A4-0057/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt , door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening (EG) van de Raad betreffende steun aan ontwikkelingslanden voor demografische maatregelen en programma's (C4-0631/96 - 95/0166(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0631/96 - 95/0166(SYN) ((PB C 6 van 9.1.1997, blz. 8.)),

- gezien zijn in eerste lezing ((PB C 166 van 10.6.1996, blz. 245.)) uitgebrachte advies inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(95)0295) ((PB C 310 van 22.11.1996, blz. 13.)),

- gezien het gewijzigd voorstel van de Commisise COM(96)0433 ((PB C 323 van 29.10.1996, blz. 7.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en 130 W van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0057/97),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Achtste overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Europese Gemeenschap heeft toegezegd om gevolg te geven aan de Conferentie van Caïro, met name door verhoging van de financiële steun voor de bevolkingsprogramma's in de ontwikkelingslanden tot een bedrag van 300 miljoen ecu in het jaar 2000;

(Amendement 5)

Artikel 4, lid 2 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. Landen en organisaties die gedwongen abortus en sterilisatie alsmede kindermoord als maatregelen ter beperking van de bevolkingsgroei goedkeuren of stimuleren, zijn van steunverlening door de Gemeenschap uitgesloten.

(Amendement 2)

Artikel 11

>Oorspronkelijke tekst>

1. De Commissie wordt bijgestaan door het geografische comité dat bevoegd is voor ontwikkeling.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De Commissie wordt bijgestaan door een raadgevend comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie, namelijk naar gelang van het land of de regio waarvoor de maatregelen bedoeld zijn:

a) voor de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee, het EOF- comité dat opgericht is bij artikel 21 van Intern Akkoord nr. 91/401/EEG betreffende de financiering en het beheer van de hulp van de Gemeenschap in het kader van de Vierde Overeenkomst van Lomé, zoals vastgesteld op 16 juli 1990 door de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen(1);

b) voor de Middellandse-Zeelanden, het MED-comité, dat opgericht is bij artikel 6 van verordening (EEG) nr. 1762/92 van de Raad van 29 juni 1992 betreffende de toepassing van de protocollen inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en de mediterrane derde landen(2);

c) voor de landen van Latijns-Amerika en Azië, het ALA-comité, opgericht bij artikel 15 van verordening (EEG) nr. 443/92 van de Raad van 25 februari 1992 inzake financiële en technische hulp en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië(3).

2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij de stemming in het comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het comité.

Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

Indien de Raad, na verloop van een termijn van drie maanden na de indiening van het voorstel, geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.

>Oorspronkelijke tekst>

2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp van de te nemen maatregelen voor. Het comité brengt advies uit over het ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen op basis van de urgentie van de betrokken kwestie, eventueel door middel van een stemming.

Het advies wordt in de notulen opgenomen; bovendien heeft iedere lidstaat het recht om te verlangen dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.

De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het advies van het Comité. Zij licht het Comité in over de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met dit advies.

>Tekst na stemming van het EP>

3. In het kader van een gezamenlijke vergadering van de in lid 1 bedoelde comités wordt eenmaal per jaar een gedachtewisseling gehouden aan de hand van een uiteenzetting van de vertegenwoordiger van de Commissie van de algemene hoofdlijnen voor de in het komende jaar te voeren acties.

>Oorspronkelijke tekst>

3. In het kader van een gezamenlijke vergadering van de drie in lid 1 genoemde comités wordt eenmaal per jaar een gedachtewisseling gehouden aan de hand van een uiteenzetting van de vertegenwoordiger van de Commissie van de algemene hoofdlijnen voor de in het komende jaar te voeren acties.

__________

(1) PB L 229 van 17.8.1991, blz. 288.

(2) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 1.

(3) PB L 52 van 27.2.1992, blz. 1.