ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)841
V ol.1980/0268

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)841 def.
Brussels 15december1980
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeverlaging vandedouanerechten voordeinvoerindeGemeenschap
vansommigelandbouwprodukten vanoorspronguitTurkije
/>v(door.deCommissiebijdeRaadingediend)
N'J'y
^Zr^<-i
C0PU80)841def.

TOELICHTING
DeAssociatieraad EEG-Turkije heeftop19september 1980Besluit
nr.1/80betreffende deontwikkeling vandeAssociatie vastgesteld .
Dehierbijgaandeontwerp-verordening beoogtdevaststelling van
demaatregelen diedeGemeenschap dienttenemenmethetoogopdetoe­
passingvandatbesluittenaanzienvandegeleidelijke afschaffing van
dedouanerechten voordeinvoerophaargrondgebied vanlandbouwproduk -
tenvanoorspronguitTurkije.Hetontwerpheeftbetrekking opdeperiode
van1januari1981totenmet31december1982.

Voorstel
vooreen
'VERORDENING (EEG) ,VANDERAAD
houdendeverlaging vandedouanerechten voordeinvoer
indeGemeenschap vansommigelandbouwprodukten van
oorspronguitTurkije
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap
inzonderheid opartikel113,v/ • /,\
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datBesluitnr.1/80vandeAssociatieraad EEG-Turkije van
19september 1980ertoestrektom/ * '''
dedouanerechten afteschaffenwelkevantoepas­
singzijnbijinvoerindeGemeenschap vandelandbouwprodukten vanoor­
spronguitTurkije,dienognietvrijvanrechtenindeGemeenschap wor­
dentoegelaten;
Overwegende datvoordeafschaffing vanderechtenalsvolgttewerkwordt
gegaan: '
a)alshetgeldenderechtnietmeerdan2%bedraagt,wordthetper1janu­
ari1981afgeschaft; ;
' X

b)alshetgeldenderechthogerisdan2%,geschiedt deafschaffing in
vieretappes,volgenshetonderstaande tijdschema :
Tijdschema Verlaging met:
metingang"van1januari1981 30%
metingangvan1januari1983 ■ 60%
metingangvan1januari1985 80%
metingangvan1januari1987 100%
c)alshetgeldenderechtopeenbepaaldtijdstipgedurendehetproces
vantariefafbraak op2%ofminderkomt,wordthetafgeschaft;
Overwegende datermaatregelen dienentewordengenomenmetbetrekking
totdeeersteperiode/dieop1januari1981ingaatenop31december1982
eindigt;
Overwegende dat,voorproduktenwaarvoordecommunautaire regelingeen
bepaaldeprijsbijinvoervoorschrijft ,detoepassing vandepreferentiële
tariefregeling afhankelijk isvandenakomingvandatprijsvoorschrif t;
Overwegende datvoorsommigeprodukten dewijzevantoepassing vanvoor­
waardeninzakehoeveelheden ofseizoengebonden tijdschema'smetinachtneming
vandebelangenvanbeidepartijenisvastgesteldbij'wisseling vanbrieven
van en (1)(2)tussende
Gemeenschap enTurkije;
Overwegende datdegeleidelijke afschaffing vandedouanerechten diede
Gemeenschap opdeinvoervanoorspronguitTurkijetoepastgeenafbreuk
doetaandebeginselen enderegelingen vanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid;
V > .•
(1)PB
(2)PB

Overwegende datdegeleidelijke afschaffing vandedouanerechten alsbedoeld
•inartikel ,1vandezeverordeningdoordeGemeenschapafhankelijkwordtge­
steldvandevoorwaardedatTurkijedenormaleconcurrentieregels toepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD' : .
Artikel 1. .-., ,'»
Gedurende deperiodevan1januari1981totenmet31december1982worden .
dein.debijlagegenoemdeprodukten,vanoorspronguitTurkije,bijinvoer'
indeGemeenschap toegelaten tegendenaastiederproduktaangegeven rech-
:ten.
Wanneerdeinvloedvandetoepassing vanenigspecifiekrechtnietmeerdan
2%advalorembedraagt,wordtérgeenrechtgeheven.
Voorproduktenwaarvoordecommunautaire regelingen eenprijsbijinvoer
voorschrijven ,wordtdetoepassing vanhetpreferentiële tariefafhankelijk
gesteldvandenakomingvandatprijsvoorschrift.
Voordetoepassing vandezeverordening wordenals"produkten vanoorsprong"
aangemerkt deproduktendievoldoenaandevoorwaarden welkezijnvastgesteld
>inBesluitnr.4/72vandeAssociatieraad van29december1972,gehechtaan
Verordening (EEG)nr.428/73(1),alsgewijzigdbijBesluitnr.1/75Van
.26mei1975,gehechtaanVerordening (EEG)nr.1431/75(2).
.·.·■ ■'; !■--'~ ,■·:■:·■■^
Omtebereikendatdeindebijlagegenoemdeproduktentegentleverlaagde
douanerechten wordentoegelaten wordendemethodenvanadministratieve
samenwerking toegepast,diezijnvastgesteld inBesluitnr.5/72vande
Associatieraad van29december1972,-gehechtaanVerordening (EEG)nr.
428/73,laatstelijk gewijzigdbijBesluitnr.1/78van18juli1978,gehecht
aanVerordening (EEG)nr.2152/78(3). •
(1)PBL59van5.3.1973,blz.73..
(2)PBL142van4.6.1975,blz.1. '' ..
(3)PBL253van15.9.1978,blz.1.

-4-
Artikel 2 \
1.Deverlaging van deinartikel 1,lid 1,bedoelde douanrechten door deGe­
meenschap wordt afhankelijk gesteld van devoorwaarde dat Turkije denor­
male concurrentieregels toepast welke' indeartikelen 43tot enmet 47van
het Aanvullend Protocol zijn neergelegd ;indien wordt vastgesteld dat ten
aanzien van een bepaald produkt gebruik wordt gemaakt van dumpingprakti jken,
steunmaatregelen ofmaatregelen die niet verenigbaar zijn met deindege­
noemde artikelen neergelegde beginselen ,kan deGemeenschap ,onverminderd
deoverige bepalingen van degenoemde artikelen ,het recht bij invoer van
dat produkt opzijn grondgebied geheel weder instellen totdat aan dein
het 'geding zijnde dumpingpraktijken ,steunmaatregelen ofandere maatrege­
len een eind isgemaakt .
2.Indien met betrekking tot devoor geleidelijke afschaffing van dedouane -
rechten inaanmerking komende produkten dehoeveelheden ofdeTurkse ex-
portprijzen zodanig zijn dat decommunautaire markt wordt verstoord of
dreigt teworden verstoord ,vindt eronverwijld inhet kader van de
Associatieraad overleg plaats ,onverminderd detoepassing ,inurgente
gevallen ,van demaatregelen waarin decommunautaire regelingen voorzien .
Artikel 3
Deze verordening treedt inwerking op 1januari 1981 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen
/
enisrechtstreeks toepasselijk melke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , V oor deRaad,
DeV oorzitter

BIJLAGE
Nr.van het ·
gemeenschappen jk
douanetariefOmschrijving
VInvoerrecht
%
01.01 Levende paarden ,ezels,muildieren enmuilezels :
A.Paarden :
Π.Slachtpaardea (a) vri.j
01.02 Levende runderen ,battel «daaronder begrepeat
A.Huisdieren ;
Π.andere ·I
11,2t(H)
01.04Levende «chapen «βaritene
A.Fokdieren vanzuiver raa(a)¡
II.Geiten :' 3,5
'v
01.06I
Andere levende dieres ;
Α.tamme konijnen
Β.Duiven
ii
5,2
7
02Λ1 Vleet eneetbare slachtafval !«!,vandadieren bedo «
totenmet0144 ,ven,gekoeld tábevroren )
A.Vlees : ·
ex I.vanpaarden ,vanezels ,vanmuildieren oívj
-van paarden
: '
Π.van runderen :iUjdi posten 01.01
- 'ï··
inmuilezels .·
■vrij
a)versof.gekoeld ,
b)bevroren -14
14%+(H)(b)
%+(H)(b)
(c)(d)
*(s)Indeling onder dezeonderverdeling isotukrworpen «afttievoorwaarden enfeepalttgcfc ,vnscteetelle»doofdebevoegde autoriteiten .
(b)Recht van14%voor „vlees vanhoge kwaliteit "metoizonder beenbedeeld bijpostex02.01AII»inhetkader vaneenjaarlijks tariefcontingent
van 21000tononverminderd hetvoor post 02.01 AIIb)voorziene tariefcontingent .Detoelating totditcontingent isonderworpen aan devoor­
waarden 'enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .
CC)Recht van ^t+%inhetkader vaneenjaarlijks glctbaal tariefcontingent van50000ton (zonder been),waarvan 16500tonkanworden onderworpen
aandctoepassing vancompenserende heffingen ,ingesteld naar aanleiding vanfluctuaties vandewisselkoersen .
(d)-Rechr van1 voorbuffelvlees inhetkader vaneenjaarlijks tariefcontingent van2250ton(zonder been),onverminderd hetvoorpost02.01 AIIb)
voorziene tariefcontingent .Detoelating totditcontingent isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vaat testellen door debevoegdeautoriteiten .

