NL Publicatieblad van de Europese Unie C 179/19

Bekendmaking van een registratieaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(2007/C 179/07)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag. Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen zes maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking.

SAMENVATTING

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

„ΣΤΑΦΙΔΑ ΖΑΚΥΝΘΟΥ” (STAFIDA ZAKYNTHOU)

EG-nummer: EL/PDO/005/0493/12.9.2005

BOB( X ) BGA ( )

Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie.

1. Bevoegde dienst van de lidstaat:

Naam: Υπουργείο Αγροτικήσ Αναπτυξησ και Τροφίμων — Διεύθυνση Βιολογικήσ Γεωργίασ, Τμήμα Π.Ο.Π., Π.Γ.Ε., Ε.Π.Π.Ε. Adres: Αcharnon 29, GR-101 76, Athènes Tel.: (30) 210 823 20 25 Fax: (30) 210 882 12 41 E-mail: yp3popge@otenet.gr

2. Groepering:

Naam: Ομάδα παραγωγών i) Φρούτα και λαχανικά ένωσησ αγροτικών συνεταιρισμών Ζακύνθου (κορινθιακή σταφίδα) Adres: Lomvardou 42, GR-291 00, Zakynthos Tel.: (30) 269 502 76 11/504 24 26 Fax: (30) 269 502 22 68 E-mail: easzakinthoy@aias.gr Samenstelling: Producenten/Verwerkers ( X ) Andere samenstelling ( )

3. Productcategorie:

Categorie 1.6 — Fruit, groenten en granen, vers of bewerkt

4. Overzicht van het productdossier:

(samenvatting van de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 voorgeschreven gegevens)

4.1 Naam: „Σταφίδα Ζακύνθου” (Stafida Zakynthou)

4.2. Beschrijving: Stafida Zakynthou (Zante Bes) wordt uitsluitend uit de Vitis corinthica druif geproduceerd, welke in de zon gedroogd wordt.

De belangrijkste kenmerken van het bewerkte product zijn:

het kleine, uniforme formaat van de bes, met een diameter tussen 4 en 8 mm;

de gelijkmatige, zwartachtige kleur;

het maximale vochtgehalte bedraagt niet meer dan 18 % van het gewicht van het product;

de afwezigheid van pitjes. In maximaal 2 % van de bessen mogen pitjes voorkomen.

Het product staat op de Europese en internationale markt bekend onder de naam „Zante currants” („Zante bessen”) en de volgende types zijn op de markt:

klein, met een diameter tussen 4 en 7 mm;

middelgroot, met een diameter tussen 6 en 8 mm;

gemengd, met een diameter tussen 4 en 8 mm.

4.3. Geografisch gebied: Het product „Stafida Zakynthou” wordt geproduceerd en gedroogd in de provincie Zakynthos. Het productiegebied beslaat 16 700 stremma, dat is 10 % van de landbouwgrond op het eiland.

4.4. Bewijs van oorsprong: De leden van de coöperatie voor groenten en fruit van Zakynthos zijn verplicht hun landbouwgrond te registreren op een lijst die aangemaakt, opgeslagen en bijgehouden wordt door de toezichthoudende instantie. Wanneer de producten voor verwerking door de telers worden aangeleverd, zijn de producten verpakt in genummerde en gestapelde kratten die speciaal geschikt zijn voor het verpakken van voedingsmiddelen. Ieder genummerd krat correspondeert met een bepaalde teler. Om de traceerbaarheid van het product te kunnen garanderen houdt de productverwerker jaarlijks een archief bij waarin de nummering van de kartonnen dozen waarin het eindproduct verpakt wordt, correspondeert met de nummering van de plastic kratten.

4.5 Werkwijze voor het verkrijgen van het product:

Telen

Vitis corinthica wordt op Zakynthos droog en in wijnpijpen geteeld. De wijnranken worden in de vorm van een beker gesnoeid. Een belangrijke groeitechniek is het aanbrengen van sneden op de bast van de wijnranken. Ter vervanging van de sneden worden de trossen bespoten met een hiervoor geschikte mix van gewasregulerende stoffen, die voor dit doel is goedgekeurd door nationale en Gemeenschapswetgeving.

Oogsten — drogen

Zodra de druiven de voor hen karakteristieke zwarte kleur en zoetigheid hebben bereikt en de trossen gemakkelijk verwijderd kunnen worden, wordt het fruit met de hand geplukt. Op de dag dat het fruit geoogst is,worden de druiven op droogbedden, papier of plastic druivennetten te drogen gelegd in de zon. Er worden geen chemische producten gebruikt om het drogingsproces te ondersteunen. Nadat het fruit gedroogd is, worden met een plastic hark voorzichtig de druiven van elkaar gescheiden en de steeltjes verwijderd. Hierna worden de producten door de telers opgeslagen.

