ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)806
Vol.1974/0123

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE
/. : 'GEMEENSCHAPPEN
COM(74)806def.
Brussel.10juni1974
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEC)VANDERAAD)
toteenderdeverlengingvandeVarordeningen (EEG;NO.2313/71en2823/71•
houdendetijdelijkegedeeltelijke schorsingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief voorwijnvanoorsprongvoorwijnvanoorsprong
enherkomstuitAlgerië,Marokko,TunesiëenTurkije
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(74)806def.

FIMI'TCISLE GEVOLGEN
InvoervandejTFG(6)in1972
Post:Afkomstiguit hl 000R.E.Invoerrecht
22.05CIa)
metalcoholsterkte
^13°inverpak­
kingé21 Turkije 970.I
■54.12R.E./hl
Algérie 370 20
Totaal 1.340 74
22.05CIb)
metalcoholsterkte
^13°inverpak­
king>.21ι
Turkije 3.200 57 9R.E./hl
Marokko 76,180 1.063
1
. iAlgérie 329.490 5.240-
Tunesie 142.570 2.082
Totaal 551.440 8.442
22.05CIIa)
metalcoholsterkte
>13°^15°
inverpakking^21Algérie I.85O1
i
93 14R.E.AI
Totaal I.85O 93
22.05CIIb)
metalcoholsterkte^13°^15o;
inverpakking>21;Algérie 36.450 661 11R.E./hl
Totaal36.450 I661
22.05CIIIb)2 j
metalcoholsterkte
>15°4*18°
inverpakking>21t
\
Marokko 8.050. !
136 j14R.E./gl
Algérie 7.320 198
Totaal15.370 334
Totaal 606.450 9.604

TOELICHTING }
Verordening (EEG)Nr.2313/71vandeRaadhoudendetijdelijkegedeel­
telijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorwijnvanoorsprongenherkomstuitAlgerië,enVerordening (EEG)
Hr.2823/71houdendetijdelijkegedeeltelijke schorsingvanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief voorwijnvanoorsprongenherkomst
uitMarokko,TunesiëenTurkij.ewerdendoordeRaadinafwachtingvaneen
definitieveregelingvastgesteldtervoorkomingvaneenonderbreking van
dewijnuitvoeruitdezelandennaardeGemeenschap ,zonderdaarbijafbreuk
tedoenaandebelangenvandewijnbouwersindeGemeenschap .
DezeVerordeningen ,gewijzigdbijVerordeninglïr.2012/73vandeRaad,
zijnslechtsvantoepassingtotenmet31augustus1974*Hetismogelijk,
datdedefinitieveregelingvoordezeprodukteninhetkadervande
"GlobaleBenadering"voordezedatumtotstandzullenkomen,maarzelfs
dan,zaldedaadwerkelijke inwerkingtreding pasnaenkelemaandenvankracht
worden.DeCommissiesteltderhalvevooromdegeldigheidsduur totten
laatsteteverlengentotenmet31augustus1975endaartoedezeontwerp-
verordening goedtekeuren.
Opgrondvaninhetverledenopgedaneervaringzaldeverlenging
van31augustus1974tot31augustus1975vandegedeeltelijke schorsing
vanhetdouanerechtleidentothetniet-ontvangenvandezekrachten,dat
begrootkanwordenop2,2miljoenrekeneenheden . -

VOORSTEL VOOREEN
VERORDENING (EEG)Nr.VANDERAAD
toteenderdeverlengingvandeVerordeningen (EEG)
...,Nr.23X3/71en2823/71
houdendetijdelijkegedeeltelijke schorsingvanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief voorwijnvanoorsprongen
herkomstuitAlgerië,Marokko,TunesiëenTurkije
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel43, -
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
overwegendedatindeVerordeningen (EEG)Nr2313/71^vandeRaadvan29
.oktober1971en2823/71^vandeRaadvan20december1971»laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening(EEG)Nr2012/73^\inafwachtingvaneendefinitieve
'<regeling,eenvoorlopigeregelingisvastgesteldvoordeinvoerindeGemeen­
schapvanwijnuitAlgerië,Marokko,-TunesiëenTurkije;datdedefinitieve
regelingnognietisvastgesteld zodathetwenselijkisdezeovergangsregeling
teverlengenónderdezelfdevoorwaardenalsdiewelkeaandevaststelling van
deovergangsregeling indebovenvermelde verordeningen tengrondslaghebben
gelegen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enif,artikel
Deinartikel2,tweedealineavandeVerordeningen (EEG)Nr2313/71en
2823/71vermeldedatumvan31augustus1974wordtvervangendoor31augustus1975•
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
Brussel, ; VoordeRaad
DeVoorzitter
(1)PBNr.L244van30.10.1971 ,bldz.10
(2)PBNr.L285van29.12.1971,bldz51
(3)PBNr.L206van27.7.1973.bldz.5

Bost:
CIa)16.080
CIb)4.962.960
CIIa)25.900
CIIb)400.950
CIIIb)2215.180
waarvan
Turkije
Algérie
Marokko
Tunesiè'R*Hi•
teontvangen
rechten(GDTvcl
"tarief)
40.440
3.499.180
798.320
1.283.130
Deinvoervanaet)nieuwelid-staten}
hettotaalzeerviimg.R.E.
daadwerkclijk
ontvangen(60%
GDT)
9.648
2.977.776
•15.540
240.570
129.108
24.264
2.099.508
478.992
769.878
uitdezelandeniaR.E.
financiëlegevol­
gen
6.432
I.985.I84
10.360
160.380
86.072
2.248.428
16.176
1.399.672
319.328
513.252
2.248.428
inverhoudingtot