ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)92
Vol.1978/0033

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)92 def.
Brussel ,2maart 1978 *
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer vancommunautaire
tariefcontingenten voor Sherrywijn (Xereswijn )vanpost ex22.05 vanhetge­
meenschappelijk douanetarief vanoorsprong uitSpanje
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer vaneencommu­
nautair tariefcontingent voor likeurwijnen ,vanpost ex22.05 Cvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong uitCyprus ,indehandel ge­
bracht onder debenaming "Cyprus Sherry ",enbetreffende deinvoering van
steunmaatregelen voor soortgelijke indeGemeenschap voortgebrachte
wijnbouwprodukten
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend )
COM(78)92def.

TOELICHTING
Tengevolgevanhetontbrekenvanvastgestelde referentieprij zenvoor
Sherrywijn (Xereswijn)ishetonvermijdelijk datcommunautaire tarief-
contingenten wordengeopendvoorSherrywijn,vanoorspronguitSpanje
envoorzogenaamde"CyprusSherry",vanoorspronguitCyprus,vooreen
nieuwtijdvakvantweemaanden,aanvangende op1maart1978,opwelke
datumdevoorafgaande verordeningen metgelijkestrekkingaflopen.

BIJLAGE A
Voorstel yan ...
VERORDENING (EEG)Nr..VANDERAAD
–«van
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorSherrywijn (Xer'eswijn)vanpostex22.05vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitSpanje'•
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kel.113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeGemeenschap zichbijdeonder­
tekeningvandeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschapenSpanje^jJop29juni
1970ertoeheeftverplichteenpreferentiëletariefrege­
lingtoetepassenbijdeinvoerindeGemeenschap
vanbepaaldewijnenvanoorspronguitSpanje,met
namevoorSherrywijn;datteneindetevoldoenaan
dezeverplichtingdeGemeenschap elkjaartweeta-
riefcontingenten heeftgeopend,enwel:
–40000hectolitertegen40%vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief,voorSherry­
wijninverpakkingeninhoudendetweeliterof
mindervanpostex22.05CIIIa)1
enex22.05CIVa)1,vanoorspronguitSpanje,
en
–210000hectolitertegen50%vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief,voorSherry­
wijninverpakkingeninhoudendemeerdantwee
litervanpostex22.05CIIIb)1en
ex22.05CIVb)1,vanoorspronguitSpanje;
datdezepreferentiëleregelingslechtsvoorzienwas
voordeinvoervandebetrokkenproduktenindeLid­
statenvandeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling ;datovereenkomstig deToetredingsakte
deinvoervandezeproduktenindedrienieuweLid­
statenvanaf1juli1977isonderworpenaandeinhet
gemeenschappelijk douanetariefopgenomenrechten;
datderegelingvoordeinvoervandezeproduktenin
degeheleGemeenschap gelijkdienttezijn;datder-.
halvedebovengenoemde jaarlijksecontingentenver­
hoogddienentewordentot108000hlen685000
hl;datdetoepassingopSherrywijn,
vandebepalingendiedegemeenschappelijke
organisatievandewijnmarktbeheersen,enmetname
vandiewelkedeinachtnemingbetreffenvanderefe-,
rentieprijsfrancogrens,inhoudtdatdecontingentspe-
riode dienttewordengesplitst-•
ii>iliti'InWii.JOIAJ*datderhalve
ivoordeperiodevan1maarttotenmet30april
1978voorgenoemdewijntariefcontingenten
dienentewordengeopendvanrespectievelijk 18000
en114170hectoliter;
Overwegendedatdezewijnonderworpenblijftaande
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt;datinhetkadervandezecommu­
nautairetariefcontingenten uitsluitendmagworden
ingevoerdindienhetcertificaatinzakegoederenver­
voerA.E.1wordtvoorgelegd,alsmedeeencertificaat
vanerkendebenamingvandeoorsprongzoalsbe­
doeldinVerordening (EEG)nr.1120/75(Z);
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teal­
lentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoordebedoeldecontingentengebodenmoge­
lijkhedenendatdedaaraanverbondenrechteninalle
Lid-Statenzonderonderbrekingwordentoegepastop
alleinvoervandebetrokkenproduktentotophet
tijdstipwaaropdecontingentengeheelzijnuitgeput;
dateenregelingvoorhetbeheervandecommunau­
tairetariefcontingenten ,gebaseerdopeenverdeling
overdeLid-Staten,inovereenstemming lijkttezijn
methetcommunautaire karaktervandiecontingen­
teninhetlichtvandehierbovenuiteengezettebegin­
selen;datdieverdeling,omzogoedmogelijkdewer­
kelijkeontwikkelingopdemarktvandebédoelde
produktenweertegeven,moetgeschiedennaarver­
houdingvandebehoeftenvandeLid-Staten,bere­
kendenerzijdsopgrondvandestatistischegegevens
betreffendedeinvoervandebetrokkenproduktenuit
Spanjeovereenrepresentatieve referentieperiode ,en
anderzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzich­
tenvoordebetrokkencontingentsperiode ;
OverwegendedatdeindeGemeenschap beschikbare
statistiekengeeninlichtingenverschaffenomtrentde
marktsituatievanSherrywijn;datevenwelvandebe­
schikbareSpaansestatistiekenoverdeuitvoervan
dezeproduktennaardeGemeenschap indelaatsteja­
renkanwordenaangenomendatzijbijbenaderingde
situatievandeinvoerindeGemeenschap weergeven;
datopbasishiervandeovereenkomstige invoervan
elkeLid-Staatgedurendedelaatstedriejaarinver­
houdingtotdeinvoerindeGemeenschapvandebe­
trokkenproduktenuitSpanje,dehiernaaangegeven
percentagesvertegenwoordigt :
PBnr.L'182van16.8.1970,blz'.2. (1PBnr.L111van30.4.1975,blz.19.

-2-BIJLAGEA
1974 197J 1976
Sherrywijn:
–inverpakkingen inhoudendetweeliterofmin-
dcr:
Bénélux 45,5 49,5.62,5
Denemarken ■ 3,7 5.2.5.7
Duitsland 12,1 12,0 13,4
Frankrijk 0,4 0,3 0.3
Ierland.2,8 i.o..
Italie I 1.4 1,2
VerenigdKoninkrijk 30,6 303 15,8
–inverpakkingeninhoudendemeerdantweeliter:
Bénélux 25,7 39,9 35,3
Denemarken 3,2I2,9 5,1
Duitsland 2.4 2,9 3,4
Frankrijk 0,1 0,1 0,1
Ierland 1.0 0,7 0,9
Italie 0,0 0,0 0,0
VerenigdKoninkrijk ..|67,6|53,5||55,2
Overwegendedat,geletopdezegegevensendera­
mingenvanbepaaldeLid-Staten,depercentagesvoor
deeersteverdelingvandecontingenten bijbenade­
ringalsvolgtkunnenwordenvastgesteld:
I
Sheriywijninverpakkingeninhoudende
tweeliter j■mcerdan
ofminder tweeliter
Bénélux 53,61 33,46
Denemarken 5,05 3,83
Duitsland 13,20 2,99
Frankrijk 0,31 0,03
Ierland 2,06 0,78
Italie 2.11 0,01
VerenigdKoninkrijk j23,66 ||58,90
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,dienstigis
decontingentenintweegedeeltentesplitsen,waarvan
heteerstegedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeld,
terwijlhettweedegedeelteeenreservevormttervoor­
zieningindeverderebehoeftenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijkequotahebbenopgebruikt;dathet,
teneindeaandeimporteursvanelkeLid-Staatenige
zekerheidteverschaffen,dienstigisheteerstegedeelte
vanelkcommunautair contingentvasttestellenop
eenniveaudatinhetonderhavigegeval90%vanhet
volumevanelkcontingentzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid-
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­denenelkeonderbrekingtevoorkomen,vanbelangis
datiedereLid-Staatdieeenvanzijnaanvankelijke
quotanagenoeggeheelheeftopgebruikt,overgaattot
opnemingvaneenextraquotumuitdeovereenkom­
stigereserve;datdergelijkeopnemingendoorelke
Lid-Staatmoetenwordenverrichtwanneerelkvan
zijnextraquotavrijwelgeheelisbenut,enwelzovaak
alsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijkeende
extraquotamoetengeldentotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie,diemetnamedebenuttingsgraad van
decontingentenmoetkunnenvolgenendeLid-
Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1. Totenmet30ap?1978
wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk dou-
anetariefvoordeonderstaande Sherrywijn,vanoor­
spronguitSpanje,binnendegrenzendervolgende
communautaire tariefcontingenten gedeeltelijkge­
schorsttotdehieronderaangegevenniveaus:

-3fBIJLAGEA
Nr.v«nh«ij<m«>nichipp«ll)k deuanturltf Omichri)vin|InvMrrechitn
(inRE/hl)Crwm.mn
h«icontinent'
(inhl)
ex22.05CIIIa)1
ex22.05CIVa)1Sherrywijn
Sherrywijn5,4
5,8|18000
ex22.05CIIIb)1
ex22.05CIVb)1Sherrywijn
Sherrywijn5,5
6,0|114170
2.HetProtocolbetreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"en
betreffendedemethodenvanadministratieve samenwerking ,dataandeOvereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapenSpanjeisgehecht,isvantoepassing.
3.InvoervanSherrywijninhetkadervandeinlid1bedoeldecommunautaire tarief-
contingentengeschiedttegenoverleggingvaneencertificaatinzakegoederenverkeer
A.E.1envaneencertificaatvanerkendebenamingvandeoorsprong,bedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.1120/75,gewaarmerktdoordeSpaansedouaneautoriteiten .
Artikel2
1.Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordenintweegedeeltenverdeeld.
2.HeteerstegedeeltevaniedercontingentwordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequo­
ta,dietotenmet30aprill978gelden,bedragendevolgendehoeveelheden :
Sherrywijnvandcposten
»22.05CIIIi)I ex22.05CIIIb)I
«n «n
ex22.05CIV.)1 ex22.05CIVb)1
Bénélux 8690 i34370
Denemarken 820 3930
Duitsland 2140 3070
Frankrijk 50 30
Ierland 330 800
Italie 340 10
VerenigdKoninkrijk|3830jj-60490
Totaal •16200 102700
3.Hettweedegedeeltevaniedercontingent,ter
groottevanrespectievelijk 1800en11470hectoliter,
vormtdeovereenkomstige reserve.
Artikel3
1.Indieneenvandeaanvankelijke ,quotavaneen
Lid-Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,doormid­
delvaneenkennisgeving'aandeCommissie,onver­
wijldovertotopneming,voorzoverindereservenog
eenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneentwee­
dequotumtergroottevan10%vanzijnaanvankelijk
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijnaanvankelijkequota,hetdoorhemopge­
nomentweedequotumvoor90%ofmeerheeftaan­
gewend,gaathijopdewijzealsbepaaldinlid1,overtotopnemingvaneenderdequotum,gelijkaan5%
vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijntweedequota,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathijopdezelfdewijzeovertotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelhedendandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenen
mededietottoepassingvanhetonderhavigelidheb­
bengeleid.

-4-BIJLAGE A
Artikel4
Alleovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet30april1^78.
Artikel$
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota,
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,elkeLid-
Staatopdehoogtevandeindereservesnogaanwezi­
gehoeveelheden .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvan
dereservesvolledigwordtuitgeputtotdenegbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijftendeelttedien
eindeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingver­
richtmede,hoeveelhetsaldobedraagt.
Artikel6
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinde
communautaire tariefcontingenten .
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk-
tenvrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vandebetrokkenproduktendiebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .
Artikel7
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoervandebe­
trokkenprodukten,diedaadwerkelijkophunquotais
afgeboekt.
Artikel8
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeop
dievan .haar .bekendmaking inhetPBvande
Europese Gemeenschappen ,Zijisvantoepassing metingang 1.maart 1978 .
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,.
VoordeRaad
DeVoorzitter

BIJLAGEB
Voorstelvan
VERORDENING (EEG)Nr.VANDERAAD
van
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorlikeurwijnen ,vanpost ,ex22.05Cvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitCyprus,indehandelge­
brachtonderdebenaming„CyprusSherry",enbetreffendedeinvoeringvan
steunmaatregelen voorsoortgelijke indeGemeenschap voortgebrachte
wijnbouwprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdebriefwisseling ,bedoeldinartikel
12vanhetProtocolhoudendevaststellingvanenkele
bepalingenbetreffendedeOvereenkomst waarbijeen
associatietotstandwordtgebrachttussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeRepubliekCyprus
inverbandmetdetoetredingvannieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomischeGemeenschap ('),voor­
zietineenvoorlopigebijzondereregelingvoorhet
onderdebenaming„CyprusSherry"uitgevoerdewijn-
bouwprodukt ,rechtstreeksvoormenselijkeconsump­
tiebestemd,welkeregelingbestaatinhetnietheffen
vandecompenserende belastingenbijinvoervandat
produktinIerlandeninhetVerenigdKoninkrijken
geldtvooreenjaarlijksehoeveelheidvantenhoogste
200000hectoliter;dattedieneindebijVerordening
(EEG)nr.1253/73(2),gewijzigdbijVerordening (EEG).
nr.3576/73(3),laatstelijkverlengdengewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1606/76(4),eenregelingis
vastgesteldvoordeinvoervanhetonderdebenaming
«CyprusSherry"uitgevoerdewijnbouwprodukt van
oorsprongenvanherkomstuitCyprus,ensteunmaat-
regelenzijningesteldvoorsoortgelijkeindeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstelling geprodu­
ceerdewijnbouwprodukten diewordenverzonden .
naarIerlandenhetVerenigdKoninkrijk ;datdiere­
gelingop30juni1977eeneindeheeftgenomen;
Overwegende dathet,omdeafzetvandeaanwezige
voorradenmogelijktemaken,totenmet28fe­
bruari1978eencommunautaire regelingindevormvan
eencommunautair tariefcontingent metvrijstelling
vandouanerechten encompenserende heffingenis
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr3016/77(5);dat
dieregelingdemarktvoorcommunautaire wijnendie
overeenkomen metdelikeurwijnenvanoorspronguit
Cyprus,waaropdezeverordeningbetrekkingheeft,
nietzoumogenverstoren;dat,omeenverstoringvan
deconcurrentievoorwaarden tussendezeproduktenen
(')PBnr.L133van21.5.1973,blz.88.
(2)PBnr.L133van21.5.1973,blz.115.
OPBnr.L359van28.12.1973,blz.33.
(<)PBnr.L175van1.7.1976,blz.6.
(>)PBnr.L355van/,blz.38.
3J.12.J977soortgelijkecommunautaire wijnentevoorkomen,ten
behoevevanlaatstgenoemde wijnenisvoorzienin
steunmaatregelen berekendopbasisvanhetverschil
opdemarktvandeLid-Statenvanbestemmingtussen
deprijzenvancommunautaire likeurwijnenendie
voordebetreffendelikeurwijnenvanoorspronguit
Cyprus;
Overwegende datinafwachtingvandetoepassing,
vanaf1mei1978,vaneennieuwecommunautaire
regeling,hettariefstelsel,ingesteldbijVerordening
(EEG)nr.3016/77
dienttewordenverlengt}voordeperiodevan1maart
totenmet30april1978endataldusvoorde
betrokkenprodukteneencommunautair tariefcontin-
gentdienttewordengeopendvan33334hectoliter,
metvrijdomvandouanerechten envandecompense-
rendebelastingen ;
Overwegendedatdeinvoerinhetkadervanhetbe­
doeldecommunautaire tariefcontingent afhankelijk
dienttewordengesteldvandeoverleggingvanhet
certificaatinzakegoederenverkeer A.CY.1envaneen
documentvanhetmodelV.I.1overeenkomstig het­
geenbepaaldisinVerordening (EEG)nr.2115/76(6),
waarindewijnals„CyprusSherry"omschrevendient
tezijn;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming
schijnttezijnmethetcommunautaire karaktervan
hetgenoemdecontingent;datdezeverdeling,omzo
goedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling vande
marktvandebetrokkenproduktenweertegeven,
toegepastzoumoetenwordennaarverhoudingvande
behoeftenderLid-Staten,berekendenerzijdsopgrond
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoervan
degenoemdeproduktenuitCyprusovereenrepresen­
tatievereferentieperiode enanderzijdsopgrondvan
deeconomische vooruitzichten voordebetrokken
contingentsperiode ;
Overwegendedatevenwelinhetonderhavigegeval
zowelcommunautaire alsnationalestatistischegege­
vens,onderverdeeld naardekwaliteitvandebetrok­
kenwijnen,ontbreken;datderamingvandeinvoer-
behoeftenvandeLid-Statenvoordecontingentspe-
riodeopgrondvanhetontbrekenvangeldigegege-
(')PBnr.L299van23.11.1977,blz.1.

-2-BIJLAGEB
vensbetreffendedevoorgaandeperiodenmoeilijk
blijkt;datopgrondvandegeringeomvangvanhet
tariefcontingent deverdelingervanoverdeLid-Staten
hettoewijzenvandermategeringequotatotgevolg
zouhebben,datdezenietmeeralscommercieel han­
teerbaarzoudenwordenbeschouwd ;dathetderhalve
nietmogelijkblijktanderstehandelendanhetgehele
contingentsvolume aandecommunautaire reservetoe
tewijzenentevoorzieninmogelijkheden totopname ,
uitdezereserve,tenbelopevanpassendehoeveelhe­
den,voordieLid-Statenwaarinzichbehoeftenzouden
voordoen;datdealdusuitdereserveopgenomen
quotamoetengeldentotaanheteindvandecontin-
gentsperiode ;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedeuitputtingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenaan­
zienlijkoverschotvanhetaanvankelijkequotumbe­
staat,noodzakelijkisdatdatlanddaarvaneenaan­
merkelijkpercentageterugstortindereserve,tenein­
detevoorkomendatineenLid-Staateengedeeltevan
hetcommunautaire tariefcontingent onbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkun­
nenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomischeUnietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
30april
1. Tôtenmet/1978wor-
denderechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta-
riefvoordehiernaomschrevenprodukten,vanoor­
spronguitCyprus,vollediggeschorstbinnendegren­
zenvaneencommunautair tariefcontingent tergroot­
tevanintotaal33334hectoliter.'
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex22.05CIIa)
ex22.05CIIb)
ex22.05CIIIa)2
ex22.05CIIIb)3
ex22.05CIVa)2
ex22.05CIVb)3/Likeurwijnen,indehandelge­
>brachtonderdebenaming„Cy-
VprusSherry"thodenvanadministratieve samenwerking ,dataande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomischeGe­
meenschapendeRepubliekCyprusisgehecht,isvan
toepassing..
3.Invoervandezewijneninhetkadervanhetin
lidIbedoeldetariefcontingent wordtafhankelijkge­
steldvandevoorwaardedatdezewijneninhetin
Verordening (EEG)nr.2115/76bedoeldedocument
V.I.1wordenomschrevenals.likeurwijnenbestemd
omonderdebenaming.CyprusSherry"indehandel
tewordengebracht".
4.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wor­
dendeinlid1genoemdeproduktenvrijgesteldvan
deheffingvandecompenserende belastingen,be­
doeldbijVerordening (EEG)nr.816/700,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2211/77(J).
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldetariefcontingent wordt
toegewezenaandecommunautaire reserve.
2.IndienzichineenLid-Staatbehoeftenaanhet
betrokkenproduktvoordoen,neemtdezeeenpassend
quotumopuitdealdusgevormdereserve,voorzover
indereservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezig
is.,
Artikel3
Alleovereenkomstig artikel2opgenomenquotagel­
dentotenmet30april1978.
Artikel4
DeLid-Statenstortenuiterlijkop20april1978het
niet-benuttegedeeltevanhunquotumindereserve
terug,datop10april197820%van'hetaanvanke­
lijkquotumtebovengaat.Zijkunneneengrotere
hoeveelheidterugstorten,indienergrondenzijnom
aantenemendatdezewellichtonbenutzalblijven.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop20.april
1978kennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenprodukten,dietotenmet10apnl1978
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunquotumdatzijnindeovereenkomsti­
gereserveterugstorten .
Artikel!
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig artikel2ge­
opendequota,enbrengt,zodradeopgavenhaarbe­
reiken,elkeLid-Staatopdehoogtevandeuitput-
tingsgraadvandereserve.
2.HetProtocolbetreffendededefinitievanhetbe­
grip„produktenvanoorsprong"enbetreffendedeme­(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.h)PBnr.L256van7.10.1977,blz.1.

-3- bijlageb
Zij«teltdeLid-Statenuiterlijkop23april1978in
kennisvandestandvandereservenadeovereenkom­
stigartikel4verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordereserve
volledigwordtuitgeputtothetnogbeschikbareover­
schotbeperktblijftendeelttedieneindeaandeLid-
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede,hoe­
veelditoverschotbedraagt.
Artikel6
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatdooropeningvandemettoepassingvanartikel
2doorhenopgenomenquota,dedoorheningevoer­
dehoeveelheden zonderonderbrekingkunnenwor­
denafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk-
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DematewaarindequotavandeLid-Statenzijn
benutwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vandebetrokkenproduktendiebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .
Artikel7
1.Erwordtsteunverleendtenbehoevevanlikeur-
wijnenvancommunautaire oorsprong,welkeovereen­
komenmetdelikeurwijnendieinhetinVerordening
(EEG)nr.2115/76bedoeldedocumentV.I.1worden
omschrevenals„likeurwijnenbestemdomonderde
benaming„CyprusSherry"indehandelteworden
gebracht",enwelketotenmet30april1978uitde
producerende Lid-StatenwordenverzondennaardeandereLid'StatenvandeGemeenschapdieintoepas*
singvanonderhavigeverordeningdeinartikel1be­
doeldeproduktendaadwerkelijkhebbeningevoerden
opdemarktgebracht.
2.Hetbedragvandeinlid1bedoeldesteunwordt
berekendopbasisvanhetopdemarktvandeinvoe-
rendeLid-Statenbestaandeverschiltussendeprijzen
vandecommunautaire likeurwijnenendievande
onderdebenaming„CyprusSherry"indehandelge­
brachtelikeurwijn.
Artikel8
Deuitvoeringsbepalingen ,inzonderheid betreffende
hetbedragvandesteunendevoordiesteuninaan­
merkingkomendecommunautaire likeurwijnenwor­
denvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel7van
Verordeningnr.24houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt(').
Artikel9
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
haaropdehoogtevandeinvoervandebetrokken
produkten,diedaadwerkelijk ophunquotaisafge­
boekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaar bekendmaking inhetPBvande
Europese Gemeenschappen .
Zij isvantoepassing metingang van
Dezeverordeningisverbindendinalhak?^o§iderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.maart
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter
(')PBnr.30van20.4.1962,blz.989/62.

FICHE FINANCIERE
1.Ligne budgétaire concernée :Chap .12arc .120
2.Base juridique :Arc .113
3.Intitulé delamesure tarifaire :
Proposition d'unrèglement (CEE)duConseil portant ouverture ,répartition et
mode degestion decontingents tarifaires communautaires devins deXérès ,de
laposition ex22.05 dutarif douanier commun ,originaires d'Espagne .
Proposition d'unrèglement (CEE)duConseil portant ouverture ,répartition et
mode degestion d'uncontingent tarifaire communautaire devins deliqueur de
lasous-position ex22.05 Cdutarif douanier commun ,originaires deChypre ,
commercialisés sous lamention "Cyprus Sherry ",etinstituant desaides pour
desproduits vinicoles similaires produits dans laCommunauté .
4.Objectif : •
«
Exécution d'uneobligation contractuelle .
5.Mode decalcul :
-N*duT.D.C.tex22.05 ♦
Volume du/descontingent (s):l C'bPaVie
18.000 hlet114 .170hl
;5,4 à6?oUC/hl
s13,5 et14,5 UC/hlEspagne Chypre
33.334 hl
-Droits àappliquer
•»Droits duT.D.C ,exemption ■
11à19UC/hl
6.Perte derecettes t
Espagne :6.020.000 EUR
Chypre :500.000 EUR