ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)598
Vol.1977/0196

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)598 def.
Aanbeveling vooreen
BESLUIT VANDERAAD
totwijzigingvanhetbesluit76/568/EEGbetreffende deassociatie vandelanden
engebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomische Gemeenschap
C0M(77)598def.

Vin/858(77)–MX,
TOELICHPIMÏ
DeEEG/ACS-RaadvanFidjiheeftaandelijstvanproduktenwaarvande
exportopbrengstenonderhetbijdeOvereenkomst vanLoméingesteldestabilisatie-
systeemvallen,devolgendeproduktentoegevoegd :kruidnagel ,Arabische gom,
wol,mohair,pyretrum,vanille,ylang-ylang.
Hetbijhetbesluitvan29juni1976betreffende deassociatievandeLGOmet
deGemeenschap ingevoerdesysteemkomtovereenmetdatvandeOvereenkomst
vanLomé.,
Bijgevolgenaangeziendevoorthewijzigenvandeproduktenlijstvereiste
periodevan1jaarisverlopen,lijkthetwenselijkdezelijsttengunste
vandeLGOuittebreiden.

Aanbeveling voor eenbesluit vandeRaad totwijziging
van hetbesluit 76/562/EEGbetreffende
deassociatie van delanden engebieden overzee met deEuropese
Economische Gemeenschap
DERAAD VAUDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet ophetbesluit 76/568/EEGvandeRaad van29juni 1976 betreffende deassociatie
vandelanden engebieden overzee metdeEuropese Economische Gemeenschap (l),
hierna "hetBesluit "genoemd ,inzonderheid opartikel 19,lid 3,
Gezien deaanbeveling van deCommissie ,
Overwegende datartikel 17»lid1,vandeop28februari 1975 ondertekende
ACS-EEG-Overeenkomst vanLomé (2),hierna "deOvereenkomst "genoemd ,delijst
bevat vandeprodukten uitdeACS-Staten waarvan deexportopbrengsten onder het
stabi Lisatiesysteem vallen ,
Overwegende dat,bijbesluit ÏTr.3van 14april 1977 houdende toevoeging van
sommige produkten aandeinartikel 17»lid 1,van deOvereenkomst opgenomen
lijst ,deRaad vanACS-EEG-ministers nieuwe produkten heeft toegevoegd aan
delijst vanprodukten opgenomen inartikel 17,lid 1,
Overwegende datdebepalingen van hetBesluit overeenkomen metdievande
Overeenkomst ,
Overwegende datdeperiode van 12maanden bedoeld inartikel 19,lid 3,van
hetbesluit isverlopen endataandeinditlidomschreven criteria isvoldaan
voor deprodukten dieaandeinartikel 17,lid 1,vandeOvereenkomst opgenomen
lijst zijn toegevoegd ,
(1)PBHr.L176van1juli 1976 ,blz.8
(2)PBKr.L25van30januari 1976 ,blz.1

-2- VIIl/858/77-îiL
Overwegende dathetbijgevolg wenselijk isdeze produkten toetevoegen aan
deinartikel 19»lid 1,vanhetBesluit opgenomen lijst ,
BESLUIT
Artikel 1
Devolgende produkten worden toegevoegd aandemartikel 19»lid 1,vanhet
Besluit 76/568/EEGopgenomen Lijst :
n)kruidnagel
o)Arabische gom
p)wol
q)mohair
r)pyretrum
s)vanille
t)ylang-ylang .
Artikel 2
Dit besluit isvantoepassing opdeuitvoer van demartikel 1genoemde
produkten dieopofna1januari 1976 heeft plaatsgevonden .
Gedaan te»°P voor deRaad ,
DeVoorzitter