21. verzoekt de Commissie om samen met de sector maatregelen te nemen om de energie-efficiºntie
van gebouwen te verbeteren;
22. steunt het voornemen van de Commissie de Raad van Göteborg een plan voor energiebesparingen
en de diversifiºring van energiedragers voor te leggen dat zowel gericht is op een efficiºnter energiegebruik in het bijzonder in gebouwen  als op het bevorderen van de ontwikkeling van een nieuwe voertuig-generatie;
23. verzoekt de Commissie nieuwe energiebesparingsprogrammas voor een rationeel energieverbruik
op te stellen en aan de bestaande programmas SAVE II en ALTENER II vast te houden;
24. verzoekt de Commissie haar inspanningen ter verbetering van de mededingingsvoorwaarden en de
naleving van de bestaande mededingingsregels te intensiveren; met name moet onderzoek worden ingesteldnaar marktbeheersende situaties en kartels in de raffinagesector en de distributie naar de verbruiker;
25. verzoekt de Commissie het olieproductiepeil van vooral de EU-olievelden te verhogen door onder-
zoek naar en investeringen in verbeterde oliewinningtechnologieºn te bevorderen;
26. constateert dat aardolie een kostbare, niet hernieuwbare energiebron is, die voor belangrijke doel-
stellingen, zoals de productie van medicamenten, noodzakelijk is;
27. appelleert aan de lidstaten om bij de planning van bebouwde gebieden in de toekomst algemeen
aandacht te besteden aan een hoge energie-efficiºntie en deze in het bijzonder aan te passen aan vervoers-structuren die slechts in geringe mate afhankelijk zijn van aardolie;
28. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede
aan de regeringen van de lidstaten.
16. Conventie over biologische en toxinewapens
B5-0434, 0436, 0446, 0454 en 0462/2001
Gezamenlijke resolutie van het Europees Parlement over het protocol voor naleving van het Ver-
drag inzake biologische en toxinewapens
Het Europees Parlement,
 onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over wapenbeheersing, non-proliferatie en ontwapening,
A. bezorgd over de proliferatie van de technologie voor het vervaardigen van massavernietigingswapens,
over de dreiging van misbruik van biotechnologie voor vijandige doeleinden en over het relatievegemak waarmee biologische en toxinewapens vervaardigd kunnen worden,
B. betreurend dat er momenteel geen mechanisme bestaat om de naleving van het BTWC te controleren,
C. ervan overtuigd dat een protocol voor naleving zou zorgen voor een aanzienlijke toename van het
vertrouwen in het internationale verbod op de ontwikkeling, productie en opslag van biologischewapens,
D. wijzend op het gemeenschappelijk standpunt van de EU, vastgesteld op 17 mei 1999 teneinde voor-
uitgang te boeken op het gebied van een juridisch bindend protocol voor betere naleving van hetVerdrag inzake biologische en toxinewapens (
1),
E. de mogelijkheid verwelkomend om nog voor de vijfde Conferentie tot herziening van het BTWC in
november 2001 een protocol voor naleving goed te keuren,
(1) PB L 133 van 28.5.1999, blz. 3.C 53 E/400 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001
F. wijzend op de recente samengestelde tekst die is ingediend door de voorzitter van de ad hoc Groep
van de staten die partij zijn bij het BTWC nu de onderhandelingen in het eindstadium zijn aanbelanden die voor het einde van de laatste werkvergadering op 17 augustus 2001 voltooid moet worden,
G. met bezorgdheid kennisnemend van berichten dat het orgaan voor beleidstoetsing van de VS na
beoordeling van het protocol voor naleving de regering van de VS heeft aanbevolen het voorliggendeontwerpcompromisvoorstel te verwerpen,
H. de verklaring verwelkomend die voor de ad hoc Groep op 23 april 2001 namens de Europese Unie is
afgelegd door de Zweedse ambassadeur Henrik Salander: Een succesvolle afronding van deze onder-handelingen zal niet alleen het verdrag versterken, maar zal tevens het feit illustreren dat multilateraleonderhandelingen een goed middel kunnen zijn om vooruitgang te boeken in het streven naar ont-wapening en non-proliferatie,
I. wijzend op de korte periode voor het oplossen van lopende kwesties voor het einde van de vergade-
ring in augustus,
1. verzoekt alle staten die partij zijn bij het BTWC de grootst mogelijke flexibiliteit en bereidheid tot het
sluiten van compromissen te tonen om ervoor te zorgen dat de korte deadline gehaald kan worden en eenprotocol goedgekeurd kan worden voordat de Vijfde Conferentie tot herziening van het BTWC in novem-ber en december 2001 plaatsvindt;
2. roept alle staten die partij zijn bij het BTWC op om zich te scharen achter een compromisovereen-
komst, gebaseerd op de samengestelde tekst van de voorzitter;
3. roept de staten op om de strengst mogelijke regeling voor naleving in te voeren, teneinde het
vijandig gebruik van biologische technologieºn te beteugelen, hetgeen inhoudt dat de maatregelen dieworden geschetst in de samengestelde tekst van de voorzitter op zijn minst gehandhaafd dienen te blijven;
4. doet de aanbeveling dat de definitieve versie van het protocol voor naleving een moderne en open
regeling voor naleving moet omvatten, die aangepast kan worden aan veranderende politieke omstandig-heden en technologische ontwikkelingen;
5. verzoekt de Raad deze kwesties inzake het protocol voor naleving van het BTWC onder de aandacht
te brengen van de president van de Verenigde Staten tijdens de Top van Göteborg;
6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, ambassadeur
Tibor Tóth, voorzitter van de ad hoc Groep van de BTWC, Kofi Annan, secretaris-generaal van de Ver-enigde Naties, de president van de Verenigde Staten, alsmede aan de staatshoofden of regeringsleiders vande lidstaten van de EU en de kandidaatlanden.
17. Situatie in de Centraal-Afrikaanse Republiek
B5-0431, 0437, 0447, 0455 en 0463/2001
Gezamenlijke resolutie van het Europees Parlement over de situatie in de Centraal-Afrikaanse
Republiek
Het Europees Parlement,
A. overwegende dat dit land ondanks zijn natuurlijke rijkdommen virtueel failliet is en er niet in slaagt
zijn schuldaflossingen aan de Wereldbank te hervatten en dat de militairen, met uitzondering van depresidentiºle garde, al meer dan een jaar en de leerkrachten al langer dan twee jaar op hun salarismoeten wachten,
B. overwegende dat dit land zonder toegang tot de zee volop te lijden heeft onder de rivaliserende
partijen in Kongo, die de normale toegangsroutes hebben afgesneden,
C. verontrust over het feit dat het staatsapparaat nog nauwelijks functioneert,28.2.2002 NL C 53 E/401 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001