A4-0018/97

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging, ten behoeve van werklozen, van verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71 (COM(95)0734 - C4-0116/96 - 96/0004(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 6

Artikel 69 (verordening (EEG) 1408/71)

>Oorspronkelijke tekst>

De volledig werkloze werknemer of zelfstandige die, eventueel met inachtneming van de bepalingen van artikel 67, voldoet aan de in de wettelijke regeling van een lid-staat gestelde voorwaarden voor het recht op uitkeringen en die zich naar het grondgebied van een of meer andere lid-staten begeeft om aldaar werk te zoeken, behoudt het recht op deze uitkeringen onder de in artikel 69 bis aangegeven voorwaarden en binnen de in artikel 69 ter gestelde beperkingen.

>Tekst na stemming van het EP>

De volledig werkloze werknemer of zelfstandige die, eventueel met inachtneming van de bepalingen van artikel 67, voldoet aan de in de wettelijke regeling van een lid-staat gestelde voorwaarden voor het recht op uitkeringen en die zich naar het grondgebied van een of meer andere lid-staten begeeft om aldaar werk te zoeken of een opleiding te volgen, behoudt het recht op deze uitkeringen onder de in artikel 69 bis is aangegeven voorwaarden en binnen de in artikel 69 ter gestelde beperkingen.

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 7

Artikel 69 ter, lid 7 (verordening (EEG) 1408/71)

>Oorspronkelijke tekst>

7. Indien België de bevoegde staat is, krijgt de werkloze die, na een beroep te hebben gedaan op de bepalingen van de artikelen 69 tot en met 69 ter, naar België terugkeert eerst dan opnieuw recht op prestaties van dit land nadat hij aldaar gedurende ten minste drie maanden werkzaamheden heeft uitgeoefend.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 9

Artikel 71, lid 1, sub b), eerste alinea (verordening (EEG) 1408/71)

>Oorspronkelijke tekst>

b) De werknemer die volledig werkloos is en zich ter beschikking stelt van de diensten voor arbeidsbemiddeling op het grondgebied van de bevoegde staat heeft recht op prestaties ingevolge de bepalingen van de wettelijke regeling van de bevoegde staat, alsof hij op het grondgebied van die staat woonde; deze prestaties worden verleend door het bevoegde orgaan. Indien Luxemburg de bevoegde staat is, vergoedt het orgaan van de woonplaats aan het orgaan van genoemde staat, gedurende een overgangsperiode van tien jaar na de inwerkingtreding van dit lid, de helft van het aan een grensarbeider in de zin van artikel 1, onder b), uitgekeerde prestatiebedrag, tot het bedrag waarop de werkloze recht zou hebben gehad indien hij zich ter beschikking had gesteld van de diensten voor arbeidsbemiddeling in de staat van de woonplaats.

>Tekst na stemming van het EP>

b) De werknemer die volledig werkloos is en zich ter beschikking stelt van de diensten voor arbeidsbemiddeling op het grondgebied van de bevoegde staat heeft recht op prestaties ingevolge de bepalingen van de wettelijke regeling van de bevoegde staat, alsof hij op het grondgebied van die staat woonde; deze prestaties worden verleend door het bevoegde orgaan. Indien Luxemburg de bevoegde staat is vergoedt het orgaan van de woonplaats aan het orgaan van genoemde staat, gedurende een overgangsperiode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit lid, de helft van het aan een grensarbeider in de zin van artikel 1, onder b), uitgekeerde prestatiebedrag, tot het bedrag waarop de werkloze recht zou hebben gehad indien hij zich ter beschikking had gesteld van de diensten voor arbeidsbemiddeling in de staat van de woonplaats.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging, ten behoeve van werklozen, van verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71 (COM(95)0734 - C4-0116/96 - 96/0004(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(95)0734 - 96/0004(CNS)) ((() PB C 68 van 6.3.1996, blz. 11.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 235 en 51 van het EG- Verdrag (C4-0116/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0018/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.