ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0920, 0934 en 0939/98

Resolutie over Taslima Nasreen

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de mensenrechten in Bangladesh,

- onder verwijzing naar het tienjarig bestaan van de Sacharov-prijs,

A. overwegende dat Taslima Nasreen, een van de winnaars van de Sacharov-prijs, Bangladesh in 1994 heeft moeten verlaten en asiel heeft gezocht in de EU om te ontkomen aan arrestatie in Bangladesh na te zijn beschuldigd van godslastering,

B. overwegende dat Taslima Nasreen op 14 september 1998 naar Bangladesh is teruggekeerd om haar moeder te bezoeken, die naar verluidt ongeneeslijk ziek is,

C. overwegende dat Taslima Nasreen in haar land nog steeds wordt bedreigd door fundamentalisten, voornamelijk omdat zij de rechten van vrouwen verdedigt in de context van bepaalde islamitische tradities,

1. geeft uitdrukking aan zijn solidariteit met Taslima Nasreen en herhaalt zijn overtuiging dat vrijheid van meningsuiting een van de fundamentele mensenrechten is;

2. dringt er bij de autoriteiten op aan alles in het werk te stellen om het leven en de veiligheid van Taslima Nasreen te beschermen, een einde te maken aan alle gerechtelijke stappen tegen haar en haar toe te staan vrijelijk te reizen;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten en de regering van Bangladesh.
B4-0600, 0618, 0622, 0632, 0655 en 0667/98

Resolutie over de doodvonnissen in Equatoriaal-Guinea

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over de situatie van de mensenrechten in Equatoriaal-Guinea,

- onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties waarin gepleit werd voor de afschaffing van de doodstraf, en naar zijn herhaaldelijke veroordeling van de mogelijkheid iemand bij rechterlijk besluit van het leven te beroven,

A. geschokt over het resultaat van het uiterst korte proces in Equatoriaal-Guinea, waarbij 15 personen ter dood zijn veroordeeld en een onbekend aantal tot 6 à 26 jaar gevangenisstraf,

B. overwegende dat het proces tegen 117 leden van de Bubi-stam, die waren aangeklaagd wegens terrorisme, separatisme en hoogverraad, niet de minimale waarborgen bood die van een rechtsstaat mogen worden verwacht, zoals blijkt uit de verklaringen van de advocaten van de verdachten en de informatie in de vrije media,

C. de heksenjacht op de westerse pers door de Guinese autoriteiten en de uitwijzing van de journalisten die het proces versloegen, veroordelend,

D. betreurend dat Equatoriaal-Guinea geen enkele vooruitgang heeft geboekt op de weg naar democratisering, en dat het land zich niet aan zijn internationale toezeggingen houdt, met name aan de afspraken die het land met de Europese Unie verbinden,

E. eraan herinnerend dat de consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, de fundamentele beginselen vormen die ten grondslag liggen aan het externe beleid van de Europese Unie,

1. veroordeelt de doodvonnissen tegen 15 van de verdachten en vraagt de autoriteiten om de doodstraffen die door de rechtbank uitgesproken zijn onmiddellijk om te zetten in gevangenisstraf en het proces tegen de 117 Bubi-actievoerders in zijn geheel te herzien uit een oogpunt van rechtvaardigheid, in aanwezigheid van internationale waarnemers;

2. dringt er bij de regering van Guinea op aan onverwijld de nodige maatregelen te nemen voor de totstandbrenging van de rechtsstaat en de eerbiediging van de democratische vrijheden, de mensenrechten en de rechten van minderheden;

3. verzoekt de Commissie de samenwerking met Equatoriaal-Guinea nog eens te overdenken, zolang als de autoriteiten van dit land niet onomstotelijk laten zien dat zij naar vooruitgang bij de democratisering van Guinea streven;

4. verzoekt de Commissie en de Raad de voorwaardelijkheidsclausule inzake democratie toe te passen op de betrekkingen tussen de Europese Unie en Equatoriaal-Guinea, met uitzondering van de humanitaire hulp;

5. vraagt de regering van Equatoriaal-Guinea dat er een einde wordt gemaakt aan het gebruik van foltering en om het VN-Verdrag tegen foltering zo spoedig mogelijk te ratificeren;

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan Commissie, de Raad, de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie en de regering van Equatoriaal-Guinea.
B4-0424, 0426, 0427, 0428 en 0429/98

Resolutie over de afschaffing van de belastingvrije verkoop

Het Europees Parlement,

- gezien het besluit van de Raad van 1991 om per 1 juli 1999 de belastingvrije verkoop af te schaffen voor personen die binnen de EU reizen,

1. stelt vast dat:

a) er diverse studies zijn gepubliceerd over de sociale en economische gevolgen van de afschaffing van de belastingvrije verkoop maar dat helaas geen van deze studies door onafhankelijke bureaus is uitgevoerd;

b) er vooral in de perifere regio's en bij veerdiensten en regionale luchthavens ernstige bezorgdheid en ongerustheid heerst over de gevolgen van de afschaffing van de belastingvrije verkoop,

c) mevrouw Scrivener in het plenaire debat van het Europees Parlement over het verslag inzake BTW op 20 november 1990 namens de Commissie heeft toegezegd een studie uit te zullen voeren over de afschaffing van de belastingvrije verkoop in de Gemeenschap;

d) de Vervoersraad van 17 maart 1998 de Commissie heeft verzocht zo'n studie uit te voeren;

2. verzoekt de Commissie:

a) deze onafhankelijke studie naar de sociale, economische en regionale gevolgen en het effect op de inkomens van de afschaffing van belastingvrije verkopen in de EU met de grootst mogelijke urgentie en uiterlijk 30 september 1998 uit te voeren en te publiceren om ervoor te zorgen dat er een duidelijker beeld ontstaat van de situatie;

b) aandacht te besteden aan de werkgelegenheid;

3. is van mening dat bijzondere aandacht besteed moet worden aan de economische problemen die de afschaffing van de belastingvrije verkoop aan boord op bepaalde scheepvaartlijnen zou veroorzaken en dat passende maatregelen genomen moeten worden om een evenwichtige exploitatie van deze lijnen te garanderen;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen van de lidstaten.
B4-0059, 0077 en 0100/98

Resolutie over de situatie in de Republiek Ingoesjië

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn resoluties en debatten over de situatie in de noordelijke Kaukasus, met name in Tsjetsjenië en het naburige Ingoesjië,

A. gezien de aanhoudende spanningen als gevolg van de gevechten in de regio Prigorodnij in Noord-Ossetië in november 1992, toen duizenden personen met de Ingoesjische nationaliteit naar Ingoesjië vluchtten,

B. verontrust over de berichten betreffende de ernstige situatie van de Ingoesjische bevolking in de regio Prigorodnij in Noord-Ossetië, maar kennis nemend van de overeenkomst tussen de drie partijen (Ingoesjië, Noord-Ossetië en de Russische Federatie) om een terugkeer van de vluchtelingen naar de regio's Prigorodnij en Vladikavkaz toe te staan,

C. overwegende dat het noodzakelijk is het ernstige lijden te voorkomen dat met name voor vrouwen en kinderen dreigt als gevolg van de door de moeilijke economische situatie en het invallen van de winter veroorzaakte schaarste aan goederen en voedsel,

D. vaststellend dat de Ingoesjische interne ontheemden tot dusver geen reële mogelijkheid hebben om naar hun vroegere woonplaatsen in de regio Prigorodnij in Noord-Ossetië terug te keren, aangezien de overeenkomst van 4 september 1997 en het programma van 15 oktober 1997 betreffende het Ossetisch-Ingoesjische conflict, die tussen de republiek Noord-Ossetië- Alanië en de republiek Ingoesjië zijn overeengekomen, nog niet worden toegepast,

1. verzoekt de Russische staatsdoema adequate maatregelen te treffen om steun aan terugkeergebieden in de regio Prigorodnij te vergemakkelijken, zodat de civiele Ingoesjische bevolking van de regio Prigorodnij onder veilige en vreedzame omstandigheden naar een normaal leven kan terugkeren en een economische activiteit kan uitoefenen;

2. dringt er bij alle betrokken autoriteiten op aan de overeenkomsten betreffende de terugkeer van de Ingoesjische vluchtelingen naar de regio Prigorodnij te eerbiedigen en toe te passen;

3. verzoekt de VN, de OVSE en andere internationale organisaties al hun invloed en middelen aan te wenden om zonder verder uitstel actief bij te dragen tot het proces van normalisatie in de noordelijke Kaukasus;

4. verzoekt de Raad en de Commissie te overwegen via ECHO financiële steun te verlenen aan humanitaire acties, uit te voeren door internationale organisaties in de gebieden in de regio's Prigorodnij en Vladikavkaz waarnaar de Ingoesjiërs moeten terugkeren;

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Russische staatsdoema, de president van de Russische Federatie, de regeringen van Ingoesjië en Noord-Ossetië, de secretaris-generaal van de VN en de secretaris-generaal van de OVSE.
B4-0785/97

Resolutie over de mensenrechten in Ethiopië

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 18 juli 1996 over de mensenrechten in Ethiopië ((PB C 261 van 9.9.1996, blz. 166.)),

A. overwegende dat de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat essentiële elementen van de herziene Vierde Overeenkomst van Lomé vormen en dat de Ethiopische grondwet tevens eerbiediging van de mensenrechten omvat,

B. gezien het voortdurende proces van democratische en institutionele ontwikkeling in Ethiopië,

C. verontrust over de onderdrukking van de burgersamenleving vertegenwoordigende verenigingen, waardoor leiders als Kefale Mamo en Mulugete Lule (resp. voorzitter en ondervoorzitter van de Ethiopische Vrije Vereniging van Persjournalisten), Gemorav Kassa (secretaris-generaal van de Ethiopische Lerarenbond) en Dawi Ibrahim (voorzitter van het Verbond van Ethiopische Vakverenigingen) gedwongen werden in ballingschap te gaan,

D. geschokt door de moord op 11 juni 1997 op Assefa Maru, bestuurslid van zowel de Ethiopische Bond van leraren als de Ethiopische Raad voor de mensenrechten,

1. veroordeelt de moord op Assefa Maru;

2. veroordeelt alle mensenrechtschendingen door de regering en de strijdkrachten;

3. verzoekt de Ethiopische autoriteiten de fundamentele rechten van alle Ethiopische burgers te waarborgen en een eind te maken aan vervolgingen om politieke redenen en misbruik als extrajudiciële verdwijningen, foltering, hechtenis, verkrachting en arrestaties overeenkomstig de Ethiopische grondwet;

4. dringt bij de Ethiopische regering aan op een volledig respect voor de persvrijheid, de onafhankelijkheid van de vakbonden en het recht van de burgers op vereniging;

5. dringt er bij de Ethiopische regering op aan alle gevangen dissidenten vrij te laten en verbeteringen aan te brengen aan het gerechtelijke stelsel, zodat de mensen op eerlijke wijze in staat van beschuldiging en voor de rechter kunnen worden gebracht;

6. verzoekt de Raad, de Commissie en de lidstaten om nauwgezet toe te zien op de mensenrechtensituatie in Ethiopië en allen middelen aan te wenden om een verbetering daarvan te bewerkstelligen;

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Ethiopische regering, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en de VN-Hoge Commissaris voor de mensenrechten.
B4-0377, 0378, 0380, 0383, 0390, 0392 en 0400/97

Resolutie over het WTO-panel voor bananen

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar de GATT-Overeenkomst en zijn instemming met de arbitrageprocedures in het kader van de WTO die het op 14 december 1994 heeft betuigd ((PB C 18 van 23.1.1995, blz. 61.)),

- onder verwijzing naar de succesvolle bijlegging van geschillen in eerdere gevallen,

1. is bezorgd over de problematische situatie van kleinere producenten in de landen die traditioneel bananen leveren en van soortgelijke leveranciers in de EU;

2. vindt het advies van het WTO-panel onaanvaardbaar en verzoekt de Commissie derhalve de volledige beroepsprocedure te volgen bij alle punten die niet door duidelijke GATT-bepalingen worden geregeld;

3. is diep bezorgd over de indruk die dit advies reeds heeft gemaakt op de bananenproducenten in de Gemeenschap en de traditionele bananenexporteurs in de ACS-landen;

4. dringt er bij de Commissie op aan om een duidelijke strategie voor de toekomstige bananenmarkt te presenteren die de EU in staat stelt te voldoen aan haar verplichtingen ten opzichte van haar ACS-partners en haar eigen producenten;

5. spreekt zich uit voor het handhaven en verbeteren van de communautaire bananenregeling teneinde de belangen van de ACS-producenten te beschermen, overeenkomstig de in de Overeenkomst van Lomé aangegane verplichtingen, alsook de belangen van de communautaire producenten;

6. benadrukt evenwel dat degenen die verantwoordelijkheid dragen voor de toekomst van het stelsel een begin moeten maken met het ontwerpen van voorstellen voor een alternatief stelsel dat voldoet aan de doelstellingen van een duurzame bananenproductie in overleg met de vertegenwoordigende organisatie van kleine producenten en werknemers waarop het stelsel rechtstreeks van invloed is;

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen van de ACS-landen en de EU-lidstaten.
B4-0325 en 0332/97

Resolutie over de situatie in Russische gevangenissen

Het Europees Parlement,

- gezien de bezorgdheid en aanbevelingen van november 1996 van de bijzondere VN- rapporteur over foltering en van het Comité tegen foltering,

- gezien het rapport van Amnesty International van april 1997 over foltering in Rusland,

A. overwegende dat Rusland bij de toetreding tot de Raad van Europa verklaarde bereid te zijn de omstandigheden in de gevangenissen overeenkomstig aanbeveling A(87)3 inzake de Europese gevangenisregels, en met name in vele huizen van bewaring bij het voorarrest, te verbeteren,

B. overwegende dat foltering en mishandeling van personen onder welke omstandigheden dan ook uitdrukkelijk zijn verboden krachtens internationale overeenkomsten welke Rusland heeft ondertekend, zoals het Verdrag tegen foltering en de Internationale Overeenkomst inzake burger- en politieke rechten (ICCPR),

C. overwegende dat het actieprogramma voor Rusland op verschillende gebieden nauwere samenwerking voorschrijft tussen de EU en de Russische Federatie, met name op het gebied van democratische hervormingen zoals de harmonisatie van de Russische wetgeving met de regels van de Raad van Europa,

1. veroordeelt de foltering en mishandeling door sommige leden van de Russische veiligheids- en politiemacht, de onmenselijke omstandigheden in Russische gevangenissen en de gewelddadige en willekeurige behandeling van leden van nationale minderheden, zoals in het rapport van Amnesty International van april 1997 over foltering in Rusland staat;

2. verzoekt de Russische autoriteiten de omstandigheden bij het voorarrest te verbeteren en een nationaal actieprogramma vast te stellen voor de afschaffing van foltering in de Russische Federatie, met doeltreffende wettelijke, administratieve, gerechtelijke maatregelen ter voorkoming van foltering;

3. verzoekt de Commissie en de Raad met politieke en financiële middelen de samenwerking met Rusland op het gebied van de harmonisatie van de wetgeving met de regels van de Raad van Europa en de opleiding van personeel voor de ordehandhaving en leden van de strijdkrachten in het kader van het TACIS- programma voor de democratie en het actieprogramma voor Rusland te versterken en ervoor te zorgen dat volledige informatie over het absolute verbod van de toepassing van foltering en mishandeling in het opleidingsprogramma wordt opgenomen;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Raad van Europa en het parlement en de regering van de Russische Federatie.
B4-0252/97

Resolutie over de vrijlating van Leyla Zana

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing van zijn eerdere resoluties over schending van de mensenrechten in Turkije,

A. betreurend dat Leyla Zana, die in 1995 de Sacharov-prijs van het Europees Parlement heeft gekregen, gevangen zit omdat ze zich met vreedzame middelen voor democratie en erkenning van de rechten van het Koerdische volk heeft ingezet,

1. eist de onmiddellijke vrijlating van mevrouw Leyla Zana, drager van de Sacharovprijs 1995 van het Europees Parlement;

2. eist de vrijlating van alle andere politieke gevangenen en dissidenten in Turkije;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten en de Turkse regering.
B4-1008/96

Resolutie over de herziening van IAO-conventie nr. 109 betreffende de werktijden voor zeelieden

Het Europees Parlement,

- gelet op IAO-Conventie 109,

- gelet op richtlijn 93/104/EG van de Raad van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd ((PB L 307 van 13.12.1993, blz. 18.)),

- gezien het sociaal actieprogramma van de Commissie voor de middellange termijn 1995-1997 ((Sociaal Europa 1/95.)),

- gelet op richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende de naleving, met betrekking tot de schepen die gebruik maken van havens in de Gemeenschap en varen onder de jurisdictie van de lid-staten vallende wateren, van internationale normen op het gebied van de veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) ((PB L 157 van 7.7.1995, blz. 1.)),

A. overwegende dat volgens de Commissie 80% van alle ongevallen op zee wordt veroorzaakt door menselijke fouten; overwegende dat oververmoeidheid en te zware arbeid fundamentele factoren zijn die bijdragen tot menselijke fouten,

B. overwegende dat de paritaire comités voor de sectoren lucht-, zee- en spoorwegvervoer hebben besloten de werkingssfeer van richtlijn 93/104/EG uit te breiden tot niet-mobiele werknemers,

C. overwegende dat goedkeuring en ratificering van een herziene IAO-Conventie 109 een eerste stap zou betekenen op weg naar de uitbreiding van de werkingssfeer van richtlijn 93/104/EG tot de zeevaartsector; overwegende dat regeringen, werkgevers en vakbonden in december 1994 een voorbereidende overeenkomst hebben gesloten over een herziening van Conventie 109,

D. overwegende dat het met het oog op de veiligheid van de scheepvaart en de levens- en arbeidsomstandigheden van zeelieden van essentieel belang is dat alle schepen, ongeacht onder welke vlag zij varen en welke nationaliteit de bemanning heeft, onderworpen zijn aan dezelfde strenge voorschriften inzake de arbeidstijden;

1. verzoekt de lid-staten een herziene IAO-Conventie 109 goed te keuren en te ratificeren;

2. verzoekt de Commissie en de lid-staten ervoor te zorgen dat een herziene IAO- Conventie 109 ten uitvoer wordt gelegd via havenstaatcontrole;

3. beschouwt de tenuitvoerlegging van de herziene IAO-Conventie 109 als een eerste stap om ervoor te zorgen dat de bepalingen van richtlijn 93/104/EG uiteindelijk worden toegepast op de zeevaartsector;

4. is van opvatting dat er een belangrijk verband bestaat tussen de kwaliteit van de arbeidsomstandigheden en de beroepsopleiding enerzijds en de veiligheid op zee en milieubescherming anderzijds;

5. verzoekt de Commissie te komen met voorstellen voor spoedmaatregelen om een einde te maken aan het "uitvlaggen" van de Europese vloot, een verschijnsel dat grote gevolgen heeft voor de werkgelegenheid, de arbeidsomstandigheden, de veiligheid op zee en de bescherming van het milieu;

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regeringen van de lid-staten.
B4-0711/96

Resolutie over de schending van de mensenrechten in Marokko

Het Europees Parlement,

- gezien zijn eerdere resoluties over de schendingen van de mensenrechten in Marokko en over de vermisten, alsmede die over het conflict in de Westelijke Sahara,

A. overwegende dat Marokko de internationale overeenkomsten voor de mensenrechten en tegen martelingen heeft geratificeerd,

B. gezien het besluit van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties om zijn personeel en manschappen in de westelijke Sahara te verminderen en de gevolgen die dat kan hebben,

C. overwegende dat in de huidige situatie de opschorting van het voorbereidingsproces voor het referendum het vredesplan in gevaar kan brengen,

D. in de hoop dat de Europese Unie en Marokko de algemene doelstellingen van het nieuwe Middellandse-Zeebeleid die zijn opgenomen in de Euromediterrane overeenkomsten blijven steunen en hun betrekkingen kunnen verdiepen in het vooruitzicht van de institutionalisering van de politieke dialoog die noodzakelijk is om een antwoord te kunnen geven op de gemeenschappelijke uitdagingen in het Middellandse-Zeegebied,

1. uit zijn bezorgdheid over de situatie van de mensenrechten in Marokko;

2. verzoekt de Europese Unie, haar lid-staten en Marokko om zonder voorbehoud steun te geven aan een brede en permanente dialoog ter bevordering van de naleving van de mensenrechten en de vrijheden en vraagt de Marokkaanse regering en Polisario alles in het werk te stellen om een oplossing van het probleem van de Westelijke Sahara met volledige inachtneming van de resoluties van de Verenigde Naties sneller naderbij te brengen;

3. neemt kennis van de wens van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties dat de Marokkaanse autoriteiten en het Polisario-front hun directe dialoog verdiepen om de bestaande belemmeringen in het voorbereidingsproces voor het zelfbeschikkingsreferendum in de westelijke Sahara uit de weg te ruimen;

4. verzoekt de Commissie permanent toe te zien op de naleving van de mensenrechten en de ontwikkeling van de democratie in Marokko en minstens éénmaal per jaar een verslag bij het Europees Parlement in te dienen over de mensenrechten en de uitvoering van de Euromediterrane overeenkomst;

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de Marokkaanse regering.