Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)



Publicatieblad Nr. C 374 van 29/12/2001 blz. 0059 - 0061



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2001/C 374/08) Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Italië (Friuli-Venezia-Giulia) Nummer van de steunmaatregel: N 99/01 Benaming: Steun voor de bevordering van de afzet van typische streekproducten en voor de oprichting van dienstencentra voor landbouwbedrijven Doelstelling: De kennis en de consumptie van de betrokken producten stimuleren Rechtsgrond: Fondo regionale per lo sviluppo della montagna Begrotingsmiddelen: 150 miljoen ITL (ongeveer 75000 EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Variërend Looptijd: Eenmalige betaling De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Oostenrijk Nummer van de steunmaatregel: N 165/01 Benaming: Richtlijn betreffende de verlening van diensten Doelstelling: Om de efficiency en de productkwaliteit in de veehouderij te verbeteren en om projecten die op grond van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 worden medegefinancierd voor te bereiden en te ondersteunen. Er zijn twee onderdelen: 1. Onderdeel "kwaliteitsverbetering in de veehouderij" a) fokprogramma's; b) organisatie van handelsbeurzen en tentoonstellingen; c) coördinatie van producentenorganisaties, het uitvoeren van studies; het opstellen van concepten; het organiseren van congressen; d) beheer en coördinatie van of deelneming aan programma's voor de instandhouding van genen om met uitsterven bedreigde soorten in stand te houden; e) dierziektenbestrijding 2. Onderdeel "technische bijstand": Er kan steun worden verleend voor de voorbedreiding en de beoordeling van en de bijstand voor projecten in het kader van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1257/1999, voor zover deze technische bijstand nog niet in de financiering van het betrokken project is opgenomen. Rechtsgrond: Sonderrichtlinie für die Förderung von nicht investiven Maßnahmen in der Landwirtschaft (Dienstleistungsrichtlinie): Sparte Qualitätsverbesserung in der Tierhaltung (Punkt 2.10) und Sparte Technische Hilfe (Punkt 2.11) Begrotingsmiddelen: - Kwaliteitsbevordering veehouderij: 120 miljonen ATS per jaar (8720740,10EUR); - Technische bijstand (in miljoenen ATS): 2002: 25,08 (1874959,12EUR) 2003: 25,68 (1866238,38EUR) 2004: 29,20 (2122046,76EUR) 2005: 29,20 (2122046,76EUR) 2006: 29,20 (2122046,76EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: 1. Onderdeel "kwaliteitsverbetering in de veehouderij": De steunintensiteit bedraagt maximaal 70 % van de in aanmerking komende kosten, behalve wat betreft de dierziektenbestrijding, waarvoor de steunintensiteit maximaal 100 % bedraagt (waarvan 50 % door de Bund(1) wordt bijgedragen) 2. Onderdeel "technische bijstand": max. 100 % Looptijd: Onbeperkt, met uitzondering van de technische bijstand, die een looptijd tot en met 31.12.2006 heeft De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Duitsland Nummer van de steunmaatregel: N 233/01 Benaming: Oprichting van een gecomputeriseerd informatiesysteem voor de tuinbouw Doelstelling: Het opzetten van een informatiesysteem om de uitwisseling van kennis in de tuinbouwsector te verbeteren en het onderzoek efficiënter te maken Rechtsgrond: De steun wordt verleend via een Zuwendungsbescheid (/besluit tot steunverlening) op basis van de /Bundeshaushaltsordnung (/Verordening inzake de federale begroting) Begrotingsmiddelen: 1152709 DEM (589371 EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: De steunintensiteit bedraagt 67 %. Het maximale steunbedrag per begunstigde gedurende een periode van drie jaar is gemiddeld 925 EUR Looptijd: Tot en met 31.12.2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Italië (Emilia Romagna) Nummer van de steunmaatregel: N 337/01 Benaming: Inkomenssteun voor door BSE getroffen melkveebedrijven Doelstelling: De steun heeft tot doel het inkomensverlies als gevolg van de onderbreking van de activiteiten op door BSE getroffen bedrijven gedeeltelijk te compenseren; het gaat om bedrijven waar de dieren om gezondheidsredenen verplicht zijn afgeslacht Rechtsgrond: Decreto del ministero della Sanità, 7 gennaio 2000, pubblicato sulla GU dell'11 marzo 2000, n. 59, che prevede l'abbattimento di tutti gli animali presenti negli allevamenti, qualora si pervenga ad una