ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)150
Vol.1978/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)150 def.
Brussel/10april1978
ONTWERP VOOREENBESLUITVANDERAAD
houdendeinstelling vaneenRaadgevend Comitévoordeopleiding vandierenartsen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(78)150def.

ONTWERPBESLUIT
mpimH
houdendeinstellingvaneenRaadgevendComitévoor
deopleidingvandierenartsen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetverdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
Gezienhetontwerp-besluitingedienddoordeCommissie,
OverwegendedatdeRaadzichinzijnresolutievan6Juni1974betreffende
deonderlingeerkenningvandiploma's,certificaten enanderetitelsheeft
uitgesproken voorinstellingvanRaadgevende Comités;
Overwegendedathet,inhetkadervandeonderlingeerkenningvandiploma's,
certificaten enanderetitelsvandeartsendecoördinatie vandevoorwaar­
denvoordetoegangtothetberoep,vanbelangiservoortezorgendatde
opleidingvanvergelijkbaar hoogniveauis;
Overwegende dathet,teneindeaandeverwezenlijking vanditdoelbijte
dragen,wenselijkisdateenRaadgevend Comitéwordtingesteldvoorhet
verstrekken vanadviezenaandeCommissie#
BESLUIT

-2-
Artikeleen
AandeCommissiewordteenRaadgevendComitévoordeopleidingvandieren­
artsentoegevoegd,hiernagenoemdhet"Comité".
Artikel2
1.HetComitéheefttottaakermedevoortezorgendatdeopleidingvan
dierenartsen indeGemeenschap opeenvergelijkbaar hoogniveauligt.
2.MetnamemaakthetComitédaartoegebruikvandevolgendemiddelen :
-uitwisseling vanruimeinformatieoverdeopleidingsmethodes endeinhoud
vandestructuurvanhettheoretische enpraktischeonderwijsdatinde
Lid-Staten wordtgegeven;
-discussieenoverlegomtekomentoteengemeenschappelijke conceptieten
aanzienvanhettebereikenniveauvandeopleidingvandierenartsen en,
eventueel,tenaanzienvandeorganisatie eninhoudvaneendergelijke
opleiding;
-hetinaanmerkingnemenvandemanierwaaropdediergeneeskundige opleiding
aandeontkikkelingen ophetterreinvandediergeneeskundige wetenschapen
vandeonderwijsmethoden wordtaangepast.
3.HetComitéverstrektaandeCommissieendeLid-Statenadviezenendoet
hunaanbevelingen alsmede,wanneerhetzulksdienstigoordeelt,voorstellen
terzakevanwijzigingen indeartikelenmetbetrekkingtotdeopleiding
vandierenartsen indeRichtlijnen /EEG(1)en.../..../EEGC2)
4.HetComitéadviseertdeCommissieeveneensoverelkeandereaangelegen­
heiddiedeCommissiehemzoukunnenvoorleggeninverbandmetdeopleiding
vandierenartsen .
Artikel3
1.HetComitéomvatdriedeskundigen perLid-Staat,teweten:
-eendeskundigevandepraktizerendedierenartsen ;
-eendeskundigevandeinstellingen diebelastzijnmethetonderwijsin
dediergeneeskundige wetenschappen ;
-eendeskundigevandeverantwoordelijke autoriteiten vandebetrokken
Lid-Staat.
2.Elklidheefteenplaatsvervanger .Dezeplaatsvervanger isbevoegdde
vergaderingen vanhetComitébijtewonen.
3.Deindeleden1en2bedoeldeledenenplaatsvervangers wordendoorde
Lid-Statenaangewezen.Oeinlid1,eersteentweedestreepjegenoemde
ledenenhunplaatsvervangers wordenaangewezen opvoordrachtvandeprak-
tizerendedierenartsen endeinstellingen diebelastzijnmethetonderwijs
indediergeneeskundige wetenschappen .Dealdusaangewezenledenenplaats­
vervangers wordenbenoemddoordeRaad.
TT)PBNo
(2)PBN°

Artikel4
1.DeLedenvanhetComitéwordenbenoemdvooreenperiodevandriejaar.
Nahetverstrijken vandezeperiodeblijv&ndeledenvanhetComitéin
functietotdatinjiqnvervanging l§voordienQfhunmandaatwordtverlengd.
2.Aanhetmandaatvaneenlidkanvóórhetverstrijken vandeperiodevan
driejaareeneindekomeningevolgeuittreding,overlijdenofvervanging
dooreenanderlidovereenkomstig deprocedurevanartikel3.Debenoeming
vaneennieuwlidgeldtvoorderesterendeduurvanhetmandaat.
Artikel5
HetComitékiestuitzijnmiddeneenVoorzitter entweeVice-Voorzitters .
Hetsteltzijnreglementvanordevast.Deagendavandevergaderingen
wordttezamenmetdeCommissievastgesteld doordeVoorzitter vanhetComité.
Artikel6
HetComitéisgemachtigdtothetoprichtenvanwerkgroepen enhetuitnodigen
entoelatenvanwaarnemersofdeskundigen omhetbijtestaanmetbetrekking
totallebijzondereaspectenvanzijnwerkzaamheden .
Artikel7
HetSecretariaat vanhetComitéwordtwaargenomendoordeCommissie.
Gedaante
VoordeRaad,
DeVoorzitter,

Beknoptfinancieel memorandumbetreffende
voorstellen voornieuwe maatregelen voor
debegrotingsautoriteit
1.Betrokkenbegrotingsplaats
2.Benamingvandemaatregel
3.Juridische grondslag (bepaling
vaneenverdrag,besluitofop­
drachtvandeRaad)
4.Doelvandemaatregel
5.Kostenvandemaatregel
5.1.Verdelingoverdejaren
5.2.Wijzevanberekening
(hypotheseinzakehoeveelheden
enprijzen)
6.Financiering
6.1.Financiering mogelijkuitde
kredieten vanhetbetrokken
hoofdstukindelopendebegrotingArt.251
Functionering vaneenRaadgevend
Comitévoordeopleidingvan
veeartsen
Art.52-66vanhetEEG-Verdrag
BesluitvandeRaadvan
6Juni1974
Verzekeren vaneeninde
lid-staten vandeGemeenschap
vergelijkbaar hoogniveauvan
opleidingvanveeartsen.
"Permanente actie"54..450ERE in
1979tenlastevanaebegroting van
deGemeenschap
Prijsstijging als.5M50Ere
gevolgvande>1980;54450ERE
inflatienietin(1981:54450ERE
aanmerking genomen)
Opbasisvandemaatstaven voor
dereis-enverblijfkosten van
eenComitébestaandeuit45leden
enplaatsvervangende leden
JA