ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)748
Vol.1979/0250

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(79)748def.
•». •.•
Brussel,11december1979
Voorstelvooreen
RAMINGEN BERUSTENDE BALANS
betreffendedevoordemesterijbestemdejongemannelijkerunderen
meteengewichtvan300kgofmindervoorhettijdvakvan
1januaritotenmet31december1980
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
^\v\
*>■ i–*1ΡΊΑ\Ο
>("*'},ν»''
COMÍ79)748def.

VOORSTEL
Opramingen "berustende "balans "betreffende devoordemesterij "bestemde
.jongemannelijkerunderenmeteengewichtvan300kgofminder
voorhettijdvakvan1januaritotenmet31december1980.
.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvanEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni'1968houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorrundvlees(l),
laatstelijkgewijzigd "bijVerordening (EEG)ni%425/77(2),inzonderheid
~opartikel13,'
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
(1)PBnr.LI48van28.6.1968,bis.24
(2)PBnr.L61van5-3.1977,W-z.1

NEEiïTDEONDERSTAAI^i)EOPfiAi'ÏÜNOENBr:'.< BALAi-J;}."vAi\T:
Preo^onl0
Inartikel13,lid.2jvar.Verordening ^E5n)r.r»'o05/oSif?"bepaalddatdeRaad
iederjaarv5êr1decemberopvoorstelvande.JonmiBsieenmetgekwalificeerde
meerderheid vanstemmeneenopramingen "berustende'balansopstelt "betreffende
jongemannelijkemestrunderen dieinhetkadervanderegelingvandr,tartikel
kunnenwordeningevoerd.Indie"balanswordtenerzijdsrekeninggehoudenmet
dehoeveelheden jongemestrunderen dienaarverwachting indeGemeenschap
"beschikbaar zullenzijnenanderzijds metde"behoeftenvandeveehoudersinde
Gemeenschap .
ins •
Deze"balansheeftbetrekking ophetli,j-tvakven1januaritotenmet31decerfh?
1980.
ZijisopgesteldaandehandvandegegevenswaaroverdeCommissiebeschikten
vanderamingendiethanskunnenwordenger.'.aak-fc»•
Zijberustopdevaststelling vanhetaantalvoordemesterijbestemdejonge
mannelijkerunderendatdeGemeenschap gedurendedelaatstejaren,enmet
namein1979,uitderdelandenheeftmoeteninvoerenominhaarbehoeftente
kunnenvoorzien,enopdevoorI98Oteverwachtenontwikkeling vanhetbeschik­
bareaantalendebehoefteaanvoordemesterijbestemdejongemannelijke
runderenindeGemeenschap ..

1.Invoeruitderdelandengedurendedelaatsteiaren
Indelaatstejarenschommeldehetaantalvoordemesteri.jbestemdejonge
mannelijkerunderendatindeGemeenschap werdingevoerd,rondde200.000
stuks. ',.
Wegensdevermindering vanhetaantaljongemestrunderen indeGemeenschap
washetcijferin1978en1979hoger,namelijkongeveer230.000stuks.
Doordelichtestijgingvanhetaantaljongemannèlijkemestrunderen inde
Gemeenschap wordtaangenomendatin1980debehoefte'aaninvoermetdit
niveauvergelijkbaarzalzijn.
2.Schattingvanhet"beschikbareaantaldierenin1980indeGemeenschap
2.1.WegensdevoorI98Overwachtestijgingvanhetaantalvrouwelijke
fokrunderen (koeienenvaarzen)metongeveer120.000stuks,wordt
meteenovereenkomstige verhogingvanhetaantalgeborenkalveren
indatjaargerekend;hetaantalbeschikbare kalverenzoudaardoor
met100.000stukstoenemen.Beproduktievanstierkalveren zou
bijgevolgindeloopvanhetjaarmetongeveer50*000stukstot
circa14.250.000dierentoenemen.
2.2.Volgensdedoorde^id-Statenverstrektegegevenszouhetaantal
slachtingen vanmannelijkekalvereninI98Olagerzijndanin1979
enongeveer3.680.000stuksbedragen.
Hetaantaljongemannelijkefokrunderenzaldaarentegenwaarschijn­
lijklichtelijkstijgentotongeveer760.000stuks.

2.3 »Opgrond vandedoor deLid-Stat en ■/arvtrokte gegevens envande
opgedane ervaring kanworden verwacht dit in1980 debehoefte van
deveehouders indeGemeenschap aan jon;-8 mannelijke mestrunderen
10.0^0.000 stuks zal "bedragen ,verli ~zon er,.extensief geweide dieren
daaronder Toegrepen . .
3.Schatting van hotGomeensohapstekort voor I9B0
Uitdesub2.2 .en2.3 .vermelde cijfers kanworden afgeTeid datinI98O
detotale behoefte vandeGemeenschap aa.nmannelijke kalveren 14.4^0.000
stuks zal "bedragen .Deze behoefte kan slechts gedeeltelijk worden gedekt
door hetbeschikbare aantal die-en indeGemeenschap dat ,zoals uit 2.1 .
blijkt ,ongeveer 14,^50.000 e+nks bedraagt . .Naar verwachting zalde
Gemeenschap dusin398Ö ee^tekort vanongeveer 230.000 mannelijke mest­
kalveren hebben die uit derde landen ingevoerd moeten worden .
Slotsom
Opgrond van debovenstaande overwegingen wordt indeopraming berustende
balans betreffende devoor demesteri j "bci>ter;.de jonge mannelijke runderen
dieinI9S0 inhetkader vanderegeling vanartikel 13vanVerordening ('Sri!)
nr.805/68kunnen worden ingevoerd ,ditaantal runderen vastgesteld op
230.000 stuks .
Gedaan teBrussel ,Voor deRaad

FINANCIEEL MEMORANDUM
DATUM :23.11.1979
1.BEGROTINGSPOST :100 KREDIEtEN I1.642.1 Dlilj.ERE
'19?0
2.TITEL VANDEMAATREGEL :Ontwerp' vandeopramingen berustende balans betreffende jongej
stiertjes van300kgenminder enbestemd voor demesterij indeperiode van )
""'"1.1 .totenmet31.12.1980 . ï
3.RECHTSGRONDSLAG : Artikel 13vanVerordening'805/68vandeRaad .
4.DOELVANDEMAATREGEL :Raming vanhetgemeenschappelijk tekort aanmannelijke mest -
–.– kalveren voor 1980 .
5.FINANCIËLE CONSEQUENTIES
5.0 UJTGAVEN TEN LASTE VAN
-""-•DEBEGROTING EG .
(RESTITUTIES /INTERVENTIES *
-NAT .BEGROTINGEN
-ANDERE
I5.1 ONTVANGSTEN
-EIGEN MIDDELEN EG
(HEFPINGEN /GSGGYGWWEWSC
-0PNATIONAAL VLAKPERIODE 12MAANDEN |LOPEND BEGROTINGSJAAR <80)0VOLGEND 8EGR0TINGSJAARC 8Q
–17,5milj .ECR (l)S p.m/
;5.0.1 RAMING VAN DEUITGAVEN
5.1.1 RAMING VAN DEONTVANGSTEN1982i I
5.2 BEREKENINGSMETHODE
a)48.000 stuks meteengemiddeld gewicht van250kg '=-12.000 ton
b)182*000 stuks meteengemiddeld gewicht van200kg =36.400 ton
•48.400 ton 1
c)12.000 tonx577ECU/tonx70%schorsing vandeheffing »4,85mil j.ECU»,4,5mi]|j.ERE
b)36.400 tonx645ECU/tonx60%schorsing vandeheffing=>14,1 /Mlj.ECUJ 3,Ömi]|j.ERE
8
Totaal "bedrag vandeschorsing vande'heffing J7,5n)i]Jj.ERE
|6.0FINANCIERING MOGELIJK UITKREDIETEN DIEINHETBETROKKEN HOOFDSTUKa
VANDEESFEWE BEGROTING 1980 1
ZIJNOPGEVOERD ? ^'KSODC I
: :
I6.3 MOETEN OPDEVOLGENDE BEGROTING .KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD ? rrtó /NEEN
OPMERKINGENHetbetreft geen nieuwe maatregel ,maar eenstelsel datreeds invorige
jaren werd toegepast .Waarmede deontwerp –begroting 1980 dusrekening
houdt . '