Nr. C 327/84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 89 
a) Zij moeten passende voorzieningen hebben getroffen om de dierlijke afvallen op veilige wijze te kunnen 
opslaan en behandelen. 
b) Zij moeten passende maatregelen hebben genomen voor de vernietiging van niet gebruikte dierlijke afvallen die 
na de produktie van voeder voor gezelschapsdieren of van technische of farmaceutische produkten overblijven, 
of zij moeten deze afvallen naar een verwerkingsbedrijf of een verbrandingsoven zenden. 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 85/511/EEG tot vaststelling van 
gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer 
COM(89) 512 def. 
(Door de Commissie ingediend op 30 oktober 1989) 
(89/C 327/17) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 85/511/EEG 0) 
gemeenschappelijke maatregelen heeft vastgesteld ter bestrij­
ding van mond- en klauwzeer; 
Overwegende dat met het oog op de voltooiing van de interne 
markt op 1 januari 1993, de communautaire maatregelen die 
reeds zijn vastgesteld om mond- en klauwzeer in de gehele 
Gemeenschap te bestrijden, moeten worden gewijzigd; dat 
het van essentieel belang is dat in de gehele Gemeenschap 
hetzelfde beleid wordt gevoerd; 
Overwegende dat uit een door de Commissie uitgevoerde 
studie inzake de bestrijding von mond- en klauwzeer is 
gebleken dat een niet-vaccinatiebeleid voor de Gemeenschap 
als geheel goedkoper en veiliger is dan een vaccinatiebeleid; 
dat volgens deze studie aan het manipuleren van virussen in 
laboratoria risico's verbonden zijn, aangezien virussen kun­
nen ontsnappen en zich onder voor dé ziekte vatbare dieren in 
de naaste omgeving kunnen verspreiden, terwijl ook het 
gebruik van vaccins gevaarlijk kan zijn wanneer geen 
inactiveringsmethoden die volledige veiligheid garanderen, 
worden toegepast; 
Overwegende dat uit de studie van de Commissie inzake 
mond- en klauwzeer duidelijk is gebleken dat vanaf een 
bepaalde datum de vaccinatie tegen deze ziekte officieel moet 
worden stopgezet; dat uit de studie ook is gebleken dat 
tegelijkertijd moet worden overgegaan op een beleid waarbij 
besmette dieren systematisch worden afgemaakt en afge­
voerd voor destructie („stamping out"); Overwegende dat al bij Beschikking 88/397/EEG van de 
Commissie van 12 juli 1988 tot coördinatie van de door de 
Lid-Staten krachtens artikel 6 van Richtlijn 85/511/EEG 
van de Raad vastgestelde maatregelen (2) de minimaal te 
hanteren voorschriften zijn vastgesteld die in elke Lid-Staat 
moeten worden toegepast wanneer wordt afgeweken van de 
regel, dat alle dieren op een besmet bedrijf moeten worden 
afgemaakt; 
Overwegende dat verdere maatregelen zullen worden geno­
men met betrekking tot het verhoogde risico voor de 
Gemeenschap in verband met de invoering van het nieuwe 
beleid, met name wat betreft de handel in vee en dierlijke 
produkten uit derde landen; 
Overwegende dat het in extreme situaties waarin de epizoötie 
zich op grote schaal dreigt te verspreiden, noodzakelijk kan 
zijn noodvaccinaties uit te voeren; dat in verband daarmee de 
voorwaarden moeten worden vastgesteld waaronder deze 
vaccinatie mag worden uitgevoerd; 
Overwegende dat de Gemeenschap een aparte maatregel 
moet treffen voor het aanleggen van reservevoorraden 
vaccins en de oprichting van vaccinbanken; 
Overwegende dat aparte maatregelen moeten worden getrof­
fen waarin de financiële steun aan de Lid-Staten, voor het 
afmaken en de destructie van dieren, en andere noodmaat­
regelen worden geregeld; 
Overwegende dat de toepassing van de nieuwe maatregelen 
permanent door de Commissie moet worden gevolgd en dat 
zij de Raad verslag moet uitbrengen over de uitvoering van de 
betrokken maatregelen, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Richtlijn 85/511/EEG wordt als volgt gewijzigd: 
(») PB nr. L 315 van 26. 11. 1985, blz. 11. (2) PB nr. L 189 van 20. 7. 1988, blz. 25. 
30. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 327/85 
1. Artikel 1 wordt als volgt gelezen: 
„Artikel 1 
In deze richtlijn worden de communautaire 
bestrijdingsmaatregelen vastgesteld die bij een uitbraak 
van mond- en klauwzeer, ongeacht het betrokken 
virustype, moeten worden toegepast.". 
2. In artikel 2, wordt littera b) geschrapt. 
3. In artikel 5, lid 2, worden de woorden „(a) in de 
Lid-Staten of gebieden waar inenting verboden is" 
geschrapt. 
4. In artikel 5, lid 2, wordt littera b) geschrapt. 
5. In de eerste zin van artikel 6, lid 1, worden de woorden 
„en onder 2, b), i)," geschrapt. 
6. Artikel 6, lid 2, wordt als volgt gelezen: 
„Wanneer gebruik wordt gemaakt van de in lid 1 
geboden mogelijkheid, moeten de Lid-Staten de bij 
Beschikking88/397/EEG (^vastgesteldemaatregelen 
treffen. 
H PB nr. L 189 van 20. 7. 1988, blz. 25.". 
7. Artikel 6, lid 3, wordt geschrapt. 
8. Artikel 9, lid 2, onder a), eerste streepje, wordt als 
volgt gelezen: 
„alle bedrijven met voor de ziekte vatbare dieren, 
alsmede de dieren zelf, worden geteld; deze bedrijven 
worden dagelijks bezocht;". 
9. Artikel 13 wordt als volgt gelezen: 
„Artikel 13 
1. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om 
manipulatie, aanmaak, opslag, verkoop of gebruik van 
virussen, antisera of vaccins van mond- en klauwzeer 
op hun grondgebied te verbieden. 
2. Overeenkomstig de in artikel 17 vastgestelde 
procedure kan worden besloten om bedrijven die zich 
bezighouden met manipulatie, aanmaak, opslag en 
verkoop van virussen, vaccins of antisera van mond- en 
klauwzeer, ontheffing te verlenen van de in lid 1 
opgenomen voorschriften; over de ontheffing wordt 
van geval tot geval beslist. 
Hierbij moet met name rekening worden gehouden met 
de in de betrokken bedrijven getroffen veiligheidsmaat­
regelen en het doel van de produktie. 
Volgens dezelfde procedure kan worden besloten een 
uniforme gedragscode vast te stellen met betrekking tot 
de veiligheidsmaatregelen voor bedrijven waaraan een 
ontheffing is verleend. 3. Onverminderd het bepaalde in lid 1 met betrek­
king tot het gebruik van mond- en klauwzeervaccins 
kan overeenkomstig de in artikel 16 vastgestelde pro­
cedure worden besloten om in een of meer Lid-Staten 
waar mond- en klauwzeer is gediagnostiseerd, een 
noodvaccinatie uit te voeren wanneer de epizoötie zich 
op grote schaal dreigt te verspreiden. In dat geval 
moeten de bepalingen betrekking hebben op: 
— de omvang van het geografische gebied waar de 
noodvaccinatie moet worden uitgevoerd, 
— soort en leeftijd van de te vaccineren dieren, 
— de duur van de vaccinatiecampagne, 
— specifieke voorschriften ten aanzien van de status 
quo voor gevaccineerde dieren, 
— het merken van de gevaccineerde dieren, 
en andere in verband met de noodsituatie noodzakelijke 
maatregelen.". 
10. Artikel 14, lid 1, lid 2 en lid 4, worden geschrapt. 
11. Artikel 15 wordt geschrapt. 
12. In artikel 16, lid 2, tweede alinea, worden de woorden 
„behalve wanneer de Raad zich met gewone meerder­
heid tegen deze maatregelen heeft uitgesproken" 
geschrapt. 
13. In artikel 17, lid 2, tweede alinea, worden de woorden 
„behalve wanneer de Raad zich met gewone meerder­
heid tegen deze maatregelen heeft uitgesproken" 
geschrapt. 
14. Artikel 18 wordt als volgt gelezen: 
„Artikel 18 
Aan de hand van een verslag van de Commissie over de 
ervaring met de toepassing van deze richtlijn, eventueel 
vergezeld van voorstellen, onderzoekt de Raad vóór 
31 december 1992 de situatie opnieuw.". 
Artikel 2 
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte­
lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 
1991 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie 
daarvan onverwijld in kennis. 
De krachtens de eerste alinea vastgestelde bepalingen houden 
.een uitdrukkelijke verwijzing in naar de onderhavige richt­
lijn. 
Artikel 3 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.