ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)328
Vol.1967/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67)328def.
Brussel.23juni1967
Voorstelvooreen
Beschikking vandoRaad
"betreffende dotoopassingvandogemeenschap­
pelijkedefinitievanhe"begrip"oorsprong
vangoederen"opdoFranseOverzeesedeparte­
menton
(DoordoCommissiebijdoRaadingediend)
C0M(67)328def.

MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDEBAAD
betreffende detoepassingVan-de-'jgeaieenschappelijke defi­
nitievan*liet"begrip"oorsprongvan-goederen"opdeFranse
'Overzeesèdép&rtemeiïten
1"\•'
Uitartikel227volgtQ-atdebijzondere enalgenenebepalingen
vanhetVerdragmetbetrekkingtotdeinstellingvanhetgemeenschap­
pelijkhandelsbeleid nietrechtstreeks vantoepassingzijnopde
Franseoverzeesedepartementen ,dochdatdeRaadmeteenparighèid
vanstemmenopvoorstelvandeCommissieoverdezetoepassingeen
besluitmoetnemen.Daarhetvoorstelvoordeverordening "betreffende
,degemeenschappelijke definitievanhetbegrip"oorsprongvangoederen"",
dié.te*"goedkeuring aandeRaadwordtvoorgelegd,isgebaseerdop
artikel111vanhetVerdrag,volgtdaaruitdatdebepalingenvandez
verordeningslechtsvantoepassingzullenzijnopdeFranseOverzeese
departementen voorzoverdeRaaddaarioeopgrondvanartikel'227besluit.
DaarhetvanbelangisdatinditgedeeltevandeGemeenschap dezelfde
regelenbetreffende deoorsprongwoedentoegepastalsinhetgehele
Europesegrondgebied vandeGemeenschap ,legtdeCommissieaandeRaad
eenvoorstelvoorvooreenbeschikking dietendoelheeftdebepalingen
vandeverordeningbetreffende degemeenschappelijke definitievanhet
begrip"oorsprongvangoederen*'..totdegenoemdeFranseOverzeesede­
partementenuittebreiden.

Voorstel
vooreen
BESCÏÏIKKING VAITDERAAD
betreffende detoepassingvandegemeenschappelijke
definitievanhet"begrip"oorsprongvangoederen"
opdeFranseOverzeesedepartementen
(DoordeCommissiebijdeRaadingediend)
DERAAD,
GELETophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,inzonderheid opartikel227,
GELETopVerordening vandeRaadNo......van "betreffende
degemeenschappelijke definitievanhet"begrip"oorsprongvangoederen",
GEZIENhetvoorstelvandeCommissie,
OVERWEGENDEdathetnoodzakelijk isdatdecommunautaire bepalingen be­
treffendededefinitievanhetbegrip"oorsprongvangoederen"eveneens
indeFranseOverzeesedepartementen vantoepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDEBESCHIKKING GEGEVEN:
Àrtikel1
DebepalingenvanVerordening vandeRaadNovan.........
betreffende degemeenschappelijke definitievanhetbegrip"oorsprong
vangoederen"zijnvantoepassing opdeFranseOverzeesedepartementen .
Artikel2
DeLid-Statenpassendezebeschikking toemetingangvan
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten.
Brussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter