ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1416
Vol.1970/0211

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(70)1416def.
Brussel.15december1970
Ontwerp
BESLUITVANDERAAD
waarbijdeCommissiewordtgemachtigd
namensdeGemeenschap metdeFilippijnen ,
;Indonesië,IranenCeylononderhandelingen
teopenenmethetoogophetsluitenvan
afzonderlijke overeenkomsten metdeze
landeninzakedehandelinmetdehand
vervaardigdeproduiten(handicrafts)
(DoordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(70)1416def.

TOELICHTING
1.Tengevolgevandeverplichting ,diedeGemeenschaptijdensde
multilaterale GATTonderhandelingen inI96Jheeftaangegaan,heeftzijeen
autonoomtariefcontingent ergaomnesmetvrijdomvanrechtvoormetdehand
vervaardigde produkten(handicrafts)geopend.Dittariefcontingent heeftbetrek­
kingopeentotaalbedrag van5miljoenr.e.,meteenmaximumvan0,5miljoenr.e.
pertarieflijn.
Aandevrijdomvaninvoerrechtenisechterdevoorwaardeverbonden
dataandedouane-instanties vandeGemeenschap eencertificaat wordtover­
gelegddatisafgegevendoordedoordeGemeenschap erkendeinstantiesvan.
hetbegunstigdeland,waarinwordtverklaarddatdebetrokkenproduktenmet
dehandzijnvervaardigd .
Deeerstelandendieeenaandeelindittariefcontingent ontvingen
warenIndiaenPakistan.DeGemeenschapheeftmetdezebeidelandeninI969en
1970tweeafzonderlijke overeenkomsten geslotenwaarindevoorwaarden voorde
toelatingvandeproduktenmetvrijdomvanrechtzijnvastgesteld,terwijlvooras
eenlijstvanproduktenaandezeovereenkomsten werdgehecht.
2. DeRaadheeftkortgeledenbijbeschikking vanjuli1970deteksten
goedgekeurdvantweeaanvullende overeenkomsten ,n.l.éénmetIndiaenéénmet
Pakistan,waarbijdelijstvanproduktendieaandeoudeovereenkomsten was
gehecht,toteenaantalandereproduktenwerduitgebreid.Dientengevolge
geldtvoorongeveervoor25tariefpostenbijinvoerindeGemeenschap
vrijdomvanrecht.
3.Intussenhebbenverscheidene derdelandenaandeCommissie
verzochteveneensvoorhetcommunautaire tariefcontingent inaanmerkingte
mogenkomen.HetbetreftdeFilippijnen,ThailaruJ,Indonesië,IranenCeylon.
Aleendebeidelaatstelandenzijnovereenkomstsluitende partijvanhetGATT.

-2-
4. Nadeverzoeken van deze landen tehebben "bestudeerd isde
Commissie vanmening datmet devolgende voorwaarden rekening zoumoeten
worden gehouden t
a)Indien zich geen nieuwe feiten voordoen endeRaad opdeingediende
verzoeken gunstig beslist zoudeGemeenschap vervolgens t
-hetmaximum vanhetcommunautaire tariefcontingent ,datmomenteel
5miljoen r.e .bedraagt ,kunnen verhogen 5
-tenaanzien van hetvankracht zijnde communautaire tariefcontingent
eengrotere soepelheid kunnen betrachten door eventueel demogelijk­
.heid tescheppen niet berovfcte quota van deenetarief lijn naar 6@n
andere tarieflijn over teschrijven en/ofverscheidene tariefposten
samen tevoegen ,terwijl demaxima van0,5miljoen r.e .pertariéf -
lijn bij elkander zouden worden opgeteld .-
b)Wanneer hetstelsel vanalgemene preferenties ,waaronder onvermijde­
lijk deprodukten van deambachtsnijverheid zullen vallen ,binnen een
redelijke termijn inwerking treedt ,zalhetnoodzakelijk zijn devoor­
waarden voor deopening enhetbeheer vanhetonder punt a)genoemde
communautaire tariefcontingent opnieuw tebezien .
5. Tenaanzien vanhetverzoek van de5landen omvoor hetcommu­
nautair tariefcontingent inaanmerking temogen komen entotdat dehier­
boven vermelde beoordelingsfactoren kunnen worden verkregen waardoor de
Gemeenschap instaat wordt gesteld haar maatregelen ophetgebied der
met dehand vervaardigde produkten tebepalen ,isdeCommissie van
mening datdeGemeenschap inditstadium zich zoudienen tebeperken tot
hettreffen vaneengunstige beslissing ophetverzoek derbetrokken
landen .
••«/#••

-3-
Indeloop van deonderhandelingen ,diemet deze landen zouden
moeten plaatsvinden ,zouderhalve moeten vordan overeengekomen datinde
tesluiten akkoorden dezelfde voorwaarden worden opgenomen als diewelke
voorkomen indethans vankracht zijnde akkoorden met India enPakistan .
6. Tenslotte "beveelt deCommissie inditperspectief aan deRaad
hetvolgende ontwerp-besluit aan .
\

Ontwerp
BESLUIT VAN DERAAD
waarbij deCommissie wordt gemachtigd
namens deGemeenschap metdeFilippijnen ,
Thailandjlndonesië ,Iran enCeylon onder­
handelingen teopenen methetoogophet
sluiten vanafzonderlijke overeenkomsten
met deze landen inzake dehandel inmet de
hand vervaardigde produkten (handicrafts )
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113 ,
Gezien deaanbeveling van deCommissie
Overwegende dataandeverzoeken vandeFilippijnen ,Thailand ,Indonesië ,
Iran enCeylon gevolg moet worden gegeven door onderhandelingen tussen de
Gemeenschap endeze landen teopenen teneinde bepaalde produkten vande
ambachtsnijverheid vanoorsprong uitdeze landen inaanmerking tedoen komen
voor hetcommunautaire tariefcontingent erga omnes voor metdehand vervaar­
digde produkten (handicrafts ),datdeGemeenschap bijverordening vande
Raad nr.1571/70van20juni 1970 opautonome wijze heeft geopend ,

BESLUIT :
Artikel 1
DeCommissie wordt gemachtigd namens deEuropese Economische
Gemeenschap metdeFilippijnen ,Indonesië ,Thailand ,Iran enCeylon onderhande­
lingen teopenen methetoog opmetdeze landen tesluiten afzonderlijke overeen­
komsten inzake dehandel inmetdehand vervaardigde produkten ,onder dezelfde
voorwaarden alsdiewelke zijn vastgesteld indeovereenkomsten diede
Gemeenschap metIndia enPakistan heeft gesloten .
Gedaan te, Voor deIlaad ,

(
LIJST VAU ?HTDEHAND VERVAARDIGDE PROKJKTEN
Nr.van het
gemeenschappe - Omschrijving
lijkdouane -
tarief '
42.02 Reisartikelen (reiskoffers ,valiezen ,hoededozen ,
reiszakken ,rugsakken ,enz.), "boodschappentassen ,
dame shandt assen ,tekenportefeuilles ,aktentassen ,
geldbeurzen enportemonnaies ,toilètdozen entoilet -
zakjes ,gereedschapstassen engereedschapszakken ,
tahakszakken foedralen ,etuis ,kistjes ,dozen en
koffers (voor wapens ,muziekinstrumenten ,kijkers ,ju­
welen ,flacons ,hoorden ,schoenen ,horstels ,enz.)
endergelijke bergingsmiddelen ,van leder ,van kunst­
leder ,vanvulcanfiber ,vankunstmatige plastische
stoffen invellen ,vankarton ofvan textielt
exB.vanandere stoffen dankunstmatige plastische
stoffen
42.03 Kleding enkleding toebehoren ),van leder ofvan
kunstleder :
exC.andere kledingtoehehoren
ex44.24 ' 'Huishoudelijke artikelen van hout
ex44.27 Kleine artikelen vanhout ,zijnde produkten van de
( kunstschrijnnijverheid enklein meubelmaker swerk
(dozen ,koffertjes ,etuis ,juwelenkistjes ,penne -
dozen ,kapstokken ,staande lampen ,schemerlampjes en
andere verlichtingstoestellen ,enz.)siervoorwerpen ,
étagère-artikelen enlijfsieraden ,vanhout 5houten
delen van deze artikelen
48.21 Andere werken vanpajierstof ,vanpapier ,vankarton
ofvan cellulosewatten t
exB.andere
59.02 Vilt enviltwaren ,ookindien geïmpregneerd ofmet
een deklaag :
exB.andere s
-Tapijten ,karpetten
ex61.06 Sjaals ,sjerpen ,hoofddoeken enhalsdoeken ,mantilles ,
.■sluiers ,voiles endergelijke artikelen
ex64.05 Delen vanschoeisel (inlegzolen enhielkussens daar­
onder begrepen )ongeacht destof ,,waarvan zijzijn
vervaardigd ,.,andere dandie .vanmetaal
«••/*••

-2-
ÏTr.van het
gemeenschappe­
lijk douane -
tariefOmschrijving
ex66.02
68.02
ex74.18
ex74.19
ex83.O6
83.07
ex83.IO
ex83.ll
ex94*03
95.01
95.02
95.03
95.04
95.05Wandelstokken (alpenstokken enzitstokken daaronder -
begrepen ),zwepen ,rijzwepen endergelijke
Werken van steen ,bewerkte steen daaronder begrepen ,met
uitzondering vandegoederen bedoeld bijpost 68.01 en
bij eenderposten vanHoofdstuk 69 5blokjes voor
mozaïeken t
A.Werken van steen ,bewerkte steen daaronder begrepen :
exIV.gebeeldhouwd
Keukengerei ,huishoudelijke ensanitaire artikelen ,als­
mede delen daarvan ,van koper
Andere werken van koper
Beeldjes enandere voorwerpen ,voor binnenhuisversiering ,
van onedel metaal
Verlichtingstoestellen ,lampen enluchters ,alsmede niet
elektrische delen enonderdelen daarvan ,vanonedel metaal
0C.B. andere
Kralen enpailletten ,vanonedel metaal
Klokken ,bellen ,schellen endergelijke ,andere dan
elektrische ,alsmede delen daarvan ,vanonedel metaal
Andere meubelen endelen daarvan
Schildpad ,bewerkt (werken vanschildpad daaronder be­
grepen )
exB.ander
Paarlemoer ,bewerkt (werken vanpaarlemoer daaronder be­
grepen )
exB.ander
Ivoor ,bewerkt (werken vanivoor daaronder begrepen )
exB.andere
Been ,bewerkt (werken vanbeen daaronder begrepen ):
exB.ander
Hoorn ,natuurlijk ofsamengekit koraal enandere stoffen
vandierlijke herkomst ,geschikt omteworden gesneden ,
bewerkt (werken vandeze stoffen daaronder begrepen ):
C.andere stoffen vandierlijke herkomst ,geschikt omte
worden gesneden ,bewerkt «
exII.andere /

-3-
ïïr.vanhetgemeen­
schappelijk douane-
tariefOmschrijving
95*06 Plantaardige stoffen,geschiktomtewordengesneden
(corozo,noot,hardezaden,pittenendergelijke),
"bewerkt(werkenvandezestoffendaaronderbegrepen):
exB,ander
95*07 Meerschuimenamber(barnsteen),natuurlijkofsamen-
gekit,gitendergelijkemineralestoffen,bewerkt-
(werkenvandezestoffendaaronderbegrepen);
exB.ander
97«02 Poppenvanallesoorten
exA.Poppen(ookindienaangekleed)
-Sierpoppen,aangekleedvolgensdekarakteristieke
folklorevanhetlandvanoorsprong
97*03 Anderspeelgoed,modellenopschaalvoorontspanning :
exA.vanhout