ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)459
Vol.1975/0172

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEr A«
COM(75)459finaal
Brussel,27augustus1975
/<■
■*.ONTWERPVAN
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendehandhavingvanspoedmaatregelen
betreffende deinvoervanbepaalde
textielprodukten vanoorsprong
uitdeKoreaanseRepubliek
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(75)459finaal

TOELICHTIMÎ
Op9april 1975 zijn officieel deonderhandelingen "begonnen tussen
deKoreaanse Republiek endeGemeenschap teneinde ,overeenkomst artikel 4
vandeOvereenkomst "betreffende deInternationale Handel intextiel ,een
"bilateraal akkoord vanvrijwillige uitvoerbeperking aftesluiten .De
vierde faso van deze onderhandelingen vond plaats van 31juli tot 7au­
gustus 1975 »Inverband met dekennelijk opnieuw vertragende houding van
deKoreaanse delegatie tenopzichte van devoorstellen van deCommissie
enondanks hetnadrukkelijk wijzen van dedelegatie vandeGemeenschap op
desnelle ontwrichting van desituatie vandeEuropese textielindustrie
enopdenoodzaak deonderhandelingen snel aftesluiten ,kongeen enkele
overeenstemming worden bereikt zelfs niet over demeest dringende en
kritieke vraagstukken .
Inverband met debestaande ensinds lang bekende markt ontwrichting
intalrijke sektoren van detextielindustrie diezich uit ineendaling
vandeproduktie ,eensnelgroeiende werkloosheid endesluiting vantal­
rijke ondernemingen ,heeft deCommissie naoverleg enmetvolledige
overeenstemming van dedeskundigen van deLidstaten hetvolstrekt nood­
zakelijk geacht spoedmaatregelen tetreffen »overeenkomstig debepalingen
vanhetAMF ,tenaanzien vandeinvoer vanbepaalde textielprodukten van
oorsprong uitKorea .
DeCommissie isvanmening dathandhaving vandeze maatregelen
onvermijdelijk isenstelt deRaad ,overeenkomstig debepalingen van
artikel 12lid6vanverordening (EEG)nr1439/74»"bijgaande ontwerp -
verordening voor metbetrekking totterzake tetreffen maatregelen .

uitworpvan
gelen
"betreffende deinvoervanbepaalde
textielprodukten vanoorsprong
uitdeKoreaanseRepubliek
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropescheEconomische Gemeenschap,
geletopVerordening (EEG)nr1439/74vandeRaadvan4juni1974»inzakede
gemeenschappelijke regelingvoordeinvoer(l)inzonderheid opartikel13,
geletopverordening (EEG)nr1023/70vandeRaadvan25mei1970houdende
deinstellingvaneengemeenschappelijke procedurevoorhet"beheervan
kwantitatieve contingenten (2),
naoverleginhetraadgevendcomitéingesteldkrachtensartikel5vandie
verordening, --
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedathijVerordening (EEG)nr/75(3)deCommissiespoed-
maatregelenheeftgoedgekeurdtenaanzienvandeinvoervanbepaaldetextiel­
productenvanoorspronguitdeKoreaanseRepubliek!
overwegende datdemotievendiedeinstellingvandezeregelinghebben
gerechtvaardigd blijvengeldenendathetderhalvepassendisdezeregeling
tot31december1975"tehandhaven }
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)P.B,nrL159van15.6.1974 »hlz.1
(2)P.B.nrL124van8.6.1970»blz1
(3)P.B.nrL

Artikel1
Despoedmaatregelen tenaanzienvandoinvoervanbepaaldetextielprodukten
vanoorspronguitdeKoreaanseRepubliekvastgesteld "bijverordening (EEG)
nr/75blijvenvantoepassingterekenenvandedatumvaninwerking­
tredingvangenoemdeverordeningaftot31december1975»Demaatregelen
wordenbeheerdovereenkomstig debepalingenvanverordening (EEG)nr1023/70»
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPliblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLidstaat.
GedaanteBrussel
VoordeRaad
DeVoorzitter