Nr.C 351/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.12.83 
B. Vakken welke dienen te worden beheerst door ondernemers die voornemens zijn internationaal 
vervoer te verrichten 
— Alle onder A vermelde vakken, 
— uit nationale wetten, communautaire normen en internationale overeenkomsten en akkoor­
den voortvloeiende bepalingen voor het vervoer over de binnenwateren tussen de Lid-Staten 
onderling en tussen de Gemeenschap en derde landen, met name op het gebied van de be­
vrachting en de vervoerprijzen en -voorwaarden, 
— douanegebruiken en formaliteiten, 
— voornaamste verkeersvoorschriften in de Lid-Staten. 
Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad over structuren en procedures 
voor het beheer en de coördinatie van de communautaire onderzoek-, ontwikkelings- en 
demonstratiewerkzaamheden (') 
COM(83) 735 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het 
EEG-Verdrag op 7 december 1983) 
OORSPRONKELIJK BESLUIT GEWIJZIGD BESLUIT 
doe COM(83) 143 def. 
Artikelen 1, 2, 4 en 6: onveranderd 
Artikel 3 
De CGC's bestaan uit maximaal drie vertegenwoordi­
gers van iedere Lid-Staat en van de Commissie. De 
vertegenwoordigers van de Lid-Staten worden door 
de Commissie, in overleg met hun regeringen, be­
noemd. Hun mandaat duurt vier jaar en kan verlengd 
worden. 
Artikel 5 
De Commissie draagt zorg voor alle betrekkingen die 
tussen de CGC's onderling noodzakelijk zijn. De ad­
viezen en rapporten van de CGC's worden, zonodig, 
door de Commissie aan de Raad en aan het Parle­
ment voorgelegd. 
BIJLAGE 
Lijst van de bij dit besluit opgerichte CGC's: 
— industriële technologieën (behalve staalonderzoek 
EGKS), 
— informatietechnologieën, 
— biotechnologieën, Artikel 3 
De CGC's bestaan uit maximaal drie vertegenwoordi­
gers van iedere Lid-Staat en van de Commissie. De 
vertegenwoordigers van de Lid-Staten worden door 
de Commissie, in overleg met hun regeringen, be­
noemd op grond van hun wetenschappelijke ervaring 
en hun kennis van het nationaal wetenschappelijk en 
technologisch beleid op het gebied dat onder hun be­
voegdheid valt. Hun mandaat duurt vier jaar en kan 
verlengd worden. 
Artikel 5 
De Commissie draagt zorg voor alle betrekkingen die 
tussen de CGC's onderling noodzakelijk zijn. De ad­
viezen en rapporten van de CGC's worden telkens 
door de Commissie aan de Raad en aan het Parle­
ment voorgelegd. 
BIJLAGE 
Lijst van de bij dit besluit opgerichte CGC's: 
— industriële technologieën (behalve staalonderzoek 
EGKS), 
— informatietechnologieën, 
— biotechnologieën, 
O PB nr. C 113 van 27. 4. 1983, blz. 5. 
24.12.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 351/11 
OORSPRONKELIJK BESLUIT GEWIJZIGD BESLUIT 
— grondstoffen en materialen, 
— andere energie dan kernenergie (behalve steenkool-
onderzoek EGKS), 
— gezondheid en veiligheid (behalve veiligheid hygiëne 
EGKS), 
— milieu, 
— ontwikkelingshulp, 
— taalkundige problemen (met begrip van automatische 
vertaling). 
Deze lijst zal worden herzien naar gelang en naarmate de 
Raad nieuwe programmabesluiten zal nemen. — grondstoffen en materialen, 
— andere energie dan kernenergie (behalve steenkool-
onderzoek EGKS), 
•— gezondheid en veiligheid (behalve veiligheid hygiëne 
EGKS), 
— milieu, 
— ontwikkelingshulp, 
— taalkundige problemen (met begrip van automatische 
vertaling). 
Deze lijst zal worden herzien naar gelang de Raad nieuwe 
programmabesluiten zal nemen en na advies van het Euro­
pese Parlement.