ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24. 4. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 102/21 
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/ 
EEG ten aanzien van de administratieve eenheden en de beëindiging van het serologisch 
onderzoek van bepaalde soorten varkens op brucellose 
(89/C 102/14) 
De Raad heeft op 9 februari 1989 besloten overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en 
Sociaal Comité advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten de heer Storie-Pugh als algemeen rapporteur 
voor de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 263e zitting (vergadering van 22 februari 
1989) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité stemt met het Commissievoorstel in. 
Gedaan te Brussel, 22 februari 1989. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE
Nr. C 263/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 10. 86 
3. Het Comité stelt vast dat de voorstellen voorzien 
in de technische aanpassingen die nodig zijn in verband 
met de nieuwe resp. tussen Spanje en Frankrijk, en 
tussen Spanje en Duitsland gesloten overeenkomsten. 
Voorts neemt het nota van de schrapping van de door 
Denemarken voor Groenland bedongen regeling, alsme­
de van de opneming van de overeenkomst tussen 
Griekenland en de Lid-Staten inzake stelsels van pen­
sioenverzekering (voor zelfstandigen). 4. Het Comité betuigt zijn instemming met de voor­
stellen van de Commissie omdat de aanpassingen naar 
zijn mening correct zijn aangebracht. 
5. Het Comité acht het belangrijk dat deze nieuwe 
verordening op 1 januari 1986 van kracht wordt, en dat 
zij in al haar onderdelen verbindend en rechtstreeks in 
elke Lid-Staat toepasselijk zal zijn. 
Gedaan te Brussel, 3 juli 1986. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad inzake een gemeenschappelijke 
actie voor verbetering van de wijnbouwstructuur in Portugal^) 
(86/C 263/13) 
De Raad heeft op 12 juni 1986 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 
en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het 
Economisch en Sociaal Comité facultatief om advies te vragen inzake het bovengenoemde 
voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Bento Goncalves als algemeen 
rapporteur voor de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 238e zitting (vergadering van 3 juli 1986) 
het volgende advies uitgebracht, dat zonder stemmen tegen (2 onthoudingen) is goedgekeurd. 
1. Daar het Comité zijn advies binnen een uiterst 
korte termijn moet uitbrengen, heeft het zich moeten 
beperken tot de behandeling van de algemene aspecten 
van het door de Commissie ingediende voorstel voor 
een verordening. 
2. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voor­
stel van de Commissie, waarmee voornamelijk wordt 
beoogd de Portugese wijnbouwsector te saneren en te 
rationaliseren door middel van structuurmaatregelen 
die hun deugdelijkheid reeds in andere Lid-Staten heb­
ben bewezen. 
(!) PB nr. C 153 van 19. 6. 1986. 3. Het Comité stelt vast dat de Commissie in de 
voorgestelde maatregelen, met name wat de wijze van 
uitvoering van de projecten en de terugbetalings­
percentages betreft, rekening houdt met de toestand en 
de behoeften van de Portugese wijnbouwgebieden waar 
deze maatregelen ten uitvoer zullen worden gelegd. 
Het Comité verzoekt de Commissie de mogelijkheid na 
te gaan, later soortgelijke maatregelen voor te stellen 
ten behoeve van andere wijnbouwgebieden in de Ge­
meenschap waar de situatie vergelijkbaar is met die in 
de Portugese gebieden waarop de onderhavige maatre­
gelen van toepassing zullen zijn. 
Gedaan te Brussel, 3 juli 1986. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR
3. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 75/11 
Advies inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 72/464/ 
EEG betreffende de belasting andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaks­
fabrikaten: zesde verlenging van de tweede harmonisatie-etappe 
(86/C 75/03) 
De Raad heeft op 6 januari 1986 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 99 en 
100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Econo­
misch en Sociaal Comité om advies te vragen inzake het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor economische en financiële vraagstukken, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 21 januari 1986 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Bazianas. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 233e zitting (vergadering van 29 januari 
1986) het volgende advies uitgebracht, dat met 76 stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 11 
onthoudingen is goedgekeurd: 
Omwille van de instandhouding van datgene, wat in 
EG-verband op dit gebied is bereikt, ook na 31 de­
cember 1985, wijst het Comité het voorstel van de 
Commissie om de tweede harmonisatie-etappe van 
Richtlijn 72/464/EEG van de Raad voor de zesde maal 
te verlengen, niet van de hand. 
Niettemin acht het Comité deze verlenging van de 
tweede etappe voor onbepaalde tijd in plaats van de 
overgang tot de derde harmonisatie-etappe veront­
rustend en ziet het zich derhalve genoodzaakt, er bij de 
betrokken Instellingen van de Gemeenschap op aan te 
dringen zo spoedig mogelijk hierover een besluit te 
nemen. Het Comité maakt van deze gelegenheid gebruik om 
nog eens te verwijzen naar zijn als alternatief bedoelde 
aanbevelingen die zijn neergelegd in zijn van februari 
1981 daterende advies en rapport (1). 
Voorts wijst het Comité er nog eens op dat, wil men 
een gemeenschappelijke binnenmarkt tot stand brengen 
dan ook de belastinggrenzen moeten worden opgehe­
ven, hetgeen inhoudt dat de accijnzen op sigaretten en 
overige tabaksfabrikaten moeten worden geharmoni­
seerd. 
(') PBTir. C 138 van 9. 6. 1981 en doe. CES 927/80 fin. 
Gedaan te Brussel, 29 januari 1986. 
De Voorzitter 
van bet Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR 
BIJLAGE 
bij het advies van het Economisch en Sociaal Comité 
Verworpen wijzigingsvoorstel: 
Onderstaand wijzigingsvoorstel, dat in overeenstemming met het Reglement van Orde werd ingediend, is 
tijdens de beraadslagingen door het Comité verworpen: 
Een als volgt luidende slotalinea toe te voegen: 
„Deze beleidslijn dient evenwel onderdeel te zijn van een streven naar een geleidelijke verhoging van de 
belastingdruk, ten einde zowel het gebruik van tabaksfabrikaten tegen te gaan als voor de met dit gebruik 
samenhangende maatschappelijke kosten een compensatie te bieden die in ieder geval (slechts) gedeeltelijk en 
ook niet meetbaar kan zijn.". 
Toelichting 
Dit wijzigingsvoorstel spreekt voor zichzelf. 
Uitslag stemming 
Voor: 17, Tegen: 60, Onthoudingen: 13.
29. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 188/5 
hangende risico's, dient een bijzondere richtlijn 
krachtens de kaderrichtlijn te worden voorbereid over 
met name het gebruik van kankerverwekkers op de 
werkplek, waarin elke relevante stof apart kan worden 
behandeld. 
6.2. Voorts dient de Europese Gemeenschap de 
aandacht van de Lid-Staten die nog niet zijn overge­
gaan tot ratificatie van de bestaande internationale instrumenten op dit terrein, op de wenselijkheid 
hiervan te vestigen. 
6.3. De Europese Gemeenschap dient onderzoek op 
terreinen die voor de preventie van kanker als beroeps­
ziekte van belang zijn, actief op te zetten en te coördi­
neren. Dit onderzoek dient als prioriteit in het actiepro­
gramma van de Europese Gemeenschap te worden 
opgenomen. 
Gedaan te Brussel, 29 mei 1985. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 3626/82 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake 
de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten(]) 
(85/C 188/02) 
De Raad heeft op 18 april 1985 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 235 van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en 
Sociaal Comité facultatief om advies te vragen over bovengenoemd voorstel. 
De Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumptie, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 14 mei 1985 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Storie-Pugh. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 227e zitting (vergadering van 29 mei 
1985) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité betuigt zijn instemming met het voorstel van de Commissie. 
Gedaan te Brussel, 29 mei 1985. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
(') PB nr. C 112 van 7. 5. 1985, blz. 7.
1. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 160/15 
1. Het Comité stemt in met het onderhavige veror-
deningsvoorstel, dat aansluit bij de aanbevelingen in zijn 
diverse adviezen over de geïntegreerde programma's voor het 
Middellandse-Zeegebied (*) en in zijn advies inzake de 
verordeningsvoorstellen van de Raad met betrekking tot de 
wijnmarkt (2). 2. Volgens het Comité moet echter bij de herstructurering 
van het wijnareaal in bepaalde gevallen ook met de moge­
lijkheid van enting van erkende wijnstokrassen rekening 
worden gehouden. 
Het verzoekt de Commissie dan ook artikel 1, lid 4 van haar 
voorstel dienovereenkomstig aan te vullen. 
Gedaan te Brussel, 27 maart 1985. 
H Advies van het ESC van 24. 11. 1983 (PB nr. C 23 van 30. 1. 
1984, blz. 52); Advies van het ESC van 24. 5.1984 (PB nr.C 206 
van 6. 8. 1984, blz. 53); Advies van het ESC van 13. 12. 1984 
(PB nr. C 44 van 15. 2. 1985, blz. 17). 
(2) Advies van het ESC van 30. 1. 1985 (PB nr. C 87 van 9. 4. 1985, 
blz. 14). De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR 
Advies met betrekking tot het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de herstructurering 
van het stelsel van landbouwenquêtes in Griekenland (*) 
(85/C 160/06) 
De Raad heeft op 30 januari 1985 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal 
Comité om advies te vragen met betrekking tot het bovengenoemd voorstel. 
De Afdeling voor de landbouw, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was 
belast, heeft haar advies op 14 maart 1985 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Bazianas. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 225e zitting (vergadering van 27 maart 1985) het 
volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd: 
1. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voorstel 
van de Commissie, en het hoopt dat dit zo spoedig mogelijk 
ten uitvoer wordt gelegd. 
2. Het is namelijk volstrekt noodzakelijk dat het Griekse 
stelsel voor het bijeenbrengen en het verwerken van statisti­sche gegevens op landbouwgebied gelijk wordt getrokken 
met de stelsels die in de andere Lid-Staten worden toegepast, 
zodat men op het communautaire vlak voor alle Lid-Staten 
over betrouwbare en vergelijkbare gegevens kan beschik­
ken. 
Gedaan te Brussel, 27 maart 1985. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR 
H PB nr. C 22 van 24. 1. 1985, blz. 8.
9. 2. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 35/3 
Advies inzake een aanbeveling voor een verordening (EEG) van de Raad houdende 
sluiting van de Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van 
goederencontroles aan de grenzen van 21 oktober 1982 
(84/C 35/02) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is nog niet bekendgemaakt in het 
Publikatieblad van Europese Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 19 oktober 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 14 en 15 december 1983 te Brussel gehouden 213e 
zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, en met name arti­
kel 198, 
Gezien het besluit van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen van 19 oktober 1983, het Econo­
misch en Sociaal Comité om advies te verzoeken 
inzake de aanbeveling voor een verordening (EEG) 
van de Raad houdende sluiting van de Internatio­
nale Overeenkomst inzake de harmonisatie van goe­
derencontroles aan de grenzen van 21 oktober 1982, 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 27 september 
1983, de Afdeling voor industrie, handel, ambacht 
en dienstverlening met het opstellen van een advies 
en een rapport inzake dit onderwerp te belasten, 
Gezien het advies dat bovengenoemde Afdeling tij­
dens haar vergadering van 30 november 1983 heeft 
opgesteld, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Broicher 
rapporteur, 
Gedaan te Brussel, 14 december 1983. 
Francs CEYRAC Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 213e zitting 
van 14 en 15 december 1983 (vergadering van 
14 december), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité stemt ermee in dat de Gemeenschap de 
Internationale Overeenkomst inzake de harmonisa­
tie van goederencontroles aan de grenzen goedkeurt, 
daar deze: 
— de volkenrechtelijke positie van de Gemeen­
schap versterkt, en 
— kan worden beschouwd als de uitdrukking van 
de daadwerkelijke wil van de contracterende 
partijen om overeenkomstig de GATT-doelstel­
lingen efficiënte maatregelen ter vermindering 
van de handelsbelemmeringen te nemen. 
Het Comité heeft geen fundamentele bezwaren 
tegen de inhoud zelf van de verordening en de daar­
bij gevoegde tekst van de Internationale Overeen­
komst, en sluit zich aan bij het voorstel van de Com­
missie. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité
29. 6. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 159/11 
Advies inzake een voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 234/68 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der 
markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr.C 32 van 13 februari 1981, blz. 2. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 13 februari 1981 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 43 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 25 en 26 maart 1981 te Brussel gehouden 186e zit­
ting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name artikel 43, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de 
Europese Gemeenschappen d. d. 13 februari 1981 in­
zake het voorstel voor een verordening van de Raad 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 234/68 hou­
dende de totstandbrenging van een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector levende plan­
ten en produkten van de bloementeelt, 
Gezien het besluit van zijn Bureau d. d. 24 februari 
1981, de Afdeling voor de landbouw met de voorbe­
reiding van de desbetreffende werkzaamheden te be­
lasten, 
Gezien het door de Afdeling voor de landbouw tij­
dens haar 223e vergadering van 18 maart 1981 goed­
gekeurd advies, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer De Taver-
nier, rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 186e zitting 
Gedaan te Brussel, 25 maart 1981. 
Tomas ROSEINGRAVE van 25 en 26 maart 1981 (vergadering van 25 maart 
1981), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voor­
nemen van de Commissie om het de Lid-Staten mo­
gelijk te maken ook voor kleine bloembollen die voor 
teeltdoeleinden kunnen worden gebruikt interventie­
maatregelen te treffen. 
2. Het Comité acht het wenselijk, zodanige wijzi­
gingen in de tekst van de verordening inzake bloem­
bollen en bloemknollen (Verordening (EEG) 
nr. 315/68 e. v.) aan te brengen dat een streng verbod 
wordt gelegd op: 
a) de verkoop — ook op groothandelsniveau — van 
produkten die niet aan de kwaliteitsnormen, met 
uitzondering van die ten aanzien van de mini-
mummaat, voldoen en die kunnen worden be­
stemd voor teeltdoeleinden; 
b) iedere vorm van concurrentievervalsing tussen de 
landen van de Gemeenschap. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité
Nr. C 113/36 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 7. 5. 80 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een richtlijn  van de Raad  tot wijziging  van Richtlijn 
78/25/EEG  betreffende  de onderlinge  aanpassing  van de wetgevingen  van de Lid-Staten 
inzake  stoffen  die kunnen  worden  toegevoegd  aan geneesmiddelen  om deze  te kleuren 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatie-
blad van  de Europese  Gemeenschappen  nr. C 262 van 17 oktober  1979,  blz. 4. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 9 oktober  1979  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van artikel  100 van het Verdrag  tot oprichting  van de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn op 30 en 31 januari  1980  te Brussel  gehouden  175e  zit-
ting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van de Europese 
Economische  Gemeenschap,  met name  artikel  100, 
Gezien  het verzoek  van de Raad  van de Europese  Ge-
meenschappen  d. d. 9 oktober  1979  om advies, 
Gezien  het besluit  van  zijn  Bureau  van  23 oktober 
1979 de Afdeling  voor  milieu,  volksgezondheid  en 
consumptie  met het opstellen  van een advies  ter zake 
te belasten. 
Gezien  het door  genoemde  Afdeling  op 8 januari 
1980 opgestelde  advies, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de rapporteur, 
mevrouw  Heuser, Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  175e  zitting 
van 30 en 31 januari  1980  (vergadering  van 30 janu-
ari), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. 
Artikel  1 is op het specifieke  geval  van geneesmidde-
len gericht  en daarom  wordt  het richtlijnvoorstel 
door  het Comité  onderschreven. 
Het merkt  evenwel  op dat de publikaties  volgens 
welke  tartrazine  (E 102)  ernstige  stoornissen  teweeg 
zou hebben  gebracht  bij bepaalde  patiënten,  die in 
sommige  gevallen  zelfs  in een ziekenhuis  zouden  zijn 
opgenomen,  hem,  zelfs  al zou geneesmiddelenkleu-
ring noodzakelijk  kunnen  zijn,  tot het verzoek  bren-
gen de vergunning  tot het gebruik  van deze  stof,  als-
mede  van andere  kleurstoffen  te herzien. 
Gedaan  te Brussel,  30 januari  1980. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Raffaele  VANNI
Nr. C 297/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.11.79 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van 
Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verorde­
ning (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op 
loontrekkenden en hun gezinnen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 249 van 3 oktober 1979, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 1 augustus 1979 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 26 en 27 september 1979 te Brussel gehouden 171e 
zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot. oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 
198, 
Gezien de adviesaanvraag van de Raad der Europese 
Gemeenschappen d.d. 1 augustus 1979, 
Gezien het besluit van zijn voorzitter d.d. 6 september 
1979, de Afdeling voor sociale vraagstukken overeen­
komstig de artikelen 22 en 46 van het Reglement van 
Orde te belasten met het opstellen van een advies en 
een rapport ter zake, 
Gezien het mondeling verslag van de rapporteur, de 
heer Scalia, Gezien het door de Afdeling voor sociale vraagstuk­
ken op 13 september 1979, opgestelde advies, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn op 26 en 
27 september gehouden 171e zitting (vergadering van 
26 september), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen werd goedgekeurd. 
Het Comité betuigt zijn instemming met het door de 
Commissie ingediende voorstel voor een verordening. 
Gedaan te Brussel, 26 september 1979. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
R. VANNI
5.7.

Vakbonden en bedrijfsverenigingen, d.w.z. de sociale partners, worden beschouwd als maatschappelijke organisaties, maar hebben vanwege hun unieke karakter een geheel eigen en andere identiteit. De sociale partners vertegenwoordigen en behartigen de belangen van hun leden, met name de economische belangen, hetzij ten overstaan van de autoriteiten, via specifieke overleg- en onderhandelingsmechanismen, hetzij in onderlinge dialoog, met name in het kader van collectieve onderhandelingen. De sociale partners hebben een consistente structuur, vertegenwoordigen specifieke belangen, zijn onmiskenbaar toekomstbestendig, beschikken over een erkend historisch acquis, zijn actief op een gevestigd en vastomlijnd terrein en kunnen in het algemeen zelf voorzien in hun financiële behoeftes.
9.2.

Jaar na jaar is het gebruik van AI in de detailhandel sterk toegenomen. Slechts 4 % van de detailhandelaren maakte in 2016 gebruik van AI-technologieën, terwijl dit in 2017 was gestegen tot 17 %, en in 2018 tot 28 %. Het zal niet verbazen dat het gebruik het hoogst was bij grote detail- en groothandelaren met een jaaromzet van 10 miljard USD of meer. AI wordt gebruikt door detailhandelaren in de automobielsector (19 %), in de sectoren elektronica en huishoudelijke toepassingen (25 %), woninginrichting (26 %), voeding en kruidenierswaren (29 %), kleding en schoeisel (33 %) en in gemengde sectoren (42 %).
7.1.

Hoewel sport en lichaamsbeweging een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan de verwezenlijking van de ontwikkelings-, duurzaamheids- en cohesiedoelen, is het nog steeds uiterst lastig om initiatieven ter bevordering en valorisatie van sport in aanmerking te laten komen voor en toegang te bieden tot Europese fondsen. Dit komt voornamelijk doordat sport in de verordeningen die ten grondslag liggen aan het cohesiebeleid 2021-2027 niet is aangemerkt als duidelijk investeringsgebied. Een duidelijke vermelding van sport in de uitvoeringsprogramma’s van het cohesiebeleid zou niet alleen een duidelijk traject voor deze financieringsstromen voor sport bieden, maar zou het voor de beheersautoriteiten van de fondsen ook makkelijker maken om positief te oordelen over projecten met betrekking tot sport en lichaamsbeweging.