Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92

Wijziging door Zweden van de openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten op bepaalde binnenlandse routes

(2005/C 27/06)

(Voor de EER relevante tekst)

De Zweedse regering heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 106 van 3 mei 2002 overeenkomstig artikel 4, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes. De gewijzigde openbaredienstverplichtingen worden van kracht vanaf 30 oktober 2005 op de volgende binnenlandse luchtroutes:

De gewijzigde openbaredienstverplichtingen voor de routes in kwestie worden gegeven in de bijlagen 1 t/m 10.

BIJLAGE 1

OPENBAREDIENSTVERPLICHTINGEN OP DE ROUTE ARVIDSJAUR — STOCKHOLM (ARLANDA)

Minimumfrequentie

De tabel geeft het minimumaantal retourvluchten per dag. Er mag maximaal één tussenlanding zijn per heen- of terugvlucht.

Periode Dag Minimumaantal retourvluchten per dag Normale periode Maandag - Vrijdag 2 Zaterdag en zondag 1

De luchtvaartdiensten moeten op continue wijze gedurende het gehele jaar worden geleverd. De frequentie mag in de zomer en in de kerst- en andere vakantieperiodes worden aangepast aan de vraag.

Aantal zitplaatsen

Er moeten ten minste 42 600 zitplaatsen per jaar op de route beschikbaar zijn.

Als de cabinefactor op de route beneden 35 % valt, dan wel hoger dan 80 % komt te liggen, kan de luchtvaartmaatschappij het aantal zitplaatsen beperken, respectievelijk verhogen. Wanneer de route wordt gecombineerd met een andere luchthaven geldt dezelfde verplichting inzake de cabinefactor voor de gehele gecombineerde route.

Dienstregeling

De aankomst in Arlanda mag voor een ochtendvlucht niet later plaatsvinden dan 08.30 u. Het vertrek van Arlanda mag voor een middagvlucht niet later dan 19.30 u plaatsvinden. De overige vertrek- en aankomsttijden moeten zo goed mogelijk aan de vraag worden aangepast.

Gebruikte vliegtuigen

Het vliegtuig moet over een drukcabine en een toilet beschikken. Het bagage/laadvermogen per passagier in een vliegtuig met volledige passagiersbezetting in normale weersomstandigheden moet ten minste 20 kg bedragen.

Tarieven

De prijs voor één enkele vlucht Arvidsjaur — Stockholm (Arlanda) mag niet meer bedragen dan 2 300 SEK, inclusief belastingen en BTW. Er moeten tickets tegen verminderde prijs beschikbaar zijn voor privé-reizigers evenals voor kinderen, jongeren, studenten, gepensioneerden en begeleidende familieleden.

Samenwerkingsovereenkomsten

Interline-overeenkomsten volgens de geldende marktpraktijken moeten worden uitgevoerd.

Continuïteit van de dienstverlening

Per kalenderkwartaal moeten ten minste 80 % van de vertrekken minder dan 5 minuten te laat en ten minste 95 % van de vertrekken minder dan 15 minuten te laat plaatshebben.

De regelmaat moet 99 % zijn, berekend per kalenderkwartaal.

Luchtvaartmaatschappijen die van plan zijn geregelde luchtdiensten op deze route aan te bieden moeten hun tarieven en vluchtschema's bekend maken zodat de boeking en aankoop van tickets uiterlijk twee maanden vóór de start van de geregelde luchtdiensten kan beginnen.

Luchtvaartmaatschappijen die de levering van de geregelde luchtdiensten willen stopzetten moeten de Burgerluchtvaartautoriteit daarvan ten minste zes maanden voor die stopzetting in kennis stellen.

Toegankelijkheid voor personen met een handicap

De luchtvaartmaatschappij moet ervoor zorgen dat tegemoet wordt gekomen aan de behoeften van personen met een handicap zodat:

— in- en uitstappen in alle comfort, veiligheid en waardigheid kunnen verlopen,

— wordt gezorgd voor begeleiding en andere service bij het overstappen tussen vliegtuigen/luchtvaartmaatschappijen tijdens de reis,

— informatie wordt verstrekt over reisroutes en reismogelijkheden voordat de vliegreis wordt ondernomen,

— informatie wordt verstrekt tijdens de reis (toegankelijk voor slechtzienden en -horenden),

— boeking en aankoop van tickets voor klanten gemakkelijk verlopen.

Rapportage

Luchtvaartmaatschappijen die op de route vliegen moeten ieder kalenderkwartaal bij de Zweedse regering of de door de regering aangewezen instantie verslag uitbrengen over de wijze waarop zij de dienstverplichtingen hebben nageleefd.