ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C81/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.3.84 
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst 
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Seychel­
len inzake de visserij voor de kust van de Seychellen 
COM(84) 122 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 9 maart 1984) 
(84/C 81/10) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
derheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is de op . . . 1984 te . . . onder­
tekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering 
van de Republiek Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen goed te 
keuren, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van 
de Republiek Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen wordt namens 
de Gemeenschap goedgekeurd. 
De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht. 
Artikel 2 
De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 14 van de Over­
eenkomst ('). 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in 
elke Lid-Staat. 
(') De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal in het Publikatieblad van de Europese 
Gemeenschappen worden bekendgemaakt door het Secretariaat-generaal van de Raad. 
BRIEFWISSELING 
houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische 
Gemeenschap en de Regering van de Republiek Seychellen inzake de visserij voor de kust 
van de Seychellen 
Briefwisseling nr. 1 
A. Brief van de Regering van de Republiek Seychellen 
Mijnheer de Voorzitter, 
Onder verwijzing naar de heden geparafeerde Visserij overeenkomst tussen de Europese 
Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Seychellen heb ik de eer U 
mede te delen dat de Regering van de Seychellen bereid is deze Overeenkomst en het 
daaraan gehechte Protocol voorlopig met terugwerkende kracht vanaf 11 januari 1984 
toe te passen in afwachting van haar inwerkingtreding overeenkomstig artikel 14 van de 
Overeenkomst, zulks op voorwaarde dat de Europese Economische Gemeenschap bereid 
is hetzelfde te doen.
15.2.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 40/3 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad waarbij de Commissie de 
bevoegdheid wordt verleend bij te dragen tot de financiering van de innovatie in de 
Gemeenschap (') 
COM(84) 21 de/. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het 
EEG-Verdrag op 18 januari 1984) 
(84/C 40/04) 
Preambule en overwegingen ongewijzigd 
Artikel 1 ongewijzigd 
Artikel 2 
De opbrengst van de in artikel 1 bedoelde leningen wordt uitsluitend gebruikt voor de 
financiering, in de vorm van verstrekking van leningen — „Europese innovatieleningen" 
te noemen —, van innovatieprojecten in sectoren die nieuwe produkten invoeren, nieuwe 
procédés uitwerken of een op vernieuwing gerichte technologie toepassen. De te ver­
strekken leningen zijn bestemd voor in de Gemeenschap gevestigde kleine en middel­
grote ondernemingen en worden toegekend met de medewerking van de daarvoor geëi­
gende instellingen. Voorrang wordt verleend aan projecten van kleine ondernemingen. 
In afwijking van artikel 3, tweede alinea, en artikel 5 van Besluit 83/200/EEG zijn op 
Europese innovatieleningen de volgende bepalingen van toepassing. 
Artikel 3 tot 6 ongewijzigd 
Artikel 7 
Uiterlijk twee jaar na de vaststelling van dit besluit, en in ieder geval wanneer het totaal 
van de verstrekte leningen 80 miljoen Ecu beloopt, gaat de Raad, na raadpleging van het 
Europese Parlement, aan de hand van een verslag van de Commissie na of het ingestelde 
mechanisme qua opzet en wijze van uitvoering nog aan de behoeften waarvoor het in 
leven werd geroepen, beantwoordt. 
C) PB nr. C 178 van 5. 7. 1983, blz. 4.
26. 1. 84 , Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 19/5 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 66/403/EEG betref­
fende het in de handel brengen van pootaardappelen 
COM(83) 792 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 16 januari 1984) 
(84/C 19/06) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­
kelen 43 en 100, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat krachtens Richtlijn 66/403/EEG 
van de Raad (x), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 
81/561/EEG (2), de Lid-Staten in beginsel vanaf 
1 juli 1975 niet langer op eigen verantwoordelijkheid 
kunnen beslissen over de gelijkwaardigheid van in 
derde landen geoogste pootaardappelen met in de 
Gemeenschap geoogst en aan de bepalingen van die 
richtlijn beantwoordend basispootgoed en gecertifi­
ceerd pootgoed; 
Overwegende evenwel dat, aangezien de werkzaam­
heden met betrekking tot de communautaire vaststel­
ling van de gelijkwaardigheid nog niet voor alle be­
trokken derde landen voltooid zijn, in artikel 15, lid 
2 bis, van genoemde richtlijn de Lid-Staten de moge­
lijkheid wordt geboden de geldigheidsduur van de 
door hen reeds gedane vaststellingen van gelijkwaar­
digheid te verlengen tot en met 31 december 1982 
voor bepaalde landen waarvoor geen communautaire 
vaststelling geldt; dat deze verlenging in de praktijk 
uitsluitend ten aanzien van Canada is toegepast; Overwegende dat, nu deze werkzaamheden nog 
steeds niet zijn afgesloten, de uiterste datum voor de 
verlenging van de geldigheidsduur van de nationale 
vaststellingen van gelijkwaardigheid thans op 31 ja­
nuari 1984 dient te worden gesteld; 
Overwegende dat deze maatregelen geen afbreuk 
doen aan de verplichtingen van de Lid-Staten uit 
