Nr.C223/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.92
Adviesover:
—hetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadbetreffendehetstatuutvande
Europesevereniging,en
—hetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotaanvullingvanhetstatuutvandeEuropese
verenigingmetbetrekkingtotderolvandewerknemers (*)
(92/C223/16)
DeRaadheeftop26maart1992besloten,overeenkomstig debepalingenvandeartikelen54
en100AvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschaphet
EconomischenSociaalComitéomadviestevragenoverdevoornoemdevoorstellen .
DeAfdelingvoorindustrie,handel,ambachtendiensten,diemetdevoorbereiding vande
desbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop6mei1992goedgekeurd .
RapporteurwasdeheerRamaekers,co-rapporteur deheerPaneroFlorez.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdensde297eZitting(vergaderingvan26mei
1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetmeerderheidvanstemmen(11stemmentegen,
16onthoudingen )isgoedgekeurd .
nomenwaarmeeuitsluitendwordtbeoogd,deharmoni­
scheontwikkeling enhetfunctionerenvanhetver­
enigingswezen indeGemeenschap tebevorderen .
1.4.HetComitéhoopthiermeeeenbijdrageteleve­
rentothetuitwerkenvaneeninstrumentdatvancentra­
lebetekenisisvoordeconcretisering vanhetrechtvan
verenigingalsfundamentelevrijheidenuitingsvormvan
hetburgerschapvandeEuropeseUnie.
1.5.HetComitéachthetvanhetgrootstebelangdat
dedrieontwerp-verordeningen betreffendedestatuten
vandeEuropesevereniging,deEuropeseonderlinge
maatschappij endeEuropesecoöperatievevennoot­
schapgelijktijdigwordenbehandeldenvastgesteld.
1.6.HetComitédringtaanophandhavingvaneen
zijnsinziensessentieelbeginsel,nl.vandezgn.„pas­
serelles".DithoudtindatelkvandezedrieEuropese
rechtsvormendooreennationalevereniging,onderlinge
waarborgmaatschappij ofcoöperatiekanwordenopge­
richt.
1.7.Aangeziendeindeverordeningen teregelen
materieevolueert,dienenhierinvolgenshetComité
soepeleherzieningsmogelijkheden tewordeninge­
bouwd,zodatb.v.devolledigeopsommingen inde
bijlagenkunnenwordenbijgewerkt .
1.8.Aangezienindeontwerp-verordening optalvan
puntennaarnationalewetgevingwordtverwezen,zou
hetvolgenshetComitéeengoedezaakzijnalsde
Commissiehaarvergelijkendeanalysevandezenatio­
nalewetgevingenvoortzet.I.HetComitéstemtmetdeontwerp-verordening be­
treffendehetstatuutvandeEuropeseverenigingin,
maartekenthierbijhetvolgendeaan:
1.Inleiding
1.1.DeCommissieheeftin1990erkenddatvereni­
gingenindeGemeenschaptweeuiterstbelangrijkefunc­
tiesvervullen,nl.hetontplooienvaneconomischeacti­
viteitenenhetbevorderenvanhetalgemeenbelangen
vansectoractiviteiten inhetEuropavandeburgers.
1.2.HetEconomischenSociaalComitéheeftinzijn
op19september1990uitgebrachteadviesoverdeme­
dedelingvandeCommissieaandeRaad„Deonderne­
mingenvandesocialeeconomieendeverwezenlijking
vandeEuropesemarktzondergrenzen"positiefopdit
initiatiefvandeCommissiegereageerd .
1.2.1.Ditadvies—waarvandehoofdlijnenhierna
inherinneringwordengebracht—vormteenwaardevol
richtsnoer,omdathierovereenzeerbredeconsensus
bestond;hetadvieswerdnamelijkzonderstemmen
tegen,bijdrieonthoudingen ,goedgekeurd .
1.2.2.EenvandewensenvanhetComitédiespeci­
fiekopverenigingenbetrekkingheeftenwaarop
speciaaldienttewordengewezen,isdateréénrechts­
statuutvandeGemeenschapvooralleEuropesevereni­
gingendienttewordenontworpen,zodatvoorhet
geheleverenigingswezen dezelfdevoorwaardengelden.
1.2.3.HetComitévindtheteengoedezaakdatde
Commissie,teoordelennaardeontwerp-verordening ,
goedheeftgekekennaardeverlangensdiehetinzijn
adviesvan19september1990hadopgetekend .
1.3.Inhetnavolgendeisgeheelindelijnvanboven­
genoemdadvieseenaantalwijzigingsvoorstellen opge­2.InhetESC-adviesvan19september1990uitgespro­
kenessentiëleverlangens
2.1.Eigenproblematiekvanverenigingen :ontwer­
penvanéénGemeenschapsstatuut vooralleEuropese
verenigingen . (!)PBnr.C99van21.4.1992,blz.1-14.

31.8.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C223/53
2.2.Invoeringvaneenfacultatiefensubsidiairspeci­
fiekrechtsinstrument i.v.m.delacunesofbeperkingen
vanhetEESVendeSE.Ditinstrumentmoetook
toegesnedenzijnopdespecifiekekenmerkenvande
ondernemingen indezesector.
2.3.Uitwerkingvanfinancieringstechnieken waar­
meeheteigenkapitaalkanwordenversterktofuitge­
breid.
2.4.Inachtneming vanhetbeginsel„éénmanéén
stem",datvoorrechtspersonen aanpasbaarmoetzijn.
2.5.Overgangvanactivabijontbindingnaareen
instellingdieeensoortgelijkdoelnastreeft.
2.6.Toegankelijkheid vanhetstatuutvoornatuurlij­
keenvoorrechtspersonen .
2.7.MogelijkheidtotoprichtingvanditsoortEu­
ropesevennootschapdoorfusie,vormingvandoch­
terondernemingen ,omzettingvaneennationaleonder­
neming,danwelexnihilo.
3.Wijzewaaropinhetvoorstelaandezeverlangens
istegemoetgekomen
3.1.HetComitésteltvastdathetstrevenvanhet
verenigingswezen naarerkenningennaardemogelijk­
heidviaéénenkelstatuutindeheleGemeenschap
activiteitenteontplooien,isgehonoreerdinartikel1
(vanhetstatuutenvandetoelichting),maarvooralin
devijfdeendezevendeconsideransvoorafgaandaan
deeigenlijkeontwerp-verordening .
3.2.HetstemthetComitétottevredenheiddatinde
elfdeendetwaalfdeconsideranswordterkenddatde
Europesevennootschap (SE)enhetEuropeesecono­
mischsamenwerkingsverband (EESV)voorverenigin­
genenstichtingen,wegensdespecifiekekenmerken
hiervan,ongeschiktzijnalsinstrumentenvoorgrens­
overschrijdende samenwerking .
3.2.1.Uitgaandevandezeconstateringheeftde
Commissiedeonderhavigeontwerp-verordening opge­
steld,dieeenbelangrijkegrondslagvormtvoordeuitoe­
feningvaneenvandegrondrechtenvandeEuropese
burger,hetrechtvanvereniging.DeCommissieverdient
hiervoordanookallelof.
3.3.Inartikel41wordtbepaalddatdeEuropese
vereniging (EA)toegangdienttehebbentotallefinan­
cieringsmiddelen ,onderdegunstigstevoorwaardendie
geldenvoordebijdeoprichtingvandeEAbetrokken
lichamenindeStaatwaardezehaarzetelheeft.
3.3.1.Dezeformuleringgeeftaanleidingtottwee
opmerkingen :
—hetComitéachthetgewenstdatinartikel41naast
deoprichtendelichamenooknatuurlijkepersonen
wordenvermeld :beidenkunnenimmerseenEA
oprichten,—bovendienlijkthetcriterium„StaatwaardeEA
haarzetelheeft"hetComitébezwaarlijk ,omdatdit
aanleidingkangeventotongelijkebehandelingvan
verenigingenwanneerdezehunzetelinverschillende
Lid-Statenhebben.
3.3.2.DevanuitGemeenschapsoogpunt meestge­
wenstetheoretischeoplossingzouzijn,datdeEAge­
bruikkanmakenvanallefinancieringsmogelijkheden
diekrachtensdediversenationalewetgevingenvoor
alleindebijlagegenoemderechtspersonen openstaan.
HetComitéiszicherechtervanbewustdatdetoepas­
singvaneendergelijksysteemwaarschijnlijk optalrijke
praktischemoeilijkheden zoustuitenenoverigensde
concurrentietussenEuropeseennationaleverenigingen
zouvervalsen .
3.3.3.HetdoelvaneenEuropeesstatuutisechter
juistdenationalegrenzenteoverwinneneneenecht
Europesevereniginginhetleventeroepen,waarvoor
devraaginwelklandhaarzetelfeitelijkisgevestigd,
vanevenweinigbelangisalsvooreennationalever­
enigingdevraag,inwelkestadbinnendelandsgrenzen
haarhoofdbestuur zetelt.
3.3.4.HetComitékanzichweleenmethodevoor­
stellenomelkevormvanconcurrentievervalsing tekun­
nenvoorkomen,zoweltussenEuropeseverenigingen
onderlingalstussenEuropeseennationaleverenigin­
gen:erzoukunnenwordengerefereerdaanhetrecht
vanhetlandwaareenactiviteitwordtuitgeoefend .
3.3.5.UiteraardziethetComitéindatdezeaanpak
nietgeheelvrijvannadelenis:teneerstekanhetwel
eensmoeilijkzijnpreciesuittemakenwaardeactiviteit
wordtuitgeoefend,ententweedezoudendefinancie­
ringsmogelijkheden diedeEAterbeschikkingstaan,
variërenmethetlandwaarzijhaaractiviteituitoefent.
3.3.6.Totbesluitvandezekortebeschouwingen be­
treffendedediversemogelijkebenaderingen ,diealle
zowelvoor-alsnadelenhebben,kanhetComiténiet
andersdanaanbevelenvoorde„meestEuropese"op­
lossingtekiezen,d.w.z.diewelkeverenigingenhet
meestbruikbarerechtsinstrument voorgrensoverschrij­
dendeactiviteitenbiedt.
3.3.7.DaarnaastvraagthetComitézichafofdein
artikel41bedoeldefinancieringsmiddelen zowelsubsi­
diesomvattenalsdemogelijkheidvooreenEAomop
devrijgevigheidvandebevolkingeenberoeptedoen.
3.3.8.Mochtditnietzozijn,danzouhetComité
gaarneziendatdeCommissiedezefinancieringsbron­
nenalsnogindebepalingopneemt.
3.3.9.TotslotachthetComitéhetwenselijkdatin
deverordeningdebepalingwordtopgenomendatde
EAinoptimaleomstandigheden vandeverschillende
Europeseinstrumenten enfinancieringsmogelijkheden
gebruikkanmaken.
3.4.Volgensartikel17zouelkverenigingslid over
éénstembeschikken .HetzouvolgenshetComiténuttig
zijninditartikelindemogelijkheidvaneengewogen

Nr.C223/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.92
dooromzettingvaneenverenigingnaarnationaalrecht
wordtopgericht.HetComitébetreurtdatdeontwerp­
verordeninginditlaatstegevaleen„systeemvanvoor­
afgaandemachtiging"schijntintestellen.Eenver­
enigingnaarnationaalrechtdiezichineenEAwil
omzetten,moetnamelijkaantonen„datzijdaadwerke­
lijkinverscheideneLid-Stateneenreëleactiviteituitoe­
fent".
3.7.1.HetComitévraagtzichafwaaromdezeeis
wordtgesteldbijomzettingvaneennationalever­
eniging,terwijlbijdeanderegevallenvanoprichting
vaneenEAgeenenkelevergelijkbare eiswordtgefor­
muleerd.
3.7.2.HetComitédenktdatmeteendergelijkepro­
cedurehetpaardjuistachterdewagenwordtgespan­
nen.Datnationaleverenigingendemogelijkheidwordt
gebodenomvoorhetEuropesestatuuttekiezen,was
tochjuistomindetoekomstoverdegrenzenheente
kunnenwerken?stemrecht (meteenbovengrens )tevoorzienomre­
keningtehoudenmethetfeitdateenEAuitnatuurlijke
enuitrechtspersonen kanbestaanendatdezelaatsten
heterogeenvanaardkunnenzijn.
3.4.1.HetComitésteltvoor,hiertoeaanartikel17
eenzinmetdevolgendestrekkingtoetevoegen:
„ElklidvandeEAheeftrechtopéénstem,met
dienverstandedatdestatutenineenbegrensdmeer­
voudigstemrechtkunnenvoorzien."
