ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op de 82e bijeenkomst van 12 juli 2000 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.1806 - Astra Zeneca/Novartis

(2004/C 102/12)

(Voor de EER relevante tekst)

(Zie Beschikking 2004/310/EG van de Commissie - PB L 110 van 16.4.2004)

Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de aangemelde operatie moet worden aangemerkt als een concentratie in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van de concentratieverordening.

Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de aangemelde operatie een communautaire dimensie heeft in de zin van artikel 1, lid 2, van de concentratieverordening.

Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie geformuleerde definitie van de relevante productmarkten zoals opgenomen in het voorontwerp van beschikking.

Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie geformuleerde definitie van de relevante geografische markten zoals opgenomen in het voorontwerp van beschikking.

Het Adviescomité deelt het standpunt van de Commissie dat de concentratie in haar oorspronkelijk aangemelde vorm zou hebben geleid tot de totstandkoming of de versterking van een machtspositie op de markten die worden genoemd in het voorontwerp van beschikking.

Het Adviescomité deelt het standpunt van de Commissie dat de door partijen voorgestelde verbintenissen voldoende zijn om de bezwaren in verband met de mededinging weg te nemen.

Het Adviescomité is het er derhalve mee eens om de operatie verenigbaar te verklaren met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst.

1. Het Adviescomité beveelt aan dat haar advies wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

2. De Commissie houdt rekening met alle door het Adviescomité gemaakte opmerkingen en te berde gebrachte punten.
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/M.2947 - Verbund/Energie Allianz

(opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21))

(2004/C 69/06)

(Voor de EER relevante tekst)

De ontwerpbeschikking geeft aanleiding tot de volgende opmerkingen.

De voorgenomen concentratie werd op 20 december 2002 aangemeld.

Op 4 februari 2003 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverordening de procedure ingeleid, en werd de partijen toegang verleend tot de belangrijkste verklaringen waarop de Commissie haar ernstige twijfel had gesteund. Dit is een belangrijk onderdeel van het transparantiebeleid dat de Commissie momenteel uitbouwt.

Op 10 april 2003 heeft de Commissie een mededeling van punten van bezwaar gezonden en hebben de partijen toegang tot het dossier gekregen. In dat verband zijn mij geen problemen gemeld, noch door de diensten van de Commissie noch door de partijen. De partijen hebben op 25 april op de mededeling van punten van bezwaar geantwoord en verzocht om een officiële hoorzitting; deze heeft op 29 april plaatsgevonden.

Op 7 mei 2003 dienden de partijen voorstellen in voor corrigerende maatregelen, die vervolgens aan de markt zijn getoetst. De objectiviteit van deze markttoets is door de partijen niet ter discussie gesteld. Vervolgens hebben zij gewijzigde toezeggingen ingediend. Daardoor kon een ontwerp-goedkeuringsbeschikking worden voorgesteld, mits bepaalde voorwaarden in acht worden genomen. Het is zelfs zo dat één bezwaar door de diensten van de Commissie is geschrapt, nadat zij het antwoord op de mededeling van punten van bezwaar hadden ontvangen en nadat de hoorzitting was gehouden.

De partijen zelf noch belanghebbende derden hebben bezwaren gemaakt ten aanzien van het verloop van de procedure.

De ontwerpbeschikking gaat enkel in op bezwaren ten aanzien waarvan de partijen de gelegenheid hebben gekregen hun opmerkingen kenbaar te maken. Mitsdien ben ik van oordeel dat de rechten te worden gehoord, in deze zaak zijn gerespecteerd.

Gedaan te Brussel, 3 juni 2003.

Serge Durande
Advies van het Raadgevend Comité voor concentraties uitgebracht tijdens de 79e vergadering van 22 juni 2000 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.1741 - MCI Worldcom/Sprint

(2003/C 277/02)

(Voor de EER relevante tekst)

1. De meerderheid van het Raadgevend Comité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een concentratie is in de zin van artikel 3, lid 2, onder a), van de concentratieverordening en een communautaire dimensie heeft. Een minderheid is het hiermee niet eens.

2. Het Raadgevend Comité schaart zich achter het standpunt van de Commissie dat de relevante productmarkten de volgende zijn:

a) de markt voor "top-level" of universele internetconnectiviteit;

b) de markt voor het verstrekken van pakketten van op maat gemaakte, verbeterde telecomdiensten met toegevoegde waarde voor bedrijven (GTS).

3. Het Raadgevend Comité is het met de Commissie eens dat de relevante geografische markt

a) voor "top-level" of universele internetconnectiviteit wereldwijd is;

b) voor het verstrekken van GTS wereldwijd is.

4. Het Raadgevend Comité schaart zich achter het standpunt van de Commissie dat de concentratie leidt tot de totstandkoming of de versterking van een machtspositie op de markt van het verstrekken van "top-level" of universele internetconnectiviteit.

5. Het Raadgevend Comité is het met het besluit van de Commissie eens om de bezwaren op de markt van het verstrekken van GTS in te trekken aangezien niet kan worden uitgesloten dat bestaande concurrenten voldoende remmende invloed kunnen uitoefenen op het concurrentiegedrag van de twee marktleiders.

6. Het Raadgevend Comité schaart zich achter het standpunt van de Commissie dat de voorgestelde verbintenissen niet volstaan om met voldoende zekerheid wat de gevolgen ervan betreft, onmiddellijke en daadwerkelijke concurrentie te herstellen op de relevante markt van het verstrekken van "top-level"-internetconnectiviteit.

7. De meerderheid van het Raadgevend Comité is het met de Commissie eens dat de aangemelde concentratie, die een fusie tussen MCI Worldcom en Sprint betreft, onverenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst. Een minderheid is het hiermee niet eens.

8. Het Raadgevend Comité beveelt de bekendmaking van dit advies in het Publicatieblad van de Europese Unie aan.

9. Het Raadgevend Comité verzoekt de Commissie rekening te houden met alle punten die tijdens de gedachtewisseling ter sprake werden gebracht inzonderheid met betrekking tot de collectieve machtspositie op de GTS-markt.
EUMC — Financiële rekeningen 2002



Publicatieblad Nr. C 317 van 30/12/2003 blz. 0019 - 0022



EUMC - Financiële rekeningen 2002 (2003/C 317/12) Tabel 1 EUMC - Uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2002 >RUIMTE VOOR DE TABEL> NB: Totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen. Bron: EUMC - Deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens van het EUMC in zijn eigen jaarrekening. Tabel 2 EUMC - Jaarrekeningen 2002 en 2001 >RUIMTE VOOR DE TABEL> NB: Eventuele verschillen in de totalen zijn te wijten aan afrondingen. Bron: EUMC. Tabel 3 EUMC - Balans per 31 december 2002 en 2001NB: Eventuele verschillen in de totalen zijn te wijten aan afrondingen. Bron: EUMC. >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL> Tabel 4 EUMC - Analyse van de kasstroom in het begrotingsjaar 2002 >RUIMTE VOOR DE TABEL> NB: Totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen. Bron: EUMC.
Advies van het Adviescomité voor concentraties, uitgebracht op de 112e bijeenkomst van 6 december 2002 in verband met een ontwerp-beschikking betreffende zaak COMP/M.2822 - ENBW/ENI/GVS

(2003/C 233/06)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde operatie een concentratie is in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening.

2. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde operatie een communautaire dimensie heeft in de zin van artikel 1, lid 2, van de concentratieverordening.

3. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, in deze zaak, de relevante productmarkt moet worden omschreven als de regionale groothandelsmarkt voor gas.

4. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, in deze zaak, de relevante geografische markt als regionaal moet worden omschreven.

5. Een meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat GVS een machtspositie heeft op de groothandelsmarkt voor gas in Baden-Württemberg. Een minderheid onthoudt zich.

6. Een meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat:

a) als gevolg van downstream verticale integratie de voorgenomen concentratie de machtspositie van GVS op de regionale groothandelsmarkt voor gas in Baden-Württemberg versterkt;

b) als gevolg daarvan toekomstige potentiële mededinging op de markt in belangrijke mate zal worden uitgeschakeld.

Een minderheid is het daarmee niet eens.

