ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)112
Vol.1968/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(68)112 def.
Brussel ,1maart 1968
Voorstel van
VERORDENING VAN DERAAD
houdende vaststelling van demaandelijkse verhogingen
van deprijzen voor granen enmeel ,grutten ,
gries engriesmeel van tarwe ofvan
rogge voor hetverkoopseizoen
1967/1968
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(68 )112def .

-s~
,prrn*:Y
voorstelvan
VERÔRDENING N°.c/68VANDERAAD
houdendevaststelling vandemaandelijkse verhogingen van
deprijzenvoorgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvan
tarweofvanroggevoorhetverkoopseizoen 1967/1968
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
geletopverordeningn°.„120/67/EEGvandeRaadvan13juni196?houdende ,een
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorgranen(l),inzonderheid
opartikel6',"lid2, * """
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
> I
overwegendedat"bijdevaststelling vanhetaantal ,enhetbedragvandemaande­
lijkseverhogingen ,alsmedevandeeerstemaandwaarindezevantoepassing
1
zullenzijn,rekeningdienttewordengehoudenmet:deopslag-enrentekosten
inverbandmetdeopslagvandegranenindetöemeenschap ,metdenoodzaakde
graanvoorraden afte-zettenovereenkomstig de,.marktbehoeften,alsmedemetde..
vereisteverhoudingtussendemarktprijzen voorde:verschillende categorieën
voedergranen ;
overwegendedat,teneindemetdezeeisenrekeningtehoudenenvolgonsdeuit
deindeoverwegingenvanverordeningn°141/67/EEGvandeRaadvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,van21juni1967»houdendevaststelling vandemaande­
lijkseverhogingen vandeprijzenvoorgranenenbepaaldecategorieën meel,
grutten,griesengriesmeelvoorhetverkoopseizoen 1967/1968(2)vermelde
gronden,voorhetverkoopseizoen 1968/1969demaandelijkseverhogingenop
hetzelfdeniveauenvolgensdezelfdestaffelingalsvoorhetverkoopseizoen
1967/1968dienentewordenvastgesteld,
...//••>
P.B.n°117van19.6.1967,blz.2269/67
P.B.n°125van26.6.1967,blz.2458/67

-2-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Voor hetverkoopseizoen 1968/1969 worden demaandelijkse verhogingen ,
dieopderichtprijzen ,interventieprijzen endrempelpri jzen voor deinartikel
1onder a),b)enc)vanverordening n°I2Ö/67/EEGvermelde produkten dienen
teworden toegepast ,overeenkomstig devolgende artikelen vastgesteld .
Artikel 2
Demaandelijkse verhogingen dieopdeindeeerste maand vanhetverkoop -
seizoen geldende richtprijs endrempelpri jsvoor zachte tarwe ,durum tarwe ,
gerst ,rogge enmaïs dienen teworden toegepast ,zijn devolgende :
(Rekeneenheden per1.000 Kg)
Zachte
tarweDurum
tarweRogge Gerst Maïs .
Augustus
Sept ember 0.95 1,05 • 0,85
Oktober 1,90 2,10 1,70 0,75 0,75
November 2,85 3,15 2,55 1,50 1,50
IDecember 3,80 4,20 3,40 2,25 2,25
Januari 4,75 5,25 4,25 3,00 3,00
IPebruari 5,70 6,30 5,10 3,75 3,75
Maart 6,65 7,35 5,95 4,50 4,50
April 7,60 8,40 6,80 5,25 5,25
Mei I8,55 .9,45 < 7,65 6,00 6,00
Juni 9,50 10,50 7,65 I6,00 6,00
Juli 9,50 10,50 7,65 !6,00 6,00
Artikel 3
Demaandelijkse verhogingen dieopdeindeeerste maand vanhetverkoop -
seizoen geldende interventieprijzen voor zachte tarwe ,durum tarwe ,gerst ,
rogge enmaïs dienen teworden toegepast ,zijn devolgende :
... //•••

(Rekeneenheden per1.000Kg)
Zachte
tarweDurum
tafweRogge Gerst Mais
Augustus
September 0.95 1,050,85bm
IOktober 1,902,101,700,75
INovember 2,85 3,15 2,551,500,93
IDecember 3,804,20 3,402,25 0,93
IJanuari 4,75 5,25 4,253,001,86
IFebruari 5,706,30 5,103,752,79
IMaart 6,65 7,35 5,954,50 3,72
April 7,608,406,805,254,65
Mei 8,55 9,457,65 .6,005,58
Juni 5,58
Juli 5,58
Artikel4
Demaandelijkse verhogingendieopdexndeeerstemaandvanhetverkoop-
seizoengeldendedrempelprijzenvoorhaver,boekweit,anderegierst(pluim-
gierst,trosgierst,enz.),kanariezaad ensorghoofdoerradienenteworden
toegepast,zijndezelfdealsdiewelkeopdedrempelprijsvoorgerstvan
toepassingzijn.
Artikel5
Demaandelijkse verhogingendieopdeindeeerstemaandvanhetverkoop-
seizoengeldendedrempelprijzenvoormeelvantarweofvanspelt,vanmeng­
korenenvanroggealsmedevoorgrutten,griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarweendurumtarwe)dienentewordentoegepast,zijndevolgende:
(Rekeneenheden per1.000Kg)
MeelvanIMeelvanIMeelvanGrutten,Grutten,
Itarweofmengkoren roggegriesaigries-lgriesengöes-l
vanspeltJ meel-venzachtemeëL-vanctammI
tarweItarwe I
Augustus
September 1,35 1,35 1,201,351,65
Oktober 2,652,652,402,65 3,25
INovember 4,00 4,003,604,004,90
December 5,30 5,304,805,306,50
1Januari 6,65 I6,656,006,658,15
jFebruari 7,95 i7,957,207,959,75
IMaart 9,30 9,308,409,3011,40
April 10,6010,60 9,6010,60 13,00
Mei 11,9511,95 110,8011,9514,65
Juni 13,30 13,30 12,0013,3016,30
Juli 13,30 13,30 12,0013,3016,30

DGZGvsrordoning 1isV6rl)ind6ndinfitlÏi3>3»rond.6rd.0l0n ©nisifc6ch'ts"fcrB6ks
toepasselijk inelkeLid–Staat.» in* ■»v VVA
GedaanteBrussel, VoordeRaad,
DeVoorzitter