ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)496
Vol.1980/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)496 def.
Brussel ,6augustus 1980 .BEGROTINGSJAAR 19Ö0
AFDELING V-REKENKAMER
KREDIETOVERSCRIJVING Nok/80
(NVU )
" A.É"•/Il
'tì ":-4
Vr. y
COM(SO )i+96def .

Algemene begroting voor hetdienstjaar 1980
Afdeling V:Rekenkamer
Overschrijving vanbegrotingsbedragen N°4/80
(niet-verplichte uitgaven )
Vanhoofdstuk_ll -Personeel
artikel 110 -AmbtenareAmbtenaren entijdelijke functionarissen ,begrepen
inhetoverzicht personeelssterkte
post 1100 -Basissalarissen ERE 57600
Naar hoofdstuk_10 -Leden van deInstelling
artikel 100 -Traktementen ,vereoedin
post 1000
post 1001
post 1002
artikel 101Traktementen ,vergoedingen en
toelagen dieaanhet traktement
zijn verbonden
Basissalarissen
Standplaatstoelagen
Gezinstoelagen .
Dekking vahongevallen -eri
ziekterisico' senandere so­
ciale lasten
artikel 104 -Aanpassingscoef ficient
TOTAALERE 18750
' 2800
' 1700
' 750
'33600
57600
I DeFinancieel controleur van deRekenkamer heeft voor
deze aanvragen voor overschrijving ,krachtens debepalingen van arti­
kel 21,jlid 4vanhetFinancieel Reglement ,zijn visum verleend .

MOTIVERING
Verordening (EEG ,EURATOM ,EGKS )nr,161/80van deRaad inzak 2
deaanpassing vandebezoldigingen isop21januari .1980 van
kracht geworden ,met terugwerkende kracht tot 1juli 1979 .De
nabetaling vc.n debezoldigingen over hetdienstjaar 1979 moet der­
halve tenlaste worden gebracht van debegrotingsmiddelen van het
dienstjaar 1980 ,hetgeen bijdeopstelling van deramingsstaat van
deRekenkamer niet was voorzien .
Aaangezien onder hoofdstuk 10voor deze betaling geen reserve aan­
wezig is,dient dithoofdstuk vanmiddelen teworden voorzien uit
een ander hoofdstuk van titel I.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2209
Vol.1973/0406

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESE GFIHEENSCHAPPENSCHEMAVANDEWERKZAAMHEDEN "OPHETGEBIEDVANDEENERGIE Brusselt17deoember1973
I' WERKZAAMHEDEN "COMMISSIE RAAD
I1·Uitwerkingvandeenergiebalans vandeGemeenschap 15/1/74
2.RapportvandeCommissieinzakedehuidigeoftoekomstigerepercussies diedesituatie
ophetgebiedvandeenergievoorziening zoukunnenhebbenopdeproduktie,dewerkge­
legenheid!deprijzenendebetalingsbalansen ,alsmedeopdeontwikkeling vande
monetairereserves ^ 31/1/74
3.VoorstellenvandeCommissieteneindeeengeordendefunctionering vandegemeenschappe­lijkeenergiemarkttewaarborgen 31/1/7428/2/74
4.(1)VoorstellenvandeCommissiebetreffendedeoplossinginonderlingoverlegvande
vraagstukkeninverbandmetdeontwikkeling vandehuidigeenergiecrisis
(2)VoorstellenvandeCommissiebetreffendedegezamenlijkeenbillijkebeperkingen
vanhetenergieverbruik10/1/74
10''1/74
5.Communautair programmabetreffendedealternatieve energiebronnen 28/2/74
6.Voorstelleninzakedeuraniumverrijking reedsingediend
bijdeRaadzospoedig
mogelijk
VoorstellenvandeCommissiemetbetrekkingtotdesamenwerking metdeolieproducerende
landeninhetkadervanhetcommunautair beleid 31januari7*
8.Standpuntbepaling met"betrekkingtotderelatiesmetdeoverigeolieverbruikende
landenvdor
31/12/73
rOprichtingvanhetEnergiecomité 17/12/7318/12/73
TOELICHTING

1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

•Motivering en doel van het voorstel

Op 13 november 2020 werd Verordening (EU) 2020/1706 van de Raad betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2021-2023 vastgesteld.

Die verordening moet voorkomen dat de productie van visserijproducten in de Unie in gevaar komt, en moet het concurrentievermogen van de verwerkende industrie in de Unie waarborgen door ervoor te zorgen dat die industrie zich voldoende kan bevoorraden met visserijproducten. Daartoe verlaagt of schorst de verordening de invoerrechten voor een aantal visserijproducten binnen de grenzen van tariefcontingenten van passende omvang. Ook is in de verordening nader bepaald voor welke behandelingen het gebruik van de tariefcontingenten is toegestaan (“in aanmerking komende behandelingen”) en voor welke niet.

Vanwege het verstrijken van de met het Koninkrijk Noorwegen en met IJsland gesloten bilaterale protocollen, die voorzien in contingenten voor bepaalde soorten vis en visserijproducten, werd op 19 juli 2021 Verordening (EU) 2020/1706 gewijzigd en werden nieuwe autonome contingenten toegevoegd. Die nieuwe autonome contingenten lopen af op 31 oktober 2022. Aangezien de onderhandelingen over nieuwe bilaterale protocollen niet vóór die datum zullen worden afgerond, mag een tekort aan rechtenvrije visserijproducten voor verwerking in de Unie worden verwacht. Daarom moet de geldigheidsduur van de contingenten worden verlengd tot het einde van de periode van toepassing van Verordening (EU) 2020/1706.

•Verenigbaarheid met bestaande bepalingen op het beleidsterrein

Dit initiatief is in overeenstemming met en vormt een voortzetting van het EU-beleid van de afgelopen twintig jaar om de verwerkende industrie in de EU in staat te stellen zich op toereikende wijze te bevoorraden.

2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID

•Rechtsgrondslag

Artikel 31 VWEU.

•Subsidiariteit (bij niet-exclusieve bevoegdheid)

De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie. Het subsidiariteitsbeginsel is derhalve niet van toepassing op deze bepalingen.

•Evenredigheid

De beleidskeuze is evenredig omdat voor elk product slechts een beperkte hoeveelheid is toegestaan, waarbij rekening is gehouden met de benuttingsgraad, met een gelijk speelveld voor EU- en niet-EU-producenten, met de toegevoegde waarde en met andere bestaande handelspreferenties.

•Keuze van het instrument

Niet van toepassing.

3.EVALUATIE, RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELING
TOELICHTING

1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

•Motivering en doel van het voorstel

De partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko voorziet in een kader voor juridische, ecologische, economische en sociale governance voor visserijactiviteiten door vaartuigen van de Unie in de visserijzone als gedefinieerd artikel 1, punt h), van de overeenkomst. Het protocol ter uitvoering van de overeenkomst voorziet in vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Unie in zes categorieën.

Verordening (EU) 2019/440 van de Raad, waarbij de vangstmogelijkheden in het kader van de overeenkomst over de EU-lidstaten worden verdeeld, omvat momenteel nog steeds het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (het VK). In die verordening beschikt het VK over vangstmogelijkheden in categorie 6.

Op 31 januari 2020 heeft het VK zich teruggetrokken uit de Europese Unie krachtens artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. In het terugtrekkingsakkoord werd een overgangsperiode vastgesteld, die op 31 december 2020 is afgelopen. Het recht van de Unie is sinds 1 januari 2021 derhalve niet meer van toepassing op het Verenigd Koninkrijk.

De aan het VK toegewezen vangstmogelijkheden moeten daarom worden geschrapt uit Verordening (EU) 2019/440 en met ingang van 1 januari 2021 worden herverdeeld. Dit voorstel strekt tot wijziging van de verordening teneinde de vangstmogelijkheden van het VK te herverdelen over de lidstaten die beschikken over vangstmogelijkheden in dezelfde categorie, en wel in verhouding tot de vangstmogelijkheden van die lidstaten. Dit laat toekomstige toewijzingen in het kader van het volgende protocol onverlet.

De Commissie stelt voor dat de Raad aangehecht voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EU) 2019/440 van de Raad goedkeurt.
over de ontwerpverordening van het Europees Parlement inzake het statuut en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van het ambt van de Europese ombudsman (statuut van de Europese Ombudsman) en tot intrekking van Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom

ADVIES VAN DE COMMISSIE

over de ontwerpverordening van het Europees Parlement inzake het statuut en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van het ambt van de Europese ombudsman (statuut van de Europese Ombudsman) en tot intrekking van Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom

Op 25 maart 2019 heeft het Europees Parlement op grond van artikel 228, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie de Commissie bij brief verzocht om advies uit te brengen over de tijdens zijn plenaire vergadering van 12 februari 2019 vastgestelde ontwerpverordening inzake het statuut en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van het ambt van de Europese ombudsman (statuut van de Europese Ombudsman) en tot intrekking van Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom. Diezelfde dag heeft het Parlement de Raad bij brief om zijn goedkeuring verzocht.

De Commissie heeft op 31 oktober 2019 advies uitgebracht I . Op 27 november 2019 heeft het Finse voorzitterschap van de Raad de heer Antonio Tajani, voorzitter van de Commissie constitutionele zaken van het Parlement, een brief met voorlopige opmerkingen toegezonden.

Na de daaropvolgende besprekingen tussen de drie instellingen werd de nieuwe ontwerpverordening op 9 juni 2021 door het Parlement vastgesteld.

De Commissie acht de nieuwe ontwerpverordening aanvaardbaar en brengt daarom een positief advies uit.
COM(2020)697 final of 12.11.2020 downgraded on 25.1.2021

TOELICHTING

De Commissie stelt voor te onderhandelen over een bilaterale overeenkomst tussen de Europese Unie (EU) en Mongolië betreffende geografische aanduidingen.

1.ACHTERGROND VAN DE AANBEVELING

•Motivering en doel van het voorstel

De bescherming van geografische aanduidingen van de EU op internationaal niveau is een essentieel onderdeel van het handelsbeleid van de EU. De EU onderhandelt over de bescherming van geografische aanduidingen van de EU in het kader van handelsovereenkomsten of specifieke op zichzelf staande overeenkomsten.

De EU en haar lidstaten en Mongolië zijn ondertekenende partijen bij de kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking (PSO), die op 1 november 2017 in werking is getreden. Artikel 27, lid 1, van de PSO, dat betrekking heeft op de bescherming van intellectuele eigendom, bepaalt dat de partijen overeenkomen zo spoedig mogelijk een bilaterale overeenkomst over geografische aanduidingen te sluiten.

Geografische aanduidingen zijn in Mongolië bekend en stevig verankerd. Momenteel zijn er twintig geografische aanduidingen op nationaal niveau geregistreerd door middel van een specifieke wet. De faam die het land geniet voor zijn traditionele producten, biedt kansen op aanzienlijke economische voordelen dankzij het gebruik van geografische aanduidingen.

Met dit initiatief wordt voldaan aan de verplichting uit hoofde van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Mongolië om een bilaterale overeenkomst over geografische aanduidingen te sluiten.

•Verenigbaarheid met bestaande bepalingen op het beleidsterrein

De sluiting van de overeenkomst betreffende geografische aanduidingen (GA’s) met Mongolië past in de algemene strategie van de EU ter bevordering van het EU-beleid inzake GA’s. Het initiatief heeft als doel een hoog niveau van directe bescherming te bieden voor beperkte aantallen geografische aanduidingen van de EU in Mongolië en omgekeerd. Het initiatief geeft producenten van producten met een geografische aanduiding een concurrentievoordeel. Met name zullen kleine producenten in Mongolië betere toegang krijgen tot de zeer grote EU-markt. De EU heeft exclusieve bevoegdheid op het gebied van de bescherming op EU-niveau van geografische aanduidingen van landbouwproducten zoals levensmiddelen, gearomatiseerde wijnen, wijnen en gedistilleerde dranken. Er bestaat momenteel echter geen EU-breed systeem voor de bescherming van geografische aanduidingen van niet-landbouwproducten.

•Verenigbaarheid met andere beleidsterreinen van de Unie

De onderhandelingen met Mongolië over een bilaterale overeenkomst betreffende geografische aanduidingen zijn in overeenstemming met het externe optreden van de EU, en met name met de doelstellingen van de Unie met betrekking tot de EU-strategie ter bevordering van het beleid inzake GA’s.

2.EVALUATIE, RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELING

• Evaluatie van bestaande wetgeving en controle van de resultaatgerichtheid ervan

Niet van toepassing.

• Raadpleging van belanghebbenden

Niet van toepassing.

• Bijeenbrengen en gebruik van expertise
•Artikelsgewijze toelichting

Beschikking 2008/971/EG van de Raad stelt de voorwaarden vast voor de invoer in de Unie van bosbouwkundig teeltmateriaal van de categorieën “van bekende origine”, “geselecteerd” en “gekeurd”, dat is geproduceerd in een derde land dat is opgenomen in bijlage I bij die beschikking. Zij is van toepassing, mits aan de voorwaarden van bijlage II bij die beschikking en van de Richtlijnen 2000/29/EG en 2001/18/EG van de Raad wordt voldaan. Systemen voor toelating en registratie van uitgangsmateriaal en de erop volgende productie van teeltmateriaal uit dit uitgangsmateriaal, onder de controle of het officiële toezicht van de in bijlage I bij die beschikking vermelde autoriteiten van derde landen, worden beschouwd als gelijkwaardig aan die welke door de lidstaten overeenkomstig Richtlijn 1999/105/EG worden gebruikt.

De enige materiële bepaling in het voorstel voegt het Verenigd Koninkrijk toe aan de lijst van landen waarvoor de Unie erkent dat bosbouwkundig teeltmateriaal, met name van de categorieën “van bekende origine”, “geselecteerd” en “gekeurd”, gelijkwaardig is aan het dienovereenkomstige materiaal dat in de Unie wordt geproduceerd. Dit is gebaseerd op het onderzoek van de toepasselijke wetgeving van het Verenigd Koninkrijk en op de conclusie dat de voorschriften en het bestaande systeem van het Verenigd Koninkrijk gelijkwaardig zijn aan die van de Unie, en met name van Richtlijn 1999/105/EG van de Raad en Beschikking 2008/971/EG van de Raad, en dezelfde waarborgen bieden als het systeem van de Unie.

Na toevoeging van het Verenigd Koninkrijk aan de lijst van landen in bijlage I bij Beschikking 2008/971 zal de invoer van bosbouwkundig teeltmateriaal uit het Verenigd Koninkrijk in de Unie toegestaan zijn.
TOELICHTING

1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

•Motivering en doel van het voorstel

Gezien de verwachte impact van de COVID-19-crisis en om via de uitvoering van het verwachte InvestEU-programma, een onderdeel van het meerjarig financieel kader voor 2021-2027, een bijdrage te kunnen leveren aan de reactie van de Unie en het EIF op de crisis, [heeft] de raad van bestuur van het EIF [besloten] een kapitaalverhoging voor te stellen aan de algemene vergadering, waarop de Commissie, die de Unie vertegenwoordigt als aandeelhouder van het EIF, over de verhoging moet kunnen stemmen.

De Unie, vertegenwoordigd door de Commissie, is sinds de oprichting van het Europees Investeringsfonds (EIF) aandeelhouder daarvan. Zij bezit momenteel 29,7 % van de aandelen. De meerderheid van de aandelen (58,9 %) is in handen van de Europese Investeringsbank. De rest (11,4 %) is in handen van andere financiële instellingen.

Het EIF heeft berekend dat er onmiddellijk behoefte is aan een verhoging van het toegestane kapitaal met 2 870 000 000 EUR, wat overeenkomt met een injectie in contanten van 1 250 000 000 EUR. Om doeltreffend op de COVID-19-crisis te kunnen reageren, moet de kapitaalverhoging zo spoedig mogelijk plaatsvinden.

Dit voorstel heeft tot doel de Commissie, die de Unie vertegenwoordigt op de algemene vergadering, te machtigen om voor de kapitaalverhoging van het EIF te stemmen.

Het voorstel van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het InvestEU-programma [2020/0108 (COD), InvestEU-verordening] voorziet in artikel 32 in de deelneming van de Unie in de kapitaalverhoging en was oorspronkelijk bedoeld om impliciet te dienen als rechtsgrondslag voor de Commissie om op de algemene vergadering van het EIF voor de kapitaalverhoging te stemmen. Omdat het echter nog onzeker is wanneer de InvestEU-verordening in werking zal treden, moet vooraf een afzonderlijk besluit worden vastgesteld waarbij de Commissie wordt gemachtigd om op de algemene vergadering voor de kapitaalverhoging te stemmen, zodat de inschrijvingsperiode voor de kapitaalverhoging tijdig kan worden gestart.

Zo zullen de andere aandeelhouders van het EIF dan de Unie onmiddellijk na de start van de inschrijvingsperiode de nodige kapitaalondersteuning kunnen verstrekken, zelfs als deze periode voor langere tijd loopt om alle aandeelhouders in staat te stellen overeenkomstig hun regels en procedures een besluit te nemen over hun deelneming. De Unie kan dan deelnemen in de kapitaalverhoging en inschrijven op aandelen na de inwerkingtreding van en in overeenstemming met de rechtsgrondslag voor haar deelname (de InvestEU-verordening) zodra die door de medewetgevers wordt aangenomen. Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van de statuten van het EIF heeft ieder lid het recht om in te schrijven op een zodanig deel van de verhoging als overeenkomt met de verhouding die bestond tussen de bij hem geplaatste aandelen en het totale aantal geplaatste aandelen van het EIF vóór de kapitaalverhoging.
–categorie 7 – koelvaartuigen voor de pelagische visserij: 15 000 ton (in geval van benutting in mindering gebracht op het volume van categorie 6) en 2 vaartuigen.

•Verenigbaarheid met bestaande bepalingen op het beleidsterrein

In overeenstemming met de prioriteiten van de hervorming van het visserijbeleid biedt het protocol vaartuigen van de Unie vangstmogelijkheden in de wateren van Mauritanië op basis van de beste beschikbare wetenschappelijke adviezen en met inachtneming van de aanbevelingen van de Iccat. Voorts stelt het protocol de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië in de gelegenheid nauwer samen te werken aan de bevordering van een duurzame exploitatie van de visbestanden in de Mauritaanse wateren, en ondersteunt het de inspanningen van de Islamitische Republiek Mauritanië om zijn visserijsector te ontwikkelen, zulks in het belang van beide partijen.

•Verenigbaarheid met andere beleidsterreinen van de Unie

De uitonderhandeling van een nieuwe partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Islamitische Republiek Mauritanië en van het bijbehorende uitvoeringsprotocol – het onderhavige verlengingsvoorstel is een tussenstation – past in het externe optreden van de EU ten aanzien van de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS-landen). Daarbij wordt met name rekening gehouden met de Uniedoelstellingen op het gebied van de eerbiediging van de democratische beginselen en de mensenrechten.

2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID

•Rechtsgrondslag

De gekozen rechtsgrondslag is het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, waar in artikel 43, lid 2, het gemeenschappelijk visserijbeleid is vastgesteld en waar in artikel 218, lid 5, de desbetreffende fase van de procedure voor het onderhandelen over en het sluiten van overeenkomsten tussen de Unie en derde landen is vastgesteld.

•Subsidiariteit (bij niet-exclusieve bevoegdheid)

•Evenredigheid

Het voorstel staat in verhouding tot de in artikel 31 van de verordening inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid vastgelegde doelstelling om een juridisch, ecologisch, economisch en sociaal bestuurskader voor visserijactiviteiten van vissersvaartuigen van de Unie in wateren van derde landen tot stand te brengen. Het is ook in overeenstemming met die bepalingen, alsook met de bepalingen van artikel 32 van diezelfde verordening over financiële steun aan derde landen.

De verlenging van het protocol, dat op 15 november 2020 afloopt, met nog eens één jaar is een functionele stap in het onderhandelingsproces die ervoor moet zorgen dat de continuïteit van de visserijactiviteiten van de Europese vloot in de Mauritaanse wateren is gewaarborgd.
TOELICHTING

1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

•Motivering en doel van het voorstel

Met het oog op de nodige rechtszekerheid en homogeniteit van de interne markt dient het Gemengd Comité van de EER alle relevante EU-wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-overeenkomst op te nemen en het voor de EER-/EVA-staten mogelijk te maken aan voor de EER relevante EU-acties of -programma’s deel te nemen.

Het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER in de bijlage bij het voorstel voor een besluit van de Raad betreft een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende “samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden”. Dit is noodzakelijk om de EER-/EVA-staten in staat te stellen deel te nemen aan de programma’s en acties van de Unie die worden gefinancierd uit begrotingsonderdelen van de algemene begroting van de Europese Unie. In het onderhavige geval heeft deze wijziging tot doel de EER-/EVA-staten (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) in staat te stellen deel te nemen aan de EU-acties betreffende begrotingsonderdeel 33 02 03 01 “Vennootschapsrecht”, die in de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 zijn opgenomen.