NL Publicatieblad van de Europese Unie C 269/3

Door de lidstaten meegedeelde beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

2012/C 269/03

Steun nr.: SA.35130 (12/XF)

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Finanzamt Malchin

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Welsmeister Vertriebs GmbH Co KG

Rechtsgrond: Bescheid vom 3. Juli 2012 über die Gewährung einer Zulage nach dem Investitionszulagengesetz 2010

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: Eenmalig 0,283910 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: 15,8 %

Datum van tenuitvoerlegging: De betaling van het toegekende steunbedrag vindt plaats na ontvangst van de ontvangstbevestiging overeenkomstig artikel 25, lid 1, derde volzin, van Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten (PB L 201 van 30.7.2008, blz. 16).

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

— voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend: niet van toepassing

— bij ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: niet van toepassing. Het gaat om een eenmalige uitkering.

Doelstelling van de steun: Belastingplichtigen in de zin van het „Einkommensteuergesetz” (wet op de inkomstenbelasting) resp. het „Körperschaftsteuergesetz” (wet op de vennootschapsbelasting), die in het stimuleringsgebied (in het onderhavige geval: de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern) voor steun in aanmerking komende investeringen verrichten, kunnen aanspraak maken op investeringssteun, voor zover deze investeringen voldoen aan de voorwaarden voor steunverlening die gelden in de gevoelige sector visserij en aquacultuur. Gesubsidieerde investeringen betreffen de aanschaf en de productie van nieuwe, niet-duurzame roerende bedrijfsmiddelen van de vaste activa, die deel uitmaken van een project voor initiële investering en die ten minste vijf jaar na beëindiging daarvan tot de vaste activa van een begunstigd bedrijf van de rechthebbende in het stimuleringsgebied blijven behoren. De termijn van de verbintenis blijft tot drie jaar beperkt wanneer de roerende bedrijfsmiddelen deel uitmaken van een mkb-bedrijf/kmo. Verder worden investeringen gesubsidieerd die de aanschaf of bouw van nieuwe gebouwen en andere delen van gebouwen omvatten, die zelfstandige onroerende bedrijfsmiddelen zijn en die minstens vijf jaar door een begunstigd bedrijf worden gebruikt. Projecten voor initiële investering zijn bijvoorbeeld de oprichting van nieuwe bedrijfsvestigingen, de uitbreiding van bestaande bedrijfsvestigingen, de diversificatie van de productie van een bedrijfsvestiging door middel van nieuwe, additionele producten, de fundamentele verandering van het gehele productieproces van een bestaande bedrijfsvestiging en de overname van een gesloten of met sluiting bedreigd bedrijf door een onafhankelijke investeerder. De berekeningsgrondslag voor de investeringssteun is de som van de aanschaf- en productiekosten van de in het boekjaar of het kalenderjaar afgesloten begunstigde investeringen.

Vermeld welke van de artikelen 8 tot en met 24 worden gebruikt: Artikel 16

Betrokken economische sector(en): Visserij — visverwerking

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Finanzamt Malchin Postfach 11010 17131 Malchin DEUTSCHLAND

Website waar de volledige tekst van de steunregeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://www.mv-regierung.de/LU-Downloads.htm

Motivering: De ontvanger van de steun heeft bij beschikking van het Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern van 31 augustus 2010 voor hetzelfde project („Neubau einer Fischverarbeitung am Standort Altkalen” — nieuwbouw visverwerking lokatie Altkalen) een toewijzing van 449 350 EUR ontvangen. De toewijzing is gebaseerd op artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1198/2006 (75 % uit middelen van het Europese Visserijfonds — EVF) en op de beginselen voor de verbetering van de verwerkings- en afzetstructuur van de visserijsector in het kader van het gemeenschappelijke actieprogramma „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (verbetering landbouwstructuur en kustbescherming) voor de periode 2011-2014 (25 % van de middelen is afkomstig van dat actieprogramma). De investeringssteun wordt behalve uit deze toewijzing ook uit het EVF gefinancierd, teneinde de nog steeds niet bevredigende economische situatie in de nieuwe Duitse deelstaten te verbeteren. In Mecklenburg-Vorpommern, en dan met name in het gebied waar deze investering werd uitgevoerd, ligt het werkloosheidspercentage ver boven het Duitse gemiddelde, en de uittocht van vooral jonge mensen gaat vooralsnog gestaag door. Als oorzaak hiervoor kan onder meer een gebrek aan kapitaal en infrastructuur worden aangewezen. Van de investeringssteun is derhalve een extra prikkel uitgegaan om juist in deze structureel zwakke gebieden te investeren om de economische kracht te kunnen behouden of zelfs uit te breiden, zodat de uittocht als gevolg van de werkgelegenheidssituatie een halt kan worden toegeroepen.