Voorstel voor een Besluit van de Raad tot aanpassing van Besluit nr. 94/268/Euratom betreffende een kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1994-1998), in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie (95/C 142/12) COM(95) 145 def. - 95/0092(COD)

(Door de Commissie ingediend op 26 april 1995)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comite,

Overwegende dat, bij Besluit 94/268/Euratom (1) de Raad een kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs (1994-1998) heeft vastgesteld; dat artikel 1, lid 3, van dit besluit bepaalt dat het totale maximumbedrag van de financiële deelneming van de Gemeenschap in dit kaderprogramma 1 254 miljoen ecu beloopt, waarvan voorlopig 617 miljoen ecu voor het tijdvak 1994-1996 bestemd zijn en 637 miljoen ecu voor het tijdvak 1997-1998;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 1, van dit besluit, het kaderprogramma aan de hand van de veranderende omstandigheden kan worden aangepast of aangevuld; dat de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Unie een financiële aanpassing noodzakelijk maakt, omdat er nu, zowel in verband met de grotere financiële behoeften van de Gemeenschap als met de kosten van onderzoek en ontwikkeling, meer middelen nodig zijn; dat de bedragen van het kaderprogramma navenant moeten worden verhoogd;

Overwegende dat, krachtens de met Zweden gesloten wetenschappelijke en technische samenwerkingsakkoorden, dit land reeds deelnam aan bepaalde communautaire onderzoekactiviteiten op het vlak van beheerste kernfusie en stralingsbescherming, zulks door middel van bijdragen aan de algemene begroting van de Gemeenschap, waarin deze bedragen bedoeld waren als aanvullende kredieten voor uitgaven in verband met onderzoekactiviteiten;

Overwegende dat de wetenschappelijke en technische doelstellingen, de prioriteiten, de activiteiten op de verschillende terreinen, de selectiecriteria en alle andere bepalingen van het kaderprogramma nog altijd actueel zijn; dat dit besluit dus alleen tot doel mag hebben de voor het kaderprogramma uitgetrokken bedragen in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden aan te passen;

Overwegende dat Besluit nr. 1110/94/EG (2) van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vierde kaderprogramma en Besluit nr. 94/268/Euratom van de Raad betreffende het kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs terzelfder tijd en voor dezelfde periode zijn vastgesteld; dat dit dus eveneens het geval dient te zijn met de besluiten tot aanpassing van de beide kaderprogramma's;

Overwegende dat het Wetenschappelijk en Technisch Comité door de Commissie is geraadpleegd en advies heeft uitgebracht,

BESLUIT:

Enig artikel

Besluit 94/268/Euratom van de Raad van 26 april 1994 betreffende het kaderprogramma van communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs (1994-1998) wordt als volgt gewijzigd:

- de in artikel 1, lid 3, genoemde bedragen worden als volgt bijgesteld:

"1 254" tot "1 342"

"617" tot "757"

"637" tot "585"

"1 359" tot "1 447"

- bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.

(1) PB nr. L 115 van 6. 5. 1994, blz. 31.

(2) PB nr. L 126 van 18. 5. 1994, blz. 1.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

KADERPROGRAMMA (1994-1998): BEDRAG EN INDICATIEVE VERDELING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

"