NL Publicatieblad van de Europese Unie C 177/5

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 177/03

Steun nr.: XA 74/09

Lidstaat: Nederland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Kennisverbreding biologische landbouw ten behoeve van omschakeling van gangbare landbouw naar biologische landbouw.

Rechtsgrondslag: Artikel 21:13 van de Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2009.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,1 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: Zo spoedig mogelijk, overeenkomstig artikel 20, eerste lid van verordening (EG) 1857/2006.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Vanaf het moment zoals beschreven in het hier bovenstaande kopje tot en met 1.1.2012

Doelstelling van de steun: Het Ministerie van LNV draagt bij aan de organisatie van bijeenkomsten gericht op kennisdeling over de bedrijfsvoering van een biologisch bedrijf en het verkrijgen van inzicht in de afzetmarkt voor primaire biologische producten. Deze bijeenkomsten worden op verschillende plaatsen in het land georganiseerd en zijn gratis toegankelijk voor alle geïnteresseerde landbouwers met kleine en middelgrote ondernemingen, overeenkomstig het vereiste van artikel 15, vierde lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De onderhavige steunmaatregel ziet op het verstrekken van informatie en advies aan de deelnemende landbouwers. Tijdens deze bijeenkomsten krijgen deze landbouwers namelijk informatie die en advies dat kan bijdragen aan het verlagen van de drempel die gangbare landbouwers ervan weerhoudt om te schakelen naar biologische landbouw. Dit advies is derhalve te beschouwen als adviesdiensten in de zin van artikel 15, tweede lid, onder d, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. LNV draagt bij aan de organisatie van deze bijeenkomsten en keert derhalve geen rechtstreekse geldelijke betalingen uit aan de landbouwers, een en ander overeenkomstig artikel 15, derde lid, van eerdergenoemde verordening.

Daarnaast draagt LNV bij aan de totstandkoming van een website waarop relevante informatie te vinden is voor landbouwers die geïnteresseerd zijn in eventuele omschakeling naar biologische landbouw. Deze bijdrage is in overeenstemming met artikel 15, tweede lid, onderdeel d, sub iii, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): Alle primaire landbouwondernemingen waar productie plaatsvindt van producten genoemd in bijlage I van het EG-verdrag.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Website: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640827&_dad=portal&_schema=PORTAL

(scrollen tot onderaan de pagina)

Overige informatie: Het Ministerie van LNV draagt bij aan de organisatie van bijeenkomsten gericht op kennisdeling over de bedrijfsvoering van een biologisch bedrijf en het verkrijgen van inzicht in de afzetmarkt voor primaire biologische producten. Deze bijeenkomsten worden op verschillende plaatsen in het land georganiseerd en zijn gratis toegankelijk voor alle geïnteresseerde landbouwers met kleine en middelgrote ondernemingen, overeenkomstig het vereiste van artikel 15, vierde lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De onderhavige steunmaatregel ziet op het verstrekken van informatie en advies aan de deelnemende landbouwers. Tijdens deze bijeenkomsten krijgen deze landbouwers namelijk informatie die en advies dat kan bijdragen aan het verlagen van de drempel die gangbare landbouwers ervan weerhoudt om te schakelen naar biologische landbouw. Dit advies is derhalve te beschouwen als adviesdiensten in de zin van artikel 15, tweede lid, onder d, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. LNV draagt bij aan de organisatie van deze bijeenkomsten en keert derhalve geen rechtstreekse geldelijke betalingen uit aan de landbouwers, een en ander overeenkomstig artikel 15, derde lid, van eerdergenoemde verordening.

Daarnaast draagt LNV bij aan de totstandkoming van een website waarop relevante informatie te vinden is voor landbouwers die geïnteresseerd zijn in eventuele omschakeling naar biologische landbouw. Deze bijdrage is in overeenstemming met artikel 15, tweede lid, onderdeel d, sub iii, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Steun nr.: XA 78/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Fedacova

Rechtsgrond: Propuesta de Resolución del expediente acogido a la linea „Programas intersectoriales en materia de tributos y valores de la Calidad Agroalimentaria”

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 145 000 EUR

Maximale steunintensiteit:: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met december 2009

Doelstelling van de steun: Organisatie van technische workshops over voedselkwaliteit, voedselveiligheid en voedingsproducten door de Comunidad Valenciana; publicatie van de notulen van die workshops; technische studies en verslagen: karakterisering van de agrovoedingsector. Waarnemingspost voor sectorale concurrentie. Technische, informatieve en educatieve verslagen, documenten en materialen; planning en opzet van de studie over de agrovoedingsector van de Comunidad Valenciana. Opleiding: organisatie van cursussen over interne-controlesystemen HACCP voor het verpakken van honing. Ontwerp en toepassing van hygiëne-, traceerbaarheids- en HACCP-systemen in bedrijven van de agrovoedingsector. Certificeringssystemen ter zake van voedselveiligheid. Webpagina over de karakterisering van de agrovoedingsector. Deelname aan beurzen en aan fora met het oog op de uitwisseling van kennis tussen ondernemingen.

De regeling valt onder de artikelen 14 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006.

Betrokken economische sector(en): KMO’s uit de agrovoedingsector in de Comunidad Valenciana.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación C/Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDACOVA.pdf

Overige informatie: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Steun nr.: XA 92/09

Lidstaat: Duitsland

Regio: Rheinland-Pfalz

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Gewährung von Beihilfen nach der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz

Rechtsgrond: Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Rheinland-Pfalz über die Gewährung von Beihilfen (noch nicht veröffentlichter Entwurf)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale uitgaven voor de regeling: 3,3 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: Maximaal 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum van bekendmaking op de website van de Commissie overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 maar op zijn vroegst vanaf 1.1.2009

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:: Tot en met 31.12.2013

Doelstelling van de steun: Dierziekten (Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Technische ondersteuning in de landbouwsector — Adviesdiensten diergezondheid (artikel 15, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): A104 — Veeteelt

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz Anstalt des Öffentlichen Rechts Burgenlandstraße 7 55543 Bad Kreuznach DEUTSCHLAND

Website: http://www.lwk-rlp.de/bilder/mediafile_9137_Beihilfesatzung_2009_INTERNET_.pdf

Overige informatie: De steun die wordt verleend in overeenstemming met artikel 10 van Veroderning (EG) nr. 1857/2006 geldt voor dierziekten waarvoor communautaire of nationale, juridische dan wel administratieve voorschriften zijn uitgevaardigd.

De vergoeding voor het verlies aan dieren wordt slechts toegekend voor de ziekten die zijn vermeld in de lijst van dierziekten die is opgesteld door het Internationaal Bureau voor Bersmettelijke Veeziekten (OIE) en/of in de lijst van dierziekten die is opgenomen in de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad.

De steun geldt niet voor dierziekten waarvoor in de Gemeenschapswetgeving in specifieke heffingen ter financiering van bestrijdingsmaatregelen is voorzien.

Het betreft geen steun voor maatregelen waarvan de kosten volgens de EU-wetgeving door de landbouwbedrijven zelf moeten worden gedragen.

Steun nr.: XA 95/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Autónoma de Canarias

Benaming van de steunregeling: Subvenciones destinadas al fomento de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de Canarias

Rechtsgrond: Proyecto de Orden de la Consejería De Agricultura, Ganadería, Pesca Y Alimentación por la que se convocan, durante el ejercicio de 2009, las subvenciones destinadas al fomento de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de Canarias.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 600 432 EUR

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig artikel 3 van vorengenoemd „Proyecto de Orden” (ontwerpdecreet) mag de steun waarnaar in artikel 1 van dat decreet wordt verwezen, tot 75 % van de in het kader van het programma gedane uitgaven bedragen. Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van het Real Decreto (koninklijk decreet ) nr. 428/2003 van 11 april 2003 mogen de kredieten die door het ministerie voor Milieu- plattelands- en mariene aangelegenheden worden toegewezen voor de in de aankondiging genoemde maatregelen, evenwel slechts 50 % van de totale uitgaven in het kader van het programma bedragen. Dat bedrag mag echter tot het maximaal toegestane bedrag worden aangevuld met kredieten die door de Comunidad Autónoma de Canarias worden toegewezen.

Overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 mag steun voor subsidiabele uitgaven niet worden verleend in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen. De steun wordt de begunstigden verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en moet ter beschikking staan van alle personen in het betrokken gebied die er op grond van objectief bepaalde voorwaarden voor in aanmerking komen.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1857/2006 op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt van 7.10.2008 tot en met 6.10.2009 of totdat de financiële middelen (600 432 EUR) zijn uitgeput.

Doelstelling van de steun: De doelstellingen die zijn vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, i.e. steun met betrekking tot dier- en plantenziekten en plagen

Soort veehouderijbedrijf Activiteit Dieren RUNDVEEHOUDERIJ Melkvee-, vleesvee- of melkvleesveefokkerij — aantal mannelijke fokdieren — aantal vrouwelijke fokdieren Mestbedrijf — aantal dieren SCHAPEN-/GEITEN-HOUDERIJ Melkvee-, vleesvee- of melkvleesveefokkerij — aantal mannelijke fokdieren — aantal vrouwelijke fokdieren VARKENSHOUDERIJ Mestbedrijf — aantal beren — aantal zeugen PLUIMVEEHOUDERIJLEGBEDRIJF Eierproductie — aantal kippen Vermeerderingsbedrijf (legkippen) — aantal kippen SLACHTPLUIMVEE-BEDRIJF Vleesproductie — aantal aanwezige kippen KONIJNEN Vleesproductie — aantal mannelijke fokdieren — aantal vrouwelijke fokdieren STRUISVOGELKWEKERIJ Vleesproductie — aantal fokdieren DROMEDARISHOUDERIJ — totaal aantal dieren IMKERIJ — totaal aantal bijenkorven

De gezondheidsprogramma’s worden ten uitvoer gelegd op bedrijven die lid zijn van de ADSG en die zijn ingeschreven in het, regelmatig bijgewerkte, „Registro General de Explotaciones Ganaderas (REGA)” waarbij wordt uitgegaan van de in de periode 1 januari 2009 tot en met 28 februari 2009 geregistreerde gegevens, in overeenstemming met artikel 4, lid 3, van het „Real Decreto” (koninklijk decreet) nr. 479/2004 van 26 maart 2004 waarbij vorengenoemd register werd ingesteld en gereguleerd.

Een bedrijf kan slechts lid zijn van één ADSG tenzij het bedrijf verschillende afdelingen telt.

A. Uitgaven voor de dierartsen die voor de tenuitvoerlegging van het gezondheidsprogramma verantwoordelijk zijn;

B. Uitgaven voor medicijnen die in het kader van het gezondheidsprogramma worden gebruikt, met uitzondering van de uitgaven in verband met analyses en diagnostische tests en de uitgaven die verband houden met het normale beheer van het bedrijf.

Betrokken economische sector(en): Alle veehouderijbedrijven die lid zijn van een ADSG.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Ganadería) Edificio Usos Múltiples II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a planta 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Website: http//www.gobiernodecanarias.org/agricultura/otros/reglamento_CE_pymes.htm

Steun nr.: XA 106/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Cantabria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a la reposición de ganado bovino, ovino y caprino después de la realización del vacío sanitario.

Rechtsgrond: Orden DES/12/2008, de 7 de marzo, por la que se establecen normas de control sanitario y de desarrollo de las Campañas de Saneamiento de la Cabaña Bovina Ovina y Caprina

Orden de 1 de junio de 2001, por la que se regula la realización de vaciados sanitarios en las explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino en el marco de las campañas de saneamiento.

Orden DES/66/2008, de 24 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2009 ayudas a la reposición de las explotaciones de ganado vacuno, ovino y caprino, objeto de vaciado sanitario

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 600 000 EUR per jaar

Maximale steunintensiteit: Het steunbedrag varieert van 240 EUR tot 600 EUR of 800 EUR en is afhankelijk van de genetische waarde van het vervangen dier. Onder geen enkele voorwaarde mag het gemiddelde steunbedrag per dier, vermeerderd met de per geslacht dier ontvangen vergoeding en de voor de vleeswaarde ontvangen vergoeding, méér bedragen dan de bewezen gemiddelde waarde van de aangekochte vervangingsdieren waarvoor de steunaanvraag wordt ingediend.

Het maximum aantal dieren waarvoor steun wordt verleend, stemt overeen met 75 % van het gemiddelde aantal dieren op het bedrijf tijdens de drie aan de ruiming van het bedrijf voorafgaande jaren.

Per aanvrager wordt maximaal 59 999 EUR toegekend.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31.12.2013.

Doelstelling van de steun: De steun heeft enerzijds ten doel de verliezen te vergoeden die veehouders hebben geleden ten gevolge van de slacht — in het kader van nationale uitroeiingsprogramma’s — van fokrunderen, -schapen en -geiten van vlees– en melkrassen, en anderzijds de vervanging te vergemakkelijken van de vóór de uitbraak van de ziekte aanwezige fokdieren, overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De steun wordt verleend ter bestrijding van ziekten in het kader van nationale uitroeiingsprogramma’s, met name rundertuberculose en/of runderbrucellose. Derhalve:

betreft het ziekten waarvan de uitbraak formeel door de overheid is erkend;

betreft het steun die wordt verleend in het kader van een communautair, nationaal of regionaal uitroeiingsprogramma;

wordt geen steun verleend voor maatregelen waarvan de kosten normaliter door het landbouwbedrijf moeten worden gedragen;

betreft het geen ziekten waarvoor in de Gemeenschapswetgeving in specifieke heffingen ter financiering van bestrijdingsmaatregelen is voorzien;

moeten de dieren op het bedrijf om gezondheidsredenen zijn geslacht;

de regeling is in overeenstemming met het bepaalde in artikel 10, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1857/2006;

alleen micro-, kleine en middelgrote ondernemingen komen voor deze regeling in aanmerking.

Subsidiabele uitgaven: aankoopwaarde van vervangingsdieren. Onder geen enkele voorwaarde mag het gemiddelde steunbedrag per dier, vermeerderd met de per geslacht dier ontvangen vergoeding en de voor de vleeswaarde ontvangen vergoeding, méér bedragen dan de bewezen gemiddelde waarde van de aangekochte vervangingsdieren waarvoor de steunaanvraag wordt ingediend.

Betrokken economische sector(en): Rundveehouderij (fokdieren van melk- en vleesrassen); schapen- en geitenhouderij (melk- en vleesrassen)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejeria de Desarrollo Rural, Ganaderia, Pesca y Biodiversidad Dirección General de Ganaderia C/Gutierrez Solana s/n (Edificio Europa) 39011 Santander ESPAÑA

Website: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-12/OR%202008-12-04%20235/PDF/16375-16378.pdf

Overige informatie: —