ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)683
Vol.1977/0217

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)683 def.
Brussel ,13december 1977•
Voorstel vooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
"betreffende detoepassing vanBesluitnr./77vandeGemengde
ComitéEEG- (l):totaanvulling enwijziging vanProtocol
nr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong "
endemethoden vanadministratieve samenwerking enwaarbijeenaantal
besluiten vanhetGemengde Comitézijnvervangen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
*AV 1
/..WS>
V
(l)Oostenrijk ,Finland,IJsland,Noorweg%j .Portugal,;Zweden,Zwitserland .λν
•>V*>*Vj*
V'-Xs
COM(77)683def.

TOELICHTING
1.HetdoordeGemeenschap inhaarpreferentiële handelsovereenkomsten
gebruikte stelselvanregelsinzakedeoorsprong isgebaseerd ophet
begripvandetoereikende bewerking ofverwerking .Inhetalgemeen
wordenalstoereikend beschouwd debewerkingen ofverwerkingen die.
totresultaat hebbendatdeverkregen produkten ondereenandere
tariefpost komentevallendandiewaartoeelkderingevoerde bewerkte
ofverwerkte produkten behoort.Erzijntweelijstenvanuitzonderingen .
Deeerste,lijstA,betreftdebewerkingen ofverwerkingen dieweliswaar
eenverandering vantariefpost meebrengen ,dochaandeprodukten slechts
hetkarakter van"produkten vanoorsprong "verlenen,indienaaneenaantal
specifieke voorwaarden isvoldaan.Voordeandere,lijstB,iseenveran­
deringvantariefpost nietnoodzakelijk ,mitsinplaatsdaarvanaaneen
aantalvoorwaarden isvoldaan.
2.Devoorditstelselgebruikte tariefposten zijndievandeNomenclatuur
vandeInternationale Douaneraad (Nomenclatuur vandeIDR)(vroegerde
Naamlijst vanBrussel).DezeNomenclatuur zalper1.1.1978aanzienlijk
wordengewijzigd endientengevolge zullenookdelijsten AenB,ten
eindehunhuidigeconomisch effecttehandhaven,moetenwordengewijzigd .
Indebijhetontwerp-besluit gevoegdelijsten AenBzijndenoodzakelijk
geworden wijzigingen opgenomen .
3.Voorgesteld wordtdat,wanneerdezebesluiten genomenzijn,deGemengde
Comitéseengemeenschappelijke verklaring aannemen inhoudende datindie
gevallen,waarindewijziging vandelijsten AenBnadelige gevolgen
voordebetrokken sectoren heeft,hetGemengde Comitédeoorsprongsregels
vanhetbetrokken produktaaneenhernieuwd onderzoek onderwerpt
enzonodigeenwijziging vanderegelsvoorstelt volgensdeprocedure
neergelegd inhetProtocol "oorsprong "teneindedebestaande situatie
uan1januari 1978teherstellen .
Deverklaring geldtt/m31december 1979teneindeovereenredelijke termijn
tebeschikten omdegevolgen vangenoemdewijzigingen hethoofdtebieden.
4.Eenvoudigheidshalve wordtvoorgesteld delijsten AenBinhungeheelte
vervangen .

-2-
5.BovendienisdeNomenclatuur vandeInternationale Douaneraadgewijzigd
teneindedemogelijkheid teschoppenvooreenvereenvoudigde methodevan
tariefindeling voorassorti&ienten hetgeendeinvoeringvaneennieuwe
regelvoordebetrokkenassortimenten inProtocolnr.3noodzakelijk
maaktterhandhaving vanhetstatusquo,metuitzondering vandeinvoering
vaneentolerantieregel van15%voordeproduktennietvanoorsprong
alsvereenvoudigingsmaatregel .
6.DeProtocollen nr.3betreffende dedefinitievanhetbegrip"produktenvan
oorsprong"enbetreffende demethodenvanadministratieve samenwerking
vandeovereenkomsten EEG-EVA-landenhebbensederthuninwerkingtreding een
aantalwijzigingen overgaan,diezijnopgenomenindeverschillende ter
zakedoordeGemengdeComitésgenomenbesluiten.Anderebesluitenvan
genoemdeComitéshebbeneenaantalprodecurestotvereenvoudiging vande
toepassing vandezeProtocollen ingevoerd.
Methetoogopeenvergemakkelijking vandetaakvandegebruikers en
dedouane-administraties eninhetbelangvaneengoedfunctioneren van
deovereenkomst wordthetnuttiggeoordeeld bovenbedoelde besluiten en
»
bepaaldegedeelten vanProtocolnr.3tevervangendooréénbesluiten
opdezewijzenaardemogelijkheid tezoekenvanééntekstmetalle
bepalingenterzakeoptestellen.

Gezamenlijke verklaring metbetrekkingtotdeherziening vandewijzigingen
inlijstenAenBtengevolgevandeindeIDR-nomenclatuur aangebrachte
wijzigingen
Alsgevolgvandewijzigingen dieindeNomenclatuur vandeInternationale
Douaneraadzijnaangebracht,zijnnieuwelijstenAenBinbesluitnr./77
gepubliceerd .Alsmochtblijkendatdezeveranderingen totgevolghebben
datheteffectvanéénvandevóórditbesluitbestaanderegelswordt
gewijzigd omdatdetekstenvereenvoudigd werden,entoteensituatie
leidendienadeligisvoordebetrokkensectoren/zaldenoodzaak omhet
effectvandebetrokkenregelzoalsdezewasvóórBesluitnr./77te
herstellen,opverzoekvaneenvandeovereenkomstluitende partijenover­
eenkomstig deprocedurealsbedoeldinartikel28vanProtocolnr.3zo
spoedigmogelijkvóór31december1979wordenonderzocht .

Voorstel vaneenVerordening (EEG)nr./77vandeRaadvan
betreffende detoepassing vanBesluitnr./77vandeGemengde Comité
EIS- (1)totaanvulling enwijziging van .Protocol nr.3
betreffende dedefinitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong "ende
methoden vanadministratieve samenwerking enwaarbijeenaantalbesluiten
vanhetGemengde Comité ..zijnvervangen
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap /,
inzonderheid opartikel 113,
Gezienhetvoorstel vandeCommissie .
Overwegende dateenOvereenkomst tussendeEuropese Economische Gemeenschap
en (2)(3)isondertekend op (4)
eninwerkingisgetreden op (5);
Overwegende datopgrondvanartikel 28vanProtocol nr.3betreffende de
definitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong "enbetreffende demethoden
vanadministratieve samenwerking ,dateenintegrerend onderdeel vande
genoemde overeenkomst uitmaakt,hetGemengde ComitéBesluitnr./77tot
aanvulling enwijziging van.Protocol nr.3enwaarbijeenaantalbesluiten
vanhetGemengde Comitézijnvervangen,heeftgoedgekeurd ;
Overwegende datditBesluitvankrachtdienttewordenindeGemeenschap ,
(1)Oostenrijk ,Finland,IJsland,Noorwegen,Portugal,Zweden,Zwitserland .
(2)deRepubliek Oostenrijk ,deRepubliek Finland,deRepubliek IJsland,het
Koninkrijk Noorwegen,deRepubliek Portugal,hetKoninkrijk Zweden,de
Zwitserse Bondsstaat .
(3)Oostenrijk ,Zweden,Zwitserland :PBnr.L300van31.12.1972
Finland :PBnr.L328van28.11.1973
Noorwegen :PBnr.L171van27.06.1973
IJsland,Portugal ;PBnr.L301van31.12.1972
(4)Oostenrijk ,IJsland,Portugal,Zweden,Zwitserland :22juli1972
Noorwegen :14mei1973
Finland :5oktober 1973
(5)Oostenrijk ,Portugal,Zweden,Zwitserland :1januari 1973
IJsland :1april1973
Noorwegen :1juli1973
Finland :1januari 1974

-2-
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD s
Artikel 1
Voordetoepassing vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap en (1),isbesluitnr./77vandeGemengde
ComitévankrachtindeGemeenschap .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad
Voorzitter
(1)deRepubliekOostenrijk,deRepubliekFinland,deRepubliekIJsland,het
Koninkrijk Noorwegen,deRepubliekPortugal,hetKoninkrijk Zweden,de
.Zwitserse Bondsstaat .

Overeenkomst EEG
Gemengd Comité
Ontwerp-besluitnr./77vanhetGemengdComitévan
totaanvulling entotwijziging vanprotocol nr.3betreffende dedefinitie
vanhetbegrip"produkten vanoorsprong "endemethoden vooradministratieve
samenwerking ,alsmedetervervanging vanbepaaldebesluiten vanhet
Gemengd Comité
HETGEMENGD COMITÉ,
ι
geletopdeovereenkomst -tussendeEuropese Economische Gemeenschap en
(1),op (2)teBrusselondertekend ,
geletopprotocol nr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip"produkten
vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve samenwerking ,inzonderheid
opdeartikelen 16en28,
overwegende datvoordetoepassing vandeOvereenkomst deregelsinzakede
oorsprong,zoalsvastgesteld voorwatbetreft zoweldevoorwaarden waaronder
produkten hetkarakter vanprodukt vanoorsprong verkrijgen alsdeverant­
woording vanditkarakter endeeraanverbonden controlemaatregelen ,door
verschillende besluiten vanhetGemengd Comitézijngewijzigd ;datbijandere
besluiten vangenoemd Comitéeenaantalprocedures tervereenvoudiging vande
toepassing vanditprotocol zijningevoerd ;
overwegende dathetderhalve wenselijk is,methetoogopdegoedewerking
vandeovereenkomst entervereenvoudiging vandetaakvangebruikers en
douane-administraties ,aldezebepalingen inéénenkeletekstsamente
brengen;
overwegende bovendien datdeInternationale Douaneraad eenaanbeveling
houdende wijziging vanbepaalde postenvandeNomenclatuur heeftgoedgekeurd ;
datdeindebijlagenIIenIIIvanprotocol nr.3opgenomen lijsten AenB
dienovereenkomstig dienentewordenaangepast,
BESLUIT :
(1)deRepubliek Oostenrijk ,deRepubliek Finland,deRepubliek IJsland,
hetKoninkrijk Noorwegen,deRepubliek Portugal,hetKoninkrijk Zweden,
deZwitserse Bondsstaat .
(2)Oostenrijk ,IJsland,Portugal,Zweden,Zwitserland :22juli1972
Noorwegen :14mei1973
Finland :5oktober 1973

Artikel 1
DetekstvanTitelIIvanprotocol nr.3betreffende dedefinitie vanhet
begrip"produkten vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve samen­
werking wordtdoordevolgendetekstvervangen :
TITELII
Methoden vanadministratieve samenwerking
Artikel 8
1.Produkten vanoorsprong indezinvanditprotocol wordenbijinvoerin
deGemeenschap ofin (1)volgens debepalingen vande
Overeenkomst toegelaten opvertoon vanéénvandevolgende documenten :
a)eencertificaat inzakegoederenverkeer EUR.1,hiernatenoemen
certificaat EUR.1,waarvanhetmodelinbijlage Vvanditprotocol
voorkomt,of
b)eenformulier EUR.2,waarvanhetmodelinbijlage VIvanditprotocol
isopgenomen,voorkleinezendingen dieuitsluitend produkten van
oorsprong bevatten,voorzoverdewaardevanelkezendingnietmeer
dan1.500REbedraagt .
2.Wordenvoordetoepassing vanditprotocol alsprodukten vanoorsprong
toegelaten ,zonderdateenvandeinlid1bedoelde documenten dientte
wordenovergelegd ,degoederen :
a)diezichinaanparticulieren gerichte kleinezendingen bevinden en
waarvan dewaardenietmeerdan100REbedraagt ;
b)diezichindepersoonlijke bagagevanreizigers bevinden enwaarvan
dewaardenietmeerdan300REbedraagt .
Dezebepalingen zijnslechts vantoepassing voorzoverhetinvoerbe­
treftwaaraaniederhandelskarakter vreemdisenopvoorwaarde datbij
deaangifte wordtverklaard datdebetrokken goederen voldoen aande
voorwaarden voordetoepassing vandeOvereenkomst energeentwijfel
bestaatomtrent dejuistheid vandezeverklaring .
Alsinvoerwaaraaniederhandelskarakter vreemdis,wordtbeschouwd
invoerdieeenincidenteel karakter draagtendieuitsluitend betrekking
heeftopgoederen bestemd omdoordereiziger ofdegeadresseerde pei–
soonlijk danweldoorzijngezintewordengebruikt,mitsnochdeaard,
nochdehoeveelheid vandegoederen opcommerciële bedoelingen wijzen.
3.Derekeneenheid (RE)heefteenwaardevan0,88867088 gfijngoud.In
gevalvanwijziging vanderekeneenheid plegendePartijen bijde
Overeenkomst overleginhetGemengd Comitéomdewaardeingoudopnieuw
vasttestellen .
../.
(1)Oostenrijk ,Finland,IJsland,Noorwegen,Portugal,Zwedenen
Zwitserland.

-3-
4.Accessoires ,vervangingsonderdelen engereedschappen diesamen'met
materieel,machines,apparaten ofvoertuigen wordengeleverd endie
deeluitmaken vandenormaleuitrusting daarvan enwaarvan deprijs
indeprijsdaarvanisbegrepen ofnietafzonderlijk inrekening wordt
gebracht,wordenbeschouwd ééngeheeltevormenmethetbetrokken
materieel,debetrokken machines,apparaten ofvoertuigen .
5.Deassortimenten ,indezinvanbepaling 3vandeAlgemene Bepalingen
vandeNomenclatuur ,wordenalsvanoorsprong beschouwd opvoorwaarde
datalleartikelen,dieerinvervatzijn,vanoorsprong zijn.Echter
wordteenuitoorsprong enniet-oorsprong hebbende artikelen bestaand
assortiment inzijngeheelalszijndevanoorsprong beschouwd opvooi–
waardedatdewaardevandenietoorsprong hebbende artikelen nietmeer
bedraagt dan15%vandetotalewaardevanhetassortiment .
Artikel 9
1.Eencertificaat EUR.1wordtbijuitvoer vandegoederen waarophet
betrekking heeftdoordedouane-autoriteiten vanhetlandvanuitvoer
afgegeven .Hetwordtterbeschikking vandeexporteur gesteld,zodra
dewerkelijke uitvoerplaatsvindt ofisverzekerd .
2.Hetcertificaat EUR.1wordtdoordedouane-autoriteiten vaneenLid-Staat
vandeEuropese .Economische Gemeenschap afgegeven ,indiendeuitte
voerengoederen als"produkten vanoorsprong "uitdeGemeenschap kunnen
wordenbeschouwd indezinvanartikel 1,lid1,vanditprotocol .
Hetcertificaat EUR.1wordtdoordedouaneautoriteiten van (1)
afgegeven,indiendeuittevoerengoederen als"produkten vanoorsprong
uit (1)kunnenwordenbeschouwd indezinvanartikel 1,'
lid2,vanditprotocol .
3.Dedouane-autoriteiten vandeLid-Staten vandeGemeenschap ofvan
(1)zijnbevoegd decertificaten EUR.1aftegevenonder
devoorwaarden ,vastgesteld indeinartikel 2vanditprotocol bedoelde
overeenkomsten ,indiendeuittevoerengoederen als"produkten van
"oorsprong "uitdeGemeenschap ,uit ofuit ,
' '..._' of...(2)kunnenwordenbeschouwd indezinvanartikel 2eneventueel
vanartikel 3vanditprotocol,mitsdeprodukten waaropdecertificaten -
EUR.1betrekking hebben,zichindeGemeenschap ofin (1)
bevinden .
Ingevalartikel 2en,invoorkomend geval,artikel 3vanditprotocol
wordentoegepast,wordendecertificaten EUR.1afgegeven doordedouane­
autoriteiten vanelkderbetrokken landenwaardezegoederen,naovei–
leggingvandeeerderafgegeven certificaten EUR.1,hebbenverbleven al­
vorensopnieuw inongewijzigde staattewordenuitgevoerd ,danweldein
artikel 2vanditprotocol bedoelde be-ofverwerkingen hebbenondergaan .
../.
(1)'Oostenrijk ,■'Finland;IJsland,Noorwegen,Portugal,Zwedenen
Zwitserland • .■
(2)EVA-landen aanhalentebeginnen methetlandwaarditbesluit be­
trekking opheeft.

Eencertificaat EUR.Tmagslechts wordenafgegeven wanneer hetals
bewijsstuk kandienenvooFdétoepassing vandeindeovereenkomst
bedoeldepreferentiële regeling .
Dedatumvanafgifte vanhetcertificaat dienttewordenvermeld
inhetvakvandecertificaten EUR.1datvoordedouaneisbestemd .
Eencertificaat EUR.1kanbijwijzevanuitzondering eveneens worden
afgegeven nauitvoer vandegoederen waarophetbetrekking heeft,wan­
neerditdoorvergissingen ,onopzettelijk verzuimofbijzondere omstan­
digheden nietbijuitvoer werdovergelegd .
Dedouane-autoriteiten kunnenslechts aposteriori eencertificaat EUR.1
afgevennatehebbennagegaan ofdeindeaanvraag vandeexporteur ver­
meldeaanduidingen overeenstemmen metdiewelkeinhetovereenkomstige
dossier voorkomen .
Deaposteriori afgegeven certificaten EUR.1dienenvaneenvandevol­
gendevermeldingen tezijnvoorzien :"NACHTRAGLICH AUSGESTELLT ",
DELIVRE APOSTERIORI ","RILASCIATO APOSTERIORI ",AFGEGEVEN .A
POSTERIORI ","ISSUEDRETROSPECTIVELY ","UDSTEDT EFTERF0LGENDE ",
"ANNETTU JALKIKATEEN ","UTGEFID EFTIRA","UTSTEDT SENERE",
"EMITIDO APOSTERIORI ","UTFARDAT IEFTERHÅND ".
Ingevalvandiefstal,verliesofvernietiging vaneencertificaat EUR.1
kandeexporteur aandedouane-autoriteiten diehethebbenafgegeven,
omeenduplicaat verzoeken ,datwordtopgesteld aandehandvandeuit-
voerdocumenten dieinhetbezitvandezeautoriteiten zijn.Ophetaldus
afgegeven duplicaat dienteenvandevolgende vermeldingen teworden
aangebracht :"DUPLIKAT","DUPLICATA","DUPLICATO","DUPLICAAT",
"DUPLICATE","KAKSOISKAPPALE ","SAMRIT","SEGUNDA VIA".
Hetduplicaat ,waaropdedatumvanhetoorspronkelijke certificaat
EUR.1moetwordenvermeld,geldtvanafdiedatum.
Devermeldingen bedoeldindeleden5en6wordeninhetvak"opmerkingen "
vanhetcertificaat EUR.1aangebracht .
Vervanging vaneenofmeercertificaten EUR.1dooreenofmeercertifi­
catenEUR.1issteedsmogelijk,opvoorwaarde datditgeschiedt ophet
douanekantoor waardegoederen zichbevinden .
Teneindenate^gaanofaandeindeleden2en3bedoelde voorwaarden
isvoldaan,kunnendeautoriteiten allebewijsstukken eisenofiedere
controle uitoefenen diezijdienstig achten.
Artikel 10
Eencertificaat EUR.1wordtslechtsafgegeven opschriftelijk verzoek
vandeexporteur,of,onderdiensverantwoordelijkheid ,doorzijnge­
volmachtigde vertegenwoordiger .Dezeaanvraag wordtgesteld ophetfoi–
mulierwaarvanhetmodelinbijlageVvanditprotocol isopgenomen en
datwordtingevuld overeenkomstig debepalingen vanditprotocol .

-5-
2.Dedouane-instanties vanhetLandvanuitvoer moeteneroptoezien
dathetinlid1bedoelde formulier ópdejuistewijzeisingevuld .
Zijgaanmetnamenaofhetvak,datvoordeomschrijving vandegoe­
derenisbestemd,zodanigisingevuld datelkemogelijkheid vanfrau­
duleuzetoevoegingen isuitgesloten .Daartoe magbijdeomschrijving
vandegoederen geenruimtetussenderegelswordenopengelaten .
Wanneerhetvaknietgeheelisingevuld,dienteenhorizontale streep
onderdelaatsteregeltewordengetrokken enhetniet-ingevulde ge­
deeltetewordendoorgestreept .
3.Daarhetcertificaat EUR.1hetbewijsstuk isvoordetoepassing van
depreferentiële regeling ophetgebiedvandetarieven encontingenten
alsbedoeld indeOvereenkomst ,dienendedouane-autoriteiten vanhet
landvanuitvoer denodigemaatregelen tetreffenvoordecontrole van
deoorsprong vandegoederen envandeandereophetcertificaat EUR.1
vermelde gegevens .
4.Deexporteur ofzijnvertegenwoordiger voegtbijzijnaanvraag elk
dienstig bewijsstuk waardoor kanwordenaangetoond datdeuitte
voerengoederen inaanmerking kunnenkomenvoordeafgifte vaneen
eertificaatEUR.1.
5.Wanneereencertificaat EUR.1wordtafgegeven indezinvanartikel 9,
lid5,vanditprotocol nadedaadwerkelijke uitvoer vandegoederen
waarophetbetrekking heeft,dientdeexporteur opdeinlid1bedoelde
aanvraag :
-plaatsendatumvanverzending vandegoederen,waarophetcertificaat
EUR.1betrekking heeft,tevermelden ,
-onderopgavevanderedenenteverklaren datbijdeuitvoer vande
betrokken goederen geencertificaat EUR.1isafgegeven .
6.Verzoeken omcertificaten EUR.1,alsmede deinartikel 9,lid3,tweede
alineavanditprotocol bedoelde certificaten EUR.1,opvertoon waarvan
nieuwecertificaten EUR.1wordenafgegeven,moetendoordedouane-auto -
riteiten vanhetlandvanuitvoergedurende tenminstetweejaarworden
bewaard .
Artikel 11
1.Certificaten EUR.1wordenopgemaakt ophetformulier waarvanhetmodelin
bijlage Vvanditprotocol voorkomt .Ditformulier wordtgedruktin
eenofmeervandetalenwaarindeOvereenkomst isgesteld .Hetcertifi­
caatEUR.1wordtopgemaakt inéénvandezetalenenovereenkomstig het
nationale rechtvanhetlandvanuitvoer;indienhetmetdehandwordt
ingevuld,moetditmetinkteninblokletters geschieden .
2.Hetformaatvanhetcertificaat EUR.1is210x297mm,waarbijvoorde
lengteeenmaximumtolerantie van5mmminderen8mmmeeristoegestaan .
Hettegebruiken papieriswitenhoutvrij,zodaniggelijmddathetgoed
tebeschrijvenisenweegttenminste25g/m2.Hetpapiermoetvoorzien
zijnvaneengroenkleurige geguillocheerde onderdruk dieelkevervalsing
metbehulpvanmechanische ofchemische middelen zichtbaar maakt.

-6-
35.De|_1d-Staten vandeGemeenschap .CDkunnenhetdrukken van
decertificaten EUR.1zelfuitvoeren,danweloverlaten aandrukkerijen
diezijdaartoevergunning hebbenverleend .Inhetlaatstegevaldient
opiedercertificaat EUR.1naardezevergunning tewordenverwezen .Op
elkcertificaat EUR.1moetennaamenadresvandedrukker wordenvermeld
ofeentekenwaardoor dezekanwordengeïdentifi ceerd.Voortsmoeten
allecertificaten EUR.1terindividualisering vaneenaldannietgedrukt
serienummer wordenvoorzien .
Artikel 12
1.Certificaten EUR.1moetenbinnenviermaandennadedatumvanafgifte
doordedouanevanhetlandvanuitvoer wordenovergelegd ophetdouane­
kantoor vanhetlandvaninvoerwaardegoederen overeenkomstig devoor­
schriften vandatlandwordenaangebracht .Dezeautoriteiten hebbenhet
rechtdaarvan eenvertaling teeisen.Zijkunnenbovendien eisendat
deinvoeraangifte wordtaangevuld meteenverklaring vandeimporteur dat
degoederen voldoen aandevoorwaarden voordetoepassing vande
Overeenkomst .
2.Wanneer opverzoek vandegenediedeaangifte bijdedouanedoet,een
gedemonteerd ofniet-gemonteerd artikel vandeHoofdstukken 84en85
vandeNomenclatuur ingespreide zendingen wordtingevoerd ,overeen­
komstigdedoordebevoegdeautoriteiten vastgestelde voorwaarden ,wordt
ditalséénenkelartikel beschouwd enkanbijinvoervandeeerstedeel-
zendingeencertificaat EUR.1voorhetgeheleartikel wordenovergelegd ,
onverminderd artikel 5,lid3,vanditprotocol .
3.Certificaten EUR.1dienahetverstrijken vandeinlid1bedoelde in-
dieningster mijnbijdedouane-autoriteiten vanhetlandvaninvoerworden
overgelegd ,kunnenwordenaanvaard methetoogopdetoepassing vande
preferentiële regeling,wanneer menzichtengevolge vanovermacht of
uitzonderlijke omstandigheden nietaandetermijnheeftkunnenhouden.'
Behalveindebovengenoemde gevallen kunnendedouane-autoriteiten van
hetlandvaninvoerdecertificaten EUR.1aanvaarden ,wanneer degoederen
voorhetverstrijken vandegenoemde termijnbijhenzijnaangeboden .
4.Indiengeringeverschillen wordenvastgesteld tussendeophetcertifi­
caatEUR.1vermelde gegevens endiewelkevoorkomen opdedocumenten die
aanhetdouanekantoor methetoogophetvervullen vandeinvoerformali -
teitenvoordegoederen zijnovergelegd ,leidtditopzichzelfniettot
ongeldigheid vanhetcertificaat EUR.1indiendeugdelijk wordtvastgesteld
datditcertificaat EUR.1opdeaangeboden goederen betrekking heeft.
5.Decertificaten EUR.1wordendoordedouane-autoriteiten vanhetland
vaninvoerbewaardvolgens deindatlandgeldende regels.
6.Hetbewijsdataandeinartikel 7vanditprotocol bedoelde voorwaarden
isvoldaan,wordtgeleverd dooroverlegging aandedouaneautoriteiten
vandeStaatvaninvoervan ■ -
(1)Oostenrijk ,Finland,IJsland,Noorwegen,Portugal,ZwedenenZwitserland

a)hetzijeenenkelvervoerdocument datisopgemaakt inhetland
vanuitvoer enonderdekking waarvanhetvervoeroverhetgrond­
gebiedvanhetdoorvoerland heeftplaatsgevonden ;
b)hetzijeendoordedoordedouane-autoriteiten vanhetdoorvoerland
afgegeven verklaring diedevolgende gegevens bevat:
-eennauwkeurige omschrijving vandegoederen,
-dedatavanlossenenopniieuw Ladenvandegoederen,eventueel
metvermelding vandeschepen waarvangebruikisgemaakt,
-eenverklaring betreffende deomstandigheden waaronder hetver­
blijfvandegoederen heeftplaatsgevonden ;
c)hetzij,bijgebreke vanbovenstaande documenten ,elkstukdattot
bewijskandienen.
Artikel 13
Inafwijking vanartikel 9,deleden 1totenmet6,enartikel 10,
deleden 1en6vanditprotocol,wordteenvereenvoudigde procedure
voordeafgiftevanhetcertificaat EUR.1,toegepast,enzulksvolgens
deonderstaande bepalingen .
Dedouane-autoriteiten vandeuitvoerende Staatkunnen aanelkeex­
porteur,hiernatenoeme»7"toege latenexporteur",dieaandeinlid3
gestelde voorwaarden voldoet entransacties wilverrichten welkevoor
deafgiftevaneencertificaat EUR.1inaanmerking kunnenkomen,vei–
gunningverlenen omophetogenblik vandeuitvoer nochdegoederen
aanhetdouanekantoor vandeuitvoerende Staataantebiedennochde
aanvraagtotafgifte,onderdeinartikel 8,lid4,artikel 9,deleden
1totenmet4,eninartikel 12,lid2,vanditprotocol gestelde voor­
waarden,vaneencertificaat EUR.1voordezegoederen .
Dedouane-autoriteiten vandeuitvoerende Staatkunnenbepaalde cate-
gorieëngoederen vandeinlid1genoemdefaciliteiten uitsluiten .
Deinlid2bedoelde vergunning wordtslechtsverleend aaneenexporteur
dieveelvuldig uitvoertr ansacties verricht endie,tengenoegen vande
douane-autoriteiten ,allewaarborgen biedtvoorhetcontroleren vanhet
oorsprongskarakter vandegoederen .
Dedouane-autoriteiten weigeren devergunning aaneenexporteur die
nietdedoordezeautoriteiten nodiggeachtewaarborgen biedt.
Dedouane-autoriteiten kunnendevergunning opelkogenblik intrekken .
Zijmoetenditdoenwanneereentoegelaten exporteur nietmeeraande
indevoorgaande ledengestelde voorwaarden voldoetofnietmeerdeze
waarborgen biedt.
Naarkeuzevandedouane-autoriteiten wordtindevergunning bepaald
dathetvak11"Visumvandedouane"vanhetcertificaat EUR.1:

-8-
a)hetnjvantevorenmoetwordenvooriienvandeafdrukvanhet
stempelvanhetbevoegdedouanekantoor vandeuitvoerende Staat,
alsmedevandegeschreven ofanderszins aangebrachte handtekening
vaneenambtenaar vandatkantoor;
b)hetzijdoordetoegelaten exporteur moetwordenvoorzienvande.
afdrukvaneenspeciaalstempeldatdoordedouane-autori-
teitenvandeStaatvanuitvoerisgoedgekeurd enovereenkomt met
hetmodeldatinbijlageVIIvanditprotocolisopgenomen;deze
stempelafdruk magookvantevorenopdeformulieren wordengedrukt.
Hetvak11"visumvandedouane"vanhetcertificaat EUR.1wordteven­
tueeldoordetoegelaten exporteuringevuld.
5.Indeinlid4,suba),bedoeldegevallenwordtinvak7"Opmerkingen "
vanhetcertificaat EUR.1éénvandevolgendevermeldingen aangebracht :
"Procéduresinplifiée","Forenkletprocedure","VereinfachtesVerfahren",
"Simplified procedure","Procedura serrplificata","Vereenvoudigde proce­
dure","Yksinkertaistettu menettely","Einfoldumafgreidslu","Forenklet'
procedyre","Procedimentosirrplificado","Förenkladprocedur".
Detoegelaten exporteurvermeldtin.voorkomend gevalinvak13"Verzoek
omcontrole"vanhetcertificaat EUR.1naamenadresvandedouane-
autoriteit diebevoegdisomhetcertificaat EUR.1tecontroleren .
6.Dedouane-autoriteiten gevenindevergunning metnameaan:
a)onderwelkevoorwaarden deaanvragentotafgiftevaneencertificaat'
EUR.1wordenopgemaakt .
b)onderwelkevoorwaarden dezeaanvragen,alsmededecertificaten
EUR.1dieonderdeinartikel9,lid3,2dealinea,vanditprotocol
omschreven voorwaarden gediendhebbenvoorhetopmakenvanandere
certificaten EUR.1,gedurendetenminste tweejaarwordenbewaard,
c)indeinlid4,subb),bedoeldegevallen,welkedouane-autoriteiten
bevoegdzijnomdeinartikel17hiernabedoeldecontroles aposteriori
teverrichten.
Dedouaneautoriteiten vandeuitvoerende Staatkunnenvoorschrijven dat
bijdevereenvoudigde procedurecertificaten EUR.1dienentewordenge­
bruiktwelketerindividualisering vaneenherkenningsteken zijnvoorzien.
7.Detoegelaten exporteur kan'verplicht wordendedouane-autoriteiten ,op
dewijzediedezebepalen,intelichtenoverdeuittevoerenzendingen,
opdathetbevoegdedouanekantoor voordeverzending vandegoedereneven­
tueeltoteencontrolekanovergaan.
Dedouane-autoriteiten vandeuitvoerende Staatkunnenbijdetoegelaten
exporteursallecontrolesuitoefenen diezijnodigachten.Detoegelaten
exporteurszijngehoudenzichdaaraanteonderwerpen .

-9-
8.Hetbepaalde inditartikeldoetgeenafbreukaandetoepassing van
deIndeÉemoenoehap ,mdeLid-ssMen enin (1)bestaands
voorschriften inzakedouaneformaliteiten engebruik vandouanedocumenten .
Artikel 14
1.Hetformulier EUR.2wordtdoordeexporteur of,onderverantwoordeli jk-
heidvandeze,doorzijngemachtigde vertegenwoordiger ingevuld enonder­
tekend.Hetwordtopgemaakt ophetformulier waarvanhetmodelisopge­
nomeninbijlage VI.Ditformulier wordtgedruktineenofmeervande
talenwaarindeOvereenkomst isgesteld.Hetformulier wordtopgemaakt
ineenvandezetalenenovereenkomstig hetnationale rechtvanhetland
vanuitvoer;indienhetmetdèhandwordtingevuld,moetditmetinkt
eninblokletters geschieden .
2.Voorelkezending wordteenformulier EUR.2opgemaakt .
3.Hetformaat vanhetformulier EUR.2is210x148mm,waarbijvoorde
lengteeenmaximumtolerantie van5mmminderen8mmmeeristoegestaan .
Hettegebruiken papieriswitenhoutvrij,zodaniggelijmddathetgoed
tebeschrijven isenweegttenminste64g/m2-.
4.DeLid-Staten vandeGemeenschap en (1)kunnenhetdrukken vande
formulieren EUR.2zelfuitvoeren,danweloverlaten aandrukkerijen die
zijdaartoevergunning hebbenverleend .Inhetlaatstegevaldientop
iederformulier naardezevergunning tewordenverwezen .Elkformulier
isvoorzien vaneenvermelding waarindenaamenhetadresvandedrukker
zijnaangeduid ofvaneentekendatdiensidentificatie mogelijk maakt.
Hetisvoortsterindividualisering voorzien vaneenaldannietgedrukt
serienummer .
5.Indiendegoederen diezichindezendingbevinden reedsinhetland
vanuitvoerzijngecontroleerd inverband metdetoepassing vandedefi­
nitievanhetbegrip"produkten vanoorsprong",kandeexporteur inhet
vak"Opmerkingen "vanhetformulier EUR.2deverwijzingen naardezecon­
trolevermelden .
6.Deexporteur dieeenformulier EUR.2heeftopgemaakt,isgehouden op
verzoek vandedouane-autoriteiten vanhetlandvanuitvoerallebewijzen
teverstrekken .dieverband houdenmethetgebruik vanditformulier .
Artikel 15
1.Opgoederen dieuitdeGemeenschap ofuit (1)rïaareententoon­
stelling ineenanderlanddandeinartikel 2vanditprotocol bedoelde
landenwordenverzonden endienadetentoonstelling wordenverkocht om
tewordeningevoerd in (1)ofindeGemeenschap ,isbijinvoerde
Overeenkomst vantoepassing ,mitszijvoldoen aandevoorwaarden diein
ditprotocol zijngesteld omtewordenbeschouwd alsprodukten vanoor­
spronguitdeGemeenschap ofuit (1)envoorzoveraandebevoegde
douane-autoriteiten hetbewijswordtgeleverd :
a)dateenexporteur dezegoederen vanhetgrondgebied vandeGemeenschap
ofvan- (1)heeftverzonden naarhetlandvandetentoonstelling
enaldaarheefttentoongesteld ;
(1)Oostenrijk ,Finland,IJsland,Noorwegen,Portugal,Zweden../.
enZwitserland .

-10-
b)datdezeexporteur degoederen heeftverkocht ofovergedragen aan
eengéedresseerdë in (1)efindeGemeenschap ;
c)datdegoederentijdens detentoonstelling ofonmiddellijk daarna
naar <1)ofnaardeGemeenschap zijnverzonden indezelfde
staatwaarinzijnaardetentoonstelling werdenverzonden ;
d)datdegoederen vanafhetmomentdatzijnaardetentoonstelling
werdenverzonden nietvooranderedoeleinden zijngebruikt danom
opdietentoonstelling tewordenvertoond .
2.Ermoetonderdenormale voorwaarden aandedouane-autoriteiten een
certificaat EUR.1,waaropnaamenadresvandetentoonstelling staan
vermeld,wordenovergelegd .Zonodigkaneenaanvullend bewijsstuk
wordengevraagd betreffende deaardvandegoederen endeomstandig­
hedenwaaronder zijzijntentoongesteld .'
3.Lid1isvantoepassing opalletentoonstellingen ,jaarbeurzen ofsoort­
gelijkeopenbare manifestaties meteencommerciaal,industrieel ,agra­
rischofambachtelijk karakter-metuitzondering vandevoorparticu­
lieredoeleinden inwinkelsofhandelslokalen georganiseerde manifesta­
tiesdiedeverkoop vanbuitenlandse goederen tendoelhebben-gedurende
welkedegoederen onderdouanetoezi chtblijven .
Artikel 16
1.Omdejuistetoepassing vandezetitelteverzekeren ,verlenen deLid­
statenvandeGemeenschap en (1)elkaarviahunrespectieve
douanediensten ,bijstand tenaanzien vandecontrole vandeechtheid
endejuistheid vandecertificaten EUR.1,metinbegrip vandiewelke
opgrondvanartikel 9,lid3vanditprotocol zijnafgegeven,alsmede
vandeechtheid endejuistheid vandeopdeformulieren EUR.2voorkomende
verklaringen vandeexporteurs .
2.HetGemengd Comitéisbevoegdtothetnemenvanbeslissingen dienodig
zijnomdemethoden vooradministratieve samenwerking tijdiginde
Gemeenschap enin (i)tekunnentoepassen .
3.Dedouane-autoriteiten vandeLid-Staten envan (1)doenelkander
doortussenkomst vandeCommissie vandeEuropese Gemeenschappen de
modellen toekomen vandeafdrukken vandestempels dieinhunkantoren
voordeafgifte vandecertificaten EUR.1wordengebruikt .
4.Tegeneenieder die,methetdoelgoederen onderdepreferentiële rege­
lingtedoenvallen,eenbescheid metonjuiste gegevens opmaaktoflaat
opmaken,wordensancties getroffen .
Ditlidismutatismutandis vantoepassing indiendeprocedure ,zoals
voorzien inartikel 13vanditprotocol,gevolgd wordt.
5.DeLid-Staten eno)treffenallenodigemaatregelen omtevoor­
komendatdegoederen,dieonderdekkingvaneencertificaat EUR.1
wordenverhandeld entijdens hunvervoerineenvrijezoneophungrond­
gebiedverblijven ,aldaarnietwordenvervangen ofanderebehandelingen
ondergaan dandiewelkevoorhunbewaring inongewijzigde staatgebruike­
lijkzijn.
(1)Oostenrijk,Finland,IJsland,Noorwegen,Portugal,ZwedenenZwitserland

-11-
ó.Wanneerprodukten venoor-sprong uitel§Gêm&ehsehap ofuit ,(<|jdieineenvrijezoneonderdekking vaneencertificaat EUR.1zijn
ingevoerd,eenbehandeling ofverwerking ondergaan,dienendebevoegde
douane-autoriteiten opverzoek vandéexporteur eennieuwcertificaat
EUR.1aftegevenindiendebehandeling ofverwerking dieheeftplaats­
gevonden inovereenstemming ismetdebepalingen vanditprotocol .
Artikel 17
1.Decontrole aposteriori vandecertificaten EUR.1ofvandeformulieren
EUR.2geschiedt doormiddelvansteekproeven oftelkens wanneer dedouane­
autoriteiten vandeinvoerende Staatgegronde twijfelkoesteren overde
echtheid vanhetdocument ofdejuistheid vandegegevens betreffende
dewerkelijke oorsprong vanhetbetrokken goed.
2.Voordetoepassing vanhetbepaalde inlid1zendendedouane-autori -
teitenvandeStaatvaninvoerhetcertificaat EUR.1ofhetformulier
EUR.2ofeenfotokopie vandatcertificaat ofdatformulier terugaan
dedouane-autoriteiten vandeStaatvanuitvoer,envermelden eventueel
demateriële offormeleredenendieeenonderzoek rechtvaardigen .Zij
voegenbijhetcertificaat EUR.1ofbijhetformulier EUR.2,indiendit
isovergelegd ,defactuurofeenafschrift daarvan enverstrekken alle
verkregen inlichtingen diedoenvermoeden datdeopditcertificaat of
ditformulier vermelde gegevens onjuistzijn.
Indienzijbesluiten detoepassing vandebepalingen vandeOvereenkomst
•inafwachting vanderesultaten vandecontroleopteschorten,stellendouane-autoriteiten vandeStaatvaninvoerdeimporteurvoorde
goederenvrijtegevenondervoorbehoud vandenoodzakelijk geachteconservatoire maatregelen .
3.Deresultaten vandecontroleaposteriori wordenzospoedigmogelijk
AanHenï1SwVwndouane-autor iteitenvandeinvoerende StaatgebrachttificLÏanci?TVa?m0etkunnenwordenvastgesteld ofhetbetwistecer-tiTicaat EUR.1offormulier EUR.2geldtvoordewerkelijk
daaropTkan^orden^toegepast ?^preferent^e«..linginderdaad
vanninuJrfS*?ch1'"ennietdoorde_douane-autoriteiten vandeStaat
■u^nstaatva"uitvoerkunnenwordengeregeld,ofwanneerzichdaarbijeenprobleembetreffende deinterpretatie van
ditprotocoL voordoet,wordenzijaanhetDouanecomité voorgelegd .
uitvoeïdoïLpn ?deJ°"tr?LefPosteriorivandecertificaten EUR.1moetendeuitvoerdocumenten ofdeinplaatsdaarvangekomenafschriften vancerti­ficatenEUR.1minstensgedurende tweejaardoordedouane-autoriteiten van
deStaatvanuitvoerwordenbewaard.
Artikel 2
definitievanhethl"wt6025Va"Pr°t0C°Lnr'3betreffende deadministratbe3r'PProduktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking wordtdoordevolgendetekstvervangen :
1)Oostenrijk,Finland,IJsland,Noorwegen,Portugal,Zweden,Zwitserland

-12-
Artikel 23
1.Onverminderd hetbepaalde inartikel 1vanprotocol nr.2kanvoorpro-
duktenvandesoortwaaropdeOvereenkomst vantoepassing isendie
wordenbewerktofverwerkt bijdevervaardiging vanprodukten waarvoor
eencertificaat EUR.1ofeenformulier EUR.2
wordtopgemaakt ofafgegeven,slechtsteruggave vandouanerecnten
plaatsvinden ofvrijstelling vandouanerechten inwelkevormdanook
wordenverleend,indienhetprodukten betreftdievanoorsprong zijn
uitdeGemeenschap ,uit .(1>ofuitéénvandezesinartikel 2
vanditprotocol bedoelde landen.
2.Onverminderd hetbepaalde inartikel 1vanprotocol nr.2kanvoorpro-
duktenvanoorsprong uitdeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stelling ofuitIerland,endiewordenverwerkt ofbewerktbijdever­
vaardiging vanprodukten verkregen overeenkomstiq deinartikel 25,
lid1,vanditprotocolbedoeldevoorwaarden totenmet30juni19/7
in.hetlandwaargenoemde vervaardiging plaatsvindt ,geenteruggave van
'douanerechten plaatsvinden ofvrijstelling vandouanerechten inwelke
vormdanookwordenverleend.'
3.Wanneerdeuitdrukking "douanerechten "inditartikel enindevolgende
artikelen wordtgebruikt,wordendaarmeeeveneens deheffingen van
gelijke werkingalsdouanerechten bedoeld.
Artikel 24
1.Uitdecertificaten EUR.1blijkt,eventueel,datde
produkten waaropzijbetrekking hebbenhetkarakter vanprodukten van
oorsprong hebbenverkregen enelkeaanvullendp be-ofve^werki »™onder
deinartikel25,lid1,vanditprotocol bedoelde voorwaarden hebben
ondergaan' /""zulkstot'ppdedatumwaaroptusseïvdeGemeenschap inha.ar
oorspronkelijke samenstelling enIerlandenerzijds,en (1)
anderzijds ,hetdouanerecht datvoorgenoemde produkten geldt,isafgeschaft /
2.Indeanderegevallenwordtopdezecertificaten ,eventueel,deopde
onderstaande grondgebieden verkregen meerwaarde vermeld :
-deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling ,
-Ierland,
-Denemarken enhetVerenigdKoninkrijk,
-.- (1)
-elkderinartikel 2vanditprotocol genoemdezeslanden.
../.
(1)Oostenrijk ,Finland,IJsland,Noorwegen,Portugal,Zwedenen
Zwitserland .
ι

-13-
Artikel 25
1.Bijinvoerin (1),Denemarken ofhetVerenigd Koninkrijk zijn
dein (1)ofdeindietweeanderelandengeldende tariefbepa-
lingen,bedoeldinartikel 3,lid1,vandeOvereenkomst ,vantoepas­
singop:
a)produkten dievoldoenaandevoorwaarden vanditprotocol enwaarvoor
eencertificaat EUR.1isafgegeven waaruitblijkt
datdieprodukten hetkarakter vanprodukten vanoorsprong hebben
verkregen enelkeaanvullendebe-ofverwerking uitsluitend hebben
ondergaan in (.13'ofindetweebovenbedoelde landenofinde
zesanderelandenbedoeldinartikel 2vanditprotocol ;
b)produkten dievoldoenaandevoorwaarden vanditprotocol,andere
dandie"ar>dehoofdstukken 50totenmet62,waarvoor eencertifi­
caatEUR.1.isafgegeven waaruitblijkt :
1.datzijzijnverkregen doorbe-ofverwerking vangoederen die,
ophetogenblik datzijwerdenuitgevoerd uitdeGemeenschap in
haaroorspronkelijke samenstelling ofuitIerland,aldaarre<>ds
hetkarakter vanprodukten vanoorsprong haddenverkregen,
2.endatdein CDofindetweebovenbedoelde landenof
indezesandereinartikel 2vanditprotocol bedoelde landen
verkregen meerwaarde tenminste50%vandewaardevandezepro-
duktenbedraagt;
c)produkten vanonderstaande kolom2,dievoldoenaandevoorwaarden
vanditprotocol enwaarvoor eencertificaat EUR.1
isafgegeven waaruitblijktdatzijzijnverkregen doorbe-ofvei–
werkingvanindeonderstaande kolom1vermelde goederen,dieop
hetogenblik waaropzijuitdeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling ofuitIerlandwerdenuitgevoerd aldaarreedshet
karakter vanprodukten vanoorsprong haddenverkregen .
(1)Oostenrijk ,Finland,IJsland,Noorwegen,Portugal,
ZwedenenZwitserland .

-14-
Kolom 1
Gebruikte produktenKolom2
Eindprodukten
1.ex11.08
2.73.12
3.74.01
4.75.01
5.
6.
7.ex85.24Zoteeeluit«ats,uitaardappelen,35.05
uittarwe,uitaaniok(tapioca)ofuitsago
Bandijzer enbandstaai ,warmofkoud 73.18
gewalst
Kopersteen ofruwsteen ;ruwofgeiuivcrd
koper;restenepafvallen,,vankoppr
N'ikkclmatte ,nikkclspijs cnanderetus-
senprodnkten vandenikkelmetallurgie ;
ruwnikkel (nietuitzondering vande
anodenbedoeldbijpost75.05);restenen
afvallenvannikkel
Elektroden vankool.
Nietonderdehoofdstukken 50totenmet62vallende
stoffen
8.exhoofd-
stukken
50t/m57
exhoofd-
stukken
50toten
met59Vezels,garens,monofilcnstrippenvan
anderetexticlstoffcn dandiewelke,naar
hetgewichtgerekend ,overheersen ,op
voorwaarde dalhungewicht"'"•rmeer
bedraagtJan10%vanliettotaalgcwicht
vanalletexticlstoffcn dieinhetcindpro-
duktzijnverwerkt
Garens74.03
74.04
74.0535.05 Daxtrine enlijavandextrine ;oplosbaar
sago ofgeroostzatrceel;lij®van.zetnesl
73.18 Buizenenpijpen(ookindiennietafge­
werkt),vanijzerofvanstaal,metuit­
zondering vandeartikelen bedoeldbij
post73.19
74.03 Staven,profielenendraad,massief,van
koper
74.04 Platen,bladenenstrippen,vankoper,
meteendiktevanmeerdan0,15min
74.05 BlaJkoper (ookindiengegaufreerd ,ge­
sneden,geperforeerd ,bekleed,bedruktof
bevestigdoppapier,opkarton,opkunst­
matigeplastische stofofopdergeli|ke
dragers),meteendiktevannietmeerdan
0,15mm(dedikrevandedragerniet
niedcgerekend )
74.06 Poederenschilfers ,vankoper
74.07 buizencnpiipen(ookindiennietafge­
werkt)enhollestaven,vankoper
74.08 Hulpstukken ;hmngs)voorbuisleidingen ,
vankoper (verbindingsstukken ofaan-
sluitstukken,koppelingen ,ellebogen ,boch­
ten,moften,fienzen,enz.)
74.10 Kabel,geslagenofgevlochten ,enkabels,
vankoperdraad ,metuitzondering van
geïsoleerd materiaalvoorhetgeleidenvan
elektriciteit
85.23 Geïsoleerde kabels (coaxiale kabels
daaronder begrepen),drjad,band,strip­
pen,siaven,enz.,voorhetgcieiücnvan
elektriciteit (ookindiengevernistofge­
lakt–zogenaamd emaildraad–of
anodischgeoxideerd ;,aldannietvoor­
zienvanverb,ndingsstiikkcn
75.02 Staven,profielenendraad,massief,van
nikkel
75.03 Platen,bladencnstrippen ,ongeacht de
dikte,vannikkel;poederenschilfers,
vannikkel
75.04 Ruizenenpijpen (ookindienmetafge­
werkt),hollestavenenhulpstukken
(firtings)voorblusleidingen «'verbindings­
stukkenofaansluitstiikken ,koppelingen ,
ellebogen ,bochten,moffen,flenzen,enz.),
vannikkel
ex85.24 Elektroden vangrafiet
Alleprodukten vandehoofdstukken 50totenmet62
Alleprodukten vandehoofdstukken 50totenmet62die
tweeofmeertexticlstoffcn bevatten .74.06
74.07
74.08
74.10
85.23
75.02
75.03
75.04
cx60.04 Volledige afgewerkte onderkloding
cx60.05 Volledig afgewerkte bovenkleding cn
andere
dckensartikelen ,meruitzondering van
0

Kolom 1
Gebruikte ProduktenKolom2
Eindprodukten
exhoofd-Niet-geborduurd weefsel,opvoorwaarde
stukken datdewaardevanhetweefselnietmeer
50totenbedraagtdan50%vandewaardevan
met59hcteindprodukt
exhoofd-Garnering entoebehoren (metuitzondc-
srukken ringvanvoeringen )
50roten
met62
ex57.07 Garensvansisal
50.03 Afvalvanzijde(coconsvanzijderupsen ,
ongeschikt omtewordenafgehaspeld ,
alsmederafelirigen daaronder begrepen);
vlokzijde ,bowrrette enk.inimeling
56.03 Afvalv.insynrhetisck-1 ofvankunst­
matigevezels(continifvczcls ofstapel­
vezels),garenafval enratelingen daaron­
derbegrepenex62.02 Dcvolgende geborduurde produkten :
tafellinnen ,.gordijnen ,tafeliopers ,hoofd-
kussentjes voorfauteuils ;slopenvoor
armleuningen enkussens (metuitzonde­
ringvanbcddelinncn )enstoffering voor
kerkenensoortgelijke gebouwen voor
deeredienst
Alleprodukten vanhoofdstuk 60,van61.01totenmet
61.04,61.06,61.07,61.09totenmet61.11(volledigafge­
werkt),61.05(volledig ,afewerkt ],alsmededeproduktenyan-.postex,61,11'{kranen,,fancyartik?Jen,frontjes
èaboTs,manchetten,.inzetseIsenderne1nke,garner1r.g oop.dameskleding ofvoordaraesonderKledingJ envanooïdstuK 62
ex58,02 Tapijten vansisal Tapijten vansisal
Alleprodukten vandehoofdstukken 50toecnmet62
5?.05'Wolenfiinofgrofhaar,gekaardol:
gekamdAlleprodukten vandehoofdstukken 'i0totenmet57
ex56.01 Synthetische stapelvezels
ex56.02 Kabelvoordcvervaardiging vansynthe­
tischestapelvezelsA'Ieprodukten vandehoofdstuk leen50rotenrnct5T
metuitzondering vanpost56.04:Synthetische enkunst­
matigestapelvi-zels enafvallenvansynthetische en
kunstmatige stapelvezels (continuyezels ofstapelvezels ),
gekaard,gekamdofopar,dcrewijzebewerktniethet
oogophetspinnen
Dehiernagenoemde produkten vandehoofdstukken
58totenmet62:
ex59.01:Maandverbanden
ex59.04:Bindgaren ,touwenkabel,aldanniet
gevlochten ,anderedanenkelgarendat
uitsluitend issamengesteld uitsyntheti­
schecominuvczcls
ex56.01Polypropyleenvezels cnkabel,opvoor-ex59.02
ex56.02 waardedathunwaardenietmeerbe­
draagtdan40%vandewaardevanheit
eindprodukt
exhoofd-Garens
stukken
50t/m57ex50.09
ex51.04
ex55.09
ex55.09'
ex56.07
58.01
ex59.01Naaldgetouwvilt ,ookindiengeïmpreg­
neerdofmeteendeklaag
Geverfde weefselsbevattende tenminste
80gewichtspercenten zijdeofvlokzijde
Flockweefsels vansynthetische ofvan
kunstmatige continuvezels
AndereHoekweefselsvankatoen
Org.indie ,gebleekt ,gemcrceriseerd en
perkamentachtig gemaakt
Flockweefsels vansynthetische ofvan
kunstmatige stapclvezels (ofvanafval
vansynthetische ofvankunstmatige
vezels)
Tapijten ,geknoopt ofmetopgerolde
polen,ookindiengeconfectioneerd
Maandverbanden

-16-
Koloml
Gebruikte produktenbifthitit2
Emdprodukten ■
17.exhoofd-Enkelegarens
stukken
50toten
met59
18.exhoofd-Enkelegarens
stukken
55en56ex59.15 Hrandslangc„i endergelijke slangen,van
tcxticlsroftcu ,waarinvlasofhennepof
dezeheidestoffensamentenhoogste50
gewichtspercenten vandesamenstellende
tcxtielstorfen ,vertegenwoordigen
cx59.17 Hniluaas
ex59.17 Andereartikelenvantexiielstolten dande
produkten ,omschreven inaantekening
5a)ophoofdstuk 59
ex60.03 Kousen,onderkousen ,sokken,voetjesen
dergelijkeartikelen,volledigafgewerkt
ex60.06 Artikelenzoalsdievandeposten60.02
totenmet60.05,vanelastischorvange-
guniinccrdbrei-ofhaakwerk,volledigaf­
gewerkt
59.05 Netten,vervaardigd vanprodukten be­
doeldbijpost59.04,inbanen,aanhet
stukofinbepaaldevorm:visvangnctteii
vangaren,vanbindgarenofvantouw
59.06 Andereartikelen,vervaardigd vangaren,
vanbindgaren ,vantouwofvankabel,
metuitzondering vanweefselsenvan
artikelenvanweefsels
ex58.08 Filctwcefscls ,metopenenregelmatige
vierkante ofruitvormige mazendieop
elkehoekfjeknoopt zijn,volledigvan
katoenofvansvnthetischc vezels
19.ex51.01
ex51.02Garensvansynthetische continuvezcls ,
nietgereedvoordeverkoopinhetklein
Monofil,strippenalsmedeartikelenvan
dergelijkevorm(kunststro )enimitatie-
catgut,vansynthetische textielswffenfex58.08
ex59.04
59.05
59.06Filetwecfsels ,nieropenenregelmatige
vierkanteotruitvormige mazendieop
elkehoekgeknoopt zijn,volledigvan
katoenofvansynthetische vezels
Bindgaren ,touwenkabel,aldanniet
gevlochren ,anderedanenkelgarendatuitsluitend issamengesteld uitsynthetische
contiiuivczels
Netten,vervaardigd vanprodukten be­
doeldbijpost^9.04.inbanen,aanhet
stukofinbepaaldevorm;visvan^merten
vanjiaren,vanbindgarenofvar.touw
Andereartikelen ,vervaardigd van£aren,
vanbindbaren ,vantouwofvankabel,
metuitzonderinj »yanweefselsenvan
artikelenvanweelsels
20.ex51.01
ex51.02
ex56.05
;i.ex51.02(iarens,monolil,strippen,alsmedearn-•
kelenvandergelijke vorm(kunsi;siro )en
imitatiecatgut ,vankoperammoriiakvezels
Monohlvanpolyester
&5K.06
ex59.17l-uketu -n,insij'.ni'sintlriy.eliikcartikelen ,
geweven.meigeborduurd ,aanhelstuk
inhandenolgesneden
Weefsels (anderedanvcrvilteweetseU
vantexticlvezcls ).vandesoorun.welke
gewoonli|k gebruiktwordeninmachines
voordevervaardiging vanpapiermol ot
voordevervaardiging endeafwerking
vanpapierenkarton,nietinbegripvan
■zulkeweefselsrondceweven ofeindeloos

-17-1/
»'.•Kolom 1
Gsbrabeepreésktea
sJKolom2
Endprodukten
22.cxhoofd-Weefselcnandereprodukten *metui$-
srukkenzondering vandievandeposten59.10
50rotenen59.12
met59
23.exhoofd-Weefsel (metuitzondering vanvoeringen )
stukkenopvoorwaarde datdcwaardevanhet
50totenweefsel (zondervoering,garnering en
met59_toebehoren )niermeerbedraagtdan45%
vandewaardevanheteindnrudukt
24.
W-'-exhoofd-Weefselcnweefselvanbrei-enhaak-
stukken werk,mitsdcwaardevanhetweefselnie:t
50totenmeerbedraagtdan40%vandewaarde
met60vanhcteindprodukt59.10
ex59.11
ex61.01
ex61.02
ex61.09Linoleum ,ongeacht hetgebruikdaar­
van,ookindieninbepaaldevormgesne­
den;vloerbedekking ,bestaande uiteen
deklaagmeteenrugvantextiel,ookin­
dieninhepaaldevormgesneden
Bladen,platencnbandenvangeëxpan­
deerderubher,schuimrubber ofspon*-
rubber,verbonden metweefsels
Herenhovenkleding enjongensbovenkle -
ding,volledigafgevyerkt
Damesbovenkledinft ,mcisicshovcnk la­
dingenkinderbovinkleding ,volledigaf­
gewerkt,vandevolgendesoorten :jurken,
rokken,jasjes,broeken (anderedande
broekenwaarvan h,ctweefselondernr.
55.08en55.09valt),costuums (bestaan­
deuiteenjasjeen«enrokofuiieenjasje
eneenbroek)enm.intels
Bustehouders ,korsetten ,jarretellcgordels ,
korselcts (gaines),rekbareceintuurs en
andereartikelenterondersteuning vanhet
lichaam,ookindienelastisch,volledig
afgewerkt
23.o*29.14 Pelyvfnyleceia&t VlayïueoiaataoRoaaeiv . es39,02
>i.Elkpreduktdatgoendoorpoly-
■arfsalfevaneonoonoacerver­
kregenpredefctisofbovat
DitlidisslechssopdieproduktenvantoepassingwaarvooropgrondvandeOver­
eenkomstenvandedaaraangehechteProtocollen naafloopvandevoorelkprodukt
bepaaldeperiodevantariefafbraak dedouanerechten zullenwordenafgeschaft.Deze
bepalingenzijnnietmeervantoepassingnadatdevoorelkproduktvastgestelde tarief-afbraakperiode isverstreken."
2.
3.
4.Voordetoepassing vanLid1kanopdecertificaten EUR.1alsmede opdeformulieren .
EUR.2éénvanvolgende vermeldingen wordenaangebracht :"ART25.1GEGEBEN", f
"APPLICATION ART.25.1","APPLICAZI0NE ART.25.1","ART.25.1VOLDAAN","ART.25.1
SATISFIED","ART.25.1OPFYLDT","25.1ARTIKLAA SOVELLETTU ","AKVAEDUM 25.1FULLNAEGT",
"ART.25.10PPFYLT","ART.25.1CUMPRID0",ART.25.1TILLAMPLIG ". ;
Devermeldingen wordeninhetvak"Opmerkingen vanhetcertificaat EUR.1enhet
formulier EUR.2aangebracht en,watdecertificaten EUR.1betreft,gewaarmerkt door i.
hetaanbrengen vandeafdrukvanhetstempeldatdoorhetbevoegde douanekantoor wordt !.;
gebruikt .
Wanneer,inhetkadervandevereenvoudigde procedure ,
deinditlidbedoelde vermeldingen geldiggemaaktdoor
vanhetgeval,vandeafdrukvanhetdoorhetbevoegde
Staatgebruikte stempelofvandeafdrukvanhetinart
protocol bedoelde speciale stempel;dezelaatstestempe
ophetcertificaat EUR.1wordenaangebracht .
Indeanderedandeinlid1bedoelde gevallen kunnen
Gemeenschap anderzijds overgangsmaatregelen treffen om
bedoeldinartikel 3,lid2,vandeOvereenkomst worden
overeenkomt metdievandeprodukten vanoorsprong uit
Gemeenschap ,diezijnbewerktofverwerktterverkrijgi
doenaandevoorwaarden vanditprotocol endielater,
hetzijindeGemeenschap ,wordeningevoerd .lid2wordttoegepast ,worden
hetaanbrengen ,naargelang
douanekantoor vandeuitvoerende
ikel13,lid4,subb)vandit
lafdruk magookvantevoren
(1)enerzijds ende
tevoorkomen datderechten,
geheven opdewaardewelke
(1)ofuitde
ngvanandereprodukten dievol-
hetzijin C1),
(1)Oostenrijk,Finland,IJsland,Noorwegen,Portugal,Zweden,Zwitserland .

-18-Oostenn ]k
Artikel 3
Debijlagen Itótér)metIIIvèflprotocol nr.3bBtPéffêfide dëd»flnitio
vanhetbegrip"produkten vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve
samenwerking ,wordenvervangen doordebijlagen ItotenmetIIIenVinde
bijlage vanditbesluit.
Debijlagen VIenVIIindebijlagevanditbesluitwordentoegevoegd aan.
protocolnr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip"produkten van
oorsprong "endemethoden vanadministratieve samenwerking .
Artikel 4
Onderhavig besluitvervangt dehiernavolgende besluiten vanhetGemengd
Comité :
1.Besluitnr.3/73houdendevaststelling vandemethoden vanadministra-1
tievesamenwerking opdouanegebied tenbehoevevandetoepassing van
deOvereenkomst tussendeEuropese Economische Gemeenschap ende
Republiek Oostenrijk <1).
2.Besluitnr.5/73betreffende decertificaten inzakegoederenverkeer
A.OS.1enA.W.1,opgenomen indebijlagen VenVIvanprotocol nr.3(2).
3.Besluitnr.7/73betreffende degoederen diezichop1april1973
onderweg bevinden (3).
4.Besluitnr.8/73betreffende deindebijlage VIvanprotocol nr.3
voorkomende certificaten A.W.1(4).
5.Besluitnr.9/73totaanvulling enwijziging vandeartikelen 24en25
vanprotocol nr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip"produkten
vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve samenwerking (5).
6.Besluitnr.10/73houdendewijziging vanprotocol nr.3betreffende de
definitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong "endemethoden van
administratieve samenwerking envanbesluitnr.3/73vanhetGemengd
Comitéhoudendevaststelling vandemethoden vanadministratieve samen­
werking opdouanegebied (6).
7.Besluitnr.11/73houdendewijziging vanbijlageIIvanprotocol nr.3
betreffende dedefinitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong "en
demethoden vanadministratieve samenwerking (7).
8.Besluitnr.1/74houdendeaanvulling enwijeiging vanprotocol nr.3
betreffende dedefinitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong "en
demethoden vanadministratieve samenwerking (8).
9.Besluitnr.2/74houdendeinstelling vaneenvereenvoudigde procedure
voordeafgiftevancertificaten inzakegoederenverkeer EUR.1(9).
(1)PBnr.L160van18.6.1973,blz.2
(2)PBnr.L160van18.6.1973,blz.11
(3)PBnr.L160van18.6.1973,blz.18
(4)PBnr.L160van18.6.1973,blz.19
(5)PBnr.L347van17.12.1973 ,blz.13.
(6)PBnr.L365van31.12.1973,blz.112
(7)PBnr.L365van31.12.1973 ,blz.160
(S)PBnr.L224van13.8.1974,blz.2
(9)PBnr.L224van13.8.1974,blz.3

-19-
10.Besluitnr.3/74houdendeaanvulling enwijzigingvandelijstenA
enBgehechtaanprotocolnr.3betreffende dedefinitie vanhet
begrip"produkten vanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking (10i.
11.Besluitnr.1/75houdendewijzigingvanartikel23vanprotocolnr.3
betreffende dedefinitievanhetbegrip"produkten vanoorsprong"en
demethodenvanadministratieve samenwerking (11).
12.Besluitnr.2/75totwijzigingvanprotocolnr.3betreffende de
definitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"endemethoden
vanadministratieve samenwerking ,alsmedevanbesluitnr.3/73van
hetGemengdComitéentotintrekking vanbesluitnr.4/73vanhet
GemengdComité(12).
13.Besluitnr.1/76houdendewijzigingvanlijstA,gehechtaanprotocol
nr.3betreffende dedefinitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerking (13).
14.Besluitnr.2/76houdendeaanvulling enwijzigingvandelijstenA
enBgehechtaanprotocolnr.3betreffende dedefinitie vanhet
begrip"produkten vanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking ,alsmedevandeinartikel25vangenoemdprotocol
opgenomenlijst(14).
15.Besluitnr.3/76totaanvulling vanaantekening 11,adart.23van
bijlageIvanprotocolnr.3betreffende dedefinitievanhetbegrip
"produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve samen­
werking(15).
Artikel 5
Ditbesluittreedtinwerkingop1januari1978.
GedaanteBrussel, VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
(10)PBnr.L352van23.12.1974,blz.2
(11)PBnr.L338van31.12.1975,blz.2
(12)PBnr.L338van31.12.1975,blz.4
(13)PBnr.L215van7.8.1976,blz.2
(14)PBnr.L328van26.11.1976,blz.2
(15)PBnr.L328van26.11.1976,blz.8

-20-
BIJLACE 1
VERKLARENDE ,AANTEKENINGEN
Aantekening 1–adartikel1
Determen„deGemeenschap"of„(i)omvattenqveiypenij,deterritorialewaterenvan
dcLid-StarenvandeGemeenschap pfvan
Schepenwaarmeeinvollezeewordtgevist,metinbegripv;^„(jabrieksschepen ",aanboord
waarvandeeigenvangstwordtverwerktolbewerkt,w^det)geachtdeeluittemakenvan
hetgrondgebiedvandeStaatwaartoezijbehoren,mitsZji|a^ridoinaantekening5genoemde
voorwaarden voldoen.
Aantekening 2–adartikelen1,2en3
OmtebepalenofeengoedvanoorsprongisuitdeGenneejischjip ,tl)ofeenderin
artikel2bedoeldelanden,wordtnietnagegaanofdevoprdeverkrijgingvandatgoed
gebruikteenergieprodukten ,installaties,machinesenwerktuigenaldannietvanoorsprong
zijnuitderdelanden.
Aantekening 3–adartikelen2en5
Hijdetoepassingvanartikel2,lidl,puntA,subb),enpuntB,subb),mootdcpercentage-
repelinachtwordengenomen,waarbijmenzichvoordeverkregenmeerwaarde dientte
houdenaandcbijzonderebepalingenvandclijstenAe|iB-Depercentagcregcl isderhalve,
wanneerhetverkregenproduktinlijstAvoorkomt,«-encriteriumdatmoetwordentoegepast
naasthetcriteriumbetreffendedewijzigingvantariefpos ,tvoorheteventueelgebruiktepro-
duktdatgeenproduktvanoorsprongis.Evenzozijndebepalingendieinhoudendatsamen­
voegingvandeindelijstenAenBvermeldepercentagesvooreenzelfdeverkregenprodukt
nietmogeli|kis,inelklandvoordeverkregenmeerwaardevantoepassing.
Aantekening 4–adartikelenl,2en3
Verpakkingen wordengeachteengeheeltevormeninetdegoederendiezijbevatten.Zulks
geldtechternietvoorverpakkingen dievaneenvoorhetverpakteproduktongebruikelijk
typezijnendienaasthunfunctievanverpakkingsmateriaal eeneigen,duurzamegebruiks­
waardehebben.
Aantekeningï–adartikel4,subf)
Dcuitdrukking„hunschepen"heeftslechtsbetrekkingopschepen:
–diezijningeschrevenofgeregistreerd ineenLid-Sta^tvjnd(fGemeenschap ofin('t
–diedcvlagvoerenvaneenLid-StaatvandeGemeeji^chjpofvan•.(-/)
–dievoortenminstedehelftheteigendomzijnvan.qndiïjfdajienvandcLid-Starenvande
Gemeenschap envar.-(i)ofvaneenvennootschap waarvanhethoofdkantoor in
ccnvandieStatenisgevestigd,waarvandezaakvoerders )(>fbestuurder(s),devoorzirter
vanderaadvanbeheerofvanderaadvantoezichten(leipcerdcrheidvandcledenvan
dezeradenonderdanenvandeLid-StatcnvandeGemeenschap ofvan 11)zijnen
waarvanbovendien,voorzoverhetpersonenvennootschappen envennootschappen met
beperkteaansprakeli|kheid betreft,tenminstedehelftyanhetkapitaaltoebehoortaan
dieStaten,aanpubliekrechtelijke lichamenofaanondc^anpivan^enoemceStaten;
–waarvandeofficierenallenonderdanenvandeLid'iStjUenvandeGemeenschap ofvan
'(l)zijn;
–enwaarvandebemanningvoortenminste75*/«i)itonderdanenvandel,id-Statenvan
dcGemeenschap ofvanf/,)bestaat.
Aantekening 6–adartikel6
Onder„prijsaf-fabriek"wordtverstaandeprijsdiebetaaldaandefabrikantinwiens
-ndernemingdelaatstebewerkingofverwerkingheeftplaatsgevonden ,metinj>egripvandc
waardevanallebewerkteofverwerkteprodwktca.
(1)Oostenrijk,Finland,IJsland,Noorwegen,Portugal,Zweden
enZwitserland .

Onder„douanewaarde' *wordiverjtaandedouanewaarde alsbepaaldihdeep15december1950
t*ËrittM)«ndtrtiktrid# GshVèntit feétrstr'cnd »dedoö»n*V*4al«J »yafi£4r**tar<h >
Aaatckc^ing 7-adartikel 16,Lid1,enadartikel 22
Wanneereencertificaat EUR.1 -onderdeinartikel9,lid3•bedoelde
voorwaarden isafgevencnbetrekking Keeftoppoederend;ieinongewijzigde staatopnieuw
wordenuitgevoerd ,moetendcdouaneautoriteiten vanhetl^ndVJrtbestemming inhetkader
vandcadministratieve samenwerking eensluidende afschriften kunnenvcrl"""en vanhet
ce*dcrafgegevencertiricaarEUR.1ofdeeerderafgegeyeneertificaten
EUR.1dieopdiegoederen betrekking hebben,.
Aantekening g–adartikel23
Onder„teruggave vandouanerechten of'rrijstelling vand^uarierephten inwelkevormdan
ook"wordtverstaanelkebepalingmethetoogopretroi;es*ip ofalgeheleofgedeeltelijke
vrijstelling vandcvoordebewerkteofverwerkteproduk|en geldlendedouanerechten ,piit\
genoemdebepalingdierctroccssie ofvrijstelling uitdrukkelijk ojjd<jfactotoelaatwanneerde
uitgenoemde produkten verkregen goederenwordenuitgpvtxrd ,waarnietwaaneerdeze
goederenvoorbinnenlands verbruikzijnbretemd.
OnderBbewerkteofverwerkte producten "wordenverstaanalleprodiuktert waarvoor 03oon
"teruggave vandousaarechten ofvrijstelling vandouanorecliton inwelkevorodanook8
wordtvarzocht (ngsvolgedeuitvoorvanprodukten vqnpprcjirongwaarvooreoncertificaat
{szckcigoedercr.vcrkcor EUR.1wordtafgegeven ofeenfpr«u[)ier EUR.2wordtongesteld".
Asr.io^ening 9–adartikel 25 "
Onc.r„geldcnaetariefbepalingen "wordtverstaanhetrechtdatop1januari1973inDcne
m;:.-^en, hetVerenigdKortinkrijk of(■]j)w<5,rdttoegepastopdein
arttkc'i25,lid1,bedoeldeprodukten ,ofhetrechtdatvolgensdeOvereenkomst lateropge­
noemdeprodukten zalwordentoegepastwanneerdatrechiflagerisdanbetopdeandere
produkten ,hetzijvanoorsprong uit("|}hetzijv.ifhoorsprong uitdeGemeenschap ,
toegepaste recht.
Aantekening 10*dartikel25
Bijinvoervanproduktenvanoorsprong dlonietvoldoena;indevoorwaarden vanartikel25,
lidi,inDenemarken ,Noorwegen ofbetVerenigdKoninkrijk ,ishefrechtdatalsgrondslag
dientvoordeinartikel3,lid2,vandcOvereenkomst bedoeldetariefverlagingcn hetrechtdat
doorhetinvoerende landop1januari1972tenopzichtevanderdelandenwerkelijkwerd
toegepast .
(1)Oostenrijk,Finland,
enZwitserland .IJsland,Noorden,Portugal^Zwaden

glJLAGE
LIJST A
Lijst vanbewerkingen of'verwerkingen die een
verandering van tariefpost meebrengen ,
dqch aan -dedaaraan onderworpen produkten
niet ofslechts onder bepaalde voorwaarden
hetkarakter van "produkten van oorsprong "
verlenen

-3-
Emdprodukten
Mr .van
douanecarie :OriUâK?ij vms|3e-ofverwerking diehet
•produkt niet het karakter
'.'van "produkt van esrapröftg "
I verleentHe-ofverwerking die het
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
vötlëvr.ti it.iian aan 4o
hieronder vermeide
voorwaarden isvoldaan
03.02
a)
ex03.02
b)
ex07.04
0)
15.04
b)
ex15.04
0}
16.04
d)•
exlo.04
b)
16.05
e)
ex17.04[Vis ,gedroogd ,gezouten of
.gepekeld ;gerookte vis ,ook
tindien voor oftijdens het
roken gekookü
:Visievers ,kuit enhem
Groenten enmoeskruiden ,ge­
droogd ,gedehydreerd ofge-
ëvaporeerd ,ook ir.dien in
stukken ofinschijven gesne­
den ,danwel fijngemaakt of
inpoedervorm ,doch niet op
andere wijze bereid ,met uit-
izondering van uienVervaardiging uit produkten
van Hoofdstuk 3
Vervaardiging uit produkten
van Hoofdstuk 3
Drogen ,dehydreren ,evapore­
ren ,snijden ,fijnmaken en
fijnhakken (ook tot poeder­
vorm )van groenten enmoes­
kruiden van deposten 07.01
tot enmet 07.03
!Vetten enoliën ,vanvisof IVervaardiging uitproduic„en
!vanzeezoogdieren ,ookindien ivanHoofdstuk 3
igeraffineerd |
! ■ .. . . ■
jOliën uitvisievers meteen iVervaardiging uitproauxten
jgehalte aanvitamine Avan vanHoofdstuk 3'2.5OO ofminder internationale !
;eenheden per gram !
I
jBereidingen enconserven ,van jVervaardiging uitprodukten
;vis -(kaviaar enkaviaarsurro - 1van Hoofdstuk 3
!gaten daaronder begrepen ) i
'Bereidingen enconserven ,van
jvis (kaviaar enkaviaarsurro -
;gaten daaronder begrepen ),
imet uitzondering van zalm en
!zalsivissen ,sardines ,tonijn ,
ibonieten ,makreel enansjovisVervaardiging uit produkten
van Hoofdstuk 3
Bereidingen enconserven ,var .
schaal -,schelp -ofweek­
dierenjVervaardiging uitprodukten
Ivan Hoofdstuk 3
[Suikerwerk zonder cacao ,met
juitsondering vanzoethout -
jextract (drop ),bevattende
■meer dan 10gewichtspercenten
[saccharose ,zonder andere toe­gevoegde stoffenlVervaardiging uit andere pro-
dukten van Hoofdstuk 17met
een waarde van meer dan 30%
van dewaarde van het eind -
produkt
3.)Geldt alleen voor de?aeröer
!a)Geldt alleen voor IJsland
c)Geldt alleen voor Portugal
<i)Geldt alleen voor deFaeröer envoor Portugal
e)Geldt alleen voor deFaeröer envoor IJsland-

-4-
îmdprodukten
!Nr .van heS
IdouanesariefOmeôftï'ij vins3e-ofverwerking die het
|produkt niet hetkarakter
,'van "produkt vafioorsprong "
verleent3e-ofverwerking die het
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
verleent inöierV aan de
hieronder vermelde
voorwaarden isvoldaan
ex18.06
ex19.02
ex19.02
19.03
19.04
19.05
19.07Chocolade enandere voedings­
middelen ,welke cacao bevat­
ten ,mee uitzondering van de
produkten andere dancacao - jpoeder ,waaraan enkel saccha -rose istoegevoegd ,consump - '
tie-ijs ,chocolade enchoco -
ladewerken ,ook indien gevuld
ensuikerwerk enovereen­
komstige bereidingen opbasis
van suikervervanger.de stoffen
welke cacao bevatten ,inver­
pakkingen net een netto-inhoud
per onmiddelllijke verpakking
vanmeer dan 500 gVervaardiging uit produkten
van Hoofdstuk 17met een
waarde van meer dan 30%van
dewaarde van het eindprodukt
MoutextractIVervaardiging uitproaukten
jVanpost 11.07
iMeel -,gries -,gnesmeel -, .jVervaardiging uitgraan ensetmeel -enr.outextractprepa - !graanderi vaten ,vlees en
iraten voor kindervoeding ,voor ;melk ,ofwaarvoor produkten
dieetvoeding ofvoor keuken - !van Hoofdstuk 17worden ge-
gebruik ,zonder cacao ofmet
Iminder dan50gewichtspercen -
Iten cacao
1Deegwaren
!Tapioca ensago ,alsmede
|soortgelijke produkten uit
!aardappelzetmeel ofuit ander
!zetmeel
Graanpreparaten ,vervaardigd
door poffen ofdoor roosteren
(gepofte rijst ,ccrn-flakes
endergelijke )
orcod ,scheepsbeschuit en
andere gewone bakkerswaren ,
waaraan geen suiker ,honig ,
eieren ,vetstoffen ,kaas of
vruchten zijn toegevoegd j
ouv;ei inbladen ,hosties ,
ouwels voor geneesmiddelen ,
plakouwels endergelijke
produkten ,van meel ofvan
zetmeelbruikt waarvan dewaarce 30
van dewaarde van het eind -
produkt overschrijdt
Vervaardiging uit durum tarwe
Vervaardiging uit aardappel -
zetmeel
Vervaardiging uit verschil­
lende produkten (1)ofwaar­
voor produkten van Hcof -
stuk 17worden gebruikt met
een waarde van meer dan 30%
van dewaarde var .het eind -
produkt
Vervaardiging uit produkten
van Hoofdstuk 11
(1)Deze regel isniet vantoepassing wanneer ersprake isvanmaïs vanhettype zeaindurata ofvanaurum
tarwe

-5-
Eindprodulcten
"r .vart ttéS i
douar.etarief I3e-ofverwerking die het
produkt niet het karakter
vart "jrëéuk 'Svanoerspreng "
verleentBe-o?verwerking die het
orodukt het karakter van
*"produkt vanoorsprong "
varieent indien aftfi ad
hieronder vernielde
voorwaarden isvoldaan
19.08
ex20.02
a)
ex21.05
22.02
a)
ex22.02
b)
22.06
ex22.09
exo.01
c):Banketbakkerswerk ,gebak en
;biscuits ,ook indien deze
:produkten (ongeacht in .welke
iverhouding )cacao bevatten
I
I
iTomaten enolijven ,bereid
Iofverduurzaamd zonder azijn
iofazijnzuur
•Preparaten voor soepen of
Ivoor bouillons ;bereide
:soeoer .enbouillons
!Limonade (gearomatiseerd
1mineraalwater engearorr.ati -
jseerd spuitwater daaronder 'oe'
igrepen )enandere alcohol -
jvrije dranken ,netuitzonde -'rir.g vandevruchte -en
]groentesappen bedoeld bij
post 20.07
jLiaonade (gearomatiseerdimineraalwater er.gearomati -
jseerd spuitwater daaronderibegrepen )enandere alcohol -
ivrije dranken ,metuitzonóe -
irir.g vandevruchte -en
igroentesappen bedoeld bij
Ipcst 20.07' ,geen melk ofvan
jmelk afkomstige vetstoffen
ibevatter.d ,bevattende suiker
Ksaccharose ofinvertsuiker )
jenandere
I
|
Vermout er.andere wijn van
'verse druiven ,bereid met
[aromatische planten ofmet
iaronatische stoffen
I
I
Alcor.olhouder.de dranken ,met
uitzondering vanrum ,arak ,
tafia ,gin ,whisky ,wodka met
een sterkte van 45,2° of
ininder enpruimecrar.dewijn ,
perebrandewijn enkerse -
jbrandewijn ,bevattende eieren
■ofeigeel en/ofsuiker
iCsaccharose ofinvertsuiker )
keel enpoeder van vlees ,van
jslachtafvallen vanvisofvan'schaal -,schelp -ofweek­
dieren ,ongeschikt voor mense­
lijke consumptie
I!Vervaardiging uit produkten
ivan Hoofdstuk 11
Verduurzaming van verse ofbe'
vroren tomaten enolijven
Vervaardiging uit .produkten
van post 20.02
I
I " ■
IVervaardiging uit vrucht e­
|sappen (l)ofwaarvoor pro-Idukten van Hoox'dstuk 17worden
igebruikt met eenwaarde van
;meer dan 30%van dewaarde
Ivanheteindprodukt
Vervaardiging uit vruchte -
sappen (1)ofwaarvoor pro-
dukten van Hoofdstuk 17
worden gebruikt waarvan de
waarde 30%van dewaarde van
het eindprodukt overschrijdt
Vervaardiging uit produkten
van deoosten 08.04 ,20.07
22.04 of22.05
[Vervaardiging uitprodukten
ivan deposten 08.04 ,20.07 ,
22.04 of22.05
(Vervaardiging uit produkt.en
|vanHoofdstuk 3
.(-)Deze regel isnietvantoepassing wanneer ersprake isvanvruchtesappen vanananassen ,limir.etjesenpompelmoezen .
!a)Geldt alleen voor Portugal
!b)Geldt niet voor Portugal
c)Geldt alleer .voor deFaeröer

-o-
– Γ
Eindprodukten3e-orverwerking die het
produkt niet het karakter
.'van "produkt van oorsprong "
verleent
__ IBe-ofverwerking die het
produkt het karakter van
"produkt vanoorsprong "
verietfnS ifiólsn Ü9
hieronder vermelde
voorwaarden isvoldaanMr.vanhet jdGuar.esarief Ii
cmsonrijvir.g !
exι
28.19 Zmkoxyde Alle vervaardiging uit pro-
dukten van post 79-01
ex28.38 Alumimumsulfaat Vervaardiging uit produkten
net een waarde van niet meer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt •
I
30.03 IGeneesmiddelen voor
mensen endieren
sVervaardiging uit produkten
met een waarde van niet neer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt
I
31.05 |
IAnders meststoffen ;produk -
ten bedoeld bij een der
posten van dis Hoofdstuk ,in
tabletten ofindergelijke
vormen ,dan wel inver­
pakkingen met een brutoge­
wicht van niet meer dan
10kg»
'Vervaardiging uit produkten
mee een waarde van niet meer
dan 50 *van dewaarde van
het eindoredukt
32.06 verflakken
IAlle vervaardiging uit
stoffen van deposten
32.04 of32.05 (1)
I
I
32.07 !
i
!
IAndere verfstoffen ;anorga­
nische produkten van de
soorten ,welke als licht­
gevende stoffen (lunino -
foren )worden gebezigd|Menging ,vanoxyden ofsouten
van Hoofdstuk 28met vul­
stoffen als bariumsulfaat ,
krijt ,bariuncarbonaat en
satijnwit (1)
ex33.06 Gedistilleerd aromatisch
water enwaterige oplossingen
van etherische oliën ,ook
indien medicinaalVervaardiging uit etherische
oliën (ook indien daaruit de
terpenen zijn afgesplitst ),
vast ofvloeibaar , .•
aroma 1s(1)
35.05 IDextrine enlijm van
jdextrine ;oplosbaar ofge-
iroosï zetmeel ;lijm van zet­
meelVervaardiging uitaals ofuxt
aardappelen
ex
i
i
I
I
!
■i
i
i35.07ι
ι
'Preparaten voor het klaren
van bier ,samengesteld uit
papalne enbentoniet ;
enzympreparaten voor het ont-
sterken van textielVervaardiging uitprodukten
met een waarde van niet meer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt
*
il)Deze bijzondere bepalingen zijn niet vantoepassing wanneer deprodukten zijn _vervaardigd uit
produkten diehetkarakter vanprodukten vanoorsprong hebben verkregen ,metinachtneming
van deinlijst Bgenoemde voorwaarden .
t*•/•••

-7-
tirxprccuiccen
Nr.vanhe5
dcuaaee&ridfWd6 <«*'*»>>3e-ofverwerking dishes
produktnietl-srkarakter
van"prsduktvanoorsprong "
verleent3e-oi"ver'.ferkir.s cie-ss
produkthstkarakter var.
"produkt var.ccrsprcr.g''
ver1sentindier.aar.cs
hieronder verselde
voorw&arc&n isvcidair .
37.01
37.02
37.06
33.il
*2.12
tpn
«χΙο.
33.15
32.17Fotografische platenenvlaic-fils,liihtgsvcelig ,onbe­licht,vanandersstoffen dan
oapier,karbonofweefsel
?ür.3,lichtgevoelig ,onbe­licht,ookindiengeperfo­
reerd,oprollenofin
stroken
Platener.filss,belicht,
nierontwikkeld (nega­tieveenpositieve )
Cr.tssettir.gtsiddeien ,ir.-
secter.dccania siddelsn ,
schissslwerer.de siddsler.,
racter.btistriodir.gsciddelen ,
cnkruidtestrij ci.-.gs-
siddslen ,siddülsn caher
kiesentesentsgaan,
siddelen c-deplantengroei
teregalen endergelijke
produktên ,vcorkcser.d als
prsparater .(ser.gsels )ofia
vc~ïr.ofverpakkingen voor
deverkropinhetklein,dan
weiiadevorsvar.artikelen ,
tcalstvavslbar.d-'n ,zwavel­
lonten,rwaveikiarser .an
viiegenv_ngar3
Preparaten veer-het
appreteren ofvoerhst
beitsen ,var.dssoorten ,
welkswordengebruikt indats:rtislir.custrie ,ind9
papierindustrie ,indeleder­industrie ofindergelijke
industrieën
Preparaten voorhetbeitsen
vanaetalea ;vlceisiddelsr .
->r.anderahulpsiddelen voor
hetsolderen enheslassen
vannatalen ;soldeer-en
laspcecer ensoldeer-en
lispasta's,samengesteld uitsstaalenandersstoffen ;
preparats.i voorhetbekleden
ofhetvullenvanelektroden
e:;var.soldeer-enlaa-
staafjes
Dopes(ar.ti-klopraiddelen ,
c'-cydatievertragars ,peptisa-tiesiddelen ,aidcelenter
verbetering var.devisco­siteit,corrcsisvertragers
endsrgslijks preparaten ),
voerminerale oliën,setuit-
zor.ceri .~5vandopesvoorssearoiiëa
RubServulcanisatiever -
snallers vangenengds sasen-stsllins
rraparaten enladingen ,voor
brandblusapparaten ;brand-blusbossenVervaardiging uitpredikten
vanpost37.C2(1)
Vervaardiging uitprodukter
vanpost37>C1(1)
Vervaardiging uitprcduicter
var.dsposten37.01of
37.02(1)
Vervaardiging uitpredukten
xaeeenwaardevar.nietneer
dar.;QJvandewaardevan
Vervaardiging uitpreduktar .seteenwaarde vannietneer
dan=0Xvar.dewaardevan
heteir.dprcdukt
Vervaardiging uitpreduxter .
nateenwaardevar.nietseer
dan50Jvandewaardsvan
hstsisdproduict
Vervaardiging uitprodukte.iseteenwaardevannietseer
dan50Svandswaardevar.
hetelndsrodukt
Vervaardiging uitprodukter .
neteenwaardevannietseer
dan50'vandawaardevan
heteir.dprcdukt
Vervaardiging uitprsdukten
mateenwaardevanr.ietseer
dan50*vandewaardsvan
hetsindprodukt
tl)-ó-obijtor.ders 'cepalir.gsn sier.nietvar.toepassing wanneerdeproduktenrijnvervaardigd uitrukten'diahstkarakter vanproduictanvanoorsprong hebber »verkregen ,sstinachtneains vands~lijst3genceads voorvaarden .

