ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)357
Vol.1980/0128

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(80)357 def.
Brussel ^27juni 1980
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DERAAD
TOT WIJZIGING VAN HET BESLUIT 78/384/EEG TOT VASTSTELLING
VAN EEN MEERJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK
ENONTWIKKELING INZAKE RECYCLING VAN PAPIER ENKARTON
VOOR DEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
(INDIRECTE ACTIE )
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )

MEDEDELING VANDECOMMISSIE
AANDERAAD
Voorstelvoorverlenging vandeduur,zondertoenamevanhetmaximum
aanbetalingsverplichtingen ,vanhetmeerjarenprogramma vooronderzoek
enontwikkeling (1978-1980 )vandeEuropeseEconomische Gemeenschap op
hetgebiedvanderecyclingvanpapierenkarton(indirecteactie)
DeRaadheeftop17april1978zijngoedkeuring gehechtaaneenprogramma
vooronderzoekenontwikkeling vandeEuropeseGemeenschap ophetgebied
vanderecyclingvanpapierenkarton.Ditprogramma,dat'isgespreid
overeenperiodevan3jaarterekenenvanaf1'januari1978,meteen
maximumaanbetalingsverplichtingen van2,9miljoenERE,looptafop
31december1980(PBNo.L107/12van21.04.78).
DoorditbesluitheeftdeCommissietottaakom,opbasisvancontracten,~
onderzoek-enontwikkelingswerkzaamheden teverrichten dieinaanmerking
komenvooreenbijdragevandeGemeenschap aanderecyclingvanoudpapier
doorveredeling vandebelangrijkste soortenoudpapier:hierdooriseen
betergebruikvandeverschillende soortenkwaliteiten oudpapiermogelijk
enkomtereenmeeroordeelkundige verdeling vandegrondstoffen naar
gelangvandegefabriceerde produktentotstand.
Erzijnbelangrijke onderzoekolpjecten goedgekeurd,nl.:
I
onderzoekobject 1:karakterising vanteruggewonnen vezels,deveredeling
ervandoormiddelvanverschillende procédésende
effectenvandeveelvoudige recyclingvandevezel;
onderzoekobject 2:uitschakeling vanschadelijke effectenvancontaminan-
teninoudpapier,metinbegripvandeverspreiding
vanthermoplastische contaminanten ;
onderzoekobject 3:ontinkting,metinbegripvandeverhoudinginkten-
ontinkting,enbehandeling vanafvalwater vanfabrie­
kenwaaroudpapierwordtgerecycleerd ;
onderzoekobject 4:gebruikvanstadsafvalvezels ,metinbegripvande
technologische karakterisering vanafvalvezels in

vastestadsafval,en-gezondheidsproblemen dieont­
staanbijhetgebruikvanteruggewonnen vezels.
ν
NaaraanleidingvanditbesluitheeftdeCommissieop18mei1978een
aanbesteding uitgeschreven omditprogrammateverwezenlijken CPBN°115/3
van18.5.78).Devoorstellen dienenvóór15juli1978tewordeningediend.
DeCommissieheeftdevoorelkvandezevieronderzoekobjecten voorgestelde
werkzaamheden grondigonderzocht endezevoorstellen werdengeselecteerd
metdehulpvanhetraadgevendcomitéinzakeprogrammabeheer "milieuen
hulpbronnen "(RCPB)dathiertoéop27oktober1978invergaderingisbijeen
/ " ' '
gekomen. "\
- ■ " > '
Metdemeestewerkzaamheden (nl.14van/de25goedgekeurde werkzaamheden )
dieopbasisvancontracteh wordenondernomen,konpasinjanuari .1979
wordenbegonnen.Enkelewerkzaamheden dienehovermeerdan2jaarteworden
gespreid.Meteenaantalwerkzaamheden diegebaseerdzijnopvoorstellen
konpaslaterwordenbegonnen. '
Demeestedefinitieveresultatenvandewerkzaamheden zullenderhalveniet
voor31december1980beschikbaarzijneneensyntheselijktwenselijk om,-
methetoogopeenverspreiding opruimereschaal,eenbeeldtegevenvan
deresultatendiebeantwoorden aanhetdoelvahhetprogramma.
BijgevolgachtdeCommissiehetnuttighetlopendprogrammamet1jaarte
verlengenzonderhetmaximumvandebetalingsverplichtingen teverhogenen
verzoektdeRaadhetindebijlageopgenomenbesluitgoedtekeuren.

BIJLAGE
VOORSTEL VOOREENBESLUIT'VANDERAADTOTWIJZIGING VANHETBESLUITVAN
78/384/EEGTOTVASTSTELLING VANEEN.
MEERJARENPROGRAMMA VOORONDERZOEK ENONTWIKKELING INZAKE
RECYCLING VANPAPIERENKARTONVOORDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
(indirecteactie)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN >
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap
inzonderheid opartikel235,
«- N
GezienhetvoorstelvandeCommissie.,
- ν
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement-
OverwegendedatdeRaadbijBesluit78/384/EEG(1),op17april1978een
programmavooronderzoekenontwikkeling ophetgebiedvanderecyclingvanpapier
enkartonvoordeEuropeseEconomische Gemeenschap (indirecteactie)heeft
goedgekeurd;
Overwegendedat,aangeziendeinhetprogrammageplandewerkzaamhedeneerst
eind1978kondenwordenaangevangen,hetnoddzakelijkisdeduurvanhet
programmameteenjaarteverlengen,teneindedeonderzoekingen tevoltooien
enderesultatendaarvanteevalueren;dathetdanookdienstig1sBesluit
78/384/EEGtewijzigen;
OverwegendedathetComitévoorWetenschappelijk enTechnischOnderzoek
(CKEST).adviesheeftuitgebrachtoverhetvoorstel'vandeCommissie;
(1)PBnr.L107van21.4.1978,blz.12.
i

-2-
" BijLage
BESLUIT .:.
EnigArtikel
Artikel1vanBesluit78/384/EEGwordtgelezenalsvolgt:
"Artikel 1 / - 1
DeGemeenschap legtgedurendeeenperiodevanvier-jaar,terekenenvanaf
1januari1978,eenprogrammavooronderzoeken.ontwikkelingtenuitvoer
inzakerecyclingvanpapierenkarton,zoals.omschreveninde
bijlage".
GedaanteBrussel/
VoordeRaad:
DeVoorzitter