ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1251/1999 tot instelling van een steunregelingvoor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (COM(2001) 87  C5-0083/2001  2001/
0043(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001) 87), geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 36 en 37 van het EG-Verdrag (C5-0083/
2001),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A5-0117/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
11. Intracommunautaire investeringen
B5-0249, 0250, 0255 en 0256/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het actualiseren van bepaalde juridische aspecten met
betrekking tot intracommunautaire investeringen
Het Europees Parlement,
 gelet op de artikelen 43, 56, 192, tweede alinea, 222 en 295 van het EG-Verdrag, gezien de mededeling van de Commissie van 1997 betreffende bepaalde juridische aspecten van intra-
communautaire investeringen (
1),
 gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Lissabon van 24 maart 2000
en van Stockholm van 24 maart 2001,
A. overwegende dat de inhoud van de genoemde mededeling niet als bindend kan worden beschouwd,
aangezien de Commissie duidelijk haar bevoegdheden te buiten is gegaan, omdat zij dit belangrijkeonderwerp, vervat in een niet-bindend instrument, niet heeft besproken met de Raad en het EuropeesParlement,
B. overwegende dat de Commissie desalniettemin juridische stappen heeft ondernomen tegen lidstaten
waarvan de wetgeving niet in overeenstemming was met de interpretatie van het Verdrag in de betref-fende mededeling,
C. overwegende dat de Commissie tot dusver voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
gerechtelijke stappen heeft ondernomen tegen Belgiº, Frankrijk, Italiº, Spanje, Portugal en het Verenigd
Koninkrijk; overwegende dat de inbreukprocedures tegen Denemarken, Duitsland en Nederland in een
minder vergevorderd stadium zijn,
(1) PB C 220 van 19.7.1997, blz. 15.C 21 E/338 NL 24.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 april 2001
Amendement 17
Artikel 5, leden 1 en 2
1. Het bedrag van de communautaire bijdrage in deze actie
wordt vastgesteld in het kader van de begrotingsprocedure
voor 2002. Het wordt als volgt verdeeld:1. Het bedrag van de communautaire bijdrage in deze actie
wordt vastgesteld door de begrotingsautoriteit en als volgt ver-
deeld:
a) Spanje: 94,6 % a) Spanje: 94,6 %
b) Portugal: 5,4 %. b) Portugal: 5,4 %.
2. De in lid 1 bedoelde communautaire bijdrage wordt door
de Commissie uitbetaald aan het in artikel 6 bedoelde betalings-orgaan overeenkomstig de betalingsverplichtingen.2. De in lid 1 bedoelde communautaire bijdrage wordt door
de Commissie uitbetaald aan het in artikel 6 bedoelde betalings-orgaan overeenkomstig de betalingsverplichtingen.
Vanaf 1 januari 2002,doch uiterlijk drie maanden na de goed-
keuring van deze verordening en niet later dan 31 december2002,gaat de Commissie betalingsverplichtingen aan voor het
totale bedrag van de betrokken kredieten.Vanaf 1 januari 2002,doch uiterlijk drie maanden na de goed-
keuring van deze verordening en niet later dan 31 december2002,gaat de Commissie betalingsverplichtingen aan voor debetrokken kredieten.
Amendement 18
Artikel 7, alinea 1
Uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden in voor-
komend geval door de Commissie vastgesteld volgens de in
artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2792/1999bedoelde procedure.Algemene uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden
in voorkomend geval door de Commissie vastgesteld volgensdeprocedure van artikel 3 van Besluit 1999/468/EG(
1), met
inachtneming van de artikelen7 en 8 daarvan .
(1) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van
de Raad ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhanke-lijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko (COM(2001)384 Ddash C5-0407/2001 Ddash
2001/0163(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Udash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001) 384),
Udash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0407/2001),
Udash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Udash gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie
(A5-0395/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250,lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad,wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst,het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.13.6.2002 NL C 140 E/537 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 15 november 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 14)
Artikel 14
De lidstaten brengen de Commissie binnen zes maanden na de
inwerkingtreding van deze verordening op de hoogte van demaatregelen die zij hebben getroffen om aan de verordeningte voldoen.De lidstaten brengen de Commissie binnen zes maanden na de
inwerkingtreding van deze verordening op de hoogte van demaatregelen die zij hebben getroffen om aan de verordeningte voldoen. Passende maatregelen zullen worden genomen
om te waarborgen dat alle lidstaten een maximale inspan-ning leveren met het oog op de invoering van het energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma.
(Amendement 15)
Artikel 15, lid 1
1. Binnen vijfjaar na de inwerkingtreding van deze verorde-
ning en vóór het hernieuwen van de overeenkomst maakt de
Commissie een evaluatie van het Energy Star-programma, reke-ning houdend met de tijdens de werking ervan opgedane erva-ring.1. Binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze veror-
dening en vóór het hernieuwen van de overeenkomst maakt de
Commissie een evaluatie van het Energy Star-programma, reke-ning houdend met de tijdens de werking ervan opgedane erva-ring. Met name moet worden beoordeeld of de vereisten
van de Energy Star ambitieus genoeg zijn en de desideratavan de Europese Unie in de dialoog met de Verenigde Sta-ten in voldoende mate konden worden ingewilligd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van hetEuropees Parlement en de Raad betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringspro-gramma voor kantoor- en communicatieapparatuur (COM(2000) 18 C5-0061/2000 /dash 2000/
0033(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
0dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 18 (
1)),
0dash gelet op de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende beleids-
instrumenten om stand-by-verliezen van consumentenelektronica te verminderen (COM(1999) 120),
0dash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0061/2000),
0dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
0dash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van
de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0006/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 150 E van 30.5.2000, blz. 73.C 267/52 NL 21.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 1 februari 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
6. Vereenvoudiging verticale richtlijnen inzake levensmiddelen *
A5-0217/2001
1.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde
suikers (14003/1999  C5-0346/1999  1996/0113(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
ONTWERP
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Bijlage, deel A, punt  1 (nieuw)
 1. Bruine suiker
Te definiºren per  (6 maanden na goedkeuring van deze
richtlijn).
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raadbetreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers (14003/1999  C5-0346/1999 
1996/0113(CNS))
(Raadplegingsprocedure  hernieuwde raadpleging)
Het Europees Parlement,
 gezien het ontwerp van de Raad (14003/1999),
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1995) 722 (
1)),
 gelet op zijn standpunt van 14 januari 1998 (2) en 4 mei 1999 (3),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0346/1999), gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0217/
2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde voorstel van de Raad;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 231 van 9.8.1996, blz. 6.
(2) PB C 34 van 2.2.1998, blz. 84.
(3) PB C 279 van 1.10.1999, blz. 90.C 72 E/314 NL 21.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 6 september 2001
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Roemeniº.
12.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litou-wen betreffende de deelname van Litouwen aan het Europees Milieuagentschap en het Europeesmilieuobservatie- en -informatienetwerk (7439/2001  COM(2000) 878  C5-0182/2001 
2000/0359(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 878 (
1)),
 gezien de ontwerpovereenkomst betreffende de deelname van Litouwen aan het Europees Milieuagent-
schap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (7439/2001),
 gelet op artikel 175, lid 1 en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag,
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0182/2001),
 gelet op artikel 67 en artikel 97, lid 7 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Begrotingscommissie (A5-0170/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Litouwen.
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 267.
13.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polenbetreffende de deelname van Polen aan het Europees Milieuagentschap en het Europees milieu-observatie- en -informatienetwerk (7434/2001  COM(2000) 869  C5-0183/2001 
2000/0360(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 869 (
1)),
 gezien de ontwerpovereenkomst betreffende de deelname van Polen aan het Europees Milieuagent-
schap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (7434/2001),
 gelet op artikel 175, lid 1 en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag,
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0183/2001),
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 211.21.2.2002 NL C 47 E/105 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 31 mei 2001
8.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letlandbetreffende de deelname van Letland aan het Europees Milieuagentschap en het Europees milieu-observatie- en -informatienetwerk (7438/2001  COM(2000) 876  C5-0178/2001 
2000/0354(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 876), gezien de ontwerpovereenkomst betreffende de deelname van Letland aan het Europees Milieuagent-
schap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (7438/2001),
 gelet op artikel 175, lid 1 en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag, geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0178/2001),
 gelet op artikel 67 en artikel 97, lid 7 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Begrotingscommissie (A5-0170/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Letland.
