ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)522
Vol.1966/0123

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(66 )522def .
Brussel ,13december 1966
Voorstel voor een
BESCHIKKING VAN DERAAD
houdende vergroting van hetaan hetKoninkrijk der
Nederlanden toegekende tariefcontingent voor ijzer
ofstaal (tariefpost 73.05 -^)
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(66 )522def
f
/"

-•••'"Voorstel voor een
BESCHIKKÏNC VAN DERAAD
houdende vergroting van hetaan hetKoninkrijk
derNederlanden toegekende tariefcontingent
voor ijzer ofvanstaal (tariefpost 73»05 A)
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
DERAAD VAKDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,enmetname op :artikel 25,lid 1etlid4,
gezien zijn beschikking van29december 1965 waarbij 'aan het
Koninkrijk derNederlanden voor hetjaar -1966 eentariefcontingent
tergrootte van1.500 tontegen eenrecht van2,9%istoegekend
;Voor poeder van ijzer ofvan staal ,vanpost 73.05 Avan het
gemeenschappelijk douanetarief ,
gezien debrief van26oktober 1966 waarbij hetKoninkrijk def
Nederlanden heeft verzocht 'detotale' grootte vanhethiervoren
genoemde tariefcontingent van1.500 tonop1.900 tontebrengen;'''
gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
overwegende datdewerkelijke behoeften vanhetKoninkrijk 'der 1
Nederlanden aaninvoer vanpoéder "van ijzer ofvan staal voor
het'jaar 1966 groter zijn gebleken danophettijdstip vande
aanneming van de'eerder genoemde besohikking vkrideRaad van -J"
29december 19^5 konwordeïi -verwacht j'dat"'deontwikkeling van"
deNederlandse invoer' uit dérde landen enuit *deé.hdere "Lid-Stat en
envandeNederlandse uitvoer :over délaatste jaren hetvólgende "
beeld tezien geeft :

-2-
Totale invoer
waarvan :
-uit deEEG
-uit derde
landen
Totale uitvoeri960 1961 1962 1963
1251964 1965 1966
(9maanden
1.653 1.124-intonnen -
1.563 1.905 1.708
187 318 241 3812.158
5232.204
373
1.528 937 1.2451.664 1.327 1.635 1.851
841154281562128158
overwegende dat uit decijfers betreffende deinvoer van hetbetrokken
poeder vanonverschillig welke herkomst over dejaren 1963 »1964 en1965
blijkt dat die invoer gedurende het laatste kwartaal van ieder van die
jaren aanmerkelijk groter was dan ;deinvoer gedurende deeerste drie
kwartalen ,engemiddeld zelfs circa45iadaarvan uitmaakte 5datopdie
basis detotale invoer van poeder van ijzer ofvan staal voor het gehele
jaar1966 schijnt temogen worden geraamd op3.197 ton |datdeuitvoer
vanhetbetrokken poeder voor hetgehele jaar1966,gezien desterke
daling sedert 1965 jkanworden geraamd opongeveer 80ton ,endathet
totale verbruik eenpeil van3.117 ton kanbereiken ;datvoorts ,op
basis van hetcijfer betreffende deinvoer uit deandere Lid-Staten
gedurende deeerste negen maanden van 1966 enrekeninghoudend metde
stijging vandeinvoer sedert 1963 »magworden aangenomen datdie in­
voer voor hetgehele jaar 1$66 circa 525tonzalbedragen 5datde
invoer indeaanvragende Lid-Staat van dedesbetreffende poeders uit
derde landen voor hethele jaar1966derhalve2.592 tonzoumoeten
dragen 5datdeze invoer gedurende deeerste10maanden van1966 onge­
veer2.160 tonzoukunnen bereiken ;dat opgrond van devoorgaande
ramingen door aftrekking van debovengenoemde cijfers ,debehoefte
aan invoer van depoeders uitderde landen inhetkader van hetboven -
aangehaalde tariefcontingent vanaf 1november1966 op432tongesteld
kanworden :dathet ,gezien hetfeit datop26oktober1966 deinvoer
•*•!•••

-3-
inhetkader vanhet tariefcontingent 1.315 tonbedroeg ,zodat voor
demaanden november endecember 1966 185tonoverblijft ,geschikt
lijkt genoemd tariefcontingent teverhogen met 247ton ;
overwegende dat het indie omstandigheden gemotiveerd lijkt het
voor 1966 aanhetKoninkrijk derNederlanden toegekende tarief -
contingent tevergroten met250ton ;
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
Degrootte vanhettariefcontingent ,datvoor hetjaar 1966aanhet
Koninkrijk derNederlanden istoegekend voor zijn invoer uit
derde landen vanpoeder van ijzer ofvan staal ,vanpost 73.05 A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordt van 1.500 ton op
1.750 "tongebracht ;deoverige bepalingen van debeschikking
van 29december 1965 blijven ongewijzigd .
Artikel 2
Deze beschikking isgericht tothetKoninkrijk derNederlanden .
Brussel ,
Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,