NL Publicatieblad van de Europese Unie C 240/28

Bekendmaking van een registratieaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(2005/C 240/06)

Naar aanleiding van deze bekendmaking kan bezwaar worden aangetekend op grond van artikel 7 of artikel 12 quinquies van de genoemde verordening. Elk bezwaar tegen deze registratieaanvraag moet binnen zes maanden na deze bekendmaking worden ingediend via de bevoegde autoriteit van een lidstaat, van een staat die lid van de WTO is, of van een overeenkomstig artikel 12, lid 3, erkend derde land. Geoordeeld wordt dat de hiernavolgende gegevens, met name die in punt 4.6, de registratieaanvraag rechtvaardigen in de zin van Verordening (EEG) nr. 2081/92; zij zijn het motief voor deze bekendmaking.

SAMENVATTING

VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 VAN DE RAAD

„PATACA DE GALICIA” OF „PATATA DE GALICIA”

EG-nummer: ES/00205/06.09.2001

BOB ( ) BGA (X)

Deze samenvatting is opgesteld voor informatieve doeleinden. Voor volledige informatie, met name ten behoeve van de producenten van het product met de betrokken BGA, dient de volledige versie van het productdossier te worden geraadpleegd hetzij op nationaal niveau, hetzij bij de bevoegde diensten van de Europese Commissie (1).

1. Bevoegde dienst van de lidstaat:

Naam: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Alimentación Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales Adres Paseo Infanta Isabel, 1, E-28071 Madrid Tel. (34) 913 47 53 94 Fax (34) 913 47 54 10

2. Groepering:

2.1.A) Naam: S.A.T. N447 XUGA — A LIMIA

2.2.A) Adres: Porto Alto. Xinzo de Limia. Ourense

2.1.B) Naam: Cooperativa de Santaballa

2.2.B) Adres: Santaballa. Vilalba. Lugo

2.3. Samenstelling: Producenten/verwerkers (x) Andere samenstelling ( )

3. Productcategorie:

Categorie 1.6: groenten, fruit en granen — aardappelen

4. Overzicht van het productdossier:

(samenvatting van de in artikel 4, lid 2, voorgeschreven gegevens)

4.1. Naam: „PATACA DE GALICIA” OF „PATATA DE GALICIA”

4.2. Beschrijving: Het gaat om voor menselijke consumptie bestemde knollen van Solanum tuberosum L., van het ras „KENNEBEC”.

De te beschermen aardappelen moeten 40 tot 80 mm groot zijn. De grootte wordt bepaald door de lengte in millimeters van de zijde van een vierkante maas waar de knollen juist doorheen kunnen.

De aardappelen met de BGA „Pataca de Galicia” vertonen de volgende bijzondere kenmerken:

ronde tot ovale vorm;

zeer ondiepe ogen;

gladde en dunne schil;

lichtgele schil;

wit vruchtvlees;

textuur: de aardappelen voelen stevig aan; ze zijn bloemig, maar vast in de kook;

consumptiekwaliteit: uitstekend dankzij het drogestofgehalte en de kleur, de geur en de smaak van de bereide aardappelen;

analyse: een drogestofgehalte van 18 % en een gehalte aan reducerende suikers van minder dan 0,4 %.

4.3. Geografisch gebied: De „Pataca de Galicia” wordt geteeld en verpakt in vier deelgebieden van de autonome regio Galicië, namelijk:

deelgebied Bergantiños (A Coruña): dit deelgebied omvat de gemeenten Carballo, Coristanco, Laracha, Malpica en Ponteceso;

deelgebied Terra Cha-A Mariña (Lugo): dit deelgebied omvat de gemeenten Abadín, Alfoz, Barreiros, Cospeito, Foz, Lourenzá Mondoñedo, Ribadeo, Trabada, Valadouro, Vilalba en Xermade;

deelgebied Lemos (Lugo): dit deelgebied omvat de gemeenten Monforte, Pantón en Saviñao;

deelgebied A Limia (Ourense): dit deelgebied omvat de gemeenten Baltar, Os Blancos, Calvos de Randín, Porqueira, Rairíz de Veiga, Sandiás, Sarreaus, Trasmiras, Vilar de Santos en Xinzo de Limia, alsmede de delen Coedo en Torneiros van de gemeente Allaríz, de delen Atas, Cualedro, Lucenza, Vilela en A Xironda van de gemeente Cualedro, de delen Bóveda, Padreda, Seiró en Vilar de Barrio van de gemeente Vilar de Barrio en de delen A Abeleda, Bobadela a Pinta, A Graña en Sobradelo van de gemeente Xunqueira de Ambía.

4.4. Bewijs van de oorsprong: Voor de BGA „Pataca de Galicia” komen uitsluitend eetaardappelen van het ras Kennebec in aanmerking, die geteeld zijn met gecertificeerd pootgoed of met goedgekeurd pootgoed van het eigen bedrijf; de aardappelen moeten afkomstig zijn van voor de teelt geschikte, ziektevrije percelen die gelegen zijn in de bovengenoemde deelgebieden en die in de registers van de Consejo Regulador (controle-instantie) zijn ingeschreven.

Evenzo mogen alleen opslagplaatsen en verpakkingsinrichtingen die in die deelgebieden gelegen zijn en in de respectieve registers van de Consejo Regulador zijn ingeschreven, aardappelen met de BGA „Pataca de Galicia” verpakken.

De aardappelen worden in de genoemde deelgebieden opgeslagen en verpakt omdat dit noodzakelijk is voor het behoud van hun bijzondere kenmerken en omdat de betrokken bedrijven van oudsher gevestigd zijn in de productiegebieden die de beste kwaliteit leveren, waardoor de controlestructuur beter en efficiënter kan functioneren. Daarmee wordt tevens beoogd het mogelijke kwaliteitsverlies door het vervoer (meer beschadigde knollen, temperatuur niet optimaal, enz.) en door opslag onder minder gunstige omstandigheden tot een minimum te beperken.

Overeenkomstig de in norm EN-45011 vastgestelde algemene voorschriften voor controleorganisaties waarborgt de Consejo Regulador de traceerbaarheid van het product waarbij zijn personeel na de jaarlijkse aangifte van de beplante oppervlakte nagaat waar de betrokken percelen gelegen zijn en er toezicht op uitoefent. Bovendien sluit de Consejo Regulador een overeenkomst met een onderneming buiten de sector, die voor de opslag, behandeling, verpakking en etikettering van het beschermde product zorg draagt.

4.5. Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De teelt moet een eindproduct opleveren dat aan een aantal minimumkwaliteitseisen voldoet: het uiterlijk moet kenmerkend zijn voor het ras; de aardappelen moeten heel en gaaf zijn, gezond, schoon, met welgevormde schil, vast en ongekiemd; ze mogen geen uitwendige gebreken vertonen (vlekken, kneuzingen, vervormingen of verkleuringen); ze moeten een adequaat watergehalte hebben en vrij van vreemde smaken en geuren zijn.

De teelt geschiedt volledig op traditionele wijze; een perceel wordt geen twee opeenvolgende jaren beplant; er wordt uitsluitend gecertificeerd pootgoed of eigen pootgoed van het bedrijf gebruikt; de rijen- en plantafstand bedraagt 75 × 32 - 35 cm; er worden organische meststoffen gebruikt en er wordt voor een geëigende C/N-verhouding gezorgd. De planten moeten worden aangeaard en in de periode van 30 dagen vóór de oogst mogen de percelen niet geïrrigeerd worden.

De productie die met BGA mag worden afgezet, bedraagt voor niet-geïrrigeerde arealen ten hoogste 22 000 kg/ha en voor geïrrigeerde grond ten hoogste 35 000 kg/ha.

De aardappelen worden in homogene partijen naar grootte (van 40 tot 80 mm) en naar herkomst verpakt in door de Consejo Regulador goedgekeurde verpakkingen met een netto-inhoud van 15, 10, 5, 4, 3, 2 of 1 kg; bij wijze van uitzondering zijn voor de horeca verpakkingen van 25 kg toegestaan.

De voor de BGA in aanmerking komende aardappelen worden afzonderlijk in speciaal daartoe ingerichte transportmiddelen vervoerd en in geklimatiseerde, door de Consejo Regulador erkende opslagplaatsen bewaard.

4.6. Verband:

Geschiedkundig overzicht

Reeds in 1607 wordt gewag gemaakt van de aardappelteelt in Galicië. De teelt wordt echter eerst omstreeks het midden van de 18e eeuw, wanneer zich de eerste juridische geschillen tussen telers en ontvangers van tienden voordoen (1736), belangrijk uit economisch en maatschappelijk oogpunt. Naar aanleiding van de graancrisis van 1768/1769 breidt de teelt zich het sterkst uit en zij vormt sedertdien de grondslag van de verdere bevolkingstoename.

Sedert het einde van de 18e eeuw drukt de aardappelteelt, zowel op geïrrigeerde als niet-geïrrigeerde gronden, haar stempel op het agrarische landschap in Galicië en vormt zij er ongetwijfeld de grondslag voor de instandhouding van de bevolking en van de veestapel, meer in het bijzonder de rundvee- en varkensstapel.

De opkomst en algemene verbreiding van deze teelt hebben in zeer grote mate tot de ontwikkeling van de gemengde landbouw bijgedragen; tot op heden maakt de teelt bijna altijd deel uit van het in Galicië toegepaste vruchtwisselingsstelsel.

Fysische gesteldheid

Landschap: Algemeen kan worden gesteld dat hooggelegen delen van de regio zich lenen voor bosbouw en extensieve veehouderij en de middelhoog gelegen delen voor extensieve landbouw met veeweiderij, terwijl dalen en laagland het meest geschikt voor de teelt van groenten en fruit zijn.

Klimaat: Dankzij de klimaatomstandigheden, de bodemgesteldheid en de zorg waarmee de aardappelen in de productiegebieden van Galicië geteeld worden, bereikt het product een uitzonderlijke culinaire kwaliteit. Deze kwaliteit wordt door handelaren en verbruikers zeer gewaardeerd, zodat op de markten, zowel regionaal als nationaal, een hogere prijs voor aardappelen uit Galicië geboden wordt.

Met betrekking tot de klimaatomstandigheden moet worden vermeld dat dankzij de overvloedige neerslag (1 000-1 500 mm/jaar) en de zachte temperaturen in de productiegebieden de aardappelknollen zich optimaal kunnen ontwikkelen, zonder dat irrigatie noodzakelijk is. Doordat het in augustus en september weinig regent, droogt de bodem uit, waardoor de aardappelknollen vóór de oogst water verliezen en perfect kunnen rijpen; daarbij vormt zich een gelijkmatige en stevige schil, hetgeen samen met het geringere watergehalte in de knol, bijdraagt tot een betere bewaring en een hogere culinaire kwaliteit.

Bodem: Het meest geschikt zijn gronden met losse textuur, met weinig stenen en niet al te veel organisch materiaal. In de productiegebieden komen vooral leem- en zandleemgronden voor met een pH-waarde van 5-6,5, hetgeen voor de teelt ideaal is. Een dergelijke bodem levert knollen met een dunne en gelijkmatige schil op, zonder aanklevende grond (zodat zij niet gewassen behoeven te worden). De enigszins lage pH voorkomt pokkenschurft, een ziekte waardoor de schil van de knollen ruw wordt en blaasjes (pokken) vertoont; de aangetaste knollen kunnen niet worden verkocht, omdat ze er onooglijk uitzien.

Wat de teeltwerkzaamheden betreft, dient te worden vermeld dat een belangrijke hoeveelheid mest wordt toegediend (circa 25-30 ton/ha), hetgeen zeer bevorderlijk is voor de culinaire kwaliteit van de betrokken aardappelen.

4.7. Controles tructuur:

Naam: Consejo Regulador de la Denominación Específica „Pataca de Galicia” Adres: Finca Devesa, s/n. N-525, p.k. 200. 32630. Xinzo de Limia. Ourense Tel. 988-46 26 50 Fax 988-46 26 50

De Consejo Regulador voldoet aan norm EN-45011 overeenkomstig het bepaalde in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2081/92.

4.8. Etikettering: Op alle verpakkingen moeten het logo, de benaming en de vermelding „Indicación Geográfica Protegida „Pataca de Galicia”” over een oppervlakte die een derde van het hoofdvlak beslaat, worden gedrukt. Bovendien moet op elke verpakking een door de Consejo Regulador verschaft genummerd etiket met het logo van de benaming worden aangebracht.

4.9. Nationale eisen:

— Wet 25/1970 van 2 december 1970 betreffende de regeling voor de wijnbouw, wijn en alcohol.

— Besluit (Decreto) 835/1972 van 23 maart 1972 (uitvoering van wet 25/1970).

— Besluit (Orden) van 25 januari 1994 betreffende de overeenstemming tussen de Spaanse voorschriften en Verordening (EEG) nr. 2081/92 inzake beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen voor landbouwproducten en levensmiddelen.

— Koninklijk Besluit (Real Decreto) 1643/1999 van 22 oktober 1999 houdende vaststelling van de procedure voor het verzoek om inschrijving in het communautaire register van oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

(1) Europese Commissie, Directoraat-generaal Landbouw, Eenheid Kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten, B-1049 Brussel.