ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)242
Vol.1980/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)242 def.
Brussel,8mei1980
Ontwerpvooreen
BESLUITVANDERAAD
totdeoprichtingvanhetRaadgevend
ComitévoorhetProgrammakernversmelting
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
\
■··:·'\A*'!>£ra
lio--i ÁV.y<s
\^A
nz
COM(80)242def.

MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
OVER HET ONTWERPBESLUIT
BETREFFENDE DEOPRICHTING VAN HET
RAADG'EVENDCOMITE VOOR HET PROGRAMMA' KERNVERSMELTING -
1.Bijdeaanneming vanhetprogramma voor onderzoek enonderwijs (1979/
1983 )voor deEuropese Gemeenschappen voor Atoomenergie ophetgebied •
_4(1")._,„',•vandebeheerste t.hermonucleaire keraversmelting ,heeft deRaad in
eennotulensverklaring ,zijn algemene goedkeuring gehecht aande
/ f
principes verwerkt indemededeling vandeCommissie aandeRaad
(dok .COM/79/771def)betreffende deoprichting vanhetRaadgevend
Comité voor -hetProgramma Kernversmelting (RCPK )enheeft kennis genomen
vandebedoeling ,vandeCommissie haar binnen dedrie maande naaan­
neming vandeprogrammabeslissing ,eenontwerpbesluit voor teleggen ,
samengesteld inoverleg methetRaadgevend Comité Kernversmelting (RCK),
betreffende deoprichting vanhetRCPK endevastlegging vanzijn
mandaat .
2.Metdeze mededeling dient deCommissie eenontwerpbesluit xnbijde
Raad betreffende deoprichting vanhetRCPK endevaststelling vanzijn
"mandaat '(BIJLAGE )..Ditontwerp issamengesteld inoverleg methetRCK ,
hetwelk dienaangaande eenadvies heeft uitgebracht tijdens zijn
vergadering van 6maart 1980 .Dit ,advies -isdoorgegeven aandeRaad op
15april 1980 . ,
3."Ophetmoment datdeRaad ditbesluit heeft aangenomen zal -deCommissie
maatregelen treffen totontbinding vanhetRCK ,deVerbindingsgroep en
hetComité vanDirekteuren .Aangeziën deze drie comité' svermeld zijn
indeovereenkomsten totsamenwerking ophet "gebied vandebeheerste
kernversmelting diegesloten werden metZweden enZwitserland ,kanhet
noodzakelijk blijken deze overeenkomsten teveranderen omzeaan te
passen aandenieuwe raadgevende struktuur vaVihetprogramma kernver -
smelting .Indatgeval zaldeCommissie deRaad devoor dederde
vwÓJw'sceUle verander 'in&wx YWJVIOSSWW
(1)Beslissing vandeRaad van 13maart 1980 ,80/318Euratom
PBnr.L72van de18.3.80 ,blz .18.

BIJLAGE
.ONTWERPBESLUIT VAN DEBAAD
totdeoprichting -van'liet
Raadgevend Comité voor hetProgramma Kernver smelting
1.EenRaadgevend Comité voor -hetProgramma Kernversmelting (RCPK )wordt
opgericht ophet gebied' van debeheerste thermonuc Leai rereakties
(directe (1)enindirecte (2)werkzaamheden ).
2.Onverminderd deverantwoordelijkheden van deCommissie teruitvoering
vanhetprogramma ophetgebied van dekernversmelting ,heeft hetRCPK
v tottaak alsadviseur bij tedragen totdebest mogelijke uitvoering
vanhetprogramma eninhetbijzonder :
- .toezicht uit teoefenen opdelopende werkzaamheden ,
- teverzekeren datselectiecriteria worden toegepast bij
de •omschrijving enhetbeheer vanhetprogramma
- erop toe tezien datdeactiviteiten van deassociaties ,
hetGCO enhetJET-projec tworden ,geharmoniseerd
- prioritaire akties teomschrijven methetoogopde
.toekenning vanpreferentiële steun
\
- •deverkregen resultaten tebeoordelen
- mede tewerken bijdevoorbereiding vanprogrammavoor stellen
eennauw verband teleggen tussen hetkernversmei tingsprogramma
\
vandeCommissie endeandere programma s .opditgebied
- op -tetreden alsraadgevend comité programmabeheer t.a.v .
dewerkzaamheden ophetgebied van dekernversmelting van
hetGCO (directe werkzaamheden ).
(1)Programma goedgekeurd bijbesluit 80/318Euratom
(PPnr.L-72 van '18.3.80^blz .18) '
(2)Programma goedgekeurd bijbesluit 80/317/CEE ,Euratom
(PBnr.L72van 18.3.80 ,blz .11).

