Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

1. Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige juridische zekerheid en homogeniteit alle belangrijke communautaire wetgeving in de EER-Overeenkomst te integreren.

2. Het Gemengd Comité van de EER dient derhalve zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand besluit tot wijziging van bijlage II bij de EER-Overeenkomst, waarbij recente wetgeving met betrekking tot technische voorschriften, normen, keuring en certificatie in de EER-Overeenkomst wordt geïntegreerd. Het besluit betreft:

- 394 L 0035: Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (PB L 237 van 10.9.1994, blz. 3), zoals gerectificeerd in PB L 265 van 30.9.1998, blz. 35;

- 394 L 0036: Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (PB L 237 van 10.9.1994, blz. 13), zoals gerectificeerd in PB L 259 van 7.10.1994, blz. 33 en PB L 252 van 4.10.1996, blz. 23; en

- 395 L 0002: Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 1995 betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (PB L 61 van 18.3.1995, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 248 van 14.10.1995, blz. 60.

3. Het voorstel omvat een aanpassing die neerkomt op de instelling van een korte overgangsperiode met de bedoeling te voorkomen dat de in Noorwegen toepasselijke wetgeving betreffende cyclamaat in een korte periode tweemaal dient te worden gewijzigd. De volledige juridische homogeniteit zal worden hersteld door het door de Gemeenschap goedgekeurd worden van een besluit betreffende de nieuwe verkleinde aanvaardbare dagelijkse dosis voor de inname van cyclamaat die in maart 2000 door het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding werd vastgesteld.

De bij artikel 2 geschrapte punten hebben betrekking op bij Richtlijn 95/2/EG ingetrokken richtlijnen.

4. In artikel 1, lid 3, sub a), van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst wordt bepaald dat de Raad het standpunt van de Gemeenschap vaststelt met betrekking tot besluiten welke belangrijke wijzigingen van het Gemeenschapsrecht impliceren.

5. De Raad wordt verzocht aan bijgaand ontwerp-besluit zijn goedkeuring te hechten met het oog op de vaststelling ervan door het Gemengd Comité van de EER.

Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. ... van het Gemengd Comité van de EER van ... [1].

[1] PB L ...

(2) Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt [2], zoals gerectificeerd in PB L 265 van 30.9.1998, blz. 35, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

[2] PB L 237 van 10.9.1994, blz. 3.

(3) Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt [3], zoals gerectificeerd in PB L 259 van 7.10.1994, blz. 33, en PB L 252 van 4.10.1996, blz. 23, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

[3] PB L 237 van 10.9.1994, blz. 13.

(4) Het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding heeft in maart 2000 een nieuwe verkleinde aanvaardbare dagelijkse dosis voor de inname (ADI) van cyclamaat vastgesteld, die in aanmerking wordt genomen bij de eerstvolgende wijziging van Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt.

(5) Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 1995 betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen [4], zoals gerectificeerd in PB L 248 van 14.10.1995, blz. 60, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

[4] PB L 61 van 18.3.1995, blz. 1.

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 64/54/EEG van de Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren [5], 70/357/EEG van de Raad van 13 juli 1970 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake oxydatie tegengaande stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan [6], 74/329/EEG van de Raad van 18 juni 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake de emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan [7], en 83/463/EEG van de Commissie van 22 juli 1983 tot invoering van overgangsmaatregelen voor de vermelding van bepaalde ingrediënten bij de etikettering van levensmiddelen die voor de eindverbruiker bestemd zijn [8], werden bij Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad met ingang van 25 maart 1995 ingetrokken een dienen derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt,

[5] PB L 12 van 27.1.1964, blz. 161.

[6] PB L 157 van 18.7.1970, blz. 31.

[7] PB L 189 van 12.7.1974, blz. 1.

[8] PB L 255 van 15.9.1983, blz. 1.

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst worden na punt 54y (Richtlijn 1999/3/EEG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende punten ingevoegd:

"54z. 394 L 0035: Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (PB L 237 van 10.9.1994, blz. 3), zoals gerectificeerd in PB L 265 van 30.9.1998, blz. 35.

De bepalingen van de Richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

"De communautaire bepalingen betreffende E 952 cyclamaat treden voor Noorwegen in werking vanaf de datum van inwerkingtreding van de eerstvolgende wijziging betreffende E 952 cyclamaat van Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt.".

54za. 394 L 0036: Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (PB L 237 van 10.9.1994, blz. 13), zoals gerectificeerd in PB L 259 van 7.10.1994, blz. 33, en PB L 252 van 4.10.1996, blz. 23.

54zb. 395 L 0002: Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 1995 betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (PB L 61 van 18.3.1995, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 248 van 14.10.1995, blz. 60.".

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt de tekst van punten 2, 5, 8 en 33 geschrapt.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad, zoals gerectificeerd in PB L 265 van 30.9.1998, blz. 35, Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en de Raad, zoals gerectificeerd in PB L 259 van 7.10.1994, blz. 33, en PB L 252 van 4.10.1996, blz. 23, en Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad, zoals gerectificeerd in PB L 248 van 14.10.1995, blz. 60, zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op ..., op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER [9] hebben plaatsgevonden.

[9] [Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.][Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.]

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, .

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

De Secretarissen van het Gemengd Comité van de EER