ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0055/98

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad (MEDA) wat betreft de procedure voor de aanneming van passende maatregelen ingeval een essentieel element voor de voortzetting van steunmaatregelen voor een mediterrane partner ontbreekt (COM(97)0516 - C4-0635/97 - 97/0298 (CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1

Artikel 16 (verordening (EG) 1488/96)

>Oorspronkelijke tekst>

Wanneer een essentieel element voor de voortzetting van steunmaatregelen voor een mediterrane partner ontbreekt kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie, een besluit over passende maatregelen nemen.

>Tekst na stemming van het EP>

Wanneer een essentieel element voor de voortzetting van steunmaatregelen voor een mediterrane partner ontbreekt kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie

of op basis van een door het Europees Parlement geformuleerde aanbeveling, goedgekeurd overeenkomstig artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en in ieder geval na raadpleging van het Europees Parlement, een besluit over passende maatregelen nemen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad (MEDA) wat betreft de procedure voor de aanneming van passende maatregelen ingeval een essentieel element voor de voortzetting van steunmaatregelen voor een mediterrane partner ontbreekt(COM(97)0516 - C4-0635/97 - 97/0298(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(97)0516 - 97/0298 (CNS)) ((PB C 386 van 20.12.1997, blz. 9.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0635/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid (A4-0055/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0411/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 94/58/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (C4-0563/97 - 96/0240(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, C4-0563/97 - 96/0240 (SYN),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 182 van 16.6.1997, blz. 34.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(96)0470) ((PB C 367 van 5.12.1996, blz. 1.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0411/97),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 4

Artikel 5 quinquies, lid 1 (richtlijn 94/58/EG)

>Oorspronkelijke tekst>

1. De lidstaten stellen normen vast betreffende de medische geschiktheid van zeevarenden, in het bijzonder voor wat betreft het gezichts- en gehoororgaan.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De lidstaten stellen normen vast betreffende de medische geschiktheid van zeevarenden, in het bijzonder voor wat betreft het gezichts- en gehoororgaan, die het mogelijk maken de toegewezen functie, bevoegdheden en taken op een zo veilig mogelijke wijze te vervullen.

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 4

Artikel 5 decies, lid 2 bis (nieuw) (richtlijn 94/58/EG)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. Officieren belast met de brugwacht die de brug in verband met andere taken of na afloop van een wacht moeten verlaten, mogen dit pas doen als zij worden afgelost door een andere officier die zich met de brugwacht belast en nadat de wacht op een correcte wijze is overgedragen.

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 4

Artikel 5 decies, lid 4 (richtlijn 94/58/EG)

>Oorspronkelijke tekst>

4. De in het eerste en tweede lid, neergelegde eisen inzake rustperioden behoeven niet te worden nageleefd in geval van nood of veiligheidsoefening of in andere doorslaggevende operationele omstandigheden.

>Tekst na stemming van het EP>

4. De in het eerste en tweede lid, neergelegde eisen inzake rustperioden behoeven niet te worden nageleefd in geval van nood of veiligheidsoefening of in andere doorslaggevende operationele omstandigheden, die bij het begin van de reis redelijkerwijs niet waren te voorzien.
A4-0002/98

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 3072/95 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt en verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (COM(97)0421 - C4-0501/97 - 97/0218(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 2

Artikel 3, lid 4 bis (verordening (EEG) nr. 2358/71)

>Oorspronkelijke tekst>

4 bis. De maximumhoeveelheid rijstzaad waarvoor in de Gemeenschap steun kan worden toegekend, wordt vastgesteld volgens de in lid 5 bedoelde procedure. Deze hoeveelheid wordt verdeeld over de producerende lidstaten.

>Tekst na stemming van het EP>

4 bis. De maximumhoeveelheid rijstzaad waarvoor in de Gemeenschap steun kan worden toegekend, wordt vastgesteld volgens de in lid 5 bedoelde procedure. Deze hoeveelheid wordt verdeeld over de producerende lidstaten, op basis van de hoeveelheid zaaizaad waarvoor in het verkoopseizoen 1996-1997 steun is toegekend.

(Amendement 2)

ARTIKEL 3, TWEEDE ALINEA

>Oorspronkelijke tekst>

Artikel 1, punt 1, en artikel 2 zijn evenwel van toepassing met ingang van 1 juli 1998.

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1, punt 1, en artikel 2 zijn evenwel van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1998- 1999.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 3072/95 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt en verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (COM(97)0421 - C4-0501/97 - 97/0218(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0421 - 97/0218 (CNS) ((PB C 312 van 14.10.1997, blz. 18.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0501/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4-0002/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0276/97

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de procedure voor de vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de Douane-unie ingesteld bij besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije inzake de instelling van de definitieve fase van de Douane-unie (5372/97 - C4-0081/97 - 96/0020(CNS)) (hernieuwde raadpleging)

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de procedure voor de vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de Douane-unie ingesteld bij besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije inzake de instelling van de definitieve fase van de Douane-unie (5372/97 - C4-0081/97 - 96/0020(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad 5372/97,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0018 - 96/0020 (CNS) ((PB C 84 van 21.3.1996, blz. 14.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235, juncto artikel 228, lid 2, tweede zin, lid 3, eerste alinea en lid 4 van het EG-Verdrag (C4-0126/96),

- gezien zijn advies van 18 juli 1996 over dit voorstel ((PB C 261 van 9.9.1996, blz. 146.)),

- opnieuw geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 113 van het EG- Verdrag (C4-0081/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de adviezen van de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0276/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0397/97

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van Protocol I bij de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland tot vaststelling van de voorwaarden inzake gemengde vennootschappen als bedoeld in de overeenkomst (COM(97)0323 - C4-0364/97 - 97/0177(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een verordening van de Raad COM(97)0323 - 97/0177 (CNS) ((PB C 248, 14.08.1997, blz. 20.)),

- gelet op artikel 228, lid 2 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 43 en 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0364/97),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0397/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van Protocol I bij de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Republiek Letland.
A4-0103/97

Besluit betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een Euromediterrane interimassociatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie ten behoeve van de Palestijnse autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds (COM(97)0051 - 6572/97 - C4-0112/97 - 97/0036 (AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(97)0051- 97/0036 (AVC)),

- gezien het overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea van het EU-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (6572/97 - C4-0112/97),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en het advies van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0103/97),

1. stemt in met de sluiting van de interimovereenkomst,

2. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en aan de Palestijnse autoriteit.
A4-0244/97

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 mei 1997 t/m 30 april 2001 geldende vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust (COM(97)0324 - C4-0322/97 - 97/0179(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 2)

Artikel 4 bis, lid 1 (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 4 bis

1. In het laatste jaar van de looptijd van het Protocol en voordat de onderhandelingen over de eventuele verlenging ervan van start gaan, legt de Commissie de Raad en het Europees Parlement een algemeen evaluatieverslag voor.

(Amendement 3)

Artikel 4 bis, lid 2 (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

2. De Raad verleent de Commissie, op basis van dit verslag en met inachtneming van het advies van het Europees Parlement hierover, toestemming om in voorkomend geval onderhandelingen te openen met het oog op de goedkeuring van een nieuw Protocol.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 mei 1997 t/m 30 april 2001 geldende vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, (COM(97)0324 - C4-0322/97 - 97/0179(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0324 - 97/0179 (CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 in samenhang met artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0322/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0244/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement; onderstreept de positieve ontwikkeling in de inhoud van deze visserijovereenkomst, waarbij de doelstelling van de duurzame ontwikkeling beter wordt nageleefd; wacht de voorstellen af van de regering van de Republiek Senegal met betrekking tot de toezegging dat een groot gedeelte van de financiële tegenprestatie aan de visserijbedrijfstak wordt besteed;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0008/97

Besluit over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie (COM(96)0447 - C4-0003/97 - 96/0225(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie (COM(96)0447 - 96/0225(AVC),

- gezien het overeenkomstig artikel 238 juncto artikel 228, lid 2, tweede zin en lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag door de Raad ingediend verzoek om instemming (C4-0003/97),

- gezien artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4- 0008/97),

1. stemt in met de sluiting van het protocol;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de ACS-Raad en de regeringen en parlementen van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden.
Besluit over het ontwerp voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de vierde ACS-EG- Overeenkomst van Lomé, ondertekend op 4 november 1995 op Mauritius (6075/96 - C4-0278/96 96/ 0023(AVC))



Publicatieblad Nr. C 020 van 20/01/1997 blz. 0134



A4-0387/96 Besluit over het ontwerp voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de vierde ACS-EG- Overeenkomst van Lomé, ondertekend op 4 november 1995 op Mauritius (6075/96 - C4-0278/96 - 96/0023(AVC)) (Instemmingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het ontwerp van de Raad 6075/96 - 96/0023(AVC), - gezien het overeenkomstig artikel 238 in samenhang met artikel 228, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (C4-0278/96), - gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de adviezen van de Commissie visserij, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie vervoer en toerisme (A4-0387/96), 1. stemt in met de sluiting van de Overeenkomst; 2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de parlementen en regeringen van de lid-staten en de Raad van ministers ACS-EG.
A4-0398/96

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst inzake het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) (C4-0575/96 - 94/0135(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst en de desbetreffende verklaring van de Commissie (C4-0575/96 - 94/0135(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing ((PB C 269 van 16.10.1995, blz. 65.)) uitgebrachte advies inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(94)0223) ((PB C 257 van 14.9.1994, blz. 4.)),

- gezien zijn besluit ((PB C 141 van 13.5.1996, blz. 42.)) betreffende het gemeenschappelijk standpunt,

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(96)0201 - C4-0292/96),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0398/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerp-tekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0225/96

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (minimumtarief voor het normale tarief) (COM(95)0731 - C4-0153/96 - 95/0362(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1

Artikel 12, lid 3, sub a), eerste alinea (richtlijn 77/388/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

a) Het normale tarief van de belasting over de toegevoegde waarde wordt door elke lid-staat vastgesteld op een percentage van de maatstaf van heffing, dat voor leveringen van goederen en diensten gelijk is. Vanaf 1 januari 1997 tot en met 31 december 1998 mag dit percentage niet lager dan 15% en niet hoger dan 25% zijn.

>Tekst na stemming van het EP>

a) Het normale tarief van de belasting over de toegevoegde waarde wordt door elke lid-staat vastgesteld op een percentage van de maatstaf van heffing, dat voor leveringen van goederen en diensten gelijk is. Vanaf 1 januari 1997 tot en met 31 december 1998 mag dit percentage niet lager dan 15% zijn.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (minimumtarief voor het normale tarief) (COM(95)0731 - C4-0153/96 - 95/0362(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0731 - 95/0362(CNS) ((PB C 73 van 13.3.1996, blz. 22.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 99 van het EG-Verdrag (C4- 0153/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0225/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0022/96

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 93/38/EEG houdende cooerdinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (COM(95)0107 - C4-0162/95 - 95/0080(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

((De zaak werd op 16 juli 1996 overeenkomstig artikel 59, lid 3 van het Reglement naar de bevoegde commissie terugverwezen (deel II, punt 4 van de notulen van die datum).))Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0107 - 95/0080(COD) ((PB C 138 van 3.6.1995, blz. 49.)),

- gelet op de artikelen 189 B, lid 2, 57, lid 2, 66 en 100 A van het EG-Verdrag op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0162/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de adviezen van de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en de Commissie vervoer en toerisme (A4-0022/96),

1. verwerpt het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel in te trekken en te vervangen door een voorstel dat strekt tot omzetting van de GPA (Agreement on Government Procurement) door middel van een eigen (aanvullende) richtlijn;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0215/96

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de voorstellen voor besluiten van de Raad tot ondertekening en goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van het Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep (COM(96)0006 - C4-0212/96 - 96/0017(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien de voorstellen voor besluiten van de Raad COM(96)0006 - 96/0017(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea, juncto artikel 57, lid 2, en artikel 66 van het EG-Verdrag (C4-0212/96),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en de adviezen van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media (A4-0215/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het Verdrag;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lid-staten en de Raad van Europa.