ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)407
Vol.1980/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)407 def.
Brussel,18juli1980
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
BETREFFENDE DEVORDERINGEN BIJHETOVERLEG DAT
PLAATSVINDT KRACHTENS ARTIKELXX(i)/XXIII
VANHETGATTINZAKEDEUITVOER VAN
SYNTHETISCHE VEZELS "DOORDEVERENIGDE STATEN
5r*7 -'
v!-f
lq ' >'.'7>
V;r'viy^
COM(80)407def.

MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
betreffende devorderingenbijhetoverlegdatplaatsvindt krachtens
artikelXX(i)/XXIIIvanhet6ATTinzakedeuitvoervansynthetische vezels
doordeVerenigdeStaten
INLEIDING
DeCommissieisvanmeningdathetbestaanvanprijsregelingen voor
olieenaardgasindeVerenigdeStaten,metbeperkingen opdeuitv,oervan
bepaaldedaarvanafgeleideprodukten (b.v.nafta,vloeibaaraardgas),de
VS-producenten vansynthetische vezelsenanderepetrochemische produkten
eenkostenvoordeel biedttenopzichtevanhunEuropesetegenhangers ,en
datditvoordeel/onderandere,'eenvandebelangrijke factorenisgeweest
bijdesterktoegenomen uitvoervanAmerikaanse synthetische vezelsnaar
deGemeenschap in1979.
DaarzodoendedeinartikelXX(i)vanhetGATTgenoemdevoorwaarden
aanweziglijken,heeftdeCommissie op24november1979ombilateraal over­
legmetdeVerenigdeStatenverzochtovereenkomstig artikelXXIII.1vanhet
GATT;ditoverlegbegonop14december1979.Vervolgens hebbenerbijeen­
komstenplaatsgevonden op14januari1980,11maart1980en24juni1980.,
Inhetwerkdocument vandedienstenvandeCommissie "Amerikaanse
* Nuitvoervansynthetische vezelsnaardeGemeenschap waseeninterim-
verslagoverhetresultaatvanhetoverlegvandecemberenjanuariopgenomen
enditdocumentisindeRaadszitting van5februari1980besproken.
Inditverslagconcludeerde deCommissiedateropdatmomentgeen
redenbestondomvoordeGemeenschap alszodanigbeperkende maatregelen te
treffentenaanzienvandeinvoervansynthetische vezels,maardatmaatre­
gelenineenbepaaldgebiedvandeGemeenschap verantwoord kondenzijn.

Daarna werden door deCommissie vrijwaringsmaatregelen genomen voor de
markt van het VKinzake polyesterf ilamentgarens (1)enpolyamidegarens voor
devervaardiging vantapijten ,*welke laatste maatregel door deRaad op
9juni 1980 isbevestigd (2).
.Inhetverslag vande ,Commissie werd voorts verklaard dat hetoverleg
met deVerenigde Staten krachtens artikel XXIII van hetGATT krachtdadig
moest worden voortgezet endat debelangrijkheid van het cioor de
VS-producenten genoten voordeel opmededingingsgebied verder moest worden
bestudeerd met hetoog opeventuele maatregelen totverbetering van desituatie .
DeRaad nam nota van deconclusies van deCommissie enverzocht haar
hetoverleg krachtens artikel XXIII .1voort te.zetten .-
Teneinde hetbelang tekunnen beoordelen van demededingingsvoordelen
dievoortvloeien uit hettoezicht van deVerenigde Staten opolie -enaardgas -
prijzen isdeCommissie met deVS-autoriteiten overgegaan tot hetbestuderen •
van dewetgeving ter zake' endetoepassing daarvan ;indepraktijk ,alsmede
hetbeoogde tijdschema voor deafbraak van deprijscontrole .Ditvraagstuk
iszeer ingewikkeld eneenvolledig begrip van depraktische consequenties
voor deindustriële kostfen iszeer moeilijk teverkrijgen ..
Defeitelijke situatie metbetrekking totdeolie -engaspri jsregelingen
endeinvloed daarvan opdekostprijs voor deAmerikaanse producenten van
synthetische vezels wordt indevo\gende twee hoofdstukken samengevat zoals
deze uit hetoverleg naar voren isgekomen .
0LIEPRIJ SREGELING
DéAmerikaanse wetgeving inzake toezicht opolieprijzen verdeelt dein
hetbinnenland geproduceerde olie inverschillende categorieën ."Oude olie ", '
diegewonnen wordt uitbronnen welke enkele tijd geleden zijn ontdekt ,wordt
tegen lage gecontroleerde prijzen verkocht ,diealleen inverband met inflatie
•ι
mogen stijgen ."Nieuwe olie ",gewonnen uitonlangs ontdekte bronnen ,isniet
aanprijscontrole onderworpen endeprijs daarvan hangt samen met deomstandig­
heden opdewereldmarkt . ' .
mmm/mmm
(1)Verordening van deCommissie No.387/80van 15.2.1980
(2)Verordening van deRaad No.1457 /80van9.6.1980

-3-
Deessentievandewetgevingoverdeopheffingvanhettoezicht,
waardoorhetprijsmechanisme nueenrolbeginttekunnenspelenbijde
vermindering vanhetolieverbruik indeVerenigdeStaten,bestaaterin
dateenbepaaldgedeeltevandecategorie"oudeolie"elkemaandovergeheveld
wordtnaardecategorie"nieuweolie",,zodateensteeds*kleinergedeeltevan
debinnenlandse produktieinAmerikaonderprijscontrole staat.Injuni1979
was40%vandebinnenlandse produktieonderprijscontrole,injuni1980
slechts25%,éntegenseptember1981zalervoordegehelebinnenlandse
produktiegeenprijscontrole meerbestaan.,
Dit.ritmevanopheffingvanhéttoezichtopdeprijsheeftnogniettot
gevolgdathetverschiltussendegemiddeldedoordeAmerikaanse raffinade­
rijenvoorhunoliebetaaldeprijsendeinvoerprijzen voorolieinde
VerenigdeStatengeringerworden,omdatheteffectvanhetopgeheventoezicht
tegengewerkt isdoordeindelaatstezestotnegenmaandengestegen0PEC-
prijzen.Hetverschilisaldusgestegenvan4,00S/vatinjuni1979tot
6,54Z/vatinmaart1980.Inj,uni1980wordthetdoordeAmerikaanse autori-
« Iteitengeraamdtot6Z/vattezijngedaald,ennaarredelijkeveronderstel­
lingenoverdetoekomstige OPEC-prijsbesluiten enindienhetritmevanop­
heffingvanhettoezichtonveranderdblijft,kanverwachtwordendathetdaalt
tot4Z/vatindecember1980endaarnablijftafnemen. 'i
«
Ditritmetotopheffingvandeprijscontrole iseenonvermijdelijk
gevolgvandebestaandewetgevingdie<indiendezeongewijzigdblijft)aan­
leidingzalgeventoteenvolledigeopheffingvanhettoezichttegen
september1981»
Watdevinvloed-van.hetverschilvandeolieprijsopdeproduktiekosten
vandefabrikanten vansynthetische vezelsbetreftwordtdezeindeeerste
•plaatsbepaalddoordematewaarindezeleidttoteenprijsvoornafta,het
petrochemische basisprodukt,dielagerisdandeprijswelkeondervrije
marktvoorwaarden zoii.gelden.Zowerdinjuni1979deAmerikaanseprijsvoor
/ïafta(1)geraamdop180Z/toninvergelijking meteenEuropesecontractprijs
van235Z/ton,eenverschilvan55Z/ton.Tegenmaart1980wasditverschil
gestegentot75Z/ton(VS290Z/ton/EG365Z/ton),eenweerspiegeling vande
stijgingvanhetverschilinprijsvanruweolieoverdezelfdeperiode,maar
sedertdienisditverschilweermindergeworden,daardeEuropesecontract-
prijsdaaldetotongeveer350Z/toninjunié .
», •••/•••
(1)GeraamdopeengemiddeldevandeAmerikaanseprijzenvoorbenzineennafta
vanhetsoortbrandstofvoorstraalvliegtuigen minus20Z/ton,hetgeen
•volgensEuropesedeskundigen denietgepubliceerde Amerikaanseprijsvoor
naftaweergeeft. „...

III .GASPRIJSREGELING
' ' 1 .ι
> Deaardgaspri jzen zijn indeVerenigde Staten onderworpen aantoezicht ;
krachtens deNatural GasPolicy Act (NGPA )van1978 ,hoewel deVerenigde Stateri
' .reeds lang eenprijstoezicht toepasten opgasdat indeenestaat wordt gepro -
.duceerd enineenandere staat wordt verkocht ("interstate gas").
' < Hetdoel vande .NGPA waseengeleidelijke opheffing vanhettoezicht op
"degasprijzen tegen 1985 *(1)/maar ookomtéverzekeren datdeindustriële ver­
| bruikers vangasalsboilerbrandstof reeds veel eerder eenrealistische markt -,
I' -prijs betalen . ''■ -
Toen echter deNGPA optouw werd gezet heeft niemand de'gr.ote prijsstij - •'
gingen vandeolie in1979 en1980 kunnen voorzien .Alsgevolg daarvan zullen de
bepalingen vandeAct,diebedoeld waren 'omdewerkelijke gasprijzen tegen 1985
J*.-■ tothetniveau vandevrije markt te"brengen ,waarschijnlijk volledig onvol - ,-I
! doende blijven .' ,
Bijgevolg halen deindustriële producenten dieaardgas alsvoornaamste
energiebron gebruiken ,belangrijke voordelen uithettoezicht opdegasprijzen , , J'
enhetkostenvoordeel dat zijnuinvergelijking methunEuropese tegenhangers .-tl
genieten zalwaarschijnlijk voor 1985 ,wanneer het opheel kleine schaal zal . ,
. ' .worden geëlimineerd ,niet verminderen .»Hetvoordeel wordt indevoornaamste
j' \. gasproducérende staten Texas ervLouisiana gevormd door eenlage prijs dieook
| ; :wordt betaald door deindustrie diegasalsbrandstof gebruikt Vin ditgebieti '
defabricage vanbepaalde petrochemische tussenprodukten ,,vdiegebruikt worden
bijdevervaardiging vansynthetische vezels (adiponitri le,vetzuur ,acryloni -
i ' trile ,ethyleen cJ.ycol ),geconcentreerd .Ditvoordeel wordt gedeeld tussen de. '/
|. producenten vansynthetische vezels endeproducenten van detussenprodukten in ;
| eenVerhouding dieafhankelijk isvandeprijzen dievoor deze tussenprodukten
:worden betaald . ' n• ' - ■
j Inhetzuidoosten vandeVerenigde Staten daarentegen ,waar devoornaamste ;
fabrikanten vansynthetische vezels zijn gevestigd ,blijkt datdeindustrie een
| • ,aanzienlijk hogere prijs betaalt voor alsbrandstof gebruikt gas .Hetvoordeel ■
j . uitdegaspri jscontrole wordt dusverminderd ,hoewel hetvoordeel datvoort » :
| vloeit uitdeaankoop vantussenprodukten diemetgoedkoper gaszijn geprodu -
;ceerd blijft . ••_
'' Hetvoordeel datdoor deAmerikaanse producenten van'synthetische vezels
wordt gehaald uit hetgaspri jstoezicht iszeker geringer dan hetvoordeel dat j
, thans uitdeolieprijsregeling wordt gehaald ,daar eengroot gedeelte vande j
i prbduktie vansynthetische vezels gebaseerd moet worden opnafta enslechts de
Ι·-,·.· ..,/ ■ ' · ■ .> ■ ·■ -V
restygasalsvoornaamste bron kanbenutten .Hetisechter onwaarschijnlijk dat f
dit .inconstante prijzen zalafnemen enhet kanzelfs tussen nüen1985 ,toenemen !
^ ■ > • - • . . '
| / enzodoende eenaanzienlijk probleem blijven ,zelfs naseptember 1981 . .j
! (1)Ofschoon enkele categorieën tot1987niet vancontrole zullen zijn ontheven
enandere ,vanminimale kwantitatieve belangrijkheid ,onder prijscontrole
j zullen blijven . - – ' !

VS-vERBETERINGSMAATREGELEN
■
Hetmeningsverschil tussendeEGendeVerenigdeStatentenaanzien
vandevraagofdevoorwaarden vanartikelXX(i)zijnvervuld,blijftbe­
staan.Deopvatting vandeVerenigdeStatenisdathetkostenvoordeel dat
deAmerikaanse producenten vansynthetische vezelsgenieteningevolge de
olie-engasprijsregelingen,diezijalsveelgeringerbeschouwen dande•
deskundigen vandeGemeenschap hebbengeraamd,nietdehoofdoorzaak isvan
hettoenemenvandeuitvoervandeAmerikaanse synthetische vezelsnaarde
Gemeenschap .Bovendienvoerendeautoriteiten aandatdeproducenten van
deEGonderdezelfdevoorwaarden alsdeproducenten vansynthetische vezels
indeVerenigdeStatenvrijetoeganghebbentotpetrochemische tussenpro-.
dukten.Daarombeschouwt Amerikazichnietalsovertreder vanartikelXX(i)
enisderhalvenietverplichtkrachtenshetGATTherstelmaatregelen tetref­
fen.Niettemin hebbendeautoriteiten zichbereidverklaardineengeestvan
samenwerking deeventuelemaatregelen teonderzoeken alsvoorgesteld doorde
Commissie omhetprobleemvandetoegenomenuitvoervansynthetische vezels
naardeGemeenschap te'verlichten.Hetresultaatvanditonderzoekistot
nutoealsvolgt:
Indeeersteplaatsen.gezienhetlangeenpolitiekmoeilijkebinnen­
landseprocesinzakebesluitvorming openergiegebied ,achtendeAmerikaanse ,
autoriteiten hetpolitiekgeziennietrealistisch omeenbijzondere wet­
gevingtotversneldeopheffingvanhettoezichtopolie-engasprijzenvoof
testellen,alleenomredenenvanhandelsbeleid .
Tentweedeachtendeautoriteiten hetgebruikvaninstrumenten inzake
handelsbeleid omdeAmerikaanse uitvoervansynthetische vezelstebeperken
volgenshunwetgevingnietgerechtvaardigd .
Tenderde,enhoeweldehuidigewetgeving deoverheidniettoestaat
deuitvoervannaftaopeigengezagteontheffenvanbeperkingen,hebbende
Amerikaanse autoriteiten aangeboden tweebijzondere maatregelen teonder­
zoeken:
-de"Europeanisering "vandebestaandenationaleuitvoercontingenten voor
nafta;
-invoeringvaneenomvangrijkexportcontingent voorgasbenzine.
Hetinstellen vanéénenkelcommunautair contingent voornaftainplaat
vanafzonderlijke contingenten voordelid-statendientvooralalseensymbo­
lischgebaartewordenopgevat.

-or
Hetaanbodomaeopening ,vaneenexportcontingent voorgasbenzinete
onderzoeken .zouvoordecommunautaire industrievangroterbelangkunnen
zijn.Hetiseenproduktdatveelwordtgebruiktalsalternatief voor
naftabijhetvervaardigen.vansommigepetrochemische produkten,hetkari
inaanzienlijke hoeveelheden opdeAmerikaanse marktbeschikbaar worden,
(omredenendieverbandhoudenmetdedalendevraagnaarbenzine),enV#
volgensdeautoriteiten zouhetbeschikbaar zijntegenAmerikaanse •
marktprijzeniHetis»echtertotnutoenogonduidelijk hoenuttiggas-
benzinealsvoornaamste energiebron zouzijn,ofdeinfrastructuur die/,
nodigisomhetvervoerervannaarEuropateverzekeren aanwezigis,en
watdemarktprijs ervanongeveerzoubedragen *.Dezekwestiesworden
verdermetdecommunautaire industrie onderzocht .
DEONTWIKKELING VANDEAMERIKAANSE EXPORTVANSYNTHETISCHE VEZELSNAARDE
GEMEENSCHAP v,,V ;
Uitdebijgevoegde tabellenmetdemeestrecentecijferswaarover
deCommissiebeschikt(ziebijlage)blijktdathet'hogeniveauvande
Amerikaanse uitvoernaardeGemeenschap in"hetLaatstekwartaalvan1979
gehandhaafd bleefinheteerstekwartaalvan1980,ofschoonhetoverhet
algemeennietaanmerkelijk verderisgestegen.
CONCLUSIES ; .
