ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1388
Vol.1972/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE "'VAN....DE'"EUROPESE GEMEEI13CI I&FPSW
COM(72)1388 def.
Brussel,13november 1972
ONIWERP-RESOLUTIE VANDERAAD
houdendeinbijlageeenvoorspel vooreenVerordening vandeRaad-totvast­
stelling vandebepalingen teruitvoering vanartikel47vandeAktebetref­
fendedetoetredingsvoorwaarden endeaanpassing derVerdragen ,netbetrek­
king-totde.,handelsregeling dievantoepassing isopdegoederen dieonder
Verordening (EEG)NO.1059/69
vallen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
CCM(72)1388def.

BIJLAGE I
OHTIrITiffJ ■
R3SOLLTTE VANDERAAD
houdende inbijlageeenvoorstel vooreenverordening vande
Raadtotvaststelling vandebepalingen teruitvoering van
artikel47vandeAktebetreffende detoetredingsvoorwaarden
endeaanpassing derVerdragen ,metbetrekking totdehandels-
regeling dievantoepassing isopdegoederen dieonder
Verordening (EEG)nr1059/69vallen
DERAADDEREUROPESE GEMSENSCHAPPM ,
»
Overwegende datvolgensdebepalingen vandeAktebetreffende detoetredings -
voorwaarden endeaanpassing derVerdragen ,inzonderheid deartikelen 2en151»
degemeenschappelijke reglementering ophetgebiedvandelandbouwtoepasselijk
isvoordenieuweLid-Staten metingangvan1februari 1973»
Overwegende datdeAktebetreffende detoetredingsvoorwaarden endeaanpassing
derverdragen overgangsmaatregelen bevatophetgebiedderlandbouw teneinde
deaanpassing vandeLid-Staten aandeindeGemeenschap geldenderegels
tevergemakkelijken ;
Overwegende datvoordetoepassing vandezeovergangsmaatregelen uitvoerings -
maatregelen moetenwordenaangenomen ;
Overwegende datdiegenen dieinheteconomisch levenoptreden reedsnuopde
hoogtedienentezijnvandeinhoudvandezeuitvoeringsmaatregelen opdatde
overgang vandenationale systemen naarhetgemeenschap s-systeem onder 1zo
goedmogelijke omstandigheden plaatsvindt ;dathet,ookmethetoogopverdere
maatregelen welkedeCommissie ,deLid-Staten endetoetredende Statenkunnen
treffen,noodzakelijk isdatdeuitvoeringsmaatregelen bekendzijnvóórdathet
toetredingsverdrag inwerkingtreedt;

_2-
Overwegende datdeCommissie aandeRaadeenontwerp-verordening heeftvoorge­
legd;dattenaanzienvanditontwerp detoetredende Statenzijngeraadpleegd
inhetInterim-Comité ,watbetreftzijninhoudendevoorgenomen aannemings-
proceaure ; " ■
VERKLAART ZICHJUCCOOïïDmetdetekstvan.,hetvoorstel vooreenverordening
hetwelkaanditBesluitisgehecht,enformeelzalwordenaanvaard onmiddellijk
nahetinwerkingtredenvanhettoetredingsverdrag eninovereenstemming met
deindatVerdragvoorziene procedures ;
BEPAALTdatdeoverigenoodzakelijke uitvoeringsmaatregelen volgens •deeelfde
procedure zullenkunnenwordengetroffen *

VOORSTEL' VOOR SETT
VERORDENING (EEG ) VAUDBRAAD
totvaststelling van debepalingen ter
uitvoering van .artikel 47van deAkte
betreffende detoetredingsvoorwaarden
endeaanpassing derVerdragen ,met
betrekking totdehandelsregeling die
van toepassing isopdegoederen die
onder Verordening (EEG)Ur.1059/69 "vallen
DERAAD VAN DBEUROPESE OBIoBEïTSgKAPPEIT
Gelet opheiVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gomeenschap .
Gelet ophetVerdrag betreffende detoetreding van het'Koninkrijk Denemarken
Ierland enhetVerenigd Koninkrijk vanGroot-Brritianniè *enitfoord-Ierland to
deEuropese Economische Gemeenschap .endeEuropese Gemeenschap voor Atoom -
j % *
energie (l),
Gelet opdeAkte betreffende detoetredingsvoorwaarden endeaanpassing der
Verdragen (l),hierna tenoemen "deAlcta vantoetreding ,",inzonderheid •op
artikel 47lid5* '
Geaien het voorats-l van deCcmmissie ,
Overwegende datartikel 47vandeAkte vantoetreding regels geeft metbe­
trekking totdegoederen dievallen onder Verordening (EEG)Kr»1059/&9 "tot
vaststelling van dehandelsregeling dievantoepassing isopbepaalde goeder -
verkregen door deverwerking vanlandbouwprodulrten (2),'bij invoer inelkde :
nisuwe Lid-Staten uitdeGemeenschap inhaar oorsprongkeli jkesamenstelling <
uitderde landen ;datdeze regels onder moer enin'het bijzonder bétrekking
hebben opdevaststelling vandebelasting ,geheven bijinvoer vandeze goe­
deren ,welke belasting volgens artikel 5vandia .verordening bestaat uiteen
advaloremrecht ,dathetvaste element vandeze belasting vormt ,eneenvari ?
bel element j
(1)P.B. Speciale \;itg?ve (Wr.L73)van27»3*1972
(2)P.B. Nr.L141van12.6.1969 ,blz .1

-2-
Overwegende datdehoogtemoetwordenvastgesteld vanhetdouanerecht dat
hetvasteelementvormtvandebelasting dieinelkdernieuweLid-Staten
vantoepassing is$datderechtendieop1januari 1972doorDenemarken en
hetVerenigd Koninkrijk werdentoegepast hijinvoervandebetreffeniogoe­
derenuitsluitend diendenterbescherming vandeindustrie welkedezegoe­
derenvervaardigt 5datdaarentegen hetdouanerecht ,toepasselijk opde
invoerinIerland moetwordenvastgesteld ,volgensartikel 47lid2vande
Aktevantoetreding ,doordittelichtenuitdeindezeStaatop1januari
1972geldende bescherming ;
Overwegende datvolgensartikel 47lid3vandeAktevantoetreding denieuwe
Lid-Staten uiterlijk op1februari 1973tenaanzienvandegoederen dieonder
Verordening (EEG)ïlro1059/69vallendenomenclatuur vanhetgemeenschappelijk ;
douanetarief volledig moetentoepassen !datdezeverplichting inhoudt,dst
erindebetrekkingen vandenieuweLid-Staten metdeGemeenschap inhaaroor-
spronkelijk© ;samenstelling enmetderdeLandennietmeerdan©<=ïnvastelement
wordttoegepast voorelkeonderverdeling vanhetgemeenschappelijk douanetaridi
!
I
Overwegende echterdatdenieuweLid-Staten op£januari1972preferentiële j
betrekkingen onderhielden metbepaaldelandenopbasisvaneennomenclatuur wel!
nietovereenstemde metdievanhetgemeenschappelijk douanetarief 5-datindo
betreffende gevallen dehoogtevanhetopdiedatumtoegepaste douanerecht in
aanmerking wordtgenomenbijdevaststelling vandebasis-hoogte vanhetvaste
element $
Overwegende dathetvariabele element,vantoepassing bijinvoervandebetref­
fendegoederen indenieuweLid-3taton vanuitderdelandenvolgensartikel 47
lid1vandeAktevantoetreding' naargelangvanhetgevalttordtverlaagd of
verhoogd meteencompenserend bedragonderdezelfde voorwaarden alsdie,neer­
gelegdinartikel55üd1subb)vandezeAkte|datinhethandelsverkeer tus;
deGemeenschap inhaaroorprpnkeli jlcesamenstelling endenieuweLid-Staten ,
entussendenieuweLid-Staten onderling ,eencompenserend bedragopdeze
goederen wordttoegepast datwordtbepaald opbasisvandecompenserende bo-
dragen,bedoeldinartikel55lid1suba)vandezeAkte; ■.... •

