ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 531 
 
 
 
Vol. 1984/0 210 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
C0MC84) 531 d e t.
Brussel, 10 October 1984
V E R S L A G  V A N  D E  C O M M I S S I E  A A N  D E  R A A D  
O V E R  D E  V E R W A C H T E  O N T W I K K E L I N G  V A N  A A N P L A N T  E N  H E R B E P L A N T IN G  
I N  D E  W IJ N B O U W S E C T O R  V A N  D E  G E M E E N S C H A P  
E N  O V E R  D E  V E R H O U D IN G  T U S S E N  P R O D U K T I E  E N  V E R B R U I K
C0M(84) 531 det.

INHOUD
blz.
INLEIDING 1
I. ONTWIKKELING VAN HET COMMUNAUTAIRE WIJNBOUWAREAAL 3
A. Ontwikkeling van het totale wijnbouwareaal van de Gemeenschap 3
1. Wijngaarden voor de produktie van wijndruiven 3
2. Wijngaarden voor de produktie van tafeldruiven 5
3. Wijngaarden voor de produktie van rozijnen en krenten 5
4. Wijngaarden voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal 5
«
B. Ontwikkeling van het wijndruivenareaal· in de voornaamste
producerende Lid-Staten 7
1. Duitsland 7
2. Frankrijk 8
3. Italië 9
4. Luxemburg 10
5. Griekenland 11
II. MARKTONTWIKKELING 14
A. Produktie en vraag in de Gemeenschap 14
1. Wijnproduktie 1^
2. Vraag naar wijn 15
B. Prijzen en interventies 17
1. Prijzen 17
2. Interventies 18

Inhoud (vervolg) blz.
III. ONTWIKKELING VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER EN
VAN DE BUITENLANDSE HANDEL 20
A. Intracommunautair handelsverkeer 20
B. Buitenlandse handel 21
1. Invoer 21
2. Uitvoer 22
CONCLUSIE 24
TABELLEN

- 1 -
INLEIDING
Volgens artikel 30 quater van de basisverordening, Verordening (EEG) nr. 337/79 van  
de Raad van 5 februari 1979 (1) moeten de Lid-Staten jaarlijks, in beginsel vóór  
1 september, aan de Commissie een mededeling doen toekomen over de ontwikkeling van  
hun wijnbouwpotentieel.
Deze mededeling berust hoofdzakelijk op twee reeksen statistische gegevens :
- enerzijds de inlichtingen die door de Lid-Staten zijn verzameld via de in  
artikel 30 ter van de vorengenoemde basisverordening bedoelde kennisgevingen van  
de wijnbouwers inzake de werkelijk uitgevoerde rooiingen en aanplantingen  
(nieuwe aanplant, herbeplanting);
- anderzijds de resultaten van de bij Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van  
5 februari 1979 (2) voorgeschreven jaarlijkse statistische enquêtes naar de  
wijnbouwoppervlakten.
De Commissie moet jaarlijks, in beginsel vóór 1 december, op grond van de  
mededelingen van de Lid-Staten bij de Raad een verslag indienen over de  
ontwikkeling van het wijnbouwpotentieel van de Gemeenschap, waarin de verhouding  
tussen produktiepotentieel (produktief wijnbouwareaal en opbrengst per hectare) en  
bestemming wordt nagegaan en een raming wordt gemaakt van de vermoedelijke  
ontwikkeling van deze verhouding.
Vóór 31 maart van elk jaar moeten de Lid-Staten bovendien overeenkomstig artikel 3  
van Verordening (EEG) nr. 940/81 van de Commissie van 7 april 1981 (3) aan de  
Commissie een aantal inlichtingen doen toekomen betreffende de oppervlakten voor de  
produktie van vegetatief teeltmateriaal (moederplantenwijngaarden voor de teelt van  
onderstammen, wijnstokkwekerijen).
Overeenkomstig diezelfde verordening moet de Commissie eens in de drie jaar een  
samenvatting van deze gegevens publiceren in het in artikel 30 quater van de  
basisverordening bedoelde verslag.
Met het onderhavige verslag over het wijnoogstjaar 1982-1983 wordt aan deze  
verplichting voldaan. Evenals in de vorige verslagen wordt er evenwel op gewezen  
dat de laattijdige toezending of de niet-toezending door bepaalde Lid-Staten van  
verschillende gegevens die noodzakelijk zijn om dit verslag binnen de  
voorgeschreven termijn te kunnen opstellen, samen met de omstandigheid dat soms  
niet-homogene en niet-synchrone statistische gegevens moeilijk kunnen worden  
vergeleken, alle ramingen ten aanzien van de ontwikkeling van het communautaire  
wijnbouwpotentieel onzeker en minder betrouwbaar maken.
Momenteel beschikt de Commissie namelijk alleen voor Duitsland, Frankrijk en  
Luxemburg over relatief geharmoniseerde gegevens inzake de structuur van de  
wijnbouwproduktie in de Gemeenschap.
(1) PB EG L 54 van 5.3.1979, blz. 1
(2) PB EG L 54 van 5.3.1979, blz. 124
(3) PB EG L 96 van 8.4.1981, blz. 10

-  2 -
Nu hebben deze drie Lid-Staten het in Verordening (EEG) nr. 357/79 vermelde begrip 
"opbrengstklassen" niet op uniforme wijze geïnterpreteerd, zodat het bijzonder  
moeilijk is de ontwikkeling van hun wijnbouwpotentieel te vergelijken, en dit geldt  
met name voor de oppervlakten die bestemd zijn voor de produktie van wijndruiven.
De eerste cijfergegevens die werden medegedeeld door Italië en Griekenland, waar de  
eerste basisenquêtes later mochten worden verricht, zijn slechts gedeeltelijk en  
voorlopig en bijgevolg niet bruikbaar.
Het eindverslag over de bij de basisenquête in de Gemeenschap opgedane ervaringen  
moet in 1985 worden ingediend en op dat ogenblik zal de Commissie over een geheel  
van coherente gegevens beschikken aan de hand waarvan zij de invloed van nieuwe  
aanplant, herbeplanting en rooiing op de toekomstige wijnbouwproduktie nauwkeuriger  
zal kunnen meten.
Evenals de vorige jaren bestaat dit verslag uit drie afzonderlijke delen die  
respectievelijk betrekking hebben op de ontwikkeling van het communautaire  
wijnbouwareaal (I), de marktontwikkeling (II) en de ontwikkeling van het  
intracommunautaire handelsverkeer en de buitenlandse handel (III).
Nota :  In de als bijlage bij dit verslag gevoegde statistische tabellen zijn de
gegevens betreffende Griekenland verwerkt vanaf het wijnoogstjaar 1971-1972.

-  3 -
I.  ONTWIKKELING VAN HET COMMUNAUTAIRE WIJNBOUWAREAAL
Dit hoofdstuk behandelt de ontwikkeling van het totale wijnbouwareaal van de  
Gemeenschap voor de grote produktiecategoriën (wijndruiven, tafeldruiven,  
druiven voor de produktie van rozijnen en krenten, teeltmateriaal) en de  
ontwikkeling van het wijndruivenareaal van de voornaamste producerende landen.  
Hierbij is uitgegaan van de gegevens die door de Lid-Staten aan het Bureau voor  
de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (EUROSTAT) of aan de Commissie zijn  
verstrekt in het kader van de bij de communautaire regeling voorgeschreven  
mededelingen, en met name de definitieve voorzieningsbalans voor wijn (tabel  
nr. 2 "Produktiegrondslagen") en de jaarlijkse tussentijdse enquête naar de  
wijnbouwoppervlakten.
A. Ontwikkeling van het totale wijnbouwareaal van de Gemeenschap
1. Wijngaarden voor de produktie van wijndruiven
Volgens de meest recente beschikbare gegevens besloeg het totale  
wijndruivenareaal van de Gemeenschap 2.408.395 hectare in het  
wijnoogstjaar 1982-1983, tegen 2.494.715 hectare voordien.
Het communautaire wijndruivenareaal is met ongeveer 240.000 hectare of  
10 % gedaald sedert de invoering van het structuurbeleid en de nieuwe  
oriëntatie van het marktbeleid.
Deze belangrijke inkrimping van het wijnbouwareaal,  die blijkt uit de door  
de Lid-Staten in het kader van de voorzieningsbalansen voor wijn  
medegedeelde gegevens, wordt bevestigd door de resultaten van de  
jaarlijkse statistische enquête naar de wijnbouwoppervlakten; dit wordt  
aangetoond door de hiernavolgende vergelijkende tabel :

- 4 -
Eenheid :  hectaren
Wijnoogst­
jaarBasis­
tekstF D I L Gr EEG :
1979-1980V.337/79  
Artikel 
30 quater 1.177.771 95.578 1.159.678 1.283 104.701 2.539.018:
V.357/79 998.715 94.669 enquête
uitgesteld1.283enquête
uitgesteldI t  ,
1980-1981V.337/79  
Artikel 
30 quater 1.138.784 95.686 1.157.530 1.313 101.395 2.494.715:
V.357/79 978.003 95.612 enquête
uitgesteld1.313enquête
uitgesteldI I  ,
1981-1982V.337/79  
Artikel 
30 quater 1.121.110 97.797 1.141.748 1.309niet mede­
gedeeldI I  ,
V.357/79 960.636 96.878 1.077.923 1.309 76.522 2.213.268:
1982-1983V.337/79  
Artikel 
30 quater 1.102.000 97.822 1.123.034 1.316 94.223 2.408.395:
V.357/79 niet
beschik­
baarniet
beschik­
baarniet
beschik­
baarniet
beschik­
baarniet
beschik­
baarM ·
Hoewel bepaalde gegevens slechts gedeeltelijk of voorlopig zijn en de  
statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (Verordening (EEG)  
nr. 357/79) uitsluitend betrekking hebben op de oppervlakten waarvan  
de produktie normaal voor de verkoop is bestemd - dus niet op de  
oppervlakten welke worden geëxploiteerd door wijnbouwers die hun  
produkten niet op de markt brengen, hetgeen de verschillen tussen de  
twee reeksen cijfers grotendeels verklaart kan toch worden  
geconstateerd, althans voor de twee voornaamste producerende landen,  
namelijk Frankrijk en Italië, dat het wijndruivenareaal regelmatig  
terugloopt.

- 5 -
De gemiddelde opbrengst van het communautaire wijndruivenareaal  
schommelde in de recente periode rond 68 hectoliter per hectare  
produktieve wijngaard en daaruit kan worden afgeleid dat een  
inkrimping van het produktieve areaal met 37.000 hectare per jaar kan  
leiden tot een vermindering van de produktie met ongeveer 2,5 miljoen  
hectoliter.
Deze tendens wordt nog bevestigd indien men rekening houdt met de nog  
niet produktieve wijngaarden. Deze oppervlakten bedroegen  
121.550 hectare in de periode 1976-1980; in 1982-1983 beslaan ze nog  
slechts 79.877 hectare.
2. Wijngaarden voor de produktie van tafeldruiven
Hoewel sedert het wijnoogstjaar 1981-1982 geen statistische gegevens  
betreffende Griekenland beschikbaar zijn, mag worden aangenomen dat  
over het algemeen gezien de ontwikkeling van het tafeldruivenareaal  
in de Gemeenschap vergelijkbaar is met die van het wijndruivenareaal.
In 1971-1972 bij voorbeeld besloeg het areaal 135.000 hectare  
(waarvan 6.500 hectare nog niet produktieve oppervlakten), maar in  
1981-1982 nog slechts 127.000 hectare (waarvan 5.000 hectare nog niet  
produktieve oppervlakten). Sedertdien blijft het tafeldruivenareaal  
in Frankrijk afnemen :  32.526 hectare in 1981-1982 en 31.000 hectare 
in 1982-1983 tegen 35.000 hectare voordien. In Italië daarentegen  
wordt de opnieuw stijgende tendens bevestigd :  72.015 hectare in  
1981-1982, 73.056 hectare in 1982-1983.
3. Wijngaarden voor de produktie van rozijnen en krenten
Griekenland heeft aan de Commissie geen statistieken medegedeeld voor  
het wijnoogstjaar 1982-1983.
4. Wijngaarden voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal voor  
wjnstokken
De overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 940/81 door de Lid-Staten aan  
de Commissie verstrekte inlichtingen blijven nog steeds zeer  
fragmentarisch. Toch heeft de verwerking van de door Frankrijk en  
Italië medegedeelde statistieken reeds de volgende resultaten  
opgeleverd :
a) moederplantenwijngaarden voor de teelt van onderstammen
De oppervlakte van de moederplantenwijngaarden voor de teelt van  
onderstammen, gespecificeerd naar categorie (basismateriaal,  
gecertificeerd materiaal, standaardmateriaal), bedraagt :

Eenheid :  hectare
Wijnoogst­
jaarBasis­
materiaalGecertificeerd
materiaalStandaard­
materiaalAlle
categoriën
F I F I F I F I
1981/82 671331.471 9681.519 8913.057 1.992
1982/83 65 NM1.575 NM1.215 NM2.855 NM
1983/84 NM 66 NM1.016 NM662 NM1.744
%
variatie - 2,9 % -50,3 %+ 7,0 % + 4,9 % -20,0 % -25,7 % - -
NM :  geen inlichtingen verstrekt aan de Commissie.
b) wijnstokkwekerijen
De oppervlakte van de wijnstokkwekerijen heeft zich als volgt  
ontwikkeld :
Eenheid :  hectare
Wijnoogst­
jaarBasis­
materiaalGecertificeerd
materiaalStandaard­
materiaalAlle
categoriën
F I F I F I F I
1981/82 NM 16 NM208 NM7331.212 957
1982/83 NM NM NM NM NM NM1.155 NM
1983/84 NM 13 NM239 NM698 NM950
%
variatie --18,7 X -+14,9 %-- 4,7 % - -
NM :  geen inlichtingen verstrekt aan de Commissie.

-  7 -
Voor het vegetatief teeltmateriaal is dus dezelfde tendens waar te  
nemen als voor de eigenlijke wijngaardoppervlakten; dezelfde oorzaken  
leiden tot dezelfde gevolgen.
B. Ontwikkeling van het wijndruivenareaal in de voornaamste producerende  
Lid-Staten
1. Duitsland :  stabiliteit
Volgens de voorzieningsbalans voor wijn 1982-1983 bedraagt het totale  
wijndruivenareaal voor dat wijnoogstjaar 97.822 hectare tegen 97.797  
hectare in 1981-1982 (+■ 0,02 X), waarvan 89.022 hectare in produktie  
(+ 0,02 %) en 8.800 hectaren nog niet produktieve oppervlakten  
( +  0 , 1  % ) .
De resultaten van de basisenquête en van de latere tussentijdse  
enquêtes zijn in de volgende tabel opgenomen :
Eenheid :  hectare
V.Q.P.R.D.
Situatie per : TotaalOpt>rengstkla£ sen (hl) ha)
I
< 30II
30-70III
70-110IV
> 110
1.9.1979 93.858 - 19.979 38.754 35.121
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant3.833
3.869
774" " 851 1.618 1.352
1.9.1980 94.669 7.742 66.775 19.916 233
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant4.931
4.313
1.020401 3.164 892 24
1.9.1981 95.612 2.020 26.899 59.364 7.329
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant3.373
3.659
98095 977 1.937 358
1.9.1982 96.878 5 203.469 93.379
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant3.588
4.024
1.068— 5 417 3.158
1.9.1983 98.386 _ 9511.060 87.216

- 8 -
2. Frankrijk :  inkrimping
In het wijnoogstjaar 1982-1983 is het wijndruivenareaal met bijna
20.000 hectare ingekrompen, dat wil zeggen met hetzelfde tempo als  
het gemiddelde voor de gehele periode 1976-1982. Het is namelijk  
teruggelopen van 1.121.110 hectare in 1981-1982 (waarvan
1.077.950 hectare in produktie en 43.160 hectare nog niet produktieve  
oppervlakte) tot 1.102.000 hectare (waarvan 1.064.000 hectare in  
produktie en 38.000 hectare nog niet produktieve oppervlakte).
Door de bijgewerkte gegevens van de statistische basisenquête wordt  
deze ontwikkeling van het wijndruivenareaal zeer duidelijk bevestigd :
Eenheid :  hectare
V.Q.P.R.D.
Situatie per : Totaal0]abrengstkl< issen (hl 7 ha)
I
< 30II
30-70III
70-110IV
> 110
1.9.1979 464.888 44.691 381.475 38.722 -
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant)
)
)
1.9.1980 )
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant) 17.112  
) 19.277  
) 5.2861.669
1.349
11513.560
16.445
4.1171.883
1.483
1.054-
1.9.1981 472.339 44.486 388.477 39.376 -
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant9.376
9.828
2.940988
597
837.364
8.527
2.1671.024
704
690—
1.9.1982 475.731 44.178 391.807 39.746 -
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant7.938
10.275
3.298645
750
936.455
8.505
2.257838
1.020
948—
1.9.1983 481.366 44.376 396.114 40.876 _ _

- 9 -
Eenheid :  hectare
Situatie per :Andere wijn
TotaalOpbrengst :klassen (hl/ha)
I
< 40II
40-70III
70-100IV
100-130V
> 130
1.9.1979 533.980 9.792110.240 284.199 73.110 56.639
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant)
)
)
1.9.1980
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant)
)-------
)4
1.683 
)13.271 
) 96930
79
1113.416
2.275
5017.607
7.889
356.381
1.7793.349
1.249
1.9.1981 505.664 8.952 99.149 274.516 68.508 54.539
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant28.279
7.400
120397
24
16.142
1.070
3515.015
4.578
843.838
1.0722.887
656
1.9.1982 484.905 8.580 94.112 264.163 65.742 52.308
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant19.268
7.265
129253
36
13.996
1.018
399.567
4.696
883.246
1.008
12.206
507
1.9.1983 473.031 8.367 91.170 259.380 63.505 50.609
3. Italië :  inkrimping
Het wijndruivenareaal is in het wijnoogstjaar 1982-1983 met bijna
19.000 ha ingekrompen; het is verminderd van 1.141.748 ha in  
1981-1982 (waarvan 1.107.532 ha in produktie en 34.216 ha nog niet  
produktieve oppervlakte) tot 1.123.034 ha (waarvan 1.095.451 ha in  
produktie en 27.583 ha nog niet produktieve oppervlakte).
Hierna volgen de gedeeltelijke en voorlopige resultaten van de
statistische basisenquête :

- 10 -
Eenheid :  hectare
Situatie per Totaal v.q.p.r.d. andere wijn
1.9.1982 1.077.923 209.790 868.133
Rooiing/stopzetting 16.030 4.614 11.416
Herbeplanting 5.409 2.841 2.568
Nieuwe aanplant 2.492 2.391 101
1.9.1983 1.069.794 210.408 859.386
4. Luxemburg :  stabiliteit
Het totale wijndruivenareaal besloeg 1.316 ha in 1982-1983 tegen  
1.309 ha in 1981-1982 (+ 0,53 %). De produktieve wijngaarden hebben  
een oppervlakte van 1.185 ha (tegen 1.138 ha in 1981-1982) en de nog  
niet produktieve wijngaarden beslaan 131 ha (tegen 171 in 1981-82).
Eenheid :  hectare
V.Q.P.R.D.
Situatie per : TotaalOjsbrengstkli issen (h L/ha)
I
< 30II
30-70III
70-110IV
> 110
1.9.1979 1.273 - - 390 883
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant73
76
7_ _33
35
240
41 
5
1.9.1980 1.283 - - 400 883
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant47
72
5-16
26
231
46
3
1.9.1981 1.313 - - 419 894
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant47
39
4-
_16
1
3
131
26
3
1.9.1982 1.309 - - 422 887
Rooiing/stopzetting  
Herbeplanting  
Nieuwe aanplant46
35
8_8
12
23
8
23
6
1.9.1983 1.306 _ _428 878

5. Griekenland :  inkrimping
Volgens de voorzieningsbalans voor wijn 1982-1983 bedraagt het totale  
wijndruivenareaal 94.223 ha (waarvan produktieve wijngaarden  
91.211 ha en nog niet produktieve wijngaarden 3.012 ha) tegen  
101.395 ha in 1980-1981, dat wil zeggen een vermindering met 7 % over  
een periode van drie wijnoogstjaren. Deze cijfers moeten evenwel  
voorzichtig worden geïnterpreteerd, want volgens de voorlopige  
resultaten van de basisenquête naar de wijnbouwoppervlakten, die  
betrekking hebben op het jaar 1982, bedraagt het totale areaal voor  
de wijnproduktie 76.522 ha.
*
* *
De algemene inkrimping van het areaal die in de meeste producerende  
Lid-Staten een aanvang heeft genomen sedert 1976 en die sedertdien werd  
bevestigd, met name in Frankrijk en Italië, en nog niet zolang geleden  
in Griekenland, is voor een groot deel te danken aan de  
structuurpolitiek van de Gemeenschap.
Dit structuurbeleid is op een dubbel doel gericht :
- rooiing en omschakeling van de wijngaarden in vlakten die kunnen  
worden geïrrigeerd,  die niet van nature speciaal voor de wijnbouw  
zijn geschikt en waar derhalve diversificatie van de teelten mogelijk  
is;
- herstructurering van de wijngaarden in droge gebieden met heuvelland  
en hellingen, die geschikt zijn voor de produktie van kwaliteitswijn  
en waar door herbeplanting met rassen voor veredeling een produkt kan  
worden bereid dat meer aan de verwachtingen van de consument  
beantwoordt.
Uit de hiernavolgende vergelijkende tabellen blijkt dat de voorlopige  
resultaten van de verschillende maatregelen om de stopzetting van de  
wijnbouw te stimuleren, opmerkelijk zijn, ook al zijn bepaalde  
maatregelen slechts langzaam op gang gekomen, met name in Italië in  
verband met de nationale financiering.

-  12  -
1. Rooiing - omschakeling/stopzetting
Aard van  
de maatregel
BasistekstEinde
looptijdStreefdoelUitvoering  
(voorlopige  
resultaten  
eind 1983)
Omschakelingspremie
(1)
V (EEG) nr. 1163/76 augustus 1979 + 60.000 ha78.000 ha  
waarvan :
I 43.700 ha  
F 34.300 ha
Speciale omschakelings­
premie "Languedoc  
- Roussillon"
R (EEG) nr. 78/627oktober 1984
33.000 ha + 15.000 ha
Speciale omschakelings­
premie "Charentes"
R (EEG) nr. 79/359augustus 1982 7.500 ha + 6.200 ha
Premie voor tijdelijke  
stopzetting  
V (EEG) nr. 456/80augustus 1987
67.000 haF + 33.000 ha  
I + 33.000 ha
Premie voor definitieve  
stopzetting  
V (EEG) nr. 456/80augustus 1984  
tot
augustus 1995F + 35.000 ha  
I + 33.000 ha
Renunciatiepremie  
V (EEG) nr. 456/80februari 1982 F 7.200 ha
(1) Omschakeling betekent in dit geval tijdelijke stopzetting voor  
een duur van 6 jaar.

- 13 -
2. Rooiing - herstructurering/modernisering
Aard van  
de maatregel
BasistekstEinde
looptijdStreefdoelUitvoering  
(voorlopige 
resultaten  
eind 1983)
Speciale herstructu-  
reringspremie  
"Languedoc-Roussillon"  
V (EEG) nr. 78/627oktober
1984 66.000 ha 9.800 ha
Herstructureringspremie  
V (EEG) nr. 458/80 augustus 1987 240.600 ha  
waarvan :
BRD 7.000 ha  
GR 16.600 ha  
FR 74.200 ha  
IT 142.000 ha  
LUX 800 ha69.000 ha  
waarvan :
BRD 1.200 ha  
GR
FR 34.500 ha  
IT 33.300 ha  
LUX

- 14 -
II. MARKTONTWIKKELING
Dit hoofdstuk behandelt de ontwikkeling van de wijnproduktie en van de  
vraag naar wijn in de Gemeenschap aan de hand van de voorzieningsbalans  
voor wijn 1982-1983, alsmede de ontwikkeling van prijzen en communautaire  
interventies in diezelfde periode.
A. Produktie en vraag in de Gemeenschap
1. Na een duidelijke teruggang in 1981/1982, die hoofdzakelijk aan de  
slechte weersomstandigheden te wijten was, is de wijnproduktie in de  
Gemeenschap opnieuw gestegen in 1982-1983 (oogst 1982) :  uit de  
definitieve balans 1982-1983 blijkt dat de produktie 171,8 miljoen  
hectoliter bedroeg, dit is bijna 32 miljoen hectoliter meer dan voor  
de oogst 1981 (+ 22,6 %). De stijging was opmerkelijk in Frankrijk,  
waar de ramingen meermaals moesten worden verhoogd om uiteindelijk 
te komen tot 79,1 miljoen hectoliter tegen 57,3 miljoen hectoliter  
in 1981 (+ 38,0 %).
Voor deze Lid-Staten betreft het de derde grootste oogst van de  
eeuw, na die van 1979 (84,1 miljoen hectoliter) en 1973  
(82,9 miljoen hectoliter).
De kwaliteit was over het algemeen zeer goed en voor v.q.p.r.d. werd  
een recordproductie bereikt van 22,3 miljoen hectoliter. In  
Zuid-Frankrijk daarentegen kwam de tafelwijnproduktie overeen met  
het gemiddelde.
In Italië werd 71,9 miljoen hectoliter geproduceerd, hoewel in de  
voornaamste wijnbouwgebieden van het zuiden de tafelwijnproduktie  
als gevolg van de droogte duidelijk is gedaald. De produktie van  
v.q.p.r.d. bedroeg 8,6 miljoen hectoliter, dit is 12,0 % van de  
totale produktie.
In Duitsland is de produktie meer dan verdubbeld en daar werd het  
recordcijfer van 16,1 miljoen hectoliter bereikt.
In Luxemburg is de produktie praktisch verdriedubbeld :  zij is  
gestegen van 97.000 hectoliter in 1981 tot 256.000 hectoliter in  
1982, zodat het vroegere record van 1971 (242.000 hectoliter) werd  
overtroffen.
In Griekenland daarentegen is de produktie in haar geheel  
aanzienlijk gedaald :  4,4 miljoen hectoliter tegen 5,5 miljoen  
hectoliter in 1981 (- 20,1 %), maar het aandeel van v.q.p.r.d. in de  
totale produktie neemt toe :  350.000 hectoliter (8,0 %) tegen
300.000 hectoliter in 1981 (5,5 % ).

- 15 -
Uit de geciteerde cijfers blijkt dat de wijnproduktie sterk varieert  
van jaar tot jaar en naar gelang van het produktiegebied, zodat het  
bijzonder moeilijk is de op middellange termijn nagestreefde  
produktie nauwkeurig te kwantificeren of betrouwbare ramingen te  
maken. Op grond van de statistische gegevens kan evenwel niet  
worden betwist dat de produktie sedert het wijnoogstjaar 1971-1972  
een stijgende tendens vertoont (jaarlijkse variatie :  + 0,5 % voor  
alle wijnen samen, + 0,29 % voor tafelwijn).
Rekening houdende met de in 1982 vastgestelde maatregelen en met de  
voorstellen van 1983 (COM (83) 500 van 28 juli 1983), verwacht de  
Commissie tegen 1990 een geringe daling van de produktie van  
tafelwijn (tot ongeveer 114 miljoen hectoliter) en een geringe  
produktiestijging voor de andere wijnen (tot ongeveer 45 -miljoen  
hectoliter). Dit betekent dat de totale hoeveelheid geproduceerde  
wijn tussen 155 en 160 miljoen hectoliter zou liggen.
2. In tegenstelling met de produktie blijkt het intern verbruik van
wijn sedert het wijnoogstjaar 1971-1972 duidelijk te dalen, namelijk  
met ongeveer 0,75 % per jaar.
Het intern verbruik bedroeg 135,8 miljoen hectoliter in 1981-1982 en  
het is gedaald tot 132,1 miljoen hectoliter in 1982-1983 (- 2,72 %).  
Daarin zijn niet begrepen de hoeveelheden wijn die in het kader van  
de communautaire interventiemaatregelen werden gedistilleerd en die,  
wegens de toeneming van de beschikbare hoeveelheden, aanzienlijk  
hoger waren dan het vorige wijnoogstjaar, namelijk 21,2 miljoen  
hectoliter.
In 1982-1983 is de directe menselijke consumptie opnieuw gedaald :  
122,3 miljoen hectoliter tegen 124,8 miljoen hectoliter in 1981-1982  
(- 2,06 %).
Deze voortdurende vermindering van de directe menselijke consumptie  
is hoofdzakelijk te verklaren uit de daling van de consumptie in de  
twee voornaamste producerende Lid-Staten, Frankrijk en Italië, die  
niet wordt gecompenseerd door de geringe stijgingen in de andere  
landen. Uit de hierna vermelde cijfers blijkt de sedert tien jaar  
waargenomen tendens bijzonder duidelijk :
(x 1.000 hl)
1971/72 1975/76 1979/80 1982/83
Italië 55.305 54.387 49.305 46.301
Frankrijk 55.211 54.318 51.584 46.922
Samen 110.516 108.705 100.889 93.223
EUR 10 131.331 134.448 129.458 122.274

- 16 -
In Frankrijk bedroeg het wijnverbruik per hoofd en per jaar in de  
periode 1976-1980 gemiddeld 97 liter, maar nog slechts 89 liter in  
1981-1982 en 86,3 liter in 1982-1983. Hetzelfde verschijnsel doet  
zich voor in Italië :  gemiddeld 89 liter per hoofd en per jaar in de  
periode 1976-1980, 84 liter in 1981-1982 en 81,6 liter in 1982-1983.
Buiten de hoeveelheden die werden gedistilleerd met communautaire  
steun in het kader van de artikelen 11, 12 bis, 15, 39 en 40 van de  
basisverordening (EEG) nr. 337/79, werd in 1982-1983 een hoeveelheid  
van 8,9 miljoen hectoliter verwerkt (gedistilleerd met benaming van  
oorsprong, azijn, vermout, enz.) tegen 10,1 miljoen hectoliter in  
1981-1982 (- 11,9 %).
Volgens de raming voor 1983-1984 zouden deze hoeveelheden voor het  
lopende wijnoogstjaar 7,8 miljoen hectoliter bedragen (- 11,3 X).  
Zonder communautaire steun werd 8,09 miljoen hectoliter  
gedistilleerd, dit is 90,8 % van de verwerkte hoeveelheden.
Indien men evenwel de met communautaire steun gedistilleerde  
hoeveelheden meerekent, die in 1982-1983 het bijzonder hoge peil van  
21,2 miljoen hectoliter bereikten, is de totale hoeveelheid  
verwerkte wijn (31,9 miljoen hectoliter) met 32,8 % gestegen ten  
opzichte van 1981-1982.
Indien het totale binnenlandse verbruik in aanmerking wordt genomen,  
dat wil zeggen indien rekening wordt gehouden met de communautaire 
distillatiemaatregelen, bedroeg de zelfvoorzieningsgraad van de  
Gemeenschap 110,7 % in 1982-1983.
Indien de via de verschillende distillatiemaatregelen afgezette  
hoeveelheden wijn niet worden meegerekend, stijgt de  
zelfvoorzieningsgraad tot 130,0 %, dat wil zeggen nog hoger dan in  
1979-1980, wanneer de produktie haar recordpeil bereikte.
De situatie is dus zeer zorgwekkend voor de komende jaren. Bij  
extrapolatie van de hierboven uiteengezette tendensen - voortdurende  
daling van het verbruik van tafelwijn in Frankrijk en Italië,  
beperkte stijging van het verbruik van tafelwijn in de overige  
Lid-Staten - mag worden aangenomen dat de totale vraag naar wijn in  
de Gemeenschap tegen 1990 ongeveer 130 miljoen hectoliter zou kunnen  
bedragen. De produktie zou dan het verbruik met ongeveer 25 a  
30 miljoen hectoliter overtreffen en, tenzij de consumptie toeneemt  
in de landen waar zij thans nog steeds gering is en tenzij de  
uitvoer stijgt - wat helemaal niet vanzelfsprekend is -, zouden nog  
zeer aanzienlijke hoeveelheden wijn moeten worden gedistilleerd,  
indien met niet vastberaden een nieuwe weg inslaat, waardoor opnieuw  
een duurzaam evenwicht in de sector kan worden bereikt en waardoor  
de Spaanse en de Portugese wijnbouw zonder al te grote schokken  
kunnen worden geïntegreerd. Het wijnoogstjaar 1983-1984 kan in dit  
opzicht als testjaar dienen.

- 17 -
B. Communautaire prijzen en interventies
1. Voor het wijnoogstjaar 1982-83 zijn de oriëntatieprijzen voor alle  
soorten tafelwijn gemiddeld met 11,0 % verhoogd ten opzichte van het  
vorige jaar.
De Franse prijzen voor rode tafelwijn van soort R I bleven stabiel  
gedurende het grootste gedeelte van het wijnoogstjaar, maar zijn de  
laatste twee maanden gedaald, zelfs tot iets lager dan de Italiaanse  
prijzen.
Toch lagen de gemiddelde noteringen in Frankrijk, over het gehele  
wijnoogstjaar bezien, ongeveer 2 % hoger dan in het vorige jaar.
Zij bedragen ongeveer 79 % van de oriëntatieprijs.
De Italiaanse prijzen zijn het gehele wijnoogstjaar door langzaam en  
regelmatig gestegen, zodat zij vanaf juli hoger waren dan de Franse  
prijzen en ongeveer 80 % van de oriëntatieprijs bedroegen. De  
prijsverschillen tussen de laatste 2 wijnoogstjaren schommelen in  
Italië tussen 6 % en 28 %.
De enige Griekse notering die in het wijnoogstjaar in aanmerking  
werd genomen, bedroeg 90 % van de oriëntatieprijs.
Voor rode tafelwijn van soort R II werden in Frankrijk alleen de  
noteringen van Bastia in aanmerking genomen. Het gehele  
wijnoogstjaar door zijn deze prijzen gedaald van ongeveer 87 % van 
de oriëntatieprijs aan het begin van het wijnoogstjaar tot 71 % van 
de nieuwe oriëntatieprijs aan het einde van het jaar.
De Italiaanse noteringen daarentegen zijn duidelijk gestegen tot in  
de maand april, waarna zij opnieuw enigszins zijn gedaald. Over het  
gehele wijnoogstjaar bekeken, liggen de noteringen gemiddeld 18 % 
hoger dan het vorige wijnoogstjaar; zij bedragen thans ongeveer 72 % 
van de oriëntatieprijs.
Geen enkele Griekse notering werd in aanmerking genomen.
De Franse prijzen voor witte tafelwijn van soort A I waren het  
gehele wijnoogstjaar zeer onregelmatig, maar met een sterk dalende  
tendens. Aan het begin van het wijnoogstjaar lagen de prijzen ver  
boven de oriëntatieprijs, maar aan het einde ongeveer op 80 % van de  
nieuwe oriëntatieprijs.
Ten opzichte van het vorige wijnoogstjaar liggen de prijzen 19 a  
23 % lager.

- 18 -
De Italiaanse noteringen bleven stabiel, maar laag :  ongeveer 78 %  
van de oriëntatieprijs. Ten opzichte van het vorige wijnoogstjaar  
zijn de gemiddelde prijzen met 15 å 25 % gestegen.
Er wordt op gewezen dat het verschil tussen de Franse en de  
Italiaanse prijzen, dat in het midden van het vorige wijnoogstjaar  
aanzienlijk was, sedertdien voortdurend is verminderd (wegens de  
daling van de Franse prijzen) en aan het einde van het wijnoogstjaar  
1982-83 onbeduidend is geworden.
Een aantal Griekse noteringen zijn in aanmerking genomen. De  
Griekse prijzen blijven nog steeds zwak ( + 70 % van de  
oriëntatieprijs) en zij liggen nog lager dan het vorige  
wijnoogstjaar (- 4 % tot - 11 %).
Op de Duitse markt zijn de prijzen voor witte tafelwijn werkelijk  
ingestort zodra bekend werd dat de oogst zeer overvloedig zou zijn.  
Aanvankelijk lagen de prijzen ver boven de oriëntatieprijs, maar  
reeds in november waren zij gedaald tot ongeveer 50 % van die prijs  
voor wijn van soort A II en 80 % voor wijn van soort A III.
Aan het einde van het wijnoogstjaar waren zij zeer zwak, namelijk  
45 % van de oriëntatieprijs voor de eerstgenoemde wijnsoort en 60 % 
voor de tweede.
De prijzen voor rode wijn zijn eveneens gedaald, maar minder sterk.  
Aan het einde van het wijnoogstjaar lagen zij nog steeds boven de  
oriëntatieprijs.
2. Wegens de grote oravang van de aan het begin van het wijnoogstjaar  
beschikbare voorraden (overgedragen voorraden 76,4 miljoen  
hectoliter en oogst 171,8 miljoen hectoliter) en het daaruit  
voortvloeiende lage prijspeil moest de Gemeenschap, net zoals in  
1981-1982, overgaan tot toepassing van de interventiemaatregelen  
waarin de nieuwe regeling van 1982 voorziet.
Aan het begin van het wijnoogstjaar werd tot de volgende maatregelen
besloten :
- mogelijkheid om kortlopende opslagcontracten te sluiten voor  
tafelwijn, druivemost en geconcentreerde druivemost;
- distillatie met honoreringsgarantie (uitsluitend voor diegenen  
die langlopende opslagcontracten hebben gesloten);
- preventieve distillatie;
- distillatie van wijn uit tafeldruiven en uit druiven met dubbel  
gebruik.

-  1 9  -
Buiten de maatregelen inzake steun voor de particuliere opslag op  
lange termijn, werd in de loop van het wijnoogstjaar ook besloten  
tot een zogenaamde "steundistillatie" op grond van artikel 15 van de  
basisverordening (in 1980, 1981 en 1982 werd door de Gemeenschap  
besloten tot een zogenaamde "bijzondere" distillatie in het kader  
van de vroegere regeling).
De met communautaire steun gedistilleerde hoeveelheden waren  
daardoor zeer hoog :  21,2 miljoen hectoliter in het wijnoogstjaar  
1982-1983 tegen 13,8 miljoen hectoliter in 1981-1982 (+ 66,1 %).  
Sedert 1976 was de gevarengrens van 20 miljoen hectoliter slechts  
éénmaal overschreden, namelijk in 1980-1981 (22,9 miljoen  
hectoliter) en gelet op de voorlopige balans 1983-1984 en op de  
verslechtering van de marktsituatie in dat wijnoogstjaar, moet er  
beslist mee worden gerekend dat de Gemeenschap opnieuw verplicht zal  
zijn aanzienlijke hoeveelheden wijn te distilleren.
In het wijnoogstjaar 1982-1983 werd dus 21,2 miljoen hectoliter wijn  
gedistilleerd, waarvan 20,5 miljoen hectoliter in Frankrijk en  
Italië, en wel evenwel in elk van deze twee Lid-Staten.
Het maandgemiddelde van de hoeveelheden wijn waarvoor particuliere  
opslagcontracten werden gesloten, bedraagt 25,2 miljoen hectoliter  
(22,3 miljoen hectoliter in 1981-1982) met een maximum van  
37,9 miljoen hectoliter (34,3 miljoen hectoliter in 1981-1982).
In de periode van september 1982 tot augustus 1983 werden  
uitvoerrestituties verleend voor een hoeveelheid die iets lager was  
dan het vorige wijnoogstjaar (2,05 miljoen hectoliter tegen  
2,33 miljoen hectoliter) hoewel het restitutiebedrag werd verhoogd  
(1,45 Ecu per % vol tegen 1,15 Ecu voordien); waarschijnlijk zullen  
deze hoeveelheden in 1983-1984 nog afnemen.
Door al deze maatregelen zijn de uitgaven van de afdeling Garantie  
van het E0GFL aanzienlijk toegenomen :  zij zijn gestegen van  
570,6 miljoen Ecu in het begrotingsjaar 1982 (4,6 % van de totale  
uitgaven van de afdeling) tot 659,2 miljoen Ecu in het  
begrotingsjaar 1983.
De uitgaven kunnen in dalende volgorde als volgt worden  
onderverdeeld :  distillatie van wijn en bijprodukten van de  
wijnbereiding (68,99 %), particuliere opslag en elders onderbrengen  
(21,6 %), steun voor het gebruikt van most (6,4 %),  
uitvoerrestituties (3,1 %).

- 20 -
III. ONTWIKKELING VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER EN VAN  
DE BUITENLANDSE HANDEL
Door de geconstateerde ontwikkeling van het intracommunautaire 
handelsverkeer en van de buitenlandse handel in wijn wordt de vroegere  
tendens op twee punten bevestigd :
- in het totale handelsverkeer neemt het intracommunautaire  
handelsverkeer nog steeds de belangrijkste plaats in (79,8 %);
- de invoer blijft op een niveau dat overeenkomt met het gemiddelde in  
het decennium 1970-1980 (4,79 miljoen hectoliter).
De uitvoer daarentegen, die sedert 1976-1977 regelmatig toenam en in
1981- 1982 de recordhoogte van 10,4 miljoen hectoliter bereikte, is in
1982- 1983 opnieuw gedaald tot 8,6 miljoen hectoliter, d.w.z. praktisch  
het peil van de jaren 1979-1980.
De handelsbalans vertoont bijgevolg een uitvoeroverschot dat echter  
minder groot was dan de oorspronkelijke ramingen :  3,8 miljoen hectoliter  
terwijl 5,9 miljoen hectoliter werd verwacht. Zoals hierna meer in  
detail zal worden uiteengezet, heeft deze daling van de uitvoer  
hoofdzakelijk betrekking op Zwitserland waar, wegens de overvloedige  
oogst 1982, de invoer met de helft is afgenomen, en op de Sovjetunie en  
bepaalde landen in Zwart-Afrika waar, paradoxaal genoeg, als gevolg van  
de uitvoerrestitutieregeling een aanzienlijk deel van de markt voor de  
Gemeenschap verloren ging.
A. Intracommunautaire handelsverkeer
In 1982-1983 is het totale intracommunautaire handelsverkeer  
aanzienlijk gedaald (18,9 miljoen hectoliter tegen 20,7 miljoen  
hectoliter in 1981-1982, of - 8,32 %); dit is hoofdzakelijk toe te  
schrijven aan de vermindering van de Italiaanse leveranties aan 
Frankrijk, die gedaald zijn van 6,39 miljoen hectoliter tot  
4,81 miljoen hectoliter (- 24,75 %) en van de leveranties aan  
Duitsland, die gedaald zijn van 5,30 miljoen hectoliter tot  
4,30 miljoen hectoliter (- 18,97 %). Toch blijft Italië de grootste  
leverancier van de Gemeenschap met 10,27 miljoen hectoliter of 54,1 %  
van de totale intracommunautaire uitvoer.
De belangrijkste afnemers van Italiaanse wijn blijven Frankrijk  
(4,81 miljoen hectoliter of 46,85 %), van zeer nabij gevolgd door  
Duitsland (4,30 miljoen hectoliter of 41,85 %). Daarna kotnen het  
Verenigd Koninkrijk, de BLEU en Nederland; .de door deze landen in  
Italië aangekochte hoeveelheden wijn zijn weliswaar gering, maar nemen  
toch niet af.

- 21 -
De wijnleveranties van Frankrijk zijn in 1982-1983 enigszins  
toegenomen :  met 6,73 miljoen hectoliter tegen 6,17 miljoen hectoliter  
in 1981-1982 (+ 9,14 X) vertegenwoordigen zij 35,5 X van de totale  
intracommunautaire uitvoer.
De voornaamste afnemers van Frankrijk zijn nog steeds Duitsland  
(2,74 miljoen hectoliter of 40,68 X), gevolgd door het Verenigd  
Koninkrijk (1,44 miljoen hectoliter of 21,40 X) en de BLEU  
(1,17 miljoen hectoliter of 17,41 X) die aanzienlijk meer hebben  
aangekocht.
De Duitse leveranciers aan de Lid-Staten zijn ten opzichte van  
1981-1982 aanmerkelijk toegenomen :  1,47 X miljoen hectoliter tegen  
1,25 miljoen hectoliter (+ 17,74 X) of 7,8 % van de totale  
intracommunautaire uitvoer (tegen 6,0 X in 1981-1982).
De voornaamste afnemers van Duitsland zijn vanouds het Verenigd  
Koninkrijk (0,87 miljoen hectoliter of 59,47 %), Nederland  
(0,37 miljoen hectoliter of 25,35 X) en Denemarken (0,13 miljoen  
hectoliter of 8,92 %).
Duitsland blijft de grootste afnemer van de Gemeenschap; in 1982-1983  
werd 7,3 miljoen hectoliter wijn aangekocht, dit is 38,5 X van de  
totale intracommunautaire invoer.
Daarna komen Frankrijk (4,88 miljoen hectoliter of 25,7 X) en het  
Verenigd Koninkrijk (2,94 miljoen hectoliter of 15,5 X). Het aandeel  
van de overige Lid-Staten in de totale aankoop van wijn uit de  
Gemeenschap bedraagt 8,1 X voor de BLEU (1,53 miljoen hectoliter),
7,8 X voor Nederland (1,47 miljoen hectoliter), 3,6 X voor Denemarken  
(0,67 miljoen hectoliter), ongeveer 0,4 % voor Italië en Ierland en  
0,01 X voor Griekenland.
B. Buitenlandse handel
1. De communautaire invoer van wijn uit derde landen is in 1982-1983  
licht gedaald :  4,79 miljoen hectoliter tegen 5,10 miljoen  
hectoliter in 1981-1982 (- 6,18 X).
Spanje en Portugal, die op 1.1.1986 lid zullen worden van de  
Gemeenschap, zijn de voornaamste leveranciers van de Gemeenschap  
met 2,74 miljoen hectoliter (Spanje 2,03 miljoen hectoliter en  
Portugal 0,70 miljoen hectoliter) of 57,2 % van de totale invoer.  
Daarna komen Joegoslavië (544.178 hl of 11,34 %), Hongarije  
(385.565 hl of 8,03 %) en Oostenrijk (235.247 hl of 4,90 X).

- 22 -
De invoer uit de Maghreb-landen (Algerije, Marokko en Tunesië)  
bedraagt 376.725 hl (7,67 %).
Duitsland blijft de voornaamste importerende Lid-Staat met  
1,79 miljoen hectoliter (37,54 %), gevolgd door het Verenigd  
Koninkrijk (1,31 miljoen hectoliter of 27,52 %). Daarna komen  
Frankrijk (0,55 miljoen hectoliter of 11,59 %) en Nederland  
(0,54 miljoen hectoliter of 11,46 %), daarna de BLEU (0,30 miljoen  
hectoliter of 6,38 %) en Denemarken (0,17 miljoen hectoliter of  
3,58 %). Door Italië, Ierland en Griekenland worden zeer geringe  
hoeveelheden ingevoerd.
Over het algemeen kan worden gezegd dat bijna alle Lid-Staten in  
1982-1983 minder hebben ingevoerd (Duitsland - 4,94 %, Verenigd  
Koninkrijk - 7,48 %, Frankrijk - 15,22 %, BLEU - 3,25 %); alleen  
Nederland maakt hierop een uitzondering (+ 1,82 %).
2. Sedert 1976-1977 nam de communautaire uitvoer voortdurend toe en in  
1981-1982 werd het recordcijfer van 10,4 miljoen hectoliter  
bereikt; in 1982-1983 is de uitvoer opnieuw gedaald tot 8,6 miljoen  
hectoliter.
Italië blijft de eerste exporteur van de Gemeenschap met  
4,6 miljoen hectoliter of 53,47 % van de totale communautaire  
uitvoer, maar ten opzichte van 1981-1982 is de Italiaanse uitvoer  
met 28,57 % gedaald.
Frankrijk komt op de tweede plaats met 2,90 miljoen hectoliter  
(33,71 %) tegen 2,89 miljoen hectoliter in 1981-1982 (+ 0,42 %),  
gevolgd door Duitsland dat met 0,95 miljoen hectoliter (11,08 %)  
zijn marktaandeel met 1,29 % vergroot ten opzichte van het vorige  
wijnoogstjaar. De uitvoer van het Verenigd Koninkrijk en van  
Griekenland bedraagt 0,86 % respectievelijk 0,70 % van de totale  
uitvoer en is ten opzichte van 1981-1982 gedaald (Verenigd  
Koninkrijk - 11,22 % en Griekenland - 37,59 %).
De Verenigde Staten blijven de beste klant van de Gemeenschap :  
4,074 miljoen hectoliter in 1982-1983 of 47,25 % van de totale  
communautaire uitvoer.
De uitvoer naar Zweden en Japan neemt ten opzichte van het vorige  
wijnoogstjaar toe met 9,91 %, respectievelijk 24,48 %.

- 23 -
De uitvoer naar de Sovjetunie daarentegen, die sedert 1979 meer dan  
1 miljoen hectoliter bedroeg en regelmatig toenam tot 1,41 miljoen  
hectoliter in 1981-1982, is aanmerkelijk gedaald in 1982-1983  
(0,70 miljoen hectoliter of - 49,9 %).
Ook de invoer van Zwitserland is aanzienlijk afgenomen. In  
1982-1983 werd 1,11 miljoen hectoliter geïmporteerd tegen  
1,42 miljoen hectoliter in 1981-1982 (- 21,9 %).
Ten slotte wordt erop gewezen dat de Gemeenschap voor 55 a 60 %  
deelneemt aan het internationale handelsverkeer in wijn, dat voor  
de gehele wereld schommelt tussen 48 en 50 miljoen hectoliter per  
jaar.

CONCLUSIE
Tenslotte moet in dit verslag over de verwachte ontwikkeling van aanplant en  
herbeplanting in de wijnbouwsector van de Gemeenschap en over de verhouding  
tussen produktie en verbruik, op twee belangrijke punten worden gewezen :
- de door de Raad in het kader van het actieprogramma voor de wijnbouw
1980-1986 goedgekeurde structuurmaatregelen (toekenning van premies voor  
tijdelijke en definitieve stopzetting van de wijnbouw, toekenning van  
renunciatiepremies,  toekenning van premies voor bedrijfsbeëindiging in  
Frankrijk en Italië, herstructurering van wijngaarden in het kader van  
collectieve acties) hebben het niet echt mogelijk gemaakt de  
wijnbouwproduktie van de Gemeenschap in belangrijke mate kwalitatief te  
verbeteren;
- de aanpassing van de marktregulerende maatregelen van conjuncturele aard,  
waartoe in 1982 werd besloten, en met name interventie in de vorm van  
distillatie (preventieve distillatie, distillatie met honoreringsgarantie,  
verplichte distillatie, steundistillatie) heeft het gebrek aan evenwicht  
tussen aanbod en vraag niet kunnen wegnemen, daar het van deze maatregelen  
verwachte effect werd verzwakt door zeer belangrijke in tegenovergestelde  
richting werkende factoren (toeneming van de produktiviteit,  daling van de  
consumptie).
In deze omstandigheden, en hoewel de inkrimping van het areaal aanhoudt, is de  
uitwerking van de structuurmaatregelen niet zo groot gebleken dat zou kunnen  
worden afgezien van de marktregulerende conjunctuurmaatregelen, zulks ook in  
verband met de diversiteit van de sociaal-economische positie van de  
bedrijven, de verplichtingen waaraan ze moeten voldoen, alsmede de  
uiteenlopende aard van mogelijkheid en geschiktheid voor diversificatie; met  
de huidige tendensen wijst niets erop dat de situatie in de nabije toekomst  
kan veranderen.
Daarom is het noodzakelijk de produktiediscipline zowel kwalitatief als  
kwantitatief te versterken en de Commissie kan dan ook alleen maar betreuren  
dat de voorstellen die zij bij de Raad heeft ingediend op basis van de in haar  
mededeling van 29 juli 1983 (doe. COM(500) geformuleerde richtsnoeren, niet  
volledig zijn overgenomen.
Het spreek vanzelf dat het steeds toenemend verschil tussen produktie en  
consumptie van wijn in de Gemeenschap, waartoe morgen Spanje en Portugal  
zullen toetreden, niet eeuwig kan worden opgevuld door het uit de markt nemen  
en distilleren van de wijn; deze distillatie brengt overdreven  
begrotingsuitgaven mee en ten slotte verplaatsen zij alleen maar het vraagstuk  
van de wijnoverschotten naar de markt voor alcohol die zelf het  
verzadigingspunt heeft bereikt.

TABELLEN
I. HET COMMUNAUTAIRE WIJNBOUWAREAAL Tabel
1. Wijngaarden voor de produktie van wijndruiven
- Ontwikkeling van de produktieve en nog niet produktieve
oppervlakten sedert 1951-1952 1
- Ontwikkeling van de gemiddelde opbrengsten per hectare sedert
1951-1952 2
2. Wijngaarden voor de produktie van tafeldruiven
- Ontwikkeling van de produktieve en nog niet produktieve
oppervlakten sedert 1971-1972 3
3. Wijngaarden voor de produktie van rozijnen en krenten (Griekenland)
- Ontwikkeling van de produktieve en nog niet produktieve oppervlakten
sedert 1971-1972 4
II. DE WIJNPRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP
1. Aandeel van de communautaire produktie in de wereldproduktie
- Ontwikkeling van de wijnproduktie in de wereld sedert 1971-1972 5
- Ontwikkeling van de wijnproduktie in de Gemeenschap sedert 1971-1972 6
2. Onderverdeling van de communautaire produktie naar categorie en naar  
kleur
- Ontwikkeling van de produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn,
onderverdeeld naar kleur, sedert 1971-1972 7
- Ontwikkeling van de produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn,
onderverdeeld naar Lid-Staat, sedert 1971-1972 8
- Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn, onderverdeeld naar
kleur en naar Lid-Staat (wijnoogstjaar 1980-1981) 9
- Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn, onderverdeeld naar
kleur en naar Lid-Staat (wijnoogstjaar 1981-1982) 10
- Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn, onderverdeeld naar
kleur en naar Lid-Staat (wijnoogstjaar 1982-1983) - Voorlopige cijfers 11
- Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn, onderverdeeld naar
kleur en naar Lid-Staat (wijnoogstjaar 1983-1984) - Voorlopige cijfers 12
III. HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER EN DE BUITENLANDSE HANDEL IN WIJN
- Ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer en de buitenlandse
handel in wijn sedert 1970-1972 13
- Ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer ten opzichte van de
totale wijninvoer, sedert 1970-1971 14

-  2 -
1. Intracommunautair handelsverkeer in wijn
- Ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer in wijn,
onderverdeeld naar de Lid-Staten van verzending, sedert 1970-1971 15
- Ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer in wijn,
onderverdeeld naar de Lid-Staten van ontvangst, sedert 1970-1971 16
- Intracommunautair handelsverkeer in wijn, onderverdeeld naar de  
Lid-Staten van verzending en de Lid-Staten van ontvangst
(wijnoogstjaar 1981-1982) 17
- Intracommunautair handelsverkeer in wijn, onderverdeeld naar de  
Lid-Staten van verzending en de Lid-Staten van ontvangst
(wijnoogstjaar 1982-1983) 18
2. Buitenlandse handel
a - Communautaire invoer uit derde landen
- Ontwikkeling van de invoer, onderverdeeld naar de importerende
Lid-Staten, sedert 1970-1971 19
- Ontwikkeling van de invoer, onderverdeeld naar de belangrijkste
landen van oorsprong, sedert 1970-1971 20
- Ontwikkeling van de invoer uit Spanje en Portugal sedert 1970-1971 21
- Invoer, onderverdeeld naar de importerende Lid-Staten en naar de
belangrijkste landen van oorsprong (wijnoogstjaar 1981-1982) 22
- Invoer, onderverdeeld naar de importerende Lid-Staten en naar de
belangrijkste landen van oorsprong (wijnoogstjaar 1982-1983) 23
b - Communautaire uitvoer naar derde landen
- Ontwikkeling van de uitvoer, onderverdeeld naar de exporterende
Lid-Staten, sedert 1970-1971 24
- Ontwikkeling van de uitvoer, onderverdeeld naar de belangrijkste
landen van bestemming, sedert 1970-1971 25
- Uitvoer, onderverdeeld naar de exporterende Lid-Staten en naar de
belangrijkste landen van bestemming (wijnoogstjaar 1981-1982) 26
- Uitvoer, onderverdeeld naar de exporterende Lid-Staten en naar de
belangrijkste landen van bestemming (wijnoogstjaar 1982-1983) 27
IV. DE WIJNVOORRADEN BIJ DE PRODUCENTEN EN DE HANDELAREN  
1. Totale hoeveelheden
- Ontwikkeling van de wijnvoorraden per 1 september sedert 1976 28

