ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)445
Vol.1977/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)445 def.
Brussel,21September 1977
WIJZIGING VANHETVOORSTEL VAN*DECOMMISSIE VOOREENRICHTLIJN VANDERAAD
TOTWIJZIGING VANDERICHTLIJNEN 66/400/EEG,
66/402/EEG,66/403/EEG,68/193/EEG,69/208/EEG,7/458/EEGEN70/457/EEG
BETREFFENDE HETINDEHANDELBRENGENVANBIETENZAAD,ZAAIZAAD VANGROENVOE-
DERGEWASSEN ,ZAAIGRANEN,POOTAARDAPPELEN VEGETATIEF TEELTMATERIAAL VOORWIJN­
STOKKEN,ZAAIZAAD VANOLIEHOUDENDE PLANTENENVEZELGEWASSEN ,GROENTEZAAD EN
GEMEENSCHAPPELIJKE RASSENLIJST VOORLANDBOUWGEWASSEN
(doordeCommissiebijdeRaadingediend,krachtensartikel149,tweede
alineavanhetEEG-Verdrag )
C0M(77)445def.

Wijziging vanhetvoorstel vandeCommissie voor eenrichtlijn vandeRaad tot
wijziging vanderichtlijnen 66/400/EEG,66/401/EEG,66/402/EEG,66/403/EEG,
68/193/EEG,69/208/EEG,70/458/EEGen70/457/EEGbetreffende het indehandel
brengen vanbietenzaad ,zaaizaad vangroenvoedergewassen ,zaaigranen ,pootaardappelen ,
vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ,zaaizaad vanoliehoudende planten enve­
zelgewassen ,groentezaad endegemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen .
2.Chronologisch overzicht :
Ingevolge artikel 15,lid 2,tweede zin,van richtlijn 66/403/EEGvan 14juni 1966
(1),laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 76/307/EEGvan 15maart 1976 (2),impor­
teerde Italië doorgaans ieder jaar pootaardappelen uit Canada .Overeenkomstig de
bepalingen vanartikel 15,lid 2bis,vanvorengenoemde richtlijn isdat na
31december 1976 niet meer mogelijk .
Op24maart 1977 heeft deCommissie echter bij deRaad een voorstel (C0M(77)98
def.)ingediend met hetoog opdevaststelling van decommunautaire gelijkwaardig­
heid van inCanada voortgebrachte pootaardappelen .Eensnelle goedkeuring van
deze gelijkwaardigheid door deRaad zou het Italië mogelijk gemaakt hebben in
Canada voortgebrachte pootaardappelen inhetverkoopseizoen 1977 ,dat inseptember
begint ,teblijven invoeren .DeRaad heeft hetonderzoek van ditvoorstel echter
nogniet kunnenafsluiten.Degeldigheidsduur vandeItaliaanse maatregelen moetdan
ookworden verlengd zodat debestaande handelsbetrekkingen nietworden onderbroken .
Daarom moet artikel 15,lid 2bis,vanvorengenoemde richtlijn worden gewijzigd .
Aangezien inhetkader vanvoorstel C0M(77)162 (3),dat op13mei 1977 door de
Commissie bijdeRaad isingediend ,nogandere bepalingen vangenoemde richtlijn
moeten worden gewijzigd ,dient laatstgenoemd voorstel danookteworden aange­
vuld .
(1)PBNo.L25van11.7.1966 ,blz .2320 /66
(2)PBNo.L72van18.3.1976 ,blz .16
(3)PBNo.C130van3.6.1977 ,blz .2

3.Wi.jzi^iiy ;vanhstvoorstel van derichtlijn
3,1*Nade6deoverweging wordt devolgende overweging toegevoegd :
"Overwegende datdewerkzaamheden methetoog opeencommunautaire
vaststelling van degelijkwaardigheid van deproduktie envan de
controle opdepootaardappelen inderde landen nog niet zijn "beëindigd ,
ishetwenselijk deLid-Staten demogelijkheid tebieden degeldig­
heidsduur vande "besluiten inzake geli jkwaardigheid die zijreeds
hebben genomen teverlengen ,teneinde detraditionele handelsbetrek­
kingen niet teverstoren ".
3«2*Inartikel 4wordt hetvolgende punt toegevoegd :
"7a.Inartikel 15lid2awordt "31december 1976"vervangen door
"30juni 1978 ".