A4-0117/94

Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de invoering van een uniform visummodel (COM(94)0287 - C4-0115/94 - 94/0163(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement nr. 1)

Titel

>Oorspronkelijke tekst>

Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de invoering van een uniform visummodel.

>Tekst na stemming van het EP>

Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de invoering van een uniform model van visa voor kortstondig verblijf

(Amendement 2)

Derde visum bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

gezien het Europees Verdrag tot bescherming van individuen met betrekking tot de automatische verwerking van persoonlijke gegevens van 28 januari 1981 en aanbeveling nr. R(87)15 van het Comité van ministers van de Raad van Europa ter regeling van het gebruik van persoonlijke gegevens in de politiesector, aangenomen op 17 september 1987.

(Amendement 3)

Vierde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat deze verordening slechts de niet geheime specificaties van het model behelst; dat deze specificaties dienen te worden aangevuld met bijkomende specificaties die geheim moeten blijven teneinde namaak en vervalsing te verhinderen; dat de Commissie de bevoegdheid tot vaststelling van bijkomende specificaties dient te worden verleend; dat het, gezien het voorwerp van deze verordening, dienstig is die besluiten met inachtneming van procedure III, variant a), van besluit 87/373/EEG van de Raad vast te stellen,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat deze verordening slechts de niet geheime specificaties van het model behelst; dat de geheime specificaties geen persoonlijke gegevens mogen bevatten of hiernaar verwijzen, maar beperkt moeten blijven tot die gegevens die nodig zijn om namaak en vervalsing van het visum te voorkomen; dat deze specificaties dienen te worden aangevuld met bijkomende specificaties die geheim moeten blijven en uitsluitend moeten beogen namaak en vervalsing te verhinderen; dat de Commissie

>Tekst na stemming van het EP>

de bevoegdheid tot vaststelling van bijkomende specificaties dient te worden verleend; dat het, gezien het voorwerp van deze verordening, dienstig is die besluiten met inachtneming van procedure II, variant b), van besluit 87/373/EEG van de Raad vast te stellen,

(Amendement nr. 5)

Zesde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

Overwegende dat deze verordening, om doelmatig te zijn, voor alle typen visa dient te gelden aangezien anders naast het uniforme model ook nog niet door de communautaire normen bestreken nationale visa zouden kunnen komen; dat het uniforme visum zodanig moet zijn ontworpen dat het voor verschillende typen visa kan worden gebruikt.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 6)

Artikel 2

>Oorspronkelijke tekst>

Bijkomende specificaties die het namaken en het vervalsen van het visum bemoeilijken en die geheim zijn, worden door de Commissie vastgesteld overeenkomstig de procedure in artikel 6.

>Tekst na stemming van het EP>

Bijkomende specificaties die uitsluitend het namaken en het vervalsen van het visum bemoeilijken en die geheim zijn, worden door de Commissie vastgesteld overeenkomstig de procedure in artikel 6.

(Amendement nr. 8)

Artikel 4, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Het uniforme model dient inzake presentatie, vervaardiging en gebruik aan de relevante bepalingen betreffende de bescherming van persoonsgegevens te beantwoorden.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Het uniforme model dient inzake presentatie, vervaardiging en gebruik aan de relevante bepalingen betreffende de bescherming van persoonsgegevens te beantwoorden, met name de bepalingen van het Europees Verdrag tot bescherming van individuen met betrekking tot de automatische verwerking van persoonlijke gegevens van 28 januari 1981 en die van aanbeveling nr. R(87)15 van het Comité van ministers van de Raad van Europa ter regeling van het gebruik van persoonlijke gegevens in de politiesector, aangenomen op 17 september 1987.

(Amendement 7)

Artikel 6, derde, vierde en vijfde alinea

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het comité.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het comité heeft uitgebracht, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval:

>Oorspronkelijke tekst>

Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

>Tekst na stemming van het EP>

- stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uit gedurende een termijn die in elk door de Raad goedgekeurd besluit wordt vastgelegd, welke termijn evenwel in geen geval een periode van drie maanden na deze kennisgeving mag overschrijden;

>Oorspronkelijke tekst>

Indien de Raad na verloop van twee maanden geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.

>Tekst na stemming van het EP>

- kan de Raad binnen de in het vorige streepje genoemde termijn met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de invoering van een uniform visummodel (COM(94)0287 - C4-0115/94 - 94/0163(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0287 (( PB C 238 van 26.8.1994, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 100c van het EG-Verdrag (C4-0115/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, alsmede de adviezen van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid (A4-0117/94),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.