ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)516
Vol.1967/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE YAS DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)516def .
Brussel ,12juli 1967
VOORSTEL VOOR EEN
VERORDENING VAN DERAAD
houdende aanvullende "bepalingen "bijVerordening Nr.124/67/EEG
vandeRaad van13juni 1967 houdende vaststelling vande "basisprijs en
deaankoopprijs voor tomaten
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
COM(67 )516def

Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende aanvullende "bepalingen bijVerordening Nr.124/67/SEGvan
deEaad van 13juni 1967 houdende vaststelling vandebasisprijs cn ^
doaankoopprijs voor tomaten
(door doCommissie bijdoRaad ingediend )
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische
Gemeenschap , *
gelet opVerordening Nr.159/66/EEGvandeRaad van25oktober 19">6
houdende aanvullende bepalingen inzake degemeenschappelijke ordening
dermarkten indesector groenten enfruit (l),inzonderheid opde
artikelen 4en14, >
gelet opVerordening Nr.124/67/EEGvandeRaad van13juni 19&7 houdende
vaststelling vandebasisprijs endeaankoopprijs voor tomaten (2).,
gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
'overwegende datinVerordening Nr.124/67/EEGdebasisprijs endoaan­
koopprijs voor tomaten worden vastgesteld onder verwijzing naar "ronde "
tomatonj datdeze verordening voorziet inde »*ogGli jkheid deprijscon -
stateringen evenoens teverrichten opbasis vandeprijzen dieworden'
genotoord voor "langwerpige "tomaten ,gezien hetrepresentatieve -
karakter daarvan inregionaal verband j
overwegende dathetdienstig isomvoor eentot31juli 1967 beperkte ^
periode demogelijkheid tescheppen dergelijke constateringen tever­
richten opbasis vandeprijsnoteringen voor "geribde "tomaten ,gezien
hetgedurende bedoelde periode representatieve karakter van ditprodukt
opdemarkten vandeGemeenschap ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD i
(1)Publikatieblad Nr.192van27oktober 1966 ,bla .3286/66
(2)Publikatieblad Nr.119van20juni1967 ,blz .2337/67

-2-
Artikel 1
DGeersto alinea vanartikel 2vanVerordening nr.124/67/EEG
wordt aangevuld mot devolgend© bepalingen :
"Bovendien kunnen deinartikel 6,lid1enlid3,eninartikel 7,
lid1enlid3,vanVerordening nr.159/66/EEGbedoelde oonstareringen
gedurende-de periode welke eindigt op31juli 1967 ookworden verricht
opbasis van deprijzen dieopderepresentatieve produktiemarkten
worden genoteerd voor "geribde "tomaten ,kwaliteitsklasse I,grootte
57/67mm,aangeboden inkisten ofineenandore ,voor hetbetrokken
produkt gebruikelijke ,eenvoudige verpakking .Indatgeval worden
deze noteringen vermenigvuldigd mot eencoëfficiënt van 1."
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdedagvanhaar bekend­
making inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .Zijgeldt
totenmet31juli 1967 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
DeVoorzitter