Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2004/C 12/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003

Lidstaat: Italië (Umbrië)

Nummer van de steunmaatregel: N 152/03

Benaming: Fonds voor het verstrekken van risicokapitaal en participatieleningen

Doelstelling: Regionale ontwikkeling

Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta regionale 30 dicembre 2002, n. 1894 e successive modiche. Atti d'esecuzione della deliberazione stessa

Begrotingsmiddelen: 9,409 miljoen EUR

Looptijd: Tot 31 december 2006

Andere inlichtingen: Verplichting tot het indienen bij de Commissie van een jaarlijks verslag over de toepassing van de regeling. Voor financieringsmaatregelen die onder de mededeling "Staatssteun en risicokapitaal" vallen, moet het verslag een berekening bevatten van het subsidie-equivalent van de steun bij de opneming van het kapitaal, op basis van het effectieve rendement

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.12.2003

Lidstaat: België (Vlaams Gewest)

Nummer van de steunmaatregel: N 275/03

Benaming: Steunregeling voor grote ondernemingen in regionale steungebieden in Vlaanderen

Doelstelling: Regionale ontwikkeling

Rechtsgrond: Decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid (Belgisch Staatsblad van 25 maart 2003)

Begrotingsmiddelen: De jaarlijkse begroting voor de regeling bedraagt ongeveer 30 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 10 % tot 15 % NSE (ongeveer 14 % tot 21 % BSE) afhankelijk van de regio

Looptijd: 1 januari 2004-31 december 2009

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.12.2003

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 276/03

Benaming: Scheepsbouw - Steun in de vorm van ontwikkelingshulp aan Indonesië voor twee passagiersveerboten

Doelstelling: De voordelige financieringsvoorwaarden voor de twee veerboten zullen de regering van Indonesië in staat stellen lage vervoerstarieven voor de bevolking te blijven toepassen via de openbare scheepvaartmaatschappij PT.Pelni. Lage transportkosten zouden toegang tot werkgelegenheid, markten, onderwijs en sociale diensten mogelijk maken

Rechtsgrond: Finanzielle Zusammenarbeit mit Indonesien und KfW-Finanzkredit, Deutschland

Begrotingsmiddelen: 53550000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 35,7 %

Looptijd: 40 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.12.2003

Lidstaat: Nederland (Het overstroomde gebied in de provincie Limburg)

Nummer van de steunmaatregel: N 42/B/03

Benaming: Overstroming van de Maas 2-6 januari 2003 - Compensatie voor de schade aan niet-agrarische ondernemingen

Doelstelling: Schadevergoeding

Rechtsgrond: Wet van 25 mei 1998 houdende regels over tegemoetkoming in de schade en de kosten ingeval van overstromingen door zoet water, aardbevingen of andere rampen en zware ongevallen

Begrotingsmiddelen: Circa 0,6 miljoen EUR

Looptijd: Schadevorderingen moesten vóór 21 februari 2003 worden ingediend

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.12.2003

Lidstaat: Duitsland (Berlijn)

Nummer van de steunmaatregel: N 465/03

Benaming: Steun voor Metallindustriewerk Staaken GmbH

Doelstelling: Reddingssteun

Rechtsgrond: Konsolidierungsfonds I des Landes Berlin

Steunintensiteit of steunbedrag: 600000 EUR

Looptijd: 6 maanden

Andere inlichtingen: Verbintenis van Duitsland om binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingsmaatregel een herstructureringsplan, een liquidatieplan of een bewijs dat de lening volledig afgelost is, bij de Commissie in te dienen

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids