ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)533
Vol.1978/0194

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(78)533def.
Brussel,20October1978
VOORSTEL VOOREEN
VERORDENING (EEG)VANDEBAAD
totverlengingvanhetverkoopseizoen 1977/1978voorolijfolie
houdend;"bijzonderemaatregelenindesectorolijfolieen
V
doordeCommissiebijdeRaadingedien)
,. ..
I
»
\i
COM(78)533e«»f.

TOELICHTING
I
Krachtensartikel4,derdealinea,vanVerordeningnr.136/66/EEGbegint
hetverkoopseizoen voorolijfolieop1novembereneindigthetop31.
oktobervanhetdaaropvolgende jaar.
Degemeenschappelijke marktordening voorolijfolieheeftvoorhetverkoop-
seizoen1978/1979diepgaandewijzigingen ondergaan,hetgeenbetekent datRaad
epCommissieeengrootaantaluitvoeringsbepalingen dienenvasttestellen.
Inverbandmethetgroteaantalbepalingendatmoetwordenvastgesteld en
gezienhetingewikkelde karakvsrervan,ishetonmogelijkvasttehoudenaan
1november1978alsbegindatumvanhetverkoopseizoen 1978/1979.Voorgesteld
wordtdezebegindatumteverscliiventot1december1978.Hetonderhavige voor
stelvoorbeenverordeningheeftdezeverschuivingtotdoelenbevatvoortsde
nodigepraktischeovergangsbepalingen .

Voorstelvoor
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totverlenging vanhetverkoopseizoen 1977/78voorolijfolieenhoudende
bijzonderemaatregelen indesectorolijfolie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , •
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaadvan22september1966houdendede
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoroliën
envetten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonder­
heidopartikel36,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaadvan27oktober1966betreffendehet
handelsverkeer inoliënenvettentussendeGemeenschap er\Griekenland (3),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr/78(4),inzonderheid opartikel10, 4
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatkrachtensartikel4,lid3,vanVerordeningnr.136/66/EEGhetver-
koopseizoenvoorolijfolieelkjaarop1novemberbegint;datbijVerordening (EEG)
nr.1562/78metingangvan1november1978eenaantalwijzigingenindegemeenschappe­
lijkemarktordening voorolijfoliezijnaangebracht;
Overwegend»dathetnietmogelijkisallevoordetenuitvoerlegging vandenieuwe
regelingvóreistebepalingentijdigvasttestellen;datderhalvehetverkoopseizoen
1977/78*Vethetvoordevaststelling vandezebepalingenstriktnoodzakelijketijd­
vakmoetwc»denverlengdendathettijdstipwaaropVerordening (EE(pnr.1562/78
''* ' ' .vantoepass'igwordtdienovereenkomstig moetwordenverschoven;
OverwegendeVathetwenselijkisgedurendehettijdvakwaarmeehetverkoopseizoen
1977/78woK»ftverlengddeinoktober1978bestaandesituatietehandhaven;
Overwegendec«t,omeenharmonischeovergangvandehuidigesteunregeling naarde
nieuweregeli-gteverzekeren,moetwordenbepaalddatgedurendehettijdvakwaarmee
hetverkoops^'zoen1977/78wordtverlengdgeensteunkanwordenverleendvoorolie
dieis-verkruienuifolijvenvandéoogst1978/79
Overwegendec;thetaanbevelingverdient,inafwachtingvanhetvantoepassingworden
vandenieuwe•egelinginzakedeinvoerheffing,tevoorzienindemogelijkheid omde
regelinginza.>devaststellingvandeheffingbijopenbareinschrijvingdieisin­
(1)PBnr.17<van30.9.1966,blz.3025/66
(2)PBnr.L<,;5van7.7.1978,blz.1"' .
(3)PBnr.19*-van29.10.1966,blz.3313/66
(4)PBnr.LI;

-2-
' •,ccr^nrPRA3/7Óennr.2844/76vandeRaadvan9esteLdbijdeVerordenden (EEG)nr.2843/76enr
23november1976(5),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
demaandnovember1978tehandhaven,
HEEFT DEVOLGENDE VEBOHDENING VASTGESTELD : ,
Artikel 1
,..., •y,3nVerordeningnr.136/66/EEGeindigt
»– 1'78"^ ""Ver'
koopseizoen1978/79op1december1978.
Artikel2-
Verordening(EEG)nr.1562/78isvantoepassingmetingangvan1december197.
'Artikel3 ■
■1077/7*wordtverlengd,wordtgeen
Gedurendehettijdvakwaarmeehetverkoopseizoen 1978/79
steuntoegekendvoorolijfoliedieisverkregenuitol^venvan.deoogst
Artikel4
Devoordemaandoktober197SgeldendemaandeUj.severhogingenblijven .v«toepass,,
gedurendehettijdvakwaarmeehetverkoopseizoen1977/78wordtverlengd.
Artikel5■ ,
afwijkingvandeVerordeningennr .136/66/ÉEGennr.162/66/EEG
ho-t-tiidvakvan1tôteheggen-desectorolijfoliegedurendee„.va.–V^^
1978wordenvastgesteldovereenkomstig hep
2843/76ennr.2844/76.
Artike16 ' ■•
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1978. ;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse,3
inelkeLid-Staat. ^
Η
GedaanteΗΐVoordeRaad
1<
(5)PBnr.L'327van26.11.1976,blz.4en6
<6)PBnr.L\277van29.10.1976,blz.
V'.
\
\