Nr. C 137/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 5. 88 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de door het Gemeenschappelijk Cen­
trum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte on­
derzoekprogramma's 1988-1991 
COM(87) 491 def/2 
(Door de Commissie ingediend op 29 oktober 1988) 
(88/C 137/02) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 
Q, Hd 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
In samenwerking met het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat de Raad met de vaststelling van het 
kaderprogramma van de Gemeenschappen voor onder­
zoek en technologische ontwikkeling 1987-1991 het be­
lang heeft erkend van de activiteiten met betrekking tot 
milieu, wetenschap en technologie van geavanceerde ma­
terialen, technische normen, meetmethoden en referen­
tiematerialen; 
Gezien het door het Comité voor wetenschappelijk en 
technisch onderzoek (CREST) uitgebrachte advies, 
BESLUIT: 
Artikel 1 
De gerichte onderzoekprogramma's, die in bijlage A zijn 
opgenomen, hierna „programma" te noemen, worden vastgesteld voor een op 1 januari 1988 ingaande periode 
van vier jaar. 
Artikel 2 
Het bedrag van de betalingsverplichtingen, dat voor de 
uitvoering van het programma noodzakelijk wordt ge­
acht, beloopt 241,7 miljoen Ecu, waaronder begrepen de 
uitgaven voor een personeelsbestand van ten hoogste 670 
functionarissen. 
Een indicatieve verdeling van dit bedrag is in bijlage A 
opgenomen. 
Artikel 3 
De Commissie draagt, daarin bijgestaan door de raad 
van beheer van het Gemeenschappelijk Centrum voor 
Onderzoek (GCO), voor de uitvoering van het pro­
gramma zorg en doet daartoe een beroep op de midde­
len van het GCO. 
Artikel 4 
De Commissie legt de Raad en het Europese Parlement 
de resultaten voor van een door haar, na advies van de 
raad van beheer van het GCO, georganiseerde evaluatie. 
Deze moet beslist in 1991 beschikbaar zijn. 
Artikel 5 
De Commissie brengt jaarlijks aan de Raad en het Euro­
pese Parlement over de uitvoering van het programma 
verslag uit, daarin bijgestaan door de raad van beheer 
van het GCO. 
27. 5. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 137/3 
BIJIAGE A 
Gerichte onderzoekprogramma's voor de Europese Economische Gemeenschap (1988-1991) van het 
Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek 
Indicatieve verdeling van de middelen 
(kredieten in miljoen Ecu) 
1. Kwaliteit van het bestaan 
1.3. Milieu: 
— milieubescherming 
— toepassing van teledetectietechnieken 
— industrieel risico 136,0 
71,4 
36,5 
28,1 
3. Modernisering van industriesectoren 
3.2. Wetenschap en technologie van geavanceerde materialen: 
— geavanceerde materialen 
3.4. Technische normen, meetmethoden en referentiematerialen: 
— referentiemethoden, betrouwbaarheid van constructies 
— referentiemethoden voor niet nucleaire energie 60,5 
45,2 
Totaal 241,7 60,5 
34,6 
10,6 
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de door het Gemeenschappelijk 
Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren 
gerichte onderzoekprogramma's 1988-1991 
COM(87) 491 def./2 
(Door de Commissie ingediend op 29 oktober 1988) 
(88/C 137/03) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti­
kel 7, 
Gelet op het voorstel van de Commissie, ingediend na 
raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch 
Comité, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat de Raad met de vaststelling van het 
kaderprogramma van de Gemeenschappen voor onder­
zoek en technologische ontwikkeling 1987-1991 het be­
lang heeft erkend van de activiteiten met betrekking tot 
stralingsbescherming, technische normen, meetmethoden 
en referentiematerialen, kernsplijting: nucleaire veiligheid 
en beheerste thermonucleaire kernversmelting; 
Overwegende dat in het kader van het gemeenschappe­
lijk beleid op het gebied van wetenschap en technologie het onderzoekprogramma een van de essentiële instru­
menten van de Europese Gemeenschap voor Atoomener­
gie vormt om tot de veiligheid en de ontwikkeling van de 
kernenergie alsmede tot de verwerving en de verbreiding 
van kennis op nucleair gebied bij te dragen, 
BESLUIT: 
Artikel 1 
De gerichte onderzoekprogramma's, die in bijlage A zijn 
opgenomen, hierna „programma" te noemen, worden 
vastgesteld voor een op 1 januari 1988 ingaande periode 
van vier jaar. 
Artikel 2 
Het bedrag van de betalingsverplichtingen, dat voor de 
uitvoering van het programma noodzakelijk wordt ge­
acht, beloopt 448,3 miljoen Ecu, waaronder begrepen de 
uitgaven van een personeelsbestand van ten hoogste 
1 160 functionarissen. 
De indicatieve verdeling van dit bedrag is in bijlage A 
opgenomen.