ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)284
V ol.1979/0109

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPP
COM(79)284def.
Brussels 29mei1979
7 ■'.J"
OC>>/
V:--r-N.
VOORSTEL VOOREENBESLUIT VANDERAAD
BETREFFENDE HETSLUITENVANEENOVEREENKOMST TOTUITBREIDING
VANHETDATATRANSMISSIENET VANDEGEMEENSCHAP (EURONET)
TOTHETGRONDGEBIED VANDEZWITSERSE BONDSSTAAT
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(79)284def.

BIJLAGE 1
Mededeling van deCommissie aan deRaad
Betreft :Overeenkomst tussen deEEG enZwitserland totuitbreiding vanhet
telecommunicatienet EURONET tothet grondgebied van deZwitserse
Bondsstaat
~ Ineen mondelinge .mededeling van 8augustus 1977 heeft Zwitserland de
wens tekennen gegeven dathet gemeenschappelijke telecommunicatienet EURONET
wordt uitgebreid tot Zwitserland .
Overeenkomstig artikel 3vanhetbesluit van deRaad van 9oktober 1978
totvaststelling van een tweede driejarenplan inzake actie ophet gebied van
wetenschappelijke entechnische informatie endocumentatie kan deGemeenschap
met derde landen die deelnemen aan deEuropese Conferentie van deAdmini­
straties vanPosterijen envanTelecommunicatie (CEPT )samenwerkingsovereen -
komsten sluiten .Inbeginsel mogen deze overeenkomsten alleen betrekking hebben
opdeuitbreiding van EURONET enmoeten zij devoorwaarden voor deaanslui­
ting van determinals endehostcomputers vanditnet ,alsmede dedesbetref­
fende technische modaliteiten behelzen .Bij wijze vanuitzondering mogen zij
echter ook betrekking hebben opandere onderdelen van het actieplan .
Bijhetzelfde besluit werd deCommissie gemachtigd om,nahet advies
van het CIDST teRebben ingewonnen ,over desamenwerkingsovereenkomsten te
onderhandelen .
Ineenbij denotulen van deRaad gevoegde verklaring wordt erboven­
dien opgewezen dattijdens debeginfase vanhetactieplan prioriteit moet
worden gegeven aanhet operationeel maken enconsolideren van EURONET .In
beginsel mag hetnet dusniet worden uitgebreid tot derde landen voordat het
operationeel isgeworden . ^

Het Comité voor Wetenschappelijk enTechnisch Onderzoek ^CRSSï )
heeft ereveneens ODaangedrongen dat ,als het net eenmaal isopgericht ,het
verkeer van wetenschappelijke entechnische informatie voorrang zal krijgen
boven dat var ,informatie opandere gebieden .
Hesulbaat v-.n deonderhandelingen
Deovereenkomst zal worden gesloten inde .vorm van een briefwisse­
ling .Deeerste brief zal worden ondertekend door het hoofd van demissie van
Zwitserland bij deEuropese Gemeenschappen ,aangezien hetinitiatief tot het
verzoek omdeelneming aan EURONET van Zwitserland isuitgegaan .
Debepalingen vanartikel 3van hetbesluit van deRaad van 9okto­
ber 1978 werden gerespecteerd .
Gezien deleveringstermijnen voor deapparatuur (ongeveer 14maanden )
kan EURONET eerst een jaar nadeingebruikneming ervan worden uitgebreid tot
het grondgebied van Zwitserland .Hiermee wordt dus tegemoet gekomen aan de
wens van het CREST .
Zwitserland isnogniet van plan databases ofdatabanken opEURONET
aan tesluiten enwil daarmee nog minstens 3jaar wachten .Momenteel isZwit-
serland voor deGemeenschap dus alleen een gebruiker van informatie engeen
informatiebron .
Niet alleen voldoet deindebijlage opgenomen briefwisseling aan de
bovengenoemde voorwaarden ,maar erwordt ook duidelijk invermeld dat het
reciurociteitsbeginsel opniet-discriminerende wijze van toepassing moet zijn
opdehostcomputers enterminals inZwitserland .
Debepalingen van debij debriefwisseling gevoegde "gemeenschappelijke
intentieverklaring ",een gedragscode bestemd omdebelangen van degebruikers te
beschermen ,zijn eveneens van toepassing opZwitserland .
Deovereenkomst voorziet eveneens indemogelijkheid van deelneming van
Zwitserse deskundigen aan dewerkzaamheden inverband met deopstelling van aan­
vullende technische specificaties ,devaststelling van nieuwe algemene voorschrif­
ten voor het net endeopleiding van degebruikers .

mj•>
Tenslotte wordt mdeovereenkomst bepaald dattijeeneventuele
deelneming vanandere derde landen a&nEURONET ,debelangen (rechten en
plichten )vanZwitserland gewaarborgd blijven .
HetCIDST ,datomadvies wasverzocht ,heeft op8maart unaniem een
gunstig advies uitgebracht over deuitbreiding vanEURONET tothetgrondgebied
van deZwitserse Bondsstaat .
Conclusie
DeCommissie verzoekt deRaad bijgaand ontwerp-besluit betreffende het
sluiten vaneenovereenkomst indevorm vaneenbriefwisseling totuitbrei­
ding vanEURONET tothetgrondgebied vandeZwitserse Bondsstaat goed te
keuren . . '
ι

BIJLAGE 2
Voorstel voor een
Besluit van 'deRaad "betreffende het sluiten van een overeenkomst tot
uitbreiding vanhetdatatransmissienet vandeGenieenschap (EURONET )
tothetgrondgebied van deZwitserse Bondsstaat .
DeRaad van deEuropese Gemeenschappen ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet ophetBesluit 78/887/EEGvandeRaad van 9oktober 1978 totvaststelling
vaneentweede driejarenplan inzake actie ophetgebied vanwetenschappelijke
entechnische informatie enaocumentatié (1),inzonderheid opartikel 3,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende dat deCommissie ,overeenkomstig artikel 3vanvoornoemd besluit ,
meteenniet-Lid-Staat, deel uitmakend vandeEuropese Conferentie vandeAdminis
straties van 1Posterijen envanTelecommunicatie (CEPT )heeft onderhandeld
over eenovereenkomst teneinde EURONET •uittebreiden ,
Overwegende ,bijgevolg ,datdeze overeenkomst moet worden gesloten ,
BESLUIT : •
(1)PBL311 van 4.11.1978 ,blz .1

-2-
Artikel 1
Namens deEuropese 'Economische Gemeenschap wordt eenovereenkomst
gesloten tussen deGemeenschap enZwitserland totuitbreiding van
vanEURONET tot hetgrondgebied van deZwitserse Confederatie .
Detekst van deovereenkomst ,indevorm vaneenbriefwisseling ,isaan
ditbesluit gehecht . '
Artikel 2
DeVoorzitter van deRaad wordt gemachtigd depersonen aan
tewijzen diebevoegd zijn deovereenkomst teondertekenen teneinde
daardoor deGemeenschap tebinden .
Gedaan te Datum
Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,