- 3 -
2. Verdeling van de voorraden per categorie wijn
- Ontwikkeling van de voorraden tafelwijn per 1 september sedert 1976 29
- Ontwikkeling van de voorraden v.q.p.r.d. per 1 september sedert 1976 30
V. DE VRAAG NAAR WIJN IN DE GEMEENSCHAP
1. Intern verbruik
- Ontwikkeling van het totale interne verbruik van wijn sedert 1951-1952 31
2. Wijnverbruik per hoofd
- Ontwikkeling van het wijnverbruik per hoofd en per jaar sedert 1951-1952 32
VI. PRIJZEN EN INTERVENTIES
1. Prijzen
- Ontwikkeling van de maandelijkse gewogen gemiddelde producentenprijs
voor tafelwijn van de soorten R I, R II en A I sedert 1980-1981 33
2. Interventies
- Ontwikkeling van de uitgaven van het E.O.G.F.L. (afdeling Garantie)  
voor de wijnsector, per soort van uitgaven en per begrotingsjaar,
sedert 1977 34
a) Opslag
- Hoeveelheden wijn waarvoor opslagcontracten zijn gesloten
(kortlopende, langlopende, honoreringsgarantie) sedert 1979-1980 35
b)  Distillatie
- Hoeveelheden wijn die zijn gedistilleerd in het kader van de
verschillende interventiemaatregelen sedert 1976-1977 36
VII. VOORZIENINGSBALANSEN VOOR WIJN
1. Communautaire balansen (EUR 10) sedert 1971-1972 37
2. Definitieve balansen voor de Lid-Staten (wijnoogstjaar 1980-1981) 38
3. Definitieve balansen voor de Lid-Staten (wijnoogstjaar 1981-1982) 39
4. Voorlopige balansen voor de Lid-Staten (wijnoogstjaar 1982-1983) 40
5. Geraamde balansen voor de Lid-Staten (wijnoogstjaar 1983-1984) 41
Nota :  De cijfers in de tabellen omvatten sedert 1971 ook de gegevens betreffende  
Griekenland

Tabel 1  :  Ontwikkeling van het wijndruivenareaal in de Gemeenschap sedert 1951/1952
a
1951/55a
1956/60a
1961/65a
1966/70a
1971/75a
1976/80 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 :  
voor!.  :
:  Duitsland (11 
:  totaal
:  - in produktie 
:  - nog niet in produktie69.422
55.854
13.56875.364
60.550
14.81480.077
67.839
12.23885.165
70.775
14.39095.995
80.337
15.65899.066
88.004
11.062101.598
87.730
13.868102.125
88.917
13.20895.578
87.592
7.98695.686
89.485
6.20197.797
89.007
8.79097.822:
89.022:
8.800:
:  Frankriik 
:  totaal
:  - in produktie 
:  - nog niet in produktie1483.800
1400.600
83.2001386.200
1304.600
81.6001347.600
1267.600 
80.0001.304.400 
1.225.200 
79.2001.278.400 
1.193.600 
-  84.8001  .206.871 
1.147.214 
59.6571.253.000
1.164.000 
89.0001  .  194.798 
1.140.939 
53.8591.177.771
1.130.646
47.1251.138.784 
1.095.483 
43.3011.121.110 :1.102.000: 
1.077.950 :1.064.000: 
43.160 :  38.000:
:  Italië (2)
:  totaal
:  - in produktie 
:  - nog niet in produktie1676.200 
*1631.200 
* 45.0001685.400 
*1634.800 
* 50.6001632.600 
*1596.200 
* 36.4001.438.000
1.389.600
48.4001.155.842 
1.090.531 
65.3111.169.278 
1.122.624 
46.6541.176.593
1.123.938
52.6551.168.802 
1.126.725 
42.0771.159.678
1.121.802
37.8761.157.530 
1.121.871 
35.6591.141.748 :1.123.034: 
1.107.532 :1.095.451: 
34.216 :  27.583:
:  Belaië 
:  totaal
:  - in produktie 
:  - nog niet in produktie- - 0
03
3
06
5
17
6
17
6
17
6
17
6
17
6
17
6
17: 
6: 
1  :
:  Luxemburg 
:  totaal
:  - in produktie 
:  - nog niet in produktie1.235
1.137
981.254
1.117
1371.240
1.158
821.219
1.157
621.236
1.090
1461.289
1.147
1421.289
1.154
1351.285
1.163
1221.283
1.150
1331  .313 
1.144 
1691.309
1.138
1711.316: 
1.185: 
131:

Tabel 1  :  Ontwikkeling van het wijndruivenareaal in de Gemeenschap sedert 1951/1952 (vervolg)
SS
1951/55SS
1956/60SS
1961/65SS
1966/70SS
1971/75Si
1976/80 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 :  
voor!.  :
:  Vereniad Koninkriik 
:  totaal
:  - in produktie 
:  - nog niet in produktie0
00
00
00
00
00
00
00:
0:
.•Nederland. lerl.  .  Denem. 
:  totaal
:  - in produktie 
:  - nog niet in produktie--
--
- - - :
:  Griekenland (3)
:  totaal
:  - in produktie 
:  - nog niet in produktie113.003
108.868
4.135106.018
101.984
4.034107.839
103.697
4.142106.896
103.054
3.842104.701
101.017
3.684101.395
97.646
3.749
:  EUR ( ?  (1) (2)
:  totaal
:  - in produktie 
:  - nog niet in produktie3230,657 
*3088.791 
* 141.8663148.218 
*3001.067 
* 147.1513061.517 
*2932.797 
* 128.7202.828.787
2.686.735
142.0522.531.479
2.365.563
165.9162.476.511
2.358.995
117.5162.532.487
2.376.828
155.6592.467.017
2.357.750
109.2672.434.317
2.341.196
93.1212.393.320
2.307.989
85.3312.361.971 :2.324.179: 
2.275.633 :2.249.664: 
86.338 :  74.515:
:  EUR 10 (1) (2) (3)
:  totaal
:  - in produktie 
:  - nog niet in produktie2.644.482
2.474.431
170.0512.582.529
2.460.979
121.5502.640.326
2.480.525
159.8012.573.913
2.460.804
113.1092.539.018
2.442.213
96.8052.494.715
2.405.635
89.080:  :  :
Bron :  EUROSTAT (1) Vanaf het wijnoogstjaar 1979/1980 statistische breuk als gevolg van een wijziging van de methode voor het registreren van het 
areaal in Duitsland.
(2) Vanaf het wijnoogstjaar 1970/1971 statistische breuk na de instelling van het Italiaanse wijnbouwkadaster.
(3) Cijfers voor Griekenland zijn niet verstrekt.

Tabel 2 :  Ontwikkeling van de opbrengst (in hl per ha) van het produktleve wijndruivenareaal sedert 1951/1952
Lid-Staten0
:1951/550
1956/600
1961/650
1966/700
1971/750
1976/80 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 
voorl.
Duitsland (1) :  49,7 65,6 76,5 96,3 102,4 94,6 103,6 128,6 88,3 98,9 54,4 84,1181,2
Frankrijk :  40,1 38,4 48,2 51,1 58,1 59,2 61,2 45,4 51,4 74,7 63,9 53,5 75,1
Italië (2) (3) :  31,4 36,2 39,0 49,8 64,1 66,4 59,0 57,4 64,3 75,6 75,5 63,7 66,3
Nederland : - - - - - - - - - - - -
België : - - - - - - - - - - - -
Luxemburg :  98,5 100,3 118,3 127,1 133,0 81,1 114,1 134,3 61,9 53,9 43,7 85,8216,0
Ver. Koninkrijk
Ierland - - - - - - - - -
Denemarken - - - - - - - - -
Griekenland (4) 38,9 44,2 44,2 42,0 44,7 42,4 47,7
EUR 6 (1) (3)  
EUR 10:  35,7 37,8 43,9 51,7 62.4
61.464.0
63.161,7
61,054,2
53,758,9
58,376,1
74,769.2
68.359,7 75,1
Bron :  EUROSTAT
(1) Vanaf het wijnoogstjaar 1979/1980 statistische breuk als gevolg van een wijziging van de methode voor het registeren van  
het areaal in Duitsland.
(2) Tot 1967/68 berekend op grond van de voor de wijnbereiding bestemde produktie.
(3) Vanaf het wijnoogstjaar 1970/1971 statistische breuk na de instelling van het Italiaanse wijnbouwkadaater.
(4) Cijfers voor Griekenland zijn niet verstrekt.

* Tabel 3 :  Ontwikkeling van het tafeldruivenareaal in de Gemeenschap
Frankrijk : Italië 2 Griekenland 2 EUR 10un na;
:  Wijnoogst- Tafeldruivenareaal (ha)
:  j aar
Totaal :  in prod.: nog niet: Totaal :in prod .2 nog niet 2Totaal 2 in prod .2nog niet 2Totaal 2 in prod .2nog niet 2
in prod.: 2 in prod .2 ;  j in prod . 2 :  : in prod .2
:  1971/72 48.000 :  46.500 : 1.500 : 66.558 63.269 2  3.289 2 19.816 2 18.093 21.723 : 134.374 2 127.862 26.512 2
:  1972/73 42.532 :  40.798 : 1.734 : 68.395 :64.247 4.148 2 19.986 2 18.045 21.941 2130.913 2 123.090 27.823 2
:  1973/74 41.425 :  40.053 : 1.372 : 70.000 :64.886 2  5.114 2 19.972 2 18.297 21.675 2131.397 2 123.236 28.161 2
:  1974/75 41.089 :  39.672 : 1.417 : 70.609 :65.413 2 5.196 219.883 2 18.196 21.687 2131.581 2 123.281 28.300 2
:  1975/76 39.478 :  38.411 : 1.067 : 71.197 :65.749 2 5.448 219.798 2  17.950 2 1.848 2130.473 2  122.110 2 8.363 2
:  1976/77 39.093 :  38.161 : 932 : 73.184 :68.976 2 4.208 220.284 2  18.288 2 1.996 2132.561 2 125.425 27.136 2
:  1977/78 37.096 :  36.235 : 861 : 70.779 :67.210 2  3.569 2 20.786 2 18.793 21.993 2128.661 2 122.238 26.423 2
:  1978/79 37.429 :  36.645 : 784 : 69.848 266.399 2 3.449 221.597 2 19.595 22.002 2128.874 2 122.639 26.235 2
:  1979/80 36.042 :  35.343 s 699 : 71.668 :67.988 2 3.680 221.604 2 19.661 21.943 2129.314 2  122.992 2 6.322 2
1980/81 34.667 :  34.090 : 577 : 71.434 :68.654 2  2.780 2 20.600 2 18.865 21.735 2 126.701 2 121.609 25.092 2
:  1981/82 32.526 s  31.797 : 729 : 72.015 :68.687 2 3.328 2(1) 2<1>
:1982/83voorl. 31.000 :  30.000 : 1.000 : 73.056 •70.110 2.946 2 (1) ;(1);  ;
Bron :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
(1) Cijfers voor Griekenland zijn niet verstrekt.

Tabel 4 :  Ontwikkeling van het areaal voor de prodktle van
rozijnen en krenten in Griekenland sedert 1971
Wijnoogstjaar
1971/72 
1972/73 
1973/74 
1974/75 
1975/76 
1976/77 
1977/78 
1978/79 
1979/80 
1980/81 
1981/82 
1982/83 voorl.Totaal
75.542
72.463
71.386
70.424
69.467
68.190
66.339
65.856
64.430
63.377
63.377 
(1)in produktie
73.757
71.127
70.178
69.282
68.386
67.158
65.395
6S.0S1
63.579
62.556
63.377
<1)____(in ha)
no
g niet 
in produktie
1.785
1.336
1.208
1.142
1.081
1.032
944
805
851
821
<1>
Bron :  Grieks Ministerie van Landbouw.  
(1) Geen cijfers medegedeeld.

Tabel 5 :  Wijnproduktie in de wereld
(x 1.000 hl)
0 0
1971/75 1976/80 1979 1980 1981 1982
voorl.
WERELD 314.941 324.449 375.004 349.276 313.994 367.703
Europa 221.096 228.423 275.754 247.746 213.014 257.393
Sovjetunie 28.358 29.700 29.400 32.200 34.400 34.000
Afrika 14.831 10.386 10.810 11.450 11.480 11.610
Noord en Centr.
Amerika 14.442 16.670 16.910 19.330 17.360 20.470
Zuid-Amerika 31.336 33.218 36.140 31.640 31.200 37.280
Azië 1.668 2.016 2.230 2.300 2.350 2.490
Oceanië 3.209 4.036 3.770 4.610 4.190 4.450
Duitsland 8.222 8.315 8.662 4.867 7.480 16.128
Frankrijk 69.278 67.699 84.105 69.598 57.311 79.093
Italië 69.561 74.024 84.337 83.950 69.700 71.948
Luxemburg 145 93 62 50 97 256
Griekenland 5.115 5.366 5.243 5.395 5.470 4.368
Andere Lid—Staten 7 6 5 6 6 10
E.E.G. 152.328 155.503 182.414 163.866 140.064 171.803
Portugal 10.405 9.540 14.410 10.300 9.050 10.000
Spanje 31.708 33.244 48.210 42.400 33.670 39.010
Andere landen 26.654 30.140 30.710 31.180 30.220 36.590
EUROPA 221.096 :  228.423 275.754 247.746 213.014 :  257.393
Bron ;  FAQ; EG-Commissie voor de Gemeenschap.

Tabel 6 :  Ontwikkeling van de wljnproduktie in de Gemeenschap sedert 1951/1952
(x 1.000 hl)
Lid-Staten:  0
:1951/550
1956/600
1961/650
1966/700
1971/750
1976/80 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 
voorl.1983/84
Duitsland :  2.757 3.945 5.184 6.816 8.222 8.315 11.2787.842 8.6624.867 7.48016.128 13.000
Frankrijk :  56.090 49.833 60.594 62.397 69.278 67.699 52.  70858.429 84.10569.598 57.311 79.093 68.090
Italië :  51.214 59.107 62.253 69.057 69.561 74.024 64.14271.989 84.33783.950 69.700 71.948 76.300
Nederland : - - - - - - - - _ _ __
Be
lgië :  3 4 4 8 6 4 4 4 4 4 4 3 2
Luxemburg :  110 109 135 146 145 93 155 72 62 50 97 256 185
Ver. Koninkr. 1 2 1 1 1 2 2 711
Ierland - - - - — _ — — __
Denemarken - - - - — — _ _ __
Griekenland 5.115 5.366 5.1835.605 5.2435.395 5.470 4.368 4.734
EUR 6 
EUR 10:110.174 112.998 128.170 138.424 147.212
152.328150.135
155.503:128
133.287
.471138.336
143.942177.
182.170
414158.469
163.866134.592
140.064167.428
171.803157.577
162.322
Bronnen :  EUROSTAT
EG-Commissie,  DG Landbouw

Tabel 7 :  Produktie van tafelwijn,  v.q.p.r.d. en andere wijn in de Gemeenschap,
onderverdeeld naar kleur en naar wijnoogstjaar (1971/1972 tot 1982/83)
<x 1.000 hl)
: Totaal wijn : Tafelwijn V.q.p.r.d. : Andere wij t l
:  Wijnoogstjaar :  Totaal :  rode en : witte Totaal rode en : witte Totaal :rode en : witte Totaal :rode en : witte
:roséwijn : wijn roséwijn : wijn 5roséwijn : wijn :roséwijn: wijn
:  1971/72 :  137.239:  85.276 : 51.963 108.634 73.799 : 34.835 21448s
10.261 : 11.187 7.157:  1.216 : 5.941
:  1972/73 :  132.889:  79.188 : 53.701 98.496 65.278 : 33.218 24.874:11.895 : 12.979 9.519:  2.015 : 7.504
:  1973/74 :  175.665:  100.147 : 75.518 128.141 83.651 : 44.490 34.445:15.921 : 18.524 13.079 :  575 : 12.504
:  1974/75 :  165.893 98.790 : 67.103 124.306 81.726 : 42.580 29.130:14.879 : 14.251 12.457 :  2.185 : 10.272
:  1975/76 :  149.952:  90.735 : 59.217 110.354 77.421 : 32.933 28.642:12.886 : 15.756 10.956 :  428 : 10.528
:  1976/77 :  153.823:  95.144 : 58.679 110.812 79.400 : 31.412 31.771:15.139 : 16.632 11.240 :  605 : 10.635
:  1977/78 :  133.471:  76.177 : 57.294 95.17261.472 : 33.700 31.222j13.868 : 17.354 7.077:  837 : 6.240
:  1978/79 :  143.942:  85.574 : 58.368 104.13568.645 : 35.490 31.859:16.675 : 15.184 7.948 254 : 7.694
:  1979/80 :  182.414:  109.334 : 73.080 129.57389.375 : 40.198 37.462:18.362 : 19.100 15.379 :  1.597 : 13.782
:  1980/81 :  163.866:  99.623 : 64.243 125.023 82.664 : 42.359 28.817:15.778 : 13.039 10.026 :  1.181 : 8.845
:  1981/82 :  140.064:  84.108 : 55.956 104.042 68.237 : 35.805 28.785:14.683 : 14.102 7.237:  1.188 : 6.049
:  1982/83 voorl. :  171.803:  95.086 s76.717 111.251 73.740 : 37.511 46.551:21.125 : 25.426 14.001 :  221 : 13.78C
:  1983/84 voorl. :  162.322:  91.177 : 71.145 107.919 70.874 : 37.045 40.163 19.340 : 20.823 14.240 :  963 : 13.277
Bron :  KUROSTAT
EG-Commissie,  DG Landbouw.

Tabel 8 :  Ontwikkeling van de produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en
andere wijn in de Gemeenschap sedert 1971/1972
<x 1.000 hl)
Lid-Staten0
1971/750
1976/80 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 
voorl.1983/84 
voorl.
Tafelwijn
Duitsland 616 354 241 165 984 301 177 144 141 1.094 1.950
Frankrijk 45.892 42.844 43.169 47.147 32.884 35.559 51.686 46.946 37.993 44.620 37.863
Italië 63.586 64.844 63.389 58.999 56.589 62.933 72.755 72.941 60.881 61.476 63.950
Luxemburg 78 38 73 55 80 32 22 2 21 86 —
Griekenland 3.807 4.857 3.476 4.439 4.630 5.305 4.928 4.984 5.000 3.965 4.143
Overige landen 7 6 6 7 5 5 5 6 6 10 13
EUR 10 113.986112.943110.354110.812 95.172 104.135 129.573 125.023104.042 111.251 107.919
v.q.p.r d.
Duitsland 7.600 7.961 8.864 8.761 10.294 7.541 8.485 4.723 7.339 15.034 11.050
Frankrijk 13.624 15.492 12.989 15.914 13.000 14.947 18.779 14.819 13.940 22.355 19.507
Italië 5.881 8.435 6.445 6.701 7.553 9.056 9.880 8.984 7.130 8.642 9.050
Luxemburg 67 55 84 73 75 40 40 48 76 170 185
Griekenland 536 283 260 322 300 275 278 243 300 350 371
EUR 10 27.  708 32.226 28.642 31.771 31.222 31.859 37.462 28.817 28.785 46.551 40.163
Andere wijn
Duitsland 6 - - - - - - - - - -
Frankrijk 9.  762 9.363 10.115 10.594 6.824 7.923 13.640 7.833 5.378 12.118 10.720
Italië 94 745 - - - -1.702 2.025 1.689 1.830 3.300
Griekenland 772 226 841 646 253 25 37 168 170 53 220
EUR 10 10.634 10.334 10.956 11.240 7.077 7.948 15.379 10.026 7.237 14.001 14.240
Bronnen s  EURQSTAT
EG-Commissie,  DG Landbouw

tabel 9 :  Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn in de Gemeenschap,
onderverdeeld naar kleur en naar Lid-Staat, x 1.000 hl Wijnoogstjaar 1980/1981
: : Totaal wijn Tafelwijn v.q.p.r.d. Andere wijn
:  Lid-Staten :  Totaal :  rode en : witte :  Totaal :  rode en : witte 2 Totaal :  rode en : witte 2 Totaal 2 rode en 2witte 2
:rosówijn : wijn 2roséwijn : wijn :roséwljn 2wijn 2rosówijn 2wijn 2
:Duitsland :  4.867 :  698 4.169 :  144 2  18 2 1262  4.723 680 2 4.043
:Frankrijk :  69.598 :  52.314 : 17.284 :  46.946 2  42.187 2 4.759 2  14.819 2  9.732 2 5.087 2  7.833 2  395 2 7.438 2
:Italië :  83.950 :  44.690 : 39.260 :  72.941 2  38.708 34.233 8.984 2  5.266 2 3.718 2  2.025 2 716 21.309 2
:Nederland : :  - : -s  - :  - : -:  - :  — · —:  — 2 — : — 2
:België :  4 :  1 : 3:  4 2  1 2 3:  - :  - : —:  - :  — : . «
:  Luxemburg :  50 :  - : 50:  2 2  - 2 2 48:  - : 48:  — 2 - : — 2
:Ver. Koninkr. :  2 :  - : 22  2 2  - 2 2-:  - : -:  — 2 — : — :
:Ierland · - :  - : -2 :  - : -:  - :  - : —:  — 2 — : — :
:  Denemarken : :  - : -2 2  - 2 -2  - :  - : -:  - 2 — : — 2
:Griekenland ;  5.395 :  1.920 : 3.475 4.984 2  1.750 2 3.234 2  243 2  100 2 143 168 2 70 298
:  EUR 10 :163.866 :  99.623 : 64.243 2125.023 2  82.664 2 42.359 2  28.817 2  15.778 2 13.039 2  10.026 2 1.181 28.845 2
Bron :  EUROSTAT

* Tabel 10 :  Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn in de
Gemeenschap, onderverdeeld naar kleur en naar Lid-Staat, z 1.000 hl Wijnoogstjaar 1981/1982
Totaal wijn Tafelwijn v.q.p.r.d. Andere wijn
:  Lid-Staten :  Totaal :  rode en : witte :  Totaal :  rode en witte :  Totaal :  rode en : witte :  Totaal :  rode en : witte :
:roséwijn : wijn :roséwijn wijn :rosówij n : wijn :roséwijn : wijn :
:Duitsland :  7.480 :  864 : 6.616 :  141 :  21 120:  7.339 :  843 : 6.496
:Frankrijk :  57.311 :  43.427 : 13.884 :  37.993 :  33.569 4.424 :  13.940 :  9.558 : 4.382 :  5.378 :  300 : 5.078 :
:Italië :  69.700 :  37.638 : 32.062 :  60.881 :  32.676 28.205 :  7.130 :  4.202 : 2.928 :  1.689 :  760 929
sNederland : t - : -: s -: :  - s -s  - :  - : - :
'.België :  4 :  1 ; 3:  4 s  1 3s s -: : :
:Luxemburg :  97 :  - : 97:  21 : 21:  76 :  - :76: :  - : :
:Ver. Koninkr. 2:  - : 2:  2 : 2: ’ ■ - : -: :  - : :
:  Ierland : :  - : -: : -: :  - : -: s  - : :
:Denemarken : :  - : -: : -: s  - : -:  - ■ :  - : :
:Griekenland :  5.470 :  2.178 : 3.292 :  5.000 :  1.970 3.030 :  300 :  80 : 220:  170 :  128 42 :
:  EUR 10 :  140.064 :  84.108 : 55.956 :104.042 :  68.237 35.805 :  28.785 :  14.683 : 14.102 :  7.237 :  1.188 : 6.049
Bron :  EUROSTAT

Tabel 11 :  Produkt!® van tefelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn in de Gemeenschap,
onderverdeeld naar kleur en naar Lid-Staat, x 1.000 hl Wijnoogstjaar 1982/1983
Totaal wijn Tafelwijn v.q.p.r.d. Andere wijn
:  Lid—Staten :  Totaal :  rode en : witte :  Totaal :  rode en witte :  Totaal 2 rode en . * witte 2 Totaal 2 rode en 2witte 2
:roaéwijn : wijn :roaéwijn wijn :roaéwijn 2wijn 2roaéwijn 2  
•  «wijn 2
:Duitsland :  16.128 :  2.247 : 13.881 :  1.094 :  285 809:  15.034 2 1.962 213.072•  ·  •  ·
:Frankrijk :  79.093 :  52.026 : 27.067 :  44.620 :  38.160 6.460 :  22.355 2 13.866 28.489 2  12.118 2  - 2 12.118 2
:Italië :  71.948 :  39.551 : 32.397 :  61.476 :  34.243 27.233 8.642 2  5.117 2 3.525 2  1.830 2  191 2 1.639 2
{Nederland : :  - : -: : -:  - :  - : -:  - :  - : - :
.'België :  3 :  1 : 2:  3 :  1 2: 2  - 2 -2  - 2 -
:Luxemburg :  256 :  - : 256:  86 : 86 1702 1702 2  - 2 - 2
sVer. Koninkr. :  7 :  - : 7:  7 : 7:  - 2  - 2 -:  - :  - : - :
:Ierland : s  - : -: : -2  - 2  - 2 -:  - :  - : - :
;Denemarken : :  - : -: : -: 2  - 2 -2  - 2  - 2 2
{Griekenland :  4.500 :  1.261 : 3.239 :  4.237 :  1.123 3.114 2  210 2  108 2 1022  53 2  30 2 23 :
s  EUR 10 :171.935 :  95.086 : 76.849 :111.523 2  73.812 37.711 2  46.411 2  21.053 2 25.358 2 14.001 2  221 2 13.780
Bron :  EUROSTAT

Tabel 12 :  Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn in de Gemeenschap,
onderverdeeld naar kleur en naar Lid-Staat, x 1.000 hl Wijnoogstjaar 1983/1984
voorlopig
Totaal wijn Tafelwijn v.q.p.r.d. Andere wijn
:  Lid—Staten :  Totaal :  rode en : witte :  Totaal :  rode en witte :  Totaal :  rode en : witte :  Totaal :  rode en : witte :
:rosówijn : wijn :roséwijn wijn :roséwijn : wijn :roséwijn : wijn :
:Duitsland :  13.000 :  1.600 : 11.400 :  1.950 :  295 1.655 :  11.050 :  1.305 s 9.745
sFrankrijk :  68.090 :  44.789 : 23.301 :  37.863 :  32.596 5.267 :  19.507 :  12.193 : 7.314 :  10.720 •  — 2 10.720 :
:Italië :  76.300 :  43.200 : 33.100 :  63.950 :  36.645 27.305 :  9.050 :  5.660 : 3.390 :  3.300 :  895 : 2.405 :
:Nederland : :  - s -: :  - -:  — •  — · _t  _ «  _ «
:België :  2 :  1 : 1:  2 :  1 1•  - :  — · _•  _2  
— · _ ·
:Luxemburg :  185 : 185: : - 1852  - 2 185•  — 2  — 2 _ «
:V
er. Koninkr. :  11 :  - : 11:  11 :  - 112  — :  — : 2  _ •  — ·
:Ierland : :  - : -: :  - -2  — •  — · —2  — •  _ « .
:Denemarken : :  - : -: : -2  - :  — 2 —•  _ 2  — « — ·
:Griekenland :  4.734 :  1.587 : 3.147 :  4.143 :  1.337 2.806 :  371 :  182 : 189 220:  68 : 152 :
:  EUR 10 :162.322 :  91.177 : 71.145 :107.919 :  70.874 37.045 :  40.163 :  19.340 : 20.823 :  14.240 :  963 : 13.277 :
Bron :  EUROSTAT
EG-Commissie,  DG Landbouw

Tabel 13 :  Ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer en de buitenlandse handel in wijn
Wijnoogstjaren 1970/1971 tot 1982/1983  
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
WijnoogstjaarIntracommunautair handelsverkeer (1) Invoer Uitvoer
EUR 9 EUR 10 EUR 9 EUR 10 EUR 9 EUR 10
1970/71
1971/72
1972/73
1973/74
1974/75
1975/76
1976/77
1977/78
1978/79
1979/80
1980/81
1981/82
1982/8310.844.499
14.949.066
16.856.265  
11.600.439  
15.840.750  
17.175.699  
15.651.528  
16.462.813  
18.896.300
17.031.266  
21.214.346  
20.541.819  
18.778.59811.653.888
15.637.964
17.536.612
11.950.231
16.147.559
17.695.753
16.076.637
16.845.157
19.243.396
17.258.843
21.403.068
20.714.236
18.989.4004.640.918 3.851.878 2.857.134 3.024.949
4.131.010 3.457.257 3.082.051 3.286.532
7.821.781 7.404.732 4.148.394 4.507.879
7.079.932 7.031.643 3.912.189 4.293.276
5.096.126 4.879.333 3.824.925 4.298.113
4.944.655 4.428.177 4.891.095 5.236.505
5.076.020 4.653.498 5.019.727 5.392.175
5.346.739 4.968.118 5.615.424 6.077.138
5.581.403 5.237.776 6.677.860 7.197.991
5.486.762 5.262.025 8.130.265 8.365.897
5.107.020 4.919.397 8.966.925 8.996.984
5.277.044 5.108.141 10.394.992 10.488.855
4.998.290 4.792.147 8.556.763 8.622.953
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.
(1) Volgens de invoerstatistieken van de Lid-Staten van ontvangst.

Tabel 14 :  Ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer in wijn (1), in percenten van de totale invoer
Wijnoogstjaren 1970/1971 tot 1982/1983  
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(in %)
:  Lid-Staten van  
:  ontvangst0
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83
:  Frankrijk 76,1 88,4 86,5 87,5 91,4 88,7 92,6 90,8 89,8
:  B.L.E.U. 88,4 89,1 85,2 83,3 85,6 83,6 84,0 83,2 83,4
:  Nederland 60,1 66,9 63,6 64,2 67,1 70,1 70,5 71,2 72,9
:  Duitsland 86,2 86,1 84,0 81,4 77,3 77,9 80,7 80,6 80,2
:  Italië 70,8 67,4 67,9 63,5 58,8 58,5 54,2 49,4 54,8
:  Ver. Koninkr. 40,0 45,2 49,4 50,2 53,9 54,8 63,2 65,2 69,1
:  Ierland 50,2 62,8 72,4 79,9 81,6 77,0 78,9 80,2 77,2
:  Denemarken 33,7 56,2 60,7 65,2 71,8 73,2 76,9 78,9 79,8
:  Griekenland 5,4 43,6 80,0 78,9 84,1 77,9 65,3 79,2 77,9
:  EUR 10 73,3 80,0 77,6 77,2 78,6 76,6 81,3 80,2 79,8
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.
(1) Vojgens de invoerstatistieken van de Lid-Staten van ontvangst.

Tabel 15 :  Ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer in wijn (1),  
onderverdeeld naar de Lid-Staten van verzending
Wijnoogstjaren 1970/71 tot 1982/83  
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Lid-Staten van  
verzending0
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83
Frankrijk 4.093.452 4.442.556 5.985.110 4.845.821 5.388.494 6.629.103 6.102.828 6.174.734 6.739.706
B.L.E.U. 112.625 82.209 51.097 51.494 55.980 56.664 77.874 120.346 151.175
Nederland 115.358 15.976 17.206 25.654 26.089 21.537 41.205 55.423 91.782
Duitsland 279.668 437.385 468.084 529.492 818.920 927.641 1.101.129 1.251.748 1.473.836
Italië 9.408.303 12.181.289 9.107.128 10.980.625 12.556.102 9.335.509 13.838.625 12.893.563 10.276.164
Ver. Koninkrijk 14.278 16.550 20.759 22.787 41.964 47.467 37.258 36.247 35.485
Ierland 1.532 1.165 703 2.005 2.107 3.762 3.658 3.149 4.944
Denemarken 403 129 3.511 7.872 9.563 11.795 12.487 9.391 9.137
Griekenland 559.632 518.494 423.039 379.407 344.177 225.365 188.004 169.635 207.171
EUR 10 14.585.251 17.695.753 16.076.637 16.845.157 19.243.396 17.258.843 21.403.068 20.714.236 18.989.400
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.
(1) Volgens de invoerstatistieken van de Lid-Staten van ontvangst.

Tabel 16 :  Ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer in wijn (1),
onderverdeeld naar de Lid-Staten van ontvangst
Wijnoogstjaren 1970/1971 tot 1982/1983
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
:  Lid-Staten van  
:  ontvangst0
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 :
:  Frankrijk 5.445.268 7.211.785 5.360.261 6.300.604 8.273.289 5.437.804 7.933.710 6.443.481 4.882.830:
:  B.L.E.U. 1.162.773 1.245.166 1.343.886 1.275.676 1.469.288 1.537.081 1.544.633 1.571.389 1.537.741:
:  Nederland 692.476 955.891 956.259 1.039.363 1.086.790 1.152.864 1.241.922 1.333.327 1.477.005:
:  Duitsland 5.762.580 6.581.778 6.392.290 6.068.472 5.754.043 6.437.779 7.567.509 7.876.482 7.300.572:
:  Italië 341.992 141.003 156.628 153.353 130.566 123.996 98.858 80.166 80.282:
:  Ver. Koninkrijk 1.015.756 1.185.998 1.463.761 1.550.653 1.997.016 2.023.720 2.385.661 2.669.472 2.946.590:
:  Ierland 29.887 43.676 57.454 71.346 81.344 76.744 84.489 81.483 81.874:
:  Denemarken 127.104 328.896 344.028 382.753 448.141 466.643 545.568 655.654 678.875:
:  Griekenland 7.415 1.560 2.070 2.937 2.919 2.212 718 2.782 3.631:
:  EUR 10 14.585.251 17.695.753 16.076.637 16.845.157 19.243.396 17.258.843 21.403.068 20.714.236 18.989.400:
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.
(1) Volgens de invoerstatistieken van de Lid-Staten van ontvangst.

Tabel 17 :  Intracommunautair handelsverkeer in wijn (1), onderverdeeld naar 
de Lid-Staten van verzending en de Lid-Staten van ontvangst
Wijnoogstjaar 1981/1982 
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Lid-Staten van ontvangst EUR10 :Lid-Staten
van verzending Frankrijk B.L.E.U. Nederland Duitsland Italië Verenigd Ierland Denemarken Grieken- hl % :Koninkrijk land
Frankrijk 1.157.321 770.4932.359.384 75.0901.314.021 42.552 454.034 1.839617473429,8 :B.L.E.U. 4.934 -41.336 66.800 976.079 619 481-1203460,6 :Nederland 3.961 20.033 -6.463 -24.004 223 723 16554230,3 :Dui tsland 19.907 52.553 304.650 -4.699731.419 17.033 120.972 51512517486,0 :Italië · 6.399.052 328.068 186.8165.308.327 -582.097 12.357 76.461 3851289356362,2 :Ver. Koninkr. 4.953 78320.558 173 - -8.585 1  .168 27362470,2 :Ierland 65 4 4 - -3.076 - - _31490,0 :Denemarken 1.100 4 -8.266- 20 1- -93910,1 :Griekenland 9.509 12.623 9.470127.069 2808.756 1131  .815 -1696350,8 :
EUR 10 hl 6.443.481 1.571.389 1.333.327 7.876.482 80.1662.669.472 81.483 655.654 2.78220714236 _ :
% 31,1 7,6 6,4 38,0 0,4 12,9 0,4 3,2 0,0 100,0 :
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.
(1) Volgens de invoerstatistieken van de Lid-Staten van ontvangst.

Tabel 18 :  Intracommunautair handelsverkeer in wijn (1), onderverdeeld naar
de Lid-Staten van verzending en de Lid-Staten van ontvangst
Wijnoogstjaar 1982/1983
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Lid-Staten van ontvangst EUR10 :Lid-Staten
van verzending Frankrijk B.L.E.U. Nederland Duitsland Italië Verenigd Ierland Denemarken Grieken- hl % :Koninkrijk land
Frankrijk 1  .173.886 799.5392.742.163 75.4381.442.866 37.178 465.959 2.677673970635,5 :B.L.E.U. 4.519 -88.204 49.341 988.129 82 802 _1511750,8 :Nederland 3.042 23.292 -45.452 -18.019 2431.734_917820,5 :Duitsland 22.799 47.289 373.671 -4.488876.628 16.920 131.599 44214738367,8 :Italië 4.814.748 282.437 200.6744.301.252 -588.908 12.011 75.857 2771027616454,1 :Ver. Koninkr. 10.129 617.691 1.006 - -15.422 941 235354850,2 :Ierland 219 45_ - -4.680- _ 49440,0 :Denemarken 959 19 87.378 -773- - _91370,0 :Griekenland 26.415 10.712 7.218153.980 2586.587 181.983 -2071711,1 :
EUR 10 hl 4.882.830 1.537.741 1.477.005 7.300.572 80.2822.946.590 81.874 678.875 3.63118989400 _ :
% 25,7 8,1 7,8 38,5 0,4 15,5 0,4 3,6 0,0 100,0 :
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.
(1) Volgens de invoerstatistieken van de Lid-Staten van ontvangst.

Tabel 19 :  Ontwikkeling van de communautaire invoer van wijn uit derde landen,  
onderverdeeld naar de importerende Lid-Staten
Wijnoogstjaren 1970/1971 tot 1982/1983  
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Importerende
Lid-Staten0
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 : 1982/83 :
Frankrijk 1.714.217 948.078 837.962 903.106 775.715 695.196 631.573 655.396: 555.617:
B.L.E.U. 152.500 152.735 232.612 255.080 247.283 301.036 293.249 316.295: 305.999:
Nederland 459.439 472.360 548.437 579.342 533.961 491.447 519.474 539.381: 549.248:
Duitsland 922.369 1.062.108 1.216.953 1.382.472 1.688.242 1.822.502 1.813.492 1.892.986: 1.799.331:
Italië 141.103 68.337 74.152 88.131 91.434 88.010 83.478 81.973: 66.134:
Ver. Koninkrijk 1.525.212 1.440.082 1.498.367 1.537.298 1.706.075 1.669.641 1.391.643 1.425.738: 1.318.958:
Ierland 29.701 25.884 21.926 17.908 18.310 22.942 22.567 20.063: 24.178:
Denemarken 249.781 256.577 222.572 203.995 176.206 170.623 163.540 175.577: 171.654:
Griekenland 130.647 2.016 517 786 550 628 381 732: 1.028:
EUR 10 5.324.969 4.428.177 4.653.498 4.968.118 5.237.776 5.262.025 4.919.397 5.108.141: 4.792.147:
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 20 :  Ontwikkeling van de communautaire invoer van wijn uit derde landen,
onderverdeeld naar de belangrijkste landen van oorsprong
Wijnoogstjaren 1970/1971 tot 1982/1983
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Landen
van oorsprong0
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 :
Oostenrijk 208.489 145.024 148.103 183.902 294.353 353.326 405.182 315.088 235.247 :
Portugal 617.501 551.585 606.586 690.755 791.310 758.890 744.135 748.916 704.435 :
Spanje 1.773.884 1.755.467 1.997.951 2.095.880 2.186.479 2.184.100 1.880.799 1.956.403 2.036.439 :
Joegoslavië 296.273 391.207 400.800 480.459 487.887 478.135 522.080 600.627 544.178 :
Sovjetunie 10.875 22.254 26.337 31.487 43.213 50.517 30.605 35.204 31.303 :
Hongarije 102.805 181.766 211.398 245.075 308.119 370.045 •  381.116 419.596 385.565 :
Roemenië 64.919 60.710 77.084 80.985 107.803 119.368 138.671 131.416 119.742 :
Bulgarije 70.689 96.673 94.352 84.804 106.693 111.898 144.551 125.685 116.103 :
Marokko 318.647 148.301 237.512 130.256 73.699 87.353 63.782 72.325 77.045 :
Algerije 1.016.352 319.644 303.471 346.986 292.240 227.510 185.138 190.124 151.089 :
Tunesië 411.875 338.812 243.095 303.218 227.365 230.662 155.305 150.538 139.592 :
Rep. Zuid-Afr. 88.901 116.321 59.406 55.193 49.438 58.658 49.422 53.509 46.485 :
USA 1.048 1.639 1.242 2.646 4.639 19.003 62.741 75.303 66.088 :
Argentinië 7.346 4.603 17.560 32.857 30.677 17.408 6.361 16.022 11.796 :
Cyprus 255.964 260.089 198.407 172.782 195.437 145.439 105.321 150.256 87.746 :
Australië 17.846 11.174 5.415 4.720 6.719 8.740 12.995 17.604 11.816 :
Overige landen 61.555 22.908 24.779 26.113 31.705 40.973 31.193 49.525 27.478 :
Extra EUR 10 5.324.969 4.428.177 4.653.498 4.968.118 5.237.776 5.262.025 4.919.397 5.108.141 4.792.147 s
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 21 :  Ontwikkeling van de communautaire invoer van wijn uit Spanje en Portugal
Wijnoogstjaren 1970/1971 tot 1982/1983  
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
Oorsprong0
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 :
Totaal 3de landen hl5.324.969 4.428.177 4.653.498 4.968.118 5.237.776 5.262.025 4.919.397 5.108.141 4.792.147 :%100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 :
waarvan uit :
Portugal hl617.501 551.585 606.586 690.755 791.310 758.890 744.135 748.916 704.435 :
%11,6 12,5 13,0 13,9 15,1 14,4 15,1 14,7 14,7 :
Spanje hl1.773.884 1.755.467 1.997.951 2.095.880 2.186.479 2.184.100 1.880.799 1.956.403 2.036.439 :
%33,3 39,6 42,9 42,2 41,7 41,5 38,3 38,3 42,5 :
Totaal kandidaat hl2.391.385 2.307.052 2.604.537 2.786.635 2.977.789 2.942.990 2.624.934 2.705.319 2.740.874 :
Lid-Staten %44,9 52,1 55,9 56,1 56,8 55,9 53,4 53,0 57,2 :
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 22 :  Invoer van wijn uit derde landen, onderverdeeld naar de belangrijkste landen
van oorsprong en de importerende Lid-Staten
Wijnoogstjaar 1981/1982
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Importerende Lid-Staten
EUR10
van oorsprong Frankrijk B.L.E.U. Nederland Duitsland Italië Verenigd Ierland Denemarken Griekenland:
Koninkrijk
Oostenrijk 3150884147138292.305285.833 927920 254 706 2 :Portugal 74891626017410880164.428 88.814 65.378 1203923.647 36965 317 :Spanje 1.95640389.162 64551452.104374.507 10.244 84002013.099 112.497 219 :Joegoslavië 600627 158815762.911440.307 3.879150127 123 102 14 :Sovjetunie 35204 67 235 49132.366 -750 21293
Hongarije 419596 249 8432.298372.519 31837660 355674 _ ■
Roemenië 131416 66 471 -128.225 -2432 -222 _ *
Bulgarije 125685 137 2891.291102.498 5068896 4512023 _ ·
Marokko 72325698811927 - 508 - 9 - _ _ ·
Algerije 190124175787109881.125 673 - _ _1551 _ .
Tunesië 1505382186696122 9332.456 _ 1 _ _ _ .
Rep. Zuid-Afrika 53509 612043.259 9.146 5839712 103 10 11 :USA 75303337338841.591 10.194 132507212.086 3315 7 :
Argentinië 16022 108810 299 3.327 - 3576 - - ;
Cyprus 150256 - - -2.421 -147180 488 6161 :
Australië 17604 5 14.917 2.727 -9281 65 607 1  :Overige landen 495252887827642.269 6.465 1.366 7061 116 606 - :
Extra-EUR 10 5.108141655396316295539.3811.892.986 81.9731  .42573820.063 175577 732 :
Bronnen EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 23 :  Invoer van wijn uit derde landen, onderverdeeld naar de belangrijkste landen
van oorsprong en de importerende Lid-Staten
Wijnoogstjaar 1982/1983 
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Importerende Lid-StatenLanden EUR10
van oorsprong Frankrijk B.L.E.U.Nederland Duitsland Italië Verenigd Ierland Denemarken GriekenlandKoninkrijk
Oostenrijk 2352471.180 1.592 2.140217899 9710.926 2041.206 3Portugal 704435257.748 110.55060.789 8223250.104 100.146 6.36936.221 276Spanje 2.03643980.863 83.619472.734461515 8.94480153314.848111.785 598Joegoslavië 5441781  .423 2.165 2.725357.643 4.841 174755 138 449 39Sovjetunie 31303 52 340 60729.876- 18 410Hongarije 385565 315 7721844338929 30936381 286.987Roemenië 119742 78 332 12119220_ 87 13Bulgarije 116103 94 532170184894_19170 449.668Marokko 7704560.902 12.453 -3689 1Algerije 151089135.959 12.736-1059_ _ _ _1  .335Tunesië 13959212.937 61.133 -65308_ 2_212Rep. Zuid-Afrika 46485 1331.616 280611326_30515 87 2USA 660881.929 4377 683 10271 614540416391.724-
Argentinië 11796 118.782 992719- _155 30Cyprus 87746 - - -2152-85004 470 8 112Australië 11816 18 -1440 3.110_6841 59 348Overige landen 27.4781.975 50001668 7.489 1.778 8.175 1371.256 -
Extra-EUR 10 4.792.147555.617 3059995492481.799.33166.1341.318.958 24.178171.654 1.028
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 24 :  Ontwikkeling van de communautaire uitvoer van wijn naar derde landen,
onderverdeeld naar de exporterende Lid-Staten
Wijnoogstjaren 1970/1971 tot 1982/1983  
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
:  Exporterende  
:  Lid-Staten0
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 :
:  Frankrijk 1.579.909 2.001.678 2.176.230 2.243.575 2.266.308 2.310.592 2.776.860 2.894.592 2.906.809:
:  B.L.E.U. 744 745 1.056 1.829 366 681 1.011 1.490 1.149:
:  Nederland 6.983 884 1.720 2.882 3.795 2.100 1.011 1.213 1.497:
:  Duitsland 316.297 532.768 773.916 737.375 801.201 756.795 865.292 943.433 955.688:
:  Italië 1.582.564 2.261.616 1.958.868 2.526.012 3.492.759 4.970.582 5.227.723 6.455.008 4.610.741:
:  Ver. Koninkrijk 70.712 81.384 92.177 90.261 102.778 83.420 84.834 84.501 75.013:
:  Ierland 23 62 7 120 369 194 211 229 51:
:  Denemarken 5.393 9.922 13.451 10.877 7.692 3.930 7.677 10.327 10.813:
:  Griekenland 319.525 347.446 374.750 464.207 522.723 237.603 32.365 98.062 61.192:
EUR 10 3.882.150 5.236.505 5.392.175 6.077.138 7.197.991 8.365.897 8.996.984 10.488.855 8.622.953:
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 25 :  Ontwikkeling van de communautaire uitvoer van wijn naar derde landen,
onderverdeeld naar de belangrijkste landen van bestemming
Wijnoogstjaren 1970/1971 tot 1982/1983  
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Landen
van bestemming0
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 :
Noorwegen 30.060 45.121 48.614 52.228 50.265 58.200 72.366 61.844 64.562 :Zweden 201.683 311.552 380.180 335.980 346.799 359.100 381.533 388.497 427.024 :Finland 40.379 37.652 38.773 46.436 39.912 32.214 35.881 36.740 39.322 :
Zwitserland 1.044.313 1.116.192 1.011.020 996.748 1.173.967 1.114.842 1.254.346 1429.040 1.115.238 :Oostenrijk 132.275 284.974 175.000 155.039 148.922 172.426 178.634 224.259 136.794 :
Portugal 1.525 1.469 1.177 920 150.165 78.567 3.007 3.601 1.385 :
Spanje 30.060 4.095 8.156 8.538 6.684 5.473 7.962 8.232 4.876 :
Sovjetunie 85.439 91.727 179.325 309.300 370.015 1.121.384 1.195.375 1.415.404 707.835 :DDR 118.124 189.664 118.556 142.819 129.287 138.471 173.433 133.993 127.070 :
USA 971.989 1.479.729 1.926.331 2.356.497 2.980.605 3.176.544 3.248.244 4.020.975 4.074.846 :
Canada 223.501 418.967 561.904 639.611 678.376 706.807 734.842 880.620 806.975 :
Fr. Overz. Dep. 125.574 164.570 170.997 186.402 183.553 189.409 181.760 199.888 190.604 :
Japan 44.816 53.028 76.264 66.347 113.422 109.683 122.698 133.027 165.597 :
Australië 21.423 43.514 48.949 54.419 60.366 50.077 56.834 70.565 58.268 :
Nieuw Caledonië 14.980 11.177 13.670 12.054 13.418 17.132 20.985 30.947 44.352 :
Frans Polynesië 11.925 13.438 13.967 10.962 15.441 21.915 25.931 39.229 42.198 :
Overige landen 784.084 969.636 619.292 702.838 736.794 1.013.653 1.303.153 1.411.994 616.007 :
Extra EUR 10 3.822.150 5.236.505 5.392.175 6.077.138 7197.991 8365.897 8.996.984 10.488.855 8.622.953 :
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 26 :  Uitvoer van wijn naar derde landen, onderverdeeld naar de belangrijste landen
van bestemming en de exporterende Lid-Staten
Wijnoogstjaar 1981/1982 
Post 22.05 XDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Exporterende Lid--Staten
:  Landen 
:  van bestemmingEUR0
Frankrijk B.L.E.U. Nederland Duitsland Italië Verenigd IerlandDenemarken Grieken- :
Koninkrijk land :
:  Noorwegen 6184439116 415996 4866 587 2441.031 :
:  Zweden 388497273606 - 15208150734 49-21811.808 :
:  Zwitserland 1  .429040697774 82 13620786699030 928- 510.299 :
:  Oostenrijk 22425966837 7 -1813150844 87 - _4.671 :
:  Sovjetunie 1.415404 338 3 -1071414955- - - 1  :
:  DDR 13399375685 - - -44066 5- -14.237 :
:  Hongarije 58181 134 - -19157537 319 - - -  1
:  Ivoorkust 48511620979 - - 26464087 24 - - _ ;
:  Kameroen 7638717587 - - 458774 5 - - 17 :
:  USA 4.020975732731 793 17546452265629150.370 128 -34.193 :
:  Canada 880620417493 21 -1533802901465.951 - 9913.530 :
:  Venezuela 3707318915 12-192216192 30- - 2 :
:  Fr. Overz. Dep. 199888199776 - 2 6 99 5- - -  ·
:  Japan 13302768138 3 -55971 77031.051- -161 :
:  Australië 7056514950 - 1225.650 257621.246 - -2.955 :
:  Frans Polynesië 3922919531 - - -19693 5- - -  ;
:  Andere bestemmingen 834757231012 569 1.041 6904849422923.839 1019.761 5.157 :
:  Extra-EUR 10 10.4888552.8945921.490 1.213943433645500884.501 22910.327 98.062 :
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 27 :  Uitvoer van wijn naar derde landen, onderverdeeld naar de belangrijkste landen van bestemming
en de exporterende Lid-Staten
Wijnoogstjaar 1982/1983 
Post 22.05 IDRN :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Exporterende Lid-Staten
Landen
van bestemmingEUR10
Frankrijk B.L.E.U. Nederland Duitsland Italië Verenigd IerlandDenemarken Grieken- :
Koninkrijk land :
Noorwegen 64.56241034 5 11414968 3284 861 1.233 3.063 :
Zweden 427.024302937 - 15532062755 84 2065.721 :Finland 39.32225713 - -6434 4659 37 - 62.473 :
Zwitserland 1.115.238527039 85 413530560109 506_ -13.965 :Oostenrijk 136.79418874 9 -965113604 91- _3.251 :
Sovjetunie 7078351024- - 21706422 5_ _363 :ODR 127070103146 - 9-22265- - -1.650 :
Ivoorkust 3039516287 - - 1314079 16_ _  ♦
USA 4.074846902208 680 132580274252203249.908 48 119.563 :
Canada 806975408002 42 1651384022490184.059- -7.287 :
Venezuela 2462411380 6 9107612083 55- - 15 :
Fr. Overz. Dep. 190604190360 - - 13 134 97- _ _  ·
Japan 16559785582 - -6762511503 753- -134 :
Australië 5826813379 1 -1841123074 624 1 12.777 :
Nieuw-Caldeonië 4435234892 - - 99450 1 - - -  :
Frans Polynesië 4219839944 - - -2254- - - -  :
Andere bestemmingen 567249185008 321 1.063 5862729401617.916 29.366 930 :
Extra-EUR 10 8.6229532.9068091.149 1  .497955688461074175.013 5110.813 61.192 :
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 28 :  Ontwikkeling van de wijnvoorraden per 1 september (x 1.000 hl)
Totale hoeveelheden
Voorraden op
:  Lid-Staat
1.9.1976 :  1.9.1977 1.9.1978 1.9.1979 1.9.1980 1.9.1981 1.9.1982:1.9.1983:
Totale voorraden
:  Duitsland 12.031 12.284 14.709 13.784 13.379 10.316 9.930 15.519 :
:  Frankrijk 42.051 44.613 36.725 37.025 44.782 44.358 39.912 47.187 :
:  Italië 21.469 22.337 20.100 22.856 31.677 32.250 22.105 21.428 :
:  Luxemburg 152 130 138 139 118 134 154 229 :
:  Griekenland 1.994 1.607 1.397 1.878 1.885 2.425 2.331 2.442 :
:  Overige landen 2.130 2.219 2.763 2.438 2.246 1.953 2.012 2.091 :
:  EUR 10 79.827 83.190 75.832 78.120 94.087 91.436 76.444 88.896 :
:  waarvan :
:  rode wijn
:  en roséwijn 49.309 52.111 43.156 45.397 56.913 57.561 47.630 51.511 :
:  witte wijn 30.518 31.079 32.676 32.723 37.174 33.875 28.814 37.385 :
waarvan bij producenten en coöperaties
:  Duitsland 5.492 5.660 7.321 6.498 6.356 3.940 3.911 9.081 :
:  Frankrijk 27.296 30.288 23.043 23.705 31.495 31.767 27.016 34.282 :
:  Italië 8.220 8.555 9.800 10.893 19.006 18.849 11.249 12.835 :
:  Luxemburg 96 75 80 62 27 26 44 159 :
:  Griekenland 884 712 619 832 7461.164 2.047 2.269 :
:  Overige landen 3 6 6 6 6 6 5 6 :
:  EUR 10 41.991 45.296 40.869 41.996 57.636 55.752 44.272 58.632 :
:  waarvan :
:  rode wijn
:  en roséwijn 28.012 30.860 25.352 26.802 37.545 38.448 30.746 36.603 :
:  witte wijn 13.979 14.436 15.517 15.194 20.091 17.304 13.526 22.029 :
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 29 :  Ontwikkeling van de wijnvoorraden per 1 september (x 1.000 hl)
Tafelwijn
Voorraden op
:  Lid-Staat
1.9.1976 1.9.1977 1.9.1978 1.9.1979. 1.9.1980. 1.9.1981 1.9.1982 1.9.1983:
Totale voorraden
:  Duitsland 667 577 828 720 611 666 615 800 :
:  Frankrijk 23.614 25.499 18.660 18.467 23.094 23.872 21.225 22.530 :
:  Italië 15.092 16.287 15.434 15.450 25.642 26.225 16.704 15.256 :
:  Luxemburg 96 85 94 78 51 53 68 115 :
:  Griekenland 1.677 1.352 1.175 1.580 1.553 2.072 1.990 2.073 :
:  Overige landen 235 262 368 312 313 298 354 370 :
:  EUR 10 41.381 44.062 36.559 36.607 51.264 53.186 40.956 41.144 :
:  waarvan :
:  rode wijn
:  en roséwijn 31.913 34.448 26.526 26.084 36.900 38.554 30.103 29.838 :
:  witte wijn 9.468 9.614 10.033 10.523 14.364 14.632 10.853 11.306 :
waarvan bij producenten en coöperaties
:  Duitsland 118 98 275 192 141 91 85 210 :
:  Frankrijk 16.253 18.630 12.254 12.075 16.974 18.057 14.888 16.906 :
:  Italië 4.967 5.391 7.505 7.269 15.996 15.724 8.108 9.154 :
:  Luxemburg 63 56 59 34 6 5 16 97 :
:  Griekenland 710 572 498 669 564 9711.757 1.936 :
:  Overige landen 3 6 6 6 6 6 5 6 :
:  EUR 10 22.114 24.753 20.597 20.245 33.687 34.854 24.859 28.309 :
:  waarvan :
:  rode wijn
:  en roséwijn 18.374 20.648 15.983 15.724 25.375 26.865 19.826 21.485 :
:  witte wijn 3.740 4.105 4.614 4.521 8.312 7.989 5.033 6.824 :
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 30 :  Ontwikkeling van de wijnvoorraden per 1 september (x 1.000 hl)
V.Q.P.R.D.
Voorraden op
Lid-Staat
1.9.1976 :  1.9.1977 :1.9.1978:1.9.1979 1.9.1980 1.9.1981 1.9.1982 1.9.1983:
Totale voorraden
Duitsland 8.579 8.652 10.362 9.615 9.186 6.136 5.891 11.899 :
Frankrijk 18.246 18.885 17.853 18.394 21.522 20.350 18.544 24.526 :
Italië 6.357 6.050 4.666 7.406 5.975 5.985 5.363 6.134 :
Luxemburg 54 43 43 60 43 43 54 79 :
Griekenland 268 216 188 253 280 300 287 368 :
Overige landen 696 738 880 829 851 791 782 832 :
EUR 10 34.200 34.584 33.992 36.557 37.857 33.605 30.921 43.838 :
waarvan :
rode wijn
en roséwijn 16.229 16.493 15.228 18.175 18.861 17.936 16.480 20.718 :
witte wijn 17.971 18.091 18.764 18.382 18.996 15.669 14.441 23.120 :
waarvan bij producenten en coöperaties
Duitsland 5.368 5.550 6.862 6.283 6.195 3.787 3.773 8.841 :
Frankrijk 11.014 11.607 10.776 11.616 14.482 13.697 12.121 17.349 :
Italië 3.253 3.164 2.295 3.624 3.010 3.125 3.141 3.681 :
Luxemburg 33 19 21 28 20 21 28 56 :
Griekenland 171 138 120 161 180 190 253 332 :
Overige landen - - - - - - - - :
EUR 10 19.839 20.478 20.074 21.712 23.887 20.820 19.316 30.259 :
waarvan :
rode wijn
en roséwijn 9.636 10.210 9.193 11.074 12.164 11.567 10.895 15.113 :
witte wijn 10.203 10.268 10.881 10.638 11.723 9.253 8.421 15.146 :
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 31 :  Ontwikkeling van het totale interne verbruik van wijn sedert 1951/1952 (1)
(x 1.000 hl)
:  Lid-Staten0
1951/550
1956/600
1961/650
1966/700
1971/750
1976/80 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 
voorl.:1983/84 :  
:  raming :
:  Duitsland 4.774 6.618 9.457 11.242 14.427 15.761 15.522 16.317 15.834 15.800 16.826 :  17.689 :
:  Frankrijk 65.809 63.846 66.807 65.228 67.243 62.295 60.064 64.372 61.488 57.556 55.672 :  54.100 ::  Italië 49.239 56.080 59.530 63.513 57.193 51.380 49.839 50.178 50.823 48.846 47.157 :  48.380 :
:  Nederland 94 192 335 631 1.208 1.671 1.640 1.701 1.836 1.870 2.009 1.965 :
:  België 513 631 763 1.077 1.418 1.816 1.812 1.884 2.030 2.035 1.511:  1.574 :
:  Luxemburg 89 101 103 127 155 160 144 173 165 170 238:  200 :
:  Ver. Koninkr. 2.737 3.527 4.447 4.184 3.377 4.434 4.092:  4.399 :
:  Ierland 65 101 103 109 117 109 100:  101 :
:  Denemarken 478 643 650 647 725 851 912:  1.020 :
:  Griekenland 4.351 4.598 4.230 4.765 4.556 4.220 3.624:  4.625 :
:  EUR 6 120.518 127.468 136.995 141.818 141.644 133.083 129.021 134.625 132.176 126.277 123.413 :123.908 :
:  EUR 10 149.275 141.952 138.451 144.330 140.951 135.891 132.141 :134.053 :
(1) Exclusief de in het kader van interventiemaatregelen gedistilleerde hoeveelheden, namelijk :
:  Lid-Staten 0
1971/750
1976/801978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 
voorl.1983/84
raming
:  Duitsland 40 27 17 9 36 38 734 1.330
•  Frankrijk 3.671 4.627 20 9.395 8.660 3.005 11.903 8.700 :
:  Italië 2.075 5.160 1.632 8.827 14.053 9.837 9.950 11.500
:  Griekenland - 35 - - 179 1.023 425 1.144 s
:  EUR 9 5.786 9.814 1.669 18.231 22.749 12.880 22.587 21.530
:  EUR 10 5.786 9.849 1.669 18.231 :  22.928 13.903 23.012 22.674
Bronnen :  EUROSTAT
BG-Commissie, DG Landbouw.

Tabøl 32Ontwikkeling van het wijnverbruik per hoofd en per jaar in de Gemeenachap sedert 1951/1952
( in liter
Lid-Staten 0 0 0 0 0 01975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84
:  1951/55 1956/60 1961/65 1966/70 1971/75 1976/80voorl.
— --------raming
Duitsland :  8 10 14 16 22 25 24 24 24 24 26 25 25 27 29
Frankrijk :  135 130 121 111 105 97 103 102 98 94 96 92 89 86 85
Italië 99 108 108 110 100 90 98 93 92 87 87 88 85 82 83
Nederland (1) :  1 2 3 5 9 12 10 11 12 12 12 13 13 14 13
België 6 7 8 11 14 18 15 16 18 18 19 20 20 15 16
Luxemburg 26 30 30 36 43 44 46 43 43 40 47 45 46 65 55
Ver. Koninkr.5 6 6 5 5 8 7 6 8 7 8
Ierland2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3
Denemarken 10 13 12 11 12 13 13 14 17 18 20
Griekenland46 44 46 45 44 43 44 44 42 36 45
EUR 6 68 70 69 68 65 62 65 64 63 60 61 61 59 58 58
EUR 10 : 50 : 48 50 49 48 47 48 47 46 45 46
Bronnen :  EUROSTAT
EG—Commissie,  DG Landbouw.

Tabel 33 :  Maandelijkse gewogen gemiddelde communautaire producentenprijs, per wijnoogstjaar, voor tafelwijn
van de soorten R I, R II en A I
Wijnoogstjaren 1980/81 tot 1983/84
(ECU/% vol./:
MaandSoort R I
rood - 10 à 12 % vol.Soort R II
rood - 13 à 14 % vol.Soort A I
wit - 10 à 12 % vol.
1980/81 1981/82 1982/83 1983/84 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84
September 2,335 2,300 2,451 2,564 2,138 2,256 2,408 2,332 1,928 1,773 2,467 2,203
Oktober 2,334 2,441 2,649 2,571 2,126 2,370 2,517 2,317 1,793 1,669 2,443 2,199
November 2,333 2,462 2,674 2,579 2,148 2,378 2,529 2,390 1,712 1,870 2,394 2,207
December 2,278 2,520 2,642 2,561 2,108 2,475 2,564 2,233 1,689 1,896 2,396 2,227
Januari 2,240 2,534 2,610 2,529 2,081 2,372 2,479 2,249 1,676 2,023 2,505 2,217
Februari 2,219 2,541 2,620 2,537 2,002 2,456 2,490 2,313 1,690 2,173 2,367 2,229
Maart 2,205 2,615 2,623 2,533 2,072 2,535 2,458 2,365 1,718 2,018 2,450 2,233
April 2,074 2,645 2,636 2,034 2,040 2,459 1,638 2,206 2,421
Mei 2,104 2,628 2,616 1,972 2,388 2,406 1,652 2,350 2,421
Juni 2,194 2,630 2,603 2,018 2,284 2,454 1,633 2,453 2,388
Juli 2,241 2,572 2,549 2,040 2,289 2,329 1,731 2,389 2,230
Augustus 2,225 2,461 2,547 1,966 2,272 2,331 1,682 2,309 2,290
Wi jnoogstj. 2,239 2,522 2,624 2,083 2,390 2,484 1,708 2,038 2,401
Bron :  EC-Commissie,  DG Landbouw, op grond van de mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 34 :  Uitgaven van het EOGFL (Garantie) voor de wijnsector, per soort van uitgaven en per jaar
Soort van uitgaven (1)Uitgavenjuen tcuj 
Kredieten :  
(2) :
1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 :
160Uitvoerrestituties 1,1 1 ,6 4,6 26,4 25,8 31,9 20,2 32,0 :
161Interventies : 88,8 62,1 57,3 273,1 433,6 538,7 639,0 556,0 :
1610 - Steun voor de particuliere opslag
Steun voor het elders onderbrengen
1611 - Distillatie van wijn
1612 - Verplichte distillatie van
bijprodukten
1613 - Steun voor het gebruik van most
1614 - Overneming van alcohol verkregen
bij verplichte distillatie 
1619 - Overige uitgaven35,6
1,1
44,5
7,5
0,135,3
2,2
10,9
9.8
3.922.5 
1  ,9
14.5
8,9
9,2
0,371,4
4,9
194,5
0,1
1,7
0,585,7
5,0
314,9
0,0
27,9
0,1105,1
3,3
390,5
9,0
30,8
0,0136,8
5,6
391,4
63.1
42.1
0,0
0,0106,0 :  
8,0 :  
304,0 :
38.0 :
55.0 :
32.0 :
13.0 :
TOTAAL 89,9 63,7 61 ,9 299,5 459,4 570,6 659,2 588,0 :
Totale uitgaven - EOGFL Garantie 
-  ■ ■  ■  ■  ... ,  »6.
830,4
1,328.672,7
0,7310.644,1
0,5811.315,0
2,6510.966,9
4,1912.405,6
4,6015.811,6
4,1716.543,0 :  
3,55 :
Bron :  Comnissie, DG Landbouw.
(1) Nomenclatuur begroting 1982
(2) Inclusief reserve van hoofdstuk 100.

Tabel 35 :  Hoeveelheden wijn waarvoor opslagcontracten zijn gesloten
Wijnoogstjaren 1979/1980 tot 1982/1983
(x 1.000 hl
:  Lid-Staten1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 :
KT LT4 mndn KT LT4 mndn KT LT4 mndn KT LT4 mndn :
:  Duitsland  
:  Frankrijk  
:  Italië  
:  Luxemburg  
:  Griekenland0,6
26.295
24.30623
10.680
10.5985
12221
26.494
24.020
1141
9.143
9.917
9884
1.219
3250
27.273
15.015
1.0317.002
6.212
1.066873
950
569195
31.651
19.889
2
1.8388.201
6.289
600292 : 
101 :
:  E.E.G. 50.601,6 21.301 12750.649 20.049 1.548 43.319 14.280 2.392 53.575 15.090 393 :
®£on :  EG—Commissie,  DG Landbouw, op grond van de mededelingen van de Lid—Staten.
KT :  korte termijn :  3 maanden  
LT :  lange termijn :  9 maanden.

Tabel 36 :  Distillatie van wijn in het kader van de communautaire regelingen
(x 1.000 hl
Communautaire distillatiemaatregelen
Wijn- verplichte facultatieve
oogst-
jaren Lid-Staten Totaal Wijn Extra Honore-
uit percen- Totaal Preven- rings- Charentes Bijzon- Totaal
tafel- tage tieve garantie dere
druiven
1976/77 Duitsland 62 0 - 0 61 - 1- 62
Frankrijk 4.655- 138 138 2.950 - 1.567 - 4.517
Italië 673 400 - 400 273 - - - 273
EEG 5.390 400 138 538 3.284 — 1.568 — 4.852
1977/78 Duitsland 9 - - - 9 - - - 9
Frankrijk 404 0 - 0 173 203 28- 404
Italië 616 132 - 132 134 350 - - 484
EEG 1.029 132 — 132 316 553 28 — 897
1978/79 Duitsland 17 - - - - 17 - - 17
Frankrijk 20 0 - 0 - - 20 - 20
Italië 1.632 1.288 - 1.288 - 344 - - 344
EEG 1.669 1.288 — 1.288— 361 20 — 381
1979/80 Duitsland 9- - - 8 - - 1 9
Frankrijk 9.395 12 1.088 1.100 115 3.808 1.350 3.022 8.295
Italië 8.827 465 - 465 23.028 - 5.332 8.362
EEG 18.231 477 1.088 1.565 125 6.836 1.350 8.355 16.666
1980/81 Duitsland 36- - - 1 6 - 29 36
Frankrijk 8.660 25 951 976 114 6.942 - 628 7.684
Italië 14.053 1.435 - 1.435 18 7.400 - 5.200 12.618
Griekenland 179 2 - 2 - - - 177 177
EEG 22.928 1.462 951 2.413 133 14.348 — 6.034 20.515
1981/82 Duitsland 38 - - - - 23 - 15 38
Frankrijk 2.953 1 - 1 81 2.555 - 316 2.952
Italië 9.837 721 - 721 36 4.138 - 4.942 9.116
Griekenland 1.023- - - 2 156 - 865 1.023
EEG 13.851 722 - 722 119 6.872 - 6.138 13.129
Bron :  EG-Commissie,  DG Landbouw, op grond van de mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 36 :  Distillatie van wijn in het kader van de communautaire regelingen (vervolg)
(x 1.000 hl)
Wijn­
oogst­
jaren Lid-Staten:  Communautaire distillatiemaatregelen
verplichte facultatieve
:  Totaal Wijn uit Preven- Hono- Bijzon-
tafel- tieve rerings- dere Totaal
druiven garantie
Charentes
384_ 373- 11 384
:  10.261 2.504 2.137 3.057 2.563 7.757
:  10.245 185 4.383 3.555 2.122 10.060
:  380 3 70 160 147 377
:  21.270 2.692 6.963 6.772 4.843 18.5781982/83
(1)Duitsland
Frankrijk
Italië
Griekenland
Gemeenschap
Bron :  EG-Commissie,  DG Landbouw, op grond van de mededelingen van de Lid-Staten.
(1) Definitieve cijfers.

Tabel 37 :  Voorzieningsbalans voor wijn
EUR 10
(x 1.000 hl
Balansposten0
1971/750
1976/80 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 
voorl.1983/84
raming
Produktie 152.328 155.503 153.823 133.471 143.942 182.414 163.866 140.064 171.803 162.322
Netto-invoer (1) (2) + 2.115 - 1.380 + 192 + 964 - 1.534 - 3.886 - 2.638 - 5.262 - 4.198 - 6.491
Voorraadmutatie 618+ 2.322 + 3.363 - 7.358 + 2.288 +15.967 - 2.651 -14.992 +12.452 896
Distillatie communautaire regel. 5.786 9.849 5.390 1.029 1.669 18.231 22.928 13.903 23.012 22.674
Intern verbruik (3) 149.275 141.952 145.262 140.764 138.451 144.330 140.951 135.891 132.141 134.053
Verwerking 14.866 11.939 12.988 10.171 10.347 13.748 12.443 10.117 8.904 7.892
— waarvan distillatie buiten  
communautaire regeling 14.055 11.166 12.234 9.414 9.580 12.868 11.733 9.355 8.091 6.990
Totale verliezen 1.210 950 832 833 920 1.124 1.041 926 963 910
Directe menselijke consumptie 133.199 129.063 131.442 129.760 127.184 129.458 127.467 124.848 122.274 125.251
Verbruik per hoofd (liter) 50,1 48,0 49,1 48,4 47,3 48,0 47,1 46,0 45,0 46,0
Zelfvoorzieningsgraad (%) 102,0 109,5 105,9 94,8 104,0 126,4 116,3 103,1 130,0 121,1
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid—Staten.
(1) + = Invoeroverschot;  - = Uitvoeroverschot.
(2) Most, wijn, vermout; verlaagd tot 75 % van het werkelijke volume voor vermout en gearomatiseerde wijn.  
Voor Frankrijk exclusief vermout en gearomatiseerde wijn.
(3) Zonder de in het kader van de communautaire maatregelen gedistilleerde hoeveelheden.

Tabel 38 :  Voorzieningsbalans voor wijn
Wijnoogstjaar 1980/81
(x 1.000 hl)
Balansposten D F I NL B L UK IRL DK GR EUR 10
Produktie 4.867 69.598 83.950 - 4 50 2- - 5.395 163.866
Netto-invoer (1) (2) + 7.940 3) +126 -18.501 + 1.801 + 1.951 + 131 + 3.194 + 115 + 725 - 120 - 2.638
Voorraadmutat ie - 3.063 - 424 + 573 - 35 - 75 + 16 - 181 - 2 - + 540 - 2.651
Distillatie communautaire regel. 368.660 14.053 - - - - - - 179 22.928
Intern verbruik (4) 15.834 61.488 50.823 1.836 2.030 165 3.377 117 7254.556 140.951
Verwerking 60711.088 600 - 2- - - - 146 12.443
- waarvan distillatie buiten  
communautaire regeling 50010.812 300 - - - - - - 121 11.733
Totale verliezen - 610 300 21 13 1- - - 96 1.041
Directe menselijke consumptie 15.227 49.790 49.923 1.815 2.015 164 3.377 117 7254.314 127.467
Verbruik per hoofd (Liter) 24,7 92,5 88,4 12,8 20,5 44,9 6,0 3,4 14,1 44,5 47,1
Zelfvoorzienigsgraad <%) 30,7 113,2 165,2 _ 0,2 30,3 0,0 _ _ 11
8,4 116,3
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.
(1) + = Xnvoeroverschot;  - = uitvoeroverschot.
(2) Most, wijn, vermout; verlaging tot 75 % van het werkelijke volume voor vermout en gearomatiseerde wijn.
(3) Zonder vermout en gearomatiseerde wijn.
(4) Zonder de in het kader van de communautaire maatregelen gedistilleerde hoeveelheden.

Tabel 39 :  Voorzieningsbalans voor wijn
Wijnoogstjaar 1981/1982
(* 1.000 hl)
Balansposten D F I NL B L UK IRL DK GR EUR 10
Produktie 7.480 57.311 69.700 - 4 97 2- - 5.470 140.064
Netto-invoer (1) (2) + 7.972 3) -1.196 -21.162 + 1.926 + 2.065 + 93+ 4.403 + 107 + 851 - 321 - 5.262
Voorraadmutatie - 386 - 4.446 -10.145 + 56 + 34 + 20 - 29 - 2 - - 94- 14.992
Distillatie communautaire regel. 38 3.005 9.837 - - - - - - 1.023 13.903
Intern verbruik < 4) 15.800 57.556 48.846 1.870 2.035 170 4.434 109 851 4.220 135.891
Verwerking 472 8.866 727 - 2- - - - 5010.117
- waarvan distillatie buiten  
communautaire regeling 355 8.611 389 - - - - - - - 9.3S5
Totale verliezen - 528 270 19 13 1- - - 95 926
Directe menselijke consumptie 15.328 48.162 47.849 1.851 2.020 169 4.434 109 851 4.075 124.848
Consumptie per hoofd (liter) 24,8 89,0 84,6 13,0 20,5 46,2 7,9 3,1 16,6 41,8 46,0
Zelfvoorzieningsgraad <%) 47,3 99,6 142,7 - 0,2 57,1 0,0 - - 129,6 103,1
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.  
il) + = Xnvoeroverschot;  - = uitvoeroverschot.
(2) Most, wijn, verkout; verlaging tot 75 % van het werkelijke volume voor vermout en gearomatiseerde wijn.
(3) Zonder vermout en gearomatiseerde wijn.
(4) Zonder de in het kader van de communautaire maatregelen gedistilleerde hoeveelheden.

Tabel 40 :  Voorzieningsbalans voor wijn
Wijnoogstjaar 1982/1983 (voorlopig)
( 1.000 hl)
Balansposten D F I NL B L UK IRL DK GR EUR 10
Produktie 16.128 79.093 71.948 - 3 256 7- - 4.368 171.803
Metto-invoer (1) (2) + 7.021 3) -4.243 -15.518 + 2.088 + 1.483 + 57+ 4.108 + 102 + 912 - 208 - 4.198
Voorraadmutatie + 5.589 + 7.275 - 677 + 79 - 25 + 75 + 23 + 2 - + 111+ 12.452
Distillatie communautaire regel. 734 11.903 9.950 - - - - - - 42523.012
Intern verbruik (4) 16.826 55.672 47.157 2.009 1.511 2384.092 100 912 3.624 132.141
Verwerking 100 8.166 586 - 2- - - - 508.904
— waarvan distillatie buiten  
communautaire regeling— 7.906 185 - - - - - - - 8.091
Totale verliezen - 584 270 20 13 1- - - 75 963
Directe menselijke consumptie 16.726 46.922 46.301 1.989 1.496 237 4.092 100 912 3.499 122.274
Verbruik per hoofd (liter) 27,2 86,3 81,6 13,9 15,2 64,9 7,3 2,9 17,8 35,6 45,0
Zelfvoorzieningsgraad (%) 95,9 142,1 152,6 - 0.2 107,6 0,2 - - 120,5 130,0
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lld-Staten.
(1) + = invoeroverschot;  — = uitvoeroverschot.
(2) Most, wijn, vermout; verlaging tot 75 % van
(3) Zonder vermout en gearomatiseerde wijn.
(4) Zonder de in het leader van de communautairehet werkelijke volume voor vermout en gearomatiseerde wijn.  
maatregelen gedistilleerde hoeveelheden.

Tabel 41 :  Voorzieningsbalans voor wijn
Wijnoogstjaar 1983/1984 (raming)
(x 1.000 hl
Balansposten D F I NL B L UK IRL DK GREUR 10
Produktie 13.000 68.090 76.300 - 2185 11 - - 4.734 162.322
Netto-invoer (1) (2) + 6.382 3) -4.642 -17.499 + 2.197 + 1.626 + 19 4 - 4.960 + 110 +1.020 - 664 - 6.491
Voorraadmutatie + 363 + 648 - 1.079 + 232 + 54 +■ 4 + 572 + 9 -- 1.699 - 896
Distillatie communautaire regel. 1.330 8.700 11.500 - - - - - - 1.144 22.674
Intern verbruik ( 4) 17.689 54.100 48.380 1.965 1.574 200 4.399 101 1.020 4.625 134.053
Verwerking 120 7.050 640 - 2- - - - 80 7.892
- waarvan distillatie buiten  
communautaire regeling - 6.800 190 - - - - - - - 6.990
Totale verliezen - 500 275 21 13 1- - - 100 910
Directe menselijke consumptie 17.569 46.550 47.465 1.944 1.559 199 4.399 101 1.020 4.445 125.251
Verbruik per hoofd (liter) 28,6 85,3 83,5 13,5 15,8 54,5 7,9 2,9 20,0 45,0 46,0
Zelfvoorzieningsgraad (%) 73,5 125,9 157,7 - 0,1 92,5 0,3 - - 102,4 121,1
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten.
(1) + = Invoeroverschot;  - = uitvoeroverschot.
(2) Most, wijn, vermout; verlaging tot 75 % van hét werkelijke volume voor vermout en gearomatiseerde wijn.
(3) Zonder vermout en gearomatiseerde wijn.
(4) Zonder de in het kader van de communautaire maatregelen gedistilleerde hoeveelheden.

EVOLUTION DE LA PRODUCTION ET DES UTILISATIONS
220
210
2 0 0
190
180
170
160
150
140
130INTERNES DE VIN
% T A V  P rod. 0 , 5 6  
%  tav  uni. . 0.75
Utilisation  c/
— ·.
Productiony=a+bx a b6b
Prod. 147,440 0 ,8 6 0 - 1,709 !
Util. 151,289 -1,086  
-------------- 1- 0
,435 I  
________ !
%  TVA Prod. 0 .5 6  
V . TVA Util. - 0 .7 Î
120
* >7/gg 68<kg 8 9/70  TO /71 71/72 72/73 73/74 74/75 73/7^*76/77' 77/73' 78/t ç) 1  7i)^o ' 8 0/gi ' 6 1 .5 ^ ; j 1
% T A V  Taux annuel d e variation, e n  %
NB. Le chiffre des utilisations internes ne tient pas compte des volumes distillés ou  
titre des  mesures d'intervention.

EVOLUTION DE LA PRODUCTION ET DES UTILISATIONS
INTERNES DE V IN
(en Mio ht.)
85
75
65
55
45F ra n c e ' 1
•---- -----  
—  —
y4a«t>x a b6b
Prod.
Util.62,469
68,5040,331
0,390-0,445
* 0,139
% T A V  P ro d . 0 ,5 0  
% TAV U tll. -0,60f l---0·
Uti
lisation '°
5 7 / 6 8 ' 6 9 / 7 0  7 0 / 7 l  7 i/72 7 z /73 7 3/74 74/75 7 5 /7S 76/77 7?/j8  7e/79 7î»^c 6 0 /Bi B./ jv ' 8 2 /.jj' E:.'
18
1 7
1 6
1 5
1 4
1 3
12
1 1
io
9
8
7
6
51 ) Le chiffre des utilisations internes ne tient pas compte des volumes distillés au  
' titre des mesures d'intervention. ~
D eutschland
0—-0— O'0
/
Utilisation /  \  f. -
o/y:a*bx Q b!  6b
P rod. 6.402 0.123 i-0.084
Util. 9.803 0.392 1-0.034
«  TAV P ,o d . 0 ,7 6  
% TAV u n i. .1,51
57/68 58<^g 69/7Q 7O/71 71/72 72/73 73/74 74/75 75/79 76/77 77778 76/79 79^q 8 Jj^i
%  TAV: Taux annuel de variation, en %

EVOLUTION DE LA PRODUCTION ET DES UTILISATIONS
INTERNES DE VIN
(en Mio ht. J
9 0
8 0
7 0
6 0 —
5 0It a li-
\ N.  __ .e«v
0---7 /—
Ut
ilisationy -o * b x a b1  6 d !
Prodi 6 5 ,3 5 4 0,538 j-0,: ;;·! |
Util. 65,806 0,870 j - 0,109 j
0---0V. 
T A V  P rod. 0 ,7 6  
—.  % T A V  U tll. .1,51
S —■
8- .  -0·
®T/gg ee%9 69/70 70/71 71/72 72/73 73/74 74/75 75/75 76/77 77/78 70/79 79,^0 so^j 81/82 s; jj d-  u · ;
1  )Le chiffre des utilisations internes ne tient pas compte des voturr&s distillés au  
titre des mesures d'intervention.
0 , 2 8 0
0 , 2 4 0
0,200
0 ,1 6 0
0,120
0 , 0 8 0y^cubx 0 b6b
Prod.
Util.0,161  
0. 110-0 ,0 0 3
0 ,0 0 4; 0 .0 0 2  
-0 ,0 0 0 6
Luxembourg
0 , 0 4 0  1  I  " 1  J  "  - p · '· ·· , ■11 1·'· ,, I  1  t I  1 --------- 1-------- 1 —
®7/g
g SS'fes 69/70 7O/71 71/72 72/73 73/74 74/75 75/75 76/77 77/78  78/79 79430 80431 s '.
% TAV: Toux annuel de variation, en %

EVOLUTION DE LA PRODUCTION ET DES UTILISATIO NS
INTERNES DE V IN
(en Mio hl.)
5,8
5.6
5,4
5.2
5,0
4,8
4.6
4.4
4,2
4.0H e lla s
y=o*bx ab6b
Prod.
Util.5,034
4,2890.038
0,030-0,034 
- 0,023
% T A V  P rod. 0,73 
%  T A V  U tll. 0,68
67/6a 68 49 69/7g 70/?, 7 l/72 72/73 73/74 7 -1  / 75 75/76 76/77 77/73 78/79 7 i/teO 80/fci 1
%  T A V : T oux annuel d e variotion, e n  %  \i
Le chiffre des utilisations internes ne tient pas compte des volumes distilees au  
titre des mesures d’ intervention

EVOLUTION DES UTILISATIO NS INTERNES DE V IN
(en Mio hl. i
2.4 
2.2 
2 .0  
1.8 
1.6
1 .4 
1 .2  
1.0
0.8
0.6
0.4— N e d e rla n d
y=a+bx a b6b
Uril. 0,196 0 ,0 9 8 ! 0,003  
_______
V . TAV: 8 ,6 9
4'gg i 67/gg 6 8 ^ 9  69/70 70 /7l 7,772 7 2 /73 73 /74 74/75 75/76 76/77 77/7B 7tJ/79 79/fe0 80/^i 1  ÖJ/ß2 8 2 /6 3 'ß3/g^'i
2.8
2,6
2.4 
2.2 
2j0 
•1.8 
1,6
1.4 
12 
l.o
0,8B elg iq u e
B elgië
\
%
y^a+bx 0 b6 b  '
u til. 0 ,7 0 2 0 ,0 7 3 -0,0 0 3|  
_ _ _ _ _ _ 1
V . TAV: 5 ,2  2
67/gg 68/g9 69/70 70/7) 71/72 72/73 73/79 74/75 76/76 76/77 77/yg 76/79 79/fco b0'ßl 8 ltø  82/fe^
% TAV: Tau* annuel d e  variation, en %
S .

EVOLUTION DES UTILISATIONS INTERNES DE V IN
( en Mio hi. )
5,0
4.0
3,0
2,0
1.0_  U nited K ingdom
y = a *b x a bBb
Util. 1,637 0,182 *-0,0*10
-
V . TAV: 6 .2 5
67/6 8 ' 6849 69/,70  70/7 |l 7 l/72'72/73 '73 /7 4 ' 74/75' 75/76' 76/77 7?/78' 78/? 9 '79/feO ' 80/fei ' 31/02 82.'03'
0,14
0,6
0,12
0.11
0,10
0,09
0,08
0,07
0,06
Q05
0,04
0,03Irelan d
, ; y
S  y/
/ /
// y=a+b x a b6b
Util. 0 ,0 3 6 0 ,0 0 6 -0,00 03
_____
V . TAV: 7 .8 9
67/gg1  6 8 ^ 9 ' 69 /7 q 70/^1' 7'l/72 l7 2 /73 ' 74/75'7 5 /76'7 6 /77' 7 7 /^  1  7 8 /«  1  79,fe0 ' BO/fc, 1  8l/a2 ' rJ J1 :
% TAV: Taux annuel de variation, en %

EV O LU TIO N  DES U TILISA TIO N S INTERNES DE VIN
(en Mio hl.)
1 .4
1.3
1.2
U
1.0
0,9
Q8
0,7
0,6
Q5
0,4
0,3
0.2
0,1_  D an m ark
y=a.+bx a b6b
Uti i. 0,241 0 ,0 4  i 10 ,00 4
V . TAV: 7 7 4/
- » 
V '
67/gg 1  68 ^  69/70' 70/7 i ' 7I/ 7j'72/73 '7 3 /74 ' 75/76‘ 76/77' 77/rø 1  7 8 /7 9 '7 9 4 3 0 '8 0 *, 1  61433 e2.'&J'' -r
%  TA V : Taux annuel de variation, en  %

EVOLUTION DE LA C O N S O M M A TIO N  DE V IN  PAR TÊTE
ET PAR AN
(en litres)
40 — y=a*bx a b8b
—C o n s o m .50,964 -0,373 -0,095
30 —V. TAV :0,7 7
% T A V : Toux annual de variation, en  %

EVOLUTION DE LA C O N S O M M A TIO N  DE V IN  PAR TÊTE
ET PAR AN
(en lirres)
140
120— France
100 —
y =  <HbX a b8b
80—C o n s o m . 119,667 -1.544 -0,069
% TAV : '  1.47
67/68 ' 68,fe9' 6977o' 7 0 /7 / 71/72 '7^/73 '73/74 ' 74/75^ 75/76^ 76/W  77/78 ^8 /7 9  1 7 9 ^ 0  *80<fe| ^  81/gj ' B2/Ö» “ ■*4»560 ;  | iCT.· »  e o  y 1 iîrt y *
120
100 —
60yïo^bx a b8b
80 C o n s o m . 115.908 -1.669 - 0 .1 7 1
V. T A V  !  - 1 .67
67/gg 6 8 4 g  69/70 70/71 71/72 72773 7 î / 74 74/75 7 ®776 76/77 7 7/79 78/79 79fcQ QO41 81-132 82/93' l:
30— D eutschland
2 0  —
10y=a*bx 0 b8b
C onsom . 13,386 0,725 -0,063
V. TAV î 3.58
6776B ^ • t o  887 7o 7O/71 71/72 72 773 73/74 74/75 75/7g 76/77 77/jg  76/79 7 9 ^ 0  8 0 4îl US/gj 6-'U4 tvV.
% TAV; Toux annual da variation, a n  %

EVOLUTION DE LA C O N S O M M A TIO N  DE V IN  PAR TÊTE
ET PAR AN
(en litres)
70
6 0
5 0
4 0
3 0
20-  Luxembourg
y=cubx 0 bBb
Consom. 32.026 0,968 - 0,169
V. TAV: 2.35
67/gg 1 68<fe^ 69/70 70/71^ 71/72^72/73 '73/74 1  74/75’  75/ 7s' 76/771  77/78  1  78/79 ' 79,fe 0' 80/6l ' S ltø  ' 8 2.'D3‘
20
10 —N e d e rla n dy=cubx a b-8b
Consom. 1,604 0,670 -0.030
67/6g 6849 69/70 70/71  71/72  72/73 73/74 74/75 75/72 76/77 77/73 78/79 79%o H0,fel 8 ^ 8  62/63' fci-ü·: '; Vg'.
3 0
20
10B elgique
België
y:o*bx a b°b
Consom. 7,477 0.692 ’ 1  !
V. TAV : 4,93 j
67/gg 69/7Q 70/71 71/72  7 2 /73  73 /74  74/75  75/76  76/77  77/78  70/79  79itiO eo^ l 81 ^ 2‘ 02453 — ' tVi
% TAV: Taux annuel de variation, en %

EVOLUTION DE LA C O N S O M M A TIO N  DE VIN  PAR TETE
ET PAR A N
(en (irres)
30
20
10U n ited  K ingdomy=a+bx □ bfib
Consom. 3.115 0,302 -0 ,0 7 0
V. TAV : 5.78
67/gg 68/ £g 69/70 7O/71 71/72 72/73 73/7,4 74/75 75/76 76/77 77/7g 78/79 79^0 ÜO/gi BI 432 .
30
20
10Irelan dy -o « b x 0 b8b
Consom. 1.654 0,115 -0 ,0 2 0 1 !
V. TAV: 4,69
57/gg1 68^ ,9'  69/70 7O/71 ^  71/72 '72/73 ' 7 3/74 *  74/75^ 7b/ 76^ 76/77^  77/79 178/?9 '79/80 *  80/ g ;  '  S l - ' e2'6^  ' S 3  ä-v./ 5 4 . ' g r
30
20
1 0_  D an m arky=a*bx 0 b8b
Consom. 4,808 0,786 -0,079
V. TAV : 7. 62
67/gg^ 68^9' 69/70 70/71 1 71/72*72/73 '7-3/74 1  74/75' 75/76*  76/77 77/79 1  78/79 '75430 1  B O /fci 1  81/feo ' ä '/.g i1  1: ';·· 4"
% TA V : T oux annuel de voriation. en  %

EVOLUTION DE LA C O N S O M M A TIO N  DE V IN  PAR TÊTE
ET PAR A N
(en litres)
60 —
__ Hellas
50
 —
30 —y=a*bx a b6b
C onsom . 46,527 -0,255 -0.105
V. TAV: - 0.57
£7/g8 68< f e g  69/70 70/71 71/72 72/73 73/74 74/75 75/7g 76/77 77/78 78/79 79^0 8 0 / Ç | |  81/52 H 2/(33 '•<.55
% T A V : Taux annuel de variation, en  %

EVOLUTION DES ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES ET DU  
COMMERCE EXTÉRIEUR DE VIN EUR 10
250( en Mio hl. )· * '  · ·
20,0
70/7( 71/72 72/73  73/74  74/75  75/72 76/77  77/78 78/79  79^0 80/fe| 1 81/^2* 82/Q31  63/ q^ 84 .··.^
Sources; EUROSTAT