7. Vrouwenenbesluitvorming
B5-0180/2000
ResolutievanhetEuropeesParlementovervrouwenenbesluitvorming
Het Europees Parlement,
Adash gelet opde artikelen 2, 3, lid2, 13,137,lid1, vijfde streepje en 141van het EG-Verdrag,
Adash gezien de viering van deInternationale Vrouwendag op8 maart 2000,Adash overwegende dat de viering van de Internationale Vrouwendag op 8 maart 1910 in Kopenhagen
plaatsvond,
Adash onder verwijzing naar zijn resoluties over de verslagen die sinds 1984 zijn opgesteld door de Com-
missierechten vandevrouwendeCommissierechten vandevrouwengelijke kansen,enmetnamezijn resolutie van 11 februari 1994 over vrouwen in besluitvormende organen(
1), waarin voorstellen
vooreen actieprogramma werden opgenomen,
Adash gezien de Conferentie van Wenen van 1993 over de rechten van de mens en het actieplatform naar
aanleiding van de Vierde Wereldvrouwenconferentie in Beijing op15september 1995,
Adash gezien hetbelangrijke zevende besluitvandieconferentie, waarin deregeringen zichertoe verbonden
vrouwen gelijke toegang te bieden tot en volledig te laten deelnemen aan machtsstructuren en hetbesluitvormingsproces,
Adash onder verwijzing naar de resolutie van de Raad van 27 maart 1995 en Aanbeveling 96/694 van de
Raad van 2 december 1996 over de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het be-
sluitvormingsproces,
Adash gezien de ministeriële verklaring van 17 april 1999 in Parijs over mannen en vrouwen in machts-
posities,
A. overwegende datdeCommissieeen verslag moetindienen over een evenwichtige deelnamevanman-
nen en vrouwen aan de besluitvorming, in overeenstemming met het verzoek in voornoemde aanbe-veling van de Raad,
B. overwegende dat met het oog op een evenwichtiger vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in
openbareenparticuliere besluitvormingsorganen indegehele EuropeseUnieeen eindegemaaktmoet
wordenaandegevolgenvandelateerkenningvanhetvrouwelijkstemrechtendeingesletenattitudesen gedragspatronen in de gehele samenleving, hetgeen een grotere bewustmaking vereist alsmede deorganisatie van scholing van vrouwen die verantwoordelijke posities ambiëren en vergroting van detoegang totdergelijke posities,
C. overwegende dat openbare en particuliere instellingen streefdoelen moeten vaststellen voor het corri-
geren van een eventuele ongelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen en dat een redelijkstreefcijfer gesteldmoetwordenop40%deelnamevanvrouwen, waarbij deresultatenjaarlijksverge-lekenkunnenworden, zoalsmomenteelhet geval is bij de werkgelegenheidsrichtsnoeren,
D. het ten zeerste betreurend dat er nog steeds sprake is van ongelijkheid, vrouwendiscriminatie en
ondervertegenwoordiging van vrouwen in de politiek en openbare en particuliere instellingen, zowel
in Europa als in de rest van wereld, ondanks een groot aantal politieke verklaringen, aanbevelingen,programma’s,projecten en specifieke wetgeving opEuropees en nationaalniveau,
E. constaterenddateengroteredeelnamevanvrouwenaanhetpolitiekelevenvaaktedankenisaanhet
systeemvan evenredige vertegenwoordiging in die landen,
F. overwegende dat met het Verdrag van Amsterdam aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de erken-
ningvanpositievemaatregelen alseengerechtvaardigd middelomdeongelijkheidtussenvrouwenenmannen opde werkplek weg te nemen,
(1) PB C61 van 28.2.1994,blz.248.C346/82 NL4.12.2000 Publicatiebladvan deEuropese Gemeenschappen
Donderdag,2maart2000
G. hettenzeerstebetreurend datvrouwenvoorgelijkwaardige arbeid nogsteedsminderloonontvangen
dan mannen, hoewel de richtlijn „gelijke beloning” al meer dan een kwart eeuw geleden is goedge-keurd, vaker dan mannen banen hebben met een onregelmatige status en minder zekerheid en hetgrootste deel van de gezinsverantwoordelijkheden op hun schouders dragen, terwijl in het beroeps-leven debesluitvorming nogsteedsgrotendeels in handen van mannen is,
H. met genoegen constaterend dat het aantal vrouwelijke leden van het EP toeneemt en thans 30% van
deinjuli1999gekozenledenuitmaakt,tegen27%vandeverkozenenin1994,endathetEPvoordetweedemaalsindsdeeersterechtstreekseverkiezingen van1979eenvrouwtotvoorzitterheeftgeko-zen,
I. overwegendedatvrouwennogsteedsondervertegenwoordigdzijninbesluitvormendeorganenopalle
niveausenalleEU-instellingenAdashinhetEuropeesParlementbijvoorbeeldvertegenwoordigen vrouwen
slechts 20% van alle administrateurs, 22% van de directeuren, 15% van de afdelingshoofden en 0%
van de directeurs-generaal,
J. overwegende dat hoewel er veel statistieken zijn geproduceerd om de situatie in kaart te brengen, er
nog belangrijke hiaten blijven bestaan, met name over de rol van de vrouwbij de economischebesluitvorming,
K. overwegende dat het in een democratie onaanvaardbaar is dat vrouwen Adash die meer dan de helft van
de bevolking uitmaken Adash op politiek, economisch en sociaal gebied nog steeds ondervertegenwoor-digd zijn,
L. hettenzeerstebetreurenddatvrouwen,diedebelangrijksteslachtofferszijnvanmensenrechtenschen-
dingen, zoals verkrachting, seksueel misbruik, huiselijk geweld, mensenhandel, enz., ondervertegen-woordigd zijn in rechtsprekende en wetgevende organen die over genoemde misdrijven oordelen enover wettelijke bepalingen beslissen, zodat er weinig of geen prioriteit wordt verleend aan de bestrij-ding van dit soort delicten, hetgeen er dikwijls toe leidt dat de schuldigen, zelfs als hun identiteitbekendis, niet worden vervolgd,
M. het ten zeerste betreurend dat vrouwen Adash die tot de belangrijkste slachtoffers horen van gewapende
conflictenAdashgeen stemhebbenindebelangrijke besluitenterhandhaving vandevrede enhetopzet-
ten van wederopbouwprogramma’sna afloopvan de conflicten,
N. ervan overtuigd dat ongelijkheid, vrouwendiscriminatie en geweld tegen vrouwen alleen met succes
kunnenwordenbestredenalsvrouwen opgelijke voetmetmannenbesluitvormingsfunctiesbekleden,en datdit ookdemaatschappij in het algemeen ten goede komt,
1. onderschrijft andermaal zijn resolutie van 11 februari 1994;
2. verzoekt de Commissie voor het eind van dit jaar een verslag in te dienen over de daadwerkelijk
ondernomenacties enwaar nodigeen statistischoverzicht te geven van degeboekte resultaten, aangezienhet reeds zesjaar geleden isdatbovengenoemde resolutie werd aangenomen;
3. steltvastdatquoteringalseenovergangsmaatregelwordtingevoerddieertoebijdraagtdeparticipatie
van mannen en vrouwen aan het politieke leven in evenwicht te brengen, en pleit ervoor dat politiekepartijen vrouwen cursussen in politiek en voorlichting geven zodat zij met het volste vertrouwen in hetpolitieke leven kunnenstappen;
4. dringt er bij de lidstaten op aan zich actief in te zetten om een evenwichtiger vertegenwoordiging
van vrouwen en mannen totstandte brengen in alle EU-instellingen;
5. verwelkomt het plan van de Commissie om een vijfde actieprogramma inzake gelijke kansen in te
dienen;
