DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 4
Artikel 1, lid 1
Artikel 6, lid 6 (Richtlijn 77/388/EEG)
6. Wanneer eenzelfde juridische entiteit meer dan één vaste
inrichting heeft, worden de diensten tussen deze inrichtingenniet als een levering van diensten aangemerkt.Schrappen
Amendement 5
Artikel 1, lid 2
Artikel 9, lid 3 (Richtlijn 77/388/EEG)
3. Voor de toepassing van de leden 1 en 2 wordt een belas-
tingplichtige die ook activiteiten of transacties verricht die niet
als belastbare leveringen van goederen of diensten worden
beschouwd, voor alle aan hem verleende diensten als belasting-plichtige aangemerkt, behalve wanneer deze diensten voor
eigen privé-doeleinden of privé-doeleinden van zijn personeelzijn.3. Voor de toepassing van de leden 1 en 2 wordt een belas-
tingplichtige die ook activiteiten of transacties verricht die niet
als belastbare leveringen van goederen of diensten worden
beschouwd, voor alle aan hem verleende diensten als belasting-plichtige aangemerkt.
Amendement 6
Artikel 1, lid 2
Artikel 9 octies, lid 1, letter c) (Richtlijn 77/388/EEG)
c)radio- en televisieomroepdiensten; c) lineaire en niet-lineaire radio-, televisie en overige audio-
visuele mediadiensten;
P6_TA(2006)0197
Verzoek om opheffing van de immuniteit van Tobias Pflüger
Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Tobias
Pflüger (2006/2030(IMM))
Het Europees Parlement,
—gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Tobias Pflüger,
dat op 29 november 2005 werd ingediend door het ministerie van justitie van de Bondsrepubliek Duits-
land, en van de ontvangst waarvan op 15 december 2005 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
—na Tobias Pflüger te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,
—gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van
de Europese Gemeenschappen, en op artikel 6, lid 2 van de Akte van 20 september 1976 betreffende de
verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkie-
zingen,7.12.2006 C 297 E/74 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 16 mei 2006NL
—gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
10 juli 1986 (1),
—gelet op artikel 46 van de grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland,
—gelet op artikel 6, lid 2 en artikel 7 van zijn Reglement,
—gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0156/2006),
1. besluit de immuniteit van Tobias Pflüger op te heffen;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen
toekomen aan de bevoegde autoriteiten van de Bondsrepubliek Duitsland.
(1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2403,
zaak 149/85 (Wybot/Faure).
P6_TA(2006)0198
Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen ***II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door
de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement
en de Raad inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen (9858/3/2005 —
C6-0018/2006 —2003/0165(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
—gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (9858/3/2005 —C6-0018/2006),
—gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(2003)0424) (2),
—gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
—gelet op artikel 62 van zijn Reglement,
—gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voed-
selveiligheid (A6-0122/2006),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt, als geamendeerd door het Parlement;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) Aangenomen teksten van 26.5.2005, P6_TA(2005)0201.
(2) Nog niet in het PB gepubliceerd.7.12.2006 C 297 E/75 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 16 mei 2006NL