NL Publicatieblad van de Europese Unie C 79/15

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2011/C 79/07

Steun nr.: XA 189/10

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Overijssel

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2007 (UBS 2007), paragraaf 8.34 Stimulering toepassing stikstofemissiebeperkende maatregelen en technieken op landbouwbedrijven in het kader van Natura 2000.

Rechtsgrondslag: Wet inrichting landelijk gebied,

Algemene Wet Bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening Overijssel 2005 en PS-besluit van 11 oktober 2006, kenmerk PS/2006/760 (PS hebben op grond van artikel 11, lid 4 van de Wet inrichting landelijk gebied de bevoegdheid tot het vaststellen van steunmaatregelen ten laste van het investeringsbudget overgedragen aan GS).

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: In de periode 2010-2016 zijn de voorziene uitgaven in totaal 20 miljoen EUR.

Maximale steunintensiteit:

1. Investeringsmaatregelen (artikel 4): — 40 % van de kosten met een maximum van 400 000 EUR — per bedrijf in een periode van 3 fiscale jaren, uitgaande van de datum van beschikking voor investeringen in stikstofemissiebeperkende maatregelen op landbouwbedrijven waarmee lagere stikstofemissies vanuit deze bedrijven gerealiseerd wordt dan die op grond van de normen van de landelijke regelgeving vereist zijn. (paragraaf 834: art. 8.149, lid 2 van het UBS 2007); — 60 % van (de subsidiabele investeringskosten met een maximum van 400 000 EUR — per bedrijf in een periode van drie fiscale jaren, uitgaande van de datum van beschikking. voor investeringen in stikstofemissiebeperkende maatregelen die leiden tot extra kosten voor de bescherming van het milieu en die geen uitbreiding van de productiecapaciteit tot gevolg hebben (paragraaf 8.34: art. 8.149, lid 3 van het UBS 2007);

2. Technische ondersteuning (artikel 15): — 75 % van de subsidiabele kosten voor projecten gericht op de kennisontwikkeling en de verspreiding van kennis met betrekking tot technieken en maatregelen voor de vermindering van stikstofemissie vanuit landbouwbedrijven (paragraaf 8.34, art. 8.149, lid 1 van het UBS 2007). De steun voor technische ondersteuning wordt overeenkomstig artikel 15, lid 3 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3), in natura in de vorm van gesubsidieerde diensten toegekend.

Datum van tenuitvoerlegging: De tenuitvoerlegging start na de in artikel 20, eerste lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3), bedoelde bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Een dag na de in artikel 20, eerste lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3), bedoelde bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie tot en met 31 december 2016.

Doelstelling van de steun: Doelstelling van de steunmaatregel is de reductie van stikstofemissie vanuit landbouwbedrijven in Overijssel.

Hiervoor worden de navolgende artikelen uit Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie gebruikt:

Artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

Artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector.

Voor de in aanmerking komende kosten wordt verwezen naar maximale steunintensiteit.

Betrokken economische sector(en): De regeling is van toepassing op kleine en middelgrote ondernemingen in alle betrokken sectoren die landbouwproducten produceren.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Gedeputeerde Staten van Overijssel Luttenbergstraat 2 Postbus 10078 8000 GB Zwolle NEDERLAND

Website: http://www.overijssel.nl/loket/subsidies/uitvoeringsbesluit

Via bovenstaande link is de volledige tekst van de subsidieregeling (paragraaf 8.34 van het UBS) te raadplegen. Dit lukt niet via aanklikken, maar door kopiren van het adres in de taakbalk van Windows Internet Explorer.

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 192/10

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Deze acties kunnen ook worden gefinancierd door de plaatselijke overheden (conseils régionaux en conseils généraux) die dit wensen, op voorwaarde dat de voorwaarden voor steunverlening uit het FNGRA (Fonds national de gestion des risques en agriculture) en de bij de „Code rural et de la pêche maritime” vastgestelde limieten worden nageleefd.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Indemnisation par le Fonds national de gestion des risques en agriculture (FNGRA) et par les collectivités territoriales des dommages causés aux exploitations agricoles par les calamités.

Rechtsgrondslag: Article L 361-5 du code rural et de la pêche maritime.

Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

Arrêté interministériel du 29 décembre 2010 fixant la liste des risques considérés comme assurables pour la gestion du Fonds national de gestion des risques en agriculture.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 360 miljoen EUR

180 miljoen EUR uit het FNGRA en 180 miljoen EUR van de plaatselijke overheden (meerjaarlijks gemiddelde). De omvang van de uitgaven is evenwel afhankelijk van de schadelast die als gevolg van ongunstige weersomstandigheden ontstaat: de werkelijke uitgaven kunnen dus uiteraard niet van tevoren worden bepaald.

Maximale steunintensiteit: Het steunbedrag uit het FNGRA, gecumuleerd met het steunbedrag van een plaatselijke overheid mag een steunintensiteit van maximaal 80 % (wanneer het geen probleemgebieden betreft) of van maximaal 90 % (wanneer het probleemgebieden betreft) niet overschrijden.

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van de verordening worden de uitgekeerde vergoedingen met de helft verminderd wanneer het landbouwers betreft die geen verzekering hebben afgesloten voor ten minste 50 % van hun gemiddelde jaarlijkse productie of gemiddelde jaarlijkse productiegerelateerde inkomen en voor de klimaatrisico’s die statistisch het vaakst voorkomen in hun regio.

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf de datum van ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie met het registratienummer van de regeling en na de bekendmaking van de beknopte informatie met betrekking tot de maatregel op de website van de Commissie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot eind 2013.

Doelstelling van de steun: De regeling is in overeenstemming met artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie. Ze heeft ten doel de verliezen te vergoeden die de landbouwers hebben geleden ten gevolge van uitzonderlijke weersomstandigheden die negatieve gevolgen hadden voor de landbouwproductie.

Wanneer zich bijzonder ongunstige weersomstandigheden voordoen, geeft de prefect van het departement, indien hij dat nodig acht, opdracht tot een onderzoek dat hem de nodige gegevens met betrekking tot het voor de ramp verantwoordelijke natuurverschijnsel — met name gegevens over de juiste aard en over het uitzonderlijke karakter van het fenomeen — en met betrekking tot de geconstateerde schade, verschaft.

Op basis van dat onderzoek en van het advies van het door hem bijeengeroepen departementaal comité van deskundigen verzoekt de prefect vervolgens, als daar reden toe is, om de ramp in kwestie als natuurramp in de landbouw te erkennen.

Na onderzoek door en op advies van het Nationaal Comité voor Verzekeringen neemt de landbouwminister vervolgens, voor welbepaalde goederen en voor een duidelijk afgebakend gebied, een besluit waarin de ramp als natuurramp in de landbouw wordt erkend.

Erkenning als natuurramp is, met betrekking tot de landbouwsector, slechts mogelijk indien, voor een bepaald gebied en een bepaalde productie, een aanzienlijk verlies wordt geconstateerd ten opzichte van een berekende referentiewaarde.

Deze referentiewaarde, die in de Code Rural „barème” (barema) wordt genoemd, wordt op departementaal niveau bepaald en wordt berekend als de waarde van de gemiddelde productie van drie van de laagste vijf jaren; de jaren met de hoogste en de laatste productie worden bij deze berekening buiten beschouwing gelaten. De in de referentiewaarde opgenomen prijzen zijn de plaatselijke prijzen voor de betrokken teelt die golden in het verkoopseizoen dat voorafging aan het verkoopseizoen waarin de referentiewaarde wordt berekend.

De verliezen die door de openbare autoriteiten officieel zijn erkend als verliezen ten gevolge van een natuurramp, moeten meer dan 30 % bedragen (of meer dan 42 %, indien voor de productie gekoppelde steun wordt verleend in het kader van het GLB) van de gemiddelde jaarproductie en de voorwaarden van artikel 2, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 moeten zijn vervuld.

In het kader van verzekeringsregelingen ontvangen bedragen en ook uitgaven die niet het gevolg zijn van de natuurramp worden op het bedrag van het verlies dat voor vergoeding in aanmerking komt, in mindering gebracht.

Verzekerbare elementen, m.a.w. elementen waarvoor een aangepaste verzekering kan worden afgesloten — met name verzekerbare bedrijfsgebouwen — zijn volledig van vergoeding uit het FNGRA uitgesloten.

Om in aanmerking te komen voor de procedure „natuurramp in de landbouw”, moeten de landbouwers het bewijs kunnen voorleggen dat zij voor de belangrijkste elementen van hun productiemiddelen een verzekering (met name een verzekering tegen schade) hebben afgesloten.

De vergoeding wordt telkens rechtstreeks aan de betrokken landbouwer uitbetaald. De besluiten om een vergoeding toe te kennen worden uiterlijk drie jaar nadat de natuurramp heeft plaatsgevonden genomen en de uitbetalingen volgen uiterlijk vier jaar na de natuurramp.

De vergoedingen worden toegekend binnen de perken van de beschikbare middelen en slechts bedrijven die verliezen van meer dan 30 % van de gemiddelde jaarproductie hebben geleden (of van meer dan 42 %, indien voor de productie gekoppelde steun wordt verleend in het kader van het GLB) komen voor vergoeding in aanmerking.

Verliezen die het gevolg zijn van droogte komen in aanmerking voor steun. In dat verband hebben de Franse autoriteiten ervoor gezorgd dat artikel 9 van de Kaderrichtlijn Water 2000/60/EG voor de landbouwsector in werking treedt. Zij hebben namelijk wet nr. 2006-1772 van 30 december 2006 met betrekking tot het water en de aquatische milieus goedgekeurd en ten uitvoer gelegd om de omzetting van artikel 9 van de Kaderrichtlijn Water op het Franse grondgebied te waarborgen. Dankzij de goedgekeurde bepalingen:

wordt enerzijds bij de afnames rekening gehouden met de resultaten van het onderzoek naar wat de hulpbron en het milieu kunnen verdragen zodat ze in goede staat worden gehandhaafd,

worden anderzijds de kosten voor het milieu van de landbouwactiviteiten, door middel van specifieke heffingen voor deze activiteiten, op passende wijze in rekening gebracht.

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven — met uitzondering van de grote bedrijven — die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten, die geen landbouwbedrijven in moeilijkheden zijn in de zin van de communautaire richtsnoeren, en die schade hebben geleden die als schade ten gevolge van een natuurramp werd erkend.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche Direction générale des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires Sous-direction des entreprises agricoles — Bureau du crédit et de l’assurance 3 rue Barbet de Jouy 75349 Paris 07 SP FRANCE

Website: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international/aides-d-etatprojets/downloadFile/FichierAttache_2_f0/regimecalam16fev10_pour_site.pdf?nocache=1266389918.43 (dans: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international)

Andere informatie: —