ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement

betreffende het verzoek van de Republiek Malta om lidmaatschap van de Europese Unie (AA-AFNS 1-6 - C5-0121/2003 - 2003/0901F(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het verzoek van de Republiek Malta om lid te worden van de Europese Unie,

- gezien het overeenkomstig artikel 49 van het EU-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (C5-0121/2003),

- gezien het advies van de Commissie (COM(2003) 79),

- gezien het ontwerptoetredingsverdrag van de Republiek Tsjechië, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Republiek Slowakije tot de Europese Unie,

- gelet op de artikelen 86 en 96, lid 6 van zijn Reglement,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 9 april 2003 over de afsluiting van de uitbreidingsonderhandelingen in Kopenhagen(1),

- gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid (A5-0095/2003),

A. overwegende dat de voorwaarden voor toetreding van de kandidaat-lidstaten en de aanpassingen die hun toetreding impliceert zijn vastgelegd in het ontwerp van toetredingsverdrag, en dat het Parlement geraadpleegd dient te worden indien ingrijpende wijzigingen in deze tekst worden aangebracht,

B. overwegende dat deze instemming niet vooruitloopt op zijn standpunt over de aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitbreiding, overeenkomstig artikel 25 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(2), en dat de bedragen in bijlage XV van het ontwerptoetredingsverdrag de noodzakelijke minimumdrempel voor de aanpassing van de financiële vooruitzichten vormen,

1. stemt in met het verzoek van de Republiek Malta om lid te worden van de Europese Unie;

2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Republiek Malta.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.
Publicatieblad van de Europese Unie NL 5.2.2004 C 31 E/81
Dinsdag, 17 december 2002
P5_TA(2002)0598
Europa-overeenkomst EG/Republiek Tsjechië *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende het sluiten van een aanvullend protocol bij de Europa-overeenkomst waarbij een
associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,
enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de periodebedoeld in artikel 8, lid 4, van Protocol 2 bij de Europa-overeenkomst (12684/2002 —C5‑0396/
2002 —2002/0213(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (12684/2002),
— gelet op de artikelen 87, lid 3, letter e) en 300, lid 2, eerste alinea van het EG-Verdrag,
— geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG ‑Verdrag
(C5‑0396/2002),
— gelet op de artikelen 67, 97, lid 7 en 158, lid 1 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5 ‑0413/
2002),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het aanvullend protocol;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Tsjechië.
P5_TA(2002)0599
Europa-overeenkomst EG/Republiek Bulgarije *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raadbetreffende het sluiten van een aanvullend protocol bij de Europa-overeenkomst waarbij een
associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,
enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de periodebedoeld in artikel 9, lid 4, van protocol 2 bij de Europa-overeenkomst (12685/2002 —C5‑0397/
2002 —2002/0214(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (12685/2002),
AANGENOMENTEKSTEN
P5_TA(2002)0138
Spiegelsenaanvullendesystemenvoorindirectzicht***I (procedurezonderver-
slag)
Voorstelvooreenrichtlijn vanhetEuropeesParlementendeRaadbetreffende deonderlinge
aanpassingvandewetgevingenvandelidstateninzakedetypegoedkeuringvanspiegelsenaan-vullendesystemenvoorindirectzichtenvanvoertuigenmetdezevoorzieningen,totwijziging
vanRichtlijn70/156/EEG[COM(2001)811/dashC5-0005/2002/dash2001/0317(COD)]
(Medebeslissingsprocedure:eerstelezing)
Ditvoorstelwordtgoedgekeurd.
P5_TA(2002)0139
Landbouw-ofbosbouwtrekkers***I (procedurezonderverslag)
VoorstelvooreenrichtlijnvanhetEuropeesParlementendeRaadbetreffendedeEG-typegoed-
keuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, getrokken verwisselbare uit-rustingsstukken, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan [COM(2002)6 /dash
C5-0025/2002/dash2002/0017(COD)]
(Medebeslissingsprocedure:eerstelezing)
Ditvoorstelwordtgoedgekeurd.
P5_TA(2002)0140
Hetindehandelbrengenvanpootaardappelen(gecodificeerdeversie)* (proce-
durezonderverslag)
GewijzigdvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadbetreffendehetindehandelbrengenvanpoot-
aardappelen(gecodificeerdeversie)[COM(2001)192/dashC5-0353/2001/dash1995/0302(CNS)]
(Raadplegingsprocedure)
Ditgewijzigdvoorstelwordtgoedgekeurd.
P5_TA(2002)0141
Gemeenschappelijkerassenlijstvoorlandbouwgewassen(gecodificeerdeversie)*
(procedurezonderverslag)
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de gemeenschappelijke rassen-
lijst voor landbouwgewassen (gecodificeerde versie) [COM(2001)191 /dash C5-0355/2001 /dash
1995/0322(CNS)]
(Raadplegingsprocedure)
Ditgewijzigdvoorstelwordtgoedgekeurd.C127E/88 NL29.5.2003 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,9april2002
Ddash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Ddash gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken en het advies van de Commissie verzoekschriften (A5-0445/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid in geval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst.
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
4. Codex Alimentarius * (Procedure zonder debat)
A5-0383/2001
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de
Commissie van de Codex Alimentarius (COM(2001)287 Wdash C5-0310/2001 Wdash 2001/0120(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Commissie van de Codex Alimentarius
(COM(2001)287 Wdash C5-0310/2001 Wdash 2001/0120(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Ddash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001) 287 (1)),
Ddash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 en artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-
Verdrag (C5-0310/2001),
Ddash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,Ddash gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
(A5-0383/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 270 E van 25.9.2001, blz. 1.25.7.2002 NL C 177 E/131 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 12 december 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad betreffende de sluiting van het Vierde Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor deuitoefening van de visserij als bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economi-sche Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Plaatselijke Regering van
Groenland, anderzijds (COM(2000) 865  C5-0028/2001  2000/0348(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 865) (
1),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 en artikel 300, lid 2, derde alinea van het EG-
Verdrag (C5-0028/2001),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A5-0129/
2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 186.
15. Toekomstige doelstellingen van de onderwijs- en opleidingssystemen
B5-0341/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag over de toekomstige doelstellingen van de
onderwijs- en opleidingssystemen
Het Europees Parlement,
1. betreurt het dat het niet betrokken is geweest bij de algemene gedachtevorming en de opstelling van
het verslag over de toekomstige concrete doelstellingen van de onderwijs- en opleidingsstelsels dat isaangeboden aan de Europese Raad van Stockholm van 23-24 maart 2001;
2. is van mening dat dit verslag een belangrijke politieke vooruitgang betekent in het kader van de
follow-up van de Europese Raad van Lissabon, want in het rapport worden concrete doelstellingen vast-gelegd en wordt de toekomstige rol gedefinieerd van onderwijs en opleiding, een problematiek die alleEuropese burgers aangaat;
3. wijst erop dat de door de Europese Raad van Lissabon in gang gezette open coördinatiemethode,
waar ook dit verslag in past, er niet toe mag leiden dat de instellingen hun in de Verdragen vastgelegde rolniet kunnen vervullen;
4. bevestigt dat de conclusies van de Europese Raad van Stockholm de verwezenlijking vormen van de
door de Europese Raad van Lissabon vastgestelde strategische doelstelling en de basis voor een werkpro-gramma voor het komend decennium;C 34 E/242 NL 7.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 16 mei 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van
het Europees Parlement en de Raad tot instelling van gemeenschappelijke regels op het gebied
van de veiligheid in de burgerluchtvaart (COM(2001)575 *dash C5-0481/2001 *dash 2001/0234(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
Adash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2001)575),Adash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 80, lid 2 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel
door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0481/2001),
Adash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Adash gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en het advies van de
Begrotingscommissie (A5-0415/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. is van mening dat het voor deze actie uitgetrokken bedrag verenigbaar is met de huidige financiële
vooruitzichten;
3. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
4. behoudt zich het recht voor in tweede lezing elke door de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt
aangenomen bijlage bij de verordening te wijzigen indien deze bijlage zoals zij aan de Raad werd voor-gelegd, niet was opgenomen in het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
8. Financiële belangen van de Gemeenschap ***I
A5-0390/2001
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de strafrechtelijke
bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (COM(2001)272 *dash C5-0225/2001 *dash
2001/0115(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Titel van de verordening
Richtlijnvan het Europees Parlement en de Raad betreffende
de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen vande GemeenschapVerordening van het Europees Parlement en de Raad betref-
fende de strafrechtelijke bescherming van de financiële belan-gen van de Gemeenschap
(1) PB C 240 E van 28.8.2001, blz. 125.27.6.2002 NL C153E/247 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 29 november 2001
3. Wanneer de Commissie tot de conclusie komt dat geen
wezenlijke verbeteringen in de zin van lid 1 zijn bereikt, legtzij het Europees Parlement en de Raad een voorstel voor voor
gemeenschappelijke wettelijke voorschriften betreffende de
invoering van een Europese aansprakelijkheids- en vergoe-dingsregeling voor verontreiniging van de zee.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van hetEuropees Parlement en de Raad tot instelling van een Fonds voor vergoeding van schade doorverontreiniging door olie in de Europese wateren en daarmee samenhangende maatregelen
(COM(2000) 802  C5-0701/2000  2000/0326(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 802) (
1),
 gelet op artikel 251, lid 2 en de artikelen 80, lid 2 en 175, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan
het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0701/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en de adviezen van de
Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie milieubeheer, volks-gezondheid en consumentenbeleid (A5-0201/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 79.
7. Melding van voorvallen in de burgerluchtvaart *** I
A5-0203/2001
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de melding van voor-
vallen in de burgerluchtvaart (COM(2000) 847  C5-0764/2000  2000/0343(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 16
(16) Er dient te worden gezorgd voor consistentie met de
technische meldingsvoorschriften die nationale deskundigen in(16) Er dient te worden gezorgd voor consistentie met de
technische meldingsvoorschriften die nationale deskundigen inC 53 E/324 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 148.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/671/EEG inzake de onderlinge aan-passing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende het verplichte gebruik van veiligheids-gordels in voertuigen van minder dan 3,5 ton (COM(2000) 815  C5-0684/2000  2000/
0315(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 815) (
1),
 gelet op de artikelen 251, lid 2, en 71, lid 1, van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door
de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0684/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme (A5-0141/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 330.
7. Tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en
vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsoplei-
ding en de promotiekansen, en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden *** I
A5-0173/2001
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/
207/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen envrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotie-kansen, en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden (COM(2000) 334  C5-0369/2000  2000/
0142(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 2
OVERWEGING  1 (nieuw)
( 1) Gelijkheid van mannen en vrouwen is een fundamen-
teel beginsel en een fundamenteel recht overeenkomstig deartikelen 2 en 3, lid 2 van het Verdrag en de rechtspraakvan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.In deze bepalingen van het Verdrag wordt verkondigd dat degelijkheid van mannen en vrouwen een taak en een stre-ven zijn van de Gemeenschap en wordt haar de positieve
verplichting opgelegd om deze gelijkheid in al haar werk-
zaamheden te bevorderen. In artikel 141, met name inlid 3 ervan, worden gelijke kansen en gelijke behandelingvan mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep aande orde gesteld.
(1) PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 204.C 47 E/158 NL 21.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 31 mei 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van het
Europees Parlement en de Raad inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de
Europese Gemeenschap (COM(2000) 407  C5-0449/2000  2000/0187(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 407 (1)),
 gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0449/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de adviezen
van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs,media en sport (A5-0232/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 365 E van 19.12.2000, blz. 256.
8. Beheer van kustgebieden in Europa *** I
A5-0219/2001
Voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering
van een geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa (COM(2000) 545  C5-0474/2000 
2000/0227(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 1
(1) Het kustgebied is van groot belang voor de economie, het
milieu, de maatschappij ende cultuur van Europa.(1) Het kustgebied is van groot belang voor het milieu, de
economie, maatschappij, de cultuur en de vrijetijdsbesteding
van Europa.14.3.2002 NL C 65 E/301 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 juli 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van het Koninkrijk België en
het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad houdendeuitbreiding van het mandaat van Europol tot de in de bijlage bij de Europol-Overeenkomstvermelde ernstige vormen van internationale criminaliteit (9093/01 Sdash C5-0266/2001 Sdash
2001/0817(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Adash gezien het initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden (9093/2001(
1)),
Adash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel39, lid1 van het EU-Verdrag (C5-0266/2001),Adash gelet op de artikelen106 en 67 van zijn Reglement,Adash gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken (A5-0370/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk
Zweden
2. verzoekt de Raad dit initiatief dienovereenkomstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer hij voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie, evenals de regeringen van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden.
(1) PB C 176 van 21.6.2001, blz. 26.
2.
Initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad
tot wijziging van het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regelsbetreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties
(8785/2001 Sdash C5-0218/2001 Sdash 2001/0807(CNS))
Dit initiatief wordt als volgt gewijzigd:
INITIATIEF VAN HET
KONINKRIJK ZWEDEN(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 9
TITEL
Initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aan-
neming van een besluit van de Raad tot wijziging van hetbesluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststellingvan de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevensdoor Europol aan derde staten en instantiesInitiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aan-
neming van een besluit van de Raad tot wijziging van hetbesluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststellingvan de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevensdoor Europol aan derde staten en instanties en het besluit van
de Raad van bestuur van Europol van 15 oktober 1998 hou-dende vaststelling van de regeling betreffende de externebetrekkingen van Europol, met aan de Europese Unie gerela-teerde instanties
(1) PB C 163van 6.6.2001, blz. 13 .13.6.2002 NL C140E/135 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 13 november 2001