NL Publicatieblad van de Europese Unie C 139/6

Samenvatting van het besluit ten aanzien van Straumur Burdaras Fjarfestingarbanki hf. uit hoofde van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen

2009/C 139/06

OPROEP TOT INDIENING VAN SCHULDVORDERINGEN — BERICHT BETREFFENDE DE TERMIJN VOOR HET INDIENEN VAN EEN VORDERING

De districtsrechtbank van Reykjavik heeft op 3 maart 2009 een uitspraak gedaan waarbij Straumur-Burdaras fjarfestingarbanki hf., reg. nr. 701086-1399, Borgartun 25, Reykjavik, IJsland, tot 11 juni 2009 surseance van betaling wordt verleend. Overeenkomstig tijdelijke bepaling II van Wet nr. 44/2009 tot wijziging van Wet nr. 161/2002 heeft de districtsrechtbank van Reykjavik een liquidatieraad voor de bank aangesteld, die onder meer de schuldvorderingen zal behandelen die jegens de bank worden ingediend terwijl de surseance van betaling van kracht is en nadat bij het verstrijken van de surseance van betaling de liquidatieprocedure is gestart.

De referentiedatum is 9 maart 2009. De aanvangsdatum voor de behandeling van de schuldvorderingen is gebaseerd op de inwerkingtreding van Wet nr. 44/2009 en is 22 april 2009, cf. verder het eerste lid en de tweede zin van het derde lid van artikel 102 van Wet nr. 161/2002, cf. artikel 6 van Wet nr. 44/2009.

Alle partijen die enigerlei schuldvorderingen of andere rechten jegens Straumur-Burdaras fjarfestingarbanki hf. of door de bank gecontroleerde activa vorderen, met inbegrip van vorderingen met een voorrecht of een zakelijke zekerheid, wordt hierbij verzocht hun vorderingen binnen twee maanden na de eerste publicatie van dit bericht bij de liquidatieraad van de bank in te dienen. Dit bericht is oorspronkelijk op 18 mei 2009 in de IJslandse Staatscourant bekendgemaakt, zodat de termijn voor de indiening van vorderingen op 18 juli 2009 afloopt. Vorderingen moeten per post bij de liquidatieraad van de bank worden ingediend op het volgende adres: Borgartun 25, Reykjavik, IJsland; de inhoud moet voldoen aan de in het tweede en derde lid van artikel 117 van Wet nr. 21/1991 inzake faillissement enz. vastgelegde voorschriften. Met betrekking tot de eerder genoemde bepalingen van het eerste lid en de tweede zin van het derde lid van artikel 102 van Wet nr. 161/2002, cf. artikel 6 van Wet nr. 44/2009, wordt schuldeisers gevraagd bij het indienen van hun vorderingen de op 22 april 2009 geldende positie van de vordering te vermelden.

Vorderingen in vreemde valuta moeten in de desbetreffende valuta worden ingediend. Een schuldeiser uit een lidstaat van de Europese Economische Ruimte of de Europese Vrijhandelsassociatie kan vorderingen in een taal van die staat indienen. Deze vorderingen moeten samen met een IJslandse vertaling worden ingediend; vorderingen mogen in het Engels zonder bijgevoegde vertaling worden ingediend. Andere schuldeisers mogen hun vorderingen in het IJslands of het Engels indienen.

Als een vordering niet binnen de bovenvermelde termijn is ingediend, gelden hiervoor dezelfde rechtsgevolgen als voor een vordering die niet naar behoren is ingediend, zoals bepaald in artikel 118 van Wet nr. 21/1991 inzake faillissement enz. en wordt de vordering jegens Straumur-Burdaras fjarfestingarbanki hf. bijgevolg geacht te zijn vervallen, behoudens de in de punten 1 tot en met 6 van de bepaling vermelde uitzonderingen.

Er wordt nogmaals in het bijzonder op gewezen dat een schuldeiser, door het indienen van een vordering, wordt geacht met het opheffen van de vertrouwelijkheid (bankgeheim) ten aanzien van de desbetreffende vordering te hebben ingestemd.

Op donderdag 6 augustus 2009 heeft om 9.30 uur in het Hilton Hotel Nordica, Sudurlandsbraut 2, Reykjavik, een bijeenkomst van schuldeisers plaats. Partijen die vorderingen jegens de bank hebben ingediend, hebben het recht de bijeenkomst bij te wonen. Op deze bijeenkomst zal de lijst van ingediende vorderingen worden besproken, alsook het besluit van de liquidatieraad als dit op dat ogenblik beschikbaar is. Ten minste een week voor de bovenvermelde bijeenkomst zal een lijst van ingediende vorderingen beschikbaar worden gesteld aan degenen die vorderingen jegens de bank hebben ingediend.

Meer informatie over het indienen en het behandelen van vorderingen zal te raadplegen zijn op de website van de bank: www.straumur.com Ter bevordering van de uitwisseling van informatie beveelt de liquidatieraad schuldeisers ten stelligste aan hun e-mailadresgegevens of die van hun vertegenwoordigers mee te delen.