ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)267
Vol.1981/0090

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING-DIENSTJAAR 1981 COM(81)267 def.
AFDELING V-REKENKAMER
Brussel^19mei1981
KREDIETOVERSCHRIJVING NR.11/81
(niet-verplichte uitgaven)

Algemene begroting voor hetdiensjaar 1981
Afdeling V:Rekenkamen
Kredietoverschrijving nr.11/81
(niefverplichte uitgaven )
Van hoofdstuk 100 -Voorzieningen
Ecu 50000
Vanhoofdstuk 26-Kosten van_studies i_en2uetes_en_adviezen
- .1/'
Artikel 260 -Adviezen ,studies enenquetes met eenbeperkt
karakter
Ecu 50000
Voor ditverzoek omoverschrijving heeft definancieel controleur
van deRekenkamer vooraf zijn visum gegeven ,overeenkomstig ar­
tikel 21,paragraaf 4,vanhetFinancieel Reglement .
Visum ,verleend voor hetbeschikbaar zijn van dekredieten .

MOTIVERING
DeRekenkamer meent haar controletaak temoeten uit­
strekken tot debestaande procedures terbeoordeling van dere­
sultaten enterverzekering van het goede verloop der technische
onderzoekwerkzaamheden die geheel ofgedeeltelijk met gemeenschaps -
middelen worden gefinancierd .
Decontrolewerkzaamheden opdit terrein ,welke door deReken­
kamer geregeld worden verricht inhetkader van haar werkprogramma ,
moeten inditbijzondere geval steunen opeenonderzoek datwordt uit­
gevoerd door personeel met devereiste wetenschappelijke kwalificaties .
Door deRekenkamer wordt derhalve deprocedure ingeleid ,diehaar in
staat stelt dekredieten vrij temaken ,welke voor ditdoel zijn opge­
nomen onder hoofdstuk 100 .
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)689
Vol.1981/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)689 def.
Brussel,10november1981
ALGEMENE BEGROTING VOORHETDIENSTJAAR 1981
AFDELING V:REKENKAMER
*
A-. • i
i•
".V
Kredietoverschri jvingnr.r40/81
(Niet-verplichte uitgaven)
Ecu
van
Hoofdstuk10.1-Reservevooronvoorziene uitgaven v50.000
Naarhoofdstuk2.7-Uitgavenbetreffende publikaties envoorlichting
Artikel2.7.0-Publikatieblad 50.000
COM(81)689def.

MOTIVERING
Het aantal bladzijden dat deRekenkamer inhet Publikatieblad
van deGemeenschappen zalopeisen ,isgroter dan aanvankelijk
was voorzien .
Dedeelneming van deRekenkamer indedrukkosten van demaand­
enjaartabellen wordt vastgesteld inverhouding totdehoeveel­
heid ,tekst die tdoor haar inhetPublikatieblad wordt geplaatst ,
enovertreft eveneens deaanvankelijke prognose .
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)468
Vol.1981/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(81)468 def.
Brussel ,10augustus 1981
MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
OVER DEAFZET INPOLEN VAN GROENTEN ENFRUIT UIT DEGEMEENSCHAP
''S\-
''■h
•s \.
*\
>i, . ^•'* ■!
-v*,/N
^•\V
X 1.v
C0M(81 )^68def

MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
OVER DEAFZET INPOLEN VAN GROENTEN ENFRUIT UIT DEGEMEENSCHAP
1. DeCommissie isverontrust over deLevensmiddelenvoorziening in .
Polen ,Zij isvanoordeel dat,naast dereeds inhetverleden door deEEG
getroffen maatregelen ,andere maatregelen zouden moeten worden genomen
omverbetering tebrengen indevoedselsituatie indat land .
2. Frankrijk heeft aandeCommissie medegedeeld dathetvoornemens is
omdePoolse autoriteiten ,voor gratis verstrekking ,groenten enfruit te
leveren die indeGemeenschap uitdemarkt zijn genomen endekosten van
die levering voor zijn rekening tenemen .
3. DeCommissie isvanoordeel dat deverstrekking vangroenten en
fruit ,naast demaatregelen die reeds zijn genomen ,demoeilijkheden op
hetgebied van delevensmiddelenvoorziening inPolen kanverlichten .
'Indegeldende communautaire wetgeving (artikel 21vanVerordening 1035 /72)
isechter niet voorzien ineendergelijke maatregel .
4. Daarom wordt ,gezien deurgentie vandeoverwogen maatregel ,aan
deRaad voorgesteld : ,
-bijgaande resolutie teaanvaarden .

VOORSTEL VOOREENRESOLUTIE VANDERAADINZAKE
DEAFZETINPOLENVANGROENTEN ENFRUITUITDEGEMEENSCHAP
1.DeRaaderkent,daarmeeakkoordgaandemetdeCommissie,het
belangvangratisverstrekking inPolenvangroentenenfruit.
2.HijaanvaardtdatgroentenenfruitdieindeGemeenschap uitde
marktzijngenomen,bijuitzondering in1981vooreendergelijke maatregel
wordengebruikt.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)749
Vol.1980/0234

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING VOORHET
DIENSTJAAR 1980COM(80)749 def.
Brussel-11november 1980AFDELING V-REKENKAMER
OVERSCHRIJVING VANBEGROTINGSBEDRAGEN N.16/80
(niet-verplichte uitgaven)
r-s.. ,,y^.4S. ' 1li--- •.->3>r.-l^ ■'■-Jfe 7
*–V.\,·ν/
Ν».^,;7
COM(80)749def.

Algemene begroting voor het dienstjaar 1980
Afdeling V :Rekenkamer
Overschrijving van begrotingsbedragen N.16/80
(niet-verplichte uitgaven )
* •
Van hoofdstuk 11-Personeel
~'––– ^ ^
artikel 110 -Ambtenaren entijdelijke functionarissen ,
begrepen inhet overzicht personeelssterkte
post 1100 -Basissalarissen ERE 8.000
~YËE222Éilï2S:D_ËD_k2Jten_in_verband_rnet
- indiensttreding ,beëindiging van de
dienst_en overplaatsing
artikel 125 -■Vergoedingen inverband met .ter ' >
beschikkingstelling ,ontheffing van
het ambt enontslag ERE 8.000
DeFinancieel controleur van deRekenkamer heeft voor deze
aanvragen voor overschrijving ,,krachtens debepalingen vanartikel 21,
lid 4van het Financieel Reglement ,zijn visum verleend .

MOTIVERING
Deoverschrijving wordt gevraagd omtekunrien voorzien in
hetniet door overschrijvingen binnen hethoofdstuk gedekte
bedrag van dekosten van detoepassing van artikel 41van
hetStatuut van deAmbtenaren opeenambtenaar indegraad
A2,wiens ambt wasopgenomen inhetpersoneelsoverzicht van
de"Financieel Commissaris van deEGKS ",doch werd geschrapt
door debegrotingsautoriteit inhaar besluit betreffende de
begroting 1979 .
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)462
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

1
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
V
COM(77)462 def.
Brussel ,27September 1977 *
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
DERDEENVIERDEEUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS
RAMINGVANDEBETALINGSVERPLICHTINGEN ENBETALINGEN
SCHEMAVOORDEAFTEROEPENBIJDRAGEN
STANDVANDEBIJDRAGEN
VOORHETBEGROTINGSJAAR 1978
COM(77)462def.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)535
Vol.1977/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING 1977 COM(77)535 def.
AFDELING II-RAAD
I
Brussel .25oktober 1977 »
KREDIETOVERSC HRIJVINGEN VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE
COM(77 )535def.