3.5.Inartikel44.3wordtvoorgeschreven datdever­
delingvanhetbatigsaldogeschiedtvolgensdebepalin­
genindestatutendaarover.Wanneerdestatutengeen
regelingvoorschrijven ,dienendewettenvandestaat
waardeEAhaarzetelheeft,tewordentoegepast.
3.5.1.VolgenshetComitéstaateendergelijkevisie
opdeovergangvanactivavolledighaaksopeenvan
degrondbeginselen vande„socialeeconomie",nl.de
belangelozeovergang.Deverordeningbetreffendehet
statuutvandeEAzouvanditbeginselmoetenuitgaan,
ookalgevenbepaaldenationalewetgevingenandereof
tegengesteldeoplossingen .
3.5.2.HetComitésteltvoor,artikel44.3alsvolgtte
doenluiden:
„Navoldoeningvandeschuldeiserswordthetbatig
saldotoegewezenaanhetzijandereEA's,hetzijeen
ofmeerorganisatiesdieeensoortgelijkdoelna­
streven."
3.6.HetisvolgenshetComitéeengoedezaakdat
krachtensditstatuutooknatuurlijkepersoneneenEA
kunnenoprichten (watmomenteelbijdeEuropese
coöperatievevennootschap endeEuropeseonderlinge
maatschappijniethetgevalis);daarinkomtdeCom­
missiedustegemoetaandedoorhetComitéinzijn
adviesvanseptember1990uitgesprokenwens.
3.6.1.HetComitéachtevenweleenminimumaantal
van21natuurlijkepersonentehoog,ookalomdatdit
getalinslechtséénnationalewetgevingisvoorgeschre­
ven.EenEAzouzijnsinziensmoetenkunnenworden
opgerichtzodrazevennatuurlijkepersonenzijnbijeen­
gebracht.
3.6.2.IngevaleenEAdoortweerechtspersonen
wordtopgericht,zouhetvolgenshetComitédetheo­
retischbesteoplossingzijndatdeEAdoorwelke
rechtsfiguurdanookkanwordenopgericht.De
rechtsvormvandeEAisimmersnietbepalendvoordie
vanhaarleden.
3.6.3.Mochtditvoorstelnietkunnenwordenaange­
nomen,danzoudenzijnsinziensopzijnminstniet
alleenalleverenigingsvormen ,maarookcoöperatiesen
onderlingemaatschappijen alslidvaneenEAmoeten
kunnenwordentoegelaten.Dezeformulezoudedrie
ondernemingsvormen dichtertotelkaarbrengenende
samenwerking hiertussentengoedekomen.
3.7.Inartikel3wordtbepaalddateenEAhetzij
rechtstreeksdoornatuurlijkeofrechtspersonen ,hetzij4.Wijzigingsvoorstellen m.b.t.enkelebepalingenvan
deontwerp-verordening
Artikel1.1(eerstealinea)
4.1.HetComitévestigtdeaandachtvandeCommis­
sieopdewoorden„algemeenbelang",dieindeLid­
Statenopzeeruiteenlopendeomstandigheden kunnen
slaan.Hieropdientindevertalingentewordengelet.
Artikel2
4.2.ZoalshetComitéalmetbetrekkingtotartikel3
heeftopgemerkt,zouhetgevaarlijkzijn,eensysteem
metvoorafgaandeverplichtingen intevoeren;inhet
gevalvanartikel2.2zijndeaanderechtspersoonlijk­
heidverbondenrechtenslechtsfeitelijkgegevenindien
zijvoordeverwezenlijking vanhetdoelvandeEA
noodzakelijkzijn.
4.2.1.Dezevoorwaardemoetookalverdwijnenom
eengelijkebehandelingvanEuropeseverenigingente
garanderen,ongeachthetgekozenvestigingsland .
4.2.2.Aangezienindeontwerp-verordening zovaak
naardenationalerechtsstelselswordtverwezen,ishet
vanbelangdatartikel2alleEA'sophetgehelegrondge­
biedvandeGemeenschap demogelijkheidbiedt,van
dezelfderechtengebruiktemaken.
4.2.3.Debeperkendevoorwaardedientdusuit
artikel2.2tewordengelicht;ditartikelwijktimmers
afvanartikel6.3.
Artikel3
4.3.VolgenshetComitézouinartikel3.1,tweede
gedachtenstreepje ,eersteregel„en"door„of"moeten

31.8.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C223/55
wordenvervangen,zodatingezetenenvanverschillende
Lid-Staten,dochinhetbezitvandezelfdenationaliteit ,
vanhetEA-statuutgebruikkunnenmaken.II.HetComitéstemtinmethetrichtlijnvoorstel tot
aanvullingvanhetstatuutvandeEuropesevereni­
gingm.b.t.derolvandewerknemers .Hetwenst
daaroverdevolgendeopmerkingentemaken:
1.HetComitéconstateerttotzijntevredenheiddat
deCommissie ,tercompleteringvanhetstatuutvande
Europesevereniging,ookdenodigeaandachtbesteedt
aanderolvandewerknemers .
Inderichtlijnwordendenationalewetgevingeninzake
medezeggenschap ,voorlichtingenraadplegingvande
werknemersgecoördineerd .Derichtlijnvormthiermee
eenonmisbareaanvullingophetstatuutvandeEurope­
severeniging .
1.1.Ditrichtlijnvoorstel iseenbelangrijkonderdeel
vooreenbeleiddattotdoelheeftdeeconomische en
socialesamenhangvandeGemeenschap teversterken .
1.2.Deopzetvandezerichtlijnis,ervoortezorgen
datvoorwerknemerseenvoorlichtings -enraadple­
gingsprocedure wordtingevoerdendatzijkunnenmee­
werkenaandeondernemingsplanning vandeEuropese
vereniging .
1.3.HetComitéachthetvanhetallergrootstebelang
datverordeningenrichtlijngelijktijdigvankracht
worden.
2.InzijnadviezenoverhetstatuutvandeEuropese
vennootschapheefthetComitéreedsherhaaldelijkzijn
principiëleinstemmingbetuigdmetinspraakvanwerk­
nemersenbeklemtoonddatdezeeenbelangrijkevoor­
waardeisvoordeontwikkelingvaneendemocratische
samenlevingeneenEuropavandeburger.
2.1.InditverbandstelthetComitéeenstemeervast
datwerknemersdemogelijkheidmoetenkrijgenhun
belangenbinnendeonderneminggezamenlijktelaten
vertegenwoordigen enaandetotstandkoming vanbe­
paaldebesluitenmeetewerken,zonderdatafbreuk
wordtgedaanaandeverantwoordelijkheid vandedi­
rectieeneenefficiëntebedrijfsvoering .HetComitéheeft
dezevisieinzijnadviezenvan25oktober1972,29mei
1974en28maart1989overdeSEreedsbenadrukt .
2.2.Wegensdeonderlingepolitieke,maatschappelij­
ke,historischenideologischbepaaldeverschillentussen
deLid-Staten,heeftdeparticipatievanwerknemerszich
niethelemaalvolgenshetzelfdepatroonontwikkelden
heeftzijnietinalleLid-Statenhetzelfdeniveaubereikt.
3.HetComitéisvanmeningdatookt.a.v.deEu­
ropeseverenigingopditgebied—zoalsoverigensop
talvananderegebieden—voorlopiggeenuniforme
regelingkanwordenbereikt.
3.1.Inhetlichtdaarvankanwordeningestemdmet
dedoordeCommissievoorgesteldeoplossing,eenflexi­Artikel6
4.4.VoorhetComitéishetzaakdatvoorgelijke
behandelingvanEuropeseennationaleverenigingen
wordtgezorgd.Daarommoethetrisicowordentegen­
gegaandateenEAmetactiviteiteninverscheidene
landenovermeerrechteneneengrotererechtsbevoegd­
heidzoubeschikkendanindielandengevestigdever­
enigingennaarnationaalrecht.
4.4.1.Hetzoubijgevolggewenstkunnenzijn,
artikel2.2vanhetVerdragvandeRaadvanEuropa
overerkenningvanderechtspersoonlijkheid van
NGO'sovertenemen.Ditartikelluidtalsvolgt:
„Zijnevenwelvantoepassing (indienhiermeeeen
wezenlijkopenbaarbelanggediendis)debeperkin­
genofbijzondereproceduresdievoordeuitoefening
vandeuitderechtsbevoegdheid voortvloeiende
rechtenzijnuitgevaardigddoordeStaatwaarde
EAhaaractiviteituitoefentenovereenkomsten sluit
ofbetrekkingenaanknooptmetderden."
4.4.2.Dezepassagezoukunnenwordentoegevoegd
aanartikel6.3vandeontwerp-verordening metdeop­
merkingdatdezebepalingenvantoepassingzijnmet
uitzonderingvandeinartikel2.2opgenomenbeper­
king.
Artikel15
4.5.HetComitévraagtzichafofdepersoondieeen
lidvandeEAvertegenwoordigt ,zelflidvandeEA
dienttezijn.
Artikel23
4.6.VolgenshetComitéisdeinartikel23.1voorge­
schrevenminimumfrequentie vandevergaderingen van
hetbestuursorgaan (®bmdedriemaanden)wellichtte
veelvanhetgoedeenzouhetzinvolzijn,dezetotzes
maandenterugtebrengen.
Artikel31.2
4.7.HetComitéverzoektdeCommissieditartikel
andersteformuleren,zodatookde„Charities"inhet
VerenigdKoninkrijkvoorhetEA-statuutinaanmerking
komen.
Iniedergevalzouhettweedelidvanartikel31alsvolgt
moetenluiden:
„Alleledenvanhetbestuursorgaan dienenhunfunc­
tiestevervulleninhetbelangvandeEA,met
inachtnemingvandebelangenvandeledenende
werknemersenmeerinhetbijzondervandebegun­
stigden."

Nr.C223/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.92
belinspraaksysteem aantebieden,waarbijwordtgere­
fereerdaanwatindeLid-Statenopditgebiedreedsis
geregeld.3.2.DedoordeCommissievoorgesteldemedezeg­
genschapsmodellen zoudenbijgevolginhoudelijkgelijk­
waardigmoetenwordengemaakt.
GedaanteBrussel,26mei1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
MichaelGEUENICH
BIJLAGE
bijhetadviesvanhetEconomischenSociaalComité
Deonderstaandewijzigingsvoorstellen (tenminsteéenkwartvandeledenheefthiervóórgestemd)zijntijdens
deberaadslagingen verworpen :
Blz.2
Eennieuweparagraaf1.2.4toevoegen :
„WelishetComitévanmeningdathetstatuuttezeerisgeïnspireerdopdevoorstelleninzakedeEuropese
naamlozevennootschap .Daardeverenigingintegenstellingtotdenaamlozevennootschap uitsluitend
doelstellingen indeideëlesfeereninhetvlakvanhetalgemeenbelangheeft,zouhetstatuutvanvereniging
terwillevandeflexibiliteitkunnenwordenvereenvoudigd .Ditheeftvooralbetrekkingopdeuitvoerige
voorschriftenm.b.t.deorganen,dietendeleindeinartikel28genoemdehuishoudelijke reglementenkunnen
wordengeregeld."
Motivering
HetdoordeCommissievoorgesteldestatuutvoordeEuropeseverenigingisgrotendeelsalshetstatuutvan
eengroteindustriëleondernemingtelezen.Voordenormalebehoeftenvaneenverenigingzijndevoorgestelde
bepalingenveelteuitgebreidentebureaucratisch enwordtvolledigvoorbijgegaan aanhetinhetverenigings­
rechtgehuldigdeprincipevanautonomietenaanzienvandestatuten.Indemeestenationalewetgevingen
inzakeverenigingenkunnendewetgevershetmetveelmindervoorschriftendoen.Zoalsderegelingnu
voorligt,zouvandegeplanderechtsvormnauwelijksgebruikwordengemaakt.
Uitslagvandestemming
Stemmenvóór:28,stemmentegen:58,onthoudingen :9.
DeelII,paragraaf1
Nadeeerstezinhetvolgendetoevoegen:
„Uitgaandevanhetsubsidiariteitsbeginsel vindthetechterdatditeenkwestievanonderlingoverlegtussen
werkgeversenwerknemersvaniedereorganisatieafzonderlijkzoumoetenzijn."
Uitslagvandestemming
Stemmenvóór:27,stemmentegen:53,onthoudingen :11.