ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)410
Vol.1971/0062

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMM188SE VANDBEUROPESE GHMEEN0CHAPP2H
COM(71)410 def.
Brussel.19april1971
voorstel vooreen
VERORDENING VANEg'MAP
houdendevaststelling vandebasisprijs endeaankoopprijs voorbloemkool
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend )
!
C0Ivl(7l)410def.

Voorstel voor een
VE503DENIHG VAN DERAAD
houdende vaststelling vandebasisprijs endeaankoopprijs voor bloemkool
DERAAD VANDEEUROPESE G3KÏÏEN SCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese
Econoraische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.159/66/EEGvan deRaad van
25oktober 1966 ,houdende aanvullende bepalingen inzake
dégemeenschappelijke ordening dermarkten indesector
1)groenten enfruit ,gewijzigd bijVerordening (EEG )
(?)nr»2515/69 ,inzonderheid opartikel 4,
Geftien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende dat deproduktie vanbloemkool wordt gekenmerkt door eenopeen­
volging vanoogsten vanmei tot enmetapril vanhetdaaropvolgende jaar ;
Overwegende datbloemkool indehandel v;ordt gebracht inverschillende pre-
sentatievormen endat deprijsnoteringen opdemarkt derhalve verschillen ;
datnaargelang van het seizoen ,hetzij debloemkool "metblad "vankwali -
teitsklasse "I",hetzij de"gedopte "bloemkool vankwaliteitsklasse "I"
voldoende representatief is;dathet derhalve wenselijk isvoor detoepas­
sing van deinterventieregeling deze presentatievormen endeze kwaliteits -
klasse tekiezen ;
Overwegende dat ,ten einde met deseizoenontwikkeling indebloemkoolprijzen
rekening tehouden ,hetverkoopseizoen inverschillende tijdvakken dient te
v/orden onderverdeeld endatvoor elkdezo *periodes eenbasisprijs eneenaan~
koopprijs dienen teworden vastgesteld ;
Overwegende dat deproduktiegebieden :met eenoverschot dieingevolge ar­
tikel *i-,lid 2,vanVerordening nr.159/66/EEGinaanmerking moeten worden
genomen voor devaststelling van debasisprijs devolgende zijn :
ruPBnr.192van27.10.1966 ,bis .3286/66
(2)PBnr.L318van18.12 .1969 ,blz .10

2
xnnex,
injuni.
-injuü,augustus en
September ,
-xnoktober ,hetFranseproduktiegebied Nord-Finistere ,
Belgie,deDuitseproduktiegebieden Sud-
badenenFranken,enhetFranseproöuktie -
gebiedSaone-et-Loire,
België,enhetFranseprodxiktiegebied
NordenPas-de-Calais,
België,deDuitseproduktiegebieden Süd-
baden,Ffal2enEordrhein,hotFranseproduk
gebiedIlle-et-Yilaino, alsaedeITederland ,
-xnnovemoer ,
-xndéceniber ,
-injanuari enfebruarx .
-xnmaart.
-inaprxl.hetFranseproduktiegebied iHö-et-Vilaine
endeItaliaanse produkt.iege&ieden vande
provincies Ancona ,Napoli,PisaenAscoli
Piceno,
hetFranseproduktiegebied Ille-et-Vilaine
endeItaliaanse produktiegebieden vande
provincies Ancona,Napoli,PisaenAscoli
Piceno,
hetFranseproduktiegebied Nord-Finistère
endeItaliaanse produktiegebieden vande
provincies Napoli,PisaenAscoliPijïeno T
hetFranseproduktiegebied Nord-Finistère ,
endeItaliaanse produktiegebieden vande
prorincies Napoli,Pisa,AscoliPicenoen
Pesaro,
hetFranseproduktiegebied Nord-Finistère
endeItaliaanse produktiegebieden tfande
provincies PisaenPesaro.
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD Ï

3
Artikel 1
1. voorhettijdvak van1mei1971totentiet30aps?i212/2zijn
de"basisprijs endeaankooppri jsvoorbloemkool vantariefpost 07.01BI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,uitgedrukt inrekenee&heden per
100kilogram nettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
Hei
Juni
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
Januari
Februari
Maart
AprilBasisprijs
7,^
9,9
7,7
7,6
8.2
10,5
6.3
6,3
6,**
3,3
■6,8
6,1Aankooppri js
3,3
3,1
3.1
3,3
k%2
2,8
2,8 ,
2,8
2.2
2,8
2,7
2. Deinlid1genoemde prijzen hebbenbetrekking :
-demaanden mei,november ,december ,januari ,februari ,maartenapril
opbloemkool "metblad"vankwaliteitsklasse I,-
-demaandenjuni,juli,augustus ,september enoktober opbloemkool
"gedopt"vankwaliteitsklasse I,
aangeboden inverpakking .

Artikel 2
Deinartikel 1,lid 1,bedoelde prijzen zijn e::clusief de
kosten van deemballage waarin hetprodukt wordt aangeboden .
Indien deovereenkomstig artikel 5vanVerordening nr.
159/66/SSGwaargenomen noteringen voor eenprodukt opderepresentatieve
markten geheel ofgedeeltelijk dekosten omvatten van deemballage waarin
hetprodukt wordt aangeboden ,worden opdeze noteringen deerin begrepen
kosten van deemballage inmindering gebracht .
Artikel 3
Deinartikel 5,lid 1,vanVerordening nr.159/66/EEGbe­
doelde mededelingen moeten betrekking hebben opdenoteringen ,exclusief
deemballage .
i
Artikel
Deze verordening treedt inwerking op 1mei 1971 •
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen en
isrechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrus sel ,
Voor deEaad
DeVoorzitter

PRODUIT:CHOUX-FLEURS
Modedeprésentation:couronnésetenfeuilles
Catégoriedeeualité:I
•CALCULH)PRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.Cb/100kgnet
CDE
DE'•
I
HTATIGN
TEM)PERIODE
l
IESTlf'ATIO ?,
DELAPRO-
DUCTION
HENSUELLE
C.E.E.
(en
termes)MARCHES '
i
REPRESENTATIFS 1
i.2DNES
i
"JDE
PRODUCTION
F%TEIiUESEstîoiatïon
delaprodx
t1anmensu­
elledèla
zoneconsl-
déré.e(en%
parrapport
àlaproduc^tionmer.ju-
elletotale
C.E.E.)Courscon­
statéssur
lesoarchés
représenta­
tifs.
•mienne
arithméti­
quetrien­
nale)PRIX
:DE
BASE
(DPRIXD'
Limite
aupérMaîre
45%A.OIAT
i'
Linite
inférîwr^
40%
feuilles"Fiat 75.000St.Pol ■ |
■ iiFinistère
I7,4Ml !3,3
l3,-.
raines"Juin 60.000Reichen® Sj'dbadsn 8,89,9IvV
Chalon Sa8ne~et~Loire .tn 9.9.
Kitzingen Franken !1%10.3 .
ft'avreSteCatherineBelgique 20%I]0AI
[
rlaxdorf rfalz 2%1U
Hac.burg iHambo/Gluckstadt f5%I12,7
Straelen iNordrhein 8%13,3
Westerlée iIPays-Bas 10% 16,-
I
pornes®vliillet 4S.000WavreSteCaiharina1Belgique 14% 7,37,7 •3,43,1
SaintOrner Nord/Pas-de-Calais28%M
Rjîchenau SCdbadcn I1%9,4
!
iKitzingen Franken 1%10,4
Hornbjrg IHamb./GlCTckstadt 5%13,3-
Maxdorf jPfalz 3%II13,3
Straelen Nordrhein 13,4
i
iGrootebroek Pays-Bas 8%
i14,6.
pair,es"Aait ,40.000WavreSteCatherin!Belgique'■ ■.16'%1A.7,63,43,1
«tSaint:Orner Nord/Pas-de-Calais28% 7.7
Rsichanau SCdbaoen 1%7,7 I''!;
Kitzingen Franken 1%9.2
Hamburg |Harab./Gïffckstadt i5%11,6
Haxdorf IPfalzi«
iot>12,-
I
|Grootebroek Pîys-Bas |24,™»,13,5
'Straelen Nordrhoiii6%|
SH,1I
I 'i
rourchâtiepériodesoûlslespr'xsoulignéssontretenuspourladétermination duprixdebase*

2.
U.C.100kgn-t
!MODE
PERIODEESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
C.E.E.
(en
braies)MARCHES
REPRESENTATIFS i■'ZMES
DE ;
!
i
PRODUCTION
'RETENUES !
I
Itstimatlon
jelaproduc­
tionfflfîlSU-
elledela
zoneconsi­
dérée(en%
parrapport
àlaproduc­
tionaaisu-
elletotale
C.E.E.)Courscon­
statessur
lesciarchfcS|
représenta­
tifs.
(cieyenno
arithméti­
quetrien­
nale)PRIX
DE
BASE
(1)PRIXD'AU
!•
!DE
i
i
iPRESENTATION
!
i
IRETENULimite
supérieure
45%LIS
fnfs
i
'couwr.és 11Septembre 47.000 WavreSteCatherinej 1
['Belgique 10%Ir7,5118,2 3Pw«<o 1
!
iSaintOrner Nord/Pas-de-Calaisj15l 8.9I
I
i!
iRc-;chensu Sabaden11/oiv-i
i.
Kîtzîngen ]iFraiiken . \% 12,- i
i
i Haisburg IiiaiTibo/61userksladt 51HtlI
I i'iaxdorf Ffalz 9/o15,-II
I
i Straelen Nordrhein 1% I5f5\
i l|
I
î \Grootebroek[Pays-Bas j13%20,2 jI
|"couronnés"[Octobre 108.000 «avreSieCatherine )i
!EelgïQje h% ■LL.I10,,3U•
i ReJehanai!SiTdbaden 10,
♦ naxdorf IPfalz 11 10J1.
iI
iSa?nt4'ialo IIle-et-Vilaine 0,3.I
Straelen !Kordrhc-iii kl 11,7
< !Grootebroek rays-Bas , 9%11,9.I
I
i i
i ■i Kltzingen Frar.ken 12.1ι
Ç
i I
IHaraburg Hamb./Gluokstadt 12,9I
I
s-enfeuille';]Novembre 118.000i
An.CGna jPr.deAncona 91 4,2 6,32,8
i'■Pisa Pr.,dePisa I3% \|-4,8 Ii
i
! NCipoU Pr„deNapoli i3%Aii
I
f
i AscoliPfceno ?r.AscoliPiceno 2% 7,5
ï
i Saint–halo Illô-et–V !laine 5% 9.2i
I
5
5Châteaurenard Bcjjches-dj-wiâho '6Ï!11.7 I
!aenfailliet uoeembre 123.000 /Ancona Pr.deAncona 51 4.3I6,37.8
fPisa îPr.dePisa 3t.0IOM
!Napoli Pr,deNapoli 111 5:4!
I
i
1AscoliPiceno Pr„AssoliPicaio4% I5,9.I
i
s
ISaintflalo Illo-et-Vilaine 61!IV iIri
i
!Cilâteairenard ,Bojches~du -«Rhône 11 iI12«3I
;3enfeuilles »Janvier 150„000iNapoli Pr,deNapoli 131IIJA 6.4 2.8I!
Pîsa iPr.dePisa j2% 3.8
if
I
(AscoliPîcsno tPr.AscoliPiesno -5,8 iï■i
I
!
»Saint-fol .Finistère 51 12,3
H;Peurchattepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladétermination Aiprixdebase,

mm.
3.
U.C.100kgnet
FffiE
DE
j
PRESENTATION
RETLMU...i
i
i
I
r
PERIODEEST!?iATION
ilLAPRO­
DUCTION
NENSUELLE
C.E.E.
(en
ternes)I
MARCHES '
REPRESENTATIFSMES
DE
PRODUCTION
RETENUES"Estimation
dslaproduc­
tionmenajK
elledela
zoneconsi­
dérée(en%
parrapport
àlaproduc­
tionmensu­
elletotale
C.E.E.)Courscon­
statésaur
lesmarchés
représenta­
tifs.
(œeyenne
arithméti­
quetrien­
nale)PRIX
DE
ΒίΞ
ί(Τ)PRIXD'ACHA,
Limite
SJpér'oure
45*'Limite
Inférieurs
40%
*•0,1feuilles"iFcvrleri
!173.000NapolI Pr»daNapcllIut3.75,32,3•}ilS"
Pha Pr,dePïsa 3%3,7i
I
IAscoliPlceno iirr.AscollPfceno ..1%4,-
Saint-Poi Finistère 13%9,8 |I
I
Kmfaillies"jMarsi184.000 ||Napoll Pr.deNapoll11*3,?6,83,-2,8
S jPisa Pr,dePlsa 2% ji
i
i
i AscollPîcenoPr«AscollPlceio 6,2
I Pasaro Pr»dePssaro 5*_M_I
Saint-Pol Finistère 14%lir
j'snfeuilles1!Avrl1!125.000IPesaro |Pr.oePesaro 9%4,46,1 2,5
! jiPisa Pr.dePisa 4,9 1
i
I
j
t1
i
i
| i|Salnt-Pol
i'
IFinistère
i
i35%9,^
(1)Pourchaquepériodeseulslespr4xscùT?çjiéssontretenuspourladétermination duprixdebase*

PRODUIT :CIICUX-FLEUIîS
Modedeprésentation :Couronnés
Catégorie deaualité :I
;DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
\
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs 1'
Marches
sZones j
de I
iCoursccnetates surles
marchésreprésentatifshoynnnoe
a.rith:.-,étiaue
Période representatifepï-odtl'Jt^OIimonnaienationale ICXÏkgœt triennales
1968/69j
J•1969/70
.1
1 !1970/71monnaie
nat•
10CfcgnetIU.C.
100k
net
M-ni WavreSte
CatherineBelgique 629 553 590i
!
i
iPK
Juin WavreSte
CatherineBelgique 390 510 709 523 10,5
Juillet WavreSte
Catherinei
|Belgique !277 245 571 3bk |7,3
Aoirt
!"!
|WavreSte
!Catherine[Belgique
I
I.305 361^8 68 7,1*
Septembre
iWavreSte j
CatherineI
Belgique 299
l6^9
i665 37^ I7s5
Octobre
•1•WavreSte
CatherineBelgique 389 203 561
i386 7,7
WavreSte
CatherineBelgique -535 755 870 m
Décembre WavreSte
CatherineBelgique j
i785 PH
i -
Lecourssouligné n'apasétéprisenconsidération »

ETAT .Mg'IBRS :H.P.ALLEMAGNE
PRODUIT :CHOUX-PLEURS
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedeccnmercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs
!'
!période Marchés 'Zones
deCoursconstates surlemar­
chésreprésentatifs
Monnaienationale lOOkg/netMoyennes arithmé­
tiquestriennales j
!i
i
ireprésentatifs production 1968/691969/70Ί
1970/71monnaie
nationale
100kg/netU.C.
lOOkg/nel
i
Reichenau
Kitzingen
Maxdorf
Hamburg
Straelenv" 1,1"■ 11 ' 1 1
iSuabadan
Pranken
Pfalz
Hamb,/Glückst.
Nerdrhein '46(11,5)
52(13,-)
87(21,8)42(10,5)1
29(7,3)
369,-)
61(15,3)68(17,-)57(15,6).
54U4,â)
39(10,7)
88(24,-)
90(24,6)■•PM 1
PM ■,i
PM j
PM|
PM I
1
; •1
j |
i"!
'
IReichenau
Kitzingen
Maxdorf
iHaniburg
[StraelenSudbaden
Pranken
Pfalz
Hamb./Glühest.
Nordrhein29(7,3);
43(10,8)142(10,5):
50(12,5)46(11,5)39(9,8)
33(8,3)
5213,-)46(11,5 )
51(12,8)34(9,3)
43(11,7)
36(9,8)
^2(14,2)57(15;6)I8,8 {
10,3 1
11,1j12,7 !
13,3j
I"
1––
I
I
ijReichenau
pCitzinjenMaxdorf
Hamburg
StraelenSudbaden
Prankan
Pfalz
Hamb./Glückst.
Nordrhein34(3,5)
46(11,5)
53(12,8)
49(12,3)
55(13,3)276,8)24(6,-)
36(9,-)
49(12,3)
52(13,-J47(12,8)50(13,7)
;66(18,-)
!56(15,3)1
f39,4.
10,4 !
13.3
.13,3
13.4
IAoût
!-
I
i
I
I
i
)
»Reichenau
Kitzingen
Maxdcrf
Hamburg
StraeleniSudbaden
Pranken
Pfalz
Hamb./Glückst.
Nordrhein31(7,8)
49(12,3)
46(11,5)
33(8,3)
54(13,5)28(7,-)
24(6,-)
56(14,-)55(13,8)57(14,3)30(8,2)
'34(9,3)
38(10,4)
:4612,6)'53(14,5)7,7
9,2!
12,-!
11,6i
14,1j
jseptembre Reicnenau Sudbaden 32(8,-)49(12,3)53(13,3)
m
11
10446(12,6 ) -!11,-I
Kitzingen
Maxdorf
Ha-mburg
StraelenFrar_±'.:e:a
Pfalz
Hamb,/Glückst.
Nordrhein40(10,-)
47(11,8)
46(11,5)62(15,5)47(12,8)67(18,3)
51(16,7)
16
1!12,-i
15,-;
14,1;
15,5
Octobre Reichenau
Kitzingen
Maxdorf
Hamburg
StraelenSudbaden
Pranken
Pfalz -!
Hamb./Glückst.
Fordrhein -46(11,5)
51(12,8)
61
50(12,5)
II27(6,8)
21-
2TX6,3)
41(10,3)40(10,-)142(11,5)l42(ir,5)49(13,4)
54(14,3)
149(13,4)10,-!
12,1 I
10,1 !
12,9|
11,7 I
Novembre Reichenau Sudbaden 49(12,3) 57(15,6)iί •PM
Kitsingen
Maxdorf
Hamburg
StraelenPranken
Pfalz
Hamb./Glückst,
Wordrhein57(14,3)6l(l5j3)
53(13,3)
^5(21,3)
i24(6,6)43(13,1)
64(17,5)'97(24,3)!50(13,7)73(19»9)70(19,1)
90(24 >6)PM
PM.
pir-
Pli
~eacourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération , • .\-)tauxdeoonversion enU.C.100DM=25U.C.3àpartirdenovembreI969=27,3224UÀKÎ7EXS
I
Modedeprésentation Îcouronnés "
Catégorie dequalité sI

