17.1.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C11/5
II
(Voorbereidendebesluiten)
COMMISSIE
VoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadhoudendeeerstewijzigingvanRichtlijn88/344/EEG
vandeRaadvan13juni1988betreffendedeonderlingeaanpassingvandewetgevingender
Lid-Stateninzakehetgebruikvanextractiemiddelen bijdeproduktievanlevensmiddelen en
bestanddelen daarvan
(92/C11/03)
COM(91)502def.—SYN374
(DoordeCommissieingediendop11december1991)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
100A,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,eninsamenwer­
kingmethetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
OverwegendedatRichtlijn88/344/EEGvandeRaad(')
inartikel2,lid5,bepaaltdatbinnentweejaarnade
aannemingvandezerichtlijndeCommissienaraadple­
gingvanhetWetenschappelijk Comitévoordemense­
lijkevoeding,debepalingentenaanzienvandeinde
bijlagegenoemdestoffenen2-methylpropanol aaneen
nieuwonderzoekonderwerptenzonodigwijzigingen
voorstelt;OverwegendedathetWetenschappelijk Comitévoorde
menselijkevoedingalleinderichtlijngenoemdeextrac­
tiemiddelen in1990en1991aaneennieuwonderzoek
heeftonderworpenmetalsdoeldein1981vastgestelde
tijdelijkeaanvaardbare dagelijksedoses(ADI's)tever­
vangendoorpermanenteevaluaties;datditnietaltijd
mogelijkisgeweest,daartoereikendegegevens,hoewel
hieromisverzocht,nietzijnverstrekt;dataandehand
vandeontvangengegevenshetWetenschappelijk Comité
heeftbeslotendeaanvaardingtebevestigenofdetijde­
lijkestatustehandhavenofdevroegerverleendetijde­
lijkegoedkeuringintetrekken,afhankelijkvandebe­
trokkenstof;
OverwegendedatderichtlijnvandeRaadnietvoorziet
indeopnamevannieuwestoffenindebijlage;dathet
aanbrengenvanwijzigingendaarinomrekeningtehou­
denmetdevooruitgangvandewetenschappelijke en
technischekenniseentechnischeaangelegenheid is,die
aandeCommissiemoetwordentoevertrouwd ,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Richtlijn88/344/EEGwordtalsvolgtgewijzigd :
1.Artikel1:
—lid2wordtgeschrapt;
—lid3wordthetnieuwelid2.
2.Artikel2,deleden5en6wordengeschrapt .
3.Inartikel4wordthetvolgendenieuwepunta)inge­
voegd:OverwegendedatdeRaadinhetkadervandezewijzi­
gingdienttebesluitenofderesiduenvandeindeelIII
vandebijlagegenoemdeextractiemiddelen moetenwor­
deningedeeldalsaroma'sinplaatsvanlevensmiddelen ;
Overwegendedatdriejaarnagoedkeuringvandericht­
lijndeCommissiepassendevoorstellenbijdeRaadin­
dienttenaanzienvaneenaantalinlid6vanditartikel
genoemdestoffen,dietotdusveronderdenationalewet­
gevingvielen;
(')PBnr.L157van24.6.1988.,,a)Wijzigingenindebijlagendienoodzakelijkzijn
omrekeningtehoudenmetdevooruitgangvan

Nr.C11/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.92
dewetenschappelijke entechnischekennisinzake
hetgebruikvanextractiemiddelen ,degebruiks­
voorwaardenenhetmaximumrestgehalte daarvan
dienentewordenvastgesteldovereenkomstig de
inartikel6bedoeldeprocedure.".
Deoudepuntena),b)enc)wordenrespectievelijk de
nieuwepuntenb),c)end).
4.Devolgendewijzigingenwordenindebijlageaange­
bracht:
a)indeelI:
—deextractiemiddelen methanolen2-propanol
wordentoegevoegd ;„Ditextractiemiddel magnietincombinatie
metn-hexaanwordengebruikt.Deaanwezig­
heidvann-hexaanindezestofmagnietmeer
dan59mg/kgbedragen.";
c)indeelIII:
—cyclohexaan ,isobutaan,dichloormethaan ende
voetnootwordengeschrapt;
—1-propanolwordttoegevoegd,meteenmaxi­
maalrestgehaltevan1mg/kg;
—bijhexaanenethylmethylketon wordteen
voetnoottoegevoegdwaarinwordtvoorge­
schreven :
„Hetgecombineerd gebruikvandezetwee
middelenisverboden.".
Artikel2
1.DeLid-Statenwijzigendewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingenopzodanigewijzedat:
—uiterlijkop1januari1993hetindehandelbrengen
vandemetdezerichtlijnovereenstemmende produk­
tenistoegestaan ;
—op1januari1994hetindehandelbrengenvande
nietmetdezerichtlijnovereenstemmende produkten
isverboden .
ZijstellendeCommissiedaarvanonverwijldinkennis.
2.WanneerdeLid-Statendezebepalingenvaststellen
verwijzenzijnaardezerichtlijnofnemeneendergelijke
wijzigingindeofficiëlepublikatieop.Devormvandeze
verwijzingwordtdoordeLid-Statenvastgesteld .
Artikel3
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .—bijacetonwordtdevolgendevoetnoottoege­
voegd:
„Omfraudetevoorkomenwordthetgebruik
vanacetonbijderaffinagevanolijfolieverbo­
den.";
b)indeelII:
—voetnoot 1wordtaangevuldmetdevolgende
zin:
„Dezestofmagnietincombinatiemet
ethylmethylketon wordengebruikt.";
—voetnoot2wordtgeschrapt .Hetmaximale
restgehaltevoordichloormethaan ingebrande
koffiewordtverminderdtot5mg/kg;
—eennieuwevoetnoot2wordttoegevoegdbij
ethylmethylketon ,waarinwordtvoorgeschre­
ven:
VoorstelvooreenverordeningvandeRaadbetreffendeeennoodmaatregelvoordeleveringvan
landbouwprodukten ,bestemdvoordebevolkingvanMoskouenvanSint-Petersburg
(92/C11/04)
COM(91)555def
(DoordeCommissieingediendop13december1991)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdeartike­
len43en235,GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalCo­
mité,