2. verzoekt de Commissie in de verordening een strikt tijdsgebonden herzieningsclausule op te nemen,
opdat het maximaal toegestane aandeel van 1 % binnen de twaalf maanden kan worden herzien, in hetlicht van desbetreffende technische en wetenschappelijke adviezen of studies; roept voorts tot zo’n herzie-ning op om de reikwijdte en de werking van alle ermee verband houdende wetgeving inzake genetischgemodificeerde voedingsmiddelen en derivaten te onderzoeken en waar nodig te verbeteren, en daarbijrekening te houden met de verenigbaarheid van deze regelgeving met de Europese regelgeving op hetterrein van zaden;
3. dringt er bij de Commissie op aan een voorstel in te dienen voor een negatieve lijst van producten en
ingrediënten die worden geacht geen DNA en eiwitten uit GGO’s meer te bevatten, zoals opgenomen in deontwerpverordening;
4. verzoekt de Commissie met klem op een zo delicaat en controversieel terrein als de regeling en
etikettering van genetisch gemodificeerd voedsel te voorzien in de toepassing van de medebeslissingspro-cedure op de invoering van deze maatregelen;
5. verzoekt de Commissie snel voorstellen voor te leggen voor de etikettering van genetisch gemodifi-
ceerde organismen in diervoeding en van producten die afkomstig zijn van dieren die gevoed zijn metvoedsel dat GGO’s bevat;
6. verzoekt de Commissie de definitie van „onvoorziene” in deze verordening te verduidelijken;
7. verzoekt de Commissie te verduidelijken hoe deze verordening van toepassing zal zijn op genetisch
gemodificeerde organismen bevattende voorverpakte producten die in de Europese Unie worden geïmpor-teerd;
8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie en de Raad.
23.Tsjetsjenië
B5-0326,0330,0331,0332en0360/1999
ResolutievanhetEuropeesParlementoverdesituatieinTsjetsjenië
Het Europees Parlement,
7dash onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de situatie in Tsjetsjenië, en met name zijn resolutie
van 18 november 1999 (1),
7dash gezien zijn instemming met de sluiting van een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen
de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Russische Federatie anderzijds van30 november 1995 (
2), zijn instemming met het Protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsover-
eenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en de Russische Federatie van 11 juni1997 (
3), alsmede de gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie voor Rusland, zoals door de
Raad in juni 1999 goedgekeurd,
7dash gezien de studiereis van het voorzitterschap van de Raad van de EU naar Ingoesjetië op 30 oktober
1999,
7dash gezien de verklaring van de Europese Raad van Helsinki van 10 december 1999,
7dash gezien de verklaring van de OVSE-top van Istanbul,
7dash gezien zijn besluit om zijn advies over de samenwerkingsovereenkomst met Rusland op het gebied
van wetenschap en technologie op grond van de gebeurtenissen in Tsjetsjenië uit te stellen,
(1) Aangenomen teksten van die datum, punt 15.
(2) PB C 339 van 18.12.1995, blz. 45.
(3) PB C 200 van 30.6.1997, blz. 66.C 296/124 NL 18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,15december1999
A. ten zeerste bezorgd over de verdere escalatie van het gewapende conflict in Tsjetsjenië, en met name
het toenemende aantal slachtoffers onder de burgerbevolking en de steeds verslechterende situatie vande in Tsjetsjenië achtergebleven burgerbevolking,
B. verontrust over de hevige bombardementen op Tsjetsjeense dorpen en steden en het onaanvaardbare
ultimatum, gesteld door het Russische leger aan alle in Grozny achtergebleven burgers, voornamelijkkinderen, invaliden en bejaarden, die de middelen noch de kracht hebben om de stad te verlaten,
C. gezien de belangrijke rol van de Russische Federatie voor de geostrategische stabiliteit en veiligheid tot
ver buiten de regio,
D. gezien de territoriale onschendbaarheid van de Russische Federatie en haar recht om het terrorisme te
bestrijden, maar tegelijkertijd wijzend op de verplichtingen van de Russische Federatie, niet alleen opgrond van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, maar ook als lid van de VN-Veiligheids-raad, de Raad van Europa en de OVSE om de democratische waarden en de mensenrechten te eerbie-digen,
E. bezorgd dat de internationale hulporganisaties nog steeds geen veilige toegang hebben tot de regio,
ofschoon Rusland tijdens de OVSE-top heeft toegezegd deze toegang te zullen vergemakkelijken,
F. overwegende dat de oorlog in Tsjetsjenië een ernstige bedreiging vormt voor de democratie en de
rechtsstaat in de Russische Federatie, aangezien deze nu al een zeer grote invloed heeft op de verkie-zingscampagne voor de Doema,
1. veroordeelt met kracht het aanhoudend militair optreden van Rusland tegen burgers in Tsjetsjenië, en
met name het ultimatum tegen de duizenden achtergebleven bewoners van Grozny, die als gijzelaars wor-den behandeld;
2. verwacht van Rusland dat het zijn verplichtingen op grond van het internationaal recht naleeft, tot
een onmiddellijk staakt-het-vuren oproept, onmiddellijk een einde maakt aan verder militair optreden enhet ultimatum intrekt, de veilige levering van humanitaire hulp aan de regio vergemakkelijkt en doormiddel van onderhandelingen streeft naar een politieke oplossing voor het conflict en een dialoog opentmet de gekozen vertegenwoordigers van Tsjetsjenië; wijst erop dat Rusland het internationaal recht en dedemocratische waarden dient te eerbiedigen wanneer het wil worden erkend als volledig en eerzaam lidvan de internationale gemeenschap;
3. verzoekt de autoriteiten van Tsjetsjenië om de internationale humanitaire regels en beginselen na te
leven, het terrorisme te veroordelen, terroristische activiteiten te voorkomen en bij te dragen tot de bevrij-ding van alle achtergebleven gijzelaars en tot een vreedzame oplossing van het conflict door middel vanonderhandelingen;
4. is er vast van overtuigd dat het huidige offensief en de onaanvaardbare bedreiging van de bevolking
van Grozny de spiraal van geweld in de Kaukasus alleen maar kan doen voortduren en niet doorbreken;
5. is verheugd over het voorstel van de Raad om TACIS-middelen over te hevelen naar humanitaire
steun en verzoekt de Raad en de Commissie om het hiervoor noodzakelijke financiële voorstel te doenen de levensvatbaarheid en de opnamecapaciteit van de naburige regio’s en Georgië te toetsen;
6. is verheugd over de opschorting van een aantal bepalingen in de partnerschaps- en samenwerkings-
overeenkomst;
7. verzoekt de Commissie en de Raad de politieke dialoog met de Russische Federatie voort te zetten en
is verheugd over de geplande ontmoeting tussen de Hoge Vertegenwoordiger van de EU Solana, en deRussische minister van Buitenlandse Zaken Ivanov;
8. verzoekt de andere internationale organisaties, en met name het IMF, om hun middelen te gebruiken
om bij te dragen tot een vreedzame oplossing van de crisis, en met name de OVSE en de Raad van Europaom er bij Rusland op aan te dringen om te voldoen aan de verplichtingen verbonden aan zijn lidmaat-schap, of anders de status van Rusland in deze organisaties te heroverwegen;
9. herhaalt zijn voorstel om samen met de OVSE een stabiliteitsconferentie voor de Kaukasus te orga-
niseren voor alle betrokken partijen om bij te dragen tot de instelling van een conflictpreventieforum omde problemen in de regio op te lossen;18.10.2000 NL C 296/125 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,15december1999
10. verzoekt zijn ad hoc-waarnemingsdelegatie die de verkiezingen voor de Doema op 19 december
1999 bijwoont, van deze gelegenheid gebruik te maken om invloed uit te oefenen op de Russische auto-riteiten en met name de leden van de Doema om bij te dragen tot een snelle politieke oplossing voor hetconflict en de boodschap over te brengen dat de wijze waarop Rusland thans omgaat met het probleem inTsjetsjenië onaanvaardbaar is voor een democratisch land;
11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Raad van
Europa, de OVSE, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de Russische Staatsdoema en Federatie-
raad en de autoriteiten in Tsjetsjenië, Dagestan en Ingoesjetië.
24.OVSE
B5-0315,0320,0321,0322en0324/1999
ResolutievanhetEuropeesParlementoverdeOVSE
Het Europees Parlement,
7dash gezien de slotverklaring van de OVSE op de Top van Istanbul op 19 november 1999,
7dash gezien de aanneming, op 19 november 1999, van het Handvest voor veiligheid in Europa,
7dash onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over de situatie in Kosovo en Centraal-Azië,7dash verwijzend naar zijn vroegere resoluties over de OVSE, de activiteiten van de EU op het gebied van
crisispreventie en het Europese Civiele Vredescorps,
7dash gezien de twee OVSE-rapporten over de mensenrechtensituatie in Kosovo die op 6 december 1999 in
Wenen en Pristina zijn uitgebracht,
A. het belang erkennend van de rol van de OVSE voor de totstandbrenging van democratische en vreed-
zame ontwikkelingen in Europa,
B. het belang benadrukkend van de aanneming van het Handvest voor veiligheid in Europa voor het
versterken van de veiligheid en stabiliteit in Europa,
C. tevreden over het besluit tot oprichting van een taskforce met het oog op de ontwikkeling van de
REACT-teams (REACT = snel inzetbare expertenteams voor bijstand en samenwerking), die de OVSEin staat moeten stellen snel te reageren op verzoeken om civiele bijstand; de hoop uitsprekend datdeze taskforce spoedig gedetailleerdere informatie zal verstrekken over de tenuitvoerlegging daarvan,vooral ook wat betreft de kosten, de personeelsvereisten en de toezeggingen die gedaan zijn van dekant van de bij de OVSE aangesloten staten,
D. bezorgd over de aanhoudende instabiliteit in Kosovo, in het bijzonder waar het gaat om minderheids-
groepen,
E. verontrust over het gebrek aan democratie in de Federale Republiek Joegoslavië en de problemen met
de tenuitvoerlegging van de Algemene Kaderovereenkomst voor vrede in Bosnië en Herzegovina,
F. de belangrijke rol erkennend die de buurlanden als stabiliserende factoren op de Balkan spelen,
G. verontrust over de toename van het internationaal terrorisme, gewelddadig extremisme, georganiseerde
misdaad en drugs- en wapensmokkel in Centraal-Azië, die zeer ongunstige gevolgen hebben voor deKaukasus,
H. de zorgen delend van de OVSE om een vreedzame oplossing te vinden voor het probleem Transdnjes-
trië, alsmede overige crises,
I. er met nadruk op wijzend dat de OVSE gecoördineerd met andere organisaties en instellingen moet
samenwerken om dubbel werk te voorkomen,C 296/126 NL 18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,15december1999