b) bevoegdheden tot effectief ingrijpen, zoals bijvoorbeeld tot
het uitbrengen van advies voordat aan de verwerkingbegonnen wordt, overeenkomstig beginsel 12, en tot het
gelasten van de wissing of vernietiging van gegevens, tot
oplegging van een definitief verbod van verwerking, totwaarschuwing of aansporing van de voor verwerking ver-antwoordelijke, en tot verwijzing van de aangelegenheidnaar het parlement of andere politieke instantie,
c) de bevoegdheid tot instelling van een gerechtelijke proce-
dure wanneer inbreuk is gemaakt op deze beginselen, ofde bevoegdheid zulke inbreuken onder de aandacht van degerechtelijke instanties te brengen.
Tegen een besluit van de toezichthoudende autoriteiten kan in
geval van bezwaar beroep voor de rechter worden ingesteld.
4. De toezichthoudende autoriteiten nemen kennis van ver-
zoeken van burgers of hen vertegenwoordigende verenigingenmet betrekking tot de bescherming van hun rechten en vrij-heden bij de verwerking van persoonsgegevens. De betrokkenewordt in kennis gesteld van het resultaat van zijn verzoek.
De toezichthoudende autoriteiten nemen in het bijzonder ken-
nis van alle verzoeken tot toetsing van de rechtmatigheid vangegevensverwerking wanneer beginsel 8.3 wordt toegepast. Debetrokkene wordt in ieder geval medegedeeld dat een toetsingheeft plaatsgevonden.
5. De toezichthoudende autoriteiten brengen regelmatig ver-
slag uit van hun werkzaamheden. Dit verslag wordt gepubli-ceerd.
P6_TA(2007)0231
Kabeljauwbestanden in de Oostzee *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 7 juni 2007 over het voorstel voor een ver-ordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in deOostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren (COM(2006)0411 —C6-0281/2006
—2006/0134(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2006)0411) (
1),
— gelet op artikel 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd
(C6-0281/2006),
— gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Commissie milieubeheer, volksge-
zondheid en voedselveiligheid (A6-0163/2007),
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.22.5.2008 NL C 125 E/175 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 7 juni 2007
DOOR DE RAAD
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkom-
stig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te
brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie.
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 1
(1) Blijkens recent wetenschappelijk advies van de Internatio-
nale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) is het kabel-jauwbestand in de ICES-deelsectoren 25 tot en met 32 van deOostzee afgenomen tot niveaus waarop het lijdt onder een ver-minderde voortplantingscapaciteit, en wordt dit bestand op niet-duurzame wijze bevist.(1) Blijkens recent wetenschappelijk advies van de Internatio-
nale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) is het kabel-jauwbestand in de ICES-deelsectoren 25 tot en met 32 van deOostzee afgenomen tot niveaus buiten biologisch veilige gren-
zen, waarop het lijdt onder een verminderde voortplantings-
capaciteit, en wordt dit bestand op niet-duurzame wijze bevist.
Amendement 2
Overweging 2 bis (nieuw)
(2 bis) Een voldoende krachtig en duurzaam meerjarenplan
voor het beheer van de kabeljauwvisserij, gebaseerd op het
voorzorgsbeginsel, schept de mogelijkheid voor invoering van
een permanente, duurzame visserij op een veel grotere schaaldan nu het geval is.
Amendement 3
Overweging 3
(3) Maatregelen moeten worden genomen om te komen tot
een meerjarenplan voor het beheer van de visserij op de kabel-jauwbestanden in de Oostzee.(3) De Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee
(IBSFC) heeft in 2003 een meerjarenbeheersplan voor dekabeljauwbestanden in de Oostzee goedgekeurd.
Amendement 4
Overweging 3 bis (nieuw)
(3 bis) De verdeling van de Oostzee in een westelijk (ICES-
deelsectoren 22, 23 en 24) en een oostelijk bestand (ICES-deel-sectoren 25 tot en met 32) wordt bepaald door het feit dat hetom afzonderlijke ecosystemen gaat met totaal verschillendeeigenschappen.C 125 E/176 NL 22.5.2008 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 7 juni 2007
Amendement 5
Overweging 3 ter (nieuw)
(3 ter) Volgens de laatste informatie van de ICES, wordt
35-45 % van de kabeljauw die in het oostelijk deel van deOostzee aan land gebracht wordt, illegaal gevangen.
Amendement 6
Overweging 3 quater (nieuw)
(3 quater) In het Internationaal Actieplan van de FAO
betreffende de IUU (illegale, niet-gemelde en niet-gereglemen-teerde vangsten) werd vastgesteld: „De staten moeten maat-
regelen nemen om ervoor te zorgen dat hun importeurs, ver-schepers, kopers, consumenten, leveranciers van apparatuur,bankiers, verzekeraars, andere dienstverleners en het publiekgoed geïnformeerd zijn over de schadelijke gevolgen van hetzaken doen met schepen waarvan is vastgesteld dat zij zichbezig houden met illegale, niet-gemelde en niet-gereglemen-teerde vangsten ”;
Amendement 7
Overweging 4 bis (nieuw)
(4 bis) Volgens artikel 5, lid 1 van Verordening (EG)
nr. 2371/2002 moet de Raad bij voorrang herstelplannenvaststellen voor de bevissing van bestanden die zich buitenbiologisch veilige grenzen bevinden.
Amendement 8
Artikel 7
In afwijking van artikel 6 kan de Raad, indien hij dat passend
acht, een TAC vaststellen die kleiner is dan de TAC die voor-
tvloeit uit de toepassing van artikel 6.In afwijking van artikel 6 kan de Raad, indien hij dat passend
acht, een andere TAC vaststellen dan de TAC die voortvloeit uit
de toepassing van artikel 6.
Amendement 9
Artikel 8, titel
Procedure voor de vaststelling van de perioden waarin mag wor-
den gevist met vistuig met een maaswijdte van 90 mm of meerof met geankerde beugenProcedure voor de vaststelling van de perioden waarin op kabel-
jauw mag worden gevist met vistuig met een maaswijdte van
90 mm of meer22.5.2008 NL C 125 E/177 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 7 juni 2007
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 10
Artikel 8, lid 1, inleidende formule
1. De visserij met trawlnetten, Deense zegens of soortgelijk
vistuig met een maaswijdte van 90 mm of meer, met kieuwnet-ten, warnetten of schakelnetten met een maaswijdte van 90 mmof meer of met geankerde beugen is verboden:1. De visserij met trawlnetten, Deense zegens of soortgelijk
vistuig met een maaswijdte van 90 mm of meer, met kieuwnet-ten, warnetten of schakelnetten met een maaswijdte van 90 mmof meer is verboden:
Amendement 11
Artikel 8, lid 3
3. Wanneer de visserijsterftecoëfficiënt voor één van de
betrokken kabeljauwbestanden door het WTECV is geschat op
ten minste 10 % boven de in artikel 4 bepaalde minimale vis-serijsterftecoëfficiënt, wordt het totale aantal dagen waarop devisserij met het in lid 1 genoemde vistuig is toegestaan, met10 % verlaagd ten opzichte van het totale aantal dagen waarop
die visserij in het lopende jaar is toegestaan.3. Wanneer de visserijsterftecoëfficiënt voor één van de
betrokken kabeljauwbestanden door het WTECV is geschat op
ten minste 10 % boven de in artikel 4 bepaalde minimale vis-serijsterftecoëfficiënt, wordt het totale aantal dagen waarop devisserij met het in lid 1 genoemde vistuig is toegestaan, met8% verlaagd ten opzichte van het totale aantal dagen waarop
die visserij in het lopende jaar is toegestaan.
Amendement 12
Artikel 8, lid 6 bis (nieuw)
6 bis. In afwijking van de regels voor minimummaten van
kabeljauw bij aanvoer overeenkomstig Verordening (EG)nr. 2187/2005 bedraagt voor kabeljauw in de deelsectoren
22 tot en met 32 de minimummaat bij aanvoer 40 cm.
Amendement 13
Artikel 12, lid 1
1. In afwijking van artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG)
nr. 2847/93 van de Raad tot invoering van een controle-
regeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid houden dekapiteins van alle communautaire vaartuigen met een lengteover alles van 8 m of meer overeenkomstig artikel 6 van dieverordening een logboek van hun activiteiten bij.1. In afwijking van artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG)
nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor hetgemeenschappelijk visserijbeleid houden de kapiteins van allecommunautaire vaartuigen met een lengte over alles van 8 mof meer die visserijactiviteiten verrichten op grond van een
speciale vergunning voor het vissen op kabeljauw in de Oost-zee, welke op grond van artikel 11 van de onderhavige veror-dening is verleend, overeenkomstig artikel 6 van die verorde-
ning een logboek van hun activiteiten bij.
Amendement 14
Artikel 16
In afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG)
nr. 2807/83 bedraagt de tolerantiemarge die mag worden toe-gepast bij de raming van de in kg uitgedrukte hoeveelheden aanboord gehouden vis waarvoor een TAC is vastgesteld, 8% van
het cijfer in het logboek.In afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG)
nr. 2807/83 bedraagt de tolerantiemarge die mag worden toe-gepast bij de raming van de in kg uitgedrukte hoeveelheden aanboord gehouden vis waarvoor een TAC is vastgesteld, 10 % van
het cijfer in het logboek.
Voor vangsten die ongesorteerd worden aangeland, bedraagt de
tolerantiemarge die bij de raming van de hoeveelheden magworden toegepast, 8% van de totale hoeveelheid die aan boord
wordt gehouden.Voor vangsten die ongesorteerd worden aangeland, bedraagt de
tolerantiemarge die bij de raming van de hoeveelheden magworden toegepast, 10 % van de totale hoeveelheid die aan
boord wordt gehouden.C 125 E/178 NL 22.5.2008 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 7 juni 2007
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 15
Artikel 17, lid 2
2. Wanneer een vissersvaartuig gebied A, gebied B of de deel-
sectoren 28-32 (gebied C) met meer dan 100 kg kabeljauw aanboord verlaat:2. Wanneer een vissersvaartuig gebied A, gebied B of de deel-
sectoren 28-32 (gebied C) met meer dan 100 kg kabeljauw aanboord verlaat , is de kapitein van het schip verplicht het verant-
woordelijke directoraat voor de visserij onverwijld in kennis testellen van de omvang van de vangst afkomstig uit de doorhet schip verlaten sector.
a) vaart het rechtstreeks naar een haven binnen het gebied
waar het heeft gevist, en brengt het daar de vis aan landof
b) vaart het rechtstreeks naar een haven buiten het gebied
waar het heeft gevist, en brengt het daar de vis aan land.
c) Wanneer een vaartuig het gebied verlaat waar het heeft
gevist, moeten de netten overeenkomstig de onderstaandebepalingen zijn opgeborgen zodat zij niet onmiddellijkkunnen worden gebruikt:
(i) de netten, de gewichten en soortgelijk tuig moeten
zijn losgemaakt van hun visborden en van hun trek-of sleepkabels en -touwen,
(ii) netten die zich op of boven het dek bevinden, moeten
stevig zijn vastgemaakt aan enig deel van de boven-
bouw.
Amendement 16
Artikel 20, lid 1
1. Vissersvaartuigen die meer dan 100 kg kabeljauw aan
boord hebben, mogen niet met de lossing beginnen totdat zijdaarvoor toestemming hebben gekregen van de bevoegde auto-riteiten van de plaats van lossing.1. Vissersvaartuigen die meer dan 300 kg kabeljauw aan
boord hebben, mogen niet met de lossing beginnen totdat zijdaarvoor toestemming hebben gekregen van de bevoegde auto-riteiten van de plaats van lossing.
Amendement 17
Artikel 27, lid 1
1. In het derde jaar van toepassing van deze verordening en
in elk van de daaropvolgende jaren evalueert de Commissie opbasis van adviezen van het WTECV en van de Regionale Advies-raad (RAR) voor de Oostzee het effect van de beheers-maatregelen op de betrokken visbestanden en op de vis-serijtakken die deze bestanden exploiteren.1. In het tweede jaar van toepassing van deze verordening
en in elk van de daaropvolgende jaren evalueert de Commissieop basis van adviezen van het WTECV en van de RegionaleAdviesraad (RAR) voor de Oostzee het effect van de beheers-maatregelen op de betrokken visbestanden en op de vis-serijtakken die deze bestanden exploiteren.
Amendement 18
Artikel 27, lid 2
2. In het derde jaar van toepassing van deze verordening en
vervolgens om de drie jaar zolang deze verordening van toe-
passing is, wint de Commissie een wetenschappelijk advies van
het WTECV in over het tempo van voortgang in de richting vande in artikel 4 bepaalde streefwaarden. Indien uit het adviesblijkt dat het niet waarschijnlijk is dat de streefwaarden wordengehaald, neemt de Raad op voorstel van de Commissie metgekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over deaanvullende en/of alternatieve maatregelen die nodig zijn omervoor te zorgen dat de doelstellingen worden verwezenlijkt.2. In het tweede jaar van toepassing van deze verordening
en vervolgens om de twee jaar zolang deze verordening van
toepassing is, wint de Commissie een wetenschappelijk advies
van het WTECV in over het tempo van voortgang in de richtingvan de in artikel 4 bepaalde streefwaarden. Indien uit het adviesblijkt dat het niet waarschijnlijk is dat de streefwaarden wordengehaald, neemt de Raad op voorstel van de Commissie metgekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over deaanvullende en/of alternatieve maatregelen die nodig zijn omervoor te zorgen dat de doelstellingen worden verwezenlijkt.22.5.2008 NL C 125 E/179 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 7 juni 2007
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 19
Artikel 27 bis (nieuw)
Artikel 27 bis
Monitoring van de sociaal-economische gevolgen van de toe-
passing van de verordening
De Commissie heeft de verplichting een verslag op te stellen
over de sociaal-economische gevolgen die de toepassing vanonderhavige verordening zal hebben voor de visserijsector,
daarbij in het bijzonder aandacht schenkend aan de werkge-
legenheid en de economische situatie van de vissers, reders enondernemers die bij de vangst en verwerking van kabeljauwbetrokken zijn. De Commissie brengt haar verslag uit in hettweede jaar van toepassing van de onderhavige verordening enin elk volgend jaar van toepassing daarvan en legt dit vervol-gens vóór 30 april van het betrokken jaar aan het EuropeesParlement voor.
P6_TA(2007)0232
Specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 7 juni 2007 over het voorstel voor eenverordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groentenen fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen (COM(2007)0017 —C6-0075/2007 —
2007/0012(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2007)0017) (
1),
— gelet op de artikelen 36 en 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is
geraadpleegd (C6-0075/2007),
— gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Com-
missie internationale handel (A6-0183/2007),
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.C 125 E/180 NL 22.5.2008 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 7 juni 2007
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT