ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Woensdag, 14 april 199930.7.1999 NL C 219/199 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
9. Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 822/87
houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (COM(99)0038 − C4-0084/99 −99/0032(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 822/87 houdende een
gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (COM(99)0038 − C4-0084/99 − 99/0032(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0032(CNS) (1),
− geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0084/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 13.
10. Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2332/92
betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen, alsmede van verordening(EEG) nr. 4252/88 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachtelikeurwijnen (COM(99)0038 − C4-0085/99 − 99/0033(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Dinsdag, 9 februari 199928.5.1999 NL C 150/75 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
3. a) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast indien
zij in overeenstemming zijn met het advies van het comite ´.3. Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts
heeft iedere lid-staat het recht te verzoeken dat zijnstandpunt in de notulen wordt opgenomen.
b) Indien de beoogde maatregelen niet in overeenstemming
zijn met het advies van het comite ´ of indien geen advies is
uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raadeen voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. DeRaad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stem-men.4. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het
door het comite ´ uitgebrachte advies. Zij brengt het comite ´
op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeftgehouden met zijn advies.
Indien de Raad drie maanden na de indiening van het voorstel
geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maat-regelen door de Commissie vastgesteld.
20. Vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstof-
fen **II
A4-0002/99
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (EG) nr. 61/98, door de Raad vastgesteld met
het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad betreffende een vermindering van hetzwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen en tot wijziging van richtlijn 93/12/EEG
(10577/98 − C4-0564/98 − 97/0105(SYN))
(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
− gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (10577/98 -97/0105(SYN)) (
1),
− gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (2) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad
COM(97)0088 (3),
− gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(98)0385) (4),
− geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en artikel 130 S, lid 1 van het EG-Verdrag
(C4-0564/98),
− gelet op artikel 67 van zijn Reglement,− gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbescherming (A4-0002/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 364 van 25.11.1998, blz. 20.
(2) PB C 167 van 1.6.1998, blz. 111.
(3) PB C 190 van 21.6.1997, blz. 9.
(4) PB C 259 van 18.8.1998, blz. 5.
A4-0039/99

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het sluiten van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Slovenië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het Sloveens transitoverkeer door Oostenrijk vanaf 1 januari 1997 (COM(98)0554 - C4-0623/98 - 98/0286(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad COM(98)0554 - 98/0286(CNS),

- gelet op de ontwerpovereenkomst van de Commissie (COM(98)0554) ((PB C 342 van 10.11.1998, blz. 7.)),

- gelet op artikel 75 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0623/98),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0039/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Slovenië.
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende overgangsmaatregelen voor de invoering van de euro in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(98)0367 - C4-0407/98 - 98/0215(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende overgangsmaatregelen voor de invoering van de euro in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(98)0367 - C4-0407/98 - 98/0215(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(98)0367 - 98/0215(CNS) ((PB C 224 van 17.7.1998, blz. 22.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 42 en 43 van het EG-Verdrag (C4-0407/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0320/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0286/98

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroep (C4-0308/98 - 95/0245(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0308/98 - 95/0245 (COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 339 van 10.11.1997, blz. 91 en 130.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(95)0406) ((PB C 341 van 19.12.1995, blz. 16.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie COM(98)0038 ((PB C 108 van 7.4.1998, blz. 48.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 68 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0286/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt de Raad het besluit zo spoedig mogelijk overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt definitief vast te stellen;

3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

5. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0156/98

Besluit betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds (COM(97)0525 - 11619/1/97 rev.1 + 11620/1/97 rev.1 - C4-0024/98 - 97/0281(AVC))(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds(COM(97)0525 - 97/0281(AVC)) ((PB C 356 van 22.11.1997, blz. 28.)),

- gezien het voorstel voor een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds,

- gezien het overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (11619/1/97 rev.1 + 11620/1/97 rev.1 - C4-0024/98),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0156/98),

1. stemt in met de sluiting van de Interimovereenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Verenigde Mexicaanse Staten .
A4-0182/98

Resolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank (7993/98 - C4-0260/98)

Het Europees Parlement,

- gezien de aanbeveling van de Raad d.d. 2 mei 1998 (7993/98 - C4-0260/98),

- gelet op artikel 109 A van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 50 van het Protocol betreffende de statuten van het ESCB en de ECB,

- gelet op artikel 36 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0182/98),

A. overwegende dat de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid op haar vergadering van 7 mei 1998 de heer W.F. Duisenberg heeft gehoord, die door de Raad is voorgedragen voor het ambt van president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar, en zich op haar vergadering van 11 mei 1998 heeft beraden op de kwalificaties van de kandidaat in het licht van de in artikel 109 A van het EG-Verdrag vastgestelde criteria,

B. overwegende dat de kandidaat een mondelinge verklaring heeft afgelegd en deze ter bespreking aan het Parlement heeft voorgelegd,

C. overwegende dat de president van de ECB de continuïteit van de leiding in de directie van de Bank in acht dient te nemen door een vroegtijdige dan wel gelijktijdige opvolging van zowel president als vice-president te vermijden,

D. overwegende dat de ECB vanaf het moment van haar oprichting politiek onafhankelijk moet zijn, maar dat de benoeming van de kandidaten voor de Directie van de ECB een politieke daad is,

E. overwegende dat de benoemingsprocedure op 2-3 mei 1998 bijzonder onbevredigend is gebleken, met name gezien de vereiste eenparigheid van stemmen,

F. overwegende dat deze procedures in de toekomst verbeterd moeten worden om het vertrouwen van het publiek te versterken,

1. bevestigt de benoeming van de heer W.F. Duisenberg als geschikte kandidaat voor het ambt van president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Voorzitter van de Raad voor doorzending aan de regeringen van de lidstaten.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1998/99, van de afgeleide interventieprijzen voor witte suiker, de interventieprijs voor ruwe suiker, de minimumprijzen voor A- en voor B-suikerbieten, alsmede het bedrag van de vergoeding voor de verevening van de opslagkosten (COM(98)0051 - C4-0088/98 - 98/0805(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 15)

Vijfde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het noodzakelijk is een aanpassingscoëfficiënt in het leven te roepen met het oog op handhaving van een gelijk niveau van de inkomens van de landbouwers in alle lidstaten van de Europese Unie, en wel om een compensatie te bieden voor het eventueel verdwijnen, per 1 januari 1999, van de groene koers voor de lidstaten die deelnemen aan de eenheidsmunt,

(Amendement 16)

Artikel 4 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 4 bis

Ter verzekering van een gelijk niveau van de inkomens van de landbouwers in alle lidstaten van de Europese Unie wordt met ingang van 1 januari 1999 een aanpassingscoëfficiënt ingevoerd om een compensatie te bieden voor het eventueel verdwijnen van de groene koers voor de lidstaten die deelnemen aan de eenheidsmunt.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1998/99, van de afgeleide interventieprijzen voor witte suiker, de interventieprijs voor ruwe suiker, de minimumprijzen voor A- en voor B-suikerbieten, alsmede het bedrag van de vergoeding voor de verevening van de opslagkosten (COM(98)0051 - C4-0088/98 - 98/0805(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0051 - 98/0805(CNS) ((PB C 87 van 23.3.1998, blz. 7.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0088/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0216/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade alsmede kastanjepasta (COM(95)0722 - C4-0406/96 - 96/0118(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de op 14 januari 1998 aangebrachte wijzigingen ((PB C 34 van 2.2.1998, blz. 95.)):

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade alsmede kastanjepasta (COM(95)0722 - C4-0406/96 - 96/0118(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0722 - 96/0118(CNS) ((PB C 231 van 9.8.1996, blz. 27.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 (huidig artikel 37) van het EG-Verdrag (C4-0406/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0401/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/14/EEG betreffende de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel I, deel 2, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988) (C4- 0530/97- 96/ 0209(SYN))



Publicatieblad Nr. C 034 van 02/02/1998 blz. 0020



A4-0404/97 Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/14/EEG betreffende de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel I, deel 2, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988) (C4- 0530/97 - 96/0209(SYN)) (Samenwerkingsprocedure: tweede lezing) Het Europees Parlement, - gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0530/97 - 96/0209(SYN), - gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (( PB C 115 van 14.4.1997, p. 24.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0413 (( PB C 309 van 18.10.1996, p. 9.)), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0404/97), 1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt; 2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. (Amendement 1) ARTIKEL 1, PUNT 1 Artikel 1, lid 3, vierde definitie bis (nieuw) (richtlijn 92/14/EEG) >Tekst na stemming van het EP> ontwikkelingsland: land dat volgens het Development Assistance Committee van de OECD tot de inkomensgroep L (laag), LM (laag/middel) of UM (hoog/middel) behoort; (Amendement 2) Bijlage, hoofdje Libanon, derde regel >Oorspronkelijke tekst> Serie nr. Type Registratie- Mij. nr. 19966 B707-347C OD - AGU MEA >Tekst na stemming van het EP> Schrappen (Amendement 3) Bijlage, hoofdje na Nigeria (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> Pakistan Serienr . Type Registratie Mij. nr. . 20488 B707-340C AP-AXG PIA (Amendement 4) Bijlage, hoofdje Saoedi-Arabië >Oorspronkelijke tekst> Saoedi -Arabië Serienr . Type Registratie- Mij. nr. 20574 B737-268C HZ-AGA Saudia 20575 B737-268C HZ-AGB Saudia 20576 B737 -268 HZ-AGC Saudia 20577 B737 -268 HZ-AGD Saudia 20578 B737 -268 HZ-AGE Saudia 20882 B737 -268 HZ-AGF Saudia 20883 B737 -268 HZ-AGG Saudia >Tekst na stemming van het EP> Schrappen
A4-0325/97

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, Canada en de Russische Federatie betreffende internationale normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen (COM(97)0017 - COM(97)0251 - C4-0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, Canada en de Russische Federatie betreffende internationale normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen COM(97)0017 - C4-0425/97 - 97/0019(CNS),

- gezien het gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad (COM(97)0251 - C4- 0425/97 - 97/0019(CNS) ((PB C 207 van 8.7.1997, blz. 14.)),

- gezien de definitieve tekst van de Raad (8091/97 - C4-0425/97 - 97/0019(CNS)),

- gelet op de artikelen 113 en 100A van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0425/97),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en het advies van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0325/97),

1. verwerpt de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en van Canada, de Russische Federatie en de Verenigde Staten.
A4-0303/97

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij (COM(97)0263 - C4-0421/97 - 97/0158(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0263 - 97/0158 (CNS) ((PB C 203 van 3.7.1997, blz. 12.)),

- gelet op artikel 228, lid 2 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43, in samenhang met artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0421/97),

- onder verwijzing naar zijn besluit van 28 november 1996 over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij en tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van die overeenkomst ((PB C 380 van 16.12.1996, blz. 19.)), volgens welke moet worden verwezen naar artikel 228, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag als rechtsgrondslag,

- overwegende niettemin dat de beoogde wijzigingen in de onderhavige overeenkomst niet van dien aard zijn dat het Europees Parlement instemming moet verlenen, aangezien niet kan worden gesteld dat deze "aanzienlijke gevolgen voor de Gemeenschapsbegroting" hebben in de zin van bovengenoemde bepaling in het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en de adviezen van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger, de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Begrotingscommissie (A4-0303/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de wijziging van de Overeenkomst;

2. wijst erop dat de goedkeuring van dit voorstel niet betekent dat het Parlement niet vasthoudt aan het standpunt dat het heeft geformuleerd in zijn bovengenoemd besluit van 28 november 1996, waarin het stelt dat indien voor de op 20 juni 1996 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij de juiste rechtsgrondslag wordt toegepast, de instemming van het Europees Parlement vereist is, conform artikel 43, in samenhang met artikel 228, lid 3, tweede alinea, van het EG-Verdrag;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Islamitische Republiek Mauritanië.