ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0399/2006 — 2006/2166(DEC))

Het Europees Parlement,

- gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid betreffende het begrotingsjaar 2005 [1],

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van de Autoriteit [2],

- gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [3], en met name artikel 185,

- gelet op Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot instelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden [4], en met name artikel 44,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 [5]van de Raad, en met name artikel 94,

- gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0112/2007),

1. verleent de uitvoerend directeur van Europese Autoriteit voor voedselveiligheid kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2005;

2. formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor de voedselveiligheid, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

[1] PB C 266 van 31.10.2006, blz. 22.

[2] PB C 312 van 19.12.2006, blz. 42.

[3] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

[4] PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie (PB L 100 van 8.4.2006, blz. 3).

[5] PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

--------------------------------------------------
1.

Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de begroting van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0391/2006 — 2006/2158(DEC))

Het Europees Parlement,

- gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap betreffende het begrotingsjaar 2005 [1],

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Agentschap [2],

- gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [3], en met name artikel 185,

- gelet op Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk [4], en met name artikel 13,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad [5], en met name artikel 94,

- gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0103/2007),

1. verleent de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2005;

2. formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

[1] PB C 266 van 31.10.2006, blz. 1.

[2] PB C 312 van 19.12.2006, blz. 36.

[3] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

[4] PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1).

[5] PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

--------------------------------------------------
1.

Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, Afdeling IV — Hof van Justitie (C6-0467/2006 — 2006/2073(DEC))

Het Europees Parlement,

- gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 [1],

- gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2005, Deel I (C6-0467/2006) [2],

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2005 en de speciale verslagen van de Rekenkamer, tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen [3],

- gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248 van het EG-Verdrag [4],

- gelet op artikel 272, lid 10 en de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [5], en met name de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,

- gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0109/2007),

1. verleent de griffier van het Hof van Justitie kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Hof van Justitie voor het begrotingsjaar 2005;

2. formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt; te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's, de Europese Ombudsman en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

[1] PB L 60 van 8.3.2005.

[2] PB C 264 van 31.10.2006, blz. 1.

[3] PB C 263 van 31.10.2006, blz. 1.

[4] PB C 263 van 31.10.2006, blz. 10.

[5] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0497
Ontwerp van gewijzigde begroting 8/2005
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2005 van de
Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 (14861/2005 —C6-0412/2005 —2005/2179(BUD))
Het Europees Parlement ,
—gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikel 272,
lid 4, voorlaatste alinea daarvan,
—gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op
artikel 177 daarvan,
—gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Finan-
cieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), en met
name op de artikelen 37 en 38 daarvan,
—gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, definitief vastgesteld
op 16 december 2004 (2),
—gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de
Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (3),
—gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2005 van de Europese Unie voor het begro-
tingsjaar 2005, ingediend door de Commissie op 5 oktober 2005 (SEC(2005)1226),
—gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2005, opgesteld door de Raad op 1 december 2005
(14861/2005 —C6-0412/2005),
—gelet op artikel 69 en Bijlage IV van zijn Reglement,
—gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A6-0397/2005),
A. overwegende dat de Commissie in haar nota van 16 november 2005 haar op 5 oktober 2005 oor-
spronkelijk ingediende voorstel voor het voorontwerp van gewijzigde begroting (VOGB) nr. 8/2005aanzienlijk heeft gewijzigd,
B. overwegende dat, in tegenstelling tot het oorspronkelijke voorstel, in de definitieve versie van het VOGB
nr. 8/2005, zoals gewijzigd door de Commissie, niet meer wordt verzocht om verhoging van de beta-lingskredieten voor rubriek 2,
C. overwegende dat de goedkeuring van de herziene versie van VOGB nr. 8/2005 zou leiden tot een
vermindering met 3 868 434 942 EUR van de bijdrage van de lidstaten aan de begroting 2005 opbasis van het BNI,
1. keurt het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2005 van de Raad ongewijzigd goed;
2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
(2) PB L 60 van 8.3.2005, blz. 1.
(3) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoord laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/708/EG van het Europees Parlement en
de Raad (PB L 269 van 14.10.2005, blz. 24).23.11.2006 NL C 286 E/195 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 13 december 2005
Besluit waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het zevende Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1997

Het Europees Parlement,

- gelet op het EG-Verdrag,

- gelet op de vierde overeenkomst ACS-EEG ((PB L 229 van 17.8.1991.)),

- gezien de balansen en rekeningen van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1997 (COM(98)0442),

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1997, vergezeld van de antwoorden van de instellingen - Verslag over de activiteiten in het kader van de algemene begroting en van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds en de antwoorden van de instellingen (C4-0676/98) ((PB C 349 van 17.11.1998.)),

- gezien de aanbeveling van de Raad van 25 februari 1999 (6322/99 - C4-0186/98),

- gezien de verklaring van de Raad over de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer met betrekking tot de activiteiten van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds (6557/99 - C4-0187/99),

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0198/99),

1. verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het zevende Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1997 op basis van onderstaande bedragen:

BALANS VAN HET ZEVENDE EOF PER 31 DECEMBER 1997 (in 1 000 euro)

>TABLE>

AANWENDING VAN DE MIDDELEN - 7de EOF PER 31.12.1997

VERDELING VAN DE GELDEN

>TABLE>

2. formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die deel uitmaakt van dit besluit;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en zijn resolutie met opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad (serie L).
RESOLUTIE

met opmerkingen bij de besluiten waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1997

HET EUROPEES PARLEMENT,

- Gelet op de artikelen 189 en 276 van het EG-Verdrag,

- Gelet op de artikelen 73 en 77 van de financiële reglementen die respectievelijk van toepassing zijn op het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds, waarin wordt bepaald dat de Commissie de nodige maatregelen moet treffen om gevolg te geven aan de bij de kwijtingsbesluiten geformuleerde opmerkingen,

- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0198/99),

1. verwelkomt de door de Rekenkamer afgegeven positieve betrouwbaarheidsverklaring; verzoekt de Kamer en de Commissie niettemin om gezamenlijk een oplossing te vinden voor de problemen ten aanzien waarvan in de betrouwbaarheidsverklaring op een aantal punten een voorbehoud wordt gemaakt.
A4-0106/96

Resolutie over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie tot aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitvoering van de begroting (door de Commissie voorgelegd overeenkomstig punt 10 van het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993) (SEC(96)0336 - C4-0229/96)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de begrotingsautoriteit voor een besluit tot aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitvoering van de begroting (voorgelegd overeenkomstig punt 10 van het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993) (SEC(96)0336 - C4-0229/96),

- gezien de resultaten van het tripartiet overleg van 16 april 1996,

- gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure,

- gelet op artikel 139 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A4-0106/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het bijgevoegde gemeenschappelijk besluit;

2. verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie.

BIJLAGE tot aanpassing van de financiële vooruitzichten

in verband met de uitvoering van de begroting

overeenkomstig punt 10 van het Interinstitutioneel Akkoord

van 29 oktober 1993Het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie,

gelet op punt 10 van het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (( PB C 331 van 7.12.1993, blz. 1.)),

gezien het voorstel van de Commissie,

overwegende dat de financiële vooruitzichten moeten worden aangepast in verband met de uitvoering van de begroting in 1995,

besluiten

Enig artikel

1. Het maximum van de subrubriek "Structuurfondsen" (kredieten voor vastleggingen) van rubriek 2 van de financiële vooruitzichten wordt in lopende prijzen verhoogd met 380 miljoen ecu in 1997, 1000 miljoen ecu in 1998 en 693 miljoen ecu in 1999.

2. Het maximum van de subrubriek "Cohesiefonds" (kredieten voor vastleggingen) van rubriek 2 van de financiële vooruitzichten wordt in lopende prijzen verhoogd met 11 miljoen ecu in 1997.

3. Het totale maximum van de kredieten voor betalingen in de financiële vooruitzichten wordt in lopende prijzen verhoogd met 186 miljoen ecu in 1997, 633 miljoen ecu in 1998 en 632 miljoen ecu in 1999.

Gedaan te Brussel,

Voor het Europees Parlement, Voor de Raad van de Europese Unie,
1.

stelt zijn standpunt in eerste lezing vast en neemt het voorstel van de Commissie, zoals aangepast aan de aanbevelingen die de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie deed in zijn adviezen van 31 maart 2021 en van 10 maart 2022, over;
(6) Sommige bepalingen van de Iccat-aanbevelingen worden veelvuldig gewijzigd door de CPC’s van de Iccat en zullen in de toekomst waarschijnlijk opnieuw worden gewijzigd. Daarom moet, om toekomstige wijzigingen van de Iccat-aanbevelingen snel in het recht van de Unie te kunnen opnemen, aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen met betrekking tot de volgende aspecten: het verplichte gebruik van eBCD’s en BCD’s, de regels voor gegroepeerde BCD’s, het waarmerken van BCD’s en eBCD’s, de termijn voor de afwijking inzake de via het merkteken te verstrekken informatie in verband met de minimumgrootte krachtens Verordening (EU) 20../… (1), de registratie en waarmerking van vangsten en daaropvolgende handelstransacties in het eBCD-systeem, de informatie over waarmerking en contactpunten, de informatie over BCD-documenten of geprinte eBCD’s, de voor de verslaglegging vastgestelde data en verwijzingen naar de bijlagen bij Iccat-aanbevelingen.

(6) Sommige bepalingen van de Iccat-aanbevelingen worden veelvuldig gewijzigd door de CPC’s van de Iccat en zullen in de toekomst waarschijnlijk opnieuw worden gewijzigd. Daarom moet, om toekomstige wijzigingen van de Iccat-aanbevelingen snel in het recht van de Unie te kunnen opnemen, aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen tot wijziging van deze verordening met betrekking tot het verplichte gebruik van eBCD’s en BCD’s, de regels voor gegroepeerde BCD’s, het waarmerken van BCD’s en eBCD’s, de termijn voor de afwijking inzake de via het merkteken te verstrekken informatie in verband met de minimumgrootte krachtens Verordening (EU) 20../… (1), de registratie en waarmerking van vangsten en daaropvolgende handelstransacties in het eBCD-systeem, de informatie over waarmerking en contactpunten, de informatie over BCD-documenten of geprinte eBCD’s en de voor de verslaglegging vastgestelde data en tot aanvulling van deze verordening met de bijlagen bij de Iccat-aanbevelingen die in de bijlage bij deze verordening zijn vermeld, en met latere wijzigingen van die bijlagen .
—

gezien de brief van de Begrotingscommissie van 17 november 2021 over de resultaten van het begrotingsoverleg met betrekking tot het voorstel van de Commissie voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over een Europees Jaar van de jeugd 2022,
C 205/157

P9_TA(2021)0450

Overeenkomst tussen de EU en Australië: wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten ***

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 11 november 2021 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Gemenebest Australië op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (06102/2021 — C9-0376/2021 — 2021/0029(NLE))

(Goedkeuring)

(2022/C 205/13)

Het Europees Parlement,

— gezien het ontwerp van besluit van de Raad (06102/2021),

— gezien de ontwerpovereenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Gemenebest Australië op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (06103/2021),

— gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 207, lid 4, eerste alinea, en artikel 218, lid 6, tweede alinea, punt a), v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0376/2021),

— gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement,

— gezien de brief van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling,

— gezien de aanbeveling van de Commissie internationale handel (A9-0306/2021),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
BIJLAGE BIJ DE WETGEVINGSRESOLUTIE

VERKLARING VAN DE COMMISSIE

De Commissie is het ermee eens dat betaalbare en toegankelijke COVID-19-vaccins en tests op SARS-CoV-2-besmetting cruciaal zijn in de strijd tegen de COVID-19-pandemie. Aangezien nog niet alle burgers gevaccineerd zullen zijn bij de inwerkingtreding van de verordeningen (EU) 2021/953 en (EU) 2021/954 van het Europees Parlement en de Raad, is het belangrijk om te zorgen voor betaalbare en algemeen beschikbare testmogelijkheden om het vrije verkeer en de mobiliteit in Europa te waarborgen.

Om de testcapaciteit van de lidstaten te ondersteunen, heeft de Commissie in het kader van het instrument voor noodhulp reeds middelen gemobiliseerd voor de aankoop van snelle antigeentests. Zij heeft tevens een gezamenlijke aanbesteding georganiseerd voor meer dan een half miljard snelle antigeentests. Ook de Internationale Federatie van het Rode Kruis ondersteunt de lidstaten bij het vergroten van de testcapaciteit, met financiering uit het instrument voor noodhulp.

Om ervoor te zorgen dat betaalbare tests beschikbaar zijn, met name voor personen die dagelijks of vaak de grens passeren voor werk, school of medische zorg, om naaste familieleden te bezoeken of voor dierbaren te zorgen, verbindt de Commissie zich ertoe in het kader van het instrument voor noodhulp 100 miljoen EUR extra middelen vrij te maken voor de aankoop van SARS-CoV-2-tests die voldoen aan de voorwaarden voor de afgifte van een testcertificaat overeenkomstig Verordening (EU) 2021/953. Indien nodig kunnen, na goedkeuring door de begrotingsautoriteit, nog extra middelen bovenop deze 100 miljoen EUR worden vrijgemaakt.
BIJLAGE BIJ DE WETGEVINGSRESOLUTIE

Gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Commissie

Indien de verwachte gecumuleerde middelen uit bestemmingsontvangsten aanzienlijk afwijken van het in artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EU) 2021/… van het Europees Parlement en de Raad (1) (+) bedoelde bedrag, zal het Europees Parlement, op voorstel van de Commissie, overeenkomstig artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, bepalen welke aanvullende middelen nodig zijn om in de financieringsbehoeften van de leenfaciliteit voor de overheidssector te voorzien en om de volledige uitvoering ervan te garanderen, en de toewijzing van deze middelen steunen. Het voorstel van de Commissie zal in overeenstemming zijn met het meerjarig financieel kader en zal de uitvoering van de in bijlage I bij Verordening (EU) 2021/… (++) genoemde programma’s niet in gevaar brengen.

(1) Verordening (EU) 2021/… van het Europees Parlement en de Raad van … betreffende de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (PB …).

(+) PB: Gelieve het nummer van de verordening in document PE-CONS 33/21 (2020/0100(COD)) in te voegen, alsook in de voetnoot nummer, datum en PB-vindplaats van die verordening.

(++) PB: Gelieve in de tekst het nummer van de verordening in te voegen zoals vermeld in document PE-CONS 33/21 (2020/0100(COD)).