Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2004/C 28/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 7/03

Lidstaat: Italië

Regio: Sardinië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Maatregelen ter ondersteuning van de Sardische ambachtelijke sector - Initiatieven ter bevordering van nieuwe investeringen

Rechtsgrond: L.R. 51/93 articolo 10 bis

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De subsidies voor 2002 tot en met 2004 bedragen 76257000,00 EUR

Maximale steunintensiteit: Een kapitaalbijdrage tot 40 % van de subsidiabele uitgaven

De steunintensiteit mag niet meer bedragen dan 35 %, berekend in brutosubsidie-equivalent, plus 15 % berekend in brutosubsidie-equivalent voor KMO's. De financiering uit hoofde van artikel 10 bis van L.R. 51/93 stemt overeen met de plafonds en beperkingen die zijn vastgesteld in de betreffende communautaire bepalingen en zal tijdens de loopperiode automatisch worden aangepast aan de vooruitzichten van de regionale steunkaart

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 januari 2003

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2006 wanneer Verordening (EG) nr. 70/2001 afloopt

Doelstelling van de steun: De ontwikkeling van de regionale productieve basis door de toekenning van een kapitaalbijdrage aan de KMO's in de ambachtelijke sector voor investeringsprogramma's die gericht moeten zijn op het opzetten van nieuwe initiatieven en het versterken van bestaande initiatieven door nieuwe installaties te bouwen of de reeds bestaande uit te breiden, te moderniseren, te herstructureren, te verbouwen of naar een andere plaats over te brengen

Betrokken economische sector(en): Alle KMO's die zijn opgenomen in de lijst van ambachtelijke ondernemingen in de zin van wet nr. 443/85, met uitzondering van de gevoelige sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione autonoma della Sardegna Assessorato del Turismo, artigianato e commercio V.le Trieste, 105 I -- 09123 Cagliari

Nummer van de steunmaatregel: XS 8/03

Lidstaat: Griekenland

Regio: Het gehele land

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun aan kleine en middelgrote ondernemingen (zoals omschreven in de aanbeveling van de Commissie van 3 april 1996) ten behoeve van investeringen met het oog op de preventie en aanpak van ernstige bedrijfsongevallen

Rechtsgrond: Άρθρο 24 του Ν. 2339/95, YA 22672/950/95 "Καθορισμός ειδικών κριτηρίων, επιλέξιμων δαπανών, προϋποθέσεων υπαγωγής, δικαιολογητικών και άλλων συναφών λεπτομερειών για την υπαγωγή επενδύσεων στις διατάξεις του άρθρου 24 του Ν. 2339/95", ΥΑ 22738/1532/27-12-02 "Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για υποβολή προτάσεων έργων προς ένταξη στην δράση 2.9.5"

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 25223771 EUR voor de periode tot 2006. De oproep tot het indienen van voorstellen zal eerst in december 2002 worden bekendgemaakt en vervolgens vóór het jaar 2006 nog tweemaal worden gepubliceerd

Maximale steunintensiteit: Uitsluitend subsidie van 40 % (dit bedrag mag in geen geval de maximumniveaus overschrijden die in de regionale steunkaart welke voor Griekenland is goedgekeurd, zijn vastgelegd, verhoogd met 15 % voor SME's)

Datum van tenuitvoerlegging: Eerste oproep voor het indienen van blijken van belangstelling: december 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 2006

Doelstelling van de steun: Investeringssteun ter verbetering van de veiligheid van installaties, werknemers, omwonenden en omgeving

Betrokken economische sector(en): Alle be- en verwerkende sectoren die overeenkomstig de voorwaarden van richtlijn SEVEZO II gehouden zijn een kennisgevingsdossier of een veiligheidsstudie in te dienen, met uitzondering van:

- activiteiten die verband houden met de productie van en handel in producten die in bijlage I bij het Verdrag worden genoemd;

- de bijzondere sectoren waarop beperkende regels van toepassing zijn (staal, scheepsbouw, auto-industrie, synthetische vezels);

- steun in verband met exportactiviteiten of steun die wordt verleend in het kader van het gebruik van binnenlandse goederen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Ministerie van Ontwikkeling Secretariaat-generaal Industrie

Directoraat Industrie, Ruimtelijke Ordening en Milieu

Directeur: G. Giannitsiotis Tel. 210 69 69 268 Fax 210 69 69 267

Overige informatie: De steun valt onder maatregel 2.9.5 van het operationele programma voor het concurrentievermogen, dat wordt gecofinancierd door de Structuurfondsen

Nummer van de steunmaatregel: XS 18/03

Lidstaat: Italië

Regio: Autonome regio Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Enig programmeringsdocument voor steunverlening door het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds uit hoofde van doelstelling 2 in de periode 2000/2006 en overgangssteun in de periode 2000/2005.

Maatregel nr. 2 "Ontwikkeling en versterking van de ondernemingscultuur" - Actie 4 "Oprichting van een rotatiefonds voor de toekenning van leningen aan KMO's die moeten worden gebruikt voor de uitvoering van projecten inzake investeringen en/of onderzoek en technologische innovatie"

Rechtsgrond: - regolamento CE n. 1260/99, del Consiglio, in data 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali comunitari;

- decisione della Commissione europea C(2001) 2121, in data 19 settembre 2001, recante approvazione del Docup ob. 2 2000/06;

- deliberazione della Giunta regionale n. 66, in data 14 gennaio 2002, recante approvazione del Docup ob. 2 2000/06, nel testo definitivo;

- deliberazione della Giunta regionale n. 3596, in data 30 settembre 2002, recante approvazione del Complemento di programmazione del Docup ob. 2 2000/06;

- deliberazione della Giunta regionale n. 3550, in data 30 settembre 2002, recante approvazione dell'attuazione, nell'ambito del Docup ob. 2 2000/06, di azioni per lo sviluppo e il consolidamento della cultura d'impresa

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Maximale steunintensiteit: De brutosteunintensiteit bedraagt:

- 15 % voor kleine ondernemingen

- 7,5 % voor middelgrote ondernemingen.

Indien de investering wordt gedaan door een KMO die gevestigd is in een regio van de Valle d'Aosta welke is opgenomen in de Italiaanse regionale steunkaart voor 2000/2006, zijn de in Besluit C(2000) 2752 def. (corrigendum van 20 september 2002) vermelde intensiteiten van toepassing

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 maart 2003

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30 juni 2007

Doelstelling van de steun: Steun voor investeringen.

De steun wordt toegekend in de vorm van een rentesubsidie op leningen die uit het rotatiefonds zijn toegekend voor de uitvoering van projecten inzake investeringen en/of onderzoek en technologische innovatie

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn in de volgende sectoren:

- verwerkende industrie;

- energie-, gas- en watersector;

- bouwsector;

- productiediensten;

- diensten op het gebied van toerisme

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione autonoma Valle d'Aosta Dipartimento Industria, artigianato ed energia Direzione Attività produttive e zona franca Piazza della Repubblica n. 15 I - 11100 Aosta Tel. (39-016) 527 47 26-27 47 27 Fax (39-016) 523 85 29 E-mail: iae@regione.vda.it via:

Centro Sviluppo Eurobic SpA Regione Borgnalle, 10 I - 11100 Aosta

Nummer van de steunmaatregel: XS 37/03

Lidstaat: Italiaanse republiek

Regio: Autonome regio Friuli-Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Regionaal programma voor innoverende maatregelen FESR "FreNeSys" - Actie 2 "e-Cooperative business" - Maatregel 2.7 "steun aan projecten in het kader van bedrijvenclusters"

Rechtsgrond: Delibera Giunta regionale n. 4236 del 6.12.2002

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 450000,00 EUR

Maximale steunintensiteit: A. De bruto steunintensiteit bij investeringen in uitrusting beloopt maximaal:

- 15 % voor kleine ondernemingen;

- 7,5 % voor middelgrote ondernemingen.

Voor ondernemingen die hun zetel en/of een vestiging hebben in de zones die vallen onder de in artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag vermelde afwijking, zoals opgesomd in besluit C(2000) N. 2752 def. (corrigendum) van 20.9.2000, beloopt de steunintensiteit maximaal 8 % NSE + 10 % BSE voor kleine ondernemingen en 8 % NSE + 6 % BSE voor middelgrote ondernemingen.

B. De bruto steunintensiteit voor zakelijke dienstverlening door externe consulenten beloopt maximaal:

- 50 % voor KMO's.

Datum van tenuitvoerlegging: 19 februari 2003

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 30 juni 2004

Doelstelling van de steun: Het concurrentievermogen van het regionale MKB ondersteunen door de instelling of de ontwikkeling van telematicanetwerken voor samenwerking tussen bedrijven met het oog op de automatisering, optimalisering en versnelling van interne en externe bedrijfsprocessen

Betrokken economische sector(en): a) Industriële of ambachtelijke ondernemingen die actief zijn op het gebied van mijnbouw, verwerking of productie van goederen en bouw;

b) ondernemingen die zakelijke diensten verlenen en mogelijk een positieve invloed kunnen hebben op de ontwikkeling van alle hierboven vermelde activiteiten;

c) ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector, de detail- en de groothandel.

De sectoren waarop Verordening (EG) nr. 70/2001 niet van toepassing is en de transportsector komen niet in aanmerking. De in de desbetreffende communautaire verordeningen of richtlijnen bepaalde sectorale beperkingen zijn van toepassing

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale degli Affari europei Via Trento, 2 I - 34132 Trieste E-mail: Affari.europei@regione.fvg.it; s.promo@regione.fvg.it

Overige informatie: De steunmaatregel wordt uitgevoerd in samenwerking met de vier regionale kamers van koophandel, industrie, landbouw en ambachten (Gorizia, Udine, Pordenone en Trieste), die bevoegd zijn voor de administratieve procedures