89. betreurt de afwezigheid van specifieke, aan de Topconferentie gerichte voorstellen van de Commissie;
stelt voor dat de Raad zo snel mogelijk specifieke prioritaire acties onderneemt in verband met Latijns-Amerika, in de lijn van de conclusies die de voornoemde Europese Raad in Brussel heeft getrokken metbetrekking tot Afrika en het mediterraan gebied, op basis van de mededeling van de Commissie van30 november 2005, getiteld „Prioritaire acties om een antwoord te bieden op de uitdagingen van de migra-
tie: eerste follow-up van Hampton Court ”(COM(2005)0621) en in het kader van het langetermijnproces dat
werd gestart door het Programma van Den Haag om het hoofd te bieden aan de mogelijkheden en deuitdagingen die gepaard gaan met de migraties, en de beslissingen die tijdens de informele ontmoeting vanHampton Court zijn genomen;
90. bevestigt nogmaals dat deze acties specifiek betrekking moeten hebben op de organisatie van de
migratiestromen, door de bilaterale overeenkomsten te versterken, met inbegrip van de strijd tegen illegalemigratie en de maffia die ervan profiteert en tegen de mensenhandel, vooral die waarbij kwetsbare groepen(zoals vrouwen en kinderen) betrokken zijn, op het gezamenlijk beheer van de migratiestromen, op dedefinitie van het beleid inzake tijdelijke migratie, op de invoering van een specifieke verblijfsvergunningvoor zakenlieden, wetenschappers, onderzoekers, studenten, journalisten en vakbondsvertegenwoordigersdie aan het partnerschap deelnemen, op de mobilisering van de immigratie voor de ontwikkelingsdienstvan het land van oorsprong (hulp aan projecten die gedragen worden door immigranten in hun land vanoorsprong, enz.), op de tenuitvoerlegging van een integratiebeleid in de onthaallanden voor de legalemigranten en ten slotte op de financiering en de follow-up van de ondernomen acties;
91. stelt de partnerlanden voor de nodige maatregelen te nemen om de buitensporige kosten voor over-
schrijvingen voor emigranten terug te dringen;
*
**
92. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan
de regeringen en parlementen van de lidstaten van de Europese Unie en van alle landen van Latijns-Amerikaen de Caraïben, aan het Latijns-Amerikaanse Parlement, het Midden-Amerikaanse Parlement, het Andesparle-ment en de Gemengde Parlementaire Commissie van de Mercosur.
P6_TA(2006)0156
Visserijovereenkomst EG/Mauritanië *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raadbetreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijzigingvan het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2006, vande vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de overeenkomst tussen deEuropese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied
van de zeevisserij (COM(2005)0591 —C6-0433/2005 —2005/0229(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2005)0591) (
1),
— gelet op artikel 37 en artikel 300, lid 2, van het EG-Verdrag,
— gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de
Raad is geraadpleegd (C6-0433/2005),
— gelet op de artikel 51 en artikel 83, lid 7 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie visserij (A6-0066/2006),
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.6.12.2006 NL C 296 E/135 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 27 april 2006
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Islamitische Republiek Mauritanië.
P6_TA(2006)0157
Kwijting 2004: Afdeling III, Commissie
1.
Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de
algemene begroting van de Europese Unie over het begrotingsjaar 2004 —Afdeling III, Commissie
(SEC(2005)1158 —C6-0352/2005 —2005/2090(DEC) —SEC(2005)1159 —C6-0351/2005 —
2005/2090(DEC))
Het Europees Parlement ,
— gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 (1),
— gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen —begrotingsjaar 2004 —Deel I
—Geconsolideerde verslagen over de uitvoering van de begroting en geconsolideerde financiële staten
(SEC(2005)1158 —C6-0352/2005 —SEC(2005)1159 —C6-0351/2005) (2),
— gezien het verslag van de Commissie betreffende de follow-up van de kwijtingsbesluiten 2003
(COM(2005)0449, COM(2005)0448) en het werkdocument van de Commissie —Bijlage bij het verslag
van de Commissie aan het Europees Parlement betreffende de follow-up van de kwijtingsbesluiten 2003(SEC(2005)1161),
— gezien de mededeling van de Commissie „Synthese 2004 ”(COM(2005)0256),
— gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2004 uitgevoerde interne
controles (COM(2005)0257),
— gezien advies nr. 2/2004 van de Rekenkamer over het model „single audit ”(en een voorstel voor een
communautair interne-controlekader) (
3),
— gezien de mededeling van de Commissie van 15 juni 2005 aan de Raad, het Europees Parlement en
de Europese Rekenkamer over een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader(COM(2005)0252),
— gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Reken-
kamer —Actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2006)0009),
— gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2004 (
4), alsmede de speciale versla-
gen van de Rekenkamer, elk vergezeld van de antwoorden van de gecontroleerde instellingen,
— gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettig-
heid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248van het EG-Verdrag (
5),
— gezien de aanbeveling van de Raad van 14 maart 2006 (5971/2006 —C6-0092/2006),
— gelet op de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag en de artikelen 179 bis en 180 ter van het
Euratomverdrag,
— gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Finan-
cieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6), inzon-
derheid de artikelen 145, 146 en 147,
(1) PB L 53 van 23.2.2004.
(2) PB C 302 van 30.11.2005, blz. 1.
(3) PB C 107 van 30.4.2004, blz. 1.
(4) PB C 301 van 30.11.2005, blz. 1.
(5) PB C 302 van 30.11.2005, blz. 100.
(6) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.C 296 E/136 NL 6.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 27 april 2006