5. 3. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 62/27 
voor de verkoopseizoenen na het verkoopseizoen 
1982/1983 het gedeelte van de steun dat bestemd 
is voor de financiering van de communautaire maat­
regelen ter bevordering van het gebruik van vlasve­
zels wordt vastgesteld samen met de steun voor het 
betrokken verkoopseizoen; dat dit gedeelte moet 
worden vastgesteld met inachtneming van de ont­
wikkeling van de situatie op de vlasmarkt, van het 
steunbedrag voor vlas en van de kosten voor de te 
nemen maatregelen; 
Overwegende dat in artikel 68 van de Toetredings­
akte van 1979 de criteria zijn bepaald voor de vast­
stelling van de steun voor vezelvlas en voor hennep 
in Griekenland; 
Overwegende dat op grond van bovengenoemde cri­
teria de steun en het gedeelte van de steun dat 
bestemd is voor de financiering van de maatregelen 
ter bevordering van het gebruik van vlasvezels moe­
ten worden vastgesteld op onderstaand niveau, — op 364 Ecu per hectare voor de overige 
Lid-Staten; 
b) voor hennep: 
— op 165,29 Ecu per hectare voor Grieken­
land, 
— op 330,58 Ecu per hectare voor de overige 
Lid-Staten. 
Artikel 2 
Voor het verkoopseizoen 1984/1985 bedraagt het 
gedeelte van de steun voor vlas bestemd voor de 
financiering van de maatregelen ter bevordering van 
het gebruik van vlasvezels als bedoeld in artikel 1 
van Verordening (EEG) nr. 1423/82: 
— voor Griekenland: 11,83 Ecu per hectare, 
— voor de overige Lid-Staten: 23,66 Ecu per hec­
tare. 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: Artikel 3 
Artikel 1 
Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de in 
artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1308/70 
bedoelde steun vastgesteld: 
a) voor vlas: 
— op 182 Ecu per hectare voor Griekenland, Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 
1984. 
Deze verordening is verbindend in al haar onder­
delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
staat. 
Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de steun voor 
zijderupsen voor het teeltseizoen 1984/1985 
(84/C 62/28) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 845/72 van de 
Raad van 24 april 1972 tot vaststelling van bijzon­
dere maatregelen ter bevordering van de zijderup-
senteelt ('), inzonderheid op artikel 2, lid 3, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europees Parlement, 
(') PBnr. L 100 van 27. 4. 1972, blz. 1. Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening 
(EEG) nr. 845/72 is bepaald dat het steunbedrag 
voor in de Gemeenschap geteelde zijderupsen ieder 
jaar zo moet worden vastgesteld, dat het ertoe bij­
draagt de zijderupsentelers een redelijk inkomen te 
verzekeren, gelet op de toestand van de markt van 
cocons en van ruwe zijde, op de te verwachten ont­
wikkeling daarvan en op de invoerpolitiek; 
Overwegende dat in artikel 68 van de Toetredings­
akte van 1979 de criteria zijn bepaald voor de vast­
stelling van het steunbedrag voor zijderupsen in 
Griekenland; 
Nr. C 62/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 3. 84 
Overwegende dat op grond van bovengenoemde cri­
teria het steunbedrag moet worden vastgesteld op 
onderstaand niveau, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 845/72 
bedoelde steunbedrag voor zijderupsen wordt voor 
het teeltseizoen 1984/1985 vastgesteld, per gebruikte 
doos eieren van zijderupsen, 
DE RAAD VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de 
Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeen­
schappelijke ordening van de wijnmarkt ('), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr , inzon­
derheid op artikel 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat bij de vaststelling van de oriënta­
tieprijzen voor de verschillende soorten tafelwijn 
rekening moet worden gehouden zowel met de doel­
stellingen van het gemeenschappelijk landbouwbe­
leid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor 
een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel 
wil leveren; dat het gemeenschappelijk landbouw­
beleid met name tot doel heeft de landbouwbevol­
king een redelijke levensstandaard te verzekeren, de 
voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij 
de levering aan de verbruikers te waarborgen; — voor Griekenland: op 96,33 Ecu, 
— voor de andere Lid-Staten: op 108,65 Ecu. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1984. 
Deze verordening is verbindend in al haar onder­
delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
staat. 
Overwegende dat het om deze doeleinden te berei­
ken, van essentieel belang is dat het verschil tussen 
produktie en vraag niet groter wordt; dat daartoe de 
oriëntatieprijzen voor het wijnoogstjaar 1984/1985 
op hetzelfde peil moeten worden vastgesteld als in 
het vorige wijnoogstjaar; 
Overwegende dat de oriëntatieprijzen moeten wor­
den vastgesteld voor elke soort tafelwijn die repre­
sentatief is voor de produktie van de Gemeenschap, 
zoals omschreven in Verordening (EEG) nr. 340/79 
van de Raad (2), 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Voor het wijnoogstjaar 1984/1985 worden de oriën­
tatieprijzen voor tafelwijn als volgt vastgesteld: 
Soort wijn 
RI 
Ril 
RUI 
AI 
All 
A III Oriëntatieprijs 
3,45 Ecu/% vol/hl 
3,45 Ecu/% vol/hl 
53,84 Ecu/hl 
3,20 Ecu/% vol/hl 
71,74 Ecu/hl 
81,93 Ecu/hl Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de 
oriëntatieprijzen voor wijn voor het wijnoogstjaar 1984/1985 
(84/C 62/29) 
RI 
Ril 
RUI 
AI 
All 
A III 3,45 Ecu/% vol/hl 
3,45 Ecu/% vol/hl 
53,84 Ecu/hl 
3,20 Ecu/% vol/hl 
71,74 Ecu/hl 
81,93 Ecu/hl 
(') PBnr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 60.