ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0330/97

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende met name machtiging van Portugal om steun te verlenen aan de producenten van suikerbieten en afschaffing van alle steun met ingang van het verkoopseizoen 2001/2002 (COM(97)0412 - C4-0457/97 - 97/0222(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Artikel 2

>Oorspronkelijke tekst>

Met ingang van het verkoopseizoen 2001/2002 worden de in artikel 1 bedoelde steun, en de steun als bedoeld in artikel 46 van Verordening (EEG) nr. 1785/81, afgeschaft.

>Tekst na stemming van het EP>

Vóór het eind van het verkoopseizoen 2000/2001 dient de Commissie bij de Raad en het Parlement een verslag in over de werking van het nationale- steunstelsel als bedoeld in artikel 1 van de onderhavige verordening en artikel 46 van Verordening (EEG) nr. 1785/81, waarbij ook voorzien wordt in passende maatregelen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende met name machtiging van Portugal om steun te verlenen aan de producenten van suikerbieten en afschaffing van alle steun met ingang van het verkoopseizoen 2001/2002 (COM(97)0412 - C4-0457/97 - 97/0222(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0412 - 97/0222(CNS) ((PB C 263 van 29.8.1997, blz. 12.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0457/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4-0330/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0379/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 89/398/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen(C4-0439/97 - 94/0076(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0439/97 - 94/0076(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 287 van 30.10.1995, blz. 104.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(94)0097) ((PB C 108 van 16.4.1994, blz. 17.)),

- gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(95)0588) ((PB C 35 van 8.2.1996, blz. 17.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0379/97),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 4)

ARTIKEL I, PUNT 3

Bijlage I, eerste streepje, punt 2 (richtlijn 89/398/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

2. Bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Bewerkte pesticidevrije voedingsmiddelen op basis van granen en pesticidevrije babyvoeding voor zuigelingen en peuters.
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 meter of meer bedraagt (C4-0360/97 96/ 0168 (SYN))



Publicatieblad Nr. C 358 van 24/11/1997 blz. 0018



A4-0336/97 Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 meter of meer bedraagt (C4-0360/97 - 96/0168 (SYN)) (Samenwerkingsprocedure: tweede lezing) Het Europees Parlement, - gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0360/97 - 96/0168(SYN), - gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 150 van 19.05.1997, blz. 30.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0255 ((PB C 292 van 04.10.1996, blz. 29.)), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0336/97), 1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt; 2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0094/97

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee (COM(96)0489 - C4-0017/97 - 96/0244(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Artikel 2, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Achteraf kunnen de lidstaten nog andere vaartuigen op die naamlijsten plaatsen, op voorwaarde dat er vóór de lijsten werden opgesteld, al visserijrechten bestonden.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Achteraf kunnen de lidstaten nog andere vaartuigen op die naamlijsten plaatsen, op voorwaarde dat visserijrechten bestaan..

(Amendement 2)

Artikel 2, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. De lidstaten kunnen de in de naamlijsten vermelde schepen later door andere vervangen.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 3)

Bijlage

De bijlage wordt door de volgende tabel vervangen:

OMSCHRIJVING VAN DE VISSERIJTAKKEN

>Oorspronkelijke tekst>

Visserijtak

>Oorspronkelijke tekst>

Doelsoorten

Vistuig

>Tekst na stemming van het EP>

ICES-gebied

>Oorspronkelijke tekst>

Demersale soorten

alle

>Tekst na stemming van het EP>

IIIb, c, d

>Oorspronkelijke tekst>

Pelagische soorten

(haring, sprot)

alle

>Tekst na stemming van het EP>

IIIb, c, d

>Oorspronkelijke tekst>

Zalm, zeeforel

alle

>Tekst na stemming van het EP>

IIIb, c, d

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee (COM(96)0489 - C4-0017/97 - 96/0244(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0489 - 96/0244(CNS) ((PB C 342 van 14.11.1996, blz. 9.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0017/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0094/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0256/97

Voorstel voor een verordening (Euratom, EGKS, EG) van de Raad houdende bepaling van de bevoegdheden en verplichtingen van de door de Commissie overeenkomstig artikel 18, leden 2 en 3, van verordening (EEG/Euratom) nr. 1552/89 gemachtigde personeelsleden (COM(96)0717 - C4-0067/97 - 97/0016(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Artikel 7

>Oorspronkelijke tekst>

Het bepaalde in artikel 2, leden 2 en 3, artikel 3, lid 1, sub a) en b), en lid 3, artikel 4, lid 1, en de artikelen 5 en 6 geldt ook voor de controles die de Commissie in de persoon van haar ambtenaren of andere personeelsleden uitvoert op grond van artikel 11, lid 1, van verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 en artikel 19 van verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89.

>Tekst na stemming van het EP>

Het bepaalde in artikel 1, lid 2, artikel 2, artikel 3, lid 1, sub a) en b), en lid 3, artikel 4, lid 1, en de artikelen 5 en 6 geldt ook voor de controles die de Commissie in de persoon van haar speciaal hiertoe gemachtigde ambtenaren of andere personeelsleden uitvoert op grond van artikel 11, lid 1, van verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 en artikel 19 van verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89.

