ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)331
Vol.1967/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67 )331def .
Brussel ,20juni 1967 »
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAP
houdende wijziging van dedrempelprijs vanvolle melkpoeder in
Nederland voor hetmelkprijsjaar 1967/1968
(door deCommissie hijdeRaad ingediend )
COM(67 )331def .

Voorstel voor een
e" "; ' '-VERORDENING VANDERAAD ' ' ■ '
houdende wijziging vandedrempelp'rijs vanvolle melkpoeder in
Nederland voor hetmelkprijsjaar T967/1968
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend ) ....
DERAAD VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,. v
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
gelet opverordening nr.I3/64/EEGvandeRaad van5februari 1964 »houdende
degeleidelijke totstandbrenging van eengemeenschappelijke ordening der
markten indezuivelsector (l),enmetnameopartikel 23,^
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende datbijeenwetvan29december 1966 ,houdende verhoging vande
omzetbelasting ,bekendgemaakt inhetNederlandse Staatsblad nr.592 ,met
ingang van1juli 1967 deomzetbelasting inNederland met20$isverhoogd ;
datmomenteel inNederland eenbelasting van5i°wordt geheven opdepro-
dukten vanpost 04.02 -metuitzondering vanmagere melkpoeder enweipoeder -
alsmede opdeprodukten vanpost 17.02 ;datingevolge dehierboven bedoelde
wetdeze belasting op6$isgebracht ;
overwegende datbijdeeerste vaststelling vandereferentiepri jzen inde
lid-staten ,ingevolge verordening nr.'II2/64/EEGvandeRaad van '30juli 1964
houdende vaststelling vandereferentiepri jzen voor zuivelprodukten (2),; <.
rekening isgehouden met degeldende interne belastingen ;dathetwenselijk
isinprincipe deverhoging vandebelastingen door teberekenen inde' ..
drempelpri jzen van debedoelde produkten teneinde deonderlinge toenadering
van deze prijzen tebevorderen ;
■r*/•*» ■
(l)Publikatieblad nr.34van27februari 1964 »blz.549/64
(2)Publikatieblad nr.130van12augustus 1964 »blz.2l80 /64

overwegende echter datvoor deprodukten vangroep nr.5-gecondenseerde
melk mettoegevoegde suiker -envangroep nr.13-melksuiker -van
bijlage Ivanverordening nr.lll/64/EEGvandeRaad van30juli 1964 »
houdende hetvormen vangroepen vanprodukten indezuivelsector (l),
laatstelijk gewijzigd "bijverordening nr./67/EEG (2),dethans in
Nederland geldende drempelpri jzen reeds overeenstemmen met deoverwogen
gemeenschappelijke drempelpri jzen ;datderhalve deze drempelpri jzen
niet moeten worden verhoogd ;
overwegende datdethans inNederland geldende drempelprijs voor de
produkten vangroep nr.4(gecondenseerde melk zonder toegevoegde suiker )
hoger isdan devoor deze produkten overwogen gemeenschappelijke drempel -
prijs ;dateennieuwe verhoging vanhetniveau vanbedoelde prijs tot
gevolg zouhebben datdevoor hetmelkprijsjaar 1968/1969 overwogen harmo­
nisatie van deprijzen voor deze produkten zouworden bemoeilijkt ;
overwegende dathetderhalve wenselijk isookvoor deze produkten de
drempelpri jzen aan tepassen ;
overwegende datvoor deprodukten vangroep nr.2(volle melkpoeder )de
voor hetstadium vandegemeenschappelijke markt overwogen gemeenschappelijke
drempelprijs hoger isdan dethans inNederland geldende drempelprijs ;
dathetderhalve wenselijk ishetbedrag van3»23 fl./lOOkg,zijnde de
verhoging van debinnenlandse belastingen opvolle melkpoeder ,inNederland
door teberekenen indedrempelprijs vanditprodukt endevoor hetlopende
melkprijsjaar geldende drempelprijs dienovereenkomstig tewijzigen ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Metingang van 1juli 1967 wordt dedrempelprijs voor deprodukten van
groep nr.2vanbijlage Ivanverordening nr.lll/64/EEGvandeRaad van
30juli 1964 ,houdende hetvormen vangropen vanprodukten indezuivel -
sector ,laatstelijk gewijzigd bijverordening nr./67/EEG ,inNederland
verhoogd met3,23 fl./lOOkg.
•••/t••
(1)Publikatieblad nr.130van12augustus 1964 »hlz .2174/64.
(2)Publikatieblad nr. van juni 1967 »blz. /67•

-3-
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1juli 1967 »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad ,
DeVoorzitter