-2-BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappeli jk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
%:
02.01
(vervolg)B.Slachtafvallen :
II.andere :
b)vanrunderen :
1.Leven
2.andere4,9'
2,8
■ exd)overige : ,
-vanschapen(huisdieren ) 2<1
02.OC Vlees eneetbare slachtafval !envan alle soorten (met uitzondering van
levers vanpluimvee ),gezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt :I
A.Paardevlees ,gezouten ,gepekeld ofgedroogd 8,ó
-C.ander :
I.van runderen :
a)Vlees 16,8+(H)
b)Slachtafvallen 16,1
II.vanschapenengeiten:
exb)Slachtafvallen :
-vanschapen(huisdieren ) 16,8
III.andere
.« >16,8'
03Λ1K
1
Vis,ven (levend ofdood ),gekoeld ofbevroren :
A.Zoetwatervis :
I.Forellen enandere zalmvissen :
a)Forellen .'
b)Zalm
\8,4(a)
2,4
'-Π.Paling ofaal
ΠΙ.Karpers >vrij
.5,6
(a)Ditinvoerrecht fsverlaagdtot4,9%(schorsing )tot30juni1981voorregen-
boogforel (Salmogairdneri ofSalmoirideus),metgewichtvantenminste1,5kg
perstuk,bestemdomtewordengerookt.
Decontroleophetgebruikvoordezebijzondere bestemming geschiedtdoortoe­
passingvandeopditgebiedgeldendecommunautaire bepalingen .

*
' ' ■ -3-
''-' s ' ,' ,BIJLAGE '
■'Nr.van het
gemeenschappelijk
douanetarief.' -OmschrijvingInvoerrecht
,-χ
03.01
(vervolg ).B.Zeevis :
I.ingehele staat ,ookindien ontdaan vankopoíinmoten gesneden :
*
d)Sardines (Clupe ?pilchardu *Walbaum )7 ' . 16,1 Ca)(b)
λ
;'e)Haaien vrij (b)
* if)Noorse schelvis (Sebaste «marinus ).vrij (b)
g)Heilbot (Hippoglossus vulgaris )enkleine heilbot (Reinhardtius
hippoglossoides ) vrij (b)
■
*. 1 ' ' ■ '■ "h)Kabeljauw (Gadus morrhua ofGadus callanas ) vrij (b)
' · ·ij)Koolvis (Polladiiu »virens ofGadus viren ») 2,1 (b)
\
'··''·'·/ ■ ■ k)Sdielvis 2,1 (b)
1)Wijting (Merlangus meriangus ) 2,1 .(b)
■ '' m)Makreel :
2.van16junitotenmet14februari '2,8 (b)
V ι. ' \·.' ' ' , '' '.. · ''Λ r
η)Ansjovis vandeEngraulis-soorten 10,5 (b)
'o)Schol : '· 2,1 (b)
\
/ :
p)Zeebrasem vandesoort Dentex dentex envan dePagellus -
.V · .soorten ·
; · ' ' '*2,1 (b)
(a)Dit invoerrecht isverlaagd tot 3,5 %(schorsing ),tot 31maart 1981 voor sardines
(Clupea pilchardus Walbaum ),ingehele staat ,met een lengte van 20cmofmeer .
(b)Onder voorwaarde dat dereferentiepri isinacht wordt genomen .

_L-BIJLAGE
Nr.van het
gemeens chappe lijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
%
-03.01
(vervolg )
> >■ j■B. I.q)andere
r2,1
(a)(b)(c)
/ , •
(a)Onder voorwaarde dat dereferentiepri 1sinacht wordt genomen .
(b)Dit invoerrecht isgeschorst voor Sardinops sagax ofocellata (zogenaamde
PiIchards ):.
a)ingehele staat*me.t een Lengte van 20cmofmeer,
b)ontdaan van kop,met een Lengte van 15cmofmeer ,
bestemd omteworden verwerkt .
• ' i
Deschorsing isvantoepassing opvisbestemd omaaneenandere behandeling danuitsluitend eenofmeer vandevolgende behandelingen teworden
onderworpen :–schoonmaken ,ontdoen vaningewanden ,spaart ofkop,–instukken snijden ,metuitzondering vanhetfileren ofvanhetinstukken snijden vanvnesblokken ,
–sorteren , , .. • ' , ,–etiketteren , .–verpakken ,.–verpakken metijs,–bevriezen , ,–diepvriezen , • • _–ontdooien ,scheiden . ' ' •
Deschorsing isnietvantoepassing opvisdieaanvoor begunstiging inaanmerking komende behandelingen wordt onderworpen door dekleinhandel
ofdoor restaurantbedrijven ,kantines endergelijke .
Deschorsing geldt alleen voor visdiebestemd isvoor menselijke consumptie ..
Decontrole ophetgebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing vandeopditgebied geldende communautaire bepalingen .
(c)Vrij van invoerrecht voor heek (Merlutius bilinearis )inhet kader van een
jaarlijks erga omnes gemeenschappelijk tariefcontingent van 2.000 ton,toe
tekennen door debevoegde autoriteiten .

BIJLAGi
Nr.van het
gemeenschappelijk
douanetarief■Omschrijving ;Invoerrecht
y ■/β
ί
03.01 ' B.II.Filets :-ι
(vervolg )u. a)vers ofgekoeld . 12,6 (a)'
b)bevroren :■' - .
.1.vankabeljauw (Gadus morrhua ofGadus callarías ) .1.0/5(b)(c)
' 1 - · ''2.vankoolvis (Pollachius virens ofGadus virens ) 10,5 (e)
•, \3.van schelvis ■ 10,5 (c)·
4.van'Noorse sdielvis (Sebaste «mannus ) 10 (c)
5.van tonijn , •12,6
6.van makreel 10,5 (c)
•7.andere ' ' 10,5 (a)(c)
'C.Vislevers ,kuit enhom
' h7
···/
1
(a)Dit invoerrecht isverlaagd tot 2,1 %(schorsing )tot 30juni 1981' voor' filets
van haring ,bestemd omteworden -verwerkt , .-
(b)Recht van5,6 %inhet .kader van eenjaarlijks erga omnes gemeenschappelijk
tariefcontingent van 10.000 ton,toetekennen .door debevoegde autoriteiten .
(c)Onder voorwaarde dat dereferentiepr ijsinacht wordt genomen .
/-J\
VU/Deschorsing isvantoepassing opvisdiebestemd isomaaneenandere behandeling danuitsluitend eenofmeer vandevolgende behandelingen
teworden onderworpen :–schoonmaken ,ontdoen vaningewanden ,staart ofkop, • ".' ' *–instukken snijden,.met uitzondering vanhetfileren ofvanhetinstukken snijden vanvriesblokken , N '
v–sorteren , t ^ /.–etiketteren , - ■_
••.–-verpakken ,–verpakken met ijs,
–1-bevriezen , ^ .–diepvriezen , .' V. * .–ontdooien ,scheiden .' .. ~- i ,
Deschorsing isniet vantoepassing opvisdieaanvobr begunstiging inaanmerking komende behandelingen wordt onderworpen door de
kleinhandel ofdoor restaurantbedrijven ,kantines endergelijke .Deschorsing g'Jdt alleen voor visdiebestemd isvoor menselijke consumptie .(6)Öecontrole ophetgebruik voor dezebijzondere bestemming .geschiedt door toepassing vandeopditgebied geldende communautaire bepali.ngen .
«

''-6-
VBIJLAGE
,Nr.van het
gemeens chappe lijk
douanetariefOmschri jvingInvoerrecht
%
03.02 Vis,oedroogd ,gezouten ofgepekeld ;gerookte vis,ookindies voor oftq-
dens hetroken gekookt :
A.gedroogd ,gezouten ofgepekeld :
I.ingehele staat ,ookindien ontdaan vankopofinmoten gesneden :
a)Haring
-ν . . 3,3 (a)
c)Ansjovis vandeEngraulis-soorten
d)Heilbot (Hippoglossus vulgaris )
e)Zalm ,gezouten ofgepekeld
f)andere
II.Filets :2,8
4.2
3 (b)
3.3 (c)
1b)vanzalm ,gezouten ofgepekeld
c)vankleine heilbot (Reinharddus hippoglossoides ),gezouten of
gepekeld
•d)andere
> ' ' / <
B.gerookte vis,ookindien voor oftijdens hetroken gekookt : '
I.Haring
II.Zalm " .
III.kleine heilbot (Reinhardthis hippoglossoides )
IV.Heilbot (Hippoglossus vulgaris )
'V .andere'*
4,2
4,2
.4,4 Cd)(e)
2.8
3,6
4,2
4,4
3.9
-, - C.Visievers ,kuit enhom > ' . 3
D.Vismeel · 3,6
(a)Ditinvoerrecht isverlaagd tot2,2 %(schorsing )tot 30jum 1981 _^
(b)Dit invoerrecht isgeschorst tot 30juni 1981 . -
(c)Dit invoerrecht isgeschorst tot 30juni 1981 voor koolvis (Pollachius virens
ofGadus virens ),gezouten of.gepekeld ,bestemd omteworden verwerkt Cf)(g).
e .
(d)Dit invoerrecht isverlaagd tot 2,2 %(schorsing )tot 30juni 1981 voor haringfilet
(e)Dit invoerrecht isgeschorst tot 30juni 1981 voor filets van koolvis (Pollachius
virens ofGadus virens ),gezouten ofgepekeld ,bestemd omteworden verwerkt
(f)(g).
Cf)Deschorsing isvantoepassing opvisdiebestemd isomaaneenandere behandeling danuitsluitend eenofmeer vandevolgende behandelingen
teworden onderworpen :–sch»>onmaken ,ontdoen vaningewanden ,staan ofkop, ,–instukken snijden ,metuitzondering vanhetfileren ofvanhetinsnikken snijden vanvriesblokken ,
–sorteren , • „–etiketteren , ■ ,–verpakken .–verpakken metijs ,–bevriezen , ,–diepvriezen , '–ontdooien ,scheiden . *
De*.horsing isnietvantoepassing opvisdieaanvoor begunstiging inaanmericing komende behandelingen wordt onderworpen door de
kleinhandel ofdoor restaurantbedrijven ,kantines endergelijke .Deschorsing geldt alleen voor visdiebestemd isvoor menseli|ke consumptiel
(g/Decontrole ophetgebruik voor dezebijzondere bestemming geschiedt door toepassing vandeopditgebied geldende communautaire bepalingen .

-7-BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappelijk OmschrijvingInvoerrecht
Vdouanetarief
03.03 Schaal -,scheip -enweekdieren (ook indien ontdaan van schaal ofschelp ),
vers (levend ofdood ),gekoeld ,bevroren ,gedroogd ,gezouten ofgepekeld ;
schaaldieren indeschaal ,enkel gekookt inwater :
A.Schaaldieren :
V .andere (langoestines ,enz.) 8,4
B.Schelp -enweekdieren :
I.Oesters :
b)andere 12,6
II.Mosselen 7
IV.andere :
a)bevroren :
1.Pijlinktvissen :
aa)vandesoort Ommastrephes sagittatus envandeLoligo -
soorten vrij (a)
bb)andere "2,2 (a)
2.Inktvissen van desoorten Sepia officinalis ,Rossia macro -
soma ,Sepiola rondeleti 2,2 (a)
3.achtarmige inktvissen vandeOctopus-soorten 2,2 (a)
4.andere 2,2
b)andere :
1.Pijlinktvissen vandesoort Ommastrephes sagittatus envan
deLoligo-soorten vrij (a)
2.overige 2/2 ■
04.0 « Natuurhonig 18,9
06.01 Bollen ,knollen enwortelstokken ,ook indien inblad ofinbloei :
A.inrusttoestand 5,6
B.andere :
I.Orchideeën ,hyacinten ,narcissen entulpen 5,2 '
•II.overige 3,5
06.02 Andere levende planten enwortels ,stekken enenten daaronder begrepen :
A.Stekken zonder wortels enenten :
II.andere 7,7
B.Plantgoed vanwijnstokken ,geënt ofmetwortels 2,1
D.andere 9,1
(a)Onder voorwaarde dat dereferent iepri jsinacht wordt genomen .

BIJLAGE
Nr.van het
qemeenschappeL ijk
douanet ariefOmsehrijvingInvoerrecht
%
06.03 Afgesneden bloemen ,fcioeserns estMoera knoppen ,voor bloemstukken of
voor versiering ,vers,gedroogd ,fti,·!«kt,geverfd ,geïmpregneerd ofop
andere wijze geprepareerd :
A.vers :
I.van 1juni totenmet 31oktober16,8
II.van 1november totenmet 31mei 11,9
B.andere 14
06.04 Loof ,bladeren ,twijgen ,takken enandere delen van planten ,grassen ,
mossen enkorftmossen ,voor bloemstukken ofvoor versiering ,vers,
gedroogd ,gebleekt ,geverfd ,geïmpregneerd ofopandere wijze geprepa -
reerd ,metuitzondering vanbloemen ,bloesems enbloemknoppen ,bedoeld
bijpost 06.03 :
B.andere :
I.vers 7
II.enkel gedroogd 4,9
III.overige 11,9
07.01 Groenten enmoeskruiden ,verfofgekoeld :
A.Aardappelen :
I.Pootaardappelen (a) 5,9
II.nieuwe aardappelen (primeurs ):
exa)van 1januari totenmet 15mei ;
-van 1januari tot 31maart 10,5
III.andere :
a)bestemd voor devervaardiging vanzetmeel (a) 6,3
b)overige 12,6
B.Kool enspruitjes :
Î.Bloemkool :
a)van 15april totenmet 30november 11,9
doch minstens
1,4 ERE
per 100 kg
nettogewi cht
b)van 1december totenmet 14april 8,4
doch minstens
0,9 ERE
per 100 kg
nettogewi cht
Π.witte kool enrode kool 10,5
doch minstens
0,3 ERE
per 100 kg
nettoqewi cht
III.andere 10,5
(a)Indeling onder deze onderverdeling isonderworpen aandcvoorwaarden enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .

-9-BIJLAGE
»
Nr.van het
gemeens chappe Lijk
douanetari efOmschri jvingInvoerrecht
%
■07.01
(vervolg )
•
ΝC.Spinazie
D.Slavanallesoorten ,alsmede andijvie enwitloof (witlof ):
I.Kropsla :
a)van 1april totenmet30november
b)van 1december totenmet 31maart
V ■*.
II.andere
E.Snijbiet enkardoen
F.Peulgroenten ,ookindien gedopt :
I.Erwten ,peultjes daaronder begrepen :
a)van 1september totenmet 31mei
b)van 1junitotenmet31augustus
II.Bonen vande„Phaseolus"-soorten :
exá)van 1oktober totenmet30juni :'-9,1
10,5
doch minstens
1,7 ERE
per 100 kgbrutogewicnt
,9,1
doch minstens
.1,1 ERE
per 100 kg
brutogewi cht
9,1
3,6
7
11,9
/-van 1november tot 30april .
'■ ' ν
/
■' 1 * ' '3,ó
doch minstens
.0,5 ERE ,
per 100 kg
nettogewicht
/ex III.andere :
-Tuinbonen (Vicia faba maior L.)van
1juli tot 30apri l 3,9
i' 1ΛG.Wortelen ,rapen ,kroten ,schorseneren ,knolselderij ,radijs enandere
dergelijke eetbare wortelen enknollen :
I.Knolselderij : ·'
a)van 1meitotenmet30september
b)ván 1oktober totenmet30april9,1 -
■11,9
II.Wortelen enrapen
ΠΙ.Mierikwortel ofpeperwortel (Codilearia annoracia )
IV.andere ,11,9
10,5 (a)
11,9
Ca)Dit invoerrecht isverlaagd tot7,7 %(schorsing )tot 30juni 1981 .

-10-
/BIJLAGE .
Nr.van het
gemeenschappelijk
douanetarief/
Omschri jving
SInvoerrecht
%
07.01 .<;xH.Uien ,sjalotten enknoflook :
(vervolg )
■ ■ ·-
-Uien ,van 15februari tot 15mei 3,3
-Sjalotten enknoflook 8,4
IJ.Preienandere looksoorten (bieslook ,enz.) 9,1
K.Asperges 11,2
'ΛL.Artisjokken 9,1
M.Tomaten :
I.van 1november totenmet 14mei 7,7
doch minstens
I 1,4 ERE
per 100 kg
nettogewicht (ai
II.van 15meitotenmet 31oktober 12,6
doch minstens
. 2,4 ERE
.> ■ ' per 100 kg
*nettogewi cht (a.
N.Olijven :
-I.bestemd voor andere doeleinden danhetvervaardigen vanolie (b) vrij
O.Kappers vrij
P.Komkommers enaugurken :
I.Komkommers :
a)van 1november totenmet 15mei 11,2 (a)
b)van 16meitotenmet 31oktober . 14 .(a)
II.Augurken ' ' 11,2
Q.Paddestoelen entruffels : 1
I.gekweekte ,paddestoelen 11,2
II.Cantharellen 2,8
ΠΙ.Eekhoorntjesbrood 4,9 *
IV.andere ' Λ 5,6
R.Venkel 7
S.nietscherp smakende pepers
»3,1
(a)Onder voorwaarde dat dereferentiepri jsinacht wordt genomen .
(b)Indeling onder dezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellen doordebevoegde autoriteiten .

