ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Donderdag, 6 mei 1999C 279/404 NL 1.10.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
20. Partnerschapsovereenkomst EG/Mexico ***
A4-0220/99
Besluit betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de
Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coo ¨rdinatie en samenwerking tussen de
Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds
(COM(97)0527 − 11618/97+11620/97+COR 1 − C4-0023/98 − 97/0289(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(97)0527 − 97/0289(AVC) (1),
− gezien de ontwerpovereenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coo ¨rdinatie en samen-
werking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en de Verenigde MexicaanseStaten anderzijds, alsmede de aangenomen gezamenlijke verklaringen,
− gezien het overeenkomstig artikel 228 (huidig 300), lid 3, tweede alinea van het EU-Verdrag door de
Raad ingediende verzoek om instemming (11618/97+11620/97+COR 1 − C4-0023/98),
− gezien artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,− gezien de aanbeveling van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de
Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de Commissie ontwikkelingssa-menwerking (A4-0220/99),
1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de
regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Verenigde Mexicaanse Staten.
(1) PB C 350 van 19.11.1997, blz. 6.
21. Voorwaarden voor de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden van de
Commissie *
A4-0169/99
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van
de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (COM(98)0380 − C4-0501/98 − 98/
0219(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (*)DOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Amendement 1)
Eerste visum
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap, inzonderheid op artikel 145, derde streepje,gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap, inzonderheid op artikel 202 EGV, derde streepje, met
betrekking tot de door de Raad genomen besluiten,
(*) PB C 279 van 8.9.1998, blz. 5.
Woensdag, 14 april 1999C 219/198 NL 30.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
7. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de steun voor zijderupsen voor
het teeltseizoen 1999-2000 (COM(99)0038 − C4-0082/99 − 99/0030(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot vaststelling van de steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen
1999-2000 (COM(99)0038 − C4-0082/99 − 99/0030(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0030(CNS) (1),
− geraadpleegd door de Raad (C4-0082/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 11.
8. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de orie ¨ntatieprijzen voor wijn
voor het wijnoogstjaar 1999-2000 (COM(99)0038 − C4-0083/99 − 99/0031(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot vaststelling van de orie ¨ntatieprijzen voor wijn voor het wijnoogstjaar
1999-2000 (COM(99)0038 − C4-0083/99 − 99/0031(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0031(CNS) (1),
− geraadpleegd door de Raad (C4-0083/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 12.
Donderdag, 6 mei 19991.10.1999 NL C 279/383 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende eengemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen en tot intrekking van verordening(EEG) nr. 2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maı ¨s en
durumtarwe (COM(98)0158 − C4-0292/98 − 98/0107(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0158 − 98/0107(CNS) (
1),
− geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 (huidig artikel 37) van het EG-Verdrag
(C4-0292/98),
− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4-0496/98),− gezien het tweede verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4-0215/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. neemt kennis van de door de Europese Raad van 24-26 maart 1999 aangebrachte wijzigingen in het
voorstel van de Commissie;
3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 170 van 4.6.1998, blz. 1.
II.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten
van bepaalde akkerbouwgewassen (COM(98)0158 − C4-0293/98 − 98/0108(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de op 28 januari 1999 aangenomen amendementen (1) en met de
volgende wijzigingen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (*)DOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Amendement 1)
Artikel 4 bis (nieuw)
Artikel 4 bisVoor oliehoudende zaden wordt de areaalbetaling in
vier opeenvolgende etappes verlaagd tot het basisbedragper hectare voor graan:
− 86,43 euro/ton voor het oogstjaar 2000− 78,62 euro/ton voor het oogstjaar 2001− 70,81 euro/ton voor het oogstjaar 2002− 63,00 euro/ton met ingang van het oogstjaar 2003.
(Dit amendement vervangt het op 28 januari 1999 aangenomen am. 28, lid 1)
(1) Deel II, punt 1 e) van de notulen van die datum.
(*) PB C 170 van 4.6.1998, blz. 4.
Woensdag, 5 mei 19991.10.1999 NL C 279/195 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende ontwikkelingssamenwerking met
Zuid-Afrika (COM(99)0124 − C4-0165/99 − 99/0070(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement ,
− gezien de lijst van de per 1 mei hangende Commissievoorstellen waarvoor de inwerkingtreding van
het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure tot gevolg heeft,
− gezien zijn resolutie van 4 mei 1999 over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van
Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen metopgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevingsprocedure naaraanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) (
1),
− gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(99)0124 −
99/0070(COD), bevestigd door de Commissie op 3 mei 1999,
− gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 179 van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het
voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0165/99),
− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de adviezen van de
Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie begro-tingscontrole (A4-0249/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad alle amendementen van het Parlement goed te keuren en het aldus geamendeerde
besluit definitief vast te stellen;
4. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het
door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement;
5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) Deel II, punt 7 van de notulen van die datum.
6. Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen ***III
A4-0224/99
Besluit betreffende de door het bemiddelingscomite ´ goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-
tekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde aspecten van de
verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen (3604/99 − C4-0171/99 − 96/0161(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
− gezien de door het bemiddelingscomite ´ goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (3604/99 −
C4-0171/99 − 96/0161(COD)),
− gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad COM(95)0520 en COM(98)0217 (2),
(1) PB C 104 van 6.4.1998, blz. 30.
(2) PB C 307 van 16.10.1996, blz. 8; PB C 148 van 14.5.1998, blz. 12.
A4-0131/99

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (EG) nr. 8/1999, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende een reeks richtsnoeren, met inbegrip van de vaststelling van projecten van gemeenschappelijk belang, voor trans-Europese netten voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA) (13490/2/98 - C4-0017/99 - 97/0340(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (13490/2/98 - C4-0017/99 - 97/0340(COD)) ((PB C 55 van 25.2.1999, blz. 1.)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 379 van 7.12.1998, blz. 68.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(97)0661 ((PB C 54 van 21.2.1998, blz. 3.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie COM(98)0786 ((PB C 23 van 28.1.1999, blz. 8.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en het advies van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken (A4-0131/99),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Artikel 4, sub g)

>Oorspronkelijke tekst>

g) aan de burgers van de Europese Unie ten goede komen.

>Tekst na stemming van het EP>

g) aan de

personen in de Europese Unie ten goede komen.

(Amendement 2)

Bijlage, deel A, paragraaf 5

>Oorspronkelijke tekst>

5. Uitbouw van de netten die, in het kader van het communautaire beleid en activiteiten en in onvoorziene omstandigheden, dringend vereist zijn ter ondersteuning van activiteiten van de Gemeenschap en de lidstaten, onder meer voor de bescherming van leven en gezondheid van mens, dier en plant, de rechten van de Europese consument of de fundamentele belangen van de Gemeenschap.

>Tekst na stemming van het EP>

5. Uitbouw van de netten die, in het kader van het communautaire beleid en activiteiten en in onvoorziene omstandigheden, dringend vereist zijn ter ondersteuning van activiteiten van de Gemeenschap en de lidstaten,

onder meer voor de bescherming van leven en gezondheid van mens, dier en plant, de rechten van de Europese consument, de levensomstandigheden van de personen in de Europese Unie of de fundamentele belangen van de Gemeenschap.
Woensdag, 14 april 199930.7.1999 NL C 219/195 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijs van padievoor het verkoopseizoen 1999-2000 (COM(99)0038 − C4-0079/99 − 99/0027(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0027(CNS) (
1),
− geraadpleegd door de Raad (C4-0079/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 4.
4. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde prijzen in de sector
suiker en van de standaardkwaliteit voor suikerbieten voor het verkoopseizoen 1999-2000(COM(99)0038 − C4-0080/99 − 99/0028(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde prijzen in de sector suiker en van destandaardkwaliteit voor suikerbieten voor het verkoopseizoen 1999-2000 (COM(99)0038 − C4-
0080/99 − 99/0028(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0028(CNS) (
1),
− geraadpleegd door de Raad (C4-0080/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 5.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 77/780/EEG tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (COM(98)0461 - C4-0532/98 - 98/0253(COD))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 24)

Vierde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat moet worden voorzien in de mogelijkheid van terugbetaling van elektronisch geld om het vertrouwen van de houders te waarborgen,

(Amendement 25)

Artikel 1 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

Artikel 2 bis van richtlijn 99/../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld is van toepassing op kredietinstellingen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement betreffende het voorstelvoor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 77/780/EEG tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (COM(98)0461 - C4-0532/98 - 98/0253(COD))(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(98)0461 - 98/0253(COD) ((PB C 317 van 15.10.1998, blz. 12.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag en artikel 57, lid 2 van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0532/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0156/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2 van het EG-verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vaststelling van een communautaire lijst van voedsel en voedselingrediënten die mogen worden behandeld met ioniserende straling (3632/98 - C4-0022/99 - 00/0169B(COD))(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen (3632/98 - C4-0022/99 - 00/0169B(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 291 van 20.11.1989, blz. 58.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(88)0654 en COM(89)0576 ((PB C 336 van 30.12.1988, blz. 7 en PB C 303 van 2.12.1989, blz. 15.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 80 van 16.3.1998, blz. 133. )),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(98)0188 - C4-0215/98),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0008/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0302/98

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1408/71 wat de uitbreiding ervan betreft tot de onderdanen van derde landen (COM(97)0561 - C4-0012/98 - 97/0320(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1408/71 wat de uitbreiding ervan betreft tot de onderdanen van derde landen (COM(97)0561 - C4-0012/98 - 97/0320(CNS))(Raadplegingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(97)0561 - 97/0320(CNS)) ((PB C 6 van 10.01.1998, blz. 15.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0012/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A4-0302/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0329/98

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank voor een verordening van de Raad met betrekking tot de bevoegdheid van de Europese Centrale Bank om sancties op te leggen (C4-0452/98 - 98/0809(CNS))

Deze aanbeveling wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de aanbeveling van de Europese Centrale Bank voor een verordening van de Raad met betrekking tot de bevoegdheid van de Europese Centrale Bank om sancties op te leggen (C4-0452/98 - 98/0809(CNS)) (Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien de aanbeveling door de Europese Centrale Bank aan de Raad 98/0809(CNS) ((PB C 246 van 6.8.1998, blz. 9.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 106, lid 6 van het EG-Verdrag (C4-0452/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0329/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan de aanbeveling van de Europese Centrale Bank;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in de aanbeveling van de Europese Centrale Bank;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de Europese Centrale Bank.
A4-0504/98

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van besluit nr. 2085/97/EG tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen (ARIANE) (12620/98 - C4-0656/98 - 98/0282(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad 12620/98 - C4-0656/98 - 98/0282(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((Deel II, punt 8 a) van de notulen van 9.10.1998.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(98)0539 ((PB C 319 van 16.10.1998, blz. 13.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie COM(98)0608 ((PB C 372 van 2.12.1998, blz. 28.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2, van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 68 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media (A4-0504/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt de Raad het besluit zo spoedig mogelijk overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt definitief vast te stellen;

3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1, van het EG-Verdrag te ondertekenen;

4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

5. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.