AANGENOMEN TEKSTEN
1. Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985*
(procedure zonder verslag)
C5-0216/2000
Initiatief van het Groothertogdom Luxemburg met het oog op de aanneming van een besluit van
de Raad tot vaststelling van een procedure voor de wijziging van artikel 40, leden 4 en 5,
artikel 41, lid 7, en artikel 65, lid 2, van de overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord
van 14 juni 1985betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappe-
lijke grenzen (7217/2000 Rdash C5-0216/2000 Rdash 2000/0803(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit initiatief wordt goedgekeurd.
2. Tempus III * (procedure zonder verslag)
C5-0231/2000
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/311/EG van 29 april 1999 tot
goedkeuring van de derde fase van het trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onder-
wijs (Tempus III) (2000-2006) (COM(2000) 184 Rdash C5-0231/2000 Rdash 2000/0074(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
3. Vereenvoudiging van het gebruik van de goederennomenclatuur ***II
A5-0153/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees
Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende
de statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten, met betrekking tot vereenvoudigingvan het gebruik van de goederennomenclatuur (14100/1/1999 Rdash C5-0134/2000 Rdash 1997/
0162(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
8dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (14100/1/1999 8dash C5-0134/2000)(
1),
8dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1997) 275)(3),
8dash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1998) 269)(4),
8dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
(1) PB C 87 van 24.3.2000, blz. 11.
(2) PB C 138 van 4.5.1998, blz. 90.
(3) PB C 245 van 12.8.1997, blz. 12.
(4) PB C 164 van 29.5.1998, blz. 14.1.3.2001 NL C 67/149 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 14 juni 2000
8dash gelet op artikel 78 van zijn Reglement,
8dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie juridische zaken en interne markt
(A5-0153/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt van de Raad;
2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;
3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1van het EG-Verdrag te ondertekenen;
4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
4. Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten ***I
A5-0156/2000
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge
aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de produc-
tie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (COM(1999) 594 Rdash C5-0016/2000 Rdash 1999/
0244(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 75)
Overweging 3
(3) Om deze belemmeringen uit de weg te ruimen, moeten de
voorschriften inzake de productie, de presentatie en de verkoop
van tabaksproducten onderling worden aangepast. Tegelijkertijdmoeten de lidstaten onder bepaalde voorwaarden alle maatrege-
len kunnen nemen die zij nodig achten om de bescherming
van de menselijke gezondheid te waarborgen.(3) Om deze belemmeringen uit de weg te ruimen, moeten de
voorschriften inzake de productie, de presentatie en de verkoop
van tabaksproducten onderling worden aangepast. Tegelijkertijdmoeten de lidstaten onder bepaalde voorwaarden alle maatrege-
len kunnen nemen die zij nodig achten om de bescherming
van de menselijke gezondheid te waarborgen. De prijs van
tabaksproducten kan het beginnen dan wel stoppen methet gebruik van deze producten in hoge mate beïnvloe-den. Ook een verbod op de verkoop van tabaksproducten
aan personen beneden de 16 jaar kan bevorderen dat min-
der jonge mensen beginnen met het gebruiken van dezeproducten.
(Amendement 2)
Overweging 4
(4) Overeenkomstig artikel 95, lid 3, van het Verdrag moet de
Commissie bij het indienen van in artikel 95, lid 1, bedoelde
voorstellen op het gebied van de volksgezondheid, de veilig-heid, de milieubescherming en de consumentenbescherming
uitgaan van een hoog beschermingsniveau.(4) Overeenkomstig artikel 95, lid 3, van het Verdrag moet de
Commissie bij het indienen van in artikel 95, lid 1, bedoelde
voorstellen op het gebied van de volksgezondheid, de veilig-heid, de milieubescherming en de consumentenbescherming
uitgaan van een hoog beschermingsniveau, daarbij in het bij-
zonder rekening houdend met alle nieuwe ontwikkelingendie op wetenschappelijke gegevens zijn gebaseerd .C 67/150 NL 1.3.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 14 juni 2000