Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

1. Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige juridische zekerheid en homogeniteit alle belangrijke communautaire wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-Overeenkomst te integreren.

2. Het Gemengd Comité van de EER dient derhalve zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand besluit tot wijziging van bijlage XXI bij de EER-Overeenkomst, waarbij recente wetgeving op het gebied van de statistiek in de EER-Overeenkomst wordt geïntegreerd. Het besluit betreft:

- 398 D 0377: Beschikking 98/377/EG van de Commissie van 18 mei 1998 (PB L 168 van 13.6.1998, blz. 29).

3. Het voorstel omvat de vervanging van de tekst van een aanpassing.

4. In artikel 1, lid 3, sub a), van Verordening 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst wordt bepaald dat de Raad het standpunt van de Gemeenschap vaststelt met betrekking tot besluiten welke belangrijke wijzigingen van het Gemeenschapsrecht impliceren.

5. De Raad wordt verzocht aan bijgaand ontwerp-besluit zijn goedkeuring te hechten met het oog op de vaststelling ervan door het Gemengd Comité van de EER. De Commissie hoopt het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de EER in juni 2002 te kunnen uiteenzetten.

Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITE VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [1].

[1] PB L ... van ..., blz. ...

(2) Beschikking 98/377/EG van de Commissie van 18 mei 1998 tot aanpassing van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad met het oog op de organisatie van de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven [2] dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

[2] PB L 168 van 13.6.1998, blz. 29.

BESLUIT:

Article 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt punt 23 (Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad) als volgt gewijzigd:

a) Het volgende streepje wordt toegevoegd:

"- 398 D 0377: Beschikking 98/377/EG van de Commissie van 18 mei 1998 (PB L 168 van 13.6.1998, blz. 29).".

b) De tekst van aanpassing e) wordt vervangen door:

"Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad wordt aangevuld met de lijst opgenomen in aanhangsel 1 van deze bijlage.".

c) De titel "AANHANGSEL 1 VAN BIJLAGE XXI" wordt aan het einde van bijlage XXI ingevoegd.

d) De lijst in de bijlage bij dit Besluit wordt ingevoegd als de tekst van aanhangsel 1 van bijlage XXI onder de subtitel "LIJST VAN KENMERKEN".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking 98/377/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op , op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER [3] hebben plaatsgevonden.

[3] [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.]

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, .

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

De Secretarissen van het Gemengd Comité van de EER

BIJLAGE

bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

I. Gecombineerde en elkaar opvolgende secundaire teelten, paddestoelen, irrigatie, staand glas,

opslagfaciliteiten voor natuurlijke meststoffen, uit productie genomen bouwland en beheer van voedingsstoffen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Aantal

bijenkorven

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

K. Trekkers, tweewielige trekkers, machines en installaties

1) Op de dag van de enquête, volledig in eigendom van het bedrijf

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2) Machines gebruikt in de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête,

gebruikt door verscheidene bedrijven (in eigendom van een ander bedrijf, een coöperatie of

in mede-eigendom) of in eigendom van een loonbedrijf

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

L. Landbouwarbeidskrachten (in de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête)

Voor de volgende categorieën landbouwarbeidskrachten worden, voor elke persoon werkende op het bedrijf, op dusdanige wijze de statistische gegevens verzameld dat deze met elkaar en/of met andere kenmerken uit de enquête op verschillende manieren kunnen worden gekruist.

01 Bedrijfshoofden

In deze categorie behoren:

- natuurlijke personen:

- - "enige bedrijfshoofden" van zelfstandige bedrijven (iedereen die op vraag B/01, a) met "ja" heeft geantwoord)

- partners op bedrijven met een meerhoofdige bedrijfsvoering (iedereen die op vraag B/01, b) met "ja" heeft geantwoord) [4].

[4] De lidstaten waarvoor de vragen B/01, b) en d) facultatief zijn, hoeven geen gegevens te verzamelen over partners in een bedrijf met meer dan één eigenaar.

- rechtspersonen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

01 (a) Bedrijfsleiders

In deze categorie behoren:

- alle bedrijfsleiders van zelfstandige bedrijven, inbegrepen echtgenoten en andere familieleden, die ook bedrijfsleider zijn; als het antwoord op vraag B/02 a) of B/02 b) "¹ja" is.

- alle bedrijfsleiders op een bedrijf met een meerhoofdige bedrijfsvoering.

- alle bedrijfsleiders op bedrijven waar het bedrijfshoofd een rechtspersoon is.

(Die bedrijfsleiders die ook "enige bedrijfshoofden" of partners op bedrijven met een meerhoofdige bedrijfsvoering zijn worden slechts eenmaal geregistreerd, dit als bedrijfshoofd in categorie L/01)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

02 Echtgenoten van bedrijfshoofden, die werkzaamheden voor het landbouwbedrijf verrichten

Tot deze categorie behoren de echtgenoten van enige bedrijfshoofden (het antwoord op de vraag B/01, a) is "ja",

die niet in L/01, noch in L/01, a) zijn inbegrepen (zij zijn geen bedrijfsleiders: het antwoord op vraag B/02, b) is "nee").

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

03 a) Andere gezinsleden van "enige bedrijfshoofden", die werkzaamheden voor het landbouwbedrijf verrichten, mannen (exclusief personen uit categorie L/01, L/01, a) en L/02)

03 b) Andere gezinsleden van "enige bedrijfshoofden", die werkzaamheden voor het landbouwbedrijf verrichten, vrouwen (exclusief personen uit categorie L/01, L/01, a) en L/02)1

Van elk van de bovengenoemde categorieën moeten, voor elke persoon, de volgende gegevens over het aantal personen op het bedrijf overeenkomstig de volgende indeling worden geregistreerd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

04 a) Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet gezinsleden, mannen (exclusief personen uit categorie L/01, L/02 en L/03)

04 b) Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet gezinsleden, vrouwen (exclusief personen uit categorie L/01, L/02 en L/03)

Van elk van de bovengenoemde categorieën moeten, voor elke persoon, de volgende gegevens over het aantal personen op het bedrijf overeenkomstig de volgende indeling worden geregistreerd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>