NL Publicatieblad van de Europese Unie C 84/2

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

(2006/C 84/02)

Nummer van de steun: XA 48/05

Lidstaat: Duitsland

Regio: Rheinland-Pfalz

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Toekenning van garanties ten behoeve van de landbouw — garantieprogramma van de deelstaat („Landesbürgschaftsprogramm”)

Rechtsgrond: Ermächtigung durch das jeweilige Landeshaushaltsgesetz und nach Maßgabe des Landesbürgschaftsprogramms (Verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen Ministeriums der Finanzen)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

Garanties:

De garantie bedraagt maximaal 20 miljoen EUR per jaar.

De waarde van de garantie wordt berekend op basis van de standaardberekeningsmethode als bedoeld in de mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun in de vorm van garanties (Publicatieblad C 71 van 11.3.2000, blz. 14-18).

Fiscale behandeling:

Er is niet voorzien in een bijzondere fiscale behandeling van financieringen waarvoor een garantie is toegekend

Maximale steunintensiteit: De garantie bedraagt maximaal 80 % van de niet-betaalde hoofdsom, marktrenten en kosten van opzegging en rechtsvervolging (voor deze kosten geldt evenwel een plafond van 2 % van het maximumbedrag van de garantie voor de hoofdsom). De bijdrage van de kredietgever bedraagt minimaal 20 %.

De maximaal toelaatbare brutosteunintensiteit mag ook bij cumulatie met andere steunmaatregelen niet meer dan 40 % bedragen

Datum van tenuitvoerlegging: De steunregeling wordt van kracht zodra de Europese Commissie het na ontvangst van de beknopte informatie toegekende identificatienummer heeft meegedeeld

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: De steunrichtlijnen lopen tot en met 31.12.2006. Tot die datum kunnen aanvragen worden ingewilligd

Doelstelling van de steun: De belangrijkste doelstellingen voor de kleine en middelgrote ondernemingen in de landbouwsector zijn de verbetering van de voorwaarden voor de verwerking en de afzet van landbouwproducten en de verhoging van de toegevoegde waarde in de primaire sector. Secundaire doelstellingen bestaan erin de waardeketen tussen producenten, afzetbedrijven en verwerkingsbedrijven te versterken, de kwaliteit en de hygiëne te verbeteren, het milieu en de natuurlijke habitats te beschermen en arbeidsplaatsen te creëren.

Toepassing van artikel 7 van verordening (EG) nr. 1/2004

De subsidiabele uitgaven (telkens exclusief BTW) omvatten:

investeringen voor de bouw, verwerving of verbetering van onroerende goederen en de aanschaf van nieuwe machines en nieuwe technische installaties, en

de geldende honoraria voor architecten en ingenieurs, en de kosten van bedrijfsadvisering, plannen en studies tot maximaal 12 % van de subsidiabele investeringsuitgaven

De minimumeisen (o.a. inzake hygiëne en milieubescherming) van het ontwikkelingsplan van Rheinland-Pfalz „toekomstgericht initiatief voor plattelandsgebieden” („Zukunftsinitiative für den Ländlichen Raum — ZIL”) dienen in acht te worden genomen

Betrokken economische sectoren: De regeling geldt voor alle sectoren die betrokken zijn bij de verwerking en/of afzet van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerium der Finanzen Frau Dr. Tytko Abteilung 3 Referat 431 Kaiser-Friedrich-Straße 5 D-55116 Mainz

of de door het ministerie van financiën bekendgemaakte dienst die belast is met het beheer van de kredieten

Website: http://www.isb.rlp.de/aktuelles_2.html?id=508

Overige informatie:

— Voor technische aangelegenheden: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Herr Hardt Abteilung 6 Referat 8601 Kaiser-Friedrich-Straße 5a D-55116 Mainz

— Verwijzing naar het ontwikkelingsplan van Rheinland-Pfalz „toekomstgericht initiatief voor plattelandsgebieden” („Zukunftsinitiative für den Ländlichen Raum — ZIL”) overeenkomstig Verordening (EG) Nr. 1257/1999: http://www.mwvlw.rlp.de/Inhalt/Themen/Landwirtschaft/laendlicher_raum.asp

Nummer van de steun: XA 2/06

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Cheshire, Warrington en Halton

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Cheshire & Warrington Farm Business Development Programme

Rechtsgrond: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2005/06: 250 000 GBP

2006/07: 250 000 GBP

Maximale steunintensiteit: 40 % met een maximum van 62 500 GBP per onderneming die steun ontvangt

Datum van tenuitvoerlegging: Nieuwe aanvragen mogen worden ingediend vanaf 1 februari 2006

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Aanvragen mogen worden ingediend tot en met 31 december 2006

Betalingsaanvragen mogen worden ingediend tot en met 30 juni 2007

Doelstelling van de steun: Sectorale ontwikkeling.

De subsidieregeling wordt uitgevoerd op grond van artikel 4 van Verordening 1/2004.

De in aanmerking komende uitgaven zijn bepaald in artikel 4:-

Betrokken economische sector(en): De regeling is alleen bestemd voor de productie van landbouwproducten. Alle subsectoren komen in aanmerking voor subsidies

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Northwest Regional Development Agency Renaissance House PO Box 37 Centre park Warrington WA1 1XB United Kingdom

Website: www.blinkcw.co.uk

(ga naar het menu aan de linkerkant van het scherm en klik op „Finance and Grants”, klik vervolgens op „Cheshire & Warrington Farm Business Development Programme”).

U kan ook de centrale webpagina voor vrijgestelde staatssteun in de landbouw van het Verenigd Koninkrijk raadplegen:

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Overige informatie: Bedrijven die betrokken zijn bij de regeling worden ook bijgestaan met adviezen Deze steun wordt verleend overeenkomstig Verordening 1860/2004.

Ondertekend en gedateerd namens de ter zake bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk (Department for Environment, Food and Rural Affairs — Ministerie voor Milieu, Voedsel en Plattelandsaangelegenheden)

Stephen Anderson

Agricultural State aid Team Leader

Defra

Area 8e

9 Millbank

London

SW1P 3JR

United Kingdom