NL    NL NL 
 
NL    NL  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 19.5.2008 
SEC(2008) 1903 definitief 
  
Voorstel voor een 
BESLUIT VAN DE RAAD 
tot vaststelling van het Europees gemeensc happelijk standpunt binnen de ministerraad 
van de Energiegemeenschap (Brussel, 27 juni 2008) 
 
(door de Commissie ingediend) 
 
NL 2   NL TOELICHTING  
De ministerraad van de Energiegemeenschap ko mt op 27 juni 2008 in Brussel bijeen. Opdat 
de Europese Gemeenschap deel kan nemen in de relevante besluitvorming moet het standpunt 
van de Europese Gemeenschap worden vast gesteld overeenkomstig artikel 300 van het 
Verdrag en in overeenstemming met het bepaalde  in het besluit van de Raad van 29 mei 2006 
betreffende de sluiting van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap door de 
Europese Gemeenschap. 
 
NL 3   NL Voorstel voor een 
BESLUIT VAN DE RAAD 
tot vaststelling van het Europees gemeensc happelijk standpunt binnen de ministerraad 
van de Energiegemeenschap (Brussel, 27 juni 2008) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op 
artikel 300, lid 2, tweede alinea, 
Gelet op het besluit van de Raad betreffende de  sluiting van het Verdrag tot oprichting van de 
Energiegemeenschap door de Europese Ge meenschap (Besluit 2006/500/EG van 29 mei 
2006), en met name op de artikelen 4 en 5, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
BESLUIT:  
Enig artikel 
Met het oog op de vergadering van de mini sterraad van de Energiegemeenschap, die 
plaatsvindt op 27 juni 2008 in Brussel, is het standpunt van de Gemeenschap inzake de 
kwesties die onder artikel 300, lid 2,  tweede alinea, van het Verdra g vallen, uitee ngezet in de 
bijlage bij dit besluit. 
Gedaan te Brussel, op … 
 Voor de Raad 
 De Voorzitter   
 
NL 4   NL BIJLAGE  
Europees gemeenschappelijk standpunt  
• De Europese Gemeenschap keurt de financ iële kwijting voor het jaar 2007 goed van de 
directeur van het secretariaat  van de Energiegemeenschap.  
• De Europese Gemeenschap keurt de vastst elling goed van het besluit inzake de 
tenuitvoerlegging van het besluit van de Commissie van 9 november 2006 tot wijziging 
van de bijlage bij Verordening (EG) nr . 1228/2003 betreffende de  voorwaarden voor 
toegang tot het net voor grens overschrijdende handel in elek triciteit. Het standpunt van de 
Europese Gemeenschap op dit gebied is  gebaseerd op de volgende beginselen: 
– het door de ministerraad van de Energieg emeenschap vast te stellen besluit doet 
geen afbreuk aan Verordening (EG) nr . 1228/2003 en wijzigt op geen enkele 
wijze de omschrijving van de zeven in punt  3.2 van de bijlage bij die verordening 
genoemde gebieden; 
– bij het besluit wordt een gebied omschrev en dat bestaat uit de contractsluitende 
partijen en de lidstaten die een directe elektriciteitsinterconnectie hebben met ten 
minste één contractsluitende partij; 
– het besluit omvat een herzieningsclau sule teneinde rekening te kunnen houden 
met nieuwe netwerk- en marktontwikke lingen, zoals nieuwe elektriciteits-
interconnecties. 
• De Europese Gemeenschap keurt de vast stelling goed van het procedureel besluit 
betreffende de uitvoering van de artikelen 90 tot en met 93 van het Verdrag tot oprichting 
van de Energiegemeenschap inzake geschillenbeslechting.