12. 2. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 40/9 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten 
COM(87) 731 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 27 januari 1988) 
(88/C 40/11) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat het stelsel van de extra heffing, inge­
steld bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 
804/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dening (EEG) nr. 2998/87 (2), in het kader van formule 
B bepaalt dat, indien de referentiehoeveelheid van de ko­
per niet wordt overschreden, de heffing niettemin mag 
worden geïnd wanneer de producent zijn eigen referen­
tiehoeveelheid heeft overschreden met meer dan een be­
paalde drempelhoeveelheid; dat de producent die zijn re­
ferentiehoeveelheid met minder dan deze drempelhoe­
veelheid overschrijdt, via verrekening, in aanmerking kan 
komen voor een herverdeling van de hoeveelheden; dat 
het, daar de leveranties zeer omvangrijk blijven, dienstig 
is het effect van de verrekening voor de melkfabriek nog 
verder te verkleinen, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
In artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 
804/68 worden onder „Formule B" het tweede, derde en 
vierde streepje als volgt gelezen: 
O PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. 
O PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 1. „— Wanneer de geleverde hoeveelheden groter zijn dan 
de referentiehoeveelheid van de koper, berekent 
deze de heffing door aan de producenten die heb­
ben bijgedragen aan de overschrijding van de be­
doelde referentiehoeveelheid, nadat hij de hoeveel­
heden die opnieuw kunnen worden verdeeld in 
evenredigheid met de individuele referentiehoeveel­
heden over hen heeft herverdeeld. Indien de gele­
verde hoeveelheden gelijk zijn aan of kleiner zijn 
dan de referentiehoeveelheid van de koper, kan de 
Lid-Staat toch bepalen dat de heffing in haar totaal 
verschuldigd is door alle producenten die hun refe­
rentiehoeveelheid met ten minste 10 % of ten min­
ste 20 000 kilogram hebben overschreden. 
— De Lid-Staten mogen evenwel bepalen dat de hoe­
veelheden die opnieuw kunnen worden verdeeld, 
met voorrang worden toegewezen aan bepaalde op 
basis van objectieve criteria aangewezen producen­
ten die aan deze koper of aan een andere koper le­
veren. 
— De bepalingen in het tweede streepje en, indien de 
geleverde hoeveelheden groter zijn dan de referen­
tiehoeveelheid van de koper, de bepalingen in het 
derde streepje, kunnen voor het eerst worden toege­
past bij de eindverrekening voor de periode 
1986/1987. De bepalingen van het derde streepje 
kunnen, indien de geleverde hoeveelheden gelijk 
zijn aan of kleiner dan de referentiehoeveelheid van 
de koper, voor de eerste maal worden toegepast bij 
de eindverrekening voor de periode 1987/1988.". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar 
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge­
meenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.