ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
De Gemeenschap draagt bij tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte. (Artikel 149, lid 1) De Gemeenschap legt inzake beroepsopleiding een beleid ten uitvoer. (Artikel 150, lid 1) De Gemeenschap draagt bij tot de ontplooiing van de culturen van de lidstaten. (Artikel 151, lid 1) De Gemeenschap en de lidstaten dragen er zorg voor dat de omstandigheden nodig voor het concurrentievermogen van de industrie van de Gemeenschap aanwezig zijn. (Artikel 157, lid 1)

Doelstellingen In het kader van het onderwijs-, cultuur- en industriebeleid zijn tal van maatregelen genomen ter bevordering van onderwijs, beroepsopleiding, audiovisuele media, cultuur, jeugd en actief burgerschap in de Europese Unie. Deze maatregelen hebben als hoofddoelstellingen het versterken van de sociale cohesie en het bijdragen tot het concurrentievermogen, de economische groei en de totstandbrenging van een hechter verbond tussen de volkeren van Europa. Deze maatregelen behelzen een verscheidenheid van communautaire programma's. Het Agentschap is verantwoordelijk voor het beheer van bepaalde onderdelen van deze programma's („Socrates”, „e-Learning”, „Leonardo da Vinci”, „Jean Monnet, Studie- en onderzoeks-centra”, „Erasmus Mundus”, „Cultuur”, „Jeugd”, „Burgerschap”, „Media Training” en „Media Plus”).

Taken Het beheren van de aan het Agentschap toevertrouwde specifieke projecten; het vaststellen van besluiten tot uitvoering van de begroting van de ontvangsten en uitgaven en het uitvoeren van alle maatregelen die voor het beheer van de communautaire programma's vereist zijn, met name in verband met subsidies en overheidsopdrachten, indien de Commissie het daartoe machtiging heeft verleend; het verzamelen, analyseren en aan de Commissie doorgeven van alle gegevens die nodig zijn om de uitvoering van de communautaire programma's te sturen.

1. Directiecomité Samengesteld uit vijf leden, benoemd door de Europese Commissie. Het stelt het jaarlijkse werkprogramma voor het Agentschap vast na goedkeuring door de Europese Commissie. Ook stelt het comité de administratieve begroting van het Agentschap en zijn jaarlijks activiteitenverslag vast. 2. Directeur Benoemd door de Europese Commissie. 3. Externe controle Europese Rekenkamer. 4. Kwijtingverlenende autoriteit Europees Parlement, op aanbeveling van de Raad.

Definitieve begroting: 1. 310,2 miljoen euro voor het beheer van communautaire programma's en projecten die aan het Agentschap zijn gedelegeerd en die het heeft uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van de Commissie (geheel gefinancierd uit de algemene begroting van de EU). 2. 29,2 miljoen euro voor het functioneren van het Agentschap als onafhankelijk orgaan (100 % subsidie opgenomen in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen). Personeelsbestand per 31 december 2006: 75 posten voor tijdelijk personeel in de lijst van het aantal ambten waarvan 64 bezet Andere dienstverbanden: (arbeidscontractanten en hulpfunctionarissen): 221 waarvan 214 bezet Totaal aantal werknemers per 31.12.2006: 278 waarvan er — 227 uitvoerende, — 49 administratieve, — en 2 gemengde taken vervullen.
1.

Het Europees Bureau voor wederopbouw (hierna het Bureau genoemd) werd opgericht bij Verordening (EG) nr. 1628/96 van de Raad (1), die is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2068/2004 van de Raad (2). Het Bureau, dat in 2000 werd opgericht, had toen als taak het beheer van de steunprogramma's van de Europese Unie in Kosovo. Sindsdien werd zijn mandaat uitgebreid tot Servië-Montenegro en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. Het Bureau, dat zijn zetel heeft in Thessaloniki, beschikt over operationele centra in Belgrado, Podgorica, Pristina en Skopje. Het Bureau voert programma's uit om de instellingen en het goede beheer ervan een impuls te geven, de ontwikkeling van een markteconomie en van vitale infrastructuur te ondersteunen en de civiele samenleving te versterken. In principe loopt zijn mandaat af op 31 december 2006 (3).
In 2004 geleverde producten en diensten

In 2004 ter beschikking van de Stichting gestelde middelen

zoals omschreven in Verordening (EEG) nr. 1360/90 van de Raad van 7 mei 1990

„(…) de Gemeenschap [neemt] in het kader van haar bevoegdheden maatregelen voor economische, financiële en technische samenwerking met derde landen. Deze maatregelen vullen de maatregelen van de lidstaten aan en zijn coherent met het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.” (Artikel 181 A)

Doelstellingen — Bijdragen tot het verlenen van bijstand op het gebied van opleiding aan de landen van Midden- en Oost-Europa, Mongolië, een aantal Balkanlanden, en de landen en gebieden die in aanmerking komen voor de Meda-programma's; — bevorderen van de coördinatie van de ondersteuning van begunstigde landen.

Taken — Bijstand verlenen bij het bepalen van de opleidingsbehoeften en -prioriteiten; — inlichtingen verschaffen omtrent initiatieven en toekomstige behoeften; — financieren van proefprojecten; — ten uitvoer leggen van programma's van de Commissie in begunstigde landen.

Raad van bestuur — Een vertegenwoordiger per lidstaat; — twee vertegenwoordigers van de Commissie. Directeur — Door de raad van bestuur op voordracht van de Commissie benoemd. Adviserend lichaam — Benoemd door de raad van bestuur; — twee deskundigen uit elke lidstaat; — twee deskundigen uit elk begunstigd land; — twee deskundigen van de sociale partners op Europees niveau. Externe controle Europese Rekenkamer Kwijting verleend door het Parlement op aanbeveling van de Raad

Begroting: 18,4 miljoen euro (17,2 miljoen euro), volledig gefinancierd door de Commissie Personeelsbestand per 31 december 2004: — 104 (104) posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten waarvan 99 (99) bezet, — 31 (31) overige arbeidsverbanden (hulpfunctionarissen, nationale deskundigen, uitzendkrachten) Totaal aantal werknemers: 130 (130), waarvan er — 82 (80) uitvoerende, — 35 (35) administratieve, en — 13 (15) gemengde taken vervullen.
Bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap wordt een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid verzekerd. Het optreden van de Gemeenschap, dat een aanvulling vormt op het nationale beleid, is gericht op verbetering van de volksgezondheid, preventie van ziekten en aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid. (…) (Artikel 152 van het Verdrag)

Doelstellingen — Coördinatie van de bestaande wetenschappelijke middelen die door de bevoegde instanties van de lidstaten voor de beoordeling van en het toezicht op geneesmiddelen te zijner beschikking zijn gesteld; — de lidstaten en instellingen van de Gemeenschap zo goed mogelijk van wetenschappelijk advies dienen over alle vraagstukken in verband met de beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik.

Taken — Coördinatie van de wetenschappelijke beoordeling van de geneesmiddelen die aan de communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen zijn onderworpen; — coördinatie van het toezicht op geneesmiddelen waarvoor binnen de Gemeenschap vergunning is verleend (geneesmiddelenbewaking); — het geven van advies over de maximumgehalten aan residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong; — coördinatie van de controle op de inachtneming van goede fabricage-, goede laboratorium- en goede klinische praktijken; — het voeren van de administratie met betrekking tot vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen.

1) Het Comité voor farmaceutische specialiteiten, bestaande uit twee vertegenwoordigers per lidstaat, stelt de adviezen op met betrekking tot alle vragen in verband met de beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik. 2) Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, bestaande uit twee vertegenwoordigers per lidstaat, stelt de adviezen op met betrekking tot alle vragen in verband met de beoordeling van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik. 3) De raad van beheer bestaat uit twee vertegenwoordigers van elke lidstaat, twee vertegenwoordigers van de Commissie en twee door het Europees Parlement aangewezen vertegenwoordigers. Stelt het werkprogramma en het jaarverslag op. 4) De directeur wordt op voorstel van de Commissie door de raad van beheer benoemd. 5) Externe controle: Rekenkamer. 6) Kwijting verleend door het Parlement op aanbeveling van de Raad.

Definitieve begroting: 99,1 miljoen euro (84,2 miljoen euro) waarvan 24,7 % (22,9 %) communautaire subsidie (zonder weesbijdrage) Personeelsbestand per 31 december 2004: 314 (287) posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten, waarvan 290 (256) bezet + 50 (48) overige arbeidsverbanden (hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, plaatselijke functionarissen en uitzendkrachten). Totaal aantal werknemers: 340 (304) waarvan er 271 (242) uitvoerende taken en 69 (62) administratieve taken vervullen.
10.

In het kader van zijn jaarlijks werkprogramma sluit het Centrum overeenkomsten met nationale centra. De uiterste uitvoeringsdatum van deze overeenkomsten wordt gesteld op 31 december. De overeenkomsten voor het programma 2003 (voor een totaalbedrag van 1,5 miljoen euro) zijn pas in juli 2003 ondertekend. In mei 2004 was er voor de geplande werkzaamheden nog geen eindbetaling verricht, noch was er een aanhangsel ondertekend om de looptijd van de overeenkomsten te verlengen. Wel waren de overeenkomsten voor het programma 2004 reeds ondertekend. Het strekt tot aanbeveling, bij het vernieuwen van dit soort overeenkomsten de werkelijke stand van de werkzaamheden die het voorgaande jaar werden opgedragen in aanmerking te nemen, evenals een kwalitatieve beoordeling hiervan.
Rectificatie op Publicatieblad C 122 van 22 mei 2003



Publicatieblad Nr. C 123 van 24/05/2003 blz. 0024 - 0024



Rectificatie op Publicatieblad C 122 van 22 mei 2003 (2003/C 123/14) Op de eerste omslagpagina alsmede in de courante titel: in plaats van: "22 mei 2003" respectievelijk "22.5.2003" te lezen: "23 mei 2003" respectievelijk "23.5.2003".
6.

Artikel 140, lid 1, van het gewijzigde voorstel voert een bepaling in waardoor activiteiten van het EFMZV met een totaalbedrag aan subsidiabele uitgaven dat niet hoger is dan 50 000 EUR, niet zullen worden onderworpen aan meer dan één controle van het controleorgaan of de Commissie voorafgaand aan de afsluiting van alle uitgaven zoals bedoeld in artikel 131. Zoals reeds eerder werd opgemerkt in deel II van het Advies nr. 7/2011 van de Rekenkamer bestaat er geen bewijs waaruit blijkt dat concrete acties met een bedrag aan subsidiabele uitgaven dat lager ligt dan 50 000 EUR minder foutgevoelig zouden zijn dan andere concrete acties en dat in de verordening dient te worden verduidelijkt op welke manier proportionele controles van invloed zullen zijn op de door de auditautoriteiten te nemen steekproeven.
4.

De Rekenkamer merkt op dat het doel van het gemeenschappelijk strategisch kader blijft, het programmeringsproces een duidelijke strategische richting te bieden op het niveau van de lidstaten en de regio’s (zie overweging 14, artikel 2, lid 2, en artikel 10 van het gewijzigde voorstel). Anders dan in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie zouden in het gemeenschappelijk strategisch kader de doelstellingen van de Unie echter niet langer in kernacties voor de fondsen worden vertaald. In plaats daarvan zou de wetgever de vaststelling voor elke thematische doelstelling van indicatieve acties met grote Europese meerwaarde en de overeenkomstige beginselen voor de uitvoering, alsmede van prioriteiten voor samenwerking (zie de artikelen 11 en 12 van het gewijzigde voorstel) aan de Commissie delegeren. Overeenkomstig haar eerdere advies (zie paragraaf 8 van Advies nr. 7/2011) is de Rekenkamer van oordeel dat dit in feite een essentieel en doorslaggevend element van de toekomstige cohesieregeling vormt. Het dient dan ook te worden beschouwd als een essentieel onderdeel van de EU-wetgeving waarvoor, overeenkomstig artikel 290 VWEU, geen bevoegdheidsdelegatie mogelijk is.
7.

De artikelen 48-50 introduceren een nieuwe financiële actor, de beheerder van gelden, die bevoegd is inzake het verrichten van betalingen in de nationale munt van de ACS-staten of de plaatselijke munt van de LGO's via de rekening van de betalingsgemachtigde. In de overwegingen van het ontwerp van Financieel Reglement wordt niet toegelicht waarom die nieuwe financiële actor noodzakelijk wordt geacht en de bepalingen van het ontwerp geven geen duidelijke omschrijving van diens verantwoordelijkheden en verplichtingen, meer bepaald in vergelijking met die van de ordonnateur en de rekenplichtige. De Rekenkamer maakt zich vooral zorgen om het feit dat krachtens lid 1 van artikel 49 het besluit van de rekenplichtige tot aanstelling van een beheerder van gelden berust op een voorstel van de bevoegde ordonnateur en dat in dat besluit nadrukkelijk op de verantwoordelijkheden en verplichtingen van de beheerder en van de ordonnateur wordt gewezen. Aangezien de beheerder van gelden in artikel 31 niet wordt genoemd, is bovendien niet duidelijk of het beginsel van scheiding van functies is gewaarborgd.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 167/7

Rectificatie van Advies nr. 1/2005 over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(2004) 489 def. van 14.7.2004)

( Publicatieblad van de Europese Unie C 121 van 20 mei 2005 )

(2005/C 167/02)

In paragraaf 9:

in plaats van:

„b) subsidies aan landbouwers in probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied:”,

te lezen:

„b) subsidies aan landbouwers in probleemzones en zones met specifieke beperkingen op milieugebied:”;

in plaats van:

„g) steun voor alle „overige plattelandsontwikkelingsmaatregelen” in gebieden die niet onder doelstelling 1 van de structuurfondsen vallen:”,

te lezen:

„g) steun voor alle „overige plattelandsontwikkelingsmaatregelen” in zones die niet onder doelstelling 1 van de structuurfondsen vallen:”.

In paragraaf 9, onder g):

in plaats van:

„— overige maatregelen ter bevordering van de aanpassing en de ontwikkeling van plattelandsgebieden (2) (ruilverkaveling, diversificatie van landbouwactiviteiten, enz.)”,

te lezen:

„— overige maatregelen ter bevordering van de aanpassing en de ontwikkeling van plattelandszones (2) (ruilverkaveling, diversificatie van landbouwactiviteiten, enz.)”.

In paragraaf 10:

in plaats van:

„De afdeling Oriëntatie cofinanciert alle in paragraaf 9, onder g), vermelde „overige maatregelen voor plattelandsontwikkeling” in regio's van doelstelling 1.”,

te lezen:

„De afdeling Oriëntatie cofinanciert alle in paragraaf 9, onder g), vermelde „overige maatregelen voor plattelandsontwikkeling” in zones van doelstelling 1.”.

In paragraaf 12:

in plaats van:

„Zo wordt de modernisering van een slachthuis in een regio van doelstelling 1 gecofinancierd uit de afdeling Oriëntatie, terwijl een identiek project buiten doelstelling 1 door de afdeling Garantie wordt gecofinancierd; bebossing van landbouwgrond wordt in de hele Gemeenschap gecofinancierd uit de afdeling Garantie, maar investeringen in onderhoud en verbetering van het bosbestand worden in regio's van doelstelling 1 uit de afdeling Oriëntatie gecofinancierd.”,

te lezen:

„Zo wordt de modernisering van een slachthuis in een zone van doelstelling 1 gecofinancierd uit de afdeling Oriëntatie, terwijl een identiek project buiten doelstelling 1 door de afdeling Garantie wordt gecofinancierd; bebossing van landbouwgrond wordt in de hele Gemeenschap gecofinancierd uit de afdeling Garantie, maar investeringen in onderhoud en verbetering van het bosbestand worden in zones van doelstelling 1 uit de afdeling Oriëntatie gecofinancierd.”.

In paragraaf 19:

in plaats van:

„In het verleden stelde de Commissie ten aanzien van redelijk goed functionerende gebieden doorgaans geen wijzigingen voor.”,

te lezen:

„In het verleden stelde de Commissie ten aanzien van redelijk goed functionerende zones doorgaans geen wijzigingen voor.”.
49.

De Rekenkamer is ten slotte van oordeel dat de wijziging van artikel 120, lid 1, niet gerechtvaardigd is. Wanneer de begunstigde voor de uitvoering van een actie contracten moet sluiten, is het gezien de communautaire financiering normaal te eisen dat de in titel V van het Financieel Reglement genoemde beginselen (gelijke behandeling van alle inschrijvers, concurrentie en transparantie) in acht worden genomen. Daarvan uitgaande moeten in de uitvoeringsvoorschriften vereenvoudigde procedures worden voorzien al naargelang de waarde van het contract.
Advies nr. 4/2001

over een voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen van toepassing zijn (onderwerp: belasting van de ontvangers van de vergoeding wegens beëindiging van de dienst)

(2001/C 162/03)

DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 248, lid 4,

Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen, en met name op artikel 16,

Gezien het voorstel van de Commissie van 31 januari 2001,

Gezien het op 19 februari 2001 bij de Rekenkamer ingekomen verzoek van de Raad tot raadpleging van de Rekenkamer over dit voorstel,

Overwegende dat het voorstel van de Commissie ten doel heeft, artikel 13 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen toe te passen op de ontvangers van de vergoeding wegens de beëindiging van de dienst waarop de Commissie doelt in haar voorstel voor een verordening van 31 januari 2001 tot vaststelling van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Commissie van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de hervorming van de Commissie,

Overwegende dat het voornoemde artikel 13 ten doel heeft, de ambtenaren en overige personeelsleden van de Gemeenschappen te onderwerpen aan een belasting ten bate van de Gemeenschappen op de door hen betaalde salarissen, lonen en emolumenten, en deze ambtenaren en personeelsleden vrij te stellen van nationale belastingen op door de Gemeenschappen betaalde salarissen, lonen en emolumenten,

BRENGT HET VOLGENDE ADVIES UIT:

1. Het wijzigingsvoorstel, strekkende tot toepassing van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 op de ontvangers van de vergoeding wegens beëindiging van de dienst, bedoeld in artikel 4 van de verordening houdende instelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, dat de Commissie op 31 januari 2001 heeft vastgesteld en op 2 februari 2001 aan de Raad heeft toegezonden, geeft geen aanleiding tot opmerkingen van de Rekenkamer.

Dit advies werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 5 april 2001.

Voor de Rekenkamer

Jan O. Karlsson

President
Nr. C 156/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.6.81 
REKENKAMER 
ADVIES VAN DE REKENKAMER 
inzake een voorstel voor een financieel reglement betreffende de toepassing van de 
bepalingen van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese 
Economische Gemeenschap en de Portugese Republiek betreffende de tenuitvoerlegging 
van de steun aan Portugal voorafgaande aan de toetreding 
DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 
209, 
Gezien het voorstel van de Commissie (*), 
Overwegende dat de Raad op 6 april 1981 heeft be­
sloten de Rekenkamer over dit voorstel te raadplegen; 
Overwegende dat met het voorstel van de Commissie 
de procedure voor de tenuitvoerlegging van het finan­
cieel protocol sneller kan worden afgewikkeld dan 
met de in 1978 aan de Raad voorgelegde voorstellen 
betreffende de toepassing van de samenwerkings­
akkoorden met de landen van het Middellandse-
Zeebekken, welke voorstellen overigens nog steeds 
niet zijn aangenomen; 
Overwegende dat de op de begroting van de Euro­
pese Gemeenschappen uitgetrokken financiële steun 
ten dele wordt beheerd door de Europese Investe­
ringsbank; 
Overwegende dat, aangezien de rol van de interne en 
externe controle niet duidelijk in de uitvoeringsveror­
dening is vastgelegd, de beoogde verdeling van het 
beheer van de communautaire steun tussen de Euro­
pese Investeringsbank en de Commissie aanleiding 
kan geven tot moeilijkheden bij de afbakening van de 
controlebevoegdheden; 
Overwegende dat de Rekenkamer voor de in het 
kader van de begroting voorziene steun waarvan het 
beheer aan de Europese Investeringsbank is toever­
trouwd, de controlebevoegdheid behoudt, zoals be­
paald in artikel 206 bis van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap; dat derhalve duidelijk moet worden vastgelegd dat de bepalingen van de 
artikelen 2 en 11 van het Commissievoorstel geen 
afbreuk mogen doen aan bedoelde controlebevoegd­
heid, 
HEEFT HET VOLGENDE ADVIES VASTGESTELD: 
Het door de Commissie gedane voorstel voor een 
financieel reglement dient op onderstaande punten te 
worden gewijzigd: 
Artikel 2 — aanvullen als volgt 
„De voorafgaande bepalingen doen geen afbreuk aan 
de controlebevoegdheid welke de Rekenkamer ont­
leent aan artikel 206 bis van het Verdrag tot oprich­
ting van de Europese Economische Gemeenschap en 
waarvan de uitoefening nader is omschreven in het 
Financieel Reglement van toepassing op de algemene 
begroting van de Europese Gemeenschappen.". 
Artikel 11, lid 1 — hiervan dient het begin te luiden als 
volgt 
„Onverminderd de controlebevoegdheid van de Re­
kenkamer als bedoeld in artikel 2, ziet de Commissie 
toe ...". 
Die advies werd door de Rekenkamer aangenomen 
tijdens haar vergadering van 14 mei 1981. 
Gedaan te Luxemburg, 15 mei 1981. 
Voor de Rekenkamer 
In afwezigheid van de President: 
Sir Norman PRICE 
Lid van de Rekenkamer 
(') Doe. COM(81) 127 def.
Nr. C 30/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.2.81 
REKENKAMER 
ADVIES 
van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen inzake het voorstel voor een 
verordening (EEG) van de Raad betreffende de compensatie van de bijdrage van Grie­
kenland in de kosten van het financieel mechanisme en van de aanvullende maatregelen 
ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk 
DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
derheid op artikel 209, 
Gezien het besluit van de Raad van 4 december 1980 om de Rekenkamer te raadplegen 
over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de compensatie van de 
bijdrage van Griekenland in de kosten van het financieel mechanisme en van de aanvul­
lende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk, 
HEEFT HET VOLGENDE ADVIES AANGENOMEN: 
De Rekenkamer ziet geen aanleiding tot het maken van opmerkingen over de voor­
gestelde verordening. 
Dit advies werd door de Rekenkamer aangenomen op haar zitting van 9 december 1980. 
Luxemburg, 9 december 1980. 
Voor de Rekenkamer 
De Voorzitter 
Michael N. MURPHY