ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)768
Vol.1967/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)768def.
Brussel,16jnovember1967*'
VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD
houdendeverlenging vandetermijnvanniet-toepassing
vanVerordening nr.17vandeRaadophetvervoerperspoor,
overdewegenoverde"binnenwateren
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)768def.
*

TOELICHTING
1.'''Kraobtans .,V&rardeni_ng.jar .141vandeRaad (l)wordt Verordening
nr.17vandeRaad (2)niet toegepast öpovereenkomsten ,"besluiten en
onderling afgestemde feitelijke gedragingen indovervoersector ,welke
het "bepalen vanvrachtprijzen onvervoervoorwaarden ,hetbeperken of
controleren van hetaanbod vanvervoergelegenheid ofhetverdelen van
vervoermarkten ten doel oftengevolge hebben ,enevenmin opmachts -
posities opdevervoermarkt indezinvan artikel 86van hetVerdrag .
Voor hetvervoer per spoor ,over deweg enover debinnenwateren
\ '
> * - v
gold deze regeling totenmet 31december 1965 »
Krachtens Verordening nr*141moest deCommissie deRaad voor
30juni 1964 passende bepalingen voorstellen voor detoepassing van
mededingingsregels opdegenoemde takken vanvervoer .
2. -Óp8juni 1964 heeft deCommissie bij deRaad eenvoorstel inge­
diend voor eenverordening betreffende detoepassing vanmodedingings
regels ophetgebied van hetvervoer per spoor ,over dewegenvia dé
binnenwateren (3).HetEuropese Parlement bracht advies .uitover dit
voorstel op27november 1964 (4)»hetEconomisch enSociaal Comité op
27april 1965 (5). « ,
' , « . '
*
3» Op22november 19^5 heeft deCommissie deRaad opgrond van
artikel 149 »tweede alinea ,vanhetEÉG-Verdrag eenvoorstel tot
wijziging vanhaar oorspronkelijk voorstel voorgelegd ,ten einde de
termijn van niet -toepassing vanVerordening nr.17tot enmet
31december 19&7 teverlengen (6).
- . , /•••/•••
(1)P.B. nr.124van28.11.1962 ,blz .2751
(2)P.B. nr.13van 21.2.1962 ,blz .204O)"Doc.VII/IV/C0M(64)184 def.
(4)P.B. nr.205van11.12.1964 »*>la.3505
(5)P.B. nr.103van12.6.1965 »blz .1792
(6)Doc .COM(65)404 def .

NaaraanleicdngvanditvoorstelheeftdeRaadop9december 1965'
Verordeningnr.165(65)3EG (7)vastgesteld ,waarbijdedesbetreffende ,
termijninderdaadtotenmet31decombor1967werdverlengd.
4.HetlijktzekerdatdeRaaddeverordening betreffende detoe­
passingvanmededingingsregels ophetgebiedvanhetvervoernietvoor
31deoember1967zalkunnenuitvaardigen .
Wordtbovenbedoelde termijnnietverlengd,danwordtVerordening
nr.17vantoepassing metingangvan1januari1968.Afgezienvande
politiekebezwarendietogeneendergelijkeoplossingkunnenworden
ingebracht ,zoudotoepassing vanVerordening nr.17°Ptalrijkemoei­
lijkhedenstuiten,daardeindezeverordening vastgestelde aanmeldings­
termijneninelkgevalzoudenmoetenwordongewijzigd.
Indezeomstandigheden lijkthet,aangezienheternaaruitzietdat
dedelegatiesindekomendemaandentotovereenstemming kunnenkomen,
gewenstbedoeldetermijnmetenkelemaandenteverlengen.
Hetvorordeningsvoorstel van8juni1964betreffende detoepassing
vanmededingingsregels ophetgebiedvanhetvervoerperspoor,overde
wegenviadebinnenwateren wordtevenwelgehandhaafd ,metuitzondering
vanlid2vanartikel 1,daterinhetvoorstelvandeCommissievan
22november1965vanlosgemaaktwerd.
(7)P.B.nr.210van11.12.1965,blz.3141

VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD
houdend©verlengingvandetermijnvanniot-toepassing
vanVerordeningnr.17vandeRaadophetvervoerperspoor,
overdewegenoverdebinnenwateren
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
»
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophotVerdragtctoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel87,
GezienhetvoorstolvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhotEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhotEconomisch enSociaalComité,
Overwegende datgoziendostandvanhetonderzoekvanhetdoordeCommissie
bijdeRaadop8juni1964ingediendevoorstelvooreenverordeningbetref­
fendedetoepassingvanmededingingsregels ophetgebiedvanhetvervoer
perspoor,overdewegenviadebinnenwateren magwordenaangenomendatdo
Raadindeloopvandokomendemaandeneenbijzondereregelingopdit
gebiedzalvaststellen ;
Overwegende dathetderhalvegewenstisdetermijnvanniet-toepassing
vanVerordeningnr*17(l)>vastgesteldbijartikel3vanVerordening
nr.141(2)envorlengdbijhetenigartikelvanVerordeningnr.165/65/EEG
(3)>teverlengenvoordeperiodedienodigisomdezebijzondereregeling
uittevaardigeneninwerkingtestellen;
»/•••
(1)P.B.nr.13van21.2.1962,blz.204
(2)P.B.nr.124van28.11.1962,blz.2751
(3)P.B.nr.210van11.12.1965 ,blz.3141

-2-
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikol
,Dewoorden"totenmet31december1967"inartikel3vanVerordening
nr.141vandeRaad,gewijzigdbijVerordeningnr,165/65/EEGvande
Raad,wordenvervangendoordewoorden"totenmet30juni1968".
.Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrecht­
streekstoepasselijk inelkelid-staat. .- ■•
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter