ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van de Resoluties 1533(2004), 1596(2005), 1807(2008) en 1857(2008) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig moet worden bijgewerkt door het VN-Comité dat is ingesteld bij Resolutie 1533(2004) van de VN-Veiligheidsraad. De door dit VN-Comité opgestelde lijst omvat: — personen of entiteiten die handelen in strijd met het wapenembargo of daarmee verband houdende maatregelen, als bedoeld in artikel 1; — politieke en militaire leiders van buitenlandse gewapende groepen die in de Democratische Republiek Congo opereren en die de ontwapening, vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot die groepen behorende strijders verhinderen; — politieke en militaire leiders van Congolese milities die steun krijgen van buiten de Democratische Republiek Congo en die de deelname van hun strijders aan initiatieven voor ontwapening, demobilisatie en re-integratie verhinderen; — politieke en militaire leiders die in de Democratische republiek Congo actief zijn en in strijd met het geldende internationale recht kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten; — personen die in de Democratische Republiek Congo actief zijn en ernstige schendingen van het internationale recht begaan waarbij kinderen en vrouwen het doelwit zijn in gewapende conflicten, worden gedood en verminkt, en het slachtoffer zijn van seksueel geweld, ontvoering en gedwongen verplaatsing; — personen die de toegang tot of de verdeling van humanitaire hulp in het oostelijke gedeelte van de Democratische Republiek Congo belemmeren; — personen of entiteiten die illegale gewapende groeperingen in het oostelijke gedeelte van de Democratische Republiek Congo steunen door middel van illegale handel in natuurlijke hulpbronnen.
Conventions de délégation de mission des 9 juillet et 4 décembre 2008

Décisions du Gouvernement wallon des 26 juin, 6 et 27 novembre 2008;

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

EUR 25,60 (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Décision de la Commission C(2007) 6889 du 21.12.2007 portant adoption du Programme opérationnel du FEDER au titre de l’objectif «convergence» dans la province du Hainaut en Belgique — EUR 51,19 (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
14.

De Commissie zal voor een bank die van de overheid steun ontvangt in de vorm van herkapitalisatiemaatregelen of maatregelen ten behoeve van aan een bijzondere waardevermindering onderhevige activa, blijven eisen dat de lidstaten een herstructureringsplan (of een actualisering van het bestaande herstructureringsplan) indienen binnen zes maanden te rekenen vanaf de datum van het besluit van de Commissie waarbij reddingssteun wordt goedgekeurd. Wanneer ten aanzien van een bank reeds een besluit inzake reddingssteun is vastgesteld op grond van de regels inzake de verenigbaarheid van bankensteun met artikel 107, lid 3, onder b), van het Verdrag, al dan niet in het kader van dezelfde herstructureringsoperatie, kan de Commissie eisen dat het herstructureringsplan wordt ingediend binnen een termijn die korter is dan zes maanden. De Commissie zal de beoordeling van de levensvatbaarheid van banken op lange termijn met de nodige proportionaliteit uitvoeren en daarbij ten volle rekening houden met elementen waaruit blijkt dat banken op lange termijn levensvatbaar kunnen zijn zonder dat er behoefte is aan een aanzienlijke herstructurering — met name wanneer het kapitaaltekort in hoofdzaak verband houdt met een vertrouwenscrisis ten aanzien van overheidsschuld —, dat de kapitaalinjectie door de overheid beperkt blijft tot het bedrag dat nodig is om bij banken die voor het overige levensvatbaar zijn, de verliezen te compenseren die ontstaan door overheidsobligaties van de Overeenkomstsluitende Partijen bij de EER-Overeenkomst tegen marktwaarde te waarderen, en wanneer de analyse laat zien dat de banken in kwestie geen buitensporig risico hebben genomen bij de verwerving van overheidsobligaties.
Benaming van de steunmaatregel

Scottish Rural Development Programme — measure code 124 ( cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
Betrokken economische sector(en)

Winning van aardolie en aardgas, Winning van metaalertsen, Overige winning van delfstoffen, Ondersteunende activiteiten in verband met de mijnbouw, Vervaardiging van consumptie-ijs, Vervaardiging van bakkerijproducten en deegwaren, Vervaardiging van gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding, Vervaardiging van andere voedingsmiddelen, n.e.g., Vervaardiging van frisdranken; productie van mineraalwater en ander gebotteld water, Vervaardiging van textiel, Vervaardiging van kleding, Vervaardiging van leer en van producten van leer, Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk, Vervaardiging van papier en papierwaren, Drukkerijen, reproductie van opgenomen media, Vervaardiging van geraffineerde aardolieproducten, Vervaardiging van chemische basisproducten, kunstmeststoffen en stikstofverbindingen en van kunststoffen en synthetische rubber in primaire vormen, Vervaardiging van verdelgingsmiddelen en van andere chemische producten voor de landbouw, Vervaardiging van verf, vernis e.d., drukinkt en mastiek, Vervaardiging van zeep, wasmiddelen, poets- en reinigingsmiddelen, parfums en toiletartikelen, Vervaardiging van andere chemische producten, Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten, Vervaardiging van producten van rubber of kunststof, Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten, Vervaardiging van andere producten van de eerste verwerking van staal, Productie van edele metalen en van andere non-ferrometalen, Gieten van metalen, Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten, Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten, Vervaardiging van elektrische apparatuur, Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g., Vervaardiging van auto's, aanhangwagens en opleggers, Vervaardiging van rollend materieel voor spoorwegen, Vervaardiging van lucht- en ruimtevaartuigen en van toestellen in verband daarmee, Vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen, Vervaardiging van transportmiddelen, n.e.g., Vervaardiging van meubelen, Overige industrie, Reparatie en installatie van machines en apparaten, BOUWNIJVERHEID, Opslag en vervoerondersteunende activiteiten, Computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten, Dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie, VRIJE BEROEPEN EN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ACTIVITEITEN, ADMINISTRATIEVE EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN, Wassen en (chemisch) reinigen van textiel en bontproducten
Referentienummer staatssteun SA.33338 (11/X)

Lidstaat Verenigd Koninkrijk

Referentie lidstaat —

Naam van de regio (NUTS) NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST Artikel 107, lid 3, onder a), Artikel 107, lid 3, onder c), Niet-steungebieden, Gemengd

Steunverlenende autoriteit The Department of Communities and Local Government Department of Communities and Local Government Eland House Bressenden Place London SW1E 5DU http://www.communities.gov.uk/corporate/

Benaming van de steunmaatregel The English Environmental State Aid Scheme

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) The European Communities Act 1972; The Local Government, Planning and Land Act 1980; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5; The Local Government Act 2007; The Housing and Regeneration Act 2008; and The European Communities (Finance) Act 2008.

Soort steun Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel —

Looptijd 1.7.2011-31.12.2013

Betrokken economische sector(en) Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling GBP 5 250,00 (in miljoen)

Voor garanties GBP 0,00 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5) Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie —

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen ERDF — GBP 400m allocated for each of the 7 schemes — GBP 2 800,00 (in miljoen)

Doelstellingen Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) Kmo-verhogingen (in %)

Kmo-steun ten behoeve van vroege aanpassing aan toekomstige communautaire normen (art.20) 15 % —

Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen (art. 21) 60 % 20 %

Milieu-investeringssteun ten behoeve van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling (art. 22) 45 % 20 %

Milieu-investeringssteun ter stimulering van energie uit hernieuwbare energiebronnen (art. 23) 45 % 20 %

Steun ten behoeve van milieustudies (art. 24) 50 % 20 %

Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen (art. 18) (Verwijzing naar de betrokken norm(en): The standard assessed in accordance with 18 (6) / (8) of GBER) 35 % 20 %
(11)

Het kartel betrof een geheel van pan-Europese regelingen en werd aanvankelijk aangeduid als „Club Zürich”, naar de stad in Zwitserland waar de eerste kartelbijeenkomsten werden gehouden, en later als „Club Europa”. Maar er waren ook twee regionale afdelingen, een in Italië („Club Italia”) en een in Spanje/Portugal („Club España”). De verschillende regelingen in het kader van het kartel vormden één enkele, complexe en voortdurende inbreuk omdat zij onderling verbonden waren door overlappingen van grondgebied, lidmaatschap en periode. Verder hadden zij hetzelfde doel en maakten zij gebruik van soortgelijke mechanismen. Immers, het doel van het kartel was de marktaandelen van de leveranciers te stabiliseren om prijsdalingen te voorkomen en prijsverhogingen te vergemakkelijken. Dit gebeurde door afspraken te maken over volumes, prijzen en/of de verdeling van klanten. Deze afspraken werden gecontroleerd en er werden compensatiemechanismen in het leven geroepen. Bovendien waren de deelnemers aan de verschillende regelingen op de hoogte van elkaars inspanningen om de marktaandelen/prijzen te stabiliseren en werden er pogingen ondernomen om overeenstemming te bereiken over een gemeenschappelijk evenwicht en om gezamenlijk prijzen vast te stellen.
Groenboek betreffende de onlinedistributie van audiovisuele werken in de Europese Unie: mogelijkheden en uitdagingen voor een digitale eengemaakte markt

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de stand van de algemenebegrotingsgaranties op 31 december 2010

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité — Vierde verslag over de toepassing van de richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken (Richtlijn 85/374/EEG van 25 juli 1985, gewijzigd bij Richtlijn 1999/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 1999)

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Eindevaluatie van de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Jaarlijks verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac in 2010

COM(2011) 551

13.9.2011
BANDO PER LA CREAZIONE E LO SVILUPPO DI UNITA' DI RICERCA

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

EUR 0,52 (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Decisione C (2007) 3867 del 7 agosto 2007 — EUR 0,42 (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

THE MEASURE WILL BE FINANCED PARTIALLY FOR THE AID CONCERNING GRANTS BY THE OERATIONAL PROGRAMME ‘COMPETITIVENESS AND ENTERPRENEURSHIP’ — EUR 76,00 (in miljoen)
Opmerking: Totdat norm EN 15947 is herzien en opnieuw bekendgemaakt, worden batterijen en combinaties die aan deze norm voldoen, uitsluitend door de lidstaten geacht in overeenstemming te zijn met de fundamentele veiligheidseisen van bijlage I bij Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad, indien, voordat zij in de handel worden gebracht, duidelijk de onderstaande tekst op het etiket is aangebracht. Voor batterijen en combinaties die op een vlakke ondergrond moeten worden geplaatst: „Plaats batterij op vlakke ondergrond” of „Plaats combinatie op vlakke ondergrond”. Voor batterijen en combinaties die in zachte grond of in zacht materiaal moeten worden geplaatst: „Plaats batterij rechtop in zachte grond of ander onbrandbaar materiaal, bv. zand” of „Plaats combinatie rechtop in zachte grond of ander onbrandbaar materiaal, bv. zand”. Voor batterijen en combinaties die aan een paal moeten worden bevestigd: „Bevestig batterij goed en rechtop aan stevige paal”, „Top van batterij mag paal niet raken” of „Bevestig combinatie goed en rechtop aan stevige paal”, „Top van combinatie mag paal niet raken”. De wijze waarop de batterij of combinatie aan een paal moet worden bevestigd, en de middelen die hiervoor moeten worden gebruikt, worden in de bijgaande gebruiksaanwijzing voldoende gedetailleerd en in dusdanige woorden omschreven, dat een niet-professionele gebruiker deze makkelijk kan begrijpen. Voor andere batterijen en combinaties: (specificeer andere voorzorgsmaatregelen indien niet bedoeld en ongeschikt voor plaatsing op vlakke ondergrond of in zachte grond of ander materiaal, of bevestiging aan een paal).
1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de Al-Qa’ida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267(1999) en Resolutie 1333(2000) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-Comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de VN-Veiligheidsraad. De lijst die is opgesteld door het VN-Comité omvat: — Al Qa’ida; — natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die met Al-Qa'ida verbonden zijn, en tevens — rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen. Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden heeft met” Al-Qa’ida, zijn: a) deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al-Qa’ida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; b) leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties; c) aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of d) op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.
(15)

Een verlenging van de verkooptermijn met zeven maanden brengt de algemene uitvoering van de in het SpKB-besluit goedgekeurde herstructureringsplan, die tot 2014 zal duren, niet in het gedrang. De Commissie is in het bijzonder van mening dat de verlengde periode tot de ondertekening geen concurrentieverstoringen met zich zal brengen, aangezien de participaties in kwestie niet in de financiële-dienstensector actief zijn en de invloed van de Bank op de te verkopen entiteiten beperkt zal worden tot de noodzakelijke dagelijkse bedrijfsvoering. De verlenging, die beperkt is in de tijd, zou het de Bank dan ook mogelijk moeten maken haar participaties vóór 31 oktober 2011 aan de stad Keulen te verkopen. Ze biedt de Bank de kans de voornoemde, voornamelijk exogene, moeilijkheden te overwinnen en de afstotingen waarin het SpKB-besluit voorzag, af te ronden.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures en betreffende het recht op communicatie bij aanhouding

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (elektromagnetische velden) (twintigste bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)

COM(2011) 365

22.6.2011
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 249/5

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2011/C 249/05

Steun nr.: SA.33512 (11/XA)

Lidstaat: Duitsland

Regio: Brandenburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Rechtsgrondslag: Artikel 16 Absatz 1 a) b) der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006

Richtlinie des Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 0,84 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 70 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 januari 2012-31 december 2013

Doelstelling van de steun: Sector dierlijke productie (art. 16 van Verordening. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Müllroser Chaussee 50 15236 Frankfurt (Oder) DEUTSCHLAND

Website: http://www.mil.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.255601.de

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.33513 (11/XA)

Lidstaat: Duitsland

Regio: Schleswig-Holstein

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Beihilfen für Probenentnahme von Ohrgewebe zur Untersuchung auf eine Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVDV) von Rindern

Rechtsgrondslag: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVD-Beihilfe-Richtlinien)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 1,05 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 september 2011-31 december 2013

Doelstelling van de steun: Dierziekten (art. 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Veeteelt

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Website: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/1019334/publicationFile/BVD_Beihilfe_RiLi_2011.pdf

Andere informatie: —
Artikel 107, lid 3, onder c)

Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia

Programmi di ricerca, sperimentazione e diffusione di nuove tecniche del settore pesca in acque interne.

Legge Regionale n. 15 del 22 ottobre 2008«Norme per la tutela e lo sviluppo del patrimonio ittico regionale, la salvaguardia degli ecosistemi acquatici, l'esercizio della pesca professionale e sportiva e dell'acquacoltura», art. 30, comma 1, punto b) 2) e art. 40, comma 1, punto b) 1)

EUR 0,03 (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 237/10

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2011/C 237/05

1. De Europese Commissie deelt mede dat, tenzij overeenkomstig de volgende procedure een nieuw onderzoek wordt geopend, de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen zullen vervallen op de in de tabel aangegeven datum, zoals vastgesteld in artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 512/2010 van de Raad van 14 juni 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op ammoniumnitraat van oorsprong uit Oekraïne.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 4/92, 1049 Brussel, België (1).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (2).

(1) Fax +32 22956505.

(2) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(3) De maatregel vervalt te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 241/16

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verlenging van de termijn

Verzoek van een aanbestedende dienst

2011/C 241/10

Op 24 juni 2011 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 5, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1).

Dit verzoek van de Magyar Posta betreft bepaalde financiële diensten (zie artikel 6, lid 2, onder c), vierde streepje, van Richtlijn 2004/17/EG) in Hongarije. In PB C 200 van 8.7.2011, blz. 15, is een aankondiging betreffende dit verzoek gepubliceerd. De oorspronkelijke termijn loopt af op 27 juni 2011.

Aangezien de diensten van de Commissie aanvullende informatie nodig hebben en moeten bestuderen, wordt de termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit over dit verzoek te nemen, overeenkomstig artikel 30, lid 6, tweede zin, met drie maanden verlengd.

De definitieve termijn loopt dus af op 27 december 2011.

(1) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.