ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)679
Vol.1977/0215

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENEBEGROTING1977 COM(77)679 def.
AFDELINGIII-COMMISSIE
BIJLAGEI-JETPROJECT Brussel,12december1977.
KREDIETOVERSCHRIJVING VANHETENENAARHETANDEREHOOFDSTUK
CCM(77)679def./>

Betreft;Verzoektotkredietoverschri jvingbinnenhoofdstuk 33"Onderzoek-en
investeringsuitgaven "betreffende hetJET-project j
f
[
(1) ï
1.Degerectificeerde begroting No.2/1977bevatoppost3394voorlopigekredieten |
voordeactie"KernversmeLtingenplasmafysica-JET-project". |
Welnu,rekeninghoudendemet:
-debesluiten vandeRaadvan17.10.1977 (modaliteiten voordeuitvoering vanhet
I
JET-project )envan25.10.1977 (vestigingsplaats vanhetJET-project I);
-deresolutiedieisgoedgekeurd doorhetEuropeseParlementinzijnzittingvan 1
17.11.1977betreffende degerectificeerde begroting No.2voorhetbegrotings­
jaar1977 ;
enteneindegeenverderevertraging tebrengenindeuitvoering vanhetJET-
projectzodradetoekomstige gemeenschappelijke onderneming JETisgevormd,moet
reedsnubijdebegrotingsautoriteiten eenverzoekwordeningediende metbetrekking
(2)totdeoverschrijving vandebovenbedoelde voorlopige kredietennaarpost3332,j
d*w„z.nadebegrotingslijn opgrondwaarvaneenbeginkanwordengemaaktmetde
uitvoering vanhetJET-project .Vanzelfsprekend zaldeCommissieinafwachting
vandevormingvandegemeenschappelijke onderneming JET,zichhoudenaandebo-!
venbedoelde uitvoeringsmodaliteiten .
2.Onderdezeomstandigheden wordtdeRaadverzochthetvolgendebesluittenemen:
overeenkomstig hetbepaaldeinartikel21,paragraaf 3vanhetfinancieel regle­
mentvan25.4,1973 wordenovergeschreven ;
a)binnenhoofdstuk 33"Onderzoek-eninvesteringsuitgaven "vanafdelingIII-I
Commissie-vandebegroting vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotings­
jaar1977:
. I
-20.551.000 REaanbetalinqskredieten
-17.527.000 REaanvastleggingskredieten i
vanpost3394Voorlopigekredietenvoordeactiekernversmelting enplasma-
fysica-bouwvanJET"' !
I
naarpost3332"Kernversmelting enplasmafysica -JET-project)"; \
b)binnenbijlage1^vandeafdelingIII-Commissie.-vandebegrotingvanj
deEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1977: i
./.
(1)Dezepostkomt,ophetniveauvanbijlageIvandebegrotingvandeCommissie
(Staatvanontvangsten enuitgavenbetreffende deonderzoek-eninvesteringswerk -
zaamheden)overeenmethoofdstuk9.22"Voorlopigekredietenvoordeactiekern-,
versmeltingenplasmafysica-JET-project*. j
(2)Dezepostkomt-ophetniveauvandebovenbedoelde bijlageIovereenmetartikel !
3.20.1"Kernversmelting enplasmafysica-JET-project". !
I
(3)Staatvanontvangsten enuitgavenbetreffende deonderzoek-eninvesteringswerk -!
zaamheden. i

-2-
-20.551.000 REaanbetalingskredieten
~17.527.000 REaanvastleggingskredieten
vanhoofdstuk9.22"Voorlopigekredietenvoordeactiekernversmelting en
plasmafysica-JET-projet",
naarartikel3.20.1"Kernversmelting enplasmafysica (JET-project)'".