ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2249
Vol.1974/0380

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74 )2249 def .
Brussel,8januari1975
PRODUKTIE-ENBEKOEFTENRAMING VOORHETWIJNOOGSTJAAR
1974 /1975
COM (74)2249 def .

PRODUKTIE -ENBEHOEFTENRAMING VOORHETWIJNOOGSTJAAR
1974/1S75
DF.COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.24houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.816/70(2),inzonderheidopartikel3,lid1,
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanVerordeningnr.24isbepaalddatjaarlijkseen,
produktie-enbehoeftenraming wordtopgesteldteneindedebeschikbarehoeveelheden
tebepalenendebehoeftenvandeGemeenschap teschatten,zulksmetinbegripvande
teverwachteninvoeruitenuitvoernaarderdelanden;
Overwegendedatdeprqduktie-enbehoeftenraming metnamekanwordenopgemaakt
aandehandvandegegevensdiedoordeLid-StatenzijnverzameldenaandeCommis­
siemedegedeeldovereenkomstig hetbepaaldeinVerordeningnr.134vandeCommissie
betreffendedeopgavenvanoogstenenvoorradenvanwijn(*),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1136/70(4);
Overwegendedatdedefinitievecijfersoverhetwijnoogstjaar 1972/1973endevoorlo­
pigecijfersoverhetwijnoogstjaar 1973'1974dienstigzijnvoordebeoordelingvandeze
gegevensalsmedevoorhetopstellenvandeproduktie-enbehoeftenraming voorhet
wijnoogSjaar 1974''1975;
Overwegendedatdeschatting,dievermeldstaatinonderhavigebalans,inovereenstem­
mingismethetadviesvanhetComitévanbeheervoorwijn,
AANVAARDT DEONDERHAVIGE BALANS ;
Deproduktie-enbehoeftenraming voorhetwijnoogstjaar 1974"'197?isvervatinde
bijlage,indekolommendiebetrekkinghebbenophetgenoemdewijnoogstjaar .
(')PBnr.3(<van20.4.1')<52,blz.989/62.
(-')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(»)PBnr.111van6.11.1962,blz.2604/62.
(')I'Bnr.L134van19.6.1970,blz.4.

PRGGUKTIE-ENBEHOEFTENRAMINGVOORHETWIJNOOGSTJAAR 1974-1975
1000hl
RUBRIEKIHoeweiheid(teitaal)RodeonRoséfitte |Taf«l«|>_1974/7?V.O.P.R.D.-1974/75IAn<tor««Ibien1974/75I
]972/73
def.1973/74
voorl.1974/75
prooi.1977/73
def.1973/74
»oorl.i1974/75
propi.
; i1972/73
def.1973/74
voorl.1974/75
progi.Tofatl
prooi.rode
proai.wltte
prooi.Totaal
prooi.rode
prooi.wltte
pron.Toiaal
proai.rode
pro®.-Itte
prom.
j12772ol171152(l55289LLJ94851π 604381103777625134126258621?5001336319050610012950
L_^[m\L_706|LJ 365 I34170636!3410πгиnгнΓΗ
127304l17074854583[76922985411944865038272207600971096717583633785[25862125001336219050610012950
7310661286866254723237186]51676]25874241003494946S97326021399535882179591802340461115i931
3675027466*7524253221750Ï13040011428996517124258771952!6352[216441087510769πππ
3635633820391012191019685l212761144461413517825207201307776431.43387084 40431115'2928
.200410232034?4120812415413572714616276256963079e04615626810848!47780[6184430459ιI31385123096ГЩ15881
7955^73885482] ггππгтщLJL_J □ГНΓΊ rnГНГПΠLJ LZJΓΠrnΓΗΓΠΓ
208365]239422690 156268m61844LinΓΠ28578
|1«3701|148813154719□104683 24062ГН 25974ГП
[13042112557430389 99351I
I
I23791ΓΠΓΠ7247ΓΠΓΠ
120832208022935J4400 0ГП 18535
I11325121295]19400 4400ГПrn15000 I
9500I
i_0ΓΠ9500Γ
L_J50005300□ rnrn4400ΓΠΓΠrnΓΠ 900ΓΠ
4600l rn 0 0rn4600ΓΠΓΠ
LJÉ78500L_J 893rnги□2642 rn 0mL2642JΓΠГП
|690661801 486rn .165ΓΗΓΠ193ГПГП
Im498□ηLJLJ rn 446 106ΓΠ
I3378398442681 2049 2187ГНГП 32ГНГП□ ГП ГНГПГПГПГП
lI ГПГП
I612868662587703 49536 35595ГНГН2572ГПГП
Γ11820•25339>1078 .2939ΓΗ-387ΓΠ-1474ΓΠΓΠ
I88.il118,7103,5 rn ΓΠΓΠΓΠΓΠ
I! ΓΠΓΠηπonLiLJΓ50 rnrn rnΓΠΓΠΓΠΓΠι
LΓΠΓΠLJLH] cm«ηη ιιI1α1.Totaleprodiktie
2.Deelwndeproduktlebesteldvoordevervaardigingvaidniivesap
3.Prodiktiebesteed«oorde*l)ibereiding
4.VoorradenInhetbegin«nbetwi>ioogstJaar
-biJdeprodicenten
-b!1dehandelarw
5«hoeveelhedntmbetbaglummbetwijMnstlaai
6*Invoer
7,Totalebeschikbarehoeveelheden(5*6)
8.Binnenlandseaanwendingtotaal
-directverbruik'■mselifcecmsMptfe)
.vemerking
waarvandistlllatîe
-waarvanbranden!jnietgecantroles*debenaaingvaioorsprong
-waarvanartikel7,Verordening'EEG)nr.816/70
■waarvaiandere
waarvanaziinfabriefcan
waarvanbereidinggearoaatiserde vftanVeraouth
■prodiktieverllezen
.conerclfleverliezen
9,Uitvoer
lO.VooiradenaanheteindeMnhetw|Jiooastfur
11.SchoMelingotindevoorrsd»f10-41
12,Zelfvoorzieningsgraad (3:8)%f1)
13.Opgavenoogsten
HoVerbruikperhoofd/Jaarfitter]
(1)berekendietuitsluitingvaidehoeveelhedendieinhetkadervandeinterventieaaatreoelen gedistilleerdwerden.