288/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.1.67
Artikel5 echterdefunctiebekleedtvanplaatsvervanger van
debedrijfsleiderindezinvanlid1,subb),stelthet
Comitévoor,lid1alsvolgtaantevullen:Daarhetvanoordeelis,dateenafdelingshoofd
ineengrootbedrijfintalrijkegevallendezelfde
kwalificatiesbezitalseenzelfstandigetussenper­
soonophetgebiedvanhetvervoer,zonderdathij,,c)alslidvanhetkaderpersoneel ,belastmet
commerciëletakenenverantwoordelijk voorten
minsteéénafdelingvaneenonderneming".
Brussel,29november1966.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
LouisMAJOR
RAADPLEGING VANHETECONOMISCH ENSOCIAALCOMITÉ
inzake
—deontwerp-beschikkingvandeRaadtotoprichtingvaneenComitévoor
voedingswaren
—hetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvanderichtlijn
vandeRaadvan5november1963betreffendedeaanpassingvande
wetgevingen derLid-Stateninzakeconserveermiddelen diemogen
wordengebruiktinvoormenselijkevoedingbestemdewaren
—hetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadhoudendewijzigingvande
richtlijnvandeRaadbetreffendedeaanpassingvandewettelijkevoor­
schriftenderLid-Stateninzakekleurstoffendiemogenwordengebruikt
invoormenselijkevoedingbestemdewaren
(67/93/EEG)
A.VERZOEK OMADVIES
Tijdenszijn178ezittingvan7en8maart1966heeftdeRaadbesloten,overeen­
komstigartikel100vanhetVerdrag,hetEconomischenSociaalComitéteraad­
plegenoverdevolgendeteksten:
1.ontwerp-beschikking vandeRaadtotoprichtingvaneenComitévoorvoedings­
waren,
2.voorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvanderichtlijnvandeRaad
van5november1963betreffendede'aanpassing vandewetgevingenderLid­
Stateninzakeconerveermiddelen'die mogenwordengebruiktinvoormenselijke
voedingbestemdewaren,
3.voorstelvooreenrichtlijnvandeRaadhoudendewijzigingvanderichtlijnvan
deRaadbetreffendede'aanpassingvandewettelijkevoorschriftenderLid-Staten
inzakekleurstoffendienmogenwordengebruiktinvoormenselijkevoedingbe­
stemdewaren. $
Meteenbriefd.d.23maart1966heeftdeheerP.Werner,VoorzittervandeRaad,
hetverzoekomadvieskaandeheerP.Giustiniani ,VoorzittervanhetEconomisch
enSociaalComité,gezonden .

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 289/67 28.1.67
B.TEKSTEN WAAROPDERAADPLEGING BETREKKING HEEFT
Deteksten,diehetonderwerpvanderaadplegingvormen,werdenbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.63van2april1966,
respectievelijk ondernos.66/203/EEG,66/204/EEGen66/205/EEG.
C.ADVIESVANHETECONOMISCH ENSOCIAALCOMITÉ
Tijdenszijnop29en30november1966teBrusselgehouden58ezittingheefthet
ComitézijnadviesoverdesubBaangeduidetekstenvastgesteldmeteenparigheidvan
stemmenvan74aanwezigeofvertegenwoordigde leden.
Detekstvanditadviesluidt:
ADVIESVANHETECONOMISCH ENSOCIAALCOMITÉ
betreffende
de„ontwerp-beschikking vandeRaadtotoprichtingvaneenComitévoor
voedingswaren "
het„voorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvanderichtlijnvande
Raadvan5november1963betreffendedeaanpassingvandewetgevingen der
Lid-Stateninzakeconserveermiddelen diemogenwordengebruiktinvoormen­
selijkevoedingbestemdewaren"
het„voorstelvooreenrichtlijnvandeRaadhoudendewijzigingvanderichtlijn
vandeRaadbetreffendedeaanpassingvandewettelijkevoorschriften derLid­stateninzakekleurstoffen diemogenwordengebruiktinvoormenselijkevoe­
dingbestemdewaren"
HETECONOMISCH ENSOCIAALCOMITÉ, Gezienzijnvroegereadviezenophetgebiedvan
hetlevensmiddelenrecht ,
Gezienhetdoorderapporteur ,deheerKuipers,
voorgelegderapportenhetadviesvandeGespecia­
liseerdeAfdelingvoordelandbouw ,
Geziendeberaadslagingen tijdenszijnop29en
30november1966gehouden58eplenairezitting,
Overwegende deindeCommissievoorstellen aan
hetComitévoorvoedingswaren toegekenderolen
bevoegdheid ;
Overwegendedathetdienstigis,aandeproce­
duremetbetrekkingtotderaadplegingvandit
ComitéeenzodanigevormtegevendatdeCommis­
sierichtlijneninwerkingkandoentredenzonder
datergevaarbestaatdatdezevervolgensdoorde
Raadwordengeannuleerd ,GezienhetschrijvenvandeRaadd.d.23maart
1966,waarinhetComitéomadvieswordtverzocht
betreffende
—de,,ontwerp-beschikking vandeRaadtotop­
richtingvaneenComitévoorvoedingswaren ",
—het,,voorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtot
wijzigingvanderichtlijnvandeRaadvan
5november1963betreffendedeaanpassingvan
dewetgevingenderLid-Stateninzakeconser­
veermiddelen diemogenwordengebruiktinvoor
menselijkevoedingbestemdewaren",
—het,,voorstelvooreenrichtlijnvandeRaad
houdendewijzigingvanderichtlijnvandeRaad
betreffendedeaanpassingvandewettelijke
voorschriften derLid-Stateninzakekleurstoffen
diemogenwordengebruiktinvoormenselijke
voedingbestemdewaren",
GeziendebepalingenvanhetVerdragtotop­
richtingderE.E.G.eninhetbijzonderartikel198,
Gezienhettijdensdevergaderingen vanzijn
Bureaud.d.5en6april1966genomenbesluitom
deGespecialiseerde Afdelingvoordelandbouw 7met
hetopstellenvaneenrapporteneenadviesinzake
dezeonderwerpentebelasten,BRENGTHETVOLGENDE ADVIESUIT:
HetEconomischenSociaalComitéhechtzijn
goedkeuringaandehemvooradviesvoorgelegde
Commissievoorstellen ondervoorbehoud vande
volgendewijzigingvanartikel2vanhet„voorstel
vooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvande
richtlijnvandeRaadvan5november1963betref­
fendedeaanpassingvandewetgevingenderLid­
Stateninzakeconserveermiddelen diemogenwor­

290/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.1.67
dengebruiktinvoormenselijkevoedingbestemde
waren"(x)alsmedevanpuntAvanhet„voorstel
vooreenrichtlijnvandeRaadhoudendewijziging
vanderichtlijnvandeRaadbetreffendedeaan­
passingvandewettelijkevoorschriften derLid­
stateninzakekleurstoffendiemogenwordenge­
bruiktinvoormenselijke ,voedingbestemdewa­
ren"(2):
,,4.DeCommissiesteltmaatregelenvastdie
onmiddellijkinwerkingtreden.Zijndezemaat­
regelenevenwelnietinovereenstemming met
hetdoorhetComitéuitgebrachteadvies,dan
doetdeCommissieterstonddaarvanmededeling
aandeRaad;indatgevaldientdeCommissiedetoepassingvandedoorhaarvastgestelde
maatregelenéénmaanduittestellen,terekenen
vanafdedatumvandezemededeling .
BinnenéénmaandkandeRaadmetgekwa­
lificeerdemeerderheidvanstemmeneenafwij­
kendebeslissingnemen."
TenslotteishetEconomisch enSociaalComité
vanoordeel,datnaasthetComitévoorvoedings­
waren,bestaandeuitvertegenwoordigers derLid­
staten,eenraadgevendcomité,bestaandeuitver­
tegenwoordigers vandebetrokkenkringenvanhet
economischeensocialeleven,metinbegripvande
verbruikers ,dienttewordeningesteld.
Brussel,29november1966.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
LouisMAJOR
HPBno.63van2.4.1966,blz.920/66.
(2)PBno.63van2.4.1966,blz.921/66.