ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)61
Vol.1975/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSÏE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)61 def.
Brussel ,25februari 1975
VERSLAG VAN DECOMMISSIE MN DERAAD
/betreffende decoördinatie van destandpunten van delid-staten
tenaanzien van deontwerp -voor schrift enophetgebied van dehygiëne
metbetrekking totvleesconserven (Alinorm 74/16,Bijlage VI,sub7)
diezullen worden behandeld inde8evergadering vanhetCodex Comité
voor vleesconserven (Kopenhagen ,10-14 maart 1975 )
COM(75 )61def .

VerslagvandeCommissieaandeRaadbetreffende de.coördinatie van
destandpunten vandelid–statentenaanzienvandeontwerp–voorschriften op
hetgebiedvandehygi'ënemetbetrekkingtotvleesconserven (Alinorm74/l6,
BijlageVIfsub7)d-iezullenwordenbehandeldinde8evergaderingvanhet
CodexComitévoorvleesconserven (Kopenhagen,10-14maart1975)*
Hetgemeenschappelijk secretariaat VandeFAOendeWHOheeftinDoe.CX/PMP75/1
medegedeelddatpunt10vandevoorlopigeagendavoorde8evergadering vanhet
Comitévoorvleesconserven debehandelingomvatvanAlinorm74/l6,BijlageVI,
betreffende deontwerp-prakti jkvoorschriften voorvleesconserven .InDocument
CL1974/38,punt4,werdhetvoornementekennengegevenomderegeringen om
opmerkingenteverzoekennadederdevergadering vanhetComitévoorvlees–
hygiëneinLonden......: •
Devoorschriften zijngebaseerdopdevoorschriften ophetgebiedvandehygiëne
metbetrekicingtotvers,vlees,metinbegripvandespecifiekebepalingenvoor
vleesconserven .DeGemeenschapheeftreedsbepalingenuitgevaardigd metbe­
trekkingtotdevolksgezondheid endehygiëneinverbandmetversvleès,name­
lijk: •
-RichtlijnvandeRaad64/433van26juni1964inzakegezondheidsvraagstukken
ophetgebiedvanhetintracommunautaire handelsverkeer inversvlees
(PBn°121van24.7»64-indegewijzigdeversie);
-RichtlijnvandeRaad72/462van12december1972inzakegezondheidsvraag-
stukkenenveterinairrechtelijke vraagstukkenbijdeinvoervanrunderenen
varkensenvanversvleesuitderdelanden(PBn°L302van31.12.72-inde
.gewijzigdeversie).
Voortswordtdestudievoortgezetvan'twee-verordeiiingsvoor^tollen vande
F.oadinzakesnri+aire -engezondheidsvrstukkenophetgebiedvanhethandolo-
vej?koerinvleesprodukten (PBncC59van11.6.7l)«
Bijgevolgmoethetstandpuntvandelid-statentenaanzienvandeontwerp-
voorschriften vandeCodexzijngebaseerdopderelevantebepalingen 1vande
bestaandecommunautaire wetgeving.Tegelijkertijd moetendelid-statenver­
klarendatzijgeendefinitieveopmerkingenkunnenmakentenaanzienvandie
voorschriften betreffendevleesprodukten ,diethansindeGemeenschapworden
bestudeerd .
Hetspreektvanzelfdatgedurendedevergaderingencoördinatieterplaatse
zalplaatsvinden . ...;