ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 76/10

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens uit onder meer de Volksrepubliek China: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

(2007/C 76/06)

Bij Verordening (EG) nr. 1487/2005 van de Raad (1) werden definitieve antidumpingrechten ingesteld op de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens uit onder meer de Volksrepubliek China.

Volgens deze verordening is op de uitvoer naar de Gemeenschap van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens, vervaardigd door Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd, een in de Volksrepubliek China gevestigde onderneming, een individueel antidumpingrecht van 14,1 % van toepassing. Deze onderneming heeft de Commissie meegedeeld dat zij op 31 mei 2006 haar naam heeft gewijzigd in Xingxin Holding Group Co., Ltd, en heeft haar verzocht te bevestigen dat deze naamswijziging niet van invloed is op het individuele antidumpingrecht waarvoor zij onder haar vroegere naam, Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd, in aanmerking kwam.

Uit de gegevens die de onderneming heeft verstrekt is de Commissie gebleken dat de naamswijziging niet van invloed is op de bevindingen van Verordening (EG) nr. 1487/2005. De verwijzing naar Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd, in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1487/2005 van de Raad moet dan ook worden gelezen als Xingxin Holding Group Co., Ltd.

De aanvullende Taric-code A617, die voordien aan Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd, was toegekend, is van toepassing op Xingxin Holding Group Co., Ltd.

(1) PB L 240 van 16.9.2005, blz. 1.
Rechtsgrond

The Animal Health Act 1981, The Tuberculosis (England) Order 2006, The Brucellosis (England) Order, The Enzootic Bovine Lekosis (England) Order 2000 and The Transmissible Spongiform Encephalopathies Regulations 2006
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Maximale steunintensiteit
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 10/5

Mededeling van de Commissie betreffende de datum voor verplichte toepassing van de bijgewerkte inventaris en gemeenschappelijke nomenclatuur van in cosmetische producten verwerkte ingrediënten

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 10/07)

Overeenkomstig artikel 6, lid 1, inleidende zin, en lid 1, onder g), zesde alinea, van de Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (1) (hierna de „cosmeticarichtlijn” te noemen) moeten de in cosmetische producten verwerkte ingrediënten op de recipiënt of de verpakking van cosmetische producten worden aangegeven of alleen op de verpakking met de gemeenschappelijke benaming, zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, of indien die ontbreekt, met een van de benamingen, zoals bedoeld in artikel 5 bis, lid 2, eerste streepje.

Hiertoe stelt de Commissie in toepassing van artikel 5 bis, lid 3, en artikel 7, lid 2, een inventaris en een gemeenschappelijke nomenclatuur op en werkt die regelmatig bij.

Op 8 mei 1996 keurde de Commissie Besluit 96/335/EG tot vaststelling van een inventaris en een gemeenschappelijke nomenclatuur van in cosmetische producten verwerkte ingrediënten (2) goed. De inventaris en nomenclatuur moeten vanaf 1 januari 1997 worden gebruikt.

Op 9 februari 2006 keurde de Commissie Besluit 2006/257/EG tot wijziging van Besluit 96/335/EG goed om de inventaris en gemeenschappelijke nomenclatuur van de in cosmetische producten verwerkte ingrediënten, zoals bedoeld in Besluit 96/335/EG, bij te werken.

Besluit 2006/257/EG is op 5 april 2006 in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd (3).

Na overleg met de lidstaten en de vertegenwoordigers van de cosmetische industrie kon als economisch en technisch haalbare datum voor toepassing van de inventaris en nomenclatuur 1 februari 2007 worden vastgesteld. Met ingang van deze datum moet bij de etikettering van in de handel gebrachte cosmetische producten overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder g), zesde alinea, rekening worden gehouden met de door Besluit 2006/257/EG bijgewerkte inventaris en gemeenschappelijke nomenclatuur.

Aangezien er geen gevaar voor de menselijke gezondheid is, acht de Commissie het niet noodzakelijk om vóór 1 februari 2007 in de handel gebrachte cosmetische producten van de markt te nemen.

(1) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169.

(2) PB L 132 van 1.6.1996, blz. 1.

(3) PB L 97 van 5.4.2006, blz. 1.
—

Het BWW ( BWW = Better Woodlands for Wales = Betere Bossen voor Wales) Restocking Pilot Scheme (Proefproject herbebossing) en het BWW Social Operations Pilot Scheme (proefproject sociale maatregelen) startten op 1 december 2004. De projecten worden hetzij stopgezet, hetzij opgenomen als BWW in de wijziging van het Welsh Rural Development Scheme (WRDP)(Gewijzigd Project voor Plattelandsontwikkeling in Wales) in 2006.
Railtoepassingen — Elektrische verlichting in railvoertuigen voor het openbaar vervoer

Railtoepassingen — Bovenbouw — Spoorstaven — Deel 2: Spoorstaven voor wissels en kruisingen die in combinatie met Vinole rails 46 kg/m en hoger worden gebruikt

Railverkeer — Aerodynamica — Deel 5: Eisen en beproevingsprocedures voor aerodynamica in tunnels

CEN

EN 14535-1:2005 Railtoepassingen — Remschijven voor rollendmaterieel — Deel 1: Remschijven geperst of gekrompen op de as of aandrijfas, afmetingen en kwaliteitseisen
Centre for High Throughput Materials Discovery

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Higher Education Corporation incorporated under the Education

Totaalbedrag per jaar

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening
(artikel 20, lid 3, onder c) tot en met f) van het communautair douanewetboek)

Worden geheven wanneer niet om toepassing van preferentiële douanerechten wordt gevraagd of wanneer deze niet bestaan.

Normale rechten in de zin van artikel 20, lid 3, onder c), van het communautair douanewetboek.

Tijdelijke schorsingen van de autonome douanerechten voor bepaalde landbouwproducten, chemische, aeronautische en microelektronische producten. Deze worden doorgaans voor een jaar bij verordening vastgesteld. Andere schorsingen worden vastgesteld door middel van een voetnoot bij de GN-code en zijn dan voor onbepaalde tijd geldig. De normale rechten kunnen geheel (bijv. hoofdstuk 27) of gedeeltelijk (bijv. GN-codes 2905 44, 3201 20 00, 3824 60 enz.) worden geschorst.

Sommige schorsingen van code 110 gelden uitsluitend indien de goederen een bijzondere bestemming krijgen of voor bijzondere doeleinden worden gebruikt als bedoeld in artikel 82 van het douanewetboek.

Komt momenteel in TARIC niet voor.

Er zijn WTO-tariefcontingent en autonome tariefcontingenten die voor alle of voor bepaalde landen gelden.

Sommige tariefcontingenten van code 120 gelden uitsluitend indien de goederen een bijzondere bestemming krijgen of voor bijzondere doeleinden worden gebruikt als bedoeld in artikel 82 van het douanewetboek.

De toepassing van de voor derde landen geldende rechten is afhankelijk van de overlegging van een vergunning bijzondere bestemming.

De meeste van deze gevallen en de betrokken certificaten zijn vermeld in de gecombineerde nomenclatuur (zie inleidende bepalingen). Andere zijn vermeld in de voetnoten bij de betrokken GN-codes, bijv. 0202 30 50.

200
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 298/13

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG

(2006/C 298/07)

Verzoek van een lidstaat

Op 20 november 2006 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 4, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad (1). De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek is 21 november 2006.

Dit verzoek van Denemarken betreft postpakketdiensten in dat land. In het genoemde artikel 30 is bepaald dat Richtlijn 2004/17/EG niet van toepassing is indien de betrokken activiteit rechtstreeks aan mededinging blootstaat op marktgebieden tot welke de toegang niet beperkt is. De beoordeling van deze voorwaarden vindt uitsluitend uit hoofde van Richtlijn 2004/17/EG plaats en laat de toepassing van de mededingingsregels onverlet.

De Commissie beschikt vanaf de hierboven vermelde werkdag over een termijn van drie maanden om een besluit over dit verzoek te nemen. Deze termijn loopt dus af op 21 februari 2007.

De bepalingen van het eerdergenoemd lid 4, derde alinea, zijn van toepassing. De termijn waarover de Commissie beschikt, kan bijgevolg eventueel met een maand worden verlengd. In geval van een dergelijke verlenging wordt een desbetreffende aankondiging gepubliceerd.

(1) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1874/2004 van de Commissie (PB L 326 van 29.10.2004, blz. 17).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 296/30

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op para-kresol uit de Volksrepubliek China

(2006/C 296/06)

In zijn arrest van 13 juli 2006 in zaak T-413/03 heeft het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen Verordening (EG) nr. 1656/2003 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op para-kresol uit de Volksrepubliek China en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht (1) nietig verklaard, voor zover het in de Europese Gemeenschap ingevoerde product vervaardigd is door Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd (2).

Bijgevolg moeten de definitieve antidumpingrechten die uit hoofde van bovengenoemde verordening zijn betaald in verband met de invoer in de Europese Gemeenschap van para-kresol, vallend onder GN-code ex 2907 12 00, en vervaardigd door bovengenoemde onderneming (onder aanvullende Taric-code A435), met inbegrip van de voorlopige rechten die overeenkomstig artikel 2 van de verordening definitief zijn geïnd, worden terugbetaald. De terugbetaling moet bij de nationale douaneautoriteiten worden aangevraagd overeenkomstig de communautaire douanewetgeving.

Als gevolg van het arrest van 13 juli 2006 gelden de bij Verordening (EG) nr. 1656/2003 van 11 september 2003 opgelegde antidumpingmaatregelen niet langer voor bovengenoemde onderneming.

(1) PB L 234 van 20.9.2003, blz. 1.

(2) De onderneming is in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1656/2003 vermeld onder de naam „Shandong Reipu Chemicals Co. Ltd”.
British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 270/10

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG

(2006/C 270/05)

Verzoek van een lidstaat

Op 24 oktober 2006 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 4, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1). De eerste werkdag volgend op de ontvangst van het verzoek is 25 oktober 2006.

Dit verzoek, dat uitgaat van het Verenigd Koninkrijk, betreft de elektriciteits- en gasvoorziening in dat land, met uitzondering van Noord-Ierland (het verzoek heeft derhalve betrekking op de elektriciteits- en gasvoorziening in Engeland, Schotland en Wales). In het genoemde artikel 30 is bepaald dat Richtlijn 2004/17/EG niet van toepassing is indien de activiteit in kwestie rechtstreeks aan mededinging blootstaat op marktgebieden tot welke de toegang niet beperkt is. De beoordeling van deze voorwaarden vindt uitsluitend uit hoofde van Richtlijn 2004/17/EG plaats en laat de toepassing van de mededingingsregels onverlet.

De Commissie beschikt vanaf de hierboven vermelde werkdag over een termijn van drie maanden om een besluit over dit verzoek te nemen. Deze termijn loopt dus af op 25 januari 2007.

De bepalingen van het eerdergenoemde lid 4, derde alinea, zijn van toepassing. De termijn waarover de Commissie beschikt, kan bijgevolg eventueel met een maand worden verlengd. In geval van een dergelijke verlenging wordt een desbetreffende aankondiging gepubliceerd.

(1) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 276/6

Afschaffing door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Straatsburg en München

(2006/C 276/06)

(Voor de EER relevante tekst)

Frankrijk heeft besloten de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Straatsburg en München, zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 85 van 9 april 2002 en herzien door de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie C 257 van 25 oktober 2003, af te schaffen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 266/37

Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden — Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2005

(2006/C 266/13)

De volledige versie van de definitieve rekeningen is te vinden op:

http://www.eurofound.europa.eu/about/publicaccess/categories/finance/2006.htm

Bron: Gegevens van de Stichting — Deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens die de Stichting in haar jaarrekening heeft verstrekt.

Tabel 1

Begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2005

(1000 euro) Ontvangsten Uitgaven Herkomst van de ontvangsten In de definitieve begroting van het begrotingsjaar opgenomen ontvangsten Geïnde ontvangsten Bestemming van de uitgaven Kredieten van de definitieve begroting van het begrotingsjaar Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten Beschikbare kredieten (kredieten van het begrotingsjaar en het vorige begrotingsjaar) opgevoerd vastgelegd betaald overgedragen geannuleerd nog af te wikkelen vastleggingen betaald geannuleerd kredieten vastgelegd betaald overgedragen geannuleerd Communautaire subsidies (1) 19 060 19 060 Titel I Personeel 8 974 8 971 8 815 157 3 134 127 7 9 108 9 105 8 942 157 10 Andere ontvangsten 220 163 Titel II Administratie 1 382 1 382 875 507 0 503 481 22 1 885 1 885 1 356 507 22 Titel III Beleidsactiviteiten 8 924 8 922 4 967 3 954 2 2 526 2 484 42 11 450 11 448 7 451 3 954 44 Totaal 19 280 19 223 Totaal 19 280 19 275 14 657 4 618 5 3 163 3 092 71 22 443 22 438 17 749 4 618 76





Tabel 2

Economische resultatenrekening over het begrotingsjaar 2005 (2)

(1000 euro) 2005 Exploitatieontvangsten Communautaire subsidies 18 600 Overige subsidies/ontvangsten 366 Totaal (a) 18 966 Exploitatieuitgaven Personeelsuitgaven 8 035 Administratieve uitgaven 2 692 Beleidsuitgaven 8 581 Totaal (b) 19 308 Exploitatieresultaat (c = a - b) -342 Overige opbrengsten (d) 0 Overige kosten (e) 9 Economisch resultaat (f = c + d - e) -351





Tabel 3

Balans per 31 december 2005 en 31 december 2004 (3)

(1000 euro) 2005 2004 Activa Vaste activa 2 800 3 121 Vorderingen op korte termijn 1 044 1 007 Kasmiddelen 3 244 1 649 Totaal 7 088 5 777 Passiva Gecumuleerde resultaten uit vorige begrotingsjaren 4 444 4 515 Resultaat van het jaar -351 -71 Schulden op korte termijn 2 995 1 333 Totaal 7 088 5 777

(1) Inclusief de subsidies uit hoofde van de Europese Economische Ruimte.

