ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)154
Vol.1976/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)154def.
Brussel.7april1976
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
BETREFFENDE DEVeINTERNATIONALE TINOVEREENKOMST
AANBEVELING VOORBESLUITEN VANDERAADBETREFFENDE
DEONDERTEKENING VANDEOVEREENKOMST NAMENSDEGE­
MEENSCHAP ENDEKENNISGEVING INZAKEVOORLOPIGE TOE­
PASSINGVANDEOVEREENKOMST
C0M(76)154def,

BELANGRIJKSTE RESULTATENVANDEONDERHANDELINGEN INZAKEVERNIEUWING VANDE
IVeINTERNATIONALETlllul/Ë^ia^KOMST "
1.Methetoogoponderhandelingen overdevernieuwing vandeIVeinternationale
tinovereenkomst ,welkeop30juni1976afloopt,heeftdeUNCTADdeconferentie
vandeVerenigdeNatiesinzaketin1975georganiseerd ,welkevan20meitot
21juni1975teGenèveplaatsvond.
AlleledenvandeVerenigdeNatieswarentotdezeconferentie uitgenodigd .
DeGemeenschap ,dieaandeIVeovereenkomst deelnam,werdreedsbijhetbegin
vandeconferentie opvoorstelvanhaarvoorzittertoegelaten enuitgenodigd ,
zonderstemrecht,aandewerkzaamheden betreffende vraagstukken dieonderhaar
bevoegdheidvallenaeëltenemen.
2.DeRaadheeftdeCommissiebijbesluitvan20mei1975gemachtigd namens
deGemeenschapteonderhandelen overdeVeinternationale tinovereenkomst voor
zoverbetreftvraagstukken dieonderdebevoegdheid vandeGemeenschap vallen.
3..Dankzijeennauweenvruchtbare samenwerking metdevoorzitter vandeRaad
enmetdedelegatiesvandelid-staten ,envooraldankzijhethogetempovande
coördinatievergaderingen ,heeftdeGemeenschapsolidairkunnenoptredenenmet
eenstemoverdemeestebehandeldeonderwerpen kunnenspreken. ',
Onderdezeomstandigheden heeftzijnietalleenvoorvraagstukken die
onderartikel113vallen,dochookoverkwestiesdievoordeGemeenschappelijke
Marktvanbijzonderbelangzijn(artikellló)talrijkevoorstellenkunnendoen
welkevoordeeindtekstvandeovereenkomsttotgrondslaghebbengediend.
4»Deonderhandelingen hebbenuiteindelijk geleidtotdeopstellingvan
detekstvandeVeinternationale tinovereenkomst diedoordeconferentietijdens
haarplenaireeindzitting op21juni1975werdgoedgekeurd .

5.DeVeovereenkomst heeftinhoofdzaakdezelfdeopsetalsdeIVeovereen­
komstenstreeftdezelfdedoeleindenna. '
Devoornaamste doeleindenblijven: .
-evenwichttescheppentussenproduktieenverbruikvantinindewereld;
-buitensporige prijsschommelingen enopbrengstenbijdeuitvoervantinte
verhinderen ; i
-ernstigemoeilijkheden dieeenoverschotofeentekortaantinkunnenveroor­
zakenverminderen ;
-voorwaarden scheppenvooreendoeltreffende engroeiendeproduktieopbasisvan
eenlonendeopbrengst.
Omdezedoeleindenteverwezenlijken beschiktdeovereenkomst over
onderstaande instrumenten t
-debuffervoorraden ,
-hetstelselvanbodemprijzen enplafondprijzenwelkedienenterbepaling
vajideprijsvorkwaarbijdebeheerdervandebuffervoorraad tussenbeide
komt,
-controleopdeuitvoer,
-maatregeleningevalvantekorten.
6.DevoornaamstewijzigingentenopzichtevandetekstvandeIVeovereenkomst
zijnindevolgendecategorieënondertebrengen:

