ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)149
Vol.1978/0050

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (78)149def .
Brussel .3april 1978
VERSLAG VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
betreffende dereferentieperiode voor devaststelling van
demonetaire compenserende bedragen
V" .
COMC78 )149def .

Verslag van deCommissie aan deRaad
betreffende dereferentieperiode voor devaststelling van de
i monetaire compenserende bedragen
Inzijn vergadering van 6en7maart 1978 heeft deRaad deCommissie
verzocht heminzijn eerstvolgende vergadering een'verslag voor teleggen
\ i
over eengewijzigde methode voor deberekening van demonetaire compenserende
bedragen (mcb).
I.Geldende voorschriften
1.No£E!Ëi e_!lËS£iiD2
Inartikel 2,lid 1,sub b),van Verordening (EEG)Nr.974/71van
12mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke
naar aanleiding van detijdelijke verruiming van defluctuatiemarges
vande'valuta 'svansommige lid-staten dienen teworden genomen inde
landbouwsector (PBNr.L106 van 12.5.1971 /blz.1),laatstelijk ,,
gewijzigd bij Verordening (EEG)Nr.557/76(PBNr.L67van 15.3.1976 ,
blz.1),isbepaald dat demcb voor delid-staten met zwevende valuta
moeten worden berekend met inachtneming van decontante wisselkoers
tenopzichte van deslangvaluta 's,welke koers wordt geconstateerd
gedurende een nader tebepalen periode .\ 4 s■■ ■_
.Inartikel 2van Verordening (EEG)Nr.1380/75van deCommissie van
29mei 1975 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende demonetaire ;
compenserende bedragen <PBNr.L139 van 30.5.1975 ,blz.37),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)Nr.2505 /77(PBNr.L291
van 15.11.1977 ,blz.15),isgepreciseerd dat debetrokken periode
loopt van woensdag van deene week tot enmet dinsdag van dedaarop -
I volgende week.Nergens isbepaald vanaf welktijdstip dealdus
berekende mcb vantoepassing zijn ;indepraktij'k zijn zijechter altijd
vastgesteld met ingang van demaandag volgende opdedinsdag waarop de
referentieperiode afloopt .
I . ■ j • . •
Dezelfde regeling geldt voor deberekening endé'vaststel ling van de
elementen voor deberekening van dedifferentiële bedragen voor kool-
1 enraapzaad (Verordening (EEG)Nr.1569/72-PBNr.L167 van25.7.1972 ,
blz.9-artikel 2,lid 1,sub b);Verordening (EEG)Nr/2300/73-
PBNr.L236 van24.8.1973 ,blz.28-artikel 3,lid 1).
' ' , , - / --
' . , ... . i ''/ >

Hierna wordt alleen gesproken over demcb,omdat daarmee deproblemen
envragen rond dereferentieperiode voor devaststelling vandergelijke
bedragen inhetalgemeen voldoende worden geïllustreerd .
2.In_maart_1978_toeg^|Daste_ui_t2ondeMn2sre2el2n2 •.
Naar aanleiding van debesprekingen indevergadering van deRaad van
6en7maart 1978 heeft deCommissie bijVerordening (EEG ).Nr.478/78
van 7maart 1978 (PBNr.L65van8.3.1978 ,blz .15)afwijkende
bepalingen vastgesteld metbetrekking tot dereferentieperiode voor
deberekening van demcb endedifferentiële bedragen .Gezien de
buitengewone 'enduidelijk tojde'lijke fluctuaties indezwevende koersen ,
-diegeen afspiegeling leken van deonderliggende economische tendensen ,
leek het ,teneinde verstoringen opdelandbouwmarkt entevermijden ,
' '.dienstig tebepalen dat voor devaststelling
vangenoemde bedragen inmaart 1978 eenreferentieperiode gold .
.. vandrie weken^die inging opeenwoensdag enverstreek opde
dinsdag vóór devaststelling .Degeldigheidsduur van dealdus berekende
bedragen werd door detoepassing vaneendergelijke referentieperiode
niet aangetast ;deze .bedragen werden immers van kracht opdeeerstvolgende
maandag enbleven geldig totdat zewerden gewijzigd ,hetgeen tenvroegste
naéén week kongebeuren enslechts indien eenafwijking van 1punt was
ontstaan tenopzichte van hetvoor devoorgaande vaststelling in
aanmerking genomen cijfer .
/
II.Inmaart 1978 opgedane ervaring
Ophetogenblik dat ditverslag wordt voorbereid ishetnog tevroeg om
definitieve conclusies tetrekken uit deervaring die inmaart 1978 met de
afwijkende Referentieperiode isopgedaan .Wel kanuiteraard worden
nagegaan hoeenerzijds dereële koersen enanderzijds decompenserende
bedragen zich hebben ontwikkeld .,Inbijlage Ibijditverslag ishet
verloop vanbeide grootheden weergegeven .Hieruit blijkt dat dereferentie­
periode van drie weken geen invloed heeft gehad ophetpeil van demcb in
Italië ,maar voor deFranse frank enhetEngelse pond totgevolg heeft gehad
datdeafwijking geen wijziging heeft ondergaan ofrelatief stabiel is
■gebleven ingevallen waarin bij denormale referentieperiode wijzigingen of
sterkere wijzigingen zouden zijn opgetreden .Voor hetEngelse pond bereikte
hetaldus ontstane verschil ,alsgevolg vandekoersen op28.3.1978 ,2,2punt
voor demet ingang vanapril 1978 toetepassen monetai recompenserende bedragen .
Voor deFranse frank was hetverschil ,2,3punt (periode 27.3-2 .4.1978 ),nog
groter .Momenteel isgeen nauwkeurige informatie beschikbaar waaruit kan
worden afgeleid datzich verleggingen van hethandelsverkeer enspeculatieve
goederenbewegingen hebben voorgedaan . )

-3-
' ' i '
Gevreesd moet echter worden dat zulks het geval isgeweest .Bij de
"bevriezing "van deFranse mcbindeweek van 1,3februari 1978 zijn immers
soortgelijke ervaringen opgedaan .Volgens degegevens waarover deCommissie .
beschikt zouden toen aanzienlijke hoeveelheden melkpoeder uitFrankrijk zijn
uitgevoerd metbetaling van' een abnormaal laag mcb.Thans zounatuurlijk ;
juist het omgekeerde het geval zijn,aangezien demcb opeentehoog niveau
zullen zijn gehandhaafd ,zodat bij invoer inFrankrijk tehoge subsidies ,
konden worden geïncasseerd .Zoals gezegd ,isdit momenteel nogslechts een
veronderstelling die door geen enkele concrete informatie wordt bevestigd .
III.Algemene beoordeling 1 » ,
1.Simulatie
1 ■ . - ' i
Ondanks hetontbreken vanprecieze enrelevante gegevens over demaand
maart 1978,waarin dereferentieperiode vandrie weken istoegepast ,is
toch eentheoretische beoordeling van een systeem met eendergelijke
referentieperiode mogelijk .Detoepassing van eendergelijke regeling
kan immers worden gesimuleerd aan dehand van debeschikbare gegevens
over 'een voorbije' periode ,hetgeen demogelijkheid biedt degevolgen van
deeneoplossing met die van deandere tevergelijken .
Inbijlage IIzijn grafieken opgekomen waarin voor dezwevende valuta 's
voor dejaren 1976 en1977 isaangegeven welke degevolgen zouden zijn
■\ geweest van een systeem met een referentieperiode vandrie weken
vergeleken met die van denormale regeling met eenreferentieperiode van
één week .Voor 1978 geven degrafieken bovendien dag \fc>or dag de
ontwikkeling van deafwijkingen weer,zodat tevens denormale regeling
-kan worden beoordeeld ,waarmee de'werkelijkheid ookniet altedicht
wordt benaderd .
2.Bevjndingen
Uit debetrokken grafieken blijkt het volgende :
a)reeds bij dehuidige regeling issprake van een zekere achterstand
tenopzichte van deeconomische realiteit ; y '■
I

b)over het algemeen isdeachterstand groter naarmate dereferentieperiode
langer is;
c)deachterstand komt totuiting in
-telage mcb wanneer debetrokken valuta snel inwaarde vermindert ,
-tehoge mcb wanneer debetrokken valuta zich weer herstelt ;
d)naarmate dereferentieperiode langer is,ishetverschil tussen dethans
inaanmerking genomen afwijkingen endeuitdie langere referentieperiode
voortvloeiende afwijkingen groter ;
e)een langere referentieperiode vermindert defrequentie waarmee demcb
worden gewijzigd ,maar niet inzeer aanzienlijke matp ;
f)deverschillen inuitwerking tussen deonderscheiden regelingen verdwijnen
ofworden kleiner wanneer demonetaire ontwikkeling betrekkelijk rustig is
g)tot dusver hebben zich geen gevallen voorgedaan waarin een zwakke valuta
permanent schommelde rond een minofmeer stabiele drempelkoers ;de
aanzienlijke verlagingen van demcb hielden over het algemeen verband met
eendevaluatie van derepresentatieve koers .
Uit debovenstaande bevindingen kunnen devolgende conclusies worden
getrokken :
a)Eenbetrekkelijk lange referentieperiode omdemcbtestabiliseren lijkt
inbeginsel slechts aanbeveling teverdienen wanneer eenvaluta rond een
«
minofmeer stabiele koers schommelt ,hetgeen tot dusver nauwelijks
hetgeval isgeweest .Ineenderge-lijke situatie zullen degemiddelden
elkaar trouwens niet veel ontlopen ,wat ook dereferentieperiode magzijn .
b)Inalle andere gevallen doet zich niet zozeer eenstabiliseringseffect
voor dattotuiting komt ineenaanzienlijke daling van hetaantal
wijzigingen van demcb,maar ontstaan erintegendeel grote verschillen
tussen deeconomische realiteit endetoegepaste mcb.Ineendergelijke
situatie moet gevreesd worden voor verleggingen van het handelsverkeer
enspeculatieve goederenbewegingen .

Het gevaar daarvoor neemt toe naarmate een langere referentieperiode
wordt gehanteerd endeafwijking tenopzichte van deeconomische
realiteit derhalve groter wordt .Reeds dehuidige regeling lijkt
risico 'singevallen van deze aard opteleveren;een wijziging ervan
zou deze risico 'snogaanzienlijk vergroten .
Dehandel zou zich destegemakkelijker van detebehalen voordelen
rekenschap kunnen geven omdat degegevens over eenbetrekkelijk
'lange periode welbekend zijn enkunnen worden gebruikt voor
vergelijking met deontwikkeling van hetogenblik .
IV.Slotsom
Handhaving van deberekening van demcb opbasis van een gemiddelde over
drie weken lijkt inhetlicht van deopgedane ervaring nauwelijks
verantwoord .Debeste oplossing lijkt tezijn opnieuw uittegaan van de
weekgemiddelden .

BIJLAGE I:Koersverloop enontwikkeling vandemonetaire compenserende bedragen
1.LIBE
Datum"Afwijking
van dag tot dag
-1,5Weekgemiddelde
-1,5Opbasis van I I
hetweekgemiddelde I Toegepast MCB |
berekende afwijking I (inaanmerking genomen afwijking ) I
1.3
2.3
3.3
mmm«
6.3
7.3-19,9
-19,5
-19,2 -19,1vanaf 27februari :-16,5
(0over deperiode
15.2-21.2.78 )vanaf 27februari :-16,5
afwijking berekend opbasis van het
gemiddelde van dekoersen over deperiode
15.2-21.2.78
-18,4
-18,5vanaf 6maart :-18,4
(0over deperiode
22.2-28.2.78 )vanaf 6maart :-18,4
afwijking berekend opbasis van het
gemiddelde van dekoersen over deperiode
22.2-28.2.788.3
9.3
10.3
13.3
14.3-19,6 .
-18,9
-18,0
-17,6
-18,3-18,5
vanaf 13maart :-18,4
C0over deperiode
1.3-7.3.78 )
*vanaf 13maart :-18,4 I
afwijking berekend opbasis yanhet I
gemiddelde van dekoersen over deperiode »
15.2-7.3.78 I15.3
16.3
17.3
20.3"""
21.3-18,2
-19,0
-18,6 -18,4
-18,2
-18,1 vanaf 20maart :718,4
(0over deperiode
8.3-14.3.78 )vanaf 20maart :-18,4
afwijking berekend opbasis van het
gemiddelde van dekoersen over deperiode
22.2-14.3.7822.3
23.3
24.3
27.3
28.3-18,2
-18,5
-18,6 -18,6 '
-19,1vanaf 27maart :-18,4
(0over deperiode
15.3-21.3.78 )vanaf 27maart ,:-18,4
afwijking berekend opbasis van het
gemiddelde van dekoersen over deperiode
1.3-21.3.78
Deafwijkingen zijn berekend tenopzichte van de
representatieve koers :100 lire =0,0912409 REvanaf 3april :-18,4
(0over deperiode
22.3-28.3.78 )vanaf 3april :-18,4
afwijking berekend opbasis vanhet
gemiddelde vandekoersen over deperiode
8.3-28.3.78 _______
■m_rT1 -ar . -•-- ,j »«.-a-,-–.- "
• *

BIJLAGEI:Koersverloop enontwikkeling vandemonetaire compenserende bedragen
2.£Bâw5|
Datum I
1.3
2.3
3.3
TS
7.3
8.3
9.3
10.3
m
13.3
14.3
15.3
16.3
17.3
2073*
21.3
22.3
23.3
24.3
MM i
27.3
28.3fRÔNK
"Afwijking
vandagtotdag
-1,5 (2)1Weekgemiddet.de
-1/5(2)
21.4
21.5
21.6
21,7-
21,5
22,6
23,0
22,9^
18,6
19,2
19,0
19,0
18,2
16,4*
17,6
18,1
17,9
-18,3-21,5
-21,2
-18,0
-18,1
(1)afwijkingen berekendtenopzichte vande
representatieve koers:1FF=0,168670 RE
(2)afwijkingen berekendtenopzichte vande
representatieve koers:1FF=0,166638 REOpbasisvan
hetweekgemiddelde
berekende afwijking
vanaf27februan :-21,5
C0overdeperiode (1)
15.2-21.2.78 )
vanaf 6maart :
vanaf 8maart :
(0overdepériode
22.2-28.2.78 )(1)
23,0
21,5
(2)Toegepast MCB
(inaanmerking genomenafwijking )
vanaf27februari :-21,5(1)
afwijking berekend opbasisvanhet
gemiddelde vandekoersenoverdeperiocfe
15.2-21.2.78
vanaf
vanaf6maart
8maart-23,0(1)
-21,5(2)
vanaf13maart :
(0overdepériode
1.3-7.3.78)"21,5
(2)
vanaf20maart :-21,5
(2)
(0overdeperiode •
8.3-14.3.78 )
vanaf27maart :-18,0
(0overdeperiode (2)
15.3-21.3.78 )
vanaf3april :-18,0
(0overdeperiode (2)
22.3-28.3.78 )afwijking berekend opbasisvanhet
gemiddelde vandekoersenoverdeperiode
22,?-28,2,78
vanaf13maart -21,5(2)
afwijking berekend opbasisvanhet
gemiddelde vandekoersenoverdeperiode
15.2-7.3.78
vanaf20maart -21,5(2)
afwijking berekend opbasisvanhet
gemiddelde vandekoersenoverdeperiode
22.2-14.3.78 -
vanaf27maart :-20,3(2)
afwijking berekend opbasisvanhet
gemiddelde vandekoersenoverdeperiode
1.3-21.3.78
vanaf3april :-19,3(2)
afwijking berekend opbasisvan-het #gemiddelde vandekoersenoverdeperiode
8.3-28.3.78

8IJLAGE I:Koersverloop enontwikkeling van demonetaire compenserende bedragen
3.ÊtJSELSE_EQ ^-
I "Afwijking van dagtot dag
-1,5
1.3
2.3
"7.3
7.3
8.3
9.3
10.3^
13.3
14.3
15.3
16.3
17.3
20.3
21.3
22.3
23.3
24.3
27.3
2?.31Weekgemiddelde
"1/5
-28,7
-28,5
-28,4
™27,8
-27,5
-28,6
-28,1
-27,3"27,9*
-28,5
-28,1
-29,1
-28,9
-29,2
-29,1
-29,3
-30,2
-32,3-28,2
-28,1
"28,9
Γ30,6 _
peafwijkingen zijn berekend tenopzichte van de
representatieve koers :1UKb =1,61940 RE0pbasis van
het weekgemiddelde
berekende afwijking
vanaf 27februari :
(0over deperiode
15.2-21.2.78 )"25,1
vanaf 6maart :
(0over deperiode
22.2-28.2.78 ) •-26,9Toegepast MCB
(inaanmerking genomen afwijking )
vanaf 27februari :-25,1
afwijking berekend opbasis van het
gemiddelde van dékoersen over deperiode
15.2-21.2.78
vanaf 6maart :-26,9 .
afwijking berekend opbasis van het
gemiddelde van dekoersen over deperiode
22.2-28.2i78
vanaf 13maart :
(0over deperiode
1.3-7.3.78 )-28,2
vanat 20maart :
(0over deperiode
8.3-14.3.78 )-28,2
vanaf 27maart :
(0over deperiode
15.3-21.3.78 )-28,2
vanaf 3april :
(0over deperiode
22.3-28.3.78 )-30,6vanaf 13maart :-26,9
afwijking berekend opbasis van het -
gemiddelde van dekoersen over deperiode
15.2-7.3.78
vanaf 20maart :-26,9
afwijking berekend opbasis van het
gemiddelde van dekoersen over deperiode
22.2-14.3.78
vanaf 27maart :-28,4
afwijking berekend opbasis van het
gemiddelde van dekoersen over deperiode
1.3-21.3.78
vanaf 3april :-28,4
afwijking berekend opbasis van het
gemiddelde vandekoersen over deperiode
8.3-28.3.78

ANNEXE .II
ANLAGEII
ANMEX •II ,.
BILAGII
ALLEGATO II
BIJLAGEII'

ONTWIKKELING VANHETVERSCHIL VOORFRANKRIJKIN1976
Punt»n l- : .. Punten
28
%
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0I
»
;28
26
24
22
20
13
16
14
12
10
8
6
4
2
0
02I
I 1~y\
A1 ΤΊ
angenoudenι :ι
verschil <1 I
inbeginse1.
161week)[
I ir1
––––Aantehoudenverschilbij03weken
rr #»I^ r-DIJ
rverlcjot«JCsiaiiMI–J
.I
Iιi_i43
· ΡLH
© RLi
ί ^I
IΠ Γ
Γ" I–
)ΠππI
jI
I
;121Nh
IIi6I|TIi101risli\a\i16iIieli70ii22ITwlJ26IImii30Ti32Il34lIieii38I/4o]i42Iiyii46lU9•'wi»52
[11|ni|ivIvIvi|viiIvin|ix;xIxi xii_
''•"'.""'''- |CEG-DGVI-G/2-760

ONTWIKKELING VANHETVERSCHIL VOORFRANKRIJK IN1977
Punten
28–
26
24–
22-–
20
13–
16
14
12
10
8
6
2
0-nzr i>
Aangehouden verschil Cinbeginselt1week)
Aantehoudenverschilbijö3weken
(J)Devaluatie vandegroenekoersmet2,5497.,1FF=0,172995 RE
2114
II6iI8I,1Wì112|jMl.H6
Il RI .IVI18l120l I24i1261«MI1301.t32iI34l
VI VII VIII1oII38|
IXΤϊΓΓ
Χ XI|IIV)lI52
XII
CEG-DGVI-G/2-7803.33

ONTWIKKELING VAN HET VERSCHIL VOOR FRANKRIJK IN1978
Punten
20
26
24
22
20
18
16
14
12
10
,8
6
4
2
0Punten
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4LA.
©@Θ-
©
©
(D
<DAangehouden verschil (mbeginsel v1week )
Aan tehouden verschil bijt3weken
Aan tehouden verschil bij 61week •
Devaluatie van degroene koers met 2,500% ,1FF=0,168670 RE
Afwijking beginsel fl1week ;
Devaluatie van degroene koers met 1,205 %,1 FF=0,166638 RE
Overgang van eenreferentieperiode van eennaar drie weken
m ISI IK>I !12I|UI I161 I18IiJOI I221 I24ii36II20![30I'I32i I3<IIloii38I
I! III | IV V VI VU VIII IX40 14ÎI (44 1 I46 1 I
141(46XIIV)! >52
XII
CEG-DG VI-G/2-7803.34

ONTWIKKELING VAN-HET VERSCHIL VOOR FRANKRIJK IN1978
Punten
28!Punten
i.
–128
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0TV "
t
Q> ©© V
©
(D
(D
.©Aangehouden verschil (inbeginsel t1week ) - .-
Aan tehouden verschil bij 03weken
Aan te-houden verschil bij fl1week
Dagelijkse ontwikkeling vanhet aantehóuden verschil (werkelijk verschil min 1,50 punten )
Devaluatie van degroene kóérs met 2,500% ,1FF=0,168670 RE ^ ~
Afwijking beginsel t1week
'Devaluatie van degroene koers met 1,2052 ,1FF=0,166638 RE
Overgang van eenreferentieperiode van een naar drie weken
-'!5IMI 11 > 18
9iM II1P6' fI1II25'O |•|||• I 15 I 22MII«!M!I !It3l•MII20III!IOT! rII1i«lM 115
I3|II1IlojIMB'II*!III26
-24
22
20
-18
16
-14
12
10
8
6
4
2
0
8Τ9 10 II
III12 13 14 i15
IV
CFG-DG VI-5/2-7803.33

ONTWIKKELING VAN HET VERSCHILVOO RITALIEIN1976
Punten
28
28
24
22
20
15
16
14
12
10
8
6
4
2
0-Punt en
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
80
®Aangehouden verschil (inbeginsel t1week )
Aan tehouden verschil bijt3weken
Devaluatie van degroene koers met .5,304% ,100lire =0,110497 R£
Devaluatie van degroene koers met 6,023% ,100lire =0,103842 RE
ΞΞΞΡLJ
UJ
U
t-JHLJ
■©
61 Iel IJOii12i I14I |16I )Id I20I I22| I24I I26l I28Ii30I.i32iI34i I16I |33i
V | VI I VII I VIII IX40I 142I
XI4»' 14a
XII Ivil Isa
XII2 114 1
I Kl IV
CEG-DG VI-G/2-7803.36

ONTWIKKELING VAN HET VERSCHIL VOOR ITALIË IN1977
Punten – i– i :–i , , : , . 1 , . Cunten
28 1 : 1 : - –- 28
25 ; : ; ; : : –– : : 26
 ' . ^\
24 : : – 24
22 : – : : H22
! - rT>o– – –b- __ F^-' 8
1 - : r _I16
14 : r– : :114
Η Η 0- -Η"
io- – [- -I– -4– –4-– io
'g ■ Aangehouden verschil (inbeginsel fi;1week) 0
––––––– Aan tehouden verschil bij 63weken
6 (T) Devaluatie vandegroene koers met6,505 100lire =0,0970874 RE ; ®
4 ! , ! ; : -4
2 ; : : :–– :–_– : : 2
I21i4I||6Ii8iI10lI12IIuiI16il'ia|I20Ii2?ii24ii26Ii281l30Ii32II34i'I16l|38II40|I42I 144II46•I481IV)I*|
I i |li I ni |iv I v |vi |vii |viii Iix I x xi 1xii |
-• " ' ICEG-DG VI-G/2-7B03.37

ONTWIKKELING VAN HET VERSCHIL VOOR ITALIË IN1978
Piinfpn ! : ! ! : I • . : , 'P«in+«n
28
26
24
\
22
20
18
16
14
12
1C
8
6
4
2
0l__28
26
24
22
20
18
16
14
12
to
8
6
4
2
0.
U3l rra .m
_j
« _i
k
nr
–– AanI
gehouden v<srschil (iribeginselI...
Ù1.week ):r
––––––– Aan tehouden verschil bij ö3weken ) ,
1/ uve
L Jrgang van <
[ '"leen reierer
I_Jiiiepenouer ■ ivcsn een rie
[' ·' IidrUlIK wcr -f...i
i
y
12irrn
I 1■ Iliei .ieIilol1121 |14ii16IM«iI20Ii2f\1241 I»1 1281 i301 132Il34iI161I38I |
III I ni IV I V I VI I VII I VIII I IX I14011421 14
I X,4I I46t I46
|:xi;|
'ICEG-DI[I iV)II52i
Iix" I
3VI-G/2-78C !

ONTWIKKELING VAN HET VERSCHIL VOOR ITALIË IN1978
Punten
2slPuni en
28
26
24
22
20
jl8
16
14
12
1025
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0JC7Λ-7*°'A.
k
Θ
©–Aangehouden .verschi L(mbeginsel ó1week )
–Aan tehouden verschil bij &3weken ).
Dagelijkse ontwikkeling vanhetaantehouden verschil (werkelijk verschil min1,50 punten )
Overgang van eenreferentieperiode van eennaar drie weken
*'■I{III>91 |MMΙ 18 Η I 1
«ΜΙΝΙ ΜΜ I30 ιΜΜ 6!MM !15 I 77
'311 |ILIW IlII !fiII 11 h 11111Mil i"' ■ii »■■■ '»■i'0'''"
2 ' 3 '4 '5 I'6 ' 7
I I II10 II
III12 13 14 I15
IV
CEG-DG VI-G/2-7803-3'

ONTWIKKELING VAN HET VERSCHIL VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK IN1976
Punten 1 , r~ H "~l ~l ' 1 '~~~\ T– I Punten
44I -4 : [– k 44
41μ μ-– μ–-4–– – 4––μ-– μ-–
––––Aangehouden verschil (inbeginsel t1week) n Ij |j:~"... .Tl
Aantehouden verschil bii03weken i ) k I
r-J............ Aan tehouden verschil bij v1week Ii |„,-35I 1–tri 135
I (T) Afwijking beginsel van 1week Ij I I
32 i–h~i––I \ h"–"H––i-fJ– © 32
-κ-–– ■>-μ– 4-–Η–»
26 ^ 1 fj 26
23- H î–=-J––––– –23
f-r.iî.T.Tî4 - ,F-20 – I H^ 20
17 , ■I~ ; " ; –17
14_ : _pi _L , : _ - 14rJ ©
H -f=d-- : : 11- ■ ■. f" . ...
. – –––
^II2!I4|I6|I8II10II12||14{I16|11«Ii20IIjiil»l |1>| I2#Il301(321 i34iI36|IJO||40|I42IM«l I46I|48|i50IIlij^
I I I II IIII I IV I V.| VI | VII IVIII I IX I x I XI IXII I
V{ : ■ [CEG-DG VI-G/2-7603.40
- .- •»•••'

ONTWIKKELING VAN HFT VERSCHIL VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK IN1977
Punten . . , r- 1 1– j –i 1 : 1 <- Punten
44 : , , , : –44
41 : 41
.38 |^j – ; : : ; 38
95' .•IJ-jAl J : 35
32 = -4–»- T I 1 6 =J32 32 i : J ; il, IIII IBIII1BI II■IIII=£ rrr 1 R-i H""
29– : -– : : S,^"- k=fr =* 29
26-= Q) ; – : – 26
23 . : ;– , < : : : 1 ; 23
■ ■– Aangehouden verschil (inbeginsel D1week )
– Aantehouden verschil bij b3.weken
............. /\antehouden verschil bij fl1week17 h • ■ h– – 17IQy Devaluatie vandegroene ,koersmet2,903%;1UKL=1,70463 RE 1 I – :– ; 1 L 1 L ;–I –I–––I : Ii4
11 : ; – 11
8 , : : – , : : –s
5 |2ii4II6|IeIi10II12iiMjI16);-.31|20II22iI2<II3«|{i28|I301)33i 134t,i36ji38j~MO!I«2I l««i I«t>II«8ii50Ii»1I^
I 1 11 |Ilt I IV I V | VIL VII IVIII i IX I X IXI IXII i
• ■ ^ [CFG-PG VI-G/2-7303.41

-. . - ONTWIKKELING VAN HET VERSCHIL VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK IN1978'
Dnnlcn ' . > : : ' . . Piintøn
IUI
44
4t
38
I
35
32
29
26
23
20
17
«Λ*/
44
41
38
35
32
29
26
23
20
17
14
11 ,
3
5
M2Γ!
t■ιI
\
\l
i
.Yci;
»
flan /-■ i
iohni iriar\Uor^i
rcrhî !f-în hon ineal 4I T i
i1'L/Pplf }. \ .I
i
Aan tehouden verschil bij 63weken» ' j
•i
i
Aan tehouden verschil bij 6'1week ■
(T) Overgana van eenreferentieperiode van eennaar drie weken
IH
11
8
5 
I
TTi (A1lei lai poi I>2iluTTTtil hel [201 1221i2«Ii2*1Ilei 13o|' J32\i34i 1361isaji<o|\*2\iTii\**\ jTsl ìsó 1152]
1 1 • 1 1 1 i-i 1 11 1I I I II IIII I IV I V I VI I VII IVIII I IX I X IXI IXII I
• " . . • . • . - ; ICEG-DG VI-G/2-780 :

ONTWIKKELING VAN HET VERSCHIL VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK IN1978
Punten
44I–
7^
Θ
Aangehouden verschil (inbeginsel O1week )
Aan tehouden verschil bij 63weken .
............ Aan tehouden verschil bij 61week
Dagelijkse ontwikkeling vanhetaantehouden verschil (werkelijk verschil min1,50 punten )
0 Overgang van'eenreferentieperiode vaneennaardrie weken .
JJ.«il]I «Iil.lJ_J P3 IIM I Mil 61 IIM !1S L 22
<311IIMkoMM Ipi iiiiIM !I IlIIIP7!IS »
31 IiIII'0.i'U
7
II10 11 12 13
I14 l
IV15
CEG-DG VI-G/2.7803 .Kl