ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)572
Vol.1976/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)572 def .
Brussel ,17november 1976
Wijziging bijde
AANBEVELING VOOR EEN VERORDENING VAN DERAAD
houdende sluiting van eenovereenkomst tussen deEuropese
Economische Gemeenschap enMacao betreffende dehandel intextielprodukten
(door deCommissie bijdeRaad ingediend ,krachtens artikel 149 ,
alinea 2van hetEEG-Verdrag )
COM(76)572def .

TOELICHTING
Eenaanbeveling voor eenverordening van deRaad houdende sluiting
van eenovereenkomst tussen deGemeenschap enMacao betreffende dehandel
intextielprodukten isop23februari 1976 door deCommissie aandeRaad
voorgelegd (doe .COM(76 )32def.)(1).
Deautoriteiten vanMacao hebben later dewens tekennen gegeven
datbijzondere bepalingen worden opgenomen waarbij bepaalde metdehand
vervaardigde textielprodukten vaneventuele kwantitatieve beperkingen
zouden worden uitgesloten (zoals indemeeste soortgelijke overeenkomsten
diedeGemeenschap metandere derde landen heeft gesloten isbepaald ).
Nacontacten met demissie vanPortugal endeautoriteiten van
Macao eninoverleg methet speciaal comité ,artikel 113 ,isdetekst
vaneenartikel eneenhierop betrekking hebbende bijlage opgesteld ;
beide partijen hebben huninstemming metdeze tekst betuigd .
Daar debetrokken teksten deel uitmaken van voornoemde overeen­
komst waarvan deprocedure voor sluiting momenteel bijdeRaad inbehande-'
ling is,moeten deze teksten aandeovereenkomst inkwestie worden toege­
voegd .
DeCommissie legt derhalve aandeRaad detekst voor vanhet
artikel envandebijlage waarvan sprake is,zodat deverordening betref­
fende desluiting van deovereenkomst door deRaad kanworden vastgesteld
opbasis van dealdus aangevulde tekst van deovereenkomst .
(1)Ziedoc .S/334/76 (COMER 90).

Artikel
li Dehierna volgende textielprodukten uitMacao worden op
onderstaande voorwaarden zonder kwantitatieve beperkingen indeGemeen­
schap toegelaten :
i)katoenen weefsels vandehuisindustrie ,bevattende niet meer dan
5gewichtspercenten synthetische ofkunstmatige vezels ,metname
weefsels zowel vanhet traditionele ophandweefgetouwen vervaar­
digde soort alsdiegeweven opeenweefgetouw waarvoor debeweeg­
kracht uitsluitend door degenen diehetweefgetouw bedienen
wordt geleverd (d.w.z .datdedrie hoofdbewegingen vanhetweven
namelijk desprongwisseling ,deinslag endeaanslag ,met de
hand ofdevoet worden geleid engeen andere krachtbron wordt
gebruikt ); . ■,
ii)door dehuisindustrie vervaardigde goederen vandergelijke ophand-
weefgetouwen vervaardigde weefsels vankatoen ;
iii)metdehand ,zonder gebruik vaneenmachine ,inwolgebreide truien
enpullovers ;
iv)traditionele metdehand vervaardigde folkloristische textielprodukten
uitMacao ,geknipt ,genaaid ofopandere wijze met dehand ver­
vaardigd inplaatsen diedeel uitmaken van dehuisindustrie .
2. Detoelating vandeze produkten indeGemeenschap zonder kwanti­
tatieve beperkingen isafhankelijk vaneenbevredigdende werking vande
overeengekomen regelingen inzake deafgifte vancertificaten .

BIJLAGE
Textielprodukten van dehuisindustrie
1. Conform hetbepaalde inartikel 12,lid 3van deovereenkomst van
Genève zijn deGemeenschap enMacao inartikel ...van deovereenkomst overeen­
gekomen dat ,behoudens bepaalde voorwaarden ,deuitvoer uitMacao vanbepaalde
textielprodukten vandehuisindustrie naar deGemeenschap zonder kwantitatieve
beperkingen wordt toegelaten .Volgens devoorwaarden vastgesteld inartikel ...,
lid ...vandeovereenkomst isdetoegang vandeze produkten indeGemeenschap
zonder kwantitatieve beperkingen afhankelijk vaneengoede werking vandeophet
gebied vandeafgifte vancertificaten overeengekomen regelingen .
2. DeGemeenschap enMacao komen metbetrekking totdetoepassing van
artikel ...van deovereenkomst overeen dat onderstaand model van het certificaat
wordt gebruikt .
"Certificaat inzake textielprodukten van dehuisindustrie bedoeld inartikel ...
van deovereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeenschap enMacao betreffen
dedehandel intextielprodukten .
Naam enadres van defabrikant
Naam enadres van deexporteur
Naam enadres vandeimporteur indeGemeenschap
Omschrijving
Hoeveelheid (intonnen )
Naam vanhet schip ofnummer van devlucht
Haven ofvliegveld vanbestemming .
Hierbij wordt verklaard datbovenvermelde levering issamengesteld uit
i)katoenen handweefsels van dehuisindustrie ,bevattende niet meer dan
5gewichtspercenten synthetische ofkunstmatige vezels ,metname weefsels
zowel vanhettraditionele ophandweefgetouwen vervaardigde soort als
diegeweven opeenweefgetouw waarvoor debeweegkracht uitsluitend door
degenen diehetweefgetouw bedienen wordt geleverd (d.w.z .datdedrie
hoofdbewegingen vanhetweven ,namelijk desprongwisseling ,deinslag en
deaanslag ,metdehand ofdevoet worden geleid engeen andere krachtbron
wordt gebruikt );
ii)door dehuisindustrie vervaardigde goederen vandergelijke ophandweefge -
touwen vervaardigde weefsels vankatoen ;
iii)metdehand ,zonder gebruik vaneenmachine ,inwolgebreide truien en
pullovers ;
iv)traditonele metdehand vervaardigde folkloristische textielprodukten uit
Macao ,geknipt ,genaaid ofopandere wijze metdehand vervaardigd in
plaatsen diedeel uitmaken van dehuisindustrie .
3. Hetorgaan datgemachtigd isbovengenoemde certificaten aftegeven is
Réparticao Provincial deServicos deEconomia -Macao .ii)
iii)
iv)
3.