Nr. C 347/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.85 
NIMEXE-code 
DENEMARKEN 
69.09-81 
89 
93 
73.17-10 
80 
ITALIË 
28.47 ex 48 (') 
28.56-90 
29.03-10 
39 
51 
59 
45.02-00 
85.24 ex 93 O Land van oorsprong 
1 Albanië, Bulgarije, Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije, USSR, 
[ DDR, China, Vietnam, Noord-Korea, Mongolië 
1 Albanië, Bulgarije, Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije, USSR, 
f DDR, Vietnam, Noord-Korea, Mongolië 
i 
• Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije 
> Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije, China 
(') Kaliumdichromaat. 
(2) Elektroden voor elektrische ovens, van amorphus kool. 
Mededeling van de Commissie over de door de ICES vastgestelde begrenzing van de deelgebie­
den en sectoren voor visserijstatistieken en voorschriften inzake de visserij in het noordoostelijk 
deel van de Atlantische Oceaan 
(85/C 347/05) 
Deze mededeling moet worden gezien als een rectificatie van de mededeling van de Commissie 
die is gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 140 van 3 juni 
1982, bladzijde 3. Gezien het aantal wijzigingen dat in die mededeling wordt aangebracht, 
wordt ze hierna integraal opnieuw gepubliceerd. 
De door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) vastgestelde begren­
zing van de deelgebieden en sectoren voor statistieken over de visserij in het noordoostelijk 
deel van de Atlantische Oceaan, waarnaar wordt verwezen in de wetgeving inzake het gemeen­
schappelijk visserijbeleid, is opgenomen in de bijlage bij deze mededeling. 
BIJLAGE 
Omschrijving van de ICES-deelgebieden en -sectoren voor visserijstatistieken en voorschriften inzake 
de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan 
Deelgebied I (algemeen bekend als de Barentszee) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische Noordpool langs de meridiaan van 30° ooster­
lengte tot 72° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 26° 00' oosterlengte, vandaar rechtwijzend 
zuid tot de kust van Noorwegen, vandaar in oostelijke richting langs de kust van Noorwegen en van de 
Unie van Socialistische Sovjetrepublieken tot Khaborova, vandaar over de westelijke toegang van het 
Nauw van Yugorskiy Shar, vandaar in westelijke en noordelijke richting langs de kust van het eiland 
Vaygach, vandaar over de westelijke toegang van het Nauw van Karskiye Vorota, vandaar naar het westen 
en noorden langs de kust van het zuidelijke eiland van Nova Zembla, vandaar over de westelijke toegang 
van het Nauw van Matochkin Shar, vandaar langs de westkust van het noordelijke eiland van Nova Zem­
bla tot een punt op 68°30' oosterlengte, en vandaar rechtwijzend noord tot de geografische Noordpool. 
31. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 347/15 
Deelgebied II (algemeen bekend als de Noorweegse Zee, Spitsbergen en Bereneiland) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische Noordpool langs de meridiaan van 30° ooster­
lengte tot 72° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 26° 00' oosterlengte, vandaar rechtwijzend 
zuid tot de kust van Noorwegen, vandaar in westelijke en zuidwestelijke richting langs de kust van Noor­
wegen tot 62° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 4° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend 
noord tot 63°00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 11°00' westerlengte, en vandaar rechtwij­
zend noord tot de geografische Noordpool. 
Sector II a (algemeen bekend als de Noorweegse Zee) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de kust van Noorwegen op 62° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 4° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 63° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 11°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 73°30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 30° 00' oosterlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 72° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 26°00' oosterlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot de kust van Noorwegen, 
en vandaar in westelijke en zuidwestelijke richting langs de kust van Noorwegen tot het beginpunt. 
Sector II b (algemeen bekend als Spitsbergen en Bereneiland) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische Noordpool langs de meridiaan van 30° ooster­
lengte tot 73°30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 11°00' westerlengte, en vandaar rechtwij­
zend noord tot de geografische Noordpool. 
Deelgebied III (algemeen bekend als Skagerrak, Kattegat, Sont, Belten en Oostzee; Sont en Belten samen 
staan ook bekend als het Verbindingsgebied} 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de kust van Noorwegen op 7° 00' oosterlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot 57°30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot 8°00' oosterlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot 57° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Denemar­
ken, vandaar langs de noordwest- en oostkust van Jutland tot Hals, vandaar over de oostelijke toegang van 
de Limfjord tot Egensekloster Point, vandaar in zuidelijke richting langs de kust van Jutland naar het 
meest oostelijke punt op de grens van Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland, en vandaar langs de 
kust van de Bondsrepubliek Duitsland, de Duitse Democratische Republiek en Polen, de westkust van de 
Unie van Socialistische Sovjetrepublieken, de kust van Finland, Zweden en Noorwegen tot het beginpunt. 
Sector III a (algemeen bekend als Skagerrak en Kattegat) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de kust van Noorwegen op 7° 00' oosterlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot 57°30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot 8°00' oosterlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot 57° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Denemar­
ken, vervolgens langs de noordwest- en oostkust van Jutland tot Hals, vandaar over de oostelijke toegang 
van de Limfjord tot Egensekloster Point, vandaar in zuidelijke richting langs de kust van Jutland tot Hase-
nore Head, vandaar over de Grote Belt tot Gniben Point, vandaar langs de noordkust van Seeland tot 
Gilbjerg Head, vandaar over de noordelijke toegangswegen van de Sont (0resund) tot Kullen op de kust 
van Zweden, vandaar in oostelijke en noordelijke richting langs de westkust van Zweden en de zuidkust 
van Noorwegen tot het beginpunt. 
Sectoren III b en c (algemeen bekend als Sont en Belten, of als het Verbindingsgebied) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf Hasenore Head op de oostkust van Jutland tot Gniben Point op 
de westkust van Seeland, vandaar langs de noordkust van Seeland tot Gilbjerg Head, vandaar over de 
noordelijke vaarweg van de Sont tot Kullen op de kust van Zweden, vandaar in zuidelijke richting langs de 
kust van Zweden tot de vuurtoren van Falsterbo, vandaar over de zuidelijke toegang van de Sont tot de 
vuurtoren van Stevns, vandaar langs de zuidoostkust van Seeland, vandaar over de oostelijke toegang van 
Storstrom Sound, vandaar langs de oostkust van het eiland Falster tot Gedser, vandaar tot Darsser-Ort op 
de kust van de Duitse Democratische Republiek, en vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van de 
Duitse Democratische Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland en de oostkust van Jutland tot het begin­
punt. 
Sector III d (algemeen bekend als de Oostzee) 
De wateren van de Oostzee en de daarmee in verbinding staande golven, baaien en riviermonden,- ten 
westen begrensd door een lijn vanaf de vuurtoren van Falsterbo op de zuidwestkust van Zweden, over de 
zuidelijke toegang van de Sont tot de vuurtoren van Stevns, vandaar langs de zuidkust van Seeland, van­
daar over de oostelijke toegang van de Storstrom Sound, vandaar langs de oostkust van het eiland Falster 
tot Gedser, en vandaar tot Darsser-Ort op de kust van de Duitse Democratische Republiek. 
Nr. C 347/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.85 
Deelgebied IV(algemeen bekend als de Noordzee) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de kust van Noorwegen op 62°00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 4° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot de kust van Schotland, 
vandaar in oostelijke en zuidelijke richting langs de kust van Schotland en Engeland tot een punt op 51°00' 
noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Frankrijk, vandaar in noordoostelijke richting 
langs de kust van Frankrijk, België, Nederland en de Bondsrepubliek Duitsland tot het meest westelijke 
punt van haar grens met Denemarken, vandaar langs de westkust van Jutland tot Tyboron, vandaar in 
zuidelijke en oostelijke richting langs de zuidkust van de Limfjord tot Egensekloster Point, vandaar over 
de oostelijke toegang van de Limfjord tot Hals, vandaar in westelijke richting langs de noordkust van de 
Limfjord tot het meest zuidelijke punt van Agger Tange, vandaar in noordelijke richting langs de westkust 
van Jutland tot een punt op 57° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 8° 00' oosterlengte, van­
daar rechtwijzend noord tot 57°30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 7°00' oosterlengte, van­
daar rechtwijzend noord tot de kust van Noorwegen, en vandaar in noordwestelijke richting langs de kust 
van Noorwegen tot het beginpunt. 
Sector IV a (algemeen bekend als het noordelijk deel van de Noordzee) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de kust van Noorwegen op 62° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 4° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot de kust van Schotland, 
vandaar in oostelijke en zuidelijke richting langs de kust van Schotland tot een punt op 57°30' noorder­
breedte, vandaar rechtwijzend oost tot 7° 00' oosterlengte, vandaar rechtwijzend noord tot de kust van 
Noorwegen, en vandaar in noordwestelijke richting langs de kust van Noorwegen tot het beginpunt. 
Sector IVb (algemeen bekend als het centrale deel van de Noordzee) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van Denemarken op 57° 00' noorder­
breedte, vandaar rechtwijzend west tot 8°00' oosterlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 57°30' noorder­
breedte, vandaar rechtwijzend west tot de kust van Schotland, vandaar in zuidelijke richting langs de kust 
van Schotland en Engeland tot een punt op 53° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust 
van de Bondsrepubliek Duitsland, vandaar in noordoostelijke richting langs de kust van de Bondsrepubliek 
Duitsland tot het meest westelijke punt van haar grens met Denemarken, vandaar langs de westkust van 
Jutland tot Tyboron, vandaar in zuidelijke en oostelijke richting langs de zuidkust van de Limfjord tot 
Egensekloster Point, vandaar over de oostelijke toegang van de Limfjord tot Hals, vandaar in westelijke 
richting langs de noordkust van de Limfjord tot het meest zuidelijke punt van Agger Tange, en vandaar in 
noordelijke richting langs de westkust van Jutland tot het beginpunt. 
Sector IVc (algemeen bekend als het zuidelijk deel van de Noordzee) '" 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van de Bondsrepubliek Duitsland op 
53° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot de kust van Engeland, vandaar in zuidelijke richting 
tot een punt op 51° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Frankrijk, en vandaar in 
noordoostelijke richting langs de kust van Frankrijk, België, Nederland en de Bondsrepubliek Duitsland tot 
het beginpunt. 
Deelgebied V (algemeen bekend als de IJslandse visgronden en visgronden bij de Faeröer) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 68°00' noorderbreedte en 11°00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend west tot 27° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 62° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 15° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 60° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 5° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 60° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 4° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 63° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 11°00' westerlengte, en vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
Sector Va (algemeen bekend als de IJslandse visgronden) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 68°00' noorderbreedte en 11°00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend west tot 27° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 62° 00' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend oost tot 15° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 63° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 11°00' westerlengte, en vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
Sector Vb (algemeen bekend als de visgronden bij de Faeröer) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 63° 00' noorderbreedte en 4° 00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend west tot 15° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 60° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 5° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 60° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 4° 00' westerlengte, en vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
31.12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 347/17 
Deelgebied VI (algemeen bekend als Rockall, noordwestkust van Schotland en Noord-Ierland; de noordwest­
kust van Schotland en Noord-Ierland staat ook bekend als bet gebied ten westen van Schotland, „ West of 
Scotland") 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de noordkust van Schotland op 4° 00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend noord tot 60° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 5°00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot 60°00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 18° 00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot 54° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Ierland, 
vandaar in noordelijke en oostelijke richting langs de kust van Ierland en Noord-Ierland tot een punt op 
de oostkust van Noord-Ierland op 55° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van 
Schotland, en vandaar in noordelijke richting langs de westkust van Schotland tot het beginpunt. 
Sector Vla (algemeen bekend als de noordwestkust van Schotland en Noord-Ierland, ook bekend als het 
gebied ten westen van Schotland, „ West of Scotland") 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de noordkust van Schotland op 4° 00' westeriengte, 
vandaar rechtwijzend noord tot 60° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 5° 00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot 60° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 12° 00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot 54° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Ierland, 
vandaar in noordelijke en oostelijke richting langs de kust van Ierland en Noord-Ierland tot een punt op 
de oostkust van Noord-Ierland op 55° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van 
Schotland, en vandaar in noordelijke richting langs de westkust van Schotland tot het beginpunt. 
Sector VI b (algemeen bekend als Rockall) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 60° 00' noorderbreedte en 12° 00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend west tot 18°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 54° 30' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend oost tot 12° 00' westerlengte, en vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
Deelgebied VII (algemeen bekend als de Ierse Zee, het gebied ten westen van Ierland, „West o/Ireland", en 
Porcupine Bank, de zuidkust van Ierland (het gebied ten zuidoosten van Ierland, Little Sole Bank, Great Sole 
Bank, het gebied ten westen van de Great Sole Bank), Bristol Channel en het Kanaal) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van Ierland op 54° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 18° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 48°00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Frankrijk, vandaar in noordelijke en noordoostelijke richting 
langs de kust van Frankrijk tot een punt op 51° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot de 
zuidoostkust van Engeland, vandaar in westelijke en noordelijke richting langs de kust van Engeland, 
Wales en Schotland tot een punt op de westkust van Schotland op 55° 00' noorderbreedte, vandaar recht­
wijzend west tot de kust van Noord-Ierland, vandaar in noordelijke en westelijke richting langs de kust 
van Noord-Ierland en Ierland tot het beginpunt. 
Sector Vila (algemeen bekend als de Ierse Zee) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van Schotland op 55°00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot de kust van Noord-Ierland, vandaar in zuidelijke richting langs de kust van 
Noord-Ierland tot een punt op de zuidoostkust van Ierland op 52° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwij­
zend oost tot de kust van Wales, en vandaar in noordoostelijke en noordelijke richting langs de kust van 
Wales, Engeland en Schotland tot het beginpunt. 
Sector VII b (algemeen bekend als het gebied ten westen van Ierland, „ West o/Ireland") 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van Ierland op 54° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 12° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 52° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Ierland, vandaar in noordelijke richting langs de westkust van 
Ierland tot het beginpunt. 
Sector VII c (algemeen bekend als Porcupine Bank) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 54° 30' noorderbreedte en 12° 00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend west tot 18°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 52° 30' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend oost tot de kust van Ierland, vandaar in noordelijke richting langs de westkust van 
Ierland tot het beginpunt. 
Sector VIId (algemeen bekend als het oostelijk deel van het Kanaal, „Eastern English Channel") 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van Frankrijk op 51°00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot de kust van Engeland, vandaar in westelijke richting langs de zuidkust van 
Engeland tot 2° 00' westerlengte, vandaar zuidwaarts tot de kust van Frankrijk (Cap de la Hague), vandaar 
in noordoostelijke richting langs de kust van Frankrijk tot het beginpunt. 
Nr.C 347/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.85 
Sector VII e (algemeen bekend als het westelijk deel van het Kanaal, „ Western English Channel") 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de zuidkust van Engeland op 2° 00' westerlengte, 
vandaar in zuidelijke richting langs de kust van Engeland tot een punt op de zuidwestkust op 50° 00' 
noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 7° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 49° 30' 
noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot 5°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 48°00' 
noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Frankrijk, vandaar in noordelijke en noord­
oostelijke richting langs de kust van Frankrijk naar Cap de la Hague, en vandaar rechtwijzend noord tot 
het beginpunt. 
Sector VIIf (algemeen bekend als Bristol Channel) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de zuidkust van Wales op 5° 00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend zuid tot 51°00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 6°00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend zuid tot 50° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 7° 00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend zuid tot 50° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Engeland, en 
vandaar langs de zuidwestkust van Engeland en de zuidkust van Wales tot het beginpunt. 
Sector VIIg t/m k (algemeen bekend als de zuidkust van Ierland) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 52° 30' noorderbreedte op de westkust van Ierland, 
vandaar rechtwijzend west tot 18°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 48°00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 5° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 49° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 7° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 50° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 6°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 51°00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 5° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot de zuidkust van Wales, 
vandaar in noordwestelijke richting langs de kust van Wales tot een punt op 52° 00' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend west tot de zuidoostkust van Ierland en vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust 
van Ierland tot het beginpunt. 
Sector VIIg (algemeen bekend als het gebied ten zuidoosten van Ierland) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 52° 00' noorderbreedte op de westkust van Wales, 
vandaar rechtwijzend west tot de zuidkust van Ierland, vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van 
Ierland tot het punt op 9° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 50° 00' noorderbreedte, vandaar 
rechtwijzend oost tot 7°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 50° 30' noorderbreedte, vandaar 
rechtwijzend oost tot 6° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 51° 00' noorderbreedte, vandaar 
rechtwijzend oost tot 5°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot de zuidkust van Wales, vandaar 
in noordwestelijke richting langs de kust van Wales tot het beginpunt. 
Sector VII h (algemeen bekend als Little Sole Bank) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 50° 00' noorderbreedte en 7° 00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend west tot 9°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 48°00' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend oost tot 5° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 49° 30' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend west tot 7° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
Sector Vlij (algemeen bekend als Great Sole Bank) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 52° 30' noorderbreedte op de westkust van Ierland, 
vandaar rechtwijzend west tot 12° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 48° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 9° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot de zuidkust van Ierland, 
vandaar in westelijke en noordwestelijke richting langs de kust van Ierland tot het beginpunt. 
Sector VII k (algemeen bekend als het gebied ten westen van Great Sole Bank) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 52° 30' noorderbreedte en 12° 00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend west tot 18°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 48° 00' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend oost tot 12° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
Deelgebied VIII (algemeen bekend als Golf van Biskaje) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de kust van Frankrijk op 48° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 18°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 43° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Spanje, en vandaar in noordelijke richting langs de kust van 
Spanje en van Frankrijk tot het beginpunt. 
31.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 347/19 
Sector Villa (algemeen bekend als Zuid-Bretagne) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de kust van Frankrijk op 48° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 8° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 47° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 6° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 47° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 5° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 46° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot de westkust van het ile d'Oléron, vandaar rond het noorden van dit eiland 
tot een punt op zijn oostkust op 46° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van Frank­
rijk, vandaar in noordwestelijke richting langs de Franse kust tot het beginpunt. 
Sector VIII b (algemeen bekend als Zuid-Biskaje) 
De wateren begrensd door lijn vanaf een punt op 46° 00' noorderbreedte op de westkust van Frankrijk, 
vandaar rechtwijzend west tot de oostkust van het ile d'Oléron, vandaar rond het noorden van het eiland 
tot een punt op zijn westkust op 46° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 4° 00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot 45° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot 3° 00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot 44° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot 2° 00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend zuid tot de Spaanse kust, vandaar in oostelijke en noordoostelijke richting langs de 
Spaanse en de Franse kust tot het beginpunt. 
Sector VIII c (algemeen bekend als Noord- en Noordwest-Spanje) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 2° 00' westerlengte op de Spaanse kust, vandaar 
rechtwijzend noord tot 44° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend west tot 11° 00' westerlengte, vandaar 
rechtwijzend zuid tot 43° 00' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot de Spaanse kust, vandaar in 
noordoostelijke richting langs de Spaanse kust tot het beginpunt. 
Sector VIII d (algemeen bekend als Centraal-Biskaje) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 48° 00' noorderbreedte en 8°00' westerlengte, 
vandaar rechtwijzend west tot 11° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 44° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 3° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 45° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 4° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 46° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 5° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 47° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 6° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 47° 30' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 8° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
Sector VIII e (algemeen bekend als West-Biskaje) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 48°00' noorderbreedte en 11° 00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend west 18°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 43°00' noorderbreedte, vandaar 
rechtwijzend oost tot 11°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
Deelgebied IX (algemeen bekend als de Portugese wateren) 
De wateren begrensd door een lijn die begint op een punt op de kust van Spanje op 43° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend west tot 18° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 36° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot een punt op de kust van Spanje (landengte Punta Marroqui) op 5° 36' wester­
lengte, en vandaar in noordwestelijke richting langs de zuidwestkust van Spanje, de kust van Portugal en 
de noordwestkust van Spanje tot het beginpunt. 
Sector IX a (algemeen bekend als de Portugese kust) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de kust van Spanje op 43° 00' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend west tot 11°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 36°00' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend oost tot een punt op de kust van Spanje (landengte van Punta Marroqui) op 5° 36' 
westerlengte, vandaar in noordwestelijke richting langs de zuidwestkust van Spanje, de kust van Portugal 
en de noordwestkust van Spanje tot het beginpunt. 
Sector IX b (algemeen bekend als bet gebied ten westen van Portugal) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 43°00' noorderbreedte en 11°00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend west tot 18° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 36°00' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend oost tot 11°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
Nr. C 347/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.85 
Deelgebied X (algemeen bekend als Bank der Azoren) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 48°00' noorderbreedte en 18°00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend west tot 42° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 36° 00' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend oost tot 18°00' westerlengte, en vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
Deelgebied XII (algemeen bekend als Noord-Azoren) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 62° 00' noorderbreedte en 15° 00' westerlengte, van­
daar rechtwijzend west tot 27° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 59° 00' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend west tot 42°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 48° 00' noorderbreedte, van­
daar rechtwijzend oost tot 18° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 60° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 15° 00' westerlengte, en vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt. 
Deelgebied XIV(algemeen bekend als Oost-Groenland) 
De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische Noordpool langs de meridiaan van 40° wester­
lengte tot de noordkust van Groenland, vandaar in oostelijke en zuidelijke richting langs de kust van 
Groenland tot een punt op 44° 00' westerlengte, vandaar rechtwijzend zuid tot 59° 00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 27°00' westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 68°00' noorderbreedte, 
vandaar rechtwijzend oost tot 11° 00' westerlengte, en vandaar rechtwijzend noord tot de geografische 
Noordpool.