26. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 263/37 
sluiten, om de ontwikkelingsmogelijkheden van deze 
regio's en eilanden te verbeteren en in hun vitale behoef­
ten te kunnen voorzien. 
2.9. Enerzijds moeten met het STAR-programma de 
regionale verschillen binnen de begunstigde Lid-Staten 
worden aangepakt, waarbij de informatiestroom tussen 
de nationale centra en de overige delen van het land 
verbeterd moet worden. Tegelijkertijd moeten door een 
verder doorgevoerde verbinding van de centra van de 
Lid-Staten de internationale communicatiestructuur 
worden uitgebouwd, waarvan dan ook de randgebieden 
moeten gaan profiteren. Dat is de gedachte achter een 
Gedaan te Brussel, 3 juli 1986. 
1. Op grond van artikel 26 (bijlage I) en artikel 27 
(bijlage 2) van de Akte van toetreding van Spanje en 
Portugal moeten verschillende verordeningen worden 
aangepast en dienen de Instellingen van de Gemeen­
schap de aanpassingen aan te brengen die nodig zijn 
geworden door de jongste uitbreiding van de Gemeen­
schap en doordat sedert de ondertekening van het Toe­
tredingsverdrag twee verordeningen tot wijziging van 
verordeningen van de Raad (*) zijn vastgesteld. de gehele Europese Gemeenschap omspannend telecom­
municatienet, dat een van de voorwaarden is om de 
nationale verschillen in economisch ontwikkelingspeil 
te kunnen verkleinen. Zo is het heel goed denkbaar dat 
men in het kader van STAR dringend noodzakelijke 
verbindingen tussen twee Lid-Staten met behulp van 
glasvezeltechniek gaat bevorderen. Wel zullen de Com­
missie en de Lid-Staat in kwestie in ieder afzonderlijk 
geval moeten nagaan of en in welke omvang de te 
treffen maatregelen, waarvoor de PTT's de verantwoor­
delijkheid op zich nemen, uit nationale middelen kun­
nen worden gefinancierd. Daar waar ook de Gemeen­
schap bijspringt, moet worden gewaarborgd dat de 
communautaire steun een aanvullend karakter heeft. 
De Voorzitter, 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
2. De in doe. COM(86) 125 def. vervatte voorstellen 
van de Commissie betreffen de wijzigingen op de sociale 
zekerheidsregelingen zoals voorzien in de Verordenin­
gen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 betreffende 
werknemers en zelfstandigen, alsmede hun gezinsleden 
die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen. Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werk­
nemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap 
verplaatsen en van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing 
van Verordening (EEG) nr. 1408/71 
(86/C 263/12) 
De Raad heeft op 6 mei 1986 besloten het Economisch en Sociaal Comité, overeenkomstig 
de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap, te raadplegen inzake het bovengenoemde voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Pearson als algemeen rapporteur 
met de voorbereiding van de werkzaamheden ter zake te belasten. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 238e zitting (vergadering van 3 juli 1986) 
het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd: 
(*) Verordeningen (EEG) nr. 1660/85 en (EEG) nr. 1661/85 betref­
fende Groenland. 
Nr. C 263/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 10. 86 
3. Het Comité stelt vast dat de voorstellen voorzien 
in de technische aanpassingen die nodig zijn in verband 
met de nieuwe resp. tussen Spanje en Frankrijk, en 
tussen Spanje en Duitsland gesloten overeenkomsten. 
Voorts neemt het nota van de schrapping van de door 
Denemarken voor Groenland bedongen regeling, alsme­
de van de opneming van de overeenkomst tussen 
Griekenland en de Lid-Staten inzake stelsels van pen­
sioenverzekering (voor zelfstandigen). 4. Het Comité betuigt zijn instemming met de voor­
stellen van de Commissie omdat de aanpassingen naar 
zijn mening correct zijn aangebracht. 
5. Het Comité acht het belangrijk dat deze nieuwe 
verordening op 1 januari 1986 van kracht wordt, en dat 
zij in al haar onderdelen verbindend en rechtstreeks in 
elke Lid-Staat toepasselijk zal zijn. 
Gedaan te Brussel, 3 juli 1986. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad inzake een gemeenschappelijke 
actie voor verbetering van de wijnbouwstructuur in Portugal^) 
(86/C 263/13) 
De Raad heeft op 12 juni 1986 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 
en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het 
Economisch en Sociaal Comité facultatief om advies te vragen inzake het bovengenoemde 
voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Bento Goncalves als algemeen 
rapporteur voor de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 238e zitting (vergadering van 3 juli 1986) 
het volgende advies uitgebracht, dat zonder stemmen tegen (2 onthoudingen) is goedgekeurd. 
1. Daar het Comité zijn advies binnen een uiterst 
korte termijn moet uitbrengen, heeft het zich moeten 
beperken tot de behandeling van de algemene aspecten 
van het door de Commissie ingediende voorstel voor 
een verordening. 
2. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voor­
stel van de Commissie, waarmee voornamelijk wordt 
beoogd de Portugese wijnbouwsector te saneren en te 
rationaliseren door middel van structuurmaatregelen 
die hun deugdelijkheid reeds in andere Lid-Staten heb­
ben bewezen. 
(!) PB nr. C 153 van 19. 6. 1986. 3. Het Comité stelt vast dat de Commissie in de 
voorgestelde maatregelen, met name wat de wijze van 
uitvoering van de projecten en de terugbetalings­
percentages betreft, rekening houdt met de toestand en 
de behoeften van de Portugese wijnbouwgebieden waar 
deze maatregelen ten uitvoer zullen worden gelegd. 
Het Comité verzoekt de Commissie de mogelijkheid na 
te gaan, later soortgelijke maatregelen voor te stellen 
ten behoeve van andere wijnbouwgebieden in de Ge­
meenschap waar de situatie vergelijkbaar is met die in 
de Portugese gebieden waarop de onderhavige maatre­
gelen van toepassing zullen zijn. 
Gedaan te Brussel, 3 juli 1986. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR