ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)281
Vol.1967/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

UROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67)281 def.
Brussel ,7juni 1967
Voorstel voor een
■>i ■
VERORDENING VAN DERAAD
totvaststelling van devoorschriften voor deberekening
van deheffing endesluisprijs indesector
slachtpluimvee .
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
C0MC67 )281def .

Toelichting -
Inartikel 4»lid 3»eninartikol 7»,lid 5»vanverordening
nr./67/KEGbetreffende .degemeenschappelijke ordening der .markten
indesector slachtpluimvee isbepaald 'dat deRaad opvoorstel van
deCommissie devoorschriften vaststelt voor deberekening van de
heffing endesluisprijs . ...
Voorschriften betreffende deberekening van deheffing .
Omhetbedrag van deheffingen teberekenen moet worden nagegaan in
hoeverre devoederkosten worden beïnvloed door het verschil tussen
devoedergraanpri jzen indeGemeenschap enopdowereldmarkt . v
χ
■■X X
Omdevoederkosten teberekenen moet worden nagegaan welke hoeveel­
heid voedergranen nodig isvoor deproduktie van eenkilogram slacht -
pluimvee ,gedifferentieerd per soort ,ofvan'ééneendagskuikon .. :
Erwordt voorgesteld uit tegaan van deinbijlage Ivanditontwerp
opgenomen gegevens .
χ
X X
Devoedergraanpri jsindeGemeenschap moet worden vastgesteld aan
dohand vandedrempelpr ijzen voor deze' granen envan domaandelijkse
verhoging "daarvan .Erwordt voorgesteld uit 'tegaan vanhetreken­
<» ' '
kundige gemiddelde vandeze drempelpri jzen over eenperiode van
twaalf maanden ingaande op1augustus $anelkjaar .

-2-
Dewereldmarktprijs voor voedergranen moet driemaandelijks worden
vastgesteld opbasis vandoprijzen vandeze granen over eenperiode
van zesmaanden voorafgaande aanhetkwartaal waarin het "bedoelde
element wordt "berekend .Erwordt voorgesteld uit tegaan vanhet
rekenkundige gemiddelde van decif-prijzen welke voor elkvan deze
granen tijdens de "betrokken periode zijn genoteerd .
3•Voorschriften betreffende deberokening van desluisprijs
Voor deberekening van desluisprijs moot dehoeveelheid voedergranen
worden vastgesteld die indorde landen benodigd isvoor .deproduktie
vaneenkilogram slachtpluimvee ,gedifferentieerd per soort ,ofvan
ééneendagskuikenj vervolgens moet dewaarde vandeze hoeveelheid
voedergranan worden bepaald .
Bovendien moet deRaad een forfaitair -bedrag vaststellen voor de
overige voederkosten endealgemene produktie -encommercialisatie -
kosten gedifferentieerd por soort .
.Erwordt voorgesteld uit tegaan van -deinbijlage IIvan dit
ontwerp opgenomen gegevens .
χ
Χ X
Dewereldmarktprijs voor voedergranen wordt vastgesteld zoals
hierboven isuiteengezet voor deberekening van deheffingen .Er
wordt evenwel voorgesteld deze prijaen met0,475 r.e ./kilogram te
verhogen voor devervoer -enverwerkingskosten .
Bijdevaststelling vandedrempelprijs diemetingang van 1november ,
1februari en1meivantoepassing is,wordt evenwel metdeontwikkeling
vandevoedergraanprg jzen opdewereldmarkt slechts rekening gehouden
indien dewaarde van debedoelde hoeveelheid eenminimumafwijking
vertoont tenopzichte vandewaarde waarvan voor deberekening van
desluisprijs inhetvo±ige kwartaal isuitgegaan .Erwordt voorgesteld
>
deze afwijking op3$vast testellen .
••/••

Voorstelvooreen"
VERORDENTNG VANDERAAD
Itotvaststelling vandevoorschriften -voorde"berekening
j vandeheffingendesluisprijsindesector
slachtpluimvee
! (doordeCommissiebijdoRaadingediend)
JEBAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
geletophotVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,,
geletopverordeningnr.67/EEGvandeRaadvan "betreffende
dogemeenschappelijke ordeningdermarktenindosectorslachtpluimvee (l),
notnameopartikel4,lid3,enartikel7»lid5»'
gozienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatdeheffingvoorgeslachtpluimveemetname "bestaatuiteen
elementdatgelijkisaanhetverschiltussendoprijzenindeGemeenschap en
opdewereldmarkt vandehoeveelheid voedergranen "benodigdvoordeproduktie
indeGemeenschap vaneenkilogramgeslachtpluimvee,gedifferentieerd per
soort; .
overwegendedatdezehoeveelheid moetwordenvastgesteld aandehandvaneen
omzettingscoêfficiënt diedeverhoudingweergeefttussenhetgewichtvanhet
geslachtpluimveeenhetgewichtvandevoedergranen benodigdvoordeproduktie
daarvan;datbijdevaststelling vandezeverhoudingrekeningmoetworden
gehoudenmetdehoeveelheid voedergranen benodigdvoordeproduktievaneen
eendagskuiken enmethetsterftecijfer bijhetopgroeiende slachtpluimvee ;
datdezecoëfficiënt moetworden'gedifferentieerd persoort;datopbasis
vandezeoverwegingen debedoeldecoëfficiënt moetwordenvastgesteld op:
I
,-1:2,20voorgeslachtehanen,kippenenkuikens,geplukt,ontdarmd,met
kopenmetpoten,welkeaanbiedingsvorm hierna"aanbiedingsvorm
83isgenoemd;
-1:2,61voorgeslachtehanen,kippenenkuikens,geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,dochmethart,metleverenmet
spiermaag,welkeaanbiedingsvorm hierna"aanbiedingsvorm 70
isgenoemd;
~1:2,8lvoorgeslachtehanen,kippenenkuikens,geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,welkeaanbiedingsvorm hierna"aanbiedingsvorm 65
isgenoemd;
il)P.B.nr.

-2-
-1:3,01 voor geslachte eendon ,geplukt ,uitgebloed ,niet ontdarmd ,metkop
enmetpoten ,welke aanbiedingsvorm hierna "aanbiedingsvorm 87fc"
isgenoemd ;
-1s3,74 voor geslachte eonden ,geplukt ,.schoongemaakt ,zonder kopenzonder
poten ,metofzonder hart ,lever enspiermaag ,welke aanbiedingsvorm
hierna "aanbiedingsvorm 70fc"isgenoemd ;
-1s3,05 voor geslachte ganzen ,geplukt ,uitgebloed ,niet ontdarmd ,motkop
enmetpoten ,welke aanbiedingsvorm hierna "aanbiedingsvorm 82
isgenoemd ;
-ls3,33 voor geslachte ganzen ,geplukt ,schoongemaakt ,zonder kopenzonder
poten ,metofzonder hart enspiermaag ,welke aanbiedingsvorm hierna
"aanbiedingsvorm 75i°"isgenoemd ;
-1s3,28 voor geslachte kalkoenen ;
-1:4,44 voor geslachte parelhoenders ;
overwegende dat deheffing voor eendag skuikens volgens dezelfde methode moet
worden berekend alsdeheffing voor geslacht pluimvee ;datechter moet worden
uitgegaan van dehoeveelheid voedergranBn benodigd voor deproduktie indeGemeen­
schap van eeneendagskuiken ,zonder onderscheid per soort ;
overwegende dat deze hoeveelheid moet worden vastgesteld aan dehand van een omzet -
tingscoëfficiënt van 1i0,368 ,diedeverhouding weergeeft tussen eeneendags­
kuiken enhétgewicht van devoedergranen benodigd voor deproduktie daarvan ;
datbij devaststelling van deze verhouding rekening moet worden gehouden met de
hoeveelheid voedergranen benodigd voor deproduktie van debroedeieren dienodig
zijn voor deproduktie van eeneendagskuiken ;
overwegende datvoor deze hoeveelheden alsrepresentatief indeOGemeenschap moet
worden beschouwd eenmengsel vangranen datvoor elke soort pluimvee envoor een-
dagskuikens alsvolgt issamengestelds
-voor kippen enkuikenss
ma"is :78%
gerst i197»
haver s3%
-voor eenden ,ganzen ,kalkoenen enparelhoenders :
maïs :58%
gerst :32
haver s10$
-voor eendagsku^ke'isss
mais Ï58I°
gerst :29y» {
haver :13i° . .70

overwegendedatwegensdesamenstelling vandebedoeldehoeveelheden voedergranen
hunprijsindêGemeenschap enopdewereldmarktgelijkmoetzijnaanhetvolgens
deaangegevensamenstelling gewogengemiddeldevandeprijzenvanelkderbe­
trokkengraansoorten indeGemeenschap enopdewereldmarkt ;
overwegendedatvoorde"berekeningvandeprijsvanelkderinaanmerking genomen
graansoorten moetwordenuitgegaanvan
-hetrekenkundig gemiddelde .vandedrempelprijzenvermeerderd metdemaandelijkse
verhogingdaarvanindeperiode "bedoeldinartikel4»lid1a),tweedealinea,
vanverordeningnr.67/EEG}
-hetrekenkundig gemiddeldevandeCIF-prijzenindeperiode "bedoeldinartikel4,
lid1a),derdealinea,vanverordeningnr.67/EEG;
overwegendedatopgrondvanartikel7vanverordeningnr67/EEGdesluisprijs
voorgeslachtpluimvee "bestaatuittweeelementen ?
-dewaardeopdewereldmarkt vandehoeveelheid voedergranen "benodigdinderde
landenvoordeproduktievaneenkilogramgeslachtpluimvee,gespecificeerd
persoort,
-een'fórfaitair "bedragvoordeoverigevoederkosten ,endealgemeneproduktie-
encommercialisatiekosten ,gespecificeerd persoort;
overwegendedatdosluisprijsvooreendagskuïkens volgensdezelfdemethodemoet
vordenberekendalsdievoordeberekeningvandesluisprijsvoorgeslachtpluimvee
latechtermóetwordenuitgegaanvandewaardeopdewereldmarkt vandehoevee1-
"isidvoedergranendieinderdelandenbenodigdisvoordeproduktievaneeneen-
ïagskuiken?dathetforfaitaire bedragdeanderevoederkosten moetweergevenals­
mededealgemeneproduktie-encommercialisatiekosten vooreeneendagskuiken ;
-atdewaardevandehoeveelheid granenenhetforfaitaire bedragnietmoeten
•sdifforentieerd persoort;
overwegendedatdehoeveelheden voedergranen moetenwordenberekendaandehand
';yieenomzettingscoëfficiënt dievolgensdezelfdecriteriawordtvastgesteld
sisdeomzettingscoëfficiënten welkevoordeberekening vandeheffingenzijn
j^ogepast;datechtervoorgoslachtpluimveegeenrekeningmoetwórdengehouden
!Jtdehoeveelheidvoedergranon benodigdvoordeproduktievaneèneendags-
•'^ikon;datopgrond-vandezebeschouwingen decoëfficiënt moetwordenvast-
e«3teldop• ■'

-4-
-1s1,958 voor geslachte hanen ,kippen enkuikens indeaanbiedingsvorm 83fo-,
-1:2,321 voor geslachte hanon ,kippen enkuikens indeaanbiedingsvorm 70$5
-1:2,500 voor geslachte hanon ,kippen enkuikens indeaanbiedingsvorm 65
-1:2,805 voor geslachte eenden indeaanbiedingsvorm 87
-1i3,486 voor geslachte eenden indeaanbiedingsvorm 70
-1:3,659 voor geslachte ganzen indeaanbiedingsvorm 82
-1i4,000voor geslachte ganzen indeaanbiedingsvorm 75
-1:3,128 voor geslachte kalkoenen ;
-1s4,038 voor geslachte fcarolhoendors ;
-1:0,416 voor eendagskuikens ;
overwegende datvolgens deervaring indeGemeenschap enopdowereldmarkt de
samenstelling vandehoeveelheid voedergranen opdewereldmarkt dezelfde moet
zijn alsdiewelke indeGemeenschap voor deberekening vande -heffing isaangehoude
overwegende datdewaarde vandehoeveelheid voedergranen moet worden berekend
volgens dezelfde methode alsdiewelke voor deberekening vandeheffingen is
toegepast ;
Overwegende dathetrekenkundige gemiddelde vandeCIF-prijzen met 0,4-75 r.e./
100kggranen moet worden verhoogd ten einde rekening tehouden ,met dever-
voerkosten naar deplaats van verbruik endekosten van verwerking tot veevoe­
der ;
Overwegende dat dehoeveelheid voedergranen opdewereldmarkt geen rekening houdt
met deandere voederkosten noch met dealgemene produktie -encommercialisatie -
kosten ;datdeze andere voederkosten betrekking hebben opaanvullende eiwit - !
voeders ,mineralen ,vitamines enprofylactische middelen ;dat dealgemene
produktie -encommercialisatiekosten betrekking hebben opdeuitgaven voor de
veearts ,dehuisvesting van dedieren ,dearbeidskrachten ,deverzekering ,het
vervoer endehandelsmarge ;dat deze kosten enuitgaven forfaitair kunnen worden
geraamd op :
-0,4-711 ?e/kgvoor geslachte hanen ,kippen enkuikens indeaanbiedingsvorm 83$ !
-0,5586 re/kgvoor geslachte hanen ,kippen enkuikens indeaanbiedingsvorm 70$i
-0,6015 re/kgvoor geslachte hanen ,kippen enkuikens indeaanbiedingsvorm 65$ !
-0,3678 re/kgvoor geslachte eenden indeaanbiedingsvorm 87# ;
-0,4*571 re/kgvoor geslachte eenden indeaanbiedingsvorm 70$ ;
-0,4 -888re/kgvoor geslachte ganzen indeaanbiedingsvorm 82$ ;
-0,334-4 -re/kgvoor geslachte ganzen indeaanbiedingsvorm 75%i
-iÖ,5^7^-ré/kgvoor geslachte kalkoenen ;
-0.9059 re/kgvoor geslachte parelhoenders ;
–0,1112 re/kgvoor eendagskuikens ;

,erffegende datbijdevaststelling vandedrempelprijzen dievantoepassing zijn va^-
flnovember ,1februari en1mei sl-eehts rekening moet worden gehouden met deont-
Idceling vandewereldmarktprijzen vanvoedergranen indien de 'waarde vandehoeveel -
voedergranen eenminimumafwijking vertoont tenopzichte van dewaarde waarvan bij
|eberekening vandesluisprijs inhetvorige kwartaal isuitgegaan ;
^wegende dateenafwijking vanminder dan3%geennoemenswaardige 'invloed opde
»5derko§ten vanhetpluimvee heeft ;datdeminimumafwijking dusop3%moet worden
stgesteld ;
UTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
• ... . .
Artikel 1 ■<
>hoeveelheden voedergranen bedoeld inartikel 4,lid1ia)enlid 2,vanverordening
■...'./67/EEGalsmede' desamenstelling daarvan ,zijn Vastgesteld inbijlage' I,ko­
men3enk.Deinbijlage Ivermelde produkten zijn overgenomen uit 'delijst van
•lageIII .
Artikel 2
|Deprijs vandehoeveelheid voedergrahen indeGemeenschap isgelijk aanhetvol­
gensdepercentages vanbijlage I,kolom kgewogen gemiddelde vandeprijzen per
^logram inde'Gemeenschap vanelkderin"deze hoeveelheid opgenomen voedergranen ,
welkgemiddelde wordt vermenigvuldigd met decijfers inbijlage I,kolom 3»
<Deprijs van elke voedergraansoort indeGemeenschap isgelijk aanhet rekenkun­
digegemiddelde van dedrempelprijzen ,vermeerderd met demaandelijkse verhoging
'■arvan ,welke voor deze graansoort van toepassing zijn .ineen periode van 12maanden
gaande op1augustus .
Artikel 3 '
'Deprijs vandehoeveelheid voedergranen opdewereldmarkt isgelijk aanhetvolgens
iepercentages vanbijlage I,kolom kgewogen gemiddeld© vandewereldmarktprijzen
Perkilogram van elkderindeze hoeveelheid opgenomen voedergranen ,welk gemiddel­
dewordt vermenigvuldigd metde«ijfers vanbijlage I,kolom 3»
'•Deprijs vanelke voederfcraansoort opdewereldmarkt isgelijk aanhetrekenkundige
gemiddelde van deCIF-prijzen voor deze voedergraansoort indeperiode van zes
®aanden bedoeld inartikel lid 1a),derde alinea ,vanverordening nr..../67/
EEG.

-6-
Artikel
,Dewaarde vandehoeveelheden voedergranen bedoeld inartikel 7,lid 2a)enlid
vanverordening nr...,/67/EEG isgelijk aandeprijs vandehoeveelheden voeder .-
granen vastgesteld inbijlage II,kolom 3twaarvan desamenstelling isopgegeven
inbijlage II,kolom k, i
-Deprijs van deze hoeveelheden voedergranen isgelijk aan het volgens depercent ;
vanbijlage II,kolom k,gewogen gemiddelde vandeprijzen perkilogram van elk
dervoedergraansóorten welke indeze hoeveelheid zijn opgenomen ,welk gemiddelde
wordt vermenigvuldigd met decijfers vanbijlage II,kolom 3*
Deprijs van elke voedergraansoort isgelijk aan het rekenkundige gemiddelde van r
CIF-prijzen van deze voedergraansoort indeperiode van zes maanden bedoeld in ai
t'ikel .7,lid2,tweede alinea ,vanverordening nr..../67/EEG,verhoogd metO,^
i'.e./lOOkggranen . I
Artikel 5
forfaitaire bedragen bedoeld inartikel 7,lid 2b)enlid 3»vanverordening nr.v
/JSEGzijnvastgesteld inbijlage II,kolom 5» i
Artikel 6
tnvinimumafwi jking bedoeld inartikel 7,lid 2,laatste alinea ,vanverordening nu
V/ES3 isvastgesteld op3
Artikel 7
??.everordening treedt inwerking op1juli 1967 .
eseverordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
elke lid-staat .
russel ,
Voor deRaad
DeVoorzitter

•BÏJLAGEI
?,vanhet
emeensohap-I
slijkdouane-l
trief-'"■-Produkt'Hoeveelheid
(kg)VSamenstelling
•2 A.
01.05 Levend,pluimvee
A.-eendagskuikené 0,368maïs:58%
gerst:29fo
haver:13$
02.02Geslacht'pluimvee,alsmedede
daarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen(metuitsondering
vanlevers),vers,gekoeldof
bevroren
A-Nietinstukkengesneden:
I«Hamen,kippenenkuikens
daarvan:
a)aanbied'ingsvorm 83%
b)aânbiedingsvorm 70fo
0)açjibiedingsvorm 65%
II.Eenden 1
a)aanbiedingsvorm 87%
Ί
1
....b)^^biedingsvorm 70%2,20
2,61
2,81
3.01
3.74mals:78*
gerst:19t
haver!3*
maïs:78p
gerstÏ19t
haver:3
maïs:78
gerst:19$
haver:3%
maïs l58%
gerst:32*
haver:10%
maïs:58%
gerst:32%
haverï10%
■••/•••

-2-
BIJLAGEI.
–I, J
Nr.vanhet Hoevaelhaid
gemeenschappeli jk F3*odukt (kg) |Samenstelling '
douanetarief.»
1 2 :3 ■JL_ 4
02.02 III.Gaaazentr 1*•[
a)Aanbiedingevorm 82%3,05 maïs;58%
gerst:325%\
havers10% *' I
b)Aanbiedingsvorm 75$3,33 mais:58%
Igerst:32%
haverî10%
IV.Kalkoenen: 3,28 maiss58%
,gerst;32%
haver:10$I
V.Parelhoenders : 4,44s
mais:58% I
gerst:32%
haver:10>
i
À
1

BIJLAGEII
-jeensohapr
Ijelijk■
jjjuanetariefProduktHoeveelheid
(fcs)Samenstelling Forfaitair
bedrag
Levendpluimvee
A-Eendagskuikens 0,416 mais:58$0J.112r.e.
gerst:29%perstuk
haver:131"
I
Geslachtpluimvee,alsmede
dedaarvanafkomstigeeet­
bareslaohtafvallen (met
uitzondering vanlevers),
vers,gekoeldof"bevroren
A-Nietinstukkengesneden
I.Hanen,kippenenkuikens
daarvan:
a)aanbiedingsvorm 83%
b)aanbiedingsvorm 70%
c)aanbiedingsvorm 65%
II.Eenden:
a)aanbiedingsvorm 87$
b)aanbiedingsvorm ^0%1,958
2.321
2,500
2,805
3,486maïs :Ï78
gerst:19
haver:3
maïs:78
gersts19
haver:3
maïs:78
gerst:19
haverf■3
maïsï58
gerst:32
haver;10
maïs:58
gerst:32
haver:10éP0,4711r.e./kg
0,5586r.e./kg;
0,6015r.e./kg
0,3678r.e./kg
0,4571r.e./kg

...-2-7.
BIJLAGEII
r–
•i'psvanhet
|,'~:ioenschaj>-
•uoanetariefProduktHoeveelheid
(kg)••
... |Samenstelling!Porfaitairf
j....bedrag
.. .
...i 2 I3 4l51
02,02 III.Ganzen: I I Ir7
s
!a)aaiibiedingsvorm 82y*
i
!3,659
i
i
j
imals:5°%
gerst:32$
haver:10$0,4888r.e,
"I
i
i
\
|
î
\b)aanMedingsvorm 75$4,000 I
Imals:58%
gerst:32%
haver:10"ja0,3344r.ej
i
IV.Kalkoenen : 3,128 mals:58%
gerst:32$
haver:10%0,5474r.e,
j
i
)
l
t
(
t
}
1
\v.Parelhoenders :l•
i4,038
1ma'is:5870<
gerst;32fo
haver:10fo'•0,9059r.e,

BIJLAGfcJ I-LX
Nr.van het
gemeenschap­
pelijk douane -
tariefOmschrijving Subposten
01.05 Levend pluimvee
02.02 . Geslacht pluimvee ,alsmede dedaar­
van afkomstige eetbare slachtaf - ■
vallen (metuitzondering vanlevers )
vers ,gekoeld ofbevroren
-<
■7
(
4A.perstuk niet meer dari185gram wegende ,genoemd
"eendagskuikens "
B.andere .
I. Hanen enkippen ,alsmede kuikens daarvan
II. TUenden
III .Ganzen
IV. Kalïtoenen
V.r&rò-lnoenders
A.Niet instukken gesneden :
I. Hanen enkippen ,alsmede kuikens daarvan
a)geplukt ,ontdarM »metkopenmetpoten ,
genoemd ,"kippen 83
b)geplukt ,sèhoongemaakt ,zonder kopen
zonder poten ,doch méthart ,metlever
enmetspiermaag ,genoemd ."kippen 70#"
c)geplukt ,schoongemaakt ,zonder kop,z:or>-
derpotén ,zonder hart ,zonder lever en
zonder spiermaag ,genoemd "kippen 65$";
II,Eenden
a)geplukt ,uitgèbloed ,niet ontdarmd ,met
...... kop enmetpoten ,genoemd "eendëni 87#";
b)geplukt ,schoongemaakt ,zonder kopen
zonder poten ,metofzonder hart ,
lever enspiermaag ,genoemd
"eenden 70#":

BIJLAGE III
f 1 1 1– ' 1
I
Lr.van het
gemeenschap­
pelijk douane -,
Itarief
iOmschri jVing Subposten !
I
I III ,Ganzen
a)geplukt ,uitgebloed ,niet ontdarmd ,met
kop enmetpoten ,genoemd "ganzen 82#";
!
Ib)geplukt ,schoongemaakt ,zonder kopen
zonder poten ,met ofzonder hart en
spiermaag ,.genoemd "ganzen 75%"x
IV.Kalkoenen I
I
iV,Parelhoenders . I
B.Delen vanpluimvee (andere danslachtafvallen ) I
I I. Uitgebeend "I
i
! .'II.Niet uitgebeend . I
Ia)Helften ofvierendelen
1.vankuikens enkippen
2.van eenden
3«van ganzen
H.van kalkoenen
5*vanparelhoenders
b)Hele vleugels ,zelfs zonder spits :
i
i
f
1
Ic)Ruggen ,halzen ,ruggen methalzen ,
staarten ,vleugelspitsen ;
d)Borsten vankalkoenen êadelen daarvan ;
e)Onderdijen vankalkoenen endelen daarvan sf)Àndere .
C.Eetbare slachtafvallen vanpluimvee .

-3-
BIJLAGE III
Nrvan het
gemeenschap­
pelijk douane -
tariefOmschrijving Subposten
02.03
ex02.05
15.01
ex16.02
<
I
I
A
t\
l
«
i
iLevers van pluimvee ,vers ,gekoeld ,bevroren ,
gezouten ofgepekeld
Vetvanpluimvee ,geperst noch gesmolten ,
vers ,gekoeld ,bevroren ,geaouten ,gepe -»
keld ,gedroogd ofgerookt .
Reuzel enander geperst ofgesmolten varkens­
vet ;geperst ofgesmolten vetvanpluimvee
Andere bereidingen enconservan vanvlees of
van slachtai' vallen I
VA.Levers vangemeste ganzen ofvange­
meste eenden
B.Andere
B*Geperst ofgesmolten vetvanpluimvee
B.Andere
I.vanwild ,vanpluimvee ofvanko­
nijn ï
a)vanpluimvee
. 1.bevattende ingewicht 80% .
ofmeer vlees
2.anderê