-8-
îir.ciproduiccôn
liT ivan has
douanetaria£cffissiftfij va,hase-oiverwerking die het
produkt niet het karakter
van "produkt van aersprang "
verleentsa-ofverwerking die het
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
verleent inéasn aan dé
hieronder verbeide
voorwaarden isvoldaan
Preparaten voor het oplossen
ofvoor het verdunner ,van ver
nissen ofvandergelijke pro-
dukt en
Chemische produkt enenprepa­
raten van dechemische ofvan
aanverwante industrieën (>~eng -
seis van natuurlijke produkt er;
daaronder begrepen ),elders
genoend noch elders onder be­
grepen ;residuen van de
chemische ofvan aanverwante
industrieën ,elders genoegd
noch elders or.der begrepen , j
r.et uitsondering van :
-foessiciisr .endipcelolie
:eenzuren en .iezm
water oplosbare zouten
daarvan ;esters van naf-
tesnzuren
suifor.aftser.zuren enniet
inwater oplosbare zouten
daarvan ;esters van sulfo -
r.afteensuren
petrcleucsul.icnaten ,set
uitzondering van petroleum -
sulfcr.ater .<rar.alkaliz:eta -
len ,assacniua ofethanol -
acir.en ;thiofeer.hcudende
sulfonzuren van clien uit
bituziineuze rzir.eraler .,als-
tiede zouten daarvar .
alkj-lbenzer.en enalkylnaf -
taler.en ,van gemer.gde
saner.stelling
ionenwissalaars
kasalysatcren
gasbinders (getters )voor
elektrische lampen en
buizen
vuurvast ceaient ,vuurvaste
mortal endergelijke vuur­
vaste preparaten
gealkaliseerde ijzeroxyden
voor het zuiveren van gas
Itool ofgrafiet (andere dan
diebedoeld bij onderver­
deling Avan post 33.01 ),
wmengd eet sietaalpoeders
ofnet andere stoffen ,in
cevorra van platen ,staven
ofandere halffabrikaten
sorbitol ,andere dan die
bedoeld bij post 29.04
asmoniakwaters engaszui -
veri.ngsraassa ,verkregen bij
hetzuiveren vanlichtgas
Polyserisatie-proauktenVervaardiging uit procukter .
rr.et een waarde van niet r.eer
dan 50 *van dewaarde van
het eir.dprocukt
Vervaardiging uit produkt sn
eet een waarde van niet nee :
dan 50 *van cewaarde van
het eindprodukt
Vervaardiging uit produkt en
net een waarde van niet neer
dan 50 *van dewaarde van
het eincprodukt
•••/*•

-9-
Eir.dprcdukten
Nf »van hefc
dcuar.eeariefOaitiaflï'ijvins2e-ofverwerking die het
produkt r.iet het karakter
van "produkt vanoorsprong "
varlae.ntBe-ofverwerking dis het
produkt het karak-er van
"produkt van oorsprong "
verleent indien aan de
hieronder vermeide
voorwaarden isvoldaan
ex25.07
«0.05
41.08
«3.03
exW.21
ex44.28
.ex«5.03tferker .van destoffen bedoeld
bij deposten 39.Citot en
net 39.C6,metuitzondering
vanwaaiers ,alsmede waaier -
geraamten endelen daarvan ,
envan busks voor corsetten ,
voor kleding ofvoor kleding -
tcebehoren ,alsmede derge­
lijke artikelen
Platen ,vellen enstrippen ,
van niet gevulcaniseerde na­
tuurlijke ofsynthetische
rubber ,andere dan gerockte
vellen ("smckec sheets ")en
dan veilen crêperubber ,be­
doeld bij deposten 40.Clen
-0.02 ;voor het vulcar.iseren
bereids mengsels van natuur­
lijke ofsynthetische rubber ,
inkorrelvorm ;zogenaasde
casismer.gseis ("mélanges -
ma.:!tres ")ongeacht devorm ,
samengesteld uit niet ge'/ul-
caniseerds natuurlijke of
synthetische rubber ,waaraan ,
véór ofnadecoagulatie ,
carbonblack endergelijk
swartsel (ook indien eet r-L-
r.erale oliën )ofsiliciuia -
diox7de (ook ir.cien met mine­
rale oliën )istoegevoegd )
Laidecer engemetalliseerd
leder
3ontwerk (bewerkte ofgecon­
fectioneerde pelterijen )
Pakkisten ,kratten ,trommels
endergelijke complete ver­
pakkingsmiddelen ,vanhout ,
metuitsondering vanvezel­
plaat
.-.out ,geschikt gemaakt voer
divervaardiging van luci­
fers ;houten schoenpinnen
merken vannatuurkurkConfectionering vanbontwerk
uit pelterijen inbanen ,zak­
ken ,vierkanten ,kruisen en
dergelijke vormen
(ex43.02 )(1)Vervaardiging uitprodukten
set een waarde van r.iet meer
dan 505van dewaarde van
het eindprodukt
Vervaardiging uit predukten
set een waarde ,met uitson -
dering var .die van natuur­
lijke rubber ,var .niet meer
dan 50 *van dewaarde van
het eindprodukt
bakken ofmetalliseren van
huiden enveilen van de
pesten 41.02 tot enmet 41.''07
(andere dan huiden enveilen
van Indische bastaards of
Indische geiten ,enkel met
plantaardige stoffer ,veerge -
looid ofgelooid ,ook indien
verder bewerkt ,siaar niet ais
zodanig bruikbaar voor het
vervaardiger ,van werken van .
leder )met een waarde van
niet neer dar .50*van de
waarde van het eindprodukt
Vervaardiging uit niet op
maat gezaagde planken
Vervaardiging uithoutdraad
Ver
vanΓνΜΓάιςιηδ υ
Λώοδί ^5·01u&t Produkten
bepalingen zijn niet vantoepassing wanneer deprodukten zijn vervaardigd uitprodukten !
j*4-ra:<ter vanprodukten vanoorsprong hebben verkregen ,netinachtneming vandeinlijst 3 jgenoemde voorwaarden . " .

-10-
NS*.vart hac
douar.etariefEmdprodukten
j
| 0ffl6ahi"ij vinsjBe-ofverwerking diehet
■proaukt niet het karakter
vaft "produkt van oorsprong "
verleen ?3e-oiverwerking die het
produkt het karakter van
"procukt van ■oorsprong "
verleent indien aar .de
hieronder ver-wielde
voorwaarden isvoldaan
ex^8.07 IPapier enkarton ,er.kel ge- Vervaarciging uit paoier -
Ilijnd ,gelinieerd ofgeruit , stof
cprollen ofinbladen
"8.11 IPapierwaren voor correspon - Vervaardigmg uit produkter .
dentia :crievenblocs ,er.ve- r.et een waarde van met ~eer
leppen ,postbladen ,brief - dan 505van dewaarde van
kaart ar»(andere dan orent - I hetemdprodukt
briefkaarten )encorrespcn -
dentiekaarten :assortinenterJ
vandieartikelen indozen , I
omslagen ofdergelijke ver­
pakkingen ,van papier ofvan
ι|karton
! • I
Ar.cer papier enkarton ,voor Vervaardiging uit papier -
I
I<'sepaalde doeleinden gesneden sto :
ex48.16 3ozen ,zakken ,cr.slagen ,t
|Vervaardiging uitprodukten
puntzakjes enandere versax - eet een vaarue van niet seer
kingsciddelen ,van capier cf I dan 50%van dewaarde van
van karton het eindprodukt
"9.09 Prentbriefkaarten ,geillus - Vervaardigmg uit produkten
treerde kerst -ennieuwjaars-I van post !
kaarten endergelijke ,onge­
acht dewijsewaarop sij .sijn
vervaardigd ,ook indien met
garneringen
49.10 Kalenders van alle soorten , Vervaardiging uit produkten
van papier ofvan karton , van post 4S.il
kalenderb^okken .daaronder
begrepen
50 .C« Garens van zijde ,niet gereed Vervaardiging uit produkten
1Ivoor deverkoop inhet klein welke niet onder pest 50,04
vallen
50.0 = Garens van vlokzijde ofvani
I Vervaardiging uit produkten
Cl) bourrette ,met gereed voor van post 50.0 .;
Ideverkoop ir.het kleinI.
ex50.07 Garens van zijde ,van vlok- Vervaardigmg uit produkten
(1) zijce ofvanbourrette ,ge- van deposten 50.01 tot en
reed voor deverkoop inhet met 50.03
klein
ex2O.O7 Izutatiecatgut ,vervaardigd Vervaardiging uit produkten
van zijde van oost 50.01 ofuit niet
gekaarde enniet gekande
Produkten van post 50.03
CUTenaanzien vangarens welke vervaardigd zij'n uittwee ofneer textielstoffen dienen debepalingen
diecpdeze lijst voorkomen gezaaenlijk teworden toegepast ,zowel tenaanzien vandepost waaronder
hetsamengestelde garen wordt ingedeeld alstenaanzien vandeposten waaronder eengaren van elk
vandeandere textielstoffen waaruit hetsamengestelde garen isvervaardigd ,zouworden ingedeeld .
Deze regel ,isechter ._niet van .toepassing op_esn ofaeer.yan dsgebruikte texSieist -Offen ,.indien .het .,
gewicht diarvan niet aeer dan 10 .%vanhettotale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraazl .

-η-
Sindprodukten Be-ofverwerking die het
produkt niet het .karakter
vart "produkt vanoorspr9hs "
varieen ?Be-ofverwerking die 'nat
prcdukt het karakter van
""trccukt van corsprcr.s "
iip.vannae
douar.etariefÇtnBOhriJ vihsveriesr.t :inàisri &ftri si
hieronder vemelce
voorwaarden isvoldaan
50.09
(2)Veefsels van zijde ,van
vlokzijde ofvan bourretteVervaardiging uit produkten
van post 50.02 of50.03
51.01
(1)Garens van synthetische
ofvankunstmatige continu -
vezels ,niet gereed voor
deverkoop inhetkleinVervaardiging uit chemische
producten oftextielmassa
51.02
(1)Konofil ,strippen ,alsmede
artikelen van dergelijke
vora (kur.ststro )eniaitatie -
catgut van synthetische of
van kunstmatige textiel­
stoffenVervaardiging uit chemische
produkten oftextielaassa
3l.u3
(1)Garer.3 van synthetische of
van kur.str-acige ccr.tir.u -
vezels ,gereed voor dever­
koop inhet kleinVervaardiging uit chemische
produkten oftextielmassa
51.04
• (2)weefsels van synthetische of
van kunstmatige continu -
vezels (weefsels van mor.ofil
enweefsels van strippen
ofvanartikelen van derge­
lijke vors ,bedoeld bij
post 51.01 ofbij pose 51.02 ,
daaronder begrepen )Vervaardiging uitchemsohe
produkten oftextielmassa
52.01 .
Cl)Metaalgarens ,bestaande uit
textielgarens aet mecaal -
draad ,taxtielgarer.s omwoeld
set aetaal engemetalliseerde
textieIgarenaVervaardiging uit chemische
produkten ,textielmassa of
uit natuurlijke texti el-
vezels ,synthetische en
kunstmatige stapelvezels of
afval hiervan ,niet gekaard
enniet gekamd
52.02
(2)Veef3els van aetaaldraad
enweefsels vanmetaalgarens
ofvan gemetalliseerde
textielgarens bedoeld bij
post 52.01 ,voor kleding ,
voor stoffering ofvoor
dergelijk gebruikVervaardiging uit chemische
produkten ,textielmassa of
uit natuurlijke tsxtiel -
vezels ,synthetische en
kunstmatige stapelvezels of
afvallen hiervan
(1)Tenaanzien vangarens welke vervaardigd zijn uittwee ofmeer textielstoffen dienen debe­
palingen welke opdeze lijst voorkoaen gezamenlijk teworden toegepast ,zowel tenaanzien
vandepost waaronder het samengestelde garen wordt ingedeeld aistenaanzien vandeposten
waaronder eengaren vanelkvandeandere textielstoffen waaruit hetsamengestelde garen is
vervaardigd ,zouworden ingedeeld .Deze regel isechter niet vantoepassing opeenofmeer
vandegebruikte textielstoffen ,indien hetgewicht daarvan niet meer dan 102vanhettotale
gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .
(2)Tenaanzien vanweefsels welks vervaardigd zijn uittwee ofmeer textielstoffen dienen de
bepalingen welke opdeze lijst voorkonen gezamenlijk teworden toegepast ,zowel tenaanzien
vandepost waaronder hetsamengestelde weefsel isingedeeld alstenaanzien vanposten waar­
onder hetweefsel vanelkvandeandere textielstoffen waaruit hetsamengestelde weefsel
isvervaardigd ,zouworden ingedeeld .Deze regel isechter niet vantoepassing opeenof
neer vandegebruikte textielstoffen ,indien hetgewicht daarvan niet meer dan 10ivan
hettotale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .Ditpercentage wordt
gebracht :
op20Swanneer hetgarens vanpolyurethaan metsoepele segmenten vanpolyether betreft ,ook
laaien onwceld ,vandeposten ex51-01 enex58.07 ;
op30%wanneer hetgarens betreft "dieworden gevernd door eenkern ,bestaande uitofwel een
dunne aluminiumstrook ,ofwel eenstrip vankunstmatige plastische stof ,aldanniet bedekt
netaluainiurrpoeder ,welke kern metbehulp vaneendoorzichtige ofgekleurde kleefstof is
aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof ,waarvan debreedte niet neerdan 3aabec-raagt .

-12-
Emdprodukten
|Be-ofverwerking diehet
'■produkt niet hst karakter
Ivan "produkt vanoorsprong "
verleent5a-eiverver kir.g die het
produkt het karakter van
"produkt var .oorsprong "
verleent indien aan qs
hieronder vernelde
yeervaaraen iaveiaaanNrr.van het
douanetarief Cmschrij vir.3
53.06
(1) .-■Caardgaren van wol ,met
gereed voor deverkoop in
het kleinvervaard igmg uit prcdukter .
van deposten 53-Clcf53.03
53.07
(1)Kaagaren vanwol ,met -
gereed voor deverkoop in
het kleinVervaardiging uitprcdukten
van deposten 53.01 of53.03
53-08
(1)Garens van fijn haar ,ge­
kaard ofgekaad ,niet ge­
reed vcor deverkoop inhet
kleinvervaardiging uit onbewerkt
fijn haar var.post 53.02
1
53.09
(1) IGarens van grof haar ofvan
paardehaar (erin ),niet ge­
reed veer daverkoop inhes
kleinvervaardisins '-^i-onbewerkt
grof haar van pos-53-02 of
onbewerkt paardehaar
(erin )van poszG5.03
53.10
(1)|C-arens vanwol ,vanfijn
jhaar of7ar.grof haar of
ivanpaardehaar (erin ),ge-
Ireed voor deverkoop inhet
kleinVervaardiging uit stoffen
van deposter .C5.03 en53-01
tot eneet 53-04
53-11
(2)weefsels vanwol ofvan fijn
haarVervaardiging uit stoffen
van deposten 53.01 tot en
set 53-05
53-12
(2)v»eef3els van grof haar of
van paardehaar (erin )Vervaardiging uit produkt en
van deposten 53-02 tot en
net 53-05 ofuit paardehaar
(erin )van post 05-03
54.03
(1)Garens van vlas ofvan raaee ,
niet gereed voor dsverkoop
inhet kleinVervaardiging uit niet-ge -
kaarde enniet-gekaace
produktan van pest 5--01of
uitprodukten vanpost 54-02
54.3 «
Ci)Garens van vlas ofvanraaee ,
g&reea vcor deverkoop in
het kleinVervaardiging uit stoffen
van deposten 54.Clof54.02
54.05
(2)Weefsels van vlas ofvan
ranee1
iVervaardiging uit stoffen
vandeposten j^-Ol of54*02
(1)Tenaanzien vangarens welke vervaardigd zijn uittwee ofneer textielstoffen dienen debe­
palingen welks opdeze lijst voorkomen gezamenlijk teworden toegepast ,zowel tenaanzien
vandepost waaronder hetsamengestelde garen wordt ingedeeld als tenaanzien van deposten
waaronder eengaren vanelkvan deandere textielstoffen waaruit hetsamengestelde garen is
vervaardigd ,zouworden ingedeeld .Deze regel isechter niet' vantoepassing opeenofneer
vandegebruikte textielstoffen ,indien hetgewicht daarvan niet aeer dan 105vanhettotale
gewicht vanalle ge'oruikte textielstoffen bedraagt .
(2)Tenaanzien vanweefsels welke vervaardigd zijn uittwee ofaeer textielstoffen dienen de
bepalingen welke opdeze lijst voorkoaen gezaaenlijk teworden toegepast ,zowel tenaanzien
vandepost waaronder hetsamengestelde weefsel isingedeeld alstenaanzien vanposten waar­onder hetweefsel van elkvandeandere textielstoffen waaruit hetsaaengestelde weefsel
isvervaardigd ,zouworden ingedeeld .Deze regel isechter niet vantoepassing opeenof
aeer van^de gebruikte textielstoffen ,indien hetgewicht daarvan niet aeer dan10%vanhettotale gewicht vanalle ge'oruikte textielstoffen bedraagt .Ditpercentage wordt
gebracht :
-op20%vanneer hetgarens vanpolyurethaan aetsoepele segnenten vanpolyether betreft ,ook
indien c_-..-celd, vandeposten ex51.01 enex53.07 j
-op302vanr.eer hetgarens betreft dieworden gevorad door eenkern ,bestaande uitofwel een
dunn^i.lu_nniunstrook ,of-,veleenstrip vankunstaatige plastische stof ,aldanniet bedektaetalu^iniuapoeder ,welke kern metbehulp vaneendoorzichtige ofgekleurde kleefstof is
aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof ,waarvan debreedte niet aeerdan 5–bedraagt .

Emdorodukten3e-ofverwerking die hec
produkt r.isc het karakter
van "produkï vanöersprong "
verleent3e-ofverwerking die het
procukt hetkarakter var .
"srodukt van oorsorcns "
}Jr.van h»«
douanetariefCmacftrijvingvertsens .Lr.dier .»anâ»
hieronder verneice
voorwaarden isvoldaan
55.05
CD .C-arer.a van katoen ,niet
gereed voor daverkoop in
het kleinVervaardiging uit stoffen
van deposten 55.01of
55 .03 .
55.06
(1)Garens vankatoen ,gereed
voor deverkoop inhetkleinVervaardiging uit stoffen
van deposten 55.01 of
55.03
55.07
(2)Weefsels met gaasbinding ,
van katoenVervaardiging uit stoffen
van deposten 55-01 ,55.03
of55.04 .
55.08
(2)Bad-offrotteerstof (lussen -
doek )vankatoenVervaardiging uit stoifer .
van depos-en 55.01 ,55.03
of55.01
55.09
(2)Andere weefsels van icatcen Vervaardiging uit stoffen
van deoosten 55.01 ,55.03
of55.0i
30.01 Synthetische ofkunstmatige
stacelvezels
iVervaardiging uit chemische
produkten ofuittextiel -
massa
=6.02 Kabel voor cevervaardiging
van synthetische ofvan
jkunstaatige stapelvezelsVervaardiging uit chemische
produkten ofuit textiel -
aiassa
56.03 Afval van synthetische of
vankunstmatige vezels (con-
tinu7ezels ofstapelvezels ),
garer.afval enrafelingen
daaronder begrepenVervaardiging uit chemische
produkten ofuittextiel -
massa
5o.04 Synthetische enkunstmatige
stapelvezels er.afval van
synthetische ofvar .kunst -
matigs vezels (contir.uvezels
ofstapelvezels ),gekaard ,
gekamd ofopandere wijze
bewerkt met het -oog ophet
spinnen jVervaardiging uit cheaische
produkten ofuit textiel -
massa
Cl}Tenaanzien var.garens welke vervaardigd zijn uittwee ofmeer textielstoffen dienen debepalingen
welke opdeze lijst voorkomen gezamenlijk teworden toegepast ,zowel ten aanzien van depost waar­
onder het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van deposten waaronder een garen van
elkvan deandere textielstoffen waaruit het samengestelde garen isvervaardigd ,zouworden ingedeeld .
Deze regel isechter niet van toepassing opeen ofmeer van degebruikte textielstoffen ,indien het
gewicht daai "/ar.niet meer dan 105van hettotale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .
(2)'Tenaanzien vanweefsels welke vervaardigd zijn uittwee of'meer textielstoffen dienen debepalingen
welke opdeze -lijst voorkomen gezamenlijk teworden toegepast ,zowel tenaanzien *van depost waaronder
hetsamengestelde weefsel isingedeeld als tenaanzien vanposten waaronder hetweefsel var .elkvan de
andere textielstoffen waaruit het samengestelde weefsel isvervaardigd ,zouworden ingedeeld .Deze
regel isechter niet vantoepassing opeenofmeer van degebruikte textielstoffen ,indien hetgewicht
daarvan niet meer dan 105vanhet totale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .
Ditpercentage wordt gebracht :
-op205wanneer hetgarens vanpolyurethaan metsoepele segmenten vanpolyether betreft ,ookindien
omwoeld ,vandepostan ex51.01 enex53.07 ;
-op30*wanneer hetgarens betreft dieworden gevormd door eenkern ,bestaande uitofweleencunne
aluminiumatrookjOf weleenstrip vankunstmatige plastische stof ,aldanniet bedekt met aiumir.ium -
poeder ,w&lke kern metbehulp van e«ndoorzichtige ofgekleurde kieefstof isaangebracht tussen
twee strippen kunstmatige plastische stof ,waarvan debreedte niet meer dan 5mabedraagt .

-14-
Smdprodukten
.vr .van het
douanetarieiCmschrij vins3s-o?verwerking die het
srodukt niet het karakter
van ''gi-attutfs vfett sofeprsfiÉ "
verleentBe-01verwerking die het
produkt het karakter van
"prccukt var .oorsprong "
verleent indien aan de
hieronder vermelde
voorwaarden iavoldaan
30 .05U)
50.06
(1)
56.07
(2)
57.06
(1)
9Z57.07
(1)
ex57.07
CO
ex57.07
57.10
(2)Garens vansynthetische ofvan
kunstmatige stapelvezels (of
van afval van synthetische
ofvankunstmatige vezels ),
niet gereed voor deverkoop
inhet klein
Garens van synthetische of
van kunstmatige stapelvezels
(ofvan afval van synthe­
tische ofvan kunstmatige
vezels ),gereed voor dever­
koop inhet klein
Weefsels van synthetische of
van kunstmatige stapelvezels
Garen3 van jute ofvan andere
bastvezels bedoeld bij
post 57.03
Garens vanhennep
Garens van andere plantaar­
dige textielvezels met uit­
zondering vangarens van
hennep
Papiergarens
Weeisels van jute ofvan an­
ders bastvezels bedoeld bij
post 57.03Vervaardiging uit chemische
produkter .ofuit textiel -
massa
vervaardiging uit chemische
produkten ofuit textiel -
massa
Vervaardiging uit stoffen
van depossen 5Ó.01 toe en
met5Ó.Ö3
Vervaardiging' uitruwe jute ,
werk van jute ofuit anders
ruwe bastvezels van
post 57.03
Vervaardiging uit ruwe
hennep
Vervaardiging uit ruwe plant­
aardige tex-ielvezels van de
posten 57.02 tot enmet
.57.OU
Vervaardiging uitprodukten
vanhoofdstuk ^7,chemische
produkten ,taxtielmassa of
uit natuurlijke textiel­
vezels ,synthetische én
kunstmatige stapelvezels of
uit afvallen hiervan ,niet
gekaard enniet gekamd
Vervaardiging uit ruwe jute ,
werk van jute ofuit anders
ruwe bastvezels van
post 57.03
(1;Tenaanzien var .garens welke vervaardigd sijn uittwee ofmeer textielstoffen dienen debepalingen
welke opdeze lijst voorkomen gezamenlijk teworden toegepast ,zowel tenaanzien van depost waar­
onder het samengestelde garen wordt ingedeeld ais tenaanzien van deposten waaronder eengaren van
elkvandeandere textielstoffen waaruit hetsamengestelde garen isvervaardigd ,zouworden ingedeeld .
Deze regel isechter niet vantoepassing opeenofmeer vandegebruikte textielstoffen ,ir.cisn het
gewicht daarvan niet meer dan 10%vanhet totale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .
(2)Ten aar.zien vanweefsels welke vervaardigd zijn uittwee ofmeer textielstoffen .dienen debepalingen
welke opdeze lijst voorkomen gezamenlijk teworden toegepast ,zowel tenaanzien vandepost waar­
onder hetsamengestelde weefsel isingedeeld als tenaanzien vanposten waaronder hetweefsel van .elk
vandeandere textielstoffen waaruit hetsamengestelde weefsel i3vervaardigd ,zouwerden ingedeeld .
Deze regel isechter niet vantoepassing opeenofmeer vandegebruikte textielstoffen ,indien het
gewicht daarvan niet meer dan 10%vanhettotale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .
Ditpercentage wordt gebracht :
-op20%wanneer hetgarens vanpolyurethaan metsoepele segmenten vanpolyether betreft ,ookindien
omwoeld ,vandepostan ex51.01 enex53.07 ;
-op305wanneer hetgarens betreft dieworden gevormd door eenkern ,bestaande uitofwel eendunne
aluainiumstrook jofweleenstrip v«tnkunstmatige plastische stof ,,aldanniet bedekt metalumimua -
poeder ,welke kern metbehulp vaneendoorzichtige ofgekleurde kleefstof isaangebracht tussen
twee strippen kunstmatige plastische stof .waarvan debreedte niet meer dan 5mmbedraagt .

-15-
Eindprcdukten3a-ofverwerking die het
produkt niet het karakter
van "(iï'eduk'G van eoraprflng "
verleent 'Be-ofverwerking die het
prcdukt het karakter van
"prcdukt van oorsprong "
vfeflsént ir.dian aan fla
hieronder vermelde
voorwaarden isvoldaanMr. van hoc
douanetariefOmschrijving
ex37.11 Weefsels van andere plant -I ' IIVervaardiging 'uitstoffen
(2) aardige textielveze±s vande posten s7.01 ,57.02 ,
57.04 ofuit kckcsgarens van
post 5i-07
ex57.11 Weefsels van papiergarens Vervaardiging uit papier ,
chesiische Produkten ,textieli
massa ofuit natuurlijke
textielvezeis .synthetische ï
enkunstmatige stapelvezels t
ofuit afvallen hiervan
53.01 Tapijten ,geknoopt ofset Vervaardiging uit stoffen van
(1 opgerolde polen ,ook indien deposten sO.Oi tot enaet
geconfectioneerd 50.0-.51.01 ,=j.Cl tot en i
53.05 ,5*.01,55.CItot en
I
I net 55.0 *,5o.Cl tot enzet 1
1
1 56.03 of57.01 tot enset
57.0tt
55.02 Andere tapijten ook indien Vervaardiging uitstoffen varj
geoonfectioneerd :Xelis -. deposter .3O.OI tot enset
Sumak -,Sarananiestof en 50.03 ,51.01 ,zj.01tot en
dergelijke ,ook indien gecon - set p3»05 **•C1■2t«^l tot
lectioneerd enset Ss.C *1,50.01tot en
aet ,5o.03«57.01 tot eneet
57.04 ofuit kokosgarens van
post 37.07
-53. Fluweel ,pluche ,lussen - I Vervaardiging uit stoffen
1weef3el er.cheniileveefsal . ! van deoesten 3O.GI tôt en •
Eet uitzondering van de set 50.03 ,03*01tot enset
;artikelen bedoeld bij de 53.05 ,5J.01,53.OI tat en
pesten 55.08 en58.05 net 55-C 1*,5o.01 tot eneet
56.03 *57.01 totennet 57.04
uit chemische produkten of
I I • ' uit taxtielaassa
Cl)Tenaanzien vanprodukren welke vervaardigd zijn uittwee ofneer textielstoffen dienen de
bepalingen ,welke inkolen ^voorkonen ,teworden toegepast opelkvan detex-ielstcffen ,
waaruit hetsamengestelde produkt isvervaardigd .Deze regel isechter niet vantoepa33ing op
eenofmeer vandegebruikte textielstoffen ,indien hetgewicht daarvan niet neer dan 103
vanhettotale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .Ditpercentage wordt gebracht :
■■-op20Swanneer hetgarens vanpolyurethaan metsoepele segmenten vanpolyether betreft ,ook
indien omwoeld ,vandeposten ex51.01 enex53.07 ;
-•op303wanneer hetgarens betreft dieworden gevormd door eenkern ,bestaande uitofwel een
dunne aluniniumstrook ,ofwel eenstrip vankunstmatige plastische stof ,aldan niet bedekt
netaluminium ?oeder,welke kern metbehulp vaneendoorzichtige ofgekleurde kleefstof is
aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof ,waarvan debreedte niet meer dan
5cmbedraagt .
(t).;Tenaanzien vanweefsels welke vervaardigd zijn uittwee ofneer textielstoffen dienen debepalingen
welke opdeze lijst voorkomen gezamenlijk teworden toegepast ,zowel tenaanzien vandepost waaronder
hetsamengestelde weefsel isingedeeld ,alstenaanzien vandeposten waaronder hetweefsel van
elkvandeandere textielstoff en,waaruit hetsamengestelde weefsel isvervaardigd ,zouworden
ingedeeld .Deze regel isechter niet vantoepassing opeenofmeer vandegebruikte textielstoffen ,
-ndien hetgewicht daarvan niet meer dan10%vanhettotale gewicht vanalle gebruikte textiel­
stoffen bedraagt .Ditpercentage wordt gebracht : '
-op205wanneer hetgarens vanpolyurethaan metsoepele segmenten vanpolyether betreft ,ookindien omwoeld ,vandeposten ex51.01 enex58.07 ;
~op305wanneer hetgarens betreft diaworden gevormd door eenkern ,bestaande uitofwel een
dunne aluniniumstrook ,ofwel eenstrip vankunstmatige plastische stof ,aldanniet bedekt
metaluminiurrpoeder ,welke kern set "behulp vaneendoorzichtige of"gekleurde kleefstof is
aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof ,waarvan debreedte niet meerdan 5mmbedraagt .
t«•/•••

'-16-
EmdproduktenEe-ofverwerking die het
produkt niet hst karakter
van "prodUict varloorsprong "
verleent
I=e-ofverwerking die het
produkt het karakser van
"produkt van oorsprong "
verleen ?indien aart de
hieronder veraeide
voorwaarden isvoldaanJW .Vaft hot
douanetarief oa&owijvifig
53.05
(1)Lint ,alsaede bolduclmt ,
sijr.de lint zonder inslag
van aaneengelijade even­
wijdig lopende draden of
textielvezels ,net uitzon­
dering van deartikelen
bedoeld bijpost 53*06
ivervaardiging uit sloffer ,van
deposten 50.01 tot enset
50.03 ,53.01 tot enset
53-05 ,54.01 ,55.01 tos en
aet 55.04 ,56.01 tos eneet
56.03 ,57.01 tot enaet
57.0 ^,uitchemische pro-
dukten ofuit textielaassa
58.06
(1)Etiketten ,insigr.es en
dergelijke artikelen ,
geweven ,niet geborduurd ,
aan het stuk ,inbanden of
gesnedenVervaardiging uit stoffen
van deposten 50.01 tot en .
net 50.03 ,53 «01tot enaet
53.05 ,54.01 ,55.01 tot en
net 55.04 ,56.01 tas en
aes 56.03 ,uitchemische pro-
dukter .ofuit textielaassa
58.07
(1)IChenillegaren ;oawoeld
garen (ander dan garen
bedoeld bij post 52.01 en
ander dan cawceld paarde -
haar),vlechten aan hes
3~uk ;ander passecentwerk en
anders dergelijke versia -
ringsartikelen ,aan het
3tuk ;eikels ,kwasten ,
ponpons endergelijkeVervaardiging uit stoffen
van depo3sar .50.01 tos en
set 50.03 ,53.01 tot enaet
53-05 ,54.01 ,55.01 tot en
aet 55.04 ,56.01 tot er.aet
36.03,uit cheaische pro-
dukten cfuit textielaassa
52.CS
(1)Tule enfiletweefsels ,mat
oogeaaafctVervaardiging uit stoffer ,
van deposten 50.01 tot en
aet 50.03 ,53.01 tot enaet
53*05 .5".01,55*01 tot en
aet 55.04 ,56.01 tot enaet
56.03 ,uit cheaische pro-
dukten ofuit texsielaassa
53.09
(1)
: i
1Tule ,'cobinettule enfilet -
weefsels ,opgeaaaks ;kant .
(aechanisch ofaet dehar.d
vervaardigd ),aan hetssuk ,
inbanden ofindevors van
botievenVervaardiging uit stoffen
van deposten 50.01 tót er.
aet 50.03 ,53*01 tot enaet
53.05 ,54.01 ,55.01 tot en
aet 55.04 ,56.01 tos enaet
56.05 ,uitcheaische prc-
dukten cfuit textielaassa
53.10 Borduurwerk ,aan het stuk ,
inbanden ofindevorn van
cotievenI
Vervaardiging uit produkten
aet een waarde van niet aeer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt
f59.01
(1)
LWatten enartikelen van
watten ;scheerhaar (ton-
tisse )enneppen ,'van textiei -
stofVervaardiging uit natuurlijke
vezels ,uit cheaische pro-
dukten ofuit textielaassa
Cl)Tenaanzien vanprocukten welke vervaardigd zijn uittwee ofaeer textielstoffen dienen de
bepalingen ,welke inkolom 4voorkomen ,teworden toegepast opeikvandetextielstoffen ,
waaruit hetsaaer.gestelde produkt isvervaardigd ..Deze regel isechter niet vantoepassing op
eenofaeer vandegebruikse textielstoffen ,indien hetgewicht daarvan niet aeer dan103
vanhettotale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .Ditpercentage wordt gebracht :
-op20%wanr.eer hetgarens vanpolyurethaan aetsoepele segaenten vanpolyether betreft ,ook
indien omwoeld ,vandeposten ex51.01 enex53.07 i .
-op30*wanr.eer hesgarens betreft dieworden gevcrad door eenkern ,bestaande uitofwel een
dunne aluair-iunstrook ,ofwel eenstrip vankunataatige plastische stof ,aldanniet bedekt
metaluniniuapoeder ,welke kern met "behulp vaneendoorzichtige cf"gekleurde kleefstof is
aangebracht sussen twee strippen kunataatige plastische stof ,waarvan debreedte niet aeer dan
5mabedraagt .

-17-
Zmdprodukten
|3e-ofverwerking diehez
-prod'zkt niet hes k&?ak~er
xr .var .he«
ieuenetas'ldfCr.schrij vingj.van "prod.uk "vanoorsprong "
•i • verleent2e-ofverwerking die het
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
verleent indien aan de
hiercrïds ?Vgrmeise
'voorwaarden iavoldaan
«ς39.02
(1)
ex39.02
'Cl)
59.03
Cl).
•9.04
CD
59-.05 -
ClJ
59.06
(1)
59.07iVilt enviltwarenaet uit- . j
isondering vannaaldgetouwvilt ,i.
ook indien geïmpregneerd of \.
>seceendeklaag j
Naaldgetouwvilt ,ook indien
geinpregneerd ofnet eendek­
laag
Gebonden taxtielvlies ,als­
mede artikelen daarvan ,ook
indien geïmpregneerd ,of .set
een deklaag
Bindgaren ,touw enkabel ,al
dan niet gevlochten
Uetten ,vervaardigd van pro- j
aukten bedoeld bijpost ;9.04,j
inbanen ,aan het stuk ofin
bepaalde vors ;visvangr.etten
vangaren ,vanbindgaren of
van touw
Andere artikelen ,-vervaardigd
vangaren ,vanbindgaren ,van
touw ofvan kabel ,eet uit-"
sondering van weefsels envan
artikelen van weefsels
weefsels set eendeklaag van
lijasofvanzetaeelachtige
stoffen ,van desoorten welke
gebruikt worden voor het boek­
binden ,voor hetkartonneren ,
voor foedraalwerk ofvoor
dergelijk gebruik (percaline ,
enz.) ;calqueer linnen en
tekenlinnen jschilderdoek ;
stijf linnen (buckraa )en
dergelijke weefsels voor
steun vorsen van hoeden en
dergelijk gebruikvervaardiging uit natuurlijke
vezels ,uit chemische pro-
dukten ofuit textielaassa
Vervaardiging uit natuurlijke
vezels ,uit cheaische pro- -
dukten ofuittextielaassa ;
vervaardiging uitcontinu -_,
vezels of-kabels vanpoly-~
propyleen waarvan deeen­
voudige vezels een titer van
ainder dan 3deniers hebben
enwaarvan dewaarde niet
aeer can ±05van dewaarde "
van het eindarodukt bedraagt
Vervaardiging uit natuurlijke
vezels ,uit chemische pro-
dukten ofuit textielcassa ,
Vervaardiging uit natuurlijke
vezels ,uit chemische prc-
dukter .,uit textielaassa of
uit kokosgarens van
post 57.07
Vervaardiging uit natuurlijke
■vezels ,uit cheaische procuk -
ten ,uittextielaassa ofuit
kokosgarens van post 57.07
Vervaardiging uit natuurlijke
vezels ,uit chemische .produk -
ten ,uit textielaassa ofuit
kokosgarens van pest 57.07
Vervaardiging uit garens
Cl)Tenaanzien van .produkten welke vervaardigd zijn uittwee ofaeer textielstoffen dienen debepalingen ,
we^ke ^m^oloa 4voorkomen ,teworden toegepast opelkvandetextielstoffen ,waaruit hetsamengesteldsprodukt isvervaardigd .Deze regel isechter niet vantoepassing opeenofneer vandegebruikte
textielstoffen ,indien hetgewicht daarvan niet meer dan10%vanhettotale gewicht vanalle gebruikte
textielstoffen bedraagt .Ditpercentage wordt gebracht :
-op20*wanneer hetgarens vanpolyurethaan aetsoepele segmenten vanpolyether betreft ,ookindien
onwoeld ,vandeposten ex51.01 enex53.07 ;
-op30Swanneer hetgarens betreft dieworden gevorad door eenkern ,bestaande uitofweleendur^ie
aluainiuiastrook ,ofweleenstrip vankunstaatige plastische stof ,aldanniet bedekt r.etaluniniua -
poeder ,welke "..ernaetbehulp vaneendoorzichtige ofgekleurde kleefstof isaangebracht tussen tweestrippen kunstaatige plastische stof ,waarvan debreedte niet meer dan 5ambedraagt .
••*/•••

-18-
I-r.i?roduI< -en
Nr.vanhes
douanesariefCnschricvins-e-ofverwerking diehet-prcduktniethetkarakter
,'var."produktvanoorsprong "
verleent3e-s?verwerking dishet
produkt hetkarakter' van
"produkt vanoorsprong "
verleer.-ir.dier.aar.ds
hieronder vemslde
vearvfasrfaun ySiöaart '
59.08
55.10
(1)
«s59.11
«x59.11
59.12
59.13
Cl).Weefsels ,geïmpregneerd met,
ivoorzien vaneendeklaag van
jofbekleedsecceilulc3e-
:derivaten ofanderekur.st-'satigeplastische stoffen,
;alsaedeweefsels secinlagen
!vandezestoffen
LmoleuB ,ongeacht hetgebruik :
daarvan,ookindieninbepaal-1
devoragesneden ;vloerbedek ­
king,bestaande uiteendek' |
laagneteenrugvantextiel,lookindieninbepaaldevora |
gesneden |
eerd!üegurrr ,eerdeweefsels ,andere
dancrei-ofhaakwerk ,net
uitzondering vangesigneerde
weefsels samengesteld uit
weefsels vansynthetische
texcielvezel3 (continuvezels )
cfuitcanvasvanparallel-
gelegde garensvansynthe­
tischetextielvesels ,
(continuvezel3 ),geïmpregneerdsetrubberlatexofseteen
deklaag vanrubberlatex ,be­
vattende tenminste 30ge­
wichtspercenten textielatoff en
engebruikt 'oijdevervaardi­
gingvanluchtbanden ofvoor
andertechnisch gebruik
'Gegumceerdo weefsels ,anders j
|danbrei-ofhaakwerk ,saaen-|
:gestaldui;weef3els vansyn-['thetische tertielvszels I
i(cor.tinuvezels ),ofuit !
icanvasvanparallelgelegde '
Igarensvansynthetische
j-excielvezels (ccntinuvezels ),
igeimpregneerd setrubberlatex
jofseteendeklaagvanrubber-I
■latex,bevattende tenainate
ISOgewichtspereententextiel-,
^stoffen engebruiktbijds
vervaardiging vanluchtbanden
lefvoorandertechnisch ge-'truik i
i
;Anderaweefsels ,geïmpregneerd
lofvoorzien var.eendeklaag ;
■beschilderd doekvoortheater-
Icculissen ,voorachtergronden
ivanstudio'sofvoordergelijk
gebruik
jiiaatiache wsef3els (aetuit-
sondering vanbrei-enhaak-
jwerk)vansetrubberdraden
[Verbonden texcielstoff en!Vervaardiging uitgarens
vervaardiging uitgarensuittextielvezelsof
Vervaardirms uiïzarer.s
Vervaardiging uiecheüach®
producer : *
Vervaardirins -i-careas
Vervaardiging uiteer.draad-
garens
(1)Tenaanzienvanprodukten welkevervaardigd zijnuittweeofaeertextielstoffen dienendebepalingen ,
welkeinkoloa4voorkocen ,tewordentoegepast opelkvandetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde
produktiavervaardigd .Dezeregelisachternietvantoepassing opeenofzeervandegebruiktetexcielstof fen,indienhetgewichtdaarvannietceerdan102vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen bedraagt .Ditpercentage wordtgebracht :
-op20Jwanneerhetgarensvanpolyurethaan setsoepelesegaenten vanpolyether betreft,ookindien
oawoeld,vandepostenex51.01enex53.07;
-oo302wanneerhetgarensbetreftdiswordengevoraddooreenkern,bestaande uitcfweleendunnealuainiuiratrook ,ofweleenstripvankunstaatige plastische stof,aldannietbedektsetaluciniua -
poeder,welkekernaetbehulpvaneendoot-zichtige ofgekleurde kleefstof isaar.sebracht tussentw««strippen kunstaatige plastische stof,waarvan debreedtenietaeerdan5sabedraagt .

-19-
Sir.dprod'-LiCter .
Nr .van net {
dcu&r.etarie - jCaschrijvir.g3e-ofverwerking die het
produkt r.iêt hetkarakter
'var ."produkt var.oorsprong 11
verleent
59.15
(D
59.16
(1J
59.-1
(1)
9Χ
îoofdstu k
60
(1)
«xo0.02
SX60.03Brar.dslar.ger .endergelijke 1
slangen ,vantextielstoffen ,I
ookindien gewapend ,aet ie- :
islag cfset toecencrer .van .I
jandere stoi.en
Drijfrieaen ,crijfsr.aren en
transportbanden ,vantextiel­
stoffen ,ookindien versterkt
met setaal ofmet andere
stoffen
;VTeefsels enartikeier .,voor
;technisch gebruik ,van .
•textielstoffen
!Breiwerk enhaakwerk ,Bet uit7
1zondering var.dsartikelen .j
1van brei -ofhaakwerk ,ver- ,
jvaardigd door aar.eenr.aaièn of !
ianderszins aanaenzetten van !stukken brei-ofhaakwerk |
j(gesneden ofinvorm gebreid ;
Iofgehaakt )
handschoensn ,vanten enderge -
lijke artikelen ,van niet - •
elastisch ofvan .niet -gegua -i
neerd 'orsi-cfhaakwerk ,ver- j
vaardigd door aaneennaaien of :
anderszir.3 aar.eenzetten var . I
stukken brei-ofhaakwerk (ge-j
sr.ecen ofir.vora gebreid of :
gehaakt ) j
i.-Cousen ,onderkousen ,sokken ,
voetjes endergelijke arti­
kelen ,var .niet -elastisch of
van niet-geg'iiTneerd brei -of
haakwerk ,verkregen door aan-
aennaaien ofanderszins aan-
senzetten van stukken brei -
ofhaakwerk (gesneden ofin .
vora gebreid ofgehaakt )2e-ofverwerking die hetarodukt hetkarakter var . !
""produkt vancorsprcr.g "j
verleent ir.dier .aar .de
hieronder veraelde
vöerwaaraen isvöiéaan
jVervaardiging uitsto:fer .van
ideposten 50*01 tot enaet
'|50.03 ,53.01 totenset
53 .C5,5ü.Ci,55.01 tot en
aet 55.0 ^,56.31 totenaet
56.03 ,57.01 tot er.aet
57.C«,uit cheaisohe ?rc-
dukten ofuit textielaassa ■
Vervaardiging uit stoffen van
deposten 50.01 tot er.aet
50.03 ,53.01 tot ennet .
53.05 ,5*.01,55.01 tot enae'
55.0**»56.01 totenaet
56.03 ,57.01 tot enaet
57.0Ü,uit ïheaische prc-
dukten cfuit te:<tielaassa53.05 ,
55.0 *,
56.03 ,
Vervaardiging uit stoffer ,var.!
deposten 50.01 tct enast
50.03 ,53.Cltot enaet
53.05 ,5^.01 ,55-01 tot enaet
55.04 ,5c.01totennet
56.03 ,57 .Citct ennet
57.04 ,uit cheaische pro-
dukten ofuit textielaassa .
Vervaardiging uitgekaarde of
gekaade natuurlijke vezels ,
uitstoffen var.' depesten
56.01 totenaet 56.03 ,uit
cheaiscr.e produkten ofuit
textielaassa
Vervaardiging uitgarens (2)
Vervaardiging uitgarens (2)
(1)Tenaanzien vanprodukten welks vervaardigd zijn uittwee ofneer textielstoffen dienen debepalingen ,
welke inkolca 4vcorkceen ,teworden toegepast opelkvandete:ctielstoffen ,waaruit hetsamengestelde
produkt isvervaardigd .Deze regel isechter niet vantoepassing opeenofaeer vandegebruikte textiel­
stoffen ,indien hetgewicht daarvan niet aeer dan 10%vanhettotale gewicht vanalle gebruikte textiel­
stoffen bedraagt .Ditpercentage wordt gebracht :
-op20'wanneer hetgarens vanpolyurethaan aet' soepele segaenten vanpolyether betreft ,ookindien
oawoeld ,van deposten ex51.01 enex53.07 ;
-op30ïwanneer het garer.3 betreft dieworden gevorad door eenkern ,bestaande uitofweleendunne
aiuair.iuastrook ,ofweleenstrip vankunstaatige plastische stof ,aldanniet bedekt aetaluair.iua -
poeder ,welke kern aetbehulp var .eendoorzichtige ofgekleurde kleefstof isaangebracht sussen twee
strippon kunstaatige plastische stof ,waarvan debreedte niet aeer dan 5cabedraagt .
(2)Degebruikte garnituren entoebehoren (aetuitzondering vanvoeringen enbinnenwerk )welke var.tarief -
nuaaer veranderen ,or.tneaen hetvervaardigde produkt niet hetkarakter vanprodukt vanoorsprong ,ir.dier .
hetgewicht daarvan niet aeer 'dan 10%vanhettotale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .

-20-
Eir.dprcdukten
N'r._van het i
do*ar,«sa3*i.ef )Cr.schrij vir.g3e-oíverweri-cir.g ¿ie i".et
prcdukt niet het karakter
.'van "prcdukt var .oorsprong
verleentBe-ofverwerking cie het
prcdukt 'nee karakter var .
"produkt var .oorsprong "
verleen 1:indien aan de
hieronder vermelde
voorwaarden iavoldaan
ex6û.C-
exo0.05
ex -60.Cô
ex51.01 -
ex61.01
exô1.02Cncerkleding var .met-
elastisch ofvan niet-gegua -
seerd breiwerk ofhaakwerk , ;
verkregen door aaneenr.aaien j
ofanderszins aar.eer.zetten
van stukken brei -ofhaakwerk
(gesneden ofinvors gebreid
ofgehaakt ) I
Bovenkleding ,kledir.gtoebe -
horen enandere artikelen ,
van niet-elastisch ofvan
niet-gegusir.eerd breiwerk of
haakwerk ,verkregen docr aan-
eenr.aaien ofanderszins aan-
eer.zetta.n van stukken 'crei -
ofhaakwerk (gesneden cfir.
vors gebreid ofgehaakt )
Ar.cere artikelen (kniestukken ;
enaderspatkousen daaronder jbegrepen )van elastisch of
gegusxeerd breiwerk er.haak - 1
werk ,verkregen deer aar.een - !
naaien ofanderszins aaneen - I
zetter ,van stukken brei -of
haakwerk (gesneden ofir.
vcra gebreid ofgehaakt )
Heren'oovenkledir.g enjonger.s -
'oovenkleding set uitzondering
van vuurbester.dige uitrus­
tingen van weefsels die be­
dekt zijn met een folie van
aet aluniniuaoxyde verbonden
polyester
Vuurb estar.dige uitrust mgen
van weefsel3 die bedekt zijn
aet een folie van eet alu-
aiiniuncxyce verbonden
?Oj.yes -er
Dacesbovenkleding ,,tieisjes -
bovenkledir.g enkir.derbover .-
kleding ,set uitzondering van
vuurbestendige uitrustingen
vanweefsels die bedekt zijn
net een folie van net alu-
miniuxoxyde verbonden
poly«j_tarVervaardiging uit :er.s (1)
Vervaardiging uit garens (1)
Vervaardiging uit garens (l)
Vervaardiging uit garer.3CDU )
Vervaardiging uit weefsels
zonder deklaag ,net een waarde
van niet neer can ^0*van de
waarde van het eir.dprcdukt
<1)(2 )
Vervaardiging uit
(1)(2)garens
(1)Degebruikte garnituren entoebehoren (netuitzondering vanvoeringen enbinnenwerk )welke vantarief -
nunsier veranderen ,ontnemen hetvervaardigde produkt niet het "karakter vanprodukt'van oorsprong ,ir.dier .
hetgewicht daarvan niet neer dan 105van hettotale gewicht ,vanalle gebruikte textielstoff enbedraagt .
(2)Deze bijzondere bepalingen ,zijn niet van .toepassing wanneer depredukten zijn vervaardigd uitbedrukte
weefsels ,aetinachtneming vandeinlijst 3genoemde voorwaarden .

-21-
Eindprodukten
•>rr.van het i
■douanesarief iCr.schrij vingi3e-ofverwerking dis hec
-produkt niet het karakter
j.'var ."produkt var.ooraprcr.s "
variaer.tHe-ofverwerking die hec
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
verleent indien aan de
hi9?8fiasr vernielde
voorwaarden iavoldaan
ex61.02
exoi.c «
61.03
6l.0tt
exol*05
ez.-6l.Q5'
ex61.C6
ex61.06Vuurbester.dige uitrustingen
van weefsels die bedekt zijn
Eet een folie van net aluni -
r.iunoxyde verbonden polyester
Dånes bovenkledmg ,neisjes -
aovenkleding enkir.derboven -
kleding ,geborduurd
Herer.onderkleding enjongens -jonderkleding ,kragen ,boorden ,,
fronten enaar.chetten daar - 1
onder -begrepen ;
1 I
1 !
iDanescr.derkleding ,neisjes -
|onderkleding enkinderonder -
!kleding
i ' I
!Zakdoeken ,niet geborduurd
[Zakdoeken ,geborduurd
ISjaals ,sjerpen ,hoofddoeken
jenhalsdoeken ,nantilles ,
isluiers ,voiles endergelijke
Iartikelen ,niet geborduurd
ISjaals ,sjerpen ,hoofddoeken i
jenhalsdoeken ,car.tilles , !sluiers ,voiles endergelijke !
artikelen ,geborduurdvervaardiging uit weefsels
zonder deklaag ,net een waarde
van niet .neer dan 40*var .de
waarde van het eir.c -
produkt (1)(2)
Vervaardiging uitniet-gebor -
duurde weefsels net een waarde
var .niet neer can 405van de
waarde van heteincprodukt (1)'
[Vervaardiging uitgarens (i)(2)
Vervaardiging uitgarens (l}(Z)
Vervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens (1;(2)(j)
[vervaardiging uit r.iet-'geborduurde weefsels neteen
jwaarde vanniet neer dar.-0f.
Jvar .dewaarde van het eind -
'produkt (1)
jVervaardigir.g uitongebleekte'eendraadgarens ,natuurlijke
itextielvesels ofkunstnatige
jstapelvezels ,ofafvallenhiervan ,ofuitchemische pro-
idukten oftextielaassa (l)"(2 )
pTervaardiging uitniet-jgeborduurde weefsels neteen
jwaarde vanniet neer dan40f.
[vandewaarde vanheteind-'pradukt (l)
(1}Degebruikte garnituren entoebehoren (metuitzondering vanvoeringen enbinnenwerk )welke vantarief -
nurcier veranderen ,ontnesiea het vervaardigde produkt niet het karakter van produkt van oorsprong ,
indien hetgewicht daarvan niet meer dan 103vanhet totaie gewicht vanalle gebruikte textielstoffen
bedraagt .
(.2-1Deze bijzondere bepalingen zijn niet vantoepassing wanneer deprodukten zijn vervaardigd uitbedrukte
weefsels ,net inachtneming van deinlijst Bgenoende voorwaarden .
(3)'Vcor produkten diezijn saaer.gesteld uittwee ofneer textielstoffen isdeze regel niet vantoepassing
opeenofmeer vandegebruikte textielstoffen ,indien hetgewicht daarvan niet neer dan 10%vanhet ■
totale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .

-22-
îmdprodukten
Nr .van het
douanetariefOmschrijvingHe-ofverwerking die het
produkt niet het karakter
van "produkt vanoorsprong "
verleentBe-01verwerking die het
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
verleent indien aan de
hieronder verse 1de
01.07
51.09
exol.lO
exol.lO
exol.ll
ex61.11
62.01
ex62.02
ex62.02Sassen
Korsetten ,jarretellegordels ,
korselets (gaines ),buste­
houders ,bretels ,jarretelles ,
kousebanden ,sokophouders en
dergelijke artikelen ,van
weefsels ('srei -enhaakwerk
daaronder begrepen ),ook
indien elastisch
Handschoenen ,wanten en
dergelijke ,kousen ensokken ,
anders dar .die van brei -of
haakwerk set uitsondering van
vuurtester.dige uitrustingen
van weefsels die bedekt zijn
set een folie van set alumi -
niumcxyde verboden polyester
Vuurbester.dige uitrustingen
van weefsels die 'cecekt zijn
set een folie van set aluai -
niumoxyde verbonden polyester
Andere geconfectioneerd
kledingtoebehoren ;sous-bras ,
schoudervullingen enderge­
lijke op-vulstukken voor kle­
ding ;gordels enkoppels ,
aoffen ,cvyrmouwen ,enz.,set
uitzondering van kragen ,
fancy-artikelen ,frontjes ,
jabots ,manchetten ,ir.zetsels
endergelijke garnering ,voor
dameskleding ofvoor dames -
oncerkleding ,geborduurd
/.ragen ,lar.cy-arsikelen ,
frontjes ,jafcot3 ,manchetten ,
inzetsels endergelijke
garnering ,voor dameskleding
ofvoor damesonderkledir.g ,
geborduurd •
Dekens
Tafel -,bedde -enhuishoud -
linr.en ;gordijnen ,vitrages
enandere artikelen ,voor
stoffering ;niet geborduurd
-afel-,bedde -enhuishoud­
linnen ;gordijnen ,vitrages
enandere artikelen' ,voor
stoffering' :geborduurdVervaardiging uitgarens Cl)
2 '
Vervaardiging uit garens (1)
(2)
Vervaardiging uitgarens (l)
(2)
Vervaardiging uit weefsels
zonder deklaag ,set een
waarde van niet seer dan ^0
var .dewaarde van het eir.d -
produkt (l)(2)
Vervaardiging uitgarens (1)
(2)
Vervaardiging uitmet-
geborduurde weefsels sec een
waarde van niet seer dan *t0
van dewaarde van het eir.d-
produkt (1)
Vervaardiging uit ongebleekts
garens van dehoofdstukken 5C
tot enmet 5ó (2)(3)
Vervaardiging uitongebleekte !
eendraadgarens (2)(3)
Vervaardiging uit niet-gebor -
duurde weefsels set een
waarde van niet meer dan 10 *!
van dewaarde van het eir.d-
produkt
Ss~ruLAZe garnituren entoebehoren (netuitzondering vanvoeringen enbinnenwerk )welke vantarief -
numaer veranderen ,ontnemen hetvervaardigde produkt niet hetkarakter vanprodukt vanoorsprong ,
in-ien hetgewicht daarvan niet meer dan10%vanhettotale gewicht vanalle gebruikte textielstoff enbedraagt . _ „
(2)Eeze bijzondere bepalingen zijn nietvantoepassing wanneer deprodukten zijnvervaardigd uitbedrukte
weefsels ,setinachtneming vandeinlijst 3genoemde voorwaarden .
(i)Voor produkten diezijn samengesteld uittwee ofmeer textielstoff enisdeze regel niet var.toepassing
opeenofmeer vandegebruikte textielstoff en,indien hetgewicht daarvan niet meer dan103vanhettowale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .

-23-
Iir.dprcdukter .
Nr .van r.et
deuanazsJi-iäSCmsehïàJ vinsi2e-ofverwerking clis het
-produkt niet hst karakter
i.'van "produkt vanoorsprong "
I verleentze-oiverwerking dis het
produkt hst karakter van
"produkt van oorsprong "
verleent ir.diefl aan da
hisronaa ?varr.elde
voorwaarden isvoldaan
62.03
62.04
ex62.05
6».01
64.02
54.03
54.04.2aJclcen voor verpakkingsdcel - j
;eir.den i
■
IDekkleden ,scheeps zeilen ,
|zonneschermen voor winkel -
Ipuien ,tenten enkampeer­
!artikelen
Anders geconfectioneerde arti­
kelen van weefsel ,patronen
voor -kleding daaronder begre­
pen ,met uitsondering van
waaiers ,alsmede waaiergeraaa -
ten endelen daarvan
iSchoeisel iet buitenzooi en
jbovendeel vanrubber ofvan
|kunstmatige plastischs stofVervaardiging uit chemische
produkten ,textielmassa of
uit natuurlijke textiel­
vezels ,kunstna -ige stapel­
vezels ofafvallen hier­
van (l)(2)
Vervaardiging uit ongebleekte
eer.draadgarens Cl)C2 )
Vervaardiging uit produkten
!set -eer .waarde van niet meer
!dan 40%van dewaarde van
Ihet einctrcdukt
Vervaardigd uit samenvoegingen
van bovendelen met een binnen­
zool ofset andere binr.en -
delen ,niet voorzien van
buitenzooi ,inalle andere
stoffen dan metaal
I_ . . _ ■ .... .
jSchoeisel netbuitenzooi van jVervaardigd uitsamenvoegingen
jleder ofvankunstleder ; jvanbovendelen net een binnen-i
'jschoeisel (ander danschoeisell zool of'aet .ar.dere binnen -
ibedoeld bijpost54.Cl)met jdelen ,niet voorzien van ibuitensooi vanrubber ofvan [buitenzooi ,inalle anderskunstmatige plastische stof !stoffen danmetaal
!Schoeisel van hout ofiet
;buitanscol vanhout ofvan
lkurk
Schoeisel ,iet buiter.sool van
andera stoffen (touw ,karton ,
weefsel ,vilt ,vlechtwerk ,
enz.)Vervaardigd uit samenvoeginge :
van bovendelen aet een binnen­
zool ofmet andera binhen -
delen ,niet voorzien van
buitenzooi ,inalle anders
stoffen dan metaal
Vervaardigd uit samenvoegingen !
van 'oovér.delen iet een binnen­
zool ofmet andere binr .en-
delen ,niet voorzien van
buitenzooi ,inalle andere
stoffen dan metaal
151'Voor produkten diezijn samengesteld uittwee ofmeer textielstoffen ,isdeze regel niet vantoepassing
coeenofseer vandegebruikte textielstoffen ,indien hetgewicht daarvan niet meei *dan 10livanhet
totale gewicht vanalle gebruikte textielstoffen bedraagt .
fèfc.Deze bijzondere bepalingen zijn niet vantoepassing wanneer deprodukten zijn vervaardigd uitbedrukte
weefsels ,metinachtneming vandeinlijst Bgenoemde voorwaarden .
•t*/••«

24-
Emdprodukten
N'r.vanhet jdo«anet2driefCrr.schri :vir.gse-ofverwerking dis het
produkt r.ist hec karakter
'van "produkt vanoorsprong "
verleen »Be-o:verwerking cie het
produkt hec karakter van
"produkt van oorsprong "
verleent indien aan de
hiersnder verrsside
voorwaarden isvoldaan
65.03
05.05
60.01
ex70.07
70.03
70.09
73.07
73-08jHoeden enandere hoofddeksels ,|
Ivanvilt ,vervaardigd van |
Ihcedvorr.en (cloches )ofvan i
schijfvornige "plateaux "be­
doeld bijpost 65.01 ,aldan
niet gegarneerd
Hoeden enandere hoofddeksels
(haarnetjes daaronder begre­
pen ),vanbrei -ofhaakwerk
ofvervaardigd van weefsel ,
van kant ofvan vilt (aan het
stuk ,saar niet instroken ),
aldan niet gegarneerd
Paraplu 'senparasols ,alscede :
war.deistckparaplu 's,tuin­
parasols ,parasoltenten en
dergelijke
Gegoten ofgewalst glas en
vensterglas (ockindien ge-
jslepen ofgepolijst ),andere
|danvierkant ofrechthoekig
gesneden ,gebogen ofar.cers
bewerkt (set schuingeslepen
randen ,gegraveerd ,enz.) ;
dubbel -enseerwandig glas
jvoor i3olering3dceleinden
Veiligheidsglas ,bestaande
uit geharde glasplaten (hard -
gla3 )ofuit twee ofmeer
cpeengekitte glasplaten (tri­
plexglas ,pantserglas ,enz.),
ook indien ineen bepaalde
vcra
Spiegels van gla3 ,ook indien
cslij3t ,achteruitkijk -
spiegels daaronder 'oegreoen
werken van echte parels ,van
natuurlijke ,synthetische of
gereconstrueerde edelstenen
ofhalfedelstenen
Bloots ,billets ,braaen en
larg^ts ,van ijzer ofvan
staal ;siaeedstukken van
ijzer ofvan staal ,enkel ruw
voorgesneed
C01I3 voor het walsen van
plaat ,van ijzer ofvan staalVervaardiging uitprodukten
vanpost 73-06
Vervaardiging uit produkten
van post 73.07Vervaardiging uit textiel­
vezels
1Vervaardiging uit getrokken ,
Igegoten ofgewalst glas van
|deposten 70.04 totenset
!70.06
Vervaardiging uit getrokken ,
gegoten ofgewalst glas van
deposten 70.04 tot ensec
70.06
Vervaardiging uit getrokken ,
gegoten ofgewalst glas van
deoosten 70.04 tot ennet
70.06vervaardiging uit garens 0;
uit textielvezels
Vervaardigd uit produkten ne !
een waarde van r.iet neer dan
;0*van dewaarde van het
eir.dprodukt ,
Vervaardiging uit produkten
net een waarde van niet seer
dan 50 -*van dewaarde van
heteindproduct (1)
(!)Deze bijzondere bepalingen zijn niet vantoepassing wanneer deprodukten zijn vervaardigd uitprodukten
diehetkarakter vanprodukten vanoorsprong hebben verkregen ,eetinachtneaing vandeinlijst 3
genoemd evoorwaarden .

25-
Eindaro dukten■
ISe-ofverwerking diahet
;p-odukt niet het karakter
;'van ''?rÈaul*s van eSriprètig "
I verleent|He-ofverwerking diehet
prcdukt het karakter var .
"prcdukt var .oorsprong "
v»ï«i»of.fl iftsian AAR da
hieronder verr.elce
voorwaarden iavoldaanjr*i V&ïi h«s
douar.etariefi
• enschî'ijvins
73-09 iUr.iversaalplater .,van ijzer of
ivan staal|Vervaardiging uitproduktenvar.deposten 73-07 of73-08
73.10 'Staven van ijterofvan staal ,
Iwara gewalst ofwars geperst ,
jdan welgesaeed (walsdraaddaaronder begrepen );staven
van ijzer ofvan staal ,ver­
kregen door koud bewerken of
idcor koud nabewerken ;holle
!staven vanstaal ,voor aijn-
!boringenI.
jVervaardiging uitprodukten
!van post 73.07
I • 1
I '
i
»
73-11
• i
i:Profislijzer enprofielstaai ,
jwars gev/al3t ofwam geperst ,
\gesased ofverkregen door koudi
bewerker ,cfdoor koud nafce -
'•werken ;danwandprofielen van
!ijzer ofvan'staal ,ook'indien :
van gaten voorzien ofbe­
staande uitaar.eer.gezette j
delenVervaardiging uit produkten
van deoosten 73-07 tot en
met 73.10 ,73-12 of73-13
!
73.12 !
!enbandstaai .wajrn 1Vervaardiging uit prcduicten
van decosten 73-07 tot en
aet7J.Q9 o£73.1304 <ccud gewalst
73-13 iI
jPlaatijzer enplaatstaal ,wars
!ofIcoud gewalst
I
tIVervaardiging uitprodukten
]vande'posten 73.07 toten
net 73.09
73.14 IJzerdraad enstaaldraad ,ook
ir.dien overtrokken ,eet uit­
zondering van geïsoleerd draad :
voor het geleiden van elek­
triciteitVervaardiging uitprodukten
van post 73.10
73.16 aestar.ddelen van spoorbanen ,
van gietijzer ,van ijzer of
van staal :spoorstaven
(rails ),contrarails,' wissel­
tongen ,punt3tukken ,krui­
singen enwissels ,wissel­
stangen ,heugels voor tandrad­
banen ,dwarsliggers ,lasplaten ,
spoorstoeler .,wiggen ,onder -
legplaten ,kleaplaten ,dwar3 -
platen endwarsstangen en
andere dergelijke bestanddelen
speciaal besteed voor het
legden ,het verbinden ofhet
bevestigen van railsVervaardiging uit produkten
vanpo3t 73.CS
73.18 Buizen enpijpen (ookindien
nic-t afgewerkt ),vanijzer of
van staal ,set uitzondering
van deartikelen bedoeld bij
post 73*19Vervaardiging uit produkten
vandeposter .73-06 ,73-07 of
73-15 iadebij deposten
73-06 en73-07 aangegeven ■
vornen
I
74.03 I
iStaven ,profielen endraad ,
massief ,van IcoperVervaardiging uit produkten
met een waarde van niet aeer
dan 502van dewaarde van
heteindproduct (l)
C-)Deze bijzonders bepalingen zijn niet vantoepassing wanneer deprodukten zijn vervaardigd uitprodukten
aienet jtar£_ccor vanprodukten vanoorsprong hebben verkregen ,se?inachtnecir.s vandeinlijst 3sencende voorwaarden .

-26-
Eindprodukten
Mr .van nett
deuanetariefCnschrijvins5e-ofverwerking die het
produkt r.iet het karakter
van "produkt var.oorsprong "
verleentSe-ofverwerking die hec
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
verleent indien aar .de
hierer.der vermelde
veepwaa .reien ievoldaan
7H.C *
7H.05
7ti.CS
7^.07
7».C8
7«.10
71.i:
7«.1SPlaten ,bladen enstrippen
var .koper ,net eer .dikte van
neer dan 0,15 ass
31adkoper (ook indien gegau­
freerd ,gesneden ,geperfo­
reerd ,bekleed ,cedrukt of
bevestigd oppapier ,op
karton ,opkur.sznatige plas­
tische stof ofopdergelijks
dragers ),net een dikte van
niet neer can 0,15 nm (de
dikte van dedrager niet
nedegereksr.d )
Pceders er.schilfer3 ,van
koper
Suizen enpijpen (ook indien
r.iat afgewerk -)enholle
staven ,van koper
Hulpstukken (fittings )
voor buisleidingen ,vankoper
(verbindingsstukken ofaan-
sluitstukker .,koppelingen ,
ellebogen ,bochcen ,acffer .,
flensen ,enz.)
Kabel ,geslagen ofgevlochten ,
enkabel3 ,van koperdraad ,
zet uitsondering van geïso­
leerd aateriaal voor he.t ge­
leiden van elektriciteit
Metaaldoek (netaaldoek zonder
eind daaronder begrepen ),
metaalgaas entraliewerk ,van
koperdraad ;plaatgaas ver­
kregen door het uittrekken
van plaat -of'oandkoper
"raadr.agels ,spijkers ,aange­
punte krassen ,duinen en
dergelijke aangepunte haken ,
punaises ,van koper ofr.et
schacht van ijzer ofvan
i'caal eneen koperen kap ;
jbouter .encoerer .(set of
zonder schroefdraad ),schroe­
ven ,oogschroeven ,schroef­
haken ,aassieve klinknagels en
klinkbouter .,splitpennen en
splitbouten ,stelpennen en
stolbouten ,spieën enderge­
lijk bout -enschroefwerk van
koper ;sluitringen (veer-
ringenen andere verende
sluitringen daaronder begre­
pen ),vankoperVervaardiging uit produkt en
met een waarde van niet neer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt (1)
Vervaardiging uit produkt 'en
net een waarde var .niet aeer
dan 50*van dewaarde van
het eindprcduktt (1)
Vervaardiging uit produkt en
net een waarde van niet neer
can 50%van dewaarde van
het eindprodukt (I)
Vervaardiging uitorcdukten
net een waarde van r.iec neer
dar .50%van dewaarde van
het eindprodukt (i)
Vervaardiging uit produkt en
net een waarde van niet neer
dan 505van dewaarde var .
het eindprodukt (i)
Vervaardiging uit prccukter .
net een waarde van niet aeer
dan 50Svan dewaarde van
het eindprodukt (1)
Vervaardiging uit produkt a.n
net een waarde van niet aeer
dan 505van dewaarde van
heteindprodukt (1)
Vervaardiging uit produkt en
net een waarde var .r.iet aeer
dan 505van dewaarde van
het eincprodukc (1)
[1)Deze bijzondere bepalingen zijn r.iet vantoepassing wanneer deprodukter .zijn vervaardigd uitproduktan
diehetkarakter vanprodukten vanoorsprong hebben verkregen ,net .ir.achtneraing vandeinlijst 3
ger.oeade voorwaarden

Eindprocuxten
– 1
Cmachrij vingMr .v&n het
douanecarie-f3e-ofverwerking die het
produkt niet het karakter
van "product vanoersprang "
verleentBe-ofverwerking die het
prccukt het karakter van
"produkt vanoorsprong "
veriasftt inös>art è&ri (is
hieronder vermelde
voorwaarden isvoldaan
IVeren van koper
Konforen enandere huishoude­
lijke verwarmingstoestellen ,
net uitzondering van elek­
trische ,alsnede deler ,en
onderdelen daarvan ,van koper
Keukengerei ,huishoudelijke
ensanitaire artikelen ,als-
nede delen caarvan ,van koper
Andere werken van koper
Staven ,profielen endraad ,
nassief ,vannikkel
Platen ,bladen enstripper .,
ongeacht dedikte ,van nikkel ;
poeder enschilfers van
nikkei
Suizen enpijpen (ook indier .
niet afgewerkt ),holle
staven enhulpstukken (fit­
tings )voor buis leidingen
(verbindingsstukken ofaan-
sluitstukken ,koppelingen ,
ellebogen ,bochten ,moffen ,
flenzen ,enz.),van nikkel
Anoden voor hetvernikkelen ,
ook indien verkregen door
elektrolyse ,ruw ofbewerktVervaardiging uit prcdukter .
net een waarde van niet seer
dan 503van dewaarde van
het eindprodukt (1)
Vervaardiging uitprodukten
net een waarde van niet neer
dan 50 *van dewaards van
het eindprodukt (1)
Vervaardiging uit prcdukten
net een waarce var .niet neer
dan 505van dewaarde van
het eir.cprodukt (1)
Vervaardiging uit prccukter .
Eet een waarde van niet =eei
dan 505van cewaarde van
net eincprcduxt (
Vervaardiging uit prcdukter .
set een waarde van niet aeer
dan 505van dewaarde van
het eindprodukt (1)
Vervaardiging uit prcdukter .
""lôï was ievan niet neer
dan 50%var .dewaarde van
het eindprodukt (1)
Vervaardiging uit produkter .
net een waarde van niet neer
dan 50*van dewaarde van
het eindprodukt (1)
Vervaardiging uit prcdukten
aet een waarde van niet neer
dan 50*van devaarde van
het eindprodukt (U
-) bijzondere bepalingen zijnniet vantoepassing wanneer deprodukten zijnvervaardigd uitprodukten
-QÜC'°^X£ra -,c'5erva:lprodukten vanoorsprong hebben verkregen ,netinachtneaing vandeinlijst 3 aie&GZkarakter vanprodukten vanoorsprong hebben verkregen ,Senoeaü »voorwaarden

-28-
Eindorodukten
Ni»,van net
dou&nec&riefOmschrijvingSe-ofverwerking die het:
orodukt niet het karakter
VAft tf&n 6ePB9i-6ifi «"
verleent5e-ofverwerking die het
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
inaian aan ca
hieronder verse 1de
voorwaarden isvoldaan
75.0 5
75.02
75.03
75.C4
75.C5
76.C6 .
75.07
75.03Andere werker ,van nikkel
IStaven ,profielen endraad ,
Isassief .van aluniniua
Platen ,bladen enstrippen ,
van aluminiun ,met een dikte ,
vanseer dan 0,20 ss
Sladalusiniua (ook indien ge­
gaufreerd ,gesneden ,geper­
foreerd ,bekleed ,bedrukt of
bevestigd oppapier ,op
karton ,op -kur.staatige plas­
tische stoffen ofopderge­
lijke dragers ),set eendikte
van niet seer dan 0,20 sa (de
dikte van dedrager niet mede -
gerekend
Poeders er.schilfers ,van
alusir.iua
Huizen enpijpen (ookindien
nier afgewerkt )enholle
staven ,van aluniiu.ua ;
Hulpstukken (fittings )voor
buisleidingen van alusinium
(verbindingsstukken ofaan-
sluitstukken ,koppelingen ,
ellebogen ,soffen ,flensen ,
enz .)
Constructiewerken encelen var .
constructiewerken (loodsen ,
aruggen ,brugdelen ,sluis -
ieuren ,vakwerknastsn en
andere sasten ,pijlers ,kolos­
sen ,kapconstructies ,ceur -en
vensterkozijnen ,balustrades ,
ens.),vanalusiniua ;platen ,
staven ,profielen ,buizen ,
enz.,vanalusiniua ,gereedge -
aaakt voor gebruik incon-
structiewerkenvervaardiging uit produkten
set een waarde van .-.iet seer
dan 50"van dewaarde van
het eindprodukt (1)
Vervaardiging uit produkten
set een waarde van niet seer
dan 50'van dewaarde van
het eindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
net een waarde van niet neer
dan 50 *van dewaarde van
hst eincprsdukt
Vervaardiging uit produkten
set een waarde van niet seer
dan 50 *van dewaarde van
hst eindprodukt
Vervaardiging uit produkten
set een waarde van niet meer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
set een waarde var .niet seer
dan 50%van dewaarce van
het eindprodukt
Vervaardiging uit produkten
net een waarde var .niet seer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt
Vervaardiging uit produkten
set een waarde van niet seer
dar .50%van dewaarde van
het eindprodukt
(1)Deze bijsonc -.-ebepalingen zijn niet vantoepassing wanneer deprodukten zijn vervaardigd uitprcduxtc
diehetkarakter vanprodukten vanoorsprong hebben verkregen ,setinachtneming vandeinlijst B_
genoemde vco .-waarden .

-29-
EindproduJcten
Nr .van fcec
douanecariefOmschrijvingBe-oi'verwerking die het .
produkt niet het kü^aktsr
van "produk ?van oorsprong 1*
verleentBe-ofverwerking die het
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
verleent indien aan de
hieronder vermelde
voorvaarden isvoldaan
76.09
76.10
76.11
76.12
76.15
76.16
77.02
78.02Reservoirs ,voeders ,kuipen en
andere dergelijke bergings -
middelen ,ongeacht voor welke
goederen (r.et uitsondering
evenwel van gecomprimeerd of
vloeibaar gemaakt gas )zij
bestemd zijn ,van aluminium ,
met een inhouds ruimte van meer
dan 300 liter ,niet voorzien
van eenmechanische inrichting
ofvan een inrichting oote
koelen oftewarmen ,ook •
indien inwendig bekleed of
voorzien van een warmte-iscle -
irer.de bekleding
!?ustjfusten ,trocme.L3 ,sussen ,
;dlikken enandere dergelijke
[bergingsmiddelen ,voor trans­port -ofveer verpakkings -
'idoeleir.den ,vanaluminium ,
ibuisjes entubes voor verpak­
!kir.?:sdoeieinden daaronder
Bergingsmiddelen voor gecom­
primeerd ofvoor vloeibaar
jgsmaakt gas ,van aluminium
jxabel ,geslagen ofgevlochten ,
jenkabels ,vanaluciniumdraad ,betuitsondering vangeïso - •
|leerd materiaal voor hetge­
leiden van elektriciteit
en Keukengerei ,huishoudelijke
sanitaire artikelen ,alsmede
delen daarvan ,van aluminium
Andere werken van alusiniun
jStaven ,profielen ,draad ,blaten ,bladen ,strippen ,ge-,
jkalibreerd craaisel ,poeder en
schilfers ,cuisen enpijpen
Kook indien niet afgewerkt ),
polle staven ,vanmagnesium j!andere werken vanmagnesium
Staven ,profielen endraad ,
passief ,van loodVervaardiging uit produkten
met een waarde van niet meer
dan 50*van dewaarde van
het eindprodukt
vervaardiging uit produkten
met een waards van niet zeer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt
Vervaardiging uit produkten
met een waarde van niet meer
dan 503van dewaarde van
het eindprodukt
jVervaardigir.g uitprodukten
imet een waarde van niet meer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
met een waarde van niet meer
aan 50%van dewaarde van .
het eindprodukt
Vervaardiging uit produkten
met een waarde van niet meer
dan 50*van dewaarde -van
het eindprodukt
Vervaardiging uit produkten
met een waarde van niet meer
dan 50*van cewaarde van
het eindpredukt
Vervaardiging uitprodukten
met een waarde van niet meer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt Cl)
-) bijzondere bepalingen zijnnietvantoepassing vanneer de.produkten zijnvervaardigd uitprcduktei
genoemde voorwaarde *"pr05iu 'cïenvanoorsprong hebben verkregen ,metinachtneming vandeinlijst 3

-30-
Eindproduicten2e-ofverwerking die het
produkt r.iet het karakter
van "praöui4is vaneörSprönï "
verleentHe-ofverwerking die het
produkt het karakter van
"produkt van oorsprong "
vs^lstans jhaiefj &i,n ao
hieronder verbelde
voorwaarden iavoldaanNr.van hec
dcuar.etariefOmschrijving .
73.03 IPlaten ,bladen enstrippen ,
van lood ,met een gewicht van
meer dan 1.7 kgper a2vervaardigir.g uit produkt er.
eet een waarde van niet -eer
dan 50 *van dewaarde van
het eir.dtrcdukt (1)
78.Q4 j
I
i
'
*Loodfoelie (ook indien gegau­
freerd ,gesneden ,'geperfo­
reerd ,bekleed ,bedrukt of
bevestigd oppapier ,op
karton ,opkunstmatige plas­
tische stof ofopdergelijke
clragers ),met eengewicht van
niet meer dan 1,7 kgper mZ
j(hetgewicht vandedrager
niet medegerekend );lood-
poeder enloodschilf ers!Vervaardiging uitprodukten
net een waarde vanniet meer
dan 50%van dewaarde van
het eindprccukt (1)
73.05 Suizen enpijpen (ook indien
niet afgewerkt ),holle staven ,
er.hulpstukken (fittings )voor
buislaidingen (verbindings­
stukken ofaansluicstukksn ,
koppelingen ,bochten voor
stankafsluiters enandere
bochten ,ellebogen ,moffen ,
flensen ,enz.),van loodVervaardiging uit predukter .
set een waarde var .niet neer
dan 50*van dewaarde var .
het eindsrodukt (1)
7S.06 Ar.cere werken van _ocd Vervaardiging uit produkten
set een waarde van niet neer
dan 502van dewaarde van
het eindorodukt (1)
75.02 Staven ,profielen endraad ,
massief ,van zinkVervaardiging uit produkten
eet een waarde van niet meer
dan 50*van dewaarde van
het eindprccukt
79.03 ;?laten ,bladen enstrippen ,
jvanzink ,ongeacht dedikte ;zinkpoeder enzinkschilfersVervaardiging uit produkten
eet een waarde van niet meer
dan 505van dewaarde van
het eir.dprodukt
79.04
;auizen enpiopen (ook indien
niet afgewerkt ),holle staven
er.hulpstukken (fittings )voor
buisleidingen (verbindings­
stukken ofaansluit stukken ,
koppelingen ,ellebogen ,boch -
Iten ,moffen ,flenzen ,enz.),
van zinkVervaardiging uit produkten
set een vaarde van niet ceer
dan 505van dewaarde var.
het eir.dprodukt
79.06 Ancere werken van zink Vervaardiging uit proaukten
met een waarde var .niet meer
can 50%van dewaarde van
het eindprccukt
tl)Deze bijzondere bepalingen zijn niet vantoepassing wanneer deprodukten zijn vervaardigd uitprodukten
diehetkarakter vanprodukten vanoorsprong hebben verkregen ,Eetinachtneming vandeinlijst £
genoemde voorwaarden

-31-
Endprodukten3e-ofverwerking diehet
produktniethetkarakter
vaii"prsdukt vanoorsprong "verleent3e-o:verwerking diehet
produkt hetkarakter van
"produkt var»oorsprong "
vérleëris inéisrt aAfldehieronder veraelde
voorwaarden isvoldaanHp,vannoe
douanetarief Cftsehrijving
30.02Staven,profielen endraad,'massief,vantin
50.03
20.04
80.05
52.05
32.06
exnoofdstuk
34-Platen,bladenenstrippen ,
vantin,neteengewicht van.keerdan1kgpera2
Tinfoelie (stanniool )(ook
{indiengegaufreerd ,gesneden,geperforeerd ,bekleed ,bedruktbfbevestigd oppapier,op
jcarton,opkunstmatige plas-
jtischestafofopdergelijkedragers ),zeteengewicht van
biesneerdan1kgpers2.(het
'gewicht vandedragerniet
pedegereker.d );tir.poecer enjtinscnilfera
Euizenenpijper,(ookindienjnietafgewerkt),hollescaven
;enhulpstukken (fi-ting3 )voor
'suisleidingen (verbindings -
(stukkenenaansluitstukksn ,
^koppelingen ,ellebogen ,boch­ten,aoffan,flenzen,enz.),
wantin
fo'erwisselbare gereedschappen
voorgereedschapswerktuigen
envooraldannietnachar.isch
handgsreedschap (voerhetIstaspen,stansen,draadtappen ,
ruinen,draadsr.ijden ,frezen,kotteren ,steken,draaien ,
vastschroeven ,er.z.),trek-
ster.enoftrsksatrij zenen'pers-ofextru3ie^atrijzen
|voorhetwarabemerken vaninatalen engesteer.tebcren
daaronder begrepen
Messen ensr.ijbladen ,voor
nachinea envoor Eecnanische
toestellen
Stoonücetels ,sachines ,toe­stellen enmechanische werk­
tuigen,netuitzondering van
koel-envrie3installaties ,koel-envriesmachines ,koel­kastenendergelijke Eachinea
entoestellen voordekoel­
techniek aldannietelek­trischwerkend (post34.15)
envannaaimachines dieuit­
sluitend stiksteken kunnen
vormen,waarvan dekopzonder
demotornietseerdan16kgofno'cdecotornietmee?dan.
17weegt(ex84.41)•Vervaardiging uitprodukten
Eeteenwaarde vannietceer
dar.50'vandewaardevan .
heteindprodukt
Vervaardiging uitprodukter .
aeteenwaarde vannietseer
dan50.«vandewaardevan
heteindproduct
Vervaardiging uitproduktenneteenwaarde vannietaeer •
dan505vandewaardevanhet;
eindprodukt
Vervaardiging uitprodukteneeteenwaardevar.nietseer
can30'vandewaardevan
heteindprodukt
Bewerking ,verwerking ofser.-
tageuitprodukter .,delenen
onderdelen ,r.eteenwaarde
vannietneerdar.405vande
waardevanheteindprodukt (1
Bewerking ,verwerking ofnon-
tageuitprodukten ,delenen
onderdelen ,eeteenwaarde
vanniet=eerdan40%vande
waardevanheteindprodukt (1
3ewerking ,verwerking ofacn-
tageuitprodukter .,delenen
onderdelen iceteenwaarde van
nietneerdan402vande ■
waardevanheteindprodukt
^ bepalingenzijnnietvantoepassing wanneerdeproduktenzijnvervaardigd uit
deï-L *«caraktervanprodukten vanoorsprong hebbenverkregen ,setinachtnecing vanaeinlijstBger.oesce voorwaarden ..
(2)08zebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassing opbrandstofeleoenten vanpost84.59totennet31deewber1934»

32-
ïir.dprodukten
îfp Svttft hê<5
douanet arisSômactttfijvir **He-o?verwerking die het
eroëukt niet het karakter
vafl "grëétkkt van oos-isiï'sha "
verleentBe-o£verwerking die het
prcdukt het karakter van
"produkt vanoorsprong "
veriaeht indian aart Att
hieronder verr.elde
voorwaarden isvoldaan
84.15
ex84.41Koel -envriesinstallaties ,koel-envriesnachines ,koel-
tcasten endergelijke nachines
pntoestellen voor dekoel­
techniek ,aldanniet elek­trisch werkend
Naaimachines die uitsluitend
jstiksteken kunnen vorr.en ,waar
van dekcp zonder decotor
piet aeer dan 16kgofnetde
30tor niet aeer dan 17kg
iVS
ixsooicstuic
asElektrische nachir.es ,appara­
ten entoestellen ;artikelen
jvcor elektrotechnisch gebruik ,
inet uitzondering van depro-
Idukten vandapostan 85.14en
85.15jEewerking ,verwerking o;"non-
jtage uitprodukten ,delen enonderdelen "niet van oor­
sprong "niet een waarde van
piet neer dan ''O5vandewaarde van het eir.dprodukt ,
mits ,berekend naar dewaarde ,
ten minste 50*der gebruikte
produkten ,celen enonder­
delen (1)uit "produkten van •
oorsprong "bestaat
Bewerking ,verwerking o?aon-
tage uit produkten ,deler ,en
onderdelen "niet van oor­
sprong "net een waarde van
niet seerdan ^0*van dewaar
devan het eir.dprodukt ,sits :
-cereksnd naar cewaarde ,ten
air.ste 50 .*van devoor de
ncntage van dekop (zonder
aotor )gebruikte produkten ,
delen enonderdelen (1)uit
"produkten van corsprcr.g "
bestaat ,en
-dedraadspannings -,fcaak -
enzigzagnechanisner ."pro-
dukten vanoorsprong "zijn
Bewerking ,verwerking crsor .-
[tage uitprodukten ,delen enonderdelen eet een waarde van
niet neer dan 40 *van de
waarde van het eir.dprodukt
Cl)Voor hetbepalen vandewaarde vanprodukten delen enonderdelen noet worden uitgegaan :
a.)bij .produkten ,delen enonderdelen "vanoorsprong ",vandeeerste controleerbare prijs
die voor deze goederen betaald isbij verkoop ,ophetgrondgebied vanhet land waar
debewerking ,ceverwerking ofdemontage plaatsvindt j
■b)bijandere produkten ,delen enonderdelen ,vanhetbepaalde inartikel 6vanditprotocol
ter zake van debepaling van :
-dewaarde vaningevoerde produkten ,
-dewaarde vanprodukten vanonbepaalde oorsprong .
•<•/•»

-33-
Sindorodukten
Czschrij vingNr ,van hez
douar.etariefSe-ofvsrwerteanj 4a.e het
produkt niet het karakt ar
van "pradukt vanoorsprong "
verleentBa-ofverwerking dis het
prséukt het karakter van
"preauics van oensprens "
verleent indien aan de
hieronder vernelde
voorwaarden isvoldaan
85.1^
85.15Microfoons enstatieven daar­
voor ,luidsprekers ,elek - .
trische laagfrequent vers ter-,
kers
aoofdstrok
86
exsoordstuic
87Zend -enontvangtcestal_sn
voor radiotelefonie ofvoor
radiotelegrafie ;isr.d -en
ontvangtoestellen vcor dera-
cio-omroep endetelevisie
'(ontvangtoestellen met inge­
bouwd toestel voor het opne­
men ofvoor hetweergeven van
geluid daaronder begrepen )en
televisiecaaera' s;radio -en
radartoestellen voor naviga-'
ciedoeleir.den ,voor plaatsbe­
paling ,voor peiling voor
hoogtemeting cfvoor bediening
opafstand
ncllend enander materieel
voor spoor -entramwegen ;
niat-elektrische signaal -en
waarschuwingstoestellen voor
het verkeer
Automobielen .,tractors ,rij- '
wielen ,motorrijwielen en
andere voertuigén ,voor ver­
voer telande ,set uittcnderin ;
van deprodukten van I
post 37.09Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit produkten ,delen èn
ondercelen "niet van oor­
sprong "met een waarde van
niet neer dan 405van de
waarde van het eindprodukt ,
mits :
-berekend naar dewaarde ,te:
minste 503der gebruikte
produkten ,delen enonder –- '
delen (1)uit «produkten
"vanoorsprong "bestaat
-endewaarde van dege­
bruikte transistors "niet
vanoorsprong 1''niet neer
dan 35van dewaarde var .
het eindprodukt bedraagt (2;
Bewerking ,verwerking cfmon­
tage uit procukten ,delen en
onderdelen "niet van oor­
sprong "net een waarde van
r.iet neer dan -05van de
waarde van het eindprodukt ,
sits :
-berekend naar.de waarde ,ter
minste 50%der gebruikte
produkten ,delen enonder­
delen (1)uit "produkten -var
oorsprong "bestaat
-endewaarde van degebruik­
tetransistors "niet van
oorsprong "niet neer dan
35van dewaarde van het
eindprodukt bedraagt (2)
Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit produkten ,delen en
onderdelen zet een waarde van
niet neer dan tO*van de
waarde van het eindprodukt
Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit produkten ,delen en
onderdelen met een waarde van
niet meer dan *40%van de
waarde van het eindprodukt
(1)Voor hetbepaien vandewaarde vanprodukten ,delen enonderdelen neet worden uitgegaan s
a)bijprodukten ,delen enonderdelen "vanoorsprong ",vandeeerste controleerbare prijs dievoor
deze goederen betaald isbijverkoop ,ophetgrondgebied vanhetland waar debewerking ,dever­
werking ofdezentage plaatsvindt j
b)bijandere produkten ,delen enonderdelen ,vanhetbepaalde inartikel Svanditprotocol ter
zake vandebepaling van :
-dewaarde vaningevoerde produkten ,
"dewaarde vanprodukten vanonbepaalde oorsprong .
(2)Ditpercentage kanniet worden gecumuleerd netdatvan403.

34-
Emdprodukten
Nr .ve,n het
douanetariefCmsehrijvingSe-ofverwerking dis het
produkt niet het karakter
Van "predutf :van «éfSsiïWns "
verleent3e-ofverwerking die het
prcdukt het karakter van
"produkt van oorsprong "
veriaenï indien -Artas
hieronder vermeide
voorwaarden isvoldaan
37.09
50.05
exS0.07Motorrijwielen enrijwielen
met hulpmotor ,ook indien net
zijspar.wagan ;tijspar.wager.s
voor motorrijwielen envoor
rijwielen
e:cûoofcscuic
50Optische instrumenten ,appara­ten entoestellen ;instru­
menten ,apparaten entoestel­
len ,voor defotografie ende
[cinematografie ;meet-,veri-
'ficatie -,controle -enprs-
Jcisis-instrumenten ,-appara -
jteaen-toestellen ;mscischeer.chirurgische instrumenten ,
apparaten entoestellen ,set
(uitzondering vandeprcdukten
p-icceld bijdeposten 90.05 ,SO.Oo ,50.12 en90.26 alsmede
pran fotografietoestellen ,
flitslichtapparaten enflits -
iichtlampen en-buiten voor de
«Totografie (met'uitsondering
van elektrische flitslicht -
jlampen en-buizen envar.gas-
jcr.tladingslampen en-buiten
bedoeld bijpost 85.20 )
j(e.x90.07 )
jSinocles enverrekijkers ,ook
{indien aetprisma 's
potcgrafietcestellen ;flits­
licht apparaten enflitslicht --
jlamper .en-buizen ,voor defotografie ,met uitsondering
wan elektrische flitslicht -
tanpen en-buizen ,voor de
totografie ,envangasontla -
pingslaapen en-buizen bedoeld
pijpost 35.20Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit prcdukten ,delen en
ondercelen "niet van oor­
sprong "eet een waarde van
niet meer dar .40Zvan ce
waarde van het eincprodukt ,
mit3 berekend r.aar dewaards ,
tenminste 50%der gebruikte
produkt en,dele& enonder­
delen (1)uit "prcdukten van .
oorsprong "bestaat
^Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit prcdukten ,deler ,en
onderdelen met een waarde van
niet meer dan 40%van de
waarde var .het eir.dprcdukt
Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit produkten ,delen en
onderdelen "niet van oor­
sprong "met eenwaarde van
niet meer dan 40;van de
waarde van het eir.dprcdukt ,
sits ,berekend naar cewaarde
ten minste 50%der gebruikte
produkten ,delen enonder­
delen (1)uit "produkten van
oorsprong "bestaat
Sewerkir.g ,verwerking ofmon­
tage uitprodukten ,delen en
onderdelen "niet van oor­
sprong "net een waarde van
niet meer dan 405van de
v/aarde van het eindprodukt ,
mits ,berekend naar dewaarde
ten minste 50ivan dege­
bruikte produkten ,celen en
onderdelen (1),uit "prcduk -
ten van oorsprong "bestaat
Cl)Voor hetbepalen vandewaarde vanprodukten ,delen enonderdelen moet worden uitgegaan :
a)bijprodukten ,delen enonderdelen "vanoorsprong ",vandeeerste controleerbare prijs die
voor deze goederen betaald isbijverkoop ,ophetgrondgebied vanhetland waar debewerking ,
deverwerking ofdamontage plaatsvindt ;
b)bijandere produkten ,delen enonderdelen ,vanhetbepaalde inartikel 6vanditprotocol
tersake vandebepaling van :
-dewaarce vaningevoerde Produkten ,•'
-dewaarde vanproduicten vanonbepaalde oorsprong .
>·/···

-35-
Emdprcdukt en3e-o?verwerking die'hes
prcdukt niet heckariger
van "produkt van ccrspror.g "
verleent3e-oiverwerking die hes
produkt hec karakter van
"produkt van oorsprong "
varlaèfts irtóisri aan da
hieronder verbelde
voorwaarden isvoldaanWt van hati
douanecariâJTOwaehrijviii *
50.08
20.12
90.26
eshoofdstuk
91 ■Cinematografische toestellen
(toestellen voor beeldcpr.ar.e
ofvoor klar.kopr.ase ofvoor
beice ;filnprcjectietoestel -
len ,ook indien ingericht
vcor geluidsweergave )
Optische aiicroseopen ,toe­
stellen voor nicrofotcgrafie,'
sicrccinematografie ensiicrc -
projectie daaronder 'cegrepen
7er'sruik=eters enprodukcis
zeters ,vcor gassen ,voor
vloeistoffen ofvoor elektz
citeit ,controleneters en
standaardmeters daaronder
begrepen
Uurwerken ,net uitzondering
van deprodukten van de
posten 91.04en91.08Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit produkten ,delen en
onderdelen "niet van oor­
sprong "r.et een waarde van
niet r.eer dan ^0 %van de
waarde van het eir.dprcdukt ,
nits ,berekend naar dewaarde ,
ten rins te505der gebruikte
produkten ,delen enonder­
delen (l)uit "produkten van .
oorsprong "bestaat
Bewerking ,verwerking of
Eontage uitprodukten ,delen
enonderdelen "niet van oor­
sprong "net een -..-aarde van
niet aeer dan -0 *van de
waarde van het eir.cproduk -,
cics ,berekend naar dewaar­
de,tenminste 503der ge­
bruikte produkten ,celen en
onderdelen (l)uit "produkten
var.oorsprong "bestaan
Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit produkten ,delen en
onderdelen "niet van oor­
sprong "set een waarde var.
niet neer dan ^03van de
waarde van het eir.cprodukt ,
nits ,berekend naar dewaar­
de,ten air.ste 50*der ge-
gebruikte produkten ,deler ,
enonderdelen (l)uit "pro-
dukten van oorsprong "bes-taat
aewerkmg ,verwerking of
contage uit produkten ,delen
enonderdelen set een waarde
van niet seer dan üO5van
dewaarde van hst eir.dpro -
duks
(1;Voor hetbepalen vandewaarde vanprodukten ,delen enonderdelen Koet worden uitgegaan :
a)bijprodukton ,delen enonderdelen "vanoorsprong ",vandeeerste controleerbare prijs dievoor
deze goederen betaald isbijverkoop ,ophetgrondgebied vanhetland waar debewerking ,cever­
werking ofdemontage plaatsvindt j
b)bijandere produkten ,delen enonderdelen ,vanhet .bepaalde .inartikel 6vanditprotocol terz£ka
van debepaling van :
-dewaarde vaningevoerde produkten ' •
-dewaarde vanprodukten vanonbepaalde oorsprong .

-35-
Sindprodukten j
.. . it
5e-ofverwerking dia hst .
produkt niét 'net karakter
vaji "pï-eüukï van corasjrong "
verleentae-ofverwerking cis het
procukt het karakter van
"produkt vanccrsprong "
vorleents indien aan de
hieronder verr.elde
voorvaarden i3voldaanMr.vanhet j
douanetarief j
I :! Omschrijving
I
91.04
51.C3
92.11Klokken ,pendules ,wekkers en
dergelijke artikelen net ander
uurwerk dan horloge-uurwerk
exhoofdszuk
92Andere uur-verken (binner.wer - .
iken voor klokken ,enz.),vol­
ledig gemonteerd
Musiekir.s tru=ent en,tcestel -
ler .voor het opnemer .ofhet
weergever ,van geluid ,toe­
stellen voor het opnemer .of
het weergeven van geluid en
beelden voor televisie ,delen
entoebehoren van cese instru­
ment er.entoestellen ,set
uitsondering van deprcduk -
ten bedoeld bij post 92.11
Grasmofenen ,dioteersachines
enandere toestellen voor het
opnemen ofhetweergeven van .
geluid ,alsmede platenspelers
endergelijke apparaten voer •
geluidsbanden en-draden ,ook
incien metweergavekcp ,toe­
stellen voor het cpnesen of
hetweergeven vangeluid en
beelden voor televisie5!Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit produkten ,daler ,en
onderdelen "niet var .oor­
sprong "set eenwaarde var .
niet meer dan 402van de
waarde var.het eir.cprccukt ,
mits ,berekend naar dewaar­
de,tsnminste 5C'der ge­
bruikte produkt en,delen en
onderdelen (1)uit "prccukter .
van oorsprong "bestaat
Bewerking ,verwerking ofmon­
tage uit prccukter .,delen en
onderdelen "niet var .oor­
sprong "Eet eenwaarde van
r.iat meer dan --05van de
waarde van het eir.dprodukt ,
mits ,berekend naar dewaar­
de,tenminste =0'der ge­
bruikte produkten ,deler ,en
onderdelen (1)uit "produkten
van oorsprong "bestaat
Bewerking ,verwerking ofnon-
tage uit prccukter .,delen en
onderdelen net een waarde van
niet neer dan 40%van de
waarde var.het eir.dprodukt
Bewerking ,verwerking ofmcn-
tage uit prccukten ,delen en
onderdelen "niet van oor- ■
sprong "net eenwaarde van
niet neer dar .403van de
waarde van het eir.dprodukt ,
Si53 ,
-berekenc naar dewaarde ,
tenminste 505der ge­
bruikte prccukter .,delen er
onderdelen (1)uit "prc-
cukten var .oorsprong "
bestaat
-'endewaarde var .dege­
bruikte transistors "niet
van oorsprong "r.iet neer
dan 3fvan dewaarde van
het eindprodukt be­
draagt (2)
(1)Voor hetbepalen vandewaarde vanprcdukten ,delen enonderdelen moet worden uit.gegaan :
a)bijprcdukten ,delen enonderdelen "vanoorsprong ",vandeeerste controleerbare prijs dievoor
deae goederen betaald isbijverkoop ,ophetgrondgebied vanhetland waar debewerking ,de
verwerking ofdemontage plaatsvindt j
b)bijandere produkten ,delen enonderdelen ,vanhetbepaalde inartikel 6vanditprotocol ter
zake var.debepaling van :
-dewaarde van ingevoerde produkten ,
-dewaarde van produkten van onbepaalde oorsprong ..
(2)Ditpercen.ags kanniet worden gecumuleerd metdanvan 40Ü..

-37-
Emdprodukten
Mr. van he5
douanecariefOmschrijvingBe-ofverwerking dis het
srodukt r.iet het karakter
van "preauifS v&ft eePB??8r.6 "
verleent;e-oiverwerking dis het
produkt hst karakter van
"procukt van oorsprong "
vsï'isint ir.aisr .aan 4e
hieronder verse Ida
voorwaarden iavoldaan
hoofdstuk 93 Wapens ensunitie
exSô.Cl
57.03
SS.01
58.OSBorstelwerk (borstels ,bezens ,
legasten ;penselen ,enz.),
alscede borstels voor itachi -
r.es ;verfrollen ,wissers van
rubber ofvan andere soepele
stoffen
Ander speelgoed ;aocsllen c?
schaal voor ontspanning
.■Cr.open ,drukknopen ,manchet­
knopen endergelijke (knopen'
invoorwerp svern ,kr.oopvcrr.er .
endelen van knopen daaronder
begrepen )
Inktlinten voer schrik ftia-
ohines endergelijke inkt­
linten ,alcan niet opspoe­
len ;stespelkus3er.s ,aldan
niet geïnkt ,set oftender
doosVervaardiging uit procukter .
net een waarde van niet r.eer
dan 50%van dewaarde van
het eindprodukt
Vervaardiging uit proóukten
net een waarde van niet neer
dan 50*van de'waards van
het eincprodukt
Vervaardiging uit produkt en
sec een waarde van niet -eer
dan 50 *van dewaarde van .
Vervaardiging uit produkten •
r.et een waarde van niet neer
dan 50 *var .dewaarde van
het eindprodukt
Vervaardiging uit predukter .
aet een waarde var .niet zeer
dan 50 *van dewaarde van
het eindprodukt

BIJLAGE III
LIJST 3
Lijst vanbewerkingen ofverwerkingen die geen
verandering van tariefpost meebrengen ,doch
aan dedaaraan onderworpen produkten niettemin
het karakter var ."produkten van corscrong "verlenen

-2-
Li;st S
iir.dprcdukxen
Nr .van hec
dcuanecariefCasc.^rijvir.sBe-oíverwerking dia ha-prtdukt het
rvan "produkt var .oorsprong "
verleent
ex23.15
ex25.15
ex25.13
ex2;.15
ex25.13
ex25.2 »
ex25.26
ex25.32
exEfdsî .23
S/a37
ex28.13
ex32.01
ex33.01
ex35.07i'teer ,gezaagd epeer.dikte van 25ca
ofminder
C-raniat ,porfier ,basalt ,tandsteen en
andere natuursteen voor iesteenhouwerij
ofvoor hetbouwcedrij ,gezaagd opeer .
dikte var .25caofeinder
Dolomiet' ,sebrand ;stamp -enstri^kmassa
var .dolomietSeverwerkt.ne var ..ss-aaukter .,deler ,en
onderdelen ,"niet van oorsprong'' ,ir.
stoomketels ,ri.cr.ir.es ,toestellen ,er.z.
van deHoofdstukken aitoe ar.net 92,ir.
ketels enradiatoren var .post 73.37 ,als-i
n=de intredukten van deposter .97.C7er.
98.03 ,brengt niet mee da"dete producten
hetkarakter var ."predukter .vanoorsprong "
verliezen ,mits devaarde var.dete pro­
ducten ,deler ,enonderdelen niet meer
dan 5'var.dewaards var..het eindprodulct
bedraagt
Zacer .inplaten ofvermstukken ,polijster .*
omvattend slijpen enschuren var .marmer ,
onbewerkt ofenkel kar.trecht behouwen dan
vel opeendikte vanneer dan 25cmge­
raasd .
Zagen var.graniet ,porfier ,basalt ,tsr,d -;steen enandere steer .voor hstbouwSedrij ij
or.ee werkt ofenkel kar.trecht behouwen , I
weiopesndikte vanmeer dan25esge- j
taagd
Branden van onbewerkt dolertiet
Ander magr.esiumoxyde ,ookindien chemisch iVervaardiging ui;natuurlijk magmesium -
ruiver jcaraonaat (magr.ssist )
"atuurlijk magr.esiumcarbcr.aat .(magr.esiet )
ook ir.dier .gecrar-d ofgesinterd ",netuit­
zondering van magr.es iumoxyde ,fijngemaakt
eninluchtdichte bergingsmiddelen ver­
pakt
Have &3b43cvez8ls
Afval van gsaalen engehosogenlsderde
sisa
Teríaardsn ,gsbrand oííijnssnalen
?rodukten van dechemische envan deaan­
verwante industrieën ,net uitzondering
van zvavelruuranhydride (ex28.13),tan­
nine (looizuur )(ex32.01 ),etherische
oliën ,harsaroma' senterpeenhcuder.de
bijpreduktan (ex33-01 ),preparaten vcor
het mals maken van vlees ,preparaten voor
her klaren van bier enprsoaraten voor
het or.tsterken van textiel ,(ex35-07 )
Svr&velsuurantoydrid#
Tannine (looizuur ),netwater geëxtraheerd
dagalnotentannine daaronder begrepen ,
alsnedo teuten ,ethers ,esters enar.ders
derivaten daarvan
ïth'erisohe oliër .(ook ir.dien daaruit de
terpenen zijn afgesplitst ),vast of
vloeibaar ;harsaroma 's ;terpeenhouder.de
bijprodukten ,afgesplitst uitetherische
oliën
Preparaten voor hetmals maken vanvlees ;
preparaten vcor het klaren van bier ,be­
staande uit papair.e en'cetcniet ;ar.zyzx -
preparaten voor he?ontsterken van tex-?ij™alen eninluchtdichte bergingsmid -
delen verpakken var .natuurlijk magr.esium -
carbor.aat (magr.esiet ),ook indisr .gebrand
ofgesinterd mee uitsondering var.magr.e -
siumoxvde
Bewerking van ascestmir.eralen (asbestson -oer.traatT
Malen enhomogeniseren vanafval vasmica
Breker ,enbranden ofmalen var .verfaarden
He-ofverwerkingen waarvoor prccukter .
"niet vanoorsprong *worden gsoruikt met
eer .waarde van niet meer dan 20Svan da
waarde van het eirdprodukt
Vervaardiging uitswaveligruuranhydride
•Vervaardiging uit looiextracten van plant­
aardige oorsprong
Vervaardigd uitgeconcentreerds oplossin­
genvanetherische oliën ir.vee ,invette
oliën ,ir.wasofindergelijke stoffen ,
welke zijn verkregen door enfleurage of
docr maceratie
[Vervaardiging uit enzymen ofensynprepa -
[raten metesnwaarde .vanniet meer dar.
1502van dewaarde van het eindpredukt

-3-
ZmdoroduJcten
He-o?verwerking die het produkt hetkarakter var."produkt van "oorsprong "
verleer.tNr .van het
douanecariefOmschrijving
•κKfàat <}9 j
ISÌV9P8 9a^eàuhieh -rAfi4sahemiaefce tnaus -
Itris ,setuitzondering vangeraffineerde
[tall-olie (ex33.05 )jgezuiverde sulfaat­
[terpentijnolie (exja.C7 )enhoutteerpek
(pekvanplantaardige teer )(ex38.09 )ge-ofverwerking waarvoor grodufesen I
|"niet vanoorsprong "werden gebruikt {set een waarde van niet -eer dan 205
van dewaarde van het eir.dproculct
ex33.05 Ge'raffir.eerde tali-olie Raffineren van ruwe tall-olie
ex38.07 Sulfaat terpentij nolle ,gezuiverd Zuivering ,inhoudende hetdistilleren en
hetraffineren vanruwe sulfaat terpen­
tijnolie
ex33.09jKoutteerpek (pekvanplantaardige teer)Distillatie var.houtteer 1
SXïfist .ÏS Kur.stnatige plastische stoffen ,ethers en
esters van cellulose ,kunstharsen enver­
kendaarvan ,setuitzondering van 'oliën
var .ior.oneren (ex39.02 )Sewerkmg ofverwerking set getruiicr-aking
van produkten "r.iet vanoorsprong "nes
eenvaarde van niet neer dan 205van de
waarde van het eindproduct
ex39.CZ Folien van ioncr:eren Vervaardiging uit eengedeeltelijk ther -
ccplastisch zout dat eenccpolyseer i3
van ethyleen envan setacrylzuur dat
gedeeltelijk geneutraliseerd isset
metaalionen ,voornaselijk zink -en
natriuaionen
ex40.01 Platen van creperubber voor solen Walsen van ve.len natuurlijke creperubber
ex40.07 Draad enkoord ,vangevulcamseerde rub­
ber ;cnwoeld ofonvlcchten zet textielvervaardiging uit niet cswceld ofos--
vlochten draad enkoord ,vangsvuloani -
seerde rubber
Iex41.01 Vanwel ontdane sohapevachten Ontdoen van schapevachten var .hun vol
ex **1«02 Voorgslooide doch niet totperkaaent ver­
werkte huiden envellen ,van runderen
(buffels daaronder begrepen )envan
paarden envan paardachtigen ,set uit­
zondering vandeprodukter .bedoeld bij
ideposten 4i.c6en4i.o8,herlooidHerlooien van enkel gelooide huiden en
vellen ,vanrunderen (buffels daaronder
begrepen )envanpaardachtigen
ex41.33 Schapeieder ,alssede vcorgelooide doch
niet tot perkaner.t verwerkte huiden en
vellen ,van schapen ,setuitzondering
van ceprodukter .bedeeld bijdeposten
4i.C 6en4i.o8 ,'nerlooidHerlooien van er.ksl gelooide huiden en
vellen van schapen
ex«1.04 Geiteleder ,alssede voorgelooide doch
niet totperkament verwerkte huiden en
vellen ,vangeiten ,Eetuitzondering van
deprodukten bedoeld bijdeposten 41.06
en41.08 ,herlooidKerlooien van enkel gelooide huiden en
vellen vangeiten
ex41.03 Leder envoorgelooide doch niet totper-.
kaser.tverwerkte huiden envellen ,van .
ar.dere dieren ,netuitzondering van de
produkten bedoeld bijdeposten 4i.o6 en
41.08 ,herlooidHerlooien van enkel .gelooide huiden en
veilen van andere dieren
•X43.02 [Aaneengenaaide pelterijen 31eken ,verven ,appreteren ,snijden en
aaneennaaien van gelooide ofanderszins
bereide ofveredelde pelterijen
ex44.22[vaten ,kuisen ,tobben ,esacers enander
kuiper swerk ,alsmede delen daarvanjVervaard icinc uitduizhout ,ookindien
gezaagd opbeide hoof dvlakken ,doch niet
jverder bewerkt
ex*7.01 Sulfaatpapierstof ,gebleekt Vervaardiging uit sulfaatpapierstof ,
gebleekt ,sits dewaarde vandegebruikte
produkten "niet 7anoorsprong "niet seer
dan 60'van dewaarde van het eind­
product bedraagt

-*-
lindproctiiCwôR
Nr.van het
douar.etariefCaschrij vinsSe-ofverwerking diehetprodukt het
karakter van "produkt vanoorsprong "
verleent
0*50.03
ex5O.C9
ex51.Ot
ex53.11
ex53.12
ex5^-05
ex55-07
ex55.08
ex55.09
ex56.07
ex59.2.4
ex67.01
exco.C3
ex oû .
ex63.13
ex63.15
ex70.10
70.13
ex70.20
ex71.02
ex71.03Urvai vanstjde,' 'vloksijse ,Soup*seto an
kaaaeling ,gekaard ofgekaadde,
Bedrukte weefsels
Giceikcusjes
Pluse&ux enverer *stoffers
'«erker ,vanIsisteen ofvan saaer.gekit
Isigruis
r.andwe tszar.en .er.handpolio ststenen ,van
natuursteen ,van saaer.gekitte schuur -,
slijp -ofpolijstaiciölen ofvan aarde­
werk
werken van asbest ;werken vanaengsels
saser.gesteld set asbest ofaet asbest en
aagr.esiuacar'conaat ■
.•/erker .var .aica ,alsnede mca ,bevestigd
oppapier ofopweefsels
Flessen enflacons ,geslepen
Gaaswerk voor tafel -,keuken -,toilet -of
kar.tcorgebruik ,voor bianenhuisversiering
ofvoor dergelijk gebruik ,set uitsonde -
ring vandeartikelen bedoeld bij
post 70.19
wecken van glasvezels
Natuurlijke edelstenen (halfedelstenen
daaronder begrepen )geslepen ofopandera
wijsebewerkt ,gevat noch gazet ,ook
indien aaneengeregen net het oog ophet •
vervoer ,doch niet ir.stellen
Synthetische ofgereconstrueerde edel­
stenen ofhalfedelstenen ,geslepen ofop
andere wijze bewerkt ,gevat noch gezet ,
ook indien aaneengeregen aet het oog
ophet vervoer ,doca niet in'stellenKaarden ofkamen var .e.fve.1 van sij
vlokzijde ,bourrecte enkaaaelir.g
Bedrukken netverdere afwerking (bleken -,
appreteren ,drcger .,behandelen aet stcca ,
noppen ,stoppen ,impregneren ,sanfcri -
seren ,aerceriseren )van weefsels aet
eer .waarde van niet aeer dan ^7,5 *van
dewaarde van het eindprodukt
vervaardiging uitrondgebreide buisjes
Vervaardiging uitveren ,delen van
veren endons
Vervaardiging van werken van leisteen
Snijden ,aonteren enplakken var .
schuur -,slijp -ofpolij scaiddelen ,die
gelet ophunvcra ,niet herkensaar zijn
al3 bedoeld voor har .cssbruik
Vervaardiging var .werker ,vanasbest ,var ;
ner.gsels saaer.gssteld aet asbest ofaet
asbest enaagr.esiuacarbor.aat
Vervaardiging van prcdukter .vanaica
Slijpen van flessen enflacons aet een
waarde van niet aeer dar .50%van de
waarde van het eindprodukt .
Slijpen van glaswerk aet eenwaarde van
niet aeer dar .50%van dewaarde van
het eir.dprccukt cfgeheel aet dehand
versieren ,doch niet door aiddel van
zeefdruk ,vanaet decor.d geblazen glas­
werk aet een waarde van niet aeer dan
50%var .de -waarde van het eindprodukt
Vervaardiging Uitruwe glasvezels
Vervaardiging uit onbewerkte edelstenen
Vervaardiging uitonbewerkte synthetischeofonbewerkte gereconstrueerde stenen I

-5-
Sindprodukten •
He-ofverwerking dis het produkt het
karakter van "produkt van oorsprong "
verleent>Ir•van net
douc.:;2tarie <?i Omschrijving
ex71.05 "ilver enzilverlegerir.gen (verguld zil­
ver engeplatir.eerd zilver daaronder
'cegreoen ).halfbewerktWalsen ,rekken ,draadtrekken ,pletten of
fijnmaken van onbewerkt zilver enonbe­
werkte zilverlegeringen
ex71.05 Zilver enzilver legeringen (verguld zil­
ver engeplatir.eerd zilver daaronder
begrepen ),onbewerktLegering ofscheiding door elektrolyse
van onbewerkt zilver enonbewerkte
zilverlegeringen
ex71.06 Metalen geplateerd aet zilver ,half -
bewerkt'Walsen ,rekken ,draadtrekken ,pletten of
fijnmaken van onbewerkte aet zilver
geplateerde metalen
ex71.07 Goud engoudlegeringen (geplatineerd goud
daaronder besreDen ).halfbewerktWalsen ,rekken ,draadtrekker .,Dletten of
fijnmaken van onbewerkt coud enonbe­
werkte Koudleserinsen (geolatineerd coud
daaronder 'oeeresen )
I
ex71.07 |
I
!C-cud enscudlegarinsen (seolatineerd *oud
daaronder begrepen ).onbewerk *I
Lessen r.xofscheiding door elektrolyse
van onbewerkt goud enonbewerkte goud­
legeringen
ex71.03 Cr.edele setalen enzilver ,geplateerd net
goud ,halfbewerktValser .,rekken ,draadtrekker .,pletten of
fijnsaken van onbewerkte onedele setalen
enonbewerkt zilver ,geplateerd set goud
ex71.09 Platina enplatmanetalen ,halfbewerkt walsen ,rekken ,draadtrekken ,pletten of
fijnmaken van onbewerkt platina enonbe­
werkte platinametalen
ex71.09 Platina enplatinanetalen ,alsmede
legeringen daarvan ,onbewerkt
ILegering ofscheiding door elektrolyse
van onbewerkt platina enonbewerkte
platinametalen ,alsmede onbewerkte
legeringen daarvan
ex71-10 Onedele enedele Betalen ,geplateerd met
platina ofmetplatinametalen ,half -
bewerktwalsen ,rekken ,draadtrekken ,pletten of
fijnmaken van onbewerkte onedele en
edele metalen .,geplateerd aet platina of
met platinametalen
ex73.15
!
I
IGelegeerd staal enkoolstofstaai s
-indevorsen aangeduid indeposten
73.07 tot enset 73.13
-indavormen aangeduid inpost 73.liVervaardiging uitprodukten indevorsen
aangeduid inpost 73.06
Vervaardiging uitprodukten indevorsen
aangeduid indeposten 73-06 en73-07
ex73-29 Sneeuwkettingen Be-ofverwerking uitprodukten "niet
vanoorsprong "net eenwaarde vanniet
meer dan 50%van dewaarde van het
eindprodukt
ex74.01
iRuwkeper (blisterkoper enander ) Converteren van kopersteen orruwsteen
ex71.01 Gezuiverd koper Thermische ofelektrolytische zuivering
vanruwkoper (blisterkoper enander ),
alsnede van resten enafvallen van koper
ex71.01 Xoperlegeringen Smelting enthermische behandeling van
gezuiverd koper ,alsmede vanresten en
afvallen van koper
ex75.01 ?.uvnikkel (metuitzondering vande
ar.oden bedoeld bij post 75.05 )Suiverir.g door elektrolyse ,smelting of
chemische behandeling van nikkelsatte ,
nikkelspijs enandere tussenpredukten
van denikkelmetallurgie
»••/ ••I

-6-
Sindproduiccen ■!3e-ofverwerking dis hes prcdukt het
karakter var ."product van'oorsprong "
verleen »Mr .
douavan nec
necariefOnschrij vir.g
ex75.01 |IJtu*nikkei meeuitsondering vannikkel­
;legeringenZuivering door elektrolyse ,saelti.-.g of
chemische behandeling var .resten en
afvallen
ex7o.01 F.uw aluainiun Vervaardiging docr theraische cf
elektrolytische behandeling var .niet
gelegeerd alunir.iun ,resten enafvallen
76.16 Andere werken van aluamiua vervaardiging uit aetaaldoek (aetaalócek
zor.der eir.d daaronder begrepen ),metaal­
gaas entraliewerk ,van al'.ir-lnluadraad ,
uit plaatgaas ,verkregen door het uit­
rekken van plaat -ofbar.daluair.iua ,net
een waarde van niet aeer dan 50%van
het eir.dprcdukt
77.02 |
I
IAndere werken vanaagnesiun vervaardiging uit staven ,profielen ,
draad ,platen ,blader .,strippen ,gekali­
breerd draaisel ,pcecer enschilfers ,
buizen enpijpen (ook ir.dier .niet afga-
werk "), holle staven ,van aagr.esiua ,
net een waarde var .niet neer dar .50%
var .dewaarde van het eir.csrcduJct
SX77.0 * Berylliua (glu.cir.iun ),bewerkt walsen ,rekken ,draadtrekker ,enfijr .-
aaken van ruw berylliua set een waards
van niet aeer dar .505var.dawaarde
van het eindsrccukt
ÔX73.01 Geraf-ineerd lood vervaardiging ccor chemischs raffinage
van werklood ■
i
ex81.01 Volfraa .bewervct vervaardiging uit ruw wclfran net :eer*
waarde van niet meer dan 30*van ds
waarde van hec eind^rcduict
exSi«02 Kolybdesn ,bewerkt Vervaardiging uit ruwaolybdeen aet een
waarde var .niet aeer dan 505var .de
waarde van het eir.dprcdukt
ÔX31.13 Tantaliua ,bewerlct Vervaardiging uit ruw tar.talius set een
waarde var .niet aeer dan 50f>var .ce
waarde van hst eir.dprcdukt
ex21.04
iAr.aere onedele aetaler ..bewerkt Vervaardiging uit andere ruwe onedele
aetalen eet een waarde van niet aeer dan
50%van dewaarde van het eir.dprcdukt
ex82.09 Messen net snijdend lemmet ,ookindien
getand (andere dandiebedoeld bij
post S2.06 ,doch saksnoeiaessen daar­
onder begrepen )Vervaardiging uit leameten vannessen
ex33.06 . Voorwerpen voor binnenhuisversiering ,
van onedel Betaal ,andere dan beeldjesBewerking ofverwerking aet gebruik - '
aakir.g vanprodukten die "niet van oer-,
sprong "zijn aet eenwaarde van niet
neer dan 30*van dewaarde van het
eir.dprcdukt
ex34.05 Locoaobieler .(aetuitsondering van trae-
toren bedoeld bijpost 87.01 )eniiaïf-
Iscoaobielen ,werkend net staoa3everking ,verwerking ofaor.tage uit
produkten ,aet eenwaarde van r.iet aeer
dan 4oïvan dewaarde van het eir.d-
produkt
C-»,Ca Explosiemotoren enverbrandingsaotoren ,
aoc zuigersBewerking ,verwerking ofaontage aet
gebruikaaking vanprodukten ,deler ,en
onderdelen net een waarde van niet aeer
dan 40%van dewaarde van het eir.d -
predukt
•♦•/»••

Mr.van fcet
douane tarier
«xâ<4.os
84.16
ex84.17
84.31
84.J3
ex84.41
ex84.41Eindprodukten
Omschrijving
Andore eeseren entr.det -»ierachssaehinas ,
met uitzondering van straalmotoren en
gasturbines
Kalanders enwalsr-2.chir.es ,ar.dsre dan
walsnachir.es voor metalen ofvoor glas
cilinders vcor deze aacair.es
Toestellen ,apparaten eninrichtingen
(ooic indien elektrisch verhit ),voor de
behandeling van stoffen volgens werk-
wijzenwaarbij temperatuursverandering
r.cdig is,voor dehout -,papierstof -,
papier -enVcartonindustrie
Machines entoestellen ,voor het vervaar­
digen van papierstof envoor hetvervaar­
diger .ofafwerken vanpapier ofvan '
karton .
Andere machines entcestellen ,voor de
bewerking van papierstof ,van papier of
vankarton ,snijmachines daaronder begre­
pen
Naainachir.es (voor weefsels ,voor leder ,
voor schoeisel ,enz.),meubelen voor
naaiaachir.es daaronder begrepen ,tietuit-
sondering van naaimachines die uitsluitend
stiksteken kunnen vorsten ,waarvan dekop
zonder decotcr niet neer aan 16kgof
met demotor niet neer dan 17kgweegt
naaimachines die uitsluitend stiksteken
kunnen vermen ,waarvan dekop zonder de
motor niet meer dan 16kgofmetdenotor
niet meer dan 17kgweegt3e-ofverwerking die het produkt het
karakter van "produkt vanoorsprong "
verleent
Bewerking ,verwerking ofnonsage niet
gebruikmaking van produkter .,delen en
onderdelen "niet van oorsprong "r.et een
waarde van niet meer dan 40'van de
waarde van het eindprodukt ,mits berekend
naar dewaarde ,tenminste 50*van de
gebruikte produkter .,delen enonder­
delen (1)"produkter .vanoorsprong "zijn
Bewerking ,verwerking ofmontage met
gebruikmaking van produkter .^delen en
onderdelen "niet van oorsprong "net een
waarde van niet meer dar .25
waarde van het eindproduktvar.de
Bewerking ,verwerking ofmontage net
gebruikmaking van produkter .,delen er.
onderdelen ."niet van oorsprong "met een
waarde van niet meer dan 25 'var .de
waarde van het eindprodukt
Bewerking ,verwerking ofmontage met
gebruikmaking van predukten ,celen en
onderdelen "r.iet var .oorsprong "net een
waarde van niet meer dan 255var.de
waarde vanhet êindprcduict
Bewerking ,verwerking ofmentage met
gebruikmaking van produkter .,delen en
onderdelen "niet var .oorsprong "net een
waarde van niet meer dar .25*van de
waarde van het eindprodukt
Bewerking ,verwerking ofmontage uit pro -
dukter .,delen enonderdelen "niet van
oorsprong "met eenwaarde van niet neer
dan 405van dewaarde van het eir.d -
prcdukt ■ ■
Bewerking ,verwerking ofmontage uit
predukten ,deler ,enonderdelen "niet van
oorsprong "met eenwaarde van niet neer
dan 40%van dewaarde van het -eind-
produkt ,mits
-berekend naar dewaarde ,tenminste
505van devoor denontage van dekop
(zonder motor )gebruikte predukten ,
delen enonderdelen (1)uit "predukten
vanoorsprong "bestaat ,en
-dedraadspanning3 -,haak -enzigzag -
nechanisnen "predukten vanoorsprong "
■zijn
(l)Voor hetbepalen vandewaarde vanprodukten ,delen enonderdelen noet worden uitgegaan :
a)bijprodukter .,delen enonderdelen "vanoorsprong ",vandeeerste controleerbare prijs die
voor deze goederen betaald i3bijverkoop ,ophetgrondgebied van hetland_waar.de
bewerking ,deverwerking ofdenontage plaatsvindt j
b)bijar.dsre produkten ,delen enonderdelen ,vanhetbepaalde inartikel 6vanditprotocol
ter zske van debepaling van :
-de vaningeVoerde Produkten
-de«_irde vanprodukten vanonbepaalde oorsprong .

-8-
amdDroaukten
N'r .v^r .hes
douar.stariefOnschrij vingBe-ofverwerking die hetprodukt het
karakter van "preduietvar .oorsprong "
verleent
35.1' *
35.15
87.06
ex94.01
ex9*.03
exSS.OsMicrofoons enstatieven daarvoor ,luid­
sprekers ,elektrische laagï'requentie -
versterkers
Zend -enontvangtoestellen voor radio -
telei'onie ofvoor radiotelegrafie ;zend­
enontvangtoestellen voor deradio-omroep
endetelevisie (ontvangtoestellen net
ingebouwd toestel voor het opnemen of
voer hetweergeven van geluid daaronder
begrepen )entelevisiecamera 's ;radio -
er.radartce3tellen voor navigatisdoelein -
den ,voor plaatsbepaling ,voor peiling ,
voor hoogtemeting ofvoer bediening op
af3tand
Delen ,onderdelen er.toebehoren ,voor
motorvoertuigen ,bedoedd bij deposten
o7.01 tot eneet 87.05
stoelen ,'oar.ken enar.der *zitmeubelen ,
ook indien zij als bedden kunnen dienen
(met uitzondering vanmeubelen bedoeld
bij post 5^.02 ),vanonedel metaal
Andere meubelen ,van onedel metaal
Verken vanschildpad ,paarlemoer ,ivoor ,
been ,hoorn ,geweien ,natuurlijk ofsamen -
gekit koraal envan andere stoffen van
dierlijke herkomst ,geschikt omteworden
gesnedenBewerking ,verwerking ofmontage met ge-
bruitaakins van produkten ,delen en
onderdelen die "niet vanoorsprong "zijn
met een waarde van niet meer dan -J0H
van dewaarde van het eindprodukt ,sits ,
berekend naar dewaarde ,ten minste 505
van degebruikte produkten ,delen en
onderdelen produkten "van oorsprong "
zijn (1) .
Bewerking ,verwerking ofmontage uit pro-
dukten ,delen enonderdelen die "niet
van oorsprong "zijn ,met eenwaarde van
niet meer dan ^0%van dewaarde van het
eindprodukt ,mits ,berekend naar dewaar­
de,tenminste 50%van degebruikte pro-
dukten ,delen enonderdelen produkten .
"vanoorsprong "zijn (1)
Bewerking ,verwerking ofmontage met ge­
bruikmaking van produkten ,delen en
onderdelen met een waarde van niet meer
dan 15Svan dawaarde van het eind -
produkt
Bewerking ,verwerking ofmontage met ge­
bruikmaking van niet opgevuld katoenen
weefsel met een gewicht van ten hoogste
300 gper u2,ingebruiksklare coupons ,
met eea waarde van niet meer dan 255
van dewaarde van het eindprodukt (2)
Bewerking ,verwerking ofmontage met ge­
bruikmaking van niet opgevuld katoenen
weefsel met een gewicht van tenhoogste
300 gper m2,ingebruiksklare coupons ,
met een waarde van niet meer dan 255
van dewaarde van het eindprodukt (2)
Vervaardiging uit schildpad ,paarlemoer
ivoor ,been ,hoorn ,geweien ,natuurlijk
ofsacengekit koraal enuitandere stof­
fenvandierlijke herkomst ,geschikt oo
teworden gesneden ,bewerkt
(1)Detoepassing vanaese regel magniet totgevolg nebben aathetpercentage van 3*transistors
die "niet vanoorsprong "zijn ,alsbedoeld inlijst Avoor dezelfde tariefpost , -wordt overschreden .
(2)Dezeregel geldt niet wanneer voor deandere delen enonderdelen die "niet vanoorsprong "zijn en
die inhetyrodukt worden verwerkt dealgemene regel vanwijziging vantariefpost wordt toegepast .
•••/«••

-9-
Emdarodukten
Nr# van her
douanetarie ^Cnschrij vinsEe-ofverwerking die het procukt het
karakter van "procukt vanoorsprong "
verleent
ex55.08
ex96.01
ex97.Oo
ex93.11Werken van plantaardige stoffer .,geschikt
cateworden gesneden (corosc ,noot ,
harde zaden ,pitten endergelijke )jwer­
ken vanneerschuif enar.cer (barnsteen ),
natuurlijk ofsaaengekit ,git enderge­
lijke sir.erale stoffen
Kwasten ,penselen enandere dergelijke
artikelen
Slaggedeelten (heads )van golfclubs van
hout ofvan ander materiaal
jTabakspijpen ,pijpekoppen daaronder be­
grepenVervaardiging uit plantaardige stoffen ,
geschikt catewerden gesneden (coroso ,
noot ,harce sacen ,pitten endergelijke ),
bewerkt ,ofuitseerschuia enariër
(barnsteen ),natuurlijk ofsaner.gekit ,
git endergelijke nir.erale stoffen ,be­
werkt
Vervaardiging uit gerede knotten voer
borstelwerk ,meteenwaarde vanniet ]
meer dan 505van dewaarde vaahet eind -;
proaukt
Vervaardiging uit onafgewerkte predukten
Vervaardiging uit ebauchcns

BULACEif,.
CERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
1.Exporteur {r,aa;ntvollcdissdrcî,Uni)
3.CcadfCSSCCTvic (niam,voSaÜs«,UcJ)(fociJcacicflNr.AOOO.COO
fUa.;,pï«.cg u«a«ni«kcniiti;^R op«i*kevr<.;«« «Uvorwiuheticrr.u'.cr intevuile.*.
2^Ccniiicjuc gebruiktinhccpr<;fercnuclc handcliverLccj ;
4„Land,p.roepvanlanden
offjcbiciiwaaruitdcpi'O
duk|;cngeachtwordea
vanoorsprong tczija5.Land,groepvan
landenofgebied
vanbcscemciing
6.Gegevenssaverbondcc;Letvervoer (iscultadcf) 7,,D?n}er|,^nsca
8.Volgnr.;merken,BUDSC»,aantalcosoortdercolli('};omschrijving vande
gocderea9.Bruto­
gewicht (kg)
'ofandere
maatstaf
(1,m\enz.)10.Facturen
(facul­
tatief).
11.MSUMVANDEDOUANE
Verk.arir.g juistbevonden
Uitvocrdocumenr (3)
formulier nr..
d.d
DouanekantoorSccœpd
Landofgebiedvanafgifte.
Te. ,de–12.VERKLA1UNG VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende verklaartdatdehierboven
omschreven goederenaandevoorhetver­
krijgenvanditcertificaat gesteldevoorwaar­
denvoldoen.
Te. ...de.
(rurj.:c^crir,^)

13.VERZOEK OMCONTROLE ,tezendenaan: 14.UITSLAG VANDECONTROLE
; ■
UithetIngesteldeondereooi :Isgeblekendatditcertificaat (»)
□doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafgege­ vencndacdcdaarjnvoorkomende gegevensju.se
Zijn,
□nietvoldoetaandcvoorwaardeninzakeechtheiden juistheid (iiebijgaandeopmerkingen ).
Te dsErwordeverzochtdccchrhcidcndcjuistheidvanditcerti­
ficaattecoacroicrca .
"Te ce
Stempel-- .ι...¥
Stempel ,
(Hindtckcftingî j
(*)fie vermelding aankruisen , , I
AANTEKENINGEN
1.Inhetcertificaat mogengeenraderingen ofoverschrijvingen voorkomen .Evcnttiele wijzigingen dienentewordenaange­
brachtdoordoorhaling vandconjuistevermelding cn,invoorkonund geval,doortoevoeging vandejuistevermelding .
Elkealdusaangebrachte wijzigingdienttewordengoedgekeurd dpoidegenediehetcertificaat heeftopgesteldenteworden
geviseerddoordedouaneautoriteiten vanhetlandofgebiedvanafgifte.
2.Tussendeinhetcertificaatvermeldeartikelenmaggeentussenruimt :^gelatenwordenendezeartikelendienendoorlopend .
genurr.–.erd teworden.Onmiddellijk onderhetlaatsteartikeldienteit,r>horizontale lijngetrokken tewo.'den.Onbeschreven
gedeeltendienentewordendoorgehaald ,yadatelkelateretoevppgirig oaimogelij.k wordt,
3.Degoederenwordenmethungebruikelijke handelsbenajning a?pg<;<;|ui4onderopgaafv^ndebijzonderheden ,nodigvo<ir'
deviststeliins v.nhunidentiteit.

/
/
AANVRAAG TOTAFGIFTE VANEENCERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
1.Exporteur (lUAm,aUm,Uftd)
3,Geadresseerde (sua,rcZediia&cs,Lad)(^culuad)
6.Gc^cvcasiaverbandmethexvervoer(fouluacQEbH.1Nr.A000.000
Raadpleeg «JeaanuUcninscn op%\eLrcrujJealvortrtilift
formulier inicvulicn
2*.Aanvraagtotafgiftevarrteencurtihcaacvoorgebruikia
,)ietpreferentiële handelsverkeertussen
(dcterroken h-iJen,^ro<*pcnv.»nur.Jcnof ver~.c!icr .)
4„Lanj,groepvanlanden
ofj;i:bicdwaaruitdcpro-
duktengeachtwonjcq ,
vanoojsprong tezijqS.Land,groepvan
lar.dcnofgebied
vanbcsccrr.nr.ir.g
7,OïWficrJfciû£ca
(')Vooronvcf»
p*ktcK»K*
i!errnie
vcrmfMrn
her44.-14I
voorwer­
penc£t8*Volgnr.;merken,nummers,aantalcatoondercolli(0;oq^ch/ijvjngvande.
goederen!?.Brutü-
fgewicht(kg)ofandere
maatstaf
(Lca*,caz.)10.Facturen
(íacul-
taticf)
ί

VERKLARING VANDE,EXPORTEUR
Ondergetekende ,tfxportcutvandeopdevoorzijdeOmschreven go<;d<wn,
VERKLAART datdezegoederenaandevoorhetverkrijgenvanhen,WcKl>ijgi;vocgdc certificaatgesteldevoorwaarden voldoen;
GEEFTdeonderstaande toelichting inzakedcomstandigheden waardoor dezegoederenaandezevoorwaarden voldoen:
LEGTdcvolgendebewijssrokken OVERO:
VERPLICHT ZICHomopverzoekvandcbevoegdeautoriteiten alleverderebcwijssrukkcr )overi:eleggendiedezevoord<?
afgiftevanhethierbijgtvoegd certificaatnodigachten,Cjptoi?testaandatdezuautoriteiten invoorkomend geval
zijnboekhouding aaneenonderzoekonderwerpen endciprr^fani;lighcdcn nagaanwaaronder dcvervaardiging vaa
bovenbedoelde goederenheeftpUatsgevonden ;
VERZOEKT voordezegoederendeafgiftev^r«hethierbijgevoegde certificaat.
Te -cc.
(HAûdîckcmna )
(•)voorbeeld :Invoeriacuxecie :^ceniflcirea inzakejtocderemrkccr ,verkJaringM tmÓ*fabrikant,ens*tersak*vaadcbo»ofverwerk»proujÏ3%a
c;deka wcCcruiticvoecdc ioederen.

BULACEJ(/.„
FORMULIEREUB.2Nr.ljFonnuUorgebruiktinhetpreferentiëlehandelsverkeer j
tussen on–(')j
j2iEjipOncUJT vollcdigUad)
y
i3IVcrUixir.gvandcexporteur ;
ONOI.lUJK'lI.KI'.NDK,c\|inrti'iirv;ir,»!<■hli'uini.'.r i/.-r,-
schrevengoederen,verklo-undutdezejim-diTuaaanduviA,r
hetopmakenvanditformulierfjeMeldevoorwaarden
voldoencndatzijhetkaraktervanprodukienvanoonpror.g
hebbenverkregenonderdevoorwaarden <Levoorhot
f4Geadresseerde [uu,voUcdigUndjIinvak1vermeldehandelsverkeer gelden.
Plaatsendatum
3Handtekening vandcexportesir
7OpaierLingea (J) • 8vanoorspronj(;)JIJLandvanbestemming (')
101Brutogewicht (kg)
11Merken,anmmcraVABDEzendingcaoinschrijvingvandegoedprci).121Admuiiitnj.ticofdienstvanhetlandvan
uitvoer('),|t>c!astmetdecontroieaposter/wi
vandcverklaringvzadeexporteur
Τ
(')Airrrvmlinden,vajilandcnoftx'trckkmgrbirden .
(7)VerwijdenOJMdceventueelrrrtiidoofdcbevoegdeadministratieofdrnutingesteldecoairota.
(?)Onder*l&adv*aoorsproa^j*wordtvrtv'^anbetland,degnxrpLftdraofbetgeU«d doppodipJtUagtazbtwoalcavaaocrtppoagU
(*)Oodcr,UndwoRÓXvervu^ataUod,ocazrocpLA-UTIOÍecaceb>ed, •

[131Verzockoacoatrole
Erwordtverzochtdeopvoorzijdevanditformuliervermeid©
verkiahnzvandeexporteurtecontroleren (*)•
19\ÍJ^C:lu^taatvaadecontrole
UitdeingesteldecontroleIsgeblckea
|idatdegegevensenvermeldingen ophetonderhavige
formulierjuistzijn(');
|||dathetonderhavige formuliernietvoldoetaandelIIvoorwaaiden üuakeechtheidearvgolautighe,,d (xio
,bijgevoegde opmerkingen )(')
19
Stempel
(lu&dukcnuizjStcaapFl
(hjuuitcJ&eaijigj .
(l)1)1etc<mXiwnduid«i hetgeenvsnto^rutin^U
,| m, M 11 M III■Il1,-11
(•)DecontroleapostmorivandeformuIi<*mr EUR.2wordtbijwijwvaatte«kpro«fveirichl,oftelkenswanneerdedou?uneautontfiteo vjiahethadvtafcavocrgepottla twijfel
koetiereaoverdeechtheidvanhetforxnakeresdejuistheidvandeiaiiciuïagenaan^nndc dewerkelijke oor»proc.e debelrukken^ocdaxn.
Aanwijzingen voorhetopmakenvanhetfonnullerEUR-2
1.VoorhetopmakenvaneenformulierEUR.2komenalleeninaanrnerking degoederendieinhetl;mdvanuitvoervoldoenaandevoor­
waardenwelkezijnvastgesteld indebepalingen dievoorhetinviik1varihetformuliervermeldehandelsverkeer gelden.Pezebepa­
lingenmoetenzorgvuldig wordenbestudeerd alvorenshetformulierintewillen.
2.Deexporteurhechthetformulieraanhetverzendformulier wanneerheteenpostcollobetreftofsluithetformulierinhetcolloinwanneer
heteenbrievenpostzending betreft.BovendienbrengthijophetgioeneetiketC1ofopdedouaneverklaring C2/CP3devermelding
«EUR.2"aan,gevolgddoorhetserienummer vanhetformulier .
3.Dezeaanwijzingen ontslaandeexporteurnietvanhetvervullenvanalleoverigeformaliteiten volgensdedouane-ofpostvoorschriften .
4.Hetgebruikvanditformulierhoudtvoordeexporteurdeverplichting inaandebevoegdeautoriteiten allebewijsstukken overte
Ic^t-ndiedezenodigachtenentoetestaandatdezeautoriteiten zijnboekhouding aaneenonderzoekonderwerpen endeomstandig­
hedenrtigünwaaronder dcvervaardiging vaadeinvak11omschreven goederenheeftplaatsgevonden .

BIJLACE ^77T
•30mm
TIOIEUR.1
ε
o O
-1':
(l)TekenofwapenvanJeuirvoerende Staat.
(*)Aanduidingen teridenrificat :,?vaadc(ocgclatcn cKjK>rw;ur.
.ψ \ ;·.
, j
• \ '
* ■' Γ'
ι
» • '
' i
• ,/
**
* /
S
■ .s ' ;
i.
1 l,
S > -
* " x ' '
«
*