ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8979 — PAI Partners/M Group Services)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 228/09)

PAI Partners verkrijgt de uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over M Group Services door de verwerving van aandelen.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) .

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8979 — PAI Partners/M Group Services

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 210/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8903 — BHAP/Gestamp China/Manufacturing JV/Sales JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 210/02)

Op 12 juni 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8903. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8904 — PIMCO/Echo/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 216/06)

PIMCO en Echo verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”).

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) .

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8904 — PIMCO/Echo/JV

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 196/15

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8918 — AEA Investors/BCI/Springs)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 196/03)

Op 1 juni 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8918. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature's Care Biotech)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 205/07)

JIC en TAHL verkrijgen de gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van ANCB.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) .

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature's Care Biotech

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 185/6

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8945 — Permira/Cisco (Target Businesses))

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 185/07)

1. Op 23 mei 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: — Permira Holdings Limited („Permira”, Verenigd Koninkrijk); — De bedrijfsdivisie Service Provider Video Software Solutions („SPVSS”), die onder zeggenschap staat van Cisco Systems, Inc („Cisco”, Verenigde Staten). Private-equityfondsen die onder uiteindelijke zeggenschap staan van Permira, verkrijgen uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over de belangen van Cisco in de exploitatie, activa en juridische entiteiten die deel uitmaken van Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS”). De concentratie komt tot stand door de verwerving van activa.

2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: — Permira: private-equityonderneming die beleggingsbeheerdiensten verleent aan een aantal beleggingsfondsen. Permira heeft zeggenschap over een aantal portefeuillemaatschappijen die in een groot aantal rechtsgebieden in diverse sectoren actief zijn; — Service Provider Video Software Solutions („SPVSS”) van Cisco: levert digitale technologie en diensten, waaronder videoverwerking, oplossingen voor video-opname en cloudgebaseerde platformdiensten voor aanbieders van digitale betaaltelevisie en inhoud.

3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8945 — Permira/Cisco (Target Businesses) Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8889 — Teva/PGT OTC Assets)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 187/06)

Teva verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over de Target.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8889 — Teva/PGT OTC Assets

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: — Goodyear: in de Verenigde Staten gevestigde wereldwijde producent van en groothandel in banden en aanverwante producten en diensten. — Bridgestone: wereldwijde Japanse vennootschap die zich bezighoudt met de vervaardiging en de verkoop van banden en rubberproducten. — TireHub: zal de activiteiten op het gebied van de groothandel in banden van Bridgestone en Goodyear in de Verenigde Staten combineren om klanten diensten op het gebied van groothandel, distributie en levering aan te bieden voor een breed scala aan producten in een uitgebreid netwerk van vestigingen in de Verenigde Staten.
—

Beijing Hainachuan Automotive Parts Co., Ltd („BHAP”, China), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Beijing Automotive Group Co., Ltd („BAIC Group”, China);
2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: — SWO: levert elektricteit, gas, stadsverwarming en aanverwante diensten en exploiteert het elektriciteitsdistributiesysteem in een industrieel park in de stad Olching; — BAG Netz: ontwikkelt, exploiteert en onderhoudt elektriciteits- en gasdistributienetwerken. Momenteel is BAG Netz de concessiehouder van het elektriciteitsdistributienet in de rest van de stad Olching; — NG Olching: zal de concessie over het elektriciteitsdistributienet van BAG Netz overnemen en zal in 2019 deelnemen aan een openbare aanbesteding voor de concessie van het elektriciteitsdistributienet over de volledige stad Olching; — Olching VerwaltungsGmbH: zal NG Olching beheren.
4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8918 — AEA Investors/BCI/Springs Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 139/6

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 139/03)

Op 13 april 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8838. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 151/53

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8802 — KKR/Unilever Baking Cooking and Spreads Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 151/03)

Op 22 maart 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8802. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 120/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8780 — PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 120/02)

Op 28 maart 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8780. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 130/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8809 — Prime Credit 3/Oxalis Holding/Lennon/Tavani/Lo Giudice/Phoenix Asset Management)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 130/01)

Op 27 maart 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8809. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 111/21

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8799 — Marubeni Itochu Steel/Sumitomo Corporation/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 111/03)

Op 19 maart 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8799. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
92.

De Commissie is van mening dat: i) de „afsplitsingsmaatregel” tot doel heeft het vermogen van de aanmeldende partij om NXP's NFC-octrooien te gebruiken bij licentieonderhandelingen om onevenredige licentievoorwaarden te verkrijgen, te neutraliseren. Het afsplitsen van een aantal NFC-octrooien uit Qualcomms verwerving vormt een passende maatregel en voorkomt tevens de verkoop of overdracht van de afgesplitste octrooien aan een entiteit die verbonden is met Qualcomm, alsook een verhoging van de royalty's voor de desbetreffende octrooien na een dergelijke verkoop; ii) door zich ertoe te verbinden geen aanspraak te maken op de NFC-octrooien die hij van NXP zal verkrijgen, ziet Qualcomm effectief af van de mogelijkheid om deze te gebruiken om eventuele royalty's van licentienemers te verkrijgen, een maatregel die in verhouding staat tot de bezwaren van de Commissie. De concurrenten van de gefuseerde entiteit, OEM's van apparaten en hun klanten kunnen NXP's NFC-chip- en beveiligingsniveauoctrooien in hun producten opnemen zonder dat hiervoor een licentie van Qualcomm of enige compensatie nodig is. Niettemin verbindt de aanmeldende partij zich ertoe om, indien derden een licentie voor de desbetreffende octrooien aanvragen, een dergelijke licentie te verlenen zonder dat daarvoor royalty's vereist zijn en zonder enige andere tegenprestatie; iii) met de interoperabiliteitsmaatregel wordt in feite de vrees aangepakt dat de gefuseerde entiteit de interoperabiliteit van de producten van derden met de LTE-basisband-chipsets, NFC- en SE-chips van de gefuseerde entiteit zou degraderen. Het stelt derde-leveranciers in staat om op zichzelf staande producten aan te bieden die interoperabel zijn met de producten van de gefuseerde entiteit, en OEM's van apparaten zouden aldus in staat zijn alternatieve opties voor de producten van de gefuseerde entiteit als levensvatbaar en functionerend te beschouwen; iv) met de MIFARE-maatregel wordt de vrees aangepakt dat de gefuseerde entiteit de licentierechten voor MIFARE zou verhogen of de licentieverlening voor MIFARE volledig zou stopzetten. Het stelt belanghebbende concurrenten in staat van de gefuseerde entiteit een MIFARE-licentie aan te vragen en te verkrijgen, waardoor zij in staat zijn MIFARE-compatibele SE-chips aan te bieden en aldus te concurreren met een productaanbod dat overeenstemt met dat van de gefuseerde entiteit.
2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: — Cerberus: investeringen in vastgoed en roerend goed. Cerberus is onder andere actief in de vastgoedsector in Spanje, via een aantal ondernemingen die vastgoedactiva beheren in hun eigen naam, en via Haya Real Estate, SL, die vastgoedactiva beheert en commercialiseert voor derden; — doelonderneming: ontwikkeling, verkoop en leasing van vastgoedactiva hoofdzakelijk verworven van debiteurs met financiële problemen. De doelonderneming biedt geen vastgoeddiensten aan voor derde klanten.
4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8836 — 3i/Sits Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

— Apollo: gelieerde ondernemingen van Apollo investeren in ondernemingen en in schuldbewijzen van ondernemingen uit verschillende sectoren over de hele wereld. Voorbeelden van actuele investeringen zijn o.a. chemie, cruisevaart, ziekenhuizen, beveiliging, financiële diensten en verpakkingsglas;

— JSW: in India gevestigde onderneming die zich bezighoudt met de vervaardiging en de verkoop van ijzer- en staalproducten in India en daarbuiten. In India zijn de installaties van JSW verspreid over Karnataka, Tamil Nadu en Maharashtra. Buiten India bezit JSW een plaat- en pijpwalserij in de Verenigde Staten en mijnbouwactiva in de Verenigde Staten en elders;

— Monnet: in India gevestigde onderneming die zich bezighoudt met de vervaardiging en de verkoop van primair staal en sponsijzer, staal en ferrolegeringen. Monnet is ook actief in de ontginning van mineralen, zoals steenkool en ijzererts in India.
4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8810 — Ardian/DRT Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË
4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8799 — Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/JV Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË
4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8767 — CDPQ/Hyperion Insurance Group Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË