ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)377
Vol.1977/0124

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

/
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)377def.
Brussel,9September1977*
Voorstelvooreen
BESCHIKKING VANDERAAD
houdendewijzigingvande"bijlagebijdevijfdebeschikking
(76/539/EEG)vandeRaadbetreffendedegelijkstelling vanin
derdelandenvoortgebracht zaaizaad
Voorstelvooreen
BESCHIKKING VANDERAAD
houdendewijzigingvandebijlagebijdevijfdebeschikking
(76/538/EEG)vandeRaadbetreffendedegelijkstelling vanin
derdelandenverrichteveldkeuringen vanvoordevoortbrenging
vanzaaizaaddienendegewassen
Voorstelvooreen
BESCHIKKING VANDERAAD
betreffende degelijkstelling vaninOostenrijkvoortgebracht
bosbouwkundig teeltmateriaal
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(77)377def.

3<?rchikking vnndeRaad van houdende wijziging vandobijlage bijde
vijfde besehiKking (76/559/EÉG)vandeRaad betreffende degeligkstelling vanin
derde lnndon voortgebracht zaaizaad .
DE 'rAAI)VAN DEEUROPESE CEMEEN.'lCHArPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gen?enschap ,
>Gelet oprichtlijn 66/401/EEGvandeRaad van14juni 1906 betreffende hetin
dehandel brengen vanzaaizaad vangroenvoedergewassen (l),laatstelijk gewij-
'zied bijrichtlijn 75/444/KEG (2),eninzonderheid opartikel 16,lid1,subb),
Gelet oprichtlijn f>6/402/EEGvandeRaad van14juni 1966 betreffende hetin
dehandel brem-en van zaai;;ranen(3)p.antcteli jkgewijzigd bijrichtlijn 75
eninzonderheid opartikel 16,lid 1,sub b),
Gelet opricht.lijn 69/2C8/?]EGvandeRaad van30juni 1969 betreffende hetinde
handel brengen vanoliehoudende plnnten envezelgewassen (4),laatstelijk gewijzigd
bijrichtlijn 75/444/EEG ,eninzonderheid opartikel 15,lid 1,subb)t
Gezien hetvoorstel van deConmissie ,
Overwegende datbijbeschikking 76/539/E~GvandeRaad van 17mei1976 (5)de
geiijkwaardigheid van zekere soorten za-iizaad van 20derde landen werd vastgestel d;
I
Overwe-e^de datdeze 'gelijkstelling eveneens Tsjechoslovaki je,Hongarije ,Nieuw -
Zeelana ,Roemenië enJoegoslavië betreft ;
Overwegende dat bij onderzoek van devoorschriften van deze landen ,alsmede van
dotoepassing hiervan ,isgebleken dat ook voor andere soorten devoorwarrden
waaraan het indeze landen geoogste engecontroleerde zaaizaad ten aanzien van «
dekenmerken endeidentiteit ^Ismede tenaanzien vanhetonderzoek ,deaanduiding
endecontrSle onderworpen is,dezelfde waarborgen bieden als <^-emetbetrekking
tothet indeGemeenschap geoogste engecontroleerde zaaizaad ;
Overwegende dat derhalve degelijkstelling ookvoor deze soorten dient tegelden ;
–
1)!>">rr.125van11.7.19*6 ,blz .?2Q8/r>6
2. nr.L19"van .'>6.7.1975 blz .6
}{13nr.125van11.7.1966 ,blz .2309/66 %
*)PBnr.L169van10.7.1969 .blz.3
5)PBnr.L162van23.6.1976 ,blz.10 ./.

HEEFTDEVOLGENDEBESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel1
Metwerkingvanaf1juli1977wordtdeinde"bijlagevan"beschikking 76/539/EEG
voorkomendetabelonderdevolgnummers 5»7»12,27en19aangevuldovereen­
komstigdebijlagevandeze"beschikking.
Artikel2
Deze"beschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel. VoordeRaad

BIJLAGE
iolg
nr.Land Dienst - Soorten!
j CategorieBnBijzondere
voorwaardenvan net
landvan de
Gemeen -
schap
1 2 3k 5 67
17
19
j
7Tsjechoslo -
vakije
(CS)
I
Hongari je
(H)
Nieuw -
Zeeland
(NZ)
[
iUstredni kontrol -
niaskusebni
ustav zemédélsky
(Centraal Insti­
tuut voor land -
bouwcontróle en
-proeven ),
Paha
% IOrszagos Vet'dmag-i
ίβΙΟ^νβΓόεβ ^ ]
(Hongaars Bureau i
belast met de i
Icontrôle van
zaaizaad ), j
Boedapest
i
i
i
I
t
[Department of
|Agriculture
I
i
I
i
I
ί-Soja
-Grassoorten
onderworpen
aan nationa­
levoor­
schriften
van rassen-l
contrSle
-koolraap
-Granen met
uitzonderinj
van rogge ,
kanariezaad ,
spelt ,rijst
enmals
I
I
1-Basic Seec
-Certified ■
Seed » i
legenera -
tie
-Certif ied
Seed ,2e
generatie
-Basic Seed
-Certif ied
Seed ,le
generatie
-Certified
Seed ,2e
generatie ;
enlatere
,. igeneratieq
i
|
-Basic Seed
-Certified f
Seed j
!
-Basic Seedj
'-Certified
Seed ,le
generatie
!
-Certif ied
Seed ,2e
■generatie
(met uit­
zondering
van rogge )-Basiszaad
-Gecertif i-
ceerd zaadvãn delê
-Gecertifi­
ceerd zaad
van de2e •
vermeerdering •
-Basiszaad
-Gecertifi­
ceerd zaad
van dele
vermeerde­
ring
-Gecertifi­
ceerd zaad
van volgen -:
devermeed
deringen
I
-Basiszaad ;
i
-Gecertif i-i
ceerd zaad
I
-Basiszaad !
-Gecertifi­
ceerd zaad
van dele
vermeerde­
ring
-Gecertifi­
ceerd zaad
I
tvan de2e
!vermeerde­
ring (met
uitzonde­
ring van
rogge )1,3,5,8,9,10
1,3 ,4a,5,8,9,10
1,3,4a ),5,8,9,10
1,3,5,8,9,10
1,3,^a,5,8,9 ,10
1,3,^a,5,8,9,10
1,3,5,8,9,10
1,3 ,4a,5,8,9,10
1,3,5,8,9,10
1,3 ,4a,5,8,9,10
1,3 ,^a,5,8,9,10

BIJLAGE
Volg-
nr.Land Dienst SoortenCategorieën
Bijzondere voo
waardenvan het
landvan de
Gemeen -
,schap
1 2 3 k 5 6 7
12
5 ;
i
IRoemenië
(H)
I
Joego -
slavië
(YU)
tMinisterul Agricul -
turii siIndustriei
Alimentare -Inspec -
tia de ;Stat pentru
Caliteà Semintelor
siMaterialului S'à-
ditor
(Ministerie van .
Landbouw enLevens -
middelenindustrie
-Staatsinspectie
voor dekwali­
teit van zaai - t
zaad enpoot-
materiaal )
Institut zapoljo -
privredna instrazi -
vanja ■
(Instituut voor
Landbouwonderzoek ),
Novi Sad
Institut znoplemenr
jivanja iproizvod -
njubilja poljopri -
vrednog Fakulteta
(Universiteitsin -
stituut voor de
Verbetering ende
Produktie van
Planten ).
!Zagreb
i-Raapzaad
-Soja j-Basic Seed
-Certified
Seed ,le
generatie
!
i
-Basic Seed
-Certified
Seed ,le |
generatie
-Certified
Seed ,,2e
generatie
i-Basiszaad
-Gecertif i
ceerd
zaad
"
-3asiszaad
-Gecerti­
ficeerd
zaad van
delever'
meerdering
-Gecertifi ­
ceerd
zaad van
de2ever -
meerde -
ring
i .1,3,5,8,9,10
■1,3,^a,5,8,9,10
1,3,5,8,9,10
1,3,^,5,8,9,10
1,3,^,5,8,9,10
t
i

VAft flGRR8f1 Vftft höuflSfiöB wi^Sgifig v/InArfeijicige
deivijfde beschikking (76/5?8/ESG )vandeRaad betreffende riegelijkstelling
v.n inderde landen verdichte veldkeuri ngen vanvoor devoortbrenging van
7-n*i7.HFid ^lonende few^sson »
Da'itAAD VAM DaSU80PES /5GE>'EEK.SCH APl'EN,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van <ieEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet oprichtlijn 66/^01/EEGvandeRaad vanlkjuni 1966 betreffende hetinde
handel brengen vanzaaizaad vangroenvoedergewassen (1),laatstelijk gewijzigd bi
richtlijn 75/kkk/~£EG(2),eninzonderheid opartikel 16,lid1,suba),
Gelet oprichtlijn 66/^02/EEGvandeRaad van l*tjuni 1.966 betreffende hetinde
handel brenren vanzaaigranen(,3)jLnat6teli jkgewijzigd bijrichtlijn 75/kkU/EEG ,en
inzonderheid opartikel 16,lid 1,sub a),
Gflft oprichtlijn 69/208/EEGvnndeBind van "^0juni 1969 betreffende het indovan zaaïzaad
handel brenren /vanoliehoudende plnnten envezelgewassen (M,laatstelijk gewij­
zigd bijrichtlijn 75/kkk/EEG ,eninzonderheid opartikel 15,lid 1,sub a),
Gezien voorstel van deCommissie , ,
Overwegende datbijbeschikking 76/538/EEGvan deRaad van17mei1976 (5)deg<=?-
lijkwaardir-hcid van inPOderde landen verrichte veldkeuringen van voor devoort­
brenging van zaaizaad dienende gewassen vast renteld is;
Ovrrwegor.de dat voor zekere soorten deze gelijkstelling ook TsjechoslovaVi je,
Hongarije ,Nieuw-Zeeland ,Roemenië enJoegoslavië betreft ;
Overwegende dat bij onderzoek van devoorschriften vnn deze landen endetoeparr.i
ervin isgebleken dat 00W voor deze soorten develdkeuringen aan deinbijlage I
vnnbovenvermelde richtlijnen vastgestelde voorwaarden voldoen ;
Overwegende dat degelijkstelling derhalve ookvoor deze soorten dient tegeldon ;
r'E;,FT DEVOLGENDE 3ESCHli:\'ING GEGEVEN ;
1)PBnr.125van11.7.1966 ,blz .2298/66 •
PBnr.L196van26.7.V-75 ,blz .6
3)PBnr.125van ;il.7.1966 ,blz .2309/66 .
k)P3nr.L16«vanIO.7.I969 ,blz .3
5)PBnr.L .162van23.6.1976 ,blz.1 ./.

Artikel1
Metwerkingvanaf1juli1977wordtdein"bijlagevanbeschikking 76/538/EEG
voorkomendetabelonderdevolgnummers 5»7»12,17en19aangevuldovereenkomstig
debijlagevandezebeschikking. ,
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel. VoordeRaad

BIJLAGE
IVolfnr.nr.Dienet Ëoerten Bijzondere
voorwaarden
Π7"a 3 k I 5
17
1Tsjechoslova -
kije (CS)Ustredni kontrolni azkusebni us-
tav zemèdelsky (Centraal Instituut
voor Landbouwcontröle en-proeven ^
Praha-Soja
I1,374,5
19 :
I
. !Hongari je
(H)Orszagos Vet'ómagf elUgye'l'óseg (Hon­
gaars Bureau belast met decontröle
vanzaaizaad ),Budapest-Grassoorten onder­
worpen aannatio - 1
nale voorschriften
van rassencontröle1.3, 5
7 Nieuw-Ze eland
(N.Z. )Department ofAgriculture -Aoolraap
-Granen met uitson -
dering van rogge ,
kanariezaad ,spelt ,
riist enmaïs1.3, 5
1»3,k.5
L2 Roemenië
:r)Minxsterul Agriculturii siIndus -
trici Alimentare -Inspecta de
Stat pentru Calitatea Semintelor
siMaterialului Saditor (Ministe­
rie van Landbouw enLevensmidde -
lenindustrie -Staatsinspectie
voor dekwaliteit van zaaizaad en
pootmateriaal )-Kaapzaad
I
11,3» 5
5 |loegoslavië
i
i-Institut zapoljoprivredna is-
trazivanja (Instituut voor
Landbouwonderzoek ),Novi Sad
-Zavod zakrmno bilje (Proefsta­
tion voor voederrniddelen ),
Krusevac
-Institut zapoljoprivredna .istra -
zivanja (instituut voor Land-
bouwonderzoek ),Sarajevo
-Institut zaoplemenjivanje i
proizvodnju bilja poljoprivrednog
Fakulteta (Universiteitsinsti -
tuut voor deVerbetering ende
Produktie vanPlanten ),Zagreb
-Poljovredni institut (Landbouw -
kundig instituut ),Osijek
-Kmetijski institut Slpvenije
(Sloweens Instituut voor land-
bouwvraagstukken ),Ljubliana
-Semjodelski institut (instituut
voor landbouwvraagstukken ),Skopje1
-Soja
4
i
I
I1,3, 5
I
i
I
I
I

Voorstel van eenbeschikking van deRaad betreffende de
gelijkstelling vaninOostenrijk voortgebracht bosbouwkundig teeltmateriaal .
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet oprichtlijn 66/^04/EEGvandeRaad van14juni 1966 betreffende hetin
dehandel brengen vanbosbouwkundig teeltmateriaal (1),laatstelijk gewijzigd
bijrichtlijn 75/^5/EEG (2),eninzonderheid opartikel 14,lid1,
$
Gezien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datineenderde land voortgebracht bosbouwkundig teeltmatèriaal
slechts indeGemeenschap indehandel mag worden gebracht -deingeval van
algemene bevoorradingsmoeilijkheden verleende bijzondere machtigingen buiten
beschouwing gelaten -wanneer werd vastgesteld dat het,tenaanzien van degene­
tische eigenschappen vanhet uitgangsmateriaal en deterverzekering van zijn
identiteit genomen maatregelen ,dezelfde waarborgen biedt als'het indeGemeen­
schap voortgebracht teeltmateriaal dataan debepalingen vanvorengenoemde
richtlijn voldoet (Gelijkstelling );
Overwegende dat erinOostenrijk voorschriften bestaan inzake decontrole op
bosbouwkundig teeltmateriaal ;dat bij onderzoek van deze voorschriften envan
detoepassing ervan isgebleken ,dat devoorwaarden waaraan het indit land
voortgebracht engecontroleerd bosbouwkundig teeltmateriaal wordt onderworpen
ofvrijwillig onderworpen kan worden tenopzichte van degenetische eigen­
schappen vanhetuitgangsmateriaal envan deterverzekering van deidentiteit
ervan genomen maatregelen ,aanvoormelde voorwaarden van gelijkstelling voldoen ,
Overwegende dat inprincipe degelijkwaardigheid vanbepaald inOostenrijk voortge­
bracht bosbouwkundig teeltmaterinal voor eenbepaalde periode kanworden vastgesteld ;
datdewerking vanzo'n vaststelling eveneens geldt voor materiaal datin
deGemeenschap werd voortgebracht doch van inOostenrijk geproduceerd materiaal
afstamt ;datevenwel Lid-Staten dievrezen dathetgebruik vanbedoeld teelt -
materiaal uithoofde vanzijn genetische eigenschappen eenongunstige invloed
ophunbosbouw heeft ,demogelijkheid gelaten dient teworden dehandel ervan
tebeperken ;
(1)PBnr.125van11.7.1966 ,blz.2326/66
(2)PBnr.L196van26.7.1975 ,blz.14

Overwegende dat onderhavige beschikking niet verhindert dat decommunautaire
vaststelling van gelijkwaardigheid wordt ingetrokken ofdegeldigheidsduur
ervan niet wordt verlengd wanneer aan dehand van demet het inOostenrijk
voortgebrachte bosbouwkundig teeltmateriaal opgedane ervaring blijkt dat de
voorwaarden waarop deze gelijkstelling berust niet ofniet meer worden ver­
vuld ;
Overwegende dathet ,tervereenvoudiging van deprocedure ,dienstig isde
technische enadministratieve aanpassingen van debijlage ,deaan ,deLid­
staten teverlenen machtigingen totbeperking van dehandel inteeltmateriaal
zoals bedoeld inonderhavige beschikking ,alsmede deeventuele verlenging vandegel­
digheidsduur vandeze beschikking aandeprocedure vanhetPermanent Comité voor teelt -
mater :ralvoor land -,tuin-enbosbouw teonderwerpen ;
HEEFT VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
Hierbij wordt vastgesteld dathet inOostenrijk voortgebracht bosbouwkundig
teeltmateriaal van desoorten ,het uitgangsmateriaal ofdeherkomstgebieden
zowel als categorieën ,welke indebijlage vermeld zijn ,tenaanzien van de
genetische eigenschappen van zijn uitgangsmateriaal endemaatregelen welke
genomen zijn omdeidentiteit ervan teverzekeren ,dezelfde waarborgen biedt als
het indeGemeenschap voortgebrachte teeltmateriaal dataan debepalingen van
richtlijn 66/^04/EEGvoldoet ,voor zover debijzondere voorwaarden vandebij­
lage zijn vervuld .
Artikel 2
Overeenkomstig deprocedure vanartikel 17vanrichtlijn 66/H04/EEG
-worden denoodzakelijke wijzigingen van technische enadministratieve aard
indebijlage aangebracht ,metuitzondering van ,die welke opkolom 1be­
trekking hebben . .

-3-
-kan eenLid-Staat opzijn verzoek gemachtigd worden dehandel inteelt -
materiaal verkregen uitbepaald indebijlage vermeH uitgangsmateriaal of
herkomstgebied voor zijn gehele grondgebied ofeengedeelte ervan tever­
bieden ,indien hij vreest dathet gebruik vangenoemd teeltmateriaal wegens
I
zijn genetische eigenschappen eenongunstige invloed opzijn bosbouw heeft .
Artikel 3
Deze beschikking isvantoepassing van 1januari 1978 totenmet31december 1987 »
Haar geldigheidsduur kan worden verlengd volgens deprocedure vanartikel 17
vanrichtlijn 66/40A-/EEG .
Artikel
Deze beschikking isgericht tot deLid-Staten .

-u-
BIJLAGE
Bijzondere voorwaarden
Het teeltmateriaal wordt gecontroleerd ,verpakt envan aanduidingen voor­
zien volgens het systeem van deOrganisatie voor Economische Samenwerking
enOntwikkeling (OESO )voor decontr6le vanbosbouwkundig teeltmateriaal
dat voor deinternationale handel bestemd is.
Het teeltmateriaal wordt vergezeld van een officiëel certificaat vanherkomst
Ivolgens .^hetmodel vanhetonder punt 1vermelde systeem datdoor de"Forstliche
Bundesversuchsanstalt .Wien "isopgemaakt .

 
/
I-: , , ,,,
Uitgangsmateriaal ofherkomstgebiedj Categorie
1Soort
van het land van deGemeenschap
*I 1'' 1 -n fi.1
2 3a 3*
!
Abies albaη ,
1.WuchsKebiQt Haj
Herkunfta gebiete 1,2,' ],4,5
*'y
2.Wuchsgebiet ITbjSelected .Repro­
ductive MaterialGeselecteerd >.
teeltmateriaal
1
:! - :
iHerkunfte^ebiel;© 1,2 ,3
i
«
3.Wuchsgebiet IIIi
Herkunftsgebiete 1,2,3,4
4.Wuchsgebiet IVj
Herkunftagebiete 1,2,^}
5.Wuchsgebiet Vi
; Herkunftagebiete 1,2-
I
6.Wuchsgebiet VI:
Herkunftagebiete 1,2,3
.-agus Bilva -
tica
3■1.Wuchsgebiet IIIj
Herkunftagebiete 1,2,3,4
2.Wuchsgebiet IVi
Herkunftagebiete 1,2,}Selected Repro­
ductive MaterialGeselecteerd
teeltmateriaal
Larix deci­
dua1.Wuchegebiet I:
Herkunftsgebiete 1,2 ,à,4,
5,6,7,8,9
2.Wuchsgebiet -IHi
Herkun rtQgebiete 1,2,^,4Selected Repro­
ductive MaterialGeselecteerd
teeltmateriaal'
n' yi,i ■■ . '
»' •

/–υ-
* i »
» 1
» . •
Categorie
Soort Uitgangsmateriaal ofherkomstgebied
van het land van deGemeenschap
1 2 3a 3 3b
Picca abies 1.Wuchsgebiet I: Selected Repro - Geselecteerd teelt-i
Herkunftagebiete 1,2,3,4,5,6 ,ductive Material materiaal
7,8,9
2*WuchSftebiet TIaj
Herkunftsgebiete 1,2,3,4,5
3.Wuchsgebiet Ilb :
Herkunits^ebiete 1,2,3
4.Wuchs^ebiet III :
Herkunftsgebiete 1,2,3,4ii
■ .■ i
p.Wuchsgebiet IV:i
ι Herkun~tsgebiete 1,2,3
.< i
« I
6.WuchBgebiet V»
Herkunrts^ebiete 1,2
7.Wuchsgebiet VI:
O HerkuftftBgebiete 1,2,1
Pinua nigrs . Wuchagebiet III : Selected Repro -Geselecteerd teelt-K
HerkunftBgeTDiete 3#4
»ductive Material matlîrïaal '

Βθθ?ΐ-7-
üitgafiges'&töjfieal öfhfei-Kömel ;-
gebiedCategorie
van het ia»é va»d§Ge­
meenschap
3a 3b
Pinus silvestns
Pinus strobus
Pseudotsuga
taxifolia
Qaercus pedunoulata
Querous senilifl ora1.Wuchsgebiet I:
Herkunftsgebiete 1»2,3,4 i5»6 »
7,8,9
2.Wuchsgebiet IIa :
Herkunftsgebiete 1#2,3»4»5
3.Wuchsgebiet IIb :
Herkunftsgebiete 1*2*3
4.Wuchsgebiet III :
Herkunftsgebiete 1|2|3|4
5.Wuchsgebiet V:
Herkunftsgebiete 1,2
6.Wuchsgebiet VI:
Herkunftsgebiete 1.2,3
alle Gebiete
alle Gebiete
Wuchsgebiet VII :
Herkunftsgebiet 6
Wuchsgebiet III :
Herkunf tsgebiet el,2.,3,4
Wuchsgebiet VII :
Herkunftsgebiet 6Select ed
Reproductive
MaterialGeselecteeid ;
,!teeltmaterxH
aal
Selected Re­
productive
Material
Selected Re­
productive
Material
Selected Re­
productive
Material
Selected Re­
productive
MaterialGeselecteerd
teeltmate -
riaal
GeseDssteerd
teeltmate -
riaal
Geselecteeid
teeltmatè -
riaal
Geselecteeid
teeltmate -
riaal !