Nr. C 339/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 91 
Concluderend ziet her Comité dan ook geen aanleiding 
om hier af te wijken van de procedure waarvoor de 
Raad bij het vaststellen van de Tweede bankrichtlijn (89/646/EEG) en de Richtlijn inzake de solvabiliteitsra-
tio (89/647/EEG) heeft gekozen. 
Gedaan te Brussel, 25 september 1991. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran^ois STAEDELIN 
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van 
de wetgevingen der lid-staten op het gebied van de meeteenheden (!) 
(91/C 339/03) 
De Raad heeft op 23 juli 1991 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 100 A van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité te raadplegen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 4 september 1991 goed­
gekeurd. Rapporteur was de heer Proumens. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 289e zitting (vergadering van 
25 september 1991) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goed­
gekeurd. 
1. De Comité keurt het onderhavige voorstel voor 
een richtlijn van de Raad zonder voorbehoud goed. 
1.1. Het gaat in dit geval om codificatie van de 
teksten i.v.m. Basisrichtlijn 80/181/EEG van 
20 december 1979 inzake de meeteenheden. 
Deze richtlijn kwam overigens in de plaats van Richt­
lijn 71/354/EEG. 
1.2. In de tussenliggende periode zijn bij de Richtlij­
nen 85/1/EEG en 89/617/EEG twee wijzigingen aange­
bracht, die zijn opgenomen in de Publikatiebladen 
nr. L 2 van 3 januari 1985 en nr. L 357 van 7 december 
1989. 
f1) PB nr. C 185 van 17. 7. 1991, blz. 13. 1.3. De tekst die thans ter tafel ligt, is slechts een 
herschikking van de eerdere teksten, die nu in één 
oogopslag kunnen worden overzien. De materiële in­
houd ervan is niet veranderd. 
1.4. De lid-staten dienden deze drie teksten in natio­
nale wetgeving om te zetten, respectievelijk vóór 1 juli 
1981 (Richtlijn 80/181/EEG), vóór 1 juli 1985 (Richtlijn 
85/1/EEG) en vóór 30 november 1991 (Richtlijn 89/ 
617/EEG). 
1.5. Aangezien voor Richtlijn 89/617/EEG echter 
30 november 1991 als uiterste datum geldt, moet de 
Commissie erop toezien dat de lid-staten vóór deze 
datum het nodige hebben gedaan om de harmonisatie 
31. 12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 339/5 
te verwezenlijken, hetgeen vergemakkelijkt wordt door 
de op artikel 100 A van het Verdrag gebaseerde codifi­
catie. 
Gedaan te Brussel, 25 september 1991. 
1. Algemene opmerkingen 
1.1. De voorwaarden waaraan moet worden voldaan 
om toegang te krijgen tot het beroep van ondernemer 
van nationaal en internationaal goederen-, respectieve­
lijk personenvervoer over de weg, zijn geregeld in de 
Richtlijnen 74/56l/EEG en 74/562/EEG. Deze twee dui­
delijk van elkaar verschillende richtlijnen zijn op 21 juni 
1989 inhoudelijk gewijzigd. 
1.2. Daar de bepalingen van beide richtlijnen met 
elkaar gelijklopen, heeft de Commissie er goed aan 
gedaan, een gecoördineerde tekst voor te leggen waarin 
de sinds 1974 in deze richtlijnen aangebrachte wijzigin­
gen zijn overgenomen en deze twee richtlijnen boven­
dien tot één richtlijn zijn samengesmolten. 1.6. Bijlage 1 bij de aldus gecodificeerde teksten biedt 
een overzicht van de meeteenheden, hun definities en 
symbolen. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran^ois STAEDELIN 
1.3. De Raad verzoekt om bestudering van de geco­
dificeerde tekst zonder evenwel de inhoud van de geco­
dificeerde teksten ter discussie te stellen. Het Comité 
kan met deze aanpak instemmen. 
1.4. Het Comité constateert niettemin tot zijn vol­
doening dat de opmerkingen die het heeft gemaakt in 
zijn advies (2) over de in 1988 aan de Raad voorgestelde 
wijzigingen, grotendeels zijn overgenomen. 
2. Bijzondere opmerkingen 
2.1. Artikel 8, lid 2 
2.1.1. Het Comité vraagt zich af, waarom nog wordt 
verwezen naar van 1974 daterende teksten van richtlij-Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de toegang tot het beroep van 
ondernemer van nationaal en van internationaal goederen-, respectievelijk personenvervoer 
over de wegC1) 
(91/C 339/04) 
De Raad heeft op 9 juli 1991 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 75 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité te raadplegen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor vervoer en communicatie, die met de voorbereiding van de desbetreffende 
werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 3 september 1991 goedgekeurd. Rapporteur 
was de heer Bleser. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 289e zitting (vergadering van 
25 september 1991) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goed­
gekeurd. 
(*) PB nr. C 286 van 14. 11. 1990, blz. 4. (2) PB nr. C 318 van 12. 12. 1988, blz. 11.