ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)493
Vol.1982/0166

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN'
COM82)493def
Brussel ,18augustus 1982
STIMULERING VAN HET
WETENSCHAPPELIJK ENTECHNISCH POTENTIEEL
INDEGEMEENSCHAP
Experimentele fase 1983
■
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad )
J.N. .
t->
COM(82 )493defi' ! i

433
INHOUD
Inleiding
A.DECOMMUNAUTAIRE STIMULERENDE ACTIVITEITEN
I.BELANG
I.1.Belang van een communautaire aanpak
I.-2 .Belang van decommunautaire dimensie - %»
I.3.Belang van eenaanvulling opdelopende communautaire
0&O-activiteiten
II.ALGEMENE GRONDBEGINSELEN .
III .METHODEN
B.EXPERIMENTELE FASE
1.Doel ,
2.Methoden '<•5
3.Gedetailleerd actieplan
3.1 .Werkterrein
3.2 .Wetenschappelijke entechnische activiteiten inditverband
J
3.3 .Aard van demaatregelen
4.Verwachte uitgaven (1983 )
Bijlage :ontwerp-resolutie van deRaad

Inleiding
Ineenmededeling aandeRaadvanMinisters van9november1981(1)
heeftdeCommissie gewezenopdenoodzaakvaneencommunautaire strategie op
hetgebiedvanonderzoek enontwikkeling terversterking enverbreding vanhet
totnutoegevoerdeprogrammabeleid .Hiertoedienenactiviteiten terstimule­
ringvanhetwetenschappelijk entechnischpotentieel vandeGemeenschap te
wordenontplooid,diedeeluitmakenvanhetalgemenekaderprogramma voor0&0
vandeGemeenschap .
Naaraanleiding vanverzoeken vandeRaadvan9november1981endievan
8maart1982heeftdeCommissieinhaarmededeling aandeRaadvan
8juni1982(2)nogeensgewezenopdenoodzaakenhetbelangvancommunautaire
stimulerende maatregelen .Hierbijgeeftzijaanwaterophetspelstaatenwat
deoogmerken enmethodenzijn.
Uitdebesprekingen vandeRaadvan30juni1982bleekdejuistheid van
deanalysesendiagnosesdiewarenopgesteld methetoogopeenverhoogdein­
spanningterstimulering vande'Europesewetenschap entechniek.Hieropheeft
deRaadeveneensdeopportuniteit erkendvancommunautaire stimulerende
maatregelen -diedienentewordengetroffenteraanvulling vandehuidige
• »I
activiteiten (nationaal,internationaal encommunautai r).
OpgrondhiervanheeftdeRaaddeCommissieVerzochthetalgemene
schemavandestimulerende maatregelen diedeeluitmakenvanhetkader-
programma1984-1987,naderuittewerken:ditalgemeneschemazalin
november1982aandeRaadwordenvoorgelegd .
Tevensheeftde^RaaddeCommissieverzochtaantegevenwelkegebieden
enmethodeninaanmerking komenvoordeexperimentele fase(1983)teneinde
ervaringoptekunnendoenmetdespecifieke wegenenmiddelenvoorderge­
lijkemaatregelen .Hieropheeftdezemededeling betrekking .
«r
(1)C0M(81)574 def."Wetenschappelijk entechnischonderzoekinde
EuropeseGemeenschap :voorstellen voordejarentachtig".
(2)C0M(82)322 def."Stimulering vanhetwetenschappelijk entechnisch
potentieel indeGemeenschap".

-2-
A.DECOMMUNAUTAIRE STIMULERENDE ACTIVITEITEN ■!;:
I.BELANG
I.'1.Belangvaneencommunautaire aanpak
Eenkrachtigendoeltreffend wetenschappelijk entechnisch onderzoekis
vanvitaalbelangvoordeEuropeseEconomische Gemeenschap .Alsgrootste
handelsmogendheid terwereldkandeGemeenschapalleenzekerzijnvan
economische ensocialevooruitgang,alshetconcurrentievermogen vanland­
bouw,industrie enhandelwordtversterkt.Ditconcurrentievermogen is
tegenwoordig echtermeerdanooitafhankelijk vanhetbeschikbare weten­
schappelijke entechnische potentieel,vandekwaliteit vandeonderzoek-
teamsenvandemogelijkheden waaroverdezebeschikken omactiviteiten te
ontplooien enresultaten tebenutten. ''
IndeGemeenschap isintellect metaanzienlijke hooggekwalificeerde inven­
tieveeninnoverende capaciteiten overvloedig voorhanden .Erbestaatechter,
zoalsdeRaadheeftgeconstateerd ,eenaantalbeperkingen oftekortkomingen .
; . :i
waardoorhetwerkelijk belangvanderesultaten vandewetenschappelijke en
': ! ι:
technischeactiviteiten indeGemeenschap maaraltevaakbeperktblijft.
InverbandmetditprobleemhebbendeLid-Staten vandeGemeenschap eenaan­
talmaatrègelen getroffen omdedoeltreffendheid vanhetwetenschappelijk en
technisch 1potentieel opnationaal,internationaal encommunautair niveau
nieuweimpulsentegeven. !l
AandehandvandeanalysevandeCommissie (T)heeftdeRaadhetbelanger­
kendvanversterking enaanvulling vandezemaatregelen doorcommunautair
optreden,zodatderesultaten hiérvanbeterkunnenwordenbenutdoordateen
werkterrein metcommunautaire dimensiewordtgebóden.
'II.2.Belangvan;decommunautaire dimensie „•>i
:: i i
.i 1 - t'
Voor"nieuwe"onderwerpen kandekritische omvangvoordeuitvoering van
0&O-werkzaamheden gemakkelijker wordenbereiktaLsbinneneengeorganiseerd
verbanddéoververschillende landenverspreide bekwaamheden kunnenworden
verenigd. • i :
•••/■••
(1)C0M(82)322 def.

-3-
Uitdeervaringisgebleken datdemobiliteit gemakkelijker kanworden
bevorderd ineengroterwetenschappelijk en.cultureel geheel <1).Deze
intra-Europese mobiliteit vormtnueenuitgelezen mogelijkheid omhet
wetenschappelijk isolement vanhet0&0inbepaalde Lid-Staten tedoor­
breken.Demobiliteit vormteengunstigefactorvoordeonderlinge wissel­
werkingtussendisciplines ,deverspreiding vankennisendenoodzaak van
doorstroming waardoor werkgelegenheid voorjongeacademici wordtgeschapen .
Elkeaanmoediging vandemobiliteit draagtdanookbijtotbaanbrekend
onderzoek .
Deplurinationale dimensies komenvooraltengoedeaanonderzoekwerkzaam -
hedeninverband metpluridisciplinaire problemen ;tevenszullendever­
schillende benaderingswijzen diedemodernewetenschap nodigheeftomaan­
vullende bijdragen televerentotdeoplossing vaneenprobleem,opmulti­
nationaal niveaugemakkelijker tevindenzijn.■■■■'■
Dankzijeengroterwerkterrein wordtdevrijheid vanhandelenvergrootdie
debetrokken partners nodighebben omderichting vandeonderzoekwerkzaam -
hedenvasttestellenofderesultaten tebenutten.Zoisdeinvoering van
nieuweprodukten gemakkelijker alsmendebeschikking heeftovereenmeer
gevarieerde engroteremarkt;tevenskandeoplossing vooreenprobleem
somswordengevonden dooreldersverworven kennistebenutten zondereen
volledig 0&O-programma temoetenopzetten .
I.3.Belangvaneenaanvulling opdelopendecommunautaire 0&O-activiteiten .
*5 '
Destimulerende activiteiten vormeneenvandelijnenuitdegemeenschappe­
lijkestrategie enzijzijneenintegrerend bestanddeel vanhetkaderprogramma .
Dezeactiviteiten vormendanookeenessentiële aanvulling opdeactiviteiten
indesectorprogramma "sdoordatmogelijkheden wordengebodenvoorflexibele
ensnellegerichtemaatregelen dieonmisbaar zijn'voorelkestrategie ophet
gebiedvanonderzoek enontwikkeling .
Stimulerendé'maatregelen diemulti-ofinterdisciplinair ,mul.tisectorsgewi jze
ennietstrakgeplandzijn,makenhetmogelijk decommunautaire 0&O-program-
ma'sophungebiedenteversterken ,doornieuwewegenteopenenvoorvrucht­
barewisselwerking enexploitatie vanveelbelovende ontwikkelingen .
(1)Studie"Vooruitzichten voordewerkgelegenheid enmobiliteit vanwetenschappers
inEuropa"(ESF1980). •

-4-
Snellesignalering vanbehoeften enmogelijkheden ,sneloptreden zonder
planning metvastetermijnen,themagericht experimenteren ofverifiëren
vóórelkeuitwerking vangroteprogramma'senprojecten ofprogramma's
opmiddellange termijn entenslotte verbetering vandemobiliteit van
mensenendeuitwisseling vanideeën,zijnenkelevandehoofdpunten van
destimulerende activiteiten diedoordeinvoering vaneenalgemeen kader-
programma destedringender worden.
i
Tenslotte kunnendankzijdezeaanvullende activiteiten decommunautaire
mogelijkheden wordenverruimd voordesignalering enexploitatie vanveel­
•belovende Europese wetenschappelijke en/oftechnische ontwikkelingen die
andersmisschien eerstelderszoudenwordengeëxploiteerd .
I■ /
II.ALGEMENE GRONDBEGINSELEN
y'
Dedoeltreffendheid enhetwelslagen vanstimulerende maatregelen op*
communautair niveauzijngebonden aandriefundamentele voorwaarden :
-uitstippelen vandezeactiviteiten innauwesamenwerking metbetrokkenen
enbelanghebbenden (onderzoekers ,ingenieurs ,industriëlen ,nationale 0&0-
autoriteiten )waarbij wordttoegezien opdesamenhang metdenationale en
communautaire 0&O-activiteiten ;
-snelleovergang vandevoorbereiding vandecommunautaire 0&Ö-activiteiten
naardeuitvoering ervandooreenberoeptedoenophooggekwalificeerde
teams;
-geennieuwenationale ofcommunautaire structuren ofinfrastructuren creëren
hetligtdusnietindebedoeling onderzoekcentra ofeenkorps,vanonder­
zoekerstotstandtebrengen enevenmin omuitrustingen tefinancieren op,
eenwijzedietotpermanente verplichtingen kanleiden.
Degebieden waaropdeGemeenschap optreedt wordenbesproken bijde
behandeling vanhetcommunautaire kaderprogramma voor0&0;binnendeze
gebieden kanhetwerkterrein zowelbetrekking hebbenopfundamenteel ondei
zoekalsopmeertoegepast onderzoek ofdeontwikkeling vantechniekeni Bij­
zondereaandacht zalwordengeschonken aandevernauwing vandecontacten
tussendeonderzoekwereld endeeconomische partners doormogelijkheden te
scheppen omdewetenschappelijke bronnenendesociaal-economische behoeften
totelkaartebrengen.
/ '•■■/•••

