ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)91
Vol.1964/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE
COMMISSIEGEMEENSCHAP
VI/COM(64)91 def.
Orig .:D
Brussel .20maart 1964
Verslag van deCommissie aan deRaad over detoepassing
vanverordening No.20/EEGvan deRaad ,metname over het
stelsel van desluisprijzen eninvoerdocumenten voor varkens ,
enprodukten opbasis vanvarkensvlees
VI/COM(64)91 def .

Verslag van deCommissie aan deRaad
over detoepassing vanverordening No.20/EEGvan deRaad ,
met name over het stelsel van desluisprijzen eninvoerdocumenten
voor varkens enprodukten opbasis vanvarkensvlees
Voorafgaande opmerkingen
Opzijn 108e zitting van15totenmet 18juli 19&3 heeft deRaad
"verordening No.85/63/EEGvan deRaad inzake devaststelling van desluis -
prijzen envan deextra-bedragen eninzake overgangsbepalingen voor delen
van varkens ,bereidingen enconserven opbasis vanvarkensvlees "vastgesteld .
Verordening No.85/63/EEGvan deRaad isgebaseerd opdeartikelen 13en
18vanverordening No.20van deRaad enbevat inhoofdzaak devolgende
regeling :
1.Sluisprijzen worden inafwijking vanhetbepaalde inartikel 7en8van
verordening No.20slechts vastgesteld voor bepaalde produkten van de
sector varkensvlees ,namelijk dezogenaamde "hoof dprodukten ";
2.Met devoor sommige hoof dprodukten vastgestelde sluisprijzen moet bij
dedaarbij behorende afgeleide produkten rekening gehouden worden .Daar­
bijmoeten coëfficiënten toegepast worden ,dieberekend moeten worden
met inachtneming van decoëfficiënten die ten grondslag lagen aan de
berekening van deheffingen voor deafgeleide produkten :
»•
3.Hetextra-bedrag overeenkomstig artikel 7en8vanverordening No.20
kan voor dezogenaamde afgeleide produkten alleen dangeheven worden ,
wanneer deaanbodsprijs voor dehoof dprodukten beneden desluisprijs
daalt ;
't.Voor deinvoer vansommige produkten vandeze sector ,namelijk depro-
dukten waarvoor geen sluisprijs wordt vastgesteld ,kunnen delid-staten
overlegging van eeninvoerdocument voorschrijven ;
5.Volgens het bepaalde inartikel 20van verordening No.20konden maat­
regelen genomen worden dienoodzakelijk waren omdeovergang van de
tot nutoe geldende regeling van het goederenverkeer naar het stelsel
van deheffingen teverzekeren .

-2-
6.Degeldigheidsduur vanverordening No.85/63/EEGloopt teneinde op
30juni 196^.DeRaad isvoornemens voor 31maart 1964 meteenparigheid
van stemmen opvoorstel van deCommissie tebesluiten tenaanzien van de
vraag ofdeindieverordening vervatte regeling na30juni 1964 van
kracht moet blijven dan wel oferzonodig een andere régeling moet
worden vastgesteld dievan verordening No.20van deRaad afwijkt .
Deuitvoeringsbepalingen bijverordening No.85/63/EEGvan de
Raad zijn vervat indeverordeningen
-No.96/63/EEGvan deCommissie van 13augustus 1963 betreffende devast­
stelling van deindeartikelen 7en8vanverordening No.20van de
Raad genoemde extra-bedragen ;
-No.97/63/EEGvan deCommissie van 13augustus 19&3 houdende uitvoerings­
bepalingen met betrekking tot het afgeven van invoerdocumenten voor
enige produkten van varkensvlees ;
-No.98/63/EEGvan deCommissie van13augustus 1963 betreffende devast­
stelling van desluispri jzen voor deinartikel 1,lid 1,van verordening
No.85/63/EEGvandeRaad vermelde produkten ,andere dangeslachte en
levende varkens .
II.Opdracht van deRaad aan deCommissie
Aangezien deRaad voornemens istebesluite :,ten aanzien van de
vraag ofdeinverordening No.85/63/EEGvervatte regeling na30juni 1964
instand gehouden moet worden ,danwel ofereenandere vanverordening
No.20van deRaad afwijkende regeling moet worden vastgesteld ,heeft de
Commissie dit verslag opgesteld .Ermoge opgewezen worden dat -volgens
denotulen van dezitting van deRaad van 18totenmet 21juni 1963 -
debepalingen vanverordening No.20,metname deartikelen 7en8,zullen
gelden wanneer deRaad per 1juli 1964 geen andere regeling vankracht
heeft doen zijn .
Het lijkt devoorkeur teverdienen dathetverslag niet beperkt
wordt tot deervaringen diezijn opgedaan metverordening No.85/63/EEG
van deRaad ,doch dat ookmelding gemaakt wordt van deervaringen bij de
toepassing van verordening No.20.
•••/•••

-3-
III.Ervaringen die opgedaan zijn bij detoepassing van het stelsel van de
heffingen voor varkensvlees enprodukten opbasis van varkensvlees enin
hetbijzonder vanverordening No.8g/63/EEGvan deRaad
1.Detoepassing van deheffingen voor deprodukten van verordening No.20
van deRaad
(a)Onderlinge verhouding van debedragen derheffingen
Aangezien debij deberekening van deheffingen voor deprodukten
opbasis van varkensvlees gebruikte coëfficiënten degrondslag vormen voor
deberekening van decoëfficiënten bij het stelsel van dehoof dprodukten ,
dient eerst melding gemaakt teworden van deervaringen met het stelsel
van heffingen opzichzelf .
Voor zover tot nutoe teoverzien valt ,zijn erover hetalgemeen
geen wezenlijke moeilijkheden ontstaan uit deverhoudingen tussen dehef­
fingen voor dediverse produkten van desector inzijn geheel .Daarbij
dient echter opgemerkt teworden dathetstelsel passedert 2.9.19Ê3
werd toegepast ineen periode die gekenmerkt werd door een abnormaal
hoog prijspeil .
Bij het handelsverkeer van reuzel isechter gebleken dat deinvoer
indeBondsrepubliek Duitsland sedert oktober 19£>3zeer sterk isterugge­
lopen .Ten einde teverhinderen dat deconcurrentiepositie van reuzel ten
opzichte van andere dierlijke envooral plantaardige vetten ingevaar
gebracht wordt endatookhetverbruik vanreuzel afneemt ,verdient het
aanbeveling over tegaan totverlaging van deheffingen voor reuzel en
tegelijkertijd ookvoor degrondstof voor reuzel ,namelijk bladreuzel .
(b)Aanvulling vandelijst vangrodukten
Bij het invoeren van het stelsel van heffingen voor deprodukten van
verordening No.20bleek hetnoodzakelijk ,eennieuwe gedetailleerde lijst
van produkten optestellen .Bij depraktische toepassing van deze lijst
van produkten zijn insommige lid-staten onzekerheden ontstaan bij dein­
deling van bepaalde delen van varkens .Het ging hierbij voornamelijk om
varianten indemanier van snijden waarbij delen kunnen ontstaan ,die niet
•••/*••

