*
Nr.C80/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.93
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)NrVANDERAAD
van...
totderdeaanpassingvandesteunregelingvoorkatoendieisingesteldbijhetaandeAktevan
ToetredingvanGriekenlandgehechteProtocolnr.4
(93/C80/11
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdezeverordeningwordenaanpassingenvastgesteldinde
bijVerordening (EEG)nr.1964/87aangepasteproduk­
tiesteunregeling voorkatoendieisvastgesteldinartikel3
vanProtocolnr.4bijdeAktevanToetredingvanGrieken­
land.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,enmet
nameoppunt11vanhetdaraangehechteProtocolnr.4
betreffendekatoen,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2052/92(»),
GeletopVerordening (EEG)nr.1964/87vandeRaadvan
2juli1987totaanpassingvandesteunregelingvoorkatoen
dieisingesteldbijhetaandeAktevanToetredingvan
GriekenlandgehechteProtocolnr.4(2),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2052/92,inzonderheidop
artikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComité,
Overwegendedatinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1964/87isbepaalddat,teneindebijoverschrij­
dingvandegegarandeerde maximumhoeveelheid excessie­
veverlagingenvandestreefprijstevermijden,deverlaging
voorhetbetrokkenverkoopseizoen wordtbeperkttot
15%vandestreefprijsendat,metinachtnemingvan
bepaaldevoorwaardenofgrenzen,hetgedeeltebovendit
maximum,alsmededeaanpassingvanhetsteunbedragdie
moetwordenuitgevoerdopgrondvanhetverschiltussen
dedaadwerkelijke produktieendegeraamdeproduktie
wordendoorgeschoven naarhetvolgendeverkoopseizoen ;
Overwegendedathethuidigemaximumvoordeverlaging
vandestreefprijsnietheeftkunnenvoorkomendatde
katoenteeltindeGemeenschap aanzienlijkisuitgebreid;
dat,omhetnagestreefdedoelbetertekunnenbereiken,
tijdiggenoegopdatdeproducentenhiervankenniskunnen
nemen,moetwordenbepaalddatdemaximaleverlaging
wordtverhoogdvan15tot20%endathetgedeelteboven
demaximaleverlagingwordtverhoogdvan5tot7%;
Overwegendedatdehuidigetekstvanartikel2,lid2,
derdealinea,vanVerordening (EEG)nr.1964/87dientte
wordengepreciseerd,Artikel2
Lid2vanartikel2vanVerordening (EEG)nr.1964/87
wordtvervangendoor:
„2.Wanneerdevóórhetbeginvanhetverkoopsei­
zoengeraamdeproduktievanniet-geëgreneerde katoen
groterisdandegegarandeerde maximumhoeveelheid
voorhetbetrokkenverkoopseizoen ,wordtdesteun
verlaagdmetheteffectopdestreefprijsvaneencoëffi­
ciëntdiehogerisnaarmatedegeraamdehoeveelheidde
gegarandeerde maximumhoeveelheid verderover­
schrijdt.
Onverminderd hetbepaaldeindederdealineawordt,
echter,indiendeverlagingvanhetsteunbedragmeer
dan20%vandestreefprijsbedraagt,dezeverlaging
voorhetbetrokkenverkoopseizoen tot20%beperkt.
Hetgedeeltevandeverlagingbovendezegrenswordt
tot7%doorgeschoven naardestreefprijsvanhet
volgendeverkoopseizoen .
Voortswordt,alsbijtoepassingvanhetbepaaldeinde
voorgaandealinea'sopdedaadwerkelijke produktiein
plaatsvanopdeproduktiedievóórhetbeginvanhet
verkoopseizoen isgeraamd,eenandereaanpassingvan
hetsteunbedragzouvolgendandeaanpassingdieis
gebeurd,hetsteunbedragvoorhetbetrokkenverkoop­
seizoen,afgezienvaneenfranchisevan3%,aangepast
opgrondvanhetverschiltussengenoemdeaanpassin­
gen.".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanafhetverkoopseizoen 1993/
1994.(!)PBnr.L215van30.7.1992,blz.10.
(2)PBnr.L184van3.7.1987,blz.14.

20.3.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C80/19
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
Gedaante...
VoordeRaad