NL Publicatieblad van de Europese Unie C 143/3

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur (1)

Remsystemen

(AT.39920)

(2018/C 143/03)

Op 22 september 2016 heeft de Commissie de procedure van artikel 11, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (2) en artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 773/2004 (3) ingeleid tegen drie ondernemingen: TRW (4), Bosch (5) en Continental (6) (hierna samen „de partijen” genoemd).

Na schikkingsgesprekken en na indiening van verklaringen met het oog op een schikking overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 773/2004 heeft de Commissie op 4 december 2017 een mededeling van punten van bezwaar goedgekeurd en de partijen daarvan op 5 december 2017 in kennis gesteld. Volgens de mededeling van punten van bezwaar hebben de partijen deelgenomen aan één of twee afzonderlijke en voortdurende inbreuken op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd) met betrekking tot hun verkoop van onderdelen van hydraulische remsystemen en elektronische remsystemen voor personenauto’s aan een aantal autofabrikanten in de EER.

In hun respectieve antwoorden op de mededeling van punten van bezwaar bevestigen de partijen overeenkomstig artikel 10 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 773/2004 dat de mededeling van punten van bezwaar de inhoud de inhoud van hun verklaringen weergeeft.

In haar ontwerpbesluit stelt de Commissie vast dat de partijen inbreuk hebben gemaakt op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst door deel te nemen aan één of twee afzonderlijke en voortdurende inbreuken die bestaan in de uitwisseling van gevoelige bedrijfsinformatie met het oog op de vermindering van de onzekerheid op mededingingsvlak wat betreft de verkoop van onderdelen van hydraulische remsystemen en elektronische remsystemen voor personenauto’s aan een aantal autofabrikanten in de EER. In het ontwerpbesluit wordt vastgesteld dat de eerste inbreuk, betreffende de verkoop van onderdelen van hydraulische remsystemen, begon op 13 februari 2007 en duurde tot en met 18 maart 2011, terwijl de tweede inbreuk, betreffende de verkoop van elektronische remsystemen, van 29 september 2010 tot en met 7 juli 2011 duurde.

Overeenkomstig artikel 16 van Besluit 2011/695/EU heb ik onderzocht of het ontwerpbesluit enkel de bezwaren behandelt waarover de partijen opmerkingen hebben kunnen formuleren. Ik ben tot de conclusie gekomen dat dit inderdaad het geval is.

Gezien het bovenstaande, en gezien het feit dat de partijen mij geen verzoeken of klachten hebben doen toekomen (7), ben ik van mening dat de daadwerkelijke uitoefening van de procedurele rechten van alle partijen bij de procedure in deze zaak is geëerbiedigd.

Brussel, 20 februari 2018. Joos STRAGIER

(1) Opgesteld overeenkomstig de artikelen 16 en 17 van Besluit 2011/695/EU van de voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 275 van 20.10.2011, blz. 29).

(2) Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1).

(3) Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 18).

(4) ZF TRW Automotive Holdings Corp., TRW KFZ Ausrüstung GmbH and Lucas Automotive GmbH (hierna samen „TRW” genoemd).

(5) Robert Bosch GmbH (hierna „Bosch” genoemd).

(6) Continental AG, Continental Teves AG & Co. oHG en Continental Automotive GmbH (hierna samen „Continental” genoemd).

(7) Op grond van artikel 15, lid 2, van Besluit 2011/695/EU kunnen partijen bij procedures in kartelzaken die overeenkomstig artikel 10 bis van Verordening (EG) nr. 773/2004 gesprekken met het oog op een schikking aangaan, in elk stadium van de schikkingsprocedure een beroep doen op de raadadviseur-auditeur om ervoor te zorgen dat ze hun procedurele rechten daadwerkelijk kunnen uitoefenen. Zie ook punt 18 van Mededeling 2008/C 167/01 van de Commissie betreffende schikkingsprocedures met het oog op de vaststelling van besluiten op grond van de artikelen 7 en 23 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad in kartelzaken (PB C 167 van 2.7.2008, blz. 1).