ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 268/22

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

2013/C 268/04

Nummer van de steun: SA.36759 (13/XF)

Lidstaat: Denemarken

Regio: Denemarken

Benaming van de steunregeling: Vækstkaution ("groeiwaarborg")

Rechtsgrondslag: Lovbekendtgørelse nr. 549 om Vækstfondenaf den 1. juli 2002 (med senere ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 om Vækstfondens virke af den 17. august 2007 som ændret ved bekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010 samt Aktstykke nr. 54 vedtaget af Folketingets Finansudvalg den 13. december 2012

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0 miljoen DKK

Steunintensiteit: 18,92 %

Datum van inwerkingtreding:

Looptijd van de regeling:

Doelstelling van de steun:

— productieve investeringen in de aquacultuur (artikel 11 van Verordening (EG) nr. 736/2008);

— maatregelen inzake het aquatische milieu in de visserij- en de aquacultuursector (artikel 12 van Verordening (EG) nr. 736/2008);

— steun voor de binnenvisserij (artikel 15 van Verordening (EG) nr. 736/2008);

— steun voor verwerking en afzet in de visserij- en de aquacultuursector (artikel 16 van Verordening (EG) nr. 736/2008);

— investeringen in vissershavens, aanvoer- en beschuttingsplaatsen (artikel 19 van Verordening (EG) nr. 736/2008);

— ontwikkeling van nieuwe markten en promotiecampagnes (artikel 20 van Verordening (EG) nr. 736/2008).

De artikelen waarnaar in de maatregelen van het programma wordt verwezen en op grond waarvan sprake is van staatssteun: Artikel 11 van Verordening (EG) nr. 736/2008)

Betrokken activiteit: —

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution

www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution/Hvem%kan%soege/Fiskeri%20og%20akvakultur

Motivering: De regeling inzake de groeiwaarborg is een flexibel financieringsinstrument dat in samenwerking met algemene commerciële banken wordt beheerd. Krachtens deze regeling wordt steun in de vorm van waarborgen verleend. De waarborg dekt maximaal 75 % van de uitstaande lening. De geleende som mag niet meer dan 2 miljoen DKK bedragen. De berekening van het subsidie-equivalent in het kader van de waarborgregeling is aangemeld bij de Commissie en door haar goedgekeurd, onder nummer SA.35809 (2013/N). De gemiddelde steunintensiteit bedraagt bijgevolg 18,92 % van de waarborg. De regeling is van toepassing op alle sectoren, inclusief de primaire productie. De totale begroting voor de regeling bedraagt 200 miljoen DKK voor de periode 2013-2015. De Deense autoriteiten zijn zich ervan bewust dat de vrijstelling van de steun op grond van Verordening (EG) nr. 736/2008 uiterlijk op 30 juni afloopt. Indien na die datum nog groeiwaarborgen worden verleend, zullen de Deense autoriteiten erop toezien dat de regeling voldoet aan de ter zake geldende voorschriften.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 270/11

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2013/C 270/09

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) maakt de Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de hieronder aangegeven datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid H-1), N-105 8/20, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Bepaalde kaarsen en dergelijke artikelen Volksrepubliek China Antidumpingrecht Verordening (EG) nr. 393/2009 van de Raad (PB L 119 van 14.5.2009, blz. 1) 15.5.2014

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) De maatregel loopt af te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
(7)

Volgens de voorlopige beoordeling is de relevante productmarkt de markt voor de opwekking van en groothandel in elektriciteit, en is de geografische markt de nationale markt. Voorts heeft de Commissie het voorlopige standpunt ingenomen dat CEZ in de betrokken periode een machtspositie innam op de Tsjechische markt voor de opwekking van en groothandel in elektriciteit.
(22)

De Oostenrijkse RTR/TKK heeft in de verordening inzake telecommunicatiemarkten (Telekommunikationsmärkteverordnung) aangegeven dat mobiele breedbandtoegang voor particuliere klanten een substituut is voor internet via een vaste lijn. De Commissie heeft deze bevinding niet betwist in het geval van Oostenrijk. Voor het onderzoek in deze zaak was de vraag echter andersom, namelijk of vaste breedbanddiensten een substituut zijn voor diensten voor mobiele data in het algemeen of voor mobiele breedband in het bijzonder. De Commissie kwam tot de conclusie dat vaste breedbanddiensten geen substituut waren voor diensten voor mobiele data en daarom geen deel uitmaakten van dezelfde productmarkt.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 228/2

Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2013 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sector varkensvlees

2013/C 228/02

Bij Verordening (EG) nr. 442/2009 van de Commissie (1) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector varkensvlees. De in de eerste zeven dagen van juni 2013 voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september 2013 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor de contingenten 09.4038, 09.4170 en 09.4204, betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. Overeenkomstig artikel 7, lid 4, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (2) worden de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode, van 1 oktober tot en met 31 december 2013, vastgestelde hoeveelheid. De betrokken hoeveelheden zijn opgenomen in de bijlage bij deze mededeling.

(1) PB L 129 van 28.5.2009, blz. 13.

