ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)296
Vol.1980/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80 )296 def .
Brussel .2juni 1980
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
HOUDENDE .WIJZIGING VANVERORDENING (EEG)N°2728 /79
BETREFFENDE DEOPENING .DEVERDELING ENDEWIJZE
VANBEHEEN VANEENCOMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT/•>
VOOR BEPAALD !
i•
V.ÛJ
<■>iy\z\^MET DEHAND VERVAARDIGDE PRODUKTEN
Cdoor deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM (80)296 def .

TOELICHTING
1.BijVerordening (EEG)N°2728/79van3december1979(1)heeftdeRaadvoor
hetjaar1980eencommunautair tariefcontingent metvrijstelling vanrechten
geopendenoverdelid-statenverdeeldvooreenbepaaldaantalmetdehand
vervaardigde produktenwaarvandélijstinartikel1isopgenomen.
2.DeMissievanBoliviëbijdeEuropeseGemeenschappen heeftineennotad.d.
23januari.1980verzochtomditcontingentuittebreidentotponcho'svan
fijnhaar(vanalpaca)dievallenonderdepostenex60.05AIIb)411)11),
.ex61.01BVb)1enex61.02BIIe)2aa)~entotpulloversvanfijnhaar
vandepostenex60.05AIIb)4bb)11aaa)enex60.05AIIb)22bbb)van
hetgemeenschappelijk douanetarief .
n
Ditverzoekisgerechtvaardigd doorhetfeitdatBoliviëmetinaanmerking
kankomenvoorhetstelselvanalgemenetariefpreferenties ,omdathetindit
stadiummetdeGemeenschap noggeenbilateraleovereenkomst inhetkadervan
deMVOheeftgeslotenvoordezehandwerkprodukten waarvandeuitvoervoor
dearmstesectorvandeBoliviaanse ambachtnijverheid eenbelangrijke bron
vaninkomstenvormt.
3.InverbandhiermeesteltdeCommissievooraanditverzoekeengunstiggevolg
tegevenenaldusbovengenoemd contingenttotdezeproduktenuittebreiden.
Ditishetonderwerpvanbijgevoegdvoorstel.
(1)PBN°.L313van10.12.1979,BLZ.50

Voorstelvooreen
>'VERORDENING (EEG)VANDBRAAD
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)N°.2728/79betreffende deopening,
deverdelingendewijzevaribeheervaneencommunautair tariefcontingent
voorbepaaldemetdehandvervaardigde produkten.' "'.
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
*•
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)N°.2728/79
(1),-voorbepaaldemetdehandvervaardigde produkten eencommunautair tarief-
contingent metvrijstelling vandouanerechten vooreentotaalbedrag van
10.000.000 Europeserekeneenheden enmeteenmaximumvan1.200.000Europese
rekeneenheden perbetrokkenpostofonderverdeling vanhetdouanetarief heeft
geopendenoverdelid-staten heeftverdeeld;datkrachtensartikel 1,lid2
vanbovengenoemde verordening detoelatingtotditcommunautair tariefcontin-
gentisonderworpen aandeindieningbijdedouane-autoriteiten vandeGemeen­
schapvaneencertificaat afgegevendoordeerkendeinstanties vanhetland
vanoorsprongwaarinwordtverklaarddatdebetrokkengoederenmet,dehand
zijnvervaardigd;'
Overwegende dateeninvoerafkomstiguitbepaaldebegunstigde landenwatbe­
treftpulloversenponcho'svanfijnhaarkanwordenvoorspeld endatdeze
goederenmoetenwordenopgenomenindelijstvanbegunstigde produktenwelke
voorkomtinartikel 1vangenoemdeverordening *
(1)PBN°L313van10.12.1979,BLZ.50

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Detabelwelkevoorkomtinartikel 1,lid1vanVerordening (EEG)N°2728/79
wordtalsvolgtgewijzigd : -
1.Devolgendetekstwordtingevoegd nadetekstvanpost59.02:
"60.05Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk:
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
II.andere:
b)andere:, v
4.anderebovenkleding :
bb)truien,jumpers,pullovers,slipovers,twinsets,
vestenenjasjes,(metuitzondering vanjasjesbedoeld
bijpost60.05AIIb)4hh):
11.voorherenenjongens: ■
exaaa)vanwolofvanfijnhaar:
-pullovers vanfijnhaar -
22.voordames,meisjesenkinderen: "
exbbb)vanwolofvanfijnhaar:
-pulloversvanfijnhaar
II)anderebovenkleding :
ex11.vanwolofvanfijnhaar:
.* »
-poncho'svanfijnhaar"
2.Detekstmetbetrekkingtotdepostenex61.01enex61.02wordtgelezen:
"ex61.01Herenbovenkleding enjongensbovenk leding:
B.andere: ",
V.andere:
b)Overjassen ,,regenjassen encapes:
ex1.vanwolofvanfijnhaar:
-poncho'svanwolofvanfijnhaar
ex61.02Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbovenkleding :
-metdehandvolgenshet"batik"-procédégeverfdeofgedrukte
kleding

61.02Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbovenkleding :
B.andere:
II.andere:
e)andere:
2.Mantels,regenjassen encapesdaaronderbegrepen:
exaa)vanwolofvanfijnhaar:
-wollenponcho'sencapes,poncho'svanfijnhaar
5.Rokken,broekrokken daaronderbegrepen:
exaa)vanwolofvanfijnhaar:
-rokken,voorgesneden rokken,'vanwol."
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop1juli1980.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijkinelkelid-staat.
I ..
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter