ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)225
Vol.1964/0049

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
V/COM(64)225def.
Brussel,26juni1964
Orig.tF
VERSLAGVANDECOMMISSIE AMDERAAD
BETREFFENDE DESTANDDERWERKZAAMHEDEN
INZAKE
DESTATISTISCHE ENQUETEOVERDEMANNEN-ENVROUWENLONEN
V/COM(64)225def.

EUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP
COMMISSIE
Beknopt overzicht van dewerkzaamheden van dewerkgroep
"Statistische enquête inzake mannen -envrouwenionen "
Inderesolutie van deConferentie der Lid-Staten inzake de
gelijkschakeling vandemannen -envrouwenionen ,van 30december 1961 ,
werd inparagraaf 6voorzien datdeLid-Staten "hunmedewerking ver­
lenen bijhetorganiseren van eenstatistisohe enquête over destruc­
tuur van delonen ,envoor deuitvoering binnen dekortst mogelijke
termijn vaneenspeciale statistische onquête over demannon -en
vrouwenionen "•
Inhet kader van deze resolutie werd eenwerkgroep "Statisti­
sche enquête inzake demannen -envrouwenlonon "opgericht ,bestaande
uit vertegenwoordigers van deregeringen envan dewerkgevers -en
werknemersorganisaties ,welke werd belast met detechnische voorberei­
ding vaneenontwerp voor eenspecifieke statistische enquête inzake
demannen -envrouwenionen .
Dewerkgroep isvoor doeerste maal bijeengekomen op 11mei
1962 enbereikte toen overeenstemming over devolgende beginselen :
-doenquête zouworden beperkt totdevolgende bedrijfstakken :
dokatoenspinnerijen en-weverijen
doelektrotechnische industrie
dekeramische industrie 5
-zij zoubetrekking hebben opallo ondernemingen met tenminste
50werknemers |
-voor zover mogelijk zouden deuittekiezen functies +_80fovande
arbeidskrachten moeten vertegenwoordigen ;
-inieder land zouden nationale werkgroepen worden opgericht belast
met hetvaststellen van defuncties ofgroepen van functios waarop
deenquête betrekking zoumoeten hebben 1

-2-
-denationalo swerkgroepen zouden aanhet Bureau voor deStatistiek
der Europese Gemeenschappen voorstellen doen toekomen ,welke daarna
door hetBureau aandewerkgroep "Statistische enquête inzake de
mannen -envrouwenlonen "zouden worden voorgelegd .
Dodoor donationale werkgroepen opgestelde lijsten van
functies zijn metvertraging bij hot Bureau voor doStatistiek binnen­
gekomen .Deze lijsten werden daarna door dewerkgroep "Statistische
enquête inzake domannen -envrouwenlonen "bestudeerd .
Hetiszeer duidelijk gebleken ,datdonationale werkgroepen
zich bij het opstellen van delijsten van doinaanmerking tenomon
functies hadden gebaseerd opsterk uiteenlopende criteria .Delijsten
van devoorgestelde functies liepen voor eenzelfde bedrijfstak van hot
ene land tot het andere zosterk uiteen ,dat het duidelijk was dat de
indovergadering van 11mei 1962 goedgekeurde beginselen ,volgons
welke douitgekozen functies ongevoor 80 *!<>vandeindeondernemingen
werkzame arbeidskrachten moesten vertegenwoordigen ,niet door allo
landen werden gorespocteerd .
Inhot bijzonder indeBondsrepubliek Duitsland worden zoer
beperkte criteria aangehouden .
Tijdens devergadering verklaarden dedeskundigen van de
Duitse delogatie dat zijvanmening waren datdeenquête slechts be­
trekking zoumoeten hebben opfuncties welke onder volledig gelijke
voorwaarden door mannen envrouwen worden uitgeoefend (gemengde func­
ties ).Ditstandpunt werd niet gedeeld door demeeste deskundigen van
deandere landen |zijachtten dit standpunt instrijd met degeest en
dolettor van deResolutie aangenomen door deConferentie derLid-
Staton op30december 1961 .
Naeen groot aantal oplossingen tehebben bestudeerd zijn de
deskundigen van dewerkgroep het tenslotte eens geworden over hot

-3-
voorsteldatvooriedervandedrieindustrieën wordengekozeni
1.eenaantaltypischmannelijko werkzaamheden
2.eenaantaltypischvrouwelijke werkzaamheden
3.eenaantalgemengdewerkzaamheden ,
welkezoveelmogelijkinallelandonzoudenmoetenvoorkomenenin
allolandengelijkzoudenmoetenzijn,enwaaropdoenquêteinzake
delonenbetrekking zoumoetenhebben.
Tonoindodeovereenstemming vandoaangehouden functiosin
deverschillende landonendouniformiteit vandoaangehoudencritoria
tegaranderen ,hebbendodeskundigen hetnoodzakelijk geachtdrio
sub-groepen (éénvoorelkebedrijfstak )opterichten,bestaandeuit
deskundigen vandedriobedrijfstakken .
Watdemethodevanonderzoekbetrefthebbendodeskundigen
verklaarddatzijtegeneensteekproefenquêtezijninverbandmetde
moeilijkheid daterdaartoevooriederoonderneming eenopuniforme
criteriagebaseerdstcokproefplan zoumoetenwordenopgesteld.Boven­
dienhebbonzijafgezic-nvanhetbeginseldatdeenquêtebetrekking
zoumoetenhebbenop80fovanhotpersoneelvandeondernemingen .
ï)evoorstellen vandewerkgroepstemdeninhoofdzaakovereen
metdeinmiddelsop28juni1963doorhetEuropesoParlementaange­
nomenresolutie (metbetrekkingtothetdoordeCommissieaandoRaad
voorgelegderapport),volgenswelkeiedereinterpretatie ,welkehot
toepassingsgebied vanartikol119onvandoresolutiedd.30docembor
1961vandoConferentie dorLid-Statentotdedegemengdefuncties
zoubeperken,diendetewordengeweigerdalszijndeintegenspraak
metdeletterendegeestvandeResolutiovandoConforcntio
derLid-Staten .
Overeenkomstig hetbesluitvandewerkgroepzijndogroepen
adhoe,belastmothetkiozenendefiniërenvandotypischmannelijke,
vrouwelijke ongemengdefunctiesindedriovoordoenquêteaangehouden

-4-
bedrijfstakken ,op8,9en10januari 1964 "bijeengekomen .Detijdens
deze drie vergaderingen vastgestelde engedefiniöerde functios zijn
inbijlage Iopgenomen .
Denationale delegaties hebben het Bureau voor deStatistiek
der Europose Gemeenschappen vervolgens gegevens omtrent het aantal
mannelijke envrouwelijke arbeiders ,dat deze functie uitoofent ,doen
toekomen .
Deze gegevens werden opgenomen indehieraan alsbijlage II
toegevoogde tabellen .
Dewerkgroep "Statistische enquête inzake demannen -en
vrouwenionen "isop29april 1964 bijeengekomen omdeze beide documen­
ten tebostuderen .
Naeendiepgaande discussie hebben dedeskundigen unaniem
verklaard dathetaantal derbijdozo ontwerp-onquête betrokkon werk­
nemers over hotalgemeen ontoereikend isom'aan doenquête eenrepre­
sentatieve waarde teverlenen .Zijhebben eenbeperkte groep bolast mot
hetopstellen vanoenadvics ?dataanheteinde vandevergadering door
allo delegaties werd goedgekeurd (bijlage lil).
DoCommissie deelt het door destatistische werkgroep in
zijn advies neerglegde standpunt wat betreft dewenseli jkhoid omdo
werkzaamheden teconcontroron ophetorganiseren van eenenquête inzake
dostructuur endeverdeling derlonen ,opwolk gobiod dovoorbereidende
werkzaamheden zich reeds ineengevordord stadium bevinden .

BIJLAGE I
Ontwerp enquête n&ar demannen -envrouwenionen
Lijetvan beroepen uitgekozen voor deelektroteohnische industrie
A-TEL5F00NTm)USTRlE
I-Mannenberoepen
Ongeschoold arbeider ongeschoolde arbeider belast metwerkzaamheden
betreffende het aan-enwegvoeren van zware ma­
terialen ,lading ,lossing ,zonder motorvoertuig ,
niet rechtstreeks deelnemende aan deproduktie
envoor wiens werkzaamheden geen opleiding nooh
aanpassing isvereist
Monteur opbord geschoold arbeider belast met demontage enhet
van kabels voorzien van een schakelbord ofbe­
dieningskast ,opplan inkleine serie een schema
uitvoerend ;individueel deonderdelen enkabels
aanbrengend (bijvoorbeeld »meters ,contrölelam -
pen ,onderbrekers ,relais
II-vrouwenberoe pen
»
Kabelmonteuse en arbeidster die door een ervaring van verscheidene
laaeter ,alle telefo - jaren deberoepsbekwaamheid heeft verworven nodig
niache werkzaamheden voor deuitvoering van ingewikkelde telefonische
stelsels volgens tekeningen ,schema 'senaan­
tekeningen
Bobi.inster ' arbeidster belast methet opklossen draaien van
fijne draad ,metbehulp van eenmachine

-2-3iJL.i' ;
B-RADIO -TELEVTSIE
I-wannenberoepen
Ont'eschoold arbeider ongeschoold arbeider ,belast metwerkzaamheden van
behandeling van zware materialen ,lading ,lossing ,
zonder motorvoertuig ,niet rechtstreeks aan depro--
duktie deelnemend enwerkzaamheden verrichtend
waarvoor geen enkele opleiding ofaanpassing wordt
vereist
2.Controleu r,radio -
elektriciengeschoold arbeider ,mechanische ofelektrische
controlewerkzaamheden verrichtend opradio -of
televisiematerieel ,volgens plan enopdrachtenboek ,
gebreken opsporend dieaan dechef van decontr&le -
dienst dienen .teworden gemeld ,
II-Vrouvenberoepen
1.Bobijnster arbeidster ,belast methet aanbrengen van fijne
draad opklossen ,werkende met machine
2.Cableuse -lass tar
radio-televisiearbeidster diedoor eenervaring van verscheidene
maanden deberoepsbekwaamheid heeft verworven ,
nodig voor deuitvoering van stelsels ofhulpstel -
sels voor radio entelevisie ,volgens eenvoudige
schema 'sofmondelinge instructies
C-TELLERS ,MEETINSTRUMENTEN ,ELEKTRISCHE RELAIS__________ y
I-Manncnb^roepen
1>Ongeschoold nrbeidor ongeschoold arbeider ,belast metonderhoudswerk­
zaamheden ofbehandeling van zware materialen ,
lading ,losBing ,zonder motorvoertuig ,niet reoht -
streeks aan deproduktie deelnemend enwerkzaam­
heden verrichtend waarvoor geen enkele opleiding
noch aanpassing wordt vereist
2.Fittingmonteur ai'beider diedoor eenvoldoende ervaring debekwaam­
heid heeft verworven ,nodig voor het inkleine
series volledig monteren vanfittingen (meteen
galvanometer vanbewegelijk type alsmobiel element )

-3-
1.»I^o'bi.inster
2.Ongeschoold ijiksterII-Vrouvenberoepen
arbeidster ,belastmethetaanbrengenvanfijne
draadopklossen,werkendemetmaohine
ongeschooldarbeidster ,belastmethotregelen
vandegebruikelijke meetapparaten

Lijst vangekozen beroepen voor dekeramisohe industrie
A-TEGELS ITTFAIENGE
I-Mannenberoepen
ongeschoold arbeider ,belast met schoonmaak -en
transportwerkzaamheden ,zonder gebruikmaking van
motorvoertuigen }niet rechtstreeks deelnemend aan
deproduktie
a)arbeider belast metdevoorbereiding vanhet
beslag ,dechamotte enhetglazuur .Wiet ver­
antwoordelijk voor hot kneden
b)idem ,doch welverantwoordelijk voor hetkneden
arbeider ,belast met dobediening derhandpersen
Inpakster
Calibreuse
NuanceuBe
Zeef sterCngeschoolde kracht
Fijnstamper
Tegelperser
Vrouwenberoepen
arbeidster ,belast metlicht inpakwerk
arbeidster ,belast methet calibreren
arbeidster ,belast methetnuanceren
arbeidster ,belast methet zeven ,maakt diverse
keuzen

-5-
B-VAATVEPK INFAÏENCK
I-Mannenberoepen
1-Gn/reschoolde kracht
2.Flatwerker
3.Modelleur (in£ips)
4.Afr-rerkor van prote
artikelen
5.Geleider van deoven
endetunnelongeschoold arbeider ,belast met schoonmaak -en
transportwerkzaamheden ,zonder gebruikmaking van
motorvoertuigen }niot rechtstresks deelnemend aan
deproduktie
arbeider ,bolast met devervaardiging vanverschil­
lende platte artikelen metbehulp van een draaisch.i ,jf
arbeider ,belast met devoorbereiding van hetbeslag ,
het inzepen van devorm ,het drogen daarvan met spons
enborstel ,hetvullen metbeslag -;wanneer dit laat­
stehard isgeworden het produkt van devorm soheiden
arbeider ,belast roethetvastmaken (plakken metleem-
mastiek )vandevoeten ,dehengsels ,detuiten ,enz .
opdeartikelen van faience van grote afmetingen
arbeider ,belast met debediening van deoven-tunnel ;
controle enhandhaving van detemperaturen vooral
indenabijheid van devlam ;controle van deovea-
atmosfeer metbehulp van pyrornetrische kegels ;het
duwen van demetgoederen gevulde wagen indeoven
II-VrouwenboroeDen
1.Inpakcter
2.Glazuursterarbeidster ,belast met licht inpakwerk
arbeidster ,belast mot eenvoudige glazuurwerkzaam -
heden van kleine artikelen
3.Inoas teeroter of
wa^envulster
4«Uitknipster van de
opdrukken
5.Zeflfstorarbeidster ,belast methet deponeren van uit dovorm
genomen stukken indecassettes ofhetdeponeren
van destukken opdewagens
arbeidster ,belast methetuitknippen van deaf­
drukken
arbeidster ,belast methet zeven ,waarbij verschei­
dene keuzen moeten worden gedaan
\

-6-
Lijst van gekozen beroepen voor detextielindustrie
A-KATOENSPINNERIJ
I-Mannerberoepen
1.Ongeschoold verdeler
2.Kaardenverzor^er ,
onthaarder
3.Klopper
4*Menger ■arbeider belast met hst met dehand behandelen
van katoenbalen ofkisten metgarens ofmethet
vervoer van degrondstoffen van deenewerkplaats
naar Ceandore zonder gebruikraaking vaneendoor
eenmotor voortbewogen voertuig .
arbeider belast methet geregeld schoonmaken van
dekaarde metborstel ofstofzuiger
arbeider belast met debediening van deklopmaohine
arbeider belast methetvolgens deinstruoties
opnemen van dekatoen tervulling van debalen -
brekers
II-Vrouwenberoepen
1.Zeef ster ;schoonmaakster arbeidster belast met het schoonmaken van buizen
van klossen ofbuizen
2.Kluwenmaakstar
3«Bobijnster
4*verzamelaar ster
ofdubbelaarster
5.Twi.ineterofklossen ,ofmethet daarvan weghalen van de
resten van garens ofstoffen enhet per categorie
zeven daarvan zonder gebruikmaking van zware machines
arbeidster belast met het samenstellen van kluwens
uit dehopen van gesponnen draden
arbeidster belast met het samenstellen van deklos­
sen opdeniet -ofhalf-automatisohe kloshouders
arbeidster belast met het samenstellen van deklos­
senvan dubbele ,drievoudige ofmeervoudige garens
arbeidster belast met debediening van deoontinu -
twijnwerktuigen
6.Bedienster van de
epxtbankenarbeidster belast met debediening van de
banken3pit-

Geleidervancontinu-garens arbeiderofarbeidsterbelastmethetgeleiden
vandetespinnengarens.
1.On/Hsshoolaw^ver
2.Ιιϊ,ΪΠΙΘΓ(χ)
3.Ketting-ofrolaionteur
1.Nazienstere
2.Verificatri co
3«Bobi.jnptar
4.Caneteuse
5·ΟΟΐΐΕΟΓίίΟΓ (χ)B-KATOSFtfg\rERTJ
I-Mannelijkeberoepen
ongespecialiseerd arbeiderhoofdzakelijk bolast
metor-derhoudswcirkaaauiLeden ,hetaan-ofwegvoeren
vanz*«areofVCPIplaatsinnemende'voorverpen
arbeiderbalastme1;dobedieningvandelijn.-
muchirevoordevoorbereiding vandekettingen
arbeidarbelastmethetaanbrengenvandekettin­
genopdeweefgetouwen eihetinbevegingstellen
vanhetweefgetouwonderverantwoordelijkheid van
dewerkmeester
xl-Vrouwelijke'oero^on
arbeidsterbelastinethetopsporenvandeduidelij­
kefouteni:ihotweefaeltdraden,dikten,enz.
arbeidsterbelastmetdeverificatie vandestuk-*
kenuitdeweverijof"épluohage",alsmedevande
weefDjlstrookenmethetaanduidenvandegebreken
arbeidsterbelastmethetaar.brengsnvar.deklossen
opniet-ofhalfautomatische kloshouders
arbeidsterbelastirethetaanbrengenvandeoanetten
voordeweefgetouwen
arbeidsterbelastmethetopscheerrollen plaatsen
vaneenzekerehoeveelheid vandeklossenkomende
garensvolgonsdeaanwijzingen opdeeoheerkaart
(x)Betreftalleeneffenweefsels

EUROPESE ECONOMISCHS GEMEENSCHAP -- .- BIJLAGE TT
COMMISSIE MANNEN -ENVROUWENLONEN sBEZETTING VAN DEUITGEKOZEN BEROEPEN
Elektrotechnische Industrie
~ _ Landb *«B.R.Duitsland Frankri.jk Italie * Ii .. i
Nederland i België
Branche (Aantal |<jov.h . Aantal Wov.h . Aantalltfov.h. Aantal "Iov.h . Aantal i*v.h .
enberoep pers . totaal pers .totaal ||pers . totaal pers .'totaal pers . totaal
Telefoonindustrie
Mannenberoepen
i
1.Ongeschoold arbeider 581,3 401,1
2.Monteur opbord 6 !0,1 1855,3
Vrouwenberoepen
1,Kabelmonteuse enlasster alle minder
telfonische werkzaamheden dan 1372,9 3439,9
2.Bobiinster
iv.h ,to­
tale
pers.v .
d.elktr .
techn.221
4224,7
§2°
i251
819
!LlÀ
llil
1ind .
Mannenberoepen
i I l
1.Ongeschoold arbeider 703,1 801,9
2.Controleur radio-elektridai 200,9 I 1423,4
Vrouwenberoepen l
1,Bobi jnsterι97 4,3 82 |
i2,0
2.Cableuse-lasster radio-tel .L72732,5 1302 3!_i_2-
214 I140*8 1606 3§i9
^riscEe'^fcIaisMannenberoepen 5S============ii
i
1.Ongeschoold arbeider 24 I3,0 197,2
2,Fittingmonteur 12 i1,5 5821,9
Vrouwenberoepen
1.Bobi jnster 64 8,0 I
I2710,2
2.Ongeschoolde ïjkster I 131,6 134,9
!
I
'113 lîll117iûûài

--2- BXJIiAGS XX
Keramische industrie
Land 1iB.,Ro!Dui .tsland Frankri ,jk ; Italie Ii Nede ;rland ] Belgio
"R'^a.nnhs '~ Aantal .%v.ho Aantal ;ioVcho Aantal 10Voho Aantal 7°v„h .[Aantal %v,h 0
finberoet ) .–pers . totaal pers . !totaal pers . totaal pers . totaal pers „ totaal
j~Tegels_in_faience (+)I
Mannenberoepen i
i
1.Ongeschoolde kracht 1100,9i
i
\25 ?.Q14 1,8
a)niet verantwoordelijk voor/■
ίi s
i
Ι ιI
ι69 0,0
het kneden<•300<2,5I
ïI84/9,8
2«Fijnstamper b)verantwoordelijki
I * •40,5
voor knedenI1Sw
I
3.Tegelperser60,05l1
if0,1|
y '283,6
VrouwenberoepenI !
I.Inpakster 90 0,8 243,0
I2oCalibreuse 25 0,2 'i
76
îi'8,95 0,6
3.Nuanceuse 350 2.9 283,6
4.Zeefster 465
13463
11,2A__ i 17 2,2
186 llil l°z 24^0
I
i
Mannenberoepen
1-Ongeschoolde kracht 452,1280 0,8663,1 61,0
2-,Platwerker 502,4 I 400,1 90,4 20,4
3,.Modelleur (ingips ) 10 0,5 2900,9 20
ι0,94 1
I0,7
4-.-Afwerker van grote artikelen 100,5 250 0,8 20 I 0,9 1 0,2
5Geleider v.d.oven end.tunnel 100,5 I80 0,2663,1 12 2,2
Vrouwenberoepen
81,41-Inpakster 502,4 95 0,3542,5
20Glazuurster 803,8 90|0,3200,9 81,4
3-Incasteerster oîwagenvulster 459.1 100
I0,3459.1 91,6
4»Uitknipster v0d.opdrukken 60,3 40 !0,1 311,4 11 2,0
5.Zeefster 60 2,8 I 240 10J . 120 173,1
366 II16I15054,6 451 21,0 70 I14,0
(+)Voor deB.R. Duitsland alleen muurtegels

–3– :BXJX»AGE XX
Katoenspxnneri .jen–weveri.i
'■ t
I~ ^ Land iI * '
IB.R.Duitsland Frankri .jk Itali'é 1 Nederland 1 Belgie
Branche –– IAantal %v.h .jAantal %v.h . IAantaljjov.h . IAantal %v.h . Aantal I%v.h .
enberoep ~~~ 1pers . Itotaal pers . totaalIPers » totaal pers . totaal pers . totaal
Katoenspinneri j |
Mannenbero epen
I1.Ongeschoold verdeler j800 1,4 2,5
2«Kaardenverzorger ,onthaarder!
8300 0,5 \(&fov.h . 1,7
3.Klopper ]6001,1\totale
laantal2,3
4.Menger k 300 0,5 (mannen ) 1
»
jVrouwenberoepen
1.Zeefster.schoonmaakster van 9001,6 Γ■
klossen ofbuizen (50%v.
2.Kluwenmaaks ter 800 1,4 h,tôta­|/k27,5
20 7001,2«leaant .
3.Bobi inster <
i(vrouwen )
4.Verzamelaarster ofdubbelaarst . 4000 7,1
V
f5.Twi jnster!
i2000 3,6 3,7
Iô.Bedienster v.d.spitbanken
(2000 3,6I
i2,4
Gemengde beroepen
Geleider v.contxnugarens .11
4510000
2240017,9
40k18 14,1
Katoenweverij
Mannenbero epeny
\(yfov.h.1.Ongeschoold wever 1000 1,5
)2.Lijmer 10 7001,0vtotale
laantal .1,9
3.Ketting -ofrolmonteur 2000 3,0 (mannen )
Vrouwenberoepen\
l1.Nazienater Γ 2000 3,0
|(86^v.h ,
/totale
laantal2.Vérificatrice j1000 1,5 0,7
3.B0bi jnster 17 4000 6,0 11,5
I4»Caneteuse 2000 3,0(vrouwen )3,1
I r\r\ I
î5«Scheerster
I
I2000 3,0 S
27_ 14700 21i9

EUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
COMMISSIE BIJLAGE III
ADVIES VAN DEWERKGROEP
"STATISTISCHE ENQJÊTE INZAKE DEMANNEN -ENVROUWENLONEN "
Dogroop van deskundigen ophot gebied van dostatistiek
werd "belast methetvoorbereiden van oenspecifieke enquête inzako
mannen -envrouwonlonen zoals voorzien inparagraaf 6van doResolutie
van doConferentie derLid-Staten van 30december 1961 .
Deze groep wasvanhotbegin afaanvanmening dat deenquête
beperkt diende teworden tot enige bijzonder representatieve bedrijfs -
takkon enheeft hiervoor dokatoenindustrie ,dokeramische industrie
enbepaalde sectoren van deelektrotechnische industrie uitgekozen .
Dogroop van deskundigen ophet gebied van dostatistiek
heeft ,naintalrijke vergaderingen verschillende methodes voor het
uitvoeren vaneenspecifieke enquête inzako mannen -envrouwonlonon
(ziebijgaande documenten )tehebbon onderzocht ,moer inhetbijzonder
dooplossing bestudeerd bestaande inhetuitzoeken voor ieder van deze
bedrijfstakken van dotussen deverschillende landen vergelijkbare
typisch vrouwelijke ,typisch mannelijke engemengde beroepen ,waarop
deenquête betrekking zoumoeten hebben .
Inverband met domoeilijkheden welke zich bij het zoekon
naar vergelijkbare mannelijke ,vrouwelijke engemengde beroepen hebben
voorgedaan ,was hot over hetalgemeen niet mogelijk beroepen vast to
stollen die quahoedanigheid enaantal voldoende representatief zijn .
Alleen voor dekatoenspinnerijen insommige landen kon oenvoldoende
bevredigende enquêtebasis worden gevonden ^watechter doandere sectoren
betreft ,isdowerkgroep vanmening dat eendergelijke enquête op
statistisch vlak slechts van weinig betekenis zou zijn .

-2-
Daarentegen was dowerkgroep van mening dat doonquoto
inzake doloonstructuur ,welke momenteel door het Bureau voor de
Statistiek der Europese Gemeenschappen wordt voorbereid ,eenbetere
benadering van hetvraagstuk opstatistisch vlak mogelijk zoumaken .
Afgezien vanhetfeit datdeze onquête betrekking zouheb­
ben opdegehele verwerkende industrie ,vloeit deze betere benadering
met namo voort uit deverdoling van dowerknemers volgons geslacht ,
gezinssituatie ,leeftijd ,anciënniteit ,geschooldhoidscategorioën ,
omvang van het bedrijf enstreek .
Onder deze omstandigheden mcont doworkgroep eroptemoeten
aandringen dat allo pogingen ophet gebied van destatistiek zouden
worden geconcentreerd ophetuitvoeren vandeze enquête inzake do
structuur endeverdeling van delonon ,wolko inbeginsel reeds is
goedgekeurd door doConforentie van deLid-Staton enwaarvan dovoor­
bereidende werkzaamheden roods inoen gevorderd stadium vorkeron .
Dewerkgroep herinnert erbovendien aandatparagraaf 6
van doResolutie van deConferentie der Lid-Staten andore middelen
van onderzoek voorziet .