ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)418
V ol.1975/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)418 def.
Brus sel,25juli 1975
ONTWERP-BESLUIT V AN DE RAAD
totmachtiging van deCommissie omteonderhandelen over dedeelneming van de
Gemeenschap aan eenactie voor wetenschappelijke entechnische
samenwerking ophet gebied van deelektronische hulpmiddelen voor het wegverkeer
opdegrote verkeersaders (actie 30van COST )
(door deCommissie bij deRaad ingediend )
CCM(75 )418def.

IIl/585/75-ff
Orig .F
M3KTM.TT7Q ~
VMDECOMMISSIE AAITDERAAD
-ElfEuropese landen ,waarvan zeslidr-staten vaa deGemeenschap ,nemen deel aan
deuitwerking vaneenproject voor wetenschappelijk »entaohaiBÖhft eaaensrerlcing ..
ophetgebied vandeelektronische hulpmiddelen voor hetwegverkeer opde
grote verkeersaders (actie COST 30)é
-Hetproject behelst inhetbijzonder
-voor watbetreft dedoelstellingen
•Deontwikkeling vaneensysteem voor decontrole enreal-time-bestu­
ring vanhetwegverkeer terverhoging vandeverkeersveiligheid ,ver­
betering vanhetgebruik derverkeersfaciliteiten enopvoering vanhet
dienstbetoon aan bestuurders .
•Devastlegging vanregels eneengemeenschappelijke norm voor een
coherent systeem dat indedeelnemende landen zalworden aanvaard »
-Voor wat betreft demodaliteiten
•Onderzoek enontwikkeling door samenv /erking vandebevoegde laborato T
ria indedeelnemende landen .
•Eengemeenschappelijk beproevingsexperiment opeenopenbaar terrein
tertoetsing vanhetindevoorbereidende fase uitgewerkt project ,met
verificatie vandecriteria dieingenoemde fase werden vastgesteld en
terbepaling vandegegevens dievoor evaluatie enstandaardisatie
noodzakelijk zijn .
•••/•••

-2- III/585/75-N
-Detotale duur der werkzaamheden bedraagt circa 6jaar ;deuitvoeringskosten
worden over dedeelnemende landen omgeslagen .
-Inzijn advies van 16en17april 1975 heeft CREST :
 
a)hetcommunautaire belang vanditproject erkend ;
b)gewezen opdenoodzaak deuitwerking vandeontwerp-overeenkomst inhet
kader van COST voort tezetten op "basis van een intergouvernementele
overeenkomst ;
c)gewezen opdenoodzaak voor deCommissie omnauw betrokken teworden bij
:alle uitvoeringsfasen vanhetproject ,eninhetbijzonder bij deopstelling
van aanbevelingen betreffende deEuropese norm voor een systeem van elektro -
'nische hulpmiddelen bijhet wegverkeer ;
d)dewens geuit datalle lid-staten totdeze overeenkomst toetreden ;
Eendirecte financiële bijdrage van deGemeenschap voor ditproject wordt niet
overwogen .
-Inverband methet bovenvermelde stelt deCommissie deRaad bijgevoegd besluit
voor waarbij haar maohtiging wordt verleend omteonderhandelen over dedeel­
neming van deGemeenschap indeovereenkomst »

III/585/75-N
Orig.P
Ontwerp-besluit van deRaad totmachtiging van deCommissie
omteonderhandelen over dedeelneming van deGemeenschap
aan eenactie voor wetenschappelijke entechnische samen­
werking ophet gebied van deelektronische hulpmiddelen voor
hetwegverkeer opdegrote verkeersaders (actie 30van COST )
DERAAD VM DEEUROPESE GEMEEMSCHAPPM , ..
-gelet ophetVerdrag totoprichting van deEEG,
•–gezien het ontwerp van deCommissie ,
overwegende dat momenteel inhet kader van deEuropese samenwerking ophet
gebied vanhetwetenschappeli jkentechnisch onderzoek (COST )wordt gewerkt
aan een onderzoek -enontwikkelingsproject voor decontrole enenregeling
vanhet wegverkeer ;datditproject ,dat wordt aangeduid met detitel actie
30COST ,tendoel heeft deveiligheid van het wegverkeer optevoeren ende
gebruiksomstancb .gheden van deverkeersfaciliteiten teverbeteren ;
overwegende dathet noodzakeli jkiserop toetezien dat erovereenstemming
bestaat tussen deresultaten van deze actie endedoelstellingen van dedes­
betreffende communautaire beleidslijnen waartoe deRaad op23september 1974
heeft "besloten voor watbetreft delijn die gevolgd moet worden bij deweten­
schappelijke entechnisch osamenwerking met derde landen enindeop25
oktober 1973 door deCommissie aan deRaad voorgelegde mededeling inzake de
ontwikkeling vanhet gemeenschappelijk vervoerbeleid ;
overwegende dathet derhalve van belang isdat deGemeenschap deelneemt in
deuitvoeringsovereenkomst voor deactie 30van COST ;

III/585/75-N
Oritf .F
overwegende dathetComité voor wetenschappelijk en.technisch onderzoek (CREST )
inzijn advies van 16en17april 1975 viór deze deelneming van deGemeenschap
heeft gepleit ; •... v ■ ■:■■■
HEEPT BESLOTEN :
Erifr artlkel - :j.-
DeCommissie wordt gemachtigd teonderhandolen over dedeelneming van de
Gemeenschap aan doovereenkomst voor deuitvoering vanactie 30COST over­
eenkomstig dein "bijlage venrslda richtlijnen .

III/585/75-N
Orig.F
BIJLAGE
RICHTLIJNEU VOOR DE QNDERHAÎIPELINŒEN
Detoetreding zalvoor deGemeenschap geen enkele eigen financiële
bijdrage net zich "brengen »
DeGemeenschap zal deelnemen inhet beheercomité »Zij wordt vertegen­
woordigd door deCommissie »