NL Publicatieblad van de Europese Unie C 176/10

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 176/04

Steun nr.: XA 436/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2009

Rechtsgrond: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2009

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voor 2009 is in het kader van de steunregeling 20 500 EUR uitgetrokken (twintigduizend vijfhonderd euro) waarvan 12 000 EUR (twaalf duizend euro) bestemd is voor een lening aan de coöperaties en 8 500 EUR (achtduizend vijfhonderd euro) voor een lening aan de organisaties.

Maximale steunintensiteit: De subsidie bedraagt ten hoogste 50 % van de subsidiabele uitgaven, met een maximum van in totaal 12 000 EUR voor de coöperaties en 8 500 EUR voor organisaties.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31.12.2009.

Doelstelling van de steun: De steunverlening heeft ten doel ondersteuning te bieden bij de handhaving en verbetering van het genetisch rendement van het vee in Salamanca, door middel van door veehoudersorganisaties en –coöperaties in de provincie Salamanca verrichte controles van de melkkwaliteit en de genetische kwaliteit van melkrassen van koeien, schapen en geiten.

De steunregeling valt onder artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren.

Met subsidiabele uitgaven worden de lopende uitgaven bedoeld die onmiskenbaar rechtstreeks in verband staan met de gesubsidieerde activiteit (de invoering van programma’s om de genetische kwaliteit of het genetisch rendement van vee te bepalen); deze uitgaven hebben betrekking op:

door derden verrichte tests om de genetische kwaliteit of het genetisch rendement van vee te bepalen.

Indirecte belastingen zijn niet subsidiabel.

Betrokken economische sector(en): Veehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Website: http:///www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2009/ControlLechero.pdf

Overige informatie: De subsidie is verenigbaar met andere subsidies, steun, financiële middelen of inkomsten ten bate van de gesubsidieerde activiteit die beschikbaar worden gesteld door een nationale openbare of particuliere dienst, een EU-dienst of instantie dan wel een internationale organisatie, op voorwaarde dat de maxima die zijn vastgesteld in artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 (maximaal 70 % van de kosten van de verrichte tests), niet worden overschreden.

Indien de aanvrager voor hetzelfde doel een andere subsidie is toegekend die onverenigbaar is met de subsidie van de Diputación, is artikel 33 van het Spaanse Koninklijke Decreet 887/2006 van 21 juli 2006 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de algemene subsidiewet, van toepassing.

Het door de Diputación verleende steunbedrag mag hoe dan ook in geen geval op zich of samen met andere subsidies, steun, financiële middelen of inkomsten hoger zijn dan de kosten van de gesubsidieerde activiteit.

De subsidie is evenmin verenigbaar met andere subsidies, steun, financiële middelen of inkomsten ten bate van de gesubsidieerde activiteit die door de Diputación de Salamanca — hetzij rechtstreeks, hetzij via een inschrijvingsprocedure voor dezelfde subsidiabele uitgaven ter beschikking worden gesteld.

Alle bepalingen van artikel 16, lid 1, onder b), van de verordening zijn op de begunstigden van de subsidie van toepassing, hetgeen betekent dat routinematige controles van de kwaliteit van melk van de regeling uitgesloten zijn.

Steun nr.: XA 167/09

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Northern Ireland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: BSE testing of cattle over 48 Months of age slaughtered for human consumption (Northern Ireland)

Rechtsgrond: SR 2008 No 508 — Transmissible Spongiform Encephalopathies Regulations (Northern Ireland) 2008; Verordening (EG) nr. 999/2001; Beschikking 2008/908/EG van de Commissie

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 4,60 miljoen GBP gespreid over 6 jaar.

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Veehouderijsector (art. 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

Betrokken economische sector(en): A1- Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Department of Agriculture and Rural development Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Website: http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/bse/active-surveillance.htm

Overige informatie: De steun heeft betrekking op dienstverlening die Noord-Ierland in staat moet stellen te voldoen aan de EU-eis met betrekking tot het testen van runderen van minder dan 48 maanden die bestemd zijn voor menselijke consumptie, op TSE. Het betreft onrechtstreekse steun – de landbouwer hoeft geen aanvraag in te dienen en ontvangt geen betaling. Op de website van het ministerie zijn nadere gegevens met betrekking tot de bestrijding van TSE en een web-adres vermeld.

Deze verordening is van toepassing op transparante steun voor kleine en middelgrote landbouwbedrijven in Noord-Ierland die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten.

De subsidiabele uitgaven zijn de kosten voor TSE-tests (alle kosten, inclusief de kosten voor testkits en voor het nemen, vervoeren, testen, opslaan en vernietigen van de monsters die noodzakelijk zijn voor de overeenkomstig bijlage X, hoofdstuk C, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad verrichte tests. In het kader van de regeling wordt steun verleend ten bedrage van 100 % van de subsidiabele uitgaven, met een maximum evenwel van 40 EUR per test, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.