ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)382
Vol.1976/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)382 def.
Brussel,19juli1976
Voorstelvooreen
■VERORDENING(EEG)VANDERAAD
houdendeverhoging vanhetcommunautaire tariefcontingent datgeopendisvoorhet
jaar1976bijVerordening (EEG)No.2888/75,voorbepaaldepalingofaal,van
onderverdeling ex03.01AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(76)382def.

\
TOELICHTING
DeRaad heeft bijVerordening nr.2888 /75van 29oktober 1975 (1)
eencommunautair tariefcontingent voor 1976 geopend enover de
Lid-Staten verdeeld ,voor bepaalde paling ofaalvanonderverdeling
ex03.01 AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvan het
aanvankelijke quota werd vastgesteld op5.700 ton ,opbasis van
tegen heteinde van 1975 verstrekte ramingen .
Eennieuw onderzoek vandemarktsituatie voor paling ofaal
envan debehoeften aan invoer herkomstig uitderde landen heeft
plaatsgevonden tijdens eenvergadering vandegroep "Tarief -
vraagstukken vaneconomische aard "op10juni 1976 ,opverzoek
vanderegering vandeBondsrepubliek Duitsland ,opbasis van
denormale verwachtingen vandeLid-Staten voor het2dehalfjaar
1976 .
Dedoor deLid-Staten verstrekte verwachtingen tonen eenaan­
vullende behoefte vanongeveer 1500 tontotheteinde vanhet
jaar 1976 .
Voor watdeverdeling betreft vanvoornoemde 1500 tonover de
Lid–Staten wordt eeneerste deel ,dat1.340 tonbedraagt ,over
deze verdeeld enderest ,160ton ,wordt indereserve gestort ,
diegevormd isbijhetbegin vanhetjaar bijdeoorspronkelijke
verordening .
PBnr.L292van12.11.1975 ,blz .35.

VERORDENING (EEG )Nr /76VANDERAAD
houdende verhoging van hetcommunautaire tarief -
contingent datgeopend isvoor hetjaar 1976 bij
Verordening (EEG)nr.2888 /75,voor bepaalde
paling ofaal ,vanonderverdeling ex03.01 AII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel 43,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,(l)
Gezien hetadvies vanhetEuropese Parlement ,(2)
Overwegende datdeRaad bijVerordening (EEG)nr.2888 /75 (2>)
eencommunautair tariefcontingent heeft geopend enover de
Lid-Staten verdeeld ,voor bepaalde paling ofaalvanonderverdeling
ex03.01 AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,metnulrecht ,
waarvan deomvang isvastgesteld opeenniveau van5.700 ton ;
Overwegende datdeextra behoeften vandeGemeenschap aaninvoer
uitderde landen aan dehand van demeest recente gegevens betreffende
ditprodukt voor 1976 op1.500 tonmoeten worden geraamd ;dathet
contingent metdeze hoeveelheid moet worden verhoogd omrekening te
houden metdegeconstateerde behoeften ;dat ,omhetcommunautaire
karakter vanhetbetrokken tariefcontingent tewaarborgen ,het
derhalve dienstig lijkt eeneerste deel vanhetaanvullend contingent
over deLid-Staten teverdelen enhet saldo tebestemmen voor de
communautaire reserve ,gevormd bijartikel 2,lid 2,van .
Verordening (EEG)nr.2888 /75,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Het 'communautaire tariefcontingent ,datgeopend ï.3bijVerorden )rg
(EEG)nr.2888 /75voor"bepaalde paling afaal "
(l)••••
(3)PBnr.L292van12.11.1975 ,blz .35.»«•/•

-2-
vanonderverdeling ex03.01 AIIvanhetgemeenschappelijk douane -
tarief ,wordt van5.700 tongebracht op7.200 ton .
Artikel 2
1.Eeneerste gedeelte vandeverhoging ,tergrootte van1*340 ton ,wordt
alsvolgt over deLid-Staten verdeeld :
-mtonnen -
Bénélux 500
Denemarken . 250
Frankrijk 10
Duitsland 400 >
Verenigd Koninkrijk 180
2.Het tweede gedeelte ,tergrootte van 160 ton ,vormt dereserve .
Deomvang van dereserve ,zoals vastgesteld inartikel 2,lid 2,
van /'■)Verordening (EEG)nr.2888 /75wordt aldus van500 "tonop660
ton gecracht .
Artikel 3
Deze verordening treedt inwerking opdeZftVen *dagvolgende opdie
vanhaar bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,