ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)651
Vol.1980/0207

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
BETREFFENDE DEVERDELING OVERDELID-STATEN VAN
DETOTALE IN1980VOORDEGEMEENSCHAP BESCHIKBARE
VANGSTMOGELIJKHEDEN VOORVISBESTANDEN OFGROEPEN
VISBESTANDEN INDEVISSERIJ ZONEVANDEGEMEENSCHAP
(doordeCommissie bijdeRaadingediend,
krachtens artikel 149,alinea2vanhetEEG-verdrag )COM(80)651 def.
Brussel,23October 1980
C0M(80)651defr\n-Vb"'
l„»..I( pçojç',M\*> /•'«irai

TOELICHTING
Voorliggend gewijzigd voorstel van eenVerordening (EEG )van deRaad
betreffende dequota 's1980 isinovereenstemming metArtikel 149 lid 2
van het Verdrag .
Hierin wordt rekening gehouden met dewijzigingen die delaatste maanden
werden aangebracht aan deberekening van dequota 'somwille van :
(i) verhogingen van het .aandeel van deGemeenschap intheTAC 'svan
bepaalde vissoorten ,welke bekend werden nadat deCommissie haar
eerste voorstel (C0MC80)' 452def .van 26juli 1980 )aandeRaad
hadvoorgelegd ;
<ii) herziening van degegevens waarop hetvoorstel van 16juli was
gebaseerd ,en
(iii )herziening van deberekeningsmethode van dequotas . ' • _
Laatstgenoemde herziening isdemeest recente enheeft betrekking op
ι·
de .wijze waarop decijfers omtrent dejuridische verliezen van de
Lid-Staten indequota berekeningen worden ingewerkt .
Indebijlage vanvoorliggend voorstel wordt rekening gehouden met de
wijzigingen welke reeds werden aangebracht aan devoorstellen van de
Commissie van 1october 1980 (C0MC80 )575 def.)envan 16october 1980
(COM (80)617 def ".)

Gewijzigd voorstel vaneen
VERORDENING (EEG)N° '/80VANDERAAD
betreffende deverdeling overdelid-staten vandetotale
in1980voordeGemeenschap beschikbare vangstmogelijkheden
voorvisbestanden ofgroepen visbestanden indevisserij-
zonevandeGemeenschap .
Hetvoorstel vandeCommissie vooreenVerordening (EEG)(C0M(80)452def
van16juli1980)vandeRaadbetreffende dequota's1980zalgewijzigd
wordendoordevervanging vandevolgende bijlage.

(zz.\Û.^Û)
TABEL '- ~
Modeldatheteffectlaatzienvandetoepassing vande.criteria vermeldinde
verklaring vandeRaadvan30mei1980(inkabeljauw equivalent )
Soorten :Kabeljauw ^schelvis,koolvis,wijting,scholenroodbaars
_ijnEC 0 .F NL Β UK' ■--DK IRL'
1Internevangstmogelijkheden
1980gebaseerd opgemiddelde
vangsten 1973/1978(afgerorid )
.♦externevangstmogelijkheden
1980 .1.025.976 125.705 144.902'
,-N'90.870 24.946 -275.233.'348.590Ι5.73Ο
2
"VInternevangstmogelijkheden
1980met-Haagsewijzigingen
+externevaftgsmogeli jkheden
1980 '.1.025.976 .115.568 131.397 ''·'89.222,23.608 ,289.069
··;.·V,346.586-
;,ν'.30.526,;
Derdelanden-compensatie
overdrachten gebaseerd op
rekenkundige böretcingen --"t22.861 "'24.406 6.695"4.626+·57;00^,Α4.137
•*,{0.·'
4:Commissie voorstel voor1980-
1/2vanlijn3+11.430-12.202 -3.348-2.313 +28.501-22.069 !0
5Resulterende totalevangst-
mogelijkheid ;lijn2+lijn<1.025.976 •126.998 119.195 •85,574 ■21.295 "317.570 '324.517
'\:-30.526·

BIJLAGE

,CC.rti 1-f1/'■/'t^rrnr
iCtorTT^fiscnc i•»■'••'.>i*rv
éjebieder .-;Hfl-StJ3ÎC^otaT>80 .
(intonnrn )
iKabeljauw iSkagerrak Cl)lilaNoordBELGIE
DENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKR!JKJ2^m(3)
110 (5)
IERLAND "
ITALIE
LUXSN3URG
NBDERL AND
VERENIGD KONINKRIJK
i.<obe LiauwKattegat (2)IllaZuidBeschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG13.000
BELGIE
DENEMARKEN■10.310(4)
DUITSLANO
FRANKRIJK
IERLAND
ITALIE
LUXEf'SURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staren90(5)
Totaal EEG
(1)Indezinvanonderhavige verordening moetonderSkagerrak wordenverstaan eengebiedbe­
grensdtenWestendooreenlijngetrokken vandevuurtoren vanHansthclm naardevuurtoren
vanLindesnes ,tenZuidendooreenlijngetrolcken vandevuurtoren vanSkagennaardevuur­
torenvanTistlarna envanafditpuntnaarhetdichtstbijzijnde puntopdeZweedsekust.
(2)Indezinvanonderhavige verordening moetonderKattegat wordenverstaan eengebiedbe­
grensdtenNoordendooreenlijngetrokken vanafdevuurtoren vanSkagennaardevuurtoren
vanTistlarna envanafdit.puntnaarhetdichtstbijzijnde puntopdeZweedsekust;t«n
Zuidendoereenlijngetrokken vanafkaap~HasenóretotkaapGniben,vanKorshaoe
Spodsbjerg ,envankaapGilbjergtotKullen.
(3)Ditquotummagniétwordengevistbinnen.eenzonevan4mijlvanafdebasislijnen vsnhet
Koninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden.
(A)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzone'van3mijlvanafdebasislijnen v?nhet
Koninkrijk Zwecen. _•
(5)DitcjuotummagnietwordengevistinhetSkagerrak binneneenzonevan1?mijlvanaf'de
basislijnen vanhetKoninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden,eninhet-Kattegat
bir.-.er>eenzonevan12mijlvanafdebasislijnen vanhetKoninkrijk Zweden.'10.400

-2-
SoortΒΕ3ΤΑΝ3 '■
Οβοςτ&Γίεο^β ]1ζίϊ!~1,'.λΓ<3~1
gecieaenceoicdLid-StaatQuota1v8C
<intonnen )
5Kabel]auwaltiscne ZoeIIIP/C.y#
ialleen EEG-
zone)
Kabeljauw Noordzee IVSF.LGIE
DENEMARKEN
OUITSLAND
FRAMKRIJK
IERLAND58.020
21.680
ITALIE
LUXE"3URG
.'EDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG
BELGIE
DENEMARKEN79.700-
7.860'
43.330'
DUITSLAND
FRANKRIJK
IERLAND
ITALIE
LUXEHBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK21.600
6.400
21„870
Beschikbaar voor
Lid-Staten
TotaaIEEG82.640
183.7001.030 f'1)
5.660 (1)
2.820 (1)
840 <1>
2-860,(1)l
10.790 (1)I
-24.000 (1)
(1)Waarvan maxinaLehoeveelheden gevangen kunnenwordenindewaterenwelkeondersoevereini­
teitofjurisdictie vallenvanhetKoninkrijk Noorwegen .

Soort i
t„•BISTAND
uecçràfis;nejICtS/NAFOgesieden jyebiedLid-StaatQuota1980
Ciritonnen)
Kabeljauw
'
.TenWesten van:
Schotland j
Rockall 1
Γ
■i
IBELGIE
VÏ-,, DENEMARKEN
DUITSLAND "
".·τFRANKRIJK 3.540
IERLAND '3.30O >
-i"-ITALIE r·.'
-
LUXEMBURG-
•·
i.
*NEDERLAND1.
VERENIGD KONINKRIJK 8.160
1
iBeschikbaar voor
Lid-Staten
"Totaal EEG15.000 ' ·.
ixahntinijuBrifitûL KanaaL-VII ■BELG1E 310\
I' "'1 i «
enwesten en
tenzuiden van
Ierland,
EngelseKanaal
.behalve Vila
■DENEMARKEN
. ■·- ■·DUITSLAND:
FRANKRIJK 5.600\
i
'/!IERLAND " 1.090 Ì
ITALIË'..i
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK 2»OOO
Beschikbaar voor
Lid-Staten/ t
\
Totaal EEG' .9.000 i
I
I(Kabeljauw '
i
ì'·IerseZee
·'Vila- BELGIE
DENEMARKEN)
DUITSLANDI
SFRANKRIJK- I
I
IERLAND 3.180 !
ITALIE ■"ι
LUXEMBURG
S
1NEDERLAND'
VERENIGD KONINKRIJ <-1.820
•
■Beschikbaar voor
Lid-Staten'
Totaal EEG■ 5.000

-L-
BESTAND'Lid-Staat.Quoti19gø
Soort Geografische
gebiedenKEÎ/>.AfO
gebied(intonrien)
BELGIE
Kabeljauw "enoosten van
GroenlandXIV
DENEMARKEN 3.000(1)(3)-.
1 DUITSLAND
'
FRANKRIJK
•IERLAND·».
ITALIE
LUXEMBURG•■ν,.-
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten;· \i·.
*Totaal EEG3.000(1)(3) j
Kabeljauw Tenwesten van
GroenlandNAFO1BELGIEt
1
DENEMARKEN 50.000(2)(3) i
, DUITSLAND1
FRANKRIJK
"K-■'IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND 1
ΊVERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 50.000 (2X3)
(1)Vangstmogelijkheden dieuitsluitend bestemdzijnvoordekustvissers vanGroenland.
(2)Vangstmogelijkheden dieuitsluitend bestemdzijnvoordekustvisSers vanGroenland .
(3)Debijvangst vankabeljauw magindezezonenietmeetbedragen dan10gewichtspercenten
vanderoodbaarsvangst voorschependietrawlen,10gewichtspercenten vandevangstvan •
heilbotenzwarteheilbotvoorschependiemetdebeugvissenennietmeerdan3gewichts­
percenten vanflevangstaananderevissoorten waarvoor eenTACistvastgestelde .

•
,cc\"1v;r.Q; .-..v
CCj1Cvj0ftUrf-Svc3'£
'.*O5:j v' fr^«n!rOi
? '->f'.C]w" ,Ε^Ακ :ΕΜ
L;.T$'V'^CüOta19»Lj
(intonnen )
;VS^îmics s'CN'i'/^'Ui;'.
3o~cr ,-isbôcjrvosr (■
L'_rt~S ..
Totaal£SS £, 4.^00Ί
i
;ν-·■.*'•:·χ*.ι:χ : ¿.^CHJ"· ""'Ï
\
Í ■r-■■.íνo i
i!ΤΑ'-'·'- !
¡LL'-çr-oijrç ; i
í*=:■r'-::..AMD '

SoortBKSTAND
Geo/^raíische
gebieden ,fH~in ιnHlfl 'l'«! ■
i
gebiedL'ci-StaitCuota1v80
(intonnen)
-
Schelvla
-'Skagerrak en
<attegat <1>BELGIË
Illa
DENEMARKEN 3.970 (2)
DUITSLAND ■530 (3)
FRANKRIJK·.
IERLAND I
ITALIE<
LUXEI13URG.'
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
èeschikbaar voor
Lid-Staten■·'V
Totaal EEG ·4,500
iSchelvis
ÎNoordzee..IV'
'·.-{"BELGIE 900 220.14)
DENEMARKEN 14.AIO 3.570 (4)
DUITSLAND 2.970 740(A)
\ ■_.·FRANKRIJK 1.420 "■370 ■-Í4)
IERLAND /
ITALIE.
LUXEMBURG
NEDERLAND 1.000 250<4)'
VERENIGD KONINKRIJK 60.0Ό0 14.850 <4)j
I
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG80.700 20.000 (4)
(DBegrensd tenWestendo.opeenLijngetrokken vanafdevuurtoren vanHanstholm totdevuur­
torenvanLindesnes ,tenZuidendoopeenlijngetrokken vanafkaapHasenóretotkaapGniben
vanKorshage totSpodsbjerg envankaapGUbjergtotKullen.
(2)Ditquotum magnietwordengevist;JnhetSkage-rrak binneneenzonevan4mijlvanafde
basislijnen vanhetKoninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden,en.inhetKattegat
binneneenzonevan3mijtvanafdebasislijnen vanhetKoninkrijk Zweden.. '•
(3>DitquotummagnietwordengevistinhétSkager.rak binneneenzonevan12mijlvanafde•
basislijnen vanhetKoninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden,eninhetKattegat
binneneenzonevan12.mijlvanafdebasislijnen vanhetKoninkrijk Zweden.
(4)Waarvanmaximale hoeveelheden gevangen kunnenwordenindewaterenwelkeonder,souvereini -
teitofjurisdictie vallenvanhetKoninkrijk Noorwegen . :

-7-
Γ-
ΙBFSTArøLid-Staat
V·Ouota1980-
!Soort ·Seografische |
gebieden ιICti/"'WPÖ
gebied(intonnen)
BELGIE
Schelvis Τonwesten van
chotland
ockall/IDENEMARKEN
b
R DUITSLAND•
FRANKRIJK 1.600ì
t
IERLAND 1.900t
' ITALIE•
LUXEMBURG
NEDERLAND1
\.VERENIGD KONINKRIJK 12.000 ;
I(
VBeschikbaar voor
Lid-Staten, I
I
1
'Totaal EEG.. ·15.500 -i
Schelvis IerseZee,·VII BELGIE 100
Bristol
Kanaal,
Tenwesten en•DENEMARKEN
9DUITSLAND -i
tenzuiden van
Ierland,
EngelsKanaalFRANKRIJKI
■■2-980 '
IERLAND 1.600 *'
'
ITALIE
LUXEMBURG*
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK 4.320
1Beschikbaar voor
Lid-StatenI
i1
1
ιTotaal EEGi
9.000 'I
s••
R!'II'T'TT•ρττT? 'W^T )-rr»-rr-'--f^"T(ΓΤΝ))·'·:·'·ί;

8-
btSTASO
Ud-StaatOuota1980 I
CoortGeografi sehe!
gebiedenICES/NAFO ·
gebied(intonneη;
Koolvis
.
..;■·/Skagerrak en
<attegat*
Noordzee
r
yΤΤTaBELGIE 180(3) 50(1)
DENEMARKEN 13.000 (2)4.490 (1)
DUITSLAND 15.040(3 )5.190 (1)
FRANKRIJK 26.000(3 )8.980
IERLAND
■ITALIE
*'LUXEMBURGt
NEDERLAND 5.000(3)1.740 (1)
VERENIGD KONINKLIJK 10.280(3 )3.550 (1)
Be'schikbaar voor
Lid-Staten■
Totaal EEG69.500 24.000 (1)
Koolvis
'»Tenwesten van
Schotland ,
Rock,allVIBELGIE
DENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK 26.900
IERLAND 1.060
ITALIE
LUXEMBURG
'NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK 11.040
Beschikbaar voor
Lid-StatenjN
i
Totaal EEG39.000ι
ι
I
1
ι
<oolvis IerseZee
Bristol Kanaal ^
Tenwesten en
tenzuidenvan
1erland,
EngelsKanaal
I!
VII
*BELGIE
DENEMARKENI
I
DUITSLANDi
FRANKRIJK2.100 i
IERLAND 2.100 !
ITALIEI
LUXEMBURG
ÑECERLAND
VERENIGD KONINKRlJt,.680
Beschikbaar voor
Lid-Stateni
Totaal EEG 4.880 I
<DWaarvan demaximale hoeveelheden gevangen Kunnenwordenindewaterenwelkeondersouvereini x
teitorjurisdictie vallenvanhetKoninkrijk Noorwegen . -
(2)OitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrak binneneenzonevan4mijlvanafdebasis-
lijnenvanhetKoninkrijk Noorwegen enhetKonlnkrijkZweden ,eninhetKattegatbinneneen
zonevan3mijlvanafdebasislijnen vanhetKoninkrijk Zweden. tjw
(3)öitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrak binneneenzonevan,2mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden,eninhetKattegatbinneneen
zonevan*2mijlvanafdebasislijnen vanhetKoninkrijk Zweden.
*)Zoalsbepaald opblz.6,voetnota (1).

-9
bTtTANj
CoortGeögrafisehe
oeDiedenICES/NAFO
gebiedLid-StaatQuota1980
(intonnen)
BELGIE
wljtinn Ekagerrak *IIIaNoordDENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK
IERLAND
ITALIE
LUXEMSURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor-
Lid-Staten
Totaal EEG3.850 (1)
3.850
....IWijtinnKattegat **IllaZuidBELGIE
DENEMARKEN
D'JITSLAND
FRANKRIJK16.150 (2)
IERLAND
ITALIE
LUXEnBURG
NtDtRLANO
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG16.150
[Wijting iBaltische ZeeIIIb,c,d,
alleen EEG-
zóneBELGIE
DENEMARKEN 3.800
DUITSLAND 50
FRANKRIJK
IERLAND
-ITALIE
LUXEMBURG
NEOERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten -
Totaal EEG 3.850
(1)
<2>
**)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan4mijlvanaf'debasislijnen vanhe"
Koninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden.
Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnen vanhe*
foninkrijk Zweden.(
Zoal?bepaald opblz.1,voetnota (1)'Z^ilsbepaald opblz.1,voetnota (2).
Γ'ΊΙ' !Ι.':Ι'.ιιι. ,V...Γ-ιγ~τ:,-τ–τ*–ι ■■Τ^Γ^-Τ-ΤίΤ-;-7–1 -τ--τ·-.7ΤΓΓ1«ff <

-10-
B3BTANBLid-StaatQwot*1980
SoortGeografi sehe
grebieden 'ICLi/".NAFO
gebied(intonnen)
Wijting NoordzeeBELGIE 3.000 260(1)
XV
DENEMARKEN 46.200 .3.990(1)
DUITSLAND 2.550 220(1)
FRANKRIJK 19.800 1.710(1)
IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND 11.000 950(1)
VERENIGD KONINKRIJK 56.400 4.870d)
Beschikbaar voor
Lid-Staten-
Totaal EEG138.950 12.000(1)
Wijting Tenwesten van
Schotland
Rbckall
IVIBELGIE
DENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK
IERLAND 3.700
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK9.300
Beschikbaar voor
Lid-StatenI
Totaal EEG 13.000 j
1>Waarvan maximale hoeveelheden gevangen kunnenwordenindewaterenwelkeondersouvereini-
teitofjurisdictie vallenvanhetKoninkrijk Noorwegen .

BESTAND
Ud-StaatCuota1980
(intonrvenySoen -JCoografiecii ,.
çebiedenNATO
Sebieä
Wijtinq
1
1,JerseZeeN'PELGIE ■■
VilaDENEMARKEN
* DUITSLAND '. i
FRAflKRUK '00 i
IERLAND 7.000
1ITALIE
LUXEH9URG•
NEDERLAND -I
•)
>■VERENIGD KONINKRIJK 2.900 J'
Beschikbaar voor
Lid-Staten■i
; !
1
Totaal EEG 10.000
jWijting
%
1
t
)
<1
1
1
1
i
i
i
I
IEngelsKanaal
Keltische Zee
Tenwesten van
Ierland
Bristol KanaalVII(behalve
Vila)
CBELGIE 300
DENEMARKEN^ i
DUITSLAND
FRANKRIJK ■ 10.600
IERLAND 5.600
ITALIE1
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK 1.500
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG18.000

TESTJESIR
ISoort 1Offogrí^iC 11·
jgebied ««-KW.UKfff
gebied
¡ScholSkagerrak *Illa Noord
(schol Kattegat **Ilia ZuidQuota 198s
(•intonnen )
BELGIE
DENEMARKEN
DUITSLAND13.370 C1)
30 (3)
FRANICR IJK■HIIJ»–1"J*"
IERLAND
ITALIE
LUXEflBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 13.^00
BELGIE
DENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK
IERLAND9.50O S2L
20 (3)
ITALIE
LUXEHBURG
NEDERLAND
VPRENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voer
1iri-Sta ten
Totaal ££59.6001
i4
(U-Dit quotum magnietworden gevist binnen .eenzonevan4mijlvanaf debasislijnen van
hetKoninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden .
li,Ditquotuü'm, «ordeng.vf.t binnen«.«m.\m 3IJl»«•««• v,n
hetKoninkrijk Zweden . ' .
?3)Ditquotum magnietvorde ?ftfe^SKc?i^k tN-|rwfIsn aenbh2tSKonISg?i5k Zweden ,enSS?t!^ï Sï&Si'JMS 5»5rKSÏ4™ï'S:eS.IÏx!jn .» *>»«,** *
*>Zoals Depaald opbU.1,voetnota Cl).. .
**).Zoals bepaald opbl2.1^voetnota (2).vist in.het Stagerrak binnsne?n zone Zweden ,e
basïsli jne:inhet
Zweden

BISSTANJ )Ud-St«etQuota1980 'ι
Soortúeo iscoe 1
gebiedenICES/:;ΝΑ>Ό
gebiedOntonner) ï
Schol Baltische ZeeIIIb,c,dBELGIE
(alleen "DENEMARKEN 3.830 '· 1
EEG-zon® )
DUITSLAND 320 .
' – ; FRANKRIJKÍ
t
IERLAND
■'
ITALIE
'
■'·.■■■' ■LUXEMBURG
< NEDERLAND !
!·■·'
»VERENIGD KONINKRIJKÌ
!
·.·■<;■·i
Í
IBeschikbaar voor
Lid-Staten
! I Totaal -EEG4.150
Schol Noordzee
ιIVBELGIE 5.710 7ΛΟ(Vi
DENEMARKEN 22.220 2.890Π:
-
DUITSLAND 4.630 600(1>
FRANKRIJK 330 50(1)
IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND 51.960 6.770;I)
VERENIGD KONINKRIJK 30.330 3.950(1)
Beschikbaar voor
Lid-Staten
•Totaal EEG•11?.180 15.000(1 )
(1)Waarvan demaximale hoeveelheden gevangen kunnenwordenindewaterenwelkeonder
souvereiniteit ofjurisdiktie vallenvanhetKoninkrijk Noorwegen .

-ι*-
BESTANDLid-StaatQuota1980
(intonnen)SoortGeografisehe
SwedenICtS/NAPÖ ·
gebied
Schol WestSchot-
land
RockallBELGIE
VIOENEMARKEN•
DUITSLAND
FRANKRIJK•·
IERLAND 650
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK 1.030
Beschikbaar voor
Lid-Staten
M·■Totaal EEG1.680
Schol IerseZee
»
fVilaBELGIE 40
DENEMARKEN
•DUITSLAND
FRANKRIJK•
IERLAND 1.760
ITALIEI
LUXEMBURG''ν
NEDERLAND 40
VEPENIGD KONINKRIJK •.660
Beschikbaar voor
Lid-Staten Ι
Totaal EEG2.5001
j
ichol
• '■Tenwesten van
IerlandVIIb,c,BELGIE
DENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK I
IERLAND 320 I
ITALIEI
I
LUXEMBURGi
I
NEDERLAND -1
VERENIGD KONINKRIJt <
Beschikbaar voor
Lid-Statenί
ι
Totaal EEG1
320 i

BESTANDLld-StaatQuota1983 i
(intonnen) l
Soort
ΛGei3r*fiscM
geoiedenICES/..HAfO
Schol
ι
i
JIngelsKanaal3EL5IE i?n (
VIId,eDENEMARKENI
• \
tDUITSLAND\
ι
FRANKRIJK 1.300 i
IERLAND'
'ITALIE
LUXEMBURG-. - 1'
NEDERLAND1 1 k
VERENIGD KONINKRIJK 530 '■·■;· ■!
Beschikbaar voor
Lid-Staten>
ì
Totaal EEG»
2.00η f
Schol
1
,
»'Bristol Kanaal ,
Tenzuid-oosten
vanIerlandVIIf,gBELGIE no i
DENEMARKEN■!
DUITSLAND ' ;¡
FRANKRIJK 180 :
IERLAND ■270
ITALIE*
LUXEMBURG•-· ·.
NEDERLAND ι
VERENIGD KONINKRIJK 120 j
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 700

-16-
–μ\tanö tLid-StaatQuota 1980 I
SoortGeografische
gebiedenices/naF-ϋ
gebied(intonnen )
Schol Golfvar»Bis­
•.caye
νVIIIBEIGIE
OENEMARKEN
DUITSLAND-
FRANKRIJK 190
IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
8eschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 190

τ». .
•17-
t£ .5TAfJÖ
lid-StaatQuota 1980
1Soort ,Ceograf iscce
gebieden2Cts/NAF©
gebied(intonnvn >
BELG IE
ISchotse CSt .Pierre en NATO 3Ps OENEMARKEN
1Schol MiqueIon)·•DUITSLAND
•FRANKRIJK530
.IERLAND
ITALIE
LUNENBURG
NEDERLAND1
•VERENIGD KONINKRIJK·■W1"·.*«.»'·.· '
Ν
-Beschikbaar voor
Lid-Staten■ ■
ν Totaal EÉG 550
\
t
! "\ -N _ ■'.\V '\ : . ^
» - ; ' '* ' J- ^ ■ .J ^
t •'
■'■ ' :"■ ■■'. :' ^"V: ■': '- -
. v v«
% 4 "
T'i'.'ii ut 'rrr

-18-
– crsTA^t )■;
lid-Staat
*Ouotal980
(intonnen)
SoortGeogra (iten·
gebiedenICES/.NAFO
gebied
Hondstong (St.Pierre en
MiqueIon)
\.NAFO3Ps6ELGIE
OENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK 410
IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
'VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
lid-Staten
Totaal EEG 410
I

-19-
3I£TA.hD J I .Quota1980
IGeC5rafischt]ICESfNAFOj 83 | (intonnen)°rtgebieden Igebied
BELGIE ]
Tong -Skagerrak enIIII*' 'denemarken "1 760
Kattegat * P" ––-– :
, | V DUITSLANP ftO_ |
| j fRANKRIJK . |
I ' IERLAND I; i
VITALIE
» ' '' 1 ' IlII■!
LUXEMBURG '
I "' I\INEDERLAND |
I.* 1'•\j VERENIGDKONINKRIJK! Beschikbaar voor
I I 'jLid-Staten
| | TotaalEEG 800 "
ITwng I"""'llV |BELGIE 11.310 |
II • DENEfA9K£N 470 !
I DUITSLANP 230 |FRANKRIJK 270
I , I IERLAND .I '.
I ITALIE " •LUXEMBURG . ; ; .-
I I. NEDERLAND 12.280
VERENIGDKONINKRIJK kk0 }
i
Beschikbaar voor I
J J I ILid-Staten J
' ,' Totaal EEG 15.000
Tong TenwestenvanVIa BELGIE
Schotland denewarken –|
DUITSLANP j
fRANKRIJK - |
I - .IIERLANP 40 ].
I IT-ALIE - j•mxEreuRG ; • !
I I NEDERLAND ' 'Ij VERENIGDKONINKRIJK '10I Beschikbaar voor
I I ILid-Staten |
|,| | jTotaalEEG } 50
*)Zoalsbepaald opblz.6„voetnota (1).

-20-
6i'vTAN5
lio-StaatQuota1980
(intonnen)SoortGeografische
geoiedenIces/NAFO
gebied
Tong IerseZee
«
»Vila . BELGI E 660
DENEMARKEN .
DUITSLAND
FRANKRIJK sn
IERLAND 50
ITALIE
*
LUXEMBURG
NEDERLAND '270
VERENIGD KONINKRIJK 270 :
0 *Beschikbaar voor
Lid-Stat en\~
Totaal EEG 1.300 ■
Tong
Tong
.\
•Tenwesten van
IerlandBELGI E
VIIb,c.DENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK
IERLAND 50
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLA'.O
VERENIGD KONINKRIJK>
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG50I
Tenoosten van
EngelsKanaal Vild
»■»
Ρ »'BELGIE 240
DENEMARKEN
DUITSLANDI
FRANKRIJK 750 ;
IERLAND1
1
ITALIE
LUXE"BURG1
NEDERLAND
VEREMGD KONINKRIJK 470 !
Beschikbaar voor
Lid-Staten1
Totddl EEG 1.460 !
t.

j
! * •
\
l! ' ' --21
– G£STAN&
Lid-StaatQuota1960
Ontonnen)
SoortGeograf
gebt«denTCtS/^AFO
Sibitd
TongTenwesten van
CngelsKanaalBELGIE
,VII· ,OENEMARKEN
-lDUITSLAND
FRANKRIJK 430
.IERLAND
'ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK.300
Beschikbaar voor
Lid-Staten
TotealEEG 780
I
I
l
i
i
i

BESTANDUd-StaatQuota 1980
<1ntonnen )SoortGeograf iseht
geo iedenICES /.NAFÔ
gebied
Tong Bristol Kanaal ,
Ten zuid-ooster
van Ierland
νBELGIS 690
VII f,g
DENEMARKEN ,
DUITSLAND
'·FRANKRIJK 150
IERLAND 260
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND '
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG1.200 "
Tong Golf van Bls-
cayaVIII
•«BELGIS
DENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK 3.Π7Π
IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK«
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG3.070

-23-
BESTAND 1
L<d»StaatQuota1ÇQ0
(intonnen)
ιSoortG*c;raf »r^-ιβ
gebieden '
Makreel
1Skagerrak en
Kattegat *
Noordzee
'!BELGIE 20
lila OENEMARKEN 1.740 (3)
IV DUITSLAND 40.
Ι.Λ .FRANKRIJK •260(4) I
•IERLAND f
ITALIE
.'LUXEMBURG
NEDERLAND \260 (4)
VERENIGD KONINKRIJK 4.080 ,:·
Beschikbaar voor
Lid-Staten■ ■
Totaal EEG 6.400(1)(5)·
Makreel
ífc¡
■J' ■
{%■
'i
■?
'5
»·Tenwestenvan
Schotland,
Rockall
IerseZee,
BristolKanaal,
Tenwesten en
tenzuiden van
Ierland,
EngelsKanaal,
Golfvan
BiscayaVI,
VII,
VIII
νBELGIEJ ■
DENEMARKEN 5.000
DUITSLAND 15.000
FRANKRIJK 24.000
IERLAND 52.000
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND M 24.000'
VERENIGD KONINKRIJK 187.ΟΟΟ
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 307.000 -(2)
(1)Waarvanmaximum700tgevangen mogenwordeninhetSkagerrak enKattegat.-Dehoeveelheid
dieindezezonemaggevistwordenkanmetmaximum "l.OOOtverhoogd wordendievanhetquota
indeNoordzee dienenafgetrokken teworden.
(2)Voordebescherming vanhet"Oost"-besrtand isdemakreelvisserij inICES-gebied Vlaten
noorden van56°00'noorderbreedte verboden vanaf 1maarttotenmet30april .1980.
(3)Ditquotum magnietwordengevistinhetSkagerrak binneneenzonevan4mijlvanafde
•basislijnen vanhetKoninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden,eninhetKattegatbinnen
een'zonevan3mijlvanafdebasislijnen vanhetKoninkrijk Zweden.
(4)Dï*quotummagniet'wordengevistinhetSkagerrak binnen ,eenzonevan12mijlvanafde
basislijnen vanhetKoninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden,eni/ihetKattegat binnen
eenzonevan12mijlvanafdebasislijnen vanhetKoninkrijk Zweden.
(5)0etrawlvisseri jenringzegenvisserijisverboden inhetSkagerrak vanzaterdag midder­
nachttotzondagmiddernacht ,eninhetKattegat vanvrijdag middernacht totzondag
mtddernacht .
*)Zoalsbepaald opblz.6voetnota (1).

-24-
BESTAND•
lio-StaatOuota 1980
Zo'éflGeograf ische
gebiedenICES /'NAFO
gebied(intonnen )
Sprot Skagerrak en
(attegat *IΤTaBELG IE
ÛENEMARKEN 48.900
DUITSLAND 100 *2)(3)
« FRANKRIJK
• IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
- Totaal EEG49.000 (2)
Sprot Baltische Zee IIIb,c,dBELGIE
(alleen
EEG-zone )DENEMARKEN 3-600
DUITSLAND 1.300
FRANKRIJK
IERLAND
ITALIE
»
LUXEMBURG
NEDERLAND
-
*_ VERENIGD' KONINKRIJK-
Beschikbaar voor
Lid-StatenI
> 1
I
«Totaal EEG 4.900
Sprot . Noordzee IV BELGIE 35
DENEMARKEN 218.870
* DUITSLAND 6.930
FRANKRIJK 2D ''
IERLANO
ITALIEt
. LUXE'inuRG
NEDERLAND 35
VERENIGD KONINKRIJd 85.110 -
Beschikbaar voor
Lid-Staten' ' . · ■ - ·-
Totaal EEG 311.000
(1)Dit quotum magniet worden gevist inhetSkagerrak binnen eenzone van4mijl vanaf debasis -
lijnen vanhetKoninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden ,eninhetKattegat binnen een
zone van 3mijl vanaf debasislijnen van hetKoninkrijk Zweden .
(3)Zoals bepaald opblz»23,voetnota CO
(2)t>e trawlsvisseri jenringzegen visserij isverboden inhetSkagerrak vanzaterdag middernacht
totzondag middernacht eninhetKattegat vanvrijdag middernacht totzondag middernacht .
**7«*is bepaald opblz .6,voetnota <1>.

-25
Ét¿ΤAr<í>
¡Geografisch *¡ICti/'MAfOSoort 1gebieden jçebiodLid-Staat0uotal980
Ontonn»n)
--ι
IV,VI,
VII,VIII
Ρ
•\
ΡBELGIE
Horsmakreel ιNoordzee,
Tenwesten van
■Schotland ,
Rockall,
IerseZee,
Bristol Kanaal
Tenwesten en
tenzuidenvan
Ierland,
EngelsKanaal,
GolfvanBis-
cayaDENEMARKEN *
DUITSLAND-
FRANKRIJK"
IERLAND!
ITALIEΝ
LUXEMBURG
'NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten229.500
Totaal EEG2??.500
\
♦

-db-
BISTANDLid-StaatQuota 1980
(intonnen )
SoortGeojraf\jcht
gebiedeniCts/T'NAFO
gebied
Heek Skagerrak en
Kattegat *BELGIS
lila DENEMARKEN 1.365. (1)
DUITSLAND
FRANKRIJK
«IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND '
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 1.365
Heek
•Noordzee
Tenwesten van
Schotland ,
Rockall,
IerseZee,
Bristol Kanaal,
Tenwesten en
tenzuiden van
Ierland,
EngelsKanaal,
SolfvanBis-
cayaIV,VI,
VII,villa,bBELGIE 360
DENEMARKEN 920
DUITSLAND 130
FRANKRIJK 23.290
IERLAND 590
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND 1.50
VERENIGD KONINKRIJK 2..690
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 28.130
(1)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrak binneneenzo-»van4mijlvanafde
basislijnen vanhetKoninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden,env?hetKattegat
binneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnen vanhetKoninkrijk Zweden.
*)Zoalsbepaald opblz.6,voetnota (1).

y.--27- ■
tt-jïAsi )– . ,
Llel-Staét0uot,»1980 ·.
<1ntonnen)
SoortGeografische \
gsbiccien j-iets/.6
9«bied
Ansjovis Golfvan'
8ELGIE !
Biscaya VIIIOENEMARKEN1
I
» .■■'*·DUITSLAND
■FRANKRIJK 3.000
'IERLAND
'rITALIE '·
-
LUXEMBURG
NÍDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten' '
*Totaal EEG j3.000-
My'. *·

j_iOÜf
KevepytSiÄ!«i > i
iê'ogr4Tise*«"(7.»NAFTi;
nebiedee »i |Lid-Sias'c
»Skagerraken
IKattegat *■p
joordzseIII?
IVBELGIG!
^i.c>.jota1980
Cinfconrxen )
DENEMARKEN
DUITSLAiv 'D
FRANKRIJK
1ER!.AND
ITALIE
LUXEf'BURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Tetaal EE6500.000
500,00050.000(1;(2
50.000 (1)(2)
1)Waarvaniraximale hoeveehedj ngevangen kunnenwordenindewaterenwelkeondersouvereinv
teitofjurisdictie vallenvanhetKoninkrijk Noorwegen,blauwewijtinginbegrepen »
2)Waarvan maximum20.000ton,blauwewijtinginbegrepen ,vervangbaar zijnmetdevangst-
mogelijkheden vanzandaal' (zandspierling )indeNoordzee,zoneIV.
*)Zoals,beoaald opblz.6,voetnota (1).
.

Ί;■
I'ι:
l-,\
\v.
li»'
è.'M:29
– ,¿¿irA-,i
Ud-St»et -Ouoti1980
(intonnen)
SoortGeogra 1ιsene
gebieden .ICES/:NAfü
gebied
Noordzee ,
Tenwesten vanIV,VI,VII,
XIV,BELGIE
Blauwe
wijtinaOENEMARKEN
Schotland ,"
Rockall
Ierse£ee,•
•DUITSLAND-
FRANKRIJK
Bristol Kanaal ,
Tenwesten en
tenzuidenvanIERLAND
"ITALIE
-'Ierland,
EngelsKanaal,
tenoosten vanLUXEf'BURG■
NEDERLAND
GroenlandVERENIGD KONINKRIJK ..
Beschikbaar voor
Lid-Staten426.000
Totaal EEG¿26.000 '
1■:
■i ■
I'
..S-,•-J-
jM-:iimy
]

-30-
ir–-–- ί,ίÏT'A'NS"Ud~Sl«»tQuota 1980
(Intonnen )
Soort .G»ogra' »tene
gtbtccJenKTS /· Γ·'1
gebied
Zeeduivel Ten westen van
Schot land ,
RockalL ,
Ierse Zee ,
3ristol Kanaal ,
Ten westen en
ten ruiden van
Ierland ,
Engels Kanaal ,
3olf van Bis­
.ca/a
»VI,VII,
VIIÏBELGIE650
0ENEM4RXEN ■
DUITSLAND
FRANKRIJK16.150
IERLAND 2oOCO
ITALIE
LUXEMBURG .
NEDERLAND
'VERENIGD KONINKRIJK 6.000
Beschikbaar νOOP
Lid-Stagen
"ateai εεβ 24.800
S
ι
L
I

-31-
–£,¿ÍTAN£ >Quota1980
Ctntonnen)±<to>»!Geogratiscft·
pebrede«I«S/7,NAfC
Schartong Tenwester»ven
SchotLand,
Rockall,
IerseZee,
BristolKanaal,
Tenwesten en
tenzuidenvan
Ierland,
EngelsKanaal,
Golfvan81s-
cayaVI,VII,
VIII
'8ELGZE 230
DENEMARKEN* »
O'UITSLANO
FRANKRIJK 8.990
IERLAND ,-1„000
ITALIE
LUXEMBURG·.·
'NEDERLAND
'VERENIGD KONINKPIJK' 2,370
Beschikbaar ve®«·
Lid-Staten\
Tot«élEES , 12o590.

::v32-
'1■
i.•'
!• ■
;i!'f.,■
'■•M!' .
Ιίιί'ι'ί:;;j.A\u
Lid-StaatQuota1980-
SoortGecjrafische
gebiedenICES/.NAF0
gebied(ir»tonnen)
Zandaal
(Zandspier-Skagerrak en
Kattegat *■BEIGIE
lila DENEMARKEN 509.950 .142.840(1)
ling)Noordzee IV DUITSLAND
FRANKRIJK
•IERLAND *
ITALIE
,LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK 16.050 7.160 (I)
•Beschikbaar voor
Lid-Staten
. 'Totaal EEG526L000 150.000 (1)
Zandaal Tenoosten vanXIV BELGIE
(Zandspier-
ling)GroenlandDENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK
.IERLAND
ITALIEs
. LUXEMBURG
·.··· NEDERLAND
- VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG V*0(2)itV-'i
t'.!.i'rMk;|Mls:AI
4;
■''ilm
l'rÀ
v'
>·:■;ι,*m(1)Waarvan maximale hoeveelhedengevannenkunnenwordenindewaterenwelkeondersouvereinv
teitofjurisdictie vallenvanhetKoninkrijk Noorwejen .Waarvan maximum20.G00tvei
vangbaarzijnmetdevangstmogel ijkhedenvankever,blauwewijtinginbegrenen ,inde
Noordzee ,zoneIV.
(2)Uitgezonderd bepaalde vöngstr /iogelijkheiierivoorexperimentele doeleinden .
*)Zoalsbepaald opblz.6,voetnota (1).•

-- ¿Ü1V.J
Lid-Staat0uota1980
(intonnen )
SoortGeogrø fιseht
gebiedenTCES 7NAFO
gebied
Ζandaal
(Zandspie -
rlngTen westen van
Groenland .
tNAFO 1BELGIE
OENEMARKEN
DUITSLAND
FRA'JKRIJK
IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VEREM GDKONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 0(1)
<1)*Uitgezonderd bepaalde vangstmogelijkheden voor experimentele doeleinden .

Ir*"
iL
SoortΓ"!icW
gebt*denιζΐΤΓΊίκτσ
gebiedU1d-St«atOuoti1980
(intonnen)
PijlInktvis,
Kraak#
Inktvisrenwesten van
Schotland,
Rockall,
IerseZee,
Bristol Kanaal,
renwesten en
tenzuiden van
[erland,
Ingelskanaal,
jolfvanBis-
cayaVI,VII,
VIIIBELGIE 120
DENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK 10.540
IERLAND 90
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK 1.350
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 12.100
Pijlinktvis,
Kraak,
Inktvis(St.Pierre en
MiqueIon)NAFO3-4 BELGIE
DENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK
IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEGNoanietvastgesteld .
i
I,■ .lï'''
,\•'4

ΛΊ>
'1
-35-
ι·Ί
■',1:
,jIf:II
■i.Isil'ΗVIί',:;ί1;;
.-Vί· =i"'·'Lid-StaatQuota1980
(intonnen)
«ΛΛΓtGeografisene
gebiedenICES/.-.NArU
gebied
Roodbaars Tennoord-v
westen van8ELGIE
V,.·
*OENEMARKEN 500 (1)
Ijsland,DUITSLAND 3^.000
Tenoostenvan
GroenlandXIVFRANKRIJK
IERLAND
ITALIE
,LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten>
Totaal EEG 34.500 (3)
Roodbaars Tenwesten van
GroenlandNAFO1BELGIE-
DENEMARKEN 4.000 (1)
DUITSLAND 5.800
FRANKRIJK<
. IERLAND s.
ITALIE
.LUXEMBURG*
...NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
tBeschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 9.800-(2)(3);
(1)Vangstmogelijkheden dieuitsluitend bestemdzijnvoordekustvissers vanGroenland .
i:l'ijj(2)Ondervoorbehoud vandeinvoering vaneenciebiedwaarinhetvissenopditbestandwordt
fY«s|verbodenofvanwelkeanderepassendemaarregel danook,-rckeiinnhouder -'snetdeervaring
'j'ij';:-]i!ir,«tdeb<jvangstbenal in:.yenoeir.cJinvoetnoot?,betreffen-ri?.kabeljauw if»ioneIIAFO1,
! -blz.4.
■M](3)Zievoettiota (2)en(3)opblz.36.
>:1
,<

-35bis-
ùurÀNb
~V3.il nAtc
gebiedl1d-St*atOuota1980
(intonnen)
SoortGeografische
gebieden
doodbaars (St.Pierre én
*11Queton)NAFO3PSBELOIE
DENEMARKEN
"
DUITSLAND
FRANKRIJK ■2.000
IERLAND
.ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND-
-
VERENIGDKONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
•Totaal EEG 2.OOG
I.1";
ti■'
(:' ;
:■.1
'v • .
.
V^v';| ■
M•'k
"Μ:.';1
''M
'S'•'1
1(
{
)

SoortGecgraf ■>sehe
geöiedenïdÉS/NAM»
gebied -Lid-Staat'Quota1980
(intonnen)
Zwarte
HeilbotIjsland,
Tenoosten van
GroenlandV,
XIVBEIGIE
DENEMARKEN
DUITSlAND
FRA'lKRIJK
IERLAND
ITAlIE "
LUXE.9URG
NEDERLA\D
VEREMGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Statenr
Totaal EEG9.250
5.750
15.000(2)
(2)
(2)
Kwarte
HeilbotTenwestert van
GroenlandNAF00-1BELGIE
CE".'E"AR<EN
OUITSlA'JD
FRA'KRI JK
IERLA'.D
ITALIE
LUXE'wURG
NEOERlAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG7.500
12.150
19.650 (3)(1)
(3)
(1)Vangstmoce lijkhedendieuitsluitend bestemdzijnvoordekustvis;ersvanGroenland .
(2)Ditquotai*agwordenverminderd indelooovan;hetjaar,riaoverlegr.eti'oorwegen ,ten­
einderekeningtehoudennethetvani'stresultaat -vanroodb-'-^rse~-Vi-*rt«'"oilbottoegekend
aanNoorwegen oograndvande.-o-«elijkhe'idtoto:ïri®rlinye t'i^seridezesoorten
inNAFOdeelgebieden 0+1ehICESafdeling XIVtoteengezamenli jkisaxinurtvan1.800t.
(3)Ditquotamagwordenverhoogd indelooovanhetjaar,naoverlegnetNoorwegen ,ten­
einderekening tehoudennethetvangstresiiltaat vanrcoobaars er.zwarteheilbottoegekend
aanNoorwegen oogrondvandenoodijkheidtotnr>rierlinqeuituiSS'tinntösendezesoorten
inNAFOdee.lgebieden 0+1enICESafdeling XIVtoteengezamenlijk naxinunvan1.800t.

Lid-StaatQuotaIÇ>80
SoortGecgratiscr.e
gebiedenXCÉS/NAFO
gebied(intonnen)
Heilbot Ter»oosten van
6roenland -XIVBELGIE ·
DENEMARKEN ?RW(1)
DUITSLAND P.M.
.FRANKRIJK
i IERLAND
ITALIE
,LUXE"3URG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK P.M.
Beschikbaar voor
Lid-Staten■
Totaal EEG > 200(2)
HeUbot Tenwesten vanNAFO1 BELGIE
GroenlandDENEMARKEN 500(1)
„ DUITSLAND P.M.
FRANKRIJK
.', IERLAND
ITALIE
•'LUXET'SURG
.
NEDERLAND
VEPEMGD KONINKRIJK P.M.
Beschikbaar voor.
Lid-StatenI
Totaal EEG500(2)
(t)Vangstmogel ijkheden .dieuitsluitend bestemdzijnvoordekustvissers vanGroenland ,
bijvangst nietinbegreoen .
(2)Bijvangst vanheilbotindezezonemagnietgroterzijnrlan3'gewichtsoercenten vande
vangstvananderevissoorten waarvoor enTACisvoorgesteld . .

I'''L1
■lti.38-
v***^
'!•.
ï'
l,t
■ii.
I
r.-&£4TAr.6
Lid-Staat0uotal980
<intonnen)
SoortGeogratiscne
gebiedenICCS/NARU
gebied
Br».jr>HnOSe
Grenaais*Tenwestenvan
GroenlandNAFO0-1 8ELGIE
OENEMARKEN 1.000 (1)
*
'DUITSLAND 6.200
t FRANKRIJK-
.*·/-IERLAND
- 'ITALIE
LUXEF'3URG■■·-- -
NEDERLAND'- ■
'VEREMGDKONINKRIJK
t
Beschikbaar voor
Lid-Staten' "
*
,Totaal EEG•7.200
•ι';ΐν,
Iί!-?νI
:'PJ
éîi
mmvr»4C1)Vangstmogelijkheden dieuitsluitend bestemdzijnvoordekustvissers vanGroenland .
1-L
!'
t
'!';i'\""i
tH\1:
j{■'»1•"fel:/
!1!
;I

-39-•
btSTAND
Lid-StaatQuota1980
SoortGeogra 1ιsehe
gebiedeniCts/NAFO
gebied(intonnen)
Garnalen Tenoosten van
GroenlandXIVBELGIE
OENEMARKEN
DUITSLAND
I -FRANKRIJK ■
IERLAND
''ITALIË
LL'XEfBURG
NECERLAVD
•VEREMGDKONINKRIJK
Beschikbaar voor
lid-Staten
*Totaal EEG0C1)
(1)Uitaezonderd beoaalde vangstmogelijkheden voorexoerimentele doeleinden .

-39bis-
SoortGec-ratische
gebiedenICES/NAK>
gebiedLid-StaatQuota1980
(•intonnen)
6ELGIE
Garnalen [Tenwestenvan
•GroenlandNAFO0-1
(tennoorden
lyan68°00'N)DENEMARKEN
duitsland
frankrijk
IEPlAND
ITALIE
•luxEriguRG
nederland
VERENIGD KONINKRIJK3.ηηπ(?)
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG
Garnalen Tenwesten van
GroenlandNAFO0-1
(tenzuiden
van68°00'N )BELGIE
DE'.'EMARKENΐν.ϋΟυ (2)
DUITSLAND
fRAfJKRIJK
•ierland
-ITALIE
LUXEMBURG
•NEDERL AND
■VERENIGD KONIWRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staren
Totaal EEG3102.460
40(0(5)
19.620(1 ) 2.500(0(5 )
(1)(1)Dekustvisserij binneneenzonevan12rijlvanafdebasislijn vanGroenland wordtuit"*,i
sluitend voorbehouden aandekustvissersvanGroenland .-
(2)Uitsluitend voorbehouden aandekustvissers vanGroenland buiten fs_>12r.iijlszone vanaf
debasislijnen ;kustvisserij binnende12nijl.szo-e nietir.rsores<«:«■>.
(3)Visserij u'itgevoe rdbuitenae12eijIs^onc -vanafdebasislijnen voordeDeensevissers.
(OWaarvanmaximale hoeveelheden gevangen kunnenworden'indewaterenwelkeondersoevereini *
tei'tofjurisdictie vallenvanKanada.~
(5)Ditquotummageveneens wordengevisttennoordenvan68°0G'Nindewaterenonder
soevereiniteit ofjurisdictie vanKanada. .(2)
(3)

-U0-
bl'jïANö
Lid-StaatQuota1980
SoortGeogra 1ιsehe ICtS/NAfO (intonnen)
gebieden gebied
Garnalen FransGuyanaBELGIE
DENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK
IERLAND
-,ITALIE
LUXEMBURG
-NEDERLAND
VEREMGDKONINKRIJK
* *
Beschikbaar voor?.555Lid-Staten
•Totaal EEG2.555 ·(1)
(1)ZieVerordening (££6)Nr.3023/79van20.12.1979 .

41-
Lid-StaatQuota1980
<intonnen)
SoortGeografijent
gebiedenICES/NATO
gebied
Haring Skagerrak *BELGIE•
IllaNoord
DENEMARKEN 4.750 (5)
ι DUITSLAND
FRANKRIJK
«' Ν .IERLAND
ITALIE
Λ LUXEMBURG
* NEDERLAND
- VERENIGD KONINKRIJK
'. V'f
peschikbaarvoor
Lid-Staten
'Totaal EEG 4.750(1X2X4)
^r1ng
/Kattegat**IllaZuidBELGIE■
DENEMARKEN 17.740 (6) !
'
«. .;-OUITSLAND ,60(7) !
·»:FRANKRIJKI
I
-■IERLANDi
\
.ITALIE
-■
LUXEMBURG'\
-... NEDERLAND ."
VERENIGD KONINKRIJK
.Beschikbaar voor
Lid-Staten'
;
Totaal EEG17.800 (3X4)ι.
ι.
!•--«
il
r'
k'
Ï,
Ll;;
l■'\
r.*
1·<
ti■•<Κ
^Ν,·
(1)Debijvangsten vanharingaangeland naiederereismogennietmeerbedragen dan10%vannet
gewichtvandegevangen hoeveelheid sprotandnietmeetdan5%vanhetgewichtvandege-
'vangenhoeveelheden anderevissoorten .Deaangelande bijvangsten dieneninmindering
gebracht tewordenopdeaanelkeLid-staat toegekende quota.
(2)0eharingsvangst isverbodeninhetSkagerrak van1januaritotenmet31maat-t1980 envan
1octobertotenmet31december 1980.Niettegenstaande dezeregulering isdevisseiHj door
Deensevisserijvaartuigen metanderegereedschappen dantrawlenvaneenlengtevanminder
dan90ft.toegelaten binnen2zeemijligerekend vanafdebasislijnen .
(3)Debijvangsten vanharinginhetKattegat,aangeland naiederereismogennietmeerbedragei
dan15Xvanhetgewichtvandegevangen hoeveelheid sprotandnietmeetdanS%vanhet
gewichtvandegevangen hoeveelheden anderevissoorten .Deaangelande bijvangsten dienen
Inminderung gebrachttewordenopdeaanelkeLid-staat toegekende quota. ■(ODetrawlvisseri jenringzegenvisseri jisverbodeninhetSkagerrak vanzaterdagmidd.macht
totzondagmiddernacht eninhetKattegat vanvrijdag'middernacht totzondagmiddernacht .
(5)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnen varthet
.Koninkrijk Noorwegen enhetKoninkrijk Zweden. ;
(6)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzoneyan3mijlvanafdebasislijnen vanhet
Koninkrijk Zweden. . •■•'Lu(7)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnen vanhet
Koninkrijk Zweden. ' '!
*)Zoalsbepaald opblz.1/.voetnota <1).
**)Zoalsbepaald opblz.1#voetnota (2). '„
LA
•<

• '• -42-
faiSTAND
Lid-StaatQuota 1980
SoortGeografische
gebiedenICES /NArO
gebied(intonnen )
HaringΦ',
aal.tische Zee IIIb,c,d
[alleen8ELGIE•
OENEMARKEN1A7¿n
·...." . ,EEG-zone )DUITSLAND 11_?ΑΠ
FRANKRIJK
IERLAND
. ■ ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND*
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 28.000 (1)
(1)©ebijvangsten varrharing aangeland naIedere reismogen niet meerbedragen dan10%van
hetgewicht vandegevangen hoeveelheid sprot andniet meer dan5%vanhetgewicht van
degevangen hoeveelheden andere vissóorten .Deaangelande bijvangsten dienen inmindering
gebracht teworden opdeaanelke Lid-staat toegekende quota .

-43-
Ζ1<*·*·*^
Lid-StaatOuota19S0
<ir»tonnen)
SoortGecjraiische
gesieder »ICES/NAFO
-gebied
Haring
ψNoordzee
Oostelijk ge-
deelte van
EngelsKanaal
#TVVTTrfBELGIE
DENEMARKEN
DUITSLAND
''FRANKRIJK
IERLAND
ITALIE
"LUXEH3U3G
NEPERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 0(1)
^ring
1 't'Westen van
Schotland
(Donegal Bay
inbegrepen en
uitgezonderd
Clyde)Vla
ΨBELGIE
DENEMARKEN
DUITSL ANP
FRANKRIJK " I Ρ·Μ·.
UPLAND P.M. ¡
ITALIE1
LUXE"3'JRG1
1
NEDERLAND P.M. J
VEPEN!GDKONINKRIJKI
P.M.
Beschikbaar voor
Lid-Staren-. ♦ ■ i
'
Totaal EEG 0(1)
(1)Debijvangsten vanharingaangeland naiederereismooennietmeerbedragen dan10/Svan
hetgewichtvandeqevóngtn hoeveelheid sorotennietmeetdan5%vanhetgewichtvan
.degevangen hoeveelheden anderevissoorten ., ,,

-U-
bljIAND
Lid-StaatOuota1980
(intonnen)SoortGeografisene
gebieder »ICtS/NAFO
gebied
Haring Tenwesten van
Schotland
(Clydebestand )
(1)Vla %6ELGIE
OENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK
IERLAND■V
ÌTALIE
LUXEf'SURG
NECERlA'JD
•VERENIGD KONINKRIJK 2.000
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG 2.000 (2)
'(1)HetZeegebied tenNoord-Oosten vandelijntussenMuilofKintyreenCorseuall Point.
(2)Debijvangsten vanharingaangeland naiederereismoaennietmeerbedraaendan10%van
hetgewichtvandegevangenhoeveelheid SDrotennietmeerdan5Xvanhetgewichtvan
degevangenhoeveelheden anderevissoorten .Deaangelande bijvangsten dieneninmindering
gebracht teworden ODdeaanelke'Lid-staat toegekende ouota.

ί-
' ι
s!"
V\
ιΤ
I 5•
\'
t,
I!• '
ù•
-45-
– b£StAN&
■Lid-StaatOuota 1980
SoortCeografiscne
gebiedenICfcS /NAFO
gebied(intonnen )
Haring Ierse Zee <1)
Mourne stock )Vila (2)BELGIE
DENEMARKEN ρ
•
D'JITSIV.'D
ffRA'<<RI JK
•IERLAND D.m.
'iialie
%U'XE"?UBG-
r.E:E»l«ND
VÍSEMGD ICCMNKRIJK 0·ffl·
Beschikbaar voor
'Lid-Staten
Totaal EEG 0(3)
i!'i
.•I." •'
!I '
J3.ï
I •V
,:'V ,-[(1)Visserij gedurende hetgehele jaar verboden binnen eenzone van12"ijlvanaf debasis-
lijnen welke deoostkusten vanIerland enNoord -Ierland voinen tussen 53°00' en
55°OC' noorderbreedte .
(2)DeICES-zone Vila wordt verninderö rtetoezone toegevoegd aandeKeltische Zeeen
begrensd :
-inhetnoorden door 52°3Q' noorderbreedte
-inhet -zuiden door 52°00' .noorderbreedte
-inhet westen door dekust van Ierland
-inhetoosten door dekust .vanhetVerenigd Koninkrijk .
(3)Oebijvantsten vanharing aonoelan-i naieier ?reisroeoen niet cpe' -bedranen dan1QXvan
hetgewicht vandegevangen hoeveelr-eid sorot enniet r.eer rian5Xvanhetgewicht van
degevangen hoeveelheden andere vissoorten . *
i 1 . ■
!-v
ί ' *
I
I
"
-ri' r i. ?r■Τι*.·τp-_- rrj1 ['\Ir"cr..VI-y-r-

-46-
óiilANO
Lid-Staat0uotal980
.SoortGeografische
gebiedenICES /NAFO
gebied(intonnen )
f ·
Ierse Zee (1)
(Man bestand )Vila (2)BELGIE
HaringDENEMARKEN
DUITSLAND
"
t FRANKRIJK P.M.
1 IERLAND 2.570 -
'ITALIË .
LUXEMBURG»
NEDERLAND P.M.
VERENIGD KONINKRIJK 7.430
. t' Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG10.000 C3H4 )
(1)D.w.z .:hetharingsbestand indeIerse zee (ICE'S-zone Vila )fnetuitzondering vandein
devoetnoten (2)en (1)vermelde gebieden (blz .45-Mourne bestand )
(2)DeICES-zone Vila wordt verminderd met dezone toeqevoegd aan deKeltische Zee en'
begrensd :
-inhet noorden door 52°30' noorderbreedte
-in .bet zuiden door 52°00' noorderbreedte
-inhet westen door dekust van Ierland
-inhet'oosten door dekust van hetVerenigd Koninkrijk .
(3)Debijvangsten vanharing aangeland naiedere reis mogen niet meer bedragen dan 10%van het
gewi.cht vandegevangen hoeveelheid sprot enniet meer dan 5%van hetgewicht vande
gevangen hoeveelheden andere vissoorten .Deaangelande bijvanpsten dienen inmindering
gebracht teworden oodeaanelke Lid-staat toegekende quota .
(4)Deharingsvisserij indeIerse Zee (ICES-zone Vila )isverboden gc-durende heel hetjaar
binnen 12mijl vandekusten vanEngeland ,Schotland enWales tussen 53°20' noorderbreedte
en55°00 11noorderbreedte envanaf 22seoten.ber totenmet ncvenber 1981 inhetgedeelte
vandeIerse Zee (ICES-zone Vila )gelegen tennoorden van53°30' noorderbreedte .I

m
ψ!
'ί,\'ι.
■'Ι'
'<·IΠKj::\m
''Iil
Λ·«Ι
„Pï'i
-!!
■p'-;s,
!:ilr:
I.'■
^:':à
Vh'-itj!
WM
V<ni!tj
'Mi:
fe4!>l
i#fri
:ki
!;Β
s­
il,!i'J1m
Wi
iV
1Νί
i;
l>'s;^p
Lid-StaatQuota1980
SoortGeografische
gebiedenICES/NAFO
gebiedCintonnen)
BELGIE
Haring ,Tenwesten van
Ierland
uitgezonderdVIIb,cDENEMARKEN .
DUITSLAND
Donegal Bay)FRA'IKRI JK
♦/IERLAND 7.000
ITALIE
', LL'XE"'3URG
s .NEDERLAND P.M. ,
.. VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
■ Totaal EEG7.000(1);
Haring Westelijk ge-.
deelte vanVIIe,16ELGIE
DENEMARKEN
EngelsKanaal
D'JPSLANt!
■I
Bristol Kanaal FRANKRIJK P.M.
'
IERLAND
1
ITALIE«
- ·
,LUXEi'3URG !
NEDERLAND P.M. ;
." VÉ'EMGD KONINKRIJK P.M. Ί
Beschikbaar voor
Lia-Stat?n!
.'·' --
Totaal EEG 0(2)
'
(1)Debijvangsten vanharingaangeland naieder»reismofjennietneerbedraden dan10^van;
hetgewichtvandegevangen hoeveelheid sprotennietneerdan5%vanhetgewichtvande
gevangen hoeveelheden anderevissoorten .Ce-aanqe!ciprtebijvangsten dieneninmindering
gebracht tewordenopdeaanelkeLid-staat toegekende quota.. ■. ,
(2)'0ebijvangsten vanharingaangeland na^iederereismogennietmeerbedragen ,dan10%vanhet
gewichtvandegevangen hoeveelheid sprotennietmeerdan5%vanhetgewichtvande
gevangen hoeveelheden anderevissoorten . •,

-48-
¿¿„"¿'.i
Lid-Staat Quota1980
(intonnen)SoortGecsrafisehe
gebiedenICES/NAFO
gebied
Haring Keltische ZeeVIIg-k(1>BELGIE
(behalve
BantryBay)denemarken ■-
DUIISLAND
;-, FRAfiKRIJK
-IERLAND
ITALIE
■LUXEMBURG
NEPERLAMD
VERENIGD KOMNKRIJK-
Beschikbaar voor
Lid-Staten
•
' Totaal EEG
0(2)" j
Haring TenZuidwesten VIIj·«-BELGItI
vanIerland DENEMARKEN
(uitsluitend
BantryBay)DUIΤS1..ANC· I
-FRANKRIJK
IERLAND 6.000
ITALIE
...-/
LUXE"=URG
NEDERLAND
*
VEREMGD KONINKRIJK1
--Besch »sbaarvoor
Lid'Staten!
Totaal EEG "·■6-000(3)
'j(i(1)Uitgebreid meteenzonediewordtbegrensd :-inhetnoordendoor52°30noorderbreedte t
•:m -inhetzuidendoor52°00'noorderbreedte 1
'•'*',;j -inhstwestendoordekustvanIerland
(jii -inr.etoostendoorreKustvanhetVerenigd .
'' Koninkrijk .
|(2)Debijvangsten aanharino2ijnindeze"zoneverbodenbijhetgerichtvissenopmakreel
'.]ensprot.Bijhetvissenopanderevissoorten mogendebijvangsten aanharing,aangeland
11f:naiederereis,nietmee*dan5%vanhétoswicht vande«3evanger »hoeveelheden bedragen .
';!(3)Debijvangsten aanharirv;aanoelandnaiederereisrociqennietmeerbedragendan10%van
J';1,hetgewichtvandegevangenhoeveelheid sprotenniet'neer dan5%>.'anhstgewichtvande
,Igevangen hoeveelheden anderevissoorten .Deaanyelande bijvangsten ^-dieneninmindering
;Agebracht tewordenopdeaanelkeLid-staat toegekende quota.
3 . - .;
S ,.•
:<.'i
'1;Μ"»,-
'1:<κ
./'!ί'« \
(
I

"¿¿¿TASO
L1d-Staat0uotal980 ι"
SoortGeografische
gebiedenICES/NA«)
gebied,<intonnen)
Zeewolf Ten-westen van
GroenlandNAFO1BEL'GIE
OENEMARKEN 4.000 - (1)
DUITSLAND 2.000
' νFRANKRIJK
■'■IERLAND•--
ITALIE
«· LUXEMBURG
NEDERLAND
•-,VERENIGD KONINKRIJK1
Beschikbaar voor
Lid-Staten*
"Totaal EEG6.000
<1)Vangstmoge11jkhedendieuitsluitend bestemdzijnvoordekustvissers vanGroenland .
\
\
Τ*'Τ·ΤΤ ΓΓ»'Τ'Ίτ-·■:Γ·-·Τνν Ρ ri-nT'fT >r->:•-rV?vir..r..(•\^r,^r,"rt"r"*'rT**v '1'i--'r.•-;'T

-50-
fetSTANO
Lid-StaatQuota1980
.(intonnen)SoortGeografische
gebiedenietsrNAK)
gebied
Lodde Tenoosten van
Groenland ,·
%XIVBELGIË
OENEMARKEN
DUITSLAND
FRANKRIJK
IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG~(1)
(1)Uitgezonderd bepaalde vangstmogelijkheden voorexperimentele -doeleinden .
*
V
V
?
'*
1
.1

Soort
Zalm Baltische ZeeGecsratiscne
aeôîecenITTT7OR
gebied
IIIb>c,d
alteen
EEG-zone )
1»'i
tl';' 1
!M'c
ΛΜ;
\:!,ψ,
■l-.l!i,,j
,l:=>1
f-Vi-·!'
»1)1'
■ι·V>''i
>;i:';
!<"Γ,
Mil ·
1ι1ï
1II!;
1!!'
l'i;'!iI»■·
Ili·'ti·'
Γ.}■=
'i'i
ιZalm-f"Ltd-Staat
BELGIt
DENEMARKEN
DUITSLAND
fPAfXRIJK
IERLAND
ITALIE
LUXEH3URG
NEDERLAND
VEPENIGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEG
Tenwestenvan
GroenlandNAF01
(tenwesten
van44°00'weBtLGIE
DENEMARKEN
ΓΓ
DUITSLAND
FRAN<RI JK
IERLAND
ITALIE
LUXE'9URG
NEDERLAND
VEREMGD KONINKRIJK
Beschikbaar voor
Lid-Staten
Totaal EEGOuota1980
(intonnen)
1.177
56
1.233
1.190
1.190 (1)
(1)Vangstmogelijkheden dieuitsluitend bestemdzijnvoordekustvissers var»Groenland in .•
overeenstemming metdestruktuur vandevifeserij in1976en1977,d.w.z.metdevisserij-!
inspanning ontwikkeld inrelatietothetsoortuitrusting ,metdeseizoenen enmethet
ooeratieterrein binnen30zeemijlen vandeGroenlandse kusten.' -