ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)867
Vol.1980/0274

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING -BEGROTINGSJAAR 1980
AFDELING III -COMMISSIECOM(80)867 def.
Brussel ,8december 1980
KREDIETOVERSCHRIJVING N°2/2/80
van het ene hoofdstuk naar het andere binnen titel 2
C0M(80 )867def.O

ALGEMENE BEGROTING -BEGROTINGSJAAR 1980
AFDELING III -COMMISSIE
' - ' 1
KREDIETOVERSCHRIJVING No.2/2/80
van het ene hoofdstuk naar het andere binnen titel 2
Bedrag :1*000 «000ERE ( ^
Moti verina .
Overeenkomstig artikel 58vanhetEGKS-Verdrag heeft deCommissie bij
beschikking No.2794 /80/EGKS van 31oktober 1980 (PBL291van31.10.1980 )
eenquotastelsel voor deproduktie vanstaal voor deondernemingen vande
ijzer enstaalindustrie ,ingevoerd .
/ · .
Decontrole -entoezichtmaatregelen vergen hetbijstaan vaneenexterne -
hulpkracht (figuciaire agenten eningenieurs ). , ' .
Door bijzonder strenge maatregelen voor dithoofdstuk ,heeft de
.Commissie aluitgaven van 1MERE kunnen overschrijven .Zij .heeft nuhoofd­
stuk 26(artikel 262)versterkt meteentweede miljoen .
Dehieronder vermelde kredietoverschrijvingen zijn mogelijk omdat tenge­
volge vanhetverloop vandekoers BF/LFR (gemiddeld -2,5%)envande
LIT (gemiddeld -4»5%)i d.euitgaven inEREminder zijn dandevoorspellin­
genvoor descholen diehunuitgaven indeze geldwaarden doen .Trouwens ,
het "beschikbare krediet vanpost 2899 vloeit voort uiteenmindere verhoging
van de bezoldigingen dandiewelke alshypothese voor deberekening
van hetkrediet isvastgesteld . , - "
Artikelen ofposten Bedragen (ERE;
262 –Algemene communautaire studies enenquêtes '+1.000.000
2890 –Brussel I 200.000
2891 –Luxemburg ». 100.000
2892 -Mol 100.000
2893 –Varese 100.000
2896 -Brussel II 100.000
2899 -Voorziening methetoogopeverituele 400.000
aanpassingen van debezoldigingen