Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2002/C 270/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS/69/01

Lidstaat: Italië

Regio: Toscane

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Belastingkredieten voor productieve en milieuvriendelijke investeringen door industriële ondernemingen en coöperaties

Rechtsgrond: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" Misura 1.1. Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 13000000 EUR

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit mag in het geval van kleine ondernemingen niet hoger zijn dan 15 % BSE, en in het geval van middelgrote ondernemingen niet hoger zijn dan 7,5 % BSE van de totale investeringskosten.

Indien de onder het programma vallende regio's in aanmerking komen voor de uitzonderingsbepaling van artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag, kan de steunmaatregel verhoogd worden binnen de in de beschikking van de Commissie bepaalde grenzen en, na een eventuele aanmelding, worden uitgebreid tot de grote ondernemingen.

De verleende steun mag niet gecumuleerd worden met steun die uit hoofde van andere regelingen voor dezelfde investeringskosten wordt verstrekt

Datum van tenuitvoerlegging: Juli 2001, datum waarop de Commissie de aanmelding heeft ontvangen

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2001-2006

Doelstelling van de steun: De steun wordt verleend in de vorm van belastingkredieten voor materiële en immateriële investeringen met het oog op:

1. De verhoging van de werkgelegenheid

2. De uitbreiding en verbetering van maatregelen om de positionering van bedrijven te bevorderen in marktsegmenten die gekenmerkt worden door innoverende of als innoverend te beschouwen producten en diensten, met het oog op de verbetering van de werkgelegenheid.

3. De vermindering van de milieubelastende gevolgen van productiesystemen en de vermindering van het verbruik van energie- en hulpbronnen.

4. De verbetering van de hygiëne en veiligheid op de werkplaats, overeenkomstig de richtsnoeren van wet 626/1994 en het Seveso-besluit.

De procedures en voorwaarden betreffende de aanvragen zijn bepaald in wet 341/1995.

De in aanmerking komende kosten van materiële investeringen zijn de kosten die betrekking hebben op investeringen in grond, gebouwen, machines en uitrusting.

De in aanmerking komende kosten van immateriële investeringen zijn de kosten voor de verwerving van de technologie.

Betrokken economische sector(en): ISTAT-codes 1991

- Sectie C - "Kolenwinning"

- Sectie D - "Productie"

- Sectie F - "Bouw"

- Sectie K - "Immobiliënactiviteiten, huur/verhuur, informatica, onderzoek en andere beroeps- en ondernemersactiviteiten" (alleen divisies 72 en 74).

De volgende sectoren zijn uitgesloten van de belastingfaciliteiten: vervoer, ijzer en staal, scheepsbouw, de productie van synthetische vezels, de automobielindustrie, kolenbouw en de verwerking en het op de markt brengen van landbouwproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Nummer van de steunmaatregel: XS/84/01

Lidstaat: Italië

Regio: Calabrië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de ontwikkeling van ambachtelijke ondernemingen

Rechtsgrond: - Legge 25 luglio 1952, n. 949, articolo 37 e Legge 21 maggio 1981, n. 240, articolo 23, concernenti il Fondo contributo in conto interessi,

- Legge 19 luglio 1993, n. 237, articolo 2, comma 5, concernente la determinazione dei tassi agevolati,

- Legge della Regione Calabria 28 maggio 1975, n. 21, articolo 1, comma 2,

- Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112, concernente il conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle Regioni e agli Enti locali,

- Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 123, concernente la razionalizzazione degli interventi di sostegno pubblico delle imprese,

- Decreto del ministro del Tesoro 21 dicembre 1994, concernente la determinazione del tasso di riferimento,

- Delibera della Giunta regionale della Calabria 17 marzo 1997, n. 1469,

- Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, articolo 31 quater,

- Delibera di Giunta della Regione Calabria del 31 maggio 2001, n. 472

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Maximale steunintensiteit: 50 % in NSE, vermeerderd met 12 % in BSE

Datum van tenuitvoerlegging: 5 september 2001

Duur van de regeling of van de individuele steun: Tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: De steun wordt verleend voor kredietoperaties ex wet 949/52, financiële-leasingoperaties ex wet 240/81 en directe financiering door Artigiancassa SpA alsmede indirecte financiering door Artigiancassa SpA via banken en leasingmaatschappijen waaraan Artigiancassa kredietlijnen ter beschikking stelt die specifiek bestemd zijn voor de financiering van ambachtelijke ondernemingen, met het oog op investeringen voor de volgende doeleinden:

- Kredietoperaties (wet 949/52)

- voor de vestiging, uitbreiding en modernisering van de werkplaats;

- voor de aanschaf of de financiële leasing van nieuwe machines en uitrusting (roerende goederen)

- Financiële-leasingoperaties (wet 240/81)

- vestiging en/of uitbreiding van de werkplaats (financiële leasing van onroerende goederen), met uitzondering van ruimten die niet dienen voor de uitoefening van het ambacht in kwestie;

- nieuwe machines en uitrusting

Betrokken economische sector(en): De steun is uitsluitend bestemd voor ambachtelijke ondernemingen, ook met de rechtsvorm van een coöperatie of consortium, opgenomen in de registers als bedoeld in de wet van 8 augustus 1985, nr. 443, met uitzondering van ondernemingen van de volgende sectoren:

- ijzer- en staalindustrie EGKS;

- kolenindustrie;

- scheepsbouw;

- synthetische vezels;

- automobielindustrie;

- vervoer, maar dan uitsluitend de investeringen in motorrijtuigen door ondernemingen waarvan de hoofdactiviteit in de vervoerssector ligt;

- visserij en aquacultuur;

- verwerking en afzet van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Calabria (sede legale) Via Massara, 2 I - 88100 Catanzaro

Overige informatie: Soorten steun, maxima en duur:

- kredietoperaties (wet 949/52) en financiële-leasingoperaties (wet 240/81):

- rente/huursubsidies, voor operaties ten bedrage van ten hoogste 500000999 ITL, teneinde de volledige rente/huurlasten van de ambachtelijke onderneming te vergoeden;

- kapitaalsubsidies ad 20 % van het bedrag van de gesteunde krediet- of financiële-leasingoperatie, tot ten hoogste 100 miljoen ITL. Operaties ten bedrage van minder dan 20 miljoen ITL komen niet voor de subsidies in aanmerking.

Duur van de toekenning van de huur/rentesubsidie:

- kredietoperaties (wet 949/52) en financiële-leasingoperaties (wet 240/81):

- tot 10 jaar voor operaties betreffende werkplaatsen, inclusief de aankoop van de grond;

- tot 5 jaar voor operaties betreffende machines en motorrijtuigen.

Ontvankelijke uitgaven:

- 100 % van de subsidiabele investeringsuitgaven, met een maximale steunintensiteit van ten hoogste 50 % in NSE, vermeerderd met 15 % in BSE, met dien verstande dat het totale bedrag van de subsidies niet hoger mag zijn dan 75 % van de subsidiabele investeringskosten;

- uitsluitend de investeringsuitgaven die zijn gedaan na de datum van indiening van de subsidieaanvraag.

De spreiding van de uitgaven is beperkt tot de periode 2001-2004, aangezien de medefinanciering door de regio momenteel is geregeld voor de periode tot 31 december 2004.

Zodra de nodige voorzieningen zijn getroffen om de medefinanciering voor de periode 2005-2006 te regelen, zullen de aanvullende gegevens worden toegezonden