ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)721
Vol.1980/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)721def.
Brussel,11november1980
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
HOUDENDE VERHOGING VANHETCOMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT
DATGEOPENDISVOORHETJAAR1980BIJVERORDENING (EEG)
NR»2898/79VOORBEPAALDE SOORTENDUPLEX-,TRIPLEX-ENMULTIPLEXHOUT
VANPOSTEX44.15VANHETGEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
/
c-4\-
\?\^>0*'uc-■V'\s^
COM(80)721def.

TOELICHTING
,I ·% · ·
BijVerordening (EEG)Nr....2898/79van18december1979(1)heeftde1
Raadvoorhetjaar1980voorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmulti­
plexhoutvannaaldbomen eencommunautair tariefcontingent geopendwaar­
vandeomvang,dieop700.000m3wasgesteld,indeloopvanhetcontin-
gentsjaarnaargelang vandebehoeften nogzouwordenherzien.
Dezeherziening heeftop9september 1980opdevergadering vandewerk­
groep"Tariefvraagstukken vaneconomische aard"plaatsgevonden ,waarbij
isgeblekendat:
a)rekeninghoudendemethetniet-benutte gedeeltevandecommunautaire
reserveendeteverwachtenterugstortingen ,dedoordelid-staten
medegedeelde extrabehoeften aaninvoeruitderdelanden200.000m3
zullenbedragen; ,
b)eenverhoging van200.000m3vanhetvoorhetlopendejaargeopende
contingent deomvangvanhetcontingent op900.000m3zoubrengen,
terwijlheteffectiefgebruikervanindeafgelopenjarennietmeer
dan579.000m3in1977,696.000>3in1978en-768.000m3in1979is
geweest,enzowelhéttoegenomenverbruikalsdehuidigeeconomische
situatieindebouwsector eendergelijke verhogingnietkunnenrecht­
vaardigen;
c)volgensdeverklaring Vandeproducerende lid-staat,aandevoorwaarden
dieinprotocolNr.11vandeAktevantoetredingisgesteldaande
openingvanautonometariefcontingenten (uitputting vandebevoorra-
dingsmogelijkheden opdeinternemarktvandeGemeenschap in.decontin-
gentsperiode )momenteelnietzalwordenvoldaan;
d)indelid-staten eenandereintepretatie zalwordengegevenvoorwat
betreftdetoelatingtotdetotnutoegeopendecontingenten van
soortenduplex-,triplex-enmultiplexhout vannaaldbomendiealvorens
tewordeningevoerdzijngeploegschaafd ,teneindedeplatenbijhet
aanbrengeninelkaartelatenpassen.Hetgaathieromdeinvoervan
aanzienlijke hoeveelheden duplex-,triplex-enmultiplexhout ,waarvan
mendetotale"omvangtotnutoenietheeftkunnenvaststellen .
P.B.nrL326van22.12.1979,blz 3.

InhetalgemeenisdeCommissievanmeningdatmeninditgeval,
rekeninghoudendmetdeonzekerheid tenaanzienvanhetverbruikspei l
.enmetdenoodzaakervoortezorgendatdeproduktieindeGemeenschap
endebevoorrading vande.verbruikende industrieën zichondergunstige
omstandigheden opevenwichtige wijzeontwikkelen,voorzichtigheid moet
betonenbijhetvaststellen vandeomvangvandegevraagdeverhoging,
teneindehetmarktevenwi chtnietingevaartebrengen.
Rekeninghoüdendmet*dediversehierboven genoemdeelementen,steltde
Commissievoorhetvoor1980geopendecontingentteverhogen,teneinde
hetophetteverwachten benuttingsniveau tebrengenenin1981hetaan­
vankelijkcontingenttebeperkentotdeinhetGATTgeconsolideerde hoe­
veelheid,nl.600.000m3.
Dewerkelijkhoogstebenutting vanhetcontingent wasin1979768.000m3,'
hetwelkdoetveronderstellen ,rekeninghoudendmetdehuidigeeconomische
toestandindebouwsector,datdezebenuttingin1980de800.000m3niet
zaloverschrijden ,watovereenkomt meteenverhogingvan100.000m3.
Datvormthetonderwerp vanhetvoorstelvandeCommissie .
Zoalsindergelijke gevallengebruikelijk is,isdevoorgestelde verhoging
intweedelengesplitst;heteerstegedeelte,ongeveer 80%,wordttussen
delid-staten verdeeldnaarratovandeuitderdelandenteverwachten
invoerinhunland,terwijlhettweede,resterende gedeeltevangenoemd
contingent eengemeenschappelijke reservevormt.Deinstelling vaneen
dergelijke verhogingisdestemeergerechtvaardigd inhethuidigegeval,
aangezienbepaaldelid-staten geenextrabehoeftenhebbengeraamdendus
ingevalvannooduitdereservemoetenputten,enomdatdeaanvankelijke ,
aandeoverigelid-staten toegekende quota,nietzonauwkeurig kunnen
wordenbepaaldalswenselijkis.

Voorstelvoor
Verordening (EEG) vandeRaad
houdendeverhoging vanhetcommunautaire tariefcontingent datgeopendis
voorhetjaar1980bijVerordening (EEG)Nr.2898/79voorbepaaldesoor­
tenduplex-,triplex-enmultiplexhout var>postex44.15vanhetgemeen­
schappelijk douanetarief .
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN , \
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opdeartikelen 28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)Nr.2898/79(1)eencommunau­
tairtariefcontingent van700.000m3,vrijvanrechten,heeftgeopendenover
delid-staten verdeeld,voorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmultiplex­
houtvannaaldbomen,vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegende datdeextrabehoeften vandeGemeenschap aaninvoeruitderde
f
landenaandehandvandemeestrecentegegevensbetreffendeditprodukt ,voor
1980op100.000m3moetenwordengeraamd;dathetcontingent met100.000m3
moetwordenverhoogd omrekeningtehoudenmetdegeconstateerde onmiddellijke
behoeften;
Overwegende dat,waarhetgaatomdeverdelingvanhetaanvullend contingent
overdelid-staten,eengedeeltevanhetaanvullend contingent moetword,en
toegevoegd aandecommunautaire reserve,terwijlhetresterende gedeelte
moetwordenverdeeldoverdelid-staten naarratovanhunte
verwachten behoeften aaninvoeruitderdelanden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : -
Artikel 1
Hetcommunautaire tariefcontingent ,datgeopendisbijVerordening (EEG)
Nr.2898/79voorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmultiplexhout van
naaldbomen,vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordt'
van700.000op800.000m3gebracht. '
P.B.nrL326van22.12.1979,blz3.
/

-2
Artikel 2
/·
1.Heteerstegedeeltevanhetinartikel 1.bedoeldaanvullend contingent,
nl.80.000m3,wordtalsvolgtoverdelid-staten verdeeld:
inm3
38.648
21.256
4.640
15.456
2.Hettweedegedeelte,eenhoeveelheid van20.000m3vormtdereserve.
Deinlid2vanartikel2vanVerordening (EEG)nr.2898/79vastgestelde
reservewordtaldusverhoogdvan30.000tot50.000m3
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetpublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.Bénélux
Duitsland
Italie
Verenigd
Koninkrijk
GedaanteBrussel- VoordeRaad,
deVoorzitter