ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/06)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming DB Services Nordost GmbH Holländerstraße 34a D - 13407 Berlin.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Datum van het besluit 1.8.2003.

Eerste verlening [square ]

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging

>PIC FILE= "C_2004078NL.000602.TIF">

4. Nr. van de vergunning Rbnv EdB 1/99.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van reizigers en goederen. De vergunning is geldig tot 28.2.2014.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging Wijziging van de naam (vroeger: BRG Servicegesellschaft Berlin mbH).

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon- en faxnummer en e-mailadres)

Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 228 98 26 91 34 E-mail: massm@eba.bund.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/20)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming MEV Eisenbahn Verkehrsgesellschaft mbH Rheinvorlandstraße 5 D - 68159 Mannheim.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg Postfach 10 34 39 D - 70029 Stuttgart.

3. Datum van het besluit 20.3.2003.

Eerste verlening [square ]

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging

>PIC FILE= "C_2004078NL.002002.TIF">

4. Nr. van de vergunning 8705-176/07/13.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van reizigers en goederen. De vergunning is geldig tot 31.12.2014.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging Wijziging van adres; wijziging van verlenende instantie; wijziging van contactpersoon.

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon- en faxnummer en e-mailadres)

Frau Heiss-Kaiser Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg Postfach 10 34 39 D - 70029 Stuttgart Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2004/C 78/31)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 6.2.2004

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 31/04

Benaming: Uitbreiding van de kaderregeling voor steun aan ondernemingen die het slachtoffer zijn van de slechte weersomstandigheden tot de gebieden van de Gard die vallen onder doelstelling 2

Doelstelling: De gevolgen van niet-verzekerbare natuurrampen compenseren

Rechtsgrond: Arrêtés ministériels de constatations d'état de catastrophes naturelles

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/22)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming Deutsche Museumseisenbahn GmbH Steinstraße 7 D - 64291 Darmstadt.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Regierungspräsidium Darmstadt D - 64278 Darmstadt.

3. Datum van het besluit 26.3.1997.

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2004078NL.002202.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning III 33.1-66 d 10.37.04.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van reizigers en goederen.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging -

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon- en faxnummer en e-mailadres)

Herr Gerhard Regierungspräsidium Darmstadt D - 64278 Darmstadt Tel. (49) 61 51 12 50 53 Fax (49) 61 51 12 69 28 E-mail: k.gerhard@rpda.hessen.de
Wijziging van de openbare-dienstverplichtingen voor bepaalde geregelde luchtdiensten in de Autonome regio Azoren



Publicatieblad Nr. C 072 van 23/03/2004 blz. 0008 - 0008



Wijziging van de openbare-dienstverplichtingen voor bepaalde geregelde luchtdiensten in de Autonome regio Azoren (2004/C 72/04) De regering van de autonome regio Azoren heeft overeenkomstig de Mededeling van de Commissie (2002/C 115/02) van 16 mei 2002 besloten de tarieven voor de openbare-dienstverplichtingen voor bepaalde geregelde luchtdiensten in de autonome regio Azoren aan te passen door de bijlagen A en B van die mededeling als volgt te wijzigen: BIJLAGE A Tarief Normal Economy Class (NEC) (in euro) voor 2004 >RUIMTE VOOR DE TABEL> CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira BIJLAGE B Tarief voor inwoners (RT) (in euro) voor 2004 >RUIMTE VOOR DE TABEL> CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 96/48/EG

(2004/C 65/02)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NOOT 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

NOOT 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

Voorbeeld: Voor EN 50155:2001 geldt het volgende:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verklaring van de Commissie

over de Beschikking 2004/246/EG van de Raad(1) inzake de inwerkingtreding van het protocol van 2003 bij het IOPCF-verdrag betreffende een fonds voor vergoeding van schade

(2004/C 68/10)

De Commissie neemt nota van de Beschikking 2004/246/EG van de Raad houdende machtiging van de lidstaten om in het belang van de Europese Gemeenschap het Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 1992 te ondertekenen, te bekrachtigen of ertoe toe te treden, en houdende machtiging van Oostenrijk en Luxemburg om in het belang van de Europese Gemeenschap toe te treden tot de basisakten.

De Commissie is het niet eens met twee belangrijke onderdelen van deze beschikking die niet goed de op politiek niveau door de Raad erkende noodzaak weergeven van een spoedige inwerkingtreding van dit protocol. De Raad heeft namelijk enerzijds besloten de termijn die de Commissie voor de bekrachtiging van het protocol heeft voorgesteld, met zes maanden te verlengen en anderzijds om deze termijn louter indicatief te maken.

(1) PB L 78 van 16.3.2004, blz. 22.
Overzicht van de kennisgevingen die de Commissie in 2003 heeft ontvangen overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad

(2004/C 58/05)

Tussen 1 januari 2003 en 31 december 2003 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 vier kennisgevingen ontvangen over het op de markt brengen van nieuwe voedingsmiddelen of nieuwe voedselingrediënten.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Mededeling van de Commissie betreffende aan spoorwegondernemingen verleende vergunningen

(2004/C 42/12)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen moet de Commissie de lidstaten op de hoogte brengen van de situatie van de verleende vergunningen. De essentiële gegevens met betrekking tot de vergunning die door de in punt 2 genoemde instantie is afgegeven, zijn:

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming Wiener Lokalbahn AG Eichenstraße 1 A - 1120 Wien

2. Vergunningverlenende autoriteit in het land waar de spoorwegonderneming haar hoofdzetel heeft Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie, Bereich EU-Schienenverkehrsangelegenheiten Radetzkystraße 2 A - 1030 Wien

3. Datum van het besluit 8 oktober 2003

Vergunningverlening

>PIC FILE= "C_2004042NL.001902.TIF">

Schorsing [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nummer van de vergunning GZ 220518/3-II/SCH2/03

5. Voorwaarden en verplichtingen Geen

6. Opmerkingen betreffende de schorsing, intrekking of wijziging - Start van de dienstverlening binnen een periode van 6 maanden na de datum van vergunningverlening met gelijktijdige schriftelijke bekendmaking aan de vergunningverlenende autoriteit.

- Verplichting tot schriftelijke melding aan de vergunningverlenende autoriteit van elke wijziging of stopzetting van de dienstverlening binnen een periode van 3 dagen na het bekend worden van de nieuwe regeling.

- Tijdig vóór het aflopen van een periode van 5 jaar na de vergunningverlening, en uiterlijk op 31 maart 2008, bekendmaking van de nieuwe wettelijk vastgestelde dienstregeling

7. Andere opmerkingen Vergunning voor een spoorwegonderneming voor het leveren van raildiensten op het gebied van het personen- en goederenvervoer

8. Contactpersoon bij de bevoegde instantie (naam, telefoon- en faxnummer, e-mailadres) Frau Mag. Regina Roithner, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie Abteilung II/SCH2 Radetzkystraße 2 A - 1030 Wien Tel. (43-1) 7 11 62/22 04 Fax (43-1) 7 11 62/22 99 E-mail: Regina.Roithner@bmvit.gv.at
Overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 15 december 2003 tot en met 15 januari 2004

(Publicatie krachtens artikel 12 of artikel 34 van Verordening (EEG) nr. 2309/93 van de Raad(1))

(2004/C 44/03)

- Wijziging van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen (artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2309/93): goedkeuring

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- Schorsing van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen (artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2309/93):

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- Wijziging van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen (artikel 34 van Verordening (EEG) nr. 2309/93): goedkeuring

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Het openbare beoordelingsverslag van de desbetreffende geneesmiddelen en de dienaangaande genomen beslissingen zijn voor belangstellenden op verzoek verkrijgbaar bij: Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB Verenigd Koninkrijk.

