ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1873
Vol.1974/0296

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)1873 def
Bruxelles ,15november 1974 -
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende wijziging vanVerordening (EEG )N°2737 /73totvaststelling
van dealgemene voorschriften die ingeval vanverstoring gelden in
desector rijst
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
C0M(7 ^)1873 def .

TOELICHTING
Indeontwerp-verordening totwijzigingvanVerordening No359/67/EH5
houdendeeengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarktheeftdeCommissie
metnameeenwijzigingvanartikel21voorgesteld »Inplaatsvandecif-prijs
endedrempelprijs alscriteriumtebeschouwenvoorhetnemenvandenodige
maatregeleningevalvanverstoringwordtervoorgesteldzichopgegevens
tebaserendiemeerinovereenstemming zijnmethetinartikel21nagestreef­
dedoels
Alsmeerinovereenstemming methetinartikel21nagestreefde doelwor­
denbeschouwd,eenniveauindebuurtvandedrempelprijs endenoteringen
ofprijzenopdewereldmarkt.Dezewijzigingaanartikel21vergteenover­
eenkomstigeaanpassingvanVerordening(EEG)No2737/74vandeRaad,zodat
dezeaanpassinghetvoornaamste doelvandeonderhavige ontwerp-verordening
is.

VERORDHTOTG (35T-)VfflDER/IAD
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)Nr02737/73"totvaststelling
vandealgemenevoorschriften dieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst
DURAADVANDEEUROPESEGEMEENSCH/iFPEIT,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Genieenschap ,
GeletopVerordening No359/67/E3GvandeRaadvan25juli19&7houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningvanderijstmarlct(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (ESS)No♦»./74(2)*,inzonderheid opartikel19,lid2,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatinartikel1vanVerordening2737/73vandeRaadvan8oktober
1973totvaststelling vandoalgemenevoorschriften dieingevalvanversto­
ringgeldenindesectorrijst(3)metnamedecriteriazijnvastgelegdwaar­
aanmoetwordenvoldaanvoorhetnemenvanmaatregeleningevalvanverstoring;
datdebijVerordening (EEG)Nosstaangebrachtewijziginginartikel21
vanVerordening No359/^7/SEGeenovereenkomstige aanpassingnoodzakelijk maakt
vandebepalingenvanhetgenoemdeartikel1teneindemetnamehetprijsni­
veauaantegevenwaaropdenodigemaatregelen kunnenwordengenomen;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,leden1en2vanVerordening (EEG)No2737/73komtalsvolgtte
luiden:
"1«Denoteringenofprijzenopdewereldmarkt wordenindezinvanartikel
21vanVerordening No359/67/EEGgeachtdedrempelprijsheeldichttenaderen
wanneerzij(90%)vandedrempelprijsoverschrijden »
2»Dezetoestandkanvoortdurenofverslechteren wanneereengebrekaaneven­
wichttussenvraagenaanbodwordtgeconstateerd enwanneerditgebrekaan
evenwichtdreigtaantehouden,geletopdeverwachtontwikkeling vandepro-
duktieenvandemarktprijzen",
(1)PBnr.174van31*7.1967,Uzi1 ***^°*
(2)*Ontwerp-verordening "totwijzigingvanVerordening Nr®359/67/EEGhoudende
eengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt"
(3)PBnr,L282van9,10.1973,blz.13
3fcfcinvoetnoot2aangehaalde verordening

-2-
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen »
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat »
GedaanteBrussel. VoordeRaad
DeVoorzitter