ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)675
Vol.1976/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)675 def.
Brussel,10december1976
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG?VANDERAAD
betreffendetijdelijke enalgeheleschorsing vandeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief vooruien,gedroogd,gedehydreerd
ofgeëvaporeerd vanpost07.04A
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
V.
C0MC76)675def

Toelichting
Deregering vanhetVerenigd Koninkrijk heeft bij deCommissie een
spoedvereisende aanvraag omalgehele schorsing vanhet autonome recht
vanhetgemeenschappelijk douanetarief voor uien ,gedroogd ,gedehy -ingedienc
dreerd ofgeëvaporeerd ,vanpost 07.04 A(recht vanhetGDT :18%)/
voor het tijdvak van 1januari totenmet 30juni 1977 .Erwordt op
gewezen dat deverwerkende industrie vanhetVerenigd Koninkrijk
alleen alvoor het eerste kwartaal van 1977 behoefte aan 2.250 ton
heeft met een waarde van 3.707.000 RE .
Tengevolge van dedroogte in1976 zijn decommunautaire producenten
momenteel niet instaat omzelfs niet gedeeltelijk ,debehoeften te
dekken van decommunautaire gebruikers van ditprodukt .
Gezien deze toestand isdeprijs vandebetrokken uien indeGemeen­
schap sterk gestegen .
Teneinde debevoorrading vandeGemeenschap tevergemakkelijken ende
tendens vandeprijsstijging afteremmen ,isdeCommissie -demening
toegedaan dateenalgehele schorsing vanhetGDT-recht voor debetrok­
kenuien dient teworden voorgesteld .Zij isechter vanmening datde
belangen vandedrooginrichtingen ,metname vandie inFrankrijk ,in
hetoogmoeten worden gehouden ,door degeld igheid vandeze tariefmaat –
regel tebeperken tothettijdvak van 1januari totenmet 31maart
1977 .
Dit ishetonderwerp vanhetbijgaande voorstel voor eenverordening .

Voorstel voor een
Verordening van deRaad
betreffende tijdelijke enalgehele schorsing vandeautonome
rechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief voor uien ,
^gedroogd ,gedehydreerd ofgeëvaporeerd vanpost 07.04 A
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet opartikel 103vanhetVerdrag totoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Overwegende dat tengevolge van dedroogte in1976 decommunautaire
producenten vangedroogde ,gedehydreerde ofgeëvaporeerde uien ,momenteel
niet indegelegenheid zijn ,zelfs niet voor eengedeelte ,debehoeften
vandecommunautaire gebruikers tedekken ,datdeze situatie devoor­
ziening vandeGemeenschap metditprodukt ingevaar brengt ;datgezien
voorts hetrisico datdekosten vanlevensonderhoud tengevolge vandeze
toestand gaan stijgen ,deautonome rechten vanhetgemeenschappelijk
douanetarief voor debetrokken uien voor hettijdperk van -1januari tot
enmet 31maart 1976 algeheel dienen teworden geschorst ;
Overwegende datdeonverwachtheid vandegebeurtenissen waarvoor deGe­
meenschap zich geplaatst ziet ,hetspoedeisend karakter vandetenemen
maatregelen enhuntijdelijke aard ,alsmede hetfeit datderegeling
betreffende degemeenschappelijke ordening dermarkten voor verwerkte
groenten enfruit geen bepalingen bevat uithoofde waarvoor indergelijke
omstandigheden metdevereiste spoed kanworden opgetreden ,aanleiding
kunnen zijn ombijuitzondering artikel 103vanhetverdrag toetepassen ,
onder voorbehoud datdeze maatregel later inhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid wordt ingepast ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Van 1januari totenmet 31maart 1977 wordt autonome rechten voor uien ,
gedroogd ,gedehydreerd ofgeëvaporeerd vanpost 07.04 Avanhetgemeenschap­
pelijk douanetarief algeheel geschorst .
Artikel 2
Deze verordening treedt inverking op 1januari 1977 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter

FINANCIEEL INLICHTINGENBLADBijvoegsel bijdoe .GUD/1262/76
Datum 1.12.1976
1Betrokken budgetaire verbinding :Hoofdst .12,art .120
2.Titel vandehandeling :
Verordening vandeRaad betreffende algehele entijdelijke schorsing vanhet
autonome recht vanhetgemeenschappelijk douanetarief voor uien ,gedroogd ,
gedehydreerd ofgeëvaporeerd vanpost 07.04 A.
3.Juridische basis :artikel 103vanhetEEG-Verdrag
4Doelvandehandeling :Schorsing vanhetrecht vanhetGDTvoor hetonder 2
genoemde produkt .
5.Kosten van dehandeling ten laste
vanhetEGbudget tengevolge van
hetniet heffen van derechten1977
667.260 RE