Nr.C108/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.93
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadhoudendewijzigingvanRichtlijn88/
407/EEGvandeRaadvan14juni1988totvaststellingvandeveterinairrechtelijke voorschrif­
tenvantoepassingophetintracommunautaire handelsverkeer indiepgevrorenspermavan
runderenendeinvoerdaarvan,enhoudendeuitbreidingvandewerkingssfeertotverssperma
vanrunderenf1)
(93/C108/03)
DeRaadheeftop30november1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanarti­
kel198vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,het
EconomischenSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop5februari1993goedgekeurd .Rapporteur
wasdeheerProumens .
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn303eZittingvan24en25februari1993
(vergaderingvan24februari)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmen
werdgoedgekeurd .
HetComitéstemtinmethetrichtlijnvoorstel ,opvoor­
waardedataanenkelehierondergenoemdedetailsaan­
dachtwordtgeschonken :2.Nieuwevoorstellen
2.1.Ermoetklaarheidwordengebrachtindesituatie
metbetrekkingtotdestatusvandestiertenaanzien
van:
—brucellose,
—enzoötischebovieneleukose,en
—tuberculose
bijbinnenkomst ineenspermacentrum .
2.2.Bijstierendiemeerdantwaalfmaandenvóórde
spermawinning tegenmond-enklauwzeerzijningeënt,
maggeenvirus-isolatietest opdieziektemeerworden
verricht.
2.3.Stierenmogennietmeermetstreptomycine te­
genleptospirosiswordenbehandeld .
2.4.Debepalingenopgrondwaarvaneenstiergedu­
rendedertigdageninhetspermacentrum moethebben
verblevenvoordatspermamagwordengewonnen,moe­
tenwordengeschrapt .
2.5.TenslottemoetdeCommissiedemogelijkheid
krijgendebijlagentewijzigenviadeprocedurevanhet
ComitévanBeheer.1.Algemeneopmerkingen
1.1.BijRichtlijn88/407/EEGvan14juni1988zijn
deveterinairrechtelijke voorschriftenvoordiepgevroren
rundersperma vastgesteld .
1.2.Tentijdevandevaststellingvandezerichtlijn
liepdesituatieindelid-statenmetbetrekkingtotde
statusvantweeernstigeinfectieziekten ,infectieuzebo­
vienerhinotracheïtis (IBR)eninfectieuzepostulairevul­
vovaginitis (IPV),echterzeersterkuiteen.Methetoog
daaropkondeCommissieopgrondvanartikel4van
derichtlijneenverslagmetdaarindenodigevoorstellen
opstellen.Hetonderhavigerichtlijnvoorstel ishierhet
resultaatvan.
1.3.Desituatiemetbetrekkingtotdezetweeziektes
isnietwezenlijkveranderd.Rekeninghoudendmetde
langeduur(ongeveertienjaar)vandefokprogramma 's
ishetwenselijkhetwinnenvanspermavanseropositie­
vestierenteblijventoestaan.
1.4.Eenseropositievestierisnietklinischziek;het
vaccinwordthemtoegediendomdetweegenoemde
ziektenuitteroeien.Zijnspermakanderhalvegebruikt
worden.
1.5.Deopgedaneervaring,weergegeveninhetaan
hetrichtlijnvoorstel gehechteverslag,maaktduidelijk
datsommigebepalingenvanRichtlijn88/407/EEGge­
wijzigdofaangevulddienenteworden.3.Conclusiesvanhetverslag
3.1.Bovengenoemde voorstellenzijnhetresultaat
vanhetverslagvandeCommissieoverdetenuitvoerleg­
gingvanRichtlijn88/407/EEG,diemetnamegewijzigd
isbijRichtlijn90/120/EEGvandeRaad.Hierinisvoor
dehandelinspermavanstierendieseropositiefzijn
bevondenvoorIBReenovergangsperiode vastgesteld,
dieop31december1992afliep.
3.2.TegenIBRkanvaccinatiewordentoegepast,
maarvaccinsbiedengeenbeschermingtegenbesmetting (')PBnr.C324van10.12.1992,blz.13.

19.4.93 Nr.C108/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
3.9.Dequarantaineregeling (stierenmoetenvóórde
spermawinning dertigdagenineenerkendspermacen­
trumverblijven,enspermamoetvóórverzendingdertig
dagenzijnopgeslagen )kanwordenversoepeld .Alleen
eenquarantaineregeling voorhetspermazelfisvol­
doende.
4.Anderegevolgen
4.1.Hetisnietnodigzowelstierenalsspermamet
antibioticatebehandelentegenleptospirose .Behande­
lingvanalleenhetspermaisvoldoende .
4.2.Watenzoötischebovieneleukosebetreft,moet
hetmoederdier (ofhetreceptordier )getestwordenna­
datdestierbijhaarisweggenomen .
4.3.Deeisbetreffendebrucelloseisduidelijker :de
stiermoetafkomstigzijnuiteenofficieelbrucellosevrij
beslag.
5.Bijzondereopmerkingen
5.1.IndeFranseversievanhetCommissiedocument
moetintabel1,eerstekolom,hetwoordPays-Bas
(1981-1991)wordenvervangendoorBelgique(1981­
1983).
5.2.Artikel1,punt3:Deuitzonderingen diegewei­
gerdworden,hebbenhoofdzakelijkbetrekkingopde
Benelux-landen ,dieinditverbandeerdereenakkoord
sloten.
5.3.Artikel1,punt4:Debedoeldeonderzoeken
zullenwordenverrichtopmonstersdievóórdezending
wordentoegestuurd .meteenveldvirus.Bovendienkaneenviruslangetijd
latentaanwezigzijnenlaterweergeactiveerdworden,
bv.doorstress.Besmettestierenkunnenhetvirusdus
hunlevenlangblijvenverspreiden .
3.3.Pogingenomdeziekteuitteroeien,zijnalleenin
Ierland,DenemarkenensommigedelenvanFrankrijk
gedaan.Erwordtechterwelgeprobeerdseropositieve
stierenuitdespermacentra teweren.
3.4.Geziendekenmerkenvanhetvirusenookom­
dathetbelangrijkisgenetischmateriaaltebewarendat,
vooralvoorbepaalderassen,zeerwaardevolis,kan
spermavanzowelgevaccineerdeseropositievealsvan
seronegatievestierengebruiktworden,tenzijdestier
klinischbesmetis.
3.5.Ditspermamagtenminstetienjaar,d.w.z.tot
1998,wordengebruikt.
3.6.Totdankomthéttevolgenbeleidneerophet:
—testenvandieren,
—verwijderenvanbesmettedierenindecentra,
—vaccinerenvandeoverigedieren.
3.7.Watmond-enklauwzeerbetreft,isvaccinatie
sinds1januari1992volledigverboden.Aangenomen
wordtdatspermavanstierendiemeerdantwaalf
maandenvóórdespermawinning zijngevaccineerd ,
slechtseenteverwaarlozen risicooplevert.
3.8.Voortskanwordentoegestaandatverssperma
inhettoepassingsgebied vanderichtlijnwordtopge­
nomen .
GedaanteBrussel,24februari1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN