Mededeling over antidumpingmaatregelen naar aanleiding van een uitspraak van het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) van 12 maart 2001

(2002/C 111/04)

Op 23 juli 2001 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 1515/2001 vastgesteld betreffende maatregelen die de Gemeenschap kan nemen naar aanleiding van een rapport van het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO betreffende antidumping- en antisubsidiemaatregelen(1) ("de verordening betreffende de WTO-rapporten"). Overeenkomstig artikel 2 van die verordening kan de Commissie een onderzoek instellen om bestaande maatregelen eventueel te herzien in het licht van de juridische interpretaties die zijn opgenomen in een rapport dat is goedgekeurd door het Orgaan Geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

Op 12 maart 2001 heeft het Orgaan Geschillenbeslechting van de WTO een rapport van de beroepsinstantie en een door die instantie gewijzigd rapport van het panel bekendgemaakt over de zaak "Europese Gemeenschap" - antidumpingrechten op katoenachtig beddenlinnen uit India ("WTO-rapporten")(2).

Producenten/exporteurs op wier producten bij invoer in de Europese Gemeenschap thans antidumpingmaatregelen van toepassing zijn en die van oordeel zijn dat deze maatregelen in het licht van de juridische interpretaties over de wijze van vaststelling van dumpingmarges in de WTO-rapporten herzien dienen te worden, wordt hierbij medegedeeld dat zij een herziening kunnen aanvragen op grond van artikel 2 van de verordening betreffende de WTO-rapporten.

1. Mogelijkheid tot herziening van thans geldende antidumpingmaatregelen op grond van de verordening betreffende de WTO-rapporten

Op grond van de verordening betreffende de WTO-rapporten is de Commissie bereid verzoeken in overweging te nemen voor de herziening van thans geldende antidumpingmaatregelen, voor zover het een herziening van de dumpingmarge betreft, wanneer deze antidumpingmaatregelen zijn gebaseerd op:

i) een gewogen gemiddelde dumpingmarge die werd vastgesteld door negatieve dumpingmarges voor bepaalde modellen/soorten van het product gelijk te stellen aan nulmarges (zie met name de punten 46 tot en met 66 van het verslag van de beroepsinstantie), of op

ii) verkoop- en administratiekosten en algemene kosten en winst die werden vastgesteld overeenkomstig artikel 2, lid 6, onder a), van Verordening (EG) nr. 384/96(3) ("de basisverordening") of artikel 2, lid 6, onder a), van Beschikking nr. 2277/96/EGKS(4) en wanneer de verkoop die niet in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden van de berekening werd uitgesloten of wanneer gegevens van slechts een exporteur voor de berekening werd gebruikt (zie met name de punten 67 tot en met 85 van het rapport van de beroepsinstantie).

De bevoegde EG-instellingen kunnen de maatregelen waarvoor een verzoek tot herziening is ingediend, intrekken, wijzigen of handhaven, al naar gelang de bevindingen van het herzieningsonderzoek. Wanneer de maatregelen voor bepaalde exporteurs worden ingetrokken, maar niet voor een land in zijn geheel, blijven deze exporteurs bij de procedure betrokken en kunnen zij automatisch aan een nieuw onderzoek worden onderworpen, indien voor dat land in zijn geheel een herzieningsonderzoek wordt geopend.

2. Procedure

Alle producenten/exporteurs kunnen schriftelijk een verzoek om herziening indienen. Ter vereenvoudiging van de indiening van dit verzoek, kan van een formulier gebruik worden gemaakt dat op het volgende adres kan worden aangevraagd: Europese Commissie Directoraat-generaal Trade

Directoraten B en C

TERV - 0/13

B - 1049 Brussel Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

Elk verzoek dient de gegevens te bevatten

i) waaruit blijkt dat bij de vaststelling van de antidumpingmaatregel een of beide hierboven onder punt 1 i) en ii) beschreven methode(n) werd(en) toegepast voor de berekening van de dumpingmarge, en

ii) die nodig zijn voor de vaststelling van de dumpingmarge, met name gegevens over de normale waarden, exportprijzen en de vergelijking tussen normale waarden en exportprijzen in de zin van artikel 2 van de basisverordening; deze gegevens dienen normalerwijze betrekking te hebben op de zes maanden onmiddelijk voorafgaande aan de maand waarin deze mededeling werd gepubliceerd.

Verzoeken om nadere inlichtingen en aanvragen voor een herzieningsonderzoek moeten eveneens aan bovengenoemd adres worden gericht.

De Commissie zal de verzoeken om herziening die op de verordening betreffende de WTO-rapporten zijn gebaseerd binnen een redelijke termijn behandelen, en zal een bericht publiceren betreffende de opening van herzieningsonderzoeken voor die producenten/exporteurs die een met voldoende bewijsmateriaal gestaafd verzoek hebben ingediend.

Overeenkomstig artikel 3 van de verordening betreffende de WTO-rapporten hebben maatregelen die naar aanleiding van die verordening worden genomen geen terugwerkende kracht.

Bovenstaande mogelijkheid doet geen afbreuk aan het recht een tussentijds herzieningsonderzoek aan te vragen op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening.

(1) PB L 201 van 26.7.2001, blz. 10.

(2) WTO, Rapport van de beroepsinstantie (Appellate Body), AB-2000-13, WT/DS141/AB/R, 1 March 2001. WTO, Report of the Panel, WT/DS141/R, 30 October 2000. Deze rapporten zijn te vinden op de website van de WTO (http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/distab_e.htm).

(3) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).

(4) PB L 308 van 29.11.1996, blz. 11. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 435/2001/EGKS (PB L 63 van 3.3.2001, blz. 14).