ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1937
Vol.1974/0312

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)1937 def.
Brussel,22november1974
Aanbevelingtoteen
BESLUITVANDERAAD
waarbijmachtigingwordtverleendtothetopenenvanonderhandelingen en
raadplegingen inhetkadervandeGATToverdewijzigingvantariefcon­
cessiesvoorruwloodenruwzink
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(74)1937def.

Toelichtinr
Tijdensdeonderhandelingen opgrondvanart.XXIV/§6ende"Dillonronde"
van1962en1963inhetkadervandeGATT,heeftdeGemeenschaphetdouane-
rechtvan1,32UC/lOOkgvoorruwlood(tariefpost78.OIAII)envoorruw
zink(tariefpost79»01A)geconsolideerd .
Deprotocollen 14en15vanhettoetredingsverdrag bepalendatruwlooden
ruwzinkvanaf1januari1974onderworpenzullenzijnaaneenrechtvan
4,5$meteenminimumjieffing van1,1UC/lOOkg.Sedert1januari1974ishet
"bestaandedouanerechtgeschorstenwordteenrechtgehevenvan4»5$meteen
minimumvan1,1UC/lOOkgenhoogstens1,32UC/lOOkg,teneindeonzeGATT
verplichtingen natekomen.Dezeschorsingloopttotuiterlijk31juni1975*
Omeeneindetemakenaandezesituatieenmedegeletophetfeitdatalle
voorwaardenzijnvervuldomdezetariefkwestie teregelen,steltdeCommissie
deRaadvoor,opgrondvanartikel113/§3vanhetVerdrag,haarmachtiging
teverlenentothetopenenvanonderhandelingen volgensart.XXVIII§1vande
AlgemeneOvereenkomstteneindehetrechtvan1,32UC/lOOkgvoorruwlooden
ruwzinktedeconsolideren .
HetSpeciaalComitévanartikel113heeftzichreedsingunstigezinuitge­
sprokenoverdezeonderhandelingen enzalverderdeCommissie "bijstaanin
hetzoekennaarcompensaties ,voorzoverdezenoodaakelijk "blijkenomde
• •t
onderhandelingen toteengoedeindetebrengen. .
DeCommissie "biedtdéRaadbijgaandeenvoorstelvooreenbesluitaan»

BIJLAGE
AanbevelingtoteenbesluitvancleRaad
Wc.arbi.jmachtiging wordtverleendtothet
openenvanonderhandelingen enraadplegingen
inhetleadervandeGATToverdewijziging
vantariefconcessies voorruwlooden
ruwzink
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvendeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheidartikel113;
•' : '•;
GELETophetvoorstelvandeCommissie;
OVERWEGENDEdatgedurendedetariefonderhandelingen indejaren1962/1963
inhetkadervandeGATT,deGemeenschapeendouanerechtvan1,32UC/lOOkg
voorruwlood,ander(No78.01AII)envoorruwzink(No79*01A)vanhet
Gemeenschappelijk douanetarief heeftgeconsolideerd ;datdezeconsolidaties
zijnopgenomenindelijstvandeEuropeseEconomischeGemeenschap (Lijst
LXXII-CEE),aangehechtaandeAlgemeneOvereenkomst voorTarievenenHandel;
OVERWEGENDE dathetdienstiglijktdezeconcessiestewijzigen;
OVERI'JSGEIIDE datdaarvoortariefonderhcndelingen ofraadplegingen aangeknoopt
moetenwordenmetdieverdragsluitende partijenvandeGATT,dierechtenton
aanzienvandezeconcessiesopgrondvanartikelXXVIIIvandeAlgemene
Overeenkomst kunnendoengelden;
BESLUIT:
EnigArtikel
DeCommissiewordtgemachtigdtariefonderhandelingen ofraadplegingen ce
beginnenmetdeverdragsluitende partijen,dierechtenkunnendoengeldenop
grondvanartikelXXVIIIvandeAlgemeneOvereenkomst ,teneindetotdecon­
solidatietekunnenovergaanvanhetdouanerechtvan1,32UC/lOOkgvoorruw
lood,ander(No78*01AII)enruwzink(No79*01A)vanhetGemeenschappelijk
douanetarief *