ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)131
Vol.1980/0042

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)131 def.
Brussel ,14maart 1980
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
TOT VASTSTELLING VAN BEPAALDE TUSSENTIJDSE MAATREGELEN
VOOR DEINSTANDHOUDING ENHETBEHEER VAN DEVISBESTANDEN ,VAN
TOEPASSING OPOPDEFAERÖER GEREGISTREERDE VAARTUIGEN
(door/deCommissie bijdeRaad ingediend )
i:„\" -s
l3 , e.
^ S r* 'f\»I
,C- '^' i
;^ -3'
C0M(80 )131 def .

••
TOELICHTINâ'
TeneindedeGemeenschap endeFaerbertoetelatenhunwederzijdse
visserijaktiviteiten tehervatteninafwachting vande_resultaten
vandeonderhandelingen aangaandehetopstellenvaneendefinitieve
regelingvoorhetjaar-1980,heeftdeRaadop15januari1980
verordening No.176/80aangenomen,houdendebepaaldetussentijdse
maatregelen voordeinstandhouding enhetbeheervandevisbestanden
vantoepassing opdevaartuigenwelkeindeFaeröerzijngeregistreerd (1).
Hetoverlegtussendedelegaties vandeGemeenschap endeFaeröerover
hunwederzijdsevisserijrechten in1980konniettijdigwordenafgesloten
■omvóór15maart1980eendefinitieve regelingvoor1980tekunnen
vaststellen opgrondvanderesultaten vanditoverleg..Hetisdusnood­
zakelijkdetussentijdse regelingteverlengenwaarbijdeopdeFaeröer
geregistreerde vaartuigentoegestaan wordtindevisserijzone vande
Gemeenschaptevissentot30juni1980.
Deindevoorgestelde 'verordening aangegevenquotazijngebaseerdop75%
vandejaarlijksequotavoor1980zoalsdiedoordeGemeenschap aande
Faeröerzijnaangebodentijdenshetgenoemdeoverlegop12en13februari
1980.DeCommissiehoudtzichhetrechtvoordezequotavoorstellente
wijzigenovereenkomstig deeventueledefinitieveresultatenvanhetoverleg
datvoorzienisvoor13maart1980.
(1)PB.No.L22van29.1.1980,blz.1

Voorstelvoor
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totvaststelling,jranbepaaldetussentijdsemaatregelenvoordeinstandhoudingcn
hetbeheervandevisbestanden,vantoepassingopopdeFacröergeregistreerdevaartuigen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
*
GdctophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap,inzonderheidopartikel
103,.
î .•
GezienhetvoorstelvandeCommissie',
Overwegended.itdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexternecninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleidheeft
aangenomen ;
I'
,OverwegendedatdeGemeenschap,deRegeringvan
DenemarkencndeplaatselijkeRegeringvandeFacröcr
eenkaderovereenkomst inzakevisserijnebbenondertc-s'v
kerid;
OverwegendedatdeCommissiedeovereenkomst ter
goedkeuringaandeRaadheeftvoorgelegd;
OverwegendedatdeGemeenschap,deRegeringvan
DenemarkenendeplaatselijkeRegeringvandeFaeröcr
overleghebbengepleegdoverdewederzijdsetoekenning ,
vanvangstquotavoor1980
.■Overwegendedatdedelegatiestijdensditóverlegzijn
overeengekomen hunrespectieveautoriteitenaan"te
bevelen,bepaaldevangstquotavoor1.980vasttcstellen
voorvaartuigenvandeanderepartij;
ÓverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.176/80(1)
aanopdeFaeriiergeregistreerdevaartuigenistocge-
staanvan11januari..1980"totenmet15}•
"maart -1980indevisserijzone "vnncfs-
Guneer»schaptevissen
OverwegendedatdeGemeenschap,teneindeeenon­
derbrekingvandevisserijactiviteitvandeGemeenschap '■.
cndeFacróerineikaarswaterentevoorkomen,.'
•nieuweregelingmoetaannemen >
.,waarbijaanopd?Faeröcrgeregistreerdevaartuigen ?,■
wordttoegestaanindevisserijzoncvandeGemeen-5
schaptevissenVanaf.,16maart,1980totenï
■'roet30juni,.1980.,*
CWdcdathct>teneindedetc^ 'Amogciljk,nkjngtedocn j
maatregelenaJsinterimmaatreeelcn vastte«*11
103171;"opiHEEFTDF.VOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1 ~.
1.VaartuigendieopdeFaeröergeregistreerd
zijnmogenindeperiodevan11januari1980
totenmet30juni1980inde200-mijIszone
vandeLid-Staten Iivtvr:~~//
deNoordzee,hetSkagerrak,hetKartegat,deOostzee,i
deLabrador/ce,deDavisStrnit,deBaffin'Hayende
AtlantischeOceaanbenoorden43"/noorderbreedte ■■
overeenkomstig betbepaaldeindezeverordeningvissen
opdeinbijlageIvermeldesoortenbinnendeindiebij-*
lagevastgesteldegeografischeenkwantitatievegrenzen.\
2.Debijlid1toegestanevisserijactiviteiten mogeni
slechtswordenuitgeoefendindegedeeltenvandevisse-''
rijzonevan200mijlzeewaartsvan12zeemijlvanafde'
basislijnenvanwaardeterritorialewaterenvandel-id-
Statenwordengemeten,evenwelmetdezeuitzondering
datharvisseninhetSkagerrakistoegestaanzeewaarts
van4zeemijlvanafdebasislijnenvanDenemarken .I
3.Inafwijkingvanlid1zijnonvermijdelijke bijvang-;
stenvaneensoortwaarvoorineenzonegeenquotumis■
vastgesteld,toegestaanbinnendegrenzenvastgesteldin,
deinstandhoudingsmaatregelen dieindebetrokken)
zonegelden. •,ï
i■;■
4.Bijvangstenineenbepaaldézonevaneen'soort ■
waarvoorindiezoneeenquotumisvastgesteldworden
vandatquotumafgetrokken . ■'
Artikel2 •■■■''■■!
4
!
1.Vaartuigendievisseninhetkadervandein;arti­
kel1vastgesteldequotaregelingdienenzichtchouden
aande,instandhouding *-enControlemaatregelen enaan
alleoverigevoorschrifteninzakedeuitoefeningvandc;
visserijindeindatartikelbedoeldezones.
.<
2.Deinlid1bedoeldevaartuigendieneneenlogboek'
bijtehoudenwaarindcgegevensvermeldinbijlageII•
moetenwordenopgenomen.'
\.■, i
3.DeinlidIbedoeldevaartuigenmetuitzondering
vandiewelkevisseninICES-onderafdeling liladienen•:
dcCommissiedegegevensmedétedelendiezijnver-;
meldinbijlageIII(').Dezegegevensdienenteworden
medegedeeldovereenkomstigde'voorschriftenvandeze•
bijlage.
4.Dercpistratielctters cn-nummc'irsvandeinlid1>
bedoeldevaartuigendienenduidelijkopbeidezijden.
vandcboegvanhetvaartuigtezijnaangebracht.',;
(1)Pönr.L22vart29.1.1980,btz.1

0Artikel3
■I.HetvissenindeICES-afdclingen IV,VI,VilcnXIVindeNAFO-deelgebied 1binnenhetkadervandcin
artikel1vastgesteldequotaisonderworpenaanhetaan
hooruhebbenvaneendoordeCommissienamensde
Gemeenschapafgegevenvergunningenaanhetinacht
nemenvandeindevergunningneergelegdevoorwaar­
den.
2.Devergunningenvoordeinlid1bedoeldevisserij-
moetenzodanigwordenafgegevendathetaantalver­
gunningenopongeachtwelkedagnietmeerbedraagt
dan: .!
a)18voorlietvissenopmakreel,horsmakrcclcnsprot
mdel(I.S-afdelingenIVcnVI'(benoorden56"30'
noorderbreedte ;
b)22voorhetvissenopkeverenzandaalinICES-afde-
lingIVeninICHS-onderafdeling Vla(benoorden
56"30'noorderbreedte ): 0
c)voorhetvissenopNoorsegarnaalinde
,ïjAF°deelgebied 1enICES-afdeling'
d)^jW-riorhetvissenoplengenlominICES-onderaf-
dciir.^Vlh;
e)10voorhetvissenopzwarteheilbotenoprood-
baarsmiiAFOdeelgebied 1enin
ICES-afdeling XIV
f)17voorhetvissenopblauwewijtinginICES-afde-
,lingVII(tenwestenvan12°westerlengte)enin
•ICHS-onderafdelingen Vla(benoorden56°30'
noorderbreedte )enVlb.
3.Elkevergunningisslechtsgeldigvooréénvaartuig.
Indienverschillendevaartuigen .samenvissen,moetieder
vaartuiginhetbezitzijnvaneenvergunning.
4.Vergunningen kunnenwordengeannuleerdmethet
oogopdeafgiftevannieuwevergunningen .Deannule­
ringg.iatinopdcdatumwaaropdevergunningbijdc■
Commissieisingeleverd.
5.VergunningenafgegevenkrachtensVeror-
denipg(EEG)nr.1178/79vandeRaadvan
12juni1979totvaststellingvanbepaal­
demaatregelenvoordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden,vantoe­
passingopdeFaeröergeregistreerde vaar­
tuigen(1)kunnentotuiterlijk15april
1980wordenverlengdindiendeautoritei­
tenvandeFaeröerdaaromverzoeken.
(')Dopl.i.nsetijkeRegeringvanticFacroerheefttoegc/egd
a.iude(-ommisMcgegevensmedeicdeleningedeeldnaar
soorrenIChS-gebicdbetreffendedevangstenweik.0wor­
denaangevoerddooropdeFaeröergeregistreerdevaartui­
gendievissenopdebijdezeverordeningvastge&telde
quota.Artikel4
Bijhetindienenvaneenaanvraagvooreenvergunning
b.jdeCommissiemoetendevolgendeinlichtingenwordenverstrekt:* .
a)naamvanhetvaartuig;
b)registratienummer ;^ .
c)ophetvaartuigaangebrachteidentificatieleners en
'-nummers;
d)havenvanregistratie; '
e)naamenadresvandeeigenaarofhuurder-
if)brutotonnageenlengteoveralles:''
g)motorvermogen ;
h)oproopnummercnradiofrequentie ;
0vismethodewaarvangebruikzalwordengemaakt;
j)zonewaarinzalwordengevist;
k)vissoortenwaaropzaiwordengevist;'
l)periodewaarvoordevergunningwordtaange­vraagd.■ 6
''' J■«
Artikel5 'I
,Vissenoplengenlominhetkadervandeinartikel1
bedoeldequotaregelingisslechtstoegestaanmetbeug­lijnen, ö■
ι
,Artikel6 ■
i <
VoordevisserijinhetSkagerrakgeldeninhetkader
vandeinartikel1bedoeldequotaregelingdevolgende
voorschriften :
1.Degerichteharingvisserijisverbodenvan1januari
totenmet31maart193Q:nvan1oktobertoten
met31december..19S.0}.
2.Hergerichtvissenopharingvooranderedoeleinden
danmenselijkeconsumptieisverboden.
3.Hetgebruikvantrawlnettenenringzegensvoorde
•vangstvanpelagischesoortenisverbodenvanza­
terdagmiddernachttotzondagmiddernacht.
Artikel.7
DebevoegdeinstantiesvandeLid-Statentreffende
nodigemaatregelen,inclusiefdcregelmatigeinspectie
vandevaartuigenteneindedeuitvoeringvandezever­
ordeningteverzekeren. !
(2)PBnrL151van19.6.1979/blz.9

-3-
OArtikel3
Indieneenovertredingnaarbehorenisgeconstateerd ,;
delendeLid-StatendeCommissieonverwijlddenaam
vanhetbetrokkenvaartuigendeeventueelgetroffen
maatregelenmede. 'i
Artikelp ^ iV
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen . ., (1
Zijisvantoepassingvanaf16maart
1980totenmet30juni1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat. .
GedaanteBrussel,
VoordeRada
.DeVoorzitter'-j;j
.■-:"I
<•i-i
•!•'S
:■Ί
...Γ■Η'.Ί

BIJLAGEI
Vangstquota voordeperiodevan11januaritotenmet30juni1980
/ '
Soorti
Gebiedwaarinmag
wordengevist'X
Hoeveelheid
(ton)
Haring Skagerrak (1) A50
Leng,lom ICESVIb) 750
Makreel ICES
ICESIV"
Via(2),VIId,e,f,g .1.875
15.000
.Horsmakreel ICESIV,Via(2),VIId,e,f,g 3.750
Kever ICESIV,VIa.(2) 15.000(3)(A)
'Sprot ICES!V 11.250(3)'
Zandaal ICESIV,VIa(4)- 11.250
Noorsegarnaal',
(Pandalusborealis)NAF0
ICES1(5)
XIV1.275
alleenexperimentele
visserij
Blauwewijting ICESVia(2),VIb,VII(6) 18.750 *
Zwarteheilbot NAF0
ICES1
XIV }190
Roodbaars NAFO
ICES1
XIV j375
Anderesoortenmagere
vis(alleenbijvangst )ICESIV,Via(2)
1570
(1)Inhetwestenbegrensddooreenlijnvandevuurtoren -vanHanstholmtotdevuurtoren
vanLindesnes eninhetzuidendooreenlijnvandevuurtoren vanSkagennaarde
vuurtoren vanTistlarna envandaarnaardedichtsbijgelegenkustvanZweden '
(2)Tennoordenvan56°30'noorderbreedte °u;'
(3)Dezehoeveelheid magmetmaximum5.000tonoverschreden wordenopvoorwaarde echter
datintotaalnietmeerdan50.000tonkever,zandaalensprot"wordtgevangen
(A)Hiervan magnietmeerdan10.000tongevangenwordeninICES-afdeling Vlaten
noordenvan56o30'noorderbreedte
(5)Tenzuidenvan68°noorderbreedte
(6)Tenwestenvan12°westerlengte

BIJLAGEII
1.Devolgendegegevensdienennaiederetrekinhetlogboektewordengenoteerdbijhetvissenin
devisserijzonevan200zeemijllangsdekustenvandeLid-StatenvandeGemeenschap,waaropde
communautaire visserijregeling vantoepassingis:
1.1.Gevangenhoeveelheidvanelkesoort(inkg)
1.2.Datumentijdstipwaaropde,trekheeftplaatsgevonden
1.3.Geografischepositievandevangsten
1.4.Gebruiktevismethode '
2.Hetvolgendelogboekmoetwordengebruiktbijhetvissenindezoneondergezamenlijkbeheer
;vandeGemeenschap enCanadainstatistischezone0+1vandeNAFO.■ ■•

Naamvanhelvaartuig
Identificatienummer
I!I1iIlIEUROPESEGEMEENSCHAPPEN –LOGBOEKVOORDEVISSERIJINNAFO-ZONE 0+1
Nummercommuruu-
taireverdunningNummerCanadese
ve/gunnmgnDatum Positieom12.00uur(GMT)I
DagMaand
|J-"fBreedtegraad LengtegraadNAFO-
afdrling09LU I-iIΙ!II!ΝIiiIWII
PoMtitunh« Ajn„,
fee.nE-n.ltVu-. I**'»v" T»p«binncn-
irrkirrVtiidteptt ^jirhjjlilcMa**-––– –
<£'MI.'GMT)(urtffljmC'Ct'BrccdIrLengît-NAFO-(U'gneuen*"1^' >
graadgrwd*l«l-oflijnen(inVa
kilograingstpei
n-afpcrsoort
rrondgewicht);
KiM-
|iuw
(101)R<xxi-
bijrs
tlOliZ+iTlt
hfitbot
M1fi-HfiIKoi
(120;RounJno«e
Grenadier
Mf>87e*
wotf
'188iLoJJc
(340)Gimut
t*39;
gehouden
overboordmmm
......rn m
gehoudeti |
overboord jrnmm
F
gcHouden j
overboord ]r~-r– –
■. .i
gehouden
overboordmm–
i ! r
gehouden
overboord!–
1
iI:–
imr ■n
gehouden
overboordmr–imrn–
irimm
gehouden
~ _ overboord,I– i– –nrn
.. !Subtotaalvoordevisdag!gehouden
i,,nr– ;r~i–r~i
ij'overboord–!
i
Totaalvoordevisreisgehouden rn
.i |overboord ■j
Vandaagverwerktvoormenselijkeconsumptie(inkgafgerondgewicht) 1FI i I I I[""I
IVandaagverwerktvoorindustriëledoeleinden(inkgafgerondgewicht)m– – –
I TOTAAL II
OpmerkingenHandtekening vandckapitein

BIJLAGEUI•
1,,Devolgendeinlichtingenmoeten^aandeCommissiewordenverstrektvolgenshetonder»
,staandetijdschema: .■ ^
l.l.Bijhetbinnenvarenvanhetvaartuig:
1.1.1.indevisscrijzonesvan200zeemijllangsdekustenvandeLid-StatenvandeGemeenschap ,die
'onderdejurisdictievandezeLid-Statenophetgebiedvandevisserijvallen;
en i
1.12.inhetgedeeltevandesubzones0en1alsomschrevenindeovereenkomstinzakedetoekom­
stigemultilateralesamenwerking aangaandedevisserijinhetnoordwestelijk deelvandeAtlan­
tischeOceaandatvaltonderdejurisdictievanDenemarkenofCanada:
a)deinpunt1.4aangegevenelementen;
b)gewicht(inkg)vandehoeveelheden inhetruim,pervissoort;
c)tijdstipenNAFO-subzone ofICES-afdelingwaarindegezagvoerdervoorzietmethetvissen
tebeginnen. •-
•Wanneerdevisserijactiviteiten ertoenopeneenbepaaldedagmeerdanéénmaaldezonesbe­
doeldinsub1.1.1en1.1.2binnentevaren,iseenmededelingbijheteerstebinnenvarenvol­
doende. ' '
1.2.Bijhetverlatenvan ; .■
1.2.1.desub1.1.1bedoeldezone:
a)deinpunt1.4aangegevenelementen;
b)gewicht(inkg)vandehoeveelheden inhetruim,pervissoort;
c)gewicht(inkg)vandesederthetvorigeberichtgevangenvissoorten;•
d)ICES-onderafdeling ofNAFO-subzone waarindevangstenzijngedaan;
e)gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,dieopanderevaartuigenzijnovergeladen
sindshetvaartuigdezoneisbinnengevaren ,ondervermeldingvanhetvaartuigwaaropde
hoeveelheden zijnovergeladen ;
f)gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,dieineenhavenvandeGeiheenschap
zijnaangevoerdsindshetvaartuigdezoneisbinnengevaren ;
1.2JLdesub1.12bedoelde'zonenamededelingtenminste48uurvoordathetvaartuigdezonever--
1laat:
deinlichtingenbedoeldsuba),b),c),d),e),f),■
g)gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,diesindshetvorigeberichtoverboord
zijngezet.,
IJ,Omdezevendagen,tebeginnenopdezevendedagnadathetvaartuigvoorheteerstdezonet
bedoeldonderl.l.len1.1.2isbinnengevaren :
»)deinpunt1.4aangegevenelementen; « 1
b)gewicht(inkg)vandesederthetvorigeberichtgevangenhoeveelheden,pervissoort;
c)ICES-onderafdeling ofNAFO-subzone waarindevangstenzijngedaan.
1.4.a)Naam,roepnaam,identificatienummers en-lettersvanhetvaartuigennaam.vandekapir
tein; N- •
b)Nummervandevergunningindienhetschipmeteenvergunningvist;.
c)Volgnummervanhetbericht;
d)Aanduidingvandeaardvanhetbericht;
e)Datum,uurengeografischepositievanhetvaartuig.
2.1.Desub1bedoeldegegevensmoetenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen te
Brussel(telexadres24189FISEU-Bwordenmedegedeeldviaeenvandesub3vermelderadio­
station*enwelindesub4aangegevenvorm.

ZJLIndienhetberichtwegensovermachtnietdoorhetvaartuigkanwordenverzonden,mAghet
namensdatvaartuigdooreenandervaartuigwordendoorgezonden .
3.Naamvanbetradiostation
Skagen
BUvand
Renne
Norddeich
Scheveningen
Oostende
NorthForeland
Humber
Cullercoats
Wiek
Oban
Portpatrick
Anglcsey
lifracombe
Niton
Stonchavcn
Portshead *Oproebletttrsvanhetradiostation
OXP
OXB
OYE
DAFDAK.
DAHDAL
DAIDAM
DAJDAN
PCM
OST...
GNF '.
GKZ'
GCC,
GKR
GNE
GPK
GLV
GIL
GN'U
GNDV,
GKA
Land5End
Valent!»
MalinHead >
Boulogne
Brest
Saint-Nazaire
Bordcaux-Arcachon
PrinsChristiansSund
Julianehab
Godthåb
Holstcinsborg
Godhavn
Velferdsstasjon Faeringerhamn
■Bergen ,
Farsund
Flora
Rogaland
Tjame
ÀlesundCentralGodthåb
4.Vormvandeberichten
DesubIbedoeldeinlichtingenbetreffendedevisserijactiviteiten indezonesbedoeldsub1.1.1
en1.1.2moetenonderstaandeelementenbevatteneninonderstaandevolgordewordenverstrekt:
–naamvanhetvaartuig; '
–roepnaamvanhetvaartuig; ■./ •
–ophetvaartuigaangebrachteidentificatieletters en-nummers;
–volgnummervanhetberichtvoordebetrokkenvisreis;
–aanduidingvandeaardvanhetberichtaandehandvandevolgendecode;
–bericht–bijbinnenvarenvaneenvandezonesbedoeldsub1.1.1enl.t.2:IN,
:–bericht–bijhetverlatenvaneenvandezonesbedoeldsub1.1.1en1.1.2?OUT,
wekelijksbericht:WKL;
–geografischepositie;
*4–ICES-onderafdeling ofNAFO-subzone waarindevisserijactiviteit naarverwachtingzalaanvan­
gen;

–datumwaaropdevisserijactiviteit naarverwachtingzataanvangen;
–hetgewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,diezichinderuimenbèvindenmetgebruik*
makingvandesubSopgenomencode;
–ICES-onderafdcling ofNAFO-subzone waarindevangstenzijngedaan;
–gewicht(inkg)vandehoeveelheden,pervissoort,diesinds,hetvorigeberichtop«nderevaar­
tuigenzijnovergeladen;
–naamenroepnaamvanhetvaartuigwaaropdezehoeveelheden zijnovergeladen;
■–gewicht(inkg)vandehoeveelheden,pervissoort,diesindshetvorigeberichtzijnaangevoerd
ineenhavenvandeGemeenschap ;- ,
•–naamvandekapitein; •■"/
–gewicht(inkg)vandehoeveelheden/pervissoort,diesindshetvorigeberichtoverboordzijn
gezetmetgebruikmaking vandcsub5opgenomencode,uitsluitendinhetgevalvanvisse-
rijactiviteiten indesub1.1.2bedoeldezone. x
Codevoorhetmededelenvindesub4hierbovenbedoeldehoeveelheden visdiezichaanboord
bevinden:- ,
–A:Noorsegarnaal(Pandalusborealis)
–8:■•Heek(Merlucciusmerluccius) > \
•C:Zwarteheilbot(Reinhardtiushippoglossoides )
■–D:Kabeljauw(Gadusmorrhua)
–E:Schelvts(Melanogrammus aeglefinus). \••'–F:Heilboi(Hippoglossus vhippoglossus) j,
–G:Makreel(Scomberscombrus)
H:Horsmakrecl (Trachurustrachurus) ' ^
–I:RoundnoseGrenadier(Coryphaenoides rupestris)
•–J:Koolvis(Pollachiusvirens)
–Kwijting(Meriangusmerlangus)
L:Haring(Clupeaharengus) .',, i
–M:Zandspiering (Ammodytessp.).i
–N:Sprot(C)upeaspratfus)
–Q:'Sthol(Pleuronectusplatessa)
–-P:Kever(Tnsopierusesmarkii), .i
–Q:Leng(Molvamolva)
–R:Andere .,
–■StGarnaal(Penaeidae) «
–Tî•Ansjovis(Engraulisencrassicholus )' ''
–U:Noorseschelvis(Scbastessp.)v,–V:Amerikaanseschol(Hypoglossoides platessoides) .J–W:'Pijlinktvis(Illex)
–X:GeeUtaartmakteel (Limandafemiginea) .
–Y:.Blauwewijting(Gaduspoutassou).•.