P5_TA(2004)0206
WijzigingvanhetreglementvoordeprocesvoeringvanhetGerechtvaneerste
aanleg*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetontwerpbesluitvandeRaadtotwijzi-
gingvanartikel35vanhetreglementvoordeprocesvoeringvanhetGerechtvaneersteaanleginzakehettaalgebruik,methetoogopdenieuweverdelingvandebevoegdhedenvoorderecht-streekseberoepenendeuitbreidingvandeUnie(15738/2003/dashC5-0625/2003/dash2003/0825(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement,
/dash gezienhetontwerpbesluitvandeRaad(15738/2003)(
1),
/dash gezienhetadviesvandeCommissieovereenkomstigartikel245,tweedealinea,vanhetEG-Verdrag
overdeverzoekentotwijzigingvanartikel29vanhetreglementvoordeprocesvoeringvanhetHofvanJustitieenartikel35vanhetreglementvoordeprocesvoeringvanhetGerechtvaneersteaanleg,diedoorhetHofenhetGerechtzijningediendovereenkomstigartikel64vanhetStatuutvanhetHof
vanJustitie(SEC(2004)223),
/dash geletopartikel245,tweedealineavanhetEG-Verdragenartikel160,tweedealineavanhetEGA-
Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd(C5-0625/2003),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissiejuridischezakeneninternemarkt(A5-0126/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetontwerpbesluitvandeRaad;
2. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
3. wenstdatdeoverlegprocedurealsbedoeldindegemeenschappelijkeverklaringvan4maart1975
wordtingeleidingevaldeRaadvoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurdetekst;
4. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.
P5_TA(2004)0207
InvoerindeGemeenschapvanbepaaldelevendehoefdieren*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtot vaststelling vanveterinairrechtelijke voorschriften voorde invoerin de Gemeenschap vanbepaalde levende hoefdieren, en tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG
(COM(2003)570/dashC5-0483/2003/dash2003/0224(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2003)570)(
1),
/dash geletopartikel37vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd
(C5-0483/2003),
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.29.4.2004NL C103E/157 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,30maart2004
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,
/dash gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
(A5-0186/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetCommissievoorstel,alsgeamendeerddoorhetParlement;
2. verzoektdeCommissiehaarvoorstelkrachtensartikel250,lid2vanhetEG-Verdragdienovereen-
komstigtewijzigen;
3. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
4. wenstopnieuwtewordengeraadpleegdingevaldeRaadvoornemensisingrijpendewijzigingenaan
tebrengeninhetvoorstelvandeCommissie;
5. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
DOORDECOMMISSIE
VOORGESTELDETEKSTAMENDEMENTEN
VANHETPARLEMENT
Amendement1
Artikel1
Deze richtlijn stelt de veterinairrechtelijke voorschriften vast
voor de invoer in de Gemeenschap van levende hoefdierenvandeinbijlageIopgesomdediersoorten.Deze richtlijn stelt de veterinairrechtelijke voorschriften vast
voordeinvoerofdoorvoerindeGemeenschapvanlevende
hoefdierenvandeinbijlageIopgesomdediersoorten.
(Ditamendementisvantoepassingopdegeheletekst).
Amendement2
Artikel2,lettercbis)(nieuw)
cbis) „hoefdieren”:alleinBijlageIgenoemdedieren.
Amendement3
Artikel8,lettere)
e) huneigenaarsalsgezelschapsdierenbegeleiden,of e) hun eigenaars als gezelschapsdieren begeleiden, indien
zijindezerichtlijnstaanvermeldonderalsgezelschaps-diergeaccepteerdehoefdieren,enondankshetfeitdatzijnietindeveterinairrechtelijkevoorschriftenvanVerorde-ning(EG)nr.998/2003vanhetEuropeesParlementende Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijkevoorschriften voor het niet-commerciële verkeer van
gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richt-
lijn92/65/EEGvandeRaad(
1)zijnvermeld,of
(1) PBL146van13.6.2003,blz.1.
Amendement4
Artikel9
Inafwijkingvanartikel7,ondera),kunnenovereenkomstigde
inartikel14,lid2,bedoeldeprocedurevoorwaardenwordenvastgesteld voor de invoer in de Gemeenschap van levendehoefdierenuiteengeautoriseerdderdelandwaarbepaaldeinbijlageIIopgesomdeziektenvoorkomenen/ofertegengevacci-neerdwordt.Inafwijkingvanartikel7,ondera),kunnenovereenkomstigde
inartikel14,lid2,bedoeldeprocedurevoorwaardenwordenvastgesteld voor de invoer in de Gemeenschap van levendehoefdierenuiteengeautoriseerdderdelandwaarbepaaldeinbijlageIIopgesomdeziektenvoorkomenen/ofertegengevacci-neerdwordt.Afwijkingenwordenpergevalvastgesteld.C103E/158 NL29.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,30maart2004
Amendement5
Artikel17,punt1bis(NIEUW)
Artikel19,puntiiibis)(nieuw)(Richtlijn90/426/EEG)
1bis) Aanartikel19wordthetvolgendepunttoegevoegd:
iiibis) kan een communautair referentielaboratorium
aanwijzen voor een of meer van de in Bijlage Agenoemdepaardenziektenenkandetaken,plichtenen procedures vaststellen voor samenwerking metlaboratoria belast met het diagnosticeren vanbesmettelijkepaardenziektenindelidstaten.
P5_TA(2004)0208
Gegevensoverdedriemaandelijkseoverheidsschuld*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenverordeningvandeRaadbetreffendedeberekeningenindieningvangegevensoverdedriemaandelijkseoverheids-
schuld(COM(2003)761/dashC5-0649/2003/dash2003/0295(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2003)761)(
1),
/dash geletopartikel104vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraad-
pleegd(C5-0649/2003),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeEconomischeenMonetaireCommissie(A5-0170/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetCommissievoorstel,alsgeamendeerddoorhetParlement;
2. verzoektdeCommissiehaarvoorstelkrachtensartikel250,lid2vanhetEG-Verdragdienovereen-
komstigtewijzigen;
3. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
4. wenstdatdeoverlegprocedurealsbedoeldindegemeenschappelijkeverklaringvan4maart1975
wordtingeleidingevaldeRaadvoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurdetekst;
5. wenstopnieuwtewordengeraadpleegdingevaldeRaadvoornemensisingrijpendewijzigingenaan
tebrengeninhetvoorstelvandeCommissie;
6. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.29.4.2004NL C103E/159 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,30maart2004
DOORDECOMMISSIE
VOORGESTELDETEKSTAMENDEMENTEN
VANHETPARLEMENT