ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-1379, 1388, 1394, 1401, 1411 en 1441/96

Resolutie over minderjarige gevangenen in Honduras

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat Casa Alianza (een NGO die zich inzet voor de rechten van straatkinderen) en Amnesty International hun verontrusting hebben uitgesproken over de detentie van minderjarige wetsovertreders in Honduras die gevangen zitten in gevangenissen die bestemd zijn voor volwassenen,

B. overwegende dat de "Auto Acordado" van december 1994, die het rechters mogelijk maakte om minderjarigen op te sluiten in gevangenissen voor volwassenen, in januari 1996 ongedaan is gemaakt door het Hoge Gerechtshof,

C. gezien de recente aanneming van het wetboek voor kinderen en jongeren door het parlement van Honduras,

D. wijzend op de inspanningen die de Hondurese regering zich samen met de Commissie getroost om een definitieve oplossing te vinden voor dit ernstige probleem,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de regering van Honduras zich te blijven inzetten om een definitieve oplossing te vinden voor de kwestie van minderjarige wetsovertreders die samen met volwassenen gevangen worden gehouden;

2. is verheugd over de gemeenschappelijke inspanning van de Hondurese autoriteiten en de Commissie, die concrete vorm heeft gekregen in het "Convenio de financiación entre la Comunidad Europea y la República Hondurena - Programma de atención a menores infractores y en riesgo social en Honduras" (((Convenio nr. HND/B7 - 310/96/033))) en verzoekt om alle medewerking met het oog op een spoedige tenuitvoerlegging daarvan;

3. verzoekt de regeringen van de lid-staten en de communautaire autoriteiten om steun te verlenen aan de regering van Honduras, de niet- gouvernementele organisaties en verenigingen die zich inzetten voor de bescherming van straatkinderen;

4. herinnert eraan dat de inhoud van de zogenaamde "derde generatie- akkoorden" met derde landen een clausule moet bevatten over naleving van de mensenrechten;

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Commissie van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens, het Middenamerikaanse parlement, de betrokken NGO's, alsmede aan de Hondurese regering.
A4-0373/96

Resolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de herbenoeming van de president van het Europees Monetair Instituut van 1 januari 1997 tot 30 juni 1997

Het Europees Parlement,

- gezien het schrijven van de Raad van 8 november 1996 (C4-0603/96),

- gezien de aanbeveling van 13 mei 1996 van de Raad van het Europees Monetair Instituut,

- gelet op het advies van de Raad van 3 juni 1996,

- gelet op artikel 109 F van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 36 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0373/96),

1. brengt een gunstig advies uit over de herbenoeming van de heer Alexandre Lamfalussy voor het ambt van president van het Europees Monetair Instituut van 1 januari 1997 tot 30 juni 1997;

2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen van de lid-staten.
B4-0740, 0801, 0822 en 0832/96

Resolutie over het verbod op de National League for Democracy (NLD) in Birma

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties over Birma en met name die van 23 mei 1996 over de schendingen van de mensenrechten in Birma (Myanmar) ((Deel II, punt 10 c) van de notulen van die datum.)),

A. geschokt door het besluit van de militaire junta in Rangoon om een verbod in te stellen op de NLD-partij, die onder leiding staat van Nobel- en Sacharov-prijswinnares mevrouw Aung San Suu Kyi, ten einde iedere vorm van politieke manifestatie tegen het heersende regime te verhinderen,

B. overwegende dat de SLORC (Nationale Raad voor Herstel van Recht en Orde) op 6 juni 1996 een nieuwe wet heeft ingesteld krachtens welke politieke kritiek en openbare redevoeringen kunnen worden bestraft met maximaal 20 jaar gevangenisstraf en in een verbod op alle politieke samenscholingen van meer dan vijf personen,

C. ernstig verontrust over de schendingen van de mensenrechten in Birma, die nog steeds voortduren en ervan overtuigd dat er voldoende gronden zijn om verder onderzoek naar de algemene situatie op het gebied van de mensenrechten in Birma te rechtvaardigen,

D. overwegende dat Birma op 23 juli 1996 zal toetreden tot het Aziatisch Regionaal Forum en als waarnemer zal deelnemen aan de a.s. bijeenkomsten van de ASEAN,

1. steunt het streven van de democratische beweging in Birma en van mevrouw Aung San Suu Kyi naar de vestiging van een staatsbestel dat is gebaseerd op de beginselen van democratie en eerbiediging van de mensenrechten;

2. spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de schending van de mensenrechten in Birma en met name over de nieuwe, door de SLORC aangenomen wet waarbij een verbod is ingesteld op de NLD, hetgeen een ernstige inbreuk vormt op de rechten van de mens en de vrije meningsuiting;

3. bevestigt nogmaals dat de EU en alle lid-staten de SLORC politiek en economisch moeten isoleren om de macht aan een democratische regering over te dragen;

4. verzoekt de Aziatische landen, er alles aan te doen om de SLORC politiek en economisch te isoleren en de democratische beweging in het land te steunen;

5. verzoekt voorts:

- de Commissie een verslag op te stellen over de algemene situatie van de mensenrechten in Birma,

- de Raad onmiddellijk een officiële verklaring aan te nemen over de schending van de mensenrechten in Birma welke onlangs door de obstructiepolitiek van het Verenigd Koninkrijk is geblokkeerd;

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Birmese autoriteiten en de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
B4-0152, 0159, 0210 en 0228/96

Resolutie over de schending van de grondwettelijke rechten van de inheemse volkeren in Brazilië

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over de noodzaak de rechten van de inheemse volkeren in Brazilië te beschermen, en met name de resolutie van 12 oktober 1995 over de situatie van de inheemse volkeren in Brazilië ((PB C 287 van 30.10.1995, blz. 202.)),

A. overwegende dat de Braziliaanse grondwet de inheemse volkeren een "oorsprongsrecht" op hun grondgebied toekent,

B. overwegende dat het streven van de inheemse volkeren naar de constitutionele erkenning van hun rechten één lange lijdensweg van slachtpartijen en moorden is geweest en dat de afbakening van de territoria altijd vergezeld is gegaan van pressie op de uitvoerende macht, intimidatie, illegale bezettingen, geweldpleging en moord,

C. overwegende dat iedere "belanghebbende partij" dank zij decreet nr. 1775 het recht krijgt de eigendomsrechten aan te vechten van het land dat in decreet nº 22/91 voor de Indianen is gereserveerd, maar waarvan de afbakening nog niet door de Serviço de Património da União (het kadaster) is voltooid, wegens de pressie van rijke grondbezitters, goudzoekers, mijnbouwbedrijven en houtkapbedrijven en dat slechts de helft van het Indiaanse grondgebied tot 1995 is afgebakend en dat de afbakeningsprocedure thans is stopgezet,

1. spreekt zijn scherpe veroordeling uit van dit besluit, dat is genomen ondanks het aandringen van het EP en felle tegenstand van de publieke opinie in Brazilië, vele internationale organen en de verenigingen voor solidariteit met de inheemse volkeren en steunt alle lopende initiatieven tot herziening van het federale decreet, en de bezorgdheid van de voorzitter van de mensenrechtencommissie van het congres en andere Braziliaanse organisaties voor bijstand aan de inheemse bevolkingen;

2. verzoekt de Raad en de Commissie aan de Braziliaanse autoriteiten hun misnoegen kenbaar te maken, garanties te eisen voor de financiering van de afbakeningen in het kader van modelprojecten en het doorlichten van de situatie van de inheemse volkeren verplicht te stellen bij hun politieke, economische en handelsbetrekkingen met Brazilië;

3. vezoekt zijn delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Amerika deze kwestie bij de eerste de beste gelegenheid met hun Braziliaanse collega's te bespreken;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de president van de regering van Brazilië, de voorzitter van de mensenrechtencommissie van de Braziliaanse Kamer van Afgevaardigden, de VN- Hoge Commissaris voor de mensenrechten, de raad van de inheemse bevolkingen van Brazilië en het Nationale Forum voor de bescherming van de rechten van de inheemse bevolkingen.
A4-0054/96

Aanbeveling betreffende de noodzaak van een spoedige regeling in het geschil over de toekomst van Kosovo

Het Europees Parlement,

- gelet op artikel J.7, tweede alinea van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

- gelet op resolutie 777 (1992) die de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 19 september 1992 heeft goedgekeurd,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 december 1995 over voormalig Joegoslavië, met name de paragrafen 3 en 8 a) ((Deel II, punt 1 b) van de notulen van die datum.)),

- gelet op artikel 92 van zijn Reglement,

- gezien de ontwerp-aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid (A4-0054/96),

A. verontrust dat de vervolging van de in meerderheid uit etnische Albaniërs bestaande bevolking van Kosovo door de regering van de nieuwe Federale Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) helaas wel eens zou kunnen leiden tot een gewapende strijd in Kosovo, waarbij mensen uit buurlanden betrokken kunnen raken,

B. van mening dat een vreedzame oplossing voor het geschil in Kosovo nog steeds mogelijk is, als de heer Milosevic bereid is zonder voorwaarden vooraf onderhandelingen aan te gaan met de heer Rugova en andere gekozen vertegenwoordigers van het volk van Kosovo,

C. in het besef dat de heer Milosevic momenteel niet bereid is enigerlei concessies aan het volk van Kosovo te doen of onderhandelingen met hun gekozen vertegenwoordigers te beginnen,

D. gezien de situatie in Vojvodina, waar de minderheden onlangs onder steeds grotere druk zijn gekomen als gevolg van een beleid dat gericht is op wijziging van de etnische samenstelling via vestiging van Serviërs,

E. gezien de wens van de regeringen van Servië en de Federale Republiek Joegoslavië naar volledige diplomatieke erkenning en beëindiging van alle sancties die de Verenigde Naties tegen hen hebben ingesteld,

F. gezien het besluit van de regering van de VS om in Kosovo een kantoor te openen,

1. verzoekt de Raad in het kader van een gemeenschappelijk optreden als bedoeld in artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, te besluiten dat een volledige diplomatieke erkenning van de nieuwe Federale Republiek Joegoslavië en de opheffing van de resterende sancties tegen dit land alleen zullen plaatsvinden als er tussen de heer Milosevic en de gekozen vertegenwoordigers van het volk van Kosovo een volledige en bevredigende regeling tot stand komt;

2. verzoekt de Raad de Commissie opdracht te geven tot het openen van een kantoor in Kosovo;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze aanbeveling te doen toekomen aan de Raad en - ter informatie - aan de Commissie.
B4-0168/96

Resolutie over de recente aardbeving in China

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat het noorden van de provincie Yunnan in China op 3 februari 1996 getroffen werd door een aardbeving met een kracht van 7,1 op de schaal van Richter, met als centrum vier districten in Ligang, een afgelegen en uiterst moeilijk toegankelijk gebied op zeer grote hoogte,

B. overwegende dat er 250 doden en 14.000 gewonden, waarvan 4.000 zwaargewonden, zijn gevallen en dat 410.000 huizen en gebouwen werden beschadigd of vernietigd, waardoor een groot aantal mensen als gevolg van de aardbeving en de nabevingen dakloos is geworden,

Het Europees Parlement,

1. betuigt zijn medeleven aan alle slachtoffers en aan de familieleden van degenen die als gevolg van de recente aarbeving hun leven verloren;

2. verzoekt de Commissie om in samenwerking met de Chinese centrale en provinciale autoriteiten humanitaire noodhulp aan de aardbevingsslachtoffers te verlenen door het opzetten van een noodhulpprogramma voor het getroffen gebied;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringen van de lid-staten en aan de Chinese regering.
B4-1126/95

Resolutie over oneerlijke processen in Kenia

Het Europees Parlement,

A. gezien de zaak tegen Koigi wa Wamwere, een mensenrechtenactivist in Kenia, en tegen zijn drie medegedaagden - Charles Kuria Wamwere, James Maigwa en G.G. Njuguna Ngengi - wier proces abrupt werd afgebroken op 11 juni 1995 nadat hun raadsman het recht werd ontzegd om een mondeling slotpleidooi te houden, hetgeen zowel in strijd is met het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten als het Afrikaans Handvest over mensenrechten en rechten van de volkeren, die beide door Kenia zijn geratificeerd,

B. overwegende dat de openbare aanklager daarvoor wel was toegestaan een mondeling slotpleidooi gedurende 14 dagen te houden,

C. ontsteld dat de vier mannen, die allemaal zijn erkend als politieke gevangenen, de kans lopen op de doodstraf als zij veroordeeld worden,

D. verontrust over de berichten van internationale experts op het gebied van rechtsbescherming en mensenrechten, die als waarnemers bij het proces aanwezig waren, dat de vier gedaagden geen eerlijk proces hebben gekregen overeenkomstig de internationale normen,

E. van mening dat deze zaak neerkomt op het dwarsbomen en intimideren van mensenrechtenactivisten en politieke opponenten door de Keniase autoriteiten,

F. verheugd over de recente publieke veroordeling van de staat van dienst van Kenia op het gebied van mensenrechten door baronesse Lynda Chalker, minister van Overzeese Ontwikkelingssamenwerking van het Verenigd Koninkrijk, op een vergadering met president Moi,

Het Europees Parlement,

1. dringt aan op de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Koigi wa Wamwere, Charles Kuria Wamwere, James Maigwa en G.G. Njuguna Ngengi;

2. doet een beroep op de Keniase autoriteiten om een einde te maken aan het dwarsbomen en intimideren van hun politieke tegenstanders;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de president van Kenia, de regeringen van de lid-staten en de secretaris-generaal van de VN.
B4-1170/95

Resolutie over de zaak-Abu-Jamal in de Verenigde Staten

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 juni 1995 over de doodstraf in de Verenigde Staten en de zaak-Abu-Jamal ((Deel II, punt 16 g) van de notulen van die datum.)),

A. gezien het doodvonnis dat in december 1982 tegen Mumia Abu-Jamal is uitgesproken,

B. overwegende dat de rechterlijke macht in Pennsylvania door de internationale protestactie tegen het doodvonnis genoopt is geweest de voor 17 augustus geplande voltrekking van het vonnis uit te stellen,

C. ontsteld door de weigering van de rechter in Philadelphia om de zaak-Abu- Jamal te heropenen,

D. overwegende dat Mumia Abu-Jamal in 1982 na een schertsproces met politieke machinaties ter dood is veroordeeld,

E. gelet op de oproep van talrijke vooraanstaande personen en regeringsleiders, mensenrechtenorganisaties, vakbonden en politieke partijen in de gehele wereld om het leven van Mumia Abu-Jamal te sparen,

1. dringt andermaal aan op herziening van het doodvonnis tegen Mumia Abu-Jamal;

2. verzoekt de Europese autoriteiten en de regeringen van de lid-staten om er bij de autoriteiten van Pennsylvania op aan te dringen dat Mumia Abu-Jamal niet ter dood wordt gebracht en dat zijn proces wordt heropend;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad de Commissie, de regeringen van de lid-staten, de president van de Verenigde Staten en de regering van de staat Pennsylvania.
B4-0965 en 0998/95

Resolutie over de verwoestende storm op het Azoren-eiland Ilha das Flores

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat het Ilha das Flores een van de kleinste eilanden is van de archipel die het Autonome Gewest van de Azoren vormt,

B. overwegende dat het eiland van 6 tot 9 juni 1995 werd getroffen door hevige regenval, waarbij materiële schade van naar schatting 1,7 miljard escudos is aangericht en onder meer verbindingswegen, huizen, landbouwgronden, weiden en veeteeltbedrijven werden vernield,

C. overwegende dat ondanks de noodhulp die door de regionale instanties is verleend, de omvang van de ramp de mogelijkheden van de regionale regering van de Azoren overstijgt en dat met spoed nieuwe menselijke, technische en financiële middelen nodig zijn om de situatie het hoofd te bieden,

D. overwegende dat dringend voorwaarden geschapen moeten worden om de lokale en regionale autoriteiten in staat te stellen dit soort situaties het hoofd te bieden,

Het Europees Parlement,

1. uit zijn solidariteit met de bevolking van het Ilha das Flores, vooral met hen die hun huis of de mogelijkheid zich op het eiland te verplaatsen hebben verloren;

2. verzoekt de Commissie bij wijze van uitzondering een gift toe te kennen om de verliezen en de schade voor de bevolking te verminderen en de schade te herstellen;

3. vestigt de aandacht van de Commissie en de regeringen van de lid-staten op de noodzaak de overheidsdiensten die nood- of rampsituaties het hoofd moeten bieden, te voorzien van gepaste technische en menselijke middelen;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regering en het parlement van het Autonome Gewest van de Azoren en het gemeentebestuur van Lages, Flores en Santa Cruz das Flores.
B4-1010, 1024 en 1032/95

Resolutie over de kidnapping van EU-burgers in Kasjmir

Het Europees Parlement,

A. geschokt door de kidnapping van zeven buitenlandse toeristen en hun gids op 4 juli 1995 bij Pahalgam in Kasjmir,

B. constaterend dat een tot dusver onbekende groepering die zich Al Faran noemt, de verantwoordelijkheid voor de kidnapping en de daaropvolgende vrijlating van drie toeristen en hun gids heeft opgeëist, en dat, terwijl één van de overige gekidnapte personen aan zijn ontvoerders wist te ontkomen, later opnieuw een toerist werd ontvoerd,

C. verontrust over het feit dat twee Britse toeristen, Paul Wells en Keith Mangan, een Duits toerist, Dirk Hasert, en de overblijvende Amerikaanse toerist, Donald Hutchinson, nog steeds onder onbekende omstandigheden worden vastgehouden,

D. constaterend dat zowel India als Pakistan hun spijt over het incident hebben betuigd, en dat veel van de voornaamste militante groeperingen in Kasjmir de kidnappings hebben veroordeeld,

E. overwegende dat zich in de sinds 1989 durende strijd tussen militante groeperingen uit Kasjmir en Indiase veiligheidstroepen voortdurend schendingen van de mensenrechten hebben voorgedaan,

F. verheugd over de ondertekening op 22 juni 1995 van een Memorandum of Understanding tussen de regering en het Internationaal Comité van het Rode Kruis over de toegang tot gevangenen,

Het Europees Parlement,

1. veroordeelt de kidnapping van buitenlandse toeristen door de Al Faran- groepering;

2. roept de Al Faran-groepering op om de overige gevangen gehouden personen onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten;

3. doet een beroep op de regering van India en van Pakistan en op de vele politieke bewegingen in Jammu en Kasjmir om zich te onthouden van iedere uitlating of daad die tot een verergering van het klimaat van geweld en wraak zou kunnen bijdragen; is van oordeel dat de huidige crisis in Kasjmir alleen kan worden opgelost door middel van constructieve onderhandelingen tussen alle betrokken partijen, gericht op een vreedzame regeling en een verzoening van alle partijen, alsmede het herstel van een democratisch gelegitimeerde regeringsvorm;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regeringen van India en Pakistan.
B4-1502/95

Resolutie over de situatie in de Tsjetsjeense Republiek

Het Europees Parlement,

- gezien de Slotakte van Helsinki en de slotdocumenten van Wenen en Madrid, het Handvest van Parijs voor een nieuw Europa, alsmede de in de Verklaring van Boedapest vastgelegde grondbeginselen van de OVSE,

A. overwegende dat op 11 december 1994 de centrale regering van Rusland het leger tegen de bevolking van de Tsjetsjeense Republiek ingezet heeft teneinde het conflict omtrent de constitutionele status van de republiek met militaire middelen op te lossen, hetgeen volgens betrouwbare rapporten al heeft geleid tot duizenden doden onder de burgerbevolking en tot de verwoesting van de hoofdstad Grozny,

B. overwegende dat, terwijl Tsjetsjenië een integraal deel is van de Russische federatie, er een politieke oplossing moet worden gevonden voor dit conflict aan de onderhandelingstafel op basis van eerbiediging van de territoriale integriteit van de Russische federatie en het verlangen van het Tsjetsjeense volk naar grotere autonomie;

C. overwegende dat het feit dat de centrale regering zonder voorafgaande politieke oplossing presidentsverkiezingen in Tsjetsjenië heeft gepland de spanning opnieuw heeft doen toenemen,

D. overwegende dat één van de grondbeginselen van de Europese Unie de erkenning van het recht van volkeren op zelfbeschikking is, en dat volkerenmoord een misdaad tegen de mensheid is,

1. doet een beroep op de centrale regering van Rusland om de vredesonderhandelingen onverwijld te hervatten en in die context de voorwaarden voor het houden van presidentsverkiezingen overeen te komen;

2. doet een beroep op de centrale regering van Rusland om ontspanning te brengen in de situatie door de troepen terug te trekken en aldus het vertrouwen van de bevolking in een politieke oplossing van het conflict te herstellen;

3. verzoekt de Raad van Europa de opname van de Russische Federatie afhankelijk te maken van het herstel van de mensenrechten;

4. verzoekt de Commissie en de Raad door te gaan met en vaart te zetten achter het programma voor humanitaire hulpverlening aan de vluchtelingen en de burgerbevolking van Tsjetsjenië en actief bij te dragen aan een programma voor economische en civiele wederopbouw en ontwikkeling voor Tsjetsjenië;

5. doet een beroep op de centrale regering van Rusland om door de uitwerking, in samenwerking met de plaatselijke bevolking, van een schadeloosstellingsprogramma voor Tsjetsjenië de normalisering van de levensomstandigheden in de republiek mogelijk te maken;

6. verzoekt de Commissie en de Raad aan de Russische regering duidelijk te maken, dat wanneer zij doorgaat met haar repressieve politiek, dit alleen maar schade kan toebrengen aan de betrekkingen tussen Rusland en de Europese Unie en haar lid-staten en het functioneren van de partnership- overeenkomst op losse schroeven kan zetten;

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lid-staten, de Russische regering en de Raad van de Russische Federatie.