MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT TEN GELEIDE BIJ DE DEFINITIEVE TEKST VAN DE ONTWERPBESLUITEN VAN DE GEZAMENLIJKE RAAD EG-MEXICO - Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EG-Mexico inzake de tenuitvoerlegging van de artikelen 3, 4, 5, 6 en 12 van de Interim-overeenkomst

(door de Commissie ingediend)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT

TEN GELEIDE BIJ DE DEFINITIEVE TEKST VAN DE ONTWERPBESLUITEN VAN DE GEZAMENLIJKE RAAD EG-MEXICO

Samenvatting

De in de bijlage opgenomen ontwerpbesluiten van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico omvatten alle handelsaspecten van de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking met Mexico, die op 8 december 1997 werd ondertekend.

Deze Algemene Overeenkomst, die gebaseerd is op de democratische beginselen en de eerbiediging van de mensenrechten, institutionaliseert de regelmatige politieke dialoog en is gericht op de uitbreiding van de bilaterale samenwerking.

De bijgevoegde teksten bevatten de resultaten van de handelsbesprekingen die de Commissie heeft gevoerd op basis van de onderhandelingsrichtsnoeren, die op 25 mei 1998 door de Raad werden goedgekeurd. Dit onderhandelingsresultaat is breed van opzet en gericht op de bevordering van de handel en de investeringen tussen de EG en Mexico.

Wat de reikwijdte betreft, krijgen de marktdeelnemers uit de EG sneller dan Mexico zijn preferentiële partners die ooit heeft verleend preferentiële behandeling, waardoor zij een betere concurrentiepositie verwerven op de Mexicaanse markt, die vanuit strategisch oogpunt belangrijk is en over een aanzienlijk groeipotentieel beschikt. Alle industriële goederen zijn vanaf 2007 vrij van heffingen. Wat het handelsvolume betreft, komt 52% van de uitvoer van de EG vanaf 2003 vrij van heffingen op de Mexicaanse markt, terwijl voor de resterende 48% vanaf 2003 een heffing geldt van maximaal 5%. Terwijl de gevoeligheden van de EG voor de landbouw- en visserijproducten behouden blijven, krijgen de belangrijkste EG-exportproducten op basis van de gevoerde onderhandelingen snel en volledig toegang tot de Mexicaanse markt. Wat de diensten betreft, krijgen de marktdeelnemers uit de EG een betere toegang tot de markt dan de andere preferentiële partners van Mexico op dit moment genieten, in het bijzonder de Verenigde Staten en Canada. Bovenop dit akkoord komt de verbintenis om investeringen en daarmee verband houdende betalingen te liberaliseren. Ruime toegang tot de Mexicaanse markt voor overheidsopdrachten, vergelijkbaar met die in het kader van de NAFTA, is eveneens zeker gesteld. Tenslotte zal het akkoord essentiële disciplines omvatten op het gebied van de mededinging, de bescherming van intellectuele eigendom en een efficiënt mechanisme voor geschillenbeslechting.

Nagenoeg de gehele handel in goederen valt onder het akkoord, dat 95% van de handel bestrijkt en de vermindering beoogt van nagenoeg alle vormen van discriminatie in de handel in diensten. De Commissie is derhalve van mening dat de Overeenkomst verenigbaar is met de relevante bepalingen van de WTO, in het bijzonder met artikel XXIV van de GATT en artikel V van de GATS.

1. Vrijhandelszone voor goederen

Mexico is van oudsher één van de belangrijkste handelspartners van de EG in Latijns-Amerika en voor de EG-export vanuit strategisch oogpunt een belangrijke markt, die over een aanzienlijk groeipotentieel beschikt. De EG is na de Verenigde Staten de belangrijkste handelspartner van Mexico. De bilaterale handel in goederen bedraagt EUR11,2 miljard (de EG-export heeft een waarde van EUR7,6 miljard, de export van Mexico bedraagt slechts EUR3,9 miljard, waardoor het handelsoverschot in het voordeel van de EG EUR3,6 miljard is). [1]

[1] Cijfers zijn gemiddelden van de totale bilaterale handel 1996-1998.

1.1 Industriële goederen

Het evenwichtige akkoord dat voor industriële goederen is bereikt, is gericht op effectieve markttoegang, zowel wat de tarieven als de oorsprongsregels betreft. Dit betekent dat Europese producten onder gelijke voorwaarden op de Mexicaanse markt kunnen concurreren met producten uit de Verenigde Staten en Canada, op basis van oorsprongsregels waarvoor nagenoeg alle geharmoniseerde regels van de EG zullen gelden.

1.1.1. Industriële tarieven

Wat de industriële producten betreft, die 92,8% vertegenwoordigen van de totale bilaterale handel in goederen, was de belangrijkste doelstelling het herstel van de concurrentiepositie van de EG-export naar Mexico en het zorgen voor een gelijkwaardige toegang tot de Mexicaanse markt, in het bijzonder vergeleken met de toegang van producten van oorsprong uit de landen van de NAFTA.

In dit opzicht kan het overeengekomen tarievenpakket worden beschouwd als bevredigend. Mexico liberaliseert alle industriële producten: de tarieven worden voor 52% van de goederen afgeschaft vóór januari 2003 (47% bij de inwerkingtreding en 5% vóór 2003). Voor de resterende 48%, die vóór 2005 of 2007 moet worden geliberaliseerd, is overeenstemming bereikt over een specifieke tariefafbraakregeling: vóór 2003 gaat een tarief gelden van maximaal 5%, teneinde te zorgen voor toegangsvoorwaarden die EG-producten in staat moeten stellen effectief de concurrentie aan te gaan met producten uit de Verenigde Staten en Canada. In ruil hiervoor zal de EG alle industriële producten liberaliseren vóór 1 januari 2003: 82% bij de inwerkingtreding en de resterende 18% vóór 1 januari 2003.

Voor beide partijen is het vertrekpunt voor de tariefafbraak het feitelijk toegepaste recht. Voor Mexico komt dit neer op de verbintenis de tarieven van 1 januari 1999 vanaf het moment van inwerkingtreding af te schaffen. Voorts zal Mexico de tarieven afschaffen die sinds 1995 gelden voor schoeisel en bepaalde textielproducten (afbraak tot het niveau van 15% of 20% van de rechten die momenteel 25% of 35% bedragen). Voor de EG begint de tariefafbraak op de toegepaste ASP-niveaus of, indien niet van toepassing, van de toegepaste tarieven voor de meest begunstigde natie.

Overeenstemming werd bereikt over een specifiek akkoord voor de autosector, dat de verbintenis van Mexico omvat om het besluit inzake de autosector vóór 1 januari 2004 af te schaffen, en de markttoegang voor auto's van oorsprong uit de EG te verbeteren. Voor auto's van oorsprong uit de EG gelden bij toegang tot de Mexicaanse markt dezelfde, en in sommige gevallen betere, voorwaarden als voor auto's van oorsprong uit de landen van de NAFTA. De tarieven worden bij de inwerkingtreding verlaagd van 20% tot 3,3%, en zullen vóór 2003 worden afgeschaft. In tegenstelling tot hetgeen voor de landen van de NAFTA geldt, zullen voertuigen uit de EG die worden ingevoerd door niet in Mexico gevestigde bedrijven, ook van deze preferentiële voorwaarden profiteren. Deze voorwaarden zijn van toepassing binnen een preferentieel tariefcontingent van 15% van de Mexicaanse markt (ter vergelijking, de huidige invoer uit de EG vertegenwoordigt circa 2% van de Mexicaanse markt), en deze beperking wordt opgeheven vóór 1 januari 2007. Voorts wordt de toegang van de belangrijkste samenstellende delen en onderdelen van auto's onder zeer gunstige voorwaarden verzekerd.

1.1.2. Oorsprongsregels

Overeenkomstig de onderhandelingsrichtsnoeren, zijn de oorsprongsregels waarover met Mexico overeenstemming is bereikt "gebaseerd op het model dat is voorgesteld voor de harmonisatie van de regels betreffende de preferentiële oorsprong die voor derde landen gelden". De algemene structuur en bepalingen van de standaardprotocollen van de EG zijn overgenomen in de bijlage betreffende de definitie van het concept van oorsprongsproducten en de methoden van administratieve samenwerking.

Wat de specifieke regels betreft, zijn de geharmoniseerde oorsprongsregels van de EG van toepassing op nagenoeg alle industriële producten (ruim 90% van de regels). Op enkele gebieden waren echter compromisoplossingen noodzakelijk teneinde te kunnen voldoen aan de wensen van beide partijen en overeenstemming te bereiken over een bevredigende markttoegang. Daartoe werden diverse wegen bewandeld. In bepaalde sectoren (bijvoorbeeld voertuigen en complexe auto-onderdelen, zoals motors en chassis, en kledingproducten), werd overeenstemming bereikt over een overgangsperiode waarin de EG-regels worden versoepeld, teneinde de Mexicaanse industrie de tijd te geven zich aan te passen aan de Europese normen. Enkele andere regels werden, ter vereenvoudiging, aangepast, waarbij erop werd toegezien dat montage daar niet onder zou vallen (bijvoorbeeld voor bepaalde auto-onderdelen en elektromechanische toestellen). In de meeste gevallen waarin de oorsprongsregels zijn aangepast, is rekening gehouden met het tekort aan grondstoffen en onderdelen in Mexico (bijvoorbeeld voor bepaalde chemicaliën, auto-onderdelen en machines). Tenslotte is de verscherping van de regels in enkele gevallen (bepaalde textielproducten, schoenen) gepaard gegaan met ad hoc oplossingen, teneinde te voorzien in de effectieve voortzetting van de markttoegang onder preferentiële tariefvoorwaarden (zie de Mexicaanse contingenten voor weefsels van katoen, synthetische en kunstmatige weefsels en voor schoeisel). Het beperkte aantal concessies in het kader van de oorsprongsregels is succesvol ingezet ter verkrijging van een aanzienlijk ruimere markttoegang.

1.2 Landbouw- en visserijproducten

Van de landbouwproducten, die 7% vertegenwoordigen van de totale bilaterale handel in goederen (met een waarde van circa EUR0,8 miljard, gemiddelde cijfers 1996-1998), wordt 62% volledig geliberaliseerd. De EG krijgt volledige en snelle toegang voor een aantal belangrijke exportprioriteiten, zoals wijn, sterkedrank en olijfolie. Voorts hebben beide partijen zich er in een gezamenlijke verklaring toe verbonden binnen afzienbare tijd onderhandelingen te openen over een wijnovereenkomst. In ruil voor deze concessies omvat het pakket, terwijl ten volle rekening wordt gehouden met de bijzondere gevoeligheden van bepaalde EG-producten, de gedeeltelijke liberalisering voor bepaalde producten die voor Mexico van belang zijn, zoals geconcentreerd sinasappelsap, avocado's en snijbloemen. Dit tariefpakket zal worden aangevuld met bepalingen inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en de instelling van een speciaal comité voor de aanpak en oplossing van eventuele problemen op dit gebied. In dit verband heeft Mexico zich er tevens toe verbonden op korte termijn een oplossing te bewerkstelligen voor een nog hangend probleem op het vlak van de sanitaire en fytosanitaire maatregelen ten aanzien van varkensvleesproducten uit de EG.

Voor visserij is overeenstemming bereikt over een bevredigend pakket, dat moet voorzien in de liberalisering van ruim 99% van het huidige handelsvolume (met een waarde van EUR74 miljoen, gemiddelde cijfers 1996-1998), terwijl rekening wordt gehouden met de bijzondere gevoeligheden van de EG.

De oorsprongsregels van de EG gaan gelden voor alle landbouwproducten die momenteel zijn opgenomen in de tariefconcessies, alsmede voor alle visserijproducten.

2. Handel in diensten

Het door onderhandelingen tot stand gekomen handelspakket omvat een overeenkomst inzake economische integratie die van toepassing is op de dienstensector, die een essentieel offensief belang vertegenwoordigt voor de EG. Overeenkomstig de onderhandelingsrichtsnoeren, wordt de handel in diensten tussen de partijen, naast de in het kader van de GATS aangegane verbintenissen, geleidelijk verder geliberaliseerd binnen een periode van in beginsel niet meer dan tien jaar. Een en ander omvat alle sectoren, inclusief inter alia financiële diensten, telecommunicatie, distributie, energie, toerisme en milieu, met uitzondering van de audiovisuele diensten, cabotage in het zeevervoer en luchtvervoer. Vanaf de inwerkingtreding van de Overeenkomst krijgen dienstverleners uit de EG, door middel van een standstill-bepaling, toegang tot de Mexicaanse markt, onder dezelfde, zo niet betere, voorwaarden dan die op dit moment gelden voor dienstverleners van andere preferentiële partners van Mexico, in het bijzonder de Verenigde Staten en Canada. In de sector financiële diensten krijgen banken uit de EG het recht rechtstreeks te opereren en zich te vestigen op Mexicaans grondgebied, zoals banken uit de Verenigde Staten en Canada. Tenslotte bevat de genoemde overeenkomst mechanismen die de partijen de mogelijkheid bieden verder te gaan dan deze reeds zeer ruime mate van liberalisatie binnen een maximumtermijn van 10 jaar.

3. Investeringen en daarmee verband houdende betalingen

Het pakket voor investeringen en de daarmee verband houdende betalingen voorziet erin dat de liberalisering van de investeringen over drie jaar van start gaat, terwijl de geleidelijke liberalisering van de met de investeringen verband houdende betalingen vanaf de inwerkingtreding geldt. Dit pakket is gebaseerd op een compromis van het Voorzitterschap, waarover de lidstaten overeenstemming hebben bereikt.

4. Overheidsopdrachten

De Overeenkomst voorziet in toegang tot de Mexicaanse markt voor overheidsopdrachten, die feitelijk gelijk is aan de NAFTA. De belangrijkste prioriteiten van de EG, zoals petrochemische producten (PEMEX), elektriciteit (CFE) en bouwnijverheid, vallen grotendeels onder het akkoord. In ruil hiervoor biedt de EG dezelfde toegang als aan de partners in het kader van de WTO-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten. Op dit moment zijn de sub-centrale instanties nog niet in de Overeenkomst opgenomen. Ten aanzien van statistische informatie kwamen de partijen onder andere overeen informatie uit te wisselen met betrekking tot een indicatieve lijst van nutsbedrijven. Het hoofdstuk overheidsopdrachten treedt in werking zodra deze informatie is uitgewisseld.

5. Intellectuele eigendom, mededinging & geschillenbeslechting

Intellectuele-eigendomsrechten, zoals octrooien, merken en auteursrechten, worden volgens de hoogste internationale normen beschermd. Voorts zal een speciaal comité worden ingesteld voor de aanpak van vraagstukken in verband met de effectieve naleving van deze rechten.

Wat eventuele vraagstukken op het gebied van de mededinging betreft, zij opgemerkt dat het overeengekomen pakket samenwerkingsmechanismen omvat ten behoeve van de controle op en de bevordering van de naleving van de mededingingswetgeving van elk der partijen.

Tenslotte omvat het overeengekomen pakket een effectief geschillenbeslechtingsmechanisme, teneinde de naleving te garanderen van de bepalingen van de Overeenkomst, onverminderd de rechten van elk der partijen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

6. WTO-compatibiliteit

De compatibiliteit van een regionale handelsovereenkomst met de relevante WTO-bepalingen kan slechts definitief worden bevestigd wanneer de Overeenkomst is aangemeld en onderzocht overeenkomstig de geldende WTO-bepalingen. Op basis van de huidige praktijk en jurisprudentie is de Commissie echter van oordeel dat het via de onderhandelingen tot stand gekomen handelspakket in overeenstemming is met de desbetreffende WTO-bepalingen.

6.1 Handel in goederen

Wat de handel in goederen betreft, zal de volledige liberalisering in het kader van de Overeenkomst 100% omvatten van de handel in industriële producten, 62% van de handel in landbouwproducten [2] en 99,5% van de handel in de visserijsector2. Dit betekent dat 95% van de huidige bilaterale handel daaronder begrepen is. Overeenkomstig artikel XXIV, lid 8, onder (b), van de GATT 1994 worden de douanerechten en andere beperkende regelingen op het gebied van de handel afgeschaft 'ten aanzien van vrijwel de gehele handel' tussen de partijen. Hoewel de exacte definitie van laatstgenoemd begrip nog open is, omvat volledige liberalisering volgens de geldende interne EG-standaard tenminste 90% van de handel. Aangezien de betreffende Overeenkomst aan deze standaard beantwoordt, en bovendien geen van de belangrijke sectoren buiten de Overeenkomst is gehouden, meent de Commissie dat aan de vereisten is voldaan.

[2] Cijfers zijn gemiddelden van de totale bilaterale handel 1996-1998.

De liberalisering geschiedt op evenwichtige basis en wordt afgerond na een overgangsperiode van maximaal tien jaar. Dat is de maximale periode die is toegestaan overeenkomstig de bepalingen van artikel XXIV, lid 5, en lid 3 van het Memorandum betreffende artikel XXIV van de GATT 1994. Niets in de Overeenkomst verplicht de partijen de rechten te verhogen die van toepassing zijn op de handel van derde landen die lid zijn van de Wereldhandelsorganisatie (WTO). Dit strookt met de bepalingen van artikel XXIV, lid 5, onder (b), van de GATT 1994.

6.2 Handel in diensten

Wat de handel in diensten betreft, is de overeenkomst volgens de Commissie een overeenkomst inzake economische integratie die voldoet aan de relevante vereisten van artikel V van de GATS. Hoewel bepaalde subsectoren, zoals bijvoorbeeld de audiovisuele sector en het luchtvervoer (met uitzondering van de reparatie van luchtvaartuigen, verkoop en marketing, en CRS-diensten), alsmede de cabotage in het zeevervoer, met opzet buiten het toepassingsgebied van de overeenkomst zijn gehouden, kan er nog steeds van worden uitgegaan dat de Overeenkomst een "brede sectorale toepassing" heeft in de zin van artikel V, lid 1, onder (a), van de GATS. Voorts is geen vorm van dienstverlening bij voorbaat buiten het toepassingsgebied van de Overeenkomst gehouden. De Overeenkomst omvat een verbod op de instelling van nieuwe discriminerende bepalingen tussen de partijen in de daaronder vallende sectoren, en voorziet in de afschaffing van nagenoeg alle bestaande discriminerende bepalingen in de daaronder vallende sectoren binnen een termijn van maximaal tien jaar. Hoewel binnen de WTO geen consensus bestaat over de maximale duur van het "redelijke tijdschema" dat is voorzien voor de afschaffing van nagenoeg alle discriminerende bepalingen overeenkomstig artikel V, lid 1, van de GATS, is volgens de EG een termijn van maximaal tien jaar in deze context redelijk.

De overeenkomst leidt niet tot het verhogen van het algemene niveau van belemmeringen in de handel in diensten in de desbetreffende sectoren en subsectoren voor leden van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) die geen partij zijn bij de Overeenkomst. Ook de gelijke behandeling van de dienstverleners van andere WTO-leden die gevestigd zijn op het grondgebied van één van de partijen bij de Overeenkomst, wordt niet aangetast. De Overeenkomst is derhalve verenigbaar met de verplichtingen van artikel V, lid 4, en artikel V, lid 6, van de GATS.

7. Tenuitvoerlegging van de onderhandelingsresultaten

Deze resultaten worden ten uitvoer gelegd door middel van twee besluiten, een besluit van de Gezamenlijke Raad, die is ingesteld overeenkomstig de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken, en een besluit van de Gezamenlijke Raad, die is ingesteld overeenkomstig de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking.

