Nr.C93/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.4.93
VoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadbetreffendedebestrijdingvanaardappelringrot
(93/C93/03
COM(93)58def.
(DoordeCommissieingediendop23februari1993)
stelijkgewijzigdbijRichtlijn92/103/EEGvandeCom­
missie(2);datvandergelijkemaatregelenaandeandere
Lid-StatenenaandeCommissiekennisdientteworden
gegeven;
OverwegendedatinRichtlijn80/665/EEGvandeRaad
van24juni1980betreffendedebestrijdingvanringrotbij
aardappelen (3)isbepaaldwelkemaatregelendeLid-Staten
terbestrijdingvanaardappelringrot opzijnminstdienente
nemen;
Overwegendedat,watdekennisvanaardappelringrot en
hetopsporenvandezeziektebetreft,erzichinmiddels
significanteontwikkelingen hebbenvoorgedaan ;
Overwegendedat,methetoogopdecommunautaire
regelgevingopfytosanitairgebiedindeGemeenschap
zonderbinnengrenzen ,sommigebepalingenvanRichtlijn
80/665/EEGopnieuwmoetenwordenbezienenaange­
past;
Overwegendedatuithetonderzoekisgeblekendatde
bepalingenvanRichtlijn80/665/EEGontoereikendzijn;
dathetnoodzakelijkisdemaatregelennadertespecifice­
ren;
OverwegendedatRichtlijn80/665/EEGderhalvedientte
wordeningetrokkenendenodigemaatregelendienente
wordenvastgesteld;
Overwegendedatdaarbijrekeningdienttewordengehou­
denmethetfeitdatdeziektezowelindeplantentijdens
degroeialsinknollendiewordenbewaard,latentaanwe­
zigenonopgemerktkanblijvenenderhalvealleendoeltref­
fendkanwordenvoorkomendoorinfectievrijepootaard­
appelentetelenentegebruiken,endatsystematisch
officiëleinspectiesmoetenwordenverrichtomdeziektete
kunnenlokaliseren;datdeziektezichtijdensdegroeivan
hetgewasnauwelijksofinhetgeheelnietverspreidt,maar
welkanoverwintereninopslagvanaadappelplanten die
debelangrijkstehaardvormtwaardoordeziektezichin
hetdaaropvolgende seizoenopnieuwvoordoet;datde
ziektezichvooralverspreidtdoorcontactmetbesmette
aardappelen,ofmetpoot-,oogst-ofgoederenbehandelings ­
machines,ofcontainersvoorvervoerenopslag,diemet
besmetteaardappeleninaanrakingzijngeweest;dat
besmettevoorwerpennogenigetijdnadergelijkcontact
besmettelijkblijven;datverspreidingvandeziektekan
wordentegengegaanofvoorkomendoordergelijkevoor­
werpentedesinfecteren ;datvoorverspreidingvande
ziektebesmettepootaardappelen eengrootrisicoopleve­
ren;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeesParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComi­
té,
Overwegende datindelandbouwproduktie vande
Gemeenschap deaardappelproduktie eenbelangrijke
plaatsinneemt;datschadelijkeorganismeneenconstante
bedreigingvoordeopbrengstenindeaardappelteeltvor­
men;
Overwegendedat,doordeaardappelteelt tegendezescha­
delijkeorganismentebeschermen,nietalleendeproduk­
tiecapaciteitinstandwordtgehouden,maartevenstot
verhogingvandelandbouwproduktiviteit wordtbijgedra­
gen;
Overwegendedatbeschermende maatregelenominsleep
vanschadelijkeorganismenophetgrondgebiedvaneen
Lid-Staattevoorkomen,slechtseenbeperkteffectzouden
sorterenindiengeenmaatregelenwordengenomenomdie
organismenoveralindeGemeenschapgelijktijdigensyste­
matischondercontroletehoudenenverspreidingervante
voorkomen ;
OverwegendedatClavibactermichiganensis (Smith)Davis
etal.ssp.sepedonicus (Spieck.etKotth.)Davisetal.,het
pathogeneagensvanaardappelringrot ,vooraardappelen
eenvandeschadelijksteorganismenis;datdezeziektein
enkeledelenvandeGemeenschapaandedagisgetreden
endaternogsteedsenkelebesmettingshaarden van
geringeomvangzijn;
Overwegendedatdezeziektevoordeaardappelteelt ,waar
danookindeGemeenschap ,eenblijvendgevaaroplevert
indiengeenadequatemaatregelenwordengenomenomde
ziektetelokaliserenendespreidingervantebepalen,om
hetaandedagtredenendeverspreidingervantevoorko­
men,enom,wanneereenmaaldeziekteisaangetroffen ,
ervoortezorgendatzijzichnietverderkanverspreidenen
ondercontrolewordtgehoudenmethetoogmerkhaaruit
teroeien;
OverwegendedatdaartoebinnendeGemeenschap een
aantalmaatregelendienentewordengenomen;datde
Lid-Statenzonodigaanvullendeofstrengeremaatregelen
moetenkunnenvaststellen,metdienverstande,dathet
verkeervanaardappelenbinnendeGemeenschapdaarvan
ingeenenkelopzichthindermagondervinden ,tenzijbij
maatregelenopgrondvanRichtlijn77/93/EEG(]),laat­
(')PBnr.L26van31.1.1977,blz.20.(2)PBnr.L363van11.12.1992,blz.1.
HPBnr.L180van14.7.1980,blz.30.

2.4.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C93/13
OverwegendedathetwenselijkisdatdeLid-Staten,met
hetoogopdevaststellingvanzoweldenadereregelingen
voordergelijkealgemenemaatregelenalsvoordedoorde
Lid-Statentetreffenstrengereofaanvullendemaatregelen
tervoorkomingvandeinsleepvandieziekteophet
nationalegrondgebiedbinnenhetPermanentPlanteziek­
tenkundigComité,hierna„hetComité"genoemd,nauw
metdeCommissiesamenwerken ,vanRichtlijn77/93/EEGaanhetComitéwordenvoorge­
legd.
3.Volgensdeprocedurevanartikel16bisvanRicht­
lijn77/93/EEGkunnenbepalingenwordenvastgesteld
tenaanzienvandebijzonderheden van:
—inlid1bedoeldeinspecties,dievolgenswetenschappe­
lijkenstatistischverantwoordebeginselenmoetenwor­
denverricht;
—deinlid2bedoeldekennisgeving .
Artikel3
DeLid-Statendragenervoorzorgdathetvermoedeaande
dagtredenendebevestigdeaanwezigheidvanhetorga­
nismeinaardappelplanten en-knollenofingeoogste,
opgeslagenofverhandeldeknollenaandeverantwoorde­
lijkeofficiëleinstantieswordengemeld.HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
DezerichtlijnheeftbetrekkingopdeindeLid-Statentegen
Clavibactermichiganensis (Smith)Davisetal.ssp.sepedo­
nicus(Spieck.etKotth.)Davisetal.,hetagensdat
aardappelringrot veroorzaakt,hierna„hetorganisme"
genoemd,tenemenmaatregelen :
a)terlokaliseringvandeziekteenterbepalingvande
spreidingervan;
b)tervoorkomingvanhetaandedagtredenvande
ziekteenvandeverspreidingervan;en
c)bijaantreffenvandeziekte,tervoorkomingvande
verspreidingervanomdeziekteondercontrolete
houdenmethetoogopuitroeiingervan.
Artikel2
1.DeLid-Statenverrichtensystematisch officiële
inspectiesomzichervantevergewissendathetorganisme
nietaanwezigisopaardappelknollen (Solanumtuberosum
L.)dieophungrondgebiedwordengeoogst.
Methetoogdaaropwordenvanzowelpoot-alsindustrie­
alsconsumptieaardappelen monstersgenomen,bijvoor­
keuruitpartijendiezijnopgeslagen;demonstersworden
officieelofonderofficieeltoezichtineenlaboratorium
onderzochtvolgensdeinbijlageIbedoeldemethodeom
hetorganismeoptesporenenteherkennen.Zonodig
wordendelaboratoriumonderzoeken meteenofficiëleof
onderofficieeltoezichtverrichtevisuelekeuringaangevuld
waarbijdeknollenwordendoorgesneden .
Hoeveel,waarenopwelktijdstipmonsterswordengeno­
menenhoedesamenstellingervandienttezijn,wordtop
grondvandeugdelijkewetenschappelijke enstatistische
beginselenenvandebiologievanhetorganismedoordein
Richtlijn77/93/EEGbedoeldeverantwoordelijke officiële
instantiesbepaald;daarbijwordtrekeninggehoudenmet
devoordebetrokkenLid-Statenspecifieketeeltmethoden .
AandeandereLid-StatenenaandeCommissiewordende
bijzonderheden daarvanmedegedeeldomervoortezorgen
datvoordebevestigingdathetorganismenietvoorkomt,
deLid-Statengelijkwaardige niveausvangarantiebieden.
2.Deuitkomstenvandeinlid1bedoeldeofficiële
inspectieswordentenminsteeenmaalperjaaraande
andereLid-StatenenaandeCommissiemedegedeeld .
Voordedaarbijverstrektegegevensgeldtgeheimhoudings­
plicht.Zijkunnenvolgensdeprocedurevanartikel16bisArtikel4
1.Indienhetaandedagtredenvanhetorganisme
wordtvermoed,dienendeverantwoordelijke officiële
instantiesvandeLid-Staatwaardatgevalwordtgemeld:
a)officieellaboratoriumonderzoek teverrichten,ofonder
officieeltoezichttedoenverrichten,volgensdein
bijlageIaangegevenmethodeenmetinachtnemingvan
hetbepaaldeinbijlageII,punt1,teneindehetaande
daggetredenzijnvanhetorganismetebevestigendan
welniet-aanwezigheid ervantekunnenmelden.Indien
blijktdathetorganismeisopgetreden,geldthet
bepaaldeinbijlageII,punt2;
b)teverbiedendatpartijenofzendingenwaarvande
monsterszijngenomen,naareenandereplaatsworden
overgebrachtzolangoverdevermoedebesmettingnog
geenuitsluitselbestaat,tenzijoverbrengingonderhun
toezichtgebeurtenervoordeverspreidingvanhet
organismegeenaanwijsbaarrisicobestaat;
c)hetnodigetedoenomdeoorsprongvanhetvermoede
aandedagtredenvanhetorganismeteachterhalen;
d)opgrondvaneenrisico-evaluatie bijkomendepreven­
tievemaatregelenvasttestellenomiederevormvan
verspreidingvanhetorganismetevoorkomen,waar­
onderofficieeltoezichtopdeverplaatsingvanalle
overigeknollenofplantenbinnenofbuitenhet
bedrijfsterreinwaaromtrenthetvermoedenbestaatdat
daarhetorganismeaandedagisgetreden.
2.Deinlid1,onderd),bedoeldemaatregelenworden
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel16bisvan
Richtlijn77/93/EEG.
Artikel5
1.Wanneerhetofficiëleofonderofficieeltoezichtver­
richtelaboratoriumonderzoek waarbijdeinbijlageIaan­

Nr.C93/14 2.4.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
gegevenmethodeistoegepast,bevestigingvandeaanwe­
zigheidvanhetorganismeinhetmonstervanknollen,
plantenofplantedelen,inhoudt:
a)wordendeknollenofplanten,dezendingen/ofde
partij,alsmededemachines,hetvoer-ofvaartuig,de
opslagplaats ,ofdelendaarvanenenigandervoor­
werp,verpakkingsmateriaal inbegrepen,waaruithet
monsterwerdgenomen,en,invoorkomendgeval,de
plaats(en)vanproduktieendeveld(en)waaropde
knollenofplantenzijngeoogst,alsbesmetaangewe­
zen;
b)wordtopdeinbijlageIII,punt1,vastgesteldewijzede
omvangbepaaldvandewaarschijnlijke besmetting
hetzijdoorcontactmetdeaangewezenbesmettings­
bron,vóórofnadeoogst,hetzijdoorvermeerdering
dieopdiebesmettingsbron teruggaat;
c)wordt,uitgaandevandeaanwijzingbesmettezijnals
bedoeldondera),vandeomvangvandewaarschijn­
lijkebesmettingalsbedoeldonderb)envandemoge­
lijkeverspreidingvanhetorganismeeenzoneafgeba­
kend,doordeverantwoordelijke officiëleinstanties
vaneenLid-Staatwaarbijdezerekeninghoudenmet
deugdelijkewetenschappelijke beginselen,debiologie
vanhetorganismeendeindeLid-Statengebruikelijke
teelt-,afzet-enbehandelingsmethoden .
2.DeLid-StatengevenopdeinbijlageIII,punt2,
vastgesteldewijzedeandereLid-StatenendeCommissie
onverwijldkennisvanbesmettingsaanwijzingen alsbe­
doeldinlid1,ondera),enverstrekkenomtrentde
zoneafbakening alsbedoeldinlid1,onderc),nadere
bijzonderheden .
Voordedaarbijverstrektenaderegegevensgeldtgeheim­
houdingsplicht .ZijkunnenaanhetComitéwordenvoor­
gelegdvolgensdeprocedurevanartikel16bisvanRicht­
lijn77/93/EEG.
3.Alsgevolgvandeinlid2bedoeldekennisgeving
worden,respectievelijkwordtdoordeandere,indeken­
nisgevingvermeldeLid-Statenzonodig,besmettingsaan­
wijzingengedaan,deomvangvandewaarschijnlijke
besmettingbepaaldeneenzoneafgebakendovereen­
komstighetbepaaldeinlid1,onder,respectievelijk ,
a),b)enc).omvangvandewaarschijnlijke besmettingbepaaldeneen
zoneafgebakend,overeenkomstig artikel5,lid1,onder,
respectievelijk ,a),b)enc).
Artikel7
1.DeLid-Statenbepalendatknollenofplantendie
krachtensartikel5,lid1,ondera),alsbesmetzijn
aangewezen,nietmogenwordengepootofuitgeplanten
datdieknollenofplantenondertoezichtvandeverant­
woordelijkeofficiëleinstanties:
—wordenvernietigd;of
—onderofficieeltoezichtopdeinbijlageIV,punt1,
vastgesteldewijzewordenverwijderd,mitswordtvast­
gestelddatergeenaanwijsbaarrisicovoorverspreiding
vanhetorganismebestaat.
2.DeLid-Statenbepalendatknollenofplantenwaar­
vanovereenkomstig artikel5,lid1,onderb),isvastge­
stelddatzijwaarschijnlijkbesmetzijn,nietmogenworden
gepootofuitgeplanten,onverminderd hetbepaaldein
artikel6,ondertoezichtvandeverantwoordelijke officiële
instantiesopdeinbijlageIV,punt2,vastgesteldewijze
moetenwordengebruiktofverwijderd,mitsisvastgesteld
datervoorverspreidingvanhetorganismegeenaanwijs­
baarrisicobestaatendeoorsprongvandeknollenof
plantenkanwordenachterhaald.
3.DeLid-Statenbepalendatmachines,voer-ofvaar­
tuigen,opslagplaatsen ,ofdelendaarvan,enanderevoor­
werpen,verpakkingsmateriaal inbegrepen,dieovereen­
komstigartikel5,lid1,ondera),alsbesmetzijnaangewe­
zenofwaarvanovereenkomstig artikel5,lid1,onderb),
isvastgestelddatzijwaarschijnlijk besmetzijn,ofwel
wordenvernietigd,ofwelvolgensdeinbijlageIV,punt3,
aangegevenadequatemethodenwaarvanisvastgestelddat
zijvoorverspreidingvanhetorganismegeenaanwijsbaar
risicoopleveren,wordengereinigdengedesinfecteerd alvo­
renszijopnieuwmetandereknollenofplanteninaanra­
kingkomen.Dergelijkevoorwerpenwordennadesinfectie
nietlangeralsbesmetbeschouwd .
4.Onverminderd demaatregelendiekrachtensde
leden1,2en3vanhetonderhavigeartikelworden
genomen,bepalendeLid-Statendatindeovereenkomstig
artikel5,lid1,onderc),afgebakendezoneeenreeksin
bijlageIV,punt4,aangegevenmaatregelenwordengeno-.
men.
Artikel8
1.DeLid-Statenbepalendatpootaardappelen aande
inRichtlijn77/93/EEGvervatteeisenmoetenvoldoenen
inrechtelijnvaninhetkadervaneenofficieelgoedge­
keurdprogrammaverkregenmateriaalmoetenafstammen
datbijofficiëleofonderofficieeltoezichtverrichteonder­
zoekenwaarbijdeinbijlageIbedoeldemethodeis
gevolgd,vrijvanhetorganismeisbevonden.
Bovenbedoelde onderzoeken wordenverricht:
—wanneerdebesmettingbetrekkingheeftopdepootaard­
appelproduktie vandebetrokkenLid-StaatofLid-Sta­
ten,opdeplantendievoorhetklonenalsbasismate­
riaalhebbengediend;Artikel6
DeLid-Statenbepalendat,wanneerknollenofplanten
krachtensartikel5,lid1,ondera),alsbesmetzijn
aangewezen,devoorradenaardappelendieviahetkloon­
materiaalaandeaardappelenwaardebesmettingaande
dagisgetreden,verwantzijnovereenkomstig hetbepaalde
inartikel4,lid1,ondera),wordenonderzocht .De
onderzoekenwordenverrichtopzoveelknollenofplanten
alsnodigomdewaarschijnlijke primairebesmettingsbron
tevindenendeomvangvandewaarschijnlijke besmetting
tebepalen,bijvoorkeurinvolgordevanderisicofactor .
Opgrondvandeuitkomstenvandeonderzoekenworden
zonodignoganderebesmettingsaanwijzingen gedaan,de

2.4.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C93/15
—indeoverigegevallen,opdeplantendievoorhet
klonenalsbasismateriaal hebbengediend,ofoprepre­
sentatievemonstersvanhetbasispootgoedofopteelt­
materiaalvangeneratiesdieaanhetbasispootgoed
voorafgaan.
2.Volgensdeprocedurevanartikel16bisvanRicht­
lijn77/93/EEGkunnenwordenvastgesteld:
—detoepassingsbepalingen vanlid1,tweedealinea,
eerstestreepje;
—debepalingenbetreffendederepresentatieve monsters
alsbedoeldinlid1,tweedealinea,tweedestreepje.
Artikel9
DeLid-Statenverbiedendeinsleep,hetincultuurhouden
enhetgebruikvanhetorganisme.maatregelengeenanderebeperkingenvoordehandel
inhoudendandiewelkebijdeonderhavigerichtlijnzijn
vastgesteld.
Vandebijzonderheden vandiemaatregelenwordtaande
andereLid-StatenenaandeCommissiekennisgegeven.
Artikel12
Opgrondvandestandvanwetenschapoftechniekinde
bijlagenbijdeonderhavigerichtlijnaantebrengenwijzi­
gingenwordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanarti­
kel16bisvanRichtlijn77/93/EEG.
Artikel13
1.DeLid-Statenstellenuiterlijkop31maan1993de
nodigebepalingenvastomaandezerichtlijntevoldoen,
welkebepalingenzijbekendmaken.ZijstellendeCom­
missiedaarvanonverwijldinkennis.
WanneerdeLid-Statendezebepalingenaannemen,wordt
indiebepalingennaardeonderhavigerichtlijnverwezenof
wordthiernaarverwezenbijdeofficiëlebekendmaking
vandiebepalingen.Deregelsvoordezeverwijzingworden
vastgestelddoordeLid-Staten.
DeLid-Statenpassendezebepalingentoemetingangvan
1april1993.
2.DeLid-StatendelendeCommissieonverwijldalle
bepalingenvaninternrechtmedediezijophetonderdeze
richtlijnvallendegebiedvaststellen.DeCommissiesteltde
andereLid-Statendaarvaninkennis.
Artikel14
Richtlijn80/665/EEGwordtingetrokkenmetingangvan
1april1993.
Artikel15
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.Artikel10
Onverminderd hetbepaaldeinartikel14,lid1,onderc),
i),vanRichtlijn77/93/EEG,mogendeLid-Statentoe­
staandatvoorexperimenten ,voorwetenschappelijke doel­
eindenofvoorselectiewerkzaamheden vanhetbepaaldein
deartikelen6,7en9vandeonderhavigerichtlijnwordt
afgeweken,opvoorwaardedatdieafwijkingengeen
afbreukdoenaandebestrijdingvanhetorganismeener
geenrisicovoorverspreidingvanhetorganismeontstaat.
Artikel11
DeLid-Statenmogenbijkomendeofstrengeremaatregelen
vaststellenwanneerditnodigisomhetorganismete
bestrijdenofomverspreidingervantevoorkomen .
Onverminderd hetbepaaldeinartikel15vanRichtlijn
77/93/EEGmogendergelijkebijkomendeofstrengere

Nr.C93/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.4.93
BIJLAGEI
Deadequatemethodevoorhetopsporenvanhetorganismeenhetdiagnostiseren vandeziekte,diebijde
systematischteverrichtenofficiëleinspectiesalsbedoeldinartikel2,lid1,vandezerichdijnmoetworden
gevolgd,isdeopditogenblikincommunautairverbandvastgesteldemethode.Dezemethodewordttoegepast
opeenofficieelgenomenmonstervantenminste200knollenperpartijvan25tonofminder.
