Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)



Publicatieblad Nr. C 350 van 11/12/2001 blz. 0009 - 0011



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2001/C 350/06) Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001 Lidstaat: Italië (Lombardije) Nummer van de steunmaatregel: N 106/01 Benaming: Organisatie en beheer van de technische bijstand aan veehouders Doelstelling: Bijstand verlenen aan veehouders Rechtsgrond: Deliberazione n. 2923 del 29 dicembre 2000: "Approvazione dell'intervento: Servizio di Assistenza tecnica agli Allevamenti - SATA" Begrotingsmiddelen: 7,3 miljard ITL (ongeveer 3,65 miljoen EUR) voor 2001 Steunintensiteit of steunbedrag: 30-100 %, naar gelang van de aard van de bijstand Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001 Lidstaat: Italië Nummer van de steunmaatregel: N 181/01 Benaming: Regeling betreffende de melkkwaliteit Doelstelling: De kwaliteit van de systemen voor de melkproductie verbeteren Rechtsgrond: Punt 14 van de "Orientamenti della Comunità per gli aiuti di Staro nel settore agricolo" (1) Begrotingsmiddelen: Maximaal 100000 EUR per begunstigde over een periode van drie jaar Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001 Lidstaat: Italië (Calabrië) Nummer van de steunmaatregel: N 447/01 Benaming: Steun voor technische bijstandprogramma's voor de veehouderij Doelstelling: Steun voor technische bijstand, kwaliteitsverbeteringsprogramma's, veredeling, onderzoek en ontwikkeling met het oog op de verbetering van de kwaliteit Rechtsgrond: Delibera della Giunta Regionale n. 457 del 23.5.2001 "Regimi di aiuto per i servizi di assistenza tecnica agli allevatori" Begrotingsmiddelen: 10 miljard ITL (ongeveer 5 miljoen EUR) voor 2001 Steunintensiteit of steunbedrag: Voor technische bijstand: 100 % van de subsidiabele uitgaven EUR Voor veredeling: varieert van 100 % voor stamboeken tot 30 % voor het houden van individuele mannelijke fokdieren Voor kwaliteitsverbetering: 100 % (degressief voor kwaliteitscontroles) Voor onderzoek en ontwikkeling: 100 % van de subsidiabele kosten Looptijd: Niet bepaald Andere inlichtingen: Artikel 5 betreffende steun voor dierziekten is in het ontwerp-besluit geschrapt De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001 Lidstaat: Italië (Friuli-Venezia-Giulia) Nummer van de steunmaatregel: N 454/01 Benaming: Steun voor de ontwikkeling van de plaatselijke wijnproductie en voor de bosbouwsector Doelstelling: Verbetering van de voorzieningen voor de wijnproductie en ontwikkeling van de plaatselijke bosrijkdommen Rechtsgrond: Legge Regionale 8 aprile 1997, n. 10 che istituisce il Fondo regionale per lo sviluppo della montagna Begrotingsmiddelen: Centrum voor de "passerillage" (lichte droging ter verhoging van het suikergehalte) van druiven: 100 miljoen ITL Bosbouwmaatregelen: 225 miljoen ITL Steunintensiteit of steunbedrag: 40 % wat het centrum voor "passerillage" betreft 75 % wat de bosbouwmaatregelen betreft Looptijd: De begunstigden moeten de onder de steunregeling vallende uitgaven uiterlijk op 30 november 2002 hebben gedaan De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 465/01 Benaming: Steun ten behoeve van de levensmiddelenindustrie Doelstelling: Steun ter ontwikkeling van de levensmiddelenindustrie en ter bevordering van de afzet van Spaanse levensmidelen op buitenlandse markten Rechtsgrond: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de concesión de ayudas destinadas al fomento de la industria agroalimentaria y a la promoción de los productos alimentarios Begrotingsmiddelen: 57 miljoen ESP (342576 EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 85 % van de uitgaven Looptijd: Eén jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001 Lidstaat: Ierland Nummer van de steunmaatregel: N 483/01 Benaming: Steun ter aanvulling van de op grond van regionale operationele programma's (regeling 5) toegekende steun Doelstelling: Verbetering van de voorzieningen voor de paardenfokkerij Rechtsgrond: Bestuursrechtelijke maatregel in het kader van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad inzake de steun voor plattelandsontwikkeling Begrotingsmiddelen: 1500000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % Looptijd: 2000-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001 Lidstaat: Spanje (Asturië) Nummer van de steunmaatregel: N 600 C/01 Benaming: Steun ter bevordering van de werkgelegenheid Doelstelling: De werkgelegenheid bevorderen Rechtsgrond: Resolución de la Consejería de Trabajo y promoción del empleo, de 16 de marzo de 2001 Begrotingsmiddelen: Niet aangegeven Steunintensiteit of steunbedrag: Van 300000 ESP (1803 EUR) tot 800000 ESP (4808 EUR) per arbeidsplaats Looptijd: Niet bepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001 Lidstaat: België Nummer van de steunmaatregel: N 657/01 Benaming: Steun voor door de BSE-crisis getroffen veehouders Doelstelling: Tweede tranche van een steunregeling ter compensatie van de door de veehouders als gevolg van de crisis geleden verliezen Begrotingsmiddelen: 1200 miljoen BEF (29,7 miljoen EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 100 % van de verliezen De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001 Lidstaat: Frankrijk (Landes) Nummer van de steunmaatregel: N 794/2000 Benaming: Steun voor de veeteeltsector Doelstelling: Met het oog op het behoud en de verbetering van het milieu de plaatselijke veehouderij hervormen om de controleerbare stikstofbelasting op het milieu tot nul te herleiden Begrotingsmiddelen: 105 miljoen FRF (16 miljoen EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Verhoging met 20 % van de voor investeringssteun in het kader van het Frans plan voor plattelandsontwikkeling vastgestelde maxima (aanvankelijk 40 % en 45 % van de investeringskosten) Looptijd: 2000-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001 Lidstaat: Duitsland (Rheinland-Pfalz) Nummer van de steunmaatregel: N 855/2000 Benaming: Steun voor deelname aan beurzen Doelstelling: Deelname aan beurzen bevorderen. De steun bestaat uit een vastgesteld bedrag voor kosten in verband met de beurs, verhoogd met een bedrag voor het huren van ruimte voor stands op de beurs Rechtsgrond: Förderung der Beteiligung mittelständischer Unternehmen an exportorientierten Veranstaltungen - Messeförderungsprogramm Begrotingsmiddelen: Voor 2001 is 3,18 miljoen DEM uitgetrokken Steunintensiteit of steunbedrag: Een bedrijf kan ten hoogste 180000 DEM of 92032,54 EUR ontvangen, gespreid over drie jaar Looptijd: 2001-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids (1) PB C 232 van 12.8.2000, blz. 17.