COMvIISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(92) 208 def. 
Brussel, 26 mei 1992 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/89 met betrekking tot 
het definitieve anti-dumpingrecht op bepaalde invoer 
van videocassettes van oorsprong uit Hong-Kong 
(door de Commissie ingediend) 

- 2 -
TOELICHTING 
(1) De Raad heeft bij Verordening (EEG) Nr. 1768/89 een definitief 
anti-dumpingrecht van 21,9 % ingesteld op de invoer van VHS videocassettes 
van oorsprong uit Hong Kong. 
(2) Door middel van een bericht van 12.10.1991 heeft de Commissie kennis 
gegeven van de herziening van de betrokken anti-dumpingprocedure ten 
aanzien van een onderneming uit Hong Kong namelijk Bico Magnetics limited. 
(3) Uit het onderzoek bleek dat Bico Magnetics Ltd nooit door dit bedrijf 
vervaardigde videocassettes naar de Europese Gemeenschap had uitgevoerd en 
voornemens was een aanvang te maken met dergelijke uitvoer. 
(4) De normale waarde werd vastgesteld op basis van de samengestelde waarde van 
de betrokken modellen. 
Aangezien Bico Magnetics Ltd geen videocassettes naar de Gemeenschap had 
uitgevoerd kon geen prijs bij uitvoer worden vastgesteld. 
(5) Het op te leggen anti-dumpingrecht dient derhalve een variabel recht te 
zijn dat gelijk is aan het verschil tussen de normale waarde en de 
nettoprijs franco grens-Gemeenschap. 
(6) De Raad wordt voorgesteld Verordening (EEG) nr. 1768/89 te wijzigen, Bico 
Magnetics Ltd vrij te stellen van het definitieve anti-dumpingrecht op VHS 
videotapes in cassettes van oorsprong uit Hong Kong en, in de plaats 
daarvan, het vorengenoemde variabele recht in te stellen voor de modellen 
die voor uitvoer naar de Gemeenschap bestemd zijn. 
- 3 -
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/89 met betrekking tot 
het definitieve anti-dumpingrecht op bepaalde invoer 
van videocassettes van oorsprong uit Hong-Kong 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 
betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of 
subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische 
Gemeenschap^1), inzonderheid op artikel 14, 
Gelet op het door de Commissie na raadpleging van het in de vorengenoemde 
verordening bedoelde Raadgevend Comité, ingediende voorstel, 
OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT : 
I - VOORAFGAANDE PROCEDURE 
(1) De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 1768/89<2) gewijzigd bij 
Verordening (EEG) nr. 3522/90(3), op de invoer van 
VHS-videocassettes (hierna "videocassettes" genoemd) vallende onder 
GN-code ex 8523 13 00, van oorsprong uit Hong Kong, een definitief 
anti-dumpingrecht van 21,9% ingesteld, met uitzondering van de invoer 
van bepaalde, met name genoemde exporteurs aan wie een lager recht 
werd opgelegd of die van het recht werden vrijgesteld. 
(2) In overweging 43 van Verordening (EEG) nr. 1768/89, die betrekking 
heeft op de ondernemingen welke na het onderzoekt i jdvak met de 
uitvoer van door deze zelf vervaardigde videocassettes naar de 
Gemeenschap zijn begonnen of voornemens zijn dit te doen, merkt de 
Raad op dat de Commissie bereid is onverwijld een 
herzieningsprocedure in te leiden wanneer een exporterende 
onderneming met voldoende bewijsmateriaal kan aantonen dat zij 
tijdens het onderzoektijdvak geen videocassettes naar de Gemeenschap 
heeft uitgevoerd, slechts na bedoelde periode met die uitvoer is 
begonnen en dat zij met geen van de bij het onderzoek betrokken 
ondernemingen verbonden of geassocieerd is. 
II - HERZIENING 
(3) Door middeel van een op 12 oktober 1991 gepubliceerd bericht^4) 
heeft de Commissie, na overleg met het Raadgevend Comité en 
overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 een 
herziening van Verordening (EEG) nr. 1768/89 ingeleid met betrekking 
tot een in Hong Kong gevestigde onderneming, namelijk Bi co Magnetics 
Ltd. Deze onderneming had verklaard dat zij gedurende het voorgaande 
(1) PB nr. L 209 van 2.8.1988, blz. 1. 
