ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)768
Vol.1978/0278

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)768 def.
Brussel#17januari1979
r'
Voorstelvooreert
BESLUIT VANDERAAD
.totgoedkeuring vaneenonderzoeks-enIntwikkelingsprogramma vande
EuropeseEconomische Gemeenschap Indesectorvanhet
LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEKbestaandeuitvierveeljarige gecoördineerde
projecten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(78)768def.

VEELJARIGE GECOÖRDINEERDE PROJECTEN
indesector van het
LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK
INHOUD
Bladzijde
Samenvatting •••••••••••••••••••••••••«••••••• 5
Inleiding •••••3
Beschrijving vandegecoördineerde acties 5
Project A.Maïs alsbasisvoedermiddel voor
rundvleesproduktie
1.Motivering
2.Doelstellingen enoogmerken
3»Punten van onderzoek
k»Voorzieningen entijdschema
Project B.Produktie envervoedering vanmi- 8
.crobieel eiwit
1«Motivering
2.Doelstellingen enoogmerken
3»Punten van onderzoek
Voorzieningen entijdschema
Project C»Vroeg spenen van biggen 15
1«Motivering
2«Doelstellingen enoogmerken „
3»Punten van onderzoek
k»Voorzieningen entijdschema
Project D«Gebruik van minerale meststoffen
bi.j basisftewassen (bodem -humus -stik-
stof ) 18
1*Motivering
2.Doelstellingen enoogmerken
3*Punten van onderzoek
k»Voorzieningen
Verwezenlijkingen ••••••••••••••••••••••••••«• 21
Financie'le aspecten •••••••••••••••«•••••••••• . 21

BIJLAGEIVoorstelvooreenbesluitvandeRaadtot
goedkeuring vaneenonderzoeks-enontwikke-
lingsprogramma vandeEuropeseEconomische
Gemeenschap indesectorvanhetlandbouw-
kundigonderzoek
BIJLAGEA-BBIJBIJLAGEJ
BijdragenvandeLid-Statentotdegecoördi­
neerdeactieperpuntvanonderzoek
BIJLAGEEBIJBIJLAGEI
Opdrachten ensamenstelling vanhetOver-
legcomité

Samenvatting
Hetvoorstel heeft betrekking opeengecoördineerd programma xade
sector vanhetlandbouwkundig onderzoek .Ditprogramma omvat vier
veeljarige gezamenlijke acties tenaanzien van s
•Maïs alsbasisvoedermiddel voor derundvleesproduktie (5jaar )
.Produktie envervoedering vanmicrobieel eiwit (5jaar )
.Vroeg spenen vanbiggen (5jaar )
Gebruik vanminerale meststoffen bijveldgewassen (bodem-humus -
stikstof )(5jaar ).
Dejuridische grondslag voor ditprogramma isArtikel ^3vanhet
Verdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap vn
deVerordening (EEG)N°1728/71»vandeRaad van27juni 197^»
Ditprogramma ishetgevolg vaneensuggestie van deJoegosle viafche
delegatie bijhetComité voor Europese Samenwerking ophetg&biea
vanhetWetenschappelijk enTechnisch Onderzoek (COST ).
Over ditprogramma endeovereenkomstige programma 'svanderde lan­
den zaloverleg worden gepleegd .
Devoornaamste doelstellingen van ditprogramma zijn :
-bevordering van desamenwerking met deEuropese buurlanden van de
Gemeenschap ,met inbegrip vanpotentiele nieuwe lid-staten ,
■-vergroting vanhetaandeel van hetEuropese onderzoek met betrek­
king tothetlandbouwbeleid datonder het onder zoeks -enORl .vd.k-
kelingsbeleid van deGemeenschap valt ,inhet belang van j&owsl da
Gemeenschap als deLid-Staten ,
»aanvulliag van deresultaten van het Gemeenschapsprogramma inzake
landbouwkundig onderzoek .
D«maximale financiële bijdrage van deGemeenschap tot devoorziene
uitgaven entot davoor deuitvoering van het programma vereiste
personeelsbehoeften isgeraamd oprespectievelijk 1.76 miljoen ERE
en2ambtenaren voor deduur van het programma .
Met deuitvoering van hetprogramma moet eenaanvang worden gemaakt
injuni 1979 »
Inleiding
Erkend wordt dat hetonderzoek binnen deGemeenschap ,daar waai 'iet
mogelijk is,moet worden aangevuld met een internationale samen­
werking inhoofdzaak binnen hetkader vandeCOST (European Cooper ^-
tion inthefield oftheScientific andTechnical Research ),dath«■i
belangrijkste forum isvoor samenwerking met deEuropese buurland
van deGemeenschap .Eendergelijke samenwerking zou dedoeltref­
fendheid vanhetonderzoek aanzienlijk vergroten eneenbesparing
vantijd engeld mogelijk maken .Bovendien zou ,rekening houdend n»«1
dewetenschappelijke successen ,diezijn bereikt door sommige lan­
denbuiten deGemeenschap insommige specifieke sectoren vanhet
landbouwkundig onderzoek ,eengecoordineex*de inspanning inhet
kader vaneenverruimde Europese samenwerking ,hetbeste resultaat
opleveren .

-k-
Ditprogramma ,dateengevolg isvaneensuggestie vandeJoegosla -
vische delegatie inhetkader vanCOST ,moet tegen deze achtergrond
worden gezien .Ditvoorstöl voor eenbesluit vandeRaad totgoed­
keuring vaneenonderzoeks -enontwikkelingsprogramma vandeEEGop
hetgebied vanhetlandbouwkundig onderzoek werd uitgewerkt door de
Commissie ,opbasis van deadviezen vandedeskundigen van dedoor
deCOST-landen opgerichte werkgroepen ,indegeest vandeResolutie
van deRaad van 1^januari 197^betreffende eenprogramma van de
Europese Gemeenschappen ophetgebied vanwetenschap entechnologie »
/
Bovendien stemt ditprogrammavoorstel overeen met dedoor deCommissie
goedgekeurde richtlijnen tenaanzien vanhetgemeenschappelijk beleid
ophetgebied vanwetenschap entechnologie ,opgrond waarvan de
programma 'svandeGemeenschap inzake landbouwkundig onderzoek ,daar
waar ditmogelijk is,eveneens moeten bijdragen totdeverwezenlijking
van dedoelstellingen vanandere beleidsacties van deGemeenschap ,
b.v .inzake leefmilieu ,regionale ontwikkeling ,energiebesparing en
hulp aanontwikkelingslanden .
Ditprogramma omvat vier veeljarige gecoördineerde acties tenaanzien
van :
A.Maïs alsbasisvoedermiddel voor derundvleesproduktie
B.Produktie envervoedering van microbieel eiwit
C.Vroeg spenen van biggen
D.Gebruik vanminerale meststoffen bijveldgewassen (bodem-humus -
stikstof ).
Deze acties hebben betrekking opdrie van devier richtingen (met
name sociaal-culturele aspecten ,doeltreffendheid van deproduktie en
enalternatieve produkten )van debelangrijkste ontwikkelingen en
tendensen inhet landbouwkundig onderzoek inde .Lid-Staten ,door de
Commissie alshetmeest urgent beschouwd ,naraadpleging van het
Permanent Comité voor Landbouwkundig Onderzoek .
Dekeuze van dethema 'svoor decoördinatie van elkproject werd
over het algemeen goedgekeurd door denationale onderzoeksinstel­
lingen met inachtneming van devolgende criteria :
-verenigbaarheid met degemeenschappelijke landbouwpolitiek
-complementariteit methetlandbouwprogramma van deGemeenschap
-wetenschappelijke eneconomische belangrijkheid
-mogelijkheid totuitvoering encoördinatie
-gemeenschappelijk belang van deLid-Staten
-dedesbetreffende activiteiten dieinandere landen plaatsvinden
evenals dievanbelanghebbende internationale organisaties zoals
deInternational Society ofSoil Science ,deFAO ,deOESO ,enz..

-5-
III.Beschrijving van degecoördineer deacties
PROJECT A.Maïs alsbasisvoedermiddel voor rundvleesproductie
1.HOTIVERING
Dejongste jaren isdemetvoedermaïs bezaaide oppervlakte in
Europa aanzienlijk toegenomen »
Devoornaamste redenen voor deze uitbreiding zijn devolgende :
a)erwerd heel watwerk verzet methetoogopdeontwikkeling
vanhybriden metkorte groeiperiodes zodat hetgebied vande
maïscultuur zich innoordelijke richting verplaatste naar ge­
bieden waar devoorheen aangeplante soorten metlange groei­
periodes tengevolge vandeongunstige weersomstandigheden
niet rijp werden
b)demaïsoogst kanvolledig worden gemechaniseerd enkanbij
gebruik vanhybride variëteiten hoge opbrengsten geven 5
c)erzijn talrijke mogelijkheden voor hetgebruik vanmaïs in
veevoeders .Indepraktijk isdevolledige maïsplant ,aange­
vuld metandere geconcentreerde eiwitrijke voeders volkomen
geschikt voor devoeding vanjonge envolwassen dieren *
Hieruit blijkt degrote betekenis van demaïs indetechnologie en
deeconomie van deveeproduktie .
Aanditprobleem werd in1976 inJoegoslavië onder auspiciën van
deEEG enmet demedewerking van depOST-landen eenseminarie
gewijd t
-omdebalans optemaken van dehuidige toestand tenaanzien
vanhetgebruik vanmaïs voor deproduktie vanrundvlees met
inachtneming van dewetenschappelijke eneconomische aspecten
ervan }
-omdewenselijkheid van eenverder onderzoek tebespreken en
omdepunten vast teleggen diehetmeest inaanmerking komen
voor eengecoördineerd onderzoek .
Het onderhavige project komt aan deze eisen tegemoet *
2.DOELSTELLINGEN ENOOGMERKEN
Het doel van het voorgestelde onderzoek iseen systematische studie
van demeest efficiente methode van gebruik enaanvulling van maïs-
voeder omtekomen tot een geschikte voeding eneen optimale
kwaliteit van deprodukten .Dit onderzoek zal uiteraard een studie
vergen vanhet gebruik vanalternatieve voederprodukten ter aan­
vulling vanmaïs eneenonderzoek van demethodes totvaststelling
van devoedingswaarde met het oog opdestandaardisatie ervan in
hetgehele COST-gebied *Deoogmerken van het onderzoek moeten
rekening houden met factoren dieleiden tot eenmaxim&le efficiëntie