-3-
Overwegende datvolgensArtikel6vanVerordening (EEG)Nr«1059/69deCom­
missieiederkalenderkwartaal voorelkdergoederen hetbedragvaststelt
vanhetvariabele element,toepasselijk "bijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronlceli jkesamenstelling vanuui.tderdelanden;datdezelfde procedure
voordezelfde periodentoepasselijk isvoorhetvaststellen vandobijin­
voertoepasselijke compenserende bedragen ;
Overwegende datgemeenschappelijk douanetarief voorbepaalde goeda-eneen
maximumheffingvoorziet ,geconsolideerd inhetkadervandeAlgemene Overeen­
komstbetreffende Tarieven enHandel $
Overwegende datuitdebepalingen vandeartikelen 55lid1en47lid1van
deAktevantoetreding enerzijds ,envandeartikelen 33en55lid5en6
vandezelfde Akteanderzijds volgt,datdeheffingvandecompenserende
bedragenbijinvoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke saaaBtelling
nietkanwordenbeperkt,behalveinhetgevaldathettotalebedragdat
bijinvoervanuitoennieuweLid-Staat wordtgeheven komtteliggenopeen
nivenudathogerisdanbhettotalebedragdatwordtgehevenbijinvoervanuit
derdelanden,inhetbijzonder inhetgevaldatditlaatstgenoemde bedrag
geconsolideerd isinhet,kadervsjideAlgemene Overeenkomst betreffende Ta­
rievenenHandel|datduèdedoorhetGemeenschappelijk Douanetarief voorziene
maximaderheffingen nietvoorverlaging vatbaarzijndaningevaldeartikelen
33en55lid5en6vantoapasoing zijn}
Overwegende echterdatdebelasting ,voorzieininartikel 5vanVerordening
(EEG)Hr.1059/69issamengesteld uitennvasteneenvariabelelement ;
datdaardoor heteventueel opdezebelasting toepasselijke maximumwordt
overschreden zodrahatvariabele element opeenniveaukomtteliggendat
hogerisdanhetverschil tussenditmaximumenhetvasteelement 3datdit
verschil constantblijftindienhetmaximumderheffingenhetvasteelement
gelijkelijk wordenverlaagd endezeverlaging nietgroterisdanhetvasts
element ;dathieruit ,volgtdathetbijinvoerindeGemeenschap uiteennieuwe
Lid-3taat geldende maximumderheffingdefacto,entot31december 1977»
verminderd wordtmethetverschil iussenhettenopzichte vanderdelanden
geldendevasteelementenhetvasteelementdatgeldttonopzichte vande
nieuweLid-Staten 5
m•/»•

-4-
Overwegende dat tertoepassing vanhetbepaalde inartikel ovanVerordening
(EEG)nr.1059/69devoorwaarden moeten worden vastgesteld volgens welke
denieuwe lld-Staijcn demaxima zullen invoeren ,welke inhetgemeenschappeii
douanetarief voorkomen ,
. ■>
EFirFT DEVOLGEITDE VEP.0HDMI3TG VASTGESTELD ï
Artikel 1
1» Voor elke post enonderverdeling vanhetgemeenschappelijk douane -
tarief betreffende deonder Verordening (EEG)ür.1059/69vallende goederen
ishetbasisdouanerecht dathetvaste element vormt van de "belasting ,van
toepassing opdeinvoer inelkdernieuwe Lid-Staten vanuit doGemeenschap
inhaar .oorpronkeli jkesamenstelling en,cnder voorbehoud vanhetbepaalde
.en3
inlidf,vanuit derde landen ,hetrecht datisvermeld 'inbijlage Ibij
deze verordening .
i
Hetbovenbedoelde baasrecht isechter voor watbetreft deinbijlag
IIvermelde goederen ,ingevoerd inIerland ,verlaagd tothetrecht ,aangegeven
indiebijlage »
2. Hetbasisdouanerecht dathetvaste element uitmaakt vandebelasting'
bij invoer :
a)inDenemarken ,vanuit hetVerenigd Koninkrijk ,
b)inhetVerenigd Koninkrijk ,vanuit Denemarken ,Ierland
endeCommonwealth Preference Area
ishetdouanerecht ,toepasselijk tenopzichte vandieStaten opijanuari
1972 .
Hetbadsdouane recht dathetvaste element uitmaakt van debelasting
bij invoer inIerland vanuit hetVerenigd Koninkrijk endeCon.mom-rea.lth Pre-
ference Area ishetdouanerecht ,vermeld inbijlage III .

3.Hetbasisdouanerecht dathetvasteelementuitmaakt vandebelasting
bijinvoerinDenemarken eninhetVerenigd Koninkrijk vanuitFinland S!Jslandf
Oostenrijk »Portugal enZxcLtserland ,inuitvoering vandeop22juli1972
ondertekende ofgeparafeerde Overeenkomsten ,endeInterimovereenkomst van
22juli1972(3),ishetrechtdatindezeovereenkomsten isvoorzien *
Hetbas.sdouanerechtdathetvasteelementuitmaakt vandebelasting
bijinvoerinDenemarken eninhetVerenigd Koninkrijk vanuitHoorwegen ishet
douanerecht toepasselijk tenopzichte vandieStaatop1januari1972.
\ Artikel 2
1* DeCommissie stelt ,voorelkepostenonöervgïleling vanhetGemeen­
schappelijk Douanetarief betreffende deonderVerordening (EEG)Er.1059/6?
vallende goederen ,.enperkalenderkwartaal ,vast .s-■
a)-hetcompenserende bedrag,toepasselijk -bijinvoerinde
/Gemeenschap inhaaroorspronkeli jkesamenstelling vanuit
elkdernieuweLid-Staten §
-hetcompenserende bedrag,toepasselijk bijinvoerinelk
dernieuweLid-Staten vanuit'deGemeenschap inhaaroor­
spronkelijke samenstelling envanuitelkderandereniéuwe
Lid-Staten j
t)feetbedragvanhetvariabele ;element,toepasselijk bijinvoer
inelkdernieuweLid-Staten vanuitderdelanden »
2«Elkderinlid1ondera)bedoelde compenserende bedragenisgelijk
aandesomdercompenserende bedragen welkeinhetbetreffende kwartaal toe­
passelijk zijnvoordehoe^eelhedon dervelschillende basisproducten welke
krachtens debepalingen vanVerordening (E3G)Nr.IO0O/69wordengeachtte
zijngebruiktbijdevervaardiging vanhetgoedwaaróphetcompenserende
bedragvantoepassing is.
■(3)P.B.nr.L223var.29.9,1972

-6-
Artikol 3
1. Ingeval hetgemeenschappelijk douanetarief eenmaxiniumheffing
voorziet ,wordt ditmaximum toegepast ophetvaste element enhet compense -
rende bedrag welke van toepassing zijn "bijinvoer indeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling vanuit nieuwe Lid-Staten ,metaftrek van een
bedrag gelijk aanhetverschil tussen hot tenopzichte vanderde landen toe­
passelijke vaste element enhetvaste element datgeldt tenopzichte van de
nieuwe Lid-Staten .
2. Elke Lid-Staat brengt het op1januari 1972 toegepaste recht
ophetniveau vanhetgemeenschappelijke maximum :
l
i
i
a)opdowijze isoals voorgeschreven inartikel 39lid 1
van deAkte vantoetreding ,voor watbetreft het ad
valoremofwel specifieke deel vanditmaximum ;
b)eventueel ,door invoering vanhetaanvullende recht
bedoeld inartikel 3lid2vanVerordening (ESC)KrJ
1059/69»verminderd methetcompenserende bedrag
overeenkomend met dehoeveelheid suiker ofmeel waarop
hetaanvullend recht wordt toegepast ,voor watbetreft
hetvariabele deel van degenoemde maximumheffing »
3» Elke Lid-Staat past muktis mutandis debepalingen vanlid 1
toemetbetrekking totdemaximumheffingen welke inheteigen douané tarief
zijn voorzien . ,
4» Voor detoepassing ,bijinvoer inelk darrnieuwe Lid-Staten
vanuit derde landen ,derbepalingen vanartikel 8lid1vanVerordening (EEG)
Kr.1059/69stelt deCommissie driemaandelijks vast :
a)debedragen deraanvullende rechten j
b)doprijsverschillen bedoeld inartikel 8lid2onder a).
<"•' •'' ''•'•/••

Eez.3verordening istoepasselijk metingangvan1februari 1973»
Dezeverordening isverbindend malhaaronderdelen enisrecht-
eekstoepasselijk inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter

N:.'«vannet
gomoenschappeli jk
douanotariefOmschrijving'I
i(.–
!Vastelencnt
L_J Dononarken U.K. ilorland
17.04 Guikerwerk ,zondorcacao:
B.KP.Hwgom,meteensaccharosogehalto (hetgehalte
aaninvortsuiker ,berekendalnnaccharose ,daaronderbegrepen -:-)jI
i
|
!
I.vanminderdan60geuichtcpcrcenten 15%t0,2375/cwt+10%\
i25£
II.van60ofmoergewichtspercenten I157° 0,2375/cwt+10%25%
C.wittechocolade15% ■0,2375/CWt+10ia'ë'7p
D.overig :
I.geenofminderdan1,5gewiohtsporcent vanmelk I
afkomstige vetntoffen bevattend s * I
a)geensaocharose bevattend ofmeteensaccha-
rosegohalte (hotgehalteaaninvertauikcr ,bere­
kendalssaccharoce ,daaronder bedropen )van
-minde,,,dan5gewichtspercenten 15% ■0,2375/cwt+10m%
b)metoensaccharosogehalto (hotgehalteaan
invertsuilcor ,berekendalscaocharose ,daaron­derbegrepen )s
1.van5ofmeer,dochminderdan30gewichto-
porcentenI
15%i0j2375/oift+10%673
2.van30ofmoer,dochminderdan40gewichts­
percenten ■ 15loI ■ .-■
0,2375/cwtL+1067i
3.van40ofmeor,dochminderdan50gewichts-
porcentonI
i
aa)geenzotmeelbevattend 151° Ii0,2375/cwt+10f0\67%
bb)ander ■ _
I33%J,0,2375/cWt¥10%67%

ITr»vanhot
gomei#nashappo-lijkdouanetariof
17.04Ornschrijvmg
4.van50ofmeer,dochmindero0ge­
wichtspercenton....
5.van60ofmoer,dochmindordan70
gGwichtsperconton ...
6.van70ofmoor,dochminderdan80
gewichtspercenten
7.van80ofmoor,dochminderdan90
gewichtaporconton
8.yan90ofmeorgexfichtsparcenton
I.andorj
a)gaonsaccharose bovatttend ofmetoensaccha-
rosegehalto (hotgehalteaaninvertsuilcer,
berekendalssaccharose ,daaronder "begrepen )
vanminderdan5gewichtspercenten
b)meteensaccharosegehalto (hotgohaltoaan
invertsuikor ,boro&endalssaccharose ,daaron­
derbegrepen )s.
1.van5°fmoer,dochminderdan30gewichts­
percenten
2.van30ofmoer,dochminder50gewichts­
percenten
3.van50ofmeer,dochminderdan70gewichts-Vastclament
Doneraarken
15%
'15%
157>
15h
15'■%
15%
15>
1.51°U.K.
t0,2375/cwt+10i
f0,2375/cwt+10$
f0,2375/cwt+10c/o
$0,2375/cwt+10
t0,2375/cwt+.10c}
i0,2375/cwt+10'jo
i0,2375/cwt+10$
i0,-2375/cwt*10iolerland
m€ 1a/o.2^7,j/cwt+10%I671°

Fr»vanhet
ger.ioenschappe-
lijkdouanetarief
Lo.06Omschrijving ^st-.element
! - Denemarken ■J,K.IIerland
Chocolade enanderovoedingsmiddelen ,welkecacao
bevatten i
A.Cacaopoeder waaraanenkelsaccharose istoege­
voegd,moteensaccharosogohalto s
I»vanminderdan'65gewichtspercenten
II,van65ofmoor,dochminderdan80gewichts-
perconten
III.van80ofmeergewichtspercenten
B.Consumptie-ijs 3
I»geeaofminderdan3gswichtspercenton vanmelk
afkomstige vetstoffen bevattend
II.meteengehalteaanvanmolkafkomstige vet­stoffen :
a)van3ofmoer,dochminderdan7gowichts-
porcenten
t)van7ofmeergewichtsperoenton
C»Chocolade enchocoladewerken ?ookindiengevuld 5
suikerwerk enovereenkomstige bereidingen opbasis
vansuikervervangende stoffen,welkecacaobevat­
teni
I.geensaccharose bevattend ofmoteen.sacharose-
gehalte (lietgehalteaaninvertsuiker ,berekend
alssaccharose ,daaronder begrepen )vanminder
dan5gewichtspercenten15%
15$
15%
14%
14%
14%
15%■f0,2500/cwt'
f0,2500/cwt
■,Po32500/cwt
p0,2000/'cwt
plus10/>'
P0,2000/<?wt+
~fi0,2000/mît+
Js0,2000/cwt.-z

-4-
i
ÏTr»vanhot
tg;neonschappolijk Cmschrijvmg .-vastolemont
douanetarief |i__ ____JD'înomarken U.K. lerland
18.06 î""' ' 1
1
!II.andere » !
a)geenofminder1,5gewichtspercent vanmelk
afkomstige vetstoffen bevattend enmeteon
saccharosegehalte (hetgehalteaaninvert-
öuiker,berekendalsèaccharosc ,daaronder
begrepon )g
| 1.Tanminderdan50gewichtspercenten . i15* L0,2000/cwt+3r76%
[ 2.van50orrneorgowichtspcrcenton 151°t0,2000/cwt+jv°
\76%
b)meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen ï
1.van1,5ofmeer,dochminderdan3ge--
wichtspercenten 15i 0,2000/evrtj.c076%
2.van3ofmeer,dochminderdan4,5go-
wichtspercenten 15t0,2000/cwt.CM
k076%
3.van4>5ofmeer,dochminderdan6ge­
wichtspercenten 15/0J,0,2000/ox-t,%76fa
: 4.van6ofmeergewichtspercenten I15*^0,2000/cwt.J76%
D.overige :1
I
I.geenofminderdan1,5gewichtsporcent vanmelk
afkomstige vetstoffen bevattend :!
t
a)inverpakkingen moteennetto-inhoud per
onmiddellijke verpakking van5^0gramof
■minder .15%t0,2000/cwt+75J5.;
jb)anderoI15
ifo I0,2000/cwt+%76%

lij?«van -j.ot
g3meon3cliappe 1ijk
douane tari ef
e
18.C5
(vervoig )Omschri jving
D.II.neteengehalte aanvanmolk afkomstigo -vet­
stoffen s
a)ven1,5ofmoer ,doch niet meer dan5,5go-
wichtspercenton s '
1.inverpakkingen moteonnetto-inhoud per
onmiddellijke verpakking van5p0gram of
minder
D)Denornarkon
2.andere
vanmeer dan6,5 »doch minder dan26ge­
ulchtsper centen s
1.inverpakkingen meteennetto-inhoud p3r
onmiddellijke verpakking van500gram of
minder
2.andere
aa)"Chocolate milk crumb "genoemde be­
reidingen voor davervaardiging vsn
chocolade en ^chocoladewerken ,meteèn
gehalte aanvan .molk afkomstige vet­
stoffen vanmeer dan6,5doch minder dan
11gewichtspercenten ,een cacapgehEÖfce van
moer dan6,5 ?doch mindor dan15gewichts­
percenten eneencaccharosegehalto .(het
gehalte aaninvert suiker *berekend als
naccharoce ,daaronder begrepen )vanmeer
dan50»doch mindor dan60gevichtepercentonj
inonregelmatige stukken
bb)andere15 ,0
151>
15f
15%
151°vast olenent
U.K.
μ0ο2θ0θ/οτ·ίχ
+ ■
P0,2000 /cwt
+% 1
p0,3000/cwt
$0,2000 /cwt
+yh76%
76%
f0,2000 /cWt|7$<?0
+5% !
75%
76%76

-6-
Ij-',vanhöt
gemeenschappelijk
douanetarief
18.06
(vervolg)
19.01
19.02Onschrijving Vasteiement
Denemarken U.K. lerland
~,<L
c)van26ofmoergowichtcperconten :
1.inverpakkingen meteennetto-inhoud por'
onmiddeli jkeverpakking van500gramof
minder
2.andero
libûteztract s
A,motoengehalteaandrogestofvan90ofmeergewichts­
percenten
B.andero
weel-,zetmeel-enmoutoxtractproparaten voorkindervoeding ,
voordieetvoeding ofvoorkeukengebruik ,zondercacaoof
motminderdan50gewichtspercenten cacaos
A.Iloutextract bevattend enmeteengehalteaan
reducerende suikers (berekendalsmaltose)van30
ofmeergewichtspercentön
B.andero s
1.geenofminderdan1,5gouichtspércent vanmelk
afkomstige ,vetfetoffonbevattend :
'^p°Jcoïïoner°0lC3halt0Ta"'tinderdM14
1.geensaccharooe bevattendofmeteensac-
charosegchalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,b^rekandalssaccharoso ,daaronderbegrepen)
V&nEiinder dan5»eowi ––15i
15£
5%
5%
7%ïi0,200û/oi'rt
+y/o
p0,2000/cwt
+5#
10%J.U7o
10$
10%76%
76£
17,2p/n
17,2p/lt
17,3p/llJ

Fr.van net go-
meonschappeli jk .
douane tatif
19»U2
(vervolg )Omschrijving
2.rasteensacchaxsegehalte (hetgehalte aan
invertsuiker ,berekend alssaccharose ,daar­
onder begrepen ): -
,aa)van 5ofmeer ,doch minder dan60ge­
wicht oporeen ten
bb)van60ofmeer gewichtspercenten
b)meteenzetmeelgohalte van14ofmeer ,doch
minder dan 32gewichtspercenten :
1.geen sacchasce bevattend ofmeteen sac-
charosegehalte(het gehalte aaninvertsuiker ,
berekend alssaccharose ,daaronder begrepen )
van minder dan 5gewichtspercenten
'2.andere ''
c)met eenzetmeelgohalte van32ofmoer ,doch
minder dan 45gewichtspercenten s
■1.geen saccharose bevattend ofmet een sac-
charosegohalte (hetgehalte aaninvertsuikeg
-berekend al3saccharose -,daaronder begrepen)''
van minder dan 5gewichtspercenten
2.andore
d)met eenzetmeelgehalte van45°fmeer ,doch
minder dan 65gewichtspercenten :
1.geen saccharose bevattend ofmeteen sac-
charosegehalte (hetgehalte aaninvertsuiker ,
berekend alssaccharose ,-daaronder begrepen )
vanminder dan 5gewichtspercenten
2.anderevast element
Donomarken
9%
9%
9i
91°
o<£.S /'
9$
9$
9fU.K.
10fo
10%
10i
10$
10io
10i
10%
10io.Terland
v­
:rcm<fe /1>
n4}
TiJ&fe /lb
i;r741Jk/lo
•*•/••<

• -
I il -
Hi-evan hct
gcmoonscl appelijk . I Omschrijvingr : :– •– ■■■■–– ■■■–
I •Vastolemeht
Idouanetc-rief I
\
, , !IDcromarkon J
[ ; |!
I leriand
19.(2
(vervolg )e)meteenzetmeelgehalte van65ofmoer ,doch
minder dan80gowichtspor centen :1
1.geon saccharose bevattend ofnot eon . I
saccharosegehalto (hotgehalte aan ]
invortsuiker ,berekend als saccharose ,
daaronder begrepen )vanminder dan 5
gewichtspercentenn n'3P 10Â :
i -2.andere j
■' ' lo^ IJ 10£ •1
■ 1i~ « '"îjm '
1
■]f)meteenzetmeelgehalte van£0ofmoer ,doch |
minder dan85gewichtspercenten :
iI
I
!1%geen .saccharose bevattend ofmet een
saccharosegehalto (hetgehalte ,aanin-
vortsuiker ,berekénd als saccharose ,
daaronder begrepen )vanminder dan
5govijichtsperccnten 9>1
10% - VhAiteu ;l
i 2.andere 9% 10%
g)neteenzetmeelgehalte vanC5ofmeor ge-
wichtsporconten . 97° 10%
II.andere ,moteengehalte aanvanmolk afkomstige
vetstoffen s
a)van1,5ofmeer ,doch minder dan5gowichts - I
£«yrccnton {
i 1C (7Jl» 10%
b)van 5ofmoer gowichtspercenton 5% ■ 10%"Π '.*· -

Ivr.vannet
gomaenschappel 1jk OnschrijvingVastelemc-nt
douanetariefDoncnarkonU.IC.jIorland'
19.03 Deogwaron: j
A.waarin ciisverwerkt 15$ \
tίοΙο 56%\
B.an&ere :i
ii
!
I.geengries,griesneel ofmeelvanzachtetarwe
bevattendI
I i
ι■15$ 10% 55%.
II.andere 15c/o 10% 56fo;
19.04 Tapioca ensago,alsmedesoortgelijke produkten uit
aardappel zetmeelofuitanderzetmeel' I
10% vrij)
1'31°
19.05 Graanpreparaten ,vervaardigd doorpöffenoÊf door
roosteren (gepofterijst,com-flakes endergelijke )t
A.opbasisvanmaïs 5$ 10%
B.opbasisvanrijst .
Icr.3/* ίο%
C.andere 5% 10%
19.06Omreixnbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,
plakouwelsendergelijke produkten ,vanmeelofvan
zetmeel vrij 10Z
1?.T7 Brood,scheepsbescliit onanderegewnnebakkers-
waren,waaraangeensuiker,honig,eieren,vetstoffen ,
kaa3cfvwuchtenzijntoegevoegd »
■ ■ l
. I
iA,brosgebakken brood,zgn.KnSckebro'd vrij 10% '-•'.j'en$..'
iB.Matzesvrij 10%
-'■ iC»Gliitenbrood "Voordiabetici|vrij
i-10%
••/•«

Jr «.vanhot ge­
neanechappe 1ijk
douanetarief
19.07
(vervolg )
19.08Otnschri jving •Vast element
•Denemarkon U.K. Ileriand I
!D«ander 5metoenzetmeelgehalte s r~– i
I.vanminder dan50gewichtspercenten vrii 10t48%
48%II.van50ofmoer gewichtspercentenvnj 10J,
Bankotbakkerswerk ,gebak enbiscuits ,ookindien
,deze produkton (or.goacht inwelke verhouding )
cacao bevatten s
A.Ontbijtbode ,BDteensaccharosogehalt (het
,gehalte aaninvortsuiker ,berekend als
saccharose ,daaronder begrepen ):
I.vanminder dan30gewichtspercenten 13% 101o !
m*II.van30ofmoer ,doch minder dan
50gewichtspercenten13% 10f
III .van50ofmeer gewichtspercenten 13% 10% 1°
B.andor :
I«geen ofminder dc.n5Cowichtspercenton
zetmeel bevattend ,meteensaccharose –
gehalte (hetgehalte aan .invortsuiker ,
berekend alssaccharose ,daaronder
begrepen )Ï
t
a)vanminder dan70gewichtsporcenten157° 10fo 4ê$
b)van70ofmeergewichtspercenten jj 15%10%
II.meteenzAraeelgohalte van 5ofmeer doch
minder dan32gewichtspercenten s
I
a;>)geen saccharose bevattend ofmeteensac-
charose gehalte (hotgehalte aaninvert –
suiker ,berekend alssaccharose ,daaronder– ).va,n_ciiriLdQLK nsn-vi^^

ï'ir«vanhetge­
meenschappolijk
douanetarief
19,03
(vervolg)Omschrijving
b)moteensaccharosegehalte (hetge­
halteaaninvortsuiker ,berekendals
saocharose ,daaronder begrepen )vaa
5ofmoer,dochminderdan30ge­
wichtspercenten s
1.geon -.-:0fminderdan1,5gewichtspercant
vanmelkafkomstige vetstoffen bevat­
tend
2»andero .
c)moteensaccharosegehalte (hetgehalteaan
Invertsuiker,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen )van30ofmeer,doch
minderdan40gewichtsperconten f
1.geenofminderdan1,3gewichtsporcont
vanmelkafkomstige vetstoffen bevat­
tend
2»andere
d)meteensaccharosegehalte (hot'gehalte
aaninvortsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen)van40ofmeerge­
wichtspercenten s
1.geenoöfminderdan1,5gewichtsperoent .
•vanmelkafkomstige vetstoffen bevat­
tend
2.andereVastélément
Denemarken U.K. |Iceland
15T 10■lo%
cr10£ 46%
15% 10%
-9% v10io 25%
15% 10%■46/°
S%j".10$
\''.......4$7°..

--12-
ÌS'r.varii-jtge-
meenschappo1i;'k
douanotariefI..... OmscsnjvingVastélément
1: :Denenarken (U.K. j.erland
15.08 I
(vervolg)iB.III»motoonsotmoolgehalto van32ofmoer,
dochminderdan50gowichtspercenten »
!a)goonsaccharose bevattend ofmeteen
saccharosegehal te(hotgehalteaan
invertsuikor borekendalssaccharose ,daaronder ,.begrepen )vanminderdan
5göwichtsperccnton s
1.geenofminderdan1,5gewichts-
; percentvanmelkafkomstige vet­
stoffen bevattend 15% 10% 46%
2.andor;) O& Iyf° 10 48%
b)moteensaccharosogohalte .(hotgehalte
aaninvertsuikor ,berekend alssaccha-
rose,daaronder begrepen )van5'ofmeer,
dochminderdan20gewichtnporconten s
? !
I1.geenofminderdan1,5gewichts­
percentvanmelkafkomstige vet­
stoffenbevattend 15% 10v5 -•(tf46
I 2.ander o<110,i :4&ia
]
' i c)meteensaccharosegehal te(hotgehalte
-aan.invprtsuker ,berekendalssaccha-
-ross*daaronder begrepen )van20of
meergowichtspercenten t
1.geenofminderdan1,5gewichtoperccnt
vannelkafkomstige vetstoffen bevattend 15% 10%
I" Í.. .2»andor ....... •ii-9f 110 'I1461°

ITr.vanö.etge­
meenschappelijk
douanetarief
19.08
(vervolg)Omschn 3vmg
IV.metconzotneelgehalte van50°fmoor,doch
minderdan55gewichtnpercenten 8
a)geensaccharose bevattend ofnetoensac-
charosegohalte (hetgehalteaaninvert-
suiker,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )vanminderdan5gewichtsper­
centen 5
1.geenofminderdan1,5gewichtspercent van
melkafkomstigs vetstoffen bovattencl
2.anaor
b)meteensaccharosogehalte (hetgehalteaan
invertsuikor ,berekendalssaccharose ,daarz­
onderbegrepen )van5ofmeergewichtcper -
centon ï
1.geenofminderdan1,5gewichtspercont van
melkafkomstige vetstoffen bevattend
2.ander
V.moteenzetneelgehalte van65ofmeergetrichtc-
porcenten :
a)geensaccharose bevattend ofmoteensac-
charosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )
'vanminderdan5gewichtspercenten
■b)anderDenomarkon
15$
9i
15i
9%
vrij
151°va3telement
U.K.
10fj
10fo
10%
10fo
10%
101°
••*/•••

-14-
1lir»vanLotgo«
imeenscbappeli na< Omscfflnjvmg ..t ■
i
! Vastélément
sdouar.otaxiofDenonarken JTTrr lerland
21*1/1 Gebrande cichoroi cnanderegebrande koffiesurrogaten
enextracten daarvan ;? r-
Aigebrande cichorei enènderegebrandekoffiesurro­
gaten s
II.*:andore 5%ί
[
i
10%·vnj
B.Extracton :
i
Ii.andere 5i j•10f>;
fvnjI
21.06 Natuurlijke gist,ookindieninactief $samengestelde
bakpoeders :
j'A.levondenatuurlijke gist:
IIIKBakkergist :
a)gedroogd
b)anderc0
0t0,3936/1COk5
t0,393^/lOOkGt>1944/cv-1;
t>1i44/OTJ"t
21.07 Produlcten voormenselijke consumtie ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen :
A.Graneninkorrels ,indoaarofindekolf,voordo-
kooktofanderszins bereid s'. .I^ I
I
<!
'i
!•>l'iaîs
II..Rijst-•2^
2£-5$
10io!\ /•»H
IIII.andero 2%- ■10%
B.nietgevuldedeegwaren ,gekooktofgebakken ?ge-
vuldodeegwaren t
I.nietgevuldedoogtraren ,gekooktofgebakkenI3%
I –10% 60%

i«r.van not go-
naonschappoli jk . Onschrijving
douanotanof j ..,
21*07
(vorvolg )
^ •II.gevulde deoguaron :
a)gekookt ofgebakken
b)andore
C.Consumptie-i js i
Ijgeen ofmindor dan 3gcwichtsperconton van nolle
afkomstigs votstoffen bevattend
II.mot 0011'gehalte aanvan "melk afkomstige vet­
stoffen :
a)van3ofmoor ,doch minder dan7gowichts -
porcenten
b)van 7ofraeor gewichtsperconten
D»Yoghurtpreparaton$ melkpoederproparaten voor kin­
dervoeding ,voor dieetvoeding ofvoor keukenge­
bruik 8
I.Yoghurtpreparaten :
a)inpoedorvorm ,moteengehalte aanvanmolk
afkomstige vetstoffen ï
1.vanminder dan1,5gewichtspercent
2.van1,5ofneer gewichtspercenten
b)andpro ,mot'eengehalte aanvanmelk afkomstige
vetstoffen s
1.vanminder dan1,5gowdicht3pcrcent
2.van1,5ofmoor ,doch minder dan4go-
wicht spercenten
3.van 4ofmeorgowichtnporcontenVast élément
Dononarken i
i\ U^F usm
3%
3i6»A-cf
fi'.' j°
10 fo
*i tif1/O 10%
ii
ii10%
10t :
1I*
1f!
j
! '"*
i10$
!ioi
i£i
10%
17°
'n1056
10lo

'.T~vanhet ge-
r.ioüiahclxapp olijk
douanetariefOrnschri jving .vast -oloraant
Donorackon «U.K. Iorland
21.v.Y
(vorvolg )II»andere ,moteengehalte aanvanmelk afkomstige
vetstoffen s
a)vanminder dan1,5gevichtspe reent enmetoen
gehalte aanvanmelk afkomstige proteïnen (stik­
stofgehalte x6,38 )s
1»vanminder dan40gowiohtopGrcontGn i% ioio \ 24%
2»van40ofmoer ,doch minder dan55ge­
wicht spercenton 1$ io£ ; 24%
3.vnn55ofmeer ,doch minder dan70go-
wichtspcrccnton . 1% 10% 24%
4»van70ofmoer gowichtoporconten 17° 10fo 2â
b)van1,5ofmoer gewichtsporcenten:1fc 10%l
243 I
,ïi.Fonduosvnj 10%
F.andero :
1.geen ofminder dan1,5gowichtoporccnt van
molk afkomstige vetstoffen "bevattend s
II
a)geen saccharose bevattend ofmoteensac-
charosogehal te(hotgehalte aaninvert –
suiker ,berekend alssaccharose ,daaronder
bogrepon )vanminden dan5gowichtspercoiitcn :t
!2•metoonzotmoelgobalte
Iaa)van5ofmoer ,doch minder dan32
gewichtsporconten 51» 9ci .... 45%-
I
i
' * !bb)van32ofmeer ,doch minder dan45
.gccfichtnpcrcenten 5% ! 9% Als£ -J

ÌJr.vaniiJtge-
noe11sehappà1i;"k
douanotariof
21.07
(vorvolg)Omschrijving
b)netoensaccharosogohalto (hotgohalteaan-
invortsuiker ,berekendalssaccharoso ,daar­
onderbegrepen )van5ofmeer,dochminder
dan15govichtsporcenton :
1»geenofminderdan5gowiclitspercenton
zetnoet bevattend
2.neteenzotneolgehalto Î
aa)vap5ofmoor,dochminderdan32
,.gpvichtspo reenton
bb)van32ofmeer,dochminderdan45
gewichtaporconten
cc)van45ofneergewichtsperconton
c)moteonsaccharosogohalto (hotgehalteaan
invortsükor,' berekendalssaccharoso ,daar­
onderbegrepen)van15ofmoor,dochminder
dan30gowichtsporconton s
1»geenofmindordan5gowichtsporconton
zotrioolbevattend
2.neteenzctnoolgohalte :
aa)vari5ofmoor,dochminderdan32
-gewichtspo-rcenten -••
bb)van32ofmoor,dochminderdan45
gowichtsporconton
cc)van45ofmeergewichtsppj'conton .......Donenarken
;5$
5i*
5%
5%
5
<
5$
5%Vastoloment
U.K.
,9%
19i
O<L
9%
9%
9'
9V-•lerland
:457*
:45£
;45
,45%
ï451°
45$
45fo
....45.%

-,r\lo-
ïïr.van tot f-;o-
meonschappel ijk
douanetarief;Onschri jving vast elenont
L_ Doneraarkon U.K. ' jleriand I
21.0 ?
(votfvolg )cl)motëonsaccharosegohalto (hot .gchalto aan
Invcrtsélcer ,berekend alssaccharose ,daar­
onder begrepen )van30ofmoer ,doch minder
dan 50gewichtnperconten $i1
1.geen ofminder dan 5gowichtsporcenton
zetmeel bovattond5&/» 9% I 45%
2.neteonzotmeelgehalte :.
aa)van 5ofmoer ,doch minder dan32
gewichtsperconton
bb)van32ofmeor gewichtsporconten5%
SC(j"J /JI
;•9%
9lo ::45%
45i
» e)?
metoensaccharosogehalte (hetgehalte aan
invortsuiker ,brekend alssaocharose ,daar­
onder bogropen )van50of'moor ,doch minder
danC5gewichtsporconten :1
r
1*coon -ofminder dan 5gGwichtsporconton
20triool bovattond cC/ '5p : 9aP 45%
2.andero5i 91° 45 5*
if)moteensaccharosogehalte (hetgehalte aan I
invertsuikor ,borekend alssaccharos® ,.daar–•
ondor begrepen )van85ofmoer gewichtspercenten 5% 91*i
! i■
4556
M f
I"i : .
•••/••*