(2) De gegevens over het begrotingsjaar 2004 zijn niet weergegeven omdat zij, vanwege wijzigingen in de toegepaste boekhoudmethoden, niet vergelijkbaar zijn met die over het begrotingsjaar 2005.

(3) Om de gegevens over het begrotingsjaar 2004 vergelijkbaar te maken met die over het begrotingsjaar 2005, zijn ze opnieuw bewerkt.
—

Andere: de gehele landbouwsector (activiteiten in verband met de productie, de verwerking en de afzet van de in bijlage I aangegeven producten). Soortgelijke steunmaatregelen zijn reeds ten uitvoer gelegd in het kader van het 4e „contrat de plan Etat-Région 2000-2006” voor de andere sectoren op basis van steunregeling nr. 2/99 FRAC
Rechtsgrond

British/Irish Agreement Act 1999, Section 2.3 (Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function)
Rechtsgrond

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996; sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982; section 5 of the Science and Technology Act 1965; section 4 of the Development of Tourism Act 1969; the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 241/13

Advies van de Commissie van 5 oktober 2006 betreffende het plan voor de lozing van radioactief afval van de ontmanteling van de gebouwen 101A, 102X, 103X, 104X en 153X van de voormalige opwerkingsfabriek Eurochemic in België, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom Verdrag

(2006/C 241/13)

(Alleen de tekst in de Nederlandse en in de Franse taal is authentiek)

Op 19 oktober 2005 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Belgische regering algemene gegevens ontvangen over het plan voor de lozing van radioactief afval van de ontmanteling van de gebouwen 101A, 102X, 103X, 104X en 153X van de voormalige opwerkingsfabriek Eurochemic.

Op basis van deze gegevens en de bijkomende informatie waarom de Commissie op 7 februari 2006 en 10 maart 2006 had verzocht en die op 29 maart 2006 en 24 april 2006 door de Belgische regering was verstrekt, en na raadpleging van de groep van deskundigen, heeft de Commissie het volgende advies opgesteld:

1. De kortste afstand van de installatie tot het grondgebied van een andere lidstaat, in casu Nederland, is ongeveer 11 km, de afstand tot Duitsland is 70 km.

2. Bij normale ontmantelingsactiviteiten zullen lozingen van vloeibare en gasvormige effluenten niet tot een uit gezondheidsoogpunt significante blootstelling van de bevolking van andere lidstaten leiden.

3. Het meeste vaste afval van de ontmantelingsactiviteiten zal waarschijnlijk worden vrijgegeven voor verwijdering als conventioneel afval of voor onvoorwaardelijk hergebruik of recycling, waarbij steeds wordt voldaan aan de criteria van de basisnormen inzake stralingsbescherming (Richtlijn 96/29/Euratom). Al het andere radioactieve afval zal ter plaatse worden behandeld en opgeslagen.

4. In geval van onvoorziene lozingen als gevolg van een ongeval van het type en de omvang waarmee in de algemene gegevens rekening is gehouden, zullen de doses waaraan de bevolking in andere lidstaten waarschijnlijk wordt blootgesteld, uit gezondheidsoogpunt niet significant zijn.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactief afval in eender welke vorm afkomstig van de ontmanteling van de gebouwen 101A, 102X, 103X, 104X en 153X van de voormalige opwerkingsfabriek Eurochemic in België, zowel bij normaal bedrijf als in geval van een ongeval van het type en de omvang waarmee in de algemene gegevens rekening is gehouden, waarschijnlijk niet zal leiden tot uit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 244/21

Uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok E16 van het Nederlands continentaal plat

(2006/C 244/06)

De Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden deelt mede dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het op de kaart die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr.245) aangegeven blok E16.

De Minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok E16.

De Minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan de Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energiemarkt, onder vermelding van „persoonlijk in handen”, Prinses Beatrixlaan 5, te Den Haag.

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ingediend zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar onder telefoonnummer (31-70) 379 72 98.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 228/2

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen en van bepaalde compenserende maatregelen

(2006/C 228/02)

1. Ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) en artikel 18, lid 4 van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2), deelt de Commissie mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde anti-dumping- en compenserende maatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen.

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping/subsidiëring en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, Directoraat-Generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (3), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 en overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregel Referentie Vervaldatum Ringbandmechanismen Indonesië Antidumpingrecht Verordening (EG) nr. 976/2002 van de Raad (PB L 150 van 8.6.2002, blz. 1) 8.6.2007 Ringbandmechanismen Indonesië Compenserend recht Verordening (EG) nr. 977/2002 van de Raad (PB L 150 van 8.6.2002, blz. 17) 8.6.2007

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 van de Raad (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).

(2) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(3) Telefax: (32-2) 295 65 05.