ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)357
Vol.1979/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)357def.
Brussel.9juli1979
VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD
TOTWIJZIGING VANVERORDENING (EEG)No.3164/76
BETREFFENDE HETCOMMUNAUTAIR CONTINGENT VOORHET
GOEDERENVERVOER OVERDEWEGTUSSENDELID-STATEN
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
π
/
:•V­
''
1•r
■c
'.v:>
COM(79)357def

TOELICHTING
1* Hetstelsel van communautaire vergunningen werd ingevoerd bij de
Verordening (EEG )No»1018 /68van deRaad van 19juli 1968 (1).
Bij deVerordening (EEG )No*3164 /76van deRaad van 16december
1976 (2)werd dit stelsel niet langer aaneentijdslimiet gebonden *Deze
verordening bepaalt ook dat deRaad opvoorstel ,van deCommissie ieder
jaar vóór 30november deeventuele vergroting van hetcommunautaire con­
tingent endetoewijzing van dedaaruit voortvloeiende extra vergunningen
aan deLid-Staten vaststelt *
2* Inaanmerking genommen :
-dat decommunautaire integratie van hetvervoer ,meer bepaald van het
vervoer over deweg tussen deLid-Staten dient teworden voortgezet ,
want dit zalmet name deverschillen inbehandeling tussen devervoei –
ders doen verdwijnen entegelijk hethandelsverkeer bevorderen ,
-dat hetsysteem vancommunautaire vergunningen éénvan deinstrumenten is
vandeze integratie ,maar dat deefficiënte werking van dit instrument
afhandelijk isvandeinvloed diehetophetbetrokken verveer heeft ,
-datvan decommunautaire vergunningen eenzeer intensief gebruik wordt
gemaakt (degemiddelde prestatie pervergunning ,die in1977 1*649*700 t/km
bedroeg ,isnogvergroot ),
-dat voor 1980 een toename van het handelsverkeer tussen deLid-Staten
met6%inhetvooruitzicht kanworden gesteld endat deverschuiving
vaneengedeelte van hetverkeer naar deweg,diesedert verscheidene
«/èé«
(1)P*B*Nr*L175van23*7*1968 ,blz*13
(2)P*B*Nr.L357van29*12*1976 ,blz.1

jaren kanworden waargenomen ,voor 1980 op6%kanworden geraamd (wat
zoumoeten worden uitgedrukt met eenverhoging van hetcommunautaire
contingent met tenminste 10%rekening gehouden met dejaarlijkse
toename met2,5% vandegemiddelde prestatie percommunautaire vergunning
tijdens devijf laatste jaren ),
-dat hetcontingent dient teworden verhoogd (verhoging die .op10'/.kan
worden ,geraamd )omdebilaterale contingenten geleidelijk tevervangen .
ι
-dat deLid-Staten steeds demogelijkheid hebben eventuele verkeerde
ramingen inverband met deverhoging van hetcommunautaire contingent
teverbeteren bij deaanpassing vandebilaterale contingenten ,
ishetgewenst hetcommunautaire contingent voor 1980 met -20%
tevergroten®
3» Voor deverdeling van deextra vergunningen lijkt hetgewenst
opdegewone manier tewerk tegaan :50%van hetextra aantal vergunningen
zouworden toegekend opgrond vandemate waarin decommunautaire
vergunningen tijdens hetjaar 1977 zijn gebruikt ,terwijl deandere helft
lineair zou worden verdeeld .

VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDETAAD
totwijzigingvanVerordening(EHE)No.3164/76oetreffende
hetcommunautair contingentvoorhetgoederenvervoer over
dewegtussendèlid-staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel75»
GezienhetvoorstelvandeCommissie(l),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComité(3),
Overwegendedatdeinstellingvan.eengemeenschappelijk vervoerbeleid ondermeer
devaststelling inhoudtvangemeenschappelijke regelsvoorhetgoederenvervoer
overdewegtussendelid-staten ;datdezeregelszodanigmoetenwordenvastgesteld
datzij"bijdragentotdeverwezenlijking vaneengemeenschappelijke vervoermarkt ;
Overwegendedathetstelselvancommunautaire vergunningen voorhetgoederenvervoer
overdewegtussendelid-statendeverwezenlijking bevordertvaneenvervoermarkt
opdeschaalvandeGemeenschap ,dievoordevervoerondememers vandelid-staten
opvoetvangelijkheidenzonderonderscheidhaarnationaliteit toegankelijkis;
(1)PBNo....
(2)PBNo....
(3)PBNo....

Overwegendedatdebestaandecommunautaire vergunningen steedsintensiever worden
gebruikt,dathethandelsverkeer tussendelid-statenzichgestadiguitbreidt;
datgeregeldeengedeeltevanhetverkeerzichverplaatstnaarhetwegvervoer;
dathetvoortsvanbelangisdebilateralevergunningen geleidelijk door
communautaire vergunningen tevervangen;dathetderhalvedienstigisdeomvang
vanhetcommunautaire contingenttevergroten,overeenkomstig Verordening (EEG)
No.3164/76vandeRaadbetreffendehetcommunautaircontingentvoorhet
goederenvervoer overdewegtussendelid-staten(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)No.3062/78(2),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : \
1
Ar+ikel1
Verordening (EEG)No.3164/76wordtalsvolgtgewijzigd:
Artikel3,lid1enlid2,wordtalsvolgtgelezen:
1.Hetcommunautaire oontingentomvatvoorI98O3»750vergunningen.
2.Hetaantalcommunautaire vergunningen voorelkvandelid-statenwordtals
volgtvastgesteld :
:413
:286
:687
:625
:76
:540
:107
:597
:419BKLGIE
DENEMARKEN
BONDSREPUBLIEK DUITSLAND
FRANKRIJK
IERLAND
ITALIE
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGDKONINKRIJK
(1)PBNo.L357van29.12.1976,blz.1
(2)PBNo.L366van28.12.1978,blz.5

-3-
Artikel2
Dezeverordening "treedtinwerkingop1januariI98O.
/
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat »
GedaanteBrussel. VoordeRaad:
Devoorzitter.