ETATMEMBREtPHAHCB
PPOIXJI T :CHOUX-FLEURS
Modedeprésentation :onfeuilles sauf ,
juinàoctobre ir,
dusscouronnés
Catégorie dequalité sI
DOïïiraillS POURLECALCUL 3XJPRIXEEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements de-producteurs ".
[
! .!
!Période !i
i
!March.esZones
de|Coursconstatés surles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale lOOkg/œtMoyennes arithmé­
tiquestriennales
l ■
!
représentatifs
i .production 1968/691969/701970/71monnaie
nationale
100kgnet
| _JU.C.
100kgno­
uai St.Pol Finistère 20 33(6,7)45(8,1)
! ''; . i7,4
.rum Chalon
!Sâone-et-
Loire21(4s3)
!72(14,6 )1
60(10,8)!
!
19,9
■Juillet St.Orner ïTord/pas-de­
Calais
I,34(6,9)
tI
!32(6,5)
i!6l(ll,-)j
I' Ij■' j
[ j
i8,1
out
ISt.Orner Nord/pas-de-
Calais36(7s3)57(10,9)
I
i28(5,-) 7,7
L-sptembre St.Omer
1ÎTord/pas-de­
Calais
il
|58(10,4)
i i41(7,4)
I8,9
?'c-tobre|St.Malo
i
i1
Ille-et~
Yilaine
i•64(13,-)42(7,6)80I
10,3
ïTovemors St.Malo .Ille-et-
Vilaine48(9,7)• I
42(7,6)1
i57(10,3)' 9,2
Chateaurenard B.du-Rhone .j55(11,1)28 '69(12,4)
I11,7
Lecembro St«Maioi
Xlle-et- |
Vilaine43(8,7)I
[74(13,3)
i i11,--
!Ghateaurenaid
1B.du-Rhône
t54(10,9)76(13,7)
t !.42 12,3
Janvier jSt.Pol
1Finistère
l52(10,5)66(11,9)
I80(14,4) 12,3
T''cvrj.er St.Pol Finistère
tI58(ll,8)j
I63(11,3)
1VA6,3) 9s8
Yars St.Folt
Finistère .65(13,2)§1 49(8,8) 11,-
1
'iTTil St.Pol ;Finistère |47(9,5)
J– ■■47(3,5)I
I
I
i9,-
il)Surlabase.descoursjournaliers communiqués parlesEtatsmembresàlaCommissic
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .
(-)Tauxdeconversion enU.C.-100FF=20,255l® -partirdu15août1969-18,0044U.C.6.

ETATMEMBRE :ITALIE "ANNEXE
PRODUIT sCHOUX-FLEURS * T'
Modedeprésentation t"onfouilles "
Catégorie dequalité :I
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements doproducteurs "
MarchesZones
de
productionCoursconstates surles
marchésreprésentatifs,
Moyennes '
arithmétiques j
triennales |
'*I
IPériode representatdÊKonnaie national e10Ckgnet
1968/691969/701970/71monnaie
nat.
100kgnet
iU.C. j100kg|netj
|I\overaore
i--–Napoli Pr.deïïapoii 3.550!
3-945 I 3.750 6,-5
AscoliP.Pr,d'Asc.P.3.650 4.5055.845 4.665 7,5;
Pisa Pr.dePisa 2.950 2.3453.760 3.020 4,8|
I
IIAncona
I !Pr.d1Ancona 2.415 2.8377.435 2.625^,2I
Decsabre»/
Napoli Pr.deNapoli 1.945 3.3781.H05 3.380 5,^
Pisa Pr.dePisa2.605 3.2752.800 2.895 4,6 I
Ancona Pr.d'Ancona 2.300 2.9352.655 2.635 %3
AscoliP.Pr.d'Asc.P.2.870 5.5002.680 3.685 5,9
I
jJanvier Napoli Pr.deNapoli 2.260 .1.3371.730 2.260 3,6
Pisa IIPr.dePisa
i2.150 2.1602.890 2.400 3,8
i[AscoliP.j
iIPr.d'Asc.P.3.410 4.6702.890 3.655 5,8
I
IFévrier Napolil
|Pr.deNapoli2.745i1.910 Ii
I1.510 2.325 3,7I
Pisa Pr.dePisa2.615 2.0452.290 ■2.315 3,7-j
AscoliP.Pr.d'Asc.P.]
i4,8072.490 2.490!
Hars"
iITa-ooli IPr.deNapoli2.145 2.520(1)JV775 2.330 3,7
Pisa Pr.dePisa3.280 3.4002.810 3.165 5,1
AscoliP.
PesaroPr.d'Asc .P.
iPr.dePesaro4.220 6.310
4.9103.530
(1)1.9153.875
4.9106,2j
7,9 !
jAXFj-J; 'IPisa !
iPr.dePisa3.060 2.380 3.060 4,9
Pesaro J
lPr.dePesaro 2.725 2.725 4,4
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .
(1)surlabasedescoursjournaliers communiqués parlesEtatsmembresàla
Commission

ETAT MEMBRE :PAYS-BAS
PRODUIT :CHOUX-FLEURSAKÎTEXE
h,
Mode doprésentation :Couronnés
Catégorie dequalité :I
DONÎÏEES POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
Stade docommercialisation "Sortie -magasins desgroupements deproducteurs "
i
|
!Période
i
i
!
!
iHarches
Représ entaiiâ
IZone'j
de
.produc tion .Cours constatés sur les
marchés représentatifs
Monnaie nationale IGQkgretMoyennes
aritlimétiçues
triennales
|1968/6?
i ;1969/70
t!
I197C/7i|
Imonnaie
nat .
1C0kg rctU.C.
1C0kg
net
1Mai
i*tfsGrave nsanfe1
Pays-Bas |
I98 i1C4 117
IPM
l
?Juin
l"' ''
lwesterlee Pays-Eas i
ii I
I■5h -
i62 104 !58 16 .-
! I
;Juillet
i
îGrootobroeki
Pays-Bas j
I:61 45I
112 I53 14,6
»
.août
iGrootebroekPays-Bas |
]49
II
I61 48 49 13,5
i
iSeptembre
i!Grootebroek
jPays-Bas j
II6994 77
I
120,2
,Octobre
iirootebroek Pays-Bas !22
i37 50 43 11,9
I
j
nove mbre
iGrootebroek Pays-Bas j
I
; jI
91
i1C' * 1C5 PM
Les cours soulignés n'ontpas étépris enconsidération .