NL Publicatieblad van de Europese Unie C 105/25

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 105/04

Nummer van de steunmaatregel: XA 405/08

Lidstaat: Italië

Regio: Sardegna

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Regime di aiuto a favore delle PMI attive nella produzione di prodotti agricoli che partecipano ad attività di promozione istituzionale.

Rechtsgrond: Legge Regionale 5 marzo 2008, n. 3 — art. 7, comma 14

Deliberazione della Giunta regionale n. 58/10 del 28.10.2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voorziene jaarlijkse uitgaven: 200 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: 100 % van de subsidiabele uitgaven.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — Technische ondersteuning in de landbouwsector.

De jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling zijn: deelnamekosten, vervoer- en publicatiekosten, uitgaven voor de huur en uitrusting van tentoonstellingsstanden met inbegrip van de uitgaven voor het verlenen van nevendiensten en uitgaven voor bij wedstrijden uitgereikte prijzen met een maximum van 250 EURper prijs en per winnaar.

Betrokken economische sector(en): De sector schapen- en geitenhouderij en de sector groenten en fruit.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell’Agricoltura e Riforma Agro-Pastorale Via Pessagno, n. 4 09129 Cagliari ITALIA

Regione Autonoma della Sardegna — Agenzia Regionale Sardegna Promozione Viale Trieste n. 115 09123 Cagliari ITALIA

Website: http://www.regione.sardegna.it/j/v/80?s=75087&v=2&c=4426&t=1

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20081028175620.pdf

Overige informatie: —

Nummer van de steunmaatregel: XA 419/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Galicia

Benaming van de steunregeling: Ayudas a asociaciones de ganaderos y asociaciones de criadores de ganado vacuno de raza frisona.

Rechtsgrond: Ayudas para la realización de pruebas para determinar la calidad genética, el rendimiento del ganado vacuno lechero y a la realización de técnicas o prácticas innovadoras en el ámbito de cría de animales de ganado vacuno de raza frisona y se convocan para el año 2009.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 1 895 927 EUR.

Maximale steunintensiteit:

— 70 % van de uitgaven voor tests om de genetische kwaliteit van melkvee te bepalen

— 70 % van de uitgaven voor tests om het genetische rendement van melkvee te bepalen

— 40 % van de uitgaven voor de invoering op landbouwbedrijven van innovatieve foktechnieken of-methoden.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling: De regeling loopt af op 31 december 2009.

Doelstelling van de steun: In het kader van de regeling wordt steun verleend voor:

De verbetering van de productie, de fokkwaliteiten en de gezondheid van vee dankzij:

de bepaling van de genetische kwaliteit of het genetisch rendement met het oog op programma’s voor genetische verbetering. Er wordt steun verleend voor het uitvoeren van prestatieonderzoeken.

De bepaling van het genetische rendement van vee met het oog op veredelingsprogramma’s. Er wordt steun verleend voor de verzameling van gegevens.

De invoering van innovatieve foktechnieken of -methoden in de veefokkerij met het oog op een genetische verbetering van het ras. Er wordt steun verleend voor fokprogramma’s.

Deze regeling is in overeenstemming met artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 waarin is bepaald dat dergelijke steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

Betrokken economische sector(en): Veehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural.

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria.

Website: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/orde_cria_frison.pdf

Overige informatie: e-mail:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 5 januari 2009

O SECRETARIO XERAL

w.g. Alberte Souto Souto

Nummer van de steunmaatregel: XA 437/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: subvenciones dirigidas a cooperativas de ganaderos que tengan como fin la utilización de cebaderos y/o la comercialización de carne, anualidad 2009.

Rechtsgrond: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a cooperativas de ganaderos que tengan como fin la utilización de cebaderos y/o la comercialización de carne, anualidad 2009

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voor 2009 voorziene uitgaven in het kader van de regeling bedragen 45 000 EUR (vijenveertigduizend euro).

Maximale steunintensiteit: de subsidie mag niet meer bedragen dan 70 % van de subsidiabele uitgaven en mag nooit hoger zijn dan 8 000 EUR per aanvrager.

Bovendien is de steun tot dekking van de operationele kosten en de beheerskosten tijdelijk — hij is afhankelijk van de datum waarop de organisatie werd opgericht — en degressief, d.w.z. dat de hiernavolgende percentages erop van toepassing zijn:

55 % van de betrokken uitgaven voor coöperaties die in 2005 zijn opgericht;

60 % van de betrokken uitgaven voor coöperaties die in 2006 zijn opgericht;

65 % van de betrokken uitgaven voor coöperaties die in 2007 zijn opgericht;

70 % van de betrokken uitgaven voor coöperaties die in 2008 zijn opgericht.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2009.

Doelstelling van de steun: De steun heeft ten doel de oprichting en instandhouding van coöperaties in de veehouderijsector in de provincie Salamanca te stimuleren.

Hij heeft ook ten doel de aanwezigheid van vorengenoemde organisaties op vakbeurzen en tentoonstellingen die door de „Diputación Provincial” in het „Recinto Ferial” (tentoonstellingsgebouw) worden georganiseerd, te versterken, hetgeen impliceert dat dit tentoonstellingsgebouw en de daar georganiseerde activiteiten aan belang moeten winnen binnen de autonome gemeenschap en op nationaal niveau.

De steunregeling valt onder de artikelen 9 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren.

Subsidiabele uitgaven: de deelname aan vakbeurzen en tentoonstellingen die worden georganiseerd door de „Diputación de Salamanca”, activiteiten die verband houden met de werking en het beheer van de coöperaties en het verlenen van technische bijstand aan de veehouderijsector in Salamanca.

Subsidiabele uitgaven:

1. inschrijving, huur van ruimte en stands, beveiliging, hostesses en deelname;

2. publicaties in verband met de activiteit;

3. reiskosten;

4. technische symposia in het tentoonstellingsgebouw tijdens de vakbeurzen;

5. prijzen die worden toegekend bij wedstrijden die door de organisatie tijdens de beurzen worden gehouden, met een maximum van 250 EUR per prijs en per winnaar.

1. de huur van een gebouw voor de maatschappelijke zetel;

2. juridische en administratieve uitgaven;

3. kantooruitrusting;

4. administratief personeel;

5. algemene onkosten (onderhoud, herstellingen, instandhouding, leveringen, enz.).

1. opleiding: werkelijke uitgaven voor het organiseren van het opleidingsprogramma;

2. deelname aan nationale vakbeurzen: huur van ruimte en stands, beveiliging, hostesses, deelnamekosten, reiskosten en publicaties in verband met de activiteit;

3. presentatie van kwaliteitsproducten op nationaal en provinciaal niveau: slechts de huur van de installaties waar de presentatie plaatsvindt, de reiskosten en publicaties in verband met de activiteit mogen worden gesubsidieerd;

4. publicaties, zoals catalogi of websites met feitelijke informatie over producenten uit een bepaald gebied of producenten van een bepaald product, mits de informatie en de presentatie neutraal zijn en alle producenten dezelfde kans hebben om in de publicatie aan bod te komen;

5. prijzen die worden toegekend bij wedstrijden die door de organisatie tijdens de beurzen worden gehouden, met een maximum van 250 EUR per prijs en per winnaar.

Betrokken economische sector(en): Veehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/Felipe Espino no 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Website: —

http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2009/Cooperativas.pdf

Overige informatie: De subsidie is verenigbaar met eender welke andere subsidie, steun, financiële middelen of inkomsten voor de gesubsidieerde activiteit die afkomstig is/zijn van een nationale of Europese overheid dan wel van een openbare of particuliere instelling of internationale organisatie op voorwaarde dat de maxima die zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1857/2006 niet worden overschreden (met name wanneer er sprake is van de activiteiten onder B van deel 3 („Base tercera”) van het desbetreffende regionale instrument en meer bepaald van de uitgaven voor de werking en het beheer van de coöperatie, mag het totale bedrag van de overheidssteun in overeenstemming met artikel 9 van de verordening niet meer bedragen dan 400 000 EUR per begunstigde).

Indien de aanvrager — voor hetzelfde doel — een andere subsidie is toegekend die onverenigbaar is met de subsidie van de Diputación, is artikel 33 van het Spaanse Koninklijke Decreet 887/2006 van 21 juli 2006 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de algemene subsidiewet, van toepassing.

Het door de Diputación verleende steunbedrag mag hoe dan ook in geen geval — op zich of samen met andere subsidies, steun, financiële middelen of inkomsten — hoger zijn dan de kosten van de gesubsidieerde activiteit.

De subsidie is evenmin verenigbaar met andere subsidies, steun, financiële middelen of inkomsten ten bate van de gesubsidieerde activiteit die door de Diputación de Salamanca — hetzij rechtstreeks, hetzij via een inschrijvingsprocedure — voor dezelfde subsidiabele uitgaven ter beschikking worden gesteld.

De steun wordt in natura in de vorm van gesubsidieerde diensten toegekend en neemt niet de vorm aan van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producent, in overeenstemming met artikel 15, lid 3, van de verordening.

Alle bepalingen van artikel 15 van de verordening, met inbegrip van de voorwaarden van lid 4 betreffende de toegankelijkheid van de dienstverlening, zijn op de begunstigden van de subsidie van toepassing.