Nr. C 24/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 1.91 
aan, de Berner Conventie voor de bescherming van 
werken van letterkunde en kunst, zoals herzien in de 
Akte van Parijs van 24 juli 1971, en tot, respectievelijk 
aan, het Internationaal Verdrag van Rome van 26 okto­
ber 1961 inzake de bescherming van uitvoerende kunste-
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­
mité, 
Overwegende dat bij artikel 10 van Besluit 
89/657/EEG (') een Raadgevend Comité is opgericht 
om de Commissie bij de tenuitvoerlegging van dat besluit 
bij te staan; 
Overwegende dat bij artikel 10 van Besluit 
90/267/EEG (2) een Raadgevend Comité is opgericht 
om de Commissie bij de tenuitvoerlegging van dit besluit 
bij te staan; 
Overwegende dat de Commissie in haar memorandum 
inzake de rationalisatie en coördinatie van beroepsoplei­
dingsprogramma's op communautair niveau haar voorne­
men heeft bekendgemaakt om samenhangende activitei­
ten in het kader van het Raadgevend Comité van Force 
te groeperen en het mandaat van het genoemde Comité 
aan te passen en uit te breiden; 
(') PB nr. L 393 van 30. 12. 1989, blz 29. 
(2) PB nr. L 156 van 21. 6. 1990, blz. 1. naars, producenten van fonogrammen en omroeporgani­
saties. 
Artikel 2 
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. 
Overwegende dat het voortbestaan van de afzonderlijke 
Comités die de Commissie bijstaan bij de tenuitvoerleg­
ging van de Eurotecnet- en Force-programma's door de 
oprichting van het Raadgevend Comité voor voortge­
zette scholing en beroepsopleiding overbodig wordt; dat 
de besluiten tot vaststelling van deze programma's dien­
overeenkomstig moeten worden gewijzigd, 
BESLUIT: 
Artikel 1 
1. Bij de tenuitvoerlegging van de Force- en Eurotec-
net-programma's wordt de Commissie bijgestaan door 
een Comité van raadgevende aard bestaande uit twee 
vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten 
door de vertegenwoordiger van de Commissie. 
De leden van het Comité kunnen zich laten bijstaan door 
deskundigen of adviseurs. 
Twaalf vertegenwoordigers van de sociale partners, die 
door de Commissie worden benoemd op voordracht van 
de organisaties welke de sociale partners op communau­
tair niveau vertegenwoordigen, nemen als waarnemer 
aan de werkzaamheden van het Comité deel. 
2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het 
Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen 
betreffende: 
a) de algemene oriëntatie voor de Force- en Eurotecnet-
programma's; Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 89/657/EEG tot vaststelling van 
een actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in 
verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap (Eurotecnet) en Be­
sluit 90/267/EEG tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van de voort­
gezette beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap (Force) ten einde een Raadgevend 
Comité voor voortgezette scholing en beroepsopleiding op te richten dat zowel Force als 
Eurotecnet omvat 
COM(90) 648 def. 
(Door de Commissie ingediend op 21 december 1990) 
(91/C 24/05) 
31. 1. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 24/7 
b) de algemene oriëntatie voor de financiële steun die 
door de Gemeenschap wordt verstrekt (bedragen, 
looptijd en begunstigden); 
c) de vraagstukken inzake het algemene evenwicht van 
de Force- en de Eurotecnet-programma's, met inbe­
grip van de uitsplitsing daarvan over de verschillende 
acties; 
d) de vraagstukken met betrekking tot de evaluatie van 
de programma's en de verspreiding van de resultaten 
ten einde het beleid en de praktijken op het gebied 
van de opleiding in de Lid„-Eurotecnet-"Staten te 
verbeteren. 
3. Het Comité brengt binnen een termijn die de voor­
zitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de 
materie, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door mid­
del van een stemming. 
4. Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts 
heeft iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn 
standpunt in de notulen wordt opgenomen. 
5. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met 
het door het Comité uitgebrachte advies. Zij brengt het 
Comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening 
heeft gehouden met zijn advies. 
Artikel 2 
Artikel 10 van Besluit 89/657/EEG wordt gelezen: „Artikel 10 
Comité 
De Commissie wordt bij de tenuitvoerlegging van dit 
besluit bijgestaan door het bij artikel 1 van Besluit 
.../.. ./EEG (*) opgerichte Raadgevend Comité. 
(») PB nr. L ...". 
Artikel 3 
Artikel 10 van Besluit 90/267/EEG wordt gelezen: 
„Artikel 10 
Comité 
De Commissie wordt bij de tenuitvoerlegging van dit 
besluit bijgestaan door het bij artikel 1 van Besluit 
.../.. ./EEG (*) opgerichte Raadgevend Comité. 
(*) PB nr. L . ..". 
Artikel 4 
Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 
1992.