ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)135
Vol.1980/0043

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING 1979 COM(80)135 def.
AFDELING III -COMMISSIE
Brussel .17maart 1980
KREDIETOVERSCHRIJVINGEN No.36/79
BINNEN HET EOGFL -AFDELING GARANTIE
VERPLICHTE UITGAVEN
COM (80)135 def .

ALGEMME BEGROTING 1979
AFDELING III-COMMISSIE
KREDIETOVERSCHRIJVINGEN No.36/79
BINNEN HETEOGFL–AFDELING GARANTIE
VERPLICHTE UITGAVEN
t»
Volgensartikel 101vanhetfinancieel reglement wordtditvoorstel
voorkredietoverschrijvingen betreffende hetEOGFL-afdeling Garantie
(titels6en7vanafdelingIIIvandealgemenebegroting 1979)bijde
begrotingsautoriteit ingediend .
ALGEMENE GEGEVENS METBETREKKING TOTHETBEGROTINGSJAAR 1979
Dekkingvandein1979doorhetEOGFL,afdeling Garantie ,gefinancierde
uitgaven (inERE):
a)Oorspronkelijke begroting 9*602.100.000
b)Gewijzigde enaanvallende begroting No*3 802.000.000
o)Totaalkredieten vanhetbegrotingsjaar , 10.404.100.000
d)Overdracht vanhetbegrotingsjaar 1978 30.430.739»03
e)Totaalbeschikbare kredieten 10.434•530.739»03
f)Uitgaventenlastevanhetbegrotingsjaar 1979 10.434«530.739»03
Voor31december 1979werdentenlastevandekredieten vanhet
begrotings jaar1980betalingen verrichttoteenbedragvan203«483.472,63ERE

-2-
II.MOTIVERING VAN DEKREDIETO VERSCHRIJVINGEN
Zoals uithethierna opgenomen samenvattende overzicht "blijkt ,gaat
hetbij deaandebegrotingsautoriteit voorgestelde overschrijvingen om
eenvrij "beperkt "bedrag .
Daar aanvullende "begroting No.3op13december 1979 werd vastgesteld
aandehand vaninoktober gemaakte schattingen vanhetverbruikstempo der
kredieten ,ishetnormaal datdeomvang vandebijaanvullende begroting No.
aaniedere sector toegekende middelen inbelangrijke mate overeenstemt met
deeind februari geconstateerde uitgaven .Detoelichting ophetvoor­
ontwerp vanaanvullende begroting No.3blijft derhalve volledig vankracht .
BEGROTINGSJAAR 1979 -SfiMESfyATTEND OVERZICHT
(miljoen ERE)
HoofdstukHuidig
kredieti
BetalingenVoorgestelde
overschri jving
Granen
*1.574,2 1.565,6 -8,6 .
Rijst 41,4 42,7 ♦1,3 '
Melk enzuivelprodukten (l) 4.490 4.521,4 +31,4
Oliën envetten 592,9 606,3 +13,4
Suiker •
l
Rundvlees ;1.004,6 939,8 -64,8
708,3 747,8I +39'5
Varkensvlees '94,9 104,3 ♦9,4'
Eieren enpluimvee ■. 66,2 79,5 ,+13,3
Groenten enfruit ,' 416,5 441,5 +25
Wijn . ! 94,4 61,3 -33,1
Tabak 212 225,5 • +!3,5
Visserij 20 17 -3
Andere GMO ,I 112,S .*120,2 ♦7,7
Buiten bijlage II j 236,2 252,2 .+16
CBT1/2 1'1 %-0,1 "|
|MCB '769,2 708,3 -60,9
Totaal 10.434,5 10.434,5 0
(l)Inclusief niet-automatische overdracht van30,4 miljoen ERE
/

Sectoren dielageruitkomen
Sectorsuiker ®^iJ£eE ,
Hetfeitdatvandekredieten 64,8miljoen EREnietwerdgebruikt houdt
verbandmethetspectaculaire enregelmatige herstelvandewereldmarktprijzen
waardoor deuitgaven voorrestituties aanheteindevanhetjaarsterker
daalden danwasvoorzien.
Sertorjmonetaire^comgens^r^nde^fcjedragen ^60mijLjoenERE
Ookindezesectoriedesituatie aanmerkelijk verbeterd ,enweldoorde
belangrijke dalingvandevoornaamste representatieve koersen "betreffende de
negatieve KCB's,zodatdeuitgaven voor1979enigszins onderhetinaanvullende
begroting No.3geraamdeniveau "blijven.
Sector_wljn -3^1,1miljoen ERE
Omdatdeoogsten77/78en78/79van"bescheiden omvangwarenbleefde
destillatie totzeergeringehoeveelheden "beperkt.
Derecordoogst van79/80wasnietvaninvloedopdeuitgavenvoor1979*
Gevolgisdatdeuitgaven noglagerzijndangeraamd.
Sectoren diehogeruitkomen
Voordezesectorenzijndeverschillen kleiner,maar.talrijker danvoor
desectoren dielageruitkomen.
Opgemerkt zijslechtsdatdesterkeverslechtering vandemarktvoor
rundvlees doordecijfersWordtbevestigd (+39»5miljoenERE).
III.VOORGESTELDE KREDIETOVERSCHRIJVINGEN
i ► 4
Hetgebruikvandekredieten maakteenlaatste .reekskredietoverschrij –
vingen,waarbijallebegrotingslijnen zijnbetrokken ,noodzakelijk .
HetcomitévanhetEOGFL,datop27februari 1930werdgeraadpleegd op
basisvanvoorlopige cijfers : ,
–heeftmetalgemene stemmeneengunstigadviesuitgebracht overdevoorge­
steldeoverschrijvingen vanlieteneartikelnaarhetandere;
–heeftgeen.enkelbezwaargemaakttegendevoorgestelde overschrijvingen van
hetenehoofdstuk naarhetandere.-
Op12maart1980heefthetcomitéhetvoorafgaande opbasisvan,de
definitieve cijfersbevestigd .
Debedragen vandeaandebegrotingsautoriteit voorgestelde overschrij­
vingentreftmenaanindevoorlaatste kolomvandehierbijgevoegdetabel.
Deoverschrijvingen binnendehoofdstukken ,dieonderdebevoegdheid vande
Commissie vallen,zijnterinformatie indelaatstekolotiopgenomen .
KB:Definancieel controleur heeftditvoorstel op11maart1930vanzijn
visumvoorzien omteverklaren datdekredieten beschikbaar zijn.

JAlVvW
BEGROTINGSJAAR 1979 -inERE-
Omschrijving Hfdst.
Art..Huldigkrediet
(a)Uitgaven
P>)Qversohrij vingen "bijbesluitvande
!Post Begrotingsautoriteit(c)Conunissie '
(d)
jRMEEf -60 1.574.200.0001.565.606.597,11 -8.593,402,89
?πΚΤΤΦΓΤΦΤΐ?3 ' ' 6001.209.400.000 1.181.766.213,27 -6.593.402,89-.19.040.383,84
3astituties 6000
\1.159.700.000 1.152:155.418,76 -7.544.581,24 "
Restituties vrvoedaelsohenk .v.d.lemeenachap inhetbegrotingsjaarj6001[34.600.00014'341.837,91 -8.593.402,89 *-11.664.759,20
ïestituties vrvoedselsohenk .v.d.
ïem.i.h.kaderv«davroeg,progr.|6002 15.100.000
j15.268.956,60 +168.ç56,60
ENTERVENTIES 601 .364.800.000 383.840.383,84 +19.040.383,84
,-xemiasvoor "bijmenging vanzachte
;arweinveevoeder • _ 6010|p.m* -3.475,82 -3.475,82
lestituties "bijdeproduktie van
tardappelzetmeel ; __ 601139.500.000!37.718.973,07
■-1.761.026,93
Indererestituties "bijdeprodtüctie6012 95.700.000 105.536.309,99 ♦9.836.309,99
Iteunvoordurumtarwe601J 126.400.000 115.416.115,35 -10.983.884,65 _
Vergoedingen aanheteindevanhet
eerkoopaeiauaen .....6014 35.800.000 29.207.599,65 -6.592.400,35
lankopenendaarmeesamenhangende
laatregelen '6015 65.800.000 94.125.970,40
i*1 :■♦28.325.970,40
iijz.oiaatr.anderedanaankopen en
'-ftarmfift samenHangenda owf6016 0 |-138.548,22-138.548,22
adereinterventies 6019 1.600.000 1.977.439,42+377.439,42

