ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(32)

Lang voor de onderhandelingen met Nynas over de verkoop van de Harburg refinery assets, met name eind 2008, was Shell al intern de verkoop van de raffinaderijen van Harburg/Heide aan het voorbereiden. Er was echter geen echte interesse van kopers om het hele raffinaderijcomplex van Harburg te kopen. Nichespelers toonden interesse in de aankoop van enkel de productieplant voor basisolie, waardoor Shell zou achterblijven met versneden raffinaderijactiva voor brandstoffen. Aangezien Shell besefte dat het niet zou lukken om de volledige raffinaderij van Harburg te verkopen, besliste het een deel te behouden (en om te vormen tot een terminal) en het resterende gedeelte samen met de productieplant voor basisolie te proberen te verkopen aan een potentiële nichespeler in basisolie. Nynas en Ergon werden in dit nieuw afsplitsingsscenario geïdentificeerd als de enige kandidaat-kopers. Ergon is een Amerikaans bedrijf dat onder andere naftenische basis- en procesoliën produceert. Ergon is momenteel de grootste concurrent van Nynas in de EER. Het exporteert naftenische basis- en procesoliën vanuit zijn faciliteit in de Verenigde Staten naar de EER.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 352/1

Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad over de inlichtingen die door de douaneautoriteiten van de lidstaten zijn verstrekt over de indeling van goederen in de douanenomenclatuur

2014/C 352/01

Een bindende tariefinlichting is niet meer geldig vanaf vandaag als zij niet langer verenigbaar is met de interpretatie van de douanenomenclatuur als gevolg van de hierna genoemde internationale tariefmaatregelen:

Wijzigingen van de toelichtingen op het Geharmoniseerd Systeem en het Repertorium van indelingsadviezen, goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (IDR document NC2004 — verslag van de 53e zitting van het Comité GS):

WIJZIGINGEN VAN DE TOELICHTINGEN OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 8 VAN HET GS-VERDRAG EN INDELINGSADVIEZEN OPGESTELD DOOR HET COMITE GS VAN DE WERELDDOUANEORGANISATIE

(53e ZITTING VAN HET COMITÉ GS IN MAART 2014)

DOC. NC2004

Wijzigingen van de toelichtingen op de nomenclatuur die is opgenomen in de bijlage bij het GS-verdrag

Hoofdstukken 3, 5 en 16 O/10 07.12 O/1 Hoofdstuk 29 O/8 28.33 O/30 29.34 O/9 30.02 O/7

Indelingsadviezen vastgesteld door het Comité GS

1902.30/1 O/12 2005.80/1 O/13 2008.99/3 O/14 2106.90/29 O/15 3824.90/20 O/16 3913.90/1 O/17 4303.90/1 O/18 5402.20/1 O/19 6204.62/1 O/20 6206.30/1 O/21 6214.90/2 O/22 8473.30/3 O/23 8517.70/1 O/24 8517.70/2 O/25 8537.10/2 O/26 8543.70/6-7 O/27 9018.39/1 O/11 9403.20/2 O/28 9705.00/1-3 O/29

Nadere informatie over de inhoud van deze maatregelen kan worden verkregen bij het directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie van de Europese Commissie (Wetstraat 200, 1049 Brussel, België) of worden verkregen van de internetsite van dit directoraat-generaal:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
1.

Bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) wordt de Unie opgeroepen de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de Al Qaida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van de Resoluties 1267(1999) en 1333(2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. De door dit VN-comité opgestelde lijst omvat: — Al Qaida, — natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al Qaida, en — rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen. Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden heeft met” Al Qaida, zijn: a) deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al Qaida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; b) leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties; c) aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties, of d) op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 289/5

Mededeling van de Commissie

tot vaststelling van de voor de periode van 1 oktober tot en met 31 december 2014 beschikbare hoeveelheid voor bepaalde producten in de sector melk en zuivelproducten in het kader van bepaalde door de Unie geopende contingenten

2014/C 289/04

In het kader van bepaalde, in Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (1) bedoelde contingenten zijn voor de tweede helft van 2014 invoercertificaten afgegeven voor een hoeveelheid die kleiner is dan de volledige beschikbare contingenthoeveelheid. De resterende hoeveelheden worden vastgesteld in de bijlage. Deze hoeveelheden zijn beschikbaar van 1 oktober tot en met 31 december 2014.

(1) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29.
b)

geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd op grond van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), of met een benaming die is opgenomen in de overeenkomsten die de Unie heeft gesloten met: — Zwitserland: Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat (2), en met name de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten — bijlage 7, — Korea: Besluit 2011/265/EU van de Raad van 16 september 2010 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (3), — Midden-Amerika: Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds (4), — Colombia en Peru: Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds (5), — Montenegro: Besluit 2007/855/EG van de Raad van 15 oktober 2007 inzake de ondertekening en sluiting van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds (6), — Bosnië en Herzegovina: Besluit 2008/474/EG van de Raad van 16 juni 2008 inzake de ondertekening en sluiting van een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (7), Protocol 6, — Servië: Besluit 2010/36/EG van de Raad van 29 april 2008 inzake de ondertekening en sluiting van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds (8), — Moldavië: Besluit 2013/7/EU van de Raad van 3 december 2012 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië inzake de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen (9), — Georgië: Besluit 2012/164/EU van de Raad van 14 februari 2012 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië inzake de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen (10);
Toepasselijk recht

Insurance Business Act (hoofdstuk 403 van de Laws of Malta) Insurance Business (Reorganisation and Winding-up of Insurance Undertakings) Regulations (Legal Notice 208 van 2004)
66.

Volgens de analyse van de prijsconcentratie van de Commissie zou de prijsstijging op routes vanuit Nederland [0-5] % tot [0-5] % bedragen, en zou het nettoprijseffect in Nederland, rekening houdend met de efficiëntieverbeteringen, negatief zijn en – [0-5] % tot – [0-5] % bedragen. Aan de kwantificering van de netto-effecten van de concentratie is minder belang gehecht omdat de specifieke kenmerken van de Nederlandse markt niet in het model konden worden opgenomen: het geraamde prijseffect is namelijk een afspiegeling van het feit dat FedEx in Nederland een dekking van 100 % heeft (in feite is dit het geval voor alle vier de integratoren). De Commissie merkte op dat de gegevens betreffende de dekking en de marktaandelen in Nederland bijzonder inconsistent zijn. FedEx heeft een dekking van 100 %, maar haar inkomsten zijn zeer beperkt.
—

„Status des Asylberechtigten” gemäß § 7 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) — in der Regel dokumentiert durch einen Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006) („Status van asielgerechtigde” overeenkomstig § 7 van de Asielwet van 1997, als bekendgemaakt in het Oostenrijkse Publicatieblad, deel I, nr. 101/2003 (toegekend tot 31 december 2005 — in de regel gedocumenteerd door middel van een Verdragspaspoort in boekvorm in het formaat ID 3 (in Oostenrijk afgegeven van 1 januari 1996 tot en met 27 augustus 2006))
Land Officiële autoriteit Controle-instantie

Zwitserland Office fédéral de l’agriculture Département fédéral de l’économie Mattenhofstrasse 5 CH-3003 Bern Tel. (41-31) 324 84 21 Fax (41-31) 322 26 34 Qualiservice Sàrl Kapellenstrasse 5 Case postale 7960 CH-3001 Bern Tel. (41-31) 385 36 90 Fax (41-31) 385 36 99

Marokko Minister for Agriculture and Sea Fisheries Quartier Administratif Place Abdallah Chefchaouni BP 607 Rabat Marokko Tel. (212-37) 76 01 01/76 09 93 Fax (212-37) 77 64 11 E-mail: webmaster@madprm.gov.ma en info@madrpm.gov.ma Food Export Control and Coordination Organization (EACCE) 72, Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani Casablanca Marokko Tel. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95 Fax (212-22) 30 51 68 E-mail: eacce@eacce.org.ma

Zuid-Afrika Department of Agriculture, Forestry and Fisheries Directorate Food Safety and Quality Assurance Private Bag X343 Pretoria 0001 Zuid-Afrika Tel. + 27-123197000/6023 Fax + 27-123196764 en + 27-123196055 E-mail: BoitshokoN@daff.qov.za of BilloyM@daff.gov.za PPECB (Perishable Products Export Control Board) P.O. Box 15289 Panorama 7506 Zuid-Afrika Tel. (27-21 930 1134) Fax (27-21 939 6868) E-mail: ho@ppecb.com

Israël Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israël Tel. (972-3) 968 15 00 Fax (972-3) 368 15 07 Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) Fresh produce quality control service PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israël Tel. (972-3) 968 15 20 Fax (972-3) 368 15 07

India Agricultural Marketing Adviser Ministry of Agriculture Room No 299 C Krishi Bhawan Dr. Rajendra Prasad Road New Delhi-110001 Tel. +91.11.23388756 Fax +91.11.23381757 E-mail: narendra.bhooshan@gov.in Directorate of Marketing & Inspection Department of Agriculture and Cooperation Government of India C.G.O. Building, N.H. –IV Faridabad - 121 001 Tel. +91.129. 2414905, 2434348 Fax +91.129.2416568 E-mail: dmifbd@nic.in

Nieuw-Zeeland Ministry for Primary Industries Pastoral House 25 the Terrace, PO Box 2526 Wellington 6140, Nieuw-Zeeland Tel. + 64-4 894 0100 Fax + 64-4 894 0720 Website: www.mpi.govt.nz Ministry for Primary Industries Pastoral House 25 the Terrace, PO Box 2526 Wellington 6140, Nieuw-Zeeland Tel. + 64-4 894 0100 Fax + 64-4 894 0720 Website: www.mpi.govt.nz

Senegal Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Direction de la protection des végétaux BP 20054 Thiaroye Dakar, Senegal Tel. (221) 834 03 97 Fax (221) 834 28 54/834 42 90 E-mail: almhanne@hotmail.com Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Direction de la protection des végétaux Bureau qualité de la Division Législation et Contrôle phytosanitaire Tel. (221) 834 03 97 Fax (221) 834 28 54 E-mail: dpv1@sentoo.sn almhanne@yahoo.fr

Kenia Kenya Plant Health Inspectorate Service Kephis Managing Director PO Box 49592-00100 Nairobi Tel. (254-20) 88 25 84 Fax (254-20) 88 22 65 E-mail: kephis@nbnet.co.ke Kenya Plant Health Inspectorate Service, Kephis PO Box 49592-00100 Nairobi Tel. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33 Fax (254-20) 88 22 45 E-mail: kephis@nbnet.co.ke
1.

De Europese Commissie wenst de indieners van de klacht waarop inbreukprocedure 2013/4108 betrekking heeft ervan in kennis te stellen dat de Spaanse autoriteiten per schrijven van 13 september 2013 hebben geantwoord op de aanmaningsbrief die de Commissie op 21 juni 2013 oveenkomstig artikel 258 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie naar de Spaanse autoriteiten had verzonden. In hun antwoord hebben de Spaanse autoriteiten voorgesteld het koninklijk besluit 1837/2008 te wijzigen wat het beroep van technisch tekenaar (delineante) betreft.
(1)

Verordening (EG) nr. 906/2009 (4) verleent aan lijnvaartconsortia een groepsvrijstelling van het verbod dat vervat is in artikel 101, lid 1, van het Verdrag, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. Die Verordening loopt op 25 april 2015 af, in overeenstemming met de maximale looptijd van 5 jaar waarin artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 246/2009 voorziet. Op basis van de ervaring die de Commissie met de toepassing van de groepsvrijstelling heeft, lijken de rechtvaardigingsgronden voor een groepsvrijstelling voor consortia nog steeds te gelden en de voorwaarden op basis waarvan het toepassingsgebied en de inhoud van Verordening (EG) nr. 906/2009 zijn opgesteld niet substantieel veranderd.
„2104 20 00

Samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie Het begrip „samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie” wordt in aantekening 3 bij dit hoofdstuk gedefinieerd. De zin „Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes bevatten.” in aantekening 3 bij hoofdstuk 21 impliceert geen grenswaarde in het percentage in gewicht of grootte van deze zichtbare deeltjes om het product onder onderverdeling 2104 20 in te delen. Het begrip „kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes” moet op basis van de objectieve kenmerken van het product worden geïnterpreteerd: er moet worden beoordeeld of de zichtbare deeltjes in een dusdanige hoeveelheid zijn toegevoegd dat zij een aanzienlijke volume van het product vormen. Als dat het geval is, dient het product elders te worden ingedeeld (b.v. onder post 2005) aangezien het zijn karakter van samengesteld gehomogeniseerd product voor menselijke consumptie heeft verloren.”
Rechtsgrondslag

The Directive of the Saxon State Ministry for Social Affairs and Consumer Protection; the ERDF operational programme for Saxony under the ‘Convergence’ objective covering the period 2007-2013; Articles 23 and 44 of the Budgetary Act (SäHO) in the version published on 10 April 2001 (SächsGVBl. S.153) last time modified by Article 1 of the Act from 13 December 2012 (SächsGVBl. S. 725) in consolidated version from January 2013 Administrative Regulations of the Saxon State Ministry of Finance to the Budgetary Act of Saxony (VwV-SäHO) from 27 June 2005 (SächsABl. SDr. S.226), last time modified by the Administrative Regulation from 2 May 2013 (SächsABl. SDr. S. 520)
„(51)

Lidstaten moeten een formulier voor het aanvragen van steun invoeren en gebruiken. Dit aanvraagformulier bevat ten minste de naam van de aanvrager en de grootte van zijn bedrijf, een beschrijving van het project, met vermelding van de locatie en de start- en einddatum, het steunbedrag dat nodig is om het project uit te voeren, en de in aanmerking komende kosten. Op het aanvraagformulier moeten de begunstigden de situatie zonder steun beschrijven, d.w.z. een situatie die het nulscenario (counterfactual) wordt genoemd, of het alternatieve project of scenario. Daarnaast moeten grote ondernemingen, ter staving van het in het aanvraagformulier beschreven nulscenario, bewijsstukken verschaffen. Wanneer de steunverlenende autoriteit een aanvraagformulier ontvangt, moet zij het nulscenario op zijn geloofwaardigheid toetsen en bevestigen dat de steun het vereiste stimulerende effect heeft. Een nulscenario is geloofwaardig indien het een reëel scenario betreft en verband houdt met factoren die meespeelden in de besluitvorming op de datum waarop de begunstigde het besluit nam ten aanzien van de investering.
Rechtsgrondslag

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles
(9)

De Commissie was in haar voorlopige beoordeling van mening dat elk van de vijf uitgeverijen met het oog op deze gezamenlijke overstap informatie vrijgaf aan en/of informatie ontving van de andere vijf uitgeverijen en/of Apple over de toekomstige voornemens van de vijf uitgeverijen met betrekking tot: i) de sluiting van een agentuurovereenkomst met Apple in de VS; en ii) de essentiële voorwaarden waaronder elk van de vijf uitgeverijen een dergelijke agentuurovereenkomst met Apple in de VS zou sluiten, inclusief een MFN-clausule (meestbegunstigingsclausule) met betrekking tot de detailprijzen, de maximale detailhandelstarieven en de hoogte van de aan Apple te betalen vergoeding. In de MFN-clausule met betrekking tot de detailprijzen is bepaald dat elk van de uitgeverijen de prijzen in de iBookstore van Apple moet afstemmen op die van andere onlinedetailhandelaars indien deze voor dezelfde e-boeken lagere prijzen toepassen. In combinatie met de andere essentiële voorwaarden inzake prijszetting zou de MFN-clausule hebben geresulteerd in lagere inkomsten voor de uitgeverijen wanneer andere detailhandelaars e-boeken bleven aanbieden tegen de op dat moment op de markt gebruikelijke prijzen. De Commissie nam het voorlopige standpunt in dat de financiële gevolgen van de MFN-clausule met betrekking tot de detailprijzen voor de uitgeverijen van dien aard waren dat deze clausule fungeerde als een gezamenlijk middel voor zelfbinding („commitment device”). Elk van de vijf uitgeverijen verkeerde in de mogelijkheid om Amazon te dwingen de overschakeling naar het agentuurmodel te accepteren, of anders het risico te lopen dat haar de toegang tot de e-boeken van elk van hen wordt ontzegd, in de veronderstelling dat ten minste alle vijf de uitgeverijen in dezelfde periode dezelfde prikkel hadden, en dat een situatie waarin elk van de vijf uitgeverijen haar op hetzelfde ogenblik de toegang tot ook maar een klein deel van hun e-boekenfonds zou ontzeggen, voor Amazon niet houdbaar was geweest.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 360/17

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 15, punt 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17; PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11; PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15; PB C 87 van 1.4.2010, blz. 15; PB C 180 van 21.6.2012, blz. 2; PB C 98 van 5.4.2013, blz. 2; PB C 256 van 5.9.2013, blz. 14)

2013/C 360/12

De publicatie van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast, bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

ZWITSERLAND

Aanpassing van de informatie die is gepubliceerd in PB C 331 van 31.12.2008

Nationale dienst die met het grenstoezicht is belast:

a) Kantonpolitie van de kantons Genève, Zürich, Bern, Solothurn en Wallis;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 310/6

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 november 2013 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

2013/C 310/05

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 272 van 20.9.2013, blz. 8.
Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing

Besluit nr. 89/2/2.9.2013 van de Commissie voor krediet- en verzekeringsaangelegenheden van de Bank van Griekenland betreffende 1. het verbod op alle nieuwe verzekeringswerkzaamheden van de verzekeringsonderneming in kwestie met betrekking tot het geheel van haar activiteiten, evenals het verbod op alle bijkomende verrichtingen die wijziging brengen in het niveau van de verzekeringspremies, van het verzekerde kapitaal en van de verzekeringsdekking van de bestaande verzekeringsovereenkomsten; 2. de indiening van saneringsplannen als voorzien in de bepalingen van art. 17 c), leden 4 en 5 van Wetsbesluit 400/1970, zoals van toepassing, met het oog op de dekking van de vereiste solvabiliteitsmarge en van het minimumbedrag van het garantiefonds ten laatste op 15 september 2013, welke uiterlijk op 31 oktober 2013 ten uitvoer moeten worden gelegd Inwerkingtreding: 2 september 2013 Einddatum: 31 oktober 2013; 3. de benoeming van een commissaris overeenkomstig de bepalingen van artikel 17 c), lid 9, van Wetsbesluit 400/1970. Elke verrichting van het bestuur van de onderneming die zonder goedkeuring van de commissaris wordt verricht, is ongeldig.
(3)

De Commissie leidde op vrijdag 3 augustus 2012 de procedure in. Op 28 augustus 2012 diende Leoni een clementieverzoek in. Tussen 25 september 2012 en 14 mei 2013 werden schikkingsgesprekken gevoerd. Vervolgens dienden de kartelleden een formeel verzoek tot schikking bij de Commissie in overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 773/2004. Op 31 mei 2013 nam de Commissie een mededeling van punten van bezwaar aan, waarna alle partijen bevestigden dat de inhoud ervan in overeenstemming was met door hen verstrekte informatie en dat zij nog steeds bereid waren de schikkingsprocedure te volgen. Het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities bracht op 5 juli 2013 een gunstig advies uit en de Commissie stelde op 10 juli 2013 het besluit vast.