Nr. C 46/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 2. 90 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het in de handel brengen van plantgoed 
en teeltmateriaal van groentegewassen, met uitzondering van zaad 
COM(89) 649 def. 
(Door de Commissie ingediend op 21 december 1989) 
(90/C 46/05) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat in de agrarische produktie van de Eu­
ropese Economische Gemeenschap de groenteteelt een 
belangrijke plaats inneemt; 
Overwegende dat een aanzienlijk deel van de geprodu­
ceerde groenten wordt verkregen uit jonge planten die 
worden gekocht om te worden uitgeplant of opnieuw te 
worden geplant, of uit ander teeltmateriaal van groente­
gewassen dan zaad; 
Overwegende dat goede resultaten bij deze teeltmethode 
in sterke mate afhankelijk zijn van de gezondheid en de 
goede kwaliteit van het gebruikte plantgoed en teeltma­
teriaal; dat een aantal Lid-Staten dan ook voorschriften 
heeft vastgesteld om te garanderen dat het op de markt 
gebrachte plantgoed en teeltmateriaal gezond en van 
goede kwaliteit zijn; 
Overwegende dat het uiteenlopende beleid van de Lid-
Staten ten aanzien van plantgoed en teeltmateriaal be­
lemmeringen voor de handel kan veroorzaken en zo 
voor het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeen­
schap een hinderpaal kan zijn; dat met het oog op de 
totstandkoming van de eengemaakte markt deze han­
delsbelemmeringen moeten worden opgeheven door de 
door de afzonderlijke Lid-Staten vastgestelde voorschrif­
ten te vervangen door communautaire voorschriften; 
Overwegende dat vaststelling van geharmoniseerde voor­
schriften op communautair niveau de kopers in de Ge­
meenschap de zekerheid zal geven dat het plantgoed en 
het teeltmateriaal, die zij ontvangen, gezond en van 
goede kwaliteit zijn; Overwegende dat, wat het fytosanitaire aspect betreft, 
die geharmoniseerde voorschriften coherent moeten zijn 
met het bepaalde in Richtlijn 77/93/EEG van de Raad 
van 21 december 1976 betreffende de beschermende 
maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondge­
bied van de Lid-Staten van voor planten of voor plant­
aardige produkten schadelijke organismen ('), laatstelijk 
gewijzigd bij Richtlijn 89/439/EEG O; 
Overwegende dat rechtstreeks uit zaad opgekweekt 
plantgoed thans het grootste deel vormt van het in de 
Gemeenschap in de handel gebrachte plantgoed en teelt­
materiaal van groentegewassen met uitzondering van 
zaad; dat de communautaire voorschriften daarom in 
eerste instantie voor dat plantgoed moeten gelden en la­
ter moeten worden uitgebreid tot ander plantgoed en 
teeltmateriaal naarmate de kennis daarvan of de handel 
daarin zich verder ontwikkelt; dat om dezelfde reden 
deze communautaire voorschriften in eerste instantie 
moeten gelden voor groentesoorten waarvoor een markt 
voor rechtstreeks uit zaad opgekweekt plantgoed be­
staat; 
Overwegende dat het niet dienstig is de communautaire 
voorschriften toe te passen op plantgoed en teeltmateri­
aal voor uitvoer naar derde landen, aangezien de in die 
landen geldende voorschriften van de bij deze verorde­
ning vastgestelde kunnen afwijken; 
Overwegende dat met het oog op een deugdelijke pro­
duktie en bewaring van plantgoed en teeltmateriaal aan 
de leveranciers verplichtingen moeten worden opgelegd 
en dat de Lid-Staten voor een adequaat toezicht daarop 
dienen zorg te dragen; 
Overwegende dat, als een eerste stap naar geharmoni­
seerde voorschriften, de Lid-Staten een verbod moet 
worden opgelegd om voor plantgoed en teeltmateriaal 
nog andere eisen of afzetbeperkingen vast te stellen dan 
die welke bij deze verordening zijn vastgesteld; 
(') PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. 
O PB nr. L 212 van 22. 7. 1989, blz. 106. 
27. 2. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 46/5 
Overwegende dat plantgoed en teeltmateriaal uitsluitend 
in de handel mogen worden gebracht indien uit officieel 
onderzoek is gebleken dat zij aan bepaalde fytosanitaire 
eisen voldoen en wanneer zij tevens aan bepaalde kwali­
teitseisen voldoen, waarbij het officiële onderzoek naar 
het voldoen aan deze kwaliteitseisen echter slechts steek­
proefsgewijze mag worden verricht; 
Overwegende dat, om in het belang van de kopers een 
geordende afzet van plantgoed en teeltmateriaal te waar­
borgen, plantgoed en teeltmateriaal alleen in homogene 
partijen in de handel mogen worden gebracht; 
Overwegende dat ten bewijze van de gezondheidstoe­
stand van het plantgoed en teeltmateriaal en om identifi­
catie ervan mogelijk te maken, plantgoed en teeltmateri­
aal bij de afzet in de regel vergezeld moeten gaan van 
een na het hierboven bedoelde officiële onderzoek opge­
stelde officiële fytosanitaire verklaring en van een docu­
ment van de leverancier waarin bepaalde gegevens moe­
ten worden vermeld; 
Overwegende dat moet worden bepaald dat in derde lan­
den gekweekt plantgoed en teeltmateriaal in de Gemeen­
schap mogen worden verhandeld, doch steeds op voor­
waarde dat voor het plantgoed en het teeltmateriaal de­
zelfde garanties worden gegeven als voor het plantgoed 
en het teeltmateriaal die in de Gemeenschap worden ge­
produceerd en die aan de communautaire voorschriften 
voldoen; 
Overwegende dat regels moeten worden vastgesteld op 
grond waarvan bij tijdelijke moeilijkheden op het gebied 
van de voorziening plantgoed en teeltmateriaal in de 
handel mogen worden gebracht die aan minder strenge 
eisen voldoen dan die welke bij deze verordening zijn 
vastgesteld; 
Overwegende dat om de verschillende, in de Lid-Staten 
toegepaste onderzoekmethoden te harmoniseren en het 
in de Gemeenschap gekweekte plantgoed en teeltmateri­
aal met dat uit derde landen te kunnen vergelijken, com­
munautaire vergelijkingsproeven moeten worden uitge­
voerd om een controle achteraf van het plantgoed en het 
teeltmateriaal mogelijk te maken; 
Overwegende dat, om deze verordening efficiënt te doen 
functioneren, de Commissie moet worden opgedragen de 
maatregelen ter uitvoering van de verordening vast te 
stellen en voor de aanpassing van de bijlagen ervan zorg 
te dragen; dat dergelijke maatregelen moeten worden 
vastgesteld volgens een procedure waarbij de Commissie 
en de Lid-Staten nauw met elkaar samenwerken in het 
kader van het bij Besluit 66/399/EEG van de Raad (') 
ingestelde Permanent Comité voor teeltmateriaal voor 
land-, tuin- en bosbouw en het bij Besluit 76/894/EEG 
van de Raad (2) ingestelde Permanent Planteziektenkun-
dig Comité, 
(') PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2289/66. 
C) PB nr. L 340 van 9. 12. 1976, blz. 25. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Deze verordening is van toepassing op binnen de Ge­
meenschap verhandeld: 
a) rechtstreeks uit zaad opgekweekt plantgoed, 
b) ander plantgoed, en 
c) teeltmateriaal 
van groentegewassen. 
Artikel 2 
Deze verordening geldt niet voor plantgoed en teeltma­
teriaal voor uitvoer naar derde landen. 
Artikel 3 
Voor de doeleinden van deze verordening gelden de vol­
gende definities: 
a) i) Onder „groentegewassen" wordt verstaan, planten 
van groentesoorten die worden gekweekt in de 
land- of tuinbouw, maar niet in de sierteelt. 
De bij de artikelen 3, 4, 6 tot en met 15 en 18 van 
deze verordening vastgestelde voorschriften gelden 
voor de volgende groentesoorten: 
— Allium porrum L. Prei 
— Apium graveolens L. Selderij 
— Bèta vulgaris L. var. 
vulgaris Snijbiet 
— Bèta vulgaris L. var. 
conditiva Alef. Rode bieten 
— Brassica oleracea L. 
convar. acephala 
(DC.) Alef. var. sa-
bellica L. Boerenkool 
— Brassica oleracea L. 
convar. botrytis (L.) 
Alef. var. botrytis L. Bloemkool 
— Brassica oleracea L. 
convar. botrytis (L.) 
Alef. var. cymosa 
Duch. Broccoli 
— Brassica oleracea L. 
convar. oleracea var. 
gemmifera DC. Spruitkool 
— Brassica oleracea L. 
convar. capitata (L.) 
Alef. var. sabauda L. Savooiekool 
— Brassica oleracea L. 
convar. capitata (L.) 
Alef. var. alba DC. Witte kool 
Nr. C 46/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 2. 90 
Brassica oleracea L. 
convar. capitata (L.) 
Alef. var. rubra DC. 
Brassica oleracea L. 
convar. acephala 
(DC.) Alef. var. gon-
gylodes Rode kool 
Koolrabi 
Capsicum annuum L. 
Cucumis melo L. 
Cucumis sativus L. 
Cucurbita maxima 
Duchesne 
Cucurbita pepo L. 
Lactuca sativa L. 
Lycopersicon lyco-
persicum (L.) Karsten 
ex Farw. 
Solanum melongena 
L. Paprika/Spaanse 
peper 
Meloen 
Augurk 
Reuzenpompoen 
Courgette 
Sla 
Tomaat 
Aubergine. 
ii) Wijzigingen in de lijst van de onder i) genoemde 
gewassen worden vastgesteld volgens de procedure 
van artikel 19. 
b) i) Onder „plantgoed" wordt verstaan, planten of, in 
het geval van geënte planten, entcomponenten, die 
rechtstreeks uit zaad of vegetatief teeltmateriaal 
zijn opgekweekt en die bestemd zijn om na ver­
koop voor de teelt van groenten te worden uitge-
plant of opnieuw te worden geplant. 
ii) Onder „teeltmateriaal" wordt verstaan, ander ma­
teriaal van groentegewassen waarmede de planten 
vegetatief worden vermeerderd; de categorieën 
van het materiaal worden nader bepaald en om­
schreven volgens de procedure van artikel 20. d) Maatregelen zijn „officieel" indien zij zijn vastgesteld 
door: 
i) de centrale overheid of 
ii) een publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechts­
persoon die onder de verantwoordelijkheid van 
de Staat handelt of, 
iii) in geval van bijbehorende activiteiten welke even­
eens onder toezicht staan van de Staat, een na­
tuurlijke persoon die daartoe is gemachtigd, 
mits de in ii) en iii) bedoelde personen bij het resul­
taat van dergelijke maatregelen geen persoonlijk be­
lang hebben. 
Artikel 4 
1. Leveranciers van plantgoed en teeltmateriaal moe­
ten aan de in bijlage I vastgestelde eisen voldoen. 
2. De Lid-Staten zien door middel van officiële steek­
proefcontroles erop toe dat aan de in lid 1 bedoelde ei­
sen wordt voldaan. 
Artikel 5 
1. Onverminderd artikel 12, mogen de Lid-Staten bui­
ten deze verordening voor plantgoed en teeltmateriaal 
geen andere of strengere eisen of afzetbeperkingen vast­
stellen dan die welke reeds op de datum van inwerking­
treding van deze verordening golden. 
2. Volgens de procedure van artikel 19 kunnen voor 
ander dan rechtstreeks uit zaad opgekweekt plantgoed 
en teeltmateriaal afwijkingen van lid 1 worden toege­
staan. Dergelijke afwijkingen vervallen uiterlijk op 31 
december 1992. 
Artikel 6 
1. In de handel gebracht plantgoed en teeltmateriaal 
moeten aan de in bijlage II, deel A, vastgestelde eisen 
voldoen. 
c) i) Wat rechtstreeks uit zaad opgekweekt plantgoed 
betreft wordt onder „partij" verstaan, een aantal 
planten die samen voor afzet zijn klaargemaakt 
en: 
— die zijn opgekweekt uit zaad van dezelfde par­
tij, 
— dat ook op een zelfde tijdstip is uitgezaaid en 
— welke planten onder dezelfde omstandigheden 
zijn opgekweekt. 
ii) Wat ander plantgoed en teeltmateriaal betreft 
wordt volgens de procedure van artikel 20 bepaald 
wat onder „partij" wordt verstaan. 2. De Lid-Staten verrichten officiële inspecties over­
eenkomstig het bepaalde in bijlage II, deel B, om erop 
toe te zien dat aan de in lid 1 bedoelde eisen wordt vol­
daan. Aan de grenzen tussen Lid-Staten worden geen of­
ficiële inspecties uitgevoerd. 
3. Indien blijkt dat het plantgoed of teeltmateriaal niet 
aan de in bijlage II, deel A, punt 3, vastgestelde eisen 
voldoet, nemen de Lid-Staten de nodige officiële maatre­
gelen om fytosanitaire risico's te voorkomen. 
4. De voorschriften voor het verrichten van de in lid 2 
bedoelde inspecties, met inbegrip van steekproefmetho-
den, kunnen worden vastgesteld overeenkomstig het be­
paalde in artikel 20. 
27. 2. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 46/7 
Artikel 7 
Plantgoed en teeltmateriaal mogen uitsluitend worden 
verkocht in partijen die apart worden gehouden en die, 
rekening houdende met de specifieke kenmerken van de 
betrokken soorten, in alle opzichten, ook wat groei-
kracht en grootte betreft, voldoende homogeen zijn. 
Artikel 8 
1. Onverminderd lid 2, mogen partijen plantgoed en 
teeltmateriaal uitsluitend in de handel worden gebracht, 
indien zij vergezeld gaan van een officiële fytosanitaire 
verklaring die aan de in bijlage III vastgestelde eisen vol­
doet, alsmede van een door de leverancier opgesteld do­
cument waarin de in bijlage IV gevraagde gegevens zijn 
vermeld. Wanneer de officiële verklaring op het docu­
ment van de leverancier wordt aangebracht, moet deze 
duidelijk gescheiden zijn van de overige inhoud van het 
document. De officiële verklaring en het document van 
de leverancier worden in een officiële taal van de Ge­
meenschappen opgesteld. 
2. De officiële verklaring of de in lid 1 bedoelde in­
formatie is niet vereist voor kleine hoeveelheden die in 
de lokale administratieve eenheid van de leverancier of in 
een aangrenzende lokale administratieve eenheid aan een 
groenteteler worden geleverd. 
Artikel 9 
Voor het in de handel brengen van plantgoed en teelt­
materiaal die voldoen aan de eisen en voorschriften die 
bij deze verordening en bij de uitvoeringsbepalingen 
daarvan zijn vastgesteld, mogen, wat de verplichtingen 
van de leverancier, kenmerken, gezondheidstoestand, 
substraat, verpakking, voorschriften ten aanzien van on­
derzoek, identificatie of controle, en informatie waarvan 
het plantgoed of teeltmateriaal vergezeld moet gaan, be­
treft, geen andere beperkingen worden opgelegd dan die 
welke bij deze verordening of bij de genoemde bepalin­
gen ter uitvoering daarvan zijn vastgesteld. 
Artikel 10 
De Lid-Staten dragen ervoor zorg dat het plantgoed en 
het teeltmateriaal in de handel ten minste steekproefsge­
wijs officieel worden gecontroleerd om na te gaan of de 
eisen en voorschriften van deze verordening worden na­
geleefd. Aan de grenzen tussen Lid-Staten worden geen 
officiële controles uitgevoerd. 
Artikel 11 
1. Wanneer in het kader van de in artikel 6, lid 2, be­
doelde officiële inspecties of in het kader van de in arti­
kel 10 bedoelde officiële controle herhaaldelijk blijkt dat 
het door een bepaalde leverancier in de handel gebrachte 
plantgoed of teeltmateriaal niet aan de eisen en voor­
schriften van deze verordening voldoet, mag de betrok­
ken Lid-Staat de nodige maatregelen nemen om te waar­borgen dat de leverancier gedurende een bepaalde pe­
riode geen plantgoed of, naar gelang van het geval, teelt­
materiaal in de handel brengt. 
2. De op grond van lid 1 genomen maatregelen wor­
den ingetrokken, zodra genoegzaam vaststaat dat het 
plantgoed of het teelmateriaal dat bestemd is om door de 
leverancier in de handel te worden gebracht, voortaan 
aan de bedoelde eisen en voorschriften zal voldoen. 
Artikel 12 
De Lid-Staten mogen: 
— aan leveranciers die op hun grondgebied zijn geves­
tigd, bijkomende of strengere eisen opleggen dan die 
welke in bijlage I zijn vastgesteld, en 
— voor op hun grondgebied gekweekt plantgoed en 
teeltmateriaal bijkomende of strengere voorschriften 
vaststellen dan die welke in bijlage II, deel A, zijn 
vastgesteld. 
Artikel 13 
1. Volgens de procedure van artikel 19 wordt bepaald 
of in een derde land gekweekt plantgoed en teeltmateri­
aal die dezelfde garanties bieden wat de verplichtingen 
van de leverancier, kenmerken, gezondheidstoestand, 
substraat, verpakking, voorschriften ten aanzien van on­
derzoek, identificatie of controle, en informatie waarvan 
het plantgoed of teeltmateriaal vergezeld moet gaan, be­
treft, in deze opzichten gelijkwaardig zijn aan plantgoed 
en teeltmateriaal die in de Gemeenschap zijn gekweekt 
en die aan de voorschriften van deze verordening vol­
doen. 
2. Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 
77/93/EEG mogen de Lid-Staten, totdat een besluit 
krachtens lid 1 is genomen, dergelijke besluiten zelf ne­
men. Dit recht vervalt op 1 januari 1993. 
Indien nodig kan deze termijn voor derde landen vol­
gens de procedure van artikel 19 worden verlengd, zo­
lang een beschikbare informatie een vaststelling krach­
tens lid 1 niet kan schragen. 
Voor plantgoed en teekmateriaal die door een Lid-Staat 
worden ingevoerd overeenkomstig een besluit dat die 
Lid-Staat overeenkomstig het bepaalde in de eerste ali­
nea heeft genomen, mogen ten aanzien van de in lid 1 
aangegeven punten in andere Lid-Staten geen afzetbe­
perkingen gelden. 
Artikel 14 
Wanneer zich bij de voorziening met plantgoed en teelt­
materiaal die aan de eisen en voorschriften van deze ver­
ordening voldoen, tijdelijk moeilijkheden voordoen, kan 
volgens de procedure van artikel 19 worden bepaald dat 
voor de afzet van plantgoed en teeltmateriaal minder 
strenge eisen en voorschriften gelden dan die welke bij 
deze verordening zijn vastgesteld. Deze bepalingen mo­
gen evenwel geen afwijkingen inhouden van de eisen in 
Nr. C 46/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 2. 90 
bijlage II, deel A, punt 3, onder a) en b). 
Artikel 15 
1. Binnen de Gemeenschap worden communautaire 
vergelijkingsproeven verricht voor controle achteraf van 
tijdens de steekproefcontroles verzameld plantgoed en 
teeltmateriaal. Deze vergelijkingsproeven mogen ook in 
derde landen gekweekt plantgoed en teeltmateriaal be­
strijken. De Commissie organiseert door vertegenwoor­
digers van de Lid-Staten en van de Commissie uit te voe­
ren inspecties van de vergelijkingsproeven. 
2. Deze vergelijkingsproeven dienen in een eerste fase 
om de onderzoekmethoden te harmoniseren. Wanneer 
dit doel is bereikt, worden over de vergelijkingsproeven 
voortgangsverslagen opgesteld die als vertrouwelijk aan 
de Lid-Staten en aan de Commissie worden toegezon­
den. 
3. De Commissie treft de nodige voorzieningen om 
ervoor te zorgen dat in het in artikel 19 bedoelde Geza­
menlijk Permanent Comité regelingen voor de vergelij­
kingsproeven en voor de beoordeling van de uitkomsten 
van die proeven worden getroffen. Zo nodig worden 
voor het uitvoeren van vergelijkingsproeven volgens de 
procedure van artikel 20 specifieke regelingen vastge­
steld. 
Artikel 16 
Wijzigingen in de bijlage: 
— om deze verordening ook te laten gelden voor ander 
dan rechtstreeks uit zaad opgekweekt plantgoed en 
voor teeltmateriaal, of 
— op grond van de ontwikkelingen op wetenschappelijk 
of technisch gebied, 
worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 19, 
wat bijlage II betreft, en volgens de procedure van arti­
kel 20, wat de bijlagen I, III en IV betreft. 
Artikel 17 
Nadere regels voor de toepassing van deze verordening 
kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van ar­
tikel 20. 
Artikel 18 
Wanneer een Lid-Staat daarom verzoekt, kan deze voor 
soorten die normaal niet op zijn grondgebied worden 
gekweekt noch aldaar in de handel worden gebracht, 
volgens de procedure van artikel 20 geheel of gedeelte­
lijk worden vrijgesteld van de verplichting om deze ver­ordening toe te passen, voor zover dit niet met artikel 9 
in strijd is. 
Artikel 19 
In de gevallen waarin naar de procedure van dit artikel 
wordt verwezen wordt de Commissie bijgestaan door het 
Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin­
en bosbouw en het Permanent Planteziektenkundig Co­
mité, welke twee comités bij gezamenlijk optreden hierna 
het „Gezamenlijk Permanent Comité" worden genoemd. 
Het Gezamenlijk Permanent Comité wordt voorgezeten 
door de vertegenwoordiger van de Commissie. 
De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het 
Gezamenlijk Permanent Comité een ontwerp voor van 
de te nemen maatregelen. Het Gezamenlijk Permanent 
Comité brengt advies uit over dit onderwerp binnen een 
termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van 
de urgentie van de aangelegenheid. Het comité spreekt 
zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 
148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de 
aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van 
de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het Geza­
menlijk Permanent Comité worden de stemmen van de 
vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeen­
komstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan 
de stemming deel. 
De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk 
van toepassing zijn. Indien deze maatregelen echter niet 
in overeenstemming zijn met het advies dat het Geza­
menlijk Permanent Comité heeft uitgebracht, worden zij 
onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad 
gebracht. In dat geval kan de Commissie de toepassing 
van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, voor ten 
hoogste één maand te rekenen vanaf de datum van deze 
kennisgeving opschorten. 
De Raad kan binnen de in de voorgaande alinea ge­
noemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid 
van stemmen een andersluidend besluit nemen. 
Artikel 20 
In de gevallen waarin naar de procedure van dit artikel 
wordt verwezen, wordt de Commissie bijgestaan door 
het in artikel 19 bedoelde Gezamenlijk Permanent Co­
mité, fungerend als raadgevend comité en voorgezeten 
door de vertegenwoordiger van de Commissie. 
De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het 
Gezamenlijk Permanent Comité een ontwerp voor van 
de te nemen maatregelen. Het Gezamenlijk Permanent 
Comité brengt, eventueel via stemming, advies uit over 
dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan 
vaststellen naar gelang van de urgentie van de aangele­
genheid. 
27. 2. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 46/9 
Het advies wordt opgenomen in de notulen; bovendien 
heeft elke Lid-Staat het recht te vragen dat zijn stand­
punt in de notulen wordt vermeld. 
De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met de 
adviezen van het Gezamenlijk Permanent Comité. Zij 
stelt het Gezamenlijk Permanent Comité in kennis van 
de wijze waarop zij met zijn advies rekening heeft ge­
houden. 
Artikel 21 
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar 
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge­
meenschappen. De artikelen 4 en 6 tot en met 12 zijn van toepassing: 
— voor zover zij betrekking hebben op rechtstreeks uit 
zaad opgekweekt plantgoed, met ingang van 1 ja­
nuari 1992, en 
— voor zover zij betrekking hebben op ander plantgoed 
en teeltmateriaal, met ingang van 1 januari 1993. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Nr. C 46/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 2. 90 
BIJLAGE I 
Door de leverancier na te leven voorschriften 
1. De leveranciers stellen de Lid-Staten in kennis van de datum waarop zij met hun activiteiten beginnen 
en de datum waarop zij deze beëindigen. 
2. De omstandigheden op het bedrijf van de leverancier moeten bevorderlijk zijn voor een goede produktie 
en bewaring van plantgoed en teeltmateriaal. 
3. De leveranciers staan toe dat de in artikel 4, lid 2, en bijlage II, deel B, punten 1 en 3, bedoelde 
inspecties worden verricht en dat monsters worden genomen voor de in bijlage II, deel B, punt 2, 
bedoelde controle achteraf. 
4. De leveranciers houden een register bij over het plantgoed en teeltmateriaal, waarin zij de volgende 
gegevens vermelden: 
— voor elke aankoop: datum, aantal, referentienummers van de partijen en naam van de leverancier, 
— voor rechtstreeks uit zaad opgekweekt plantgoed: referentienummer van de partij zaaizaad en datum 
van het inzaaien, en 
— voor verkopen (tenzij het verkoop van kleine hoeveelheden betreft aan een groenteteler in de lokale 
administratieve eenheid van de leverancier of in een aangrenzende lokale administratieve eenheid): 
datum, aantal, referentienummers van de partijen en naam van de koper. 
5. De leveranciers houden een register bij over: 
— specifieke behandelingen en methoden voor de teelt van plantgoed en teeltmateriaal, 
— elk voorkomen van de in bijlage II, deel A, punt 3, genoemde schadelijke organismen en alle in dat 
verband genomen maatregelen. 
6. De in de punten 4 en 5 bedoelde registers moeten gedurende ten minste één jaar voor inspectie door de 
Lid-Staten beschikbaar blijven. 
BIJLAGE II 
DEEL A 
Eisen waaraan plantgoed en teeltmateriaal moeten voldoen 
1. Rechtstreeks uit zaad opgekweekt plantgoed moet rechtstreeks worden geteeld uit zaad van de in Richt­
lijn 70/458/EEG van de Raad (') omschreven categorieën. 
2. Plantgoed en teeltmateriaal moeten voldoende rasecht en raszuiver zijn. 
3. a) De hierna vermelde schadelijke organismen mogen op geen enkele van de in artikel 3, letter a), 
onder i), genoemde groentesoorten voorkomen: 
i) Levende dierlijke organismen, ongeacht het ontwikkelingsstadium: 
Bemisia tabaci (Genn.) 
Frankliniella occidentalis (Pergande) 
Heterodera pallida (Stone) 
Heterodera rostochiensis (Woll.) 
Leptinotarsa decemlineata (Say) 
Liriomyza trifolii (Burgess). 
ii) Schimmels: 
Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. 
iii) Virussen en virusachtige ziekteverwekkers: 
Tomato spotted wilt virus 
Tomato ring spot virus. 
(') PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. 
27. 2. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 46/11 
b) De in kolom 1 vermelde schadelijke organismen mogen niet voorkomen bij de corresponderende, in 
kolom 2 aangegeven groentensoorten: 
Schadelijke organismen 
1 
i) Levende dierlijke organismen, ongeacht het 
ontwikkelingsstadium: 
Dityienchus dipsaci (Kühn) 
ii) Bacteriën: 
Corynebacterium michiganense (E. F. Sm.) 
Jensen 
Pseudomonas solanacearum (E. F. Sm.) 
Jensen 
Xanthomonas campestris pv. vesicatoria 
(Doidge) Dye 
iii) Schimmels: 
Urocystis cepulae (Frost) 
iv) Virussen en virusachtige ziekteverwekkers: 
Beet curly top virus 
Beet leaf curl virus 
Beet necrotic yellow vein virus 
(Bieterhizomanievirus) 
Potato spindle tuber viroid 
Stolbur pathogen 
Tomato yellow leaf curl virus Groentesoort 
2 
Allium porrum 
Lycopersicon lycopersicum 
Lycopersicon lycopersicum 
Solanum melongena 
Lycopersicon lycopersicum 
Allium porrum 
Bèta vulgaris 
Lycopersicon lycopersicum 
Capsicum annuum 
Lycopersicon lycopersicum 
Solanum melongena 
Lycopersicon lycopersicum 
c) De schadelijke organismen vermeld in kolom 1 mogen bij de corresponderende, in kolom 2 vermelde 
groentesoorten niet voorkomen boven de corresponderende in kolom 3 vermelde tolerantie. De to­
leranties worden uitgedrukt als het percentage aan jonge planten in een partij waarbij, bij visueel 
onderzoek, wordt geconstateerd dat zij door de betrokken schadelijke organismen zijn aangetast. 
Schadelijke organismen 
i) Levende dierlijke organismen, ongeacht 
het ontwikkelingsstadium: 
Pieris brassicae (L.) 
Polyphagotarsonemus latus (Banks) 
ii) Bacteriën: 
Xanthomonas campestris pv. campestris 
(Pammel) Dowson 
iii) Schimmels: 
Bremia lactucae (Regel) 
Didymella lycopersici (Kleb) 
Fusarium oxysporum 
(Schlecht) f.sp. lycopersici 
Leptosphaeria maculans (Desm.) 
Plasmodiophora brassicae (Wor.) 
Pseudoperonospora cubensis 
(Berk. and Curt.) Rostovz 
Sclerotium cepivorum (Berk.) 
Septoria apiicola (Speg.) 
Verticillium albo-atrum 
(Reinke and Berth.) 
Verticillium dahliae (Kleb.) Groentesoort 
Brassica spp. 
Capsicum annuum 
Brassica spp. 
Lactuca sativa 
Lycopersicon lycopersicum 
Lycopersicon lycopersicum 
Brassica spp. 
Brassica spp. 
Cucumis spp. 
Cucurbita spp. 
Allium porrum 
Apium graveolens 
Lycopersicon lycopersicum 
Lycopersicon lycopersicum Tolerantie (%) 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
Nr. C 46/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 2. 90 
Schadelijke organismen 
1 
iv) Virussen en virusachtige 
ziekteverwekkers: 
Cucumber mosaic virus (Komkommer-
mozaïekvirus) 
Lettuce mosaic virus (Slamozaïekvirus) 
Tobacco mosaic virus (Tabakmozaïekvi-
rus) Groentesoort 
2 
Cucumis spp. 
Cucurbita spp. 
Lycopersicon lycopersicum 
Lactuca sativa 
Capsicum annuum 
Lycopersicon lycopersicum 
Solanum melongena Tolerantie (%) 
3 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
0,2 
4. Plantgoed en teeltmateriaal moeten er bevredigend uitzien. In het bijzonder moeten zij: 
— een normale vegetatie en een normaal wortelgestel hebben, 
— vrij zijn van mechanische of fysiologische schade die ongunstig zou kunnen zijn voor het uitplanten 
of de groei achteraf, 
— voldoende turgescent zijn om levensvatbaarheid en effectieve groei te garanderen. 
5. Het aan plantgoed of teeltmateriaal vastzittende of bijbehorende substraat moet voldoen aan de volgens 
de procedure van artikel 20 nog vast te stellen eisen. Totdat die eisen zijn vastgesteld, mogen de Lid-
Staten voor het geproduceerde plantgoed of teeltmateriaal dat op hun grondgebied wordt uitgeplant of 
opnieuw wordt geplant, hun eigen voorschriften inzake substraat handhaven. 
6. Het plantgoed of teeltmateriaal moet goed en hygiënisch worden verpakt. Meermalige verpakking moet 
vóór het hergebruik adequaat worden gereinigd. 
DEEL B 
Methoden om de naleving van voorschriften af te dwingen 
1. De naleving van de in de punten 1, 4, 5 en 6 van deel A vastgestelde eisen worden gecontroleerd via 
officiële steekproefcontroles. 
2. De naleving van de in punt 2 vastgestelde eis wordt steekproefsgewijs gecontroleerd in een officiële 
controle achteraf. 
3. De naleving van de in punt 3 vastgestelde eisen wordt gecontroleerd via een officiële inspectie van het 
plantgoed of het teeltmateriaal tijdens de produktie of opslag op het bedrijf van de leverancier. 
BIJLAGE III 
Officiële fytosanitaire verklaring 
1. De verklaring wordt opgesteld door vertegenwoordigers van het officiële orgaan dat de in bijlage II, 
deel B, punt 3, bedoelde inspectie heeft verricht of door andere daartoe aangestelde personen die deze 
inspectie onder de verantwoordelijkheid van dat orgaan hebben verricht. 
27. 2. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 46/13 
2. In de verklaring wordt de volgende informatie vermeld: 
a) „Fytosanitaire staat geïnspecteerd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. .. ./..". 
b) Officieel orgaan en Lid-Staat, of de initialen. 
c) Naam en adres van de leverancier of diens identificatiemerk. 
d) Datum waarop de partij is geïnspecteerd. 
e) Referentienummer van de geïnspecteerde partij. 
f) Soort, ten minste in Latijnse letters. 
g) Ras, ten minste in Latijnse letters. 
h) Aantal planten of delen van planten in de geïnspecteerde partij. 
BIJLAGE IV 
Op het document van de leverancier te vermelden informatie 
1. ,,EEG-regels en -normen". 
2. Naam en adres van de leverancier of diens identificatiemerk. 
3. Soort, ten minste in Latijnse letters. 
4. Ras, ten minste in Latijnse letters. 
5. Referentienummer van de partij zaad, als het plantgoed rechtstreeks uit zaad is opgekweekt. 
6. Datum van inzaai, als het plantgoed rechtstreeks uit zaad is opgekweekt. 
7. Referentienummer van de partij. Dit nummer is het referentienummer van de partij van de producent als 
de leverancier tevens de producent is en, in de overige gevallen, een referentienummer aan de hand 
waarvan de partij van de producent kan worden geïdentificeerd. 
8. Land van produktie. 
9. Aantal planten of delen van planten.