Steunmaatregelen van de Staten

(Artikelen 87 tot en met 89 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap)

Mededeling van de Commissie op grond van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag aan de andere lidstaten en belanghebbenden

Steunmaatregelen van de Staten C 1/03 (ex N 708/01) - Lip Bremen - Duitsland

(2003/C 233/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Bij onderstaand schrijven van 25 juli 2003, heeft de Commissie Duitsland ervan in kennis gesteld dat zij besloten heeft de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag te beeindigen.

"Na onderzoek van de door uw autoriteiten verstrekte inlichtingen heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag, te sluiten ten aanzien van enkele onderdelen van voornoemde steunmaatregel.

1. PROCEDURE

De regeling werd op 8 oktober 2001 bij de Commissie aangemeld in het kader van de vereenvoudigde procedure. Bij brieven van 14 november 2001, 15 februari, 29 mei en 10 oktober 2002 had de Commissie om aanvullende inlichtingen verzocht die haar door de Duitse autoriteiten zijn meegedeeld bij brieven van 17 december 2001, 26 maart 2002 (de dag nadien geregistreerd) en 31 oktober 2002 (dezelfde dag nog geregistreerd).

Uit de antwoorden van de Duitse autoriteiten was gebleken dat voor de onderdelen regionale steun en MKB-steun van het programma geen toestemming was vereist, omdat zij ofwel onder een reeds goedgekeurde regeling vielen (Regionale steunregeling Bremerhaven, onderdeel van Steunmaatregel N 209/99, bij schrijven D/105750 van de Commissie van 2 augustus 2000 goedgekeurd)(1), of overeenkomstig Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen(2) ten uitvoer werden gelegd. Bijgevolg diende de Commissie nog te onderzoeken of de in het kader van deze regeling ten uitvoer gelegde milieumaatregelen verenigbaar zijn met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu(3).

Bij schrijven van 31 oktober 2002 (dat nog diezelfde dag werd geregistreerd) hebben de Duitse autoriteiten geantwoord op enkele vragen van de Commissie en verklaarden zij dat zij de aanmelding als volledig beschouwden omdat de aanvullend gevraagde inlichtingen reeds waren verstrekt (zie artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag(4)).

Op 21 januari 2003 heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden, omdat zij nog steeds enige twijfel had bij de verenigbaarheid van de betrokken maatregelen met het EG-Verdrag(5).

Bij schrijven van 20 februari 2003 (dat nog diezelfde dag werd geregistreerd) hebben de Duitse autoriteiten meegedeeld dat de betrokken regelingen uit het steunprogramma ten behoeve van investeringen waren gelicht en niet vervangen.

2. DE BETROKKEN MAATREGEL

Voor een volledige beschrijving van de voorgenomen maatregelen zij verwezen naar het eerder genoemde schrijven waarmee de Commissie de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag had ingeleid.

3. BEOORDELING

Door de intrekking van de betrokken regeling is de procedure voor het onderzoek ten gronde zonder voorwerp geworden.

4. CONCLUSIE

Mitsdien heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag af te sluiten, daar de procedure zonder voorwerp is geworden."

(1) PB C 284 van 7.10.2000, blz. 7.

(2) PB L 10 van 13.1.2001, blz. 33.

(3) PB C 37 van 3.2.2001, blz. 3.

(4) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1.

(5) PB C 58 van 13.3.2003, blz. 11.