Nr. C 17/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.1.85 
meenschappelijke organisatie van de visserijmarkt val­
len, van de besluiten die getroffen zouden worden op 
basis van Verordening (EEG) nr. ... ten einde de in­
achtneming te verzekeren van de voorwaarden die 
zijn neergelegd in het Protocol over de bijzondere op 
Groenland toepasselijke regeling, dat is gehecht aan 
het Verdrag tot herziening van de Verdragen tot op­
richting van de Gemeenschappen met het doel de toe­
passing van dqze Verdragen op het grondgebied van 
Groenland te beëindigen. 
2. De invoer van de in artikel 3, lid 2, van Besluit 
80/1186/EEG bedoelde produkten geschiedt over­
eenkomstig Verordening (EEG) nr. 435/80 of de 
daarvoor in de plaats tredende verordening. 
3. Voor de toepassing van dit artikel zijn het be­
grip produkten van oorsprong en de daarop betrek­
king hebbende methoden van administratieve samen­
werking die, welke zijn gedefinieerd in bijlage II van 
Besluit 80/1186/EEG. 
Artikel 2 
1. Goederen vergezeld van een document intern 
communautair douanevervoer of van een document 
geldend als document intern communautair douane­
vervoer of van een document T2M, dat is afgegeven 
vóór 1 januari 1985, mogen in de Gemeenschap wor­
den ingevoerd onder de bepalingen van deze verorde­ning, op grond van deze documentatie, tot en met 
30 juni 1985. 
2. Goederen die voldoen aan de bepalingen van ar­
tikel 1, lid 3, en die zich op 1 januari 1985 hetzij on­
derweg bevinden, dan wel in Groenland of in de Ge­
meenschap onder de regeling van voorlopige opslag, 
douane-entrepots of vrije zones zijn geplaatst, mogen 
worden ingevoerd onder de bepalingen van deze ver­
ordening, op voorwaarde dat aan de douaneautoritei­
ten van de staat van invoer, binnen een termijn van 
vier maanden vanaf die datum, een certificaat EUR 1 
dat a posteriori door de bevoegde autoriteiten van 
Groenland is opgesteld, wordt overgelegd. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de dag van 
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Euro­
pese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985 
tot de inwerkingtreding van de regeling die voorzien 
is bij het Verdrag tot wijziging van de Verdragen tot 
instelling van de Gemeenschappen om een eind te 
maken aan de toepassing van deze Verdragen op het 
grondgebied van Groenland. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen 
en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) 
nr. 2151/84 met betrekking tot het douanegebied van de Gemeenschap 
COM(84) 723 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 12 december 1984) 
(85/C 17/05) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 
235, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat bij de ondertekening te Brussel, op 
13 maart 1984, van het Verdrag tot wijziging van de 
Verdragen tot instelling van de Europese Gemeen­
schappen voor wat betreft Groenland, de Vertegen­woordigers van de Regeringen van de Lid-Staten heb­
ben verklaard dat, wanneer de ratificatieprocedures 
van het genoemde Verdrag niet vóór 1 januari 1985 
beëindigd zouden zijn, de Raad tussentijdse maatre­
gelen zou vaststellen, die in de mate van het moge­
lijke zouden overeenkomen met de bepalingen die 
voor de nieuwe betrekkingen van Groenland met de 
Europese Economische Gemeenschap voorzien zijn; 
Overwegende dat in voornoemd Verdrag is bepaald 
dat Groenland bij de beëindiging van zijn lidmaat­
schap van de Europese Economische Gemeenschap 
zal worden opgenomen in de lijst van de landen en 
gebieden overzee, welke als bijlage IV bij het EEG-
18.1.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.Cl7/9 
Verdrag is opgenomen en dat op dit grondgebied de 
maatregelen van toepassing zullen zijn welke voor de 
associatie van de landen en gebieden overzee met de 
Gemeenschap gelden, zoals omschreven in het vierde 
deel van het EEG-Verdrag, onder voorbehoud van de 
specifieke bepalingen voor Groenland welke in het 
Protocol over de bijzondere regeling van toepassing 
op Groenland bij genoemd Verdrag zijn opgenomen; 
Overwegende dat daartoe Verordening (EEG) nr. 
2151/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende het 
douanegebied van de Gemeenschap (') dient te wor­
den gewijzigd om Groenland met ingang van 1 ja­
nuari 1985 van dit douanegebied uit te sluiten, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2151/84 
wordt als volgt gelezen: 
„1. Het douanegebied van de Gemeenschap om­
vat: 
— het grondgebied van het Koninkrijk België; 
— het grondgebied van het Koninkrijk Denemarken, 
met uitzondering van de Faeröer en Groenland; 
— de Duitse gebieden waarop het Verdrag tot op­
richting van de Europese Economische Gemeen­
schap van toepassing is, met uitzondering van 
enerzijds het eiland Helgoland en anderzijds het 
gebied van Büsingen (Verdrag van 23 november 
(') PB nr. L 197 van 27. 7. 1984, blz. 1. 1964 tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de 
Zwitserse Confederatie); 
— het grondgebied van de Helleense Republiek; 
— het grondgebied van de Franse Republiek, met 
uitzondering van de overzeese gebieden; 
— het grondgebied van Ierland; 
— het grondgebied van de Italiaanse Republiek, met 
uitzondering van de gemeenten Livigno en Cam-
pione d'Italia, alsmede van de nationale wateren 
van het Meer van Lugano vanaf de oever tot aan 
de politieke grens van de zone tussen Ponte Tresa 
en Porto Ceresio; 
— het grondgebied van het Groothertogdom Luxem­
burg; 
— het grondgebied van het Koninkrijk der Neder­
landen in Europa; 
— het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk van 
Groot-Brittannië en Noord-Ierland alsmede de 
Kanaaleilanden en het eiland Man.". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 
1985. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen 
en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.