3IJLAG3 3
fóissie vanZwitserland ,bij ae Brussel ,
Eurooese Gemeenschappen ,-
■f
' \ ■ '
7 ' '.
Geachte Heer , ' . -
Indeloop vandelaatste jaren werd erinEuropa metname door deEuropese •
Gemeenschappen eenaanzienlijke activiteit ontplooid ,ophetgebied van de
transmissie vangegevens volgens de"packet –switching "methode envan /
dewetenschappelijke entechnische informatie endocumentatie .Eenenander -
"blijkt uithetvolgende chronologische overzicht : - ,
-Sluiting ,op23november 1973 »Van deovereenkomst betreffende deoprich - '■ j
ting vaneenEuropees informatienet (actie COST 11)waaraan wordt meegewerkt
door deEuropese Gemeenschap voor Atoomenergie ,deBondsrepubliek Duitsland ,
Frankrijk ,Italië ",Noorwegen ,Portugal ,hetVerenigd Koninkrijk ,Zweden , '
Zwitserland enJoegoslavië' ,datdetransmissie vangegevens volgens de |
"packet –switching "methode tot_,doel heeft ; ■ • .I
rDeresolutie vandeRaad vandeEuropese Gemeenschappen van14januari 1V>74' j
betreffende eeneerste actie-programma vandeEuropese Economische Gemeenschap
(hierna "Gemeenschap "tenoemen )ophetgebied vanwetenschap entechnologie /'
waarin deRaad erop wijst dat "het,telkens wanneer d.it'nodig ofwenselijk blijkt ,<■
mogelijk moet worden gemaakt derde landen ,meer inhetbijzonder Europese ,^ i
•bijdeze actieè tebetrekken ; ,■ :
' ' 4
-Debesluiten vandeRaad vandeEuropese Gemeenschappen van18maart 1975 en9oktobei
1978 totvaststelling vaneeneerste ,resp .tweede driejarenplan inzake actie ophet j
opbied vaAwetenschappeli jkeentechnische informatie endocumentatie ,waarin wordt
1
besloten totdeoprichting vaneentelecommunicatienet (hierna "EURONET "te
.noemen )metalsdoel degebruikers indeGemeenschap instaat testellen ;
zeker ,snel engoedkoop toegang teverkrijgen totdebeschikbare informatie '\
opwetenschappelijk ,technisch ,economisch ensociaal gebied ; . . >
deheer Guido Brunner .
Lid van deCommissie van de . !
,,Europese Gemeenschappen
V/etstraat 200
1049 Brussel

«2»
–Oprichting ,op11december 1975 »vaneenconsortium van denationale PTT-admini s-
traties vandeLid–staten door eenmultilaterale overeenkomst (hierna "over­
eenkomst "tenoemen )betreffende deoprichting enexploitatie vanEURONET ,waarin
Frankrijk wordt opgedragen hiervoor metdeGemeenschap eencontract (hierna
"contract "tenoemen )tesluiten ,datop15december 1975werd ondertekend ;
–iïetbesluit vandeRaad van9oktober 1978 "totvaststelling vaneentweede
driejarenplan inzake actie ophetgebied vanwetenschappelijke entechnische
informatie endocumentatie ,opgrond waarvan deGemeenschap metderde landen
diedeelnemen aan deEuropese Conferentie van deAdministraties vanPosterijen
envanTelecommunicatie (CEPT )samenwerkingsovereenkomsten kansluiten .
Methetoogophetbovenstaande zijn tussen 1december 1977 en26maart 1979
vertegenwoordigers vandeBondsraad envandeCommissie herhaaldelijk bij­
eengekomen .Doel hiervan wasdeuitbreiding vanEURONET totZwitserland te
bestuderen ,teneinde deZwitserse gebruikers toegang teverschaffen totde
informatiediensten indeGemeenschap envice versa ,alsook eenregeling tot
stand tebrengen terbevordering vande"verkoop "vaninformatie door informatie­
diensten van deenepartij aandegebruikers vandeandere .
Teileinde deze samenwerking totstand tebrengen ,moge ikuhetvolgende
voorstellen : , ■ '
1.EURONET kanworden uitgebreid tothetZwitserse grondgebied door middel
vaneenregeling tussen deZwitserse PTTendeinhetEURONET-consortium
verenigde telecommunicatiediensten vandeGemeenschap .Deaansluiting
vanZwitserland opEURONET zalgeschieden onder devoorwaarden dievoor
hetgehele netzijn vastgesteld .Daarbij zalrekening worden gehouden met
deovereenkomst ,hetcontract ,debijvoegsels bijdeovereenkomst enhet
contract ,alsmede hetnieuwe bijvoegsel bijhetcontract datdeGemeenschap
'enPrankrijk zullen sluiten methetoogopdedeelneming vanZwitserland
aan EURONET .

