Nr. C 180/30 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 28. 7. 77 
ren als tegen  de regeling  inzake  de goedkeuring  van gecer-
tificeerd  zaaigoed,  mits  het aan  bepaalde  eisen  voldoet; 
beide  complementaire  regelingen  komen  tegemoet  aan 
praktische  behoeften. 
7. Er  bestaan  in zoverre  bezwaren  tegen  de vastgestelde 
onderverdeling  van  de categorieën  van  pootaardappelen 
in klassen,  dat er niets  bekend  is over  de criteria  die hier-
aan ten grondslag  moeten  liggen.  Bij de bepaling  van deze 
criteria  moeten  concurrentievervalsingen  worden  verme-
den. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een verordening  (EEG)  van de Raad  tot vaststelling  in de sector 
hop van  het bedrag  van  de steun  aan  de telers  voor  de oogst  van  1976 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 138  van  11 juni  1977,  blz.  15. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 8 juni  1977  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkomstig  de 
bepalingen  van  de artikelen  47 en 198  van  het Verdrag  tot oprichting  van de Europese  Econo-
mische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 22 en 23 juni  1977  te Brussel  gehouden  150e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het verzoek  om advies  van  de Raad  van  de Euro-
pese Gemeenschappen  van  8 juni  1977, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Eco-
nomische  Gemeenschap,  met  name  de artikelen  47 en 
198, 
Gezien  zijn  besluit  d.d.  22 juni  1977  in verband  met  het 
urgente  karakter  van  dit vraagstuk,  overeenkomstig  arti-
kel 18 van het Reglement  van Orde,  een algemeen  rappor-
teur te benoemen, 
Gezien  zijn  vroegere  werkzaamheden  op dit gebied,  met 
name  het advies  inzake  het ,,Voorstel  voor  een  verorde-
ning  (EEG)  van  de Raad  tot vaststelling  in de sector  hop 5. De  thans  verlangde  bijkomende  vermeldingen  in-
zake  sluitingsdatum,  monsterneming  of nacontrole  van de 
kiemkracht  komt  tegemoet  aan de informatiebehoefte  van 
de afnemers  en handel.  Hierbij  moet  echter  in aanmerking 
worden  genomen  dat extra  vereiste  vermeldingen  moei-
lijkheden  kunnen  opleveren  bij de plaatsing  van  de ver-
meldingen  op de etiketten. 
6. Tegen  de delegatie  van  bevoegdheden  tot wijziging 
van de werkingssfeer  van  de richtlijnen  inzake  gewassen 
door  de Raad  aan  de Commissie  bestaan  evenmin  bezwa-
Gedaan  te Brussel,  22 juni  1977. 
van het bedrag  van de steun  aan  de telers  met  betrekking 
tot de oogst  1974"  (1), 
Gezien  het  mondelinge  verslag  van  de heer  Bernaert, 
algemeen  rapporteur, 
Gezien  zijn  beraadslagingen  tijdens  de zitting  van  22 en 
23 juni  1977,  vergadering  van  22 juni  1977, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
1. Het  Comité  hecht  zijn  goedkeuring  aan het voorstel 
voor  een verordening  van de Raad  tot vaststelling  van de 
(!) PB  nr. C 286  van  15. 12. 1975. 
28. 7. 77 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 180/31 
steun  aan de hoptelers  voor  de oogst  van 1976.  Het  brengt 
hierbij  evenwel  de volgende  opmerkingen  naar  voren. 
2. Het  Comité  betreurt  dat  de hem  gestelde  termijn 
volstrekt  onvoldoende  is om het verslag  van de Commissie 
over  omvang  en afzet  van de hopoogst  in 1976,  waarvan 
bij het opstellen  van het hem  ter behandeling  voorgelegde 
verordeningsvoorstel  is uitgegaan,  grondig  te bestuderen. 
3. Het  Comité  stelt  voorts  vast  dat de Raad  hem  niet 
om advies  heeft  verzocht  over  het voorstel  voor  een veror-
dening  tot vaststelling  in de sector  hop  van het bedrag  van 
de steun  aan  de telers  voor  de oogst  van  1975. 
