COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
KSBIRS^mmsW 
BI I'M M C0M(94) 209 def. 
Brussel, 30.05.1994 
fegjpv. _ "-~ï\. 
mm . i *.. 
mm, t, Voorstel voor een 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
tot verlenging van de periode waarin Beschikking 78/262/EEG van de Raad 
betreffende de gelijkstelling van in Oostenrijk voortgebracht bosbouwkundig 
teeltmateriaal van toepassing is 
(door de Commissie ingediend) 
ISl-
xraSsf,* *™»jr ^u.^'swa 
"^ïljfl! 
fe.-
1 Jf 
jv 
TOELICHTING 
In Richt Iijn 66/404/EEG is bepaald onder welke voorwaarden bosbouwkundig 
teeltmateriaal binnen de Gemeenschap in de handel mag worden gebracht. Op grond 
van artikel 14 van genoemde richtlijn mag in derde landen voortgebracht 
bosbouwkundig teeltmateriaal in de Gemeenschap in de handel worden gebracht als 
de produktievoorwaarden in die landen gelijkwaardig zijn aan die in de 
Gemeenschap. 
Bij Beschikking 78/262/EEG is de gelijkwaardigheid van in Oostenrijk voort­
gebracht bosbouwkundig teeltmateriaal vastgesteld. 
De gelijkwaardigheid gold voor een periode die op 31 december 1993 afliep. 
Aangezien de feitelijke gegevens op grond waarvan de gelijkwaardigheid is 
vastgesteld, niet zijn veranderd, wordt voorgesteld deze periode voor een 
bepaalde duur te verlengen. 
Subsidiar iteit 
a) Wat is het doel van de voorgestelde maatregel, in verband met de 
verplichtingen van de Gemeenschap? 
De aanvoer van bosbouwkundig teeltmateriaal dat aan de eisen van de EEG-
richtlijnen voldoet, veiligstellen, en voorkomen dat de handel wordt 
belemmerd in een sector waarvoor de regelgeving reeds' geharmoniseerd is. 
b) Heeft de maatregel betrekking op een gebied waarvoor alleen de Gemeenschap 
bevoegd is, of op een gebied waarvoor ook de Lid-Staten bevoegd zijn? 
Alleen de Gemeenschap is bevoegd. 
c) Welke actiemlddelen staan de Gemeenschap ter beschikking? 
Zij kan nadere regels vaststellen voor een reeds geharmoniseerde sector. 
d) Moeten uniforme regels worden vastgesteld of volstaat een richtlijn waarin de 
algemene lijn wordt uitgezet en de uitvoering zelf aan de Lid-Staten wordt 
overgelaten? 
Er moeten uniforme regels worden vastgesteld. 
Het voorstel heeft weinig of geen gevolgen voor het midden- en kleinbedrijf. 
Er zijn geen financiële consequenties voor de EG-begroting. 
De Commissie wordt verzocht het voorstel goed te keuren. 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
van 
tot verlenging van de periode waarin Beschikking 78/262/EEG van de Raad 
betreffende de gelijkstelling van in Oostenrijk voortgebracht bosbouwkundig 
teeltmateriaal van toepassing is 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de 
handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal(1), laatstelijk gewijzigd bij 
Richt IIJn 90/654/EEG<2), inzonderheid op artikei 14, lid 1. 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat de Raad bij Beschikking 78/262/EEG*3), laatstelijk opnieuw in 
toepassing gebracht bij Beschikking 89/185/EEG van de Raad*4'*, heeft vastge­
steld dat in Oostenrijk voortgebracht bosbouwkundig teeltmateriaal van de 
soorten, het uitgangsmateriaal of de herkomstgebieden en de categorieën, die in 
de bijlage bij vorengenoemde beschikking zijn vermeld, ten aanzien van de 
genetische eigenschappen van het uitgangsmateriaal en van de toepassing van de 
maatregelen die zekerheid moeten bieden omtrent de identiteit, dezelfde 
garanties biedt als het teeltmateriaal dat in de Gemeenschap is voortgebracht en 
aan de bepalingen van Richtlijn 66/404/EEG voldoet, op voorwaarde dat aan de in 
de bijlage bij vorengenoemde beschikking vastgstelde bijzondere voorwaarden 
wordt voldaan; overwegende dat vorengenoemde beschikking slechts tot en met 
31 december 1993 van toepassing is; 
Overwegende dat de feitelijke gegevens op grond waarvan de gelijkwaardigheid is 
vastgesteld, nog altijd gelden; 
Overwegende dat de gelijkwaardigheid van het in Beschikking 78/262/EEG bedoelde 
bosbouwkundig teeltmateriaal daarom in principe voor een verdere periode van 
bepaalde duur kan worden vastgesteld op voorwaarde dat aan de in genoemde 
beschikking vastgestelde voorwaarden wordt voldaan; 
(1) PB nr. 125 van 11. 7.1966, blz. 2326/66 
(2) PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 48 
(3) PB nr. L 72 van 14. 3.1978, blz. 5 
(4) PB nr. L 66 van 10. 3.1989, blz. 35. 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
In artikel 1 van Beschikking 89/185/EEG van de Raad wordt de datum 
"31 december 1993" vervangen door "31 december 1994". 
Artikel 2 
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad 
ISSN 6254-1513 
NL 06 11 03 
CatatogusnaMBer : GB-C0^4-224-NL-C 
ISBN 92-77-69289-8 
Boreas voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
// COM(94) 209 Clef. 
DOCUMENTEN