NL Publicatieblad van de Europese Unie C 166/17

Mededeling van de Commissie betreffende de datum van toepassing van de protocollen inzake de oorsprong van producten die voorzien in een diagonale cumulatie tussen de Gemeenschap, Algerije, Bulgarije, Egypte, de Faeröer, Israël, Jordanië, Libanon, Marokko, Noorwegen, Roemenië, Syrië, Tunesië, Turkije, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, IJsland en Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein)

(2006/C 166/04)

Om de diagonale cumulatie van de oorsprong tot stand te brengen tussen de Gemeenschap, Algerije, Bulgarije, Egypte, de Faeröer, Israël, Jordanië, Libanon, Marokko, Noorwegen, Roemenië, Syrië, Tunesië, Turkije, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, IJsland en Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein) delen de Gemeenschap en de betrokken landen elkaar, via de Europese Commissie, de regels van oorsprong mede die met de andere landen worden toegepast.

Aan de hand van de gegevens die van de betrokken landen zijn ontvangen is bijgaande tabel opgesteld waarin een overzicht wordt gegeven van de protocollen inzake de oorsprong die voorzien in een diagonale cumulatie en de datum is vermeld waarop die cumulatie ingaat. Deze tabel vervangt de vorige (PB C 87 van 11 april 2006).

Er wordt aan herinnerd dat cumulatie alleen kan worden toegepast indien het land waar de laatste be- of verwerking werd verricht en het land van eindbestemming vrijhandelsovereenkomsten met identieke oorsprongsregels hebben gesloten met alle landen die bijdragen tot de verkrijging van de oorsprong, dat wil zeggen met alle landen waaruit de gebruikte materialen van oorsprong zijn. Materialen uit landen die geen overeenkomst hebben gesloten met het land waar de laatste be- of verwerking werd verricht en met het land van eindbestemming worden niet als van oorsprong beschouwd. Voorbeelden worden gegeven in de aantekeningen bij de Paneuromediterrane oorsprongsregels (1).

Ook wordt eraan herinnerd dat:

— Zwitserland en het Vorstendom Liechtenstein een douane-unie vormen;

— de datum van toepassing binnen de Europese Economische Ruimte, bestaande uit de EU, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, 1 november 2005 is.

De tweeletterige ISO-code voor elk land is als volgt:

- Algerije DZ - Bulgarije BG - Egypte EG - de Faeröer FO - Israël IL - Jordanië JO - Libanon LB - Marokko MA - Noorwegen NO - Roemenië RO - Syrië SY - Tunesië TN - Turkije TR - IJsland IS - Westelijke Jordaanoever en Gazastrook PS - Zwitserland CH

Datum van toepassing van de protocollen inzake oorsprongsregels die voorzien in een diagonale cumulatie in de Paneuromediterrane zone

EU DZ BG CH(EVA) EG FO IL IS(EVA) JO LB LI(EVA) MA NO(EVA) PS RO SY TN TR EU 1.01.06 1.3.06 1.12.05 1.1.06 1.1.06 1.7.06 1.1.06 1.12.05 1.1.06 DZ BG CH(EVA) 1.1.06 1.1.06 1.7.05 1.8.05 1.3.05 1.8.05 1.6.05 EG 1.3.06 FO 1.12.05 1.1.06 1.11.05 1.1.06 1.12.05 IL 1.1.06 1.7.05 1.7.05 9.2.06 1.7.05 1.7.05 27.10.05 1.3.06 IS(EVA) 1.1.06 1.8.05 1.11.05 1.7.05 1.8.05 1.3.05 1.8.05 1.3.06 JO 1.7.06 9.2.06 LB LI(EVA) 1.1.06 1.1.06 1.7.05 1.8.05 1.3.05 1.8.05 1.6.05 MA 1.12.05 1.3.05 1.3.05 1.3.05 1.3.05 1.1.06 NO(EVA) 1.1.06 1.8.05 1.12.05 1.7.05 1.8.05 1.8.05 1.3.05 1.8.05 PS RO 27.10.05 1.2.06 SY TN 1.6.05 1.3.06 1.6.05 1.8.05 1.7.05 TR 1.3.06 1.1.06 1.2.06 1.7.05

(1) PB C 16 van 21.1.2006.