ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)684
Vol.1972/0072

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)684def.
Brussel.20juni1972
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendevaststelling vandesteunbijdeproduktie
vandurumtarwevoorhetverkoopseizoen 1972/1973
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COIvl(72)684def.

Voorstol voor een
VERORDMING (EEG )VMDERAAD
houdende vaststelling vandestem tijdeproduktie
vanduruia tarwe voor hetverkoopseizoen 1972/1973
DERAAD VANDEEUROPESE GET5EENSCHAPFEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.I20/67/EEGvandeRaad van13juni 1967 houdende een
gemeenschappelijke ordening dermarkten indesector granen (l),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr..../72,inzonderheid opartikel 10,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende dat ,krachtens artikel 10vanVerordening nr.I2O/67/EEG,het
"bederag van desteun voor durum tarwe gelijk isaanhetverschil dataanhet
"begin vanhetverkoopseizoen bestaat tussen degegarandeerde minimumprijs en
deinterventieprijs diegeld voor hetcommercialisatiecentrum vanhetgebied
methetgrootste overschot ;datvoor hetverkoopseizoen 1972/1973 degegaran­
deerde minimumprijs voor durum tarwe ,evenals devoor hetcommercialisatie -
centrum vanhetgebied methet grootste overschot geldende interventieprijs
zijn vastgesteld bijVerordening (EEG)nr..../72vandeRaad van ' 1972tat vast­
/stelling vandeprijzen indesector granen voor hetverkoopseizoen 1972/1973
(3),respectievelijk bijVerordening (EEG)nr..../72vandeRaad van
1972 houdende vaststelling van devoornaamste commercialisatiecentra
voor granen ,devoor deze centra geldende afgeleide interventieprijzen ,alsmede
deenige interventieprijs voor maïs envoor durum tarwe voor hetverkoopseizoen
1972/1973 (4),
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Tijdens hetverkoopseizoen 1972/1973 bedraagt deinartikel 10vanVerordening
nr.I20/67/EEGbedoelde steun voor durum tarwe 36,87 rekeneenheden perton.
(1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269/67; . .../... .
(2)PBnr.L van 1972 ,blz.
13)PBnr.L van 1972 ,blz.
(4)PBnr.L van 1972 ,blz.

Artikel 2
Debepalingen vandeartikelen 2totenmet5vanVerordening nr.135/67/eïïG
vandeRaad van13juni 1967 betreffende desteun voor dururn tarwe (l)
blijven vantoepassing gedurende hetverkoopseizoen 1972/1973 .
artikel 3
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievanhaar
bekendmaking inhetPubiikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend malhaar onderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijk inelke Lid-Staat .
Brussel , Voor deRaad ,
DeFoorzitter
0-7PS'nr.122van22.6.1967 »blz.2393/67.