ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)731
Vol.1980/0230

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM <80)731 def .
Brussels 2december 1980
MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
BETREFF.ENDE COMMUNAUTAIRE ACTIES
OPHET GEBIED VAN DEAARDGASVOOGZIENING
COM (80)731 def .(£3 8~\Z~LCD

.
'MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
Bijwerking vandemededeling vandeCommissie aandeRaad betreffende
"Communautaire acties ophetgebied vandeaardgasvoorziening "
(COM (80)295def .van 2juni 1980 )
Gezien zijn rooster ,heeft deRaad deze medeling niet voor begin oktober kunnen
bestuderen ,zodat hetnoodzakelijk isditdocument weer uptodate tebrengen .
/ ν . "- ■ . - ■ · . :
Devoorgestelde wijzigingen betreffen bepaalde cijfers enwijzigingen ihdetekst ,
voor gedeelten dieongeldig ofweinig passend zijn geworden gezien derecente
ontwikkelingen . . •- \
I ■ . *
Deinhetkader vandeze bijwerking voorgestelde wijzigingen zijn devolgende :
pagina 2:alinea 1,2eregel :4,5% door 3,5% vervangen "
älinea 2,1eregel :"echter "schrappen
3eregel :1%door 2,2% vervangen
5eregel :"verminderen "door "niet meer toenemen "vervangen
paragraaf 2,sub a),7erégel "stilstand "door "gevoelige daling "
vervangen
8eregel :"snellere "schrappen
Sub b),Detitel dient alsvolgt gelezen teworden :
"lopende invoercontracten "
2e .regel :104door 110vervangen
.-ij -
pagina 3:tabel vandeinvoercontracten vanaardgas metderde landen ;
»
Algerije ,hoeveelheden :43,6 door 49,5 vervangen
* ■ .
Depercentages worden bijgevolg resp .:
Algerije 45,0
Noorwegen 22,7
USSR 16,6
Iran 7,0
Nigeria 6,4
Libie 2,3
sub b),alinea 1:nadetabel :2eregel :"Bereiken "
door "waarborgen "vervangen .

-2
/
pagina3:eerstealinea:nadeeerstealineaeentweedealineatoevoegen
metdevolgendezin:"Tegen2000wordteen'tekort
indebevoorrading van100tot150miljoentoeper
jaarverwacht,ditovereenkomstig deverwachte
groeivandeconsumptie".
subc),eerstealinea,6eregel:dezin"Moor"driecontracten .
I totenmetheteindevandepagina"...tegen1984met
deleveringentebeginnen",wordtvervangendoor
/ "VoordriecontractenmetAlgerije,dieeentotale
I hoeveelheid van19miljoentoevertegenwoordigen ,
I
heeftS0NATRACH debetrokkenmaatschappijen ervan
opdehoogtegebracht,datzijervanafzaghunhet
gasinvloeibare vormteleverenwegensdeproblemen
' waarmedezijtekampen.heeftbijhet.vloeibaarmaken
vanhetgas..Erzijnthansbesprekingen gaande,maar
hetisnietzekerofeenandereoplossing kanworden
gevonden.
>
i
tweedealinea,de2ealineaschrappen
derdealinea,de3ealineaschrappen
pagina4:paragraaf 3,2ealinea,schrappen
.derdealinea,4een5eregel:"deenebrandstof"door
"aardolie"vervangen .
."soortgelijke "door"nieuwe"vervangen
%
v "eenanderebrandstof"door"aardgas"vervangen
laatstealinea:"heeftonafhankelijke deskundigen belast
11 /
metdiepgaande studiesdoorzethaarstudiesvoort"
vervangen
pagina5,paragraaf 4,suba),4eregel:140door136vervangen
>'.5eregel:"na1985"schrappen
pagina6:tweedealinea":"vMschrappen
subb,detitel"Invoercontracten metlandenvanbuiten
deGemeenschap "moetalsvolgtgelezenworden:
"Teverwachten .mogelijkheden voornieuweinvoercon-
tractenmetlandenvanbuitendeGemeenschap .
.«

subb:derdealinea:tussenhet1eenhet2estreepjeeennieuw ■
streepjeinvoegen :"-hetprijsbeleid
vandeproducerende landen":
hettweedestreepjewordtalsvolgtgewij­
zigd:onzekerheid overhetfeitof
I landenmeteengrootpotentieelaankool­
waterstoffen bereidzijn*hunaardgasuit
I tevoeren,aangezienzijlieverhunaard­
|. olieuitvoerenenhetgasvooreigenbehoef
'. tenbewaren";
eenlaatstealineatoevoegen,welkeluidtalsvolgt:
! Erwordenthansonderhandelingen gevoerdtussengasbe-
drijvenindeGemeenschap endeUSSRoverdeinvoerper
aardgasleiding van40miljardm3perjaaraardgasafkom­
' stiguit.Noordwest-Siberië (IAMAL-schierei land).
1 *
pagina7:tweedealinea:"hetOrtoli-Fonds"' doorhetnieuwcommunautair
:instrument (NIC)vervangen.
pagina8:paragraaf 5tweede -alinea:detweedezindiebeginmet:
"degasprijzen moetenbovendien...."vervangendoor:
"degasprijzen opdeconsumentenmarkten moeten
bovendien deprijzenvandeconcurrerende energiesoorten
weerspiegelen ".
**
Demededeling vandeCommissie aandeRaadbetreffende "communautaireacties
ophetgebiedvandeaardgasvoorziening (doe.COM(80)295dëf.van4juni1980)
is,deugdelijkbijgewerkt,alsbijlagebijdezemededeling opgenomen.

MEDEDELING .VANDE.COMMISSIE BETREFFENDE COMMUNAUTAIRE
ACTIESOPHETGEBIEDVANDEAARDGASVOOGZIENING
Inleiding
/..;..;/:.....
Beginƒ1979heeftdeCommissieeengedetailleerdrapportaanhetEnergie-,
comitévoorgelegdgetiteld"Debevoorrading metaardgasvandeGemeenschap ,
enzijnvooruitzichten".HetEnergiecomité vroegeenonderzoekvanhet
documèntaandeexpertsvanderegeringen endebetreffendeindustrieten
eindelalsuitgangspunt tekunnendienenvoorCommissievoorstellen aande
RaadvooreenactieopzowelGemeenschaps-alsnationalebasis.
BijdezedoetdeCommissiedehuidigeMededelingtoekomenaandeRaad,
dierekeninghoudtmetvoornoemderaadplegingen enverzoektdeRaadzich
uittesprekenoverhaargevolgtrekkingen .
Devoornaamste conclusies vanditverslagluidenalsvolgt:
1.Derolvanaardgasindeenergievoorziening vandeGemeenschap
SindshetontstaanvandeGemeenschapishetaandeelvanaardgasin
hettotaleverbruikvanprimaireenergiesteedsgrotergeworden;
hetheeftthanseenniveauvan18%bereiktof,inabsolutecijfers
eendertigvoudige toenamevan6miljoentoetotbijna180miljoen
toein20jaar.Indeenergiebalans vandeGemeenschap heeftaardgas
nagenoeghetzelfdeaandeelbereiktalssteenkool.
Volgenséénvandeop-17.12.1974doordeRaadvastgestelde doelstel­
lingenvanhetgemeenschappelijk energiebeleid moesthetaandeel
vanaardgasinhettotaleennrgieverbruik tegen198518%bereiken.
Ditcijferisinmiddelsreedsbereiktenhetisduidelijk 7dataardgas
inaanzienlijke mateertoeJieeftbijgedragendatdeafhankelijkheid
vandeGemeenschap vaningevoerdeoliesinds1973met13%isverminderd.

