Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot vaststelling van bepaalde controlemaatregelen om ervoor te zorgen dat de door de ICCAT vastgestelde maatregelen in acht worden genomen (98/C 371/07) (Voor de EER relevante tekst) COM(1998) 620 def. - 98/0305(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 30 oktober 1998)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Overwegende dat de Europese Gemeenschap sinds 14 november 1997 verdragsluitende partij is bij het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van de tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan (ICCAT), hierna het ICCAT-verdrag te noemen;

Overwegende dat het ICCAT-verdrag voorziet in een kader voor regionale samenwerking op het vlak van de instandhouding en het beheer van de tonijnbestanden en de bestanden van aanverwante vissoorten in de Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën, met name via de oprichting van de Internationale Commissie voor de instandhouding van de tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan, hierna ICCAT te noemen, en de vaststelling van voor de verdragsluitende partijen bindende aanbevelingen inzake instandhouding en beheer in de verdragszone;

Overwegende dat de ICCAT, om ervoor te zorgen dat de instandhoudingsmaatregelen in acht worden genomen, in haar vijftiende gewone zitting, op 14 tot 21 november 1997, een aanbeveling heeft gedaan betreffende overladingen en inzake de waarneming van vaartuigen, die op 13 juni 1998 voor de verdragsluitende partijen bindend is geworden, en dat de Gemeenschap deze aanbeveling moet toepassen;

Overwegende dat nadere bepalingen moeten worden vastgesteld voor de uitwisseling van gegevens over vaartuigen die activiteiten uitoefenen die de doeltreffendheid van de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de ICCAT dreigen te ondergraven;

Overwegende dat het, om de controle in volle zee te verscherpen, van het grootste belang is dat communautaire vissersvaartuigen en moederschepen op zee uitsluitend vis aan boord nemen van vaartuigen die de vlag voeren van verdragsluitende of medewerkende partijen;

Overwegende dat de ICCAT er bij landen, lichamen en visserijlichamen die geen verdragsluitende partij zijn en in de verdragszone op soorten vissen die onder de bevoegdheid van de ICCAT vallen, voortdurend op heeft aangedrongen medewerkende partij te worden door zich ertoe te verbinden de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de ICCAT in acht te nemen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In deze verordening wordt verstaan onder:

1. "Visserijactiviteiten": visvangst, verwerking van vis, aan boord nemen van vis of visserijproducten, en andere aanverwante behandelingen van vis van soorten die onder de bevoegdheid van de ICCAT vallen.

2. "Waarneming": elke waarneming, door een met de inspectie op zee belast vaartuig of vliegtuig van een lidstaat of een met de inspectie op zee belaste bevoegde autoriteit van een lidstaat:

- waarvan de nationaliteit niet duidelijk is, hierna "staatloos vaartuig" te noemen, en dat mogelijk op onder de bevoegdheid van de ICCAT vallende vissoorten vist; of

- dat de vlag voert van een andere verdragsluitende partij maar mogelijk vist op een wijze die indruist tegen de instandhoudingsmaatregelen van de ICCAT; of

- dat de vlag voert van landen of lichamen die geen partij zijn bij het verdrag en mogelijk vist op een wijze die indruist tegen de instandhoudingsmaatregelen van de ICCAT.

De waarneming wordt overgeschreven in het in bijlage opgenomen waarnemingsblad. Voor zover mogelijk wordt het waarnemingsblad volledig ingevuld. Bij het blad kunnen eventueel foto's van het betrokken vaartuig worden gevoegd.

Artikel 2

1. De waarnemer dient de waarnemingsbladen onverwijld in bij lidstaat, die ze op zijn beurt onverwijld aan de Commissie doorgeeft.

2. De Commissie geeft deze waarnemingsbladen onverwijld door aan de vlaggestaat van het betrokken vaartuig en aan het secretariaat van de ICCAT.

Artikel 3

1. De lidstaat die van een verdragsluitende partij waarnemingen ontvangt van een vaartuig dat zijn vlag voert, deelt deze waarnemingen en alle relevante gegevens onverwijld aan de Commissie mede.

2. De Commissie deelt de relevante informatie te zijner tijd mede aan het secretariaat van de ICCAT, met het oog op onderzoek door het uitvoeringscomité van de ICCAT.

Artikel 4

1. De bevoegde autoriteiten van een lidstaat die een staatloos vissersvaartuig als bedoeld in artikel 1 hebben aangehouden en/of geïnspecteerd, delen de resultaten van de inspectie onverwijld aan de Commissie mede, alsmede, in voorkomend geval, de passende maatregelen die zij overeenkomstig het internationale recht hebben genomen.

2. De Commissie stelt het secretariaat van de ICCAT zo spoedig mogelijk in kennis van deze informatie.

Artikel 5

1. Het is communautaire vissersvaartuigen en moederschepen verboden in volle zee vis van onder de bevoegdheid van de ICCAT vallende soorten aan boord te nemen van vaartuigen van een niet-verdragsluitend land of orgaan dat niet de status van medewerkende partij heeft.

2. De Commissie verstrekt aan de lidstaten telkens voor het begin van het jaar de door de ICCAT vastgestelde lijst van medewerkende partijen.

3. De lidstaten verstrekken de Commissie gegevens over de vangsten van andere vaartuigen die sinds 1 november van het voorgaande jaar door communautaire vaartuigen aan boord zijn genomen, en de Commissie geeft die gegevens op haar beurt door aan de ICCAT.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

WAARNEMINGSBLAD VAARTUIGEN

1. Datum waarneming: (maand) (dag) (jaar)

2. Positie waargenomen vaartuig:

Op zee:

Breedtegraad

Lengtegraad

3. Naam waargenomen vaartuig:

4. Vlaggestaat:

5. Haven (en land) van registratie:

6. Vaartuigtype:

7. Internationale radioroepnaam:

8. Lengte; raming BRT: meter MT

9. Beschrijving vistuig:

Type:

10. Activiteit van het vaartuig ten tijde van de waarneming op zee (aankruisen):

Vissen Navigeren Drijven Overladen Andere

11. Door het vaartuig bij de waarneming uitgevoerde visserijactiviteit:

>EIND VAN DE GRAFIEK>