ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)61
Vol.1976/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)61 def.
Brussel ,17februari 1976 .
voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende maatregelen diemoeten worden getroffen inverband metde
moeilijkheden bijdevoorziening metaardappelen .
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COK(76 )61def.

VOORSTELVOOREENVERORDENING (EEG)NRflS
VANDERAADVAN 1976.
"betreffendemaatregelendiemoetenwordengetroffeninverbandmetde
moeilijkhedenbijdevoorziening metaardappelen »"
DERRAADVA!DEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatalsgevolgvandezeergeringeaardappeloogst indeGemeen­
schapin1975,°Pdemarktvoorditproduktmomenteelschaarsteheerst;
Datdesituatieeenaanzienlijkestijgingvandeaardappelprijzen totgevolg
heeft,alsmedevoorzieningsmoeilijkheden inbepaaldegebiedenvande'Gemeen­
schap;
Overwegendedatdezesituatiewordtveregerddoordeuitvoervandezeaardappe­
lennaarderdelanden,welkeuitvoerinbepaaldederdelandenwordtbevorderd
doormiddelvaninvoersubsidies ;datbijgevolg omdevoorziening vande
Gemeeenschap teverzekerentijdelijkeenbelastingbijuitvoervandeze
produktennaarderdelandenmoetwordengeheven;datvoortsdemogelijkheid
dienttewordengeopendhetbedragvandezebelastingtej/ijzigennaar
gelangvandeprijsontwikkeling opdemarktvancleGemeeenschap endewereld­
marktenvandeinvoersubsidies dieeventueeldoorderdelandenwordenverleend
datbovendienmoetwordenbepaalddatVerordening (EEG)nr.645/75vande
Commissievan13maart1975,houdendevaststelling vandegemeenschappelijke
bepalingenvoordetoepassingvanheffingenenbelastingenbijuitvoervan
landbouwproducten (l),opdezebelastingvantoep'assingzijn;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Bijuitvoervanaardappelen vanonderverdeling 07.01AIIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief naarderdelanden,wordteenbelastinggeheven.
Dezebelastingbedraagtl8.r.e.per100kg.
DeCommissiekanditbedragevenwelwijzigennaargelangvandeprijsontwik­
kelingopdemarktvandeGemeenschap endewereldmarktofvandesubsidies
(1)PBnr.L67van14.3.1975,blz.16

diedoorderdelanden "bijinvoervandeindeeersfealinea "bedoeldeprodukten
wordentoegekend.DeCommissiekaneveneensiedernoodzakelijke overgangsmaatre­
gelnementeneindeindetoepassingvandezeverordeningtevoorzien.
2.Het"bepaaldeinVerordening (EEG)nr.645/75geldtvoordeinlid1
bedoelde "belasting "bijuitvoer.
Artikel2
DezeVerordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingopuitvoertransacties waaroverdedouaneformaliteiten bij
uitvoerzijnvervuldindeperiodediebegintopdedaaropvolgende dagen
eindigtop30juni1976.
DezeVerordeningisverbindeninalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
VoordeRaad.