2. 4. 80 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen Nr. C 83/23 
Deze  fluctuaties  zijn  er de oorzaak  van  dat  de norm  van  20|ig/l  op  basis  van  het 
maandelijkse  gemiddelde  door  het bestaande  bedrijf  niet  gehaald  kan  worden.  De Afdeling 
dringt  er dan  ook  op aan  de norm  van  20 ng/1  te berekenen  op basis  van  het jaarlijkse  gemid-
delde.  Op  die manier  worden  incidentele  piekwaarden  gecompenseerd  door  lage  concentra-
ties, terwijl  daarbij  de totale  drinsbelasting  van  het oppervlaktewater  toch  gelijk  blijft.  Boven-
dien  wordt  door  de continue  dagelijkse  meting  van  het  geloosde  afvalwater  een  plotselinge 
stijging  van  de drinsconcentratie  direct  gesignaleerd,  zodat  ook  meteen  passende  maatregelen 
kunnen  worden  genomen.". 
Motivering 
De inhoud  van  dit wijzigingsvoorstel  spreekt  voor  zich  zelf. 
Uitslag  van  de stemming 
Vóór:  20 stemmen,  tegen:  33 stemmen,  onthoudingen:  12. 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een richtlijn  van  de Raad  tot wijziging  van  Richtlijn 
77/93/EEG  betreffende  de beschermende  maatregelen  tegen  het binnendringen  op het 
grondgebied  van de Lid-Staten  van voor  planten  of voor  plantaardige  produkten  schade-
lijke  organismen 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatie-
blad van de Europese  Gemeenschappen  nr. C 209 Van  21 augustus  1979,  blz. 8. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 13 november  1979  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité 
overeenkomstig  de bepalingen  van  de artikelen  43 en 100  van het Verdrag  tot oprich-
ting van  de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te 
raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 12 en 13 december  1979  te Brussel  gehouden  174e 
zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt  : 
HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  met  name  de artike-
len 43 en 100, 
Gezien  het  besluit  van  de Raad  van  13 november 
1979,  het Comité  om advies  te verzoeken, 
Gezien  het besluit  van  zijn  Bureau  van  20 november 1979,  de Afdeling  voor  de landbouw  met  de voorbe-
reiding  van  dé desbetreffende  werkzaamheden  van 
het Comité  te belasten, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de heer  Clavel, 
rapporteur, 
Gezien  het  advies  dat  de Afdeling  voor  de land-
bouw  tijdens  haar  op 29 november  1979  gehouden 
210e  vergadering  heeft  goedgekeurd, 
Nr. C 83/24 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 2. 4. 80 
Lid-Staten  waren  overeengekomen,  zo spoedig 
mogelijk  zouden  worden  toegepast,  te vertragen. 
2. Het  Comité  dringt  er met  klem  op aan  dat alle 
communautaire  voorschriften  met betrekking  tot de 
harmonisatie  van  de betrokken  nationale  wetgevin-
gen zo spoedig  mogelijk  op uniforme  wijze  in de 
Gemeenschap  worden  toegepast. 
3. Ten  aanzien  van  artikel  1, lid 9, van het onder-
havige  voorstel,  waarin  een  wijziging  op artikel  14, 
lid 3, van  Richtlijn  77/93/EEG  wordt  voorgesteld, 
merkt  het Comité  op dat de door  de Commissie 
voorgestelde  afwijkingen  niet erg nauwkeurig  zijn. 
Het is van  oordeel  dat er zorgvuldig  op moet  wor-
den toegezien  dat eventuele  afwijkingen  behoorlijk 
verantwoord  zijn  en zo beperkt  mogelijk  blijven. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Raffaele  VAN  NI 
Advies  inzake  een actieprogramma  van de Europese  Gemeenschap  ten behoeve  van de 
consument 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatie-
blad van de Europese  Gemeenschappen  nr. C 218 van 30 augustus  1979,  blz. 3. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 10 juli 1979  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van artikel  198 van het Verdrag  tot oprichting  van de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 12 en 13 december  1979  te Brussel  gehouden  174e 
zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het bijzonder  arti-
kel 198, Gezien  de beraadslagingen  tijdens  de 174e  zitting 
van 12  en 13  december  1979  (vergadering  van 
12 december  1979), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. 
Het Comité  hecht  zijn  goedkeuring  aan het voorstel 
van de Commissie,  maar  wenst  daarbij  de volgende 
opmerkingen  te maken. 
1. Het  Comité  vestigt  er de aandacht  op dat de 
door  de Commissie  voorgestelde  wijzigingen  op 
Richtlijn  77/93/EEG  geen  middel  mogen  zijn  om 
de toepassing  van  de voorschriften  die,  zoals  de 
Gedaan  te Brussel,  12 december  1979. 
Gezien  de op 10 juli 1979  door  de Raad  van  de 
Europese  Gemeenschappen  ingediende  adviesaan-
vraag, 
Gezien  het op 17 juli 1979  door  zijn  Bureau  geno-
men besluit,  de Afdeling  voor  milieu,  volksgezond-
heid en consumptie  met  het  opstellen  van  een