ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)733
Vol.1979/0246

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretariaat-generaalCOM(79)733def.
Brussel,^..december1979
INTERNDOCUMENT
VERZOEK OMTOEKENNING VANEENOMSCHAKELINGSLENING
CONFORMARTIKEL56.2aVANHETEGKS-VERDRAG AAN
"McKELLARWATTLIMITED":;SCHOTLAND (VERENIGDKONINKRIJK )
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad)
COM(79)733def.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
INTERNDOCUMENT
MEDEDELING AANDERAAD
Betreft:Verzoekomtoekenning vaneenomschakelingslening conform
artikel56.2avanhetEGKS-Verdrag aanMcKellarWattLimited,
Schotland (VerenigdKoninkrijk).
I.VOORNAAMSTE GEGEVENS
Aanvrager
Begunstigde
Project
Plaats
Investering
Gevraagdelening'
Nieuwearbeidsplaatsen
Rentesubsidie:McKellarWattLimited
:Idem
:Vergroting vanproduktie-eninvriescapacv
teitwegensgroterevraag
:17OldShettleston Road,Glasgow,
Strathclyde Region-Schotland
:fc4»45M
:b2M(+3,23MERE)
:148volledig,52gedeeltelijk
:51.000EREperjaargedurendevijfjaar.
II.OVEREENSTEMMING METARTIKEL56VANHETEGKS-VERDRAG
IngeheelSchttlandzijnnaarschatting deafgelopentwintigjaar230.000
arbeidsplaatsen verlorengegaaninalleenreedsdevoornaamsteactiviteits-
sectoren:steenkoolwinning ,scheepsbouw,staalbereiding ,spoorwagonbouw ,
textielenlandbouw.Ditverliesisgedeeltelijk gecompenseerd doornieuwe
werkgelegenheid eldersindefabricage-endienstverleningssectoren .
Indejaren1966-1976evenwelbedroegdetotalenettodaling 50.000arbeids­
plaatsen,ondanksversterkte regionalebeleidsmaatregelen indejarenzestig
endeinvloedvandeNoordzee-olie indejarenzeventig.
Strathclyde,waarongeveerdehelftvanSchotland'sbevolking woont,levert
hetgrootsteregionaleontwikkelingsprobleem vanSchotland op.Dehoofd-
bedrijfstakken metteruglopende werkgelegenheid ,zoalsdescheepsbouw,de
staalbereiding ,detextielindustrie ,desteenkoolwinning endezware
industrie,zijnindezestreeksterkvertegenwoordigd .In1966-1976daalde
dewerkgelegenheid met9%(105.000arbeidsplaatsen )veelsnellerdanin
Schotlandalsgeheel.Dewerkloosheid ligtpermanentongeveereenvijfde
■••/■■•
irlopigodres:Wetstraat200,B-1040Brussel-Tel.350040-358040-Telegramadres :«COMEURBrussel»-Telex:•COMEURBRU 21877»

-2-
hogerdaninenigeandereregiovanhetVerenigdKoninkrijk.Metde
problemenvanhetindustrieelvervalgaangepaardslechtehuisvesting
ensocialemoeilijkheden enmilieuproblemen,eënhardnekkig kwaaddat
zichnietlaatverdrijven,ondanksintensievehuizenbouw enstadsont-
wikkelingsmaatregelen ;debevolkingsenquête van1971heeftaangetoond
datvandegebiedenmetintensèsocialeproblemeninhetVerenigd
KoninkrijkeengrootdeelisgelegeninClydeside.
DezeproblemenspitsenzichvooraltoeinGlasgow,waardebevolking
endewerkgelegenheid sterkerteruglopendanindeStrathclyderegio als
geheel.Indefabricagesector doetzicheenaanzienlijk netto-werk-
gelegenheidsverlies voor,hoofdzakelijk doorinkrimpingensluitingvan
bedrijvenineenmatediewerkgelegenheidswinst uitnieuwebedrijvenen
uitbreidingen overtreft.Dewerkloosheid indestadbedraagtmomenteel
8%(mannen10%)tegenover7%(mannen8%)inSchotlandalsgeheel.
Hetoostelijkdeelvandebinnenstad,waarhetaanvragendbedrijf,
McKellarWattLtd.,gevestigdis,heeftzelfssterkertelijdendanGlasgow
alsgeheelenmagwellichtgeldenalshetstadsdeelwaarhetvervalhet
sterkstaandedagtreedt.Integenstelling totdemeesteanderewijken
isinzoweldefabricagesector alsdedienstverleningssector dewerkgelegen­
heidteruggelopen endestadbiedthiereensomberbeeldvanverwaarloosde
terreinenenvervallengebouwen.Inverbandmetdewerkpendel wordenvoor
hetoostelijkdeelgeeneigenwerkloosheidscijfers berekend,maarbekendis
datveelvandedaarwoonachtige bevolkingzonderbetrekkingis.Vanwege
debijzonderernstigeproblemenalhierheeftderegeringhetzogeheten
GEAR-project inhetlevengeroepen(GlasgowEasternAreaRenewal-vernieuwing
OostGlasgow).Ditiseenplanomtoteentotalesociale,economische en
ookmilieubepaalde .wedergeboorte tekomen.Inhetprojectnemendeelde
centraleoverheidmetnogeenaantalvanhaarorganenendeplaatselijke
instanties,waarbijhetScottishDevelopment Agencycoördinerend optreedt.
Van1969tot1976isdewerkgelegenheid indesteenkoolwinning inSchotland
metongeveer11.000arbeidsplaatsen (28%)teruggelopen enindeijzer-en
staaIbereidingmetongeveer4.500arbeidsplaatsen (15%).Sedert1976isde
staalindustrie inSchotlandverderaanzienlijk teruggelopen,resulterende
insluitingvanhoogovenbedri jvenenrationalisering vanandereactiviteiten .
Ofschoonomvangrijke investeringen plaatshebben termodernisering vande
Schotsestaalbereiding ,o.a.teRavencraignabijGlasgow,wordendaarvan
nauwelijksnieuwearbeidsplaatsen verwacht.Ditheleaanpassingsproces
vindtplaatsinenrondomGlasgoweninwestelijkcentraalSchotland,waar
destaalindustrie gesitueerdis.
Indeonmiddellijk nabijheidvanMcKellarWattLtd.werdeninfebruari1978
deClyde-ijzerbedrijvenvandeBritishSteelCorporation gesloten;voordien
warendaarindelaatstedriejaarreedsmeerdan1.000arbeidsplaatsen
verlorengegaan.Dewerkgelegenheid isookteruggelopen inanderestaal-
bedrijveninhetbetrokkengebied:Clydebridge (hoogovenenvoorwalseri j)
meteenverliesvancirca1.000banen,enTollcross(gieterij)meteenverlies
vancirca350betrekkingen .Ofschoonopkortetermijngeenverderespecifieke
sluitingentevoorzienzijnresulterendeinuitvoeringzijnderationalisatie-
projectenwelafentoeinontslagen.Erzijngeenopnamevooruitzichten voor
deontslagenstaalarbeiders bijdeoverigeindustrieendematewaarinzij
elderswerkkunnenvindenhangtafvandeaanwezigheid vanalternatieve
bedrijvigheid inhetgebiedendegeschiktheid vandeontslagenenzelf,omdat
sommigenuitsluitend descholingbezittendiezijzichinvelejarenvan
werkzaamheid inhetstaalbedrijf verworvenhebben.

-3-
III.DEONDERNEMING
»r
Deondernemingisopgerichtin1948door.dehuidigepresident,de
heerR.M.Watt,enfungeertalsparticulier enzelfstandigfamiliebedrijf ,
datinzijndertigjaarbestaan ,uitgegroeidi^toteenvooraanstaande
Schotseproducentvanversevleeswaren enbakkerijprodukten,metveel­
belovendegroeiverschijnselenvoordeonlangsingesteldeafdelingdiepvries-
produkten.ErwordtgeleverddoorhetgeheleVerenigdKoninkrijk ennaar
diverselandengeëxporteerd .
Debedrijfsvestiging aandeOldShettleston Roadbevindtzichinhet
oostelijksaneringsgebied vanGlasgow.Debedrijfsgrondiseigendomen
omvat7,7acres,waarvanmomenteelcirca2,5acresingebruikis.Menheeft
600mensenindienstenbehoortdaardoortotdegroterewerkgeversindit
gebied.Hetvoorgedragen investeringsproject moetrond1984werkvoor200
mensenopleveren.InManchester enCarnoustiebeschiktmenovergehuurde
opslagruimte enhetinvesteringsproject zalookdaareenpaarextraarbeids­
plaatsenopleveren.
IV.HETPROJECT
Wegensdealgemenevraagnaaringevrorenvoedselheeftdeondernemingbesloten
totuitvoering vaneenomvangrijkkapitaalsuitgavenprogramma,dat ondermeer
moetleidentotuitgebreidere capaciteitbijdeproduktie,hetinvriezenen
hetopslaanvanvleeswarenenbakkerijprodukten,terwijltegelijkertijd de
algemeneindelingvandefabriekzalwordenverbeterd.Hetprojectvoorziet
ineersteinstantieindeaanlegvaneennieuwetoegangsweg ophetterrein
aandeOldShettleston Road,meteennieuweingangeneennieuwpoortgebouw
enmetaanlegvanbuitenverlichting .Dewerkzaamheden hiervoorvangenaan
inmaart1979enmoeteninjuli1979gereedzijn.Hetisdaarnadebedoeling
diverseuitbreidingen terealiserenvanintotaal53.000vierkantevoet,
bestaandeuit(a)een8.000vierkantevoetgrotebakkerij(aanvangaugustus
1979;gereedvoorproduktie 1juni1960),(b)een18.000vierkantevoetgrote
garagein1979/1980,(c)eenmateriaalbehandelingsafdeling vancirca6.000
vierkantevoetin1980/81,(d)11.000vierkantevoetproduktieoppervlakte
voorvleeswaren,eveneensin1980/81,(e)nieuwekantoren(50.000vierkante
voet)in1981/82),(f)eentweede,tweebouwlagenhoogbakkerijgebouw
(3.000vierkantevoet)in1981/82en(g)ookin1981/82eentweedekoelhuis
voordiepvriesprodukten (2.000vierkantevoet).Erzalapparatuur worden
aangekochtvoornieuweproduktielijneninleeggekomengedeeltenwanneerde
nieuwegebouwenklaarzijnvoorgebruik.
Hiermeeiseenbedraggemoeidvan4,45flb,verdeeldalsvolgt:
Jaartot31foei 198019811982 Totaal
Toegangsweg,ingang,
poortgebouw enbuiten- 100
verlichtingb1.000b1.000b1.000 b1.000
inn__ .-100
Gebouwen870965960 2.795
Apparatuur en 1210575770 „1inrichting
Totaalin'000b 1.1801.5401.730 4.450
■••/■■■

_L_
WERKGELEGENHEID
Vbôrhet
Project:Glasgow .Carnoustie Manchester
VolledigGedeeltelijk VolledigGedeeltelijk VolledigGedeeltelijk
Februari1979418 157 9 4 22 6
mei
1981 504 180 11 4 26 6
1982 527 188 11 4 26 6
1983• 540 196 11 4 26 6
1984 560 209 11 4 26 6
Extra
werkgelegenheid 142 52 2 4
Dehierbovengeraamdeextrawerkgelegenheid komtneerop93volledige
produktiewerkers ,(49gedeeltelijk),verkoop10,administratie 9(gedeeltelijk 2J,
fitters/elektriciens 12,slagers8enbakkers5,metdaarnaast 11volledig
en1gedeeltelijk bijdeleidendestaf.InhetEastEndvanGlasgowmiddenin
hetsaneringsgebied zaldeonderneming gemakkelijk gegadigden vinden,zodat
decijfersvandeprognosegemakkelijk gehaaldmoetenkunnenworden.
VI.MARKTV00RUITZICHTEN
Tot1975groeidedeomzetvanMcKellarWatthoofdzakelijk viaverkoopvan
verseprodukten,waarbijdegroeitotstandkwamdoorgeografische expansie
endankzijnieuweprodukten,ineengebieddatSchotland,Noord-Engeland en
deMidlandsomvat.In1975beslootdeonderneming vanwegehetgecompliceerde
karaktervandeverkoopvanuitsluitend verseprodukten enmedemethetoog
opverwachtingen omtrentgeringeretoekomstige winstgevendheid indiesectoren,
overtegaantotintroductie vaningevroren warenopdebinnenlandse markt.
Ditbleekeengeslaagdinitiatief enthansvertegenwoordigen ingevroren
produkten 25%vandetotaleproduktie.Ditjaarligtdeomzethogerdan
8miljoentonenmethetoogopeenongetwijfeld teverwachtenjaarlijkse
•expansievan14è15%heeftmen,teneindedezegroeitekunnenhandhaven,
extracapaciteit nodig.
Speciaaldebinnenlandse afzetvandiepvriesprodukten vertoonteengezonde
groeienneemtinsneltempodeplaatsinvandesectorversevleeswaren en
bakkerijprodukten .Degroeimogelijkheden zijnaanzienlijk,daardehuidige
afzetnogmaarbepaaldwordtdooraanwezigheid vanvrieskasten indegezinnen
toteentotaalvanslechts30%inEngelandenslechts15%inSchotland.
Aangezien deverkopenvandiepvriezers voordehuishouding toenemen,ziet
detoekomstervoorMcKellarWattveelbelovend uit.
■•t/■••

-5-
VIII.FINANCIERING
Hierondervolgteenramingvandekapitaalbehoeften overdeperiode
1979-1984 .
Benodigd fc'000
Kapitaalsuitgaven voorhetproject 4.450
Bedrijfskapitaal 704
5.154
Bronnen
EGKS-lening 2.000
RDG 979
IRG 608
Bankkrediet
Cashflow 1.567
5.154
IX.CONCLUSIE
DeCommissieisvanoordeeldatdeaanvraagvoldoetaanartikel56(2a)van
hetEGKS-Verdrag endatdevoorgestelde investering economisch gezondis.
DerhalveheeftdeCommissiehaargoedkeuring verleendaaneenleningaan
McKellarWattLimitedvooreenprojectinhetEastEndvanGlasgow,
Strathclyde-regio,vooreenmaximumbedrag van2miljoenpond(+3,23miljoen
ERE)ofhetequivalent daarvan.Deinterestzaldeeerstevijfjaarna
deleningsuitkering of-uitkeringen met51.000EREperjaarwordenverlaagd.
DeCommissieverzoektdeRaadhaarinstemmingtegevenaangenoemdbesluit.