NL Publicatieblad van de Europese Unie C 105/16

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commisie geen bezwaar maakt

(2005/C 105/05)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Denemarken

Nummer van de steunmaatregel: N 341/2004

Benaming: Cofinanciering van door slachthuizen en verwerkingsinstallaties verrichte uitgaven voor de bewaking van TSE bij runderen, schapen en geiten

Doelstelling: Doel van de steunmaatregel is het verrichten van BSE- en TSE-tests op runderen, schapen en geiten, en het verwijderen van gestorven dieren

Rechtsgrond:

— Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 (1), zoals gewijzigd bij de Verordeningen (EG) nr. 1248/2001 van de Commissie van 22 juni 2001 (2), (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 (3) en (EG) nr. 270/2002 van de Commissie van 14 februari 2002 (4)

— Deense wet nr. 351 van 2 juni 1999 inzake ziekten en infecties bij dieren; besluit nr. 82 van 14 februari 2002 inzake de bewaking en de bestrijding van BSE bij runderen; besluit nr. 128 van 18 maart 2002 inzake de bewaking en de bestrijding van TSE bij schapen en geiten

Begrotingsmiddelen: 15 miljoen DKK (ongeveer 2 miljoen EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 %

Looptijd: Tot en met 31.12.2004

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 342/2004

Benaming: Sviluppo Italia SpA/Valle del Leo SpA

Doelstelling: De openbare onderneming Sviluppo Italia zal een belang nemen in de landbouwonderneming Valle del Leo en een convertibele obligatielening onderschrijven onder voor een particuliere investeerder aanvaardbare marktvoorwaarden

Begrotingsmiddelen: kapitaalsverhoging: 1,5 miljoen EUR; obligatielening: 1 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Niet-steun

Looptijd: Vijf jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Val d'Aosta)

Nummer van de steunmaatregel: N 384/2004

Benaming: Steun ter compensatie van landbouwers voor verliezen als gevolg van slechte weersomstandigheden (hagel)

Doelstelling: Compensatie voor schade aan de appelproductie door hagel op 17.8.2001 in een aantal gemeenten in de regio Val d'Aosta

Rechtsgrond: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Begrotingsmiddelen: 50 % van de geraamde schade: 3 311 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de geraamde schade

Looptijd: Eenmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 386/2003

Benaming: Steun om de generatiewissel en de oprichting van leefbare landbouwbedrijven te bevorderen

Doelstelling: De vestiging van jonge landbouwers en de reorganisatie van door jonge boeren geleide landbouwbedrijven bevorderen

Begrotingsmiddelen: 400 000 000 EUR/jaar

Steunintensiteit of steunbedrag:

— Voor vestigingssteun: 25 000 EUR (eenmalige premie) plus 25 000 EUR (rentesubsidie)

— Voor investeringssteun: variabel (tussen 40 en 100 %, naargelang van de maatregel)

— Voor technische bijstand: binnen het maximum van 100 000 EUR per begunstigde over drie jaar

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 358/2004

Benaming: Steun voor traceerbaarheid en kwaliteitsverbetering in de sector granen

Doelstelling: De kwaliteit van de Franse graanproductie garanderen

Begrotingsmiddelen: 1 444 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 40 % van de subsidiabele kosten voor investeringssteun en 75 % voor steun voor O & O

Looptijd: Een jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 366/2004

Benaming: Verlenging van steunmaatregel N 211/2002 met betrekking tot artikel 5, lid 7, van nationale Wet 122/2001

Doelstelling: Investeringssteun, reclame en promotie en kwaliteitscertificering

Rechtsgrond: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.3.2001 n. 122 „Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale”

Begrotingsmiddelen: 82 633 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Zoals aangegeven in de brief aan de lidstaat

Looptijd: Tot en met 2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Veneto)

Nummer van de steunmaatregel: N 368/2004

Benaming: Regionale Wet 40/2003 artikel 57, lid 2, onder b) en c): steun voor risicokapitaal

Doelstelling: Opzetten van een risicokapitaalfonds om de toegang te bevorderen van het landbouw-MKB tot risicokapitaal in de vorm van het verwerven van minderheidsparticipaties en de aankoop van aandelen a pari in coöperaties en consortia

Rechtsgrond: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura” come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n. 8, articolo 57, comma 2 lettera b), c) capo I, titolo IX „Interventi nel settore agricolo e della trasformazione e commercializzazione della Veneto Sviluppo SpA”

Begrotingsmiddelen: Oorspronkelijke indicatieve begroting: 3 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Als aangegeven in de brief aan de lidstaat

Looptijd: Tot en met 31.12.2009

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Val D'Aosta)

Nummer van de steunmaatregel: N 369/2004

Benaming: Steun om de landbouwers te vergoeden voor door ongunstige weersomstandigheden veroorzaakte verliezen

Doelstelling: Vergoeden van de schade aan landbouwproducten (wijngaarden groenten en fruit) in de periode van 14 december 2001-19 januari 2002 (wintervorst), 4 en 5 april 2002 (lentevorst) en 5 juni 2002 (zware regenval) in het gewest Val d'Aosta

Rechtsgrond: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Begrotingsmiddelen: 50 % van de vastgestelde schade: 95 794,5 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de vastgestelde schade

Looptijd: Eénmalige steun

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje (Castilla León)

Nummer van de steunmaatregel: N 328/2004

Benaming: Steun aan landbouwbedrijven

Doelstelling: De verwezenlijking van investeringen in landbouwbedrijven met het oog op de aanpassing en de verbetering van de infrastructuur

Rechtsgrond: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la formalización de aval bancario a través de la Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) con objeto a facilitar el acceso a los préstamos a los titulares de explotaciones agrarias de Castilla León

Begrotingsmiddelen: 50 000 EUR voor 2004

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 40 % (50 % in de probleemgebieden) van de kosten van de in aanmerking komende investering

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 338/2004

Benaming: Steun ten behoeve van de traceerbaarheid in de olijfoliesector

Doelstelling: De kwaliteit van de Franse olijfolieproductie verzekeren

Begrotingsmiddelen: 175 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 40 % van de subsidiabele kosten

Looptijd: Drie jaar (2004-2006)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Val D'Aosta)

Nummer van de steunmaatregel: N 340/2004

Benaming: Steun om de landbouwers te vergoeden voor door droogte veroorzaakte verliezen

Doelstelling: Vergoeden van de schade aan voedergewassen als gevolg van de droogte in de periode van 4.2.2003 tot 31.10.2003 in het gewest Val d'Aosta

Rechtsgrond: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Begrotingsmiddelen: 50 % van de vastgestelde schade, die 2 477 020 EUR bedraagt

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de vastgestelde schade

Looptijd: Eenmalige steun

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 403/04

Benaming: Programmaovereenkomst van de onderneming AL COOP

Doelstelling: Investeringssteun voor de verwerking van landbouwproducten

Rechtsgrond: Delibera CIPE del 13 novembre 2003. Deliberazione n. 216 della Giunta regionale dell'Abruzzo „Contratto di programma della Società Al Coop Allevatori Avicoli SCARL da sottoscrivere con il Ministero delle Attività Produttive — Parere della Regione Abruzzo”

Begrotingsmiddelen: 13 470 060 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 27 %

Looptijd: Tot het einde van de werkzaamheden (uiterlijk in 2007)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het volgende adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: N 409/2004

Benaming: Steun voor de invoering van traceerbaarheidssystemen door de telersverenigingen in de tuinbouw- en fruitsector

Doelstelling: Invoering en verbetering van traceerbaarheidssystemen door de telersverenigingen in de sectoren fruit, tuinbouw, bananen en aardappelen

Rechtsgrond: Proyecto de Orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades

Begrotingsmiddelen: Voor 2004 7 052 000 EUR en voor 2005 9 153 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Verschillend naargelang van de steunmaatregel

Looptijd: 2004 tot 2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Molise)

Nummer van de steunmaatregel: N 411/03

Benaming: Technische bijstand en promotie van landbouwproducten en agrovoedingsproducten van extra kwaliteit

Doelstelling: Steun voor de oprichting van producentengroeperingen, voor investeringen, voor technische bijstand, voor onderzoek en ontwikkeling en voor reclame

Rechtsgrond: Delibera della Giunta regionale n. 672 del 9.6.2003 avente per oggetto „Attività di assistenza tecnica e promozione delle produzioni agricole ed agroalimentari di qualità — regime di aiuto”

Begrotingsmiddelen: 700 000 EUR voor het eerste jaar. Daarna vaststelling in de jaarlijkse algemene begroting van het gewest

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel naargelang van de maatregel (40 à 50 % voor investeringen, degressieve steun of steun à 100 % voor controles; degressieve steun voor de oprichting van producentengroeperingen; 50 à 75 % voor reclame; 100 % voor onderzoek; maximum van 100 000 EUR per begunstigde en per periode van drie jaar of 50 % van de subsidiabele uitgaven voor het MKB — het hoogste bedrag wordt toegepast — voor technische bijstand); steunmaatregelen betreffende de oprichting van overheidsinstanties worden als steunmaatregelen van de staten beschouwd

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 395/2004

Benaming: Door ONIC/ONIOL gefinancierde steun voor de biologische landbouw

Doelstelling: Bevordering van de biologische landbouw in de sector granen, oliehoudende en eiwithoudende gewassen

Begrotingsmiddelen: 605 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: Vijf jaar (2004-2008)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het volgende adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën, PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1-40.

(2) Verordening (EG) nr. 1248/2001 van de Commissie van 22 juni 2001 tot wijziging van de bijlagen III, X en XI van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft epizoötiebewaking en tests op overdraagbare spongiforme encefalopathieën, PB L 173 van 27.6.2001, blz. 12-22.

(3) Verordening (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met het oog op de overgang op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën, en tot wijziging van de bijlagen VII en XI bij die verordening, PB L 177 van 30.6.2001, blz. 60-67.

(4) Verordening (EG) nr. 270/2002 van de Commissie van 14 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft gespecificeerd risicomateriaal en epizoötiebewaking ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1326/2001 wat betreft diervoeding en het in de handel brengen van schapen en geiten en producten daarvan, PB L 45 van 15.2.2002, blz. 4-15.