ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)215
Vol.1978/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(78)215def.
Brussels25mei1978
WIJZIGING VANHETVOORSTEL VAOOREEN
RICHTLIJN VANDERAAD
inzakedebescherming vandeconsumentophetgebiedvandeprijzenvan
voedingsmiddelen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend,krachtensartikel149,tweedealinea
vanhetEEG-Verdrag )
COM(78)215def.

MEMORIE VAN TOELICHTING
1.DeCommissie heeft op26mei1977 bijdeRaad van ministers een
ontwerp-richtlijn ingediend ophetgebied vandeprijzen vanvoedings­
middelen (doe .C0M(77)171 def).
2.HetEconomisch enSociaal Comité enhetEuropese Parlement ,geraadpleegd
overeenkomstig artikel 235van hetVerdrag ,hebben resp .op27oktober
1977 (Doe .CES 1037 /77mc)en16februari 1978 (Doe .223 f/78ASS 151 )
hunadviezen uitgebracht eneenaantal wijzigingen voorgesteld .
3.DeCommissie wijzigt haar oorspronkelijke ontwerp-richtlijn
overeenkomstig artikel 149 »2ealinea vanherVerdrag door de
in "bijlage Ivermelde ,gewijzigde tekst goed tekeuren .
Toelichting bij dewijzigingen
Artikel 5.HetEuropese Parlement heeft omdeze wijziging verzocht ten
einde devoorlichting vandeconsument opdeverkoopplaats
uit tebreiden .
Artikel 10.Naar aanleiding vandedoor hetEuropese Parlement enhet
Economisch enSociaal Comité geformuleerde adviezen oordeelt de
Commissie dateentermijn van5jaar geschikt isomvooruitgang
tekunnen boeken bijdenormalisatie vanvoorverpakkingen ,
waarmee opnationaal encommunautair niveau werd begonnen .
Artikel 12.Metdetoepassingstermijn van12maanden wordt eensnellere
tenuitover legging vanderichtlijn ,inhetbelang vandeconsu­
ment ,beoogd .DeCommissie heeft voorts geoordeeld datdebepa­
lingen vanartikel 12toereikend waren voor detenuitoverlegging
vanderichtlijn envoor hetverkrijgen vandenodige gegevens :
zijheeft dusdemeest dwingende formule diedoor hetParlement
voor detweede alinea vanditartikel werd voorgesteld ,niet
aangehouden .

Wijzigingeninderichtlijninzakedebescherming vande
consumentophetgebiedvandeprijzenvanvoedingsmiddelen ,diedoor
deCommissiekrachtensartikel149,tweedealineavanhetEEG–Verdrag
aandeRaadzullenwordenvoorgesteld .
ORIGINLLE TEKST GEWIJZIGDE TEKST
Preambule enconsiderans ongewijzigd
Artikelen 1t/m4ongewijzigd
Artikel5 Artikel 5
Inreclamepublikaties ,commerciele Inreclamepublikaties ,commerciele
aanbiedingen encatalogiwordendeaanbiedingen encatalogiwordende
prijzenopdezelfdewijzeaangegeven prijzenopdezelfdewijzeaangegeven
alsbijdeandereaanduidingen waardooralsbijdeandereaanduidingen waar-
tekoopaangebodenvoedingsmiddelen doortekoopaangeboden voedings-
kunnenwordenonderscheiden . middelenkunnenwordenonderscheiden
Publikaties dieprijsaanduidingen
vermelden opeenandereplaatsdandie
vandeverkoopenzijnaangebracht
dieneneveneensdelaatstedagwaarop ;
hetaanbodnoggeldttevermeldenof
aantegeven,dathetaanbodtotde
beschikbare voorraadisbeperkt.Publikaties dieprijsaanduidingen
vermelden enopdeplaatsvanver­
koopofopeenandereplaatszijn
aangebracht dieneneveneensde
laatstedagwaarophetaanbodnog
geldttevermeldenofaantegeven
dathetaanbodtotdebeschikbare
voorraadisbeperkt.
Artikel10.Artikelen 6t/m9ongewijzigd
Artikel10
Deprijsvanvoedingsmiddelen diezijn
voorverpakt invoorafbepaaldehoe­
veelhedenwordtaangeduidzowelmetde
prijspermeeteenheid alsmetdeprijs
dieovereenkomst metdeverkochte hoe­
veelheid.Voedingsmiddelen diezijnvoorver­
paktinvoorafbepaaldehoeveelheden
wordengeleidelijk onderworpen aan
deverplichting omdeprijsper
meeteenheid aantegevenenwel
binneneentermijnvantenhoogste
vijfjaar,terekenenvanafdeda­
tumwaaropdeinartikel12be­
doeldetermijnafloopt.
Alineas2en3ongewijzigd
Artikel11ongewijzigd

Artikel12
Binnenachttienmaandennakennisgeving
vandezerichtlijnvoerendelid-staten
denodigewettelijkeenbestuursrechte-
lijkebepalingeninomaanhetbepaalde
indezerichtlijntevoldoen.Zij•
stellendeCommissiehiervanonverwijld
inkennis.Artikel12
BinnentwaaIfmaandennakennisg^
vingvandezerichtlijnvoerende
lidstatendenodigewettelijkeen
bestuursrechtelijke bepalingenir
omaanhetbepaaldeindezerich*
lijntevoldoen.Zijstellende
Commissiehiervanonverwijldin
kennis.
Alinea2ongewijzigd
Artikel13ongewijzigd