hoofde van de gemeenschappelijke fytosanitaire rege­
ling zoals deze is ingesteld bij Richtlijn 77/93/EEG 
van de Raad van 21 december 1976 betreffende de 
beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen 
op het grondgebied van de Lid-Staten van voor plan­
ten of voor plantaardige produkten schadelijke orga­
nismen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 
81/7/EEG (4); 
Overwegende dat Richtlijn 66/403/EEG derhalve 
daartoe dient te worden gewijzigd, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
In artikel 15, lid 2 bis, van Richtlijn 66/403/EEG 
wordt „31 december 1982" vervangen door „31 ja­
nuari 1984". 
Artikel 2 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
(') PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66. 
(2) PB nr. L 203 van 23. 7. 1981, blz. 52. (3) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. 
(4) PB nr. L 14 van 16. 1. 1981, blz. 23.
10. 12. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 334/15 
"Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het door huishoude­
lijke apparaten voortgebrachte luchtgeluid (') 
COM(83) 694 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het 
EEG-Verdrag op 23 november 1983) 
De preambules en de overwegingen 1 t/m 5 blijven ongewijzigd. 
Er wordt een nieuwe zesde overweging toegevoegd met de volgende tekst: 
„Overwegende dat de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) een test-
code heeft aangenomen voor de bepaling van het luchtgeluid van elektrische huishou­
delijke en soortgelijke apparaten, welke is gepubliceerd in document IEC 704-1, 
1982, eerste editie, en dat het Europese Comité voor Elektrotechnische Normalisa­
tie (CENELEC) in harmonisatiedocument HD 423-1 deze publikatie ondersteunt; 
dat het derhalve gewenst is dat de Gemeenschap de reeds op een zeer breed interna­
tionaal vlak goedgekeurde oplossingen overneemt;". 
De huidige zesde overweging wordt zevende overweging. 
De artikelen 1 tot en met 6 blijven ongewijzigd. 
Artikel 7.2 wordt geschrapt, en artikel 7.1 wordt artikel 7. 
De artikelen 8 tot en met 13 blijven ongewijzigd. 
Bijlage I — De gehele bijlage wordt vervangen door de volgende tekst: 
„De bepaling van het geluidsniveau van elke groep huishoudelijke apparaten geschiedt over­
eenkomstig de methoden die zijn vastgesteld in publikatie IEC 704-1, 1982, eerste uitgave, van 
de Internationale Elektrotechnische Commissie, welke publikatie door het Europese 
Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (CENELEC) bij harmonisatiedocument HD 423-1 
is bekrachtigd. De aldus verkregen waarden vormen de basis voor de controle op de overeen­
stemming van de geluidsemissie met de opgegeven waarden. Tenzij anders aangegeven, zijn 
de waarden inclusief toleranties. Deze testcode is van toepassing voor zover in bijzondere richt­
lijnen geen afwijkende of aanvullende bepalingen zijn opgenomen, waarbij rekening wordt ge­
houden met de bijzondere eigenschappen van bepaalde typen huishoudelijke apparaten.". 
Bijlage II blijft ongewijzigd. 
(') PB nr. C 181 van 19. 7. 1982, blz. 1.
17.12. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 340/7 
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden 
waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot bepaalde binnenlandse transporten 
in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn (COM(82) 816 def.) (') 
COM(83) 732 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het 
EEG-Verdrag op 5 december 1983) 
In het oorspronkelijke voorstel van de Commissie wordt het onderstaande voorstel ver­
werkt: 
Het volgende nieuwe artikel 6 wordt ingevoegd: 
„Artikel 6 
De Commissie brengt drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn bij de 
Raad en bij het Parlement verslag uit over de toepassing van de richtlijn door de 
Lid-Staten en dient eventueel wijzigingsvoorstellen in.". 
Artikel 6 van het oorspronkelijke voorstel wordt „artikel 7". 
(') PB nr. C 18 van 22. 1. 1983, blz. 3.
Nr. C 236/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.9.81 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) 
nr. 848/81 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het be­
heer van de visbestanden, welke ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde 
derde landen voeren van toepassing zijn in de 200-mijlszone voor de kust van het Franse 
departement Guyana 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 20 juli 1981) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
derheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 848/81 van de Raad ('), waarin de regeling 
is opgenomen die momenteel geldt voor vaartuigen van derde landen die vissen in de 
visserijzone van het Franse departement Guyana, aan bepaalde derde landen rechten zijn 
verleend om te vissen op andere vissoorten dan garnaal; 
Overwegende dat de lijst van deze derde landen dient te worden uitgebreid, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 848/81 wordt de tabel in punt 3 als volgt 
gelezen: 
„Soort 
a) tonijnachtigen 
b) andere Vaartuig dat de vlag voert van: 
Japan 
Korea 
Verenigde Staten van Amerika 
Venezuela 
Barbados 
Trinidad en Tobago Maximum aantal 
vergunningen 
5 
10 
1 
6 
5 
5" 
O PB nr. L 87 van 1. 4. 1981, blz. 1. 
16.9.81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 236/5 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in 
elke Lid-Staat.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)438
Vol.1974/0075

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)438def.
Brussel,5april1974
CORRIGENDUM
opdocumentCOM(74)283def.
ONTWERP-BESCHIKKING VANDERAAD
houdenderichtlijnenvoordeCommissieinethetoogopdeonderhandelingen
overeengarantieakkoord tussendeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,
deInternationale Organisatie voorAtoomenergie enhetVerenigdKoninkrijk
£µ(bijdeRaadingediendop11.3.1974)
CŒl(74)438def.

COKRIGS NDDM
todooumvsnt COM (7*0 283 final
Concerni ng :Draft decision ofthe Council laying dovrn directives for
theCommission concerning thenegotiation ofasafeguards
agreement between theEuropean Atomic Energy Community ,
theInternational Atomic Enorgy Agency and theUnited
Kingdom (submitted totheCouncil on11.3«197 ^)
Inorder toavoid ?nymisunderstanding ofthe attitude ofthe
Commission ,according towhich theadaptation oftheEURATOI T/AI3A
agreement tothe special position oftheUnited Kingdom should meet
objective requirements and not subjective assessments ,thewords
"such amendments thereto asitmay consider necessary ,inOj.'der to
take into account "inpoint 2,line .3and should bereplaced bythe
words "anyamendments which will need tobemade thereto Inorder to
take account of".
2. 5. 75 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 99/1 
II 
(Voorbereidende  besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel  voor  een  besluit  van  de Raad  houdende  afsluiting  van  de Europese  Conventie 
inzake  de bescherming  van  de internationale  waterlopen  tegen  verontreiniging 
(Door  de Commissie  bij  de Raad  ingediend  op 11 december  1974) 
DE RAAD  VAN  DE  EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet  op het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Economische  Gemeenschap, 
inzonderheid  op artikel  235, 
Gezien  het voorstel  van  de Commissie, 
Gezien  het advies  van  het Europese  Parlement, 
BESLUIT: 
Artikel  1 
In naam  van  de Gemeenschap  wordt  de Europese  Conventie  inzake  de bescherming  van 
de internationale  waterlopen  tegen  verontreiniging  (1), die bij het onderhavige  besluit 
is gevoegd,  afgesloten. 
Artikel  2 
De Voorzitter  van  de Raad  is gemachtigd  de personen  aan  te duiden  die  bevoegd 
zijn om  de akten  van  toetreding  tot de Conventie  neer  te leggen  en hun  de nodige 
bevoegdheden  te verlenen  om  voor  de Gemeenschap  verplichtingen  aan  te gaan. 
Artikel  3 
In de bij de conventie  bedoelde  organen  wordt  de Gemeenschap  door  de Commissie 
vertegenwoordigd. 
De Commissie  zet hier  het  standpunt  van  de Gemeenschap  uiteen  en voert  dit uit 
overeenkomstig  de richtlijnen  die haar  door  de Raad  kunnen  worden  gegeven. 
(*) De Conventie  wordt  door  de diensten  van  de Raad  van  Europa  gereed  gemaakt.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(63)17
Vol.1963/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE
COMMISSIEGEMEENSCHAP
III/COM(63)17 def .
Orig ,sF
Brussel , januari 1963
GEMEENSCHAPPELIJK :DOUANETARIEF
-Door deInternationale Douaneraad aanbevolen wijzigingen van
de"Naamlijst van Brussel "endeconsequenties daarvan voor het
gemeenschappelijk douanetarief
-Ontwerp-resolutie van deRaad
(door deCommissie aandeRaad medegedeeld )
III/COM(63 )17 'def

ONT¥ER P-RESOLUTIE VAN DERAAD
CWi .jzigingen vandenomenclatuur vanhetgemeenschappen ,jkdouanetarief )
"DERAAD ,
overwegende dathetgewenst isgevolg tegeven aan dedrie aan­
bevelingen van deInternationale Douaneraad ,respectiöreli jkgedateerd
16juni 1960 ,8december I96O en9Juni 1961 ,welke gericht zijn op
hetaanbrengen vanbepaalde Wijzigingen inhet op15december 1950 te
Brussel ondertekende Verdrag inzake denomenclatuur voor deindeling
vangoederen indedouanetarieven ,welk verdrag mede door delid-staten
^randeEuropese Economische Gemeenschap ondertekend is,
komt overeen opkorte termijn nadedatum ,waarop hetMinisterie
van Buitelandse Zaken van België delid-staten van deEuropese Economi­
sche Gemeenschap inkennis gesteld zalhebben van deaanvaarding ,der
aanbevelingen door alle partijen bijvoornoemd verdrag ,eenbesluit te
nemen opgrond vanartikel 28vanhetVerdrag ,opdat dewijzigingen welke
inverband met deaanvaarding van deonderhavige aanbevelingen inhet
gemeenschappelijk douanetarief aangebracht dienen teworden inwerking
treden opdedatum welke hetMinisterie vanBuitelandse Zaken vanBelgië ,
overeenkomstig hetbepaalde inartikel XVIvan het Verdrag inzake de
nomenclatuur ,zalaangeven ,
nodigt delid–staten uit omdevoornoemde aanbevelingen te
aanvaarden ,"
Kennisgeving aan bepaalde personen en belangrijke kredietinstellingen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne

(2022/C 487/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Khazalbek Atabekau (nr. 10), de heer Andrei Galenka (nr. 17), de heer Anatol Vasilieu (nr. 20), de heer Leanid Zhurauski (nr. 22), mevrouw Alena Dmuhaila (nr. 35), mevrouw Sviatlana Katsuba (nr. 39), de heer Igar Plysheuski (nr. 41), mevrouw Marina Rakhmanava (nr. 42), de heer Pavel Liohki (nr. 64), de heer Ihar Lutsky (nr. 65), de heer Dzmitry Kuryan (nr. 71), de heer Dzmitry Shumlin (nr. 73), de heer Siarhei Kalinnik (nr. 75), de heer Aliaksandr Pietrash (nr. 78), mevrouw Yuliya Hustyr (nr. 85), mevrouw Natallia Buhuk (nr. 89), mevrouw Alina Kasianchyk (nr. 90), de heer Andrei Hrushko (nr. 104), de heer Aleh Beliakou (nr. 129), de heer Andrei Dailida (nr. 131) en de heer Andrei Prokopuk (nr. 179), die worden genoemd in bijlage I bij Besluit 2012/642/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad (2), alsmede ter kennis van Belagroprombank, Bank Dabrabyt, Ontwikkelingsbank van de Republiek Belarus en Belinvestbank (Belarussische Bank voor Ontwikkeling en Wederopbouw), belangrijke kredietinstellingen die zijn opgenomen in bijlage V bij Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en in bijlage XV bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne.

De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen en belangrijke kredietinstellingen.

Deze personen en belangrijke kredietinstellingen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de voorgenomen motivering en/of informatie betreffende de handhaving van de beperkende maatregelen. Het verzoek dient vóór 3 januari 2023 naar het volgende adres te worden gestuurd:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX. 1 Mondiale en Horizontale Zaken Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) PB L 285 van 17.10.2012, blz. 1.

(2) PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1.