[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 5.10.2006

COM(2006) 575 definitief

Voorstel voor een

BESCHIKKING VAN DE RAAD

tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten die aan het Europees Ontwikkelingsfonds bijdragen (3e tranche van 2006)

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

Sinds de inwerkingtreding van het financieel reglement van het 9e EOF besluit de Raad, op voorstel van de Commissie, over elk van de drie door de lidstaten te betalen tranches voor de financiering van het EOF. De bijdragen voor de instrumenten van het 9e EOF die door de EIB (Europese Investeringsbank) worden beheerd, worden door de lidstaten rechtstreeks aan de Bank gestort. De bijdragen voor de overige instrumenten worden aan de Commissie gestort.

Overeenkomstig artikel 121 van het financieel reglement van het 9e EOF heeft de EIB de Commissie haar bijgewerkte ramingen meegedeeld met betrekking tot de vastleggingen en de betalingen voor de instrumenten die zij beheert.

Dit voorstel heeft betrekking op de derde tranche van de bijdragen van het begrotingsjaar 2006. Overeenkomstig artikel 38, lid 2, van het financieel reglement van het 9e EOF is het voor deze tranche vastgestelde tijdschema als volgt : (1) het voorstel wordt vóór 10 oktober 2006 door de Commissie ingediend; (2) de Raad neemt uiterlijk 21 kalenderdagen na de indiening van het voorstel door de Commissie een besluit over deze tranche; (3) de lidstaten betalen de uit hoofde van deze tranche verschuldigde bijdragen uiterlijk 21 kalenderdagen na de datum waarop zij van het besluit van de Raad in kennis werden gesteld.

Tot slot zij eraan herinnerd dat in artikel 40, lid 4, van het financieel reglement van het 9e EOF is bepaald dat, indien de te betalen bijdragentranches niet vóór de vastgestelde uiterste termijn zijn betaald, de betrokken lidstaat over het niet-betaalde bedrag rente is verschuldigd, overeenkomstig de in dit artikel vastgestelde voorwaarden.

Voorstel voor een

BESCHIKKING VAN DE RAAD

tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten die aan het Europees Ontwikkelingsfonds bijdragen (3 e tranche van 2006)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000[1] en herzien in Luxemburg (Groothertogdom Luxemburg) op 25 juni 2005[2],

Gelet op het intern akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol van de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend in Cotounou op 23 juni 2000[3], met name artikel 10,

Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap[4],

Gelet op het financieel reglement van 27 maart 2003, van toepassing op het 9e Europees Ontwikkelingsfonds[5], hierna het “financieel reglement van het 9e EOF” genoemd, met name artikel 38, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie[6],

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 21 oktober 2005 heeft de Commissie de Raad haar raming inzake de betalingen voor het begrotingsjaar 2006 meegedeeld, alsook het tijdschema voor de afroepingen van de bijdragen. Op 21 december heeft de Raad het tijdschema voor de afroeping van de bijdragen bij de lidstaten uit hoofde van het EOF voor het begrotingsjaar 2006 vastgesteld.

(2) De Raad heeft op 21 december 2005 de door de lidstaten als eerste tranche van 2006 aan de Commissie en de Europese Investeringsbank te storten bijdragen vastgelegd. De Raad heeft op 26 juni 2006 de door de lidstaten als tweede tranche van 2006 aan de Commissie en de Europese Investeringsbank te storten bijdragen vastgelegd.

(3) Artikel 38, lid 2, derde alinea, van het financieel reglement van het 9e EOF bepaalt dat het voorstel voor de derde tranche van het lopende begrotingsjaar door de Commissie vóór 10 oktober wordt ingediend.

(4) Artikel 38, lid 2, derde alinea, van het financieel reglement van het 9e EOF bepaalt dat de Raad uiterlijk 21 kalenderdagen na de indiening van het voorstel door de Commissie een besluit neemt over deze tranche en dat de lidstaten de uit hoofde van deze tranche verschuldigde bedragen uiterlijk 21 kalenderdagen na de datum waarop zij van het besluit van de Raad in kennis werden gesteld, betalen.

(5) Artikel 121, eerste alinea, van het financieel reglement van het 9e EOF bepaalt dat de Europese Investeringsbank de Commissie de bijgewerkte vastleggings- en betalingsramingen doet toekomen.

(6) In artikel 133, leden 2, 3 en 4, van het financieel reglement van het 9e EOF is bepaald dat de procedure voor de afroeping van de bijdragen van het 9e EOF eveneens van toepassing is voor de tenuitvoerlegging van de besluiten in het kader van de voorgaande Fondsen.

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijdragen die de lidstaten uit hoofde van de derde tranche voor 2006 aan de Commissie en de Europese Investeringsbank betalen, zijn in de bijgaande tabel opgenomen.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing vanaf de datum waarop zij wordt vastgesteld.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten die aan het 9e EOF bijdragen.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

BIJLAGE

Bijdragen voor de derde tranche 2006 (in euro)

LIDSTAAT | ten behoeve van de Europese Investeringsbank | ten behoeve van de Commissie |

DUITSLAND | 4.672.000 | 46.720.000 |

BELGIË | 784.000 | 7.840.000 |

DENEMARKEN | 428.000 | 4.280.000 |

SPANJE | 1.168.000 | 11.680.000 |

FRANKRIJK | 4.860.000 | 48.600.000 |

GRIEKENLAND | 250.000 | 2.500.000 |

IERLAND | 124.000 | 1.240.000 |

ITALIË | 2.508.000 | 25.080.000 |

LUXEMBURG | 58.000 | 580.000 |

NEDERLAND | 1.044.000 | 10.440.000 |

PORTUGAL | 194.000 | 1.940.000 |

VERENIGD KONINKRIJK | 2.538.000 | 25.380.000 |

OOSTENRIJK | 530.000 | 5.300.000 |

FINLAND | 296.000 | 2.960.000 |

ZWEDEN | 546.000 | 5.460.000 |

TOTAAL | 20.000.000 | 200.000.000 |

FINANCIEEL MEMORANDUM |

DATUM: 01/9/2006 |

1. | BEGROTINGSPOST: niet van toepassing: betreft het EOF | KREDIETEN: niet van toepassing |

2. | TITEL VAN DE MAATREGEL: Beschikking van de Raad tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds (3e tranche van 2006) |

3. | RECHTSGRONDSLAG: financieel reglement van 27 maart 2003 van toepassing op het 9e EOF |

4. | DOEL VAN DE MAATREGEL: afroeping van de 3e tranche van de door de lidstaten te betalen bijdragen voor 2006 |

5. | FINANCIËLE CONSEQUENTIES | PERIODE 12 MAANDEN (mln EUR) | LOPEND BEGROTINGSJAAR [n] (mln EUR) | VOLGEND BEGROTINGSJAAR [n+1] (mln EUR) |

5.0 | UITGAVEN TEN LASTE VAN: - EG-BEGROTING (RESTITUTIES/INTERVENTIES) - NATIONALE BEGROTINGEN - ANDERE | niet van toepassing |

5.1 | ONTVANGSTEN - EIGEN MIDDELEN EG (HEFFINGEN/DOUANERECHTEN) - OP NATIONAAL VLAK | niet van toepassing |

[n+2] | [n+3] | [n+4] | [n+5] |

5.0.1 | RAMING VAN DE UITGAVEN |

5.1.1 | RAMING VAN DE ONTVANGSTEN |

5.2 | BEREKENINGSMETHODE: |

6.0 | FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGEVOERD? | JA-NEEN |

6.1 | FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING? | JA-NEEN |

6.2 | AANVULLENDE BEGROTING NODIG? | JA-NEEN |

6.3 | MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD? | JA-NEEN |

OPMERKINGEN: |

[1] PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

[2] PB L 287 van 28.10.2005, blz. 4.

[3] PB L 317 van 15.12.2000, blz. 355.

[4] PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1.

[5] PB L 83 van 1.4.2003, blz. 1.

[6] PB C … van …