25. 5. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 129/11 
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE GEWIJZIGD VOORSTEL 
BIJLAGE II BIJLAGE II 
In artikel 3 voorziene factoren In artikel 3 voorziene factoren 
1. De werkomgeving kan een risico van lumbaal letsel ople­
veren in de volgende gevallen: 
—- het werk kan niet worden verricht in een ruimte met 
behoorlijke stahoogte, 
— de bodem is oneffen, levert dus gevaar voor struikelen op, of 
is glad voor het schoeisel van de werknemer, 
— de werknemer kan niet in een gunstige houding bij een last 
komen, deze wegdragen of op een veilige hoogte neerzetten, 
— onderhoud van machines (buitengewone inspanningen). 
2. De taak kan ook een risico van lumbaal letsel opleveren 
indien: 
— daarvoor door een deel van het lichaam of door het gehele 
lichaam te vaak of te lang lichaamskracht moet worden 
gebruikt, 
— er onvoldoende rust- of recuperatieperioden zijn, 
— er over te grote afstanden opgeheven, neergezet of gedragen 
moet worden. 1. De werkomgeving kan een risico van dorsolumbaal letsel 
opleveren in de volgende gevallen: 
rest punt 1 ongewijzigd 
2. De taak kan een risico van dorsolumbaal letsel opleveren 
indien: 
— lichamelijke inspanningen moeten worden verricht die de 
wervelkolom te frequent of te langdurig belasten, 
rest punt 2 ongewijzigd 
BIJLAGE III BIJLAGE III 
ongewijzigd 
Opnieuw behandeld voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende de vermeldingen of 
merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te 
identificeren (') 
COM(89) 224 de/. — SYN 103 
(Door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-Verdrag 
op 28 april 1989) 
(89/C 129/08) 
De Commissie aanvaardt het gemeenschappelijke standpunt van de Raad in document 
nr. 9924/88 van de Raad van 9 december 1988 onder voorbehoud van de volgende amende­
menten : 
1. De titel wordt als volgt gelezen: „Verordening van de Raad betreffende de vermeldingen of 
merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identifice-
(') PB nr. C 310 van 20. 11. 1987, blz. 2. 
Nr. C 129/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 5. 89 
2. De inhoud van de tekst wordt als volgt gewijzigd: 
in de tekst wordt „richtlijn" overal door „verordening" vervangen. 
3. Artikel 7 wordt vervangen door de volgende tekst: 
„Het in de handel brengen van produkten die in overeenstemming zijn met deze verorde­
ning is toegestaan met ingang van (datum van inwerkingtreding). 
Het in de handel brengen van produkten die niet in overeenstemming zijn met deze veror­
dening is verboden met ingang van (24 maanden na de datum van inwerkingtreding). Pro­
dukten die vóór dit tijdstip in de handel zijn gebracht of geëtiketteerd en die niet aan dit 
reglement voldoen, mogen evenwel worden verkocht totdat de voorraad is opgebruikt.". 
4. Artikel 8 wordt vervangen door de volgende tekst: 
„Deze verordening treedt 21 dagen na haar bekendmaking in werking. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
Lid-Staat.". 
BIJLAGE 
Advies van de Commissie over het amendement van het Europese Parlement dat niet werd aangenomen 
Amendement nr. 2 betreffende artikel 2, lid 3: 
Met het amendement worden de termen „de Lid-Staten mogen tot en met 31 december 1996 afzien van de 
eis ..." vervangen door „de Lid-Staten mogen tot en met 31 december 1996 vrijstelling verlenen van de eis 
Het lijkt niet noodzakelijk deze zuiver redactionele wijziging aan te brengen, aangezien de oorspronkelijke 
tekst enerzijds aan een linguïstisch en juridisch onderzoek werd onderworpen en anderzijds de Commissie 
ten volle voldoet.