ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)512
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)512 def.
Brussels 5oktober1976
Ontwerpvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeverhogingvandeomvangvanhetcommunautaire tariefcontingent dat
voor1976bijVerordening (EEG)No.2883/75vandeRaadisgeopendvoorruwezijde
(haspelzijdeofgrège),nietgemoutineerd,vanpost50.02vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)

TOELICHTING
I. BijVerordening (EEG)nr.2883 /75van29oktober 1975 (1)heeft de
Raad voor hetjaar 1976 eencommunautair tariefcontingent voor ruwe zijde
(haspelzijde ofgrège ),niet gemoulineerd ,vanpost 50.02 vanhetgemeen­
schappelijk douanetarief geopend enonder deLid-Staten verdeeld .
Hetcontingent werd oorspronkelijk vastgesteld op2.500 ton ,opbasis
vaneind 1975 medegedeelde ramingen .
»
2.Eennieuw onderzoek van demarktsituatie van debedoelde ruwe zijde
endebehoefte aaninvoer uitderde landen heeft plaatsgevonden tijdens
eenbijeenkomst vandegroep "Tarief economie "op22en23juli 1976 .
Bijdeze gelegenheid werd vastgesteld dat tegen heteinde vanhet lopende
jaar debehoefte zoukunnen ontstaan omeenextra hoeveelheid intevoeren .
3.Aan dehand van demedegedeelde gegevens over devooruitzichten kan deze
extra behoefte totheteinde van 1976 opongeveer 150tonworden geraamd .
4.Deze aanvullende hoeveelheid van 150tonwordt gestort indereserve van
500ton diebegin vanhetjaar krachtens deoorspronkelijke verordening
ir>gevormd .
(1)PBnr.L292van 12.11.1975 ,blz .19.

Ontwero voor een
VERORDENING (EEG)VAN DERAAD
houdende verhoging vandeomvang vanhetcommunautaire tariefcontingent
datvoor 1976 bij Verordening (EEG)No.2883 /75vandeRaad isgeopend
voor ruwe zijde (haspelzijde ofgrège ),niet gemoulineerd ,vanpost 50.02
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 28,
Gezien hetontwerp vanverordening ingediend door deCommissie ,
Overwegende datVerordening (EEG)No.2883 /75vandeRaad van29oktober 1975 betreffen­
dedeopening ,deverdeling enaewijze vanbeheer van hetcommunautaire tariefcontin -
gent voor ruwe zijde (haspelzijde ofgrège ),niet gernoulineerd ,vanpost 5U.U2 van het
gemeenschappelijk douanetarief (1576 )(1)eencommunautair tariefcontingent ,metvrij­
stelling vanrecht ,voor ruwe zijde (haspelzijde ofgrège )niet gemoulineerd ,vanpost
50.02 vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,isgeopend enonder delid-staten verdeeld
vanwelk contingent deomvang isvastgesteld op2.500 ton;
Overwegende dat ,gezien dein1976 vastyestelde toename vanhetverbruik ,aanqenomen
moet worden dat hetcontingent van2.500 tonniet voldoende zal .ri-jn Hehphnpften
tedekken ;dat,omrekening tehouden metdevastgestelde behoeften ,deomvang vanhet
contingent met 150tondient teworden verhoogd ; teneinde hetcommunautaire
karakter vanhetbetreffende tariefcontingent tevrijwaren ,deze aanvullende
hoeveelheid toegevoegd moet worden aan decommunautaire reserve diekrachtens
artikel 2,lid 2,vanVerordening (EEG )No.2883 /75isgevormd ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1.
Hetcommunautaire tariefcontingent ,datgeopend isbijVerordening (EEG )
nr.2883 /75voor ruwe zijde (haspelzijde ofgrège ),niet gemoulineerd ,
vanpost 50.02 vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordt van2.500 ton
gebracht op2.650 ton .
(1)PBnr.L292van 12.11.1975 ,blz .19.

-2-
Artikel 2
Deze verhoging van 150ton isbestemd voor decommunautaire reserve ,als
bedoeld inartikel 2,lid 2,vanVerordening (EEG)nr.2883 /75vande
Raad ,diealdus van500op650tonwordt gebracht .
Artikel 3
Deze veror^eninp treedt inwerking opdezevende dagvolgende opdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter