Nr. C 171/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 7. 85 
Recapitulatie van de aanbestedingsprocedures, gepubliceerd in het Supplement op het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, voor door de Europese Economische 
Gemeenschap (EEG) gefinancierde projecten (Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) of begro­
ting van de Europese Gemeenschappen) 
(Week van 2 tot en met 6 juli 1985) 
(85/C 171/02) 
Num-
aanbe-
steding 
2264 
2267 
2268 
2269 
2258 
2270 Nummer en datum 
van het Supplement 
op het Publikatieblad 
van de Europese 
Gemeenschappen „S" 
S 122 van 2. 7. 1985 
S 122 van 2. 7. 1985 
S 122 van 2. 7. 1985 
S 123 van 3. 7. 1985 
S 125 van 5. 7. 1985 
S 125 van 5. 7. 1985 Land 
Zaïre 
Angola 
Kaapverdië 
Zambia 
Zimbabwe 
Thailand Project 
ZR-Kinshasa: Kantoormaterieel, hand-
werktuigen 
B-Brussel: Technische bijstand voor een 
visserijproject in Angola 
CV-Praia: Diverse leveringen 
ZM-Kitwe: Lepelschoppen 
ZW-Harare: Ziekenhuisuitrusting 
TH-Bangkok: Verschillende leveringen Uiterste 
aanbiedings­
datum 
3. 9. 1985 
19. 8. 1985 
23. 9. 1985 
12.9. 1985 
4. 10. 1985 
2. 9. 1985 
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN 
Steun aan de communautaire synthetische vezelindustrie 
(85/C 171/03) 
De Commissie heeft de situatie in de synthetische vezelindustrie onderzocht in het licht van 
met name het vraagstuk van de overcapaciteit en van de in juli 1977 ingevoerde code voor 
beperking van de steun, welker laatste verlenging op 19 juli 1985 afloopt. 
Dit onderzoek heeft aan het licht gebracht dat, communautair gezien, de produktiecapaciteit 
ondanks aanzienlijke herstructureringen en omschakeling naar andere produkten dan syntheti­
sche vezels en garens, nog steeds de behoeften overtreft. 
Hoewel de industrie in 1983 en 1984 voornamelijk als gevolg van het herstel van de commu­
nautaire textiel- en kledingindustrie en de gestegen waarde van de dollar een conjuncturele 
opleving vertoonde, blijven de capaciteitsbenuttingspercentages gemiddeld tussen de 79 en 
80 %, hetgeen nog altijd te laag is voor een economisch en financieel levensvatbare operatie. 
Ook na de resterende sluitingen waartoe door de EEG-industrie is besloten, zal na 1985 nog 
een aanpassing van aanzienlijke omvang nodig zijn, vooral omdat de vraag naar synthetische 
vezel voor textieldoeleinden in de EG op zijn gunstigst in de komende jaren stabiel zal blijven. 
Onder deze omstandigheden acht de Commissie het nodig, het controlesysteem op steun dat in 
1977 is ingevoerd, voor nog eens twee jaar, tot 19 juli 1987, te verlengen. 
Voorts concludeert de Commissie op grond van de bovengenoemde analyse dat het controlesy­
steem dat tot dusver gold voor acryl, polyester en polyamide, dient te worden uitgebreid tot 
10.7.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 171 /3 
polypropyleenvezel en -garen. De capaciteiten voor deze produkten in de EG worden slechts 
voor 70 % benut en de bestaande capaciteiten zullen, hoewel de vooruitzichten voor polypro-
pyleen iets beter zijn dan voor de andere synthetische vezels en garens, nog een groot aantal 
jaren grotendeels buiten evenwicht blijven met de vraag. 
Zij wijst andere belanghebbenden dan de Lid-Staten er derhalve op dat zij uit hoofde van 
artikel 93, lid 1, van het EEG-Verdrag en op basis van de richtsnoeren voor steun aan de 
textiel-, kleding- en synthetische vezelindustrie die in 1971 en 1977 zijn opgesteld a priori een 
afwijzend oordeel zal blijven uitspreken over sectoriële, regionale of algemene steunvoorne-
mens van de Lid-Staten die tot gevolg zouden hebben dat de netto produktiecapaciteit van 
ondernemingen in de synthetische vezelsector (acryl, polyester, polypropyleen en polyamide 
vezel en garen) zou worden vergroot. 
Verder zal zij alleen welwillende aandacht blijven schenken aan projecten van de Lid-Staten 
om steun te verlenen voor het oplossen van ernstige sociale of regionale problemen via een 
versnelling of vergemakkelijking van het proces van omschakeling naar andere produkten dan 
synthetische vezels of herstructurering die leidt tot capaciteitsvermindering. 
De Commissie moge derden voorts mededelen dat zij voorafgaande aanmelding verlangt van 
alle steunprojecten, ongeacht van welke aard, ten behoeve van ondernemingen in de syntheti­
sche vezelsector uit hoofde van artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag, aangezien dergelijke 
nationale maatregelen niet ten uitvoer mogen worden gelegd tenzij en alvorens de Commissie 
deze heeft goedgekeurd. 
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN 
(Artikelen 92 t/m 94 van het EEG-Verdrag) 
Bekendmaking overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste zin, van het EEG-Verdrag aan andere 
belanghebbenden dan de Lid-Staten betreffende het besluit van de Belgische Regering om steun 
ten bedrage van ten minste 400 miljoen Bfr. toe te kennen aan een fabrikant van keramisch 
sanitair te La Louvière 
(85/C 171/04) 
De Commissie heeft op 16 februari 1983 een negatieve beschikking genomen inzake een vroe­
gere steunverlening ten bedrage van 475 miljoen Bfr. aan een fabrikant van keramiek voor 
sanitair gebruik te La Louvière (PB nr. L 91 van 9, 4. 1983). Vervolgens heeft zij een negatieve 
beschikking gegeven t.a.v. een extra-steunmaatregel ten bedrage van 83 miljoen Bfr. (PB nr. L 
59 van 27. 2. 1985). Zij heeft de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag ingeleid 
m.b.t. een ontwerp voor een derde steunmaatregel ten bedrage van 295,3 miljoen Bfr. (PB nr. C 
269 van 9. 10. 1984) ten behoeve van dezelfde onderneming. 
De veelvuldige steunverlening door België aan de sector keramisch sanitair heeft een aanzien­
lijke uitbreiding van de export van Belgische produkten naar andere Lid-Staten mogelijk ge­
maakt in een sector die sinds een aantal jaren moeilijkheden doormaakt. 
De Commissie is van oordeel dat de nieuwe steun, die beoogt de voortzetting van de produktie 
van keramisch sanitair mogelijk te maken via de oprichting van een nieuwe juridische eenheid, 
de concurrentie kan vervalsen en het handelsverkeer ongunstig kan beïnvloeden in een mate die 
strijdig is met het gemeenschappelijk belang en dat geen der afwijkingsbepalingen van artikel 
92 van het EEG-Verdrag daarop van toepassing lijkt. Daar komt nog bij dat de steunmaatregel 
niet vooraf is aangemeld.