Omeohrijving Hfdst.
Art.Post (a) (*) (o) (d)
HiJsr 61 A1.A00.000 A2.692.617/06 ♦1.292.617,06
RESTITUTIES - >610.38.S00.000 A1.561.805,11 ♦1.292.617/06 ♦1.769.183,05 ■
Reatitutiea "6100 34.700.000 36.900.489/90 +1.792.617 /06 ♦907.872,fi<r •
Beatitutiea vr.voedselachenk .v.d.
Gemeenschap i.h.begrotingsjaar6101 1.100.000 2.257.170/71 >1.157.170,71
Restituties vr.voed.3alschenk .-V.d.
Gera.i.h.kaderv.d.vroeg,progr.6102 2.700.000 2.404*144,50 '-295.855/50
INTERVENTIES 6ll
–#*2.900.000
,y1.130.811/95
; **-1.769.188,05
»* .
: : 1i' .. , :•
1
MELK/ZÜIVELPROIXJKTE2T
\62/4".A59.600.000
-' •'•'-|A.A91.005.902/68 ♦31«A05.902/68
RESTITUTIESI1 "
I620 - 2.082.900.000 2.073.A60.116/64 -9.439.883,36
Restituties 62001.790.200.00 (51.808.2A6.77A /63" ♦18.046.77M3
Heat.vr.voedselachenk .v.d.Oen»,
iahetlopende programma voor
ma^rere-me Bepoeder6201 50.000.000 2A.581.626/66 25.418.373,34
Restituties vr.voedselachenk .v.d.
Gem.i.h.lopende programma voor
"butteroil6202 134.100.000
r« ' ". .
25.715.834 /98•*Τ8.384.165,02
Restituties vr.voedselachenk .v.d.
Gem.i.h.kaderv.d.vroegere pro­
gramma'svoormagere-melkpoeder6203.•. •. .
106.600.000 110.124.495 /69.♦3.524.495,69
Restituties vr.voedselsohenk.v.d.
Gem.i.h.kaderv.d.vroegere pro­
.gTamma'avoorhutteroil*6204102^000'.000 104.791.384 /68V +2.791.384,68
7

OmschrijvingHfdet.
Art.Post (a) 0>) (o) I(d)
DÏTERVMTIES/OWDERMELK 621 1.616.000.000–
1.663.971.272,94 +31.405.902,68 +16.565.370,26 ,
Steunvr»magere–melkpoeder bestemd
vr.vervoederirxg aankalveren6210'675.900.000 703.852.419,18 ♦27.952.419,18
Stausavr»magere–melkpoeder bestemdvr.vervoadering aananderedierendankalveren 6211111.200.00093.342.127,39 -17.857.872,61
Steunvoorondermelk bestemd voor
vervoeder ingaankalveren 6212,113.200.000 125.182.276,94 ♦11.982.276,94
Steunvr.ondermelk bestemdvr.
vervoed »a.anderedier.dankalv.6213 206.700.000 j
-'176.887.657,41 -29.812.342,59
Steunvoortotcaseïneverwerkte
ondermelk6215 "*202.100.000 204.197.273,04 -
■ 'I♦2.097.273,04
Particuliere opslag x6216
1
Openbare opslagenbijzondere
afzstmaatregelen6217 306.900.000 ,360.605.032,70 ♦31.405.902,68 '+22.299.130,02
Voedselhulp uitopenbare voorraden
nagere-inelkpoeder6218ρ·1··I''•'-95.513,72 95.513,72
Overigeinterventies
' •6219I
p.®.
?*iI '
ihtervehtiss/boterenroom 622'588.800.000 646.258.202,34
■ +57.458.202,34
Particuliere opalag ,|
'6220
;72.200.000 78.443.020,17 *6.243.020,17
Openbare opslagenbijz.afzetmaatr .
vr»boteruitopenbare voorraden
– ■■6221 -307.292^/;6,7!I397.224.355,55 +89.931.808,85 -
Bijz.maatr»vr.hetwegwerken van
overschotten aanbotervet«
6221.''208.000.000 169.283.373,32 -38.716.626,68
Voedselhulp uitopenbare boter-
yoorradenΦ6228 1.307453,3p .'Î.307.453,30\ ••%
Overigeinterventies
16229p.ffl.

-4-
Omachrijving
lïïï^VMTIÏÏS/ANDEREZUIVELPRODUKTEN
-piUiigvankaas
,'>,'baidi-3a voorschoolmelkHfdat,
Art.
623Post
6230
6231(a)
39.100.000
24.800.000
.H.300.0000»
32.338.684.17 .
17.192.348.33
15.146.335 /84(o) d
^77όΤ73' :>,δ3
-7.607
«...>/erigeinterventies6239 p.ffl.
iiilcfëremaatregelen voordesector
molk:ensuj.velprod.ukt en
"31jdTI^ev,d.afdeling Garantiein
dapremieavr»hetnieti.d.handel
fcrenganv.melkeni.d.omschak.prem62481,800.000 . 58.827.507,57 ,•22»9/c
181.800.000 58.827.507 /57
6240
;οη%βκυιατΓβ^βΙβη6249•p.m.
FIhXTcïêTe verantwoordelijkheid van
damelkproducenten -628 -136.000.000 -94.164.159 /01
-''i"-%
taT;o;avënvoordaverruiming vande
«arKteri voor
saiveiprodukten '187.000.000
Är.Ui.tr»vr.deontwikk.v»d.markt629110.314;278 /03
i■■■!i
6291i.h.,37.415.945 /90
iaainoutie vanschoolmelk
.éxj~siïïdaTTr.voorhetwegwei'ken van"
overschotten aanhotervet6292 30.027.391 /69
Verbetering v.d.kwaliteit v.d.melk6293187.000.000 27.398.227 /17
6294 15.472.713,27
Overigemaatregelen "6299-22.972,*#2/43
♦41.835.8*«,99
-76.685.121,9 7
-76.685i721.97

Omschrijving ,Hfdst.
Art*Post 00 0>) (o)
OLIMENVETUS» 63 592.900.000 606.344.454,83 [+13.444.454,83I
.I
■i
RESTITUTIES/OLiJF0LIB 630 1.100.000 12,067,58l -1.087.932,42 j
.
INTERVUrHES/OLIJFOLIE 631 390,600.000 388.561.081,98 -2.038.918,02 -
S&eun 6310 359.200.000 358.170.224,33i-1.029.775,67
Opslag 6311 22.100.000 '22.597.246,17J. 1♦497.246,17
'v r__"
Overigs interventies J 16319 9.300.000!7.793.611,48■-1,506.385,52 .
T&STlfÖMW&OQLZAAI )/RAAPZAAD/jZONNEBLOEI4ZIAAD J1632L• 16.000.000i1.170.801,09 -4.829.198,91
S633I
i
I–– 1
!174.600.000 !202.582.033,42 I♦13.444,454,83 ♦1^-557.578,59 -
Steunvoordeprodukti8 6330 173.500.0001202.298.901,82 +13.444.454,83 +15-354.446,99
Opslag * ,6331 11.100.000' 283.131,60 -£16.863,40
I.
Gvarigeinterventies J 6339;p.m;i.-- :..
IM1OT»MBSRBZASW(POST1201)634
I 20.600.000 114.018.470,76[-6.581.529,24
Steunvoorkatoenzaad 63401"i–
'800.000!_ 333.288,90-466.711,10
Steunvoorsojabonen I6341•2.100.000 II1.690.982,15 !-409.017,05
Steunvoorlijnzaad 634? 17.600.000
!11.994.199,71-5.605.800,29
Stemtvr.and.oliehoudende zaden 6349 1C0.000 -100.000,C0

I •
■-6-
OmschrijvingHfdst.
Art»Post (a) 00 (o) (*).
anKEa 64.J11.004.600.000 939.819.733,84 -64.780.266,16
lESTI'TUTIES/SUIKER " ]640751.800.000 685.118.674,34 !-64.780.266,16 -1.901.059,50
ieatituties " '"j6400750.100.000 685.117.593,63 !-64.78b.266,16 -202.140,21
Restituties vr.voedselsohenkingen
r.d.Gemeenschap i.h.begrotingsjaar 6401:1.698.800I' '-1.698.800,00
ïeotituties vr.voedselsohenkingen
Gemeenschap opgrondvanvroege­reurofirramma 'sI&02..1.200 '1.080,71 -119,29
fflTEF.VENTIES/SCJIKER 'j641"
■252.800.000 I254.701.059,50 +1.901.059,50
Denatureringspremies ' ■'■I
I6410 •I'"3.200.000
|'•»:
2.307.492,62 «892.507,38
Sestituties voorgebruikinde
ohemischeIndustrie 6411'3.900.000
I3.121.741,16 "778.«£58,84
Vergoeding vanopslagkosten 6412233.700.000 240.010.748,55 ♦6.310.7*8,55
Openbareopslag164132.400.000 18.993,02
I.
!-2.381.006,98
Maatregelen voorsuikeruitde
Franseoverzeese departementen 6414 •j'
9.600.000 '9.^42.084,15-357.915,85
Subsidie voorinvoervansuiker 6415 P.RI.
■■ 11 'I
Overigeinterventies . 6419 p.m. I

i
OmschrijvingHfdst.
Art.Post (a) 00 (o) (d)~
RUNDVLEES -65 708.300.000 747.755.596,69 +39.455,596,69
RESTITUTIES 650'254.700,000 270.279.573,29 ♦15.579.573,29
'
Restituties Ns650° 254.700.000 270.279.573,29 ♦15.579.573,29
Restituties vr»gemeenschappelijkeactieabetreffende voedselschenicin –
geninhetbegrotingsjaar ftOlp.m.
INTBRVMTIE S/OPSLAG 651373.500.000 416.616.615,02 *39.455,596,69♦3.661.016,331
Particuliere opslag|6510''37.800.000I
39.309.754,08 j! –
|*1.509*754,08
Openbare opslag 6511335.700.000 377.306.853,94 *39.455.596,69 |
:*•2.151.262,25
* ...
ANDERSINTSRYEKTIES .652•%80.100.00060.859.410,38 '• • !-19.240.589,62j
Steunvr»ontvangers v.soo»bijat. 6520100 56,20 -43,80
Premiesvoorgeordende afzeten
slachten vanvolwassen runderen 65218.499.900 j1 :– :–
j543.636,78 '-7.95^263,2zj
Prem.vr.h.aanhoudenv.d.veestapel 652271,600.000 60.315.717,40-■ 1
.-11.284.232,60'
.... I
Overige 6529 p.m.1 –– :– 1
VARKENSVLEES 66 94.900.000 104.331.348,07 |!+9.431.348,07 |t
\
\
RESTITUTIES 660 68.600.000 77.855.451,72 +9.255.451,72 |• !
INTSR¥MTIES 661
'*26.300.00026.475.896,35 j; +175.896,35
I ,t!
ËIERM/FIJJBK'SE 67Jj66.200.000'79.486.308,99 j♦13.286.308,99
RESTITUTIES VOOREIEREN 670' 14.600.000 16.003.245,67 ♦1.403.245,67
RESTITUTIES VOORPLUIMVEE671 51.600.000 ,63.483.063,32 ♦11=833,063,32
1

' %
Omschrijving'Hfdst.
Art.Post (a). ■00 (o) (d)
CROENTÜ^/FKLJIT 63 416.500.000 |
'441.455.820,66 ♦24.955.820,66
m
SE'STÏTUTIES \ 680 35.600.000 33.134.132,30 -2.465.867,70
Eestit.vr.versegroent.enfruit 6800 21.000.000 27.116.356,61 ♦6.116.356,61
Restit.vr.verwerkte produkten op
baaisvan,groenten enfruit680114.600.000 6.017.775,69 -8.582.224,31
INTERV./VEfiSEGROENTEN ENFRUIT 681.[^104.200.000 123.406.966,12 +.16.741.098,42 +2.465.867,70
Financ.compens.vr.h.uitdemarkt
nemenvanprodukten envooraan–•koopuitg-aven 63106V.700.000 84.238.045,24 ♦16.741.098,42 ♦5,796.946,82
Verrichtingen inverbandmetverwer–jkirigendistributie _ I 6811 4.400.0001.312.555,28-3.087.444,72
Firianc.compens.vr»debevorderingvandaaf2etvancitrusvruchtenuitdeGemeenschap i
■ 68129.000.000 8.132.245,91 -867.754,09
Finaneiële compensatie voord©
verwerking' vansinaasappelen i681329.100.000 ^29.724.119,69 +624.119,69
Overigeinterventies 6819p.m.
INÎERVliîîTIES/VERWERKTEPRODUKTEN 682276.700.000 284.914.722,24 *8.214.722,24
Stemvoorananasconserven 6821'*6.600.000 2.585.958,87 -4.014.041,11
Premiesvoordeverwerking van
groenten enfruit
–– ■ i6822 270.100.000 282.328.763,3 7
s'♦8.214.722,24 ♦4.014.041,1 :
:.' " * * : ' '
* • * , - '

OmschrijvingHfdst.
Art.Post (a) M Ce)' ,(d)J
_____ j!
69 94.AOO.OOO 61.302.315 /91-33.097.684 /09;
.''. ' ■ -il
restituties'~ JI690 2.100.000 4.635.725/66 7'• +2.535.725/66|
NTERVENTIES J691 81.200.000
-47.268.687 /58-33.097.684 /09 ^833.623/33
teunvoorparticuliere opslag 6910 26.000.000 21.995.891 /03|-4.004.108/97I 1
ïteunvoorheteldersonderbrengen
antafelwijn-69112.200.000 1.832.752/82[•-367.247,18
' ---
iestillatie vanwijn
'6912 33.700.000
--- - *14.024.567 /19-19.675.432 /81 ; j
tetrnvoorgeconcentreerde most
estemdvoorverrijking vanwijnI 691319;200.000 |_ ^
!
.;9.162.990/14j;-9.050.895/13 1 -986.114/73
verigeinterventies
;6919 100.000 j
; ; i252.486/40|
:+152,486/40
73RIGEUITGAVEN ^J692' 11.100.000 ! 9.397,902,67 |-1.702.097/33
arplichtedestillatie vanbijpro-
aktenderwijnbereiding 6920!.11.100.000 9.397.902 /67' -1.702.097/33
'^ '4 •
■" "■ ,' ,*'.' « ■■■
\ '–'"""
âBAK ''l70 212.000.000 225.461.070 /69 ♦13.461.070 /69L_––
isTITUTIES ■I700 '5.400.000 3.679.124/48 -1.720,875/52
*TTR!7rarT'TES ~~~ I701 1206.600.000 221.781.946.21 *13.461.070.69
remies : f•17010I196.700.000 208.723.423.65 ♦in.5?"S.827.77[ +1.499.595,83'
oslag "" |UTj9.600.00012.537.242 /92
■♦2.937.242 /92
/erigeinterventies 7019 300.000 521.279/64]| ♦221.279/64

