P6_TA(2005)0450
Verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Giovanni
Claudio Fava
Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de
voorrechten van Giovanni Claudio Fava (2005/2174(IMM))
Het Europees Parlement ,
— gezien het verzoek van Giovanni Claudio Fava om verdediging van zijn immuniteit, dat op 1 juli 2005
werd ingediend, en van de ontvangst waarvan op 6 juli 2005 ter plenaire vergadering kennis werdgegeven,
— na Giovanni Claudio Fava te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,
— gelet op de artikelen 9 en 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immu-
niteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 6, lid 2 van de Akte van 20 september 1976betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreeksealgemene verkiezingen,
— gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
10 juli 1986 (
1),
— gelet op artikel 6, lid 3 en artikel 7 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0331/2005),
1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Giovanni Claudio Fava te verdedigen;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen
toekomen aan de terzake bevoegde autoriteiten van de Italiaanse Republiek.
(1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2403,
zaak 149/85 (Wybot/Faure).
P6_TA(2005)0451
Ontwerp van gewijzigde begroting 6/2005 (Amendement)
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2005 van de
Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, Afdeling IV —Hof van Justitie —Instelling van het
Gerecht voor Ambtenarenzaken, zoals gewijzigd door de Raad (C6-0404/2005 —2005/2159(BUD))
Amendement 1AFDELING IV —Hof van Justitie
Lijst van het aantal ambten: Oprichting van 2 vaste B*3-posten, 2 vaste C*1-posten en 4 tijdelijke B*3-
posten.
Personeel in actieve dienst
Lijn Begroting 2005 OGB 6/2005 AmendementBegroting 2005 + OGB 6
(zoals gewijzigd)
Vastleggingen Vastleggingen Vastleggingen Vastleggingen
1100 Basissalarissen
111633 022 111964 022 +73 000 112 037 022
1101 Gezinstoelagen
8 940 000 8 967 000 +6 000 8 973 00022.11.2006 NL C 285 E/75 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 1 december 2005
Lijn Begroting 2005 OGB 6/2005 AmendementBegroting 2005 + OGB 6
(zoals gewijzigd)
Vastleggingen Vastleggingen Vastleggingen Vastleggingen
1102 Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland (inclusief artikel 97 van het EGKS-statuut)
17 770 000 17823 000 +12 000 17 835 000
1130 Ziektekostenverzekering
3 890 000 3 902 000 +3 000 3 905 000
1181 Reiskosten (inclusief gezinsleden)
42 000 45 000 +2 000 47 000
1182 Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst
1170 000 1 223 000 +30 000 1 253 000
1183 Verhuiskosten
217 000 238 000 +10 000 248 000
1184 Tijdelijke dagvergoedingen
956 000 1008 000 +23 000 1031000
1191 Voorziening
1973 000 1 242 000 -159 000 1083 000
Motivering
Oprichting van 8 posten (2 vaste B*3-posten, 2 vaste C*1-posten en 4 tijdelijke B*3-posten) die de Raad
niet heeft goedgekeurd, en opnieuw opnemen van de bedragen van het voorontwerp van gewijzigde begro-ting 7/2005.
P6_TA(2005)0452
Ontwerp van gewijzigde begroting 6/2005
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2005 van deEuropese Unie voor het begrotingsjaar 2005, Afdeling IV —Hof van Justitie —Instelling van het
Gerecht voor Ambtenarenzaken, zoals gewijzigd door de Raad (C6-0404/2005 —2005/2159(BUD))
Het Europees Parlement ,
— gelet op artikel 272, lid 6 van het EG-Verdrag,
— gelet op artikel 177 van het Euratom-Verdrag,
— gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Finan-
cieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (
1), en met
name op de artikelen 37 en 38 daarvan,
— gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, definitief vastgesteld
op 16 december 2004 (2),
— gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de
Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (3),
— gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2005 van de Europese Unie voor het begro-
tingsjaar 2005, ingediend door de Commissie op 5 september 2005 (COM(2005)0419),
(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
(2) PB L 60 van 8.3.2005, blz. 1.
(3) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoord gewijzigd bij Besluit 2005/708/EG (PB L 269 van 14.10.2005, blz. 24).C 285 E/76 NL 22.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 1 december 2005