ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)348
Vol.1976/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76>348def.
Brussel,1juli1976
,Voorstelvooreen
opgrondwaarvanderegels,waarbijdeinvoerindeBeneluxlanden vangarensvan
katoennietgereedvoordeverkoopinhetkleinvanoorspronguitMexicoaanin-
voervergunningen zijnonderworpen,vankrachtblijven
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0MC76)348def.

TOELICHTING
1.DeCommissie heeft bijVerordening (EEE)NO1369/76(l)eenregeling van
invoervergunningen ingesteld tenaanzien vanbepaalde garens vankatoen
van oorsprong uitMexico .
2.Opgrond vandeindeoverwegingen vanhaar besluit vermelde motieven is
deCommissie vanmening dathandhaving vandeze maatregelen gedurende een
jaar noodzakelijk isenlegt overeenkomstig artikel 12,lid 6vanVeror­
dening vandeRaad No1439/74inzake degemeenschappelijke regeling van
deinvoer ,aandeRaad bijgaand voorstel voor eenverordening voor be­
treffende deopditgebied tenemen passende maatregelen .
(1)PBnr.L155van16.6.1976 ,blz .11

Voorstel voor eenverordening vandeRaad
opgrond waarvan deregels ,waarbij deinvoer
indeBeneluxlanden vangarens vankatoen niet
gereed voor deverkoop inhetklein vanoorsprong
uitMexico aaninvoervergunningen zijn onderworpen ,
van kracht blijven
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opverordening vandeRaad (EEGl)Nr.I439/74van4juni 1974 (l)be­
treffende gemeenschappelijke regels voor deinvoer ,inzonderheid opartikel
13,
naraadpleging vanhetraadgevend comité alsbedoeld inartikel 5vandege­
noemde verordening ,
gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
overwegende datdeCommissie bijVerordening (EE3)No1369/76van15juni
1976 (2)regels heeft ingesteld opgrond waarvan deinvoer indeBenelux -
landen van garens vankatoen niet gereed voor deverkoop inhetklein van
oorsprong uitMexico aaninvoervergunningen worden onderworpen ;
overwegende datdefactoren diedeinstelling vandeze regels rechtvaar­
digden nog steeds bestaan endat hetderhalve noodzakelijk isdeze voor
eenperiode van een jaar tehandhaven ;
overwegende datdeze maatregelen devoortgang enderesultaten van het
overleg endeonderhandelingen tussen deGemeenschap endeVerenigde Staten
vanMexico onverlet laten ,enopgrond vanderesultaten vanditoverleg
endeze onderhandelingen aangepast kunnen worden ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1. Deregels ,welke bijverordening (EEG)No1369/76
zijn vastgesteld ,waarbij deinvoer indeBeneluxlanden van
garens vankatoen niet gereed voor deverkoop inhet klein van oorsprong
uitMexico aaninvoervergunningen zijn onderworpen ,blijven vantoepassing
voor eenperiode van één jaar terekenen vanaf dedatum van inwerkingtreding
van die verordening .Artikel 2
Deonderhavige verordening treedt inwerking opdedagvolgende op
dievanhaar bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijk inalle lid-staten .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter
(1)P3No.L159van15.6.1974 »klz .1.
(2)PBNo.L155van16.6.1976 ,blz .11.