A4-0164/96

Resolutie over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Parlement en over de raming van de ontvangsten en uitgaven van de ombudsman met het oog op een aanvullende en gewijzigde begroting voor het begrotingsjaar 1996

Het Europees Parlement,

- gelet op het Financieel Reglement en inzonderheid artikel 15,

- gelet op zijn Reglement,

- gezien zijn resolutie van 28 maart 1996 over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 1997 en met name paragraaf 20 ((Deel II, punt 9 a) van de notulen van die datum.)),

- gezien zijn resolutie van 23 mei 1996 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Parlement en over de raming van de ontvangsten en uitgaven van de ombudsman voor het begrotingsjaar 1997 ((Deel II, punt 4 b) van deze notulen.)),

- gezien het verslag van de secretaris-generaal,

- gezien het voorontwerp van raming, opgesteld door het Bureau op 8 mei 1996 overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 22, leden 5 en 6 en 165, lid 1 van het Reglement,

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A4-0164/96),

A. overwegende dat de ombudsman een raming heeft voorgelegd met het oog op een aanvullende en gewijzigde begroting 1996,

B. overwegende dat rubriek 5 "Administratieve uitgaven" van de financiële vooruitzichten voor het begrotingsjaar 1996 een beschikbare marge van 62,378 miljoen ecu te zien geeft,

C. vaststellend dat de omrekeningskoers ecu/BFR zich de afgelopen 12 maanden gunstig heeft ontwikkeld,

D. overwegende dat deze raming overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement moet worden ingediend vóór de indiening van het voorontwerp van begroting voor het begrotingsjaar 1997,

Parlement

1. beklemtoont dat deze raming met het oog op een aanvullende en gewijzigde begroting 1996 niet moet leiden tot een inhaaloperatie voor uitgaven die in het kader van de vaststelling van de begroting 1996 niet waren goedgekeurd;

2. stelt vast dat met het opstarten van deze procedure met het oog op een aanvullende en gewijzigde begroting het hoofd moet worden geboden aan de uitgaven die verband houden met de gebouwen D3 in Brussel en IPE IV in Straatsburg;

3. stelt de raming met het oog op een aanvullende en gewijzigde begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 1996 ((Zie voor de volledige tekst het voorontwerp van aanvullende en gewijzigde begroting nr. 1 voor het begrotingsjaar 1996.)) vast op 30.929.000 ecu;

4. beklemtoont dat deze budgettaire operatie, waarvan de gevolgen niet tot één begrotingsjaar beperkt blijven, betrekking heeft op de inrichting van dienstruimten, informatica en telecommunicatie, roerende goederen en bijkomende kosten, alsmede de overige kosten van administratieve werking, audiovisuele voorzieningen, restaurants en kantines;

5. stelt derhalve de kredieten voor de betrokken begrotingslijnen als volgt vast:

- 1840 "Exploitatie van restaurants en kantines"

- aanschaf van materiaal voor het dagelijks

functioneren440.000 ecu

- 204 "Inrichting van dienstruimten" - Brussel5.100.000 ecu

- Straatsburg3.100.000 ecu

- 2110 "Telecommunicatie-apparatuur":

- transmissienetwerken4.862.000 ecu

- telefooncentrales en -toestellen, randapparatuur4.800.000 ecu

- telefaxen425.000 ecu

- 2210 "Eerste aanschaf van meubilair"5.800.000 ecu

- 2220 "Eerste aanschaf van technisch materieel en technische installaties"

- conferenties120.000 ecu

- apparatuur185.000 ecu

- veiligheid870.000 ecu

- 2353 "Verhuizing van diensten"100.000 ecu

- 282 "Audiovisuele voorzieningen":

- eerste uitrusting (materieel en installaties,

met inbegrip van bijkomende kosten, zoals studies,

ingenieurskosten, externe assistentie)5.127.000 ecu

6. stelt vast dat de kredieten van post 2040 "Inrichting van dienstruimten/Brussel" geen betrekking hebben op de inrichting van de commerciële ruimten in het D3-gebouw, die ten laste komt van de firma's die zich hier zullen vestigen na goedkeuring van hun plannen door het Parlement;

7. geeft zijn secretaris-generaal opdracht zijn ter zake bevoegde commissie in elk geval in het kader van de eerste lezing van de ontwerp-begroting 1997 op de hoogte te houden van de stand van de ontwikkeling in verband met de vastlegging van de kredieten van de betrokken begrotingslijnen;

8. merkt in dit verband op dat bij gelegenheid van de indiening van een aanvullende en gewijzigde begroting en derhalve voorafgaand aan de procedure betreffende een raming, informatie moet worden verstrekt over de uitvoering van de begroting van het vorige begrotingsjaar en van het lopende begrotingsjaar, een en ander overeenkomstig het bepaalde in het Financieel Reglement;

9. herinnert aan het in paragraaf 6 van zijn resolutie van 15 maart 1996 over de afsluiting van de rekeningen van het Parlement over het begrotingsjaar 1995 (huishoudelijke uitgaven) ((Deel II, punt 2 van de notulen van die datum.)) geformuleerde verzoek met betrekking tot het beheer van bepaalde begrotingslijnen;

Ombudsman

10. stelt vast dat de raming van de ombudsman voorziet in het creëren van drie tijdelijke ambten, namelijk 1 A7, 1 B5 en 1 C5;

11. is met betrekking tot het creëren van nieuwe ambten van mening dat moet worden gehandeld in overeenstemming met de verklaring bij artikel 11 van zijn besluit van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt ((PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15.)), en verzoekt zijn Voorzitter in onderhandeling te treden met de Raad en de Commissie;

°

° °

12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de betrokken instellingen en de ombudsman.