ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)477
Vol.1964/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
V/COM(64)477 def.
Brussel ,9november 1964
Orig :F
Ontwerp
BESLUIT VAN DERAAD
over sommige aspecten van desociale politiek
("Initiatief 1964 ")
(Door deCommissie bijdeRaad ingediend )
V/C0M(64 )477def . •••/•• ©

,Untwerp -
BSSLUIT VATT DERAAD
over sommige aspecten van desociale politiek
" ("Initiatief 1964 ")
DERAAD ,
l
gelet ophet Verdrag tot oprichting van deEuropese Economische
gemeenschap ,inzonderheid opdeartikelen 145en152 ?
gelet opdebesluiten vandeRaad envan devertegenwoordigers
van deregeringen derlid-staten ,inhetkader van deRaad bijeen ,
over hettempo vanverwezenlijking van dedouane-unie 5
overwegende dat deinstelling van een echte gemeenschappelijke
markt vereist dat deeconomische unie tezamen met dedouane-unie
tot stand wordt gebracht endat tedien einde gelijktijdig de
uitvoering van desociale politiek dignt teworden versneld ?
overwegende dat deze versnelling zowel noodzakelijk isomde onder­
nemingen instaat testellen zich aan desnelle ontwikkeling waar­
mede deverwezenlijking ;van deeconomische unie gepaard gaat aan te
passen als omdehand tehoudën aan defundamentele sociale doel­
stelling ,eenhoog peil vanwerkgelegenheid te 'waarborgen f
acht het onontbeerlijk dat enerzijds deactie van het Sociaal Fonds
terbevordering van degeografische enberoepsmobiliteit van dewerk­
nemers overeenkomstig deinartikel 123van hetVerdrag neergelegde
beginselen wordt geïntensiveerd endatanderzijds ookdiewerkzaam­
heden inhetkader van deartikelen 117en118worden geïntensiveerd "
welke deverbetering van delevensstandaard endearbeidsvoorwaarden
van dewerknemers bevorderen ,zodat deonderlinge aanpassing daarvan
opdewegvan devooruitgang mogelijk gemaakt wordt j
Besluit dientengevolge ; '
1«akte tenemen vanhetvoornemen van deCommissie ,hem concrete
voorstellen tedoen metbetrekking tot deverruiming vanhet
Sociaal Fonds ,endeCommissie teverzoeken hem dievoorstellen
zospoedig mogelijk tedoen |
2,deCommissie teverzoeken deinhetkader vanartikel 118vanhet
Verdrag aangevangen werkzaamheden tevfersnellen enteintensiveren
enhem eventueel daartoe concrete voorstellen tedoenj
3-.dat delid-staten deCommissie hunvolledige medewerking zullen
verlenen bijhetverrichten van denoodzakelijke werkzaamheden »