6. beveelt aan dat waar mogelijk speciale fondsen worden opgezet om de demografische schokken in de
pensioenstelsels van de overheid op te vangen; dringt erop aan dat de demografische problemen in destabiliteits- en convergentieprogrammas worden geºvalueerd en erkend, eveneens op basis van de ver-onderstelling dat de strategie van Lissabon volledig wordt uitgevoerd;
7. stemt ermee in dat grotere bedragen worden uitgetrokken voor openbare investeringen, met name op
terreinen als onderwijs en opleiding, levenslang leren, onderzoek, informatie- en speerpunttechnologieºn,enz., die in het verleden zijn veronachtzaamd en mogelijkheden bieden voor investeringen in menselijkehulpbronnen;
8. is van mening dat zowel particuliere als overheidsinvesteringen nodig zijn voor de verwezenlijking
van de grote ambities met betrekking tot de trans-Europese technologie-, telecommunicatie- en vervoers-netwerken, dit ter ondersteuning van de strategische doelstelling om in Europa de meest concurrerende endynamische kenniseconomie in het eerste decennium van de 21ste eeuw te vestigen;
9. is zeer verheugd over het eerste stabiliteitsprogramma van Griekenland en verzoekt Griekenland de
inspanningen die het zich heeft getroost op het gebied van de hervorming van de overheidsector, begro-tingsdiscipline en schuldenvermindering, voort te zetten;
10. veroordeelt het feit dat de Commissie nog steeds nalaat de gedetailleerde technische evaluaties die
zij van elk programma uitvoert ter voorbereiding van de beraadslagingen in de Raad, alsmede haar voor
hetzelfde overleg opgestelde, gedetailleerde macro-economische ramingen beschikbaar te stellen aan zijn
bevoegde commissie;
11. herhaalt zijn verzoek om een beter geharmoniseerd tijdschema voor de indiening van de pro-
grammas door de lidstaten, teneinde de vergelijkbaarheid te verbeteren; wenst in dit verband tevens omvolledig en tijdig te worden ingeschakeld;
12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de rege-
ringen en parlementen van de lidstaten.
14. De volgende internetgeneratie
A5-0116/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de volgende internetgeneratie: de behoefte aan een
onderzoeksinitiatief van de Europese Unie (2000/2102(INI))
Het Europees Parlement,
 gezien Besluit nr. 182/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 december 1998
betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied
van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) (1),
 onder verwijzing naar zijn resolutie van 18 mei 2000 (2) over de mededeling van de Commissie aan de
Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal ComitØ en het ComitØ van de regios: Naareen Europese onderzoekruimte (COM(2000) 6  C5-0115/2000  2000/2075(COS)),
 gezien de conclusies van de vergadering van de Europese Raad van Feira van 19 en 20 juni 2000 (SN
200/1/2000),
 onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 maart 2000 (
3) over e-Europa  een Informatiemaat-
schappij voor iedereen: mededeling over een initiatief van de Commissie voor de buitengewone Euro-pese Raad van Lissabon op 23 en 24 maart 2000 (COM(1999) 687  C5-0063/2000  2000/2034(COS)),
 gelet op artikel 163 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0116/2001),
(1) PB L 26 van 1.2.1999, blz. 1.
(2) PB C 59 van 23.2.2001, blz. 250.
(3) PB C 377 van 29.12.2000, blz. 380.C 27 E/84 NL 31.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 3 mei 2001
A. overwegende dat het strategisch belang van de ontwikkeling van het Internet voor de Europese eco-
nomie en de Europese samenleving en de mogelijke noodzaak voor de EU om een grotere rol tespelen bij de ontwikkeling van de basistechnologieºn die de ontwikkeling van de volgende internet-generatie ondersteunen alom worden erkend,
B. overwegende dat de internetontwikkeling van belang is voor de landen die zich momenteel op de
toetreding voorbereiden,
C. overwegende dat het voor Europa hoogst noodzakelijk is om de ontwikkeling van de infrastructuur
voor elektronische communicatie te versnellen en het gebruik van zowel mobiele als vaste, op hetInternet gebaseerde toepassingen in de overheids- en openbare sector uit te breiden,
D. overwegende dat er grote behoefte bestaat aan de bevordering van de opbouw van een interoperabele
infrastructuur voor m-handel, waarbij m voor multimodaal staat, met gebruik van diverse communi-catiekanalen en allerlei soorten apparatuur voor netwerktoegang, zowel voor het bedrijfsleven als voorparticulieren,
E. overwegende dat de Commissie thans in haar voorstel voor het zesde kaderprogramma voor onder-
zoek de dotatie voor IST beziet,
F. overwegende dat alle gebieden van elektronische communicatietechnologie en de bijbehorende toepas-
singen, met inbegrip van die welke buiten het openbare Internet opereren, geºvalueerd moeten wor-den, rekening houdend met de toekomstige opsplitsing van de markt en met het feit dat er naast depublieke netwerkinfrastructuur steeds meer gespecialiseerde communicatienetwerken gaan functione-ren,
G. overwegende dat de EU haar aandacht moet richten op de technologische scenarios voor middellange
en lange termijn, en moet nagaan op welke gebieden pre-competitief onderzoek vanuit het oogpunt
van het openbaar belang en de concurrentiepositie van de EU wenselijk is,
H. overwegende dat in een zo snel veranderende sector vastgesteld moet worden dat het onderzoek voor
het grootste deel gefinancierd wordt door de markt, hoewel er ruimte is voor overheidsinvesteringen(in het bijzonder door middel van partnerschappen met de industrie) voor gebieden waar technolo-gisch gezien risicos en onzekerheden bestaan,
I. overwegende dat onderzoek door de overheidssector gesteund moet worden, omdat deze sector zich
richt op kwesties van specifiek openbaar belang die misschien niet aan bod komen bij commerciºlefinanciering, of omdat het onafhankelijke gezichtspunt van een overheidsorgaan wenselijk is,
1. verzoekt de Commissie en de lidstaten in de strategie van het zesde kaderprogramma hoge prioriteit
te verlenen aan een communautair onderzoeksinitiatief inzake het Internet van de volgende generatie en de
nieuwe communicatie-infrastructuren (en de bijbehorende elektronische communicatie);
2. benadrukt dat de financiering van de EU en de lidstaten gericht moet zijn op pre-competitieve pro-
jecten, met als doel te waarborgen dat de EU een sterke positie kan innemen bij de wereldwijde ontwik-keling van nieuwe communicatie-infrastructuur en de rol van de EU bij het beheer van het Internet teversterken, met name wat betreft de technische aspecten daarvan;
3. onderstreept het belang van de steun die de Unie aan de ontwikkelingslanden moet geven opdat deze
beter vertegenwoordigd worden in de organen die het Internet beheren en opdat de digitale kloof wordtoverbrugd;
4. ondersteunt energiek de strategie voor de stimulering van expertisecentra in de voorstellen van de
Commissie voor een Europese onderzoeksruimte, zoals reeds betoogd werd in zijn resolutie van15 februari 2001 over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Eco-nomisch en Sociaal ComitØ en het ComitØ van de regios  Totstandbrenging van de Europese onderzoek-ruimte: Oriºntaties voor de activiteiten van de Unie op het gebied van onderzoek (2002-2006)(COM(2000) 612  C5-0738/2000  2000/2334(COS)) (
1); is van mening dat een van deze centra zich
moet gaan bezighouden met elektronische communicatie;
(1) Punt 12 van de aangenomen teksten.31.1.2002 NL C 27 E/85 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 3 mei 2001
5. spreekt zijn waardering uit voor de huidige strategie van de Commissie voor de ontwikkeling van de
breedbandinfrastructuurcapacitieit, maar merkt op dat vastomlijnde onderzoekplannen nodig zijn om dezecapaciteit te kunnen benutten; dergelijke initiatieven kunnen inhouden:
 integratie van het GØant-initiatief in het werk van de Europese Investeringbank, de Structuurfondsen,
overige communautaire initiatieven en het werk van de lidstaten,
 consolidatie en ontwikkeling van de GØant-infrastructuur en coördinatie van beschikbare hulpbronnen
om te zorgen dat de alle bestaande mogelijkheden worden benut,
 gebruik van wereldwijd concurrerende testnetwerken voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied
van nieuwe Internet-technologieºn, -producten en -diensten;
 het scheppen van de voorwaarden voor meerwaardediensten binnen deze netwerken;
6. onderstreept de taak van de Commissie toe te zien op de spoedige totstandkoming van een supersnel
trans-Europees onderzoeknetwerk met een capaciteit van 100 gigabits/seconde zonder welke een concur-rentiebestendige, dynamische en op kennis gebaseerde economie niet te verwezenlijken zal zijn; roept deCommissie op meer ambitie te tonen bij de uitvoering van het GØant-project;
7. bevestigt nogmaals dat alle EU-onderzoeksinitiatieven betreffende de nieuwe internetgeneratie en
nieuwe infrastructuren voor communicatie het marktgerichte onderzoek moeten aanvullen maar niet
mogen vervangen; ondersteunt het concept van onderzoeksprojecten waarbij een partnerschap wordt aan-
gegaan met de privØ-sector, op terreinen die zich daarvoor lenen, maar onderstreept dat de ontwikkelingenbinnen de sector zich zo snel voltrekken dat er grote aandacht aan moet worden besteed dat de maatre-gelen techniekneutraal zijn;
8. merkt op dat technische en wetenschappelijke activiteiten gecoördineerd moeten worden met de
bredere politieke en sociale kwesties die ook deel uitmaken van de e-Europa-strategie, zo nodig onder-
steund door onderzoek;
9. is van mening dat onder meer de volgende belangrijke gebieden van de internet-ontwikkeling in de
onderzoekstrategie geïntegreerd dienen te worden:
 de beschikbaarheid van voldoende, goedkope, verruimde breedbandinfrastructuur, waartoe toegang
tegen billijke voorwaarden mogelijk is;
 de noodzaak van een aanzienlijke verbetering van de kwaliteit van internetdiensten (snelheid, betrouw-
baarheid en veiligheid) en van de mogelijke toegevoegde waarde (zoals betaalverkeer en de mogelijk-heid om diensten op maat te leveren);
 uitbreiding van het aantal remote device-verbindingen, die automatisch, dus zonder tussenkomst van
een gebruiker functioneren (b.v. verbinding van baby monitors, huishoudelijke apparaten, autos);
 een aanzienlijke uitbreiding van draadloze communicatie;
 invoering van een groot aantal specifieke kanalen voor dienstverlening (wat betekent dat het conven-
tionele Internet slechts een van de vele vormen van dienstverlening zal worden);
10. roept de EU op tot het opvoeren van de onderzoeks- en ontwikkelingsinspanningen op onder meer
de volgende toepassingsgebieden voor elektronische communicatie-infrastructuur met hoge capaciteit, con-tinue verbindingen en grote mobiliteit:
 interoperabiliteit en open architectuur;
 een doeltreffend gebruik van de capaciteit die wordt geboden door verruimde breedbandmogelijk-
heden;
 ontwikkeling van optimale programmatuur en apparatuur, waarvoor eventueel nieuwe normen moe-
ten worden opgesteld;
 de verdere ontwikkeling van fotonische technologie voor de communicatieinfrastructuur met name
om het mogelijke knelpunt tussen switching en routering te ondervangen;
 ontwikkeling van een nieuwe architectuur voor het Internet met een zeer hoge capaciteit;
 informatie-uitwisseling tussen een backbone-netwerk met hoge capaciteit en de mobiele infrastructuur;C 27 E/86 NL 31.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 3 mei 2001
 de organisatie van de levering, de beschikbaarheid en de veiligheid van inhoud;
 de vereenvoudiging van het zoeken naar en verkrijgen van informatie; een gedistribueerde DNS (Domain Name Server) -routeringsdienst onder beheer van aparte commerci-
ºle eenheden;
11. beklemtoont dat e-inspraak en e-toegankelijkheid een duidelijke plaats moeten krijgen in de onder-
zoek- en ontwikkelingsinitiatieven waardoor het Internet voor iedereen toegankelijk moet worden gemaakt;is van mening dat er internationale samenwerking moet worden opgezet voor het opstellen van normen enrichtsnoeren voor gemakkelijke toegang voor mensen met bijzondere behoeften, zoals gehandicapten enbejaarden (WAI Web Accessibility Initiative);
12. wijst erop dat de veiligheid van gegevens en systemen, met name resistentie tegen kwaadaardige
aanvallen, een centrale kwestie is voor de verdere ontwikkeling van het Internet en onderwerp moet bijvenvan communautaire onderzoeksinitiatieven;
13. verzoekt de EU onderzoek te bevorderen op de volgende gebieden:
 peer-to-peer-modellen en open source inhoud, bescherming van automatisch geproduceerde gegevens, waaronder de verpakking van gevoelige
informatie, teneinde ongeoorloofd gebruik van privØ-gegevens te voorkomen;
 een consistent wettelijk kader op het gebied van de veiligheid van het Internet, dat onder meer zorgt
voor een samenhangender en betrouwbaarder encryptiebeleid in de EU;
 oplossingen voor de toenemende privacyproblemen die voortvloeien uit onbegrensde opslag- en
zoekmogelijkheden;
 manieren om een nieuwe internetinfrastructuur op te zetten met geavanceerde, ingebouwde veilig-
heidsmechanismen, die de inhoud en integriteit van het systeem beter kunnen beschermen tegen aan-vallen van buitenaf, met name als het gaat om mobiele systemen met draadloze verbindingen;
 het bevorderen van open-source-encryptiesystemen op veiligheidsgebied; mogelijke gezondheidsrisicos in verband met elektromagnetische straling en optimale methoden om
het risico voor de consument zo gering mogelijk te houden naarmate het gebruik toeneemt;
14. wijst op het belang van het ontwikkelen van nieuwe technologieºn die de uitbreiding van draadloze
handel vergemakkelijkt en steunt derhalve onderzoek op de volgende terreinen:
 de ontwikkeling van draagbare telefoons tot portemonnees, die de aankoop van goederen en dien-
sten met elektronisch geld aanzienlijk zullen vereenvoudigen, met inbegrip van veilige interfacetech-nologie zoals optische draadloze verbindingen;
 het gebruik van mobiele telefoons als identificatiemiddel, dat voor tal van organisaties als veiligheids-
systeem zou kunnen functioneren;
 mogelijkheden voor de invoering van een infrastructuur om omzetbelasting te kunnen innen in alle
lidstaten, om de draadloze handel te bevorderen en dubbele belasting te voorkomen;
 mogelijkheden om de veiligheid van de draadloze overdracht van uiterst vertrouwelijke gegevens, zoals
financiºle en gezondheidsinformatie, aanzienlijk te verbeteren, mede vanwege de voordelen die eensnelle toegang tot gezondheidsgegevens kan hebben;
15. dringt aan op het bevorderen van onderzoek naar het ontwikkelen van alternatieve webnavigatie-
programmas;
16. wijst erop dat verbeterde backbone-netwerken de mogelijkheid bieden voor streaming van een groot
aantal real time digitale tv-diensten, zowel van de publieke als van de particuliere sector;
17. erkent dat de mogelijkheid tot het doorzenden van radio- en tv-programmas naar vaste en mobiele
internetgebruikers de EU grote mogelijkheden biedt om op technologisch gebied een leidende positie in tenemen;
18. is van mening dat bij onderzoek en ontwikkeling in de pre-competitieve fase hoge prioriteit moet
worden verleend aan systemen voor de keuze van het zendkanaal en het in rekening brengen van diensten;
19. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede
aan de regeringen en parlementen van de lidstaten.31.1.2002 NL C 27 E/87 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 3 mei 2001