ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Donderdag, 6 mei 19991.10.1999 NL C 279/321 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad houdende wijziging van bijlage II van verordening (EG) 1164/94 tot
oprichting van een cohesiefonds (COM(98)0130 − C4-0312/98 − 98/0118(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0130 − 98/0118(CNS) (1),
− geraadpleegd door de Raad (C4-0312/98),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien zijn resolutie van 19 november 1998 over het voorstel van de Commissie (
2),
− gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid (A4-0228/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement,
2. neemt kennis van de wijzigingen die de Europese Raad van 24-26 maart 1999 in het Commissie-
voorstel heeft aangebracht;
3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 159 van 26.5.1998, blz. 11.
(2) PB C 379 van 7.12.1998, blz. 174.
h) A4-0244/99
I.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de structurele acties in de visserijsector
(COM(98)0131 − C4-0288/98 − 98/0116(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd op 19 november 1998 aangebrachte wijzigingen (1) en met de volgende
wijzigingen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (*)DOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Amendement 1)
Overweging 4 bis (nieuw)
(4 bis) overwegende dat de Raad, na raadpleging van het
Europees Parlement, om te zorgen voor coherentie van hetgemeenschappelijk visserijbeleid, uiterlijk op 30 juni 1999de uitgebreide voorschriften en voorwaarden voor decommunautaire bijdrage aan de structurele acties van desector moet goedkeuren, die thans worden geregeld inverordening van de Raad (EG) nr. 3699/93 van 21 decem-ber 1993 tot vaststelling van de criteria en voorwaardenvoor de structurele bijstand van de Gemeenschap in desector visserij/aquacultuur en verwerking/afzet van deproducten daarvan (
1) laatstelijk gewijzigd bij verordening
(EG) nr. 25/97 van 20 december 1996 (2);
(1) PB L 346 van 31.12.1993, blz. 1.
(2) PB L 6 van 10.1.1997, blz. 7.
Dit amendement vervangt het op 19 november 1998 aangenomen am. 3.
(1) PB C 379 van 7.12.1998, blz. 203.
(*) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 44.
A4-0152/99

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (EG) nr. 12/1999, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van de Raad tot tweede wijziging van richtlijn 90/394/EEG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk en uitbreiding van die richtlijn tot mutagene agentia (13835/1/98 - C4-0002/99 - 98/0093(SYN))(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad 13835/1/98- 98/0093 (SYN) ((PB C 55 van 25.2.1999, blz. 39.)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 341 van 9.11.1998, blz. 132.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0170 ((PB C 123, 22.04.1998, blz. 21.)),

- gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie COM(98)0665 ((PB C 392, 16.12.1998, blz. 11.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en artikel 118 A van het EG-Verdrag (C4-0002/99),

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A4-0152/99),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Overweging 13 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

(13 bis) overwegende dat de Commissie ervoor moet zorgen dat informatie over de bepalingen van deze richtlijn met betrekking tot houtstof beschikbaar is in een gemakkelijk te begrijpen vorm; overwegende dat deze informatie is bedoeld om KMO's te helpen zich voor te bereiden op de inwerkingtreding van genoemde bepalingen,

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 6

Bijlage III, Deel A, Titel (richtlijn 90/394/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

A. Grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling

>Tekst na stemming van het EP>

A. Grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling

(-1)

(-1) Het Europees Parlement dient geïnformeerd te worden over overeengekomen internationale standaards voor het meten van de blootstelling aan de onder deze richtlijn vallende stoffen, over voorstellen tot wijziging van deze standaards en over de resultaten van het onderzoek naar nieuwe uitrusting. Het dient inzonderheid geïnformeerd te worden over het werk van het CEN-CENELEC op dit gebied.

(Amendement 3)

ARTIKEL 4, LID 1, EERSTE ALINEA, VOETNOOT

>Oorspronkelijke tekst>

(*) Vier jaar na de vaststelling van deze richtlijn.

>Tekst na stemming van het EP>

(*) Drie jaar na de vaststelling van deze richtlijn.
Woensdag, 14 april 1999C 219/204 NL 30.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
16. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de basisprijs en de standaard-
kwaliteit voor geslachte varkens voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000(COM(99)0038 − C4-0091/99 − 99/0039(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (*)DOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Amendement 4)
Eerste overweging bis (nieuw)
overwegende dat uit de crisis in de varkensvleessector is
gebleken dat de marktmechanismen hun doeltreffendheidniet hebben bewezen,
(Amendement 5)
Artikel 2 bis (nieuw)
Artikel 2 bisDe Commissie stelt maatregelen voor gericht op een betere
beheersing van de productie ten einde te zorgen voor eenevenwicht tussen vraag en aanbod, met name het systeemvan de stabilisatoren.
(*) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 27.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor eenverordening van de Raad tot vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachtevarkens voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 (COM(99)0038 − C4-0091/99 −
99/0039(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0039(CNS) (
1),
− geraadpleegd door de Raad (C4-0091/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 27.
Woensdag, 14 april 199930.7.1999 NL C 219/215 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
26. Zeldzame ziekten ***III
A4-0166/99
Besluit betreffende de door het bemiddelingscomite ´ goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-
tekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautairactieprogramma inzake zeldzame ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezond-
heid (1999-2003) (3602/99 − C4-0124/99 − 97/0146(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
− gezien de door het bemiddelingscomite ´ goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop
betrekking hebbende verklaringen 3602/99 − C4-0124/99 − 97/0146(COD),
− gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad COM(97)0225 en COM(98)0232 (2),
− gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (3),
− gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt COM(98)0643 − C4-0630/98,
− gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,− gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,− gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomite ´ (A4-0166/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende
gemeenschappelijke verklaring;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;
4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 104 van 6.4.1998, blz. 127.
(2) PB C 203 van 3.7.1997, blz. 6, en PB C 160 van 27.5.1998, blz. 8.
(3) PB C 328 van 26.10.1998, blz. 148.
27. Uitvoering van acties op het gebied van ontwikkelingssamenwerking **II
A4-0135/99
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (EG) nr. 15/99, door de Raad vastgesteld met
het oog op de aanneming van de verordening van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voorde uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leverentot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van dedemocratie en de rechtsstaat, alsmede van de doelstelling van eerbiediging van de mensenrechten en
de fundamentele vrijheden (5240/1/99 − C4-0036/99 − 97/0191(SYN))
(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement ,
− gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad 5240/1/99 − 97/0191(SYN) (
1),
− gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (2) en het ontwerp van de Raad (9581/98),
(1) PB C 58 van 1.3.1999, blz. 17.
(2) Deel II, punt 5 van de notulen van 17.12.1998.
A4-0176/99

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde controlemaatregelen om ervoor te zorgen dat de door het ICCAT vastgestelde maatregelen in acht worden genomen (COM(98)0620 - C4-0650/98 - 98/0305(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde controlemaatregelen om ervoor te zorgen dat de door het ICCAT vastgestelde maatregelen in acht worden genomen (COM(98)0620 - C4-0650/98 - 98/0305(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0620 - 98/0305(CNS) ((PB C 371 van 1.12.1998, blz. 16.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0650/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- na overdracht van de beslissingsbevoegdheid aan de Commissie visserij, overeenkomstig artikel 52 van het Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0176/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Donderdag, 6 mei 1999C 279/292 NL 1.10.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
17. Agenda 2000 ***/***II/*
a) A4-0264/99
Besluit betreffende het ontwerp voor een verordening van de Raad houdende algemene bepalingen
inzake de Structuurfondsen (6959/1/99/REV 1 − C4-0215/99 − 98/0090(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het ontwerp voor een verordening van de Raad (6959/1/99/REV 1 − 98/0090(AVC)),− gezien het overeenkomstig artikel 130 D, eerste alinea (huidig artikel 161, eerste alinea) van het
EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (C4-0215/99),
− gelet op artikel 80, leden 1 en 3 van zijn Reglement,− onder verwijzing naar zijn resolutie van 19 november 1998 over het voorstel voor een verordening
van de Raad houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (COM(98)0131 −C4-0285/98) (
1),
− gezien de aanbeveling van de Commissie regionaal beleid en het advies van de Commissie visserij
(A4-0264/99),
1. stemt in met het ontwerp voor een verordening van de Raad;
2. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 379 van 7.12.1998, blz. 164.
b) A4-0246/99
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de
aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (6405/01/99 − C4-0182/99 − 98/0114(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement ,
− gezien de lijst van de per 1 mei 1999 hangende Commissievoorstellen waarvoor de inwerkingtreding
van het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure tot gevolgheeft,
− gezien zijn resolutie van 4 mei 1999 over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van
Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen metopgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevingsprocedure naaraanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) (
1),
− gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0182/99), bevestigd door de Raad op 4 mei
1999,
− gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (2) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad
COM(98)0131 (3), bevestigd door de Raad bij schrijven van 4 mei 1999,
− gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie COM(99)0018 (4),
(1) Deel II, punt 7 van de notulen van die datum.
(2) PB C 379 van 7.12.1998, blz. 193.
(3) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 35.
(4) PB C 52 van 23.2.1999, blz. 12.
A4-0035/99

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad tot sluiting van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël (COM(98)0457 - C4-0555/98 - 98/0241(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een beschikking van de Raad COM(98)0457 - 98/0241(CNS) ((PB C 283 van 12.09.1998, blz. 5.)),

- gelet op artikel 130 U van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0555/98),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0035/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de Overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de staat Israël.
A4-0054/99

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake extracten van koffie en extracten van cichorei (3633/98 - C4-0023/99 - 96/0117(COD))(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (3633/98 - C4-0023/99 - 96/0117(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 339 van 10.11.1997, blz. 129.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0722 ((PB C 231 van 09.08.1996, blz. 24.)),

- gezien zijn besluit inzake het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 313 van 12.10.1998, blz. 90.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt COM(98)0599 - C4-0617/98),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0054/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1734/94 van de Raad van 11 juli 1994 betreffende de financiële en technische samenwerking met de bezette gebieden (11566/1/98 - C4-0612/98 - 98/0220(SYN))(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (11566/1/98 - 98/0220(SYN),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((Deel II, punt 3 van de notulen van 16.9.1998.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(98)0392) ((PB C 253 van 12.8.1998, blz. 15.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 189 C en 130 W van het EG-Verdrag (C4-0612/98),

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Begrotingscommissie (A4-0436/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt de Commissie om overeenkomstig artikel 138 B, tweede alinea, van het EG-Verdrag krachtens artikel 130 W van het EG-Verdrag vóór 31 december 1999 een nieuwe geconsolideerde wetgevingstekst in te dienen over de aangenomen voorstellen ten behoeve van de voortzetting van het programma vanaf het jaar 2000;

3. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0419/98

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, die op 1 februari 1993 in Brussel werd ondertekend, inzake de vaststelling van de voorschriften voor de tenuitvoerlegging van artikel 64, lid 1, onder (i) en (ii), en lid 2 van de Europa-Overeenkomst en voor de tenuitvoerlegging van artikel 9, lid 1, onder 1 en 2, en lid 2 van Protocol 2 betreffende EGKS-producten bij de Europa-Overeenkomst (COM(98)0236 - C4-0275/98 - 98/0139(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie (COM(98)0236 - 98/0139(CNS)),

- gelet op de artikelen 87 en 235 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0275/98),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0419/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het standpunt van de Gemeenschap;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en Roemenië.
A4-0243/98

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) (COM(98)0011 - C4-0108/98 - 98/0009(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) (COM(98)0011 - C4-0108/98 - 98/0009(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0011 - 98/0009(CNS) ((PB C 108 van 7.4.1998, blz. 17.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0108/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0243/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0314/98

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen en tot wijziging van richtlijn 70/220/EEG van de Raad (C4-0498/98 - 96/0164(COD))(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen van de Commissie (C4-0498/98 - 96/0164(COD)) en de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad,

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 132 van 28.4.1997, blz. 170.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(96)0248) en (COM(97)0077) ((PB C 77 van 11.3.1997, blz. 8 en PB C 106 van 4.4.1997, blz. 11.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 80 van 16.3.1998, blz.101.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(98)0211- C4-0226/98),

- gelet op artikel 189 B, lid 5, van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0314/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1, van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0165/98

Besluit betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake de ondertekening en de sluiting van een Euromediterrane overeenkomst met Jordanië (COM(97)0554 - C4-0171/98 - 97/0291(AVC))(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie COM(97)0554 - 97/0291(AVC),

- gezien het overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (C4-0171/98),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en het advies van de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0165/98),

1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de autoriteiten van Jordanië.