A4-0100/95

Voorstellen voor verordeningen van de Raad voor de vaststelling van de landbouwprijzen en bepaalde begeleidende maatregelen (1995/96) (COM(95)0034 - C4-0053/95 t/m C4-0081/95 - 95/0035(CNS) t/m 95/0055(CNS) en 95/0801(CNS) t/m 95/0808(CNS))

1. Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (COM(95)0034 - C4-0053/95 - 95/0035(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Eerste overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat gezien het verdwijnen van de richtprijs zeer snel bepalingen voor de toepassing van de in de GATT-overeenkomsten voorziene vrijwaringsclausule vastgesteld moeten worden teneinde de graanproducenten te behoeden voor een eventuele sterke daling van de prijzen op de wereldmarkt,

(Amendement 2)

Tweede overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat op de graanmarkt de doorstroming naar de handel kan worden bevorderd door de interventieperiode voor granen te verkorten,

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

(Amendement 3)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de afwijkende regeling op grond waarvan graan onder bepaalde voorwaarden met een vochtgehalte van 15% voor interventie in aanmerking komt, in het verkoopseizoen 1994/95 afloopt, dat het zinvol is deze regeling ook in het verkoopseizoen 1995/96 te handhaven en dat verordening (EEG) nr. 689/921 daarom verlengd dient te worden,

_______________

1 PB L 74 van 20.03.1992, blz. 18.

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, PUNT 2

Artikel 4, lid 2, eerste alinea (verord. 1766/92)

>Oorspronkelijke tekst>

2. De in lid 1 bedoelde aankopen kunnen slechts plaatsvinden in de volgende perioden:

- van 1 oktober tot en met 30 april voor Italië, Spanje, Griekenland en Portugal,

- van 1 februari tot en met 30 juni voor Zweden,

- van 1 januari tot en met 31 mei voor de overige lid-staten.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De in lid 1 bedoelde aankopen kunnen slechts plaatsvinden in de volgende perioden:

- van 1 augustus tot en met 30 april voor Italië, Spanje, Griekenland en Portugal,

- van 1 december tot en met 30 juni voor Zweden,

- van 1 november tot en met 31 mei voor de overige lid-staten.

(Amendement 5)

ARTIKEL 1 BIS (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

De Commissie legt een voorstel tot verlenging van verordening (EEG) nr. 689/92 in het verkoopseizoen 1995/96 voor, zodat de bestaande regeling inzake het maximale vochtgehalte dat graan mag hebben om voor interventie in aanmerking te komen, in het verkoopseizoen 1995/96 blijft bestaan.

(Amendement 6)

ARTIKEL 1 TER (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 ter

De compenserende hectarevergoedingen voor graan worden de producent voor elk verkoopseizoen uitgekeerd vóór 31 oktober volgend op de oogst.

(Amendement 7)

ARTIKEL 1 QUATER (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 quater

In verordening 1765/92 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen1 wordt het volgende nieuw artikel 6 ter ingelast:

«Artikel 6 ter

Aangezien de normale ontwikkeling van de traditionele teelt in geïrrigeerde gebieden door voortdurende droogte in bepaalde streken van de Europese Unie wordt verhinderd zijn de producenten hierdoor, om een minimum inkomenspeil te halen, gedwongen andere gewassen te telen die minder water nodig hebben,

De onmogelijkheid om in de getroffen gebieden bepaalde gewassen te telen heeft er paradoxaal toe geleid dat de communautaire begroting geld uitspaart, terwijl het inkomensniveau van de agrarische producenten in deze gebieden steeds verder is gedaald. De Commissie zal in samenwerking met de betrokken lid-staten uitzonderingsmaatregelen vaststellen om te zorgen dat de overschrijding van het regionale basisoppervlak als gevolg van de teelt van alternatieve gewassen in de betrokken gebieden in door de droogte getroffen lid-staten niet tot strafkortingen leidt, mits de totale oogst van de lid-staat niet groter is dan het gemiddelde van de referentiejaren.»

_______________

1 PB L 181 van 1.7.1992, blz. 12.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (COM(95)0034 - C4-0053/95 - 95/0035(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0034 - 95/0035(CNS) ((PB C 99 van 21.4.1995, blz. 1.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 42 en 43 van het EG- Verdrag (C4-0053/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking

(A4-0100/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.