COJVMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
ADDENDUM : EXPOSE PES MOTIFS 
(ne concerne que les versions 
IT, NL, DK, GR, ES, PT) COM(90) 533 def./2 - SYN 280 en 281 
Brussel, 7 november 1990 
SYN 280 Wijziging van het voorstel voor een 
RICHTLIJN VAN DE RAAD 
betreffende bepaalde arbeidsbetrekkingen en concurrentievervalsing 
Wijziging van het voorstel voor een 
RICHTLIJN VAN DE RAAD SYN 281 
ter aanvulling van de maatregelen ter bevordering van de verbetering van 
dó vóillQhóld en dó gezondheid van werknfini;rq vïcr **n 
tijdelijke arbeidsbetrekking 
(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, 
van het EEG-verdrag ingediend) 

Betreft : Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende 
bepaalde arbeidsbetrekkingen en concurrentievervalsing, en 
voorstel voor een richtlijn van de Raad ter aanvulling van 
de maatregelen ter bevordering van de verbetering van de 
veiligheid en de gezondheid van werknemers met een 
tijdelijke arbeidsbetrekking 
ingevolge het op 24 oktober 1990 door het Europese Parlement in eerste 
lezing uitgebrachte advies legt de Commissie de Raad overeenkomstig 
artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag gewijzigde voorstellen voor 
r ichtIi jnen voor. 
In haar gewijzigde voorstel betreffende bepaalde arbeidsbetrekkingen en 
concurrentievervalsing heeft de Commissie In een overweging rekening 
gehouden met de wens van het Parlement om de Lid-Staten toe te staan in 
het kader van hun sociaal beleid horizontale maatregelen ter 
verbetering van de bescherming van de werknemers te nemen. Bovendien 
zijn de artikelen 1.3. en 4 nauwkeuriger geformuleerd. De Commissie Is 
daarentegen niet tegemoet kunnen komen aan de wens van het Parlement om 
de werkingssfeer van de richtlijn uit te breiden tot de "atypische" 
werknemers (gedefinieerd volgens bepaalde criteria) en een drempel van 
13 uur (In plaats van 8 uur) toe te staan, waaronder de werknemers niet 
door een werkloosheids- en pensioenverzekering worden gedekt. 
Een aantal amendementen Is door de Commissie niet overgenomen omdat zij 
volgens haar betrekking hebben op bepalingen die zijn vervat In het op 
artikel 100 gebaseerde voorstel voor een richtlijn. 
Wat het voorstel voor een richtlijn van de Raad ter aanvulling van de 
maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de 
gezondheid van werknemers met een tijdelijke arbeidsbetrekking betreft, 
heeft de Commissie met name amendementen overgenomen waarin wordt 
gesteld dat een verschil In behandeling tussen werknemers met een 
tijdelijke arbeidsbetrekking en de overige werknemers op het stuk van 
de gezondheid en veiligheid niet gerechtvaardigd is, en waarin een 
nieuw artikel 6 inzake opleiding wordt voorgesteld. Met een uitbreiding 
van de werkingssfeer van de richtlijn tot alle "atypische" werknemers 
en de schrapping van het gedeelte van het oude artikel 6 met betrekking 
tot het verbod (behoudens uitzonderlijke gevallen) een beroep te doen 
op tijdelijke werknemers voor werkzaamheden waarvoor gedurende een 
lange periode speciaal medisch toezicht wordt uitgeoefend, heeft de 
Commissie daarentegen niet kunnen instemmen. 
Wel is zij, wat de twee voorstellen voor richtlijnen betreft, akkoord 
gegaan met de amendementen inzake de periodieke indiening van verslagen 
over de tenuitvoerlegging van de richtlijnen. 

ISSN 0254-1513 
COM(90) 533/2 def. 
DOCUMENT! 
NL 05 
Catalogusnummer : CB-CO-90-558-NL-C 
ISBN 92-77-65586-0 
VERKOOPPRIJS tot 30 biz.: 3,50 ECU pet 10 biz. meer: 1,25 ECU 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg