ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 327 van 28/12/2002 blz. 0007 - 0007



Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen(1)(2) (2002/C 327/07) (Voor de EER relevante tekst) ZWEDEN Verleende exploitatievergunningen Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Ingetrokken exploitatievergunningen Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1. (2) Aan de Europese Commissie vóór 31.12.2002 medegedeeld.
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 96/48/EG

(2002/C 320/03)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-organisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
Bericht inzake de totstandbrenging van de administratieve samenwerking, overeenkomstig artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001, tussen de Tsjechische Republiek en de Europese Gemeenschap (Bekendgemaakt op grond in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie (PB 156 van 13.6.2001, blz. 9))



Publicatieblad Nr. C 324 van 24/12/2002 blz. 0007 - 0007



Bericht inzake de totstandbrenging van de administratieve samenwerking, overeenkomstig artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001, tussen de Tsjechische Republiek en de Europese Gemeenschap (Bekendgemaakt op grond in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie (PB 156 van 13.6.2001, blz. 9)) (2002/C 324/03) Hierbij deelt de Commissie mede dat de Tsjechische Republiek haar in het kader van de administratieve samenwerking tussen de Tsjechische Republiek en de Europese Gemeenschap als bedoeld in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2379/2001, alle nuttige gegevens heeft meegedeeld over de controleactiviteiten als bedoeld in Verordening (EG) nr. 902/2002 van de Commissie, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1998/2002.
Mededeling van de Commissie uit hoofde van artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad

Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van een openbaredienstverlening met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Benbecula en Barra

(2002/C 310/10)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten de openbaredienstverlening te wijzigen wat betreft de geregelde luchtdienst tussen Benbecula en Barra zoals bepaald in de mededeling gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 53/06 van 4 maart 1995, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 143/04 van 8 mei 1998 en zoals verder gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 154/04 van 29 mei 2001 uit hoofde van artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De openbaredienstverlening voor Benbecula/Barra wordt als volgt gewijzigd:

- Minimumfrequentie:

Een retourvlucht per dag, met uitzondering van zaterdag en zondag, tussen Benbecula en Barra.

- Capaciteit:

De geboden capaciteit moet in beide richtingen ten minste 8 zitplaatsen bedragen.

- Vliegtuigtype:

Het gebruikte vliegtuig moet geschikt zijn om op de landingsbaan van Barra te landen, dat op Traigh Mhor Beach gelegen is.

- Tarieven:

- De prijs van een biljet enkele reis mag niet hoger zijn dan 29,00 GBP (exclusief luchthavenrechten),

- het maximumtarief mag één keer per jaar worden verhoogd in lijn met de index van kleinhandelsprijzen van het Verenigd Koninkrijk (alle items) of een opvolger daarvan,

- de tarieven mogen niet worden gewijzigd zonder voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van Comhairle nan Eilean Siar (de Raad voor de Western Isles van Schotland),

- nieuwe maximumtarieven moeten worden medegedeeld aan de burgerluchtvaartautoriteiten en de Europese Commissie, die bedoelde tarieven, vooraleer ze van kracht worden, bekend maakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van de van Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitro diagnostiek(1)

(2002/C 314/06)

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en de referenties van de Europese geharmoniseerde normen onder de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

WAARSCHUWING:

- Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese-normalisatie instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG(2) van het Europees Parlement en de Raad.

- De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

- De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

(1) PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.
Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 1999/5/EG van de Raad

(2002/C 304/03)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van de titels en de referentienummers van de Europese geharmoniseerde normen krachtens Richtlijn 1999/5/EG)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 2.2:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen normen. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen normen bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor die producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

Voorbeeld: Voor EN 60215:1989 geldt het volgende:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 4:

EN 301 489-1 bevat de gemeenschappelijke vereisten inzake elektromagnetische compatibiliteit (opwekking van en ongevoeligheid voor elektromagnetische storingen) voor alle radioapparatuur en moet in combinatie met het desbetreffende op radio van toepassing zijnde deel van deze norm worden gebruikt, om zo het vermoeden van conformiteit met artikel 3, lid 1, onder b), van de richtlijn aan te tonen.

Noot:

- Verder kunnen standaarden die gepubliceerd zijn onder Richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel 3, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 1999/5/EG aan te tonen.

- Producten worden verondersteld in overeenstemming met de richtlijn te zijn, als zij voldoen aan de eisen voor het gebruik waarvoor zij zijn bestemd.

- Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd werden.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(2002/C 292/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XT 17/01

Lidstaat: Italië

Regio: Lazio

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Openbare bekendmaking van de regio Lazio voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen inzake opleidingsprogramma's voor bedrijven, gebieden of sectoren ter uitvoering van de circulaire van het ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg nr. 92/2000

Rechtsgrond: L. 236/93, art. 9, comma 3 e 3 bis applicazione della circolare ministeriale n. 92/2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 14160164491 ITL (7829571,54 EUR).

Maximale steunintensiteit: Verwezen wordt naar de maximale intensiteiten die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 68/2001

Datum van tenuitvoerlegging: Datum van goedkeuring van de openbare bekendmaking 10 april 2001, terwijl de steun concreet ten uitvoer zal worden gelegd vanaf de datum van goedkeuring van de lijst van de gefinancierde projecten

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Een jaar vanaf de datum van goedkeuring van de lijst van de gefinancierde projecten (streefdatum december 2002)

Doelstelling van de steun: De steun wordt verleend voor zowel algemene als specifieke opleiding. Als definitie van algemene opleiding zal de in Verordening (EG) nr. 68/2001 gegeven definitie worden gehanteerd.

De openbare bekendmaking heeft betrekking op voortgezette vorming en is gericht tot ondernemingen voor de bijscholing, omscholing of scholing van hun personeel door middel van opleidings- of voorlichtingsacties

Betrokken economische sectoren: Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Lazio Dipartimento scuola, formazione e politiche per il lavoro Via R.R. Garibaldi, 7 I - 00145 Roma
52002XC1203(01)

Lijst van de officiële instanties en de officieel erkende instanties die bevoegd zijn om onderscheidingen toe te kennen voor tafelwijn met geografische aanduiding v.q.p.r.d. en ingevoerde wijn met geografische aanduiding (Gepubliceerd overeenkomstig artikel 15, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3201/90)



Publicatieblad Nr. C 299 van 03/12/2002 blz. 0005 - 0018
Bericht inzake de totstandbrenging van de administratieve samenwerking, overeenkomstig artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001, tussen het Koninkrijk Marokko en de Europese Gemeenschap

(Bekendgemaakt op grond van artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie (PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9))

(2002/C 280/06)

Hierbij deelt de Commissie mede dat het Koninkrijk Marokko haar alle nuttige gegevens over de controle-activiteiten heeft medegedeeld in het kader van de in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2379/2001, bedoelde administratieve samenwerking tussen het Koninkrijk Marokko en de Europese Gemeenschap.

Verordening (EG) nr. 1791/2002 van de Commissie is overeenkomstig artikel 3 van toepassing met ingang van de dag van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C.
Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 249 van 16/10/2002 blz. 0013 - 0015



Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad(1) betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen(2) (2002/C 249/08) (Voor de EER relevante tekst) VERENIGD KONINKRIJK Verleende exploitatievergunningen Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Ingetrokken exploitatievergunningen Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Wijziging van de naam van de vergunninghouder Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1. (2) Vóór 30 september 2002 aan de Commissie medegedeeld.
Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2002/C 240/02)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Afdeling B-1), 79 5/16, B-1049 Brussel(2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz.1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).

(2) Telex: COMEU B 21877; telefax (32-2) 295 65 05.
Overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 15 augustus 2002 tot en met 15 september 2002

(Krachtens artikel 34 van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad(1) of artikel 38 van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad(2) genomen besluiten)

(2002/C 237/04)

- Afgifte van een nationale vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- Intrekking van een nationale vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67.

(2) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1.

BIJLAGE 1

LIJST VAN NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTEN VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSWEG, AANVRAGER/HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN, VERPAKKING EN VERPAKKINGSGROOTTE IN DE LIDSTATEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE 2

LIJST VAN NAMEN VAN HET GENEESMIDDEL, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTEN VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSWEG, HOUDERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN, VERPAKKINGEN EN VERPAKKINGSGROOTTEN IN DE LIDSTATEN

Verwijzingsverzoek krachtens artikel 11 ingediend door Frankrijk voor Ecazide

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE 3

LIJST VAN NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTEN VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSWEG, HOUDERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN, VERPAKKINGEN EN VERPAKKINGSGROOTTEN IN DE LIDSTATEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE 4

LIJST VAN DE FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTEN, TOEDIENINGSWEGEN, VERPAKKINGEN EN VERPAKKINGSGROOTTEN VAN HET DIERGENEESMIDDEL IN DE LIDSTATEN

Naam en adres van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen

Rapporterende lidstaat: IERLAND Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ierland

Betrokken lidstaat: BELGIË Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ierland

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE 5

LIJST VAN DE FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTEN, TOEDIENINGSWEGEN, VERPAKKINGEN EN VERPAKKINGSGROOTTEN VAN HET DIERGENEESMIDDEL IN DE LIDSTATEN

Naam en adres van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen

Rapporterende lidstaat: IERLAND Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ierland

Betrokken lidstaat: BELGIË Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ierland

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BILAGE 6

LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTEN VAN DE GENEESMIDDELEN, TOEDIENINGSWEG, HOUDERS VAN DE VERGUNNINGEN VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN, VERPAKKINGEN EN VERPAKKINGSGROOTTEN IN DE LIDSTATEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen

(2002/C 213/02)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

Voorbeeld: Voor EN 50014:1997 geldt het volgende:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Waarschuwing:

- Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatieorganisaties waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van de Raad 98/34/EG1(1), gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG(2).

- De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

- De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

- Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd werden.

(1) PB L 204 van 21.7.1998.

(2) PB L 217 van 5.8.1998.
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/92)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

DB Cargo AG Holzmarktstraße 17 D - 10179 Berlin.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Datum van het besluit:

15 oktober 1998.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

Rbnv EdB 6/98.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is tot 31 december 2013 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Mass tel. (49) 22 89 82 61 34 fax (49) 22 89 82 69 134 e-mail: massm@eba.bund.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/102)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Ilmebahn GmbH Dr.-Friedrich-Uhde-Str. 24 D - 37574 Einbeck.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Datum van het besluit:

26 oktober 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

30221/14/00.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Müller tel. (49) 51 11 20 55 19 fax (49) 51 11 20 57 78 e-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de