ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)46
Vol.1977/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)46final
Brussel,28februari1977»
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)No.3168/76tot
vaststelling vandevoorwaardan voorhetversnijden en
totwijnverwerkenindevrijezonesophetgeografische
grondgebied vandeGemeenschap vanproduktenuitdewijn­
bouwsector ,vanoorspronguitderdelanden
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
CCK(77)46def.

TOELICHTING
Op21december 1976 heeft deRaad zijn goedkeuring gehecht aan
Verordening (EEG)NO.3168/76totvaststelling vandevoorwaarden voor het
versnijden entotwijn verwerken indevrije zones ophetgeografische
grondgebied van deGemeenschap vanprodukten uit dewijnbouwsector ,van
oorsprong uit derde landen .
Deze verordening moest inwerking treden op1maart 1977 »De
Commissie heeft moeilijkheden ondervonden bij hetuitwerken van de
voorschriften voor detoepassing van deze verordening endaarom kan de
uitvoeringsverordening niet tijdig worden goedgekeurd omhet delid-staten
mogelijk temaken denodige nationale uitvoeringsbepalingen vast testellen .
Ditvoorstel heeft derhalve tendoel deinwerkingtreding van
Verordening (EEG)No.3168/76twee maanden uittestellen .

Voorstel voor
VERORDENING (EEG )NO. VANDERAAD
houdende wijziging vanVerordening (EEG )NO.3168/76tot
vaststelling van devoorwaarden voor hetversnijden en
totwijn verwerken indevrije zones ophetgeografische
grondgebied vandeGemeenschap vanprodukten uit dewijn­
bouwsector ,vanoorsprong uitderde landen
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)No.816/70vandeRaad van28april 1970 houdende
aanvullende bepalingen inzake degemeenschappelijke ordening vandewijnmarkt (l),
laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)No.2842/76(2),inzonderheid op
artikel 26,lid4»derde alinea ,enopartikel 28,lid 2,derde alinea ,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende datVerordening (EEG)No.3168/76vandeRaad van21december 1976
totvaststelling van devoorwaarden voor hetversnijden entotwijn verwerken
indevrije zones ophetgeografische grondgebied van deGemeenschap van
produkten uitdewijnbouwsector ,vanoorsprong uitderde landen (3)op
1maart 1977 inwerking treedt ;
Overwegende datmoeilijkheden werden ondervonden bij deuitwerking van de
uitvoeringsbepalingen van dieverordening endatdelid-staten over denodige
tijd moeten beschikken omdeze bepalingen tenuitvoer teleggen ,zodat dedatum
van inwerkingtreding tot 1mei 1977 dient teworden verschoven :
(1)PBNo.L99van 5.5-1970 ,blz .1
(2)PBNo.L327van26.11.1976 ,blz .2
(3)PBNo.L357van29.12.1976 ,blz .16

-3-
t
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
\
Artikel 1
Inartikel 6vanVerordening (EEG)No.3168/76wordt dedatum
1maart 1977 vervangen door dedatum 1mei 1977 -
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdedagvanhaar bekendmaking
inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-etaat .
Brussel , Voor deRaad
Devoorzitter