21. 10. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 272/7 
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing 
van de wetgevingen der Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit (') 
COM(88) 548 def. — SYN 105 
(Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 4 oktober 
1988) 
(88/C 272/10) 
Op grond van het advies, na eerste lezing door het Europese Parlement uitgebracht, binnen de 
procedure voor samenwerking, op het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de 
onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake elektromagnetische compati­
biliteit (2) dat de Commissie aan de Raad heeft voorgelegd, heeft de Commissie besloten dit 
voorstel als volgt te wijzigen: 
1. De derde overweging wordt opgeheven. 
2. De negende overweging wordt aangevuld met de volgende bepalingen: 
„dat deze verklaringen in een zo eenvoudig mogelijke vorm dienen te worden gehou­
den; dat op onjuiste verklaringen en andere overtredingen van de geldende procedures 
van de onderhavige richtlijn voor de hele Gemeenschap strenge en consequente sancties 
moeten volgen;". 
3. Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd: 
a) de eerste zin wordt lid 1; 
b) de tweede zin wordt vervangen door het volgende lid: 
„2. Zonder afbreuk te doen aan het in Richtlijn 83/189/EEG bepaalde, zullen de 
Lid-Staten de Commissie en de andere Lid-Staten op de hoogte brengen van de bijzon­
dere maatregelen genomen in uitvoering van lid 1."; 
c) het volgende lid wordt toegevoegd: 
„3. Verantwoorde bijzondere maatregelen worden ter informatie bekendgemaakt in 
het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.". 
4. In artikel 8, lid 1, tweede alinea, worden de cursief gedrukte woorden toegevoegd: 
„Aan de hand van het advies van het Comité stelt de Commissie de Lid-Staten zo 
spoedig mogelijk in kennis van de noodzaak al dan niet over te gaan tot het schrappen 
van de betrokken normen uit de in artikel 7, lid 1, onder a), bedoelde bekendmakin­
gen.". 
5. In artikel 8, lid 2, worden de cursief gedrukte woorden toegevoegd: 
„2. Na ontvangst van de in artikel 7, lid 2, bedoelde mededeling, raadpleegt de 
Commissie het Comité. In het licht van het door het Comité uitgebrachte advies deelt 
de Commissie de Lid-Staten zo spoedig mogelijk mede of voor de betrokken nationale 
norm al dan niet een vermoeden van overeenstemming moet gelden en, zo ja, of de 
referenties derhalve op nationaal niveau moeten worden gepubliceerd. 
(') PB nr. C 322 van 2. 12. 1987, blz. 4. 
O COM(87) 527 def. van 11. 11. 1987. 
Nr. C 272/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 10. 88 
Indien de Commissie of een Lid-Staat van oordeel is dat een nationale norm niet langer 
aan de vereiste voorwaarden voldoet voor het vermoeden van overeenstemming met de 
beveiligingseisen bedoeld in artikel 4, raadpleegt de Commissie het Comité dat zonder 
verwijl advies uitbrengt. In het licht van het advies van het Comité, stelt zij de Lid-Sta-
ten zo spoedig mogelijk ervan in kennis of, ten aanzien van de betrokken norm, het 
vermoeden van overeenstemming nog wel of niet meer moet gelden en, in het laatste 
geval, of de norm uit de in artikel 7, lid 2, bedoelde publikaties moet worden ge­
schrapt.". 
6. Artikel 10, leden 1 en 2, dienen als volgt te worden gelezen: 
„1. Bij apparaten ten aanzien waarvan de fabrikant de in artikel 7, lid 1, bedoelde 
normen heeft toegepast, wordt de overeenstemming van deze apparaten met deze richt­
lijn bekrachtigd door een EG-verklaring van overeenstemming afgegeven door de fabri­
kant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde. De verklaring dient ter 
beschikking gehouden te worden van de bevoegde overheid gedurende een periode van 
tien jaar, volgend op het op de markt brengen van de apparaten. 
De fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde zal tevens het 
EG-merk van overeenstemming op de apparaten of desgevallend op de verpakking, de 
gebruiksaanwijzing of het garantiecertificaat aanbrengen. 
Indien noch de fabrikant, noch diens gevolmachtigde binnen de Gemeenschap is ge­
vestigd zal de persoon die de apparaten op de gemeenschappelijke markt brengt verant­
woordelijk zijn voor de hierboven vermelde verplichting tot het ter beschikking houden 
van de EG-verklaring van overeenstemming. 
De bepalingen betreffende de EG-verklaring en het EG-merkteken zijn vastgelegd in 
bijlage I. 
2. Bij apparaten ten aanzien waarvan de fabrikant de in artikel 7, lid 1, bedoelde 
normen niet of slechts ten dele heeft toegepast, of bij het ontbreken van deze normen, 
dient de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde een technisch 
dossier ter beschikking te houden van de bevoegde overheid die hiervan op de hoogte 
wordt gebracht zodra de apparaten op de markt worden gebracht. 
Dit technisch dossier geeft een beschrijving van het apparaat, verklaart de procedures 
die werden gebruikt om de overeenstemming van het apparaat met de in artikel 4 be­
doelde beveiligingseisen te garanderen, en omvat al naar gelang van de omstandigheid 
een technisch rapport of certificaat dat werd afgeleverd door een bevoegde instantie. 
Het dient ter beschikking te worden gehouden van de bevoegde overheid gedurende 
een periode van tien jaar volgend op het op de markt brengen van de apparaten. 
Indien noch de fabrikant, noch diens gevolmachtigde binnen de Gemeenschap is ge­
vestigd zal de persoon die de apparaten op de gemeenschappelijke markt brengt verant­
woordelijk zijn voor het ter beschikking houden van het technisch dossier. 
De overeenstemming van de apparaten met de inhoud van het technisch dossier wordt 
bekrachtigd op de wijze vastgelegd in lid 1. 
De Lid-Staten stemmen ermee in dat apparaten onderworpen aan de voorafgaande be­
palingen geacht worden te voldoen aan de in artikel 4 vermelde beveiligingseisen.". 
7. Aan artikel 10, lid 4, wordt na de eerste zin de volgende tekst toegevoegd: 
„Deze mededeling omvat de vermelding of deze instanties gemachtigd zijn alle appara­
ten die vallen onder deze richtlijn te behandelen of dat hun verantwoordelijkheid zich 
beperkt tot bepaalde specifieke gebieden.". 
8. Aan artikel 10 wordt het volgende lid toegevoegd: 
„6. In gevallen van overtreding van de bovengenoemde certificatieprocedures nemen 
de bevoegde Lid-Staten de passende maatregelen ten aanzien van de hiervoor verant­
woordelijke.". 
21. 10. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 272/9 
9. De tekst van bijlage I wordt vervangen door de volgende tekst: 
„1- EG-verklaring van overeenstemming 
De EG-verklaring van overeenstemming omvat het volgende: 
— beschrijving van het apparaat waaraan zij refereert; 
— verwijzing naar de specificaties waaronder overeenstemming wordt verklaard 
en eventueel naar de nationaal uitgevaardigde maatregelen tot staving van de 
overeenstemming van het apparaat met de bepalingen van deze richtlijn; 
— identificatie van de ondertekenaar gemachtigd tot het verbinden van de fabri­
kant of diens gemachtigde vertegenwoordiger; 
— zo nodig verwijzing naar het EG-typecertificaat afgeleverd door een bekend­
gemaakte instantie. 
2. EG-merkteken van overeenstemming 
— Het EG-merkteken bestaat uit de letters CE zoals en de cijfers van het jaar 
waarin het merkteken werd aangebracht. 
— Dit merkteken moet eventueel vergezeld worden van de kenletters gebruikt 
door de bekendgemaakte instantie die het EG-typecertificaat heeft opgesteld. 
— Indien apparaten onderworpen zijn aan andere richtlijnen die het EG-merkte­
ken van overeenstemming voorzien betekent het aanbrengen van dit EG-merk­
teken tevens overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van deze andere 
richtlijnen.