A4-0053/95

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijprodukten van de Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en het Franse departement Guyana (COM(94)0473 - C4-0235/94 - 94/0255(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Vóór de eerste overweging nieuwe overweging

>Tekst na stemming van het EP>

Gelet op Verklaring nr. 26 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de ultraperifere gebieden van de Gemeenschap,

(Amendement 2)

Vierde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de ambachtelijke visserij en de kustvisserij voor de ultraperifere regio's van de Europese Unie van groot maatschappelijk en economisch belang zijn;

(Amendement 3)

Vierde overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het voor een goed beheer van de bestanden noodzakelijk is de visserij-inspanningen te rationaliseren en daarbij met name rekening te houden met het voortreffelijke technisch onderzoek dat diverse wetenschappelijke instellingen van de ultraperifere regio's, zoals bijvoorbeeld de faculteit voor oceanografie en visserij van de universiteit van de Azoren, op dit terrein hebben verricht;

(Amendement 4)

Vierde overweging quater (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat er, gezien het uitzonderlijk karakter van de maatregelen waartoe is besloten, voor moet worden gezorgd dat de begrotingsautoriteit wordt ingelicht over de toepassing van deze verordening;

(Amendement 11)

Artikel 2, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Voor de Azoren en Madeira omvat de in artikel 1 bedoelde regeling de betaling van een bedrag van 155 ecu per ton aan de plaatselijke industrie geleverde tonijn voor in totaal ten hoogste 15.000 ton per jaar, namelijk 10.000 ton voor de Azoren en 5.000 ton voor Madeira.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Voor de Azoren en Madeira omvat de in artikel 1 bedoelde regeling de betaling van een bedrag van 155 ecu per ton door in de havens van de Azoren en Madeira geregistreerde schepen gevangen en aan de plaatselijke industrie geleverde tonijn voor in totaal ten hoogste 13.000 ton per jaar, namelijk 8.000 ton voor de Azoren en 5.000 ton voor Madeira; voor de Azoren wordt eveneens een bedrag van 155 ecu per ton betaald voor kleine pelagische en demersale soorten die afkomstig zijn van ambachtelijke en kustvisserij, en met name voor Spaanse hondshaai, kousebandvis, roodbaars, congeraal, witte heek, horsmakreel en Spaanse makreel, bestemd voor de verse markt, verwerking of invriezing, voor in totaal ten hoogste 2.000 ton per jaar.

(Amendement 6)

Artikel 2, lid 1 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. Wanneer het totale in lid 1 genoemde jaarlijkse quotum niet wordt bereikt door de vangsten van schepen die staan geregistreerd in de havens van de Azoren en/of Madeira, kunnen de betrokken ondernemingen het verschil aanvullen met tonijn afkomstig uit andere lid-staten;

(Amendement 7)

Artikel 2, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Voor de Canarische eilanden omvat de in artikel 1 bedoelde regeling de betaling van een bedrag van 125 ecu per ton voor de verse markt bestemde tonijn (voor in totaal ten hoogste 10.400 ton per jaar), van een bedrag van 45 ecu per ton ingevroren tonijn (voor in totaal ten hoogste 3.500 ton per jaar), een bedrag van 85 ecu per ton voor voor conservering bestemde sardines (voor in totaal ten hoogste 10.500 ton per jaar) en van 45 ecu voor sardines die bestemd zijn om te worden ingevroren (voor in totaal ten hoogste 7.000 ton per jaar).

>Tekst na stemming van het EP>

2. Voor de Canarische eilanden omvat de in artikel 1 bedoelde regeling de betaling van een bedrag van 125 ecu per ton op de verse markt afgezette tonijn (voor in totaal ten hoogste 10.400 ton per jaar), van een bedrag van 45 ecu per ton ingevroren tonijn (voor in totaal ten hoogste 3.500 ton per jaar), een bedrag van 85 ecu per ton voor voor verwerking bestemde sardines en makreel en (voor in totaal ten hoogste 10.500 ton per jaar) en van 45 ecu voor sardines en makreel die bestemd zijn om te worden ingevroren (voor in totaal ten hoogste 7.000 ton per jaar).

(Amendement 8)

Artikel 3 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

De bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn bestemd voor de producenten of producentenverenigingen van de in artikel 2 genoemde regio's.

(Amendement 9)

Artikel 5

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie dient bij het Europees Parlement en bij de Raad voor elke periode van drie jaar en voor het eerst vóór 1 januari 1998 een verslag in over de tenuitvoerlegging van de bij deze verordening vastgestelde maatregelen, eventueel vergezeld van wijzigingsvoorstellen die noodzakelijk zouden blijken om de in artikel 1 vermelde doelstellingen te bereiken.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie dient bij het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's voor elke periode van drie jaar en voor het eerst vóór 1 januari 1998 een verslag in over de tenuitvoerlegging van de bij deze verordening vastgestelde maatregelen, eventueel vergezeld van wijzigingsvoorstellen die noodzakelijk zouden blijken om de in artikel 1 vermelde doelstellingen te bereiken.

(Amendement 10)

Artikel 5 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie dient vóór 1 mei van elk jaar bij het Europees Parlement en bij de Raad een overzicht in waarin het bedrag wordt vermeld van de steun die in toepassing van deze verordening is verleend, met expliciete vermelding van de ontvangers ervan.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijprodukten van de Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en het Franse departement Guyana(COM(94)0473 def. - C4-0235/94 - 94/0255(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0473 - 94/0255(CNS) ((PB C 343 van 6.12.1994, blz. 17.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0235/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0053/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.