20.11.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 310/3 
Artikel 2 
1. Een levensmiddel mag alleen in de handel worden 
gebracht indien het vergezeld gaat van een vermelding of 
merkteken zoals bedoeld in artikel 1, lid 1. 
2. Lid 1 is evenwel niet van toepassing: 
a) op landbouwprodukten die door de producent aan 
opslag-, behandelings- of verpakkingsbedrijven wor­
den verkocht of geleverd of die van het landbouwbe­
drijf naar producentenorganisaties worden overge­
bracht; 
b) wanneer de levensmiddelen op de plaats van verkoop 
aan de eindverbruiker niet worden voorverpakt, op 
verzoek van de koper worden verpakt of voor onmid­
dellijke verkoop worden voorverpakt. 
Artikel 3 
De in artikel 1, lid 1, bedoelde vermeldingen of merkte­
kens worden vastgesteld en aangebracht onder verant­
woordelijkheid van de producent, fabrikant of verpakker 
van het betrokken levensmiddel dan wel van die van de 
eerste verkoper die in de Gemeenschap is gevestigd. Zij 
worden voorafgegaan door de letter „L", behoudens in 
het geval waarin zij duidelijk van de overige vermeldin­
gen of merktekens op het etiket te onderscheiden zijn. 
Artikel 4 
Wanneer de levensmiddelen worden voorverpakt, wor­
den de vermeldingen of merktekens zoals bedoeld in ar-
DE COMMISSIE WIJZIGT HAAR VOORSTEL ALS 
VOLGT: 
Artikel 1: 
a) in artikel 24, lid 6, onder a), wordt het cijfer 
„150 000" vervangen door „200 000"; 
b) artikel 24, lid 6, onder e), wordt als volgt gelezen: 
,,e) de belastingplichtige moet ten minste jaarlijks een 
aangifte indienen, waarbij elke Lid-Staat ernaar tikel 1, lid 1, en in voorkomend geval de letter „L", op 
de voorverpakking of op een daaraan gehecht etiket aan­
gebracht. 
Zij worden in ieder geval op een in het oog vallende 
plaats aangebracht en wel zodanig dat zij duidelijk zicht­
baar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn. 
Artikel 5 
Indien de datum van minimale houdbaarheid of de uiter­
ste datum van houdbaarheid in de etikettering voorkomt, 
behoeft het levensmiddel niet van de in artikel 1, lid 1, 
bedoelde vermeldingen of merktekens vergezeld te gaan, 
op voorwaarde dat de aanduiding van deze datum duide­
lijk en in de juiste volgorde ten minste de dag en de 
maand omvat. 
Artikel 6 
Het in de handel brengen van produkten die in overeen­
stemming zijn met deze verordening is toegestaan met 
ingang van 1 november 1987. 
Het in de handel brengen van produkten die niet in 
overeenstemming zijn met deze verordening is verboden 
met ingang van 1 november 1988. 
Artikel 7 
Deze verordening treedt in werking op 1 november 
1987. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
streeft de datum van deze indiening te doen 
samenvallen met die van de uit hoofde van de 
directe belastingen op deze belastingplichtige 
rustende verplichtingen;"; 
c) tussen de leden 6 en 7 wordt het volgende lid 6 bis 
ingevoegd: 
„6 bis. De belastingplichtigen die voor de vereen­
voudigde regeling in aanmerking komen kunnen voor 
toepassing van de normale regeling van de belasting 
over de toegevoegde waarde kiezen.". Wijzigingen in het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbe­
lasting ten aanzien van de bijzondere regeling voor kleine en middelgrote ondernemingen (') 
COM(87) 524 def. 
(Door de Commissie aan de Raad voorgesteld krachtens artikel 149, derde alinea, van het EEG-
Verdrag) 
(87/C 310/03) 
O PB nr. C 272 van 28. 10. 1986, blz. 12.