[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 6.5.2008

COM(2008)236 definitief

2008/0092 (ACC)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

tot wijziging van Besluit 97/126/EG inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

Besluit 97/126/EG van de Raad van 6 december 1996 betreft de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds. Aangezien elke wijziging in die overeenkomst moet worden opgenomen in de desbetreffende bepalingen van het Gemeenschapsrecht, moet uitdrukkelijk worden vermeld dat de Commissie gemachtigd is dergelijke uitvoeringsbepalingen vast te stellen, onverminderd andere specifieke besluiten van de Raad, en met name Besluit 1999/778/EG van 15 november 1999 betreffende de sluiting van een protocol inzake veterinaire vraagstukken, als aanvulling op de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en de regering van Denemarken en de landsregering van de Faeröer anderzijds [1].

Dit voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de Gemeenschapsbegroting.

2008/0092 (ACC)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

tot wijziging van Besluit 97/126/EG inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie[2],

Overwegende hetgeen volgt:

1. Besluit 97/126/EG van de Raad van 6 december 1996[3] betreft de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds.

2. Overeenkomstig artikel 31 van die overeenkomst wordt een gemengd comité ingesteld dat belast is met het beheer van die overeenkomst en dat toeziet op de juiste uitvoering ervan. Het comité doet daartoe aanbevelingen en neemt besluiten, waaraan door de partijen bij die overeenkomst volgens hun eigen voorschriften uitvoering wordt gegeven. Met het oog hierop moet in Besluit 97/126/EG uitdrukkelijk worden vermeld dat de Commissie gemachtigd is om indien nodig dergelijke uitvoeringsbepalingen vast te stellen.

3. De voor de uitvoering van Besluit 97/126/EG vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden[4].

4. Besluit 97/126/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In Besluit 97/126/EG worden na artikel 1 de volgende artikelen ingevoegd:

“ Artikel 1 bis

De Commissie stelt de uitvoeringsbepalingen voor de Overeenkomst vast volgens de in artikel 1 ter, lid 2, van dit besluit bedoelde procedure.

Artikel 1 ter

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor granen, dat is ingesteld bij artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen*, of door het relevante comité dat is ingesteld bij het overeenkomstige artikel van de verordening houdende een gemeenschappelijke marktordening voor het betrokken product.

2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.

De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand.

3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.

* PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78.” [het nummer van de voetnoot moet later worden ingevoegd en de nummering van Besluit 97/126/EG volgen]

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De Voorzitter

[1] PB L 305 van 30.11.1999, blz. 25.

[2] PB C … van …, blz. ….

[3] PB L 53 van 22.2.1997, blz. 1.

[4] PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).