A4-0328/96

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van besluit 93/246/EEG van 29 april 1993 tot goedkeuring van de tweede fase van het Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies (TEMPUS II) (1994-1998) (COM(96)0198 - C4-0361/96 - 96/0133(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Overweging 7 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

7 bis. overwegende dat TEMPUS door universiteiten en academisch personeel doeltreffend kan blijven bijdragen aan de ontwikkeling van burgerlijke en educatieve beheersstructuren in nieuwe democratieën,

(Amendement 2)

Overweging 14

>Oorspronkelijke tekst>

14. overwegende dat uit deze zelfde evaluatie blijkt dat TEMPUS in staat is in de partnerlanden een efficiënte bijdrage te leveren aan de diversificatie van het onderwijsaanbod en aan de interuniversitaire samenwerking, waardoor gunstige voorwaarden worden geschapen voor de ontwikkeling van de wetenschappelijke, culturele en economische samenwerking,

>Tekst na stemming van het EP>

14. overwegende dat uit deze zelfde evaluatie blijkt dat TEMPUS in staat is in de partnerlanden een efficiënte bijdrage te leveren aan de diversificatie van het onderwijsaanbod en aan de interuniversitaire samenwerking, waardoor gunstige voorwaarden worden geschapen voor de ontwikkeling van de wetenschappelijke, culturele, sociale en economische samenwerking,

(Amendement 3)

ARTIKEL 1 BIS (nieuw)

Artikel 4, sub c), tweede alinea (besluit 93/246 (EEG))

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

Artikel 4, sub c), tweede alinea van besluit 93/246/EEG wordt door de volgende tekst vervangen:

«De doelstellingen van TEMPUS II worden door de Commissie verwezenlijkt in overeenstemming met het algemene beleid van de Gemeenschap inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen. De Commissie zal er tevens naar streven te waarborgen dat geen groep of personen om voor het even welke reden worden uitgesloten of benadeeld.»

(Amendement 4)

ARTIKEL 1 TER (nieuw)

Artikel 6, leden 2 t/m 5 (besluit 93/246/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 ter

Artikel 6, leden 2 t/m 5 van besluit 93/246/EEG worden door de volgende tekst vervangen:

"2. Bij het uitvoeren van deze taak wordt de Commissie bijgestaan door een Comité dat bestaat uit een vertegenwoordiger per lid-staat en twee vertegenwoordigers van de bevoegde commissie van het Europees Parlement. De vergadering wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

3. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.

>Tekst na stemming van het EP>

4. Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft elke lid-staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.

>Tekst na stemming van het EP>

5. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het Comité uitgebrachte advies. Zij brengt het Comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies. Het Comité komt in beginsel in openbare vergadering bijeen behoudens andersluidend, naar behoren gemotiveerd en tijdig bekendgemaakt besluit. Het publiceert zijn agenda's twee weken vóór de vergaderingen. Het publiceert notulen van zijn vergaderingen. Het stelt een openbaar register op waarin zijn leden opgaaf doen van hun belangen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van besluit 93/246/EEG van 29 april 1993 tot goedkeuring van de tweede fase van het Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies (TEMPUS II) (1994-1998) (COM(96)0198 - C4-0361/96 - 96/0133(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0198 - 96/0133(CNS) ((PB C 207 van 18.7.1996, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0361/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0328/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.