NL    NL NL 
NL    NL  EUROPESE COMMISSIE 
Brussel, 11.2.2011 
SEC(2011) 170 definitief 
AANBEVELING VAN DE CO MMISSIE AAN DE RAAD 
houdende machtiging van de Commissie  om namens de Europese Unie 
onderhandelingen te openen voor de verlenging van het protocol bij de 
partnerschapsovereenkomst inzake vi sserij met het Koninkrijk Marokko 
NL    NL AANBEVELING VAN DE CO MMISSIE AAN DE RAAD 
houdende machtiging van de Commissie  om namens de Europese Unie 
onderhandelingen te openen voor de verlenging van het protocol bij de 
partnerschapsovereenkomst inzake vi sserij met het Koninkrijk Marokko 
1. TOELICHTING   
De Europese Unie en het Koninkrijk Marokko hebben een partnerschapsovereenkomst inzake 
visserij, met bijbehorend prot ocol, gesloten, dat op 22 mei 20061 is aangenomen en op 
28 februari 2007 in werking is getreden. Dit protocol, waarbij de vangstmogelijkheden voor 
EU-vaartuigen en de financiële tegenpresta tie daarvoor zijn vastgesteld, verstrijkt op 
27 februari 2011. 
De toepassing van de huidige overeenkomst geld t voor de wateren bezuiden 27°40’ N.B. In 
overeenstemming met de specificiteit van de la atstgenoemde zone krac htens internationaal 
recht en de wettelijke voorwaarden waar onder de EU met Marokko een bilaterale 
overeenkomst over onder meer deze zone heeft gesloten, vr oeg de Commissie in 2010 
herhaaldelijk aan Marokko een evaluatie van de  voordelen voor de plaa tselijke bevolking van 
de onderhavige overeenkomst te verscha ffen. Marokko reageerde op 13 december op dit 
verzoek. Terwijl de situatie op grond hiervan verder wordt geëvalueerd, wordt voorgesteld het huidige protocol te verlenge n met één jaar, zodat de onde rhandelingen over een herzien 
protocol met de passende ga ranties kunnen worden afgerond en de visserijactiviteiten 
ondertussen kunnen worden voortgezet. De Raad wordt verzocht de bij deze aanbeveling 
gevoegde onderhandelingsrichtsnoeren goed te keuren.  
2. AANBEVELING 
In het licht van het voorafgaande beveelt de Commissie aan dat:  
– de Raad de Commissie machtigt tot het op enen en voeren van onde rhandelingen met het 
oog op de verlenging van het protocol in het kader van de visserijpartnerschapsovereenkomst  met het Koninkrijk Marokko; 
– de verlenging beperkt wordt tot één jaar; 
– de Commissie als onderhandelaar van de Unie voor deze kwestie wordt aangewezen; 
– de Commissie deze onderhandelingen voert in overleg met het bevoegde speciale comité 
overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese 
Unie; 
– de Raad de bij deze aanbeveling gevoegde  onderhandelingsrichtsnoeren goedkeurt.  
                                                
 
1 PB L 141 van 29 mei 2006, blz. 1. 
NL    NL BIJLAGE  
Onderhandelingsrichtsnoeren  
– De onderhandelingen zijn gericht op de verlen ging van het protocol in het kader van de 
visserijpartnerschapsovereenkomst tussen de Eu ropese Unie en het Koninkrijk Marokko en 
dienen te verlopen overeenkomstig de conclusies van de Raad van 15 juli 2004 inzake visserijpartnerschapsovereenkomsten op basis van de mededeling van de Commissie van 
23 december 2002. 
– Met het oog op de bevordering van duurzame en verantwoordelijke visserij zal de 
Commissie tijdens de onderhandelingen u itgaan van de volgende doelstellingen:  
– Verlenging van het huidige protocol  met een jaar, noodzakelijk voor de 
goedkeuring van een nieuw juridisch kader va n de visserijrelaties tussen de EU en 
Marokko, met inachtneming van de onderstaande voorwaarden: 
– Aanpassing van de vangstmogelijkheden in overeenstemming met het beste 
beschikbare wetenschappelijke advies;  
– Regelmatige rapportering over de uit voering van sectorbeleid, op basis van 
gezamenlijk bepaalde indicatoren, waar onder de regionale gevolgen van het 
protocol. 
–