TOELICHTING

(1) Bij Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad van 26 april 2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië[1] worden beperkende maatregelen vastgesteld tegen de personen, entiteiten en lichamen die zijn opgesomd in de bijlage I bij die verordening, volgens de bepalingen van Resolutie 1844 (2008) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

(2) De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 6 maart 2013 Resolutie 2093 (2013) aangenomen, waarbij de criteria voor aanwijzing worden geactualiseerd die worden toegepast voor het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad dat werd opgericht krachtens Resolutie 751 (1992) betreffende Somalië.

(3) Deze maatregel valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat hij in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers wordt toegepast.

(4) Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

2013/0142 (NLE)

Gezamenlijk voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië[2],

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad van 26 april 2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië[3] worden beperkende maatregelen vastgesteld tegen de personen, entiteiten en lichamen die zijn opgesomd in bijlage I bij die verordening, overeenkomstig Resolutie 1844 (2008) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

(2) De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 6 maart 2013 Resolutie 2093 (2013) aangenomen, waarbij de criteria voor aanwijzing worden geactualiseerd die worden toegepast voor het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad dat werd opgericht krachtens Resolutie 751 (1992) betreffende Somalië.

(3) De Raad heeft op … april 2013 Besluit 2013/…/GBVB[4] van de Raad goedgekeurd, waarbij Besluit 2010/231/GBVB wordt gewijzigd en deze actualisering wordt ingevoerd.

(4) Deze maatregel valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat hij in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers wordt toegepast.

(5) Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 356/2010 wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 2, lid 3, wordt vervangen door:

"3. In bijlage I worden de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen vermeld die door de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité zijn aangewezen als:

a) betrokken bij handelingen of steunverlening aan handelingen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het vredes- of verzoeningsproces in Somalië bedreigen, dan wel de federale regering in Somalië of de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (Amisom) bedreigen met geweld;

b) betrokken bij schendingen van het wapenembargo, de beperkingen inzake doorverkoop en overdracht van wapens, of het verbod op het verlenen van bijstand als bedoeld in punt 34 van Resolutie 2093 (2013) van de VN-Veiligheidsraad;

c) betrokken bij belemmering van de verlening van humanitaire bijstand aan Somalië of van de toegang tot of verdeling van humanitaire bijstand in Somalië;

d) politieke of militaire leiders die in strijd met het vigerende internationale recht kinderen rekruteren of inzetten bij gewapende conflicten in Somalië;

e) verantwoordelijk voor schendingen van het toepasselijke internationale recht in Somalië door burgers, in het bijzonder kinderen en vrouwen, als doelwit te nemen in gewapende conflicten, met name hen te doden, te verminken of te onderwerpen aan seksueel geweld of geweld op basis van geslacht, aanslagen tegen scholen en ziekenhuizen te plegen, en zich schuldig te maken aan ontvoering en deportatie."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

[1] PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1.

[2] PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17.

[3] PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1.

[4] PB L …