A4-0318/98

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van besluit 97/256/EG om de aan de Europese Investeringsbank verleende garantie van de Gemeenschap tot leningen voor projecten in Bosnië-Herzegovina uit te breiden (COM(98)0315 - C4-0358/98 - 98/0175(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 3

Artikel 1 bis, lid 3 (besluit 97/256/EG)

>Oorspronkelijke tekst>

3. De door de EIB in Bosnië-Herzegovina te verstrekken leningen sporen met het beleid van de Commissie in dat land. De EIB opereert in het kader van het in de verschillende donorconferenties overeengekomen wederopbouwprogramma en financiert projecten van wederzijds belang in algemene infrastructuurvoorzieningen, waaronder begrepen vervoer, energie en milieu, met het accent op water-, afvalwater- en rioolwaterzuiveringsprojecten, teneinde het wederopbouwproces te bespoedigen.

>Tekst na stemming van het EP>

3. De door de EIB in Bosnië-Herzegovina te verstrekken leningen zijn in overeenstemming met het beleid van de Commissie in dat land. De EIB opereert in het kader van het in de verschillende donorconferenties overeengekomen wederopbouwprogramma

en overeenkomstig de door de Raad en het Europees Parlement gestelde prioriteiten en financiert projecten die gericht zijn op het realiseren van de vijf hoofddoelstellingen van het wederopbouwprogramma van 1998: a) tenuitvoerlegging van beleidshervormingen; b) communautaire steun om de reïntegratie van vluchtelingen en ontheemden te bevorderen; c) herstel van de werkgelegenheid en ontwikkeling van de particuliere sector; d) wederopbouw van het onderwijsbestel en de gezondheidszorg; en e) verbetering van de infrastructuurvoorzieningen in het gehele land, waaronder begrepen vervoer, energie en milieu, met het accent op water-, afvalwater- en rioolwaterzuiveringsprojecten, teneinde het wederopbouwproces te bespoedigen.

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 3

Artikel 1 bis, lid 7 (Besluit 97/256/EG)

>Oorspronkelijke tekst>

7. De Commissie en de EIB werken waar nodig samen met alle internationale financiële instellingen die in Bosnië-Herzegovina actief zijn.

>Tekst na stemming van het EP>

7. De Commissie en de EIB werken waar nodig samen met alle internationale financiële instellingen die in Bosnië-Herzegovina actief zijn

en dragen zorg voor de zichtbaarheid van de door de Unie gesteunde projecten.

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 4

Artikel 2, tweede alinea (Besluit 79/256/EG)

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie brengt de Raad en het Europees Parlement uiterlijk eind 1999 verslag uit over de tenuitvoerlegging van de bepalingen van dit besluit die Bosnië-Herzegovina betreffen. In het verslag worden met name de ontwikkeling van de economische en financiële situatie in Bosnië-Herzegovina en het niveau van de door de EIB toegekende leningen in aanmerking genomen en worden passende aanbevelingen gedaan. Hiertoe verstrekt de EIB aan de Commissie de nodige informatie.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie brengt de Raad en het Europees Parlement uiterlijk eind 1999

een evaluatie-verslag uit over de tenuitvoerlegging van de bepalingen van dit besluit, met inbegrip van een evaluatie van de effecten ervan, een analyse van de sterke en zwakke operationele punten alsmede een nieuwe strategie. In het verslag worden met name de ontwikkeling van de economische en financiële situatie in Bosnië-Herzegovina en het niveau van de door de EIB toegekende leningen in aanmerking genomen en worden passende aanbevelingen gedaan. Hiertoe verstrekt de EIB aan de Commissie de nodige informatie.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van besluit 97/256/EG om de aan de Europese Investeringsbank verleende garantie van de Gemeenschap tot leningen voor projecten in Bosnië-Herzegovina uit te breiden (COM(98)0315 - C4-0358/98 - 98/0175(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0315 - 98/0175(CNS) ((PB C 192 van 19.6.1998, blz. 12.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0358/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie en de adviezen van de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie begrotingscontrole (A4-0318/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.