ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)221
Vol.1967/0037

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67)221def.
Brussel .25mei1967
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende vaststelling van debasisprijs endeaankoopprijs voor
PERZIKEN
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
COM(67 )221def.

Voorstel voor een
VER0RDI2JING VANDERAAD ,
'houdende vaststelling vande "basisprijs éhdeaankoopprijs voor
perzikeln'
' ' (door deConpissie "bijdeRaad ingediend )
DERAAD VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP.' ' " ' 's"'r'!
» »
gelet öp'hetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
gelet op .Verordening nr.159/66/SEGvandeRaad van25oktober 1966 houdende
aanvullende bepalingen inzake degemeenschappelijke ordening dermarkten inde
sector groenten enfruit (l)inzonderheid opaptikel 4'»
gezien ;hetvoorstel vandeCommissie , . .
overwégende datdecomfnercialisatie vandetijdens een "bepaald produkiieseizoèri
geoogste perziken plaatsvindt vanmeitotöktober vanhetzelfde jaar ;
overwegende 'dat'overeenkomstig artikel 4»lid1,tweede alinea ,vanverordening
nr.159/66/ÏÏ3Gdeperioden metgeringe handel aanhetbegin enheteind van'het'
verkoopseizoen niet inaanmerking dienen teworden genomen ;datdehoeveelheden
dieinmeienoktober opdemarkt worden -gebracht slechts eengering percentage
vormen vandehoeveelheid dieinhetgehele seizoen indehandel wordt gebracht ;
datdaarom metdeze maanden geen rekening dient teworden gehouden bijhet
bepalen vandeduur vanhetverkoopseizoen ,datderhalve van1juni totenmet
30september loopt : - ' ''
•••/# «•
(l)-PB .nr.192van27oktober 1966 ,blz,3286/66

-2-
overwegende datdeperzikenproduktie vandeGemeenschap verscheidene variëteiten ^
omvat ;datnaar gelang van devari'êteiten opdemarkt verschillende noteringen |
worden opgemaakt ;datderhalve methetoogopdetoepassing vandeinterventie - 1
regeling vari'êteiten dienen teworden gekozen waarvoor eenvergelijkbare handels­
waarde geldt endievoldoende representatief zijn ;dat :
–voor demaand juni perziken vankwaliteitsklasse Ivan devari'êteiten Fior di
Maggio ,Madeleine Pouget ,Amsden ,Dixired ,
–voor demaand juli perziken vandekwaliteitsklasse Ivan devari'êteiten Amsden ,
Charles Ingouf ,RedHaven ,Sant-Anna ,Dixired ,
–voor demaand augustus perziken van dekwaliteitsklasse Ivan devari'êteiten
Charles Ingouf ,RedHaven ,Pair Haven ,J.H. Hale ,Vaes Oogst ,Sant' Anna ,
–voor demaand september perziken van dekwaliteitsklasse Ivandevari'êteiten
J.H. Hale ,Early Elberta ,Vaes Oogst ,
aanvoornoemde voorwaarden voldoen ;datgeen enkele voldoend representatieve
vari'éteit perziken gedurende hetgehele seizoen wordt geproduceerd enindehandel
wordt gebracht ;
overwegende dat ,teneinde metdeseizoenverschillen indeperzikenpri jzen
rekening tehouden ,debasisprijs endeaankoopprijs permaand dienen teworden
vastgesteld ;
overwegende datdeproduktiegebieden meteenoverschot ,dievoor devaststelling
vandebasisprijs krachtens artikel 4»lid2,vanverordening nr,159/66/EEG
inaanmerking moeten worden genomen ,devolgende zijn :
–injuni deItaliaanse produktiegebieden Campania endeprovincie Ferrara ,
-injuli deItaliaanse provincies Ferrara ,Ravenna enBologna ,
–inaugustus deItaliaanse produktiegebieden Campania endeprovincies Cuneo
enRavenna ,
–inseptember hetFranse produktiegebied Vallée duRhone endeItaliaanse
produktiegebieden Campania endeprovincie Cuneo ,
•9•!•••

HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
....t /Artikel 1 • "'
1. Voor deperiode van 1juni 1967 enme^30september 196?worden de
"basisprijs endeaankoopprijs voor perziken (bloedperziken ennectarines daar­
onder "begrepen )vanpost ex08.07 Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
uitgedrukt inrekeneenheden per100kgnetto ,vastgesteld alsvermeld inonder­
staande tabel : -
Basisprijs Aankoopprijs
juni 17,3 10,4
juli 16,9 10,2
augustus 15»~ 9»-
September 16,5 9»9
2. Deinlid 1genoemde prijzen hebben betrekking op :
–voor demaand juni ,perziken vandevari'êteiten Fior diMaggio (MayFlower ),
Madeleine Pouget ,Amsden enDixired ,kwaliteitsklasse I,grootte 5l/6lmm,
–voor demaand juli ,perziken vandevari'êteiten Amsden ,Charles Ingouf ,
RedHaven ,Sant'Anna enDixired ,kwaliteitsklasse I,grootte 6l/67mm,
–voor demaand augustus ,perziken vandevari'êteiten Charles Ingouf ,RedHaven ,
Fair Haven ,J.H. Hale ,Vaest Oogst enSant^Anna ,kwaliteitsklasse I,grootte
61/67mm,
–voor demaand september ,perziken vandevari'êteiten J.H. Hale ,Early Elberta
enVaes Cogst ,kwaliteitsklasse I,grootte 61/67mm,
verpakt mkisten ofinandere voor deze soort produkten gebruikelijke eenvoudige
verpakkingen .

-4-
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1juni 1967 »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,
/

ANNEXE
FRJDui'l:PECHLS-CatégoriedequalitéI
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHATU.C./109kgnet
PERIODEESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
C.E.E.
(en
tonnet)MARCHES
REPRESENTATIFZONESCE
PRODUCTION
RETENUEEstluationde
laprotection
sensuellede
lazoneconsi­
dérée(en2
)arrapport&
laproduction
nensuelleto­
taleC.E.E.1Variétésauxquelles
seréfèrentles
coursreprisIla
colMinesuivanteCoursconsta­
tés9urles
narchésre­
présentatifs
(шоуеппе
pritNautique
triennale)PRIX
DE
BASE
(1)PRIXD'ACHAT
Ltnite
supérieure
I702Ltnite|
inférieure !
602!
Hat
Juin250.000
[billet780.000
kt595.000
Septembre170.000Ferrara
Napilf
Boltgna
Verona
Ravenna
Perpignan
F«rli
Ravenna
Ferrara
Bologna
Verona
Ferli
Valence
Welsenhei»
Bonn
Napoli
Cune»
Ravenna
Bologna
Verona
Ferrara
Forlì
Valence
Ueisenheia
St.Trond
Ββιη
Valence
Qinea
Napili
Ferrara
Weisenilei®
Ravenna
St.Trond
BonnProv.deFerrara
Caapania
Prov.deBolngna
Pr«v.deVerona
Prov,deRavenna
Roussillon
Prov.deForli
Prov.deRavenna
Prov.deFerrara
Prov.deBoltgia
Prov.deVerona
Prev,deFor!I
ValléediRhflne
Pfalz
Nerdrhein
Canpania
Prov.deCune»
Prov.deRavenna
Prov.deBoltgna
Prov.deVerona
Prtv.deFerrara
Prov.deForli
ValléedjRhdhe
Pfalz
Belgique
Mordrhein
ValléeduRhOne
Prov.dedine*
Campania
Prov.deFerrara
Pfalz
Prov.deRavenna
beigique
Nordrhein3%
19?
5?
42
72
1*2
32
102
*2
72
112
62
162
1,12
0,22
92
32
112
92
182
72
52
102
0,52
12
0,12
62
112
32
42
0,32
182
12
0.82FierdiMaggi»
(Mayflewer)
*
«
«
■
Hayflower
MadeleinePeuget
Dixired
Sant'Anna
Sant'Anna
Sant'Anna
Amsden
Dixired
Amsden(2)
CharlesIngouf(2)
Principales
Principales
J.H.Hale
J.H.Hale
Sant'Anna
Sant'Anna
RedHaven
Sant'Anna
RedHavai
RedHaven(2)
FairHaven(2)
Principales
CharlesIngouf
VaesOogst
Principales
J.H.Haie(2)
EarlyElberta(2)
J.H.Haie
J.H.Haie
J.H.Haie
Principales
J.H.Haie
Vaestogst
Principales16,5
18.2
18.3
20.7
22,2
28,5
29,2
15J
16.8
18,1
19,9
20,2
22,2
22,7
24,9i
15.5
15.7
16.1
16.6
17,-
17.5
20.2
22.6
22.6
15J
114
17,2
18.8
19,2
21.7
23.6
28.717,312,110,4
16,911,110,2
15,-10,59,-
16,511,59,9
(1)Paurchafjepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladétei«inati«ndesprixdebase
(2)Lesprixsontcelculéspourlecalibre61/67m