Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2003/C 52/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 17/02

Lidstaat: Italië

Regio: Marche

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Docup Ob. 2 2000-2006 - Maatregel 1.4 "Infrastructuren voor het productief systeem" submaatregel 1. "Kwalificatie van het aanbod van innoverende en geavanceerde diensten aan ondernemingen" maatregel a)

Rechtsgrond: Docup Ob. 2, 2000-2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 70/2001 zullen de volgende steunintensiteiten worden toegepast: 15 % BSE voor kleine ondernemingen en 7,5 % BSE voor middelgrote ondernemingen; in gebieden die in aanmerking komen voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c) van het EG-Verdrag zal de steunintensiteit gelijk zijn aan 20 % BSE, maar niet meer dan 8 % NSE + 10 % BSE voor kleine ondernemingen en 15 % BSE, maar niet meer dan 8 % NSE + 6 % BSE voor middelgrote ondernemingen. De minimuminvestering die in aanmerking komt voor financiering, is vastgesteld op 330000 EUR

Datum van tenuitvoerlegging: Datum van publicatie van de bekendmaking (januari 2002)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De toepassing van de regeling is momenteel beperkt tot het jaar 2002

Doelstelling van de steun: De maatregel heeft betrekking op de versterking en functionele verbetering van de infrastructur van onderzoeks- en testlaboratoria en centra voor innovatie en overdracht van technologie en beoogt de herkwalificatie van het regionaal aanbod van diensten voor het productiesysteem met bijzondere aandacht voor strategische en grensgerelateerde dienstverlening

Betrokken economische sector(en): Diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Marche Servizio Industria e Artigianato Via Tiziano 44 I - 60100 Ancona Tel. (39) 071 80 61

Nummer van de steunmaatregel: XS 22/02

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Wales

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Investeringssubsidie

Rechtsgrond: Industrial Development Act 1982 (Sections 7 and 8)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 3 miljoen GBP per jaar; maximaal 50000 GBP per project. Geschatte aantal begunstigde kleine en middelgrote ondernemingen beloopt 80 per jaar

Maximale steunintensiteit: In steunzones in de zin van artikel 87, lid 3, onder a): 35 % netto + 15 % bruto. In steunzones in de zin van artikel 87, lid 3, onder c): 15 % netto + 10 % bruto.

In niet-gesteunde gebieden:

15 % bruto (kleine ondernemingen)

7,5 % (middelgrote ondernemingen).

Alle andere ondernemingen wordt in aanmerking genomen teneinde ervoor te zorgen dat de maxima niet worden overschreden

Datum van tenuitvoerlegging: 1 april 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 2006

Doelstelling van de steun: Verbetering van het concurrentievermogen en het arbeidgenererend vermogen van het midden- en kleinbedrijf in heel Wales door investeringen in goed opgezette projecten

Betrokken economische sector(en): Industrie en diensten, met uitzondering van detailhandel en plaatselijke diensten. Gevoelige sectoren worden uitgesloten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Economic Development Department The National Assembly for Wales Cathays Park Cardiff CF10 3NQ Verenigd Koninkrijk

Overige informatie: De steun wordt verleend in de vorm van een rechtstreekse subsidie. De regeling zal kapitalisatie van lease-overeenkomsten mogelijk maken, met inachtneming van dezelfde beperkingen als is vastgelegd in de Regional Selective Assistance Scheme (en in de brief van de Commissie van 13 september 2001 (D/53731) betreffende N 791/99 - Enterprise Grant Scheme)

Nummer van de steunmaatregel: XS 23/02

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Wales

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Farming Connect: subsidiëring van adviesverlening aan landbouwbedrijven op het gebied van ruimtelijke ordening

Rechtsgrond: Landbouwwet (Agriculture Act 1986, Section 1)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 250000 GBP

Maximale steunintensiteit: 50 %

Datum van tenuitvoerlegging: Januari 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 2006

Doelstelling van de steun: Subsidiëring van de kosten die landbouwbedrijven maken voor adviezen ter verkrijging van bouwvergunningen voor niet-agrarische diversificatieprojecten die in aanmerking komen voor communautaire ontwikkelingssubsidies en bedrijfsdiversificatiesubsidies

Betrokken economische sector(en): Andere diensten, dat wil zeggen landbouwbedrijven.

Het betreft bijvoorbeeld:

- toerisme en recreatie, met inbegrip van accommodatie op de boerderij, paardrijden, avontuurlijke vakanties, sportfaciliteiten onder andere voor motorsport, pretparken, enz.

- cursussen in ambachtelijke vaardigheden, reparatie van motoren, enz.

- opslag van meubilair, stalling van caravans, enz.

- kleinschalige detailhandel

- kantoorruimte en IT

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: NAFW

FFD3

Cathays Park Cardiff CF10 3NQ Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: XS 29/02

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Freistaat Bayern

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijn ter uitvoering van de Beierse regionale steunprogramma's ten behoeve van het bedrijvsleven

Rechtsgrond: Artikel 23, 44 Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2002: 100,9 miljoen EUR (brutoraming overeenkomstig begroting)/2003-2006: telkens 115,9 miljoen EUR (brutoramingen overeenkomstig financiële vooruitzichten op middellange termijn)

Maximale steunintensiteit: 15 % bij kleine ondernemingen; 7,5 % bij middelgrote ondernemingen

Datum van tenuitvoerlegging: 22 februari 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 30 juni 2007, zoals vastgesteld door de Europese Commissie

Doelstelling van de steun: Regionale steun ten gunste van het MKB:

- creëren van zo gelijk mogelijke bestaansvoorwaarden en evenwichtige concurrentiemogelijkheden in de hele deelstaat;

- versterking van het prestatie- en concurrentievermogen van de economie, in het bijzonder in economisch zwakke en rurale streken en in gebieden met specifieke arbeidsmarktproblemen;

- creëren van nieuwe en veiligstellen van bestaande banen

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren van het bedrijfsleven. Voor bepaalde sectoren is de subsidiëring evenwel beperkt op grond van sectorale regelingen inzake staatssteun; hiervoor moet de Europese Commissie toelating verlenen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regierung von Oberbayern, Maximilianstraße 39, D - 80538 München Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D - 84028 Landshut Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8, D - 93047 Regensburg Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D - 95444 Bayreuth Regierung von Mittelfranken, Promenade 27, D - 91522 Ansbach Regierung von Unterfranken, Peterplatz 9, D - 97070 Würzburg Regierung von Schwaben, Fronhof 10, D - 86152 Augsburg

Nummer van de steunmaatregel: XS 42/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Autonoom Gewest (Comunidad Autónoma) Murcia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steunverlening met het oog op de uitvoering van projecten voor de exploitatie van hernieuwbare energiebronnen en demonstatrieprojecten ter bevordering van energiebesparing en energie-efficiëntie

Rechtsgrond: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia.

Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002 de reorganización de la administración regional.

Decreto legislativo 1/1999, de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia.

Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002.

Orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002.

Orden de 16 de abril de 2002, por la que se complementa y aclara la orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, de ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el ejercicio 2002.

Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas a las pequeñas y medianas empresas

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Kredieten ten behoeve van particuliere bedrijven (MKB) = 240405 EUR

Maximale steunintensiteit: Niet minder dan 30 % en niet meer dan 50 % van de subsidiabele kosten waarvoor de aanvrager in aanmerking komt

Voor de particuliere bedrijven mag de brutosubsidie niet meer bedragen dan 40 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: Het besluit is per 15 januari 2002 in werking getreden

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun kan worden toegekend tot en met 30 September 2002

Doelstelling van de steun: Steun aan plaatselijke verenigingen, particuliere bedrijven (MKB) en aan familiebedrijven en organen zonder winstoogmerk met het oog op de uitvoering van projecten voor de exploitatie van hernieuwbare energiebronnen en demonstratieprojecten ter bevordering van energiebesparing en energie-efficiëntie.

Exploitatie van energieproducten uit de volgende hernieuwbare energiebronnen:

- zonne-energie

- thermische energie

- fotovoltaïsche energie

- windernergie

- biomassa

- geothermische energie

- vast stedelijk afval

- biologische brandstoffen

Betrokken economische sector(en): Particuliere bedrijven (MKB)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Nummer van de steunmaatregel: XS 43/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Autonoom Gewest (Comunidad Autónoma) Murcia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steunverlening in 2002 voor projecten inzake het tentoonstellen van producten en diensten van de informatiemaatschappij in het kader van de "Technische Dagen van de Ondernemingen SICARM 2002"

Rechtsgrond: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia.

Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002, de 15 de enero, de reorganización de la administración regional.

Decreto legislativo 1/1999, de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia.

Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a la exposición de productos y servicios de la sociedad de la información en las Jornadas Técnicas Empresariales SICARM 2002, para el ejercicio 2002.

Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas a las pequeñas y medianas empresas

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Ondernemingen (MKB) = 30000 EUR

Maximale steunintensiteit: Brutosubsidie van ten hoogste 50 % van de subsidiabele kosten

Datum van tenuitvoerlegging: De verordening is per 18 april 2002 in werking getreden

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun kan worden verleend met ingang van 24 mei 2002

Doelstelling van de steun: Steun aan particuliere ondernemingen (MKB) voor de financiering in 2002 van projecten inzake het tentoonstellen van producten en diensten van de informatiemaatschappij in het kader van de "Technische Dagen van de Onderndmingen SICARM 2002" ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen in de regio Murcia

Betrokken economische sector(en): Particuliere ondernemingen in de zin van de definitie van het MKB die is opgenomen in de aanbeveling van de Europese Commissie van 3 april 1996

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Nummer van de steunmaatregel: XS 47/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Autonome gemeenschap (Comunidad Autónoma) Baskenland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Gauzatu-vestigingen in het buitenland

Rechtsgrond: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 6010121,04 EUR

Maximale steunintensiteit: 5,32 % voor kleine ondernemingen 4,43 % voor middelgrote ondernemingen

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 19 maart 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2001-2004 overeenkomstig het Decreet 121/2000

Doelstelling van de steun: De consolidering ondersteunen van Baskische MKB door de verhoging van de productieve investeringen in de buitenlandse markt om hun concurrentievermogen en zodoende hun toekomstigde leefbaarheid te bevorderen

Betrokken economische sector(en): MKB die werkzaam zijn in die industriële sector, de winningssector en de verwerkende sector alsmede op het gebied van daarmee verband houdende technische diensten. In de wetgeving wordt gepreciseerd dat de in het kader van het programma toegekende steun zal worden onderworpen aan de sectorale voorschriften die door de Europese Unie zijn goedgekeurd voor de ijzer- en staalindustrie (niet EGKS), de synthetische vezels en de automobielindustrie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Nummer van de steunmaatregel: XS 48/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Autonoom gewest (Comunidad Autónoma) Baskenland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Gauzatu-vestigingen in het buitenland

Rechtsgrond: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 6010121,04 EUR

Maximale steunintensiteit: 5,32 % voor kleine ondernemingen 4,43 % voor middelgrote ondernemingen

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 19 maart 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2001-2004 overeenkomstig het decreet 121/2000

Doelstelling van de steun: De consolidering ondersteunen van Baskische MKB door de verhoging van de productieve investeringen in de buitenlandse markt om hun concurrentievermogen en zodoende hun toekomstigde leefbaarheid te bevorderen

Betrokken economische sector(en): MKB die werkzaam zijn in de industriële sector, de winningssector en de verwerkende sector alsmede op het gebied van daarmee verband houdende technische diensten. In de wetgeving wordt gepreciseerd dat de in het kader van het programma toegekende steun zal worden onderworpen aan de sectorale voorschriften die door de Europese Unie zijn goedgekeurd voor de ijzer- en staalindustrie (niet EGKS), de synthetische vezels en de automobielindustrie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Nummer van de steunmaatregel: XS 49/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Baskenland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Grupo Innovalia, SL

Rechtsgrond: Decreto 121/2000, de 27 de junio de 2000 (BOPV 30.6.2000), por el que se establecen distintas líneas de ayudas con fines de promoción económica: programa de proyectos estratégicos

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Maximale steunintensiteit: 2565524,14 EUR in de vorm van een terug te betalen subsidie, hetgeen overeenkomst met een bruttosteunintensiteit van 14,915 %

Datum van tenuitvoerlegging: De steun wordt verleend tijdens het begrotingsjaar 2002 en komt overeen met de investeringen die zullen worden gedaan in de periode 2001-2004

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Toekenning van de steun: 2002 (lopende).

Termijn van uitvoering: 2002-2004.

Betalingen: jaarlijks, na verloop van de termijn, laatste betaling in 2005 voor de in 2004 gedane investeringen

Doelstelling van de steun: De steun heeft en doel investeringen te bevorderen die door de kleine en middelgrote ondernemingen van de groep Innovalia, een industrieel conglomeraat met plaatselijk kapitaal, moeten worden gedaan teneinde op internationaal niveau te kunnen concurreren dankzij de synergieën die het gevolg zullen zijn van technologische ontwikkelingen van elk van de ondernemingen die tot de groep behoren. De groep als geheel is eveneens een KMO.

Als voorwaarde voor de toekenning van deze steun geldt dat de investeringen werkelijk moeten worden uitgevoerd, dat deze gedurende vijf jaar in de activa van de onderneming moeten worden uitgevoerd, dat deze gedurende vijf jaar in de activa van de onderneming moeten worden gehandhaafd en dat in de periode 2001-2004 293 arbeidsplaatsen moeten worden gecreëerd.

Om dit project als strategisch te kunnen beschouwen, is ook rekening gehouden met de belangrijke inspanning die op het gebied van O & O zal worden geleverd en die voor de periode 2001-2004 op 13120094,24 EUR wordt geraamd.

Sammenvattend kan worden gezegd dat het doel van de steun perfect wordt weergegeven door overweging 5 van Verordening (EG) nr. 70/2001, overeenkomstig welke de ontwikkeling van de economische activiteiten van kleine en middelgrote ondernemingen moet worden vergemakkelijkt, omdat deze een beslissende rol spelen in het scheppen van arbeidsplaatsen en meer in het algemeen bijdragen tot de sociale stabiliteit en het economisch dynamisme

Betrokken economische sector(en): Andere sectoren van de industrie

- Productie en verkoop van calibeer- en meetapparatuur

- Systemen voor beeldherkenning door machines

- Testen van software

- Telematicaonderzoek

Andere diensten

- Adviesdiensten

- Innovatiemanagement

- Communicatie en multimedia

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz Tel. (945) 01 82 63 Fax (945) 01 82 53 E-mail: pol-ind@ej-gv.es

Overige informatie: Dit project werd als een project voor het verlenen van ad-hocsteun ter voorafgaande goedkeuring aan de Commissie voorgelegd. Deze kennisgeving werd met de instemming van de Commissie ingetrokken, omdat de voorgenomen steun binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 70/2001 valt.

Deze steun is onverenigbaar met elke andere investeringssteun om dezelfde redenen. Er dient zowel op het niveau van de groep als op het niveau van elk van de deelnemende ondernemingen te zijn voldaan de crieria inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven.

Deze steun wordt verleend in het kader van Verordening (EEG) nr. 70/2001, mits aan alle voorwaarden is voldaan.

De Baskische overheid verbindt zich tegenover de Europese Commissie ertoe te voldoen aan alle voorwaarden die in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 70/2001 zijn vastgelegd wat tot de doorzichtigheid en de controle bij de follow-up en de tenuitvoerlegging van de voorgenomen steun betreft

Nummer van de steunmaatregel: XS 52/01

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Nedersaksen - Landkreis Lüneburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijn inzake de verlening van steun voor de stimulering van afzonderlijke kleine en middelgrote bedrijven in de Landkreis Lüneburg

Rechtsgrond: § 108 der "Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO)" in de versie van 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, blz. 365) juncto artikel 65 van de "Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO)" in de versie van 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, blz. 382)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 150000 EUR

Maximale steunintensiteit: De steun bedraagt bij kleine ondernemingen tot 15 % en bij middelgote ondernemingen tot 7,5 % van de subsidiabele investeringsuitgaven. De cumulatieregels worden in acht genomen

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 juli 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 juli 2001 tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Met de steun moeten het concurrentievermogen en het aanpassingsvermogen van kleine en middelgrote bedrijven in het gebied van de Landkreis Lüneburg bevorderd worden, moet een stimulans worden gegeven tot het scheppen van nieuwe enhet behoud van bestaande arbeidsplaatsen en moeten daardoor structuurverbeterende effecten worden bereikt.

Reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (in de zin van de richtsnoeren van de Gemeenschap voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden, PB C 288 van 9.10.1999) maakt niet het voorwerp van de regeling uit.

Volgende investeringsplannen kunnen worden gestimuleerd:

- oprichting van een bedrijf;

- uitbreiding van een bedrijf wanneer het aantal voltijdse vaste arbeidsplaatsen met 15 % stijgt ten opzichte van de stand voor de aanvang van de investering;

- rationalisering, differentiëring of modernisering van een bedrijf wanneer dit het voortbestaan van het bedrijf garandeert en de veiligstelling van het overgrote deel van de arbeidsplaatsen waarborgt;

- verwerking van een met sluiting bedreigd bedrijf, voor zover een en ander onder de marktvoorwaarden plaatsvindt.

De door de steun nieuw gecreëerde vaste arbeidsplaatsen moeten ten minste twee jaar na de uitbetaling van de subsidie gehandhaafd blijven.

De steun wordt verleend in de vorm van investeringssubsidies.

Voor steun komen in aanmerking alle afschrijfbare goederen van de vaste activa die op materiële en immateriële activa betrekking hebben

Betrokken economische sector(en): Aanvragen mogen worden ingediend door kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn in de sectoren productie, verwerkende handarbeid, handel, en het hotelwezen, en andere dienstverlenende ondernemingen en beginnende bedrijven uit deze sectoren, wanneer de bedrijfsvestiging zich in de de gemeenten Amt Neuhaus en Stadt Bleckede of de agglomeratie Dahlenburg bevindt.

Steunverlening aan ondernemingen uit gevoelige sectoren is uitgesloten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Landkreis Lüneburg Auf dem Michaeliskloster 4 D - 21335 Lüneburg

Overige informatie: De heer Dutzman Tel. (041 31) 20 82 20 Fax (041 31) 20 82 10

Nummer van de steunmaatregel: XS 57/01

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Deelstaat Brandenburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijn van het ministerie van Arbeid, Sociale Zaken, Volksgezondheid en Vrouwen van de deelstaat Brandenburg betreffende de toekenning van subsidies voor de ontwikkeling en toepassing van innoverende oplossingen die model kunnen staan voor het creëren van veilige arbeidsplaatsen en technologieën (Amtsblatt für Brandenburg, nr. 18 van 2 mei 2001)

Rechtsgrond: - Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleinere und mittlere Unternehmen

- Landeshaushaltsordnung Brandenburg (LHO); W zu §§ 23 und 44 LHO

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Maximale steunintensiteit: Maximal 200000 EUR resp. tot 50 % in de steunzone als bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), EG-Verdrag (excentrisch gelegen ontwikkelingszone in Brandenburg), of tot 20 % netto, vermeerderd met 10 % bruto in de steunzone als bedoeld in artikel 87, lid 3, onder c), EG-Verdrag (Arbeitsmarktregio Berlijn)

Datum van tenuitvoerlegging: 1 juli 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 30 april 2003, met dien verstande dat de richtlijn kan worden verlengd tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: De richtlijn van de deelstaat Brandenburg is bedoeld om subsidies te verstrekken voor de investeringskosten die verband houden met de tenuitvoerlegging van innoverende projecten die model kunnen staan voor de inrichting van veilige arbeidsplaatsen en arbeidsprocessen in kleine en middelgrote ondernemingen.

Het betreft hier faciliteiten voor investeringen in een mensvriendelijke aanwending van de techniek. Er wordt bij voorrang steun verleend aan onder andere investeringen in kleine en middelgrote bedrijven ter vermindering van grote veiligheidsen gezondheidsrisico's alsmede in complexe bedrijfsprojecten die erop gericht zijn de arbeidswerkzaamheden zodanig te organiseren dat door de arbeidsomstandigheden veroorzaakte gezondheidsrisico's en overbelasting worden voorkomen of teruggedrongen.

Met de steun wordt beoogd om, door uitbuiting van de economische aspecten van de arbeidsbescherming, arbeidsplaatsen te scheppen en/of het concurrentievermogen ervan te verhogen, alsmede om kleine en middelgrote ondernemingen aan te zetten tot voortdurende investeringen en de regio aantrekkelijker te maken

Betrokken economische sector(en): - Alle economische sectoren

- van de steun zijn uitgesloten:

- activiteiten die verband houden met de productie, verwerking en afzet van de goederen die in bijlage I bij het EG-Verdrag zijn opgenomen;

- steun voor op de export gerichte activiteiten, dat wil zeggen steun die rechtstreeks verband houdt met de uitgevoerde hoeveelheden, de totstandbrenging en exploitatie van een distributienetwerk of de lopende uitgaven voor exportactiviteiten;

- steun die afhankelijk wordt gesteld van het gebruik van inheemse producten ten nadele van ingevoerde goederen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D - 14438 Potsdam

Overige informatie: Landesinstitut für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Postfach 90 02 36 D - 14438 Potsdam Tel. 049-(0)331-8 68 31 52 Fax 049-(0)331-86 43 35 E-mail: liaa.verwaltung@liaa.brandenburg.de

Nummer van de steunmaatregel: XS 83/01

Lidstaat: Italië

Regio: Calabrië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Interventi per l'innovazione delle strutture e dei processi aziendali (/Steun voor vernieuwing van bedrijfsstructuren en -processen)

Rechtsgrond: Legge 27.10.1994, n. 598, articolo 11 commi 2 e 2 bis, come modificati ed integrati da (/Wet 27.10.1994, nr. 598, artikel 11, leden 2 en 2 bis, zoals gewijzigd en aangevuld bij):

- Legge 8.8.1995, n. 341, articolo 3 (/Wet 8.8.1994, nr. 341, artikel 3)

- Legge 23.12.1999, n. 488, articolo 54 (/Wet 23.12.1999, nr. 488, artikel 54)

- Legge 5.3.2001, n. 57, articolo 15 (/Wet 5.3.2001, nr. 57, artikel 15).

Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 18.9.1997 (/Decreet van de minister van Industrie, Handel en Ambacht van 18.9.1997).

Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 27.10.1997 (/Decreet van de minister van Industrie, Handel en Ambacht van 27.10.1997).

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19 (/Wetsdecreet 31.3.1998, nr. 112, artikel 19).

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123 (/Wetsdecreet 31.3.1998, nr. 123).

Legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quater (/Regionale wet 2.5.2001, nr. 7, artikel 31 quater).

Delibera di Giunta della Regione Calabria del 31.5.2001, n. 471 (/Besluit van de Raad van de regio Calabrië van 31.5.2001, nr. 471)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Maximale steunintensiteit: 50 % BSE

Datum van tenuitvoerlegging: 5 september 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Bevordering van investeringen voor de vernieuwing van de structuren en processen in reeds werkzame bedrijven via de oprichting van nieuwe vestigingen, de uitbreiding van bestaande vestigingen of de aanvang van een activiteit in verband met een ingrijpende wijziging van producten of productieprocessen van bestaande vestigingen, met name door middel van rationalisering, herstructurering of modernisering.

Voor de steun in aanmerking komen op bovenstaande doelstellingen gerichte investeringen in materiële onroerende goederen (uitrusting, installaties, bouwwerken) of in immateriële onroerende goederen (aankoop van technologie), alsmede in diensten van externe consulenten. Dergelijke diensten mogen niet permanent of periodiek zijn en evenmin mogen zij verbonden zijn met de gewone bedrijfskosten van de onderneming.

De steun in kwestie garandeert de financiële deugdelijkheid van de investering

Betrokken economische sector(en): De steun is uitsluitend bestemd voor kleine en middelgote ondernemingen, zoals gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 70/2001. Uitgesloten van de steun zijn investeringen voor de uitoefening van de volgende economische activiteiten:

- ijzer- en staalindustrie;

- scheepsbouw;

- visserij;

- vervoer;

- landbouw;

- productie, verwerking of afzet van de producten van bijlage I van het EG-Verdrag (zie artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 70/2001);

- diensten die verband houden met de uitvoer (zie artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 70/2001);

- vervaardiging van synthetische en kunstvezels.

Op investeringen voor de uitoefening van werkzaamheden in de automobielindustrie (34.10, 34.20 en 34.30) zijn de beperkingen van toepassing waarin wordt voorzien door de desbetreffende communautair kaderregeling 97/C 279/01 (PB C 279 van 15.9.1997)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Calabria (sede legale) Via Massara n. 2 I - 88100 Catanzaro

Overige informatie: Deze steunregeling is niet van toepassing op investeringen die één van de volgende twee drempels bereiken:

a) het totaal van de ontvankelijke kosten van het gehele project is gelijk aan of hoger dan 25 miljoen EUR, en de nettosteunintensiteit is gelijk aan of hoger dan 50 % van de maximale nettosteunintensiteit zoals vastgesteld op de kaart van de regionale steunmaatregelen voor het gebied in kwestie;

b) het totale brutobedrag van de steun is gelijk aan of hoger dan 15 miljoen EUR.

De steunverlening is niet gebonden aan de voorwaarde dat bij voorkeur binnenlandse producten worden gebruikt in plaats van ingevoerde producten.

Uitsluitend de uitgaven de zijn gedaan vanaf de datum van indiening van de steunaanvraag, zijn ontvankelijk.

De spreiding van de uitgaven is beperkt tot de periode 2001-2004, aangezien de medefinanciering door de regio momenteel is geregeld voor de periode tot 31 december 2004.

Zodra de nodige voorzieningen zijn getroffen om de medefinanciering voor de periode 2005-2006 te regelen, zullen de aanvullende gegevens worden toegezonden