ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)498
Vol.1969/0087

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPJÜH
COM(69)498def.
Brussel ,25juni 1969
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DE RAAD
houdende instelling vaneengemeenschappe­
lijke invoerregeling voor niet aankwantitatieve
beperkingen onderworpen produkten uit delanden
met staatshandel
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DE RAAD
betreffende detoepassing vanvoornoemde
verordening opdeFranse departementen Overzee
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )

Toelichting :
1. Inzijn algemene verklaring van10december 1968 (l),naar aan­
leiding vandegoedkeuring van dedrie verordeningen inzake hethandels­
beleid ,wasdeRaad vanmening datdeinvoering vaneengemeenschappe­
lijke handelspolitiek tenopzichte van delanden met staatshandel ,be­
paalde voorbereidende werkzaamheden onderstelt wegens debijzondere
omstandigheden vanpolitieke eneconomische aard diehunbuitenlandse
handel bepalen .Daar hetvanbelang iszonder verwijl deze werkzaamheden
testimuleren ,heeft deRaad deCommissie verzocht voorstellen over te
leggen voor eenonderlinge aanpassing van dedoor delid-staten toege­
paste regelingen enprocedures voor deinvoer uit deze landen .DeRaad
heeft zich tendoel gesteld hierover zosnel mogelijk eenbeslissing te
nemen ,teneinde degemeenschappelijke handelspolitiek volgens uniforme
beginselen ,uiterlijk aanheteinde vandeovergangsperiode totstand
tekunnen brengen .
2. Bijhetzoeken naar eenjuiste oplossing heeft deCommissie
haar werkzaamheden indeeerste plaats gericht ophetgebied waar de
grootste mate vanuniformiteit bestaat tussen hetbeleid vandelid­
staten ,metname hetgebied van deprodukten waarvan deinvoer ge­
liberaliseerd is.Hoewel hunregeling opditgebied eenautonoom of
experimenteel karakter heeft behouden ,wegens deeconomische structuur
vandelanden metstaatshandel ,hebben alle lid-staten dekwantitatieve
beperkingen opdeinvoer vaneengroot aantal produkten opgeheven ;
opditogenblik valt eengroot gedeelte vandetariefposten hieronder .
•••/•*•
(l)-Verordening (EEG)No.2041/68vandeRaad houdende devaststelling
van eengemeenschappelijke lijst voor deliberalisatie van dein­
voer indeGemeenschap tenopzichte vanderde landen ;..
-Verordening (EEG)Ho.2043/68vandeRaad houdende degeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke procedure voor hetbe­
heer vandekwantitatieve invoercontingenten indeGemeenschap ;
-Verordening (EEG)No.2045/68vandeRaad houdende deinstelling
vaneenbijzondere procedure voor deinvoer vanbepaalde ,produkten
uitbepaalde derde landen ;
PBNo.L303van18december 1968 ,blz .1,39en43.

-2-
3. Geografisch gezien werden dekwantitatieve beperkingen eerst
opgeheven tenopzichte vanPolen enTsjecho-Slowakije ,dielidzijn
van het GATT .
Eensoortgelijk stelsel wordt toegepast opdelanden met
staatshandel diecontractuele betrekkingen hebben metalle lid-staten .
Zogenieten Bulgarije ,Hongarije enRoemenië eenvrij grot^vrijheid
omhungoederen bijhunpartners opdemarkt tebrengen .Landen die
evenwel van geen enkel handelsakkoord met delid-staten deel uit­
maken ,zoals deChinese Volksrepubliek ,Mongolië ,Noord-Korea en
Noord-Viëtnam ,worden bijna volledig vandeze behandeling uitgesloten .
WatAlbanië enRusland betreft ,deze landen hebben slechts met
twee lid-staten overeenkomsten gesloten .Daar zijookmet deGemeen­
schap geen overeenkomst hebben aangegaan ,loopt hetbeleid vande
lid-staten metbetrekking totgenoemde landen sterk uiteen jsommige
hebben dekwantitatieve beperkingen tenopzichte vanAlbanië ,enin
mindere mate ,tenopzichte van deUSSR ,opeenveel hoger niveau ge­
houden .
DeCommissie stond derhalve voor verschillende mogelijkheden .
4. Deeerste was deinvoering vaneenstrikt eenvormig stelsel
tenopzichte vanalle landen metstaatshandel jdaarmee wordt echter
geenszins rekening gehouden metdediversiteit vandeinvoerregelingen
van delidr-staten .Het nationale beleid van delid-staten zou indat
geval radicaal moeten worden gewijzigd ofmenzouzich moeten be­
perken tothetgeringe aantal produkten waarvoor ,tenopzichte van
geen enkel land metstaatshandel ,eenbeperking wordt toegepast .
Daar hetoverigens ondenkbaar isdateencommunautaire regeling
niet voor elke lid-staat hetzelfde geografische toepassingsgebied en
dezelfde economische draagwijdte zouhebben ,moet noodzakelijkerwijs
eenonderscheid tussen delanden met staatshandel worden gemaakt .
•••/«••

-3-
5» Eendergelijke oplossing zoukunnen gebaseerd zijn ophet
criterium dat met elke lid-staat contractuele banden bestaan .Der­
halve zouvoor delanden die ,zoals deUSSR ,deze voorwaarden niet
vervullen ,eenminder gunstige regeling gelden danbijvoorbeeld voor
Bulgarije .
Bovendien lijkt dekeuze van hetcriterium van debilaterale
banden met delid-staten niet zeer overtuigend tezijn voor deGemeen­
schap die ,alszodanig ,noggeen dergelijke banden heeft metdeze
landen .
6. Daarentegen lijkt hetredelijk uittegaan vaneenfactor
dienureeds sommige aspecten van hetgemeenschapsbeleid bepaalt ,
namelijk het lidmaatschap van hetGATT vanverschillende landen met
staatshandel ,datdeGemeenschap concrete verplichtingen inzake
liberalisatie oplegt ,terwijl deproducenten vandeGemeenschap
tevens dezekerheid hebben datdeze landen eenhandelsdiscipline
naleven .Opdeze wijze wijkt deGemeenschap ,die detoetreding van
delanden met staatshandel tothetGATT heeft bevorderd ,niet af
vanhaar vroegere gedragslijn ,aangezien zijdecommunautaire
regeling indeeerste plaats toepast voor delanden dieverplichtingen
opzich hebben genomen welke andere vooralsnog hebben geweigerd .
Bovendien isdeCommissie vanmening dataaneendergelijke
oplossing ,wegens hetdynamisch karakter ervan ,hetvoordeel is
verbonden dateenbevriezing vandetoestand wordt verhinderd .
Menmag immers niet vergeten dathetGATT opditogenblik toetredings -
voorwaarden voor Roemenië instudie heeft genomen ,datBulgarije en
Hongarije waarnemers bijdeze organisatie zijn geworden endatalles
erop wijst datdeze drie landen indenabije toekomst alsverdra ?-
sluitende partijen zullen toetreden .
Ditcriterium vanhet lidmaatschap vanhetGATT moet ,volgens
deCommissie ,worden aangevuld mettwee ondergeschikte criteria ,
namelijk hetstreven naar een zohoog mogelijk gemeenschappelijk
liberalisatieniveau endewens discriminaties tussen debetrokken
landen zoveel mogelijk tevermijden .Daaruit vloeit voort datde
communautaire regeling /

-4 -
-dient teworden toegepast opalle produkten uitPolen en
Tsjecho-Slowaki je,waarvoor ,opditogenblik ,geen kwantitatieve
beperkingen bijinvoer indevier economische zones van deGemeen­
schap gelden }
-bovendien moet worden uitgebreid totdeprodukten uitBulgarije ,
Hongarije ,Roemenië endeUSSR ,voor zover geen enkele lid-staat
voor deze produkten kwantitatieve beperkingen toepast tenaanzien
vandeze vier landen .Opdeze wijze zougeen enkele discriminatie
tussen dielanden worden gemaakt .
Voor deandere landen metstaatshandel ,namelijk Albanië ,
deChinese Volksrepubliek ,Mongolië ,Noord-Korea enNoord-Viëtnam
ligt hetaantal kwantitatieve beperkingen hoger .Bijgevolg stelt
deCommissie voor deze landen voorlopig niet bijdecommunautaire
regeling tebetrekken dievantoepassing isopdevier bovenvermelde
landen ,teneinde hetgemeenschappelijk liberalisatieniveau ten op­
zichte vandeze landen niet teverlagen enhetzelfs spoedig te
kunnen verhogen .DeCommissie hoopt evenwel datdetoestand ,uit
economisch encommercieel oogpunt ,dusdanig zalevolueren datvoor
deze landen eengelijkwaardige oplossing kanworden gevonden .
7» Wat deinhoud van debeoogde regeling betreft ,heeft de
Commissie zich laten leiden door deindelid-staten van kracht
zijnde stelsels .Deze hebben trouwens deregelingen voor debuiten­
landse handel met delanden vanOost-Europa inbelangrijke mate
aangepast aandeliberale bepalingen voor hethandelsverkeer met
deWesterse landen ,waarbij zijevenwel hebben voorzien inde
mogelijkheid vaneencontrole opdeinvoer ,metname inzake de
prijzen ,dieniet volgens deregels vandemarkteconomie worden
gevormd .
Opdeze wijze heeft deCommissie deafwezigheid vankwantita­
tieve beperkingen opdeinvoer alsuitgangspunt vanhaar voorstel
gekozen ,waardoor ditveel overeenkomst vertoont metverordening
(EEG)NO.2041/68vandeRaad houdende devaststelling vaneenge­
•••/••#

meenschappelijke lijst voor deliberalisatie .Bijhetovernemen
ophetvlak van deGemeenschap van deinvoerfaciliteiten dievoor
produkten uit delanden met staatshandel worden verleend door alle
lid-staten ,heeft deCommissie niettemin een zekere soepelheid
willen geven aanderegeling ,waardoor menspoedig opdevrijheid
van invoer kanterugkomen ,wanneer deze altegevaarlijk mocht
blijken voor debelangen van deGemeenschap .
8. Omdergelijke gevaren tekunnen onderkennen iseenzeker toe­
zicht opdeinvoer onontbeerlijk .DeCommissie isevenwel niet van
mening datdittoezicht noodzakelijk zalzijn opalle produkten die
onder decommunautaire regeling vallen ,integenstelling metver­
ordening (EEG)NO.2045/68vandeRaad houdende deinstelling van
eenbijzondere procedure voor deinvoer vanbepaalde produkten uit
bepaalde derde landen .Deze stelt immers eenbijzondere regeling
vast voor deprodukten waarvan reeds wasgebleken dat zijgevoelig
waren .Hethuidige voorstel daarentegen ,heeft betrekking opeen
groot aantal produkten die ,sedert lang ,indelid-staten niet meer
aankwantitatieve beperkingen zijn onderworpen enwaarvoor toezicht
waarschijnlijk slechts inzeldzame gevallen nodig zalzijn .
Bijgevolg stelt deCommissie voor dat delid-staten volgens
deprocedure die zijgeschikt achten ,zich zouden beperken tothet
volgen vandeontwikkeling vandeinvoer ,rekening houdend metalle
inlichtingen waarover zijbeschikken ,endeCommissie vanelkdreigend
gevaar voor deproduktie van deGemeenschap opdehoogte tebrengen .
Eeneigenlijk toezicht ,inhetbijzonder opdeprijzen ,enopde
hoeveelheden zal ,opcommunautair vlak ,pasworden ingevoerd alshet
overleg over deze eventuele gevaren denoodzaak daarvan zouhebben
aangetoond .
9. Hetspreekt vanzelf datvoor eendoeltreffende controle
officiële invoerdocumenten zijn vereist .HetisdeCommissie gebleken
dattussen denationale regelingen opditgebied verschillen bestaan .
Terwijl Duitsland endeBenelux –landen voor alle transacties met
delanden met staatshandel eeninvoervergunning eisen ,isinFrank -

rijk enItalië deinvoer vanniet gecontingenteerde produkten
nagenoeg geheel vrij ,aangezien slechts eenvisum wor'.' .,geëist en
dannogalleen inbijzondere gevallen .
:Ondanks hunuiteenlopende juridische aard hébben deze documenten
evénwel eengemeenschappelijk doel ,namelijk nauwkeurige gegevens te
verstrekken over deinvoervoorwaarden ,metname over deprijzen .
DeCommissie isvanoordeel da^^t zelfde doel ophetvlak vande
gemeenschap kanworden bereikt /eenprocedure vankennisgeving volgens
uniforme criteria ,waardoor inditstadium deinstelling vaneen
nieuw communautair document ,waarvan degoedkeuring eenwijziging
vandenationale administratieve praktijken zouvergen ,wordt voorkomen .
Devoorlopige handhaving vandestatus quo isevenwel slechts
aanvaardbaar indien deverschillen van juridische aard tussen de
nationale invoerdocumenten niet totverleggingen vanhethandelsver­
keer binnen deGemeenschap dreigen teleiden .Dergelijke verleggingen
zouden zich namelijk kunnen voordoen indien ,nadeinstelling van
kwantitatieve beperkingen door deGemeenschap ,deimporteurs van
sommige landen metgebruikmaking van dehunonvoorwaardelijk afgegeven
vergunningen belangrijke transacties konden blijven doen ,welke aan­
leiding zouden kunnen geven totwederuitvoer indeanderen lid-staten
waarvan deimporteurs plotseling elkrecht zouden verliezen aange­
zien huneventuele documenten geen enkele garantie tenaanzien van
deinvoer zouden behelzen .
Metartikel 115kanuiteraard indeze situatie worden voorzien .
DeCommissie isevenwel van oordeel dat het devoorkeur verdient het
beleid vandelanden totopzekere hoogte tecoördineren omtevoor­
komen datsituaties ontstaan welke eenberoep opgenoemde verdrags­
bepaling rechtvaardigen ,metname naheteinde van deovergangs­
periode .Zijheeft danookgetracht eenoplossing uittewerken die
soepel genoeg isomeenongemotiveerd dirigisme tevoorkomen .

-7-
Daartoe stelt deCommissie voor dat elkverzoek omdocumenten
houdende machtiging totinvoer ,waarvan deafgifte deuitvoering
vaneventuele vrijwaring6maat regelen inhetgedrang kan "brengen ,en
inelkgeval datelkverzoek tot invoer vaneenprodukt inbijzonder
grote hoeveelheden oftegen buitengewone voorwaarden ,voor deaf­
gifte vanhetdocument door deterzake bevoegde nationale instanties ,
onderworpen wordt aaneenprocedure vankennisgeving enconsultatie op
hetvlak van degemeenschap ,teneinde eventueel voorzorgsmaatregelen te
kunnen nemen .Inhetbijzonder acht zijhetnodig dat indeinvoer -
vergunningen eenintrekkingsclausule voorkomt wanneer dit inhet
belang vandeGemeenschap vereist is.
Afgezien van deze bijzondere bepalingen zouden delid-staten
voorlopig dejuridische aard van deinvoerdocumenten vrij kunnen
blijven bepalen .
11. Tenaanzien van deprocedure dieaansluit opdecommunautaire
toezichtsmaatregelen enomelke discriminatie tussen deindeze ver­
ordening bedoelde landen endiewaarop verordening (EEG)Nr.2045/68
van deRaad van toepassing istevoorkomen ,stelt deCommissie voor ,
dedoor deRaad vastgestelde beginselen aantehouden behoudens enige
redactionele wijzigingen inverband met deafwijkende controlemaat -
regelen .
ZozoudeCommissie n^QDnsultafcie ophetvlak vandegemeenschap
eventueel bepaalde urgentiemaatregelen meteenvoorlopig karakter
moeten nemen ,onverminderd het standpunt datlater zalworden in­
genomen door deRaad ,dieeendefinitief beleid ophetvlak vande
gemeenschap dient tebepalen .Maatregelen dievan invloed zijn op
deinvoer zouden slechts mogen worden genomen met inachtneming van
debestaande internationale verplichtingen .Elkexporterend derde
land zoutrouwens deinvoering vandergelijke maatregelen voor zijn
produkten kunnen voorkomen ,indien het deCommissie voldoende
garanties geeft ommetname tekunnen vaststellen datdemarkt van
deGemeenschap niet door debedoelde uitvoer dreigt tewerden verstoord .
•••/*••

-δ-
Bovendien wordt hetwenselijk geacht delid-staten *enige ruimte
voor maatregelen ophetnationale vlak telaten ,teneinde hethoofd te
kunnen "bieden aanernstige economische moeilijkheden .
.Het ligt voor dehand datdeverordening inhaar geheel moet worden
herzien aanheteinde van deovergangsperiode .
12. Wathettoepassingsgebied vandeze verordening betreft ,isde
Commissie van oordeel datdeze zowel voor industriële alsvoor landbouw -
produkten moet gelden .Voor laatstgenoemde produkten zouderegeling
eenaanvulling vormen van deverordeningen houdende gemeenschappelijke
ordening vandelandbouwmarkten alsmede vanverordening Nr.170/67(EEG)
(l)metuitzondering vandebepalingen' dieeendoublure vormen metde
vrijwaringsclausules van delaatstgenoemde verordeningen .
Deverordening moet ookvan toepassing zijn indeFranse overzeese
departementen .DeCommissie stelt deRaad voor eenverordening indie
zingoed tekeuren .
(l)PBNo.130van28juni 19^7 »blz .2596/67

BIJLAGE
PRODUCTEN WAAROP DEONDERHAVIGE VERORDENING VAN TOEPASSING IS
Deze verordening isvan toepassing opalle vermelde produkten die
uit Polen enTsjecho-Slowakije worden ingevoerd .
Zij iseveneens vantoepassing opdemeteenkruisje aangeduide
produkten dieuitBulgarije ,Hongarije ,Roemenië endeUSSR worden
ingevoerd .
XXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXX

Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende instelling vaneengemeenschappelijke
invoerregeling voor niet aankwantitatieve be­
perkingen onderworpen produkten uit delanden
met staat shandel
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Gemeenschappen ,
inzonderheid opartikel 111 ,
gelet opVerordening No.170/67(EEG )(l),alsmede opdeverordeningen
houdende eengemeenschappelijke ordening van delandbouwmarkten ,in­
zonderheid debepalingen vandeze verordeningen waarbij eenafwijking
wordt toegestaan van hetalgemene beginsel datalle beschermende maat­
regelen aandegrens worden vervangen door deingenoemde verordeningen
vastgestelde landbouwheff ingen ,douanerechten ofbelastingen ,
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende dat degemeenschappelijke handelspolitiek naafloop van de
overgangsperiode opuniforme beginselen moet zijn gebaseerd endatde
invoering vandeze politiek eengeleidelijke eenmaking ervan tijdens de
.overgangsperiode vergt ;
overwegende datdaartoe op10december 1968 drie verordeningen inzake de
handelspolitiek zijn goedgekeurd houdende vaststelling vaneengemeen­
schappelijke liberalisatielijst voor deinvoer (2),eengemeenschappelijke
(1)'PBvandeEuropese Gemeenschappen No.130van28.6.1967 ,blz.2596/67
(2)Verordening EEGNo.2041/68vandeRaad ,.PBvandeEuropese Gemeen­
schappen ,No.L303van18.12.1968 ' ~

-2-
procedure voor het "beheer vandekwantitatieve invoercontingenten (l),
eneen "bijzondere procedure voor deinvoer vanbepaalde produkten uit
bepaalde derde landen(2),doch datinverband metdeomstandigheden
waarin het handelsverkeer met delanden met staatshandel momenteel
plaatsvindt bijzondere bepalingen noodzakelijk zijn ;
over'-egende datderhalve eengemeenschappelijke regeling voor de
goederen uitdegenoemde landen moet worden vastgesteld ;datdit in
deeerste plaats moet geschieden voor deprodukten die zonder kwanti­
tatieve beperkingen worden ingevoerd 5
overwegende datbedoelde regeling inditstadium moet gelden voor de
goederen waarvoor inalle lid-staten elke kwantitatieve beperking is
opgeheven tenopzichte van Polen enTsjecho-Slowakije ,dielidzijn
vanhetGATT enerzijds envanBulgarije ,Hongarije ,Roemenië ende
USSR anderzijds ;
overwegende datdeRaad indegelegenheid moet worden gesteld de
regeling uit tebreiden totandere produkten voor zover zulks geen
ontreddering van demarkt tengevolge dreigt tehebben ;
overwegende dathetwegens deeconomische structuur van delanden
met staatshandel ,diemetname van invloed isopdeprijsvorming ,
noodzakelijk isdat delid-staten deontwikkeling van deinvoer volgen ,
deCommissie opdehoogte brengen vanelkgevaar datdaardoor voor de
belangen van deGemeenschap zoukunnen ontstaan enhaar metname in
kennis stellen vanelke aanvraag vandocumenten ^houdende machtiging
totinvoer voor bijzonder grote hoeveelheden oftegen uitzonderlijke
voorwaarden ,enwelvoor deafgifte daarvan ;
overwegende dathetvanbelang isophetvlak vandeGemeenschap enin
hetkader vaneenraadgevend Comité ,metname opbasis vandegenoemde
inlichtingen ,over tegaan toteenonderzoek vandeomstandigheden
waarin deinvoer plaatsvindt ,deontwikkeling daarvan endediverse
gegevens betreffende deeconomische encommerciële situatie alsmede van
deeventueel tenemen maatregelen :
(1)Verordening EEGNo.2043/68van .deRaad ) PBvandeEuropese
(2)Verordening EEGNo.2045/68vandeRaad ) Gemeenschappen ,
No.L303van13.12.68

ovexvegende dathetdaarbijnodigkanblijkentezijnophetvlakvan
deGemeenschap overtegaantoteenvoor–ofnacontrolevansommige
invoertransacties ofbijwijzevanvoorzorgtevoorzieninconserva-
toiremaatregelen omhethoofdtekunnenbiedenaanonvoorziene
praktijken;dathetvooreensnelendoeltreffend optredenmenselijk
istebepalendatdeCommissiedoormiddelvaneenurgentieprocedure
totdergelijkemaatregelen kanbesluiten,onverminderd hetlaterdoor
deRaadintenemenstandpunt;
overwegende dathetdoorhetbelangvandeGemeenschap gevergdebeleid
moetwordenvastgesteld metinachtneming vandebestaandeinternationale
verplichtingen datderhalvebeschermende maatregelen diegerichtzijn
tegeneentothetGATTtoegetreden landeerstkunnenmordenoverwogen
wanneerdeinvoerindeGemeenschap ineenzodanigeomvangentegen
zodanigevoorwaardenplaatsvindt dateenernstignadeelwordtberokkend
ofdreigttewordenberokkendaandeproduktievansoortgelijke of
concurrerende produktenindeGemeenschap ,tenzijdeinternationale
Verplichtingen eenafwijkingvandezeregelmogelijkmaken;■
overwegende dathetwenselijkisdatdelid-statenonderbepaaldevoor-
vaardenenvoorlopigophetnationalevlakvrijwaringsmaatregelan
kunnennemen5
overwegendedathetwenselijkisdattijdensdeperiodewaarinvrij-
waringsmaatregelen wordentoegepastanaitatiekanplaatsvinden omhet
effectdaarvanteonderzoeken ennategaanofdevoorwaarden voorde
toepassingervannogsteedsvervuldzijn;
overwegende datdeGemeenschapinstaatmoetwordengesteldaftezien
vanelkbeschermende maatregeltenopzichtevandederdelandendie
vooreenbepaaldproduktvoldoendegarantieshebbengegevenomtekunnen
vaststellen ;datzichopdemarktvandeGemeenschap geenstoringen
dreigenvoortedoen;
overwegendedatdeonderhavigeverordening zowelvoorindustriëleals
voorlandbouwprodukten moetgelden;datzijvoorlaatstgenoemde produkten
eenaanvullingmoetvormenopdeverordeningen houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenalsmedeopVerordening No.I7O/67/ESG5

-4-
datevenwel moet worden voor komen datdebepalingen vandeonder­
havige verordening eendoublure vormen metdievandegenoemde ver­
ordeningen enmetname metdevrijwaringsclausules daarvan j
overwegende dathetwenselijk isdeze verordening aanheteinde
van deovergangsperiode opnieuw teonderzoeken omdebepalingen ervan
tekunnen aanpassen aan deinvoering van degemeenschappelijke handels­
politiek ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1. Debepalingen vandeze verordening zijn vantoepassing op
deinvoer van deindebijlage vermelde produkten .
2. Voor deze invoer gelden geen kwantitatieve beperkingen ,
onverminderd hetbepaalde indeartikelen 8t/m10.
Artikel 2
Opvoorstel van deCommissie kan deRaad metgekwalificeerde
meerderheid vanstemmen andere produkten indebijlage opnemen wanneer
daardoor niet eensituatie dreigt teontstaan als omschreven inartikel
8,lid 1voor degehele Gemeenschap of,totaanheteinde vandeover­
gangsperiode ,voor eenofmeer lid-staten .
Artikel 3
1, Delid-staten volgen deontwikkeling van deinvoer .
2. Zijstellen deCommissie per telexbericht inkennis van :
a)elkgevaar datdoor deze invoer voor debelangen vandeGemeen­
schap zoukunnen ontstaan ?
•••/ ••*

-5-
b)elke aanvraag vandocumenten houdende machtiging totinvoer ,waarvan
deafgifte dedoor eeneventuele toepassing vandaartikelen 7Vm9
beoogde doeleinden ingevaar kanbrengen en,inelkgeval ,vanelk
verzoek voor deinvoer vaneenprodukt inveel grotere hoeveelheden
oftegen uitzonderlijke voorwaarden .
3. DeCommissie brengt deoverige lid-staten opdehoogte .
Artikel 4
Binnen 8werkdagen naontvangst vandeinartikel 3.»lid2a)be­
doelde inlichtingen door deCommissie vindt consultatie plaats .
Artikel 5
1. Buiten het inartikel 4bedoelde geval kan teallen tijde consul­
tatie plaatsvinden .Daartoe wordt onmiddellijk overgegaan hetzij opver­
zoek vaneenlid-staat ,hetzij opinitiatief van deCommissie .
2. Indien binnen 8dagen naontvangst door deCommissie vanin­
lichtingen betreffende bij delid-staten ingediende aanvragen geen con­
sultatie isbegonnen over dedocumenten diehetvoorwerp uitmaken vande
inartikel 3flid2,b)bedoelde kennisgeving kunnen deze documenten
worden afgegeven .Anders moet naafloop van dehierboven vermelde termijn
eennieuwe termijn van8dagen inacht worden genomen tenzij bijdecon­
sultatie noch door eenlid-staat ,noch door deCommissie enig bezwaar is
gemaakt tegen eensnellere afgifte .
Artikel 6
1. DeConsultatie vindt plaats ineenraadgevend Comité ,hierna het
"Comité "tenoemen ,waarin vertegenwoordigers vanelke lid-staat zitting
hebben enwaarvan hetvoorzitterschap door eenvertegenwoordiger vande
Commissie wordt waargenomen .

