A4-0095/96

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 68/360/EEG inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers der lid-staten en hun familie binnen de Gemeenschap en richtlijn 73/148/EEG inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van onderdanen van de lid-staten binnen de Gemeenschap ter zake van vestiging en verrichten van diensten (COM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 3

Artikel 3, lid 3 (richtlijnen 68/360/EEG en 73/148/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

3. Aan artikel 3 wordt het volgende derde lid toegevoegd:

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

>Oorspronkelijke tekst>

"3. De lid-staten kunnen van de in artikel 1 bedoelde personen verlangen dat, wanneer zij hun recht op vrij verkeer uitoefenen, zij in het bezit zijn van een geldige identiteitskaart of van een geldig paspoort dat, in voorkomend geval, van een visum is voorzien."

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 3 BIS (nieuw)

Artikel 3, lid 3 bis (nieuw) (richtlijnen 68/360/EEG en 73/148/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

3 bis. Aan artikel 3 wordt het volgende lid 3 bis toegevoegd:

"3 bis. De bij onderhavige richtlijn vastgestelde regels moeten zodanig worden geïnterpreteerd dat zij aan gezinsleden, ongeacht of zij Europese burgers of onderdanen van een derde land zijn, dezelfde rechten verlenen."

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 68/360/EEG inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers der lid-staten en hun familie binnen de Gemeenschap en richtlijn 73/148/EEG inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van onderdanen van de lid-staten binnen de Gemeenschap ter zake van vestiging en verrichten van diensten (COM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0348 - 95/0202(COD) (( PB C 307 van 18.11.1995, blz. 18.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag en de artikelen 49, 54, lid 2 en 63, lid 2 van het EG-Verdrag op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0357/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en de adviezen van de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid en de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken (A4-0095/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

5. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.