ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

verblijfstitels „Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning), „Familienangehöriger” (gezinslid), „Daueraufenthalt — EG” (permanent verblijf — EU), „Daueraufenthalt — Familienangehöriger” (permanent verblijf — gezinslid) en „Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) in kaartvorm ID1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 (in Oostenrijk afgegeven sedert 1 januari 2006). Bij de vermelding van de verblijfstitel „Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) wordt telkens het specifieke doel van het verblijf aangegeven. Een „Aufenthaltsbewilligung” kan voor de volgende doeleinden worden verleend: „Rotationsarbeitskraft” (buitenlandse werknemer met wisselende standplaats), „Betriebsentsandter” (gedetacheerde werknemer), „Selbstständiger” (zelfstandige), „Künstler” (kunstenaar), „Sonderfälle unselbeständiger Erwerbstätigkeit” (bijzondere gevallen van arbeid in loondienst), „Schüler” (scholier), „Studierender” (student), „Sozialdienstleistender” (medewerker sociale dienst), „Förscher” (onderzoeker), „Familiengemeinschaft” (gezinshereniging). De verblijfstitel „Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) kan worden verleend zonder nadere bijzonderheden of voor de volgende doeleinden: uitgezonderd beroepsactiviteit en gezinslid. De verblijfstitel „Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) is in Oostenrijk afgegeven tot en met 30 juni 2011 voor de categorieën „Schlüsselkraft” (buitenlandse werknemer met bijzondere kennis of bekwaamheden), „unbeschränkt” (onbeperkt) en „beschränkt” (beperkt). De verblijfstitels „Daueraufenthalt — EG” (permanent verblijf — EU) en „Daueraufenthalt — Familienangehöriger” (permanent verblijf — gezinslid) zijn in Oostenrijk afgegeven tot en met 31 december 2013. De verblijfstitel „Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) in de zin van artikel 69a van de Vestigings- en verblijfswet (NAG) is in Oostenrijk afgegeven tot en met 31 december 2013;
5.

Onderstaande andere in aanmerking komende verplichtingen: a) betalingsverplichtingen van HETA uit hoofde van of in samenhang met de Support Agreement tussen (nu) HETA en Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited van 13 juli 2001 betreffende de „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”, laatstelijk gewijzigd op 29 februari 2012; b) betalingsverplichtingen van HETA uit hoofde van of in samenhang met de Support Agreement tussen (nu) HETA en HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited van 7 oktober 2004 betreffende de „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited”, laatstelijk gewijzigd op 29 februari 2012; c) betalingsverplichtingen van HETA uit hoofde van of in samenhang met de garantieovereenkomst van 28 december 2010 benevens het aanhangsel van 15 april 2011, afgesloten tussen de Republiek Oostenrijk (federale regering) als borg en (nu) HETA als begunstigde ten aanzien van de aansprakelijkheid van de Republiek Oostenrijk (federale regering) voor vorderingen van HETA tegen kredietnemers ten belope van ten hoogste 200 miljoen EUR, met name de regresaanspraak van de Republiek Oostenrijk (federale regering) overeenkomstig punt 1 Abs. 8 en de aanspraak van de Republiek Oostenrijk (federale regering) op betaling van een aansprakelijkheidsvergoeding overeenkomstig punt 3 van de garantieovereenkomst; d) betalingsverplichtingen van HETA uit hoofde van of in verband met de garantieovereenkomst van 7 december 2012, afgesloten tussen de Republiek Oostenrijk (federale regering) als garant en (nu) HETA als debiteur betreffende de Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035), met name de terugbetalingsaanspraak van de Republiek Oostenrijk (federale regering) overeenkomstig punt 6 van de garantieovereenkomst en de aanspraak van de Republiek Oostenrijk (federale regering) op betaling van een garantievergoeding overeenkomstig punt 3 van de garantieovereenkomst; e) betalingsverplichtingen van HETA uit hoofde van of in samenhang met de in § 5 Abs. 2 van de Gesetz des Landes Kärnten vom 13. Dezember 1990 über die Einbringung des bankgeschäftlichen Unternehmens der Kärntner Landes- und Hypothekenbank in eine Aktiengesellschaft und die wesentlichen Bestimmungen über den Bestand der Kärntner Landes- und Hypothekenbank — Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz — K-LHG), LGBl Nr. 37/1991 idgF vervatte uitvoeringsgarantie van de deelstaat Karinthië, met name een regresaanspraak van de deelstaat Karinthië en een aanspraak van de deelstaat Karinthië op betaling van een aansprakelijkheidsprovisie; f) betalingsverplichtingen van HETA tegenover Norica Investments Ltd uit hoofde van of in samenhang met het Security Borrowing Request, het Cash Borrowing Request en de Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, afgesloten tussen (nu) HETA en Norica Investments Ltd, alsook de Shareholders Agreement betreffende Norica Investments Ltd, afgesloten tussen (nu) HETA en Credit Suisse International.
(1)

