ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)466
Vol.1980/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretoriaat-generaolß .28juli 1980Brussel,
INTERN DOCUMENT
VERZOEK OMINSTEMMING KRACHTENS ARTIKEL 56LID 2A)VAN HET
EGKS-VERDRAG MET DETOEKENNING VAN EEN OMSCHAKELINGSLENING
AAN DESOCIETE REGIONALE D'INVESTISSEMENT DEWALLONNIE ,BELGIE
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad )
C0M(80 )H66def .

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPENBrussel
Intern document
Mededeting aandeRaad
Betreft:Verzoek ominstemming krachtens artikel 56lid2a)vanhet
EGKS-Verdrag metdetoekenning vaneenomschakelingslening
sandeSociétéRégionale d'Investissement deWallonie,België.
x-Ç§=Q!^!!N§^S N°:302
Aanvrager :SociétéRégionale d'Investissement deWallonie
Zetel :Namen
Moedermaatschappij van
aanvrager :Belgische Staat
r
Begunstigde :Middelgrote enkleineondernemingen dienieuwe
activiteiten ontwikkelen
Aktiviteiten van
begunstigde :Industriële endienstverlenende activiteiten
Voorlopigadres:Wetstraot200,B*1040Brussel•Tel.350040-358040 -Telegfofttodr^i :«COM6URBrussel»–Telen:«COMEURBRU 21877»

-2-
II.HETPROJECT
Procedure
DeCommissie zal1.500miljoenBfterbeschikking vandeS.R.I.stellen.
Hetbedragzalingedeelten wordengestortbinneneentermijnvanten
hoogstedriejaaropbasisvandesubleningen dievoornieuweactivi­
teitenwordentoegestaan .
InelkvandedriebekkenszulleninoverlegmetdeCommissie instanties
wordenaangewezen dienieuweactiviteiten zullenmoetenstimuleren .
Iederindividueel project moetvantevorendoordeCommissie worden
goedgekeurd ,overeenkomstig decriteria endoelstellingen diewerden
gepubliceerd inhetPBnr.C178/2van27juli1977enhetPBnr.32/8
van29maart1979.
DeS.R.I.endedriebemiddelende instanties zullenbijdeCommissie
verslaguitbrengen ,iederhalfjaar overdeaanwending vandeglobale
leningeniederjaaroverdewedertewerkstel lingvangewezen
EGKS-werknemers indenieuweactiviteiten waarvoor subleningen zijn
verstrekt .
Vestigingsplaats :deEGKS-omschakel ingsbekkens vanLuik,Charleroi en
Athus
III.OVEREENSTEMMING METARTIKEL 56.2.a)van.hetEGKS-VERDRAG
Ontslagen EGKS-werknemers :Luik:6.500
Charleroi :6.000
Athus:2.500
Nationale hulpstatus vanhet
projectgebied : ontwikkelingsgebied
Arbeidsplaatsen doorprojecten :tenminste2.000
Herscholing :herscholingscursussen vandeoverheid inhetkadervan
dewetgeving inzakedewerkloosheid

IV.GLOBALSLENING-3-
Aangevraagde lening
Toegekende lening•1.500miljoenBF(-37,5miljoen ERE),c.q.equivalent
•idem
Rentevermindering
Aantalarbeidsp Laatsenwaarop
derentevermindering is
gebaseerdï3%perjaargedurendevijfjaarover
37,5miljoen ERE
:1.875
VI.TOESTEMMING VANDERAAD
DeCommissie verzoekt deRaadhaarinstemming tegevenmetdevoornoemdebeslissing.