ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)853
Vol.1967/0154

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)853def.
Brussel,15december1967
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
totwijzigingvanverordeningno.121/67/EEG,houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees ,met"betrekkingtot
overgangsmaatregelen .
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend).
COM(67)853def

Toelichting
Verordening no.121/67/EEGhoudende eengemeenschappelijke ordening der
markten indesector varkensvlees schrijft inartikel 31voor dat even­
tuele overgangsmaatregelen slechts uiterlijk totenmet 31december 1967
worden toegepast .
Dehuidige toestand opdemarkt kenmerkt zich door eenvoortdurende
daling van deprijzen ,hetgeen past inhetgeen devarkenscyclus genoemd
wordt .Eet dieptepunt van decyclus zalwaarschijnlijk bereikt worden
inapril /mei1965 »waarna indecyclus eenstijging vandenoteringen
kaxi worden voorzien .
DeCommissie heeft op30oktober 1967 eenbeschikking gepubliceerd ,waar­
bij deFranse Republiek gemachtigd wordt ombijzondere interventie-maat -
regelen indesektor varkensvlees to«tepassen .Deze beschikking ,die
gebaseerd isopartikel 31,lid 2isslechts van toepassing tot enmet
31december 1967 .
Met het oog opdebovenvermelde ,tevoor ziens ontwikkeling van deprijzen
voor varkensvlees ,lijkt het juist omdemaohtiging ,die tot enmet 31
december aan deFranse Republiek werd toegekend ,niet tebeëindigen .
Temeer niet ,omdat deze beschikking een stabiliserde invloed heeft op
deontwikkeling van deprijzen indeGemeenschap .
Gelet opdeze toestand ,ishetdienstig dat deCommissie deaanFrankrijk
toegekende machtiging verlengt en-rekening houdend metbovenvermelde
prijsontwikkeling -indeloop van heteerste semester 1968 eveneens de
mogelijkheid heeft omdemoeilijkheden diezich eventueel bij deovergang
naar eengemeenschappelijk interventiesysteem ,inhethijzonder ineen
periode van lage prijzen ,kunnen voordoen ,teverhelpen .
Bijgevolg wordt voorgesteld omdeinartikel 31,lid 2,vanverordening
no.121/67/EEGvastgestelde da+umteverschuiven naar 30juni 1968 .

voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD,
totwijzigingvanverordeningno.121/67/EEG,houdendeeengemeenschap–
pelijkeordeningdarmarktenindesectorvarkensvlees ,met"betrekking
totovergangsmaatregelen .
(doordeCommissiebijdeRaadingediend).
DERAADVA2TDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schappen,inzonderheid opdeartikelen42en43,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
overwegende datdeopgrondvanartikel31,lid2,vanverordening no.
121/67/EEGvandeRaadvan13juni1967»houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (l),vastgestelde overgangs­
maatregelenslechtsuiterlijktotenmet31december1967vantoepassing
zijnj
overwegende datdeontwikkeling vandesituatieopdevarkensvleesmarkt ,
diebeïnvloedwerddoordecyclischedalingvandevarkensprijs,hettot
nutoeniettoelietdatdehandelzichinalledelenvandeGemeenschap
«
opbevredigendewijzekonaanpassenaandedoorverordeningno.121/67/EEG
geschapenomstandigheden j
overwegendedathetderhalvenoodzakelijkistotmet30juni1968in
demogelijkheid tevoorziendatovergangsmaatregelen wordenvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel31,lid2,laatstezinvanVerordeningno.121/67/EEG,wordt
dedatumvan31december1967metingangvan1januari1968vervangen
doordievan30juni1968.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublifcatisbl advandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
(1)P.B.no.117van19.6.1967,
blz.2283/67.