COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(94) 546 def. 
Brussel, 09.12.1994 
Voorstel voor een 
BESLUIT VAN DE RAAD 
tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de handel 
tussen de Republiek Oostenrijk, 
de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, enerzijds, 
en de landen en gebieden overzee, anderzijds 
(door de Commissie ingediend) 

TOELICHTING 
In artikel 2 van de Akte betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot 
de Europese Unie is bepaald dat onmiddellijk bij de toetreding de oorspronkelijke 
Verdragen en de door de Instellingen vóór de toetreding genomen besluiten verbindend 
zijn voor de nieuwe Lid-Staten en in deze Staten toepasselijk zijn. 
In artikel 72 van de Toetredingsakte is bovendien bepaald dat Oostenrijk ten aanzien van 
andere Lid-Staten tot 1 januari 1996 de douanerechten en vergunningen mag handhaven 
zoals zij die op de datum van toetreding toepaste op bepaalde gedistilleerde dranken. 
Ingevolge het beginsel dat de behandeling die aan de LGO verleend, niet gunstiger mag 
zijn dan de behandeling die aan de Lid-Staten wordt toegekend, dient derhalve bij wijze 
van overgang te worden voorzien in een gelijke behandeling in de handelsbetrekkingen 
tussen de LGO en Oostenrijk. 
VOORSTEL VOOR EEN RF.SLUIT VAN DE RAAD 
tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de handel 
tussen de Republiek Oostenrijk, 
de Republiek Finland en het Koninklijk Zweden, enerzijds, 
en de landen en gebieden overzee, anderzijds 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het door de Commissie ingediende voorstel, 
Overwegende dat in artikel 2 van de Toetredingsakte is bepaald dat onmiddellijk bij de 
toetreding de oorspronkelijke Verdragen en de door de Instellingen voor de toetreding 
genomen besluiten verbindend zijn voor de nieuwe Lid-Staten en in deze Staten 
toepasselijk zijn onder de voorwaarden voorzien in deze Verdragen en in de 
Toetredingsakte; 
Overwegende dat het besluit van de Raad van 25 juli 19911 voorziet in de bepalingen voor 
de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische 
Gemeenschap; 
Overwegende dat in de Toetredingsakte is bepaald dat Oostenrijk tot 1 januari 1996 de 
douanerechten en stelsels van vergunningen mag handhaven zoals zij die op de datum van 
toetreding toepaste op bepaalde gedistilleerde dranken en ni et-gedenatureerde ethylalcohol, 
BESLUIT: 
Artikel 1 
De Republiek Oostenrijk mag tot 1 januari 1996 de douanerechten en stelsels van 
vergunningen handhaven zoals zij die op de datum van toetreding toepaste op 
gedistilleerde dranken en ni et-gedenatureerde ethylalcohol met een alcohol-volumegehalte 
van minder dan 80% vol van post 22.08 van het GS en afkomstig uit de landen en 
gebieden overzee. Deze stelsels van vergunningen moeten op niet-discriminatoire wijze 
worden toegepast. 
^B nr. L 263 van 19.9.1991, p.l 
Artikel 2 
Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen. Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1995. 
Gedaan te Brussel, 
ÏSSN025^-:i;:3 
COM(94)546d<;:'. 
JP^^» ^^^A sa 19 ras Jfill ÜF0™1 ËBk SU tffiBgUB ^feeai gLa ^ 
fli I IliflPwTPr^ 
%i^ ^%^sy ^^p gyi M^Uii ^ n pu»gQ \_j 
NL 
Catalogusnummer: CB-CO-94-573-NL-C 
ISBN 92-77-83028-X 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
1^2985 Luxemburg 03 11 ui