ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)913
Vol.1968/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(68)913def.
Brussel,27november1968
ONTWERP
*VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief opeenaantalprodukten
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
C01I(68)913def.

TOELICHTING :
Deregeringsdeskundigen ,bijeengeroepen terbestudering van dedoor
deverschillende lid-staten ingediende verzoeken tot schorsing <
van derechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief voor -het
jaar 19^9 »hebben huninstemming betuigd meteenschorsihg •vaiide
rechten voor deprodukten vermeld indebijlage ,gehecht aan de
hierbi jgaande ontwerp-verordening . ■*. .,•
Voor hetmerendeel vandeze produkten werden de'rechtén bokreeds
tijdens hetjaar 1968 geschorst .Deze produkten' zijn invrijwel
alle gevalien grondstoffen voor deverwerkende 'industrie .Het
gaat onder andere ombasisprodukten voor deindustrie vankunst - '
matige plastische stoffen ,devervaardiging vanfarmaceutische
produkten ,insecticiden ,herbiciden ,enz . i' ■ '
Behalve voor enige produkten waarbij deschorsing van derechten
wordt gemotiveerd door bijzondere overwegingen diehierna worden
uiteengezet ,werd steeds rekéning gehouden zowel met deomvang van
deproduktie indelid-staten eneventueel indegeassocieerde
landen ,alsmet demogelijkheden totvervanging door andere reeds
indeGemeenschap vervaardigde produkten 'entevens met het'commu­
nautaire belahg dataand^overwogen maatregel verbonden is. ■'v.
Voorts .zijn .aan ,sommige schorsingen bijzondere voorwaarden verbonden .
Deze .worden hierna vermeld . . ..
Demaatregel betreffende ruwe guanine isveeleer eenmaarregel' tJö't "
harmonisatie van derechten van /het gemeénschappeli jkdouanetarief .»
Immers voor ruwe -guanine van .onderverdeling ex38*.1'9 Tgeldt een
recht-' van l8$ój -terwijl ditprodukt eengrondstof isvoor devervaar­
diging van.parélessence (essence d'Orient .)waarvoor ,bij'onderver­
deling 32.09 AI-'slechts een .recht van16%geldt .
..M©thet00^opeen .opko^te termijn voor dehierna vermelde ,produkten
teverwachten ,voldoende .^omvang van ,d,§,prqduktie in ;deGemeensqhap ,
werden (deregeringsdeskundigen ,.heterave-r ;..ee ;ni=5de-geldigheidsduur van
deschorsing tebeperken tot .en .©et ,3Q,tjuni .JL9&9 ... . ,...
v •• -Vi ".il-%' -i'--'"-'i-.^ i.1S' • ii s \ *1# ^#

-2-
-Pregnenolon (ex29.13 DI)
-Acrylonitril (ex29.27 )
-Polyetherpolyurethaanelastomeren ineén van devormen bedoeld
bijaantekening 3b)vanhoofdstuk 39 (ex39-01 CVI)
-Nieuwe banden bestemd omteworden gebruikt voor hetonderhoud
van vliegtoestellen :
-Banden van de3hierna genoemde typen :
50χ20 |26ΡΒ,
24χ7,7 ;1^ΡΕ
4οχ14 ;22 .ΡΕ.
'(ex40.11 C)
Metbetrekking tot deprodukten vanonderverdeling 2o.51 A- ;
(Deuterium ,enz.)waren genoemde deskundigen ,eveneens mèthet
oog -opdeproduktiemogeli jkheden binnen deGemeenschap ,maar dit­
maal oplangere termijn ,vanmening dat erreden ishetrecht te
schorsen tot enmet 31december 1970 .
s ' . : • -, . ..\
Metbetrekking totdeprodukten vanonderverdelingen 38.07 AenB
(terpentijnolie enandere produkten )entotvioolhars (38.08A)
werd aan deophetniveau van deregeringsdeskundigen totstand ,
gekomen overeenkomst betreffende deschorsing van dereohten dezelfde
-.voorwaarde verbonden alsvoorheen ,namelijk dat delid-staten die
inaanmerking komen voor detoekenning vannationale tariefcontingen -
tenvoor debetrokken produkten opgrond vanartikel 25»lid 1,voor
hetjaar 19&9 vandietariefcontingenten afzien .
Metbetrekking totkurk (45.01 A«nB)isaan deovereenkomst inzake
schorsing ,evenals voorheen ,devoorwaarde verbonden ,dat delid­
staten dieinaanmerking komen voor detoekenning vannationale
tariefcontingenten voor debetrokken produkten opgrond vanartikel
25,lid3,voor hetjaar 1969 van dietariefcontingenten afzien »
Erwordt eveneens aanherinnerd datophetniveau van dedeskundigen
eenstemmigheid bestaat over devolledige schorsing van .d9rechten voor
glazen kralen ,geslepen enmechanisch gepolijst (70.19 ATa )envoor
onechte edelstenen ,geslepen enmechanisch gepolijst (70.19 AIIIa)
opvoorwaarde datdelid-staten dieopgrond vanProtocol n°X,dat
alsbijlage isgehecht aanhetAkkoord' van 2maart 1960 metbetrek­
king totdeprodukten vanlijst G,inaanmerking komen voor detoe­
kenning vannationale tariefcontingenten voor deprodukten vano&^er -
verdeling 70.19 IVb)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voor
»hetjaar «1969 vandietariefcontingenten afzien . / ■
•4Éy•••

Metbetrekking totdigitalisglucosiden (29*41 A)twaren alle regerings -
deskundigen heterover eens datonder deze omschrijving metname devol­
gende produkten vallen :
acetyldigoxine ,acetyldigitoxme ,digltoxine ,lanatoside
A+B+C,lanatoside C,desacetyllanatoside Cen
desacetyllanatoside A+B+C.
Ookwerd metbetrekking totmoederkoornalkaloiden ,alsmede zouten ,
ethers ,esters enandere derivaten daarvan (ex29*42 CVIII ),met
eenstemmigheid aangenomen datdeze omschrijving metname devolgende
produkten omvat : natuurlijke moederkoornalkaloxden ,alsmede
zouten ,ethers ,esters enandere derivaten
daarvan ,dihydroërgotamine enzouten daarvan ,
dihydroërgotoxinemethaansulfonaat ,dihydroërgo =
corninemethaansulfonaat ,dihydroërgocristine =
methaansulfonaat endihydroërgokryptinemethaan =
sulfonaat ,methylergobasinemaleïnaat en
1-methyllysergbutanolamidemaleaat .
Metbetrekking totJapans papier (speciaal papier vervaardigd van
lange vezels )(ex43.01 EII)hebben deregeringsdeskundigen de
volgende definitie aanvaard :
"Hetspeciale Japans papier bestemd voor dever­
vaardiging van kunstdarmen ofbestemd voor het
tijdens deindustriële verwerking verpakken van
kunstmatige continutextielvezels iseen van nature
witpapier ,soepel entaai ,met eengewicht van
meer dan12,doch niet meer dan28gperm2,en
voor hetgrootste gedeelte bestaande uitlange
vezels ."
Tenslotte wordt erop gewezen datinlijst IIeveneens zijn opgenomen
deprodukten waarvoor voor 1968 (l)eenafzonderlijke beschikking
totschorsing werdvastgesteld ,daar hetprodukten betreft waarvoor
indevoorafgaande jaren nationale tariefcontingenten werden toegekend .
(1)ZieP.B. n°285van23.11 .1967 ,blz .11.

ONTViERP-VERORDENING (EEG )
VAN DERAAD VAN
houdende tijdelijke schorsing van deautonome rechten vanhet
gemeenschappelijk douanetarief opeenaantal produkten
(door deCommissie bij deRaad ingediend ) {-
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEEKSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese 'Economische Ge­
meenschap ,inzonderheid opartikel 28,
gezien dedoor de .Commissie ingediende ontwerp-verordening ,
overwegende datvan deindeze verordening bedoelde produkten ,de
produktie indeGemeenschap ophethuidige tijdstip hetzij nihil is,
hetzi jonvoldoende isomaan devraag van deverwerkende industrie r.,v.
te -beantwqordcn ; . u •;:.r.
overwegende dathet voor alle betrokken produkten inhet belang van de
Gemeenschap is,dat deautonome rechten vanhetgemeenschappelijk
douanetarief inbepaal-de gevallen slechts gedeeltelijk worden geschprst ,
met..name ,opgrond van .eenbestaande produktie indeGemeenschap *endat
deze rechten inanders gevallen geheel worden geschorst };
overwegende datmetbetrekking totpipersoorten vanonderverdeling
09.04 AIdebelanghebbende geassocieerde Afrikaanse staten en
Madagaskar uithoofde vanartikel 12van deAssociatie-overeenkomst
tussen deEuropese Economische Gemeenschap engenoemde staten werden
geraadpleegd ;

overwegende dat deAssociatieraad ,ingesteld bij deovereenkomst waar­
bij eenassociatie totstand wordt ,gebracht tussen deEuropese Econo­
mische Gemeenschap enGriekenland ,overeenkomstig het aan deze over­
eenkomst gehechte Protocol 10,zijn instemming heeft betuigd met een
schorsing vanderechten opterpentijnolie vanonderverdeling 38.07 A
envioolhars vanonderverdeling 38.08A;datdeproduktie vandeze
grondstoffen indeGemeenschap eninGriekenland momenteel ontoereikend
isomtevoorzien indebehoeften van deverwerkende industrie van de
Gemeenschap ;dat debetrokken schorsingen voor voornoemde produkten
decommunautaire produktie niet ernstig ofonrechtvaardig beïnvloeden ;
dat voorts bij genoemde schorsingen voor deGriekse produktie die zou
kunnen worden uitgevoerd naar deEuropese Economische Gemeenschap een
momenteel voldoende mate van preferentie gehandhaafd blijft ;
overwegende datvoor ruwe guanine vanpost ex38.19 Tvolledige schor­
sing van hetrecht inhet bijzonder gemotiveerd isinverband met het
streven derechten opdeprodukten vast testellen inovereenstemming
met degraad van bewerking ; ■ ■•.
overwegende dathet opdit tijdstip onmogelijk isdeontwikkeling van
deeconomische situatie indebetrokken sectoren voor denabije toe­
komst nauwkeurig tebeoordelen endathetderhalve wenselijk isdat
deschorsingen een tijdelijk karakter dragen ;dat degeldigheidsduur
ervan moet worden vastgesteld opgrond van het belang van decommunau­
taire produktie dat deze duur derhalve naar gelang van deomstandig­
heden wordt vastgesteld op6maanden ,1of2jaar ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

-6-
^rtilcel 1
Deautonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden
voor degoedex-en vermeld indebij deze verordening behorende
lijsten geschorst totophetpercentage ,zoals dat voor elk der
goederen afzonderlijk isaangegeven .
Dezeschorsingen zijn geldig van :
-1januari totenmet30juni 1969 voor degoederen omschreven
inlijst I:
/
-van 1januari tot enmet31december 1969 voor degoederen
omschreven inlijst II ;
-van 1januari 1969 tot enmet31december 1970 voor de
goederen omschreven inlijst III .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1januari 1969 »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
uedaan te ,
Voor deRaad
De Voorzitter

(f
*V*r-1-
'LIJST IBijlage bij deVerordenxng
Nr .Gemeen -
schappeli jk
douanetariofOmschrijving '
.M "• •" "Invoerrecht
...jCau&oncxMa ^;)-* -
I
-ex29.13
•D"Ii-regnenolon
ex29.27 Acrylonitnl 0%
ex39.01
CVIPolyetherpolyurethaanelas tomeren in-.éen
van devormen bedoeld bijAantekening .-
[3b)opHoofdstuk 39.; '• ' \
11#
ex40.11
Cf . < ■ •
jNiouwe banden bestemd omtcworden ge-'
jbruikt voor hetonderhoud vanvlieg -
1toestellen (a): , *
-banden van de3hierna genoemde
typen :
•• ,
I
]
■_ . ■ i
150χ20 ;26ΡΕ,
24χ7.7 ;14ΡΕ, ·40χΐ4 :22ΡΕ
I igéhele
6chorsiûg
i
(a)Hetinaanmerking komen voor deze .schorsing isonderworpen ■aande
voorwaarden enbepalingen ,vast testellen door debevoegde
autoriteiten . ...
I

Bijlage bij deVerordening AV&rvol ")
–2–
LIJST' II -
>.uemeenschap -
pelijk
douanetariefOmschrijving|Invoerrecht
;(autonoom )
ex03.01
AIb)Zalm
j 8%
I
ex03.01
BId)Haaien van decategorie derdoornhaaien (Squalus acan­
thias ),vers .gekoeld ofbevroren1
I
!•%
!
ex03*01
BIg)Sardinops sagax ocellata (zogenaamde Pilchards ),vers , j
gekoeld ofbevroren ,bestemd voor deconservenindustrie ![
8%
1
ex03.01
-c !Kuit vansnotolf (Cyclopterus lumpus ) j. . ■10%
1
»
ex03*02Aie )Ansjovis (Engraulis sp.p .)gezouten ofgepekeld ,inva- j
ten of .andere bergingsmiddelen ,met eenminimum gewicht
per eenheid van 10kgnettogewicht1
gehele
schorsing
1
ex03.02
CKuit vansnotolf (Cyclopterus lumpus )
I
I11%
exO7.OI
AIPootaardappelen van devariëteiten "Majestic "en
"Kennebec " 7%
ex07.01
PIIΟαηϋιείΓΟίΙθη ί 5,5%
ex08.01
ADadels ,bestemd voor devervaardiging vanbereid
voedsel voor dieren (a) 6%
ex08.02
AIIa)
enb)Bittere sinaasappelen ofpomeransen 8%
08.08
C1Blauwe bosbessen j
15,5%
09.04 Pipersoorten (zwarte peper ,witte peper enlange peper ):
!
Α1-bestemd voor deindustriële vervaardiging vanpeper -
olie ofvanpeperoleoresin (a)I gehele
schorsing
1-andere I
■ I10%
09.10
CISafraan ,niet fijngemaakt enniet gemalen !
I !10%
(a)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aan devoorwaarden
enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .

BijlagebijdeVerordening(vervolg )
-3-..
cnetariefOmschrijvingj.Invoerrecht
;(autonoom)
12.07tJaborandibladeren (Filocarpusjaborandi)
l
12.07
i
12.07
13-02
3
14.02
BI
1Ô.05iSophoralmoppen (Japónica)
12.07jStrophantuszaad (Strophanthus kombe)
Colchicunu>zaad (Colchicumautomnale)
Duboisiabladeren (Duboisiamyoporoldes )
Moederkoorn (Secalecornutum)
Bladeren,zaad,wortelsenanderedelenvan?'
doornappels (Daturastramonium )
Canadabalsem ' *' '
Plantehaar (Crinvégétal)
Krabbenvandevariëteiten "King",."Hanasaki",
"Kegani"en"^ueen",enkelinwatergekookt
enontdaanvandeschaal,ookindienbevroren,
bestemdvoordeconservenindustrie ,inpakken
van2kgofmeer
Aromatische produktenbestemdvoordevervaardi­
gingvancarbonblack endergelijke (a)
Extractie-produkten ,verkregendoorbehandeling
vansmeeroliën metbehulpvanselectieve oplosmid­
delen,bestemdvoordevervaardiging vancarbon-
blackendergelijke (a)
Fosforijzer (ferrofosfor ),dat15gewichtspercenten
ofmeerfosforbevat,uitsluitend bestemdvoorde
.'vervaardiging vanfosforhoudend ruwijzerofvan
jStaal(a)
[Pinenen
Vinyltolueen
Hexachloorcyclopentadieen-
jgehele
:schorsing
!
gehele
-schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele -
schorsing
•gehele-;
schorsing
9%
-gehele
schorsing
gehele
schors'ing
tscfgMâg
1
1.
Oc/0
■■gehele
schorsing
etinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpenaandevoorwaarden
enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten.

Bijlage bijdeVerordeninc(v ^rvol' ?)
•• . "-"4"- -
10Gu..ieenschap -:
pelijk i
douanetarief'Omschrijving . .......Invoerrecht
..(autonoom )
ex■ -mi,
29.03 M
BII. T
1-Nitropropaan :2-Nitropropaan | 8%
ex29.06
AIV2,3,6-Trimethylfenol gehele
schorsing
ex29.09 Butyleenoxyde 9%
ex29.13
AIb)Methylisoamylketon lO/o• •
ex29.13 !
BIb) .,Kamfer ,natuurlijke »andere danruwe gehele
schorsing
ex29.13
BIIDehydroprogesteron (4,l6-pregnadieen -3,20 -dion ) 6% •
ex29.13 .
DI.1,^,17 (20)-Pregnatrieen -llbeta ,21-diol-3-on
.• I
19% *
ex29.13
DI 'I4,17(20)-Pregnadieen*ll beta ,21-diol-3-on i 9*
ex29.13
DIl6-alfa -Methylpregnenolon'0%
ex29.13
F .
• ' I1,4-Naf tochihon gehele '
schorsing
ex29.13
GIII2,3-Dichloor -l,4-naf tochinon 10% • ■
ex29.13
GIIIDecachloortetracyclodecanon 10%
ex29.14
AIIc)5 16,17 Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolon =
acetaat ) 6%
ex29.14
AIIc)516alfa -Methyl -l,4,9 (ll)-pregnatrieen -17alfa ,21-
diol -3,20 -dion -21acetaat 9%
ex29.14
AIIc)5l6alfa -nethylallopregnaan -11alfa ,17alfa ,21-
triol -3,20 -dion -ll-paratolueensulfonaat -21-acetaat 9%
ex29.14 ■
AIIc)516,17 Oxydopregnanolonacetaat (epoxypregnanolon =
acetaat ) 6% .
ex29.14
AIIc)5l6-Pregnenolonacetaat (3beta -acetoxy -l6-pregneen -
20-on ) 6%
ex29.13
AIVa)Sebacinezuur 3%
•*/»*

-5-Bijlage bijdeVerordening(vervolg )
ffr.Gemeen " i
schappelijk j
douanetarief
ex29*15
B
ex29.15
CIII
29.16
AIII a)
ex29«l6
D
ex29.16
D
ex29.17
ex29.23
DV
29.25
;BIIa)
ex29.29
ex29.29
ex29.31
B
ex29.35
T
ex29.35
T
ex29.35
T
ex29.35
T
ex29.36
ex29.39
CI
ex29.39
DII
ex29.39
DII
ex29.40Omschri jvxngInvoerr ':.
Hexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuur enhet .
!anhydridc daarvan
Trimellietzuur enhet anhydride daarvan
:
Ruw calciumtartraat
2,6-dimethoxybenzoëzuur , ,
3»6-Endoxohexahydrof taalzuur enhet .natriumzout
daarvan ' ■'." . '"
-/
4 .
Diethylsulfaat
Beta-alanine (beta-Aminopropionzuur )
Fenyletliylbarbituurzuur enzouten daarvan
Podofylinezuurethylhydrazide
16,17 Dehydropregnenolonacetaâtoxim ? •
Thiobis (di-sec-amylf enol )/ . -
1,1 "-Dimethyl-4 ,4'-dipyr idyliumdichlori de -
Diosgenine enesters daarvan
1,4-Diazabicyclo -2,2,2-oc taan
4-Cyano -pyridine ' ;
para-Amincbenzeensulfonylguanidine
Serumgonado trofine
6alfa-Hethylprednisolon ;21-desoxy -6-alfa-
methyl-9 alfa-fluorprednisolon ;
9alfa -Fluor -l6beta-methylprednisolon .(Betamethaspn ),
alsmede dinatrium 21-fosfaat en17 .alfa-valerianaat ;
daarvan .• i
Bromeline!*8%
gehele
èchcrsing
10%
"'i:
gehele
sc-ho -rsing
rt-•i-JT:
11%
6%
6%
10%
•♦gehele
sehcrsing
7%
gehele
schorsing
9%
7%
gehele
schorsin *
«··/β

Bijlage bijdeVercrienin 3(vcr73*1 »)–6-
i.r»Gemeen - 1
ochappelijk :
dour.ne-barief'■■Omschrijving
29.41
A
ex29.^1
•'D
ex29.^1
D
ex29«^1
D
ex29.^2
;CVIII
ex29.^
î>
ex29.^^
D
ex29»^^
D
ex30.01
ΑI
ex30.01
B
ex30.01
BDigitalisglucosiden .
Geïsoleerde scillaglucosiden
Calciumzouten van desennosiden AenB
Benzylideen -beta -D-glucoside vanpodofyllotoxine
Moederkoornalkaloïden ,alsmede zouten ,ethers ,
esters enandere derivaten daarvan
Cefaloridine
Erytromycine enderivaten daarvan
Gentamycine
Levers vanrunderen ,voor opotherapeutisch gebruik ,
gedroogd , inpoedervorm .
Intrinsieke factor (gedroogd gezuiverd extract van'
varkens ,pylorussli jmvlies ) : ■ .
Runderlever extract
ex32.0tf Camjp&chehout -,geelhout -enroodhoutextract
'.AIV I
38.07
38.08
.A
ex38.08
C
ex38.08
CInvoerrecjj
(autonoom ]
Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaatterpen =
tijnolie ehandere terpeenhoudende oplosmiddelen ,
verkregen bij distillatie ofandere verwerking van
naaldhout ;ruwdipenteen ,sulfietterpenti jnolie ;
pijnolie :
A.Terpentijnolie
B.Sulfaattcrpenti jnolie :ruw dipenteen
C.andere
Vioolhars ,harspek daaronder begrepen
Vioolhars (colofonium ),gehydrogeneerd ,gepolymeriseerd ,
gedimeriseerd ,geoxydeerd i6% '
6%
6%
6%
gehele
schorsing
gehele
schorsing
5%
5#
%
gehele
schorsing
Hydroabiethylàlcohol3%
■%
3c/o
3,5$
gehele
schorsiflS

Bijlage bij deVerordening(vervolg )
Gemeen -,j
),j:ha?pelijk jiiuauetarief'Omschrijving–~l.ia,VQ-er<r echt .
(autonoom )
'a38.19
D
030.19
T
B38.19
T
«38.19
T
38.19
38.19
ex38.19
T
ex39.01
CIV
ex39.02
CIII
ex39.02
CVIII
ex39.02
CXIV a)
ex39.02
CXIV a)
ex39.02 '
CXIV b)
39.03
BVa)lThiofeenhoudende sulfonzuren van oliën uit bitumineuze
mineralen ,alsmede zouten daarvan "•'
Mengsels vanaldehyden ,vervaardigd uit sulfietlogen
Mengsels van tertiaire mercaptanen .
Ruwe guanine (eenuitvisschubben enuitandere visaf -
vallen bereid 'deegachtig mengsel datminerale oliën
bevat endient voor devervaardiging van' par'eles ?sence
(essence 'd'Orient' ) ■
Diosgenine ,ruw
Aminen ,van chemisch niet welbepaalde verbindingen ,~
bestemd voor debouw van "vliegtuigen (a) *:
Waterige suspensie vanmicrocapsulës wèlkë eenkleur -"
stof inleukovorm bevatten enwelke dient voor dé
vervaardiging van doorslagpapier
Epoxyharsen ,vloeibaar ,inpastavórm ofinpoedèr ,
bestemd voor debouw vanvliegtuigen (a)
Polysulfohaloëthyleen inéénvan de'vormen bedoeld
bijAantekening 3a)enb)opHoofdstuk 39
Copolymeren vanvinylchloride envinylideénohloride ,
gevormd uittenminste 80gewichtspercenten vinyli =
deenchloride ,inéénvan devormen bedoeld .bijAan­
tekening 3a)enb)opHoofdstuk 39,bestemd ,voor de .
vervaardiging vanvezels ,vanmonofil ofvan strip­
pen (a)
Copolymerisatiepródukt vanvinylideènfluoride envaó .
hexafluorpropyleen ,ihéénvandevoifmen bedoeld !
bijAantekening 3a)enb)opHoofdstuk 39
Copolymeer vanethylacrylaat énchlooréthylvinylether ,
indevorm vap .blokken _ ' "'
Copolymeer vanethylacrylaat :enchlooréthylvinylether ,
indevorm vanplaten bedoeld bijAantekening 3'd)
opHoofdstuk 39
Éthylcellulose (niet geplastificeerd )?I
gehele
schorsing *
9%
,ic
ί: ·Εθϊΐβΐβ
schorsing
gehele
!-schorsing
r./:.j-
'''gehele
Lschorsing
•'> J. •'•
«)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aando
en ,bepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .9% .
gehele
'schorsing
T/0
* ■-
J k%
\h%
- I1Z% ;
4 f
:12f^.
;i':;k%–
li':
voorwaarden

Bijlage bij deVerordeniii'Çv "..-vol v
-8-
Mr.Gemeen - j
schappelijk
rlnnnnof or«i orj 'Omschrijving jInvoerrecht
.(autonoom )
vCAX v»a.
ex39.03
BVa)2Ethyl (hydroxyethyl )cellulose (inwater niet oplos -"
baar ) - i .
exi
39.03
BVa)2Hydroxypropylmethylcellurose '9,5%
ex39.05
cFoliën vanrubberhydrochloride meteendikte vanniet 'I
meerdan0,020 mm jI gehele
jschorsing
41.03
BISchape.leder ,alsmede voorgelooide huiden envellen ,
van schapen ,metuitzondering van deprodukten be­
doeld bijdeposten 41.06 totenmet4l.08 ,andere ,
huiden envellen ,voorgelooid ofenkel gelooid .gehele
schorsing
4l.o4
BIGeiteleder ,alsmede voorgelooide huiden envellen ,
van geiten ,metuitzondering van deprodukten be­
doeld bij de .posten 4l.06 totenmet41.08 ,andere ,
huiden envellen ,voorgelooid ofenkel gelooid 1[ gehele
|schoi-sing
I
exHl.05
BI
!Andere huiden envellen van reptielen ,voorgelooid
ofenkel gelooidgehele
schorsing
ex44.15
BHouten panelen ,aanweerszijden bekleed met eenblad
vanaluminium enbestemd voor gebruik invlieg­
tuigen (a)gehele
schorsing
ex44.28
C
45.01Dakspanen engevelspanen (schindels ),vannaaldhout
Ruwe natuurkurk enkurkafval ;gebroken ofgemalen
kurk : ;•
A.ruwe natuurkurk inplaten ,alsmede stukken daar - •
van ,met een dikte vanmeer dan30mm
B.ânderegehele
schorsing
3%
y/<>
45.02 Blokken ,piaten ,bladen ,vellen enstrippen ,van
natuurkurk ,blokjes voor het vervaardigen van
kurken (stoppen )daaronder begrepen ... \
ex48.01
EIIJapans papier (speciaal papier vervaardigd van
lange vezels ),bestemd voor devervaardiging vari
kunstdarmen ofbestemd voor het tijdens deindus­
triële verwerking verpakken vankunstmatige
continutextielvezels (a)gehele
schorsing
ex51.01
AEendraad6gtij?ono(ongetwi jnde garens ),vanpolytetra =
fluorethyleengehele
schorsing
>1.01
BIGarens vankunstmatige vezels met holle filamenten gehele
schorsing
t
(a)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aandevoorwaarden
-en -bepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .
•*•/ •t.*

Bijlage bi.jdeVerordening(vervolg )
-9-
Gemeen - •
^liappelijk I Omschrijving
•,urnetarief !jInvoerrecht
!(autonoom )
!
62.05 i
c i
IiSed-ofglijgoten voor hetontruimen vanvliegtuigen ;'
jzwemvesten voor deuitrusting vanvliegtuigen (a)I
i gehele
1schorsing
70.19 1
AIa) !1Glazen kralen ,geslepen enmechanisch gepolijst
1gehele
schorsing
70.19
AIII a) !
I1Onechte edelstenen ,geslepen enmechanisch gepolijst
Igehele
schorsing
73.05
A .Poeder van ijzer ofvan staalI
«73.24
iBergingsmiddelen bestemd voor deluchtdrukregeling
invliegtuigen (a)
1gehele
schorsing
tx81.04
KI jTitaanspons
1 !gehele
schorsing
ίχ81.04
Μ
i
iUranium waaruit U235isafgescheiden : j
-ruw ;resten enafvallen 1
1gehele
schorsing
sx88.05
BVluchtnabootsers vanvliegtuigen meteenleeggewicht
vanmeer dan15.000 kggehele
schorsing
«89.05'Drijvend reddingsmaterieel voor deuitrusting van
jvliegtuigen (a)gehele
schorsing
LIJST III
+T
»r.Gemeen -
schappeli jk
iouanetariefI ■ 1 ' 11 ■
OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
28.51
AH
IZware waterstof (deuterium )enverbindingen daarvan
(zwaar water daaronder begrepen );mengsels enop­
lossingen ,welke zware waterstof bevatten enwaarin
deverhouding van het aantal atomen zware waterstof
tothetaantal atomen normale waterstof 1:5000
overschrijdt (EURATOM ) 1
1
j
Igehele
schorsing
!
I'
1
,aHetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aandevoorwaarden
6Qbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .