ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1752
Vol.1974/0279

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSE VANDE.EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)1752 def.
Brussel ,30oktober 1974
ONTWERP -
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdende tijdelijke schorsing van deautonome rechten
vanhetgemeenschappelijke douanetarief opeenaantal
industriële produkten
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(74 )1752 def .

TOELICHTING
1.Degemengde Graep Regeringsdeskundigen ,dieonder auspiciën van de
Commissie bijeenkomt terbespreking vanv.de tariefvra.agstul:ken van
economische aard ,heeft tijdens devergaderingen van 10september
an9oktober 197^de -volgende onderwerpen behandeld :
-het alofniet verlengen van deschorsingen vanrechten van het
gemeenschappelijk douanetarief ,die gelden tot enmet 31december
197k en
-nieuwe door bepaalde Lid-Staten ingediende aanvragen tot schor­
sing van derechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor
beppalde produkten metingang van 1januari 1975 »
2.Debelanghebbende Lid-Staten zijn vanmening datvoor deprodukten
van devoorgelegde lijsten eenvoorlopige schorsing van deautonome
rechten vanhet geineenschappili jkedouanetarief omeconomische redenen
gerechtvaardigd is,zoals hetontbreken ofdetegeringe omvang
van deprodukten mdeGemmeschap .
Bedoelde produkten zijjn merendeels grondstoffen ,bestemd voor de
verwerkende industrieën zoals dathetgeval ismetname met debasis­
.stoffen voor dechemische industrie .DeGroep heeft rekening
gehouden methetbestaan vanvervangingpro dukten ,reeds indeGemeen -
sctep vervaardigd enmethetcommunautaire belang ,datdebedalde
maatregelen totgevolg zullen hebben .
3.Deaanvragen totschorsing van derechten vanhetgemeenschappelijk
douanetarief van denieuwe Lid-Staten ,zijn voornamelijk gegrond op
dehierboven genoemde economische redenen ,doordat zijvanaf 1janua­
ri197^rietmeer demogelijkheid hebben autonoom enonbeperkt hun
schorsingen top tepassen .Hun mogelijkheden ,omdie schorsingen
toe tepassen ,zijn namelijk beperkt tothetverschil ,hetwelk
bestaat tussen hunaangepaste douanerechten enderechten vanhet
gemeenschappelijk douanetarief .Als eennoodzakelijke verlaging
boven deze grens zich voordoet ,danmoet hetrecht vanhetgemeen­
schappelijk douanetarief worden geschorst .

-2-
k.Degenoemde gropp heeft zich eenstemmig uitgesproken voor een
gehele ofgedeeltelijke schorsing voor deprodukten dieinbij­
gaande ontwerpverordening zijn vervat .
5»DeCommissie isvanoordeel ,datrekening houdende met deze werkwijze ,
hetraadzaam isaan deRaad voor testellen ,derechten vanhet
gemeenschappelijk douanetarief voor deze produkten teschorsen .
6.Aandacht wordt gevestigd ophetfeit ,dataangaande degeldigheids­
duur vanbedoelde schorsingen van douanerechten voor deprodukten
eenperiode van6maanden ,datwilzeggen van 1januari totenmet
30juni 1975 ,respectievelijk van 12maanden ,d.w.z .van 1januari
tobenmet 3*1december 1975 ,wordt voorgesteld .
7.Rekening houdende met deschorsingen vanhet gemeenschappelijk
douanetarief voor debetrokken produkten ,moeten ,denieuwe Lid­
staten hunrechten volgens artikel 39»lid 2,van deToetredings -
akte ,schorsen .
8.DeGroep heeft ook demogelijk besproken omhetrecht vanhet
gemeenschappelijk douanetarief voor deprodukten genoemd indena­
volgende tabel teschorsen .Hierover iswegens ongunstig advies ,
gesteund opeconomische overwegingen ,vaneen ofandere Lid-Staat ,
geen eenstemmigheid indegroep bereikt .

Nr.van het gemeenschap­
pelijk douanetariefOmschrijving
ex28.21
ex29.01 DII
ex29.02 C
ex29.0 ^CI
29.1 ^AIIa)
ex29.1 ^AIIc)1
29.1 ^AIII
ex29.16D
ex29.22 BII
ex29.26 AI
ex29.35 Q
ex29.35 Q
ex29.35 Q
ex29.35 Q
ex29.35 Q
ex29.35 Q
ex29.35 Q
ex29-39 DII
ex30.03 AIIb)
ex30.03 BIIb)
ex39.01 CIII
ex39.01 CVII
ex39.02 CX
ex39-02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)Chroomoxyde voor metallurgisch gebruik
Styreen
Delcabroombifenyl
Butaandiol-1 ,3
Azijnzuur
Vinylacetaat
Azi jnzuuranhccdri de
ai-2-(3-ï1enoxyfenyl)-propionzuur enzouten
daarvan
Ethyleendiamine (diaminoëthaan )
o~Sulf obenzoëzuurinide (saccharine )
2-Chloorpyridine ■(gezuiverd )
Caprolactam (1,6-haxalactam )
Amproliumhydrochloride
Thiabeadaaol
H-Nitrobenzyl -7-araino -3–methyl -3-cefem-
carboxylaathydrochloride .
Idomethacin (1-(m–chloürbenzoylJ -^-
methoxy -^-methylindol -^'-ylazi jnzuur )
6-Hexanolide (epsilon -caprolakton )
Triamcinolonhexacetonide
Uit menselijk bloed gewonnen :gamma globul ine
(metinbegrip vanintraveneus toedienbare ),
menselijke albumine 20%rmenselijk fibrino -
geen ,serumconserven
Polyfexanoliâe (polycaprolakton )
Polyf enyleensulf ide
Copolymeren vanvinylchloride envinylacetaat
met een gehalte aanvinylchloride van ten
minste 89»doch niet meer dan93gewichts­
percenten
Polyacrylzuurj door toevoeging vanminder
dan 1%vaneenandere monomeer zwak verknoopt
Copolymeren vanvinylideenfluoride enhexa-
fluorpropyleen ineen van devormen bedoeld
bijAantekening 3a)en3b)°Phoofdstnk 39

-k-
ex41.02 B Leden enhuiden vanrunderen ,voorgelooid
ofenkel gelooid
ex41.02 B Leden enhuiden envellen vanKips ,ingehele
staat (ookindien zonder kopenzonder poten ),
wegende perstuk meer dan4,5kg,enkel met
plantaardige stoffen voorgelooid ofgelooid ,
ookindien verder bewerkt ,maar niet alszodanig
bruikbaar voor hetvervaardigen vanwerken van
leder .
Garens vanpoly-p-fenyleendiaraine -'
teref talamide
ex56.01 A Synthetische stapelvezels vanpolypropyleen
van niet meer dan0,9 tex
ex59-03 Olie-absorberende vliesstoffen uit alifatische
polyolefinevezels (drijf vermogen tenminste
99%)
ex69.09 B Katalysatordragers ,bestaande uitporeuze ke­
ramische dukken van cordieriet metnagenoeg
ronde ofovale dwarsprofielen metparallelle
/ zijkant® ,met een totaal volume van niet minder
dan240 milliliter enniet meer dan 11,100 mil­
liliter enmet een minimale grootte van niet
minder dan 90millimeter eneen maximale grootte
vanniet meer dan480 -millimeter ,metniet
minder dan 2.8continukanalen perhonderd
vierkante millineifer parallel lopend met de
hoofdsymmetrie-as ,waarbij detotale oppervlakte
van dedwarsprofielen van dekanalen niet minder
dan 60?ö enniet meer dan 8o?6van detotale
oppervlakte van het dwarsprofiel bedraagt
ex88.02 BIa) Hefschroefvliegtuigen meteenleeggewicht van
1.000 kgofminder ,uitgerust met een zuiger­
motor
ex88.05 B Vluchtnabootsers van devolgende types :
-Boeing 737 "Ækins and Merrill " >
-DC10"Link-Miles "ex51.01 A
ex56.01 A
ex59*03
ex69.09 B

Bijlage
ONTWERP -
VERORDENING (EEG )VAN DE RAAD
houdende tijdelijke schorsing van deautonome rechten
van het gemeenschappelijk douanetarief opeen aantal
industriële produkten
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GSLet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 28,
Gezien deontwerp-verordening van deCommissie ,
Overwegende datmomenteel deproduktie indeGemeenschap van deiin
deze verordening bedoelde produkten onvoldoende isofniet bestaat
endat deproducenten derhalve niet Êunnen voldoen aan debehoeften
van deverwerkende industrie van deGemeenschap ;
Overwegende dathet .inhetbelang van deGemeenschap is,datinbe­
paalde gevallen deautonome rechten vanhetgemeenschappelijk douane -
tarief slechts gedeeltelijk worden geschorst ,met name opgrond van
een indeGemeenschap bestaande produktie ,endat zij indeandere
gevallen geheel worden geschorst ;
Overwegende dathetmoeilijk isueontwikkeling van deeconomische
situatie indebetrokken sectoren voor denabije toekomst nauwkeurig
tebeoordelen enhet derhalve wenselijk isaan deze schorsingen e® .
tijdelijk karakter tegeven door degeldigheidsduur ervan aan tepassen
aanhetbelang van decommunautaire produktie ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Deautonome rechten vanhet gemeenschappelijk douanetarief voor de
produkten ,vermeld indeaan deze verordening gehechte bijlage worden

«•2mrn BIJLAGE
geschorst totophetpercentage datvoor elkprodukt afzonderlijk is
aangegeven .
Deze schorsingen gelden :
-van 1januari totenmetJOjuni 1975 voor deintabel Igenoemde
produkten ,
-van 1januari tot enmet 31december 1975 voor het intabèl II
genoemde produkt .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1januari 1975 -"
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen
enisrechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat ..
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,

-3-
TABEL IBijtee
Nr.van het gemeen­
schappelijk douane -
tariefOmschrijvingAutonoom recht
ex29-02 AIII
ex29.03 BII
ex29.15 AIVa)
ex'29.15 CIII
ex29.27
ex29.29
ex29.35 Q
ex29.35 Q
ex29.35 Q
32.01 A
ex32.01 D
ex32.07 B
ex38.03 B
ex39.01 CVII
ex51.01 AVinylbromide
Nitromethaan
Sebacinezuur
Tetrachloorf taalzuuranhydri -
de
(~)-2-Aceetamido -2-vanilly:k -
propionitril
(-)-2-(3»A–Dihydroxybenzy ])-
2«hydrazinopropionzuur
(-)-1-tert -Butylamino -3-(
morfolino-1 ,2,5-thiadiazol -
3-yloxy )~propan-2–cL
2-Picoline
Metliyl-3-amino -5j6-dichloor -
pyrazine -2-carboxylaat
Looiextract van mimosabast
Looiextracten van gambir en
myrobalanen
Poly.carbonaat meteengehalte
r.an carbonblack van tenminste
22doch niet meer dan28
gewichtspercenten
Met een zuur geactiveerd mont-
morillonietgcigt ,wanneer ditaanr'èut§en /diffractie wordt
onderwerpen ,vier hoofdlijnen
vertoont welke overeenkomen
met afstanden tussen twee
roostervlakken van het kristal
(zogenaamde d-waarden )van
0,40 ;0,33 en0,25 na­
nometer ,waarbij delijn wéke
overeenkomt met0,^0 nanometer
demeest intense is
Foliën vanpolyimide ,ookindien
oprollen
Garens ,geheel vanpolygly -
colzuurAlgehele schorsing
Algehele schorsing
Algehele schorsing
Algehele
Algehele
Algehele
Algehele
Algehele
Algehele
Algeheleschorsing
schorsing
schorsing
schorsing
schorsing
schorsing
schorsing
Algehele schorsing
Algehele schorsing
Algehele schorsing
Algehele schorsing
Algehele schorsing

-b- Bijlage
Γ
ex5°»01 A Synthetische textielvezels van
aromatische polyamide ,verkre­
gen door polycondensatie van
m-fenyleendianine envan isof-
taalzuur Algehele £?chorsing
ex90.01 B Polariserende film welke aan
een ofbeide zijden voorzien
isvaneen steunende laag
transparant materiaal Algehele |chorsing
TABEL II
Nr.van het gemeen­
schappelijk douane - Omschrijving Autonoom recht
tarief
ex29.38 BXI I>-enDL-calciumpantothenaat 3.5