AANGENOMEN TEKSTEN
1. BSE en verbod op diermeel in diervoeder
B5-0869, 0870, 0873, 0875, 0878 en 0880/2000
Resolutie van het Europees Parlement over BSE en de veiligheid van diervoeder
Het Europees Parlement,
Mdash onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over BSE, met name de resoluties van 19 februari 1997
over de conclusies van de Tijdelijke Enquêtecommissie BSE(1) en van 19 november 1997 over het
verslag van de Tijdelijke Commissie follow-up BSE-aanbevelingen(2),
Mdash gezien de resultaten van de gezamenlijke conferentie van het EP en de Commissie van 1 en 2 juli
1997 over vlees- en beendermeel,
Mdash gezien de gezamenlijke conferentie van het EP en de Commissie van 30 november en 1 december
1998 over BSE,
Mdash gezien zijn standpunt van 17 mei 2000 over het voorstel voor een verordening van het Europees
Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie en beheersing en
bestrijding van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE) (COM(1998) 623 MdashC4-0025/1999 Mdash 1998/0323(COD))(
3),
Mdash gezien het voorstel van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en van de
Raad tot vaststelling van de gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie
bestemde dierlijke bijproducten (COM(2000) 574) om gestorven dieren te onttrekken aan de productie
van vlees- en beendermeel en de voedselketen,
Mdash gezien het advies van de Wetenschappelijke Stuurgroep van 1 augustus 2000 inzake de geografische
risicobeoordeling van BSE,
Mdash gelet op artikel 153 van het EG-Verdrag (over consumentenbescherming) dat voorschrijft dat, teneinde
de belangen van de consumenten te bevorderen en een hoog niveau van consumentenbescherming tewaarborgen, de Gemeenschap bijdraagt tot de bescherming van de gezondheid, de veiligheid en de
economische belangen van de consumenten, alsmede tot de bevordering van hun recht op voorlich-
ting en vorming,
A. overwegende dat alle beslissingen over het op de markt brengen en handhaven van levensmiddelen en
voedermiddelen gebaseerd moeten zijn op het voorzorgsbeginsel en wetenschappelijk bewijsmateriaal,
B. overwegende dat beslissingen die op Europees niveau overeenkomstig bepalingen in de Verdragen en
daarop gebaseerde Europese wetgeving zijn getroffen, door de lidstaten moeten worden geëerbiedigd,
wil de interne markt naar behoren kunnen functioneren,
C. overwegende dat het essentieel voor het Europese voedselbeleid is dat alleen veilige levensmiddelen en
voedermiddelen tot de markt toegelaten horen te worden,
D. overwegende dat na uitvoering van een zes maanden durend experimenteel testprogramma dat in juni
2000 startte niet minder dan 35 gevallen van BSE-besmetting van dieren zijn ontdekt die bij normaleveterinaire inspecties onopgemerkt zouden zijn gebleven,
E. overwegende dat het in sommige lidstaten als gevolg van fraude of kruisbesmetting nog is voorgeko-
men dat vlees- en beendermeel is gebruikt voor het voeren van herkauwers (zoals blijkt uit de veteri-
naire inspecties van de Commissie in 1999),
(1) PB C 85 van 17.3.1997, blz. 61.
(2) PB C 371 van 8.12.1997, blz. 81.
(3) Punt 7 van de aangenomen teksten.8.8.2001 NL C 223/281 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 november 2000
1. is van oordeel dat de mogelijkheid tot het volgen van voedsel vanaf de voeding van de dieren en
kweek van de gewassen tot de boerderij en uiteindelijk de consumptie een hoeksteen van het EU-voedsel-beleid moet worden;
2. is van oordeel dat het als misdrijf moet worden aangemerkt als willens en wetens wordt nagelaten te
voorkomen dat een besmet dier, of een dier dat ervan verdacht wordt besmet te zijn, in de voedselketen
terechtkomt;
3. herinnert eraan dat het verbod op het voeden van herkauwers met vlees- en beendermeel al sinds
1994 voor de hele EU geldt; beklemtoont dat niet-herkauwers in geen geval mogen worden gevoed metproteïnen die afkomstig zijn van dieren die niet voor menselijke consumptie mogen worden gebruikt;
4. betreurt het gebrek aan harmonisatie bij het verbod op diermeel; dringt aan op een verbod op voe-
derproductie en op voederpraktijken waarbij dierlijke resten worden gebruikt als voer voor rundvee, scha-
pen, geiten en andere dieren zoals pluimvee en vis, zolang de lidstaten de naleving van de bestaande EU-wetgeving inzake BSE-preventie niet kunnen garanderen (behandeling bij 133
oC, 3 bar, 20 minuten; gega-
randeerde verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal, enz.) en zolang de door de Commissie voorge-stelde verwijdering van gestorven dieren (COM(2000) 574) nog niet van kracht is;
5. wijst er in dit verband op dat voor bloed en bloedproducten eveneens een volledig verbod wat betreft
het gebruik ervan in voor dieren bestemde voedermiddelen moet gelden Mdash dit omvat tevens het mengen
van bloed en bloedproducten met andere producten;
6. wijst andermaal op de noodzaak van de strengst mogelijke hygiënische normen en bescherming van
de volksgezondheid ten aanzien van derde landen en verzoekt de Commissie terzake voorschriften ten
uitvoer te leggen en in internationaal verband de nodige stappen te ondernemen;
7. dringt nogmaals aan op spoedige invoering in alle lidstaten van verplichte BSE-tests op alle voor de
slacht bestemde runderen, schapen en geiten, te beginnen met de dieren die meer dan 18 maanden oud
zijn, teneinde een duidelijk beeld van de epidemiologische situatie in te gehele EU te krijgen;
8. dringt erop aan dat in het kader van de begrotingsoverleg de nodige financiële middelen beschikbaar
worden gesteld voor het uitvoeren van de tests en het nemen van verdere saneringsmaatregelen;
9. verzoekt de Commissie in het licht van de testresultaten verder te gaan dan de normen van het
Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (IOE) en de risicoclassificatie van het wetenschappe-lijke stuurcomité en deze elementen in het kader van de preventieve consumentenbescherming te gebrui-ken als uitgangspunt voor de herziening van de huidige communautaire voorschriften inzake vlees, vlees-
producten, diermeel en risicomateriaal;
10. verzoekt andermaal om onderzoek naar en gelden voor snelle diagnostische tests op TSE’s;11. herhaalt zijn verzoek om de gehele kudde uit de voedselketen te halen indien tests een positief
resultaat laten zien;
12. wijst erop dat veehouders waarschijnlijk de eersten zijn die eventuele besmettingsgevallen bij hun
vee kunnen vaststellen, en is in dit verband van oordeel dat nationale maatregelen om besmettingen de kopin te drukken (en met name schadeloosstelling voor geïnfecteerde dieren op basis van hun marktwaarde)
zodanig opgezet moeten zijn dat al degenen die te maken hebben met de vroegste stadia in de voedsel-
keten ertoe worden aangemoedigd zich te melden als zij een verdenking van een BSE-besmetting hebben;
13. hoopt op snelle uitvoering van een communautair plan voor het vervoer, de opslag en de verbran-
ding van diermeel;
14. beklemtoont dat dezelfde normen moeten worden toegepast op de productie van organische mest-
stoffen en andere preparaten die vlees- en beendermeel, beendermeel of hoorn bevatten;
15. stelt voor onderzoek te doen naar mogelijkheden voor het gebruik van niet voor menselijke con-
sumptie geschikt dierlijk afval (biogas, verbranding in elektriciteitscentrales, cementproductie, biobrandstof,
enz.) en steun voor onderzoek en ontwikkeling te geven;
16. veroordeelt de lidstaten die geen haast maken met de tenuitvoerlegging van de relevante noodzake-
lijke wetgeving inzake hygiëne, methodes voor de productie van voedermiddelen, de behandeling van risi-comateriaal, diervoeding alsmede inspecties en etikettering;C 223/282 NL 8.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 november 2000
17. dringt er bij de Commissie op aan het Parlement ervan in kennis te stellen welke lidstaten de EU-
voorschriften inzake het verbod op het gebruik van vlees- en beendermeel in voedermiddelen voor her-kauwers en de verhitting/hogedruk-methode voor de productie van vlees- en beendermeel hebben inge-
voerd en naar behoren handhaven;
18. dringt bij de Commissie aan op een voorstel dat de lidstaten ertoe verplicht jaarlijks aan de Com-
missie en het Parlement verslag uit te brengen over de resultaten van de toepassing van alle relevante EU-voorschriften betreffende de rundvleessector, diervoeders en inspecties, met name het totale aantal, de fre-quentie en de plaats van gezondheidsinspecties in de voedermiddelen- en rundvleessector;
19. dringt met klem aan op een noodsysteem (met tijdelijke dwangmaatregelen) dat de Commissie in
staat stelt onmiddellijk actie te ondernemen wanneer lidstaten de communautaire normen niet ten volle
naleven of de toepassing ervan onvoldoende controleren, aangezien de procedure van ingebrekestelling opgrond van artikel 226 van het EG-Verdrag te lang duurt om de bescherming van de consument tegen acuterisico’s te garanderen;
20. onderstreept dat er momenteel geen gemeenschappelijke regeling bestaat voor de bestrijding van
scrapie en verzoekt de Raad derhalve zich eindelijk over de TSE-verordening te buigen;
21. beklemtoont dat de diervoederindustrie alle ingrediënten van in de EU geproduceerd en op de markt
gebracht diervoeder bekend moet maken;
22. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede
aan de regeringen en parlementen van de lidstaten.
2. Verbranding van afval ***III
A5-0321/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad
betreffende de verbranding van afval (C5-0371/2000 Idash 1998/0289(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
Mdash gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C5-0371/
2000),
Mdash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 558(2)),
Mdash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 330(3)),
Mdash gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt inzake het gemeenschappelijk standpunt van de
Raad(4),
Mdash gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(2000) 280 Mdash C5-0364/2000),
Mdash gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag,Mdash gelet op artikel 83 van zijn Reglement,Mdash gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A5-0321/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
(1) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 249 en PB C 279 van 1.10.1999, blz. 274.
(2) PB C 372 van 2.12.1998, blz. 11.
(3) PB C 150 E van 30.5.2000, blz. 1.
(4) PB C 25 van 28.1.2000, blz. 17.8.8.2001 NL C 223/283 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 november 2000