HetComité issamengesteld uitniet meer dan f N
A
(a)drie .Leden voor dedelegatie voor elke lid-staat aan te
wijzen door deregering vandeze ,lid-staat
(b)drie leden voor dedelegatie vanelke derde staat dievolledig deel­
neemt aanhetkernversmei ting^programma drie leden ,-aan te
wijzen door deregering vandeze staat
(c)drie leden voor deCommissie ,waaronder eenvertegenwoordiger
vanhetGCO eneenvertegenwoordiger vandegemeenschappe­
lijke onderneming JET ,benoemd door deJET-Raad .
Inelke van'dedelegaties 'genoemd onder Ca)en(b)wordt bijvoorkeur
eenlid ooqénomen datafkomstig isvaneenreqerinqsinstantïe '
eneenliddatafkomstig isuitdewetenschappelijke oftechnische
kringen ,Inprincipe wordt eenlidbenoemd voor eenhernieuwbare
periode van drie jaar .
Plaatsvervangende leden zijn niet toegestaan .Indien eenbepaald lid
niet instaat iseenvergadering bij tewonen ,kaneennieuw lidvoor
deze vergadering worden aangewezen .Deze aanwijzing moet worden mede­
gedeeld aandevoorzitter endesecretaris vóór devergadering plaats­
vindt . -
• . . s» ''' ' ' <-
HetRCPK kanbesluiten deskundigen teraadplegen .
HetRCPK kan subcomité' soprichten .HetRCPK kandesamenstelling en ,
deopdrachten vandergelijke subcomité'.s vaststellen .HetRCPK zalhet
aantal van deze subcomité 'senvan deleden hiervan tot een minimum
beperken .Debeslissing tot danniet betaling vanreiskosten endag-
toelage aandeleden vansubcomité 's/berust bij deCommissie . , ' _
HetRCPK verstrekt adviezen dieaan üeCommissie worden toegezonden enwaarvan ,
eenafschrift aan deRa^d wordt overgemaakt . Elk lid kanverzoeken dat
'zijn zienswijze inhetadvies wordt opgenomen . • •
Voor hetnemen vangeldige besluiten vanhetComité moeten tenminste drie vierde
vandedelegaties zijn vertegenwoordigd .Eendelegatie zalgeldig zijn
vertegenwoordig ^indien tenminste éénvanhaar leden aanwezig is.'
Adviezen worden aangenomen bijmeerderheid vanstemmen vandeaanwezige
delegaties . \

3.
7.HetComitéwijsteen'voorzitter -aanuitzijnLeden,inprin­
cipevooreenperiodevan2jaar(eenmaalhernieuwbaar),zulksopvoor­
.stelvandedelegatievandeCommissie.
8.Hetsecretariaat ,yanhetComitéwordt,onderhetgezagvandevoorzitter,
gevoerddooreenambtenaarvande.Commissiedievoorditdoelterbeschikking
vanhetComitézat.wordengesteld»
"Λ
9.HetRCPKvergaderttenminstetweemaal'perjaar.■' ■-
10.'HetRCPKsteltzijnreglementvanordevast.i„