ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1386
Vol.1972/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72 )1386 def.
Brussel ,20december 1972
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG)No.827/68,alsmede vandeVerordenin­
genNo.1009/67/EEG ,(EEG)No.950/68en(EEG)No.2358/71
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
C0M(72 )1386 def .

TOELICHTING
Hetonderhavigevoorstelvooreenverordeningheefthetvolgendetendoel:
a)Verordening (EEG)n°827/68houdendeeengmeeenschappelijkeordeningder
marktenvoorbepaaldein"bijlageIIvanhetVerdragvermeldeprodukten
(PB.EGii°L151van30juni1968,blz.16)voorzietnietineenregeling
voordetoekenningvanrestitutiesbijuitvoernaarderdelanden»
Ditbetekentdatdelid-statenvoordeverkoopvanfokdierenvanzuiver
rasopdewereldmarktthansnationalesteunbannenverlenen,opvoorwaarde
datdezesubsidiesgeenterugslaghebbenophetintracommunautaire handels­
verkeer.
Dezesituatieheeftevenwelvoordehandelaren vandeverschillende ,lid­
statengeleidtotongelijkeconcurrentievoorwaarden opdewereldmarkt.
Hetlijktbijgevolgnoodzakelijk dezesteunregelingen voordeuitvoer
naarderdelandeningemeenschapsverband teharmoniseren endaartoeeen
regelingintestellenwaarbijdemogelijkheidwordtgeopendrestituties
toetekennenomdeuitvoermogelijktemakenvanfokdierenvanzuiver
rasvandevoornaamstesoorten(runderen,paarden,varkens,schapenen
geiten).Hetspreektvanzelfdatdezerestitutiesslechtszulienworden
verleendindienenvoorzoverzulksnoodzakelijkis.
b)Hetlijkteveneensdienstigdewerkingssfeervandebedoeldeverordening
uittebreidentothonig,eenproduktwaarvoortotdusvergeengemeenschap­
pelijkemarktordening bestaatenwaarvoordeinstellingvaneenspecialemarkt-
ordeningnietnoodzakelijklijkt,daarenerzijdsongeveertweederdevande
indeGemeenschapverbruiktehoniguitderdelandenwordtingevoerden
anderzijdsdeindeGemeenschap geproduceerde honigvoorhetgrootste
gedeelteafkomstigisvaninkerksdiedebijenteeltnietalshoofdberoep
hebben.Bovendienmoeteropwordengewezendathetgemeenschappelijk
douanetarief ,meteenrechtvan27$voorhetbetrolekenprodulrt,eenzekere
beschermingbiedttegeninvoer,welkebescherming trouwensinhetGATT
isgeconsolideerd .Tenslottevoorziethetartikel3vanVerordening
(EEG)n°827/68inbepaaldevrijwaringsmaatregelen dievoortaaneveneens
tenbehoevevandebetrokkenproducentenuitdeGemeenschap zoudenkun­
nenwordentoegepast.

c)Bijdevorengenoemds wijzigingvanVerordening (EEG)n°827/68dientereven­
eensrekeningmeetewordengehoudendatergeenredenenmeerbestaanom
koffiebuitendewerkingssfeer vandieverordeningtelaten,aangezienalle
lid-statenvoorongebrandekoffiethanshetrechtvanhotgemeenschappelijk
douanetarief toepassen,welkerechtisgeschoréttothetniveauaangegeven
inVerordening (EËCr)n°2634/70vandeRaadvan14december1970houdende
wijzigingvanVerordening (EEG)n°950/68betreffendehetgemeenschappelijk
I
dov.anetarief enhoudendeschorsingvanbepaaldeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief .
Hetbetrokkenproduktdientderhalveondartoepassingtewordengebracht
vanVerordening (EEG)n°827/68.
d)Erdienttewordenopgewezendatdeopnemingvanhonigenkoffieindewer­
kingssfeervanVerordening (EEG)n°827/68slechtseendeclaratoirebetekenis
heeftvoordetoepassingvandeartikelen2en4*
Daardelijstvandein.debijlagebijVerordening (EEG)n®827/68vermelde
produktensedertdeinwerkingtreding vandieverordening meermaalswerdgewij­
zigd,leekhetbovendiennuttigdielijstomtewerkenzonderdaarinprincipiële
wijzigingen aantebrengen.Inverbandmetdiebijwerkingmoetenookverschil­
lendeanderecommunautaire verordeningen wordenaangepast;aandeRaadwordt
voorgesteldinhetkadervanonderhavigeverordening denodigewijzigingen
aantebrengen.

Voorstel voor een
VEROETEHIM ?(EEG )VANIERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG)n°827/68,alsmede van
deVerordeningen n°IOO9/67/ESG ,(EEG)n°950/68en(EEG)n° 2358/71.
IERAAD VAN DEEUROPESE ŒMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opdeartikelen 42en43»
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,. ...
Gezien hetadvies varihetEuropese Parlement ,
Overwegende dat ,teneinde "bijtedragen totdeharmonische verwezenl ijking
vandedoelstellingen vanartikel 39vanhetVerdrag indegehe ]e'Gemeenschap ,
ongelijkheden tussen 'producenten dienen teworden voorkomen welke voortvloeien
uithetbestaan vanverschillende nationale steunregelingen tenaanzien vande
uitvoer van fokdieren van zuiver ras ;datdaartoe demogelijkheid dient te
worden geopend omcommunautaire steun teverlenen voor zover zulks noodzakelijk
isomdeuitvoer mogelijk temaken van fokdieren van zuiver rasvan devoornaam­
stesoorten ;
Overwegende datbijgevolg Verordening (EEG)n°827/68vandeRaad van
28juni 1568 houdende eengemeenschappelijke ordening dermarkten voor be­
paalde inbijlage IIvanhetVerdrag vermelde produkten (l),gewijzigd bij
Verordening (EEG)n°2727/71(2),dient tsworden aangevuld metbepalingen
varidezelfde strekking alsgelden voor deoverige sectoren waarvoor een •
marlet ordöning bestaat r
(1)PBn°L1.51van30.6.1968 ,blz.16
(2)PBn°L282van23.12.1971 ,tlz.6

-2-
Overwegendedatdeinstellingvaneenbijzonderemarktordening voorhonig
nietnoodzakelijklijkt,gezienhet"bestaanvaneenvrijhogedouanebescher­
mingengeletopdeomstandigheid dathet'grootstegedeeltevandetotale
consumptievandeGemeenschapdoorinvoerwordt'gedekt,terwijldebijenteelt
indeGemeenschapvoorhetgrootstegedeeltealsnevenactiviteit wordtbeoe-
fend;
Overwegendedatergeenredenenmeerbestaanom.koffiebuitendewerkings­
sfeervanvorengenoemde verordeningtelaten,aangezienallelid-statenna
afloopvandevroegertoegestaneafwijkingenvoorongebrandekoffiethans
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief toepassen,welkrecht
isgeschorsttothetniveauaangegevaninVerordening (EEG)n°2634/70
vandeRaad.van14december1970houdendewijzigingvanVerordening (EEG)
11°950/68betreffendehetgemeenschappelijk douanetarief enhoudendeschor­
singvanbepaaldeautononerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief (3);
Overwegendedathetinverbandtoetdeomstandigheid datdelijstvanproduk-
tenvermeldindebijlagebijVerordening (EEG)n®827/68sedertdeinwer­
kingtredingvandieVerordening meermaalswerdgewijzigd,nuttiglijktdeze
lijstbijtewerken,waardoorbovendiendatekstvanbepaaldeanderecommunau­
taireverordeningen moetwordenaangepakt, ■
HEEFTDEVOLGEKE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InVerordening (EEG)n°827/68wordthetniernavolgende artikel2bisinge­
voegd:
"Artikel2bis
1.Indematenodigomdeuitvoermogelijktemakenvanrunderen,paarden,
varkens,schapenengeiten,fokdierenvanzuiver:ïas,respectievelijk
bedoeldbijdeposten01.01,01.02,01.03en01.04vanhetgemeenschappelijk
douanetarief *kaneenrestitutiebijdeuitvoerwordenverleend.
(3)FBn°L283van29.12.1970,blz.1

-3-
2.DerestitutieisgelijkvoordegeheleGemeenschap.Zijkanverschillen
naargelangvandebestemming.Devastgestelderestitutiewordttoegekend
opverzoekvandebelanghebbende .
3.OpvoorstelvandeCommissiesteltdeRaadvolgensdestemprocedure van
artikel43»lid2,vanhetVerdragdealgemenevoorschriften vastbetref­
fendedeverleningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteriavoor
hetbepalenvanhetbedragervan.
4.Delijstvandeproduktenwaarvooreenrestitutiewordttoegekend,alsmede
hetrestitutiebedrag ,wordenvolgensdeprocedurevanartikel6vastge­
steldtelkenswanneerzulksnoodzakelijkblijkt.
DeConnissiekan,indiennodig,opverzoekvaneenlid-staatofop
eigeninitiatiefderestitutieswijzigenvooreenmaximumduur vandriemaanden.
5»Denadereregelenvoordetoepassingvanditartikelwordenvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel6".
Artikel2
DealsbijlageBanVerordening (EEG)n°827/68gehechtelijstwordtver­
vangendoordelijstinbijlageIbijdeonderhavigeverordening.
Artikel3
Inartikel1,lid1,sube),vanVerordeningn°1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorsuiker(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)n°607/72(5)1
wordthetnummervanhetgemeenschappeli jkdouanetarief "ex23.03"vervan­
gendoorhetnummer"23.03BI".
Artikel4 '*
Inartikel1vanVerordening (EEG)n°2358/71vandeRaadvan26oktober1971
houclondeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorzaaizaad
(6),wordthetnummervanhetgemeenschappelijk douanetariefendeomschrij­
ving11ex07.05.gedroogdezadenvanpeulvruchten voorzaaoeleinden"ver­
/
vangendoordevolgendetekst:
*07.05Gcdroo/^dczadonvanpoulgrocnten ,ookindiengepeld(spliterwten ,enz.):
A.-voorzaaidooleindon ".
(4)PBn°308van18.12.1967,blz.
(5)PBn°L75van28.3.1972,blz.
(6)PBn°L246van5-11.1971,blz.1
4
1

Artikel5
Verordening (EEG)n°95G/6<3vandeRaadvan28juni1968betreffendehetge­
meenschappelijk douanetarief.(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)n°1347/72(8),wordtgewijzigdovereenkomstig "bijlageIIbijdeze
verordening.
Artikel6
> . :
Dezeverordeningtreedtinwerkingop
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinelkelid-staat..
Brassel, VoordeRaad
DeVoorzitter
(7jPBn°L172van22.7.1968,blz.1
(8)PBn°L148van30.6.1972,blz.4

BIJLAGE I
ffr*jra?t Jiet '• •- :"*"
gemeenschappeli jk Omschri jving
douanetarief •^ ■
01.01 Levende paarden ,ezels ,muildieren enmuilezels :
A.Paarden ï
I.Fokdieren vanzuiver ras (a)
III .andere
B.Ezels
C.Muildieren enmuilezels
01.02 Levende runderen ,tuffelsdaaronder begrepen :
A.Huisdieren :
I.Fokdieren vanzuiver ras (a)
B.andere '
01.03 Levende varkens :
.A.Huisdieren :
I.Fokdieren vanzuiver ras (a)
B.andere
01.04 . •Levende schapen engeiten :
A.Huisdieren :
I.Schapen :
a)Fokdieren vanzuiver ras (a)
II.Geiten
B.andere
01.06 Andere levende dieren
V '- -
02.01 ,Vlees èrieetbare slacht afvallen ,vandedieren bedoeld
bijdeposten 01.01 totenmet01.04,vers gekoeld of
bevroren :
A.Vlees :
exI.vanezels ,vanmuildieren ofvanmuilezels
II.vanrunderen :
b)ander
III .van varkens : *• * * ;
b)ander :
exIV.ander ,metuitzondering vanvlees vanschapen ,
huisdieren
(a)Indeling onder deze onderverdeling isonderworpen aande
voorwaarden enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .
•«/•••