#Dehierbovenbeschrevenontwikkelingen inaanmerking genomenis
deCommissie-van meningdatdeconclusies waartoezij'infebruari*isgekomen*
/ '* ' r'•blijvengelden.Wathetoverlegkrachtens'artikerxXHI.1 vanhetGATTbetreft
meent~deCommissiedatditmoetwordenvoortgezet methetvolgendedoel
voorogen: ' , ■ .
-drukblijvenuitoefenen opdeAmerikaanse autoriteiten omzichstrikt
tehoudenaanhetbestaandetijdschema vooropheffing vanhettoezicht
•opdeolieprijzen .Inditverbanddienttewordenopgemerktdatêen
'wijzigingindezewetgeving,ofvoorversnelling ofvoorvertraging ■
vandeopheffing vandecontrole,eentijdrovende behandeling zouvergen
inbeideafdelingen vanhetCpngres;

bijdeAmerikaanse autoriteiten blijvenaandringen opeenversnelling
vanhetvrijgeven vandeaardgasprijzenvoorindustriële verbruikers .
Wegensdebelangrijke winstendiehetsommigeconsumenten bezorgt
maarnietaanandere,enwegensdetoenemendediscrepantie tussende
prijzenvanolieengas,ishetnamelijkmogelijkdatertussennu
en1985wijzigingen aandeNGPAwordenaangebracht .Eendergelijke
wijziging zouechterbijnazekereendebatmetzichmeebrengen dat
alevenlangenheftigzouzijnalshetdebatdattenslotteleidde
totdegoedkeuring vandeActin1978;elkevoorspelling overde
uitslagvaneendergelijkdebatisuiterstgewaagd.Bepaaldetech­
nischemaatregelen totwijzigingvandetoepassing vandeActinde
zinals.voorgesteld doordeCommissievallenniettemin reedsbinnende
bevoegdheden vandeoverheid;
deontwikkeling vandeverschillen tussendeolie-engasprijzen
blijvencontroleren ;
deAmerikaanse uitvoernaardeGemeenschap vansynthetische vezelsen
aanverwante produktenblijvencontroleren ;
nagaanofhetAmerikaanse voorstel omdeuitvoercontingenten voornaft
fc
teEuropeaniseren vanmeerdansymbolische be,tekenisis;
hetAmerikaanse voorstel omdeuitvoervangasbenzineteliberaliseren
verdervolgen,indienditeconomisch gezienvoordeproducenten .vande
Gemeenschap vanbelangzoublijkentezijn.

INVOEREN ENMARKTAANDELEN VANPOLYESTER VEZELS1
(metrieketonnen)
r 111
i
;1978
F•iGemiddeld
IT/oPertrimes-'
_ 1979LJVetrimes-1etrimesteiApril Mei. j
_1979I119801Vc0-.i198f1 I
Invoerenextra-EEG jjl40.27758.888I14.722l17.981I !
•IInvoerenVerenigdeStaten I'5.755I20.975j5.248J9.741j!(7.500)
_______I'
I
EMarktaandelen extra-EEG I12/5Xj14,1Xj14,1*Ji!!;
IMarktaandelen VerenigdeStatenI'1,8Xj5,0X5,0X:i(7x>-1 1 » ^
Invoerenextra-EEG j!17.44618.942j4.735|4.761jj(5.443)jii'•-\
0jlnvoerenVerenigdeStaten i,1*115 2.921'730|1.444|(1.708)
l;i
iί■Ί
I
Ijttarktaandelenextra-EEG ji19,8Xl i
Marktaandelen VerenigdeStatenI_]z5*__!I(4,2X)|––––––
(4,2X)I<8X)|"|)j
jlnvoerenextra-EEG £4.428j5.170*jI1.292|1-572|(2.000)i"1IZZ
f !InvoerenVerenigdeStaten I2K661 165i370iuoo>
If 1' –
I_Jl__i
I
•IMarktaandelen extra-EEG I"-V•I(10,$X)(10,6X)12,2X-"j(16X) !I
[MarktaandelenVerenigdeStaten0^*1,4Xj(1,4X)2,9Xjj(3,2X)I I!
[invoerenextra-EEGj5.581I15.422I3.«5517.006II(5.233)i!rzj
ijlnvoerenVerenigdeStaten _Lv".10.052 2.513j4.607f(3.488) I ■
parktaandelenextra-EEG>■>'*«l20XI(20,0X)<28,7X)j(21X)L__ i
parktaandelen VerenigdeStaten1i3*j(13X)f(13,0X)j(18,8X)♦- ■■■-*-■
I<14X) Ii
–τ■i,.i,i i |
.I..... _•j
•• I
i

INVOEREN ENMARKTAANDELEN VANPOLYESTERVEZELS
<r (metrieketonnen)
1978"197?Gemiddeldbertrimes-
ter 1979IIVetrimes-itrimes- ter[.ter197?$t9f.q!;April
I19801Mei
1920i
!
i
|Invoerenextra-EEG •jI3.«30
■"1|4.027 1.006I1.624Î(730)
I Iih
NI!InvoerenVerenigdeStaten ji
i1.699 l|3.120 7ÎJ0.|i.?*"»I•(640)'I i
i !
!Marktaandelenextra-EEG |
' ■ ■li-■–14,4X16,0X16,0Xj (1?X)j
!\ -i
I i_l
•■■'-i;Marktaandelen VerenigdeStaten [
' «!?'1*!|12,4X_12,',Xj* ^_
I<10,1X)I–
I■' ■
υ[Invoeren -extra-EEG I
1 |3.612«2.885]
j!721!I.<743)j!~:1–11-
£InvoerenVerenigdeStaten J567 j1.161 .290<290)j
'βΐ|Marktaandelen extra-FÊG
| :13,7Xj|"«6,3X16,3Xj»–■■i.■immI
I■■'
LlIMarktaandelenVerenigdeStaten|j2,2X\|6,6X6,6X'-I
Invoerenextra-EEG jj6.340 I12.233 1
■ ■[3.058jI(2.535)ii(1.293)jI 1
Ii...■..J
[-.'Ii"
UKInvoerenVerenigdeStaten jl_
»–--2.164 j
I541~i• 1
|(631)j(77)I;<157)
.iMarktaandelenextra-EEG j
-■ i.i.■ . |..^IXj[(29,6%•)j(29,6X)|' ■■■ ■-i
iîJ
I|I _
!|MarktaandelenVerenigdeStaten j
r–"–1–– –.■ .- J0,9XjI5,2X5,2X
1"–■ -I_■iI"'
Invoerenextra-EEG 130 j|■«63•j215ir~i |(270) 1
IrIInvoerenVerenigdeStaten764 1911
I<-191)|4.-i.■.i..
j(212)
jMarktaandelen extra-EEGI■
4.–j~"––-ii-4i
j– !
JMarktaandelenVerenigdeStaten j4--■––,
!iI
Invoerenextra-EEG492 608I'»I<152)|1
1*• !i. J
r–j...
DkinvoerenverenigdeStaten90 22
I(Z2>iF
I'i
Marktaandelenextra-EEG jI
I
i–i–
I,iii
i–"I
I
[MarktaandelenVerenigdeStaten.|I'^ri• it

I
i
INVQfREN ENMARKTAANDELEN VANPOLYESTERFILAMENTGARENS
^ (metrieketonnen)
-, . .-
'■ 1 1 ■"■ 11197a 1979Gemiddeld
peptrimes­
ter1979|IVetîPimes"1etf^Pes~:APHl«ei
j1979|1980I19'0''1980
C
\
E
f[invoerenextra-EEG32.1-69
t1■*'"■*" i■■■–49.028 19.9'«9(15.852)!j-
[invoerenVerenigdeStaten\|
I– ij9.524 27.878 6.970(10.289),(8.100)
Marktaandelenextra-EEG..j^12X17,0X17,0XÎ
(Marktaandelen VerenigdeStaten |I*"II9'7XI9,7.X
1-592j■«. i
J(11,0X)|I–
I.Invoerenextra-EEG|3.918 6.368 J i(2.049)j II■■■;'i
InvoerenVerenigdeStaten |I7402.899.|724(992)j(♦1.100)ji~l
Marktaandelenextra-EEG ,jII,»*I[3,6.Xj3,6Xi*.
!|
. IparKtaandeilen VerenigdeStaten |I0,4X|I1,6XjII-^
1/6Xj .|(2,4X)j[–
rIavoerenextra-EEG I1.5953.216 804'I(1.172)j"1.020i
unvoerenVerenigdeStaten |j825 j1.454 364– i i
<573)'j(584).II–
I(250) I-"
plarktaandel&n extra-EEG 14,8X
i–..– L–!9,2X9,2X(11,5X)jI(10,5X)l
I
Marktaandelen VerenigdeStaten|2,5■*"''JI-4,2'X|4,2X"–*" 1
(5,6X)|'I
|.6X),I
j
!
i
iInvoerenextra-EEG . H.0,,,""
.J |4.816|12.272.3.068\ii''•"»i<3^«>i IT
iiivuerenveremgae btaten. U ,
T-T-.' l 1^6.3141.579- ■-« I
(3.4V9)|(2.002)J1
•larKiaanaeien extra-EEG |... ,
■13,8*|..r– 1–j22,1X22,1X–■'1' ■ii-.i4
(28,6X)I»mI■,.I......–..
I(22*>
i–!
i-larKtaanaeien -verenigde Staten I
_ ' |1,7X.|
\'. •
. '|--11,4X11,4XL-
(21,5X)(13,1X)1Jl

Ν «'ηi
*
•i
«INVOEREN ENMARKTAANDELEN VANPOLYESTERTILAMENTGARENS~4'
r• i ■- (metrieketonnen)
• |
- ιJ19731979Gemir'rield
per*trir.es-
ter1979IVetrimes-|ter :
1979'1etrimes-j
iter
19SO!ApriI'
1980'hei
19PO.
IInvoerenextra-EEG|572I77819^;•I(241)jI-.1
■»ιIInvoerenVerenigdeStaten |I27 315 78.<116)j♦100–
•i
I!.Marktaandelenextra-EEG j|12,4X15,?X15,2X\–
ί
■
:ι|MarktaandelenVerenigdeStaten |I0,1XIj(6,2X)(6,2X)■I(+8X)'
i)Invoerenextra-EEG ||3«
' ■^[969LJ""!(392)Ii I"1
!
MInvoerenVerenigde "Staten}306|498124i...1
(208)I–
i
4 IIMarktaandelenextra-EEG |18,5X114,8X14,8X–»■■■ ■-–-I
!i'
|MarktaandelenVerenigdeStaten ||6,6XI7,6X7,6X––" .4■. i,.■I i1
IInvoerenextra-EEG ||17.638|20.834i5T215–j[(5.515)jI ■1I"'II-". Ir–
ΙΊΚ
IInvoerenVerenigdeStaten ||5.077
•-«■■■– i..,|12.2473.0623.719j|2.966,(1.670)(2.460)I
I
Marktaandelenextra-EEG jI.20,9X!
I!29,8X•
>■■■■ 29.8X }
I
II
I|MarktaandelenVerenigdeStaten j
■ ■■*"*"–---I6,0X|j17,5X17,5X I16,9X(29X)(42X)Î~~H
!
1Invoerenextra-EEG ||2.179j2.961 740(814)||(936)i I■ Àr–i
I
trInvoerenVerenigdeStaten .jI I
i I
t■-|2.906 .726(813)4–––■-■■–.
|(900)–
Marktaandelenextra-EEG jl_ ;
tmm■■ih»(21X)(21X)■.^
i1
i
ij
i|MarktaandelenVerenigdeStaten jj [(20X)(20X) (25X)
iinvoerenextra-tEG »
! ; ; I1.059 1.610 402(380)|r~~"»
i–■\~
OkInvoeren'VerenigdeStaten Ij527
t■■i- M-–1.245 311' <■!>~.«Il,|.|■■–,
<275)|i
Marktaandelenextra-EEG. ||6S.-2* r–ii
!■ |«.i■■i.■■»I.JMarktaandelen VerenigdeStaten ||31,5X!■•– 'a
iiI j
I
»i

AL
INVOERENENMARKTAANDELEN VANACRYLVEZELS ^ :
(metrieketonnen)
j.