Liberty Global plc („Liberty Global” of „de aanmeldende partij”) is een internationale kabelexploitant. Zij bezit en exploiteert in twaalf Europese landen kabelnetwerken, die diensten op het gebied van televisie, breedbandinternet, vaste telefonie en mobiele telecommunicatie aanbieden. In Nederland is Liberty Global voornamelijk actief via UPC, dat een kabelnetwerk in het land bezit en exploiteert. Liberty Global heeft in Nederland ook de televisiezenders Sport1 en Film1. Liberty Global is haar activiteiten op het gebied van mobiele telecommunicatie aan het uitbreiden door in Europa als Mobile Virtual Network Operator („MVNO”) diensten aan te bieden, onder meer in Nederland waar Liberty Global onlangs op de markt voor mobiele telecommunicatie is gekomen.
Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Arrêté du 16 mars 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre La Rochelle et Lyon et entre Poitiers et Lyon (Besluit van 16 maart 2015 tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen betreffende de luchtvaartverbindingen tussen La Rochelle en Lyon en tussen Poitiers en Lyon) NOR: DEVA1506811A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Voor informatie zich wenden tot: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris cedex 15 FRANKRIJK Tel. +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Voor informatie zich wenden tot: Direção Regional dos Transportes, da Secretaria Regional do Turismo e Transportes Largo do Colégio, n.o 4 9500-054 Ponta Delgada, Azoren PORTUGAL Tel. +351 296206200 Fax +351 296281112 E-mail: drtransportes@azores.gov.pt Internet: http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtt-drt/
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 99/9

Bericht voor marktdeelnemers — Nieuwe reeks verzoeken om schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten

(2015/C 99/08)

Marktdeelnemers worden ervan in kennis gesteld dat de Commissie voor de januarironde van 2016 verzoeken heeft ontvangen overeenkomstig de administratieve regelingen zoals opgenomen in de Mededeling van de Commissie inzake autonome tariefschorsingen en -contingenten (2011/C 363/02) (1).

De lijst met producten waarvoor een schorsing van rechten is gevraagd, is nu beschikbaar op de thematische (Europa-)website van de Commissie over de douane-unie (2).

Marktdeelnemers worden er eveneens van in kennis gesteld dat 23 juni 2015 de uiterste datum is waarop bezwaren tegen nieuwe verzoeken via de nationale overheidsdiensten door de Commissie moeten zijn ontvangen. Op deze datum staat de tweede vergadering van de Groep economische tariefvraagstukken gepland.

Geïnteresseerde marktdeelnemers wordt aangeraden de lijst regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van de status van de verzoeken.

Meer informatie over de procedure met betrekking tot autonome tariefschorsingen is te vinden op de Europa-website:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) PB C 363 van 13.12.2011, blz. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=nl
Rechtsgrondslag

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012 + Proposta de Lei do Orçamento do Estado 2015
Rechtsgrondslag

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation; les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche; la création d'un établissement pour l'accueil et l'encadrement de nouvelles entreprises innovantes; la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 Article 38 de la Loi du 29 avril 2014 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2014, modifiant la loi modifiée du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation, rendant applicable ses articles 3 à 13 jusqu'au 31 décembre 2014
Houder(s) van de vergunning voor het in de handel brengen

22.12.2014

Docetaxel

Docetaxel and alcohol in their formulation

Niet van toepassing

Niet van toepassing
Rechtsgrondslag

Law no. 63-A/2008, of 24 November 2008, as amended and republished by Law no. 4/2012, of 11 January 2012. Implementing Order no. 150-A/2012, of 17 May 2012, as amended by Implementing Order no. 421-A/2012, of 21 December 2012.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 444/10

Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn vanaf juli 2014 op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie (1)

(2014/C 444/04)

Land/Plaats Bezoldiging Overmaking (2) Pensioen 1.7.2014 1.7.2014 Bulgarije 55,1 56,0 100,0 Tsjechië 75,0 70,5 100,0 Denemarken 133,0 131,3 131,3 Duitsland 97,2 96,4 100,0 Bonn 94,6 Karlsruhe 95,0 München 107,7 Estland 78,6 80,1 100,0 Ierland 115,9 106,3 106,3 Griekenland 86,8 84,7 100,0 Spanje 94,5 90,2 100,0 Frankrijk 116,8 107,1 107,1 Kroatië 77,6 72,2 100,0 Italië 100,4 94,5 100,0 Varese 93,1 Cyprus 81,2 85,8 100,0 Letland 76,5 74,8 100,0 Litouwen 71,4 71,1 100,0 Hongarije 71,4 64,0 100,0 Malta 83,4 84,2 100,0 Nederland 107,8 104,7 104,7 Oostenrijk 107,2 104,4 104,4 Polen 74,1 67,6 100,0 Portugal 82,2 85,2 100,0 Roemenië 69,5 63,8 100,0 Slovenië 84,7 81,4 100,0 Slowakije 79,0 73,1 100,0 Finland 123,0 114,5 114,5 Zweden 127,5 115,9 115,9 Verenigd Koninkrijk 150,7 120,7 120,7 Culham 116,7

(1) Verslag van Eurostat van 30 oktober 2014 over de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de EU-ambtenaren overeenkomstig de artikelen 64 en 65 en bijlage XI van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie, houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2014 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van actieve personeelsleden die werkzaam zijn in standplaatsen binnen en buiten de EU, op de pensioenen van gepensioneerden en op de overmaking van pensioenen.

Meer informatie over de gehanteerde methodologie is te vinden op de Eurostat-website („Statistics Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”).

(2) De aanpassingscoëfficiënten voor overmakingen worden van kracht vanaf de datum van de aanpassing.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 387/3

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 november 2014 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2014/C 387/03)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de Mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 338 van 27.9.2014, blz. 28.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 371/19

Mededeling van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2014/C 371/12)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 352/14

Bericht voor marktdeelnemers — Nieuwe reeks verzoeken om schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten

2014/C 352/07

Marktdeelnemers worden ervan in kennis gesteld dat de Commissie voor de julironde van 2015 verzoeken heeft ontvangen overeenkomstig de administratieve regelingen zoals opgenomen in de Mededeling van de Commissie inzake autonome tariefschorsingen en -contingenten (2011/C 363/02) (1).

De lijst met producten waarvoor een schorsing van rechten is gevraagd, is nu beschikbaar op de thematische (Europa-)website van de Commissie over de douane-unie (2).

Marktdeelnemers worden er eveneens van in kennis gesteld dat 16 december 2014 de uiterste datum is waarop bezwaren tegen nieuwe verzoeken via de nationale overheidsdiensten door de Commissie moeten zijn ontvangen. Op deze datum staat de tweede vergadering van de Groep economische tariefvraagstukken gepland.

Geïnteresseerde marktdeelnemers wordt aangeraden de lijst regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van de status van de verzoeken.

Meer informatie over de procedure met betrekking tot autonome tariefschorsingen is te vinden op de Europa-website:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) PB C 363 van 13.12.2011, blz. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=nl
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 338/28

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 oktober 2014 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

2014/C 338/06

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de Mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

De vorige tabel is gepubliceerd in PB C 281 van 23.8.2014, blz. 3.
Artikel 107, lid 3, onder c)

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 234/1

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contigenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sector varkensvlees

2014/C 234/01

Bij Verordening (EG) nr. 442/2009 van de Commissie (1) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector varkensvlees. De in de eerste zeven dagen van juni 2014 voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september 2014 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor de contingenten 09.4038, 09.4170 en 09.4204, betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. Overeenkomstig artikel 7, lid 4, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (2) worden de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode, van 1 oktober tot en met 31 december 2014, vastgestelde hoeveelheid. De betrokken hoeveelheden zijn opgenomen in de bijlage bij deze mededeling.

(1) PB L 129 van 28.5.2009, blz. 13.

(2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
5.

Bulgaars-Roemeense grens: grensdoorlaatposten Vidin (vervoer van goederen en passagiers: over de weg, per spoor en over de rivier), Oryahovo (veerboot), Ruse (Donaubrug), Silistra, Kardam en Durankulak;
17.

Het indienen van „registratieformulieren” of een „declaration on intention to place hydrofluorocarbons on the market” geeft op zich nog niet het recht om in 2015 fluorkoolwaterstoffen in de handel te brengen.
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

The Skills Investment Fund has been set up in response to the Department for Culture, Media and Sport''s policy «'Making it easier for the media and creative industries to grow, while protecting the interests of citizens»'. The legislation supporting this overall policy is the Communications Act 2003, The Digital Economy Act 2010, the Live Music Act 2012 and the Enterprise Act 2002.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 143/7

Bericht aan importeurs

Invoer in de EU van tonijn uit Colombia en El Salvador

2014/C 143/06

Met een bericht dat is bekendgemaakt in Publicatieblad C 132 van 21 mei 2010, op bladzijde 15, heeft de Commissie EU-importeurs die op basis van bewijzen van oorsprong tonijn in blik en bevroren tonijnfilets (de zogenaamde „loins”) van GS-onderverdeling 1604 14 uit Colombia en El Salvador invoerden onder een preferentiële regeling, erop gewezen dat zij alle nodige voorzorgsmaatregelen dienden te treffen, aangezien er bij het in het vrije verkeer brengen van de goederen in kwestie een douaneschuld kon ontstaan en er sprake kon zijn van fraude die de financiële belangen van de EU schaadde.

Ondertussen is een aantal maatregelen genomen om deze situatie te verhelpen.

Bovendien zijn de SAP-oorsprongsregels veranderd en versoepeld, met name voor visserijproducten. De eis wat de samenstelling van de bemanning betreft, waarvan de niet-naleving een van de redenen voor bovengenoemde bekendmaking vormde, is niet langer van toepassing.

Daarom wordt het bericht voor importeurs dat in Publicatieblad C 132 van 21 mei 2010, op blz. 15, is bekendgemaakt, ingetrokken.
Categorieën autoriteiten Naam van de autoriteit(en) Doel van de toegang tot het VIS

(1) — Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes) — Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration) — Ministerie van Economische Zaken, Financiën en Industrie – Directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen (Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2) — Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration) — Ministerie van Economische Zaken, Financiën en Industrie – Directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen (Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3) — Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration) — Ministerie van Economische Zaken, Financiën en Industrie – Directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen (Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4) — Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration) — Frans Bureau voor Immigratie en Integratie (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration) — Franse Dienst voor de Bescherming van Vluchtelingen en Staatlozen (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening