ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)648
Vol.1981/0194

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)648 def.
Brussels 11november 1981
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totorganisatie vaneenenquêteinzakedestructuurvandelandbouwbedrijven
1983
(doordeCommissiebi]deRaadingediend)
C0M(81>648def.

Toelichting
In1979/80isinhetkader vaneenprogramma vancommunautaire enquêtes
tenbehoeve vanhetgemeenschappelijke landbouwbeleid eenenquête
inzake destructuur vandelandbouwbedri jven gehouden *
Hetonderhavige voorstel voor eenverordening isbedoeld alsraamwerk
voor eenbijwerking vandeenquête van1979/80in1983 »Veranderingen in
detijd indestructuur van délandbouwbedrijven vormen immers een
belangrijk element bij hetbepalen vanhetgemeenschappelijke landbouwbeleid .
> • \
Hetvoorstel omvat ookenige bijzondere bepalingen voor Italië ,aangezien
ditland niet instaat wasdeenquête van1979/80uittevoeren .

VOORSTEL VOCB EEN
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
totorganisatie vaneenenquête inzake destructuur vandeLandbouwbedrijven
1983
2®MÅB YåSmSOSOFESS C5S3JBEHSCHAPPEK .
Oeiat ophetVerdrag totopriohiiag vand©Europee® Eoosx©aii?cfe «Geweenechap ,
iniondsrfoeld epartikel 43»
ASeaien hs% -Yocrstel van d«Con® i3s?«f
Gesien h®t advies van hatEaropss® /ar.i9ment ,
Ovsrwegexsd® datkrachten® Verordaaing (SEGf)nr.218/78vandeRaad
(l)in1979/80eaa©nqult® inzak® dastructuur vand«landbouw –
bedrijven isgehouden inhatkader van eenprogramaa vanoosanmeut aire *nqu$tes
tenbehoeve v&a hetgemeenschappelijk *landbowvbeleid ?
Overwegend© datalsonderdeel vsinhetvoornoemde programma ookin1983 een
enquête moei worden gehouden ,ten ©inde tekunnen nagaan hoe deetructuur van
delandbouwbedrijven sioh ontwikkelt ,aangezien deze ontwikkeling eenbelangrijk
eleseent vorst bij hetbepalen van hetgemeenschappelijke landbouwbeleid ?
Overwegende datdesa ontwikkeling alleen kanworden vastgesteld aandehand
vanvergelijkbare gegevens dievoor degehele Gemeenschap beschikbaar zijn ;
»
Overwegende datdeze enquete derhalve hetzelfde waarnemingsgebied moet hebben
alsdeenqülts inzake destructuur vandelandbouwbedrijven van 1979/00»
t
Overwegend® dat hetderhalve inbeginsel noodzakelijk is voor deenquête
van1983 inzake destructuur vandelandbouwbedrijven dekenmerken endedefinities
©rvan ,dievoor ds©nquêt® va»1979/80respectievelijk bijVerordening (EEG)
?J.8/;Ssp ;bij no*8 ivl'3v*i'- (2^7iin
(1)vsk?,135 <U2oi;:'j,■.
(?) <T? 7,]<>~ '7.

-2-
vastgesteld ,alsmede hst oc'araanaufcaire schema veor eentabellanprogr&suea .de
uniforme code eadewijze v&ntoepassing vo«>vhet opnemer ;van dsgegevens van
deze tabellen opmagneetband ,dievoor deenquête vanl$79/SOaijn vastgesteld
bijBeschikking 79/833/EEGvandeCommissie (1)enaangevuld bijBeschikking
80/722/EEG (2),tehandhaven ;
Overwegende dat het ,ten einde deomvang van deandere winstgevende werkzaam­
heden vanhetbedri jfshoofd envandeleden van zijn gezin vast testellen ,•
noodzakelijk isgegevens intezamelen over eenaantal kenmerken dienetdit
onderwerp verband houden enbijgevolg moeten worden bepaald enomsohreven ,
alsmede eenoommunautair tabellenBohema vast testellen waarin deze gegevet is
zijn opgenomen }
Overwegende dathetvoor despecifieke behoeften vandeenquête van 1983 nood­
zakelijk isenkele kleine wijzigingen aantebrengen indedefinities ,het
communautaire soheaa voor eentabellenprograauaa ,deuniforme code endewijze
vantoepassing voor hetopnemen van degegevens van deze tabellen opmagneetband ,
dievoor deenquete van1979/80zijn vastgesteld ;
Overwegende dat ,omdeuitvoering van debepalingen van deze veror­
dening tevergemakkelijken ,denauwe samenwerking tussen deLid-Staten ende
Commissie moet worden voortgezet ,metname inhetkader van hetPermanent
Comité voor deLandbouw statistiek ,ingesteld bijBesluit 72/279/EEO vandeRaad
(3);
Overwegende dathet,aangezien Italië niet instaat wasd@enquête van
1979/80uittevoeren ,noodzakelijk isbijzondere bepalingen voor deze Lid–Staat
vast testellen ,
HEEFT DEVOLOESBE VERORDEUIHO VASTGESTELD *
Artikel 1
DeLid-Staten houden tussen 1oktober I982 en31decesaber I983 eenenquête
over destructuur vandelandbouwbedrijven ophungrondgebied ,hierna tenoemen
"deenquSte ".
Artikel 2
1.Deenquet ewordt gehouden inéénofmeer fasen enwelindevorm vaneen
algemene telling ofmetbehulp vansecdanige steekproeven dathetaantal
(1)PBnr.L259van15.10,1979,blz .45
(2)PBnr.L194ven23.7.1980,blz.19
(3)PBnr.L179van7.8.1972»blz.1
•*•/•••

-3-
steekproef fout entot een mininrum beperkt blijft »iabeide gevallen nsmen
deLid~Staten damaatregelen dienodig zijn omhst aantal waarnemingsfouten
zoklein mogelijk tehouden »Wanneer van steekproeven gsbruik wordt gemaakt
moet deoarva?)g ervan groot genoeg zijn omdoor middel van extrapolatie
statistisch betrouwbare resultaten voor dainartikel 6,lid 1,suba)enb),
bedoelde niveaus van aggregatie teverkrijgen .
2«Daar Italië niet instaat was deenquête inzake destructuur van delandbouw -
bedrijven 1979/80binnen debijVerordening (EEG)nr.218/78vandeRaad
vastgestelde termijnen tehouden ,houdt Italië ditmaal een algeasen® telling .
Artikel 3
1.Voor detoepassing van deze verordening wordt verstaan onder t
(a)"landbouwbedrijf "seentechmseh-economisehe eenheid dieonder één
behear isgeplaatst enlardbouwprodukt envoortbrengt ?
('b)^oppervlakte cultuurgrond "shsttotals oppervlak eanbouwland ,blijvend
grasland ,meerjarige cultures ©ntuinen voor ©igen gebruik .
2»Hatwaarnemingsgebied van deenquSt© omvat s
(a)landbouwbedrijven meteenoppervlakte cultuurgrond van 1haofmeer ?
(b)l&rtdbouwbedri jven meteenoppervlakte cultuurgrond vanminder dan
1ha,indien aijinbepaalde mate voor deverkoop produceren of
indien hunpyoduktie bepaalde fysiake drempels overschrijdt .
Artikel 4
1®Ingeval vengecombineerde cultures wordt daoppervlakte cultuurgrond over
d«g@t®ald® indeenquête opgenomen plantaarde geprodukten verdeeld naar
rata van hetgebruik van de'grond voor elkvan deze produkten ,
2*Baoppsrvlüfct# ieg^sosasn door d®opslka&r volgarcl® secundairs t&eitsn
wordt Tsrasld d®oppervlakte cult «ror{cro«d »
Artikel 5
BeLid–Siatenhouden daenqpjtts aandehan-l dein bijlage versselda kenznerke
InIt&li® wordt d®«.nquSt ®gryes&ral gehouden ssz1dehand vand®volledige lijst
vankeruaerkon varxeld ind®bijlag® bijYerordsning (EEG)nr®218/78vande
/

RaadenvandeinrubriekMindebijlagebijdeonderhavig»verordening
vermeldelijstvankenmerken.
Dedefinitiesmetbetrekkingtotdezekenmerkenendeinartikel6bedoelde
regionaleniveauswordenvastgesteldvolgensdeprooedurevanartikel10.
Àrtiole6
1*DeLid-Stateni
(a)werkenderesultatenvandeenquêteuitopnationaalenregionaalniveau
indevorsavaneenvolgenseencommunautair schemaopgesteldtabellenpro-
gramma.DitschemawordtopgesteldvolgensdeprocedurevanartikellOf
(b)netuitzondering vanNederland,delenderesultatenvandeenquêteinin
"agrarischeprobleemgebieden "indezinvanartikel3vanRichtlijn
75/268/KEClvandeRaad-■(l)enberggebiedenindezinvanlid3
Vangenoemdartikel.InoverlegmetdebetrokkenLid-3taatkande
Coguaisietotsamenvoeging vandezegebiedenbesluiten;
(o)nemendesub(^en(b)bedoelderesultatenvandeenquêtevolgenseenvoor
alleLid-Statenuniformschemaopmagneetband op.Eetuniformeschemaen
degedetailleerde regelsvoorhetopnemenvanderesultatenwordenvast­
gesteldvolgenBdeprocedurevanartikel10f
(d)zendendesub(c)bedoeldemagneetbanden aanhetBureauvoordeStatistiek
.vandeEuropeseGemeenschappen .Detoezendinggeschiedtbinnenvijftien
maandennabeëindiging vanhetinzamelenvandegegevensinhetvelden
uiterlijkop31maart1985..
2.ItaliSpresenteert deresultatenvanzijnenquêteindevormvaneentabellen–
x- '- ■ v
soheiaadatisvastgesteldbijdeBeschikkingen vandeCommissie79/833/EEGen
80/722/EEQentevensindevormzoalsomschreveninlid1.
Artikel7
1.Aanhetinartikel6bedoeldeprogrammakunnenvolgensdeprocedurevan
artikel10tabellenofgeografischeniveauswordentoegevoed;indatgeval
wordendeonkosten vandeLid–Sistenonderzocht.
(1)PBnr.L128van19.5.1975,blz.1

2.Indien deCommissie aanvullende studies uitvoert ,verstrekken deLid-Stater *
voor zover datnodig enmogelijk ie,dedoor deCommissie gevraagde inlich­
tingen *Ditgesohiedt inonderling overlag tuasen deCommissie ende
betrokken Lid-Staat ,metname omdestatistisch© geheimhouding tewaarborgen .
Artikel 8
Deinartikel 6bedoelde gegevens moeten ineenzodanige vorm aanhetBureau voor
deStatistiek vandeEuropese Gemeenschappen worden doorgegeven datdebedrijven
niet herkenbaar ziin.
Artikel 9
Insamenwerking m«t deLid-Statendraagt deCommissie zorg voor depublikatie
van deresultaten van deenquête »
Artikel 10 .
1®Indagevallen waar gebruik wordt gemaakt van deinditartikel omschreven
ê
procedure ,wordt deze bij hetPermanent Comité voor deLandbouw statistiek ,
hierna tenoemen "hetComité ",ingeleid door devoorzitter ,hetzij opdiens
initiatief ,hetzij opverzoek van devertegenwoordiger van een Lid-Staat .
2»Devertegenwoordiger van deCommissie dient bij hetComité eenontwerp in
van d®t®nemen maatregelen *HetComité brengt over ditontwerp advies uit
binnen eentermijn dia devoorzitter kanvaststellen naar gelang van de
urgentie van hetbetrokken vraagstuk .Het Comité spreekt zich uit met een
meerderheid van 45stemmen ,waarbij destammen van d®Lid–Staten worden
gewogen overeenkomstig hetbepaald® inartikel 148 ,lid 2,vanhetVerdrag »
Devo©rssitt®r n®©mt niet .desl aandaïtaMaing .
3.D®Commissie stelt maatregelen vast ,dieonmiddellijk vantoepassing zijn »
Indien deze maatregelen echter niet in©ver eenst enaaing zijn mat batdoor
het Cesixté uitgebrachte «advies ,worden zijdoor deCoaiuiseie onverwi jld
terkennis ven deRa&d gebracht ?indatgeval ken deCojaatieaie detoepassing
van deKSAtregelen waartoe zijheeft besloten tottenhoogst® éénmaand na
deze kennisgeving uitstellen .
DeRaad kanbinnen een staand metgekwalificeerde meerderheid vanstemmen
eea andersluidend 'besluit nemen .

Artikel 11
Deze varordejfiing tre-ïdt inwerkiHg opd®d&gvolgend® cpdiavan haar 'bakeRd -
making inhetFublik&tieblad van dsEuropees Gassefinschappen .
Deze verordening 1Bverbindend inallo ondard©l®n enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
DaVoorzitter

Δ
IÎJLASE
K.B.(1}BehalvevoorItaliëh«bbenderubrieken Btoteno>«tI
betrekkingophetoogstjaarvoordateeltendiein19^3
wordeng&oogai»
(2)VoorrubriekJwordendedatawaaropde«gegevensoverhet
aantaldierenbetrekkinghebbendoordeLid-Statena&ad©
di«netenvand©Coiajaiaaieopgegeven®
LUSTVMKEHMER.KS3J
A.Oeografischaliggingvanhstbedrijf
01Gebied
02ProbleemgeMed
02aBsrggebied
B®Reohtpersoonlijkheid enbeheervanhetbedrijf
(opdadagvandeenquête)
01Berustd®juridisch®eneoonomisobe aansprakelijkheid
vanhetbedrijfbije©nnatuurlijke person?
02Zoja,
iedozepersoon(hetbedrijfshoofd)tevensdebèdrijfs-
leider?
C.Exploitatievorm (gezienvanuithetstandpuntvanhet
bedrijfshoofd)
Oppervlakte cultuurgrond »
01ineigendom
02inpacht
03indeelpachtofinandereexploitatievormen
D.Bouwland
Granenvoorkorrelwinning (inclusiefzaden)x
01ZachtetarweenBpelt
02Hardetarwe
03Rogge
04Gerst
05Haver
06Korrelmafa
07Rijst
00Overigegranen
09Peulvruohten (inclusiefzadenenmengselsvan
granenendroogteoogstenpeulvruchten )ja/ne®n
ja/neen
ja/neen
ja/neen
ha/a
1o•/••
»••/•«
1••/•1
•β/·<
••/•<
•••/•

10Aardappelen (inclusiefprimeursen.poota&rdappelen ).
11Suiksrbi^-ten (exolusisfza&an)
12'Voederwortel »enknolgewassan(exclusiefzadén)
,13Handelsgew&ses »(inclusiefaadeavanoliehoudende •
•■gewassen »doohexclusiefaadenvanvèzèlgew&ssen ,
feop.tabak®nandere .handelsgewasee »)»w«t«rva»3
13btabak
13bhop1^
t
13ckatoen
13dandereoliehoudende @nvez}alg©wsy»s®a #)-
13®anderehand®Isgewassen -'
¥®r»®gro®tó9B 9ffl«lo®n®n,as«*db©i®a$ .1
14–.1*4op®nluoht,wa^xM?an?-'■
ajteeltin-vollegrond ■
b)tuinbouw .• r..
15-–onder«là® • ■
Bifö«ra«iaensi«rolanten(®zol«si®f boomkweker!,i®n)
16-inop«nIttoht"''.•;N
17'-onderglm '
18'Voedergewassen *
-;18».-tijdelijk -grasland
;18b©vsrig®
.19Zadsn®nplantenopbouwland(exclusief,granen,
droogteoogstanpstilvruoht «n»aardappelen &n
oliehoudende gewassen) -
•20Overig©gswaasanopbouwland '
21.Braakland
BeTutósivooreigengebruik
F»Blijvendgrasland' -*
01Blijvendgrasland®solusiefweidenaai:gering'éopbrengei
•02Me.id®nrnstearins-ao'Dbreïia-st .
*)13d©n13®saoganworden'samengevoegd
1)FacultatiefvoorGriekenland 1-
2)Facultatief behalve .-voorGriekenland . 1
3)ItaliüSenGriekenland ©©«renrubriek01enrubriek02BsaenvoMsr

ha/a
0.Meerjarigecultures
01Boomgaarden enkleinfruit .....
02Citrusvruchtaanplantingen .....
03Olijfboomgaarden .....
04Wijngaarden ,vaargewoonlijk
04akwaliteitswijnwordtgeproduoeerd .....
04banderewijnwordtgeproduceerd ••*.<
04otafeldruiven wordengeproduceerd .....
04drozijnenenkrentenwordengeproduceerd*^....
03Boomkwekerijen ....
06Overigemeerjarigecultures ....
2)07Meerjarigeculturesonderglas7 ....
H.Overigeoppervlakten
01Oppervlaktenietingebruikzijndecultuurgrond
(landbouwgrond dienietmeeringebruikis00
economisohe ,socialeofandereredenenendie
nietindevruchtwisseling isopgenomen) /
02Oppervlaktebos ....../
03Overigegronden(gebouwenpluserf,wegen,vijvers,
steengroeven ,onvruchtbaregronden,rotsenenz.)-'''
I.Elkaaropvolgendeteelten,paddestoelen ,irrigatie,
staandglas
01Elkaaropvolgendesecundaireteeltenvananderedan
voedergewassen (exclusieftuinbouwenteeltenonderglas)*)/.
02Paddestoelen^7 ....../.
03Oeïrrigeerdeoppervlakten^7
04Grondoppervlak!eonderstaandglasingebruik^
1)Facultatief behalvevoorGriekenland
2)Facultatief voorGriekenland
3)HetVerenigdKoninkrijkenIerlandmogenrubriek03enrubriek01samenvoegen
4)Facultatief voordeBondsrepubliek Duitsland
*)IneenLid->Staatwaardezerubriekvanbelangis,kanzijinverscheidene
oultureswordenonderverdeeld*

,Veestapel
01Eenhoevigedieren
Runderem
02jongerdan1jaar
tussen1en2jaaroud»
03Mannelijkedieren
04Vrouwelijkedieren
2jaar,enouder».
05Mannelijkedieren
06Vaarzen
07Melkkoeien
08Overigekoeien
Sohapenengeiten»
. »
09Sohapen(alleleeftijden)
09awaarvanooien
10Geiten(alleleeftijden)
Varkens »
11Biggenmeteenlevendgewichtvanminderdan20k{
12Fokzeugenvan50kgenmeei
13Anderevarken »
Pluimvee 1
14Mesthoenders
15Leghennen
16Overigpluimvee(eenden,kalkoenen,ganzenen
parelhoenders)
17Anderedieren*^

L,Landbouwarbeidskrachten (inde12maandendieaandedagvan
riavoorafzaBXi)
maP«,^T»ïifahonf^
02Ophetbedrijf
werkendeechtgenoot
(echtgenote)
03Anderegezinsleden
vanhetbedrijfs™
hoofd
04Regelmatig werkzame
AT»Vi<xïO.ITT*af*Vvfr1OM
vLandbouwwerk voorhetbedrijfin$vande
jaarlijksearbeidstijd vaneenpersoonmet
volledicearbeidatiid
0-<£PC25-,^5C50-^L7C75-dlOC 10C
Aswital Soersonan
Niet-regelmatig werkzatnearbeidskrachten
niet–gazinsleden*
05+06Equivalentaantal
volladi/5-awtarkde^cari ;F
01bLeeftijdvanhst
bedrijfshoofd(injaren
NO%T««INAM25-1415-&45-5455-6j65ei
oude]
i1r
OioGeslachtvanhetbedrijfehoofi mannelii]r~
vrouweii.i:
1)Exclusiefhuishouda !iiku«r

07Heefthetbedrijfshoofdeenanderewinstgevende .werkzaamheid *
alsvoornaamste bezigheid?
alsbijkomendebezigheid?-Aankruisen v
vantoepassi
is-
08Beeftdeechtgenoot/echtgenotevanhetbedrijfshoofd,dielandbouwwerk
voorhetbedrijfverricht,eenanderewinstgevende werkzaamheid »
alsvoornaamste bezigheid?
alsbijkomendebezigheid?-Aankruisen
vantoepaaa
is'–
09Hebbenanderegezinsleden vanhetbedrijfshoofd,dielandbouwwerk
voorhetbedrijfverriohten ,eenanderewinstgevende werkzaamheids
alsvoornaamste bezigheid?
alsbijkomendebezigheid?–Aantal
personen
1)Alleentevragenindienhetbedrijfshoofdtevensbedrijfsleider is

M«Arde r"9vi ;}s.tr^ver /isverVze.a?ein
01Indi#n hetbsdri jf3hoofd e-=»nander? v^rk^aamhoid (AWW)
uitoefent ,hetzij ophetbedrijf zalf ,hst ?,ijdaarbuiten ,iedande
arbeidstijd diahij/zijjaarlijks aanalle andere winstgevends werk­
zaamheden (andere danhetlandbouwwerk opzijn/haar eigen bedrijf )
besteedt langer ofkorter dandetijd diehij/zijaanhetlandbouw -
werk opzijn/haar eigen bedrijf besteedt ?
Aankruisen wat van toepassing ieO
OAan AWW bedbede tijd langer
dandetijd diehij/zijaan
het landbouwwerk ophet
bedrijf besteedt
Aan AWW bestede tijd korter
dan ofgelijk aan detijd die
hij/zijaanhetlandbouwwerk
ophetbedrijf besteedt
02Indien deechtgenoot /echtgenote vanhetbedri jfehoofd einige le.ndbouw -
varkg-a ?.afcedanophgt "bedri jfverricht ,en_^3ara& a3tookeenandere
vingtftavende werksa-arpheid heeft ,hetzij ophetbedrijf ,hetzij daar­
buiten ,isdan d<aarbeidstijd diehij/zijjaarlijks aanalle andere
winstgevends werkzaamheden besteedt laas^er ofkorter dan datijd die
hij/aijaanhetlandbouwwerk ophet faaiiliebedri jfbesteedt ?
Aankruisen watvan toepassing' iaO
OAan AWWbestede tijd langer dan
detijd di®hij/zij aanhetland-
bouwwerk ophet 'bedrijf besteedt
Aan AWW bestede tijd korter dan
ofgelijk aandetijd diehij/zij
aan het landbouwwerk ophet
bedrijf besteedt
03Aard enplaats vand®andara winstgevende werksaajmheid (ofwerkzaamheden )
van het bedri.ifshoafd
1.Toerisme (oamping ,pension ,enz,)
2.Aabacht
3«Bosbouw
4®Viaserij
5.Landbouwwerk .opeen axider
bedrijf
6«Andsrewlnetgeysr.de w®rk8g /a®i»ei<i f
nist eerder genoemdΑ Β

Kolom Aaankruisen wanneer de"andere winstgevende werkzaamheid "geheel
ophetbedrijf plaatsvindt enkolom Bwanneer de"andere winstgevende
werkzaamheid "gaheel buiten hetbedrijf plaatsvindt }indien een "andere
winstgevende werkzaamheid "zowel binnen aisbuiten hetbedrijf plaats­
vindt ,beide kolommen aankruisen .
04Aard enplaats vandeandere winstgevende werkzaamheid (ofwerkzaamheden )
vandeeohtgenoot /eohtgenote wanneer deze ookenige landbouwwerkzaamheden
ophet bedrijf verricht .
1«Toerisme (oamping ,pension ,enz.)
2.Ambacht
3»Bosbouw
4«Visserij
5»Landbouwwerk opeenander bedrijf
6.Andere winstgevende werkzaamheid ,niet
eerder genoemdA Β
Kolom Aaankruisen wanneer de"andere winstgevende werkzaamheid "geheel
ophetbedrijf plaatsvindt enkolom Bwanneer de"andere winstgevende
werkzaamheid "geheel buiten hetbedrijf plaatsvindt ;indien een "andere
winstgevende werkzaamheid "zowel binnen alsbuiten hetbedrijf plaats­
vindt .beide kolommen aankruisen .