7. Volgens de Commissie nemen de door de aanmeldende partijen aangeboden verbintenissen het marktafschermende effect weg dat de voorgenomen operatie bleek te doen ontstaan. Deze verbintenissen, die ervoor zorgen dat tot 100 % van de leveringsbehoeften voor gebruikers sneller vrijkomen en die zo'n 60 % van de totale leveringen van GVS betreffen, bieden concurrenten zoals Wingas de kans om op de relevante markten afnemers binnen te halen.

Een meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de verbintenissen noodzakelijk, passend en evenredig zijn. Een minderheid is het daarmee niet eens.

8. Een meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de concentratie verenigbaar moet worden verklaard met de gemeenschappelijke markt. Een minderheid is het daarmee niet eens.

9. Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

10. Het Adviescomité verzoekt de Commissie rekening te houden met de opmerkingen die het Adviescomité heeft gemaakt.
52003XX0506(02)

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/M.2568 — Haniel/Ytong (overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21)) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 107 van 06/05/2003 blz. 0004 - 0004
Rectificatie op de samenvatting rekeningen voor het begrotingsjaar 2002 (PB C 279 van 20.11.2003)



Publicatieblad Nr. C 068 van 18/03/2004 blz. 0015 - 0015



Rectificatie op de samenvatting rekeningen voor het begrotingsjaar 2002 (Publicatieblad van de Europese Unie C 279 van 20 november 2003) (2004/C 68/12) Bladzijde 5, tabel 1, tweede kolom, "Subsidie Gemeenschap": in plaats van: "16,5," te lezen: "17,1". Bladzijde 5, tabel 1, tweede kolom, "Totaal": in plaats van: "16,8," te lezen: "17,4". Bladzijde 7, tabel 3: onder "Vaste activa" wordt het volgende toegevoegd: eerste kolom: "Afschrijving"; tweede kolom: "4452"; derde kolom 3: "0". Bladzijde 7, tabel 3, tweede kolom, "sub-totaal": in plaats van: "8733" te lezen: "4281".
Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

(2002/C 106/02)

Artikel 107, leden 1, 2, 3 en 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

Referentieperiode: april 2002

Toepassingsperiode: juli, august en september 2002

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1. Volgens Verordening (EEG) nr. 574/72 is de koers voor de omrekening in een munteenheid van bedragen die in een andere munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in lid 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die door de Europese Centrale Bank zijn gepubliceerd.

2. De referentieperiode is:

- de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast.

De omrekeningskoersen van de munteenheden worden bekendgemaakt in het tweede Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (C-reeks) van de maanden februari, mei, augustus en november.
52002XX0123(01)R(01)

Rectificatie op de mededeling van de administratieve commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (PB C 20 van 23.1.2002)



Publicatieblad Nr. C 034 van 07/02/2002 blz. 0016 - 0016
Advies

van het Adviescomité voor concentraties

uitgebracht tijdens zijn 78e vergadering, gehouden op 24 mei 2000, betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.1673 - VEBA/VIAG

(2001/C 192/02)

1. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde operatie een concentratie in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van de concentratieverordening vormt en dat de aangemelde operatie een communautaire dimensie heeft, zoals omschreven in artikel 1, lid 2, van de concentratieverordening.

2. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de relevante productmarkten de volgende zijn:

a) elektriciteitsdistributie via onderling verbonden netwerken,

b) natriumdicyanamide (NDC) en

c) cyanuurchloride (CC).

3. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de relevante geografische markt

a) voor de elektriciteitsdistributie via onderling verbonden netwerken nationaal is,

b) voor NDC mondiaal is en

c) voor CC ofwel West-Europa (de EER en Zwitserland) is, ofwel mondiaal, maar dat de geografische markt niet nauwkeurig behoeft te worden omschreven.

4. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de concentratie leidt tot

a) het in het leven roepen van een gemeenschappelijke machtspositie op de Duitse markt voor de elektriciteitsdistributie via onderling verbonden netwerken,

b) de versterking van een machtspositie op de wereldmarkt voor NDC en

c) de versterking van een machtspositie op de Europese of wereldmarkt voor CC,

ten gevolge waarvan de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt en in de EER op significante wijze zou worden belemmerd.

5. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de concentratie geen reden is voor bezwaren uit het oogpunt van de mededinging met betrekking tot de gas- of staalmarkt, zoals in de ontwerpbeschikking is uiteengezet.

6. De meerderheid van het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de door VEBA/VIAG voorgelegde verbintenissen met betrekking tot

a) de elektriciteitsmarkt,

b) de markt voor NDC en

c) de markt voor CC,

afhankelijk van de resultaten van "market testing", alle hierboven in punt 4 beschreven bezwaren uit het oogpunt van de mededinging zullen wegnemen.

Minderheden verschillen van mening met de Commissie wat de punten a), b) en c) betreft.

7. Een meerderheid van het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, mits de voorgestelde verbintenissen ten volle worden nagekomen, de aangemelde operatie verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt en met de werking van de EER-overeenkomst.

Een minderheid verschilt van mening met de Commissie.

8. Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt bekendgemaakt.

9. Het Adviescomité verzoekt de Commissie rekening te houden met de andere punten die tijdens de bespreking van deze zaak werden behandeld.
Advies

van het Adviescomité voor concentraties

uitgebracht op de bijeenkomst van 5 oktober 2000 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.1845 - AOL/Time Warner

(2001/C 283/05)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een concentratie vormt in de zin van de concentratieverordening en van communautaire dimensie is.

2. Het Adviescomité is het eens met de definitie van de Commissie van de onderstaande relevante markten:

a) de markt voor on-line muziek (smalband) die minstens de EER omvat en waarbij het niet relevant is een onderscheid te maken tussen afzonderlijke markten voor downloading en streaming;

b) de markt voor de levering van player software die mondiaal blijkt te zijn;

c) de markten voor internet-inbelverbindingen (smalbandtoegang) die van nationale dimensie zijn.

3. De meerderheid van het Adviescomité is het met de Commissie erover eens dat de nieuwe onderneming dominant zou worden op:

a) de markt van on-line muziek;

b) de markt van muzieksoftware;

en dat in het midden kan worden gelaten of de transactie een machtspositie tot stand kan brengen op de markt van internet-inbelverbindingen in het Verenigd Koninkrijk.

Een minderheid is het hiermee niet eens.

4. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de nieuwe onderneming niet dominant zal worden op het gebied van de breedbandinhoud of de breedbandtoegang.

5. Een meerderheid van het Adviescomité aanvaardt het standpunt van de Commissie dat de door de partijen aangeboden verbintenissen alle mededingingsbezwaren die in de ontwerp-beschikking werden onderkend, wegnemen.

Een minderheid is van mening dat verbintenissen in deze zaak niet noodzakelijk zijn.

6. Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

7. Het Adviescomité verzoekt de Commissie rekening te houden met de opmerkingen welke de delegaties tijdens de discussie hebben gemaakt.
Rectificatie op de mededelingen van de lidstaten overeenkomstig artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad van 29 mei 2000 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (PB C 151 van 22.5.2001)



Publicatieblad Nr. C 065 van 19/03/2003 blz. 0032 - 0032



Rectificatie op de mededelingen van de lidstaten overeenkomstig artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad van 29 mei 2000 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 151 van 22 mei 2001) (2003/C 65/13) Bladzijde 14 "VERENIGD KONINKRIJK": 1. artikel 3, punt 1, is als volgt te lezen: 1. Engeland en Wales: The Senior Master For the Attention of the Foreign Process Department (Room E10) Royal Courts of Justice Strand London WC2A 2LL United Kingdom Tel. (44-207) 947 66 91 Fax (44-207) 947 62 37. 2. artikel 3, punt 4, is als volgt te lezen: 4. Gibraltar: The Registrar of the Supreme Court of Gibraltar Supreme Court Law Courts 277 Main Street Gibraltar Tel. (350) 788 08 Fax (350) 771 18. Officiële correspondentie met de ontvangende instantie moet worden gericht tot de Registrar op het hierboven vermelde adres, maar verzonden worden via: The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH United Kingdom Tel. (44-207) 008 15 77 Fax (44-207) 008 36 29 e-mail: ukgglu@fco.gov.uk
Advies

van het Adviescomité voor concentraties, uitgebracht op de 80e vergadering van 27 juni 2000 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.1813 - Industri Kapital/Dyno

(2001/C 166/09)

1. Het adviescomité is het eens met de Commissie dat de voorgenomen transactie een concentratie vormt in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening, dat zij een communautaire dimensie heeft, dat zij een zaak van samenwerking vormt overeenkomstig artikel 57 van de EER-overeenkomst en artikel 2, lid 1, onder c), van Protocol nr. 24 bij die overeenkomst, en dat de zaak derhalve moet worden beoordeeld door de Commissie in samenwerking met de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, overeenkomstig artikel 58 van de EER-overeenkomst.

2. Het adviescomité is het eens met de Commissie dat er afzonderlijke markten bestaan voor ureumformaldehydeharsen, phenolformaldehydeharsen, formaldehyde en methonal.

3. Het adviescomité is het eens met de Commissie dat wat plastieken materiaalbehandelingssystemen betreft, de vraag of plastieken stapelbare/nestbare containers, plastieken stapelcontainers, plastieken flessentrays, plastieken kisten, plastieken palletten en opslagsystemen voor kleine onderdelen afzonderlijke markten of een enkele markt van plastieken materiaalbehandelingssystemen uitmaken, open kan worden gelaten.

4. Het adviescomité is het eens met de door de Commissie in de ontwerp-beschikking gegeven definitie van de geografische markt betreffende de formaldehydeharsen, formaldehyde, methonal en plastieken materiaalbehandelingssystemen.

5. Het adviescomité is het eens met de Commissie dat de transactie zal leiden tot het ontstaan van een machtspositie voor ureumformaldehydeharsen en phenolformaldehydeharsen in Finland en Noorwegen of, subsidiair, in Noorwegen en Zweden als regio; en voor formaldehyde in Finland, en tot het ontstaan of de versterking van een machtspositie voor plastieken stapelbare/nestbare containers, plastieken stapelcontainers, plastieken flessentrays, plastieken kisten en plastieken palletten in Finland, Zweden en Noorwegen; en voor plastieken opslagsystemen voor kleine onderdelen in Zweden en Noorwegen of, subsidiair, voor de marktn van plastieken materiaalbehandelingssystemen in de noordelijke regio's die Finland, Zweden en Noorwegen omvatten.

6. Het adviescomité is het eens met de Commissie dat de door de aanmeldende partij voorgestelde toezeggingen de concurrentieproblemen ten gevolge van de aangemelde transactie uit de weg zullen ruimen.

7. Het adviescomité is het eens met de Commissie dat, op voorwaarde dat de toezeggingen ten volle worden nagekomen, de aangemelde transactie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst kan worden verklaard.

8. Het adviescomité verzoekt de Commissie rekening te houden met alle opmerkingen die tijdens de discussie werden gemaakt.

9. Het adviescomité stemt in met de publicatie van haar advies.
24.

benadrukt dat de follow-up die wordt gegeven aan bijdragen van burgers, en in het bijzonder de slotaanbevelingen van de conferentie, even belangrijk zijn als de inputmethode; beklemtoont dat op een gecoördineerde en inclusieve manier follow-up moet worden gegeven, met volledige betrokkenheid van het CvdR; is voorts van mening dat de conferentie voldoende tijd moet krijgen om concrete voorstellen te doen voor het versterken en toekomstbestendig maken van het institutionele kader van de EU; erkent dat met de conferentie het vertrouwen van de bevolking kan worden gewonnen, maar dat vertrouwen ook weer verloren kan gaan indien de belofte van resultaten niet wordt waargemaakt en geen rekening wordt gehouden met de geuite standpunten; houdt eraan vast dat het welslagen van de conferentie er uiteindelijk in zal bestaan dat de burgers merken dat er naar hen is geluisterd en dat zij hebben bijgedragen aan de vormgeving van de toekomst van de EU;
55.

wijst erop dat de lokale en regionale overheden bijdragen aan de versterking van goed bestuur en de lokale democratie in de buurlanden van de EU, en verzoekt de Commissie om het financiële steunpakket voor lokale en regionale overheden in de partnerlanden te verhogen, met name ten gunste van initiatieven voor peer-to-peer-capaciteitsopbouw, in overeenstemming met de uitkomsten van de evaluatie van de EU-steun voor lokale en regionale overheden in uitbreidings- en buurlanden (2010-2018);