ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)714
Vol.1979/0243

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ZEVENDETWEEJAARLIJKS VERSLAG
OVERDEUITVOERING VANDEBESCHIKKING VANDERAADNo.65/271/EEG
VAN13MEI"1965METBETREKKING TOTBEHARMONISATIE
*
VANBEPAALDE VOORSCHRIFTEN DIEVANINVLOEDZIJNOP
DEMEDEDINGING INHETVERVOERPERSPOOR,OVERDEWEGENOVER
DEBINNENWATEREN (1JUNI1977-31MEI1979)
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad)COM(79)71Adef
Brussel,6december1979
C0M(79)714def

Hetreportbestrijktdeperiodevan1juni1977tot31mei1979engeeft
bijgevolgdestandweeropLaatstgenoemdedatum.
*
.- .-J ''' ,'i
* * 1!
»
' i
TITELI:BELASTINGVOORSCHRIFTEN
i
i
Artikel1a),3,4, ' , j
i.
Geennieuweontwikkelingen sindshetzestetweejaarlijkse verslag. i
j
t
Artikel1b):Toelatingmetvrijdomvanrechtvandebrandstofdiezich
bevindtindereservoirsvanbedrijfsvoertuigen envan
binnenschepen
HetvoorstelvandeCommissieomdehoeveelheid waarvoorvrijdomwórdt
verleendtot100lteverhogenligtnogsteedstertafelbijdeRaad. ;
Artikel2:Gelijkmaking vandegrondslagen voordeberekeningvande
belasting'opmotorrijtuigen enopbinnenschepen voorhet
goederenvervoer .
Tenaanzienvanbedrijfsvoertuigen isdeRaadheteensgewordenoverdetekst
vaneenrichtlijnbetreffende deaanpassingvandenationalebelastingstelsels
voorbedrijfsvoertuigen /zonderdezetotnutoeaantenemen.Erzijnredenen
omaantenemendathetlaatstevoorbehoudbinnenkortzalwordenopgeheven.1
* ' •
Watdebinnenscheepvaart betreftwordendestudiesoverdeberekeningvan
demarginalegebruikskostenvoortgezet;devoltooiingdaarvanwordtinj
deloopvanhettweedehalfjaar1979verwacht. i
ι

TITELII:OVERHEIDSMAATREGEL EN
Zoalsuitdevoorgaande verslagen enmetnameuithetvijfdetweejaarlijks
verslag(1)blijkt,zijnvooraldezebepalingen communautaire regelingen
vastgesteld,waarvandetoepassing wordtbehandeldin:
«.· .''ν'''
1)het"tweedetweejaarlijks verslagbetreffende deeconomische enfinanciële
toestandvandespoorwegondernemingen "(2)(artikel14vandebeschikking
75/327/EEG) ;
2)delijstvandecompensaties envand<ysteunmaatregelen overgemaakt aande
Lid-Staten perbriefVII/C–4/15015van26juni1979. ;
t
I
TITELIII:VOORSCHRIFTEN OPSOCIAALGEBIED .;
Wegvervoer - v
. /
1.Verordening (EEG)No.543/69vandeRaadvan25maart1969totharmom-'
satievanbepaaldevoorschriften vansocialeaardvoorhetwegvervoer (3)is
bijVerordening (EEG)No.2827/77vandeRaadvan12december1977(4)op
bepaaldepuntengewijzigd. '' ■ ■:
I•
Dewijzigingen haddenmetnamebetrekking opdeafschaffing,voordemeteen
tachograafuitgerustevoertuigen,vanderegelvandedubbelebemanning,die
geldtvoorbepaaldevoertuigen dieafstanden vanmeerdan450kmperdag t
afleggen,deuitbreiding vandewekelijkserusttijdvan24tot29uur,de;.
versoepeling vandevoorschriften betreffende dedagelijkserusttijdopeen)
verbcfotofineentrein(gecombineerd vervoer),hetverbodombeloningentei
verstrekken naargelangvandeafgelegdeafstandofdehoeveelheid vervoerde
goederen,waardoordeverkeersveiligheid ingevaarkanwordengebracht. i
TegelijkzijndeVerordening (EEG)No.2828/77vandeRaadwijzigingen aan­
gebrachtinVerordening -(EEG)No.1463/70betreffende deinvoeringvaneen
controle-apparaat bijhetwegvervoer (5);deaangebrachte wijzigingen betreffen
bepaaldeversoepelingen entechnische aanpassingen .
Bepaaldepunten-bijv.dediensttijd,de.-'jaarlijksevakantie,enz.-zullen
ineentweedefasemoetenwordenbehandeld.
2.Overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)No.2827/77vandeRaad
heeftdeCommissiemachtiging verleendtothettoepassen,totheteindevan
hetjaar1980,vaneefasegewijze regelingvoorhetbinnenlandse vervoerinhet
VerenigdKoninkrijk enIerland.
(1)Doc.C0M(75)301 def.van20.6.1975 :(4)PBL334van24.12.1977,blz.1
(2)Doc.C0M(79)447 def.van7,9.1979 :(5)PBL164van27.7.1970,blz.1
(3)PBL77van29.3.79,blz.49(gecodificeerde versiePBC73/1van17.3.1979)

-3- .
•' r j
3.InsommigeLid-Staten heeftdetoepassing vanVerordening No.543/69
ieenverbetering indesituatiebewerkstelligd maardesituatieisnogniet ;
bevredigend . ..!:
ν · , ■ !
DeEuropeseovereenkomst nopensdearbeidsvoorwaarden voordebemanningen i
vanmotorrijtuigen inhetinternationale vervoeroverdeweg(AETR) ,.
.■ . !
BijVerordening (EEG)No.2829/77vandeRaadvan12.12.1977isartikel2!
t
vanVerordening (EEG)No.543/69zodaniggewijzigddatdeAETR-voorschr iften
metingangvan1januari1978vantoepassingzijnophetvervoertussende
Gemeenschap enderdelanden(1). !
VolgenseenvoorstelvandeCommissieaandeRaadvan17januari1979 |
( ■ • T
(C0M(78)767 def.)zalwordengestreefdnaareenzospoedigmogelijkewijziging
vansommigeAETR-bepalingen,teneindedezeovereenkomst geheelinovereen-j
stemmingmetdegewijzigde Gemeenschapsverordening No.543/69tebrengen.iv
II.Voorstelvooreenverordening vandeRaadtotharmonisatie vanbepaalde ,
voorschriften vansocialeaardvoorhetgoederenvervoer overdebinnenwateren
Hetaanvankelijke voorstelvandeCommissieisgewijzigdomrekeningte!
houdenmetdeadviesenvanhetEuropeseParlementenhetEconomisch en j
SociaalComité. *
Dewijzigingen betreffeninhetbijzonder deversoepeling vandevoorstellen ,
betreffende dediensttijd,dewerktijdaanhetroer,dedagelijkserusttijden
engelijkebehandeling vanmannenenvrouwen.'
''''' ■ " '' |III.Spoorwegen ' ..•
Voorstellen oversocialevoorschriftert voordespoorwegen wordennietvoorzien
voordathetvoorstelvoordebinnenscheepvaart is.voltooid (zievoorgaand^punt)
(1)PBL334van24.12.1977I •'. ' .!'
T' .!
" ■i
.' - . .!•
"Γ· ··· !'
/•
!
ί
. _^i