Derdenbinding voor regels van brancheorganisaties in de sector groenten en fruit

(Mededeling overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad)

(2001/C 92/02)

Frankrijk en Spanje hebben overeenkomstig artikel 19, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2200/96 de volgende brancheorganisaties erkend:

1. FRANKRIJK

- Interfel: Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais;

- Anifelt: Association nationale interprofessionnelle des fruits et légumes transformés.

2. SPANJE

- Ailimpo: Asociación interprofesional de limón y pomelo;

- Intercitrus: Interprofesional Citrícola española;

- Aipema: Asociación interprofesional agroalimentaria de pera y manzana.

Het werkgebied van deze brancheorganisaties omvat het hele grondgebied van de betrokken lidstaat.

Overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2200/96 hebben de betrokken lidstaten de Commissie in kennis gesteld van de onder auspiciën van Interfel, Intercitrus en Anifelt gesloten overeenkomsten waarvan de bepalingen verbindend zijn verklaard voor alle betrokken marktdeelnemers (derdenbinding). Deze mededeling heeft betrekking op de kennisgevingen die zijn gedaan tot 1 december 2000.

Aanvullende informatie over deze brancheorganisaties en deze overeenkomsten kan worden verkregen bij de Europese Commissie, directoraat-generaal Landbouw, eenheid AGRI E/1, Wetstraat 200 te B-1049 Brussel, of bij de bevoegde nationale autoriteiten:

Voor Spanje: Ministerio de Agricultura , Pesca y Alimentación, Subdirección general de Productos Hortofruticolas , Avda. Ciudad de Barcelona , E - 28007 Madrid.

Voor Frankrijk: Ministère de l'Agriculture et de la Pêche , Bureau des fruits et légumes, de l'horticulture et des productions végétales spéciales , 3 rue Barbet de Jouy , F - 75749 Paris 07 SP.

Deze mededeling beperkt geenszins de mogelijkheden voor de Commissie om opmerkingen te maken over de betrokken overeenkomsten en besluiten tot derdenbinding, de betrokken lidstaten te verzoeken om aanvullende informatie over deze overeenkomsten en derdenbindingen en besluiten te nemen op grond van artikel 19, lid 5, artikel 20, lid 4, en artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2200/96.

BIJLAGE

SAMENVATTING VAN DE INTERFEL-OVEREENKOMSTEN MET DERDENBINDING

NB:

Tenzij anders is aangegeven, gelden de Interfel-overeenkomsten:

- alleen voor groenten en fruit die in Frankrijk zijn geproduceerd,

- voor alle bestemmingen van de betrokken producten, en

- niet voor producten voor verwerking.

I. LOPENDE OVEREENKOMSTEN

I. A. Fruit

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

I. B. Groenten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

I. C. Alle producten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. VERVALLEN OVEREENKOMSTEN

II. A. Fruit

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. B. Alle producten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

SAMENVATTING VAN DE INTERCITRUS-OVEREENKOMSTEN MET DERDENBINDING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

SAMENVATTING VAN DE ANIFELT-OVEREENKOMSTEN MET DERDENBINDING

NB:

Tenzij anders is aangegeven, gelden de Anifelt-overeenkomsten:

- alleen voor groenten en fruit die in Frankrijk zijn geproduceerd, en

- voor alle bestemmingen van de betrokken producten.

I. LOPENDE OVEREENKOMSTEN

I. A. Fruit

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

I. B. Groenten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. VERVALLEN OVEREENKOMSTEN

II. A. Groenten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>