ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)554
Vol.1976/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VAMDELUROPt.Sc.GEMEENSCHAPPEN
GOM(76)554dof.
Brussel,18oktober1976»
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAS
"betreffendeeenbijzonderpercentagevoordeverplichtedis
tillatievanwittev.q.p.r.d.vandeoogst1976.
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
XNfv\fcy \
h-j \
3■ .■.j
\-\N
v'">,>v-".„/
X\,•'■x;. yV'/',-',
Cc^l(76)554def.

TOELICHTING
Deze verordening heeft tendoel delast van dedistillatieverplichtingen
voor kwaliteitswi jninbepaalde gebieden van deGemeenschap teverlichten .
Debetrokken gebieden zijn ditjaar getroffen door uitzonderlijke weers­
omstandigheden ,metalsgevolg dat deopbrengst beneden hetgewone peil
isgebleven .
Ten einde eentehoge belasting tengevolge vandedistillatieverplichtingen
tevoorkomen ,ishetwenselijk ombijwijze vanuitzondering voor dit
wijnoogst jaar detedistilleren hoeveelheid teverminderen .

VOORSTEL VOOR
VERORDENING VAN DERAAD
betreffende eenbijzonder percentage voor
deverplichte distillatie vanwitte v.q.p.r.d .
vandeoogst 1976
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)NO.816/70vandeRaad van28april 1970 houdende
aanvullende bepalingen inzake degemeenschappelijke ordening vandewijnmarkt (l),
laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)No.1167/76(2)^Inzonderheid
opartikel 24,lid 2enlid6,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende dat deweersomstandigheden inbepaalde gebieden van deGemeenschap
dit jaar voor bepaalde producenten vanwitte v.q.p.r.d .tot eengeringere
opbrengst hebben geleidj dathetdienstig lijkt hetpercentage voor deverplicht
tedistilleren hoeveelheid vast testellen opeenpeil dat ,gelet opde
uitzonderlijke produktie-omstandigheden van ditjaar ,overeenkomt met de
mogelijkheden voor verplichte distillatie inverband metdehoeveelheid
alcohol dieaanwezig isindedraf endedroesem ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Voor hetwijnoogstjaar 1976/1977 kaneenpercentage vanniet minder dan7%
worden vastgesteld voor deproducenten vanwitte v.q.p.r.d .,voor hetgedeelte
vanhunoogst dat inaanmerking komt voor deze aanduiding ,innader tebepalen
gebieden waar alsgevolg van deweersomstandigheden lagere totale opbrengsten
zijn verkregen dandeopbrengsten diedoor delid-staten zijn vastgesteld op
grond vanartikel 10vanVerordening (EEG)No.817/70,metinachtneming van
eventueel toegestane afwijkingen .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdxevan
haar bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-etaat .
Luxemburg , Voor deRaad
Devoorzitter
(1)PBNo.L99van5-5.1970 ,blz .1
(2)PBNo.L135van24.5.1976 ,blz.42