2.

Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0400/2006 — 2006/2167(DEC))

Het Europees Parlement,

- gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005 [1],

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Centrum [2],

- gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [3], en met name artikel 185,

- gelet op Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding [4], en met name artikel 23,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 [5] van de Raad, en met name artikel 94,

- gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0119/2007),

1. neemt kennis van de bedragen waarmee de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005 wordt afgesloten:

NB: Variaties in totalen zijn het gevolg van afronding.

Bron: Gegevens van het Centrum — Deze tabel vormt een samenvatting van de gegevens die het Centrum in zijn jaarrekening heeft verstrekt

[6]

(in 1000 EUR) |

Winst- en verliesrekening voor het begrotingsjaar 2005 [6] |

| 2005 |

Ontvangsten

Subsidie Commissie (voor de operationele begroting van het agentschap) | 3402280,45 |

Inkomsten uit heffingen | |

Overige ontvangsten | |

Totaal ontvangsten (a) | 3402280,45 |

UITGAVEN

Titel I: Personeel

— Betalingen | -500909,02 |

— Overgedragen kredieten | -361771,74 |

Titel II: Administratieve uitgaven

— Betalingen | -597024,15 |

— Overgedragen kredieten | -534581,62 |

Titel III: Beleidsuitgaven

— Betalingen | -69773,55 |

— Overgedragen kredieten | -540654,36 |

Totaal uitgaven (b) | -2604714,44 |

Resultaat voor het begrotingsjaar (a - b) | 797566,01 |

Annulering van niet-gebruikte uit vorig jaar overgedragen betalingskredieten | |

Aanpassing voor de overdracht uit vorig jaar van per 31.12 beschikbare kredieten uit bestemmingsontvangsten | |

Wisselkoersverschillen (+/-) | -10168,55 |

Saldo van de begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar | 787397,46 |

Aan EC terug te betalen gedeelte van de subsidie | -787397,46 |

Effect activa | |

Effect activa en waardevermindering | 222011,07 |

Effect "accruals" van het begrotingsjaar | |

Overdrachten | 1437007,72 |

"Accruals" | -363538,58 |

Overige aanpassingen | |

Vlottende passiva | -448377,86 |

Vooruitbetalingen & Uitgestelde kosten | 20636,80 |

Goederen in doorvoer | 63108,90 |

Betaling diensten Commissie | -8490,00 |

Buitengewone ontvangsten | 31250,85 |

Resultaat van de economische aanpassingen voor het begrotingsjaar (e) | 953608,90 |

2. gaat akkoord met de afsluiting van de jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

[1] PB C 266 van 31.10.2006, blz. 31.

[2] PB C 312 van 19.12.2006, blz. 54.

[3] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

[4] PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1.

[5] PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

[6] Uitsluitend cijfers voor 2005 (nieuw opgericht agentschap).

--------------------------------------------------