ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0111/96

Resolutie over het besluit om het Europees Parlement niet te raadplegen over de interimovereenkomst EU-Rusland

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 7 april 1995 over de partnerschapsovereenkomsten met de nieuwe onafhankelijke staten ((PB C 109 van 01.05.1995, blz. 298.)),

A. overwegende dat het de bedoeling is dat met de op 17 juli 1995 ondertekende interimovereenkomst EU-Rusland de handelsbepalingen van de in juni 1994 ondertekende partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst al vóór de ratificering hiervan in werking treden,

B. overwegende dat de sluiting van de interimovereenkomst eerst werd geblokkeerd door problemen op handelspolitiek vlak en daarna door het conflict in Tsjetsjenië,

C. onder verwijzing naar de Plechtige Verklaring van Stuttgart over de Europese Unie, waarin de lid-staten zich ertoe hebben verbonden het Europees Parlement over alle internationale EU-overeenkomsten van aanmerkelijk belang, waarvoor het EG-Verdrag geen verplichte raadpleging voorschrijft, op facultatieve basis te raadplegen,

D. erkennende dat de Raad deze verplichting tot nog toe zonder uitzondering is nagekomen,

1. heeft met verbijstering kennis genomen van het besluit van de Raad van 17 juli 1995 om het Europees Parlement niet te raadplegen over de sluiting van de interimovereenkomst EU-Rusland;

2. is van mening dat deze overeenkomst ontegenzeglijk van aanmerkelijk belang is en dat de Raad dan ook verplicht is het Parlement op facultatieve basis te raadplegen;

3. kan in de door de Raad aangevoerde argumenten voor het besluit het Europees Parlement niet te raadplegen, niet voldoende reden voor dit besluit vinden, en wijst er met name op dat raadpleging van het EP de op 17 juli 1995 geplande ondertekening van de interimovereenkomst EU-Rusland op geen enkele wijze zou hebben belemmerd en dat de kennisgeving over de afronding van de ratificeringsprocedure door de EU pas medio oktober 1995 heeft plaatsgevonden;

4. stelt vast dat het feit dat het Europees Parlement niet is geraadpleegd over de interimovereenkomst EU-Rusland, geen precedent mag scheppen wat betreft de toekomstige toepassing van de Plechtige Verklaring van Stuttgart over de sluiting van internationale overeenkomsten van aanmerkelijk belang;

5. wijst in het licht van de ervaringen met de interimovereenkomst EU-Rusland met nadruk op zijn eis dat de intergouvernementele conferentie van 1996 het EG-Verdrag in die zin herziet dat alle internationale overeenkomsten van de Europese Unie in het kader van de instemmingsprocedure aan het Europees Parlement moeten worden voorgelegd;

6. onderstreept dat de rechten en bevoegdheden van het Europees Parlement op het gebied van het buitenlands beleid strikt moeten worden geëerbiedigd;

7. behoudt zich alle maatregelen voor ter bescherming van zijn recht op participatie bij de sluiting van internationale overeenkomsten van de EU;

8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lid-staten.
B4-0053/96

Resolutie over de hervatting van de jacht op zeehonden door Noorwegen

Het Europees Parlement,

A. gezien het invoerverbod op huiden van zeehonden in de Europese Unie van 1989,

B. gezien het besluit van de Noorse regering om vanaf 1 januari 1996 het doden van 17.050 jonge zeehonden toe te staan,

C. gezien de jaarlijkse Canadese vangstquota van ca. 186.000 zadelrobben en ca. 8.000 klapmutsen,

D. gezien de intensieve jacht op zeehonden op het grondgebied van de voormalige Sovjetunie en in zuidelijk Afrika,

E. overwegende dat de zeehondenstand de afgelopen 200 jaar vooral als gevolg van de overbevissing en de ernstige vervuiling van de wereldzeeën en door de wrede jacht op zeehonden reeds tot een dertigste van zijn oorspronkelijke omvang is ingekrompen en ten dele ernstig wordt bedreigd,

F. benadrukkend dat zeehondenjagers de dieren op een uiterst wrede manier afmaken, door met pikhouwelen en knuppels op de slechts enkele weken oude jongen in te slaan, waarna deze - heel vaak nog levend - worden gevild,

G. overwegende dat er met name in Azië grote vraag is naar zeehondenpenissen, die aldaar tot preparaten worden verwerkt welke potentieverhogend zouden werken,

H. overwegende dat de regering van Noorwegen toestemming heeft gegeven voor de jacht op jonge zeehonden omdat zij naar wordt beweerd te veel vis eten hetgeen de Noorse visserij-industrie zou schaden,

I. overwegende dat de Noorse regering vorig jaar ook al toestemming heeft gegeven voor het doden van 2600 jonge zeehonden onder het mom van wetenschappelijk onderzoek, terwijl algemeen werd erkend dat het voornaamste doel van deze zogenaamd wetenschappelijke jacht erin bestond te voldoen aan de eisen van de Noorse visserij-industrie,

J. overwegende dat daarentegen wetenschappelijk duidelijk is vastgesteld dat niet zeehonden de oorzaak zijn van de ernstige decimering van de visstand, maar de mens, wiens geïndustrialiseerde visvangst en wereldwijde milieuverontreiniging rampzalige gevolgen hebben voor de mariene ecosystemen,

K. verontwaardigd over het feit dat Noorwegen de wrede zeehondenjacht heeft hervat en over de nieuwe vangstquota van de Canadese regering en andere landen,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de Commissie de Noorse regering te verzoeken bewijzen over te leggen voor de bewering dat de zeehonden en niet de visserij-industrie verantwoordelijk zijn voor de achteruitgang van de visbestanden voor de Noorse kust;

2. verzoekt de Commissie de Noorse regering en ook de regeringen van Canada, de Russische Federatie en Namibië ervan op de hoogte te stellen dat de Europese Unie de jacht op zeehonden veroordeelt;

3. verzoekt de Commissie te waarborgen dat produkten die afkomstig zijn van afgeslachte Noorse zeehonden op de Europese markt niet in de handel kunnen worden gebracht.

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regeringen van Noorwegen, Canada, de Russische Federatie en Namibië.
B4-0184, 0196, 0199 en 0202/95

Resolutie over de Europese Economische Ruimte

Het Europees Parlement,

- gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte die op 1 januari 1994 in werking is getreden,

- gelet op de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie,

A. gelet op de verklaringen van de heer Hanibalsson, minister van Buitenlandse Zaken van IJsland en fungerend voorzitter van de EVA, waarin deze de vastbeslotenheid van de EVA-landen bevestigt om de EER-Overeenkomst en haar institutionele structuur te handhaven,

1. is van oordeel dat de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte zowel voor de Unie als voor de overige overeenkomstsluitende partijen van aanzienlijk belang is;

2. juicht het toe dat Liechtenstein naar alle waarschijnlijkheid op 1 mei 1995 tot de EER-Overeenkomst zal toetreden;

3. verzoekt de Commissie adequate maatregelen voor te stellen ter versterking van de politieke en economische betrekkingen met Zwitserland en daarbij de belangen van de Europese Unie te verdedigen en vast te houden aan het beginsel van wederkerigheid;

4. verzoekt de overeenkomstsluitende partijen van de EER na te gaan of het mogelijk is de besluitvormingsstructuren van de EER zonder wijzigingen in de wetstekst op een efficiënter en doeltreffender manier te organiseren; is er met name van overtuigd dat de wettelijke controleprocedures gehandhaafd moeten blijven en dat de omvang van de Gemengde Parlementaire Commissie EU- EER moet worden aangepast;

5. herhaalt zijn eerdere verzoeken om de autonomie van het besluitvormingsproces van de EU te eerbiedigen en wijst erop dat het besluitvormingsproces van de EER de wetgevende bevoegdheden van het Europees Parlement niet nadelig beïnvloedt;

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Raad van de EER en de parlementen van de overeenkomstsluitende partijen van de Europese Economische Ruimte.
B4-1121, 1141, 1148, 1153, 1160 en 1176/95

Resolutie over het terrorisme in Frankrijk

Het Europees Parlement,

A. ten zeerste verontwaardigd over de golf van terroristische aanslagen op openbare plaatsen in Frankrijk, die sinds 25 juli 1995 zeven doden en tientallen gewonden hebben geëist en een klimaat van onrust onder de bevolking hebben veroorzaakt,

B. overwegende dat de lid-staten een bijzondere verantwoordelijkheid hebben bij de bestrijding van terrorisme in de EU, doch benadrukkend dat zij in deze strijd tevens moeten samenwerken met andere democratische landen,

C. overwegende dat elke bom erop gericht was om een zo groot mogelijk aantal onschuldige slachtoffers, onder wie ook schoolkinderen, te maken,

D. overwegende dat het gevaarlijk is het publiek te doen geloven dat er een verband bestaat tussen het opheffen van de binnengrenzen en een bedreiging van de binnenlandse veiligheid,

Het Europees Parlement,

1. betuigt zijn medeleven met de families van de slachtoffers na de afschuwelijke terroristische acties op Frans grondgebied;

2. betreurt eveneens de aanslagen in Israël, op 24 juli 1995 in Tel Aviv en op 21 augustus 1995 in Jeruzalem;

3. veroordeelt het blinde geweld waarmee deze misdadige acties zijn uitgevoerd, alsook het cynische racisme dat kinderen in een school in Villeurbanne tot doelwit heeft gekozen;

4. huldigt de koelbloedigheid van de Franse bevolking, die zich niet tot generaliseringen en vreemdelingenhaat laat verleiden;

5. verzoekt de landen die de Overeenkomst van Schengen hebben ondertekend de waakzaamheid aan de buitengrenzen van de Unie op te voeren en alle door het Verdrag geboden mogelijkheden aan te wenden om de veiligheid op hun grondgebied te verbeteren; verzoekt de lid-staten de samenwerking tussen de veiligheidsdiensten, de politie en het gerechtelijk apparaat onderling en met hun tegenhangers in andere democratische landen die met soortgelijke bedreigingen worden geconfronteerd, te versterken;

6. verzoekt in het bijzonder de lid-staten de internationale akkoorden ter bestrijding van het terrorisme toe te passen en erop toe te zien dat van terrorisme verdachte personen worden uitgeleverd of voor de rechter worden gebracht in de landen waar zij zijn gearresteerd;

7. verzoekt de Franse regering alles in het werk te stellen om de terroristische netwerken op te sporen, te ontmantelen en onschadelijk te maken;

8. verzoekt de regeringen van de lid-staten en de autoriteiten van de Europese Unie doeltreffende maatregelen te nemen tegen landen die het terrorisme steunen en financieren;

9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regeringen van de lid-staten.
B4-0974/95

Resolutie over de discriminatie van de Roma

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat de Roma als transnationaal volk met specifieke sociale problemen worden geconfronteerd,

B. overwegende dat de discriminatie van de Roma wijdverbreid is in bijna elk land waar zij verblijven, maar dat hun grote aantallen in Midden- en Oost- Europa het probleem bijzonder acuut maken,

C. overwegende dat de levensomstandigheden van de Roma in aanleg problemen kunnen opleveren, die slechts op internationaal niveau kunnen worden aangepakt,

D. overwegende dat de Roma een speciale cultuur hebben, die moet worden gerespecteerd, doch dat hun manier van leven in sommige gevallen wrijving met hun sociale omgeving veroorzaakt,

E. overwegende dat het onderwijs aan de toekomstige generaties een hoeksteen vormt van de integratie van de Roma in de samenleving waarin zij leven en dat vooral hieraan aandacht moet worden geschonken,

Het Europees Parlement,

1. is voornemens met spoed een speciaal verslag hierover te laten opstellen en de Commissie te verzoeken haar inspanningen te vergroten, opdat de Roma integreren in de maatschappij waarin zij leven en een bijdrage leveren tot de bijbehorende cultuur;

2. doet een beroep op de Europese instellingen in het algemeen, met name de Commissie, de Raad van Europa en de OVSE, om met het Parlement samen te werken bij de bestrijding van de discriminatie van de Roma;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Raad van Europa en de OVSE.
B4-1149 en 1162/95

Resolutie over de overstromingen in vele Italiaanse regio's

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat de regio's Piemonte, Ligurië, Lombardië, Toscane en Latium, zwaar getroffen zijn door overstromingen ten gevolge van aanhoudende stortregens tussen 12 en 16 september 1995, die grote schade hebben veroorzaakt voor mens, milieu en infrastructuur,

B. overwegende dat nog in de zomer van 1995 ook vele Zuiditaliaanse regio's geteisterd zijn door overvloedige regenval,

C. onderstrepende dat de zwaarst getroffen streken zonder onderscheid zowel industrie- als landbouwzones zijn en dat deze, wat Lombardije betreft, zich bevinden tussen Varese en Milaan (Cavaria, Cassano Magnago, Cairate en Olgiate), in de provincie Como en in de grensstreek van Porto Ceresio en Ponte Tresa,

D. eraan herinnerend dat Cavaria en het gehele dal van de Olona in 1992 en 1994 ook al door wolkbreuken zijn geteisterd en dat Piemonte, waar de wijnoogst is uitgesteld, ook vorig jaar al door overstromingen is verwoest,

E. overwegende dat de hoofdoorzaak van deze natuurramp gelegen is in de uitzonderlijk zware regenval en dat de hierop gevolgde overstromingen, dijkdoorbraken en aardverschuivingen tot stremming van (snel)wegen, spoorbanen en sommige grenspassen hebben geleid,

F. overwegende dat mensen, woningen, openbare gebouwen, ambachtelijke bedrijven, boerderijen en toeristische faciliteiten in alle getroffen gebieden te lijden hebben gehad van het uitzonderlijke noodweer en dat het milieu in veel gevallen ernstig is aangetast,

G. overwegende dat deze herhaalde rampen, die mede veroorzaakt worden door klimatologische veranderingen, zich in vrijwel alle lid-staten steeds vaker voordoen, met alle verwoestende gevolgen van dien voor mens, samenleving en economie,

H. gelet op de toezegging van de Commissie van 1 februari 1995 over het verlenen van hulp aan de slachtoffers van de overstromingen in Nederland, België, Frankrijk en Duitsland in het kader van een Europese strategie ter preventie van overstromingen,

Het Europees Parlement,

1. betuigt zich solidair met de bevolking van de getroffen gebieden en met de daklozen;

2. verzoekt de Commissie op korte termijn de geprogrammeerde spoedhulp te verlenen in het kader van een nieuw ruimtelijke-ordeningsbeleid om alle nodige solidariteitsinitiatieven uit te voeren;

3. verzoekt de Commissie de bevoegde nationale autoriteiten in te schakelen bij de hulp aan de getroffen regio's door een efficiënte preventie- en bestrijdingsstrategie overeenkomstig artikel 130R van het EG-Verdrag, waar het gaat om preventie van de oorzaken van schade aan het milieu in plaats van pure symptoombestrijding;

4. spoort de Commissie ertoe aan ervoor te zorgen dat de materieel getroffen bevolking daadwerkelijk schadeloos wordt gesteld en wel zo snel mogelijk;

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lid-staten en de betrokken regionale en plaatselijke overheden.
B4-1101/95

Resolutie over de vervolging van Vladimir Orekhov

Het Europees Parlement,

A. verontrust over het feit dat Vladimir Orekhov door een Russische rechtbank op 21 juli 1995 is veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf,

B. overwegende dat Orekhov, die in de Sovjetperiode officier van de KGB was, zijn positie gebruikte om dissidenten te waarschuwen als zij op het punt stonden gearresteerd te worden en om documenten te verbergen,

C. overwegende dat Orekhov wegens deze activiteiten in 1978 werd veroordeeld tot acht jaar werkkamp, hetgeen hem de bewondering van tal van vooraanstaande dissidenten opleverde,

D. overwegende dat de nieuwe vervolging van Orekhov volgt op het feit dat hij afgelopen december tegenover de pers verklaarde dat Anatoli Trofimov, de leider van de FSB, de organisatie die de KGB opvolgt, in de Sovjetperiode op bijzonder fanatieke wijze dissidenten vervolgde,

E. overwegende dat er tekenen zijn die erop wijzen dat het vergrijp waarvoor Orekhov is veroordeeld, te weten verboden wapenbezit, door de veiligheidsdiensten in scène is gezet,

F. overwegende de verontrusting die de zaak-Orekhov heeft gewekt bij voormalige dissidenten en mensenrechtenactivisten zoals Sergei Kovalev, Kirill Podrabinek en Sergei Grigoriants,

Het Europees Parlement,

1. spreekt de hoop uit dat de bevoegde instanties het bewijsmateriaal tegen Orekhov zullen onderzoeken om zijn zaak opnieuw in behandeling te brengen of zijn veroordeling ongedaan te maken;

2. neemt ter kennis dat Vladimir Orechov na een zitting van de rechtbank op 18 september 1995 weer naar zijn cel is gebracht en dat hij pas over een maand weer voor moet komen;

3. spreekt de waarschuwing uit dat ieder terugvallen op de methoden en het beleid van de KGB de betrekkingen tussen Rusland en de EU slechts in ongunstige zin kan beïnvloeden;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de minister van Justitie van Rusland en aan Sergei Kovalev.
B4-1249, 1263, 1265, 1277 en 1288/95

Resolutie over de situatie van de inheemse volkeren in Brazilië

Het Europees Parlement,

- gezien zijn eerdere resoluties over de noodzaak tot bescherming van de mensenrechten van de inheemse bevolking in Brazilië,

- gezien zijn resoluties van 9 februari 1994 over de internationale maatregelen die noodzakelijk zijn voor een doeltreffende bescherming van de inheemse volkeren ((PB C 61 van 28.2.1994, blz. 69.)) en van 19 januari 1995 over het Internationaal Decennium van de inheemse volkeren ((PB C 43 van 20.2.1995, blz. 85.)),

A. bezorgd over het rapport van de Fundação Nacional do Indio (FUNAI) waarin staat dat er dit jaar in de deelstaat Mato Grosso do Sul 36 Guarani's zelfmoord hebben gepleegd, en over andere berichten in verband met moorden op indianen,

B. overwegende dat de Braziliaanse grondwet de inheemse volkeren bepaalde rechten verleent, met name met betrekking tot het recht op grondbezit,

C. erop wijzend dat de door inheemse volkeren sinds mensenheugenis bewoonde gebieden het doelwit van hebzucht waren en dit nog altijd zijn door hun natuurlijke rijkdommen, en dat deze volkeren daardoor zowel vroeger als nu het slachtoffer zijn van invasies, slachtingen, moordpartijen, intimidatie en geweld van allerlei soort,

D. bezorgd over berichten volgens welke bepaalde bewegingen in Brazilië aandringen op wijziging van artikel 231 van de grondwet,

1. bevestigt zijn steun aan de bescherming van de mensenrechten en de rechten van minderheden en verzoekt de Braziliaanse autoriteiten vast te houden aan hun herhaaldelijk uitgesproken voornemen de inheemse volkeren te beschermen;

2. dringt er bij de Federale Kamer van Afgevaardigden op aan dat de grondwet op het gebied van de rechten van inheemse volkeren wordt nageleefd en dat hun economische en sociale situatie wordt verbeterd;

3. verzoekt de Braziliaanse autoriteiten invasies en geweld tegen inheemse volkeren met kracht te bestrijden en hen die zich daaraan schuldig maken rechtvaardig en onpartijdig te berechten;

4. verzoekt de Raad en de Commissie de Braziliaanse autoriteiten in kennis te stellen van zijn bezorgdheid over de eerbiediging van de mensenrechten van de inheemse volkeren;

5. herhaalt zijn verzoek aan de Raad en de Commissie om een actieplan van de Europese Unie ten behoeve van de inheemse volkeren op te stellen en eist als eerste maatregel een bredere samenwerking;

6. steunt de activiteiten van de diverse NGO's ter plaatse, met name in het Braziliaanse Amazonegebied, en feliciteert de Commissie met de steun die zij aan de projecten "Radio Amazonia" en "Duurzame bosbouw in het Braziliaanse Amazonegebied" heeft gegeven, en verzoekt haar dit soort activiteiten voort te zetten die voor de volkeren van de regio buitengewoon doeltreffend zijn gebleken;

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Braziliaanse regering en de Federale Kamer van Afgevaardigden, de Fundação Nacional do Indio (FUNAI), alsmede de Overkoepelende Raad voor inheemse volkeren en organisaties in Brazilië (CAPOIB).
B4-0971/95

Resolutie over de branden in het bezette deel van Cyprus

Het Europees Parlement,

A. gezien de rampzalige brand in de door de Turkse strijdkrachten bezette gebieden van de republiek Cyprus,

B. overwegende dat de schade een enorme omvang heeft aangenomen en bossen, nederzettingen, maar ook archeologische plaatsen zijn verwoest,

C. gezien de weigering van de Turkse bezettingsmacht om het wettig bestuur van de republiek Cyprus de brand te laten blussen,

D. overwegende dat het herhaaldelijk de bezetting en de onwettige aanwezigheid van Turkse strijdkrachten op het noordelijk deel van Cyprus heeft veroordeeld,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de Commissie onmiddellijk materiële en financiële hulp te bieden aan de regering van Cyprus;

2. verzoekt de Raad en de Commissie bij de Turkse bezettingsmacht druk uit te oefenen opdat zij accepteren dat de regering van Cyprus helpt bij het blussen van de branden en het herstel van de schade;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Turkse regering en de regering van de republiek Cyprus.
B4-1529/95

Resolutie over bedreiging met uitzetting van Nigerianen in het Verenigd Koninkrijk

Het Europees Parlement,

A. gezien de situatie in Nigeria waar onlangs, om met de woorden van de Britse premier te spreken, "gerechtelijke moorden" werden gepleegd,

B. gezien de benarde positie van de 19-jarige Ade Onibiyo, die de helft van zijn leven in Groot-Brittannië heeft gewoond en die nu door het Britse Ministerie van Binnenlandse Zaken met uitzetting naar Nigeria wordt bedreigd,

C. overwegende dat zijn vader, de heer Abdu Onibiyo, eind oktober naar Nigeria werd uitgezet en dat zijn familie sindsdien niets meer van hem vernomen heeft,

D. gezien de netelige situatie van de heer Sutana Adesulure, die ook met uitzetting naar Nigeria wordt bedreigd en die op het paspoort van zijn broer in het Vereinigd Koninkrijk arriveerde nadat hij zijn vaderland was ontvlucht omdat hij als politiek activist voor zijn leven vreesde,

E. overwegende dat de Britse minister van Binnenlandse Zaken zijn bestaan dankt aan het feit dat zijn vader, een Roemeens staatsburger, in 1938 in het VK asiel werd verleend,

Het Europees Parlement,

1. benadrukt dat het ongeacht de juridisch-technische details een ernstige schending van de mensenrechten is om personen naar Nigeria uit te zetten op een moment dat er gegronde redenen zijn op aan te nemen dat zij als tegenstanders van het huidige regime zullen worden beschouwd;

2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en beide Kamers van het parlement van het Verenigd Koninkrijk.