ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)15
Vol.1976/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

tCOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)15def.
Brussel.23januari197^
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
tothandhavingvandebeschermende maatregelendietenaanzien
vanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitdeBondsrepubliek Brazilië
werdeningesteld
(doordeCommissiebijdeRaadingesteld)
G0II(76)15def.

Toelichting
1.DeCommissieheeftbijVerordening (EEG)NO.3355/75van23december
1975(l)"beschermendemaatregelingesteldtenaanzienvandeinvoer
van"bepaaldetextielprodukten vanoorspronguitdeBondsrepubliek
Brazilië.
2.Doordezemaatregelen kaneenwederzijdstoezichtwordenuitgeoefend
ophethandelsverkeer waarovermetBraziliëonderhandelingen gaande
zijnenkandeeventueeltesluitenovereenkomst ,wordentoegepast
ophetgehelein1976gerealiseerde handelsverkeer .
3.DeCommissieisvanmeningdathandhavingvandezeregelingnood­
zakelijkistotdeinwerkingtreding vandeVerordening vandeRaad
waarbijdeinvoerregeling diekanvoortvloeienuitdeovereenkomst
waarovertussendeEEGendeBondsrepubliek Braziliëonderhandeld
moetworden,vantoepassingwordtverklaardof,bijhetontbreken
daarvan,totdeinstellingvandoordeRaadtenemenanderegepaste
maarregelen.
4*Overeenkomstig debepalingenvanVerordening No.1439/74,artikel12
lid6legtdeCommissieaandeRaadbijgaandvoorstelvooreenver­
ordeningvoorbetreffende deopditgebiedtenemenpassendemaat­
regelen.
(1)PB.No.L330van24.12.1975,*lz.37

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
handhaving vandebeschermende maatregelen die
tenaanzien van deinvoer van bepaalde textiel­
producten vanoorsprong uitdeBondsrepubliek
Brazilië werden ingesteld
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEEN5CHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)Nr.1439/74vandeRaadvan4juni 1974inzake
degemeenschappelijke regeling voor deinvoer (1),inzonderheid opartikel
13,
naoverleg inhetb£jartikel 5vandieverordening ingestelde Raadgevend
Comité ,
f.
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
overwegende datdeCommissie bijVerordening (EEG)Nr.3355/75van23decem­
ber1975 (2)tenaanzien vandeinvoer vanbepaalde textielprodukten van
oorsprong uitdeBondsrepubliek Brazilië beschermende maatregelen heeft
ingesteld ,
overwegende datdemotieven die totdeinstelling van deze maatregelen
hebben geleid geldig blijven endat zijderhalve dienen teworden gehand­
haafd totdat deverordening van deRaad ,waarbij deinvoerregeling die
kanvoortvloeien uit deovereenkomst waarover tussen deEuropese Economische
Gemeenschap endeBondsrepubliek Brazilië over dehandel intextielprodukten
onderhandeld moet worden ,vantoepassing wordt verklaard ,inwerking treedt
of,indien zulks niet geschiedt ,totdat andere door deRaad tenemen
passende maatregelen van kracht worden .
(1)PB.Nr.L159van15.6.1974 ,blz .1
(2)PB.No.L330van24.12.1975 ,blz.37

-2-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
/
Artikel 1
1. Debeschermende maatregelen ,diebijVerordening (EEG)Nr.3355/75
van deCommissie van 23december 1975 tenaanzien van deinvoer vanbepaalde
textielprodukten vanoorsprong uitdeBondsrepubliek Brazilië zijn vastge­
steld ,blijven voorlopig vantoepassing .
2. Deze verordening treedt inwerking opdedagvolgende opdie
vanhaar bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-staat .
Gedaan teBrussel . Voor deRaad
Devoorzitter