NL Publicatieblad van de Europese Unie C 192/16

Samenvatting van het besluit ten aanzien van Kaupthing Bank hf. uit hoofde van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen

2009/C 192/05

Oproep tot het indienen van schuldvorderingen — Termijnen

Overeenkomstig een uitspraak van de districtsrechtbank van Reykjavik van 24 november 2008 werd Kaupthing Bank hf., reg.nr. 560882-0419, Borgartun 19, 105 Reykjavik, ICELAND, uitstel van betaling verleend tot en met 13 februari 2009. Dit uitstel werd op 19 februari verlengd tot en met vrijdag 13 november 2009. Overeenkomstig tijdelijke bepaling II van Wet nr. 44/2009 tot wijziging van Wet nr. 161/2002 heeft de districtsrechtbank van Reykjavik op 25 mei 2009 een liquidatieraad voor de bank aangesteld die onder meer de schuldvorderingen op de bank zal behandelen terwijl het uitstel van betaling van kracht is en nadat, bij het verstrijken van die periode, de liquidatieprocedure is gestart.

De referentiedatum voor de liquidatieprocedure is 15 november 2008 overeenkomstig tijdelijke bepaling III van Wet nr. 44/2009 tot wijziging van Wet nr. 161/2002. De datum waarop een begin zal worden gemaakt met de behandeling van de vorderingen hangt af van de inwerkingtreding van Wet nr. 44/2009 en is 22 april 2009, overeenkomstig de tweede subparagraaf van tijdelijke bepaling II van Wet nr. 44/2009.

Vorderingen tot betaling van schulden of andere rechten op Kaupthing Bank hf. of in verband met activa waarover die bank zeggenschap heeft, moeten binnen zes maanden na de eerste bekendmaking van dit bericht op 30 juni 2009 in het IJslandse staatsblad schriftelijk worden ingediend bij de liquidatieraad van de bank. De uiterste datum voor het indienen van vorderingen is dus 30 december 2009. Vorderingen moeten binnen de aangegeven termijn bij de liquidatieraad worden ingediend overeenkomstig de instructies in de leden 2 en 3 van artikel 117 van Wet nr. 21/1991 inzake faillissementen enz.

De vorderingen moeten worden gericht aan:

The Winding-up Committee of Kaupthing Bank hf. Borgartún 19 105 Reykjavik ICELAND

Volgens voornoemde bepalingen moeten schuldeisers een overzicht per post geven van hun vorderingen per 22 april 2009.

Vorderingen in vreemde valuta moeten in die valuta luiden. Schuldeisers uit een lidstaat van de Europese Economische Ruimte of de Europese Vrijhandelsassociatie kunnen vorderingen in de taal van die staat indienen. Deze vorderingen moeten samen met een IJslandse vertaling worden ingediend. Het is echter toegestaan een vordering in het Engels zonder IJslandse vertaling in te dienen. Andere schuldeisers kunnen hun vorderingen in het IJslands of het Engels indienen.

Indien een vordering op Kaupthing niet binnen bovengenoemde termijn wordt ingediend, wordt deze geacht te zijn vervallen overeenkomstig artikel 118 van Wet nr. 21/1991 inzake faillissementen enz., behoudens de in de subparagrafen 1 tot en met 6 van dat artikel vermelde uitzonderingen.

Door het indienen van een vordering wordt de schuldeiser geacht afstand te doen van het recht op een vertrouwelijke behandeling (bankgeheim) van die vordering.

Er wordt op gewezen dat op 29 januari 2010 om 10:00 in het Hilton Hotel Nordica, Sudurlandsbraut 2, 108 Reykjavik, ICELAND, een bijeenkomst van schuldeisers zal plaatsvinden. Alle partijen die een vordering op de bank hebben ingediend, hebben het recht de bijeenkomst bij te wonen. Op de bijeenkomst zal zowel de lijst van ingediende vorderingen worden besproken als het standpunt van de liquidatieraad inzake de erkenning van de vorderingen, voor zover deze daarover een standpunt heeft ingenomen. Ten minste een week voor de vergadering zullen alle partijen die een vordering hebben ingediend, een lijst krijgen van de ingediende vorderingen.

Nadere informatie over de indiening en de behandeling van vorderingen is te vinden op de website van de bank: http://www.kaupthing.com. De liquidatieraad wenst de schuldeisers de volgende instructies te geven:

a) vermeld uw e-mailadres of het e-mailadres van uw vertegenwoordiger als u de vordering indient;

b) vermeld al uw bankgegevens om een eventuele betaling te vergemakkelijken.

Het is wenselijk dat schuldeisers hun vorderingen, binnen bovengenoemde termijn, zo spoedig mogelijk indienen.