ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)704
Vol.1972/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)704def.
Brussel,22juni1972
VOORSTEL VOOREEN
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totverlengingvandeVerordeningen (EEG)Nr.2313/71en2823/71
houdendetijdelijkegedeeltelijke schorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief voorwijnvanoorsprong
enherkomstuitAlgerië,Marokko,TunesiëenTurkije
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
/
COM(72)704def.

TOELICHTING
Verordening (EEG)Nr.2313/71vandeRaadhoudendetijdelijkegedeelte­
lijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief voor
wijnvanoorsprongenherkomstuitAlgerie}enVerordening (EEG)Nr.2823/71
houdendetijdelijkegedeeltelijke schorsingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief voorwijnvanoorsprongenherkomstuitMarokko1
Tunesië ,enTurkijewerdendoordeRaadinafwachtingvaneendefinitieve
regelingvastgesteldtervoorkomingvaneenonderbreking vandewijnuitvoer
uitdezelandennaardeGemeenschap tzonderdaarbijafbreuktedoenaande
belangenvandewijnbouwersindeGemeenschap »
Baardezeverordeningen slechtstotenmet31augustus1972vantoepas­
singzijnendedefinitieveregelingenvoordiedatumwaarschijnlijk niet
zullenkunnenwordenvastgesteld,steltdeCommissieaandeRaadvoordegel–-
digheidsduur vandezeverordeningen totenmet31augustus1973teverlengen
endaartoedezeontwerp-verordening goedtekeuren.

VOORSTEL VOOREEN
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
(totverlengingvandaVerordeningen (EEG)Nr.2313/71en2823/71
houdendetijdelijkegedeeltelijke schorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief voorwijnvanoorsprongen
herkomstuitAlgeriS,Marokko.TunesiëenTurkije
y
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opartikel43.
I
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
*
overwegendedatindeVerordeningen (EEG)Nr.2313/71en2823/71»inafwachting
vaneendefinitieveregeling,eenvoorlopigeregelingisvastgesteldvoordein­
voerindaGemeenschapvanwijnuitAlgeriS,Marokko,TunesiëenTurkije;datde
definitieveregelingnognietisvastgesteld zodathetwenselijkisdezeover­
gangsregeling teverlengenonderdezelfdevoorwaardenalsdiewelkeaandevast­
stellingvandeovergangsregeling inde"bovenvermelde verordeningen tengrond­
slaghebbengelegen,
1
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD i x
Enigartikel
Deinartikel2,tweedealineavandeVerordeningen (EEG)Nr.2313/71en
2823/71vermeldedatumvan31augustus1972wordtvervangendoor31augustus
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat,
Brussel, VoordeRaad
DeVoorzitter