ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)580
Vol.1981/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)580 def.■;>
Brussel.20oktober1981
Voorstel vooreen
RICHTLIJN VANDERAAD
houdendewijzigingvanrichtlijn 72/464/EEGbetreffende debelasting,anderedan
omzetbelasting ,ophetverbruikvantabaksfabrikaten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
A.-;"'
to.
ίI7-1κ<■
COM(81)580defJy-....

Toelichtmq
1.Richtlijn No.72/464/EEGvandeRaacivan19december1972<1>bepaalt
dataestructuren vandeaccijnsopsigarettenini/erschillendeetappes
wordengeharmoniseerd endathetbesluitomvandeeneetappenaarae
volgendeovertegaanopvoorstelvandeCommissiedoordeRaadwordt
genomen,waarbijrekeningwordtgehoudenmethetresultaat vandemaat­
regelenwelkedelid-staten gedurendeelkeetappehebbengetroffen
(artikel 1,lid4,vanderichtlijn).
2.Deeersteharmonisatie-etappe ginginop1juli1973enzouoorspronke­
lijktweejaarduren.Navierverlengingen liepzijop30juni1978ten
einde.
3.Detweedeharmonisatie-etappe ,diebijrichtlijn ,77/805/EEGvan
19december1977(2)totaanvulling vandebasisrichtlijn van
19december1972werdingevoerd,isop1juli1978inwerkinggetreden
'■ /
enbestreekoorspronkelijk deperiodetot31december1980.Dezeperiode
'werddeeerstemaalmetzesmaandenbijrichtlijn 80/1275/EEGvan
22december1980(3)verlengdendetweedemaaleveneensmetzesmaanden
bijrichtlijn 81/463/EEGvan24juni1981(4),zodatdezeperiode
eindigtop31december1981.
4.Op'1juli1980heeftdeCommissie eenvoorstelvooreenrichtlijn (5)
aandeRaadvoorgelegd teneindedezeinstaattestelleneenbesluit
tenemenoverdecriteriadieaandeverdereharmonisatie tijdenseen
derdeetappetengrondslag moetenliggen.
. ./.
(1)PBNo.L303van31.12.1972,blz.1
(2)PBNo.L338,van20.12.1977,blz.22
(3)PBNo.L375van31.12.1980,blz.76
(4)PBNo.L183van4.07.1981,blz.32
<5)PBNo.C264van11.10.1980,blz.6,

-2-
Hetadvies van hetEconomisch enSociaal Comité werd uitgebracht op
25februari 1981 C1);ditvan hetEuropees Parlement isnogniet
uitgebracht aangezien het Europees Parlement met deCommissie is
overeengekomen degevolgen van devoortzetting van deharmonisatie
eerst aaneengedetailleerde studie teonderwerpen .DeCommissie
heeft toegezegd deze studie vóór 31maart 1982 aanhetEuropees Parlement
tedoen toekomen .
5.Teneinde eenjuridische leemte tevoorkomen isdeCommissie derhalve
verplicht opnieuw eenverlenging vandetweede etappe voor testellen .
Deze verlenging moet lang genoeg zijn omhetEuropees Parlement instaat
testellen destudie tebehandelen envervolgens eenadvies uit te
brengen over hetvoorstel voor eenrichtlijn betreffende dederde etappe
en ,omdeRaad instaat testellen over ditvoorstel eenbesluit tenemen .
Deze verlenging moet derhalve tenminste deperiode tot 31december 1982
bestrijken .
(1)PBNo.C138van9.6.1981 »blz .47

voorstelvooreenrichtlijn vandeRaad
houdendewijzigingvanRichtlijn72/464/EEGbetreffende debelasting,
anderedanomzetbelasting ,ophetverbruikvantabaksfabrikaten
\
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opdeartikelen99en100,#
GezienhetvoorstelvandeCommissie, '
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComité,
Overwegende datovereenkomstig Richtlijn 72/464/EEGvandeRaad(1)laatste­
lijkgewijzigdbijRichtlijn 81/463/EEG(2),hetbesluitomvandeenehar-
monisatie-etappe naardevolgendeovertegaanopvoorstelvandeCommissie
doordeRaadwordtgenomen;
Overwegende datdetweedeharmonisatie-etappe ,welkebijRichtlijn 77/805/EEG
vandeRaad(3)werdingevoerd,op31december1981teneindeloopt;
Overwegende datdebijzonderecriteriadievantoepassingzullenzijntijdens
eenderdeetappe,zijnopgenomenineenvoorstelvandeCommissievooreen
richtlijn(4);
(1)PBNo.L303van31.12.1972,blz.1
(2)PBNo.L183van4.7.1981,blz.32
(3)PBNo.L338van20.12.1977,blz.22
(4)PBNo.C264van11.10.1980,blz.6
<

Overwegende dathetadviesvanhetEconomisch enSociaalComitéop
25februari1981(1)werduitgebracht endathetadviesvanhetEuropees
Parlementzalwordenuitgebracht nabehandeling vaneengedetailleerde
studieoverdegevolgenvandevoortzetting vandeharmonisatie ,welke
studieeerstinmaart1982beschikbaar zalzijn;
Overwegende datderhalveeenverlenging vandetweedeetappenoodzakelijk
blijkt,enwelmeteendusdanigtijdvakdathetEuropeesParlementinstaat
is.zijnadviesuittebrengen .endeRaadeenbesluitkannemenoverdeuit-
voerinuvandederdeharmonisatie-etappe ;
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
,Inartikel10bis,lid1vanRichtlijn 72/464/EEGwordtvoor
"31december1981"gelezen:"31december1982".
Artikel 2
Dezerichtlijnisgerichttotdelid-staten .
GedaanteBrussel, VoordeRaad;
Devoorzitter
(1)PBNaC138van9.6.1981,blz.47.