Een voorstel voor een gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap is aan deze mededeling gehecht, teneinde de Gezamenlijke Raad, die is ingesteld overeenkomstig de Interim-overeenkomst in de gelegenheid te stellen de daarin vervatte maatregelen te nemen met betrekking tot de handel in goederen, overheidsopdrachten, mededinging en de totstandkoming van een overlegmechanisme voor vraagstukken op het gebied van intellectuele eigendom. Bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking, treedt de Interim-overeenkomst buiten werking en wordt dit besluit geacht te zijn goedgekeurd door de Gezamenlijke Raad van eerstgenoemde Overeenkomst. [3]

[3] Artikel 16 van de Interim-overeenkomst & artikel 60 van de Algemene Overeenkomst

Het besluit betreffende diensten, investeringen en aspecten van de intellectuele eigendom die niet onder de Interim-overeenkomst vallen, kan slechts worden vastgesteld wanneer de relevante procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking, volledig zijn afgerond en de daarin genoemde Gezamenlijke Raad is ingesteld. Wanneer aan deze voorwaarden is voldaan, zal de Commissie een voorstel indienen voor een gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap met het oog op de goedkeuring van laatstgenoemde besluiten.

CONCLUSIE

De Commissie verzoekt de Raad:

 de resultaten goed te keuren van de handelsbesprekingen tussen de EG en haar lidstaten, enerzijds, en Mexico, anderzijds, als genoemd in de ontwerpvoorstellen voor besluiten van de Gezamenlijke Raad, die is ingesteld overeenkomstig de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken, en de Gezamenlijke Raad, die is ingesteld overeenkomstig de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking, alsmede als in de aangehechte Gezamenlijke Verklaring betreffende de onderhandelingen over een overeenkomst tussen Mexico en de EG inzake de handel in wijn;

 het aan deze mededeling gehecht voorstel voor een besluit goed te keuren betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EG-Mexico, die is ingesteld overeenkomstig de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken.

2000.0024 (CNS)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EG-Mexico inzake de tenuitvoerlegging van de artikelen 3, 4, 5, 6 en 12 van de Interim-overeenkomst

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op 47, lid 2, laatste zin, artikel 55 en artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie, [4]

[4] PB C

Gezien het advies van het Europees Parlement, [5]

[5] PB C

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten is op 1 juli 1998 in werking getreden.

(2) Overeenkomstig artikel 3 van de Interim-overeenkomst neemt de Gezamenlijke Raad besluiten inzake de regelingen en het tijdschema voor de geleidelijke en wederzijdse liberalisering van de handel in goederen.

(3) Overeenkomstig artikel 4 van de Interim-overeenkomst neemt de Gezamenlijke Raad besluiten inzake de regelingen en het tijdschema voor het geleidelijk en op basis van wederkerigheid openstellen van de markten voor overheidsopdrachten.

(4) Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van de Interim-overeenkomst voorziet de Gezamenlijke Raad in samenwerking en coördinatie tussen de diensten die bevoegd zijn voor de tenuitvoerlegging van de mededingingsregels.

(5) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Interim-overeenkomst neemt de Gezamenlijke Raad besluiten met betrekking tot een overlegregeling om bij moeilijkheden met de bescherming van intellectuele eigendom tot voor beide partijen aanvaardbare oplossingen te komen.

(6) Overeenkomstig artikel 12 van de Interim-overeenkomst neemt de Gezamenlijke Raad de nodige besluiten inzake de totstandkoming van een specifieke procedure voor de beslechting van geschillen op handelsgebied, die verenigbaar is met de WTO-regels op dit gebied.

BESLUIT:

Artikel 1

Het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad, die is ingesteld overeenkomstig de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten inzake de tenuitvoerlegging van de artikelen 3, 4, 5, 6 en 12 van genoemde Overeenkomst, stemt overeen met aangehecht ontwerpbesluit van de Gezamenlijke Raad.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De Voorzitter