3. 5. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 112/9 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van 
Verordening (EEG) nr. 1119/78 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en 
veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 329 van 16 december 1981, blz. 12. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 11 december 1981 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 43 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 24 en 25 februari 1982 te Brussel gehouden 195e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 43, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van 11 december 
1981 met betrekking tot het voorstel voor een verorde­
ning (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 1119/78 houdende bijzondere maatregelen 
voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding 
worden gebruikt, 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 14 december 1981, 
de Afdeling voor de landbouw te belasten met de 
voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden van 
het Comité, 
Gezien het door de Afdeling voor de landbouw tijdens 
haar 232e vergadering van 4 en 5 februari 1982 (verga­
dering van 5 februari 1982) goedgekeurde advies, 
Gezien het mondelinge verslag van de rapporteur, de heer 
Zinkin, 
Gedaan te Brussel, 24 februari 1982. Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 195e zitting van 
24 en 25 februari 1982 (vergadering van 24 februari 
1982), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voorstel 
van de Commissie. Het stelt vast dat deze een differentiële 
monetaire aanpassing wil doorvoeren, waardoor het 
steunbedrag - en bijgevolg de aan de producenten 
betaalde minimumprijs - wordt aangepast, ten einde 
rekening te houden met het verschil tussen de groene 
koers en de werkelijke koers. 
2. Het Comité verzoekt de Commissie een systeem uit 
te werken waarbij de aan de producenten betaalde 
.minimumprijs - en bijgevolg het steunbedrag - maan­
delijks wordt verhoogd, ten einde het voor de producent 
interessant te maken zijn erwten en bonen op te slaan in 
plaats van de gehele produktie in de oogstperiode op de 
markt te brengen. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Tomas ROSEINGRAVE 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot invoering van een 
specifieke maatregel ten behoeve Van de huisvesting in Noord-Ierland, in het kader van een 
geïntegreerde actie te Belfast 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 346 van 31 december 1981, blz. 1. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 3 december 1981 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen.