4.

Gegevens betreffende het gebied dat voor concessie is aangewezen: Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Baranya en Somogy. Gemeente Comitaat Gemeente Comitaat Adorjás Baranya Lakócsa Somogy Alsószentmárton Baranya Lapáncsa Baranya Áta Baranya Lippó Baranya Babarcszőlős Baranya Lúzsok Baranya Baksa Baranya Magyarbóly Baranya Bánfa Baranya Magyarmecske Baranya Baranyahídvég Baranya Magyartelek Baranya Beremend Baranya Majs Baranya Besence Baranya Márfa Baranya Bezedek Baranya Markóc Baranya Bisse Baranya Márok Baranya Bogádmindszent Baranya Matty Baranya Bogdása Baranya Nagybudmér Baranya Bóly Baranya Nagycsány Baranya Borjád Baranya Nagyharsány Baranya Botykapeterd Baranya Nagynyárád Baranya Bürüs Baranya Nagypeterd Baranya Cún Baranya Nagytótfalu Baranya Csányoszró Baranya Ócsárd Baranya Dencsháza Baranya Okorág Baranya Diósviszló Baranya Old Baranya Drávacsehi Baranya Ózdfalu Baranya Drávacsepely Baranya Palkonya Baranya Drávafok Baranya Páprád Baranya Drávaiványi Baranya Pécsbagota Baranya Drávakeresztúr Baranya Piskó Baranya Drávapalkonya Baranya Pócsa Baranya Drávapiski Baranya Rádfalva Baranya Drávaszabolcs Baranya Rózsafa Baranya Drávaszerdahely Baranya Sámod Baranya Drávasztára Baranya Sárok Baranya Egyházasharaszti Baranya Sátorhely Baranya Felsőszentmárton Baranya Sellye Baranya Garé Baranya Siklós Baranya Gerde Baranya Siklósbodony Baranya Gilvánfa Baranya Siklósnagyfalu Baranya Gordisa Baranya Sósvertike Baranya Gyöngyfa Baranya Sumony Baranya Harkány Baranya Szabadszentkirály Baranya Hegyszentmárton Baranya Szalánta Baranya Hirics Baranya Szaporca Baranya Hobol Baranya Szava Baranya Illocska Baranya Szentborbás Somogy Ipacsfa Baranya Szentdénes Baranya Ivánbattyán Baranya Szentegát Baranya Ivándárda Baranya Szigetvár Baranya Kásád Baranya Szőke Baranya Katádfa Baranya Tengeri Baranya Kémes Baranya Tésenfa Baranya Kemse Baranya Téseny Baranya Királyegyháza Baranya Töttös Baranya Kisasszonyfa Baranya Túrony Baranya Kisbudmér Baranya Udvar Baranya Kisdér Baranya Újpetre Baranya Kisharsány Baranya Vajszló Baranya Kiskassa Baranya Várad Baranya Kislippó Baranya Vejti Baranya Kistapolca Baranya Velény Baranya Kistótfalu Baranya Villány Baranya Kisszentmárton Baranya Vokány Baranya Kórós Baranya Zaláta Baranya Kovácshida Baranya Deklaag van het voor de concessie aangewezen gebied: oppervlakte; grondgesteente: 5 000 meter onder Oostzeeniveau. Terreinen die zijn vrijgemaakt voor het mijngebied voor de ontginning van koolwaterstoffen, zijn niet inbegrepen in de voor de concessie aangewezen zone. De coördinaten van de hoekpunten die de voor de concessie aangewezen zone afbakenen, kunnen in het uniforme nationale projectiesysteem worden bekeken, terwijl de gegevens betreffende de gebieden die zijn vrijgemaakt voor de bouw van een mijnterrein voor de ontginning van koolwaterstoffen, die niet in het voor de concessie aangewezen gebied zijn inbegrepen, kunnen worden bekeken op de website van het Hongaarse Bureau voor mijnbouw en geologie (www.mbfh.hu, door te klikken op het drop-downmenu „Koncesszió”) en/of op de website van het ministerie voor Nationale Ontwikkeling (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Omvang van het voor de concessie aangewezen gebied: 1 061,018 km2. Gebieden van het mijnterrein waarvan de deklaag even hoog of hoger ligt dan de deklaag van het voor de concessie aangewezen gebied en waarvan het grondgesteente overeenkomt met het grondgesteente van het voor de concessie aangewezen gebied, of dieper ligt, zijn niet inbegrepen in het voor de concessie aangewezen gebied.