4. Het  Comité  neemt  er nota  van  dat  de juridische 
grondslag  van  het onderhavige  verordeningsvoorstel  Ba-
sisverordening  (EEG)  nr. 1696/71  is, en niet  Verordening 
(EEG)  nr. 1170/77  van 17 mei 1977  (*), die op 1 juli 1977 
in werking  treedt. 
Deze  procedure  lijkt  gewettigd  omdat  het noodzakelijk  is 
dat de steun  voor  de oogst  van 1976  snel  wordt  uitgekeerd 
en de aaneengesloten  producenten  aldus  de mogelijkheid 
krijgen,  reeds  voor  het oogstjaar  1977  een actie  tot stabili-
sering  van  de markt  te ondernemen. 
Om deze  redenen  ziet  het Comité  de noodzaak  in, het 
steunbedrag  voor  de oogst  van 1976  op het geplande  tijd-
stip, d.i. vóór  1 juli 1977,  vast  te stellen. 
5. In  lid 3 van  artikel  1 van  het verordeningsvoorstel 
past de Commissie  de bepalingen  toe van artikel  12, lid 4, 
van Verordening  (EEG)  nr. 1696/71,  krachtens  hetwelk 
de steun  slechts  voor  een bepaalde  oppervlakte  wordt  ver-
leend. 
Het Comité  neemt  er nota  van dat de in 1976  beteelde  op-
pervlakte  die  reeds  in 1975  werd  bebouwd,  door  de 
Commissie  als representatief  wordt  beschouwd  voor  de 
gemiddelde  beteelde  oppervlakte  tijdens  de laatste  drie 
(!) PB  nr. L 137  van  3. 6. 1977. 
Gedaan  te Brussel,  22 juni  1977. jaar.  Bijgevolg  is volgens  hem  het feit dat de steun  tot de— 
reeds  in 1975  bebouwde  — oppervlakte  van 1976  wordt 
beperkt,  in overeenstemming  met  de geest  van de bepalin-
gen van  artikel  12,  lid 4, van  Verordening  (EEG)  nr. 
1696/71.  Hierbij  wordt  echter  wel  de door  de nationale 
diensten  te volgen  uitvoeringsprocedure  vereenvoudigd 
en versneld. 
6. De  gemiddelde  steun  in de EEG  voor  de oogst  van 
1976  is ten opzichte  van  de gemiddelde  steun  voor  de 
oogst  van  1975  met  2%  toegenomen. 
Deze  steun  dient  aan  twee  soorten  criteria  te voldoen: 
— conjuncturele  criteria:  Hierbij  moet  de inkomstender-
ving  van  de telers  als gevolg  van  de slechte  oogst 
gedeeltelijk  worden  gecompenseerd; 
— structurele  criteria:  Hierbij  moet  het verschil  tussen 
het minimum-  en het maximumbedrag  van  de steun 
voor  de verschillende  rassen  worden  verkleind,  en 
dient  een dichter  bij elkaar  liggende  steun  te worden 
toegekend  voor  rassen  met  gelijksoortige  gebruiks-
mogelijkheden  in de brouwindustrie.  De Commissie 
legt aldus  een eerste  band  tussen  de vaststelling  van de 
steun  voor  de oogst  van 1976  en de bepalingen  van de 
gewijzigde  basisverordening,  waarvan  bij de steunver-
lening  voor  1977  zal worden  uitgegaan. 
7. In  zijn  vorige  adviezen  inzake  verordeningsvoorstel-
len tot vaststelling  van de steun  aan  de hoptelers,  en met 
name  in het advies  van  24 september  1975  inzake  het 
voorstel  voor  een verordening  tot vaststelling  van de steun 
voor  1974,  heeft  het Comité,  gezien  de uiteenlopende  me-
ningen  van  de producenten,  zich  niet  uitgesproken  over 
het bedrag  van de steun  en de voorgestelde  verdeling  over 
de verschillende  rassen. 
Mede  met  het oog  op de in par.  2 van dit advies  naar  voren 
gebrachte  opmerking,  kan  het Comité  thans  geen  ander 
standpunt  innemen. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een verordening  (EEG)  van de Raad  inzake  financiële  maatrege-
len van  de Gemeenschap  ter financiering  van  conjuncturele  voorraden  steenkool,  cokes  en 
briketten 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 87 van  7 april  1977,  blz.  6.