Deze controles mogen worden bijgewoond door de door de lidstaten ter beschikking van de Commissie gestelde personen in de hoedanigheid van gedetacheerde nationale experts.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (Euratom, EGKS, EG) van de Raad houdende bepaling van de bevoegdheden en verplichtingen van de door de Commissie overeenkomstig artikel 18, leden 2 en 3, van verordening (EEG(Euratom) nr. 1552/89 gemachtigde personeelsleden(COM(96)0717 - C4-0067/97 - 97/0016(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0717 - 97/0016(CNS) ((PB C 95 van 24.3.1997, blz. 33.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 209 van het EG-Verdrag (C4-0067/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0256/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0231/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende derde wijziging van richtlijn 88/344/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan (C4-0151/97 - 96/0195(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0151/97 - 96/0195(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 347 van 18.11.1996, blz. 58.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(96) 0375 ((PB C 278 van 24.9.1996, blz. 25.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0231/97),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met het amendement van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan het amendement van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Derde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat dit nieuwe extractiemiddel, 1,1,1,2- tetrafluorethaan, louter gebruikt wordt voor de extractie van geur- en smaakstoffen en dat residuen in levensmiddelen niet meer dan 0,02 mg/kg bedragen; overwegende dat afgezien van die residuen het extractiemiddel volledig wordt teruggewonnen, zodat het gebruik onder die omstandigheden niet van invloed is op de opwarming van de aardatmosfeer;
A4-0180/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de achtste richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de bepalingen op het gebied van de zomertijd (C4-0169/97 - 96/0082(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0169/97 - 96/0082(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 380 van 16.12.1996, blz. 20.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(96)0106 ((PB C 342 van 14.11.1996, blz. 5.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 68 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0180/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt de Raad het besluit zo spoedig mogelijk overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt definitief vast te stellen;

3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publikatieblad;

5. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0202/97

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1997-2001) (C4-0204/97 - 95/0238(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen van de Commissie en het Europees Parlement (C4-0204/97 - 95/0238(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 141 van 13.5.1996, blz. 94.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0449) ((PB C 338 van 16.12.1995, blz. 4.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 347 van 18.11.1996, blz. 73.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(96)0581 - C4-0594/96),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0202/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en de ontwerpverklaring van het Parlement;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0129/97

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur (C4-0130/97 - 00/0462(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen van de Commissie (C4-0130/97 - 00/0462(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 128 van 9.5.1994, blz. 61.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(93)0319) ((PB C 246 van 9.9.1993, blz. 1.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 261 van 9.9.1996, blz. 68.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(96)0445 - C4-0503/96),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0129/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0011/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1107/70 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (C4-0584/96 - 95/0204 (SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0584/96 - 95/0204 (SYN)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (( PB C 78 van 18.3.1996, blz. 24.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(95)0377) (( PB C 253 van 29.9.1995, blz. 22.)),

- gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(96)0381) (( PB C 273 van 19.9.1996, blz. 9.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0011/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0406/96

Besluit betreffende de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 79/112/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (C4-0628/96 - 00/0380(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Commissie (C4-0628/96 - 00/0380(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing ((PB C 315 van 22.11.1993, blz. 97.)) uitgebrachte advies inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(91)0536 ((PC C 122 van 14.5.1992, blz. 12.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 308 van 20.11.1995, blz. 30.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(95)0631 - C4-0590/95),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het Bemiddelingscomité (A4-0406/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerp-tekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 2847/93 ten aanzien van de termijn voor het nemen door de Raad van een besluit inzake het satellietsysteem voor permanente positiebepaling van de communautaire vissersvaartuigen (COM(96)0386 - C4-0483/96 - 96/0193(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 11)

Derde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het om budgettaire redenen en gezien de problemen die aan een veralgemening van een proefsysteem verbonden zijn, wenselijk is dat de datum van inwerkingtreding van verordening (EEG) nr. 2847/93 wordt uitgesteld tot 1 januari 1999;

(Amendement 12)

ARTIKEL 1

Artikel 3, lid 1 (verordening (EEG) nr. 2847/93)

>Oorspronkelijke tekst>

Verordening (EEG) nr. 2847/93 wordt als volgt gewijzigd:

In artikel 3, lid 1, wordt de datum "1 juli 1996" vervangen door "1 januari 1997".

>Tekst na stemming van het EP>

Verordening (EEG) nr. 2847/93 wordt als volgt gewijzigd:

In artikel 3, lid 1, wordt de datum "1 juli 1996" vervangen door "1 januari 1999".

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 2847/93 ten aanzien van de termijn voor het nemen door de Raad van een besluit inzake het satellietsysteem voor permanente positiebepaling van de communautaire vissersvaartuigen (COM(96)0386 - C4-0483/96 - 96/0193(CNS)

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(96)0386 - 96/0193(CNS)) ((PB C 278 van 24 september 1996, blz. 27.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0483/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0366/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.