ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)529
Vol.1977/0170

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)529def.
Brussel,24okto"ber1977»
voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendevaststelling van"bijzonderemaatregelenbetreffende
deinvoervan"bepaaldesoortenstalenmoerenuitTaiwan
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COM(77)529def.

TOELICHTING
Op7augustus 1976 heeft de^Commissie inhetPublicatieblad ,van
deEuropese Gemeenschappen eenbekendmaking gepubliceerd omtrent
hetopenen van eenonderzoeksprocedure ,opbasis vandeverorde­
ningen (EEG)nr.459/68en1439/74»inzake deinvoer uitTaiwan
vanmoeren met schroefdraad .
Lopende hetonderzoek deden deTaiwanese exporteurs detoezeg­
ging omhunuitvoerpri jzen naar deGemeenschap teverhogen .De
Commissie accepteerde deze toezegging ,maar besloot omhet .onder­
zoek niet tebeëindigen totzoublijken ofdebeloften ookzou­
denworden nageleefd .Daartoe werd eencontrole achteraf opde
.invoer ingesteld .
Deresultaten van de,.e controle tonen aan ,datdetoezegging in
ruime mate niet wordt nageleefd enwordt omzeild .Deinvoer vindt
plaats tegen prijzen ,dielager zijn dan indetoezeggingsver -
klaring bepaald .Hetprijsverschil beloopt ongeveer 15% .
Daarom stelt deCommissie deRaad voor omeen speciaal recht van
15%voor bepaalde moeren vanijzer ofstaal uitTaiwan intestel­
len ,zoals bepaald inart *1,..lid 2vanVerordening (EEG)nr._
459/68.

Voorstel voor Verordening (EEG) _vandeRaad
houdende vaststelling vanbijzondere maatregelen
betreffende deinvoer vanbepaalde soorten
stalen moeren uit Taiwan
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN , i
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113 ,
gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
overwegende datinartikel 1,lid2,vanVerordening (EEG)NO.459/68vandeRaad
van 5april 1968 betreffende beschermende maatregelen tegen detoepassing van
dumping endetoekenning vanpremies ofsubsidies door landen diegeen lidzijn
vandeEuropese Economische Gemeenschap (l),Laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)No.1411/77 (2)wordt bepaald datbijzondere maatregelen mogen
worden genomen m1ts eendergelijke actie niet instrijd ismetverplichtingen
ingevolge hetGATT ;
overwegende dat deinvoer indeGemeenschap vanmoeren met schroefdraad ,van
ijzer ofvanstaal ,vanoorsprong uitTaiwan ,van200ton in1974 toenam
totmeer dan9.000 t°n^1976 endatdeze invoer plaatsvond tegen prijzen
dieaanzienlijk lager waren dandoor producenten van deGemeenschap toegepast voor
soortgelijke ofdirect daarmede concurrerende produkten ;overwegende datdeze invoer
zich voornamelijk concentreert opmoeren waarvan dediameter vandeopening niet meer be­
draagt dan 10mm;overwegende datexporteurs vanTaiwan vandergelijke moeren hierdoor in1976 een
marktaandeel vanmeer dan18foindeGemeenschap konden bereiken ;
overwegende dat deze ontwikkeling plaatsvond tennadele van deindustrie van de
Gemeenschap waar deproduktie vansoortgelijke moeren van38.000 ton in1974 daalde
tot20.000 ton in.1976 ,dewerkgelegenheid tussen 1974 en1975 met30%verminderde
entalrijke ondernemingen hunproduktie moesten staken ;
overwegende datten einde omvang enoorzaak van dekritieke situatie waarin de
industrie vandeGemeenschap zich bevond tekunnen nagaan ,deCommissie eenonder ^-
zoek instelde naar detoepassing vandumping ,detoekenning vansubsidies ende
voorwaarden waaronder deinvoer plaatsvond ;
•••/•••
(1)PBNo.L93,17.4.1968 ,blz.1
(2)PBNo.L160,30.6.1977 ,blz .4
I

overwegendedatdeCommissiehiervandeimporteursenexporteurswaarvanbekend
wasdatzijbijdezaakbetrokkenwarenofficieelinkennissteldeenzijin
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen van7augustus1976eenbekend­
makingterzakevandeopeningvanditonderzoekpubliceerde (1);
)
overwegendedatdeCommissie "tijdenshetonderzoeknaardezezaakdatinsamen­
werkingmetdelid-statenwerduitgevoerd,debetrokkenpartijendegelegen­
heidheeftgebodenhunstandpuntschriftelijk kenbaartemakenendedirectbe­
trokkenpartijenindegelegenheidheeftgesteldhunstandpuntuiteentezetten
enanderegezichtspunten entegenargumenten naarvorentebrengen;
overwegendedatdeexporteursvanTaiwanzichtijdensgenoemdonderzoekhebben
verplichthunuitvoerprijzen voordeGemeenschaptoteenniveauteverhogen
waarmeedeCommissiekoninstemmen,zodat,indiendezeverplichting werdnagekomen •
hetnemenvanbeschermende maatregelen vooralsnognietnoodzakelijk zouzijn;
■V
overwegende evenweldatdeCommissievanmeningwasdathetnietwenselijkzou
zijnhaaronderzoekinzakedetoepassingvandumping,detoekenningvansubsidies
endevoorwaarden waaronderdeinvoerplaatsvondtestaken,totdatkonworden
vastgestelddateerdergenoemde verplichting werdnagekomen;
\
overwegendedatdeCommissiederhalvebijbeschikking 77/280/EEG(2)een
toezichtachteraf ,opdeinvoeruitTaiwanheeftingesteld;
overwegendedatblijkensdegegevensdiedoorlid-stateningevolgegenoemde
beschikking aandeCommissiezijnmedegedeeld ,deaangeganeverplichtingen
zijnontdokenengeschondenendatdeprijzenvoorinvoerindeGemeenschap
vandezeproduktenschommelenrond15%benedendeindeverplichtingen genoemde
prijzen;
overwegendedathet,.teneindedecommunautaire industriediereedsineenkritieke
situatieverkeerttebeschermen,.noodzakelijk eninhetbelangvande
Gemeenschapisbijzonderemaatregelentetreffen,zoalsbedoeldinartikel1,
lid2,vanVerordening459/68metbetrekkingtotdeinvoervandezeprodukten
uitTaiwan,waarbijdezemaatregelen devormzoudenmoetenaannemenvaneen
aanvullendrechtopdenormaledouanerechten voorgenoemdeprodukten,
___________ ' •••/•••
(1)PBNo.C183,'7.8.1976,blz.4
(2)PBNo.L93,;15.4.1977,blz.18

HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
■μ :
Artikel 1
1* Voor onderstaande produkten vanoorsprong uitTaiwan ,wordt eenbijzonder
recht ,alstoeslag opdegeldende douanerechten ,heffingen enandere bij '
invoer geheven "belastingen ingesteld :
-moeren metschroefdraad ,vanijzer ofvanstaal ,gedraaid ofgedecolleteerd
uitmassief materiaal waarvan dediameter van deopening niet meer "bedraagt
dan6mm,vallende onder post ex73.32 BIvanhetgemeenschappelijk douane -
tarief :
■l
-moeren metschroefdraad ,vanijzer ofvan staal ,afzonderlijk verzonden ,
waarvan dediameter vandeopening niet meer "bedraagt dan10mm,vallende
onder post ex73*32 BIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief »
i!
2. Genoemd recht bedraagt 15Aberekend opdegrondslag van deonvereen -
komstig Verordening (EEG)No^375/69betreffende deaangifte vangegevens inzake
dedouanewaarde vandepoederen (1)aangegeven waarde .
3. De "bepalingen welke voor hetinnen vandouanerechten gelden zijn mede
vantoepassing ophetinnen vangenoemd recht *
;;I
Artikel 2
'Artikel 18vanVerordening 459/681svanovereenkomstige toepassing opde
1ndeze verordening vastgestelde bijzondere maatregelen .
i Artikel 3
Deze verordening treedt mwerking opdedagvolgende opdievanhaar
"bekendmaking inhetPublikatiehlad vandeEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat »
Gedaan teBrussel ,, Voor deRaad s
Devoorzitter ,
(1)PBNo.L52,3.3.1969 ,hlz.1
I ;,
i 1 ■1
n !