Nr. C 180/22 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 28. 7. 77 
II 
(Voorbereidende  besluiten) 
ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een verordening  (EEG)  van de Raad  tot wijziging  van de Veror-
deningen  (EEG)  nr. 816/70,  (EEG)  nr. 2893/74  en (EEG)  nr. 817/70  met  betrekking  tot het 
maximumgehalte  aan  zwaveldioxyde  in wijn,  andere  dan  likeurwijn 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 88 van  13 april  1977,  blz.  5. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 7 april  1977  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkomstig  de 
bepalingen  van  de artikelen  47 en 198  van  het Verdrag  tot oprichting  van de Europese  Econo-
mische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 22 en 23 juni  1977  te Brussel  gehouden  250e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het verzoek  om advies  van  de Raad  van  7 april 
1977, 
Gezien  de artikelen  47 en 198  van het Verdrag  tot oprich-
ting van  de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het besluit  van  zijn  Bureau  van  26 april  1977,  de 
Afdeling  voor  de landbouw  met  het  opstellen  van  een 
advies  inzake  dit vraagstuk  te belasten, 
Gezien  het door  de Afdeling  voor  de landbouw  tijdens 
haar  vergadering  van 2 juni  1977  opgestelde  advies  (rap-
porteur:  de heer  Rainero), 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  150e  zitting  van 
22 en 23 juni  1977,  vergadering  van  22 juni  1977, 
BRENGT  HET  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  grote  meerderheid  van stemmen  (2 stemmen  tegen 
bij 10 onthoudingen)  is goedgekeurd: 1. Het  Economisch  en Sociaal  Comité  keurt  het voor-
stel van  de Commissie  goed. 
2. Bij  de beperking  van het zwaveldioxydegehalte  in be-
paalde  wijnen  heeft  men  de volksgezondheid  voor  ogen 
gehad,  waarover  de Commissie  inderdaad  moet  waken. 
De volksgezondheid  dient  nog  beter  te worden  beschermd 
door  in het licht  van  de geleidelijke  vooruitgang  van  de 
wetenschappelijke  kennis  en van  de technische  mogelijk-
heden  voor  alle  betrokken  levensmiddelen  soortgelijke 
maatregelen  te treffen. 
Vooral  wanneer  een  dergelijk  initiatief  op produktie-
niveau  wordt  genomen,  is het moeilijk  te rechtvaardigen 
indien  het  beperkt  blijft  tot de wijnsector,  waarvoor 
reeds  bijzonder  zware  beperkende  maatregelen  gelden. 
3. Het  Comité  is zich  bewust  van  de verschillen  tussen 
de in de diverse  gebieden  van  de Gemeenschap  voortge-
brachte  wijnen,  van de eisen  inzake  produktie  en conser-
vering,  en van  de consumptiegewoontes;  toch  hoopt  het 
dat de Commissie  de zwaveldioxydegehaltes  van  de wij-
nen waarvoor  thans  een uitzondering  wordt  voorgesteld, 
geleidelijk  nader  bij het in lid 1 van artikel  1 van het veror-
deningsvoorstel  opgenomen  gehalte  zal brengen. 
28. 7. 77 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 180/23 
Een dergelijke  maatregel  vergt  een grondig  wetenschappe-
lijk en technisch  onderzoek,  waarbij  de Commissie  zowel 
inzake  uitvoering  als  financiering  zo direct  mogelijk 
betrokken  moet  worden. 
4. Het  Comité  zou gaarne  zien  dat wordt  nagegaan  hoe 
de consument  beter  kan  worden  voorgelicht  over  de ver-
schillende  bestanddelen  van  wijn,  met  name  wat  de aan-
wezigheid  van  zwaveldioxyde  en sorbinezuur  betreft. 
In de toekomst  zou  het S02-gehalte  van  alle  levensmidde-
len, na een  adequate  consumentenvoorlichting  ter voor-
koming  van  concurrentiedistorsies,  op de etiketten  kun-
nen worden  vermeld. 
5. Ten  aanzien  van de door  de Commissie  voorgestelde 
afwijkingen  voor  bepaalde  Roemeense  en Oostenrijkse 
wijnen  is het Comité  van  oordeel  dat de opneming  van in-
gevoerde  produkten  in de onderhavige  verordening  ener-
zijds  distorsies  kan  veroorzaken  ten opzichte  van  andere 
niet-communautaire  wijnen  en anderzijds  een verder  na-
deel oplevert  voor  de communautaire  wijnen,  vooral  in 
het licht  van  de restrictieve  regelingen  die momenteel  op 
Gedaan  te Brussel,  22 juni  1977. deze  wijnen  van  toepassing  zijn  (aanplantingsstop,  ver-
plichte  alcoholleveringen  enz.). 
Het Comité  zou  derhalve  gaarne  zien  dat dergelijke  afwij-
kingen  uit  de communautaire  bepalingen  worden  ge-
schrapt. 
In ieder  geval  is het Comité  de mening  toegedaan  dat ie-
dere  faciliteit  die,  zoals  in het onderhavige  geval,  wordt 
toegekend  aan  wijnen  welke  in de Gemeenschap  worden 
ingevoerd,  ervan  afhankelijk  moet  worden  gemaakt  dat in 
het land  van  oorsprong  van de wijn  dezelfde  regeling  reeds 
langere  tijd  in de wetgeving  bestaat. 
6. Ten  slotte  brengt  het Comité  de wens  naar  voren  dat 
de Commissie  alles  doet  om verbetering  te brengen  in de 
buitensporig  grote  verscheidenheid  van  voorwaarden  die 
door  de regelingen  in de wijnsector  — in tegenstelling  tot 
hetgeen  bij andere  produkten  het geval  is — in de verschil-
lende  gebieden  van  de Gemeenschap  teweeg  wordt  ge-
bracht.  Aldus  zou  men  tot een betere  harmonisatie  van  de 
produktie-  en afzetvoorwaarden  voor  wijn  in de Gemeen-
schap  kunnen  komen. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  de landbouwinkomens  in de Gemeenschap 
De tekst  waarop  dit advies  betrekking  heeft,  is nog  niet  bekendgemaakt  in het Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 22 februari  1977  heeft  het Bureau  van  het Comité,  overeenkomstig  artikel  20, derde  alinea, 
van zijn  Reglement  van  Orde,  besloten  een  vervolgadvies  inzake  voornoemd  onderwerp  op te 
stellen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 22 en 23 juni  1977  te Brussel  gehouden  150e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het verzoek  om advies  van  de Raad  van  de Euro-
pese  Gemeenschappen  d.d.  14 februari  1977  met  betrek-
king  tot de „Voorstellen  van  de Commissie  inzake  vast-
stelling  van de prijzen  voor  sommige  landbouwprodukten 
en andere  daarmee  samenhangende  maatregelen", Gezien  zijn  op 24 februari  1977  uitgebrachte  advies  in-
zake  deze  voorstellen  (1), 
Gezien  de artikelen  43 en 198  van  het Verdrag  tot oprich-
ting van  de Europese  Economische  Gemeenschap, 
O PB  nr. C 77 van 30. 3. 1977.