ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)102
Vol.1974/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)102def.
Brussel .30januari 1974
ONTWERP VAN EEN RESOLUTIE VAN DERAAD
TOTOPRICHTING VANEENCOÖRDINATIECOMITE
"MATERIAALBEPROEVINGSREACTOREN
ENBIJBEHORENDE INSTALLATIES "
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(74)102def

MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
Oprichtingvaneencoördinatiecomité "Materiaalbeproevingsreactoren "
DeRaadheeftinzijnzittingvan18juni1973eenprogrammainzake
onderzoekenopleidingvastgesteld dato.m.deoprichtingvaneencoördinatie-
comitéophetgebieddermateriaalbeproevingsreactoren enbijbehorende instal­
latiestendoelheeft;hetsecretariaat vanhetComitézaldoordeCommissie
wordenwaargenomen .
Indenotulen(R/I37I/73-ATO105)vandezezittingvandeRaadishet
volgendeopgenomen :"DeRaadneemtnotavanhetvoornemenvandeCommissie
omeenvoorstelintedienenvoordeoprichtingvaneencoördinatiecomité op
hetgebieddatvaltonderditontwerp-programma ;hijspreektalvasteenguns­
tigoordeeluitoverdeoprichtingvanditcomité".
DeCommissielegtaandeRaadhetbijgevoegde ontwerpvoorvaneen
"ResolutievandeRaad"totoprichtingvaneencoördinatiecomité "materiaal-
beproevingsreactoren enbijbehorendeinstallaties".

ONTWERP VAN EEN RESOLUTIE VM DERAAD
TOTOPRICHTING VANEENCOÖRDINATIECOMITÉ
"MATERIAALBEPROEVINGSREACTOREN
ENBIJBEHORENDE INSTALLATIES "
DeRaad van deEaropese Gemeenschappen :
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEGA ,
gezien hetontwerp van deCommissie ,
overwegende datdeRaad op18juni 1973 eengemeenschappelijk programma
"materiaalbeproevingsreactoren "heeft goedgekeurd ,datdeinstelling van een
Coördinatiecomité ophetgebied dermateriaalbeproevingsreactoren enbijbe­
horende installaties tendoel heeft ,
overwegende dat deinstelling van hetCoördinatiecomité eenomschrijving
van zijn taken eninhetbijzonder van zijn samenstelling vereist ,
HEEFT DEVOLGENDE RESOLUTIE AANGENOMEN :
Artikel 1
\
Erwordt eenCoördinatiecomité ophetgebied dermateriaalbeproevingsreac -
toren enbijbehorende installaties opgericht .

Artikel 2
Dewerkzaamheden vanhetComité hebben betrekking opdevolgende installaties :
a)materiaalbeproevingsreactoren meteencapaciteit vanmeer dan5MW
b)laboratoria enwerkplaatsen voor deontwikkeling enbouw vanbestra -
lingsinrichtingen (kringlopen ,capsules ,enz.)
c)hete laboratoria voor hoge engemiddelde activiteit .
Artikel 3
HetComité wordt belast methetonderzoek vanalle passende initiatieven ,die
aandeCommissie moeten worden voorgelegd ,ommetbehulp vandemeest geschikte
procedures een zoruim mogelijke coördinatie ensamenwerking tussen dever­
schillende indeGemeenschap bestaande programma 'stotstand tebrengen .
HetComité heeft inhetbijzonder devolgende taken Ï
a)onderzoek vandehuidige situatie opgrond vaneeninventaris vande
installaties enprogranma 's ^
b)onderzoek vandetoekomstige vereisten opditgebied ;belang entijd­
schema ,rekening houdend metdeexperimentele mogelijkheden inalle
installaties van deGemeenschap
c)uitwerking vanpassende adviezen methetoogopdekeuze vandein­
stallaties diehetbest aandedoor dedeskundigen gewenste voorwaar­
denvoldoen ,opeeneconomische onrationele basis enovereenkomstig
dobeschikbare capaciteiten .
Voor specifieke vraagstukken kanhetComité deskundigen raadplegen ensub-
comités instellen .
Onverminderd hetbepaalde inartikel 194vanhetEGA-Verdrag zijn deleden
vanhetComité verplicht over deinhetkader vanhetComité uitgewisselde
gegevens hetstilzwijgen inacht tenemen .

Artikel4
Deregeringderlid-statenendeCommissiebenoemeniedereen/tweegewone
eneen/tweeplaatsvervangende ledenvoorhetComité,diemoetenwordenuit­
gekozenonderdepersonendievoordenationaleprogrammalverantwoordelijk
zijn.
HetmaandaatvaneenlidvanhetComitékomtovereenmetdeduurvanhetop
18juni1973doordeRaadgoedgekeurde programma.
Hetsecretariaat wordtdoordeCommissiewaargenomen .
HetComitésteltzelfeenreglementvanordeop»
Artikel5
HetComitékomtinbeginsel3maalperjaarbijeen.