7. verwelkomt de sterk afwijzende reacties van de internationale gemeenschap en sluit zich volledig aan
bij de verklaring van de VN-Veiligheidsraad waarin de uitspraak van de Iraanse president wordt veroordeeld,alsook bij de woorden van de secretaris-generaal van de VN, die Iran wijst op zijn verplichtingen ingevolgehet Handvest van de Verenigde Naties;
8. verwelkomt bijvoorbeeld de verklaring van de Centrale Moslimraad in Duitsland dat ieder land het
internationale recht en de rechten van andere staten moet eerbiedigen, en verwelkomt eveneens de reactievan de publieke opinie in de hele wereld, in het bijzonder van mensen van Iraanse afkomst, die met pro-testen van hun ontzetting over de uitlatingen van de Iraanse president blijk hebben gegeven;
9. verwelkomt het standpunt van verschillende Palestijnse ambtenaren en vertegenwoordigers die de uit-
latingen van president Ahmadinejad veroordelen en voorstander zijn van de vreedzame coëxistentie van een
Palestijnse en Israëlische staat;
10. onderstreept dat de uitspraken van president Ahmadinejad bezorgdheid doen ontstaan over de rol
van Iran in de regio en zijn bedoelingen; doet in dit verband een beroep op Iran om af te zien van steun aanterroristische groeperingen;
11. herhaalt zijn oproep aan de Iraanse autoriteiten om een proactieve een positieve rol te vervullen in
het Midden-Oosten, en is in dit verband van oordeel dat een overeenkomst over de nucleaire kwestie allebetrokken partijen zou moeten aanmoedigen zich in te zetten voor veiligheid en vrede voor iedereen;
12. verzoekt de Raad en de Commissie te handelen in overeenstemming met de conclusies van de Raad
Algemene Zaken van 7 november 2005 en de resolutie van het Parlement van 13 oktober 2005, teneindeeen diplomatieke oplossing te bereiken voor de bezorgdheid over het nucleaire programma van Iran, endeze benadering vast te houden bij een eventuele verdere ontwikkeling van de omvattende dialoog;
13. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen
en parlementen van de lidstaten, de regering en het parlement van de Islamitische Republiek van Iran en van
Israël, alsmede aan de directeur-generaal van het IAEA en de secretaris-generaal van de VN.
P6_TA(2005)0442
Toegang tot humanitaire hulp in Kashmir
Resolutie van het Europees Parlement over toegang tot humanitaire hulp in Kashmir
Het Europees Parlement ,
— onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties waarin de rechten op humanitaire hulp van slachtoffers
van natuurrampen worden herbevestigd,
— onder verwijzing naar het verslag over het bezoek dat de ad hoc delegatie van het Europees Parlement
van 8 t/m 11 december 2003 en van 20 t/m 24 juni 2004 aan Kashmir heeft gebracht,
— onder verwijzing naar het verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties (VN) van
1 augustus 2005 over de tenuitvoerlegging van de internationale strategie voor de terugdringing vanrampen dat dit jaar is verschenen,
— onder verwijzing naar de conclusies van de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen van
18 oktober 2005,
— onder verwijzing naar de verklaring van het voorzitterschap van de Raad van 27 oktober 2005 gedaan
in Hampton Court over de aardbeving in Zuid-Azië,
— onder verwijzing naar de verklaring van de topconferentie van de Zuid-Aziatische Associatie voor
regionale samenwerking (SAARC) die op 12 en 13 november 2005 in Dhaka is gehouden,
— gelet op artikel 115, lid 5 van zijn Reglement,18.11.2006 NL C 280 E/469 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 17 november 2005
A. overwegende dat op 8 oktober 2005 een aardbeving met een kracht van 7,6 op de schaal van Richter
heeft plaatsgevonden die in een gebied van 30 000 km2in de regio Kashmir, de noordwestelijke grens-
provincie van Pakistan, Afghanistan, India een enorme schade heeft aangericht en veel slachtoffers heeftgeëist,
B. overwegende dat door de aardbeving meer dan 200 000 mensen gedood of ernstig gewond zijn en
miljoenen dakloos zijn geworden en nu geconfronteerd worden met extreme weersomstandigheden enallerlei soorten ernstige ziekten; overwegende dat beide cijfers nog dramatisch kunnen stijgen met hetoog op de aanstaande winter in de Himalaya; dat alleen al in Kashmir meer dan 1,8 miljoen mensendakloos zijn (85 % van de bevolking in de door Pakistan bestuurde hoofdstad Muzaffarabad),
C. overwegende dat de omvang van de slachtoffers en de economische verwoesting in de geschiedenis van
het subcontinent zonder weerga is en dat honderden steden en dorpen, de meeste wegen en bruggen,de openbare infrastructuur en de communicatie volledig zijn verwoest, met name rond Muzaffarabad,de hoofdstad van het door Pakistaan bestuurde gedeelte van Kashmir,
D. overwegende dat de VN heeft gewaarschuwd dat wereldwijd misschien niet voldoende hulpmiddelen
beschikbaar zijn, zoals wintervaste tenten, om een ramp van deze omvang te kunnen opvangen,
E. overwegende dat de Wereldbank en de Aziatische Ontwikkelingsbank hebben geschat dat de totale
kosten van de humanitaire hulpoperatie, het herstel en de wederopbouw 5,2 miljard dollar zullenbedragen, waarvan 2 miljard dollar is toegezegd door donoren,
F. overwegende dat de Verenigde Naties (VN) op 11 november 2005 hebben bericht dat zij slechts een
bedrag van 98,5 miljoen dollar hebben ontvangen en 38 miljoen dollar onbevestigde giften nadat zij op26 oktober 2005 met de meeste klem hadden gevraagd om 550 miljoen dollar om de hulpoperatie vande komende zes maanden te kunnen bekostigen,
G. overwegende dat de EU en de lidstaten niet alleen aanzienlijke financiële steun hebben verleend, maar
ook helikopters, vliegtuigen en ingenieurs ter beschikking hebben gesteld om de Pakistaanse autoriteitenen de internationale gemeenschap ter zijde te staan in de hulpoperatie,
H. overwegende dat de regeringen van India en Pakistan hebben besloten vijf grensovergangen te openen,
met ingang van 7 november 2005, op de demarcatielijn in Kashmir,
I. overwegende dat India en Pakistan een permanente dialoog zijn aangegaan sinds het begin van 2004
om enkele van hun geschillen op te lossen,
1. betuigt zijn innige medeleven, sympathie en solidariteit met allen die getroffen zijn door de aardbeving
die Zuid-Azië op 8 oktober 2005 heeft getroffen;
2. blijft ernstig bezorgd over de situatie van de overlevenden, met name de mensen die in hooggelegen
nederzettingen wonen die afgesneden zijn door landverschuivingen en die alleen kunnen worden bereiktdoor een vloot van helikopters; ontzet door berichten dat mensen in enkele van de hardst getroffen gebie-den de minste of zelfs helemaal geen hulp hebben gekregen;
3. wijst erop dat de ergst getroffen gebieden ontoegankelijk zijn geworden, omdat wegen en communi-
catiestelsels grotendeels verwoest zijn en onderstreept de tragische gevolgen van een voortdurende vertra-ging van de levering van humanitaire hulp aan afgelegen berggebieden;
4. is ingenomen met de gezamenlijke hulpoperatie van de regering van Pakistan en de internationale
gemeenschap, waaronder de steun van lidstaten en de NAVO; is zich bewust van de enorme inspanningendie moeten worden geleverd voordat de strenge bergwinter begint; is ingenomen met het steunpakket van93,6 miljoen EUR dat door de Commissie is voorgesteld en met de toezeggingen van de lidstaten en anderedonoren; dringt er bij de donoren op aan nog meer toe te zeggen en zich ertoe te verplichten de reedstoegezegde gelden ook werkelijk over te maken;C 280 E/470 NL 18.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 17 november 2005
5. is zich bewust van de logistieke problemen waarmee de hulpverleners worden geconfronteerd en de
dringende behoefte aan meer helikopters, wintervaste tenten, sanitaire voorzieningen, medische zorg, wateren voedsel; steunt ten volle steunoperaties zoals „Winter Race ”, die door de Internationale Organisatie voor
migratie en de Internationale Federatie van het Rode Kruis en de organisaties van de Rode Halve Maan zijngelanceerd om 10 000 tentreparatiekits naar hooggelegen dorpen over te brengen;
6. dringt aan op een betere coördinatie van de activiteiten van de Hoge Commissaris van de Verenigde
Naties voor de vluchtelingen, het Europees Bureau voor humanitaire hulp (ECHO), niet-gouvernementeleorganisaties en de regeringen van Pakistan en India om ervoor te zorgen dat de hulp die thans door deEuropese Unie beschikbaar wordt gesteld, snel in Kashmir wordt ingezet;
7. steunt volledig de verzoeken om onmiddellijke financiering van noodhulp; dringt er bij de donoren op
aan de door de VN gevraagde 550 miljoen USD onverwijld bij te dragen; herinnert donoren aan de extra580 miljoen USD die tijdens de donorconferentie van 26 oktober 2005 is toegezegd; verzoekt de Commis-
sie zo spoedig mogelijk mee te delen of de EU nog meer fondsen beschikbaar kan stellen in het kader van
de algemene overdrachten of van andere mechanismen, met name met het oog op de herstelbehoeften vanaf2006;
8. is ernstig bezorgd over de strikte begrotingsgrenzen waarmee de Commissie op het vlak van de
humanitaire hulp wordt geconfronteerd en wijst erop dat het merendeel van de resterende operationelereserve van ECHO gebruikt is voor andere recente belangrijke noodgevallen;
9. dringt er bij de Commissie op aan terug te keren naar het schema van algemene tariefpreferenties
(SAP plus-schema) en het door het Europees Parlement op 9 maart 2005 goedgekeurde model toe te pas-sen (
1); dringt er bij de Commissie op aan deze en andere passende maatregelen versneld uit te voeren,
volgens het tijdsrooster van het APS+-stelsel na de tsunami in Zuid-Azië;
10. is ingenomen met het besluit van de SAARC-top van 12 en 13 november 2005 om samen te werken
op het gebied van het rampenbeheer en de inspanningen op dit gebied te coördineren door de instelling vaneen centrum voor de opvang en het beheer van rampen in India;
11. is ingenomen met de overeenkomst tussen de regeringen van India en Pakistan over de openstelling
van grensovergangen op de demarcatielijn; is ervan overtuigd dat de openstelling van grensovergangen vanessentieel belang is voor de bevolking van Kashmir en de hulpoperatie; hoopt dat de overeenkomst zonderal te veel administratieve problemen voor de mensen van Kashmir die de grensovergangen gebruiken, kanworden uitgevoerd; is ingenomen met de openstelling van vijf grensovergangen voor de uitwisseling van
goederen; verzoekt de autoriteiten van beide landen ook burgers door te laten;; steunt het verzoek van het
VN-Wereldvoedselprogramma (WVP) om andere grensovergangen op de demarcatielijn open te stellen enverplaatsingen van vrachtwagens toe te staan ter ondersteuning van de hulpoperatie voor honderdduizendenmensen in afgelegen valleien en op hoge bergen in Kashmir;
12. is ingenomen met het feit dat „cricket diplomacy ”heeft geleid tot de top in New Delhi tussen de
Indiase minister-president en de president van Pakistan op 17 april 2005; is ingenomen met het feit datbeide partijen vooruitgang boeken bij de consolidering van vertrouwenopbouwende maatregelen, door mid-del van een geleidelijke bilaterale normalisatie die kan leiden tot een politiek regeling van de grenskwestie inKashmir;
13. is ingenomen met de tekenen van vooruitgang in de Indo-Pakistaanse bilaterale besprekingen over
Kashmir en andere wederzijdse tekenen van flexibiliteit, zoals de recente invoering van een busdienst tussende beide, Indiase en Pakistaanse, delen van het gebied, of de bezoeken van de Indiase minister van Buiten-landse Zaken aan Pakistan en van de president van Pakistan aan India;
14. is ingenomen met de verklaring van de Indiase eerste minister, die wordt gesteund door de president
van Pakistan, dat de Siachen-gletscher in Kashmir moet worden beschouwd als een „berg van de vrede ”en
als een nieuw symbool op de weg naar volledige verzoening van India en Pakistan over Kashmir en dringter bij de EU op aan deze positieve stap te steunen teneinde zo spoedig mogelijk een definitief akkoordtussen de partijen tot stand te brengen, onder andere over de overplaatsing en terugtrekking van troepenin het gebied;
(1) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0066.18.11.2006 NL C 280 E/471 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 17 november 2005
15. hoopt dat de afschuwelijke ramp die het volk van Kashmir het hardst heeft getroffen, een positief
gevolg mag hebben en de overlevenden dichter bij vrede, vrij verkeer en welvaart in de nabije toekomst magbrengen; feliciteert de regeringen van India en Pakistan met de recente eerste stappen naar een verzoeningdie voor de eerste keer ook rechtstreeks voor Kashmir gold, en hoopt ten zeerste dat dit het begin is van eengestaag proces naar vrede; dringt er derhalve bij de Indiase en Pakistaanse regeringen op aan dit procesvoort te zetten dat door de betrokkenheid van de bevolking in kwestie, leidt naar een vreedzame regelingvan de kwestie Kashmir;
16. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen
en parlementen van de India en Pakistan, de secretaris-generaal van de SAARC, de secretaris-generaal van deNAVO en de secretaris-generaal van de VN.
P6_TA(2005)0443
Filippijnen (terdoodveroordeling van de Europese burger Francisco Larrañaga)
Resolutie van het Europees Parlement over de Filippijnen
Het Europees Parlement ,
— gelet op artikel 3 van de Universele Verklaring van de rechten van de mens,
— gelet op het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraf-
fing van 1984 dat op 18 juni 1986 door de Filippijnen is geratificeerd,
— gezien de richtsnoeren voor het EU-beleid ten aanzien van derde landen over de doodstraf zoals goed-
gekeurd door de Raad Algemene Zaken in Luxemburg op 29 juni 1998,
— gezien de mededeling van de Commissie van 8 mei 2001 over de rol van de Europese Unie bij de
bevordering van de mensenrechten en de democratisering in derde landen (COM(2001)0252) waarinde afschaffing van de doodstraf wordt vastgesteld als een van de thematische prioriteiten voor steun inhet kader van het Europees Initiatief voor democratie en mensenrechten,
— gezien de brieven van 10 mei 2004 en 6 juni 2005 van de voormalige en de huidige Voorzitter van het
Europees Parlement, Pat Cox en Josep Borrell Fontelles, aan Gloria Macapagal-Arroyo, president van de
Filippijnen, waarin wordt verzocht om herziening van het proces in de zaak Francisco Larrañaga,
— onder verwijzing naar zijn vorige resoluties waarin wordt verzocht om afschaffing van de doodstraf en
om een tussentijds moratorium op terechtstellingen, met name zijn resolutie van 18 december 2003over de Filippijnen: beëindiging van het moratorium op de doodstraf (
1),
— onder verwijzing naar zijn resolutie van 28 april 2005 over het jaarverslag over de mensenrechten in
de wereld 2004 en het beleid van de EU terzake (2),
— gelet op artikel 115, lid 5 van zijn Reglement,
A. overwegende dat de voormalige president van de Filippijnen Estrada in maart 2000 een moratorium op
de doodstraf heeft ingesteld,
B. overwegende dat de huidige president Macapagal-Arroyo de opheffing van het moratorium per
1 januari 2004 heeft aangekondigd,
C. overwegende dat sinds de herinvoering van de doodstraf in 1993 meer dan 1916 personen op de
Filippijnen ter dood zijn veroordeeld en dat 7 terechtstellingen hebben plaatsgevonden; verder over-wegende dat tenminste 18 jongeren ter dood zijn veroordeeld wegens delicten die zijn begaan toen zijjonger dan 18 jaar waren, hoewel de Filippijnse wet duidelijk bepaalt dat minderjarigen niet kunnenworden veroordeeld of terechtgesteld,
(1) PB C 91 E van 15.4.2004, blz. 691.
(2) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0150.C 280 E/472 NL 18.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 17 november 2005