Nr.C14/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.92
AdviesoverdemededelingvandeCommissie:„Opwegnaartranseuropesenetwerken—
Vooreencommunautair actieprogramma "
(92/C14/11)
DeCommissievandeEuropeseGemeenschapheeftop27maart1991besloten,overeenkom­
stigdebepalingenvanartikel198vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,hetEconomischenSociaalComitéadviestevragenoverdebovengenoemde
mededeling .
HetSubcomité„Transeuropese netwerken",datmetdevoorbereidingvandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heeftzijnadviesop9september1991opgesteld.Rapporteurwas
deheerVascoCal.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn290ezitting(vergaderingvan
30oktober1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmeteenruimemeerderheidvan
stemmen(9onthoudingen )isgoedgekeurd .
1.Inleiding lereerstophetnationaleniveauwerdenopgezeteneerst
daarnaonderlingwerdenverbonden .
1.3.1.Invelegevallenismenernietingeslaagd,de
gevolgenvanhetgevoerdebeleid—verzadigingvan
hetverkeersnet,milieuproblemen ,dalingvandeinfra­
structuurinvesteringen —reedsintecalculeren.
1.3.2.Uiteenlopendetechnischenormen,reglemente­
ringentarifering,ontbrekendeschakels,knelpunten,
niet-aangelegde stukkenvannetwerken—ditzijn
slechtsenkelevandehuidigeproblemendiedewerking
vanechtetranseuropesenetwerkenbemoeilijken .1.1.Naarmatemeermaatregelenmethetoogopde
voltooiingvandeinternemarktwerdengenomen,en
tegendeachtergrondvandetoenemingvanhetintra­
communautaire handelsverkeer ,degroteremobiliteit
vandeproduktiefactoren endeactiviteitvanhet
bedrijfsleven ,datzichsteedsmeergaatvoorbereidenop
degevolgenvandetegen1993doortevoerenvolledige
vrijmakingvanhetverkeervanpersonen,goederen
endiensten,kwamsteedsduidelijkerdenoodzaaktot
uiting,transeuropesenetwerkenoptezettenenuitte
bouwen.
1.4.Bijeenglobaleenallesomvattende aanpakvan
detranseuropesenetwerkenisderolvandeEuropese
Gemeenschap vandoorslaggevende betekenis.Hierbij
kannamelijkeenstrategiewordenuitgewerktdieis
afgestemdopdenieuweeconomische ,ruimte-enmi­
lieu-dimensie ,enkanertevensietsgedaanwordenaan
dehuidigesituatiewaarbijeenaantalsectorenniet
ondercommunautaire bevoegdheidvaltofaandesa­
menwerkingtussendelid-statenwordtovergelaten .
1.4.1.Methetoogopdevoltooiingvandeinterne
markt,detotstandbrenging vandeEuropeseEconomi­
scheRuimtemetdelandenvandeEuropeseVrijhan­
delsassociatie (EVA)endebetrekkingenmetdeMid­
den-enOosteuropeselandenishetnoodzakelijk ,het
geheelvanbestaandenetwerkenopnieuwtebezienen
deinvesteringsactiviteit vanuiteennieuweinvalshoek
tebenaderen,teneindedeEuropeseinfrastructuur te
moderniseren ,deexploitatieervanteoptimaliseren ,de
uitrustingtevernieuwenendearbeidsomstandigheden
enberoepsopleiding teverbeteren.1.2.Indecember1989heeftdeEuropeseRaaddeze
problematiekglobaalbenaderd.Op22januari1990
heeftdeRaadvervolgenseenresolutieaangenomen
waarindeCommissiewordtverzocht„hemeenwerk­
programmaenvoorstellenvoorpassendemaatregelen
voorteleggen".
1.2.1.Nauitvoerigoverlegmetdebetrokkenecono­
mischekringenenvertegenwoordigers vandelid-staten
heeftdeCommissieinaugustus1990eentussentijds
rapportuitgebracht,enindecember1990ineenme­
dedelingeenprogrammavooreencommunautaire actie
ingediend .
1.2.2.Indeontwerp-resolutie diemomenteelinde
Raadvanministersvoordeinternemarktwordtbehan­
deld,alsmedeinhetvoorsteldatthansinhetkadervan
deIntergouvernementele Conferentiemethetoogop
eenpolitiekeunietertafelligtominhetVerdrageen
nieuweTitelbetreffendetranseuropese netwerkenop
tenemen,wordterkenddatdetotstandbrenging vaneen
ruimtezonderinternegrenzentranseuropesenetwerken
vergt,metnameindesectorenvervoer,telecommunica­
tie,energieenberoepsopleiding .2.Algemeneopmerkingen
2.1.Dedraagwijdtevanhetbegriptranseuropese
netwerkenmoetaandehandvanobjectievegegevens
zovolledigmogelijkwordenomschreven .Methetoog1.3.Deontoereikendheid vandehuidigenetwerken
iseenerfenisuithetverleden,toendenetwerkenal­

20.1.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C14/25
allelid-statenophetEuropesenetwerktekunnenaan­
sluiten,debetrouwbaarheid endeveiligheidvanhet
netteverhogen,endeniet-communautaire voorzie­
ningsbronnen (deSovjetunie,Noorwegenende
Maghreb-landen )tekunnendiversifiëren .
2.1.2.2.TevenszoudeCommissiemoetennagaan
hoekanwordenbijgedragentotdetotstandbrenging ,
deonderlingeverbindingendeuitbreidingvannatio­
naleentranseuropesenetwerkenvoorwater(rivieren,
kanalen,waterleidingen )tenbehoevevandeindustrie,
delandbouwendebevolkingscentra .
2.1.3.Indetelecommunicatiesector moetentranseu­
ropesetelematicasystemen totstandwordengebracht,
waarbijgezorgdmoetwordenvooreenonderlingever­
bindingtussendebestaandenationalesystemenenvoor
technische,administratieve encommerciëleinterope­
rabiliteit;tevensdienendenormenenvoorwaarden
voorhettoekomstigenetvanbreedbandverbindingen
enhetdigitalenetvangeïntegreerdediensten(ISDN)
tewordenvoorbereid .
2.1.3.1.Ermoetdaadwerkelijkprioriteitwordentoe­
gekendaanhetopzettenvantelematicanetwerken tus­
sendenationaleoverheidsdiensten endedienstenvan
deCommissieopallegebiedendietemakenhebben
metdeafschaffingvandecontrolesaandebinnengren­
zen,entevensaanhetstrevennaarcompatibiliteit op
hetgebiedvandestatistieken .
2.1.4.Inzakeberoepsopleiding zijnernetwerkenno­
digdiedeverschillendeopleidingsinstellingen indelid­
statenonderlingverbinden,zodatgezorgdkanworden
vooruitwisselingvanopleidingsprogramma 's,mobili­
teitvanwerknemers ,deoprichtingvangegevensbanken
betreffendedeinhoudvandeberoepsopleidingen met
hetoogopdeerkenningvanberoepskwalificaties ende
aanvrageninzakesamenwerking tussenopleidingson­
dernemingen ,envoorcomplementariteit vanopleidings­
acties,waarbijinstellingenmetminderervaringgebruik
moetenkunnenmakenvandeervaringdieophet
betrokkengebiedindegeheleGemeenschap isopge­
daan.
2.1.4.1.Deberoepsopleiding zalruimeremogelijkhe­
denbiedenenbeteropdebehoeftenzijnafgestemd
indiendenetwerkenvoorberoepsopleiding metelkaar
wordenverbonden,eenmediotheekwordtopgezet
waarinhetdoordeopleidingsinstituten uitgewerkte
materiaaloverdegevolgenvandeinternemarktin
deverschillenderegio'swordtbijeengebracht ,ende
netwerkenB-CNet(!)enEuro-Info-centra onderling
wordenverbonden .opdenoodzakelijke verbindingtussendeperifeeren
demeercentraalgelegenregio'svandeGemeenschap
mogengeendomeinenwordenuitgeslotendienoodza­
kelijkzijnvoordeverwezenlijking vandeinternemarkt.
2.1.1.Opvervoergebied moetendenetwerkenom­
vatten:
—hetcommunautaire autowegennet ,datmomenteel
inhetInfrastructuurcomité wordtbestudeerd
(waarbijrekeningmoetwordengehoudenmethet
netvanwegenvancommunautair nut),
—spoorlijnenvoorzeersnelletreinen,waarbijdevast­
gelegdesleutelverbindingen moetenwordenbe­
studeerd(entevenshetgoederenvervoer perspoor
aanbodmoetkomen),
—hetEuropeesnetvoorgecombineerd vervoerinde
takkenspoorwegvervoer ,wegvervoer ,binnenvaart
enzeevaart,
—hetnetvoorzeevervoerenkustvaart,metinbegrip
vanhavensenhaveninfrastructuur (methetoogop
hetbelangervanvoordeeiland-enperiferegebieden
vandeGemeenschap ),
—hetEuropeesluchtvervoersnet ,dattevensdeaspec­
tenluchtvaartcontrole ,luchthaveninfrastructuur en
deverbindingenmethetspoorwegen-enwegennet
omvat,
—hetnetvanpijpleidingen .
2.1.1.1.IndesectorvervoermoetenvoortsookEu­
ropesenormenwordenuitgewerktvoorcontainers,pa­
lettenenhetgewichtvanvrachtwagens ,kwaliteits-en
capaciteitsnormen voorhetwegvervoer,voorschriften
metbetrekkingtotdemilieubescherming ,hetland­
schapsbeheer ,landingsafmetingen inhetvervoerper
spoor,endeveiligheid.
2.1.1.2.Bijdebestuderingvandevervoersectormoet
metalletakkenvanvervoertegelijkrekeningworden
gehoudeninhetkadervaneenmultimodaleengeïnte­
greerdeaanpak,teneindevandealdusontstanesyner­
gieënprofijttekunnentrekken.
2.1.2.Ophetgebiedvandeelektrischeenergieis
hetopgrondvanhetstrevennaarcontinuïteitvande
voorziening ,optimalebenuttingvandeproduktiecapa­
citeitenrationelereinvesteringenophetgebiedvan
deproduktiestructuur noodzakelijk ,denetwerkenop
Europeesniveauonderlingteverbindenenmaatregelen
tenemenomhetprobleemvandeincompatibiliteit van
normenentechniekenoptelossen,teneindetoteen
soepelerbeheervandenetbelastingtekomen.
2.1.2.1.Wataardgasbetreft,moetdeaanlegvan
nationalenettenindielid-statenwordenbevorderd
waarnoggeenaardgasleiding voorhandenis,teneinde2.1.4.2.Beroepsopleiding iseenonmisbareschakel
indeEuropesenetwerken .
(J)B-CNet:BusinessCooperationNetwork.

Nr.C14/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.92
2.2.5.1.Eenenanderbrengteengrondigewijziging
meevandeproceduresdiemomenteelindelid-staten
inhetkadervanhetoverleg-enbesluitvormingsproces
wordengevolgd.Dezenieuweregelingzalslechtsslagen
enindepraktijktoegepastkunnenwordenindienin
hetoverlegopcommunautair niveauwordtgezorgd
voormeeropenheidendoorzichtigheid envooreen
ruimereparticipatieopalleniveaus(lokaal,regionaal,
nationaalencommunautair niveau).Ookmoethet
werkschemavoordeuitvoeringvandeprojecteninacht
wordengenomen,omtevoorkomendatdealgehele
samenhangvandenetwerkeninhetgedingkomtdoor
vertraginginbepaaldegedeeltenervan.
2.2.5.2.Desociaal-economische kringenzijnerten
vollevanovertuigddatallesdoeltreffender kanver­
lopenalsdecoördinatieenhetstrevennaarcompatibili­
teitopeen„hoger"niveauplaatsvindt .Welzijnzijvan
oordeeldatdeuitvoeringvandemaatregelenverder
toevertrouwd moetwordenaandeinstantiesophet
niveaudatborgstaatvooreenoptimaalevenwicht
tussenkostenenbatenenwaarmetdebelangenvan
iedereregiorekeningwordtgehouden.2.2.DelaatstejarenheeftdeGemeenschap steeds
meergeldterbeschikkinggesteldterondersteuning van
investeringenvoordeverbeteringvandeinfrastructuur
enmethetoogopuitwerkingenuitvoeringvanpro­
gramma'svancommunautair nut.Ditheeftdirecte
gevolgengehadvoorverschillendenetwerken,maar
tochisheteffectervandoordeversnippering enhet
relatiefgeringebedragvandesteunbeperktgebleven.
2.2.1.Ermoeteenglobale,geïntegreerdeeninterdis­
ciplinaireaanpakkomendiehetmogelijkmaaktre­
ferentiekaders vastteleggen,deonzekerheidinzake
rendabiliteitvaninvesteringenteverminderen ,dedoel­
treffendheidvandecommunautaire ,nationaleenregio­
nalesteunteverhogen,enrekeningtehoudenmetde
ontwikkelingvandebehoeftenoplangetermijn.
2.2.2.HetvoorstelvandeCommissieomrichtsche­
ma'svoortranseuropese netwerkenoptestellenin
samenwerking metdebetrokkenkringeniseeneerste
stapindegoederichting.Hierdoorkunnenindetoe­
komstkostenwordenvermedendietewijtenzijnaan
hetfeitdatinhetverledennietreedsbijdeplanningvan
deprojectenmethetprobleemvandecompatibiliteit en
deonderlingeverbindingvannetwerkenrekeningis
gehouden .
2.2.2.1.Communautaire financieringvandestudies
inzakedeeconomischehaalbaarheid enhetmilieu-effect
vanconcreteprojectenkanvandoorslaggevend belang
zijn.Eenenanderkanernamelijktoebijdragendat
metnameindeminderontwikkelderegio'sdefinancie­
ringsproblemen wordenopgelostenprojectenvanEu­
ropeesnutkunnenwordenuitgewerkt .2.3.Zowelhetbedrijfslevenalsdegebruikersvande
transeuropese netwerkenerkennendenoodzaak,de
technischenormalisatie enharmonisatie snellertedoen
verlopen.
2.3.1.Deuitbreidingvandebetrokkenprogramma's
wordtbemoeilijktdoorbegrotingsproblemen ,doorde
proceduresvoordeuitwerkingvannormen—diewelis­
waargeendwingendkarakterhebben,maarertochtoe
nopenpermanentnaareenconsensustestreven—,en
doordepermanentetegenstellingtusseninnovatieen
normalisering ,metnameindetechnologisch meest
geavanceerdesectoren.
2.3.2.Zonderdedirecteverantwoordelijkheid van
hetbedrijfslevenuithetoogteverliezen,iseengrotere
betrokkenheid vandeGemeenschapopdatgebiedver­
antwoord :hetisnamelijknoodzakelijkdatdeinterope­
rabiliteitvandenetwerkenwordtverzekerdendat
devoorwaardenwordengeschapenomreedsbijde
planningvannieuweprojectenhetprobleemvande
compatibiliteit optelossen;daarbijmoettevensre­
keningwordengehoudenmetdebestaandenormen
eldersindewereld.2.2.3.DeverklaringvanEuropeesnut(naarhet
voorbeeldvandiewelkereedstenaanzienvandever­
voersinfrastructuur isvastgesteld)kandeonzekerheid
omtrentdeverwezenlijking vanbepaaldeprojectenhel­
penverminderen ,detoegangtotfinanciëlemiddelen
vergemakkelijken endeadministratieve coördinatiebij
deuitvoeringvanhetprojectverbeteren .
2.2.4.Wilmendatbijdebestuderingenplanning
vantranseuropesenetwerkengebruikwordtgemaakt
vandeopnationaalniveauopgedaneervaring,dan
moeteentranseuropeesnetwerkenstelsel inhetleven
wordengeroepenwaaroponderzoeksinstellingen en
-centrazijnaangeslotendiezichbezighoudenmetpros­
pectieeninterdisciplinaire studiesenanalyses.Zijmoe­
teninstaatzijn,opgecoördineerde wijzesamente
werken;daartoemoethundenodigemiddelenterbe­
schikkingwordengesteldendienenhuntakenduidelijk
tewordenafgebakend .
2.2.5.DeCommissiedientoverlegteplegenmetde
betrokkenkringen(socialepartners,lokaleenregionale
overheden)bijdevoorbereiding vanderichtschema's
envandeverklaringvanEuropeesnutvandeprojecten,
d.w.z.alvorensbesluitenwordengenomen.2.3.3.Ineenaantalgevalleniseenoplossingvoorde
compatibiliteitsproblemen gevondenofvrijwelbereikt;
inanderegevallen,waarindepubliekesectordeover­
handheeft,blijkthetechtermoeilijkertezijntotcompa­
tibiliteittekomen.Ditbetekentdathetmogelijkisde
ontwikkeling indezesectorteversnellenindiende
politiekewildaartoeaanwezigis.
2.4.Bijdediscussieoverdevraagofdetranseuropese
netwerkenondercommunautaire bevoegdheidmoeten
vallen,staatdekwestievandefinancieringcentraal.

20.1.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C14/27
2.4.1.Demeestenetwerkenvertonendekenmerken
vanopenbaredienstenenhebbendezelfdedoelstellin­
gen,enzijwordenindepraktijkookalszodanig
beheerd.Doordebegrotingsproblemen vandelaatste
jarenissteedsmindergeïnvesteerd ,terwijlhetgebruik
vandeovereenkomstige infrastructuur istoegenomen .
Daardoorisdeklooftussenbehoeftenencapaciteit
grotergeworden.
2.4.1.1.Bijeenaantalnetwerkenisersprakevaneen
„technischmonopolie",datmiddelenvrijmaaktvoor
zelffinanciering vandeprojecten,metinbegripvande
takendieinherentzijnaaneenopenbaredienst.
2.4.1.2.Eengoedbeheervanhetnetwerkisniet
alleennoodzakelijkvoordegoedewerkingervan,maar
istevenseengarantievoorderendabiliteitvannieuwe
projecten.Menmagdaarbijnietuithetoogverliezen
dathetinsommigegevallengemakkelijker ,snelleren
goedkoperisdebestaandenetwerkenteverbeteren
(doorzetecompleterenenonderlingteverbinden)dan
naastdebestaandenetwerkennieuweaanteleggen
(tenzijgrotetechnologische vernieuwingen inhetspel
zijn).
2.4.2.Tegendezeachtergrondbaarthetwelzorgen
datuitsluitendnaardefinanciëlelevensvatbaarheid van
deprojectenwordtgekeken.
2.4.2.1.Bijdebeoordelingvandelevensvatbaarheid
moetnamelijkeengeheelvanfactoreninaanmerking
wordengenomen.Ermoetrekeningwordengehouden
metdebijdragevanhetprojecttotdeinternesamen­
hangendevolledigheidvanhetgehelenetwerk,de
milieu-aspecten ,deveiligheidvandegebruikers,de
vooruitzichten oplangetermijnendebijdrageervan
totdevoltooiingvandeinternemarkt,waarbijhet
effectvandenetwerkenopdestructuurvandebetrok­
kensectorenendeevenwichtigeontwikkelingvande
minderbegunstigdegebiedenvandeGemeenschapniet
uithetoogmogenwordenverloren.
2.4.3.Deoverheiddraagtwelverantwoordelijkheid
voordeoprichtingenuitbreidingvandetranseuropese
netwerken,maardaarbijmagnietwordenvergeten
datparticulierefinancieringeengrotebijdragetotde
tenuitvoerlegging vandeprojectenmoetleveren.
2.4.3.1.Voorparticuliereinvesteerderskandeonze­
kerheidomtrentderendabiliteitvandeprojectenwor­
denverminderddoordeuitwerkingvanrichtschema's
enhaalbaarheidsstudies ,doorraadplegingvandeso­
ciaal-economische kringen,maartevensdooreenver­
klaringvanEuropeesnuteneventueeldoorinbrengvan
nationaleencommunautaire financiëlemiddelen.
2.4.4.„Financialengineering"moethetmogelijk
makenindefinancieringsbehoeften tevoorziendieniet
doordemarktgedektworden(1).2.4.4.1.Omdeinbrengvanparticulierkapitaalbij
degroteprojecteninhetkadervandetranseuropese
netwerkentevergemakkelijken entebevorderen,moet
deGemeenschap delevensvatbaarheid ervankunnen
aantonen,haarpolitiekesteuneraankunnengevenen
hetbijeenbrengen vandenodigeeigenmiddelenkunnen
vergemakkelijken .
2.4.4.2.Omdefinancieringvandegrondtekrijgen,
zouuitdebegrotingkunnenwordengeputofzoude
EuropeseInvesteringsbank (EIB)uiteigenmiddelendan
welmetfinanciëlewaarborgvandeGemeenschaplenin­
genkunnenverstrekken .
2.4.4.3.Deverdelingvanderisico'soverdebijde
financieringbetrokkenpartijenmagdeverwezenlijking
vandemetdegefinancierdeprojectenbeoogdecommu­
nautairedoelstellingennietingevaarbrengen.
