TOELICHTING

Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het financieel reglement van het EOF omvat dit voorstel:

het bedrag van de tweede tranche van de bijdrage voor 2011 (“n + 1” in de in dat artikel vastgelegde procedure).

Overeenkomstig artikel 57, lid 7, van het financieel reglement van het EOF worden het door de Commissie beheerde en het door de EIB beheerde bedrag afzonderlijk vermeld.

Overeenkomstig artikel 145 van het financieel reglement van het EOF heeft de EIB de Commissie haar bijgewerkte vastleggings- en betalingsramingen betreffende de door haar beheerde instrumenten toegezonden.

Overeenkomstig artikel 57, lid 3, van het financieel reglement van het EOF moet de Raad uiterlijk 21 kalenderdagen na de indiening van het voorstel door de Commissie een besluit over dit voorstel nemen en moeten de lidstaten de tweede tranche van de bijdrage voldoen uiterlijk 21 kalenderdagen na de datum waarop het besluit van de Raad hun ter kennis is gebracht.

Overeenkomstig artikel 58, lid 2, van het financieel reglement van het EOF moeten bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige EOF’s worden opgebruikt. De verzoeken om bijdragen in dit voorstel hebben dus betrekking op bedragen in het kader van het tiende EOF voor de Commissie en het negende EOF voor de EIB.

Overeenkomstig artikel 60, lid 1, van het financieel reglement van het EOF is een lidstaat die de tranche van de bijdrage niet binnen de vastgestelde termijn betaalt, rente over het niet-betaalde bedrag verschuldigd. De regelingen voor de rentebetaling worden in datzelfde artikel vastgesteld.

2011/0145 (NLE)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingfonds, met inbegrip van de tweede tranche voor 2011

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn[1], en met name artikel 10, lid 1,

Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn[2], en met name artikel 7,

Gezien Verordening (EG) nr. 215/2008 van de Raad van 18 februari 2008 inzake het Financieel Reglement van toepassing op het 10e Europees Ontwikkelingsfonds (hierna “financieel reglement van het tiende EOF” genoemd)[3], en met name artikel 57, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie[4],

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig de procedure van de artikelen 57 tot en met 61 van het financieel reglement van het tiende EOF moet de Commissie uiterlijk op 15 juni een voorstel indienen voor a) het bedrag van de tweede tranche van de bijdrage voor 2011, en b) een herzien jaarlijks bedrag van de bijdrage voor het jaar n + 1 dat is afgestemd op de werkelijke behoeften, indien het jaarlijkse bedrag afwijkt van de werkelijke behoeften zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, van het Intern Akkoord.

(2) Op 17 november 2010 heeft de Raad op voorstel van de Commissie besloten het aandeel van de Commissie van het jaarlijkse bedrag van de bijdragen van de lidstaten aan het EOF voor 2011 vast te stellen op 3,69 miljard euro en het aandeel van de Europese Ontwikkelingsbank (EIB) op 210 miljoen euro.

(3) Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van het Intern Akkoord inzake het tiende EOF moet de Commissie, als de vastgestelde bijdragen afwijken van de werkelijke behoeften van het EOF, bij de Raad een voorstel indienen tot wijziging van de omvang van de bijdragen, met inachtneming van het reeds vastgestelde maximum. Het aan de Commissie toegewezen jaarlijkse bedrag voor 2011 van de bijdragen van de lidstaten aan het EOF moet daarom worden vastgesteld op 3,1 miljard euro.

(4) Overeenkomstig artikel 145, eerste alinea, van het financieel reglement van het tiende EOF heeft de EIB de Commissie haar bijgewerkte vastleggings- en betalingsramingen voor de door haar beheerde instrumenten toegezonden.

