COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(90) 237 def. 
Brussel, 5 juni 1990 
Wijziging van het voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren 
in intensieve kaI vermester I jen 
(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, 
van het EEG-verdrag ingediend) 

TOELICHTING 
Op 19 juni 1989 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend voor een 
verordening tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren In 
intensieve kalvermesterI Jen (1). 
Naar aanleiding van het door het Europese Parlement In zijn vergadering van 
5 april 1990 (2) uitgebrachte advies heeft de Commissie, overeenkomstig 
artikel 149, lid 3, van het Verdrag, besloten haar oorspronkelijk voorstel te 
wi jzigen. 
(1) PB C 214, 21.08.1989, blz. 28. 
(2) PB C 
ONTWERP 
WIJZIGINGEN IN EEN VOORSTEL 
voor een 
VERORDENING VAN DE RAAD 
tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren 
in intensieve kaI vermester I Jen 
Op 19 juni 1989 heeft de Commissie bovengenoemd voorstel ingediend bij de Raad 
Naar aanleiding van het door het Europese Parlement In zijn vergadering van 
5 april 1990 uitgebrachte advies wordt het oorspronkelijke voorstel als volgt 
gewijzigd : 
1. In artikel 3, lid 1, wordt litt a) als volgt gelezen : 
"a) Nadat de kalveren de leeftijd van acht weken hebben bereikt, mogen ze 
niet meer worden opgesloten In éénligboxen, noch worden aangebonden in 
de stand. Éénligboxen en standen voor kalveren tot en met acht weken 
moeten zo groot zijn dat de dieren zich kunnen omdraaien en moeten ten 
minste 80 cm breed en 180 cm lang zijn." 
2. Artikel 4 wordt als volgt gelezen : 
"Artikel 4 
Het bepaalde in de bijlage en andere bepalingen van deze verordening Inzake 
de bij groepsgewijze hulsvesting beschikbare ruimte kunnen volgens de 
procedure van artikel 10 worden aangepast op grond van de stand van de 
wetenschap." 
3. Het volgende artikel wordt ingelast : 
"Artikel 7bis 
De Lid-Staten zorgen conform deze verordening voor passende sancties in 
gevat van overtredingen." 
- 2 -
4. In artikel 8 wordt het eerste lid als volgt gelezen : 
"1. De veterinaire deskundigen van de Commissie mogen, voor zover dat nodig 
is voor de uniforme toepassing van deze verordening, contrôles ter 
plaatse uitvoeren. De Commissie brengt de Lld-Staten van de resultaten 
van de controles op de hoogte. De Commissie verstrekt bijzonderheden 
over het aantal personeelsleden dat nodig is voor de uitvoering van 
deze controles, opdat daarvoor in 1991 de nodige budgettaire 
voorzieningen kunnen worden getroffen." 
5. In de bijlage wordt punt 6 als volgt gelezen : 
"6. De kalveren mogen niet permanent in het duister worden gehouden. Ten 
minste acht uur per dag dient er kunstlicht of daglicht aanwezig te 
zijn. Kunstlicht moet aanwezig zijn en het moet voldoende intens zijn 
om de kalveren op elk ogenblik te kunnen inspecteren." 
6. In de bijlage wordt punt 9 als volgt gelezen : 
"9. Alle kalveren moeten ten minste tweemaal daags worden geïnspecteerd. 
Kalveren die ziek of gekwetst blijken te zijn of kalveren met afwijkend 
gedrag waaronder andere kalveren te lijden hebben, moeten onmiddellijk 
op passende wijze worden behandeld. Zieke en gewonde kalveren moeten 
worden ondergebracht in hokken met droog, comfortabel strooi sel en met 
voldoende ruimte om zich ongehinderd te keren, te gaan liggen en op te 
staan. Wanneer de behandeling door de veehouder geen resultaat heeft, 
moet zo spoedig mogelijk het advies van een dierenarts worden 
i ngewonnen." 
7. In de bijlage wordt punt 13 als volgt gelezen : 
"13. De vloeren moeten vlak genoeg zijn om te voorkomen dat de dieren zich 
verwonden, maar zij moeten wei sllpvrij zijn. Vloeren, met inbegrip van 
vloeren van latwerk, geperforeerde vloeren of roostervloeren, mogen bij 
de Kalveren die er op staan of liggen, geen verwondingen of hinder 
veroorzaken. De vloeren moeten in overeenstemming zijn met het gewicht 
en de grootte van de kalveren en stoeten een stevige, vlakke en stabiele 
oppervlakte vormen. De Mgruimte moet over een goede afvoer beschikken 
f-n moet droog vvo»*den gehouden. Eventueel strooi sel moet schoon en droog 
; 'n fn mag riet gevaarlijk zljr, voor de kalveren. Voor a Me kalveren 
v-;r- cH^der jan ;»*öe weken rrïost strooi se! worden gebruikt." 
8. In de bijlage wordt punt 16 als volgt gelezen : 
"16. Kalveren moeten steeds over vers drinkwater kunnen beschikken en 
kalveren van meer dan twee weken moeten ook dagelijks kunnen beschikken 
over ten minste 100 g droogvoeder dat verteerbare ruwvezel bevat. Voor 
kalveren van meer dan zes weken moet deze hoeveelheid tot ten minste 
200 g worden verhoogd." 

ISSN 0254-1513 
COM(90) 237 def. 
DOCUMENTEN 
NL 03 
Catalogusnummer : CB-CO-90-257-NL-C 
ISBN 92-77-60935-4 
VERKOOPPRIJS LOI 30 biz.: 3,50 ECU per 10 biz. meer: 1,25 ECU 
Bureau voor officiële pubiikaties der Europese Gemeenschappen 
L 2985 Luxemburg