ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)182
Vol.1977/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(77)182 def.
Brussel .18mei 1977
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
betreffende deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer van eencommunautair
tariefcontingent voor rum,arak entafia vanonderverdeling 22.09 CIvan het
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong uitdemetdeEuropese
Economische Gemeenschap geassocieerde landen engebieden overzee
(1977 /1978 )
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM (77)182 def .

TÛ3LICKTÏNG
1«Hetbesluit 76/198/EEG VGOIdoRaad van9*2«1976 bepaalt datrum ,arak
entafia vanonderverdeling 22.09 CIvanhetgemeenschappelijke
douanetarief ,vanoorsprong uit demet deEEGgeassocieerde landen en
gebieden overzee binnen degrenzen vaneentariefcontingent ,waarvan
hettijdvak van1juli totenmet30juni loopt ,vrij vandouane - .
rechten indeGemeenschap ingevoerd kunnen worden .
;1.1 Hetjaarlijkse tariefcontingent isvast testellen aan
dehand van een inhectoliters zuivere aloohol berekende jaarlijkse
basishoeveelheid diegelijk isaan deomvang van deinvoer tijdens het
beste van deafgelopen drie jaren waarover statistieken beschikbaar
zijn .Opdeze basishoeveelheid wordt eengroeipercentage van13%
toegepast .Ditpercentage kan jaarlijks inhetlicht vanbepaalde
criteria worden aangepast »
1.2 Hetjaarlijkse tariefcontingent wordt onder deLid-Staten verdeeld ,
metinachtneming van dewerkelijke ontwikkeling opdedesbetreffende
markten ,debehoeften van deLid-Staten endeeconomische vooruit­
zichten voor debetrokken periode .
2. Ermede rakening houdend datbepaalde wndeLGOzijn toegetreden totde 1,
Conventie ;vanLomé (metname Suriname )is-deinvoer van-de produkten
indelaatste drie jaren alsvolgt :
-inhlzuivere alcohol
197 4 197 5
Bénélux
Denemarken
Euitsland
Frankri jk
Ierland
Italie
Verenigd Koninkrijk152
1A.932
13
6
15.107100
137
63.088
Àk
7
5
63.337122Â
3»903
2
48.187
37
5
1
52.135
••*/•••

-2-I
2.1 Uit ü6zo gegovone volgt dat d©hoeveelheden ,diebetrekkoning hebben
ophetjaar.1975 ,alsjaarlijkse basishoeveelheden zijn aan tehouden .
Inhetlicht van degehele huidige situatie van debetrokken produkten ,
kan hetgroeipercentage opdebasishoeveelheid gesteld worden op13%*
2.2 Onder deze voorwaarden is .het communautaire tarief -
contingent voor hettijdvak datloopt van 1juli 197 7totaimet
30juni 1978vastgesteld op^j 571^zuivers alcohol .
Krachtens debepalingen vandeze verordening worot -zoals georuike - ':';;i
[ijkis-ditcontingent intwee gedeelten gesplit ^waarvan het '
eerste gedeelte indevorm vanquota over deLid-Staten wordt verdeeld'
.enhettweede dereserve vormt . j
3.Voorgesteld wordt hetvoorstel voor eenverordening van deBaad
betreffende deopening ,deverdoling endewijze vanbeheer
vanhet hiervoor omschreven communautair tariefoontingent goed
tekeuren (ziebijlage ).

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)Nr.VANDERAAD
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorrum,arakentafiavanonderverdeling 22.09CIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdemetdeEuropese .
Economische Gemeenschap geassocieerde landenengebiedenoverzee
(1977'Wo)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,!
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
136,
GeletopBesluit76/198/EEGvandeRaadvan9fe­
bruari1976inzakedeinvoerregeling voorrum,arak
entafiavanonderverdeling 22.09CIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde,
metdeEuropeseEconomischeGemeenschap geasso­
cieerdelandenengebiedenoverzee('),
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinBesluit76/198/EEGwordtbe­
paalddatrum,arakentafiabinnendegrenzenvan';
eencommunautair tariefcontingent bijinvoerinde
Gemeenschap metvrijdomvandouanerechten wor-1
dentoegelaten;dathetjaarlijksecontingentbetref-i
fendehettijdvakvan1julitotenmet30junidientte
wordenvastgesteldopgrondvaneeninhectoliters .
zuiverealcoholberekendejaarlijksebasishoeveelheid
diegelijkisaandeomvangvandeinvoertijdenshet
bestevandelaatstedriejarenwaaroverstatistiekenbe­
schikbaarzijn,enwaaropeengroeipercentage van13
wordttoegepast;datditpercentageinhetlichtvan
bepaaldecriteriakanwordengewijzigd;
Overwegendedatuitdecommunautaire statistieken
vandejarenl974totenmet197óblijktdatdeGe­
meenschapvandebetrokkenproduktenvanoor­
spronguitbovengenoemde landenengebiedende
grootstehoeveelheidheeftingevoerdin197.5,teweten
eenhoeveelheidvar63.^37hectoliterzuiverealco­
hol;dat,inhetlichtvanhetverbruikendeproduktie
indeGemeenschap envandeontwikkelingvande
structuurvanhethandelsverkeer binnendeGemeen­
schapalsmedetussendeGemeenschap ,bovenge-^
noemdelandenengebiedenendeA.C.S.-Staten ,het
groeipercentage voordebetrokkencontingentsperiode
op13kanwordenvastgesteld; !
Overwegendedathetcontingentvoorhettijdvakvan
1juli1977totenmet30juni1978derhalveop
71.571 *hectoliterzuiverealcoholdienttewordenvast­
gesteld; :;.
(')l>Bnr.I.37van12.2.1*76,blz.24.

