ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)263
Vol.1979/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (79)263 def .
Brussels 21mei 1979
/.; V.
-5 '•
'A*. 'J
ONTWERP-BESCHIKKING VAN DECOMMISSIE
BETREFFENDE KOLEN ENCOKES VOOR DEIJZER­
ENSTAALINDUSTRIE VAN DEGEMEENSCHAP
C0M(79 )263 def .

MEMORIE VANTOELICHTING
DeCommissieheefthetEuropeseParlement omadviesverzocht
inzakedeontwerp-beschi kkingbetreffende kolenencokesvoordeijzer­
enstaalindustrie vandeGemeenschap (document C0MC78)516defin.).
Tijdenszijnzittingvanapril1979heefthetParlement dewens
geuitinurgentiegeval len.zoalsvoorzieninartikel11,par.1teworden
geraadpleegd .
DeCommissieheeftbeslotenhaarontwerpindiezintewijzigen
(cf.bijlage).

DOORDECOMMISSIEVANDEEUROPESE " GEWIJZIGDETEKST
GEMEENSCHAPPEN VOORCESTELDE TEKST(1)
ONTWERP-BE5CIIIKKING VANDECOMMISSIE BETREFFENDE KOLENENCOKESVOOR
DEIJZER-ENSTAALINDUSTRIE VAN:DEGEMEENSCHAP
Artikel11 Artikel11
1.IndringendegevallenkandeCommis-1.IndringendegevallenkandeCom­
missienaraadpleging vanhetRaadge-.missienaraadpleging vanhetRaadge­
vendComitéenmeteenparigeinstemming .vendComitéenhetEuropeseParlement
vandeRaaddoordesbetreffende beschik-enmeteenparigeinstemming'vande
kingenwijzigingen brengenin: vandeRaaddoordesbetreffende be­
schikkingen wijzigingen brengenint
-hetbedragvandeafzetsteun , -hetbedragvandeafzetsteun .
«-demaximumgrens voorhethandels––demaximumgrens voorhethandels­
verkeer, verkeer,
-deregelsvoordefinanciering van–deregelsvoordefinanciering van
hetspeciaalfonds, hetspeciaalfonds,
-deverdeelsleutel bedoeldinarti--deverdeelsleutel bedoeldinarti­
kel8,paragraaf 2,subc). kei8,lid2,subc). •
Bijdezewijzigingen moetrekening Bijdezewijzigingen moetrekening
wordengehoudenmetdeontwikkeling wordengehoudenmet.deontwikkeling
vandevoorziehingsvoorwaarden endevandevoorzieningsvoorwaarden endo
handelsstromen indeGemeenschap .'handelsstromen indeGemeenschap .