ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)771
Vol.1979/0254

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)771 def.
irussel,19december 4.1979
-A
wb//;?
G,-.V–^
2/
•c*/
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
OVERDEOPRICHTING VAN
"RAADGEVEND COMITÉVOORHETPROGRAMMA KERNVERSMELTING "
C0M(79)771def.

MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
OVER DEOPRIGHTING VAN EEN
...."RAADGEVEND .COMITÉ VOOR HETPROGRAMMA IfERNVERSMELTING'V ''• . .-si*............
Ingevolge deopdezitting vandeRaad van 22oktober 1979 inLuxemburg bereikte
overeenkomst ,heeft deCommissie hetRaadgevend Comité Kernversmelting (RCK)
verzocht eenonderzoek intestellen naar deraadgevende enbeheerstructuren van
hetprogramma voor onderzoek enonderwijs voor deEuropese Gemeenschappen voor
atoomenergie ophetgebied van debeheerste thermonucleaire kernversmelting en
deplasmafysica (Kernversmelting Programma ).
Naar aanleiding van zijn vergadering van28.11.1979 heeft hetRCKbijgaand advies
uitgebracht . ,
DeCommissie verzoekt deRaad zijn goedkeuring tehechten aan :
- hetbeginsel vandeoprichting vaneennieuw comité genaamd "Raadgevend
Comité voor hetProgramma Kernversmelting (RCPK )".
- deleidende beginselen voor deopstelling vanhetmandaat vanhetRCPK ,
zoals deze zijn neergelegd indebijlage bijhetadvies vanhetRCK .
Nadat deRaad bovengenoemde beginselen heeft goedgekeurd zaldeCommissie een
ontwerp-besluit indienen ,dieinoverleg methetRCKopgrond vandeze beginselen
isopgesteld ,betreffende deoprichting vanhetRCPK envaststelling vanhet
mandaat van dit Comité .
\ • i s
Vervolgens zaldeCommissie hetRaadgevend Comité Kernversmelting ontbinden en
deterzake dienende maatregelen treffen methetoogopdeontbinding vande
Verbindingsgroep enhetComité vandirecteuren . -
Bijlage

BIJLAGE
ADVIES VAN HET RAADGEVEND COMITÉ KERNVERSMELTING
AANGAANDE DEBEGELEIDING ENHET BEHEER VAN HET .
KERNVERSMELTINGSPROGRAMMA
(Vergadering teBrussel op28november 1979 )
Hetprogramma vandeGemeenschap ophetgebied vandebeheerste kernversmelting
endeplasmafysica heeft indetwee afgelopen jaren bepaalde wijzigingen
ondergaan . ' ■
- Naast dewerkzaamheden inhetkader vandeassociaties iseenbegin .
-gemaakt methetgrote JET-proj eetindevorm vaneengemeenschappelijke
onderneming met eigen organisatie .Deze twee programmadelen moeten
echter niet onafhankelijk worden uitgevoerd .Hetwordt meer enmeer
duidelijk dathetsucces vanJETalleen kanworden verzekerd indien
deassociaties een steeds sneller toenemende bijdrage leveren totde ■
voorbereiding vandebedrijfsfase vanJET ,enwel inhet bijzonder wat
betreft deplasmaverhitting endediagnose .
- Hetalgemene programma ,datenkele jaren geleden nogdiverse uiteen­
lopende activiteiten omvatte ,werd sedertdien meer enmeer gericht op
deontwikkeling vandekernversmelting alsenergiebron .Deze ontwikke­
ling moet worden bevorderd ensamengaan met eenstrengere selectie
watbetreft deaanwending van demiddelen van deGemeenschap .
Hetblijkt hierbij noodzakelijk enkele organen voor deoriëntatie ,coördinaties
encontrole aandeze nieuwe kenmerken vanhetprogramma evenals aandeomvang x
vandehierbij betrokken financiële middelen aan tepassen .
Hierbij dient rekening teworden gehouden methetfeit dat ,invergeli j"king
metandere 0&O-programmas vandeGemeenschap ,hetprogramma ophetgebied
vandekernversmelting zeer specifieke kenmerken vertoont :
- hetomvat alle activiteiten vandelid-staten envanbepaalde derde
landen opditgebied .
- hetis,oplange termijn ,gericht opéénenkel gemeenschappelijk doel .
- hetvormt tegenover derest vandewereld -watbetreft zijn verband
metandere kernversmei tingsprogrammas -eengeheel .

2.
HetRaadgevend Comité Kernversmelting stelt derhalve voor deorganisatie
aan tepassen indevolgende zin :
- Elke associatie zal zooals voorheen worden beheerd door een Beheers
Comité terwijl deGemeenschappelijke onderneming JET opdezelfde manier
blijft georganiseerd .
- Integenstelling hiermee zullen andere bestaande comités (Raadgevend
Comité Kernversmelting ,Verbindingsgroep ,Comité vanDirecteuren )worden
ontbonden envervangen door éénenkel comité dathun taken zalover­
nemen ,o.m .ookdetaak van eenAdviserend Comité Programmabeheer (1).
HetRaadgevend Comité Kernversmelting stelt voor hetnieuwe comité te
noemen "Raadgevend Comité voor hetProgramma Kernversmelting "(RCPK ).
Hetmandaat datvoor hetRCPK wordt voorgesteld ,"isaangegeven inbijlage .
Deze concentratie vanderaadgevende organen voor hetkernversmeltings -
programma zoueenmeer doeltreffend endirect beheer door deCommissie en
haar geassocieerden moeten garanderen .
HetRaadgevend Comité Kernversmelting beveelt deCommissie aan :
. . 1 1
- De'Raad teverzoeken principieel akkoord tegaan met deoprichting van
eennieuw comité "Raadgevend Comité voor hetProgramma Kernversmelting ".
- DeRaad teverzoeken derichtlijnen goed tekeuren voor eenmandaat
van hetRCPK alsaangegeven inbijlage .
- AandeRaad ,nagoedkeuring vanhetprincipe enderichtlijnen die
reeds zijn vermeld ,eenresolutie voor teleggen die isopgesteld in
overleg methetRaadgevend Comité Kernversmelting totoprichting van
het RCPK enhet mandaat hiervan vast testellen .
- Tenslotte hetRaadgevend Comité Kernversmelting optheheffen ende
4nodige maatregelen tetreffen voor deontbinding vandeVerbindingsgroep
enhet Comité van Directeuren .
(1)Zieresolutie vandeRaad van 18juli 1977 (PBno.C192van
11.8.1977 ).

BIJLAGE
Richtlijnen tervaststelling van eenmandaat
voor hetRaadgevend Comité voor hetProgramma Kernversmelting (RCPK )
1. Taken
Onverminderd deverantwoordelijkheden van deCommissie teruitvoering
vanhetprogramma ophetgebied van dekernversmelting ,heeft hetRCPK
tottaak alsadviseur bij tedragen totdebest mogelijke uitvoering .
vanhetprogramma eninhetbijzonder :
toezicht uit teoefenen opdelopende werkzaamheden
- teverzekeren datselectiecriteria worden toegepast bijdeomschrijving
enhet beheer van hetprogramma
- eroptoe tezien datdeactiviteiten vandeassociaties ,hetGCO
enhetJET-project worden geharmoniseerd •
- prioritaire acties teomschrijven methetoog opdetoekenning
vanpreferentiële steun ,
- deverkregen resultaten tebeoordelen
- mede tewerken bijdevoorbereiding vanprogrammavoor stellen
- eennauw verband teleggen tussen hetkernversmeltingsprogramma
vandeCommissie ,endeandere programmas opditgebied
- optetreden alsRaadgevend Comité Programmabeheer tenaanzien •
vandewerkzaamheden ophetgebied van dekernversmelting van
hetGCO (directe werkzaamheden ).
2.Samenstelling
HetComité zalworden samengesteld uitniet meer dan :
- vandezijde vandeCommissie :drie leden aangewezen uithaar ambten
naren ,
- vandezijde vanelke lid-staat ,ofderde staat dievolledig deelneemt
aanhetkernversmeltingsprogramma :drie leden aangewezen door de­
-regering vandebetrokken Staat .Inelke delegatie zalbijvoorkeur
eenlidafkomstig vaneenregerinsinstantie eneenlidafkomstig
uit flewetenschappelijke oftechnische kringen opgenomen worden ,

2.
- Voor deGemeenschappelijke onderneming JET ,tweè leden aangeduid
door deJET-Raad .
Subcomité
- HetRCPK zaleenWetenschappelijke Raad oprichten waarvan deleden
zoonafhankelijk mogelijk vande-hiërarchieke structuur zullen zijn en
zalditComité raadplegen aangaande devoornaamste ontwikkelingen van
het programma .
- HetRCPK ,kanandere subcomités oprichten ,inhetbijzonder omtoezicht
uit teoefenen opdelopende werkzaamheden .
- Het RCPK zal het aantal subcomités enhet ledental van deze comités
toteenminimum beperken . ,
Procedures .
- HetRCPK verstrekt adviezen tenbehoeve van deCommissie ,waarvan
mededeling wordt gedaan aandeRaad .Elk lidkanverzoeken dat zijn
-zienswijze inditadvies wordt opgenomen .Deafwezigheid vanéén
delegatie doet geen afbreuk aandegeldigheid vandebesluiten vaneen
vergadering vanhetComité noch aanzijn bevoegdheid omadvies uit te
brengen .
Deprocedure voor destemming zalworden vastgelegd inhetmandaat
vanhetRaadgevend Comité .
- HetComité zaleenvoorzitter aanwijzen uit zijn leden opvoorstel
van dedelegatie vandeCommissie .
- Het secretariaat van het comité zal worden verzekerd door een abtenaar
van deCommissie dievoor ditdoel terbeschikking vanhet Comité zal
worden gesteld enonder hetgezag vandevoorzitter zalstaan .