ISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(93) 260 def. 
Brussel, 04 juni 1993 
Voorstel voor een 
VfPORDEN ING ff-Ffi) VAN DE RAAD 
tot wij2iging van Verordening (EEG) nr. 2420/92 
houdende tijdelijke schorsing van de invoerrechten van het 
gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde mengsels van 
afvallen verkregen bij de winning van maïszetmeel en afvallen 
ontstaan bij de winning van olie uit malskiemen door middel 
van de natte methode 
(door de Commissie ingediend) 
Toelichting 
Met dit verordeningsvoorstel wordt beoogd de tijdelijke 
schorsing van de rechten van het Gemeenschappelijk 
douanetarief op de invoer van bepaalde mengsels van afvallen 
verkregen bij de winning van maïs zetmeel en afvallen ontstaan 
bij de winning van olie uit maïskiemen door middel van de 
natte methode, tot en met 30 juni 1993, te verlengen. 
De Gemeenschap heeft tot taak om beslissingen te nemen 
betreffende schorsing van de rechten» 
Indien zij wordt aangenomen is deze verordening een vervolg 
van Verordeningen (EEG) nr. 2420/92, (EEG) nr. 3535/92 en 
(EEG) nr. 833/93 waarbij de rechten op dergelijke produkten 
werden geschorst voor een periode van 1 januari 1992 tot en 
met 31 mei 1993. 
VERORDENING (EEG) NR /.. VAN DE RAAD 
van , 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr» 2420/92 houdende 
tijdelijke schorsing van de invoerrechten van het 
gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde mengsels van 
afvallen verkregen bij de winning van maiszetmeel en 
afvallen ontstaan bij de winning van olie uit maiskiemen 
door middel van de natte methode 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2420/92 (1) de 
invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief op 
bepaalde mengsels van afvallen verkregen bij de winning van 
aaïszetraeel en afvallen ontstaan bij de winning van olie uit 
maiskiemen door middel van de natte methode zijn geschorst van 
1 januari 1992 tot en met 31 mei 1993 ; 
Overwegende dat het dienstig is deze schorsing tot en met 
30 juni 1993 te verlengen ; -
Overwegende dat de Gemeenschap tot taak heeft om beslissingen 
te nemen betreffende schorsing van de rechten, 
(1) PB nr. L 237 van 20.8.1992, blz. 14. Verordening 
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 833/93 
(PB nr. L 88 van 8.4.1SÖ3, bl2. 7). 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
Artikel l 
In artikel 1 van Verordening (EEG) nr, 2420/92 wordt de datum 
w31 mei 1993" vervangen door "30 juni 1993". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar 
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese 
Gemeenschappen * 
Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1993. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is 
rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
H 
FINANCIER PTCHB 
1. Betrokken butcretaireli-m ; Hoofdstuk 10, art. 100 
2- Qttsçfarijving van de roa^fcr.egeJL : 
Ontwerp-voorstel tot Verordening van de Raad tot 
wijziging van Verordening (EEG) nr. 2420/92 houdende 
tijdelijke schorsing van de invoerrechten van het 
gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde mengsels van 
afvallen verkregen bij de winning van malszetmeel en 
afvallen ontstaan bij de winning van olie uit maiskiemen 
door middel van de natte methode. 
3. Rechtsgrond : artikel 28 van het EEG-Verdrag 
4. Doel 
Schorsing van de invoerrechten van het GTD (heffingen 
landbouwprodukten) voor bovenbedoelde produkten. 
5. Financiële weerslag van de maatrecrel : 
Op grond van de huidige beschikbare statistieken in de 
Gemeenschap kan men stellen dat voor de periode voorzien 
in de bijgevoegde ontwerp-verordening de kosten van deze 
operatie 2.000.000 ECUS bedragen. 

ISSN 0254-1513 
COM(93) 260 def. 
DOCUMENTEN 
NL il 02 
Catalogusnummer : CB-CO-93-287-NL-C 
ISBN 92-77-56480-6 
Bureau voor officiële publikatfes der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg