ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)79
Vol.1978/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(78)79def.
Brussel.3maart1978•
Wijzigingen voordeontwerpverordening van
deRaadbetreffende debepalingvandeoorsprongvandetex­
tielprodukten vandehoofdstukken 51en53totenmet62vanhet
Gemeenschappelijk Douanetarief
(doordeCommissiehijdeRaadingediend,krachtensartikel
149»alinea2vanhetEEG-Verdrag )
COM(78)79def.

TOELICHTING
inzakehetcorrigendumvoordeontwerpverordening vandeRaadbetreffende
debepalingvandeoorsprongvandetextielprodukten vandehoofdstukken
51en53totenmet62vanhetGemeenschappelijk Douanetarief
(C0M(77)732def
-Wijzigingen indeartikelen2,3en4entoevoegingen aandebijlage:
DebijlagenIenII,dieaanvankelijk doordegenoemdeartikelenwaren
voorzien,moestendelijstenmetprodukten,waarvansommigenaande
bepalingeninzakeverkrijging eencertificaat vanoorsprongwarenonder­
'worpen,anderenaandebepalingeninzakeeenverklaringvandeoorsprong
opdefactuur,bevatten.Dezebijlagenwarennietbijhetvoorstel
gevoegdwegenshetzeerkortetoegestaneuitstelenrekeninghoudendmet
hetfeitdatdezelijstenreedsbekendwarenomdatzedetextielprodukten
vanenerzijdsdegroepenIenIIenanderzijdsdegroepenIII,IVenV
herhaalden,welkebijdemetdeproduktielanden geslotentextielakkoorden
warengevoegd.
Doelvanditcorrigendumisderhalvehetvoorstelindiezintecompleteren,
waardoordeaanvankelijke vormvereenvoudigd wordtteneindedetekstniet
tebreedvoerigtemaken.
Hetisinderdaadmogelijkgeblekenomslechtseenenkelebijlagebijhet
voorsteltevoegenwaarindelijstmetproduktenvandegroepenIenII
isopgenomendieaandebepalingeninzakedeverkrijging vaneencertifi­caatvanoorsprongzijnonderworpen,uitgaandevanhetifeitdatdeandere
onderhetvoorstelvallendeproduktenaandebepalingeninzakedeverklaring
vandeoorsprongopdefactuurzijnonderworpen zonderdathetnodigis
daarvaneenlijstoptestellen.
Dewijzigingenindeartikelen2,3en4zijnindezezin.
Wijzigingen inartikel8:
Denogvankrachtzijndecertificaten inzakegoederenverkeer A.CY.1,A.E.1,
A.RL.1,A.ET.1zijnbijvergissingvanhettoepassingsgebied vanditartikel
uitgesloten.

CORRIGENDUM
voordeontwerp-verordening vandeRaadbetreffende debepalingvan
deoorsprongvandetextielprodukten vandehoofdstukken 51en53tot
enmet62vanhetGemeenschappelijk Douanetarief
C0MC77)732def
-ARTIKEL2,1eregel:
I.p.v.'DeinbijlageIbijdezeverordening
lezen"DeindebijlagebijdezeverordeningM
l»V
-ARTIKEL3,1eregel:
I.p.v.,DeinbijlageIIbijdezeverordening opgenomen
produkten...."
lezen:"Deinartikel1bedoeldeprodukten,anderedandi
opgenomenindebijlagebijdezeverordening,...
-ARTIKEL4,3eregel
I.p.v..
lezen:"
-ARTIKEL8,1eregel
I.p.v..
lezen..inbijlageIIopgenomen
...inartikel3bedoelde "
EUR.1 "
...EUR.1,A.CY.1,A.E.1,A.RL.1enA.ET.1
-Aanhetvoorstelbijgaandebijlagetoevoegen.

-1-
BIJLAGE
GROEPI
Care-
Kone
Num*
merCDT
NommerNIMEXECode
(1978) Omschrijving
Sy.as
55.09
56.07A55.05-13;19;21
25;27;29;33
35;37;41;45
46;48;52;58
61;65;67;69
72:78;9)2;98
5>.09-01
04;05
13;14
17;19
31;33
38;39
51;52
55;56
61;63
66;tf>
70;71
74;76
81;82
86;87
97;02;03
11;12
15;16
21;29
35;37
41;49
53;54
57;59
6-»;65
68;69
72;73
77;78
03;84
92;93
56.07-01;04;05
07;08;11}13
14;16;17}18
21;23;24;26
27;28;32;33
34;36Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinijetklein
Anderegewevenweefselsvanka­
toen:
Weefselsvankatoen,anderedan
weefselsmetgaasbinjing ,bad-
offrotteerstof (lqssendoek).
Lint,fluweel,pluche,iusscn-
weefsel,chenillcwt;ef&cl ,tuleen
filet-weefsels
Weefselsvjnsynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels:
A.Weefsel»vansynthetischesta­
pelvezels:
anderedanlint,fluweel,
pluche,lussenweefsels (bad-en
frotteerjtofhieronderbegre­
pen)enchtnilleweefsel

-2-
Caté­
gorie
Num-
merCD.T
NummerN1MF.XRCode
(197g) Omschrijving
4
lex60.04
I60.04-01;05;13;
18;28;29;30;
41;50;58Onderkleding vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Overhemden ensporthemden,
T-shirts,onderjumpers ,hemd­
truien,sous-pulls,tricotpakken,
maillotsdecorpsendergelijke
artikelenvanniet-clastisch of
vanniet-gcgummccrd brei-of
haakwerk,anderedankleding­
stukkenvoorbaby's,vankatoen
ofvansynthetischetexticlvezels,
T-shirtsensous-pullsvankunst­
matigevezels
S
I
Iex6).05A
60.05-01;27;28;
29;30;33;36;
37;38Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vannict-
elastischofyanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk:
A.Bovenkledingenkledingtoebe­
horen:
Truien,jumpers,pull-oversen
'slip-overs,twinscts,vestenen
jasjesvamnict-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vqnwol,vankatoen
ofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels

Caté­
gorie
Num-
merCDT
NummefNIMEXECode
(1978) Omidirijvinu
6ex61.01
ex61.02B
{1
61.01-62;64;66;
72;74;76
61.02-66;68;72Herenbovenkleding tfnjongervs-
bovenkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesboven-
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere
Shortsenanderekortebroe­
ken,langebroeken,geweven,
voorherenenjongens;lange
broeken,gewevenvanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextiel­
vezelsvoordames,meisjesen
kinderen
7ex60.05Au
ex61.02B
«l
Bovenkleding ,klcdingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-
elastischofvannier-gegummeerd
brei-ofhaakwerk:
A.Bovenkleding enkledingtoebe-
horen:
II.andere
Damesbovenkledirvg ,meisjesboven-
ldedingenkinderbovenkleding :
B.andere:
y60.05-23);23;24;
25
61.02-7»;82;84Blouses,overhemdblouses,van
brei-ofhaakwerk (niet-
elastisch,niet-gegummeerd ),of
geweven,voordames,meisjes
enkinderen,vanwol,vanka­
toen,ofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezels
.8ex61.03
61.03-11;15;19
IHcrcnonderkleding enjongens-
onderklcding ,kragen,boorden,
frontenenmanchettendaaronder
begrepen:
Overhemden ensporthemden ,
gewevenvanwolofkatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels

-4-
GROEPII
Caté­
gorie
Nom­
merCDT
NummcfNIMEXECode
(1978) Omsairijving
9
i
1
IΊ
ex55.08,
ex62.01B
55.08-10j30;50;
80,
62.02-71
lBad-offrotteerstof (lussendoek)
vankatoen
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:
Bad-offrotteerstof (lussendoek
vankato<n);huishoudlinnen ,
vanbad-offrotteerstof (lus-
sendoek)vankatoen
10ex60.02
60.02-40Handschoenen ,wantenenderge­
lijkeartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk:
Handschoenen ,wantenender­
gelijkeartikelen,vanniet-
elastischofvanniet-gegum-
meerdbrei-ofhaakwerk,geïm­
pregneerdofmeteendeklaag
vanplastischestoffen
11ex60.02
60.02-50;60;70;
8QHandschoenen ,wantenenderge­
lijkeartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk:
Handschoenen ,wantenender­
gelijkevanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,anderedandievancate­
gorie10,vanwol,katoenof
vansynthetischeofkunstmatige
textielvezeU '
12
«ex60.03
60.03-11;19;25;
27;30;90
μKousen,onderkousen ,sokken,
voerjesendergelijkeartikelen,van
niet-elastischofvanniet-gegum-
meerdbrei-ofhekwerk:
anderedaadameskousen van
synthetischetextielvezel*

Care-
gorie
Num-
merGDT
NjmmerNIMPXECo4«
(1978) Omschrijving
13ex60.04
60.04-J7;27;48;
56Onderkledingvanniet-elastischof
vannier-gegummeerd brei-of
haakwerk:
Slipsenonderbroeken voor
herenenjongere,slipsenbroe­
kenvoordames,meisjesen
kinderen(anderedandievoor
baby's),slipscnonderbroeken
vanniet-elastisch ofvanniet-
gegummeerdbrei-ofhaakwerk,
vankatoenofvaq,synthetische
textielvezels
14Aex61.01
61.01-01Herenbovenkleding enjongensbo*
venkledine :
Overjassenvangeïmpregneerde ,
vaneendeklaagvoorzienofbe­
kledeweefselsvoorherenen
jongens–posjnr.59.08,59.11
of59.12vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief
14Bex61.01
61.01-41;42;44;
46;47Herenbovenkleding enjongens-
bovenkleding :
Overjassen,regelassenenan­
derejassen,capesvoorherenen
jongens,anderedandievan
categorie14Avanwol,katoen,
ofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels
15Aex61.02BDamesbovcnkleding ,mcisjesboven-
kledingcnkinderbovenkleding :
61.02-05B.andere:
Mantels,regenjassen,daaron­
derbegrepenvangeïmpreg­
neerde,vaneendeklaagvoor­
zienofbekledeweefsels,voor
dames,meisjesenkinderen–
postnr.59.08,59.11ofvan
59.12vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief
15Βex61.02B
I61.02-31;32;33;
35;3f;37;39;
40Damesbovcnkleding ,meisjesboven *
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Mantels,regenjassenenandere
jassen,capes,blazersenjasjes,
geweven,anderedandekle­
dingstukkenvancategorie15A,
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofyankunstma­
tigetextielvezels
I

-6-
Caté­
gorieNunv
merCDT
NumtntrNIMEXECode
(1978) Omschrijving
ι.
16ex61.01
61.01-51:54;57Herenbovenkledipg enjongens-
bovenkleding ;
Kostuums,geweven,voorheren
enjongens(daaronderbegrepen
kostuumswelkeuittweeofdrie
delenbestaan,welkegewoon­
lijktezamenwordenbesteld,
verpakt,vervoerdenverkocht
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezels
17ex61.01
I
61.01-34;36;37
*Herenbovcnkleding enjongensbo-
vcnklcding:
Colbertjassen ,blazers,geweven,
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezels voorherenen
jongens
18ex61.03
61.03-51;55;59;
81;85;89Herenonderkleding enjongens-
onderkleding,kragen,boorden,
frontenenmanchettendaaronder
begrepen:
HcrcnonderkI;ding enjongens-
onderkleding,geweven,andere
danoverhemdenensporthem­
denvanwol,ofkatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezels
1961.0JB
61.05-30Zakdoeken :
B.andere:
Zakdoekenvankatoenenweef­
selsmeteenwaardevanniet
meerdati15EREAg
20
1ex62.02B
<2.02-11;19Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:
Beddelinnen,geweven

-7-
Cate-
eoric CDT NIMEXECodeOmschrijving Num-IKummer (l»7|
mer
21ex61.01 Herenbovenkleding cnjongens*
. bovenkleding
cx<1.02B Damcsbovenkleding ,meisjesboven *
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
61.01-29;31;32Parka's,anoraks,windiakken
*1.0Z-25;2*;2 *endergelijkegeweven,vanwol.
vankatoenofvansynthetische
i
I
I1ofvankunstmatigev<zcls
2256.05A• Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvczels ,(ofvan
afvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),nietgereed
voordeverkoopinhetklein;
A.vansynthetischevezels:
56.05-03:05:07;.Garensvansynthetisch*stapel-
09:11;13;15;Ivezels,nietgeree4voordever-
19;21;23;25;koopinhetklein
28;32;34;36;
38;39;42;44;
45;46;47
2356.05Β Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),nietgereed
voordeverkoopinhetklein:
B.vankunstmatigevezels:
56.05-51:55;61;Garensvankunstmatigestapel*
65;71;75;81;vezels,nietgereedvoorde
85;91;95;99verkoopinhetklein
24ex60.04 Onderkleding vanniet-elastischof
* vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk:
60.04-15;47Pyjama*svanbrei-ofhaakwerk,
vankatoenofvansynthetische
textielvezels,voorherenenion*
■■
isens

-8-
Cate-
gorieNum-
merΜ
CDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving
25r
ex60.0»
60.04-21;25;51;
53Onderkleding vanniet-elastisdi
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk:
Pyjama'sipnpachthemdenvoor
dames,meisjesenkinderen(an­
deredandievoorbaby's),van
brei-ofhaakwerk,vankatoen
ofvansynthetischevezels
26ex60.05AII
ex61.Q2BiBovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk:
A.Bovcnkledingenkledingtoebe *
\horcn:
H.andere
Damesbovenkleding ,meisjesbo-
venklcdingenkinderbovenkleding :
iB.andere:
»60.05-41;42;43;
44
61.02-48;52;53;
54Japonnenvoordames,meisjes
enkinderen(anderedandie
voorbaby's),gewevenenvan
brei-ofhaakwerk,vanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofkunstmatigevezels
27ex60.05 Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-
elastischofvanniet-gegum-
meerdbrei-ofhaakwerk:
A.Bovenkjeding enkledingtoebe-
horen:
II.andere:
ex61,0260.05-51;52;54;
56;58;62Rokken,broekrokkeninbe­
grepenvoordames,meisjes
enkinderen(anderedan
dievoorbaby's)geweven
envanbrei-ofhaakwerk
1

-9-
Cace-|
pone ¡
Num*¡
mcr|CDT
KummcrNIMFXECode
.(1978) Omschrijving
28ex60.05AII
60.05-61:62:64Bovenkleding ,kjedipgtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-
elasrischofvanjiietgegummeerd
brei-ofhaakwerk:
A«Bovenkleding enkledingtoebe-
horen:
ILandere:
Broekenvjnbrei-ofhaak»
werk(uitgezonderdshorts),
anderedanvoorbaby's
29ex61.02B Damcsbovenkledjng ,meisjesboven *
kiedingenkinderbovenkleding :
B.andere:
61.0241;43:44lGewevenmantelpakken en
broekpakken voordames,
meisjesenkinderen(andere
dandievoorbaby's),daaron­
derbegrepenuittweeofdrie'
delenbestaandepakkenwelke
gewoonlijksamenbesteld,ver­
pakt,verstuurdenverkocht
worden,vanwol,vankatoen,
ofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels
30Aex61.04
61.04-11:13:18Damesonderkleding ,mcisjesonder-
kledingenkindcronderkleding :
Gewevenpyjama'sennacht­
hemdenvoordames,meisjesen
kinderen,vai\wol,vankatoen
ofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels
30Bex61.04
! ;61.04-91;93;98
' ♦
IDamesonderkleding ,meisjesonder *
kiedingenkinderonderkleding :
Gewevenonderkledingvoorda­
mes,meisjesenkinderen(an­
deredanvoorba,by's),andere
danpyjama'sennachthemden,
vanwolofvansynthetischeof
vankunstmatigevezels
31ex61.09
61.09-50Korsetten,jarretelle?,ordels,korse-
lets(gaines),bustehouders,bre­
tels,jarretelles,kousebanden,
sokophouders #ndergelijkeartike­
len.vanweefsel(brei-enhaak­
werkdaaronderbegrepen),ook
indienelastisch:
Bustehouders,geweven,van
brei-ofhaakwerlt
| |