NL Publicatieblad van de Europese Unie C 295/6

Bericht betreffende de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie in zaak C-249/10 P en C-247/10 P met betrekking tot Verordening (EG) nr. 1472/2006 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op schoeisel met bovendeel van leder uit de Volksrepubliek China en Vietnam

2013/C 295/06

In zijn arresten van 2 februari 2012 in zaak C-249/10 P (1), Brosmann e.a., en van 15 november 2012 in zaak C-247/10 P (2), Zhejiang Aokang Shoes Co Ltd, heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie („het Hof”) Verordening (EG) nr. 1472/2006 van de Raad van 5 oktober 2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op schoeisel met bovendeel van leder uit de Volksrepubliek China en Vietnam („de verordening”) gedeeltelijk nietig verklaard (3). De verordening is nietig verklaard voor zover deze betrekking heeft op Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd en Risen Footwear (HK) Co Ltd alsmede Zhejiang Aokang Shoes Co. Ltd („de betrokken producenten-exporteurs”).

In de desbetreffende arresten heeft het Hof verklaard dat de instellingen van de Unie de door de betrokken producenten-exporteurs ingediende verzoeken om behandeling als marktgerichte onderneming („BMO”) hadden moeten onderzoeken en er een beslissing over hadden moeten nemen.

Artikel 266 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bepaalt dat de instellingen de maatregelen moeten nemen die nodig zijn ter uitvoering van de arresten van het Hof.

Om aan die verplichting te voldoen, heeft de Commissie besloten de procedure ter vervanging van de nietig verklaarde delen van de verordening te beperken tot het precieze punt waar de onwettigheid zich voordeed en na te gaan of de betrokken producenten-exporteurs in de periode van 1 april 2004 tot en met 31 maart 2005 op marktvoorwaarden werkten.

Afhankelijk van de bevindingen van de lopende procedure kan ook wijziging noodzakelijk zijn van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1294/2009 van de Raad van 22 december 2009 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaald schoeisel met bovendeel van leder van oorsprong uit Vietnam en van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot bepaald schoeisel met bovendeel van leder verzonden vanuit de SAR Macau, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit de SAR Macau, naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad (4).

1. Identificatie van de belanghebbende partijen

Momenteel analyseert de Commissie de resultaten van de BMO-beoordeling die met betrekking tot de betrokken producenten-exporteurs is verricht.

De Commissie is voornemens de resultaten van de BMO-beoordeling en de voorgestelde tenuitvoerlegging van de arresten van het Hof bekend te maken aan alle belanghebbenden in het oorspronkelijke onderzoek, als zij daarom verzoeken.

Aangezien het oorspronkelijke onderzoek werd verricht in 2005-2006 en om te zorgen dat de Commissie over de juiste contactgegevens van de potentiële belanghebbenden beschikt, verzoekt zij alle belanghebbenden die zich in het oorspronkelijke onderzoek kenbaar hebben gemaakt, mede te delen of zij bovenbedoelde bekendmaking wensen te ontvangen en zo ja, de volgende gegevens te verstrekken:

— de categorie van de belanghebbende in deze zaak (bv. producent in de Unie, niet-verbonden importeur, producent-exporteur enz.);

— bevestiging van het belang als belanghebbende partij in de lopende tenuitvoerlegging van de arresten van het Hof;

— naam, adres en e-mailadres van de belanghebbende;

— bewijsstukken waaruit blijkt dat de partij belanghebbende was in het oorspronkelijke onderzoek.

2. Indieningstermijn

Bovenstaande informatie moet binnen 15 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden aangevraagd.

3. Schriftelijke antwoorden en correspondentie

Alle nuttige inlichtingen dienen schriftelijk aan de Commissie te worden medegedeeld onder opgave van naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer van de belanghebbende.

Correspondentieadres van de Commissie:

Europese Commissie Directoraat-generaal Handel Directoraat H Kamer: N105 08/020 1049 Brussel BELGIË E-mail: TRADE-AD499-Footwear-Court@ec.europa.eu

4. Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur voor het directoraat-generaal Handel wordt ingeschakeld. Deze fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende organiseren en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Voor een onderhoud over kwesties in verband met de initiële fase van het onderzoek moet het verzoek worden ingediend binnen 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen heeft vastgesteld.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden organiseren waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht. Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de webpagina's van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/

(1) PB C 80 van 17.3.2012, blz. 3.

(2) PB C 9 van 12.1.2013, blz. 5.

(3) PB L 275 van 6.10.2006, blz. 1.

(4) PB L 352 van 30.12.2009, blz. 1.