ALGEMENE BEGROTING 1977
AFDELING II-RAAD
KREDIETO VERSCHRIJVINGEN VANHETENEHOOFDSTUK NAAR HETANDERE
(Voorstel No.H/77/l)
1*Vanhoofdstuk 20-Uitgaven voor investeringen
inonroerende goederen
artikel 202 -Andere uitgaven voorafgaande
aanhetbouwen vangebouwen
ofdeverwerving vanon­
roerende goederen * 20.000 RE
naar hoofdstuk 26-Kosten vanstudies ,enquêtes
enadviezen
artikel 260 -Adviezen ,studies enenquêtes
met eenbeperkt karakter 20.000 RE
2.Vanhoofdstuk 21-Huren vangebouwen enbijkanende
kosten
artikel 210 -Huren 40.000 RE
naar hoofdstuk 22-Roerende goederen enbijkomende
kosten
artikel 222 -Technisch materieel eninstal­
laties
post 2220 -Eerste uitrusting 40.000 RE
MOTIVERING
.1.Hoofdstuk 26
Verhoging vanhetkrediet vanartikel 260wordt gevraagd omdekosten
vanopkorte termijn teverrichten studies tekunnen dekken .
9
2.Hoofdstuk 22
Deverhoging vanhetkrediet vanpost 2220 dient omdekosten vanhet
aanbrengen vantolkcabines bijdemissie vandeRaad naar deFidji-ei -
landen tekunnen opvangen .
De op 25 en 30 april 2007 ondertekende Luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten (hierna “de luchtvervoersovereenkomst” genoemd), zoals gewijzigd bij het op 24 juni 2010 door de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie en haar lidstaten ondertekende Protocol tot wijziging van de op 25 en 30 april 2007 ondertekende Luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten (hierna “het protocol van 2010” genoemd), is van toepassing op de Republiek Kroatië als lidstaat van de Europese Unie.

Artikel 2

1. Aan bijlage 1, deel 1, van de luchtvervoersovereenkomst, zoals gewijzigd bij het protocol van 2010, wordt de volgende bepaling toegevoegd na punt c) met betrekking tot de Republiek Bulgarije:

“c bis. de Republiek Kroatië: Luchtvervoersovereenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de regering van de Republiek Kroatië, ondertekend te Washington op 3 februari 2011.”.

2. De tekst van bijlage 1, deel 3, van de luchtvervoersovereenkomst, zoals gewijzigd bij het protocol van 2010, wordt volledig geschrapt en vervangen door:

“Niettegenstaande artikel 3 van deze Overeenkomst hebben Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen niet het recht om naar of vanuit punten in de lidstaten vrachtdiensten te verzorgen die geen deel uitmaken van een de Verenigde Staten bestrijkende dienst, behalve naar of vanuit punten in de Republiek Kroatië, de Tsjechische Republiek, de Franse Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, de Republiek Polen, de Portugese Republiek en de Slowaakse Republiek.”.

Artikel 3

Dit protocol treedt in werking op de laatste van de hierna genoemde data:

1. de datum van inwerkingtreding van het protocol van 2010, of

2. één maand na de datum van de laatste nota in een uitwisseling van diplomatieke nota’s tussen de partijen, waarin wordt bevestigd dat alle voor de inwerkingtreding van dit protocol noodzakelijke procedures zijn voltooid.

Artikel 4

De partijen zijn overeengekomen dit protocol vanaf de datum van ondertekening voorlopig toe te passen, in afwachting van de inwerkingtreding ervan, voor zover dit is toegestaan uit hoofde van de toepasselijke nationale wetgeving.

Gedaan te …………, in tweevoud, op …………. 201923.
2016/0365 (COD)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT



overeenkomstig artikel 294, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie



over het

standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een kader voor het herstel en de afwikkeling van centrale tegenpartijen en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1095/2010, (EU) nr. 648/2012 en (EU) 2015/2365

1.Chronologisch overzicht

2.Doel van het voorstel van de Commissie

Een centrale clearingtegenpartij (“CTP”) is een financiëlemarktinfrastructuur die voor beide zijden van een transactie in een financieel instrument als tegenpartij optreedt. CTP’s clearen een reeks financiële instrumenten. Zij zijn van essentieel belang voor het financiële bestel omdat zij aanzienlijke bedragen aan tegenpartijrisico beheren. Daarbij creëren zij koppelingen tussen talrijke banken, andere financiële tegenpartijen en bedrijven (“de clearingdeelnemers”).

Het aantal door CTP’s verwerkte transacties is toegenomen sinds de toezegging van de G20 in 2009 om gestandaardiseerde over-the-counter (otc) derivaten via CTP’s te laten clearen.

Het falen van een CTP is hoogst onwaarschijnlijk, maar zou een aanzienlijk effect op de financiële stabiliteit hebben. Om de potentiële risico’s aan te pakken voor het geval een CTP zou falen, heeft de Commissie op 28 november 2016 een wetgevingsvoorstel over het herstel en de afwikkeling van CTP’s aangenomen. Dat voorstel bouwt voort op de verordening Europese marktinfrastructuur (“EMIR”) en is gebaseerd op het conceptuele raamwerk van de richtlijn herstel en afwikkeling van banken (“BRRD”). Hiermee zullen de internationale normen die in de Key Attributes en de Guidance van de Financial Stability Board zijn vastgesteld en waaraan de EU zich in het kader van de G20 heeft gecommitteerd, in EU-recht worden omgezet.

Doel van het voorstel is ervoor te zorgen dat zowel CTP’s als nationale autoriteiten in de EU zijn voorbereid en over de instrumenten beschikken om in een crisisscenario doortastend te handelen. Het voorstel voor een verordening berust op drie pijlers: paraatheid (herstel- en afwikkelingsplannen, bevoegdheden om de afwikkelbaarheid te verbeteren), vroegtijdige-interventiebevoegdheden, en een geharmoniseerde gereedschapskist met afwikkelingsinstrumenten voor nationale afwikkelingsautoriteiten. De nieuwe regels zullen ervoor zorgen dat kritieke functies van CTP’s in stand worden gehouden, terwijl de financiële stabiliteit behouden blijft en geholpen wordt te vermijden dat de kosten voor de afwikkeling van falende CTP’s ten laste komt van de belastingbetalers.
TOELICHTING

1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

•Motivering en doel van het voorstel

Met het oog op de nodige rechtszekerheid en homogeniteit van de interne markt moet het Gemengd Comité van de EER alle relevante EU-wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-overeenkomst opnemen en het voor de EER-/EVA-staten mogelijk maken aan voor de EER relevante EU-acties of -programma’s deel te nemen.

Het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER in de bijlage bij het voorstel voor een besluit van de Raad betreft een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende “samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden”. Dit is noodzakelijk om de EER-EVA-staten in staat te stellen deel te nemen aan de programma’s en acties van de Unie die uit Europese begrotingsonderdelen worden gefinancierd. In het onderhavige geval is deze wijziging bedoeld om EER/EVA-landen (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) in staat te stellen deel te nemen aan de acties van de Unie in verband met begrotingsonderdeel 12 02 01: “Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten”, dat in de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 is opgenomen.
TOELICHTING

1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

•Motivering en doel van het voorstel

Dit voorstel betreft een wijziging van Verordening (EU) nr. 654/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van de internationale handelsregels en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld (“de handhavingsverordening” of “de verordening”). De wijziging heeft als doel de belangen van de Unie in het kader van internationale handelsovereenkomsten te beschermen in situaties waarin derde landen onrechtmatige maatregelen vaststellen en tegelijkertijd een geschillenbeslechtingsprocedure blokkeren. De verordening is oorspronkelijk niet ontworpen om dergelijke situaties aan te pakken, maar de huidige ontwikkelingen, namelijk het blokkeren van geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), maken het noodzakelijk dat de Unie zo snel mogelijk haar belangen beschermt.

Het voorstel is in overeenstemming met de prioriteit van de Unie om de rechten die de Unie ontleent aan internationale handelsovereenkomsten doeltreffend te handhaven. In de politieke beleidslijnen van de Commissie staat het volgende: “we moeten ervoor zorgen dat we onze rechten kunnen handhaven, onder meer door het gebruik van sancties, indien anderen de oplossing van een handelsconflict tegenhouden”, en woorden van gelijke strekking zijn terug te vinden in de opdrachtbrief aan de commissaris voor Handel.

De voorgestelde wijziging breidt het toepassingsgebied van de handhavingsverordening uit tot maatregelen voor het geval dat geschillenbeslechtingsprocedures worden geblokkeerd. Deze wijziging moet zeer snel worden goedgekeurd om ervoor te zorgen dat de rechten van de Unie worden beschermd. Om een snelle goedkeuring door de medewetgevers te vergemakkelijken, worden geen andere wijzigingen voorgesteld.