A4-0195/95

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 80/777/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater (COM(94)0423 - C4-0176/94 - 94/0235(COD))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 1

Artikel 1, lid 2, derde alinea (richtlijn 80/777/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

De geldigheidsduur van de in de tweede alinea bedoelde verklaring mag niet meer dan tien jaar bedragen. Indien de verklaring vóór het einde van de genoemde periode wordt vernieuwd, behoeft niet opnieuw tot de in de eerste alinea bedoelde erkenning te worden overgegaan.

>Tekst na stemming van het EP>

De geldigheidsduur van de in de tweede alinea bedoelde verklaring mag niet meer dan vijf jaar bedragen. Indien de verklaring vóór het einde van de genoemde periode wordt vernieuwd, behoeft niet opnieuw tot de in de eerste alinea bedoelde erkenning te worden overgegaan.

(Amendement 8)

ARTIKEL 1, PUNT 2

Artikel 4 (Richtlijn 80/777/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

2. In artikel 4 wordt het volgende lid 1 bis ingevoegd:

"1 bis. Daarnaast wordt de verwijdering van ijzer-, mangaan- en zwavelverbindingen en arseen door de behandeling met lucht die met ozon is verrijkt, toegestaan, voor zover deze behandeling niet tot gevolg heeft dat de samenstelling van dit water ten aanzien van de essentiële bestanddelen die het zijn eigenschappen geven, verandert, mits:

- de behandeling voldoet aan de voorwaarden voor het gebruik daarvan, die volgens de procedure van artikel 12 worden vastgesteld;

- de behandeling door de bevoegde instanties specifiek wordt gecontroleerd."

>Tekst na stemming van het EP>

2. Artikel 4 komt als volgt te luiden:

"Een natuurlijk mineraalwater zoals het bij het ontspringen voorkomt, mag aan geen enkele andere behandeling of toevoeging worden onderworpen dan de afscheiding van ongewenste of labiele elementen, zoals ijzer-, mangaan-, zwavel- en arseenverbindingen, door filtreren of decanteren, eventueel na beluchten - ook door behandeling met lucht die met ozon is verrijkt, voor zover deze behandeling niet tot gevolg heeft dat de samenstelling van dit natuurlijk mineraalwater ten aanzien van de essentiële bestanddelen die het zijn eigenschappen geven, verandert.

Het gebruik van lucht die met ozon is verrijkt moet voldoen aan de voorwaarden die volgens de procedure van artikel 12 worden vastgesteld en door de bevoegde instanties specifiek worden gecontroleerd.

De verwijdering of vermindering van ongewenste elementen geschiedt met inachtneming van de overeenkomstig artikel 12 vastgestelde voorwaarden."

(Amendement 9)

ARTIKEL 1, PUNT 3 bis (nieuw)

Artikel 8, lid 3bis (nieuw) (Richtlijn 80/777/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

3 bis. In artikel 8 wordt onderstaand lid 3 bis ingevoegd:

"3bis. De behandelingen die het mineraalwater heeft ondergaan worden op het etiket vermeld."

(Amendement 7)

ARTIKEL 1, PUNT 3 ter (nieuw)

Artikel 9, lid 1 bis (nieuw) (Richtlijn 80/777/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

3 ter. In artikel 9 wordt onderstaand lid 1 bis ingevoegd:

"1 bis. De aanduiding «bronwater» is toegestaan voor water dat in natuurlijke toestand drinkbaar is en aan de bron werd gebotteld en dat onderhevig is aan de regelingen en controles als bedoeld in Bijlage I, punt 4, Bijlage II, punten 2 en 3, en de artikelen 5 en 8 van de onderhavige richtlijn, voor zover het geen andere behandelingen heeft ondergaan dan eventueel filtreren, decanteren of beluchten, en qua etikettering geen verwarring oplevert met natuurlijk mineraalwater.»

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, PUNT 4

>Oorspronkelijke tekst>

In artikel 9 wordt lid 4 geschrapt.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 5)

ARTIKEL 1, PUNT 7

Artikel 11, vijfde streepje bis (nieuw) (richtlijn 80/777/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

- de lijst en de grenswaarden van de ongewenste bestanddelen.

(Amendement 6)

ARTIKEL 1, PUNT 8 BIS (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

8 BIS. Aan deel II van Bijlage I wordt na punt 1.2.3. de volgende alinea toegevoegd:

«Parameters voor toxische stoffen:

>Tekst na stemming van het EP>

De in bijlage I D van de richtlijn van de Raad inzake de kwaliteit van drinkwater (80/778/EEG) (1) vastgestelde parameters betreffende toxische stoffen zijn ook van toepassing op onderhavige richtlijn inzake mineraalwater.»

(1) PB L 229 van 30.8.1980, blz. 11.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 80/777/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater (COM(94)0423 - C4-0176/94 -94/0235(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(94)0423 - 94/0235(COD) ((PB C 314 van 11.11.1994, blz. 4.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2, en artikel 100 A van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4- 0176/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0195/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2, van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen en wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid;

5. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.