8.12.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 327/3 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende wijziging van Beschikking 
77/97/EEG inzake de financiering door de Gemeenschap van bepaalde dringende acties 
op veterinair gebied 
COM(84) 662 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 29 november 1984) 
(84/C 327/03) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­
mité, 
Overwegende dat bij Beschikking 77/97/EEG van de 
Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 
81/477/EEG (2), als een eerste stap bepaalde acties 
zijn vastgesteld die in geval van het uitbreken van be­
paalde exotische ziekten, met inbegrip van exotisch 
mond- en klauwzeer, worden toegepast; 
Overwegende dat bij Richtlijn . . . van de Raad reeds 
maatregelen zijn vastgesteld voor de bestrijding van 
mond- en klauwzeer door stamping out; 
Overwegende dat een snelle en strikte toepassing van 
deze nieuwe maatregelen verspreiding van de ziekte 
zal voorkomen en betere waarborgen in het handels­
verkeer zal bieden, waardoor het wordt vergemakke­
lijkt handelsbelemmeringen weg te nemen; 
Overwegende dat het derhalve wenselijk is dat de Ge­
meenschap aan de tenuitvoerlegging van deze nieuwe 
dringende acties financieel bijdraagt; 
Overwegende dat de communautaire financiële bij­
drage beperkt zal blijven tot de eerste 20 uitbraken 
die zich voordoen in de eerste 30 dagen van iedere 
afzonderlijke epizoötie van niet-exotisch mond- en 
klauwzeer in iedere Lid-Staat en/of tot de inentingen 
(') PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 78. 
(2) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 22. die in de eerste 40 dagen van die epizoötie plaats­
vinden, omdat de gestrengheid en de snelheid van de 
acties in het beginstadium bepalend zijn voor de 
omvang van de verdere ontwikkeling; 
Overwegende dat de Gemeenschap in staat moet zijn 
zich ervan te vergewissen dat de door de Lid-Staten 
vastgestelde maatregelen voor de tenuitvoerlegging 
van die acties tot het bereiken van de doelstellingen 
ervan zullen bijdragen; dat met het oog hierop in het 
kader van het Permanent Veterinair Comité voor 
nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de 
Commissie een procedure moet worden vastgesteld, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: 
Artikel 1 
Beschikking 77/97/EEG wordt als volgt gewijzigd: 
1. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: 
a) In lid 1, eerste alinea worden de woorden „en 
niet-exotisch" gevoegd tussen de woorden 
„exotisch" en „virus"; 
b) Lid 1, eerste streepje, wordt gelezen: 
„— het afslachten van de dieren der voor de 
ziekte vatbare soorten, die lijden aan de 
ziekte of ermee besmet zijn, dan wel er 
vermoedelijk aan lijden of mee besmet zijn 
en het vernietigen ervan wanneer de be­
trokken ziekte door middel van vlees kan 
worden overgedragen," 
c) Aan lid 3, eerste streepje, wordt de volgende 
zin toegevoegd: 
„In het geval van het uitbreken van niet-exo­
tisch mond- en klauwzeer zal de financiële bij­
drage van de Gemeenschap evenwel worden 
beperkt tot de eerste 20 uitbraken die zich in de 
eerste 30 dagen na de officiële bevestiging van 
de eerste uitbraak, in iedere Lid-Staat voor­
doen;" 
Nr. C 327/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 12.84 
d) Aan lid 3, tweede streepje, wordt de volgende 
zin toegevoegd: „In geval van het uitbreken 
van niet-exotisch mond- en klauwzeer, zal de 
financiële bijdrage van de Gemeenschap even­
wel worden beperkt tot inenting gedurende de 
eerste veertig dagen na de officiële bevestiging 
van de eerste uitbraak "; 
e) Van lid 4 wordt de laatste zin geschrapt; 
f) Het volgende lid 5 wordt toegevoegd: 
,,5. Of een uitbraak van mond- en klauwzeer 
als exotisch of niet-exotisch moet worden 
beschouwd, wordt vastgesteld volgens de in 
artikel 5 bedoelde procedure na laborato­
riumonderzoekingen waarbij als richtsnoeren 
worden gebruikt het type en het subtype van 
het causatieve virus alsmede gegevens over het 
feit of de tegenwoordig in de Gemeenschap al­
gemeen gebruikelijke entstoffen bescherming 
ertegen zouden bieden." „Artikel 4bis 
De Commissie legt ter plaatse controlebezoeken af 
om na te gaan of de dringende maatregelen vanuit 
veterinair oogpunt worden toegepast. De Lid-Sta-
ten doen het nodige om deze controles te verge­
makkelijken en zorgen vooral ervoor, dat de des­
kundigen op hun verzoek over alle informatie en 
documentatie kunnen beschikken die zij voor het 
beoordelen van de uitvoering van de dringende 
maatregelen behoeven. 
De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, in het bij­
zonder met betrekking tot de frequentie en de 
methode waarop de in de eerste alinea bedoelde 
controles worden uitgevoerd, de voorschriften 
voor de aanstelling van de officiële dierenartsen en 
de wijze waarop zij hun rapport moeten opstellen, 
worden overeenkomstig de in artikel 5 bedoelde 
procedure vastgesteld.". 
Artikel 2 
2. Het volgende artikel 4bis wordt ingevoegd: Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.