NL Publicatieblad van de Europese Unie C 164/14

Kennisgeving van het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek met betrekking tot Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2011/C 164/10

Het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek geeft hierbij kennisgeving van het feit dat het op 2 december 2010 een voorstel heeft aanvaard voor de toewijzing gedurende een periode van vier jaar van een gebied waarin geologische peilingen zullen worden verricht met het oog op de prospectie en verificatie van ontvlambare aardolie- en aardgasvoorraden (koolwaterstoffen) in de regio „Kežmarok”.

Het voorgestelde exploitatiegebied, met een oppervlakte van 583 km2, strekt zich uit over een gedeelte van de districten Kežmarok, Levoča, Sabinov en Stará Ľubovňa. Het bestaat uit een gesloten geometrische figuur waarvan de hoekpunten de volgende geografische coördinaten hebben:

Coördinaten van de hoekpunten van het exploitatiegebied:

Hoekpunt Y X 1. 327 122,10 1 194 041,75 2. 322 979,23 1 191 851,85 3. 320 774,70 1 192 116,09 4. 320 037,45 1 193 093,92 5. 318 652,72 1 192 760,56 6. 318 575,79 1 191 863,05 7. 319 940,00 1 189 582,88 8. 319 215,40 1 187 382,88 9. 315 411,27 1 180 471,43 10. 315 210,86 1 179 162,06 11. 307 180,95 1 174 793,04 12. 288 254,17 1 188 866,03 13. 295 249,67 1 198 775,87 14. 310 010,99 1 201 068,93 15. 321 396,54 1 198 325,12

De hierboven gegeven punten zijn bepaald overeenkomstig het coördinatensysteem van het „kadastraal trigonometrisch net” (Jednotnej trigonometrickej siete katstrálnej) van de Slowaakse Republiek.

Partijen die eveneens belangstelling hebben voor de toewijzing van een gebied voor de exploitatie van ontvlambare aardolie- en aardgasvoorraden (koolwaterstoffen) beschikken over een termijn van negentig dagen, te rekenen vanaf de datum van publicatie van deze kennisgeving, om een concurrerend voorstel in te dienen. Voorstellen die na deze termijn worden ingediend, worden niet in aanmerking genomen.

Uiterlijk 6 maanden na het verstrijken van deze termijn zal het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek een beslissing nemen over de ingediende voorstellen; het zal alle kandidaten die een voorstel hebben ingediend, van zijn besluit op de hoogte brengen.

Het voorstel moet de essentiële elementen bevatten die zijn omschreven in artikel 23, lid 5, van Wet nr. 569/2007 Z. betreffende geologische activiteiten, als gepubliceerd in het Staatsblad van de Slowaakse Republiek van 25 oktober 2007, alsook alle informatie betreffende de technische en financiële capaciteit van de kandidaat. Voorstellen waarbij bedoelde informatie ontbreekt, worden niet geëvalueerd.

Voorstellen met het oog op de toewijzing van een exploitatiegebied moeten in de Slowaakse taal zijn opgesteld en worden ingediend onder gesloten enveloppe, met als opschrift „Konkurenčný návrh PÚ Kežmarok”, op het volgende adres:

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Námestie Ľudovíta Štúra 1 812 35 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA

Nadere informatie is te verkrijgen bij het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek, afdeling „Geologische dienst van de staat”: (Tel. +421 257783111 (108)).