Verzameling — opslag

De verzameling van het product vindt plaats gedurende de eerste tien dagen van september. Het product wordt vanuit de opslagruimtes gezeefd en bij de verwerkers afgeleverd. Het product blijft bij de verwerker opgeslagen totdat het verwerkt wordt.

Verwerking

Het verwerken van het gedroogde product omvat:

— het verwijderen van erg kleine druiven, samengeklonterde druiven, delen van steeltjes en plantenmateriaal van de rank;

— het product wordt op basis van het formaat gescheiden;

— de bessen worden met schoon water gewassen;

— het vocht op de buitenkant van de bessen wordt gedroogd door lucht over de productielijn te blazen;

— verwijderen van de steeltjes en een laatste productcontrole.

Er worden tijdens het verwerkingsproces geen stoffen aan de bessen toegevoegd.

Verpakken — verwijderen van insecten

Het eindproduct wordt door de verwerker verpakt; voor detailhandel worden de druiven in verzegelde verpakkingen in hoeveelheden tussen 0,2 kg en 1 kg verpakt, en voor groothandel worden de druiven verpakt in verzegelde dozen die tussen 10 en 15 kg product bevatten. Voordat de partij verzonden wordt voor verkoop, worden insecten verwijderd.

4.6. Verband: Vanaf het begin van de 16e eeuw wordt de Vitis corinthica druif op Zakynthos geteeld en onder de Venetiërs verspreidde het telen van de druif zich over het gehele eiland. Als gevolg van de superieure kwaliteit van het product is er een enorme vraag naar het product in Europa.

Vanwege de enorme vraag naar het product is deze druif uitgegroeid tot het belangrijkste landbouwproduct op het eiland. Daarnaast speelt het telen ervan een grote rol in de economie van het eiland.

De superieure kwaliteit van het product is te danken aan de speciale bodemgesteldheid en klimaatomstandigheden, de teelt- droog- en verwerkingsmethodes.

De alkali- en kalkhoudende bodem van Zakynthos, de afwezigheid van lentevorst, de vele uren zonneschijn en de hoge temperaturen gedurende de periode mei tot en met juli, evenals de minimale hoeveelheid neerslag gedurende de maanden juli en augustus dragen bij aan het hoge suikergehalte van het product, en daarmee aan de zo kenmerkende, zoete smaak. Bovendien dragen zij bij aan het kleine, uniforme formaat van de bessen en bevorderen zij de aanmaak van antocyane kleurstoffen welke het eindproduct een gelijkmatige zwartachtige kleur geeft.

Door de overwegende noordenwind in combinatie met de hoge gemiddelde temperatuur tijdens de droogperiode worden de bessen, slechts door blootstelling aan de zon, binnen de gestelde tijd gedroogd, zonder dat andere stoffen benodigd zijn.

Bovendien wordt de buitengewone kwaliteit en consumentenveiligheid van het product gegarandeerd door de teelmethode — aangepast om volledig gebruik te maken van de bodem- en klimaatomstandigheden in het gebied —, de behoedzame behandeling van het product tijdens het oogsten en drogen, en het verwerken en de doorlopende controle tijdens het verwerkingsproces.

4.7. Controlestructuur:

Naam: Οργανισμός Πιστοποίησης και Επίβλεψης Γεωργικών Προϊόντων (Ο.Π.Ε.ΓΕ.Π.) — AGROCERT Adres: Androu 1 & Patission, GR-112 57, Athènes Tel.: (30) 210 823 12 77 Fax: (30) 210 823 14 38 E-mail: agrocert@otenet.gr





Naam: Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ζακύνθου, Δ/νση Αγροτικής Ανάπτυξης Adres: Diikitirio, GR-291 00, Zakynthos Tel.: (30) 269 504 93 41 Fax: (30) 269 504 83 12 E-mail: u14804@minagric.gr

4.8. Etikettering: De woorden „ΣΤΑΦΙΔΑ ΖΑΚΥΝΘΟΥ (ΠΟΠ)” dienen in het midden van de verpakking gedrukt te zijn. Deze woorden dienen gedrukt te zijn boven een afbeelding van het eiland Zakynthos (schaal van 1:300 000) met letters die ten minste tweemaal zo breed zijn als de andere vermeldingen op de verpakking.

Bovendien dient een door nationale en Gemeenschapswetgeving voorgeschreven tekst in het midden van de verpakking gedrukt te worden.

De producten die in kartonnen dozen voor de groothandel verpakt zijn, dienen de woorden „small”, „medium” of „blended” of een vertaling daarvan, te bevatten.

(1) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.