NL Publicatieblad van de Europese Unie C 188/19

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 188/08

Steun nr.: XA 135/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de la Comunitat Valenciana

Rechtsgrond: Borrador de Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de la Comunitat Valenciana y se convocan para el año 2009.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1 400 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van inwerkingtreding: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Steun met betrekking tot dier- en plantenziekten en plagen.

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote veehouderijen die zijn opgenomen in het register van varkens-, rundvee-, schapen- en geitenhouderijen, paardenfokkerijen, konijnenkwekerijen en bijentelers van de Comunitat Valenciana.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación C/Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayuda%20agrupaciones%20de%20defensa%20sanitaria%20ganaderas.pdf

Overige informatie: —

Steun nr.: XA 138/09

Lidstaat: Cyprus

Regio: Cyprus

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Πρόγραμμα Επιτήρησης Μεταδοτικής Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας Βοοειδών.

Rechtsgrond:

1. Post 03525 van de begroting voor 2009 — Deelname aan de programma’s van de Europese Unie

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004).

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001) „4. (1) De bevoegde autoriteit beschikt over de nodige bevoegheid en bekwaamheid om te waarborgen: c) dat het epidemiologisch onderzoek van de dierpopulatie wordt uitgevoerd zodat een eventueel aanwezige infectieuze, parasitaire of andere dierziekte wordt opgespoord.”

4. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 309 και ημερομηνία 3 Απριλίου 2009.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 68 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2009

Doelstelling van de steun: Dierziekten (Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006). De regeling heeft betrekking op: i) steun om veehouders te vergoeden voor uitgaven om dierziekten te voorkomen en uit te roeien (artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006) en ii) steun om veehouders te vergoeden voor verliezen ten gevolge van dierziekten (artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

Betrokken economische sector(en): NACE Code:

A10401 — Fokken van melkvee

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ktiniatrikes Ypiresies Ypourgeio Georgias Fysikon Poron kai Perivallontos Tmima Ktiniatrikon Ypiresion Ktiniatreio Athalassas 1417 Λευκωσία/Nicosia ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/0A919596426A5D59C225758C0043265C/$file/bse%20final.pdf?OpenElement

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/92619A79959C4C7BC2257594003762CA/$file/Απόφαση%20Αρ.%20309.pdf

Overige informatie: De aangemelde steunregeling heeft ten doel het programma ter bestrijding van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij runderen in overeenstemming met de communautaire wetgeving (Verordening (EG) nr. 999/2001) ten uitvoer te leggen.

De ziekte is opgenomen in de lijst van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE) en in de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad (lijst van ziekten die voor cofinanciering in aanmerking komen). De voor 2009 voorziene uitgaven voor het programma ter bestrijding van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij runderen werden bij de Commissie aangemeld in het kader van de cofinancieringsprogramma’s.

De begunstigden van deze regeling zijn rundveehouderijen in de gebieden die onder de bevoegdheid van de republiek Cyprus vallen. In het kader van het programma voor de uitroeiing van de ziekte wordt steun betaald aan de rundveehouderijen waarvan wordt vermoed, of waarvoor reeds vaststaat, dat op het bedrijf besmette dieren aanwezig zijn. In het kader van het programma ter bestrijding van de ziekte worden laboratoriumtests verricht bij runderen van een bepaalde leeftijd die voor menselijke consumptie worden geslacht en bij alle anderszins gestorven runderen van alle rundveehouderijen.

Steun nr: XA 139/09

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Freistaat Sachsen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Operationellen Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen — Polen 2007-2013

Rechtsgrond: De steun wordt verleend op basis van:

das Operationelle Programm (CCI-code: 2007CB163PO018),

das Gemeinsame Umsetzungsdokument,

Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 telkens in de geldende versie.

De steun wordt bovendien verleend met inachtneming van de punten 23 en 44 van de „Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen” (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) en de administratieve voorschriften van het „Sächsische Staatsministerium der Finanzen” (in de geldende versie), overeenkomstig de in de uitvoeringsbepalingen (Umsetzungsdokument) vastgestelde afwijkende en bijzondere bepalingen.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Jaarlijks 1 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: 50 %

Datum van tenuitvoerlegging: na de bekendmaking van de beknopte informatie door de Commissie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De specifieke doelstellingen van de regeling zijn:

organisatie en uitvoering van grensoverschrijdende economische en ecologische maatregelen in het Saksisch-Poolse steungebied dankzij de ontwikkeling van op duurzame territoriale ontwikkeling gerichte gemeenschappelijke strategieën,

duurzame versterking van het concurrentievermogen van de regio in Europese context,

gerichte benutting van het ontwikkelingspotentieel van het steungebied door efficiënte grensoverschrijdende samenwerking.

De volgende bepalingen van de verordening worden hierbij toegepast:

Artikel 5 Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen, vooral bij maatregelen die verband houden met toeristische infrastructuur (Deel II, nr. 1.2.1 van de uitvoeringsbepalingen = das gemeinsame Umsetzungsdokument) en met de bescherming en de verbetering van het milieu (Deel II nr. 1.4.1 van de uitvoeringsbepalingen), met uitzondering van maatregelen voor de toepassing van NATURA 2000,

Artikel 15 Technische ondersteuning in de landbouwsector, vooral bij maatregelen ter intensifiëring/ondersteuning van economische en/of wetenschappelijke contacten (Deel II, nr. 1.1.1. van de uitvoeringsbepalingen) en ter bevordering van de samenwerking op het gebied van milieu (Deel II, nr. 1.4.2. van de uitvoeringsbepalingen).

Voor de subsidiabiliteit van uitgaven gelden eveneens de bepalingen van de artikelen 5 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De steun wordt slechts verleend aan kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van landbouwproducten.

Betrokken economische sector(en): Landbouw (teelt van eenjarige gewassen, teelt van meerjarige gewassen, exploitatie van boomkwekerijen, veehouderij, gemengde landbouw, dienstverlening in de landbouw)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 01069 Dresden DEUTSCHLAND

Website: http://www.sn-pl.eu/media/de/2009-03-25_Umsetzungsdokument_SN-PL_korr.pdf

Overige informatie:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat 56, Verwaltungsbehörde des EU-Programms „Grenzübergreifende Zusammenarbeit“ Wilhelm-Buck-Straße 2 01097 Dresden DEUTSCHLAND