16. 2. 76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 35/23 
de opwekking  van  elektriciteit  door  middel  van  kern-
energie  hieronder  komen  te vallen;  zodoende  wil  zij 
ervoor  zorgen  dat  zij over  inlichtingen  komt  te be-
schikken  omtrent  alle  investeringsplannen  in de elek-
triciteitssector  vijf  jaar  voordat  met  de constructie-
werkzaamheden  een  aanvang  wordt  gemaakt.  Boven-
dien wil zij hiermee  bereiken  dat  details  worden  me-
degedeeld  over  het  stadium  waarin  alle  plannen  ver-
keren. 
1.3. Deze  inlichtingen  mogen  duidelijkheidshalve 
uitsluitend  betrekking  hebben  op de noodzakelijke 
planning  van  het  energiebeleid  en van  de fabricage 
van installaties.  In dit verband  wijst  het  Comité  op 
de noodzaak,  mede  met  het  oog  op de bescherming 
van het  milieu  over  inlichtingen  te kunnen  beschik-
ken. Er dienen  evenwel  slechts  inlichtingen  te wor-
den verkregen  over  installaties  voor  de ontzwaveling 
van residuen,  gasoliën  en „feedstocks"  indien  deze 
het energiebeleid  betreffen. 
1.4. Voor  het  eerst  zal nu worden  voorgeschreven 
dat projecten  voor  de bouw  van  kerncentrales  vijf 
jaar vóór  de uitvoering  hiervan  dienen  te worden 
medegedeeld,  terwijl  voor  conventionele  elektrici-
teitscentrales  deze  periode  van  drie  jaar  op vijf  jaar 
wordt  gebracht.  Het  Comité  neemt  aan  dat  door  toe-
doen  van  deze  nieuwe  voorschriften  het  merendeel 
der projecten  voor  de bouw  van  conventionele  of 
kerncentrales  al in een  vroeg  stadium  zal  worden 
aangemeld,  aangezien  bij dergelijke  projecten  in de 
regel  binnen  een  termijn  van  vijf  jaar  na het  oor-
spronkelijke  besluit  met  de constructiewerkzaamhe-
den wordt  begonnen. 
1.5. De  voor  de splijtstofcyclus  benodigde  installa-
ties (uraniumverrijking,  splijtstoffabricage,  opwer-
king  en definitieve  opslag  van  afvalstoffen)  dienen  in 
verband  met  hun  bijzondere  betekenis  voor  de plan-
ning  van  het  toekomstige  energiebeleid  ook  binnen 
het toepassingsgebied  van  de verordening  te worden 
gebracht. 
Gedaan  te Brussel,  27 november  1975. 1.6. Inlichtingen  over  het  stadium  waarin  de pro-
jecten  zich  bevinden,  zijn  vooral  van  belang  bij plan-
nen op lange  termijn.  Wanneer  algemene  informatie 
over  dergelijke  lange-termijnprojecten  wordt  gepubli-
ceerd,  dient  erop  te worden  gelet  dat  hierbij  ook 
wordt  aangegeven  in welk  stadium  de projecten  zich 
bevinden;  anders  zou  namelijk  voedsel  worden  gege-
ven aan  de vrees  van  de bevolking  dat de bij dergelij-
ke projecten  gebruikelijke  adviezen  niet  zijn  inge-
wonnen. 
2. Bijzondere  opmerkingen 
2.1. Artikel  2 
Noch  de in artikel  1, lid 3 (Verordening  (EEG)  nr. 
1056/72),  genoemde  „in  werking  zijnde  capacitei-
ten",  noch  de ook  daar  genoemde  capaciteiten  „die 
men binnen  een  termijn  van  drie  jaar  buiten  werking 
wil stellen"  kunnen  (per  definitie)  „ook  (onder)  in-
vesteringsprojecten"  vallen,  zoals  wordt  verklaard 
in het thans  toe te voegen  lid 5. Deze  begrijpelijke  te-
genstrijdigheid  valt  weg  indien  deze  alinea  als volgt 
wordt  veranderd: 
„5. Onder  de in de leden  1 en 2 genoemde 
mededelingen  vallen  ook  investeringsprojecten 
waarvan  de  belangrijke  onderdelen  (vestigings-
plaats,  fabrikant,  opdachtgever,  technische  ken-
merken,  enz.)  geheel  of gedeeltelijk  door  een 
bevoegde  overheidsinstantie  moeten  worden 
onderzocht  of definitief  moeten  worden  goed-
gekeurd." 
2.2. Artikel  4 
Het melden  van  geplande  ontzwavelingsinstallaties, 
wanneer  dit  niet  absoluut  noodzakelijk  is voor  het 
energiebeleid,  dient  overeenkomstig  de algemene  op-
merkingen  (paragraaf  1.3)  bij wege  van  afzonderlijke 
communautaire  voorschriften  te worden  geregeld. 
De voorzitter 
van het  Economisch  en  Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  het  meerjarenprogramma  voor  onderzoek  van  de 
Europese  Economische  Gemeenschap  inzake  referentiematerialen  en  -methodes 
(Communautair  Referentiebureau  — C.R.B.)  (1976—1978)  (indirecte  actie) 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 222  van  29 september  1975,  blz.  115. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 30 juli  1975  heeft  de Raad  besloten,  het  Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  198  van  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
Nr. C 35/24 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 16. 2. 76 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 26 en 27 november  1975  te Brussel  gehouden  135e 
zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de adviesaanvrage  van  de Raad  d.d.  30 juli 
1975, 
Gezien  het  Verdrag  tot  oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het  bijzonder  arti-
kel 198, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d.d.  23 september 
1975,  de Afdeling  voor  energie  en nucleaire  vraag-
stukken  met  het  opstellen  van  een  advies  en een 
rapport  inzake  deze  materie  te belasten, 
Gezien  het  door  de Afdeling  voor  energie  en nucle-
aire vraagstukken  op 7 november  1975  goedgekeurde 
advies, 
Gezien  het  mondelinge  verslag  van  de rapporteur,  de 
heer  Noordwal, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  op 26 en 27 
november  1975  gehouden  135e  zitting  (vergadering 
van 27 november  1975), 
Overwegende  dat  internationaal  erkende  standaard-
maten  en meetsystemen  van  essentiële  betekenis  zijn 
voor  alle  vormen  van  samenwerking  op het  gebied 
van handel,  industrie  en wetenschap; 
Overwegende  dat  de Gemeenschap  een  belangrijke 
rol dient  te spelen  bij het  ontwikkelen  van  voor  der-
gelijke  metingen  noodzakelijke  gemeenschappelijke 
referentiematerialen, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
1. Algemene  opmerkingen 
1.1. Vrijwel  alles  wat  de mens  doet  en de meeste 
aspecten  van  onze  hedendaagse  samenleving  en eco-
nomie  kunnen  worden  gekwantificeerd  en in cijfers 
uitgedrukt.  Reeds  geruime  tijd  wordt  dit van  wezen-
lijk belang  geacht  voor  de internationale  betrekkin-
gen op het  gebied  van  de handel,  de industrie  en de 
wetenschap,  op welke  gebieden  in de loop  der  jaren 
een hoge  mate  van  optimale  normalisatie  van  de ma-
ten tot stand  is gebracht. 1.2. Aangezien  echter  geen  universeel  geldige  me-
ting van  de meter  mogelijk  is zonder  een  uniforme 
definitie  van  de meter  met  behulp  waarvan  afstanden 
op uniforme  basis  kunnen  worden  gemeten,  is het te-
vens  vaak  moeilijk  enig  materiaal  te meten  en hier-
van een  uniforme  definitie  te geven,  tenzij  men  be-
schikt  over  referentiematerialen  waarop  de meetin-
strumenten  kunnen  worden  geijkt  en met  behulp 
waarvan  zij stelselmatig  kunnen  worden  gekeurd. 
1.3. Aangezien  afzonderlijke,  onafhankelijk  van 
elkaar  werkende  instanties,  ondernemingen  en weten-
schappelijke  instellingen  niet  altijd  voldoende  aanlei-
ding  zullen  zien  dergelijke  referentiematerialen  te defi-
niëren  en te ontwikkelen,  is het  zaak,  een  zo groot 
mogelijke  samenwerking  tussen  nationale  organisa-
ties tot stand  te brengen,  en door  internationale  or-
ganisaties  zoals  de Gemeenschap  zorg  te dragen  voor 
een optimale  coördinatie  van  de noodzakelijke  on-
derzoek-  en ontwikkelingswerkzaamheden. 
1.4. In  verband  met  deze  doelstellingen  heeft  de 
Gemeenschap  in 1973  het  Communautair  Referentie-
bureau  (C.R.B.)  opgericht,  heeft  zij reeds  in de pe-
riode  1973—1975  een  eerste  indirect  onderzoek-  en 
ontwikkelingsprogramma  ten  uitvoer  gelegd,  en stelt 
de Commissie  thans  voor,  dit werk  in een  tweede  in-
direct  onderzoek-  en ontwikkelingsprogramma,  dat 
van 1976  tot 1978  zal lopen  en maximaal  3,9  miljoen 
rekeneenheden  zal gaan  kosten,  op een  bredere  basis 
voort  te zetten. 
1.5. Het  verheugt  het  Comité,  dat  over  het  eerste 
programma  niet  is geraadpleegd,  dat  het  voor  de 
eerste  keer  in de gelegenheid  wordt  gesteld  opmer-
kingen  te maken  over  de communautaire  activiteiten 
op deze  gebieden. 
1.6. Het  Comité  stelt  tot  zijn  bijzondere  voldoe-
ning  vast  dat  het  programma  op de praktijk  is afge-
stemd,  aangezien  het  zodanig  is opgezet  dat  het  tast-
bare  en direct  bruikbare  resultaten  afwerpt  en een 
goed  voorbeeld  is van  hetgeen  door  middel  van  een 
praktische  communautaire  samenwerking  kan  wor-
den bereikt.  Daarom  stemt  het volledig  met  het  voor-
stel van  de Commissie  in. 
1.7. Ten  einde  hiervan  zoveel  mogelijk  profijt  te 
kunnen  trekken,  dient  men  voort  te gaan  met  het 
ontwikkelen  van  wetenschappelijk  juiste  en verant-
woorde  referentiematerialen  die  in  internationaal 
verband  kunnen  worden  gebruikt  en waaraan  bij de 
gebruikers  duidelijk  behoefte  bestaat. 
16. 2. 76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 35/25 
1.8. Volgens  het  Comité  zijn  de voorgestelde  ver-
hogingen,  nl. de verhoging  van  de financiële  midde-
len van  1,9  tot 3,9  miljoen  rekeneenheden  en de uit-
breiding  van  de personeelsbezetting  van  6 tot 9 ge-
rechtvaardigd.  Terwijl  dit programma  veel  geringer 
van omvang  is dan  andere  indirecte  communautaire 
onderzoek-  en  ontwikkelingsprogramma's,  zijn  de 
Gedaan  te Brussel,  27 november  1975. resultaten  ervan  niettemin  van  veel  betekenis.  Ten 
einde  de beheerstaken  zo veel  mogelijk  te verlichten, 
is het  tevens  van  belang  dat  de personen  die  op dit 
gebied  in de Gemeenschappelijke  Centra  voor  On-
derzoek  te Ispra  en Petten  werkzaam  zijn,  op part-
time-basis  bij  de coördinatiewerkzaamheden  inge-
schakeld  blijven. 
De voorzitter 
van het  Economisch  en  Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  houdende  elfde  wijziging 
van Richtlijn  nr.  64/54/EEG  betreffende  de aanpassing  van  de wetgevingen  van  de 
Lid-Staten  inzake  de conserveermiddelen  die mogen  worden  gebruikt  in voor  menselijke 
voeding  bestemde  waren 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 145  van  28 juni  1975,  blz.  4. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 19 juni  1975  heeft  de Raad  besloten,  het  Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 26 en 27 november  1975  te Brussel  gehouden  135e 
zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  met  name  artikel  100, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  d.d.  19 
juni 1975, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  van  24 juni  1975, 
de Afdeling  voor  milieu,  volksgezondheid  en con-
sumptie  met  het  opstellen  van  het  desbetreffende  ad-
vies te belasten, Gezien  het  door  de Afdeling  voor  milieu,  volksge-
zondheid  en consumptie  op 11 november  1975  op-
gestelde  advies  en het  mondelinge  verslag  van  me-
vrouw  Evans,  rapporteur, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  135e  zitting 
van 26 en 27 november  1975  (vergadering  van  27 no-
vember  1975), 
Overwegende  dat  het  Wetenschappelijk  Comité  voor 
menselijke  voeding  in zijn  advies  van  15 november 
1974  tot de conclusie  is gekomen  dat  het  natrium-
derivaat  van  methylparahydroxybenzoëzuur,  kalium-