ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)292
Vol.1967/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EU-RO -PES£L _£CONOMISCHEGEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67)292 def.
Brussel .9juni 1967
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VANDERAAD
houdende verlenging vanVerordening n°142/64/EEG
voor watbetreft derestitutie bijdeproduktie
voor deindezetmeel enQuellmeel industrie
gebruikte breukrijst
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(67 )292def .

VOORSTELVOOREENVERORDENING VANDERAAD
houdendeverlengingvanVerordeningn°I42/64/EEO
VDorwatbetreftderestitutie "bijdeproduktievoor
deindezetmeelenQuellmeelindustriegebruiktebreuk-■
rijst
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,
GeletopVerordeningn°I6/64/EEGvandeRaadvan5februari1964hou­
dendedegelijdelijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt (l),inzonderheid opdeartikelen14en22,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatVerordeningn°I42/64/EEGvandeRaadvan21oktober1964*'■'
houdendeverlengingenaanpassingvandegrenzenvanderestitutiebij
deproduktievanzetmeel(2)voorschrijft datdeLid-Statentotenmet
30juni1967eenrestitutiebijdeproduktievandebepaaldeprodukten
kunnenverlenen,inzonderheid voordeindezetmeelenQuellmeelindus­
trietegebruikenbreukrijst .
Overwegende datteneindetevoorkomendatdemarktvanbreukrijstinde
loopvanhetverkoopseizoen wordtverstoordhetwenselijkisvoordit
produkthethuidigebestaandestelselteverlengentotaanhetvoorhet
volgendeverkoopseizoen voorzienestelselvandegemeenschappelijke
prijzenvoorrijst,eneensysteemvangemeenschappelijke restitutiebij
deproduktievoorbreukrijst ?
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD j
Artikel1
DebepalingenvanVerordeningn°I42/64/EEGvoorwatbetrsftderes­
titutiebijdeproduktievoorbreukrijstwordenverlengdtotdedatum
vaninwerkingtredingvanhetstelselvangelijkeprijzeninderijst-
sektor.
_ •••/•••
(1)P.B.n°...van...blz.'."..
(2)P.B.n°...van...blz...

/
-2-
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrecht­
streekstoepasselijk inelkeLid-Staat.
Brussel, VoordeRaad
DeVoorzitter