NL Publicatieblad van de Europese Unie C 282/22

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 282/06)

Nummer van de steun: XA 213/08

Lidstaat: Nederland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidieregeling Wet op het Waddenfonds

Rechtsgrondslag: Artikel 9, Wet op het Waddenfonds en Subsidieregeling Wet op het Waddenfonds

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun gemeld op grond van de vrijstellingsverordening bedraagt een (maximum)bedrag van 5 250 000 EUR per jaar

Maximale steunintensiteit:

1. investeringen in landbouwbedrijven: 40 % van de subsidiabele kosten met een maximum van 400 000 EUR;

2. instandhouding traditionele landschappen en gebouwen: 90 % van de subsidiabele kosten voor investeringen of kapitaaluitgaven voor de instandhouding van niet-productieve erfgoedelementen op het landbouwbedrijf; 40 % van de subsidiabele kosten voor investeringen of kapitaaluitgaven voor de instandhouding van erfgoedelementen die tevens deel uitmaken van de productieve activa van het landbouwbedrijf;

3. verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang: 90 % van de subsidiabele kosten, indien de verplaatsing in het algemeen belang bestaat uit het demonteren, verhuizen en weer opbouwen van bestaande installaties; 40 % indien de verplaatsing in het algemeen belang de landbouwer modernere installaties oplevert of indien de verplaatsing in het algemeen belang leidt tot een verhoging van de productiecapaciteit;

4. bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten: 40 % van de subsidiabele kosten voorzover deze verband houden met de ontwikkeling van kwaliteitslandbouwproducten;

5. technische ondersteuning in de landbouwsector: 40 % van de subsidiabele kosten

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: De ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen werkzaam in de landbouwsector in het waddengebied. Hierbij moet worden voldaan aan de vier doelen die in de wet op het Waddenfonds in artikel 2, tweede lid, zijn verwoord:

Het fonds heeft ten doel de subsidiëring van activiteiten, anders dan reguliere investeringen of beheers- of onderhoudswerken, die gericht zijn op of bijdragen aan:

Van de vrijstellingsverordening worden de volgende artikelen gebruikt:

Betrokken economische sector(en): Alle kleine en middelgrote landbouwbedrijven die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten genoemd in bijlage I bij het EG-Verdrag

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu Postbus 20951 2500 EZ Den Haag Nederland

Website: http://www.vrom.nl/Docs/20080721-wijziging-wet-op-het-waddenfonds.pdf

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 234/08

Lidstaat: Italië

Regio: Regione marche

Benaming van de steunregeling: Proroga del Programma obiettivo triennale 2003-2005 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale e Linee di indirizzo per il programma annuale 2008. Legge regionale del 23 dicembre 1999, n. 37

Rechtsgrond:

— Legge regionale del 23 dicembre 1999, n. 37 „Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimentare regionale”;

— Legge regionale del 23 ottobre 2007, n. 14 „Assestamento del bilancio 2007” comma 1 dell'articolo 26 „Interventi a favore della zootecnia”;

— Delibera amministrativa „Proroga del Programma obiettivo triennale 2003-2005 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale e Linee di indirizzo per il programma annuale 2008. Legge regionale del 23 dicembre 1999, n. 37”

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: De voor 2008 geplande uitgaven voor de dienstverlening in het kader van deze steunregeling bedragen maximaal 1 mln EUR.

Bij de vaststelling van de overheidsuitgaven wordt hoe dan ook rekening gehouden met de maximale financiële middelen die in het kader van de ontwerpbegroting voor 2008 voor dienstverlening met het oog op landbouwontwikkeling zijn toegewezen

Maximale steunintensiteit: De steun wordt de producenten — de uiteindelijke begunstigden — door uitvoerende organen verleend in de vorm van diensten, zoals is uiteengezet onder „Andere informatie”; er vinden geen rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producenten plaats. De uitvoerende organen, hunnerzijds, ontvangen de steun in geldelijke vorm, overeenkomstig de artikelen 15 en 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Bedoelde steun bedraagt:

tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor gespecialiseerde technische dienstverlening in de sector veehouderij;

tot 70 % van de subsidiabele uitgaven voor ondersteunende dienstverlening met het oog op genetische en functionele verbeteringen bij de melkproductie;

tot 80 % van de subsidiabele uitgaven voor de verspreiding van agrometeorologische informatie met het oog op landbouwkundige ondersteuning en ondersteuning op het vlak van gezondheid van planten

Datum van tenuitvoerlegging: De steunregeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat de Commissie heeft bevestigd dat zij deze beknopte informatie heeft ontvangen en deze op het internet heeft bekendgemaakt

Duur van de regeling: De regeling geldt uitsluitend voor 2008

Doelstelling van de steun: De regeling heeft in eerste instantie ten doel kleine en middelgrote landbouwondernemingen die zich op de productie van de landbouwproducten en op de veehouderij toeleggen, steun — in de vorm van technische ondersteuning — te verlenen.

De verleende technische ondersteuning geldt niet voor uitgaven die van permanente of periodieke aard zijn of tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren; bij elk project moeten derhalve de indicatoren worden gecontroleerd aan de hand waarvan de vooruitgang die dankzij de ondersteunende maatregelen is geboekt, kan worden geëvalueerd, en moet een gedetailleerd verslag over de bereikte resultaten worden overgelegd.

De steun is gebaseerd op de artikelen 15 en 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Marche Servizio Agricoltura Forestazione e Pesca PF Competitività e Sviluppo dell'Impresa Agricola Via Tiziano 44 I-60125 Ancona

Website: http://www.agri.marche.it/Aree %20tematiche/Aiuti %20di %20stato/2008/sviluppo %20agricolo.pdf

Andere informatie: Voor de dienstverlening met het oog op de ontwikkeling van de landbouw staan „uitvoerende organen” garant die in de desbetreffende regionale wetgeving zijn vernoemd en van te voren door middel van openbare aanbestedingen zijn geselecteerd.

Onder de „uiteindelijke begunstigden” van de dienstverlening in het kader van deze op landbouwontwikkeling gerichte regeling wordt verstaan: kleine en middelgrote ondernemingen die deelnemen aan de initiatieven in het kader van de voor subsidiëring in aanmerking komende meerjarenprojecten, die een BTW-nummer hebben, die zijn geregistreerd bij de regionale vereniging van de Kamers van Koophandel van Campania (C.C.I.A.A.), waarvan het brutostandaardsaldo van de activiteiten waarop de steun betrekking heeft ten minste 3 500 EUR bedraagt en die op de steunverlening van de uitvoerende organen een beroep doen. De steun kan nooit de vorm aannemen van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten en dit geldt voor alle aangeboden vormen van de dienstverlening.

Landbouwondernemingen met werknemers moeten bij een cao aangesloten zijn en de huidige wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk naleven.

Al degenen in het betrokken gebied die voor de steun in aanmerking komen, hebben toegang tot de dienstverlening. Lid zijn van een uitvoerend orgaan is geen voorwaarde om toegang tot de dienstverlening te krijgen. Voor begunstigden die geen lid zijn van de organisatie van uitvoerende organen, moeten de bijdragen in de administratieve uitgaven van deze uitvoerende organen beperkt blijven tot de uitgaven die op de specifieke dienstverlening betrekking hebben.

Subsidiabele uitgaven — de subsidiabele uitgaven zijn uitsluitend de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren

Vincenzo CIMINO

Hoofd van de eenheid: Concurrentie en ontwikkeling van landbouwbedrijven

Nummer van de steun: XA 265/08

Lidstaat: Slovenië

Regio: Območje občine Šempeter-Vrtojba (Goriška statistična regija)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Podpora programom razvoja podeželja v občini Šempeter-Vrtojba 2008–2013

Rechtsgrond: Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe in investicije v kmetijstvu v občini Šempeter-Vrtojba

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

2008: 47 000 EUR

2009: 47 000 EUR

2010: 47 000 EUR

2011: 47 000 EUR

2012: 47 000 EUR

2013: 47 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

1. Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie:

— tot 40 % van de investeringsuitgaven.

De regeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor landbouwgrond, weiden, particuliere wegen en paden alsmede uitrusting voor de primaire productie.

2. Steun als bijdrage aan verzekeringspremies:

— de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal 50 % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten.

3. Steun voor ruilverkavelingen:

— tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor juridische en administratieve procedures, inclusief de opmetingskosten.

4. Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten:

— tot 100 % van de subsidiabele uitgaven; de steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

5. Technische ondersteuning in de landbouwsector:

— tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor onderwijs; de organisatie van evenementen, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties zoals catalogi en websites. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten

Datum van tenuitvoerlegging: Juli 2008 (de steun wordt niet toegekend zolang de beknopte informatie niet is gepubliceerd op de website van de Europese Commissie)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB

Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor het verlenen van financiële steun voor landbouwprogramma's en -investeringen in de gemeente Šempeter-Vrtojba bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

artikel 12: Steun als bijdrage aan verzekeringspremies;

artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;

artikel 14: Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten;

artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Občina Šempeter-Vrtojba Cesta Goriške fronte 11 SLO-5290 Šempeter pri Gorici

Website: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200833&objava=1348

Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand, stormen en overstromingen.

De regels van de gemeentelijke overheid voldoen aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning, cumulatie, doorzichtigheid en controle van steun)

De secretaris van de gemeente