RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT  
van 17 april 2013  
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van 
kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming 
brandstofcellen en waterstof voor het begrotingsjaar 2011  
HET EUROPEES PARLEMENT,  
— gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof 
voor het begrotingsjaar 2011,  
— gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke 
Onderneming brandstofcellen en waterstof voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden 
van de gemeenschappelijke onderneming (  1 ), 
— gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05755/2013 — C7-0040/2013),  
— gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,  
— gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het 
Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (  2 ), 
en met name artikel 185,  
— gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 
2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en 
tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (  3 ), en met name artikel 208,  
— gezien Verordening (EG) nr. 521/2008 van de Raad van 30 mei 2008 betreffende de oprichting van de 
Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof (  4 ), en met name artikel 11, lid 4,  
— gezien Verordening (EU) nr. 1183/2011 van de Raad van 14 november 2011 tot wijziging van Ver ­
ordening (EG) nr. 521/2008 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming brand ­
stofcellen en waterstof (  5 ), 
— gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende 
de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 
1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting 
van de Europese Gemeenschappen (  6 ), en met name artikel 94,  
— gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,  
— gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0084/2013),NL L 308/352 Publicatieblad van de Europese Unie 16.11.2013  
( 1 ) PB C 6 van 10.1.2013, blz. 56.  
( 2 ) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.  
( 3 ) PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.  
( 4 ) PB L 153 van 12.6.2008, blz. 1.  
( 5 ) PB L 302 van 19.11.2011, blz. 3.  
( 6 ) PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
A. overwegende dat de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof („de gemeenschap ­
pelijke onderneming”) in mei 2008 bij Verordening (EG) nr. 521/2008 als publiek-privaat partnerschap 
werd opgericht voor de periode tot 31 december 2017 met het oog op de ontwikkeling van markt ­
toepassingen, teneinde aldus extra inspanningen van de industrie voor een snelle toepassing van brand ­
stofcel- en waterstoftechnologieën te vergemakkelijken;  
B. overwegende dat Verordening (EG) nr. 521/2008 werd gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1183/2011;  
C. overwegende dat de gemeenschappelijke onderneming pas sinds november 2010 financieel autonoom 
is, en in 2011 haar eerste jaarrekening voor een volledig begrotingsjaar vaststelde;  
D. overwegende dat de leden van de gemeenschappelijke onderneming bestaan uit de Unie, vertegen ­
woordigd door de Commissie, de New Energy World Industry Grouping (NEW-IG) en de onderzoeks ­
gemeenschap (N.ERGHY);  
E. overwegende dat de Rekenkamer heeft verklaard redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaar ­
rekening van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2011 betrouwbaar is;  
F. overwegende dat de Rekenkamer een verklaring met beperking heeft afgegeven ten aanzien van de 
wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen die ten grondslag liggen aan de rekeningen van de 
gemeenschappelijke onderneming;  
G. overwegende dat de maximale bijdrage van de Unie aan de gemeenschappelijke onderneming voor de 
gehele periode 470 000 000 EUR bedraagt, te betalen uit de begroting van het zevende kaderpro ­
gramma voor onderzoek, waarvan het voor de lopende kosten bestemde gedeelte niet hoger mag 
zijn dan 20 000 000 EUR;  
Financieel en begrotingsbeheer  
1. verwelkomt het oordeel van de Rekenkamer dat de jaarrekening van de gemeenschappelijke onder ­
neming voor 2011 op alle materiële punten een getrouw beeld geeft van haar financiële situatie per 
31 december 2011 en van de resultaten van haar verrichtingen en kasstromen in het op die datum 
afgesloten jaar, overeenkomstig de bepalingen van haar financiële regels;  
2. vindt het zorgelijk dat de Rekenkamer een verklaring met beperking heeft afgegeven voor de jaar ­
rekening van de gemeenschappelijke onderneming ten aanzien van de wettigheid en regelmatigheid van 
de verrichtingen die aan deze rekening ten grondslag liggen, op grond van het feit dat sinds september 
2012 acht van de twaalf controles achteraf, zoals gedefinieerd in de strategie voor controles achteraf die 
de raad van bestuur van de gemeenschappelijke onderneming in januari 2011 heeft goedgekeurd, 
werden afgerond, met betrekking tot 4 800 000 EUR (27 % van alle kostendeclaraties die de gemeen ­
schappelijke onderneming in 2011 ontving), waarbij twee aanzienlijke fouten werden vastgesteld, waar ­
van de grootste (764 000 EUR) het volgende jaar is gecorrigeerd;  
3. wijst erop dat, behoudens de in twee controles beschreven kwesties, de onderliggende verrichtingen bij 
de jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming voor 2011 op alle materiële punten wettig en 
regelmatig waren;  
4. merkt voorts op dat de definitieve begroting voor 2011van de gemeenschappelijke onderneming vast ­
leggings- en betalingskredieten omvatte van respectievelijk 117 000 000 EUR en 60 000 000 EUR, en 
dat het benuttingspercentage voor de vastleggingskredieten en de betalingskredieten respectievelijk 
99,8 % en 87,9 % bedroeg; neemt kennis van het feit dat een bedrag van 112 000 000 EUR aan 
vastleggingskredieten voor beleidsactiviteiten (titel III van de begroting) werd uitgevoerd als een globale 
vastlegging in verband met de oproep tot indiening van voorstellen van 2011;NL 16.11.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 308/353
5. stelt met zorg vast dat de in de financiële regels van de gemeenschappelijke onderneming vastgelegde 
begrotingsprocedure niet werd gevolgd, aangezien de door de Commissie toegestane afwijking om 
geannuleerde kredieten op te nemen in de raming van ontvangsten en uitgaven voor de drie volgende 
begrotingsjaren, verkeerd werd geïnterpreteerd; wijst erop dat als gevolg van deze verkeerde interpretatie 
van de begrotingsprocedure door de gemeenschappelijke onderneming het begrotingsresultaat voor 
2011 onjuist is, aangezien 6 300 000 EUR aan betalingskredieten die werden overgedragen van 
2011 naar 2012 niet in de berekening werden opgenomen, terwijl in het begrotingsresultaat voor 
2010 geen melding wordt gemaakt van de 3 300 000 EUR die werden overgedragen van 
2010 naar 2011;  
6. vindt het zorgwekkend dat ongebruikte globale vastleggingen uit 2010 ter waarde van 10 400 000 EUR 
met als uiterste uitvoeringsdatum 31 december 2011 niet eind 2011, maar in januari 2012 werden 
vrijgemaakt;  
7. erkent dat de in 2008, 2009 en 2010 georganiseerde oproepen tot het indienen van voorstellen leidden 
tot de sluiting van subsidieovereenkomsten met een totale waarde van 183 400 000 EUR, en dat in 
2011 een vierde oproep tot het indienen van voorstellen werd gedaan voor een bedrag van 
111 600 000 EUR, hetgeen overeenkomt met respectievelijk 41 % en 25 % van de maximale bijdrage 
van de Unie aan de gemeenschappelijke onderneming ten behoeve van onderzoeksactiviteiten; wijst er 
voorts op dat in januari 2012 een vijfde oproep tot het indienen van voorstellen werd gedaan voor een 
bedrag van 79 000 000 EUR, nog eens 18 % van de maximale bijdrage van de Unie; wijst op de 
geboekte vooruitgang bij de uitvoering van de begroting;  
Toezicht- en controlesystemen  
8. merkt op dat de onderliggende bedrijfsprocessen eind 2011 waren gevalideerd door de rekenplichtige, 
overeenkomstig de in de financiële regels van de gemeenschappelijke onderneming vastgelegde eisen, 
waarbij een aantal tekortkomingen werd vastgesteld; merkt op dat de gemeenschappelijke onderneming 
een actieplan heeft opgesteld om die tekortkomingen aan te pakken, en dat de meeste acties volgens de 
gemeenschappelijke onderneming intussen zijn uitgevoerd;  
Jaarlijkse beoordeling van het niveau van de bijdrage in natura  
9. verwelkomt het feit dat de methode voor het evalueren van het niveau van de bijdrage in natura is 
afgerond en in april 2012 door de dienst Interne Audit van de Commissie en het intern controleorgaan 
van de gemeenschappelijke onderneming gezamenlijk werd beoordeeld;  
10. neemt kennis van het feit dat het geaggregeerd niveau van bijdragen in natura dat door de ordonnateur 
werd gevalideerd op 8 februari 2012 347 600 000 EUR bedroeg en dat dit bedrag volgens het beoor ­
delingsverslag moet worden teruggebracht tot 930 000 EUR, aangezien bepaalde deelnemers hun be ­
raamde kosten hadden ingediend op basis van een forfaitair systeem voor de berekening van indirecte 
kosten van 60 % in plaats van het vaste tarief van 20 % dat van toepassing is op de gemeenschappelijke 
onderneming; merkt op dat deze correctie is doorgevoerd;  
Het beheer van de kasmiddelen  
11. benadrukt dat het saldo op de bankrekening van de gemeenschappelijke onderneming aan het eind van 
december 2011 9 200 000 EUR bedroeg en dat het kassaldo van de gemeenschappelijke onderneming 
tussen de maanden augustus en december 2011 varieerde tussen ongeveer 30 000 000 EUR en 
60 000 000 EUR; dringt er bij de gemeenschappelijke onderneming op aan om, in samenwerking 
met de Commissie, alle noodzakelijke maatregelen ten uitvoer te leggen om de kassaldi op de rekening 
te beperken tot het vereiste niveau, binnen de limieten die zijn vastgesteld in de financieringsover ­
eenkomsten met de Commissie;  
Andere beheeraangelegenheden  
12. erkent dat de gemeenschappelijke onderneming in 2011 een bedrijfscontinuïteitsplan heeft vastgesteld 
en vooruitgang heeft geboekt bij de formalisering van haar IT-beveiligingsbeleid, met inbegrip van een 
rampherstelplan dat in juni 2012 werd goedgekeurd;NL L 308/354 Publicatieblad van de Europese Unie 16.11.2013
13. neemt kennis van het feit dat de financiële regels van de gemeenschappelijke onderneming nog niet zijn 
gewijzigd om hierin de bepaling inzake de bevoegdheden van de intern controleur van de Commissie 
op te nemen; wijst er evenwel op dat de respectievelijke taken van de dienst Interne Audit en het 
interne controleorgaan in maart 2011 door de raad van bestuur zijn gedefinieerd en goedgekeurd;  
14. is ingenomen met het feit dat de gastlandovereenkomst tussen de gemeenschappelijke onderneming en 
de Belgische autoriteiten betreffende kantoorruimte, voorrechten en immuniteiten en andere te ver ­
strekken ondersteuning op 3 februari 2012 werd ondertekend;  
Overige aangelegenheden  
15. herhaalt zijn verzoek aan de Rekenkamer om binnen een redelijke termijn een speciaal verslag op te 
stellen voor het Parlement over gemeenschappelijke kwesties die voortvloeien uit de aard van de 
gemeenschappelijke ondernemingen en die door de gemeenschappelijke ondernemingen samen met 
hun partners moeten worden aangepakt om hun toegevoegde waarde alsook de doeltreffende uitvoering 
van de EU-programma’s op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie te 
waarborgen; wijst er voorts op dat dit verslag ook een beoordeling dient te bevatten van de effectiviteit 
van het opzetten en van de structuur van de gemeenschappelijke ondernemingen.NL 16.11.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 308/355