22. 1. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C18/3 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden waaronder ver-
voerondernemers worden toegelaten tot bepaalde binnenlandse transporten in een Lid-
Staat waarin zij niet woonachtig zijn 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 16 december 1982) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 
75, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat het tot stand brengen van een ge­
meenschappelijk vervoerbeleid overeenkomstig artikel 
75, lid 1, sub b), van het Verdrag, de vaststelling in­
houdt van de voorwaarden waaronder vervoeronder-
nemers worden toegelaten tot binnenlands vervoer in 
een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn; 
Overwegende dat het voor de vervoerseconomie in 
haar geheel van belang is de voertuigen rationeel te 
gebruiken; 
Overwegende dat de vermindering van de talrijke rit­
ten zonder lading bij het goederenvervoer over de 
weg tussen de Lid-Staten een wezenlijke factor is om 
de produktiviteit van de ondernemingen te verhogen; 
Overwegende dat ritten zonder lading vooral voorko­
men bij de terugkeer van de voertuigen naar het land 
waar ze zijn ingeschreven of waar het internationaal 
vervoer zijn aanvang heeft genomen, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
De Lid-Staten nemen maatregelen om zeker te stellen 
dat ondernemers in het beroepsvervoer over de weg 
die in een andere Lid-Staat gevestigd zijn, onder de 
in deze richtlijn vastgestelde voorwaarden vervoer 
kunnen verrichten tussen twee op hun grondgebied 
gelegen punten, in deze richtlijn „binnenlands ver­
voer" genoemd. Artikel 2 
De voorwaarden voor binnenlands vervoer zijn de 
volgende: 
— het volgt op een goederenvervoer tussen twee Lid-
Staten dat werd uitgevoerd krachtens een vergun­
ning of zonder vergunning wanneer het vervoer 
geliberaliseerd is; 
— het wordt verricht op de terugweg naar de Lid-
Staat waar het voertuig is ingeschreven of waar 
het oorspronkelijke vervoer zijn aanvang heeft ge­
nomen; 
— niet meer dan twee binnenlandse vervoerritten 
mogen op de terugweg worden uitgevoerd; 
— de vervoerder moet zich houden aan de toepasse­
lijke bepalingen die in de betrokken Lid-Staat gel­
den en met name aan de bepalingen betreffende 
de prijsvorming. 
Artikel 3 
Een vervoerder mag krachtens deze richtlijn geen 
binnenlands vervoer verrichten dat hij in de Lid-Staat 
waar hij gevestigd is niet zou mogen uitvoeren, maar 
hij mag in de Lid-Staat waar het binnenlands vervoer 
wordt verricht aan geen kwantitatieve of kwalitatieve 
beperkingen worden onderworpen. 
Artikel 4 
De Lid-Staten mogen bewijsstukken vragen waaruit 
blijkt dat het binnenlands vervoer op een vervoer tus­
sen twee Lid-Staten volgt. 
Artikel 5 
De Lid-Staten treffen, na raadpleging van de Com­
missie de nodige maatregelen om uiterlijk op 31 mei 
1984 aan deze richtlijn te voldoen. 
Artikel 6 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.