24. 3. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 72/27 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een richtlijn  van  de Raad  tot wijziging  van  Richtlijn 
64/432/EEG  met  betrekking  tot tuberculose  en brucellose 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatie-
blad van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 268 van  23 oktober  1979,  blz.  2. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 15 oktober  1979  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  198  van het Verdrag  tot oprichting  van de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 21 november  1979  te Brussel  gehouden  173e 
zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  met  name  artikel  198, 
Gezien  het besluit  van de Raad  van  15 oktober  1979, 
het Economisch  en Sociaal  Comité  om advies  te ver-
zoeken, 
Gezien  artikel  18 van zijn  Reglement  van  Orde, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van de heer  Wiek,  al-
gemeen  rapporteur, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  173e  zitting 
van 21 november  1979, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. 
Het Comité  hecht  zijn  goedkeuring  aan het voorstel 
van de Commissie,  maar  wenst  daarbij  de volgende 
opmerkingen  te maken. 
I. Algemene  opmerkingen 
1. Het  Comité  gaat  akkoord  met  de grondgedachte 
achter  het  Commissievoorstel,  namelijk  uniformi-
sering  en vereenvoudiging  van  de voorschriften  op 
veterinairrechtelijk  gebied  in de Gemeenschap. 
2. Het  Comité  wijst  er echter  op dat ook  de formu-
lering  van  het voorstel,  voor  zover  de duidelijkheid 
dit toelaat,  tot de vereenvoudiging  zou  moeten  bij-
dragen. II. Bijzondere  opmerkingen 
Artikel  1, lid 1 
Deze  algemene  opmerkingen  gelden  vooral  ten aan-
zien van  punt  1 van het voorstel,  waarin  wordt  be-
paald  dat een nieuw  lid 14 wordt  toegevoegd  dat be-
trekking  heeft  op tuberculose.  Voor  het homogene 
karakter  van de richtlijn  zou het nuttig  zijn,  lid 14 qua 
formulering  en erin  opgenomen  begrippen  zo veel 
mogelijk  aan te passen  aan  het voorafgaande  lid 13, 
dat op brucellose  betrekking  heeft.  Dit geldt  met 
name  ten aanzien  van  het begrip  „gebied  van  een 
Lid-Staat".  Het  Comité  gaat  ervan  uit dat er van  dit 
begrip  reeds  een omschrijving  bestaat. 
Artikel  1, lid 2, sub a) 
Het Comité  spreekt  zich  uit voor  herziening  van  de 
vastgestelde  leeftijdsgrens  in het licht  van de huidige 
wetenschappelijke  inzichten  en rekening  houdend 
met de praktische  mogelijkheden. 
Artikel  1, lid 2, sub b) 
Het Comité  vestigt  er de aandacht  op dat als datum 
kennelijk  bij vergissing  31 december  1982  in plaats 
van 31 december  1981  is vastgesteld. 
Artikel  1, lid 3 
De formulering  met  betrekking  tot de procedure  tot 
het opnieuw  verkrijgen  van  de erkenning  als „offi-
cieel  tuberculosevrij  beslag"  na een  voorlopige  in-
trekking  hiervan  lijkt  gemakkelijk  aanleiding  te kun-
nen geven  tot misverstanden;  dit geldt  met  name  ten 
aanzien  van de formulering  ..  twee  maanden  na de 
Nr. C 72/28 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 24. 3. 80 
volledige  uitroeiing  van de besmetting  ..Bedoeld 
is kennelijk  ..  twee  maanden  na de verwijdering 
van de positieve  runderen  uit het beslag..Het  Co-
mité beveelt  aan de tekst  in die zin te wijzigen  zodat 
iedere  mogelijkheid  van misverstand  wordt  uitgeslo-
ten. 
Artikel  1, lid 4 
In lid 4 van het voorstel  zijn  wijzigingen  en aanvul-
lingen  op bijlage  A van de richtlijn  opgenomen,  die 
alle op brucellose  betrekking  hebben  en met name  op 
de behandeling  van  „gecastreerde  mannelijke  die-ren" in bedoelde  situatie.  Uit onderzoekingen  waar-
voor  de Gemeenschap  steun  heeft  verleend,  is boven-
dien gebleken  dat ook  castraten  brucelloseverwek-
kers kunnen  opnemen  en dat niet  kan worden  uitge-
sloten  dat deze  worden  uitgescheiden.  Het lijkt  dan 
ook vatbaar  voor  kritiek,  aan het voor  de erkenning 
noodzakelijke  onderzoek  alleen  de „gecastreerde  die-
ren die ouder  zijn dan dertig  maanden"  te onderwer-
pen, die in de praktijk  toch  nagenoeg  niet  voorko-
men.  Het Comité  zou liever  zien  dat alle gecastreerde 
mannelijke  dieren  die ouder  zijn  dan  twaalf  maan-
den in ieder  geval  bij de eerste  erkenning  van  een 
rundveebeslag  als „officieel  tuberculosevrij"  worden 
gecontroleerd. 
Gedaan  te Brussel,  21 november  1979. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
RafTaele  VANNI