ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)79
Vol.1979/0026

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)79def.
Brussel.27februari1979
Wijzigingvanhetvoorstelvooreen
BESLUITVANDERAAD
totvaststelling vaneenmeerjarigonderzoeksprogranrma voorde
EuropeseEconomische Gemeenschap ophetgebiedvanregelingvan
stads-enindustrieafval (secundairegrondstoffen)-Indirekteactie
(1979-1982)
(doordeCommissiebijdeRaadingediendopgrondvanartikel149,lid2vanhet
EEG-Verdrag )
..■.ii
\'A-,*''~/s
.••V.'
C0M(79)79def.

MEDEDELING AAN DERAAD
Opgrond vanartikel 149,Lid2vanhetVerdrag totoprichting vandeEuro­
pese Economische Gemeenschap ennakennisneming vanderesolutie vanhet
Parlement van12december 1978 houdend advies ophetop18september 1978
aandeRaad voorgelegde voorstel voor eenbesluit totvaststelling vaneen
meerjarig programma inzake onderzoek enontwikkelinn op :hetgebied van
recycling vanstads -enindustrieafval (secundaire grondstoffen )-indirecte
actie (1979-1982 )voor deEuropese Economische Gemeenschap (doe.C0M(78 )
407def.);wijzigt deCommissie bedoeld voorstel alsvolgt :
Artikel 2
Ditartikel wordt alsvolgt gelezen :
Demaximumgrens derbetalingsverplichtingen voor deuitvoering van hetpro­
gramma wordt geraamd op13miljoen ERE,alsomschreven inartikel 10van het
Financieel Reglement van 21december 1977 enhetaantal personeelsleden op
zes .Deze cijfers zijn van louter indicatieve aard .
Artikel 3
»
Ditartikel wordt als volgt gelezen :
DeCommissie verzorgt deuitvoering vanhetprogramma voor onderzoek enont­
wikkeling .Zijwordt daartoe bijgestaan door eenRaadgevend Comité inzake
hetbeheer vanhetprogramma voor onderzoek enontwikkeling ophetgebied
%
vanrecycling vanstads –enindustrieafval (secundaire grondstoffen ),dat
eveneens optreedt alsRaadgevend Comité inzake hetbeheer vanhetprogramma
voor onderzoek enontwikkeling ophetgebied vanrecycling vanpapier enkarton .
Mandaat ensamenstelling vanditComité worden vastgesteld aandehand vande
resolutie vandeRaad van18juli 1977 metbetrekking totdeRaadgevende
Comités inzake hetbeheer vanonderzoekprogramma 's.
Artikel 4
Ditartikel wordt alsvolgt gelezen :
Hetprogramma zalindeloopvanhettweede jaarworden herzien ;deze her­
ziening kanleiden totdeherziening vanhetprogramma inovereenstemming
metdepassende procedures ,nadat hetRaadgevend Comité inzake programma -
beheer enhetEuropese Parlement zijn geraadpleegd .

Artikel4bis(nieuw)
Ditartikelwordtalsvolgtgelezen:
1.'Krachtensartikel228vanhetVerdragkandeGemeenschap samenwerkings-
overeenkomsten sluitenmetanderestatendiez,ijnbetrokkenbijdeEuropese
samenwerking ophetgebiedvanhetwetenschappelijk entechnischonderzoek
(COST"),inonderzoekgebieden diehetonderwerpvormenvanditbesluit.
2.DeCommissiewordthierbijgemachtigdteonderhandelen overdeovereen­
komstenalsbedoeldinheteerstelid.