ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)623
Vol.1975/0236

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(75 )623def .
Brus sel ,8december 1975
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
betreffende hetvoor 1976 en1977 'geldende vergunningenstelsel
voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland ,delanden vande
.Benelux enFrankrijk vansynthetische sokken ,vanoorsprong uit
Taiwan
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(75 )623def .

TOELICHTING
1.Indeloop van het jaar 1975 heeft deOemeensohap verscheidene maat­
regelen getroffen tenaanzien vandeinvoerregeling indeBondsrepubliek
Duitsland indelanden vandeBenelux eninFrankrijk voor synthetisohe
sokken van oorsprong uit Taïwan .
2.Overwegende datderedenen diedeinstelling vandeze regelingen hebben
gerechtvaardigd nogsteeds gelden fstelt deCommissie deRaad voor deze re­
gelingen tot 31deoember 1977 "teverlengen ,totwelke datum deregeling voor
deinvoer vanandere textielprodukten uitTaïwan werd vastgesteld (l).
(l)Verordening (EU})nr.1783/75vandeRaad van10juli 1975 betreffende
deinvoerregeling voor bepaalde textielprodukten vanoorsprong uit
Taïwan .P.B.nr.L182van12.7.1975 *
Verordening (EED)nr.1849/75vandeCommissie van18Juli 1975 houdende
verdeling vandekwantitatieve communautaire invoercontingenten voor be­
paalde textielprodukten vanoorsprong uitTaïwan .
P.B.nr.L189van21.7.1975.

Voorstel voor een
VERORDENING (EE3)nr. /75VANDERAAD
betreffende hetvoor 1976 en1977 geldende vergunningen -
stelsel voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland ,de
landen van deBenelux enFrankrijk van synthetische sokken ,
vanoorsprong uitTaiwan
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ;
Gelet opVerordening (EBG)nr.1439/74vandeRaad van4juni 1974 »inzake de
gemeenschappelijke regeling voor deinvoer (l),inzonderheid opartikel 13;
Naoverleg inhetraadgevend Comité ingesteld bijartikel 5vandieverorde­
ning » %i .
Gezien het voorstel van deCommissie ;
Overwegende datdeCommissie bijVerordening (eïB)nr.1413/75©®nVergunningen -
I.
Btelsel heeft ingesteld voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland eninde
Beneluxlanden voor synthetische sokken vanoorsprong uit Taiwan ;datdeRaad
bijVerordening (EED)nr.1782/75(3)ditBtelsel heeft gehandhaafd endatde
Commissie bijVerordening (EEG)nr (4)ditstelsel tot31december 1975
verlengd heeft .
«
Overwegende datdeCommissie bijVerordening (EEG)nr.2930/75(5)oonserva -
toire maatregelen tenaanzien vandeinvoer vandeze produkten inFrankrijk
heeft ingesteld .
Overwegende datderedenen diedeinstelling vandeze regelingen hebben ge­
rechtvaardigd nogsteeds gelden endat hetderhalve dienstig isdeze rege­
lingen teverlengen tot 31december 1977 »"totwelke datum deregeling voor de
invoer vanbepaalde textiel-produkten vanoorsprong uitTaiwan werd vastge­
steld (6);
(1)PBnr.L159van15.6.1974 .blz .1
(2)PBnr.LI40van31.5-1975 ,blz .61
(3)PBnr.L182van12.7.1975 ,blz .1
(4)PBnr.L van ,blz.
(5)PBnr.L290van8.II.I975 ,blz .27
(6)PBnr.L182van12.7-1975 ,blz .2

HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD »
Artikel 1
Deinvoer indeBond Brepubliek Duitsland ,delanden van deBenelux en
Frankrijk vansynthetische sokken (l)blijft tot31december 1977 afhanke­
lijk vandeoverlegging van eeninvoervergunning afgegeven door debevoegde
autoriteiten van deze landen .
Dehoeveelheid produkten waarvoor indeBondsrepubliek Duitsland en
indelanden van deBenelux invoervergunningen worden afgegeven wordt
alsvolgt vastgesteld s
- voor deBondsrepubliek Duitsland i
- voor delanden van deBenelux t
-voor Frankrijk :12,28 miljoen paar voor
het jaar 1976
13,52 miljoen paar voor
het jaar 1977 »
1,52 miljoen paar voor
hetjaar 1976
1,56 miljoen paar voor
het jaar 1977 »
0,4miljoen paar voor
hetjaar 1976
0,41 miljoen paar voor
het jaar 1977 •
Artikel 2
Deze Verordening treedt inwerking op1januari 1976 »Zi.iisvan
toepassing tot 31december 1977 *
Deze Verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan te
(l)Nirnexe Code 60.03-25 en60.03-27Voor deRaad
DeVoorzitter