Nr. C 356/66 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 85 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een communautair programma 
voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door 
een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten (STAR-programma) 
COM(85) 836 def. 
(85/C 356/13) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1787/84 van de Raad 
van 19 juni 1984 inzake het Europees Fonds voor Regio­
nale Ontwikkeling (1), inzonderheid op artikel 7, lid 4, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) 
nr. 1787/84, hierna „verordening betreffende het 
Fonds" genoemd, is voorzien in een deelneming van het 
Fonds in communautaire programma's die tot doel 
hebben bij te dragen tot het oplossen van ernstige 
problemen die een nadelige invloed hebben op de so­
ciaal-economische situatie in een of meer regio's, en die 
een betere samenhang tot stand moeten brengen tussen 
de communautaire doelstellingen inzake de structurele 
ontwikkeling of de omschakeling van de regio's en de 
doelstellingen van andere vormen van communautair 
beleid; 
Overwegende dat de Griekse regio's, Ierland, de Mez-
zogiorno, Noord-Ierland, Corsica en de Franse overzee­
se departementen, alsmede Spaanse eri Portugese regio's 
door bijzonder ernstige economische problemen wor­
den gekenmerkt; dat diezelfde regio's over weinig te­
lecommunicatiediensten en met name geavanceerde 
diensten ten behoeve van de produktieve sector be­
schikken; dat deze achterstand niet alleen een nadelige 
invloed heeft op de sociaal-economische situatie, maar 
ook op de mogelijkheden voor de toekomstige ontwik­
keling van die regio's; 
Overwegende dat de Europese Raad op 29 en 30 maart 
1985 doelstellingen heeft goedgekeurd met het oog op 
versterking van de technologische basis en het concur­
rentievermogen van dev Gemeenschap; dat in deze doel­
stellingen de totstandbrenging van een doorbraak op 
het gebied van de telecommunicatie is bregrepen; dat 
een van de beleidslijnen van de Raad van Ministers van 
17 december 1984 op dit gebied een betere toegang van 
de minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap tot 
de aan de ontwikkeling van geavanceerde diensten en 
netwerken verbonden voordelen beoogt te bewerk­
stelligen; 
Overwegende dat een betere inpassing van de minst 
ontwikkelde regio's in de telecommunicatienetwerken 
en een passend gebruik van geavanceerde telecommu­
nicatiediensten door deze regio's voorwaarden zijn om 
hun achterstand in economische ontwikkeling te ver­
minderen, doordat deze diensten de ontsluiting van deze regio's vergemakkelijken, deze regio's in staat stellen 
deel te nemen aan de technologische doorbraak van 
de Gemeenschap en de schepping van arbeidsplaatsen 
helpen bevorderen; 
Overwegende dat om het gebruik van geavanceerde 
telecommunicatiediensten mogelijk te maken, in de no­
dige infrastructuur moet worden voorzien, zoals grote 
kanalen die de regio's met de nieuwe netwerken verbin­
den, digitalisering met het oog op versnelde invoering 
van digitale netten met geïntegreerde diensten, aanleg 
van gesuperponeerde netten, met name voor intensieve 
datatransmissie, alsook totstandbrenging en ontwikke­
ling van met een te ontwikkelen Europees systeem com­
patibele infrastructuur voor cellulaire radiotelefonie; 
Overwegende dat de totstandbrenging van moderne 
telecommunicatie-infrastructuur vergezeld moet gaan 
van maatregelen ter stimulering van de vraag naar en 
het aanbod van geavanceerde diensten, die een optimale 
benutting van de infrastructuur vergemakkelijken; dat 
het hierbij gaat om: steun bij het opstellen van regionale 
of plaatselijke programma's voor een gecoördineerd 
gebruik van telecommunicatiesystemen; popularisatie-
en bewustmakingscampagnes; demonstratieprojecten; 
steun voor het gebruik van de aangeboden diensten, 
met name voor kleine en middelgrote ondernemingen, 
door de aankoop van terminals te vergemakkelijken en 
de nodige technische bijstand aan te bieden; dienst­
verleningscentra; experimentele projecten inzake te­
lewerk en ontwikkeling van regionale diensten voor 
gespecialiseerde voorlichting; 
Overwegende dat de betrokken Lid-Staten de Commis­
sie de nodige inlichtingen hebben verstrekt; 
Overwegende dat het communautaire programma door 
de minst ontwikkelde regio's tot het gebruik van het 
nieuwe telecommunicatiepotentieel aan te moedigen, 
bijdraagt tot de verwezenlijking van zowel de doel­
stellingen inzake regionale ontwikkeling als die van de 
Gemeenschap op het gebied van de telecommunicatie; 
dat de communautaire deelneming derhalve het hoogste 
niveau dat krachtens de verordening betreffende het 
Fonds mogelijk is, moet bereiken; dat het programma 
bij het beheer van de middelen van het Fonds tevens 
prioriteit moet genieten; 
Overwegende dat sommige van de betrokken regio's 
het voordeel genieten van de maatregelen waarin is 
voorzien bij Verordening (EEG) nr. 2088/85 van de 
Raad van 23 juli 1985 inzake de geïntegreerde mediter­
rane programma's (2), die communautaire financierin­
gen boven de in de bepalingen betreffende de fondsen 
vastgestelde drempels mogelijk maakt; 
Overwegende dat de bijstand van de Gemeenschap moet 
worden verleend in het kader van meerjarenprogram-
(!) PB nr. L 169 van 28. 6. 1984, blz. 1. (2) PB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 1. 
31. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 356/67 
ma's die door de betrokken Lid-Staten in overleg met de 
Commissie worden opgesteld; dat het aan de Commissie 
staat om zich bij de goedkeuring van deze programma's 
ervan te vergewissen dat de daarin overwogen maatre­
gelen met deze verordening in overeenstemming zijn, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: c) in Griekenland: alle regio's, met inbegrip van de 
„nomos" Attika; 
d) Ierland; 
e) in Italië: de regio's en zones van de Mezzogiorno; 
f) in Portugal: ...(1); 
g) in het Verenigd Koninkrijk: Noord-Ierland. 
Artikel 1 
Een communautair programma in de zin van artikel 7 
van de verordening betreffende het Fonds wordt inge­
steld waardoor aan de ontwikkeling van bepaalde min­
der ontwikkelde regio's van de Gemeenschap wordt 
bijgedragen door deze een betere toegang tot ge­
avanceerde telecomunicatiediensten te verschaffen. 
Artikel 2 
Het communautair programma heeft ten doel om door 
verbetering van het aanbod van geavanceerde telecom­
municatiediensten in de betrokken regio's bij te dragen 
tot de versterking van de economische basis ervan, tot 
het scheppen van arbeidsplaatsen en tot opvoering van 
het technologisch peil in die regio's. Het voorziet daar­
toe in de uitvoering van een geheel van coherente, 
verscheidene jaren bestrijkende maatregelen voor de 
totstandbrenging van moderne telecommunicatie-
infrastructuur en de stimulering van de vraag naar en 
het aanbod van geavanceerde telecommunicatiedien­
sten. 
Met het communautair programma wordt bijgevolg 
beoogd zorg te dragen voor een betere samenhang 
tussen de communautaire doelstellingen inzake de struc­
turele ontwikkeling van de regio's en de doelstellingen 
van de Gemeenschap op telecommunicatiegebied. 
Artikel 3 
1. Het communautair programma heeft betrekking 
op regio's die aan de volgende criteria beantwoorden: 
a) ten opzichte van de Gemeenschap als geheel in een 
bijzonder moeilijke economische situatie verkeren; 
b) een perifere ligging hebben of een eiland zijn; 
c) over weinig ontwikkelde telecommunicatiediensten, 
in het bijzonder voor de produktieve sector be­
stemde geavanceerde diensten, beschikken; 
d) in beginsel subsidiabel zijn in het kader van een 
nationale steunregeling met regionale strekking. 
2. De regio's die aan de in lid 1 genoemde criteria 
beantwoorden zijn: 
a) in Spanje: ... (J); 
b) in Frankrijk: Corsica en de overzeese de­
partementen; 
(*) De regio's zullen door de Commissie worden vastgesteld 
zodra de door die Staat krachtens de artikelen 92 en 93 van 
het EEG-Verdrag voor te leggen overheidssteunregeling met 
regionale strekking in het kader van artikel 92 van het Verdrag 
verenigbaar met de gemeenschappelijke markt zal zijn ver­
klaard. Artikel 4 
Het Fonds kan in het kader van het communautair 
programma deelnemen aan maatregelen die betrekking 
hebben op: 
1. De basisuitrusting die voor de totstandbrenging van 
geavanceerde telecommunicatiediensten nodig is en 
die gericht is op: 
a) de opneming van de minst ontwikkelde regio's 
in de nieuwe geavanceerde telecommunica-
tiewerken op het niveau van de Gemeenschap, 
met inbegrip, in voorkomend geval, van het op 
communautair niveau overwogen transnatio­
nale digitale breedbandnet, en de aanleg van 
grote telecommunicatiekanalen. 
De investeringen kunnen grondsystemen, met 
inbegrip van onderzeese systemen, waarvoor in 
het bijzonder optische vezels worden gebruikt, 
en satellietsystemen omvatten; 
b) digitalisering met het oog op een versnelde in­
voering van digitale netwerken met geïntegreer­
de diensten ten behoeve van de economische 
subjecten. 
De investeringen kunnen betrekking hebben op 
de digitalisering van de aansluitingen bij de eind­
gebruikers, op de bijkomende werkzaamheden 
met betrekking tot de plaatselijke schakel­
inrichtingen, op de mogelijke invoering van 
systemen voor signaaltransmissie tussen scha­
kelinrichtingen die onontbeerlijk zijn voor di­
gitale netwerken met geïntegreerde diensten en, 
in voorkomend geval, op de versnelde invoering 
van de digitalisering van de transmissielijnen 
voor de schakelcentrales; 
c) de aanleg, in afwachting van de digitale net­
werken met geïntegreerde diensten, van voor het 
verlenen van geavanceerde telecommunicatie­
diensten noodzakelijke gesuperponeerde net­
werken, met name voor datatransmissie. 
De investeringen kunnen betrekking hebben op 
de hoofjdtransmissieleidingen en de uitrusting 
die nodig is om de diensten voor het publiek 
toegankelijk te maken, en in het bijzonder op 
de omzetting van pilootprojecten, welke reeds 
gefinancierd zijn door de Gemeenschappen, in 
operationele systemen; 
d) de aanleg en ontwikkeling van infrastructuur 
voor met een te ontwikkelen Europees systeem 
compatibele cellulaire radiotelefonie; 
e) haalbaarheidsstudies met betrekking tot de sub 
a) tot en met d) bedoelde investeringen. 
Nr. C 356/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 85 
2. Het stimuleren van vraag en aanbod inzake ge­
avanceerde telecommunicatiediensten. Voor steun 
komen in aanmerking: 
a) de opstelling van regionale of plaatselijke pro­
gramma's voor een gecoördineerd gebruik van 
geavanceerde telecommunicatiesystemen. Hier­
toe behoren technische en economische haal­
baarheidsstudies betreffende de introductie van 
nieuwe telecommunicatiediensten bij de ge­
bruikers, in het bijzonder de kleine en mid­
delgrote industriële en dienstverlenende onder­
nemingen, met inbegrip van die in de sector 
toerisme; deze studies moeten deel uitmaken van 
ruimere ontwikkelingsstrategieën betreffende 
bepaalde streken, sectoren of groepen onderne­
mingen; 
b) maatregelen ter bevordering van het gebruik van 
geavanceerde telecommunicatiediensten. Hier­
toe behoren reclame- en voorlichtings­
campagnes, waarmee hetzij met conventionele 
commerciële middelen, hetzij met behulp van 
seminaria, cursussen of conferenties, potentiële 
gebruikers op het bestaan en de voordelen van 
de moderne telecommunicatiediensten worden 
gewezen. Daarbij wordt prioriteit verleend aan 
maatregelen ten behoeve van kleine en mid­
delgrote ondernemingen, met inbegrip van die 
in de sector toerisme en in andere sectoren met 
een aanzienlijk ontwikkelingspotentieel; 
c) acties welke tot doel hebben om aan de hand 
van concrete en geïntegreerde toepassingen de 
voordelen van het gebruik van geavanceerde 
telecommunicatiediensten aan te tonen. Hiertoe 
behoren demonstratieprojecten ten behoeve van 
met name kleine en middelgrote ondernemingen, 
met inbegrip van die in de sector toerisme en in 
andere sectoren met een aanzienlijk ontwik­
kelingspotentieel; 
d) steunmaatregelen ten behoeve van al dan niet 
gegroepeerde kleine en middelgrote onderne­
mingen ten einde deze tot het gebruik van ge­
avanceerde telecommunicatiesystemen aan te 
moedigen. 
De steunmaatregelen kunnen betrekking hebben 
op: 
i) studies van deskundigen betreffende mogelij­
ke besparingen bij een groter gebruik van 
geavanceerde telecommunicatiediensten, 
met inbegrip van gecomputeriseerde diensten 
van datatransmissienetwerken; 
ii) voor zover de sub i) bedoelde studies het 
rechtvaardigen, uitrusting (zoals eind­
stations, modems, enzovoorts) bij de ge­
bruikers, waardoor deze van geavanceerde 
telecommunicatiediensten gebruik kunnen 
maken; 
e) de oprichting en ontwikkeling van centra voor 
telecommunicatiediensten buiten de grote ag­
glomeraties met het oog op: 
i) het verlenen van diensten, met inbegrip van 
geavanceerde datatransmissie- en videocom­municatiediensten, aan gebruikers, met 
name in weinig bevolkte streken; 
ii) het beschikbaar stellen van gemeenschappe­
lijke diensten voor verscheidene kleine of 
middelgrote ondernemingen; 
f) het ten uitvoer leggen van experimentele projec­
ten inzake telewerk; 
g) de totstandbrenging van regionale diensten, met 
ondersteunende telematica, voor speciale infor­
matie, met inbegrip van op communautair ni­
veau samengestelde informatie, die voor bepaal­
de gebruikers, met name kleine en middelgrote 
ondernemingen, met inbegrip van die in de sec­
tor toerisme, bijzonder nuttig is. 
Artikel 5 
Het communautaire programma wordt gezamenlijk 
door de betrokken Lid-Staat en de Gemeenschap gefi­
nancierd. De bijstand uit het Fonds, die niet meer dan 
55 % kan belopen van alle overheidsuitgaven die in het 
programma in aanmerking worden genomen, wordt 
verleend in het kader van de daartoe in de algemene 
begroting van de Europese Gemeenschappen opgeno­
men kredieten. De communautaire deelneming beloopt: 
1. voor verrichtingen betreffende basisuitrusting, be­
doeld in artikel 4, punt 1, wanneer het gaat om: 
a) investeringen in infrastructuurvoorzieningen die 
geheel of gedeeltelijk worden bekostigd door 
overheidsinstanties of een andere instelling 
waarvan de verantwoordelijkheid ten aanzien 
van de verwezenlijking van infrastructuur­
voorzieningen met die van een overheidsinstan­
tie vergelijkbaar is: 55% van de totale uitgaven 
ten laste van een overheidsinstantie of een daar­
mee gelijk te stellen instelling; 
b) investeringen in industriële, ambachtelijke of 
dienstverlenende activiteiten: 50 % van de uit de 
toekenning van investeringssteun voortvloeien­
de overheidsuitgave; 
c) haalbaarheidsstudies: of wel 70 % van de kosten 
van deze studies, of wel 50% van de uit de 
toekenning van steun voor deze studies voort­
vloeiende overheidsuitgave; 
2. voor de stimulering van vraag en aanbod inzake 
geavanceerde telecommunicatiediensten: 
a) voor studies betreffende het opstellen van regio­
nale of plaatselijke programma's bedoeld in ar­
tikel 4, punt 2, sub a): 50 % van de overheidsuit­
gaven; 
b) voor maatregelen ter bevordering van het ge­
bruik van geavanceerde telecommunicatie­
diensten, bedoeld in artikel 4, punt 2, sub b): 
50 % van de kosten van de reclame- en voorlich­
tingscampagnes; 
31. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 356/69 
c) voor demonstratiemaatregelen, bedoeld in ar­
tikel 4, punt 2, sub c): 50 % van de overheidsuit­
gaven; 
d) voor maatregelen ter aanmoediging van investe­
ringen in kleine en middelgrote ondernemingen, 
bedoeld in artikel 4, punt 2, sub d): 
i) voor studies van deskundigen: of wel 70 % 
van de kosten van de studies, of wel 50% 
van de uit de toekenning van steun voor deze 
studies voortvloeiende overheidsuitgaven; 
ii) voor uitrusting: 50% van de uit de toe­
kenning van investeringssteun voortvloeien­
de overheidsuitgaven; 
e) voor maatregelen inzake de totstandbrenging en 
ontwikkeling van centra voor telecommunica­
tiediensten, bedoeld in artikel 4, punt 2, sub e): 
i) voor maatregelen betreffende centra voor 
diensten voor gebruikers: 50 % van de over­
heidsuitgaven die voortvloeien uit de toe­
kenning van steun voor met telecommunica­
tie verband houdende uitrusting; 
ii) voor maatregelen betreffende gemeenschap­
pelijke diensten: 50% van de uit de toe­
kenning van steun voortvloeiende over­
heidsuitgaven; 
f) voor maatregelen betreffende experimentele 
projecten inzake telewerk, bedoeld in artikel 4, 
punt 2, sub f): 
i) voor haalbaarheidsstudies: of wel 70 % van 
de kosten van deze studies, of wel 50 % van 
de uit de toekenning van steun voortvloeien­
de overheidsuitgaven; 
ii) voor de uitvoering van projecten: 50 % van 
de uit de toekenning van steun voortvloeien­
de overheidsuitgaven; 
g) voor verrichtingen betreffende het tot stand 
brengen van regionale diensten voor speciale 
informatie, bedoeld in artikel 4, punt 2, sub g): 
een deel van de ondernemingsuitgaven voor de 
ontwikkeling en functionering van deze dien­
sten. De steun is degressief en wordt over een 
tijdvak van drie jaar verleend. Hij dekt het eerste 
jaar 70% van de uitgaven en bedraagt niet meer 
dan 50 % van de totale uitgaven over het tijdvak 
van drie jaar. 
Artikel 6 
1. De steun kan geheel of ten dele in de vorm van 
een kapitaalsubsidie of van een rentesubsidie bij een 
lening worden verleend. 
2. De categorieën begunstigden die steun uit het 
Fonds kunnen ontvangen voor de in artikel 5 bedoelde 
maatregelen zijn: de centrale overheid, lagere territo­
riale overheden, uiteenlopende instellingen, onderne­
mingen of particulieren. 
3. a) Cumulatie van uit hoofde van het communau­
tair programma toegekende steun met steun die krachtens de verordening betreffende het 
Fonds is toegekend of met andere steun van 
de Gemeenschap is uitgesloten, behoudens uit­
drukkelijk door de Raad vastgestelde cumula-
tiemogelijkheden, met inbegrip van die van 
Verordening (EEG) nr. 2088/85. 
b) Bovendien mag de in artikel 5, punt 2, sub d), 
e), f) en g), bedoelde steun niet tot gevolg 
hebben dat het aandeel van de begunstigde 
ondernemingen tot minder dan 20% van de 
totale uitgaven afneemt. 
Artikel 7 
De bevoegde autoriteiten van elk van de betrokken Lid-
Staten stellen in overleg met de Commissie binnen een 
termijn van zes maanden, te rekenen vanaf de inwer­
kingtreding van deze verordening, een interventiepro­
gramma op dat aan de volgende voorwaarden beant­
woordt : 
— het bevat de in de bijlage bij deze verordening be­
doelde elementen; 
— het past in het kader van de in artikel 2, lid 3, 
van de verordening betreffende het Fonds bedoelde 
programma's voor regionale ontwikkeling; 
— een passend gedeelte van de bijdage van het Fonds 
wordt voor de minst ontwikkelde van de door het 
programma bestreken regio's bestemd; 
— het omvat regionale of plaatselijke en, in voorko­
mend geval, sectoriële deelprogramma's overeen­
komstig de in artikel 4 bedoelde gebieden; deze 
deelprogramma's moeten van een voldoende om­
vang zijn om de tenuitvoerlegging van de in ar­
tikel 4, punt 2, bedoelde stimuleringsmaatregelen te 
rechtvaardigen; 
— de bijdrage van het Fonds voor de in artikel 4, 
punt 2, bedoelde stimuleringsmaatregelen mag niet 
minder bedragen dan 10% van de totale bijdrage 
voor het programma; 
— het programma heeft betrekking op projecten die 
aan de doelstellingen van de Gemeenschap inzake 
normen voor telecommunicatie en informatietech­
nologieën beantwoorden en waarin in het bijzonder 
rekening is gehouden met de door de Europese 
Conferentie van de Post- en Telecommunicatie-ad-
ministraties (CEPT) en de Europese Commissie voor 
Normalisatie (CEN)/het Europees Comité voor 
Elektrotechnische normalisatie (CENELEC) ge­
maakte vooruitgang in de richting van die doel­
stellingen. 
Artikel 8 
1. Het programma heeft een looptijd van vijf jaar te 
rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze veror­
dening. 
2. Het interventieprogramma wordt bij de Commis­
sie ingediend ten einde door haar overeenkomstig ar­
tikel 13, lid 1, van de verordening betreffende het Fonds 
als programmacontract te kunnen worden vastgesteld. 
De Commissie vergewist zich tevens van de verenigbaar­
heid van dit programma met artikel 44 van de veror­
dening betreffende het Fonds. 
Nr. C 356/70 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 85 
3. Naast de besluiten betreffende toekenning van ogenblik dat zij het in artikel 8, lid 2, bedoelde pro-
bijstand uit het Fonds voor de financiering van het grammacontract heeft vastgesteld. 
programma wordt ook het vastgestelde programma 
door de Commissie ter informatie bekendgemaakt. A , , 
Artikel 10 
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende 
op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad 
Artikel y van ^e Europese Gemeenschappen. 
De steun uit het Fonds mag niet groter zijn dan het Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen 
bedrag dat door de Commissie is bepaald op het en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
BIJLAGE 
Het interventieprogramma wordt voor zover nodig per regio opgesteld en bevat de in artikel 8 van de 
verordening betreffende het Fonds opgesomde elementen volgens onderstaand schema: 
1. Algemene informatie 
a) beknopte analyse van de situatie en van de vooruitzichten op het'gebied van de telecommunicatie, 
alsook van de interactie tussen de telecommunicatie en de sociaal-economische situatie; 
b) korte beschrijving van de maatregelen die zijn getroffen om aan de behoeften op het gebied van de 
telecommunicatiediensten te voldoen, met opgave van de bevoegde instellingen; 
c) de uitgaven die daarvoor de laatste jaren zijn gedaan en voor de programmaperiode worden voorzien. 
Met betrekking tot de basisuitrusting die nodig is voor de totstandbrenging van geavanceerde telecommu­
nicatiediensten 
a) analyse van de situatie en van de mogelijkheden op elk van de in artikel 4, punt 1, vermelde gebieden, 
alsook beschrijving van de al ondernomen activiteiten en in voorkomend geval van de bestaande 
steunregelingen, met opgave van de daaruit voortvloeiende jaarlijkse gemiddelde overheidsuitgaven; 
b) ten aanzien van de in artikel 4, punt 1, bedoelde verrichtingen: 
i) geplande investeringen op het gebied van nieuwe internationale telecommunicatienetwerken; 
opgave van de grote geplande telecommunicatiekanalen; informatie over de te gebruiken systemen 
(grondsystemen, satellietsystemen, enz.); lokalisering van deze investeringen; 
ii) geplande investeringen inzake digitalisering; opgave van de gebieden waarop deze digitalisering 
betrekking heeft: aansluitingen voor de gebruikers, plaatselijke schakelinrichtingen, systemen 
voor signaaltransmissie tussen schakelinrichtingen, transmissielijnen, schakelcentrales; aandui­
ding van het verband met de invoering van digitale netwerken met geïntegreerde diensten; 
lokalisering van de investeringen; 
iii) geplande investeringen voor de totstandbrenging van gesuperponeerde netwerken, met name 
datatransmissienetwerken met groot vermogen; opgave van de hoofdtransmissieleidingen en van 
de uitrusting waardoor de diensten toegankelijk worden voor het publiek; lokalisering van de 
investeringen; 
iv) geplande investeringen voor de totstandbrenging en ontwikkeling van infrastructuur voor cellulai­
re radiotelefonie; aanduiding van de compatibiliteit van de infrastructuur met een te ontwikkelen 
Europees systeem; lokalisering van de investeringen; 
v) vooruitzichten inzake haalbaarheidsstudies; 
vi) verwachte in cijfers uitgedrukte resultaten van de sub i) tot en met v) geplande investeringen in 
economisch opzicht in aantal nieuwe arbeidsplaatsen, en inzake technologieoverdracht. 
3. Met betrekking tot de stimulering van vraag en aanbod inzake geavanceerde diensten 
a) analyse van de situatie en van de behoeften op deze gebieden, alsmede beschrijving van de ondernomen 
activiteiten inzake haalbaarheidsstudies, enquêtes of voorlichtingscampagnes en van de bestaande 
steunregelingen voor het gebruik van geavanceerde telecommunicatiediensten, met opgave van de 
daaruit voortvloeiende jaarlijkse gemiddelde overheidsuitgaven; 
31. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 356/71 
b) ten aanzien van de in artikel 4, punt 2, bedoelde verrichtingen: 
i) plannen inzake de opstelling van regionale of plaatselijke programma's voor een gecoördineerd 
gebruik van geavanceerde telecommunicatiesystemen; plannen inzake haalbaarheidsstudies; opga­
ve van ruimere ontwikkelingsstrategieën waarvan deze studies deel uitmaken; 
ii) plannen inzake bevordering van het gebruik van geavanceerde diensten; opgave van de wijze van 
uitvoering; opgave van de betrokken sectoren van activiteiten; 
iii) plannen inzake demonstratieprojecten; opgave van de betrokken sectoren van activiteiten; 
iv) plannen inzake steun voor kleine en middelgrote ondernemingen voor studies van deskundigen 
en uitrusting; vermelding van de wijze van toepassing van de in te voeren steunregelen; 
v) plannen inzake centra voor telecommunicatiediensten; lokalisering van de centra; betrokken 
bevolking en sectoren van activiteiten; 
vi) plannen inzake experimentele projecten voor telewerk; lokalisering van de projecten; betrokken 
sectoren van activiteiten; geplande evaluatiemethoden; 
vii) plannen inzake regionale diensten voor speciale informatie, opgave van de inhoud van de 
informatie, ook, van die samengesteld op communautair niveau; opgave van de betrokken sectoren 
van activiteiten; 
viii) verwachte in cijfers uitgedrukte resultaten van de sub i) tot en met vii) bedoelde maatregelen in 
economisch opzicht, in aantal nieuwe arbeidsplaatsen, en inzake technologieoverdracht. 
4. Met betrekking tot het programma in zijn geheel 
a) overzicht van de doelstellingen van het programma; 
b) tijdschema voor de uitvoering; 
c) raming van de aan de uitvoering van het programma verbonden overheidsuitgaven, met opgave van 
de verdeling per jaar voor elk van de voorgenomen verrichtingen, met afzonderlijke opgave van de 
verschillende nationale en communautaire financieringsbronnen; 
d) voor zover deze informatie niet voldoende nauwkeurig in het programma voor regionale ontwikkeling 
is aangegeven, beschrijving van de reeds bestaande of geplande bijbehorende overheidsmaatregelen 
die gelijktijdig met het programma zullen worden toegepast; 
e) autoriteiten of organen die zijn belast met de uitvoering van de verschillende delen van het programma 
en regels voor de coördinatie van de uitvoering; 
f) bijzonderheden over de wijze waarop de Commissie bij het volgen van het programma wordt 
betrokken; 
g) maatregelen om de bijstand van het Fonds de nodige publiciteit te geven, ten einde de potentiële 
ontvangers en de vakkringen attent te maken op de mogelijkheden die het programma biedt en de rol 
die de Gemeenschap daarbij speelt; eveneens om het publiek te informeren over de bijdrage van het 
EFRO aan de ontwikkeling van de regio.