Nr. C 103/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 84 
Paragraaf 3, vierde regel 
„... ten einde ook rekening te houden met de inkomenseffecten die daaruit voor de landen 
met positieve mcb voortvloeien.". 
Uitslag van de stemming 
Vóór: 54, tegen: 22, onthoudingen: 7. 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende een 
belasting op bepaalde oliën en vetten 
(84/C 103/08) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 289 van 25 oktober 1983, blz. 6. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 12 oktober 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van de artikelen 47 en 198 van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadple­
gen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 29 februari en 1 maart 1984 te Brussel gehouden 
215e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name de artike­
len 47 en 198, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Euro­
pese Gemeenschappen d. d. 12 oktober 1983 met 
betrekking tot het voorstel voor een verordening 
(EEG) van de Raad betreffende een belasting op 
bepaalde oliën en vetten, 
Gezien het besluit van zijn Bureau d. d. 25 oktober 
1983, de Afdeling voor de landbouw met het opstel­
len van een advies over dit onderwerp te belasten, 
Gezien het door genoemde Afdeling tijdens haar 
249e vergadering van 9 en 10 februari 1984 opge­
stelde advies, 
Gezien het mondeling verslag van de heer de Caffa-
relli, rapporteur, Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 215e zitting 
van 29 februari en 1 maart 1984 (vergadering van 
1 maart), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met 70 stemmen vóór en 55 stemmen tegen bij 3 
onthoudingen (hoofdelijke stemming) werd goedge­
keurd. 
1. Ten aanzien van de vetstoffensector dient een 
globaal beleid te worden gevoerd, waarvan de doel­
stellingen en methoden als volgt kunnen worden 
omschreven: 
i) Een dergelijk beleid dient gericht te zijn op een 
geleidelijke en gestadige verbetering van de 
zelfvoorzieningsgraad van de Europese 
Gemeenschap, diversifïèring van de produktie, 
betere beheersing van de externe en interne fac­
toren die de toename van de dierlijke produktie 
in de hand werken, stabilisatie en/of verbete-
16. 4. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 103/15 
ring van de concurrentievoorwaarden, oriënte­
ring van de consumptie naar de gezondste pro­
dukten en voorziening met grondstoffen voor 
menselijke en dierlijke consumptie tegen rede­
lijke prijzen. 
ii) Wil men in de vetstoffensector tot markteven­
wicht komen en tevens de begroting in even­
wicht houden, dan moet een beleid worden 
gevoerd dat gericht is op vermindering van het 
aanbod van communautaire produkten met 
structureel overschot en op het zoveel mogelijk 
in overeenstemming brengen van de prijzen van 
communautaire oliën en vetten met dienover­
eenkomstige ingevoerde produkten. 
2. In het licht van deze overwegingen heeft het 
Comité zich beraden over het voorstel van de Com­
missie om een belasting te heffen op bepaalde oliën 
en vetten, ten einde de invoerprijzen en de kostprijs 
van de communautaire produkten beter op elkaar te 
doen aansluiten. 
De Commissie voert hiervoor met name de volgende 
twee argumenten aan: 
i) Ten aanzien van botervet wordt een op produk-
tiebeheersing gericht beleid gevoerd, met name 
in de vorm van medeverantwoordelijkheidshef-
fingen en kwantitatieve produktiebeperkingen. 
Voor de overige oliën en vetten bestaan derge­
lijke maatregelen niet. Volgens de Commissie 
heeft dit geleid tot een gebrek aan evenwicht 
tussen deze produkten. 
ii) De belasting waarin deze verordening voorziet, 
heeft ten doel de markt voor oliën en vetten te 
reguleren. Derhalve moet de opbrengst van deze 
belasting worden gebruikt voor de financiering 
van de uitgaven in de sector oliën en vetten. 
3. In de loop van de afgelopen maanden heeft het 
Comité bijzondere aandacht geschonken aan de vet-
stoffenproblematiek. Zo heeft het op eigen initiatief 
een informatief rapport over de „communautaire 
vetstoffensector" opgesteld. Tijdens de discussies 
hierover zijn twee opvattingen naar voren gebracht: 
— volgens sommigen is het niet nodig het huidige 
beleid ten aanzien van de vetstoffensector in­
grijpend te wijzigen; 
— volgens anderen dienen de prijzen van inge­
voerde oliën en vetten te worden aangepast aan 
de kostprijs van de communautaire vetstoffen. 
In zijn advies inzake het communautaire vetstoffen-
beleid (') ten slotte herinnert het Comité eraan dat 
„het de afgelopen jaren verscheidene malen bezwaar 
heeft aangetekend tegen een belasting op vetstoffen. 
(') PB nr. C 358 van 31. 12. 1983, blz. 43. Wel wordt ingezien dat de Commissie haar voorstel 
in een ander verband — namelijk de herziening van 
het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) naar 
aanleiding van het Mandaat van Stuttgart — heeft 
ingediend, zodat dit onderwerp opnieuw grondig 
behoort te worden bestudeerd.". 
4. Het Comité heeft zich beraden over de door de 
Commissie gekozen juridische grondslag: 
i) De Commissie motiveert de keuze van artikel 43 
van het Verdrag als juridische grondslag door te 
verwijzen naar het agrarische karakter van het 
beoogde doel en de voorgestelde maatregelen, 
namelijk het herstel van het evenwicht tussen de 
diverse soorten oliën en vetten en instelling van 
een landbouwheffing. In een dergelijk geval valt 
de voorgestelde maatregel rechtstreeks onder de 
bevoegdheid van de Raad. 
ii) Indien de heffing was bedoeld als bijdrage tot 
de eigen middelen van de Gemeenschap, had de 
Commissie artikel 201 van het Verdrag als juri­
dische grondslag moeten aanvoeren. In dat 
geval is met name ratificering door de nationale 
parlementen noodzakelijk. 
5. Volgens de Commissie heeft de voorgestelde 
maatregel in de eerste plaats tot doel het evenwicht 
in de vetstoffensector te herstellen. Men kan zich 
afvragen of men dit doel met een heffing kan verwe­
zenlijken zonder dat het heffingsbedrag zo hoog 
wordt dat dit leidt tot onaanvaardbaar hoge lasten 
voor de Europese consument. Het nagestreefde 
evenwicht tussen de prijzen van boter en margarine 
zou, indien een heffing hiertoe moet leiden, alleen 
bereikt kunnen worden door de prijzen van deze 
laatste met ten minste 100% te verhogen. Ook het 
nagestreefde evenwicht tussen olijfolie en andere 
oliën zou resulteren in heffingen die de facto bijna 
een verdubbeling van de prijs van bij voorbeeld 
zonnebloemolie zou betekenen, nog afgezien van 
het feit dat de Commissie nog immer niet onder­
zocht heeft of integrale uitwisseling gewenst of 
mogelijk is met inachtneming van de consumenten­
voorkeur en de eerder genoemde gezondheidsaspec­
ten. De maatregel zou kunnen leiden tot verschui­
ving van het gebruik van meervoudig onverzadigde 
vetten naar het gebruik van veel verzadigde vetten. 
i) Het beoogde doel zou kunnen worden bereikt 
door middel van een betere afstemming van de 
EG-prijzen op de prijzen van ingevoerde pro­
dukten. 
ii) Een dergelijke maatregel zou vooral gericht 
moeten zijn op het verlagen van consumenten­
prijzen van olijfolie door verlaging van de bud­
gettaire uitgaven in de olijfoliesector op het vlak 
van de produktiesteun, door betere controle en 
door overheveling van de aldus vrijgekomen 
middelen naar de consumptiesteunregeling. 
Nr. C 103/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 84 
6. Het Comité kan zich met het voorstel van de 
Commissie inzake de invoering van een belasting op 
sommige oliën en vetten dan ook niet verenigen en 
nodigt de Commissie uit om, gelet op het boven­
staande en tevens met inachtneming van alle econo­
mische argumenten waarbij de handelspolitieke 
gevolgen met derde landen als de Verenigde Staten 
aandacht verdienen, een efficiënte en structurele 
oplossing voor het tekort aan plantaardige eiwitten 
na te streven, met inachtneming van het bepaalde in 
artikel 39 e) van het Verdrag, en derhalve met grote 
aandacht voor het belang van 300 miljoen EG-con-
sumenten. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francois CEYRAC 
BIJLAGE 
bij het advies van het Economisch en Sociaal Comité 
BIJLAGE 
Stemming 
Over de tekst van het advies in zijn geheel is een hoofdelijke stemming gehouden. De volgende 
aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben vóór het advies gestemd: 
de heren Antonsen, Arena, Bagliano, Berger, Binnenbruck, Boddy, Breitenstein, Broicher, Cam-
mann, Campbell, Cremer, Elkan, Etty, Flum, Fortuyn, Fuller, Glesener, Goris, mevrouw Gredal, 
de heren Van Greunsven, Hammond, Hemmer, Hilkens, Jarvis, Jaschik, Jenkins, Kolble, Law, 
Lojewski, Laughrey, Low, Masprone, Milne, Mols Sorensen, Muhr, B. Nielsen, mevrouw M. 
Nielsen, de heren P. Nielsen, Nierhaus, Noordwal, de Normann, Pearson, Pfeiffer, Plank, Poe-
ton, Pronk, Ramaekers, Regaldo, Van Rens, Romoli, Schneider, Schoepges, Schwarz, Sir George 
Sharp, de heren L. J. Smith, Stahlmann, Staratzke, Storie-Pugh, Storm Hansen, Mevrouw Strobel, 
de heren Swift, Tamlin, Van Der Mensbrugghe, Van Melckenbeke, Vercellino, mevrouw Weber, 
mevrouw Williams, de heren De Wit, Zinkin, Zoli. 
De volgende aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben tegen het advies van het Comité 
gestemd: 
de heren Amato, Bazianas, Beretta, Berns, Bonety, Bordes-Pages, Bornard, mevrouw Bredima, de 
heren Briganti, de Caffarelli, Carroll, Cashmann, Cavazzuti, Chalioris, Dassis, Dassoulas, De 
Bruyn, d'Elia, della Croce, De Tavernier, Dracos, Drago, Dunet, Eelsen, Emo Capodilista, Hatzi-
vassiliou, Hovgaard Jakobsen, Kamizolas, Kelly, Kenna, Kirschen, Kitsios, Lauga, Masucci, 
Meraviglia, Morselli, Mourgues, Ognibene, Paggi, Pelletier, Queurleux, Raftopoulos, Rainero, 
mevrouw Rangoni Machiavelli, de heren Roseingrave, Rouzier, Schnieders, Soulat, Spachos, 
Tixier, Vasseur, Van Der Veen, Wagner, Wiek, Yverneau. 
De volgende aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben zich van stemming onthouden: 
de heer Margot, mevrouw Quigley en de heer Strauss. Voorts zou ernaar gestreefd moeten worden het 
aanbod van boter en botervetten door indam­
ming van de produktie meer met de vraag in 
overeenstemming te brengen. Dit zou o. a. 
bereikt kunnen worden door versterking van de 
regeling inzake de omschakeling van de melk­
veestapel in combinatie met de huidige voor­
stellen ter vergroting van de medeverantwoorde­
lijkheid. Onderzocht zou kunnen worden of in 
de landen waar in de melkveebedrijven niet de 
intensieve veehouderijmethodes worden toege­
past, het daar aanwezige weideareaal gebruikt 
kan worden voor de teelt van eiwithoudende 
gewassen. 
Gedaan te Brussel, 1 maart 1984. 
16. 4. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 103/17 
BIJLAGE 2 
Wijzigingsvoorstellen of in de loop van de discussie aangebrachte tekstwijzigingen 
De als volgt luidende tekst van het advies van het Comité is tijdens de beraadslagingen geschrapt 
en vervangen door de tekst van een wijzigingsvoorstel (hoofdelijke stemming). 
1. Ten aanzien van de vetstoffensector dient een globaal beleid te worden gevoerd, waarvan de 
doelstellingen en methoden als volgt kunnen worden omschreven: 
i) Een dergelijk beleid dient gericht te zijn op een geleidelijke en gestadige verbetering van de 
zelfvoorzieningsgraad van de Europese Gemeenschap, diversifiëring van de produktie, 
betere beheersing van de externe en interne factoren die de toename van de dierlijke produk­
tie in de hand werken, stabilisatie en/of verbetering van de concurrentievoorwaarden, oriën­
tering van de consumptie naar de gezondste produkten en voorziening met grondstoffen 
voor menselijke en dierlijke consumptie tegen redelijke prijzen. 
ii) Wil men in de vetstoffensector tot marktevenwicht komen en tevens de begroting in even­
wicht houden, moet enerzijds een beleid worden gevoerd dat gericht is op vermindering van 
het aanbod van communautaire produkten met structureel overschot en dienen anderzijds de 
prijzen van de ingevoerde oliën en vetten op één lijn te worden gebracht met de kostprijs van 
de overeenkomstige of concurrerende communautaire produkten, zonder dat dit globaal 
genomen een aanzienlijke stijging van de consumptieprijzen met zich brengt. 
2. In het licht van deze overwegingen heeft het Comité zich beraden over het voorstel van de 
Commissie om een belasting te heffen op bepaalde oliën en vetten, ten einde de invoerprijzen en 
de kostprijs van de communautaire produkten beter op elkaar te doen aansluiten. 
De Commissie voert hiervoor met name de volgende twee argumenten aan: 
i) Ten aanzien van botervet wordt volgens de Commissie een op produktiebeheersing gericht 
beleid gevoerd, met name in de vorm van medeverantwoordelijkheidsheffingen en kwantita­
tieve produktiebeperkingen. Voor de overige oliën en vetten bestaan dergelijke maatregelen 
niet. Deze discrepantie heeft mede bijgedragen tot een gebrek aan evenwicht tussen deze 
produkten. 
ii) De belasting waarin deze verordening voorziet, heeft ten doel de markt voor oliën en vetten 
te reguleren. Derhalve moet de opbrengst van deze belasting worden gebruikt voor de finan­
ciering van de uitgaven in de sector oliën en vetten. 
3. In de loop van de afgelopen maanden heeft het Comité bijzondere aandacht geschonken aan 
de vetstoffenproblematiek. Zo heeft het op eigen initiatief een informatief rapport over de „com­
munautaire vetstoffensector" opgesteld. Tijdens de discussies hierover zijn twee opvattingen naar 
voren gebracht: 
— volgens sommigen is het niet nodig het huidige beleid ten aanzien van de vetstoffensector 
ingrijpend te wijzigen; 
— volgens anderen dienen de prijzen van ingevoerde oliën en vetten te worden aangepast aan 
de kostprijs van de communautaire vetstoffen. 
In zijn advies inzake het communautaire vetstoffenbeleid (') ten slotte herinnert het Comité eraan 
dat „het de afgelopen jaren verscheidene malen bezwaar heeft aangetekend tegen een belasting 
op vetstoffen. Wel wordt ingezien dat de Commissie haar voorstel in een ander verband — name­
lijk de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) naar aanleiding van het 
Mandaat van Stuttgart — heeft ingediend, zodat dit onderwerp opnieuw grondig behoort te wor­
den bestudeerd.". 
4. De Afdeling acht het niet wenselijk het al dan niet heffen van een belasting op oliën en vet­
ten opnieuw ter discussie te stellen, daar zij in paragraaf 2.3 van haar advies van 6 oktober 1983 
over het communautaire vetstoffenbeleid (document CES 274/83 fin.) duidelijk met de eventuele 
invoering van een dergelijke belasting heeft ingestemd. 
Zij merkt evenwel op dat het Comité tijdens zijn zitting van 26 en 27 oktober 1983 bij de beraad­
slaging over dit advies van de Afdeling erop heeft gewezen dat het over deze kwestie nog geen 
standpunt kon innemen zolang het geen kennis had kunnen nemen van de intussen door de 
(') Advies van 27 oktober 1983 (PB nr. C 358 van 31. 12. 1983, blz. 43). 
Nr. C 103/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 84 
Commissie ingediende voorstellen ter zake, waarover het op 12 oktober 1983 om advies is ver­
zocht (document CES 980/83, paragraaf 2.3). 
Bijgevolg hebben de onderstaande beschouwingen voornamelijk betrekking op de manier waarop 
de door de Commissie voorgestelde belastingmaatregel ten uitvoer kan worden gelegd. 
5. Het Comité heeft zich beraden over de door de Commissie gekozen juridische grondslag: 
i) De Commissie motiveert de keuze van artikel 43 van het Verdrag als juridische grondslag 
door te verwijzen naar het agrarische karakter van het beoogde doel en de voorgestelde 
maatregelen, namelijk het herstel van het evenwicht tussen de diverse soorten oliën en vetten 
en instelling van een landbouwheffing. In een dergelijk geval valt de voorgestelde maatregel 
rechtstreeks onder de bevoegdheid van de Raad. 
ii) Indien de heffing was bedoeld als bijdrage tot de eigen middelen van de Gemeenschap, had 
de Commissie artikel 201 van het Verdrag als juridische grondslag kunnen aanvoeren. In dat 
geval is met name ratificering door de nationale parlementen noodzakelijk. 
6. Volgens de Commissie heeft de voorgestelde maatregel in de eerste plaats tot doel het even­
wicht in de vetstoffensector te herstellen. Men kan zich afvragen of het heffingspercentage hoog 
genoeg is om dit doel te verwezenlijken. 
i) Het beoogde doel zou kunnen worden bereikt door middel van een minimuminvoerprijs. 
ii) Een dergelijke maatregel zou echter tot moeilijkheden met de handelspartners van de 
Gemeenschap leiden. Om het nagestreefde doel te kunnen bereiken, zou het Commissie­
voorstel daarom moeten worden aangepast en aangevuld door bij voorbeeld het heffingsper­
centage te verhogen, de regeling inzake controlemaatregelen en -plaatsen ten aanzien van de 
betrokken grondstof te verbeteren en specifieke regelingen te treffen met het oog op een 
beter evenwicht in de concurrentievoorwaarden tussen olijfolie en zaadolie enerzijds en tus­
sen boter en margarine anderzijds. 
7. Het Comité kan zich met het voorstel van de Commissie inzake de invoering van een belas­
ting op sommige oliën en vetten dan ook niet verenigen, mits met bovengenoemde opmerkingen 
rekening wordt gehouden en de maatregel slechts voor een beperkte duur geldt, namelijk zolang 
de situatie in de vetstoffensector als geheel zulks noodzakelijk maakt. 
Uitslag van de stemming 
Vóór: 72, tegen: 53, onthoudingen: 3. 
De volgende aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben vóór gestemd: 
de heren Antonsen, Arena, Bagliano, Berger, Binnenbruck, Boddy, Breitenstein, Broicher, Cam-
mann, Campbell, Cremer, De Bievre, Elkan, Etty, Flum, Fortuyn, Fuller, Glesener, Goris, 
mevrouw Gredal, de heren Van Greunsven, Hammond, Hemmer, Hilkens, Jarvis, Jaschick, Jen-
kins, Kelly, Kenna, Kolble, Law, Lojewski, Laughrey, Masprone, Milne, Mols Sorensen, Muhr, 
B. Nielsen, mevrouw M. Nielsen, de heren P. Nielsen, Nierhaus, Noordwal, de Normann, Pear-
son, Pfeiffer, Plank, Poeton, Pronk, Ramaekers, Regaldo, Van Rens, Romoli, Schneider, Schoep­
ges, Schwarz, Sir George Sharp, de heren L. J. Smith, Stahlmann, Staratzke, Storie-Pugh, Storm 
Hansen, mevrouw Strobel, de heren Swift, Tamlin, Van der Mensbrugghe, Van Melckenbeke, 
mevrouw Weber, mevrouw Williams, de heren De Wit, Zinkin, Zoli. 
De volgende aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben tegen gestemd: 
de heren Amato, Bazianas, Beretta, Berns, Bonety, Bornard, mevrouw Bredima, de heren Bri-
ganti, de Caffarelli, Carroll, Cashmann, Cavazzuti, Chalioris, Dassis, Dassoulas, De Bruyn, 
d'Elia, della Croce, De Tavernier, Dracos, Drago, Dunet, Eelsen, Emo Capodilista, Hadjivassi-
liou, Hovgaard Jakobsen, Kamizolas, Kirschen, Kitsios, Lauga, Masucci, Meraviglia, Morselli, 
Mourgues, Ognibene, Paggi, Pelletier, Queurleux, Raftopoulos, Rainero, mevrouw Rangoni-
Machiavelli, de heren Roseingrave, Rouzier, Schnieders, Soulat, Spachos, Tixier, Vasseur, Van 
Der Veen, Vercellino, Wagner, Wiek, Yverneau. 
De volgende aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben zich van stemming onthouden: 
de heer Margot, mevrouw Quigley en de heer Strauss. 
16.4.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 103/19 
BIJLAGE 3 
Minderheidsverklaring 
Na de hoofdelijke stemming over het advies in zijn geheel hebben de hieronder vermelde verte­
genwoordigers van de categorie „Landbouwers", die tegen het advies van het Comité hebben 
gestemd, een als volgt luidende minderheidsverklaring afgelegd: 
„Het Economisch en Sociaal Comité heeft het advies van de Afdeling voor de landbouw 
verworpen en een tekst goedgekeurd die het voorstel van de Commissie tot instelling van 
een belasting op oliën en vetten afwijst. 
De vertegenwoordigers van de landbouwers hebben evenwel tegen deze nieuwe tekst 
gestemd en hierbij de volgende verklaring afgelegd: 
— afwijzing van een belasting op oliën en vetten betekent dat het globale vetstoffenbeleid 
zelf op de helling wordt gezet; 
— nu in de zuivelsector strenge maatregelen zullen worden genomen om de produktie te 
beperken en Spanje en Portugal zich opmaken om lid te worden van de Europese 
Gemeenschap, zijn de door de Commissie voorgestelde maatregelen uitermate belang­
rijk en dringend; 
— de landbouwers houden vast aan het principe dat onderling vergelijkbare produktietak-
ken in economisch opzicht gelijk moeten worden behandeld". 
De heren Bazianas, Berns, de Caffarelli, Cashmann, Chalioris, De Tavernier, Emo Capodilista, 
Hovgaard Jakobsen, Lauga, Morselli, Ognibene, Paggi, Rainero, Schnieders, Vasseur, Van Der 
Veen, Wiek, Yverneau. 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad 
— tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1723/81 ten aanzien van de mogelijkheid om 
steun te verlenen voor het gebruik van boter voor de vervaardiging van bepaalde 
voedingsmiddelen 
— tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1411/71 ten aanzien van het vetgehalte van 
consumptiemelk 
— houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun 
voor gecondenseerde ondermelk en gecondenseerde melk bestemd voor voeder­
doeleinden 
— houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1269/79 ten aanzien van de 
voorwaarden voor de afzet tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor rechtstreekse 
consumptie 
(84/C 103/09) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 289 van 25 oktober 1983, blz. 8. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 21 oktober 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van de artikleen 47 en 198 van het Verdrag tot oprichting van 
de Europese Economische Gemeenschap over bovengenoemde voorstellen te raadple­
gen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemde onderwerpen tijdens zijn op 29 februari en 1 maart 1984 te Brussel gehouden 
215e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: