GOMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(94) 407 def. 
Brussel, 27.09.1994 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) VAN DE RAAD 
tot verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht 
op de invoer van oplossingen van ureum 
en ammoniumnitraat 
van oorsprong uit Bulgarije en Polen 
(door de Commissie ingediend) 
TOELICHTING 
1. Bij Verordening (EG) nr. 1506/94 van de Commissie is een voorlopig anti-dumpingrecht 
ingesteld op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit 
Bulgarije en Polen. 
2. Het onderzoek van de feiten is nog niet voltooid. 
3. De Commissie heeft de haar bekende betrokken exporteurs in kennis gesteld van haar 
voornemen de geldigheid van het voorlopig recht met twee maanden te verlengen. De 
exporteurs hebben hiertegen geen bezwaar gemaakt. 
4. In overeenstemming met artikel 11, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad 
legt de Commissie de Raad een voorstel voor een verordening voor, tot verlenging van de 
geldigheidsduur van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van oplossingen van 
ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Bulgarije en Polen met twee maanden. 
Voorstel voor een 
VERORDENING ŒG) VAN DE RAAD 
tot verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht 
op de invoer van oplossingen van ureum 
en ammoniumnitraat 
van oorsprong uit Bulgarije en Polen 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende 
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de 
Europese Economische Gemeenschap(1), inzonderheid op de artikel 11, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1506/94 van de Commissie(2) een voorlopig anti­
dumpingrecht op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong 
uit Bulgarije en Polen is ingesteld; 
Overwegende dat het onderzoek naar de feiten nog niet is voltooid; dat de Commissie de haar 
bekende exporteurs in kennis heeft gesteld van haar voornemen een verlenging van de 
geldigheidsduur van het voorlopig recht met twee maanden voor te stellen; 
Overwegende dat de exporteurs geen bezwaar hebben gemaakt, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
(1) PB nr. L 209 van 2.8.1988, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 
(PB nr. L 66 van 10.3.1994, blz. 10). 
(2) PB nr. L 162 van 30.6.1994, blz. 16. 
Artikel 1 
De geldigheidsduur van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van oplossingen van 
ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Bulgarije en Polen, ingesteld bij 
Verordening (EG) nr. 1506/94, wordt verlengd tot en met 31 december 1994. Het recht komt 
te vervallen indien de Raad vóór die datum definitieve maatregelen neemt of indien de 
procedure uit hoofde van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 wordt beëindigd. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad 
De Voorzitter 
ISSN 0254-1513 
COM(94) 407 def. 
DOCUMENTEN 
NL il 02 
Catalogusnummer : CB-CO-94-427-NL-C 
ISBN 92-77-80777-6 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg