ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) wordt de Unie opgeroepen de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de Al-Qa‘ida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van de Resoluties 1267(1999) en 1333(2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. De door dit VN-comité opgestelde lijst omvat: — Al-Qa‘ida; — natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al-Qa‘ida, en tevens — rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen. Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden heeft met” Al-Qa‘ida, zijn: a) deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al-Qa‘ida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; b) leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties; c) aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties, of d) op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 164/2

Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2014/C 164/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die genoemd worden in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1), gewijzigd bij Besluit 2014/309/GBVB van de Raad (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (3), uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 578/2014 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB en Verordening (EU) nr. 36/2012 van toepassing moeten blijven op die personen en entiteiten.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage IIa bij Verordening (EU) nr. 36/2012, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 31 maart 2015 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË e-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB en artikel 32, lid 4, van Verordening (EU) nr. 36/2012, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

(1) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(2) PB L 160 van 29.5.2014, blz.38.

(3) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1

(4) PB L 160 van 29.5.2014, blz. 11.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 77/2

Kennisgeving aan de personen en de entiteit die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran

2014/C 77/02

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en de entiteit die voorkomen in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen en entiteit kunnen vóór 1 april 2014 bij de Raad een gemotiveerd verzoek indienen om het besluit hen op bovengenoemde lijsten op te nemen, te heroverwegen; dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de periodieke toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 12, lid 4, van Verordening (EU) nr. 359/2011, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

(1) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51.

(2) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 1.
4.

Leiderschap in het onderwijs kan doeltreffend zijn indien: — leidinggevenden in het onderwijs zich in een positie bevinden waarin zij zich vooral kunnen richten op de kwalitatieve verbetering van onderwijs en leren binnen hun instellingen, met inachtneming van de kansengelijkheid; — het gebaseerd is op een duidelijke taakverdeling; — een op samenwerking en insluiting gerichte aanpak wordt gevolgd; — het vermogen aanwezig is om de sterke punten en vaardigheden van personeelsleden te onderkennen en aan hen leidinggevende taken toe te vertrouwen; — het in een positie verkeert om middelen toe te wijzen en innoverende onderwijsbenaderingen te onderzoeken; en — het volledig verantwoordingsplichtig is aan, en de steun geniet van, niet alleen de nationale maar ook de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschap in ruimere zin, met name bij het doorvoeren van veranderingen.
h)

de coördinatie op het niveau van de Unie te verbeteren en concrete Uniemaatregelen te bedenken, ten einde de last van chronische aandoeningen te verlichten, met name door: goede praktijken aan te duiden en te verspreiden — met behulp van de gezamenlijk actie tegen chronische aandoeningen en ter bevordering van gezond ouder worden gedurende de hele levensloop — moderne en effectieve vroegtijdige preventie en beheersing van chronische aandoeningen en investering in gezondheidsbevordering en ziektepreventie aan te moedigen, meervoudige aandoeningen te bestrijden door de onderzoeksagenda in overeenstemming te brengen met de volksgezondheidsbehoeften, inzichten uit de gedragswetenschappen en andere disciplines te gebruiken, tot concordantie met andere internationale processen te komen, en met internationale organisaties samen te werken;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 308/2

Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de maatregelen in Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/515/GBVB, en in Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee van toepassing zijn

2013/C 308/02

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in de bijlage bij Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/515/GBVB (1), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen nog altijd voldoen aan het criterium van Besluit 2010/638/GBVB en van Verordening (EU) nr. 1284/2009 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee en derhalve onderworpen dienen te blijven aan de maatregelen die bij Besluit 2013/515/GBVB worden verlengd.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1284/2009, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 8 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen.

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1 — Eenheid Coördinatie Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die neergelegd zijn in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 280 van 22.10.2013, blz. 25.
33.

Een conceptnota opstellen op basis van de bevindingen uit het EU-jeugdverslag en de lopende werkzaamheden met betrekking tot leren onder gelijken, en aan de hand daarvan een seminar over leren onder gelijken organiseren, waarbij de centrale beleidsgebieden jeugdzaken, onderwijs en opleiding, en werkgelegenheid alsmede de relevante belanghebbenden worden betrokken, om na te gaan wat de beste manier is om een gezamenlijke beleidsrespons te formuleren op de huidige uitdagingen waar jongeren voor staan. Dit initiatief zou aanbevelingen kunnen opleveren die op de respectieve beleidsgebieden en door de bevoegde Raden in overweging zouden kunnen worden genomen met het oog op verdere maatregelen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 155/1

Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

2013/C 155/01

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die voorkomen in de bijlagen I en II bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1) en in de bijlagen II en II bis bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in die bijlagen genoemde personen en entiteiten moeten worden onderworpen aan de beperkende maatregelen van dat Raadsbesluit en van die Raadsverordening. De redenen voor de opneming van de betrokken personen en entiteiten staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaten — die staan vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 36/2012 — om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).

Met het oog op de volgende evaluatie door de Raad van de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen, kunnen de betrokken personen en entiteiten vóór 28 februari 2014, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit hen op de betrokken lijst te plaatsen, te heroverwegen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C — Eenheid 1C (Horizontale vraagstukken) Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 182/4

Kennisgeving van de Hongaarse regering, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad (de „elektriciteitsrichtlijn”) betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit, in verband met de aanwijzing van „MAVIR Hungarian Independent Transmission Operator Company Ltd, MAVIR Zrt.” als transmissiesysteembeheerder in Hongarije — Transmissiesysteembeheerder voor elektriciteit

2013/C 182/04

Na vaststelling van het definitieve besluit van de Hongaarse regulerende instantie van 13 maart 2012 betreffende de certificering van MAVIR Hungarian Independent Transmission Operator Company Ltd, MAVIR Zrt. als onafhankelijke transmissiesysteembeheerder (hoofdstuk V van de elektriciteitsrichtlijn), heeft de regering van Hongarije de Commissie in kennis gesteld van de officiële goedkeuring en aanwijzing van deze onderneming als transmissiesysteembeheerder in Hongarije overeenkomstig artikel 10 van de elektriciteitsrichtlijn.

Aanvullende informatie kan worden verkregen op onderstaande websites van de Hongaarse Energiedienst:

— Besluit van de Hongaarse regulerende instantie inzake de certificering van MAVIR Zrt.: http://192.168.54.12/gcpdocs/70/200-2012_MAVIR_A%20MAVIR_Zrt_tanusitasa.pdf
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 115/2

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/137/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/182/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië van toepassing zijn

2013/C 115/02

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die voorkomen in de bijlagen II en IV bij Besluit 2011/137/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/182/GBVB van de Raad (1), en in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen en entiteiten die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten opgenomen blijven op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2011/137/GBVB en van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 204/2011, om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 7 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

Tevens wordt de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 111 van 23.4.2013, blz. 50.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 19/2

Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad als uitgevoerd bij Besluit 2013/46/GBVB van de Raad van toepassing zijn

2013/C 19/02

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die voorkomen in de bijlage bij Besluit 2010/788/GBVB van de Raad als uitgevoerd bij Besluit 2013/46/GBVB (1) van de Raad.

De VN-Veiligheidsraad heeft de personen aangewezen die moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten die onder de maatregelen vallen die zijn opgelegd bij de punten 13 en 15 van Resolutie 1596 (2005) van de VN-Veiligheidsraad, en zijn bevestigd bij punt 3 van Resolutie 1952 (2010).

De betrokken personen en entiteiten kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het VN-Comité dat bij punt 8 van Resolutie 1533 (2004) van de VN-Veiligheidsraad is ingesteld verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie bepaald dat de personen die in bovengenoemde bijlage worden vermeld, moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten waarvoor de beperkende maatregelen in Besluit 2010/788/GBVB als uitgevoerd bij Besluit 2013/46/GBVB gelden. De redenen voor de aanwijzing van de betrokken personen staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlage bij het besluit.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1183/2005, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op het onderstaande adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen.

Raad van de Europese Unie DG C — Eenheid Coördinatie Secretariaat-generaal Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 20 van 23.1.2013, blz. 65.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 400/16

Mededeling van de regering van de Republiek Polen in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in de zone Sochaczew-Kampinos

2012/C 400/12

De aanbesteding heeft betrekking op de verlening van een vergunning voor een concessie voor de prospectie en/of exploitatie van olie- en/of aardgasbronnen in de zone Sochaczew-Kampinos:

Nr. Naam Bloknr. Overeenkomst 1992 X Y 1 Sochaczew-Kampinos 212, 213 515 289,07 562 275,85 515 343,25 567 737,75 503 178,82 579 759,21 504 521,00 583 373,29 487 944,49 591 280,06 487 544,90 568 122,12 487 472,83 562 683,93 502 361,55 562 495,43

De aanvragen moeten betrekking hebben op dezelfde zone.

De concessieaanvragen moeten uiterlijk om 12.00 uur Midden-Europese tijd (MET) toekomen op de zetel van het Ministerie van Milieu, binnen een termijn van 180 dagen te rekenen vanaf de dag volgende op de datum van publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De aanvragen worden onderzocht met gebruikmaking van de volgende criteria:

a) voor de prospectieactiviteiten te gebruiken technologie (gewicht: 40 %),

b) technische en financiële capaciteiten van de kandidaat (gewicht: 50 %),

c) bedrag van de voorgestelde vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw (gewicht: 10 %).

Het minimumbedrag van de vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw in de zone Sochaczew-Kampinos bedraagt 56 136,44 PLN per jaar.

De openbare opening van de aanvragen vindt plaats op de zetel van het Ministerie van Milieu, om 12.00 uur (MET) op de 14e werkdag na de einddatum voor de indiening van aanvragen. De procedure van vergelijking van de aanvragen wordt afgesloten binnen een termijn van zes maanden na het verstrijken van de termijn voor het indienen van aanvragen. Deelnemers aan de procedure worden schriftelijk op de hoogte gesteld van de resultaten van de gunningsprocedure.

De aanvragen moeten in de Poolse taal worden ingediend.

De voor de verlening van concessies bevoegde instantie verleent aan de uitverkoren kandidaat een concessie voor de prospectie en/of exploitatie van olie- en/of aardgasbronnen na een onderzoek waarbij rekening wordt gehouden met het standpunt van de bevoegde autoriteiten en sluit met bedoelde kandidaat een contract met betrekking tot de vaststelling van het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw.

Om activiteiten met betrekking tot de prospectie in verband met koolwaterstofbronnen op het Poolse grondgebied te kunnen uitvoeren, moet de desbetreffende onderneming zowel over een recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw als over een concessie beschikken.

Aanvragen moeten worden ingediend bij:

Ministerstwo Środowiska (Ministerie van Milieu) Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departement Geologie en Mijnbouwconcessies) ul. Wawelska 52/54, pokój 146 00-922 Warszawa POLSKA/POLAND

Meer informatie is te vinden op of kan worden aangevraagd bij:

— de website van het Ministerie van Milieu op de pagina: http://www.mos.gov.pl
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 339/9

Kennisgeving ter attentie van de personen en entiteiten ten aanzien waarvan de beperkende maatregelen in Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en in Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad, als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1014/2012 en uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1017/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus van toepassing zijn

2012/C 339/07

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die genoemd worden in de bijlage bij Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad, als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1014/2012 (1) van de Raad en uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1017/2012 (2) van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen en entiteiten die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, ook moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen als voorzien in Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en in Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus. De redenen voor de aanwijzing van de betrokken personen en entiteiten staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlagen.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaande adressen een verzoek bij de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C — Coördinatie-eenheid Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, volgens de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 307 van 7.11.2012, blz. 1.

(2) PB L 307 van 7.11.2012, blz. 7.