23. 11. 73 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 101/23 
Gezien  het door  de heer  Lecuyer  voorgelegde  rap-
port, 
Gezien  de beraadslaging  tijdens  zijn  op 26 en 27 sep-
tember  1973  gehouden  113e  zitting,  vergadering  van 
26 september  1973, BRENGT  HET  VOLGENDE  ADVIES  UIT: 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  hecht  zijn  goed-
keuring  aan het richtlijnvoorstel.  Het wijst  er evenwel 
op dat de in artikel  5 gebruikte  term  „vermindering" 
niet juist  is en zou  gaarne  zien  dat in plaats  hiervan 
het woord  „beperking"  wordt  gebruikt. 
Gedaan  te Brussel,  26 september  1973. 
De Voorzitter 
van bet Economisch  en Sociaal  Comité 
Alfons  LAPPAS 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  van  de Raad  tot wijziging  van  Verordening 
(EEG)  nr. 827/68,  alsmede  van  de Verordening  nr. 1009/67/EEG,  (EEG)  nr. 950/68 
en (EEG)  nr. 2358/71 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  225e  zitting  van  23 januari  1973  heeft  de Raad  besloten,  vrijwillig  het 
Economisch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande  bovengenoemd  voorstel  voor 
een verordening. 
Op 24 januari  1973  heeft  de Voorzitter  van  de Raad  het verzoek  om advies  aan de Voor-
zitter  van het Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het  Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is nog  niet 
bekendgemaakt  in het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 26 en 27 september  1973  te Brussel  gehouden  113e  voltallige  zitting 
heeft  het Comité  zijn  advies  over  bovengenoemde  tekst  vastgesteld  met  eenparigheid 
van stemmen  van de aanwezige  of vertegenwoordigde  leden. 
De tekst  van dit advies  luidt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het schrijven  d.d.  24 januari  1973,  waarbij  het 
door  de Voorzitter  van  de Raad  van  de Europese 
Gemeenschappen  om advies  werd  verzocht  inzake  het 
„Voorstel  voor  een verordening  van  de Raad  tot wij-
ziging  van  Verordenihg  (EEG)  nr. 827/68,  alsmede van de Verordeningen  nr. 1009/67/EEG,  (EEG)  nr. 
950/68  en (EEG)  nr. 2358/71", 
Gezien  artikel  198  van het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het op 25 januari  1973  door  zijn  Bureau  over-
eenkomstig  artikel  22 van  het Reglement  van  Orde 
Nr. C 101/24  Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  23.11.73 
genomen  besluit,  de Afdeling  voor  de landbouw  met 
het opstellen  van  een  advies  en rapport  ter zake  te 
belasten, 
Gezien  het  door  de Afdeling  voor  de landbQuw  tij-
dens  haar  vergadering  van  5 juli  1973  opgestelde  ad-
vies, 
Gezien  het door  de rapporteur,  de heer  Wiek,  voorge-
legde  rapport, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  113e  zitting 
d.d. 26 en 27 september  1973,  vergadering  van  27 
september  1973, 
Overwegende  dat  de marktsituatie  voor  honig  ener-
zijds  door  een  onvoldoende  georganiseerde  produktie 
in de Gemeenschap  en anderzijds  door  een  massale, 
goed  opgezette  invoer  uit derde  landen  gekenmerkt 
wordt, 
Overwegende  dat  zowel  de afzonderlijke  Lid-Staten 
als de Gemeenschap  als zodanig  op 1 oktober  1973 
een akkoord  in het kader  van  de Internationale  Kof-
fieovereenkomst  zullen  sluiten  en dat in verband  met 
de bijzondere  situatie  van  de koffiemarkt  een markt-
ordening  voor  dit produkt  niet  nodig  lijkt, 
Overwegende  dat  aan  verschillende  voorwaarden 
voor  de opneming  van  fokdieren  van  zuiver  ras in het 
toepassingsgebied  van  de verordening  niet  is voldaan, 
BRENGT  HET  VOLGENDE  ADVIES  UIT: 
1. In  tegenstelling  tot hetgeen  door  de Commissie 
wordt  voorgesteld,  meent  het Economisch  en Sociaal 
Comité  dat  honig  niet  in het  toepassingsgebied  van 
het verordeningsvoorstel  moet  worden  opgenomen, 
doch  dat  zou  moeten  worden  nagegaan  of hiervoor 
geen  speciale,  vereenvoudigde  gemeenschappelijke 
marktordening  kan  worden  ingesteld.  Hierdoor  zou 
de honigproducenten  van  de Gemeenschap  voldoende 
bescherming  gewaarborgd  moeten  worden. 2. Het  Comité  gaat  akkoord  met  het opnemen  van 
koffie  in de onderhavige  verordening. 
3. Het  opnemen  van  fokdieren  van  zuiver  ras in de 
werkingsfeer  van  de voorgestelde  verordening  brengt 
een reeks  nieuwe  problemen  met  zich  mede: 
In de eerste  plaats  ontstaat  hierdoor  de behoefte  aan 
een volkomen  duidelijke,  uniforme  definitie  van  het 
begrip  „fokdier",  omdat  men  anders  riskeert  dat voor 
uit te voeren  dieren  die geen  fokdieren  van  zuiver  ras 
zijn dezelfde  restituties  worden  verleend. 
Voorts  zou  het opnemen  van  fokdieren  van  zuiver  ras 
in de verordening  alleen  kunnen  worden  beoordeeld, 
wanneer  tegelijk  met  het onderhavige  voorstel  ook  de 
criteria  voor  de berekening  van  een  communautaire 
restitutie  ter discussie  waren  voorgelegd.  Het  Com-
missievoorstel  d.d.  24 mei  1973  zou  daarom  voor 
advies  aan  het Economisch  en Sociaal  Comité  moeten 
worden  voorgelegd. 
In dit verband  wijst  het Comité  erop  dat  bij het af-
sluiten  van  de beraadslagingen  het bedrag  en de totale 
'omvang  van  de tot nu toe  in ieder  der  Lid-Staten 
verleende  restituties  nog  niet  volledig  bekend  waren. 
Het heeft  er daarom  bezwaar  tegen,  dat de Commis-
sie dit voorstel  aan  de Raad  voorlegt  zonder  vol-
doende  op de hoogte  te zijn  van  de restitutie-  en 
steunregelingen  die  thans  in de Lid-Staten  worden 
toegepast. 
Op grond  van  deze  bezwaren  stelt  het Comité  voor, 
de fokdieren  van  zuiver  ras niet  in het toepassingsge-
bied van  de verordening  op te nemen,  maar  hiervoor 
een speciale  regeling  uit te werken  waarin  een  nauw-
keurige  definitie  aan  het  begrip  „fokdier  van  zuiver 
ras" moet  worden  gegeven  en tevens  de criteria  voor 
het verlenen  van  een  restitutie  vast  te leggen.  Het 
Comité  zou  gaarne  ook  inzake  een  dergelijk  verorde-
ningsvoorstel  geraadpleegd  worden. 
4. Het  Comité  gaat  niet  in detail  in op de zuiver 
technische  wijzigingen  van  de bijlage  van  dit verorde-
ningsvoorstel;  het  verzoekt  echter  alle  voorgestelde 
aanpassingen  aan  het gemeenschappelijk  douanetarief 
opnieuw  te bezien. 
Gedaan  te Brussel,  27 september  1973. 
De Voorzitter 
van het  Economisch  en  Sociaal  Comité 
Alfons  LAPPAS