3. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 75/15 
6.3. Men zou de Lid-Staten moeten aanbevelen 
naar een meer evenwichtige verhouding tussen discre-
tionaire en automatische steunverleningsprocedures 
te streven. 
Van geval tot geval zou moeten worden bekeken welke 
van deze beide procedures moet worden toegepast. Au­
tomatische steunverlening verdient evenwel de voor­
keur, omdat de bedrijven dan van tevoren kunnen bere­
kenen hoeveel steun zij kunnen verwachten. 6.4. Een alomvattende analyse en evaluatie van de 
regionale steunverlening dient te worden afgerond met 
de uitwerking van een systeem voor het controleren van 
de bereikte resultaten. De Lid-Staten en de Gemeen­
schap zijn wel al ver gevorderd met het ontwikkelen 
van een systeem voor het evalueren van de omvang van 
regionale ontwikkelingsachterstanden, maar staan op 
het ogenblik nog vrijwel nergens waar het gaat om de 
controle van de resultaten van regionale steunmaat­
regelen. Hier is ook voor de Europese Gemeenschap 
een belangrijke taak weggelegd. 
Gedaan te Brussel, 29 januari 1986. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een éénentwintigste richtlijn van de Raad betreffende de 
harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting — uitstel van de 
toepassing van het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde in 
de Helleense Republiek 
(86/C 75/05) 
De Raad heeft op 24 januari 1986 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 
99 en 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het 
Economisch en Sociaal Comité om advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Dassoulas aan te wijzen als 
algemeen rapporteur en hem te belasten met de voorbereiding van de werkzaamheden met 
betrekking tot bovengenoemd onderwerp. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 233e zitting (vergadering van 29 januari 
1986) het volgende advies uitgebracht, dat met 85 stemmen vóór, geen stemmen tegen, bij 7 
onthoudingen is goedgekeurd: 
Het Economisch en Sociaal Comité gaat akkoord met 
het voorstel van de Commissie om het uitstel van de 
invoering van het gemeenschappelijke BTW-stelsel in 
Griekenland met één jaar te verlengen. 
Reeds naar aanleiding van het vorige voorstel om de 
invoering van de BTW uit te stellen, heeft het Econo­
misch en Sociaal Comité in zijn advies van 15 december 
1983 verklaard, in te zien dat de invoering van de 
BTW in Griekenland per 1 januari 1984 om technische 
redenen onmogelijk was. Wel verklaarde het Comité 
destijds, te hopen dat Griekenland niet opnieuw een 
verzoek om uitstel zou indienen. 
Enerzijds lijken de door de Griekse Regering aangevoer­
de redenen gegrond en bovendien zal dit nieuwe uitstel niet van invloed zijn op de grootte van de Griekse 
bijdrage in 1986 in de begroting van de Gemeenschap­
pen, welke bijdrage volgens de BTW-maatstaf zal wor­
den berekend. Anderzijds wijst het Comité de Raad 
erop dat het, zolang een Lid-Staat niet het gemeenschap­
pelijke BTW-stelsel heeft ingevoerd, des te moeilijker 
zal zijn om de binnenmarkt te voltooien. Daarom dringt 
het Comité er met klem op aan dat het gemeenschappe­
lijk BTW-stelsel in Griekenland zo spoedig mogelijk, 
doch uiterlijk per 1 januari 1987 wordt ingevoerd. Het 
verzoekt de EG-Commissie evenwel, Griekenland alle 
mogelijke assistentie te verlenen bij de invoering van 
een BTW-systeem dat vergelijkbaar is met de systemen 
die in de andere Lid-Staten van de EG van kracht zijn. 
Gedaan te Brussel, 29 januari 1986. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR