31. 7. 78 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 181/29 
Het is zaak  de verschillende  landen  in deze  groepen  —  de DDR  en de Sovjetunie 
landen  afzonderlijk  te vermelden,  aangezien  de situatie  —  Algerije  en Marokko, 
sterk  verschilt,  bij voorbeeld  tussen:  _  Iran  en  Imk?  ^zovoort. 
Gedaan  te Brussel,  29 maart  1978. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  tot wijziging  van  Richtlijn 
76/135/EEG  inzake  de wederzijdse  erkenning  van  scheepsattesten  voor  binnenschepen 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad  van 
de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 13 van  17 januari  1978,  blz.  4. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 12 januari  1978  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkom-
stig de bepalingen  van  het artikel  75 van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Eco-
nomische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 29 en 30 maart  1978  te Brussel  gehouden  157e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het bijzonder  artikel  75, 
Gezien  de adviesaanvrage  van  de Raad  van  de Euro-
pese Gemeenschap  d. d. 12 januari  1978, 
Gezien  de richtlijn  van  de Raad  van  20 januari  1976 
inzake  de wederzijdse  erkenning  van  scheepsattesten 
voor  binnenschepen  (*) en het  vorige  advies  van  het 
Comité  inzake  deze  materie  (2), 
(!) PB  nr. L 21 van  29. 1. 1978,  blz.  10. 
(2) PB  nr. C 35 van  16. 2. 1976,  blz.  42. Gezien  het besluit  van  zijn  Voorzitter  d. d. 19 januari 
1978,  de Afdeling  voor  vervoer-  en communicatiewezen 
te belasten  met  het opstellen  van  een  advies  over  deze 
materie, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  157e  zitting  d. d. 
29 en 30 maart  1978  (vergadering  van  29 maart  1978), 
Overwegende  dat de Raad  tot dusver  niet  heeft  kunnen 
voldoen  aan  zijn  verplichting,  overeenkomstig  artikel  5 
van bovengenoemde  richtlijn,  vóór  1 januari  1978 
gemeenschappelijke  bepalingen  inzake  technische  voor-
schriften  voor  binnenschepen  vast  te stellen,  aangezien 
momenteel  nog  wordt  gewerkt  aan  het opstellen  van  de 
Nr. C 181/30 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 31.7.  78 
gemeenschappelijke  lijst van deze  technische  voorschrif-
ten, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. Het Economisch  en Sociaal  Comité  stemt  in met  het 
voorstel  van  de Commissie  dat de Raad  uiterlijk  op 1 
januari  1980  gemeenschappelijke  bepalingen  inzake 
technische  voorschriften  voor  binnenschepen  vaststelt 
en bovengenoemde  richtlijn  van  kracht  blijft  tot de 
gemeenschappelijke  bepalingen  in werking  treden. 
Gedaan  te Brussel,  29 maart  1978. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een beschikking  van  de Raad  betreffende  de aanvaarding 
door  de Gemeenschap  van  de herziene  Resolutie  nr. 212  van  de Economische  Commissie 
voor  Europa  inzake  de vereenvoudiging  van  de gezondheids-  en kwaliteitscontroles  in het 
internationale  goederenvervoer  per spoor,  voor  wat  betreft  het vervoer  tussen  de Gemeen-
schap  en derde  landen  die de resolutie  hebben  ondertekend 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad  van-
de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 51 van 1 maart  1978.  blz.  2. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 20 februari  1978  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van de artikelen  43, 75 en 100  van het Verdrag  tot oprichting  van de 
Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 29 en 30 maart  1978  te Brussel  gehouden  157e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het bijzonder  de artike-
len 43, 75 en 100, 
Gezien  de adviesaanvrage  van de Raad  van de Europese 
Gemeenschappen  d. d. 20 februari  1978, Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d. d. 28 februari 
1978,  de Afdeling  voor  vervoer-  en communicatiewezen 
te belasten  met  het opstellen  van een advies  inzake  deze 
materie, 
Gezien  de artikelen  46 en 47 van  het Reglement  van 
Orde  (urgentieprocedure),  op basis  waarvan  de heer 
Costantini  als rapporteur  voor  dit onderwerp  is aange-
wezen,