ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)785
Vol.1982/0237

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(82)785 def.
Brussel,1december1982
MEMORANDUM
betreffende eenaanvullend programmavooronderzoek kolenmethetoog
opfinanciëlesteunverlening krachtensartikel55,S2c)vanhetEGKS-
Verdrag
(Begrotingsjaar 1982)
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)

MEMORANDUM
BETREFFENDE EEN AANVULLEND PROGRAMMA VOOR ONDER­
ZOEK "KOLEN "MET HET OOG OPFINANCIËLE STEUNVER­
LENING KRACHTENS ARTIKEL 55.§2c)VAN HET
EGKS-VERDRAG
(Begrotingsjaar 1982 )
I.INLEIDING
Hetaanvullend programma voor onderzoek "kolen "van1982bestaat
uit ikprojecten ;7vormen eenaanvulling opbepaalde projecten die
inaanmerking komen voor de«erste onderzoekreeks 1982 (onderwerp
vantwee memoranda *XV11/17/82enXVII/18/82)endiedestijds wegens
ontbreken vanbegrotingsmiddelen financieel entechnisch waren inge­
kort .Dezeven andere projecten zijn gekozen uit deaanvragen die
bij deCommissie eind 1981 zijn binnengekomen voor hetbegrotings­
jaar 1982 waarvan sommigen zijn geactualiseerd .
Uit degekozen ikprojecten ofdelen vanprojecten ,hebben er8
betrekking opdemijnbouwtechniek ,1opdevoorbereiding van
kolen en5opdevalorisatie vankolen .Deze keuze isgedaan na
gedetailleerd onderzoek door dediensten van deCommissie ,in
samenwerking met deCommissie Onderzoek "Kolen "waarvan deleden
over genoemde keuze zijn geraadpleegd .
•Doc .COM (82)96def .

-2-
Bijhet inaanmerking nemen van deze projecten voor financiële
steunverlening van deEGKS isrekening gehouden met deoriëntatie
opmiddellange termijn voor hetonderzoek kolen (1981-1985 )ener­
zijds valt ditvolkomen binnen het kader van derol diekolen spelen
indecommunautaire energiestrategie *endeconclusies die indit
document zijn neergelegd .
Bovendien metbetrekking tot demijnbouwtechniek ,beantwoorden de8
projecten aan dedoelstellingen inzake produktie enproduktiviteit
van dekolenmijnen indeGemeenschap enaan deeisen metbetrekking
tot deveiligheid endefundamentele arbeidsomstandigheden ;zijheb­
benvoornamelijk betrekking opdetechnologische vorderingen terver­
betering van het beheer van deexploitaties door toepassing van mo­
derne technieken .
Ket project inzake devoorbereiding vankolen heeft betrekking op
deverbetering van dedehydratering van fijnkool ,inverband met de
steeds groter wordende hoeveelheid fijnkool door desteeds krachtigere
afbouwmachines .
De5projecten inzake devalorisatie vankolen hebben tendoel de
verbetering van deverbranding endeverkooksing vankolen enhet
zoeken naar methodes voor defabricages vanchemische produkten
uit kolen .
Deze onderzoekprojecten zullen worden uitgevoerd door devolgende
instellingen enondernemingen :
-National Coal Board ,London (NCB )
-Steinkohlenbergbauverein ,Essen (StBV )
-Centre d'Etudes etdeRecherches desCharbonnages deFrance ,
Paris (CERCHAR )
-Institut National desIndustries Extractives ,Liège (INIEX )
-Centro Sperimentale Metallurgico ,Rome (CSM )
-Université deNewcastle ,Newcastle
*Doc .COM(82 )31def .

-3-
II.ONDEBZOEKPROJECTEN *,
%
1.Boren met hoger rendement II
Het gaat hierbij omeenaanvulling ophetproject datbetrekking
heeft opdeontwikkeling ofdeverbetering van snijmachines met hoger
rendement van verschillende typen enverschillende afmetingen .Dit
project hadeen financiële entechnische besnoeiing ondergaan .
Aanvrager :StBV
Totale kosten :1.800.000 DM,waarvan voor 1.446*000 'DMverplichtin­
gen zijn aangegaan
Steunverlening :60%van354.000 DM=90.300 Ecu
2.Automatische regeling van degasaf zuiging
Het gaat hier omeenaanvulling opeen project inzake deautomatische
regeling van degasafzuiging door middel van microprocessors met het
oog opdetijdige envoldoende voorziening van deafnemers met dege­
wenste gaskwaliteiten .Dit project had een financieel entechnische
besnoeiing ondergaan .
Aanvrager :INIEX
Totale kosten :15*000.000 BFR ,waarvan voor 9*320.000 BFR verplich­
tingen zijn aangegaan
Steunverlening :60%van 5»680.000 BFR -74.700 Ecu
3.Schildondersteuning -eenvoudiger ,lichter ,efficiënter
Het gaat hierbij omeenaanvulling ophet project dat ten doel heeft
verdere ontwikkeling engewichtsvermindering bij schildondersteuning
ter voltooiing van dereeds ondernomen werkzaamheden .
Aanvrager :StBV
Totale kôsten :1i090.000 DM
Steunverlening :60%van 1.090.000 DM=278.000 Ecu
4.Gebruik vanhoogspanning van 5kV ophet terrein
Dit project heeft betrekking opdedefiniëring van despanning van
grote machines voor deafbouw enhet ontsluiten van het terrein en
dedienovereenkomstige elektrische uitwerking van dedefiniëring van
denetspanning . .. . –

Aanvrager :CERCHAR .
Totale kosten :2.500.000 FF
Steunverlening :60%van2.500.000 FF=225.900 Ecu
5«Gebruik van dehelft van deelektrische voedingskabels voor de
bediening van wisselstroommotoren
Het project heeft tendoel devrij problematische hydrostatische aandrij­
ving tevervangen door een elektronische bediening van driefasenmotoren
waarbij gebruik wordt gemaakt van dehelft van deelektrische voedingskabels .
Aanvrager :NCB
Totale kosten :395.000 EK£
Steunverlening :60%van595.000 UK£ =^32.000 Ecu
6.Verbetering van devervoer -entransporttechniek II
Het gaat hier omeenaanvulling ophetproject datbetrekking heeft opeen
verdere optimalisering enverhoging vanhetrendement vaninstallaties voor
het vervoer van kolen enmaterieel alsmede van deomslaginrichtingen .
Aanvrager :StBV
Totale kosten :2.800.000 DMwaarvan voor 2.309.000 DMverplichtingen
zijn aangegaan
Steunverlening :60%van 491 .000DM=125-400 Ecu (Ditproject hadeen
financiële entechnische besnoeiing ondergaan )
7.Verbetering van deexploitatieresultaten door eengrondigere kennis
van dekenmerken van delagen
Het gaat hier omvoortzetting van dewerkzaamheden diezijn begonnen met
hetonderzoek "Ramingen vandeeigenschappen vanbelangrijke terreinen
voor deexploitatie methetoogopdeverbetering van deerkenning van
steenkooladers door eennauwkeurige kennis vanhunkenmerken ,inhetbij­
zonder hunzwakkere zones ,bijdevorming vandeterreinen ,deweerstand
van deondergrondse inrichtingen inverband methettype gesteente ende
temperatuur van het terrein ."
Aanvrager :StBV
Totale kosten :1.100.000 DM
Steunverlening :60%van 1.100.000 DM=280.500 Ecu
8.Gelokaliseerde micro-inf ormatica voor deontwikkeling vanuitrus tingen
methoog rendement bestemd terverbetering vandeproduktie endeveiligheid
Hetdoel van dewerkzaamheden bestaat indeverhoging van deprestaties van
bestaande uitrustingen dank zijhetgebruik vangelokaliseerde micro-informa -
tica enmetname detoepassing bijdeautomatische regeling vaneentrans -
portbandinstallaties .

Aanvrager :Cï,RCHAR
Totale kosten :1.600.000 FF
Steunverlening :60%van 1.600.000 FF=1^4.600 Ecu
9.Verbeterde dehydrermg van gruiskool enfijnkool
Het gaat hier opeenaanvulling ophet project datbetrekking heeft opde
verbeterde dehydrering van gruiskool ten einde produkten teverkrijgen met
het gewenste vochtigheidsgehalte zonder gebruik temaken van het dure
thermische drogen .
Aanvrager :StBV
Totale kosten :1.200.000 DMwaarvan voor 8^3.000 DMverplichtingen zijn
aangegaan
Steunverlening :60%van375*000 DM=91*200 Ecu (Ditproject had een
financiële entechnische besnoeiing ondergaan )
10.Fundamentele studie van devorming ,destructuur endereactiviteit
van hoogovencokes
Het gaat hierbij omdefundamentele stucïie van decarbonisering van de
structuur van cokes endereactiviteit hiervan voor het verkrijgen van
eenbeter begrip van degedraging van cokes onder praktische omstandig­
heden envoor verbetering van despecificatie van kolenmengsels voor de
carbonisering .
Aanvr ■',^er :Universiteit van Newcastle
Totale kosten :153 .'+09 EK£
Steunverlening :60%van 153 **+09UK£ =167.700 Ecu
11.Invloed opdeafscheidin ,;van teer ,van deverhoging endeextractie
van gassen tijdens het vullen
Het doel isdeverbetering van debehandeling van minderwaardige produkten
van dekwaliteit van teer door bestudering terbestrijding van detoename
inkolen van degehalten aan teerstof ,door gebruik van eenhogere gasver -
hcuding tijdens het vullen van decckesoven ter vermindering van deatmos­
ferische verontreiniging .
Aanvrager :StBV
Totale kosten :1.500.CC0 DM
Steunverlening :60%van 1.500.000 DM=382.500 Ecu
12.Inspuiting indehoogoven van water /steenkoolmengsels
Het gaat hierbij omeenaanvulling ophetproject datbetrekking heeft opde
bepaling van demogelijkheid omstookolie-inspuitingen inblaasovenmondstuk -
ken tevervangen door mengsels vanwater ensteenkool .

-6-
Aanvrager :CSM
Totale kosten :1.130.000.000 LIT ,waarvan voor o70.000.000 LITverplich­
tingen zijn aangegaan
Steunverlening :60%van260.000.000 LIT =177.900 Ecu (Ditproject had
eenfinanciële entechnische besnoeiing ondergaan )
13».Verbetering van het kolentrar.sport
Het gaat hierbij omeenaanvulling ophetproject datbetrekking heeft op
deverbetering van deaanvaardbaarheid vansteenkool voor gebruik inde
industrie inhet bijzonder voor verbrandingsinstallaties van minder dan
30MW (thermische )capaciteit door deontwikkeling vannieuwe enbetere
methodes voor steenkooltransport enbetere opslagfaciliteiten .Denadruk
zalvallen opautomatisering enhetmilieu .Dit project had eenfinanciële
entechnische besnoeiing ondergaan .
Aanvrager :NCB
Totale kosten :637*000 UK£ ,waarvan voor 398*600 UK£verplichtingen zijn
aangegaan
Steunverlening :60%van238.400 UK£ =260.400 Ecu
14.Synthese van grondstoffen voor dechemie entussenvormen
Het gaat hierbij omeenaanvulling ophetproject dat ten doel heeft het
tot stand brengen vantechnische uitvoerbare methodes voor defabricage
vanbepaalde belangrijke organische chemicaliën (basismateriaal voor
plastic ,harsen ,synthetische rubber entextiel )uitsteenkool ,via
synthetisch gasenmethanol .Ditproject hadeenfinanciële entechnische
besnoeiing ondergaan .
Aanvrager :NCB
Totale kosten :680.000 UK£ ,waarvan voor 421.000 UK£verplichtingen
zijn aangegaan
Steunverlening :60%van259*000 UK£ =282.000 Ecu
Eensamenvattende lijst ishierbij gevoegd .Dekoersen voor deomrekening
vannationale munt inrekeneenheid zijn dievan30november 1982 .Deduur
van deprojecten bedraagt maximaal vier jaar .
III .ONDERZOEKRESULTATEN
DeComités vanEGKS-deskundigen ,bevoegd voor deuitvoering vanaldeze
onderzoekprojecten opdeze gebieden zullen deuitvoering van dewerkzaam­
heden diehetonderwerp vormen van deaanvragen controleren envolgen .

•7-
Indeovereenkomsten diegesloten moeten worden metdegenen dievoor steun
inaanmerking komen ,zullen derechten enverplichtingen vanpartijen wor­
denvastgesteld .Deze zullen indeeerste plaats aangewezen worden omte
waarborgen dat deonderzoekresultaten beschikbaar zijn voor aldegenen
die hierbij betrokken zijn ,zulks overeenkomstig artikel 55van het
EGKS-Verdrag .
IV.CONCLUSIES
Gezien deomvang enhetbelang van de1^voorgestelde onderzoekprojecten ,
wordt hetverlenen van financiële steun door deEGKS voor deuitvoering
van dewerkzaamheden passend enverantwoord geacht .
Detotale kosten vandeze projecten bedragen ^.923*300 Ecu endeCommis­
sie stelt voor steun teverlenen voor een totaal van2.95^«000 Ecu ter
dekking vaneendeel vandeonderzoekkosten ;*+6.000 Ecuworden gereser­
veerd voor deverspreiding vankennis enaanverwante kosten .Ditbrengt
het totale financiële bedrag voor hetonderzoek kolen op3*000.000 Ecu .

LIJST VAN PROJECTEN BIJLAGE
Nr. Titel van het onderzoekTotale kosten engegadigden Financiële steunverlening
Indiener Bedrag Ecu % Bedrag Ecu
1.Boren methoog rendement II * StBV 150.500 60 9O.30O
2.Automatische regeling van degasafzuiging * INIEX 124.500 60 74.700
3.Schildondersteuning -eenvoudige!· ,lichter ,efficiënter St3V 463.300 60 278 .OOO
4.Gebruik vanhoogspanning ophet terrein CERCHAR 376.500 60 225 .9C0
5.Gebruik van dehelft van elektrische voedingskabels
voor debediening van wisselstroommotorenNOB 720.000 60 432.OOO
6.Verbetering van detransporttechnieken II * StBV 209 .OOO 60 125.400
7.Verbetering van deexploitatie door eenbetere kennis
van delagenStBV 476.500 60 28O.5OO
8.Kicro-inf ormatica voor automatisering van detrans -
portbandenCERCHAR 241.000 60 144.600
9.Verbetering van dedehydratering van fijnkool * StBV I52 .OOO 60 97.200
10.Studie van devorming ,structuur enreactiviteit van
cokesUni .Ν·ele 279.5OO 60 167.700
11.Invloed opdeafscheiding van teer door sterkere
absorptie van gassenStBV 637.5OO 60 382.5OO
12.Inspuiting indehoogoven vanwater /steenkoolmengsels' > CSM 196.500 60 II7.9OO
13.Verbetering van hetkolentransport * NCB 434.OOO 60 260.400
14.Synthese van grondstoffen voor dechemie entussen -
vormen *NCB 47I.5OO 60 282.9OO
Verspreiding van kennis 46.000 100 46.000
-TOTAAL 4.969.3OO
!5.OOO.OOO
*Aanvullingen opdeprojecten die zijn geselecteerd voor deeerste reeks onderzoeken 1982