Nr. C 166/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 6. 88 
cipiële bezwaren tegen een dergelijk systeem, dat in­
breuk maakt op het beginsel van jaarperiodiciteit, en 
geen enkele verbetering inhoudt wat betreft de con­
trole op de door de Lid-Staten verrichte uitgaven; 
d) de Kamer hecht haar goedkeuring aan het beginsel 
dat de voorschriften betreffende de goedkeuringspro­
cedure in het Financieel Reglement worden neerge­
legd; zij betreurt niettemin dat het voorstel ertoe 
strekt de verlenging van de termijnen voor deze pro­
cedure te bekrachtigen, en juist niet beoogt de doel­
stelling van een in nauwere samenhang met het be­
heer van het EOGFL, afdeling Garantie, verrichte 
controle te bevestigen; e) de Kamer verzoekt de wetgever het voorstel zodanig 
aan te vullen, dat de vervroegde indiening — per 1 
maart — van de jaarrekening en de financiële balans 
wordt verzekerd. 
Dit advies werd door de Rekenkamer vastgesteld te ha-
rer zitting van 19 mei 1988. 
Voor de Rekenkamer 
Marcel MART 
President 
ADVIES Nr. 2/88 
van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen over een voorstel voor een verordening 
van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad betreffende de 
algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en 
Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (afschrijving) 
(88/C 166/04) 
DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 
206 bis, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad 
van 2 augustus 1978 ('), Overwegende dat het voorstel voor de produkten die 
vanaf 1989 in interventie worden opgeslagen inhoudt, 
dat een juridische verplichting wordt ingevoerd om deze 
produkten aan het eind van het begrotingsjaar te waar­
deren op de te verwachten verkoopwaarde en er bijge­
volg een algemene regel wordt ingevoerd voor de af­
schrijving van deze produkten, voor het grootste ge­
deelte (70 %) dadelijk bij de aankoop door de interven­
tiebureaus en voor het resterende gedeelte aan het eind 
van het begrotingsjaar; 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1334/86 van de Raad 
van 6 mei 1986 O, 
Gezien het voorstel van de Commissie (3), 
Gezien het verzoek om advies door de Raad (4), 
Overwegende dat de voornaamste doelstelling van het 
voorstel is, de voorraden landbouwprodukten in inter­
ventie te waarderen op de te verwachten verkoopwaarde 
en aldus af te rekenen met „de last van het verleden" die 
op de toekomstige begrotingen drukt; Overwegende dat de Kamer in haar advies nr. 1/86 (s) 
geen bezwaren heeft geuit tegen het voorstel van de 
Commissie om de afschrijving van de voorraden te ver­
gemakkelijken, ofschoon zij haar voorbehoud dat zij 
voorheen had gemaakt wegens de gebreken die in de 
tekst van Verordening (EEG) nr. 1883/78 besloten lig­
gen, herhaalde; 
Overwegende dat de Rekenkamer in haar jaarverslag 
over het begrotingsjaar 1986 (6) haar opmerking heeft 
herhaald over het ernstige gebrek in het boekhoudsys-
teem dat wordt toegepast in het kader van de momenteel 
geldende regeling op het gebied van interventievoor-
waarden en heeft verzocht om de invoering van ver­
plichte en systematische voorschriften voor de afschrij­
ving van de voorraden; 
(') PB L 216 van 5.8.1978, blz. 1. 
O PB L 119 van 8.5.1986, blz. 18. 
O Doe. COM(88) 195 def. van 19.4.1988. 
(4) Brief van 29.4.1988 (besluit van de Raad van 25.4.1988). (s) PB C 80 van 9.4.1986. 
(6) PB C 336 van 15.12.1987, blz. 50. 
25. 6. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 166/7 
Overwegende dat het voorstel, voor voorraden die vóór 
het begrotingsjaar 1989 zijn gevormd, voorziet in een af­
schrijving in etappes bij aanvang van het begrotingsjaar 
naar gelang van de beschikbare begrotingsmiddelen, zo­
dat de boekwaarde van deze voorraden in 1992 op het 
peil van de te verwachten af zetwaarde ligt; 
Overwegende voorts dat de Kamer, wegens de spoed 
waarom de Raad heeft verzocht, niet in staat is een 
standpunt te bepalen inzake alle technische aspecten van 
het voorstel; dat zij echter verwijst naar haar voorgaande 
opmerkingen over de wijze waarop het EOGFL-Garan-
tie de opslagkosten voor zijn rekening neemt (7), 
BRENGT HET VOLGENDE ADVIES UIT: 
a) de Rekenkamer staat gunstig tegenover de nieuwe re­
geling om de vanaf 1989 door de interventiebureaus 
O PB C 321 van 15.12.1986, blz. 45 e.v. 
PB C 336 van 15.12.1987, blz. 50 en 52. aangekochte voorraden op de te verwachten afzet-
waarde te waarderen, en wel in het kader van elk be­
grotingsjaar; 
b) de Kamer brengt een" gunstig advies uit over de af­
schrijving in etappes van de vóór het begrotingsjaar 
1989 gevormde voorraden omdat dit een instrument 
vormt ter verlichting van de last van het verleden op 
dit gebied. Zij acht het echter wenselijk dat de bijzon­
dere regeling voor deze oude voorraden zo snel mo­
gelijk wordt vervangen door één enkele voor alle 
voorraden geldende afschrijvingsmethode. 
Dit advies werd door de Rekenkamer vastgesteld te ha-
rer zitting van 19 mei 1988. 
Voor de Rekenkamer 
Marcel MART 
President 
ADVIES Nr. 3/88 
van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen over een voorstel voor een verordening 
van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 729/70 betreffende de financiering van 
het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3183/87 van 
19 oktober 1987 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende de financiering 
van het gemeenschappelijk landbouwbeleid 
(88/C 166/05) 
DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 
bis, 
Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 
1977, van toepassing op de algemene begroting der Eu­
ropese Gemeenschappen ('), 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad 
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het ge­
meenschappelijk landbouwbeleid (2), 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3183/87 van de Raad 
van 19 oktober 1987 houdende vaststelling van bijzon­
dere bepalingen betreffende de financiering van het ge­
meenschappelijk landbouwbeleid (3), 
Gezien het voorstel van de Commissie van 25 april 
1988 O, Gezien het op 4 mei 1988 door de Raad geformuleerde 
en op 11 mei 1988 bij de Kamer ingekomen verzoek om 
de Rekenkamer over dit voorstel te raadplegen, 
Overwegende dat de Kamer zich in haar advies (1/88) 
van 19 mei 1988 reeds heeft uitgesproken tegen het feit 
dat de uitgestelde betaling van de voorschotten aan de 
Lid-Staten definitief tot voorschrift wordt verheven, 
BRENGT HET VOLGENDE ADVIES UIT: 
De Kamer kan om de in alinea c) van haar advies nr. 
1/88 van 19 mei 1988 genoemde redenen geen gunstig 
advies uitbrengen over het betrokken voorstel. 
Dit advies werd door de Rekenkamer vastgesteld te ha-
rer zitting van 1 juni 1988. 
Voor de Rekenkamer 
Marcel MART 
President 
(') PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1. 
O PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13. 
O PB L 304 van 27.10.1987, blz. 1. 
O Doe. COM(88) 230 def.