ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(63)443
Vol.1963/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
III/COM(63)443 def.
Brussel,21november 1963
Orig.P
VOORSTEL VOOREEN
BESCHIKKING VANDERAAD
houdendevergroting vanhetvolumevan
hetaandeBondsrepubliek Duitsland
voorkrantenpapier toegekende
tariefcontingent
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
III/C0M(63)443def.

VOORS'TBL VOOREEN
BESCHIKKING VANDERAAD
houdendevergroting vanhetvolumevanhetaande
Bondsrepubliek Duitslandvoorkrantenpapier toege­
kendetariefcontingent .
(doordeCommissiehijdeRaadingediend)
DBRAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
geletopdebepalingenvanhetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopartikel25,leden1en4,
geziendebeschikking vandeRaadvan18december1962,.waarbijaande
Bondsrepubliek Duitslandvoordeperiodevan1januari1963totenmet
31december1963eentariefcontingent metvrijdomvanrechtvan360,000
tonwerdtoegekendvoorkrantenpapier vanpost48*01Avanhotgemeen­
schappelijkdouanetarief ,
geziendebriefvan28oktober1963,waarbijdeBondsrepubliek Duitsland
heeftverzochthetvolumevanhetbovenbedoelde tariefcontingent voorde­
zelfdeperiodevan1januari1963totenmet31december1963,van360.000
op385.000tontebrengen,
gezienhetvoorstelvandéCommissie,
overwegende datdewerkelijkebehoeftenvandeBondsrepubliek Duitsland
aankrantenpapier voor1963groterblijkentezijndanophettijdstip
vangoedkeuring vandebovengenoemde beschikking vandeRaadvan18
december1962konwordenvoorzien;datdeontwikkeling vanhetverbruik,
deproduktie,deinvoeruitderdelandenendeanderelid-statenalsmede
vandeuitvoerindeBondsrepubliek Duitslandoverdelaatstejarenhet
volgendebeeldteziengeeft1

–intonnen–
19601961 1962 1963
Invoeruitdeanderelid-InvoeruitderdelandenVerbruik
Produktie533.411592.478 608.027
230.423229.120 230.374
275.306342.128 362.656293.574
(eerste9
maanden)
staten 27.75923.103 16.746 8.599
(eerste9
maanden)
waarvansFrankrijk
Nederland
BLEU11.625 .4.603
11.89912.371
4.2336.030203 450
10.495 6.404
5.9811.702
Italie 299 65 4343
Uitvoer 761.872 1.748 803
(eerstehalf­
jaar)
overwegende dathetverbruikvandeBondsrepubliek Duitsland,datjaar­
lijksenvooraltijdenshettweedehalfjaartoeneemt,momenteelvoorhet
gehèlejaar1963opongeveer635.000tonkanwordengeraamd;datdeproduk-
tiethanseenlichtedalinglijkttevertonen,hetgeengeziendeontwikke­
lingvandelaatstejarennietabnormaalis,zodataangenomenkanworden
datdezezichin1963opeenpeilvanongeveer220.000tonzalbewegenj
datderhalvecirca415.000tonoverblijftwaarindoorinvoeruitver­
schillendelandenmoetwordenvoorzien|dathotmomenteelmoeilijkisde
voorzieningsmogelijkheden indeGemeenschap nauwkeurigteschatten;dat
desituatieopde.gemeenschap pelijkemarktonderzochtdienttewordenin
vergelijking met1960,gedurendewelkjaardeBondsrepubliek Duitsland
geentariefcontingent heeftgeopend 5datzijgedurendeditjaar27.759ton
uitdeGemeenschapheeftingevoerd,waarvan11,652tonafkomstigwas
uitdeFlranseRepubliek,diemomenteelnogslechtsonbeduidende hoeveel­
hedenexporteert ;datlaatstgenoemde hoeveelheden .vooralsnognietzullen
toenemen;datdouitvoorvandeEeneluxlanden in1962eenteruggangver­
toont;datdezenietwordtgecorrigeerd doordegegevensbetreffende do
eerstenegenmaandenvan1963,hoewelhunuitvoercapaciteit lijkttoete

-3-
nemen;datgeziendemodernisering vandoproduktie,motnamein.Italië,
eraanleidingistegelovendatdeuitvoervandeanderelid-statennaar
deBondsrepubliek Duitslandindonaastetoekomsthetin1960bereikte
hoogstepeilzaloverschrijden ;datdezeuitvoerechterslechtsgeleide­
lijkkantoenemen,daardemodernisering endeuitrusting nognietvol­
tooidzijnenslechtsopdeduureffectkunnensorterenjdatdeuitvoer
in1963opzijnhoogsthetin1960bereiktepeilzalbenaderen }
overwegende dat,opbasisvandebovengenoemde gegevensencijfers,hetvo­
lumevan385,000tonvoor1963hotmeestgeschiktlijktenvoldoende
ruimtelaatvooreenteverwezenlijken toenemingvandeinvoeruitde
anderelid-staten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN 1
Artikel 1
Hettariefcontingent metvrijdomvanrechtdatvoor1963aandeBohdsre-
publiekwerdtoegekendvoorhaarinvoeruitderdelandenvan.voorverwer­
kingophaargrondgebied bestemdkrantenpapier vanpost48.01Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,wordtvan360,000op385,000tongebracht.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdoBondsrepubliek Duitsland,
Brussel,
VoordoRaad
DoVoorzitter