2.5.Deglobalefinancieringvandetranseuropese
netwerkenvergtzoveelgelddatdecommunautaire
bijdrageinallegevallenvanbijkomendeaardzalzijn,
hoewelzijeenbelangrijkekatalysator-rol zalspelenen
relatiefgroterzalzijnindelid-statendieoverminder
financiëlearmslagbeschikken .
2.5.1.Definancieringsbehoeften zijnverschillend
vannetwerktotnetwerk,enbinneniedernetwerkvan
projecttotproject.Verbindingentussenmeerontwik­
kelderegio's,waardevraagreedsaanwezigis,zijn
normaliteropkortetermijnrendabeler,waardoorer
minderfinancieringsproblemen zijn.Depotentiëleren­
dabiliteitopkortetermijnendefinancieringsbehoeften
daarentegenzijnfactorendiemindergunstigliggenin
deminderontwikkeldegebieden.
2.5.1.1.Ermoetonderscheidgemaaktwordentussen
projectendieviazelffinanciering gerealiseerdkunnen
wordenenprojectendieeengrotereofkleinereover­
heidsbijdrage vergen.Bijlaatstgenoemde projecten
moetwordennagegaanwelkelid-statenechtfinanciële
steunvandeGemeenschap nodighebben.
2.5.1.2.Hoeweldenetwerkenvanessentieelbelang
zijnvoordevoltooiingvandeinternemarkt,moeten
zijookbijdragentotdeontwikkelingvandeperifere
regio'sdoordetoegangtotdecentraleregio'steverge­
makkelijken ,enmoetenzijdesociaal-economische sa­
menhangversterken .
2.5.2.Inhetkadervandeherzieningvandefinan­
ciëlevooruitzichten voordeperiodena1992moetde
Gemeenschap ervoorzorgendatzijoverdenodige
financiëlemiddelenbeschiktomeenkrachtigeimpuls
aandetotstandbrenging enuitbreidingvandetranseu­
ropesenetwerkentegeven.Hetisvanhetgrootste
belangdatopcommunautair niveauvoldoendegeldter
beschikkingwordtgesteldendatnauwwordtsamen­
gewerktmetdeEIBenmetparticuliereinstitutionele
financiëlekringen.Deoprichtingvaneenspecifiek0)Zie„FinanciëleEngineering"[doe.COM(86)723def.van
15december19861.

Nr.C14/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.92
Fondsvoortranseuropese netwerkenisdanookvan
hetallergrootstebelangomprojectenuittevoeren
waarvoorcommunautaire steunverantwoord is.
2.5.2.1.Decommunautaire bijdragemoetinover­
eenstemmingzijnmethetdoeldatmenmetdetranseu­
ropesenetwerkenwilbereiken,enmoetdesociaal­
economischesamenhangvandeGemeenschapdienen.wordteenverwrongenbeeldgegevenvandewerkelijke
situatieindeGemeenschap inhaargeheel).
3.1.1.Degenoemdevoorbeeldenzijnnuttig,maar
delijstisteonvolledigomopgronddaarvanbesluiten
tekunnennemen.
3.1.2.Bijdebesluitvorming moetwordenuitgegaan
vandevoorgesteldeprocedure :uitwerkingvanricht­
schema's—waaroververvolgensuitvoerigmetdebe­
trokkenkringenvangedachtenwordtgewisseld—,
opstellenvanstudiesoverdeeconomischeenfinanciële
haalbaarheidenoverdemilieu-aspecten ,hetnemenvan
besluitenoverdeverklaringvanEuropeesnut.
3.1.3.BovendienmoetderolvanhetEconomisch en
SociaalComitéindeoverlegprocedure ophetniveau
vandecommunautaire instellingenduidelijkworden
vastgelegd .3.Bijzondereopmerkingen
3.1.IndemededelingvandeCommissie [doe.
CC)M(90)585def.]wordteenaantalprioritaireprojec­
tengenoemd.Hetgaathierechterslechtsomvoorbeel­
den,nietomeenvolledigelijst.DeCommissiegeeft
slechtseendeelvandeprojectenaanwaarvoorde
nodigetechnischeinformatievoorhandenis(hierdoor
GedaanteBrussel,30oktober1991.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
FrancoisSTAEDELIN