i•
i 1978 1979Semiddeldpe|-JVetrim.|1etrim.:April Mei
:rmester|1979-jmo,19-Q1930
!:}Invoerenextra-EEG |37.911^
f50.979 12.7A9-•[*10.655)1
1InvoerenVerenigdeStaten |10.729 17.794 A.448(A.884)[f(3.300)
E
»
_____lMarktaandelenextra-EEG|8,5X
'12,0X12,0X I
|MarktaandelenVerenigdeStaten|
– i rr;Ix\|A,2X.||4,2X"j<3,0X)|j
Invoeren.extra-EEG |I7.2065.733II1.443||(1.406)b(2.389)|~
InvoerenVerenigdeStaten ||282(512)j(1?8)||*(115)j!<171)■I_-i-■■II–;
I-
Marktaandelen extra-EEGj(8,5X)|(7X)|(7X)~j(11X)
[MarktaandelenVerenigdeStaten ||'(0,3X)|I(0,2X)II(0,2X)|
|1.348 jIf(0,8X)
V
f.Invoerenextra-EEG |4.384 |
. ' 1 1 I5.393| <1.238)•, I' II
InvoerenVerenigdeStaten |826 |883 221(202),i(303)I__
I^"
i
I
i|Marktaandelenextra-EEG j5,7X6,6X|i––
I6,6X(6,3X)I~i :
I
MarktaandelenVerenigdeStatenjj1,1Xj1,1X1,1X(1X)|!(1,4X)
tiI
!
IIInvoerenextra-EEG
| 4 I19.646]31.229 7.8078.0245(5.255)Ir
invoerenverenigdeStatenJ6.225|12.491.|3.1233.320 jj(2.185)
Marktaandelen extra-EEG-|8,0X
*»'■■■i i.J|-V3,0X13X(13,3X)I|'9X–––––– J
Marktaandelen VerenigdeStatenj2,5XI5,?X]5,2X'- ,
|(5,5X)\
(3,7X)I
i

■11J
.INVOEREENENMARKTAANDELEN VANACRYLVEZFLS
_! (metrieketonnen).♦ I r
j1978 197?Semiddelc' pe
trimester
1979riVetrimes-,letrimes-ter['ter
!1979i1980April'
1980i ]
Mei
l«an Ii ■.
I I
Invoerenextra-EEG *,620
■- ■528 152!i*i
»
i
NIIInvoerenVerenigdeStaten j[U8,265
I•– j66 <66)Ii
Jan.-fev.
(20)1
*|
Marktaandelen extra-EEG '|
I–II.I.–■1.|■■|| ■-–■-– .1 I...M–I.11!6,8X|(5,8X)(5,8X)
Iif
I,–
Marktaandelen VerenigdeStaten II1,6X||(2,9X)(2,9X)i<
υInvoerenextra-EEG |
Ii - ._.- . ,j1-506 ||2.738
►■-■ ■ i■684j(68<.)L j
v■*■'–.-■ .1' J
I:1[
ε
θ
ι[invoerenVerenigdeStaten
I ; !!1.501 ■I
11.288 32,2(322)j
•4i
Marktaandelen extra-EEG |II■4X|I7,1*7,1XIr–1 » <
i i–j1–
|Marktaandelen VerenigdeStaten |I3,4XjI3,3X3,3X1-'■--»■■■■ i.-,.
I .
Invoerenextra-EEG ; |I3.656 .|4.786 I
»•-–.j i1.196 II.(753)|I'ir–:
υκInvoerenVerenigdeStaten 12.126I2.687 j672 |!(526)I|'(302) (159)(182)
marktaandelen extra-EEG j!3,4Xj6,1X.(6,1X)I« i■i
I–
[Marktaandelen VerenigdeStaten |Il 3,4X(3,4X)i- i■.i
(2,7X)jI......-– .-
|(1,5X)•!
""!'
Illhvoerenextra-EEG |38136|114(114)jj(110)■-■■' ..I■ .
IrIInvoerenVerenigdeStaten ',|* I■–..■
.1
I
Marktaandelenextra-EEG . |■
/––ii
!
|Markta5ndelen VerenigdeStaten |Ιί_;4.«.«.i–-
I
Invoerenextra-EEG • |I189456114iI(114)
III' I
l• j-
OkInvoerenVerenigdeStrften I1
»■ιι.Iy 2(2)1
Marktaandelen extra-EEG IJ'I Ir~~
i[Marktaandelen VerenigdeStaten jI
4 !:' »-i
i