ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)517
Vol.1967/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

CGMMISSIS.XaïJBE EUROPESECEKEEIJSCHAPPM
COM(67)517def.
Brussel,14juli1967
!
VOORSTEL VOOREEN
VERORDENING VANDERAAD
waarbijdeopbasisvanrijstverwerkteproduktenwordenopgenomen
inVerordeningnr.191/67/EEG,betreffendederegelingvoordein­
voerendeuitvoervandeopbasisvangraanverwerkteprodukten.
(dooiO>JCommissiebijdeRaadingediend?
COM(67)5I7def.

Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
waarbijdeopbasisvanrijstverwerkteproduktenwordenopgenomenin
verordeningno.19l/67/l2G,betreffendederegelingvoordeinvoeren
déuitvoervandeopbasisvangraanverwerkteprodukten.
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
DBRAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
gelotophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
geletopverordeningno..../67/lSEGvandeRaadvan....houdendeeen
gemeenschappeli jkeordeningvanderijstmarkt(l),metnameopartikel11,
lid3,enartikel16,lid2|
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatopgrondvandehierbovenvermeldeartikelen,debepalingen
inzakedetoepassingvanhetstelselvanheffingenenrestitutiesinhet
handelsverkeer metderdelandenmoetenwordenvastgesteld voordeopbasis
vanrijstverwerkteproduktenbedoeldinartikel1,lidl,subc)van
verordeningno..../67/ESG(*)j
overwegendedatdaartoeverordeningno.I91/67/BEGvandeRaadvan27juni
1967,betreffende deregelingvoordeinvoerendeuitvoervandéopbasis
vangraanverwerkteprodukten(2),moetwordenaangevuldaangeziendevoor
delaatstgenoemde produktengeldenderegelingvolledigkanwordéntoege­
pastopdeópbasisVanfrijstverwerkteprodukten,zoalsditreedsvóór
deiriwerki.ngtredi.ng _vanhetstelselvangemeenschappelijke prijzenhet
gevalwas;datdeoverwegingenindeconsideransvanverordeningno.19l/
67/SEGgeldenvoordegehelesectorvandeopbasisvangranen,inclusief
rijst,verwerkteprodukten 5
•••/•••
(1)PBno....
(*)Verordeninghoudendeeengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt
(2)PBno.133van29.6.1967,blz.2797/67

-2-
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel X
Verordeningno.I9I/67/EEGwordtgewijzigdovereenkomstig deonder­
staandeartikelen.
Artikel2
Deleden1en2vanartikel1wordendoordevolgendetekstvervan­
gen:
1."Indezeverordening worden"verwerkteprodukten"genoemd,deprodukten
ofgroepenvanproduktenbedoeldin:
a)bijlageAvanverordeningno.120/67/EEG,metuitzonderingvande
onderpost23.07vanhetgemeenschappelijk douanetarief vermelde
produkten 5
b)artikel1,lid1,subc)vanverordeningno..../67/EEG(*)
2.Indezeverordening worden"basisprodukten "genoemddeinartikel1,
suba)vanverordeningno.120/67/EEGvermeldegraansoorten enbreuk-
ri.ist".
Artikel3
Lid1,tweedealinea,lid2enlid3»tweedealinea,vanartikel2
wordendoordevolgendetekstenvervangen :
»1
Behoudensdeuitzonderingen vermeldindeartikelen4t/m12,zijn
basisprodukten deproduktendiezijngebruiktvoordevervaardiging
vanhetverwerkteproduktenvoordeafgeleideproduktenvanrijst,
breukrijst".
•••/•••
(*)Verordeninghoudendeeengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt.

"2.Begemiddeldeheffingisgelijkaanhetverschiltussendeindemaand
vaninvoergeldendedrempelprijsenhetgemiddeldevandeovereenkom­
stigartikel13vanverordeningno.120/67/EEGofvanartikel15van
verordeningno.'~.../6't/n3G(*)bereVen^cif-pri.jzenoverdeeerste
25dagsnvandomaandei-3aandenr?..g.:v.lvaninvoervoorafgaat".
"3-
Deuitvoeringsbepalingen vanditlidwordenvastgesteld volgensde
procedurevanartikel26vanverordeningno.120/67/EEGenvanartikel
25vanverordening no,.«./êt/^EG(*).
Artikel4
Artikel4wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Deeerstezinwordtdoordevolgendezinvervangen :
"Hetvariabeleelementenhetvasteelementwordenalsvolgtbepaald
voordeonderstaande produkten ;
No.v.h.gemepn-
schappelijk
douanetarief
11.01 Meelvangranen:.
exC.vangerstofvanhaver
.D.vanri.ist i
■ü.ander
2.Inlid1wordtnaalineac)eenalsvolgtluidendealinead)inge­
voegd:
d.)106kgvoormeelvanrijst(D){" ;•
3.Dehuidigealinead)vanlid1wordtalineaa)
Artikel5
Artikel5wordtalsvolgtgewijzigd:
(*)Verordeninghoudendeeengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt.

-4-
Inlid1Awordtnaalineab)dëvolgendealineaingevoegd :
"c)vanri.jst(AIIIb)(l).(dd);106kg"
Alineac)vanlid1Awordtalinead).
Inalineat>)vanlid1Bwordendetermen"AIII(b)(5)(aa)(22)"
geschrapt.
Inalineac)vanlid1B,wordendetermen"metuitzondering van
AIII(b)(5)(bb)(22)"geschrapt.
Inalinab)vanlid1Ceninalineab)vanlid1Dwordendewoorden
"envaarijst"geschrapt.
Inlid1Ewordendewoorden"metuitzondering vanrijst"geschrapt.
Artilc?]6
1.Deeerstezinvanartikel9wordtdoordevolgendezinvervangen :
"Hetvariabeleelementenhstvasceelementwordenalsvolgtbepaald
voordeonderstaande produkten :
ïïo.viïihetgemeen-
schanpolijk
11.08AI
Zetmeel
II.Maiszetmeel I
II.Aardappelzetmeel : I
a)bestemdvoordevervaardiging van
dey.trir.Le,vanlijmofvanappreteer-I
iuiiaelen
b)andùr I
III.vanriist
IV.overig
2.Inlid1vanartikel9wordtdevolgendealineaingevoegd :
"b)voorrijstzetmeel (AIII):152kg"
Dehuidigealinea'sb)enc)wordsnresp.alineac)enalinead).1.
2.
3.
4.
5.
6.
«••f•#«

-5-
3.Detekst van lid 2vanartikel 9wordt door devolgende tekst vervan­
gen :
"Hetvaste element isgelijk aan :
-2,25 r.e .voor deinlid1,.subb)bedoelde produkten
-1,70 r.e .voor deinlid .1.suba),c)end)bedoelde produkten ".
Artikel 7
Deleden 1en3vanartikel 13worden door devolgende teksten ver­
vangen :
"1.Bijdeberekening vanhetvariabele element van deheffing dievan
toepassing isopdeprodukten bedoeld inartikel 5»sub1)Ab),
eerste streepje ,inartikel 7»lid 1enindeartikelen 9»10en11
wordt rekening gehouden met derestituties bij deproduktie voor door
dezetmeelinctustrie gebruikte maïs ,zachte tarwe enbreukri.jst en
voor aardappelzetmeel ,alsmede voor maïs diedoor demaïsindustrie
wordt gebruikt voor devervaardiging vandoor hetbrouweri jbedri jf
gebruikte grutten ,gries engriesmeel vanmaïs ".
"3.Deuitvoeringsbepalingen vanditartikel wordm vastgesteld volgens
"deprocedure vanartikel 26vanverordening no.120/67/EEGenvan
artikel 25vanverordening no..../ÓI/ESG(*)".
Artikel 8
Lid4van artikel 14wordt deor devolgende tekst vervangen :
"4.Aanvullende bepalingen kunnen worden vastgesteld volgens deprocedure
vanartikel 26vanverordening no.120/67/SSGenvanartikel 23van
verordening no..../67/S2G (*).
Artikel 9
.Lid 1vanartikel 16wordt door devolgende tekst vervangen :
"1.Bijdeberekening vanhetbedreig bijderestitutie bijdeuitvoer
datvantoepassing isopdeprodukten bedoeld inartikel 5»sub1Ab)
eerste streepje ,inartikel 7»lid1,enindeartikelen 9»10en
11,wordt rekening gehouden metderestitutie bijdeproduktie voor
•••/•••
(*)Verordening houdende eengemeenschappelijke ordening vande
rijstmarkt .

door dezetmeelindustrie gebruikte ,maïs ,zachte tarwe enbreukrijst en
voor aardappelzetmeel ,alsmede voor maïs diedoor demai'sindustrie
wordt gebruikt voor devervaardiging vandoor hetbrouweri jbedri jf
gebruikte grutten ,gries engriesmeel vanmaïs .
Artikel 10
Lid 2vanartikel 17wordt door devolgende tekst vervangen :
"2.Dehierboven bedoelde hoeveelheid kanworden verminderd volgens de
procedure vanartikel 26vanverordening no.120/67/SEGenvan
artikel 25vanverordening no..../67/EEO(*)wanneer verschillende
produkten voortkomen uit eenzelfde verwerkingsproces vaneenzelfde
basi sprodukt ".
Artikel 11
Deaanhef vanartikel 19wordt alsvolgt gewijzigd :
"Volgens deprocedure vanartikel 26vanverordening no.120/67/ESGen
vanartikel 25vanverordening no..../67/SEG(*)worden demethoden
vastgesteld terbepaling van :"
Artikel 12
Debijlage bijverordening no.I9I/67/HEGwordt alsvolgt aangevuld
1.Bijpost 11.01 wordt toegevoegd :"D.van rijst "
2.Indeonderverdeling 11.02 AIIIb(l)wordt toegevoegd "(dd)van
rijst "
3.Indesubpost 11.08 Awordt toegevoegd :"III .vanrijst ".
•••/•••
(*)Verordening houdende eengemeenschappelijke ordening vanderijst-
markt .

-7-
Artikel13
Dazeverordeningtreedtinwerkingop1september1967•
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenis
rechtstreeks toepasselijk inelkelid-staat.
Brussel, VoordeRaad,
Devoorzitter