P6_TA(2005)0250

Specifieke beperkende maatregelen tegen personen: Soedanese regio Darfur *

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen die het vredesproces belemmeren en het internationaal recht overtreden in het conflict in de Sudanese regio Darfur (COM(2005)0180 — C6-0138/2005 — 2005/0068(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2005)0180) [1],

- gezien de tekst van de Raad (8910/2005),

- gezien het gemeenschappelijk standpunt 2005/411/GBVB van de Raad [2],

- gelet op de artikelen 60 en 301 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 308 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0138/2005),

- gelet op artikel 51 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A6-0186/2005),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST | AMENDEMENTEN VAN HET PARLEMENT |

Amendement 1

Aanhaling 2 bis (nieuw)

| gezien het verslag van de Internationale Onderzoekscommissie inzake Darfur (opgesteld ter uitvoering van resolutie 1564 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 18 september 2004), |

Amendement 2

Overweging 2

(2) Gemeenschappelijk standpunt 2005/XXX/GBVB voorziet onder meer in de bevriezing van tegoeden en economische middelen van personen die volgens het bevoegde sanctiecomité van de Verenigde Naties het vredesproces belemmeren, de stabiliteit in Darfur en de regio bedreigen, het internationaal humanitair recht of de mensenrechten schenden of andere wreedheden begaan, het wapenembargo schenden of verantwoordelijk zijn voor bepaalde offensieve militaire vluchten. Deze maatregelen vallen binnen het toepassingsgebied van het Verdrag en bijgevolg zijn er ter voorkoming van concurrentievervalsing communautaire maatregelen noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan voorzover het de Gemeenschap betreft. | (2) Gemeenschappelijk standpunt 2005/411/GBVB voorziet onder meer in de bevriezing van tegoeden en economische middelen van personen die volgens het bevoegde sanctiecomité van de Verenigde Naties het vredesproces belemmeren, de stabiliteit in Darfur en de regio bedreigen, het internationaal humanitair recht of de mensenrechten schenden of andere wreedheden begaan, het wapenembargo schenden of verantwoordelijk zijn voor bepaalde offensieve militaire vluchten. Deze maatregelen, die een einde moeten maken aan de massale schendingen van de mensenrechten, maar waarvan de doeltreffendheid en het werkelijke effect ter plaatse dienen te worden geëvalueerd door toepassing van nog vast te stellen mechanismen, vallen binnen het toepassingsgebied van het Verdrag en bijgevolg zijn er ter voorkoming van concurrentievervalsing communautaire maatregelen noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan voorzover het de Gemeenschap betreft. |

Amendement 3

Overweging 3 bis (nieuw)

| (3 bis) De Gemeenschap ziet erop toe dat bij toepassing van de maatregelen waarin is voorzien in resolutie 1591(2005) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, deze maatregelen worden gecoördineerd met de toepasselijke procedures uit hoofde van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 [3], met name de artikelen 8 en 96. |

Amendement 4

Overweging 3 ter (nieuw)

| (3 ter) De maatregelen waarin is voorzien in deze verordening doen geen afbreuk aan de goedkeuring van andere maatregelen met het oog op de tenuitvoerlegging van de op 8 april 2004 te N'Djamena ondertekende overeenkomst voor een staakt-het-vuren, noch aan de verplichting om, conform de internationale mensenrechtenverdragen, personen die ervan verdacht worden ernstige schendingen van de mensenrechten en het internationale humanitaire recht te hebben begaan, te vervolgen en te berechten, noch aan de voortzetting van het onderzoek door de openbare aanklager van het Internationaal Strafhof naar de in Darfur gepleegde misdaden, op grond van de ad hoc-verwijzing van deze zaak naar het Hof, conform resolutie 1593(2005) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. |

Amendement 5

Artikel 2, lid 1

1. Alle tegoeden en economische middelen die direct of indirect toebehoren aan, eigendom zijn van of in het bezit zijn van de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in bijlage I zijn vermeld, worden bevroren. | 1. Alle tegoeden en economische middelen die direct of indirect toebehoren aan, eigendom zijn van of in het bezit zijn van de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in de door de Commissie conform artikel 10 opgestelde lijst zijn vermeld, worden bevroren. |

Amendement 6

Artikel 2, lid 2

2. Aan of ten behoeve van de in bijlage I vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen of entiteiten mogen geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking worden gesteld. | 2. Aan of ten behoeve van de in de door de Commissie conform artikel 10 opgestelde lijst opgesomde natuurlijke personen, rechtspersonen of entiteiten mogen geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking worden gesteld. |

Amendement 7

Artikel 4, letter c)

c)het onderpand of de gerechtelijke uitspraak is niet ten behoeve van een persoon, entiteit of lichaam bedoeld in bijlage I bij deze verordening; | c)het onderpand of de gerechtelijke uitspraak is niet ten behoeve van een persoon, entiteit of lichaam bedoeld in de door de Commissie conform artikel 10 opgestelde lijst; |

Amendement 8

Artikel 7, lid 3

3. De overeenkomstig de leden 1 en 2 verstrekte en ontvangen informatie mag uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor zij verstrekt of ontvangen is. | 3. De overeenkomstig de leden 1 en 2 verstrekte en ontvangen informatie mag uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor zij verstrekt of ontvangen is, en alleen gedurende de periode die nodig is voor de bevriezing van tegoeden en economische middelen. Op deze informatie wordt een gegevensbeschermingsregeling toegepast. |

Amendement 9

Artikel 8 bis (nieuw)

| Artikel 8 bis Natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen wier tegoeden en economische middelen ten onrechte zijn bevroren, worden schadeloos gesteld voor een bedrag dat in overeenstemming is met de aard en de omvang van de onrechtmatig geleden schade. |

Amendement 10

Artikel 10, lid 1

1. De Commissie wordt gemachtigd: a)bijlage I te wijzigen op basis van de besluiten van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het sanctiecomité; enb)bijlage II te wijzigen op basis van door de lidstaten verstrekte informatie. | 1. De Commissie wordt gemachtigd na raadpleging van het Europees Parlement: a)een lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen als bedoeld in artikel 2 waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren, op te stellen en te wijzigen op basis van de besluiten van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het sanctiecomité, en deze lijst te corrigeren in geval van aangetoonde vergissing, enb)de bijlage te wijzigen op basis van door de lidstaten verstrekte informatie.De Commissie stelt de commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en de commissie ontwikkelingssamenwerking van het Europees Parlement vooraf op vertrouwelijke basis in kennis van de opstelling en wijziging van de in letter a) bedoelde lijst. |

Amendement 11

Bijlage I

| Deze bijlage wordt geschrapt. |

[1] Nog niet in het PB gepubliceerd.

[2] PB L 139 van 2.6.2005, blz. 25.

[3] PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

--------------------------------------------------