ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)309
Vol.1975/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)309 def.
Bruseel.27juni1975
Voorstelvooreen
(EEG)VDETï*•f)
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)No«1192/74inzakedesteunvoor
kunstmatig gedroogde voedergewassen
(doordeCommissio "bijdeBaadingediend)
cor:(75)309aaf.

TOELICHTING
Indevergadering van26en27mei1975 heeft deRaad deverordening goedgekeurd
waarbij dewerkingssfeer vanVerordening (EEG)nr.1067/74houdende eengemeen­
schappelijke ordening dermarkten indesector kunstmatig gedroogde voedergewassen
werd uitgebreid totbepaalde opbasis vanaardappelen verwerkte produkten .
Hetfeit dataardappelen meerdere bstemmingen kunnen hebben ,zowel indemensen -
alsdierenvoéding ,endatdikwijls hoeveelheden consumptie-aardappelen worden
gedroogd inhetlicht vandemarktsituatie vandeze produkten ,onderscheidt hen
vanandere tedrogen voedergewassen .
Omdeze reden zijn dedrogerijen ingeval vankunstimatige droging vanaardappelen
niet instaat tevoldoen aandeinartikel 3vanVerordening (EEC)nr.1192/74
vervatte verplicüLng omeenaangifte betreffende deoppervlakte intedienen .
Inditverordeningsvoorstel wordt daarom bepaald datdebedrijven ,voor dehoeveel­
heden aardappelen dieworden gedroogd ,vooraf ,inplaat svandeoppervlakte opte
geven waarvan devoeöeroogst voor droging bestemd is,maandelijks opgave moeien
doen vandehoeveelheden diewaarschijnlijk gedroogd zullen worden . 1 ,

voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAT)
honkendewiizirin.?vanVerordening :(EEG)NO.1192/74-inzakedesteunvoor
kunstmatig' gedroogdevoedergewassen >
DERAADVALTDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN, ' ',
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
geletopVerordening (EEG)NO.1067/74vandeRaadvan30april1974houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorkunstnia.tiggedroogde
voedergewassen(l).gewi.izisd "bijVerordening (EEC-)Fo»•1420/75(2),inzonder­
heidopartikel3,lid4?enartikel4,lid4,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,' , ■
overwegendedatovereenkomstigartikel3vanVerordening (EEG)No.1192/74van
deRaadvan13niei1974inzakedesteunvoorkunstmatiggedroogdevoedergewassen
(3),laatstelijkgewijzigd "bijVerordening (EEG)NO.142l/75(4)»drogerijendie
eigengewonnen produktenofprodulctenvanhunledenverwerkenjaarlijks ''
eenaangifte "betreffende deoppervlakte waarvandevoeder-
oogstvoordroging "bestemdismoetenindienen;datvolgensartikel6vanVerorde­
ning(EEG)HO..832/75vandeCommissievan26maart1975houdendevaststelling van
'deuitvoeringsbepalingen voordesteunregeling voorkunstmatiggedroogdevoederge­
wassen(5)1dezeopgave "betreffendedeoppervlaktenelkjaaruiterlijkop31oktober
volgendophet"beginvanhetdesbetreffende verkoopseizoen moetwordenvoorgelegd;1
(1)PBHo.L120van1.5.1974,blz.2
(2)PBNo.L141van3.6.1975,bla.1
(3)FBNo.L131van14.5-1974,*>lz.1
(4)PBHo.L141van3.6.1975,blz.3
(5)PBNo.L79van28.3.1975,blz.42

-2-
Overwegende dat aardappelen ,wat "betreft nunbestemming ,"bepaalde kenmerken vertonen
diehenonderscheiden vanandere tedrogen voedergewassen ;datzijnamelijk meerdere
"bestemmingen kunnen helsben ,zowel indemensen –alsdedier envoeding ;'idat dikwijls
gezien hetverloop vandeprijzen voor consumptie-aardappelen ,"bepaalde hoeveel­
heden hiervan kunnen faorden gedroogd envoor veevoeder worden "bestemd ;dat derhalve
de "bedrijven moeten worden vrijgesteld vandeverplichting dehierop "betrekking
oppervlsicfcen aantegeven ,en,ingeval vandroging vanaardapp&en ,dienen mede te
delen ,voor het "begin vaniedere maand ,dehoeveelheden dié zijoverwegen tedrogen
indeloco van de "betrokken maand ;
HEEFT DEVOLGENDE .VERORDENING VASTGESTELD

Artilcel 1
Aanartikel 3vanVerordening (ESC)No1192/74wordt devolgende alinea
toegevoegd :
"Hetindevorige alinea "bepaalde isechter niet vantoepassing opdein
"artikel 1,suba),vanVerordening (EEG)nr.1067/74genoemde produkten .
"Voor deze produkten doet hetbetrokken "bedrijf voor hetbegin van elke
"maand bij dedoor deLid-Staat aangewezen instantie opgave vandehoeveel­
heden aardappelen diehetindeloop vandebetrokken maand overweegt te
"drogen ."
Artilcel 2
Deze verordening treedt inwerking opdedagvanhaar bekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
Zij isvantoepassing metingang van 1juli 1975 *
/
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk .iielke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad