6. Insolventieprocedures *
A5-0039/2000
Initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Finland met het oog op de aanneming
van een verordening van de Raad betreffende insolventieprocedures (9178/1999 wdash C5-0069/1999
wdash 1999/0806(CNS))
Ditinitiatiefwordtalsvolgtgewijzigd:
TEKST
VANHETINITIATIEF(1)AMENDEMENTEN
VANHETPARLEMENT
(Amendement1)
Overweging 10
(10) Deze verordening is gelijkelijk van toepassing op alle
procedures, ongeacht of de schuldenaar een natuurlijke danwel een rechtspersoon, een koopman dan wel een particulieris;deverordeningisnietvantoepassingopverzekeringsonder-
nemingen en kredietinstellingen, beleggingsondernemingen die
dienstenverrichten welkehethoudenvangeldofeffectenvanderden behelzen, en instellingen voor collectieve belegging;deze ondernemingen vallen niet onder de verordening omdatzij aan specifieke regelingen onderworpen zijn waarbij denationaletoezichthoudendeautoriteitenoveromvangrijkehan-delingsbevoegdhedenbeschikken.(10) Deze verordening is gelijkelijk van toepassing op alle
procedures, ongeacht of de schuldenaar een natuurlijke danwel een rechtspersoon, een koopman dan wel een particulieris;deverordeningisnietvantoepassingopverzekeringsonder-
nemingen en kredietinstellingen, beleggingsondernemingen die
dienstenverrichten welkehethoudenvangeldofeffectenvanderden behelzen, en instellingen voor collectieve belegging;deze ondernemingen vallen niet onder de verordening omdatzij aan specifieke regelingen onderworpen zijn waarbij denationaletoezichthoudendeautoriteitenoveromvangrijkehan-delingsbevoegdheden beschikken. Aangaande verzekerings-
ondernemingen wordt een specifieke regeling echteralleen voor eerste (directe) verzekeraars geschapen. Tenaanzien van insolventieprocedures voor herverzekeraarsblijven derhalve de in de onderhavige verordening vastge-stelde algemene regels van toepassing.
(Amendement2)
Overweging 13
(13) Eeninsolventieprocedurekanwordengeopendindelid-
staat waar het centrum van de voornaamste belangen van de
schuldenaar is gelegen; een hoofdinsolventieprocedure heeft
een universele strekking,beoogtallegoederen vandeschulde-naar waar ook ter wereld te omvatten, en alle schuldeisersongeachtwaardezezichbevinden,tebetreffen;onderhetcen-trum van de voornaamste belangen wordt verstaan de plaatswaar de schuldenaar gewoonlijk de nauwste betrekkingenonderhoudt, waar zijn zakelijke betrekkingen in hoofdzaakgeconcentreerd zijn en waar vooral het zwaartepunt van zijnvermogen gesitueerd is; ook de schuldeisers kennen die plaatshetbeste.(13) Eeninsolventieprocedurekanwordengeopendindelid-
staat waar het centrum van de voornaamste belangen van de
schuldenaar is gelegen; een hoofdinsolventieprocedure heeft
een universele strekking,beoogtallegoederen vandeschulde-naarwaarookterwereldteomvatten , bij handhavingvande
juridische zelfstandigheid van rechtspersonen , en alle
schuldeisers ongeacht waar deze zich bevinden, te betreffen;onder het centrum van de voornaamste belangen wordt ver-staan de plaats waar de schuldenaar gewoonlijk de nauwstebetrekkingen onderhoudt, waar zijn zakelijke betrekkingen inhoofdzaakgeconcentreerdzijnenwaarvooralhetzwaartepuntvan zijn vermogen gesitueerd is; ook de schuldeisers kennendieplaatshetbeste.
(Amendement6)
Artikel 29, sub b)
b) elke andere persoon of autoriteit die krachtens het recht
vandelidstaatophetgrondgebiedwaarvandesecundaire
procedure wordt aangevraagd, bevoegd is om een insol-
ventieprocedureaantevragen.b) elke andere persoon of autoriteit die krachtens het recht
vandelidstaatophetgrondgebiedwaarvandesecundaire
procedure wordt aangevraagd, bevoegd is om een insol-
ventieprocedure aan te vragen, mits deze persoon de
curator van de hoofdprocedure onverwijld op dehoogte brengt.
(1) PBC221van3.8.1999,blz.8.C346/80 NL4.12.2000 PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Donderdag, 2 maart 2000
(Amendement4)
Artikel 45
Artikel 45
Wijziging van de bijlagen
De bijlagen bij deze verordening kunnen bij besluit van de Raad wor-
den gewijzigd.Schrappen.
(Amendement5)
Artikel 45 bis (nieuw)
Artikel 45 bis
Toezicht op de toepassing
De Commissie legt de Raad, het Europees Parlement en
het Economisch en Sociaal Comité vijf jaar na de inwer-kingtreding van deze verordening een verslag voor overdemetdetoepassingervanopgedaneervaring.Ditverslagbevat eventueel voorstellen ter verbetering van de veror-dening.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Bondsrepubliek Duits-land en de Republiek Finland met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad
betreffende insolventieprocedures (9178/1999wdash C5-0069/1999wdash 1999/0806(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
.dash geletophetinitiatiefvandeBondsrepubliekDuitslandendeRepubliekFinland(9178/1999)(
1),
.dash geraadpleegddoordeRaadovereenkomstigartikel61,subc)enartikel67,lid1vanhetEG-Verdrag
(C5-0069/1999),
.dash geletopartikel67vanzijnReglement,
.dash gezienhetverslagvandeCommissiejuridischezakeneninternemarktenhetadviesvandeCommis-
sievrijhedenenrechtenvandeburger,justitieenbinnenlandsezaken(A5-0039/2000),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetaldusgewijzigdeinitiatief;
2. verzoektdeRaadzijnvoorsteldienovereenkomstigtewijzigen;
3. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
4. wenstopnieuwtewordengeraadpleegd ingevaldeRaadvoornemensisingrijpende wijzigingen aan
tebrengeninhetinitiatief;
5. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaad.
(1) PBC221van3.8.1999,blz.8.4.12.2000 NL C346/81 PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Donderdag, 2 maart 2000
TEKST
VANHETINITIATIEFAMENDEMENTEN
VANHETPARLEMENT