ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0025/98

Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Oekraïne (COM(97)0588 - C4-0614/97 - 97/0312(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Achtste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de Oekraïense autoriteiten hebben toegezegd dat het plan voor de sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl ten uitvoer zou worden gelegd, overeenkomstig de door de Groep van Zeven en de Europese Unie gesteunde voorwaarden,

>Tekst na stemming van het EP>

onder verwijzing naar de toezeggingen die door de Oekraïense autoriteiten, de Groep van Zeven (G7) en de Europese Unie in het kader van het op 21 december 1995 ondertekende Protocol zijn gedaan betreffende de sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl uiterlijk in het jaar 2000,

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Oekraïne (COM(97)0588 - C4-0614/97 - 97/0312(CNS)) (Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0588 - 97/0312(CNS) ((PB C 386 van 20.12.1997, blz. 10.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0614/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0025/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0398/97

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 93/38/EEG houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (C4-0619/97 - 95/0080(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen van de Raad, de Commissie en het Europees Parlement (C4-0619/97 - 95/0080(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 347 van 18.11.1996, blz. 25.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0107 ((PB C 138 van 3.6.1995, blz. 49.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 167 van 2.6.1997, blz. 53.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt COM(97)0290 - C4-0331/97,

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0398/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst; bevestigt zijn verklaring en wijst op de verklaringen van de Raad en de Commissie;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Besluit betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (COM(96) 0533 8204/97 - C4-0305/97 96/0259(AVC))



Publicatieblad Nr. C 325 van 27/10/1997 blz. 0014



A4-0273/97 Besluit betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (COM(96)0533 - 8204/97 - C4-0305/97 - 96/0259(AVC)) (Instemmingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien de ontwerpsamenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (COM(96)0533 - 96/0259(AVC), - gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag (8204/97 - C4-0305/97 - 96/0259(AVC)), - gezien artikel 90, lid 7 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de Begrotingscommissie (A4-0273/97), 1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst; 2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
A4-0218/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van richtlijn 97/ /EG van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van de richtlijnen van de Raad 74/150/EEG, 74/151/EEG, 74/152/EEG, 74/346/EEG, 74/347/EEG, 75/321/EEG, 75/322/EEG, 76/432/EEG, 76/763/EEG, 77/311/EEG, 77/537/EEG, 78/764/EEG, 78/933/EEG, 79/532/EEG, 79/533/EEG, 80/720/EEG, 86/297/EEG, 86/415/EEG en 89/173/EEG wat betreft de door de constructie bepaalde maximumsnelheid van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (C4-0150/97 - 96/0129(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0150/97 - 96/0129(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 20 van 20.1.1997, blz. 25.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(96)0196 ((PB C 186 van 26.6.1996, blz. 11.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(97)0005 ((PB C 95 van 24.3.1997, blz. 45.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 68 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0218/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt de Raad het besluit zo spoedig mogelijk overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt definitief vast te stellen;

3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publikatieblad;

5. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0085/97

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan de Unie van Myanmar toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties voor industrieproducten (COM(96)0711 - C4-0085/97 - 96/0317(ACC))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Artikel 2

>Oorspronkelijke tekst>

De Raad beëindigt op voorstel van de Commissie de toepassing van onderhavige verordening zodra hij op basis van een verslag van de Commissie heeft vastgesteld dat in de Unie van Myanmar geen gedwongen arbeid meer wordt toegepast.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De Commissie houdt de situatie met betrekking tot het gebruik van gedwongen arbeid in Myanmar in het oog.

2. Indien er aanwijzingen zijn dat er wellicht een eind is gekomen aan het gebruik van gedwongen arbeid, dan verricht de Commissie een omstandig onderzoek om vast te stellen of dit inderdaad het geval is. Zij brengt van haar bevindingen verslag uit aan het Comité van beheer algemene preferenties en stelt het Europees Parlement op de hoogte.

3. Als de Commissie van mening is dat er een eind is gekomen aan het gebruik van gedwongen arbeid in Myanmar, dan legt zij een voorstel om de toepassing van deze verordening te beëindigen voor aan de Raad die, na raadpleging van het Europees Parlement, hierover met een gekwalificeerde meerderheid beslist.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan de Unie van Myanmar toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties voor industrieproducten (COM(96)0711 - C4-0085/97 - 96/0317(ACC))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0711 - 96/0317(ACC) ((PB C 35 van 4.2.1997, blz. 14.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0085/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0085/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0050/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gecoördineerde aanpak op het gebied van persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Gemeenschap (C4-0634/96 - 95/0274(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0634/96 - 95/0274(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (( PB C 198 van 8.7.1996, blz. 93.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0529 (( PB C 15 van 20.1.1996, blz. 6.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie COM(96)0467) (( PB C 350 van 21.11.1996, blz. 14.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0050/97),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan het amendement van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Bijlage II, tijdschema

>TABLE>
A4-0013/97

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1996 tot en met 2 mei 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola (COM(96)0323 - C4-0475/96 - 96/0176(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het belangrijk is de informatie die aan het Europees Parlement wordt verstrekt te verbeteren en dat de Commissie een verslag over de stand van toepassing van de Overeenkomst moet opstellen;

(Amendement 2)

Tweede overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat uitgaven met betrekking tot dit Protocol, overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, tot de niet-verplichte uitgaven behoren;

(Amendement 3)

Artikel 2 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

Tijdens het laatste jaar van de toepassing van het Protocol en alvorens een overeenkomst over de verlenging ervan wordt gesloten, legt de Commissie de Raad en het Parlement een verslag voor over de toepassing en de stand van uitvoering van de Overeenkomst.

(Amendement 4)

Artikel 2 ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 ter

Op grond van dit verslag en na raadpleging van het Europees Parlement verleent de Raad de Commissie mandaat om te onderhandelen over de uitvoeringsprotocollen van deze Overeenkomst.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1996 tot en met 2 mei 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola (COM(96)0323 - C4-0475/96 - 96/0176(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0323 - 96/0176(CNS) ((PB C 278 van 24.9.1996, blz. 7.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 43 en 228, lid 2 en lid 3, eerste alinea, van het EG-Verdrag (C4-0475/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0013/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissievoorstel, zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0004/97

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende overmakingen (C4-0660/96 - 94/0242(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (C4-0660/96 - 94/0242(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (( PB C 151 van 19.6.1995, blz. 370.)) inzake het voorstel en het gewijzigde voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(94)0436) ((PB C 360 van 17.12.1994, blz. 13.)) en COM(95)0264 (( PB C 199 van 3.8.1995, blz. 16.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (( PB C 96 van 1.4.1996, blz. 74.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(96)0172 - C4-0246/96),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0004/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en aan de gemeenschappelijke verklaring van de drie instellingen;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0408/96

Voorstel voor voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/12/EEG van de Raad betreffende de algemene regeling voor accijnsprodukten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (COM(96)0548 - C4-0619/96 - 96/0266(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/12/EEG van de Raad betreffende de algemene regeling voor accijnsprodukten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (COM(96)0548 - C4-0619/96 - 96/0266(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0548 - 96/0266(CNS)

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 99 van het EG-Verdrag (C4-0619/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0408/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0401/96

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een besluit namens de Gemeenschap van een overeenkomst betreffende internationale samenwerking in onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente produktiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en Australië, Canada, Japan, de Verenigde Staten van Amerika, Noorwegen en Zwitserland (COM(96)0468 - C4-0549/96 - 96/0235(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad COM(96)0468 - 96/0235(CNS),

- gezien de door de Commissie geparafeerde overeenkomst (COM(96)0468),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 130 M en 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0549/96),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en het advies van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie (A4-0401/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het besluit van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lid-staten, van Australië, Canada, Japan, de Verenigde Staten van Amerika, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Confederatie.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende intrekking van richtlijn 75/405/EEG betreffende de beperking van het gebruik van aardolieprodukten in elektriciteitscentrales (COM(96)0320 - C4-0568/96 - 96/0175(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende intrekking van Richtlijn 75/405/EEG betreffende de beperking van het gebruik van aardolieprodukten in elektriciteitscentrales (COM(96)0320 - C4-0568/96 - 96/0175(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0320 - 96/0175 (CNS) ((PB C 272 van 18.09.1996, blz. 10.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0568/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie (A4-0370/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0256/96

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 86/378/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid (COM(95)0186 - C4-0422/95 - 95/0117(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Dit voorstel werd met de in de vergadering van 18 september 1996 aangenomen wijzigingen goedgekeurd ((Deel II, punt 6 van de notulen van die datum.)).

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 86/378/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid (COM(95)0186 - C4-0422/95 - 95/0117(CNS))

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0186 - 95/0117(CNS) ((PB C 218 van 23.8.1995, blz. 5.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 100 van het EG-Verdrag (C4- 0422/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie rechten van de vrouw en het advies van de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid (A4-0256/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraagdpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0370/96

Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende intrekking van richtlijn 75/339/EEG houdende verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden fossiele brandstoffen aan te houden bij thermische elektriciteitscentrales (COM(96)0320 - C4-0567/96 - 96/0174(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende intrekking van richtlijn 75/339/EEG houdende verplichting voor de lid-staten om minimum voorraden fossiele brandstoffen aan te houden bij thermische elektriciteitscentrales (COM(96)0320 - C4-0567/96 - 96/0174(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0320 - 96/0174 (CNS) ((PB C 272 van 18.09.1996, blz. 9.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0567/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie (A4-0370/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.