ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)140
Vol.1980/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)140 def .
Brussel ,19maart 1980
A
v."A
VOORSTEL VOOS EENRICHTLIJN /ANDERAAD
_^Vtotwijziging vanVerordening (EEG ))ar.652/79inzake
■j » *r
deconsequenties van het Europees Monetair Stelsel
voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid»■MH
^\y
(EEG)
(door deCommissie bij deRaad .ingediend )
COM (80)1^0 def .

TOELICHTING
Detoepassing van deEcu inhetgemeenschappelijk landbouwbekeid is
krachtens demomenteel geldende bepalingen beperkt tot enmet 31maart
1980 . '
DeCommissie heeft ihhetkader vandecodificatie vandeagromonetai re
maatregelen eenvoorstel ingediend voor dedefinitieve invoering van de
Ecu inhetgemeenschappelijk landbouwbekeid (voorstel 5151/80 -C0M (80)43-def ).
Gezien destand van dediscussies ter zake ,zal deRaad op26en27maart
waarschijnlijk geen beslissing over ditvoorstel kunnen treffen .-
DeCommissie stelt daarom voor Verordening (EEG )nr.652/79,waarbij de
Ecu inhetgemeenschappelijk landbouwbeleid isingevoerd ,teverlengen tot
enmet 30juni 1980 .

VOORSTEL
VERORDENING (EEG) *VANDERAAD
totwijzigingvaiTVerordening (EEG)nr.652/79inzakedeconse­
quentiesvanhetEuropeesMonetairStelselvoorhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid
f•
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opdeartikelen28,43en235,
GeletopVerordeningnr.129vandeRaadinzakedewaardevanderekeneenheid
endewisselkoersen dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid
moetenwordentoegepast(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2543/73(2),inzonderheid opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,t
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.652/79(3),laatstelijkgewijzigdbij.
.Verordening (EEG)nr.1264/79(4),hetEuropeesMonetairStelselinhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid isingevoerdvooreenperiodedieop31maart
I98Oteneindeloopt5
Overwegendedatdeervaringdietotenmet31maartI98Ometdetoepassingvan
dezeverordeningisopgedaanhetmogelijkmaaktdetoepassingteverlengentot
enmet30juniI98O,1
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
,Artikel1
Inartikel5»tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.652/79wordtdedatum
31maartI98Overvangendoor30juniI98O.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPubli-
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
Gedaante
VoordeRaad
(1)P3nr.v106van30.10.1962,blz.2553/62.
(2)PBnr.L263van19.9.1973,blz.l .-(3)PBnr.L84van4.4.1979.W-Z.1.
(4)PBnr.L161van29.6.1979,blz.1.