-Principiële vraagstukken
Hetverzoekvaneenaantaldeelnemende landen,metnamevandeproduce­
rendelanden,indetekstteverwijzennaardenieuweinternationale economische
ordealsvermeldinderesolutie(320l(SVl))vandeVlebuitengewonezittingvan
deVerenigdeNatiesvan1mei1974»heeftnalangeenmoeilijkebesprekingen ge­
leidtoteenovereenkomst inzakeonderstaande tekst,dieisopgenomenonderpara­
graaf"b"vandepreambule :
"Dedeelnemende landen,meterkenning :
b)vandeGemeenschapenvandeonderlingeafhankelijkheid ,vandebelangender
producerende enverbruikende landenenvandewaardevanonderlinge samen­
werkingomdedoelstellingen enbeginselen vandeVerenigdeÏJatiesenvande
conferentie vandeVerenigdeïlatiesbetreffende handelenontwikkeling tever­
wezenlijken endeproblemenmetbetrekkingtottinoptelossendooreeninter­
nationaleovereenkomst voorditprodukt,gezienderoldiedeinternationale
i
tinovereenkomst bijdetotstandbrenging vaneennieuweinternationale econo-
I :
mischeordekanspelen,zijnhetvolgendeovereengekomen .
-DeelnemingvandeGemeenschap j
Depositieveresultatenendegemaaktevorderingen opditgebiedzijnniet !
teontkennen .Uitdenieuweredactievandedesbetreffende bepalingenblijktdat
I
indeIVeovereenkomst juridischezekerheidontbrakmetbetrekkingtotdepositie
vandeGemeenschapalslidvandeinternationale tinraad.
I
Dezebepalingenbetreffenonderstaandeartikelent j
-inartikel4(deelnemingaandeRaad)wordtonder"a"bepaalddat: !
"DeRaadissamengestelduitalledeelnemende landen."
-in.artikel2(begripsomschrijvingen )wordtverstaanonder"deelnemendland",;j
ook:"ofeeninartikel54bedoeldeorganisatie"; j|
-artikel54(intergouvernementele organisaties )luidtindenieuweovereenkomst jj
alsvolgt» [:

"Intergouvernementèlé organisaties
a)Iedere vermelding vanhetwoord regering indeartikelen 47» ,49t i.Uen>2
■wordt geacht tegelden voor eenintergouvernementele organisatie diemetver­
antwoordelijkheid bekleed isinzake onderhandelingen ,desluiting entoepas­
sing vaninternationale overeenkomsten ,inzonderheid overeenkomsten betreffende
basisprodukten . '
b)Eenorganisatie vandeze categorie bezit zelf geen stemrecht ,doch ingeval
vanstemming over onder haar bevoegdheid vallende vraagstukken ,iszijgemach­
tigd over destemmen vandelid-staten tebeschikken ,enwordt door haar een
gezamenlijke stem uitgebracht .Inditgeval zijn delid-staten van debetrok­
kenorganisatie niet gemachtigd hun stemrecht afzonderlijk uitteoefenen ."
-Financiering van debuffervoorraad
Definanciering van debuffervoorraad vormde het hoofdprobleem van de
onderhandelingen d.j.egeconcentreerd waren opdeparitaire deelneming van depro­
ducerende endeverbruikende landen .Menheeft eencompromisoplossing kunnen
vinden volgens welke :
-het stelsel vanverplichte bijdragen var deproducerende landen voor een
tegenwaarde van20.000 tontinmetaal wordt gehandhaafd (artikel 2l)}
-eenstelsel vanaanvullende bijdragen vandeverbruikende landen wordt ingesteld
toteenextra bedrag voor eentegenwaarde vaneveneens 20.000 tontinmetaal
(artikel 22); -
-deRaad kan-ingeval vanfinanciering door leningen -besluiten :M...datde
deelnemende landen die -geen bijdrage betalen aandebetaling vandeze lasten
kunnen deelnemen (artikel 24)•Inhetzelfde artikel wordt echter het
volgende bepaald :"Aaneendeelnemend land wordt geen enkele verplichting inge­
volge ditartikel opgelegd zonder datditland daarmee instemt ".
Hoewel deaanvullende bijdragen vandeverbruikende landen vrijwillig
blijven isvoorzien indemogelijkheid vanheronderhandelingen inzake deover­
eenkomst ,voor hetgeval deaanvullende bijdragen niet inverhouding worden
geacht metdeverplichte bijdragen .Dedesbetreffende tekst (artikel 22,subd)
luidt alsvolgt :
•••/•••

"d)Nahetverstrijken vandetermijnvan30kalendermaanden volgendeopde
inwerkingtreding vandeseovereenkomst onderzoektdeRaadderesultatendiemet
deaanvullendebijdragenbedoeldondera)enb)vanditartikelzijnbereikt
enkanhijbesluitenbinnenzesmaandenvolgendeopdedatumvanhetbesluit
vandeRaadeenconferentiebijeenteroepenomdezeovereenkomst ,geheelof
gedeeltelijk ,doormiddelvaneenprotocolofelkanderDassendinternationaal
instrumenttewijzigen.IndiendeRaaddaartoebesluit,zalhijdesecretaris-
generaalvandeorganisatie vandeVerenigdeNatiesverzoeken genoemdeconfe­
rentievooronderhandelingen bijeenteroeoen."
Erwordtopgewezendatnaaraanleidin ."-vancontactenmethetInternationale
MonetaireFondsendeWereldbank envaneenonderzoeknaardeverdiensten enmoge­
lijkhedenvaneenstelselvanfinanciering doorheffingen,datopvoorstelvande
Commissieisgehouden,aanartikel9(statistieken enonderzoeken )eenparagraaf
"e"istoegevoegd ,waarinwordtbepaalddatdeRaad:"overgaattoteenonder­
zoeknaaranderemiddelenteraanvullingofvervanging vandehuidigewijzevan
'financiering vandebuffervoorraad ".
-Ingevalvaneentekortaantintenemenmaatregelen
Teneindeindeovereenkomst eenevenwichtiger verhoudingteverzekeren
tussendebescherming vandebelangenvandeproducerende landenendievan
deverbruikende landen,metnametussendebepalingenbetreffende controleop
deuitvoerendiebetreffende deingevalvantekorttenemenmaatregelen ,heeft
menlaatstgenoemde maatregelenenigszinsuitgebreid.Inartikel40zijnnamelijk
tweenieuweparagrafen opgenomen :
e)DeRaadkan,meteenmeerderheidvantweederde,dedeelnemendelandenverzoeken
methemschikkingentetreffenwaarbijdeverbruikende landeneenbillijkever­
delingvandebeschikbare tinvoorraden wordtverzekerd.
f)DeRaadkandeproducerende landenaanbevelingen doenmetbetrekkingtot
passendemaatregelen dienietonverenigbaar zijnmetandereinternationale
overeenkomsten ophandelsgebied teneindeteverzekerendatingevalvan
eentekortdepreferentie inzakevoorziening metbeschikbare tinvoorraden
wordtgegevenaanverbruikende landendieaandezeovereenkomst deelnemen.

-o-
Administratieve enprocedure vraagstukken
Naast bovengenoemde voornaamste wijzigingen zijn orenkele ondergeschikte .
Hetbetreft voor het merendeel wijzigingen van redactionele aard ofdiewelke
beogen eenlogischer hergroepering vanartikelen enparagrafen vanadministrar -
tieve ofprocedurele aard ,zoals :
Artikel o(Procedures vandeRaad )
Artikel 9(Statistieken enonderzoeken )
Artikel 10 (Uitvoerend voorzitter envice-voorzitters vandeRaad )
Artikel 12 (Personeel vandeRaad )
Artikel 13(Percentages enstemmen ),enz .
Onder deze cate.Torieen valt ookartikel 19 (begroting )waarin hetprin­
cipe wordt vervangen volgens hetwelk deadministratieve kosten vroeger op
fift.y-f ifty-basis tenlaste kwamen vandegroepen producerende enverbruikende
landen ingevolge een stelsel waarbij alleen onderscheid wordt gemaakt tussen
deelnemende landen met 20stemmen ofminder endie met 21ofmeer .Voor de
eerste groep bedraagt debijdrage i°/00vandebegroting ,voor deandere 'L/«;
voor hetgedeelte vandebegroting datniet door deze betalingen gedekt wordt ,
stort elke deelnemer voor elke stem diehijheeft twee duizendste (=0,0'3 >o)
van het vereiste benodigde bedrag .
Opbasis vandeze nieuv /eregeling zoudeGemeenschap als intergouvernemen -
tele organisatie -welke wordt gelijkgesteld meteendeelnemend land datechter
zelf geen stemrechten heeft -eenbijdrage gelijk aan3f°0van administratieve
begroting moeten storten :deze zoubijvoorbeeld voor hetbegrotingsjaar 1975/ïó
ongeveer 1.000 £bedragen .
Devrijwillige bijdrage van2.000 £uitgetrokken indebegroting vande
Gemeenschap voor hetjaar 1976 (post 444)zouderhalve eendergelijke verplichte
bijdrage dekken .

II.DKSLN3S>HHG VAHDEGEMEENSCHAP ENDlSLIDSTATEN AAK' DiDVeOVEPJitfïïCOI IST
DeVeovereenkomst istotenmet30april 1976 "terondertekening open-
gesteld onder voorbehoud vanbekrachtiging ,goedkeuring ofaanvaarding door
deondertekenaar (artikelen 47en48).
Deovereenkomst treedt na30juni 1976 definitief inwerking zodra de
akten van "bekrachtiging ,goedkeuring ofaanvaarding door zesproducerende
landen dietenminste 950stemmen bezitten ennegen verbruikende landen die
tenminste 300stemmen vertegenwoordigen (artikel 49)zijn neergelegd .
Artikel 50maakt hetmogelijk datindien deovereenkomst op1juli 1976
niet definitief inwerking isgetreden (ofinhetgeval waarin deIVoovereen­
komst wordt verlengd ,dedagnabeëindiging vandeze overeenkomst ),deovereen­
komst voorlopig inwerking zaltreden voor deregeringen diedeakten vanbe­
krachtiging ,goedkeuring ofaanvaarding hebben neergelegd ofhunvoornemen tot
bekrachtiging ,goedkeuring ofaanvaarding ,tekennen hebben gegeven indien der­
gelijke akten ofkennisgevingen door zesproducerende landen dietenminste
950stemmen bezitten ennegen verbruikende landen mettenminste 300stemmen (l)
zijn neergelegd .
Met betrekking tot devraag ofdeGemeenschap enhaar lid–staten aan de
Veovereenkomst moeten deelnemen isereenaantal redenen dievoor eenpositief
antwoord pleiten .
–Deresultaten van deonderhandelingen kunnen alsbevredigend worden beschouwd ,
daar indeVeovereenkomst eenbeter evenwicht tussen debelangen van depro­
ducerende landen endievan deverbruikende landen wordt verzekerd ,zowel wat
deinstrumenten als dewerking betreft .
–DeGemeenschap heeft ininternationaal verband herhaaldelijk verklaard steun
teverlenen aanhetbeginsel vanhet sluiten vaninternationale overeenkomsten
voor bepaalde basisprodukten .Bijgevolg heeft zijreeds deelgenomen aan de
•••/•V•
(l)Erzijeveneens opgewezen datinartikel 50(b)hetvolgende isbepaald :
"Indien zesmaanden nadebeëindiging vandeIVeovereenkomst deonderhavige
overeenkomst voorlopig inwerking isgetreden ,maar nogniet definitief in
dezinvanartikel 49,belegt deuitvoerend voorzitter zospoedig mogelijk
eenofmeer vergaderingen vandeRaad teneinde desituatie teonderzoeken .
Indien evenwel deinwerkingtreding voorlopig blijft ,wordt deovereenkomst
uiterlijk eenjaar nadevoorlopige inwerkingtreding beëindigd ."

IVeovereenkomst »Ditaspectinindehuidigefn.eevanbijzonderveelbelang
daarhetjaar1976wordtgekenmerktdoordevierdeUNCTADendewerkzaamheden
vandeconferentie inzakeinternationale economische samenwerking .
–Daarindeovereenkomst eenaantal "bepalingenvoorkomtdietotdebevoegdheid
vandegemeenschappelijke handelspolitiek behoren(artikel113vanhetEEG–Ver­
drag)vereistditdedeelnemingvandeGemeenschapnaastdievanhaarlid–staten
welkepartijwarenbijdeIVeovereenkomst eneveneensaandeVeovereenkomst
zoudendeelnemen.
Opgrondvandezeoverwegingen meentdeCommissiedatdeelnemingaandeVe
internationale tinovereenkomst vanallelid–statenenvandeGemeenschapalszo­
danigdienttewordenoverwogen.Tenaanzienvandebijzonderheden vandezedeel­
nemingsteltdeCommissievoor:
a)datdeGemeenschapendelid–statendiezulksnogniethebbengedaande
overeenkomst véór30april1976ondertekenen ;
b)datdelid-statenvèèr1juli1976hunaktevanbekrachtiging ,goedkeuringof
aanvaarding neerleggendanwelvanhuilvoornementotbekrachtiging ,goedkeuring
ofaanvaardingvèér1juli1976kennisgeven ;
c)datdeGemeenschap,indeveronderstelling datdeovereenkomst op1juli1976
nietdefinitiefinwerkingtreedt,vèórdezedatumvanhaarvoornemendeover­
eenkomstgoedtekeurenkennisgeeft ,zodatdezeovereenkomstig artikel50Voor­
lopigdoordeGemeenschap kanwordentoegepast.

DGCommissie 'beveelt derhalve aan deRaad aan :
te "besluiten deVeinternationale tinovereenkomst zospoedig mogelijk
vóór 30april 1976 namens deEuropese Economische Gemeenschap ,onder
voorbehoud va,n sluiting ,teondertekenen ;
overeenkomstig "bijgevoegde tekst het "besluit tenemen datdeGemeenschap
vèèr 1juli 1976 tijdesecretaris-generaal vandeOrganisatie vande
Verenigde Naties kennisgeeft vanhaar voornemen doovereenkomst goed te
keuren ,zodat deGemeenschap deovereenkomst voorlopig kantoepassen wan­
neer deze overeenkomstig artikel 50inwerking treedt .
Detekst van deovereenkomst wordt gehecht aan het "besluit dat inhet
Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen zalworden bekendgemaakt .

.-1p- ' ' . ..
AANBEVELING VOOR ESN BESLUIT VAK DBRAAD
■betreffende dekennisgeving van intentie van dalüuyopaaa ^oonomlaehe
Gemeenschap inzake goedkeuring van deVeinternationale tinovereenkomst
DERAAD VANDEEUROPESE GEME]® SCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113 ,
gezien deaanbeveling van deCommissie ,
overwegende dat deGemeenschap deelneemt aan deIVeinternationale tinovereenkomst ;
overwegende datdeRaad heeft besloten deVeinternationale tinovereenkomst vèór
30april 1976 namens deGemeenschap ,behoudens sluiting ,teondertekenen ;
overwegende datdeGemeenschap erkennis vandient tegeven dat zijvoornemens
isdeovereenkomst goed tekeuren zodat zijdeze voorlopig kantoepassen ,inaf­
wachting van devoltooiing van deinterne procedures vereist voor desluiting van
deovereenkomst ,
BESLUIT J
Eniff artikel
1. Overeenkomstig artikel 4°van deVeinternationale tinovereenkomst zal
deEuropese Economische Gemeenschap vêér 1juli 1976 bijdesecretaris –generaal
van deOrganisatie van deVerenigde Naties dekennisgeving gehecht aanhetonderha *-
vige besluit neerleggen ,volgens welke deGemeenschap voornemens isdeovereenkomst
goed tekeuren ,zodat deGemeenschap deovereenkomst voorlopig kantoepassen ,wan­
neer deze overeenkomstig artikel 50voorlopig inwerking zaltreden .
Detekst vandeovereenkomst isaanhetonderhavige besluit gehecht »
2. Devoorzitter van deRaad wordt gemachtigd depersoon aantewijzen die
bevoegd isdeze kennisgeving bijdesecretaris-generaal van deOrganisatie vande
Verenigde Naties neer teleggen (l).
______ •••/•*•
(l)Dedatum vandevoorlopige inwerkingtreding vandeovereenkomst wordt
bekendgemaakt inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .

y
-11-
ICMtîISGEVTîIG
vanintentietotgoedkeuring vandeVeinternationale tinovereenkomst
DeEuropeseEconomische Gemeenschap zalnietvèèr1juli1976deinstitu­
tioneleprocedures,bedoeldinartikel48vandeovereenkomst kunnenbe'éindigen.
DaaromgaatdeGemeenschap overeenkomstig voornoemdartikelvandeover­
eenkomstovertotdezekennisgeving vanintentieinzakegoedkeuring vande
overeenkomst .Methetneerleggenvandezekennisgeving zaldeGemeenschap zich
voorlopigalspartijbijdeovereenkomst beschouwen,wanneerdezeovereenkomstig
artikel50vandeovereenkomstbijwijzevanvoorlopigemaatregelinwerkingzal
zijngetreden,metallerechtenenverplichtingen diedaaruitvoortvloeien ,enwel
totdeRaadvandeEuropeseGemeenschappen terzakeeendefinitiefbesluitneemt»

Toelichting opdefinanciële gevolgenvanhet
voorstelvoordebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen
Opgrondvanhetnieuwestelseldatdebijdragenvoorde
administratieve begrotingregeltdievoordevijfdeovereenkomst
isgoedgekeurd rzouvandeGemeenschapalsintergouvernementele
organisatie-gelijkgesteld meteendeelnemendlandmaarzelf
nietstemgerechtigd -eenbijdragekunnenwordengevraagddie
gelijkisaan3foovandeadministratieve begroting.Dezebijdrage
zoudanvoorhetbegrotingsjaar 1975/76'ongeveer1.000&bedragen.
Devrijwilligebijdragevan2.000£.dieindebegrotingvande
Commissievoorhetbegrotingsjaar 1976isuitgetrokken (post444)
zalbijgevolgdezeverplichtebijdragedekken.

/
BEKNOPT FINANCIEEL MEMORANDUM
betreffende
de"ontwerp-mededeling van deCommissie aan deRaad
betreffende deVeinternationale tinovereenkomst "
1.Betrokken begrotingsplaats Artikel 444
2.Benaming van debegrotings -
plaatsToepassing van deinternationale
tinovereenkomst
3..Juridische grondslag Artikel 113van hetEEG-Verdrag
4.Doelstelling van demaat­
regelDedeelname van deGemeenschap aan de
administratieve begroting van ;deVe
internationale tinovereenkomst ver­
zekeren
5.Financiële gevolgen van de
maatregel5.1 .DeGemeenschap kangevraagd worden
eenbijdrage ,van0,3 "/>aandead­
ministratieve begroting televeren .
Deze bijdrage zouvoor het be­
grotingsjaar 76/77opongeveer
1.000 i,tot1.500 t(2.400 tot
3.600 r.e.)worden geraamd
5.2 .Eenverplichte uitgave vansoort­
gelijke grootte wordt voorzien voor
devier volgende begrotingsjaren
6.Kredieten Eenkrediet van4>800r.e .isuitge­
trokken voor artikel 444 van debegroting
1976 . . ■