Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van overgangsmaatregelen in verband met Verordening (EG) nr. 1626/94 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee (96/C 176/06) COM(96) 128 def. - 96/0091(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 30 april 1996)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

Overwegende dat bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 1626/94 van de Raad van 27 juni 1994 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee (1), problemen zijn gerezen door het feit dat de vangst van een groot percentage ondermaatse vis, met name heek en mul, onvermijdelijk is;

Overwegende dat dit probleem in de Adriatische Zee nog wordt verergerd door de aanwezigheid van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren en die met de communautaire vaartuigen concurreren voor dezelfde visbestanden en dezelfde markten, maar die niet gebonden zijn aan dezelfde technische voorschriften als de vissers uit de Gemeenschap;

Overwegende dat voor dit probleem oplossingen moeten worden gevonden die de in 1995 in werking getreden regeling, die een verbetering van de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee beoogt, niet doorkruisen; dat het dan ook dienstig is te voorzien in tijdelijke afwijkingen van de in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1626/94 vastgestelde bepalingen inzake de minimummaten, en deze afwijkingen te laten gelden voor de Adriatische Zee;

Overwegende dat deze tijdelijke afwijkingen ten doel hebben de vissers in het Adriatisch gebied in staat te stellen zich geleidelijk aan te passen aan de tenuitvoerlegging van selectievere maatregelen, met name voor de vangst van heek en mul;

Overwegende dat het Europees Parlement op 5 april 1995 een resolutie heeft aangenomen waarin het een wijziging van Verordening (EG) nr. 1626/94 aanbeveelt om de vissers uit de Italiaanse regio's in staat te stellen de bepalingen van deze verordening ten uitvoer te leggen;

Overwegende dat zich in andere visserijzones van de Middellandse Zee vergelijkbare situaties kunnen voordoen; dat een procedure moet worden ingesteld die het mogelijk maakt de bepalingen van deze verordening ook voor deze zones te laten gelden;

Overwegende dat ook bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld voor de afzet van de betrokken soorten in de Italiaanse kustgebieden aan de Adriatische Zee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1626/94 mag in de Adriatische Zee met de bodemtrawl heek (Merluccius merluccius) en mul (Mullus spp.) worden gevangen die kleiner is dan de in bijlage IV bij voornoemde verordening aangegeven maten, waarbij evenwel de volgende voorwaarden gelden:

- tot en met 31 december 1996 mag, aan boord van de vaartuigen, het percentage vissen waarvan de lengte tussen 14 en 20 cm bedraagt, voor heek niet hoger zijn dan 30 % van de vangsten. De minimumlengte wordt verhoogd tot 17 cm voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1998;

- tot en met 31 december 1996 mag, aan boord van de vaartuigen, het percentage vissen waarvan de lengte tussen 7 en 11 cm bedraagt, voor mul niet hoger zijn dan 30 % van de vangsten. De minimumlengte wordt verhoogd tot 9 cm voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1998.

Artikel 2

Voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 103/76 van de Raad (1) is de minimummaat voor heek die in de Italiaanse kustgebieden van de Adriatische Zee mag worden aangevoerd, 14 cm tot en met 31 december 1996 en 17 cm voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1998.

Artikel 3

Op een met redenen omkleed verzoek van een Lid-Staat kan de bij artikel 1 ingestelde afwijking, voor dezelfde periode als is bepaald in de artikelen 1 en 2, overeenkomstig de procedure die is ingesteld bij artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad (2), worden uitgebreid tot elke andere visserijzone waar wordt gevist op bestanden die met derde landen worden gedeeld.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

(1) PB nr. L 171 van 6. 7. 1994, blz. 1.

(1) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 29.

(2) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1.