diagnosi positiva di BSE all'interno degli stessi; decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1, convertito con modificazioni in legge 9 marzo 2001, n. 49 recante disposizioni urgenti per l'encefalopatia spongiforme bovina Begrotingsmiddelen: Het maximumsbedrag dat in het kader van de regionale begroting voor 2001 beschikbaar is, is 1 miljard ITL (ongeveer 516000000 EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Variërend Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Italië (Friuli-Venezia-Giulia) Nummer van de steunmaatregel: N 408/01 Benaming: Steun voor vrijwillige ruilverkaveling in berggebieden, artikel 3 van regionale wet nr. 8/1992 Doelstelling: Ruilverkaveling van landbouw- en bosbouwpercelen in berggebieden bevorderen Rechtsgrond: Legge regionale n. 8/1992 Begrotingsmiddelen: 2000 miljoen ITL (ongeveer 1 miljoen EUR) per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Ierland Nummer van de steunmaatregel: N 420/01 Benaming: Steun voor de aanplant van bomen Doelstelling: Herbebossing bevorderen als alternatief gebruik van landbouwgrond Rechtsgrond: In het Ierse plattelandsontwikkelingsplan 2000-2006 opgenomen administratieve bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling Begrotingsmiddelen: 4 miljoen EUR/jaar Steunintensiteit of steunbedrag: 30 % boven op de meegefinancierde compensatie van het inkomensverlies Looptijd: 13-19 jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Spanje (Cantabrië) Nummer van de steunmaatregel: N 496/01 Benaming: Steun voor verenigingen van paardenfokkers Doelstelling: Het stimuleren van verenigingen van paardenfokkers Rechtsgrond: Orden por la que se regulan y convocan ayudas a las asociaciones de criadores de ganado equino Begrotingsmiddelen: 5 miljoen ESP (30050 EUR) voor 2001 Steunintensiteit of steunbedrag: Verschillend naar gelang van de maatregelen Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Griekenland Nummer van de steunmaatregel: N 577/2000 Benaming: Steun voor fusies van coöperatieven Doelstelling: Stimuleren van de samensmelting en de oprichting van coöperatieven Rechtsgrond: Σχέδιο προεδρικού διατάγματος - Κίνητρα συγχώνευσης αγροτικών συνεταιρισμών Begrotingsmiddelen: 6 miljard GRD (17,5 miljoen EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 % Looptijd: Drie jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Oostenrijk (Vorarlberg) Nummer van de steunmaatregel: N 583/01 Benaming: Steun voor de overgang van pluimveehouderij in (batterij)kooien naar scharrelsystemen of systemen met vrije uitloop Doelstelling: Investeringssteun voor de afbraak en verwijdering van de huidige kooien en de aankoop en bouw van voorzieningen ter vergemakkelijking van de overgang van de pluimveehouderij in (batterij)kooien naar scharrelsystemen of systemen met vrije uitloop, om te kunnen voldoen aan de eisen zoals vastgesteld in de verordening van het Land Vorarlberg betreffende bepaalde dierrassen (Tierhaltungsverordnung, LGBl Nr. 62/1997) Rechtsgrond: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung für die Gewährung einer Beihilfe zur Umstellung von Käfighaltung auf Boden- oder Freilandhaltung bei Geflügel Begrotingsmiddelen: Ongeveer 300000 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 60 % van de voor steun in aanmerking komende kosten. Looptijd: Onbeperkt De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 665/01 Benaming: Steun voor verzamelcentra Doelstelling: Modernisering van de collectieve structuren voor de afzet van dieren om zo bij te dragen tot de rasverbetering van runder-, schapen- en varkensbestanden Begrotingsmiddelen: 1,6 miljoen EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: 35 % tot 40 % van de kosten De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 27.11.2001 Lidstaat: Italië Nummer van de steunmaatregel: N 759/2000 Benaming: Promotie van levensmiddelen in derde landen Doelstelling: De bekendheid met en de consumptie van de betrokken producten in landen buiten de Europese Unie bevorderen Begrotingsmiddelen: 10 miljard ITL (ongeveer 5 miljoen EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de kosten van de geplande acties Looptijd: Eenmalig De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids (1) Met een verwacht jaarlijks budget van ongeveer 1200000 EUR per jaar zal de werkelijke steunintensiteit 50 % bedragen