NL Publicatieblad van de Europese Unie C 204/2

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2006/C 204/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 11/06

Benaming: Verlenging van milieusteunregeling N 433/04 in de regio Friuli-Venezia Giulia

Doelstelling: Milieubescherming

Rechtsgrondslag: Decisione della Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 concernente la Legge regionale 18/2003

Begrotingsmiddelen: 2 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 30 % verhoogd met 10 % voor KMO's of 5 % voor ondernemingen in steungebieden die vallen onder artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag; 15 % voor KMO's voor de toepassing van nieuwe communautaire normen

Looptijd: 2006-2007

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum van de beschikking:

Lidstaat: Cyprus

Nummer van de steunmaatregel: N 65/2006

Benaming: Tροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τεχνολογική αναβάθμιση του μεταποιητικού τομέα

Doelstelling: Regionale ontwikkeling — Kleine- en Middelgrote Ondernemingen

Rechtsgrondslag: Υπ. Α. 15.11.2005

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 5,1 miljoen EUR

Looptijd:

Economische sectoren: Beperkt tot de verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

Andere inlichtingen: Steunregeling — Directe subsidie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 117/2005

Benaming: Openbare aanbesteding van breedbanddiensten in Schotland

Doelstelling: De voorgenomen maatregel is erop gericht verschillende openbare instellingen, zoals scholen, bibliotheken en stadhuizen in sommige gebieden van Schotland geavanceerde breedbanddiensten aan te bieden. Het is de bedoeling de behoeften van deze openbare instellingen aan dergelijke diensten te verzamelen en hierin te voorzien door openbare aanbestedingen

Rechtsgrondslag: The measure will be implemented under Section 69 of the Local Government Act 1973 and Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003

Begrotingsmiddelen: De totale begroting voor de aanbestedingen gefinancierd uit staatsmiddelen zal naar verwachting ongeveer 100 miljoen GBP (ongeveer 145 miljoen EUR) bedragen

Steunintensiteit: 100 %

Looptijd: 5-7 jaar

Andere inlichtingen: De gekozen dienstverlener(s) word(t)(en) geacht niet-discriminerende toegang te verlenen aan andere exploitanten indien hij/zij een deel van de projectvoorzieningen gebruikt ten behoeve van residentiële en zakelijke klanten

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 194/2006

Benaming: Screen East Content Investment Fund

Doelstelling(en): Risicokapitaal voor KMO's

Rechtsgrondslag: „National Lottery Act 1993” amendment of section 23 (No 2) Order 1999

Begrotingsmiddelen: 2 285 714 GBP (ongeveer 3,32 miljoen EUR)

Looptijd: Tot 30 september 2008

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Ierland

Nummer van de steunmaatregel: N 230/2006

Benaming: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas (ex N 264/2004 and 270/2002)

Doelstelling(en): Regionale steun

Rechtsgrondslag: Finance Act 2006

Begrotingsmiddelen: 20 000 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 4,4 %-11,56 % netto

Looptijd: Tot 31.7.2008

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Ierland

Nummer van de steunmaatregel: N 231/2006

Benaming: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain rural areas (ex N 257/2004 and N 271/2002)

Doelstelling(en): Regionale steun

Rechtsgrondslag: Finance Act 2006

Begrotingsmiddelen: 4 000 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 4,4 %-11,56 % netto

Looptijd: Tot 31.7.2008

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Ierland

Nummer van de steunmaatregel: N 232/2006

Benaming: State Aid No N 232/2006 — Transitional extension to Capital Allowances Depreciation Regime for Hotels in Ireland (ex N 832/2000) — Ireland

Doelstelling(en): Regionale steun

Rechtsgrondslag: Finance Act 2006

Begrotingsmiddelen: 35 000 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 4,5 %-12,5 % netto

Looptijd: Tot 31.7.2008

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 512/2005

Benaming: Staatssteun voor de redding van ondernemingen in moeilijkheden — Volare Airlines Spa

Doelstelling: Voortzetting van de activiteiten van de onderneming, behoud van werkgelegenheid en bescherming van de belangen van de schuldeisers (Luchtvervoer)

Vorm: garantie op bankkrediet

Rechtsgrondslag:

— Decreto-legge n. 270 dell'8 luglio 1999 — Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge n. 274 del 30 luglio 1998 (articoli 55, 58 e 109). Legge n. 95 del 3 aprile 1979 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 26 del 30 gennaio 1979 recante — Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi. (articolo 2 bis).

— Legge n. 39 del 18 febbraio 2004 –Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 347 del 23 dicembre 2003 recante — Misure urgenti per la ristrutturazione industriale delle grandi imprese in stato di insolvenza e sue modifiche ed integrazioni (decreto-legge n. 19 del 3 maggio 2004 convertito, con modificazioni, con legge n. 116 del 5 luglio 2004).

— Decreto-legge n. 281 del 29 novembre 2004 convertito con legge n. 6 del 28 gennaio 2005 che modifica il decreto 347/2003

Begrotingsmiddelen: 25 miljoen EUR

Duur: zes maanden

Andere inlichtingen: indiening van periodieke verslagen over de uitvoering van de steunmaatregel

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk (Département du Var)

Nummer van de steunmaatregel: N 563/05

Benaming: Steun aan Ryanair voor luchtdiensten tussen Toulon en Londen

Rechtsgrond: Loi no 2005-882 du 2 août 2005

Begrotingsmiddelen: 500 000 EUR per jaar gedurende 3 jaar

Steunintensiteit: 50 % van de aanvullende kosten

Looptijd: 3 jaar

Betrokken economische sectoren: Luchtvervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Chambre de commerce et d'industrie du Var Aéroport international Toulon-Hyères Boulevard de la Marine F-83418 Hyères Cedex

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Polen [Dolny Śląsk]

Nummer van de steunmaatregel: N 629/2005

Benaming: Pomoc regionalna dla Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o.

Doelstelling: Regionale ontwikkeling [Financiële administratie en boekhouding (NACE 74,12)]

Rechtsgrondslag: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 kwietnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o, Uchwała nr 33/2004 z dnia 1 lutego 2005 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o., we Wrocławiu pod nazwą: „Global Business Centre”, w latach 2005-2009”

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 15, poz. 148)

Begrotingsmiddelen: Totaal steunbedrag: 8 640 000 PLZ

Maximale steunintensiteit: 10,53 %

Looptijd: Tot 31.12.2009

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum van de beschikking:

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: NN 7/2006

Benaming: Forschungskonzept „Mobilität und bodengebundener Verkehr”

Doelstelling: Onderzoek en ontwikkeling (Alle sectoren)

Rechtsgrondslag: Bundeshaushaltsplan, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68340

Begrotingsmiddelen: 80 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 %

Looptijd: 1.1.2005-31.12.2006

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/