ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1029
Vol.1971/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
CO'!(71)1029def.
Brussel,14September1971
VOORSTELVOOREENVERORDENING (EEG)
VAHDERAAD
Waarbijbepaaldeproduktenindebijlage -bijVerordening(EEG )
no2603/69vandeRaadvan20.12.1969»houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeuitvoer,wordengeschrapt.
(doordeCommissiebijdeRaadingdiend)
COM(71)1029def.

Toelichting
BijVerordening (EEG)No.2603/69van20.12.1969 (l)heeft deRaad
van deEuropese Gemeenschappen eengemeenschappelijke regeling voor deuitvoer
ingesteld . ' ' •
Artikel 10vandeze verordening bepaalt dathetbeginsel vanvrijheid
vanuitvoer opcommunautair niveau niet vantoepassing isopdeprodukten die
indeaandebetrokken verordening gehechte bijlage ("negatieve lijst ")zijn
vermeld ,inafwachting vandetenuitvoerlegging van eengemeenschappelijke
handelspolitiek tenopzichte vandeze produkten .
I
Eenaantal vandeze produkten isechter door delid-staat (Italië ),die
totnutoeenkel kwantitatieve beperkingen hadgehand haaf "d,geliberaliseerd .
Voor deze produkten geldt derhalve vrijheid vanuitvoer indegehele gemeen­
schap ;erbestaat geen enkele reden omtevrezen dathet ineennabije toe­
komst noodzakelijk zalblijken opnieuw kwantitatieve "beperkingen intestellen .
Onder deze omstandigheden acht deCommissie het juist hetbeginsel
vanvrije uitvoer voor debetrokken produkten opcommunautair niveau inte
stellen .Zijstelt derhalve voor deze produkten indebijlage vanverordening
(EEG)No.2603/69vandeRaad tëschrappen .
Deze bijlage zalderhalve inhetvervolg nogslechts 53volledige of
gedeeltelijke posten vanhetGemeenschappelijke Douanetarief omvatten .
(1)PBNo.L324van27.12.1969 ,hlz ..25

_Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
waarbij bepaalde produkten indebijlage bij
Verordening (EEG)No.2603/69vandeRaad van
20.12.1969 >houdende de "totstandbrenging van
eengemeenschappelijke regeling voor deuitvoer ,
worden geschrapt
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
gelet opVerordening (EEG)No.2603/69vandeRaad van20december 1969 ,
houdende detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regeling voor de
uitvoer (l),inzonderheid opartikel 10,
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende dat deuitvoer van sommige produkten dievoorkomen indebijlage
vanVerordening (EEG)No.2603/69vandeRaad door delid-staat ,dietotnu
toeenkel kwantitatieve beperkingen hadgehandhaafd ,isgeliberaliseerd en
dat deGemeenschap derhalve voor debetrokken produkten hetbeginsel vanvrij­
heid vanuitvoer kan instellen ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Deindebijlage bij deze verordening vermelde produkten worden indebijlage
bijVerordening (EEG)NO.2603/69vandeRaad geschrapt .
Artikel 2
Deze Verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze Verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid–staat .
Gedaan te Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,
(1)PBNo.L324van27.i2.i969 ,blz .25

BIJLAGE
Nr.G.D.T. Omschrijving
ex46.03 Mandenmakerswerk ,vervaardigd vanvlechtstoffen ofvan
artikelen bedoeld bijpost 46.01ofbijpost 46.02$
werken vanluffa (loofah)
-omhulsels voor mandeflessen
58.04 Pluweel ,pluche ,lussenweefsel enchenilleweefsel ,
metuitzondering vandeartikelen bedoeld bijpost 58*06
exB -effen katoenfluweel
89*04 Sloopsohepen