Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het verzoek van Burkina Faso te mogen toetreden tot het Protocol betreffende ACS-suiker

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

1. Een gemeenschappelijke verklaring bij Protocol nr. 3 betreffende ACS-suiker van bijlage V bij de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst over mogelijke verzoeken tot deelneming aan de bepalingen van dat Protocol luidt als volgt:

"Elk verzoek van een ACS-Staat die partij is bij de Overeenkomst, maar in Protocol nr. 3 niet uitdrukkelijk is vermeld, en die aan de bepalingen van dat Protocol wil deelnemen, wordt onderzocht. ".

2. Burkina Faso heeft bij schrijven van 8 november 2000 verzocht aan dat Protocol te mogen deelnemen. Bij eerdere gelegenheden (Zambia en Papoea-Nieuw-Guinea) heeft de Gemeenschap de voorwaarden voor een dergelijke deelneming bepaald. Deze zijn dat aan een nieuwe ondertekenaar van het Protocol een nulquotum wordt toegewezen, dat een technisch onderzoek moet uitwijzen of het verzoekende land in staat is om op permanente basis aan de bij het Protocol opgelegde verplichting te voldoen, en dat de nieuwe ondertekenaar in aanmerking komt voor een toekomstige hertoewijzing op grond van artikel 7 van het Protocol.

3. Het technische onderzoek is in 2003 uitgevoerd door de Commissie. Het leidde tot de conclusie dat Burkina Faso geen permanente netto-exporteur van suiker is. Vast is komen te staan dat het verbruik groter is dan de productie en dat hoeveelheden die worden uitgevoerd in het kader van het alles-behalve-wapensinitiatief, worden vervangen door ingevoerde hoeveelheden en voorts dat een fundamentele verandering van deze situatie op korte of middellange termijn niet waarschijnlijk is.

4. Aanbeveling

De Commissie beveelt de Raad aan het bijgaande besluit vast te stellen.

Dat besluit dient te worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

2004/0126 (ACC)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het verzoek van Burkina Faso te mogen toetreden tot het Protocol betreffende ACS-suiker

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de gemeenschappelijke verklaring bij Protocol nr. 3 betreffende ACS-suiker van bijlage V bij de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst [1] is bepaald dat elk verzoek van een Staat in Afrika, het Caribisch gebied of de Stille Oceaan (ACS) die partij is bij de Overeenkomst, maar in dat Protocol niet uitdrukkelijk is vermeld, en die aan de bepalingen ervan wil deelnemen, wordt onderzocht.

[1] PB L 317 van 15.12.2000, blz. 267.

(2) Burkina Faso is een ACS-Staat die partij is bij de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, en heeft in november 2000 verzocht aan de bepalingen van het genoemde Protocol te mogen deelnemen.

(3) Bij schrijven van 30 september 2002 hebben de ACS-Staten te kennen gegeven in te stemmen met de toetreding van Burkina Faso tot het genoemde Protocol.

(4) Een onderzoek van het verzoek van Burkina Faso heeft uitgewezen dat dit land geen netto-exporteur van suiker is en niet in staat is om op permanente basis suiker uit te voeren.

(5) Deze conclusie dient schriftelijk aan Burkina Faso te worden meegedeeld,

BESLUIT:

Enig artikel

Het verzoek van Burkina Faso te mogen toetreden tot Protocol nr. 3 betreffende ACS-suiker van bijlage V bij de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst wordt niet ingewilligd.

De in de bijlage opgenomen brief wordt aan Burkina Faso gezonden.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

BIJLAGE

Brussel, .........

Excellentie,

Ik heb de eer te verwijzen naar uw brief van 8 november 2000 waarin is verzocht te mogen toetreden tot het Protocol betreffende ACS-suiker. In overeenstemming met de gemeenschappelijke verklaring bij het Protocol betreffende ACS-suiker heeft de Europese Gemeenschap uw verzoek onderzocht en zij is tot de conclusie gekomen dat het momenteel voor Burkina Faso niet mogelijk is om op permanente basis aan de verplichtingen van het Protocol te voldoen. In eerdere gevallen is het vermogen om aan die verplichtingen te voldoen gedefinieerd als het feit dat het betrokken land een netto-exporteur van suiker was.

Ik betreur dat de Gemeenschap daarom het verzoek van Burkina Faso tot het Protocol betreffende ACS-suiker te mogen toetreden niet kan inwilligen.

Een afschrift van deze brief wordt toegezonden aan de secretaris-generaal van de ACS-Staten.

Gelieve, Excellentie, de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden.

Namens de Raad van de Europese Unie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>