(2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
Artikel 107, lid 3, onder c)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

EUR 0,30 (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 0,30 (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 202/5

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van citroenzuur in de Unie van oorsprong uit de Volksrepubliek China: adreswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

2013/C 202/05

Bij Verordening (EG) nr. 1193/2008 van de Raad van 1 december 2008 (1) werden definitieve antidumpingrechten ingesteld op citroenzuur uit de Volksrepubliek China.

De in de Volksrepubliek China gevestigde onderneming COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd, waarvan de uitvoer van citroenzuur naar de Unie is onderworpen aan een individueel antidumpingrecht van 35,7 %, krachtens artikel 1, lid 2, van bovengenoemde verordening, heeft de Commissie meegedeeld dat op 25 december 2012 haar adres is veranderd in No 1, COFCO Avenue, Bengbu City. Volgens de onderneming is deze adreswijziging niet van invloed op het individuele recht dat op haar van toepassing was op haar vroegere adres: No 73, Daqing Road, Bengbu City.

Uit de gegevens die de onderneming de Commissie heeft verstrekt, blijkt dat de adreswijziging niet van invloed is op de bevindingen van Verordening (EG) nr. 1193/2008 van de Raad. In artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) 1193/2008 dient No 73, Daqing Road, Bengbu City derhalve gelezen te worden als No 1, COFCO Avenue, Bengbu City.

De aanvullende TARIC-code A874, die eerder aan COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd — No 73, Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, VRC was toegekend, is op COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd — No 1, COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, VRC, van toepassing.

(1) PB L 323 van 3.12.2008, blz. 1.
5.

In de mededeling van punten van bezwaar werd het voorlopige standpunt geuit dat de MIF's een aanzienlijke beperking van de mededinging als doel en tot gevolg hebben op de markt van de wervende banken, en dit ten nadele van de handelaren en indirect van hun klanten. Doordat in het kader van de MIF's een belangrijk kostenelement werd gecreëerd dat gemeenschappelijk was voor alle wervende banken, leek de basis op grond waarvan de wervende banken hun handelarenvergoeding vaststelden, kunstmatig opgedreven te zijn. Volgens het voorlopige standpunt van de Commissie waren de MIF’s niet objectief noodzakelijk. De mededingingsbeperkende gevolgen op de markt van de wervende banken werden nog versterkt door het effect van de MIF's op het netwerk en de uitgiftemarkten, alsook door andere regels en praktijken die voor het netwerk gelden (de verplichting om alle kaarten te honoreren (Honour All Cards Rule), het verbod van discriminatie (No Discrimination Rule) en vermenging). Bovendien voldeden de MIF's volgens het voorlopige standpunt van de Commissie in de mededeling van punten van bezwaar niet aan de voorwaarden van de uitzonderingsregel van artikel 101, lid 3, VWEU, met name dat er voldoende efficiëntieverbeteringen moeten worden bereikt waarbij een billijk aandeel wordt doorberekend aan de gebruikers.
—

een vergunningsplicht voor de tussenhandel in bepaalde producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I voorkomen, indien de producten bestemd zijn of kunnen zijn voor gebruik als vermeld in artikel 4, lid 1, van de verordening,
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 137/9

Mededeling betreffende de toepassing van in de Unie van kracht zijnde antidumping- en antisubsidiemaatregelen na de toetreding van de Republiek Kroatië en mogelijke nieuwe onderzoeken

2013/C 137/06

Wanneer de uitbreiding op 1 juli 2013 plaatsvindt, zullen alle van kracht zijnde antidumping- en antisubsidiemaatregelen automatisch van toepassing zijn op de invoer in de uitgebreide Unie van 28 lidstaten. Deze maatregelen zullen dus ook van toepassing zijn op de invoer in de Republiek Kroatië. Op het tijdstip van de uitbreiding zal een aantal onderzoeken die vóór 1 juli 2013 werden geopend, nog niet zijn afgesloten. Mochten deze onderzoeken tot maatregelen leiden, dan zullen deze gelijkelijk van toepassing zijn op de invoer in de 28 lidstaten van de Unie.

De Commissie deelt mee dat zij bereid is een nieuw onderzoek te openen naar de antidumping- en antisubsidiemaatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (1) en artikel 19 van Verordening (EG) nr. 597/2009 (2), als een belanghebbende daarom verzoekt en aantoont dat de maatregelen aanzienlijk anders zouden zijn geweest indien zij waren gebaseerd op informatie die ook op de Republiek Kroatië betrekking had. Als dergelijk bewijsmateriaal ontbreekt, vormt de uitbreiding op zich onvoldoende basis voor de opening van een nieuw onderzoek. Belanghebbenden wordt verzocht de website van DG Handel over de uitbreiding van handelsbeschermingsinstrumenten:

http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=880 te raadplegen voor nadere informatie en voor gegevens over een helpdeskfaciliteit.

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 142/3

Door de lidstaten meegedeelde beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

2013/C 142/03

Steun nr.: SA.35899 (13/XF)

Lidstaat: Italië

Regio: het gehele nationale grondgebied.

Benaming van de steunregeling: ricambio generazionale e sviluppo delle imprese giovanili nel settore della pesca e dell'acquacoltura — Fondo per lo sviluppo dell'imprenditoria giovanile in agricoltura e pesca L. n. 296 del 2006 (annualità 2011).

Rechtsgrond: decreto ministeriale n. 188 del 9 ottobre 2012.

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 250 000 EUR.

Steunintensiteit: 100 %.

Datum van inwerkingtreding: december 2012.

Looptijd van de steunregeling: tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Ontwikkeling van nieuwe markten en promotiecampagnes in de visserij- en aquacultuursector (art. 20 van Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie van 22 juli 2008) en proefprojecten in de visserij- en aquacultuursector (art. 21 van Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie van 22 juli 2008).

De maatregelen zijn er met name op gericht kennis en vaardigheden over te dragen op de jonge visserij- en aquacultuurondernemers om het bedrijfsbeheer te verbeteren en om hen te steunen bij initiatieven die in technisch en economisch opzicht duurzaam zijn.

Benaming van de nieuwe maatregelen in het kader van het programma:

De middelen voor het begrotingsjaar 2011 van het „Fondo per lo sviluppo dell'imprenditoria giovanile in agricoltura” (Fonds voor de ontwikkeling van het ondernemerschap van jongeren in de landbouw) bedragen 250 000 EUR. Dat bedrag moet volledig worden verdeeld over de aanvragen die zijn binnengekomen voor de genomen maatregelen, en wel als volgt:

De artikelen waarnaar in de maatregelen van het programma wordt verwezen en op grond waarvan sprake is van staatssteun: de artikelen 20 en 21 van Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie van 22 juli 2008.

Betrokken activiteit: De activiteiten betreffen opleidingsinitiatieven en promotie van projecten voor het opwaarderen en verbeteren van de technische aspecten en de productie in de visserij- en aquacultuursector.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali Dipartimento delle politiche competitive della qualità agroalimentare e della pesca Direzione generale della pesca marittima e dell'acquacoltura Viale dell'Arte 16 00144 Roma RM ITALIA

Website: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5646

Rechtvaardiging: Besloten is een staatssteunmaatregel te nemen in plaats van een steunmaatregel in het kader van het Europees Visserijfonds, aangezien het bovengenoemde programma niet de mogelijkheid biedt om dergelijke maatregelen te nemen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 136/24

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2013/C 136/09

Steun nr.: SA.36375 (13/XA)

Lidstaat: Nederland

Regio: Nederland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidieverlening aan Stichting de Nieuwe Landbouw (Samen ondernemen in landbouw)

Rechtsgrondslag: Kaderwet LNV-subsidies

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 0,17 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 24 april 2013-25 maart 2016

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (art. 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Staatssecretaris van Economische Zaken Postbus 201401 2500 EK 's-Gravenhage NEDERLAND

Website: http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez/documenten-en-publicaties/besluiten/2013/03/20/mededeling-subsidie-in-het-kader-agrarisch-natuurbeheer.html

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.36609 (13/XA)

Lidstaat: Duitsland

Regio: Deutschland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau

Rechtsgrondslag: Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) über das Wiederaufgreifen der Richtlinie des Bundesprogramms zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau zur Bewilligung von Altanträgen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 7 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 40 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2 mei 2013-31 december 2013

Doelstelling van de steun: Investeringen in landbouwbedrijven (art. 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Deichmanns Aue 29 53179 Bonn DEUTSCHLAND

Website: http://www.bmelv.de/richtlinie-bewilligung-antraege-energieeffizienz

Andere informatie: —
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 122/16

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 mei 2013 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

2013/C 122/10

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 82 van 21.3.2013, blz. 2.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 98/2

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 15, punt 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17; PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11; PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15; PB C 87 van 1.4.2010, blz. 15; PB C 180 van 21.6.2012, blz. 2)

2013/C 98/02

De publicatie van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast, bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

MALTA

Aanpassing van de informatie die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006

Nationale dienst die met het grenstoezicht is belast: de Maltese Politie (Malta Police Force), de Maltese strijdkrachten (Armed Forces of Malta — AFM) en de Maltese douane (Malta Customs Department).
Provision of public funds to one special purpose vehicle (SPV) in support of the UK Government's Green Deal policy

Rechtsgrondslag
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

RON 35,60 (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) — RON 30,61 (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 60/9

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2013/C 60/04

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 8/20, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) De maatregel vervalt te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
1.

De Europese Commissie heeft een reeks klachten ontvangen waarin de indieners betogen dat Besluit nr. 33 van 14 september 2012 van de nationale reguleringscommissie voor energie en water (State Energy and Water Regulatory Commission) in Bulgarije tot vaststelling van tarieven voor toegang tot het net voor elektriciteit die geproduceerd wordt uit bepaalde hernieuwbare bronnen een discriminerende maatregel is die een inbreuk vormt op verschillende elementen van de EU-wetgeving.