Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3813/92 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast

(96/C 101/08)

COM(96) 40 def. - 96/0037(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 14 februari 1996)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Overwegende dat voor de in ecu vastgestelde maar in nationale valuta toe te passen bedragen betreffende de invoer van landbouwprodukten verschillende omrekeningskoersen gelden naar gelang van het besluit waarbij zij worden vastgesteld; dat, behoudens uitdrukkelijk aangegeven uitzonderingen, de betrokken bedragen die worden vastgesteld bij een besluit inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de zin van artikel 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3813/92 (1), laatstelijk gewzijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2), in nationale valuta worden omgerekend aan de hand van de landbouwomrekeningskoers; dat voor de overige betrokken bedragen de omrekeningskoers wordt toegepast als bedoeld in artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (3) tot vaststelling van het communautair douanewetboek, gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden;

Overwegende dat als gevolg van deze twee verschillende systemen voor de omrekening van de bij invoer van landbouwprodukten toe te passen bedragen, economische incoherenties en belangrijke administratieve verwikkelingen optreden; dat, behalve in uitzonderlijke of zeer bijzondere gevallen, steeds de omrekeningskoers moet worden toegepast die geldt voor bij invoer van landbouw- of andere produkten geheven bedragen wanneer deze worden vastgesteld bij een besluit dat geen betrekking heeft op het gemeenschappelijk landbouwbeleid;

Overwegende dat de te nemen maatregelen noodzakelijkerwijze op het niveau van de Gemeenschap moeten worden vastgesteld; dat deze maatregelen behoren tot een materie die uitsluitend onder de bevoegdheid van de Gemeenschap valt en dat zij een uniforme toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ten doel hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3813/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 3, lid 1, wordt de aanhef:

"Onverminderd de in de leden 2 en 3 bedoelde afwijkingen"

vervangen door:

"Onverminderd de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde afwijkingen".

2. Aan artikel 3 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:

"4. Onverminderd het bepaalde in lid 2 en artikel 5, is de landbouwomrekeningskoers voor de bij invoer geldende bedragen die bij een besluit inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid in ecu zijn vastgesteld en door de Lid-Staten in nationale valuta moeten worden toegepast, specifiek gelijk aan de koers die voor de betrokken produkten geldt op grond van artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2913/92.".

3. In artikel 6, lid 2 bis, wordt de eerste alinea vervangen door:

"Voor vooraf vastgestelde bedragen in ecu en voor bedragen die in ecu zijn vastgesteld na een inschrijving, met uitzondering van de in artikel 3, lid 4, bedoelde bedragen, kan de landbouwomrekeningskoers vooraf worden vastgesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

(1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.