ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)217
Vol.1975/0079

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEBOR0E6SBGSSiSENSCHAPZ'H.-' ;
COM(75)217def.
Brasselj21mei1975
Voorstelvooreen.
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeverhogingvandebedragenvandecommunautaire tariefcontingenten
dievoor1975zij**geopendbijVerordening (EEG)No.3110/74»voorbepaalde
weefsels,fluweelenpluchevanzijdeofvankatoen,vervaardigd ophandweef­
getouwen,alsmedewijzigingvandelijstvantextielproducten dietotdeze
contingenten zijntoegelaten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
/
cc:i(75)217def.

TOELICHTING
DeRaad heeft op2december 197^Verordening (EEG)Nr.3110/7^betref­
fende deopening voor 1975 vancommunautaire tariefcontingenten voor
bepaalde weefsels van zijde énvankatoen ,;vervaardigd ophand weef­
getouwen .,goedgekeurd .Deopening'van tariefcontingenten voor deze
produkten ,diealenkele jaren plaatsvindt ,maakt deel uitvan .het
communautaire beleid tenopzichte vanbepaalde landen ,teneinde do
afzet van zuiver ambachtelijke produkten tebevorderen -Verscheidene
landen ,waaronder India enPakistan ,genieten thans reeds devoordelen
van deze contingenten .
Zoals bekend voorzag hetvoorstel datdeCommissie eind 197^aande
Raad heeft voorgelégd éndatbetrekking hadöp'de opening van debè-
trokken tariefcontingenten voor 1975 »indeverhog5.ng vanhetbedrag
van elk derbeide .contingenten van 2tot3miljoen R.E. .Terwijl de
eveneens voorgestelde uitbreiding totenkele kndere metdehand
vervaardigde artikelen werd -aangenomen was datvoor bovengenoemde .
verhoging niet -hetgevali DeCommissie isvanmening dathet .vraagstuk
opnieuw dient teworden onderzocht .
Dithernieuwde oïiderzoek ligt indelijn vanhethandelsbeleid dat
door deGemeenschap wordt gevolgd tenopzichte van deontwikkelings­
landen enmetname dëverbintenissen diezijn aangegaan inhetkader
vandeverklaring vanintentie vanoktober 1973 tbetreffende de
handelsbetrekkingen métbepaalde Aziatische landen naar aanleiding •
van detoetreding vannieuwe Lid-Staten .
Tijdens detweede zitting vandegemengde -commissie EEG/India in
december 197^heeft deIndiase delegatie haar diepe teleurstelling
uitgesproken tunaanzien van debekendmaking ,datdeze contingenten
in1975 niet verhoogd zouden worden .Zijheeft hetsociaal­

*2«
ecnotnisch belang benadrukt vari' deze takvan handwez-k ,waarvan tien­
duizenden werkers afhankelijk zijn voor hunbestaan (1).
Hoewel India devoornaamste deelnemer aan het stelsel "handlooms "
blijft ,heeft zijdoen uitkomen datdevoordelen welke zijaanvankelijk
genoot ,voor eengroot deel teniet zijii gedaan door toeneming vanhet
aantal deelnèmendé landen enverhoging van deproduktie -entransport­
kosten .Haar delegatie heeft ookverzocht ,omdeoude toestand te
herstellen ,datdedotatie 'vanelkvan decontingenten "handlooms "
5miljoen BEwordt gebracht .
4.3ijdeinonderhavig voorstel bedoelde verhoging wordt bovendien
rekening gehouden net déwenselijkheid omde "traditionele invoer -
stromen van deze produkten instand tehouden dievóór detoetreding
uitIndia enPakistan onder meer vrij vanrechten inhetVerenigd
Koninkrijk werden ,ingevoerd }deBritse autoriteiten -hebben reeds
vroeger enzelfs nogtijdens debesprekingen over devoor 1975 te
openen contingenten ,verzocht ombijhetvaststellen van debedragen
van deze contingenten met deze situatie rekening tehouden .
,s»•"V ' . -
5»Wat debetrokken contingenten betreft eninhetbijzonder defactoren
enoverwegingen opgrond waarvan zijtotstand zign gekomen ,'ishet
Duttig omopdevolgende punten tewijzen
-deprodukten .dieonder décontingenten vallen zijn weefsels vérvaardigd
ophandweefgetouwen ,enzijbeantwoorden aanbepaalde specifieke
kenmerken diehetonmogelijk maken deze produkten zelfs ineentweede
stadium ,indeindustrie tegebruiken :beperkte breedte varidestukken ,
onvolledige afwerking enz .;
-overigens wordt .despecifieke vervaardiging van deze produkten
/
gegarandeerd door eencertificaat vanvervaardiging ,datisafgegeven
(1)Zieook :Verslag vanresultaten vandetweede zitting vande
gemengde comnissie EEG/India (Doei .... blz .2onder Ctll )(a)
enz .Proces -verbaal van detweede zitting van degemengde commissie
EEG/India (Doe blz .5onder D).

door eeninstantie dxe daartoe .;door derespectieve regeringen van de
betrokken landen isgemachtigd endoor deautoriteiten van deGemeen­
schap iserkend } . ..
-deze voor deeerste keer in1969 geopende contingenten waren met
name bedoeld omtevoldoen aaneenverzoek vanIndia (zebetroffen
eenbedrag vaneenmiljoen R.E. voor elkvan decategorieën van
weefsels :zijde enkatoen );
-natoetreding vannieuwe Lid-Staten in197^»werden decontingenten
totZmiljoen R.E. opgetrokken ;
-deze contingenten ,dieopautonome wijze en"erga omnes ".zijn geopend ,
zijn ondertussen totandere landen uitgebreid ,zonder dat debedragen
\
zijn verhoogd * ■ '
-in1975 zijn nog twee nieuwe landen tot deze contingenten toegelaten
enerzijn nieuwe prodirkten"aantoegevoegd zonder dat'de'bedragen zijn
aangepast } - "
-watbetreft hetgebruik in197^schijnen deze contingenten volgens de
opditmoment beschikbare inlichtingen ineenzeer ruime mate tezijn
gebruikt voor weefsels van zijde envrijwel geheel voor weefsels van
..katoen 5 , •
-Demeerderheid van delanden dietot deze contingenten aijn toegelaten
maken deel uitvan delanden welke het ergst worden getroffen door de
huidige crisis .
Gelet opdeverschillende overwegingen ,acht deCommissie hetnodig
omvoor 1975 decontingenten aantepassen door dozevoor elkvande
categorieën vanprodukten op3miljoen R.E. tebrengen door eenverhogia
van degevormde communautaire reserves met éénmiljoen R.E. .Zijstelt
derhalve deRaad voor debijgevoegde verordening goed tekeuren .

-if-
Menheeft indetekst vandeverordening (EEG)nr.3HO/71*betreffende
deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer voor 1975 van deze
tariefcontingenten eengebrek aanovereenstemming geconstateerd tussen
enerzijds artikel 1,lid 1opgrond waarvan "fluweel ,pluche ,lussen­
weefsel enchenilleweefsel ,-metuitzondering van deartikelen bedoeld
bijdeposten 55*08 en58.05 ,vervaardigd ophandweefgetouwen "
(post ex58.0^VanhetGDT)ongeacht welke stof isgebruikt ,voor het
contingent inaanmerking komen ,datvoor deonder categorie b)omschreven
produkten isgeopend enanderzijds ,de .indebijlagen opgenomen modellen
vancertificaten overeenkomstig welke slechts weefsels vanzijde envan
katoen voor het contingent inaanmerking komen .
Wanneer men rekening houdt methet feit dat debetrokken contingenten
oorspronkelijk slechts voor weef oels van zijde enkatoen golden ,alsmede
met debedoelingen diekenbaar zijn gemaakt bij deopname vandeze tarief'
post indelijst vanbetrokken produkten ,ishetduidelijk dat'detarief -
preferentie wat degenoemde post vanhetGDTbetreft slechts voor de
produkten vankatoen moet gelden .
Het iederhalve noodzakelijk deinlid 1vanartikel 1geciteerde om­
schrijving vanpost ex58.0^tewijzigen .Aandeze omschrijving moeten
dewoorden "vankatoen "worden toegevoegd .

Voorstel voor een
VE50E33EMIM1 (E3G >.VANDERAAD •
houdondo *verhoging vandebedragen vsndecom­
munautaire tariefcontingenten dievoor 1975 zijn geopend
bijVerordening (E3G)Nr.3110/7^1 *voor bepaalde weefsels ,
fluweel enpluche vanzijde ofvankatoen ,vervaardigd op
handweef getouwen ,alsmede wijaiging vandelijst van
textielprodukten dietot deze contingenten zijn toegelaten
DBRAAD VAN DEEUKOPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113 *..
Gezien hetvoorstel van deCommissie , .,. . *
Overwegende datdoRaad bijVerordening (E&»)ïfo«311Ö/74van *"
2december 197^(l)voor 1975 communautaire tariefcontingenten heeft
geopend enonder deLid-Staten heeft verdeeld voor bepaalde weefsels ,
fluweel ofpluche ,van zijde ofvankatoen ,vervaardigd ophandweef -
getouwen ,dieelk2.000 .000K.E. .bedragen voor deprodukten van de ,•
posten ex50.09 enex50.10 vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,'
alsmede voor deprodukten dievallen onder posten ex55-07 »ex55-09
enex58-0 ^vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
1 » .4
Overwegende dat,inhetkades ?vandetenuitvoerlegging vnndeverklaring van
ürtcmtie betreffende dehandolsbotrsltkingsn metbepaalde Aziatische 1enden jhet
oontingeat voor elkvandeae categoriesix vanweefsels vantwee opdrie miljoen r»e®
dient teworden gebracht ,door eenovereenkomstige verhoging van de
gevormde communautaire reserves ;dater •anderzijds ,Watbetreft de
produkten die'vallen onder post vanhetgemeenschappelijk douane -
tarief ,reden isomslechts deprodukten vervaardigd vankatoen tothet
betrokken tariefcontingent toe telaten.';' " ■-
';•••• /•••
(1)PBnr.L337vanié.12.197^,blz .1.

-2-
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :"'
Artikel1
1.Decommunautaire tariefcontingenten diebijVerordening (EEG)
Nr.3HO/72*zijngeopendvoorbepaaldeweefsels,fluweelofpluche,
vervaardigd ophandweefgetouwen ,vandeposten50.09enex50.10
enerzijdsenex55»071ex.55*09enex58.0^vanhetgemeenschappelijk
douanetarief anderzijds ,wordenvantweeopdriemiljoenR.E.gebracht.
2.DezeverhogingmeteenmiljoenR.E.voorelkvmtoei&ocategorieënvan
'produkten,isbestemdvoordecommunautaire reserves,bepaaldbij
artikel2,lid2,vanvoornoemdeverordening ,diealdus
»voordeweefselsvanzijdevan800.000REop^l.800.000 RE ,
.-voordetextielprodukten vankatoenvan216.000REop1.216.000RE
wordengebracht •> ,
Artikel2
Deomschrijving betreffendepostex58.Oh-,dievoorkomtinhetinartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)Nr.3110/7^opgenomenoverzichtwordt'als-volgt
gewijzigd :
"Fluweel,'pluche,lussenweefsel enchenilleweefsel ,met
uitzondering vandeartikelenbedoeldbijdeposten
55.08en58.0*f,vankatoen,vervaardigd cphandweef-
getouwen". •-
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevendedagvolgendopdievan
haar"bekendmaldLagiahetPublikatieblad Van.deEuropeseGemeenschappen#
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrecht­
streekstoepasselijk inelkeLid-Staat.
Brussel,
.VoordeRaad
DeVoorzitter