-6-
2. Hei :Comité komt opverzoek vandevoorzitter "bijeen ?deze
brengt alle nodige inlichtingen zospoedig mogelijk terkennis van
delid-stat en.
3. DeConsultatie heeft metname "betrekking op:
a)deomstandigheden waarin invoer plaatsvindt endeontwikkeling daar­
vanalsmede deverschillende gegevens betreffende deeconomische en
commerciële situatie voor hetbetrokken produkt ;
b)deeventueel nodig geachte maatregelen .
Artikel 7
1. Wanneer hetbelang van deGemeenschap ditvereist ,kande
Commissie opverzoek van eenlid-staat ofeigener beweging :
a)besluiten toteennacontrole vansommige invoerverrichtingen volgens
dedoor haar vast testellen regeling ;
b)besluiten tothethouden vaneenvoorcontrole vansommige overwogen
invoerverrichtingen ,waardoor deze afhankelijk worden gesteld van
deindiening vaneeninvoerdocument dat ,behoudens andersluidende
bepalingen ,metname vermeldt :
-naam enadres van deimporteur ;
-omschrijving vanhetprodukt metvermelding van :
-dehandelsbenaming ,
-detariefpost ofhetreferentienummer van degoederennomenclatuur
indenationale statistiek van debuitenlandse handel ,
-het land vanoorsprong ,
-hetland vanherkomst ;
-deperstuk berekende endetotale cif-prijs franco grens van de
Gemeenschap alsmede dehoeveelheid vanhetprodukt ,ineenheden
.die indehandel gebruikelijk zijn ;
-dewaarschijnlijke datum van invoer ;
c)determijn verkorten binnen welke eventueel opgrond vande
regeling inzake debuitenlandse handel vereiste invoerdocumenten
kunnen worden gebruikt ;

d)deafgifte vandeze documenten afhankelijk stellen vanbepaalde
voorgaarden ,metname deopneming vaneenintrekkingsclausule inde
documenten houdende machtiging tot invoer .
Binnen deeerste tien dagen van elke maand stellen delid-staten
deCommissie inkennis vans
a)dehoeveelheden endeopbasis vandecif-prijzen berekende bedragen
waarvoor tijdens devorige maand invoerdocumenten alsbedoeld sub
b)vanlid 1zijn afgegeven ;
b)ingeval vantoepassing vanhetbepaalde suba)ofb)vanlid1,de
invoer tijdens demaand dievoorafgaat aandesuba)vanditlid
bedoelde maand .
Dedoor delid-staten terkennis gebrachte gegevens moeten zijn
onderverdeeld perprodukt enland vanuitvoer .DeCommissie brengt de
overige lid-staten opdehoogte .
Artikel 8
Indien eenprodukt indeGemeenschap wordt ingevoerd inzodanig
grote hoeveelheden entegen zodanige voorwaarden dateenernstig nadeel
wordt berokkend ofdreigt teworden berokkend aan deproduktie van
soortgelijke ofconcurrerende produkten indeGemeenschap enwanneer het
belang van deGemeenschap eenonmiddellijk ingrijpen vergt ,kan de
Commissie opverzoek van eenlid-staat ofeigener beweging ,met inacht­
neming van debestaande internationale verplichtingen ,besluiten tot
schorsing vandeafgifte vandeinartikel 7»lid1»subb)bedoelde
invoerdocumenten ,inclusief deeventueel vereiste administratieve visa .
Degenomen maatregeln worden terkennis van deRaad endelid­
staten gebracht 5zijzijn onmiddélLijk van toepassing .
Indien eenlid-staat deCommissie verzoekt integrijpen ,neemt
deze eenbesluit binnen tenhoogste 5werkdagen naontvangst vanhet
verzoek .Indien deCommissie opeendergelijk verzoek niet ingaat ,
brengt zijhaar besluit onmiddellijk terkennis vandeRaad ,diemet
gekwalificeerde meerderheid van stemmen eenandersluidend besluit kan
nemen .

-8-
4. ' Elke lid-staat kandegenomen maatregelen binnen eentermijn van
tien werkdagen nadekennisgeving ervan aandelid-staten aandeRaad
voorleggen .DeRaad kanmetgekwalificeerde meerderheid vanstemmen
een andersluidend besluit nemen .
5. Wanneer deCommissie lid 1toepast ,stelt zijbinnen eentermijn
van 10werkdagen nadeinwerkingtreding vandegenomen maatregel aande
Raad passende maatregelen voor indezinvanartikel 9*Spreekt deRaad
zich binnen zesweken nadeinwerkingtreding vandedoor deCommissie
genomen maatregel niet over ditvoorstel uitdanwordt genoemde maat­
regel opgeheven .
Artikel 9
1. Met inachtneming van debestaande internationale verplichtingen
kandeRaad ,metname ineensituatie alsbedoeld inartikel 8,lid 1,
denodige maatregelen nemen .Hebben deze maatregelen betrekking opde
instelling vankwantitatieve invoerbeperkingen danzijn debepalingen
vanVerordening (EEG)No.2043/68vandeRaad van10december 1968 ,
houdende degeleidelijke totstandbrenging vaneengemeenschappelijke
procedure voor hetbeheer van dekwantitatieve invoercontingenten in
deGemeenschap (l)vantoepassing ,metuitzondering vanartikel 2,lid2.
Opvoorstel van deCommissie neemt deRaad metgekwalificeerde meerder­
heid van stemmen een besluit .
2. V/orden kwantitatieve invoerbeperkingen ingesteld danwordt rekening
gehouden met degoederen diereeds naar deGemeenschap onderweg zijn
zonder dathunbestemming kanworden gewijzigd .
Artikel 10
1. Iseenlid-staat van oordeel dat opzijn grondgebied eensituatie
alsbedoeld inartikel 8,lid 1voor deGemeenschap ontstaat ,dankanhij
voorlopig deafgifte vaninvoerdocumenten ,inclusief deeventueel vereiste
administratieve visa ,opschorten ofkwantitatieve invoerbeperkingen in­
stellen."' '
•••/•••
(l)PBNo.L303van18december 1968 ,blz.39

-9τ
2. Bijdetoepassing van lid 1moeten bijvoorkeur maatregelen
worden gekozen diehetfunctioneren van deGemeenschappelijke Markt
zoveinig mogelijk storen .
3. Demaatregelen worden pertelexbericht terkennis van deCommissie
gebracht ,zodra zijzijn genomen .Deze kennisgeving geldt alsverzoek
indezinvanartikel 8,lid 3.Zijzijn slechts geldig totdein­
werkingtreding van eenbeschikking van deCommissie opdeze grondslag .
Artikel 11
1. Indeperiode waarin deindeartikelen 7Vm bedoelde maat­
regelen worden toegepast ,vindt opverzoek vaneenlid-staat ofop
initiatief van deCommissie consultatie inhet comité ,plaats om
a)heteffect vangenoemde maatregelen teonderzoeken ^
b)nategaan ofdevoorwaarden voor huntoepassing vervuld
blijven .
2. Wanneer deCommissie van oordeel isdat demaatregelen ,moeten
worden gewijzigd ofopgeheven :
a)gaat zijonverwijld over totwijziging ofopheffing vandeze
maatregelen enbrengt zijonmiddellijk verslag uitbij deRaad ,
eenenander voor zover deRaad geen maatregel heeft genomen op
grond vanartikel 8,lid 3of4ofvandeartikelen 9of10,
lid 3|
b)stelt zijindeandere gevallen aandeRaad deopheffing ofvrijzi-
ging van dedoor deRaad genomen maatregelen voor .DeRaad spreekt
zich met gekwalificeerde meerderheid van stemmen uit .
Artikel 12
Opvoorstel van deCommissie kan deRaad metgekwalificeerde
meerderheid besluiten datgeen vandein .deartikelen 8t/m10bedoelde
maatregelen vantoepassing isopeenprodukt waarvoor hetbetrokken

-10-
derde land aandeCommissie voldoende garanties heeft gegeven omte
kunnen vaststellen datgeen van deingenoemde artikelen bedoelde
situaties dreigt teontstaan tengevolge vandeinvoer vandatprodukt .
Artikel 13
Debepalingen vandeartikelen 3,4en5»lid .2»7»lid1,a,b,c,
en2,alsmede vandeartikelen 8,10en12zijn niet vantoepassing op
deprodukten dieonder Verordening No.I70/67/EEG (l)ofonder dever­
ordeningen houdende gemeenschappelijke ordening van delandbouwmarkten
vallen .Deandere bepalingen vandeonderhavige verordening kunnen bij
wijze vanaanvulling vangenoemde verordeningen worden toegepast .
Artikel 14
Uiterlijk aanheteinde van deovergangsperiode spreekt deRaad
zich opvoorstel van deCommissie metgekwalificeerde meerderheid
van stemmen uit over dewijzigingen die indeze verordening moeten
worden aangebracht naar aanleiding van deinvoering vaneengemeen­
schappelijke handelspolitiek .
Artikel 15
Deze verordening treedt inwerking op1juli 1969 »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
Devoorzitter
(1)PBNo.130van28.6.1967,blz .2596/67

Voorstel voor een
Verordening van deRaad
betreffende detoepassing ,indeFranse overzeese departementen ,
vanVerordening (EEG)No houdende instelling vaneen
gemeenschappelijke invoerregeling voor niet aankwantitatieve
beperkingen onderworpen produkten uit delanden met staat shandel
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN -
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 227 ,
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende datverordening (EEG)No, vandeRaad van
houdende instelling vaneengemeenschappelijke invoerregeling voor
niet aankwantitatieve beperkingen onderworpen produkten uit delanden
met staatshandel eveneens vantoepassing moet zijn indeFranse over­
zeese departementen ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Debepalingen vanVerordening (EEG)NO vandeRaad van.....
zijn van toepassing indeFranse overzeese departementen .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1juli 19«9 »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enis
rechtstreeks toepassiijk inelke lid-staat .
Brussel , Voor deRaad
Devoorzitter

-1- CQM/69/493-def .N
Orig .:F
LIJST VAN PRODUKTEN
(opgrond vanhetGemeenschappelijk douanetarief )
AFDELING I
LEVENDE DIEREN ENPRODUKTEN VAN HST DIERENRIJK
Hoofdstuk 1 :LEVENDE DIEREN
*01.05 -Levend pluimvee
ι
Hoofdstuk 2 :VLEES ENEETBARE SLACHTAFVALLEN
*02.02 -Dood pluimvee ,alsmede dedaarvan afkomstige slacht -
afvallen (metuitzondering vanlevers ),vers ,gekoeld
ofbevroren
*02.03 -Lvers vanpluimvee ,vers (gekoeld ,"bevroren ,gezouten
ofgepekeld
02.05 -Spek (metuitzondering vandoorregen spek ),geperst noch
gesmolten varkensvet engeperst noch gesmolten vetvan
pluimvee ,vers ,gekoeld ,bevroren ,gezouten ,gepekeld ,
gedroogd ofgerookt
Hoofdstuk 4 :MELK ENZUIVELPRODUKTEN 5VOGELEIEREN ;NATUURH0NIG
*.
04.02 -Melk enroom ,verduurzaamd ,ingedikt ofmettoegevoegde
suiker .
*04.03 -Boter
*
04.04 -Kaas enwrongel
*
04.05 -Vogeleieren eneigeel ,vers ,gedroogd ofopandere wijze
verduurzaamd ,ook indien met toegevoegde suiker
Hoofdstuk 5 :ANDERE PRODUKTEN VANDIERLIJKE OORSPRONG ,ELDERS GENOEMD
NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN
05.01 -Mensenhaar ,onbewerkt ,ookindien gewassen ofontvet ;
afval van mensenhaar
05.02 -Haar vanvarkens envanwilde zwijnen ;dassehaar enander
dierlijk haar ,voor borstelwerk ;afval van dithaar

-2-
05.03 -Paardehaar (erin )enafval vanpaardehaar ,ookindien in
vliezen ,aldanniet bevestigd opeenonderlaag oftussen
twee lagen van andere stof
05.04 -Darmen ,blazen enmagen ,vandieren ,andere dandievan
vissen ,inhungeheel ofinstukken
05.06 -Pezen enzenen ;snippers endergelijk afval vanongelooide
huiden envellen
05.08 -Beenderen enhoornpitten ,ruw ,ontvet ofeenvoudig voorbe -
handeld (doch niet invorm gesneden ),metzuur behandeld
ofontdaan vangelatine ,poeder enafval vandeze stoffen
05.09 -Horens ,geweien ,hoeven 5nagels ,klauwen ensnavels ,ruw
ofeenvoudig voorbehandeld ,doch niet invorm gesneden ,
afval enpoeder daaronder begrepen ;^alvisbaarden ,ruw
ofeenvoudig voorbehandeld ,doch niet invorm gesneden ,
afval daaronder begrepen
05.10 -Ivoor ,ruwofeenvoudig voorbehandeld ,doch niet invorm
gesneden ;poeder enafval
05.11 -Schildpad (pantsers ,schilden ,schildplaten ),ruwofeen­
voudig voorbehandeld ,doch niet invorm gesneden ;rand-
plaatjes ,snippers enafval
05.12 -Koraal endergelijke stoffen ,ruwofeenvoudig voorbehandeld ,
doch niet verder bewerkt ;schelpen ,ruwofeenvoudig voor-
behandeld ,doch niet invorm gesneden ;poeder enafval van
schelpen
05.13 -Echte sponsen
05.14 -Grijze amber ,bevergeil ,civet enmuskus ;Spaanse vlieg
engal ,ookindien gedroogd ;dierlijke stoffen vande
soort ,welke wordt gebruikt voor hetbereiden vanfarma­
ceutische produkten ,vers ,gekoeld ofbevroren ofwel anders­
zins voorlopig geconserveerd
AFDELING II
KOFFIE ,THEE ,MATE ENSPECERIJEN
ofdstuk 9 iKOFFIE ,THEE ,MATE ENSPECERIJEN
09.09 -Anijszaad ,eteranijszaad ,venkelzaad ,korianderzaad ,
komijnzaad ,karwijzaad enjeneverbessen
GRANEN
10.01 –Jarwe enmengkoren
*
10.02 -Rogge
10.03 . -Gerst
*
10.04 -Haver
*10.05 -Maïs
*10.06 -Rijst
10.07 -Boekvreit ,kanarie zaad engierst (pluimgierst ,trosgierst ,
sorgho ofdoerra ,enz.);andere granen /•••/«• tHoofdstuk 9
09.09
Hoofdstuk 10
*

-3-
Hoofdstuk 11:-PRODUKTEN VANDEMEELINDUSTRIE ;MOUT :ZETMEEL ?GLUTEN ;INULINE
11.01
11.02
11.06
*11.07
*11.08
*11.09
Hoofdstuk 12 :
12.01
*12.02
12 »04
12.07
12.03
Hoofdstuk 13i
13.01
13.02
Hoofdstuk 14
14.01-Meel van granen
-Grutten ,gries ,griesmeel ;gort ofparelgort enandere
gepelde ,geparelde ,gebroken ofgeplette granen (vlokken
daaronder begrepen ),metuitzondering vangepelde ,geglansde ,
gepolijste ofbijhetpellen gebroken rijst ;graankiemen ,
ook indien gemalen
-Meel engries ,vansago ,vanmaniok ,vanarrowroot (pijl­
wortel ),vansalep ofvanandere wortels enknollen ,bedoeld
bijpost 07.06
-Mout ,ookindien gebrand
-Zetmeel ;inuline
-Gluten englutenmeel ,ookindien gebrand
OLIEHOUDENDE ZADEN ENVRUCHTEN 5ALLERLEI ZADEN ?ZAAIGOED
ENVRUCHTEN ;PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL ENVOOR GENEESKUNDIG
GEBRUIK ;STRO ENVOEDER
-Oliehoudende zaden envruchten ,ookindien gebroken
-Meel van oliehoudende zaden envruchten ,waaruit deolie
niet isafgescheiden ,metuitzondering vanmosterdmeel
-Suikerbieten ,ookindien gesneden ,vers ,gedroogd ofin
poeder ;suikerriet
-Planten ,plantedelen ,zaden envruchten ,hoofdzakelijk ge­
bruikt indereukwerkindustrie ,indegeneeskunde ofvoor
insekten -ofparasietenbestri jding ofvoor dergelijke doel­
einden ,vers ofgedroogd ,ookindien gesneden ,gebroken
ofinpoeder
-Sint–jansbrood ,vers ofgedroogd ,ookindien gebroken of
inpoeder ;vruchtepitten enplantaardige produkten hoofd­
zakelijk gebruikt voor menselijke voeding ,elders genoemd
noch elders onder begrepen
PLANTAARDIGE GRONDSTOFPEN VOOR HETVERVEN OFVOOR HET LOOIEN ;
GOMMEN ,HARSEN ENANDERE PLANTESAPPEN ENPLANTENEXTRACTEN
-Plantaardige grondstoffen voor hetverven ofvoor het looien
-Gomlak (scMlak ),ookindien gebleekt ;gommen ,gomharsen ,
harsen enbalsems ,vannatuurlijke oorsprong
:STOFFEN VOOR HET VLECHTEN ENHET SNIJDEN ENANDERE PRODUKTEN
VANPLANTAARDIGE OORSPRONG ,ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER
BEGREPEN
-'Plantaardige stoffen ,voornamelijk gebruikt indemandenmakerij
ofvoor vlechtwerk (teen ,riet ,bamboe ,rotting ,bies en
raffia ;gezuiverd ,gebleekt ofgeverfd stro vangraange­
wassen ;lindebast endergelijke )
•••/•••

-4-
14-02 -Plantaardige stoffen ,voornamelijk gebruikt alsopvul­
materiaal (kapok ,plantehaar (erin végétal ),zeegras ender­
gelijke ),ookindien invliezen ,aldan ,niet bevestigd op
eenonderlaag oftussen twee lagen ,vanandere stof
14.03 -Plantaardige stoffen ,voornamelijk gebruikt voor hetver­
vaardigen vanbezems envanborstels (sorghopluimen en
-stro ,piassava ,hondsgras ,istle endergelijke ),ook
indien inwrongen ofinbosjes
14.04 -Harde zaden ,pitten ,doppen ennoten ,geschikt omteworden
gesneden (corozonoten ,noten vandedumpalm endergelijke )
AFDELING III
VETTEN ENOLIËN (DIERLIJKE ENPLANTAARDIGE )EN
DISSOCIATIEPRODUKTEN DAARVAN ;BEWERKTE SPIJS VETTEN ?
WAS VAN DIERLIJKE OPVAN PLANTAARDIGE OORSPRONG
Hoofdstuk 15 sVETTEN ENOLIËN (DIERLIJKE ENPLANTAARDIGE )ENDISSOCIATIE -
PRODUKTEN DAARVAN ;BEWERKTE SPIJSVETTEN ;WASVANDIERLIJKE
OPVAN PLANTAARDIGE OORSPRONG
*
*
*
*
*
*
*15.01 -Reuzel eneinder geperst ofgesmolten varkensvet ;geperst
ofgesmolten vetvanpluimvee
15-02 -Ruw ofgesmolten rundvet ,schapevet engeitevet -premier
jus (oleostock )daaronder begrepen
15»03 -Varkensstearine ,oleostearine ,spekolie enoleomargarine ,
niet geemulgeerd ,niet vermengd enniet anderszins bereid
15.04 -Vetten enoliën ,vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindien
geraffineerd
15.05 -Wolvet endaaruit verkregen vetstoffen ,lanoline daaronder
begrepen
15.06 -Andere vetten enoliën ,vandierlijke oorsprong (klauwolie ,
beendervet ,afvalvet ,enz.)
15.07 -Plantaardige vette oliën ,vloeibaar ofvast ,ruw ,gezuiverd
ofgeraffineerd
15.08 -Standolie enandere dierlijke ofplantaardige oliën ,gekookt ,
geoxydeerd ,gedehydreerd ,gewzaveld ,geblazen ofanderszins
gewijzigd
15.09 -Degras
15.12 -Dierlijke enplantaardige oliën envetten ,geheel ofgedeelte­
lijk gehydrogeneerd ofopandere wijze gehard ofinvaste
toestand gebracht ,ookindien gezuiverd ,doch niet verder
.bereid
15.13 -Margarine ,kunstreuzel enandere bereide spijsvetten
•••/•••

-5-
15.14 -Walschot (spermaceti ),ruw ,geperst ofgeraffineerd ,ook
indien gekleurd
15.15 ~Bijenwas enwasvanandere insekten ,ookindien gekleurd
15.16 -Plantaardige was ,ookindien gekleurd
15.17 -Produkten ,afkomstig vandebewerking vanvetstoffen of
van dierlijke ofplantaardige was
AFDELING IV
PRODUKTEN VANDEVOEDSELINDUSTRIE ;DRANKEN ,ALCOHOLHOUDENDE
VLOEISTOFFEN ENAZIJN 5TABAK
Hoofdstuk 16 :BEREIDINGEN VANVLEES ,VANVISENVANSCHAAL -,SCHELP­
ENWEEKDIEREN
*
16.03 -Vleesextracten envleessappen
Hoofdstuk 17 :SUIKER ENSUIKERWERK
*
17.01 -Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invaste vorm
*17*02 -Andere suikers ;suikerstroop ,kunsthonig (ookindien met
natuurhonig vermengd );karamel
*
17.03 -Melasse ,ookindien ontkleurd
Hoofdstuk 23 :RESTEN ENAFVAL VANDEVOEDSELINDUSTRIE ;BEREID VOEDSEL
VOOR DIEREN
*
23-02 -Zemelen ,slijpsel enandere resten van het zeven ,vanhet
malen ofvan andere bewerkingen vangranen ofvanpeul­
groenten
*
23.04 –Perskoeken ,ookdievanolijven ,enandere bijdewinning
vanplantaardige oliën verkregen afvallen ,metuitzondering
van droesem "ofbezinksel
23.05 -Wijnmoer ;ruvre wijnsteen
AFDELING V
MINERALE PRODUKTEN
Hoofdstuk 25 :ZOUT ;ZWAVEL ;AARDE ENSTEEN ;GIPS ,KALK ENCEMENT
25.02 -Ijzerkies ,ongeroost
25.04 -Natuurlijk grafiet
25.06 -Kwarts (ander dannatuurlijk zand );kwartsiet ,onbewerkt
ofenkel kantrecht .behouwen ofgezaagd
25*08 -Krijt
25.09 -Verfaarden ,ookindien gebrand ofonderling vermengd ;
natuurlijke micahoudende ijzeroxyden

-6-
25»10 -Natuurlijk calciumfosfaat ,natuurlijk alurainium-calcium -
fosfaat ,apatiet engefosfateerd krijt
25.ll Natuurlijk "bariumsulfaat (zwaarspaat ,bariet )}natuurlijk
bariumcarbonaat (witheriet ),ookindien gebrand ,metuit­
zondering vanbariumoxyde
25*13 -Puimsteen ;amaril ;natuurlijk korund ,natuurlijk granaat
enandere natuurlijke schuur -,slijp –enpolijstmiddelen ,
ookindien zijeenwarmtebehandeling hebben ondergaan
25«14 -Leisteen ,onbewerkt ,gespleten ofenkel kantrecht be­
houwen ofgezaagd
25*18 -Dolomiet ,onbewerkt ofenkel kantrecht behouwen ofgezaagd ;
gesinterd ofgebrand dolomiet ;stamp -enstrijkmassa van
dolomiet
25*19 ~Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet ),ookindien ge­
brand ofgesinterd ,metuitzondering van raagnesiumoxyde
25«20 -Gips ;anhydriet ;gebrande gips ,ook indien gekleurd of
mettoevoeging vankleine hoeveelheden bindingsversnellers
of–vertragers ,echter metuitzondering vantandtechnische
gips
25*21 -Kalksteen voor hoogoventoeslag ofvoor devervaardiging van
kalk ofvan cement
25*24 -Asbest
25*25 -Meerschuim ,ookingepolijste stukken ,enamber (barnsteen );
samengekit meerschuim ensamengekit barnsteen (ambroïde ),
enkel gemouleerd inplaten ,staven ofindergelijke vormen ;
git
25*26 -Mica ,micasplitting daaronder begrepen enafval vanmica
25*27 -Natuurlijke speksteen ,onbeverkt ofenkel kantrecht behouwen
ofgezaagd ;talk
25*28 -Natuurlijk kryoliet ennatuurlijk chioliet
25*29 -Natuurlijke arseensulfiden
25*30 -Natuurlijke ruwe boraten enconcentraten daarvan ,ookindien
gebrand ,doch metuitzondering vanboraten verkregen uit
natuurlijke pekel (brijn );natuurlijk ruwboorzuur meteen
gehalte aanH3BO3 fberekend ophetdroge gewicht ,vanniet
meer dan85tenhonderd
25-32 -Strontianiet (natuurlijk strontiumcarbonaat ),ookindien
gebrand ,metuitzondering vanstrontiumoxyde ;minerale
stoffen ,elders genoemd noch elders onder begrepen ;
stokken enscherven van aardewerk 1
Hoofdstuk 26 :METAALERTSEN ,SLAKKEN ENASSEN
.26.03 -Metaalassen enmetaal residuen (andere dandiebedoeld bij
post 26.02 )welke metaal ofmetaalverbindingen bevatten

