26. 4. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 105/23 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 29 en 30 november 1978 te Brussel gehouden 163e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
nomische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 198, 
Gezien het verzoek om advies van de Raad der Europese 
Gemeenschappen d.d. 30 augustus 1978, 
Gezien het besluit van zijn bureau d.d. 18 oktober 1978 
de Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumptie 
te belasten met het opstellen van een advies en een rap­
port ter zake, 
Gezien het door de Afdeling voor milieu, volksgezond­
heid en consumptie op 21 november 1978 opgestelde 
advies, 
Gezien het mondelinge verslag van de rapporteur, 
mevrouw Heuser, 
Gezien de beraadslagingen tijdens de 163e zitting van 29 
en 30 november 1978, (vergadering van 29 november), 
Overwegende dat het in zijn advies van 23 november 
1977 het eerste programma voor onderzoek in de medi­
sche sector en op het gebied van de volksgezondheid als­
mede het feit, dat er in 1978 een tweede programma zou 
worden voorgelegd, heeft toegejuicht, 
Overwegende dat de in het kader van dit tweede pro­
gramma voorgestelde acties geselecteerd zijn op grond 
van hun belangrijkheid voor de wetenschap, de sociale 
geneeskunde en de economie, alsmede van de mogelij k-
Gedaan te Brussel, 29 november 1978. heden ze uit te voeren en te coördineren, en dat rekening 
is gehouden met activiteiten die in andere landen reeds 
op gang zijn gekomen, 
Overwegende dat de actie van de Commissie in de sector 
van het medisch onderzoek zou moeten worden uit­
gebreid tot het kankeronderzoek, met name preventie, 
diagnostisering en behandeling van deze ziekte, 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité toont zich verheugd over het feit dat een 
tweede programma voor onderzoek op het gebied van de 
geneeskunde en de volksgezondheid is voorgelegd, en 
betuigt zijn instemming met de hierin voorgestelde activi­
teiten. 
Onder de vierde voorgestelde actie (criteria voor perina-
tale controle, blz. 17 e.v.) wordt door de Commissie niet 
nader ingegaan op het begrip „neonatale sterfte", dat in 
de Lid-Staten van de Gemeenschap verschillend gedefi­
nieerd wordt. Derhalve zou dit verschijnsel duidelijk 
moeten worden gedefinieerd, voordat verder kan worden 
gegaan met de werkzaamheden in het kader van dit pro­
gramma. 
Voorts zou het Comité gaarne zien dat de Commissie 
ook aandacht schenkt aan het kankeronderzoek, met 
name preventie, diagnostisering, behandeling en nabe­
handeling van deze ziekte. 
De Voorzitster 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Advies inzake een voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een Europees 
monetair systeem 
(doe. COM(78) 572 def. 2) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. C 266 van 10 november 1978, blz. 6. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 30 oktober 1978 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkom­
stig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
mische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
Nr. C 105/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 4. 79 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 29 en 30 november 1978 te Brussel gehouden 163e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
nomische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 198, 
Gezien het verzoek om advies van de Raad van de Euro­
pese Gemeenschappen van 30 oktober 1978, 
Gezien het op 13 november 1978 door zijn voorzitter ge­
nomen besluit, de Afdeling voor economische en finan­
ciële vraagstukken met de voorbereiding van een advies 
inzake dit voorstel te belasten, alsmede de urgentiepro­
cedure zoals geregeld in het Reglement van Orde van het 
Comité, 
Gezien het op 22 november 1978 door de Afdeling voor 
economische en financiële vraagstukken opgestelde 
advies, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Charpentie, 
rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens de op 29 en 30 no­
vember 1978 gehouden 163e zitting (vergadering van 
30 november), 
Overwegende het op 21 juni 1978 door het Comité 
goedgekeurde advies inzake de „Houding van de Ge­
meenschap ten opzichte van de internationale monetaire 
crisis van het ogenblik" (goedgekeurd op basis van het 
rapport-Charpentie, doe. CES 767/78); dat volgens dit 
advies de middelen, de autoriteit en de bevoegdheid van 
het Europees Fonds voor monetaire samenwerking 
(EFMS) in het kader van een herstructurering hiervan 
dienen te worden versterkt om dit Fonds de mogelijkheid 
tot interveniëren te geven en het EFMS in de Gemeen­
schap een taak te laten vervullen die kan worden vergele­
ken met de taak van het Internationaal Monetair Fonds, 
Overwegende dat het voorstel het juridische minimum 
verschaft om het systeem — zoals het tot dusverre is ge­schetst - van start te doen gaan en dat de resterende on­
derdelen van het systeem zonder verdere verordeningen 
door de verschillende centrale banken kunnen worden 
geregeld, 
Overwegende dat het op grond van Verordening (EEG) 
nr. 907/73, waarbij het Europees Fonds voor monetaire 
samenwerking werd ingesteld, het EFMS niet toegestaan 
is, plaatsingen van monetaire reserves te ontvangen, stor­
tingen in goud of dollars te aanvaarden of Ecu's uit te 
geven; dat al deze transacties op grond van het nieuwe 
voorstel wel geoorloofd zijn en dat de Ecu tevens ge­
bruikt mag worden voor verrekening tussen de monetaire 
autoriteiten van de Lid-Staten onderling en tussen deze 
autoriteiten en het EFMS, 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met 80 stemmen vóór, 4 stemmen tegen bij 6 ont­
houdingen werd goedgekeurd. 
1. Het Comité is voorstander van invoering van een 
Europees monetair systeem, waarmee de monetaire sta­
biliteit en solidariteit zowel binnen de Gemeenschap als 
op wereldschaal zullen worden vergroot; dit systeem 
dient zo soepel te worden opgezet en te functioneren dat 
realistische wisselkoersen tot stand kunnen komen en 
kunnen worden gehandhaafd, waarin het evenwicht van 
de economische betrekkingen tussen deelnemende landen 
tot uiting komt. 
2. Tegen deze achtergrond stemt het Comité met het 
voorgelegde voorstel voor een verordening in. Wel is het 
de mening toegedaan dat het nog een algemeen advies 
over de werkwijze en het functioneren van het Europees 
monetair systeem moet kunnen uitbrengen zodra door de 
Commissie nadere gegevens bekend worden gemaakt. 
Aldus kunnen de gevolgen van het EMS voor de verschil­
lende economische en sociale beleidsvormen in de Ge­
meenschap en in het bijzonder voor het gemeenschappe­
lijk landbouwbeleid worden beoordeeld. 
Gedaan te Brussel, 30 november 1978. 
De Voorzitster 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO