17.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C40/13
zijninstemminghiermeebetuigenenuitdrukkinggeven
aanzijnwaarderingvoordeuitditvoorstelsprekende
wiltotrationalisering .3.Natehebbenvastgestelddatdeinhoudvandete
codificerentekstenbijtoepassingvanhetonderhavige
Commissievoorstel ongewijzigdblijft,kanhetComité
GedaanteBrussel,27november1991.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
FrancoisSTAEDELIN
AdviesoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadbetreffendedesluitingvande
overeenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeenschapendeSocialistischeFederatieve
RepubliekJoegoslaviëophetgebiedvanvervoer(*)
(92/C40/07)
DeRaadheeftop28juni1991besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel75van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomischen
SociaalComitéteraadplegenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoorvervoerencommunicatie ,diemetdevoorbereidingvandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop13november1991goedgekeurd .Rapporteur
wasmevrouwBredima-Savopoulou .
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn291ezitting(vergaderingvan
27november1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetnagenoegalgemenestemmen
(1onthouding)isgoedgekeurd .
DeovereenkomsttussendeGemeenschapenJoegosla­
viëophetgebiedvanvervoerisop24juni1991onderte­
kend.HetadviesvanhetComitéisdanookveeleereen
formeledaneeninhoudelijkekwestie,wanthetis
hoogstonwaarschijnlijk dateventueelvoortestellen
wijzigingeninoverwegingkunnenwordengenomen.
Inditadvieskanbijgevolgwordenvolstaanmetde
volgendeopmerkingen :
1.Deovereenkomstvoorzietindegecoördineerde
ontwikkelingvanhetvervoertussenenviahetgrondge­
biedvandepartijenenzalhettransitoverkeer overde
wegenperspoortussenGriekenlandendeoverigelid­
statenvandeGemeenschapbevorderen.Deonderte­
keningvandezeovereenkomstdientdanookteworden
toegejuicht.
2.HetComitéisdiepbezorgdoverdehuidigecrisis
inJoegoslavië,diehetvervoerdoordatlandvanvoor
(!)PBnr.C181van12.7.1991,blz.5.GriekenlandenhetMidden-Oosten bestemdeexport­
goederenuitdeoverigelid-statenvandeGemeenschap
ernstigbemoeilijkt,enhoopttenzeerstedatdezezo
gauwmogelijkzalwordenopgelost.HetComitémaakt
zichookzorgenoverhetfeitdatdeGriekseexportnaar
anderelid-statenenhetvervoervanreizigers(toeristen)
uitdiestatenviaJoegoslaviënaarGriekenland,grote
hinderondervindt;hetdoeteenberoepopdeGemeen­
schap,anderemaatregelentetreffeningevaldecrisis
aanhoudt.
3.HetComitéconstateertdatdeonderhandelingen
dietussendeGemeenschapenerzijdsenZwitserlanden
Oostenrijkanderzijdsop21oktober1991eveneenszijn
uitgemondinhetsluitenvaneenprincipe-overeen­
komst,waardoortevenshettransitoverkeer tussende
GemeenschapenGriekenlandviaJoegoslaviëzalwor­
denvergemakkelijkt .
4.Krachtensdevooreenperiodevantienjaargeslo­
tenovereenkomsttussendeGemeenschapenJoegosla­

Nr.C40/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.92
5.HetComitédoeteenberoepopdeGemeenschap ,
metJoegoslaviëtegaanonderhandelen teneindete
komentoteenovereenkomsttussendeGemeenschap
enJoegoslaviëbetreffendezeevervoer,luchtvervoeren
vervoerviadebinnenwateren waarinvoorzieningen
zijngetroffenvoorhetbehoudvanhetacquisvande
Gemeenschapopdezegebieden.viëwordthettotaleaantaldoorvoervergunningen per
jaarcumulatiefmet5%verhoogd.HetComitébehoudt
zichvoor,overdeverdelingvandezeextravergunnin­
genoverdelid-statenadviesuittebrengen.DeCommis­
siedientmetbetrekkingtotdezeverdelingeenvoorstel
tedoen,waaroverhetComitégraagtezijnertijdzou
wordengeraadpleegd .
GedaanteBrussel,27november1991.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
FrancoisSTAEDELIN
AdviesoverhetvoorstelvooreenzesderichtlijnvandeRaadinzakedebepalingenophet
gebiedvandezomertijd(!)
(92/C40/08)
DeRaadheeftop20augustus1991besloten,overeenkomstig debepalingenvanarti­
kel100AvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap,het
EconomischenSociaalComitéteraadplegenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoorvervoerencommunicatie ,diemetdevoorbereidingvandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop13november1991opgesteld.Rapporteur
wasmevrouwGuillaume.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn291ezitting(vergaderingvan
27november1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetvrijwelalgemenestemmen
(1onthouding)isgoedgekeurd .
1.Inleiding
1.1.DeRaadheefteerderreedsvijfrichtlijnenmet
bepalingenophetgebiedvandezomertijdgoedgekeurd.
Indelaatste,van21december1988daterenderichtlijn
isbepaalddatdezomertijdin1990,1991en1992in
allelid-statenvandelaatstezondaginmaart(01.00uur
GMT)totdelaatstezondaginseptember(01.00uur
GMT)duurt.
1.2.VoorhetVerenigdKoninkrijkenIerlandisech­
terineenvrijstellingclausule voorzien;indezelanden
magdezomertijdindegenoemdejarentotdevierde
zondaginoktober(01.00uurGMT)duren,d.w.z.vier
wekenlangerdaninderestvandeGemeenschap .1.3.TotophedenlooptdezomertijdinhetVerenigd
KoninkrijkenIerlandnietparallelmetdieindeandere
lid-staten.
1.4.HetComitéheefterinzijnlaatsteadviesdien­
aangaande,d.d.31december1988,nogmaalsvoorge­
pleitdatdezomertijdnietalleenophetzelfdemoment
begint,maarookophetzelfdemomenteindigt.Dit
dientzosnelmogelijktegebeuren.
1.5.InonderhavigCommissievoorstel ,datbetrek­
kingheeftop1993en1994,wordthetVerenigdKonink­
rijkenIerlandwederomdemogelijkheidgebodeneen
anderedandevoordeoverigelid-statengeldendeeind­
datumvasttestellen.
2.Algemeneopmerkingen
2.1.Transportondernemingen ,reizigersenzakenlie­
denzoudenaanzienlijkemoeilijkheden enkostenbe­
spaardblijvenindiendeeinddatumvandezomertijdin
allelid-statengelijkzouzijn. f1)PBnr.C219van22.8.1991,blz.4.