ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1462
Vol.1972/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)1462def.
Brussel.27november1972
voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendemaatregeleninverbandmetde
moeilijkheden "bijdeaardappelvoorziening
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
CQM(72)1462def.

Toelichting
Ditontwerp-voorstel vooreenverordeningheefttendoeldemaatrege­
lentetreffenwaardoordemoeilijkheden bijdeaardappelvoorziening
wordenverholpenendeprijsstijgingwordtbeperkt.
Detotaleaardappelproduktie voordeoogst1972wordtvoorlopig
geraamdop33a34miljoenton,hetgeeneendalingvanongeveer6cjo
"betekentt.o.v.deoogst1971(35*536.000ton).
Devermindering vanhetaanbodheeftgeleidtotverkrapping vande
marktenbijgevolgtotprijsstijgingopallepjarktenvandeGemeenschap.
DeCommissieisvanmeningdatdezesituatieopdeaardappelmarkt
hetnoodzakelijk maaktallekwantitatieve beperkingen enmaatregelen van
gelijkewerkingbijinvoervanconsumptie-aardappelen uitderdelandente
schorsengedurendedeperiodevan1december1972totenmet15februari
1973.
Doordezemaatregelzaleenmaximaalgebruikkannenwordengemaaktvan
demogelijkheden totinvoeruitderdelanden.

voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendemaatregeleninverbandmetde
moeilijkheden "bijdeaardappelvoorziening
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatzichindeGemeenschapmoéilijkhedenbijdeaardappelvoor-
zieningvoordoen;
Overwegendedat-hetterverbetering vandezesituatiedienstigisdekwanti­
tatievebeperkingendiebepaaldelid-statentenaanzienvanderdelanden
toepassen,tijdelijkte.schorsen;;, •'
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ï
Artikel1
Voordeperiodevan1december1972totenmet15februari1973wordenalle
kwantitatieve beperkingen enmaatregelen vangelijkewerkingbijdeinvoer
uitderdelandenvanaardappelenvanonderverdeling 07*01AIIIb)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .'
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
Gedaante VoordeRaad,
DeVoorzitter ,