A4-0267/96

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een beschikking van de Raad tot invoering van een regeling voor de onderlinge uitwisseling van informatie over en gegevens van meetnetten en meetstations voor luchtverontreiniging in de lid-staten (C4-0330/96 - 94/0194(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0330/96 - 94/0194(SYN)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 166 van 3.7.1995, blz. 174.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(94)0345) ((PB C 281 van 7.10.1994, blz. 9.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(95)0468) ((PB C 030 van 3.2.1996, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0267/96),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Titel

>Oorspronkelijke tekst>

Beschikking van de Raad tot invoering van een regeling voor de onderlinge uitwisseling van informatie over en gegevens van meetnetten en meetstations voor luchtverontreiniging in de lid-staten

>Tekst na stemming van het EP>

Beschikking van de Raad inzake de meting van en de onderlinge uitwisseling van informatie over luchtverontreiniging in de lid-staten

(Amendement 2)

Artikel 4, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. Uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze beschikking, stelt de Commissie de bestaande databank met de reeds door haar diensten verzamelden informatie, alsmede de nodige programmatuur voor het gebruik en de bijwerking daarvan, ter beschikking van de lid-staten. De lid-staten zorgen voor correctie, wijziging en/of aanvulling van deze informatie. De bijgewerkte computerbestanden worden de Commissie uiterlijk op 1 oktober van het tweede jaar na de inwerkingtreding van deze beschikking toegezonden.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze beschikking stelt de Commissie de bestaande databank met de reeds door haar diensten verzamelden informatie, alsmede de nodige programmatuur voor het gebruik en de bijwerking daarvan ter beschikking van de lid-staten. De lid-staten zorgen voor correctie, wijziging en/of aanvulling van deze informatie. De bijgewerkte computerbestanden worden de Commissie uiterlijk op 1 oktober van het tweede jaar na de inwerkingtreding van deze beschikking toegezonden. Deze gegevens worden op verzoek ter beschikking gesteld van het publiek.

(Amendement 3)

Artikel 5, lid 6

>Oorspronkelijke tekst>

6. De Commissie neemt de verstrekte gegevens op in haar databank en stelt jaarlijks een technisch verslag over de verzamelde informatie op en verstrekt de lid-staten een bijgewerkte versie van de databank «resultaten». Het verslag is uitsluitend gebaseerd op gevalideerde gegevens.

>Tekst na stemming van het EP>

6. De Commissie neemt de verstrekte gegevens op in haar databank en stelt jaarlijks een technisch verslag over de verzamelde informatie op en verstrekt de lid-staten een bijgewerkte versie van de databank «resultaten». Deze informatie wordt op verzoek ook ter beschikking gesteld van het publiek. Het verslag is uitsluitend gebaseerd op gevalideerde gegevens.

(Amendement 4)

Artikel 5, lid 6 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

6 bis. De Commissie stelt tevens een algemeen verslag op voor openbare inzage, met een samenvatting van de verzamelde gegevens en een overzicht van de onderliggende trends inzake de luchtkwaliteit in de Europese Unie.