-2-
Nr.vanhet
gemeenschappelijk ^ Omschrijvingdouanetarief
B.Slachtafvallen :
I,bestemdvoordevervaardiging vanfarmaceutische
produkten(a)
II.andere:
a)vanpaarden,vanezels,vanmuildieren
ofvanmuilezels
exd)overige,metuitzondering vanslachtafvallen
vanschapen
02.04 Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,
gekoeldofbevroren
02.06 Vleesëneetbaresclachtafvallenvanallesoorten
.(metuitzonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,
gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.ander:
exII.overig,metuitzondering vanvleesenslacht­
■afvallenvanschapen,huisdieren
04»05 Vogeleieren eneigeel,vers,gedroogdofopandere
wijzeverduurzaamd ,.ookindienmettoegevoegdesuikers
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd 8
II.andere
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
II.andere(a)
04.06 Natuurhonig...
04.07 Eetbareproduktenvandierlijkeoorsprong,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen
05.04 Darmen,blazenenmagen,vandieren,anderedandie
,vanvissen,inhungeheelofinstukken ■■■>
05.15 Produktenvandierlijkeoorsprongteldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen;dodedierenvandesoorten
bedoeldbijdehoofdstukken 1en3,nietgeschikt
voorménselijkeconsumptie :
B.andetfë
•••/♦••
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden
enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten.

Nr,vanhet
gemeenschappeli jk Omschrijving
•douenetarief - •–"
07.05 Gedroogdezadenvanpeulgroenten,ookindiengepeld
(spliterwten,enz»):
B.-andere,
07.06.. Maniokwortel ,arrowroot(pijlwortel),salepwortel,
aardperen,bataten(zoeteaardappelen)enandere
dergelijkewortelsenknollenmethooggehalteaan
zetmeelofaaninuline,ookindiengedroogdofin
stukken:mergvandesagopalm:
B.andere
08.01 Dadels,bananen,ananassen,manga's,advokaten,guaves
,enmanggistans ,kokosnoten ,paranotenencashewnoten ,
■i versofgedroogd,aldannietindedop,schilof
\schaal: 1-"
4*Dadels .7,
D.Advokaten .„
E.Kokosnoten'
F.Cashewnoten
G.Paranoten •
H.Andere
08.05 Noten(andere,dandiebedoeldbijpost08.01),amandelen,
kastanjesenpingels,versofgedroogd,ookzonderdop
ofschaal,aldannietgepeld:
P.Arecanoten(ofbetelnoten)encolanoten
09.01 Koffie,cafeïnevrijekoffiedaaronderbegrepen,ook
indiengebrand;bolstersenschillenvankoffie;
koffi'esurrögaten ,welkekoffiebevatten,ongeachtde
mengverhouding
09.02 /Thee-
09.04t/m09.10 Specerijen
11.03 Heel.vanzadenvanpeulgroenten bedoeldbijpost07.05
11.04 MeeLvanvruchtenbedoeldbijHoofdstuk8
11.08 Zetmeel;inuline:
B.ïnuline

-4-
Nr.vanhet
-gemeenschappelijk -••Omschrijving
douanetarief
-12.07" •–''Plantenyplantedelen,-zadenen-vruchten,hoofdzakelijk
gebruiktin.dereukwerkindustrie ,indegeneeskunde
ofvoorinsekten-ofparasietenbestri jdingof'voor
dergelijkedoeleinden,versofgedroogd,ookindien
gesneden,gebrokenofinpoeder
12.08 ■ ;Sint-jensbroód ,versofgedroogd,ookindiengebroken
,'ofinpoeder;vruchtepitten enplantaardige produkten,
hoofdzakelijk gebruiktvoormenselijkevoeding,
eldersgenoemdnocheldersónderbegrepen
» »
12.09 Stroenkafvangraangewassen ,onbewerkt,ookindien
gehakt
.12.10 Voederbieten ,voederrapën ,voederwortelsj hooi,
luzerne,hanekammetjes(esparcette),klaver,
voedêrkóol,lupine,wikkeenanderedergelijke
voedergewassen :
A.Voederbieten ,voederrapen enanderevoederwortels
exB.andere,metuitzondering vangedehydreerd meel
vangroenvoeder
i
ex15.02 Gextevet,ruw,gesmoltenofmetbehulpvanoplosmiddelen
geëxtraheerd,premierjus(oleostock)daaronder
begrepen
15«03 Varkensstearine ,oleostearine ,spekolieenoleomargarine ,
nietgeemulgeerd,nietvermengdennietanderszins
, bereid
16.02 Anderebereidingen enconserven,vanvleesofvan
slachtafvallên :
A.vanlevers: .
I.vanganzenofvaneenden
B.andere:
II.vanwildofvankonijn
III.overige:
b)andere:
2.overige:
bb)andere

-5-
Nr.vaniiet
gemeenrxhr.ppeli jk Omschrijving.
douTnet&rief
16.03 Vleesextracten ,vleessappen envisextracten
18,01 Cacaobonen,ookindiengebroken,aldanniet
gebrand
18.02 Cacaodoppen ,cacaoschillen ,cacaovliezen en
anaerec.fvailenvancacao
22.07 Appeldrank,peredrank,honigdrankenandere
gegistedranken:
B.andere
23»01 Meelenpoedervanvlees,vanslachtafvallen,van
visofvanschaalschelp-ofweekdieren,ongeschikt
voormenselijkeconsumptie ;kanen:
A.Meelenpoeder,vanvleesenvanslachtafvallen ;
kanen
23.02 Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingen vangranen
ofvanpeulgroenten :
B.vanpeulgroenten
23.03 Bietenpulp,uitgeperstsuikerriet (ampas)enandere
afvallenvandesuikerindustrie ;bostel(brouwerij-
afval);afvallenvanbranderijen ;afvallenvan
zetmeelfabrieken endergelijkeafvallen:
A.Afvallenvanmaiszetmeelfabrieken(metuitzondering
vaningediktzwelwater),meteengehalteaan
proteïnen,berekendopdedrogestofï
II.vannietmeerdan40gewichtspergenten
B.andere:
II.overige
•••/•••

-6-
Nr»vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
23.06 Produktenvanplantaardige oorsprongvandesoorten,
welkewordengebruiktalsvoedselvoordieren,-elders
. -genoemdnochelders"onderbegrepen:
A.Eikels,wildekastanjesendraf(droesem)van
fru.it(persresiduen ): •••
II»andere
,B.overige
23.07 Veesvceöer ,samengesteld metmelasseofmetsuiker;
anderebereidingen vandesoortenwelkewordengebezigd
voorhetvoederenvandieren:
A.Visperswater enperswatervanzeezoogdieren ,ook
indieningedampt("fishsolubles")
C,overige

-D1-Jjj.AU/_jJ_±
Nr.vanhet I
gemeenschappeli jkj
douenetarief !OmschrijvingInvoerrecht
autonoom%ofheffing(H)conventioneeli
1 j
... i 23 I4
07.05 i
iIGedroogdezadenvanpeulgroenten,ookindiengepeld I ?
I(spliterwten,enz.):
I A.voorzaaidoeleindenI
I
I».Erwtenentonenvande"Phaseolus"-soorten 10 4,5
II»Linzen 7 2
IIII.overige 7 5
B.andere:
I.Erwtenenbonenvande"Phaseolus"-soorten 10 4,5
II.Linzen 7 22
III.Overige 7 5
23.03 Bietenpulp,uitgeperstsuikerriet(ampas)enandere
afvallenvandesuikerindustrie ;bostel(brouwerijafval):j
afvallenvanbranderijen :afvallenvanzetmeelfabrieken enI
dergelijkeafvallen: j
A.Afvallenvanmaiszetmeelfabrieken (metuitzonderingvan|
ingediktzweiwater),meteengehalteaanproteïnen,berekend )
opdedrogestof: 1IV"1
.I.vanmeerdan40gewichtspercenten 27(H) !
II.vannietmeerdan40gewichtsperoenten vrij vrij
B.andere:
I.Bietenpulp,uitgeperstsuikerriet(ampas)en
andereafvallenvandesuikerindustrie vrio Ivrij
II.Overige vrij vrij

VI/33S9/72-H
BIJLAGE
Financiëlenota"betreffende hetvoorstelvooreen
Verordening vandeRaadtotwijzigingvanVerorde-*
ning(EEG)n°827/68,alsnedevandeVerordeningen
Hos.1009/67/ESG,(EEG)n°950/68en(EEG)n°2358/71
Definanciëlegevolgenvanhet^onderhavigevoorstelzijnbeperkttot:
-deinvoering,inVerordening (EEG)n°827/68,vandemogelijkheidtot
hetverlenenvanrestituties om.deuitvoermogelijktemakenvanfokdie­
renvanzuiverrasvandevoornaamstediersoorten (runderen,paarden,
varkens,schapenengeiten);
-deopneming'vanhonigenkoffieindewerkingssfeer vanVerordening
(EEG)n°827/68.:
De"financiëlegevolgenvandemogelijkheidtothetverlenenvanrestitu­
tieshangenafvanderestitutiebedragen diemoetenwordenvastgesteld
voordèverschillende diersoorten alsmedevandehoeveelheden diezullen
wordenuitgevoerd.
^ r ,
Metbetrekkingtotdeuitgevoerde hoeveelheden wordtindehiernavolgende
tabeldeontwikkeling vandeuitvoerinhetverledenaangetoond ..
:UitvoeTvandeGemeenschapder"Zes"naarderdelanden
.:(zonderdenieuwelid-staten)voorfokdierenvanzuiver
ras(aantalstuks)
Jaarrunderen paarden schapen ,varkens •;•
19678.702 305 -1.940 '966
196812.810 315 <4.224 1.605-•
196919.231 330 3.695..1.288
197017.771 379 3.865 3.093
197116.625 427 2.347 2.265
Voorgeitenkomenindebeschikbarestatistieken geendetailsbetreffende de
fokdierenvanzuiverrasvoor.Aangezienhettotaleaantaluitgevoerdegeiten,
huisdieren ,naargelangvanhetjaarschommelttussen33en156stuks,moet
voordezediersoorthetaantaluitgevoerdefokdierenvanzuiverraszeer
geringzijn.

-2-VI/3369/72-N
Optemerken valt datdetoeneming vanhetaantal uitgevoerde fokrunderen
vooral aanDuitsland toeteschrijven is.Deuitvoer vandeze dieren uit
Duitsland isnamelijk gestegen van1.238 stuks in19^7 "tot10,134 stuks
in1971 .
Voor denieuwe lid-staten iseenvergelijking moeilijk enontbreken details ,
zodat aandehand vandebeschikbare statistieken geen raming kanworden
gemaakt van deuitvoer van fokdieren van zuiver rasvandebetrokkan dier­
soorten .
liet betrekicing tothetrestitutiebedrag dient erop teworden gewezen dat
volgens hetvoorstel demogelijkheid totvaststelling vaneenrestitutie -
bedrag wordt ingevoerd .Voorts wordt inartikel 1,lid 3»vanhetvoorstel
bepaald datdeRaad de algemene voorschriften betreffende detoekenning
vanrestituties bijdeuitvoer endecriteria voor debepaling vanhet
restitutiebedrag vaststelt .Voor deze algemene voorschriften zallater een
afzonderlijk voorstel worden ingediend .Daar decriteria voor debepaling
vanhetrestitutiebedrag nogniet zijn vastgesteld endaar inhetverleden
denationale restitutiebedragen sterk verschilden naar gelang vande
lid-staten (inéénlid-staat werd eenmaximumbedrag van273r.e.perfok-
rund verleend ,terwijl inandere exporterende lid-staten helemaal geen -
restituties werden toegekend ),kangeen raming worden gemaakt vande
restitutiebedragen dieteruitvoering van ditvoorstel zullen worden vast­
gesteld ,•noch vanhettotaal bedrag vandedaaruit voortvloeiende uitgaven .
Ingeval eruitgaven ontstaan ,moeten deze opdebegroting vandéEuropese
Gemeenschap worden geboekt onder artikel f60 "Andere gemeenschappelijke
marktordeningen ".Gelet opdenodige termijnen ,kandevoorgestelde maat­
regel eerst vanaf 1973 totuitgaven aanleiding geven .
Déopneming vanhonig enkoffie indewerkingssfeer vanVerordening (EEG)
n°827/68zalindepraktijk geen financiële gevolgen hebbenjten hoogste
kaneeneventuele toepassing vandeinartikel 3vandieverordening be­
doelde vrijwarings maatregelen intheorie bepaalde repercussies veroorzaken
waarvan definanciële gevolgen nogniet kunnen worden geraamd . ;