NL Publicatieblad van de Europese Unie C 137/9

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2005/C 137/09)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 93/03

Lidstaat: Italië

Regio: Autonome provincie Trento

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Dienstverlening aan ondernemingen (KMO)

Rechtsgrond: Legge provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvato con delibera di Giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m. Norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Ten hoogste 4 500 000 EUR (toewijzing uit de jaarbegroting)

Maximale steunintensiteit: De steunregeling vormt de verlenging van steunmaatregel nr. 280/98, die op 20 april 1998 is aangemeld (703/98-D112/ES/pc). Deze steunmaatregel, die bij brief van 18 september 1998 (SG (98)) is goedgekeurd, omvat verschillende soorten steunverlening:

Voor informatieve diensten gericht op de vergemakkelijking van de toegang tot de informatie door middel van databanken en informatiesystemen geldt een steunplafond van 50 %.

Voor basisdiensten die een gedetailleerde analyse van een of meer bedrijfsterreinen mogelijk maken, wordt steun verleend tot ten hoogste 30 % van de uitgaven.

Gespecialiseerde diensten die erop gericht zijn de marktpositie van de onderneming te versterken en de organisatie en de technologie te verbeteren, kunnen tot 40 % worden gefinancierd.

Voor gespecialiseerde diensten die verband houden met de strategische aanpak en ertoe bijdragen dat de doelstellingen van het provinciaal ontwikkelingsprogramma (kwaliteit, ondernemerschap, integratie) worden bereikt, kan steun worden verleend tot 50 % voor kleine ondernemingen en tot 45 % voor middelgrote ondernemingen.

Investeringen in testlaboratoria en certificeringsorganen worden gefinancierd tot 15 % voor kleine ondernemingen en tot 7,5 % voor middelgrote ondernemingen. Voor investeringen van groepen van kleine ondernemingen wordt tot 15 % steun toegekend; groepen van middelgrote ondernemingen ontvangen ten hoogste 7,5 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: Van 1 januari 2004 tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Steun voor investeringen en/of adviesdiensten voor KMO en groepen van KMO

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren, met inachtneming van de communautaire bepalingen (dus met uitzondering van werkzaamheden die verband houden met de productie, de verwerking of het in de handel brengen van de in bĳlage I bĳ het EG-Verdrag genoemde producten)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincia autonoma di Trento Piazza Dante 15 38100 Trento — Italia

Nummer van de steunmaatregel: XS 140/03

Lidstaat: Italië

Regio: Marche

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: EPD doelstelling 2 (2000-2006) — Maatregel 1.1 Steun voor investeringen in verband met de productie en milieubescherming door industriële en ambachtelijke KMO's, ondermaatregel 1.1.1 Steun voor productie-investeringen door industriële KMO's, maatregel b2 wet 598/94, art. 11: steunmaatregelen voor investeringen met het oog op technologische innovatie, milieubescherming, organisatorische en commerciële innovatie, en veiligheid op de werkplek

Rechtsgrond: Docup Ob. 2 2000-2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

Normale steun:

788 835 EUR voor 2001

831 006 EUR voor 2002

989 370,60 EUR voor 2003

totaal: 2 609 211,60 EUR

Overgangsteun:

268 149,60 EUR voor 2001

431 879,10 EUR voor 2002

402 292,20 EUR voor 2003

totaal: 1 102 320,90 EUR

Normale steun:

3 028 405 EUR voor 2004

3 221 452 EUR voor 2005

1 600 855 EUR voor 2006

Overgangssteun:

411 207 EUR voor 2004

32 622 EUR voor 2005

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 70/2001 gelden de volgende steunintensiteiten: 15 % BSE voor kleine en 7,5 % BSE voor middelgrote ondernemingen; in steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag bedraagt de steunintensiteit 8 % NSE + 10 % BSE voor kleine en 8 % NSE + 6 % BSE voor middelgrote ondernemingen.

Datum van tenuitvoerlegging: Volgens de aanwijzingen van de diensten van de Europese Commissie komen de kosten in aanmerking die de uiteindelijke begunstigde maakt vanaf de datum van publicatie van de oproep tot het indien van voorstellen. Alleen investeringen die plaatsvinden na de datum waarop de steunaanvraag werd ingediend, komen voor steun in aanmerking

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: De duur van de maatregel is gelijk aan die van het EPD 2 (2000-2006)

Doelstelling van de steun: De steun is bestemd voor industriële KMO's in de Marche die onder doelstelling 2 of de phasing-out vallen

Betrokken economische sector(en): Sectoren C, D, E, F (ISTAT-indeling 1991), rekening houdende met de in communautaire staatssteunregels vervatte uitsluitingen en beperkingen (waaronder exportsteun en steun aan de automobielindustrie). Uitgesloten zijn activiteiten in verband met de productie, verwerking en afzet van de producten die in bijlage I bij het EG-Verdrag zijn opgenomen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato, Via Tiziano 44, 60100 Ancona — tel. 0718061

Andere inlichtingen: Aanpassing duur van steunmaatregel XS 140/2003