ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1932
Vol.1973/0340

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OOMMiBSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
.•y COM(73)1932def.
Brussel,14november1973
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeopeningvaneentariefcontingent
vcornieuweaardappelen (primeurs)
oorspronguitCyprus
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)

TOELICHTING
Deovereenkomst waarbij eenaesocxatie totstand wordt gebracht tussen
deEuropese Economische Gemeenschap endeRepubliek Cyprus ,inverband
met hetProtocol houdende vaststelling van sommige bepalingen betref­
fende deze overeenkomst ingevolge detoetreding vannieuwe Lid-Staten
tot deGemeenschap ,voorziet indat deRepubliek Cypruö gedurende de
periode van1januari 197^totenmet J>Qjuni 1977 hetvoorrecht geniet
van invoer met vrijstelling van douanerechten met jaarlijkse tarief -
contingenten voor nieuwe aardappelen (primeurs )(postonderverdeling
07.01 AIIvanhetG.D.T. )vanoorsprong uit©yprus ;hetjaarlijkse
volume van dit tariefcontingent moet met detraditionele invoer ,van
oorsprong uit Cyprus ,inhetVerenigd Koninkrijk rekening houden .
Opgrond van debeschikbare statistieken over deinvoer van debetrok­
ken produkten inhetVerenigd Koninkrijk ,kan het volume vanhet con­
tingent voor 197^op110.000 tonworden vastgesteld .Hetisderhalve
raadzaam dittariefcontingent opbovengenoemde voorwaarden teopenen .
Dit ishetonderwerp vanhetbijgaande voorstel .

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD ,
houdendeopeningvaneentariefcontingent
voornieuweaardappelen (primeurs)vanoor­
' spronguitCyprus
DERAADVANDEEUROPESE GM-1EENSCHAPFEN
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedathetProtocolhoudendevaststelling vanenkelebepalingenbe­
treffendedeOvereenkomst waarbijeenAssociatietotstandwordtgebracht
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekCyprusinverband
metdetoetredingvannieuwelid-statentotdeEuropeseEconomische Gemeen-,
schap(l),bepaaltdatgedurendedeperiodevan1januari1974"totenmet
30juni1977IdeRepubliekCyprushetvoorrechtgenietbijinvoermetvrij­
stellingvandouanerechten inhetVerenigdKoninkrijkvanjaarlijksetarief-
contingenten voornieuweaardappelen (primeurs)vanpostonderverdeling
07.01AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitCyprus;
dathetjaarlijksevolumevandittariefcontingent rekeningmoethoudenmet
detraditionele invoervanoorspronguitCyprus,inhetVereningdKoninkrijk ;
datrekeninghoudendmetditelementhetderhalveraadzaamishetvolumevan
hetcontingentvoor1974op110.000"LongPons"vasttestellen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgddatalleimporteurste
allentijdeeningelijkenategebruikkunnenmakenvandemogelijkheden van
hetcontingentendathetaanditcontingentverbondenrechtzonderonderbre­
kingwordttoegepastopalleinvoervandebetrokkenproduktentotdathet
contingentgeheelisuitgeput;
(1)PB.nr.L133van21.5.1973,blz.88.

-2-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Gedurende deperiode van1januari totenmet J>1december 197^wordt
inhetVerenigd Koninkrijk eentariefcontingent metvrijstelling van
"long
douanerechten voor 110.000 /toré?nieuvre aardappelen (primeurs )vanpost-
onderverdeling 07.01 AIIvanhet gemeenschappelijk douanetarief ,van
oorsprong uit Cyprus ,geopend .
Artikel 2
1.HetVerenigd Koninkrijk waarborgt aan deopzijn grondgebied geves­
tigde importeurs van debetrokken produkten vrije toegang tot dit
tariefcontingent .
2.Deuitputtingsgraad van het tariefcontingent wordt vastgesteld op
grond van deinvoer van debetrokken produkten ,die bij dedouane
teninvoer totverbruik worden aangegeven .
Artikel 3
Deze verordening treedt inwerking op1januari 197^»
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter