Nr.C80/30 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.3.93
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)NrVANDERAAD
van...
totvaststellingvandestreefprijsindesectorgedroogdevoedergewassen voordeverkoopseizoenen
1993/1994en1994/1995
(93/C80/19)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,endanmoetwordentoegepastvanafhetverkoopseizoen
1995/1996,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeverkoopseizoenen 1993/1994en1994/1995
wordtdestreefprijsvoordeinartikel1,onderb),eersteen
derdestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1117/78
bedoeldeproduktenvastgesteldop178,61ecu/ton.
Dezeprijsgeldtvoorproduktenmet:
—eenvochtgehaltevan11%,
—eentotaalgehalteaanruweiwitindedrogestofvan
18%.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComité,
Overwegendedatopgrondvanartikel4,lid1,enartikel
5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgedroogdevoedergewas­
sen0),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2275/89(2),destreefprijsenhetpercentagevoordebere­
keningvandesteunwordenvastgesteldvolgensdeproce­
durevanartikel43,lid2,vanhetVerdrag;
Overwegendedatkrachtensartikel4vanVerordening
(EEG)nr.1117/78eenstreefprijsvoorbepaaldeproduk­
tenuitdesectorgedroogdevoedergewassen moetworden
vastgesteld;datdezeprijsbetrekkingdienttehebbenop
eenstandaardkwaliteit ;
Overwegendedatkrachtensartikel5,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1117/78deinlid1vandatartikel
bedoeldesteungelijkmoetzijnaaneenpercentagevanhet
verschiltussendestreefprijsendegemiddeldewereld­
marktprijsvoordebetrokkenprodukten;datdeRaaddit
percentagevoorhetverkoopseizoen 1993/1994bijVeror­
dening(EEG)nr.2065/92(3)heeftvastgesteldop70%;
dathetbetrokkenpercentageookvoorhetverkoopseizoen
1994/1995op70%vastgesteldmoetworden;
Overwegendedat,opgrondvanartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2065/92,deRaaduiterlijkop31maart1994
moetbesluitenofvanaf1994/1995desteunvoorprodu­
centenvangedroogdevoedergewassen verderdienttewor­
denverleenddoordezespecifiekesteunmaatregel tehand­
havenofdoordebetrokkenproduktenoptenemeninhet
algemenekadervandesteunvoorakkerbouwgewassen ;
dat,teneindeoverextratijdtebeschikkenomditverderte
overwegen,ditbesluitmetéénjaarmoetwordenuitgesteldArtikel2
Hetpercentagedatdienttewordengebruiktvoorde
berekeningvandeinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldesteunwordtvoorhetverkoopseizoen
1994/1995vastgesteldop70%.
Artikel3
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2065/92wordt
vervangendoor:
„Artikel2
Overeenkomstig deprocedurevanartikel43,lid2,van
hetVerdragbesluitdeRaaduiterlijkop31maart1995
ofvanafhetverkoopseizoen 1995/1996desteunvoor
deproducentenvangedroogdevoedergewassen wordt
verleendviacontinueringvandezespecifiekesteunof
doordezeproduktenoptenemenindealgemene
steunregelingvoorakkerbouwgewassen .".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1mei1993.(1)PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L218van28.7.1989,blz.1.
(3)PBnr.L215van30.7.1992,blz.48.

20.3.93 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.C80/31
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
Gedaante...
VoordeRaad