!ïïr.van ge-
noonscli£.ppjli jk
douanetariefomschrijving Vastélément
]Donemarken IIU.K.Iorlandi
21.07
(ver-vols)II*#motean{jehaltoaanvaninclkafkomsti /jo-vet–
ctoffonvan1,5ofmoor,dochminderdan6
gowichtsporcenten :
a)geensaccharoso bevattend ofmeteonsaceha-
rosogohalto (hetgehalte ,aaninvortsuiker ."be­
rekendalssaccharose ,daaronderbegrepen)
vanminderdan5gowichtsporcenten :
1.goenofminderdan5gowichtsporcenten
zetmeel bevattend
2.moteonzetraoeigehalte :JH 9i 45%
Aaa)van5ofniocr,dochminderdan32
gowichtsporcenton
bb)van32ofmeer,dochraind®rdan45
'gewichtspercenten
oc)van45noergewichtspercenten5%
5%
5$9$
9%
9i45%
45$
45;$
b)motoensaccharosogohalte (hetgehalteaan
invortsuiker ,berekendalssacchsjoso ,,daaronderbegrepen)van5of;moor,dochminderdan15
gowichtsporcenten :r
1.geenofminderdan5gewichtsperconton
.zetmeel bova.ttond
2.moteenzotmeolgehalte s5£Oaya>[
|;
i45%
'• !
<aa)van5ofmeor?clochminderclan32
gowichtsporcenten '
bb)van32ofmoorgewichtspercenten'5fr'"":"i
"5f>9-f
'9%45fo_
_„45".
•••/••♦

-20-
iITr»vanrotge­
meenschap^dlijk
douanetariefOmschrijvingr~r;Vastélément .1
pi11i»i■■i.■■i .-Dcnonarkcn U.IC.Iarland
21.07
-(vervolg)c)meteensaccharosogohalte (hotgohaltoaan
Invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daar­
onderbegrepen)van15ofneer,dochminder
dan30gowichtsporcenton s
(1.geenofnindcrclan5gewichtsporcenten
zetmeel bevattend
2.motoonaotmoelgehalte t5* 91° 451oj
)
taa)van5ofneer,dochniindordan32
gewichtspercenton
bb)van32ofmeorgowichtsporcentai5i
51°,I
9$
9i45%
45%!
d)meteensaccharosogohalte (hetgehaltoaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daar­
onderbogrepon)van<30of;rooer,dochnindor
dan50gqwichtGporcenton 1(
{1
»
1-»gQGiiofminderdan5gewichtsporcGntcn
zetmeel bevattend
2.andere5%
51°91o
91°i
45$:
45%\
to)meteensaccharosogehalto (hotgohaltoaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daar­
onderbegrepen )van50ofneergewichts­
percenten 5%»
91°t
45$
III.meteengehalteaanvanmelkafkomstige votstoffe n'
van'6ofmeer,dochminderdan12gewichtsporcohten :
a)geensaccharose bevattend ofmeteensaccharoso-
gohalte (hotgehalteaaninvertsuiker ,berekend
alssaccharose ,daaronder bögrepen )vanminder
dan5gowichtsporcenton :1 :
! ■
I 1«£oenofrnindwrdan5gewichtspercenton _ Ji„ Ji_ ): i

IjNr•van>et£e-
!maoncchappjlijls
SdouanetariefOmnchrijvinj
21.C7
(vorvolj)2.motoenzetmecljehalte :
aa)Kan5ofrloch ■ninclordan32
gewichtspGrcGntGii
bb)van32ofmeergowichtspercontcn
b)netoensaccharocecol-alto (het^elialteaan
invorosuikc ?,berekendalssaccharossj daar
onderbegrepen )van5ofmeer,dochminder
dan15cowichtspercenten :
1*geenofminderdan5{jewichtaporconten
zetmeelbevattend
2.an'1ere
c)metoonscoharosogohalto (hotgehalteaan
invörtsuiker ,berekendalsi-saccharos© ,,daar
ondorbegrepen)van15of'moor,dochminder
dan30gcwichtnperccnton ;
1-.;"eonofminderdan5SOXTichtsporconton
zotnoelbevattond
■2.andere
d)meteensaccharosogohalto (hetgehalteaan
invertsuiker ,bearokondalssacchgjrose ^daar­
onderbegrepen)van3^,ofmoeT|dochcijnder
dan50gewichtspercenton :
^•SCGnofminderdan5G'ö^ichtspercenten
zetmeelbevattend
2.andere ••vasteloment
|Denemarken U.K.,Ierlarid
5%'
5%'9ï*
C?P45%
45i
t
5%
5%:9%.
9%-1
*
451°.
45$i
5£
5£:91°:
9%1-45%'
45£
5%
51°9%"
9%
t45$

if––'–
Ur.vaiiaetfo–
meonschappeli jk OmschnjvmgVasteloment I
douanntariefDonemarkon U.K.ïlerlandj
a.OT
(vervolg)c)moteensaccharosogohalto -(hotgehalteaan
■invertsuiker,berekendalssacchsrose ,daar­
onderbogrepen )van50ofnc^orgowichts-
■percenten
IV.meteengehalteaanvanmelkafkomstige vet­
stoffenvan12ofmeer,dQchmindprdanl8
gowichtsperconten :
a)geensaccharose bevattend ,ofneteensaccha-
rosegchalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,be­
rekendalssaccharose ,.daaronder .begrepen)
van-minderdan5gowichtsporcontcn :CG*5>1
;9%.j
>
I
< i
\ !r~ 1 1
:25fo.
1.geenofninderclan5gowichtsperconten
•-zetmeel bevattend 5% 9% ;i/v,
2.aridero 5>. 97°:45<J
b)meteensaccharosegehalte (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekend alqrsaccharosö ,;daar­
■onder-.begrepen )van-,5;.qf.tnoQr,->dQplï :minder
dan15/gewichtspercenten s
n
•- i
1.geenof.minderdan5gowichtsperconten
zotmeol bevattend '5% 9■45-
i
2.andero !5foO™yû\0:1°
c)meteensaccharosegehalte (hot'gehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaccharooe ,.daar­
onderbegrepen )van15-ofmeergewichtsper­
centen 5%" 9% 45-7°!
t

;
ilTr.vaniuotge- meonschappelijk
J vi/>+nti"!A1?.Onschrijving Vastcl(30riif
iUUUui:o «uiiwi i Donomarken,U.IC. jIorland
21.07
(vervolg)j?.V.motoongehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen
van18ofmeer,dochminderdan26gGwichtspcrcentcn •
a)geensaccharose bevattend ofmet©ensaccharose –
gehalte-(het gehalteaaninvortnuikor ,berekend
alssaccharose ,daaronder begrepen )va;iminder
dan5cowichtcpercenton ï
I
1.gcenofminderdan5geirichtcpcrcenton i
zotmcelbovattend \
2,andere • j
!:5'/O
5i91°
9%U5 -$;':m
■45f
\
'
'
Ib)neteónsaccharosogehalto (hetgehalteaaninvert- i
suikortberekendalssacGharose .daaronder be– '
grepen)vanef>moor. }..• .'tgevichts–j
perconton5% 9% 45%
VI.motoengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen van
26ofmoer,dochmindordan45gewichtoporcénteri s
a)goonsaccharoso bevattend -ofmot©Qnsöocharcso –
gehalte(hetgehalteaaninvertsuiker ,borekenöals
saccharose ,daaronder begrepen )vanmindendan5gewichtspercenten s
1.geenofminderdan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend
2.andereCffl
•5v
■5 ••91o \
91°;H5&
4$$''■
b)notoonsaccharosogehalto (hotgohalto-aan invort–
suiker,berokondalssaccharose ,daaronder begrepen)
van5ofmoer,dochminderdan25gewichtspercenten iI
'j
i
I
1«&oonofminrlordan5{J^wichtspcrconton zotmool
:bovattond .....'5Ίο' 9% :

I(ïfr.var.hjtge-j
rüoonschappeli jkI •OmocnrijvingVaqtclément •
douanetarief .|DenemarkenjU«K»lpriand
21.07 'I
(vozvolg)IF.VI.b)2.andero
c)mot.oonnaccharosogohalto' (hotgehalteaaninvort-
suikor.berekend alssaccharoso ,daaronder be­
grepen)van25ofmoea?gewichtspercenton
VII.meteengehakteaanvanmelkafkomstige vetstoffen
van45ofmoor,doch .minderdan55,gewichtspercenton t
a)goon -saccharoso bevattend of.netoenscbharoso-
-gehalte (hetgahaltoaaninvortsuikor ,berekend
alssaccharose ,daaronder begrepen )va^minder
dan5gewichtspercenten t5%
51o9%
91o45>
'45$
\
1.geenofminderdan5gewichtsperconten
zotmoel bevattend 51» 9i j-y45->^~ --
2.andero Jf 9 S5£
b)moteensaccharosogohalte (-hotgehalteaaninvert-
suikr^berokond als.sacci?aroso ,*£aaron<ï©r-,begrepen)
van5ofmeergevichtsporeonton sf
!
II.geenofminderdan5gewichtsporcenton zetmeel bevattend 5£ 9y'."1,451>
I -2.andorù Kci5P .9%CC*
./*
VIII.moteengohalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen van
65ofmoer,dochminderdanS5..iïovichtsporcentenI
a)goensaccharoso bevattend ofmoteensaccharosegehalto
(hotgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccha-
roso,daaronder begrepen )vanmindendan5gc&ichts-
porconten 5% 9%
Ib)aridere I55?J<±J° J: i..

1 »■■■ I
Ut*vannetgo-
neonschappoli jk
douanetariefOmschrijving___ ___ i
Va,stclonont
1Denomarken I
ijUIC. Iorland.
22.02 Limonade (gearomatiseerd mineraaiwatorcngearoma­
tiseerdspuitwater daaronder begrepen )enandere •
alcoholvrije dranken,netuitzondering vandevruchte-
cngroentesappenbedoeldbij.post20^07s
B.andere,neteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffen :I
I#vanninclerclan0,2gcwichtsporcont
II.van0,2ofneer,dochminderdan2gewichts-
percenten
III.van2ofmeergowichtnper centén17>
17£
17£10%
10$
10$...r
|7«43--î>//?a:
7.41'p/ga!
7.41Wga!.
29.04Acyeliachealcoholen ,alcnedehalog<&i-,sulfoTnitro-
onnitrosodorivaten daarvan s
C.meerwaardige alcoholen s
II.,'annitol ■
III.3orbitol sI
I-vrij23% j
I
I,vrij
a)inwaterigeoplosr.ing î
1•een^ehaltoaanrcannitol vaja2of
mindergowichtspercqntpij berekend ophotsorbitolgchaltc .
2.andorci
I
i
.-r-vrij
•vrij23%
23$vrij
:vrij
b)andere s
1.meteengehalteaanmannitol van2of
mindergowichtsporcenton ,berekend ophet"
sorbitolgehalte
2.anderevrij
vrij23%
23tvrij
vrij
••/•«

–eLO–
Hr•vani*ot£G~
meorsch'«ippo!i ..ijl Omschrijvingvastolemont
douanetariefjDonenarkon UIC. ilerland
35.05-
1Dextino 011lijmvandoxtrinoj oplosbaar of.geroost
zotmool !lijnvanzetmeel :t
•A.Dextrmoj oplosbaar ofgeroost zotmeol • 6,9$ 10% 2%
B.Lijmvandextrine ailijmvanzetmeel met
eengehalte aanzetmeel :
I.vanminderdan25gowichtspercontcn 6,9$ 10 2%
II.van25ofmeer,dochminderdan55gowichts-
perconton 6,9% 10%oj2%
«III.van55ofmeer,dochminderdan80gowichts-
percontcn 6,9cJo 10% 2%
IV.van80ofmoergcwichtsporcenten 6,9fo 10% 2%'
3.12
1
!
iPreparaten voorhotappreteren ofvoorlietbeitsen,van
dosoorten,welkewordengebruikt inde-textielindustrie ,
indopapierindustrie ,in-,de-,lederindustrie q>fJ.Qderge­lijkeinduatrioön s •
A,Preparaten voorhetappreteren t
I.opbasisvanzetmeelofvanzetneelderi vaten,mot
eengehalte aandezestoffen :
a)vanminderdan55gowiehtsporcenton 6'i 8% vrij
b)van55ofmeer,dochrainderdan70gewicht3-
pcroenten .6$ 8~!> vrij
c)van70ofmeer,dochminderdan93gowichts- |
perconten I
I6% !6i vrij
-,d)van33ofmeergewichtspèrconten 6% :8f0 vrij

Cioccloron opwoiKohotinartikel 1lid,tveodoaiinaabedoaidovasteelenenttoGpaasoli jkiotvolgens ,de^nciokrijvin'-;onva&xfaet
iiij.'Conoij.Ltif'Qtoi3.,li6tIgrisetariQf-wordoA'.incs-voQ^cl
or.do'rc-°ta^isfposrten^cn^ntTorvorrìolin^on ;va&%eta^BBGàscìagpe lijkDouanetarisf "
ITr•vanhot
geneer »schappelijk
douanetariefOranohrijvinf*vastolenont
19.02töeol-,zetmeel-ent]outextractproj>araten voorkindervoeding voordieet–voedingofvoorkeukengebruik ,zondercacaoofmotminderdan"50-^owic^ts-pcrcontcn cacao: °
erB
■andere :
-ceonmoutextract ,oipooder ofeisubstitu-ten bovattend s
--/-rezoot :
---preparaten voorkindervoeding af-dieetvoeding s
--nelkpooder bevattend
-andere.0,2p/lb
vrij
--nxetA'czoet
---niolkpoQdor bevattend
-preparaten (mengel3)welkatarwemeel ,bevatten.voor:dabercidin,"vancakeenbrood
--–-andoro
–custardpooder cnpoedervoordebereiding vf.n-caEunptie-ijs
-andero,uitgezonderd dio.welkcx tarwev©£,tarvei>ro£ukten bevatten
"•ofdiehoofdzakelijk bestaanui-tT^taaudelen0,2p/lb
0.2.p/lb
1*54p/lb
,•vri-j
19.05Graanpréparaton,vervaardigd tfoorpoffenofdoorroosteren (p-e-c^tarijst,co-rn^flakea en.dorgelijke)s
I oxC<Andere î
■-tarvooftarweproducton bevattend :
-–moostalvoorkindor-ofdieetvoeding gebruikt :
–––fiOZ^Ot
---niotozoot 6.7%
vni

.wr*vrnhet Ji
; /Omschrijvin ^ •
■ ;1/–i
^ameoi-schapxoli jkt
douanetarieî Vasteloncnt
19.08* ~– ;
Banketbakkers werk,gebakenbiscuits,ookindiendsacprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding )cacao -bevatten ;
CXI Andero :
-metrezoet :
––biscuits enwafels,^eoncacao "bevattend1.12p/lb
–-andero
---tarweoftarweprodulcten engeen--cacaobevattendvnj
^1.07Produkten voormenselijke consumptie 9eldersgenoemdnochelders
onderbedropen si
I
ex]IIAndcre :
exF
i-nietr^ezoot
'Andero :
–preparaten ,nelkpoedor bevattend ,snder-edanY;ezoctopreparateninpoedervorm '
-nietgezoetepoeder?,voordobereiding vanconaunptioi js0*9p/lb
0.09p/lb
1.2p/lb
■–toevoegingen bestaandouiteennen^sslvanpén-of.jaeor-chsnicaiiGn
enoenofineer.voedingsmiddelen .gebruiktals,vepbeteraara on-niet
.vanwejehun,veodingsw^aivloyot arcoatiscrende ^.ci^cBschappon vrij
i
i-anderedandehierboven genoemderuitgezonderd s
•alcoholvrije dranken,bestond ,-onna.oplossing -teworden -i^cconsumoerd ,vervaarci^-i uitzwartö'»be -ssensap -.of..-rexl-ract ;ef-f–eseenoo of'deze
.producten bevattend , ... <
f..netgezoeteprodukton ,bestaande'uitvasteplantaardige oliën .ofvetten
•inenulsie,
1
!•met(~ezoetopoedersen^cieiën,
[•plantaardige poeders,"bereidomals^roentoteworden.^obruikt »niot J

Basisrecht ,vastclement,bedoeldinartikel2lid2,tvreodoalinea
vol^onncto of fon.M^la-ebijheVIssso
£cuainetariefwerden ,-%£cnoyen-' onder//tariófpcatoivcm.ofldSi'ViQrdeMii^Gn
>.varihetsomeoisciajSpolijk douanetarief
»T 11 ■|- 1-, Ltrr__ - 1 'nr«vannoi>
r-;omoorsohappelij
douanotariefI Otaschrijvins vastolomenibijinvoerini"I
Vcroni~d
Koninkri -jkCanada anaerolandenvande
"Connonwoal thProfo-
roncoArca
117.04 jSuikorwerk,zondercacao r
B
G
D
vSKauwr;OQïittechocolado
Overi-'^C,3£
33,5ï
33,5%■C,3^
33,5e/'
33,5%16,6%
50,2%
50,2$
*18.05Chocolale enanderevoedingsmiddelen ,.welkecacaobevatten g
A
B
C
*
DCacaopoo:Ter waaraanonlcol3accharosoistoegevoegd
Consumptio-i jn
Chocolado enchocoladewerken ,pokindienscvuld$
suikerwerk enovereenkomstige bereidingen •opbasis
vansuikervervangende stoffen,welkecacaobevatten
Overige7C,6%
■50,6%
50,6$
50,6%70,6%
•50,6%
50,6%
50,6%70,6%
-50,6%
50,6%
50,6%
19.01 lîouteatract
•3,4p/lb11,4p/lb ?/V:
19.02zetmool-enmoutextractpraparaton voorkinder­
voeding,voordieetvoeding of.voorkeukengebruik ,
zonaercacaoofnet.ninderdan,50ceuicbtspcrcontencacao :
-moutoxtract bcvattoncl :1
preparaten (mengsels)wolkotarwemeelbevatten,
voerdebereiding vancakeofbrood
-–andore11,5P/lb
3,4p/lb11,5p/lb
11,5p/lb

19.02
(vorvols)
19«0? -y"Docjwarenpoouorsop"basisvaneiofeisubstituten ,anderdclanpreparaten
(mengsels;welketarwemeel "bevattenvoorSeberoidin-vancakeof"brood »
-anderedanboven^enoendo producton Î
--gezoet :
-preparaten voorkinder-ofdieetvoeding ,melkpoederbevattend
---andore :
----preparaten (mengsels )welketarwemeelbevattenvoordeberoidin ,-;vancalceofbroo-]
andere ',
niot-ozóet:
--melkpoeder bevattend,anderedanpreparaten (mengsels)
..welketarwemeelbevattenvoor -de,bereiding vancakeof
.brood -' ..
custarc-poeder enpoedervoordobereiding vanconsura-tie-ijs
-proparaten .welkehoofdzakelijk bestaanuitamandelen :
preparaten (0Gn^cols)welketarwemeelbevattenvoor
-dobereiding vancAke;of.brood
----andere
-––andere :
■prsparaten ,tarweoftarweproduktcn bevattonl
-–-andoro5,2p/lb
0,06p/lb
137o .
3,9/2
0,5p/lb
P,3^p/lb
22,Z%
7%
.vrij
11,;4
13%
13%26%
26<?0
l|15p/lbj1,15p/11
22joc/q
22,u%
36,6fo
vrij
37,3^22,0%
22,
55%
vrij

–~3–'" •■r,""n–"1T'111lr."'1rl 'inrnr'i ■■Ifr-"•i, •,-,1,•mfiiTlnUftIlgnflT ;
1 I 2
& –3 I4 ;–
19.04-Tapioca ,0n.3r.30,alsmedesoortgelijke produktonuit-aardappel-zetmeelofuitanderzetmeel6,9%
19.0^.Graanpreparaten ,vervaardigd doorpoffenofdoorroosteren
(tJQpoftorijst,corn-flakos endergelijke )s
A
Bopbasisvanmal's ' *
opbasi3Tanrijst
andere :
-tarweoftarwoprodukten bovattend: •
––meestalvoorkindor-ofdieetvoeding ^ebruikt0,87^
0,07^
1
i
y ---gezoot
---nietfjesoet-0,17p/lb
"8,7550,7p/Jb
29%;°>7p/lb
--andere !
-3,7> 29%
t-andero :
--^ezoet i
–-niet -tgzoot.■=;0,17p/lb
-v-.vrij0,7p/lb
-vrij0,7p/lb
vrij
15.05Ouwelinbladen,hosties,-ouwelsvoor^eneosmiddel^n -,piak-
;ouwolsea-dor^eliake ,produktqn,Va*.meel.;*fy^.-ZGtmeol :
-hosties,tarweoftarweprodukten.be vattend
-ouwelmbladen,rijstpapier endergelijke zetmeelprodukton
-andore % ï1
1•1,12p/ib.
j°è/cwt1,12p/lb
12p/os,jt1,12p/lb
12p/cwt
--tarweoftarweprodukten bevattend
--andere•4,2p/lb
vrij14%
vrij-vrij
: <

~A --
123 41 5
19.07 Brood ,schoopsbo schuit enandere ^gwohq bakkerTyvrGrcrij
waaraan ^eonsuiker ,koning ,pieren ,>vetstoffen ,kaas
ofvruchten zijn too f?evoe.~d :&
1f
I
I
A
C
Dbrosgobakkon brood ,zrn*JCnSickebrSd
Glutonbrood voor diabetici
andor20$ .
r9,3/»
32120%
9,3?»
32%f
I'200
I141>
i>t0o Eankotbakkorswork , ,-tgbakonbiscuits ,ookindien dozo
pro.lukton (ongeacht inwelke verhouding )cacao bevatten s
Ontbijtkook :
-cacao bovattond
-andero20/o
lj3p/lb20io
1,8p/lb20/j
■%sp/1
B Andor ,
-rjezoot :
i
--cacao bovattond
--.^eon cacao bovattond :7,4p/lb• I
7,4p/lb ;7,4p/l
---biscuits enbenchuit
---andero- .1,2p/lb
1,0p/lb1,2p/lb
■1,C .p/lb4,1p/l
3,6p/n
-mot ^ozoot ,geen cacao ,bevattenS ,tarwo oftarwopro -
dukten bovattend (uit /jezondori .b^scui^s-^si .l^cschuit ).-30,6% 30,6% 402
21.05natuurlijke r?ist,ookindien inactiof :samengestelde bak-poedors s
Alevondo natuurlijke ^ist s
bakkers^ist • • 'P0,432 /cwt

21.07
B
C
î)
IaProduktonvoormenselijke -consumptie ,eldersgenoemdnocheldersonderbedropen j
Oranoninkorrels,indeaarofindekolf,voorrok-oktofanderszins "bereid .
nietgevuldedoemaren,ColcooktofCobakkcnjgevulde .deegwaren
Consumptie-ijs
Yoghurtpreparaten s
II
F--mpoedervorm :
---^ezoet
---andero
--andere :
^ezoet
---andere
Andere
Andere ï
-alcoholvnjoJraakon,todrinkonnaoploosiQ£vboroilmot
.wJttenf ,56nSaP,"C!CtraCt':<'f0Bmr"iaof-^Mvsrojuktcn
-niet ;?ozootpoodorvoor«.boroidin,-vanoonsunptioija
"oïien'^?°v^^P^°'■Ul?*M,,tostea"d!ouit.vasteplantaordi-oOllGn f*T +iv* olmn.rofvetteninemulsie
-nietgezoete .poodorsi onftclti&i;
-plantaardig poeders,bereidomalsgroenteteworden
•„ebruikt,motroodsonderoenandere .postgrepen
"^Qrf.dan^-io-MorbovonvermeldofonderdezelfdepostmbijlageIIvermeld--nietgezoet s
---antere0tarwoPr°duktenfrevattend
,en.lij'mvandextrine,oplosbaarof,-eroost|zetmeel ?lijmvanzstmeel
U)tariefverlaagdtot0*/.#voorinvoervanuitNoord-Ierland35.054.12%
-l,3/o
ll,6'/o
0,073>/lb
0-1?;f/io
0j9p/lb
0;9/o
0,27-,p/lb
1%
15%
c%
9%vrij
0,6%(l)26,7%
40/o
11,5%
0,87p/lb
0,8p/lb
0,9p/lb
30%
0,9p/lb
23%
Z&rTf>
30/1vrij24,373 i
0,^7p/lb
0,8p/lb
0,9p/lb
0,9p/lb
40VÛ
40%
VT1J