ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)185
Vol.1971/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(71)185 def.
Erussel ,22februari 1971
ADVIES VAN DECOMMISSIE
van 22februari 1971
aan deRegeringen vanhetKoninkrijk België inzake eenontwerp vanBelgische
wetbetreffende devaargelden voor door deStaat beheerde binnenwateren
COM (71)I85def .

•ADVIES VAN HECOMMISSIE
van 22februari 1971
aandeRegering vanhetKoninkrijk België inzake eenontwerp vanBel­
gische wetbetreffende devaargelden voor door deStaat beheerde bin­
nenwateren
Overeenkomstig artikel 1vandebeschikking van deRaad van 21maart
1962 houdende vaststelling vaneenprocedure voor hetvoorafgaande onderzoek
enoverleg omtrent bepaalde wettelijks enbestuursrechtelijke bepalingen welke
door delid-staten ophetgebied vanhetvervoer worden overwogen (l)heeft
deBelgische Regering aandeCommissie ,bijbrief van20januari 1971 van
haar Permanente Vertegenwoordiger bij deEuropese gemeenschappen detekst
doen toekomen vaneenontwerp vanBelgische wetbetreffende devaargelden voor
door deStaat beheerde binnenwateren .
DeCommissie heeft debrief van dePermanente Vertegenwoordiger op
23januari 1971 ontvangen .DeBelgische Regering heeft hetontwerp vanwet
ook doen toekomen aan deandere lid-staten .
Opgrond vanartikel 2vandebeschikking vandeRaad van21maart 1962
brengt deCommissie hetvolgende advies uit :
1. Hetontwerp vanwetheeft totdoel demogelijkheid tescheppen van
eenverhoging van devaargelden voor door deStaat beheerde binnenwateren ,
zulks opvoorwaarden enbinnen grenzen dieindeze tekst worden bepaald .
DeCommissie neemt ernota van ,dathettweede lidvanartikel 1van
detekst vanhetontwerp vanwetdiehaar werd medegedeeld enwaarin demo­
gelijkheid werd geopend toteendifferentiatie vandevaargelden naar de
aard vandevervoerde goederen ,bijamendement werd geschrapt .
(1)P3No.23van23aprii 1962 ,blz .720/62•eia•

2. Dedoor deBelgische Regering ontworpen voorschriften ,dieeen
aanpassing vandeheffingen opde "binnenvaart totdoel hebben moeten
woïden beoordeeld methetoogopeentariefregeling voor hetgebruik
van deinfrastructuur .
IndeMededeling die zijop10februari 1967 aandeRaad heeft
doen toekomen over hetgemeenschappelijk vervoerbeleid ingevolge de
resolutie vandeRaad van20oktober 1$66 ,heeft deCommissie geconsta­
teerd dat debinnenvaart detakvanvervoer lijkt tezijn welke het ge­
ringste aandeel heeft indedekking van dekosten van deinfrastructuur ;
zijverklaarde voornemens tezijn eenherziening vandeze situatie in
studie tenemen .
3. DeCommissie stelt vast dat debeoogde wettelijke voorschriften ,
hoewel zijniet uitdrukkeli jkgebaseerd zijn opovertire gingen betreffende
detariefregeling voor hetgebruik vandeinfrastructuur ,eenbetere aanpas­
sing van devaargelden aandeinfrastructuur-kosten mogelijk maken .
DeCommissie vestigt echter deaandacht van deBelgische Regering
ophetfeit dat deaanvaarding vaneencommunautair oplossing ophetge­
bied vandetariefregeling voor hetgebruik vandeinfrastructuur een
herziening van deonderhavige voorschriften noodzakelijk zoukunnen maken .
A. DeCommissie stelt deandere lid-staten van dit advies inkennis .
Brussel ,22februari 1971
Voor deCommissie
DeVoorzitter
(w.g .)Franqo M.MALFATTI