NL Publicatieblad van de Europese Unie C 102/13

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 102/06)

Nummer van de steun: XA 299/07

Lidstaat: Ierland

Regio: De gehele lidstaat

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Third level non-degree courses in Equine Science at the International Equine Institute (IEI), University of Limerick (UL)

Rechtsgrond: National Development Plan 2007-2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2,411 mln EUR voor subsidiabele uitgaven voor de periode 2007-2013

Maximale steunintensiteit: 100 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Derdegraadscursussen op het gebied van paardenfokkerij die niet op het behalen van een academische titel zijn gericht, opzetten en geven om aan de noden van de sector tegemoet te komen. De regeling omvat op de universiteitsterreinen gegeven cursussen en afstandsonderwijs waarbij een certificaat/diploma wordt afgegeven, evenals andere informatieve cursussen, seminars en andere opleidingen.

De steun wordt verleend overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — Technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Paardenfokkerij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Department of Agriculture, Fisheries and Food, Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Website: http://www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/equine_ndp/IEI/terms.xml

Nummer van de steun: XA 300/07

Lidstaat: Ierland

Regio: De gehele lidstaat

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Depopulation Grant Scheme (Bovine TB and Brucellosis)

Rechtsgrond: Diseases of Animals Act 1966

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het totale bedrag aan steun dat in het kader van deze regeling wordt betaald, hangt af van de incidentie van de ziekte die op haar beurt bepalend is voor het aantal positief testende dieren en het aantal bedrijven waarvoor beperkende maatregelen worden vastgesteld in verband met runder-tbc en brucellose. Hierdoor is het niet echt mogelijk om de uitgaven voor de periode 2007-2013 te ramen. Bijgevolg zijn de onderstaande uitgavenramingen gebaseerd op de huidige incidentie van de ziekte en op de raming van de uitgaven voor 2007

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De „Depopulation scheme” (ruimingsregeling) is een doorlopende regeling aangezien zij rechtstreeks is gekoppeld aan de incidentie van TBC en brucellose in Ierland. De regeling blijft gehandhaafd tot deze twee ziekten zijn uitgeroeid

Doelstelling van de steun: Landbouwers vergoeden voor de door het positief testen van dieren op tuberculose en brucellose en het vernietigen van dieren als gevolg daarvan geleden inkomensverliezen. Dankzij de ruimingsubsidies geniet de eigenaar van de dieren een inkomen tijdens de restrictieperiode.

Ontmoedigen dat ziektegevallen niet worden bekendgemaakt.

De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — Steun met betrekking tot dier- en plantenziekten en plagen

Betrokken economische sector(en): Rundveehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Maynooth Business Park Maynooth, Co. Kildare Ireland

Website: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Nummer van de steun: XA 307/07

Lidstaat: Slowaakse Republiek

Benaming van de steunregeling: Schéma štátnej pomoci na úhradu straty spôsobenej nepriaznivými poveternostnými udalosťami na poľnohospodárskych plodinách

Rechtsgrond:

— § 13 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 369/2007 Z. z. z 8. augusta 2007 o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve,

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

— artikel 11, lid 1, en artikel 2, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: De financiële middelen die voor deze regeling zijn toegewezen, zijn bekendgemaakt op de website van het ministerie: www.mpsr.sk

Het bedrag dat voor 2007 in het kader van de regeling is toegewezen, is: 100 mln SKK.

Het bedrag dat met ingang van 2008 jaarlijks in het kader van de regeling wordt toegewezen, is: 200 mln SKK.

In totaal is op de begroting voor de periode 2008-2013: 1,2 mld SKK uitgetrokken voor de vergoeding van de jaarlijkse verzekeringspremies

Maximale steunintensiteit: Een brutosteunbedrag kan een producent van plantaardige producten als volgt worden verleend:

Datum van tenuitvoerlegging: Oktober 2007

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De steun is bedoeld voor kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op plantaardige productie en heeft ten doel de risico's voor de landbouwproductie ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden te beperken. De met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden zijn:

Betrokken economische sector(en): Primaire productie van de landbouwproducten van bijlage I bij het EG-Verdrag

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Steunverlener:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 812 66

Tel. (421) 59 26 61 11

Website

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=412

Voor de regeling verantwoordelijke instantie:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 815 26

Tel. (421) 59 26 61 11

Website:

http://www.land.gov.sk/apa/index.php?p=DP_metpok

Andere informatie: Er wordt slechts steun toegekend aan kleine en middelgrote ondernemingen in de zin van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen De steun wordt in één keer als brutosteunbedrag verleend.

Goedgekeurd door: Ing. Ľubomír Miček, PhD, Directeur-generaal, Afdeling plattelandsontwikkeling, Ministerie van Landbouw van Slowakije

Nummer van de steun: XA 308/07

Lidstaat: Spanje

Regio: Navarra

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas al fomento de procesos de integración cooperativa, en el marco de la reestructuración del sector de cooperativas agrarias

Rechtsgrond: Orden foral de la consejera de desarrollo rural y medio ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas al fomento de procesos de integración cooperativa, en el marco de la reestructuración del sector de cooperativas agrarias

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1,187 mln EUR

Maximale steunintensiteit: 250 000 EUR aanloopsteun voor de oprichting van producentenorganisaties

Tot 50 % van de uitgaven voor technische ondersteuning in de landbouwsector

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 15 november 2007 tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Aanloopsteun voor de oprichting van producentenorganisaties Artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Subsidiabele uitgaven: de aanschaf van kantooruitrusting, waaronder computerapparatuur en -programmatuur, kosten van administratief personeel, overheadkosten en vergoedingen voor juridische en ambtelijke handelingen. De huur van kantoren tegen markttarieven. Indien de betrokken panden worden aangekocht, worden de in aanmerking komende uitgaven beperkt tot de huurkosten tegen markttarieven.

Technische ondersteuning in de landbouwsector. Artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Subsidiabele uitgaven: door derden geleverde adviesdiensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren: notariskosten, registratiekosten, licenties, audits en studies met betrekking tot de financiering van de voorgenomen aansluiting bij een coöperatie

Betrokken economische sector(en): Landbouwcoöperaties

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Gobierno de Navarra. Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 E-31003 Pamplona

Website: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO0746 %20OF.pdf

Andere informatie:

Dirección General de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 E-31003 Pamplona Tel. (34) 848 42 29 33 E-mail: izabalzv@cfnavarra.es Gobierno de Navarra

Nummer van de steun: XA 309/07

Lidstaat: Spanje

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subvenciones destinadas a las asociaciones y organizaciones de criadores de razas ganaderas puras, para la conservación, selección, mejora y fomento de las razas puras de ganado de producción

Rechtsgrond: Proyecto de Orden APA/…/2007, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, mejora y fomento de las razas puras de ganado de producción (nog niet gepubliceerd in het Spaanse publicatieblad). De wijziging is bedoeld om wet APA/956/2005 van 30 maart 2005, waarbij de regelgevingsgrondslag voor de toekenning van subsidies aan fokorganisaties en fokkersverenigingen met het oog op de instandhouding, de selectie en de bevordering van landbouwhuisdierrassen aan te passen aan de verandering in de regelgeving als gevolg van de vervanging van de rechtsgrond van die wet (Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten) door Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001.

De hierboven vermelde wet tot vaststelling van de rechtsgrond dient bovendien in overeenstemming te zijn met de nieuwe subsidiewet, die bij koninklijk besluit nr. 887/2006 van 21 juli 2006 is goedgekeurd. Met het oog hierop is de wet hier en daar licht gewijzigd

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totale bedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De totale overheidsbegroting voor deze maatregel bedraagt maximaal 14 mln EUR per jaar

Maximale steunintensiteit: Het bedrag van de subsidie (op zich of in combinatie met andere steun of subsidies van overheidsdiensten, overheidsinstellingen, of natuurlijke of rechtspersonen) mag niet meer bedragen dan 1 mln EUR per ras en mag de volgende maximumhoeveelheden en -percentages niet overschrijden:

1. het maximale subsidiabele jaarlijkse bruto-inkomen van secretarissen bedraagt 38 000 EUR; voor licentiaten, ingenieurs, artsen of personen met een gelijkwaardige opleiding is dat 25 000; voor gegradueerden, industrieel ingenieurs of personen met een gelijkwaardige opleiding 21 000 EUR en voor administratieve bedienden 18 000 EUR;

2. het maximumbedrag voor de huur van lokalen voor het bijhouden van het stamboek is vastgesteld op 22 000 EUR;

Onverminderd het bovenstaande komt het maximumbedrag per persoon per dag voor verblijf- en maaltijdkosten overeen met de dagvergoeding van groep 2 overeenkomstig koninklijk besluit nr. 462/2002 van 24 mei 2002 betreffende dienstvergoedingen, en geldt als maximumbedrag van de reiskosten het in artikel 17 van dat koninklijk besluit vastgestelde bedrag.

Voor computerapparatuur bedraagt het maximum 20 % van het totale bedrag van de verleende subsidie.

De financiële kosten, kosten van juridisch of financieel advies, notariskosten en expertisekosten voor de uitvoering van het gesubsidieerde project, de specifieke administratiekosten en de kosten in verband met een bankgarantie zijn subsidiabel voor zover ze rechtstreeks verband houden met de gesubsidieerde activiteit en noodzakelijk zijn voor een adequate voorbereiding of uitvoering ervan

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 november 2007

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013. Alleen de in artikel 4, lid 5, bedoelde subsidiabele activiteiten (steun voor genetische verbetering via investeringen in testcentra, fokcentra en andere inrichtingen) worden slechts tot en met 31 december 2011 gefinancierd. De inschrijving voor de steun gebeurt op jaarbasis

Doelstelling van de steun: Steunverlening aan KMO's (nationale fokorganisaties en verenigingen van fokkers van raszuivere productiedieren) met het oog op de instandhouding, de selectie en de bevordering van landbouwhuisdierrassen. De steun heeft betrekking op onderstaande artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006:

Betrokken economische sector(en): Fokkers van landbouwhuisdieren van alle productierassen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Secretaría General de Agricultura y Alimentación (Dirección General de Ganadería) C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid

Website: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp.

Andere informatie: De subsidies zijn verenigbaar met eventuele andere subsidies van andere overheidsdiensten, daaraan verbonden of daarvan afhangende nationale of internationale overheidsinstellingen, en andere particuliere natuurlijke of rechtspersonen, met uitzondering van die als bedoeld in het Real Decreto no 997/1999, de 11 de junio de 1999, sobre fomento de las razas autóctonas españolas de protección especial en peligro de extinción. Het bedrag van de subsidie (op zich of in combinatie met andere steun of subsidies van overheidsdiensten, overheidsinstellingen, of natuurlijke of rechtspersonen) mag niet meer bedragen dan de bovengenoemde maxima en de maxima die zijn vastgesteld in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001.

Wanneer de daadwerkelijk verrichte uitgaven lager uitvallen dan oorspronkelijk geraamd, of wanneer andere steun wordt ontvangen en het steunbedrag door de cumulatie de financieringspercentages overschrijdt, wordt het besluit gewijzigd en wordt het steunbedrag evenredig met het in het betrokken besluit vastgestelde bedrag verlaagd. De bedragen kunnen, naar gelang van de budgettaire mogelijkheden weer worden aangepast op basis van de ontvangen aanvragen, waarin de activiteiten moeten worden gerechtvaardigd