A4-0042/96

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3906/89 van de Raad met het oog op uitbreiding van de economische hulp tot Bosnië-Herzegovina (COM(95)0728 - C4-0091/96 - 95/0361(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Vierde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

Overwegende dat aan de voorwaarden voor het indelen van Bosnië-Herzegovina als begunstigd land thans geacht wordt te zijn voldaan,

>Tekst na stemming van het EP>

Overwegende dat aan de voorwaarden voor het indelen van Bosnië-Herzegovina als begunstigd land voorlopig geacht wordt te zijn voldaan,

(Amendement 2)

ARTIKEL -1 (nieuw)

Artikel 1 (verordening EEG 3906/89)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel -1

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

>Tekst na stemming van het EP>

«Artikel 1

De Gemeenschap voert een programma voor economische steunverlening ten gunste van de in de bijlage genoemde landen in Midden- en Oost-Europa uit aan de hand van de in deze verordening neergelegde criteria en overeenkomstig hun engagement voor een pluralistische democratie die stoelt op het rechtsstaatsbeginsel, de mensenrechten, de rechten van minderheden en de fundamentele vrijheden, een meerpartijenstelsel met vrije, democratische verkiezingen en de beginselen van de markteconomie en sociale rechtvaardigheid.»

(Amendement 3)

ARTIKEL -1 BIS

Artikel 10 (verordening 3906/89)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel -1 bis

Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd:

«Artikel 10

Met ingang van 1990 stelt de Commissie jaarlijks een verslag op over de uitvoering van de samenwerkingsacties. Dit verslag wordt uiterlijk drie maanden na het einde van de verslagperiode aan het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité voorgelegd. In haar verslag onderzoekt de Commissie met name of alle deelnemende landen alle in artikel 1 genoemde beginselen naleven.»

(Amendement 4)

ARTIKEL 1

>Oorspronkelijke tekst>

In de bijlage bij verordening (EEG) nr. 3906/89 wordt het volgende land ingevoegd: «Bosnië-Herzegovina».

>Tekst na stemming van het EP>

In de bijlage bij verordening (EEG) nr. 3906/89 wordt het volgende land ingevoegd: «Bosnië-Herzegovina»(1).

>Tekst na stemming van het EP>

(1) De bijdrage aan deze republiek van het voormalige Joegoslavië mag niet boven de 95 mln. ecu voor 1996 uitkomen. Extra middelen die boven dit bedrag liggen, worden vastgesteld door de begrotingsautoriteiten overeenkomstig de begrotingsprocedures en -regels van de Gemeenschap.

(Amendement 5)

ARTIKEL 2, EERSTE ALINEA BIS (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Deze verordening geldt voorlopig tot 1 december 1996 en verlenging hangt af van een grondige evaluatie van de uitvoering van het vredesplan van Dayton en van de mate waarin voldaan wordt aan de door de Raad op 30 oktober 1995 in zijn conclusies gestelde voorwaarden. Hierover moet aan het Europees Parlement verslag worden uitgebracht.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3906/89 van de Raad met het oog op uitbreiding van de economische hulp tot Bosnië-Herzegovina (COM(95)0728 - C4-0091/96 - 95/0361(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0728 - 95/0361(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0091/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de Begrotingscommissie (A4-0042/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad het Parlement op de hoogte te stellen ingeval hij voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.