ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1379
Vol.1972/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROFESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72 )1379 def .*
Brussel ,15november 1972
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DERAAD
totaanvulling vanVerordening (EEG)No.316/63door opneming vaneen
"bijkomende kwaliteitsklasse indekwaliteitsnormen voor verse
snijbloemen
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(72 )1379 def .

TOELICHTI1JG
Betreft:'_Voorstelvooreenverordening vandeRaadtotaanvulling
vanVerordening (E3G)N°316/68dooropnemingvaneenbijkomende
kwaliteitsklasse indekwaliteitsnormen voorversesnijbloemen »
BijVerordening (3EG)N°316/68vandeRaadvan12maart1968zijn
kwaliteitsnormen voorversesnijbloemen enverssnijgroeningevoerd.Deze
geldensinds1juli1968»Denormenvermeldendeklassen!,I"en"II",terwijl,
onderbepaaldevoorwaarden ,eveneensdebenamig"übctra"magwordengebruikt.
Deervaringheeftgeleerddatbijvaststelling vandezenormenniet
voldoenderekeningisgehoudenmetallebelangenvanproducenten enhandelaren
uitdeGemeenschap »Bijdeteeltvansnijbloemenkrijgtmennamelijkeveneens
bloemendienietbeantwoorden aandeeisenvoorklasse"II".Ditproduktdat
vanminderekwaliteitisendusgoedkoperneemtopdemarkteenfundamenteel
andereplaatsindandeklassen"I"en"II"»Hetwordtvooralgebruiktvoor
bloemwerkendaarbijzijndeafmetingenendekenmerkenvanstelenenbladeren
nietvanbelang.Dehuidigekwaliteitsnormen verbiedendehandelinditpro-
duktendaardoorontstaateengevaarvooronvoldoendebevoorrading vandebloe-
menhandel.
Aanbevolenwordtnogeenklasseindevoeren.Dezezalzichvoor­
namelijkvandeandereonderscheiden watkwaliteit,prijsengebruikbetreft.
Voordezeklassewordenlagereeisengesteldtenaanzienvandesorteringnaar
lengtewaarvandekosteninverhoudingmoetenstaantotdewaardevanhet
produkt.Derhalvekanwordenvolstaanmetvaststelling vaneenmaximumlengte
van20cm.Volgensdebepalingmoettevenseenuitgesprokenverschilbestaan
metdeproduktenvanandereklassenenmoetvermedenwordendatdezeklasse
demarktvoordeandereklassenverstoort.

VOORSTELVOORMVERORDENING VANDERAAD
totaanvullingvanVerordening(EEG)N°316/68dooropnemingvaneentij-
komendekwaliteitsklasse indekwaliteitsnormen voorversesnijbloemen
DERAAD.VAUDEEÜROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtot'oprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
geletopVerordening(EEG)N°234/68vandeRaadvan
27februari1968houdendedetotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
levendeplantenenproduktenvandebloementeelt(l),
inzonderheid opartikel3»
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedattoepassingvandekwaliteitsnormen dieindeGemeenschap
reedsvankrachtzijnvoorversesnijbloementotgevolgheeftdateendeel
vandeproduktiedatwordtgebruiktvoorbloemwerknietindehandelmag
wordengebracht;datdezenormenderhalveaangevuldmoetenwordenvoorvast­
stellingvaneenbijkomendekwaliteitsklasse ,omdeverhandelingmogelijk
temakenvanproduktendie,hoewelzij'nietkunnenwordeningedeeldinhogere
klassen,kwalitatiefniettemingeschiktzijnvoorbloemwerk:;
overwegendedatdeverhandelingvandebetrokkenproduktenslechtsvan
regionalebetekenisis;datvandezebijkomendekwaliteitsklasse derhalve
geengebruikmagwordengemaaktinhethandelsverkeer metderdelanden;
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
./•
(1)PBN°L55van2.3.l9->8,blz.1

Artikel1
Detekstvanartikel2vanVerordening (EEG)N°316/68komt
alsvolgtteluiden:
11. Deinartikel1bedoeldeproduktenmogen "binnendeGemeenschap
•slechtswanneerzijaandekwaliteitsnormen voldoendoorhandelarenof
1rechtstreeks doordeproducenteninhetstadiumvandegroothandelte
'koopaangebodenofverkochtwerden.
12. Deinartikel1bedoeldeproduktenmogenslechtsuitderde
'landenwordeningevoerdwanneer ,zijvoldoenaanhetindekwaliteitsnormen
1bepaaldetenaanzienvanklasseIenII.
'3. Deinartikel1bedoeldeproduktenmogenslechtsnaarderde
1landenwordenuitgevoerdwanneerzijvoldoenaanhetindekwaliteitsnormen
'bepaaldetenaanzienvanklasseIenII.Delid-statankunnenevenwelge­
'machtigdwordenvandezebepalingenaftewijken,teneindedeexporteurs
'instaattestellenaandehandelseisen vanbepaaldederdelandentevol-
1doen.Dezemachtigingwordtverleendvolgensdeprocedurevanartikel14
'vanVerordening (EEG)N°234/68endevoorwaardenwaaraanzijkanworden
'onderworpen ,wordenvastgesteld volgensdezelfdeprocedure."
Artikel2
BijlageIvanVerordening (EEG)N°316/68wordtgewijzigd
alsvolgt:
1. IIBwordtaangevuldalsvolgt:
"iii)KlasseIII
Dezeklasseomvatdeproduktendienietindehogereklasseningedeeld
kunnenworden,dochvrijzijnvanzodanigegebrekendatzijnietmeer
tvoorbloemwerkgebruiktkunnenworden".

2# SubIV,wordtonmiddelijkbovendehuidigetekstingevoegdv,«
"A.KlasseIenII".
3. SubIVwordtdevolgendeteksttoegevoegd ï
"B.KlasseIII
"Eenpresentatie-eenheid vanbloemenvanklasseIIImoettenaanzienvan
"delengtevoldoenaandevolgendenorm:minderdan5cm-20cm#De
bloemenmogenzondersteelindehandelwordengebracht."
4. Vwordtalsvolgtaangevuld :
"iii)KlasseIII
"10%vandesnijbloemenbehoevenniettebeantwoorden aandekenmerken
"vandeklasse"#
5# SubVIAkomtdeeerstezinvandetweedealineaalsvolgt
teluiden:
" Ditvoorschriftisechternietvantoepassing
"a)opbloemenvanklasseI.IIenIIIdiegewoonlijkperstukofpergewicht
"indehandelwordengebracht,
"b)opbloemenvanklasseIenIItenaanzienwaarvankoperenverkoper
"uitdrulckelijkeenafwijkingtenaanzienvanhetbepaaldeinzakede
"hoeveelheid bloemenineenpresentatie-eenheid overeenkomen# "
6. SubVIIDkomtdetekstbijheteerststreepjealsvolgtte
luiden:
"Klasse,mettoevoegingvandeaanduiding "voorbloemwerk"indienhetin
"klasseIIIingedeeldesnijbloemenbetreft."

Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen»
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenis
rechtstreeks toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
Devoorzitter