bijhetgebruik vanbepaaldö voedersóorten -pergeproduceerde >
eenheid rundvlees » .Deefficientief kanworden beschouwd inver­
houding tothetgebruikte &rea&l ofdegebruikte hoeveelheid ge­
wassen ;devoor degroei .endebemesting vandegewassen gébruikte
energie ;dedoor hetdier opgenomen engebruikte voedingsmiddelen ;
deeconomische aspecten »Problemen dieeenonderzoek vergen
komen aanhetlicht bijhetzoeken naar middelen omdeopname van
eiwit enenergietoevoegsels tebeperken enzetevervangen door
niet-eiwithoudende stikstof (NPN)enomdevrijwillige opneming
teverhogen »wathetgebruik vaningekuilde maïs beperkt »Er
kaneveneens eenwisselwerking bestaan tussen genotype ,geslacht
enouderdom van het dier endesoort maïsdieet »
Hetvoorstel isgericht ophetbevorderen encoördineren van een
gezamenlijk onderzoek met devolgende belangrijke oogmerken t
Beter gebruik vanvoeder enhetvoorkomen vanverspilling »
-Qebruik vangestandaardiseerde methodes voor hetmeten en
ramen van devoedingswaarde »
-Vaststelling ,onder verwijzing naar het gebruik vanalterna­
tieve voedermiddelen ,van debetekenis van demaïs voor deland-
bouwbedrijven bij varierende kosten -,prijs -enmarktomstandig -
heden »
PUNTEN VAN ONDERZOEK
Depunten die voor onderzoek inaanmerking kwamen ,waren beperkt
tot twee algemene gebieden »Deprojecten die inbeide gebieden
overwogen worden ,zullen aan elkaar worden gekoppeld ,daar waar
ditmogelijk is,door gebruik temaken van deonder 3»1 »be­
schreven praktische experimenten omdeonder 3»2 vervatte funda­
mentele aspecten teonderzoeken »
Depunten waarop het onderzoek gericht is,zijn devolgende t
3.1 .Praktische entoegepaste aspecten van het gebruik van maïs
(degehele plant ,dekorrels endestengels )voor deproduktie
van rundvlees ,inclusief het gebruik van alternatieve voerders »
3-1-1»Het gebruik van toevoegsels dieenergie ,eiwit ,niet-
eiwithoudende stikstof (NPN),mineralen ,envitaminen
verschaffen
-Plantaardig eiwit (bonen ,luzerne )
-Niet-eiwithoudende stikstof
-Krachtvoeder
3»1*2 »Gebruik vanbijprodukten van deoogst
3*1«3 «Uitwerking vanbrandinf ectie vandemaïsoogst opde
voedingswaarde ervan enmogelijke toxische bestand­
delen (alkaloïden )inhetvlees »
3»l*'t *Voedering vanslachtvee metmaïs ,invergelijking
met ander voeder » ''

-7-
3.2.Methodes omdevoedingswaarde temeten vanmaïs enalternar
tieve veevoeders oflandbouwafval voor deproduktie van
herkauwers
3.2.1 .Standaardisatie van detechnieken
3.2.1.1 .Invivo meting vandeverteerbaarheid bij
schapen enrundvee
3.2.2 .Methodes omdevoedingswaarde teramen
3.2.2.I. Droge stof
3.2.2.2 .Energie
-Groeifase
-Bepaling vandeverteerbare organische stof
(DOM)metgedetailleerde ontleding vanhet
voeder endefaecaliën voor het opsporen
vanoplosbare koolhydraten ,celwanden
(cellulose ,hemi-cellulose )enz.
-Indien ergeen bepalingen van deverteerbare
organische stof plaatsvindt dan zouden som­
mige verteerbaarheidsproeven moeten worden
gebruikt liggend tussen verteerbaarheids -
proeven eneenvoudige proeven .
-Morfologische analyse van deplant
-Totaal gehalte metaboliseerbare energie (ME)
-Netto energiegehalte
3.2.2.3 *Eiwit
-Totaal stikstof gehalte van het gewas
-Niet-eiwi thoudende stikstof
-Ouderdom entype van het dier
3.2.3 *Factoren die degroei endevoedingswaarde van het ge­
was beïnvloeden t
-Rijpingse tadium
-Cultivar
-Klimaat
-Bodem
-Bemesting
-Dichtheid van debeplanting
k.VOORZIENINGEN ENTIJDSCHEMA
Buiten dealgemene voorzieningen met het oog opdecoördinatie
(vergaderingen vanBestuurscomité ,secretaris enprojectcoördi­
nator ),vereist ditproject bepaalde voorzieningen voor het

organiseren vanvergaderingen ,seminaries ,werkgroepen ,bezoeken
enkorte gedachtenwisselingen van onderzoekers voor deuitwisse­
ling vanideeën ,debespreking vanresultaten ,deopleiding van
specialisten endevoorbereiding vanpublikaties ■»
Erisvoorzien dathet project vijf .jaar zal duren .Inhet land -
bouwkundig onderzoek kunnen ,zoals bekend is,kortere periodes
van onderzoek tot foutieve resultaten leiden vooral wanneer het
omconcrete gevallen gaat waarbij deresultaten inhoge mate af­
hankelijk zijn van deweersomstandigheden .Indeaanvangsjaren
zal deinspanning geconcentreerd worden opdecoördinatie van de
bestaande gegevens en,voor zover mogelijk ,opdestandaardisatie
van demethodes *Daarna zal het onderzoeksprogramma herorienteerd
worden omrekening tehouden met demeest recente ontwikkelingen »

-9-
PROJECT B.Produktie envervoedering vanmicrobieel eiwit
1.MOTIVERING
Hetgebruik vanbijprodukten enafval vanland-enbosbouw als
substraat voor deproduktie vanmicrobieel eiwit (SCP)biedt een
duidelijke mogelijkheid .Eencellige organismen hebben hetvermogen
eenruime gamma vangoedkope envaak weinig gebruikte grondstoffen
omtezetten ineiwitten -Ditproject combineert hethergebruik
vanorganische stof ,metdebescherming vanhetleefmilieu endo
levering vanmeer eiwit voor dedierenvoeding .Indenabije
toekomst zoudeze onconventionele bron vaneiwit eveneens een
directere rolkunnen spelen indemenselijke voeding .DeEEG-
landen produceerden in1976 1,5miljard tonafval ,waajrvan bijna
twee derden uitdelandbouwsector komen .Deproduktie vanafval
neemt toemet5#perjaar .Aandeandere kant wordt verwacht
datdewereldvraag naar eiwit tegen heteinde vandeze eeuw s&l
verdubbelen .DeEEGkonuithaar eigen produktie slechts 2.0%
vanhaar additionele eiwitbehoeften voor veevoedering leveren .
Derest ,gelijkwaardig aan7,5miljoen tonsojabonen ,wordt
grotendeels ingevoerd uiteenenkele bron indevorm vaneén
produkt ,waarmee in1976 eenbedrag van1,2miljard dollar was
gemoeid .
Indien hetonderzoek tenaanzien vanhet gebruik van cellulose
<;nweivoor deproduktie envervoedering vanmicrobieel eiwit
metsucces bekroond wordt ,kan diteen duidelijke uitwerking hebben
opdeeiwitproduktie .Opkorte termijn komt desterkste impuls voor
deproduktie vanmicrobieel eiwit evenwel van desteeds toenemends
druk van deoverheid inverband met deopruiming van zowel vaste
alevloeibare afval met hetoog ophetbehoud vanhetleefmilieu »
Als dekosten voor behandeling vanmest engier worden vergoed ,
zou deconcurrentiepositie vanmicrobieel eiwit voor vervoedring
verbeteren .Debelangrijkste factor vanonzekerheid tenaanzien
van deuitvoerbaarheid van hetproject uit financieel oogpunt is
daprijs vanvervangingseiwitten bijv .sojabonen .Deze toestand
zalwaarschijnlijk veranderen onder dedruk van debevolkingsgroei
diegepaard gaat met eenvoedseltekort indewereld .Over het
algemeen magworden verwacht datmet eenverbetering van deproduk -
tieprocessen eneenuitbreiding endiversificatie van deproduktie
zelf demicrobiële eiwitten steeds competitiever worden .
Decomplexe problemen endeveelzijdige aspecten van deproduktie
endevervoedering van microbieel eiwit werden vorig jaar onder­
zocht .Hieruit isgebleken dat dewetenschappelijke problemen
zotalrijk als ingewikkeld waren .Omdebeperkte onderzoeks -
mogelijkheden waarover menbeschikt opdemeest efficiënte wijze
tegebruiken ,was bovendien een nauwe samenwerking opverscheidene
gebieden tussen chemici ,biochemici ,genetici ,microbiologen ,
enzymologen ,voedingsdeskundigen ,ingenieurs ,enz .opinternationaal
niveau demeest geschikte weg omtot een goed resultaat tekomen .
Verwacht men duidelijke envrij snelle resultaten dan isdus een .
efficiënte coördinatie tussen deverschillende Instituten aan te
bevelen * •

DOELSTELLINGEN ENOOGMERKEN
Hetproject heeft tendoel kennis optedoen over alle aspecten van
deproduktie vanmicrobieel eiwit opbasis vanlandbouw -enbos-
bouwafval teneinde wetenschappelijke entechnische bijstand te
verlenen aanlandbouwers ,industrie enmilieu-instanties diezich
bezig houden methetdoeltreffend hergebruik van desteeds groter
wordende hoeveelheid bijprodukten enafval .
Verwacht wordt dathet onderzoekswerk devolgende oogmerken zal
nastreven :
-beter gebruik vanbijprodukten enafval van landbouw enbosbouw ;
-vermindering van devervuiling ;
-verhoogd aanbod van eiwithoudende produkten voor veevoeder die
voldoen aan deeisen inzake voedingswaarde entoxiteit ;
-mogelijke ontwikkeling van nieuwe technieken diekunnen worden
to«gepast indederde wereld waar devalorisatie van afval voor
dierlijke enmenselijke voeding van bijzonder belang is*
•PUNTEN VAN ONDERZOEK
Deoogmerken van het project kunnen het best worden bereikt door
depunten waarop het onderzoek betrekking heeft indrie hoofd -
categorieën onder tebrengen :
«
3.1 .Produktie vanmicrobieel eiwit uit wei ;
3»2 .Produktie van microbieel eiwit uit cellulose ;
3-3 -Voedingswaarde entoxicologie *
Deze punten vergen veel toegepast onderzoek ofschoon deaspecten
met betrekking tot devoedingswaarde heel wat controles vereisen
omdevoedingswaarde tebepalen enomnategaan ofhetprodukt
onschadelijk isenbijgevolg geschikt isvoor consumptie *
3*1 *Produktie van microbieel eiwit uit wei
Devoortdurende stijging van dekaasproduktie indewereld
heeft hetprobleem van deopruiming van deweivergroot .
Inde19lid-staten vanCOST isdekaasproduktie van19^8
tot1976 verdrievoudigd ,watadditionele problemen inzake
deverwerking van deweiheeft doen rijzen .Indeveronder­
stelling daterpertonkaas 8tonweiwordt geproduceerd ,
bedroeg detotale weiproduktie indielanden in1976 31,3
miljoen ton.Dekaasproduktie inhetCOST-gebied vertegen­
woordigde 82%vandeEuropese produktie en^0%vande
wereldproduktie indat jaar *Detoenemende druk van de
milieu-instanties endenoodzaak vaneendoeltreffend her­
gebruik vandebijprodukten maken eenoplossing vanhet
probleem inzake deopruiming vanweiurgent *

-11-
Deproduktie vanmicrobieel eiwit is©envandemogeli jkheden .
voor eennuttig gebruik vanweiofvandeafvalprodukten van
deweiverwerking o.m.vandeultraf iltrering enlactosepro –
duktie .Deandere mogelijkheden zijn inhoofdzaak verwerking
totweipoeder ,lactochemicalien ofwei-eiwit endirecte ver–
voedering .Menweet evenwel datzure weienwei–absorberende
produkten sommige problemen doen rijzen wanneer zeoplaatst­
genoemde wijze worden verwerkt# Erzoueenkwantitatief over­
zicht moeten worden gemaakt van dethans inde19COST –landen
toegepaste methodes vanwei-verwerking ,evenals eenraming van
dehoeveelheden weidievoor deproduktie vanmicrobieel eiwit
inhetnationale enplaatselijke vlak beschikbaar zijn *Vol­
gens demeest betrouwbare ramingen vansommige landen gaat
ongeveer 2.5%van deweiverloren alsafval ,watbijgevolg
eenbelangrijke oorzaak vanvervuiling is»
Methet doel deverschillende aspecten van deproduktie van
microbieel eiwit optehelderen ,moeten bovendien volgende
punten worden onderzocht :
3.1,1 ,Selectie van micro-organismen
3.1.1.1 .Selectie vanmicro-organismen voor kweek
ineen lactosemilieu
3.1.1.2 .Selectie van micro-organismen voor de
eerste afbraak van lactose
3.1.1.3 .Selectie van micro-organismën voor kweek
oplactosederivaten ,bijv .lactaat enkool­
hydraten .
3.1.2 *Selectie van fermentatiemethodes3.1.1.2 .
3.1.1.3 .
3.1.2.1 ,Schets en/ofaanpassing vanrichtschaal
enindustriële fermentoren omvloeibare
en/ofgeconcentreerde weiprodukten te
behandelen .Nadruk moet worden gelegd op
methodes waarvan mag worden verwacht dat
zeopeen relatief kleine schaal kunnen
worden toegepast .
3.1.2.2 ,Wijziging van het substraat door chemische
ofenzymische methodes .
3.1 .2.3»Verrijking vanhètsubstraat bijv ,met
koolhydraten enandere voedende stoffen .
3.1.2.H -.Fermentatie-omstandigheden ,
-Doeltreffende overbrenging van zuurstof
enverwijdering van C02
-Temperatuur enpH-controle inverband ï
met nucleinezuurniveaus
-Fermentatie infases ofdoorlopend en
asepsis-graad

3«1.2.5.Herwinning enbehandeling vandebiomassa
-Herwinning bijv »filtreren »centifugeren ,
vervlo kken ,enz »
-Behandeling bijv »drogen »autolyse »be­
waring ,enz.
3.1.2.6 .Fermentatieafval
J.l.3 ..Voedende entoxicologische eigenschappen
(Zie3.3«t Voedingswaarde entoxicologie )
3.1.3.1 .Samenstelling :eiwit enaminezuren ,nucleïne -
zuren ,celwandbestanddelen ,mineralen »vita­
minen enbesmettingskiemen .
3.1.3.2 .Voedingswaarde
-Aanwezigheid vanaminozuren envermindering
van celwandbestanddelen
-Geschiktheid voor menselijke endierlijke
voeding
3.1.3.3 .-Toxicologische aspecten :onderzoeken op
korte enlange termijn .
3.1.Jf .'Vergelijkend onderzoek
3.1.^.1 .Kostenanalyse
3.1.4.2 .Vergelijking metalternatieve methodes van
weibehandeling
3.1.^.3 .Vooruitzichten inverband metproduktie van
microbieel eiwit invergelijking met andere
beschikbare eiwitbronnen
3. Energiebalans .van het proces »
Een evaluatie van dehuidig »situatie werd gemaakt aan
dehand van deantwoorden van denationale coördinato -
ren .
Produktie vanmicrobieel eiwit (SCP )uit cellulose
Aanzienlijke hoeveelheden bijprodukten van land -enbosbouw
gaan verloren .Debescherming van het leefmilieu endever­
betering inhet hergebruik van organische stoffen verdienen
indetoekomst meer aandacht .Deproduktie van microbieel
eiwit uit cellulosehoudende afval zoals zaagmeel ,houtafval ,
bladeren ,maïskolven ,maïs -oftarwestro ,omhulsels van olie­
houdende zaden ,sulfietloog envezelstoffen vormt eenmoge­
lijke oplossing voor nuttig gebruik vandergelijk materiaal .
Buiten demogelijkheid vaneeneenvoudige behandeling met
chemicaliën omdeverteerbaarheid vandergelijke stoffen te
verhogen ,bieden recente ontwikkelingen eendoeltreffender
oplossing metname door versuikering .Hethele proces wordt
indevolgende punten ontleed 1

1
-13- .
3.2.1 .Voorbereiding vanhetsubstraat
3.2.1.1.Eerste behandeling vanhetsubstraat
-Fysische methodes :waardering van dever­
schillende vermalingsmethodes
-Chemische methodes :korte behandeling met
zuren ofalkaliën ;behandeling met oplos­
middelen
-Microbiële methodes :onderzoek opverrot -
tingskiemen •
3.2.1.2 .Hydrolyse vanhetsubstraat
-Chemische :Versuikering met zuren en
alkaliën ,herwinning ofhergebruik van
chemicaliën$
-Enzymatische :Ontwikkeling vankrachtige |
enzymepreparaten ("cellulase ","lignase ", *
"hemicellulase ") |
-Microbieel :Onderzoek opcellulasevoort - f
brengers »behandeling met gemengde culturen ;
(cellulasevoortbrengers enSPC-stammen ) >
9
$3.2.1.3 *-Afvalwater :herwinning van chemicaliën ea %
enzymen . >
3.2.2 *Selectie enverbetering van micro-organismen , ;
I
3.2.2.1 .Selectie van micro-organismen voor een eeret® i
behandeling van het substraat •
3.2.2.2 .Selectie vanmicro-organismen voor dever- f
suikering van het substraat
?
3.2.2.3 *Selectie van micro-organismen voor SCP- f
produktie * |
- t3*2*3 *Selectie vanfermentatiemethodes |
3.2.3*1 *Studies voor optimaal gebruik vangoedkope \
outillage ,verbetering van controle *
3*2*3*2 .Verrijking vanhetsubstraat :optimaal ge­
bruik van voedende stof voor microbiële *
groei ofenzymeproduktie •?-
3*2.3*3 *Fermentatie-orastandigheden :optimale ver-
betering van deomstandigheden waarin het
proces verloopt ,waardering vandedesbe - ;itreffende omstandigheden voor eenmaximale -l
eiwitopbrengst ,hoge produktiviteit van ^
deenzymen ,enz*,organisatie vanhetpro- •!
ces (infases ofdoorlopend )• \i
li
u
il

-1k-
3.2.3»t ,«Bereiding vanvoeder :concentratie vanhet
produkt (filtrering ,centrifugatie ,ver-
vlokking ),bewaring vanhetprodukt
(droging ,autolyse ),verbetering door ver­
rijking .
3*2»3*5 *Behandeling van deferraentatieafval :ver­
betering van hetherwonnen afvalwater »
3.2.'t .Nutritieve entoxicologische aspecten
(zie3*3**Voedingswaarde entoxicologie )
3*2 .4.1.Samenstelling :eiwit enaminozuren ,nucleine -
zuren ,celwandbestanddelen ,mineralen ,vita­
minen ,besraettingskiemen ,ontwikkeling van
routinetests *
3«2.^t.2 .Voedingswaarde :tests voor gebruik als -
dierlijke voeding ,bruikbaarheid
3»2 .if.3.Toxicologische aspecten .
3*2.5 «Economische aspecten
3»2 .5*1 .Kostenanalyse ,kostenstructuur
3-2 .>.2.Vergelijking met alternatieve methodes voor
behandeling van bijprodukten ,bijv .sulfiet -
loog
3*2 .5»3.Vooruitzichten inzake eiwitopbrengst inver­
gelijking met andere beschikbare eiwitbron­
nen
3»2.5 .^» Energiebalans vanhetproject .
Eenevaluatie van dehuidige situatie werd gemaakt
aan dehand van deantwoorden van denationale coör -
dinatoren .

-15-
3«3 «Voedingswaarde entoxicologie
Uitvroegere onderzoekingen isgebleken dat deaard vanhet
substraat ,desamenstelling vanhetmilieu ,defermentatie -
omstandigheden ,dedroogmethodes endeopslag vanhetprodukt
belangrijke uitwerkingen hebben opdenutritieve eigenschap­
pen van deSCP-produkten .
Inditproject zullen denutritieve entoxicologische aspecten
vanhetgeproduceerde microbieel eiwit worden bestudeerd in
verband met :
a)despecif iciteit van deraicro-organismen ;
b)defermentatie-omstandigheden (inclusief devoorafgaande
behandeling endesamenstelling vanhetmilieu )ende
soorten substraat ;
c)deverwerking van het resulterende produkt .
Ditprogramma beantwoordt inbeginsel aan derichtlijnen van
deIUPAC(l )endePAG(2 )enaan devoorstellen van de
Commissie (3)•Bijzondere aandacht werd besteed aan de
chronologische volgorde van deverschillende uit tevoeren
proeven .Erwerd opaangedrongen niet teveel proeven te
doen opknaagdieren maar over tegaan tot praktische proeven
opkleine schaal opproefdieren als een aanvangsfase van het
programma .Opgrond van het resultaat van deeerste voederings -
proeven kunnen specifieke enbeperkte toxicológische pro&vea
worden overwogen voor het opsporen van demogelijke ongunstige
uitwerkingen bij deproefdieren .Het werd evenwel als een
plicht beschouwd zorgvuldig engrondig nategaan ofdegeko­
zenmicro-organismen geen pathologische enallergische ge­
volgen kunnen hebben voor mensen endieren .
Zodra het experimenteel onderzoek van het materiaal isbe-
ëindigd enmen tot devaststelling isgekomen ,dat deresul­
taten gunstig zijn voor eengebruik vanhetprodukt opgrote
schaal ,moet deveiligheid van hetprodukt alsveevoeder
zorgvuldig worden geëvalueerd .Indavoor devoedering
bestemde produkten moeten deresten van hetsubstraat ende
verontreinigende bestanddelen worden opgespoord waarbij dient
teworden nagegaan inhoever zezonder schadelijke gevolgen
kunnen worden verdragen .Experimentele onderzoeken die zowel
(1)I.U.P.A.C. (International Union ofPure andApplied Chemistry )
Technical Reports N-12,August 197^.Proposed Guidelines for
Testing Single-Cell Protein Destined asProtein Source for
Animal Feed .25pp.
(2)PAGGuideline N°15onNutrition andSafety Aspects ofNovel
Protein Sources forAnimal Feeding ,9/9/7^.Protein-Calorie
Advisory Group oftheUnited Nations System .
(3)Ontwerp vanvoorstel voor eenrichtlijn vandeHaadmetbetrek­
king totsommige indedierenvoeding gebruikte produkten .
P.B. nrC197/3,18/8/77.

-16-
vanlange duur alskostbaar zijn ,zijn alleen verantwoord
voor stoffen waarvan dewaarde voor detoekomst duidelijk
is.Dekosten van een lange-termi jn-onderzoek opratten
worden opongeveer 1/kmiljoen 0geraamd *
Indeloop vanhetproject moet eendialoog totstand worden
gebracht tussen toxicologen envoedingsspecialisten om
eventuele nadelige uitwerkingen van hetprodukt zospoedig
mogelijk aanhet licht tekunnen brengen .
Dechronologische volgorde van deverschillende teonder­
zoeken punten ,dievoor decoördinatie van deactie zijn voor­
gesteld verloopt indalende lijn van3«3«1 *tot3*3*6 *i
3.3.1 .Proeven waarbij moet worden nagegaan ofdemicro-organismen
onschadeli ,jkzi.jn voor deeraan blootgestelde personen gedu­
rende deproduktie endebehandeling van hetmateriaal en
voor dedieren die met het produkt worden gevoederd »
3«3«2 .Chemische Samenstelling
-Vermoedelijke bestanddelen (Wende analyse )
-Aminozuren ,niet-eiwithoudende stikstof (NPN)
-Belangrijke mineralen
3*3.3 .Korte proeven voor het bepalen van devoedingswaarde in
vitro eninvivo ,bijv ,opratten ,biggen enkippen
(bijv ,verteerbaarheid ,biologische waarde eneiwit -
rendementsratio (PER ).
3*3*^> Proeven opproefdieren vanverschillende soorten enouderdom ,
met verschillende SCP-concentraties inevenwichtige praktische
voedermengsels (inclusief bepaling van devoedingswaarde zoals
demetaboliseerbare energie (ME),aminozuren ,verteerbaar
eiwit enandere voedende bestanddelen )die een economische
waardering moeten mogelijk maken .
3»3»5 «Gedetailleerde chemische ,microbiologische enfysische
beschrijving enspecificatie van deprodukten *
-Chemische samenstelling (koolhydraten ,aminosuiker ,
nucleïnezuren ,lipiden ,spore-elementen ,vitaminen ,bij-
produkten en/oftoxische stoffen zoals polycyclische
koolwaterstoffen ,zware metalen enandere bestanddelen
afhankelijk van hetsubstraat ).
-Ontwikkeling vanroutinecontroles voor hetopsporen van
SCP indierenvoeders. (-i-)
-Fysische eigenschappen (densiteit enafmeting van de
deeltjes ;opslagei genschappen !functionele eigenschappen )*
-Ontwikkeling vanziftingsmethodes voor dewaardering van
devoedingswaarde vanSCP *
(♦)Inverscheidene landen zijn dergelijke methodes niet vereist
voor deregistratie vanhetprodukt .

-17
3«3«6 .Bepalingen van dekwaliteit van hetvoor dierlijke voeding
bestemde produkt entoxicologische evaluatie van het
produkt .
k.VOORZIENINGEN SNTIJDSSCHEMA
Buiten dealgemene voorzieningen met het oog opdecoördinatie
(vergaderingen vanBestuurscomité ,secretaris enproject-coordina -
tor ),vereist ditproject bepaalde voorzieningen voor het organi­
seren vanvergaderingen ,seminaries ,werkgroepen ,bezoeken enkorte
gedachtenwisselingen van onderzoekers voor deuitwisseling van
ideeën ,debespreking van resultaten ,deop3„eiding van specialisten
endevoorbereiding van publicaties .
Erisvoorzien dat het project vijf .jaar zal duren .Opgrond van
een waardering van dehuidige stand van het onderzoek indever­
schillende landen ,iseen kortere onderzoeksperiode niet aan te
bevelen .Indeaanvangsjaren zal deinspanning gecoacentreerd
worden opdecoördinatie van debestaande gegevens .Daarna zal
hetonderzoeksprogramma heroriënteerd worden omrekening tehouden
met deaeest recente ontwikkelingen .

-18-
PROJECT C.Vroeg spenen vanbiggen vooral metbetrekking tot de
kweekmethodes endereproduktie van dezeugen
1.MOTIVERING
Detoepassing vantechnieken voor hetvroeg spenen vanbiggen in
dehoeve waseengedeeltelijk succes *Degemiddelde leeftijd voor
hetspenen werd verlaagd van6a8weken tot5a6weken »Indien
deevolutie indemoderne varkenskwekerij als een aanduiding mag
worden beschouwd voor detoekomstige ontwikkeling zal ernaar wor­
dengestreefd debiggen tespenen nadrie weken i.p.v .na5weken .
Ditbetekent eenverlaging van deproduktiekosten eneenaanzien­
lijke verhoging van dejaarlijkse vleesproduktie perzeug .Hetis
bekend ,dat deproduktie vanbiggen dedelicaatste fase isinde
produktie vanvarkensvlees alsgeheel endat dekans ophetmaken
van winst bij deproduktie vanvarkens afhankelijk isvan het suc­
cesbijhetkweken vanbiggen .Het gebruik vangeboortehokken en
verbeterde voedermethodes bij hetkweken van biggen heeft een
reële mogelijkheid geschapen omhet ogenblik vanhetspenen nog te
vervroegen ;wat deproduktie van meer enzwaardere biggen per zeug
zoumogelijk maken .Deze inspanningen van deonderzoekers omhet
ogenblik van het spenen tevervroegen door het kweken inhokken
endoor eenbetere voeding deed evenwel nieuwe onvoorziene pro­
blemen rijzen tenaanzien van dereproduktiecyclus van zeugen
waarvan debiggen vroeg werden gespeend .Deze problemen zijn t
a)eentoename vanhetaantal paringen zonder bevruchting ;
b)minder vruchtbare ovaenbijgevolg minder biggen perworp .
Zonder eenintensieve studie vooral tenaanzien van ditprobleem
eninverband met sommige aspecten inzake het voeden enhet kweken
vanbiggen iseennieuwe vooruitgang indevarkensproduktie bij­
gevolg beperkt .
Deaspecten tenaanzien van devoeding hebben betrekking opde
bereiding vanaangepast voedsel omdemoedermelk tevervangen .
Dit voedsel moet :
a)aanalle eisen inzake biggenvoeding voldoen ;
b)alleen bestanddelen bevatten dieverteerbaar zijn door de
enzymen dieinhetspijsverteringsstelsel vanhetdier op
verschillende leeftijden aanwezig zijn ;
c)smakelijk zijn voor debiggen .
Deproblemen inverband methetkweken hebben inhoofdzaak betrek­
king opdeontwikkeling vaneenuitrusting omdetemperatuur »de
vochtigheid endeluchttoevoer constant tehouden opeenniveau
dathetmogelijk maakt deziekten tebeperken endeproduktivi -
teit teverhogen .Dehokken voor biggen vanaf hetogenblik dat
zegespeend worden totdat hungewicht 15tot20kgr.bereikt
worden voortdurend verbeterd .Dekosten vanaldeze onderzoeken
zouden prohibitief zijn zonder eenzekere verdeling vandever­
schillende tebestuderen punten enzonder zetebeperken tot
sommige aspecten vanhetvroeg spenen dieophetniveau vande

-19-
hoeve onmiddellijk kunnen worden toegepast .Hiermee rekening
houdend kan deideale etandaardtermi jnvoor hetspenen gesteld
worden op21dagen watdeonderlinge vergelijking van deresul­
taten vanspeenleef tijdtussen 0en6a8weken mogelijk maakt *
Eenstandaardterrai jnvan28dagen werd alsideaal beschouwd voor
sommige landen vooral voor diewaar wetten inzake dierenbehande –
ling enbeperkingen ophetgebruik vanvoederadditieven een
laattijdig spenen indehand werken .Indergelijke gevallen
moet eenaanvaardbaar stelsel vanvroeg spenen verenigbaar zijn
met devoorgeschreven beperkingen .Voor veel landen heeft het
spenen bijdegeboorte eenaanzienlijk ,wetenschappelijk enprak­
tisch nutmaar dekosten vanhetonderzoek lagen voor demeeste
landen tehoog .
2.DOELSTELLINGEN ENOOGMERKEN
Het doel vanhetvoorgestelde onderzoek ishet produceren van meer
enzwaardere biggen perzeug .Degeselecteerde punten vergen heel
wattoegepast onderzoek naar devoordeligste manier ombiggen te
produceren opgrond zowel van eenstelsel methoge kosten als
van een stelsel met lage kosten .
Hetvoorstel isgericht ophetaanmoedigen enhetcoördineren van
eengezamenlijk onderzoek met alsvoornaamste oogmerken t
-deproduktie van dezeugen verbeteren door hetaantal per zeug
enper jaar geboren biggen teverhogen ;
-meer uniforme biggen kweken door dewedijver bij het verkrijgen
van voedsel uit teschakelen endeafhankelijkheid van de
eventuele ongelijke melkinhoud van despenen van demoederzeug
teverminderen ;
-debiggensterf teverminderen door eenbeter toezicht opdeom­
geving waarin debiggen leven endegebreken indevoeding ;
-deproduktiekosten verlagen endewinst van het bedrijf ver­
hogen .
Deresultaten van hetonderzoek zullen worden beoordeeld door ge­
bruik temaken vanuniforme engedetailleerde metingen die op
geregelde tijdstippen moeten worden uitgevoerd .
3.PUNTEN VAN ONDERZOEK
Over hetalgemeen zalhetonderzoek gericht zijn opdeuitschake­
ling vanbelangrijke hinderpalen voor hetvroeg spenen *Volgende
punten zullen worden onderzocht :
3«1 »Kweken vanbiggen inhokken endeinvloed van deduur van
het zogen opdevruchtbaarheid van dezeug .
3*1.1 .Embryonale sterfte enovulatieci jfer •
3*1.2 .Uitwerking vandeleeftijd waarop devrouwelijke big­
genworden gespeend ophetlatere reproduktievermogen *
3*1*3 *Hormonale toestand *

-20-
3.2.Samenstelling vanhetrantsoe nvoorvroeg gespeende biggen .
3.2.1 .Eiwit
3.2.2 .Additieven envitaminen
3.2.3 *Andere voedingsstoffen
3.3.Uitwerking vandeleefti.jd bi.ihetspenen envandekweek »
methode opdelatere kweekresultaten .
3.3.1 .Kweken inhokken enverzorging vanbiggen inhokken *
3.3.2 .Levensomstandigheden ,bijv .Gezondheid ,Hygiëne ,
Gedrag .
3.3.3 .Economische overwegingen .
3.3 .1».Vetmestingsresultaten .
I*.VOORZIENINGEN ENTIJDSSCHEMA
Buiten dealgemene voorzieningen met het oog opdecoördinatie
(vergaderingen vanhetBestuurscomité ,secretaris enproject­
coördinator )vereist ditproject bepaalde voorzieningen voor het
organiseren vanvergaderingen ,seminaries ,werkgroepen ,bezoeken
enkorte gedachtenwisselingen van deonderzoekers voor deuit­
wisseling van ideeën ,debespreking van resultaten ,deopleiding
van specialisten endevoorbereiding van publicaties .
Erisvoorzien dat hetproject vijf jaar zal duren .Inhet land -
bouwkundig onderzoek ,vooral wanneer het omconcrete gevallen gaat
waarbij deresultaten inhoge mate afhankelijk zijn van deweers­
omstandigheden ,kunnen ,zoals bekend is,kortere periodes van
onderzoek tot foutieve resultaten leiden .Indeaanvangsjaren
zal deinspanning geconcentreerd worden opdecoördinatie van de
bestaande gegevens en,voor zover mogelijk ,opdestandaardisatie
van demethodes .Daarna zalhetonderzoeksprogramma worden her-
orienteerd omrekening tehouden met demeest recente ontwikke­
lingen .

-21-
PROJECT D.Gebruik van minerale meststoffen bij basisgewassen
(Bodera -Humus -Stikstof )
1.MOTIVERING
Stikstof ismomenteel hetbelangrijkste bestanddeel indeminerale
bemesting vanveldgewassen .Bijhetgebruik vanstikstof moeten
drie belangrijke factoren inacht worden genomen ,met name
-energie
-opbrengst enkwaliteit van deoogst
-milieuverontreiniging
Energie .Menraamt dat15tot20%vandetotale energie-inbreng
bijeenintensieve landbouwproduktie naar stikstofbemesting gaat ,
tegen minder dan5#voor potas -enfosfoorbemesting .Devoor
bemesting gebruikte energie isongeveer gelijk aan diewelke
wordt gebruikt voor deproduktie vanlandbouwmachines enwordt
alleen overtroffen door deindelandbouw verbruikte brandstof -
energie .Derhalve ishetduidelijk ,dat ineeninspanning om
zowel dekosten van het energieverbruik als die van alle technische
bewerkingen tedrukken ,delandbouw eenefficiënter gebruik moet
make " ,""*nR+ikstofbemesting .
■X?.Drepgstenkwaliteit vandeoogst .Overdreven gebruik vanstik-
eoeeteenongunstige uitwerking opdeopbrengst endekwali –
61 ,Van oogst on,datdaardoor sommige anorganische bestanddelen
van eplanten worden gewijzigd .Voorts verhoogt eenoverdreven
ge**uikvanstikstof degevoeligheid vandeplanten voor ziekten
enhetkanbovendien schadelijk zijn voor deverbruikers .Aldeze
overwegingen hebben betrekking opdeeivitproduktie door plantenenophunvoedingswaarde .
Milieuverontreiniging .Overdadig gebruik vanstikstof draagt in
grote mate bijtotdebevuiling vandebinnenwateren ,door het
wegvloeien vanstikstof indevorm vanionen ,envandebovenste
lagen vandeatmosfeer viagasvormige produkten vandeontbinding
van nitraten .
Menbeschikt overbewijzen datvooral stikstof vanorganische oor­
sprong deze economische ,kwali teits -enmilieufactoren beïnvloedt .
Eenbeter gebruik vanzowel organische aleanorganische stikstof
hangt afvandeze kennis vandewerking vandeindebodem aan­
wezige organische stoffen .
Inhetverleden wasonzegebrekkige kennis inzake methodologie een
hinderpaal voor eengrondig onderzoek vanditprobleem .Demetho­
dologie ligtnuinonsbereik ,maar deoplossing vanhetprobleem
vergt eenuitgebreide reeks proefnemingen metverschillende grond­
soorten enonder verschillende klimatologische omstandigheden .
Aangezien aldezevariabelen natuurlijk verspreid liggen over ver­
scheidene landen ,isdebeste manier omditproject teverwezen­
lijken deproefnemingen opeengecoördineerde wijze uittevoereninhunnatuurlijk milieu .

-22-
DOELSTELLINGEN ENOOGMERKEN
Hetdoel van devoorgestelde actie ishetverkrijgen ,vankennis
over dewerking van deindebodem aanwezige organische stoffen om
dedoeltreffendheid vanhetgebruik vanstikstof teverhogen ,niet
alleen ineconomische termen alseenfinanciële input /output -
verhouding ,maar eveneens methetoogopdeopbrengst endekwali­
teit van deoogst enommilieuredenen *
Daarom ishetvoorstel gericht ophetaanmoedigen enhetcoördi -
neren vaneengezamenlijk onderzoek met alsvoornaamste oogmerken :
-destikstof cyclus inhetbodem-plantsysteem onderzoeken omde
eventuele relatie aan het licht tebrengen tussen dewerking van
organische .enanorganische stikstofbestanddelen endeopbrengst
enkwaliteit van het gewas ;
-dewerking van demakkelijk teontbinden entehydrolyseren bodem -
bestanddelen enhunuitwerking opopbrengst enkwaliteit van het
gewas onderzoeken ,inverband met deaanwezigheid van bodem -
stikstof ;
-deeconomische ennutritieve waarde ramen van het gebruik van
organisch materiaal vanverschillende oorsprong voor deproduktie
van gewassen ; .
-demogelijke uitwerking opsporen van dewerking van deindebodem
aanwezige organische stoffen met het doel debodemstructuur ,het
koolstof -enstikstofgehalte van debodem ,destikstofverliezen
indevorm van vloeistof engas ,denitrificatie ,deurease -
activiteit ,deplanteninfecties endewisselwerking tussen inde
grond aanwezig organische stoffen enpesticiden opeen doeltref­
fender wijze tekunnen beheersen *
PUNTEN VAN ONDERZOEK
Erzullen eenbeperkt aantal veldproeven worden uitgevoerd inver­
band met defrequentie ,hetogenblik endemethode van het gebruik
van anorganische ,enorganische stikstof omdewerking van deinde
bodem aanwezige organische stoffen teonderzoeken *Deze zullen
worden aangevuld met deresultaten vansommige vroeger uitgevoerde
proeven (metinbegrip vandelange-termi jn-studies over deopneming
vanstikstof enstro ,uitgevoerd door hetInternational Working
Committee enSocail Fertility onder deauspiciën van deInternational
Society ofSoil Science )•Bijhetonderzoek zal deklemtoon vooral
worden gelegd opdeverandering indeindebodem aanwezige orga­
nische stoffen enophetgebruik ervan door deplanten (graangewas -^
sen ,suikerbieten ensommige andere gewassen )•
Deresultaten vanditonderzoek zullen worden geëvalueerd aande
hand vaneenuniform engedetailleerd stelsel vanroutine –en
bijzondere metingen vanbodem ,gewassen enklimaat *
Inhetproject worden devolgende onderzoeken voorgesteld l

-23-
3.1 .Onderzoek van dewerking van deindebodem aanwezige
organische stoffen
3.1.1 .Doeltreffendheid vanhetgebruik vananorganische ,
stikstof met ofzonder toevoeging vanorganisch
materiaal van verschillende oorsprong .
3.1.1.1 .Derelatie tussen hetdoeltreffend gebruik
vananorganische meststoffen ,deopbrengst
van deoogst endewerking van deinde
bodem aanwezige organische stoffen »
3.1.1.2 .Deinvloed vanhetmilieu (klimaat ,bodem -
bebouwingssysteem ,rotatie ,bevloeiing ,
enz.)envanbiologische factoren (soorten ,
variëteiten )opdewerking van deinde
bodem aanwezige organische stoffen inver­
band metanorganische bemesting *
3.1.1.3 .Wijziging insommige anorganische enorga­
nische bestanddelen van degeoogste gewas­
sen die beschouwd worden als tekens van
kwaliteit (aminozuren ,bakkwaliteit van het
eiwit ,schadelijke stikstof ,enz..), door
eenverschuiving van demetabolische
volgorde .
3.1.1 .^. Mogelijkheden totregulering van destikstof -
cyclus inhfctbodem-plantsysteem door toe­
voeging vanchemicaliën (belemmering van
nitrificatie ofurease-activiteit ,enz.).
Correlatie van desnelheid van denitrifi­
catie met andere enzyme-activiteiten als een
maatstaf voor debiologische activiteit in
debodem (bijv .dehydragenase-activiteit ,
enz.)*
3*1.1.3 .Het residueel effect van leguminosen opde
werking van deindebodem aanwezige orga­
nische stoffen inzonderheid wijzigingen in
^ het gehalte organische stikstof *
3*1.2 *Deresiduele doeltreffendheid van deprodukten tot
bescherming van deplanten opdeplantengroei ,onder
beïnvloeding door dewerking van deindebodem
aanwezige organische stoffen .
3.1*3 *Voorafgaand onderzoek naar deaanwezigheid van car-
bolzuurbestanddelen inbepaalde plantenvariëteiten
als een mogelijke aanwijzing voor degrotere resisten­
tie van sommige planten tegen ziekten *
k.VOORZIENINGEN ENTIJDSCHEMA
Buiten dealgemene voorzieningen met hetoog opdecoördinatie
(vergaderingen vanBestuurscomité ,secretaris enprojectcoSrdina -
tor),vereist ditproject bepaalde voorzieningen voor hetorgani­
seren vanvergaderingen ,seminaries ,werkgroepen ,bezoeken en
korte gedachtenwisseling vanonderzoekers voor deuitwisseling
vanideeën *,dabespreking vanresultaten# deopleiding ,vanspecia -
--listen *ndevoorbereiding vanpublicaties *

-24-
Erievoorzien dathetproject vijf .jaar zal duren .Inhetland-
bouwkundig onderzoek ,vooral wanneer het omconcrete gevallen gaat
waarbij deresultaten inhoge mate afhankelijk jrijn van weersom­
standigheden enandere milieufactoren »kunnen ,zoale bekend is,
kortere periodes vanonderzoek tot foutieve resultaten leideno
Indeaanvangs jaren zal deinspanning geconcentreerd worden opde
coördinatie van debestaande gegevens en,voor zover mogelijk ,
opdestandaardisatie van demethodes »Daarna zal het onderzoeks­
programma heroriënteerd worden omrekening tehouden met demeest
recente ontwikkeling *

-25-
IV.Verwezenlijking
Hetonderhavige programma indesector vanhetlandbouwonderzoek
zalworden verwezenlijkt door deuitvoering vanvxer veeljarige
gezamenlijke projecten .Wegens zijnwetenschappelijke enecono­mische betekenis ,zalhetvanbelang rijn voor alle Lid-Staten ,
zelfs voor diewelke niet bijeenbijzonder onderzoek betrokken
zijn ofdieniet over devereiste mogelijkheden beschikken omer
actief aan deel tenemen .
Inbeginsel zijn debevoegde nationale overheden voornemens ,als
eendeel vandeophunnationale programmal toepasselijke regels
enprocedures ,hunbijdrage televeren totderespectieve projecten ;
voorts zijn zebereid voor hunonderzoek eencoördinatie opgemeen -
schapsniveau teaanvaarden .
Voor ieder project zaleenOverlegcomité worden samengesteld ,
waarin deLid-Staten vertegenwoordigd zijn door depersonen die
verantwoordelijk zijn voor decoördinatie vandenationale bij­
dragen tot het programma .
Hetgezamenlijk project zalworden gecoördineerd onder deverant­
woordelijkheid vandeCommissie ,bijgestaan door eendoor de
Commissie metdeinstemming vanhetbetrokken Overlegcomité aange­
stelde projectcoördinator .
Nadebeslissing vandeRaad zaleroverleg worden gepleegd tussen
degezamenlijke acties waarvan hier sprake isendedesbetreffende
programma 'svandebijCOST aangesloten derde landen .
HetPermanent Comité voor Landbouwkundig Onderzoek zalvoortdurend
opdehoogte worden gehouden vandeuitvoering vanditprogramma j
ditComité isinhetbijzonder bevoegd omaanditonderzoek zijn
eigen plaats tegeven binnen hetsectoraal beleid vandeEuropese
Gemeenschappen enomhetwelslagen ervan tewaarborgen »
V.Financiële aspecten
Hetbedrag van denationale bijdragen tothetonderzoek metbetrek­
king totderespectieve gezamenlijke projecten isgeraamd op
23,5 miljoen ERE (Europese Rekeneenheden )voor deduur vanhet
programma .
Het isalsvolgt verdeeld t
Gecoördineerd project Duur injaren Miljoenen ERE
A 5
Β 5 5.5
C 5 2..
5 'I2.75
TOTAL13.

-26-
Decoördinatiekosten ,tenlaste van het budget van deGemeenschap ,
zijn geraamd op1.76 mil.joen EREvoor deduur vanhetprogramma .
Deze kosten omvatten debezoldigingen voor het wetenschappelijke
enadministratieve personeel datzich bezighoudt met decoördinatie
vanhetprogramma ,(voor ditprogramma moeten eenambtenaar van
categorie Aeneenvancategorie Cbeschikbaar worden gesteld ),
administratieve kosten (uitgaven voor experts envergaderingen )en
contractuele uitgaven (projectleider ,vervanging vanpersoneel ,
werkgroepen ,opleiding vanspecialisten ,publikaties ,vergaderingen
vansub-groepen ),onderverdeeld alsvolgt :
Personeel ^93-800 ERE v
Administratie ÏÖI.^OO ERE
Contracten 1.088 .600 ERE
1.763.800 ERE

-27-
BIJLAGE I
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DERAAD
totgoedkeuring vaneenonderzoeks -en
ontwikkelingsprogramma van deEuropese
Economische Gemeenschap indesector
ran het LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK be­
staande uitvier veeljarige gecoördi­
neerde projecten
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophet Verdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel ^3»
Gezien het voorstel van deCommissie »
Gezien het advies van het Europese Parlement )
Overwegende datdeRaad ,inzijn Resolutie van14.1.1974 betreffende een
eerste actieprogramma vandeEuropese Gemeenschappen ophetqebied van
wetenschap entechnologie (1),beklemtoonde dateroppassende wijze
gebruik dient teworden gemaakt van het gehele gamma van beschik­
bare wegen enmiddelen ,metinbegrip vangecoördineerde projecten
endathet ,telkens wanneer ditnodig ofwenselijk blijkt ,mogelijk
moet worden gemaakt derde landen ,meer inhetbijzonder Europese ,
bij deze projecten tebetrekken ;
Overwegende datbij Verordening (EEG)No*1728/7**van deRaad
(2)isbepaald datdenationale acties ophetgebied van
hetonderzoek indeLandbouw worden gecoördineerd opoommunautair
niveau :
(1)P.B. N*C7 van29.1.1974 ,blz .6.
(2)P.B. K*L182van5.7.1974 ,blz.1.

-28-
Overwegende dat vier onderzoeksprojecten indesector vanhet
landbouwkundig onderzoek zijn voorgesteld •door deJoegoslavische
delegatie "inhetkader vandeEuropese Samenwerking ophetgebied van
Wetenschappelijk enTechnisch Onderzoek (COST );
Overwegende dat deLid-Staten voornemens zijn ,alseendeel van de
ophunnationale programma 'stoepasselijke regels enprocedures ,
het indebijlager .Atotenmet 0 beschreven onderzoek uit
tevoeren ,enbereid zijn voor hunonderzoek eencoördinatie op
gemeenschapsniveau teaanvaarden over eenperiode van5jaar ;
Overwegende dat deuitvoering van een dergeli ikonderzoek zoals
beschreven inbijlagen Atotenmet D,eenfinanciële bijdrage vanongeveer
13miljoen Europese rekeneenheden van deLid-Staten zalvergen ;
Overwegende dat deGemeenschap bevoegd isovereenkomsten te
sluiten met derde landen opdegebieden waarop het Besluit betrek­
king heeft endat deBaad vandeEuropese Gemeenschappen op
18juli 1978 bepaalde samenwerkingsvormen inhet kader van deCOST heeft
goedgekeurd ;
Overwegende dathetComité voor Wetenschappelijk enTechnisch
Onderzoek (CREST )zijn advies heeft gegeven over hetvoorstel
van deCommissie ,
BESLUIT :
f.
Artikel 1
DeGemeenschap zal over een periode van vijf jaar vier gecoördi­
neerde projecten uitvoeren indesector van het landbouwkundig
onderzoek ,hierna "projecten "tenoemen ,ophet gebied van t
A.Maïs alsbasisvoedermiddel voor derundvleesproduktie ;.
B.Produktie envervoedering vanmicrobieel eiwit ;
C.Vroeg spenen vanbiggen ;
D.Gebruik vanminerale meststoffen bijveldgewassen *.
Deprojecten zullen bestaan inhet coSrdineren opcommunautair
niveau van het indebijlagen Atotenmet 0beschreven onder­
zoek ,datdeel uitmaakt vanhetonderzoekprogramma van deLid-
Staten .
Artikel 2
DeCommissie isverantwoordelijk voor deooSrdinatie vandepro­
jecten .

-29-
Artikel 3
Detotale benodigde middelen voor degehele looptijd vanhetpro­
gramma worden geraamd ,op1,76 miljoen EREovereenkomstig dedefinitie
inartikel 10van hetFinancieel Reglement van 21december 1977 ;het
Denodigae personeel wordt op2personen geschat .
Deze cijfers hebben slechte indicatieve waarde .
Artikel *
Omdeuitvoering vandevier projecten tevergemakkelijken wordt
voor ieder project eencomité voor gecoördineerde actie opgericht ,hier­
na"het Comité "tenoemen .
Voor ieder project zaldeCommissie inoverleg methetbetrokken
Comité eenprojectcoördinator aanstellen .Hijzalinzonderheid
deCommissie bijstaan inhaar coördinerende actie .
Detaak endesamenstelling van deze Comités zijn omschreTea
inbijlage E. ,
Ieder Comité stelt zijn eigen huishoudelijk reglement op.Het
secretariaat wordt door deCommissie waargenomen .
Artikel 5
Overeenkomstig eendoor deCommissie inoverleg methetComité
vast testellen regeling wisselen dedeelnemende lid-staten geregeld
alle nuttige informatie uitbetreffende deuitvoering van het voor
ieder project vereiste onderzoek enverstrekken zijdeCommissie alle
informatie dienuttig kanzijn voor decoördinatie .Zijstreven
erook naar deCommissie inlichtingen teverstrekken over soort­
gelijke onderzoeksactiviteiten ,dieworden overwogen ofuitge­
voerd door instellingen waarvoor zijniet verantwoordelijk zijn .
Deze informatie zal opverzoek van debetrokken Lid-Staat als
vertrouwelijk worden beschouwd .
DeCommissie stelt ieder jaar opbasis van deontvangen inlich­
tingen verslagen opover destand van dewerkzaamheden engeeft
daarvan kennis aan deLid-Staten enhetEuropese Parlement .
Mnhet einde van decoördinatieperiode legt deCommissie ,in
^verleg methet Comité ,aas deLid-Staten enhet Europese Parlement
e«n algemeen verslag voor over deuitvoering enderesultaten van
decoördinatie .Tenzij eenLid-Staat hiertegen bezwaar heeft ,
publiceert deCommissie ditverslag zesmaanden nadat het aan de
Lid-Staten werd toegestuurd .Maakt eenLid-Staat bezwaar dan
wordt hetverslag ,opverzoek ,alleen toegestuurd aan deinstel­
lingen enondernemingen waarvan deactiviteiten inzake onderzoek
enproduktie dekennisneming van deresultaten vanhet opgrond
vanieder project uitgevoerde onderzoek rechtvaardigt .De
Commissie kan denodige voorzieningen treffen opdat deverslagen
vertrouwelijk blijven enniet aanderden worden medegedeeld .

30-
Artikel 6
1.Overeenkomstig artikel 228vanhetVerdrag ,mag deGemeenschap
akkoorden sluiten metniet -Lid-Staten diebetrokken zijn
bij deEuropese Samenwerking ophet gebied van hetWetenschappe­
lijk enTechnisch Onderzoek (COST )omtebereiken dat
degecoördineerde acties van deGemeenschap inzake deindebij­
lagen AtotenmetPomschreven punten endeovereenkomstige
programma 'svandeze COST–Staten °Pelkaar afgestemd .
2.DeCommissie wordt hierbij gemachtigd onderhandelingen tebegin­
nen over het sluiten van deinhet voorgaande lid bedoelde
akkoorden conform dedoor deRaad op18juli 1978 aangenomen con­
clusies betreffende deEuropese samenwerking ophetgebied van
hetWetenschappelijk enTechnisch Onderzoek (COST )»
Artikel 7
Ditbesluit treedt inwerking op
Gegeven te op
Voor deBaad ,
DePresident

-31-
BIJLAGE A •-'•
Maïs als basisvoedermiddel voor rundvleesproduktie
Bijdragen van deLid-Staten tot degecoördineerde
actie per punt van onderzoek
Punten van onderzoek Β 0 DK F QB I IRL L NL
1»Praktische entoegepaste
aspecten van het gebruik
vanmaïs (degehele
plant »dekorrels ende
stengels )voor depro-
duktie van rundvlees met
vermelding van het ge­
bruik van alternatieve
voeders *X X
Iι
ι
(X) (X)!
(X) XI
X
ZmMethodes omdevoedings­
waarde temeten van maïs
enalternatieve veevoe­
ders oflandbouwafval
voor deproduktie van
herkauwers *X X (X) (X)(X) X X
(X)niet bevestigd

-32-
BIJLAGE B
Deproduktie envervoedering vanmiorobieel eiwit (SCP)
Bijdragen vandelid-staten totdegecoördineerde actie p«?r
punt van nnHprzoek
Punten van onderzoekiBiD IDK F
|GBiI IRL L NL L
1»Produktie van microbieel
eiwit uit wei XX X X X
2.Produktie van microbieel
eiwit uit celluloseI
X XX!
XXI
X
3.Beoordeling vandenutritieve
entoxicologische ken­
merken van microbieel
eiwitXX X!
i
X X

-33-
BIJLAGE C
Vroeg spenen van biggen vooral met betrekking tot deleeftijd ,
dekweekmethodea endereproduktief ysiologie van dezeugen
Bijdragen van deLid-Staten tot degecoördineerde actie per punt
van onderzoek *
Punten van onderzoek Β D DK F GB IÏBL[5NL
1.Opfokken van biggen inhokken
eninvloed van deduur van het
zogen opdevruchtbaarheid van
dezeugXXXXI
1.1 .Embryonale sterfte en
ovilla tiecijferι
X
1.2 .Uitwerking van deleeftijd
waarop devrouwelijke big­
gen worden gespeend ophet
latere reproduktievermogenX XX
1.3 .Andere (tespecificeren )
Hormonale toeetand X
2.Samenstelling van het rantsoen
voor vroeg-gespeende biggen X
2.1 .Eiwit X XXX
2.2 .Additieven envitaminen X XXX X
2.3*Andere (tespecificeren ) X XXX
3«Uitwerking van deleeftijd
bij het spenen envan defok­
methode opdelatere fokre -
sultatenX X
3«1 «Opfokken inhokken en
verzorging van biggen
inhokken XX
I
3.2 .Levensomstandigheden ,
bijv .gezondheid ,hygiëne ,
gedragI
χ XXI
3«3 -Economische overwegingenI
i
{X
3>'t*Andere (tespecificeren )
Mestresultaten X

-3k-
BIJLAGE D
Gebruik van minerale meststoffen bij veldgewassen
(Bodem-Humus -Stiks tof )
Bijdragen van deLid-Staten tot degecoördineerde actie per punt
van onderzoek *
Punten van onderzoek ΒI0
iDK F GB I IRL L NL
1.Doeltreffendheid van het ge­
bruik van anorganische stik­
stof met ofzonder toevoe­
ging van organisch materiaal
van verschillende oorsprong(X)i
XI
I
(X)(X)I
(X)
2.Deresiduele doeltreffend­
heid van beschermende pro-
dukten opdeplantengroei ,
onder beïnvloeding door de
werking van deindebodem
aanwezige organische stoffen(X)X
3.Voorafgaand onderzoek naar
deaanwezigheid van carbol -
zuurbestanddelen inbepaalde
plantenvariëteiten als een
mogelijke aanwijzing voor de
grotere resistentie van som­
mige planten tegen ziektenX
I
I
i
iI(X)
(X)Niet bevestigd

-35-
BIJLAGE ï!
TAAK ENSAMENSTELLING VANHETCOMITÉ VOOR GECOÖRDINEERDE ACTIE
1.Het Comité moet :
1.1 .bijdragen tot deoptimale uitvoering vanhetprogramma door
zijn advies tegeven over alle aspecten ervan ;
1.2 .deresultaten beoordelen enconclusies trekken ten aanzien
van detoepassing ervan ;
1.3 .zorgen voor deuitwisseling van informatie waarvan sprake
inartikel 5(a);
l.*f.zich opdehoogte houden vanhetnationale onderzoek ophet
gebied waarop hetbetrokken project betrekking heeft *en
meer inhet bijzonder van wetenschappelijke entechnische
ontwikkelingen die deuitvoering van het project kunnen
beïnvloeden ;
1.5 .werkwijzen voorstellen aan deprojectcoördinator *
2.Deverslagen enadviezen van hetComité moeten worden voorgelegd
aan deCommissie enaan deaan het project deelnemende Lid-Staten *
DeCommissie moet deze adviezen doen toekomen aan deCHEuST ende
SCAR .
3.HetComité bestaat uitpersonen dieverantwoordelijk zijn voor
decoördinatie van denationale bijdragen tothetprogramma ,en
uitdeprojectleider .Elklidmagvergezeld zijn vandeskundigen *

-36-
FINANCIËLE GEGEVENS
1.BEGROTINGSLIJN :Hoofdstuk33post3371-Codevanhetfinancieel
schema371*1
2.TITELVANDEBEGROTINGSPOST :Post3371:tenuitvoerlegging vanin
overlegteondernemen werkzaamheden .
Codevanhetfinancieel schema:371*7ï
landbouwkundig onderzoek »
3.JURIDISCHE BASIS:Artikel^3
" Verordening (EEG)n®1728/74vandeRaadvan27juni1
P»B»n°L182/1van5juli1974«
V.BESCHRIJVING ,DOELSTELLINGEN ENVERANTWOORDING VANHETPROGRAMMA:
^•1.Beschrijving
Coördinatie vansommigeindeLid-Stateninuitvoeringzijnde
ofoverwogenonderzoekswerkzaamheden betreffende vierland­
bouwkundige projecten.
Ookwordtgestreefdnaardeverruiming vandecoördinatie ten
aanzienvandedesbetreffende activiteiten inEuropeseniet-
Lid-Staten .
k.2»Doelstellingen :
Gezamenlijke Europeseinspanning ophetgebxedvanhetlandbouw
-kundigonderzoekdooruitvoeringvanviergecoördineerde pro­
jectentenaanzienvan
A.Maïsalsbasisvoedermiddel voorderundvleesproduktie (5jaa;.
B»,Produktieenvervoedering vanmicrobieeleiwit(5jaar)
C,Vroegspenenvanbiggen(5jaar)
D»Gebruikvanmineralemeststoffenbijveldgewassen (5jaar)
*t»3.Verantwoording
Ditvoorstelbetreffende eenonderzoeksprogramma ishetgevolg
vaneensuggestievandeJoegoslavische delegatiebijCOST.
Hetvoorgestelde onderzoekvaltbinnenhetkadervanhettweede
programmainzakelandbouwkundig onderzoek (BesluitvandeRaad
30/31oktober1978)enhetstaatinrechtstreeks verbandmetde
Verordening (EEG)N*1728/7**vandeRaadvan27juni197*U

/
TOTALE FINANCIËLE REPERCUSSIES VANDEACTIE INERE
*
5.0 .
5.0.0 .
5.0.1 .
1979 1980 1981 1982 1983 TOTAAL
Staf 87.100 93.200 98.too 104.500 110.600 493.800
Administratie 32.000 3^.200 36.160 38.^00 40.640 181.400
Contracten 192.000 205.400 217.000 230.400 :243k 800 1.088.600
TOTAAL 311.100 332.800 351.560 373.300 395.040 1.763.800
BETALING
1979 1980 1981 1982 1983 - TOTAAL
Staf 87.100 93.200 98.400 104.500 110.600 493.800
Administratie 32.000 34.200 36.160 38.400 40.640 181.400
Contracten \ 192.000 205.400 217.000 230.400 243.800 1.088.600
TOTAAL 311.100 332.800 351.560 373.300 395.040 1.763 »800Invloed opdeuitgaven
Detotale kosten ,gedurende devoorziene termijn ,gefinancierd
door
-deGemeenschapsbegroting 1.763.800
-nationale instanties ).3qqqqqq
-andere sectoren opnationaal niveau J
TOTAAL 14.763.800
Veeljarige termijn :
VERBINTENISSEN inERE

5.0.2 .Hamingsmethode
a.Personeelsuitgaven
Depersoneelsbehoeften voor ditprogramma zijn geraamd op :
1ambtenaar van categorie A
1ambtenaar van categorie C
Buiten deraming inzake depersoneelsbehoeften ,wordt reke­
ning gehouden met devoor hetopmaken vanhetbegrotings -
voorstel 1979 aangenomen elementen .Erisalleen eenver­
andering van decorrectiecoef ficienten inaanmerking genomen
omtegemoet tekomen aaneventuele behoeften voortvloeiend uit
hetalgemeen verloop van deprijzen indeGemeenschap .
b.Administratieve uitgaven
Hebben betrekking opdekosten voor uitvoering vanopdrachten ,
organisatie vanvergaderingen (overlegcomités ),beroep op
deskundigen .
c.Contractuele uitgaven
Hebben betrekking opalle uitgaven voortvloeiend uit dienst -
verleningscontracten enverschaffen demiddelen voor :de
projectcoördinator ,zijn secretariaat ,werkgroepen ,uitwisse­
ling vanonderzoekers ,opleiding vanspecialisten ,publikaties ,
enz .
d.Veeljarige ramingen
Devolgende indexcijfers worden gebruikt omderamingen te
berekenen :1980 -1,07 ;1981 -1,1?S1982 -1,20 ;1983 -
1,27 .
5.1 » Invloed opdemiddelen
6. 0VERW0GEN C0NTR0LEMAATREGELEN
Wetenschappelijke controle :ieder gezamenlijk project wordt door
het desbetreffende overlegcomité gecontroleerd *
Administratieve controle :
-Rechtvaardiging van deuitgaven :Financiële controle
-Uitvoering vanhetbudget :Financiële controle
7. FINANCIERING
7.0 .
7.1. !
7.2 .
.Kredieten optenemen opdetoekomstige begrotingen *