6.4.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 95/3 
— veiligheid van schoolbussen, 
— beschermingssystemen voor kinderen in voertui­
gen, 
— de veiligheid van de inzittenden van personen­
auto's bij ongevallen, waarbij frontale en laterale 
botsingen optreden; 
Infrastructuur: 
— de internationale aspecten van de verkeerstekens, 
— de vaststelling van op veiligheidscriteria geba­
seerde wegprof ielnormen, 
— de harmonisatie van de verbodsregels in het ver­
keer; 
IS VAN OORDEEL: 
dat op de volgende gebieden onderzoek en studie 
moet worden verricht, hetzij door coördinatie van 
acties van de Lid-Staten, hetzij in de vorm van com­
munautair onderzoek waarbij echter steeds doublures 
met werkzaamheden van andere internationale orga­
nisaties dienen te worden vermeden: 
— de gegevens betreffende de ongevallen op de weg 
in de Gemeenschap (harmonisatie van de statistie­
ken, prognosemethoden), — het gedrag van de weggebruikers (schoolonder-
richt, beteugeling en sancties, aanvullende oplei­
ding voor bestuurders, communicatie met de 
bestuurders, vakantiespreiding), 
— verbeterde veiligheidskarakteristieken van de voer­
tuigen (personenauto's, autobussen, zware vracht­
wagens, gemotoriseerde tweewielers); 
NODIGT DE COMMISSIE UIT OM: 
— overeenkomstig de bovengenoemde richtsnoeren 
vóór 31 december 1984 een eerste programma in­
zake verkeersveiligheid op te stellen, 
— binnen een termijn van één jaar na die datum 
hoogprioritaire voorstellen in te dienen, 
-— een comité van deskundigen inzake verkeersveilig­
heid samen te stellen, ten einde haar op dat ge­
bied bij te staan; 
NEEMT ZICH VOOR: 
het nodige in het werk te stellen voor een spoedige 
goedkeuring van de voorstellen inzake verkeersveilig­
heid als integrerend onderdeel van het gemeenschap­
pelijk beleid voor het vervoer over land, een en ander 
in samenhang met het communautair beleid op an­
dere daarbij betrokken gebieden. 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 83/18l/EEG hou­
dende bepaling van de werkingssfeer van artikel 14, lid 1, sub d), van Richtlijn 
7 7/3 8 8/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde 
waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen 
COM(84) 171 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 20 maart 1984) 
(84/C 95/03) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
derheid op de artikelen 99 en 100, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat in Richtlijn 83/18l/EEG van de Raad (') een minimum is vastgesteld 
voor de bij invoer van belasting over de toegevoegde waarde vrijgestelde hoeveelheid 
brandstof in de reservoirs van bedrijfsvoertuigen; 
O PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 38. 
Nr. C 95/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 84 
Overwegende dat de totale hoeveelheid brandstof in de reservoirs van bedrijfsvoertuigen 
welke tussen de Lid-Staten grensoverschrijdend vervoer verrichten bij invoer vrijgesteld 
dient te worden van belasting over de toegevoegde waarde ten einde de overgang van de 
interne grenzen te vergemakkelijken, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Richtlijn 83/18l/EEG wordt als volgt gewijzigd: 
1. In artikel 83 worden tussen de woorden „bedrijfsvoertuigen" en „kunnen" toege­
voegd de woorden „afkomstig uit derde landen". 
2. Artikel 84, sub a), wordt als volgt gelezen: 
,,a) voor bedrijfsvoertuigen die internationaal vervoer verrichten vanuit derde landen 
naar hun grensgebied met een maximale breedte van 25 km in rechte lijn, mits dit 
vervoer wordt verricht door personen die in dit gebied wonen;". 
Artikel 2 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 68/297/EEG betref­
fende de uniformering van de voorschriften ten aanzien van de toelating met vrijdom van 
recht van de zich in de reservoirs van bedrijfsautomobielen bevindende brandstof 
COM(84) 171 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 20 maart 1984) 
(84/C 95/04) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
derheid op de artikelen 75 en 99, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat in Richtlijn 68/297/EEG van de Raad (*), gewijzigd door Richtlijn 
83/127/EEG (2), de minimumhoeveelheid brandstof in de reservoirs van bedrijfsautomo­
bielen is vastgesteld die bij overschrijding van de binnengrenzen van de Gemeenschap 
met vrijdom van recht moet worden toegelaten; 
Overwegende dat het, om de overschrijding van deze grenzen te vergemakkelijken, dien­
stig is alle in de normale reservoirs van bedrijfsautomobielen aanwezige brandstof met 
vrijdom van recht toe te laten; 
Overwegende dat het begrip ,jflöfmft«tl reservoir" nader dient te wofdêri omschreven, 
- .- •• -r- -. ..^-^W^-IT".' ••--.• 
(*) PB flh L m van ih f. 1968, bli, 15: 
(*) PÖ Hh L 91 van 9, 4.1983» bk 28.