COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(93) 407 def. 
Brussel, 1 september 1993 
Voorstel voor een 
VERORDENiNOJ^EGJ^AN^D^RAAD 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 
«et betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur 
en het gemeenschappelijk douanetarief 
(door de Commissie ingediend) 
«,. •"- -ÏSKH* 
z 
TOELICHTING 
In 1991 verzocht EUROBIT (European Association of Manufacturers of 
Business Machines and Data Processing Equipment) de Commissie om 
vrijstelling van douanerechten op testapparatuur voor 
geïntegreerde schakelingen, met steun van IBETA (Irish Business 
Equipment & Technology Association) en de Ierse autoriteiten. 
Een reden voor dit verzoek was dat in Ierland voorzieningen voor 
de vervaardiging van geïntegreerde schakelingen werden opgezet 
(met steun van de Europese Regionale Fondsen) en dat - indien de 
apparatuur niet binnen de Gemeenschap beschikbaar was - de 
geproduceerde geïntegreerde schakelingen elders zouden worden 
getest. Vanuit handelskringen werd benadrukt dat vergelijkbare 
testapparatuur voorlopig waarschijnlijk niet in de Gemeenschap zou 
worden vervaardigd. Opgemerkt moet worden dat geen vrijstelling 
van rechten werd verzocht voor onderdelen van de apparatuur die in 
een later stadium geïmporteerd kunnen worden. 
Zoals hierboven is vermeld, wordt de testapparatuur gebruikt in 
het fabricageproces van geïntegreerde schakelingen. Elektrische 
signalen worden toegevoerd aan de te testen schakeling, waarbij de 
responsie op die signalen wordt gemeten en vergeleken met de 
theoretisch te verwachten waarden. Getest wordt of een 
geïntegreerde schakeling al dan niet een aanvaardbare prestatie 
levert. Ook wordt de apparatuur gebruikt om schakelingen die al 
van een behuizing zijn voorzien, maar niet aan de specificaties 
voldoen, op te sporen en te verwijderen. In deze functie is deze 
apparatuur het belangrijkste instrument voor kwaliteitsborging van 
de schakelingen. De kosten van de testapparatuur waarvoor 
vrijstelling wordt aangevraagd, liggen tussen 2 en 5 miljoen ecu, 
wat de technische complexiteit van de apparatuur illustreert. 
De aard van de apparatuur en de bijzondere technische 
specificaties maken het moeilijk de apparatuur in "normale" 
nomenclatuurtermen te definiëren. Daarom stelt de Commissie voor 
(na overleg met deskundigen uit de Lid-Staten van het Comité 
nomenclatuur) om de werkingssfeer van deze maatregel te definiëren 
door invoering van vier nieuwe onderverdelingen van post 9 03 0 81 
van de gecombineerde nomenclatuur, in verband met de bijzondere 
bestemming. Elk van de omschrijvingen onder deze onderverdelingen 
is voorzien van een bijbehorende Aanvullende Aantekening, waarover 
het Comité nomenclatuur reeds een gunstig advies heeft gegeven, 
behoudens goedkeuring van dit voorstel door de Raad. 
voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad 
met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur 
en het gemeenschappelijk douanetarief 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28 
en 113, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87t1), 
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr /.A2' , 
een op het geharmoniseerde systeem gebaseerde nomenclatuur, 
"gecombineerde nomenclatuur" genoemd, is ingesteld; 
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4142/87 '3' van de 
Commissie, laatstelijk gewijzigd bij 
Verordening (EEG) nr /. . ' ' , de voorwaarden en bepalingen 
zijn vastgesteld waaraan voor bepaalde goederen de toepassing 
van een gunstige tariefregeling in verband met hun bijzondere 
bestemming is onderworpen; 
Overwegende dat goederen die onder de bepalingen in verband 
met de bijzondere bestemmingen vallen, bij het in het vrije 
verkeer brengen alleen voor een verlaagd tarief of een 
nultarief in aanmerking komen indien zij voor een bepaald 
doeleinde worden gebruikt; 
(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. 
(2) PB L 
(3) PB L 387 van 31.12.1987, blz. 81. 
(4) PB L 
Overwegende dat het dienstig is bepaalde types testapparatuur 
voor geïntegreerde schakelingen vrij te stellen van de 
douanerechten bij invoer overeenkomstig de bepalingen in 
verband met de bijzondere bestemmingen, indien deze apparatuur 
bestemd is voor het testen van de functionaliteit van 
geïntegreerde schakelingen; dat het aanbeveling verdient voor 
de genoemde produkten onderverdelingen met bepalingen in 
verband met de bijzondere bestemmingen op te nemen onder 
code 9030 81 in de gecombineerde nomenclatuur; 
Overwegende dat de gecombineerde nomenclatuur bijgevolg dient 
te worden gewijzigd, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
Artikel 1 
1. De gecombineerde nomenclatuur die als bijlage is gehecht 
aan Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt hierbij gewijzigd 
in overeenstemming met de bijlage bij onderhavige 
verordening. 
2. De in deze verordening vastgestelde wijzigingen van de 
onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur worden 
toegepast als Taric-onderverdelingen totdat zij 
overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 
in de gecombineerde nomenclatuur worden opgenomen. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is 
rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad 
De voorzitter 
s 
BIJLAGE 
GN-code 
1 
9030 
9030 10 
tot 
9030 81 10 
9030 81 20 
9030 81 81 Omschrijving 
9Û30 81 83 
9Q30 81 85 
9030 81 89 
9030 89 
tot 
9030 90 90 (ongewi jzigd) 
Testapparatuur voor halfgeleider 
produkten, geschikt voor het door 
middel van randgeleiding testen 
van functies opgenomen in geïnte­
greerde schakelingen (2) 
andere 
Testapparatuur voor haIfgelieder 
produkten, geschikt voor het 
testen van functies opgenomen in 
geïntegreerde digitale schakelin­
gen (2) 
Testapparatuur voor halfgeleider 
produkten, geschikt voor het 
testen van functies opgenomen in 
geïntegreerde analoge/digitale 
schakelingen (2) 
Testapparatuur voor halfgeleider 
produkten, geschikt voor het 
testen van functies opgenomen in 
geïntegreerde analoge schakelin­
gen (2) 
andere 
(ongewi jzigd) Invoerrecht 
Autonoom 
X 
VM] Conventioneel 
X Bi jzondere 
maatstaf 
vnj 
vnj 11 
11 
11 
vr-n 
16 11 
11 
Taric-codes voor 1993 9030 81 90 * 10 
9030 81 90 * 20 
9030 81 90 * 30 
9030 81 90 * 40 
(2) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, 
vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. 
FINANCIEEL MEMORANDUM c 
1. Begrotingslijn: Hoofdstuk 12 artikel 120 
2. Naam van de betrokken tariefmaatregel: Ontwerp-voorstel voor 
een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van 
Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief-
en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk 
douanetarief 
3. Juridische grondslag: Artikelen 28 en 113 van het Verdrag 
4. Doelstelling: vrijstelling van douanerechten voor bepaalde 
testapparatuur voor geïntegreerde schakelingen uit hoofde 
van de bijzondere bestemming. 
5. Kosten van deze tariefmaatregel ten laste van de EEG-
begroting: 
Moeilijk te ramen als gevolg van het ontbreken van adequate 
en exacte statistische gegevens van de Gemeenschap. 
Ervan uitgaande dat 8 stuks van deze apparatuur met een 
gemiddelde waarde van 3,5 miljoen ecu per jaar worden 
geïmporteerd, en gezien het invoerrecht van 11% voor GN-code 
9030 81, kunnen de jaarlijkse kosten van deze maatregel 
echter geschat worden op 3 080 000 ecu 
INVLOED OP CONCURRENTIEVERMOGEN EN WERKGELEGENHEID =) 
Het onderhavige voorstel moet de bestaande situatie op het gebied 
van concurrentievermogen en werkgelegenheid verbeteren. 
Momenteel worden geïntegreerde schakelingen buiten de Gemeenschap 
getest. Het verlenen van vrijstelling van rechten in verband met 
hun bijzondere bestemming is bedoeld om fabrikanten van 
geïntegreerde schakelingen binnen de Gemeenschap aan te moedigen 
testvoorzieningen in te richten, en zo deskundigheid en 
werkgelegenheid in de Gemeenschap te brengen. 
ISSN 0254-1513 
COM (93) 407 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 
Catalogusnummer : CB-CO-93-445-NL-C 
ISBN 92-77-58970-1 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
1^2985 Luxemburg