ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot een wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst (ultrabreedband)

TOELICHTING

1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige juridische zekerheid en homogeniteit van de interne markt alle relevante EU-wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-overeenkomst op te nemen.

2.RESULTATEN VAN DE RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELINGEN

Het ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de EER (gehecht aan het voorstel voor een besluit van de Raad) voorziet in een wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst, ten einde Uitvoeringsbesluit 2014/702/EU van de Commissie van 7 oktober 2014 (tot wijziging van Beschikking 2007/131/EG van de Commissie van 21 februari 2007 inzake het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de Gemeenschap voor apparatuur die gebruik maakt van ultrabreedbandtechnologie) in de EER-overeenkomst op te nemen.

Motivering van de gevraagde aanpassing en voorgestelde oplossing

Relevant besluit:

Uitvoeringsbesluit 2014/702/EU van de Commissie van 7 oktober 2014 tot wijziging van Beschikking 2007/131/EG van de Commissie van 21 februari 2007 inzake het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de Gemeenschap voor apparatuur die gebruik maakt van ultrabreedbandtechnologie.

Relevante bepaling:

Verplichting om gebruik toe te staan van het radiospectrum op de frequentieband 6,0-8,5 GHz door apparatuur die gebruik maakt van ultrabreedbandtechnologie aan boord van vliegtuigen (bijlage, deel 4).

Motivering en voorgestelde oplossing:

Het gebruik van ultrabreedbandtechnologie aan boord van vliegtuigen kan interfereren met mobiele radioverbindingen van operatoren op en rond vliegvelden. Deze specifieke gevolgen zijn beschreven in een verslag van 2012 van het comité voor elektronische communicatie (Electronic Communications Committee - ECC) van de Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie (CEPT), en worden momenteel in detail bestudeerd en opnieuw geëvalueerd door de werkgroep spectrumtechniek - korte-afstandsapparatuur (SE24) van het ECC. De streefdatum voor de afronding van de werkzaamheden over dit punt in de SE24 is momenteel het eerste kwartaal van 2016.

De dichtheid van radioverbindingen in de buurt van luchthavens en de intensiteit van het gebruik van deze verbindingen zijn groter in IJsland en Noorwegen dan in de EU. Om die reden is een vrijstelling noodzakelijk voor de frequentieband 6,0-8,5 GHz om schadelijke interferentie met mobiele radioverbindingen van operatoren te vermijden. De volgende aanpassing wordt ingevoegd in het besluit van het Gemengd Comité:

"IJsland en Noorwegen worden vrijgesteld van de verplichting om het gebruik toe te staan van de frequentieband 6,0 tot 8,5 GHz door apparatuur die gebruik maakt van ultrabreedbandtechnologie aan boord van vliegtuigen."

3.JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL
2009/0006 (COD)

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 294, lid 7, onder c), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie over het amendement van het Europees Parlement op het standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een

VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende textielbenamingen en de desbetreffende etikettering van textielproducten

(Voor de EER relevante tekst)

1. Inleiding

In artikel 294, lid 7, onder c), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is bepaald dat de Commissie een advies moet uitbrengen over de door het Europees Parlement in tweede lezing voorgestelde amendementen. Hieronder volgt het advies van de Commissie over de door het Parlement voorgestelde amendementen.

2. Context

Toezending van het voorstel aan het Parlement en de Raad: 30 januari 2009

Advies van het Europees Parlement in eerste lezing: 18 mei 2010

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité: 16 december 2009

Goedkeuring van het standpunt van de Raad: 6 december 2010

COREPER-overeenkomst over het compromis in tweede lezing: 20 april 2011

Advies van het Europees Parlement in tweede lezing: 11 mei 2011

3. Doel van het voorstel van de Commissie

Het voorstel van de Commissie is goedgekeurd in de context van het initiatief "Betere regelgeving". Het doel van het voorstel is het bestaande regelgevende kader voor de etikettering van textielproducten te vereenvoudigen en te verbeteren met het oog op de aanmoediging van de ontwikkeling en de toepassing van nieuwe vezels alsook van de innovatie in de textiel- en kledingsector. Om dit algemene doel te bereiken beoogt het voorstel:

· het wetgevingsproces voor de aanpassing van de wetgeving aan de technische vooruitgang te vergemakkelijken door de drie bestaande richtlijnen tot een enkele verordening om te vormen zodat louter technische bijwerkingen niet meer hoeven te worden omgezet;

· tijd tussen de indiening van een aanvraag en de goedkeuring van een nieuwe vezelbenaming te verkorten.

4. Advies van de Commissie met betrekking tot de amendementen van het Europees Parlement

Het advies van het Europees Parlement in tweede lezing op 11 mei 2011 is een evenwichtig compromis dat een beperkt aantal amendementen op het standpunt van de Raad maakt teneinde de consument meer informatie te verstrekken over de aanwezigheid van niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong en over de volledige samenstelling van textielproducten. De Commissie wordt in een alomvattende herzieningsclausule uitgenodigd de verdere harmonisatie van de etikettering van textielproducten, met inbegrip van oorsprongsetikettering, te onderzoeken. De compromistekst is in overeenstemming met de algemene doelstelling van het voorstel.

Het standpunt van het Parlement is het resultaat van een compromis dat tijdens een trialoog op 12 april 2011 is bereikt en op 20 april 2011 in de Raad is goedgekeurd.

5. Conclusie

De Commissie aanvaardt de door het Europees Parlement in tweede lezing goedgekeurde amendementen overeenkomstig de bovenvermelde compromistekst van de Raad en het Europees Parlement.
[pic] | EUROPESE COMMISSIE |

Brussel, 8.4.2010

COM(2010)150 definitief

Voorstel voor een

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument

TOELICHTING

Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006[1] biedt de mogelijkheid het flexibiliteitsinstrument in te zetten om nauwkeurig bepaalde uitgaven te financieren die niet binnen het beschikbare maximum van een of meer andere rubrieken van het meerjarig financieel kader kunnen worden gefinancierd.

Overeenkomstig punt 27 van het Interinstitutioneel Akkoord, en na alle mogelijkheden voor een herschikking van kredieten binnen rubriek 4 te hebben onderzocht, stelt de Commissie voor middelen uit het flexibiliteitsinstrument beschikbaar te stellen om de begeleidende maatregelen in de bananensector (BMB) te financieren, voor een bedrag van 18,3 miljoen EUR boven het maximum van rubriek 4.

Beide takken van de begrotingsautoriteit wordt erop gewezen dat het besluit niet later in het Publicatieblad van de Europese Unie mag worden gepubliceerd dan de gewijzigde begroting nr. 3/2010.

Voorstel voor een

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer[2], en met name op punt 27, vijfde alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie[3],

Overwegende dat beide takken van de begrotingsautoriteit, na alle mogelijkheden voor een herschikking van kredieten binnen rubriek 4 te hebben onderzocht, zijn overeengekomen 18,3 miljoen EUR aan middelen uit het flexibiliteitsinstrument beschikbaar te stellen ter aanvulling van de begroting 2010 bovenop het maximum van rubriek 4, voor de financiering van de begeleidende maatregelen in de bananensector (BMB),

BESLUITEN:

Artikel 1

Via het flexibiliteitsinstrument wordt 18,3 miljoen EUR aan vastleggingskredieten voor rubriek 4 verstrekt voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 (hierna "de begroting 2010").

Dit bedrag wordt gebruikt ter aanvulling van de financiële middelen met:

- 18,3 miljoen EUR voor de financiering van de begeleidende maatregelen in de bananensector (BMB).

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Gedaan te Brussel,

Voor het Europees Parlement Voor de Raad

De voorzitter De voorzitter

[1] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

[2] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

[3] PB […].
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 22.6.2009

COM(2009)307 definitief

2007/0097/COD

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een

VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten (herschikking)

HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIEovereenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag

ADVIES VAN DE COMMISSIEovereenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdragover de amendementen van het Europees Parlementop het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake hetvoorstel voor een

VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten (herschikking)

1. Inleiding

Artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag bepaalt dat de Commissie advies uitbrengt over de door het Europees Parlement in tweede lezing voorgestelde amendementen. Hieronder volgt het advies van de Commissie over de door het Parlement voorgestelde amendementen.

2. Achtergrond

Toezending van het voorstel aan het EP en de Raad (document COM(2007) 264 definitief – 2007/0097 COD) | 23 mei 2007 |

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité | 26 september 2007 |

Advies van het Europees Parlement, eerste lezing | 5 juni 2008 |

Toezending van het gewijzigde voorstel | 13 juni 2008 |

Vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt | 9 januari 2009 |

Advies van het Europees Parlement in tweede lezing | 23 april 2009 |

3. Doel van het voorstel

Het op 23 mei 2007 door de Commissie goedgekeurde voorstel heeft tot doel gemeenschappelijke regels op te stellen inzake de toegang tot de markt voor touringcar- en autobusdiensten. Het voorstel vervangt twee verordeningen die momenteel van toepassing zijn. Eén van de belangrijkste doelstellingen is de vergunningsprocedure voor geregeld internationaal personenvervoer te vereenvoudigen.

4. Advies van de Commissie over de amendementen van het Europees Parlement

Na verschillende maanden onderhandelen in het kader van het Tsjechische voorzitterschap hebben het Parlement en de Raad overeenstemming bereikt over een compromis in tweede lezing, met name wat betreft de invoering van een nieuwe regel van twaalf dagen. De Commissie aanvaardt de compromisamendementen die na de tweede lezing door het Europees Parlement zijn goedgekeurd ter bevestiging van deze overeenstemming.

5. Conclusie

Overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven is aangegeven.
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 2.12.2008

COM(2008) 833 definitief

Voorstel voor een

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument

TOELICHTING

Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006[1] biedt de mogelijkheid het flexibiliteitsinstrument in te zetten om nauwkeurig bepaalde uitgaven te financieren die niet binnen het beschikbare maximum van een of meer andere rubrieken van het meerjarig financieel kader kunnen worden gefinancierd.

Voor de begroting 2009 zijn extra uitgaven vereist boven de maxima van rubriek 4. Derhalve wordt voorgesteld overeenkomstig punt 27 van het Interinstitutioneel Akkoord gebruik te maken van het flexibiliteitinstrument.

Volgende bedragen zullen worden gebruikt:

- 420 miljoen euro voor de financiering van de snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden.

Beide takken van de begrotingsautoriteit worden erop geattendeerd dat het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie dient te worden bekendgemaakt voordat de begroting 2009 wordt gepubliceerd.

Voorstel voor een

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Interinstitutionele Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer[2], en met name op punt 27, vijfde alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie[3],

Overwegende dat beide takken van de begrotingsautoriteit tijdens het overleg op 21 november 2008 zijn overeengekomen het flexibiliteitsinstrument te gebruiken om in de begroting 2009 420 miljoen euro boven de maxima van rubriek 4 extra uit te trekken voor de financiering van de snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden,

BESLUITEN:

Artikel 1

Via het flexibiliteitsinstrument wordt 420 miljoen euro aan vastleggingskredieten verstrekt voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 (hierna “de begroting 2009”).

Dat bedrag zal worden gebruikt om onder rubriek 4 de financiering van de snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden aan te vullen.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Gedaan te Brussel,

Voor het Europees Parlement Voor de Raad

De voorzitter De voorzitter

[1] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

[2] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

[3] PB […].
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 21.11.2007

COM(2007) 748 definitief

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

over het door de Europese Gemeenschap in te nemen standpunt tijdens de bijeenkomst van de ministerraad van de Energiegemeenschap (Belgrado, 18 december 2007)

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

Op 18 december 2007 vindt in Belgrado een vergadering van de ministerraad van de Energiegemeenschap plaats. Om de Europese Gemeenschap in staat te stellen deel te nemen aan het besluitvormingsproces, dient het standpunt van de Europese Gemeenschap te worden bepaald overeenkomstig artikel 300 van het Verdrag en overeenkomstig de bepalingen van het Besluit van de Raad van 29 mei 2006 betreffende de sluiting van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap door de Europese Gemeenschap.

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

over het door de Europese Gemeenschap in te nemen standpunt tijdens de bijeenkomst van de ministerraad van de Energiegemeenschap (Belgrado, 18 december 2007)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 300, lid 2, tweede alinea,

Gelet op het Besluit van de Raad van 29 mei 2006 betreffende de sluiting van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap door de Europese Gemeenschap (2006/500/EG – 29 mei 2006), met name op de artikelen 4 en 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

BESLUIT:

Enig artikel

Met het oog op de bijeenkomst van de ministerraad van de Energiegemeenschap op 18 december 2007 in Belgrado wordt het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de onderwerpen waarop artikel 300, lid 2, tweede alinea van het Verdrag van toepassing is, uiteengezet in de bijlage bij dit besluit.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De Voorzitter

BIJLAGE Standpunt van de Europese Gemeenschap

- De Europese Gemeenschap stemt in met een bijdrage aan de begroting van 2 500 000 euro voor 2008 en 2 940 000 euro voor 2009, als aandeel van de EG in de algemene begroting, onder voorbehoud van goedkeuring van dat voorstel door de commissie voor regelgeving overeenkomstig artikel 88 van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap.

- De Europese Gemeenschap stemt ermee in dat, voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/89/EG, Richtlijn 2004/97/EG en Verordening (EG) nr. 1775/2005 door de verdragsluitende partijen, voor de richtlijnen een termijn van twee jaar wordt vastgesteld en voor de verordening een termijn van één jaar.
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 14.11.2006

COM(2006) 705 definitief

2005/0203 (COD)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het

gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van de interculturele dialoog (2008)

2005/0203 (COD)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENTovereenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdragover het

gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van de interculturele dialoog (2008)

1. CHRONOLOGISCH OVERZICHT

Toezending van het voorstel aan het EP en de Raad (document COM(2005)467 definitief – 2005/0203 (COD)): | 6 oktober 2005 |

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité: | 20 april 2006 |

Advies van het Comité van de Regio’s: | 27 april 2006 |

Advies van het Europees Parlement in eerste lezing: | 1 juni 2006 |

Gewijzigd voorstel van de Commissie (document COM(2006) 492 definitief): | 5 september 2006 |

Vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt: | 13 november 2006 |

2. DOEL VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Het voorstel is gebaseerd op artikel 151 van het Verdrag en is bedoeld om 2008 uit te roepen tot het Europees Jaar van de interculturele dialoog.

De interculturele dialoog houdt nauw verband met de fundamentele ambitie die aan de opbouw van Europa ten grondslag ligt, namelijk om de volkeren van Europa nader tot elkaar te brengen. Daarom moet er in de hele EU prioriteit aan worden gegeven Europese burgers, en alle inwoners van de EU, op te roepen zich in te zetten voor onze diversiteit, die wordt verrijkt door alle nieuwe migratiestromen, door grotere mobiliteit en door veranderingen en nieuwe impulsen als gevolg van de mondialisering.

De interculturele dialoog is bovendien een middel dat de verwezenlijking van een aantal strategische prioriteiten van de Europese Unie kan vergemakkelijken.

Een Europees Jaar gewijd aan de interculturele dialoog vormt een unieke gelegenheid om de burgers van deze prioriteit bewust te maken en ze erbij te betrekken. Het is bedoeld om een impuls te geven aan een duurzaam langetermijnproces.

3. OPMERKINGEN OVER HET GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT

Het op 13 november 2006 door de Raad vastgestelde gemeenschappelijk standpunt is voortgekomen uit onderhandelingen tussen de drie instellingen en is een voor alle drie aanvaardbaar compromis. De veranderingen ten opzichte van het gewijzigde voorstel van de Commissie, waarin een groot aantal van de door het Parlement in eerste lezing aangenomen amendementen waren verwerkt, zijn gering en van technische en taalkundige aard.

4. CONCLUSIE

De Commissie is van mening dat het op 13 november 2006 unaniem vastgestelde gemeenschappelijk standpunt correct is en geeft daaraan haar steun.
ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag

2003/0115 (COD)

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn

1. INLEIDING

Volgens artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag brengt de Commissie advies uit over de amendementen van het Europees Parlement in tweede lezing. De Commissie geeft hieronder haar advies over de vijf door het Parlement voorgestelde amendementen.

2. PROCEDUREVERLOOP

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. DOEL VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Doel van het onderhavige besluit, dat gebaseerd is op artikel 151 van het EG-Verdrag, is om in het verlengde van de tenuitvoerlegging van het nieuwe Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, een basisbesluit vast te stellen voor het verlenen van subsidies ter bevordering van op Europees niveau actieve organisaties en ter ondersteuning van gerichte activiteiten op cultureel gebied.

Het programma bestrijkt een aantal oude begrotingsonderdelen van deel A, hoofdstuk 30, van de begroting. Dit geldt met name voor de onderdelen in verband met de steunverlening voor het Europees Bureau voor minderheidstalen en Mercator, het behoud van nazi-concentratiekampen als historische gedenkplaatsen en subsidies voor organisaties van Europees cultureel belang.

4. ADVIES VAN DE COMMISSIE OVER DE AMENDEMENTEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT

Totaal aantal amendementen: 5

Amendementen die in hun geheel zijn aanvaard: 5

De Commissie aanvaardt drie amendementen van formele aard (amendementen 1 tot en met 3), die ertoe bijdragen dat de tekst in de pas loopt met de verlenging van het systeem voor de toewijzing van begrotingsmiddelen (oftewel « earmarking ») tot 2005.

De Commissie aanvaardt ook twee amendementen van technische aard (amendementen 4 en 5), die met het oog op de inwerkingtreding van het nieuwe programma in 2004 op de opname van twee afwijkingen op artikel 112, lid 2 van het Financieel Reglement [1] gericht zijn.

[1] Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.09.2002).

5. CONCLUSIE

Overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven aangegeven.