A4-0289/95

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (COM(95)0410 - C4-0403/95 - 95/0219(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Derde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat deze overeenkomst op 1 januari 1996 in werking moet treden,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat deze overeenkomst op 1 januari 1996 in werking zou moeten treden, na indiening van de ratificatie-, aanvaardings- of goedkeuringsdocumenten door alle overeenkomstsluitende partijen,

(Amendement 2)

Vijfde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

gelet op het «significante belang» van de OESO-overeenkomst voor de gezonde concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector en van de wetgevingsbepalingen die daaruit voor het gemeenschapsrecht voortvloeien,

(Amendement 3)

Vijfde overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de aanneming van de onderhavige verordening gevolgd dient te worden door de aanneming van een verordening inzake de verdediging tegen schadelijke prijsontwikkelingspraktijken in de scheepsbouw en dat het Europees Parlement over dit verordeningsvoorstel zou moeten worden geraadpleegd;

(Amendement 6)

Artikel 6, inleiding

>Oorspronkelijke tekst>

Herstructureringssteun die in Spanje, Portugal en België wordt toegekend in de vorm van investeringssteun en steun voor sociale maatregelen welke niet onder artikel 3 vallen en die na 1 januari 1996 worden uitgekeerd, kan als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd. De uitkering van deze steun moet afzonderlijk worden aangemeld en door de Commissie worden goedgekeurd vóór 31 december 1996, en is onderworpen aan de volgende maximumbedragen en uitkeringstermijnen:

>Tekst na stemming van het EP>

Herstructureringssteun die in Spanje, Portugal en België wordt toegekend in de vorm van investeringssteun en steun voor sociale maatregelen welke niet onder artikel 3 vallen en die na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden uitgekeerd, kan als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd. De uitkering van deze steun moet afzonderlijk worden aangemeld en door de Commissie worden goedgekeurd de dag vóór de inwerkingtreding van deze verordening en is onderworpen aan de volgende maximumbedragen en uitkeringstermijnen:

(Amendement 7)

Artikel 9, sub c)

>Oorspronkelijke tekst>

c) volgens formulier 2 in de bijlage opgestelde opleveringsverslagen over elk scheepsbouw- of scheepsverbouwingscontract dat vóór 1 januari 1996 is ondertekend, vóór het eind van de maand volgende op de opleveringsmaand;

>Tekst na stemming van het EP>

c) volgens formulier 2 in de bijlage opgestelde opleveringsverslagen over elk scheepsbouw- of scheepsverbouwingscontract dat vóór de inwerkingtreding van deze verordening is ondertekend, vóór het eind van de maand volgende op de opleveringsmaand;

(Amendement 4)

Artikel 10

>Oorspronkelijke tekst>

Deze verordening is van toepassing van 1 januari 1996 tot en met 31 december 1998.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Deze verordening treedt in werking op dezelfde dag als de in het kader van de OESO gesloten overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Deze verordening is van toepassing gedurende drie jaar vanaf de datum van inwerkingtreding.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Richtlijn 94/73/EG van de Raad van 19 december 1994 tot wijziging van richtlijn 90/684/EEG betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw, met handhaving van het maximumpercentage van 9%, blijft van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van de nieuwe verordening.

>Tekst na stemming van het EP>

4. De Commissie kan verzoeken om vervroegde nieuwe onderhandelingen over het akkoord om te voorzien in de eventueel geconstateerde leemten bij het herstel van de normale mededingingsvoorwaarden. De Commissie zal, voorzover daaraan behoefte bestaat, bereid moeten zijn te overwegen om een beroep te doen op de in artikel 14 vervatte opzeggingsclausule. De aanneming van deze verordening zal worden gevolgd door de aanneming van een verordening inzake schadelijke prijsontwikkelingen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (COM(95)0410 - C4-0403/95 - 95/0219(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0410 - 95/0219(CNS) ((PB C 304 van 15.11.1995, blz. 21.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 92, lid 3, onder e), 94, 113 en 228 van het EG-Verdrag (C4-0403/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de adviezen van de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie vervoer en toerisme (A4-0289/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.