(Amendement 30)
Bijlage,puntB,vierde streepje
5dash ondersteuning van partnerschapsvorming, ook met
deelnemers uit de Midden- en Oost-Europese landen.5dash ondersteuning van partnerschapsvorming, ook met
deelnemers uit de Midden- en Oost-Europese landen,
Cyprus en Malta, evenals andere landen die asso-ciatie-overeenkomsten met de Europese Gemeen-schaphebbenondertekend.
(Amendement 37)
Bijlage,puntC
C. Begeleidende maatregelen die nodig zijn voor het analyse-
ren en volgen van de werkzaamheden op het gebied van
duurzame ontwikkeling en de lokale Agenda 21, 20 %C. Begeleidende maatregelen die nodig zijn voor het analyse-
ren en volgen van de werkzaamheden op het gebied van
duurzamestedelijkeontwikkelingen delokaleAgenda 21,
20 %
5dash rapporten over het niveau, de omvang en de aard van
de stadsproblemen die op communautair niveau
behandeld zouden kunnen worden;5dash rapporten over het niveau, de omvang en de aard van
de stadsproblemen die op communautair niveau
behandeld zouden kunnen worden;
5dash analytische overzichten van de penetratie van de
dimensie „duurzame ontwikkeling” op andere communau-tairebeleidsgebieden.5dash analytische overzichten van de penetratie van een
duurzamebenaderingvandestedelijkeontwikke-lingopanderegebiedendanhetmilieubeleid,metspeciale inachtneming van de coherente relatiemetstructureelbeleid;
7dashonderzoek-en steuntaken met het oogop conso-
lidatie, coördinatie, gebruik, verspreiding en ont-wikkeling van het begeleidingsinitiatief „Op weg
naar een lokaal duurzaamheidsprofiel/ gemeen-
schappelijkeEuropeseindicatoren”;
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement en de Raad over het voorstel voor een besluit
van het Europees Parlement en de Raad betreffende een communautair samenwerkingskader terbevorderingvanduurzameontwikkelinginhetstedelijkmilieu(COM(1999)5577dashC5-0309/1999
7dash1999/0233(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
HetEuropeesParlement,
5dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 557(
1)),
5dash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 175, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel
door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0309/1999),
5dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
5dash gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de
adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
(A5-0350/2000),
(1) PB C56 E van 29.2.2000, blz. 68.17.8.2001 NL C232/319 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag,14december2000
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
10.Bananen(GOM)*
A5-0374/2000
VoorstelvooreenverordeningvandeRaadtotwijziging vanverordening(EEG)nr.404/93hou-
dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (COM(1999) 582 7dash
C5-0277/19997dash1999/0235(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging1bis(nieuw)
(1bis) DeGMOvoorbananenisvoordebananenprodu-
cerende ACS-landen en de ultraperifere gebieden van deEuropese Unie van groot belang vanuit het oogpunt vanexportinkomsten,werkgelegenheid,infrastructuurenmili-eubescherming.
(Amendement 2)
Overweging1ter(nieuw)
(1ter) Degrondbeginselendieaandeoorspronggelegen
hebben vande gemeenschappelijke ordening der marktenindesectorbananenbeoogdendeconsumentteverzeke-
renvangevarieerdeenevenwichtigebronnenvanbevoor-
rading van de markt, met inachtneming van de commu-nautaire preferentie en de verschillende internationaleverplichtingen die de Gemeenschap is aangegaan, en danmet name de verplichtingen tegenover de ACS-partnersovereenkomstig protocolnr.5vandeOvereenkomst vanLomé, die werden bevestigd bij de ondertekening van deOvereenkomstvanCotonou.
(Amendement 3)
Overweging1quater(nieuw)
(1quater) Toen de GMO voor bananen werd ingevoerd,
berusttezijopeencompromisinhetkaderwaarvanreke-ningwerdgehoudenmetdebelangenvandeverschillende
bronnen van bevoorrading en met de eerder aangegane
verplichtingenvandeEuropeseUnie,tewetendecommu-nautaire preferentie, de preferentiële toegang voor deACS-landen en de GATT-regels met betrekking tot derdelanden.
(1) PB C177 E van 27.6.2000, blz. 28.C232/320 NL17.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag,14december2000