ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)814
Vol.1974/0125

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VAN~DE-_EUROPESE GEMEENSCHAHPEN
COM(74)814def.
Brussel,5juni1974
ONTWERP-BESLUIT VANHETGEMENGDCOMITÉ
houdendeaanvullingenwijzigingvandeaanProtocolNo.3gehechte
lijstenAenB
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
CCM(74)814def.

MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AM DERAAD
Deevolutie van defabricagetechnieken envan deinternationale
economische omstandigheden die sedert het inwerkingtreden van de -tussen
deGemeenschap endeEVA-landen gesloten overeenkomsten heeft plaatsge­
vonden tenaanzien van sommige produkten ,brengt denoodzaak met zich
over tegaan tot eenaanpassing van despecifieke regels inzake oorsprong
welke opdeze produkten betrekking hebben enwelke zijn opgenomen inde
lijsten AenBdie zijn gemecht aanProtocol nr.3dat eenintegrerend
deel uitmaakt van deze overeenkomsten .
Dit ishet doel vanbijgevoegd ontwerp voor eendoor hotGemengd
Comité EEG-Zweden tenemen besluit dat ,alsgemeenschappelijk standpunt
van deGemeenschap indedoor deonderscheiden EEG-EVA overeenkomsten
ingestelde Gemengde Comités ,tergoedkeuring aan deRaad wordt voorgelegd
Ditontwerp werd opgesteld voor deOvereenkomst EEG-Zweden ,het iseen
model enhet zal identiek zijn voor alle andere overeenkomsten .
Reeds ophet ogenblik dat deverzoeken dienaangaande zowel door de
Lid-Staten als door delanden van deEVA werden ingediend ,werden aan de
inditontwerp-besluit opgenomen wijzigingen zowel inhetComité Douane -
wetgeving als indegroep EVA ,waaraan deze verzoeken waren toegezonden ,
talrijke endiepgaande besprekingen gewijd .
Hetmerendeel van devoorgestelde wijzigingen worden unaniem door de
deskundigen van deLid-Staten goedgekeurd .
Erblijven nachtans enkele wijzigingen waarover nog geen akkoord
konworden bereikt .Sommige daarvan zijn inditontwerp-besluit opgenomen
daar deCommissie meent eengungtig standpunt tehunnen opzichte tekun­
neninnemen .Voor anderé produkten heeft deCommissie evenwel gemeend
geen wijzigingen van debestaande regels tekunnen voorstellen .

-2-
Onder deinbijgevoegd ontwerp opgenomen wijzigingen dieniet una­
niem werden goedgekeurd ,dienen devolgende teworden vermeld :
-narJLdgetmswvilt ,ookindien geïmpregneerd ofmeteendeklaag :ex59*02
Deze inlijst Avoorgestelde wijziging beoogt devervaardiging toe te
laten vannaaldgetouwvilt uit continuvezels ofcontunikabel vanpoly-
propyleen met eenwaarde vanniet meer dankO%van de'waarde vanhet
oindprodukt .DeBelgische enItaliaanse delegatie blijven voorbehoud
mrJken ;deCommissie vanhaar kant isvanmening dat demet hethan­
delsverkeer van degebruikte basisprodukten gepaard gaande evolutie
van deeconomische onstandigheden devoorgenomen wijziging rechtvaardigt .
-Hoofdstuk .,!zijde ,::50.Oktot50.07
Doopditgebied voorgestelde wijzigingen ,diezowel lijst Aalslijst B
betreffen ,zullen devervaardiging toelaten van garens van zijde "van
oorsprong "uit gekaarde ofgekamde afvalprodükten uit derde landen
alsmede vanafvalprodükten "vanoorsprong "uitniet-gekaarde enniet–
gekamde afvalprodükten uit derde landen .
Enkel deItaliaanse delegatie blijft voorbehoud m?ken wat dithoofdstuk
betreft ,daar zevanmening iedat devoorgestelde regel deproduktie
vanruwe zijde (grège )inZuid-Italië ingevaar zoubrengen .DeCom­
missie vanhaar kant meent dat devoorgestelde wijzigingen deItali -.
aanse belangen niet schaden .Deze wijzigingen werden immers aangevraagd
door het Coördinatiecomité van deTextielindustrieën van deGemeenschap
dathiérover eenunaniem akkoord vanalle betrokken partijen inde
Gemeenschap enindeEVAhad gemeld . . , .
-Folien van lonomeren :ex39-02
Devoorgestelde wijziging v/ilderegel vanlijst B,diemomenteel het
gebruik toelaat vanderdelandsgoederen met eenwaarde vanniet meer
dan20%van dewaarde van deeindprodukten ,vervangen door eenregel
diehetfabricageprocédé beschrijft datvoor devervaardiging van "pro-
dukten vanoorsprong "dient teworden toegepast .
DeDuitse ,Franse enItaliaanse delegaties blijven aangaande dit
standpunt voorbehoud maken .DeCommissie zelf meent datdeeconomische
motivering vanditFinse verzoek -namelijk dathetmomenteel inlijst B
opgenomen niveau van20%produkten "niet vanoorsprong "onvoldoende is-
gegrond is,rekening houdend met derecente evolutie vandekosten van
•••/•••

d.Ggrondstoffen diovoor öq ■ *v-– es*-–**■-*'«j'*
verkochte foliën vaniononeren «^dengebruikt .Alhoewsl hetverhogen
van depercentageree ^1wordt afgereden daar diteengevaarlijk prece­
dent ka»sch«pp«n voor andere produkten dieopditogenblik niet zijn
bedoeld ,kan aanhet Finse verzoek worden voldaan door demomenteel
bestaande percentageregel tevervangen door eenregel diehet fabri -
cageprocédé beschrijft endiehetvoordeel zoubieden enkel ophet
betrokken produkt toepasselijk tezijn »Debetrokken foliën worden
inderdaad vervaardigd door smelten vanionomerische korrels alszodanig ,
zonder datadditieven kunnen worden gebruikt ,daar dit deeigenschappen
van defolie zouveranderen .Door extrusie vanhet gesmolten produkt
wordt eengelijkvormige folie verkregen dievervolgens wordt afgekoeld .
Daarna volgt eenbehandeling anhetoppervlak enwordt defolie opgerol
Tenslotte wordt defolie ontrold eninvormen versnellen .Dit fabricage –
procédé kanmen indevoorgestelde regel terugvinden .DeFinse uitvoer
van deze foliën bedraagt 100.000 kg,voor eenwaarde van 1.000.000 FM.
Ruw aluminium :ex?6.01
Deze wijziging heeft eveneens betrekking oplijst Benbeoogt dever­
vaardiging toe telaten vanruwaluminium door thermische ofelektro­
lytische behandeling vanniet gelegeerd aluminium ,afvallen enresten .
Enkel deFranse delegatie heeft hiertegen voorbehoud 'gemaakt daar ze
meent dat devervaardiging vanlegeringen van aluminium uit niet gele­
geerd aluminium geen voldoende verwerking is.
Gezuiverd lood :ex78.01
Deze voorgestelde wijziging ,diebetrekking heeft oplijst B,beoogt
devervaardiging toe telaten van gezuiverd lood door thermische zui­
vering van werklood .
DeItaliaanse delegatie blijft hiertegen voorbehoud maken daar zevan
mening isdat ditvoorstel deItaliaanse produktie van ruwlood in
gevaar zoukunnen brengen .DeCommissie vanhaar kant meent dat de
voorgestelde regel geen bijzonder gevaar inhoudt voor deItaliaanse
produktie ,aangezien debehoeften van deEVA envan deEEG aanwerk­
lood niet door Italië alleen kunnen worden gedekt .Erdient bovendien
opteworden gewezen dat devoorgestelde regel dezelfde isals die
welke reeds voor koper bestaat .Bovendien heeft hijhetvoordeel de

-if--
ontwikkeling van deindustrieën voor dezuivering vankoper inde
Gemeenschap tebevorderen .
-Naaimachines :ex8^+.^fl
Deinlijst Aopgenomen huidige regel bepaalt dat denaaimachines
moeten zijn vervaardigd door bewerking ,verwerking ofmontage uit
produkten ,delen enonderdelen "niet van oorsprong "met eenwaarde
vanniet meer dan40%van dewaarde vanhoteindprodukt ,mits :
-berekend naar dewaarde ,tenminste 50 r/ovan devoor demontage
van dekop (zonder motor )gebruikte produkten ,delen enonderdelen
uit "produkten vanoorsprong "bestaat ,en
–dedraadspannings -,haak -enzigzagmechanismen "produkten van oor­
sprong "zijn .
Devoorgestelde wijziging ,diezowel oplijst Aalsoplijst Bbetrek­
king heeft ,wil deze bijzondere voorwaarden opheffen enbeoogt deregel
voor naaimachines aantepassen aandeinhoofdstuk 84bepaalde alge­
mene regel waarbij enkel eeneenvormig percentage vankO%produkten
"niet vanoorsprong "wordt opgelegd .Dez-e v/ijziging dringt zich op
daar demomenteel geldende bijzondere criteria voor hetvaststellen 1
van deoorsprong vannaaimachines eenoverdreven commerciële bescher­
ming dreigen teveroorzaken .Aangezien desterk geïndustrialiseerde
landen afhangen van een zogroot mogelijke samenwerking opwereldvlak
betekent eenoorsprongsregeling ,diedermate beperkt isdatpraktisch
enkel het toebehoren endobijkomende stukken vanvreemde oorsprong
mogen zijn ,eenbelemmering van devrije handel .
Dergelijke beperkte oorsprongsregels zouden ,invoorkomend geval ,als
ultima ratio kunnen dienen ingeval van oneerlijke concurrentie ofvan
massale bedreiging van eenganse sector .Dat isechter niet hetgeval .
Het het oog opeenliberalisatie van dewereldhandel enaangezien een
massale bedreiging vanbuitenaf niet aanwezig is,meent deCommissie
datalle redenen aanwezig zijn omopdeze produkten de40%regel ,
dieinhetalgemeen voor hethele hoofdstuk 84isvastgesteld ,toe
tepassen .
•••/•••

-5-
Onder deverzoeken totwijziging waarover geen akkoord werd bereikt
entenaanzien waarvan deCommissie meent geen gunstig standpunt tekun­
nen innemen ,dienen devolgende teworden vermeld ;
••probleem "koper "-Lijst A:posten 04,05,06en07entoevoe­
ging vanpöst 85.23 bij deuitzonderingen opdevoor hoofdstuk 85
geldende regel .
Het betrof hier een verzoek van deBritse delegatie »DeBelgische ,
Duitse enFranse delegaties hebben eenvolledig tegengesteld standpunt
ingenomen .Dehuidige toestand kan als volgt worden samengevat :
Dehuidige regel vanlijst Abepaalt dat deze produkten moeten zijn
vervaardigd uitgrondstoffen (gezuiverd koper )met eenwaarde van
niet meer dan50%»Deze 50%regel werd gecorrigeerd door het feit
dathij niet wordt toegepast v/anneer ophot gebruikte koper dein
lijst Bopgenomen regel reeds istoegepast diebepaalt datgezuiverd
koper kan worden vervaardigd uitkoper voor zuivering "niet van oor­
sprong ".
DeBritse delegatie vroeg devervanging van depercentageregel van
lijst Adoor een ophet fabricageprocédé gebaseerde regel ensteunde
haar verzoek opdevolgende twee argumenten :
-enerzijds dient hetpercentage van50%,ingevolge prijstijging
vanhetkoper opdewereldmarkt ,alsonaangepast enopzijn minst
als onvoldoende teworden beschouwd ,
-anderzijds volstaat decorrectie inlijst Bniet omdeze moeilijkheid
weg tewerken ,aangezien debehoeften aanruwkoper inhetVerenigd
Koninkrijk betrekking hebben opkoper vanzeer hoge kwaliteit (99199$
zuiver koper )datopdecommunautaire markt enopdemarkt van de
EVA niet aanwezig isendatnoodzakelijk iswegens dehoge graad
vanbruigzaamheid enhet grote geleidingsvermogen die deafgewerkte
produkten moeten bezitten .
Het belaigri jkste verschilpunt isdatvan dekwaliteit vanhetruwkoper .
Integenstelling met het Verenigd Koninkrijk blijven deBelgische en
Duitse delegaties ophet standpunt dat deproduktie van ruwkoper in

deGemeenschap volstaat omdebehoeften van deBritse uitvoer naar de
landen van deEVA dekken .
DeCommissie vanhaar kant meent geen gunstig standpunt tenaanzien
vanhetBritse verzoek tekunnen innemen ,gezien deproduktiecapaciteit
indeGemeenschap vankoper van hoge kwaliteit .DeCommissie vestigt er
bovendien deaandacht opdatdehuidige regel vanlijst Bdie dezui­
vering vankoper "niet vanoorsprong "toelaat ,voldoende is,rekening
houdend met deinspanningen diemomentooi voor deinplanting inde
Gemeenschap van fabrieken voor dezuivering vankoper worden geleverd ,
enwelke niet mogen worden tegengewerkt .
-Buizen voor elementen van reactoren :ex81.04
Het betreft eenNoors verzoek totwijziging van lijst Bten einde
dehuidige verplichting deze buizen tovervaardigen uitniet-beworkte
onedele metalen tevervangen door eensoepeler regel diehunvervaar­
diging uit ruwgesmede onedele metalen toelaat .Dit verzoek heeft niet
het akkoord gekregen van dedeskundigen van deLid-Staten .
DeCommissie isniet overtuigd vanhet ingrijpend karakter van do
verwerking die indenieuwe regel zouuorden opgenomen endiehet
gevaar zouopleveren opeenuitgebreide reeks produkten teworden tee-
gepast ,dieniet inhet Noorse verzoe !:zijn bedoeld .
-Elektroden vangrafiet :ex85.24
Dit verzoek van delanden van deEVA dat tot doel had devervaardiging
van ditprodukt uitniet-gegrnfiteerde elektroden vankool toe te
laten ,heeft niet het akkoord verkregen van deBelgische ,Franse en
Italiaanse delegaties .DeCommissie beschouwt debeoogde verwerking ,
namelijk het grafiteren ,niet als eeningrijpende verwerking .
-Wagens :ex87.07
DitFinse verzoek had totdoel het gebruik toe telaten van 25%
samdïetellende stukken "niet vanoorsprong "dieonder dezelfde tarief -
post vallen .Hetwas gesteund ophet feit hetmerendeel van desamen­
stellende stukken vandeze wagens (inzonderheid deversnellingsbal :
endeas)onder dezelfde tariefpost vallen ,wateenverschil inbe­
handeling totgevolg heeft invergelijking metandere machines van

-7-
hoofdstuk 85waarvan desamenstellende stukken niet onder dezelfde
tariefpost vallen enwaarop dus devoordeliger regel vanlijet Avan
toepassing is.DeFinse delegatie isvanmening dat ditverschil niet
gerechtvaardigd isdaar het omeeneven ingrijpende verwerking gaat .
DeBelgische ,Franse ,Italiaanse enDuitse delegaties hebben zich
tegen ditverzoek verzet .DeCommissie vanhaar kant isvanmening ,
hoe gerechtvaardigd deFinse argumenten ook zijn ,dat ditvoorstel
teuitgebreid is,namelijk wathetpercentage van 25%betreft en
rekening houdend met detolerantieregel van 5%dievoor lijst B
bestaat .DeCommissie meent bovendien dat indie sector een zeer
voorrichtige houding dient teworden aangenomen wegens deeconomische
implicaties die dewijziging van dehuidige regel zouteweegbrengen
ophet vlak van devreemde concurrentie »
*
♦ *
Bijgevoegd ontwerp wordt derhalve ,alsgemeenschappelijk stand­
punt vandeGemeenschap indeverschillende gemengde Comités EEG-EVA ,
tergoedkeuring aandeRaad voorgelegd .Inditopzicht dient tewor­
denopgemerkt datdeGemengde Comités dev/enshebben uitgesproken
datdeze noodzakelijke endringende wijzigingen op1juli 197^in
werking kunnen treden .

OVEREENKOMST EEG-ZWEDEN
Het Gemengd Comité
ONTWERP
jgfiT.arT cgy^c'!)e^ira
houdende aanvulling enwijziging van deaanProtocol nr.3
gehechte lijsten AenB
HET GEMENGD COMITÉ ,
Gelet opdeOvereenkomst ,tussen deEuropese Economische Gemeenschap en
hetKoninkrijk Zweden ,op22juli 1972 teBrussel ondertekend ,
Gelet opProtocol nr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip "pro-
dukten vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve samenwerking
(hierna tenoemen Protocol nr,3)»inzonderheid opartikel 28,
Overwegende datuit desedert deinwerkingtreding van deOvereenkomst
opgedane ervaring blijkt dat devoor sommige produkten inProtocol nr.
vastgestelde regels inzake deoorsprong dienen teworden aangepast ten
einde rekening tehouden met deontwikkeling van deprocédés voor de
vervaardiging van dieprodukten enerzijds ,enmet deinternationale
economische omstandigheden inverband methethandelsverkeer van die
produkten anderzijds j
Overwegende daterderhalve aanleiding isomdeze regels aantevullen
entewijzigen .

BESLUIT
Artikel 1
1. DeaanProtocol nr.3gehechte lijst Awordt aangevuld door
invoeging van deinbijlage Iopgenomen regels opdeplaatsen be­
paald door denummers van deposten vanhet douanetarief .
2. IndeaanProtocol nr,3gehechte lijst Aworden deregels
betreffende deposten 50.04 ,50.05i 50.0 6,50.07 ,54.03 ,59«02 en
betreffende Hoofdstuk 84vervangen door deinbijlage IIopgenomen
regels .
3. IndeaanProtocol nr.3gehechte lijst Aworden deteksten in
devierde kolom naast deposten 78.02 ,78.03 ,78.04 ,78.05en78.06
voorzien vaneenverwijzing (1)naar eenvoetnoot welke alsvolgt
luidt :"(1)Deze bijzondere bepalingen zijn niet vantoepassing
wanneer deprodukten zijn vervaardigd uitprodukten waaraan het
karakter vanprodukten vanoorsprong isverleend opgrond vanhet
bepaalde inlijst B".
4. IndeaanProtocol nr.3gehéchte lijst Awordt deregel betref­
fende post ex84.41 weggelaten .
Artikel 2
1» DeaanProtocol nr.3gehechte lijst Bwordt aangevuld door
invoeging van deinbijlage IIIopgenomen regels opdeplaatsen be­
paald door denummers van deposten vanhot douanetarief .
2» IndeaanProtocol nr.3gehechte lijst Bworden deregels be­
treffende exHoofdstuk 39enbetreffende deposten ex70.13 enex
84.41 vervangen door deinbijlage IVopgenomen regels .

IndeaanProtocol nr.3gehechte lijst Bwordt deregel boven­
aan ,welke alsvolgt luidt :"Deverwerking vanprodukten ,delen en
onderdelen ,"niet vanoorsprong ";instoomketels ,machines ,toestellen ,
enz.van dehoofdstukken Bktotenmet92,alsmede inketels en
radiatoren vanpost 73«37 »brengt niet mede dat deze produkten het
karakter van "produkten vanoorsprong "verliezen ,mits dewaarde van
deze produkten ,delen enonderdelen niet meer dan3%van dewaarde
van het eindprodukt bedraagt "vervangen door devolgende regel :
"Deverwerking vanprodukten ,delen enonderdelen ,"niet vanoorsprong
instoomketels ,machines ,toestellen ,enz ,van dehoofdstukken
tot enmet 92,inketels enradiatoren vanpost 73-37 »alsmede in
produkten van deposten 97-07 en98.03 ,brengt niet mede datdeze
produkten hetkarakter van "produkten vanoorsprong "verliezen ,mits
dewaarde vandeze produkten ,delen enonderdelen niet meer dan3%
van dewaards vanhet eindprodukt bedraagt "»

-.if-
BIJLAGEI
Emdprodukten
Be-ofverwerkingdie
hetproduktniethet
karaktervan"produkt
vanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdie
hetprodukthet
karaktervan"produkt
vanoorsprong"verleent
indienaandehierondei
vermelde voorwaarden
isvoldaanNr.vanhet
douanotariefOmschrijving
ex59-02
(1)Naaldgetouvvilt ,ook
indiengeïmpregneerd
ofmeteendeklaagVervaardiging uitna­
tuurlijkevezels,uit
chemischeprodukten
ofuittextielmassa ;
vervaardiging uitcon-
tinuvezels ofcontinu-
kabelvanpolypropy-leenvanminderdan8
deniersmeteenwaar­
devannietmeerdan
kO%vandewaardevar
heteindprodukt
ex61.01
ex61.02
exS1.10Brandvrijekleding,
vanweefselbedekt
meteengealumini-
seerdepolyester-
folieVervaardiging' uitmet
vaneendeklaagvoor­
zieneweefselsmeteen
waardevannietmeer
dankO%vandowaarde
vanheteindprodukt

-■5
BIJLAGE II
Eindprodukten
Nr.van het
douanetarief
30,0b
(1)
50.05
(1)
50.06
.(1)
50.07
(1)
5^.03
(1)
exHoofd­
stuk 8^Omschrijving,Be-ofverwerking die
het produkt niet het
karakter van "produkt
van oorsprong "verleent
Garens van zijde ,
niet gereed voor
deverkoop inhet
klein
Garens van vlokzijde ,
niet gereed voor de
verkoop inhet klein
Garens van bourrette ,
niet gereed voor de
verkoop inhetklein
Garens van zijde ,
van vlokzijde of
van bourrette ,ge­
reed voor dever­
koop inhet klein
Garens van vlas of
van rameo ,niet
gereed voor dever­
koop inhetklein
Stoomketels ,machi » ;
neö ,toestellen en
mechanische werk­
tuigen ,met uitzon - •
dering vankoel -en .
vriesinstallaties ,
koel -envrièsma - •
chines ,koelkasten
endergelijke machi -;
hes entoestellen >
voor dekoeltechniek ;,
aldan niet elektrisch
werkend (post 8^.15 )Be-ofverwerking die
het produkt het
karakter van "produ ^!-
vanoorsprong "verleen
indien ar.n dehieroncl.fi
vermelde voorwaarden
is voldaan
Algemene regel inzak o
wijziging van tarief -
post
Vervaardiging uit
produkten van post
50.03
Vervaardiging uit
produkten van post
50.03
Vervaardiging uit
produkten van dopo£
ten'50.01 ,50.02 of
50.03'4
Vervaardiging uit
niet-gekaarde enniet
gekamde produkten vsï
post 5^.01 ofuitpre
dukten vanpost 5^«Cv: 54.Î
Bewerking ,verwerking
ofmontage uit produ1'
ten,' delen enonderde­
len jmet een waarde v ..
niet meer dan kO%va :
devmarde van hot ein
produkt (1)

-6-
BIJLAGE III
Nr.van het
c1our.net ariefEinclprodukten
OmschrijvingBe-ofverwerking diehot
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
verleent
ex38.07 Sulfaatterpentijnolie ,
gezuiverd ,
IZuivering omvattende dedis­
tillatie enderaffinage van
ruwe sulfaatterpentijnolie
ex39-02 Folie'n van ionomeren Vorvaardiging uit een deel-
zout van een thermoplastis­
che stof welke een copoly -
meor isvan etheen enmeta -
crylzuur ,gedeeltelijk ge­
neutraliseerd met metaalio -
nen ,voornamelijk van zink
envan natrium
ex50.03 Afval van zijde ;vlokzijde ,
bourrette enkammeling ,ge­
kaard en/ofgekamdKaarden ofkammen van afval \
zijde ,vlokzijde ,bourrette ..
qnkammeling
ex59.1 ^
ex75.01Gloeikousjes
iVervaardiging uit rondge­
breide buisjes
Zuivering door elektrolyse ,
smelting ofchemische behan­
deling van restenRuw nikkel met uitzonde *
ring vannikkellege - *
ringen >
ex76.01 Buw aluminium
i
1Vervaardiging door thermis­
che ofelektrolytische behan­
deling van niet gelegeerd
aluminium ,van resten envan
afvallen
CX78,01 I
i– . JGezuiverd lood Vervaardiging doo;r thermis -
•chezuivering van *werklood
Bewerking ofverwerking uit
produkt en"niet van oor­
sprong 1'met eenwaarde van
niet meer dan 30%van de
waarde van het eindproduktex83.06 Voorwerp envoor binnen -■
huisversiering ,van
onedel metaal

BIJLAGE III (vervolg )
1 EindproduktenBe-ofverwerking diehet
produkt het karakter van
"produkt venoorsprong "
verleent
Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit produkten ,delen en
onderdelen "niet van oor «-
sprong "met een waarde van
niet meer dan 40%van de
v?aarde vanhet eindprodukt ,
mits ,berekend naar dewaar­
de,tenminste 50%derge­
bruikte produkten ,delen en
onderdelen uit "produkten
vanoorsprong "bestaat (1)Nr.van het
douanetariefOmschrijving
85. Microfoons enstatieven
daarvoor ,luidsprekers ,
!elektrische laagfre -
quentversterkers
I
85.15 Zend -enontvangtoestellen
!•voor radiotelefonie ofvoor
!radiotelegrafie ;zend -en
ontvangtoestellen voor de
radio-omroep en ,detelevi­
sie (ontvangtoestellen met
ingebouwd toestel voor het
opnemen ofvoor het weer­
geven vangeluid daaronder
begrepen )entelevisieca­
mera 's ;radio -enradar­
toestellen voor navigatie -
doeleinden ,voor plaatsbe­
paling ,voor peiling ,voor -
hoogtemeting ofvoor bedie­
ning opafstandBewerking ,verwerking ofmon­
tage uitprodukten ,delen en
onderdelen "niet van oor- -
sprong "met een .waarde van
niet meer dan *f0%van de
waarde van het eindprodukt ,
mits ,berekend naar dewaar­
de,tenminste 50%derge­
bruikte produkten ,delen en
onderdelen uitj'produkten
vanoorsprong "bestaat (l)
I
ex9^01 Stoelen ,banken enandere
zitmeubelen ,ook indien zij
als bedden kunnen dienen
(metuitzondering vanmeu­
belen bedoeld bij post
9^.02 ),vanonedel metaalBewerking ,verwerking ofmon­
tage waarbij niét opgevulde
weefsels van katoen met een
maximumgewicht van300 g/m2
ingebruiksklare vormen wor­
den gebruikt met eenwaarde
van niet meer dan 25%van
dowaarde van het eindpro -
dukt (2)
1 1■ 11 i
ex94.03 Andere meubelen van
onedel metaal -
IBewerking ,verwerking ofmon­
tage waarbij niet opgevulde
weefsels van katoen met een
naximutngewicht van300g/m2
ingebruiksklare vormen wor­
den gebruikt met eenwaarde
vanniet meer dan 25%van
dev/aarde van het eindpro -
dukt (2)
(1)Detoepassing vandeze regel magniet totgevolg hebben dathetinliDst A
voor dezelfde tariefpost tenaanzien vantransistoren "niet vanoorsprong "
vastgestelde percentage van3$overschreden wordt .
(2)Deze regel geldt niet wanneer dealgemene regel inzake wijziging vantarief -
post wordt toegepast tenaanzien vandeoverige "niet vanoorsprong "zijnde
delen enonderdelen welke inheteindprodukt worden verwerkt .

-8-
BIJLAGE IV
Kr.van het
douanetarief
exHoofd­
stuk 39Emdprodukten
OmschrijvingBe-ofverwerking diehet
produkt hetkarakter van
"produkt van oorsprong "
verleent
Kunstmatige plastische stof­
fen ,ethers enesters van
cellulose ,kunstharsen en
werken daarvkn met uitzonde­
ring van foliën van ionome -
ren (ex39*02 )Bewerking ofverwerking uit
produkten "niet van oorsprong
net een waarde van niet meer
dan 20%van dewaarde van
het eindprodukt
70.13 Glaswerk voor tnfel -,keuken -
toilet -ofkantoorgebruik ,
voor binnenhuisversiering
ofvoor dergelijk gebruik ,
met uitzondering van dear­
tikelen bedoeld bij post
70.19
I,Slijpen vanvaoxvrocpen .van \ I
glas met eenwn>ardo vanniet '
neer dan 50°/ovan het eind-
produkt ofversieren ,met
uitzondering van het geheel
met dehand serigrafisch be­
drukken ,van met demond ge­
blazen voorwerpen van glas
met een waarde van niet meer
dan50%van dewaarde van
het eindprodukt
ex84.41 Naaimachines (voor weef­
sels ,voor leder ,voor
schoeisel ,enz.),meube­
len voor naaimachines
daaronder begrepenBev /erking ,verwerking ofmon­
tage uitprodukten ,delen en
onderdelen "niet van oor­
sprong " .met e.enwaarde van
niet meer danbO%van de
v/aarde vanhet eindprodukt