Nr. C 227/22 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 10. 9. 79 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  tot  vaststelling  in de 
sector  hop  van  het  bedrag  van  de steun  aan  de telers  voor  de oogst  van  1978 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het  Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 143  van  8 juni  1979,  blz.  2. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 30 april  1979  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkomstig 
de bepalingen  van  artikel  198  van  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Economische 
Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 22 en 23 mei  1979  te Brussel  gehouden  168e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Eco-
nomische  Gemeenschap,  met  name  artikel  198, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  van  de Euro-
pese  Gemeenschappen  van  30 april  1979, 
Gezien  de artikelen  46 en 18 van  het  Reglement  van 
orde, 
Gezien  zijn  vroegere  werkzaamheden  ter zake, 
Gezien  het  mondelinge  verslag  van  de heer  Bernaert, 
algemeen  rapporteur, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  de 168e  zitting  van 
22 en 23 mei  1979  (vergadering  van  22 mei  1979), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  meerderheid  van  stemmen  (2 onthoudingen)  is 
goedgekeurd. 
1. Het  Comité  constateert  dat  de Commissie  vóór 
30 april  en  dus  binnen  de  door  Verordening  (EEG) 
nr. 1696/71  gestelde  termijn  aan  de Raad  een  verslag 
heeft  voorgelegd  over  omvang  en afzet  van  de hopoogst 
van 1978. 
2. Het  Comité  neemt  op de grondslag  van  dit verslag 
akte  van  de positieve  resultaten  die  het programma  voor herstructurering  en omschakeling  op andere  rassen  in het 
eerste  jaar  heeft  opgeleverd:  het  heeft  geleid  tot een  in-
krimping  van  het  communautaire  areaal  met  ongeveer 
2 000  ha en tot een  correcte  toepassing  in alle  Lid-Staten 
van de communautaire  certificeringsregeling  voor  hop  en 
hopbloesem  en voor  hopprodukten.  Hierdoor  konden 
overtollige  voorraden  worden  verminderd  en kon  een  be-
tere controle  op de kwaliteit  en hogere  prijzen  worden 
bereikt. 
3. Gezien  deze  resultaten  en met  name  op grond  van 
de stijging  van  de ontvangsten  van  de telers  - die  voor  de 
aromatische  rassen  ongeveer  20%,  voor  de bittere  rassen 
ongeveer  2%  en voor  de nieuwe  rassen  ongeveer  29% 
bedroeg  — stelt  de Commissie  voor,  het  peil  van  de steun 
aan de hoptelers  voor  de oogst  van  1978  zodanig  vast  te 
stellen  dat 
— de  telers  een  noodzakelijke  aanvulling  op hun  ont-
vangsten  krijgen,  waarbij  wordt  uitgegaan  van  de al-
gemene  stijging  van  de produktiekosten  en van  de 
door  de telers  gedragen  certificeringskosten; 
— een  algeheel  en duurzaam  evenwicht  tussen  vraag  en 
aanbod  wordt  bereikt; 
— die  producenten  worden  aangemoedigd  welke  een 
herstructurering  en overschakeling  op andere  rassen 
hebben  doorgevoerd; 
— de  kloof  tussen  de  aan  de  verschillende  rassen-
groepen  toegekende  minimum-  en maximumsteun 
(100  RE/ha  in 1977  en 215  RE/ha  in 1978)  wordt 
verminderd. 
10.9.  79 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 227/23 
4. Weliswaar  ligt  dus  de voor  de oogst  van  1978 
voorgestelde  steun  gemiddeld  enigszins  lager  dan  die 
voor  1977  (326  RE/ha  voor  1978  tegen  335  RE/ha  voor 
1977),  doch  hiermee  kan  toch  een  gemiddelde  ontvangst 
per hectare  (met  inbegrip  van  het  steunbedrag)  van 
3 291  RE in 1978  tegenover  3 179  RE in 1977  worden bereikt.  Bovendien  kunnen  de uitgaven  van  het EOGFL 
daardoor  met  600  000  RE worden  ingekrompen. 
5. Op  grond  van  deze  vaststellingen  hecht  het Comité 
zijn goedkeuring  aan  het  Commissie  voorstel. 
Gedaan  te Brussel,  22 mei  1979. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
F. BADUEL  GLORIOSO 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  tot vaststelling  van  de 
voorwaarden  waaronder  een  persoon  een  douaneaangifte  kan  indienen 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 29 van  1 februari  1979,  blz.  3. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 2 februari  1979  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkomstig 
de bepalingen  van  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Economische 
Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 22 en 23 mei  1979  te Brussel  gehouden  168e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Eco-
nomische  Gemeenschap,  met  name  artikel  198, 
Gezien  het  verzoek  van  de Raad  van  de Europese  Ge-
meenschappen  van  2 februari  1979  om advies, 
Gezien  het op 20 februari  1979  door  zijn  Bureau  geno-
men besluit,  de Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht 
en dienstverlening  met  het  opstellen  van  een  advies  in-
zake  dit onderwerp  te belasten, 
Gezien  het  door  genoemde  Afdeling  op 25 april  1979 
opgestelde  advies, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de heer  Marvier,  rap-
porteur, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  de 168e  zitting  van 
22 en 23 mei  1979  (vergadering  van  22 mei  1979), BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. 
I. Algemene  opmerkingen 
1.1. Inde  eerste  plaats  verwijst  het Comité  naar  zijn 
advies  van  17 juli 1974  inzake  het  ,,Voorstel  voor  een 
richtlijn  van  de Raad  inzake  de harmonisatie  van  de 
procedures  voor  het  in het  vrije  verkeer  brengen  van 
goederen". 
Het Comité  heeft  dit voorstel  destijds  onder  voorbehoud 
van een  aantal  bijzondere  opmerkingen  goedgekeurd.  Al 
bijna  vijf jaar  wacht  dit voorstel  bij de Raad  op behande-
ling. 
In het voorstel  voor  een verordening  (thans  niet  meer  een 
richtlijnvoorstel)  „tot  vaststelling  van  de voorwaarden 
waaronder  een  persoon  een  douaneaangifte  kan  indie-