A4-0278/98

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake extracten van koffie en extracten van cichorei (C4-0306/98 - 96/0117(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0306/98 - 96/0117(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 339 van 10.11.1997, blz. 128.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(95)0722) ((PB C 231 van 9.8.1996, blz. 24.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2, van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0278/98),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Vierde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat Richtlijn 80/232/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de voor bepaalde voorverpakte producten toegestane reeksen van nominale hoeveelheden en nominale capaciteiten(1) beoogt voor bepaalde producten de te dicht bij elkaar gelegen hoeveelheden die de consument kunnen misleiden, te beperken,

(1) PB L 51 van 25.2.1980, blz. 1.

(Amendement 2)

Artikel 2 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

In de bijlage vermelde producten in vaste of pastavorm worden, wanneer ze zijn verpakt in afzonderlijke verpakkingen met een nominaal gewicht van meer dan 25 gram en niet meer dan 10 kilogram, uitsluitend in de kleinhandel gebracht in verpakkingen met een nominaal gewicht van 50, 100, 200, 250 (voor mengsels van extracten van koffie en van cichorei en voor koffie-extract dat uitsluitend bestemd is voor verkoopautomaten), 300 (voor koffie-extract), 500 en 750 gram, 1, 1.5, 2, 2.5 en 3 kilo en veelvouden van een kilo.

(Amendement 3)

Bijlage, punt 1, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Is het geconcentreerde product dat wordt verkregen door extractie van gebrande koffiebonen, waarbij uitsluitend water als extractiemiddel wordt gebruikt met uitsluiting van elk hydrolyseprocédé waarbij zuren of basen worden toegevoegd. Behalve de onoplosbare stoffen waarvan de aanwezigheid technisch niet te vermijden is, en de uit koffie afkomstige onoplosbare oliën, mag koffie-extract uitsluitend de oplosbare en aromatische bestanddelen van de koffie bevatten.

>Tekst na stemming van het EP>

Is het geconcentreerde product dat wordt verkregen door extractie van gebrande koffiebonen, waarbij uitsluitend water als extractiemiddel wordt gebruikt met uitsluiting van elk hydrolyseprocédé waarbij zuren of basen worden toegevoegd. Behalve de onoplosbare stoffen waarvan de aanwezigheid technisch niet te vermijden is, en de uit koffie afkomstige onoplosbare oliën, mag koffie-extract uitsluitend de oplosbare en aromatische bestanddelen van de koffie bevatten.

Voor de vaststelling van het vrije koolhydratengehalte en van het totale koolhydratengehalte in oploskoffie geldt de ISO 11292-norm van februari 1997.