ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)686
Vol.1969/0129

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
(' F
? COM(69)686def .
Brussel ,31juli I969
VOORSTEL voor EENrichtlijst (EEG )vanderaad
"betreffende deonderlinge aanpassing der wet­
gevingen inzake vloeistofmeters anders dan
voor water ,
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
COM(69)686def

TOELICHTING
Deonderhavige richtlijn berust opartikel 100van het Verdrag en
ophetvoorstel voor eenrichtlijn van deRaad van ..... voor meet-
middelen ,datop14april 1966 door deCommissie bijdeRaad werd ingediend (1).
Derichtlijn "beoogt hetopheffen der intercommunautaire technische
handelsbelemmeringen diemomenteel bestaan indesector dervloeistof­
meters ,alsgevolg van deuiteenlopende nationale wettelijke bepalingen
geldend voor deze meetmiddelen indelid-staten .
Eenvergelijkende studie van dewettelijke bepalingen voor meters
indelid-staten heeft aangetoond dat deverschillen zich niet alleen
beperken totdetechnische voorschriften betreffende deconstructie ,de
werking endenauwkeurigheid ,doch datdeze tevens betrekking hebben op
dekeuringsmodaliteiten waaraan deze meetmiddelen zijn onderworpen alvorens
zijindehandel worden gebracht .
Deze situatie vindt haar weerslag inhethandelsverkeer doordat de
deconstructeurs genoodzaakt zijn hunproduktie tediversifiëren teneinde
rekening tehouden met degeldende voorschriften indelid-staat waar het
meetmiddel zalworden gebruikt ,alsmede zich teonderwerpen aanherhaalde
keuringen die opuiteenlopende wijze worden verricht .
Aangezien dabestaande nationale wettelijke voorschriften zijn
ingegeven door debegrijpelijke wens daverbruikers engebruikers tebescher­
men ,blijkt harmonisatie vandeze voorschriften hetenige middel tezijn
omdenadelen opteheffen dieuit deverschillen ertussen voortvloeien
endenoodzakelijke voorwaarden tescheppen voor hetinstellen vande
Gemeenschappen jkeMarkt .
(1)PBvandeIDuropese Gemeenschappen nr.182van 12oktober 1966
COM (66)123-126def .

-2-
Derichtlijn omvat eenjuridisch gedeelte eneentechnische "bijlage .
Artikel Tvanhet juridische gedeelte definiert hettoepassings­
gebied van derichtlijn .
Derichtlijn beoogt voornamelijk hetopheffen dertechnische handels­
belemmeringen ophetgebied dereigenlijke vloeistofmeters ,d.w.z .demeet-
inrichtingen endeaanwi jsorganen .Zijheeft voorts tendoel hetonmiddellijk
gebruik mogelijk temaken vandeze toestellen incomplete inrichtingen voor
hetmeten van vl<feistoffen ,waarin zijzijn ingebouwd ,enwel door harmonisa­
tie der nationale voorschriften ten aanzien van demaximaal toelaatbare
fouten opdeze inrichtingen .
Artikel 2stelt datdemeetmiddelen dievoldoen aandeindebijlage
bij derichtlijn vastgestelde voorschriften vanhetIKG-type zijn .Deom­
vang vandebijzondere hoedanigheid diedoor het IDSG-type wordt verleend ,
isomschreven inartikel 2vanbovenvermelde richtlijn van deRaad voor
meetmiddelen waarin wordt gezegd dat :
"Meetmiddelen vanhetHEG-type verhandelbaar zijn enmogen worden
gebruikt opdezelfde keuringsvoorwaarden alsdiegeldend voor
meetmiddelen dievoldoen aandenationale technische voorschriften ".
Artikel 3stelt datvloeistofmeters vanhetEEG-type profiteren •' ■v
vandeEEG-modelgoedkeuring endeeerste EEG-ijk ,
'•r-.r
**•/•**

-3-
Artikel 4stelt dat asmaximaal toelaatbare fouten opcomplete
inrichtingen voor hetmeten vanvloeistoffen reeds thans worden vast­
gelegd ,inafwachting van eenbijzondere richtlijn hiervoor .Ditartikel
verwijst naar het tweede deel van debijlage waarin demaximaal toelaat­
bare fouten opdeze complete inrichtingen zijn vastgelegd .Opdeze wijze
wordt hetonmiddellijk gebruik vandeeigenlijke vloeistofmeters incomplete
inrichtingen voor hetmeten vanvloeistoffen mogelijk gemaakt .
Deartikelen 5en6hebben alle richtlijnen gemeen .Daarin wordt
determijn vastgesteld waarbinnen derichtlijn vankracht wordt ,alsmede
totwie derichtlijn isgericht ,
Inlatere richtlijnen zullen decomplete vloeistofmeetinrichtingen
v/orden behandeld ,alsmede aanvullende organen voor vloeistofmeters zoals nul­
«■feèlinrichtingen ,totalisatoren ,prijsaanwi jsorganen ,afdruk -enselectie -
inrichtingen voor prijs envolume .
HARMONISATIE-OPLOSSING
Deinhetonderhavige geval gekozen harmonisatie-oplossing isde
zogenoemde optionele harmonisatie .Dit betekent datmeetinrichtingen van
het33G-type vrij indelid-staten mogen worden verhandeld engebruikt
opdezelfde wijze alsmeetinrichtingen diehebben voldaan
aannationale keuringen binnen elkderlid-staten .Inafwijking vanwat de
Commissie hadvoorzien inhaar voorstel voor eenrichtlijn inzake meetmiddelen ,
datop14april 1966aandeRaad werd voorgelegd,geeft hetonderhavige voorstel
niet dedatum aanwaarop deharmonisatie vanoptioneel totaal zouworden .
Hetblijkt namelijk niet mogelijk reeds thans detotale harmonisatie der
voorschriften voor deze meetmiddelen totstand tebrengen ,aangezien een
aantal daarvoor noodzakelijke voorwaarden nogniet zijn vervuld .Infeite
isdeharmonisatie vantalrijke voorschriften ,metname betreffende de
keuringstaxen ,deverschillende toepassingsgebieden dermeetmiddelen in
delid-staten ,de .organisatie endepraktijk derkeuringen vandediensten
voor hetijkwezen ,nogniet vergenoeg gevorderd .
Met hetoog ophetvoorgaande isdeCommissie voornemens deRaad
onverwijld eenvoorstel tedoen toekomen dat eenwijziging vormt ten
opzichte vanhetvoorstel voor eenrichtlijn inzake meet-
middelen inhetalgemeen ,overeenkomstig art .149 »lid 2,vanhetVerdrag .

-4-
RAADPLEGING VANHUTPARL1M3NT ENE5TECONOMISCH !5NSOCIAALCQMITS
Eetadviesvandezebeideorganenovereenkomstig debepalingen
vanartikelf00,lid2vanhetVerdraglijktnoodzakelijk .Hetuitvoeren
dervoorschriften vanderichtlijnmaaktnamelijkvoorsommigelid-staten
eenwijzigingvanhunwettelijke "bepalingennoodzakelijk .

BIJLAG3
BIJDETOELICHTING OPH3T
VOORSTAL VOOR3Z2ITRICHTLIJN "7L03IST0FMETBRS "
Indelid-statenvankrachtzijndewettelijke
voorschriften geldendvoorvloeistofmetsrs
I.-B3LGI3
-Wetvan1oktober1855»gewijzigdbijdewetvan1augustus1922
enbijICBNr.79van28november1939*
-KBvan1.12.1931.
2.-DUITSLAND
-Wetopdematenengewichten(Mass-undGewichtsgeaetz )van13.12.193.;s
•§9
-Ijkverordening §§231-280.
3.-FRAMRIJK
-Besluitvan5*8.1957betreffendeconstructie ,keuringengebruikvan
toestellenvoorhetmetenvanspijsvloeistoffen .
-Decreetvan12.4*1955»besluitvan15.1.1960enbesluitvan
18.1.1956,gewijzigdbijbesluitvan20.1.1960betreffendetoestel­
lenvoorhetmetenvanvloeibarebrandstoffen ensmeermiddelen .
4.-ITALIE
-Wettenopdematenengewichten(LeggisuiPesiesulleMisure)van
23.8.1890Nr.7088metachtereenvolgende wijzigingen .
-Regelingvoordefabricagevanmaten,gewichtenenweeg-enmeet-
werktuigenvan12.6.1902metachtereenvolgende wijzigingen .

LixrarauRG
-Wetvan17mei1882opdematenengewichten,gewijzigdbijdewetvan
28.12.T883.
-Groothertogelijk "besluitvan5*4.1936houdendevaststelling vande
gebruiksvoorwaarden vantoestellenbestemdvoordeverkoopvan
vloeistoffen metautomatische afgifte.
F3D3RLA1JD
-Ijkwetvan22april1937>laatstelijkgewijzigdbijdewetvan6juni
1968.
-KBvan29«4«1939»laatstelijkgewijzigdbijKBvan6.1.1962.
-BeschikkingvanhetMinisterievanSconomische Zakenvan9•5•1939»

Voorstel voor eenrichtlijn van deRaad
"betreffende deonderlinge aanpassing derwetgevingen inzake
vloeistofmeters anders dan voor water
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
1)3RAAD VANDEEUROPUS !ECONOMISCHE G'MISNSCHAP ,
Gelet opdebepalingen vanhetVerdrag totoprichting van deEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid dievan artikel 100 5
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Gezien het advies vanhetEuropese Parlement ,
Gezien hetadvies vanhotéconomisch enSociaal Comité ,
Overwegende datindelid-staten deconstructie van endekeuringsmoda -
liteiten voor vloeistofmeters zijn geregeld door dwingende voorschriften ,
diedoor hunverscheidenheid eenbelemmering vormen voor dehandel in
deze toestellen ?dat erderhalve aanleiding bestaat deze wetsvoorschriften
teharmoniseren |
Overwegende dat inderichtlijn van deRaad van «... voor do
onderlinge aanpassing derwetsvoorschriften inzake meetmiddelen het
gebied dermeetmiddelen van hetEEG-type alsmede deprocedures vanEEG-
model goedkeuring eneerste EEG-ijk isafgebakend 5datovereenkomstig deze
richtlijn detechnische voorschriften dienen teworden vastgesteld waaraan
vloeistofmeters moeten voldoen omtekunnen worden beschouwd als zijnde
van hetSEG-type ,alsmede deuit tevoeren keuringen ;
Overwegende dat ,teneinde hetonmiddellijk gebruik vandeze meetmiddelen
incomplete vloeistofmeetinrichtingen mogelijk temaken reeds thans tot
harmonisatie dernationale voorschriften inzake damaximaal toelaatbare
fouton opdeze complete inrichtingen moet worden overgegaan ;
HEEFT DEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD t

Artikel 1
Deonderhavige richtlijn heeft betrekking opvolumemetera vanvloei­
stoffen anders danwater waarin devloeistof debeweging vanbeweegbare
wanden vanmeetkamers veroorzaakt ,waardoor vloeistoffen kunnen worden
gemeten , •• ■
Artikel 2
1. Onder volumemeter voor vloeistoffen vanhet 3I3G-type wordt verstaan
eenmeetmiddel datuitsluitend bestaat uit eenmeetorgaan eneenaanwijs -
orgaan ,dievoldoen aandeindebijlage bijdeonderhavige richtlijn vast­
gelegde voorwaarden .
2. Onder complete inrichting voor hetmeten vanvloeistoffen wordt
vestaan eenmeetmiddel dat ,behalve demeter alsomschreven indevoor­
gaande paragraaf ,bepaalde aanvullende organen bevat ,alsmede hulpinrichtin -
gendienodig zijn voor degoede werking van deze inrichting .
Artikel 3
Delid-staten verlenen deSIG-model goedkeuring endeeerste
S^G-ijk opvolumemeters vanhetElG-type .
Delid-staten kunnen slechts eisen dat volumemeters voor vloeistoffen
vanhetEEG-type worden onderworpen aankeuringsprocedures voor zover zij
overeenkomstige keuringsprocedures toepassen voor soortgelijke vloeistofmeters
dievoldoen aandenationale technische voorschriften .
Artikel 4
Wanneer complete inrichtïngeri Vöbr hetmeten vanvloeistoffen ,waarin
volumemeters voor vloeistoffen vanhetEEG-type zijn ingeboud ,door een
nationale keuringsdienst aandeeerste ijkworden onderworpen ,danzijn
demaximaal toelaatbare fouten diewelke zijn vastgelegd inhoofdstuk II
vandebijlage ..

-3-
Artikel 5
Binnen achttien maanden nakennisgeving vandeze richtlijn voeren
delid-staten dewettelijke enadministratieve "bepalingen indienodig
zijn omaanhet "bepaalde indeze richtlijn tevoldoen enstellen zijde
Commissie onverwijld daarvan inkennis . ,
Artikel 6
Deze richtlijn isgericht totdelid-staten .

BIJLAGE BIJ HET VOORSTEL VOOR EEN
RICHTLIJN VAN DERAAD BETREFFENDE DEONDERLINGE AANPASSING DER T«JET-
GEVINGEN INZAKE VLOEISTOFMETERS ANDERS DANVOOR WATER
DEEL I
VOORSCHRIFTEN INZAKE VLOEISTOFMETERS ANDERS DAN VOOR WATER
1.DEFINITIES
1.1 .Dekleinste afleveringshoeveelheid isdekleinste hoeveelheid
vloeistof diemag worden gemeten door een bepaald model .
1.2 .Demetende ruimte isgelijk aan hetvloeistofvolume overeenkomend
met éénarbeidscyclus van demeetinrichting ,d.w.z .hetgeheol der
bewegingen aan het einde waarvan alle inwendige beweegbare organen
van diemeetinrichting voor deeerste maal weer hunoorspronkelijke
stand innemen .
1.3 .Deperiodieke fout ishetmaximale verschil tijdens éénarbeids -
cyclus tussen hetvolume gevormd door deverplaatsing dermeet-
organen enhet overeenkomstige volume aangewezen door het telwerk ,
datzonder speling ofslip zodanig met demeet inrichting moet zijn
gekoppeld dat deze aanhet eind van dearbeidscyclus envoor die
cyclus eenvolume aangeeft gelijk aan demetende ruimte .Deze
fout kan eventueel worden verminderd door het aanbrengen van een
geschikt correctieorgaan .

-2-
2.TELVJEHKEN :
2.1 .Demeters moeten een telwerk bevatten dathet gemeten volume aan­
geeft inkubieke centimeters ofmilliliters ,inkubieke decimeters
ofliters ofinkubieke meters .
2.2 .Hettelwerk bestaat uit één ofmeer elementen !het element met het
kleinste aanwi jsbereik wordt "eerste element "genoemd .
2.3 .Deaandrijving van hettelwerk door hetmeetorgaan moet betrouw­
baar enstabiel geschieden door middel van eenmechanische verbin­
ding ofmetbehulp van eenpermanent-magnetische inrichting .
2.4.1 .Deaflezing móet betrouwbaar ,gemakkelijk enondubbelzinnig zijn .
2.4.2 .Indien het telwerk verscheidene .elementen bevat moet het geheel
zodanig zijn uitgevoerd dathetmeetresultaat door eenvoudige
,nevenschikking van deaanwijzingen derverschillende elementen
kan worden afgelezen .
2.5 »Het grootste aanwi jsbereik van het telwerk moet van dewaarde
1*10-,2*10 of5'10 erkende volume-eenheden zijn ,waarbij neen
positief ofnegatief geheel getal ofnulvoorstelt .
2.6 .-Deaanwijzing vaneenelement kancontinu ofdiscontinu zijn .
2.7 .Bij continu aanwijzing van eenelement moet het aflezen van dege­
meten waarde iniedere stand mogelijk zijn door middel van een
schaalverdeling eneenindex .
2.8.Deafleeseenheid vanheteerste element moet vandewaarde 1.10n,η __ -_η _ ·_ ..2»10 of5 *10erkende volume-eenheden zijn .
2.9 *25©waarde van éénomwenteling van eenelement waarvan deschaal­
verdeling geheel zichtbaar ismoet overeenkomen met 10erkende
volume-eenheden .Hetmethetgrootste aanwi jsbereik van het tel­
werk overeenkomende element mag evenwel hierop eenuitzondering
vormen . ■ ■
2.10 Wanneer eenelement wordt gevormd door eenvaste ronde wijzer­
plaat met rondgaande wijzer ,moet deze naald indérichting van de
wijzers van deklok draaien .
2.11 Bijeentelwerk metverscheidene elementen ,waarvan deschaalver­
deling geheel zichtbaar is,moet elke omwenteling van ééndezer
elementen overeenkomen met deschaalwaarde van hetvolgende element .
2.12 Bijeentelwerk metverscheidene elementen moet deaanwijzing van
eendiscontinu bewegend element ,behalve heteerste ,,met ééncijfer
verspringen terwijl hétvoorgaande element tenhoogste ééntiende
vanzijn omwenteling .volbrengt .<De -voortbeweging moet eindigen
wanneer hetvoorgaande element nulaanwijst »

-3-
2.13 .Bij eentelwerk metverscheidene elementen waarvan deschaal­
verdelingen vanhet tweede element envolgende slechts gedeel­
telijk invensters zichtbaar zijn ,moeten deze elementen dis­
continu voortbewegen .Heteerste element kan continu ofdis­
continu bewegen .
2.14 .Wordt deaanwijzing gevormd door opeen rijgeplaatste cijfers
enbeweegt heteerste element discontinu voort ,danzijn éénof
meer vaste nullen rechts van dat element toelaatbaar .
2.15 «Wanneer het eerste element continu voortbeweegt enzijn schaal
slechts gedeeltelijk ineenvenster zichtbaar is,kan daardoor
eendubbelzinnigheid indeaflezing ontstaan die zogering mo­
gelijk moet worden gehouden .Methetooghierop enomaflezing
door interpolatie mogelijk temaken ,moet hetovereenkomstige
venster indebewegingsrichting van deschaalverdeling een af­
meting hebben van tenminste 1,5maal deafstand tussen dehart-
lijnen van twee opeenvolgende becijferde deelstrepen ,zodat
steeds tenminste twee deelstrepen ,waarvan éénbecijferd ,zicht­
baar zijn .Hetvenster kan asymmetrisch ten opzichte van de
vaste index zijn aangebracht .
2.16 .Bijeenschaalverdeling metdeelstrepen moeten diedeelstrepen
overal even dikzijn .Zijmogen niet dikker zijn danéénvierde
van deafstand tussen dehartlijnen van twee opeenvolgende deel­
strepen .
Hetgndersche^d tussen dedeelstrepen overeenkomend met1.10 ,
2.10 of5«10 erkende eenheden mag slechts worden verkregen
door verschil inlengte .
2.17 .Dewerkelijke ofsohijnbare afstand tussen déhartlijnen van
twee opeenvolgende deelstrepen mag niet minder dan 2mmbedragen .
2.18 .Dewerkelijke ofschijnbare hoogte dercijfers magniet -minder
dan 4mmbedragen .
3.REGELINRICHTINGEN
3.1 .Demeters moeten zijn voorzien vaneenregel inrichting metbe­
hulp waarvan deverhouding tussen het aangegeven volume enhet
werkelijke volume van dedoorgestroomde vloeistof kanworden ge­
wijzigd .
3.2 .Wanneer deze regelinrichting debedoelde verhouding discontinu
wijzigt danmogen deopeenvolgende waarden van deze verhouding
nooit meer dan0,002 verschillen .
3.3 .Hetregelen door middel vaneenby-pasj opdemeter isverboden .
4."BIJZONDERE VOORSCH RIFTENTEN "AANZI EN'VANDBKLEINSTE
• .AFLEVE RINGSH OEVEELHEID
4.1 «Dekleinste afleveringshoeveelheid moet zodanig zijn datelkder
onderstaande waarden tenhoogste gelijk isaandemaximaal toelaat­
bare fout opdiekleinste afgifte vastgesteld in§§2en3van
Deel IIvan deze bijlage :

-4-
1.hetvolume ,overeenkomend meteenverplaatsing van 2mmopde
schaalverdeling vanhet eerste element enmet eenvijfde deel
van dewaarde van deafleeseenheid ,wanneer het -eerste element
continu voortbeweegt f
2.hetvolume ,overeenkomend met twee -cijfersprongen ,wanneer het
eerste element discontinu voortbeweegt 5
3.defout die ,bijnormaal gebruik ,voortvloeit uiteenspeling
ofslip bij deoverbrenging van debeweging van hetmeetorgaan
ophet eerste element van hettelwerkj
4.tweemaal deperiodieke fout .
4.2 .Bijhetvaststellen van dekleinste afleveringshoeveelheid ,moet
zonodig bovendien rekening worden gehouden met deinvloed van
dehulporganen van demeet installatie ,volgens devoorschriften
vastgesteld indedaarop betrekking hebbende richtlijn ,
4.3.Dekleinste afleveringshoeveelheid moet zijn vandevorm 1.10n,
2.10 of5»10 erkende eenheden ,waarbij neen positief ofnega­
tief geheel getal ofnul is.
5.MAXIMUM -ENMINIMUMDEBIET
5.1 .Hetmaximum -enhetmimmumdebiet worden vastgesteld inhet goed -
keuringsbesluit opbasis van deverkregen resultaten bij deaan
degoedkeuring voorafgaande studie .Demeter moet gedurende een
inhetmodel-goedkeuringsbesluit nader vast testellen periode
indebuurt van hetmaximumdebiet kunnen werken ,zonder dat zijn
metrologische eigenschappen aanmerkelijk worden gewijzigd .
5«2 .Deverhouding tussen het maximumdebiet enhet minimumdebiet moet
tenminste gelijk ziijn aan 10voor vloeistofmeters inhet algemeen
enaan 5voor meters bestend voor vloeibare gassen .
6.INVLOED VANDEAARD DERVLOEISTOF ,VAN DETEMPEPuATUUB
ENVAN DEDRUK
6.1 .Inhetgoedkeuringsbesluit voor eenmeter moet worden aangegeven
voor welke vloeistof ofvloeistoffen demeter isbestemd ,de
temperatuurgrenzen van degemeten vloeistof ,indien deze grenzen
lager dan-10° Cofhoger dan ■+■50°C liggen ,alsmede demaximale
werkdruk .
6.2.Uithetonderzoek voorafgaande aandemodelgoedkeuring voor een
meter moet blijken dat defoutvariaties alsgevolg van demaxi­
male afwijkingen tussen dekenmerken dervloeistoffen ,dedruk en
devloeistoftemperatuur binnen deinhetgoedkeuringsbesluit vast
teleggen grenzen voor elkvan deze factoren niet groter zijn dan
dehelft derwaarden alsaangegeven in -de§§1,2en :3vanDeel II
van deze bijlage . .
•/

-5-
7.MAXIMAA LTOELAATB AREFOUTEN OPAFZOND ERLIJKS METERS
7.1 .Wanneer ,alvorens eenmeetinstallatie te .onderwerpen aan deeerste
ijk ,deafzonderlijke meter vooraf wordt onderzocht ,danzijn de
maximaal toelaatbare fouten "bijdatonderzoek gelijk aan dehelft
vandievolgens §§1,2en3vanDeel IIvandeze bijlage ,waarbij
deze evenwel niet minder bedragen dan0,3$ vandegemeten hoeveel­
heid ,indien degebruikte vloeistof dezelfde isals diewaarvoor
demeter isbestemd .
7.2 .Wanneer evenwel door meetonnauwkeurigheid deze bepaling niet kan
worden toegepast ,kunnen inhetgoedkeuringsbesluit demaximaal
toelaatbare fouten worden verhoogd binnen degrenzen alsvastgelegd
inde§§1,2en3vanDeel IIvandeze bijlage .
7.3 .Voorts kunnen inhetgoedkeuringsbesluit dewaarden dermaximaal
toelaatbare fouten worden verlaagd en/ofverschoven wanneer het
onderzoek vooraf wordt uitgevoerd met slechts één dervoor de
mèter bedoelde vloeistoffen dan wel met een andere vloeistof .
Inhetlaatste geval (d.w.z .wanneer degebruikte' vloeistof bij
het onderzoek vooraf een andere isdan die waarvoor demeter is
bestemd )kunnen inhetgoedkeuringsbesluit voor dedebieten andere
waarden dan die tussen het maximum -enminimumdebiet worden vast­
gesteld .
7.4 .Bij demodelgoedkeuring van eenafzonderlijke meter zijn demaximaal
toelaatbare fouten diewelke zijn vastgesteld in§7»
8.OPSCHRIFTEN
8.1 *■Opiedere meter moeten ,goed leesbaar enonuitwisbaar ,devolgende
opschriften zijn aangebracht opdewijzerplaat van hettelwerk of
opeenspeciaal daarvoor bestemde opschriftenplaat :
a)hetgoedkeuringskenmerkj
b)naam enadres vandefabrikant ofzijn fabrieksmerk }
c)eventueel een -typeaanduiding vandefabrikant ;.
d)eenfabrieksnummer enhetjaartal vanvervaardiging 5
9)demetende ruimtes
f)hetmaximum -enmininiumdebiet ;
g)demaximale werkdruks
h)hettemperatuurgebied ,wanneer devloeistof moet worden gemeten
bijeentemperatuur lager dan-10°C ofhoger dan+50° Cj
i)deaard dertemeten vloeistoffen )endegrenzen derkinematische
ofdynamische viscositeit ,wanneer deviscositeit niet voldoende
blijkt uit deaanduiding van deaard dervloeistoffen .Dekine-
matische viscositeit wordt uitgedrukt inmeterkwadraat per sec .
ofincentistokes ,dedynamische viscositeit innewtonseconde
pervierkante meter ofincentipoises .

-6-
8.2 .Opdewijzerplaat van hettelwerk moet goed zichtbaar zijn vermeld :
a)decanheid waarin degemeten volumes zijn uitgedrukt 5
b)dekleinste afleveringshoeveelheid .
8.3 .Wanneer verwarring mogelijk is,moet destromingsrichting van de
vloeistof door eenpijl zijn aangegeven opdekast van demeet-
inrichting .
8.4 .Bijuitneembare meters voor vedingsvloeistoffen moeten het fa-
brieksnummer ofdedrie laatste cijfers daarvan worden herhaald op
deonderdelen door uitwisseling waarvan hetmeetresultaat kan wor­
den beïnvloed .
8.5 .Ophettelwerk mageeneigen type-aanduiding eneeneigen fabrieks -
nummer voorkomen .
9.PLAATSVUT DEIJK-ENZEGE LMERKEN
9.1 .Detoegang tot deonderdelen waarmede hetmeetresultaat kan worden
gewijzigd ,alsmede hetgeheel ofgedeeltelijk demonteren van de
meter moet worden verhinderd door verzegelingsinrichtingen ,
wanneer althans het demonteren niet istoegestaan inhet goed -
keuringsbesluit -(uitneembare meters voor voedingsvloeistoffen ).
9.2 .-Opdekast van hetmeetorgaan ofvan hettelwerk moet eenvan
buitenaf zichtbare plaats (opeenbelangrijk onderdeel )zijn be­
stemd voor het aanbrengen van hetEEG-ijkmerk .
9.3 .Inhetgoedkeuringsbesluit kan opdeuitwisselbare delen vanuit­
neembare meters eenplaats zijn voorzien voor hetaanbrengen van
eenzegelmerk naast het fabrieksnummer alsbedoeld in§8.4«

D3EL II
MAXIMAAL TOELAATBARE )FOüTSïT VAN MEETIHSTALLA-TIES
Bijeenvolumemeter ,gemonteerd ineenmeetinstallatie zijn de
maximaal toelaatbare fouten inplus enminus van deze meetinstal -^
latie bij deeerste ijk ,onder normale bedrijfsomstandigheden en
binnen deinhetgoedkeuringsbesluit toegestane gebruiksgrenzen
aangegeven indehierna volgende tabel naar gelang van deafge­
meten hoeveelheden :
Afgemeten hoeveelheden Maximaal toelaatbare fouten
van 0,02 tot0,1 1
van 0,1 tot 0,2 1
van 0,2 tot0,4 1
van 0,4 tot 1 1
van 1 tot 2 1 van
21ofmeer2ml
2yovan deafgemeten hoeveelheid
4ml
Vfovandeafgemeten hoeveelheid
10ml
0,5$ vandeafgemeten hoeveelheid
Demaximaal toelaatbare fout van dekleinste afleveringshoeveel -
heid isevenwel hetdubbele vandewaarde ,vastgesteld in§1van
Deel IIvan deze bijlage ,endemaximaal toelaatbare fout is,on­
geacht deafgemeten hoeveelheid ,nooit kleiner dandiewelke voor
dekleinste afleveringshoeveelheid istoegelaten .
Methet oog opdebijzondere moeilijkheden bij hetonderzoek be­
dragen demaximaal toelaatbare fouten het dubbele van diegenoemd
inde§§1en2vanDeel IIvandeze bijlage bijmeetinstallaties
voor vloeibare gassen ofandere vloeistoffen dieworden gemeten
bijeentemperatuur beneden -10° Cofboven +50° C,alsmede bij
installaties meteenminimumdebiet van tenhoogste 1liter peruur
Wanneer defouten bij deeerste ijkalle hetzelfde teken hebben ,
magtenminste ééndaarvan degrenzen alsvastgesteld in§7»"L
van Deel IIvan deze bijlage niet overschrijden .