Wijziging van het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 1254/96/EG tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector(1)

(1999/C 119/09)

COM(1999) 144 def. - 98/0284(COD)

(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 25 maart 1999)

>Oorspronkelijke tekst>

Artikel 1

De indicatieve lijst van projecten van gemeenschappelijk belang die in de bijlage bij Beschikking nr. 1254/96/EG is opgenomen, wordt als volgt gewijzigd:

1. De punten c 8, f 1, g 7 en h 11 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze beschikking.

2. De in bijlage II bij deze beschikking vermelde punten worden toegevoegd.

>Gewijzigde tekst>

Artikel 1

De indicatieve lijst van projecten van gemeenschappelijk belang die in de bijlage bij Beschikking nr. 1254/96/EG is opgenomen, wordt als volgt gewijzigd:

1. De punten c 6, c 8, f 1, g 7 en h 11 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze beschikking.

2. De in bijlage II bij deze beschikking vermelde punten worden toegevoegd.

>Oorspronkelijke tekst>

BIJLAGE I

>Gewijzigde tekst>

BIJLAGE I

>Oorspronkelijke tekst>

TRANS-EUROPESE ENERGIENETWERKEN

>Gewijzigde tekst>

TRANS-EUROPESE ENERGIENETWERKEN

>Oorspronkelijke tekst>

c) Ontwikkeling van de binnenlandse koppelverbindingen die voor de benutting van de koppelverbindingen tussen de lidstaten nodig zijn:

>Gewijzigde tekst>

c) Ontwikkeling van de binnenlandse koppelverbindingen die voor de benutting van de koppelverbindingen tussen de lidstaten nodig zijn:

>Gewijzigde tekst>

1. Punt c 6 wordt vervangen door de volgende tekst:

"c 6 Spanje:

versterking en ontwikkeling van de interne verbindingen."

>Oorspronkelijke tekst>

1. Punt c 8 wordt vervangen door de volgende tekst:

"c 8 Griekenland:

versterking en ontwikkeling van de interne verbindingen."

>Gewijzigde tekst>

1a. Punt c 8 wordt vervangen door de volgende tekst:

"c 8 Griekenland:

versterking en ontwikkeling van de interne verbindingen."

>Oorspronkelijke tekst>//>Gewijzigde tekst>

(Punten f 1, g 7 en h 11 ongewijzigd)

>Oorspronkelijke tekst>

BIJLAGE II

>Gewijzigde tekst>

BIJLAGE II

>Oorspronkelijke tekst>

TRANS-EUROPESE ENERGIENETWERKEN

>Gewijzigde tekst>

TRANS-EUROPESE ENERGIENETWERKEN

>Oorspronkelijke tekst>

De onderstaande punten 1 tot en met 15 worden in alfabetische of numerieke volgorde in de lijst opgenomen:

>Gewijzigde tekst>

De onderstaande punten 1 tot en met 15 worden in alfabetische of numerieke volgorde in de lijst opgenomen.

>Oorspronkelijke tekst>

ELEKTRICITEITSNETWERKEN

a) Aansluiting van geïsoleerde elektriciteitsnetwerken op de onderling gekoppelde Europese netwerken1.

"a 2 Ierland - Verenigd Koninkrijk (Wales):

aansluiting door middel van onderzeese kabel van het netwerk van de Ierse Republiek op het netwerk van het Verenigd Koninkrijk (Wales)."

2.

"a 8 Verenigd Koninkrijk (Schotland):

aansluiting door middel van onderzeese kabel van de Shetland-eilanden."

>Gewijzigde tekst>

ELEKTRICITEITSNETWERKEN

a) Aansluiting van geïsoleerde elektriciteitsnetwerken op de onderling gekoppelde Europese netwerken1.

"a 2 Ierland - Verenigd Koninkrijk (Wales):

aansluiting door middel van onderzeese kabel van het netwerk van de Ierse Republiek op het netwerk van het Verenigd Koninkrijk (Wales)."

2.

"a 8 Verenigd Koninkrijk (Schotland):

aansluiting door middel van onderzeese kabel van de Shetland-eilanden."

2a.

"a 9 Griekenland:

verbindingen tussen de eilanden alsmede tussen de eilanden en het vasteland."

>Oorspronkelijke tekst>//>Gewijzigde tekst>

(Punten 3 tot en met 15 ongewijzigd)

(1) PB C 320 van 17.10.1998, blz. 13.