NL Publicatieblad van de Europese Unie C 111/7

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

(2006/C 111/03)

Nummer van de steun: XA 09/06

Lidstaat: Letland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de productie, de eerste verwerking, de verdere verwerking en de afzet van producten van de biologische landbouw

Rechtsgrond: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 8. pielikuma II atbalsta programma

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale uitgaven krachtens de regeling in 2006: 500 000 LVL

Maximale steunintensiteit: De steun wordt verleend tot maximaal 40 % van de investeringen in onroerend goed, met een maximum van 10 000 LVL per project in een prioritair gebied en voor een prioritaire activiteit; de kosten dienen ter dekking van:

Voor de berekening van de steun gelden de volgende maximumbedragen: 200 LVL per m2 grondoppervlakte bij nieuwbouw, 150 LVL per m2 bebouwde oppervlakte bij wederopbouw en 80 LVL per m2 bebouwde oppervlakte bij renovatie.

Datum van tenuitvoerlegging: De dag van bekendmaking in het Publicatieblad van de Republiek Letland („Latvijas Vēstnesis”)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: De steun heeft ten doel investeringen in de landbouw te stimuleren, teneinde de producten van de biologische landbouw beter te valoriseren en de kwaliteit van de landbouwproducten te verbeteren

Betrokken economische sectoren: Kleine en middelgrote ondernemingen in de landbouwsector.

Akkerbouwbouw en veehouderij.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Website: www.zm.gov.lv

Overige informatie: De steun voor investeringen in de landbouw wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

Nummer van de steun: XA 10/06

Lidstaat: Letland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Investeringssteun in de landbouw

Rechtsgrond: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 13. pielikums

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale uitgaven krachtens de regeling in 2006: 6 136 893 LVL

Maximale steunintensiteit: De steun wordt verleend voor:

De steun bedraagt 30 % van de voor bovengenoemde maatregelen gedane uitgaven. De totale steun, die wordt verleend overeenkomstig deze bijlage, mag niet meer bedragen dan 30 000 LVL per individuele aanvrager en 100 000 LVL per erkende bedrijfsverzorgingscoöperatie. De gedane uitgaven, waarop de steun wordt berekend, moeten worden gestaafd met de nodige bewijsstukken inzake de aankoop, waarop de oorspronkelijke prijs (exclusief BTW) is aangegeven. Bij de berekening van de steun wordt geen rekening gehouden met de vervoerkosten.

Voor de berekening van de steun gelden de volgende maximumbedragen: voor nieuwbouw: 200 LVL/m2 grondoppervlakte, voor wederopbouw 150 LVL/m2 bebouwde oppervlakte en voor renovaties 80 LVL/m2 bebouwde oppervlakte

Datum van tenuitvoerlegging: De dag van bekendmaking in het Publicatieblad van de Republiek Letland („Latvijas Vēstnesis”)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Investeringen in de landbouw stimuleren teneinde de toegevoegde waarde van de productie te verhogen en de kwaliteit van de landbouwproducten te verbeteren

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen in de landbouwsector.

Akkerbouw en veehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Zemkopības ministrija Rīga 19.1.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Website: www.zm.gov.lv

Overige informatie: De steun voor investeringen in de landbouw wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

Nummer van de steun: XA 11/06

Lidstaat: Letland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor het beperken van risico's in de landbouw

Rechtsgrond: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 10. pielikums

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale uitgaven krachtens de regeling in 2006: 223 388 LVL

Maximale steunintensiteit: De steun wordt verleend voor de betaling van verzekeringspremies voor cultuurgewassen en gebruiksvee. De steun bedraagt maximaal 50 % van het tussen de verzekeringsmaatschappij en de verzekeringsnemer overeengekomen bedrag, met een maximum evenwel van 25 LVL per hectare of per dier; voor aardappelen en groenten bedraagt het maximumbedrag 50 LVL, voor fruit 150 LVL

Datum van tenuitvoerlegging: De dag van bekendmaking in het Publicatieblad van de Republiek Letland („Latvijas Vēstnesis”)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Het productierisico in de akkerbouw en de veehouderij beperken, door het door landbouwers geleden verlies gedeeltelijk te vergoeden

Betrokken economische sectoren: Kleine en middelgrote ondernemingen in de landbouwsector.

Akkerbouw en veehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Website: www.zm.gov.lv

Nummer van de steun: XA 12/06

Lidstaat: Italië

Regio:

Benaming van de steunregeling: Investeringssteun in de agrovoedingssector

Rechtsgrond:

— Art. 7 del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli ( Gazzetta ufficiale L 1 del 3.1.2004),

— Capo VII (Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli), articoli 25, 26, 27 e 28 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),

— Deliberazione della Giunta Regionale Toscana 4 novembre 2002 n. 1201 e successive modifiche «Piano di Sviluppo Rurale della Regione Toscana» ed in particolare la Misura 7 «Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Voor de steunregeling wordt 2 000 000 EUR uit de begroting van de Comunità Montana Alta Val di Cecina vrijgemaakt.

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004, artikel 1, lid 1, is de steunregeling van toepassing op op steun voor kleine en middelgrote ondernemingen die (in bijlage I bij het Verdrag vermelde) landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en mogen de in aanmerking komende uitgaven niet meer dan het in artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1/2004 vastgestelde maximum bedragen (daadwerkelijk steunbedrag maximaal 6 miljoen EUR)

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig artikel 7, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1/2004 en artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 mag de brutosteunintensiteit niet meer bedragen dan 40 % van de in aanmerking komende investeringen. Investeringen op het niveau van de detailhandel en investeringen in de verwerking of afzet van producten uit derde landen zijn van steunverlening uitgesloten.

Overeenkomstig artikel 27, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 moeten de investeringen voldoen aan selectiecriteria waarin prioriteiten worden vastgesteld en wordt aangegeven welke soorten investeringen niet voor steun in aanmerking komen

Datum van tenuitvoerlegging: De steunregeling treedt in werking op de dertigste dag na de bekendmaking ervan in het publicatieblad van de regio Toscane (Bollettino Ufficiale della Regione Toscana -BURT) en hoe dan ook 10 werkdagen na toezending van dit formulier, zoals vastgesteld in artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2004)

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: Aan de regeling kan worden deelgenomen tot uitputting van de voorziene middelen (2 000 000 EUR) en hoe dan ook niet langer dan de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 1/2004

Doelstelling van de steun: De maatregel strekt ertoe het concurrentievermogen en de meerwaarde van landbouwproducten te verhogen door de voorwaarden voor de verwerking en de afzet te verbeteren en te rationaliseren, en de agrovoedingssector in de Alta Val di Cecina te versterken.

Met het oog hierop wordt steun verleend die erop gericht is de productie te baseren op de marktontwikkelingen om nieuwe producten en nieuwe afzetmogelijkheden voor de landbouwproductie te bevorderen, verwerkingsprocessen en technologieën te verbeteren en te innoveren, en toezicht te houden op de kwaliteit van de producten, de gezondheid en de veiligheid op de werkplek en de bescherming van het milieu

Subsidiabele uitgaven: De voor de regeling in aanmerking komende kosten zijn vastgesteld in artikel 7, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1/2004.

Ze hebben met name betrekking op:

De aankoop van tweedehands materieel wordt niet als subsidiabel beschouwd, tenzij voldaan is aan de voorwaarden van artikel 7, lid 3, tweede alinea, onder a) tot en met d), van Verordening (EG) nr. 1/2004

Betrokken economische sectoren: De steunregeling heeft betrekking op de verwerking en/of afzet van landbouwproducten zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1/2004 (in bijlage I bij het Verdrag opgenomen producten, met uitzondering van visserijproducten en producten van de aquacultuur). Investeringen die leiden tot een toename van de productiecapaciteit in sectoren waarvoor specifieke beperkingen bestaan in het kader van de gemeenschappelijke marktordeningen en waarvoor geen normale afzetmogelijkheden kunnen worden gegarandeerd, komen niet voor steun in aanmerking.

Overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1/2004 en artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 wordt de steun toegekend aan die personen die uiteindelijk de verantwoordelijkheid dragen voor de financiering van de investeringen in bedrijven waarvan de economische levensvatbaarheid kan worden aangetoond, en die voldoen aan de minimumnormen op het gebied van milieu, hygiëne en dierenwelzijn; of aan de bovengenoemde criteria is voldaan, moet op het niveau van de onderneming worden beoordeeld door een openbare instantie of een van de begunstigde onafhankelijke en voor dergelijke opdrachten gekwalificeerde derde.

Bovendien moeten de investeringen overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 bijdragen tot de verbetering van de situatie van de betrokken sectoren van de agrarische basisproductie; zij moeten de producenten van de betrokken basisproducten een passend aandeel in de eruit voortvloeiende economische voordelen waarborgen en er moet voldoende voldoende bewijs worden geleverd dat er voor de betrokken producten normale afzetmogelijkheden op de markt (zullen) zijn

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Comunità Montana Alta Val di Cecina — zona F -, via Roncalli 38, I-56045 Pomarance (PI) Telefoon (39-05) 886 20 03, Fax (39-05) 886 27 00 e-mail di riferimento:cinotti@cm-valdicecina.pisa.it

Website: www.cm-valdicecina.pisa.it