ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)388
Vol.1976/0116

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)388def.
Brussel,23juli1976
Ontwerp
VERORDENING VANDEBAAD
inzakedetoepassing vanhettariefbinnende
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
opbepaaldeproduktendieuitdenieuweLid-Statenworden
ingevoerdenbestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouw,het
onderhoudendereparatievanbepaaldevlieg­
toestellen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(76)388def

Toelichting
DeCommissie heeft aan deBaad eenontwerp doen toekomen voor
eenVerordening inzake detoepassing vanhettarief opbepaalde pro-
dukten diebestemd zijn omteworden gebruikt voor debouw ,hetonder­
houd endereparatie van vliegtoestellen .
Ditontwerp voorziet ,onder andere ,inartikel 5»voor deperiode
van1januari 1977 totenmet30juni 1977 indegedeeltelijke schorsing J
\
van deheffing van derechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief
watbetreft devolgende produkten diebstemd zijn omteworden gebruikt
voor debouw ,hetonderhoud endereparatie vanvliegtuigen met een
,leeggewicht datgroter isdan15.000 kg* 1

-»2
Voor dehierboven genoemde periode past deGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling opgrond vanartikel 31»lid1»en
artikel 32,lid 1,van deaanhettoetredingsverdrag gehechte Akte
opdeze uit denieuwe Lid-Staten ingevoerde produkten devolgende in­
voerrechten toe :
-opdeprodukten dievallen onder post 39«07 !3»5 #5
-opdeprodukten dievallen onder post 7^.03 s2,4%\
-opdeprodukton dievallen onder post 83*09 '1,3
DeKegering vanhetVerenigd Koninkrijk heeft aan deCommissie
verzocht datuithoofde vanartikel 33»tweede lid ,van deaanhet
toetredingsverdrag gehechte Akte decommunautaire preferentie tenop­
zichte van denieuwe Lid-Staten watbetreft deze drie produkten gehand »
Ihaafd zoublijven ,endatdientengevolge deindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling toepasselijke heffing vaninvoerrechten
geheel geschorst zouworden watbetreft deze produkten bijinvoer uit
denieuwe Lid-Staten .
DeCommissie isvanmening dathetjuist isomopditverzoek
gunstig tereageren enstelt aandeRaad detarifaire maatregel voor ,
vervat indeaangehechte bijlage .

ONTWERP VERORDENING (EEGNr.VANDERAAD
inzakedetoepassingvanhettariefbinnendeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstellingopbepaaldeproduktcndieuitdenieuweLid-Statenwordeningevoerd
enbestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouw,hetonderhoudendcreparatie
vanbepaaldevliegtoestellen
DF,RAADVANDEKUROPF.SF .
GF.MEENSCHAPPKN ,
Geletopdetoetredingsakte .J
t('),inzon­
derheidopartikel33,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandcGommissie,
Overwegende datVerordening (EEG)
(2)eronderanderetoestrektvoortbpe­
riodevan1januaritotenmet30juni1977l'c•
heffingvandeinvoerrechten ,vermeldinhetgemeen­
schappelijkdouanetarief,teschorsenvooreenbe­
paaldaantalproduktcndiebestemdzijnomte
wordengebruiktvoordebouw,hetonderhoudendc
reparatievanbepaaldevliegtuigenmeteenlecgge-
wichtvanmeerdan15000kg;datdezeschorsing
heeftplaatsgevonden totopdevolgendeniveaus:
–14,1%watbetreftsoepelebuizenenbalgenvan
versterktesiliconen,vallendeonderonderverde­
ling39.07EII;
–9,6#/owatbetreftopvariabelediktevoorgetrok­
kenplatenvanaluminiummeteendiktevan
8mmofmeer,dochminderdan180mm,vallen­
deonderpost76.03; ,
–.5,2%watbetreftholleofgespletenklinknagels,
vallendeonderpost83.09;
FBnr.L73van27.3.1972.blz.14

Overwegendedathetmetlietoogopdchandhaving
vandccommunautaire preferentievoordezeproduk-
tcn,dienstiglijktomgedurendedezelfdeperiodedc
heffingvandcinvoerrechten vantoepassingindc
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
algeheeltcschorsenvoordconderhavigeproduktcn
dieuitdenieuweLid-Statenwordeningevoerdomtc
wordengebruiktvoordezelfdedoeleinden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikeli
Indeperiodevan1januaritoteninet30juni
1977wordtdcheffingvandcinvoerrechten,vantoe­
passingbinnendcGemeenschap inhaaroorspronke­
lijkesamenstelling ,opdeindebijlagegenoemde
produktcndieuitdenieuweLid-Statcnworden
ingevoerdomtcwordengebruiktvoordebouw,liet
onderhoudcndcreparatievanvliegtuigenmeteen
Iccggewichtvanmeerdan15000kg,diezijnver­
meldindc.derdekolomvangenoemdebijlage,volle­
diggeschorst.
Artikel2
Dezeverordening -treedtinwerkingop1januari1977»
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenxs
rechtstreekstoepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrusBel,
VoordeRaad
DeVoorzitter

mil.AGE