Nr. C 247/4 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 18.10.  78 
II.2 Invloeden  van  de mens  op het klimaat 
a) atmosferische  chemische  verontreiniging,  met  speciale  nadruk  op de accumulatie  van 
kooldioxyde 
b) vrijkomen  van  energie. 
B — SPECIALE  ACTIVITEITEN  EN DIENSTEN 
I. Oprichting  van  een interdisciplinaire  groep  voor  de bestudering  van  klimaatsinvloeden 
II. Inventarisatie,  coördinatie  en uitbreiding  van  de Europese  gegevens  over  het klimaat 
De onderzoekwerkzaamheden  zullen  worden  uitgevoerd  via contracten. 
Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  tot wijziging  van  Verordening  (EEG) 
nr. 950/68  betreffende  het gemeenschappelijk  douanetarief  en van  Verordening  (EEG) 
nr. 2710/77  houdende  invoering  van  een  stelsel  van  algemene  preferenties  ten behoeve 
van de ontwikkelingslanden  voor  sommige  produkten  van  de hoofdstukken  1 tot en 
met 24 van  het gemeenschappelijk  douanetarief 
(Door  de Commissie  bij de Raad  ingediend  op 28 september  1978) 
DE RAAD  VAN  DE  EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet  op het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  inzonderheid  op  arti-
kel 43, 
Gezien  het voorstel  van  de Commissie, 
Gezien  het advies  van  het Europese  Parlement, 
Overwegende  dat  krachtens  artikel  2 van  Verorde-
ning  nr. 136/66/EEG  van  de Raad  (x), laatstelijk  ge-
wijzigd  bij Verordening  (EEG)  nr. ..het  gemeen-
schappelijk  douanetarief  van  toepassing  is op plant-
aardige  en op dierlijke  osliën; 
Overwegende  dat  door  de ontwikkeling  van  nieuwe 
fractioneringsprocédés  uit ruwe  olie  een  vloeibaar  en 
een vast  bestanddeel  kan  worden  verkregen,  waarvan 
de samenstelling  verschilt  van  het  uitgangsmateriaal 
en dat,  door  het  ontbreken  van  nadere  bepalingen 
omtrent  deze  nieuwe  produkten,  de Lid-Staten  bij de 
toepassing  van  het  gemeenschappelijk  douanetarief 
riskeren  niet  dezelfde  interpretatie  aan  te houden, 
(!) PB nr. 172  van  30. 9. 1966,  blz.  3025/66. zodat  bij invoer  verschillen  in de kostprijs  van  deze 
produkten  kunnen  ontstaan;  dat  deze  toestand  moet 
worden  verholpen  door  voor  deze  produkten  afzon-
derlijke  definities  vast  te stellen; 
Overwegende  dat  het  door  fractionering  van  de olie 
verkregen  vloeibare  bestanddeel  als  „andere  dan 
ruwe"  onder  post  15.07  D en het  vaste  bestanddeel 
onder  post  15.12  moet  worden  ingedeeld,  en voor  het 
vaste  bestanddeel  van  de gefractioneerde  olie  een 
onderverdeling  B aan  post  15.12  moet  worden  toege-
voegd,  die  twee  tarief  lijnen  dient  te bevatten  om 
aldus  olie  voor  technisch  gebruik  te onderscheiden 
van olie  voor  voedingsdoeleinden; 
Overwegende  dat het in verband  met  de economische 
gevolgen  op alle  markten  voor  oliën  en vetten  nood-
zakelijk  is gebleken  de douanerechten  van  het  ge-
meenschappelijk  douanetarief  voor  het vaste  bestand-
deel van  de onder  post  15.12  van  het gemeenschappe-
lijk douanetarief  in te delen  olie  te wijzigen  om 
zodoende  het  evenwicht  op deze  markten  te behou-
den; 
Overwegende  dat  eveneens  de op deze  produkten 
toepasselijke  preferentiële  rechten,  vermeld  in bijlage 
A van  Verordening  (EEG)  nr. 2710/77  van  de Raad 
18.10.  78 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 247/5 
van 28 november  1977  (1) houdende  invoering  van 
een stelsel  van  algemene  preferenties  ten behoeve  van 
de ontwikkelingslanden  voor  sommige  produkten  van 
de hoofdstukken  1 tot en met  24 van  het  gemeen-
schappelijk  douanetarief,  moeten  worden  gewijzigd, 
HEEFT  DE  VOLGENDE  VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel  1 
Het gemeenschappelijk  douanetarief  opgenomen  in 
de bijlage  van  Verordening  (EEG)  nr. 950/68  van  de 
Raad  van  28 juni  1968  betreffende  het gemeenschap-
pelijk  douanetarief  (2),  laatstelijk  gewijzigd  bij Veror-
dening  (EEG)  nr.  2500/77  (3), wordt  als  volgt  gewij-
zigd: 
1. Aanvullende  Aantekening  1 op  hoofdstuk  15 
wordt  gelezen  als volgt: 
„Voor  de toepassing  van  onderverdeling  D van 
post  15.07: 
A. worden  door  persing  verkregen  vloeibare  of 
vaste  plantaardige  oliën  aangemerkt  als „ruw", 
(!) PB  nr. L 324  van  19. 12. 1977,  blz.  107. 
(2) PB  nr. L 172  van  22. 7. 1968,  blz.  1. 
(3) PB  nr. L 289  van  14. 11. 1977,  blz.  1. 
2. Post  15.12  wordt  als volgt  gewijzigd: indien  zij  geen  andere  behandeling  hebben 
ondergaan  dan: 
— het  decanteren  gedurende  een  voor  de des-
betreffende  oliesoort  gebruikelijke  tijds-
duur; 
— het  centrifugeren  of het  filtreren,  voor 
zover  het  scheiden  van  de olie  en de oor-
spronkelijk  daarin  voorkomende  vaste  be-
standdelen  alleen  is geschied  met  behulp 
van een  mechanische  kracht,  zoals  met  be-
hulp  van  de zwaartekracht  (bezinken),  met 
behulp  van  de middelpuntvliedende  kracht 
(centrifugeren)  of door  middel  van  filter-
persen  of andere  persen,  derhalve  op an-
dere  wijze  dan  door  absorptie,  fractione-
ring of dan  volgens  een  andere  natuurkun-
dige  of scheikundige  werkwijze; 
B. worden  door  extractie  verkregen  vloeibare  of 
vaste  plantaardige  oliën  aangemerkt  als „ruw", 
indien  zij niet  door  hun  kleur,  geur  of smaak 
en evenmin  door  hun  bij de voor  de desbetref-
fende  oliesoorten  gebruikelijke  analyses  blij-
kende  eigenschappen  verschillen  van  door  per-
sing verkregen  plantaardige  oliën  en vetten; 
C. worden  eveneens  aangemerkt  als  „ruw":  ont-
slijmde  sojaolie  en  van  gossypol  ontdane 
katoenzaadolie. 
Invoerrecht 
Nr. Omschrijving autonoom 
% 
of heffing 
(H) conventioneel 
% 
1 2 3 4 
15.12 Dierlijke  en plantaardige  oliën  en vetten, 
geheel  of gedeeltelijk  gehydrogeneerd  of 
op andere  wijze  gehard  of in vaste  toe-
stand  gebracht,  ook  indien  gezuiverd, 
doch  niet  verder  bereid: 
A. in verpakkingen  met  een  netto-inhoud 
per onmiddellijke  verpakking  van 
1 kg of minder 20 (a) 
B. andere: 
I. plantaardige  oliën,  gehard  door 
fractionering: 
a) bestemd  voor  ander  industrieel 
gebruik  dan  voor  de vervaar-
diging  van  produkten  voor 
menselijke  consumptie  (c) 4 (a) 
b) andere 17 (a) — 
II. overige 17 (a) (b) 
(a) Onder  bepaalde  voorwaarden  wordt,  naast  het  invoerrecht,  een  compenserend  bedrag  geheven. 
(b) Zie  bijlage. 
(c) Indeling  onder  deze  onderverdeling  is onderworpen  aan  de voorwaarden  en bepalingen,  vast  te stellen  door 
de bevoegde  autoriteiten. 
Nr. C 247/6  Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  18.10.  78 
Artikel  2 
Post 15.12  van bijlage  A van Verordening  (EEG)  nr. 2710/77  van 15 november  1977 
wordt  als volgt  gelezen: 
Nr. Omschrijving Invoerrecht 
15.12 Dierlijke  en plantaardige  oliën  en vetten,  geheel  of gedeelte-
lijk gehydrogeneerd  of op  andere  wijze  gehard  of in vaste 
toestand  gebracht,  ook  indien  gezuiverd,  doch  niet  verder 
bereid: 
A. in verpakkingen  met  een  netto-inhoud  per  onmiddellijke 
verpakking  van  1 kg of minder 16% 
B. andere 
I. plantaardige  oliën,  gehard  door  fractionering: 
-a) bestemd  voor  ander  industrieel  gebruik  dan  voor 
de vervaardiging  van  produkten  voor  menselijke 
consumptie  (a) 
b) andere 9% 
II. overige 11% 
(a) Indeling  onder  deze  onderverdeling  is onderworpen  aan  de voorwaarden  en bepalingen,  vast  te stellen  door  de 
bevoegde  autoriteiten. 
Artikel  3 
Deze  verordening  treedt  in werking  op 1 januari  1979. 
Deze  verordening  is verbindend  in al haar  onderdelen  en is rechtsreeks  toepasselijk  in 
elke Lid-Staat. 
Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  betreffende  de aanpassing  van  de 
capaciteit  ten behoeve  van  het beroepsgoederenvervoer  over  de weg  tussen  de Lid-Staten 
(Door  de Commissie  bij de Raad  ingediend  op 5 oktober  1978) 
overeenkomsten,  welke  door  de betrokken  Lid-Staten 
zijn gesloten; 
Overwegende  dat  de beslissingen  van  de Lid-Staten 
ten aanzien  hiervan  op dikwijls  zeer  uiteenlopende 
economische  en politieke  overwegingen  berusten;  dat 
de draagwijdte  van  de op dit ogenblik  in deze  bila-
terale  overeenkomsten  voorkomende  bepalingen 
varieert  van  een  volledige  liberalisatie  tot een  zeer 
stringente  contingentering;  dat  deze  verschillen  het 
functioneren  en de ontwikkeling  van  de gemeen-
schappelijke  markt  in de weg  kunnen  staan  tenzij  ze 
door  de bestaande  situatie  op genoemde  markt  kun-
nen worden  gerechtvaardigd; 
Overwegende  dat het,  om de overgang  van  het hui-
dige systeem  naar  een  geïntegreerde  gemeenschappe-DE RAAD  VAN  DE  EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet  op het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  inzonderheid  op artikel 
75, 
Gezien  het voorstel  van de Commissie, 
Gezien  het advies  van het Europese  Parlement, 
Gezien  het  advies  van  het  Economisch  en Sociaal 
Comité, 
Overwegende  dat  het  beroepsgoederenvervoer  over 
de weg  tussen  de Lid-Staten  op dit ogenblik  in ruime 
mate  wordt  beheerst  door  een  systeem  van  bilaterale