COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 13.12.1996 
COM(%) 683 dcf. 
Voorstel voor een 
BESCMIKKTO VAN PE RAAD 
houdende verzoek aan 
de Republiek Oostenrijk om af te zien van de aanneming van 
een ontwerp-verordening inzake de etikettering van door 
gentechnologie verkregen levensmiddelen 
(door de Commissie ingediend) 

Toelichting 
In het kader van de procedure van artikel 16 van Richtlijn 79/112/EEG inzake de 
etikettering van levensmiddelen hebben de Oostenrijkse instanties de Commissie in 
kennis gesteld van een ontwerp-verordening inzake de etikettering van door 
gentechnologie verkregen levensmiddelen, met inbegrip van additieven. Dit ontwerp 
houdt in dat op de etikettering van alle levensmiddelen die geheel of gedeeltelijk uit 
genetisch gemodificeerde organismen bestaan, de vermelding "door gentechnologie 
verkregen" moet worden aangebracht. 
De Commissie heeft in juli 1992 een voorstel voor een communautaire verordening 
betreffende nieuwe voedingsmiddelen, met name die welke door gentechnologie zijn 
verkregen, ingediend. De Raad heeft hierover in oktober 1995 een gemeenschappelijk 
standpunt vastgesteld. Aangezien de Raad en de Commissie de meeste in tweede lezing 
door het EP aangenomen amendementen hebben verworpen, wordt momenteel de 
bemiddelingsprocedure gevolgd. 
Het aangemelde ontwerp is in strijd met de etiketteringsbepalingen in het 
gemeenschappelijke standpunt. 
Wanneer de voorgestelde verordening inzake nieuwe voedingsmiddelen wordt 
vastgesteld, kan de Gemeenschap beschikken over etiketteringsvoorschriften voor met 
name door gentechnologie verkregen voedingsmiddelen. Deze voorschriften zullen 
verbindend zijn in al hun onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat, zodat 
nationale bepalingen zullen moeten worden ingetrokken. 
In deze situatie verdient het de voorkeur dat de Oostenrijkse instanties voorlopig afzien 
van de vaststelling van hun ontwerp-verordening. 
i 
Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende verzoek aan 
de Republiek Oostenrijk om af te zien van de aanneming van 
een ontwerp-verordening inzake de etikettering van door 
gentechnologie verkregen levensmiddelen 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de 
onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en 
presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de 
daarvoor gemaakt reclame1, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/102/EG van de 
Commissie , inzonderheid op de artikelen 16 en 17, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat de Oostenrijkse autoriteiten de Commissie overeenkomstig de 
procedure van artikel 16, lid 2, van Richtlijn 79/112/EEG in kennis hebben gesteld van 
hun voornemen een ontwerp-verordening inzake de etikettering van door gentechnologie 
verkregen levensmiddelen aan te nemen; 
Overwegende dat dit ontwerp voorziet in de verplichte vermelding van de woorden "door 
gentechnologie verkregen" op het etiket van levensmiddelen die bestaan uit genetisch 
gemodificeerde organismen of die met behulp van genetisch gemodificeerde organismen 
zijn vervaardigd; 
Overwegende dat de Commissie in juli 1992 bij de Raad een voorstel heeft ingediend 
voor een verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen, met name die welke door 
gentechnologie zijn verkregen, en dat de Raad in oktober 1995 een gemeenschappelijk 
standpunt ter zake heeft vastgesteld; 
1 PB L 33 van 8.2.1979, blz. 1. 
2 PBL291 van 25.11.1993, blz. 14. 
Overwegende dat de Oostenrijkse ontwerp-verordening niet in overeenstemming is met 
de bepalingen inzake etikettering van het gemeenschappelijk standpunt, aangezien zij 
voorziet in de verplichte en systematische etikettering van door gentechnologie verkregen 
levensmiddelen, met andere woorden in een verplichting die verder reikt dan de 
voorschriften van het gemeenschappelijk standpunt; 
Overwegende dat er voorts geen plannen bestaan om de bedrijven op communautair 
niveau te verplichten tot het gebruik van een specifieke terminologie voor de vermelding 
op het etiket als bedoeld in de Oostenrijkse ontwerp-verordening; 
Overwegende dat het bovenstaande voor de Commissie aanleiding is geweest om een 
andersluidend advies als bedoeld in artikel 16, lid 2, tweede alinea, van 
Richtlijn 79/112/EEG uit te brengen; 
Overwegende dat de Gemeenschap door het vaststellen van de voorgestelde verordening 
inzake nieuwe voedingsmiddelen een regelgeving zal invoeren met betrekking tot de 
etikettering van nieuwe levensmiddelen en met name door gentechnologie verkregen 
levensmiddelen; 
Overwegende dat deze regelgeving een algemene draagwijdte zal hebben, verbindend zal 
zijn in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk zal zijn in elke Lid-Staat; 
Overwegende dat de Lid-Staten derhalve hun nationale voorschriften op dit gebied niet 
zullen kunnen handhaven; 
Overwegende dat de Oostenrijkse autoriteiten bijgevolg moet worden gevraagd af te zien 
van de vaststelling van de bedoelde ontwerp-verordening; 
Overwegende dat het voorstel voor deze beschikking overeenkomstig de procedure van 
artikel 17 van Richtlijn 79/112/EEG is voorgelegd aan het Permanent Comité voor 
Levensmiddelen, dat echter geen advies heeft kunnen uitbrengen, en dat volgens dezelfde 
procedure de Commissie bij de Raad een voorstel voor de te nemen maatregelen moet 
indienen, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: 
H-
Artikel 1 
De Republiek Oostenrijk dient af te zien van de vaststelling van de ontwerp-verordening 
inzake de etikettering van door gentechnologie verkregen levensmiddelen. 
Artikel 2 
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk. 
Gedaan te Brussel,.... Voor de Raad 

ISSN 0254-1513 
COM(96) 683 def. 
DOCUMENTEN 
NL 03 15 10 
Catalogusnummer : CB-C0-96-694-NL-C 
ISBN 92-78-13642-5 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg