3.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen
en bepaalde soortgelijke producten (13760/1999  C5-0348/1999  1996/0115(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
ONTWERP
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 29
Artikel 3, lid 6
6. Onverminderd het bepaalde in artikel 7, leden 2 en 5,
van Richtlijn 79/112/EEG wordt voor mengsels van vruch-tensap en uit een concentraat verkregen vruchtensap, alsmedevoor vruchtennectar die geheel of gedeeltelijk uit een of meergeconcentreerde producten werd verkregen, op de etikettering,al naar het geval, de vermelding vervaardigd uit sapconcen-
tra(a)t(en) dan wel gedeeltelijk vervaardigd uit sapconcen-
tra(a)t(en) aangebracht. Deze vermelding dient in duidelijkzichtbare letters, duidelijk te onderscheiden van de achter-grond, in de nabijheid van de benaming te worden aange-bracht.Schrappen.
Amendement 22
Bijlage I, deel II, punt 2, streepje 3
 Voor druivensap is, indien de druiven zijn gezwaveld door
middel van zwaveldioxide, ontzwavelen door middel van
fysische procØdØs toegestaan, op voorwaarde dat de totale
hoeveelheid SO
2in het eindproduct niet meer dan 10 mg/l
bedraagt. Druivensap mag afkomstig zijn van druiven die zijn
gezwaveld door middel van zwaveldioxide, op voorwaarde
dat de totale hoeveelheid SO 2in het eindproduct niet meer
dan 10 mg/l bedraagt. Ontzwavelen door middel van fysi-
sche procØdØs is toegestaan.
Amendement 23
Bijlage I, deel II, punt 2, streepje 13
 Chemisch inerte adsorberende stoffen die voldoen aan de
richtlijnen inzake materialen en voorwerpen die bestemd
zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen en
die gebruikt worden om het limonoïde- en naringine-gehalte van sap van citrusvruchten te verminderen zonderdat het gehalte aan limonoïde glucosiden , zuren, suikers
(met inbegrip van de oligosacchariden) of mineralenwordt aangetast. Chemisch inerte adsorberende stoffen die voldoen aan de
richtlijnen inzake materialen en voorwerpen die bestemd
zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen en
die gebruikt worden om het limonoïde- en naringine-gehalte van sap van citrusvruchten te verminderen zonderdat het gehalte aan suikers (met inbegrip van de oligos-acchariden) of mineralen wordt aangetast. In het ontbitte-
ringsproces mogen limonoïde glucosiden voor zover tech-nisch noodzakelijk worden verwijderd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raadinzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten
(13760/1999  C5-0348/1999  1996/0115(CNS))
(Raadplegingsprocedure  hernieuwde raadpleging)
Het Europees Parlement,
 gezien het ontwerp van de Raad (13760/1999) gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1995) 722 (
1)),
 gelet op zijn standpunt van 14 januari 1998 (2) en 4 mei 1999 (3),
(1) PB C 231 van 9.8.1996, blz. 14.
(2) PB C 34 van 2.2.1998, blz. 91.
(3) PB C 279 van 1.10.1999, blz. 92.C 72 E/318 NL 21.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 6 september 2001
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0348/1999),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0217/
2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde voorstel van de Raad;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
4.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel
of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk(14002/1999  C5-0349/1999 
1996/0116(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
ONTWERP
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 24
Artikel 5
De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen
die betrekking hebben op de hierna genoemde aangelegen-heden, worden aangenomen volgens de regelgevingsprocedurevan artikel 6, lid 2:De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen
die betrekking hebben op de hierna genoemde aangelegen-heden, worden aangenomen volgens de regelgevingsprocedurevan artikel 6, lid 2:
 aanpassing van deze richtlijn aan de algemene communau-
taire voorschriften inzake levensmiddelen; aanpassing van deze richtlijn aan de algemene communau-
taire voorschriften inzake levensmiddelen;
 aanpassingen aan de vooruitgang van de techniek.  aanpassingen aan de vooruitgang van de techniek en de
internationale normen.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raadinzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde
verduurzaamde melk(14002/1999  C5-0349/1999  1996/0116(CNS))
(Raadplegingsprocedure  hernieuwde raadpleging))
Het Europees Parlement,
 gezien het ontwerp van de Raad (14002/1999) gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1995) 722 (
1)),
(1) PB C 231 van 9.8.1996, blz. 20.21.3.2002 NL C 72 E/319 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 6 september 2001