3. herhaalt het belang van de betrekkingen tussen de EU en Oezbekistan en de voortzetting van de
dialoog en erkent de cruciale rol van Oezbekistan in de Centraal-Aziatische regio, maar benadrukt dat diebetrekkingen gebaseerd moeten zijn op wederzijdse eerbiediging van democratie, rechtsstaat en mensenrech-ten zoals neergelegd in de reeds aangehaalde partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst EU/Oezbeki-stan;
4. is verheugd over het besluit van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 3 oktober
2005 om een embargo in te stellen op de export naar Oezbekistan van wapens en militaire apparatuur enander materieel dat gebruikt kan worden voor binnenlandse repressie, om de toegang tot de EU te beperkenvan Oezbeekse personen die direct verantwoordelijk zijn voor de repressie in Andijan en om onmiddellijkalle technische vergaderingen op te schorten die in het kader van de partnerschaps- en samenwerkingsover-eenkomst plaatsvinden, alsmede over de heroriëntering en verlaging door de Commissie van haar TACIS-programma om meer aandacht te kunnen besteden aan de behoeften van de bevolking, democratie, mensen-rechten en om de banden met het maatschappelijk middenveld in Oezbekistan te steunen;
5. dringt er bij de regering van Oezbekistan op aan alle pleitbezorgers van de mensenrechten, journalis-
ten en leden van oppositiepartijen die nog steeds gevangen worden gehouden vrij te laten en in staat testellen hun werk in alle vrijheid te verrichten, zonder vrees voor vervolging en een einde te maken aan hetdwarsbomen van NGO's;
6. eist dat de persvrijheid hersteld wordt en dat de gerechtelijke maatregelen die genomen zijn tegen
nationale media en tegen NGO's die zich in wensen te zetten voor pluriforme berichtgeving, worden inge-trokken; veroordeelt iedere belemmering van de vrijheid van meningsuiting van de burgers;
7. dringt erop aan dat het proces tegen personen die beschuldigd zijn van het voorbereiden van een
staatsgreep om de Oezbeekse regering omver te werpen volledig in overeenstemming met het internationaalrecht wordt gevoerd en dat het wordt opengesteld voor onafhankelijke waarnemers aan wie volledige toe-
gang tot het proces verleend moet worden; neemt nota van het besluit van de Oezbeekse regering om
OVSE-waarnemers toe te laten tot deze processen;
8. verwacht van de Oezbeekse autoriteiten dat zij hun medewerking verlenen aan een bezoek aan
Andijan van de leden die deelnemen aan de zesde Parlementaire samenwerkingscommissie EU-Oezbekistanom in contact te komen met de oppositie, NGO's en de onafhankelijke media;
9. verzoekt de Kirgizische autoriteiten gearresteerde vluchtelingen niet te deporteren zolang de Oezbeekse
regering geen onafhankelijk en eerlijk proces kan garanderen en te garanderen dat humanitaire organisatiestoegang tot de arrestanten krijgen;
10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de speciale
vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië, de president, de regering en het parlement van Oezbeki-stan en Kirgizstan, de secretaris-generaal van de VN en de secretaris-generaal van de OVSE.
P6_TA(2005)0416
De zaak Tenzin Delek Rinpoche
Resolutie van het Europees Parlement over de zaak Tenzin Delek Rinpoche
Het Europees Parlement ,
— onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over Tibet en de situatie van de mensenrechten in China,
— onder verwijzing naar zijn resoluties van 18 november 2004 over „Tibet: de zaak van Tenzin Delek
Rinpoche ”(1), en 13 januari 2005 over Tibet (2),
— onder verwijzing naar zijn resolutie van 28 april 2005 over het jaarverslag over de mensenrechten in
de wereld in 2004 en het mensenrechtenbeleid van de EU (3),
(1) PB C 201 E van 18.8.2005, blz. 122.
(2) PB C 247 E van 6.10.2005, blz. 158.
(3) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0150.9.11.2006 NL C 272 E/585 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 27 oktober 2005
— gezien de dialoog over de mensenrechten tussen de EU en China,
— gezien het verslag en de aanbevelingen van het seminar inzake de dialoog over de mensenrechten
tussen de EU en China op 20 en 21 juni 2005,
— gezien de gezamenlijke verklaring van de 8ste Top EU-China op 5 september 2005,
— gelet op artikel 115, lid 5 van zijn Reglement,
A. overwegende dat het regionale Volksgerechtshof van Kardze in de Tibetaanse autonome prefectuur
Kardze, provincie Sechuan, op 2 december 2002 jegens Tenzin Delek Rinpoche, een invloedrijk engerespecteerd boeddhistisch lama, een doodvonnis met opschortende werking gedurende twee jaarheeft uitgesproken en jegens zijn assistent Lobsang Dhondup, een doodvonnis zonder opschortendewerking,
B. overwegende dat de betrokkenheid van Tenzin Delek Rinpoche en Lobsang Dhondup bij een reeks
bomaanslagen of bij het aanzetten tot separatisme niet is bewezen,
C. overwegende dat Lobsang Dhondup op 26 januari 2003 werd terechtgesteld,
D. overwegende dat overeenkomstig de Chinese wet —op grond dat de beklaagde gedurende de twee jaar
opschorting de wet niet opnieuw heeft overtreden —en na enorme druk van de internationale
gemeenschap en mensenrechtenorganisaties, het doodvonnis jegens Tenzin Delek Rinpoche op
26 januari 2005 is omgezet in levenslange hechtenis,
E. overwegende dat mensenrechtenorganisaties berichten dat Tenzin Delek Rinpoche ten gevolge van fol-
tering en onmenselijke omstandigheden van zijn detentie in een dermate slechte gezondheidstoestandverkeert dat voor zijn leven wordt gevreesd en dat hij niet in staat is te spreken of te lopen,
F. overwegende dat de informatie over de gezondheidstoestand van Tenzin Delek Rinpoche niet door
onafhankelijke waarnemers kan worden nagetrokken, aangezien de Chinese regering elke toegang wei-gert,
G. overwegende dat de Top EU-China op 5 september 2005 ter gelegenheid van het dertigjarige bestaan
van de diplomatieke betrekkingen tussen de EU en China resulteerde in een overeenkomst over eennieuwe strategische dialoog; overwegende dat de kwestie van de mensenrechten één van de voornaam-ste kwesties op de agenda was,
H. overwegende dat het embargo op de wapenverkopen aan China dat in 1989 werd overeengekomen en
doorgevoerd naar aanleiding van de slachting op het Tiananmen-plein en de voortdurende schendingvan de mensenrechten en de godsdienstvrijheid, nog steeds van kracht is,
1. is zeer bezorgd over de gezondheidstoestand van Tenzin Delek Rinpoche;
2. doet een beroep op de verantwoordelijke autoriteiten om alles in het werk te stellen om de leef-
omstandigheden en de gezondheidstoestand van Tenzin Delek Rinpoche te verbeteren;
3. verzoekt de Chinese regering om Manfred Nowak, de speciale VN-rapporteur over foltering, toestem-
ming te verlenen om tijdens zijn inspectiebezoek aan China van 21 november tot en met 2 december 2005
Tenzin Delek te bezoeken en verslag uit brengen over zijn gezondheidstoestand;
4. betuigt andermaal zijn steun aan de rechtsstaat en juicht de omzetting van de doodstraf jegens Tenzin
Delek Rinpoche toe;
5. dringt niettemin bij de Chinese regering erop aan alle vonnissen jegens Tenzin Delek Rinpoche in te
trekken en hem onmiddellijk in vrijheid te stellen;
6. herhaalt zijn verzoek om afschaffing van de doodstraf en een onmiddellijk moratorium op terecht-
stellingen in China;C 272 E/586 NL 9.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 27 oktober 2005
7. betreurt het ontbreken van concrete resultaten in verband met de dialoog over de mensenrechten
tussen de EU en China en doet andermaal een beroep op de regering van de Volksrepubliek China om deonmenselijke omstandigheden van detentie in haar gevangenissen te verbeteren, de foltering van gedetineer-den stop te zetten en af te schaffen en een einde te maken aan de voortdurende schending van de mensen-rechten van het Tibetaanse volk en andere minderheden, en om ervoor te zorgen dat de internationalenormen inzake de mensenrechten en het humanitaire recht worden nageleefd;
8. verzoekt de Raad en de lidstaten het embargo van de EU op de wapenhandel met de Volksrepubliek
China te handhaven en de bestaande nationale beperkingen van deze wapenhandel niet af te zwakken;
9. dringt er bij de regering van de Volksrepubliek China op aan de lopende dialoog met de vertegen-
woordigers van de Dalai Lama te intensiveren, teneinde zonder verdere vertraging een voor beide zijdenaanvaardbare oplossing van de kwestie Tibet tot stand te brengen;
10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Secretaris-
generaal van de VN, de Chinese regering, de gouverneur van de provincie Sechuan en de hoofdofficier vanjustitie van het Volksgerechtshof van de provincie Sechuan.9.11.2006 NL C 272 E/587 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 27 oktober 2005