Nr. C 263/42 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 17. 11. 75 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  inzake  de onderlinge  aan-
passing  van  de wetgevingen  van  de Lid-Staten  betreffende  bouwterreinmaterieel  en 
bouwterreinmachines;  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  inzake  de onderlinge 
aanpassing  van  de wetgevingen  van  de Lid-Staten  betreffende  de meting  van  het  geluids-
niveau  van  bouwterreinmaterieel  en bouwterreinmachines  en een  voorstel  voor  een 
richtlijn  van  de Raad  inzake  de onderlinge  aanpassing  van  de wetgevingen  van  de Lid-
Staten  betreffende  het  toelaatbare  geluidsniveau  van  betonbrekers  en luchtdrukhamers 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 82 van  14 april  1975,  blz.  91. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 15 januari  1975  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  100  van  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 28 en 29 mei  1975  te Brussel  gehouden  130e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de van  17 januari  1975  daterende  adviesaan-
vrage  van  de Raad  der  Europese  Gemeenschappen  be-
treffende  de „Voorstellen  voor  richtlijnen  van  de 
Raad  inzake  de onderlinge  aanpassing  van  de wetge-
vingen  van  de Lid-Staten  betreffende 
— bouwterreinmaterieel  en bouwterreinmachines, 
— de meting  van  het  geluidsniveau  van  bouwter-
reinmaterieel  en bouwterreinmachines, 
— het  toelaatbare  geluidsniveau  van  betonbrekers  en 
luchtdrukhamers", 
Gezien  artikel  100  van  het E.E.G.-Verdrag, 
Gezien  het  van  28 januari  1975  daterende  besluit  van 
zijn Bureau,  de Afdeling  voor  industrie,  handel,  am-
bacht  en dienstverlening  met  het  opstellen  van  een 
advies  en een  rapport  inzake  deze  materie  te belasten, 
Gezien  het  advies  dat  door  de Afdeling  voor  indus-
trie, handel,  ambacht  en dienstverlening  op 7 mei 
1975  is opgesteld, 
Gezien  het rapport  van  de heer  Marvier,  rapporteur, 
Gezien  de  beraadslagingen  tijdens  zijn  op  28  en 
29 mei  1975  gehouden  130e  zitting,  vergadering  van 
28 mei  1975, BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
Het Comité  keurt  de  richtlijnvoorstellen  goed  en 
merkt  ten aanzien  hiervan  het volgende  op: 
I. KADERRICHTLIJN 
1. Algemene  opmerkingen 
1.1. Het  Comité  constateert  dat  het  enigszins 
schort  aan  overeenstemming  tussen  de duidelijke  de-
finities  van  de E.E.G.-goedkeuringsprocedure  en de 
E.E.G.-keuringsprocedure  enerzijds  en de bijzonder-
heden  van  deze  procedures  anderzijds. 
1.2. De  bijzonderheden  van  de  E.E.G.-keurings-
procedure  zijn  niet  nauwkeurig  omschreven.  Bijge-
volg  dienen  de voorschriften  evenwichtiger  te wor-
den geformuleerd  en dient  de titel  van  hoofdstuk  II 
zodanig  te worden  gewijzigd  als in de bijzondere  op-
merkingen  wordt  voorgesteld. 
2. Bijzondere  opmerkingen 
2.1. Titel  van  hoofdstuk  II 
2.1.1.  Ten  einde  met  de voorgaande  algemene  op-
merking  rekening  te houden,  dient  de titel  van  dit 
17. 11.75 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 263/43 
hoofdstuk  te worden  aangevuld  en als volgt  te wor-
den geformuleerd:  „E.E.G.-goedkeuring  en -keuring 
van het materieel". 
2.2. Nieuw  artikel  6 
2.2.1.  In  een  nieuw  artikel  6 dienen  de bijzonder-
heden  van  de E.E.G.-keuringsprocedure  te worden 
vermeld,  waartoe  de laatste  alinea  van  artikel  2 hier-
in dient  te worden  overgenomen. 
2.3. Artikel  6 
2.3.1.  Dit  artikel  zou  dan  artikel  7 worden.  Het 
dient  zodanig  te worden  gewijzigd  dat  duidelijk  tot 
uiting  komt  dat  het  certificaat  van  overeenstemming 
hetzij  de E.E.G.-goedkeurings-,  hetzij  de E.E.G.-keu-
ringsprocedure  betreft. 
2.3.2.  Het  Comité  stelt  voor,  dit artikel  als volgt 
te formuleren: 
„Voor  elk  materieel  voor  bouwmachines,  dat  in 
overeenstemming  met  de types  is gebouwd,  of dat 
een E.E.G.-keuring  heeft  ondergaan,  wordt  door 
de fabrikant  of diens  gevolmachtigde  in het  land 
van registratie,  een  certificaat  van  overeenstem-
ming  opgesteld,  waarvan  het  model  in bijlage  II 
is opgenomen". 
2.4. Artikel  8 
2.4.1.  In  dit  artikel  wordt  de Lid-Staten  uitslui-
tend  een  termijn  gesteld  waarbinnen  zij elkaar  op de 
hoogte  brengen,  indien  de maatregel  de intrekking 
van de goedkeuring  betreft. 
2.4.2.  Het  Comité  zou  gaarne  zien  dat  eveneens 
een termijn  wordt  gesteld,  indien  andere  maatregelen 
worden  genomen. 
2.4.3.  Het  voorstel  van  de Commissie  is gebaseerd 
op de tekst  van  andere  richtlijnen  betreffende  een 
soortgelijke  materie. 
2.4.4.  Het  Comité  acht  het  niettemin  gewenst  dat 
de Commissie  nagaat  of op zijn  suggestie  kan  wor-
den ingegaan. 
2.5. Artikel  14,  lid 2 
2.5.1.  Evenals  het  Comité  bij  andere  richtlijnen 
heeft  gedaan,  dringt  het  erop  aan  dat  de Lid-Staten 
verplicht  worden,  de Commissie  in kennis  te stellen 
van voorschriften  die  zij t.a.v.  het  door  de richtlijn 
bestreken  gebied  willen  vaststellen. II. RICHTLIJN  BETREFFENDE  DE METING  VAN 
HET  GELUIDSNIVEAU 
1. Algemene  opmerkingen 
1.1. Het  Comité  constateert  dat  het  vrij  verkeer 
van bouwterreinmaterieel  uitsluitend  mogelijk  is, in-
dien hiervoor  een E.E.G.-goedkeuring  is verleend. 
1.2. Het  vraagt  zich  bijgevolg  af of het gewenst  is, 
de Lid-Staten  die  deze  goedkeuring  op grond  van 
ontbrekende  voorzieningen  niet  kunnen  verlenen,  te 
verplichten  zich  met  betrekking  hiertoe  tot  andere 
Lid-Staten  te wenden. 
2. Bijzondere  opmerkingen 
2.1. Artikel  2 
2.1.1.  In  de bijlage  bij het richtlijnvoorstel  worden 
twee  methoden  voor  de meting  van  de geluidsniveaus 
voorgesteld,  hoewel  duidelijk  de voorkeur  wordt  uit-
gesproken  voor  de beproevingsmethode  van  deel  1. 
Alleen  indien  hiervoor  een  belangrijke  reden  bestaat, 
mag de z.g.  beproevingsmethode  „ter  plaatse"  wor-
den toegepast. 
2.1.2.  Volgens  het  Comité  dient  in de bijzondere 
richtlijnen  hetzij  de ene,  hetzij  de andere  methode  te 
worden  voorgeschreven. 
2.1.3.  Het  Comité  dringt  erop  aan,  artikel  2 te 
wijzigen,  en stelt  de volgende  formulering  voor: 
„De Lid-Staten  keuren  elk  type  materieel  goed, 
waarvan  de grenswaarden  van  het  geluidsniveau 
in acht  worden  genomen  indien  dit wordt  geme-
ten overeenkomstig  één  van  beide  in de bijlage 
vermelde  methoden.  In de  bijzondere  richtlijn 
waarin  de toelaatbare  geluidsniveaus  zijn  vastge-
steld,  zal de aangewezen  methode  waarvoor  is ge-
kozen  nader  worden  omschreven." 
2.2. Artikel  5, lid 2 
2.2.1.  Evenals  het  Comité  bij  andere  richtlijnen 
heeft  gedaan,  dringt  het  erop  aan  de Lid-Staten  te 
verplichten  de Commissie  op de hoogte  te stellen  van 
voorschriften  die  zij t.a.v.  het  door  de richtlijn  be-
streken  gebied  willen  vaststellen. 
Nr. C 263/44 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 17.11.  75 
III. RICHTLIJN  BETREFFENDE  HET  TOELAAT-
BARE  GELUIDSNIVEAU  VAN  BETONBREKERS 
EN LUCHTDRUKHAMERS 
1. Algemene  opmerkingen 
1.1. Het  Comité  constateert  dat  uitsluitend  het 
vrije  verkeer  mogelijk  is van  materieel  waarvoor  een 
E.E.G.-goedkeuring  is verleend. 
1.2. Het  vraagt  zich  bijgevolg  af, of het wenselijk 
is, de Lid-Staten  die niet  over  voorzieningen  beschik-
ken om deze  goedkeuring  te verlenen,  te verplichten 
zich met  betrekking  hiertoe  tot andere  Lid-Staten  te 
wenden. 
1.3. Het  Comité  vestigt  de aandacht  op het  feit 
dat het door  de Commissie  voorgestelde  toelaatbare 
geluidsniveau  betrekking  heeft  op het  gebruik  van 
één machine.  De  Commissie  dient  echter  ook  het 
vraagstuk  van  het gelijktijdig  gebruik  van  verscheide-
ne machines  te bestuderen,  in verband  met  de pro-blemen  op milieugebied  waartoe  dit aanleiding  kan 
geven. 
2. Bijzondere  opmerkingen 
2.1. Artikel  6, lid 2 
2.1.1.  Evenals  het Comité  ten aanzien  van  andere 
richtlijnen  heeft  gedaan,  dringt  het  erop  aan  dat  de 
Lid-Staten  worden  verplicht,  de Commissie  in kennis 
te stellen  van  voorschriften  die zij op het  door  de 
richtlijn  bestreken  gebied  willen  vaststellen. 
Gedaan  te Brussel,  28 mei  1975. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  mededeling  van  de Commissie  aan  de Raad  betreffende  eerste  voor-
stellen  voor  prioritaire  werkzaamheden  op het gebied  van  de informatica 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 99 van 2 mei 1975,  blz.  10. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 24 maart  1975  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemde  mededeling  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 28 en 29 mei  1975  te Brussel  gehouden  130e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de van  25 maart  1975  daterende  adviesaan-
vrage  van  de Raad  der Europese  Gemeenschappen  in-
zake  de „Mededeling  van  de Commissie  aan  de Raad 
betreffende  eerste  voorstellen  voor  prioritaire  werk-
zaamheden  op het gebied  van de informatica", 
Gezien  artikel  198  van  het  Verdrag  tot oprichting 
van de E.E.G., Gezien  het van  22 april  1975  daterende  besluit  van 
zijn Bureau,  de Afdeling  voor  industrie,  handel,  am-
bacht  en dienstverlening  met  de voorbereiding  van 
de werkzaamheden  van  het Comité  inzake  deze  ma-
terie  te belasten, 
Gezien  zijn  advies  inzake  de „Mededeling  van  de 
Commissie  aan  de Raad  betreffende  een communau-
tair beleid  op het gebied  van de informatica",