NL Publicatieblad van de Europese Unie C 75/10

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

(2006/C 75/05)

Nummer van de steunmaatregel: XA 1/06

Regio: Provincie Gelderland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidieregeling Vitaal Gelderland (SvG). Paragraaf 2.2.4 Duurzame landbouw. De SvG omvat meer beleidsterreinen waarop subsidie wordt verleend. De meeste subsidie wordt verstrekt aan andere overheden, of blijft onder de de minimisdrempel en wordt daarom niet gemeld. Voor het onderdeel Water wordt een aparte notificatieprocedure gestart

Rechtsgrond: Artikel 2.2.4.1 van de SvG. Aanvragen die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1/2004, artikelen 4, 7 of 14, tweede lid, onderdelen c, d III en d IV, kunnen voor subsidie in aanmerking komen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

Hele paragraaf natuur, landschap en landbouw: 7 760 000 EUR

Alleen onderdeel landbouw: 1 700 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

Investeringsmaatregelen (artikel 4 en 7): 25 % met een minimum van 10 000 EUR en een maximum van 30 000 EUR.

Inschakelen van adviesdiensten (artikel 14): 75 % met een maximum van 30 000 EUR.

Organisatie van tentoontenstellingen (artikel 14): 25 % met een maximum van 30 000 EUR

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: De Gelderse land- en tuinbouw is en blijft een sector waarin ingrijpende veranderingen plaatsvinden. Het markt- en prijsbeleid en het milieubeleid hebben hierbij een grote invloed. Groei, verbreding en beëindiging zijn de drie opties voor individuele bedrijven. Doel is om agrariërs in dit keuzeproces te ondersteunen en kennis uit te wisselen. Een ander doel is om de agrariërs te stimuleren om te investeren in bovenwettelijke milieumaatregelen en diversificatie (omschakeling). Delen van artikelen 4, 7 en 14 worden voor deze doelen gebruikt

Betrokken economische sector(en): De regeling is van toepassing voor landbouwers (zowel dierlijk als plantaardig), landbouworganisaties en andere agrarische stichtingen. Het gaat alleen om ondernemingen in de productie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincie Gelderland Dienst REW/EU programmasecretariaat Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland

Website: www.gelderland.nl

Nummer van de steunmaatregel: XA 82/05

Lidstaat: Italië

Regio: Abruzzo

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt: Aanvullende regionale bijdrage ten belope van maximaal de overheidsbijdrage voor uitgaven voor verzekeringspremies wanneer de bijdrage van het ministerie lager ligt dan het bij wetsbesluit 102/04 vastgestelde percentage (80 %)

Rechtsgrond:

Normativa nazionale: Decreto Legislativo 29 marzo 2004 n. 102

Normativa regionale: Legge Regionale 7 novembre 2005 n. 32

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Maximaal 500 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Verschil tussen de door het ministerie verleende bijdrage en 80 % van de kosten voor verzekeringspremies

Datum van tenuitvoerlegging: 2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: In overeenstemming met de geldigheidsduur van de nationale wet

Doelstelling van de steun: Steun voor de betaling van verzekeringspremies voor met natuurrampen gelijk te stellen ongunstige weersomstandigheden. Artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1/2004. De steunregeling dekt maximaal 80 % van de uitgaven voor verzekeringspremies ingeval de overheidsbijdrage lager ligt dan dit percentage

Betrokken economische sector(en): Plantaardige productie. De regeling geldt voor uitgaven voor verzekeringspremies die voorzien in een vergoeding wanneer de schade, zoals vastgesteld op basis van de criteria in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1/2004, meer dan 20 % van de productie bedraagt in probleemgebieden en meer dan 30 % in de overige gebieden

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Abruzzo Direzione agricoltura foreste e sviluppo rurale Alimentazione caccia e pesca Via Catullo, 17 Pescara (Italia)

Website: www.regione.abruzzo.it/

Nummer van de steunmaatregel: XA 84/05

Lidstaat: Finland

Regio: De provincies Lapland en Oulo, de regio Kainuu

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de vestiging van jonge rendierkwekers

Rechtsgrond: Porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslaki

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 150 000 tot 300 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Onbeperkt

Doelstelling van de steun: Artikel 8: structurele ontwikkeling van de rendierhouderij

Betrokken economische sectoren: Landbouw: rendierhouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus Ruokasenkatu 2 FIN-96200 Rovaniemi

Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus PL 86 FIN-90101 Oulu

Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Kalliokatu 4 FIN-87100 Kajaani

Website: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmapoikkeusasetus

Nummer van de steunmaatregel: XA 85/05

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Pays de la Loire

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor het behoud van de certificering in de biologische landbouw (productie en verwerking)

Rechtsgrond:

— Artikel 13, lid 2, onder g), van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du conseil régional du 21 octobre 2005

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 400 000 EUR per jaar gedurende twee jaar

Maximale steunintensiteit:

— voor biologische landbouwers: 100 % van de kosten exclusief belastingen die worden gemaakt voor de controle door de certificeringsinstantie

— voor biologische verwerkende bedrijven: 50 % van de kosten exclusief belastingen die worden gemaakt voor de controle door de certificeringsinstantie, waarbij de steun per bedrijf niet meer dan 1 000 EUR/jaar kan bedragen

Datum van tenuitvoerlegging: Zodra het door de Europese Commissie verzonden ontvangstbewijs is ontvangen

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De looptijd bedraagt twee jaar en kan worden verlengd

Doelstelling van de steun: De productie van biologische producten begeleiden en bevorderen door het volledig of gedeeltelijk vergoeden van de kosten die moeten worden gemaakt in het kader van de certificering door onafhankelijke instanties overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2092/91 van de Raad van 22 juli 1991

Betrokken economische sector(en): Alle biologische landbouwbedrijven en agrobiologische verwerkende bedrijven die zijn gecertificeerd en niet langer omschakelingssteun ontvangen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil régional de Pays de la Loire Hôtel de la Région 1 rue de la Loire F-44966 Nantes Cedex 9 Interlocuteur: M. Alain THEBAUD

Website: www.paysdelaloire.fr/entreprendre

Nummer van de steunmaatregel: XA 86/05

Lidstaat: Letland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor investeringen in de landbouw

Rechtsgrond: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 13. pielikums.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totaal bedrag voor de steunregeling in 2005: LVL 4 792 505 (6 819 120 EUR)

Maximale steunintensiteit: Er wordt steun verleend ten belope van 30 % voor de volgende maatregelen: aankoop van materieel voor eerste verwerking en bewaring van graan, oliehoudende gewassen en vezelgewassen (met name aankoop en installatie van automatische weegschalen, aankoop van laboratoriummaterieel), heropbouw of renovatie van gebouwen, aankoop van daarvoor benodigde bouwmaterialen, bouw van platformen van asfalt of beton naast de plaats voor eerste verwerking (maximaal LVL 20 per m2), en aankoop van technieken voor het oogsten van vlas; heropbouw of renovatie van gebouwen voor de productie van producten van de dierhouderij (honing, melk) en/of aankoop van de daarvoor benodigde bouwmaterialen, aankoop van melkapparatuur. Aankoop van technieken die worden gebruikt in de landbouwproductie (grondbewerking, bemesting, inzaaien en planten, chemische bescherming van planten, aankoop van gespecialiseerde voertuigen voor het ophalen van melk en aankoop van melktanks, aankoop van oliepersen, aankoop van technieken voor inzaaien, planten en telen in de groenten- en fruitsector, apparatuur voor de verwerking van vruchten en bessen, materiaal voor de bereiding van diervoeders).

De verleende steun mag in totaal niet meer bedragen dan LVL 30 000 per aanvrager en LVL 100 000 voor erkende coöperaties voor dienstverlening in de landbouw. Het bedrag van de betrokken uitrusting, op basis waarvan de steun wordt berekend, wordt bepaald aan de hand van de oorspronkelijke prijs (exclusief BTW) die is vermeld in de aankoopdocumenten. Met de vervoerkosten wordt geen rekening gehouden bij de berekening van de steun

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30 december 2005

Doelstelling van de steun: Investeringen in de landbouw stimuleren teneinde de toegevoegde waarde van de productie te verhogen en de kwaliteit van de landbouwproducten te verbeteren

Betrokken economische sectoren:

Kleine en middelgrote ondernemingen die een landbouwactiviteit uitoefenen.

Sectoren landbouw en veehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Zemkopības ministrija Rīga 04.10.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV — 1981

Website: www.zm.gov.lv

Overige informatie: De inwerkingtreding van de onderhavige regeling annuleert de steunregelingen XA 29/05 en XA 72/05

Nummer van de steunmaatregel: XA 87/05

Lidstaat: Italië

Regio: Regio Veneto

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt: Bijscholingscursussen voor het correcte gebruik van fytosanitaire producten

Rechtsgrond: Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro». Deliberazione della Giunta regionale n. 3306 del 22.10.2004, Direttive Generali realizzazione corsi. Il testo della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 8/1990.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De jaarlijkse toewijzing wordt vastgesteld bij de jaarlijks door de regionale raad (Consiglio regionale) goedgekeurde financieringswet. Het voor financiering beschikbare bedrag wordt op 220 000 EUR per jaar geraamd. Dit cijfer is louter indicatief

Maximale steunintensiteit: Tot 100 % van de subsidiabele uitgaven, op basis van de kosten per uur opleiding (momenteel is dit 110 EUR per uur opleiding).

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: Tot en met 30 juni 2007

Doelstelling van de steun:

1) Opleiding. Artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003.

Onder de steunregeling vallende subsidiabele kosten: uitgaven in verband met de organisatie en de uitvoering van opleidings- en bijscholingsprogramma's voor de werknemers in de sector en hun medewerkers

Betrokken economische sector(en): De regeling heeft betrekking op beroepsopleidingsactiviteiten voor landbouwers die actief zijn in de productie, verwerking en/of afzet van in bijlage I van het Verdrag vermelde landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione del Veneto Giunta Regionale Direzione agroambiente e Servizi per l'agricoltura Via Torino, 110 I-30174 Mestre Venezia (VE)

Website:

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/1990/90lr0010.htlm

http://www.regione.veneto.it/Bandi+e+concorsi

http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

Nummer van de steunmaatregel: XA 88/05

Lidstaat: Italië

Regio: Molise

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt: „Maatregelen ter ondersteuning van de landbouwsector in het kader van het programma Leader + Molise — krachtens Verordening (EG) nr. 1/2004 (PB L 1 van 3.1.2004) vrijgestelde steunregeling”

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 3 500 000 EUR (31 december 2006)

Datum van tenuitvoerlegging: De steun wordt verleend met ingang van 15 november 2005

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31december 2006

Doelstelling van de steun: De steun is beperkt tot kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten.

De steun is bestemd voor de innovatie en de verbetering van het plaatselijke productiesysteem.

De steun wordt verleend op grond van:

artikel 4 — investeringen in landbouwbedrijven;

artikel 5 — instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

artikel 7 — investeringen voor verwerking en afzet

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

— GAL Moligal Via Zurlo n. 5 I-86100 Campobasso

— GAL Innova Plus Via Sturzo, 22 I-86035 Larino (CB)

— GAL Molise Verso il 2000 C.da Pesco Farese, 22 I-86025 Ripalimosani (CB)

Website:

www. europa.molisedati.it