19- 12. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 341/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 80/ 
181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten op het 
gebied van de meeteenheden 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 155 van 14 juni 1983, blz. 10. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 14 juni 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 28 en 29 september 1983 te Brussel gehouden 210e 
zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, in het 
bijzonder artikel 100, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Europese Gemeenschappen d.d. 
14 juni 1983 met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijzi­
ging van Richtlijn 80/181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen 
der Lid-Staten op het gebied van de meeteenheden, 
Gezien het besluit van zijn Bureau d.d. 5 juli 1983, de Afdeling voor industrie, handel, 
ambacht en dienstverlening te belasten met het opstellen van een advies inzake deze 
materie, 
Gezien het door deze Afdeling tijdens haar vergadering van 7 september 1983 opge­
stelde advies, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Breitenstein, rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens de 210e zitting van 28 en 29 september 1983 (verga­
dering van 28 september), 
Nr. C 341/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12.83 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité stemt in met het voorstel van de Commissie. 
Gedaan te Brussel, 28 september 1983. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran<?ois CEYRAC 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad voor de onderlinge aanpassing 
van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake aftakassen en de beveiliging daarvan bij 
land- en bosbouwtrekkers op wielen 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 164 van 23 juni 1983, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 7 juni 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 28 en 29 september 1983 te Brussel gehouden 210e 
zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 
100, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de 
Europese Gemeenschappen d. d. 7 juni 1983 met 
betrekking tot het voorstel voor een richtlijn van de 
Raad voor de onderlinge aanpassing van de wetge­
vingen van de Lid-Staten inzake aftakassen en de 
beveiliging daarvan bij land- en bosbouwtrekkers op 
wielen, Gezien het besluit van zijn voorzitter d. d. 12 juli 
1983, de Afdeling voor industrie, handel, ambacht 
en dienstverlening te belasten met het opstellen van 
een advies en een rapport inzake deze materie, 
Gezien het advies dat bovengenoemde Afdeling tij­
dens haar vergadering van 7 september 1983 heeft 
opgesteld. 
Gezien het rapport van de heer Masprone, rappor­
teur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 210e zitting 
d. d. 28 en 29 september 1983 (vergadering van 28 
september),