P6_TA(2005)0533
Mensenrechtensituatie in Tibet en Hong Kong
Resolutie van het Europees Parlement over Tibet en Hongkong
Het Europees Parlement ,
—verwijzend naar zijn eerdere resoluties over Tibet en de situatie van de rechten van de mens in China,
—gelet op zijn resoluties van 18 november 2004 (1), 13 januari 2005 (2) en 27 oktober 2005 (3) over het
geval van Lama Tenzin Delek Rinpoche, die in hechtenis is genomen en gefolterd werd, en wiens levendaarom gevaar loopt,
—gelet op zijn eerdere resoluties over Hongkong, goedgekeurd op 19 december 2002 (
4),
—gelet op de gezamenlijke verklaring van de achtste EU/China-top, die op 5 september 2005 in Beijing
werd gehouden,
—gelet op het gebrek aan vooruitgang bij de mensenrechtendialoog tussen de EU en China,
—gelet op artikel 115, lid 5 van zijn Reglement,
TibetA. overwegende dat de Chinese ambtenaren vanaf oktober 2005 een campagne van zogenaamde
„patriottische opvoeding ”doorvoeren, waarbij Tibetanen gedwongen worden verklaringen te onderteke-
nen, waarbij zij Zijne Heiligheid de Dalai Lama bekritiseren als een gevaarlijk separatist en verklaren datTibet „een onderdeel van China ”is,
B. overwegende dat de jonge Tibetaanse monnik Ngawang Jangchub in oktober 2005 onder mysterieuze
en onopgehelderde omstandigheden overleden is in het Drepungklooster in Lhasa tijdens zo'n„patriottische opvoedings ”-sessie,
C. overwegende dat vijf Tibetaanse monniken van het Drepungklooster in Lhasa, die weigerden de verkla-
ringen te ondertekenen, op 23 oktober 2005 werden gearresteerd en gevangen genomen werden in dedetentiecentra van het bureau voor openbare veiligheid in hun respectieve plaatsen van oorsprong, waarzij waarschijnlijk aan foltering werden onderworpen,
D. overwegende dat het nog niet duidelijk is of meer personen die aan de protesten deelnamen, werden
gearresteerd,
E. overwegende dat ruim 400 Tibetaanse monniken in het Drepungklooster te Lhasa op vreedzame wijze
geprotesteerd hebben tegen de inhechtenisneming van hun kameraden en dat tientallen van hen metgeweld naar hun woonbarakken zijn teruggedreven door de gewapende politie van het Chinese volks-leger en speciale strijdkrachten van het bureau voor openbare veiligheid,
F. overwegende dat het klooster van Drepung te Lhasa, met zijn duizenden inwoners, door de speciale
strijdkrachten hermetisch is afgesloten en dat sinds 25 november 2005 niemand toestemming heeftgekregen om het klooster binnen te gaan of het te verlaten,
G. overwegende dat Tenzin Delek Rinpoche nog steeds gevangen wordt gehouden en dat nog steeds onbe-
kend is in welke gezondheidstoestand hij verkeert,
H. overwegende dat de speciale rapporteur van de Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties voor
foltering en andere wrede, onmenselijke en vernederende behandelingen of straffen Manfred Nowak, dievan 20 november tot 2 december 2005 een bezoek aan China heeft gebracht, op grond van de tijdenszijn missie door hem ontvangen informatie bevestigde dat er in China veel vormen van folter gebruiktzijn en dat hij van oordeel is dat foltering een praktijk is die in China nog steeds op grote schaal wordttoegepast,
(1) PB C 201 E van 18.8.2005, blz. 122.
(2) PB C 247 E van 6.10.2005, blz. 158.
(3) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0416.
(4) PB C 31 E van 5.2.2004, blz. 261.23.11.2006 NL C 286 E/523 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 15 december 2005
Hong Kong
I. overwegende dat op zondag 4 december 2005 tienduizenden personen deelgenomen hebben aan een
mars in Hong Kong, waarbij zij volledige democratie eisten,
J. opmerkend dat de hoofdbestuurder van Hong Kong thans gekozen wordt door een comité bestaande
uit achthonderd inwoners van Hong Kong die door de Chinese autoriteiten zijn geselecteerd,
K. overwegende dat, overeenkomstig de artikelen 45 en 68 van de Fundamentele Wet van Hong Kong, de
verkiezing van de hoofdbestuurder en alle leden van de wetgevende raad uiteindelijk zou moeten plaats-vinden aan de hand van algemene verkiezingen,
Tibet
1. verlangt dat de regering van de Volksrepubliek China opheldering verstrekt over de omstandigheden
waaronder de jonge Tibetaanse monnik Ngawang Jangchub in oktober 2005 het leven heeft verloren tijdenseen„patriottische opvoedings ”-sessie;
2. is ernstig verontrust over de gezondheidstoestand van de vijf monniken die op 23 november 2005 in
het Drepungklooster werden gearresteerd;
3. dringt bij de regering van de Volksrepubliek China aan op onmiddellijke invrijheidstelling van deze
personen, die thans nog in de detentiecentra van het bureau voor publieke veiligheid worden vastgehouden;
4. doet een beroep op de regering van de Volksrepubliek China om volledige informatie te verstrekken
over hun detentievoorwaarden, waarbij met name aandacht moet worden geschonken aan de beweringendat zij aan foltering worden onderworpen en over de eventuele arrestatie van een groter aantal mensen;
5. dringt bij de regering van de Volksrepubliek China aan op onmiddellijk beëindiging van de blokkade
van het Drepungklooster in Lhasa;
6. dringt er bij de Chinese autoriteiten op aan een einde te maken aan hun „patriottische opvoedings ”-
campagne en op een proportionele wijze te reageren op niet-gewelddadige protesten en geen schending vande mensenrechten te plegen door fysiek geweld aan te wenden tegen personen die dergelijke protesten uiten;
7. doet een beroep op de Raad en de Commissie om deze kwestie resoluut aan de orde te stellen in het
kader van de mensenrechtendialoog tussen de EU en China; spreekt de verwachting uit dat deze dialoog
effectiever wordt en zal leiden tot een substantiële verbetering van de reputatie van China op het gebied van
de mensenrechten, waarmee het thans erbarmelijk is gesteld;
8. verlangt nog eens de onmiddellijke invrijheidsstelling van Tenzin Delek Rinpoche;9. herhaalt nogmaals zijn eis tot afschaffing van de doodstraf en onmiddellijke afkondiging van een
moratorium op de uitvoering van de doodstraf in China;
10. dringt er bij de regering van de Volksrepubliek China op aan om gehoor te geven aan internationale
oproepen om verbetering te brengen in de mensenrechtensituatie in China en garanties te bieden voorvrijheid van godsdienst, vrijheid van meningsuiting en politieke vrijheid, en in het bijzonder alle gevangenenin vrijheid te stellen die omwille van hun religieuze activiteiten werden veroordeeld;
11. dringt nogmaals bij de regering van de Volksrepubliek China erop aan om verbetering aan te brengen
in de omstandigheden van hechtenis in haar gevangenissen, een einde te maken aan de folteringen vangevangenen en aan de voortdurende schending van de mensenrechten van het Tibetaanse volk en andere
minderheden; dringt aan op respect van de internationale normen op het gebied van mensenrechten en
humanitaire wetgeving;
12. doet een beroep op de Raad en de lidstaten om het Europese embargo op de wapenhandel met de
Volksrepubliek China te handhaven en de bestaande beperkingen op dergelijke wapenverkopen niet te ver-soepelen;
13. doet een beroep op de regering van de Volksrepubliek China om haar dialoog met de vertegenwoor-
digers van Zijne Heiligheid de Dalai Lama voort te zetten;
14. verzoekt de Conferentie van voorzitters om Zijne Heiligheid de Dalai Lama uit te nodigen om in
2006 het Europees Parlement toe te spreken;C 286 E/524 NL 23.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 15 december 2005
Hong Kong
15. herinnert eraan dat de Fundamentele Wet van Hong Kong bepalingen bevat volgens welke de Hoofd-
bestuurder van Hong Kong uiteindelijk op grond van algemene verkiezingen zal worden benoemd;
16. verzoekt de autoriteiten van Hongkong om:
—een tijdschema vast te stellen voor de invoering van algemeen kiesrecht, dat aanvaardbaar is voor alle
democratische partijen en voor het publiek,
—een einde te maken aan het systeem waarbij de leden van districtsraad van bovenaf worden benoemd,
—corporatieve stemming te vervangen door individuele stemming bij de functionele kiesdistricten van de
wetgevende raad,
—het electoraat van het verkiezingscomité te verruimen;
17. spreekt de wens uit dat de hoofdbestuurder en alle leden van de wetgevende taad verkozen zullen
worden aan de hand van een verkiezingssysteem, dat gebaseerd is op de beginselen van een meerpartij-endemocratie, verantwoordingsplicht van de regering tegenover de wetgevende macht en een werkelijk effec-tief bestuur dat ten goede komt aan alle mensen van Hong Kong;
*
**
18. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de secretaris-
generaal van de Verenigde Naties, de regering van de Volksrepubliek China, het permanente comité van hetnationale volkscongres, de hoofdbestuurder en de wetgevende raad van Hong Kong, de gouverneur van de
provincie Sichuan en de procureur-generaal van het volksprocuratoraat van de provincie Sichuan.
P6_TA(2005)0534
Mensenrechten in Rusland
Resolutie van het Europees Parlement over mensenrechten in Rusland en de nieuwe NGO-
wetgeving
Het Europees Parlement ,
—onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Rusland, met name de resolutie over de betrekkingen
EU-Rusland van 26 mei 2005 (1),
—gezien de doelstelling van de EU en Rusland om de vier routekaarten voor vier gemeenschappelijke
ruimtes door te voeren die zijn overeengekomen op de Top EU-Rusland in Moskou van 10 mei 2005,
—gezien de resultaten van de toppen EU-Rusland, in het bijzonder het besluit genomen op de Top EU-
Rusland in Den Haag in van 25 november 2004 om een geregelde dialoog te voeren over mensen-rechtenkwesties,
—gezien de doelstelling van consolidatie van politieke vrijheden en democratie in de Russische Federatie,
zoals vastgesteld in de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de EU en Rus-land (
2), die op 1 december 1997 in werking trad,
—gezien het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
en de bijbehorende Protocollen,
—gezien het voorlopig standpunt van de Raad van Europa over wijzigingen van federale wetten van de
Russische Federatie inzake non-profitorganisaties en openbare verenigingen,
(1) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0207.
(2) PB L 327 van 28.11.1997, blz. 1.23.11.2006 NL C 286 E/525 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 15 december 2005