13.9.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C249/1
ii
(Voorbereidende besluiten)
ECONOMISCH ENSOCIAALCOMITÉ
AdviesoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadbetreffendedesluitingvanhet
Verdraginzakebiologischediversiteit
(93/C249/01)
DeRaadheeftop3februari1993besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel130S
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop1juni1993
goedgekeurd .RapporteurwasdeheerColombo.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn307ezitting(vergaderingvan30juni
1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
HetComitéstemtinmethetonderhavigeCommissie­
voorstelendringterbijdeGemeenschap endelid­
statenopaan,hetVerdraginzakebiologischediversiteit
enmogelijkerwijs tezelfdertijdhetRaamverdraginzake
klimaatverandering nogvóóreind1993teratificeren.
OpdiemanierkomtdeGemeenschap dedoorhaarin
RiodeJaneiroaangeganeverplichtingen na.
1.Algemeneopmerkingen
1.1.Inzijnadviesoverhetactieprogramma vande
Gemeenschapinzakemilieuenduurzameontwikkeling
heefthetComitéalnaarvorengebrachtdat„...deEG
...hetvoortouwophetgebiedvanhetmilieubeleid
moetnemen"endat„Ookophetstukvandeontwikke­
lingssamenwerking opiEG-niveau...eensterkerena­
drukopmilieubescherming (moet)komenteliggen(1).
1.2.Hetjuichtdanookdeverplichtingen toediede
Gemeenschap metdeondertekening vanhetVerdrag
inzakebiologischediversiteitteRioopzichheeftge­
nomen.
1.3.HetonderhavigeVerdragiseenbelangrijkemijl­
paalopdewegnaareenalgemeenraamwerkvoorhet
behoudvanhetbiologischengenetischerfgoedinde
wereldenvooralvandeverscheidenheid aansoorten.1.4.DaarnaastkomthetVerdragdeNoord-Zuid­
betrekkingentengoede,aangezienhiermeewordtge­
streefdnaarinstandhouding vandebiologischediversi­
teit,duurzaamgebruikvandesoorteneneenbillijke
verdelingvandedoorexploitatievanbiologischeen
genetischerijkdommenopgeleverdebaten.Zoontstaat
eengemeenschappelijk algemeenbelangdatinsamen­
werkingmoetwordengeconcretiseerd enwaarbijlusten
enlasteneerlijkzijnverdeeld.
2.Bijzondereopmerkingen
2.1.HetisnietdetaakvanhetComité,zichuitte
sprekenoverdeinhoudvanditaldoordeGemeenschap
endelid-statenondertekendeVerdrag.Bijderatificatie
hiervanmoetendoordeGemeenschapbepaaldespeci­
fiekemaatregelenwordengenomenomdeuitvoering
ervantevergemakkelijken ;hetComitéisvoornemens
m.b.t.diemaatregelenwèldenodigevoorstellenen
suggestiestedoen.
2.2.HetComitéwijstophetbelangvaneenprotocol
waarinprocedureszijnvervatvooreenveiliggebruik
vanbiotechnologisch gemodificeerde levendeorganis­
men(ziehiervoorart.19,derdealinea,vanhetVer­
drag).DeEG-regelgeving inzakehetgebruikvangene­
tischgemodificeerde micro-organismen kandaarvoor
alsuitgangspuntdienen(2).
(i)PBnr.C287van4.11.1992,par.9.1en9.2 (2)PBnr.L117van8.5.1990.

Nr.C249/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.9.93
neverplichtingenlaatafhangenvannoguittevaardigen
wetgevingenvanopditgebiedgeslotenentesluiten
bi-enmultilaterale overeenkomsten .2.3.TeneindedetweedealineavanbijlageIIIin
overeenstemming tebrengenmethetVerdrag,envooral
metartikel16,vrjfdeliddaarvan(waarinstaatdatde
Verdragsluitende Partijen,metinachtneming vande
nationalewetgevingenhetinternationalerecht,samen­
werkenomtewaarborgendatrechtenmetbetrekking
totdeintellectueleeigendom„bevorderlijkzijnvooren
nietindruisentegendedoelstellingenvanhetVerdrag"),
stelthetComitévoor,dezealsvolgttewijzigen:
„IndeEuropeseGemeenschap endelid-statenzul­
lentechnologieoverdracht entoegangtotbiotech­
nologie,...,wordengerealiseerd...enz."
2.4.DeinterpretatievandetekstvanhetVerdrag
volgenshethuidigeCommissievoorstel („Naardeme­
ningvandeEuropeseGemeenschap endelid-staten...
kunnen...alleenwordengerealiseerd...enz.")houdt
eenbeperkingin,omdatdezehetnakomenvande
tijdensdeonderhandelingen overhetVerdragaangega­2.5.HetComitédringteropaandatdehierboven
bedoeldewetgevingopkortetermijnenzomogelijk
vóórdeinwerkingtreding vanhetVerdragwordtaange­
nomen.DaarnaastbeschouwthetComitéhetalseen
goedtekendatdeCommissieinhaargewijzigdevoor­
stelbetreffendedewettelijkebeschermingvanbiotech­
nologischeuitvindingen(^—hetComitéhadin1989
aladviesuitgebrachtoverhetoorspronkelijke voor­
stel(2)—eennieuwe„overweging"heeftopgenomen
waarinhetbehoudvandegenetischediversiteitwordt
genoemd.
(*)PBnr.C44van16.2.1993,blz.36.
(2)PBnr.C159van26.6.1989.
GedaanteBrussel,30juni1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN