderdebedragenvrijtestellenvaniederemora­
toireinterest,wanneerhetfeitdathetbedragvandewettelijkverschuldigd
rechtenbijinvoerenvanderechtenbijuitvoernietisgeheven,tewijten
isaaneenvergissingvangenoemdeautoriteiten ;
Overwegende dathetnietdienstiglijktovertegaantotnavordering van
bedragendie5r.c.nietoverschrijden ;
C1)PBMoC198van29.8.1975,blz.6

Overwegende dat cJonavordering vanrechten bijinvoer ofrechten bijuitvoer
dieniet vandebelastingschuldige zijn opgedist bij devrijmaking van de
goederen ,eennieuwe vaststelling veronderstelt vandeeigen middelen inde
zinvrnhetbepaalde inartikel 2,lid2,vrnVerordening <EEG,Sur?ter,EGKS )
nr2/71van2januari 1971 ,houdend ? toepassing vanhetbesluit vrn
21april 1970 betreffende devervanging vandefinanciële bijdragen
vandcLid-Staten door eiren middelen vandeGemeenschappen (1);datdocr
deinvoering vannauwkeurige .communautaire bepalingen terzake der–.
halve eenbetere controle opdeze eigen middelen kanworden verwezenli jkt ;
Overv:egende dat debepalingen vanonderhavige verordening betrekking hebben op
dé-navordering vandeverschillende rechten bijinvoer enrechten bij uit­
voer ,ongeacht ofdeze voortvloeien uitdetoepassing ven hetgemeenschappe­
lijk landbouwbeleid ,danweluitdetoeorssing vandebepalingen vanhet
Verdrag metbetrekking totdedouane-unie ;dat,watdittweede aspect betreft
debepalingen vangenoemd Verdrag aandeInstellingen vandeGemeens chapoen
niet debevoegdheid verlenen ombindende bepalingen vast testellen in.rake
navordering vanrechten bij invoer ofrechten bij u'itvoer
dat hetderhalve noodzakelijk lijkt voor debepalingen vanonderhavige veror­
dening tevens artikel 235alsgrondslag tenemen ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
••a/a••
(1)P6L3van5.1.1971 ,blz .1

Artikel 1
1.Inrfezeverordeningzijndevoorwaardenvastgesteld waaronderdebevoegds
autoriteiten overgaantotdenavordering vanrechtenbijinvoorofrechten
bijuitvoerdieonongeachtwelkeraden,r.ietvandebelastingschuldige
zijnopgeëistvoorgoederenwaarvooreenaangiftevoorbeendouaneregeling
isgedaanwaaruitdeverplichting totbetalingvandierechtenvoorvl^eide.
2.Indezeverordening uordtverstaanonder:
c)rechtenbijinvoer,zoweldedouanerechten enheffingenvangelijke
werking.,alsdelandbouwhsffingenenandereheffingenbijinvoer,die
zijnvastgesteldinhetkadervanhstGemeenschappelijk landbouwbeleid
rfinhetkadervandespecifiekeregelingendieopgrondvanartikel
235vanhetVerdragvantoepassinggijnopbepaaldedoorverwerkingvan
landbouwproducten verkregengoederen;
b)rechtenbijuitvoer,del?.nJbouwhcffinqonendeandereheffingenbij
uitvoerdiezijn.vastgesteld inhetkadervanhetgemeenschappen jk
landbouwbeleid ofinhetkadervaridespecifiekeregelingendieop
grondvanartikel235vanhetVerdragvantoepassingzijnopbepaaldedoor
deverwerkingvanlandbouwprodukten verkregengoederen;
definitievevaststelling,deadministratieve handelingwaardoorhetdoorde
bevoegdeautoriteitenteinnenbedragaanrechtenbijinvoerofrechten •
bijuitvoerbehoorlijkwordtvastgesteld .
Artikel2
Wanneerdebevoegdeautoriteiten vaststellen dc*thetgeheleofgedeeltelijke
bedragvanderechtenbijinvoerofderechtenbijuitvoerdiewettelijk
verschuldigdzijnvooreengoedd3tisaangegevenvooreendouaneregeling
waaruitc^everplichtingtotbetalingvandergelijkerechtenvoortvloeide,
nietvandebelastingschuldige isopgeëist,leidenzijeenprocedureintot
navordering vandeniet-geheven rechten.!>ezeproceduremeetwordeningeleid
binneneentermijndieverstrijktop31decenbc-rvanhetderdejaardatvolgt
ophetjaarwaarindedefinitievevaststelling heeftplaatsgevonden vande
oorspronkelijk vefeffenderechtenbijInvoerofrechtenbijuitvoerof,in­
diengeendefinitievevaststelling heeftplaatsgevonden,waarindedouane-
schuldterzakevanhetbetrokkengoedisontstaan.

Artikel3
'.'anneerwordtvastgestelddatdebevoegds'autoriteiten ingevolgeeen
frauduleuze handelingnietinstaatwarenhetjuistebedragvandewettelijk
verschuldigde rechtenbijinvoerofrechtenbij'uitvoerterzakevanhetbe­
trokkengoedvasttestellen,isdeinartikel2vastgestelde termijnniet
vantoepassing.
Indatgevalgeschiedtdenavordering doordebevoegdeautoriteiten
ovcreenkonstig doopditgebiedindelid-statengeldendebepalingen.
Artikel4
Denavorderinggeschiedtdoordebevoegdeautoriteiten,netinacht­
nemingvandeterzakegeldendebepalingen,tegendenatuurlijkeofrechts­
personendie,hetzijprimair,hetzijsubsidiair,gehoudenzijntotbetaling
vanderechtenbijinvoerofderechtenbijuitvoertorzakevanhetbetrok­
kengoed,danweltegenhunrechtverkrijgenden .
Artikel5
1.Debevoegdeautoriteiten Kunnenniettotnavordering overgaan,wan­
neerhetbedragvanderechtenbijinvoerofderechtenbijuitvoertenaan­
zienwaarvanachterafwordtgeconstateerd dathetlagerisdanhetwettelijk
verschuldigde bedrag,isberekendopbasisvanslenentendiedoordebevoeg­
deautoriteitenzelfzijnvastgesteldofdoorhenvoorconformzijnerkend,
zulksterwijlvaststaatdatdeaangevertegoedertrouwheeftgehandelden
vanzijnkantallebeoalingeninachtheeftgenomenvanderegelingendie
terzakevanzijnaangiftevankrachtwaren.
Debepalingen vandevorigealineazijnnietvantoepassing op
materiëlevergissingen offoutieveboekingenmetbetrekkingtothetbedrag
vandewettelijkverschuldigde rechtenbijinvoerofrechtenbijuitvoer.
2.Deheffingsgrondslagen ,waarontrent,nadoordebevoegdeautoriteiten
gecontroleerd tezijn,hetzijopgrondvanbijdeaangiftegevoegdedocumenten,
hetzijopgrondvanoenfysiekonderzoekvandegoederen,indeaangiftezelf
eenuitdrukkelijke verklaringvangenoemdeautoriteiten voorkomtdiedever­
meldingenoodozeaangiftevoorwptbetreftdebetrokkenheffingsgrondslagen
formeelbovestigt,worden,indezinv?nlid1,eerstealinea,beschouwdals
doordebevoegdeautoriteiten voorconformtezijnerkend.

-6-
Indiennetfysiekeonderzoekvandegoederenslechtsopoendeel
daarvanbetrekkingheeftgehad,,wordtdegeldigheidvandeerkenningvan
doconformiteit vandoaangiftedoorc"ebevoogdeautoriteiten beperkttot
hetdaadwerkelijk onderzochte deel.
Artikel6
Debepalingen/vastgesteldteruitvoeringvanderichtlijnvande
Raadvan inzakedeharmonisatie vandewettelijkeenbestuurs-
rechtelijkebepalingenbetreffendeuitstelvanbetalingvanderechten
bijinvoerofderechten :bijuitvoer <1)ziinnietvantoepassingopde
krachtensartikel2natevorderenbedragen.
Artikel7
Wanneerhetnietheffenvanhetbedragvandewettelijkeverschul­
digderechtenbijinvoerofrechtenbijuitvoertewijtenisaaneenver­
gissingvandebevoegdeautoriteiten,i-;ordtopdenagevorderde bedranengeer,
moratoireinterestgeheven.'
Artikel8
Geennavorderingvindtplaatsvanderechtenbijinvoerofde
rechtenbijuitvoerwaarvanhetbedraglagerisdan5RE.
Delid-statenhebbendebevoegdheid hetbedrag,verkregenuitde
omrekening vanhetindevorigealineabedoeldebedraginhunn-tionale
munt,afteronden.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingdriemaandennadedagvanhaar
bekendmaking inhotPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrecht­
streekstoepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad,-
DoVoorzitter