(Amendement 6)
Artikel 2, lid 2
2. De Commissie onderzoekt periodiek, in samenwerking
met het Economisch en Financieel Comité en in coördinatiemet het IMF, of het economisch beleid van de voormalige Joe-goslavische Republiek Macedonië in overeenstemming is metde doelstellingen van deze bijstand en of aan de daaraan ver-bonden voorwaarden wordt voldaan.2. De Commissie onderzoekt periodiek, in samenwerking
met het Economisch en Financieel Comité en in coördinatiemet het IMF op basis van de beginselen van een goed en
doelmatig beheer , of het economisch beleid van de voorma-
lige Joegoslavische Republiek Macedonië in overeenstemming ismet de doelstellingen van deze bijstand en of aan de daaraanverbonden voorwaarden wordt voldaan.
(Amendement 7)
Artikel 3, lid 2
2. Met inachtneming van het bepaalde in artikel 2 worden
de tweede en dedaarop volgende tranches uitgekeerd op basis
van een bevredigende stand van zaken bij de uitvoering van hetaanpassings- en hervormingsprogramma van de voormaligeJoegoslavische Republiek Macedonië en niet eerder dan drie
maanden na de uitkering van de eerste tranche.2. Met inachtneming van het bepaalde in artikel 2 worden
de tweede en elke daarop volgende tranche uitgekeerd op
basis van een bevredigende stand van zaken bij de uitvoeringvan het aanpassings- en hervormingsprogramma van de voor-malige Joegoslavische Republiek Macedonië en niet eerder daneen kwartaal na de uitkering van de eerste tranche. De Com-
missie stelt het Europees Parlement vóór de terbeschik-
kingstelling van de tweede en elke daarop volgende tran-che op de hoogte.
(Amendement 8)
Artikel 5
Ten minste eenmaal per jaar brengt de Commissie aan het
Europees Parlement en aan de Raad een verslag uit, waarineen evaluatie van de tenuitvoerlegging van dit besluit is opge-nomen.Ten minste eenmaal per jaar uiterlijk op 15 september brengt
de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad eenverslag uit, waarin een evaluatie van de tenuitvoerlegging vandit besluit is opgenomen.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raadtot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan de voormalige Joegoslavische Repu-
bliek Macedonië (COM(1999) 404 Ndash C5-0099/1999 Ndash 1999/0166(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
/dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(1999) 404 /dash 1999/0166(CNS),/dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0099/1999),
/dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
/dash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van
de Begrotingscommissie (A5-0018/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;13.4.2000 NL C 107/73 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 6 oktober 1999
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN VAN
HET PARLEMENT
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter dit standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie.
16. Macro-financiële bijstand aan Roemenië *
A5-0019/1999
Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand
aan Roemenië (COM(1999) 405 Ndash C5-0097/1999 Ndash 1999/0167(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN VAN
HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 2
(2) Overwegende dat Roemenië fundamentele economische
hervormingen doorvoert en zich grote inspanningen getroostom een goed functionerende markteconomie tot stand te brengen,(2) Overwegende dat Roemenië fundamentele economische
hervormingen doorvoert en zich grote inspanningen getroostom eensociale markteconomie tot stand te brengen, waarbij
erop dient te worden toegezien dat deze werkgelegenheiden betere levensomstandigheden voor de bevolking ople-vert.
(Amendement 2)
Overweging 7 bis (nieuw)
(7 bis) Overwegende dat de Commissie erop zal toezien
dat het gebruik van de financiële bijstand in overeenstem-ming is met de regels voor begrotingscontrole in deGemeenschap,
(Amendement 3)
Overweging 8
(8) Overwegende dat de verstrekking van een langlopende
lening van de Gemeenschap aan Roemenië een geschikte maat-regel is om de externe financiële moeilijkheden van het land tehelpen verlichten, de betalingsbalans te ondersteunen en de
deviezenreserves te vergroten,(8) Overwegende dat de verstrekking van een langlopende
lening van de Gemeenschap aan Roemenië een geschikte maat-regel is om de externe financiële moeilijkheden van het land tehelpen verlichten, de betalingsbalans te ondersteunen en de
deviezenreserves te vergroten , maar ook om te streven naar
een onberispelijk functioneren van het beheer en te vol-doen aan de fundamentele sociale behoeften van de bevol-king,
(Amendement 4)
Artikel 2, lid 1
1. De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het
Economisch en Financieel Comité, met de Roemeense autoritei-ten overeenstemming te bereiken over de aan de lening te ver-binden voorwaarden betreffende het economisch beleid. Dezevoorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de inartikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomsten.1. De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het
Economisch en Financieel Comité, met de Roemeense autoritei-ten overeenstemming te bereiken over de aan de lening te ver-binden voorwaarden betreffende het economisch beleid. Dezevoorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de inartikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomsten , waarbij rekening
dient te worden gehouden met de sociale evenwichtigheidvan deze overeenkomsten.C 107/74 NL 13.4.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 6 oktober 1999