ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)672
Vol.1977/0214

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)672 def.
Brussel ,12december 1977
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende vaststelling voor deeerste vier maanden van1978
vancommunautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor
bepaalde assen enresiduen van koper ,alsmede voor bepaalde
resten vanafvallen van koper ,vanaluminium envan lood
(door deCommissie bij deRaad ingediend )
C0M(77 )672 def .

TOELICHTING
1.Inhetbelangvaneenregelmatige voorziening inkoper,looden
aluminiumindeGemeenschapzijnalverschillende jarencommunautaire kwanti­
tatieveuitvoercontingenten voordevolgendecategorieën produktengehandhaafd :
ex26.03Assenenresiduenvankoperenkoperlegeringen
1
ex74.01Restenenafvallenvankoperenkoperlegeringen :
-afkomstigvandesloopvanschepenmetdenationaliteit
vaneenderdelandofvandoordekrijgsmacht vanderde
landenverkochtemunitie
-andere
76.01BRestenenafvallenvanaluminium
78.01BRestenenafvallenvanlood.
Deverordening houdendevaststelling vangenoemdekwantitatieve
uitvoercontingenten voor1977verlooptop31decemberaanstaande.
2.Op3november1977heeftoverlegmetdelid-statenplaatsgevonden in
hetcomitévastgesteldbijVerordening 2603/69vandeRaadomdeuitvoerregeling
voor1978voordebetrokkenproduktentebepalen.
Bijditoverlegisgeblekendathettenaanzienvandezeregeling
begonnenonderzoekmoetwordenvoortgezet omalleaspectenvanhetvraagstuk
inzakedetoepassingvaneendergelijkeregelinginoverwegingtekunnennemen.
Tegelijkertijd werdhet,methetoogophetverstrijken op31december
1977vandethansvankrachtzijndekwantitatieve uitvoercontingenten ,wenselijk
geachtinafwachtingvandeafsluitingvanhetlopendeonderzoekdehuidige
regelingvooreenkorteperiodetehandhaven.

-2-
Inverbandhiermedewasmenunaniemvanmeningdatvoordeeerste
viermaandenvan1978eenovergangsregeling totstandmoestkomenhoudende
vaststelling vancontingenten diegelijkzijn,proratatemporis(dus1/3),
aandiewelkein1977vankrachtwaren.
Overeengekomen isdatdezeovergangsoplossing ingeengevalvooruitloopt
opdedefinitieve regelingdienaafsluitingvanhetgrondigonderzoekvanhet
vraagstukvankrachtzalworden.
3.DeCommissiesteltdeRaadvoorzospoecligmogelijk,geziendedatum
vaninwerkingtreding (1januari1978),zijngoedkeuringtehechtenaanbijge­
voegdeontwerp-verordening .

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD,...
houdendevaststelling voordeeerstevrermaandenvan1978van
communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voorbepaalde
assenenresiduenvankoper,alsmedevoorbepaalderestenen
afvallenvankoper,vanaluminiumenvanlood
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
geletopVerordening (EEG)2603/69vandeRaadvan20december1969houdende
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regelingvoordeuitvoer(1),
inzonderheid opartikel7,
geletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaadvan25mei1970houdende
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheervan
kwantitatieve contingenten (2),inzonderheid opartikel2,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegende dat,ommoeilijkheden bijdevoorzieningtevoorkomen,voorbepaalde
assenenresiduenvankoper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallenvankoper,
vanaluminiumenvanloodbijVerordening (EEG)nr.3165/76vandeRaadvan
21december1976(3)communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten zijnvast­
gesteld;datdezecontingenten geldigzijntot31december1977;
(1)PBNr.L324van27.12.1969,blz.25
(2)PBNr.L124van8.06.1970,blz.1
(3)PBNr.L357van29.12.1976,blz.11

-2-
overwegende datdevoordebetrokkenprodukten'voor1978vasttestellenuitvoer-.|
regelingnoginonderzoekis;datinafwachting vandeconclusiesvandit
onderzoekdegenoemdekwantitatieve uitvoercontingenten vooreenkorteperiode
gehandhaafd dienenteblijven;dathetnoodzakelijk isvoordebetrokkenperiode
voorgenoemdeproduktencommunautaire kwantitatieve uitvoercontingenten vast
testellen,alsmedecriteriavoordeverdelingervan;
overwegende datdebepalingenbetreffende decontroleophetintracommunautaire
handelsverkeer ,neergelegdinVerordening (EEG)nr.1279/71vandeCommissievan
17juni1971betreffende hetgebruikvandocument-envoorcommunautair douanever-
voertenbehoevevandetoepassing vanmaatregelenbijuitvoervanbepaaldegoe­
deren(1),slechtsvantoepassingzijn,voorzoverdemaatregelenwaarbijde
uitvoerbeperkingen wordeningestelddetoepassingervanvoorschrijven,
Ci)RBNr.L133van19.06.1971,blz.32

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
Artikel 1
Voordeperiodetussen1januarien30april1978wordendevolgende
communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten ingesteld :
»
Nr.vanhet Omschrijving Hoeveelheid
gemeenschappe - (intonnen)
lijkdouane-
tarief ■ .>\.
ex26.03 Assenenresiduenvankoperenkoper­
legeringen 5.501 .
ex74.01 Restenenafvallenvankoperenkoper­
legeringen :
-afkomstig vandesloopvanschepenmet
denationaliteit vaneenderdeland
ofvandoordekrij'gsmacht vanderde
landenverkochtemunitie 3.741
-andere 6.036
76.01BRestenenafvallenvanaluminium 1.164
78.01BRestenenafvallenvanlood. 494
Artikel 2
Deinartikel 1vastgestelde contingenten wordenvolgensdegeschatte
behoeftenverdeeld. ,
Artikel3
Deuitvoer .uit.deGemeenschap vandeinartikel 1bedoelde
produktenwelkezij'nverkregeningevolge deregelingbetreffende hetactieveverede-
lingsverkeer indezinvanderichtlijnvandeRaad69/73/EEGvan4maart1969
inzakedeharmonisatie vandewettelijke enbestuursrechtelijke bepalingen met
betrekkingtotderegeling"actieveveredeling"C1),alsmededetijdelijkeuit­
voervanproduktenvoorbewerking,verwerkingofherstelineenderdeland,
(1)PBNr.L58van8.3.1969,blz.1./.

_L-
bestemdomvoorverbruikophetdouanegebiéd vandeGemeenschapteworden
wederingevoerd (passiefveredelingsverkeer ),wordenophetquotumvande
Lid-staatvanuitvoerafgeboekt.
Artikel4
1
Verordening (EEG)Nr.233/77vandeCommissieisvantoepassingophet
verkeerbinnendeGemeenschap vandeinartikel1bedoeldeprodukten.
Artikel5.
DeRaadstelttezijnertijdeniniedergevalvóór30april1978
demaatregelenvastwelkenahetverstrijken v.andegeldigheidsduur vandeze
verordening voordé'uitvoervandeinartikel1bedoeldeproduktenmoetenworden
genomen.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrecht­
streekstoepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel. VoordeRaad
Devoorzitter-