2. 9. 76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 207/9 
Voorstel  voor  een  verordening  van  de Raad  betreffende  het  verlenen  van  bijstand 
voor  projecten  van  communautair  belang  op het gebied  van  de vervoersinfrastructuur 
(Door  de Commissie  bij de Raad  ingediend  op 5 juli 1976) 
DE RAAD  VAN  DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet  op het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  inzonderheid  op artikel 
75, 
Gezien  het voorstel  van de Commissie, 
Gezien  het advies  van het Europese  Parlement, 
Gezien  het  advies  van  het  Economisch  en Sociaal 
Comité, 
Overwegende  dat  de totstandbrenging  van  het  ge-
meenschappelijk  vervoerbeleid  inhoudt  dat  de Ge-
meenschap  een  actie  onderneemt  met  het oog  op de 
harmonische  ontwikkeling  van  de verbindingen  in de 
Gemeenschap, 
Overwegende  dat een  aantal  projecten  van  commu-
nautair  belang  die van  grote  betekenis  zijn  voor  de 
Gemeenschap  als gevolg  van  nationale  beperkingen 
door  de Lid-Staten  afzonderlijk  niet  worden  gefinan-
cierd; 
Overwegende  dat het in de eerste  plaats  de taak  van 
de Lid-Staten  is, dergelijke  projecten  van  communau-
tair belang  te financieren;  dat het,  gezien  bepaalde, 
specifiek  communautaire  gevolgen  van deze  projecten, 
niettemin  dienstig  is een procedure  in te stellen  vol-
gens welke  de Gemeenschap  bijstand  kan  verlenen, 
met name  voor  zover  de prioritaire  uitvoering  van be-
doelde  projecten  afhankelijk  is van deze  bijstand; 
Overwegende  dat de Gemeenschap  moet  beschikken 
over alle  middelen  om  het  belang  van  elk  project 
afzonderlijk  te kunnen  beoordelen;  dat deze  beoorde-
ling dient  plaats  te vinden  in het kader  van  de proce-
dures  die zijn  vastgesteld  om  een  harmonische  ont-
wikkeling  van  de verbindingen  in de Gemeenschap  te 
waarborgen; 
Overwegende  dat het de taak  van  de Commissie  is 
voorstellen  te doen  met  betrekking  tot het verlenen 
van financiële  bijstand; 
Overwegende  dat  de begunstigden  de Gemeenschap 
in kennis  moeten  stellen  van  de stand  van  de werk-
zaamheden, 
HEEFT  DE VOLGENDE  VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel  1 
De Gemeenschap  kan  onder  de in de volgende  artike-
len vermelde  voorwaarden  financiële  bijstand  verle-nen voor  de uitvoering  van de in artikel  1 van de be-
schikking  van  de Raad  van  ... tot instelling  van  een 
overlegprocedure  en oprichting  van  een  Comité  voor 
de vervoersinfrastructuur  bedoelde  projecten  van 
communautair  belang  op het gebied  van  de vervoers-
infrastructuur. 
Het doel  is, selectieve  steun  te verlenen  bij het bepa-
len van een beperkt  aantal  belangrijke  projecten. 
Voor  financiering  komen  met  name  de volgende 
soorten  projecten  in aanmerking: 
— projecten  op het  grondgebied  van  een  Lid-Staat 
waarvan  de niet-uitvoering  een  knelpunt  in het 
communautaire  verkeer  doet  ontstaan, 
— grensoverschrijdende  projecten  waarvan  de eco-
nomische  rentabiliteit  niet  het  minimumpeil  be-
reikt  vanaf  hetwelk  een  Lid-Staat,  rekening  hou-
dend  met  zijn  beschikbare  middelen,  bereid  is er-
toe bij te dragen, 
— projecten  waarvan  de sociaal-economische  renta-
biliteit  op nationaal  niveau  ontoereikend  is om de 
uitvoering  te rechtvaardigen  maar  die uit commu-
nautair  oogpunt,  rekening  houdend  met  de speci-
fieke  doelstellingen  van  de Gemeenschap,  grotere 
voordelen  opleveren, 
— projecten  die bijdragen  tot standaardisering  van 
de voorzieningen  en gelijktijdige  uitvoering  van de 
werken  op het communautaire  verkeerswegennet. 
Artikel  2 
De bijstand  van  een  project  kan  de vorm  aannemen 
van een deelneming  van de Gemeenschap  in de finan-
ciering  van  dit  project  door  toekenning,  rekening 
houdend  met  andere  financiële  bijdragen  van commu-
nautaire  aard,  die eventueel  voor  dit project  worden 
verleend,  van de volgende  voordelen:  leninggaranties, 
leningen,  subsidies  en rentesubsidies. 
Artikel  3 
Voor  ieder  project  van  communautair  belang  waar-
voor  een aanvraag  om financiële  bijstand  als bedoeld 
in artikel  1 wordt  ingediend,  moet  vooraf  overleg 
hebben  plaatsgevonden  als bedoeld  in artikel  3 van 
de beschikking  van de Raad  van  ... tot instelling  van 
een overlegprocedure  en oprichting  van  een  Comité 
voor  de vervoersinfrastructuur. 
Nr. C 207/10 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 2. 9. 76 
Artikel  4 
De aanvraag  om  financiële  bijstand  wordt  bij  de 
Commissie  ingediend  door  de Lid-Staten  of Lid-Staat 
op het  grondgebied  waarvan  het  project  moet  wor-
den uitgevoerd. 
De aanvraag  dient  vergezeld  te gaan  van  de voor  de 
beoordeling  noodzakelijke  gegevens  en met  name 
van: 
— een  raming  van  de voor  de verschillende  posten 
voorziene  uitgaven, 
— een  voorlopig  tijdschema  van  de werken  en finan-
ciële  verplichtingen, 
— een  kosten-batenstudie. 
De Commissie  kan  de Lid-Staten  verzoeken  alle  aan-
vullende  gegevens  te verstrekken  die  zij voor  de 
beoordeling  van het project  nuttig  acht. 
Artikel  5 
1. De  Commissie  pleegt  met  de Lid-Staten  overleg 
over de bij haar  ingediende  aanvraag  om  financiële 
bijstand.  Dit overleg  vindt  plaats  in het kader  van  het 
overeenkomstig  artikel  4 van  de beschikking  van  de 
Raad  van  ... tot instelling  van  een  overlegprocedure 
en oprichting  van  een  Comité  voor  de vervoersinfra-
structuur  ingestelde  comité. 
2. De  Commissie  stelt  een  verslag  met  een  met 
redenen  omkleed  advies  op,  dat  met  name  voorziet 
in 
a) de eventuele  toekenning  van  in artikel  2 van  deze 
verordening  vermelde  vormen  van  bijstand, 
b) de verplichtingen  die de begunstigde  ten opzichte 
van de Gemeenschap  moet  aangaan. 3. Dit  verslag  en het met  redenen  omklede  advies 
worden  aan  de Raad  en het Parlement  voorgelegd  als 
bijlage  bij de algemene  inleiding  van  het voorontwerp 
van de begroting  van  de Europese  Gemeenschappen, 
welke  onder  de uitgaven  van  de afdeling  Commissie 
een speciaal  hoofdstuk  bevat  waarin  de kredieten  be-
stemd  voor  het verlenen  van  financiële  bijstand  voor 
de in artikel  1 bedoelde  projecten  worden  opgeno-
men. 
Artikel  6 
De voor  de uitvoering  van  een  project  waarvoor  de 
Gemeenschap  in het  kader  van  deze  verordening 
financiële  bijstand  verleent  verantwoordelijke  instan-
tie^)  legt  (leggen)  de Commissie  op haar  verzoek  een 
verslag  voor  over  de stand  van  de werkzaamheden 
met betrekking  tot dit project  en over  de voor  de uit-
voering  daarvan  gedane  uitgaven. 
De Commissie  kan  op elk moment  inzage  nemen  van 
de rekeningen  betreffende  ieder  project. 
Artikel  7 
De ter uitvoering  van  deze  verordening  verzamelde 
gegevens  zijn  vertrouwelijk. 
Artikel  8 
Deze  verordening  treedt  in werking  op de dag  vol-
gende  op die van  haar  bekendmaking  in het Publika-
tieblad  van  de Europese  Gemeenschappen. 
Deze  verordening  is verbindend  in al haar  onderdelen 
en is rechtstreeks  toepasselijk  in elke  Lid-Staat.