-11-BIJLAGE
Nr.van het
gemeens chappe Lijk
douanetariefOmschri jvingInvoerrecht
y/o \
07.01
(vervolg )exT.andere :
-Aubergines ,van 15januari tot 30april1
4,4
'-, -Selderij ,van 1januari tot 30april ■Λ 5,6 ί
-Pompoenen enpompoenen van desoorten
Cucurbita pepo var.Medulossa ,van
^ 1december toteind februari -■'4,4
-Peterselie 4,4
/*-andere
"v .· ' ' 111,2 '
l '
07.02•' " '· ' - _ \ Ν
Groenten enmoeskruiden ,aldánnietgekookt ofgebakken ,bevroren :
A.Olijven
B.andere' »
13,3
-12,6
07.03 Groenten enmoeskruiden ,inwater ,waaraan ,voor hetvoorlopig verduur -
zamen ,zout ,zwavel ofandere stoffen zijntoegevoegd ,doch niet speciaal
bereid voor dadelijke consumptie :
A.Olijven : -
I.bestemd voor andere doeleinden danhetvervaardigen vanolie (a)
1
* Λ '''
, ·^ ' ' '' ·1
, ■2,2
'I
(a)Indeling onder deze onderverdeling itonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellen door debevoegde autoriteiten .

-12- BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappelijk Omschri jvingInvoerrecht
7douaneta rief
07.03
(vervolg )B.Kappers
C.Uienvri j
6,3
D.Komkommers enaugurken 10,5
E.andere groenten enmoeskruiden 8,4
F.Mengseis vandehierboven bedoelde groenten enmoeskruiden 10,5
07.04 Groenten enmoeskruiden ,gedroogd ,gedehydreerd ofgeëvaporeerd ,ook
inditn instukken ofinschijven gesneden ,dan welfijngemaakt ofinpoe-
dervonn ,doch nietopandere wijze bereid :
A.Uien 10,1
B.andere :
-Knoflook 9,8
-andere 11,2
07.0J Gedroogde zaden vanpeulgroecten ,ookindien gepeld («pliterwten ,enz.):
A.voor zaaidoeleinden :
I.Erwten ,kekers daaronder begrepen ;bonen van de„rhaseolus "-
soorten :
-Erwten vrij
-andere 2,8
Π.Linzen vrij
ΠΙ.andere ·
-Tuinbonen enveldbonen vrij
-andere 3,5
07.06 Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel ),salepwortel ,aardperen ,bataten
(zoete aardappelen )enandere dergelijke wortels enknollen met eenhoog
gehalte aan zetmeel ofaaa inuline ,ook indien gedroogd ofinstukken ;
merg vandesagopalm :
B.andere 2,1

-13- BIJLAGE
,Nr.van het
gemeenschappen jk Omschri jving 'Invoerrecht
Vdouanetarief
08.01 Dadels ,bananen ,anaaasaen ,wanga 's,advokaten ,guaves enmanggistani ,
kokosnoten ,paranoten encadMnoHa ,ven oígedroogd ,aldanniet in
de >dop,schil ofschaal :
'
B.Bananen 14
C.Ananassen,6'3
.,^, .08.02■/ - ·. *
Citrusvruchten ,versofgedroogd :
A.Sinaasappelen :
1.andere danpomeransen (bittere oranjeappelen ),vers :
a)van 1april totenmet30april 3,6 (a)
b)van 1meitotenmet 15mei vrij (a)
c)van 16meitotenmet 15oktober vrij (a)
d)van 16oktober totenmet 31maart . 5„6 (a)
II.andere :
a)van 1april totenmet 15oktober :
-vers 4,2 (a)
'-andere 10,5 (a)
' 'v'
b)van\6oktober totenmet 31maart :
-vers 5,6\(a )
-yndere * 14 '(a)
1,
B.Mandarijnen ,tangerines ensatsuma's daaronder begrepen ;clementines ,
wilkings enandere dergelijke kruisingen vancitrusvruchten :
-vers ' 5,6 (a)
,-andere 14 (a)
C.Citroenen : 1
-vers , 2,8 (a)
 
-andere 5,6 (a)
- ' ■'·
'D.Pompelmoezen enpomelo 's vrij
. ι ■E.andere r
^ , ·-11,2
/
(a)Onder voorwaarde dat dereferentieprivjs inacht wordt genomen .
*

-14- BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappeli jk
douanetariefOmschn jvingInvoerrecht
%
OU»
OS.04
OMSVijgen ,venofgedroogd :
À.vers ■
eX B.gedroogd :
-andere dan inverpakkingen met een netto -
inhoud par onmiddellijke verpakking van 15kg
ofminder
Druiven ,rozijnen enkrenten :
A.Druiven :
I.voor tafelgebruilc :
a)van 1november totenmet14juli:
1.vandesoort „Empereur "(Vitis vinifera c.v.)van 1december
totenmet 31januari (a)
©X2.andere :
-van 15november tot 30april
-van 18juni tot 14juli
SXb)van15julitotenmet31oktober :
-van 15juli tot 17juli
II.andere : - '
a)van 1november totenmet 14juli
b)van 15julitotenmet 31Oktober .
B.Rozijnen enkrenten :
ILandere
Noten (andere dandiebcdoeM bqpoft 08.01 ),amandelen ,kastanjes en
pingelt ,ver*ofgedroogd ,ookzonder dopofschaal ,aldannietgepeld :
A.Amandelen :
*
II.andere
B.Walnoten (okkernoten )
C.Kastanjes x
D.Pimpernoten (pistadies )
E.Pecannoten
G.andere l
-Hazelnoten
-Pijnappelzaden
-anderevri
4,4 (b)
5 (b)
6,3 (b)
7,7 (b)
12,6
15,4
2,6
4,9
5,6
'4,9
vrij
2,1
(c)
vrij
2,8
(a)Indeling onder deze onderverdeling isonderworpen aan devoorwaarden enbepalingen ,
vast testellen door debévoegde autoriteiten .
.(b)Onder voorwaarde dat dereferentiepri jsinacht wordt genomen .
(c)Vrij inhet kader van eenjaarlijks gemeenschappelijk tariefcontingent van
25.000 ton.' . ■

-15-BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
%
0146
''- ■ ·'- * '' X
'Appetta ,perca eakwceperea ,ntr
A.Appelen :
I.Persappelen ,losveriaden ,van16september totenmet 15december ,
II.apdere :
a)van 1augustus totenmet31december
" .-V ··λ "·: v"~6,3
dochminstens
0,3ERE
per100kg
nettogewichtCa
9,8
dochminstens
.1,6ERE
per100kg
nettogewichtCa
b)van 1januari totenmet31maart
; ' :" .V-'6,6
dochminstens
t1,2ERE
per100kg
nettogewicht (a
e)van 1april totenmet31fofi
B.Peren :
tFerspeien ,losverladen ,vaa 1augustus totenmet 31december
1*
II.andere :
a)'van 1januari totenmet 31maart
.y4.2
dochminstens
0,9ERE
per100kg
nettogewicht (a
6.3,;
.dochminstens
0,3ERE
per100kg
nettogewicht(a)
7
dochminstens
1ERE
per100kg
nettogewicht (a)
'b)van 1april totenmet 15juli 4,5
'dochminstens
1,1ERE
■per(100kg
nettogewichtCa )
** c)van16julitotenmèt31juli
·■1' ' '7
dochminstens
1ERE
per100kg
nettogewichtCc )
4d)van 1augustus totenmet 31december9,1
dochminstens
1,4ERE
per100kg
nettogewichtCa ι
tli · .
C.Kweeperen 2,5
(a)Ondervoorwaarde datdereferentiepri jsinachtwordtgenomen.

-16-/■BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappeLijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
%
08.07/
Steenfruit ,vers:
A.Abrikozen
B.Perziken
C.Kersen :
I.van 1meitotenmet 15juli
/17,5
15.4(a)
10.5
dochminstens
2,1ERE
per100kg
nettogewicht(a )
II.van 16julitotenmet30april 10,5(a)
J «
D.Pruimen :
!exΠ.van 1oktober totenmet30jaai *
-van1meitot15juni 2,7Ca)
E.ander 10,5
OLOf Aardbeien enbeoen ,ven:
A.Aardbeien :
I.van 1meitotenmet 31juli ·
II.van 1augustus totenmet30april11,2
dochminstens
2,1ERE
per100kgnettogewicht
9'8·
C.blauwe bosbessen (vruchten van deVaccinium myrtillus )
D.Frambozen ,zwarte enrode aalbescen
E.Papaja's
F.andere : ■ · .
I.Vruchten van deVaccinium macrocarpum envan deVaccinium
corymbosum
Π.overige2,8
7,7
2,1
7
7
08.09 Ander verifruit : ^
'-Meloenen (metuitzondering vanwatermeloenen ),
van1novembertot31mei 3,8
-Watermeloenen ,van1apriltot15juni 3,8
-andere ■■ 7,7
(a)Ondervoorwaarde datdereferentiepri jsinachtwordtgenomen.

