ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0015

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2007

Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2007 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007: akkoord trialoog van 28 november 2006 — Structuurfondsen, Europees Visserijfonds, Europees Investeringsfonds en Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, Afdeling III — Commissie (5739/2007 — C6-0060/2007 — 2006/2303(BUD))

Het Europees Parlement,

- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272, lid 4, voorlaatste alinea daarvan,

- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 177 daarvan,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [1], en met name op de artikelen 37 en 38 daarvan,

- gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, definitief vastgesteld op 14 december 2006,

- gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer [2],

- gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2007 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, ingediend door de Commissie op 20 december 2006 (SEC(2006)1776),

- gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2007, opgesteld door de Raad op 30 januari 2007 (5739/2007 — C6-0060/2007),

- gelet op artikel 69 en Bijlage IV van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A6-0010/2007),

A. overwegende dat technische aanpassingen noodzakelijk zijn om het resultaat van de trialoogbijeenkomst van 28 november 2006 in aanmerking te nemen en uit te voeren in de begroting van de Europese Unie voor 2007,

B. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2007 opneming van die aanpassingen beoogt,

1. is ingenomen met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2007;

2. hecht zijn goedkeuring aan het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2007;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

[1] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

[2] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

--------------------------------------------------
Resolutie

van het Europees Parlement ter begeleiding van het besluit inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 - Afdeling VIII - Ombudsman

HET EUROPEES PARLEMENT,

gelet op de jaarrekening en de financiële balans van ontvangsten en uitgaven betreffende de begroting voor het begrotingsjaar 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0248/2002),

gezien het jaarverslag 2001 van de Rekenkamer over de activiteiten in het kader van de algemene begroting vergezeld van de antwoorden van de instellingen (C5-0538/2002)(1),

gelet op de betrouwbaarheidsverklaring met betrekking tot de juistheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de daaraan ten grondslag liggende transacties, die door de Europese Rekenkamer is verstrekt overeenkomstig artikel 248 van het EG-Verdrag (C5-0538/2002),

gezien de aanbeveling van de Raad van 7 maart 2003 (C5-0087/2003),

gelet op de artikelen 272, lid 10 en 275 van het EG-Verdrag,

gelet op artikel 22, leden 2 en 3 van het Financieel Reglement van 21 december 1977(2) en artikel 50 van het Financieel Reglement van 25 juni 2002(3),

gelet op artikel 93 A en bijlage V van zijn Reglement,

gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0101/2003/rev.1),

1. wijst erop dat het Europees Parlement het jaarverslag van de Europese Ombudsman voor het jaar 2001 heeft goedgekeurd waarin een algemeen en gedetailleerd overzicht wordt gegeven van de activiteiten die in het betrokken jaar zijn ontwikkeld, en met name van de verschillende zaken die zijn behandeld;

2. wijst er nadrukkelijk op dat uit de analyse van klachten valt op te maken dat 77 % van deze klachten hebben geleid tot een onderzoek tegen de Commissie en dat de meeste gevallen verband houden met een gebrek aan transparantie (resolutie van het Parlement van 26 september 2002 over het jaarverslag van de Europese Ombudsman voor het jaar 2001(4));

3. verwelkomt de bereidheid van de Ombudsman(5) om de kwijtingsautoriteit het jaarlijks activiteitenverslag, opgesteld door de hoofdordonnateur overeenkomstig artikel 60, lid 7 van het nieuw Financieel Reglement, over te leggen;

4. stelt met tevredenheid vast dat sprake is van een geleidelijke verbetering van de uitvoering van de begroting, met een stijging van 75,72 % van de kredieten in 1997 tot 91,24 % in 2001 en 98,18 % (raming) in 2002 en dat daarmee samenhangend het bestedingspercentage van de kredieten die werden overgedragen van het ene begrotingsjaar naar het volgende, is gestegen;

5. stelt vast dat de samenwerkingsovereenkomsten(6) tussen de Ombudsman en het Europees Parlement op administratief en financieel terrein, aanzienlijke besparingen mogelijk maken; moedigt het Europees Parlement en de Ombudsman aan om hun interinstitutionele samenwerking voort te zetten en verder uit te bouwen.

(1) PB C 295 van 28.11.2002, blz. 1.

(2) PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1.

(3) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(4) P5_TA(2002)0443.

(5) Antwoorden op vragenlijst PE 315.844 (vraag 3).

(6) Zie "compte de gestion" SEC(2002) 405
A4-0132/99

Besluit tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het beheer van de EGKS voor het begrotingsjaar 1997

Het Europees Parlement,

- gelet op de onderstaande bedragen, welke vervat zijn in de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1997 ((PB C 255 van 13.08.1998, blz. 3.)), en op het jaarverslag 1997 van de Rekenkamer met betrekking tot de EGKS vergezeld van het antwoord van de Commissie (C4-0055/99) ((PB C 352 van 18.11.1998, blz. 1.)), waarin bevestigd wordt dat deze rekeningen een getrouw beeld geven van het vermogen en de financiële situatie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1997; gelet op de resultaten van de EGKS-operaties gedurende het begrotingsjaar dat op diezelfde datum eindigde,

1. verleent de Commissie kwijting voor het beheer van het EGKS op basis van onderstaande cijfers met betrekking tot de uitvoering van de begroting voor het financieel jaar 1997;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit, alsmede de resolutie met zijn opmerkingen, te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en het Raadgevend comité EGKS en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad (Serie L).

FINANCIËLE STATEN VAN DE EGKS PER 31 DECEMBER 1997

ACTIVA

>TABLE>

PASSIVA

>TABLE>

WINST- EN VERLIESREKENING OVER HET BEGROTINGSJAAR EINDIGEND OP 31 DECEMBER 1997

KOSTEN

>TABLE>

OPBRENGSTEN

>TABLE>

UITVOERING VAN DE OPERATIONELE EGKS-BEGROTING

UITVOERING VAN DE BEGROTING

>TABLE>

VASTSTELLING VAN HET RESULTAAT VAN HET BEGROTINGSJAAR

>TABLE>
(4) De bijlagen IV en V bij Verordening (EU) 2019/1021 bevatten reeds concentratiegrenswaarden voor de volgende stoffen of groepen stoffen: a) de som van de concentraties van tetrabroomdifenylether, pentabroomdifenylether, hexabroomdifenylether, heptabroomdifenylether en decabroomdifenylether (met uitzondering van laatstgenoemde, die niet in bijlage V bij die verordening is opgenomen); b) hexabroomcyclododecaan; c) alkanen, C10-C13, chloor (gechloreerde paraffinen met een korte keten) (SCCP’s); en d) polychloordibenzo-p-dioxinen en -dibenzofuranen (PCDD’s/PCDF’s). Het is passend de concentratiegrenswaarden voor die stoffen in bijlage IV op grond van artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2019/1021 te wijzigen om die grenswaarden aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang aan te passen . Om voor overeenstemming met de lijst van polybroomdifenylethers (PDBE’s) in bijlage IV bij Verordening (EU) 2019/1021 te zorgen, moet de stof decabroomdifenylether in de lijst van PBDE’s in de derde kolom van bijlage V bij die verordening worden opgenomen.

(4) De bijlagen IV en V bij Verordening (EU) 2019/1021 bevatten reeds concentratiegrenswaarden voor de volgende stoffen of groepen stoffen: a) de som van de concentraties van tetrabroomdifenylether, pentabroomdifenylether, hexabroomdifenylether, heptabroomdifenylether en decabroomdifenylether (met uitzondering van laatstgenoemde, die niet in bijlage V bij die verordening is opgenomen); b) hexabroomcyclododecaan; c) alkanen, C10-C13, chloor (gechloreerde paraffinen met een korte keten) (SCCP’s); en d) polychloordibenzo-p-dioxinen en -dibenzofuranen (PCDD’s/PCDF’s). Het is passend de concentratiegrenswaarden voor die stoffen in bijlage IV op grond van artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2019/1021 te wijzigen om die grenswaarden aan te passen overeenkomstig de wetenschappelijke en technische vooruitgang. Om voor overeenstemming met de lijst van polybroomdifenylethers (PDBE’s) in bijlage IV bij Verordening (EU) 2019/1021 te zorgen, moet de stof decabroomdifenylether in de lijst van PBDE’s in de derde kolom van bijlage V bij die verordening worden opgenomen.
(-1 ter)

In zijn resolutie van 28 november 2019 over de noodsituatie op het gebied van klimaat en milieu (1ter) heeft het Europees Parlement er bij de Commissie op aangedrongen onmiddellijk ambitieuze maatregelen te nemen om de opwarming van de aarde onder 1,5 oC te houden. De noodzaak om de in de Overeenkomst van Parijs vastgelegde bovengrens van 1,5 oC niet te overschrijden, is eens te meer onderstreept door de bevindingen van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering (IPCC) in het rapport van 8 oktober 2018 getiteld “Global warming of 1,5 oC”, het rapport van 7 augustus 2021 getiteld “Climate Change 2021: The Physical Science Basis” en het rapport van 28 februari 2022 getiteld “Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability”. De IPCC verklaart met zeer grote stelligheid dat klimaatverandering een bedreiging vormt voor het welzijn van de mens en de gezondheid van onze planeet en dat de weinige tijd die wij nog hebben om een leefbare en duurzame toekomst voor iedereen te garanderen snel verstrijkt en dat daarom elk verder uitstel van gecoördineerde anticiperende mondiale aanpassings- en mitigatiemaatregelen voorkomen moet worden. De IPCC concludeert ook dat de gevolgen van de klimaatverandering veel ernstiger zullen zijn als de opwarming van de aarde niet beperkt blijft tot 1,5 oC, maar met 2 oC stijgt. Bovendien zal de wereldwijde temperatuurstijging van 1,5 oC eerder bereikt of overschreden worden dan aanvankelijk verwacht, namelijk in de komende twintig jaar. De IPCC constateert ook dat het niet langer mogelijk zal zijn de mondiale klimaatopwarming tot in de buurt van 1,5 oC of zelfs 2 oC te beperken als we de emissies van broeikasgassen niet onmiddellijk en aanzienlijk reduceren. Bovendien heeft de VN-Mensenrechtenraad in resolutie 48/13 van 8 oktober 2021 het recht op een veilige, schone, gezonde en duurzame omgeving erkend als een mensenrecht.
BIJLAGE BIJ DE WETGEVINGSRESOLUTIE

Gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad betreffende het toepassingsgebied van Richtlijn 2004/37/EG

[onmiddellijk na de wetgevingshandeling in de L-serie te publiceren]

Het Europees Parlement en de Raad delen de visie dat gevaarlijke geneesmiddelen die één of meerdere stoffen bevatten welke voldoen aan de criteria om overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 als kankerverwekkend (categorie 1A of 1B), mutageen (categorie 1A of 1B) of reprotoxisch (categorie 1A of 1B) te worden ingedeeld, binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2004/37/EG vallen. Alle vereisten van Richtlijn 2004/37/EG zijn dienovereenkomstig van toepassing op gevaarlijke geneesmiddelen.

Verklaring van de Commissie — Actieplan en wetgevingsvoorstellen

De in artikel 18 bis, derde alinea, aan de Commissie opgelegde verplichtingen met betrekking tot het voorleggen van een actieplan en het indienen van een wetgevingsvoorstel mogen niet ingaan tegen de institutionele prerogatieven van de Commissie en haar rechtstreeks uit de Verdragen voortvloeiende initiatiefrecht.

Artikel 18 bis, derde alinea, verwijst naar artikel 16 van Richtlijn 2004/37/EG, dat voorziet in de verplichting om grenswaarden vast te stellen op basis van de beschikbare informatie, met inbegrip van wetenschappelijke en technische gegevens, voor alle stoffen waarvoor dit mogelijk is. Bij de uitvoering van die bepaling wordt de Commissie ook verzocht het in artikel 18 bis, derde alinea, bedoelde actieplan voor te leggen. Omwille van de transparantie zal dit actieplan bestaan uit een lijst van de volgende 25 nieuwe of herziene stoffen die wetenschappelijk moeten worden geëvalueerd. De evaluaties van de vermelde stoffen zullen deel uitmaken van de bestaande procedure, met inbegrip van raadpleging van de sociale partners, het advies van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (ACSH) en een effectbeoordeling, om tijdig met de nodige wetgevingsvoorstellen te kunnen komen.
P9_TA(2021)0049

Tijdelijke maatregelen in verband met de geldigheid van certificaten en getuigschriften (Omnibus II) ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 11 februari 2021 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van het voortduren van de COVID-19-uitbraak in verband met de vernieuwing of verlenging van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, het uitstel van bepaalde periodieke controles en periodieke opleidingen op bepaalde gebieden van de vervoerswetgeving, en de verlenging van bepaalde in Verordening (EU) 2020/698 bedoelde perioden (COM(2021)0025 — C9-0004/2021 — 2021/0012(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(2021/C 465/29)

Het Europees Parlement,

— gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2021)0025),

— gezien artikel 294, lid 2, en de artikelen 91 en 100, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0004/2021),

— gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

— gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 27 januari 2021 (1),

— na raadpleging van het Comité van Regio's,

— gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 3 februari 2021 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren,

— gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement,

1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;

2. verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen;

3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.

(1) PB C 123 van 9.4.2021, blz. 37.
4. De betrokken lidstaat kan de Commissie verzoeken de aanpassing waarvan het met de in lid 3 bedoelde brief in kennis is gesteld binnen twee maanden na de dag van ontvangst van die brief te herzien. De herziening wordt gesloten met een besluit dat uiterlijk drie maanden vanaf de dag van ontvangst van het verzoek van de lidstaat door de Commissie moet worden vastgesteld. Indien de bedragen die overeenkomen met de aanpassing waarvan het met de in lid 3 bedoelde brief in kennis is gesteld door het besluit van de Commissie geheel of gedeeltelijk worden herzien, stelt de lidstaat het overeenkomstige bedrag ter beschikking. Noch het verzoek van de lidstaat tot herziening van de aanpassing noch een beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie doet afbreuk aan de verplichting van de lidstaat om het met de aanpassing overeenkomende bedrag ter beschikking te stellen.
C 445/269

P9_TA(2020)0389

Vismachtigingen voor Unievissersvaartuigen in wateren van het Verenigd Koninkrijk en visserijactiviteiten van vissersvaartuigen van het Verenigd Koninkrijk in wateren van de Unie ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 18 december 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/2403 wat betreft vismachtigingen voor vissersvaartuigen van de Unie in wateren van het Verenigd Koninkrijk en visserijactiviteiten van vissersvaartuigen van het Verenigd Koninkrijk in wateren van de Unie (COM(2020)0830 — C9-0396/2020 — 2020/0366(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(2021/C 445/48)

Het Europees Parlement,

— gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0830),

— gezien artikel 294, lid 2, en artikel 43, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0396/2020),

— gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

— na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité,

— gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 15 december 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren,

— gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement,

1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;

2. verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen;
C 395/191

P9_TA(2020)0254

Gelijkwaardigheid van in Oekraïne verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaigranen en de gelijkwaardigheid van in Oekraïne voortgebrachte zaaigranen ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 8 oktober 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG van de Raad wat betreft de gelijkwaardigheid van in Oekraïne verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaigranen en de gelijkwaardigheid van in Oekraïne voortgebrachte zaaigranen (COM(2020)0137 — C9-0100/2020 — 2020/0053(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(2021/C 395/23)

Het Europees Parlement,

— gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0137),

— gezien artikel 294, lid 2, en artikel 43, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0100/2020),

— gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

— gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 18 september 2020 (1),

— gezien artikel 59 van zijn Reglement,

— gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A9-0164/2020),

1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;

2. verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen;

3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.

(1) Nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt.
—

gezien zijn resoluties van 5 april 2017 over onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk na de kennisgeving van het voornemen van dat land om zich uit de Europese Unie terug te trekken (6), van 3 oktober 2017 over de stand van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk (7), van 13 december 2017 over de stand van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk (8), van 14 maart 2018 over het kader van de toekomstige betrekkingen tussen de EU en het VK (9), en van 18 september 2019 over de stand van zaken van de terugtrekking van het VK uit de Europese Unie (10),
BIJLAGE BIJ DE WETGEVINGSRESOLUTIE

VERKLARING VAN HET EUROPEES PARLEMENT

Het Europees Parlement roept de Commissie en de lidstaten op om te waarborgen dat artikel 4, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 betreffende het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) flexibel wordt toegepast in het geval van een terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, met name ten aanzien van collectieve aanvragen door kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) binnen één sector of in meerdere sectoren.
—

gezien het ontwerp van Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en de bijlage daarbij, en van Kaderbesluit 2009/905/JBZ van de Raad over de accreditatie van aanbieders van forensische diensten die laboratoriumactiviteiten verrichten (08744/2019 en 10510/2019),
(15)

De vrijwillige regeling ten behoeve van biodiversiteit en ecosysteemdiensten in de Europese landen en gebieden overzee en gebieden overzee (BEST) bevordert de instandhouding van biodiversiteit, met inbegrip van mariene biodiversiteit, en het duurzame gebruik van ecosysteemdiensten, met inbegrip van op ecosystemen gebaseerde benaderingen van de mitigatie van en aanpassing aan klimaatverandering, in de ultraperifere gebieden van de Unie en de landen en gebieden overzee. BEST heeft , dankzij de voorbereidende actie BEST die in 2011 is vastgesteld en het programma BEST 2.0 en het project BEST RUP die daarop volgden, bijgedragen aan bewustmaking met betrekking tot het ecologische belang van de ultraperifere gebieden en de landen en gebieden overzee en de sleutelrol die zij vervullen voor het behoud van de wereldwijde biodiversiteit. Volgens de Commissie bedraagt de behoefte aan financiële steun voor acties in die gebieden jaarlijks naar schatting 8 miljoen EUR . In hun ministeriële verklaringen van 2017 en 2018 hebben de landen en gebieden overzee hun waardering geuit voor dit programma voor kleine subsidies ten behoeve van de biodiversiteit. Het is daarom passend dat het LIFE-programma kleine subsidies voor biodiversiteit , met inbegrip van capaciteitsopbouw en acties met een katalysatoreffect, in zowel de ultraperifere gebieden als de landen en gebieden overzee financiert .
BIJLAGE BIJ DE WETGEVINGSRESOLUTIE

Verklaring van de Commissie over artikel 15

Bij de in artikel 15 bedoelde toetsing en, in voorkomend geval, bij een voorstel tot wijziging van deze verordening houdt de Commissie de relevante raadplegingen overeenkomstig de Verdragen. Zij raadpleegt in dit kader met name het Europees Parlement en de lidstaten.

In het kader van die toetsing zal de Commissie ook de wenselijkheid van het in bijlage I, deel A, punt 6.3, gespecificeerde maximum van 5 % nagaan in het licht van de behoefte om de bevordering van emissiearme en emissievrije voertuigen in de betrokken lidstaten te versnellen.