-4-
inhetbijzonder worden genoemd (b«v ."halve dieren met enzonder blad-
reuzel "of"wangen ").
Bovendien verdiende het aanbeveling de"staarten "met de"poten "
inéén post onder tebrengen ,daar voor de"staarten "totnutoeinde
post "slachtafvallen ,andere ",eentehoge heffing gold .(Dezelfde heffing
als voor "lever ").
2.Detoepassing vanverordening No.85/63/EEGvan deRaad
Verordening No.85/63/EEGvan deRaad endedaarbij behorende toe-
passingsverordeningen zijn op2.9.1963 vankracht geworden .
(a)Deontwikkeling van hethandelsverkeer
Dediensten van deCommissie worden door delid-staten voortdurend
opdehoogte gehouden van deontwikkeling van dein-enuitvoer .Een
overzicht van deontwikkeling van deinvoer sedert 1.9»1963 isopgenomen
inbijlage I.Uit deze cijfers enmetname uit devergelijking 1962/1963
blijkt dat het handelsverkeer zich inhet algemeen gunstig ontwikkeld
heeft .
Deinvoer indezesSEG-landen vanlevende varkens ,vers varkensvlees ,
worsten enconserven was in1963 aanzienlijk' hoger danin1962 .Destijging
lagtussen 20en50%,Terwijl destijging bijlevende varkens inhoofd­
zaak betrekking had opdeinvoer uit deoverige EEG-landen ,had destijging
bijvarkensvlees ,worsten enconserven ingelijke nate ookbetrekking op
deinvoer uit derde landen .Erdient evenwel opgewezen teworden dat de
invoer uit deOost-Europese landen (Bulgarije ,Hongarije enPolen )van
1962 tot1963 aanzienlijk isverminderd .Bijgerookte waren enspek
daarentegen valt eenachteruitgang van deinvoer waar tenemen .
Deinvoer isvooral indielanden gestegen ,waar deprijsstijgingen
het grootst waren .Daarbij heeft zich deinvoer uit derde landen bijzonder
gunstig ontwikkeld ,hetgeen niet indelaatste plaats toegeschreven kan
worden aan deverlaging van deheffingen ten opzichte van derde landen .
•••/•

Deuitvoer uit delanden met een overschot naar delanden met een
tekort van deGemeenschap isgedurende hetvierde kwartaal van 19&3 hij
levende engeslachte varkens aanzienlijk gestegen ,terwijl een dergelijke
stijging niet vastgesteld kon worden bij deverwerkte produkten .Dat zou
zowel aan het tekort als aan deindeze maanden bestaande grote prijs­
verschillen kunnen worden toegeschreven .
(b)Detoepassing van desluisprijzen enextra-bedragen opde"hoofd -en
afgeleide produkten "(hoofdproduktenstelsel )
Devarkenspri jzen endaarmede ook deprijzen voor varkensvlees en
inhoge mate verwerkte produkten van deze sector zijn reeds sedert medio
1963 bijzonder hoog (zieverslag van deCommissie aan deRaad betreffende
het onderzoek naar detoestand opdevarkensmarkt -Maatregelen totprijs­
stabilisatie -Document VI/C0M(64 )33def .van29januari 196^).
Aangezien deze toestand zich zowel binnen deGemeenschap als opde
markten der derde landen voordoet ,liggen deaanbodspri jzen franco grens bij
alle lid-staten ver boven desluisprijzen .Vandaar dat sedert het van kracht
worden vanverordening No.85/63/EEGindepraktijk hethoofdprodukten -
stelsel niet werd toegepast (ziebijlage II).
(c)Depraktische toepassing derinvoerdocumonten
Van deinverordening No.85/63/EEGgeboden mogelijkheid omvoor
bepaalde produkten invoerdocumenten teverstrekken ,werd door Nederland ,
België ,Luxemburg endeBondsrepubliek Duitsland gebruik gemaakt .Deuit­
reiking van invoerdocumenten vond plaats voor alle produkten waarvoor deze
mogelijkheid bestaat .
Deuitreiking van invoerdocumenten geschiedt indeze landen volgens
deinverordening No.97/63/EEGvan deCommissie vervatte regeling .

-7-
2. Met het oog ophet feit dat
-met detoepassing vanhetstelsel van dehoofdprodukten totnutoegeen
praktische ervaringen zijn opgedaan ;
-bij deuitreiking van invoerdocumenten tot nutoe geen noemenswaardige
nadelen werden geconstateerd ;
-beide maatregelen golden voor een periode waarin over het algemeen een
schaars aanbod enhoge varkenspri jzen bestonden ;
-een dergelijk stelsel echter indeeerste plaats van nut moet blijken
tezijn ineen periode van lage prijzen ,
zou het aanbeveling verdienen omhet stelsel der hoofd -enafgeleide
produkten indehuidige vorm nog een jaar teverlengen ,zodat deRaad
naafloop daarvan een definitief besluit over het stelsel kan nemen .Er
iseen ontwerp van een verordening over deverlenging van degeldigheids­
duur vanverordening No.85/63/EEGbij deRaad ingediend .
3. Daar deervaringen met het stelsel van deheffingen ,inhetbijzonder
echter met devoor worsten enconserven toegepaste verhoudingscoëfficiënten
nog onvoldoende zijn ,isdeCommissie vanmening dat deze vraagstukken in
dekomende tijd nauwkeuriger moeten worden onderzocht .Men isreeds be­
gonnen met deeerste besprekingen met hetraadgevend comité voor varkens­
vlees .
Bijlagen

Bijlage
Toelichting bijdeoverzichten vanbijlageI
1.Bronnen :
VoorBelgië,deBondsrepubliek Duitsland ,Frankrijk ,Italië,Luxemburg enNederland werdgebruikgemaakt
vandeofficiële nationale statistieken betreffende debuitenlandse handel.
VoorFrankrijk betrefthetdewekelijkse inlichtingen vanhetdirectoraat-generaal Douanevanhetministe­
rievanEconomische ZakenteParijs(lmaand=4of5weken)
2.Opmerkingen :
Voorreuzelwerdpost15.01inzijngeheelinaanmerking genomen,daardestatistieken vansommigelanden
hetnietmogelijk makenomalleendereuzeltevermelden dieuitsluitend voormenselijke consumptie of
•voorhetbereiden vanlevensmiddelen bestemdis.
Bijworstenconserven gaathetompost16.01inzijngeheelenomdetotalepost16.02.Alle.envoor
Frankrijk hebbendemaandenseptember-december 1963betrekking opworstenconserven dievarkensvlees
bevatten .
Kleineafwijkingen indetotalenzijnteherleiden totonnauwkeurigheden vandestatistische bewerking .

