18. herinnert aan het belang van het individuele recht van vrijheid van meningsuiting, maar onderstreept
de rol van de media, de reclame en het internet bij het vormen van waarden en genderstereotypen, en zouderhalve verheugd zijn over een debat met gebruikers en regelgevende autoriteiten over hun rol bij hetvinden van het juiste evenwicht tussen vrijheid van meningsuiting en het recht op menselijke waardigheid;met name waar het gaat om media en reclame-uitingen die bekeken kunnen worden door kinderen;
19. roept de Commissie en de Raad op maatregelen voor te stellen voor het verbeteren van de toegang
van vrouwen tot de economische, sociale en politieke besluitvorming en beklemtoont het belang van toe-passing van gendermainstreaming in alle Europese beleidsmaatregelen;
20. roept de Commissie en de Raad op ervoor te zorgen dat bij alle programma's en activiteiten die met
geld van EU-begrotingen worden gefinancierd, met name bij de Structuurfondsen, met ingang van 2006 aangenderbudgettering wordt gedaan;
21. roept politieke partijen op zowel het nationale als het Europese niveau op hun partijstructuren en
-procedures opnieuw te bekijken om alle directe en indirecte belemmeringen voor de participatie van vrou-
wen weg te nemen en adequate strategieën te ontwikkelen om te komen tot een beter evenwicht tussenmannen en vrouwen in gekozen fora, waaronder positieve maatregelen zoals quota's;
22. roept de Commissie op een voorstel te doen voor een follow-upstrategie met betrekking tot de door
de verschillende EU-voorzitterschappen uitgewerkte indicatoren;
23. verwelkomt de hervormingen van de wetgeving in Turkije, maar herhaalt zijn bezorgdheid over het
feit dat vrouwen nog altijd het slachtoffer worden van eerwraak en geweld en herhaalt derhalve zijn oproepaan de Commissie en de Raad de samenwerking met de Turkse autoriteiten voort te zetten en de situatie vande vrouwenrechten in Turkije nauw te blijven volgen;
24. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen
van de lidstaten en de secretaris-generaal van de VN.
P6_TA(2005)0074
Handel in menselijke eicellen
Resolutie van het Europees Parlement over de handel in menselijke eicellen
Het Europees Parlement ,
— gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid artikel 152, lid 4,
letter a),
— gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, in het bijzonder artikel 3, waarin
staat dat het verboden is om het menselijk lichaam en bestanddelen daarvan als zodanig als bron vanfinancieel voordeel aan te wenden,
— gelet op Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vast-
stelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren endistribueren van menselijke weefsels en cellen (
1),
— onder verwijzing naar zijn resolutie van 23 oktober 2003 (2) over de voorkoming en bestrijding van de
handel in menselijke organen en weefsels,
— gelet op artikel 103, lid 4 van zijn Reglement,
(1) PB L 102 van 7.4.2004, blz. 48.
(2) PB C 82 E van 1.4.2004, blz. 580.15.12.2005 NL C 320 E/251 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 10 maart 2005
A. overwegende dat eind december 2004 in reportages het bestaan onthuld is van een kliniek in Roemenië
dat gespecialiseerd is in de donatie van eicellen aan EU-onderdanen, met name van Britse nationaliteit,tegen een financiële vergoeding,
B. overwegende dat een ploeg die door de Britse Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA)
naar Roemenië is gestuurd om bedenkingen over betaling van donoren te onderzoeken, geen bewijzen
heeft kunnen vinden dat aan Roemeense donoren meer wordt betaald dan een legitieme kostenvergoe-
ding, maar dat de Roemeense regering wel heeft besloten de kliniek te sluiten en de zaak naar hetopenbaar ministerie te verwijzen,
C. overwegende dat de HFEA een discussienota heeft gepubliceerd, waarin betaling van £ 1.000 aan de
donor als optie wordt vermeld, en het publiek om commentaar heeft gevraagd,
D. overwegende dat het wegnemen van eicellen o.a. als gevolg van de hyperstimulering van de eierstokken
een groot medisch risico's oplevert voor het leven en de gezondheid van de vrouw,
E. overwegende dat ondanks de kans op ernstige gevolgen voor het leven en de gezondheid van de vrouw
de hoge prijs die wordt betaald voor eicellen aanzet en aanmoedigt tot een donatie vanwege de relatievearmoede van de donors,
F. overwegende dat de belofte van financiële beloning voor een vrouw, vooral wanneer zij economisch
behoeftig is, aanleiding kan zijn om de verkoop van haar eicellen te overwegen, hetgeen bijzondererisico's voor haar eigen leven en gezondheid kan opleveren, alsook voor de ontvangster, omdat dedonor een medische geschiedenis of medische risico's zou kunnen verzwijgen op grond waarvan eendonatie niet raadzaam zou zijn,
G. overwegende dat artikel 12 van Richtlijn 2004/23/EG duidelijk maakt dat, afgezien van een vergoeding,
betaling voor cel- en weefseldonaties in Europa niet aanvaardbaar is en dat cellen en weefsels als zoda-nig geen voorwerp van handel mogen zijn,
H. overwegende dat het verkrijgen van cellen niet onder druk of als gevolg van een stimulans mag geschie-
den, en dat de vrijwillige, onbetaalde donatie van eicellen moet worden verzekerd, zodat vrouwen geen„leveranciers van grondstoffen ”worden,
1. wijst erop dat het menselijk lichaam geen bron van profijt mag zijn, en dat met name aandacht moet
worden besteed aan kwetsbare personen die het slachtoffer dreigen te worden van handel, met name vrou-wen;
2. veroordeelt elke vorm van handel met het menselijk lichaam of bestanddelen daarvan, en herinnert
eraan dat in artikel 12, lid 1 van Richtlijn 2004/23/EG wordt gesteld dat de lidstaten zich dienen te beijverenom vrijwillige, onbetaalde donaties van weefsels en cellen te verzekeren;
3. wijst erop dat volgens dat artikel de lidstaten instaan voor de vaststelling, in het kader van de richtlijn,
van de voorwaarden voor het verlenen van compensaties en van de hoogte ervan;
4. is van oordeel dat de activiteiten van de Roemeense Global Arts-kliniek en soortgelijke inrichtingen als
handel moeten worden beschouwd en daarom onaanvaardbaar zijn;
5. verzoekt de Commissie de hierboven genoemde informatie volledig te onderzoeken en met name
duidelijkheid te verschaffen ten aanzien van de tegenstrijdigheden tussen de informatie van de Britse en deRoemeense autoriteiten;
6. verzoekt de lidstaten vóór 7 april 2006, de datum waarop Richtlijn 2004/23/EG moet zijn omgezet,
de nodige maatregelen te treffen voor een transparant en evolutief beleid met betrekking tot de vergoedingvan de uitgaven en ongemakken in verband met het doneren van weefsels en cellen;
7. verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk een evaluatie uit te voeren van de nationale wetgevingen
inzake eiceldonaties en de vergoedingsstelsels voor het doneren van organen en voortplantingscellen, en
deze evaluatie openbaar te maken;
8. is van oordeel dat het er in de praktijk met name om gaat onvruchtbare paren die op een eiceldonatie
wachten, een concreet antwoord te geven, en verzoekt de Commissie meer en betere alternatieven te ont-wikkelen ter voorkoming en behandeling van onvruchtbaarheid;C 320 E/252 NL 15.12.2005 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 10 maart 2005
9. wenst dat de donatie van eicellen, zoals de orgaandonatie in het algemeen, aan strikte regels wordt
onderworpen, teneinde de donoren en de ontvangers te beschermen en alle vormen van menselijke exploi-tatie te bestrijden;
10. wijst erop dat vrouwen die gedwongen worden enig deel van hun lichaam, inclusief voortplantings-
cellen, te verkopen, ten prooi vallen aan georganiseerde criminele netwerken die handel drijven in personenen organen;
11. is verheugd over de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 8 maart
2005 (A/59/516/Add.1) waarin uitdrukkelijk wordt verwezen naar: de noodzaak uitbuiting van vrouwen
tegen te gaan en verzoekt de Commissie dienovereenkomstig het klonen van mensen van steun en financie-
ring in het kader van EU-programma's uit te sluiten;
12. verzoekt de Commissie na te gaan of dergelijke gevallen zich ook in lidstaten en andere kandidaat- of
derde landen voordoen;
13. verzoekt de lidstaten maatregelen te nemen om uitbuiting van vrouwen bij de toepassing van bio-
wetenschappen te voorkomen;
14. is verheugd over het besluit van de Zesde Commissie van de Verenigde Naties van 18 februari 2005
en verzoekt de Commissie het klonen van mensen dienovereenkomstig uit te sluiten van financiering uithoofde van het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek;
15. verzoekt de Commissie voor andere vormen van embryonaal onderzoek en embryonaal stamcellen-
onderzoek het subsidiariteitsbeginsel toe te passen, zodat in lidstaten waar dergelijk onderzoek wettelijk is
toegestaan, dit onderzoek uit de nationale begroting kan worden gefinancierd; is van oordeel dat EU-finan-ciering moet worden geconcentreerd op alternatieven zoals somatischestamcellenonderzoek en navelstreng-stamcellenonderzoek dat in alle lidstaten wordt geaccepteerd en reeds tot succesvolle behandeling vanpatiënten heeft geleid;
16. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan het voorzitterschap van de Europese
Unie, de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten.
P6_TA(2005)0075
Toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag —Kernwapens in Noord-
Korea en Iran
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag
in 2005 —kernwapens in Noord-Korea en Iran
Het Europees Parlement ,
— gelet op artikel 103, lid 4 van zijn Reglement,
A. onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over nucleaire ontwapening en met name zijn resolutie
van 26 februari 2004 (1) over de bijeenkomst van het voorbereidend comité voor de Toetsingsconfe-
rentie van het non-proliferatieverdrag in 2005,
B. onderstrepende dat in het concept van de Europese veiligheidsstrategie en de strategie van de EU inzake
massavernietigingswapens, zoals goedgekeurd door de uitgebreide Unie, de nadruk wordt gelegd op hetbelang van nucleaire non-proliferatie en ontwapening,
C. erkennende dat alle lidstaten van de EU partij zijn bij het Non-proliferatieverdrag (NPV) en dat twee
lidstaten van de EU kernwapenstaten zijn in de zin van het NPV,
(1) PB C 98 E van 23.4.2004, blz. 152.15.12.2005 NL C 320 E/253 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 10 maart 2005