Pdash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Pdash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van
de Begrotingscommissie (A5-0082/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
6. Tijdelijkburgerlijkbestuur/Vredesakkoorden*
A5-0111/2000
VoorstelvooreenverordeningvandeRaadbetreffende deondersteuning vanbepaaldedoorde
internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om hettijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio’s of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te
verzekeren(COM(2000)95SdashC5-0118/2000Sdash2000/0042(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 6
(6) deze rechtsgrondslag moet kunnen worden uitgebreid om de
deelneming van de Gemeenschap aan de installatie en werkingvan eventuele in de toekomst door de internationale gemeen-schap tot stand te brengen entiteiten met dezelfde kenmerkenwaaraan de Gemeenschap kan besluiten steun te verlenen,mogelijk te maken,(6) om de deelneming van de Gemeenschap aan de installatie
en werking van eventuele in de toekomst door de internatio-nale gemeenschap tot stand te brengen entiteiten met dezelfdekenmerken waaraan de Gemeenschap kan besluiten steun teverlenen, mogelijk te maken, moet een specifieke rechts-
grondslagwordenvoorgesteld ,
(Amendement 2)
Artikel 1
1. De Gemeenschap levert een financiële bijdrage aan de
installatie en werking van de in de bijlage opgenomen entiteiten
die door de internationale gemeenschap in de nasleep van con-flicten tot stand werden gebracht om het tijdelijk burgerlijkbestuur van bepaalde regio’s of de tenuitvoerlegging van vre-desakkoorden te verzekeren.1. De Gemeenschap levert een financiële bijdrage aan de
installatie en werking van de hierna genoemde entiteiten die
door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflic-ten tot stand werden gebracht om het tijdelijk burgerlijkbestuur van bepaalde regio’s of de tenuitvoerlegging van vre-desakkoorden te verzekeren :
a) Tijdelijke Missie van de VN voor Kosovo (MINUK).
Vierdepijler.
b) BureauvandeHogeVertegenwoordigervoorBosnië-
Herzegovina(OHR)
2. De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen,
op voorstel van de Commissie,besluiten betreffende wijzigingen op debijlage.7.2.2001 NL C 41/47 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag,4mei2000
(Amendement 3)
Artikel 2
1. De financiering neemt de vorm aan van een subsidie voor
het budget van de in artikel 1 bedoelde entiteiten.1. De financiering neemt de vorm aan van een specifieke
subsidie voor het budget van de in artikel 1 bedoelde entiteiten.
2. De financieringsbesluiten worden overeenkomstig de in
artikel 4, lid 2, voorziene procedure genomen.2. De financieringsbesluiten worden overeenkomstig de in
artikel 4, lid 2, voorziene procedure genomen , binnen de
limiet van de beschikbare kredieten onder het eventueelgewijzigde maximum van rubriek 4 van de financiëlevooruitzichten, overeenkomstig paragrafen 19 en 24 vanhet Interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 tussenhet Europees Parlement, de Raad en de Commissie overde begrotingsdiscipline en de verbetering van de begro-tingsprocedure(
1).
(1) PBC172van18.6.1999,blz.1.
(Amendement 4)
Artikel 3,lid 2
2. Het bedrag van de subsidie, de subsidiabele uitgaven, de
bestreken periode, de tenuitvoerleggingsmodaliteiten en de con-troles op het beheer alsmede de eindbestemming van de com-munautaire subsidie vormen het voorwerp van een tussen deCommissie, optredend namens de Gemeenschap, en de begun-stigde entiteiten gesloten financieringsovereenkomst.2. Het bedrag van de subsidie, de subsidiabele uitgaven, de
bestreken periode, de tenuitvoerleggingsmodaliteiten en de con-troles op het beheer alsmede de eindbestemming van de com-munautaire subsidie vormen het voorwerp van een tussen deCommissie, optredend namens de Gemeenschap, en de begun-stigde entiteiten gesloten financieringsovereenkomst. DeCom-
missieinformeertdeRaadenhetEuropeesParlementjaar-lijksoverdezefinancieringsovereenkomsten.
(Amendement 5)
Artikel 4
1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité van
beheer, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voor-
gezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité van
beheer, bestaande uit éénvertegenwoordigerperlidstaat en
voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de in artikel 4
van besluit 1999/468/EG voorziene beheerprocedure van toe-passing.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de in artikel 4
van besluit 1999/468/EG voorziene beheerprocedure van toe-passing.
3. De in artikel 4, lid 3 van besluit 1999/468/EG voorziene
termijn is vastgesteld op een maand.3. De in artikel 4, lid 3 van besluit 1999/468/EG voorziene
termijn is vastgesteld op een maand.
3bis. Het Europees Parlement wordt regelmatig door
deCommissieopdehoogtegehoudenvandewerkzaam-hedenvanhetcomité,overeenkomstigdebepalingenvanartikel7,lid3vanhetzelfdebesluit.DevoordeCommis-sie geldende beginselen en voorwaarden inzake de toe-gangvanhetpubliektotdocumentengeldenookvoordedocumentenvanhetcomité.
(Amendement 6)
Artikel 5
In de financieringsovereenkomsten en elk daaruit voortvloeiend
contract of uitvoeringsinstrument wordt uitdrukkelijk voorge-schreven dat de Commissie, organen met een mandaat van deCommissie, de Rekenkamer en OLAF, zo nodig, een controleter plaatse kunnen uitvoeren.In de financieringsovereenkomsten en elk daaruit voortvloeiend
contract of uitvoeringsinstrument wordt uitdrukkelijk voorge-schreven dat de Commissie, organen met een mandaat van deCommissie, de Rekenkamer en OLAF, zo nodig, een controleter plaatse kunnen uitvoeren. De Commissie stelt de RaadC 41/48 NL 7.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag,4mei2000
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
enhetEuropeesParlementopdehoogtevanderesultaten
vandergelijkecontrolesterplaatse,alsookvanhetgebruikdatisgemaaktvandebijdragesvandeGemeenschapaan
debetrokkenentiteiten.
(Amendement 7)
Bijlage
BIJLAGE Schrappen.
IN ARTIKEL 1 VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING
BEDOELDE ENTITEITEN
Tijdelijke Missie van de VN voor Kosovo (MINUK). Vierde pijler.
Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger voor Bosnië-Herzegovina(OHR).
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenverordeningvandeRaad betreffende de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in denasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten omhet tijdelijk burgerlijk bestuur vanbepaalde regio’s of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren (COM(2000) 95 Sdash
C5-0118/2000Sdash2000/0042(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Pdash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 95),
Pdash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0118/2000),
Pdash gezien het Interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de
Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (
1),
Pdash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Pdash gezien het verslag van de Begrotingscommissie en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken,
mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid en de Commissie begrotingscontrole(A5-0111/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. vezoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt geopend ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.7.2.2001 NL C 41/49 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag,4mei2000
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT