ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)652
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ν
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
C0M(78>652def.
Brussel,27november1978
/
\
•;Aoy
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totvaststelling voor1979vancommunautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
voorbepaaldeassenenresiduenvankoper,alsmedevoorbepaalderestenenaf­
vallenvankoper,vanaluminium envanlood
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
CQM(78)652def

TOELICHTING
1.Inhetbelangvaneenstabielevoorziening vankoper,looden
aluminium1ttdeGemeenschap/wordenalverscheidene jarenuitvoercontingenten
voordevolgendecategorieënproduktentoegeapst.
ex26.03Assenenresiduenvankoperenkoperlegeringen
ex74.01Restenenafvallenvankoperenkoperlegeringen
76.01BRestenenafvallenvanaluminium
78.01Bftestenenafvallenvanlood.
2.Op7en8november1978heeftoverderegelingvoor1,979eenconsul­
tatieinhetkadervanhetComitéingesteldbijVerordening 2603/69vande
Raadhoudendedetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regelingvoor
deuitvoer,plaatsgevonden (1)tussendedienstenvandeCommissieendenatio-,
naledeskundigen.Tijdensdezevergadering hebbendeLid-staten,akkoordgaande
metdeCommissie,erkend,dat,ondankseenzekereverbetering vandevoorzienings-
situatiedeuitvoercontingenten dienentewordengehandhaafd omverstoringvan
devoorzieningindeGemeenschaptevoorkomen. ,
3.AlleledenvanhetComitéhebbenhungoedkeuring gegevenaandevast­
stellingendeverdelingvandekwantitatieve communautaire uitvoercontingenten
voordebedoeldeprodukten.Bijgevolg,.steltdeCommissiedeRaadvoorbij­
gaandeverordening aantenemen.DeCommissiezalnadiendeverordeningbetref­
fendedeverdelingtussendeLld-statenvandecommunautaire contingenten aan­
nemen.
C1)PBnr.L324van27.12.1969,blz.25

VERORDF'L ?iYF.mDERAAD"
totvaststtlürigvoor157.rvarteoiTjmunstJtsire kwantitatieveultvoerconti.igenten
voorbepaaldeassenenresiduenvankoper,alsmedevoorbepaalderestenen
afvallenvan.koper,vanaluminiumenvanlood
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap , v
GeletopVerordening (EEG)tir.2603/69vandeRaad
van20december1969houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoorde
uitvoer('),inzonderheidopartikel7,
'GeletopVerordening (EEG);nr.1023/70vandeRaad
van2$mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten (J),inzonderheid op
artikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1078/71vandeRaad
vam25mei1971betreffendedeinvoeringvaneen
gemeenschappelijke uitvoerregeling endeopening
vaneencommunautair kwantitatiefuitvoercontingsrit
voorbepaaldeafvallen'enassenvannon-ferrometalen
(koper,loodenaluminium)(3),inzonderheidoparti­
kel4, ■_■
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dat,ommoeilijkheden bijdevoortie-
ningtevoorkomen,voorbepaaldeassener.residuen
vankoper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen
vankoper,vanaluminiurnerivanloodbijVerorde­
ning(EEG)N°9.15/78van.deRaad(4),commu­
nautairekwantitatieve uitvoércontin­
gentenzijrTvastgesteld jTdat''deze
1contingenten geldigzijntotenmet .,,
31december1978;
iOverweaende dathet,naraadpleging !
vanhetComitéingesteldbijvoormelder
Verordening.(EEG)Nr.2603/69,.nodig i
blijktdatdezecontingenten voorhet'
jaar1979vankrachtblijven. t.
Overwegende dathetcriteriumvoordeverdelinger­
vandienttewordenvastgesteld;
Overwegendedatdebepalingenbetreffendedecon­
troleophetintracommunautaire handelsverkeer ,neergelegdinVerordening (EEG)nr.223/77'vande
Commissievsn22december1976betreffendehetge­
bruikvandocumenten voorcommunautair douane-
vervoertenbehoevevandetoepassingvanmaatrege­
lenbijuitvoervanbepaaldegoederen(5),slechtsvan
toepassingzijn,voorzoverdemaatregelenwaarbijde
uitvoerbeperkingen wordeningestelddetoepassing
ervanvoorschrijven ,
Vinl-TDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelI
1.Voor1979wordendevolgendecommunautaire
kwantitatieveuirvoercontingenteningesteld:;■
(')PBnr.L324van27.12.1969,bh.25.
(')PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.
(>)PBnr.L116van28.5.1971,blz.S:
(4)PBnr.Li19van3„5.197&biz\Artikel2
Deinartikelivastgesteldecontingentenwordennaar
schattingvandebehoeften\erdeeid.
Artikel3
DeuitvoeruitdeGemeenschap vandeinartikel1
bedoeldep'eduktcnwelkezijnverkregeningevolgede
regelingbetreffendehetactieveveredeiingsverkeer in
dezinvanRichtlijn69/73/EEGvandeRaadvan4
maart1969inzakedeharmonisatievan.dewettelijke
{')P3nrL38van9.2,1977,bU.20.

enbestuursrechtelijk bepalingent,setbs»skkmj|tat
deregeling„actieveveredeling*(')worden6phet
aandeelvandeLid^staatvanuitvoer
afgeboekt.Nochtanskunnen,vangevat
totgeval,afwijkingen wordentoegestaan,
naadviesvanhetcomitévanbeheerInge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1023/70.
Detijdelijke
•uitvoervanproduktenvoorbewerking,verwerking
ofherstelineenderdeland,bestemdomvoorver­
bruikophetdouanegebied vandeGemeenschap te
■wordenwedcringevoerd (passiefverdelingsverkeer ),
wordenophetquotumvandeLid-Staatvanuitvoer
afgeboekt. 1Artikel4-
Verordening (EEG)nr.223/77isvantoepassingop
hetverkeerbinnendeGemeenschap ,vandeinartikel
1bedoeldeprodukten .
Artikel$
DeRaadstelttezijnertijdeniniedergevaluiterlijk
op31december1979demaatregelenvastwelkena
hetverstrijkenvandegeldigheidsduur vandezeveror­
deningvoordeuitvoervandeinartikel1bedoelde
produktenmoetenwordengenomen.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhet.Publikatieblad vandt
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1979.
&Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,
i -• VooraiRaad
DeVoorzttler .'.
K.B.ANDERSEN
0)
(')PBnr.L58van8,3.1969.blz.1,
(2)PBnr.L124van8.6.1970,blz«1