ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Bevoegdheden van het Centrum zoals omschreven in Verordening (EG) nr. 302/93

De Gemeenschap vult het optreden van de lidstaten aan ter vermindering van de schade aan de gezondheid door drugsgebruik, met inbegrip van voorlichting en preventie. (Artikel 152, lid 1, van het Verdrag)

Doelstelling De Gemeenschap en haar lidstaten voorzien van betrouwbare informatie op Europees niveau over het verschijnsel drugs en drugsverslaving en de gevolgen daarvan. Het Centrum dient in de eerste plaats de volgende zaken te analyseren: 1. de vraag en terugdringing van de vraag naar drugs; 2. nationale en communautaire strategieën en beleid; 3. internationale samenwerking en geopolitiek van het aanbod; 4. controle op de handel in drugs, psychotrope stoffen en precursoren; 5. gevolgen van het verschijnsel drugs voor de producerende, verbruikende en doorvoerlanden, met inbegrip van het witwassen van geld.

Taken — Verzamelen en analyseren van gegevens; — uitvoeren van onderzoeken en voorbereidende maatregelen; — bewerkstelligen van een grotere betrouwbaarheid van gegevens op Europees niveau; — verspreiden van betrouwbare informatie; — verbeteren van de coördinatie tussen de nationale en communautaire acties; — bevorderen van de opneming van de gegevens over drugs in de internationale programma’s.

1. Raad van bestuur Bestaat uit een vertegenwoordiger van elke lidstaat, twee vertegenwoordigers van de Commissie en twee personen met een bijzondere wetenschappelijke deskundigheid die door het Europees Parlement zijn aangewezen. De Raad van bestuur stelt het werkprogramma, het algemeen jaarverslag en de begroting vast. 2. Directeur: benoemd door de Raad van bestuur op voordracht van de Commissie. 3. Wetenschappelijk Comité: brengt advies uit. Bestaat uit een vertegenwoordiger van elke lidstaat. De Raad van bestuur kan daarnaast maximaal zes andere leden aanwijzen op grond van hun bijzondere deskundigheid. 4. Externe controle Rekenkamer 5. Kwijtingverlenende autoriteit Parlement, op aanbeveling van de Raad.

Definitieve begroting 12,8 (12,2) miljoen euro waarvan 96 % (96 %) communautaire subsidie. Personeelsbestand per 31 december 2005 77 (77) posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten, waarvan 58 (61) bezet, +25 (22) andere dienstverbanden (hulpfunctionarissen, arbeidscontractanten en uitzendkrachten). Totaal aantal werknemers: 83 (83), waarvan er 50,5 (54,5) uitvoerende taken, 25 (20) ondersteunende taken in administratie en informatica, en 7,5 (8,5) gemengde taken vervullen.
10.

De documentatie van de verrichtingen, die een voorwaarde vormt voor een degelijk internecontrolesysteem, vertoont gebreken. De dossiers betreffende vastleggingen en betalingen zijn vaak onvolledig of onoverzichtelijk, waardoor de verrichtingen moeilijk kunnen worden getraceerd. Het toezicht op door het Agentschap gesloten contracten is moeilijk. De informatie is versnipperd over verscheidene lijsten. Het is moeilijk, zich te vergewissen van het totale aantal contracten die in de loop van het begrotingsjaar zijn gesloten en van het aantal lopende contracten. Een versterking van het controlesysteem is noodzakelijk, te beginnen met de vaststelling van minimumnormen voor de beheers- en controleprocedures, met inbegrip van de inhoud en de organisatie van de gegevens.
10.

Met betrekking tot een meervoudige kaderovereenkomst heeft het Centrum voorrang gegeven aan een dienstverlener wiens financiële offerte ten belope van 150 000 euro niet voldeed aan de voorwaarden in het bestek (6). In vergelijking met de financiële offerte van de als tweede geselecteerde dienstverlener (94 500 euro) betekende dit voor het Centrum een meerprijs van 55 500 euro ofwel meer dan 50 %. Meer in het algemeen is het zo dat een aanzienlijk aantal van de contracten die het Centrum met adviesbureaus heeft gesloten in het kader van zijn actieprogramma's, zijn gegund via onderhandelingen. Bij tal van door de Rekenkamer onderzochte procedures werden de concurrentieregels niet altijd strikt toegepast.
3.

De Rekenkamer heeft de jaarrekening van het Bureau voor het per 31 december 2003 afgesloten begrotingsjaar onderzocht. Overeenkomstig artikel 110 van Verordening (EG) nr. 2100/94 is de begroting onder de verantwoordelijkheid van de voorzitter uitgevoerd. Tot diens verantwoordelijkheid behoren de opstelling en indiening van de rekening (2), overeenkomstig de in artikel 112 van Verordening (EG) nr. 2100/94 voorgeschreven interne financiële bepalingen. De Rekenkamer is krachtens artikel 248 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehouden, deze rekening te onderzoeken.
Volgens het voorstel wordt uit de reserve geen steun verleend aan belasting over de toegevoegde waarde ( 18 ) . Wij zijn ingenomen met de voorgestelde aanpak voor de reserve, die in overeenstemming is met de aanbeveling zoals die voor het laatst is geformuleerd in onze snelle evaluatie van 2018 over de vergoeding van btw op cohesiegebied. We hadden aanbevolen om de vergoeding van btw aan overheidsinstanties uit EU-fondsen uit te sluiten als een manier om het risico op fouten in uitgaven voor cohesie te verminderen en voor een beter gebruik van EU-middelen te zorgen vanuit het oogpunt van goed financieel beheer ( 19 )
11.

In het kader van dit voorstel is er geen gewijzigde begroting noodzakelijk en verlicht de Commissie de impact op de kasmiddelenbehoefte van de lidstaten in verband met de betaling van de bedragen in samenhang met de wijzigingen (9). Ook is er meer tijd tussen de mededelingsdatum (vóór 1 februari) en het moment waarop de lidstaten de bedragen beschikbaar moeten stellen (1 juni), waardoor de begrotings- en liquiditeitsonzekerheid in de lidstaten afneemt. De Rekenkamer is van oordeel dat dit voorstel een stap voorwaarts is bij de vereenvoudiging van het stelsel van de eigen middelen.
1.

De Rekenkamer stelt vast dat in de Europa 2020-strategie is bepaald dat aanbestedingsprocedures a) de randvoorwaarden voor bedrijven die willen innoveren, moeten verbeteren door het beleid voor de vraagzijde te optimaliseren; b) de overgang naar een zuinige en koolstofarme economie moeten bevorderen, bijvoorbeeld door een bredere toepassing van groene aanbestedingsprocedures aan te moedigen, en c) het ondernemingsklimaat, met name voor het innovatieve midden- en kleinbedrijf, moeten verbeteren; daarnaast wordt er in de Europa 2020-strategie de nadruk op gelegd dat het beleid inzake overheidsopdrachten voor een zo efficiënt mogelijke besteding van de openbare middelen moet zorgen en dat de markten voor overheidsopdrachten overal in de EU moeten worden opengehouden. De Rekenkamer constateert ook dat bovengenoemde doelstellingen worden aangevuld of toegelicht in het groenboek, waarin wordt bepaald dat de regels inzake overheidsopdrachten a) de efficiëntie van de overheidsbestedingen moeten vergroten door te zorgen dat er zo scherp mogelijk wordt geconcurreerd en door de aanbestedingsprocedures te stroomlijnen met gerichte vereenvoudigingen van de regels ten behoeve van aanbestedende diensten; b) degenen op wie de regels van toepassing zijn, in staat moeten stellen om beter gebruik te maken van overheidsopdrachten om gemeenschappelijke maatschappelijke doelen te bereiken, zoals milieubescherming, bevordering van innovatie en sociale insluiting, alsmede het scheppen van de best mogelijke voorwaarden voor het verstrekken van publieke diensten van hoge kwaliteit; c) corruptie en vriendjespolitiek moeten voorkomen en bestrijden; d) moeten inspelen op de vraag hoe Europese ondernemingen een betere toegang kunnen krijgen tot markten in derde landen, en e) zowel aanbestedende diensten als ondernemingen meer rechtszekerheid moeten bieden.
1.

De Rekenkamer neemt met genoegen kennis van het voorstel, dat beoogt transparantie, non-discriminatie en rechtszekerheid door de toepassing van gemeenschappelijke regels te garanderen voor parlementaire medewerkers. Het voorstel stemt overeen met Advies nr. 6/98 (3) van de Rekenkamer over een eerder voorstel betreffende hetzelfde onderwerp, waarin de Rekenkamer opperde dat de parlementaire medewerkers een volledig nieuwe categorie bij de Gemeenschappen onder contract staande personeelsleden met een eigen regeling kunnen vormen. Het voorstel behandelt ook bepaalde aspecten waarop de Rekenkamer meermaals kritiek heeft geleverd (4); zij wees namelijk op gebreken in de toepasselijke regelgeving, en beklemtoonde met name de noodzaak om regels vast te stellen waarmee wordt verzekerd dat de geleverde diensten naar behoren worden gemotiveerd en gedocumenteerd.
65.

De laatste regel van artikel 33, lid 3, onder c), van de Engelse versie van de ontwerp-verordening dient te luiden: „and provided the funds are NOT reallocated to operations which have been the subject of a financial correction”. Bovendien verwijst lid 5, onder b), van artikel 33 naar lid 2, onder a) en c), van ditzelfde artikel. Dit moet worden gewijzigd in lid 3, onder a) en c).
ADVIES nr. 8/98 over een voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (ref. 98/0214) en een voorstel voor een verordening van de Raad houdende overgangsmaatregelen voor de invoering van de euro in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (ref. 98/0215) (98/C 368/02)

DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 188 C, lid 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro (1),

Gezien de voorstellen van de Commissie van 10 juni 1998 (2),

Gezien het op 23 juli 1998 bij de Kamer ingekomen verzoek van de Raad van 7 juli 1998 tot raadpleging van de Rekenkamer over deze voorstellen,

Overwegende dat de invoering van de euro mede noopt tot aanpassing van de financiële en/of landbouwregeling op talrijke onderdelen, met name Verordening (EG) nr. 296/96 (3) met betrekking tot de betaling van voorschotten, de declaratie van de door de lidstaten gedane uitgaven enz.,

BRENGT HET VOLGENDE ADVIES UIT:

De twee voorstellen van de Commissie geven aanleiding tot de volgende opmerkingen.

1. Zoals de Kamer reeds in haar jaarverslag over 1995 (4) heeft aangegeven, zou de beoogde vereenvoudiging van het huidige agromonetaire stelsel een grotere eenwording van de steunmaatregelen en een betere beheersing van de landbouwuitgaven mogelijk maken. Die betere beheersing zal uiteindelijk echter ook afhangen van het vastgestelde niveau van de steun.

2. Door het ontbreken van voorstellen aangaande andere onderdelen van de financiële en/of landbouwregeling, met name Verordening (EG) nr. 296/96, bestaat geen zekerheid over de algehele samenhang van de voorgestelde regeling.

3. Voorstel 98/0214 bevat een bepaling (artikel 8) die de niet-deelnemende lidstaten de mogelijkheid biedt de uitgaven in verband met de besluiten inzake het landbouwbeleid in euro aan de begunstigden uit te betalen. De lidstaat die opteert voor deze mogelijkheid moet dan de nodige maatregelen treffen om te voorkomen dat de begunstigde bij een wijziging van de externe waarde van de nationale valuta (devaluatie of revaluatie) een ander bedrag ontvangt dan indien hij in nationale valuta zou worden betaald (hetgeen een ongelijke behandeling van de begunstigden in de verschillende lidstaten zou meebrengen). Deze bepaling houdt in dat het toezicht op en de controle van de betrokken uitgaven nog ingewikkelder worden.

4. De tekst van deze twee voorstellen zou opnieuw moeten worden bezien om tot een duidelijker formulering te komen, met name gezien de toezegging van de Commissie om de landbouwregeling eenvoudiger en toegankelijker te maken.

Dit advies werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld te harer zitting van 14 en 15 oktober 1998.

Voor de Rekenkamer

Bernhard FRIEDMANN

President

(1) PB L 139 van 11.5.1998.

(2) Document COM(1998) 367 def., 98/0214 (CNS) en 98/0215 (CNS).

(3) PB L 39 van 17.2.1996.

(4) PB C 340 van 12.11.1996, paragrafen 2.19-2.34.
8,1.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C6/5
REKENKAMER
ADVIESNr.10/93VANDEREKENKAMER VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
overeenvoorstelvooreenverordening(EG)vandeRaadhoudendewijzigingvanVerordening
(Euratom,EGKS,EEG)nr.549/69terbepalingvandecategorieënvanambtenarenenoverige
personeelsleden vandeEuropeseGemeenschappen waaropdebepalingenvandeartikelen12,
13,tweedealinea,en14vanhetProtocolbetreffendedevoorrechtenenimmuniteitenvande
Gemeenschappen vantoepassingzijn
(94/C6/05)
DEREKENKAMER VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap ,metnameartikel188c,lid4,
GeletophetProtocolbetreffendedevoorrechtenenimmuniteitenvandeEuropeseGemeen­
schappen,metnamedeartikelen16en23,
GezienhetvoorstelvandeCommissievan22september1993,
GezienhetdoordeRaadgeformuleerde enop12november1993bijdeKameringekomen
verzoekomdeRekenkameroverditvoorstelteraadplegen,
OverwegendedathetComitévanpresidentenvandecentralebankenvandeLid-Stateneen
gunstigadviesheeftuitgebracht;
BRENGTHETVOLGENDE ADVIESUIT:
1.MetdevoorgesteldewijzigingwordtdetoepassingvanVerordening (Euratom,EGKS,
EEG)nr.549/69uitgebreidtothetpersoneelvanhetEuropeesMonetairInstituut(EMI)en
totdebegunstigdenvandedoorhetInstituutuitbetaaldepensioenen .
2.OpdezewijzewordthetEMIonderworpenaandezelfdebepalingenalsdeEuropeseInves­
teringsbank (EIB).Dezestriktegelijkschakeling vandeEIBenhetEMIlijktgerechtvaar­
digd.EvenalsdeEIBishetEMIgeeninstellingovereenkomstig artikel4vanhetEG-Ver­
drag,maareenorgaan.Voorbeidegeldenniettemindevoorrechtenenimmuniteitenvande
EuropeseGemeenschappen .
3.DeKamerbrengtdanookeengunstigadviesuitoverditvoorsteltotwijzigingvanVeror­
deningnr.549/69.
DitadvieswerddoordeRekenkamerteLuxemburgvastgesteldteharerzittingvan25novem­
ber1993.
VoordeRekenkamer
AndréJ.MIDDELHOEK
President
5.11.81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 282/15 
REKENKAMER 
ADVIES 
van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen inzake het voorstel voor een ver­
ordening van de Raad betreffende compensatie van de Griekse bijdrage in de kosten van 
het financieel mechanisme en van de aanvullende maatregelen ten behoeve van het 
Verenigd Koninkrijk, 
DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting Van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
derheid op artikel 206 bis, 
Gezien het besluit van de Raad van 27 juli 1981 om de Rekenkamer te raadplegen over 
het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende compensatie van de Griekse 
bijdrage in de kosten van het financieel mechanisme en van de aanvullende maatregelen 
ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk (*), 
HEEFT HET VOLGENDE ADVIES AANGENOMEN: 
De verklaring in de preambule dat de Helleense Republiek niet was vertegenwoordigd 
op de Raadsvergadering van 30 mei 1980 is niet relevant voor de motivering van het 
voorstel. Derhalve dient de betrokken verklaring te worden geschrapt. 
Dit advies werd door de Rekenkamer aangenomen tijdens haar zitting van 10 september 
1981. 
Gedaan te Luxemburg, 22 september 1981. 
Voor de Rekenkamer 
De President 
M. N. MURPHY 
O PB nr. C 208 van 18. 8. 1981, blz. 4.
3.8.

Cosac onderstreept het belang van de trans-Atlantische handelsbetrekkingen en geeft aan dat deze verder moeten worden verbeterd. In dit verband neemt Cosac kennis van het besluit van de Raad van de Europese Unie om als EU alleen over vrijhandelsovereenkomsten te onderhandelen met landen die partij bij het Klimaatakkoord van Parijs zijn, waarmee de richtsnoeren voor onderhandelingen over het Trans-Atlantisch Partnerschap voor handel en investeringen (TTIP) achterhaald zijn, maar de Commissie tegelijkertijd wel over een mandaat beschikt om met de Verenigde Staten gesprekken aan te knopen over een overeenkomst houdende de afschaffing van heffingen op industrieproducten.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 457/4

Mededeling van het Europees Parlement over de Europese Burgerschapsprijs — CIVI EUROPAEO PRAEMIUM

(2014/C 457/03)

De jury van de Europese Burgerschapsprijs is op woensdag 19 november 2014 voor zijn jaarlijkse vergadering bijeengekomen onder voorzitterschap van mevrouw Sylvie Guillaume, ondervoorzitter van het Europees Parlement.

Op die vergadering is onderstaande lijst met de prijswinnaars voor 2014 opgesteld.

De prijzen zullen worden uitgereikt tijdens een openbare plechtigheid in de lidstaten waar de winnaars gevestigd zijn. Met de organisatie hiervan zijn de voorlichtingsbureaus van het Europees Parlement belast. Ook zullen de winnaars elkaar ontmoeten tijdens een centraal evenement dat op 25 februari 2015 plaats zal vinden in het Europees Parlement in Brussel.

CIVI EUROPAEO PRAEMIUM

Winnaars

— prof. Anna Wolff-Powęska

— Alojz Rebula

— Andrei Pleşu

— Atlatszo.hu

— dr. Bartłomiej Zapała

— BEDNET

— Blue Star Programme

— Bulli Tour Europa

— Cittadini di Lampedusa

— Cocina Económica de Logroño

— Comhaltas Ceoltóirí Éireann

— Demokratisches Ostvorpommern — Verein für politische Kultur e.V.

— Διογένης ΜΚΟ

— Erika Körner-Metz en Gisela Berninger

— Euradionantes

— Europäische Gesellschaft für Politik, Kultur, Soziales e.V. Diaphania

— EuropeanMigrationLaw

— MUDr. EVA Siracká, DrSc., prezidentka Ligy proti rakovine

— Evropský parlament mládeže v ČR

— Fundacja Pomocy Wzajemnej „Barka”

— Христо Христов

— Jaccede

— Je veux l’Europe

— Lajos Kerényi

— Κέντρο Εκπαιδεύσεως & Αποκαταστάσεως Τυφλών, Περιφερειακή Διεύθυνση Θεσσαλονίκης (πρώην Σχολή Τυφλών Θεσσαλονίκης „Ο ΗΛΙΟΣ”)

— Libera. Associazioni, nomi e numeri contro le mafie

— Malta Hospice Movement

— Maria De Biase

— Marianne Lück

— Martina Čuljak — HelpBalkans

— Mauthausen Komitee Österreich

— Miljötinget

— Младите доброволци от Варна

— Nadace Naše dítě

— Orden Hospitalaria de San Juan de Dios

— János Probster

— Sevgül Uludağ και Μιχάλης Χριστοφίδης

— Skills Belgium

— Sociedad Civil Catalana

— Societatea Timişoara

— SOS SCUOLA di ALVEARE CINEMA

— SOSERM SOS Emergenza Rifugiati Milano

— Spomenka Hribar

— Το χαμόγελο του παιδιού

— Verein.Respekt.net

— Werner Hohlbein, „Wir sitzen alle in einem Boot für mehr Toleranz”
bf)

de actieve deelname te ondersteunen van de Commissie aan het lopende debat over lacunes in de bescherming en mogelijk reacties daarop, dat door de Hoge Commissaris voor de vluchtelingen van de VN (UNHCR) is geïnitieerd in het kader van de dialoog van de Hoge Commissaris over uitdagingen op het gebied van bescherming, die bedoeld is om het bestaande internationale beschermingskader voor verdreven en staatloze personen te verbeteren; actief deel te nemen aan het debat over de term "klimaatvluchteling" voor mensen die door de klimaatverandering gedwongen zijn hun woonplaats te ontvluchten en hun toevlucht te zoeken in het buitenland, inclusief een mogelijke juridische definitie van deze term, die nog niet erkend is in het internationaal recht of in een wettelijk bindende internationale overeenkomst;
B.

overwegende dat de veroordeling op 11 oktober 2011 van de voormalige premier Joelia Timosjenko tot zeven jaar gevangenisstraf voor haar vermeende misbruik van de macht bij het ondertekenen van gascontracten met Rusland in 2009, en haar veroordeling tot betaling van 1,5 miljard UAH aan vermeende schade aan Naftogaz Ukraine aanleiding hebben gegeven tot bezorgdheid over politieke vrijheden, de rechtsstaat en de stand van de democratie in Oekraïne,
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 251/116

Donderdag 15 maart 2012

Programma 'Schaken op School'

P7_TA(2012)0097

Verklaring van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over over invoering van het programma 'Schaken op School' in het onderwijssysteem van de lidstaten van de Europese Unie

2013/C 251 E/24

Het Europees Parlement,

— gezien artikel 6 en artikel 165 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

— gezien artikel 123 van zijn Reglement,

A. overwegende dat artikel 6 van het verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bepaalt, dat sport tot de gebieden behoort waarop de Unie bevoegd is 'om het optreden van de lidstaten te ondersteunen, te coördineren of aan te vullen';

B. overwegende dat schaken als sport toegankelijk is voor kinderen uit alle sociale geledingen, en daarom kan bijdragen aan sociale cohesie en aan beleidsdoelstellingen als sociale integratie, bestrijding van discriminatie, terugdringing van criminaliteit en zelfs de bestrijding van verschillende verslavingsvormen;

C. overwegende dat schaken de concentratie, het geduld en het doorzettingsvermogen van het kind, ongeacht de leeftijd, kan verbeteren, en ook het gevoel voor creativiteit, de intuïtie, het geheugen, het analysevermogen en de besluitvaardigheid ten goede komt; ook vastbeslotenheid, motivatie en sportiviteit worden door schaken bijgebracht;

1. vraagt de Europese Commissie en de lidstaten de invoering van het programma 'Schaken op School' in het onderwijssysteem van de EU-lidstaten aan te moedigen;

2. vraagt de Europese Commissie in haar komende mededeling over sport aandacht te besteden aan het programma 'Schaken op School' en zorg te dragen voor voldoende financiering hiervan vanaf 2012;

3. vraagt de Europese Commissie de resultaten van de studies naar het effect van het programma op de ontwikkeling van de kinderen in aanmerking te nemen;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze verklaring, met de namen van de ondertekenaars (1), te doen toekomen aan de Commissie en de parlementen van de lidstaten.

(1) De lijst van ondertekenaars is gepubliceerd in Bijlage 3 bij de notulen van 15 maart 2012 (P7_PV(2012)03-15(ANN3)).
2.

roept de Commissie op passende maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de blijvende medische en sociaalmaatschappelijke noden van burgers die gehandicapt zijn geraakt in een oorlogssituatie en slachtoffers van terrorisme zonder onderscheid te maken worden gelenigd, zodat deze mensen in hun eigen omgeving in waardigheid kunnen leven;
2.

dringt er bij de Commissie op aan de aftrap te geven voor een brede raadpleging van betrokkenen over de kosten, doeltreffendheid en haalbaarheid van de invoering op communautair niveau van een vrijwillig systeem van etikettering in brailleschrift, dat in ieder geval informatie over het soort product en de uiterste gebruiksdatum zou moeten omvatten, om de toegang van slechtzienden tot deze informatie te vergemakkelijken; omdat niet alle blinde personen braille kunnen lezen moet tijdens de voorgestelde raadpleging ook worden gezocht naar alternatieve methoden om de informatie op de verpakking toegankelijker te maken;
1.3.

De COSAC is verheugd over de conclusies van de Europese Raad van 19 en 20 maart 2009 en over de inspanningen van de Raad in de strijd tegen de economische crisis, in de vorm van het budgettair stimuleringspakket dat korte- en langetermijnmaatregelen omvat ter ondersteuning en ter versterking van de Europese economie. De COSAC benadrukt de vooruitgang die reeds is geboekt door de uitvoering van het Europees economisch herstelplan sinds december 2008 (in het bijzonder dankzij de bevordering van investeringen in de Trans-Europese netwerken en de uitbreiding van de financieringsmogelijkheden van het MKB), alsmede door de hervorming van het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, waardoor het fonds efficiënter kan worden benut. De COSAC benadrukt in dit verband de belangrijke rol van de gemeenschappelijke munt in de landen die de euro als betaalmiddel hebben en het belang van de houdbaarheid op lange termijn van de overheidsfinanciën.
D.

overwegende dat de gedelegeerde verordening aanvullende eisen vastlegt voor bepaalde interventietypes die de lidstaten in het kader van die verordening in hun strategisch GLB-plan voor de periode 2023-2027 uitwerken, alsmede regels voor de verhouding in GLMC-norm 1; overwegende dat het derhalve passend is deze aanvullende eisen als zeer noodzakelijk en dringend te beschouwen;
—

gezien het verzoek van de plaatsvervangend openbaar aanklager bij de rechtbank van eerste aanleg te Athene om opheffing van de immuniteit van Ioannis Lagos, dat per brief d.d. 10 september 2021 van de plaatsvervangend openbaar aanklager bij het Hooggerechtshof is doorgezonden in het kader van een mogelijke strafrechtelijke vervolging (Re. ABM: RB 2020/193-EG: 6-21/50), en van de ontvangst waarvan op 18 oktober 2021 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,