I2.
Tot1985wordteenverderetoenamevanhetaardgasverbruik ,inde
Gemeenschap metbijna3,5%perjaarverwacht.Aangezienhetgroei"
percentagevanhettotaleenergieverbruik waarschijnlijk Lagerzal
,zijn,kanhetaandeelvanaardgasinhettotaleenergieverbruik in
198520%bereiken,waarbijaardgasverdereenbelangrijkefactor
ƒzoublijvenvoordebeperkingvandeafhankelijkheid vandeGemeenschap
vaningevoerdeolie. '
! . .'' -■:
iTegenhetmiddenvandejaren80wordteenscherpedalingvande-
"'\ • ' ■■groeipercentages vanhetaardgasverbruik verwacht.Denationaledoel­
stellingenvandelid-statenvoor1990wijzenopeengemiddeldejaar­
lijksegroeivan2,2%van1985tot1990.Het"aandeelvanaardgasin
deenergiebalans vandeGemeenschapzalbijgevolgwaarschijnlijk niet
meertoenemen.
Voorrangvoorhetgebruikvanaardgaszouderhalvemoetenworden
verleendaande"prémiummarket";huisbrandenkleinverbruik.De
richtlijnvandeRaadvan13februari1975(1),waarbijvoorstellen
omaardgasinelektrischecentralestegaangebruikenmoetenworden .
ónderworpen aaneenvergunningvandebetrokkenlid-staat (diéslechts
onderbepaaldevoorwaarden wordtverleend)isverenigbaar metdit
beleid. ^
2.Oorzakenvan.deverwachtetrehdwijzigingen *
•Λ "
a)Vermindering vandeproduktieindeGemeenschap '
Desnelleexpansievandeaardgasvoorziening intweedecennia,soms
metuitersthogegroeipercentages ,vloeidevoornamelijk voortuit
hetfeitdatindeGemeenschapzelfrijkeaardgasbronnen werden
ontdekt,metnameinNederlandenlaterindeNoordzee.Deproduktie
vandebelangrijkste gasveldenheeftreedshaar hoogtepuntbereikt
envertoontthansdeeerstetekenendieopeenachteruitgang wijzen.
Dedoelstellingen vandelid-statenwijzenopeengevoeligedaling
indeaardgasproduktie inhetbeginvandejaren'80en'eenvermin­
deringtegen1985.Tegenheteindvandeeeuwzoudeproduktietot
dehelftvanhethuidigeniveaukunnendalen,indiengeennieuwe
·. ·
• ..«
(1)Publikatieblad No.L178van9.7.75 /..

3-
reserveswordenontdekt.Deramingenvandeindustrievoorde
-aardgasproduktie voorhetjaar2000variërenvan80tot130miljoen
toe.Ookindienhethoogstecijferwordtbereikt,betekentditeen
vermindering van15%vergeleken methetcijfervandemaximumproduktie
diein1976isbereikt.
b)Lopendeinvoercontracten •r~ .
]/ndeverwachtestijgingvanhetaardgasverbruik wordttendelevooi–
;iendoorlanglopende contracten diemomenteel 110miljoentoe/jaar
óvereenperiodevan20tot25jaarbelopenendiemetvolgendelanden
;:ijngesloten :
Contracten metderdelanden .voor*deinvoervanaardgas-
Uitvoerende
landenHoeveelheden
inmiljoen
toe/jaarin%
v/h*,
totaalTijd
Begin Einde
leveringen
1.Algerije 49.5 45.0 1966/84 2000.
b.Noorwegen 25.0 22.7 1977/78 1997/98
B.USSR '18.2 16.6 1977/80 2000
k.Iran 7.7 7.0 1982 2004
15.Nigeria 7.0 6.4 1986 2006 •
6.Libië,2.5 2.3 1972 1992
Dezecontractenalleenzijnechternietvoldoende omhetvoor1985
verwachteaandeelvan20%inhettotaleenergieverbruik tewaarborgen._
Tegen2000wordteentekortindebevoorrading van100tot150miljoen
toe/jaarverwacht,ditovereenkomstig deverwachtegroeivande
consumptie .
X,.' # .
•im••

4.
c)Bepaaldeonlangsgeslotencontracten opLosseschroeven . •
Enkelevandeinbovenstaande tabelvermeldecontractenvooreen'
jaarlijksehoeveelheid vancirca27miljoentoe,kunnennietlanger
alsvastwordenbeschouwd.Eénvandezecontracten meteenonzekere
toekomstisdatmetdeNationalIranianGasCompany.Zelfsindien
dewerkzaamheden voorhetprojectwerdenhervat,staat-hetechtervast
datmetophet
wordenbegonnen.voorzienetijdstipmetdégasleveringen zoukunnen
Voordriecontracten metAlgerije,dieeentotalehoeveelheid van
19miljoentoevertegenwoordigen /heeftSONATRACHdebetrokkenmaat­
schappijenervanopdehoogtegebracht,datzijervanafzaghunhet
V'gasinvloeibarevormteleverenwegensdeproblemenwaarmedezij
,tekampenheeftbijhetvloeibaarmakenvanhetgas.Erzijnthans
besprekingen gaande,maarhetisnietzekerofereenandereoplossing
kanwordengevonden.
Erdientderhalverekeningtewordengehoudenmethetgevaarvaneen
diepeklooftussenhetfeitelijkepatroonvandeaardgasvoorziening !
en"dedoelstellingen voor1985,hetgeeninbepaaldegebiedenvande
•Gemeenschaptotbevoorradingsproblemen kanleiden.
■'-■■'-; ' ''i
Zekerheidvandevoorziening ■ j
Dezekerheidvandeaardgasvoorziening wordtgeachtzeergroottezijn,
vooralgeziendeaanwezigheid vangroteaardgasbronnen ophetgebied I
!
vandeGemeenschap.Deafhankelijkheid vaninvoeruitlandenvanbuiten j
deGemeenschap neemtechterzeersneltoe.In1975wasdezemet6%
nogvrijgering;voor1980wordtdezeafhankelijkheid op25%geschat;
tegen1985zoudezeongeveer40%bedragenentegen1990moeteencijfer
vancirca50%wordenverwacht.
DeGemeenschapstaatvooreenmoeilijkprobleem.Degevaarlijke afhanke­
lijkheidvaningevoerdeaardoliekanwordenbeperktdooromteschakelen
opaardgas,terwijleropmoetwordengeletdateenverminderde afhanke-
( 'lijkheidvanaardoliegeenplaatsmaaktvooreennieuweafhankelijkheid
vanaardgas. * J
•/••*

Daaromdientindeeersteplaatstewordengestreefd naarhetbehoudvan
eentoereikende voorziening uitbinnenlandse bronnen.Hoewelverdere
invoeronontbeerlijk isN,moetdezebinnenredelijkeperkenworden
gehouden.Voortsmoetnaargroterespreidingwordengestreefd.Eenzijdige
afhankelijkheid moetwordenvermeden,terwijlleveringenuitpolitiek
stab/eleengunstiggelegenlandenmoetenwordenopgevoerd.
/.. ..
fommioeia 7Û+1haar»c+iirfîûc m*îrJrJaIanforDeCommissiezethaarstudiesvoortinzakemiddelenterverbetering van
zekerheidvandevoorziening ^ *
Navoltooiing vandezestudieszaldeCommissie eenalgemeenrapport
opmakenendehieruitgetrokkenconclusies tezamenmetpassendevoor­
stellenaandeRaadvoorleggen .
- ■ ' / ■■
Gemeenschappelijke acties
Hetbehoudvaneenzekereenduurzame ,aardgasvoorziening vande '
Gemeenschap moetopdriemanierenwordenbewerkstelligd :
*1'
-produktiebinnendeGemeenschap/
-,hetsluitenvancontracten voordeinvoervanaardgasmetlandenvan
buitendeGemeenschap, •
-ontwikkeling vanvervangende gassooorten .
a)Aardgasproduktie indeGemeenschap
Debewezenwinbareaardgasreserves indeGemeenschap belopen ,circa
3miljardtoe.Eenaanzienlijke toenamevandeproduktie opbasis
vandezereserveslijktonwaarschijnlijk .Hethuidigeproduktietempo
vancirca136miljoentoezalvermoedelijkjuistdalen.Deschattingen
vandeskundigen inzakehettotaleaardgaspotentieel vandeGemeenschap ,
inhetbijzonder ophetcontinentale plat,zijnechtervrijoptimis­
tisch.Volgensschattingen vandeaardgasindustrie bedragende
aardgasreserves indeGemeenschap dietothetjaar20)0kunnenworden
gewonnen 5tot5,5miljardtoe.Ditpotehtieel zousospoedigmoge­
lijkmoetenwordenbenut;eenaanzienlijke toenamevandeproduktie
•isweliswaaronwaarschijnlijk ,maardevoorspeldedalingvande
produktiekantochwordenafgeremd.Hierondervolgteenoverzicht
vangebiedenwaaropmaatregelen kunnenwordengenomen.

ó.
i)Erzijn,vooralin.deNoordzee,talrijkebekendegasvelden,alof
nietincombinatie metdeaanwezigheid vanaardolie,dienietop
bestaandegasleidingen zijnaangesloten .Doorhetaanleggenvan
geschikte .verzamelleidingenzoudendemeestev^ndezereserves
kunnenwordenbenut.
/ii>
ΊInbijzondere gevallenkangasuitafzonderlijke veldenalleenworden
*.
gewonnendoortoepassing vannieuwetechnieken,d.w.z.vloeibaar-
making,methanolproduktie ofenergieopwekking opplatforms.
I ■ \
i . .• ,-
iii)IndeGemeenschap komengeologische structuren voormetbekendegas-
reservesdienietkunnenwordengeëxploiteerd omdatdegesteentelagen ,
zichdaarvoornognietlenen.Doormiddelvannieuwe,maardure
produktiemethoden kunnendergelijke reservesinexploitatie worden
genomen.
•iv)Volgensdeskundigen iserhoopdat.zichookindieperegeologische
© *■"
lagenaardgasreserves' bevinden.Hetborenindergelijke lagenis
echterzeerkostbaarenhoudtrisico'sin.Erzoudenpassendemiddelen
•moetenwordenontwikkeld omdergelijke exploratiewerkzaaheden aante
moedigen. , . „ '
Dewinbare ,aardgasreserves vandeGemeenschap zoudenindekomende
10tot15jaaraanzienlijk toenemenindienbovengenoemde werkzaam­
hedenwerdendoorgezet.Eenuitbreiding vandévoordeGemeenschap
beschikbare binnenlandse reserveszouleidentotverbetering van'
4
•dezekerheidvandeaardgasvoorziening enverlenging vanhunlevens­
■duur.■•
i „ - •<
*b)Teverwachten mogelijkheden voornieuweinvoercontr'acten metlanden
vanbuitendeGemeenschap * 1-
Ondankshetstrevennaareenuitbreiding vanhetproduktiepotentieel
vandeGemeénschap is.het^sluitenvannieuweinvoercontracten een
onvermijdelijke zaak,indiendebijdragevanaardgasaande

energievoorziening van deGemeenschap moet worden vergroot ,of
althans opLangere termijn worden gehandhaafd .
Debekende winbare wereldgasreserves zijn toereikend omtot de
komende eeuw>te voldoen aan degroeiende vraag ,endit niet alleen
voor Europa .Devoorzieningsproblemen vloeien echter niet voort
?'tontoereikende reservesmaaruit:vervoerkosten die met deafstand snel toenemen ;
hetprijsbeleid van deproducerende landen ;
L-onzekerheid over het feit oflanden meteengroot potentieel
koolwaterstoffen bereid zijn hunaardgas uit tevoeren ,aangezien
zijliever hunaardolie uitvoeren enhetgasvoor eigen behoeften
bewaren ;
l"behoefte omeen^altegrote afhankelijkheid tevermijden .
DeGemeenschap zou zorg moeten dragen voor een zogroot mogelijke
spreiding vandeinvoer ,maar ondanks hetonlangs gesloten contract
metNigeria kan dehuidige mate van spreiding niet alsbevredigend
worden beschouwd .Verdere gelegenheden voor vergroting hiervan
kunnen worden geboden door gas uitKameroen ,Canada ,Katar enenkele
andere landen indePerzische Golf . •
Erworden thans onderhandelingen gevoerd tussen gasbedrijven inde
Gemeenschap »endeUSSR over deinvoer per aardgasleiding van
40miljard rr.3per jaar aardgas afkomstig uitNoordwest-Siberië
(IAMAL -Schiereiland ).
Uit hetoogpunt van degeografische nabijheid endenauwe economische
samenwerking moet Noorwegen met -zijn aanzienlijke aardgasreserves
indeNoordzee worden beschouwd als een land dat een uitzonderlijk

mogelijkheid biedt.'DeGemeenschap hechtgrootbelangaandeafslui­
tingvannieuwecontracten voordeinvoervanaardgasmetNoorwegen.
Deversneldeverwezenlijking vanindustriële projecten vangrote
draagwijdte,verbonden aannieuweinvoer,zoalseenhoofdpijpleiding
indeNoordzeeofdoordeMiddellandse ZeevanafAlgerijezoubij
kunnendragentotoplossing vanhetprobleemvandebevoorrading
opmiddellange termijngenoemdonderpunt2c).,'
*-
Hetinwerkingstellenvandevereistekapitaalgoederen veronderstelt
vanzelfsprekend financiële middelenwelkeuitgaanbovendegebruike­
lijke/endieslechtsgerealiseerd zullenkunnenwordenindiende
regeringen endebetrokkenindustriën hauwsamenwerken enmetde'
steunvangeschikte Gemeenschapsf inanciering-instFumenten zoals
bijvoorbeeld deEuropéseInvesteringsbank enhetnieuw.communautair
instrument (NIC). ~
Ontwikkeling vanvervangingen vooraardgas
Ook-eenintensievere exploratie naarnieuweaardgasreserves binnen
deGemeenschap kannietverhinderen datdeafhankelijkheid van
ingevoerdaardgastoeneemt;dezeafhankelijkheid zoutegenheteinde
vandeeeuweengevaarlijk hoogniveaukunnenbereiken.
DeGemeenschap zouderhalvedeontwikkeling vanverhangende gassen
moetenaanmoedigen tervoorkoming vandezealtegrote.afhankelijkheid .
•• •
i)Opmiddellange termijnzouLPG(vloeibaarpetroleumgas -Propaan/.
Butaan)eennuttigebijdrage ,kunnenleveren.Devoorziening met
dezekoolwaterstof zalindekomendejarenwaarschijnlijk snel
toenemen,inhetbijzondervanuithetMidden-Oosten enAlgerije,
maarookvanuitdeNoordzee ..
LPGkan,afgezienvanhetintensievegebruikdaterindepetro-'
vchemischeindustrie-van wordtgemaakt,opdriemanierennuttig
zijnvoordeenergiemarkt varideGemeenschap :
-alsbrandstofvoormotorvoertuigen ;.
-voordevoorziening vangebiedendienietopaardgasleidingen'
»-zijnaangesloten ; '.
-vooreenuitbreiding vandeaardgasvoorziening doormenging..

I
//
Deeerstetoepassingzalpasruimeringangvindennadatdezeminder
zwaarwordtbelast.Doordetweedetoepassing zoudenvooralophet
plattelandaanzienlijke hoeveelheden stookoliekunnenwordenver­
vangen.Dederdetoepassing zouvooreenbeperkteperiodedeaard-
gasvoorziening met5tot10%kunnendoentoenemen.Dezelaatste
mogelijkheid zounuttigkunnenzijnbijhetopvangenvaneenmogelijk
tekortinhetmidden'vandejaren'80.
/' .; :.
ii)Oplangetermijnmoetsteenkoolvergassing inoverweging wordengenomen.
.Bekendetechnieken moeten,ookalzijnzijnognietgecommercialiseerd /,
jverderwordenontwikkeldtezamenmetnieuwetechnieken,zoalsbij­
voorbeelddetoepassing vannucleairewarmteofonderaardse vergassing
vansteenkoolonderdruk.
ν
'
DeCommissiesteuntnamelijkmomenteeleenaantaldemonstratieprojecten
opditgebied,maareennuttigebijdrageaandegasvoorziening kan
alleenwordengeleverdindienmetsuccesontwikkelde technieken op
ruimeschaalwordentoegepast.
V
Prijsbeleid
Zelfsindienhetwenselijkisdat-methetoogopzekerheidvande
totaleenergievoorziening vandeGemeenschap-deaardgasvoorziening wordt
opgevoerdoftenminsteoppeilwordtgehouden,moetaardgasopeen
economischverantwoorde enrationelemanierwórden-gebruikt .
Eenpassendprijsbeleid enaangepastetariefstructuren vormeneen
middelomverspillingtevoorkomeneneenrationeelgebruikaante
moedigen.Degasprijzen opdeconsumentenmarkten moetenbovendiende
prijzenvandeconcurrerende energiesoorten weerspiegelen .
I
DeCommissiewerktmomenteelinsamenwerking metdebevoegdenationale
ministeries endegasindustrie passendeaanbevelingen uitvooreen
convergentie vanhetprijsbeleid indeaardgassector,dieindenabije
toekomstaandeRaadzullenwordenvoorgelegd.

u.
Conclusies "' ~
DeCommissiesteltvoordatdeRaaddealgemenerichtlijnen dieindit
documentzijnaangegeven,onderschrijft doorbijgevoegdontwerp-resolutie
goedtekeuren. ' '
a)ONTWIKKELING' VANDEBINNENLANDSE PRODUKTIE
••
I ". •'
Handhaving enindienmogelijkopvoeringvandepródukt,ie vanaardgas
ophetgrondgebied catonder.delid^staten ressorteert .
.Dit?houdtin: * .• ■ ■
■■. ι ,·. -ι\'.·■■■■■.,.ι
I• 1 I-intensivering vandeexploratie indeGemeenschap,
-ontwikkeling vangasopvangsystemen ,inhetbijzonderindeNoordzee,
-exploitatie vanafzonderlijk gelegen,aldannietmetaardolieveldeh
gecombineerde marginalegasveldenofsoortgelijke gasvelden metgrote
hoeveelheden inertgas,
--aanmoediging vandeontwikkeling vanzeêrdiepgelegenvindplaatsen en
toepassing vantertiairewinningsmethoden ,•'*
-toepassing vannieuwetechnieken ophet',gebiedventransport enopslag,
b)SPR-EIDING VANGASINVOER UITDERDELANDEN ..
Groterespreiding van.gasinvoerdoor ,r
-hetleggenvannieuwebandenmetvoorgaslevering inaanmerking
komendederdelanden,diedegrootstmogelijkestabiliteit voorde.
"voorziening enspreiding vandevoorzieningsmogelijkheden verschaffen,
-aanmoediging vansamenwerking tussenregeringen vanlid-staten éntussen
•gasbedrijven voorhettotstandbrengenvangroteinvoerprojectenvoor
leveringenuitderdelanden, -.
-optimaalgebruikvandebestaandefinanciële hulpmiddelen inde ^
Gemeenschap,teneindenaargelang vandebehoeften de.uitvoeringte
steunendievaninvoerprojecten bijzonder hogeinvesteringen vereisen,■
zoals-onderzeesegaspijpleidingenenLNG-verbindingén overlangeafstand,
-ontwikkeling vanprogramma'sdievangemeenschappelijk belangzijnin
hetkadervaneconomische samenwerking metgasproducerende landen,
-uitbreiding vanhetaandeelvandeGemeenschap indeontwikkeling van
dewereldmarkt voor.vloeibaarpetroleumgas .

11.
)ONTWIKKELING VANVERVANGENDE GASSEN
Vergroting vanhetaandeelvanvervangende gassenindevoor­
zieningdoor:
-/bevordering vansteenkoolvergassing ,
4uitbreiding vanhetgebruikvanLPG(butaan,propaan)voorhet
[opvangenvanpiekeninopenbaregasdistributienetten envoorde
bevoorrading vanstrekendienietovereendergelijknetbeschikken .
\
/