ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5. Uitwisseling van informatie met derde landen ***I
A5-0142/2000
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de richtlijnen
85/611/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG en 93/22/EEG van de Raad met betrekking tot de uitwisseling
van informatie met derde landen (COM(1999) 748 Cdash C5-0011/2000 Cdash 2000/0014(COD))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de richtlijnen 85/611/EEG, 92/49/EEG,92/96/EEG en 93/22/EEG van de Raad met betrekking tot de uitwisseling van informatie met
derde landen (COM(1999) 748 Cdash C5-0011/2000 Cdash 2000/0014(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
0dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 748),
0dash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 47, lid 2 van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie
het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C5-0011/2000),
0dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,0dash gezien het verslag van de Economische en Monetaire Commissie (A5-0142/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen
aan te brengen in het voorstel of het door een andere tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
6. Invoer van bier in Finland *
A5-0144/2000
I.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de richtlijnen 69/169/EEG en 92/12/EEG
met betrekking tot de toekenning aan Finland van tijdelijke kwantitatieve beperkingen op de
invoer van bier (COM(2000) 76 Cdash C5-0137/2000 Cdash 2000/0038(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOORDE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTtekstAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 3
(3) Op grond van artikel 26 van Richtlijn 92/12/EEG mag
Finland tot en met 31 december 2003 dezelfde beperkingen(3) Op grond van artikel 26 van Richtlijn 92/12/EEG mag
Finland tot en met 31 december 2003 dezelfde beperkingen1.3.2001 NL C 67/163 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 14 juni 2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
initiatief van de Portugese Republiek met het oog op de aanneming van een besluit van de Raadtot oprichting van een secretariaat voor de gemeenschappelijke controleorganen voor gegevensbe-scherming ingesteld bij de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst), de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied en deOvereenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijkeafschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen (Schengenovereenkomst) (7381/
2000 *dash C5-0230/2000 *dash 2000/0804(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
;dash gezien het initiatief van de Portugese Republiek (7381/2000(
1)),
;dash gelet op artikel 34, lid 2, sub c van het EG-Verdrag,;dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 39, lid 1 van het EG-Verdrag (C5-0230/2000),;dash gelet op artikel 106 en 67 van zijn Reglement,;dash gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken (A5-0225/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het initiatief van de Portugese Republiek;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het initiatief van de Portugese Republiek;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie en de regering van de Portugese Republiek.
(1) PB C 141 van 19.5.2000, blz. 20.
10. Eurodac *
A5-0219/2000
Ontwerp voor een verordening van de Raad betreffende de instelling van „Eurodac” voor de ver-
gelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst
van Dublin (8417/2000 *dash C5-0256/2000 *dash 1999/0116(CNS)) (hernieuwde raadpleging)
Dit ontwerp wordt als volgt gewijzigd:
ONTWERP
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 4)
Overweging 13
(13) Aangezien alleen de lidstaten verantwoordelijk zijn voor het
identificeren en klasseren van de door de centrale eenheid verstrekte
vergelijkingsresultaten en voor het afschermen van gegevens betreffendepersonen die als vluchteling erkend en toegelaten zijn, en aangeziendeze verantwoordelijkheid betrekking heeft op het zeer gevoelige gebiedvan de verwerking van persoonsgegevens en gevolgen kan hebben voorhet uitoefenen van individuele vrijheden, heeft de Raad bijzondereredenen om zich bepaalde uitvoerende bevoegdheden voor te behouden,met name wat betreft de aanneming van maatregelen om de veiligheiden betrouwbaarheid van die gegevens te garanderen.Schrappen.17.5.2001 NL C 146/87 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 21 september 2000
6. Milieuaspect in het ontwikkelingsproces van de ontwikkelingslanden ***III
A5-0215/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en deRaad betreffende maatregelen ter bevordering van de reële integratie van het milieuaspect in het
ontwikkelingsproces van de ontwikkelingslanden (C5-0283/2000 Odash 1999/0020(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
Gdash gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C5-0283/
2000),
Gdash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 36)(2),
Gdash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(2000) 55),
Gdash gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt inzake het gemeenschappelijk standpunt van de
Raad(3),
Gdash gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(2000) 310 Gdash C5-0273/2000),
Gdash gelet op artikel 251, lid 5, van het EG-Verdrag,
Gdash gelet op artikel 83 van zijn Reglement,
Gdash gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A5-0215/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1, van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 279 van 1.10.1999, blz. 173.
(2) PB C 47 van 20.2.1999, blz. 10.
(3) Punt 6 van de aangenomen teksten van 15.3.2000.C 146/76 NL 17.5.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 21 september 2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het
Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 218/92 betreffende deadministratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen (BTW) (COM(2000) 349
-dash C5-0298/2000 -dash 2000/0147(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
7dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 349(
1)),
7dash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0298/2000),
7dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
7dash gezien het verslag van de Economische en Monetaire Commissie (A5-0362/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 63.
2.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot
de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde die van toepassing is op bepaaldediensten die met elektronische middelen worden verricht (COM(2000) 349-dash C5-0467/2000 -dash
2000/0148(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd.
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 4)
Overweging 5 bis (nieuw)
(5bis) Teneinde te zorgen voor een billijke verdeling van
de BTW-opbrengsten uit transacties tussen dienstverrich-ters uit derde landen die in een lidstaat zijn geregistreerd,en niet-belastingplichtigen in een andere lidstaat wordteen systeem van terugbetalingen tussen de lidstaten inge-voerd.
(Amendement 5)
Overweging 9 bis (nieuw)
(9bis) De Commissie moet voortdurend toezicht houden
op de stand van de tenuitvoerlegging van de wetgeving inde lidstaten, zodat de markt niet vertekend kan worden.Het Europees Parlement en de Raad moeten hiervan opde hoogte worden gesteld.
(Amendement 6)
Overweging10 bis (nieuw)
(10bis) De BTW-behandeling van elektronische dienst-
verlening behoeft nader onderzoek.
(1) PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 65.C 232/302 NL 17.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 december 2000
(Amendement 5)
Artikel 9
Elke lidstaat stelt, met inachtneming van zijn grondwettelijke
structuur en nationale tradities, geïntegreerde nationale multidis-
ciplinaire teams in, zo deze nog niet bestaan, op het specifiekegebied van de georganiseerde criminaliteit en in het bijzonderhet witwassen van de opbrengsten van misdrijven.Deze coör-dinatieteams dienen bekend te zijn met de nationale strafrechte-
lijke onderzoeken om te kunnen bijdragen tot de ontwikkelingvan het nationaal beleid op hun bevoegdheidsgebied en omonderling gegevens te kunnen uitwisselen, in het bijzonder uithoofde van artikel 7 van de Overeenkomst van 2000.Elke lidstaat stelt, met inachtneming van zijn grondwettelijke
structuur en nationale tradities, geïntegreerde multidisciplinaire
teamsmet nationale bevoegdheid in, zo deze nog niet
bestaan, op het specifieke gebied van de georganiseerde crimi-naliteit en in het bijzonder het witwassen van de opbrengstenvan misdrijven.Deze coördinatieteams zijn bekend met de
nationale strafrechtelijke onderzoeken om te kunnen bijdragentot de ontwikkeling van het nationaal beleid op hun bevoegd-heidsgebied en om onderling gegevens te kunnen uitwisselen,in het bijzonder uit hoofde van artikel 7 van de Overeenkomst
van29 mei 2000.
De lidstaten richten een Europese samenwerkingscel op
teneindeeenoptimalegegevensuitwisselingtewaarborgenen de beste methoden op dit gebied te verzamelen envoor te leggen.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Franse Republiek met
het oog op de aanneming van een overeenkomst betreffende de verbetering van de wederzijdse
rechtshulp in strafzaken, in het bijzonder op het gebied van de bestrijding van de georganiseerde
criminaliteit, hetwitwassenvandeopbrengstvanmisdrijvenendefinanciële criminaliteit(10213/
2000 Sdash C5-0394/2000Sdash 2000/0815(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Vdash gezien het initiatief van de Franse Republiek (10213/2000 (1)),
Vdash gezien artikel 34, lid 2 sub d) van het EU-Verdrag,
Vdash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 39, lid 1 van het EU-Verdrag (C5-0394/2000),
Vdash gelet op artikel 106 en 67 van zijn Reglement,
Vdash gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken (A5-0314/2000),
1.hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde initiatief van de Franse Republiek;
2.verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3.wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het initiatief van de Franse Republiek;
4.verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie, alsmede aan de regering van de Franse Republiek.
(1) PB C 243 van 24.8.2000, blz. 11.8.8.2001 NL C 223/93 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 14 november 2000
DOOR DE FRANSE REPUBLIEK
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
5. Indien de resultaten van de uitgebreide inspectie
overeenkomstig punt 2 bevredigend zijn voor de lid-staat, moet het toegangsverbod worden opgeheven.
De eigenaar of de exploitant van het schip moet daar-
van schriftelijk in kennis worden gesteld.
De bevoegde instantie dient haarbesluit tevens schrif-
telijk kenbaar te maken aan de autoriteiten van de
vlagstaat, het betrokken classificatiebureau, de andere
lidstaten, de Commissie van de Europese Gemeen-schappen, het Administratief centrum voor maritiemezaken en het secretariaat van het MOU.
6. Informatie betreffende schepen waaraan de toe-
gang tot havens in de Gemeenschap is geweigerd,moet beschikbaar worden gemaakt in het Sirenac-sys-teem en in overeenstemming met de bepalingen vanartikel 15 en bijlage VIII worden gepubliceerd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van hetEuropees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 95/21/EG van de Raad betref-fende de naleving, met betrekking tot de schepen die gebruik maken van havens in de Gemeen-schap en varen in de onder de jurisdictie van de lidstaten vallende wateren, van internationalenormen op het gebied van de veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef-en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) (COM(2000) 142 9dash C5-0174/2000 9dash
2000/0065(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
Adash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 142)(
1),
Adash gelet op artikel 251, lid 2, en artikel 80, lid 2, van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel
door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0174/2000),
Adash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,Adash gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en de adviezen van de
Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie milieubeheer, volksge-zondheid en consumentenbeleid (A5-0343/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 212 E van 25.7.2000, blz. 102.13.8.2001 NL C 228/139 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 30 november 2000
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 35)
Artikel 11, eerste alinea
De Raad van bestuur besluit tot toetreding van het Bureau tot het
Interinstitutionele akkoord betreffende de interne onderzoeken verrichtdoor het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF). Hij treft de
nodige maatregelen voor de interne onderzoeken van het OLAF.Het Bureau wordt teneinde de belangen van de Gemeen-
schap te beschermen gecontroleerd door OLAF. Onver-minderd het bepaalde in verordening (EG) nr. 1074/1999
van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999
over het door OLAF verrichte onderzoek stelt de Raadvan beheer de voorwaarden en de modaliteiten vast voordeze controles binnen het Bureau.
(Amendement 36)
Artikel 13
De Commissie dient bij de Raad een voorstel betreffende de
opheffing van het Bureau in, indien zij van mening is dat het
Bureau zijn in artikel 1 genoemde opdracht heeft voltooid. De
Commissie dient in elkgeval en uiterlijkzes maanden voor hetverstrijken van deze verordening bij de Raad een voorstel
betreffende de status van het Bureau in.De Commissie dient , na raadpleging van het Europees Parle-
ment,bij de Raad een voorstel betreffende de opheffing van
het Bureau in, indien zij van mening is dat het Bureau zijn inartikel 1 genoemde opdracht heeft voltooid. De Commissiedient in elkgeval en uiterlijkzes maanden voor het verstrijk envan deze verordening bij de Raad een voorstel betreffende destatus van het Bureau in.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gewijzigd voorstel voor een verorde-
ning van de Raad betreffende het Europees Bureau voor wederopbouw (COM(2000) 628 fdash
C5-0526/2000 fdash 2000/0112(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
/dash gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 628),/dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0526/2000),
/dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
/dash gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veilig-
heid en defensiebeleid en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie begrotingscontrole
en de Commissie industrie, externe handel, onderzoeken energie (A5-0324/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.8.8.2001 NL C 223/167 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 november 2000
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
AANGENOMENTEKSTEN
1. AanpassingvandeEuropa-OvereenkomstEG/RepubliekHongarije*** (proce-
dure zonder verslag)
C5-0190/1999
Voorstelvooreen besluit vandeRaaden deCommissiebetreffende desluiting vaneen protocol
tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst tussen de EuropeseGemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, teneinderekening te houden met de toetreding vande Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het
KoninkrijkZwedentotdeEuropeseUnie[9725/1999wdashC5-0190/1999wdash1997/0272(AVC)]
(Instemmingsprocedure)
Het Parlement verleent zijn instemming.
2. Aanpassing van de Europa-Overeenkomst EG/Republiek Tsjechië *** (proce-
dure zonder verslag)
C5-0191/1999
Voorstelvooreen besluit vandeRaaden deCommissiebetreffende desluiting vaneen protocol
tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst tussen de EuropeseGemeenschappen enhunlidstaten, enerzijds, endeRepubliek Tsjechië, anderzijds,teneinde reke-ning te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het
KoninkrijkZwedentotdeEuropeseUnie[9726/1999wdashC5-0191/1999wdash1997/0273(AVC)]
(Instemmingsprocedure)
Het Parlement verleent zijn instemming.
3. Aanpassing van de Europa-Overeenkomst EG/Slowaakse Republiek *** (pro-
cedure zonder verslag)
C5-0192/1999
Voorstelvooreen besluit vandeRaaden deCommissiebetreffende desluiting vaneen protocol
tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst tussen de EuropeseGemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, teneinderekening te houden met de toetreding vande Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het
KoninkrijkZwedentotdeEuropeseUnie[9727/1999wdashC5-0192/1999wdash1997/0274(AVC)]
(Instemmingsprocedure)
Het Parlement verleent zijn instemming.C 296/88 NL18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,15december1999
7. Rechten van de vrouw en gelijke kansen ***I (procedure zonder debat)
A5-0007/1999
Wetgevingsresolutie over de lopende wetgevingsprocedures op het gebied van de rechten van de
vrouw en gelijke kansen (mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad DdashGevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) (SEC(1999) 0581 Ddash C4-0219/
1999)
(Medebeslissingsprocedure: bevestiging van de eerste lezingen)
Het Europees Parlement,
7dash gezien het overzicht van de op 1 mei 1999 hangende Commissievoorstellen, waarvoor de inwerking-
treding van het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure totgevolg heeft (SEC(1999) 0581 7dash C4-0219/1999),
7dash onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 mei 1999(
1) over de gevolgen van de inwerkingtreding van
het Verdrag van Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevings-
voorstellen met opgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevings-procedure naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) (C4-0134/1999 7dash SEC(1999) 0581 7dash C4-0219/1999),
7dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
7dash gezien het verslag van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen (A5-0007/1999),
1. a) besluit, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure de op 16 september 1988
goedgekeurde tekst(
2) van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot voltooiing van de tenuitvoerleg-
ging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in de wettelijke en de beroeps-regelingen inzake sociale zekerheid (COM(1987) 0494 7dash C2-0226/1987 7dash 1987/0849 (COD) 7dash oud1987/0849(CNS)) niet te bevestigen en b) verzoekt de Commissie het Parlement een herzien voorstelvoor een richtlijn voor te leggen waarin rekening wordt gehouden met de politieke toezeggingen van deCommissie alsmede met de ontwikkelingen op de beleidsterreinen in kwestie ;
2. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure, de op 9 maart 1999 goed-
gekeurde tekst(
3) van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 76/0207/EEG
betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen tenaanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen en ten aanzien
van de arbeidsvoorwaarden (COM(1996) 0093 7dash C4-0317/1996 7dash 1996/0095(CNS));
3. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) Deel II, punt 7 van de notulen van die datum.
(2) PB C 262 van 10.10.1988, blz. 174.
(3) PB C 175 van 21.06.1999, blz. 67.25.2.2000 NL C 54/81 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 september 1999