ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)510
Vol.1979/0173

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)510def.
Brussel,3October1979
-'
.' '~V''/'-
%'.*:*
•v
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
HOUDENDEUITBREIDING TOTANDEREPRODUKTEN VAN
DEBIJLAGEBIJVERORDENING (EEG)NR2532/78
■
INZAKEDEGEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOORDE
INVOERUITDEVOLKSREPUBLIEK CHINA
(doordeCommissiebijdeRaadIngediend)
COM(79)510def.

Toelichting
1. Tijdens devoorbereidende werkzaanheden voor deeerste vergadering
vandegemengde commissie EG-China hadhet speciaal comité vanartikel113
-China -inzijn rapport aanhetcomité vanpermanente vertegenwoordigers
(doe.7863/79COMER90-China van2juli1979)voorgesteld debijlage bij
Verordening (EEG)NO«2532/78uittebreiden totdeprodukten diedefacto
opcommunautair niveau zijn geliberaliseerd (wachtlijst )a ,
2a Het comité vanpermanente vertegenwoordigers heeft inzijn 950e verga­
dering zijn instemming metdeinbovengenoemd rapport vervatte richtsnoeren
betuigd » ■. ■ .
3a DeCommissie stelt deRaad derhalve voor bijgaande ontwerp-verordening
goed tekeuren diehetaantal posten vanhetGDT opcommunautair niveau ten
opzichte vandeVolksrepubliek China wordt geliberaliseerd ,tebrengen op
724volledige en102gedeeltelijke posten .

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)' .VANDERAAD
houdendeuitbreidingtotandereproduktenvandebijlagebijVerordening (EEG)
nr2532/78inzakede\ _•*gemeenschappelijke regelingvoorde
invoeruit'.deVolksrep'ubliek China
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2532^7&an deRaad
van16oc£ober1978inzakede
gemeenschappelijke regelingvoordeinvoer,
uitdeVolksrepubliek China(1),inzon-
derheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,.
Overwegende datvooreenaantalproduktende
kwantitatievebeperkingentenopzichtevandcVoIks-
'epubliekChinainalleLid-Statenzijnopgeheven;
Overwegendevoortsdathetinhetkadervandege­
•leidelijkeeenmakingvandeinvoerregelingen diein
deLid-Statenvantoepassingzijn,wenselijkisgeble­
keneenaantalanderekwantitatievebeperkingendie
opdeinvoeruitditderdelandvantoepassing
zijn,afteschaffen;
Overwegendedatdeuitbreidingvandebijlagevan
Verordening (EEG)nT2tt?/7$>tox.deinvoervange­
noemdeproduktenerniettoekanleidendateen
situatieontstaatwaarindetoepassingvanvrijwa-
ringsmaatregelen alsbedoeldintitelIVvange­
noemdeverordeninggerechtvaardigd zouzijn;Overwegende dat
het.omredenenvanpraktischeaardbijlagi
aanbevelingverdientdeCommissietemachtigendegenoemde
bijtewerkenenzorgtedragenvoorpublikatieervan,
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING /
•VASTGESTELD :
Artikel1 1
DebijlagevanVerordening (EEG)Nr2532/78wordt
uitgebreid . .-<■
..~.totdeinvoervandeinaebijlage;vandeze
verordeningvermeldeprodukten.-
Artikel2 .
DeCommissiewordtgemachtigddebijlagebijVeror­
dening(EEG)nr2532/78indebijgewerkteversie
terpub-liceren.,.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inherPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen ..
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter
(')PBnr.L306van31.10.1978,blz.1

BILAC–ANHANG–AN\'EX–ANNEXE–ALLEGATO–B1fì-AGE
Positionidenfiellestoldtarif/NurftmerdeaGemeinaamenZollurif»/CCTheadingNo/Numerodutarifdouaniercommun/Numerodellatariffadoganalecomune/
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief
27.12A
27.14
28.01C
29.01DIV
30.04
38.11D
40.12
44.23BI
69.13
70.14A
76.01B
85.01B
C
89.01BIIa)
90.05
90.08
97.02