ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)383
Vol.1978/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPE
COM(78)383 def.
Brussel .31Juli 1978
WIJZIGING VAN HETVOORSTEL VAN 25OKTOBER 1977
voor eenverordening van deRaad "betreffende steun aan
gemeenschappelijke projecten voor opsporing vankool -
waterstoffen •
(doc.COM(77)532 def.)
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend ,krachtens de
tweede alinea vanartikel 149vanhetEEG-Verdrag )

MEMORIE VAN TOELICHTING
1.DeCommissie heeft op29november 1974 aan deRaad een voorstel voor een
verordening voorgelegd betreffende detoekenning vanfinanciële steun aande
uitvoering vangemeenschappelijke projecten voor deopsporing van koolwater­
stoffen (PBNr.C/18/3van 25.1.1975 ).
2.Naar aanleiding van deop26juni 1975 door deRaad verstrekte richtlijnen
enderesultaten van dewerkzaamheden van eengroep geologen ,heeft de
Commissie wijzigingen aangebracht inhaar eerste voorstel enhieraan concrete
steunmaatregelen toegevoegd .Ditnieuwe voorstel isop31oktober 1977 bij
deRaad ingediend Cdoc .C0M(77)532 def.).
3.HetEuropese Parlement ,datdoor deRaad isgeraadpleegd over hetgewijzigde
voorstel vandeCommissie ,heeft op8mei 1978 uitspraak gedaan .Naar aanlei­
ding van ditadvies heeft deCommissie haar voorstel voor eenkaderverordening
gewijzigd .

Artikel 1tot3
Zonderwijziging.
i
Artikel4
Deexploratieprojectenkunnenvoortvloeienuiteeninitiatiefvandelidstaten,
vanondernemingen,vangroepenvanondernemingen ofvandeCommissie.
Vooriederprojectwordteenrapportsamengesteld bevattende metname:
./-eengedetailleerdebeschrijving vanhetprojecteneventueelvanhet
boorprogramma ; -•
-gegevensoverdewaarschijnlijke aanwezigheid vankoolwaterstoffen "inhet
exploratiegebi edalsmedederesultatenvande~geofysische werkzaamheden .;
-dekostenvanhetprojectendewijzevanfinanciering voordeuitvoering
ervan;
■~alleoverigefactorendiedeaarderideomvangvandevoorgestelde steun
rechtvaardigen ;
-devoorzieneofverwachtesteunmaatregelen vandeLid-Statenvoordeuitvoering
vanhetproject.
Artikel5 -
.DeCommissiepubliceertdeoproepentothetindienen .vanoffertesinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen methetoogopdeuitvoering
vandeexplorât!eproiecten.-

Artikel 6
ErwordteenComitéprojectenvooropsporing vankoolwaterstof fen",hierna
genoemd"hetComité",ingesteld,datissamengesteld uitvertegenwoordigers ,
vandeLid-staten enwaarvaneenvertegenwoordiger vandeCommissie.het
voorzitterschap bekleedt.
Artikel7
NahetComitétehebbengeraadpleegd
-selecteert de-Commissie deprojectendienaarhaarmeningfinanciële steun
vandeGemeenschap moetontvangen;
-wijstzijdéondernemingen ofgroepenvanondernemingen aanbelastmetde
uitvoering vandegeselecteerde projecten;.
~enbepaaltzij,vooriederproject,hetbedragvandedaaraantpegekende
financiële steun. .
Artikel 8 > '."■
Deomvangvandefinanciële steunvoordefinanciering vandeprojecten
wordtvastgesteld aandehandvandoordebegrotingsautoriteitsn voorhet
betrokkenbegrotingsjaar geopendekredieten.
Artikel9
Vandebesluiten vandeCommissiewordtkennisgegevenaandebetrokken
ondernemingen evenalsaandeLid-staten inwiergebiedde.opspocingmoet
wordenuitgevoerd .
Zijwordenterinformatie medegedeeld aandeRaadenaanhetEuropesePar­
lement.

Artikel10
Deondernemingen dieinhetkadervandergelijkeopsporingsprojecten steun
vandeGemeenschapontvangen,moetenzichverbindentotuitwisseling van
gegevensbetreffende de-resultatendiezijverkrijgen entotsamenwerking
optechnischgebiedomeenoptimaleontsluiting vandedoordezeopspörinqs-
programma'sbestrekengebiedentewaarborgen.Bijzonderheden betreffende de
uitwisseling vandegegevensendesamenwerking wordendoordeCommissie
vastgesteld naraagpleging vanhetComité.
Artikelen 11totenmet15
Zoalsdeartikelen7totenmet11vanhetoorspronkelijk voorstelvan
deCommissie.