ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dinsdag, 9 februari 1999C 150/26 NL 28.5.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
5. Binneninrichting van motorvoertuigen ***I (procedure zonder debat)
A4-0448/98
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn
74/60/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstatenbetreffende de binneninrichting van motorvoertuigen (delen van het interieur met uitzondering vanachteruitkijkspiegels, plaats van de bedieningsorganen, dak of rol- of schuifdak, rugleuning en
achterzijde van de zitplaatsen) (COM(98)0159 − C4-0224/98 − 98/0089(COD))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 74/60/EEG van de Raadinzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de binneninrichtingvan motorvoertuigen (delen van het interieur met uitzondering van achteruitkijkspiegels, plaats vande bedieningsorganen, dak of rol- of schuifdak, rugleuning en achterzijde van de zitplaatsen)
(COM(98)0159 − C4-0224/98 − 98/0089(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
− gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(98)0159 −
98/0089(COD) (
1),
− gelet op de artikelen 189 B, lid 2 en 100 A van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het
voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0224/98),
− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en het
advies van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0448/98),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen voor te
leggen aan het Parlement;
3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 149 van 15.5.1998, blz. 10.
A4-0472/98

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad die werd ingesteld bij de op [...] ondertekende Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, ten aanzien van de vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 63, lid 1, sub i) en ii), en lid 2, van de Europa-Overeenkomst (4214/98 - COM(98)0118 - C4-0594/98 - 98/0077(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie (4214/98 - COM(98)0118 - 98/0077(CNS),

- gelet op de artikelen 87 en 235 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea, van het EG-Verdrag (C4-0594/98),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0472/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het standpunt van de Gemeenschap;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Estland.
A4-0283/98

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon (COM(98)0376 - C4-0458/98 - 98/0212(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

gelet op de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende een betere informatieverschaffing aan de begrotingsautoriteit over visserijovereenkomsten, ondertekend op 12 december 1996(1),

__________

(1) PB C 20 van 20.1.1997, blz. 109.

(Amendement 2)

Tweede overweging ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het onderhavige protocol de betaling van de financiële tegenprestatie koppelt aan de jaarlijkse indiening door de autoriteiten van de Republiek Gabon bij de Commissie van een verslag over de acties inzake wetenschappelijke en technische programma's met het oog op onderzoek naar de visbestanden en over de controle en het toezicht op de visserij voor de Gabonese kust,

(Amendement 3)

Artikel 3 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 3 bis

Gedurende het laatste jaar van de looptijd van dit protocol en vóór de sluiting van enigerlei overeenkomst tot verlenging hiervan, dient de Commissie bij de Raad en het Parlement een verslag in over de toepassing en de uitvoeringsvoorwaarden van deze overeenkomst, waarbij zij gedetailleerde informatie verstrekt over de verslagen bedoeld in artikel 3 van het tussen de Europese Unie en de Republiek Gabon gesloten protocol.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon (COM(98)0376 - C4-0458/98 - 98/0212(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0376 - 98/0212(CNS) ((PB C 240 van 31.07.1998, blz. 7.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43, juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea, van het EG-Verdrag (C4-0458/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0283/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2392/86 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster (COM(98)0051 - C4-0095/98 - 98/0806(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2392/86 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster (COM(98)0051 - C4-0095/98 - 98/0806(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0051 - 98/0806(CNS) ((PB C 87 van 23.3.1998, blz. 17.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0095/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0216/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0183/98

Resolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de benoeming van de leden van de directie van de Europese Centrale Bank (7993/98 - C4-0260/98)

Het Europees Parlement,

- gezien de aanbeveling van de Raad d.d. 2 mei 1998 (7993/98 - C4-0260/98),

- gelet op artikel 109 A van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 50 van het Protocol betreffende de statuten van het ESCB en van de ECB,

- gelet op artikel 36 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0183/98),

A. overwegende dat de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid de heer Eugenio Domingo Solans, door de Raad voorgedragen voor de benoeming tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van zes jaar, op haar vergadering van 7 mei 1998 gehoord heeft en zich op haar vergadering van 11 mei 1998 beraden heeft over de kwalificaties van de kandidaat ten aanzien van de in artikel 109 A van het EG-Verdrag vastgestelde criteria,

1. bevestigt de benoeming van de heer Eugenio Domingo Solans als geschikte kandidaat voor het ambt van lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van zes jaar;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Voorzitter van de Raad voor doorzending aan de regeringen van de lidstaten.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijs van padie rijst voor het verkoopseizoen 1998/99 (COM(98)0051 - C4-0086/98 - 98/0036(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 12)

Eerste overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het noodzakelijk is een aanpassingscoëfficiënt in het leven te roepen met het oog op handhaving van een gelijk niveau van de inkomens van de landbouwers in alle lidstaten van de Europese Unie, en wel om een compensatie te bieden voor het eventueel verdwijnen, per 1 januari 1999, van de groene koers voor de lidstaten die deelnemen aan de eenheidsmunt,

(Amendement 13)

Artikel 1 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

Ter verzekering van een gelijk niveau van de inkomens van de landbouwers in alle lidstaten van de Europese Unie wordt met ingang van 1 januari 1999 een aanpassingscoëfficiënt ingevoerd om een compensatie te bieden voor het eventueel verdwijnen van de groene koers voor de lidstaten die deelnemen aan de eenheidsmunt.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van padie rijst voor het verkoopseizoen 1998/99 (COM(98)0051 - C4-0086/98 - 98/0036(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0051 - 98/0036(CNS) ((PB C 87 van 23.3.1998, blz. 4.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0086/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0216/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0109/98

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een Europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (COM(97)0442 - C4-0043/98 - 97/0231(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad, COM(97)0442 - 97/0231(CNS) ((PB C 337 van 7.11.1997, blz. 37.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 75 en 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0043/98),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0109/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0104/98

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingswetgeving (COM(97)0233 - C4-0559/97 - 97/0178(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie (COM(97)0233 - 97/0178(CNS)),

- gelet op artikel 87 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0559/97),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0104/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringen van de lidstaten en aan het Congres en de regering van de Verenigde Staten.
A4-0369/97

Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende de naleving, met betrekking tot de schepen die gebruik maken van havens in de Gemeenschap of varen in de onder de jurisdictie van de lidstaten vallende wateren, van internationale normen op het gebied van de veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) (COM(97)0416 - C4-0456/97 - 97/0215(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende de naleving, met betrekking tot de schepen die gebruik maken van havens in de Gemeenschap of varen in de onder de jurisdictie van de lidstaten vallende wateren, van internationale normen op het gebied van de veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) (COM(97)0416 - C4-0456/97 - 97/0215(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0416 - 97/0215(SYN)) ((PB C 264 van 30.8.1997, blz. 33.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 84, lid 2, en 189 C van het EG-Verdrag (C4-0456/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0369/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0361/97

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector (C4-0571/97 - 00/0288(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst C4-0571/97 - 00/0288(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 94 van 13.4.1992, blz. 202.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(90)0314 ((PB C 277 van 5.11.1990, blz. 12.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 33 van 3.2.1997, blz. 78.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt COM(97)0094 - C4-0104/97,

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0361/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0346/97

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 97/33/EG voor wat betreft nummerportabiliteit tussen exploitanten en carriervoorkeuze (COM(97)0480 - C4-0515/97 - 97/0250(COD))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 2 BIS (nieuw)

Artikel 20, lid 2 (richtlijn 97/33/EG)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. Lid 2 van artikel 20 wordt vervangen door de volgende tekst:

"2. Om uitstel van de verplichtingen van artikel 12, leden 5 en 7, kan worden verzocht, wanneer de betrokken lidstaat kan bewijzen dat zij voor bepaalde organisaties of categorieën organisaties een buitensporige last zouden veroorzaken. De lidstaat stelt de Commissie in kennis van de redenen voor het verzoek om uitstel, de datum waarop aan de voorschriften kan worden voldaan en de maatregelen die worden overwogen om die datum te kunnen halen. De Commissie houdt bij de beoordeling van het verzoek rekening met de specifieke situatie in de betrokken lidstaat en met de noodzaak om een samenhangend regelgevingskader op Gemeenschapsniveau te waarborgen, en zij licht de lidstaat erover in, of de specifieke situatie in die lidstaat naar haar oordeel uitstel rechtvaardigt en zo ja, tot welk tijdstip dat uitstel gerechtvaardigd is."

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 97/33/EG voor wat betreft nummerportabiliteit tussen exploitanten en carriervoorkeuze (COM(97)0480 - C4-0515/97 - 97/0250(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(97)0480 - 97/0250(COD) ((PB C 330 van 1.11.1997, blz. 19.)),

- gelet op de artikelen 189 B, lid 2 en 100 A van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0515/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0346/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

5. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0413/97

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes van inwendige verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines (C4-0627/97 - 95/0209(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Commissie (C4-0627/97 - 95/0209(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 308 van 20.11.1995, blz. 29.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0350 ((PB C 328 van 7.12.1995, blz. 1.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 167 van 2.6.1997, blz. 22.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(97)0354 - C4-0367/97),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0413/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en wijst op de verklaring van de Commissie;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0377/97

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening nr. 3094/95 van de Raad om de relevante bepalingen van de zevende richtlijn van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw te verlengen (COM(97)0469 - C4-0526/97 - 97/0248(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening nr. 3094/95 van de Raad om de relevante bepalingen van de zevende richtlijn van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw te verlengen (COM(97)0469 - C4-0526/97 - 97/0248(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0469 - 97/0248(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 94 van het EG-Verdrag (C4-0526/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en het advies van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0377/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.