ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling van de Commissie

van 17 januari 2002

inzake de berekening van het gemiddelde communautaire aandeel voor de mate van openstelling van de elektriciteitsmarkt, als omschreven in Richtlijn 96/92/EG(1) betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit

(2002/C 15/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Volgens de door de Commissie uitgevoerde berekeningen op grond van artikel 19, lid 1, tweede en derde alinea, van Richtlijn 96/92/EG, bedraagt het gemiddelde communautaire aandeel voor de mate van openstelling van de elektriciteitsmarkt voor 2002 29,56 %.

Dit percentage is verkregen door berekening, voor alle lidstaten, van het elektriciteitsverbruik van de eindverbruikers die meer dan 20 GWh per jaar verbruiken, enerzijds, en van het totale netto-elektriciteitsverbruik, anderzijds, en door het eerste totaalcijfer door het tweede te delen.

(1) PB L 27 van 30.1.1997, blz. 20.
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen - 2001

(2002/C 18/04)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-organisatie vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

Voorbeeld: Voor EN 50014:1997 geldt het volgende:

WAARSCHUWING:

- Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-organisaties ofwel bij de nationale normalisatie-organisaties waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG van de Raad(1), gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG(2).

- De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

- De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

- Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd werden.

(1) PB L 204 van 21.7.1998.

(2) PB L 217 van 5.8.1998.
Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2002/C 2/02)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen, Directoraat-generaal Handel (Afdeling B-1), Wetstraat 200, B-1049 Brussel(2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen

(2002/C 10/03)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen, directoraat-generaal Handel (Afdeling B-1), B-1049 Brussel(2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
52002XC0318(01)R(01)

Rectificatie op de door de lidstaten overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen meegedeelde controlestructuren (PB C 69 van 18.3.2002)



Publicatieblad Nr. C 170 van 16/07/2002 blz. 0023 - 0023
52002XC0122(01)R(01)

Rectificatie op de goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar heeft) (PB C 18 van 22 januari 2002)



Publicatieblad Nr. C 025 van 29/01/2002 blz. 0022 - 0022
Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad

Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Shetland Mainland en de eilanden Foula, Fair Isle, Out Skerries en Papa Stour

(2001/C 358/07)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Shetland Mainland en de eilanden Foula, Fair Isle, Out Skerries en Papa Stour, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 394/05 van 30 december 1997, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 356/03 van 12 december 2000, overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

- Wat de minimumfrequentie betreft:

- naar Foula - twee retourvluchten op maandag, woensdag en vrijdag en één retourvlucht op dinsdag (zomerdienst). Twee retourvluchten op vrijdag en één retourvlucht op maandag, dinsdag en woensdag (winterdienst);

- naar Fair Isle - twee retourvluchten op maandag, woensdag en vrijdag en twee retourvluchten op zaterdag (zomerdienst). Twee retourvluchten op maandag, woensdag en vrijdag (winterdienst);

- naar Out Skerries - twee retourvluchten op donderdag en één retourvlucht op maandag, woensdag en vrijdag;

- naar Papa Stour - twee retourvluchten op dinsdag.

- Wat de geboden capaciteit betreft:

- de diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met een minimumcapaciteit van acht zitplaatsen op elke route, maar op de dienst naar Out Skerries mag dit aantal naar gelang van het gewicht worden beperkt ten gevolge van Civil Aviation Authorities-regels.

- Wat de tarieven betreft:

- de prijs van een enkele vlucht voor een volwassene mag niet meer bedragen dan 21,30 GBP voor Foula, 37,20 GBP voor Fair Isle, 18,00 GBP voor Out Skerries en 16,00 GBP voor Papa Stour.

Het maximumtarief op elke route mag één keer per jaar worden verhoogd na voorafgaande schriftelijke toestemming van de Shetland Islands Council en in lijn met de index van kleinhandelsprijzen van het Verenigd Koninkrijk (alle items) of een opvolger daarvan.

De tarieven mogen verder niet worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Shetland Islands Council.

Het nieuwe maximumtarief voor elke route moet worden medegedeeld aan de burgerluchtvaartautoriteiten (Civil Aviation Authority) en de Europese Commissie, die het kan bekendmaken in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2001/C 346/07)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. Wanneer de verlenende instantie een vergunning opschort, intrekt of wijzigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie daar onmiddellijk van op de hoogte. De Commissie stelt de andere lidstaten zo spoedig mogelijk op de hoogte. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: MET.RO. SpA Via Volturno 65 I - Roma

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie

3. Datum van het besluit: 20 december 2000

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2001346NL.000404.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning: 6

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2001/C 346/09)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. Wanneer de verlenende instantie een vergunning opschort, intrekt of wijzigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie daar onmiddelijk van op de hoogte. De Commissie stelt de andere lidstaten zo spoedig mogelijk op de hoogte. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: La Ferroviaria Italiana Via G. Monaco 37 I - Arezzo

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie

3. Datum van het besluit: 14 maart 2001

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2001346NL.000504.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning: 8

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992(1) betreffende internationale tariefmaatregelen, verstrekt door de douane-autoriteiten van de lidstaten betreffende het indelen van goederen in de douanenomenclatuur

(2001/C 333/04)

In overeenstemming met artikel 17 van het Douanewetboek, zijn bindende tariefinlichtingen niet meer geldig vanaf 1 januari 2002 wanneer zij niet langer verenigbaar zijn met de interpretatie van de douanenomenclatuur zoals deze voortvloeit uit de volgende internationale tariefmaatregelen

Wijzigingen van de toelichtingen op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem en van het Compendium met indelingsadviezen zoals goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (document IDR nrs. NC 0340, bijlagen R/1 en S/1 en NC 0430 - verslagen van de 26e en 27e zitting van het Comité voor het GS)

WIJZIGINGEN OP DE TOELICHTINGEN OP BASIS VAN EEN ARTIKEL 8 - PROCEDURE VAN DE GS-CONVENTIE EN INDELINGSADVIEZEN OPGEMAAKT DOOR HET COMITE GS VAN DE WERELDDOUANE-ORGANISATIE

(26e en 27e zitting in november 2000 en mei 2001)

Documenten NC 0340 en NC 0430

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Inlichtingen betreffende de inhoud van deze maatregelen kunnen worden verkregen bij het Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie van de Europese Commissie, Wetstraat 200, B-1049 Brussel. Ze kunnen eveneens geconsulteerd worden op de Internet site van dit directoraat-generaal

http://europa.eu.int/comm/dgs/taxation_customs/index_nl.htm

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
Invoering van elektronische vergunningafgifte voor de invoer van textiel en kleding

(2001/C 308/14)

Bij Verordening (EG) nr. 391/2001 van de Raad van 26 februari 2001(1) is in artikel 11 van bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen een nieuw lid 3 ingevoegd, dat luidt: "Indien een leveranciersland met de Gemeenschap een administratieve regeling inzake elektronische vergunningafgifte is overeengekomen, mogen de betrokken gegevens langs elektronische weg worden doorgegeven in plaats van de afgifte van uitvoervergunningen op papier.".

De Commissie heeft inmiddels met een aantal derde landen besprekingen gevoerd over elektronische verzending van gegevens voor uitvoervergunningen, en de nodige regelingen getroffen met Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Sri Lanka en Vietnam. Voor deze landen is met ingang van 1 november 2001 voor de afgifte van invoervergunningen door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten niet langer overlegging van het origineel van de uitvoervergunning vereist. Afgifte is dan mogelijk wanneer de autoriteiten van de lidstaten de gegevens in elektronische vorm hebben ontvangen van de leverancierslanden en van de Commissie de bevestiging hebben gekregen dat de gevraagde hoeveelheden beschikbaar en/of de elektronische vergunningen geldig zijn. De bevoegde autoriteiten van de betrokken leverancierslanden kunnen ondernemingen om het verloop van tansacties te vereenvoudigen alle passende documenten verstrekken, waaronder ook formele uitvoervergunningen, indien zij zulks nodig achten.

Ondernemingen kunnen voor nadere inlichtingen contact opnemen met de voor de afgifte van vergunningen bevoegde autoriteiten van de lidstaten, waarvan een lijst is gepubliceerd in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 78 van 18 maart 2000, blz. 2.

(1) PB L 58 van 28.2.2001, blz. 3.
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van Richtlijn 88/378/EEG van de Raad van 3 mei 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de veiligheid van speelgoed(1)

(2001/C 256/04)

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en de referentienummers van de Europese geharmoniseerde normen krachtens Richtlijn 88/378/EEG)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NB:

- Alle informatie over de beschikbaarheid van de normen kan worden verkregen bij de Europese normalisatieorganisaties(2) of bij de nationale normalisatieorganisaties, waarvan de lijst een bijlage is bij Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad(3) gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG(4).

- De publicatie van de titels en referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

- Deze lijst vervangt alle vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen werden gepubliceerd.

- De Commissie zal er zorg voor dragen dat deze lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

(1) PB L 187 van 16.7.1988.

(2) www.cenorm.be, www.cenelec.be

(3) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(4) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.
Mededeling aan de importeurs van in het kader van het stelsel van algemene preferenties (APS) in de Gemeenschap ingevoerde producten van oorsprong uit Azerbeidzjan

(2001/C 229/03)

Aan de importeurs van producten van oorsprong uit Azerbeidzjan die in de Gemeenschap worden ingevoerd in het kader van het stelsel van algemene preferenties (APS) wordt medegedeeld dat de autoriteiten van dat land met ingang van 15 januari 2001 voldoen aan de verplichtingen van de administratieve samenwerking zoals vervat in artikel 93, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000(2).

De autoriteiten van Azerbeidzjan hebben de namen en adressen van de overheidsinstanties die belast zijn met het afgeven en controleren van de certificaten van oorsprong, formulier A, aan de Commissie medegedeeld en haar de specimens van de afdrukken toegezonden van de stempels waarmee deze certificaten worden gewaarmerkt.

(1) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(2) PB L 188 van 26.7.2000, blz. 1.
Uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur (GN)

(Indeling van goederen)

(2001/C 190/09)

Toelichtingen, vastgesteld in toepassing van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2559/2000(2)

De toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen(3) worden als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 316 wordt bij onderverdeling 8525 40 99 de navolgende tweede alinea ingevoegd: "Videocamera's (zogenaamde camcorders), waarbij de video-ingang is afgedekt door middel van een plaatje of op andere wijze, of waarin de video-interface achteraf met behulp van programmatuur kan worden geactiveerd als video-ingang, behoren eveneens tot deze onderverdeling. Deze toestellen zijn ontworpen om televisieprogramma's en andere van buitenaf inkomende videosignalen op te nemen.".

(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

(2) PB L 293 van 22.11.2000, blz. 1.

(3) PB C 199 van 13.7.2000, blz. 1.
52001XC0718(04)

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 202 van 18/07/2001 blz. 0009 - 0009
Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad

Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Benbecula en Barra

(2001/C 154/04)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten tot wijziging van de openbare dienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Stornoway, Benbecula en Barra, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 53 van 4 maart 1995, zoals gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 143 van 8 mei 1998, blz. 19, uit hoofde van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De bestaande openbaredienstverplichting wordt gesplitst in een openbaredienstverplichting voor Stornoway/Benbecula en een openbaredienstverplichting voor Benbecula/Barra.

3. De gewijzigde openbare dienstverplichting voor Benbecula/Barra is als volgt:

Minimumfrequentie

Eén retourvlucht per dag tussen Benbecula en Barra, met uitzondering van zaterdag en zondag.

Geboden capaciteit

De aangeboden capaciteit mag niet kleiner zijn dan 8 zitplaatsen in iedere richting.

Type vliegtuig

De vliegtuigen moeten kunnen landen op de landingsbaan van Barra die gelegen is op Traigh Mhor beach.

Tarieven

De prijs van een biljet enkele reis mag niet hoger zijn dan 29,70 GBP.

Het maximumtarief mag één keer per jaar worden verhoogd in overeenstemming met de index van kleinhandelsprijzen van het Verenigd Koninkrijk (alle items) of een opvolger daarvan.

De tarieven mogen niet worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Comhairle nan Eilean Siar (Raad voor de westelijke eilanden van Schotland).

Nieuwe maximumtarieven moeten worden medegedeeld aan de burgerluchtvaartautoriteiten en de Europese Commissie, en zullen niet van kracht worden vóór kennisgeving aan de Europese Commissie en bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.