Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij (met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling (1994-1998) (94/C 262/07) (Voor de EER relevante tekst) (COM(94) 243 def. - 94/0088(CNS)

(Door de Commissie krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 6 juni 1994)

Het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij (met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling (1994-1998) (COM(94) 68 def. - 94/0088(CNS)) is als volgt gewijzigd:

Overweging 4

Overwegende dat overeenkomstig artikel 130 I, lid 3, een raming moet worden gemaakt van de voor de uitvoering van dit specifiek programma noodzakelijk geachte middelen; dat de definitieve bedragen worden vastgesteld door de begrotingsautoriteit overeenkomstig de in de financiële vooruitzichten beschikbare middelen en de relatieve prioriteit die aan het gebied waarop dit programma betrekking heeft, wordt toegekend binnen activiteit I van het vierde kaderprogramma;

Overweging 5 bis

(nieuw)

Overwegende dat de communautaire steun voor visserij-onderzoek doeltreffender zou zijn als er een aparte begrotingslijn wordt geopend voor de financiering van het verzamelen van gegevens en het onderhoud en de ontwikkeling van goede databanken in samenwerking met de desbetreffende autoriteiten in de Lid-Staten;

Overweging 5 ter bis

(nieuw)

Overwegende dat de verhoging van het maximum totaalbedrag van het kaderprogramma met name zal afhangen van de evaluatie van de stand van de voortgang van de tenuitvoerlegging ervan; dat de stand van de voortgang van dit programma slechts bevredigend zal worden geacht, indien binnen een redelijke termijn na de goedkeuring van het programma de eerste betalingsverplichtingen ten laste van de kredieten worden aangegaan; dat deze termijn in geen geval meer dan twaalf maanden mag bedragen;

Overweging 6, 4e streepje

- bijdragen tot een duurzame ontwikkeling, het behoud en het herstel van de biodiversiteit en de verbetering van het plattelandsmilieu;

Overweging 11 bis

(nieuw)

Overwegende dat de Commissie haar inspanningen om de aanmeldings- en selectieprocedures te vereenvoudigen, te bespoedigen en transparanter te maken, moet voortzetten om gedaan te krijgen dat het programma effectief wordt uitgevoerd en het voor bedrijven, met name voor KMO's, onderzoekcentra en universiteiten gemakkelijker te maken om aan een communautair OTO-project deel te nemen;

Artikel 2, lid 1

1. Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma beloopt 607 miljoen ecu, waarvan maximaal 7,3 % voor personeels- en huishoudelijke uitgaven.

De eerste betalingsverplichtingen moeten uiterlijk twaalf maanden na de goedkeuring van het programma worden aangegaan, tenzij het overschrijden daarvan goed wordt gemotiveerd.

Artikel 2, lid 4

4. De begrotingsautoriteit stelt de voor ieder begrotingsjaar beschikbare kredieten vast overeenkomstig de in de financiële vooruitzichten beschikbare middelen en met inachtneming van de in het vierde kaderprogramma aangegeven wetenschappelijke en technologische prioriteiten.

BIJLAGE I

Doelstellingen en wetenschappelijke en technische inhoud, vijfde alinea

Het betrokken onderzoek zal een degelijke wetenschappelijke grondslag leggen voor een concurrerende, efficiënte en duurzame primaire en agro-industriële produktie. Voorts gaat het erom de ontwikkelingen in het communautaire beleid (vooral de belangrijkste communautaire beleidsterreinen landbouw, plattelandsontwikkeling, visserij, milieu en de interne markt) te ondersteunen en in te spelen op de behoefte van onze samenleving aan een gevarieerd aanbod van gezonde en voedzame levensmiddelen, waarvan ook de organoleptische eigenschappen worden betrokken in de beoordeling van de kwaliteit, met inachtneming van milieuvriendelijke produktiemethoden in de landbouw en de agro-industrie.

Opschaling en verwerkings-methodologie, derde alinea

Het "upstream" -terrein van de "groene" chemie op basis van biologische grondstoffen, de toegepaste biotechnologie waar enzymatische en op fermentatie gebaseerde biosynthese bij te pas komt, en de "downstream"- activiteiten fractionering, separatie en produktontwikkeling zijn typische voorbeelden van procédés die bij de opschaling naar de industriële praktijk technologische problemen opleveren en waarbij synergie tussen chemische technologie en biologie het meest effectief zal zijn (maken van ontwerpen, instrumentatie, bedrijfsinstallaties). Er zal onderzoek worden verricht op het gebied van een betere benutting van bijprodukten van fermentatieprocessen en andere industriële verwerkingsprocessen, inbegrepen de behandeling van agrarische en agro-industriële afval, met uitzondering van stedelijk afval, om bij voorbeld bijprodukten en agrarische meststoffen te bekomen.

Aspecifiek wetenschappelijk en geavanceerd-technologisch voedingsonderzoek, eerste alinea

De levensmiddelen- en drankenindustrie met inbegrip van de visverwerkende bedrijven neemt in Europa de tweede plaats in wat produktiewaarde betreft. Door onderzoek moet de concurrentiepositie van deze sector worden verbeterd, maar moet er ook voor worden gezorgd dat de consument kan beschikken over levensmiddelen die veiliger, van hogere kwaliteit, voedzamer en gezonder zijn (inclusief organoleptisch).

Aspecifiek wetenschappelijk en geavanceerd-technologisch voedingsonderzoek, derde alinea

Voorts zal aandacht worden besteed aan aspecifieke wetenschappelijke verschijnselen die zich voordoen bij de omzetting van biologische grondstoffen in levensmiddelen en bij de stofwisseing. Daarbij zal het accent worden gelegd op een multidisciplinaire aanpak van moleculair en cellulair-fysiologisch onderzoek ter ondersteuning van nieuwe geavanceerde technologie die moet resulteren in veilige en gezonde levensmiddelen van hoge kwaliteit. Het zal bij deze technologie mede gaan om de versheid van visserijprodukten en andere levensmiddelen en het voorkomen van bederf daarvan.

Landbouw, bosbouw en plattelandsontwikkeling en visserij en aquacultuur, tweede alinea bis

(nieuw)

In de landbouwsector zal veel aandacht worden besteed aan onderzoek van kwesties die verband houden met het behoud van het genetisch erfgoed en de biodiversiteit bij inheemse zaden waarvan is gebleken dat zij zich hebben aangepast aan de ongunstige invloeden van het klimaat, zoals de droogte, of dat zij resistent zijn tegen bepaalde ziektes. Tegelijkertijd zal worden getracht variëteiten te ontwikkelen die nog resistenter zijn tegen deze negatieve invloeden, ter ondersteuning van de landbouw waarbij geen bevloeiing wordt toegepast.

Landbouw, bosbouw en plattelandsontwikkeling en visserij en aquacultuur, tweede alinea ter

(nieuw)

Tevens zullen in deze sector modellen worden ontwikkeld voor de waterhuishouding waarmee in gebieden met geringe of onregelmatige regenval de landbouw in stand kan worden gehouden, zodat wordt voorkomen dat de grondwaterspiegel door overbevloeiing met grondwater daalt en de processen die de verzilting van het oppervlaktewater tegengaan, worden verstoord. Hierbij zal speciaal aandacht worden besteed aan het beheer van de bodemschatten en met name zal de ontwikkeling worden bevorderd van methoden voor de bestrijding van de erosie.

Visserij en aquacultuur, tweede alinea, tweede streepje

- Invloed van visserij en aquacultuur op het milieu: beoogd wordt meer kennis en een beter begrip te verkrijgen van de effecten van visserij en aquacultuur op het ecosysteem, inclusief de verbetering van selectief vistuig om de vangst van ondermaatse en niet gewenste vissen terug te dringen, tegen de achtergrond van andere verstoringen van het milieu door natuurlijke (bij voorbeeld hydrografische) oorzaken en door andere antropogene factoren dan de visserij (bij voorbeeld vervuiling, eutrofiëring, grindwinning), een en ander om de omstandigheden voor een evenwichtige exploitatie van de communautaire hulpbronnen voor visserij en aquacultuur te kunnen scheppen.