ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 222/6

STANDPUNT VAN DE RAAD OVER DE ONTWERP-BEGROTING VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2011

Uitgaven en ontvangsten (1)

2010/C 222/04

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 106 bis,

Gelet op Besluit 2007/436/EG, Euratom van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (2),

Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1525/2007 van 17 december 2007 (4),

Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer, laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2009/1005/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2009 (5), en met name op het meerjarig financieel kader in deel I daarvan,

Overwegende hetgeen volgt:

— De Commissie heeft op 16 juni 2010 een voorstel ingediend met de ontwerp-begroting voor het begrotingsjaar 2011 (6),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad ten aanzien van het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 is op 12 augustus 2010 door de Raad vastgesteld.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2010. Voor de Raad De voorzitter S. VANACKERE

(1) De administratieve uitgaven worden behandeld in document 11662/10 FIN 293.

(2) PB L 163 van 23.6.2007, blz. 17.

(3) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1, met rectificaties in PB L 25 van 30.1.2003, blz. 43, en in PB L 99 van 14.4.2007, blz. 18.

(4) PB L 343 van 27.12.2007, blz. 9.

(5) PB L 347 van 24.12.2009, blz. 26.

(6) COM(2010) 300.
1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Gemeenschap (thans de Unie) op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van Usama bin Laden, de leden van de Al-Qa‘ida-organisatie, de Taliban en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267(1999) en Resolutie 1333(2000) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de VN-Veiligheidsraad. De lijst die is opgesteld door het VN-comité omvat: — Al-Qa‘ida, de Taliban en Usama bin Laden; — natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al-Qa‘ida, de Taliban en Usama bin Laden; en tevens — rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen. Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden onderhoudt met” Al-Qa‘ida, Usama bin Laden of de Taliban, zijn: a) deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al-Qa‘ida, de Taliban of Usama bin Laden, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; b) leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materiaal aan bedoelde personen of organisaties; c) aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of d) op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.
Bekendmaking in PB

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2010

de heer Olli SORAINEN

Afgetreden

Gewoon lid

Regering

Finland

mevrouw Tiina OINONEN

Ministry of Employment and the Economy
5.

ONDERKENT dat er in aanvulling op reeds bestaande regionale, nationale, intergouvernementele en communautaire instrumenten om de nationale O&O-inspanningen te bundelen of te coördineren, steeds meer behoefte is aan een nieuwe, strategischer aanpak. Die aanpak moet berusten op het gezamenlijk in kaart brengen van de maatschappelijke uitdagingen van gemeenschappelijk belang en een krachtiger politiek engagement van de lidstaten om daar gezamenlijke of in overleg bepaalde antwoorden op te geven, zodat de overheidsfinanciering van O&O in Europa efficiënter wordt en meer effect sorteert;
1.

de in bijlage III bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB genoemde personen en entiteiten: a) ondernemingen zijn die eigendom zijn van of gecontroleerd worden door de regering van Birma/Myanmar of de overheidsinstellingen, overheidsondernemingen, met inbegrip van bedrijven naar privaat recht waarin de overheid een meerderheidsaandeel heeft, of agentschappen van die staat; b) ondernemingen zijn die eigendom zijn van of gecontroleerd worden door individuele leden van de regering van Birma/Myanmar of met hen geassocieerde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen; of c) rechtspersonen, entiteiten of lichamen zijn die eigendom zijn van of gecontroleerd worden door of handelen voor of namens de in punt a) of b) bedoelde ondernemingen.
3.

De in bijlage VII genoemde personen en entiteiten: a) ondernemingen zijn die eigendom zijn van of gecontroleerd worden door de regering van Birma/Myanmar of de overheidsinstellingen, overheidsondernemingen, met inbegrip van bedrijven naar privaat recht waarin de overheid een meerderheidsaandeel heeft, of agentschappen van die staat; b) ondernemingen zijn die eigendom zijn van of gecontroleerd worden door individuele leden van de regering van Birma/Myanmar of met hen geassocieerde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen; of c) rechtspersonen, entiteiten of lichamen zijn die eigendom zijn van of gecontroleerd worden door of handelen voor of namens de in punt a) of b) bedoelde ondernemingen.
Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

31.12.2006

C 321 van 31.12.2003 C 116 van 30.4.2004 C 122 van 30.4.2004

de heer Pavel SKÁCELÍK

Afgetreden

Lid

Werknemers

Tsjechië

de heer Jaroslav ZAVADIL

Moravian Confederation of Trade Unions
c)

„Pyrotechnische stoffen” zoals hieronder, en mengsels daarvan: 1. brandstoffen voor vliegtuigen die speciaal voor militaire doeleinden zijn samengesteld; 2. alane (aluminiumhydride) (CAS 7784-21-6); 3. carboranen; decaboraan (CAS 17702-41-9); pentaboranen (CAS 19624-22-7 en 18433-84-6) en derivaten; 4. hydrazine en derivaten, zoals hieronder (zie ook ML8.d).8 en ML8.d).9 voor oxiderende hydrazinederivaten): a) hydrazine (CAS 302-01-2) in concentraties van 70 % of meer; b) monomethylhydrazine (CAS 60-34-4); c) symmetrisch dimethylhydrazine (CAS 540-73-8); d) asymmetrisch dimethylhydrazine (CAS 57-14-7); 5. metaalbrandstoffen in deeltjesvorm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd van materiaal dat voor 99 % of meer bestaat uit één of meer van de volgende stoffen: a) metalen en mengsels daarvan, zoals hieronder: 1. beryllium (CAS 7440-41-7) met een deeltjesgrootte van 60 μm of minder; 2. fijn ijzerpoeder (CAS 7439-89-6) met een deeltjesgrootte van 3 μm of minder, vervaardigd door reductie van ijzeroxide met waterstof; b) mengsels die één van de volgende stoffen bevatten: 1. zirkonium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) en hun legeringen met een deeltjesgrootte van minder dan 60 μm; 2. brandstoffen van borium (CAS 7440-42-8) of boriumcarbide (CAS 12069-32-8) met een zuiverheid van 85 % of hoger en een deeltjesgrootte van minder dan 60 μm; 6. militaire materialen welke verdikkingsmiddelen voor koolwaterstofbrandstoffen bevatten die speciaal zijn samengesteld voor gebruik in vlammenwerpers of pyrogene munitie, zoals metaalstearaten of -palminaten (bv. octal (CAS 637-12-7)) en M1, M2 en M3 verdikkingsmiddelen; 7. perchloraten, chloraten en chromaten, samengesteld met verpoederd metaal of andere brandstofcomponenten met hoge energie; 8. bolvormig aluminiumpoeder (CAS 7429-90-5) met een deeltjesgrootte van 60 μm of kleiner, vervaardigd van materiaal met een aluminiumgehalte van 99 % of meer; 9. titaansubhybride (TiHn) met de stoichiometriewaarde n = 0,65 - 1,68. Noot 1: De in ML8.c).1 bedoelde brandstoffen voor vliegtuigen betreffen de eindproducten en niet de bestanddelen daarvan. Noot 2: In ML8.c).4.a) zijn niet bedoeld hydrazinemengsels die speciaal zijn samengesteld voor corrosiebestrijding. Noot 3: Explosieven en brandstoffen die de in ML8.c).5 vermelde metalen of legeringen bevatten zijn vergunningplichtig, ongeacht of de metalen of legeringen zijn ingekapseld in aluminium, magnesium, zirkonium of beryllium. Noot 4: In ML8.c).5.b).2 worden niet bedoeld borium en boriumcarbide verrijkt met borium-10 (20 % of meer borium-10 bevattend).
9.

in dit verband het belang van het Witboek over jeugd, vooral van de open coördinatiemethode en het opnemen van de jeugddimensie in andere beleidsvormen, en de noodzaak om de synergie en complementariteit van de verschillende beleidsvormen en programma's die met jongeren te maken hebben, te versterken;
52004XG0320(01)

Overzicht van de benoemingen door de Raad (januari en februari 2004) (sociaal gebied)



Publicatieblad Nr. C 070 van 20/03/2004 blz. 0001 - 0001
Conclusies van de Raad

van 19 december 2002

inzake de richtlijn "Televisie zonder grenzen"

(2003/C 13/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

1. HERINNERT aan de zitting van de Raad van 23 mei 2002 waarin ruime overeenstemming werd bereikt over de noodzaak om de opstelling van latere voorstellen met betrekking tot de richtlijn grondig voor te bereiden,

2. WIJST EROP dat onder meer moet worden voortgebouwd op de ervaring van de lidstaten op dit gebied, inclusief wat betreft wetgeving, coregulering en zelfregulering,

3. WENST TE BEKLEMTONEN dat beide dimensies - de culturele en de economische - van de televisieomroepen in stand moeten worden gehouden en acht het uitwisselen van ideeën over huidige ervaringen vruchtbaar,

4. MEMOREERT de beginselen die aan de richtlijn ten grondslag liggen en waarvan enkele als volgt kunnen worden samengevat:

- het garanderen van het vrije verkeer van televisieomroepdiensten in de Gemeenschap, op basis van het beginsel van het land van oorsprong,

- het bevorderen van de culturele en taalkundige diversiteit en het versterken van de Europese audiovisuele industrie,

- het versterken van de onmisbare rol van televisieuitzendingen in het democratische, sociale en culturele leven van de maatschappij,

5. ACHT HET BELANGRIJK dat, teneinde een regelgevend kader te creëren dat de ontwikkeling van de sector begunstigt, en de toegang van de burgers tot een brede keuze aan televisieprogramma's uit verschillende lidstaten te vergemakkelijken, de Commissie, onder meer aan de hand van de ervaringen van de lidstaten, bij haar beraad rekening houdt met andere significante ontwikkelingen voor de omroepsector, met name de implicaties van nieuwe vormen van doorgifte van audiovisuele inhoud, bijvoorbeeld interactieve media,

6. ZIET UIT naar het komende verslag van de Commissie over de toepassing van de richtlijn "Televisie zonder grenzen" en hoopt dat de voorbereiding van toekomstige Commissievoorstellen met betrekking tot de richtlijn gepaard zal gaan met grondige discussies, in het bijzonder in het Contactcomité, dat onder meer is opgericht om kwesties in verband met de richtlijn te bespreken,

7. GEEFT HET VOORNEMEN TE KENNEN regelmatig de balans op te maken van de geboekte vooruitgang in verband met deze besprekingen.
Conclusies van de Raad onderwijs, jeugdzaken en cultuur

van 6 februari 2003

Bijdrage voor de Europese Raad op 21 maart 2003

(2003/C 77/02)

Sinds maart 2000 is dikwijls grote nadruk gelegd op het belang van onderwijs en opleiding voor de kennismaatschappij en de economie van Europa, en op de rol daarvan bij de uitvoering van de strategie van Lissabon. Dit wordt ook in het syntheserapport van de Commissie voor de Europese Raad in de lente van 2003 erkend, in de vorm van beleid en investeringsprioriteiten.

De Raad vestigt de aandacht op de lopende acties ter uitvoering van het gedetailleerde werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa, waarin de nadruk ligt op inzetbaarheid en op andere dimensies, zoals sociale samenhang, burgerschap en talendiversiteit, zoals is bevestigd in de conclusies van de Europese Raad van Barcelona (15-16 maart 2002). De Raad geeft opnieuw uiting aan zijn voornemen om het tussentijds verslag dienaangaande tijdig voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2004 op te stellen.

De Raad geeft de Europese Raad in overweging deze inspanningen te steunen, en met name:

- uitdrukkelijk steun te verlenen aan de lopende activiteiten die gericht zijn op het scheppen van voldoende samenhang, compatibiliteit en aantrekkelijkheid van het onderwijs en de opleidingen in Europa, vooral door de uitvoering van het gedetailleerde werkprogramma betreffende de doelstellingen, met inbegrip van de verklaring van Kopenhagen inzake beroepsonderwijs en -opleidingen, en door verdere stimulering van het proces van Bologna in het hoger onderwijs;

- te benadrukken dat er voortdurend stappen moeten worden gezet om, met inachtneming van de verantwoordelijkheden van de lidstaten, de transparantie, de erkenning van kwalificaties en de kwaliteitsgarantie in de Europese Unie te bevorderen;

- het belang te benadrukken van een krachtiger promotie van Europese onderwijs- en opleidingsstelsels en instellingen als wereldwijde referenties;

- het belang te benadrukken van de volgende generatie communautaire programma's op het gebied van onderwijs en opleiding voor het verwezenlijken van de doelstellingen van Lissabon, zoals vervat in het gedetailleerde werkprogramma betreffende de doelstellingen;

- het belang te benadrukken van efficiënte en doeltreffende investeringen, voor de verdere ontwikkeling van de onderwijs- en opleidingsstelsels.
52002XG0122(01)

Overzicht van de benoemingen door de Raad — November en december 2001 (sociaal gebied)



Publicatieblad Nr. C 018 van 22/01/2002 blz. 0001 - 0001
Instemming Nr. 5/2002

door de Raad betuigd uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

(2002/C 152/07)

Op verzoek van de Commissie heeft de Raad op 17 juni 2002 zijn instemming betuigd met de akten die de Commissie voornemens is aan te nemen inzake

- de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de regering van de Republiek Kazachstan betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten,

- het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Republiek Kazachstan.
Instemming nr. 3/1999 door de Raad betuigd overeenkomstig artikel 55, lid 2, onder c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal



Publicatieblad Nr. C 190 van 07/07/1999 blz. 0008 - 0008



INSTEMMING nr. 3/1999 door de Raad betuigd overeenkomstig artikel 55, lid 2, onder c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (1999/C 190/09) Bij brief d.d. 22 maart 1999 heeft de Europese Commissie de Raad overeenkomstig artikel 55, lid 2, onder c), van het EGKS-Verdrag verzocht in te stemmen met financiële steun aan projecten voor technisch staalonderzoek en proef-demonstratieprojecten. In zijn zitting van 21 juni 1999 heeft de Raad zijn instemming betuigd. Voor de Raad De Voorzitter L. SCHOMERUS
INSTEMMING Nr. 5/97 door de Raad verleend overeenkomstig de bepalingen van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (97/C 210/07)

Op verzoek van de Commissie heeft de Raad op 26 juni 1997 zijn instemming verleend met de beschikking die de Commissie voornemens is aan te nemen betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie, houdende verlenging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten voor de periode 1 juli - 30 september 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. VAN MIERLO
51996KG0011

INSTEMMING Nr. 11/96 krachtens artikel 56, lid 2, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal door de Raad verleend om de Commissie in staat te stellen onderstaande globale lening toe te kennen: 150 miljoen DM (± 79,525 miljoen ecu) aan Westdeutsche Landesbank



Publicatieblad Nr. C 074 van 14/03/1996 blz. 0010
INSTEMMING Nr. 24/96 door de Raad verleend overeenkomstig de bepalingen van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (97/C 3/05)

Op verzoek van de Commissie heeft de Raad op 12 december 1996 zijn instemming verleend met de beschikking die de Commissie voornemens is aan te nemen betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie, houdende verlenging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten voor de periode 1 januari-30 juni 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DUKES
INSTEMMING Nr. 4/95

met gekwalificeerde meerderheid van stemmen betuigd door de Raad, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, met de toekenning van een lening aan Verbundnetz Gas AG, Leipzig, voor de medefinanciering van een investeringsproject dat de afzet van EG-staal bevordert - 12 miljoen DM

(95/C 178/06)

Bij brief d.d. 29 maart 1995 heeft de Europese Commissie op grond van artikel 54, tweede alinea, van het EGKS-Verdrag van de Europese Unie om instemming gevraagd met de toekenning van een lening aan Verbundnetz Gas AG, Leipzig, voor de medefinanciering van een investeringsproject dat de afzet van EG-staal bevordert - 12 miljoen DM.

De Raad heeft tijdens zijn 1861e zitting op 22 juni 1995 de door de Commissie gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. LEPAGE
INSTEMMING Nr. 14/95

van de Raad uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

(96/C 13/10)

Op verzoek van de Commissie heeft de Raad in zijn zitting van 22 december 1995 zijn instemming gegeven met de sluiting van een vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Turkije voor goederen waarop het EGKS-Verdrag van toepassing is.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. ATIENZA SERNA
INSTEMMING Nr. 32/94 door de Raad met eenparigheid van stemmen verleend overeenkomstig artikel 95, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzake de privatisering en het herstructureringsplan van EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt (94/C 360/10)

Bij brief van 28 oktober 1994 heeft de Europese Commissie de Raad van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 95, eerste alinea, van het EGKS-Verdrag, verzocht om zijn instemming betreffende de privatisering en het herstructureringsplan van EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt.

Tijdens zijn 1815e zitting van 8 december 1994 heeft de Raad de gevraagde instemming verleend.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. REXRODT
INSTEMMING Nr. 41/94 van de Raad uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (94/C 389/11)

Op verzoek van de Commissie heeft de Raad - door op 22 december 1994 zijn goedkeuring te hechten aan de sluiting namens de Europese Gemeenschap van een tweede aanvullend protocol bij de Europa-Overeenkomsten en bij de interimovereenkomsten met Bulgarije enerzijds en Roemenië anderzijds (aanpassing van het tijdschema voor de toepassing van de handelsbepalingen aan de bepalingen van de andere Europa-Overeenkomsten) - ook zijn instemming betuigd met het ontwerp-EGKS-besluit dat de Commissie voornemens is aan te nemen met betrekking tot de sluiting van het tweede aanvullend protocol met Roemenië namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. SEEHOFER
51994KG0025

INSTEMMING Nr. 25/94 van de Raad, uit hoofde van artikel 56, lid 2, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen volgende globale: 3 000 miljoen pta (circa 19,071 miljoen ecu) aan de IKB Deutsche Industriebank AG



Publicatieblad Nr. C 280 van 06/10/1994 blz. 0004
10.3.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C61/11
II
(Voorbereidendebesluiten)
RAAD
INSTEMMING Nr.8/92
betuigddoordeRaad,opgrondvanartikel54,tweedealinea,vanhetVerdragtotoprichting
vandeEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaal,metdetoekenningvaneenglobalelening
aanInterbanca—Italië
(92/C61/18)
Bijbriefvan13december1991heeftdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,op
grondvanartikel54,tweedealinea,vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen­
schapvoorKolenenStaal,deRaadvandeEuropeseGemeenschappen ominstemmingge­
vraagdmetdetoekenningvaneenglobaleleningaanInterbanca—Italië.
DeRaadheefttijdenszijn1557ezittingvan25februari1992zijninstemmingbetuigd.
VoordeRaad
DeVoorzitter
VitorMARTINS
Nr. C 304/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 11.91 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 17/91 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met het oog op toekenning van een globale 
lening aan het Istituto Bancario San Paolo di Torino, Turijn, Italië 
(91/C 304/14) 
Bij brief d.d. 30 juli 1991 heeft de Commissie, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad om in­
stemming gevraagd met het oog op de toekenning van een globale lening aan het Istituto 
Bancario San Paolo di Torino, Turijn, Italië. 
De Raad heeft tijdens zijn 1 515e zitting op 1 oktober 1991 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
H. VAN DEN BROEK 
INSTEMMING Nr. 18/91 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de financiering van het verbruik van 
Gemeenschapsstaal voor de uitvoering van de werken betreffende de infrastructuur, de elektrifi­
catie, de gebouwen en de afrastering van het tracé ten behoeve van de eerste Spaanse TGV-lijn 
(AVE) 
(91/C 304/15) 
Bij brief d.d. 1 augustus 1991 heeft de Commissie, op grond van artikel 54, tweede alinea, van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad ver­
zocht om instemming met de financiering van het verbruik van Gemeenschapsstaal voor de 
uitvoering van de werken betreffende de infrastructuur, de elektrificatie, de gebouwen en de 
afrastering van het tracé ten behoeve van de eerste Spaanse TGV-lijn (AVE). 
De Raad heeft tijdens zijn 1 515e zitting op 1 oktober 1991 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
H. VAN DEN BROEK
Nr.C6/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.1.92
INSTEMMING Nr.35/91
verleenddoordeRaadmetbetrekkingtotdecofinancieringvanexpansieturbines voorhoog­
ovensinDabrowaGornicza(Polen)
(92/C6/05)
Bijbriefvan22november1991heeftdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen de
instemminggevraagdvandeRaadmetbetrekkingtotdecofinanciering vanexpansieturbines
voorhoogovensinDabrowaGornicza(Polen).
DeRaadheefttijdenszijn1550ezittingvan19december1991degevraagdeinstemming
verleend.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DANKERT
INSTEMMINGEN Nr.36/91en37/91
betuigddoordeRaad,opgrondvanartikel56,lid2,ondera),vanhetVerdragtotoprichting
vandeEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaal,teneindedeCommissieinstaattestellen
leningentoetekennen
(92/C6/06)
Hetgaatomeenglobaleleningvan
—30miljoenDM(±14,649miljoenecu)aanSüdwestdeutsche Landesbank ,Duitsland
eneenomschakelingslening van
—5,5miljoen£(±7,852miljoenecu)aanMarleyKantoLtd,VerenigdKoninkrijk .
DeRaadheefttijdenszijn1550ezittingop19december1991zijninstemmingbetuigd.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DANKERT