30.12.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C352/29
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadbetreffendespecifieke
maatregelenvoorkrentenenrozijnen(*)
(93/G352/07)
DeRaadheeftop29juli1993besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschaphetEconomischen
SociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop13oktober1993goedgekeurd .Rapporteur
wasdeheerGardner.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn309ezittingvan20en21oktober1993
(vergaderingvan20oktober1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmen
isgoedgekeurd .
1.Algemeneopmerkingen
1.1.Indemarktordening voorkrentenenrozijnen
wordtmomenteeleenaantalwijzigingenaangebracht .
Deinterventiewordtbeperkttot27000tonperjaaren
deproduktiesteun wordtvervangendooreentoeslag
perhectare.Devierjarigetermijnvoordeovergang
naardenieuweregelinglooptop31augustus1994af.
1.2.ToendeRaaddenieuweordeninggoedkeurde ,
werdovereengekomen maatregelentenemenvooraf­
zetbevordering ,beroepsopleiding ,verbeteringvande
opslagomstandigheden enonderzoekindesector.
1.3.Gedurendedelooptijdvandethanstewijzigen
marktordening ,daaldedeconsumptievankrenten—
eenproduktwaarvoordeGemeenschaphaarbehoeften
zelfkandekken—van46600tonin1982tot27800
tonin1992.
1.4.Indezelfdeperiodesteegdeconsumptievan
sultaninerozijnen enrozijnenindeGemeenschap van
184000tonin1982tot221.500tonin1992.Hetaandeel
vanGriekenland indezemarktnamechterafvan
19,2%tot11,3%.
1.5.Dekrentenenrozijnenuitderdelandenhebben
eengrotermarktaandeel wetenteveroverendoorhun
constantekwaliteitengroterezuiverheid .
1.6.Griekenlandzouopnieuwmeerkrentenenro­
zijnennaarderdelandenkunnenuitvoerenenmeer
binnendeEGkunnenverkopenindiendekwaliteit
ervanaandeinternationale handelsnormen terzake
zouvoldoen.
1.7.DitisvooralbelangrijkomdatdeGrieksepro­
duktievansultaninerozijnen doordeheraanplantvan
wijnstokkentegenheteindevandeeeuwzalzijnver­
dubbeld.
1.8.HetComitéstemtdus—ondervoorbehoudvan
denavolgendebijzondereopmerkingen tenvollein
metdevoorgesteldemaatregelen ,dieproducentenin
deGemeenschap zullenhelpenommetmeersuccesteconcurrerenmetproduktenuitAustralië,Zuid-Afrika ,
TurkijeendeVerenigdeStaten.
1.9.DaarnaastzoudeCommissieechterooksteun
moetengevenvoordeverbeteringvandevervoersin­
frastructuurindemeerafgelegengebieden.Ditzou
ertoebijdragendathetproduktdemarktinoptimale
conditiebereikt.
2.Bijzondereopmerkingen
2.1.Artikel1(aenc)
2.1.1.HetComitévindthetgoéddatdeCommissie
meteenpakketmaatregelenkomtomdeopslag,de
verwerking,deaanbiedingsvorm enhetvervoervan
krentenenrozijnenteverbeterenc.q.efficiënterte
maken.
2.1.2.Hetisvanoordeeldatmetnamewerkmoet
wordengemaaktvandeinvoeringvanmodernetech­
nologieënteneindedeproduktiekosten tedrukken,de
kwaliteitvandeproduktenteverbeterenenhetoogsten,
reinigen,sorteren,drogenenverpakkenopeenefficiën­
teremanieraantepakken.
2.1.3.Deverpakkingsbedrijven dienenoverdeno­
digevoorzieningen tebeschikkenomdeproduktenaan
eeneerstekwaliteitscontrole tekunnenonderwerpen .
Hetspreektevenwelvanzelfdatdedefinitievekeuring
enhetafgevenvaneenkeuringscertificaat eenzaakvan
deoverheidzijn.
2.2.Artikel1(dene)
2.2.1.Hierdientooktewordenvoorzieninregelin­
genomboerenvoortelichtenomtrentdesteeds
strengerewettelijkevoorschriften eneisenindeinvoer­
landenenvooralomhenviadekeuringsambtenaren
opdehoogtetebrengenvandenormendiebijde
keuringvanlevensmiddelen wordengehanteerd .
2.3.Artikel1(e)
2.3.1.DeCommissiezoualsonderdeelvanhetvoor­
gesteldeinformatieprogramma eeninstantieinhetleven (i)PBnr.C211van5.8.1993,blz.20.

Nr.C352/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.93
moetenroepenvoordeuitwisselingvaninformatie
tussenproducentenenconsumenten vangedroogde
vruchten.Dezezoudeproducenteninformatiekunnen
verschaffenoverpercentageenaardvandeonzuiverhe­
dendieingedroogdevruchtenuitdeGemeenschap en
uitderdelandenzijnaangetroffen .Opdiemanierzou­
denproducentenuitdeGemeenschapkunnennagaan
inwelkematevooruitgangophetgebiedvankwaliteits­
verbeteringwordtgeboekt.2.4.Artikel2,lid1
2.4.1.DeCommissiezaldenodigebijstandverlenen
omdetenuitvoerlegging vanhetberoepsopleidingspro ­
grammatevergemakkelijken .
2.4.2.Beroepsopleidingsmaatregelen zijneenessen­
tieelonderdeelvaneeneconomischestrategiedieerop
gerichtishetproduktconcurrerender temaken.
2.4.3.HetComitéisvanoordeeldathetberoepsop­
leidingsprogramma losvandeoverigemaatregelenzou
moetenstaanendathiervooreenapartbudgetzou
moetenwordenvastgesteld .UiteraarddientdeCom­
missierechtstreekstoezichtuitteoefenenophetgebruik
vandezemiddelen .
3.Bijlage
3.1.Losvandereedseerdergemaakteopmerkingen ,
ishettotaalvan9,6minecuonvoldoende ;hetisminder
danhetbedragdatindoe.7479vandeRaadvan25juni
1990werdvoorgesteld .HetComitéiszichtenvolle
bewustvandefinanciëlebeperkingenwaaraandeGLB­
begrotingonderhevigis;indiendittotaalechterzou
wordenopgetrokkentothetindeRaadbesproken
niveau,zouhetomeenzeerverantwoorde uitgavegaan.2.3.2.HetComitéachthetvangrootbelangdatde
kwaliteitscontroles dooroverheidsinstanties opnatio­
naalofcommunautair niveauwordenuitgevoerd,die
eveneensverantwoordelijk dienentezijnvoorhetafge­
venvandedesbetreffende keuringscertificaten .
2.3.3.Inanderelandenwordternauwsamengewerkt
tussenwetenschappelijke institutenenproducentenvan
gedroogdevruchten.DeCommissiezoudeoprichting
vaneenuniversitairefaculteitvooronderzoekopdit
gebiedmoetenbevorderen .Demiddelendaartoezou­
denuiteraardmoetenwordengevondenopeenvande
O&TO-begrotingen vandeGemeenschap ,ennietop
onderhavigebegrotingspost .
GedaanteBrussel,20oktober1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN