ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)253
Vol.1975/0091

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(75 )253 def •
Brussel .30mei 1975
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD _
houdende handhaving van het vergunningenstelsel
voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland en
indeBenelux-landen vansokken vansynthetische
stoffen van oorsprong uitTaiwan
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
i
C0M(75 )253 def .

Toelichting
1.Sinds 1971 istaan deEuropese producenten vansokken vansynthetische
stoffen ,metname opdemarkten vanDuitsland endeBenelux-landen ,onder
toenemende druk veroorzaakt door invoer uitZuidoost-Azië ,voornamelijk
uitKorea enTaiwan *Deze druk isopkwantitatief vlak indeeerste plaats
totuiting gekomen door deplotselinge enbelangrijke toeneming vandeze
invoer dieinDuitsland van12miljoen paar in1971 totongeveer 56miljoen
in197^isgestegen enindeBenelux-landen van6miljoen paar in1971 tot
meer dan12miljoen in197^«Indetweede plaats heeft hetabnormaal lage
prijsniveau datdoor deKoreaanse enTaiwaanse exporteurs wordt toegepast
endatdehelft lager ligt dandeEuropese prijzen ,depositie vandecom­
munautaire producenten ingevaar gebracht .
m
9
2.Hetsamengaan vandeze beide factoren ,namelijk kwantiteit enprijs ,
heeft het deKoreaanse ende (Taiwaanse exporteurs mogelijk gemaakt omeen
belangrijk deel van demarkt ,namelijk inhetgeval van deBenelux-landen .'
20%enDuitsland bijna 30#,teveroveren .Deze ontwikkeling gaat ten
koste van debrei -enhaakwerkfabrikanten van debetrokken gebieden waarvan
deproduktie indelaatste vier jaar gevoelig isgedaald ;zijheeft boven­
dien ernstige weerslag gehad opdereeds verontrustende situatie van de
werkgelegenheid indeze sector .
3«Voorts lijkt eenverergering vandesituatie vandecommunautaire produ­
centen binnenkort teverwachten ,wanneer men het grote aantal invoer -
vergunningen inaanmerking neemt ,dat delaatste maanden werd afgegeven /
krachtens het communautair toezicht datreeds voor deinvoer van deze 'v
produkten werd ingesteld . . .
k.Derhalve lijkt het deCommissie gewettig'd ennoodzakelijk onmiddellijke
maatregelen tetreffen dwz .deinvoer vanoorsprong uit Taiwan tijdelijk te .
beperken zoals ditonlangs ook voor deinvoer van koreaanse oorsprong is
geschied (2). ^
* '•'• ■ T. i,'' .V
(1)PBNo.L316van 26.11.197^,blz.7
(2)Doe .COM(75)731 -S.P. versneld Nr*0/1^90/75van22.5.1975 .

2-
5«Deze maatregelen beperken zich momenteel tot degebieden van deGemeen­
schap die indeeerste plaats rechtstreeks betrokken zijn ,dwz .Duitsland
endeBenelux-landen .
6.DeCommissie i6vanmening dat dehandhaving van deze maatregelen voor
zesmaanden vereist isenlegt overeenkomstig het bepaalde inartikel 12,
lid 6vanVerordening (EEG )No.1^39/7^betreffende degemeenschappelijke
regeling voor deinvoer ,aan deRaad bijgaand voorstel voor eenverordening
met betrekking totdeopdit gebied tenemen maatregelen voor .

Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende handhaving vanhetVergunningenstelsel
voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland en
indeBenelux-landen vansokken vansynthetische
stoffen vanoorsprong uitTaiwan
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap
gelet opVerordening (EEG )No.1^39/7^(l)vandeRaad inzake degemeen­
schappelijke regeling voor deinvoer ,inzonderheid opartikel 13,
r
naoverleg inhetraadgevend comité ingesteld krachtens artikel 5van
die verordening ;
gezien het voorstel van deCommissie ;
overwegende .datbijVerordening (EEG )No. van mei .1975 deCommissie
een vergunningenstelstel voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland en
indeBenelux-landen vansokken vansynthetische stoffen vanoorsprong uit
Taiwan heeft ingesteld ;
overwegende dat demotieven die geleid hebben tot deinstelling van dit
stelsel blijven gelden enhetbijgevolg wenselijk isditvoor eenperiode
van zes maanden tehandhaven ,
t i
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
» '-
(1)PBNo.L159van15.6 .197V blz.l

Enig artikel
1.Het vergunningenstelsel voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland
enindeBenelux-landen van sokken van synthetische 6toffen vanoorsprong
uitTaiwan ,vastgesteld bijVerordening (EEG )No. van deCommissie
van mei 1975 ,blijft gedurende eenperiode van zesmaanden vanaf deda­
tum van haar inwerkingtreding van toepassing .
2.Deze verordening treedt inwerking opdedag volgende opdie van haar
bekendmaking inhet Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter