Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) Nr. 1103/97 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro

(Door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

Op 3 mei 2000 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een beschikking van de Raad overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag, waarin wordt bepaald dat Griekenland voldoet aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de ene munt en dat de derogatie van Griekenland met ingang van 1 januari 2001 wordt opgeheven.

In geval van een positief besluit zal de Raad vervolgens de omrekeningskoers tussen de euro en de drachme moeten vaststellen die op 1 januari 2001 van kracht zal worden, en daarnaast ook de overige maatregelen moeten nemen die voor de invoering van de euro in Griekenland noodzakelijk zijn.

I. Algemene overwegingen

Verordening (EG) Nr. 1103/97 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro [7] en Verordening Nr. 974/98 over de invoering van de euro [8] zijn complementair. Verordening Nr. 1103/97 bevat de bepalingen die dringend noodzakelijk waren om rechtszekerheid te scheppen vóór de datum waarop het mogelijk was maatregelen te nemen op grond van artikel 123, lid 4, van het Verdrag (ex artikel 109 L, lid 4). Deze verdragsbepaling was immers pas als rechtsgrond beschikbaar nadat was bevestigd welke lidstaten voldeden aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de ene munt. Beide verordeningen, die samen het rechtskader van de euro vormen, bevatten een aantal definities van courante begrippen die met de ene munt verband houden. Doel van de voorgestelde wijziging is ervoor te zorgen dat de in beide verordeningen opgenomen definities identiek blijven zodat rechtsonzekerheid wordt vermeden.

[7] PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1-3.

[8] PB L 139 van 11.5.1998, blz. 1-5.

II. Toelichting op de artikelen

Artikel 1

Dit artikel wijzigt twee definities vervat in artikel 1 van Verordening (EG) Nr. 1103/97: de definitie van "omrekeningskoers" wordt uitgebreid met de omrekeningskoersen die op grond van artikel 123, lid 5, van het Verdrag (ex artikel 109 L, lid 5) na de aanvang van de derde fase van de EMU worden vastgesteld, en de definitie van "nationale munteenheden" wordt uitgebreid tot de nationale munteenheden die na de aanvang van de derde fase door de euro worden vervangen.

Artikel 2

Dit artikel stelt de datum van inwerkingtreding van de verordening vast op 1 januari 2001 en draagt er aldus zorg voor dat de nieuwe definities van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van de gewijzigde Verordening (EG) Nr. 974/98, die dezelfde definities bevat.

2000/0134 (CNS)

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) Nr. 1103/97 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,

Gezien het voorstel van de Commissie, [9]

[9] ...

Gezien het advies van het Europees Parlement, [10]

[10] ...

Gezien het advies van de Europese Centrale Bank, [11]

[11] ...

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) Nr. 1103/97 van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro [12] bevat zowel regels voor de vaststelling van de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen, als regels voor het gebruik van deze koersen voor de omrekening van geldbedragen. Deze regels zijn van toepassing op de omrekeningskoersen van de munteenheden van de lidstaten die de euro hebben aangenomen bij de overgang van de Gemeenschap naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie. Het is noodzakelijk de toepassing van deze regels uit te breiden tot de omrekeningskoersen van de munteenheden van lidstaten die de euro op latere datum aannemen.

[12] PB L 162 van 14.6.1997, blz. 1-3.

(2) In de gevallen dat de munteenheid van een lidstaat door de euro wordt vervangen na de datum waarop de Gemeenschap naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie is overgegaan, dient de definitie van "nationale munteenheden" betrekking te hebben op de munteenheid van de lidstaat zoals deze munteenheid onmiddellijk vóór de invoering van de euro in deze lidstaat was gedefinieerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EG) Nr. 1103/97

- worden aan het einde van het derde streepje de woorden "of overeenkomstig lid 5 van dit artikel" toegevoegd;

- worden aan het einde van het vierde streepje de woorden "of, in voorkomend geval, op de dag vóór de vervanging door de euro van de munteenheid van een lidstaat die de euro op latere datum aanneemt" toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.

Gedaan te Brussel, op [...]

Voor de Raad

De Voorzitter