NL Publicatieblad van de Europese Unie C 139/22

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2005/C 139/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 12/02

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Baden-Württemberg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ontwikkelingsprogramma landelijke regio's, in de versie van 1.1.2002

Rechtsgrond: Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz des Landes Baden-Württemberg i.d.F. vom 20.5.1994; Landeshaushaltsordnung des Landes Baden-Württemberg i.d.F. vom 15.12.1998

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: ca. 30 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit:

1. Voor het actiepunt „Werkgelegenheid” ontvangen kleine (en middelgrote) ondernemingen (volgens de definitie van Verordening (EG) nr. 69/2001) subsidies tot 15 % (7,5 %) van de subsidiabele uitgaven, met een maximum van 250 000 EUR.

2. Voor het actiepunt „Basisdiensten” worden subsidies tot 20 % van de subsidiabele uitgaven toegekend, met een maximum van 100 000 EUR. Daarbij is de naleving van de de-minimisregel (Verordening (EG) nr. 69/2001) gegarandeerd

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steun: Tot 30.6.2007

Doelstelling van de steun: Doel van het ELR is het om in dorpen en gemeenten vooral in landelijke gebieden de levens- en arbeidsvoorwaarden door structuurverbeterende maatregelen te behouden en verder te ontwikkelen, de uitwijking tegen te gaan, de structurele verandering in de landbouw te verzachten en daarbij zorgzaam met de natuurlijke levensvoorwaarden om te gaan.

Het programma omvat de actiepunten „Werkgelegenheid”, „Basisdiensten”, „Wonen” en „Gemeenschapsvoorzieningen”. Economische initiatieven worden enkel in het kader van de twee eerste actiepunten gesteund. In het kader van het actiepunt „Werkgelegenheid” worden uitsluitend kleine en middelgrote ondernemingen in de zin van Verordening (EG) nr. 70/2001 gesteund. In het kader van het actiepunt „Basisdiensten” wordt enkel steun verleend in het kader van de de-minimisregeling. De vermelde gegevens over kosten en steunintensiteit hebben uitsluitend betrekking op deze economische projecten

Betrokken economische sector(en): XX andere productiesectoren

XX overige diensten

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Postfach 103444 70029 Stuttgart

Andere inlichtingen:

Ständige Vertretung des Landes Baden-Württemberg bei der EU Vergotesquare 9 B-1200 Brussel.

Nummer van de steunmaatregel: XS 52/02

Lidstaat: Oostenrijk

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Programma ter bevordering van technologieoverdracht: protex 2002+

Subprogramma B innovatiemanagement, Soft-aid, advies: protec-INNO

Subprogramma C samenwerkingsverbanden en netwerken: protex-NET plus

Rechtsgrond: Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln van 7 juni 1977

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Subsidies: gemiddeld ongeveer 3,74 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: Voor projecten van kleine en middelgrote ondernemingen: maximaal 50 % (bruto)

Duur van de regeling of van de individuele steun: 2002-2006. Overeenkomstig de voorschriften van de Commissie tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Horizontale steun. Versterking van innovatie en bevordering van R & D van KMO's door

verbetering van innovatiemanagement binnen de ondernemingen,

verbetering van overdrachtprocessen door de invoering en het testen van innoverende overdrachtsmodellen (samenwerkingsmodellen, netwerken en platforms) met een transregionale signaalfunctie, die beogen het innovatieniveau van ondernemingen, ondernemingsgroepen en sectoren (KMO) te verhogen

Betrokken economische sector(en): Alle economische sectoren

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Stubenring 1 A-1011 Wien

Contactpersonen:

Frau Silvia Schmöller, Abt. VI/3 Tel. +431/71100-5691 Fax +431/71100-2036 E-Mail: silvia.schmoeller@bmwa.gv.at

Mag. Josef Mandl, Abteilungsleiter der Abt. VI/3 Tel. +431/71100-5679 Fax +431/71100-2036 E-Mail: josef.mandl@bmwa.gv.at

Andere inlichtingen: De betrokken subprogramma's B + C worden aanbesteed

Nummer van de steunmaatregel: XS 91/03

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Noordoosten van England

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Rivergreen Developments Plc

Rechtsgrond: Regional Development Agencies Act 1998

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

BRON VAN MIDDELEN Openbare sector: Een enkel programma 2003 360 800 GBP 2004 139 200GBP Totaal 500 000GBP Particuliere sector: Rivergreen 2003 1 441 560 GBP 2004 555 957 GBP Totaal 1 997 517 GBP EFRO Kapitaal 2003 257 015 GBP 2004 99 063 GBP Totaal 356 078 GBP Totaal 2003 2 059 375 GBP 2004 794 220 GBP Totaal 2 853 595 GBP Algemeen totaal 2 853 595 GBP

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 30 % (Regionaal steungebied 20 % voor Sunderland overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag + 10 % om de maximale steunintensiteit van 30 % te bereiken)

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Het project heeft betrekking op de totstandbrenging van hoogwaardige, nieuwe beroepslokalen en bijbehorende bureau-units op een oud bedrijfsterrein te Pallion, Sunderland. Het project is gericht op KMO's die reeds meer dan 36 maanden actief zijn.

Het betreft een nieuw project met hoogwaardige en goed ontworpen infrastructuur in een gebied met hoge werkloosheid en sociale achterstand.

Het gewenste resultaat van het project is een duurzame economische ontwikkeling te bevorderen, waardoor werkgelegenheid wordt gecreëerd in Pallion en de subregio

Betrokken economische sector(en): Alle in aanmerking komende industriële sectoren (onverminderd de bijzondere staatssteunregels in bepaalde sectoren — artikel 1, lid 2 van de groepsvrijstellingsverordeningen ten behoeve van KMO's)

Naam en adres van de steunverlenende overheid: ERDF contact

Ann Beavers

European Programme Secretariat

Government Office North East

Wellbar House

Gallowgate

NEWCASTLE UPON TYNE

NE1 4TD

Sponsor contact

M Henning

Commercial Manager

Rivergreen Development Plc

Aykley Heads Business Centre

AYKLEY HEADS

Durham

DH1 5TS

Nummer van de steunmaatregel: XS 111/03

Lidstaat: Italië

Regio: Autonome regio Friuli-Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Financieringen met rentesubsidie voor ambachtelijke ondernemingen met het oog op de ondersteuning van bedrijfsinvesteringen

Rechtsgrond: Regolamento approvato con decreto del presidente della regione n. 131/pres. del 10.5.2003

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

(in euro) 2003 2004 2005 3 770 000 3 500 000 3 500 000

Maximale steunintensiteit: Binnen de maxima die zijn vastgesteld in de communautaire regelgeving inzake steun aan het MKB en in de regionale steunkaart

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: De steunmaatregel is bestemd voor de ondersteuning van bedrijfsinvesteringen van KMO's voor de aankoop, bouw, uitbreiding en modernisering van werkplaatsen, alsmede voor de aankoop van machines, voertuigen (behalve voor de transportsector), uitrusting en meubilair voor exclusief gebruik door de onderneming

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren met uitzondering van de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 vermelde werkzaamheden

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione regionale dell'Artigianato e della cooperazione Servizio per lo sviluppo dell'artigianato Via Giulia 75/1 — 34100 Trieste Tel. 040/377 48 34 Fax 040/377 48 10 e-mail: dir.art.coop@regione.fgv.it

Andere inlichtingen: Vanaf 2005 zal de regeling worden aangepast aan de nieuwe definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen

Nummer van de steunmaatregel: XS 113/03

Lidstaat: Italië

Regio: Lombardije

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor geïntegreerde investeringen in de industriegebieden („destretti e metadistretti industriali”) van Lombardije: steun voor investeringen en innovatie

Rechtsgrond: DGR VII/13321 — 13.6.2003; DGR VII/11384 — 29.11.2002; DGR VII/3839 — 16.3.2001; VII/6356 5.10.2001; L.R. 24.3.2003 n. 3

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De jaarlijkse uitgaven voor de financiering van het beleid inzake steun voor investeringen in industriegebieden (steun voor investeringen en innovatie en steun voor onderzoek en ontwikkeling) bedraagt ongeveer 60 miljoen EUR over de komende drie jaar. De toewijzing wordt ieder jaar door de Giunta regionale vastgesteld

Maximale steunintensiteit: Het bedrag van de financiële steun wordt berekend als percentage van de subsidiabele uitgaven, waarbij de onderstaande maxima gelden

materiële en immateriële activa als bedoeld in artikel 2 van Verordening nr. 70/2001: 7,5 % voor middelgrote ondernemingen en 15 % voor kleine ondernemingen.

In de gebieden die in aanmerking komen voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c) van het EG-Verdrag bedraagt de steunverlening 8 % NSE + 6 % BSE voor middelgrote ondernemingen en 8 % NSE + 10 % BSE voor kleine ondernemingen;

levering van diensten door externe adviseurs (deze diensten mogen niet van permanente of periodieke aard zijn, noch tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren in de zin van artikel 5 van Verordening nr. 70/2001): 50 % van de kosten van de verstrekte diensten;

kosten in verband met deelneming aan vakbeurzen en tentoonstellingen in de zin van artikel 5, onder b), van Verordening nr. 70/2001: 50 % van de aanvullende kosten voor het huren, opzetten en gebruiken van de stand

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1.1.2004

Duur van de regeling of de individuele steunverlening: Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van de industriegebieden in Lombardije

Betrokken economische sector(en):

Biotechnologie in de levensmiddelensector

Overige biotechnologie

Mode

Design

Nieuwe materialen

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

Regione Lombardia — Direzione Generale Industria, PMI, Cooperazione e Turismo Via Pola, 14 — 20124 Milano

Nummer van de steunmaatregel: XS 128/02

Lidstaat: Duitsland

Regio: Nedersaksen (Landkreis Holzminden)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijn inzake bevordering van productieve investeringen van kleine en middelgrote ondernemingen in de Landkreis Holzminden

Rechtsgrond: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 50 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De Landkreis Holzminden, met uitzondering van deelgebieden van de stad Holzminden, ligt binnen de door de Commissie goedgekeurde nationale steunkaart.

De steun bedraagt voor

kleine ondernemingen tot 15 %, en

bij middelgrote ondernemingen tot 7,5 %

van de subsidiabele uitgaven voor investeringen. Het maximumbedrag blijft beperkt tot 7500 EUR. Bij tewerkstelling van vrouwen, uitkeringsgerechtigden, jonge werklozen onder 25 jaar en langdurig werklozen kan de steun met maximaal 5 % worden verhoogd.

De cumulatieregels worden nageleefd

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1.1.2003

Duur van de regeling of de individuele steunverlening: Van 1.1.2003 tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun: Met de steun wordt beoogd de concurrentiekracht en het aanpassingsvermogen van kleine en middelgrote ondernemingen in de Landkreis Holzminden te bevorderen, de creatie van nieuwe en het waarborgen van bestaande werkgelegenheid te stimuleren en daardoor structurele verbeteringen te bereiken.

Reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (zoals bedoeld in de Communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden, PB C 288 van 9.10.1999) valt niet onder deze regeling.

De volgende investeringsplannen kunnen worden gesubsidieerd:

oprichting van een bedrijfsvestiging, indien door de investering ten minste één voltijdse blijvende arbeidsplaats wordt gecreëerd;

uitbreiding van de bedrijfsvestiging, indien het aantal voltijdse arbeidsplaatsen met ongeveer 15 % stijgt ten opzichte van het begin van de investering;

rationalisatie van een bedrijfsvestiging, indien dit nodig is voor het voortbestaan van het bedrijf en voor het veilig stellen van de daar bestaande werkgelegenheid;

het verwerven van een gesloten of met sluiting bedreigde bedrijfsvestiging, mits dit tegen marktvoorwaarden geschiedt.

De door de steun tot stand gebrachte arbeidsplaatsen moeten ten minste drie jaar na uitbetaling van de subsidie benomen blijven. De steun wordt verleend in de vorm van investeringssubsidies. Alle afschrijfbare kapitaalgoederen die deel uitmaken van de materiële en immateriële vaste activa, komen in aanmerking voor steun

Betrokken economische sector(en): KMO's in de bedrijfssectoren industrie, handarbeid, handel, bouw, hotels en pensions met minder dan 250 werknemers en beginnende bedrijven uit deze sectoren met zetel of vestiging in de Landkreis Holzminden. Delen van de stad Holzminden zijn uitgesloten. Steun aan ondernemingen in gevoelige sectoren is uitgesloten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Landkreis Holzminden Bürgermeister-Schrader-Straße 24 37603 Holzminden

Andere inlichtingen: