GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 16/94 door de Raad vastgesteld op 10 maart 1994 met het oog op de aanneming van Richtlijn 94/ . . ./EG van het Europees Parlement en van de Raad van . . . houdende tweede wijziging van Richtlijn 88/344/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de produktie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan (94/C 172/01)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overeenkomstig de procedure van artikel 189 B van het Verdrag,

Overwegende dat krachtens Richtlijn 88/344/EEG (3) de stof cyclohexaan die wordt gebruikt bij de bereiding van aroma's met ingang van 1 januari 1994 uit deel III van de bijlage werd geschrapt;

Overwegende dat op basis van inmiddels ontvangen aanvullende gegevens het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft besloten opnieuw zijn voorlopige goedkeuring te geven aan deze stof; dat deze stof derhalve gebruikt kan blijven worden in afwachting van een definitief advies van het Comité,

HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 88/344/EEG wordt als volgt gewijzigd:

In deel III wort de stof cyclohexaan opnieuw toegevoegd met het maximale restgehalte van 1 mg/kg.

Artikel 2

1. De Lid-Staten wijzigen hun wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in dier voege dat uiterlijk op . . . (4) de handel in produkten die aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen is toegestaan.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. Wanneer de Lid-Staten de in lid 1 bedoelde bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot Lid-Staten.

Gedaan te . . .

Voor het Europees Parlement

De Voorzitter

Voor de Raad

De Voorzitter

(1) PB nr. C 15 van 18. 1. 1994, blz. 17.

(2) Advies uitgebracht op 23 februari 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 157 van 24. 6. 1988, blz. 28. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 92/115/EEG (PB nr. L 409 van 31. 12. 1992, blz. 31).

(4) Twaalf maanden na de datum waarop de richtlijn in werking treedt.

TOELICHTING VAN DE RAAD

1. Op 14 december 1993 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel over bovengenoemd onderwerp ingediend op basis van artikel 100 A van het Verdrag (1).

2. Op 9 februari 1994 heeft het Europees Parlement het voorstel goedgekeurd zonder amendementen voor te stellen. Op 23 februari 1994 heeft het Economisch en Sociaal Comité advies uitgebracht.

3. Op 10 maart 1994 heeft de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt over dit voorstel aangenomen. De door de Raad na de gebruikelijke bijwerking door de juristen/vertalers aangenomen tekst komt in essentie overeen met het Commissievoorstel zoals het Europees Parlement dat heeft goedgekeurd.

(1) PB nr. C 15 van 18. 1. 1994, blz. 17.