ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 7.5.2008

COM(2008) 239 definitief

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT

over de ontwikkeling van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) Voortgangsverslag juli–december 2007 (SEC(2008) 552)

1. INLEIDING

In dit voortgangsverslag wordt beschreven wat de Commissie gedurende de tweede helft van 2007 heeft gedaan op het gebied van de ontwikkeling van SIS II. Dit verslag wordt aan de Raad en het Europees Parlement voorgelegd overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2424/2001 van de Raad van 6 december 2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II).

2. BELANGRIJKSTE ONTWIKKELINGEN IN DE VERSLAGPERIODE

2.1. Installeren en testen van het netwerk

Het SIS II-project omvat de aanleg van een wide area-communicatienetwerk dat voldoet aan bepaalde eisen betreffende beschikbaarheid, beveiliging, geografische dekking en dienstverleningsniveau. Alle nationale en centrale systemen staan met dit netwerk in verbinding. De hoofdsystemen en de overgrote meerderheid van de back-upsystemen van de lidstaten zijn sinds november 2007 op het s-Testa-netwerk aangesloten.

2.2. Centraal SIS II

Er zijn tests van de systeemoplossingen (System Solution Tests – SST) uitgevoerd om te controleren of het centrale SIS II, zoals dat op de centrale locaties is geïmplementeerd, aan de technische specificaties voldoet.

2.3. Voorbereidingen voor migratie en integratie

In 2006 is in samenwerking met deskundigen van de lidstaten een plan opgezet voor de migratie van SIS 1+ naar SIS II. Nu het SISone4all-project is afgerond, is het aantal betrokken lidstaten vergroot, waardoor ook het beheer van de migratie complexer is geworden. Binnen het SIS II-comité is een werkgroep Migratie opgericht, die concrete voorstellen moet uitwerken voor een algemene, samenhangende strategie en een overkoepelend plan moet opstellen voor de tijdige voorbereiding en uitvoering van de migratie van SIS 1+ naar SIS II. Ook het opstellen van een risicoanalyse en een noodplan behoort tot de taken van de werkgroep.

3. CONCLUSIES

De eerste fase van het testen van het centrale SIS II is afgerond. In deze fase zijn de systemen van de lidstaten nog buiten beschouwing gebleven. De lidstaten zijn nu begonnen hun eigen nationale systemen te testen. Ondanks aanvankelijke problemen waardoor de planningmarges van het algemene tijdschema voor het project wat zijn opgeschoven, is er nu een stabiel netwerk tussen de lidstaten en de twee locaties waar het centrale SIS II is ondergebracht. Het project heeft echter het afgelopen halfjaar enige tegenslag ondervonden: het negatieve advies van het regelgevende SIS II-comité over het ontwerp voor de beschikking en het besluit over het testen van SIS II, de problemen in verband met de migratie en de duur van de algemene tests. Van de resultaten van de lopende besprekingen hierover hangt af in hoeverre de algemene planning hiervan gevolgen zal ondervinden.
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 6.11.2007

COM(2007) 684 definitief

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

betreffende het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen {SEC(2007) 1466}

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

betreffende het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen

Ingevolge artikel 83 bis van het Statuut van de ambtenaren dient de Commissie ieder jaar, overeenkomstig artikel 1, lid 2, van bijlage XII, bij de Raad een bijgewerkte versie van de actuariële raming van de pensioenregeling in. Wanneer daaruit blijkt dat het geldende bijdragepercentage met 0,25 procentpunt of meer afwijkt van het bijdragepercentage dat nodig is om het actuariële evenwicht te garanderen, gaat de Raad na of het bijdragepercentage al dan niet moet worden aangepast.

Eurostat heeft de regeling overeenkomstig artikel 13 van bijlage XII bij het Statuut (waarin de pensioenbijdrage die nodig is om het actuariële evenwicht te garanderen is vastgesteld op 10,3%) onderzocht. Het geldende bijdragepercentage bedraagt 10,25. Het verschil bedraagt derhalve 0,05 en ligt onder de in artikel 83 bis aangegeven waarde.

De Commissie zal bijgevolg voor dit jaar geen voorstel tot aanpassing van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen indienen.
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 14.11.2006

COM(2006) 681 definitief

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

betreffende het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen {SEC(2006)1441}

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

betreffende het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen

Ingevolge artikel 83 bis van het Statuut van de ambtenaren dient de Commissie ieder jaar, overeenkomstig artikel 1, lid 2, van bijlage XII, bij de Raad een bijgewerkte versie van de actuariële raming van de pensioenregeling in. Wanneer daaruit blijkt dat het geldende bijdragepercentage met 0,25 procentpunt of meer afwijkt van het bijdragepercentage dat nodig is om het actuariële evenwicht te garanderen, gaat de Raad na of het bijdragepercentage al dan niet moet worden aangepast.

Eurostat heeft de regeling overeenkomstig artikel 13 van bijlage XII bij het Statuut (waarin de pensioenbijdrage die nodig is om het actuariële evenwicht te garanderen is vastgesteld op 10,4%) onderzocht. Het geldende bijdragepercentage bedraagt 10,25. Het verschil bedraagt derhalve 0,15 en ligt onder de in artikel 83 bis aangegeven waarde.

De Commissie zal bijgevolg voor dit jaar geen voorstel tot aanpassing van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen indienen.
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 14.9.2006

COM(2006)504 definitief

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Antidumpingprocedure betreffende de invoer van dvd+/-r’s van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Hongkong en Taiwan

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

Antidumpingprocedure betreffende de invoer van dvd+/-r’s van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Hongkong en Taiwan

Dit verslag is opgesteld krachtens artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1).

Artikel 9 van deze verordening bepaalt:

"Beëindiging zonder maatregelen; instelling van definitieve rechten

1. Wanneer de klacht wordt ingetrokken, kan de procedure worden beëindigd, tenzij dit strijdig niet het belang van de Gemeenschap is.

2. Wanneer, na overleg, blijkt dat beschermende maatregelen overbodig zijn en het raadgevend comité geen bezwaar maakt, wordt het onderzoek of de procedure beëindigd. In alle andere gevallen doet de Commissie de Raad onverwijld een verslag over de resultaten van het overleg toekomen, tezamen met een voorstel tot beëindiging van de procedure . De procedure wordt geacht te zijn beëindigd indien de Raad niet binnen een maand met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een ander besluit neemt." (accentuering toegevoegd) .

Na overleg over het voorstel tot beëindiging van de procedure, maakte het raadgevend comité bezwaar. Het voorstel tot beëindiging van de zaak en de bijzonderheden van het overleg zijn opgenomen in de bijlagen.

Bijlagen:

1- Samenvatting van de tijdens en na de bijeenkomst van het raadgevend comité verstrekte adviezen (alleen in het Engels overgelegd op vertrouwelijke basis (restreint UE)).

2- Ontwerpbeschikking van de Commissie waarin de redenen voor de beëindiging van de procedure in kwestie zijn vermeld (overgelegd in alle talen).
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 21.12.2004

COM(2004)819 definitief

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ

inzake niet-bindende richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlijn 98/24/EG betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk

SEC(2004)1594

Artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG[1] bepaalt dat de Commissie niet-bindende praktische richtsnoeren opstelt om de lidstaten voor de uitvoering van deze richtlijn te helpen bij de uitwerking van hun nationaal beleid en de naleving van hun regelgeving inzake de bescherming van de gezondheid en veiligheid van werknemers te vergemakkelijken, met name ten aanzien van de in de artikelen 3 tot en met 6 en in bijlage II, punt 1, behandelde onderwerpen.

Om aan deze verplichting te voldoen heeft de Commissie richtsnoeren opgesteld met betrekking tot:

Analysemethoden voor de meting van de indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan de chemische agentia die zijn opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie[2] tot vaststelling van een eerste lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG;

Opsporing, beoordeling en beheersing van risico’s tengevolge van de aanwezigheid van gevaarlijke chemische agentia op de werkplek;

Algemene beginselen voor de preventie van risico’s in verband met gevaarlijke chemische agentia en specifieke preventie- en beschermingsmaatregelen ter beheersing van deze risico’s;

Medisch toezicht en biologische monitoring van werknemers die aan lood en zijn ionverbindingen zijn blootgesteld.

Bij de opstelling van deze richtsnoeren werd de Commissie bijgestaan door het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats, dat op 28 juni 2004 een gunstig advies heeft uitgebracht.

Het Raadgevend Comité is van oordeel dat de richtsnoeren de in bovengenoemde Richtlijn 98/24/EG aan de orde gestelde fundamentele kwestie adequaat behandelen.

Het is ook van mening dat zij voor de lidstaten een nuttig referentiedocument zullen zijn, dat gebruikt kan worden als hulpmiddel bij de opstelling van hun eigen richtsnoeren, met name voor het midden- en kleinbedrijf.

Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG verzoekt de Commissie de lidstaten om bij de uitwerking van hun nationaal beleid inzake de bescherming van de veiligheid en gezondheid van werknemers zo veel mogelijk met deze richtsnoeren rekening te houden en deze op een zo ruim mogelijke schaal in de betrokken kringen te verspreiden.

[1] PB L 131 van 5.5.1998.

[2] PB L 142 van 16.6.2000.
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE inzake de sluiting van een overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) en het kabinet van ministers van Oekraïne

Sinds de onafhankelijkheid van Oekraïne in 1991 staan nucleaire kwesties hoog op de agenda van de relaties tussen de EU en Oekraïne. Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van specifieke problemen in verband met de nucleaire veiligheid, voornamelijk door de sluiting van de kerncentrale van Tsjenrnobyl, en bovendien heeft Oekraïne zich geleidelijk ontdaan van zijn kernwapenerfenis en is het land als kernwapenvrije staat toegetreden tot het Verdrag tegen verspreiding van kernwapens.

De hachelijke energiesituatie van Oekraïne ten gevolge van zijn hoge afhankelijkheid van ingevoerde gas en olie en de inefficiëntie van zijn steenkoolsector hebben het land kwetsbaar gemaakt voor verstoring van de energievoorziening. Kernenergie is dus een levensbelangrijke industrie sector voor het land, wat blijkt uit het grote aandeel ervan in de elektriciteits voorziening.

Nadat eerst de meest urgente problemen zijn geregeld, is nu de tijd gekomen voor een algemene overeenkomst inzake het vreedzame gebruik van kernenergie, die een kader moet opleveren voor een versterkte samenwerking tussen de EU en Oekraïne voor het vreedzame gebruik van kernenergie in het voordeel van beide partijen op dit gebied van wederzijds belang. De samenwerking zal zich uitstrekken over kwesties van nucleaire veiligheid, beheerste kernfusie, nucleair onderzoek en ontwikkeling, handel in nucleaire materialen en de preventie van illegale handel in nucleair materiaal. In deze context zijn op 13 november 2002 twee onderzoeksovereenkomsten betreffende nucleaire veiligheid in werking getreden, waarvoor onderhavige wettekst het kader vormt.

De rechtsgrond voor de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne is de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst. De specifieke rechtsgrond voor de overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) en het kabinet van ministers van Oekraïne is artikel 62 van de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst.

Op 30 april 1999 heeft de Raad een besluit vastgesteld waarbij de Commissie werd gemachtigd onderhandelingen te voeren, overeenkomstig de tweede alinea van artikel 101 van het Euratom-Verdrag, over de sluiting van een overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) en het kabinet van ministers van Oekraïne.

Bedoelde onderhandelingen tussen de Commissie en de autoriteiten van Oekraïne zijn zonder noemenswaardige moeilijkheden afgerond en de resulterende tekst is in overeenstemming met de door de Raad voor de Commissie vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren.

De Commissie verzoekt de Raad bijgevolg om het hierbij in bijlage gevoegde voorstel ter goedkeuring van de sluiting van de overeenkomst aan te nemen.
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT Buitenlandse dienst

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT

Buitenlandse dienst

Gezien de ontwikkeling van de Buitenlandse dienst is een aantal kwesties aan de orde gekomen waarover de Commissie een beslissing moet nemen:

1. Bosnie-Herzegovina

De vertegenwoordiging van de Commissie in Sarajevo heeft als gevolg van de onzekere situatie op het ogenblik van haar oprichting de naam "Bureau van de vertegenwoordiging" gekregen. Aangezien de Dayton-akkoorden tot dusver naar behoren hebben gefunctioneerd en rekening houdend met de versterking van het personeelsbestand en de uitbreiding van de taken in het kader van de concentratie, is het thans aangewezen om deze vertegenwoordiging voortaan delegatie te noemen. Deze naamsverandering houdt geen enkele andere wijziging in van de rol of status van de missie van de Commissie.

De Commissie is ook vertegenwoordigd in Mostar en Banja Luka door bijkantoren van het Bureau van de vertegenwoordiging in Sarajevo. Zowel Mostar als Banja Luka zullen standplaatsen worden om de bepalingen van bijlage X van het Statuut specifiek op deze plaatsen te kunnen toepassen.

2. Kroatie en FYROM

De Commissie is op dit ogenblik in Kroatië vertegenwoordigd door een speciaal gezant en in FYROM door een residerend gezant. Gezien het belang van de betrekkingen met beide landen is het wenselijk dat de vertegenwoordigingen van de Commissie in beide landen op gelijke voet worden geplaatst met die in andere derde landen. Beide vertegenwoordigingen zullen voortaan Delegatie worden genoemd.

3. Indonesie

De Commissie heeft haar missie in Indonesië op het ogenblik van haar opening op grond van politieke overwegingen een vertegenwoordiging genoemd. De recente gunstige ontwikkelingen, vooral met betrekking tot de status van Oost-Timor en de vorderingen op de weg naar democratie, hebben de betrekkingen met dat land in een ander daglicht geplaatst. Dit blijkt uit de conclusies van de Raad Algemene Zaken van 15/11/99 waarin een oproep wordt gedaan tot verdere vooruitgang en nauwere banden en waarin het voornemen van de Commissie om een mededeling over de betrekkingen tussen de EU en Indonesië in te dienen wordt toegejuicht. Als eerste teken van steun aan deze wijzigingen zal deze vertegenwoordiging in Indonesië voortaan delegatie worden genoemd.

De Commissie is van plan om in de loop van volgend jaar aan de Raad en het Parlement een mededeling te doen toekomen met een grondige studie van de Buitenlandse dienst van de Commissie.
Mededeling van de Commissie aan de Raad Wijziging van het programma van acties voor consumptiebevordering in de Gemeenschap en marktverruiming voor melk en zuivelproducten in het melkprijsjaar 1997/1998 (97/C 294/04)

Sommige lidstaten hebben door de vakantieperiode niet tijdig de maatregelen kunnen nemen die nodig zijn voor de organisatie van de procedure betreffende het programma van acties voor consumptiebevordering in de Gemeenschap en marktverruiming voor melk en zuivelproducten in het melkprijsjaar 1997/1998. Daarom heeft de Commissie besloten de termijnen te wijzigen die zijn vermeld in deel VII. ONDERZOEK EN SELECTIE VAN DE AANVRAGEN van de mededeling van de Commissie aan de Raad 97/C 235/6 over het programma van acties voor consumptiebevordering in de Gemeenschap en marktverruiming voor melk en zuivelproducten in het melkprijsjaar 1997/1998 (1).

In deel VII. ONDERZOEK EN SELECTIE VAN DE AANVRAGEN

- punt 1:

wordt de datum "30 september 1997" vervangen door "31 oktober 1997",

- punt 2:

wordt de datum "31 oktober 1997" vervangen door "30 november 1997".

(1) PB C 235 van 2. 8. 1997, blz. 6.
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 06.07.1995 
COM(95) 289 def. - SYN 487 
MENING VAN DE COMMISSIE 
over het door het Europees Parlement voorgestelde amendement 
op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het 
voorstel voor een 
RICHTLIJN VAN DE RAAD 
BETREFFENDE UNIFORME PROCEDURES 
VOOR DE CONTROLE OP HET VERVOER VAN GEVAARLUKE 
GOEDEREN OVER DE WEG 
(door de Commissie overeenkomstig artikel 189 C, onder d), 
van het EG-verdrag ingediend) 

MENING VAN PE COMMISSIE 
over het door het Europees Parlement voorgestelde amendement 
op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het 
voorstel voor een 
RICHTLIJN VAN DE RAAD 
BETREFFENDE UNIFORME PROCEDURES 
VOOR DE CONTROLE OP HET VERVOER VAN GEVAARLIJKE 
GOEDEREN OVER DE WEG 
Op 14 maart 1995 heeft het Europees Parlement het door de Raad op 21 november 1994 
aangenomen gemeenschappelijk standpunt inzake bovengenoemd voorstel geamendeerd. 
Het amendement van het Parlement staat in de bijlage. 
Op grond van artikel 189 C, sub d, van het EG-Verdrag heeft de Commissie haar 
voorstel opnieuw bestudeerd en besloten het amendement op de preambule niet te 
aanvaarden, daar het overbodig is. 
De Commissie handhaaft derhalve haar voorstel. 
Bijlage: 1 amendement 
EUROPEES PARLEMENT 
9 maart 1995 A4-0025/1 
AMENDEMENT Nr. 1 
ingediend door de heer JARZEMBOWSKI, namens de Fractie van de Europese 
Volkspartij 
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING (A4-0025/95) 
Rapporteur: de heer Donnay 
UNIFORME PROCEDURES VOOR DE CONTROLE OP HET VERVOER VAN 
GEVAARLIJKE STOFFEN 
Voorstel voor een richtlijn 
(C4-0241/94 - 00/0487(SYN)) 
voorstel van de Commissie Amendementen van het Europees Parlement 
(Amendement nr. T) 
Preambule, vierde visum 
overeenkomstig de procedure van 
artikel 189 C van het Verdrag, overeenkomstig de procedure van 
artikel 189 C van het Verdrag en in 
samenwerking met het Europees 
Parlement. 
LK/rr 
DOC-NE/AM/269/3Ê9237 PE t«fr.66?/T 
Or. en 

ISSN 0254-1513 
COM(95) 289 def. 
DOCUMENTEN 
NL 14 07 
Catalogusnummer : CB-CO-95-319-NL-C 
ISBN 92-77-90928-5 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)320
Vol.1980/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(80)320 def.
Brussel,3juni1980
VERZOEKa:TOEKENNING VAKVERSCHEIDENE VOORLOPICE TWAALFDE
GEDEELTES VOORHETEUROPESE PARLEMENT
(AFDELINGIVANDEALGEMENEBEGROTING VALTDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN)
x^/A/v/-tMpè/vAPIS'**^&E3sb.E^1ra®<?;>rvti-t4ifJ'^^
^V"«/'S
COM(80)320def.–
/

BIJLAGE
Betreft :Verzoek omtoekenning vanverscheidene voorlopige twaalfde
gedeelten voor hetEuropese Parlement (afdeling Ivande
algemene begroting vandeEuropese Gemeenschappen )
ueonderdelen dieeendergelijke aanvulling behoeven zijn :
Hoofdstuk 10-Leden van deinstelling
2twaalfden aankredieten voor betalingen
(2.874.750 ERE)
Hoofdstuk 13-Kosten van dienstreizen enlokaal vervoer -
2twaalfden aankredieten voor betalingen
(583.300 ERE)
Hoofdstuk 21-Huur van gebouwen enbijkomende kosten
1twaalfde aankredieten voor vastleggingen
(1.006.600 ERE )
3twaalfden aankredieten voor betalingen
(3.020.000 ERE )
Deze extra ,twaalfden zijn nodig :
-omdereis-enverblijfkosten van deleden vanhetEuropese Parlement
tevergoeden (hoofdstuk 10);
-omhet functioneren van deinstelling indedrie plaatsen waar zij
werkzaam isteverzekeren (hoofdstuk 13);
-omaanbepaalde contractuele verplichtingen ter zake tevoldoen
(hoofdstuk 2l).