9.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Honga-rije betreffende de deelname van Hongarije aan het Europees Milieuagentschap en het Europeesmilieuobservatie- en -informatienetwerk (7437/2001  COM(2000) 874  C5-0179/2001 
2000/0355(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 874 (
1)),
 gezien de ontwerpovereenkomst betreffende de deelname van Hongarije aan het Europees Milieuagent-
schap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (7437/2001),
 gelet op artikel 175, lid 1 en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag, geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0179/2001),
 gelet op artikel 67 en artikel 97, lid 7 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Begrotingscommissie (A5-0170/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Hongarije.
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 243.21.2.2002 NL C 47 E/103 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 31 mei 2001
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen *** II
A5-0019/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parle-ment en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van verzekeringsondernemingen (8975/
3/2000 (dash C5-0521/2000 (dash 1986/0080(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
Vdash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (8975/3/2000 Vdash C5-0521/2000(
1)),
Vdash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan de
Raad(COM(1986) 768(3)),
Vdash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1989) 394(4)),
Vdash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
Vdash gelet op artikel 78 van zijn Reglement,
Vdash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Economische en Monetaire Commissie (A5-0019/
2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;
3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 344 van 1.12.2000, blz. 23.
(2) PB C 96 van 17.4.1989, blz. 98.
(3) PB C 71 van 19.3.1987, blz. 5.
(4) PB C 253 van 6.10.1989, blz. 3.1.10.2001 NL C 276/239 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 15 februari 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1259/1999 tot vaststelling van gemeenschap-pelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(2000) 841  C5-0762/2000  2000/0335(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 841 (
1)),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0762/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A5-0184/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 146.
26. Civiele bescherming in noodsituaties *
A5-0180/2001
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een communautair mechanisme
voor de coördinatie van interventies op het gebied van civiele bescherming in noodsituaties
(COM(2000) 593  C5-0543/2000  2000/0248(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 1
(1) De maatregelen van de Gemeenschap ter uitvoering van
de resolutie van 8 juli 1991 betreffende de verbetering van deonderlinge hulp tussen de lidstaten bij natuurrampen en tech-nische rampen hebben weliswaar bijgedragen tot de bescher-(1) De maatregelen van de Gemeenschap ter uitvoering van
de resolutie van 8 juli 1991 betreffende de verbetering van deonderlinge hulp tussen de lidstaten bij natuurrampen en tech-nische rampen hebben weliswaar bijgedragen tot de bescher-C 53 E/414 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001
(1) PB C 29 E van 30.1.2001, blz. 287.
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Deelname van 13 kandidaat-lidstaten aan het Europees Milieuagentschap *
(procedure zonder debat)
A5-0170/2001
1.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprusbetreffende de deelname van Cyprus aan het Europees Milieuagentschap en het Europees milieu-
observatie- en -informatienetwerk (COM(2000) 879  C5-0060/2001  2000/0342(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 879 (
1)),
 gezien de ontwerpovereenkomst betreffende de deelname van Cyprus aan het Europees Milieuagent-
schap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk,
 gelet op artikel 174, lid 2, en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag, geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0060/2001),
 gelet op artikel 67 en artikel 97, lid 7 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Begrotingscommissie (A5-0170/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Cyprus.
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 275.
2.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Maltabetreffende de deelname van Malta aan het Europees Milieuagentschap en het Europees milieu-
observatie- en -informatienetwerk (COM(2000) 875  C5-0059/2001  2000/0345(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 875 (
1)),
 gezien de ontwerpovereenkomst betreffende de deelname van Malta aan het Europees Milieuagent-
schap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk,
 gelet op artikel 174, lid 2, en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag, geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0059/2001),
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 251.21.2.2002 NL C 47 E/99 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 31 mei 2001