11.5.92 Nr.C119/94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)NrVANDERAAD
van...
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1678/85totvaststelling vandeindelandbouwtoetepassen
omrekeningskoersen
(92/C119/52)
Overwegende dathetdienstigisnieuwelandbouwomreke ­
ningskoersen vasttestellendienauweraansluiten opde
huidigeeconomische realiteit;
Overwegende datrekeningmoetwordengehoudenmethet
effectvandeaanpassing vandiekoersenmetnamevoorde
prijzen,enmetdebestaande situatieindebetrokken
Lid-Staat ,DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(2),inzon­
derheidopartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetMonetair Comité,
Overwegende datdethansgeldendelandbouwomrekenings ­
koersenzijnvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.1678/
85(3),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
•••(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagenbijVerordening (EEG)nr.1678/85worden
vervangen doordebijlagenbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
Gedaante... VoordeRaad
(»)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11
(4)PBnr.L...

11.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C119/95
BIJLAGE I
BELGIËENLUXEMBURG
Landbouwomrekeningskoersen
Sectorenofprodukten1ecu=
...Bfr./Lfr.Geldttotenmet1ecu=
...Bfr./Lfr.(2)Geldtmet
ingangvan(3)
Melkenzuivelprodukten 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Rundvlees 48,5563 5.4.1992 48,5563 6.4.1992
Schape-engeitevlees 48,5563 3.1.1993 48,5563 4.1.1993
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 48,5563 30l6.1992 48,5563 1.7.1992
Visserijprodukten 48,5563 31.12.1992 48,5563 f.1.1993
Granen 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Rijst 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
Suikerenisoglucose 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Wijn 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
Olijfolie 48,5563 31.10.1992 48,5563 1.11.1992
Koolzaadenraapzaad 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Sojabonen 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 48,5563 30.4.1992 48,5563 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Vlasenhennep 48,5563 31.7.1992 48,5563 1.8.1992
Zijderupsen 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Katoen 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
Tabak 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Zaaizaad 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
—kersen 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
—abrikozen ,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 48,5563 30.4.1992 48,5563 1.5.1992
—kersenopsiroop 48,5563 9.5.1992 48,5563 10.5.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 48,5563 31.5.1992 48,5563 1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
perzikenopsiroopengedroogde vijgen 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
—Williamsperen opsiroop 48,5563 14.7.1992 48,5563 15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,
krentenenrozijnen 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete
sinaasappelen enartisjokken 48,5563 30.9.1992 48,5563 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Alleoverigegevallen (1) 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
(')Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepastdathetmonetaire verschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(3)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.

11.5.92 Nr.C119/96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE II.
DENEMARKEN
SectorenofproduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu=
...Dkr.Geldttotenmet1ecu=
...Dkr.(2)Geldtmet
ingangvan(®)
Melkenzuiveiprodukten 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Rundvlees 8,97989 5.4.1992 8,97989 6.4.1992
Schape-engeitevlees 8,97989 3.1.1993 8,97989 4.1.1993
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Visserijprodukten 8,97989 31.12.1992 8,97989 1.1.1993
Granen 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Rijst 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
Suikerenisoglucose 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Wijn 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
Olijfolie 8,97989 31.10.1992 8,97989 1.11.1992
Koolzaadenraapzaad 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Sojabonen 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 8,97989 30.4.1992 8,97989 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Vlasenhennep 8,97989 31.7.1992 8,97989 1.8.1992
Zijderupsen 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Katoen 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
Tabak 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Zaaizaad 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
—kersen 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
—abrikozen ,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 8,97989 30.4.1992 8,97989 1.5.1992
—kersenopsiroop 8,97989 9.5.1992 8,97989 10.5.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 8,97989 31.5.1992 8,97989 1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
perzikenopsiroopengedroogde vijgen 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
—Williamsperen opsiroop 8,97989 14.7.1992 8,97989 15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,
krentenenrozijnen 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete
sinaasappelen enartisjokken 8,97989 30.9.1992 8,97989 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Alleoverigegevallen(') 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
(')Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepastdathetmonetaire verschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(3)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.

11.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C119/97
BIJLAGE III
BONDSREPUBLIEK DUITSLAND
Landbouwomrekeningskoersen
Melkenzuivelprodukten
Schape-engeitevlees
2,35418
Granen
Wijn
Koolzaadenraapzaad
Zonnebloemzaad enlijnzaad
Sojabonen 2,35418
Gedroogde voedergewassenSeçtorenofprodukten1ecu=
...DMGeldttotenmet1ecu=
...DM(2)Geldtmet
ingangvan(3)
Melkenzuivelprodukten 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Rundvlees 2,35418 5.4.1992 2,35418 6.4.1992
Schape-engeitevlees 2,35418 3.1.1993 2,35418 4.1.1993
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Visserijprodukten 2,35418 31.12.1992 2,35418 1.1.1993
Granen 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Rijst 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
Suikerenisoglucose 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Wijn 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
Olijfolie 2,35418 31.10.1992 2,35418 1.11.1992
Koolzaadenraapzaad 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Sojabonen 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 2,35418 30.4.1992 2,35418 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Vlasenhennep 2,35418 31.7.1992 2,35418 1.8.1992
Zijderupsen 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Katoen 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
Tabak 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Zaaizaad 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
—kersen 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
—abrikozen ,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 2,35418 30.4.1992 2,35418 1.5.1992
—kersenopsiroop 2,35418 9.5.1992 2,35418 10.5.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 2,35418 31.5.1992 2,35418 1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
perzikenopsiroopengedroqgde vijgen 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
—Williamsperen opsiroop 2,35418 14.7.1992 2,35418 15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,
krentenenrozijnen 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete
sinaasappelen enartisjokken 2,35418 30.9.1992 2,35418 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Alleoverigegevallen (1) 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992Zaaddragende leguminosen
Katoen
Tabak
enbloemkool
peren,pruimen,citroenenenananasconserven
perzikenopsiroopengedroqgde vijgen
krentenenrozijnen
sinaasappelen enartisjokken
overigegroentenenfruit
(')Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepastdathetmonetaire verschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(3)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.

Nr.C119/98 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.92
BIJLAGE IV
GRIEKENLAND
Landbouwomrekeningskoersen
Melkenzuivelprodukten
enlactoalbumine
Visserijprodukren
Granen
Suikerenisoglucose
WijnSectorenofprodukten1ecu=Geldttotenmet1ecu= Geldtmet
\...dr. ...dr.(2) ingangvan(3)
Melkenzuivelprodukten 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Rundvlees 252,121 5.4.1992 6.4.1992
Schape-engeitevlees 252,121 3.1.1993 4.1.1993
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Visserijprodukren 252,121 31.12.1992 1.1.1993
Granen 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Rijst 252,121 31.8.1992 1.9.1992
Suikerenisoglucose 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Wijn 252,121 31.8.1992 1.9.1992
Olijfolie 252,121 31.10.1992l1.11.1992
Koolzaadenraapzaad 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Sojabonen 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 252,121 30.4.1992 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Vlasenhennep 252,121 31.7.1992 1.8.1992
Zijderupsen 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Katoen 252,121 31.8.1992 1.9.1992
Tabak 252,121 •31.3.1992 1.4.1992
Zaaizaad 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 231,968 31.3.1992 1.4.1992
—kersen 252,121 31.3.1992 1.4.1992
—abrikozen ,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 252,121 30.4.1992 1.5.1992
—kersenopsiroop 252,121 9.5.1992 10.5.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 252,121 31.5".1992 1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
perzikenopsiroopengedroogde vijgen 252,121 30.6.1992 1.7.1992
—Williamsperen opsiroop 252,121 14.7.1992l15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,
krentenenrozijnen 252,121 31.8.1992 1.9.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete
sinaasappelen enartisjokken 252,121 30.9.1992 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Alleoverigegevallen (1) 252,121 31.3.1992 1.4.1992Zaaizaad
(')Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepast dathetmonetaire verschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(3)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.

11.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C119/99
BIJLAGE V
SPANJE
Landbouwomrekeningskoersen
Melkenzuivelprodukten
enlactoalbumine
Visserijprodukten
Granen
Rijst
Suikerenisoglucose
Wijn
Olijfolie
Koolzaadenraapzaad
Zonnebloemzaad enlijnzaadSectorenofprodukten1ecu=Geldttotenmet1ecu= Geldtmet
...pta ...pta(2) ingangvan(J)
Melkenzuivelprodukten 154,138 31.3.1992 1.4.1992
Rundvlees 154,138 5.4.1992 6.4.1992
Schape-emgeitevlees 150,828 3.1.1993 4.1.1993
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 151,660 30.6.1992 1.7.1992
Visserijprodukten 151,660 31.12.1992 1.1.1993
Granen 153,498 30.6.1992 1.7.1992
Rijst 150,828 31.8.1992 1.9.1992
Suikerenisoglucose 153,498 30.6.1992 1.7.1992
Wijn 149,813 31.8.1992 1.9.1992
Olijfolie 149,813 31.10.1992 1.11.1992
Koolzaadenraapzaad 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Sojabonen­ 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 149,813 30.4.1992 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 151,660 30.6.1992 1.7.1992
Vlasenhennep 149,813 31.7.1992 1.8.1992
Zijderupsen 149,813 31.3.1992 1.4.1992
Katoen 151,660 31.8.1992 1.9.1992
Tabak 150,828 31.3.1992 .1.4.1992
Zaaizaad 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 150,828 31.3.1992 1.4.1992
—kersen 150,828 31.3.1992 1.4.1992
—abrikozen ,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 150,828 30.4.1992 1.5.1992
—kersenopsiroop 150,828 9.5.1992 10.5.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 150,828 31.5.1992 1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
perzikenopsiroopengedroogde vijgen 150,828 30.6.1992 1.7.1992
—Williamsperen opsiroop 150,828 14.7.1992 15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,
krentenenrozijnen 150,828 31.8.1992 1.9.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete
sinaasappelen enartisjokken 150,828 30.9.1992 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 150,828 31.3.1992 1.4.1992
Alleoverigegevallen (1) 151,660 31.3.1992 1.4.1992Vlasenhennep
Zijderupsen
Katoen
Tabak
{')Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepast dathetmonetaire verschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(J)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.

Nr.C119/100 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.92
BIJLAGE VI
FRANKRIJK
Schape-engeitevlees
RijstLandbouwomrekeningskoersen
Sectorenofprodukten1ecu=
...Ffr.Geldttotenmet1ecu= Geldtmet
...Ffr.(2) ingangvan(3)
Vielkenzuivelprodukten 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
lundvlees 7,89563 5.4.1992 7,89563 6.4.1992
Schape-engeitevlees 7,89563 3.1.1993 7,89563 4.1.1993
Sierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Visserijprodukten 7,89563 31.12.1992 7,89563 1.1.1993
Granen 7,89563 30.6.1992 7,89563 1..7.1992
i.ijst 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
Suikerenisoglucose 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Wijn 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
Olijfolie 7,89563 31.10.1992 7,89563 1.11.1992
Koolzaadenraapzaad 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Sojabonen 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 7,89563 30.4.1992 7,89563 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Vlasenhennep 7,89563 31.7.-1992 7,89563 1.8.1992
Zijderupsen 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Katoen 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
Tabak 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Zaaizaad 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
—kersen 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
—abrikozen ,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 7,89563 30.4.1992 7,89563 1,5.1992
—kersenopsiroop 7,89563 9.5.1992 7,89563 10.5.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 7,89563 31.5.1992 7,89563 1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
perzikenopsiroopengedroogde vijgen 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
—Williamsperen opsiroop 7,89563 14.7.1992 7,89563 15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,
krentenenrozijnen 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete
sinaasappelen enartisjokken 7,89563 30.9.1992 7,89563 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Alleoverigegevallen (1) 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
(')Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepastdathetmonetaire verschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(!)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.

Nr.C119/10111.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE VII
IERLAND
Landbouwomrekeningskoersen
Sectorenofprodukten1ecu=
...Iers£Geidttotenmet1ecu=
...Iers£(2)Geldtmet
ingangvan(J)
Melkenzuivelprodukten 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Rundvlees 0,878776 5.4.1992 0,878776 6.4.1992
Schape-engeitevlees 0,878776 3.1.1993 0,878776 4.1.1993
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine0,878776 1.7.1992enlactoalbumine 0,878776 30.6.1992
Visserijprodukten 0,878776 31.12.1992 0,878776 1.1.1993
Granen 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Rijst 0,878776 31.8.1992 0,878776 1.9.1992
Suikerenisoglucose 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Wijn 0,878776 31.8.1992 0,878776 1.9.1992
Olijfolie 0,878776 31.10.1992 0,878776 1.11.1992
Koolzaad enraapzaad 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Sojabonen 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 0,878776 30.4.1992 0,878776 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Vlasenhennep 0,878776 31.7.1992 0,878776 1.8.1992
Zijderupsen 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Katoen 0,878776 31.8.1992 0,878776 1.9.1992
Tabak 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Zaaizaad 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
—kersen 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
—abrikozen,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 0,878776 30.4.1992 0,878776 1.5.1992
—kersenopsiroop 0,878776 9.5.1992 0,878776 10.S.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 0,878776 31.5.1992 0,878776 1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
1.7.1992perzikenopsiroopengedroogde vijgen 0,878776 30.6.1992 0,878776
—Williamsperen opsiroop 0,878776 14.7.1992 0,878776 15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,0,878776 1.9.1992krentenenrozijnen 0,878776 31.8.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete \
sinaasappelen enartisjokken 0,878776 30.9.1992 0,878776 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Alleoverigegevallen(') 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
(1)Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepastdathetmonetaireverschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(3)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.

11.5.92 Nr.C119/102 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE VIII
ITALIË
Landbouwomrekeningskoersen
Melken
Schape­
Visserijprodukten
Granen
Rijst
Suikerenisoglucose
Wijn
Olijfolie
Koolzaadenraapzaad
SojabonenSectorenofprodukten1ecu=
...lireGeldttotenmet1ecu=
...lire(2)Geldtmet
ingangvan(3)
Melkenzuivelprodukten 176145 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Rundvlees 176145 5.4.1992 1761,45 6.4.1992
Schape-engeitevlees176145 3.1.1993 1761,45 4.1.1993
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 176145 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Visserijprodukten 176145 31.12.1992 1761,45 1.1.1993
Granen 176145 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Rijst176145 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
Suikerenisoglucose 176145 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Wijn176145 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
Olijfolie 176145 31.10.1992 1761,45 1.11.1992
Koolzaadenraapzaad 176145 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 176145 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Sojabonen 176145 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 176145 30.4.1992 1761,45 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 176145 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 176145 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Vlasenhennep 176145 31.7.1992 1761,45 1.8.1992
Zijderupsen176145 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Katoen 176145 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
Tabak 176145 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Zaaizaad 176145 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 176145 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
—kersen 176145 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
—abrikozen ,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 176145 30.4.1992 1761,45 1.5.1992
—kersenopsiroop 176145 9.5.1992 1761,45 10.5.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 176145 31.5.1992 1761,45 1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
perzikenopsiroopengedroogde vijgen 176145 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
—Williamsperen opsiroop 176145 14.7.1992 1761,45 15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,
krentenenrozijnen 176145 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete
sinaasappelen enartisjokken 176145 30.9.1992 1761,45 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 176145 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Alleoverigegevallen(') 176145 31.3.1992 1761,45 1.4.1992Vlasenhennep
Zijderupsen
Katoen
Tabak
Zaaizaad
(')Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepast dathetmonetaire verschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(3)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.

11.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C119/103
BIJLAGEIX
NEDERLAND
Landbouwomrekeningskoersen
Sectorenofprodukten1ecu=Geldttotenmet1ecu= Geldtmet
...Fl. ...Fl.(2) ingangvan(3)
Melkenzuivelprodukten 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Rundvlees 2,65256 5.4.1992 2,65256 6.4.1992
Schape-engeitevlees 2,65256 3.1.1993 2,65256 4.1.1993
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Visserijprodukten 2,65256 31.12.1992 2,65256 1.1.1993
Granen 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Rijst 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
Suikerenisoglucose 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Wijn 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
Olijfolie 2,65256 31.10.1992 2,65256 1.11.1992
Koolzaadenraapzaad 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Sojabonen 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 2,65256 30.4.1992 2,65256 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Vlasenhennep 2,65256 31.7.1992 2,65256 1.8.1992
Zijderupsen 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Katoen 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
Tabak 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Zaaizaad 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
—kersen 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
—abrikozen ,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 2,65256 30.4.1992 2,65256 1.5.1992
—kersenopsiroop 2,65256 9.5.1992 2,65256 10.5.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 2,65256 31.5.1992 2j65256 1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
perzikenopsiroopengedroogde vijgen 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
—Williamsperen opsiroop 2,65256 14.7.1992 2,65256 15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,
krentenenrozijnen 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete
sinaasappelen enartisjokken 2,65256 30.9.1992 2,65256 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Alleoverigegevallen(*) 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
(')Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepastdathetmonetaire verschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(3)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.

Nr.C119/104 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen11.5.92
BIJLAGE X
PORTUGAL
Landbouwomrekeningskoersen
Melkenzuivelprodukten
Schape­
enlactoalbumine
Granen
Rijst
Suikerenisoglucose
Wijn
Koolzaadenraapzaad
Zonnebloemzaad enlijnzaad
SojabonenSectorenofprodukten1ecu=Geldttotenmet1ecu= Geldtmet
\...esc. ...ecs.(2) ingangvan(J)
Melkenzuivelprodukten 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Rundvlees 208,676 5.4.1992 6.4.1992
Schape-engeitevlees 208,676 3.1.1993 4.1.1993
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Visserijprodukten 208,676 31.12.1992 1.1.1993
Granen 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Rijst 208,676 31.8.1992 1.9.1992
Suikerenisoglucose 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Wijn 208,676 31.8.1992I1.9.1992
Olijfolie 208,676 31.10.1992 1.11.1992
Koolzaadenraapzaad 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Sojabonen 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 208,676 30.4.1992 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 208,676 30.6.1992I1.7.1992
Vlasenhennep 208,676 31.7.1992 1.8.1992
Zijderupsen 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Katoen 208,676 31.8.1992 1.9.1992
Tabak 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Zaaizaad 208,676 30.6.1992 1.7,1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 208,676 31.3.1992I1.4.1992
—kersen 208,676 31.3.1992 1.4.1992
—abrikozen ,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 208,676 30.4.1992 1.5.1992
—kersenopsiroop 208,676 9.5.1992 10.5.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 208,è76 31.5.1992I1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
perzikenopsiroopengedroogde vijgen 208,676 30.6.1992l 1.7.1992
—Williamsperen opsiroop 208,676 14.7.1992 15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,
krentenenrozijnen 208,676 31.8.1992 1.9.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete
sinaasappelen enartisjokken 208,676 30.9.1992l 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 208,676 31.3.1992I1.4.1992
Alleoverigegevallen(') 208,676 31.3.1992
I1.4.1992Vlasenhennep
Zijderupsen
Katoen
Tabak
Zaaizaad
—kersen
(')Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepastdathetmonetaire verschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(3)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.

11.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C119/105
BIJLAGE XI
VERENIGD KONINKRIJK
Landbouwomrekeningskoerscn
Melkenzuivelprodukten
Rundvlees
Schape-engeitevlees
Visserijprodukten
Granen
Rijst
Suikerenisoglucose
Olijfolie
Koolzaadenraapzaad
Zonnebloemzaad enlijnzaad
Gedroogde voedergewassenSectorenofprodukten1ecu=
...£Geldttotenmet1ecu=
...£(2)Geldtmet
ingangvan(J)
Melkenzuivelprodukten 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Rundvlees 0,795423 5.4.1992 6.4.1992
Schape-engeitevlees 0,795423 3.1.1993 4.1.1993
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Visserijprodukten 0,795423 31.12.1992 1.1.1993
Granen 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Rijst 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
Suikerenisoglucose 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Wijn 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
Olijfolie 0,795423 31.10.1992 1.11.1992
Koolzaadenraapzaad 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Zonnebloemzaad enlijnzaad 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Sojabonen 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Gedroogde voedergewassen 0,795423 30.4.1992 1.5.1992
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen 0,795423 30.6.1992l1.7.1992
Zaaddragende leguminosen 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Vlasenhennep 0,795423 31.7.1992 1.8.1992
Zijderupsen 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Katoen 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
Tabak 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Zaaizaad 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Groenten enfruit:
—tomaten,komkommers ,courgettes enaubergines 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
—kersen 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
—abrikozen ,perziken,nectarines ,tafeldruiven
enbloemkool 0,795423 30.4.1992 1.5.1992
—kersenopsiroop 0,795423 9.5.1992\10.5.1992
—peren,pruimen,citroenenenananasconserven 0,795423 31.5.1992 1.6.1992
—andijvie,verwerktetomaten,kropsla,appelen,
perzikenopsiroopengedroogde vijgen. 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
—Williamsperen opsiroop 0,795423 14.7.1992 15.7.1992
—dopvruchten ,sint-jansbrood ,pruimedanten ,
krentenenrozijnen 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
—clementines ,mandarijnen ,satsuma's ,zoete
sinaasappelen enartisjokken 0,795423 30.9.1992 1.10.1992
—overigegroentenenfruit 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Alleoverigegevallen(') 0,795423 31.3.1992 1.4.1992Zaaddragende leguminosen
Vlasenhennep
Zijderupsen
Katoen
Tabak
Zaaizaad
kersen
enbloemkool
peren,pruimen,citroenenenananasconserven
perzikenopsiroopengedroogde vijgen
krentenenrozijnen
overigegroentenenfruit
Alleoverigegevallen(')
(1)Ondervoorbehoud vanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85watvarkensvlees betreft.
(2)Delandbouwomrekeningskoers wordtzodanigaangepastdathetmonetaire verschilophetmomentvandeRaadsbeslissing verminderd wordttot
1,5punt.
(3)Begindatum vanhetverkoopseizoen 1992/1993wanneerditnadeaangegeven datumingaat.