De lidstaten berekenen het aantal voor steun in aanmer-
king komende hectaren overeenkomstig art. 43, lid 2 vande onderhavige verordening, op grond van objectieve en
niet-discriminerende criteria, zoals de arealen waarvan
sprake is in lid 1, tweede streepje.
2. Wanneer in een lidstaat de som van de overeenkom-
stig lid 1 vastgestelde quota het hieronder in duizendeneuro's vermelde plafond overschrijdt, wordt het quotumvoor elke landbouwer proportioneel verminderd.
(1 000 EUR)
Bulgarije 5 394
Tsjechische Republiek 414
Cyprus 274
Malta 932
Hongarije 4 512
Roemenië 1 738
Polen 6 715
Slowakije 1 018.
Amendement 123
BIJLAGE II, PUNT 5)
Bijlage VIII, regel „Spanje ”(Verordening (EG) nr. 1782/2003)
(1 000 EUR)
2008 4 830,954
2009 4 838,536
2010 en volgende jaren 4 840,413(1 000 EUR)
2008 4 868,312
2009 4 838,536
2010 en volgende jaren 4 877,771
P6_TA(2007)0233
Vaststelling van de regionale strategiedocumenten en indicatieve programma's
voor Mercosur en Latijns-Amerika
Resolutie van het Europees Parlement van 7 juni 2007 over de ontwerpbeschikkingen van de
Commissie tot vaststelling van de regionale strategiedocumenten en indicatieve programma's voor
Mercosur en Latijns-Amerika
Het Europees Parlement ,
— gelet op Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december
2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (1),
(1) PB L 378 van 27.12.2006, blz. 41.22.5.2008 NL C 125 E/213 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 7 juni 2007
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
— gezien de ontwerpbeschikkingen van de Commissie tot vaststelling van de regionale strategiedocumen-
ten en indicatieve programma's voor Mercosur en Latijns-Amerika (CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),
— gezien de adviezen van 15 mei 2007 van het in artikel 35, lid 1 van bovengenoemde verordening
bedoelde comité (hierna: beheerscomité voor het instrument voor ontwikkelingssamenwerking),
— gelet op artikel 8 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de
voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (1),
— gelet op artikel 81 van zijn Reglement,
A. overwegende dat het beheerscomité voor het instrument voor ontwikkelingssamenwerking op 15 mei
2007 zijn goedkeuring hechtte aan de ontwerpen voor regionale strategiedocumenten en indicatieveprogramma's voor Mercosur en Latijns-Amerika (CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),
B. overwegende dat het Parlement overeenkomstig artikel 7, lid 3 van Besluit 1999/468/EG en artikel 1
van het akkoord (
2) tussen het Europees Parlement en de Commissie over de wijze van toepassing van
Besluit 1999/468/EG de aan het beheerscomité voor het instrument voor ontwikkelingssamenwerkingvoorgelegde ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen en de uitslagen van de stemmingen heeft ontvan-gen,
C. overwegende dat in artikel 2, lid 1 van Verordening (EG) nr. 1905/2006 het volgende wordt bepaald:
„De primaire en overkoepelende doelstelling van samenwerking uit hoofde van deze verordening is het
uitbannen van armoede in de partnerlanden en -regio's in het kader van duurzame ontwikkeling ( …)”,
D. overwegende dat in artikel 2, lid 4 van Verordening (EG) nr. 1905/2006 het volgende wordt bepaald:
„De in artikel 1, lid 1 (
3) bedoelde maatregelen worden zodanig ontworpen dat zij voldoen aan de
criteria voor officiële ontwikkelingshulp (ODA) die door de OECD/DAC (Commissie voor ontwik-kelingsbijstand van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling) zijn vastgesteld(…)”,
E. overwegende dat de OECD/DAC officiële ontwikkelingshulp (ODA) in de richtsnoeren voor het kennis-
gevingssysteem van de crediteurlanden (DCD/DAC (2002)21) definieert als financiële bijdragen aan
landen op de DAC-lijst van ODA-ontvangers waarbij onder meer voor elke transactie geldt dat hethoofddoel bevordering van de economische ontwikkeling en welvaart van ontwikkelingslanden is (
4),
F. overwegende dat in artikel 19, leden 3 en 8 van Verordening (EG) nr. 1905/2006 het volgende wordt
bepaald: „De strategiedocumenten worden in beginsel opgesteld op basis van een dialoog met de
partnerlanden en -regio's waarbij ook het maatschappelijk middenveld en de regionale en plaatselijkeoverheden van die landen en regio's worden betrokken ( …)”en„De Commissie en de lidstaten plegen in
een vroeg stadium van het programmeringsproces overleg met elkaar en met andere donors en ontwik-kelingsactoren, waaronder vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en regionale enplaatselijke overheden, ter bevordering van de complementariteit van hun samenwerkingsactiviteiten. ”
Latijns-Amerika
1. is van mening dat de Commissie met haar ontwerpen voor een regionaal strategiedocument en het
regionale indicatieve programma 2007-2010 voor Latijns-Amerika de in het basisbesluit bedoelde uit-voeringsbevoegdheden overschrijdt doordat zij als subsector bij concentratiesector 3 steun voor projectenvan organisaties die zich inzetten voor de bevordering van wederzijds begrip tussen de EU en Latijns-Amerika heeft gekozen en doordat zij een specifieke doelstelling heeft toegevoegd, namelijk steun voor opontwikkeling gerichte projecten en maatregelen van organisaties die gespecialiseerd zijn in de bevordering enanalyse van de betrekkingen tussen de EU en Latijns-Amerika; stelt dat dit onderdeel niet strookt met arti-kel 2, leden 1 en 4 van Verordening (EG) nr. 1905/2006 aangezien de primaire doelstelling van deze sub-sector van het regionale strategiedocument niet de uitbanning van armoede is en aangezien niet is voldaanaan de criteria voor officiële ontwikkelingshulp van OECD/DAC;
(1) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).
(2) PB L 256 van 10.10.2000, blz. 19.
(3) De Gemeenschap financiert maatregelen ter ondersteuning van de samenwerking met de ontwikkelingslanden, gebie-
den en regio's ( …).
(4) OECD/DAC Factsheet van oktober 2006, getiteld „Is it ODA? ”, blz. 1.C 125 E/214 NL 22.5.2008 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 7 juni 2007
Mercosur
2. is van mening dat de Commissie met haar ontwerpen voor een regionaal strategiedocument en het
regionale indicatieve programma 2007-2013 voor Mercosur de in het basisbesluit bedoelde uitvoerings-bevoegdheden overschrijdt doordat zij onder prioriteit 3 (versterking en bevordering van de inbreng vanhet maatschappelijk middenveld, kennis van het regionale integratieproces, onderling begrip en onderlingezichtbaarheid), waarvoor zij 20 % van de middelen van het regionale indicatieve programma wenst tebestemmen, de volgende onderdelen heeft opgenomen die niet stroken met artikel 2, leden 1 en 4 vanVerordening (EG) nr. 1905/2006 aangezien de primaire doelstelling van deze onderdelen niet de uitbanningvan armoede is en aangezien niet is voldaan aan de criteria voor officiële ontwikkelingshulp van OECD/DAC:
— onder de hoofding „versterking van de film- en audiovisuele sector van Mercosur ter bevordering van de
regionale integratie ”stelt de Commissie voor een succesvolle tak van bedrijvigheid te steunen met als
algemene doelstelling de bevordering van kennis en besef van de regionale identiteit en het integratie-proces door steun voor de film- en audiovisuele sector;
— onder de hoofding „oprichting van tien EU/Mercosur-studiecentra en steun voor de uitvoering van het
Plan Operativo del sector educativo del Mercosur 2006-2010 ”wordt de algemene doelstelling omschreven
als bevordering van kennis en besef van het regionale integratieproces; een van de specifieke doelstel-lingen is steun voor de oprichting van tien EU/Mercosur-studiecentra aan vooraanstaande universiteitenin Mercosur; met name het initiatief om Europa/Mercosur-documentatiecentra op te richten, leerstoelenin de EU en Mercosur te creëren en mastersopleidingen in Europese en Mercosur-studies in het leven te
roepen is bedoeld voor de hoogopgeleide elite in de Mercosur-regio, die zeer hoog scoort op de sociale-
ongelijkheidsschaal, en zal dus bijdragen tot vergroting van de kloof tussen arm en rijk en niet aan dearmste lagen van de bevolking ten goede komen;
*
**
3. verzoekt de Commissie de ontwerpbeschikkingen tot vaststelling van de regionale strategiedocumenten
en indicatieve programma's voor Mercosur en Latijns-Amerika in te trekken en nieuwe ontwerpbeschikkin-gen die volledig aan Verordening (EG) nr. 1905/2006 voldoen aan het beheerscomité voor het instrumentvoor ontwikkelingssamenwerking voor te leggen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan
de regeringen en de parlementen van de lidstaten.
P6_TA(2007)0234
Grondwettelijke proces van de Unie
Resolutie van het Europees Parlement van 7 juni 2007 over het stappenplan voor het grondwette-
lijke proces van de Unie (2007/2087(INI))
Het Europees Parlement ,
— gelet op het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa, ondertekend in Rome op 29 okto-
ber 2004 (het Grondwettelijk Verdrag),
— gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap als gewijzigd bij de Europese Akte en de Verdragen van Maastricht, Amsterdam en Nice,
— gezien de Verklaring van Laken over de Toekomst van de Europese Unie van 15 december 2001 (1),
(1) Europese Raad van Laken, Bijlage I, blz. 19.22.5.2008 NL C 125 E/215 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 7 juni 2007