BijlageI
INVOER INDELID-STAT ENVANDEEEG
Produkt :Levendevarkens (post01.03AII)
instiaks
Landvan
invoerHerkomstI 1963 1963
jan.-dec.1962
jjan.-dec.Verandering in0
63/62.1964
Ijanuari sept.okt.nov.dec.
EEG Wereld 48.O4552.51459-381 62.997 471.832 576.512 -18
EEG 32.91730.81435.09333.809 245.390 174.604 +41
Duitsland 1551.719 442 2.318
Prankriik 496 221108 196 73-205 95-415
Italie 2.797 79475 883 4.325
Nederland h.9.16616.36822.47328.096 -96.544 2.572
BLEU ,aO.434 13.83610.123 4.192 69.038 76.617
n
I
DERDE LANDEN 15.12821.70024.288Ί
29.188 226.442 401.908 -44
Denemarken 11.011 14-12114.70614.899 126.799 138.208 -8 I
Algerije 28 9 5.760 10.319
Bulgarije 996 7841.119 125 2.028 18.278
Hongarije 2.3974.6801.659 42.515 30.915
Ierland 272772 595
Marokko 75118299 250
Polen 7503.745 111.972
Roemeniè 2201-5994.9648.931
Groot-Brittan 70 531
VSI12

-2-
Vervolg :Levendevarkens
mstuks
;Landvan­
!invoerHerkomst1963 .;1963
Ijan.-dec.1962
ian.-dec.Verandering in%
63/621964
januari sept.okt.nov.dec.
1
jDUTTSLAND
i
I
!
i
i
l
i
FRANKRIJK
i
iWereld [14.107 16.30617.943 18.448 172.538 390.025 -56
EEG ■
i'rankrijk
Italie
Nederland
BLEU2.696 9302.677 3.449
496 221108 196
2.200 6572.507 3.218
5262 3541.290
.27.840
11.971
1.479l
99.717
51.759
2.572
45.386-59
DERDELANDEN
Denemarken
Roemenië11.411 15.37615.266 14-999
11.011 14.12114.706 14.899
1.199 550.131.248
126.799
2.149290.308
138.208
I-55
Wereld 30.858 31.55535.010 40.204 178.560 41.929 +326
EEG
Duitsland
Italie
Nederland
BLEU30.197 29.72432.221 30.230
1551.719 442
2.797 79475 883
16.966 15.71119.966 24.748
10.434 13.77910.061 4.157155.319
2.316
4.325
81.124
67.55431.229
31.229+397 1
DERDELANDEN
Hongarije
Marokko
Algenje
Ierland
Groot-Britt .
Polen
Roemenië
VS
Denemarken6611.8312.789 9-974
5581.371 959 250
75118299 250
28 9-
272772 190
70- 531
7503.745
5.246
1223.241
4.995
5-76010.700
10.319+117
1
•••/•••

-3-
Vervolg :Levendevarkens
instuks
Landvan
invoerjHerkomst; 1963 .
fsept.okt.nov.dec.1963
jan.-dec.1962
jan.-dec.
IVerandering info
63/62j1964
januari
!ITALIE |
1
j 1
I
i
NEDERLAND _
BLEU
I
|Wereld 13.079 4.6486.4283.810 I119-543!144i510 .I-17
EEG
Duitsland
Frankrijk
Nederland
BLEU24 155195 48.683
45-364
3.31943.656
43.656+11
1
DERDELANDEN
Honganje
Roemenië
Bulgarije3.055 4.4936.2333.810
1.839 3.309 700
220 4004.4143.685
996 7841.119 12570.860
'37.52Ο
2.028IOO.854
30.918
18.278_-30
Wereld 1 5 46 4 +_1_.050
EEG
Duitsland
Frankrijk
Italie
BLEU 55
52
2I
+150
IDERDELANDEN 1 - 2L
wereld 535Γ1.145 44 I+2.502
EEG
Duitsland
Frankrijk
Italie
Nederland130
130133
1
130I
i+00
DERDELANDEN
Ierland405
4051.012
52044 !
I+2.200
•••/••1

-4-
INVOER INDELID-STAT ENVANDEEEG
Produkt :varkensvlees ,vers,gekoeld,bevroren (post02.01 AIIIa)
02.01 BII
intonnen
■Landvan
;invoerHerkomst
II1963
jan.-dec.l1962
Iian.-dec.Verandering in%
63/621964
januari sept.okt.nov.dec.
!EEG Wereld 16.871 16.583 20.133 24.769 203^046 !37.884__ ±_42 J
1
iEEG 10.214 7.9907.5688.438 82.412 55-397 +49
Duitsland 1231.1331.716 1.971 5-149 512
Frankri.ik 293 302 411 ■(19)5.041 6.258
Italie 5 2 12 (4 18 346
!
i Nederland 9.039 4.8254.469 (4.672)57.118 29.879 +91 !
BLEU 7531.360 810 513 I15.086 ILiid2fr J
1
I IDERDELANDEN 6.622 8.23612.174 16.212 120.634 82.487 +46
Oostzone 441 7021.037 847 5-042 447 I
Argentinië 727 6641.010 874 4.192 6.659
l I
i Bulgarije 279 128 258
Denemarken 1.653 1.871 3.713 5.021 43.732 26.150
I
1Hongarije 266 401 286 163 3.401 1.763
Ierlana 59 318 286 234 209
1 Marokko 7 5
I I
! Polen 787 385 798 644 4.180 703
! Roemenie 5351.141 89
Groot-Brittannie 234 368 7631.223 3.543
1 Zweden 2111.066377 20 4.123 1.793
i
I Zwitserland 15
1 Tsiechoslowakije" 30 78 27 359 700
Joegoslavié 600 581 9611.688 9.001 4-795
! !
IVerenigde Staten i1.547
I1.404 2.0423.562 19.129 19.909
I
•••/•••

-5-
Vervolg :varkensvlees ,vers,gekoeld,bevroren (post02.01AIIIa)
02.01 BII
jLandvan iHerkomst 1963 1963
jan.-dec.1962
jan.-dec.■Verandering in°jo
|63/62
I1964
januariinvoer jsept.okt.nov.dec.
IUTTSLAND Wereld 4.273 3.476 4.3604-87°__65.600 83.185 -22
i
IEEG I1.578 941 9081.236 26.138 39.777 -34 1
Franknjk 283 302 401g.o. 4.945 6.258
1 1
I IItalie g.o.
1 Nederland 1.271 619 505g.o. 18.163 21.195
!
1BLEU 24
i20 2g.o. 3.030 12.324
_i
I
J IDERBELANDEN 2.695 2.535 3.4523.634-39.413 43.408 -9
Denemarken 9951.178 1.264 1.090 14.836 19-637
Polen 601 195 654 489 3.875 583
Verenigde
1.814 t
iStaten I1.036 1.036 1.445 19.909 19.129
!ITALIE Wereld [2.198 3.411 2.791 3.143 38.452 23.281 +65
EEG 663 678 203 288 8.953 7.577 +18
Duitsland 46 6 52
1 Franlcrijk 10 10 17 27
I
I Nederland 496 368 148 245 7.512 3.997
BLEU 157 264 45 20 1.362 3.580I
I I
1
1 DERDELANDEN 1.500 2.376 2.197 2.736 !29.499 15.704 +88
Zweden 180 989 338 4.123 1.793
! Denemarken 122 304 266 297 5.999 2.620
Joegoslavie 600 581 9611.305 8.686 4.795
I Argentiniê 598 223 526 269 2.689 2.566
1Bulgarije 279106 60
Roemenie 805

Vervolg :Varkensvlees ,vers,gekoeld ,bevroren (post02.01AIIIa)^ 02.01BII
I
I
]Landvan Herkomst 1963 1963 1962 verandering 1964
Iinvoer in% 1anuari
1sept. okt.nov.dec.|jan.-dec .Iian.-dec . 63/62 j
1
I
jFRANKRIJK
IV«ereld 7.322 7.83610.890 12.016 84.630 30.357 +179
I
iEEG 6.077 4.933 5.193 4.816 37.908 7.754 +389
Duitsland 4071.065 1.266 2.874 477I
lItalie 5 2 12M 18 346
I Nederland 5.5H 3.4533.3563.056 24.333 4.433
BLEU 5601.071 758 49010.683 2.498L L
DERDE LANDEN 1.445 2.9035.697 7.20046.7221f––________ ____,
22.603[+106
Gr«Brittannie :94 296 607 8043.543
Ierlandi42 305 228 156
i Zweden 31 77 39 201
Denemarken !459 3342.0432.805 20.709 3.662
Oostzone 441 7021.037 776 5.271 447
Hongarije 266 401 286 1633.401 1.763 I
Marokko 17 5
Ver.Staten 65 264 4161.353 6.945 !8.749
Argentinië 35 334 354 532 1.503 4.093 !
Zwitserland 15
Polen
I"* 140
TsoechoslowakLie 30 78 27 359 700
Roemenië 535 259
Bulgariie 22198
Joegoslavië 68
Australië
Canada

Vervolg :varkensvlees ,vers ,gekoeld ,bevroren (post 02.01 AIIIa)
02.01 BII
Land van
invoer
NEDERLANDHerkomst
Wereld
EEG
Duitsland
Frankri j'k
Italie
BLEU
DERDE LANDEN
Joegoslavië
Oostzone
Denemarken
Ierland
Gr.Brittanflië
Polen
Argentinie
Ver .Staten
Wereld
EEG'
Duitsland
Frankrijk
Italië'
Nederland
DERDE LANDEN
Gr .Brittannië
Polen
Ierland
Denemarken
Argentinië
Ver .Staten
Roemenië1963
sept , okt . nov . dec .
609 698 753 I.366
120
108512
5074l8
413531
528
12_
489.-.2.
186.__2.
335
101
91
27k50
75
3945
110
132___3_
835
3Ï5
71
27
10
21
75
69
242
.2.269 .
1.776
15
1.761
^93
140
85
17
77
3
172_1.162 _
926
173
753
236
72
13
55
32
65IlIIÏ .
846
238
6O8
493
156
59
58
140
20
49.hlll .
1.567
177
19
1.371
1.807
398
70
68
802
4
153
771963
jan.-dec .
2.195
1.605
1.583
11
11
590
315
71
45
_12.169 _
7.808
640
58
7.110
4.361
1.387
260
209
2.188
891962
jan.-dec ,
40
35
35
1.021 .
254
254
767
120
131verandering
in13/621964
ianuari
+1.091
!

Produkt :spek (post 02.05 AI)envarkensvet
intonnen
Land van iHerkomst 1963 1963 '1962 verandering 1964
invoer in% ianuari
I sept. okt . nov . dec . jan.-dec . ian.-dec . 63/62
1
EHiG WereldΓ
1,646 Ι.4ι8 1,902 2o529 19.060 21.099 !-10
1
ι EEG 1.575 1,404 1.892 2.287 17.802 19.599 -9
1Duitsland 36 135 96 267 ! 33
I
ι Frankn jk 588 7^5 9^8 (232 ) 8.716 17.373
Italie 294 282 429 (810 ) 1.865
I
I Nederland 603 336 327 (234 ) 4.111 5.186
IBLEU 89 24 83 (- 2.843 7.007
!
!
I
!DERDE LANDEN ■71 14 10 242 1.258 1.500 -16
1 Benemarken 1 i4o 138 25
iIerland 11 6 10
I
i Gr •Brittannië 101
Joegoslaviè 1
Ver .Staten 41 I697 587
Honganie 43;^
i1

-9-
Vervolg :spek (post 02.05 AI)envarkensvet
Land van
invoerherkomst 1963______ J 1963
jan.-dec .1962
ian.-dec .verandering
in%
63/621964
januarisept okt . nov . dec .
DUITSLAND Wereld ! 688 686 846 995Γ10.124 15.166 -33
EEG 618 684 842 915Γ9.335 14.473 -52
Frankn ik 300 521 669 g'O . 4.401 3.634
Italie 60 40g.o . 159
INederland I 233 79 70 g.o . 2.371 I3.851
[BLEU I 85 24 63 g.o .I2.404 \6.988
DERDE LANDEN 70 2 480 1 789 693 +14 ]
Ver .Staten 41 697 587
Hongarije 43 I
I '5_
FRANKRIJK1 Wereld
L-~–––––––_ -465 287 515 982 2.412 J 14
EEG 464 276 509 950 Γ2.342
DuitslandI
Italie I 294 198 359 810 1.681
Nederland 165 78 140 140 601
! BLEU 4 106°„ .J
DERDE LANDEN 1 11 6 32 70 14
Denemarken 1 12I I
Ierland 11 6 10I
Gr.Brittannië 10

-10-
Vervolg :spek (post02.05AI)envarkensvet
"1
Land van
invoerHerkomst
j 1963!
1963
jan.-dec .j1962
ian.-dec .veranderxng
in%
63/621964
januarisept. okt . nov . dec .
IITALIE Wereld 264 112 225 126 3.046 18
EEGI
264 111 223 126 2.793
Duitsland
Frankrijk 108 225 126 2.459
Nederland 20 3 3
jBLEU331
I
I
DERDE LANDEN 1 253 18
|Joegoslavië 1?
i
NEDERLAND Wereld 4114597 I346 92 +276ur
EEG 41145 96 340 Γ89 I +282 I
Duitsland 36135 267
Frankrink 70
Italië 5 25
-BLEU 10 48I 19 L L J
DERDE LANDEN - 1 6Γ
3
i+100

-11-
Vervolg :spek (post 02#05AI)envarkensvet
Land van
invoerHerkomst1963 1963
jan.-dec »1962
ian.-dec .verandering
in%
63/62196
januari sept. okt . nov . dec .
BLEU Wereld 229 292 171 329 3.132 5.809 '-46
EEG 229 292 171 200 2.992 5.037 -40
Duitsland 33
Frankriik 44 116 54 106 1.856 !3.669
Italie
Nederland .185 176 117 94 1.136 . 1.335
DERDE LANDEN 129 140 7721
-82
Denemarken 128 138 25

-12-
INVOER INDELID-STATSN VANDEEEG
Produkt :2euzel (post15.01Ali) . intonnen
Landvan
invoerHerko-iet
isept.okt.1963_
nov.aec.1963
jan.-dec .1962
jan.-dec .Verandering
in%
63/621964
ianuari
EEG ",7erej-di
|6.653 6.286 4.116 7.0-13 90.251 79.312 +l4
I
EEG 1.453 1.494 1.842I
■1.480 I26.491 27.450 -4
IBBDuitslanci !151 132 95 1421.219 I462
ï'rankrj.jk 420 '954 1.003(1.122)16.152 15.235 +5Italie " 25
Nederland 815 335 438 (181)7.463L9.198
BLEU 67 73306 (35) I
11.632 2.555
DERDE LANDEN 5.175 4.7932.247 5.532 63.760 51.862 +22
Denemarken
Zwitaerland
Verenigde Staten
Zweden
i-iarclcko741
186
4.216785
45
3.716535
^3
1.812(685)
(1)
(4.916)8.527
89
53.817
445
268.432
41.201
1.031
48+31
••«/•••

Vervolg :reuzel (post 15-01 AII)-13-
Land van
invoer
DUIT3LAND
FRANKRIJK
ITALIEHerkomst
ï/erelu
:g
Frankrijk
Italie'
Nederland
BLEU
DERDE LAUDEN
Verenigde Staten
Denemarken
Wereld
EEG
Duitsland
Frankrijk
Nederland
BLEU .
DERDE LANDEN
Denemarken
Zwitserlandsept.1963
okt . nov . dec ,
1.4-15 68c 719 •o.
821 489 459g.o
63 182139 g.o
g.o
691 253 301 g.o
67J19 g.o
39^191 260g.o
494 26 15 g.o
68 155204g.o ,
236
383
39
20136
93186
184
3
?o8
22
18619
45
4513
66
1280
71
33
43
431963
jan.-dec.
16.788
10.062
2.542
6.459
1.061
6.726
3.994
2.168
26
972
447
20
95
137
195
525
891962
jan.-dec ,
22.325
14.661
3«266
8.945
2.450
7.664
3.190
2.665
48
6Verandering
in%
63/62
-25
-31
-12
-461964
januari
1
•••/•••

Vervolg :Reuzel (post15.01AII)-14-
jLandvan
!-1Her^o^ict 1963 ., 1963 1962 Verandering 1964
jJ.UVUC1
{
II
sept. okt.nov.dec. jan.-dec.jan.-dec .
iin%
63/62januari
jNEDERLAND
iV/ereld 4.665 4.6522.313 5.6l6 58.565 43.291 +29 3.167
I
I liiijG 294 129370 1C7 2.239–––––––––
i
1.435 +53 94
Duxtsland
Fi'ankrijk
Italie111
18387
4295 105 -1.040
798
25
376462 |
838
II
!
IBLSU275 ■ 2105I
1 IDERDE LANDEN 4.371 4.523 1.9185.509 56.326 43.836 +28 5.073
Deneniarken
Verenigda Gtaten651
3.720622
3•664306
1.608583
4.89649.704
6.32538.011
5.767670
4.403
BLEU 'wereld 337 871946 1.211 13.900 11.642 +19 !
EEG 335 837920 1.189 13.743 11.334 +21
Duitsland
Frankrijk
Italie40
17425
73084937
1.042159
12.717 11.081I
NeG3rlo.:id 121 82 71 110 867 253
DERDEL'NDEN ■ 2 3426 22 157r
-49
Verenigde 3taten 2 26 20 119
34-Denemarken 825 2

-15-
INVOER INDELID-STATEN •
Produkt :Vleeseneetbareslachtafvallen vanvarkens ,gezouten ,gedroogd ofgerookt
(posten02.063II,01.06BI,02.06BIb)
mtonnen
Landvan
invoerHerkomst 1963 . 1963 1962 Veranderingin%■
63/62196^
sept,okt.nov.dec. 0an.-dec. jan.-dec. januari
EEG ereId 23522k 219 201 5.718 |
111.857– 1
-52
EEG 185185 180 173 3.975 6.710 -kl
Duitsland
Frankrijk
Italie
Nederland
BLEU3
16
6k
79
1911
21
85
57
812
25 ■
k8
75
192k
(70)
(13)
(k)206
329
577
2.756
107101
308
^67
k.52k
1.310
DERDE LANDEN 5037 37 25 1.7^3 5.1*7 -66
j
|
iIiarokko
Zweden
Zwxtserland
Joe^oslavië
Tsjeehoslowakije2
*5
11
19
1
131
k
31 2k
I
I22
16
1-392
1210
15
k.203
•8

-16-
Vervolg :Vleeseneetbareslaehtafvallen vanvarkens ,gezouten ,gedroogdofgerookt
Landvan
invoerHerkoui^t
sept.okt.1963
nov.dec.1963
jan.-dec..1962
jan.-dec. IVerandering
in%
63/621964
januari
DUIToLAND Wereld 83 81 88 37 2.056 3Λ37 -ko
EEG 79 7783 57 2.009 3.W7 -41
Frnnknjk 16 "21 25 g.o. 327-308Italie g.o. 1
Nederland 60 5353 g.o. 1.658 3.015 I
BLEU 3 33 g.o. 23 8^
DERDE LANDEIÏ k k 5 k? 30 +57
Zwitserland
l2 1 k 16
FRANKRIJKI
'Jereld
r––– ––––––––––––<83 113 79 96 8^2 579 +^5 |
I59
EEG 82 9378 95 I7661
556 j+37_
Duitsland 3 11 10 2k 198 101 27Itali 3 63 77 k6 67 536 k33 28
Nederland 18
BLEU
I16 3 k k
i32 22I
I
i
I2
D.fciRIXjlmJDEN
Tsjechoolowaki je
Zweden
Marokko1
120
19
11
11
I76
12
2223
8
10+230 2
1

-17-
Vervolg :Vlees eneetbare slachtafvallen vanvarkens ,gezouten ,gedroogd ofgerookt
Land van
!invoer
IIlorkoast ;
i1963 ..
sept .okt . nov . dec .■1963
jan.-dec .19o2
jan.-dec .Verandering
in
63/621964
januari
|ITALIEV/treld 46 1633 27 2.520 7.707 -67
t
1 v
j
j
i !
NSDERLAND
BLEUEEu
Duitslard
Frankri jk
IVederland
LLEU90b '
1
9052.638
1.^76
1.162 |i
-66 I
DEEDE LANDEItf
J;cgjslavië45 13 31 2k
45 13 31 241.614
1.3925.069
4.203-68
Wereld 3 3 13 5 65 43 +35 !
ajEG
Duitsland
Frankri jk
Italie *
LLEÏÏ2 313 5
2
2311 559
7
5242
4?+40
1
DEEDE L1z z1.rJ 6 6"~ IΓ 1r 1
wereld 20 11 6 16Γ235 1 36 I+1731
EEG
Duitslend
Frankri jk
ItaliS
Nederland20 11 6 16
18 2 3
19 3 4 13235
2
40
19367
34
33+251
DERDE LANDEN19
•••I•••

INVOERINDELID-STATEN VANDEE3G
Produkt tT/orst(post1b.01LI,16.01Bi)
Landvan
invoerHerkomst1963 1963
jan.-dec.1962
jan.-dec.Verandering in
■6-3/621964
ianuari sept.okt.nov.dec.
SEG wereld 400485504594 5.460 4.058 +35
EEG 327377337M-65 3.956 2.694 +47
Duitsland 2 5611 57 30
l'rankrijk 39 284o 585 433 +35
Xcalië 93145104139 1.169 1.144 +2
ITederland 67..42.38(40 667 532 ..+25
BLEU 132157149(156)1.478 555 +166
DEEDE T.AFO^T 72107166122 1.504 1.364 +10
Denemarken 30 20 2121 266 218
Hor.ganje 20 539162 718 621 +16
Marokko 1 2 2
Roemenië 6 613 35 26
Verenigde
Staten 2 7
Joegoslavië 10
I123118292288

Vervolg tTiï/orst
Land .van
invoerHerkomst1963 1963
jan. -deo .|1962
jan. -àec .Verandering in%
63/621964
januari sept .okt .nov .dec.
DïïITSLAND Wert-ld 101 11770190 1.618 1.201 +34-
EEG 73 5263117 860 581 +48 "1
Frankn jk 38 2739 g.O . 578 433
Italië 11 12 9 g.o . 93 86
Nederland . «.o . .1.. 18 .
BLEU 24 1316 g.o . 188 44
DiiîUE LAlïDSîT 28 65107 73 758 620 +22
Honjanje . .20 .528957 • 675 ■ ..587 .
Roemenië 6 613 35 26
pLàMHIJKWereld 74114104130 1.050 ■1.045 +0,5
EEG 7210992;12 967 936 +3 "Ί
Duitslandt
I 1455 34 16
Italië 69102 81116 896 884
Nederland 7 14 12 ...11.
IBLEU 1 2 2 2 25 25
DE.ÜJE LANDEN 2
I512 7 83 109 -24
Marokko 1 2 2
Denemarken 3 86 51 82
Hon^ari je 1 1 14 15

-20-
Vervolg :Worst
LandvanHerkomst1963 1963 1962i : 1
Verandering in%
■63/62I
196^
januariinvoer sept.okt.nov.dec. 3an.-dec.jan.-dec.
ITALIE Wereld 6k 31k<j42
i755 57^ +31
EEG 24 1 1I
3 146
Duitsland
x'raxikrijk
ïïedorland .18 1...13 3.
..1^3 ..
IBLUT 6
DEKJE LAMDEN 39 29 <332 609 57^ +6
Deneniarken .29 17 .12 14..209 . .I136 1
O'oegoslavië 10 123118 292 288
u
NEDSHLâltD wereld 103 149134165 1.320 525 +151
E–trt__!_T 101 142131157 1.282 504Γ+15^
Duxesland
l'rankrijk
Italië2
1.11
....6ïk
k
BLEU 101 142131154 1.265 486
DERDJLiNDEK 2 73 8 38 21 IΓ+80
!Honfarije
Verenigde
Staten13
225
719

-21-
Vervolg tworst
Landvan
invoerHerkomst1963 1963
jan.-dea.19b2
jan.-dec.Verandering in%
63/621964
januari sept.okt.nov.deo.
BLEU "wereld 58lk5167 717 713 +0,5
LEG 57 735065 701 673 +k
Duitsland 1 1 13 9
Frarkrijk 1 1 1 '7
.Italië 13 31 1522....174 . 170
Nederland klko33ko 511 503
DEEDE LAjIDZSN 1 1 1 2 16 ^0 !-60
Denemarken 1 1 1 6 ,
Hongari 1e 1 1 kI

-22-
INVOER INDELID-STATEN TAIDEEEG
Produkt sConserven (post16.02AII,16,02BII)
Landvan
invoerjHerkomst
1 I1963 1963
jan.-dec.1962
jan.-dec.Verandering
in%
63/621964
januari sept.okt.nov.dec.
EEGI • ;
1,7ereld 2.7153.202 27872.678 36.012 28.5^7'
i+26
EEG 1.184 952984 926 13.395 10.884 +23
Duitsland 6 13 8 58 '4
Franknjk 237 154257 (18)3.620 2.762 +31
iItalie 2 2) 3 23
!"Mpr1^-nin.rif].854 .693 621(191) 8.729 ..7.118 +9λ
' I I
BLEÏÏ 85105 93.(91)! 965!+1 I
iDERDil LANDEN 1.5312.251 1801.752 22.617 17.663 +28
Algerije 2
Argentinië 27439 75 129 1.114 1.658
Denemarken 212339398 402 2.565 663 +286
Honganje 76 84 376 198
Ethiopie 1.105
Noorvregen 29
Polen 579719609 447 6.829 6.174 +11
Sonaliland 527 681
Zweden 101 3 7 19 1.333 178 +64-8
Zvritderlandi1 2 15 ! (5)
Tsjeciioslowakije 25 20 1 372 24-2
Verenigde Staten 350377.411 406 4.412 2.520 +75
Joegoslavië 41 5190 50

-23-
Vervolg :Conserven
Landvan Herkomst 1963 Ι1963 1962 Verandering 1964invoerU_-_in%
sept.okt.nov.aec.jan.-dec .jan.-dec . 63/62 januari
DUITSLAND Wereld 1.926 2.583 2.1972.12;?24.931 19.263 +29
I
EEG 616 546 665 616 7.322 6.371 +15
Frankrijk 231 142.235 g.o. 2.271 2.025Italic g.o. 1 23
Nederland 356 380 411 g.o.4.746 3.807
BLEU 29 24 19 g.o. 304Iîf6
I
DERDE xiANDjji ^ 1.3102.037 1.5321.507 17.609 12.892 +41
Polen 579 719 609 ■447 6.829 6.174
Verenigde Staten 327 355 391 405 4.227 2.398
Zweden 101 3 7 19 1.333 178
Denemarken 96 226 276 245 1.335 594
Hongarije 76 78 i308 143
Argontiniè" 27 439 75 129 1.114 1.276
Tsjechoslowaki je 25 20 286 129
FHA.NKRIJK Wereld ..,. 111 189 105 124 1.680 2.516 -33
EEG 109 188 103 115 1.460Γ2.260-35
Duitslard 6 1 19
Italie 1
Nuderland 102 187 101115 I1.441 2.251
BLEU 1 1I9
DERDELANDjJN ' 2 1 2 9 220 256 -14Γ
Verenigde Staten 2
Algenje 2
Denenarken 2 47 69
Hongarxje 6 68 55
Polen
•••/•••

-24-
Vervolg :Conserven
Landvan
invoerHerkomst
sept.okt.1963
nov.
Idec.1963
jan.-dec .1962
jan,-dec.Verandering
in%
63/621964
januari
ITALIE jereld 448 .282 319 250 7.912 5.761 +37
|EEG 253 100 9k■kk1
!3.42 1 1.441 +137
Duitsland 1 1
Frankn ik 2 1 7 3 1.326 718
Noderland 251 99 87 ->b 2.0o0 723
BLEU
r-–––––k I!
i
DERDij LANDHN 186 164 212 203 4.491 ί4.320 +3
DcnoiîiE.rkon 116 I113 122 ι154 1.182
Noorwegen 29
Joegoslavië jI41 51 90 i49838j1.183
NEDERLAND Iïïercld I79 109 128 106 1.009 716 +4o
EEG 56 80 85 92 718 526 +37h––––––
I
Duitslar.d I 12 2 34 4
Franknjk 1 5 ι 10Italie 2 2
BLEU 56|80 73 87 677 512
Dii<RD.>ij xj±ix3T)^-iÎT 23 .29 43 14 291 190 +33
Denemarken 1
Verenigde Staten 21 22 20 1 185 122
Joegoslavië 5 4
LTsjéchoslowakij e
iι1

-25-
Vervolg :Conserven
«
iLand van
!invoorHerkomst
sept . okt .1$o3
nov . dec ..'963 |
ian .-dec .1962
"jan .-dec .iVerandering
in °,o
I63/62196^
januari
JBLEU nt'xcld 151 ko 38 75 ifSo 291 +65
I
I
♦
IEEG ■150 33 37 ?9 kik 286 +66
Duitsland 5
?rankr ^ik 11 15 ik 18 9
Ttalio 1
ITederland I1^5 27 22 ko k52 277 |l
_ !
DERDE -LAKDEN 1 2 1 16 6 5 +20 I!
I
Zwitserlanal *
t
t2 15 3
•••J•••

Biilaee II
Overzicht vandeontwikkeling vandeprijzenvoorgeslachte varkens (referentiekwaliteit )
Maandelijks vcor1963 Wekelijks voor1964
inDM/kg
innationale valuta/kg
Periode EELGIE DUITSLAND FBANK2IJK ITALIE LUXEMBURG NEDERLAND
Valuta Bfr. DM DM Ffr. DMLire DMLfr. DMFl. DM
Heferentieprijs 32,357 2,59
I3,44 3,50*1 2,84471,9 3,02 ;[45,003,60–
2,21 2,44
Maanden 1963
januari
februari
maart
april
mei
jum
juli
augustus
September
Oktober
november
december
ïïeken 1Ç64
januari
5.12.63-5.1.64
6.1.64-12.1.64
13.1.64-19.1.64
20.1.64-26.1.64
27.1.64-2.2.64
februari
3.2.64-9.2.64 !
10.2.64-16.2.64
17.2.64-23.2.64
24.2.64-1.3.64
maart
2.3.64-8.3.64
intracommunaut .sluiap-ijs
1.1-64-31.3.6435.42,83
34.12,73
33.52,68
33.42,67
37.32,98 ;
41,93,35
42,83,43
44.53,56
41.73,33
42.83,43
48.23,85
51.04,08
48.13,85
47.53,80
48.13,85
49.4'3,S5
47.83,82
44.23,54
42.63,41
41,03,28
4-2,33,38
41,03,28
■t* r
31.92,543,48
3,35
3,31
3,22
3,34
3,4-8
3,61
3,84
3,88
3,93
4.11
4,07
4,09
4,25
4.28
4,30
4.29
4,13
4,13
4.12
4,04
3,80
3>-3,73 3,02
3,71 3,01
3,59 2,91
3,63 2,94
3,87 3,13
4,08 ■3,30
4,43 3,59
4,59 3,72
4,62 3,74
4,45 3,60
4,79 3,88
4,903,97
4,96 4,02
500 4,05
4,76 3,86
4,58 3,71
4,66 3,77
4,75 3,85
4,57 3,70
4,37 3,54
4,34 3,51
4,19 3,39
-'"r3,'3V 2,71571,-3,66
590,-3,78
594,-3,80
571,-3,66
546,-3,50
518,-3,32
499,-3,20
520,-3,33
552,-3,53
568,-3,64
563,-3,60
571,-3,66
585,-3,75
589,-3,77
588,-3,76
584,-3,74
577,-3,69
564,-3,61
556,-3,56
576,-3,69
363,-3,60
546,-3,50
447,-2,8642,25 3,38
11 11
11 11
m H
11 11
11 11
I! II
II II
Il II
«I II
!l tl
II I!
42,25 3,38
Il II
II tl
Tl II
w 11
n 1
h 11
Il M
Il II
Il 1!
41,6 3,332,27 2,51
2,31 2,55
2,30 2,54
2,24 2,47 :
2,24 2,47
2,27 2,50
2,37 2,62
2,47 2,73
2,69 2,97
2,76 3,05
3,07 3,39
3,14 3,47
3,13 3,46
3,08-3,40
3,18 3,51
3.083,40 .
3,02 3,34
3.01 3,33
3,06 3,38
3,00 3,31
2,92 3,22
2,78 3,07
2,15 '•2,4o

BIJLACE 211 -2?• Optaatalt e»Jfebmari 194*»
BOIVBSmpvblikbuITSLAND
▼••rpredaktea geaeeadIsTerardeaiag He*20
Hoeveelhedaa iatonnen -jaaaari1944- Aaataluitgereikte iBTeerverraaalagea ()
OaachrijTing /Ierkaaat Nederlaad Belgil Frankrijk Italie Tataal
EEGDeneaarkea Zveden JTeerwegea |Zwitaerlaa *
jOeetearijk ;Vereaigde |
StateaΡ·1·Μ Aadere |
laadea 1Derde
ltidti1Tataal
ι
Varkenakeapea 57,-(5) 5,2(1) I62,2(6)852,7(36)1 :
I I5<»,«1> 807,1(37 )9«9,3C»3)
Varkananiaraa 26,9(13) !26,9(13)9,6(11)| *28,6(31) W,2(1*2)i«5,1(55)
Varkanalert ra 196,2(17 ) 196,2(17)«<.,9(3<0M,*(18)I- '
I i.574,i(lo ) -2.158,4(134)2.354,4(153)
Varkenabartea ,«longea
•n-tongen t.-d) <s-0)1,5,1,(18)i
51,3(7) 101,3(26)(2)105,3(27)
Zogenaamde varkenshart -
slagen 0,4(l) 0,40)i!
0,4(1)
Varkensapek (aietdoor*
repen)gedroogdaf
gerookt 0,^(1) 5,-(1) 5,«2)0,11):II
I
II
I
I
0,1(1) 5,5(3)
Varkensvlees ,gerookt,
inhalvedierea 0,3(1i
™ ι0,3(1) 0,3(1)
Haa,nietontbeend 0,1(1) 0,1(1) 0,1(1)
Karbenadestreng ,
gerookt 0,2(1):lI_ i0,2(1) 0,2(1)
Buikapek ,gedraagt af
gerookt 0,8(1) 0,8(1)M1 -: s-(i) 4,8(2)
Andervarkenavleea ,
gerookt 0,2(1)1,-(1) 1,2(2)0.2(1);i-: 0,2(1)m(3)
Leverwerat 1,-(1) 1,-(1)I 1,-(1)
Gedroogde worat 0,1(1)2,3(0 33,3(13)6,8(1)«,5(19)0,2(1);
i0,1(1) 80,-(1)
laaaari la!89,3(3)122,8(22)
Bloedworst i,-d) i,-(i) - 1,-(1)
Anaara wor.taa 0,1(1)3,3(1)36,1»(5)2,^«,5(9)26.-(11 -I
I 26,0(1) 88,2(18)
Leverpastei 1.3(4)18,5(3)87,8(35) 1C?,4(42 )12,7(10)111,1(4)7,9(5)0.1(1)i21.8(20)139,4(-62)
Haaenfiletainblik0,7(2) 0,7(2)*.9(« !
I8,1(1) 3,-d)<t0,-(2)
MS*W,-(8)«,7(18)
V*rkausck.\i«.r lakUk56,6(11) 56,6(11)179,2(40)I 38,5(8) _ i218,7(W)275,8(59)
Bereidingen ,geheelvaa
varkeaavlees ,iablik *•9,9(33)29,3(3) 79,2(36)132,9(38)j
III
ï724,8(37 )109.8(3)ileeaeaif '847,5(84)1.844,7(120)
Bereidiagea ,geheelraa
vlees.iablik 139,8(23 )1,-0) I40,l(2<t )70,1(23) 6,5(1) 76,6(2*0 217.itCt8)
Blaaàvor.tdaaf 8,7(3) 8,7(3) 8,7(3)
Groente metvarkeaa-
▼leeainblik 0,5(1)
i0,5(1) 0,3(1)
IL_ L••9(2) 1,2(3)[
j1,7(<0
535,6(11 »J57,5(16)'167,7(55)9,2(3)ι
ι770,0(193)1823,^(231 )59,9(2<07,9(5)I
I 11.1(M
r l2.10»,*(119)I773,8(47)229,8(12)5.058,8C»V?)5.829,9(638)
Qpaerkingea I1)vaarvaa4,9(2)ad.tIerlaadea44,1(2)altCanada
2)vaarvaa4,4(1)aitAr«eatiaiV

-28-
BifilageIIIb)
NEDERLAND
OVERZICHT VANDEAFGEGEVEN INVOERDOCUMENTEN VOOREEGINJANUARI 1964
Ingevolge verordening vandeCommissie No.97»art.6.
ex02.01 BIIexbEetbare slachtafvallen vanvarkens ,van Hoeveelh ,
huisdieren ,vers,gekoeld ofbevroren : inkg.
1.Koppen,ookzonderwang;wangen -
2.Poten
3.Nieren 13*734
4.Levers 464.587
5.Harten,tongen,longen 102.010
6.Hartslagen -
7.Overige 18.033
ex02.05 Spek(m.u.v.doorreden spek),vers,gekoeld ,
bevroren ,gezouten ,gepekeld ,gedroogd of
gerookt
4. Spek:
IIGedroogd ofgerookt -
ex02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanvarkens ,
vanhuisdieren ,gezouten ,gepekeld ,gedroogd
ofgerookt
BI Vlees :
b.Gedroogd ofgerookt :
1.Heleofhalvevarkens
2.Ham,ookdelen,cietontbeend
3.Schouders ,ookdelen,nietontbeend 4.571
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ookdelen -
5.Buik,ookbuikspek
6.Ander 600
II Eetbare slachtafvallen :
a.Koppen
b.Poten -
c.Nieren -
d.Levers . -
e.Harten,tongen,longen -
f.Hartslagen -
g.Ander -
ex16.01 Worstvanallesoortenvanvlees,van
slachtafvallen ofvanbloed :
exA Leverworst :
1.vanvarkens 36.352

-29-
Hoeveelh .
inkg.
Andere :
1.Varkensvlees ofslachtaf vallen vanvarkens
bevattend :
a)Gedroogde worst 126.883
b)Bloedworst 861
c)Hamenschouders ,inblazenofsoortge­
lijkomhulsel -
d)Ander 23.603
Anderebereidingen enconserven vanvlees
ofvanslachtaf vallen :
vanlevers : 59«20*f
vanvarkens
Andere :
Overige
Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
bevattend :
1.Geheel vanvleesofslachtafvallen
aa.Geheel vanvarkensvlees ofvanslachtafval -
lenvanvarkens :
11.Hamenfilets 15.487
22.Schouders 51.388
33.Andere 3.180
bb.Andere 28.987
2.Andere :'
aa.Bloedworstdeeg -
bb.Overige 16.388
's-Gravenhage ,*\kfebruari 1964

-30-
Bijlage III c) 1.
BELGIE Afgeleverde vergunningen door België van 1t/m31.12.1963 per ton
Eetbare slachtafvallen van varkens ,
van huisdieren ,vars ,gekoeld of
bevroren
Koopen ,ook zonder wangen ,wangen
I
I;V;.Duitsl ..
L_ :Frankrzjk Italie *
!G.H.Luxemb ,Nederland Totaal
lid-statenDerde
landen
Aant .i
iι –
>Hoe-
veelh .
[A^.s.nt»Hoe-
veelh .Aant .
iHoe-
veelk .Aant ,Hoe-
veelh .!AantJ
i
IHoe-
veeUo .Aant ,Hoe-
veelh .Aant .
iIHoe­
!veelh .
I1
I
i33116 33116 21 213
Poten | 2' j
l2 2r i
I2 1 5
NierenL12 j
-i2,312 2,5'
■ ■..j*|^ i17,2
LeversI
.._Jl 21'!i4.^I21 1^,4 19 170,5
Harten ,tongen ,longen
II
I5 2,V 5 1I2Λn |
i16
Levers ,harten ,tongen er.longen
motluchtpijp enslokdarm (zoge­
naamde hartslagen )ι
!!
I
I8 !*»18M 1o,k
0vori ge■I
I
i10,1;
i I1!0,1
m
lf
l
•••I•••

-31-
»
i
I
i"J.Duitsl „Frankn jk . Italie G.H.Luxemb .Nederland Totaal
lid-statenDerde
.landen
lant .Hoe-
veelh .Aant .doe-
voelh .Aant ,Hoe-
veelhAant .Hoc-
veelh ,Aant .Hoe-
veelh ..lant ,Hoe-
veelh .Aant .Hoe-
veelh .
I
Varkensvet 5 3^,7 8 19,2 1353,9 2i 1
32 I
Ί
Ba ;1,ook delen ,nxet ontbeendΓ
1 I10,01
I20,3 ]72,5 10,01 0,5 15 3,32
Ar:-erI i-730,3 6 1,3 9. i1,6
_ ,
0,k2 |
i0^03
Levers
\loystvan alle soorten van vlees .,
va jslachtaf vallen ofvan bloed
Leverworst van varkens .. 3 0,3i i-
\» 1 ■- ■•– 1Γ~6 1
1Γ~ΊΓ "
0,16
k
Gedroogde v;orst 30,k 3 0Λ !
ι81 10,1 15 1,9 k 0,8
Han enschouders inblazen of
ao.^rtgeli jkomhulsel 1 02l
i
l
I\
1I
0,2 1 0.2
•••I•••

-32-
17.Duitsl .Frankra .jk11aliéG.H.Luxemb .Nederland Totaal
lid-statenDcrde
landen
Aant.Hoe-
veelh
_ _jAant.Hoe-
veelh.Aant ,Hoe-
veelh.Aant .Koe-
veelh.Aant.Hoe-
vcolh.
iAant.Hoe-
VGC'lh.Aant.
L..Hoe­
veelh.
Andoref
i10,3i 1218,7 37^7,550 |66,330,3
Andereborcidingen enconserven
vanvleesofvanslachtaf vallen
vanvarkens 10,1I
i
8k,2'I
I
86,51710,80 k1,8
Varkensvlees ofslachtafvallen
vanvarkens bevattende
a)geheelvanvleesofslaclitafvallen
Hamenfilets . 1.0,02 63,9 7i
i
3,92 10,01
Schouders ..1
^ îI
I
I1
1I2,8 12,8
Andere k0,1II
i :30,6.70,7 10,1
Bloodworstdeeg
I
Overigeι
1212,7 3I20,2 1532,9 60,5
II
Ίρ.... –