ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)33
Vol.1980/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

*
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)33 def.
Brussel .1februari 1980
-V
,A
\<?;
V' -
Y./ :n--*
TWEEDE VERSLAG VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
OVER DEAAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN TOEGESTANE AFWIJKING
INZAKE DEINHET INTERNATIONALE REIZIGERSVERKEER VOOR DE
OMZETBELASTINGEN ENACCIJNZEN GELDENDE REGELING
(RICHTLIJN 69/169/EEGVAN DERAAD VAN28MEI1969 ,
GEWIJZIGD BIJRICHTLIJNEN 72/230/EEGVAN 12JUNI 1972 ,78/1032 /EEG
EN78/1033 /EEGVAN19 .DECEMBER 1978 )
COM (80)33def

•^ Tweedeverslag vandeCommissie
overdeaanhetKoninkrijk Denemarken toegestane afwijking inzake
deinhet"internationale reizigersverkeer voordeomzetbelastingen
enaccijnren geldenderegeling (richtlijn '6-9/169/EEGvandeRaad
üff.8.m?f1969(1)'gewijzigdbijrichtlijnen 72/230/EEGvan
1<jum1972.<23.-,78/1032/EEGen78/1033/Ef-Gvan19december 1978(3)
I.INLEIDING .' ..\ ''•-
bii"?'cèl,,be!\I"7'd'«"«richtLijnaangenomen waar-i]Denemarken werdgemachtigd eenvanhetcommunautaire stelselvanvrii-stellingen afwijkende regelingteblijventoepassen ,
de2egelegenheid zegdedeCommissietoeelkjaar,tebe­
ginnenin1978,verslaguittebrengenoverdeontwikkeling vandeprijzenr"C°t?L°Udendedrankenen-tabaksfabrikaten "inDenemarken enDuitsland,deontwikkeling vantarievenvoorhetpersonenvervoer inDenemarken enbelastingbeleid vandeDeenseregering. *
seDtemhpr107^T5'!!9'C0M<7SJ774 >brtreffende deperiodetoteindScDt@ moPTiT7rtU'ørn 1n/1orli AM'i? Jseptember 1978werdingediend op17januari1979.
1978t/m30sl^bT,^:*39^ «•«"*». 1oktober
I]E"OVERZICHTVANDEAFWIJKINGSBEPALINGEN
1™+r4-InbijlageVII,deelV(belastingen )vandeaktebetreffende de-
vanr'roIÏSRV-^het,!ïomr,kriikDenemarken,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkvanGroot-Brittdnnie enNoord-IerlandtotdeEuropeseGemeenschappen werd
om7^hrfei\6trechttoegekendt/m31december1975vandevrijstelling vanomzetbelastingen enaccijnzeninhetinternationale reizigersverkeer devol­gendegoederenuittesluiten: «yersverKeer aevol
tabaksfabrikaten
gedistilleerde drankenenalcoholhoudende drankenmeteenalcohol­gehaltevanmeerdan22°;. .
bier,voorzoverdehoeveelheid meerdan2literbedraagt.
C1>PBn°L133van4.6.1969 '
Ν
<2)PBn®L139van17.6.1972
(3)PBn°L366van28.12.1978

2. Inovereenstemming metpunt1,subc)vandeelVvangenoemde
bijlageheeftdeRaadditrechtnaafloopvandezeperiode tweemaalver­
lengd(1),eerstt/m31december 1976endaarnat/m31december 1977.
3. DeDeenseregering verzocht vervolgens opnieuwuitstel vande
votledige toepassing vandeGemeenschapsregeling voorvrijstellingen .De
Raadsteldeop19december 1977eenrichtlijn vastwaarbij Denemarken -
andersdanbijdetweevorigeafwijkingen dieelkvoorslechts 1jaargolden-
hetrechtkreegomt/m31december 1982vanbedoelde regeling aftewijken
(2)Dezerichtlijn bevatbepalingen diegerichtzijnopeengeleidelijke
aanpassing vandeDeenseregeling aanhetGemeenschapsstelsel .
*
III.VRIJGESTELDE HOEVEELHEDEN VANAF 1JANUARI 1978
ProduktDeenseingezetenen diein'
eenandereLid-Staat verblijf
hebbengehoudenIngezetenen vande
Gemeenschap diein
Deneraarken .verblijf
houden
I : .
Minder dan
72uur(3)Meerdan
72uur(1X2)Minder dan
24uur(2)Meerdan
24uur(1)
sigaretten 40(4) 300I
40 300
of
cigarillo's 20 150 20 150
of
sigaren 20 75 20 75
of
rooktabak (ingram-100 400 100 400
men)
gedistiHeerdedran-I 1.5 ~ i.1.5
ken(inliters)
bier(inliters) 2 geenhoeveel- 2 geenhoeveel-
heidsbeperkin - heidsbeper-
gen kingen
(1)Ditzijndehoeveelheden volgenshetGemeenschapsstelsel
(2)Vanaf 1januari 1980zalde24-uursvoorwaarde nietmeervantoepassing
zijn. ,' "•
(3)Van1.1.1981tot31.12.1982 zalde72-üurs voorwaarde wordenverkorttot
48uur. '
(4)Van1.1.1982tot31.12.1982 zaldevrijstelling voor40sigaretten worden
verhoogd van40tot60,
(1)Richtlijn 76/134/EE®van20.1.1976 (PBnr.L21van29.1.1976 );
Richtlijn 77/72/EEGvan18.1.1977 (PBnr.L23van27.1.1977).
(2)Richtlijn 77/800/EEGvan19.12.1977 (PBnr.L336van27.12.1977 )

-L-
IV.BELASTING-VOORSCHRIFTEN
'' . *
1.Denemarken --
Zoalsinheteersteversalgisvermeld werdhettariefvande
belasting overdetoegevoegde waardeop1oktober 1978verhoogd van18tot
20,25%.Indeverslagperiode bleefhetopditniveau.Deverhoging van
hetBTW-tarief hieldindathetgemiddelde niveauvandedetailhandels­
prijzenreesmet1,9
Deaccijnsrechten opgedistilleerde drankenenbierwerdeninde
verslagperiode nietgewijzigd .Daarentegen werddesigarettenacci jnsop
12juli1979aanzienlijk verhoogd .Hetspecifieke deelvandeaccijnzen op
sigaretten werdverhoogd van33,5«Sretot40,11éreperstukenhetpropor­
tioneledeelvan22,4%tot23,04'/.vandedetaiIhandelspri js.Hettotale
belastingbedrag dat,inclusief BTW,opeenpakjesigaretten van20stuks
wordtgeheven,reesvan12,33kroontot14,60kroon.Deaccijnzen opde .
anderetabaksfabrikaten blevenongewijzigd .
2.Duitsland
Metuitzondering vandewijziging dieindetarieven vande
belasting overtoegevoegde waarde (verhoging vanhetstandaardtarief op
1juli1979van12tot13%)werdenindebelastingtarieven m.b.t.deonder­
havigeprodukten indeverslagperiode geenwijzigingen aangebracht .Dever­
hogingvandeBTWbetekent dathetniveauvandedetaiIhandelspri jsmet
0,9Xomhoogging.* '
V.DEENSE KROON/DUITSE MARK '
Inseptember 1978wasdegemiddelde wisselkoers voordeDeense
kroontenopzichte vandeDuitsemark275,96Dkr.=100DM.Op16oktober
1978werddepariteit vandeDeensekroontenopzichte vandeDuitsemark
met4%gedevalueerd .Op13maart1979werdhetEuropees Monetair Stelsel
ingevoerd .Op24september 1979vonddeeerstejsianpassing vandepariteiten •
inhetEMSplaatswaarbijdeDuitsemarkwerdgerevalueerd met2%ende
Deensekroongedevalueerd met3%tenopzichte vandezesoverige EMS-va-
luta's. . -, .• ;
Degemiddelde wisselkoers inseptember 1979(eindevandever-
slagperiode )was289,43Dkr.=100DM.Derhalve werdindeprijsvergelij­
kingopblz.8vooreindseptember 1979eenwisselkoers van289Dkr.=100DM
gebruikt .Indezekoerskomtechterheteffectvandedevaluatie van24sep­
tember1979nietvolledigtotuiting.Op1november 1979wasdewisselkoers
vandeDkr.tenopzichte vanDM:295,47Dkr.=100DM,datwilzeggen2,2%
lagerdandekoersdiewerdgebruikt indeprijsvergelijking .
VI.ONTWIKKELING VANDEVERHOUDING TUSSEN DEDETAILHANDELSPRIJZEN VANBE--
TROKKEN PRODUKTEN INDENEMARKEN ENDUITSLAND "> .
Aansluitend opheteersteverslag werdendeprijzenVoordepe­
riodeeindseptember 1978-eindseptember 1979vergeleken ..

Deontwikkeling inDenemarken enDuitsland vandeprijzenvan
tabaksfabrikaten envanalcoholhoudende drankenindeperiodeeindseptember
1978-eindseptember 1979wordtweergegeven intabel1.Debijdevergelij­
kingbetrokken produkten zijndezelfdealsdievandezelfdetabelinheteerste
verslagvoor1978..
°/Evenalsinheteersteverslagwerdendevermeldeprijzenmedege­
deelddoordeDeenseregering .Hetzijngemiddelde prijzeninDenemarken van
debetrokken produkten enrepresentatieve prijzenvoordezelfde produkten in
Duitsland indegrensgebieden bijDenemarken .DeDuitseautoriteiten hebben
bevestigd datdeDuitseprijzeningrotetrekkenjuistwaren.
1.Tabaksfabrikaten
heteersteverslagbeschikte deCommissie uitsluitend over
gegevensbetreffende sigaretten dieinDenemarken enDuitsland totverschillende
prijscategorieën behoorden ..Dezekeerwashetmogelijk deprijzenvansiga-.
rettenindemeestgangbareprijscategorie inDenemarken tevergelijken met
deprijzeninDuitsland vansigaretten indeprijscategorie waartoedeDeense
sigaretten behoren.Teneindedeprijsontwikkeling indebeidejarentekunnen
nagaan,werddevergelijking voorsigaretten intabel 1nietalleenvoorde
periodeeindseptsmber 1978-eindseptember 1979gemaakt maarookvoorde
periodeeindseptember 1977-eindseptember 1978.
Dezecijferslatenziendatdestijging vandesigarettenpri jzen
vanseptember 1977totseptember 1978geringwas,waarbijinDuitsland geen
prijswijziging optradeninDenemarken slechtseenverhoging van0,5%.In
combinatie meteenkleinedevaluatie vandeDeensekroontenopzichte vande
Duitsemarkheeftditgeleidtoteenkleinevermindering vanhetprijsverschil
tussenDeenseenDuitsesigaretten ,zoweltenaanzienvanhetabsolute bedrag
datwordtbespaard doorinDuitsland tekopenalstenaanzien vanhetrela­
tieveprijsverschil .
Indeverslagperiode -september 1978-september 1979-isdekloof
toegenomen .InDenemaken werdendedetaiIhandelspri jzenvoorsigaretten ver­
hoogdmet20,4 InDuitsland wasdeprijsverhoging 11,3%inDeensekronen
en6,7%inDM.Ditbetekent dathetopeenpakjesigaretten datinDuitsland
wordtgekochtbespaarde bedragmetmeerdaneenderdeistoegenomen .Relatief
waseenpakjesigaretten inDuitsland inseptember 197839,3%goedkoper dan
inDenemarken maareenjaarlater44%goedkoper .
Metbetrekking totrooktabak lagendeprijzeninDenemarken en,
Duitsland eindseptember 1979dichtbijelkaar;deDeenseprodukten waren
goedkoper .
2.Gedistilleerde dranken
DedetaiIhandelspri jsvancognacwerdzowelinDenemarken alsin
Duitsland verhoogd ;persaldonamhetrelatieve prijsverschil eenweinigtoe.
Voorwhiskywerdendeprijzenzeerweiniggewijzigd ;hetverschil tussende
DeenseenDuitseprijzenisslechtsmarginaal geringer geworden.Voorginen
aquavit werdendedetaiIhandelspri jzeninDenemarken verhoogd maarinDuits-
landverlaagd zodatdekloofaanzienlijk istoegenomen .

3.Bier
Evenalsinheteersteverslagwerdendeprijzen vanDeensbier
inDenemarken envanDujitsbierinDuitsland vergeleken .Uitdezevergelij­
kingblijktdateenbetrekkelijk kleinestijging vandedetaiIhandelspri jzen
inDenemarken verdgecompenseerd doordedevaluatie vandeDeensekroon,zo­
datpersaldqdesituatie eindseptember 1979minofmeergelijkwasaandie_
eindseptember 1978. ' " ,
Hetzouevenwel devoorkeur verdienen nietdeprijzen vanDeens
enDuitsbiertevergelijken maardevergelijking temakentussendeprijs­
ontwikkelingen voorhetzelfde produktindebeidelanden.Metbetrekking tot
hetverledenzijnvoordezevergelijking denodigegegevens nietbeschikbaar .
DeCommissie heeftechternugegevens verkregen overdeprijzenvanDeens
bierinDuitsland eindseptember 1979enverwacht inhetvolgende verslageen
vergelijking voorhetzelfde produkttekunnenmaken.

-7-
TABÊL 1
DetaiLhandcLspn jzenvanrepresentatieve tabaksfabrikaten en
alcoholhoudende drankeninDenemarken eninDuitsland
PRODUKT
t­
iJaar
Sept.1
Deense
prijs
inDkrI
;
Duitse
in
;Dkr2
prijs
(DM)*3
Verschil
in
Dkr4
kolom3
in%van
kolom 1
Sigaretten (300stuks)Deense
merk 1977 204 121,50 (45,00)82.50 40,4%'
1978205,5 124,65 (45,00)80,85 39,3%
Wijziging 1977-1978 0,5%? (0)-1,8%-1,1%
Sigaretten (300stuks)Deense
merk 1978205,5 124,65 (45,00)80,85'39,3%
t1979247,5 138,72 (48,00)108,78 44,0%
Wijziging 1978-1979 20,4% 11,3%(6,7%)34,5% 4,7%
Rooktabak ,50g. 1978 8,"7,48(2,70)0,52 6,5%
III II1979 8,50 8,67(3,00)-0,17-2%
Wijzigingen .1978-1979 6,3%15,9%(11,1%) -8,5%
Cognac***70cl. 1978155,-60,67(21.90)94,33 60,9%
1979175,-67,92(23,50)107,08 61,2%
Wijzigingen 1978-1979 12,9% 11,9%(7,3)13,5% 0,3%
Whisky(5jaar)70cl 1978132,-47,06(16,99)84,94 64,3%
II II1979135,-49,10 <16,99)85,90 63,6%
Wijzigingen 1978-1979 2,3% 4,3% (0)1,1%-0,7%
Gin,70cl > 1978125,- 143,18(15,59)81,82 65,5%
II II1979134,-40,40(13.98)93,60 69,9%
Wijzigingen 1978-1979 7,2% 6,4%(-10,3)14,4% .4,4%
Aquavit,70cl(Danish) 1978 78,-49,83(17,99)28,17 36,1%
1979 80,-45,60(15,78)34,40 43,0%
Wijzigingen 1978-1979 2,6%-8,5%(-12,3)22,1% 6,9%
Bier,pilsenern 6flessen
van0,33 1978 18,60 8,28(2.99)10,32 55,5%
(respectievelijk Deensen
Duits) 197919,30 8,64(2,99)10,66 55,2%
Wijzigingen 1978-1979 3,8% 4,3% (0)
I3,3%-0,3%
Deensbier 197919,3011,50(3,98)
ι7,8 40,4%
*Gebruikte wisselkoersen :
eindseptember 1977:100DM=270Dkr
1978:100DM=277Dkr
""1979!100DM-289Dkr

-s-
VIT.Relatieve ontwikkeling vandebelastingen opdebetrokken produkten
-inDenemarken enDuitsland
üeinDenemarken enDuitsland opdegrotemeerderheid vande
betrokken produkten gehevenindirecte belastingen Cd.w.z.accijnzen plus
BTW)makenterminstedehelft-enveelalaanzienlijk meer-uitvande
detaiIhandelspri js.Deproduktie-endistributiekosten vanelkvande
betrokken produkten zullenwaarschijnlijk geengrotever-schillen naarland
vertonen .Ookalzoudendezekostenverschillen ,dannogzouhuninvloed
opdeverschillen tussendedelaiIhandelspri jzenvanelkvandeprodukten .
inDenemarken enDuitsland betrekkelijk geringzijninvergelijking metdie
vandeverscnillen-inrelatieve belastingdruk .Derhalve moetwordenaan­
genomendateenvergelijking tussendebelastingen opelkdercategorieën
produkten indetweelandeneenbetrouwbare aanwijzing zalopleveren voor
deveranderingen indeverschillen tussendedetaiIhandelspri jzenvandeze
produkten .
Hetvoordeel vaneenvergelijking dieuitsluitend debelastingen
betrefttenopzichte vaneenvergelijking tussendetailhandelspri jzenisdat
tijdelijke ofnietrepresentatieve fluctuaties vandedetaiIhandelspri jzen,
zoalsverkopen metkortingen ,speciale aanbiedingen ,e.d.,geenrolspelen.
^'Omdezeredenwerdthanseenvergelijking gemaakttussende
accijnzen plusdeopdeaccijnzen geheven BTWinelkvandetweelandenvoor
elkeproduktencategorie' voordeverslagperiode envoordeperiodevanhet
vorigeverslag.Dezevergelijking isvervatintabel2. ,
"Degrondgegevens wordengevormd doorhetaccijnsrecht plusde-
BTWopditrecht.De"totalebelasting "diealdusvoorDuitsland voorelke
produktencategorie isberekend werdomgerekend vanDMinDkr.opgrondvan
degemiddelde wisselkoersen vandeindetabelgenoemde referentiemaanden .
Detotalebelasting opDuitsland istelkensgelijk100.Decijfersinde
tabelzijndie.vandetotalebelastingen inDenemarken uitgedrukt inpro­
centen vandieinDuitsland .
Tabel2
Indexcijfers voorde"totalebelastingen "inDenemarken vergeleken metDuits-
land(Duitsland =100) -
Januari 1978 September 1978 September 1979
Sigaretten - 221. 218 -247
Aquavit /333 327 316
Anderegedistilleerde
dranken 511 502 486
Bier 833 818 792
Daartabel 1veranderingen indetaiIhandelspr ijzenaangeeft en
tabel2de"totalebelastingen "inDenemarken alseenpercentage vande
Duitsekunnendezetweetabellennietrechtstreeks metelkaarwordenverge­
leken. '

Niettemin vormttabel2eennuttigeaanvullende aanwijzing inzake
deveranderingen indeverschillen tussendebelastingniveaus inDenemarken
respectievelijk Duitsland welkenodigzullenzijnomtekomentoteenaan­
zienlijke vermindering vandehuidigegrpteverschillen indetailhandels­
prijzen.
Voorsigaretten enbiergaandeontwikkelingen volgensbeide
tabellen ingrotetrekkenindezelfderichting .Voorgedistilleerde dranken
stemmendeprijsveranderingen voorwhislyencognaczoalsvermeldintabel 1
overeenmetdekleinevermindering vandeverschillen inbelastingen zoals
vermeldintabel2.Deprijzenvooranderegedistilleerde drankenechter
lateneengrotereklooftussendedetaiIhandelspri jzenzien,ondanksdeiets
geringere verschillen inbelastingen .Ditwettigthetvermoeden datdeze
grotereverschillen indetaiIhandelspri jzenvoortvloeien uitprijsveranderingen
diegeenverband houdenmetdebelastingen .
>VIII.Transportkosten inDenemarken
Tabel3:Transportkosten
IPlaatsvan Afstandtot prijsretourinDkr Benzinekostenl
vertrek idegrensin
kmgeorgamseerde
busreis treinvoorauto-
vervoer *
Aalborg 270 25j
I202 205
Aarhus 175 20 150 155
Odense |150 15 116 >114
Fredericia I100 10 74 76,
Vojens 50 10 34
*Vooreenautomobiel die1literbenzine (3/80kr/l)per10kmverbruikt .
Devervoerkosten kunnenvoorDenendieeenwinkelreis naarDuits-
landoverwegen vanbelangzijn,inhetbijzonder alsdeafstanddiemoet
wordenafgelegd grootis.Tabel3toontaandatgeorganiseerde dagreizen of
"shoppingexcursies "perbusverreweg degoedkoopste wijzevanreizentussen
Denemarken enDuitsland vormen.Hetfeitdatgeorganiseerde dagreizen per
busslechtseenfractievantreinreizen kostendoetoverigens vermoeden dat
dezereizenwordengesubsidieerd .
IX.Conclusies
Indeverslagperiode werddeDeensebelasting opsigaretten aan­
zienlijk verhoogd enwerdhetDeenseBTW-tarief meerverhoogd danhetDuitse
BTW-tarief .Dezeveranderingen hebbendeklooftussendesigerettenpri jzen
inDenemarken respectievelijk Duitsland aanzienlijk doentoenemen.

-10
VoorgedistilLeerdedrankeninhetalgemeenishetprijsverschil
eenweinigtoegenomen aangezien dedetailhandelsprijzen vanenkelevandeze
produkten inDuitsland nogverderzijngedaalddandeDeensekroonwerdgede­
valueerd .Voorbierbleefdesituatie globaalgezienongewijzigd .
DeaanDenemarken voordeperiode 1januari 1978totenmet31
december 1982toegestane afwijking vanderegeling vandeGemeenschap inzake
belastingvrijstellingen heeftnubijnatweejarengegolden .Deprijzenvan
deprodukten waaropdezeafwijking betrekking heeftzijninhet-algemeen in
Denemarken meergestegen daninDuitsland ;desituatie zounogongustiger
zijnalsinDenemarken dekroonnietwasgedevalueerd ,zoalsvermeld op
bladzijde 4. ,
Voorhetvolgende jaarishetreedsduidelijk datdevolledige
uitwerking vandedevaluatie inseptember endejongstedevaluatie vande
Deensekroonmet5%op30november 1979zalleidentoteenverhoging vande
inDeensekronenuitgedrukte Duitseprijzen metmeerdan7%.Afgezien van
eenvoorsteltoteenwijziging indeDuitseaccijnzen opsigaretten ,welke
slechts vangeringeinvloedzalzijnopdedetailhandelsprijzen voorsigaret­
ten,isgeenvoorstel gedaandeaccijnsrechten inDenemarken ofDuitsland te
wijzigen .
Concluderend steltdeCommissie vastdatin1979-evenals in
1978-overhetgeheelgenomengeenvooruitgang vanbetekenis werdgemaakt
methetverminderen vandeverschillen tussendeprijzen vandebetrokken
produkten .Integendeel ,metbetrekking totsigaretten ishetprijsverschil
aanzienlijk toegenomen ,alsrechtstreeks gevolgvandeverhogingen vande
Deensebelastingen .