-17-BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappeli jk Omschri jvingInvoerrecht
Vdouanetarief
08.10 Fruit ,ookindien gekookt ,bevroren ,zonder toegevoegde suiker :1
A.Aardbeien ,frambozen enzwarte aalbessen 12,6
B.rode aalbessen ,blauwe bosbessen (vruchten vandeVaccinium myrtil­
lus),bramen ofbraambessen enmoerbeien 12,1
C.blauwe bosbessen (vruchten van deVaccinium myrtilloides envan de
Vaccinium angustifolium ) 11,2
. VD.andere '13,6
r
■ ' 'ί
08.11 Vrachten ,voorlopig verduurzaamd (b.v.door middel vanzwaveldioxyde of
inwater waaraan zout,zwavel ofandere stoffen voor hetvoorlopig ver-
duurzamen zijntoegevoegd ),doch alszodanig ongeschikt voor dadelijke ,
consumptie :
*A.Abrikozen■11,2
B.Sinaasappelen 11,2
C.Papaja 's 3,8
D.blauwe bosbessen (vruchten vandeVaccinium myrtillus ) 5,6
E.andere - 7,7
08,12 Fruit (ander dan datbedoeld bijdeposten 08.01 totenmet 08.05 ),ge-
droogd :.·" ·■
V ■ ,.A.Abrikozen vrij
B.Perziken vrij
C.Pruimen 8,4
D.Appelen enperen . 2,2
\E.Papaja's 2,1
F.gemengd fruit :
I.zonder pruimen 2,2
II.met pruimen 8,4
V .
G.ander vrij
08.13 Schillen vancitrusvruchten envanmeloenen ,vers,bevroren ,gedroogd ,dan
welinwater ,waaraan ,voor hetvoorlopig verduurzamen ,zout,zwavel of
andere stoffen zijntoegevoegd vrij
09.01 Koffie ,cafeïnevrije koffie daaronder begrepen ,ookindien gebrand ;bolsters
enschillen vankoffie ;koffiesurrogaten ,welke koffie bevatten ,ongeacht de
mengverhouding : '
A.Koffie :
« s'- '·I.ongebrand :
a)waaruit geen cafeïne isverwijderd 3,5
b)waaruit cafeïne isverwijderd 9,1
II.gebrand :
' ''a)waaruit geen cafeïne isverwijderd 10,5-
b)waaruit cafeïne isverwijderd 12,6

-18- BIJLAGE
Nr.van het
gemeens chappe Lijk Omschri jvingInvoerrecht -
°Ldouanetarief
09.01 B.Bolster »enschillen 9'1 -
(vervolg )C.Koffiesurrogaten ,welke koffie bevatten 12,6
10.06 Rijst : '
A.bestemd voor zaaidoeleinden (a) '8,4
11.05 Meel ,gries envlokken ,vanaardappelen 13,3
12.02 Meel van oliehoudende zaden envruchten ,waaruit deolie niet isafge-
scheiden ,metuitzondering vanmosterdmeel :
A.vansojabonen 5,4
12Λ3 Zaaigoed ,sporen daaronder begrepen :-
A.Bietezaad : ' 
-Zaden van handelskwaliteit Cb) 6,3
-andere 9,1
C.Zaden vanvoedergewassen : 1
I.vanbeemdlangbloem (Festuca pratensis );vanwikken ;vanbeemd -
pas (Poapalustris ,Pqatrivialis ,Poapratensis ),vanraaigras (Lo-fium perenne ,Lolium multiflorum );vandoddegras (Phleum pra­
tense );vanrood zwenkgra «(Festuca rubra );vankropaar (Dactylis
glomerata );vanstruiegras (Agroetides );
■ -Wikker *(c) vrij
-andere 3,8
II.Klaverzaad van deTrifolium-soorten 2,8
ΙΠ.andere' . 3,5
D.Bloemzaad enkoolrabizaad (Brassica olerácea ,var.caulorapa engongy -
lodes ) 5,2
-E.ander
»~6,5
(a)Indeling onder dezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellen door debevoegde autoriteiten .
£o^5e^°e!jZ'u!ts|u'reiljza^en voldoen aandebepalingen vanderichtlijnen betreffende hetindehandel brengen vanzaden enplanten .
KZJ bedoeld zijnuitsluitend dezaden vanhandelskwaliteit indezinvanartikel 2,lid1,subd),vanRichtlijn 66/401/EEGvan14juni1966 (PBnr.125van 11.7.1966 ).

-^19- * V/ ·4"
"s 'BIJLAGE -
Nr.van het'
gemeenschappelijk*Κ
Omschri jvingInvoerrecht
Vdouanetarief v ' ' 1
' . /
12.06
•V 'Hop (hopbellen enlnpuline ) 6,3
12.08
f .·Cichoreiwortels ,vers ofgedroogd ,ookindien gesneden ,ongebrand ;sint-
iansbrood ,vers ofgedroogd ,ook indien gebroken ofinpoeder ;vruchte -
pitten enplantaardige produkten ,hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke
voeding ,elders genoemd noch elders onder begrepen :
t ·À.Cichoreiwortels
t ' ■ ■
-j .vrij
, \
13.03 Plantesappen enplantenextracten ;pectin eitoff en,pectinaten enpectaten ;
agar-agar enandere uitplantaardige produkten verkregen plantes lijmen en
bindmiddelen :
B.Pectinestoffen ,pectinaten enpectaten :
eΧI·indroge toestand : , .ν' , v'·
' ■ ' r
-Pectinestoff enenpectinaten 16,8
•'t ■. ' - '
,ex II.andere \ ' >1 *.„L .t '<
* '.-Pectinestoff enenpectinaten
• - ι - .
r 'V■■ ■· ' ' ' ' '
ι :
x ^
... ». ' . ' ,9,8 .

-20-BIJLAGE
Nr.van het
gemeens chappe Lijk Omsch rijvingInvoerrecht
7douanet arief
15.02 Runcvet ,schspevet eageitevet ,ruw,gesmolten ofmet behulp van oplos -
middelen geëxtraheerd ,premier jus (olnostock )daaronder begrepen :
B.andere :
I.Rundvet ,„premier jus"(oleostock )daaronder begrepen 4,5
exIl.Schapevet engeitevet ,"premier jus"
(oleostock )daaronder begrepen :
-Schapevet 4,5
15,04 Vetten enoSiën ,vanvisofvanzeeïoogdieren ,ookindien geraffineerd :
A.Oliën uitvisievers :
I.met eenSchalie aanvitamine Avan 2500ofminder internationale
eenheden pergram 4,2
15.07 Plantaardige vette oliën ,vloeibaar ofvast,ruw,gezuiverd ofgeraffineerd :
B.Chinese houtolie ,andere houtolie ,tungolie enoïticica-olie ;Myricawas
enJapanwas 2,1
C.Ricinusolie :
II.andere 5,6
D.andere oliën :
I.voor ander technisch ofindustrieel gebruik danvoor devervaardi -
ging vanProdukten voor menselijke consumptie (a):
a)ruwe :
1.Palmolie 2,8
3.andere 3,5
b)andere :
2.overige 5,6
II.andere :
a)Palmolie :
1.ruwe 4,2
2.andere 9,8
b)overige :
1.vast ,inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakking van 1kgofminder 14
2.vast,inandere verpakkingen ;vloeibaar :
aa)ruwe 7
bh)andere 10,5
(3)Indeling onder dezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellen door debevoegde autoriteiten .

-21-BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappeli jk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
%
15.12 Dierlijke enplantaardige oliën envetten ,geheel ofgedeeltelijk gehydro -
peneerd ofopandere wijze gehard ofinvaste toestand gebracht ,ookindien gezuiverd ,doch nietverder bereid :
A.inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke verpakking van
1kgofminder
B.andere "14
11,9
15.13 Margarine ,kunstreuzel enandere bereide spijsvetten 17,5
15.17V >
Degras ;afvallen ,afkomstig -vandebewerking vanvetstoffen ofvandier-
lijke ofplantaardige was :-:ï
4 'ι
B.Afvallen ,afkomstig vandebewerking vanvetstoffen ofvandierlijke of
plantaardige was :!
YΠ.andere :
a)Droesem ofbezinksel vanolie;soapstocks
b)overige3,5
.vrij
16.02 Andere bereidingen enconserven ,vanvlees ofvanslachtafval len:
A.van levers :
I.van ganzen ofvan eenden
Β.andere :11,2
1.
II.vanwild ofvankonijn 11,9
ι · .ΠΙ.overige :
' ,'1 ^
', b)andere : |
r1.Vlees ofslachtafvallen van runderen bevattend :
aa)niet gekookt ofgebakken ;mengselsvan ¡»ekookt of
gebakken met niet gekookt ofgebakken 14+(H)
J"'bb)andere
2.overige :
aa)vanschapen ofvan geiten
bb)andere;18,2
14
.18,2

»-22-BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappeli jk OmschrijvingInvoerrecht
%douanetarief
16Λ4 Bereidingen enconserven ,ranvii(kaviaar enkaviaarsorrogaten daaronder
begrepen ):
A.Kaviaar enkaviaarsurrogaten :■
I.Kaviaar (kuit van steur ) 21 .
II.andere 21
B.Zalm enzalmvissen :• -
I.Zalm4,6
II.andere4,9
C.Haring :■
I.Filets ,rauw ,enkel omgeven door beslag ofdoor paneermeel (ge-
paneerd )enbevroren 1Ó,5
■II.andere14 (a)
D.Sardines ·*17,5
E.Tonijn 16,8
F.Bonieten ,makreel enansjovis ;
-Bonieten enmakreel 14,7 ■
■■-Ansjovis 17'5
G.andere :. ï
I.Filets ,rauw ,enkel omgeven door beslag of.door paneermeel (ge-
paneerd )enbevroren 10,5 (b) -
' ■II.overige "
•14 .
16.05 Bereidingen enconserven ,vanschaal -,schelp -ofweekdieren :
A.Krabben 4,4
B.andere 5,6 (c)
I
•
(a)Dit invoerrecht isverlaagd tot 5,6 %(schorsing )tot 30juni 1981 voor :
a)haring ,gekruid engezouten ,inverpakkingen met een netto-inhoud van
10kgofmeer ;
b)haringlappen ,bereid ofverduurzaamd in .azijn ,inverpakkingen met een
netto-inhoud van 10kgofmeer .
(b)Onder voorwaarde dat dereferent iepri jsinacht wordt genomen .
(c)Dit invoerrecht isverlaagd tot 2,8 %(schorsing )tot 30juni 1981 voor
garnalen ,andere dan die van de"Crangon"-soorten ,enkel inwater gekookt
ofgepeld ,ook indien bevroren ofgedroogd ,bestemd voor deverwerkende
industrie voor devervaardiging van onder post 16.05 vallende produkten .
Decontrole ophet gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door
toepassing van deophet gebied geldende communautaire bepalingen .

-23- BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappeli jk
douanetariefOmsch'rijving·Invoerrecht
%
20.01
tGroenten,moeskruiden envrocbten,bereidofverduurzaamd inazijnof
inazijnzuur,metofzonderzout,specerijen,moiterdofsuiker:
B.Komkommers enaugurken·
-Komkommers.6,1
-Augurken , ' 15,4
'■' ■■C.andere ó."
20.02
'· :ιGroentenenmoeskruiden,bereidofverduurzaamd zonderazijnofazijn-
zuur:
A.Paddestoelen
B.Truffels ^
C.Tomaten: * ^ '.16,1
12,6
-gepeldetomaten .■·,8,8(a)-
-geconcentreerde tomatenpuree 8,8(a)
•' -andere ■ \ >12,6(a)
D.Asperges ',.
E.Zuurkool
F.Kappersenolijven. ' '
G.Erwten,sla-,spek-,pronk-ensnijbonen
H.andere,mengselsdaaronderbegrepen:12.3'
14
4,2
13.4
'' > *
-Mengsels :
-zogenaamde "Turlü"waarinsla-,spek-,
pronk-ensnijbonen,aubergines,pompoenen
enverschillende anderegroentenenmoes-
kruidenzijnverwerkt 7,7.
■-andere 15,4
'-Wortelen 12,3"
S/
'"-andere .■
4'. ·.
ι/■V;-■ ■'■·■.■- ■";'-.
• ' τ·
.V-,'; '' '
"Λ *.'·6,1
(a)Onderdebijbriefwisseling vastgestelde voorwaarden .

-24-BIJLAGE
I\|r.van het
gemeenschappeli jk Omsch rijvingInvoerrecht
ydouanet arief ■
20.03 Bevroren vruchten niettoegevoegde ndker : *
A.met eensuikergehalte vanmeer dan 13gswichtsperccnten 18,2 +(H)
B.andere18,2
20.04 Vruchten ,vruahïesrliïlsn ,okaten etiplantedelen ,gekonfijt met suiker
(uitgedropeo ,geglaceerd ofuitgekristalliseerd ):
B.andere : 17,5 +(H)
I.nieteensuikergehalte vanmeer dan 13gcwich espercenten 17,5 +(H)
II.overige 17,5
20.05 Jam,gelei ,marmelade ,vruchtenmoe »envruchtenpasta ,door koken of
stoven verkregen ,metofzonder toegevoegde suiker :
A.Kastanjepasta (crème dcmarrons ):
I.meteensuikergehalte vanmeer dan 13gewichtspercenten 21 +CU)
II.andere 21
B.Jam enmarmelade ,van citrusvruchten :
I.meteensuikergehalte vanmeer dan30gewichtspercenten 18,5 +(H)
II.meteensuikergehalte vanmeer dan 13,doch nietmeer dan30ge-
wichtspercenren 18,5 +(H)
III.andere 18,9
C.andere :
1.meteensuikergehalte vanmeer dan30gewichtspercenten :
a)Pruimenmoes enpruimenpasta ,inverpakkingen met eennetto -
inhoud peronmiddellijke verpakking vanmeer dan 100kgen
bestemd voor industriële verwerking (a) 20,6
b)andere 21 +(H).
II.meteensuikergehalte vanmeer dan 13,dodb nietmeer dan30ge-
wichtspercenten21 +(H)
III.overige :
-Vijgenmoes 8,4
-andere 21
(a)lndelinfl onder deze onderverdeling isonderworoen aandevoorwaarden enbepalingen ,vast testellen door dehevoecde autoriteiten .

-25- BIJLAGE
Nr.'vanhet
gemeenschappen jk
douanetarief,Omschrijving ν'.·Invoerrecht
%
20.06
\ . ·
I; · *
OpandeçE wijze bereide ofverduumamde vruchten ,ookindien mettoe-
gevoegde suiker ofalcohol :
A.Noten ,amandelen ,kastanjes enpingels ,gebrand ,gebrande grondnoten
daaronder begrepen ,inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmid -
dellijke verpakking van:
I.meer dan 1kg
Π.1kgofminder
B.andere : ,
I.mettoegevoegde alcohol : .
a)Gember :
1.met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan
11,85 %mas
2.andere
b)Ananassen ,inverpakkingen met eennetto-inhoud peronmid -
dellijke verpakking :
1.vanmeer dan 1kg:
aa)met een suikergehalte van meer dan 17gewiditsper -
.centen4,1 " ■
'4,6
-v. *
20,3'
·22,4
22,4+(H)
bb)andere
2.van 1kgof'minder : ν
aa)met een suikergehalte van ,meer dan 19gewichtsper -
Λ centen ■ ■-■22,4 ·'
22,4+(H)
'' ';'bb)andere
c)Druiven :
1.meteensuikergehalte vanmeer dan 13gewichtspercenten'22,4'
.22,4+(H).
■*2.andere
d)Perziken ,peren enabrikozen ,inverpakkingen met eennetto -, ,
inhoud peronmiddellijke verpakking ;
■1.vanmeer dan 1kg:%
4.aa)met eensuikergehalte vanmeer dan 13gewichtsper -
•. .centen : ,
■11.met eeneffectief alcohol-massagehalte vanníet' meer
.- -dan 11,85 %mas22,4
22+2ais
> '
22.andere ■¡ 22,4+<H)
?
\ 4bb)andere :
11.met eeneffectief alcohol-massagehalte vannietmeer
dan 11,85 %mas
, 22.overige '·.·.·
2.van 1kgofminder :
aa)met eensuikergehalte van meer dan 15gewichtsper -
■ι·..' -centen '
.' ■, · 'I . ·22
.22,4
22,4+(H)"
•'t- V"
bb)andere
·«,. , ■, .22,4'
'■) ■ r
V· *. , ï*
» '· ; "^
\

-26- BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappelijk
douanet ariefOnschrijvingInvoerrecht
%
20.06
(vervolg )Β. I.e)andere vruchten :
1.met eensuikergehalte van meer dan 9gewichtspercenten :
aa)niel een effectief akohol-massagehaltc van niet meer
dan 11,85 %mas 22 +2ais
bb)andere 22,4 +(H)
2.andere :
aa)met een effectief alcoho!-massageha!te van niet meer
dan 11,85 %mas
bb)overige
f)gemengde vruchten :
1.niet eensuikergehalte vanmeer dan 9gewichtspercenten :
aa)met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer
dan 11,85 %mas22
22,4
22 +2ais
bb)andere 22,4 +(H)
2.andere :
aa)met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer
dan 11,85 %mas
bb)overige22
22,4
11.zonder toegevoegde alcohol :
a)met toegevoegde suiker ,inverpakkingen met eennetto-inhoud
peronmiddellijke verpakking vanmeer dan 1kg:
2.Partjes vanpompelmoezen envanpomelo's 2,6 +2ais
3.Mandarijnen ,tangerines ensatsuma's daaronder begrepen ;
clementines ,wilkings enandere dergelijke kruisingen van
citrusvruchten 14,7 +2ais
4.Druiven 15,4 +2ais
5.Ananassen :
aa)met een suikergehalte van meer dan 17gewichtsper -
centen 15,4 +2ais
bb)andere
6.Peren :
aa)met eensuikergehalte vanmeer dan 13gewichtspercenten15,4
14 +2ais
bb)andere
7.Perziken enabrikozen :
aa)meieensuikergehalte vanmeer dan13gewichtspercenten !14
-Abrikozen 12,3 +2ais
-Perziken 15,4 +2ais

BIJLAGE-27-
f
Nr.van het
gemeenschappelijk
douanetarief .Omschri jving
ΉInvoerrecht
%
20.06
(vervolg )Β.II.a)7.bb)andere :i
■, -Abri kozen 12,3
Perziken '< 15,4
Ν8.andere vruchten :
-Pompelmoezen enpomelo's 3+2ais
-andere 15+2 ais
9.gemengde vruchten : ;
aa)Mengsels waarin hetgewicht van geen van dedaarin
aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50ge-
wichtspercenten vanhettotaal vandevruchten 14,5 +2ais
1bb)andere 15 +2ais
b)mettoegevoegde suiker ,inverpakkingen meteennetto-inhoud
peronmiddellijke verpakking van 1kgofminder : v
2.Partjes vanpompelmoezen envanpomelo's 2,6+2 ais
■ , <■ .3.Mandarijnen ,tangerines ensatsuma's daaronder begrepen ;.
clementines ,wilkings enandere dergelijke kruisingen ,van
citrusvruchten 15 +2ais
\'
4.Druiven 16,8 +2ais
. . 5.Ananassen : '
,aa)met eensuikergehalte van meer dan 19gewichtsper -
centen . 16,8 +2ais
vbb)andere 16,8
6.Peren :
aa)meteensuikergehalte vanmeer dan15gewichtspercenten . 15,4 +2ais
bb)andere ' ■ ',1 '
• , / -
. > J ' .115,4
V .
\ . ν

\-28- BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappeli jk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
%
20.06 - '
(vervolg )B.II.b )7.'Perziken enabrikozen :
aa)meteensuikergehalte vanmeer dan15gewichtspercenten :
11.Perziken
*■ >15,4 +2 ais
22.Abrikozen 16,8 +2ais
bb)andere :
11.Perziken
22.Abrikozen
8.andere vruchten :
' /15,4
16,8
-Pompelmoezen enpomelo's
-andere3,3 +2ais
16,8 +2ais
V
*'9.gemengde vruchten :
aa)Mengsels waarin hetgewicht van geen van dedaarin
.aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50ge-
wichtspercenten vanhettotaal vandevruchten■\
10,5 +2ais
bb)andere 16,4 +2ais
c)zonder toegevoegde suiker ,inverpakkingen met een netto -
inhoud peronmiddellijke verpakking :
1.van4,5kgofmeer :
aa)Abrikozen :/
-gehalveerde abrikozen 9,5
-Pulp van abrikozen(a)
-andere 11,9
. -,bb)Perziken enpruimen
cc)Peren
dd)andere vruchten :-13,3
14,7
-Pompelmoezen enpomelo's
-andere3,2
16,1
■ -ee)gemengde vruchten 16,1
(a)Recht van8,3 %inhet kader van eenjaarlijks gemeenschappelijk tariefcontingent
van 90ton .

-29- BIJLAGE
•Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving-Invoerrecht
%douanetarief
20.06 -B.II.c)2.vanminder dan4,5kg: ,
(vervolg) aa)Peren
:bb)andere vruchten engemengde vruchten ;.14,7
' 1
,'-Pompelmoezen enpomelo's
V '* '3,2'
-1.1 . / . »" t
-andere - 16,1
20.07 Ongegiste vruchtesappen (met inbegrip van druivemost )enongegiste
groentesappen ,zonder toegevoegde alcohol ,ook indien met toegevoegde
suiker :
A.meteendichtheid vanmeer dan 1,33 hij15°C: ι
, I.vandruiven :- - ■■
/·
'\•a)meteenwaarde vanmeer dan 22ERE per100kgnettogewicht
b)meteenwaarde van22ERE ofminder per100kgnettogewicht :
1.meteengehalte aantoegevoegde suiker vanmeer dan30ge-
wichtspercenten -
* 1 · 1'35'
35+(H)
2.andere 35
'''' ' II.vanappelen ofvanperen ;mengsels vansapvanappelen envan*
sap van peren : .. ^
a)meteenwaarde vanmeer dan22ERE per100kgnettogewicht
b)meteenwaarde van22EREofminder per100kgnettogewidit :
1.meteengehalte aantoegevoegde suiker vanmeer dan30ge-
:^wichtspercenten29,4
29,4+(H)
2.andere 29,4
· ; ΠΙ.andere :
~a)meteenwaarde vanmeer dan30ERE per100kgnettogewicht ;
■/''-Pompelmoezen enpomelo's 8,δ
andere 1 -' ,29,4
-ι 1 . ■ 1
/ b)met eenwaarde van30ERE ofminder per100kgnettogewicht :
1.meteengehalte aantoegevoegde suiker vanmeer dan30ge-
wichtspercenten ; - -/
-Pompelmoezen enpomelo's 8,8 +(H)
\
.-andere'■!·,' "
1' / ·29,4+(H>

-30-BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappeL ijk
douanetariefOmschri jvingInvoerrecht
%
20.07
(vervolg )A.III.b)2.andere ;
-Pompelmoezen enpomelo's 8,8
-andere 29,4
Β.meteendichtheid van1,33ofminder bij15°C:
I.vandruiven ,vanappelen ofvanperen ;mengsels vansapvan
appelen envansapvanperen :
a)meteenwaarde vanmeer dan 18ERE per100kgnettogewicht :
1.van druiven :
aa)geconcentreerd :
11.met eengehalte aan toegevoegde suiker van meer
dan 30gewichtspercenten 19,6
22.andere
bb)andere :
11.met eengehalte aan toegevoegde suiker van meer
dan30gewichtspercenten19,6
19,6
22.overige
2.vanappelen ofvanperen :
aa)toegevoegde suiker bevattend19,6
16,8
bb)andere 17,5
3.Mengsels vansapvanappelen envansapvanperen
b)meteenwaarde van 18ERE ofminder per100kgnettogewicht :
1.van druiven :
aa)geconcentreerd :
11.met eengehalte aan toegevoegde suiker van meer
dan 30gewichtspercenten17,5
19,6 +(H)
22.andere 19,6
bb)andere :
11.met eengehalte aantoegevoegde suiker van meer
dan30gewichtspercenten 19,6 +(H)
22.overige
2.vanappelen :
aa)met eengehalte aantoegevoegde suiker van meer dan
30gewichtspercenten19,6
16,8 +(H)
bb)meteengehalte aantoegevoegde suiker van30ofmin-
dergewiditspercenten 16,8
cc)geen toegevoegde suiker bevattend 17,5

)-31-BIJLAGE
.Nr.van het
gemeenschappelijk
douanetariefOmschri jvingInvoerrecht
%
.20.07
.(vervolg )Β.I.b)3.vanperen :
aa)met eengehalte aan toegevoegde suiker vanmeer dan
30gewichtspercentenj
16,8 +(H)
:bb)met eengehalte aantoegevoegde suiker van30ofmin-
dergewichtspercenten16,8
cc)geen toegevoegde suiker bevattend
4.Mengsels vansapvanappelen envansapvanperen :
aa)met eengehalte aantoegevoegde suiker vanmeer dan
30gewichttperceaten17,5
'17,5 +(H)
bb)andere
I ' - ·•17,5
II.andere :
a)meteenwaarde vanmeer dan30ERE per100kgnettogewicht :
1.vansinaasappelen 13,3
.''-2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's 3,1
■3.vancitroenen ofvanandere citrusvruditea :
aa)toegevoegde suiker bevattend 12,6
bb)andere 13'3
.4.van ananas :.
aa)toegevoegde suiker bevattend 13,3
, . bb)andere 1 14
5.van tomaten : .
aa)toegevoegde suiker bevattend 14
bb)andere \14,7
\ . 6.vanandere vruchten ofvanandere groenten :' . ··,
aa)toegevoegde suiker bevattend •1A'7
bb)andere 15,4
-7.Mengsels : '
aa)vansapvancitrusvruchten envansapvanananas :
11.toegevoegde suiker bevattend 13,3 -
' 22.andere . 14
Ν bb)andere : v
11.toegevoegde suiker bevattend' .
H,7
'!
'/, ·?.?overige 15,4 /.

-32-BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappeli jk
douanet ariefOmschri jvingInvoerrecht
%
20.07
(vervo Lg)Β.11.b)met eenwaarde van 30ERE ofiminder per100kgnettogewicht :
1.vansinaasappelen :
aa)met eengehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
30gewichtspercenten 13,3 +(H)
bb)andere
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's :
aa)met eengehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
30gewichtspercenten '13,3
3,1 +(H)
bb)andere 3,1
3.van citroenen :
aa)met eengehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
30gewichtspercenten 12,6 +(H)
bb)met eengehalte aantoegevoegde suiker van 30ofmin-
dergewichtspercenten 12,6
cc)geen toegevoegde suiker bevattend 13,3
4.van andere citrusvruchten :
aa)met eengehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
30gewichtspercenten 12,6 +(H)
bb)met eengehalte aantoegevoegde suiker van 30ofmin-
dergewichtspercenten 12,6
cc)geen toegevoegde suiker bevattend 13,3
5.van ananas :
aa)met eengehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
30gewichtspercenten 13,3 +(H)
bb)met eengehalte aantoegevoegde suiker van 30ofmin-
dergewichtspercenten 13,3
cc)geen toegevoegde suiker bevattend 14
6.van tomaten :
aa)met eengehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
30gewichtspercenten 14 +(H)
bb)met eengehalte aantoegeyoegde suiker van 30ofmin-
dergewichtspercenten 14
cc)geen toegevoegde suiker bevattend 14,7

BIJLAGE
Nr.van het
gemeens chappe Lijk Omschri jving . -Invoerrecht
y
.douanetarief'j -:/O
20.07 Β.II.b)7.vanandere vruchten ofvanandere groenten :
(vervolg ) aa)meteengehalte aantoegevoegde suiker vanmeer dan
30gewichtspercenten 14,7 +(H)
bb)meteengehalte aastoegevoegde suiker van30ofmin-
dergewichtspercenten .14,7
cc)geen toegevoegde suiker bevattend '15,4
8.Mengsels :
,t ' aa)vansapvancitrusvruchten envansapvanananas :
V ' ■( 11.meteengehalte aantoegevoegde suiker vanmeer
dan 30gewichtspercenten 13,3 +(H)
22.meteengehalte aantoegevoegde suiker van30of
_ minder gewichtspercenten- 1
13,3
■' ' '33.geen toegevoegde suiker bevattend 14
bb)andere : . ·'
11.met eengehalte aantoegevoegde suiker van meer
dan 30gewichtspercenten .14,7 +(H)
I
22.meteengehalte aantoegevoegde suiker van30of
minder gewRhtspercenten 14,7
/33.geen toegevoegde suiker bevattend
: -1
• ' . 'V
·"15,4
/
. /
', > "'■4

-34-BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk OmschrijvingInvoerrecht
%douanetarief
22.04 Gedeeltelijk gegiste druivemost ,ookindien degisting opandere wijze dan
door toevoegen vanalcohol isgestuit 28
22.05 Wijn vanverse druiven ;druivemost ,waarvan degisting door toevoegen
vanalcohol isgestuit (mistella daaronder begrepen ):
A.mousserende wijn „ 16,8EREperhl
B.Wijn verpakt inflessen ,gesloten door middel vaneenchampignon -
vormige stop,terwijl dea¿sluiting daarvan isgeborgd door draden of
-banden ,alsmede wijn meteenoverdruk vantenminste 1doch minder
dan 3bar .bij20°C 16,8EREperhl
C.andere :
I.met eeneffectief alcohol-volumegehalte van 13%volofminder ,
inverpakkingen inhoudende :
a)twee liter ofminder ;
*
-Wijnvanversedruiven 6Ecuperhl
(a)(b)
-andere 10,1Ecuperhl
(a)(b)
b)meer dan twee liter :
- -Wijnvanversedruiven ■* 4,5Ecuperhl
(a)(b)
-andere 7,6Ecuperhl
(a)(b)
Π.met eeneffectief alcohol-volumegehalte van meer dan 13%vol,
ydodi niet meer dan 15%vol,inverpakkingen inhoudende :
a)twee liter ofminder !' f
-Wijnvanversedruiven 7Ecuperhl
(a)(b)
-andere . 11,8Ecuperhl
(a)(b)
b)meer dan twee liter :
-Wijnvanversedruiven .5,5Ecup'erhl
(a)(b)
-andere 9,3Ecuperhl
(a)(b)
'a)Ondervoorwaarde datdefranco-grens referentiepri jsinachtwordtgenomen.
(b)Detoetepassenwisselkoers voordeomrekeninginnationalemunteenheden
vandeEcuwaarinhetinvoerrecht isuitgedrukt,is,derepresentatieve ■
koersvoorwijn,indieneendergelijke koersisvastgesteld inhetkader
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid .

( BIJLAGE
Nr.vanhetInvoerrecht
Vgemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
22.05■*' ' ·
C. ΠΙ.met eeneffectief alcohol-volumegehalte van meer dan15% vol,
(vervolg) .doch niet meer dan 18%vol,inverpakkingen inhoudende :
« a)twee liter ofminder :
• 2.andere ΐ
-Wijnvanversedruiven 8,6Ecuperhl
1 ·' - · (a)(b)-
-andere · 14,4Ecuperhl
/*\ "(a)Cb)
*b)meer dantwee liter : v
'■' . ι ' . .
3.andere :
-Wijnvanversedruiven 7Ecuperhl
■'* (a)(b)
-andere -',''11,8Ecuperhl
(a)(b)
IV.met eeneffectief alcohol-volumegehalte van meer dan 18% vol,
dodi nietmeer dan22%vol,inverpakkingen inhoudende :
a)twee liter ofminder :
- 2.andere ί :r
-Wijn'vanversedruiven 9,6Ecuperhl
/ ' ' "-- (a)'(b)
-andere 16,1Ecuperhl
■\- ■*'""':(a)(b)
''';■..- b)meer dantwee liter : \,
.'3.andere :
-Wijnvanversedruiven 9,6Ecuperhl
(a)(b)
-andere 16,1Ecuperhl
'■·..'1j '·(a)(b)
(a)Ondervoorwaarde datdefranco-grens referentiepri jsinachtwordtgenomen.
(b)Detoetepassenwisselkoers voordeomrekening innationalemunteenheden
vandeEcuwaarinhetinvoerrecht isuitgedrukt,is,derepresentatieve
koersvoorwijn,indieneendergelijke koersisvastgesteld inhetkader
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid .

-36- BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappeLijk
douanetariefOmschnjvingInvoerrecht
%
22.05
(vervolg)C.V .met eeneffectief alcohol-volumegehalte vanmeer dan 22%vol,
inverpakkingen inhoudende :
a)twee liter ofminder I
-Wijnvanversedruiven
andere
b)meer dan twee liter :
.-Wijnvanversedruiven
-andere
22.081Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteenalcoholgehalte van80%volof meer ;gedenatureerde ethylalcohol ,ongeacht hetalcoholgehalte :
ex A.gedenatureerde ethylalcohol ,ongeacht hetalcoholgehalte :
-verkregenuitlandbouwprodukten ,diezijn
opgenomeninbijlageIIvanhetVerdragtot
oprichting vandeEEG
(ex B.Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteenalcoholgehalte van 80%vol
I'ofmeer ■
-verkregenuitlandbouwprodukten ,diezijn
opgenomeninbijlageIIvanhetVerdragtot
oprichting vandeEEG0,7Ecuper%
volperhl
+5Ecuper.hl
(a)(b)
1,3Ecuper%
voiperhi
+8,4Ecuperhl
-(a)(b)
0,7Ecuper,%-
volperhl
(a)(b)
1,3Ecuper%
volperhl
(a)(b)
11,2EREperhi
21EREperhi
(a)Ondervoorwaardedatdefranco-grens referentiepri jsinachtwordtgenomen.
(b)Detoetepassenwisselkoers voordeomrekening innationale munteenheden '
vandeEcuwaarinhetinvoerrecht isuitgedrukt,is,derepresentatieve
koersvoorwijn,indieneendergelijke koersisvastgesteld inhetkader
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid .

•«* -37- ·
.*BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappeli jk
douanetarief• " Omschri jving
■* 'Invoerrecht
:' % .
22.09 Ethylalcohol ,niet gedenatureerd ,met eenalcoholgehalte van minder dan
80%vol;gedistellerde dranken ,likeuren enandere alcoholhoudende dran -
ken;samengestelde alcoholische preparaten (geconcentreerde extracten )
voor devervaardiging vandranken :-
/
t■A.Ethylalcohol ,niet gedenatureerd ,met een alcoholgehalte van minder
dan 80%vol,inverpakkingen inhoudende :
.ex I.twee liter ofminder : *
'ν/-verkregen uit landbouwprodukten ,diezijn
opgenomen inbijlage IIvan het verdrag -,
tot oprichting van de EEG
exII.meer dantwee liter :1,1 ERE per %
vol -per hl
+7 ERE per hl
-verkregen uit Landbouwprodukten ,die ζijη
* opgenomen inbijlage IIvan het verdrag
tot oprichting van de EEG 1,1 ERE-per %
vol per hl
22.10 Tafelazijn (natuurlijke enkunstmatige );
--ι ■' νA.Wijnazijn ,inverpakkingen inhoudende : ■-*.,·
I.twee liter ofminder 5,6 ERE per hl
II.meer dan twee liter " _ ^ 1 4,2 ERE per hl
B.andere ,inverpakkingen inhoudende :s ' '
'I.twee liter ofminder ι 5,6 ERE per hl
-/ ·'II.meer dan twee liter * '4,2 ERE per hl
23.01·.··'· r ''■ '
•' , ' . 1
Meel enpoeder van vlees ,van'slachtafvallen van visofvan schaal -,
schelp -ofweekdieren ,ongeschikt yoor menselijke consumptie ;kanen :- .*
') < ' · ··' *
*B.Meel enpoeder ,vanvisofvanschaal -,schelp -ofweekdieren '
'\ ·
'ν · * ·vrij

-38-BIJLAGE
Nr.van het
gemeenschappelijk
douanetarief\
OmschrijvingInvoerrecht
%
23.05 Wijnmeer ;ruwe wijnsteen :
A.Wijnmoer :'
-II.andere 1,4 ERE per kg
totaal alcohol
23.06 Produkten vanplantaardige oorsprong vandesoorten ,welke worden ge-
bruikt alsvoedsel voor dieren ,elders genoemd nodi elders onder begrepen :
A.Eikels ,wilde kastanjes endraf (droesem )vanfruit' (persresiduen ):
I.Draf (droesem )vandruiven :
*
b)andere 1,4 ERE per kg
totaal alcohol
4
45.01 Ruwe natuurkurk enkurkafval ;gebroken ofgemalen kurk
f\
1vrij