-2-
Overwegendedatdepercentagesvoordeeersteverde­
lingvanhetcontingent,geletopdereëleontwikke­
lingvandemarktenvoordebetrokkenprodukten,de
behoeftenvandeLid-Statenendeeconomischevoor­
uitzichtenvoordebetrokkenperiode,alsvolgtkun­
nenwordenvastgesteld :
Bénélux 5'^°,Denetnarken 0,;
Duitsland 93,80
Frankrijk 0,01
Ierland '0,01
Italie °'01
VerenigdKoninkrijk O«l**
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkelingvandeinvoervangenoemdepro-
duktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontingent
intweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarbijhet
eerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Staten
enihettweedegedeelteeenreservevormttervoor­
zieningindeverderebehoeftenva,ndeLid-Staten
diehunaanvankelijkquotumhebbenuitgeput;dat,
teneindedeimporteursvanelkeLid-Staateenzekere
waarborgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcom­
munautairetariefcontingent zoumoetenworden
vastgesteldopeenniveau,datinhetonderhavige ■
geval90%vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid-
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehooi­
denenelkeonderbrekingtevermijden,vanbelang
is,datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotum
nagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuit
dereserveopneemt;datdezeopnemingdooriedere
Lid-Staatmoetwordenverrioht,wanneerelkvan
zijnextraquotabijnageheelis'benutenwelzo
vaakalsdereservedattoelaat;datdeaanvankelijke
endeextraquotageldigmoeten'zijntotaanhet
eindevandeconringentsperiode ;datdezewijzevan
beheereennauwesamenwerking vereisttussende
Lid-StatenendeCommissie,diemetnamedeuit-
puttingsgraadvanhetcontingentmoetkunnenvol­
genendeLid-Statenhierovermoetkunneninlichten;.
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbe­
langrijkoverschotbestaat,noodzakelijk isdatdat
landdaarvaneenaanmerkelijkpercentageterugstort
indereserve,teneindetevoorkomendateenge­
deeltevanhetcommunautaire contingentineen
Lid-Staatonbenutblijft,terwijlandereLid-Statener
gebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedathetaanbevelingverdientdeontwik­
kelingvandeinvoervandebetrokkenproduktenin
deGemeenschap tevolgenenbijgevolgopdezein­
voertoezichtuitteoefenen;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikil/
1.Metingangvan1juli1977entotenmet30juni
197gwordenrum,arakentafiavanonderverdeling
22.09CIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitdeinartikelIvanBesluit76/
198/EEGbedoeldelandenengebieden,metvrijdom
yandouanerechten indeGemeenschap ingevoerd
binnendegrenzenvaneencommunautair tariefcon-
tingentvan/hectoliterzuiverealcohol.
71.571
2Deoorsprongregels dievantoepassingzijnopde
inlidIbedoeldeproduktenzijndiewelkeworden
genoemdinartikel5vanBesluit76/198/EEG.
Artikel2
1.Vanhetdnartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan04.414
hloverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,be­
houdenshetbepaaldeinartikel5,geldentotenmet
30juni1978zoalsbepaaldinartikel1,bedra­
gendevolgendehoeveelheden :
(inhectoliters
zuiterealcohol)
3.724
144
60.435
7
7
90
2.Hettweedegedeelte,dat7.157/beloopt,vormtdereserve. rlL
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid-
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestortegedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
onverwijldovertotopneming,voorzoverindere­
servenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,
vaneentweedequotumtergroottevan15%van
zijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevolgende'
eenheidnaarbovenafgerond. ■Bénélux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italie
VerenigdKoninkrijk

2.IndieneenLid-Sraat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaardezeLid-Staatopdeinlid1omschrevenwijze
onverwijldovertotopnemingvaneenderdequotum,
gelijkaan7,5%vanzijnaanvankelijkquotum,even­
tueelopdcvolgendeeeriheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaat
hijopdezelfdewijzeovertotopnemingvaneen
vierdequoüum,datgelijkisaianhet'derdie.
Dezeprocedurewordttoegepasttoodatdereserveis
uitgeput. ;
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindcleden1toten
met3kun-nendeLid-Statenovergaantotopneming
vangeringerehoeveelhedendandeindieledenvast­
gesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenen
mededietottoepassingvanhetonderhavigelid
hebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota...
geldentotenmet30juni19/Bo
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1april1925van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
rumindereserveterug,hetdeeldatop15.maart
197g20%vanhetaanvankelijkquotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten
indienergrondenzijnomaantenemendatdeze
anderswellichtonbenutzou'blijven.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop1april
1978kennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenproduktendietotenmet15:Hl33rt1978
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con-.:
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkquotum,datzijinde
reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelhedenvan
dedoordeLid-Sratenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLrd-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuit-
puttingsgraadvandereserve.I
i
i

ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5a?nL19^5in
kennisvandestandderreservenademettoepas­
singvanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeputtothetnogbeschik­
bareoverschotbeperktblijftendeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmedehoe­
veelditoverschotbedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,.dedoorheninge­
voerdehoeveelhedenzonderonderbreking ophun
gecumuleerde aandeleninhetcommunautaire con­
tingentkunnenwordenafgeboekt.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvandebetrokkenpro-
duktenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Staten'boekendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotaafna/argelangdatdebetrokken
produktenbijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenaangegeven.
4.Deuitputtingsgraad vandequotavan.deLid-
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeinge­
voerdehoeveelhedendieopdeinlid3omschreven
wijzezijnafgeboekt.
Artikel8
1.Overeenkomstig artikel6vanBesluit76/
198/EEGwordtdeinvoervandebetrokkenproduk-
ten,vanoorspronguitgenoemdelandenengebieden,
aancornmunautair toezichtonderworpen .
2.DeLid-Statendienenuiterlijkopdevijftiende
dagvaniederemaanddeoverzichtenvandeinvoer
vandegenoemdeprodukten,verrichtindeloopvan
devoorafgaandemaandaandeCommissieoverte
leggen.Hiertoewordenslechtsdieprodukteninaan­
merkinggenomen,diebijdedouaneteninvoertot
verbruikzijnaangegeven,vergezeldvaneencertificaat
inzakegoederenverkeer ,conformderegelsgenoemd
inartikel1,lid2.
3.DeCommissiesteltdeLid-Statenregelmatigin
kennisvandeuitputtingsgraad vanhetcontingent.
4.Voorzovernodigkan,hetzijopverzoekvaneen
Lid-Staat,hetzijopinitiatiefvandeCommissie,over­
legwordengeopend.

-6-
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omrebereikendatdezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel10
DeLid-StatenleggendeCommissiebinnen45
dagennadebekendmaking vandezeverordening
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen,deuitgevaardigde voorschriften
enbepalingenvoorteruitvoering.
Artikel .11'
DezeverordeningtreedtinwerkingopIjuli19/7.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,
VoordeRaad
DeVoorzitter

FINANCIEEL MEMORANDUM
1.Begrotingspost :Hoofdstuk 12Art.120
2.Juridischegrondslag :Artj,36
3.Omschrijving vandetariefmaatregel:
Voorstel voor eenverordening (EEG)van deRaad betreffende deopening ,
deverdeling endewijze vanbeheer vaneencommunautair tariefcontingent
voor deprodukten vanonderverdeling 22.09 CIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorsprong uitdemetdeEuropese Economische Gemeenschap
geassocieerde landen engebieden overzee (jaar 1977 /1978 )
4.Doel:
Toepassing vaneenverplichting dieuithetbesluit
76/198/EEGvan deRaad voortvloeit
5.Berekeningsmethode :
-Nr.vanhetGDT:22.09CI
••Omvangvanhetcontingent v.ss'j:71*571hlzuiverealcohol
-Toetepassenrechten :Vrijstelling
-RechtenvanhetG.D.T.s105RE/hl
6.Inkomstenderving :
3.600.000 tot 7,500 ,000 EUR
al'naar gelang vanhetbebruik vanhetcontingent •