AANGENOMEN TEKSTEN
P6_TA(2006)0359
Verzoek om verdediging van de immuniteit van Jannis Sakellariou
Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de
voorrechten van Jannis Sakellariou (2006/2145(IMM))
Het Europees Parlement ,
— gezien het verzoek van Jannis Sakellariou om verdediging van zijn immuniteit in het kader van een
gerechtelijke procedure voor een Griekse rechtbank, op 6 juni 2006 werd ingediend, en van de ont-vangst waarvan op 12 juni 2006 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
— na Jannis Sakellariou te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,
— gelet op artikel 9 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de
Europese Gemeenschappen, en op artikel 6, lid 2 van de Akte van 20 september 1976 betreffende deverkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezin-gen,
— gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
10 juli 1986 (
1),
— gelet op artikel 6, lid 3 en artikel 7 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0273/2006),
A. overwegende dat Jannis Sakellariou tijdens de vijfde rechtstreekse verkiezingen van 10 t/m 13 juni 1999
tot lid van het Europees Parlement werd gekozen, en overwegende dat zijn geloofsbrieven op 15 decem-
ber 1999 (2) door het Parlement zijn onderzocht,
B. overwegende dat tegen de leden van het Europees Parlement geen opsporing kan plaatsvinden, noch
kunnen zij worden aangehouden of vervolgd op grond van de mening of de stem, die zij in de uit-oefening van hun ambt hebben uitgebracht (
3),
C. overwegende dat de immuniteit die de leden van het Europees Parlement genieten tegen gerechtelijke
vervolging, ook de immuniteit insluit in het kader van civielrechtelijke zaken, a fortiori wanneer wordt
getracht in een dergelijk proces hoge schadevergoedingen te eisen,
D. overwegende dat het Europees Parlement op 23 september 2003 heeft besloten de immuniteit en
voorrechten van Jannis Sakellariou te verdedigen in verband met de reeds aangehaalde procedure enzijn besluit en het verslag van de bevoegde commissie door te zenden naar de bevoegde Griekse recht-bank,
E. overwegende dat de verzoekende partij de procedure waarnaar het Europees Parlement in zijn besluit
van 23 september 2003 verwijst, niet heeft voortgezet en deze pas heeft hervat middels een dagvaar-ding d.d. 20 december 2005, toen Jannis Sakellariou geen lid meer was van het Europees Parlement,
F. overwegende dat de feiten van deze zaak duidelijk verband houden met een mening die Jannis Sakella-
riou heeft uitgebracht bij de uitoefening van zijn ambt als lid van het Europees Parlement, overeenkom-stig artikel 9 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten,
G. overwegende dat de immuniteit die de leden van het Europees Parlement op grond van artikel 9 van het
Protocol genieten, het Europees Parlement zelf ten goede komt en dat deze absoluut niet kan wordenopgeheven; bovendien overwegende dat de immuniteit blijft bestaan ten gunste van de instelling zelfsnadat het vertrokken Parlementslid zijn lidmaatschap van het Parlement heeft neergelegd,
(1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2403,
zaak 149/85 (Wybot/Faure).
(2) Besluit van het Europees Parlement over het onderzoek van de geloofsbrieven na de vijfde rechtstreekse verkiezing
van de leden van het Europees Parlement, van 10 t/m 13 juni 1999 (PB C 296 van 18.10.2000, blz. 93).
(3) Artikel 9 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.15.12.2006 NL C 306 E/95 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 26 september 2006
1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Jannis Sakellariou te verdedigen;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen
toekomen aan de rechtbank van eerste aanleg te Athene, afdeling burgerlijke zaken.
P6_TA(2006)0360
Media en ontwikkelingsvraagstukken
Resolutie van het Europees Parlement over de media en ontwikkelingsvraagstukken
(2006/2080(INI))
Het Europees Parlement ,
— gezien de millenniumontwikkelingsdoelstellingen (MOD's) zoals goedgekeurd tijdens de VN-Millennium-
top in New York op 8 september 2000,
— gezien het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen (CEDAW), op
18 december 1979 door de Algemene Vergadering van de VN aangenomen,
— gezien de Verklaring van Johannesburg inzake duurzame ontwikkeling, die op 4 september 2002 werd
aangenomen door de Wereldtop over duurzame ontwikkeling,
— onder verwijzing naar de resolutie over de resultaten van de buitengewone vergadering van de Alge-
mene Vergadering van de Verenigde Naties van 5 tot 9 juni 2000 „Vrouwen 2000: gelijkheid, ontwik-
keling en vrede voor de 21e eeuw ”, die tijdens de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU op
12 oktober 2000 in Brussel werd goedgekeurd (1),
— onder verwijzing naar de resolutie over de rechten van gehandicapten en ouderen in de ACS-landen, die
tijdens de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU op 1 november 2001 in Brussel werd goedge-keurd (
2),
— gelet op artikel 19 van de Universele Verklaring van de rechten van de mens van 1948, artikel 10 van
het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden van
1950, artikel 13 van het Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens van 1969 en artikel 9 van
het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren van 1981,
— gelet op de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch
gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, onder-tekend te Cotonou, Benin, op 23 juni 2000 (
3), die op 1 april 2003 van kracht werd, en met name
artikel 43 daarvan over informatie- en communicatietechnologieën en de informatiemaatschappij,
— onder verwijzing naar de op 21 april 2005 in Bamako aangenomen resolutie over de geboekte voor-
uitgang bij de verwezenlijking van primair onderwijs voor allen en gendergelijkheid in de ACS-landen inhet kader van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (
4),
— onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 juni 2001 over informatie- en communicatietechnologieën
(ICT) en ontwikkelingslanden (5),
— gezien de „Beginselverklaring van Genève ”en het „Actieplan ”van de Wereldtop over de informatiemaat-
schappij (WSIS), zoals goedgekeurd op 12 december 2003,
— gezien de „Verklaring van Dakar ”over de bevordering van de culturen en cultuurindustrieën van de
ACS-landen, die op 20 juni 2003 door de ministers van Cultuur van de ACS-staten werd ondertekend,
(1) PB C 64 van 28.2.2001, blz. 49.
(2) PB C 78 van 2.4.2002, blz. 64.
(3) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. Overeenkomst zoals laatstelijk gewijzigd bij de overeenkomst tot wijziging van de
Partnerschapsovereenkomst (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27).
(4) PB C 272 van 3.11.2005, blz. 17.
(5) PB C 53 E van 28.2.2002, blz. 121.C 306 E/96 NL 15.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 26 september 2006