BIJLAGEII
1.Voorelkgevalwaarvooropgrondvaneenpositieveuitkomstvaneenimmunofluorescentietest volgensde
opcommunautair niveauvastgesteldemethode(inclusiefwijzigingen)hetvermoedenvanhetaandedag
getredenzijnvanhetorganismebestaat,maarwaarvooruitsluitselvanhetdesbetreffende onderzoek
volgensdecommunautaire methodenogwordtafgewacht,moeten:
—voorzoverdatmogelijkis,alleknollenvanhetmonster,en
—hetresterendeextractenderesterendevoorbewerkteimmunofluorescentieplaatjes
wordenbehoudenenopeenadequatewijzegeconserveerdtotdathetonderzoekvolgensdeopcommu­
nautairniveauvastgesteldemethodeisafgerond.
2.Voorelkgevalwaarindeaanwezigheidvanhetorganismewordtbevestigd,moetgedurendetenminste
éénmaandnadekennisgevingkrachtensartikel5,lid2,vandezerichdijnnaasthetinlid1genoemde
materiaalookeenverduurzaamd monstervanhetbesmetteauberginemateriaal endegeïsoleerdecultuur
vanhetorganismewordenbehouden.

2.4.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C93/17
BIJLAGE111
1.Voorhetbepalenvandeomvangvandewaarschijnlijke besmettingkrachtensartikel5,lid1,onderb),
vandezerichtlijnmoetrekeningwordengehoudenmetdevolgendeelementen:
—knollenofplantendiezijngeteeldopdekrachtensartikel5,lid1,ondera),vandezerichtlijnals
besmetaangewezenplaatsvanproduktie;
—produktieplaats(en )ofbedrijfsterreinen waarkrachtensartikel5,lid1,ondera),vandezerichdijnals
besmetaangewezenknollenuitkloonmateriaal zijnvermeerderd ,metinbegripvandiewaarmateriaal
ofinstallatiesrechtstreeksofviaeengemeenschappelijke contractpartner gezamenlijkwordtofworden
gebruikt
—knollenofplantendieopinhettweedestreepjebedoeldeproduktieplaats(en )zijngeproduceerdofdaar
aanwezigwarenindeperiodewaarindekrachtensartikel5,lid1,ondera),vandezerichtlijnals
besmetaangewezenknollenofplantenopindeinhettweedestreepjebedoeldebedrijfsterreinen of
produktieplaatsen aanwezigwaren;
—centraleopslagplaatsenwaaraardappelenafkomstigvandebovengenoemde produktieplaatsen worden
opgeslagen;
—machines,voer-ofvaartuigen,opslagplaatsen ,ofdelendaarvan,enalleanderevoorwerpen,verpak­
kingsmateriaal inbegrepen,dieindeloopvandevoorgaandetwaalfmaandenmetkrachtensartikel5,
lid1,ondera),vandezerichtlijnalsbesmetaangewezenknollenenplantenincontactkunnenzijn
geweest;
—knollenenplantendiezijnopgeslageninofincontactzijngeweestmetdehierbovengenoemde
gebouwenofvoorwerpenvoordatdezewarengereinigdengedesinfecteerd .
2.Deinartikel5,lid2,eerstealinea,vandezerichtlijnbedoeldekennisgevingmoetdevolgendegegevens
bevatten:
—voorelkealsbesmetaangewezenverzendingofpartijaardappelen :hetpaspoortofhetregistratienum­
mer,naargelangvanhetgeval;
—voorpootaardappelvoorraden ,enindienmogelijk,ookinalleanderegevallen:denaamvanhetras;
—deelementenvandebesmettingsaanwijzing endezoneafbakening ;
—debeschikbaarheid vanextract,voorbewerkteimmunofluorescentieplaatjes ,besmetauberginemateriaal
engeïsoleerdecultuurvanhetorganisme,afkomstigvanhetonderzoekopgrondwaarvande
aanwezigheidvanhetorganismeisbevestigd.

Nr.C93/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.4.93
BIJLAGEIV
1.Onderdeinartikel7,lid1,vandezerichdijnbedoeldeofficieelgecontroleerde verwijderingvande
krachtensartikel5,lid1,ondera),alsbesmetaangewezenknollenwordtverstaan:
—rechtstreekseenonverwijldelevering,voorindustriëleverwerking,aanverwerkendebedrijvendie
overadequateafvalverwijderingsinstallaties beschikkenwaarvoorisaangetoonddatervoorversprei­
dingvanhetorganismegeenaanwijsbaarrisicobestaat,endieovereensysteembeschikkenomde
opslagruimten endeuitgaandevoertuigentenminstegedurendedeperiodedatdebesmetteknollen
wordenverwerkt,ofindeperiodeonmiddellijknadeverwerkingtedesinfecteren ;of
—anderemaatregelen,opvoorwaardedatervoorverspreidingvandebesmettinggeenaanwijsbaar
risicobestaat;vandezemaatregelenmoetaandeCommissieenaandeandereLid-Statenkennis
wordengegeven.
2.Hetinartikel7,lid2,vandezerichtlijnbedoeldegeëigendegebruik,respectievelijk dedaarbedoelde
verwijderingondertoezichtvandeverantwoordelijke officiëleinstantiesvandeLid-Staten,vanknollen
waarvankrachtensartikel5,lid1,onderb),vandezerichtlijnisbepaalddatzijwaarschijnlijkbesmet
zijn,omvat:
—hetgebruikalsconsumptieaardappelen ,verpaktvoorrechtstreekseafleveringenvoorgebruikzonder
verdereompakking,enbestemdvoordierechtstreekseafleveringengebruik;
—hetgebruikalsaardappelenbestemdvoorindustriëleverwerking,enbestemdvoorrechtstreekseen
onverwijldeafleveringaaneenverwerkendbedrijfmetgeëigendeafvalverwijderingsinstallaties en
desinfectiesystemen ;of
—enigandergebruik,respectievelijk enigeandereverwijdering,opvoorwaardedatwordtvastgesteld
datervoorverspreidingvanhetorganismegeenaanwijsbaarrisicobestaat.
3.Alsgeëigendemethodenvoorhetreinigenendesinfecterenvandeinartikel7,lid3,vanderichtlijn
bedoeldevoorwerpengeldendiewaarvanisvastgestelddatervoorverspreidingvanhetorganismegeen
aanwijsbaarrisicobestaat,endieondertoezichtvandeverantwoordelijke officiëleinstantiesvande
Lid-Staat,respectievelijk Lid-Statenwordentoegepast.
4.Onderdeinartikel7,lid4,vandezerichtlijnbedoeldemaatregelendiedoordeLid-Stateninde
krachtensartikel5,lid1,onderc),vandezerichtlijnafgebakendezonesmoetenwordenuitgevoerd,zijn
begrepen:
4.1.Opkrachtensartikel5,lid1,ondera),vandezerichtlijnbesmetverklaardeproduktieplaatsen :
a)opeenkrachtensartikel5,lid1,ondera),vandezerichtlijnbesmetverklaardveld:
i)—gedurendetenminstededrievegetatieperiodes volgendeopdievandebesmettingsaanwij­
zing:
—maatregelenomopslagvanaardappelplanten teelimineren,en
—verbodomaardappelknollen ,aardappelplanten ofpootaardappelen ,ofandereinde
natuurvoorkomendegastheerplanten vanhetorganisme,ofgewassenmeteenaanwijs­
baarrisicodathetorganismedaaropkanoverlevenenzichvandaaruitverderkan
verspreiden,aanteplantenzolanghetveldnietgedurendetenminstetweeopeenvolgende
vegetatieperiodes vrijisbevondenvanopslagvanaardappelplanten ;
—indeeersteteeltperiodevolgendeopdeinheteerstestreepjeaangegevenperiodeenookinde
eerstedaaropvolgende teeltperiode,aanplantvanofficieelgecertificeerde pootaardappelen
uitsluitendvoordeproduktievanconsumptieaardappelen enofficiëleinspectiealsbedoeldin
artikel2,lid1,vandezerichtlijn;
—indeteeltperiodevolgendeopdeinhettweedestreepjebedoeldeteeltperiodes,aanplantvan
officieelgecertificeerdepootaardappelen voordeproduktievanpootaardappelen ofconsump­
tieaardappelen ,enofficiëleinspectiealsbedoeldinartikel2,lid1,vandezerichtlijn;of
ii)—gedurendeviervegetatieperiodes volgendeopdievandebesmettingsaanwijzing :
—maatregelenomopslagvanaardappelplanten teelimineren;en
—volledigebraakleggingvanhetveld;
—indeeersteteeltperiodevooraardappelenvolgendeopdeinheteerstestreepjegenoemde
periode,aanplantvan-officieelgecertificeerde pootaardappelen voordeproduktievan
pootaardappelen ofconsumptieaardappelen ,enofficiëleinspectiealsbedoeldinartikel2,
lid1,vandezerichtlijn;
b)opanderevelden:
—indevegetatieperiode volgendeopdievandebesmettingsaanwijzing ,verbodomaardappelknol­
len,aardappelplanten ofpootaardappelen ,ofandereindenatuurvoorkomendegastheerplanten
vanhetorganismeaanteplanten,en,invoorkomendgeval,maatregelenomopslagvan
aardappelplanten teelimineren;

2.4.93 Nr.C93/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—indeeerstevegetatieperiode volgendeopdeinheteerstestreepjebedoeldeperiode,eventueel
aanplantvanofficieelgecertificeerdeaardappelenuitsluitendvoordeproduktievanconsump­
tieaardappelen ,enmaatregelenomopslagvanaardappelplanten teelimineren;
—gedurendetenminstedeeerstevegetatieperiode volgendeopdeinhettweedestreepjebedoelde
periode,aanplantvanuitsluitendgecertificeerdepootaardappelen voordeproduktievanpoot­
aardappelenofconsumptieaardappelen ;
—inelke,inbovenstaandestreepjesgenoemdevegetatieperiode ,officiëleinspectiealsbedoeldin
artikel2,lid1,vandezerichtlijn;
c)onmiddellijknadebesmettingsaanwijzing krachtensartikel5,lid1,ondera),vandezerichtlijnenin
alledaaropvolgende vegetatieperiodes ,metinbegripvandeeerstevegetatieperiode op(een)als
besmetaangewezenveld(en),reinigingenontsmettingvolgensadequatemethodenalsaangegevenin
punt3vandezebijlageenopdaartoegeschiktetijdstippen,vanallemachinesenopslaginstallaties op
deplaatsvanproduktiedievooraardappelenzijngebruikt.
d)inproduktiesystemen waarinhetteeltmediumvolledigkanwordenvervangen:
—verbodomknollenofplantenaanteplantentenzijindeproduktie-eenheid onderofficieel
toezichtdenodigemaatregelenzijngenomenomhetorganismetevernietigenenalleaardappel­
materiaalofmateriaalvanSolanaceaeteverwijderen,waarbijopzijnminsthetteeltmedium
volledigwordtvervangenendeproduktie-eenheid enalleinstallatieswordengereinigden
gedesinfecteerd ,endeverantwoordelijke officiëleinstantieshiernatoestemminghebbenverleend
omopnieuwaardappelenteproduceren;en
—gebruikvanofficieelgecertificeerde pootaardappelen ,ofminiknollenofmicroplantenvan
getoetstebronnenbijdeaardappelproduktie .
4.2.LndeafgebakendezonesmoetendeLid-Staten,onverminderd deinpunt4.1genoemdemaatregelen :
a)onmiddellijk,engedurendetenminstedrievegetatieperiodes nadebesmettingsaanwijzing :
—ervoorzorgendathunverantwoordelijke officiëleinstantiestoezichthoudenopbedrijfsterreinen
of-gebouwenwaaraardappelknollen wordengeteeld,opgeslagenofbehandeldenopbedrijven
waarcontractueelaardappelmachines wordengebruikt;
—bepalendatmachinesenopslagplaatsen opdergelijkebedrijvengeregeldwordengereinigden
gedesinfecteerd volgensdeinpunt3vandezebijlageaangegevengeëigendemethoden;
—bepalendatindiezoneuitsluitendgecertificeerdepootaardappelen voordeaardappelteeltmogen
wordengebruikt;
—bepalendatopallebedrijvenindezonegeoogstepootaardappelvoorraden gescheidenworden
gehoudenvandievanconsumptieaardappelen ;
—eenofficiëleinspectieverrichtenalsomschreveninartikel2,lid1,vandezerichtlijn;
b)eenprogrammaopstellenomdeaardappelvoorraden binneneenpassendetermijnvolledigte
vervangen .
Vandekrachtenshetonderhavigepuntgenomenmaatregelenwordtelkjaartezamenmetde
registratienummers vanproducenten,collectieveopslagplaatsen enverzendingscentra indeafgebakende
zone,aandeandereLid-StatenenaandeCommissiekennisgegeven.
5.WanneereenLid-Staatdaaromverzoekt,kanhijvolgensdeprocedurevanartikel17vanRichtlijn
77/93/EEGwordengemachtigdvoorbepaaldedelenvandeproduktieplaats afwijkingenvanhet
bepaaldeinpunt4.1,onderb),eerstestreepje,toetestaanopvoorwaardedatergeenaanwijsbaarrisico
voordeverspreidingvanhetorganismebestaat.