-7-
26.04 -Andere slakken enandere assen ,asvanzeewier daaronder
begrepen
Hoofdstuk 27 :MINERALE BRANDSTOFFEN ,AARDOLIËN ENDISTILLATIERPRODUKTEN
-DAARVAN }BITUMEUSE STOFFEN ;MINERALE WASSEN
27.05 -Retorten kool
AFDELING VI
PRODUKTEN VAN DECHEMISCHE ENVAN DEAANVERWANTE INDUSTRIEËN
Hoofdstuk 28 :ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN ;ANORGANISCHE OFORGANISCHE
VERBINDINGEN VANEDELE METALEN ,VANRADIOACTIEVE ELEMENTEN ,
VAN ZELDZAME AARDMETALEN ENVAN ISOTOPEN
28.03 -Koolstof (zwartsel uitaardgas of"carbonblack ",acetyleen -
zwart ,antraceenzwart ,lampzwart ,enz.)
28.07 -Zwavel igzuuranhydride (zwaveldioxyde )
28.03 -Zwavelzuur ;oleum (rokend zwavelzuur )
28.09 -Salpeterzuur ;nitreerzuur
28.10 -Fosforzuuranhydr ide (fosforpentoxyde )enfosforzuren
(meta-,ortho -enpyrof osforzuur )
-28.11 : Arseentrioxyde ;arseenpentoxyde enarseenzuur
28.12 -Boorzuur enboorzuuranhydride
28.16 -Ammoniak enammonia
28.18 -Oxyden ,hydroxyden enperoxyden ,vanstrontium ,vanbarium
envan magnesium
28.22 -Mangaanoxyden
28.23 -IJzeroxyden enijzerhydroxyden (natuurlijke ijzerhoudende
verfaarden ,welke intotaal 70gewichtspercenten ofmeer
ijzerverbindingen ,berekend alsFe2^3 »bevatten ,daaronderbegrepen )
28.24 -Kobaltoxyden enkobalthydroxyden
28.25 -Titaanoxyden
23.26 -Tinoxyde (stanno-oxyde enstanni-oxyde )
28.32 –Chloraten enPerchloraten
28.34 --Jodiden enoxyjodiden ;jodaten enperjodaten
28.41 -Arsenieten enarsenaten
28.44 ,-Fulminaten ,cyanaten enthiocyanaten
28.48 -Andere anorganische zouten enperzouten ,metuitzondering
van aziden

-8-
28.49 -Edele metalen incolloidale toestand ,amalgamen vanedele
metalen ,zouten enandere organische ofanorganische ver­
bindingen vanedele metalen ,aldanniet indestaat van
chemisch ielbepaalde stof
28.51 -Isotopen ,andere dandiebedoeld bijpost 28.50 ,alsmede
anorganische oforganische verbindungen daarvan ,aldan
niet indestaat van chemisch welbepaalde stof
28.52 -Anorganische oforganische verbindingen vanthorium ,van
uranium waaruit U235 iaafgescheiden ,van zeldzame aard-
metalen ,vanyttrium ofvan scandium ,ookindien onderling
vermengd
28.53 -Vloeibare lucht (bloeibare lucht waaraan edele gassen zijn
onttrokken daaronder begrepen );samengeperste lucht
28.58 -Andere anorganische verbindingen ,alsmede gedistilleerd
water ,conductometrisch zuiver -water endergelijk zuiver
waters amalgamen ,andere dan dievan edele metalen
Hoofdstuk 29 :ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN
29*10 -Acetalen ,hemiacetalen enacetalen enhemiacetalen meteen
ofverscheidene zuurstofhoudende groepen ,alsmede halogeen -,
sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan
29*12 -Halogeen –,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten van dever­
bindingen bedoeld bijpost 29.11
29*18 -Salpe terzure ensalpeterigzure esters ,aismede halogeen -,
sulfo -ennitrosoderivaten daarvan
29*20 -Koolzure esters ,alsmede zouten ,halogeen -,sulfo -,nitro -
ennitrosoderivaten daarvan
29*29 -Organische derivaten vanhydra zineofvanhydroxylamine
29-32 -Organische arseenverbindingen
29*33 -Organische kwikverbindingen
29*36 -Sulfonamideverbindingen
29.37 -Verbindingen metsultonringen enverbindingen metsultamringen
29*39 Hormonen ,natuurlijke ofdoor synthese verkregen ,alsmede
derivaten daarvan ,welke hoofdzakelijk alshormonen vorden
gebruikt
29*41 -Glucosiden (heterosiden ),natuurlijke ofdoor synthese
verkregen ,alsmede zouten ,ethers ,esters enandere derivaten
daarvan
29*45 -Andere organische verbindingen
•••/•••

_Q-
Hoofdstuk 30
30.01
30.02FAEMACEUTI SCHE PRODUKTEN
Klieren enandere organen ,voor opotherapeutisch gebruik ,
gedroogd ,ookindien inpoedervorm ;extracten vanklieren ,
van andere organen ofvan afscheidingsprodukten daarvan ,
voor opotherapeutisch gebruik ;andere dierlijke stoffen ,
elders genoemd noch elders onder begrepen ,voor therapeutische
ofprofylactische doeleinden
Sera vangeïmmuniseerde dieren ofpersonen ;vaccins ,
toxinen ,cultures vanmicro-organismen (fermenten ,andere
dangist ,daaronder begrepen )enandere dergelijke
produkten
30.05 -Andere farmaceutische preparaten enartikelen
Hoofdstuk 31 :MESTSTOFFEN
31.01 -Guano enandere natuurlijke meststoffen van dMESTSTOFFEN
-Guano enandere natuurlijke meststoffen van dierlijke of
vanplantaardige oorsprong ,ookindien onderling vermengd ,
doch niet chemisch bereid
31.04 -Minerale ofchemische kalimeststoffen
Hoofdstuk 32ïLOOI-ENVERFEXTRACTEN ;LOOIZUUR (TANNINE )ENDERIVATEN
DAARVAN ;KLEUR -ENVERFSTOFFEN ,VERF ENVERNIS ENVERF -"-
MIDDELEN ;MASTIEK ;INKT
32.01 -Looiextracten vanplantaardige oorsprong
32.02 -Looizuur (tannine ),metwater geëxtraheerde galnotentannine
daaronder begrepen ,alsmede zouten ,ethers ,esters en
andere derivaten -daarvan
32.03 -Synthetische looistoffen ,ook indien vermengd metnatuur­
lijke looistoffen ;kunstmatig looierbeits (enzympreparaten ,
pancreas-preparaten ,bacteriënpreparaten ,enz.)
32.04 -Kleurstoffen vanplantaardige oorsprong (extracten van
verfhout ofvanverfplanten daaronder begrepen ,doch met
uitzondering vanindigo )enkleurstoffen vandierlijke
oorsprong
32.06 -Verf lakken
32.08 -Bereide pigmenten ,bereide opacif eermiddelen ,bereide verf­
stoffen ,verglaasbare samenstellingen ,vloeibare glans­
middelen endergelijke preparaten ,voor keramiek ,voor het
emailleren ófvoor glaswerk ;engobes (slips );glasfritten
enander glas indevorm vanpoeder ,vankorreltjes ,van
schilfers ofvan vlokken
32.10 -Verf voor kunstschilders ,voor onderwijsdoeleinden ofvoor
vermaak ,plakkaatverf enkleurpasta 's, -intuben ,inpotten ,
inflesjes ,.inbakjes ofindergelijke verpakkingsmiddelen
ookindien inpastillevorm ;assortimenten vanbedoelde
verven ,ookindien metpenselen ,metdoezelaars ,metbakjes
enander toebehoren •

-10-
32.11
32.12
32.13
Hoofdstuk 33
33.03-Bereide siccatieven - •
-Stopverf ,mastiek (kit)enplamuur ,harsmastiek enhars­
cement daaronder begrepen
-Schrijf inkt ,tekeninkt ,drukinkt enandere inktsoorten
:ETHERISCHE OLIËN ENHARSAROMA 'S;PARFUMERIEËN ,TOILETARTIKELEN
ENKOSMETISCHE .PRODUKTEN
-Geconcentreerde oplossingen van'etherische oliën invet ,in
vette oliën ,inwasofindergelijke stoffen ,welke zijn
verkregen door enfleurage ofdoor maceratie
Gedistilleerd aromatisch water enwaterige oplossingen van
etherische oliën ,ookindien medicinaal33.05
33«06 -Parfumerieën ,toiletartikelen enkosmetische produkten
Hoofdstuk 34 :ZEEP ,ORGANISCHE TENSIO-ACTIEVE PRODUKTEN ,WASMIDDELEN
34.01
34.05
34.07
Hoofdstuk 35
35-03
35-04
35-06
Hoofdstuk 37
37.01
37.04:ZEEP ,ORGANISCHE TENSIO-ACTIEVE PRODUKTEN ,WASMIDDELEN ,
SMEERMIDDELEN ,KUNSTWAS ,BEREIDE WAS ,POETS -ENONDERHOUDS­
MIDDELEN ,KAARSEN ENDERGELIJKE ARTIKELEN ,MODELLEERPASTA 'S
ENTANDTECHNISCHE WASPREPARATEN
-Zeep ,medicinale zeep daaronder begrepen
-Schoensmeer ,boenwas ,poetsmiddelen voor metalen ,schuur -
pasta 'sen-poeders endergelijke preparaten ,metuitzon­
dering vanbereide wasbedoeld bijpost 34.04
-Modelleerpasta 's,ookindien inassortimenten ofopgemaakt
alskinderspeelgoed ;tandtechnische waspreparaten enderge­
lijke preparaten ,inplaat -,staaf -ofhoefijzervorm of
indergelijke vormen (bijtplaat jes ,enz.)
ïEIWITSTOFPEN ENLIJM
-Gelatine (daaronder begrepen :gelatine invierkante of
rechthoekige bladen ofvellen ,ookindien gekleurd ofaan
hetoppervlak bewerkt )enderivaten daarvan ;lijm van
beenderen ,vanhuiden ,vanpezen envan zenen ofvander­
gelijke zelfstandigheden envislijm ;"Isinglass "
-Peptonen enandere proteïnestoffen ,alsmede derivaten daar­
van ;aldanniet metchroom behandeld poeder vari'huiden
-Lijm ,elders genoemd noch elders onder begrepen ;alslijm
tegebruiken produkten vanalle soorten ,opgemaakt voor de
verkoop inhetklein inverpakkingen meteennetto-gewicht
van niet meer dan 1kg
PRODUKTEN VOOR FOTOGRAFIE ENCINEMATOGRAFIE
Fotografische platen envlakfilm ,lichtgevoelig ,onbelicht ,
van andere stoffen danpapier ,karton ofweefsel
Platen enfilms ,belicht ,niet ontwikkeld (negatieve en
positieve ) , ■
•••!•*»

-11-
37.05 -Platen ,niet geperforeerde films engeperforeerde films
(andere dancinematografische films ),belicht enontwikkeld
(negatieve enpositieve )
37.06 Cinematografische films ,"belicht enontwikkeld ,waarop uit­
sluitend geluid isvastgelegd (negatieve enpositieve )
37.07 -Andere cinematografische films ,belicht enontwikkeld ,
waarop enkel beelden ofwaarop zowel beelden alsgeluid
zijn vastgelegd (negatievè enpositieve )
37.08 -Chemische produkten voor fotografisch gebruik ,produkten
voor flitslicht daaronder begrepen
Hoofdstuk 38 :DIVERSE PRODUKTEN VANDECHEMISCHE INDUSTRIE
38.01 -Kunstmatig grafiet encolloïdaal grafiet ,metuitzondering
van suspensies inolie
38.02 –Dierlijk zwartsel (beenzwart ofbeenderkool ,ivoorzwart ,
enz .)afget erkt dierli jkzwartsel daaronder begrepen
33.03 -Actieve kool (omteontkleuren ,omtedepolariseren ofom
teabsorberen );geactiveerde diatomeënaarde ,geactiveerde klei ,
geactiveerd bauxiet enandere geactiveerde natuurlijke
minerale produkten
38.04 -Ammoniakwaters engaszuiveringsmassa verkregen bijhet
zuiveren van lichtgas
38.05 -Tall-olie
38.06 -Sulfietlogen
38.07 -Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaatterpentijnolie en
andere terpeenhoudende oplosmiddelen ,verkregen bij
distillatie ,ofandere verwerking vannaaldhout ;ruwdipenteen ,
sulfietterpentijnolie ;pijnolie
38.09 -rHoutteer houtteeroliën (andere dansamengestelde oplos­
middelen enverdunners bedoeld bijpost 38.18);creosootolie
vanhout ;ruwe houtgeest ;acetonoliën
.33.10 -Plantaardige pekvanalle soorten ;brouwerspek enandere
dergelijke preparaten vanvioolhars (colofonium )ofvan
plantaardige pek ;bindmiddelen voor gietkernen ,bestaande
uitpreparaten vannatuurlijke harshoudende produkten
33.12 -Preparaten voor hetappreteren ofvoor hetbeitsen ,vande
soorten ,welke worden gebruikt indetextielindustrie ,in
depapierindustrie ,indelederindustrie ofindergelijke
industrieën
38.13 -Preparaten voor hetbeitsen vanmetalen ;vloeimiddelen en
andere hulpmiddelen voor het solderen enhet lassen van me­
talen ;soldeer -enlaspoeder ensoldeer -enlaspasta 's,
- samengesteld uitmetaal enandere stoffen ;preparaten voor
hetbekleden ofhetvullen van elektroden envan soldeer -en
lasstaaf jes :
*vt/•••

12-
38.13
38.15
38.16
38.17
38.18Preparaten voor hetbeitsen vanmetalen ;vloeimiddelen en
andere hulpmiddelen voor het solderen enhet lassen van
metalen ;soldeer -enlaspoeder ensoldeer -enlaspasta 's,
samengesteld uitmetaal enandere stoffen ;preparaten
voor het bekleden ofhet vullen van elektroden en'van' sol­
deer-enlasstaaf jes
Rubbervulcanisatieversnellers van gemengde' samenstelling
Bereide voedingsbodems voor hetcultiveren vanmicro -
organismen
Preparaten enladingen ,voor brandblusapparaten ;brand -
blusbommen
Preparaten voor het oplossen ofvoor hetverdunnen van
vernissen ofvandergelijke produkten
Hoofdstuk 39
39.04AFDELING VII
KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOPPEN ,ETHERS ENESTERS VAN
CELLULOSE ,KUNSTHARSEN ENWERKEN DAARVAN ;RUBBER (NATUUR­
LIJKE ENSYNTHETISCHE RUBBER ENPACTIS )ENWERKEN DAARVAN
KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN ,ETHERS ENESTERS VAN
CELLULOSE ,KUNSTHARSEN ENWERKEN DAARVAN
Geharde proteïnen (geharde caseïne ,geharde gelatine ,enz.)
Hoofdstuk 40-RUBBER (NATUURLIJKE ENSYNTHETISCHE .RUBBER EN'PACTIS )EN
WERKEN VAN RUBBER
40.01
40.04
40.05
40.15Latex vannatuurlijke rubber ,ookindien daaraan latex van
synthetische rubber istoégevoegd ;voorgevulcaniseerde
latex vannatuurlijke rubber ;natuurlijke rubber ,balata ,
gutta-percha ensoortgelijke natuurlijke gommen
Afval ensnippers vanniet geharde rubber ;resten vanwerken
van niet geharde rubber ,uitsluitend geschikt voor het
recupereren vanrubber ;poeder verkregen uitresten ofafval
van niet geharde rubber
Platen ,vellen enstrippen ,vanniet gevulcaniseerde natuur­
lijke ofsynthetische rubber ,andere dangerookte vellen
("smoked sheets ")endanvellen creperubber ,bedoeld bijde
posten 40.01 en40.02 ;voor hetvulcaniseren bereide mengsels
vannatuurlijke ofsynthetische rubber ,inkorrelvorm ;zo­
genaamde basismengsels ("mélange s-maïtres ")ongeacht de
vorm ,samengesteld uitniet gevulcaniseerde natuurlijke of
synthetische rubber waaraan ,voor ofnadecoagulatie ,
carbonblack endergelijk zwartsel (ookindien metminerale
Oliën )ofsiliciumdioxyde (ookindien metminerale oliën )
istoegevoegd
Geharde rubber (eboniet )inblokken ,inplaten ,invellen ,
instrippen ,instaven ,inprofielen ofinbuizen ;afval ,
poeder enresten vangeharde rubber -.
•*•/•••

-13-
Hoofdstuk 41
40.01
42.04
Hoofdstuk 43
43.01
43.03AFDELING VIII
HUIDEN ,VELLEN ,LEDER ENPELTERIJEN ,LEDERWAREN ENBONTWERK ;
ZADEL -ENTUIGMAKERSWERK ;REISARTIKELEN ,DAMESHANDTASSEN EN
DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN ;WERKEN VANDARMEN
HUIDEN ,VELLEN ENLEDER
Huiden envellen ,ongelooid (vers ,gezouten ,gedroogd ,gekalkt
ofgepekeld -"pickled " ongelooide schapevachten daaronder
begrepen
Artikelen voor technisch gebruik ,van leder ofvankunstleder
PELTERIJEN ENBONTWERK ;NAMAAKBONT
Pelterijen ,niet gelooid noch anderszins bereid
Bontwerk (bewerkte ofgeconfectioneerde pelterijen )
Hoofdstuk 44 !
44-01AFDELING IX
HOUT ,HOUTSKOOL ENHOUTWAREN ;KURK ENKURKWAREN }
VLECHTWERK ENMANDENMAKERSWERK
ofdstuk 44 :HOUT ,HOUTSKOOL ENHOUTWAREN
44.01 -Brandhout ,inronde eninandere blokken ,rijshout ,takken­
bossen ;houtafval ,zaagsel daaronder begrepen
44*04 -Hout ,enkel vierkant behakt ofvierkant bezaagd
44.05 -Hout ,enkel overlangs gezaagd ofenkel gesneden ofgeschild ,
met eendikte vanmeer dan 3
44.06 -Blokjes voor bestrating ,vanhout
44.03 -Duighout ,ookindien gezaagd opbeide hoofdvlakken ,doch
niet verder bewerkt
44»10 -Hout ,ruwbewerkt ofafgerond ,doch niet gedraaid ,noch
anderszins bewerkt ,voor wandelstokken ,voor golfstokken ,
voor paraplu 's,voor zwepen ,voor gereedschapsstelen en
dergelijke
44.11 -Houtdraad ;hout ,geschikt gemaakt voor devervaardiging van
lucifers ;houten schoenpinnen
44»12 -Houtwol ;houtmeel
44.14 -Hout ,enkel overlangs gezaagd ofenkel gesneden ofgeschild ,
niet eendikte van 5mmofminder ;fineer enhout inplaten ,
voor devervaardiging vanduplex –,triplex -enmultiplex­
hout ,met eendikte van 5mmofminder
Hoofdstuk 46 J
46.01VLECHTWERK ENMANDENMAKERSWERK
Vlechten endergelijke artikelen ,vanvlechtstoffen ,onge­
acht hetgebruik daarvan ,ookindien totbanden samengevoegd
•••J•*•

-14-
Hoofdstuk 48
48.02
48.08
48.12
48.13
48.17
Hoofdstuk 49 î
49.04
49.08
50.05
50.06
50.08
Hoofdstuk 53
53.01
*53.02
53.03
53.04
53.13
Hoofdstuk 54 î
54.02
Hoofdstuk 55 5
55.01
55.02
55.03
55.04AFDELING X
STOFFEN VOOR HETVERVAARDIGEN VANPAPIER ;PAPIER ENPAPIERWAREN
PAPIER ENKARTON ;CELLULOSE )-,PAPIER -ENKARTONWAREN
Handgeschept papier enhandgeschept karton
Blokken enplaten ,vanpapierstof ,voor filtreerdoele inden
Vloerbedekking meteenonderlaag vanpapier ofvan .karton ,
met ofzonder deklaag vanlinoleumpasta ,ookindien opmaat
gesneden
Carbonpapier endergelijk papier ,voor hetmaken vandoor­
slagen ,vanoverdrukken ,enz.,enstencilpapier ,opmaat
gesneden ,ookindien verpakt indozen (complete stencils
endergelijke artikelen daaronder begrepen )
Kartonnagewerk voor kantoorgebruik ,voor winkelgebruik en
dergelijke
ARTIKELEN VAN DEBOEKHANDEL ENPRODUKTEN VAN DEGRAFISCHE
KUNST
Geschreven ofgedrukte muziek ,ookindien geïllustreerd en
ook indien ingebonden ofingenaaid
Decalcomanieën vanalle soorten
Garens vanvlokzijde ,niet gereed voor deverkoop inhetklein
Garens vanbourrette niet gereed voor deverkoop inhetklein
Poil deMessine (erin deFlorence );imitatiecatgüt ,ver­
vaardigd vanzijde '
WOL ,PAARDEHAAR (CRIN )ENANDER HAAR
Wolniet gekaard enniet gekamd
Fijn haar engrof haar ,niet gekaard enniet gekamd
Afval vanwol ,vanfijn of :vangrof haar ,metuitzondering
van rafel wolenvan rafel ingen vanhaar
Rafelwol enrafelingen vanfijn ofvangrof haar
Weefsels vanpaardehaar (erin )
VLAS ENRAHEE
Ramee ,ruw ,afgeschraapt ,ontgomd ,gekamd ofanders bewerkt ,
doch niet gesponnen ;werk enafval (rafel ingen daaronder
begrepen ),vanramee
KATOEN
Katoen ,niet gekaard enniet gekamd
Linters van katoen
Afval vankatoen (rafelingen daaronder begrepen ),niet
gekaard enniet gekamd
Katoen ,gekaard ofgekamd
••*J•9•

-15-
Hoofdstuk59
59-03
59.09
59.14
Hoofdstuk63
*63.02
Hoofdstuk64
64.03
64.04
64.06WITTENENVILT;TOUWENWERKENVANTOUW,SPECIALEWEEFSELS,
GEÏMPREGNEERDE WEEFSELSENWEEFSELSMETEENDEKLAAG}
TECHNISCHE ARTIKELEN VANTEXTIELSTOFFEN
Gebondentextielvlies ,alsmedeartikelendaarvan,ook
indiengeïmpregneerd ofmeteendeklaag
Wasdoekenandereweefselsgeïmpregneerd metolieofmet
oliehoudende preparatendanwelvoorzienvaneendeklaag
vanolieofvanoliehoudende preparaten
Lampe-enkaarsepit,kousenofpitten(wieken),voorkom­
forenendergelijke,geweven,gevlochtenofgebreid;gloei­
kousjes,ookindiengeïmpregneerd ,alsmederondgebreidebuisjes
voorhetvervaardigen vangloeikousjes
OUDEKLERENENDERGELIJKE;LOMPENENVODDEN
Lompenenvodden;afvalenoudgoed,vanbindgaren,van
touwofvankabels
AFDELINGXII
SCHOEISEL;HOOFDDEKSELS ;PARAPLU'SENPARASOLS;GEPREPAREERDE
VERENENARTIKELEN VANVERENOFVANDONS;KUNSTBLOEMEN ,
WERKENVANMENSENHAAR;WAAIERS
ïSCHOEISEL,BEENKAPPEN ENDERGELIJKE ARTIKELEN;DELEN
DAARVAN
-Schoeiselvanhoutofmetbuitenzooi vanhoutofvankurk
-Schoeiselmetbuitenzooivananderestoffen(touw,karton,
weelfsel,vilt,vlechtwerk,enz,)
-Beenkappen ,beenstukken ,slobkousen ,puttees,beenbeschermers ,
scheenbeschermers endergelijkeartikelenendelendaarvan
Hoofdstuk63
68.03
'63.05
63.06AFDELINGXIII
WERKENVAflSTEEN,VANGIPS,VANCMENT,VANASBEST,VAN
MICAENVANDERGELIJKE STOFFEN;KERAMISCHE PRODUKTEN;GLAS
ENGLASWERK ■
iWERKENVANSTEEN,VANGIPS,VANCEMENT,VANASBEST,VAN
MICAENVANDERGELIJKE STOFFEN
-Werkenvanleisteenofvansamengekitleigruis,bewerkte
leisteendaaronderbegrepen
-Handwetstenen enhandpolijststenen ,vannatuursteen ,van
samengekitte schuut-,slijp-ofpolijstmiddelenofvan
aardewerk
-Natuurlijke ofkunstmatige schuur-,slijp-ofpolijstmiddelen ,
inpoederofinkorrels,opeenonderlaagvanweefsel,van
papier,vankartonofvananderestoffen,ookindienineen
bepaaldevormgesneden,genaaidofopanderewijzeaaneengezet
•••/••».'

-16-
68.08
68.09
68.10
68.14
68.15
Hoofdstuk 71
71.01
71.02
71.03
71.04
71.11
Hoofdstuk 72
72.01Werken vanasfalt ofvandergelijke produkten (petroleum­
bitumen .,koolteerpek ,enz .) >
Panelen ,platen ,tegels ,"blokken endergelijke artikelen ,
vanplantaardige vezels ,vanhoutwol ,vanstro ,vanhout-
krullen ofvanhoutafval ,gebonden metcement ,metgips
ofmet andere minerale bindmiddelen
Werken vangips ofvangipspreparaten ...
Wrijvingsmateriaal (segmenten ,schijven ,ringen ,banden ,
platen ,rollen ,enz.),voor remmen ,voor koppelingen en
voor frictiemechanismen ,samengesteld metasbest ,met
andere minerale stoffen ofmet cellulose »ook indien ver­
bonden met textiel ofmet andere stoffen
Bewerkt mica enwerken vanmica ,alsmede faica ,bevestigd op
papier ofopweefsel (micaniet ,micafoliu ,micalinnen ,enz.)
AFDELING XIV
ECHTE PARELS ,NATUURLIJKE ENANDERE EDELSTENEN ,EDELE
METALEN ENMETALEN GEPLATEERD METEDELE METALEN ,ALSMEDE
WERKEN DAARVAN ;FANCYBI JOUTERIEËN ;MUNTEN
ECHTE PARELS ,NATUURLIJKE ENANDERE EDELSTENEN ENHALF­
EDELSTENEN ,EDELE METALEN ENMETALEN GEPLATEERD METEDELE
METALEN ,ALSMEDE WERKEN DAARVAN ;FANCYBI JOUTERIEËN
Echte parels ,onbewerkt ofbewerkt ,gevat noch gezet ,ook
indien aaneengeregen methetoogophetvervoer ,doch niet
instellen
Natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen ),
onbewerkt ,geslepen ofopandere 'ijze bewerkt ,gevat noch
gezet ,ookindien aaneengeregen methetoogophetvervoer ,
doch niet instellen
Synthetische ofgereconstrueerde edelstenen ofhalfedelstenen ,
onbewerkt geslepen ofopandere wijze bewerkt ,gevat noch
gezet ,ookindien aaneengeregen methetoogophetvervoer ,
doch niet instellen
Poeder enstof ,vannatuurlijke ofvansynthetische edel­
stenen ofhalfedelstenen
Schuim vandeverwerking vanedele metalen ;resten enaf­
vallen ,van edele metalen
MUNTEN
Munten
AFDELING XV .
ONEDELE METALEN ENWERKEN DAARVAN
Hoofdstuk 73 :GIETIJZER .,IJZER ENSTAAL
•••/•••

-17-
73-27
■73.28
73-35
73.36
73.39
Hoofdstuk 74
74.01
74.02
74.05
74.06
74.08
74.16
74.17
74.18
Hoofdstuk 76
76.05
76.08-Metaaldoek ,metaalgaas entraliewerk ,van ijzerdraad of
van staaldraad
-Plaatgaas verkregen door hetuitrekken vaningekeept
plaatijzer ,plaatstaal ,tandijzer ofbandstaai
-Veren enveerbladen ,van ijzer ofvan staal
-Kachels ,haarden ,keukenfornuizen (diewelke mede dienen
voor centrale verwarming daaronder begrepen ,komforen ,kooki .
ketels metvuurhaard ,bordenwarmers endergelijke toestellen
voor huishoudelijk gebruik (metuitzondering vanelektrische ),
alsmede delen enonderdelen daarvan ,vangietijzer ,van
ijzer ofvan staal
-Ijzerwol enstaalwolj sponsen ,schuurlappen ,schuurhandjes
endergelijke artikelen voor het schuren ,voor hetpolijsten
ofvoor dergelijke doeleinden ,van ijzer ofvan staal
:KOPER
-Kopersteen ofruwsteenf ruw ofgezuiverd koper ;resten en
afvallen vankoper
-Cuprolegeringen
-Bladkoper (ookindien gegaufreerd ,gesneden ,geperforeerd ,
bekleed ,bedrukt ofbevestigd oppapier ,opkarton ,op
kunstmatige plastische stof ofopdergelijke dragers ),
meteendikte vanniet meer dan0,15 111151(dedikte vande
drager niet medegerekend )
-Poeder enschilfers ,vankoper
-Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,van koper
(verbindingsstukken ofaansluit stukken ,koppelingen ,elle­
bogen ,bochten ,moffen ,flenzen ,enz.)
-'Veren vankoper
-Komforen enandere huishoudelijke verwarmingstoestellen ,
metuitzondering vanelektrische ,alsmede delen enonder­
delen daarvan ,vankoper
-Keukengerei ,huishoudelijke ensanitaire artikelen ,alsmede
delen daarvan ,vankoper
SALUMINIUM
-Poeder enschilfers ,vanaluminium
-Constructiewerken ,aldanniet voltooid' enaldanniet ge­
monteerd .,alsmede delen vanconstructiewerken (loodsen ,
bruggen ,brugdelen ,sluisdeuren ,vakwerkmasten enandere
masten ,pijlers ,kolommen ,kapconstructies ,deur–envenster -
kozijnen ,balustrades ,enz.),vanaluminium ;platen ,staven ,
profielen ,buizen ,enz.,vanaluminium ,gereedgemaakt voor
'gebruik inconstructiewerken

-18-
76.09 -Reservoirs ,voeders ,kuipen enandere dergelijke "bergings -
middelen ,ongeacht voor welke goederen zijbestemd zijn ,
vanaluminium ,meteeninhoudsruimte vanmeer dan300liter ,
niet voorzien van eenmechanische inrichting ofvan een in­
richting omtekoelen oftewarmen ,,ookindien inwendig be­
kleed ofvoorzien van eenwarmte-isolerende bekleding
76.10 -Pusten ,trommels bussen ,blikken enandere dergelijke
bergingsmiddelen ,voor transport -ofvoor verpakkingsdoel­
einden ,vanaluminium ,buisjes entubes voor verpakkings­
doeleinden daaronder begrepen
76.13 -Metaaldoek ,metaalgaas entraliewerk ,vanaluminiumdraad
76.14 -Plaatgaas verkregen door hetuitrekken vaningekeept
plaat -ofbandaluminium
80.05 -Buizen enpijpen (ookindien niet afgewerkt ),holle staven
enhulpstukken (fittings )voor buisleidingen (verbindings­
stukken enaansluitstukken ,koppelingen ellebogen ,bochten
moffen ,flenzen ,enz.),vantin
80.06 -Andere werken van tin
Hoofdstuk 82 :GEREEDSCHAP ;MESSENMAKERSWERK ,LEPELS ENVORKEN ,VAN
ONEDEL METAAL
82.02 -Zagen (handgereedschap )enzaagbladen vanalle soorten
(freeszagen enongetande zaagbladen daaronder begrepen )
82.06 -Messen ensnijbladen ,voor machines envoor mechanische
toestellen
82.07 -Plaatjes ,staafjes ,beitelpunten endergelijke voorwerpen ,
voor gereedschap ,niet gemonteerd ,vervaardigd vangesinterde
metaalcarbiden (vanwolfram ,vanmolybdeen ,vanvanadium ,
enz .)
82.10 -Lemmeten voor messen bedoeld bijpost 82.09
82.12 -Scharen enschaarbladen
82.13 -Ander messenmakersverk (metinbegrip vans meteenhand te
bedienen tuin –,snoei -,bloemen -enwildscharen ,zonder
oog ;tondeuses ,hakmessen endergelijke slagersmessen ;
radeermesjes enbriefopeners );gereedschap (nagelvijltjes
daaronder begrepen )voor manicure ,voor pedicure enderge­
lijke ,ook indien instellen
82.15 -Heften vanonedel metaal voor deartikelen bedoeld bijde
posten 82.09 ,82.13 en82.14
83.O6 -Beeldjes enandere voorwerpen ,voor binnenhuisversiering ,
van onedel metaal
83.08 –Buigzame buizen (slangen ),vanonedel metaal
83.09 -Sluitingen ,sluitbeugels ,gespen ,sluitgespen ,haken en
ogen endergelijke artikelen ,vanonedel metaal ,voor
kleding ,voor schoeisel ;voor dekzeilen ,voor marokijnwerk
envoor alle geconfectioneerde goederen enuitrustingen ;
holle engespleten klinknagels ,van onedel metaal
•••I•••

-19-
83.10 -Kralen enpailletten ,van onedel metaal
83.12 -Lijsten vanonedel metaal ,voor foto 's,voor prenten en
dergelijke ?spiegels van onedel metaal
83.14 -Straatnaamborden ,uithangborden ,reclameborden ,naam-en
nummerborden endergelijke borden ,cijfers ,nummers ,letters ,
endergelijke ,van onedel metaal
83*15 ~Draad ,staven ,buizen ,platen ,tabletten ,elektroden en
dergelijke artikelen ,van onedel metaal ofvanmetaalcarbiden ,
bekleed ofgevuld metvloeimiddelen ,voor het lassen ,
solderen ofafzetten van metaal ofvanmetaalcarbiden ;
draad enstaven van samengekit metaalpoeder voor hetmetaal­
spuiten (schooperen )
AFDELING XVI
MACHINES ENTOESTELLEN ;ELEKTROTECHNISCH MATERIEEL
Hoofdstuk84ïSTOOMKETELS .MACHINES ,TOESTELLEN ENMECHANISCHE WERKTUIGEN
34.01 -Stoomgeneratoren (stoomketels )enandere dampgeneratoren
84.05 -Stoommachines enkrachtwerktuigen voor andere dampen ,
zonder stoom -ofdampketel
84.07 -Uaterräderen (waterwielen ),waterturbines enandere hydrau­
lische krachtmachines
84.08 -'Andere motoren enandere krachtmachines
84.09 -Wegwalsen meteigen mechanische beweegkracht
84.IO . -Pompen ,motorpompen enturbopompen ,voor vloeistoffen
(niet mechanische pompen endistributiepompen metmeet­
toestel daaronder begrepen );elevatoren voor vloeistoffen
(kettingelevatoren ,emmereleyatoren ,bandelevatoren ,enz.)
'84*1.2 . --Aggregaten "voor .deregeling vanhetklimaat inbesloten
ruimten ,bestaande uit eendoor eenmotor aangedreven venti­
lator eneenapparatuur voor hetwijzigen van detemperatuur
envan devochtigheid van delucht ,welke ééngeheel vormen
84.13 ■-Branders voor hetstoken vanvuurhaarden metvloeibare
brandstof (verstuivingstoestellen ),metverpoederde vaste
brandstof ofmetgas ;automatische stockinrichtingen ,als­
mede daarvoor bestemde werp- ,enschroef stokers ,mechanische
roosters ,mechanische toestellen voor hetverwijderen van
asendergelijke inrichtingen
84.14 -Industriële ovens enovens voor laboratoria ,metuitzondering
vandeelektrische ovens bedoeld bijpost85.11
34.15 -Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesmachines ,koel­
kasten endergelijke machines entoestellen voor dekoel­
techniek ,aldanniet elektrisch werkend
ΐ;γ·. . ·Ό· ιν .
•••/•••

-20-
84.20 '-Weegtoestellen enveeginrichtingen ,metinbegrip van
bascules enbalansen voor het tellen encontroleren van
werkstukken ,doch metuitzondering vanprecisiebalansen
•meteengewichtsgevoeligheid van 5centigram ofminder ;
gewichten voor weegtoestellen vanalle soorten
.84.21 -Mechanische toestellen (ookindien voor handkracht )voor
hetspuiten ,verspreiden ofverstuiven vanvloeistoffen ofvan
poeder ;blusapparaten (ookindien gevuld )5spuitpistolen
endergelijke toestellen ;zandstraaltoestellen ,stoom -
straaltoestellen endergelijke straaltoestellen
84.24 -Machines ,toestellen enwerktuigen ,voor land-entuinbouw ,
voor voorbereiding ,bewerking enbebouwing vandebodem ,
rollers voor gras-ensportvelden daaronder begrepen
84.26 -Melkmachines enandere machines entoestellen voor melk-
bedrijven
84.27 -Persen enandere toestellen ,voor hetbereiden vanvijn ,van
appeldrank endergelijke
34.28 -Andere machines entoestellen ,voor delandbouw ,voor de
tuinbouw ,voor depluimveeteelt envoor debijenteelt ,
kiemkasten metmechanische ofmet thermische uitrusting ,
alsmede broedmachines enkunstmoeders ,voor depluimveeteelt
84.29 -Machines ,toestellen enwerktuigen ,voor demeelindustrie
envoor debehandeling vangranen envangedroogde peulgroenten ,
metuitzondering vanmachines ,toestellen enwerktuigen ,
welke inhetboerenbedrijf vorden gebruikt
84.36 -Machines entoestellen voor hetspinnen (extruderen )van
synthetische ofkunstmatige textielstoffenj machines en
toestellen .voor hetbereiden van spinvezels ;machines en
toestellen ,voor hetspinnen enhettwijnen vantextiel -
stoffenj machines voor hetspoelen enhetopwinden (inslag­
spoelmachines daaronder begrepen ),hetmoulineren 'enhet
afhaspelen vantextiel stoffen (garen ,draad ,bindgaren e.d.)
84.38 •-Hulpmachines enhulptoestellen ,voor demachines bedoeld bij
post84.37 (dobby 'sofschaftmechanismen ,jacquardmechanismen ,
ketting -eninslagvachters ,wisselmechanismen voor schiet­
spoelen ,enz.);delen ,onderdelen enhulpstukken ,vaarvan
kanworden onderkend dat zijuitsluitend ofhoofdzakelijk
bestemd zijn voor demachines entoestellen bedoeld bij
deze post ofbijdeposten84.36 en84.37 (spillen ,vleugels ,
kaardbeslag ,kammen ,spindoppen ,schierspoelen ,hevels en
■- . schachten ,valnaalden endergelijke naalden ,platinen ,
breimachinenaalden ,enz .)
84.39 *"Machines entoestellen voor devervaardiging envoor de
afwerking vanvilt ,zowel aanhetstuk als inbepaalde
vormen ,,machines voor devervaardiging vanhoeden enhoed­
vormen (cloches ,enz.),alsmede toestellen vóór hetoprekken
van hoeden
•••I•••

-21-
84-42 -Machines entoestellen ,voor hetbereiden ofhetbewerken
vanhuiden envellen ,van leder ofvoor hetvervaardigen
van schoeisel ofvanandere lederwaren ,metuitzondering
vandenaaimachines bedoeld bijpost 84.41
84.43 -Converters ,gietpannen ,gietvormen voor ingots ,giet­
machines voor ijzer -enstaalfabrieken envoor gieterijen
84.56 -Machines entoestellen ,voor hetsorteren ,hetziften ,
hetwassen ,hetbreken ,hetmalen ,hetmengen vanaarde ,
vansteen ,vanertsen envanandere vaste minerale stoffen ;
machines entoestellen ,voor hetpersen ,hetvormen ofhet
gieten vanvaste minerale brandstoffen ,vankeramische
specie ,vancement ,vangips ofvanandere minerale stoffen
inpoeder -ofinpastavorm ;machines voor hetmaken van
gietvormen van zand
84.57 -Machines entoestellen ,voor hetvervaardigen ènvoor het
warm bewerken van glas ofvanglaswerk ;machines vorhet
samenstellen vanelektrische ,elektronische endergelijke
lampen enbuizen
84.58 –Verkoopautomaten (metuitzondering vanbehendigheids -en
kansspelen ),zoals dievoor postzegels ,voor sigaretten ,
voor chocolade envoor levensmiddelen
<34.60 -Vormkasten voor gieterijen ?gietvormen enandere vormen van
desoorten ,welke gebruikt worden voor metalen (metuit­
zondering vangietvormen voor ingots ),voor metaalcarbiden ,
voor glas ,voor minerale stoffen (keramische massa ,beton ,
cement ,enz.),voor rubber envoor kunstmatige plastische
stoffen
84.63 -Drijfwérkassen ,krukken enkrukassen ,kussenblokken enlager -
schalen ,tand *ielen ,wrijvingswielen ,tandwielkasten en
andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren ,vertragen
ofanderszins regelen van desnelheid ,vliegwielen ,riem­
schijven (takelblokken daaronder begrepen ),koppelingen ,
koppelingsorganen (koppelingsmoffen ,elastische koppelingen ,
enz.),bewegelijke koppelingen (cardankoppelingen ,old-
'hamkoppelingen ,enz .)
85.07 -Elektrische scheerapparaten enelektrische tondeuses (met
ingebouvde elektromotor )
85.IO -Draagbare elektrische lampen ,bestemd ommeteigen energie­
bron tewerken (metelementen ofbatterijen ,metaccumula­
toren ,metingebouwde dynamo ,enz.),andere dandiebedoeld
bijpost 85.O9
85.I2 -Elektrische geisers enandere elektrische heetwatertoestellen
enelektrische dompelaars ;elektrische toestellen voor ver­
warming vanwoonruimten envoor ander dergelijk gebruik ?
elektrothermische toestellen voor haarbe handeling (zoals
haardroogtoestellen ,haargolftoestellen ,verwarmingsapparaten
voor friseerijzers ,enz.)j elektrische strijkijzers ;elektro –
, -thermische toestellen voor huishoudelijk gebruik ?ver­
!j:;• .warmingse lementen (weerstanden ),andere dandiebedoeld bij
pOSt 85.24 ■" '
•Ùm/•••

-22-
85-13
35-16
35.17
85 .27
85.28
86.03
θ6.04
86.05
86.06
85.07
86.08
86.10
Hoofdstuk 87
87.11
87.13
Hoofdstuk 83
88.01
-88.05-Elektrische toestellen voor lijntelefome envoor lijntele -
graf ie,toestellen voor hetoverseinen metdraaggolf daar­
onder begrepen
-Elektrische signaaltoestellen (andere dandievoor deover­
brenging vanberichten ),veiligheids -,controle -enbe-
dieningstoestellen ,voor spoor -entramwegen ofvoor andere
verkeerswegen (havens envliegvelden daaronder begrepen )
-Elektrische toestellen voor hoorbare ofzichtbare signalen
(bellen ,sirenes ,signaalborden ,alarmtoestellen tegen
diefstal ofbrand ,enz.),andere dandiebedoeld bijpost
■ .85.09 ofbijpost 35.16
-Isolatiebuizen enverbindingsstukken daarvoor ,van onedel
metaal ,inwendig geïsoleerd
-Elektrotechnische delen enonderdelen ,vanmachines ofvan
apparaten ,niet genoemd ofniet begrepen onder andere posten
vanHoofdstuk 85
-Andere locomotieven enandere railtractors
-Motorvagens voor spoor -entramwegen enrailauto 's
(draisines metmotor )
-Personenrijtuigen ,bagagewagens ,postwagens ,hospitaal -
wagens ,celwagens ,meet-encontrolevagens enandere
speciale wagens ,voor spoor -entramwegen
-Rijdende werkplaatsen ,kraanwagens enandere dienstwagens
voor spoor -entramwegen ,raillories (draisines zonder
motor )
-Goederenwagens voor spoor -entramwegen ,ookindien voor
smalspoor
-Containers endergelijke laadkisten (tankcontainers daar­
onder begrepen ),ingericht enuitgerust voor hetvervoer
met ongeacht welk vervoermiddel
-Vast materieel voor spoor -entramwegen ;niet-elektrische
mechanische signaal -,waarschuwings -,veiligheid -,con­
trole -enbedieningstoestellen ,voor hetverkeer ;delen
enonderdelen daarvan
:AUTOMOBIELEN TRACTORS ,RIJWIELEN ,MOTORRIJWIELEN ENANDERE
VOERTUIGEN ,VOOR VERVOER TELANDE
-Inval idenwagens metmechanische voortbeweging (ookindien
metmotor )
-Kinderwagens ,inval idenwagens enziekenwagens ,zonder
mechanische voortbeweging ;delen enonderdelen daarvan
:LUCHTVAART
-Luchtballons enluchtschepen
-Katapulten en'andere dergelijke lanceertoestellen ,toestellen
...voor vliegoefeningen opdégrond ,delen enonderdelen van
deze toestellen
•••f•••

-23-
AFDELING XVIII
OPTISCHE INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;INSTRUMENTEN ,APPARATEN
'ENTOESTELLEN ,VOOR DEFOTOGRAFIE ENDECINEMATOGRAFIE ;MEET -,VERIFICATIE -,
CONTROLE -ENPRECISIE-INSTRDMENTENy -APPARATEN EN-TOESTELLEN ;MEDISCHE
ENCHIRURGISCHE INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;UURWERKEN ;MUZIEK­
.INSTRUMENTEN ;TOESTELLEN VOOR HETOPNEMEN ENHETWEERGEVEN VANGELUID ,
ZOMEDE TOESTELLEN VOOR HET LANGS MAGNETISCHE WEG OPNEMEN ENWEERGEVEN VAN
GELUID ENBEELDEN VOOR TELEVISIE
■Hoofdstuk 90 :OPTISCHE INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;INSTRUMENTEN ,
APPARATEN ENTOESTELLEN ,VOOR DEFOTOGRAFIE ENDECINEMA­
TOGRAFIE ;MEET -,VERIFICATIE -,CONTROLE -ENPRECISIE-INSTRU­
MENTEN ,-APPARATEN EN-TOESTELLEN ;MEDISCHE ENCHIRURGISCHE
INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN
90.03 -Monturen voor brillen »voor lorgnetten ,voor faces amain
envoor dergelijke artikelen ,alsmede onderdelen vanmonturen
90.04 –Brillen (voor deverbetering vandegezichtsscherpte ,voor
het "beschermen vandeogen enandere ),lorgnetten ,faces a
main endergelijke artikelen
90.06 -Astronomische enkosmograf ische instrumenten ,zoals telescopen ,
astronomische kijkers ,meridiaankijkers enequatoriaal -
kijkers ,alsmede onderstellen daarvoor ,metuitzondering
van radio-astronomische apparaten
-90*10 -Apparaten enuitrustingsstukken vandesoorten ;welke ,worden
gebruikt infotografische ofcinematografische laboratoria ,
.niet genoemd ofniet begrepen onder andere posten vanHoofd­
.stuk 90?fotocopieerapparaten voor contactdruk ;spoelen voor
films ;projectieschermen
90.ll -Microscopen endiffractie-apparaten (elektronische en
protonische )
90.25 . -Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voor natuurkundige
enscheikundige analyse (zoals polarimeters ,refractometers ,
spectrometers ,analysetoestellen voor gassen ofvoor rook );
instrumenten ,apparaten entoestellen voor hetonderzoeken
enbepalen vanviscositeit ,poreusheid ,uitzetting ,opper­
vlaktespanning endergelijke (zoals viscosimeters ,poreus -
heidsmeters ,dilatometers )ofvoor hetmeten ofcontroleren
vanhoeveelheden varmte ,licht ofgeluid (zoals fotömeters -
belichtingsmeters daaronder begrepen -encalorimeters );
microtomen
90.26 -Verbruiksmeters enproduktiemeters ,voor gassen ,voor vloei­
stoffen ofvoor elektriciteit ,controlemeters enstandaard­
meters daaronder begrepen
90.27 -Andere meters (toerentellers ,produktietellers ,taximeters ,
kilometertellers ,schredentellers ,enz.);snelheidsmeters en
,tachometers ,andere dandiebedoeld bijpost 90*14 »magnetische
tachometers daaronder begrepen ;stroboscopen

-24-
Hoofdstuk 91
91-04
91.05
91.06
91.08
91.10ïUURWERKEN
-Klokken ,pendules ,wekkers endergelijke artikelen metander
uurwerk danhorlogeuurwerk
-Controleapparaten entijdmeters ,metuurwerk .ofmet ,synchroon -
motor (controleklokken ,uurstempels ,controleapparaten voor
wakers ,minutentellers ,secondentellers ,enz.).
-Toestellen metuurwerk ofmet synchroonmotor ,bestemd om
eenmechanisme opeenbepaalde tijd tedoen werken (tijd­
schakelaars ,schakelklokken ,enz .)
-Andere uurwerken (binnenwerken voor klokken ,enz .)volledig
gemonteerd
-Kasten enkastjes ,voor klokken ,voor pendules ,enz .endelen
daarvan
Hoofdstuk 94
•94.02
Hoofdstuk 95
95-01
95-02
95.03
95.04
95-06
95.07
95-08AFDELING XX
DIVERSE GOEDEREN ENPRODUKTEN ,ELDERS GENOEMD NOCH
ELDERS ONDER BEGREPEN
MEUBELEN (OOKVOOR MEDISCH OFVOOR CHIRURGISCH GEBRUIK );
ARTIKELEN VOOR BEDDEN ENDERGELIJKE ARTIKELEN
Meubelen voor medisch ofvoor chirurgische gebruik ,zoals
operatietafels ,onderzoektafels endergelijke ,verstelbare
bedden voor klinisch gebruik ,enz .;tandartsstoelen ender­
gelijke stoelen metmechanische verstel -ofhefinrichting ;
delen van die artikelen
STOPPEN GESCHIKT CMTEWORDEN GESNEDEN OPTEWORDEN GEVORMD ,
INBEWERKTE STAAT (WERKEN DAARONDER BEGREPEN )
Schildpad ,bewerkt (werken .vanschildpad daaronder begrepen )
Paarlemoer ,bewerkt (werken vanpaarlemoer daaronder begrepen )
Ivoor ,bewerkt (werken vanivoor daaronder begrepen )
Been ,bewerkt (werken vanbeen daaronder begrepen )
Plantaardige stoffen ,geschikt omteworden gesneden
(corozo ,noot ,harde zaden ,pitten endergelijke ),bewerkt
(werken vandeze stoffen daaronder begrepen )
Meerschuim enamber (barnsteen ),natuurlijk ofsamengekit ,
gitendergelijke minerale stoffen ,bewerkt (werken van
deze stoffen daaronder begrepen )
Werken ,gevormd ofgesneden ,vannatuurlijke was (dierlijke
ofplantaardige ),vanminerale was ,vankunstwas ,vanparaffine ,
vanstearine ,vannatuurlijke harsen engommen (copalhars ,
vioolhars ,,enz .),vanmodelleerpasta enandere gevormde of
gesneden wérden ,elders genoemd noch elders onder begrepen ;
bewerkte ,niet geharde gelatine ,andere dandiebedoeld
bijpost 35*03 ,alsmede werken vandiestof
•••/•••

-25-
Hoofdstuk 97
97.01
97.08
Hoofdstuk 98
98.03
98.04
98.06
98.07
98.08
98.09
98.10ï SPEELGOED ,SPELLEN ,ARTIKELEN VOOR ONTSPANNING EN
SPORTARTIKELEN
-Speelwagens enander speelgerei opwielen ,voor kinderen ,
zoals fietsjes ,autopeds ,vliegende hollanders ,pedaal -
auto 's,poppewagens endergelijke
-Draaimolens ,schommels ,schiettenten enandere kermis­
attracties ,metinbegrip vanreizende circussen ,van
reizende dierenspelen envanreizende theaters
: DIVERSE WERKEN
-Penhouders ,vulpenhouders ,kogelpennen ,kogelpotloden
envulpotlodenj potloodhouders endergelijke !onderdelen
entoebehoren vandeze artikelen (puntbeschermers ,
klemmen ,enz.),metuitzondering vanartikelen bedoeld
bijdeposten 98.04en98.05
-Schrijfpennen enpunten voor schrijfpennen
-Schrijf -entekenleien enschrijf -entekenborden ,al
danniet omlijst
-Handstempels ,ookindien metverstelbare letters en
cijfers ,zoals zegelstempels ,datumstempels ,numeroteurs
endergelijke ^drukdozen
-Inktlinten voor schrijfmachines endergelijke inkt­
linten ,aldanniet opspoelen ?stempelkussens ,aldan
niet geinkt ,metofzonder doos
-Zegellak (flessenlak daaronder begrepen ),inplakken ,
staafjes ofindergelijke vormen !hectograf enspecie ,
rollenspecie endergelijke gelatinepreparaten ,ook
indien opdragers vanpapier ofvantextielstof
-Vuurslagen enaanstekers (mechanische ,elektrische ,
kctalytische ,enz.),alsmede delen enonderdelen daarvan ,
metuitzondering vanvuursteent jesenlonten
Hoofdstuk 99 •
99.01
99.02AFDELING XXI
KUNSTVOORWERPEN ,VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN
ANTIQUITEITEN
KUNSTVOORWERPEN ,VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN
ANTIQUITEITEN
-Schilderijen ,schilderingen entekeningen ,geheel met
dehand vervaardigd ,metuitzondering vanindustriële
tekeningen bedoeld bijpost 49*06 envanmetdehand
versierde voorwerpen
-Originele gravures *originele etsen enoriginele litho's
•»•/•••

-26-
99*03 -Originele standbeelden enorigineel beeldhouwwerk ,on­
geacht hetmateriaal ,waarvan zijvervaardigd zijn
99.04 -Postzegels endergelijke zegels (gefrankeerde enveloppen
enpostkaarten daaronder begrepen ),fiscale zegels en
dergelijke ,gestempeld of,indien ongestempeld ,voor
zover zijniet geldig zijn ofniet geldig zullen worden
inhetland vanbestemming
99.05 -Zoologische ,botanische ,mineralogische enanatomische
verzamelingen envoorwerpen voor dieverzamelingen ^
voorwerpen voor verzamelingen vanbelang uithistorisch ,
archeologisch ,paleontologisch ,etnografisch ofnumis­
matiek oogpunt
99-06 -Antiquiteiten ,zijnde voorwerpen ouder dan100jaar