ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)478
Vol.1964/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
III/COM(64)478 def.
Brussel ,9november 1964
Qrig .tF
ONTWERP -
BESLUIT W DERAAD
over deharmonisatie van dedouanewetgevingen
("Initiatief 1964 ")
(Door deCommissie /bijdeRaad ingediend )
III/C0M(64 )478def . •••/•••

ONTWERP­
BESLUIT VAÏT DERAAD
| •,ovcr :deharmonisatie van dedouanewetgevingen .. .
DERAAD ,
gelet ophetVerdrag tot 'oprichting van' 'do "'Europese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opdeartikelen 145 en152 |
gelet opdebesluiten van doRaad envan dovertegenwoordigers van
deregeringen derlid-staten ,inhetkader vande Raad "bijeen ,van
over het tempo vanverwezenlijking van dedouane­
)>
unies
gelet ophet besluit van deRaad van betreffende
deafschaffing uiterlijk 1januari 1970 van decontroles bij dein-
ofuitvoer inhethandelsverkeer tussen delid-statenf
gezien het ontwerp van.de Commissie :;
overwegende dat deinstelling .ervdobehoorlijke werking van dedouane
unie vereisen dat zospoedig mogelijk oengemeenschappelijke douane -
wetgeving wordt uitgewerkt 5
overwegende dat het inhet bijzonder door deaanvaarding van ge­
meenschappelijke regels mogelijk zalworden eengroot aantal controle
aan degrenzen tussen delid-staten afteschaffen ,namelijk docon­
troles opdegoederen wdke herkomstig zijluit landen diegeen lid
zijn van deEEG enwelke zich binnen deGemeenschap inhetverkeer
bevinden s
BESLUITî
1.Delid-staten verlenen deCommissie hunvolledige medewerking bij
deversnelde uitvoering van dewerkzaamheden dienodig zijn om
opdegrondslag vanhetdoor deCommissie op31juli 1963 voorge­
stelde werkprogramma uiterlijk ophot tijdstip van devoltooiing
van detarievenunie ophetgebied van doindustrie endeland­
bouw gemeenschappelijke ofgeharmoniseerde douaneregels vast te
stellen .
2-.DeRaad verzoekt deCommissie hem zospoedig mogelijk opde
grondslag van dedesbetreffende bepalingen van hetVerdrag con­
crete maatregelen voor testellen betreffende enerzijds deeen­
vormige toepassing vanhetgemeenschappelijk douanetarief ende
onderscheiden stelsels die opdodefinitief ofvoorlopig uit
landen diegeen lidzijn van deEEGingevoerde goederen van toe­
passing zijn ,enanderzijds deinvoering vangemeenschappelijke
regels enprocedures waardoor dedouanecontrole aan dobinnen -
grenzen van deGemeenschap kanvervallen .