26.7.93 Nr.C201/31 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvanRichtlijn77/93/
EEGbetreffendedebeschermendemaatregelentegenhetbinnenbrengen endeverspreidingin
deGemeenschapvanvoorplantenenvoorplantaardigeproduktenschadelijkeorganismen(*)
(93/C201/11)
DeRaadheeftop14april1993besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomischen
SociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop6mei1993goedgekeurd .Rapporteurwas
deheerPricolo.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn306ezittingvan26en27mei1993
(vergaderingvan26mei1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmen
werdgoedgekeurd .
1.Inleiding 2.Algemeneopmerkingen
2.1.HetComitéisvanmeningdatuitbreidingvan
dewerkingssfeer vandeplanteziektenkundige voor­
schriftenvandeGemeenschap (opgenomeninBasis­
richtlijn77/93/EEGendewijzigingendaarop)strookt
methetRaadsbesluitvanjuni1991omdeEG-beleids­
vormenopdegenoemdeeilandenvantoepassingte
doenzijn;bovendienwordthiermeevoorkomendat
uitzonderingen enafwijkingenindeinmiddelsvoltooide
internemarkttotgevolghebbendatdeplanteziekten­
kundigebeschermingaandegrenzenvandeGemeen­
schapniethelemaalwaterdichtis.
2.2.HetComitéishetookeensmethetvoorstelvan
deCommissieomhetopplanteziektenkundige gronden
krachtensRichtlijn77/93/EEGingevoerdeverbodniet
tedoengeldenvoorkleinehoeveelheden ,wanneerdeze
bestemdzijnvoorverbruiktijdenshetvervoerbinnen
deGemeenschap .
Wèlachthethetraadzaam,ookindiegevallende
nodigemaatregelentenemenomhetgevaarvanver­
spreidingvanschadelijkeorganismenuittebannen.
2.3.Wanneerplantaardigeproduktenrechtstreeks
tussentweelid-statenwordenverplaatst,maardaarbij
weleenniet-EG-landdoorkruisen ,kunnendezevanhet
verbodwordenvrijgesteldopvoorwaardedatzijineen
geslotenenverzegeldeverpakkingwordenvervoerden
niet—ookniettijdelijk—ophetgrondgebiedvandat
niet-EG-landwordenopgeslagen .1.1.MetdegoedkeuringvanRichtlijn77/93/EEG
van21december1976heeftdeRaadhetgeheelvan
planteziektenkundige voorschriftenvastgelegddatop
hetgrondgebiedvandeGemeenschap vantoepassing
is.
1.2.Indezebasisrichtlijn (dievervolgensdoorandere
richtlijnenisgewijzigdenaangevuld)zijnbepalingen
opgenomenbetreffendedetenuitvoerlegging vanbe­
schermendemaatregelentegenhetbinnenbrengen ende
verspreidingindelid-statenvanvoorplantenofvoor
plantaardigeproduktenschadelijkeorganismen .
1.3.Richtlijn77/93/EEGiskrachtensartikel1,lid
2,nietopdeCanarischeeilandenvantoepassing.
1.4.Dedrijfveerachterdieuitsluitingwasdestijds
datopdeCanarischeeilandennietalleEG-beleidsmaat­
regelen[metnamehetgemeenschappelijk landbouw­
beleid(GLB)enallevoorschrifteninzakedelandbouw­
produktie]volledigkondenwordentoegepast.Eenen
anderhadtemakenmetdespecifiekekenmerkenvan,
endusdebijzondereplanteziektenkundige situatieop
dezeeilanden.
1.5.Debovengenoemde uitsluitingkonechterniet
vanblijvendeaardzijn.DeRaadheeftderhalvebij
Verordening (EEG)nr.1911/91van26juni1991beslo­
ten,dezeeilandeninhetdouanegebied vandeGemeen­
schapoptënemenenhetgehelecommunautaire beleid
ookvoordezeeilandentedoengelden.Opdezelfde
datumheeftdeRaadbovendienbijBesluit91/314/
EEGeenprogrammavanspeciaalophetafgelegenen
insulairekaraktervandeCanarischeeilandenafgestem­
demaatregelen (Poseican)vastgesteld .
1.6.InhetonderhavigevoorstelheftdeCommissie
deuitzonderingopdietotnutoevoordeCanarische
eilandenheeftgegolden,enbreidtzijdewerkingssfeer
vandeplanteziektenkundige regelingvandeGemeen­
schaptotdezeeilandenuit.3.Bijzondereopmerkingen
3.1.Inhetlichtvanhetvoorgaandeadviseerthet
Comitéaanheteindevandeleden2,3en4vanartikel1
devolgendezintoetevoegen:
„Teneindeeendergelijkgevaartevoorkomen,dient
deCommissievolgensdeprocedurevanhetper­
manentplanteziektenkundig comitédenodigecon­
trolemaatregelen tenemen." OPBnr.C97van6.4.1993,blz.13.

Nr.C201/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen26.7.93
enniet,ookniettijdelijk,ophetgrondgebiedvan
datniet-EG-landwordenopgeslagen."
3.3.HetComitévindtdedatumwaaropdelid-staten
aanderichtlijnmoetenvoldoen(1juni1993),nieterg
realistisch .
GeziendetijddiedeRaadnodigheeftomhetCommis­
sievoorstelgoedtekeuren,endiedelid-statenvervol­
gensnodighebbenomdezeinnationaalrechtomte
zetten,pleithetervoor,inartikel2,lid1,„uiterlijkop
1juni1993"tevervangendoor:„binnenzesmaanden
nadegoedkeuringervan".3.1.1.Hethierbovengenoemde comitézouvolgens
hetComitépreventievemaatregelenmoetennemen
wanneerzichinaandeGemeenschapgrenzendelanden
indeplantenproduktie ziektenvoordoenwaarvande
EG-produktieschadezoukunnenondervinden .
3.2.Artikel1,lid5b,eerstestreepje,zoualsvolgt
moetenwordenaangevuld :
„...opvoorwaardedatdezeproduktenineenge­
slotenenverzegeldeverpakkingwordenvervoerd
GedaanteBrussel,26mei1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN