ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)428
Vol.1980/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretoriaat-generaalCOM(80)428 def.
Brussel,1augustus19°0
VERZOEK OM?INSTEMMING KRACHTENS ARTIKEL56LID2a)VANHET
EGKS-VERD ?AGMET-W,TOEKENNING !V/ANEENOMS(r-HAKELINGSLER -NING
AANWATERFORD GLASSLgd*,IERLAND
(Mededeling vandeCommissieaandeRaad)
C0M(80)428def.

COMMISSIE
VAMDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPENBrussel
i
Interndocument
-Mededeling aandeRaad
Betreft:Verzoekcm.instemming krachtensartikel56lid2cOvanhet
EGKS-\'erdrag metdetoekenning vaneenomschakelingslening
aanWaterfordGlassLgd,Ierland,
I.£!_QNg|RN§pN § N°:277
Aanvraaer :Waterford GlassLtd
Zetel :KilbarryWaterford-Ierland
Moedermaatschappij van
aanvrager :
Begunstigde :idem
Aktiviteiten van
begunstigde .:Manueelgeblazenengeslepenproduktenuit
loodkristal
'lopigadres:Wetstraat200,B-1040Brussel-Tel.350040-358040-Telegromodres :«COMEURBrussel•-Telex:«COMEURBRU 21877

2-
II.HETPROJECT
Projectbeschrijving :manueelgeblazenengeslepenkristallen
luchterartikelen
Kostenvannet
project :Grond 720
Iersepond1000•'Gebouwen 2,155
Machines 3,522
Overig
Totaal 6,397
Investeringsschema :Produktietebeginnenin1981
Markt :grotendeelsexportnaardeVerenigdeStaten
Milieu :Milieubeschermingsmaatregelen zijnin
overeenstemming metdegeldendevoorschriften
Hetprojectiseconomischgezond;hetzaleenzeernuttigebijdrage
leverentotdeontwikkeling vandebetreffendestreekwelkeisgetroffen
dooreenteruggangindeEGKSindustriën.

-3-
III.DESTREEK
Vestigingsplaats vanproject:Lismore,CountyWaterford,ZuidoostRegio,
Ierland
Werkeloosl-eid 9,2%inCountyWaterford
Nationalesteuncategorie
vandestreekvanhetproject:normaalgesteundgebiedzoalsrestvan
1erland
DeEGKSindustriewassteedseendominerende werkgeverindestreek.
Ιν·βν|Β||^|Ι|.^Ι^3_ΜΕΙ_Α5Τ Λ_56_\/ΑΝ_ΗΕΤΕ§Κδ^|^?Α§
Beschikbaa"gekomen EGKS
werkkrachten indestreek
vanhetproject 260mijnwerkers
Scheppingvanarbeidsplaatsen
doorhetproject :420
Herscholing :programmaconformafspraakmetIndustrial j
DevelopmentAuthorityenIndustrial
TrainingAuthority,
DeCommissieisvanmeningdatdeaanvraagontvankelijk isopgrond ■
vanart.562a)vanhetEGKS-Verdrag endatdenieuwearbeidsplaatsen
welkedoorhetprojectwordengeschapendemogelijkheid biedentot
produktieve wederinschakeling vanbeschikbaargekomen EGKSwerkkrachten .
V.QMSÇHAKELINGSLEMING
Aangevraagde lening 3miljoenIersepond
Toegekendelening DeCommissieheefteenleningtoegekend
van3miljoenIersepond '
(onq.4,45miljoenERE)ofdetegenwaarde j
hiervan,aandebovenvermelde onderneming#
inovereenstemming methettoepassings ;
beleid(P,B,N°C82/8van29Maart1979).;

'Λ
-4-
Renteverhindering :3%perjaargedurendevijfjaar
over2miljoenERE
Aantalarbeidsplaatsen waarop
derentevermindering is
gebaseerd :100
IQ|STEM^ING_py_D|_RAAD
DeCommissieverzoektdeRaadhaarinstemmingtegevenmetde
voornoemdebeslissing.