AANGENOMENTEKSTEN
P5_TA(2004)0247
GoedkeuringvandeCommissieinhaarnieuwesamenstelling
Besluit van het Europees Parlement houdende goedkeuring vande Commissie in haarnieuwe
samenstelling
HetEuropeesParlement ,
/dash geletopartikel214,lid2,derdealinea,enartikel215vanhetEG-Verdrag,/dash geletopartikel33,lid4vanzijnReglement,/dash geziendeontslagaanvraagvanmevrouwAnnaDiamantopouloualslidvandeCommissie,ingediend
op10maart2004,
/dash geziendevoordrachtdoorderegeringvandeHelleenserepubliekd.d.12maart2004vandeheer
StavrosDimasalslidvandeCommissie(1210/B/1975),
/dash geletopdehoorzittingdoordebevoegdeparlementairecommissiesvanhetvoorgedragenlidvande
Commissie,
A. isvanmeningdatdeCommissiezichertoezoumoetenverplichtendegeestvanopeninterinstitutio-
nelesamenwerkinginalleopzichtenteeerbiedigenendeschijnzoumoetenvermijdendatzijvoor-
uitlooptopdegoedkeuringdoorhetParlementvandegewijzigdesamenstellingvandeCommissie,
1. keurt de voorgedragen Commissie in haar nieuwe samenstelling goed voor de resterende, tot
31oktober2004lopendemandaatsperiode;
2. verzoektzijnVoorzitterditbesluittedoentoekomenaanderegeringenvandelidstaten.
P5_TA(2004)0248
Gewijzigdebegrotingnr.4/2004
ResolutievanhetEuropeesParlementoverhetontwerpvangewijzigdebegrotingnr.4/2004van
deEuropeseUnievoorhetbegrotingsjaar2004(7683/2004/dashC5-0165/2004/dash2004/2022(BUD))
HetEuropeesParlement ,
/dash geletopartikel272vanhetEG-Verdragenartikel177vanhetEuratom-Verdrag,/dash geletopVerordening(EG,Euratom)nr.1605/2002vandeRaadvan25juni2002houdendehet
FinancieelReglementvantoepassingopdealgemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen(
1),
inhetbijzonderdeartikelen37en38,
/dash geletopdealgemenebegrotingvandeEuropeseUnievoorhetbegrotingsjaar2004,vastgesteldop
18december2003(2),
/dash geletophetInterinstitutioneelAkkoordvan6mei1999tussenhetEuropeesParlement,deRaaden
deCommissieoverdebegrotingsdisciplineendeverbeteringvandebegrotingsprocedure(3),
(1) PBL248van16.9.2002.
(2) PBL53van23.2.2004.
(3) PBC172van18.6.1999,blz.1.AkkoordgewijzigdbijBesluit2003/429/EG(PBL147van14.6.2003,blz.25).C103E/762 NL29.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,1april2004
/dash gezienhetvoorontwerpvangewijzigdebegrotingnr.4/2004vandeEuropeseUnievoorhetbegro-
tingsjaar2004,doordeCommissieingediendop9maart2004(SEC(2004)277),
/dash gezienhetontwerpvangewijzigdebegrotingnr.4/2004vandeEuropeseUnievoorhetbegrotings-
jaar2004,doordeRaadvastgesteldop26maart2004(7683/2004/dashC5-0165/2004),
/dash geletopartikel92enbijlageIVvanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvandeBegrotingscommissie(A5-0175/2004),
A. overwegendedatdegewijzigdebegrotingtotdoelheeftalleafdelingenvandebegroting2004aante
passenaandewijzigingentengevolgevandeherzieningvanhetStatuutvandeambtenarenendeRegelingwelkevantoepassingisopdeanderepersoneelsledenvandeEuropeseGemeenschappen,
B. overwegendedatdezegewijzigdebegrotingvoornamelijkbetrekkingheeftopdepersoneelsformaties,
diegewijzigdmoetenwordenvoordeinwerkingtredingvandeherzieningvanhetStatuut,dievolgensplanzalplaatsvindenop1mei2004,
C. overwegendedatdezewijzigingenvandebegrotingophetzelfdemomentinwerkingzullentredenals
hetnieuweStatuut,
1. benadruktdatalleinstellingenhunpersoneelsformatiesopdezelfdewijzemoetenaanpassenaanhet
nieuweStatuut;
2. verwelkomtdeovereenkomstdieisbereiktopdetrialoogvan16maart2004overderegelsmet
betrekkingtotdeaanwervingin2004,zowelvooralsnadeinwerkingtredingvanhetnieuweStatuut,zoalsomschrevenindebijgevoegdegezamenlijkeverklaringvandebegrotingsautoriteit;
3. isvanmeningdatelkeinstellingduidelijkeregelsdienttehebbeninzakedeoprichtingvannieuwe
eenheden;wijsteropdatdebegrotingsautoriteitopdehoogtegehoudenmoetwordenvandeoprichting
vannieuweeenheden,aangezienditgevolgenvoordebegrotingheeft,endatelkeinstellingeenlijstvaneenhedeninhaarramingmoetopnemen;
4. hechtzonderwijzigingzijngoedkeuringaanhetontwerpvangewijzigdebegrotingnr.4/2004;
5. 5verzoektzijnVoorzitterdezeresolutietedoentoekomenaandeRaadendeCommissiealsmede
aandeoverigebetrokkeninstellingenenorganen.
BIJLAGE1
GezamenlijkeverklaringvandeBegrotingsautoriteitoverdegewijzigdebegrotingnr.4/2004
Metdegoedkeuringvangewijzigdebegroting4/2004inzakedeherzienepersoneelsformatieshebbenhetEuropees
ParlementendeRaadhungoedkeuringgehechtaandevolgendeverklaring:
DeaanwervingvanpersoneelwordtgeregelddoorderelevantebepalingenvanhetStatuutvandeambtenaren.
Dienovereenkomstigmoetenalleinstellingenin2004devolgenderegelstoepassen:
/dash Alleambtenarendievóór1mei2004wordenaangeworvenwordeningedeeldovereenkomstigartikel2van
bijlageXIIIvanhetnieuweStatuut.
/dash Alleambtenarendiena1mei2004wordenaangeworvenwordeningedeeldovereenkomstighetnieuwe
Statuut,metnamedeartikelen5,12en13vanbijlageXIII,ongeachtofzijwordengeplaatstopnieuwepostenofvacanteposten.
Bijdevoorbereidingvandeeerstelezingvandebegroting2005entijdigvoordebesluitendiemoetenworden
genomenophetbegrotingsoverleginjulimoetelkeinstelling,bureauofagentschapaandebegrotingsautoriteitverslaguitbrengenvandeimplementatievandeherzienestructuurvanrangenenvandegevolgendaarvanvoordepersoneelsformatie.Indiennodigdientelkeinstelling,bureauofagentschapmetbetrekkingtot2004een
aanpassingvandepersoneelsformatievoortestellenvoorzoverdefeitelijkebezettingvanpostenafwijktvande
conversievandepersoneelsformatiezoalsgoedgekeurdinapril2004.Hierbij wordtrekeninggehoudenmetbovengenoemdevereistenenmetdenoodzaakvanvacanteposteninelkerangvandepersoneelsformatiemet
hetoogopdenormaleaanwervingenpromoties,overeenkomstighetStatuut.29.4.2004NL C103E/763 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,1april2004