ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)652
Vol.1979/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
Voorstel voor een
•RICHTLIJN VAN DERAAD
totwijziging vanRichtlijn 66/403/EEG
betreffende het indehandel brengen van pootaardappelen
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )COM(79)652 def.
Brussel ,16november 1979
'i'i' /rxaF -
C0MC79 )652 def

Voorstel voor eenRichtlijn van deRaad
totwijziging van Richtlijn 66/403/EEGbetreffende
hetindehandei brengen vanpootaardappelen
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN , '
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 43i • .' .
S •
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
»
Gezien hetadvies vanhetEuropese ,Parlement ,
Overwegende datuitartikel 15vanRichtlijn 66/4Ü3/EEG .vandeRaad C1)/
laatstelijk gewijzigd bijRichtlijn 78/816/EEG (2),voortvloeit datdeLid­
staten ,vanaf 1juli 1975 inprincipe niet meer opeigen verantwoordelijkheid
degelijkwaardigheid van inderde landen verrichte onderzoeken encontroles
mogen vaststellen ;
Overwegende evenwel dat ,aangezien dewerkzaamheden met hetoogopeencommu­
nautaire vaststelling van degelijkwaardigheid nogniet waren beëindigd ,de
Lid-Staten demogelijkheid werd geboden degeldigheidsduur van devaststel­
lingen inzake gelijkwaardigheid die zij reeds hadden verricht ,teverlengen ;
dat indepraktijk alleen tenaanzien vanCanada totdeze verlenging werd
overgegaan ;
Overwegende datdeze mogelijkheid totverlenging onderworpen isaan decommu­
nautaire fytosanitaire regeling ; 1
Overwegende datkrachtens die regeling pootaardappelen yan oorsprong uit Canada
inhet huidige stadium slechts bijwijze vanafwijking ,opstrenge voorwaarden
envoor eenbeperkte periode indeGemeenschap kunnen worden binnengebracht ;
Overwegende datderhalve eencommunautaire vaststelling van degelijkwaardig­
heid tenaanzien van Canada indit stadium geen zin zou hebben ;
(1)PBnr.125van 11.7.1966 ,blz .2320 /66
(2)PBnr.L ,281van 6.10,1978 ,,blz .18

-2-
Overwegende evenwel dat demogelijkheid moet worden geboden omgebruik te
maken van devorenbedoelde beperkte periode ;datderhalve degeldigheidsduur
van dedoor delid-staten verrichte vaststellingen inzake gelijkwaardigheid
moet worden verlengd ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
Onverminderd het bepaalde inRichtlijn 77/93/EEGvan deRaad van 21december
1976 betreffende debeschermende maatregelen tegen het binnenbrengen ophet
grondgebied van deLid-Staten vanvoor planten ofvoor plantaardige produkten
schadelijke organismen (3),wordt dedatum 30juni 1979 inartikel 15,
lid 2bis ,vanRichtlijn 66/403/EEGvervangen door dedatum 31maart 1980 .
Artikel 2
DeLid-Staten doen denodige wettelijke enbestuursrechtelijke bepaligen in
werking treden ommetwerking vanaf 1juli 1979 aan deze richtlijn tevoldoen .
Zijstellen deCommissie daarvan onverwijld inkennis .
Artikel 3
Deze richtlijn iagericht tot deLid-Staten .
\ *
'Gedaan teBrussel , , - Voor deRaad ,
.•
DeVoorzitter
(3)PBnr.L26van31.1.1977 ,blz .20