ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)109
Vol.1982/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG)nr.90/82totinstelling vaneen
definitiefanti-dumpingrecht opfenolvanoorspronguitde
VerenigdeStatenvanAmerika
■(doordeCommissiebijdeRaadingediend)COM(82)109 def
Brussel,5maart1982
COM(82)109def
Y

CerwA
TOELICHTING
DeRaadsteldeinjanuari1982eendefinitief antidumpingrecht in
opfenolvanoorspronguitdeVerenigdeStatenvanAmerika(1).
Alhoewelindeoverwegingen vandeverordening waarbijhetrecht
ingesteld werdvermeldwerddatergeendumpingwasvoorShell
ChemicalCompany,werdergeenspecifieke voorziening gemaaktvoor
deterugbetaling vanenigrechtgehevengedurendehetantidumping-
onderzoek opdeinvoervandezemaatschappij .
Hetdoelvandezeverordening isdaaromartikel2vanVerordening
(EEG)nr.90/82tewijzigen omduidelijktemakendatwaarnodig
eenterugbetaling dienttegeschieden.
(1)Verordening (EEG)nr.90/82,PBnr.L12,18.01.1982,blz.1
G

Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
totwijziging V2nVerordening (EEG)nr.90/82
totinstelling vaneendefinitiefanti-dumpingrecht opfenol
vanoorspronguitdeVerenigdeStatenvanAYnerika
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)nr.3017/79vandeRaac^van20december19^9
betreffende beschermende maatregelen tegeninvoermetdumpingofsubsidiëring
uitlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseEconomische Gemeenschap (1),
inzonderheid opartikel12,
GezienhetvoorsteldatdeCommissieheeftingediend naoverleginhet
krachtensartikel6vanVerordening (EEG)nr.3017/79ingestelde Raadgevend
comité,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.90/82(2)eendefinitief
anti-dumpingrecht heeftingesteld opdeinvoervanfenolvanoorspronguit
deVerenigdeStatenvanAmerika;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.90/82wordtverklaard
datShellChemicalCompanygeendumpingheefttoegepastgedurende deperiode
diedeCommissieheeftgebruikt omhetanti-dumpingrecht teberekenen;dat
echterinartikel2vandieverordening geenspecifiekebepalingenzijn
opgenomenvoordeteruggave vanbedragendiebijwijzevanvoorlopigrecht
warengeïndopdeinvoervandoorShellChemicalCompanyvervaardigde en
uitgevoerde fenol;
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)nr.90/82bijgevolgduidelijkheids­
halvedienttewordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
y
(1)PBnr.L339van31.12.1979,blz.1
(2)PBnr.L12van18.1.1982,blz.1

Artikel 1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.90/82wordtgelezen:
'Artikel2
"DeingevolgeVerordening (EEG)nr.2017/81totzekerheid vanhet
voorlopige rechtgesteldebedragenwordendefinitief geïndovereenkomstig
deinartikel 1,lid3,vermeldepercentages,metuitzondering vandetot
zekerheid vanhetvoorlopige rechtgesteldebedragenopdoorShellChemical
Companyvervaardigde enuitgevoerde fenol,welkewordenterugbetaald ."
M
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad