ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Om aan de voorlopige bezwaren van de Commissie tegemoet te komen, heeft Microsoft met name toegezegd gebruikers van Windows een onbevooroordeelde keuze uit verschillende webbrowsers te zullen bieden met behulp van een keuzescherm in Windows XP, Windows Vista en Windows 7, alsook in de Windows-besturingssystemen voor cliënt-pc's die na Windows 7 zullen worden verkocht. Microsoft heeft toegezegd het keuzescherm te zullen aanbieden aan Windows-gebruikers binnen de Europese Economische Ruimte (hierna „EER” genoemd) bij wie IE als standaardwebbrowser is ingesteld.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 36/24

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2013/C 36/11

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) maakt de Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel aangegeven datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek van de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid H-1), N-105 8/20, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

Producten Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Verval–datum (3) Bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van ijzer of van staal De Republiek Korea, Maleisië Antidumpingrecht Verordening (EG) nr. 1001/2008 van de Raad (PB L 275 van 16.10.2008, blz. 18) 17.10.2013

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) De maatregel vervalt te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 28/12

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde compenserende maatregelen

2013/C 28/06

1. Overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (1), deelt de Europese Commissie mede dat, tenzij overeenkomstig de volgende procedure een nieuw onderzoek wordt geopend, de hieronder vermelde compenserende maatregelen op de in de tabel aangegeven datum zullen vervallen.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van subsidiëring en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek van de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 8/20, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 597/2009.

(1) PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93.

(2) Tel. +32 22956505.

(3) De maatregel vervalt te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
(5)

De voorlopige conclusie van de Commissie luidde dat Rio Tinto Alcan een machtspositie had op de markt voor het koppelende product (de verlening van licenties voor aluminiumtechnologie), dat dit product en het gekoppelde product (de PTA's) afzonderlijke producten zijn en dat de praktijk van Rio Tinto Alcan kan leiden tot marginalisering van en mogelijk het verlaten van de markt door Réel, de klager, die tot dusver de enige geloofwaardige concurrent van Rio Tinto Alcan is op de markt voor PTA's. Voorts stelde de Commissie in haar voorlopige conclusie dat deze praktijk van Rio Tinto Alcan de afnemers rechtstreeks en in wezenlijke mate heeft beperkt in hun keuze van leveranciers van PTA's, wat waarschijnlijk negatieve gevolgen heeft gehad voor innovatie en mogelijk ook voor de prijzen op de markten voor PTA's en smelttechnologie. Dit zou neerkomen op een mededingingsbeperkende afscherming van de markt voor PTA's door Rio Tinto Alcan, wat in strijd is met de artikelen 101 en 102 VWEU en de artikelen 53 en 54 van de EER-Overeenkomst.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 33/1

Mededeling van de Commissie met betrekking tot de autoriteit die bevoegd is certificaten van oorsprong af te geven in het kader van Verordening (EG) nr. 891/2009

2013/C 33/01

Bij Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009, bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie L 254 van 26 september 2009, is een invoertariefcontingent geopend voor suiker van oorsprong uit India.

In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 is bepaald dat een certificaat van oorsprong moet worden overgelegd om de in het kader van dit contingent ingevoerde producten in het vrije verkeer te kunnen brengen.

De volgende autoriteit is bevoegd om certificaten van oorsprong in het kader van deze verordening af te geven.
11.

De partijen bieden aan om voor de route Frankfurt-New York: a) op de luchthaven van Frankfurt en/of de luchthavens New York JFK/Newark Liberty — naar keuze van de concurrenten — slotparen van aankomst en vertrek beschikbaar te stellen zodat tot 7 aanvullende frequenties per week kunnen worden geëxploiteerd (en tot 21 frequenties per week indien diensten van de bestaande derde partijen op de route worden ingetrokken). Aan dit aanbod zijn een aantal voorwaarden verbonden, onder andere dat de concurrent alle redelijke inspanningen heeft geleverd om de noodzakelijke slots via het gewone toewijzingsproces te verkrijgen. De partijen moeten ook niet meer dan één slot vrijgeven op de luchthaven New York JFK; b) voor premiumpassagiers „fare-combinability”-overeenkomsten te sluiten met de concurrenten. Daarvoor in aanmerking komende concurrenten zijn alle concurrenten die op de route Frankfurt-New York nieuwe of extra non-stop diensten exploiteren of zijn beginnen te exploiteren en die aan geen van beide uiteinden van de route een hub/focusstad-luchthaven exploiteren; c) speciale pro-rataovereenkomsten te sluiten voor verkeer met een werkelijk vertrek en een werkelijke bestemming in Europa/Israël of Noord-Amerika/de Caraïben/Centraal-Amerika, op voorwaarde dat een deel van de reis de route Frankfurt-New York bevat. Daarvoor in aanmerking komende concurrenten zijn alle concurrenten die op de route Frankfurt-New York nieuwe of extra non-stop diensten zijn beginnen te exploiteren en alleen of samen met hun alliantiepartners aan geen van beide uiteinden van de route een hub/focusstad-luchthaven exploiteren; d) hun frequent-flyerprogramma's open te stellen voor een concurrent die een dienst op de route lanceert of uitbreidt, indien de concurrent in kwestie geen vergelijkbaar eigen programma heeft en niet aan een frequent-flyerprogramma van de partijen deelneemt.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 382/11

Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2013 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contigenten die de Gemeenschap heeft geopend voor producten van de sector vlees van pluimvee

2012/C 382/09

Bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (1) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector vlees van pluimvee. De in de eerste zeven dagen van oktober 2012 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2013 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor de contingenten 09.4212, 09.4214, 09.4217 en 09.4218, betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. Overeenkomstig artikel 7, lid 4, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (2) worden de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode, van 1 april tot en met 30 juni 2013, vastgestelde hoeveelheid. De betrokken hoeveelheden zijn opgenomen in de bijlage bij deze mededeling.

(1) PB L 142 van 5.6.2007, blz. 3.

(2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

2012/C 377/05

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Bladzijde 66

De volgende alinea wordt toegevoegd na „1302 Plantensappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten; agar-agar en andere uit plantaardige producten verkregen plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd”:

„Plantenextracten bedoeld bij post 1302 zijn ruwe plantaardige materialen, bijvoorbeeld met behulp van oplosmiddelen verkregen, die niet verder chemisch zijn gewijzigd of verwerkt. Inerte additieven (bv. antiklontermiddelen) en verwerking in verband met standaardisering, of fysische behandeling zoals drogen of filtratie, zijn echter wel toegestaan.”
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 334/10

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

2012/C 334/08

Steun nr.: XF 34/10

Lidstaat: Denemarken

Regio/Autoriteit die de steun verleent: —

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Vækstkaution

Rechtsgrond: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: Steun in de vorm van een garantieregeling. Het maximaal bedrag van de uitgaven in het kader van de regeling bedraagt 300 miljoen DKK. De steunregeling heeft betrekking op de activiteiten van de primaire sectoren en op alle andere activiteiten en de vermelde uitgaven zijn de totale uitgaven in het kader van de regeling. De garanties dekken maximaal 75 % van de lening van de onderneming met inachtneming van een maximum van 2 miljoen DKK. De Europese Commissie werd in kennis gesteld van de methode voor de berekening van het subsidie-equivalent van de garantieregeling en zij heeft de methode goedgekeurd onder het nr. N 682/09.

Maximale steunintensiteit: Gemiddelde steunintensiteit: 15,23 % van de garantie

Maximale steunintensiteit: 19,02 % van de garantie

Datum van inwerkingtreding: De dag volgende op die van de bekendmaking van de beknopte samenvatting op het internet door de Commissie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Investeringssteun

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikelen 11, 12, 15, 16, 19 en 22

Betrokken activiteit: Investeringen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Vækstfonden Strandvejen 104 A 2900 Hellerup DANMARK

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling te vinden zijn:

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Aktstykke.ashx

Motivering: Vermeld waarom een staatssteunregeling is vastgesteld en geen beroep is gedaan op steun in het kader van het Europees Visserijfonds

Steun in de vorm van een garantieregeling is een soepel financieel instrument dat werd ontworpen in nauwe samenwerking met de traditionele handelsbanken, en is van toepassing in alle sectoren (de primaire sectoren inbegrepen).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 313/14

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG

Verzoek van een aanbestedende dienst

2012/C 313/10

Op 3 oktober 2012 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 5, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1). De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek is 4 oktober 2012.

Dit verzoek van Magyar Posta betreft binnenlandse logistieke pakketdiensten in Hongarije. In het genoemde artikel 30 is bepaald dat Richtlijn 2004/17/EG niet van toepassing is indien de betrokken activiteit rechtstreeks aan mededinging blootstaat op marktgebieden tot welke de toegang niet beperkt is. De beoordeling van deze voorwaarden vindt uitsluitend uit hoofde van Richtlijn 2004/17/EG plaats en laat de toepassing van de mededingingsregels onverlet.

De Commissie beschikt vanaf de hierboven vermelde werkdag over een termijn van drie maanden om een besluit over dit verzoek te nemen. Deze termijn loopt dus af op 4 januari 2013.

De termijn kan eventueel met drie maanden worden verlengd. In geval van een dergelijke verlenging wordt een desbetreffende aankondiging gepubliceerd.

In artikel 30, lid 6, tweede alinea, is bepaald dat latere verzoeken betreffende binnenlandse logistieke pakketdiensten in Hongarije die worden ingediend vóór het verstrijken van de voor dit verzoek vastgestelde termijn, niet als nieuwe procedures worden beschouwd, maar in het kader van dit verzoek worden behandeld.

(1) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 296/4

Mededeling van de Commissie over de totale toewijzing van bepaalde door de Europese Unie geopende contingenten voor producten in de sector rijst in 2012

2012/C 296/03

Bij Verordening (EU) nr. 1274/2009 van de Commissie (1) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van rijst van oorsprong uit de landen en gebieden overzee (LGO).

De totale toewijzing voor 2012 van elk bij die verordening geopend contingent wordt in de bijlage bij deze mededeling vastgesteld.

(1) PB L 344 van 23.12.2009, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 294/2

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 oktober 2012 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

2012/C 294/02

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 252 van 22.8.2012, blz. 7.
VIA FORNOVO N.8 — 00192 ROMA

Regime di aiuti alla formazione Fondi Interprofessionali per la formazione continua

Art. 118 della Legge n. 388 del 23 dicembre 2000, così come modificato dall’art. 48 Legge n. 289 del 27 dicembre 2002 e ss.mm. e ii.

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

EUR 200,00 (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 175/9

Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad over de inlichtingen die door de douaneautoriteiten van de lidstaten zijn verstrekt over de indeling van goederen in de douanenomenclatuur

2012/C 175/02

Een bindende tariefinlichting is niet meer geldig vanaf vandaag als zij niet langer verenigbaar is met de interpretatie van de douanenomenclatuur als gevolg van de hierna genoemde internationale tariefmaatregelen:

Wijzigingen van het Geharmoniseerd Systeem en het Repertorium van indelingsadviezen, goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (IDR document NC1705 — verslag van de 48e zitting van het Comité GS):

WIJZIGINGEN VAN DE INDELINGSADVIEZEN OPGESTELD DOOR HET COMITÉ GS VAN DE WERELDDOUANEORGANISATIE

(48e ZITTING VAN HET COMITÉ GS IN SEPTEMBER 2011)

DOC. NC1705

Indelingsadviezen vastgesteld door het Comité GS

2106.90/28 O/3 3824.90/18-19 O/4 8537.10/1 O/5

Nadere informatie over de inhoud van deze maatregelen kan worden verkregen bij het directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie van de Europese Commissie (Wetstraat 200, 1049 Brussel, Belgium) of worden verkregen van de internetsite van dit directoraat-generaal:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 182/10

Bijwerking van de modellen van de kaarten die door de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten worden afgegeven aan geaccrediteerde leden van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, alsmede hun familieleden, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 85, PB C 153 van 6.7.2007, blz. 15, PB C 64 van 19.3.2009, blz. 18, PB C 239 van 6.10.2009, blz. 7 en PB C 304 van 10.11.2010, blz. 6, PB C 273 van 16.9.2011, blz. 11, PB C 357 van 7.12.2011, blz. 3, PB C 88 van 24.3.2012, blz. 12, PB C 120 van 25.4.2012, blz. 4)

2012/C 182/07

De publicatie van de modellen van de kaarten die door de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten worden afgegeven aan geaccrediteerde leden van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, alsmede hun familieleden, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

FINLAND

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006

Het ministerie van Buitenlandse Zaken geeft identiteitskaarten af aan de leden van missies, hun gezinsleden en hun persoonlijke bedienden voor de duur van de diensttijd of het verblijf in Finland. Een identiteitskaart wordt in Finland niet beschouwd als een officieel identiteitsbewijs. De identiteitskaart dient om de positie of status van een persoon die in een missie werkt, te bevestigen en is een verblijfstitel in Finland. Er zijn verschillende types kaarten:

— A-kaart voor diplomaten;

— B-kaart voor administratief en technisch personeel;

— C-kaart voor dienstpersoneel van missies (zoals chauffeurs, huispersoneel en koks);

— D-kaart voor persoonlijke bedienden van leden van missies, en lokaal aangeworven chauffeurs van missies.

A. Leden van het diplomatiek corps en hun gezinsleden

Recto Verso





B. Leden van het administratief en technisch personeel van vertegenwoordigingen, en hun gezinsleden

Recto Verso





C. Leden van het dienstpersoneel van vertegenwoordigingen (chauffeurs, huispersoneel, keukenpersoneel, enz.)

Recto Verso





D. Overige
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie over het standpunt van de Raad met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 428/2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie over het standpunt van de Raad over de goedkeuring van het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma „Solidariteit en beheer van de migratiestromen” en tot intrekking van Beschikking 2004/904/EG van de Raad („vaststelling van een gemeenschappelijk EU-hervestigingsprogramma”)

COM(2012) 119

12.3.2012