P6_TA(2005)0435
Aanpassingen aan REACH *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Euro-
pees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad teneinde deze aan tepassen aan Verordening (EG) …/…van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en
beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen
(COM(2003)0644 —C5-0531/2003 —2003/0257(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2003)0644) (
1),
— gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0531/2003),
— gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en het advies
van de Commissie juridische zaken (A6-0285/2005),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie.
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.
P6_TC1-COD(2003)0257
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 17 november 2005, met het
oog op de aanneming van Richtlijn 2006/…/EG van het Europees Parlement en de Raad tot
wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG)nr.…/…van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de
vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95,
Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (
1),
(1)PB C 112 van 30.4.2004, blz. 92.C 280 E/440 NL 18.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 17 november 2005
Na raadpleging van het Comité van de Regio's,
Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (1),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In verband met de vaststelling van Verordening (EG) nr. …van het Europees Parlement en de Raad
van…inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien
van chemische stoffen (2) moet Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de
aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking enhet kenmerken van gevaarlijke stoffen (
3) worden aangepast en moeten de regels van die richtlijn betref-
fende de kennisgeving en de risicobeoordeling van chemische stoffen worden geschrapt,
HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 67/548/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1) Artikel 1, lid 1 wordt vervangen door de volgende tekst:
„1. Doel van deze richtlijn is het nader tot elkaar brengen van de wetten, voorschriften en
bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot de indeling, de verpakking en deetikettering van stoffen die gevaarlijk zijn voor de mens en het milieu en van artikelen die dezestoffen bevatten, ingeval deze stoffen of artikelen in de lidstaten op de markt worden gebracht. ”
2) In artikel 2, lid 1, worden de punten c), d), f) en g) geschrapt.
3) Artikel 3 komt als volgt te luiden:
„Artikel 3
Onderzoek en beoordeling van de eigenschappen van stoffenDe in het kader van deze richtlijn uitgevoerde proeven op stoffen worden uitgevoerd volgens de voor-
schriften van artikel 12 van Verordening (EG) nr. …van het Europees Parlement en de Raad van…
inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemischestoffen (
*).
______
(*)P B L …”
4) Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:
a) De eerste alinea van lid 1 komt als volgt te luiden:
„De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat de stoffen als zodanig of verwerkt in een preparaat
slechts in de handel kunnen worden gebracht indien deze stoffen zijn verpakt en gekenmerkt overeen-komstig de artikelen 22 tot en met 25 en de criteria van bijlage VI, en voor geregistreerde stoffen aande hand van de informatie die wordt verkregen door de toepassing van de artikelen 11 en 12 vanVerordening (EG) nr. …/…[inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen
ten aanzien van chemische stoffen] , behalve indien er voor de preparaten voorschriften krachtens andere
richtlijnen gelden. ”
b) In lid 2 wordt „in lid 1, tweede streepje ”vervangen door „in de eerste alinea van lid 1 ”.
5) De artikelen 7 tot en met 20 worden geschrapt.
(1)Standpunt van het Europees Parlement van 17 november 2005.
(2)P B L …
(3) PB 196 van 16.8.1967, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/73/EG van de Commissie (PB L 152 van
30.4.2004 , blz. 1).18.11.2006 NL C 280 E/441 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 17 november 2005
6) Artikel 23 wordt als volgt gewijzigd :
a) Aan lid 2 wordt het volgende punt g) toegevoegd:
„g) het registratienummer, indien beschikbaar. ”
b) Het volgende lid 5 wordt toegevoegd:
„5. Het etiket van artikelen die stoffen bevatten die overeenkomstig artikel 57 van Verordening
(EG) nr. …/…[inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen
ten aanzien van chemische stoffen] zijn toegestaan, bevat een waarschuwingssymbool. Dit symbool
wordt uiterlijk op …(*) door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 29 en wordt
opgenomen in de lijst voorzien in bijlage II.
______
(*) Twee jaar na de datum van inwerkingtreding van onderhavige richtlijn. ”
7) Artikel 27 wordt geschrapt.
8) Artikel 30 komt als volgt te luiden:
„Artikel 30
Clausule betreffende het vrije verkeer van goederenDe lidstaten kunnen het in de handel brengen van stoffen die aan deze richtlijn voldoen niet verbieden,
beperken of belemmeren om redenen in verband met de indeling, de verpakking of het kenmerken inde zin van deze richtlijn. ”
9) Artikel 32 wordt geschrapt.
10) Bijlage V wordt geschrapt.11) Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:
a) In de punten 1.6, 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1.5.2,
3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 3.2.8, 4.2.3.3, 5.1, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3, 9.5 van
bijlage VI wordt „bijlage V ”vervangen door „bijlage X bij Verordening (EG) nr. …/…[inzake de registratie
en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen] ”;
b) In punt 1.6, onder a), wordt „bijlage VII ”vervangen door „de bijlagen IV, V en VI bij Verordening (EG)
nr.…/…[inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van
chemische stoffen] ”en wordt „bijlage VIII ”vervangen door „bijlagen VII en VIII bij Verordening (EG)
nr.…/…[inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van
chemische stoffen] ”;
c) In punt 5.1 wordt „bijlage VII ”vervangen door „de bijlagen V en VI bij Verordening (EG) nr. …/…
[inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische
stoffen] ”„en wordt ”„niveau 1 (bijlage VIII) ”vervangen door „bijlage VII of VIII bij Verordening (EG)
nr.…/…[inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van
chemische stoffen] ”;
d) In punt 5.2.1.2 wordt „niveau 1 (bijlage VIII) ”vervangen door „bijlage VII bij Verordening (EG) nr. …/…
[inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische
stoffen] ”;
e) Alle overige verwijzingen naar de bijlagen VII A, VII B, VII C, VII D en VIII gelden als verwijzingen naar
de ermee overeenkomende bijlagen IV, V, VI, VII, VIII en IX bij Verordening (EG) nr. …/…
[inzake de
registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen] .
12) De bijlagen VII A, VII B, VII C, VII D en VIII worden geschrapt.C 280 E/442 NL 18.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 17 november 2005
Artikel 2
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiter-
lijk…(*)aandeze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of
wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzingworden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij
op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi-
catieblad van de Europese Unie.
De bepalingen van deze richtlijn worden van toepassing met ingang van …(
**).
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te …,o p…
Voor het Europees Parlement
De VoorzitterVoor de Raad
De Voorzitter
(*)Op de zestigste dag na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. …/…[inzake de registratie en beoordeling van en de
vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen].
(**)18 maanden na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn.
P6_TA(2005)0436
Wapenuitvoer
Resolutie van het Europees Parlement over het zesde jaarrapport van de Raad uit hoofde van uit-
voeringsbepaling nr. 8 van de Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer
(2005/2013(INI))
Het Europees Parlement ,
— gezien het zesde jaarrapport van de Raad dat is goedgekeurd op 11 november 2004 (1),
— gezien de bijgewerkte Gids voor de gebruiker bij de Gedragscode van de Europese Unie betreffende de
uitvoer van militair materieel waarover de Groep export van conventionele wapens (COARM) overeen-stemming heeft bereikt op 23 december 2004 (
2),
— gelet op gemeenschappelijk standpunt 2003/468/GBVB van de Raad van 23 juni 2003 over het toe-
zicht op de tussenhandel in wapens (3),
(1) PB C 316 van 21.12.2004, blz. 1.
(2) Raadsdocument 16133/1/2004, 23.12.2004, blz. 1.
(3) PB L 156 van 25.6.2003, blz. 79.18.11.2006 NL C 280 E/443 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 17 november 2005