27.11.  76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 281/13 
dat verband  zouden  kunnen  worden  voorgesteld,  geen  nadelig  effect  zouden  hebben  op de 
verbetering  van  de economische  situatie. 
In elk geval  kan  alleen  de overheid  uiteindelijk  tot interventiemaatregelen  besluiten  en dienen 
deze  maatregelen,  zonder  uitzondering,  van  een  beperkte  geldigheidsduur  te zijn  en een  zekere 
flexibiliteit  te bezitten;  in geen  geval  mogen  zij van  toepassing  zijn  op het  eigen  vervoer. 
Uitslag  van de stemming 
Vóór:  40, tegen:  63, onthoudingen:  6. 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een beschikking  van  de Raad  betreffende  de inwerking-
treding  van  de overeenkomst  inzake  het internationale  vervoer  van  aan  bederf  onder-
hevige  levensmiddelen  en het gebruik  van  speciale  vervoermiddelen  bij dit vervoer  (ATP) 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 209  van 4 september  1976,  blz.  4. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 20 augustus  1976  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  de artikelen  43 en 75 van  het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 29 en 30 september  1976  te Brussel  gehouden  141e  zit-
ting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  van  de Raad  van  de Europese 
Gemeenschappen  d.d.  20 augustus  1976  om advies, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het bijzonder  de arti-
kelen  43 en 75, 
Gezien  het door  zijn  voorzitter  op 25 augustus  1976 
genomen  besluit,  de Afdeling  voor  vervoer-  en com-
municatiewezen  met  de voorbereiding  van  een  advies 
terzake  te belasten, 
Gezien  het advies  dat de Afdeling  voor  vervoer-  en 
communicatiewezen  tijdens  haar  op 8 september  1976 
gehouden  106e  vergadering  heeft  opgesteld, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de rapporteur,  de 
heer Renaud, Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  op 29 en 30 
september  1976  gehouden  141e  zitting,  vergadering 
van 29 september, 
Overwegende  dat  de Economische  Commissie  voor 
Europa  van  de Verenigde  Naties  op 1 september  1970 
de overeenkomst  inzake  het internationale  vervoer  van 
aan bederf  onderhevige  levensmiddelen  en het  ge-
bruik  van  speciale  vervoermiddelen  bij dit vervoer 
(ATP)  heeft  gepubliceerd, 
Overwegende  dat  de overeenkomst  op 31 mei  1971 
voor  toetreding  werd  opengesteld  en, aangezien  het 
vereiste  aantal  toetredingen  is bereikt,  op 21 novem-
ber 1976  in werking  zal treden, 
Overwegende  dat  de negen  Lid-Staten  van  de Ge-
meenschap  aan  de opstelling  van  de ATP  hebben 
meegewerkt  en  Frankrijk  en  de  Bondsrepubliek 
Duitsland  de overeenkomst  reeds  hebben  bekrach-
tigd, 
Nr. C 281/14 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 27.11.  76 
Overwegende  dat  de inwerkingtreding  van  de ATP 
een essentiële  voorwaarde  vormt  voor  de invoering 
van uniforme  voorschriften  voor  het vervoer  van  aan 
bederf  onderhevige  levensmiddelen  in een geografisch 
gebied  dat  groter  is dan  het  grondgebied  van  de 
negen  Lid-Staten, 
Overwegende  dat  zij tevens,  door  een  betere  kwali-
teitshandhaving,  de handel  in bederfelijke  levensmid-
delen  tussen  de Gemeenschap  en derde  landen  kan 
doen  toenemen, 
Overwegende  dat de ATP-voorschriften  voor  het ver-
voer  van  bederfelijke  levensmiddelen  van  groot  be-
lang zijn  voor  het  gemeenschappelijk  vervoerbeleid 
en dat  het  voor  de harmonisatie  van  de mededin-
gingsvoorwaarden  en de goede  werking  van  de ver-
voermarkt  bijzonder  nadelig  zou  zijn  wanneer  de in 
het transport  van  bederfelijke  levensmiddelen  gespe-
cialiseerde  vervoerondernemers  aan  verschillende 
regelingen  zouden  zijn  onderworpen,  hetgeen  het ge-
val zou  zijn  indien  niet  alle  Lid-Staten  de ATP-rege-
ling zouden  toepassen, 
Overwegende  dat er geen  sprake  is van  tegenstrijdig-
heid tussen  de communautaire  voorschriften  en de 
normen  van  de ATP, BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  bij 1 onthouding  is goed-
gekeurd: 
Het Comité  hecht  in beginsel  zijn  goedkeuring  aan 
het voorstel  van  de Commissie  dat  de Lid-Staten 
overgaan  tot bekrachtiging  van  of toetreding  tot de 
overeenkomst  inzake  het  internationale  vervoer  van 
aan bederf  onderhevige  levensmiddelen  en het  ge-
bruik  van  speciale  vervoermiddelen  bij dit vervoer 
(ATP),  maar  is van mening  dat de akten  van  bekrach-
tiging  of toetreding  door  de vertegenwoordiger  van 
de Lid-Staat  die het voorzitterschap  van  de Raad  be-
kleedt  vóór  21 november  1976  namens  de Gemeen-
schap  gezamenlijk  bij het secretariaat-generaal  van  de 
organisatie  van  de Verenigde  Naties  zouden  moeten 
worden  neergelegd. 
Gedaan  te Brussel,  29 september  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  tot wijziging  van 
Verordening  (EEG)  nr.  817/70  houdende  vaststelling  van  bijzondere  bepalingen 
betreffende  in bepaalde  gebieden  voortgebrachte  kwaliteitswijnen 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 161  van 14 juli 1976,  blz.  7. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 8 juli  1976  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  de artikelen  47 en 198  van  het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 29 en 30 september  1976  te Brussel  gehouden  141e  zit-
i ting. 
Dit advies  luidt  als volgt: