ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)268
Vol.1967/0044

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67)268 def.
Brussel,6juni1967
Voorstel vooreen
VERORDENING VANDERAAP
betreffende deregeling voormengvoeders op"basisvangranen
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend )
COM(67)268def.

TOELICHTING
1.Deze verordening vervangt metingang van1juli I967 verordening no.216/66/SEG
vandeRaad van14december 1966 betreffende deregeling voor bepaalde soorten
mengvoeders opbasis vangranen enrijst .Dewijzigingen tenopzichte vanverorde­
ningno.216/66/E3Gbetreffen voornamelijk denoodzakelijke aanpassing aanhet
stadium van degemeenschappelijke prijzen .
Opgrond vanervaringen diesedert 1962 zijn opgedaan ,zou hetwenselijk zijn
bepaalde veranderingen aan tebrengen ,metname voor watbetreft hetstelsel van de
bepaling endevaststelling van deheffing .Dewijzigingen zouden echter een
grondig onderzoek vereisen vanhetgeheel derverwerkte produkten vangranen ,een
onderzoek datniet afgemaakt zalkunnen worden wanneer denoodzaak deze verordening
voor 1juli 1967 aantepassen inacht wordt genomen .Hetisdientengevolge wense­
lijk deze verbeteringen aan tebrengen opeenlater tijdstip ,nadeinwerking
trading van dagemeenschappelijke prijzen ,hetgeen eveneens veroorlooft voordeel
tetrekken uit denieuwe ervaringen dievoortvloeien uit detoepassing van de
bepalingen dieindetekst voor eennieuwe regeling van djmarkt zijn voorzien .
2. Aangezien degemeenschappelijke ordening van demarkten indosector melk en
zuivelprodukten pasper 1april 1968 inwerking treedt ,dienen teneinde
verstoringen opdemarkt vanzuivolprodukten tevoorkomen ,debepalingen betreffende
hotintracommunautaire handelsverkeer gehandhaafd teworden voor hetgedeelte "melk "
vandemengvoeders (artikel 10,11en12),alsmede zekere bepalingen vanverordening
no.102/64/23GvandeCommissie van28juli 1964 me"':betrekking totdeinvoer -en
uitvoercertificaten voor granen ,opbasis vangranen verwerkte produkten ,rijst ,
breukrijst enopbasis vanrijst verwerkte produkten (artikel 13).
3. Indeartikelen 15en16zijn detenemen maatregelen voorzien voor hotgeval
Italië debepalingen vanartikel 21,lid2vandenieuwe verordening diebestemd
isomverordening no.19tevervangen ,zalgaan toepassen ,teweten deverminde­
ring vandeheffing opgerst ,maïs ensorgho .Indatgeval zaldeheffing dievan
toepassing isopmengvoeders uitderde landen ,dieingevoerd worden inItalië ,
viorden verminderd ;deze lid-staat zaleen subsidie toekennen ofeenbelasting
opleggen wanneer deze produkten uitandere lid-staten zullen komen ofdaarheen
zullen viorden verzonden .

-(-2-
IyH0UD
Artikel 1-VTerkingssfeer
''TITELI HEPPITTGETT
Artikel 2-Heffingen
Artikel 3-Indeling mengvoeders
Artikel 4-Variabel eleraent
Artikel 5-Gemiddelde heffing
Artikel 6-Verhoging vanhetvariabele element
Artikel 7-Vasteelement
TIT2LII-RESTITUTI2S .
Artikel 8-•Criteriarestituties
Artikel 9-Vantevorenvaststellen derrestituties
TITELIII-0V3RGANGSBSPALIÏTGM
10-Heffinginhetintracommunautaire handelsverkeer voor
hetgedeelte "melk"
11-Restitutie inhetintracommunautaire handelsverkeer voor
hetgedeelte "melk"
12-Vantevorenvaststellen vandaindeartikelen 10en11
bedoeldeheffingenrestitutie
13-Overgangsbepalingen voordetoepassing vanverordening
no.102/64/EEG
14-Berekening v^mdoheffing
15-Berekening vanderestitutieArtikel
Artikel
Artikel
Artikel
Artikel 14-
Artikel 15-
I
••tf••

-3-
Artikel 16-Toepassing vanbijzondere bepalingen melkpoeder
TITELIV-ALGEMENE BEPALIITCTEÏÏ
Artikel 17-Invloedovergangsbepalingen opdeheffingvoorItalië
Artikel 18-DoorItaliëinhetintracommunautaire handelsverkeer op
teleggenheffingen entoetekennensubsidies
Artikel 19-Analyseraethodes
Artikel 20-Datumvantoepassing vandezeverordening
Bi.ilageI-Coe'fficiënten overeenkomende metdeindelingvolgenshet
zetmeelgehalte enhetgehalteaanzuivelprodukten .
Bi,jlageII-Sub«--tariefposten vanhetgemeenschappelijke douanetarief .

.Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
betreffende deregeling voor mengvoeders opbasis vangranen .
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
D3RAAD VA2TDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
gelet opVerordening no..../67/EEGvandeRaad van 1967 »betreffende
degemeenschappelijke ordening dermarkten indesector granen (l),inzonderheid
opartikel 13,lid 3,artikel 15,lid2,enartikel 29 »
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende dat deinpost 23.07 vanhetgemeenschappelijk douanetarief ver­
melde veevoederpreparaten naar gelang vanhunsamenstelling onder dewerkings­
sfeer vallen vanverordening nr.I3/64/EEGvandeRaad van5februari 1964 houden­
dedegeleidelijke totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordening der
*
markten indezuivelsector (2)ofvanverordening no..../67/E3G5 datwanneer
dezeprodukten onder verordening nr..../67/SSG*vallen deopteleggen heffing
bestaat uiteenvast element eneenvariabel element ,datberekend kanworden
door eveneens rekening tehouden met debestanddelen vanveevoederpreparaten
dieandere produkten bevatten dandiebedoeld indeverordeningen nr.I3/64/SEG ,
.../67/S2G*en.../67/SEGvandeRaad van 1967betreffende degemeenschap­
pelijke ordening vanderijstmarkt (3)5
(1)P no••••«Vcin •*•»I967 f •••••
(2)P.B,no.34-van27.2.1964 ,blz .549/64
(3)P■B«110••«••Vcin .•••• I967 1blz »•«•••
*Verordening betreffende degemeenschappelijke ordening dermarkten inde
sector granen .•••/•••

overwegende dathetvariabele elementvandeheffing moetwordenvastgesteld
uitgaande vandemeestgebruikelijke bestanddelen vanveevoeders ,namelijk
granenenerzijds enzuivelprodukten anderzijds ?datbijgevolg ditvariabele
elementgelijkdienttezijnaandesomvantweeforfaitair berekende
elementen ,teweteneenvoorgraneneneenandervoorzuivelprodukten ;
dathetforfaitaire elementvoorzuivelprodukten dienttewordenberekend
volgensdehiertoevastgestelde bepalingen vanverordening nr.13/64-/E3Gcn
debetreffende uitvoeringsverordeningen §
overwegende datmaïs,gerstensorghoenerzijds enmagermelkpoeder (verstui-
vingsprocédé )anderzijds behorentotdebijdevervaardiging vanmengvoeders
meestgebruikte grondstoffen ;datbijgevolg vandeheffingen opdezeprodukton
dienttewordenuitgegaan voordeforfaitaire berekening vandebeideelementen
waaruithetvariabele elementbestaat ;
overwegende datbijdevaststelling vanhetvasteelementvandeheffingrekening
moetwordengehouden metdenoodza.ak deverwerkende industrie tebeschermen ;
dathetgewenstisditelementvasttestellen opgrondvandemeestrepresen­
tatieveverwerkingskosten ;
overwegende datopgrondvanhetbepaalde inartikel 15vanverordening no.
.../67/SEG*eenrestitutie magwordentoegekendbijdeuitvoervandein
bijlage Avandezeverordening bedoelde produkten ;datdezerestitutie met
nametotdoelheefthetverschil teoverbruggen tussendeprijzenvandebasis-
produlcten binnendeGemeenschap endenoteringen opdewereldmarkt ;daterder­
halvealgemenevoorschriften dienentewordenvastgesteld betreffende detoe­
kenningvandezerestitutie ;
overwegende datderestitutie inhetalgemeen dierestitutie mootzijnwelkevan
toepassing isopdedagwaaropdedesbetreffende transactie plaatsvindt ;dat
echtergeziendeeisenvandeinternationale handelindezemengvoeders ,de
mogelijkheid geschapen dienttewordendezerestitutie vantevorenvastte
stellen ;
*Verordening betreffende degemeenschappelijke ordening dermarktenmde
sectorgranen.

-6-
overwegende datertotdevaststelling vaneengemeenschappelijk prijsniveau
indezuivelsector indelid-staten prijsverschillen bestaanvoormelkpoeder ;
datertervoorkoming vanverstoringen opdemarktenvanditproduktvoorde
totdezuivelsector "behorende bestanddelen vandemengvoeders opbasisvan
granengeschikte maatregelen dienentewordengenomen,waarbijrekening woi"t
gehouden metdeprijsverschilleritussendelid-staten ;
overwegende d^..wanneerdeprijzenvanmelkpoeder voorvoederdoeleinden de
invloedondergaan vandebijzondere maatregelen bedoeldintitelIVvan
verordening nr.215/66/SEGvandeRaadvan14december 1966betreffende de
regeling voormengvoeders opbasisvanzuivelprodukten envoormelkpoeder
voorvoederdoeleinden (l)erzodanigrekeningdienttewordengehouden metde'
invloedvandiemaatregelen opdemengvoedermarkt vandeGemeenschap dat
distorsies vandeconcurrentie indematevanhetmogelijke wordenvoorkomen ;
overwegende datvolgensartikel21,lid4»vanverordening nr..../67/EEG*
inhethandelsverkeer vanmengvoeders waarvan deheffing opbasisvangerst,
maïsensorghowordtberekend ,eenstelselkanwordeningevoerd datbestaat
uithetverminderen vandeprijsvanprodukten dieopItaliaans grondgebied
komen,ondervoorwaarde datdezeprodukten nietinanderelid-staten kunnen
komenzonderdatvoorafgaand eenbelasting betaaldis,teneindedeverlaging
vanhunprijstevereffenen ;omverstoringen opdemengvoedermarkt tevoorkomen ,
zalditstelselfeitelijk wordentoegepast ,wanneerItaliëdaartoeovergaat
voordebasisprodukten ;
(1)PBno.235van22.12.1966 ,blz.3963/66
*Verordening betreffende degemeenschappelijke or-jJoningdermarktenin
desectorgranen.

-7-
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
Artikel 1
1.Deheffingen enrestituties voordeinde"bijlagevanverordening
nr..../67/EEG*bedoeldeprodukten ,vallendeonderpost23.07Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,hiernatenoemen"mengvoeders opbasisvan
granen",wordenper100kgovereenkomstig devolgende bepalingen vastgesteld .
2.Demengvoeders opbasisvangranenzijnvermelddoorhunsubvtarief-
posten,zoalsdezevoorkomen inbijlageIIvandezeverordening .
*Verordening betreffende degemeenschappelijke ordening dermarktenm
desectorgranen.

-8-
TITELI-HSFFINGEN
I
Artikel 2
Deheffingvoormengvoeders opbasisvangranenbestaatuiteen
variabel element eneenvastelement .

Artikel 3
Voordeberekening vanhetvariabele elementwordendemengvoeders
op"basisvangraneningedeeld aandehandvandetabellen van ■bijlagei
vandezeverordening enwel:
-intabelAvolgenshetzetmeelgehalte ,
–intabelBvolgenshetgehalteaanzuivelprodukten .

-10-
AIui3ïel4
Estvariabele elementisgelijkaandesomvandevolgende tweeelementen :
v
a)eeneersteelement,gelijkaandesomvandegemiddelde heffingen voor
50kgmais,30kggersten20kgsorghofvermenigvuldigd metdiecoëfficiënt
intabelAvanbijlageIwelkeovereenkomt metdecategorie waaronder het
mengvoeder opbasisvangranenvalt5
b)eentweedeelement,gelijkaandeheffingvoor100kgvanhetinbijlageI
vanverordening nr.lll/64/ESGvandeRaadhoudendehetvormenvangroepen
vanprodukten indezuivelsector (l)omschreven hoofdprodukt vangroepnr.3»
hiernatenoemen"melkpoeder ",vermenigvuldigd metdiecoëfficiënt inkolom1
vantabelBvanbijlageIvandezeverordening ,welkeovereenkomt metde
categorie waaronder hetmengvoeder opbasisvangranenvalt.
Desuba)bedoelde gemiddelde heffingen wordenberekendovereenkomstig
artikel 5»
(1)PBnr.130van12.8.1964 ,blz.2174/64

-11
Article 5
1.Degemiddelde heffingdievantoepassing isopmai's,gerstensorgho
isvoorelkvandezeprodukten per100kggelijkaandedrempelprijs opde
dagvaninvoerverminderd methetgemiddelde vandeovereenkomstig artikel 12
vanverordening nr..../67/E3G*voorelkegraansoort berokendecif-prijzen .
2.Deinlid1"bedoelde gemiddelden wordenberekend overdeeerste25dagen
vandemaanddievoorafgaat aandemaandvaninvoer.
»•»/••«
*Verordening betreffende degemeenschappelijke ordening dermarktenindes
sectorgranen.

-12-
"Artikel 6
1.Wanneereenmengvoeder opbasisvangranen5gewichtspercenten ofmeer
bevatvananderedanonderdeVerordeningen nrs.I3/64/EEG,.♦./67/EECJ*
of.../67/3EG**vallendeprodukten ,kanhetvariabele elementverhoogd
wordenmeteenbedragdatberekendisopdegrondslag vandeheffingen ,
belastingen enrechtenvanelkeaarddiebijdeinvoermoetenwordentoege­
pastopdeinhetingevoerde mengvoeder opbasisvangranenvoorkomende
hoeveelhoid vanhetbétrokken produkt.
2.Dawijzevantoepassing vanditartikelwordtvastgesteld volgensde
procedure vanartikel24vanVerordening nr..../67/EEG.*
•••/•••
*Verordening betreffende degemeenschappelijke ordening dermarkteninde
seotTgranen.
**Verordening betreffende degemeenschappelijke ordes,ngderrijstmarkt .

Artikel 7
HetvasteelementisgelijkaanO.90rekeneenheid .

\
-14-
TITBL II-RESTITUTIES
Artikel 8
1. Dorestitutie diekanworden vastgesteld wordt bepaald door
voor dehoeveelheden basisprodukten dievoor de "berekening vanhet
variabel element van de'heffing inaanmerking worden genomen ,met
name rekening tehouden met detoestand opdewereldmarkt ,deprijzen
opdemarkten indeGemeenschap ende "beoordeling uit eeneconomisch
oogpunt van deoverwogen uitvoer .
2. Derestitutie kan voor doGemeenschap worden vastgesteld op
verschillende hoogte ,wanneer detoestand opdewereldmarkt enmet
name dokosten vantoenadering totdezones vanbestemming ,het
onderscheiden vanderestitutie volgens dezone vanbestemming van
hetprodukt nodig maakt .

Artikel 9
Derestitutie wordtopverzoekvandebelanghebbende vantevorenvast­
gesteldbijdeindiening vandeaanvraa.fr vanhetuitvoercertificaat .
Hetbedragvanderestitutie ishetbedragdatvantoepassing isopde
dagvandeindiening vandeaanvraag vanhetcertificaat ,aangepast naarrato
dedrempelprijs vanhetbasisprodukt ofvandebasisprodukten dietijdens de
maandvanuitvoer vantoepassing is.

-16-
TITELIII-OVERGAITGSBgPALINGSN
Artikel 9"bis
Debepalingen vandezetitelzijn,overeenkomstig artikel 29
lid3vanverordening no..../67/EEG(*),vantoepassing opmengvoeders
opbasisvangranendieprodukten bevatten welkevallenonderde.. ..
gemeenschappelijke ordening dermarktenindesectormelkenmelkprodukten
totaanhetvantoepassing wordenvanhetstelselvandegemeenschappelijke
prijzeninvoornoemde sector.'
•••/•••
(*)Verordening betreffende degemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgranen.

-16-bis.
Artikel 10
1.Inhetintracommunautaire handelsverkeer passendelid-staten een
heffingtoewaarvanhetbedraggelijkisaandeheffing op100kgmelk­
poedervermenigvuldigd metdeinkolom1vantabelBvanbijlageIvermelde
coëfficiënt voordecategorie waaronder hetmengvoeder opbasisvangranen
valt.
2.Deinlid1bedoelde heffingwordtdoordeinvoerende lid-staten
berekend enaandeanderelid-staten endeCommissie medegedeeld .

-17-
Artikel 11.
Inhetintracommunautaire handelsverkeer kunnen delid-staten voor
deverzending vanprodukten dieonderdezetitelvalleneenrestitutie
verlenen waarvanhetmaximum "bedraggelijkisaanhetmaximum ibedragvan
derestitutie voor100kgmelkpoeder ,vermenigvuldigd metdeinkolom2
vantabelBvanbijlageIvermelde ,coëfficiënt voordecategorie waaronder
hetmengvoeder opbasisvangranenvalt.

-18-
Artikel 12
1.Hetinartikel 10enartikel 11vandezeverordening bedoelde bedragvan
deheffingenvanderestitutie isdat,datvantoepassing isopdedagwaarop
deinvoerofdeuitvoerheeftplaatsgevonden .Opverzoekvandebelanghebbende
wordtditbedragechtervantevorenvastgesteld ,hetdesbetreffende verzool -:
moetwordengedaanbijdeindiening vandeaanvraag vanhetcertificaat envoor
eentransactie diemoetplaatsvindentijdens degeldigheidsduur vandit
certificaat .
Dewijzevantoepassing vanditlidwordtvastgesteld volgens deprocedure
vanartikel24vanverordening nr..../67/ESG.*
2.Deperiodewaarvoor hetmogelijkisomopgrondvanlid1deheffingen
derestitutie vantevorentelatenvaststellen kanverkort wordenovereenkomstig
deprocedure vanartikel24vanverordening nr..../67/nEG.*
*Verordening betreffende degemeenschappelijke ordening dermarkteninde
sectorgranen.

-19-
Artikel 13
Verordening nr.IO2/64/EEGvandeCommissie van28juli1964
metbetrekking totdeinvoer-enüitvoeroertificaten voorgranen,op"basis
vangranenverwerkte produkten ,rijst,breukrijst enopbasisvanrijst
verwerkte produkten (l),blijftvantoepassing ophetintracommunautaire
handelsverkeer vanmengvoeders opbasisvangranen,die5ofmeergewiohts-
pcroenten melkprodukten bevatten .
(1)P.B.nr.126van5.8.1964,blz.2125/64

-20-
Artikel 14
Deinvoerende lid-staat berekent deheffingdievantoepassing isbij
deinvoeruitderdelandendooraanhetinartikel4su^b)voorziene
elementdathijvaststelt ,hetinartikel4suba)voorziene element ,
vastgesteld doordeCommissie ,hetinartikel 7voorziene vasteelement
en,invoorkomend geval,hetinartikel 6voorziene bedrag,toetevoegen.

-21-
Artikel 15
Wanneerteruitvoering vanartikel 15lid2,4ealineavan
verordening no..../67/EEG(*)eenrestitutie bijdeuitvoernaarderde
landenwordtvastgesteld ,wordt,inafwijking vanhetbepaaldein
artikel 8vandezeverordening ,slechtsrekening gehouden metprodukte»
anderedanmelkenzuivelprodukten ,welkevoordesamenstelling vanhet
mengvoeder wordengebruikt .DeLid-Staten kunnenvoordezelaatste
produkten eenaanvullend bedragtoepassen ,dateenvastgesteld maximum
nietkanoverschrijden . ..
Dowijzevantoepassing vanditartikelwordtvastgesteld volgens ,
deprocedure vanartikel24vanvérordening no..../67/EEG(*). ■•
••!••*
(*)Verordening betreffende degemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorgranen.

-22-
Artikel 16
1.Wanneereenlid-staat deindeartikelen 16,17of18vanverordening
nr.215/66/E2Gbedoeldemaatregelen toepast,geschiedt deberekening vande
heffingen envandemaximumbedragen derrestituties voordezuivelbestand-
delendermengvoeders opbasisvangranenvolgensartikel 23,eerstealinsa,
vandieverordening .
2.Delid-staat ,diedeinartikel 17,lid1enlid2,subbN,,van
verordening nr.215/66/SEGbedoeldemaatregelen toepast,draagterzorgvoor
datdeprijsvanmengvoeders opbasisvangranenuitanderelid-staten
verminderd wordtmeteenbedraggelijkaandeinvloedvandezemaatregelen
opdeprijsvanhetinheemsprodukt ,waarbij opditbedrageencoëfficiënt
wordttoegepast ,diehetgewichtspercentage vandeinhetdesbetreffende
mengvoeder verwerkte zuivelprodukten uitdrukt .
Deindevoorgaande alineabedoeldecoëfficiënten zijndiewelke
wordenvastgesteld krachtens deuitvoeringsbepalingen vanartikel 17>lid2,
vanverordening no.215/66/lCEG.
3.Deinditartikelbedoelde bepalingen zijneveneens vantoepassing op
deindetitelsIenIIbedoelde heffingen enrestituties .

-=-23■-*
TITELIV-ALCBBHEH3 BSPALIUGM
Artikel 17
FanneerItaliëdebepalingen vanartikel 21,lid2,vanverordening
nr..../67/EEG*toepast,wordt "bijdeberekening vanhetinartikel4
suba)vandezeverordening bedoeldeelementvandeheffingrekening
gehouden metdevermindering vandeheffing opbasisprodukten diedoor
dezelid-staat wordttoegepast .
*Verordening betreffende degemeenschappelijke ordening dermarkteninde
sectorgranen.

-24-
Artikel 18
1.WanneerItaliëartikel 21,lid2,vanverordening nr..../67/3SG*
toepast
-legtheteenbelasting opbijverzending vanmengvoeders opbasisvan
granennaardelid-staten ,
-enkentheteensubsidie toevoordeleveringen vandezeprodulcten uit
deanderelid-staten .
2.Devorenbedoelde belasting ensubsidiezijnvoor100kgmengvoeder ,
gelijkaandesomvandebelastingen ,diekrachtens debepalingen in
artikel21,lid3vanverordening nr..../67/SEG*vantoepassing zijnop
50kgmais,30kggersten20kgsorgho,vermenigvuldigd metdiecoëfficiënt
intabelAvanbijlageIvandezeverordening welkeovereenkomt metde
categorie waaronder hetmengvoeder opbasisvangranenvalt.
•••I••*
*Verordening "betreffende degemeenschappen jkeordeningdermarkteninde
sectorgranen.

-23-
Ar*"ik3'1.19 '..
.>■Demethoden voorhei:bepalenvanhet-zetmeelgehalte enhetgehalte
aanzuive^->rod.ukten vandemengvoeders opbasisvangranenwordenvoor
zetmeelvastgesteld volgens deprocedure vanartikel24vanverordening
nr..../67/SSG*envoorzuivelprodukten volgensdeprocedure vanartikel25
vanverordening no.I3/64/EEG.
*Verordening betreffende degemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorgranen.

-26-
Artikel 20
Verordening nr.216/66/ESGvandeRaadvan14december 1966betreffende
deregelingvoorbepaaldesoortenmengvoeders opbasisvangranen' .?nrijst(l),
wordtingetrokken .
Dezeverordening treedtinwerking op1juli1967»
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat .
GedaanteBrussel , VoordeRaad
Devoorzitter .
(1)PBnr.235van22.12.1966 .blz.3970/66

-27-
BIJLAGSI
TABEL A
Zetmeelgehalte ingewichtspercenisr Coefficient
a)tenhoogste10$
i0,16
"b)hogerdan10$doch I
tenhoogste 30% 0.50
c)hogerdan30$doch
0.84 tenhoogste50$
d)hogerdan50$ 1.00
TAB3LB
Gehalteaanzuivelprodukten
ingewichtspercentenCoefficient
Heffing jRestitutie
Kolom1|IColom2
a)minderdan5$ 0,00 I0,00
Ib)tenminste5$doch
lagerdan25$ 0,24 0,05
Ic)tenminste25$doch
lagerdan50$ 0,49 0,30

28-
BÏJLAGE II
No.v.h.geraeen - »–
schappelijk Omschrijving
douanetarief . - . .
23.O7 Veevoeder ,samengesteld metmelasse ofmet suiker enander
bereid voedsel voor dieren ;andere preparaten ,gebezigd
voor hetvoederen vandieren (veevoederpreparaten ,enz.):
exB.ander :
(1).... ......
(li)overige : "
(a)bevattende enkel ofgezamenlijk :
maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel ),salep -
wortel enandere dergelijke wortels enknollen
mothoog gehalte aanzetmeel ,ookindien
gedroogd ofinstukken ,metuitzondering van
bataten (zoete aardappelen )
(07.06 B(I)),
granen (produkten vanhoofdstuk 10)
produkten verwerkt opbasis van granen
(produkten vandeposten of subposten
11.01 ,11.02 ,11.06 ,11.07 ,11.08 A,11.09 ,
17.02 BII,23.02 A(I)ofB(I)),
melk enzuivelprodukten (x)(produkten vande
posten ofsubposten 04.01 ,04.02 ,04.03 ,O4.O4
of17.02 AII):<
-(l)bevattende devorengenoemde produkten vande
subpost O7.O6 B(i),granen ofprodukten
verwerkt opbasis van granen :
; (aa)nieteenzetmeelgehalte vanniet meer dan
10gewichtsprocenten enmeteengehalte
aanmelk enzuivelprodukten :
(ll)vanminder dan5gewicht sprocenten
(22)van5gewichtsprocenten ofmeer
doch minder dan 25gewichtsprocenten
. . . (33)van25gewichtsprocenten ofmeer
doch minder dan 50gewichtsprocenten
(x)metuitzondering vanbereidingen envoedsel bevattende 50ofmeer
gewichtsprocenten vaneenofmeerdere posten ofsubposten
04.01 ,04.02 ,04.03 ,04.04 en17.02 AII.

-29-
(bb)meteenzetmeelgehalte vanmoerdan10ge­
wichtsprocenten dochnietneerdan
30gewichtsprocenten enmeteengehalteaan
melkenzuivelprodukten :
fll)vanminderdan5gewichtsprocenten
(22)van5gewichtsprocenten ofmeerdoch
minderdan25gewichtsprocsnten
(33)van25gewichtsprocenten ofmeerdoch
minderdan50gewichtsprocentan
(cc)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30ge-
wichtsprocenten dochnietmeerdan
50gewichtsprocenten enmeteengehalteaan
melkenzuivelprodukten :
(ll)vanminderdan5gewichtsprocenten
(22)van5gewichtsprocenten ofmeerdoch
minderdan25gewichtsprocenten
(33)van25gewichtsprocenten ofmeerdoch
minderdan50gewichtsprocenten
(dd)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan50ge­
wichtsprocenten enmeteengehalteaanmelk
enzuivelprodukten :
fll)vanmirderdan5gewichtsprocenten
(22)van5gewichtsprocenten ofmeerdoch
minderdan25gewichtsprocenten
(33)van25gewichtsprocenten ofmeerdoch
minderdan50gewichtsprocenten
(2)geenvorengenoemde produkten vandesubpost
O7.O6B(i),granenofprodukten verwerkt op
basisvangranenbevattende enmeteengehalte
aanmelkenzuivelprodukten :
(aa)vanminderdan5gewichtsprocenten
(bb)van5gewichtsprocenten ofmeerdochminder
dan25gewichtsprocenten
(cc)van25gewichtsprocenten ofmeerdochminder
dan50gev.ichtsprocenten
M