ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)441
Vol.1980/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)441 def.
Brussel-19juli1980
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
TOTWIJZIGING VANVERORDENING (EEG)NR.337/79
HOUDENDE EENGEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VANDEWIJNMARKT
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)

TOELICHTING
Hetgebruikvanbepaaldenatriumionenuitwisselende harsenbijdewijnbereiding om
hetneerslaanvanwijnsteentijdensdeafzettevoorkomen,kantotenmet31
augustus1980wordentoegestaan .Overwogenwordtdezemethodetevervangendooreen
anderemethode,dieevenwelnoginstudieis.Voorgesteld wordtderhalvedeperiode
waarinhetgebruikvannatriumionenuitwisselende harsenkanwordentoegestaan,met
éénjaarteverlengen.
%
Aannemingvanditvoorstelvooreenverordening heeftgeengevolgenvoordebe­
grotingvandeGemeenschap .

VOORSTEL VOOR EEN
.VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG)nr.337/79houdende een
gemeenschappelijke ordening vandewijnmarkt
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
(
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 43,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie (1),
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement (2),
Gezien hetadvies van hetEconomisch enSociaal Comité (3),
Overwegende dat inartikel 46,lid3,tweede alinea ,vanVerordening (EEG)nr.337/79
(4),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr. (5),isbepaald dat het
gebruik vannatriumionenuitwisselende harsen omhetneerslaan van het teveel aan
calcium bij het indehandel brengen van wijn voor menselijke consumptie tever-
mijde^totenmet31augustus 1980 istoegestaan indeLid-Staten waar ditprocédé
op1september 1977 wastoegestaan enopvoorwaarde datdeverkregen produkten niet
worden verzonden buiten deze Lid-Staten ;datwordt overwogen inGemeenschapsverband
eennieuwe methode voor deontzuring vanwijn toe testaan ;dat,aangezien devoor­
\ V
bereidende werkzaamheden daartoe nogniet zijn voltooid ,deperiode waarin
dehuidige methode kan worden toegepast ,met één jaar dient teworden
verlengd ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr.
(2)PBnr.
(3)PBnr.
(4)PBnr.L54van5.3.1979 ,blz .1
(5)PBnr.L

2,
Artikel 1
Inartikel46,lid3,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.337/79wordt"31augus'
tus1980"vervangendoor"31augustus1981".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad
Voorzitter