ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)755
Vol.1967/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(67)755def.
Brussel,13november1967
VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD
houdendeverlengingvanverordeningnr.361/67/EEGbetreffende
deregelingvooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenvanoorspronguitdegeassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskar ofde
landenengebiedenoverzee.
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)755def

TOELICHTING .
Bijverordeningnr.361/67/EEGvan25juli1967
heeftdeRaadderegelingvastgesteld vooropbasisvangranen
enrijstverwerkteproduktenvanoorspronguitdegeassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskar ofdelandenengebiedenover­
zee.
Dezeverordeningvervaltop31december1967»
Geziendeverplichtingen welkeuitdeOvereen­
komstvanJaoendeenhetbesluitvandeRaadvan25februari1964
voortvloeien ,dientderegelingtewordenvastgesteld diezal
geldenvoorhettijdvakvan1januari1968totdedatumwaarop
genoemdeovereenkomst verstrijkt.
Opgrondvandeervaringopgedaanmetdetoepas­
singvandehuidigeregelingishetgewenstdebovengenoemde
verordening teverlengen.

Voorstelvooreen
VERORDENING VANPSUMD
houdendeverlengingvanverordeningnr.361/67/EEGbetreffende
deregelingvooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenvanoorspronguitdegeassocieerde
Afrikaanse ,statenenMadagaskar ofde
landenengebiedenoverzee»
(DoordeCommissiebijdeRaadingediend).
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,inzonderheid opartikel43»
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
overwegende datbijdeAssociatieovereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschapendegeassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskar (l)
deGemeenschap deverbintenisheeftaangegaanbijdebepalingvanhaar
gemeenschappelijk landbouwbeleid rekeningtehoudenmetdebelangenvan
dezegeassocieerde statenbetreffende deproduktendiegelijksoortig
zijnaanEuropeseproduktenendaarmedeconcurreren j
overwegendedatkrachtenshetbesluitvandeRaadvan25februari1964
inzakedeassociatievandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropese
Economische Gemeenschap ,(2)dezelfdeverbintenisbestaattenaanzien
vandebelangenvandezelandenengebieden;
overwegende datdedoordeEuropeseEconomische Gemeenschap tenopzichte
vandegeassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskar endelandenenge­
biedenoverzeeaangeganeverbintenisgeldigistotenmet31mei1969}
•••/•••
(1)PBnr,93van11.6.64 >blz.1431/64
(2)PBnr.93van11.6.64,blz.1472/64

overwegende dathetinartikel11vandeAssociatieovereenkomst be­
doeldeoverlegheeftplaatsgevonden ;
overwegendedatkrachtensverordeningnr.361/67/EEG(l)aandegeas­
socieerdeAfrikaansestatenenMadagaskar endelandenengebiedenover­
zeeeenvermindering vandeheffingvooropbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenwordttoegestaan endatdezeregelingop31december
1967vervalt;
overwegende datderedenenwaaromdezeregelingisgetroffennogsteeds
gelden;datergeziendeervaringopgedaantijdensdevoordetoepassing
vandezeregelingvastgestelde overgangsperiode geenaanleidingbestaat
deregelingtewijzigen;datzijderhalvevoordeduurvandeverbinteni
vandeGemeenschap tenopzichtevangenoemdestaten,landenengebieden
dienttewordenverlengd j
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
Verordeningnr.361/67/EEGwordtverlengdtotenmet31mei1969
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenénisrecht
streekstoepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter
(1)PBnr.174van31.7.1967blz.174/67.