-3- ■ ;
^ >
♦
2.DeZwitserse PTT ende ■telecommunicatiediensten van deLid-Staten moeten
-eengezamenlijke regeling treffen voor detechnische modaliteiten met
betrekking totdeaansluiting vandeterminals endehostcomputers ,alsmede voor
definanciële aspecten van deuitbreiding vanEURONET tox Zv;itseriand .
3.Tenaanzien van determinals inZwitserland enindeGemeenschap wordt opniet
discriminerende wijze enopbasis vanhetreciprociteitsbeginsel aansluiting
opEURONET entoegang tot deinformatiediensten vanEURONET inhetkader van
debestaande internationale ennationale voorschriften gegarandeerd .
4.Tenaanzien vandehostcomputers inZwitserland enindeGemeenschap wordt op 1
" 1
•niet discriminerende wijze enopbasis vanhetreciprociteitsbeginsel demoge­
lijkheid vanaansluiting opEURONET entoegang tot deinformatiediensten van !
HJRONET inhet kader van debestaande internationale ennationale voorschriften
gegarandeerd . ' -
• . ^
5.Beide partijen moeten eraan meewerken devoorwaarden tescheppen voor een i
gezonde eneerlijke mededinging .Teneinde debelangen vandegebruikers te
beschermen ,alsmede eendoeltreffende eneconomische exploitatie vanhetnet
tewaarborgen moeten zij ,inhetkader van debestaande voorschriften ,erop
toezien dat dehostcomputers zich houden aan eengedragscode diedéindebijlage
opgenomen gemeenschappelijke intentieverklaring zodicht mogelijk benadert .De
Zwitserse hostcomDuters mogen inhetComité "Euronet hostcomputers "zijn vertegenwoor
-digd ., * ~ ;
6.DeZwitserse PTTbehoudt hetrecht omiedere capaciteit vanEURONET dieniet [
nodig isvoor detransmissie vanwetenschappelijke entechnische informatie ,
voor andere doeleinden tebenutten ;hetbeginsel vannon-discriminatie is
.echter alleen vantoepassing opdetransmissie vanwetenschappelijke entech-
I
nische mformatie . .
7.DeZwitserse deskundigen worden opgelijke voet gesteld met dedeskundigen van j
deGemeenschap ,watbetreft dedeelneming aan dewerkzaamheden inverband met
deopstelling vanaanvullende technische specificaties ,devaststelling van
nieuwe algemene voorschriften voor EURONET endeopleiding van degebruikers .
/

■Α«■
ι
8•Bepartijen behoren alle dienstig geachte maatregelen tenemen omde  
problemen inverband met deinbedri jfstelling ,hetbeheer endeeventuele
verdere ontwikkeling van EUROSET ,dieniet kunnen worden opgelost over­
eenkomstig hetbepaalde inpunt 1en2,gezamenlijk tot eenoplossing te
brengen .Een enander dient viadiplomatiek overleg tegeschieden .
9.Ingeval uitbreiding van EURONET totandere CEFT-lahden wordt overvragen ,
moet voorafgaand diplomatiek overleg worden gevoerd zowel over derelaties
inhetkader van EURONET tussen Zwitserland endeGemeenschap als over de
relaties tussen deze gebieden endekandidaat-leden .
10.V oor deeventuele aansluiting opEURONET ■ .
/ " .'/-vanhostcomputers indeCEPT-landen dieniet deelnemen aan EURONET ,
)
-van hostcomputers inniet-CEPT –landen ,
–van andere buitenlandse netten ,
isdegoedkeuring van beide partijen envan debetrokken telecommunicatie -
diensten vereist .
11.Departijen dienen elkaar regelmatig opdehoogte tehouden van devooruit­
gang die inhet kader van debovengenoemde activiteiten isgeboekt .Met name
moeten zij ineen zovroeg mogelijk stadium ,langs diplomatieke weg,alle
dienstige informatie over deprojecten voor deaansluiting van hostcomputers
.endatabases of–banken uitwisselen .
12.Desamenwerking loopt ten einde op31december 1983 ;zijkanechter op
initiatief van een van beide partijen eerder worden beëindigd ,mits een
opzeggingstermi jnvan eenjaar inacht wordt genomen .

Indien uschriftelijk aan net bovenstaande uwgoedkeuring kunt hechten ,
zullen debepalingen van deze briefwisseling -fcen s^mzien van dedoelstel­
lingen enuesamenwerkingsvormen ophet gebied van EUR0ÏI2T voor beide
partijen bindende kracht hebben ;deze "briefwisseling wor-.it vanV ocht
opdcdatum van ondertekening van uwantwoord .
Hoogacht end ,
v DeAmbassadeur van Zwitserland
bij deEuropese Gemeenschappen

BIJLAGE 4
Gemeenschappelijke intentieverklaring voor deopEURONET aangesloten
host computers ,waarnaar inpunt 5van deze brief wordt verwezen
1»Alleen dehostcomputer isverantwoordelijk voor deexploitatie vanzijn
diensten inhet kader van EURONET .
2.Dehostcomputer verklaart ,geen onderscheid tezullen maken tussen de
gebruikers van EURONET opgrond van hunnationaliteit .Mochten de
bestaande internationale contracten ofovereenkomsten discriminerende
bepalingen bevatten ,dandient dehostcomputer debevoegde instanties
vanzijn land daarvan inkennis testellen entetrachten ,dewijziging
van die bepalingen teverkrijgen .
3.Dehostcomputer verklaart iedere vorm vanoneerlijke concurrentie te
zullen vermijden .Zonodig kanhij inhetkader van debestaande na­
tionale voorschriften door debevoegde instanties vanzijn land ter
verantwoording worden geroepen .
« • •\
4»Dehostcomputer dient het principe dat debijdragen voor deWTI-diensten
(wetenschappelijke entechnische informatie )zolaag mogelijk moeten
worden gehouden ,inacht tenemen .Hij dient hiermee bij devaststel­
ling van zijn tarieven voor zover mogelijk rekening tehouden .
t
5.Dehostcomputer verklaart dathij eraan zal meewerken eengeleidelijke
harmonisering van dediensten tot stand tebrengen .Hij zal met name
devolgende aspecten bestuderen :
/-detoepassing van degenormaliseerde instructies uit de
"EURONET-handleiding :genormaliseerde instructies voor
systemen ophet gebied van documentair onderzoek "opzijn
systeem ; 1
-d^geleidelijke harmonisering van dealgemene veikoops -
voorwaarden ,waaraan door alle betrokkenen dient teworden
meegewerkt ;

-2-
-degeleideli jkerationalisering van dehandleidingen ;
-devereenvoudiging van degebruikswijze envan defacturering .
6.Dehostcomputer dient demogelijkheid nategaan ommee tewerken aan
deuitwerking van demaatregelen die noodzakelijk zijn voor een doel­
treffende commercialisering vanzijn diensten ophet niveau van
EURONET envoor deopleiding van degebruikers .
7.Ten einde een goede samenwerking inhet kader van EURONET tot stand
tebrengen ,kan dehostcomputer deelnemen aan dewerkzaamheden van
een comité dat regelmatig zal bijeenkomen .Indat comité kanhij over
alle kwesties die verband houden met EURONET ,zijn mening kenbaar maken
enmeewerken aan deuitwerking van passende aanbevelingen ten behoeve
van debevoegde instanties van delanden die deelnemen aan EURONET .
Dedeelnemingskosten komen tezijnen laste .
8.Dehostcomputer dient binnen drie maanden nadesluiting van deovei>
eenkomst betreffende deaansluiting opEURONET ,aan debevoegde instantie
van zijn land denaam optegeven van zijn vertegenwoordiger inhet boven­
genoemde comité .V oor deandere kwesties met betrekking tot EURONET kan
hij eveneens ,binnen dezelfde termijn ,eenfunctionaris aanwijzen waarvan
hij debevoegdheden nader dient teomschrijven .
9.Binnen dezelfde termijn dient dehostcomputer aan debevoegde instantie
van zijn land eenvoorlopige beschrijving van dedatabases endeaanver­
wante diensten diehij van plan isteverlenen ,tedoen toekomen .Deze
beschrijving moet zoveel mogelijk zijn gebaseerd ophet model dat inde
"EURONET-handleiding voor desamenwerking tussen leveranciers van data­
bases eninformatiecentra (hostcomputers )"isopgenomen .Met name moet
een nauwkeurige beschrijving worden gegeven van dedatabases ,dediensten
die deze kunnen verlenen endetoetepassen tarieven .Een definitieve
omschrijving van deze diensten moet uiterlijk drie maanden vóór hetbegin
van deexploitatie aan debevoegde instantie worden overgelegd .
10.Dehostcomputer behoort voor zover mogelijk ,iedere belangrijke wijziging
van deomschreven diensten drie maanden van tevoren aantekondigen ende
bevoegde instantie van zijn land daarvan inkennis testellen .

-3-
11.Indien dehostcomputer voornemens is,deaansluiting opEURONET voor
andere doeleinden dan detransmissie vanwetenschappelijke entechnische
informatie aantewenden ,dient hij de "bevoegde instantie vanzijn land
daarvan inkennis testellen .
*
%
I 12.Ten einde debevoegde instantie instaat teBtellen het net aantepassen
aan de "behoeften ,behoort dehostcomputer haar minstens éénkeer per jaar
destatistieken over teleggen betreffende het gebruik van EURONET door
zijn diensten ,zoals statistieken over het informatieverkeer ,hetaantal
abonnees ,enz.

Doc .CIDST /405/79final
Secretariaat CIDST
BIJLAGE 5
Advies van het CIDST
van8maart 1979
Uitbreiding van EURONET tot het grondgebied van deZwitserse Bondsstaat •
Het Comité voor Wetenschappelijke enTechnische Informatie enDocumentatie
(CIDST ),
-nabestudering vandedocumenten CIDST /337/77»394/78en400/78,samen­
gesteld door deCommissie ,ennabespreking ,opzijn 24e ,25e ,26e ,27e
en28evergadering ,vandeuitbreiding vanEURONET totderde landen ,
-naaanneming vaneenadvies opzijn 27evergadering (document CIDST 396/78
def .van24»11«78),waarin het "onder meer deaanbeveling doet datdeCom­
missie deonderhandelingen met deZwitserse autoriteiten hervat over de
uitbreiding vanEURONET totZwitserland ,overeenkomstig het Besluit van de
Raad van 9oktober 1978",
-nadoor deCommissie ,overeenkomstig bijlage II,punt 3»sub c),vanvoornoemd
besluit van deRaad ,tezijn uitgenodigd advies uit tebrengen over de
voorwaarden voor het sluiten van eenovereenkomst totuitbreiding vanhet
data-transmissienet vandeGemeenschap (EURONET )tothetgrondgebied van
deZwitserse Bondsstaat ,
stelt vast datdevoorgestelde overeenkomst beantwoordt aan devoorwaarden
bepaald inartikel 3vanhetBesluit vandeRaad van 9oktober 1978 ,
adviseert dat deCommissie deze voorwaarden vervult langs dewegvan een
briefwisseling met debevoegde Zwitserse autoriteiten ,
wenst opgezette tijden opdehoogte teworden gesteld van deuitvoering
van deovereenkomst met deZwitserse Bondsstaat .
Het secretariaat van het CIDST wordt verzocht dit advies inhanden van ae
Commissie envanhetCREST testellen ,eneenafschrift daarvan aan deRaad
tezenden .