ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)136
Vol.1979/0066

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENEBEGROTING-BEGROTINGSJAAR 1978
AFDELINGIII-COMMISSIE
■*
»COM(79)136 def.
Brussel,13maart1979
OVERSCHRIJVING VANKREDIETVANHOOFDSTUK NAARHOOFDSTUK N°41/78
(Verplichte uitgaven)
/-„■'r'^/>/ V3
'A
IS.:' -J71 ':
;■i*i''
XHa',vs:/•
C0M(79)136def

Kredietoverschri.jving No.41/78
(verplichteuitgaven)
Ditvoorsteltothetoverschrijven vankredieteninhetkadervanhet
EOGFL,afdelingGarantie(titels6en7vanafdelingIIIvande
'algemenebegrotingvoor1978)wordtvolgensartikel101vanhet
financieelreglementbijdebegrotingsautoriteit ingediend.
I.BEGBOTINGSKEEDIETM
DekredietendiebeschikbaarzijnvoordeinI978doorhetEOCfPL,afdelingGarantie,gefinancierde uitgavenbedragen(inERE)t
oorspronkelijke begroting 8.695.250.000
overschrijving naarhoofdstuk83:
gemeenschappelijke actiesinbijzondere
sectoren -16.000.000
vanhetbegrotingsjaarI977overgedragen
kredieten +24.000.000
Totaal 8.703.250.000
II.DOORDELID-SHATEN'AANGEGEVEN UITGAVEN
Uitdedoordelid-stateningediendeaangiftenendeaanpassingen
vandeinterventie-uitgaven vantweedecategorie(opslag)volgteenuitgaventotaal van8.682miljoenERE,hetgeenneerkomtopeenaan-
wendingspercentage van99»8.
III.VOORGESTELDE KREDIETOVERSCHRIJVINGEN
1.Eendergelijkaanwenclingsperosntage maakteenlaatsteserieover­
schrijvingen omdekredietenaftestemmenopdeuitgavenonver­mijdelijk.
Inverbandmetdezeerkortetermijn(l)waarbinnenhetverzoek
omoverschrijvingen doordeaegrotingsautoriteit moetzijn,
ontvangenwordthaarwatdeuitgavenvantweedecategoriebetreftverdeeldoverdeposten601/,6214,6221,6293,6311,6331,65II'
en7011enartikel790»ean'iogvoorlopigoverzichtvoorgelegd.
1111 •••/•••
(1)Debetaalorganen kunnenVinstatenvanuitgaventot20februari
wijzigen(artikel6,liê2,vanVerordening(EEG)HO.380/78),
•"TT**TTVvpi P

-2-
DeCommissiebehoudtzichhetrechtvoorhaarvoorstellentijdens
deprocedureaantepasseninhetlichtvandeuitkomstenvande
laatsteverificaties.Indienzijvanditreohtgebruikmaaktzullen,
voordatdebevoegdeautoriteiteenbeslissingdienttenemen,bij
hetComitévanhetBOGFLgewijzigdevoorstellenwordeningediend.
Behoudensonvoorziene omstandigheden zullendeeventueleoorreoties
waarschijnlijk vanzeergeringeomvangzijn.
Overeenkomstig hetreedsdoorhaartotuitdrukkinggebrachtevoor­
nemenomhetnietgebruiktekredietvanpost6240-bijdragevan
deafdelingGarantieindepremiesvoorhetnietindehandel
brengenvanmelkenindeomBchakelingspremies -naarhetbegro­tingsjaar1979overtedragen(zietoelichtingbijdebegrotingI979
IBNo.L23van31januari1979»'blz.401).zaldeCommissiede
begrotingsautoriteit binnenkort,namelijkzodradedefinitieve
cijfersbekendzijn,verzoeken omeenniet-automatische krediet-
overdracht,waarvanhetbedragthansop21miljoenEREkanworden
geraamd.
2.Inzakedemotiveringvandeaandebegrotingsautoriteit voorgestelde
kredietoverschrij vingenvanhetenehoofdstuknaarhetandereblijft
detoelichtingindocumentC0M(79)12def.van16januariI979geheel
geldig.
UitdetabelinbijlageIblijktdatdeomvang'vein.dezeoverschrij­
vingeninhetalgemeenbeperktisendatdetenlastevandever­
schillendehoofdstukken vanhetEOGFL,afdelingGarantie,komende
werkelijkeuitgavenmeestalindezelfdeordevangrootteliggenals
doordeCommissieinhetvoornoemdedocumentwerdgeraamd.
3.Debedragenvandeaandebegrotingsautoriteit voorgestelde over­
schrijvingen zijnopgenomenindevoorlaatste kolomvandetabel
,■inbijlageII.Deonderdebevoegdheid vandeCommissievallende
overschrijvingen binnendehoofdstukken zijnterinformatieinde
.laatstekolomvernield.
4«HetComitévanhetEOGFL,datop27februariI979werdgeraadpleegd ,
heeftmetalgemenestemmeneengunstigadviesoverhetgeheelvan
dezevoorstellenuitgebracht. <
Definancieelcontroleurheeftditvoorsteltotoverschrijvingen van
zijnvisumvoorzienomteverklarendatdekredietenop••••••••••••
besohikbaar waren.

BIJLAGEI
Beffrotingsjaar_197o
%
(inmiljoenERE)

BIJLAGEII, xxx/i7g/79-tTL.
Begrotingsjaar 1978 (inERE)

o-""' XpC/179/79-NL

•XIX/179/79-NL
Bijlao-e II
(l)Waarvan 80.812.787 EREtenlaste vandebegrotingslijn .Aandebegrotingsautoriteit zalworden voorgesteld eenbedrag van
ongeveer 21miljoen EREnaar hetbegrotingsjaar 1979 over tedragen .


XIX/179/79-NL
Bijlao-eII
V
I

XIX/179/79-NIi
Bi.ilaereII

XIX/X79/79-NL.
*Bï.ila^reII

-8- . XIX/179/79-NL
•"■''BijlageII

XIX/179/79-NL
BiliaireII

-10- - XIX/179/79-NL
Biila^eII
KBïHetsterretjegeeftinterventies .vandetweedecategorieaan.