ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1167
Vol.1974/0187

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(74)1167 def.
Brussel ,15juli 1974 *
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
totinvoering van eenpremieregeling voor
het uitstellen van het slachten van jonge
mestrunderen
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
C0M(7 ^)1167 def .

Voorstel voor een
VERORDMIWG (EEG)VANDERAAD
totinvoeringvaneenpremieregeling voorhetuitstellenvanhetslachten
vanjongemestrunderen
DERAADVANDEEUROPESEGMEENSCHAPPEPT ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
geletopVerordening(EEG)No.805/68vandeRaadvan27juni1968,houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorrundvlees(l),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)NO..../74(2)inzonderheid opartikel17*
lid2,» 1,<•
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
1
overwegendedatdemarktsituatie voorrundvleesindeGemeenschap ,diesinds
enkelemaandenwordtgekenmerktdoorabnormaallage,benedenhetpeilvande
interventieprijs liggendeprijzen,heeftgeleidtothetnemenvanbijzondere
maatregelen ,metnameophetgebiedvandeinvoer,deuitvoerendeinterventie }
overwegende datdezemaatregelennietschijnentevolstaanomineennabije
toekomstverbeteringtebrengenindehuidigesituatie,metnameomdatde
marktprijzen iederjaarindeperiodevanuitstootvanhetweideveehetlaagst
zijn,vooraldoorhetstijgenvanhetaanbod;
overwegendedatmethetooghieroppreventievemaatregelen dienenteworden
getroffen omtoteenstabilisering vandemarktbijtedragen;datdeproducenten
erderhalvetoemoetenwordenaangespoord hunjongerunderendieindekomende
maandenzoudenwordengeslachtlangeraantehouden;
•#•/•••
(1)PBNo.LI48van28.6.I968,blz.24
(2)PBNo.Lvan19741blz...(verordeningtotwijzigingvanartikel17
vanVerordening805/68)

-2-
overwegendedatdeverleningvaneenpremiediehoofdzakelijk dekostenvoor
hetaanhoudenvanhetveedektdeproducentenertoekanaansporendeverplich­
tingaantegaanderunderenaantehoudentotdeprijzenzichstabiliseren ;
datomrekeningtehoudenmetdehogerekostenindewintermstanden,inde
vaststelling vangedifferentieerde premiebedragen dienttewordenvoorzien;
overwegendedatevenweldienttewordenvoorkomendatdemaatregeltotgevolg
heeftdathetslachtenvooreentegrootaantaldierenwordtuitgesteld,hetgeen
hetaanbodinheteerstehalfjaarvan1975zoukunnenverstoren;
••••

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Aandeproducenten kanophunverzoekeenpremiewordentoegekendvoor
hetuitstellenvanhetslachtenvanjongemestrunderen .
Deaanvragenkunnendoorproducentenverenigingen wordeningediendvoor
hunleden.
Artikel2
Depremiewordtslechtstoegekendindientussendeproducentende
bevoegdeautoriteiteencontractisgesloten.Ditcontractmoetmetnamede
schriftelijke verplichting vandeproducentbevattenhetslachtenvande
dierenwaarophetcontractbetrekkingheeftvierofzesmaandenuittestellen
tenopzichtevandenoiroaleslachtdatum .
Inzijnaanvraagdientdeproducenttevermeldenvoorwelkevanbeide .
periodeshijdeuitstelverplichting wilaangaan.Deduurvandeuitstelperiode ,
isbepalendvoorhettotalebedragvandepremie.
Artikel3
Delid-statenbeperkendeverleningvandeinartikel1bedoeldepremie
toteenofmeervandevolgendecategorieën vandieren:
a)jongestierendienormaalopeenleeftijdvan16tot20maandenwordengeslacht,
b)mestrunderenof-vaarzendienormaalopeenleeftijdvan24tot30maanden
wordengeslacht.
Artikel4
1.Hetpremiebedrag pereenheidvarieertnaargelangvandevoederkosten in
hetbetrokkenseizoentussen0,60en0,90r.e.perdagenperrund.
2.Depremiewordtuitgekeerdzodrahetbewijsisgeleverddathetbetrokken
diernaafloopvandeuitstelperiode isgeslacht.
Artikel5
Zodrakanwordenaangenomendathettotaleaantaldierenwaarvoorcontracten
wordengesloten400.000stukszalbedragen,enuiterlijkper31januari1975»
wordengeeninartikel2bedoeldecontractenmeergesloten.

-4-
Artikel6
Deartikelen8,9enHvanVerordening (EEG)NO.1353/73vandeRaad
van15mei1973"totinvoeringvaneenstelselvanpremiesvoordeomschakeling
vandemelkveestapelopderundvleesproduktie envanpremiesvoordeontwikke­
lingvandeteeltvanrundveebestemdvoordevleesproduktie (.)vindendien­
overeenkomstig toepassing .
Artikel1
Debepalingenteruitvoeringvandezeverordening hebbenmetname
betrekking op:
a)devaststelling vanhetpremiebedrag ,
b)devaststelling vanhettijdvakwaarindepremie-aanvragen moetenworden
ingediend,
c)debepalingeninzakedecontroleopdenakomingvandeverplichtingen ,
d)debepalingeninzakehetbehoudvanhetrechtopdepremieinuitzonderings­
gevalleneninzakedeterugvordering vandepremie.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
Brussel, VoordeRaad,
(.)PBNo.141van28.5.1973,blz.18