Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 89/398/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (COM(94)0097 - C3-0159/94 - 94/0076(COD)) (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)



Publicatieblad Nr. C 287 van 30/10/1995 blz. 0104



A4-0192/95 Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 89/398/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (COM(94)0097 - C3-0159/94 - 94/0076(COD)) Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen: (Amendement 1) Voor de eerste overweging, nieuwe overweging >Tekst na stemming van het EP> overwegende dat op 20 december 1994 overeenstemming is bereikt over een «modus vivendi» tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de uitvoeringsmaatregelen van besluiten die volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag worden vastgesteld, (Amendement 18) Tweede overweging >Oorspronkelijke tekst> Overwegende dat tot op heden een dergelijke richtlijn voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding is vastgesteld, dat er met het oog op de volksgezondheid redenen zijn om overeenkomstig artikel 4 van richtlijn 89/398/EEG specifieke bepalingen vast te stellen voor voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters, voeding voor gewichtscontrole en voeding voor speciale medische doeleinden, zoals bepaald in bijlage I van die richtlijn; >Tekst na stemming van het EP> Overwegende dat tot op heden een dergelijke richtlijn voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding is vastgesteld, dat er met het oog op de volksgezondheid redenen zijn om overeenkomstig artikel 4 van richtlijn 89/398/EEG specifieke bepalingen vast te stellen voor voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters, voeding voor gewichtscontrole en voeding voor speciale medische doeleinden, voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling verstoord is (diabetes), glutenvrije levensmiddelen en natriumarme levensmiddelen met inbegrip van natriumarm of natriumvrij dieetzout), zoals bepaald in bijlage I van die richtlijn; (Aparte stemming) Derde overweging >Oorspronkelijke tekst> Overwegende dat er geen soortgelijke dwingende redenen kunnen worden aangevoerd om specifieke bepalingen vast te stellen voor de andere in bijlage I van richtlijn 89/398/EEG genoemde groepen, te weten natriumarme levensmiddelen met inbegrip van natriumarm of natriumvrij dieetzout, glutenvrije levensmiddelen, voeding die is afgestemd op grote spierinspanning, vooral voor sportbeoefenaars, en voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling is verstoord (diabetici); dat de verkoop van en een doeltreffende officiële controle op deze produkten afdoende kan worden geregeld via de algemene bepalingen van richtlijn 89/398/EEG; >Tekst na stemming van het EP> schrappen (Amendement 4) Vierde overweging bis (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> Overwegende dat voor categorieën bijzondere voedingsmiddelen die geregeld zijn op nationaal niveau de mogelijkheid moet blijven bestaan dergelijke regels op communautair niveau te harmoniseren ten behoeve van de bescherming van de consumenten en het vrije verkeer van bijzondere voedingsmiddelen, (Amendement 10) Vierde overweging ter (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> overwegende dat in voedingswaren voor zuigelingen en kleuters regelmatig sporen van pesticiden worden aangetroffen en dat de gezondheid van kleuters en baby's, die overeenkomstig richtlijn 91/321/EEG extra moeten worden beschermd, hierdoor gevaar kan lopen, (Amendement 5) ARTIKEL 1 >Oorspronkelijke tekst> Bijlage I van richtlijn 89/398/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen wordt vervangen door: >Tekst na stemming van het EP> Richtlijn 89/398/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen wordt als volgt gewijzigd: >Oorspronkelijke tekst> «BIJLAGE I Voor bijzondere voeding bestemde groepen levensmiddelen waarvoor bij bijzondere richtlijnen bijzondere bepalingen worden vastgesteld (*) 1. Volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding 2. Voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding 3. Voeding voor gewichtscontrole 4. Dieetvoeding voor speciale medische doeleinden __________ (*) Deze richtlijn heeft geen consequenties voor produkten die reeds in de handel zijn op het moment waarop de richtlijn wordt vastgesteld.» >Tekst na stemming van het EP> 1. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 2 bis toegevoegd: "2 bis. Bijlage I kan, overeenkomstig de procedure van artikel 100 A van het Verdrag, worden uitgebreid met andere groepen bijzondere voeding.». (Amendement 6) ARTIKEL 1, PUNT 2 (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> 2. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 2 ter toegevoegd: "2 ter. Aan dieetvoeding kunnen speciale eisen worden gesteld zoals weergegeven in bijlage I bis. Bijlage I bis kan overeenkomstig de procedure van artikel 100A van het Verdrag worden uitgebreid met andere soorten eisen in verband met diëten op grond van gefundeerde wetenschappelijke rapporten.». (Amendementen 15 en 16) ARTIKEL 1, PUNT 3 (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> 3. Bijlage I wordt vervangen door de volgende tekst: «BIJLAGE I Voor bijzondere voeding bestemde groepen levensmiddelen waarvoor bij bijzondere richtlijnen bijzondere bepalingen worden vastgesteld(*) >Tekst na stemming van het EP> 1. Volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding >Tekst na stemming van het EP> 2. Voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding die geen bestrijdingsmiddelen bevatten 3. Voeding voor gewichtscontrole >Tekst na stemming van het EP> 4. Dieetvoeding voor speciale medische doeleinden >Tekst na stemming van het EP> 4 bis Voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling verstoord is (diabetes) >Tekst na stemming van het EP> 4 ter Glutenvrije levensmiddelen >Tekst na stemming van het EP> _______________ (*) Deze richtlijn heeft geen consequenties voor produkten die reeds in de handel zijn op het moment waarop de richtlijn wordt vastgesteld. (Amendement 9) ARTIKEL 1 bis (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> De Commissie stelt tegen 1 juni 1996 een richtlijn tot wijziging van richtlijn nr. 91/321/EEG op, waarin het gebruik van levensmiddelen uit de biologische landbouw voor de produktie van baby- en kindervoeding alsmede de toepassing van milieuvriendelijke en voor de gezondheid onschadelijke verwerkingsmethodes en de uitvoering van strenge controles op de aanwezigheid van residuen worden voorgeschreven. (Amendement 17) ARTIKEL 2 bis (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> Uiterlijk een jaar na de vaststelling van deze richtlijn voert de Commissie speciale etiketteringsvoorschriften in voor glutenvrije levensmiddelen, natriumarme produkten en voeding voor personen die aan diabetes lijden, en wijzigt zij richtlijn 79/112/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede de daarvoor gemaakte reclame dienovereenkomstig(1). >Tekst na stemming van het EP> (1) PB L 33, 8.2.1979, blz. 1. Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 89/398/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (COM(94)0097 - C3-0159/94 - 94/0076(COD)) (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(94)0097 - 94/0076 (COD) ((PB C 108 van 16.4.1994, blz. 17.)), - gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag en artikel 100 A van het EG- Verdrag, op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C3-0159/94), - gelet op artikel 58 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0192/95), 1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement; 2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen; 3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt; 4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid; 5. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement; 6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.