6. benadrukt dat staten verantwoordelijk zijn voor de controle van hun grondgebied, dat zij moeten
waarschuwen en de nodige maatregelen moeten treffen om de burgerbevolking te beschermen, en dat erook in onderwijsprogramma's aandacht aan moet worden besteed, en dat zij speciale informatie moetenverstrekken aan slachtoffers van ontplofbare oorlogsresten;
7. verzoekt de EU-lidstaten onmiddellijk maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat anti-voertuigmij-
nen die afgaan door de aanwezigheid, nabijheid of aanraking van personen moeten worden vernietigd over-
eenkomstig de bepalingen van het Verdrag van Ottawa;
8. verzoekt de EU-lidstaten die clustermunitie hebben gebruikt hulp te bieden aan de betrokken bevol-
king; verzoekt de Commissie eveneens de financiële steun voor gemeenschappen en personen die het slacht-offer zijn van onontplofte clustermunitie via alle mogelijke instrumenten te verhogen;
9. verzoekt de relevante commissies om deel te nemen aan de vergaderingen van de CCW en deze
nauwgezet te volgen, om verslag uit te brengen over initiatieven van lidstaten over clustermunitie en aan-
verwante wapens, alsmede verslag uit te brengen over andere internationale maatregelen met betrekking tot
dergelijke wapens;
10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Hoge Ver-
tegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, de regeringen en de parlemen-ten van de EU-lidstaten, de secretaris-generaal van de VN, de president van en het Congres van de VerenigdeStaten van Amerika.
P6_TA(2004)0049
Iran
Resolutie van het Europees Parlement over Iran
Het Europees Parlement,
— gelet op zijn eerdere resoluties over Iran en zijn besluit van 10 maart 2004 (1) om een interparlemen-
taire delegatie met Iran in te stellen,
— gelet op het verslag dat de speciale rapporteur voor vrijheid van mening en meningsuiting, Ambeyi
Ligabo, op 12 januari 2004 aan de VN-Commissie voor de rechten van de mens heeft uitgebracht,
— gelet op de dialoog EU-Iran over mensenrechten en meer in het bijzonder de vierde ronde van die
dialoog die op 14 en 15 juni 2004 in Teheran plaatsvond, waarbij de regering van Iran de toezeggingdeed de mensenrechten en de rechtsstaat meer te zullen eerbiedigen,
— gelet op de richtsnoeren van de EU inzake de mensenrechtendialoog,
— gelet op de verklaring van het Voorzitterschap van de Raad over Iran d.d. 18 juli 2004,
— gezien de conclusies van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 11 oktober 2004 (
2),
— gelet op het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en het VN-verdrag inzake
de rechten van het kind, waarbij Iran verdragsluitende partij is,
— gelet op het feit dat Iran nog steeds geen partij is bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen
van discriminatie van vrouwen en dat het nieuwe parlement een wetsontwerp inzake gendergelijkheidheeft verworpen,
— gelet op artikel 115, lid 5 van zijn reglement,
A. overwegende dat de situatie in Iran waar het gaat om de uitoefening van fundamentele burgerrechten en
politieke vrijheden sinds de parlementsverkiezingen van februari 2004 is verslechterd, ondanks toezeg-gingen van de Iraanse regering om deze universele waarden te bevorderen,
(1) Aangenomen teksten, P5_TA(2004)0166.
(2) 12770/04.C 174 E/190 NL 14.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 28 oktober 2004
B. verontrust door de steeds veelvuldiger berichten over terechtstellingen die kennelijk plaatsvinden zonder
inachtneming van internationaal erkende waarborgen, waaronder ook terechtstellingen van jeugdigedelinquenten,
C. verontrust over de inbreuken op de persvrijheid in Iran die zich de laatste maanden steeds vaker voor-
doen,
D. overwegende dat volgens de speciale VN-rapporteur de verschijningsverboden, arrestaties, vervolgingen
en veroordelingen wegens vreedzame meningsuiting een jaar geleden al aanzienlijk in aantal warentoegenomen,
E. nota nemend van de berichten dat de nationale veiligheidsraad en het parket van de openbare aanklager
zich steeds vaker rechtstreeks met de pers bemoeien om de inhoud van de berichtgeving te beïnvloedenen dat journalisten in de provincies onder dreiging met gevangenisstraf worden gedwongen op eenbepaalde manier te berichten,
F. met name bezorgd over recente arrestaties van on-line journalisten, waarvan er acht zich nog in hech-
tenis bevinden: Omid Memarian, Masoud Ghoreyshi, Javad Gholam Tamayomi, Reza Vatanikhah, MehdiDerayati, Hanif Mazrooi, Shahram Rafihzadeh en Rozbeh Mir Ebrahimi,
G. bezorgd over de berichten dat de tegen hen ingebrachte beschuldigingen, in strijd met het Iraanse en het
internationale recht, nog steeds niet bekend zijn gemaakt, de plaats van hun detentie nog steeds onbe-kend is en dat zij geen bezoek van advocaten en familieleden mogen ontvangen,
H. overwegende dat de Iraanse autoriteiten volgens berichten meer en meer internetsites filteren, de toe-
gang tot tientallen on-line publicaties en politieke, sociale of culturele weblogs blokkeren, en door dezerepressie van het vrije gebruik van het internet het Iraanse publiek de enige opengebleven toegang totongecensureerde informatie ontnemen,
I. wijzend op de voortdurende gevangenschap van andere journalisten wegens de enkele uitoefening van
hun recht op vrije meningsuiting, waaronder Akbar Ganji, Hassan Yussefi Eshkevari, Hossein Ghazian,Abbas Abdi, Reza Alidjani, Taghi Rahmani, Hoda Rezazadeh-Saber, Iraj Jamshidi en Ensalfali Hedayat,
J. overwegende dat mevrouw Zahra Kazemi, een Canadees-Iraanse freelance fotograaf, op 23 juni 2003
werd gearresteerd terwijl zij foto's nam buiten de Evin-gevangenis in Teheran, en op 10 juli 2003 aaneen hersenbloeding als gevolg van slagen is overleden,
K. overwegende dat de journalist en mensenrechtenactivist Emadeddin Baghi een reisverbod kreeg opge-
legd zodat hij Iran niet kon verlaten om mensenrechtenbijeenkomsten bij te wonen in Europa, Canadaen de Verenigde Staten, alwaar hem een prijs zou worden toegekend als erkenning van zijn moedigebestrijding van onrechtvaardigheid,
L. de bevinding van de speciale VN-rapporteur, de heer Ligabo, benadrukkend dat de Iraanse pers- en
strafwetgeving zich niet houdt aan de toegestane beperkingen die zijn opgesomd in artikel 19, lid 3van het Internationale Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten,
M. ontdaan over de ophanging in het openbaar van de 16-jarige Ateqeh Rajabi twee maanden geleden en
diep verontrust door berichten dat alleen al dit jaar 25 minderjarigen ter dood zijn veroordeeld,
N. ingenomen met de verduidelijking vanwege de Iraanse autoriteiten over het geval van de dertienjarige
Zhila Izadi, beweerdelijk ter dood veroordeeld middels steniging, en de veroordeling van haar vijftien-jarige broer tot 150 zweepslagen, dat beiden onvoorwaardelijk in vrijheid werden gesteld zonder ver-
dere vervolging;
1. spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de terechtstelling van Ateqeh Rajabi en alle andere terdood-
veroordelingen en terechtstellingen van jeugdige delinquenten in Iran;
2. doet een beroep op de Iraanse autoriteiten om onmiddellijk een einde te maken aan elke aanzet tot
steniging en elke verdere toepassing van de doodstraf op minderjarigen te beletten; herhaalt zijn algemeneverzet tegen de doodstraf en hoopt dat een justitiële hervorming in Iran een einde zal maken aan dezeonmenselijke praktijk;14.7.2005 NL C 174 E/191 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 28 oktober 2004
3. verzoekt de Iraanse autoriteiten hun bereidheid aan te tonen om hun openbaar afgekondigde morato-
rium op steniging ook uit te voeren;
4. veroordeelt de recente willekeurige arrestaties van journalisten en roept de autoriteiten ertoe op om
alle gevangen die wegens pers- en meningsgerelateerde delicten worden vervolgd of veroordeeld, vrij te laten;
5. veroordeelt het reisverbod voor de journalist en mensenrechtenactivist Emadeddin Baghi en vele
andere Iraanse burgers en dringt bij de Iraanse autoriteiten aan op onmiddellijke opheffing van dit reisver-bod;
6. verzoekt het Iraans parlement om de Iraanse pers- en strafwetgeving aan te passen aan het Internatio-
naal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en met name alle strafbepalingen in te trekken metbetrekking tot de vreedzame meningsuiting, ook via de media;
7. merkt op dat de speciale VN-rapporteur voor vrijheid van mening en meningsuiting, de speciale rap-
porteur inzake de onafhankelijkheid van rechters en advocaten en de speciale rapporteur inzake martelingvan de VN-commissie voor de rechten van de mens hebben verklaard dat het proces tegen de Iraanseinlichtingendienstofficier die op 24 juli 2004 werd vrijgesproken van de hem ten laste gelegde moord opmevrouw Kazemi, niet voldeed aan internationale normen van een eerlijk proces, omdat belangrijke bewijs-
middelen door de rechtbank werden genegeerd;
8. doet een beroep op het hoogste gerechtshof van de Islamitische Republiek Iran om nota te nemen van
deze verklaring van de speciale rapporteur voor vrijheid van mening en meningsuiting, de speciale rappor-teur inzake de onafhankelijkheid van rechters en advocaten en de speciale rapporteur inzake marteling vande VN-commissie voor de rechten van de mens, en te zorgen voor open en eerlijke processen;
9. dringt bij de Iraanse autoriteiten aan op naleving van de bepalingen van het Internationaal verdrag
inzake burgerrechten en politieke rechten en het VN-verdrag inzake de rechten van het kind, waarin isbepaald dat de doodstraf niet zal worden opgelegd voor delicten begaan door personen die op het tijdstipvan het delict de leeftijd van 18 jaar nog niet hadden bereikt;
10. doet een beroep op de Iraanse autoriteiten om een einde te maken aan de praktijk om de gezinsleden
van journalisten en aanhangers van hervorming te arresteren;
11. verlangt dat het Voorzitterschap van de Raad en de diplomatieke vertegenwoordigers van de lidstaten
in Iran in onderling overleg stappen ondernemen met het oog op de hierboven genoemde punten van zorgen met name op de onmiddellijke vrijlating van de journalisten;
12. doet een beroep op de Raad om in de volgende zitting van de Algemene Vergadering van de VN
namens de EU een resolutie in te dienen over de verslechterende mensenrechtensituatie in Iran;
13. hoopt dat de oprichting van de interparlementaire delegatie voor de betrekkingen met Iran het Euro-
pees Parlement in staat zal stellen tot constructieve discussie met de Iraanse Madjlis en met Iraanse maat-schappelijke krachten over de mensenrechten en andere aangelegenheden van gemeenschappelijke zorg;
14. verzoekt de Raad en de Commissie om de ontwikkelingen in Iran nauwlettend te volgen en de
ernstige zorg over mensenrechtenschendingen ter sprake te brengen in het kader van de EU-Iran-dialoogover de mensenrechten;
15. verzoekt de Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Hoge Ver-
tegenwoordiger voor het GBVB, de regeringen en de parlementen van de lidstaten, de VN-Commissie voor
de rechten van de mens, de Voorzitter van het Hoog Gerechtshof van de Islamitische Republiek Iran alsmede
aan de regering en het parlement van de Islamitische Republiek Iran.C 174 E/192 NL 14.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 28 oktober 2004