-5-
Binnendeinaanmerking komendegebiedenzullen,metinachtneming van
genoemdevoorwaarden,deuittevoerenwerkzaamheden endehiermeetebe­
lastenteamswordenuitgekozen opgrondvanhunkwaliteit,hetvoordeeldat
magwordenverwachtvandeEuropesedimensie,hetbelangvoordeGemeenschap
entenslotte deuitstekende ontwikkelingsmogelijkheden diezijbieden.
III.METHODEN––– . ''i
Demethodenvoordeuitvoering vandecommunautaire stimulerende acti­
viteitenzijnop30juni1982(1)aandeRaadvoorgelegd .Globaalkunnenzij
alsvolgtwordenaangegeven :
-opgrondvanoverlegmetdewetenschappelijke entechnische wereldselec­
teertdeCommissie dewetenschappelijke entechnische gebiedenwaarstimu­
lerendemaatregelen noodzakelijk enbelangrijkzijn,aandehandvande
lijnenvanhetkaderprogramma welkeeenafspiegeling vormenvandebelangen
vandeGemeenschap .DeCommissie'geeftaanwelkemiddelenvereistzijnvoor
destimulerende activiteiten . '
Inverbandmetdevoorbereiding vandeexperimentele fase1983(ziehoofd­
stukB,blz.7)isdeCommissievooraluitgegaan vanvroegerebespiegelingen
!
eawerkzaamheden vanhetCERD(EuropeesComitévoorOnderzoek enOntwikkeling )
waarnaastgerichtoverlegwerdgevoerd; '.
-aandehandvanderichtsnoeren vandeRaadendebeschikbaar gesteldemiddelen
voordestimuleringsactiviteiten brengtdeCommissie denationale wetenschappe­
lijkeentechnische kringenopdéhoogtevandè^gebodenmogelijkheden .Ditge­
schiedtviadenationaleinstellingen enrechtstreeks' doormiddelvanaankon­
digingen(Publikatieblad,tijdschriften ,enz.).Hierbij'wordtverzocht ómhet
indienenvanvoorstellen ; '' 1
-naaraanleiding hiervanwordenverzoekeningediendbijdeCommissie ommaat­
regelentetreffen.Dezeverzoekenkunnenspontaanwordeningedienddanwel
naaansporing,terwijldeindienerseengroteverscheidenheid kunnenvertonen
(individu,groep,nationalet)fEuropeseorganisatie),1zodatdeverschillende
(1)C0M(82)322

potentiële mogelijkheden diedeGemeenschap inzichheeft,maximaal
wordengestimuleerd .Devoorstellen moeten ,inprincipe afkomstig zijn
vanofbetrekking hebbenopEuropese multinationale teams,ofdeop­
richting hiervan beogen;
» ».
-deselectie vandevoorstellen wordtverricht dooreenCommissie die
gebruik maaktvaneensysteem vanbeoordeling doorvakgenoten ,("peer
reviewsystem")datovereenkomt metgangbare systemen voordebeoorde-,
lingvanwerkofwetenschappelijke publikaties .Deuiteindelijke keuze
■wordtvastgesteld aandehandvandekwaliteit vanhetvoorstel ende
«
inparagraaf IIgenoemde beginselen .
Zodradeactiviteiten endehiermeetebelasten 'teamszijnuitgekozen ,
krijgthetcommunautaire ingrijpen devormvanpassende financiële steun ■
meteenbeperkte tijdsduur dieaandegeselecteerde :partners wordtver­
leend(onder.zoeksubsidie ,subsidies omlaboratoria aanelkaartekoppelen,
ontwikkelingscontracten ,conferenties ). ■■
Debeoordeling vandezeactiviteiten enverspreiding vanderesultaten
ervanvindenplaatsinhetkadervandeprocédures 'waarvan deCommissie ge­
bruikmaaktvoordegezamenlijke 0&O-activiteiten .

-7-
B.EXPERIMENTELE FASE1983
1.Doel
Hetkaderprogramma voordeperiode1984-1987bevateenpakketstimulerende
activiteiten (Lijn7vanhetkaderprogramma )indevormvaneenalgemeenstimu-
leringsschema dat,evenalsdeprogramma'smetdeverschillende anderedoelstel­
lingen,vanaf1984zalwordenuitgevoerd .Voordezestimulerende activiteiten
zijnpassendeprocedures enmethodenvereistdieafwijkenvandereedsjaren­
langgehanteerde communautaire wegenenmiddelenvoordeuitvoering vangezamen­
lijkewetenschappelijke entechnische programma's.
Metdezeprocedures en!methodendiespecifiekzijnvoordestimulerende
maatregelen,moetdanookervaringwordenopgedaan.:
i■ i : '
Gedurende dezefasezalhetcommunautaire stimuleringssysteem opbeperkte
schaalwordenbeproefdenbijgesteld aandehandvarimaatgevende maatregelen .
2.Methoden ! 1
Hetsysteemvoorderamingvan.debehoeften envoorwetenschappelijk en
technischoverlegzalindeloopi:van1983wordeningevoerd;het'zalworden
geïnstalleerd rondomhet CODEST ,(Corrptévoor(deEurppeséOntwikkeling van
Wetenschap en|Jechnologi e)dateind,,1982doordeCommissiezalwordenopge­
richttervervanging vanhetCERD(1).
: .i !» ! !
Tegelijkertijd (in1983)zaldeCommissie opgrondvanverwachtingen
envooronderzoeken dievooralgedurende deafgelopen maandenzijnuitge­
voerd,opgebiedenwaarbehoefteaanistimuleringblijkttebestaan,een
aantalmaatgevendeactiviteiten ontplooiendieovereenstemmen' metdelijnen
vanhetkaderprogramma .
mmm*mmm
(1)ZieC0M(8^)322def.:hetCObESTiseenraadgevendcomitévandeCommissie
bestaande -uitgezaghebbende personenuitpwetenschap en/oftechniekdie
werkzaamzijnbinnendenationalesystemen -vooronderzoek enontwikkeling
endieoibdehoogtezijnmet^hetnationalebeleid'.DeCommissiekiestdeze
personenwaarbijzijvooraluitgaatvansuggestiesuitwetenschappelijke
entechnische kringenenvanoverheidsinstanties indeLid-Staten.

- '.! '·ι; γ· ιι■
-8-
1 . .I
Binnendezegebiedenzullendebelangrijkst mogelijke wegenenmiddelen
wordenbeproefd :
... » .( ; ,:
-onderzoeksubsidies : ,:"
* T•verlening vansubsidiesvoorreis-,verblijf-enonderzoekkosten vanweten-•
schappersdietijdenshunverblijfineenbuitenlands laboratorium (binnen
deEEG)nieuwekennisbijdragentothetonderzoekvaneencomplexprobleem
ofextrasteunverlenenaaneen,tekleinteam;-.,■'
-workshops,seminaria : ! :
bijdragentotdeverspreiding vandemeestgeavanceerde kennisentotde
ontwikkeling vancontactentussenonderzoekers ;
Ii --koppeling vanlaboratoria inverschillende landen:
t
mogelijkheden scheppenvooronderzoekers dieinverschillende landenvande
Gemeenschap opeensleutelgebied parallellopendewerkzaamheden verrichten,
omdekritische omvangtebereikendoorsamentewenken;hiervoormoeten
subsidieswordenverleenddiehetmogelijkmakendat![onderzoekers elkaar
ontmoeten,gezamenlijke experimenten uitvoeren enresultatenuitwisselen ;
-ontwikkeling vanmultidisciplinaire !enmultinationale projecten :-
metbehulpvanontwikkelingscontracten mogelijkheden scheppenomdebeste
bekwaamheden vanverschillende landenenverschillende disciplines bijeen
tébrengenteneindeeenvantevorenbepaaldedoelstelling natestreven.
Opdegeselecteerde gebiedenzalaandenatiönale'wetenschappeli jkeen
technische kringên,dieopdehoogtezijngebrachtvandegeplandecommunautaire
J :• • !:I
maatregelen,wordenverzochtvoorstellen intedienen*Nabeoordeling vandeze
voorstellen metadviesvanreferenten wordendevoorstellen diehetmeestgeschikt
;i■ i:•: - !:'<■zijnomdeprocedures vandecommunautaire stimulerende maatregelen tebeproeven
;i: ■'I,;'
endiegeziendewetenschappelijke entechnische mogelijkheden vandeGemeenschap
vanhethoogstebelangzijn,doordeCommissiegeselecteerd engehonoreerd .
OmhetvervolgdatdeRaadaar)dezeexperimentele fasegeeft,niettebinden,
zaldeCommissieactiviteiten steunendiewordenuitgevoerdinhetkadervanbe­
staandenatiorialestructuren dooronderzoekers diedéél 1uitmakenvaneenorgani­
satieofinstellingvoor0&0. ■!

3.Gedetailleerd actieplan '
. ; :'i
,Aandehandvandelijnenvanhet:algemeen kaderprogramma envandedoel­
stellingen voordeexperimentele fasevandestimulering C1983)heeftdeCommissie
eenaantalwetenschappelijke en'/oftechnische gebieden geselecteerd waarstimulerende
activiteiten kunnenwordenontplooid .Opdezegebieden moétenmulti-ofinterdiscipli
naireactiviteiten diegezamenlijk ofinmultinationaal verbandwordenuitgevoerd ,
hetmogelijk makennietalleendewegenenmiddelen voordestimulering tebeproeven­
" ι
maartevensdewetenschappelijke concurrentiepositie vandeGemeenschap testimuleren
enontwikkelingsmogelijkheden tescheppen van.-directsociaal-ecónomisch belang.
3.1.Werkterrein
3.1.1.Farmacobiologie :toepassing vannieuweontwikkelingen ophetgebiedvan
celbiologie enmoleculaire biologie li
Ditgebiedheeftbetrekking opdetoepassing vangeavanceerde kennisophet
gebiedvandecelbiologie endesubcellulairebiologie (b.v.structuur en
functie vancelreceptoren metsubcellulaire organellen )opfarmacologi sche
: .i: li î:!
problemen (b.v.farmacokineti caenfarmacodynami cainhetbijzonder,onder­
• 11 '
zoekvanspecifieke activiteit ,enz.). !•
Uitbreiding vandesteunaandebelangrijke werkzaamheden diereedsin
diversesectorenzijnbegonnen,k,anbijdragen tot;deontwikkeling vannieuwe
systemen voordiagnostiek entherapie dievanaanzienlijk belangzijnvoor
deGemeenschap opzowelmenselijk alsopsociaal eneconomisch vlak.
3.1.2.Vastestof fysica:structureri^gsverschi jnselenerijpabricageprocédés van
composietmaterialen 7,
Degelijktijdige ontwikkeling'vankennisoptheoretisch enexperimenteel
gebied,waardoor dezeelkaarviedërzijds aanvullen,' kanleidentotdeont­
wikkelingen nieuwe,betrouwbarë ,zekere'eneconomische fabricagetechnieken
voorcomposietmatërialen netVan'tevorenBepaalde ',ennauwkeurig beheerste
eigenschapen .
:■I]' I Z C ■;ii3.1.3.Optica:toepassing vanmodernemathematische analysetechnieken opdiverse
opticaprobtemen '
.:i : ;i i: '
Detoepassing vanmathematische modellen voordecorrecte beschrijving van
bepaalde experimentele feitenkanopdiversegebieden (o.a.lasersenbinaire
geheugens )leidentotveelbelovende technische ontwikkelingen .

.-10- !:.:
':.- .«» ;· 'ι■;
■ · 11:
3.1.4.Verbranding :aanpak,vanontbranchngsverschi insëlen (ontwikkeling vanbrandende 11chaien)' ~ ,
Dankzijnieuweinzichten op,andereonderzoekgebieden iseennieuweaanpak
vandezeontbrandingsproblemen mogelijk .Beheersing vandezeverschijnselen
leidttot ,technische vooruitgang ,vanaanzienli jk.belangopverschileende
gebieden (rendement vanmotoren opkoolwaterstoffen ,veiligheid vanopslag-
installaties voor'koolwaterstoffen ,enz.). . <,•
3.1.5..Fotometrie -fotoakoesti ek:toepassing vanniet--destructieve beproeving
Uitgaande vandehuidigekennismagvanuitbreiding vandelopende werk­
zaamheden wordenverwachtdat'ditzalleidentotdeontwikkeling van
nieuweniet-destructieve beproeving'smethöden endustotdeontwikkeling
; ι ΐI ·I ;.;vannieuwe instrumenten .
I ·
3,1.6.Grensvlakverschi jnselen .; ,i • .
Dankzijdegelijktijdige ontwikkeling vantheoretische benaderingswijzen
vandezeverschijnselen envanexperimentele kennisontstaan mogelijkheden
;!;< μ ·;1η
ominverschillendesectoren vooruitgang teboeken (b.v.biomembraan -
technologie enchemische technologie )entotbelangrijke toepassingen op
diversetechnische gebiedent?komen(biomaterialejn ,hechttechnieken .
spontane emulsievorming entertiaire oliewinning ).
!<• !" riri ' "
3.1.7.Klimatologie :overgangsverschi jnselen =-I
': ';■ •:•• •:U
'Eénbeter,begripvandezemultidisciplinaire verschijnselen isinveel
opzichten vangrootbelang,onderanderevoordeaanpakvanerosie-
problemen ,.woestijrivorming ofdroogte.
3.2.Wetenschappelijke ehtechnische activiteitën.indi't.'-verband
,ι ·ι ! :< Γ>
; I'
Opdezegebieden hebbendriesoortenactiviteiten prporiteit :-
n : I' 1Si-activiteiten waarvoor hetbijeenbrengen (mono-ofpluridisciplinai r)
!: ; , ..1 .,3
vanonderzoekteams nuttigofonmisbaar is.Methetoogopdesamenwerking
:I < ■< rv .

-11-
pervakgebied wordtgetrachtgroependiebinnendezelfdediscipline,
maarinverschillende landenwerkzaam zijii,bijeentebrengen.Dankzij
eendergelijke samenwerking moethetineenaantal ,gevallen mogelijkzijn
omdekritische omvangtebereiken dienodigisvoordeontplooiing van
decreativiteit vanelkteam.Met:hetoogopdesamenwerking tussenver­
schillende vakgebieden wordtgestreefd naardekoppeling vanteamsuit
verschillende disciplines diezichvaakinverschillende landenbevinden .
Beidevormenvansamenwerking hebbentotdoeldeoverEuropaverspreide'
schataanmethoden enresultaten tebenutten ;
-activiteiten ter.ondersteuning vanhooggekwalificeerde teamsdie,vanwege
hetnieuwekarakter vanhunwerkzaamheden ,nognietdiesteungenieten die
hunkwaliteiten enhetpotentiële.belangvanhunwerkzaamheden verdienen ;
»! . !! : ■r!r. .
-activiteiten terverbetering vandeuitwisseling' enverspreiding vange­
gevensbinnendewetenschappelijke entechnischenwereld.
3.3.Aardvandemaatregelen
Opgrondvanoverlegtervoorbereiding van$eexperimentele fase(zieblz.5)
endedoorhaaringewonnen adviezen vanopdebetrokken gebieden werkzame des­
kundigen is,deCommissie voornemens deverschillende mogelijke stimulerende
maatregelen tebeproeven waarbij opdeverschillende,geselecteerde gebieden
bijvoorkeur devolgende methoden Wordengehanteerd 'i
3.3.1.Farmacobiologie :toepassing van-nieuwe ohtwikkelihgen ophetgebiedvan
celbiologie enmoleculaire biologie
:: '.ii
Toekenning vanonderzoeksubsidieg (1)aanionderzoekers indiverseLid-Staten
vandeGemeenschap ,diewerkzaamzijninlaboratoria inverschillende landen
« »
enwaarvandegezamenlijke bekwaamheden (oppervlaktereceptoren ,monoclonale
antistoffen ,celkweek,biochemie enorganische chemie,industriële
'•! i,
;i ;; :
(1)Zievoordetailshieromtrent blz.8W

-12-
( i 1
; ■■ : •i i; •11 .'
biotechnologie ,farmacologie ;,therapie )hetsuccesvanhetonderzoek
aangemeenschappelijke dnderwerpen tengoedemo,etkomen.
3.3.2.Vastestof fysica:structurering^verschi jnselen enfabricageprocédés
vancomposietmaterialen .Verbrandi ng:'aanpakvanontbrangdings -
verschijnselen (ontwikkeling vanbrandende lichamen ).
Fotometrie -fotoakoesti ektoepassing vanniet-destructi eve
beproeving .Grensvakverschi jnselen .•
Toekenning vansubsidies voordekoppeling (1)vanlaboratoria in
verschillende Lid-Staten van ,déGemèenschap envansubsidiesteraan­
vulling vandebeschikbare middelen . .•
3.3.3.Klimatologie :overgangsverschijnselen
i• 'i !:;: ":I. ':'Stimulering vanmultidisciplinaire vergaderingen enworkshops (1)ter*
; I ! !' ■'.liftbevordering vandeverspreiding ,vangeavanceerde kennisuitverschillende
vakgebieden dievoorditprobleem vanbelangzijri,enbevordering vande-
contacten tussen ,onderzoekers uitverscüillende.:Landen. ''•.
,; ;■:j 'i: -.i;i•
3.3.4.Opticatoepassing vanmoderne ;,mathemati scheana'lysetechnieken .
opdiverseopticaproblemen
Uitvoering vaneenmultinationaal enmultidisciplinair projectvoorde
ontwikkeling van:eenopto-elekt.roni schbinairgeheugen .Hiervoor dient
eencontract tewordenopgesteld metdemultinationale groepvanonder-
zoekteams diehe,tbesteprojectvoorstelt,zodatdezeteamskunnenbe­
schikken overdevereiste extramiddelen dieno.di.gzijnomsamente
kunnenwérken. ,
i■ii :: :< <i
Dekeuzevandezemaatregelen indedivefsesecljoirenisgebaseerd op
hetmaatgevende karakter datjizijjindeze •sectorertl kunnenhebben;op
grondvandebijdeCommissie ingediende' voorstellen kandekeuzevan
dezemaatregelen -wordenherzien ,alshetmiaatgevejnsle karakter ervannog
duidelijker wordt.
:, | •(:I T f:h
(1)Zievoordetails hieromtrent blz.8.

4.Verwachte uitgaven (1983) ■,
a)Beproeving vanwegenenmiddelen voordestimulerende maatregelen
.onderzoeksubsidies (1) i­
(aantalonderzoekers :20onderzoekers /jaar)
."koppeling "(1)vanlaboratoria ,stimulering
vangezamenlijke werkzaamheden
(aantallaboratoria :ongeveer 12,ofwel
.ongeveer 30onderzoekers /jaar)
.bijeenbrengen doorspecialisten uitverschillende
landenvankennisdieopverschillende gebieden
beschikbaar is,,waarÜitvereistisvoordeaanpak
vaneenbepaaldprobleem (workshops )(1) ,,:
.uitvoering vaneenwetenschappelijk entechnisph
project (1)metieenvantevorenbepaalde
doelstelling waarvoor eenaantalmultidisciplinaire
enmultinationèlewerkzaamh'eden vereist'is
::, . :j
b)Activiteiten ter'vaststelling vanhetalgemeen schema
voordestimulering 1985-1988
.seminaria,studiesteneindedestandyaneen:fc>epaaIde
wetenschap oftechniek vasttestellen ■:ii 300.000 Ecu
i . f!; :i:
c)Administratieve ondersteuning ,beheer
400.000 Ecu
5.000.000 Ecu
■••/•mm
i:i ' '■: :l:
(1)Zievoordetails hieromtrent blz.81.600.000 Ecu
600.000 Ecu
100.000 Ecu
2.000.000 Ecu
Totaal
(opmerking :bedragdoordeCommissie voorgelegd
aandebegrotingsautoriteit inhetkadervanhet
voorontwerp voordebegroting 1983) ;

CONCLUSIE
DeCommissieverzoektdeRaaddeindebijlageopgenomenresolutie
aantenementeneindein1983'dezeexperimentele fasevoordeinvoering
enbeproeving vanwegener]middelen .voorcommunautaire stimulerende
maatregelenuittevoeren. ;i

BIJLAGE BIJDEMEDEDELING AANDERAAD
ONTWERP
Resolutie vandeRaad
van
betreffende deverwezeftli jkingvaneencommunautaire actieter
stimulering vandedoeltreffendheid vanhetwetenschappelijke
entechnische potentieel vandeGemeenschap
DeRaadvandeEuropese .Gemeenschappen ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese' EconomischeGemeenschap­
'!i' '
Gezienhetontwerp ,vandeCommïssie,
Overwegende datdeRaadinzijnresolutie van14januari 1974betreffende
decoördinatie van.denationale beleidsregels end§omschrijving vande
actiesvancommunautair belangophetgebiedvanwetenschap entechnologie ,
deCommissie heeftbelastmetdetaakactiesvancommunautair belangvast
testellen endegeschikte wegenenmiddelen omdezeactiestenuitvoer
teleggen,tekiezen;
Overwegende datdeuitvoering vaneengemeenschappelijk beleidop.het
gebiedvan:wetenschap entechnologie eengunstigejfactorvormtvoorde
economische ensocialevooruitgang ,eenevenwichtige groeiendeverbetering
i
vandelevensstandaard indeGemeenschap ;
Overwegende datdeRaadvanMinisters (9november j1.981)endestaatshoofden
enderegeringsleiders ,op26«n27november 1981jde noodzaak hebben
ingezien om:inhet;kader vaneenglobale s£rategieiwetenschappeli jken
technisch onderzoek opcommunautair niveau?te ontwikkelen teneindede
diversebeleidslijnen vandeGemeenschap eedeLid-Staten teondersteunen ;

-16-
BijLage
: .'! ■;I'
i i.i1
Overwegende datdeglobalecommunautaire strategiedeeluitmaaktvande
voorbereiding endeuitvoeringvanieenalgemeenkaderprogramma voor
gemeenschappeli jkewetenschappeli jkeentechnischeactiviteiten ;
Overwegende datvandehoofdlijnen diedoordeCommissiezijnvoorgesteld
voorhetkaderprogramma endiegunstigzijnontvangen doordeRaadvan
Ministers(8maart1982),voorde,.hoofdlijnverbetering vandeweten­
schappelijke entechnische doeltreffendheid vandeGemeenschap speciale
praktische maatregelen vereistzijn;
Overwegende datbinnenhetkaderprogramma (instrument voorplanningop
middellange ,enlangetermijn)mogelijkheden ,dienentebestaanspeciale
maatregelen tetreffenvoorstimulering eniprojecterpwaarbijdeflexi­
biliteit,snelheidenspitsheiddieonmisbaarzijr);\f00relkestrategie
ophetgebiedvanwetenschap en;te.chnologi e,worden >gehandhaafd;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdedoeltreffendheid vanhetweten-
schappelijkjeninnoverendpotentieelinde■Gemeen^p.hap tebevorderen en
tehersteltqn; -
Overwegende idat,indiendereedsopnationaal' encommunautair niveau ■
uitgevoerde activiteiten terstimulering vanwetenschap entechniek
nietwordenversterkt endemogelijkheden vandecommunautaire dimensie
nietwordenbenut,:devoorwaarden :;voordevooruitgang vanwetenschap en
techniekindeGemeenschap nietoptimaalzijn;r
M :' F;'! ? !.\
Overwegend$;.dat de,Raadvan30-.;)urn1982hetbelang ,vaneencommunautaire
stimulerende actieteraanvulling vandereedsbestaandenationale en
internationale actiesheefterkend,waarbijdeCórrjpiFissiedegebiedenen
methodenmoetaangevenvooreenexperiment teneiqdieervaringoptekunnen
doenmetd^nspecifiekewegenenmiddelenvooreen«dergelijkeactie;
Overwegende ,dathetCRESTop-jo eenadviesheeftuitge­
brachtoverhetontwerp,j
ii;■ ' :1.'
NEEMTDEVOLGENDERESOLUTIE AAtsj:, , ;

-17-
Bijlage
1. DeRaad neemt met instemming kennis van hetdoor deCommissie
ingediende actieprogramma dat i!ndebijlage isopgenomen eninhetkader
waarvan deCommissie voorstelt omin1983 eeneerste pakket maatregelen
tenuitvoer tebrengen terstimulering van hetwetenschappelijk en
technisch potentieeL indeGemeenschap .Deze activiteiten moeten het in
principe mogelijk maken ervaring optedoen met dewegen enprocedures
voor communautair optreden enhettotale communautaire plan ophetgebied
van destimulering nader teomschrijven .
2. Tevens neemt.de Raad met instemming kennis van hetvoornemen van
deCommissie zospoedig mogelijk -met het ontwerpi voor hetkaderprogramma -
hetalgemeen schema voor destimulering voor dejaren 1984-1987 aan de
Raad voor teleggen . ,, , ,:
Aan diehand van hetdanvastgestelde ,schema zullenjaarlijks de
stimuleringsplannen ,worden opgesteld waarover deRpad zich zaluitspreken
bij dejaarlijkse beoordeling van het .kaderprogramma .
■ii ;i .ii
':i <'
r M
mmm/mmm

-18-
BIJLAGE . ,.
Actieprogramma inzakedestimulering vanhetwetenschappelijk èn
technischpotentieel indeGemeenschap
Aangezienbepaaldenegatieve kenmerken decreativiteit endoeltreffend­
heidvanhetwetenschappelijk entechnischpotentieel indeGemeenschap be­
perken,vormtdestimulering vanhetpotentieel -vooronderzoek eninnovatie
indeGemeenschap,zoalgeenbelangrijke factoromdeuitdaging vande
jarentachtigaantekunnen,dantocheenessentieel elementindecommunau­
tairestrategie ophetgebiedvanwetenschap entechnologie .Inhetkader
vandezestrategie kunnencommunautaire stimuleringsmaatregelen hetmogelijk
makendergelijke reedslopendeactiviteiten 'aantevullenenteversterken
doormogelijkheden tescheppendëVoordelendiedecommunautaire dimensie
biedt,tebenutten. ■'iu
I : :
Inverbandhiermeeligthet,teneindeervaringoptedoenmetde
specialewegenenmethodenvoor ,dergelijkemaatregejLen,indebedoeling
eenpakketstimulerende maatregelen tetreffenineenexperimentele fase
meteenduur.vaneenjaar,waarbijtevensdejaarlijkse stimuleringsplannen
voordeperiode1985-1988 (diedeel,uitmakenvanheitraIgemeenkaderprogramma
voorwetenschappelijke entechnische communautai reactiviteiten )nader
!*
kunnenwordenvastgesteld .:i■ > ■;r
■: ;ι ϋ ι<;
Deproefmaatregelen zullenbetrekking hebbenopactiviteiten meteen
multi-ofinterdisciplinair karakterwaarvoorsamenwerking opmultinationaal
niveauvereistdanwelaantebevelen'is.
•..•I :
DezefaselooptJnietvooruitoptoekomstige besluiten opditgebied.
o!vr r n ?6
Meth§toogop;dezedoelstelling ish$tactiqpfogrammaalsvolgt
vastgesteld :-: ■ '
in >' ■i, % -1
1.Drie$oortenattiviteitenjhebben prioriteit :.ic
η ?■ :ι ··:Γ
-activiteiten waarvoorhetbijeenbrengen (mono-of-pluridisciplinai r)van
onderzoekteams nuttigofonmisbaaris.Met,hetoog-opdesamenwerking per
vakgebied ■wordtgetrachtgroepen rdiebinnendezelfdediscipline,maarin
verschillende landenwerkzaam :zijn,bijeentebrengen.Dankzijeen
%
\ il ! >f1
tL

-19-
BijLage
dergelijke samenwerking moethetineenaantalgevallen mogelijkzijn
omdekritische omvangtebereiken dienódigisvoordeontplooiing
vandecreativiteit vanelkteam.Methetoogopdesamenwerking tussen
verschillende vakgebieden wordt'gestreefd naardekoppeling vanteams
uitverschillende disciplines diezichvaakinverschillende landen
bevinden .Beidevormenvansamenwerking hebbentotdoel .deoverEuropa
verspreide schat'aanmethoden' ;ehresultaten tebenutten;
-activiteiten terondersteuning vanhooggekwalificeerde teamsdie,vanwege
hetnieuwekarakter vanhunwerkzaamheden ,nognietdiesteungenieten
diehunkwaliteit enhetpotentiële belangvanhunwerkzaamheden verdienen ;
-activiteiten terverbetering vandeuitwisseling ,enverspreiding van
gegevens binnendewetenschappelijke entechnische wereld.
Dezeactiviteiten hebbeninprincipe betrekking opdevolgende zeven
gebieden
:n 1' :>>1
-farmacobiologie :toepassi ng;va^nieuweontwikkelingen ophetgebiedvan
celbiologie enmoleculaire biologie;
-vastestof fysica:structureringsverschijnselen en;fabricageprocédés
vancomposietmaterialen ; : m -:;i
-optica :toepassing vanmoderner ,mathemati scheanalysetechnieken opdiverse
opticaproblemen ;; v. :,<
J -
-verbranding :aanpakvanontbrandingsverschijnselen (ontwikkeling vanbrandende
lichamen); --
-fotometrie -fotoakoesti ek:toepassing vannielj'-destructieve beproeving ;
i TD ■
-grensvlakverschi jnselen; .
11.; -,■S n M;
-klimatologie :overgangsverschijnselen .
2.Opde^egebieden moetenverschillende soorten !stimulerende maatregelen
diealsmaaitstaf kunnendienen,wordenbeproèfd :^nderzoeksubsidies ,
π .'■ :ίη■>•/■••

-20-
Bijlage
koppeling v;aplaboratoria /seminaria ofworkshops /subsidie vanonderzoek-
teams.Daarnaast zaleenspecifiek project metmultidisciplinair karakter
wordenopgezetwaar/inteamsuit.vefschillendelandensamenaandeuitvoering
kunnenwerken.j ju
3.Dekeuzevandestimulerende maatregelen envandebetrokken weten­
schappelijke entechnische teamsvindtalsvolgtplaats :
-deCommissie brengtdenationale wetenschappelijke entechnische kringen
opdehoogtevandemogelijke communautaire maatregelen opdeinaanmerking
komendegebieden ;-zijverzoekt omvoorstellen ;
I ' :•
-deselectie vandevoorstellen wordtverricht doordeCommissie die,
metsteunvaneenpassend Raadgevend Comité/een-systeem vanbeoordeling
doorvakgenoten hanteert,om,{ie,y/etenschappeli jk^-entechnische waarde
vandevoorgestelde werkzaamheden endekwaliteit vandeteamsdiede
voorstellen hebbeningediend /tebeoordelen .Degekozenmaatregelen dienen
eenmultinationaal karakter tehebben (mobiliteitjVanonderzoekers tussen .
deLid-Staten vandeGemeenschap ;teamsbestaande ;uitonderzoekers uit
verschillende Lid-Staten vandeGemeenschap /projecten diegezamenlijk
wordenuitgevoerd doorverschillendeteamsinvepschillendeLid-Staten
vandeGemeenschap /enz.)enbetrekking tehebben?op activiteiten als
omschreven' ;onder 1.;zijsluiten ?aanbijdeeldersuitgevoerde weten­
schappelijke entechnische werkzaamheden envormeneenaanvulling hierop.
ji .; •;r. er
4.Aande,handvaneengeheelvaninsamenwerking metdewetenschappelijke
entechnische kringenindeGemeenschap uitgevoerd^.studies,overleg/enquêtes
enseminaria,moethetmogelij k,zijndewetenschappelijke entechnische
behoeften en-mogelijkheden teanalyseren en-tebeoordelen ,teneindede
inhoudvanic|einhet;kaderprogramma opgenomen jaarlijkse stimuleringsplannen
tebepalen. e:
1 . ' :• ^ 3-
1 ).er
; ■ i! ;i • rr
;i; ■' { rs
. '■; 1!;i î 6n
.;' ; •;M■ ::or ■
:i; i; il *9
«
:il .ì .. -I;; .fi
:ii :! , çl
;V ii . ■c:
'!Μ λ κ■