ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)615
Vol.1980/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)615 def.
Brussels 17October1980
&
HKX^IxOK v
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
COÖRDINATIE VANHETSTANDPUNT VANDELID-STATEN
TENAANZIEN VANHETVERDRAG VANDERAADVANEUROPA
INZAKEDEBESCHERMING -VANLANDBOUWHUISDIEREN
COM(80)615def.

TOELICHTING
HetEuropeseVerdraginzakedebescherming vanlandbouwhuisdieren ,datonder
deauspiciënvandeRaadvanEuropaisgesloten,isnamensdeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap doordeRaadgoedgekeurd (Besluit78/923/EEG)(1).
Bijartikel8vanhetVerdragisbepaalddateenParlementComitékanworden
opgerichtdatbelastismethetuitwerkenvannadereregelstenaanzienvan
detoepassing vanhetVerdrag.
AangeziendeGemeenschap noggeenverdragsluitende partijisomdatdaakten
vantoetredingnognietzijnneergelegd,heeftzijslechtshetstatuutvan
waarnemerzonderstemrecht.Integenstelling hiermeekunnenvijflid-staten
(Dutsland,België,Frankrijk,LuxemburgenhetVerenigdKoninkrijk)reeds
deelnemenaandestemmingeninditComitéwaarzijoverigensdemeerderheid ■
vandestemmenvertegenwoordigen .
Hetisderhalvevanbelanghetstandpuntvandelid-statenvoordeeerstkomende
vergadering vanhetPermanentComitétecoördineren,nogtemeerdaarindeze
vergadering zalwordengesprokenoverdeopstelling vangedetailleerde voor­
schriftenbetreffende legkippen. z
DeCommissievanhaarkantheeftopvoorstelvandeRaadeenaanvanggemaakt
metwerkzaamheden betreffende debescherming vanlegkippen ,inkooien,methet
oogopdeopstellingvaneenverslagenvanvoorstellen dienaangaande .
Daarommoetnaastdecontactendiemoetenwordenonderhouden metdewerkzaamheden
vanhetComité,ookdecommunautaire bevoegdheid wordengevrijwaard doorte
voorkomendatdelid-statenuiteenlopende standpunten innemenenvooruitlopen op
deresultatenvandewerkzaamheden . 4
(1)PBnr.L323van17.11.1978,blz.15.

MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
Betreft:Coördinatie vanhetstandpunt vandeLid-staten tenaanzienvanhet
VerdragvandeRaadvaaEuropainzakedebescherming vanLandbouw-
huisdieren*
A.Besluit78/923/EEGvan19juni1978(1)heeftdeRaadnamensdeGemeenschap
zijngoedkeuring gehechtaanhetEuropeseVerdraginzakedebescherming van
landbouwhuisdieren,aangezienhetVerdragreedsbepalingen bevatopgrond
waarvandeGemeenschap tothetVerdragkantoetreden.
Artikel8vanhetVerdragvoorzietindeoprichting vaneenpermanentcomitédat
belastmoetwordenmetdeuitwerking endegoedkeuring van'aanbevelingen aan
deverdragsluitende partijenwaaringedetaillerdebepalingen v.oordetenuitvoer­
leggingvanhetVerdragwordenvoorgesteld .Genoemtpermanentcomitéisthans
ingesteld enbestaatuitvertegenwoordigers metstemrecht,namelijkdievan
België,Frankrijk,Duitsland,Cyprus,ZwedenenhetVerenigdKoninkrijk,enuit
vertegenwoordigers dieslechtsalswaarnemers fungeren,namelijkdievande
overigeLid-staten vandeRaadvanEuropa.
Opdeagendavandevolgendevergadering van21-24oktober1980staatde
opstelling vangedetaillerdevoorschriftenbetreffende legkippen,opgrond
vaneen.aanbevelingsontwerp waarvandetekstaandeverdragsluitende partijen
enwaarnemers uitgezonden werd.1
DeCommissieheeftechteropgrondvaneenBesluitvandeRaadvan18september
1979envanderesolutie vandeRaadvan22juli1980,eenaanvanggemaaktmet
werkzaamheden betreffende debescherming vanlegkippeninkooien,methetoog
opdeopstelling vaneenverslagenvoorstellen diebijdeRaadzullenvóór
1juli1981wordeningediend."Hetcommunautaire standpunt moetdusworden
gereserveerd totdezeindiening,zoalsreedswasbeslotenindevorige
vergaderingen vanhetComité(27-30.november1979)en(6-9mei1980)entot
degoedkeuring vangeschiktevoorschriften dieinderesolutievan1november1981
inhetvooruitzicht gesteldzijn.
B.DPCommissiesteltderhalvevoor: >
-dat.deRaadermeeinstemtdatdeLid-staten hundefinitieve standpuntreserveren
tenaanzienvandeopstelling vandegedetailleerde voorschriften dieindé
vorigevergaderingen vanhetPermanentComitéinhetvooruitzicht wasgesteld,
eninhetbijzonder,zichonthoudentijdensdediscussievanhetaanbevelings-
ontwerp,eenstandpuntdieberustopderesultaten vandeondernomen werken
optegeven,enbovendienhandelendeLid-staten indiematedatergeenenkel
aanbeveling doorhetPermanentComitévóórdemaandnovember1981goedgekeurd
kanworden.
-indiennodigdestandpunten terplaatsetecoördineren .. ■