ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)298
Vol.1967/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67)298def.
Brussel,9juni1967
MededelingvandeCommissieaandeRaad"betreffende deverlenging
vandeschorsingvansommigerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarieftoteenbeloopvan20%
en
Ontwerpvooreen
BESCHIKKING VANDERAAD
houdendeverlengingvandegedeeltelijke schorsingvansommige
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
(doordeCommissiehijdeRaadingediend)
COM(67)298def.

MEDEDELING VA# DECOMMISSIE -vAA2Ï DERAAD BETREFFENDE .DE
VERLENGING VAN DESCHORSING VAN SOMMIGE RECHTEN VAN HET
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TOT EEN BELOOP VAN 20
Op14juni 1966 heeft deRaad opgrond vanartikel 28vanhetVer-,
drag besloten (l)derechten voor circa 50Öposten vanhetgemeenschappe­
lijk douanetarief toteenbeloop van20i»teschorsen .Dedesbetreffende
beschikking werd door deRaad gegeven inovereenstemming metbepaalde
voorstellen vandeCommissie (ziemetname hetmemorandum vandeCommissie
van19oktober 1965 »Doe .No.COM565 )410),inhetkader vanderegeling
van desituatie metbetrekking tot detweede aanpassing van denationale
rechten aanderechten van hetgemeenschappelijk douanetarief voor dein­
dustriële produktën ,waarvoor derechten tijdens deTariefconferentie van
hetGATT in1960-1961 niet mettenminste 20$waren verlaagd .
Debetrokken schorsingen vervallen op30juni 1967 »welke datum
wasvastgesteld opeentijdstip waarop mennoggeen kennis hadvan de
resultaten van deaan degang zijnde handelsonderhandelingen inhetkader
van hetGATT envan dewijze waarop deuit dieonderhandelingen resulteren­
deverlagingen van rechten ten •uitvoer zouden worden gelegd .Indat opzicht
haddeRaad ,bij devaststelling van zijn beschikking van 14juni 1966 ,
trouwens akte genomen vandevolgende verklaring (zieDoe.No.R/612/66
van19mei1966 ):
"DeRaad zal tezijner tijd onderzoeken ofdeze beschikking dient teworden
verlengd inverband met detenuitvoerlegging van detarief concessies welke
het resultaat zullen zijn van dethans aandegang zijnde tariefonderhande -
lingen inhetkader van hetGATT ."
Opditmoment ishettijdschema voor deinwerkingstelling van de
wederzijdse tarief conceBsies van deVerdragsluitende Partijen bij het
GATT nog steeds niet vastgesteld .Deterzake bevoegde nationale overheids -
(l)Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.114van27.6.1966 ,
blz.2093/66.

-2-
instantiesdienenechteronverwijldovertegaantotdevaststelling van
deper1juli1967geldendenationaletarieven.Indiendevorengenoemde
schorsingennietwordenverlengd,zullenverhogingen vanrechtenplaats
vindendoordatdeLid-Staten danhunnationalerechtenvoordebetrokken
produktendienenaantepassenaandenietgeschorsterechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetarief .Hoeweldieverhogingen overhetalgemeen
tamelijkgeringzoudenzijn,kunnenzijtochnietalsopportuunworden
"beschouwd »DaaromsteltdeCommissieaandeRaadvoordeschorsingmet
20waartoevorigjaartenaanzienvancirca500postenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief werd"besloten,opgrondvanartikel28tever­
lengen.Overeenkomstig deterzakedoordeRaadinzijnzittingvan5en
6juni1967"bereikteovereenstemming wordtalseinddatumvoordeverlenging
31december1967voorgesteld .
Eenvoorstelvooreenbeschikking vandeRaadisalsbijlagebij
dezemededeling gevoegd.

-3-
Ontwerpvooreen
EESCHI K"KINGVANBERAAD
houdendeverlenging vandegedeeltelijke schor­
singvansommigerechtenvanhetgameenschappe­
lijkdouanetarief
(DoordeCommissiebijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel28,
geletophetgemeenschappelijk douanetarief vandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
gezienhetoatwerpvandeCommissie,
overwegende dathetdienstigisdegedeeltelijke schorsingvanderech-,
tenvanhetgemeenschappelijk douanetarief voordetariefposten diein
debijlagevandebeschikking vandeRaadvan14juni1966(l)zijnop­
genomenvoorbeperktetijdteverlengen,metnameinverbandmetdebe­
nodigdetermijnenvoordetenuitvoerlegging vandeverlagingen vanrech­
tenwaarmededeEuropeseEconomische Gemeenschap voordieproduktenheeft
ingestemdbijdeafsluitingvandemultilaterale handelsonderhandelingen
inhetkadervanhetGA3LT,
HEEFTDEVOLGENDEBESCHIKKING GEGEVEN s
Artikel1
Deschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordetariefposten dieindebijlagevandebeschikking vandeRaad
van14juni1966zijnopgenomen,wordtverlengdtotenmet31december1967
Artikel2
Dezebeschikkingisgerichttotdelid-staten .
Brussel,
VoordeRaad,
Devoorzitter,
(l)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen No.114van27juni1966blz.2093/66