ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)852
Vol.1967/0154

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OMMISSIEVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)852def.
Brussel,15december1967•
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
totverlengingvanVerordening No.3/63/EEGinzakede
handelsbetrekkingen metdelandenmetstaatshandel betreffende
sommigelandbouwprodukten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)852def. /

Voorstelvooreen
VEEÔRDENING VANDE'RAAD
totverlengingvanVerordeningHo»3/63/EEGinzakede
handelsbetrekkingen ,met.delandenmetstaatshandelbetreffende
sommigelandbouwproducten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
DERAADVANDBEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvande'Europese'Economische Gemeenschap ,
geletopVerordeningnr.I20/67/EÊGvandeRaadvan13juni1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorgranen(1)en
metnameopartikel18,lid2,
geletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaadvan13juni1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (2)
enmetnameopartikel17»lid2,
geletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaadvan13juni.1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoreieren(3)
ennetnameopartikel11,lid2,■.... ■.
... - ••»•»•
geletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaadvan13juni1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindeseotorslachtpluimvee (4)
enmetnameopartikel11,lid2,
geletopVerordeningnr.13/64/EEGvandeRaadvan5februari1964»houdende
degeleidelijke totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindezuivelseotor (5)©nmetnameopartikel12,lid2,
geletopVerordeningnr.14/64/EEGvandeRaadvan5.februari1964houdende
degeleidelijke totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarkten .indesectorrundvlees(6)enmetnaooopartikel .12,lid2»
geletopVerordeningnr.359/67/ëEGvandeRaadvan25juli1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt (7)onmetnameop
artikel20,lid2,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
(1)PB'nr.117van19.6.1967,;blz.2269/67
(2)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67
(3)PBnr.117van.19.6.1567,blz.2293/67
(4)PBnr.117van19.6'.1967,'blz.2310/67
(5)PBnr.34van27.2.1964,blz.549/64
(6)PBnr.34van27.2.1964,blz.562/64
(7)PBnr.174van31.7.1964,blz..174/1 :

.-2-
Overwegendedat"bijVerordeningnr...3/ö3/^!BGvandeRaadvan24januari
1963(8),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningnr.225/66/ëEG(9),een
voorlopigeregelingiavastgesteldtenopzichtevandelandenmetstaats-
handelvoordeproduktendieonderdemarktordeningen vallenwelkebijde
Verordeningen nrs.19t/m22(10)en13/64/^®°»14/64/EEGen16/64/EEG(11)
zijningesteld } ■•
OverwegendedatVerordöningnr.3/63/BEGvankrachtisgeblevennade
vervangingvandeVerordeningennrs.19t/m22uen16/67/EEGdoorde
Verordeningennrs.120/67/SEGt/m123/67/EEGen359/67/EEGjdatde
geldigheidsduur vandeeerstgenoemde verordening op31december1967
verstrijkt ;
Overwegende dat.er.aanleidingtoebestaatdebedoeldeverordeningtever­
lengentot30juni1968»inafwachtingvandebeëindiging vandewerk­
zaamhedentervoorbereiding vaneenbijzondereinvoerregeling voor
sommigeproduktenvanoorspronguitbepaaldederdelanden,endatmoet
wordenvoorzien'indemogelijkheid omhetprobleemtijdigopnieuwte
onderzoeken vóór1april,d.w.z.vóórdeinstéllingvandegemeenschappe­
lijkemaittvooranderelandbouwprodukten ,
BEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD 1
Artikel1
Lid1vanartikel7vanVerordening 3/63/EEGwordtdoordevolgende
bepalingvervangen .
"Deonderhavigeverordeningisvantoepassingtotenmet30juni1968.
DeRaadzal.zichechteropvoorstelvandeCommissietijdigenvóór1
april1968uitsprekenoverderegelingwelkevanafgenoemdedatumopde
invoervandebetrokkenproduktenvantoepassingzalzijn".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendsophaar
bekendmaking inhotPublikatieblad vandeGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
Brussel,december1967*
VoordeRaad
DeVoorzitter
(8)PBnr,14van29-1.1963»blz."15'3/63'
(9)PBnr.240van27*12.1966,blz.4043/66
(10)PBnr.30van20.4.1962,blz.933,945,953,959(11)FBnr.34van27.2.1964 *blz.574/64