13.5.82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 122/3 
Vierde wijziging in de lijst van de instanties en laboratoria, aangeduid door de derde 
landen om de documenten in te vullen die elke invoer van wijn in de Gemeenschap 
moeten begeleiden (gepubliceerd krachtens artikel 4, lid 3, vari Verordening (EEG) 
nr. 2115/76 van de Commissie van 20 augustus 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met 
betrekking tot de invoer van wijn, druivesap en druivemost) 
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. Cl van 1 januari 1981; eerste 
wijziging in PB nr. C 30 van 11 februari 1981 — tweede wijziging in PB nr. C 7 van 
13 januari 1982 — derde wijziging in PB nr. C 46 van 20 februari 1982) 
Op blz. 11 wordt de tekst met betrekking tot Spanje in de tweede en de derde kolom 
vervangen door de volgende vermeldingen: 
Pays 
Lander 
Landen 
Country 
Xépa 
Espagne 
Spanien 
Spagna 
Spanje 
Spain 
Spanien 
'Iajiavia Organismes 
Amtliche Stellen 
Organismi 
Instanties 
Agencies 
'Opyavianó^ 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
cion en La Coruna 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
cion en Vizcaya 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Oviedo 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Guipuzcoa 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Zaragoza 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Navarra 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en La Rioja 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Tarragona 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Lérida 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Baleares 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Gerona 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Barcelona Laboratoires 
Laboratorien 
Laboratori 
Laboratoria 
Laboratories 
Laboratorium 
'Epyacnfipia 
— Laboratório 
Coruna 
— Laboratório 
Santander 
— Laboratório 
Santander 
— Laboratório 
Santander 
— Laboratório 
Zaragoza 
— Laboratório 
Zaragoza Agrario del Estado en 
Agrario 
Agrario 
Agrario 
Agrario 
Agrario del Estado 
del Estado 
del Estado 
del Estado 
del Estado 
— Laboratório Agrario del Estado 
Zaragoza 
— Estación de Viticultura y Enologia 
Haro 
— Laboratório 
Barcelona 
— Laboratório 
Barcelona 
— Laboratório 
Barcelona 
— Laboratório 
Barcelona Agrario 
Agrario 
Agrario 
Agrario del Estado 
del Estado 
del Estado 
del Estado 
— Laboratório Agrario del Estado 
Barcelona 
— Estación de Viticultura y Enologia 
Villafranca del Panadés La 
en 
en 
en 
en 
en 
en 
de 
en 
en 
en 
en 
en 
de 
Nr. C 122/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13.5.82 
Pays 
Lander 
Paese 
Landen 
Country 
Land 
Xwpa 
Espagne 
Spanien 
Spagna 
Spanje 
Spain 
Spanien 
'Icntavta Organismes 
Amdiche Stellen 
Organismi 
Instanties 
Agencies 
Organ 
'Opyavio^óg 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Valladolid 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Madrid 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Albacete 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Ciudad Real 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Alicante 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Murcia 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Valencia 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Caceres 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Badajoz 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Malaga 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Sevilla 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Córdoba 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Huelva 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción en Cadiz 
— Dirección Provincial del Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Alimenta-
ción (nombre de una provincia) Laboratoires 
Laboratorien 
Laboratori 
Laboratoria 
Laboratories 
Laboratorium 
'EpyaaTfipta 
— Laboratório Agrario del 
Burgos 
— Laboratório Agrario del 
Madrid 
— Laboratório Agrario del 
Madrid 
— Laboratório Agrario del 
Madrid 
— Estación de Viticultura y 
Alcazar de San Juan 
— Estación de Viticultura y 
Valdepenas 
— Laboratório Agrario del 
Valencia 
— Laboratório Agrario del 
Valencia 
— Laboratório Agrario del 
Valencia 
— Laboratório Agrario del 
Caceres 
— Laboratório Agrario del 
Caceres 
— Estación de Viticultura y 
Almendralejo 
— Laboratório Agrario del 
Granada 
— Laboratório Agrario del 
Córdoba 
— Laboratório Agrario del 
Córdoba 
— Laboratório Agrario del 
Córdoba 
— Laboratório Agrario del 
Córdoba 
— Estación de Viticultura y 
Jeréz 
— Laboratório Arbitral Estado 
Estado 
Estado 
Estado 
ïnologia 
Lnologia 
Estado 
Estado 
Estado 
Estado 
Estado 
ïnologia 
Estado 
Estado 
Estado 
Estado 
Estado 
Enologia en 
en 
en 
en 
de 
de 
en 
en 
en 
en 
en 
de 
en 
en 
en 
en 
en 
de