(2) PB nr. L 174 van 22.6.1989, blz. 1. 
(3) PB nr. L 343 van 7.12.1990, blz. 1. 
(4) PB nr. C 266 van 12.10.1991, blz. 7 
4 -
onderzoektijdvak (1 januari - 30 november 1987) geen produkten had 
ingevoerd waarop het anti-dumpingrecht van toepassing was. Voorts 
verklaarde zij niet met enige onderneming ten aanzien waarvan bij het 
vorige onderzoek dumping werd vastgesteld, verbonden te zijn. 
Bovendien werden geen bewijzen gevonden dat deze onderneming ooit 
videocassettes naar de Gemeenschap had uitgevoerd. Naar aanleiding 
hiervan heeft de Commissie een onderzoek geopend ten einde na te gaan 
of Bi co Magnetics Ltd als een nieuwkomer kon worden beschouwd en ten 
einde voor deze onderneming, in voorkomend geval, een dumpingmarge 
vast te stellen. 
Nieuwkomer 
(4) Het onderzoek toonde aan dat Bico Magnetics Ltd niet eerder 
videocassettes had vervaardigd die naar de Gemeenschap werden 
uitgevoerd en thans voornemens was daarmee een aanvang te maken. 
Tevens werd geconstateerd dat deze onderneming in geen enkel opzicht 
verbonden was met de bij de vorige procedure betrokken exporteurs ten 
aanzien waarvan dumping werd vastgesteld. De Raad bevestigt bij deze 
dat deze onderneming derhalve als een nieuwkomer dient te worden 
beschouwd en dat een gedeeltelijke herziening van Verordening (EEG) 
nr. 1768/89 ten aanzien van Bico Magnetics Ltd gerechtvaardigd is. 
III - RESULTATEN VAN HET ONDERZOEK 
1. Normale waarde 
(5) Aangezien Bico Magnetics Ltd gedurende het onderzoektijdvak van deze 
herzieningsprocedure (van 1 januari 1991 tot en met 30 juni 1991) 
geen videocassettes op de binnenlandse markt had verkocht, werd de 
normale waarde vastgesteld op basis van de samengestelde waarde van 
het betrokken produkt overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder b), van 
Verordening (EEG) nr. 2423/88. Deze samengestelde waarde werd 
berekend met inachtneming van alle kosten, zowel vaste als variabele, 
in het land van oorsprong van de materialen en van de vervaardiging 
van de voor uitvoer naar de Gemeenschap bestemde modellen, 
vermeerderd met een redelijk bedrag voor verkoopkosten, 
administratiekosten en andere algemene onkosten alsmede voor een 
winstmarge. 
(6) De verkoopkosten, administratiekosten en algemene onkosten werden 
berekend aan de hand van de uitgaven zoals deze in de gecontroleerde 
boekhouding van Bico werden vastgesteld. Deze kosten waren in 
overeenstemming met die welke door andere fabrikanten in Hong Kong 
bij hun verkopen van videocassettes op de binnenlandse markt werden 
gemaakt, zoals deze tijdens vorige onderzoeken met betrekking tot 
videocassettes uit Hong Kong werden vastgesteld. 
Wat de winst betreft, werd een marge van 8% op de omzet redelijk 
geacht. Deze marge werd eveneens gehanteerd in Verordening (EEG) 
nr. 1768/89 voor de videocassette-fabrikanten in Hong Kong en volgens 
de informatie waarover de Commissie beschikt, is dit nog steeds de 
winstmarge die ondernemingen in Hong Kong onder normale 
omstandigheden op hun binnenlandse markt kunnen behalen. De Raad 
bevestigt deze bevindingen. 
(7) Op deze grondslag werd de normalle waarde vastgesteld voor de door 
Bico Magnetics Ltd vervaardigde en voor uitvoer naar de Gemeenschap 
bestemde modellen van normale kwaliteit ("normal grade"). 
- 5 -
2. Maatregelen 
(8) Aangezien Bico Magnetics Ltd geen videocassettes naar de Gemeenschap 
had uitgevoerd, kon voor het betrokken produkt geen prijs bij uitvoer 
worden vastgesteld en geen dumpingmarge worden berekend. 
(9) Het is evenwel duidelijk dat indien de prijzen bij uitvoer van de 
diverse modellen videocassettes die door Bico Magnetics Ltd voor 
uitvoer naar de Gemeenschap worden verkocht, ten minste gelijk zijn 
aan de normale waarde van de overeenkomstige modellen, op deze 
produkten geen dumpingpraktijken zouden worden toegepast. 
(10) Bovendien is de normale waarde lager dan de streefprijs die in 
Verordening (EEG) nr. 1768/89 voor de bedrijfstak van de Gemeenschap 
is vastgesteld. 
(11) De maatregelen die ten aanzien van de invoer in de Gemeenschap van 
door Bico Magnetics Ltd vervaardigde videocassettes dienen te worden 
ingesteld, dienen derhalve te garanderen dat deze produkten in de 
Gemeenschap niet onder hun normale waarde worden verkocht. 
IV - WIJZIGING VAN DE HERZIENE MAATREGELEN 
(12) Het wordt derhalve dienstig geacht Verordening (EEG) nr. 1768/89 te 
wijzigen en Bico Magnetics Ltd uit te zonderen van het definitieve 
anti-dumpingrecht dat op VHS-videobanden in cassettes, van oorsprong 
uit Hong Kong, modellen E60, E90, E120, E180, E195 en E240, werd 
ingesteld, voor zover deze modellen zijn onderworpen aan een recht 
dat gelijk is aan het verschil tussen de voor elk van deze modellen 
vastgestelde minimumprijs en de nettoprijs ervan franco grens-
Gemeenschap, niet ingeklaard. De minimumprijs beantwoordt aan de 
normale waarde, die zodanig is aangepast dat deze zich op cif-niveau 
bev indt. 
(13) Bico Magnetics Ltd werd van de belangrijkste feiten en overwegingen 
op grond waarvan de instelling van het anti-dumpingrecht werd 
voorgesteld, in kennis gesteld en werd de mogelijkheid geboden op dit 
voorstel commentaar te geven. De betrokken exporterende fabrikant 
heeft evenwel geen commentaar geleverd. 
(14) De indieners van de klacht werden van de overwegingen en 
belangrijkste feiten op grond waarvan de Raad voornemens was 
Verordening (EEG) nr. 1768/89 te wijzigen, in kennis gesteld en 
hadden dienaangaande geen commentaar. 
(15) Aangezien deze herziening uitsluitend betrekking heeft op één 
producent uit Hong Kong, houdt zij, wat artikel 15, lid 1, van 
Verordening (EEG) nr. 2423/88 betreft, geen verlenging in van de 
geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1768/89, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
- 6 -
Artikel 1 
Aan art ikei 1, lid 
alinea toegevoegd : 3, van Verordening (EEG) nr. 1768/89 wordt de volgende 
"Het in lid 2, onder b), bedoelde recht is niet van toepassing op de 
modellen videobanden in cassettes E60-E90-E120, E180-E195-E240, van "normal 
grade", vervaardigd en voor uitvoer naar de Gemeenschap verkocht door Bi co 
Magnetics Ltd, Hong Kong (aanvullende Taric-code 82922); deze modellen 
worden onderworpen aan een anti-dumpingrecht dat gelijk is aan het verschil 
tussen de hierna voor elk van de betrokken modellen vermelde prijs en de 
nettoprijs ervan, franco grens-Gemeenschap, niet ingeklaard : 
E60 
0,70 ecu E90 
0,83 ecu E120 
0,96 ecu E180 
1 ,22 ecu E195 
1,29 ecu E240 
1,48 ecu" 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar 
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks 
toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, 
Voor de Raad, 
ISSN 0254-1513 
COM(92) 208 def. 
DOCUMENTEN 
NL 11 02 
Catalogusnummer: CB-CO-92-221-NL-C 
ISBN 92-77-44297-2 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg