NL Publicatieblad van de Europese Unie C 104/4

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) Nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) Nr. 70/2001

2009/C 104/03

Nr. von de steunmaatregel: XA 378/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Entidad interprofesional citrícola Intercitrus

Rechtsgrond: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T2679000-„Promoción agroalimentaria de cítricos”.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:: 1 502 000 euro

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot november 2008

Doelstelling van de steun: Voorlichtings- en afzetbevorderingscampagnes voor sinaasappelen en clementijnen met als doel de consumptie van deze vruchten te bevorderen; in het kader van de campagnes worden de voedingswaarde en het gunstige effect op de gezondheid gepromoot, zonder enige verwijzing naar een onderneming, handelsmerk of oorsprong; afzetbevorderingsmaatregelen in scholen met schoolkinderen als doelgroep; deelname aan Euroagro, met bijdragen aan een database van afbeeldingen en uitgave van een reeks recepten, posters, informatieblaadjes, enz.; bespreking en onderzoek van wetenschappelijke informatie zodat voorstellen kunnen worden ingediend voor opname in de lijsten die worden samengesteld ingevolge Verordening (EG) nr. 1924/2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen; verbetering van de informatie omtrent de marktontwikkeling met betrekking tot deze producten.

De regeling valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006.

Betrokken economische sector(en): Intercitrus, een beroepsorganisatie, verleent de technische ondersteuning; de uiteindelijke begunstigden zijn de landbouwers.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCITRUS.pdf

Overige informatie: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Nr. von de steunmaatregel: XA 400/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Bourgogne

Benaming van de steunregeling: Accompagnement au développement des produits relevant du régime de qualité „Agriculture biologique”.

Rechtsgrond: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 500 000 euro

Maximale steunintensiteit: 80 % van de subsidiabele uitgaven (uitgaven voor knowhow, documentatie, communicatie) voor:

Marktonderzoek in verband met biologische producten

Adviesverlening aan de landbouwers met betrekking tot de biologische landbouwpraktijken

Bevordering van de afzet van biologische landbouwproducten (publicaties in overeenstemming met artikel 15, onder f), van de vrijstellingsverordening voor de landbouw)

Datum van tenuitvoerlegging: 2009

Duur van de regeling: tot en met 2013

Doelstelling van de steun: Deze steunregeling valt onder de artikelen 14 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006. Zij heeft ten doel de productie van biologische landbouwproducten in Bourgogne te ontwikkelen: toename van de productie, van het desbetreffende landbouwareaal en van het aantal landbouwers.

Dankzij deze steunregeling kunnen de specifieke kosten van deze diverse, door collectieve structuren in de landbouwsector opgezette acties worden gefinancierd. In overeenstemming met artikel 15, leden 3 en 4, van de vrijstellingsverordening voor de landbouw wordt de landbouwers geen steun in de vorm van geldelijke betalingen verleend en heeft elke voor de steun in aanmerking komende persoon toegang tot de door de collectieve structuren opgezette acties, zonder verplichting tot lidmaatschap.

Betrokken economische sector(en): sector „biologische landbouwproductie”

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Website: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/etude_marche_produit_AB.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/conseils_agri_pratiques_prod_AB.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/promotion_produits.doc

Nr. von de steunmaatregel: XA 402/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Bourgogne

Benaming van de steunregeling: Aide à l'organisation de manifestations agricoles

Rechtsgrond: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 400 000 euro

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (salariskosten wanneer het acties met een internationaal karakter betreft, andere rechtstreeks met de acties verbonden kosten), externe dienstverlening (behalve onthaalkosten en verplaatsingskosten).

Datum van tenuitvoerlegging: 2009

Duur van de regeling: tot en met 2013

Doelstelling van de steun: Deze regeling in het kader waarvan steun wordt verleend voor de organisatie van landbouwevenementen die ten doel hebben de productie en afzet van regionale kwaliteitsproducten te bevorderen, valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006.

Komen niet voor de steun in aanmerking: uitgaven die verband houden met het degusteren van producten en met het verdelen van gratis monsters en alle evenementen die op verkooppunten plaatsvinden of die, over het geheel genomen, als reclame in de zin van punt 152 van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en bosbouwsector voor de periode 2007-2013 moeten worden gezien.

Dankzij deze steunregeling kunnen de specifieke kosten van deze diverse, door collectieve structuren in de landbouwsector opgezette acties worden gefinancierd. In overeenstemming met artikel 15, leden 3 en 4, van de vrijstellingsverordening voor de landbouw wordt de landbouwers geen steun in de vorm van geldelijke betalingen verleend en heeft elke voor de steun in aanmerking komende persoon toegang tot de door de collectieve structuren opgezette acties, zonder verplichting tot lidmaatschap.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Website: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/manif_agri.doc

Nr. von de steunmaatregel: XA 403/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Bourgogne

Benaming van de steunregeling: Aide au remplacement des agriculteurs

Rechtsgrond: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 250 000 euro

Maximale steunintensiteit: 80 % van de uitgaven om meer vervangingsdiensten in het leven te roepen en een forfaitair steunbedrag van 6 euro per dag dat de landbouwer daadwerkelijk wordt vervangen.

Datum van tenuitvoerlegging: 2009

Duur van de regeling: tot en met 2013

Doelstelling van de steun: Deze steun valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006.

De regeling heeft ten doel bij te dragen aan betere arbeidsomstandigheden dankzij een gedeeltelijke vergoeding van de uitgaven voor vervangingsdiensten waarop om diverse redenen een beroep kan worden gedaan. Zijn evenwel van de regeling uitgesloten: ouderschapsverlof (vader en moeder), verlof voor syndicale opdrachten en afwezigheden in het kader van kredieturen. De uitgaven om meer vervangingsdiensten in het leven te roepen hebben betrekking op specifieke acties en niet op exploitatiekosten: ontwikkeling van de beroepsbekwaamheid, invoering van een kwaliteitsborgingssysteem, communicatieacties.

Dankzij deze steunregeling kunnen de specifieke kosten van deze door collectieve structuren in de landbouwsector opgezette, diverse acties worden gefinancierd. In overeenstemming met artikel 15, leden 3 en 4, van de vrijstellingsverordening voor de landbouw wordt de landbouwers geen steun in de vorm van geldelijke betalingen verleend en heeft elke voor de steun in aanmerking komende persoon toegang tot de door de collectieve structuren opgezette acties, zonder verplichting tot lidmaatschap.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Website: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/services_remplacement.doc

Nr. von de steunmaatregel: XA 404/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Bourgogne

Benaming van de steunregeling: Aide au remplacement des agriculteurs

Rechtsgrond: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 250 000 euro

Maximale steunintensiteit: 30 % van het bedrag (vóór belasting) van de investering met als maximum het voor elke soort investering vastgestelde maximale steunbedrag: maximale steun 20 000 euro per actie.

Datum van tenuitvoerlegging: 2009

Duur van de regeling: tot en met 2013

Doelstelling van de steun: Deze steun valt onder artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006.

De regeling heeft ten doel de productiekosten te verlagen door het machinepark te moderniseren om de landbouwers op deze wijze aan te zetten tot de invoering van milieuvriendelijke landbouwpraktijken (waterkwaliteit, instandhouding van het coulisselandschap, landschapsbeheer, gebruik van hernieuwbare energiebronnen en ontwikkeling van gemeenschappelijke acties).

De regeling is bedoeld voor de CUMA (Coopératives d’Utilisation du Matériel Agricole) (coöperaties voor het gemeenschappelijk gebruik van landbouwmaterieel). In overeenstemming met artikel 4, lid 5, van de vrijstellingsverordening voor de landbouw zijn CUMA die in moeilijkheden verkeren van de regeling uitgesloten.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Website: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/CUMA.doc