ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (63)134
Vol.1963/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

r
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
IV/COM(63)134 def.
Brussel ,25april 1963
Orig .D
Deblokkering van posten voor het Directoraat
"Kartelafspraken enmonopolies "van
het Directoraat-generaal van de
Concurrentie
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad )
JV/COM(63 )134def .

Deblokkering vanpostenvoorhetDirectoraat
"Kartelafspraken enmonopolies "van
hetDirectoraat-generaal vande
Concurrentie
(MededelingvandeCommissieaandeRaad)
Tijdenszijnzittingvan22en23oktober1962heeftdeRaad,de
aanvragenvandeCommissiedievoorkwamen opdeontwerp-begroting van
deGemeenschap voorhetbegrotingsjaar 19&3verminderd.Voorhet
Directoraat-generaal vandeConcurrentie ,directoraat A"Kartelaf-
sprakenenmonopolies,dumping,discriminaties doorhetbedrijfsleven "
heeftdeRaadechterdevolgendegeblokkeerde postenendedaaropbe­
trekkinghebbendekredietengoedgekeurd .
Categorie Gevraagdeposten Goedgekeurd doorde
Raad,dochgeblokkeerd
1
5
8
12
14A-3
A-4
A-5
A-6
A-7
A-8
40
Б 6B-1
12B-2
4B-3
2B-4
24105A-5
5A-6
«A-7
A-8
20
6В-3
6в-5
12
3c-l
6C-3
6C-5
28 15

-2-
Uitgaandevanhetbeginsel,datdeomvangvandeindetoekomstdoor
hetDirectoraat Kartelafspraken teverrichten werkzaamheden nognietkon
wordenvoorzien,heeftdeRaaddegevraagdepostenverminderdendetoe­
gestanepostengeblokkeerd .InhaaraanvragehaddeCommissie,zoals
blijktuitdeindeontwerp-begroting opgenomenalgemenetoelichting ,
alsmedeuitdemotiveringvandeaanvragen omdeindividuele posten,ge­
rekendopdeontvangstvan8tot10.000aanmeldingen vanmededingings-
regelingen ,Inmiddelsisgeblekendatdezeramingveeltelaagwas.Tot
ophedenheeftdeCommissieintotaalongeveer35.000aanmeldingsformu­
lierenontvangen,enermoetopgerekendwordendatditaantalnogzal
toenemen.Verdermoetinaanmerkingwordengenomendateentamelijkgroot
aantalmededingingsregelingen opeenenhetzelfdeformulierisaangemeld,weirden
zodathetaantalteonderzoeken gevallennoghogermoet'gesteld.Bovendien
dienttewordenopgemerkt,datdeontvangenformulierenvoorbijnaTOfo
bestaanuitnormaleaanmeldingen envoorongeveer30fouitvereenvoudigde
aanmeldingen .
Eenbelangrijk gegevenvoordeomvangvandeindetoekomsttever­
richtenwerkzaamheden is,dat10$vanhettotaalaantalaanmeldingen be­
trekkingheefto'pnieuwemededingingsregelingen ,waaropartikel7van
verordening nr.17nietvantoepassingis.Ingevalvanafwijzende be­
schikkingdoordeCommissiezoueendergelijkemededingingsregeling derhalve
vandeaanvangafverbodenzijn.Hetisdusvanzelfsprekend dat,inhet
belangvandeondernemingen ,debehandelingsti jdvandezeaanmeldingen zo
kortmogelijkdienttezijn.
Momenteelwordendeaanmeldingen bijhetDirectoraat Kartelafspraken
onderzochtdoordeAfdeling"Controle"endoordevierafdelingen "Afzon­
derlijkegevallen".Dezeafdelingenhebbendevolgendetaken:
•••J••«

Afdeling"Controle"
-Hetontvangenvandeaanmeldingen ;invoorkomende gevallen
hetinwinnenvannadereinlichtingen enhetinkennisstellenvan
delid-staten 'overeenkomstig artikel11vanverordening nr.17?
)-Hetopsporen -vaninbreukenopdeartikelen85en86enopdein­
breukenvandebeschikkingen vandeCommissie; 1'
-hetonderzoeken vanafzonderlijke gevalleninoverlegeninsamen­
werkingmetdenationalediensten.
Afdelingen i
Afzonderlijke gevallenItchemischeprodukten,dumping
Afzonderlijke gevallenII1metalen,metalenproduktenenelektrc-technische
Produkten
Afzonderlijke gevallenIII:textielwaren ,bouwmaterialen ,voedingsmiddelen
Afzonderlijke gevallenIV1diensten,handel,diversen
-Volledigebehandeling vanallemededingingsaf spraken
envanmisbruikenvaneconomische machtsposities ;
-Bespreking metdebetrokkenen ;
-Voorstellen aanhetadviescomité voormededingings-
regelingen eneconomische machtsposities ;
-Voorbereiding vandebeslissingen diedoordeCommissie
moetenwordengenomen.
Opgemerktdienttewórdendathetsorteren,hetclassificeren enhet
registreren vandecirca950.aanmeldingen ,dievóórdeafloopvandeeerste
termijnzijnontvangen,reedsmetbuitengewone moeilijkheden gepaardzijn
gegaanendatdezewerkzaamheden slechtsdankzijeenbuitengewone krachts­
inspanningvanhetpersoneelvanhetDirectoraat-generaal vandeConcurrentie
kondenwordenuitgevoerd .Met.hetbeschikbare personeelishetinieder
gevaluitgesloten ,alle-inmiddelsontvangenaanmeldingen binnenredelijke
termijnaftehandelen »

Omdezeredenenwordtvoorgesteld ,debetreffende postenspoedigte
deblokkeren teneindeindeurgentebehoeftenaanpersoneeltevoor­
zien.
Detoestandzoalsdezehierbovenisuiteengezet doetreedsver­
wachtendatindetoekomstbehoefteaannogmeerpersoneelzalont­
staan,OmdezeredenenmoetdeCommissiezichhetrechtvoorbehouden
aandeRaadinhetkadervaneenvoorontwerp vanaanvullende be­
grotingaanvragenindiegeestintedienen.Tijdensdezittingvan
deRaadvan22en23oktober1962hebbenvierdelegatieszichreeds
bereidverklaardeenaanvrageomnieuweposten,diedoordeCommissie
inhetkadervaneenvoorontwerp vanaanvullende begrotingvoorhet
jaar1963zouwordeningediend,teonderzoekenvoorhetgevaldeont­
wikkelingvandetakenophetgebiedvandeconcurrentie in1963het
onvermijdelijk zoumakenmeerpersoneelaantetrekken.