ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)399
Vol.1979/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)399def.
Brussel,13juli1979
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
HOUDENDEVASTSTELLING ,VOORHETWIJNOOGSTJAAR 1979/1980,
VANDEUITHOOFDEVANDEVERPLICHTE DISTILLATIÉ
VANDEBIJPRODUKTEN VANDEWIJNBEREIDING TEBETALEN
PRIJZEN ENVANHETMAXIMUMBEDRAG VANDEBIJDRAGE VANHET
EUROPEES ORIËNTATIE-ENGARANTIEFONDS VOOR
DELANDBOUW-AFDELING GARANTIE
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
V
■vyΛ
.\
:»
J
V/!
COM(79)399def.

TOELICHTING
Hetdoelvandezeverordeningisvoorhetwijnoogstjaar 1979/1980ovëreen-
komstiglid6vanartikel39vanVérordening (EEG)nr.337/79deaankoop­
prijs"bijverplichtedistillatie endeprijsvanalcoholdieverkregenis
bijverplichtedistillatie vande"bijproduktenvandewijnbereiding vastte
stellenenhetmaximumbedrag te"bepalenvande"bijdrageaandetenlastevan
hetEuropeesOriëntatie–enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling"Garan­
tie",komendeuitgaven.
Devoorgestelde aankoopprijsligtbinnendedoordeRaadvastgestelde marge;
devoorgesteldeprijsvanalcoholverkregen "bijverplichtedistillatieligt
ophetzelfdepeilalsdeprijsvanalcoholopdemarkt,waardoorverliezen
voordeinterventiebureaus uitgeslotenzijnenleidttoteen"bijdragevan
hetEuropeesOriëntatie–enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling"Garan­
tie",gelijk0. .
!

Voorstel voor een
:VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende vaststelling ,voor hetwijnoogstjaar 1979/1980 ,vandeuit
hoofde 'van deverplichte distillatie van debijprodukten van de
wijribereiding te "betalen prijzen envanhetmaximumbedrag van de
"bijdrage vanhetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds voor
deLandbouw ,afdeling Garantie
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad van5februari 1979 houden­
deeengemeenschappelijke ordening vandewijnmarkt (l),inzonderheid opar­
tikel 39»lid6,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende datdeRaad overeenkomstig artikel 39vanVerordening (EEG)
No337/79endeartikelen 2,3en4vanVerordenina (EEG )
No.349/79betreffende dedistillatie vandebijprodukten van """ ~
dewijnbereiding (2),voor elkwijnoogstjaar deaankoopprijs bijverplichte
distillatie endeprijs voor alcohol verkregen bijverplichte distillatie
vandebijprodukten van dewijnbereiding vaststelt enhetmaximumgedeelte
bepaalt vandetenlaste vandeinterventiebureaus komende uitgaven datdpor
hetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds voor deLandbouw ,afdeling Garantie ,
wordt gefinancierd ; -
Overwegende datdeaankoopprijs bijverplichte distillatie volgens artikel 2
vanVerordening (EEG)nr.349/79niet minder magbedragen dan30$enniet
meer dan40$vandemetingang van16december 1979 geldende oriëntatieprijs
voor tafelwijn vandesoort AI;datbinnen debovengenoemde
percentages . deze prijs moet worden vastgesteld rekening houdend enerzijds
metdenoodzaak omzich ervan teverzekeren datalle producenten volledig
hebben voldaan aandeverplichting totdistillatie vandebijprodukten vande
wijnbereiding enanderzijds methetprijspeil vanwijnalcohol opdemarkt ;
(1)PBnr.L54van05.03.1979 ,"blz.1 '/*
(2)PBnr.L54van05.03.1979 ,"blz.84

Overwegende datbijdevaststelling vandeinartikel 3,lid2,eerste alinea ,
vanVerordening (EEG)nr.349/79bedoelde prijs voor alcohol verkregen "bij
verplichte distillatie opforfaitaire wijze rekening moet worden gehouden
metdeindezelfde "bepaling bedoelde criteria ;datvoor devaststelling van
deindederde alinea vanhetzelfde lidbedoelde prijzen evenwel "rekening moet ,
worden gehouden metdeuiteenlopende kosten naar gelang vandeoorsprong van de
alcohol jdatmoet worden bepaald datalle prijzen moeten gelden voor gerecti­
ficeerde alcohol ;dathetdienstig is,omdelevering van dealcohol aande
interventiebureaus mogelijk temaken onder voorwaarden dieeconomisch aanvaard­
baar zijn ,datdebedoelde prijs voor alcohol verkregen bijverplichte distil­
latie ophetzelfde niveau ligt alsdievanwijnalcohol opdemarkt :
/
Overwegende ,dathetmaximumbedrag van debijdrage vanhetEuropees On'éntatie –
enGarantiefonds voor deLandbouw ,afdeling Garantie ,moet worden vastgesteld
metinachtneming vandesituatie opdealoohoimarkt ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Voor hetwijnoogstjaar 1979/1980 worden devolgende prijzen vastgesteld :
–deaankoopprijs bijverplichte distillatie :0,72 RE/°/hl,
–deinartikel 3,lid2,eerste alinea ,vanVerordening (EEG)nr.349/79
bedoelde prijs voor alcohol verkregen bijverpliohte distillatie :1,09
RE/°/hl, ' .:
–deindederde alinea vanhetzelfde lidbedoelde prijs voor van draf af­
komstige alcohol verkregen bijverplichte distillatie :1,20RE/°/hl,'
–deindederde alinea vanhetzelfde lidbedoelde prijs voor vanwijn af­
komstige alcohol verkregen bijverplichte distillatie :0,98 KE/°/hl,
–deindederde alinea vanhetzelfde lidbedoelde prijs voor vanwijnmoer
afkbmstige alcohol verkregen bijverplichte distillatie i0,98 *RE/°/hl.
Deprijs voor alcohol verkregen bijverplichte distillatie geldt voor ge–-
"rectificeerde alcohol . ,

-3-
2.Hetmaximumb edrag van de "bijdrage vanhetEuropees Oriëntatie -enGarantie­
fonds voor deLandbouw ,afdeling Garantie ,wordt voor datzelfde wijn -
oogstjaar vastgesteld op0REperhectoliter pergraad alcohol .
Artikel 2 ,
Deze verordening treedt inwerking op1september 1979 *
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijk inelke lid–staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter

FINANCIEEL MEMORANDUM
DATUM :4*7 *79
1.BEGROTINGSPOST 6920 KREDIETEN :"26|1 miljoen E«R»E <
2.TITEL VANDEMAATREGEL :Ontwerp –verordening vandeRaad houdende vaststelling ,voor
hetwijnoogstjaar 1979/1980 ,vandeuithoofde vandeverplichte distillatie
vandebijprodukten vandewijribereiding te "betalen prijzen
3.RECHTSGRONDSLAG :Artikel 39vanVerordening 337/79vandeRaad
4.DOELVANDEMAATREGEL :Vaststelling vandeaankoopprijs bijverplichte distillatie y
deprijs vandealcohol dieverkregen is "bijverplichte distillatie enhet
maximumbedrag vandebijdrage vanhetEOGFL '
5.FINANCIËLE CONSEQUENTIES
5.0 UITGAVEN TEN LASTE VAN
-DEBEGROTING EG
(JCÖCXMXiXKXKI NTERVENTIES)
–NAT .BEGROTINGEN
--ANDERE
5.1 ONTVANGSTEN
-EIGEN MIDDELEN EG
(HEFFINGEN /DOUANERECHTEN )
-OPNATIONAAL VLAKPERIODE 12MAANDEN LOPEND BEGROTINGSJAARC )BVOLGEND BEGROTINGSJAARC )
5.0.1 RAMING VAN DEUITGAVEN
S.1.1 RAMING VAN DEONTVANGSTEN
5.2 BEREKENINGSMETHODE .
Hypothese tenaanzien vanhoeveelheid 800.000 hl
Hypothese tenaanzien vanbedrag 0ECU/°/hl
6.0 FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN OIE INHET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DELOPENDE BEGROTING
' ' ' ZIJN OPGEVOERD ?JA/BEEK
6.1MMiKiÉXMMMXjíXRMMMíQECMXiXXMMiXKiJíKiMiMKMMKMKESMiSMXiXXMiXSSCXXXXXXiSXffiííL
6.2XMSQOECSBBOTîKfflCXMre
6.3 MOETEN OPDEVOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD ? XX/NEEN
OPMERKINGEN !