(5) Overeenkomstig artikel 58, lid 2, van het financieel reglement van het tiende EOF moeten bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige EOF’s worden opgebruikt. Derhalve moet het verzoek om bijdragen in het kader van het negende EOF tevens gebaseerd worden op artikel 58, lid 2, van het financieel reglement van het tiende EOF,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het jaarlijkse bedrag voor 2011 van de bijdragen van de lidstaten aan het EOF wordt vastgesteld op 3,1 miljard euro voor de Commissie.

Artikel 2

De afzonderlijke bijdragen aan het EOF die de lidstaten uit hoofde van de tweede tranche voor 2011 aan de Commissie en de Europese Investeringsbank betalen, zijn in de tabel in de bijlage opgenomen.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing met ingang van de datum waarop het wordt vastgesteld.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

BIJLAGE

Tweede tranche van de bijdragen aan het EOF voor 2011 (euro)

LIDSTAAT | Sleutel 9e EOF | Sleutel 10e EOF | 2e tranche | Totaal 2e tranche |

% | % | te betalen aan | te betalen aan |

EIB | Commissie |

9e EOF | 10e EOF |

België | 3,92 | 3,53 | 3 920 000 | 35 300 000 | 39 220 000 |

Denemarken | 2,14 | 2,00 | 2 140 000 | 20 000 000 | 22 140 000 |

Duitsland | 23,36 | 20,50 | 23 360 000 | 205 000 000 | 228 360 000 |

Griekenland | 1,25 | 1,47 | 1 250 000 | 14 700 000 | 15 950 000 |

Spanje | 5,84 | 7,85 | 5 840 000 | 78 500 000 | 84 340 000 |

Frankrijk | 24,30 | 19,55 | 24 300 000 | 195 500 000 | 219 800 000 |

Ierland | 0,62 | 0,91 | 620 000 | 9 100 000 | 9 720 000 |

Italië | 12,54 | 12,86 | 12 540 000 | 128 600 000 | 141 140 000 |

Luxemburg | 0,29 | 0,27 | 290 000 | 2 700 000 | 2 990 000 |

Nederland | 5,22 | 4,85 | 5 220 000 | 48 500 000 | 53 720 000 |

Oostenrijk | 2,65 | 2,41 | 2 650 000 | 24 100 000 | 26 750 000 |

Portugal | 0,97 | 1,15 | 970 000 | 11 500 000 | 12 470 000 |

Finland | 1,48 | 1,47 | 1 480 000 | 14 700 000 | 16 180 000 |

Zweden | 2,73 | 2,74 | 2 730 000 | 27 400 000 | 30 130 000 |

Verenigd Koninkrijk | 12,69 | 14,82 | 12 690 000 | 148 200 000 | 160 890 000 |

Subtotaal EU-15 | 100,00 | 96,38 | 100 000 000 | 963 800 000 | 1 063 800 000 |

Bulgarije | 0,14 | 1 400 000 | 1 400 000 |

Tsjechië | 0,51 | 5 100 000 | 5 100 000 |

Estland | 0,05 | 500 000 | 500 000 |

Cyprus | 0,09 | 900 000 | 900 000 |

Letland | 0,07 | 700 000 | 700 000 |

Litouwen | 0,12 | 1 200 000 | 1 200 000 |

Hongarije | 0,55 | 5 500 000 | 5 500 000 |

Malta | 0,03 | 300 000 | 300 000 |

Polen | 1,30 | 13 000 000 | 13 000 000 |

Roemenië | 0,37 | 3 700 000 | 3 700 000 |

Slovenië | 0,18 | 1 800 000 | 1 800 000 |

Slowakije | 0,21 | 2 100 000 | 2 100 000 |

Subtotaal EU-12 | 3,62 | 36 200 000 | 36 200 000 |

TOTAAL EU-27 | 100,00 | 100,00 | 100 000 000 | 1 000 000 000 | 1 100 000 000 |

[1] PB L 317 van 15.12.2000, blz. 355.

[2] PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32.

[3] PB L 78 van 19.3.2008, blz. 1.

[4] PB C […] van […], blz. […].