Nr. C 128/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 5. 79 
te belasten met het opstellen van een advies inzake deze 
materie, 
Gezien het door genoemde Afdeling tijdens haar 123e 
vergadering van 10 januari 1979 opgestelde advies, Overwegende dat de hiertoe bij Verordening nr. 
1108/70 ingevoerde permanente boekhouding op basis 
van de opgedane ervaring moet worden aangepast, 
Gezien het mondelinge verslag dat de heer Fredersdorf, 
rapporteur, heeft uitgebracht, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 165e zitting van 
24 januari 1979, 
Overwegende dat een permanente boekhouding het 
beste middel is om vast te stellen, welke uitgaven voor 
de wegen voor het vervoer worden gedaan; BRENGT HET VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité stemt in met het voorstel van de Commis­
sie, waardoor ervoor wordt gezorgd dat de boekhou­
ding en het verstrekken van gegevens worden vereen­
voudigd en misverstanden hieromtrent uit de weg wor­
den geruimd. 
Gedaan te Brussel, 24 januari 1979. 
De Voorzitster 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Advies inzake een voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van een 
onderzoekprogramma voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied 
van codes en normen voor snelle kweekreactoren(structurele integriteit van de componenten) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. C. 17 van 19 januari 1979, blz. 3. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 2 oktober 1978 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkom­
stig de bepalingen van artikel 7 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen­
schap voor Atoomenergie over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 24 en 25 januari 1979 te Brussel gehouden 165e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
21. 5. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 128/37 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Atoomenergie, in het bijzonder arti­
kel 7, 
Gezien de adviesaanvrage d. d. 2 oktober 1978 van de 
Raad van de Europese Gemeenschappen, 
Gezien het op 18 oktober 1978 door zijn Bureau geno­
men besluit, de Afdeling voor energie en nucleaire 
vraagstukken te belasten met het opstellen van een 
advies en een rapport inzake deze materie, 
Gezien het door genoemde Afdeling tijdens haar 45e 
vergadering van 5 januari 1979 opgestelde advies, 
Gezien het tijdens die vergadering door de rapporteur, 
de heer Friedrichs, voorgelegde rapport, 
Gezien de beraadslagingen tijdens de 165e zitting van 
24 januari 1979, 
Gedaan te Brussel, 24 januari 1979. 
De Voorzitster 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Advies inzake een voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing in de 
sector zonneënergie van Verordening (EEG) nr. 1302/78 met het oog op het verlenen van 
financiële steun aan projecten voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. C 259 van 1 november 1978, blz. 4. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 27 oktober 1978, heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 235 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 24 en 25 januari 1979 te Brussel gehouden 165e zitting. BRENGT HET VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Doel van het door de Commissie voorgestelde 
communautaire programma is, reeds nu de technische 
grondslag te leggen voor het geleidelijk tot elkaar bren­
gen van codes en normen voor specifieke componenten 
van met vloeibaar metaal gekoelde snelle-kweekreacto-
ren. Dit programma is dus de eerste aanzet tot een in 
eerste instantie technische en uiteindelijk ook juridische 
harmonisatie van de codes en normen, ten einde de 
vergunningsinstanties alsook de elektriciteitsmaatschap­
pijen in staat te stellen, een in één Lid-Staat toegelaten 
component zonder belangrijke wijzigingen als betrouw­
baar te accepteren. 
2. Het Comité legt de nadruk op dit lange-
termijnaspect van het voorgestelde programma. De snel-
le-kweekreactor bevindt zich thans nog in het demon­
stratiestadium en de technische ontwikkeling op dit 
gebied is nog niet afgerond, zodat harmonisering van 
codes en normen nog niet mogelijk is. Desondanks vindt 
het Comité dat de Commissie terecht met dit pro­
gramma is gekomen; de hierin vermelde werkzaamhe­
den betreffende de structurele integriteit van componen­
ten voor snelle-kweekreactoren dragen enerzijds bij tot 
de betrouwbaarheid van deze componenten en zijn 
anderzijds van belang voor een toekomstige harmonise­
ring op dit gebied. 
Dit advies luidt als volgt: