Het opleggen van openbare dienstverplichtingen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad met betrekking tot geregelde luchtdiensten binnen Duitsland

(2004/C 79/02)

1. In toepassing van lid 1, punt a), van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft de regering van de Bondsrepubliek Duitsland besloten om met ingang van 1 juli 2004 openbare dienstverplichtingen op te leggen voor luchtdiensten op de routes Rostock-Laage-München en Rostock-Laage-Köln/Bonn.

2. De openbare dienstverplichtingen zijn als volgt:

Minimumfrequentie en dienstregeling

Van maandag tot en met vrijdag moet een regelmatige luchtverbinding worden onderhouden, met twee retourvluchten naar München en één retourvlucht naar Köln/Bonn. De aankomst in München moet vóór 8.00 uur en tegen 17.30 uur plaatsvinden. De terugvlucht naar Rostock-Laage moet rond 9.00 uur en 18.30 uur plaatsvinden. De retourvlucht naar Köln/Bonn moet tussen 11.00 en 15.00 uur plaatsvinden. Deze frequentie geldt voor het gehele jaar, met de mogelijkheid om tussen Kerstmis en Nieuwjaar een beperkter vluchtschema in te voeren. Op zon- en feestdagen volstaat één retourvlucht.

De nodige "slots" zijn overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 bij de bevoegde instantie aangevraagd.

Capaciteit

De vluchten moeten worden uitgevoerd met een vliegtuig met een capaciteit van ten minste 30 zitplaatsen.

Gebruikte vliegtuigen

Er moet een turboprop- of straalvliegtuig met drukcabine worden gebruikt. De vluchten moeten volgens de Instrument Flight Rules (IFR) worden uitgevoerd.

Tarieven

Het hoogste basistarief voor een enkele vlucht van Rostock-Laage naar München en van Rostock-Laage naar Köln/Bonn mag niet meer bedragen dan respectievelijk 250 euro (totaaltarief) en 200 euro (totaaltarief).

Reserveringen

Bij het boeken van de vluchten moet ten minste een reserveringssysteem per computer en via het internet worden gebruikt.

Continuïteit van de dienstverlening

Per jaar mag niet meer dan 2 % van het aantal normaal uit te voeren vluchten om direct aan de luchtvaartmaatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd.

3. De luchtvaartmaatschappijen worden erop gewezen dat, wanneer geen enkele luchtvaartmaatschappij het ministerie van economische zaken van Mecklenburg-Vorpommern vóór 1 juni 2004 schriftelijk heeft gemeld dat zij met ingang van 1 juli 2004 lijnvluchten op de routes in kwestie zal aanbieden met inachtneming van de openbare dienstverplichtingen en zonder daarvoor een vergoeding te ontvangen, Duitsland in toepassing van artikel 4, lid 1, sub d), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 de toegang tot één of beide van bovengenoemde routes vanaf 1 juli 2004 via een aanbesteding zal gunnen aan één enkele luchtvaartmaatschappij.

Weldra wordt een uitnodiging om in te schrijven op deze aanbesteding overeenkomstig artikel 4, lid 1, sub d), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd.

Verdere inlichtingen kunnen worden verkregen op het volgende adres: Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Straße 14 D - 19053 Schwerin Tel. (49-385) 588 55 10 Fax (49-385) 588 58 65