NL Publicatieblad van de Europese Unie C 210/2

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 210/02)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Brandenburg)

Nummer van de steunmaatregel: NN 14/2004 (ex N 453/2003)

Benaming: Steun voor de verwijdering en vernietiging van gestorven dieren

Doelstelling: de veehouders vergoeden voor de verwijdering van op het landbouwbedrijf gestorven dieren; de slachthuizen vergoeden voor de verwijdering en vernietiging van slachthuisafval (alleen tot 1998)

Rechtsgrondslag: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Begrotingsmiddelen:

1994 (1 000 DM) 1995 (1 000 DM) 1996 (1 000 DM) 1997 (1 000 DM) 1998 (1 000 DM) 1999 (1 000 DM) 2000 (1 000 DM) 2001 (1 000 DM) 2002 (1 000 EUR) 2003 (1 000 EUR) 2004 (1 000 EUR) 1 216,5 6 754,5 5 836,5 6 795,7 6 060,6 6 262,8 7 248,7 11 776,6 6 197,4 5 600,0 5 000

Steunintensiteit of steunbedrag: 66 % van de verwijderings- en vernietigingskosten

Looptijd: tot 2013

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Oostenrijk (Kärinten)

Nummer van de steunmaatregel: N 14/04

Benaming: Richtlijn van Karinthië inzake steun voor land- en bosbouw

Doelstelling: Toekenning van steun voor land- en bosbouwactiviteiten: technische bijstand (opleiding, advisering en voorlichting, zowel als bedrijfsverzorgingsdiensten); preventie van plantenziekten (alarmeringssystemen, weerstations, algemene preventie-activiteiten); houden van stamboeken en tests om de genetische kwaliteit van de veestapel te bepalen; maatregelen betreffende kwaliteitsproducten (invoering van kwaliteitsborgingssystemen, opleiding, adviessystemen, marktonderzoek, degressieve steun voor controlemaatregelen, wettelijk verplichte tests voor melk); bouwen van particuliere woningen, investeringen (nieuwe machines en installaties, bouwprojecten, fokdieren van hoge kwaliteit en goede landbouwgrond); infrastructuurmaatregelen (openbare wegen, waterbeheer, voorkoming van aardverschuivingen, planning van ecologisch belangrijke maatregelen die niet gunstig zijn voor de landbouw); ruilverkaveling (aankoop van grond en kosten voor het opmeten en voor het opstellen van plannen); instandhouding van het plattelandserfgoed (restauratie van residentiële en bedrijfsgebouwen); het afsluiten van verzekeringen tegen stormschade; bosbouwmaatregelen.

De gemelde ontwerp-richtlijn is bedoeld als rechtsgrondslag voor alle steunregelingen die uitsluitend door de deelstaat Karinthië worden gefinancierd. De ontwerp-richtlijn vervangt alle vorige rechtsgrondslagen voor overheidssteun aan land- en bosbouw in Karinthië wanneer dergelijke overheidssteun door de deelstaat Karinthië wordt gefinancierd. Alle in de ontwerp-richtlijn vervatte maatregelen worden door Karinthië gefinancierd

Rechtsgrondslag: Landesförderungsrichtlinie Land- und Forstwirtschaft

Begrotingsmiddelen: Geraamde begroting voor 2005: 11 150 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel naargelang van de maatregel

Looptijd: Tot en met 31.12.2014

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Rheinland-Pfalz)

Nummer van de steunmaatregel: N 15/04

Benaming: Steun ter vergoeding van de kosten voor de verwijdering en vernietiging van gestorven dieren, waarvoor bijdragen zijn betaald aan de Tierseuchenkasse

Doelstelling: Vergoeding aan veehouders in Rheinland-Pfalz voor de kosten van verwijdering en vernietiging van gestorven dieren

Rechtsgrondslag: Erstes und zweites Gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (Rheinland-Pfalz) zur Änderung des Landestierkörperbeseitigungsgesetzes

Begrotingsmiddelen: 2002: 3 291 048 EUR

2003: 2 673 996 EUR

2004: 2 673 996 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Voor de verwijdering van gestorven dieren: 100 %

Voor de vernietiging van gestorven dieren: 75 %

Voor de verwijdering en vernietiging van dieren die op TSE zijn getest: 100 %

Looptijd: Tot en met 31.12.2013

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Marche)

Nummer van de steunmaatregel: N 16/2004

Benaming: Programma ten behoeve van de diensten voor de ontwikkeling van de landbouw

Doelstelling: Promoten van de ontwikkeling van de agrovoeding in de Marche door middel van diensten voor technische bijstand, het bijhouden van stamboeken en controles

Rechtsgrondslag: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005

Begrotingsmiddelen: 11 100 000 EUR voor de drie jaar waarin het programma loopt

Steunintensiteit of steunbedrag: 70 % van de subsidiabele kosten voor werkzaamheden in verband met technische bijstand, tot een maximum van 100 000 EUR per begunstigde per periode van drie jaar. Voor het bijhouden van stamboeken, 100 % van de subsidiabele kosten. Voor de controles op de werking is de steun beperkt tot 70 % van de subsidiabele kosten

Looptijd: Tot 2005

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Trento)

Nummer van de steunmaatregel: N 27/2004

Benaming: Steun ter vergoeding van boeren naar aanleiding de BSE-crisis. Regionale wet nr. 2585 van 10 oktober 2003, als gewijzigd bij regionale wet 2935 van 6 november 2003

Doelstelling: Vergoeding van de kosten die boeren en forelkwekers moeten maken voor de vernietiging van gestorven dieren

Rechtsgrondslag: Legge provinciale 28 marzo 2003 n. 4 „Sostegno all'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati” articolo 52, Delibera 2585 del 10.10.2003 come modificata dalla delibera 2935 del 6.11.2003

Begrotingsmiddelen: Voor 2003: 5 487 345 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % van de kosten

Looptijd: Eenmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Sardinië)

Nummer van de steunmaatregel: N 28/2004

Benaming: Steun om de landbouwers te vergoeden voor door droogte veroorzaakte verliezen

Doelstelling: Vergoeden van de door landbouwers geleden schade die is toe te schrijven aan de droogte en aan de uitzonderlijk hoge temperaturen in de lente en de zomer van 2003

Doelstelling: Legge regionale 11 marzo 1998 n. 8 „Interventi per i danni alle produzioni provocati dalla siccità della primavera-estate 2003” Delibere 45/44 del 5.12.2003 e 4/9 del 6.2.2004

Begrotingsmiddelen: 40 000 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun bedraagt 50 % van de vastgestelde schade, maar kan worden gecumuleerd met andere overheidssteun, tot 100 % van de opgelopen schade

Looptijd: Eénmalige steun en de steun moet in ieder geval binnen drie jaar na de ongunstige weersomstandigheden worden uitbetaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 33/A/2004

Benaming: Wetsbesluit betreffende „Dringende bepalingen inzake de sectoren landbouw en visserij en het beheer daarvan”

Doelstelling: Het verschaffen van een extra kredietgarantie en 12 maanden opschorting van sociale zekerheid voor landbouwers die in de laatste zes maanden voor de curatele aan Parmalat-bedrijven hebben geleverd en voor de geleverde melk niet zijn betaald

Rechtsgrondslag: Legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante „Disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca”

Begrotingsmiddelen: Voor sociale zekerheid: 1 327 000 EUR per jaar, d.i. in totaal 3 980 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Voor sociale zekerheid: 995 EUR voor de totale periode van drie jaar

Looptijd: Tot 2006 voor de opschorting van de sociale zekerheid

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Lazio)

Nummer van de steunmaatregel: N 36/2002

Benaming: Steun voor de betaling van de verzekeringspremie voor door natuurrampen veroorzaakte verliezen

Rechtsgrondslag: Articolo 251 della legge regionale 10 maggio 2001, n. 10. Legge 14 febbraio 1992, n. 185

Doelstelling: Doel van de gemelde steunmaatregelen is de landbouwers aanmoedigen zich te verzekeren tegen schade als gevolg van slechte weersomstandigheden

Begrotingsmiddelen: De middelen die in de regionale begroting voor 2002 zijn uitgetrokken voor de financiering van deze maatregelen, belopen 1 miljard ITL (d.w.z. 516 457 EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 50 % van de kosten van de verzekeringspremie, wanneer de verzekering ook de kosten dekt die toe te schrijven zijn aan natuurrampen, aan buitengewone gebeurtenissen, aan weersomstandigheden die als een natuurramp worden beschouwd, en aan andere verliezen die uit slechte weersomstandigheden voortvloeien

Looptijd: Onbepaald

Andere inlichtingen: Artikel 251, lid 4, voorziet in steun aan defensieconsortia en andere landbouwersverenigingen die zich toeleggen op de dienstverlening in de sector meteorologie, voor de aankoop, het onderhoud en het beheer van de noodzakelijke uitrusting voor meteorologische dienstverlening ten behoeve van de landbouw. De bevoegde autoriteiten hebben verklaard dat deze maatregelen niet in de praktijk zijn omgezet en hebben zich ertoe verbonden de Commissie, op grond van artikel 88, lid 3 van het Verdrag, de uitvoeringsbepalingen van genoemd lid te melden zodra deze door de Giunta regionale van Lazio zijn vastgesteld

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 36/2004

Benaming: Regionaal Besluit n. 1068 van 20.10.2003: Steunregeling voor de ontwikkeling en verbetering van agro-voedingsbedrijven die onder het label „Agriqualità” werken. Regionale Wet n. 25/99

Doelstelling: de kwaliteit van de landbouwproducten verbeteren door de oprichting te stimuleren van geïntegreerdeketenprojecten onder een erkend kwaliteitslabel. De maatregelen omvatten steun voor officiële controles, consultancy en opleidingsdiensten, investeringen in uitrusting, en promotie in de ruime betekenis

Rechtsgrondslag: Legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 „Norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole”

Regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000„Condizioni per l'uso del marchio collettivo Agriqualità”

Begrotingsmiddelen: 5 001 596,50 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: variabel naargelang van de maatregel

Looptijd: drie jaar (2004 tot 2006)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 44/2004

Benaming: Nationale regeling gestorven dieren (The National Fallen Stock Scheme)

Doelstelling: Voorzien in een met overheidssteun gefinancierde regeling (facultatieve toetreding) voor de afvoer en verwijdering van gestorven dieren overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002

Rechtsgrondslag: Niet bij wet vastgestelde regeling

Begrotingsmiddelen: 2004/2005: 10 000 000 GBP

2005/2006: 6 000 000 GBP

2006/2007: 3 000 000 GBP

Steunintensiteit of steunbedrag: In het eerste jaar zal de overheidssteun schommelen tussen 25 % en 35 %. Naar verwachting zal het steunpercentage dalen in het 2e en 3e jaar

Looptijd: Drie jaar vanaf de goedkeuring door de Commissie (2004-2007)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 53/04

Benaming: Farm Waste Management Scheme (Noord-Ierland)

Doelstelling: Doel van de regeling is de landbouwers in Noord-Ierland in staat stellen aan de beperkingen inzake verspreiding van dierlijke mest op grond binnen de KZN's te voldoen. Er is steun beschikbaar voor de kosten van investeringen in nieuwe of verbeterde opslag van boerderij-afval en behandelingsinstallaties voor dierlijke mest en silosap

Rechtsgrondslag: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1)

Begrotingsmiddelen: 42 000 000 GBP (62 800 000 EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 40 %

Looptijd: 30 november 2007 voor betalingen; de werken moeten uiterlijk op 30 november 2006 zijn beëindigd

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/