ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)610
Vol.1978/0235

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)610def.
Brussel.17november1978
_AANBEVELING VOOREEN
BESLUIT VANDERAAD
betreffende deaanvaarding vandeAanbeveling van13juni1978van
deInternationale Douaneraad methetoogop,wijzigingvandear-,
tikelenXIVa)enXVId)vanhetVerdragbetreffende denomenclatuur
voordeindelingvangoederenindedouanetarieven .
(DoordeConmissiebijdeRaadingediend)
/V-f•.aΗ
v
COK(78)610def

TOELICHTING
Betreft :Qntwerp-voorstel voor eenbesluit van deRaad houdende aan­
vaarding van deaanbeveling van 13juni 1978 van deInter­
nationale Douaneraad met het oog opdeaanpassing van de
artikelen XIV a)enXVI d)vanhetVerdrag betreffende de
nomenclatuur voor deindeling van goederen indedouane -
tarieven .
Sedert 1950 ,1951 of1963 ,naar gelang het geval ,zijn de
negen Lid-Staten verdragsluitende partij bij hetVerdrag betreffende
denomenclatuur voor deindeling van goederen indedouanetarieven
(december 1950 ).Opbasis vandeze nomenclatuur ,genaamd "Nomenclatuur
van deInternationale Douaneraad "ishet gemeenschappelijk douane -
tarief opgesteld .
Ten einde met name rekening tekunnen houden met devoort­
durende technische ontwikkeling endewijzigingen die daaruit voor het
internationale handelsverkeer voortvloeien ,kan deInternationale
Douaneraad deverdragsluitende partijen wijzigingen indenomenclatuur
aanbevelen .Opdat dergelijke wijzigingen indenomenclatuur inalle
verdragsluitende 6taten onder debeste voorwaarden ,zowel voor de
douaneadministraties als voor degebruikers van het internationale
handelsverkeer inwerking kunnen treden ,heeft deInternationale Douane -
raad op13juni 1978 aanbevolen deinartikel XVI d)vanbovengenoemd
Verdrag vastgestelde termijn voor deinwerkingtreding van deze wijzi­
gingen nahunaanvaarding overeenkomstig hetbepaalde inartikel XVI c)
vangenoemd Verdrag van 6maanden op1jaar tebrengen .Voorts heeft de
Internationale Douaneraad ,wegens het feit dat artikel XII van dit Ver-
V
drag iskomen tevervallen bij hetherzieningsprotocol van 1juli 1955 »
artikel b),eveneens aanbevolen devermelding "zoals deze isvastge­
steld inartikel XIIa)"inartikel XIVa)teschrappen .Overeenkomstig
debepalingen vanhetVerdrag isdeaanbeveling op30juni 1978 ,in­
gaande op1juli 1978 ,door hetMinisterie vanBuitenlandse Zaken van
België aan deverdragsluitende partijen medegedeeld .
Overeenkomstig artikel XVI van het Verdrag worden deinde
aanbeveling voorgestelde wijzigingen geacht tezijn aanvaard indien
geen enkele verdragsluitende partij binnen eentermijn van 6maanden
nagenoemde datum ,d.w.z .vóór yidecember 1978 ,bezwaar heeft aange­
tekend .Indien .geen bezwaar isgemaakt worden debetrokken wijzigingen
op1juli 1979 vankracht .
Naeengrondig onderzoek vandeze nieuwe aanbeveling insamen­
werking met dedaartoe bevoegde vertegenwoordigers van deLid-Staten in
hetkader vanhetComité Nomenclatuur vanhetgemeenschappelijk douane -
tarief ,isdeCommissie vanmening datgenoemde aanbeveling kanworden
aanvaard .

AANBEVELING VOOR EEN
BESLUIT VAN DERAAD
betreffende deaanvaarding vandeAanbeveling van13juni 1978 van
deInternationale Douaneraad methetoogop wijziging van dear­
tikelen XIV a)enXVI d)van het Verdrag betreffende denomenclatuur
voor deindeling vangoederen indedouanetarieven .
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel 113 »
Gezien deaanbeveling van deCommissie ,
Overwegende dat denegen Lid-Staten partij zijn bij hetVerdrag
van Brussel van 15december 1950 betreffende denomenclatuur voor
deindeling van goederen indedouanetarieven ;dat het gemeenschap­
pelijk douanetarief opbasis van deze nomenclatuur isopgesteld ;
Overwegende dat deInternationale Douaneraad deverdragsluitende par­
tijen wijzigingen inhet Verdrag kanaanbevelen ;dat genoemde Raad
*
op13juni 1978 eenaanbeveling heeft gedaan methetoogop wijzi­
ging vandeartikelen XIVa)enXVI d)van datVerdrag ;
Overwegende datovereenkomstig genoemd Verdrag detekst vaniedere
aanbevolen ontwerp-wi jziging door hetMinisterie vanBuitenlandse
Zaken vanBelgië wordt medegedeeld aanalle verdragsluitende partijen
enaanderegeringen vanalle andere staten diehet 'Verdrag hebben
ondertekend ofertoe zijn toegetreden endatdeze tekst wordt geacht
tezijn aanvaard indien geen enkele verdragsluitende partij binnen
eentermijn vanzesmaanden nadatum vandie .kennisgeving bezwaren
aantekent ;dat ,indien geen bezwaren worden gemaakt ,dewijziging zes
maanden nahetverstrijken vanbovengenoemde termijn vankracht wordt

-2-
Overwegende dat het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België de
tekst van deAanbeveling van13juni 1978 op30juni 1978 ,ingaande
op1juli 1978 ,aan deverdragsluitende partijen heeft medegedeeld
dat deAanbeveling bijgevolg wordt geacht tezijn aanvaard opyi
december 1978 enop1juli 1979 vankracht zalworden indien geen
enkel bezwaar wordt gemaakt hetzij tegen deA.anbeveling inhaar geheel ,
hetzij tegen een gedeelte daarvan ;
Overwegende dat ergeen enkel bezwaar bestaat tegen genoemde Aanbe­
veling inhaar geheel ,
BESLUIT » - . ' ' .
Enig Artikel
DeAanbeveling van 13juni 1978 vandeInternationale Douaneraad
methetoogop wijziging van deartikelen XIV a)enXVI d)van
het Verdrag betreffende denomenclatuur voor deindeling van goederen
indedouanetarieven wordt aanvaard ommetingang van 1juli 1979
teworden toegepast .
Gedaan te
; Voor deRaad ,
DeVoorzitter
!