ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (66)53
Vol.1966/0009

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM (66)53def .
Brussel .18februari 1966
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende verlenging van dewerkwijze voor het
constateren van denationale marktprijzen indesec­
tor rundvlees
COM (66)53def

Voorstel .Ya.or_.een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende verlenging van dewerkwijze voor het
>constateren van denationale marktprijzen indesec­
tor rundvlees
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
DERAAD VAN DEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
gelet opverordening No.1^/6^/EEGvandeRaad van5februari 196^houdende de
geleidelijke totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordening dermarkten
indesector rundvlees (1),enmetname opartikel 5»lid5»laatste alinea ,
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende dat deRaad bevoegd isomdeinartikel ,5,lid 5ieerste entweede
alinea ,vanverordening No»1^/6^/EEGomschreven werkwijze voor hetconstate­
renvan deprijzen aan tepassen ;dat devraag ofeenaanpassing vandiewerk­
wijze noodzakelijk isthans grondig wordt onderzocht ;
overwegende dat het derhalve dienstig isdethans gevolgde werkwijze teblijven
toepassen gedurende deperiode welke vereist isomter zake totdefinitieve
conclusies tekomen ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ï
Artikel 1
Totenmet 31maart 1967 worden deprijzen opdemarkt van delid-staat ,als
bedoeld inartikel 5,lid 1,derde alinea ,inartikel 10,lid 1,tweede alinea
eninartikel 11,lid6,vanverordening No,l4/6*f/EEG ,geconstateerd volgens
deinartikel 5>lid5»vandieverordening omschreven werkwijze .
••*/•••
(1)Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen no,3^van27februari 196^-,
blz.562/6^f

-2-
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1april 196
Dezeverordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toe-
pnsselijk inelke lid-staat .
Brussel .
Voor doRaad
DeVoorzitter