ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)666
Vol.1978/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENEBEGROTING
AFDELINGIII-COMMISSIE
/"
r*COM(78)666def.
Brussel,23november1978
{
KREDIETOVERSCHRIJVING VANHETENEHOOFDSTUK
NAARHETANDERE
(nietverplichteuitgaven)
COM(78)666def

ALGEMENE BEGROTING ■
AFDELINGIII-COMMISSIE
KREDIETOVERSCHRIJVING VANHETEftfEHOOFDSTUK NAARHETANDERE
(niet-verplichte uitgaven)
Overschriiving No.38/78 ERE
Vanhoofdstuk100-Voorzieningen
naarhoofdstuk39-Andereuitgavenalsgevolgvan
deuitoefening vanspecifieke
takendoordeinstelling
artikel390-Onderzoekwerkzaamheden inde
sectprentechnologie enindustrie2.000.000
Volgensartikel21,lid4»vanhetfinancieelreglementheeftde
financieelcontroleurditvoorstelvanzijnvisumvoorzienomte
verklarendatdekredietenop31oktober1978"beschikbaar waren.

Motivering . '
a)Juridische enoperationele aspecten
Op30juni 1977 heeft deCommissie aandeRaad eenvoorstel doen
toekomen betreffende hetcommunautaire beleid terbevordering van
hetinnovatievermogen vanhetbedrijfsleven ,envooral vankleine
enmiddelgrote ondernemingen ,door samenwerking ophetvlak van
deGemeenschap •
Naar aanleiding vanditvoorstel heeft deRaad deCommissie
verzocht ditonderwerp nader uittewerken inhetlicht vande
ervaringen bijdewerkzaamheden onder contract ,dewerkzaamheden
vandeEGKS endeactiviteiten indesector koolwaterstoffen .
b)Budgettaire situati e '<.'
Voor ditdoel werd eenongesplitst krediet van 2miljoen ERE
gereserveerd enopgenomen inhoofdstuk 100vandebegroting 1978 •
Bijdehuidige stand vandeprocedure ziet heterniet naar uit
datditkrediet indaloop vanhetbegrotingsjaar 1978 kanworden
vastgelegd .
Omdat anderzijds indebegroting 1979 geen nieuw krediet voor
deze actie werd opgenomen ,moet dusworden voorzien indeover­
dracht vandekredieten vanhetbegrotingsjaar 1978 naar het
begrotingsjaar 1979 *Overdracht naar debegroting 1979 van de
inhoofdstuk 100van.de begroting 1978 opgenomen kredieten lijkt
evenwel -gezien dejuridische onzekerheid dienogbestaat over
devraag ofkredieten vanhoofdstuk 100kunnen worden overgedragen
slechts mogelijk indien deze kredieten eerst naar dedesbetreffende
begrotingsplaats (inditgeval artikel 390)van1978 werden
/
overgeschreven . ^
I
' • -
Omtevoorkomen dat het inhoofdstuk 100 voor "onderzoekwerkzaam -
heden indesectoren technologie enindustrie "aanwezige krediet
van 2miljoen EREvervalt ,spreekt deCommissie derhalve dewens
uitdathetverzoek omoverschrijving vanditkrediet zospoedig
'mogelijk wordt behandeld zodat degoedkeuring vandebegrotings –
autoriteit vóór heteinde vanhetbegrotingsjaar 1978 kanworden
, "> -
verkregen enhetkrediet vervolgens naar 1979 kanworden over­
gedragen .

Stand van dekredieten van hoofdstuk 100
op24oktober 1978
(inERE )
1.Intotaal uitgetrokken
2.Reeds overgeschroven naar devermelde
begrotingeplaatsen
3.Kredieten waaxvan deoverschrijving bijde
begrotingeautoriteit inbehandeling is
4.Nog inhoofdstuk 100opgenomen kredieten
vaarvan :
Titel 1
Art ,210
Art .282
Art .289
Post 3201
Post 3351
Poat 3358
Poet 3359
Post 3371
Post 3710
Art .390Kredieten voor Kredieten voor
vastleggingen betalingen
56.393.800
enpost 2353 (huiehoudeli jke
uitgaven )
-Instituut voor economisch onder­
zoek van deEuropese Ciemeenschappen
-Europese Scholen (aanvullende
begrotingen voor 1978 )
~Comauna.utai.re projecten voor de
expl atie vankoolwaterstoffen
-Kredieten voor het JET-kern -
versmeltingopro ject
-Opwer!<ing vanbestraalde
epli jtstof fen
-Buitenbedri jfstelling van
nucleaire installaties
-Tenuitvoerlegging van gecoördi­
neerde acties
-Werkzaamheden indeluchtvaart -
sector -technologisch onderzoek
-Onderzoekwerkzaamheden inda
Bectoren technologie enindustrie1.622.000
6.379 -100
48.392.700
.2.079 «500
614.000
3.050.000
1,082.000
15.000*000
8.029.200
»
1.000.000
500.000
38.000
15.000.000
2.000.00039.225 .300
I.488.500
6.379.IOO
31.357.700
2.079.500
614.000
3..050.000
1.082.000
5,000.000
15.000.000
1.000.000
500.000
32.200
1.000.000
2.000.000
48.392 .700 3i.357.700