(1) PB L 214 van 24.8.1993, blz. 1.
Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 95/16/EG van het Europese Parlement en de Raad van 29 juni 1995 betreffende liften(1)

(2004/C 36/02)

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en de referentienummers van de Europese geharmoniseerde normen krachtens de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

WAARSCHUWING:

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie - instellingen ofwel bij de nationale normalisatie - instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europese Parlement en de Raad 98/34/EG(2) gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG(3).

De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ lifts.html

(1) PB L 213 van 7.9.1995, blz. 1.

(2) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(3) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.
Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2004/C 24/04)

Na de publicatie van een bericht dat de maatregelen op het punt stonden te vervallen(1) werd geen verzoek om een nieuw onderzoek ingediend. Derhalve deelt de Commissie mede dat de hierna vermelde maatregelen weldra zullen vervallen.

Deze mededeling wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(2).

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB C 100 van 26.4.2003, blz. 11.

(2) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1).
De tegenwaarde voor de in de richtlijnen inzake overheidsopdrachten vastgestelde drempels, geldig vanaf 1 januari 2004

(2003/C 309/07)

1. Hierna wordt de tegenwaarde gegeven voor de drempels die vanaf 1 januari 2004 van toepassing zijn op overheidsopdrachten voor leveringen, overeenkomstig Richtlijn 93/36/EEG van de Raad(1) en de door de Raad, namens de Gemeenschap, bij Besluit 94/800/EG(2) van 22 december 1994 gesloten Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (hierna: "GPA"):

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Hierna wordt de tegenwaarde gegeven voor de drempels die vanaf 1 januari 2004 van toepassing zijn op overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, overeenkomstig Richtlijn 93/37/EEG van de Raad(3) en de door de Raad, namens de Gemeenschap, bij Besluit 94/800/EG gesloten GPA:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Hierna wordt de tegenwaarde gegeven voor de drempels die vanaf 1 januari 2004 van toepassing zijn op overheidsopdrachten voor dienstverlening, overeenkomstig Richtlijn 92/50/EEG van de Raad(4) en de door de Raad, namens de Gemeenschap, bij Besluit 94/800/EG gesloten GPA:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Hierna wordt de tegenwaarde gegeven voor de drempels die vanaf 1 januari 2004 van toepassing zijn op overheidsopdrachten voor leveringen, dienstverleningen en voor de uitvoering van werken, overeenkomstig Richtlijn 93/38/EEG van de Raad(5) en de door de Raad, namens de Gemeenschap, bij Besluit 94/800/EG gesloten GPA:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

5. Voor de aan de euro deelnemende lidstaten zullen de drempelwaarden in euro rechtstreeks van toepassing zijn.

6. De tegenwaarde van de drempels in nationale munt zal niet veranderen tijdens de betrokken periode.

(1) PB L 199 van 9.8.1993, blz. 1.

(2) PB L 336 van 23.12.1994, blz. 1.

(3) PB L 199 van 9.8.1993, blz. 54.

(4) PB L 209 van 24.7.1992, blz. 1.

(5) PB L 199 van 9.8.1993, blz. 84.
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 313 van 23/12/2003 blz. 0003 - 0003



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2003/C 313/03) (Voor de EER relevante tekst) Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Denemarken Nummer van de steunmaatregel: N 286/03 Benaming: CIRR-scheepsfinancieringsregeling voor de uitvoer van schepen Doelstelling: Deze regeling maakt het reders mogelijk te profiteren van het commerciële referentierentetarief (gewoonlijk CIRR genoemd) overeenkomstig de "Nieuwe sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor schepen" van de OESO. (Scheepsbouw) Looptijd: Tot 31 december 2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 18.9.2003 Lidstaat: Oostenrijk Nummer van de steunmaatregel: N 529/01 Benaming: Verlenging van het programma "Garanties voor de toeristische sector" 2001-2006 Doelstelling: Herstructureringsteun voor KMO's in de toeristische sector (KMO's in de toeristenindustrie en het amusementsbedrijf) Rechtsgrond: Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen i. V. m. Richtlinien des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten für die TOP-Tourismus-Förderung 2001-2006 Begrotingsmiddelen: Minder dan 1 miljoen EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Niet te berekenen Looptijd: Tot 31 december 2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens
Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie van 12 december 2002 betreffende de toepas-
sing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op werkgelegenheidssteun
(2003/C 294/04)
(Voor de EER relevante tekst)
Nummer van de steunmaatregel: XE 1/03
Lidstaat: Duitsland
Regio: Noord-Rijnland-Westfalen
Benaming van de steunregeling of naam van de onder-
neming die individuele steun ontvangt: Uitvoeringsregeling
„Jugend in Arbeit plus”
Rechtsgrond: § 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Nord-
rhein-Westfalen
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of to-
taalbedrag van de aan de onderneming verleende indivi-duele steun: Een totale jaarlijkse begroting van
24 700 000 EUR voor nieuwe initiatieven in het kader vanhet algemene programma
Maximale steunintensiteit: Voor steun ex artikel 5: indienst-
neming van benadeelde en gehandicapte werknemers (loonkos-tensubsidie ten bedrage van 50 % van de volgens de collectievearbeidsovereenkomsten of de plaatselijke normen gangbarebrutoloonkosten per arbeidsovereenkomst, vermeerderd metsteun voor de werkgeversbijdrage in de sociale verzekeringten belope van 20 % van de regelmatig betaalde brutoloonkos-ten. De steun is beperkt tot 50 % van de loonkosten, die be-staan uit het brutoloon en de verplichte socialezekerheidsbij-dragen (inclusief werknemers- en werkgeversbijdrage)
Datum van tenuitvoerlegging: 1 januari 2003
Duur van de regeling of duur van de individuele steun-
verlening: 31 december 2006 (einde van de looptijd van de
regeling)
Doelstelling van de steun: In het kader van het initiatief
„Jugend in Arbeit plus” wordt rekening gehouden met de moei-lijke situatie van jongeren op de arbeidsmarkt en wordt ernaar
gestreefd de integratie van deze doelgroepen in het arbeidslevente ondersteunen door eenjarige arbeidscontracten aan te moe-digen
Betrokken economische sector(en): Alle economische secto-
ren in de EU
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:
Versorgungsamt Köln
Boltensternstraße 10D-50735 Köln
Overige informatie: De regeling wordt gedeeltelijk met mid-
delen voor doelstelling nr. 3 gefinancierd.
Na het verstrijken van de geldigheidsduur van de vrijstellings-
verordening op 31 december 2006 geldt nog een overgangs-periode van zes maanden.
Aangezien de steunregeling „Jugend in Arbeit plus” zowel een
component werkgelegenheid als een component opleiding om-vat, wordt zij in twee beknopte informatieblokjes behandeld.
De component werkgelegeneid valt onder Verordering (EG)
2204/2002 van 12 december 2002 betreffende de toepassingvan de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op werkgele-genheidssteun, waarop deze beknopte informatie betrekkingheeft.
De component opleiding valt onder Verordening (EG) nr.
68/2001 van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van
de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun.
Hiervoor wordt naar de beknopte informatie betreffende oplei-dingssteun verwezenNL C 294/10 Publicatieblad van de Europese Unie 4.12.2003
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2003/C 283/04)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming PCT Private Car Train GmbH Feierabendmühle 2 D - 85283 Wolnzach

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße 28 D - 80525 München

3. Datum van het besluit 8 augustus 2002

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2003283NL.000802.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nummer van de vergunning 7999-Vll/3c-25217

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het uitvoeren van goederentransport.

De vergunning is tot 1 augustus 2017 geldig

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging -

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (naam, tel.- en faxnummer en e-mailadres)

Herr Hütter Tel. (49-89) 21 62 25 52, fax (49-89) 21 62 23 70 E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de