ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)68
Vol.1975/0025

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)68def.
Brussel,3maart1975
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
waartijbepaaldeproduktenindebijlage "bijVerordening (EEG)nr.2603/69
vandeRaadvan20december1969,houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke regelingvoordeuitvoer,worden
geschrapt
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(75)68def.

Toelichting
BijVerordening (KEG )nr.2603/69van20.12.1969 (1)heeft de
Raad van deEuropese Gemeenschappen eengemeenschappelijke regeling
voor deuitvoer ingesteld .
Artikel 10van deze verordening bepaalt dathetbeginsel van
vrijheid vanuitvoer opcommunautair niveau niet vantoepassing isop
deprodukten die indeaan debetrokken verordening gehechte bijlage
("negative lijst ")zijn vermeld ,inafwachting van detenuitvoerlegging
van eengemeenschappelijke handelspolitiek tenopzichte Van deze pro-
dukt en.
Eenaantal vandeze produkten isechter door delid-staat (Duits -
land ),dietotnutoeenkel kwantitatieve beperkingen hadgehandhaafd ,
geliberaliseerd .Voor deze produkten geldt derhalve vrijheid van uit­
voer indegehele gemeenschap ;erbestaat geen enkele reden omtevre­
zen dathet ineennabije toekomst naadzakelijk zalblijken opnieuw
kwantitatieve beperkingen intestellen .
Onder deze omstandigheden acht deCommissie het juist hetbeginsel
vanvrije uitvoer voor debetrokken produkten opcommunautair niveau in
testellen .Zij stelt derhalve voor deze produkten indebijlage van
verordening (EEG )nr.2603/69vandeRaad teschrappen .
(1)PBnr.L32*fvan27.12.1969 ,blz .25

Voorstel voor een
"VERORDENING (EEG )VAN DERAAD -
, ' waarbij bepaalde produkten indebijlage bij
Verordening (EEG )nr.2603/69vandeRaad van
20.12.1969 jhoudende detotstandbrenging van
eengemeenschappelijke regeling voor deuitvoer ,worden
'geschrapt
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,
gelet opVerordening (EEG )nr.2603/69van deRaad van20december 1969
houdende detotstandbrenging van eengemeenschappelijke regeling voor
deuitvoer (1),inzonderheid opartikel 10,
gezien het voorstel van deCommissie ,
overwegende dat deuitvoer vansommige produkten dievoorkomen inde
bijlage vanVerordening (EEG )nr.2603/69van deRaad door delid-staat
die totnutoe enkel kwantitatieve beperkingen hadgehandhaafd ,isgeli
beraliseerd endat deGemeenschap derhalve voor debetrokken produkten
het beginsel van vrijheid vanuitvoer kan instellen ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Deprodukten met dehiernavermelde douaneposten worden indebij­
lage bijVerordening (EEG )nr.2603/69van deRaad geschrapt :
C6.01
07.05
09.01
12.03
21.02
, ./.
(1)PBnr.L324van27.12.1969 ,blz .25

Artikel 2
Deze Verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende op
dievanhaar bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeen­
schappen . li
Deze Verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
Devoorzitter ,