1460/60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.11.60
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORATOOMENERGIE
VOORZIENINGSAGENTSCHAP
MEDEDELINGEN
MededelingvanhetAgentschapmetbétrekkingtotdealgemene
voorwaarden waaraandeleveringscontracten voorertsenengrond­
stoffen(*)onderworpen zijn
Geletopartikel5vanhetReglementvanhetVoorzieningsagentschap van
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,waarbijdewijzewordtbepaald
waaropvraagenaanbodvoorertsen,grondstoffenenbijzonderesplijtstoffen (2)
tegenelkaarwordenafgewogen ,
GeletopderichtlijnenvandeCommissievanEuratom,
GeletophetadviesvanhetRaadgevendComité,
Overeenkomstig artikel8vanhetReglementvoorhettegenelkaaraf­
wegenvanvraagenaanbodisdeovergangsprocedure ,waarbijvolgens
artikel222vanhetVerdragdecontractenvoorleveringvanertsenengrond­
stoffenonderhevigzijnaandevoorafgaande goedkeuringvandeCommissie
vanEuratom,metingangvan30november1960nietmeervankracht.
(*)Onder„ertsen"wordtverstaan(Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
no.12van22februari1960,blz.482/60):
—uraniumhoudende ertsen:
meteengemiddelduraniumgehalte gelijkaanofhogerdan0,1%>;
—thoriumhoudende ertsen—uitgezonderd monaziet—:
meteengemiddeldthoriumgehalte gelijkaanofhogerdan3°/<>;
—monaziet :
meteengemiddeldthoriumgehalte van10%ofhogereneengemiddelduranium­
gehaltevan0,1°/oofhoger.
Onder„grondstoffen"wordtverstaan:uraniumdathetmengselvanisotopenbevat
zoalsditindenatuurwordtaangetroffen ,alsmedeuraniumwaarvanhetgehalteaan
uranium-235lagerisdannormaal,thorium,allehierbovengenoemdematerialeninde
vormvanmetaal,legeringen ,chemischeverbindingen ofconcentraten (artikel197(3)
vanhetVerdrag).
(2)Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.32van11mei1960,blz.777/60.

30.11.60 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1461/60
Vanaf1december1960kunnendebetrokkenpartijendezecontracten
rechtstreekssluitenofverlengenenondertekenen .Decontractenmoetenover­
eenkomstigdegeldendewettelijkebepalingenwordenopgesteldenvoldoen
aandevolgendealgemenevoorwaarden :
I IV
Inalledocumentenmetbetrekkingtotde
overdrachtendefactureringdermaterialen
dienttewordenverwezennaarhetleverings­
contract.
VDecontractenmoetenvolgensdeterzake
geldendehandelsgebruiken schriftelijkworden
opgesteld.
Zijmoetendevolgendegegevensbevatten:
—aanduidingvandecontracterende partij­
en,
—aard,scheikundige ennatuurkundige
samenstelling alsmedealleoverigeter
zakedienendespecificatiesvandebe­
trokkenstoffen,
—hoeveelheden stoffenineenhedenvanhet
metriekestelsel,
—prijzenenbetalingsvoorwaarden ,Dealgemenevoorwaarden waaropdeze
mededelingbetrekkingheeftkunnennaadvies
vanhetRaadgevend ComitédoorhetAgent­
schapwordengewijzigdofaangevuld .Alle
wijzigingenenverbeteringen vandezetekst
zulleninhetPublikatieblad vandeGemeen­
schappenwordengepubliceerd .Dezewijzigingen
zullenslechtsvantoepassingzijnvoorcontrac­
tenwelkenadedatumvandepublikatievan
dezemededelingzijngesloten.
—herkomst,
VI—eventuelevoorwaarden welkedoorde
leveranciers aandedesbetreffende leve­
ringwordenverbonden ,
—duurdercontractenenbeoogdeleverings­
termijnen .
II
Dekrachtensdecontractenbetreffende de
leveringvanertsenteverrichtenleveranties
kunnennietlaterdan31december1966worden
uitgevoerd .
Dekrachtensdecontractenbetreffende de
leveringvangrondstoffenteverrichtenleveran­
tieskunnennietlaterdan31december1966
wordenuitgevoerd .a)Erwordtopgewezendatdeleveringscon­
tractenwelkeaanbovengenoemde algemene
voorwaarden voldoen,rechtstreeks doorbetrok­
kenpartijenkunnenwordengeslotenenonder­
tekend(').Zijzullenperaangetekend schrijven
metbevestigingvanontvangstaanhetAgent­
schapwordenmedegedeeld enwordengeacht
doorhetAgentschaptezijngeslotenindiendit
laatstebinnenachtdagennadedatumvanhet
ontvangstbewijs vandepostgeenenkelgemoti­
veerdbezwaaraanbelanghebbenden heeftken­
baargemaakt.
b)Overeenkomstig artikel53,lid2vanhet
Verdragenartikel8,par.3vandeStatuten
vanhetVoorzieningsagentschap ,zaldeweige­
ringvanhetAgentschapomeencontractte
sluitennaarbehorenmetredenenomkleed
moetenzijn.
Doordebetrokkenen kandeweigeringaan
deCommissievanEuratomwordenvoorgelegd
totenmetdevijftiendedagvolgendeopde
datumvankennisgeving .
DeCommissiezaluiterlijkeenmaandna
deontvangstvanhetberoepderbetrokkenen
eenbeschikking nemen.III
DekopersdienenhetAgentschapbijde
kennisgeving vandecontractenervaninkennis
testellenvoorwelkgebruikdebetrokken
stoffenzijnbestemd.
(!)Overeenkomstig debepalingenvanartikel59vanhetVerdrag,blijftdeafzetbuitendeGemeenschap evenwel
aandegoedkeuring vandeCommissievanEuratomonderworpen .

1462/60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.11.60
VII lingenbetreffendecontractenwaarvanenkele
clausulesafwijkenvandealgemenevoor­
waarden,wordendeelgenomen ,terwijluitdruk­
kelijkegoedkeuringvandebepalingenhiervan
isvereist.a)Vanopzeggingvaneencontractdatge­
achtwordtdoorhetAgentschaptezijngesloten,
moetaanhetAgentschapmededelingworden
gedaan.
b)Vaniederewijzigingwelkeinhetcon­
tractwordtaangebracht ,moetvolgensdein
artikelIVavastgestelde procedureaanhet
Agentschapmededelingwordengedaan.
c)Onverminderd artikel73vanhetVerdrag,
moetdoorhetAgentschapaandeonderhande­VIII
HetAgentschap isnietverantwoordelijk
voordeuitvoeringvandecontractenwelke
wordengeachtkrachtensbovengenoemde al­
gemenevoorwaarden doorhetAgentschapte
zijngesloten.
GedaanteBrusselop23november1960. DeDirecteur-Generaal
vanhetVoorzieningsagentschap
F.SPAAK