NL Publicatieblad van de Europese Unie C 93/16

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2010/C 93/10

Steun nr.: XA 309/09

Lidstaat: Oostenrijk

Regio: Bundesland Burgenland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die Gewährung von Beihilfen für die Teilnahme an Messen und Ausstellungen außerhalb Österreichs

Rechtsgrondslag: Bgld. Landwirtschaftsförderungsgesetz, LGBl. Nr. 59/1987

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voor Burgenland voorziene gemiddelde jaaruitgaven bedragen 0,15 miljoen EUR.

Maximale steunintensiteit: Er wordt een subsidie verleend ten bedrage van max. 50 % van de kosten voor deelname aan voor het prote publiek georganiseerde beurzen en tentoonstellingen.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun wordt op zijn vroegst verstrekt met ingang van de datum van publicatie van deze beknopte informatie op het internet. Looptijd tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Toepasselijke bepaling, artikel 15, lid 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006.

De steunregeling heeft ten doel de landbouwproducten van Burgenland op beurzen, tentoonstellingen, presentaties en evenementen die in de Europese Unie — met uitzondering van Oostenrijk — plaatsgrijpen, voor te stellen, met als doel ze in Europa bekendheid te geven.

Betrokken economische sector(en): Landbouw (A 01)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Amt der Burgenländischen Landesregierung Abteilung 4a- Agrar- und Veterinärwesen Europaplatz 1 7000 Eisenstadt ÖSTERREICH

Website: http://www.burgenland.at/media/file/1402_Richtlinie_Messefoerderung.pdf

Andere informatie: Deze regeling is gebaseerd op artikel 15, lid 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 en vervult alle hierin vermelde voorwaarden.

De steun is beperkt tot kleine en middelgrote ondernemingen.

De steunregeling vervangt staatssteunregeling nr. 22/2002.

Steun nr.: XA 310/09

Lidstaat: Oostenrijk

Regio: Bundesland Burgenland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien für Sturmschäden für Gewächshäuser in der Landwirtschaft

Rechtsgrondslag: Bgld. Landwirtschaftsförderungsgesetz, LGBl. Nr. 59/1987

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voor Burgenland voorziene gemiddelde jaaruitgaven bedragen 0,09 miljoen EUR.

Maximale steunintensiteit: De steun als bijdrage aan de verzekering tegen stormschade bedraagt 30 % van de betaalde verzekeringspremie.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun wordt op zijn vroegst verstrekt met ingang van de datum van publicatie van deze beknopte informatie op het internet. Looptijd tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Toepasselijke bepaling, artikel 12, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006.

Doelstellingen van de regeling:

in de sector primaire landbouwproductie verliezen voorkomen die het gevolg zijn van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld en van andere ongunstige weersomstandigheden;

aanzetten tot het afsluiten van een verzekering tegen verzekerbare risico's in de landbouw;

de economische stabiliteit van de bedrijven vergroten dankzij een uitgebreide verzekering tegen risico's;

de landbouwproductie in Burgenland in stand houden.

Betrokken economische sector(en): Tuinbouw (A 01,12)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Amt der Burgenländischen Landesregierung Abteilung 4a- Agrar- und Veterinärwesen Europaplatz 1 7000 Eisenstadt ÖSTERREICH

Website: http://www.burgenland.at/media/file/1398_Richtlinie_Sturmschaeden.pdf

Andere informatie: Deze regeling is gebaseerd op artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 en vervult alle hierin vermelde voorwaarden. De steun belemmert de werking van de interne markt voor verzekeringsdiensten niet. De overheidsinstanties garanderen dat de steun niet wordt beperkt tot verzekeringen van een enkele maatschappij of groep van maatschappijen en niet is gebonden aan de voorwaarde dat het verzekeringscontract door de steunaanvragers moet worden gesloten met een in Oostenrijk gevestigde maatschappij.

Steun nr.: XA 12/10

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Champagne-Ardenne

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides de la Région Champagne-Ardenne à des actions collectives de développement de la génétique ovine (aides à l’adhésion au contrôle de performances, soutiens à l’évaluation des agnelles et à l’évaluation des béliers)

Rechtsgrondslag:

— article L 1511-2 du Code général des collectivités territoriales,

— contrat de filière ovine Champagne-Ardenne 2009-2011, signé le 17 juin 2009 entre la profession agricole, l’Etat et la région Champagne-Ardenne,

— délibération du Conseil régional de Champagne-Ardenne des 14 et 15 décembre 2009.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 185 000 EUR (indicatief maximumbedrag)

Maximale steunintensiteit: 70 %

De regio verleent gedurende vier jaar steun ten bedrage van maximaal 50 % van de uitgaven voor prestatieonderzoeken (met een maximum van 800 EUR per deelnamejaar).

De regio verleent steun ten bedrage van maximaal 70 % van de uitgaven voor de beoordeling van de door de schapenhouder aangekochte lammeren, d.w.z. 57 EUR steun per gekeurd ooilam dat afkomstig is van een fokbedrijf of 40 EUR per ooilam dat afkomstig is van een bedrijf waar prestatieonderzoeken worden verricht.

De regio verleent steun ten bedrage van maximaal 70 % van de uitgaven voor de beoordeling van de door de schapenhouder aangekochte rammen, m.a.w. maximaal 105 EUR per ram.

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De regeling is gebaseerd op de artikelen 15 en 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren.

Overeenkomstig de doelstellingen voor de schapensector die zijn opgenomen in de overeenkomst voor de schapensector (contrat de filière ovine Champagne-Ardenne 2009-2011) die in juni 2009 door de beroepsvereniging van de schapenhouders, de Staat en de regio werd gesloten, wenst de regio Champagne-Ardenne regionale steun beschikbaar te stellen voor de genetische verbetering van het schapenbestand in de schapenhouderijen van Champagne-Ardenne teneinde de kwaliteit van deze veestapel te verbeteren en de toekomst van deze sector veilig te stellen.

Genetische verbeteringen maken immers deel uit van de technische middelen waarmee de schapenhouderijen kunnen worden gemoderniseerd en het concurrentievermogen van deze schapenhouderijen kan worden verbeterd: ze behelzen een verbetering van het oorspronkelijke ras ten aanzien van de fokkwaliteiten, zodat onder meer lammeren worden voortgebracht waarvan het vlees voldoet aan de verwachtingen van de consument.

De steun wordt verleend aan iedere schapenhouder die een overeenkomst met het oog op genetische verbetering van zijn beslag ondertekent, wiens schapenhouderijbedrijf onder de definitie van een kmo valt en geen bedrijf in moeilijkheden is — in de zin van de communautaire voorschriften — en die:

maximaal 65 jaar oud is (bedrijven met de status van landbouwbedrijf waarvan het kapitaal voor 50 % in handen is van fysieke personen die maximaal 65 jaar oud zijn en die zijn aangesloten bij de AMEXA als landbouwer in hoofdberoep komen eveneens in aanmerking),

minstens 50 ooienpremies hebben ontvangen,

de geldende hygiënevoorschriften in aanmerking nemen,

zich toeleggen op duurzame veehouderij.

De regeling heeft ten doel:

de schapenhouders aan te moedigen tot deelname aan het prestatieonderzoek, zodat zij kunnen rekenen op opvolging van hun beslagen en op technisch advies met betrekking tot de verbetering van hun schapenhouderijbedrijf.

Dankzij dit systeem kunnen zij de prestaties van hun beslagen beoordelen, deelnemen aan het collectieve programma voor genetische verbetering en gekeurde ooilammeren kweken.

De toename van het aantal beslagen waar prestatieonderzoeken worden verricht, zal als gunstig gevolg hebben dat het genetische aanbod wordt vergroot en de fokkers bij hun selectie van een ruimere basis kunnen vertrekken.

De schapenhouder verbindt zich ertoe gedurende vijf jaar aan het prestatieonderzoek deel te nemen (formule melkveehouderij (eigenschappen van de melk) of volledige formule (eigenschappen van de melk + groei-index)). Het orgaan voor prestatieonderzoek (OCP: Organisme de Controle des Performances) verbindt zich ertoe voor de technische opvolging van de beslagen van de schapenhouders en voor de exploitatie van de resultaten te zorgen.

de genetische kwaliteit van de beslagen in Champagne-Ardenne te verbeteren door voor advies te zorgen bij de aankoop van ooilammeren en rammen van een betere genetische kwaliteit (dieren met een gecertificeerde genetische waarde).

Om de vraag naar een betere genetische kwaliteit te stimuleren zullen de schapenfokkers er, door middel van deskundige begeleiding op genetisch gebied, toe worden aangemoedigd gekeurde fokdieren te gebruiken.

Betrokken economische sector(en): Alle schapenhouderijbedrijven (kmo)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Région Champagne-Ardenne Hôtel de Région 5 rue de Jéricho 51037 Chalons en Champagne Cedex FRANCE

Website: http://www.cr-champagne-ardenne.fr/getFile.aspx?FILEID=4066

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 2/10

Lidstaat: Slovenië

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Sofinanciranje zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za leto 2010

Rechtsgrondslag: Uredba o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje in ribištva za leto 2010.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 12 344 855 EUR in 2010.

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven.

Datum van tenuitvoerlegging: de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: de regeling loopt af op 31 december 2010.

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het mkb.

Artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie is van toepassing. De subsidiabele uitgaven zijn de uitgaven voor de premies van verzekeringen die dekking bieden tegen verliezen die het gevolg zijn van ongunstige weersomstandigheden (hagel, brand, bliksem, voorjaarsvorst, overstromingen en stormen) of van dierziekten.

Betrokken economische sector(en): landbouw.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA

Website: http://www.pisrs.si/predpis.aspx?p_rD=r03&p_predpis=URED5123

Andere informatie: De vergoeding van een gedeelte van de uitgaven voor verzekeringspremies heeft ten doel landbouwers aan te moedigen om een verzekering te nemen tegen mogelijke verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden en dierziekten en hun tevens de nodige verantwoordelijkheid bij te brengen om de risico's bij de plantaardige en dierlijke productie te beperken.