-10-
OmschrijvingHfdst.
Art*Post
(a) (b) (e) (H)–
arfifmnT . 72 p.m»
Restituties vooralcohol I720I p.n.
Interventiesvooralcohol j721 p.m.
•*
/'> v ' '•• ^
• «1
ANDERE GEMEEHS.MARiCTORDENINGEN__U'112.500.000 120.211.377,76|+7.711.377,76[
mmRVMTIES/VLASWHMNEP |73015.500.000 17.645.761,55 ♦2.145.761,55
Interventies voorvezelvlas 730013.300.000|14.900.554,56
'♦1.600.554,56
Interventies voorhennep 1■
173012.200.000 2.745.206,99 +545.206,99 )
ZAAIZAAD ! 17311Ï 27.200.000!"30-100.676 .65 +1,052.606.64 I*1.848.070,01
HOP ' "j73?
l11.000.000 lI10.112.068,23 |-887.931,77
ZIJDERUPSEN , 'l7» 1.200.000 1I 452.584,06 . ■ . i-747.415,94
GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN 734 ! 46.800.000 46.587.277,70j-212.722,30
AARDAPPELEN 735 p.m.
SCHAPEVLEES . 736,– .
p.m.
-
YOEDERERWTEN EMVELDB0NM 737 10.800.000 15.313.009,57 ♦4.513.009,57
AN3ÈRE .739 P.RI.
; ; . I
Restit.vr«bepaalde goederenver­
kregendr.verwerk,v.landbouwprod .74'
740236.200.000 252.167.466,62 ♦15.967.466,62

11-
OiBtsckrijvingHfdst.
Art.Post (a) 0>) (c) (d) ;
■.
11
COMFENSERENTË BEDRAGEN TOETREDINO
TOEGEKEND INHETKADERVANEET .
INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER 75
750 ■-1.200.000 I1.119.904,40 -60.095,^0' !
i Im |j ''"
MONETAIRE CGMPEfïSERENDE BEDRAGENr-ri-1769.200.000 j708.327.472,83 |-60.872,527,17 !–4
MOBi»ii.kacLerv.lx.intracommunau -
tairehandelsverkeeri
780t
!.■•473.400.000458*686.188,64 -14.713.811,36 !
MGBoijinvoer,betaald ,ofgeheven
doordeimporterendelid-ataten 7S0O
11
-231.100.000
' ■_-« ._J-241.923.654,78...... ' .I
I-10.823.654,78
MGBbijinvoer,betaalddr.deexport,lid–statenvr.rek.v.d.import.lid,st.V• ■
t7301726.100.000 j736.926.271,68 !■
+10.826.271,68 j_ i
MGBbijuitvoerbetaaldofgeheven
doordeexporterende lid-staten *jaaMMMMMM
7802-21.600.000 -36.316.428,26 -14j.713.811,36-2.616,90
-i'■' *–-
MONETAIRE CGMESJSERENBE BEDRAGEN IN
HETKÅBERV.H.EXTRAC0M.HANDELS7ERK ,781!
I295.800.000 !249.641.284,19 -46.158.715,81
Gedeelte vandemonetaire oompen–
aerendebedragenbijinvoerdatde
heffingovertreft!7810 66.200.000 57.104.835,81 -9.095,164,19
,, i
Bijuitvoerbetaalde monetairè com-
penserende bedragen7811229.600.000 192.536.448,38'
-37.063.551,62

-12-
\
OmschrijvingHfdst.
Art.Post
j(a)0>) (o)
*HUJM'JU ^J 1(a)
VISSERI JFRODUKTEN ' 1IBÂ 20.000.000 I17.012.011 /86 -Ç.YOF .700 / »
RESTITUTIES880 6.500.000 8.508.012/80 [♦2.008.012/80
INTERVENTIES £81\ 13.500.000
I.8.503.999/06|•-2.987.988/14-C.UUO.VUC /UU
Uitdemarkrfcnemenenopkopen '
vanorodukten
__|8810 9.000.000 8.503.999 /06-496.000/94•
Steunaandeparticuliere opslag 8811 1.500.000 -1.500.000/00
! 1' J*^MM*.)
i- *
Overige interventies '-■"'1 !
C819 3.000.000 J-2.987.988 /14I -M.OI 1/00
/
TOTAAL GFFLERAAL
_.'' ' –JI'11
10.404.100.000 10.404.100.000 /-
NI£T-AUTQMATI SCHE OVERDRACHT - 30.430.739,0 ^
' Ν
4TOTAAL-GENERAALV/10.434.530.739,0 ^10.434.530.739,03