ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)834
Vol.1971/0140

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VAN .DE EUROPESE GEMEEH f3CHAPPEN
COM(71)834 def.
Brussel ,23juli 1971
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
betreffende definanciering van deinterventie-uitgaven
indesector wijn
(Door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
C0M(7l )834def .

Toelichting
1, Degemeenschappelijke ordening vandewijnmarkt heeft sedert
eon .
haartotstandkoming belangri jkeöntTTiMvlii^on^er£aandieeenterugslag
hee£t :opdecommunautaire financiering .ton ■
totstandkomin^belangri jk
Deeerste stap wasVerordening No,24vandeRaad van4april
1962 houdende degeleidelijke totstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordening vandewijnmarkt (l),diegeen bepalingen inzake communautaire
financiering omvatte .BijVerordening (EEG)No,8I6/7OvandeRaad
van28april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake degemeenschappe­
lijke ordening vandewijnmarkt (2)werd voorzien indemogelijkheid om
bijuitvoer naar derde landen restituties teverlenen enopdeinterne
markt interventiemaatregelen tetreffen .Krachtens artikel 41vandie '
verordening isdecommunautaire financiering opdewijnsector vantoepassing
metingang vandedatum waarop deverordening vankracht werd ,datwil
zeggen 1juni 1970 ,
2, Inhetkader vandegemeenschappelijke marktordening kunnen met
name interventiemaatregelen worden getroffen indevorm vansteun aande
.particuliere opslag voor tafelwijn eneventueel distillatie vantafelwijn .
Deze maatregelen zijn interventies indezinvanartikel 6
vanVerordening No,I7/64/EEG (3)enartikel 3vanVerordening (EEG)NO,729/70
>(4)•Hetonderhavige voorstel heeft tendoel tebepalen opwelke wijze deuit
deze interventies voortvloeiende uitgaven worden gefinancierd *
(1)PBNo.30van20,4.1962 ,blz.939/62
(2)PBNo.L99van5,5,1970 ,blz,1
(3)PBNo,34van27.2.1964 ,blz.586/64
(4)PBNo.L94van28.4.1970 ,blz.13

3» Denormale interventiemaatregelen waartoe krachtens
Verordening (EEG)NO„8I6/7Okanworden overgegaan ,bestaan inhot j
i
verlenen vansteun aandeparticuliere opslag voor tafelwijn ;devoor­
naamste bepalingen komen voor indeartikelen 5en6.
Volgens artikel 5zijn erverschillende mogelijkheden totsteunverlening :
a)steun voor tafelwijn ,wanneer voor eenwijnoogstjaar uitdegegevens
van deproduktie -enbehoeftenraming blijkt ,datvoor tafelwijnen dein
hetbegin van hetwijnoogstjaar geconstateerde beschikbare hoeveelheden
desomvan devoor hetbetrokken wijnoogstjaar teverwachten behoeften
metmeer danhetverbruik vanvijf maanden overschrijden ;
b)steun voor eenbepaalde wijnbouwzone ofgedeelte daarvan ,indien aanhet
begin van eenwijnoogstjaar indebetrokken zone ofhetgedeelte daarvan
eengebrek aanevenwicht tussen debeschikbare hoeveelheden endeafzetmo­
gelijkheden ontstaat ,metname tengevolge van eenbuitengewoon overvloedige
oogst ;
c)steun voor eenbepaalde wijnsoort ,wanneer degemiddelde prijs vandeze
wijnsoort tijdens hetwijnoogstjaar gedurende twee achtereenvolgende weken
beneden deinterventietoepassingspri jsblijft .
Voor detoekenning vandesteun geldt aisvoorwaarde dat opsi
contracten worden afgesloten tussen dedoor delid-staten aangewezen inter -
ventiebureaus endeproducenten diedaarom verzoeken .
Zodra d„oor deCommissie isbesloten steunmaatregelen te
treffen ,kunnen deproducenten opslagcontracten afsluiten ,namelijk
"langlopende contracten "voor eenminimum periode van9maanden inhetsuba)
bedoelde geval en"kortlopende contracten "voor eenperiode van 3maanden
indeandere gevallen »
Denadere regelen voor hetafsluiten vandeopslagcontracter .
zijn vastgesteld bijVerordening (EEG)Noe1437/70vandeCommissie van
20juli 1970 (1).
(1)PBNo.L160van22.7.1970 ,blz.16

Totdusver werd uitsluitend steun aan departiculiere
opslag verleend indesubc)"bedoelde vorm »Desteunmaatregelen werden op5
augustus 1970 getroffen voor bepaalde soorten tafelwijn engeleidelijk ,
"bijverschillende verordeningen ,totalle soorten tafelwijn uitgebreid .
Deoogst 1970/1971 wasnamelijk uitzonderlijk overvloedig ,
endeprijzen voor tafelwijn zijn inaanzienlijke mate gedaald .
Ondanks deze interventiemaatregelen zijn deprijzen voor
tafelwijn toch niet opnieuw gestegen .Teneinde deproducenten ertoe
aantezetten eenruimer gebruik temaken vandeopslagmogelijkheden ,
heeft deCommissie twee verordeningen vastgesteld die zijn gebaseerd op
artikel 37vanVerordening (EEG)No,8I6/7Oendietotenmet31
augustus 1971 vantoepassing zijn :
-Verordening (EEG)NO,324/71vandeCommissie van15februari 1971
houdende tijdelijke afwijking vandeartikelen 5en .6vanVerordening
(EEG)NO,8I6/7Otenaanzien vandeduur deropslagcontracten enhet
bedrag vandesteun aandeparticuliere opslag vantafelwijn (l),waarbij
wordt voorzien indemogeli jkheid kortlopende opslagcontracten afte
sluiten voor eenperiode van 6maanden indeplaats van 3maanden ;
inafwijking vanartikel 6,lid3ivanVerordening (EEG)No,8I6/7O
wordt voorts hetbedrag van desteun verhoogd ;
-Verordening (EEG)NO963-./71vandeCommissie van10mei'P71 houdende
afwijkende bepalingen tenaanzien van departiculiere opslag van
bepaalde soorten tafelwijn (?.),waarbij hetbedrag vandesteun wordt
verhoogd voor tafelwijn van desoorten AIIenAIIIenwaarbij de
mogelijkheid wordt geopend opslagcontracten tesluiten voor maer
dan 3maanden ,opvoorwaarde datdeze contracten uiterlijk ep31augustus
1971 aflopen .Deindeze verordeningen vervatte maatregelen beantwoorden aanhet
'ne.TCi-n ,interventie -als .qra?Qhr r-v&n ,in ,&rt.3 -lid .1,vanverorden -! a°72q/~0' ?>)Distillatie vantc^elwijn iseenbuitengewone ïnterventiemaaxregèl ,die '
opgrond ,vanartikel 7vanVerordening (EEG)NO,8I6/7Okanworden
genomen wanneer dekans bestaat datsteun aandeparticuliere opslag alleen
onvoldoende isomeenherstel van deprijzen tebewerkstelligen .Om
deze reden wordt inartikel 7niet bepaald opwelke voorwaarden
distillatie kanplaatsvinden :
(1)PBNo,L38van16,2,1971 ,*>lz.14
(2)PBNo,L104 van11.5.71 » 14
(3;PBN°L94vanZo4.1970 ,blz.13

-4-
mvoorkomend geval moet dsRaad bijgevolg deze voorgaarden alsmede de
voorschriften voor definanciering van deuit dedistillatie voortvloeiende
kosten vaststellen .
v:erd
"ï'otdistillatie /besloten bijVerordening (EECJ)
N°776/71vandeRaad van14april 1971 houdende vaststelling vandealgemene
regels betreffende dedistillatie vantafelwijn tijdens deperiode van 19
april 1971 "totenmet3juni 1971 (l);"bijverordening (EEG)!'J o10&3/71vande
Raad van25mei1971 (2)iadeze termijn verlengd totenmet14juli 1971 »
Alsgevolg vandeovervloedige oogst 1970/71varen namelijk deprijzen voor
tafelwijn "beneden deinterventietoepassingspri jsgedaald enondanks dever­
hoging van desteun aandeparticuliere opslag niet opnieuw gestegen .
Opgrond vandieverordening kunnen tussen producenten endistilleerders ,
eventueel door tussenkomst van hetinterventiebureau ,contracten v:crden ge­
sloten voor delevering vantafelwijn ,dedistilleerder isverplicht degele­
verde wijn tedistilleren enaandeproducent eenminimum aanlcooppri jste
betalen ;dedoor distillatie verkregen produkten kunnen eenalcoholgehalte
hebben ,hetzij van86°ofmeer hetzij van85°ofminder ;omdeafzet vanhet
door distillatie verkregen produkt mogelijk temaken ,\tfordt door hetinter -
ventiebureau aandedistilleerder steun uitgekeerd ,waarvan hetbedrag verschilt
volgens hetalcoholgehalte vanhet produlct .
Deze steunverlening iseeninterventiemaatregel diebijgevolg door het
EOGFL moet worden gefinancierd .
Voor distillatie welke plaats vindt van19april totenmet 14juli 1971 »
geschiedt decommunautaire financiering door toekenning vaneenforfaitair
steunbedrag ;rechtens zijn evenwel andere vormen vanfinanciering voor detoe­
komst niet uitgesloten ,Invoorkomend geval zullen andere voorschriften voor
definanciering moeten worden vastgesteld enzaldethans geldende verordening
eventueel moeten worden aangepast .
(1)PSN°L85van15.4.I97I ,blz28
(2)PBN°L7.16van28.51971 ,blz .12

-5-
5. Inartikel 33vanVerordening (EEG)n°816/70isbepaald
datdeRaad interventiemaatregelen kantreffen voor andere soorten wijn dan
tafelwijn ,indien zulks nodig blijkt terondersteuning vandemarkt voor
tafelwijn .Vandeze mogeli jlcheid werd totdusver noggeen gebruik gemaakt .
I
6. Volgens artikel 24vandezelfde verordening moeten debijprodukten
vandewijnbereiding worden gedistilleerd ;deze maatregel kanevenwel niet als
eeninterventiemaatregel worden beschouwd ,maar veeleer alseenmaatregel
diebedoeld isomdegoede kwaliteit vandewijn tegaranderen .Inartikel
24iseveneens bepaald dateengedeelte vandedoor deinterventiebureaus
uithoofde vandiemaatregel gedane uitgaven wordt gefinancierd door het
EOGFL ,afdeling Garantie .
Verordening (EEG )n°1171/71vandeRaad van3juni 1971 betreffende dedis­
tillatie vandebijprodulcten vandewijnbereiding voorziet ineenforfaitaire
vaststelling vandataandeel vanhetEOGFL^geeft demodaliteiten endefi­
nanciële voorwaarden aan .
7. Definanciële gevolgen vanhetonderhavige voorstel voor eenveror­
dening worden indebijlage' behandeld .
(1)PfB.N°L129van5.6.1971 »blz.4

-6-
VOORSTEL VOOREMVERORDMING (EEG)VANDERAAD
betreffende definanciering vandeinterventie-uitgaven
indesector wijn .
DeRaad vandeEuropese Gemeenschappen
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening N°I7/64/EEGvandeRaad van5februari 1964 betreffende
devoorwaarden voor hetverlenen vanbijstand door hetEuropees Oriëntatie -
enGarantiefonds voor deLandbouw (l),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)N°2.591 /TO(2),inzonderheid opartikel 6,lid2,
Gelet opVerordening (EEG)N°729/70vandeRaad van21april 1970 betreffende
definanciering vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid (3),inzonderheid
opartikel 3»lid2,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende dathetvanbelang isdevoorwaarden vast testellen voor het
verlenen vanbijstand door deafdeling Garantie vanhetEuropees Oriëntatie -
enGarantiefonds voor deLandbouw ,hierna tenoemen het "Fonds "fvoor de
communautaire financiering vandeinterventie-uitgaven voor elke sector vande
gemeenschappelijke ordening dermarkten ;
Overwegende datdesteun aandeparticuliere opslag voor tafelwijn diewordt
toegekend opgrond vandeartikelen 5»6en37vanVerordening (EEG\11°8I6/7O
1
vandeRaad van28april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake degemeen­
schappelijke ordening vandewijnmarkt (4^laatstelijk gewijzigd bijverorde­
ning (EEG)N°2672/70(5),endesteun diewordt uitgekeerd voor distillatie
vantafelwijn overeenkomstig artikel 7vandezelfde verordening ,uitgaven met
zich brengen ;datdeze steun beantwoordt aanhetbegrip interventie alsom- ■
schreven inartikel 6,lid1,vanVerordening N°I7/64/EEGeninartikel 3,
lid1,vanVerordening (EEG)N°729/70; : ■
Overwegende datdemaatregelen voorzien inartikel 33vanverordening (EEG )
N°8I6/7Oeveneens beantwoorden aanhetbegrip interventie alsomschreven in
artikel 3».lid1,vanverordening (EEG)n°729/7O;datdeze maatregelen nogniet
inKerking getreden zijn ,maar datreeds thans definanciering vandeze uit­
gaven door hetFonds bevestigd dientteworden ;
(1)PBN°34van27.2.1964 ,blz.586/64 (4)PBN°L99van5.5.1970 ,blz1
(2)PBN°L280van26.12.1970 ,blz.63 (5)PBn°L281van27.12.1970 ,blz.6
(3)PBN°L94van28.4.1970 ,blz13

-7-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Opgrond vanartikel 6,lid1,vanVerordening N°I7/64/EEGenartikel 3,
lid IjvanVerordening (EEG ;N°729/70worden onder deinonderhavige ver­
ordening omschreven voorwaarden door hetFonds ,afdeling Garantie ,gefi­
nancierd deuitgaven welke voortvloeien uit devolgende interventies in
desector '-rijn ;
a)steun aandeparticuliere opslag vantafelwijn opgrond vandeartikelen
5,6en37vanVerordening (EEG )N°8I6/7Ö;
b)steun voor distillatie vantafelwijn opgrond vanartikel 7vanVeror­
dening (EEG )N°816/70.
2.Deuitgaven indezinvanhetvoorgaande lidzijn gelijk aande "bedragen
uitgekeerd overeenkomstig do "bepalingen vastgesteld teruitvoering vande
artikelen 5j6?7 en37vanVerordening (EEG )N°8I6/7O.
Artikel 2
Opgrond vanartikel 3,lid1,vanverordening (EEG )11°729/70,worden ,overeen­
komstig debepalingen diedoor deRaad zullen worden vastgesteld ,deuitgaven
welke voortvloeien uit deinterventiemaatregelen bedoeld inartikel 33van ver~
•ordening (EEG )n°8I6/7Odoor hetFonds ,afdeling garantie ,gefinancierd .
Artikel 3
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
Zij isvantoepassing metingang van 1juni 1970 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijk inelke lid-staat .
Brussel , Voor deRaad
DeVoorzitter

Bijlage inzakedefinanciële aspecten
vandeontwerp-verordening betreffende definancierin g
vandeinterventie-uitgaven indesectorwijn
1.Inditontwerpwordengeennieuweuitgaven voorgesteld ,maarwordtdewijze
vanfinanciering vaninterventies indewijnsector naderuitgewerkt .
2.Geziendeinwerkingtreding vandezegemeenschappelijke marktordening per
1juni1970iservoorinterventies opdeinternemarktopde"begroting
van1970eenbedragvan16miljoenr.e.enopdebegroting van1971een
bedragvan32miljoenr.e.uitgetrokken (l).
3.In1970werdeneruitsluitend kortlopende opslagcontracten afgesloten voor
eendüurvandriemaanden ,bijnauitsluitend voortafelwijn vandesoorten
RI,RII,enAI.Vanafseptember 1970bedroegdegemiddelde hoeveelheid
wijnwaarvoor opslagcontracten warenafgesloten 15miljoenhectoliter .Per
dagenperhectoliter werdeenforfaitaire steunverleend van0,004r.e.
Deinterventiekosten voor1970Toelopendus:
15.000.000 2120x0,004=7.200.000r.e.
1
4.In1971werdenzowelcontracten meteenduurvandriemaandenalscontracten
meteenduurvanzesmaandengesloten.Bovendien werdvoorwijnvandesoor­
tenAIIenAIIIdemogelijkheid geopend omcontracten tesluitenmeteen
duurvanmeerdandriemaandendochnietlangerlopenddantot31augustus
1971.
Deverschillende steunbedragen werdenvastgesteld opgrondvandeduurder
contracten .
(l)Indezecijferszijnbegrependeuitgavenvoordistillatie vanbijpro-
dulctenvandewijnbereiding ,welkemaatregel geeninterventiemaatregel is.
Dezewordengeraamdop2,79miljoenr.e.voorhetwijnoogstjaar 1970/1971*

-2-
Inhot eerste half .jr.ar van 1971 r.fgeslopen opslagcontracteft
Voor dodriemaandscontracten varieerden degemiddelde hoeveel­
heden perdagtussen de12miljoen hectoliter inheteerste kwartaal
en5miljoen hectoliter injuni .Aangezien hetbijna uitsluitend tafel­
wijn vandesoorten ftI,RIIenAT "betrf ,werd eensteun toegekend van
0,004 r.e .perdag enperhectoliter ,vat dus eenkostenbodrag met zich
meebrengt van6.360.000 r.e .
Periode Gemiddelde vorraad Aantal Steun Dcdrag Kosten
por d?.g(in hl) dagen (in } (inr.c
•Januari ,februari ,naart 12.000.000 90 0,004 4.320 .0;",
-april ,moi 6.000.000 60 0,004 1.440 .0C "
•juni 5.000.000 30 0,0C4 600 .GO' .
Totaal 6.360,01
Sezesnaands contracten hebben betrekking opgemiddelde hoeveelheden van8miljoci
hectoliter voor deperiode van 1maart 1971 "totenmet31augustus 1971 •
Aangazien eensteun ,7ordt verleend ,van0,006 r.e .pordagenperhl,bedragen
dekosten :
8.000.000 x180X0,006 =8.64O.OOO r.e .
Contracten voor wijn van _de_F-oorten AIIeni\ITTmeteendunr vanmeer dandrie
maanden zijn gesloten voor deperiode van 1mei1971 "totenmet31augustus 71°
Zijhebben betrekking opgemiddelde hoeveelheden van800.000 hectoliter perdag ;
desteun bedraagt 0,01 r.e .,dekosten :
800.000 x120x0,01 =960,000 r.e .
Samenvattend kunnen deuitgaven voor deze opslagcontracten begroot worden op :
-6.360.000 voor dedriemaandscontracten
-8.64O.OOO voor dezesmaand ?contracten
-9Ó0.000 voor contracten voor wijn vandesoorten AIIenAIII
15.960^000 r.e .
*0Opslagraningen voor hettweede halfjaar 1971 '
Deze hangen afvandegrootte vandeoogst 1)^1/1^2 .Aangezien deoogst
I970/197I echter betrekkeli jkgroot isgei^eest ,zouden devoorraden ophet
eind vanhetwijnoogstjaar weleens zeer aanzienlijk kunnen zijn e;iermoet
danookrekening meeworden gehouden daterinruime mate gebruik vandeze
wijze vaninterventie zalworden gemarkt »

Aangezien delooptijd vankortlopende contracten meteenduur vanmeer
.dandrie maanden dedatum van31augustus 1971 ciet magoverschrijden ,
kanvoorzien worden datertussen juni endecember driemaandscontracten
zullen worden afgesloten voor hoeveelheden vanongeveer 10miljoen
hectoliter perdag :
10.000.000 x180x0,004 -7.200.000 r.e .-
c)Voor hetgehele jaar 1971 ""bedragen dekosten vandeze interventiemaatregel
15.960.000 +7.200.000 =23.160.000 r.e.
5. Voor dedistillatie vantafelwi.jn opgrond vanVerordening (ESG)
N°776/71waseenuitgave voorzien vantussen 19.600.000 r.éi eri32.200.000
r.e ,
Inwerkelijkheid istotdusverre veel minder wijn gedistilleerd dan
voorzien was »
Verondersteld magworden datopheteinde vandedistillatieperiode
(14juli 197l )3miljoen hectoliter wijn inItalië en45©»Q00 hectoliter in
Frankrijk zalzijn gedistilleerd .Daar gerekend moet worden opeenuitgave
voor hetE0GFL vanongeveer 5r.e .perhectoliter gedistilleerde wijn ,vloeit
daar eentotale uitgave van17*250*000 •r.e.uitvoort .
6. Samenvattend kanworden vastgesteld datdeuitgaven voor deverschil­
lende interventiemaatregelen (opslagcontracten endistillatie vantafelwijn )
in1971 "bedragen :
-uitgaven voor opslagcontracten 23.160.000
-uitgaven voor distillatie vantafelwijn 17*250^000
40.410*000 :
7, In1970 iserdoor delid-staten bijhetEOGFL geen enkele aangifte
IS
gedaan inzake uitgaven voor interventiemaatregelen indewijnsector .Dit is
niet alleen hetgevolg vandevertraging bijdeinvoering vandenieuwe markt -
organisatie endeuitvoèringcmaatregelèn ,maar eveneens van' hetfeit datsteun
voor particuliere opslag pasnaafloop vanhetcontract door hetinterventie -
bureau wordt betaald .

-4-
Hot isderhalve waarschijnlijk datdemeeste ,zoniet alle uitgaven
voor dein1970 gesloten contracten ,in1971 zullen worden betaald .
Totdusverre valt ervoor 1971 eveneens eenzekere vertraging waar
tenemen b:jdeaangifta vandeuitgaven door delid-staten .
Daarentegen hebben bepaalde lid-staten hetEOGFL ramingen doen toe­
komen betreffende deuitgaven voor hetkwart aa.1mei-juli 1971 »voor devolgende
interventiemaatregelen :
a)Opslagcontracten enstev.n voor departiculière opslag
Mei Juni Juli Totaal
(inr.e.) (inr.e,,) (inr.e») (inr.e.)
Prankri jk 4.501.106 2.880.708 7.381.814
Italie 400.000 1.300.800 1.654.400 3.355.200
Luxemburg 48.680 1.260 49»940
Totaal 10.7C6»954
b)Distillatie vantafelwijn
Ophetogenblik voorziet alleen Italië eenuitgave van4*800.000 r.e .voor
demaand juli .
8»Deramingen van deuitgaven voor 1972 ?19^3 en1974 zijn vervat iniverk-
document Vl/1642/71»Deuitgaven voor deverschillende interventiemaatregelen
indewijnsector worden geraamd op :
a)Kortlopende opslagcontracton :
Dehoeveelheid welke waarschijnlijk zalworden opgeslagen kangeraamd
worden op20miljoen hl*waarvan :
-10gedurende 3naanden
-10gedurende 6maanden (door vernieuwing vandriemaandscontracten ).
Dekosten zouden dusbedragen :
IC„000.000 x90x0,004 =3,6miljoen r.e.
+
10,000.000 7.1807.0,004 =7,2miljoen r.e.
Totaal 10,8 miljoen r.e.

-5-
b)Langlopende opslagcontract en
Dehoeveelheid welke gedurende 10maanden kanworden opgeslagen ,mag
worden geraamd op10miljoen hl»
Dekosten zijn dus :
10,000.000 x300i0,004 =12miljoen r.e.
c)Distillatie vanwijn
Hetuitzonderlijke karakter vandeze maatregel maakt elke raming voor
1972,1973 en1974 zeer onzeker .
Aangenomen magworden datdeze maatregel inbepaalde jaren opongeveer
2miljoen hlwijn zoukannen worden toegepast ,wateenuitgave metzich
brengt van ongeveer 10miljoen r.e.
Intotaal moet voor elkvandejaren 1972 ,1973 en1974 eenuitgave voor
interventiemaatregelen indewijnsector «orden voorzien van33miljoen r.e.