A4-0481/98

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van minimumnormen voor de bescherming van legkippen in diverse houderijsystemen (COM(98)0135 - C4-0196/98 - 98/0092(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 50)

Achtste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat in afwijking van de algemene eisen voor het houden van legkippen toegestaan mag worden dat het gebruik van kooien wordt voortgezet onder bepaalde voorwaarden, inclusief verhoogde eisen inzake structuur en ruimte,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat

het gebruik van batterijkooien geleidelijk moet worden afgeschaft, omdat het Wetenschappelijk Veterinair Comité heeft geconcludeerd dat de momenteel gebruikte batterijkooi vanwege de geringe afmetingen en de kaalheid ervan ernstige nadelen heeft voor het welzijn van de kippen,

(Amendement 1)

Negende overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het van groot belang is om op evenwichtige wijze rekening te houden met alle aspecten, met name de volksgezondheid, de sociaal-economische gevolgen en het milieu;

(Amendement 2)

Elfde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur voorziet in de toekenning van investeringssteun voor de aanpassing van landbouwbedrijven,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur voorziet in de toekenning van investeringssteun voor de aanpassing van landbouwbedrijven

; dat om mededingingsvervalsing bij de aanpassing aan de verlangde nieuwe normen uit te sluiten een aanvullend, van de productie onafhankelijk subsidiestelsel ingevoerd dient te worden,

(Amendement 3)

Twaalfde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat bij verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren algemene voorschriften voor de etikettering van eieren en verpakkingen met eieren zijn vastgesteld; dat de Commissie passende voorstellen tot wijziging van die verordening zal doen om voor in de Gemeenschap geproduceerde tafeleieren de huidige facultatieve etikettering met betrekking tot houderijsystemen te vervangen door een verplichte etikettering,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat bij verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren algemene voorschriften voor de etikettering van eieren en verpakkingen met eieren zijn vastgesteld; dat de Commissie passende voorstellen tot wijziging van die verordening zal doen om voor in de Gemeenschap geproduceerde tafeleieren

en eierproducten de huidige facultatieve etikettering met betrekking tot houderijsystemen te vervangen door een verplichte etikettering,

(Amendement 4)

Twaalfde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat er bij uitbreiding van de Europese Unie op moet worden toegezien, dat deze regeling na passende en geharmoniseerde overgangstermijnen volledig in de kandidaat-lidstaten van toepassing wordt;

(Amendement 5)

Twaalfde overweging ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat passende voorstellen tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren moeten worden gedaan om ervoor te zorgen dat bij invoer van buiten de Gemeenschap geproduceerde eiproducten, de daarin verwerkte eieren zijn geproduceerd volgens de in de Gemeenschap geldende minimumnormen voor de bescherming van legkippen in diverse houderijsystemen;

(Amendement 6)

Twaalfde overweging quater (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat snavelkappen een verminking is die voor legkippen in bepaalde houderijsystemen zolang mag worden toegestaan tot minder agressieve rassen van legkippen zijn gefokt waardoor het snavelkappen overbodig wordt,

(Amendement 8)

Artikel 2, punt 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. Batterijkooi: een afgesloten ruimte voor legkippen;

>Tekst na stemming van het EP>

4. Traditionele kooi: een afgesloten, voor mensen niet begaanbare ruimte voor legkippen met een installatie voor het voederen, drenken en het leggen van eieren;

(Amendement 9)

Artikel 2, punt 5

>Oorspronkelijke tekst>

5. Verrijkte kooi: een batterijkooi met strooisel, zitstokken en een legnest.

>Tekst na stemming van het EP>

5. Verrijkte kooi: een

legkooi met strooisel, zitstokken en een legnest.

(Amendement 10)

Artikel 2, punt 5 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

5 bis.Snavelkappen: verwijderen van de punt aan de boven- of ondersnavel.

(Amendement 11)

Artikel 3, lid 1, inleiding

>Oorspronkelijke tekst>

1. De lidstaten zien erop toe dat met ingang van 1 januari 1999 alle nieuw gebouwde en alle verbouwde houderijvoorzieningen, alsmede alle voor het eerst in gebruik genomen houderijvoorzieningen ten minste aan de volgende eisen voldoen:

>Tekst na stemming van het EP>

1. De lidstaten zien erop toe dat met ingang van 1 januari

2001 alle nieuw gebouwde en alle verbouwde houderijvoorzieningen, alsmede alle voor het eerst in gebruik genomen houderijvoorzieningen, met uitzondering van die welke reeds in richtlijn 88/166/EEG zijn behandeld, ten minste aan de volgende eisen voldoen:

(Amendement 12)

Artikel 3, lid 1, sub a)

>Oorspronkelijke tekst>

a) per acht legkippen moet ten minste één individueel, voor het leggen van eieren geschikt nest beschikbaar zijn of, wanneer gemeenschappelijke nesten worden gebruikt, moet ten minste 1 m2 nestruimte per 100 dieren beschikbaar zijn. Wanneer de groepen bestaan uit minder dan acht legkippen, moet elke groep over ten minste één individueel nest beschikken;

>Tekst na stemming van het EP>

a) per

zes legkippen moet ten minste één individueel, voor het leggen van eieren geschikt nest beschikbaar zijn of, wanneer gemeenschappelijke nesten worden gebruikt, moet ten minste 1 m2 nestruimte per 100 dieren beschikbaar zijn. Wanneer de groepen bestaan uit minder dan zes legkippen, moet elke groep over ten minste één individueel nest beschikken. De nesten moeten voorzien zijn van strooisel of zachte bekleding zoals kunstgras of gumminoppenmatten; voor individuele nesten zijn ook kunststofschalen mogelijk. Legnesten of nestplaatsen moeten om eventuele vervuiling van de eieren tegen te gaan kunnen worden afgesloten;

(Amendementen 13 en 63)

Artikel 3, lid 1, sub b)

>Oorspronkelijke tekst>

b) voor alle kippen moeten adequate zitstokken aanwezig zijn, ten minste 10 cm boven de grond of de vloer, zonder scherpe randen en met ten minste 15 cm ruimte per dier; de horizontale afstand tussen twee zitstokken mag niet meer dan één meter bedragen;

>Tekst na stemming van het EP>

b) voor alle kippen moeten adequate zitstokken aanwezig zijn, ten minste 10 cm boven de vloer

van stal of etage, zonder scherpe randen en met ten minste 18 cm ruimte per dier; de horizontale afstand tussen twee zitstokken mag niet meer dan één meter bedragen;

(Amendement 14)

Artikel 3, lid 1, sub c)

>Oorspronkelijke tekst>

c) er moet strooisel aanwezig zijn zodat de dieren kunnen stofbaden;

>Tekst na stemming van het EP>

c) tenminste een derde van de leefoppervlakte moet bedekt zijn met strooisel, zodat de dieren kunnen bodempikken, scharrelen en stofbaden. Het strooisel mag niet klitten.

(Amendement 15)

Artikel 3, lid 1, sub e)

>Oorspronkelijke tekst>

e) bij gebruik van drinkgoten moet elk dier beschikken over ten minste 10 cm ruimte aan de drinkgoot; bij gebruik van drinkbakjes of drinknippels moet ten minste één drinkbakje of drinknippel per tien dieren beschikbaar zijn; wanneer de groepen bestaan uit minder dan tien dieren, moet elke groep kunnen beschikken over ten minste twee drinknippels of drinkbakjes;

>Tekst na stemming van het EP>

e) bij gebruik van drinkgoten moet elk dier beschikken over ten minste

3 cm en bij ronde voederbakken ten minste 1,5 cm ruimte aan de drinkgoot; bij gebruik van drinkbakjes of drinknippels moet ten minste één drinkbakje of drinknippel per tien dieren beschikbaar zijn; wanneer de groepen bestaan uit minder dan tien dieren, moet elke groep kunnen beschikken over ten minste twee drinknippels of drinkbakjes;

(Amendement 16)

Artikel 3, lid 2, inleiding

>Oorspronkelijke tekst>

2. Wanneer systemen worden gebruikt waarbij de dieren vrij van het ene naar het andere niveau kunnen gaan, of bij grondhuisvestingssystemen moet, afgezien van het bepaalde in lid 1, aan de volgende aanvullende eisen worden voldaan:

>Tekst na stemming van het EP>

2. Wanneer systemen worden gebruikt waarbij de dieren vrij van het ene naar het andere niveau kunnen gaan, moet, afgezien van het bepaalde in lid 1, aan de volgende aanvullende eisen worden voldaan:

(Amendement 17)

Artikel 3, lid 2, sub -a) (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

-a) de bezettingsdichtheid mag 20 legkippen per m2 staloppervlakte niet te boven gaan, waarbij nestplaatsen niet als bestanddeel van de staloppervlakte mogen worden beschouwd;

(Amendement 18)

Artikel 3, lid 2, sub a)

>Oorspronkelijke tekst>

a) bij systemen met verschillende niveaus bedraagt de vrije hoogte tussen twee niveaus ten minste 50 cm;

>Tekst na stemming van het EP>

a) de vrije hoogte tussen twee niveaus

bedraagt ten minste 50 cm;

(Amendement 19)

Artikel 3, lid 2, sub d)

>Oorspronkelijke tekst>

d) ten minste de helft van de vloeroppervlakte moet bedekt zijn met strooisel. Het strooisel mag niet klitten, en bodempikken, scharrelen en stofbaden moeten mogelijk zijn.

>Tekst na stemming van het EP>

d) ten minste

een derde van de vloeroppervlakte moet bedekt zijn met strooisel.

(Amendement 20)

Artikel 3, lid 2 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis) Bij systemen met voor de dieren slechts een te gebruiken niveau

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

a) zijn uitzonderingen op lid 1, sub b) toegestaan;

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

b) mag onverlet de vereisten van lid 2, sub b) t/m d) de bezettingsdichtheid zeven kippen per m2 vloeroppervlakte niet te boven gaan, waarbij nestplaatsen niet als bestanddeel van de staloppervlakte mogen worden beschouwd.

(Amendement 21)

Artikel 3, lid 3, sub -a) (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

a) per dier moet ten minste 800 cm2 vloeroppervlakte, horizontaal gemeten, vrij beschikbaar zijn;

(Amendement 22)

Artikel 3, lid 3, sub a) bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

a bis) de voorzijde van de kooien moet volledig kunnen worden geopend of een daarmee overeenkomende opening moet op een andere plaats aanwezig zijn om verwonding van de dieren te voorkomen;

(Amendement 23)

Artikel 3, lid 3, sub a) ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

a ter) tussen de rijen kooien moet telkens een gangbreedte zijn van ten minste 1 m ten einde het inspecteren, het plaatsen en het wegnemen van de kippen te vergemakkelijken;

(Amendement 62)

Artikel 3, lid 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. Onverminderd artikel 9, mogen de lidstaten evenwel uitzonderingen op het bepaalde in lid 1, sub a), b) en c), toestaan om het gebruik van batterijkooien mogelijk te maken, mits aan de volgende eisen wordt voldaan:

a) per dier moet ten minste 800 cm² vloeroppervlakte, horizontaal gemeten, vrij beschikbaar zijn;

b) de kooien moeten overal ten minste 50 cm hoog zijn;

c) de kooien moeten voorzien zijn van door de bevoegde autoriteit goedgekeurde voorzieningen om het doorgroeien van nagels tegen te gaan en van aangepaste zitstokken;

d) de voorzijde van de kooien moet volledig kunnen worden geopend of een daarmee overeenkomende opening moet op een andere plaats aanwezig zijn om verwonding van de dieren te voorkomen;

e) tussen de rijen kooien moet telkens een gangbreedte zijn van ten minste 1 m teneinde het inspecteren, het plaatsen en het wegnemen van de kippen te vergemakkelijken;

f) de vloerhelling mag niet meer bedragen dan 14% of 8°. Wanneer voor de vloeren een ander materiaal dan een rechthoekig draadrooster is gebruikt, mogen de lidstaten een steilere helling toestaan;

g) de snavels van de dieren mogen niet worden gekapt.

>Tekst na stemming van het EP>

4. Het gebruik van batterijkooien is vanaf 1 januari 2009 niet langer toegestaan.

(Amendement 32)

Artikel 4, lid 1, inleiding

>Oorspronkelijke tekst>

1. De lidstaten staan toe dat tot en met 31 december 2008batterijkooien worden gebruikt die in gebruik zijn op 1 januari 1999 en die op dat ogenblik nog niet ouder zijn dan tien jaar, op voorwaarde dat zij ten minste aan de volgende eisen voldoen:

>Tekst na stemming van het EP>

1. De lidstaten staan toe dat tot en met 31 december

2010traditionele kooien worden gebruikt die in gebruik zijn op 1 januari 2001 en die op dat ogenblik nog niet ouder zijn dan tien jaar, op voorwaarde dat zij ten minste aan de volgende eisen voldoen:

(Amendement 33)

Artikel 4, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Wanneer batterijkooien op 1 januari 1999 ouder zijn dan tien jaar, kan de bevoegde autoriteit in elk geval afzonderlijk beslissen het gebruik ervan eventueel toe te staan voor een periode die in elk geval afloopt op 31 december 2003, op voorwaarde dat de kooien ten minste aan de in lid 1 vastgestelde eisen voldoen.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Wanneer

traditionele kooien op 1 januari 2001 ouder zijn dan tien jaar, kan de bevoegde autoriteit in elk geval afzonderlijk beslissen het gebruik ervan eventueel toe te staan voor een periode die in elk geval afloopt op 31 december 2005, op voorwaarde dat de kooien ten minste aan de in lid 1 vastgestelde eisen voldoen.

(Amendement 34)

Artikel 4, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. Vanaf 1 januari 2004 moet de in lid 1, onder a), vastgestelde minimumvloeroppervlakte ten minste 550 cm2 per dier bedragen.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Vanaf 1 januari

2006 moet de in lid 1, onder a), vastgestelde minimumvloeroppervlakte ten minste 550 cm2 per dier bedragen.

(Amendement 35)

Artikel 6, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. Om de twee jaar, en voor het eerst vóór 30 april 2001, stellen de lidstaten de Commissie vóór de laatste werkdag van april in kennis van de resultaten van de controles die in de voorafgaande twee jaren overeenkomstig dit artikel zijn verricht, met opgave van het aantal verrichte controles gerelateerd aan het aantal bedrijven op hun grondgebied.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Om de twee jaar, en voor het eerst vóór 30 april

2003, stellen de lidstaten de Commissie vóór de laatste werkdag van april in kennis van de resultaten van de controles die in de voorafgaande twee jaren overeenkomstig dit artikel zijn verricht, met opgave van het aantal verrichte controles gerelateerd aan het aantal bedrijven op hun grondgebied. Deze resultaten zijn toegankelijk voor het publiek.

(Amendement 36)

Artikel 7, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Veterinaire deskundigen van de Commissie kunnen, voorzover dat voor de uniforme toepassing van deze richtlijn nodig is, in samenwerking met de bevoegde autoriteiten controles ter plaatse uitvoeren. De betrokken controleurs dienen de nodige bijzondere maatregelen op het gebied van de hygiëne te treffen om ervoor te zorgen dat zij zelf geen ziekten kunnen overdragen.

>Tekst na stemming van het EP>

Veterinaire deskundigen van de Commissie

voeren met het oog op de naleving en de uniforme toepassing van deze richtlijn door de lidstaten in samenwerking met de bevoegde autoriteiten regelmatig vakkundige controles ter plaatse uit. De betrokken controleurs dienen de nodige bijzondere maatregelen op het gebied van de hygiëne te treffen om ervoor te zorgen dat zij zelf geen ziekten kunnen overdragen. De Commissie stelt regelmatig verslagen op over de resultaten van deze controles. Deze verslagen worden voorgelegd aan de Raad en het Europees Parlement en zijn toegankelijk voor het publiek.

(Amendement 70)

Artikel 7 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 7 bis

Om concurrentieverstoring bij de aanpassing aan de nieuwe vereisten te voorkomen en een snelle omschakeling op een diervriendelijker productiewijze te bevorderen dient de Commissie op basis van een verslag een voorstel in voor een aanvullend subsidiestelsel, dat los staat van de productie, qua tijd begrensd is, degressief gestaffeld is en tenminste aan een van de volgende voorwaarden voldoet:

- het mag geen vergroting van de totale productie in een regio tot gevolg hebben;

- het mag geen vergroting van de productie van een bedrijf tot gevolg hebben;

(Amendement 38)

Artikel 7 ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 7 ter

Voor invoer uit derde landen gelden dezelfde normen op het gebied van dierenbescherming, op veterinair gebied en op dat van de hygiëne. De algemene voorschriften voor de uitvoering van dit artikel worden volgens de procedure van artikel 8 vastgesteld.

(Amendementen 39 en 65)

Artikel 9, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Vóór 1 januari 2006 legt de Commissie, op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, aan de Raad en het Europees Parlement een rapport voor over de voor legkippen gebruikte houderijsystemen die voldoen aan de in verband met het welzijn van de dieren in acht te nemen eisen uit een oogpunt van pathologie, zoötechniek, fysiologie, ethologie en sociaal-economische aspecten, samen met adequate voorstellen voor de geleidelijke afschaffing van houderijsystemen die niet aan de eisen voldoen.

>Tekst na stemming van het EP>

Vóór 1 januari

2008 legt de Commissie, op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, aan de Raad en het Europees Parlement een rapport voor over de voor legkippen gebruikte houderijsystemen die voldoen aan de in verband met het welzijn van de dieren in acht te nemen eisen uit een oogpunt van pathologie, zoötechniek, fysiologie, ethologie en sociaal-economische aspecten, samen met adequate voorstellen voor de geleidelijke afschaffing van houderijsystemen die niet aan de eisen voldoen en voor alternatieve houderijsystemen waarbij de dieren bewegingsvrijheid hebben in de open lucht.

(Amendement 40)

Artikel 10

>Oorspronkelijke tekst>

Richtlijn 88/166/EEG van de Raad wordt ingetrokken met ingang van 1 januari 1999.

>Tekst na stemming van het EP>

Richtlijn 88/166/EEG van de Raad wordt ingetrokken met ingang van 1 januari

2001.

(Amendement 41)

Artikel 11, lid 1, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

1. De lidstaten dienen vóór 1 januari 1999 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis. Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 januari 1999.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De lidstaten dienen vóór 1 januari

2001 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis. Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 januari 2001.

(Amendement 42)

Bijlage, punt 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. Door middel van isolatie, verwarming en ventilatie van het gebouw moet ervoor worden gezorgd dat de luchtcirculatie, het stofgehalte van de lucht, de temperatuur, de relatieve luchtvochtigheid en de gasconcentraties binnen grenzen worden gehouden die niet schadelijk zijn voor de dieren.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Door middel van isolatie, verwarming en ventilatie van het gebouw moet ervoor worden gezorgd dat de luchtcirculatie, het stofgehalte van de lucht, de temperatuur, de relatieve luchtvochtigheid en de gasconcentraties binnen grenzen worden gehouden die niet schadelijk zijn voor de dieren

en de daarin werkzame mensen.

(Amendement 43)

Bijlage, punt 5, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

5. Legkippen mogen niet permanent in het duister worden gehouden. In verband met hun fysiologische en ethologische behoeften moet derhalve, rekening houdend met de verschillende klimatologische omstandigheden in de lidstaten, worden gezorgd voor adequaat dag- of kunstlicht; bij verlichting met kunstlicht moet worden verlicht gedurende een periode die ten minste overeenkomt met de normale daglichtperiode (9.00 uur tot 17.00 uur). Bovendien moet een (vaste of verplaatsbare) verlichting aanwezig zijn die sterk genoeg is om de dieren op elk moment te kunnen inspecteren. Bij verlichting met kunstlicht moet de lichtintensiteit dagelijks voldoende lang zodanig worden verminderd dat de dieren naar behoren kunnen rusten.

>Tekst na stemming van het EP>

5. Legkippen mogen niet permanent in het duister worden gehouden. In verband met hun fysiologische en ethologische behoeften moet derhalve, rekening houdend met de verschillende klimatologische omstandigheden in de lidstaten, worden gezorgd voor adequaat dag- of kunstlicht; bij verlichting met kunstlicht moet worden verlicht gedurende een periode die ten minste overeenkomt met de normale daglichtperiode (9.00 uur tot 17.00 uur). Bovendien moet een (vaste of verplaatsbare) verlichting aanwezig zijn die sterk genoeg is om de dieren op elk moment te kunnen inspecteren.

De lichtsterkte dient, gemeten op ooghoogte van het dier, minimaal 20 lux te bedragen. Bij verlichting met kunstlicht moet de lichtintensiteit dagelijks voldoende lang zodanig worden verminderd dat de dieren naar behoren kunnen rusten.

(Amendement 44)

Bijlage, punt 5, tweede alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Bij grondhuisvestigingssystemen is een gelijkmatige lichtintensiteit vereist.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van minimumnormen voor de bescherming van legkippen in diverse houderijsystemen(COM(98)0135 - C4-0196/98 - 98/0092(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0135 - 98/0092(CNS) ((PB C 123 van 22.4.1998, blz. 15.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0196/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0481/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.