6. wijst erop dat gender mainstreaming een strategie van lange adem impliceert om op grote schaal
veranderingen doorte voeren bij het concipiëren en uitvoeren van beleid en een aanvulling moetvormenoppositieve maatregelen;4.12.2000 NL C346/83 Publicatiebladvan deEuropese Gemeenschappen
Donderdag,2maart2000
7. verwelkomthetplanvandeCommissieomdedeelnamevanvrouwenaanhaarcommissiesenwerk-
groepentebevorderenenhaartoezeggingenomhetaantalvrouweninhetbesluitvormingsprocesvanhaaradministratie te vergroten;
8. verzoekt de Commissieprioriteit te verlenen aan de verbetering van de statistischegegevens omeen
volledig statistisch overzicht van vrouwen in het besluitvormingsproces in de gehele EU op te stellen datregelmatig wordtgeactualiseerd;
9. is van mening dat zowel mannen als vrouwen aan het besluitvormingsproces moeten deelnemen,
omdat hun specifieke kwaliteiten elkaar aanvullen, hetgeen alleen maar tot een beter management kanleiden;
10. verzoekt de lidstaten opleidingen te bevorderen voor managers en leiders Adash mannen zowel als
vrouwen Adash, teneinde ervoor te zorgen dater opde werkplek niet wordtgediscrimineerd;
11. verzoekt de lidstaten ervoor te zorgen dat in overheidsdienst de mogelijkheid voor werknemers
wordt geschapen hun capaciteiten te ontwikkelen teneinde de carrièremogelijkheden voor vrouwen tebevorderen;
12. verzoektdesocialepartners te bevorderen datverantwoordelijke enbesluitvormendefunctieseven-
wichtig over vrouwen en mannen worden verdeeld, en hiertoe de noodzakelijke stappen te nemen bij deaanwerving en beroepsopleiding van hun vertegenwoordigers in dediverse sociale dialoogorganen;
13. verzoekt de Commissie de vigerende Verdragsbepalingen te gebruiken om de regeringen aan te
moedigen beleidsvormen en programma’s te ontwikkelen en door te voeren om ervoor te zorgen dat
mannen en vrouwen op gelijke voet vertegenwoordigd zijn in besluitvormende organen en de organen
en delegaties die bij de uitbreiding van de EU zijn betrokken;
14. verzoekt de lidstaten meer vrouwen te laten deelnemen aan alle activiteiten die de handhaving van
de vrede, het tot stand brengen van de vrede en het voorkomen van conflicten beogen en waaraan delidstaten deelnemen; verzoekt zijn daarvoor competente commissie speciale aandacht aan de rol van devrouwopdezegebiedentebestedenenaanbevelingentedoenombijalleaspectenvanconflictoplossingenrekening metgender mainstreaming te houden;
15. hooptdathetstandpuntvandeEUendeNGO’sbijdekomendeUN-conferentieoverdefollow-up
vanhetactieplatvorm„Beijing plusvijf”injuniinNewYorkeenbalangrijkerolzalspelenendatditdoorde regeringen slagvaardig ten uitvoer wordt gelegd om hun afspraken via concrete maatregelen na tekomen;
16. verzoektzijnVoorzitterdezeresolutietedoentoekomenaandeRaad,deCommissie,deandereEU-
instelingen en Adashorganen, deregeringen en de parlementen van delidstaten.
8. Economischjaarverslag1999
A5-0041/2000
ResolutievanhetEuropeesParlementoverhetdocumentvandeCommissie„Economischjaarver-
slag1999”(C5-0081/2000Sdash2000/2046(COS))
Het Europees Parlement,
Adash gezien het documentvan de Commissie(C5-0081/2000),Adash gezien het verslag van de Commissie„Heroverweging van het mechanisme voorfinanciële ondersteu-
ning opmiddellangetermijn van de betalingsbalansenvan de lidstaten”(COM(1999)628),
Adash gelet opartikelen 99en 104van het EG-Verdrag,C346/84 NL4.12.2000 Publicatiebladvan deEuropese Gemeenschappen
Donderdag,2maart2000