5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/97 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) Nr. ... VAN DE RAAD 
van ... 
houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1985 voor textielprodukten van 
oorsprong uit ontwikkelingslanden 
(84/C 294/02) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 113, 
Gezien het voorstel van de Commissie ('), 
Gezien het advies van het Europese Parlement (2), 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité (3), 
Overwegende dat, overeenkomstig haar aanbieding 
gedaan in het kader van de conferentie van de Ver­
enigde Naties inzake handel en ontwikkeling 
(UNCTAD), de Europese Economische Gemeen­
schap sedert 1971 algemene tariefpreferenties heeft 
geopend, met name voor industriële eindprodukten 
en halffabrikaten uit de ontwikkelingslanden; dat 
de aanvankelijke periode van tien jaar voor de toe­
passing van het stelsel van deze preferenties op 
31 december 1980 is afgelopen; 
Overwegende dat de positieve rol van het systeem 
bij de verbetering van de toegang van de ontwikke­
lingslanden tot de markten van de preferenties ver­
strekkende landen, is erkend tijdens de negende zit­
ting van het Bijzonder Comité voor de Preferenties 
van de UNCTAD; dat in dit orgaan is vastgesteld 
dat de doelstellingen van het stelsel van algemene 
preferenties eind 1980 niet ten volle zullen zijn 
bereikt en de duur ervan bijgevolg na de aanvanke­
lijke periode moet worden verlengd, terwijl in 1990 
een globaal onderzoek van genoemd systeem moet 
plaatsvinden; 
Overwegende dat de Gemeenschap derhalve heeft 
beslist verder te gaan met de toepassing van alge­
mene tariefpreferenties in het kader van de desbe­
treffende conclusies binnen de UNCTAD, overeen­
komstig het voornemen dat met name door alle 
preferenties verstrekkende landen in het kader van 
genoemd Comité te kennen is gegeven; 
Overwegende dat het tijdelijk en niet dwingend ka­
rakter van het systeem een volledige of gedeeltelijke 
(') PB nr. C ... 
(2) PB nr. C ... 
(3) PB nr. C ... terugtrekking in een later stadium mogelijk maakt 
en de mogelijkheid gehandhaafd blijft om ongun­
stige situaties te corrigeren die zich zouden kunnen 
voordoen door de toepassing ervan in de landen 
van Afrika, het Caribische gebied en de Stille 
Oceaan (ACS-Staten); 
Overwegende evenwel dat het merendeel van de 
preferenties verstrekkende landen de sector van de 
textielprodukten van de preferentiële behandeling 
uitsluit; dat, in het kader van het communautaire 
schema van algemene preferenties, deze produkten 
steeds aan een bijzondere regeling zijn onderworpen 
welke, voor de produkten van katoen en daarmee 
gelijkgestelde produkten, oorspronkelijk de prefe­
renties toekende in de vorm van plafonds met vrij­
stelling van rechten uitsluitend aan de landen waar­
voor de algemene preferenties gelden en die de 
overeenkomst op lange termijn betreffende de inter­
nationale handel in katoentextiel (ALT) hebben 
ondertekend of eventueel aan de landen, die ten 
aanzien van de Gemeenschap soortgelijke verbinte­
nissen zouden aangaan als aanwezig in de onderha­
vige overeenkomst; 
Overwegende dat de ALT-overeenkomst is vervan­
gen door de Regeling betreffende de internationale 
handel in textielprodukten (Multivezelregeling — 
MVO) en de Gemeenschap vanaf 1980 voor de 
onder genoemde regeling vallende produkten de 
preferenties, in de vorm van plafonds met vrijstel­
ling van rechten, uitsluitend heeft voorbehouden 
aan produkten van oorsprong uit landen en gebie­
den, die in het kader van de Multivezelregeling bila­
terale overeenkomsten hebben gesloten waarin een 
kwantitatieve beperking van hun uitvoer van 
bepaalde textielprodukten naar de Gemeenschap is 
overeengekomen, of eventueel uit die landen welke 
ten opzichte van de Gemeenschap dezelfde verbin­
tenissen zouden aangaan; dat Bolivia, Ecuador en 
Honduras dergelijke verbintenissen hebben aange­
gaan ; dat het voor deze produkten derhalve gewenst 
is dat de Gemeenschap, tot aan het verstrijken van 
de Multivezelregeling en van de bilaterale overeen­
komsten die zijn gesloten met bepaalde textiel leve­
rende landen, voortgaat met de toepassing van alge­
mene tariefpreferenties op basis van dezelfde begin­
selen ; dat het gezien het bijzondere karakter van de 
handel in de betrokken produkten gewenst lijkt voor 
elk van deze categorieën de omvang van de prefe­
rentiële invoer in ton, stuks of paar vast te stellen, 
zowel uit hoofde van een indeling van de produkten 
als van een uniform percentage voor elk van deze 
Nr. C 294/98 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
categorieën van de invoer van de Gemeenschap in 
1981; dat, ten einde de toegankelijkheid van elk der 
bovenbedoelde landen en gebieden tot de preferen­
tiële volumes te verzekeren, er voor elke categorie 
produkten onderscheidene tariefplafonds per 
begunstigde moeten worden ingesteld, al dan niet 
over de Lid-Staten verdeeld; 
Overwegende dat het voor de produkten die niet 
onder de Multivezelregeling vallen mogelijk lijkt, de 
preferenties toe te kennen aan de landen en gebie­
den die hiervoor in andere industriesectoren 
gewoonlijk in aanmerking komen; 
Overwegende dat voor de produkten van jute en 
kokos was overeengekomen dat de preferenties uit­
sluitend zouden worden toegekend in het kader van 
de samen met de uitvoerende ontwikkelingslanden 
te nemen bijzondere maatregelen; dat deze maatre­
gelen betrekking hebben gehad op India en Sri 
Lanka (voor de kokosprodukten), alsmede op India 
en Thailand (voor de juteprodukten); dat het 
gewenst lijkt de preferenties eveneens te handhaven 
voor de minst ontwikkelde landen voor wat betreft 
de produkten van jute en kokos; 
Overwegende dat, wat de sector van de textielpro-
dukten betreft, rekening houdend met de vernieu­
wing van de Multivezelregeling en het sluiten van 
bilaterale overeenkomsten met bepaalde leverende 
landen en gebieden, in 1980 een aanzienlijke verbe­
tering van de regeling kon worden geconstateerd; 
dat deze aanmerkelijke verbetering slechts kon wor­
den verwezenlijkt door enerzijds te waken voor 
handhaving van de verenigbaarheid ervan met de 
toestand in de betrokken communautaire sector en 
anderzijds met een meer evenwichtige verdeling van 
de aan de begunstigde landen en gebieden toege­
kende voordelen; dat, met inachtneming van het­
zelfde streven en op basis van dezelfde principes 
voor het werkingsjaar 1983 een verdere verbetering 
tot stand kon worden gebracht voor wat betreft de 
geopende hoeveelheden; dat een toename van 
bepaalde preferentiële hoeveelheden kon worden 
verwezenlijkt in 1984, doordat hun berekening werd 
gebaseerd op het referentiejaar 1981; dat voor het 
jaar 1985 een toename van hetzelfde niveau kan 
worden verwezenlijkt voor dezelfde preferentiële 
hoeveelheden; 
Overwegende dat voor de produkten die niet onder 
de Multivezelregeling vallen de bovengenoemde 
doeleinden kunnen worden bereikt door voor elke 
categorie van produkten tariefplafonds, al dan niet 
over de Lid-Staten verdeeld, vast te stellen (onder­
scheiden per begunstigde), waarvan de omvang in 
het algemeen overeenkomt met 28 % van de totale 
invoer van de betrokken categorie van produkten in 
1980 uit alle begunstigde landen te zamen in de 
Gemeenschap; 
Overwegende dat de Gemeenschap tijdens de multi­
laterale handelsbesprekingen overeenkomstig para­graaf 6 van de Verklaring van Tokio opnieuw heeft 
bevestigd dat de minst ontwikkelde landen die op 
de lijst in bijlage V voorkomen, telkens wanneer dit 
mogelijk is, een speciale behandeling zouden moe­
ten krijgen; 
Overwegende dat het van belang is dit preferentie­
stelsel voor te behouden voor produkten van oor­
sprong uit de betrokken landen of gebieden, waarbij 
het begrip „produkten van oorsprong" moet worden 
vastgesteld volgens de procedure als vastgesteld in 
artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de 
Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschap­
pelijke definitie van het begrip „oorsprong van goe­
deren" ('); 
Overwegende dat de op Joegoslavië toe te passen 
communautaire preferentiële regeling voor textiel-
produkten uitsluitend voortvloeit uit de bepalingen 
opgenomen in de Overeenkomst tussen de Europese 
Economische Gemeenschap en de Socialistische 
Federatieve Republiek Joegoslavië (2); 
Overwegende dat vanaf 1 januari 1981 de Helleense 
Republiek het communautaire stelsel van algemene 
preferenties toepast overeenkomstig artikel 117 van 
de Toetredingsakte van 1979; 
Overwegende dat de Gemeenschap derhalve tijdens 
1984: 
— voor elke categorie produkten die onder de Mul­
tivezelregeling vallen en in bijlage I worden ver­
meld, respectievelijk onderscheidene commu­
nautaire tariefplafonds dient vast te stellen per 
begunstigde, al dan niet over de Lid-Staten ver­
deeld, met vrijstelling van rechten voor elk van 
de landen en gebieden van oorsprong, zulks bin­
nen de grenzen van de in de kolommen (6) en (7) 
van genoemde bijlage aangegeven hoeveelhe­
den; 
— voor elke categorie produkten die niet onder de 
Multivezelregeling vallen, van oorsprong uit lan­
den en gebieden opgenomen in bijlage IV, com­
munautaire tariefplafonds met vrijstelling van 
rechten dient vast te stellen, al dan niet over de 
Lid-Staten verdeeld, onderverdeeld per begun­
stigde, binnen de grenzen van de in de kolom­
men (6) en (7) van bijlage II aangegeven hoe7 
veelheden; 
— voor de in bijlage III opgenomen fabrikaten van 
jute en kokos een totale schorsing van douane­
rechten dient toe te staan ten bate van de begun­
stigde landen vermeld in kolom (3) naast elk van 
de categorieën produkten welke in kolom (2) zijn 
vermeld; 
(') PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1. 
(2) PB nr. L 147 van 4. 6. 1981, blz. 6, en PB nr. L 41 van 
14.2. 1983, blz. 1. 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/99 
Overwegende dat, betreffende de over de Lid-Staten 
verdeelde communautaire tariefplafonds: 
— met name dient te worden gewaarborgd dat alle 
importeurs te allen tijde en in gelijke mate toe­
gang hebben tot de genoemde plafonds en dat 
de aan deze plafonds verbonden rechten zonder 
onderbreking worden toegepast op alle invoer 
van de betrokken produkten in alle Lid-Staten 
totdat de plafonds geheel zijn benut; 
— het communautaire karakter van de genoemde 
plafonds in het licht van de hierboven uiteenge­
zette beginselen lijkt te worden gewaarborgd, 
wanneer bij het benutten van deze plafonds van 
de verdeling over de Lid-Staten wordt uitgegaan; 
— de eigenlijke afboekingen op de plafonds slechts 
betrekking kunnen hebben op de produkten 
waarvoor bij de douane een aangifte tot het in 
het vrije verkeer brengen is ingediend en die ver­
gezeld zijn van een certificaat van oorsprong; 
— het in dit stadium juist is om gebruik te maken 
van een forfaitaire sleutel voor de verdeling van 
de betrokken plafonds over de Lid-Staten; dat 
op grond van algemeen economische criteria 
betreffende de buitenlandse handel in de textiel­
sector, en met name betreffende de ontwikkeling 
van de textielinvoer in de Gemeenschap, de per­
centages van de aanvankelijke quota van de ver­
schillende Lid-Staten in de communautaire pla­
fonds voor de betrokken periode als volgt zijn 
vastgesteld: 
Benelux 
Denemarken 
Duitsland 
Griekenland 
Frankrijk 
Ierland 
Italië 
Verenigd Koninkrijk 10% 
3% 
28% 
2% 
18% 
1% 
15% 
23%; 
— zonder afbreuk te doen aan het communautaire 
karakter van deze tariefcontingenten, een stelsel 
voor het gebruik daarvan dient te worden vastge­
steld, dat is gebaseerd op één enkele verdeling 
over de Lid-Staten; dat in het huidige stadium 
deze verdeling in het algemeen lijkt te kunnen 
plaatsvinden volgens de in de voorgaande tabel 
vermelde percentages; dat in het kader van de 
nationale quota de heffing van de normale doua­
nerechten zo spoedig mogelijk opnieuw moet 
worden ingesteld zodra het niveau van elk quo­
tum is bereikt; 
— in het beheerstelsel van deze plafonds moet wor­
den voorzien in een onmiddellijke wederinstel­
ling van de douanerechten in de gevallen waarin 
voornoemde plafonds zijn bereikt op het niveau 
van de Gemeenschap; 
Overwegende dat wat niet over de Lid-Staten ver­
deelde communautaire tariefplafonds betreft, de nagestreefde doelstellingen kunnen worden bereikt 
door gebruikmaking van een beheersmethode geba­
seerd op de afboeking op de genoemde plafonds op 
communautair vlak, van de invoer van de betrokken 
produkten al naar gelang voor deze produkten bij de 
douane een aangifte tot het in het vrije verkeer bren­
gen is ingediend en zij vergezeld zijn van een certifi­
caat van oorsprong; dat deze wijze van beheer moet 
voorzien in de mogelijkheid de douanerechten 
weder in te voeren zodra de genoemde plafonds op 
het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt; 
Overwegende dat de wijzen van beheer voor de in 
de bijlagen I en II vermelde produkten een nauwe 
en bijzondere vlotte samenwerking vereisen tussen 
de Lid-Staten en de Commissie, welke laatste met 
name moet kunnen volgen welke hoeveelheden op 
de verdeelde of niet verdeelde plafonds worden 
afgeboekt en de Lid-Staten hiervan in kennis moet 
kunnen stellen; dat deze samenwerking hierom 
nauw moet zijn omdat de Commissie de geëigende 
maatregelen moet kunnen treffen om de douane­
rechten opnieuw in te stellen, wanneer een van de 
plafonds is bereikt op het niveau van de Gemeen­
schap ; 
Overwegende dat het, gezien de regeling betreffende 
de terugbetaling of kwijtschelding van in- of uit­
voerrechten, en met name Verordening (EEG) nr. 
1430/79 van de Raad (•) en Verordening (EEG) nr. 
3040/83 van de Commissie (2), van belang is te 
voorzien in een procedure voor de regularisering 
van invoeren die daadwerkelijk hebben plaatsge­
vonden in het kader van preferentiële tariefbegren­
zingen, welke op grond van de onderhavige verorde­
ning zijn geopend en zodoende erin te voorzien dat 
de Commissie passende maatregelen kan nemen; 
Overwegende dat het noodzakelijk is volledige sta­
tistieken op te stellen betreffende invoer toegestaan 
overeenkomstig de voorschriften van onderhavige 
verordening en de Verordeningen (EEG) nr. 
1445/72(3), (EEG) nr. 3065/75 (4) en (EEG) nr. 
1736/75 (5) van de Raad toe te passen op de inza­
meling, uitwerking en overdracht van deze statistie­
ken; 
Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, 
het Koninkrijk der Nederlanden en het Groother­
togdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegen­
woordigd worden door de Benelux Economische 
Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer 
van de aan genoemde Economische Unie toegewe­
zen quota kan worden verricht door één van haar 
leden, 
(') PB nr. L 175 van 12. 7. 1979, blz. 1. 
O PB nr. L 297 van 29.10. 1983, blz. 13. 
(3) PB nr. L 161 van 17. 7. 1972, blz. 1. 
(4) PB nr. L 307 van 27. 11. 1975, blz. 1. 
(5) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. 
Nr. C 294/100 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
1. Met ingang van 1 januari 1985 tot en met 
31 december 1985 worden de rechten van het 
gemeenschappelijk douanetarief: 
— volledig geschorst voor de produkten van jute en 
kokos welke in bijlage III voorkomen, 
— volledig geschorst in het kader van communau­
taire tariefplafonds, al dan niet over de Lid-Sta-
ten verdeeld, voor de produkten welke voorko­
men in de bijlagen I en II. 
Bij invoer in Griekenland zijn op bovengenoemde 
produkten de invoerrechten van toepassing welke 
zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 117 van de 
Toetredingsakte van 1979. 
2. Het in lid 1 omschreven stelsel geldt uitsluitend 
voor de produkten van oorsprong uit de landen of 
gebieden 
— afzonderlijk vermeld in kolom (5) van bijlage I, 
alsmede voor die welke zijn vermeld in bijlage V, 
— vermeld in bijlage IV, voor de produkten ver­
meld in bijlage II, 
— vermeld in kolom (3) van bijlage III, naast elk 
van de categorieën produkten vermeld in 
kolom (2). 
3. De invoer waarvoor reeds vrijstelling van 
invoerrechten geldt uit hoofde van een ander door 
de Gemeenschap toegekend preferentieel tariefstel­
sel kan echter niet worden afgeboekt op de in lid 1 
vermelde tariefplafonds. De toelating tegen een pre­
ferentieel tarief op grond van deze verordening is 
onderworpen aan de nakoming van de definitie van 
de oorsprong der produkten vastgesteld volgens de 
in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 
voorziene procedure. De communautaire preferen­
tiële regeling evenwel die van toepassing is op Joe­
goslavië is die welke uitsluitend voortvloeit uit de 
bepalingen vervat in de overeenkomst tussen de 
Gemeenschap en Joegoslavië. 
4. Ten aanzien van tapijten van wol of van fijn 
haar, van post 58.01 A II van het gemeenschappelijk 
douanetarief, dient in het certificaat van oorsprong 
het aantal knopen per meter kettingdraad te worden 
aangegeven. 
5. De plafonds worden beheerd overeenkomstig de 
volgende bepalingen. DEEL I 
Bepalingen betreffende het beheer van de niet onder 
de Lid-Staten verdeelde communautaire tariefplafonds 
Artikel 2 
Onder voorbehoud van het bepaalde in de artike­
len 3 en 4 wordt het preferentiële tariefstelsel toege­
staan voor elke categorie produkten welke, in de bij­
lagen I en II, het onderwerp vormen van individuele 
niet over de Lid-Staten verdeelde plafonds, binnen 
de grens van de hoeveelheden respectievelijk vastge­
legd in kolom (7) van bijlage I of II, ten opzichte 
van elk der in kolom (5) van dezelfde bijlagen 
genoemde landen of gebieden van oorsprong. 
Artikel 3 
Zodra de volgens artikel 2 vastgestelde individuele 
plafonds op het niveau van de Gemeenschap wor­
den bereikt, kan de heffing van de douanerechten 
bij invoer van de bedoelde produkten uit elk der 
betrokken landen of gebieden op elk moment 
opnieuw worden ingesteld, tot aan het einde van de 
in artikel 1, lid 1, bedoelde periode. 
Artikel 4 
De Commissie stelt bij wege van verordening de 
heffing van de douanerechten weder in voor één 
der, in artikel 1, lid 2, bedoelde landen en gebieden, 
overeenkomstig het bepaalde in artikel 3. 
De Commissie kan zelfs na 31 december 1985 bij 
verordening maatregelen tot stopzetting van de 
afboekingen op bepaalde preferentiële tariefmaxima 
nemen, als deze maxima, met name door regularise­
ringen van invoer die daadwerkelijk heeft plaatsge­
vonden in de periode bedoeld in artikel 1, lid 1, van 
deze verordening, worden overschreden. 
DEEL II 
Bepalingen betreffende het beheer van de over de 
Lid-Staten verdeelde communautaire tariefplafonds 
Artikel 5 
De totale schorsing van de douanerechten in het 
kader van de over de Lid-Staten verdeelde commu­
nautaire tariefplafonds bedoeld in artikel 1, lid 1, 
heeft betrekking op de categorieën van produkten 
opgenomen in de bijlagen I en II, waarvan de 
grootte van het plafond afzonderlijk is aangegeven 
in kolom (6) van genoemde bijlagen, voor bepaalde 
begunstigde landen en gebieden van oorsprong 
opgesomd in kolom (5) van dezelfde bijlagen. 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/101 
Artikel 6 
1. De individuele communautaire tariefplafonds, 
waarvan sprake is in artikel 5, worden volgens 
onderstaande sleutel in quota verdeeld: 
Benelux 
Denemarken 
Duitsland 
Griekenland 
Frankrijk 
Ierland 
Italië 
Verenigd Koninkrijk 10% 
3% 
28% 
2% 
18% 
1% 
15% 
23 %. 
2. Elke Lid-Staat stelt zijn eigen quotum vast door 
op de in kolom (6) van de bijlagen I en II aangege­
ven hoeveelheden het respectieve percentage toe te 
passen en de uitkomst van deze berekening even­
tueel naar boven per eenheid (kilo, stuk of paar) af 
te ronden. 
3. Behoudens het bepaalde in artikel 8, wordt, in 
het kader van de nationale quota, de heffing van de 
normale douanerechten zo spoedig mogelijk weder 
ingesteld zodra het niveau van elk quotum is 
bereikt. 
Artikel 7 
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om de 
importeurs van de betrokken produkten vrije toe­
gang tot de hun toegekende quota te waarborgen. 
Artikel 8 
De Commissie neemt de nodige maatregelen om de 
onder de Lid-Staten verdeelde communautaire 
tariefplafonds in acht te doen nemen. Wanneer op 
het niveau van de Gemeenschap afboekingen van 
de produkten van oorsprong van elk der in 
kolom (5) van de bijlagen I en II bedoelde landen 
en gebieden, op één der genoemde plafonds, het in 
kolom (6) van voornoemde bijlagen overeenkom­
stige volume hebben bereikt, deelt de Commissie de 
Lid-Staten onverwijld de datum mede waarop, 
gezien dit feit, het normale tarief ten opzichte van 
het betrokken land of gebied weer moet worden 
ingesteld. Deze mededeling wordt bekendgemaakt 
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
pen. 
Artikel 9 
De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op 
28 februari 1986 de eindstand van de verrichte 
afboekingen mee, alsmede het op 31 december 1985 
eventueel nog resterende gedeelte van de quota. 
Binnen de grens van de nog beschikbare hoeveelhe­den geeft de Commissie de Lid-Staten op hun ver­
zoek toestemming om over te gaan tot alle eventueel 
noodzakelijke regulariseringen van de afboekingen 
met betrekking tot de invoer die daadwerkelijk heeft 
plaatsgevonden in de periode bedoeld in artikel 1, 
lid 1. De Commissie stelt de Lid-Staten hiervan in 
kennis. 
DEEL III 
Algemene bepalingen 
Artikel 10 
Het bepaalde met betrekking tot het weder instellen 
van de heffing van de normale douanerechten geldt 
niet voor de in bijlage V vermelde landen. 
Artikel 11 
1. De werkelijke afboeking van de betrokken pro­
dukten op de nationale quota en de communautaire 
plafonds geschiedt naar gelang voor deze produkten 
bij de douane een aangifte tot het in het vrije ver­
keer brengen is ingediend en zij vergezeld zijn van 
een certificaat van oorsprong overeenkomstig de in 
artikel 1, lid 3, bedoelde voorschriften. 
2. Een produkt kan slechts op een plafond worden 
afgeboekt of kan slechts voor een nationaal quotum 
in aanmerking komen, wanneer het in lid 1 
bedoelde certificaat van oorsprong voor de datum 
van wederinstelling van de heffing van de rechten is 
overgelegd. 
3. De werkelijke uitputtingsgraad van de plafonds 
wordt op het niveau van de Gemeenschap vastge­
steld op grond van de invoer die onder de in de 
leden 1 en 2 bepaalde voorwaarden is afgeboekt. 
4. Elke wijziging in de lijst van begunstigde lan­
den en gebieden, met name door toevoeging van 
nieuwe landen of gebieden, kan een overeenkom­
stige aanpassing van de grootte van de communau­
taire plafonds meebrengen. 
Artikel 12 
1. Binnen een termijn van zes weken volgend op 
het einde van elk trimester, maken de Lid-Staten 
aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese 
Gemeenschappen hun statistische gegevens over die 
betrekking hebben op tijdens het referentietrimester 
in het vrije verkeer gebrachte goederen waarop de 
tariefpreferenties voorzien in onderhavige verorde­
ning worden toegepast. Deze gegevens dienen te 
worden geleverd per rubriek van de Goederenno-
menclatuur voor de statistieken van de buitenlandse 
Nr. C 294/102 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
handel van de Gemeenschap en van de handel tus­
sen de Lid-Staten (NIMEXE) en details te bevatten, 
per land van oorsprong, van waarde, hoeveelheden 
en eventuele bijzondere maatstaven, vereist volgens 
de definities van Verordening (EEG) nr. 1736/75. 
2. Wat evenwel de aan verdeelde plafonds onder­
worpen produkten betreft, zenden de Lid-Staten 
uiterlijk op de elfde dag van elke maand een lijst 
van de tijdens de voorgaande maand verrichte 
afboekingen aan de Commissie toe. Voor produkten 
die aan niet-verdeelde plafonds zijn onderworpen, 
zenden de Lid-Staten de Commissie op haar ver­
zoek en onder dezelfde voorwaarden een lijst van de 
tijdens de voorgaande maand verrichte afboekingen 
toe. 
Deze verordening is verbindend in al haar 
elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, Wanneer het niet-verdeelde plafond voor 75 % is 
bereikt, delen de Lid-Staten aan de Commissie op 
haar verzoek de lijsten van afboekingen mee op 
basis van perioden van tien dagen, waarbij deze lijs­
ten binnen een termijn van vijf dagen na het einde 
van elke tiendaagse periode moeten worden toege­
zonden. 
Artikel 13 
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw 
samen om te bereiken dat de bepalingen van deze 
verordening worden nagekomen. 
Artikel 14 
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 
1985. 
lerdelen en is rechtstreeks toepasselijk in 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/103 
BIJLAGE I 
Lijst van de produkten van de MVO die onderworpen zijn aan communautaire tariefplafonds welke 
verdeeld en niet verdeeld zijn onder de Lid-Staten in het kader van de algemene tariefpreferenties ten 
gunste van bepaalde ontwikkelingslanden en -gebieden (a) (b) 
GROEP I 
Code­
num­
mer 
10.0013 Catego­
rie 
(1) 
ex 1 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 55.05 NIMEXE-code 
(3) 
55.05-13,19,21, 
25,27,29,48,51, 
53,55,57,81,83, 
85,87 Omschrijving 
(4) 
Garens van katoen, niet ge­
reed voor de verkoop in het 
klein Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
10,2 
10,2 
10,2 
10,2 
10,2 
82,7 
104,1 
112,2 
19,4 
221,4 
27,6 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
11 
11 
11 
11 
11 
14,3 
11 
14,6 
11 
11 
11 
(a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief wordt de omschrij­
ving van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime wordt bepaald 
door de draagwijdte van de nummers van de NIMEXE. 
(b) Voor de toepassing van het preferentiële regime dienen voor postzendingen, in plaats van de codes voor goederen ver­
voerd per post, de aanduidingen van de NIMEXE-code te worden gebezigd die bij de desbetreffende produkten zijn 
vermeld. 
Nr. C 294/104 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0014 
10.0023 Catego-
(1) 
la) 
ex 2 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 55.05 
ex 55.09 NIMEXE-code 
(3) 
55.05-33,35,37, 
41,45,46,61,65, 
67,69, 72, 78 
55.09-03,04,05, 
10, 11,12,13,14, 
15,16,17,19,21, 
29, 32, 34,35,37, 
38,39,41,49,68, 
69,75,76,77,78, 
79,80,81,82 Omschrijving 
(4) 
Garens van katoen, niet ge­
reed voor de verkoop in het 
klein 
Andere geweven weefsels 
van katoen : 
Weefsels van katoen, 
andere dan weefsels 
met gaasbinding, bad-
of frotteerstof (lussen-
doek); lint, fluweel, 
pluche, russenweefsel, 
chenilleweefsel, tule en 
filetweefsels: 
— ongebleekt of ge­
bleekt Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
14,3 
70,4 
10,2 
10,2 
12,3 
47,9 
2 387,9 
2 079,8 
2 140(i) 
730,4 
1380 
1 128,9 
— 
245,9 
895,6 
238,7 
12,3 
31,7 
758,9 
392,3 
11017,1 
— 
1 276,1 
191,8 
9 472,1 
861,2 
44,9 
205,7 
2 536,8 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
13 
13,4 
13 
13 
13 
28,6 
13 
13 
13 
13 
— 
— 
— 
15 
15 
15 
15 
— 
24,6 
— 
— 
— 
— 
15 
15 
(') In het kader van dit plafond wordt de in artikel 6, lid 1, bedoelde sleutel als volgt vastgesteld: Benelux 9 %, Denemarken 
2,5 %, Duitsland 25,5 %, Griekenland 2 %, Frankrijk 16 %, Ierland 10,5 %, Italië 13,5 %, Verenigd Koninkrijk 21 %. 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/105 
Code­
num­
mer 
10.0024 
10.0033 Catego-
(1) 
2 a) 
ex 3 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 55.09 
ex 56.07 A NIMEXE-code 
(3) 
55.09-06,07,08, 
09,51,52,53,54, 
55,56,57,59,61, 
63,64,65,66,67, 
70,71,73,83,84, 
85, 87, 88, 89,90, 
91,92,93,98,99 
56.07-04,10, 20, 
30,39,45 Omschrijving 
(4) 
— andere dan onge­
bleekt of gebleekt 
Weefsels van synthetische 
of van kunstmatige stapel­
vezels: 
A. Weefsels van syntheti­
sche stapelvezels: 
andere dan lint, flu­
weel, pluche, lussen-
weefsels (bad- en frot-
teerstof hieronder be­
grepen) en chenille-
weefsel: 
— ongebleekt of ge­
bleekt Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
12,3 
12,3 
47 
12,3 
24,5 
— 
151 
390,7 
42,9 
742,6 
107,1 
620,2 
106,2 
29,6 
95,9 
47 
595,7 
4,1 
189,8 
109,2 
4,1 
4,1 
—_ 
11,3 
— 
— 
— 
— 
15,6 
1 242,4 
50 
1 789,1 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
— 
— 
— 
15 
15 
15 
15 
15 
15,6 
— 
5 
9,8 
— 
5 
5 
5 
5 
— 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
Nr.C 294/106 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0034 Catego­
rie 
(1) 
3 a) Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 56.07 A NIMEXE-code 
(3) 
56.07-01,05,07, 
08,12,15,19,22, 
25,29,31,35,38, 
40,41,43,46,47, 
49 Omschrijving 
(4) 
— andere dan onge­
bleekt of gebleekt Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
3,1 
5,1 
43,9 
3,1 
3,1 
7,6 
10,6 
355 
11,3 
247,7 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
5 
5 
5 
5,8 
5 
5,1 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
Code­
num­
mer 
10.0040 Catego­
rie 
(1) 
4 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.04 B NIMEXE-code 
(3) 
60.04-19,20,22, 
23,24,26,41,50, 
58,71,79,89 Omschrijving 
(4) 
Onderkleding van niet-elas­
tisch of van niet-gegum­
meerd brei- of haakwerk: 
Overhemden en sport-
hemden, T-shirts, 
hemdtruien (sous­
pulls), tricotpakken, 
maillots de corps en 
dergelijke artikelen van 
niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei-
of haakwerk, van ka­
toen of van syntheti­
sche textielvezels, 
T-shirts en sous-pulls 
van kunstmatige vezels, 
andere dan kleding­
stukken voor baby's Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
, Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
19,9 
911,9 
343,8 
2 598 
106,1 
410,6 
106,1 
4 091,3 
82,4 
1 031,3 
3 880,1 
383,6 
3 335 
1 183,2 
109 
1 090,1 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
27,8 
25 
25 
25 
25 
25 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/107 
Code­
num­
mer Catego­
rie Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief NIMEXE-code Omschrijving Begunstigde 
landen en 
gebieden Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
10.0050 ex 60.05 A 
60.05-01,31,33, 
34,35, 36, 39,40, 
41,42,43 
10.0060 ex 61.01 B 
ex 61.02 B 
61.01-62,64,66, 
72,74,76 
61.02-66,68,72 Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
Truien, jumpers, pull­
overs, slipovers, twin-
sets, vesten en jasjes, 
met uitzondering van 
jasjes bedoeld bij post 
60.05 A II b) 4 hh), van 
niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei-
of haakwerk, van wol, 
van katoen of van syn­
thetische of van kunst­
matige textielvezels 
Herenbovenkleding en jon-
gensbovenkleding: 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
Shorts en andere korte 
broeken, lange broeken, 
geweven, voor heren en 
jongens; lange broeken, 
geweven, van wol, van 
katoen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels voor 
dames, meisjes en kin­
deren China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 18,5 
2 509,2 
818,1 
2 929,5 
147,9 
58,4 
36 
— 
— 
— 
— 
455,6 
— 
442,5 
102 
238,5 -
183,6 
2 167,5 
1 048,6 
— 
1 135,7 
41,9 
37,8 
245,9 
859,9 
2 411,3 
33,7 
— 
154,1 
208,1 
— 
— 
— 
170,2 
145,6 
718,1 
886,4 
40,7 
— 
1312,8 
758,9 
139,3 
456 
66,3 
Nr. C 294/108 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0070 
10.0080 Catego­
rie 
(1) 
7 
8 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.05 A II 
ex 61.02 B 
61.03 A NIMEXE-code 
(3) 
60.05-22,23, 24, 
25 
61.02-78,82,84 
61.03-11,15,19 Omschrijving 
(4) 
Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
II. andere: 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
Blouses, overhemd­
blouses, van brei- of 
haakwerk (niet-elas­
tisch, niet-gegum­
meerd) of geweven, 
voor dames, meisjes en 
kinderen, van wol, van 
katoen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels 
Herenonderkleding en jon-
gensonderkleding, kragen, 
boorden, fronten en man­
chetten daaronder begre­
pen: 
Overhemden en sport-
hemden, geweven van 
wol of katoen of van 
synthetische of van 
kunstmatige textielve­
zels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
6,2 
452,9 
390,7 
1 036,4 
22,5 
18 
— 
— 
— 
6 503,1 
123,2 
266,3 
— 
805,6 
— 
944,4 
446,5 
382,6 
560 
— 
56,1 
3 490,5 
1 107,8 
2 496 
164,3 
47 
— 
6 480,1 
354 
1 140,8 
— 
530,5 
— 
577,8 
783,4 
497,7 
316 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
— 
— 
— 
— 
7 
7 
7 
7 
7 
— 
7 
— 
7 
— 
— 
— 
— 
7 
— 
— 
— 
— 
23 
23 
23 
23 
23 
— 
— 
— 
23 
— 
23 
— 
— 
— 
— 
23 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/109 
GROEP II 
Code­
num­
mer 
10.0090 Catego­
rie 
(1) 
9 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
55.08 
ex 62.02 B NIMEXE-code 
(3) 
55.08-10,30,50, 
80 
62.02-71 Omschrijving 
(4) 
Bad- of frotteerstof (lussen-
doek) van katoen: 
Tafel-, bedde- en huishoud-
linnen; gordijnen, vitrages 
en andere artikelen, voor 
stoffering: 
B. andere: 
Bad- of frotteerstof 
(lussendoek) van ka­
toen; huishoudlinnen, 
van bad- of frotteerstof 
(lussendoek) van ka­
toen Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
19,4 
42,9 
16,4 
16,4 
16,4 
237,6 
792 
263,6 
67 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
17 
17 
17 
17 
17 
17 
17 
17 
17 
17 
17 
17 
17 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
10.0100 Catego­
rie 
(1) 
10/11 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
60.02 NIMEXE-code 
(3) 
60.02-40, 50,60, 
70,80 Omschrijving 
(4) 
Handschoenen, wanten en 
dergelijke artikelen, van 
niet-elastisch of van niet-
gegummeerd brei- of haak-
werk Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
paar) 
(6) 
75 
995,5 
1 343,5 
115,3 
75 
152,6 
506,2 
1 684,4 
3 085 
760 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
paar) 
(7) 
75 
75 
75 
75 
75 
75 
75 
75 
75 
75 
75 
75 
Nr. C 294/110 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11. 84 
Code­
num­
mer 
10.0120 Catego­
rie 
(1) 
12 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.03 NIMEXE-code 
(3) 
60.03-11,19,20, 
27, 30,90 Omschrijving 
(4) 
Kousen, onderkousen, sok­
ken, voetjes en dergelijke 
artikelen, van niet-elastisch 
of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk: 
andere dan dameskou-
sen van synthetische 
textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
paar) 
(6) 
124 
7 064,6 
149 
124 
421,3 
153 
940 
170,8 
955,8 
551 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
paar) 
(7) 
130 
130 
130 
130 
130 
130 
130 
130 
130 
146,2 
148,2 
130 
Code­
num­
mer 
10.0130 Catego­
rie 
(1) 
13 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.04 NIMEXE-code 
(3) 
60.04-48, 56,75, 
85 Omschrijving 
(4) 
Onderkleding van niet-elas­
tisch of van niet-gegum­
meerd brei- of haakwerk: 
Slips en onderbroeken 
voor heren en jongens, 
slips en broeken voor 
dames, meisjes en kin­
deren (andere dan die 
voor baby's), van niet-
elastisch of van niet-ge­
gummeerd brei- of 
haakwerk, van katoen 
of van synthetische tex­
tielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1000 
stuks) 
(6) 
86,7 
104,1 
815 . 
1 404,6 
138,8 
121,4 
144,9 
442 
137,1 
137,2 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
107,6 
91 
96,6 
91 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 294/111 
Code­
num­
mer 
10.0141 
10.0145 Catego­
rie 
(1) 
14A 
14 B Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
61.01 AI 
ex 61.01 B NIMEXE-code 
(3) 
61.01-01 
61.01-41,42,44, 
46,47 Omschrijving 
(4) 
Herenbovenkleding en jon-
gensbovenkleding: 
Overjassen, regenjassen 
daaronder begrepen, 
van geïmpregneerde, 
van een deklaag voor­
ziene of beklede weef­
sels, voor heren en jon­
gens — post 59.08, 
59.11 of 59.12 
Herenbovenkleding en jon-
gensbovenkleding: 
Overjassen, regenjassen 
en capes, voor heren en 
jongens, andere dan die 
van categorie 14 A, van 
wol, van katoen of van 
synthetische of van 
kunstmatige textielve­
zels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
1,1 
7,2 
8,2 
1,1 
1,1 
— 
3,7 
108,2 
8,2 
3,7 
4,1 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
26,8 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
— 
— 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
— 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
— 
4 
4 
4 
4 
Nr.C 294/112 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0151 
10.0155 Catego-
(1) 
15A 
15B Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 61.02 B 
ex 61.02 B NIMEXE-code 
(3) 
61.02-05 
61.02-31,32,33, 
35, 36, 37,39,40 Omschrijving 
(4) 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
Mantels, regenjassen 
daaronder begrepen, 
van geïmpregneerde, 
van een deklaag voor­
ziene of beklede weef­
sels, voor dames, meis­
jes en kinderen — post 
59.08,59.11 of 59.12 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
Mantels, regenjassen en 
capes daaronder begre­
pen, blazers en jasjes, 
geweven, andere dan 
de kledingstukken van 
categorie 15 A, van wol, 
van katoen of van syn­
thetische of van kunst­
matige textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
1,2 
2,1 
2,1 
1,2 
3,1 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
4,3 
157,1 
28,6 
4,3 
17,4 
— 
— 
— 
— 
— 
176,2 
— 
215,8 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
— 
— 
— 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
3,9 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
— 
— 
5 
13 
5 
5 
5 
5 
— 
5 
5 
5 
9,8 
5 
9,4 
6,8 
11,6 
9,2 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/113 
Code­
num­
mer 
10.0160 
10.0170 Catego­
rie 
(1) 
16 
17 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 61.01 B 
ex 61.01 B NIMEXE-code 
(3) 
61.01-51,54,57 
61.01-34,36,37 Omschrijving 
(4) 
Herenbovenkleding en jon-
gensbovenkleding: 
Kostuums, geweven, 
voor heren en jongens 
(daaronder begrepen 
kostuums welke uit 
twee of drie delen be­
staan, welke gewoonlijk 
te zamen worden be­
steld, verpakt, vervoerd 
en verkocht), van wol, 
van katoen of van syn­
thetische of van kunst­
matige textielvezels, 
met uitzondering van 
skikleding 
Herenbovenkleding en jon-
gensbovenkleding: 
Colbertjassen, blazers 
en dergelijke, geweven, 
van wol, van katoen of 
van synthetische of van 
kunstmatige textielve­
zels, voor heren en jon­
gens Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
4,9 
50 
19,4 
95,9 
28,6 
— 
— 
— 
30,2 
7,3 
94,9 
44,9 
98 
16,4 
12 
106,6 
41 
15,6 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1000 
stuks) 
(7) 
— 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
6 
8,5 
5 
5 
5,6 
5 
5 
5,7 
6,4 
5 
— 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
10,2 
8,8 
8 
Nr. C 294/114 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11. 84 
Code­
num­
mer 
10.0180 Catego­
rie 
(1) 
18 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 61.03 NIMEXE-code 
(3) 
61.03-51,55,59, 
81,85,89 Omschrijving 
(4) 
Herenonderkleding en jon-
gensonderkleding, kragen, 
boorden, fronten en man­
chetten daaronder begre­
pen: 
Herenonderkleding en 
jongensonderkleding, 
geweven, andere dan 
overhemden en sport-
hemden, van wol of ka­
toen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
5,1 . 
51 
41,9 
428,5 
4,1 
28 
16,3 
16,6 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
6,5 
8,8 
6,8 
5 
Code­
num­
mer 
10.0190 Catego­
rie 
(1) 
19/89 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
61.05 NIMEXE-code 
(3) 
61.05-20,30,99 Omschrijving 
(4) 
Zakdoeken Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
424,3 
2 039 
778,3 
8 134,5 
173,4 
7 540,6 
2 806,2 
362,6 
215 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
183 
183 
183 
183 
183 
183 
183 
183 
183 
183 
183 
183 
183 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/115 
Code­
num­
mer 
10.0200 Catego­
rie 
(O 
20 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 62.02 B NIMEXE-code 
(3) 
62.02-12, 13,19 Omschrijving 
(4) 
Tafel-, bedde- en huishoud-
linnen; gordijnen, vitrages 
en andere artikelen voor 
stoffering: 
B. andere: 
Beddelinnen, geweven Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
13,3 
13,3 
13,3 
22,5 
13,3 
110 
1470 
124,2 
59 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
24,6 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
Code­
num­
mer 
10.0210 Catego­
rie 
(1) 
21 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 61.01 B 
ex 61.02 B NIMEXE-code 
(3) 
61.01-29,31,32 
61.02-25,26,28 Omschrijving 
(4) 
Herenbovenkleding en jon-
gensbovenkleding: 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
Parka's, anoraks, wind-
jakken en dergelijke, 
geweven, van wol, van 
katoen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge vezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
23,5 
1 839,1 
182,6 
91,8 
23,5 
82,5 
95,9 
43,4 
101,8 
108,9 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1000 
stuks) 
(7) 
25 
25 
25 
25 
25 
25 
25 
34 
25 
26,6 
25 
29,4 
Nr.C 294/116 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer Catego­
rie Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief NIMEXE-code Omschrijving Begunstigde 
landen en 
gebieden Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
10.0220 22 56.05 A 
56.05-03,05,07, 
09,11,13,15,19, 
21,23,25,28,32, 
34,36, 38,39,42, 
44,45,46,47 
10.0230 23 56.05 B 
56.05-51,55,61, 
65,71,75,81,85, 
91,95,99 Garens van synthetische of 
van kunstmatige stapelve­
zels (of van afval van syn­
thetische of van kunstmati­
ge vezels), niet gereed voor 
de verkoop in het klein: 
A. van synthetische vezels: 
Garens van syntheti­
sche stapelvezels, niet 
gereed voor de verkoop 
in het klein 
Garens van synthetische of 
van kunstmatige stapelve­
zels (of van afval van syn­
thetische of van kunstmati­
ge vezels), niet gereed voor 
de verkoop in het klein: 
B. van kunstmatige vezels: 
Garens van kunstmati­
ge stapelvezels, niet ge­
reed voor de verkoop in 
het klein China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 25,5 
495,8 
25,5 
25,5 
25,5 
51 
226 
1 078 
86 
307 
249 
33,7 
13,3 
13,3 
13,3 
13,3 
20 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 294/117 
Code­
num­
mer 
10.0240 
10.0260 Catego­
rie 
(1) 
24/25 
26 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.04 B 
ex 60.05 A II 
ex 61.02 B NIMEXE-code 
(3) 
60.04-47,73 
60.04-51,53,81, 
83 
60.05-45,46,47, 
48 
61.02-48,52,53, 
54 Omschrijving 
(4) 
Onderkleding van niet-elas-
tisch of van niet-gegum-
meerd brei- of haakwerk: 
Pyjama's, van brei- of 
haakwerk, van katoen 
of van synthetische tex­
tielvezels, voor heren 
en jongens 
Pyjama's en nachthem­
den voor dames, meis­
jes en kinderen (andere 
dan die voor baby's), 
van brei- of haakwerk, 
van katoen of van syn­
thetische textielvezels 
Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
II. andere: 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
Japonnen voor dames, 
meisjes en kinderen 
(andere dan die voor 
baby's), geweven en 
van brei- of haakwerk, 
van wol, van katoen of 
van synthetische of 
kunstmatige textielve­
zels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1000 
stuks) 
(6) 
14,6 
186,7 
78,6 
349 
16,4 
51,5 
— 
— 
— 
40,5 
— 
55,5 
— 
37,8 
594,6 
30,6 
88,8 
69,6 
142,8 
129,6 
111,2 
69,6 
— 
— 
— 
2 208,2 
121 
112,6 
— 
169,7 
— 
285,6 
122,6 
— 
184,1 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1000 
stuks) 
(7) 
— 
— 
15 
15 15 
15 
15 
— 
22,8 
— 
15 
15 
19,6 
15 
— 
— 
— 
— 
73 
73 
73 
73 
73 
73 
— 
73 
— 
73 
— 
— 
91,8 
— 
73 
Nr. C 294/118 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11. 84 
Code­
num­
mer 
10.0270 
10.0280 Catego­
rie 
(1) 
27 
28 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.05 AII 
ex 61.02 B 
ex 60.05 A II NIMEXE-code 
(3) 
60.05-51,52,54, 
58 
61.02-57,58,62 
1 
60.05-61,62,64 Omschrijving 
(4) 
Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
II. andere: 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
Rokken, broekrokken 
inbegrepen, voor da­
mes, meisjes en kinde­
ren (andere dan die 
voor baby's), geweven 
en van brei- of haak­
werk 
Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
II. andere: 
Broeken van brei-
of haakwerk (uitge­
zonderd shorts), an­
dere dan voor 
baby's Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
13,3 
82,7 
71,4 
296,9 
18,4 
— 
— 
— 
885,2 
33,6 — 
— 
148,2 
— 
102,8 
49,2 
69 
34,2 
1,7 
8,2 
11,3 
1,7 
1,7 
— 
— 
— 
— 
— 
25,4 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1000 
stuks) 
(7) 
— 
— 
— 
— 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
30,4 
14 
— 
14 
— 
— 
— 
17,4 
— 
— 
— 
• — 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2,8 
3,2 
2 
2 
2 
5,5 
2 
3,8 
2 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/119 
Code­
num­
mer 
10.0290 
10.0301 Catego-
(1) 
29 
30 A Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 61.02 B 
61.04 BI NIMEXE-code 
(3) 
61.02-42,43,44 
y 
61.04-11,13,18 Omschrijving 
(4) 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
geweven mantelpakken 
en broekpakken voor 
dames, meisjes en kin­
deren (andere dan die 
voor baby's), daaronder 
begrepen uit twee of 
drie delen bestaande 
pakken welke gewoon­
lijk te zamen besteld, 
verpakt, verstuurd en 
verkocht worden, van 
wol, van katoen of van 
synthetische of van 
kunstmatige textielve­
zels, met uitzondering 
van skikleding 
Damesonderkleding, meis-
jesonderkleding en kinder-
onderkleding: 
geweven pyjama's en 
nachthemden voor da­
mes, meisjes en kinde­
ren, van wol, van ka­
toen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
44 
34,7 
25,5 
5,1 
3,1 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
130,8 
— 
— 
— 
— 
— 
13,6 
— 
— 
— 
8,2 
175,5 
73,5 
865 
8,2 
— 
— 
53,6 
24,2 
22,6 
323,2 
25 
15 
21,6 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
— 
— 
— 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
— 
3,6 
2,6 
2 
11,2 
2 
— 
2,4 
10,6 
13,2 
2 
— 
— 
— 
9 
9,6 
9 
9 
9 
9 
9,6 
9 
9 
9 
Nr.C 294/120 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0305 Catego­
rie 
(1) 
30 B Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
61.04 Bil NIMEXE-code 
(3) 
61.04-91,93,98 Omschrijving 
(4) 
Damesonderkleding, meis-
jesonderkleding en kinder-
onderkleding: 
geweven onderkleding 
voor dames, meisjes en 
kinderen (andere dan 
voor baby's), andere 
dan pyjama's en nacht­
hemden, van wol, van 
katoen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
2,1 
5,1 
1,1 
20,4 
3,1 
14 
98 
8,7 
12 
16 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
4,5 
1,5 
1,5 
2,7 
2,7 
1,5 
Code­
num­
mer 
10.0310 Catego­
rie 
(1) 
31 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
61.09 D NIMEXE-code 
(3) 
61.09-50 Omschrijving 
(4) 
Korsetten, jarretellegordels, 
korselets (gaines), buste­
houders, bretels, jarretelles, 
kousebanden, sokophou­
ders en dergelijke artikelen, 
van weefsel (brei- en haak-
werk daaronder begrepen), 
ook indien elastisch: 
Bustehouders, geweven 
of van brei- of haak-
werk Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1000 
stuks) 
(6) 
37,2 
334,6 
204 
37,2 
37,2 
60,6 
3 026 
73,4 
210 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
39 
39 
39 
39 
39 
39 
39 
39 
39 
39 
39 
39 
39 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/121 
Code­
num­
mer 
10.0323 
10.0324 Catego-
(1) 
ex 32 
32 a) Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 58.04 
ex 58.04 NIMEXE-code 
(3) 
58.04-07,11,15, 
18,71,75,77,78 
58.04-41,43,45, 
61,63,67,69 Omschrijving 
(4) 
Fluweel, pluche, lussen-
weefsel en chenilleweefsel, 
met uitzondering van de ar­
tikelen bedoeld bij de pos­
ten 55.08 en 58.05: 
Fluweel, pluche, lus-
senweefsel en chenille­
weefsel, met uitzonde­
ring van katoenen 
weefsel, en lint van 
wol, van katoen of van 
synthetische of van 
kunstmatige textielve­
zels 
Fluweel, pluche, lussen-
weefsel en chenilleweefsel, 
met uitzondering van de ar­
tikelen bedoeld bij de pos­
ten 55.08 en 58.05: 
Fluweel, pluche, lus-
senweefsel en chenille­
weefsel, met uitzonde­
ring van katoenen 
weefsel, en lint van 
wol, van katoen of van 
synthetische of van 
kunstmatige textielve­
zels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
14,3 
14,3 
14,3 
14,3 
14,3 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
13,3 
65,3 
13,3 
13,3 
13,3 
— 
115 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
— 
— 
— 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
— 
— 
— 
— 
14 
14 
— 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
14 
Nr. C 294/122 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
10.0330 
10.0340 Catego-
(1) 
33 
34 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 51.04 A 
ex 62.03 B II 
ex 51.04 A NIMEXE-code 
(3) 
51.04-06 
62.03-51,59 
51.04-08 Omschrijving 
(4) 
Weefsels van synthetische 
of van kunstmatige conti­
nuvezels (weefsels van mo-
nofil en weefsels van strip­
pen of van artikelen van 
dergelijke vorm, bedoeld 
bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begre­
pen): 
A. van synthetische vezels 
Zakken voor verpakkings­
doeleinden : 
B. van weefsels van ande­
re textielstoffen: 
II. andere: 
Weefsels vervaar­
digd van strippen 
of dergelijke van 
polyethyleen of van 
polypropyleen met 
een breedte van 
minder dan 3 m; 
van deze strippen 
of dergelijke gewe­
ven zakken 
Weefsels van synthetische 
of van kunstmatige conti­
nuvezels (weefsels van mo-
nofil en weefsels van strip­
pen of van artikelen van 
dergelijke vorm, bedoeld 
bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begre­
pen): 
A. van synthetische vezels: 
Weefsels vervaardigd 
van strippen of dergelij­
ke van polyethyleen of 
van polypropyleen met 
een breedte van 3 m of 
meer Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
15 
383,6 
15 
15 
15 
— 
— 
— 
— 
— 
30 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
— 
— 
— 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
18 
15 
16,8 
15 
15 
15 
15 
7 
14,3 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/123 
Code­
num­
mer 
10.0350 
10.0360 Catego-
(1) 
35 
36 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 51.04 A 
ex 51.04 B NIMEXE-code 
(3) 
51.04-10,11,13, 
15,17,18,21,23, 
25,27,28,32,34, 
36,41,48 
51.04-55,56,58, 
62,64,66,72,74, 
76,81,89,93,94, 
97,98 Omschrijving 
(4) 
Weefsels van synthetische 
of van kunstmatige conti­
nuvezels (weefsels van mo-
nofil en weefsels van strip­
pen of van artikelen van 
dergelijke vorm, bedoeld 
bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begre­
pen): 
A. van synthetische vezels: 
Weefsels van syntheti­
sche continuvezels, an­
dere dan de voor bui­
tenbanden bestemde en 
de elastomeergarens be­
vattende weefsels 
Weefsels van synthetische 
of van kunstmatige conti­
nuvezels (weefsels van mo-
nofil en weefsels van strip­
pen of van artikelen van 
dergelijke vorm, bedoeld 
bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begre­
pen): 
B. van kunstmatige vezels: 
Weefsels gemaakt van 
kunstmatige continuve­
zels, andere dan de 
voor buitenbanden be­
stemde en de elasto­
meergarens bevattende 
weefsels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
18,4 
195,9 
18,4 
18,4 
18,4 
— 
— 
— 
— 
— 
102 
24 
8,2 
8,2 
8,2 
8,2 
8,2 
— 
— 
— 
— 
— 
97 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
— 
— 
— 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
— 
— 
— 
— 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
Nr.C 294/124 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0370 
10.0381 Catego-
(1) 
37 
38 A Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
56.07 B 
ex 60.01 B NIMEXE-code 
(3) 
56.07-50,51,55, 
56,59,60,61,65, 
67,68,69,70,71, 
72, 73,74,77, 78, 
82,83,84,87 
60.01-40 Omschrijving 
(4) 
Weefsels van synthetische 
of van kunstmatige stapel­
vezels: 
B. van kunstmatige vezels: 
Weefsels van kunstma­
tige stapelvezels, uitge­
zonderd lint, fluweel, 
pluche, lussenweefsel 
(bad- of frotteerstof in­
begrepen) en chenille-
weefsel 
Breiwerk en haakwerk, niet 
elastisch en niet gegum-
meerd, aan het stuk: 
B. van synthetische of van 
kunstmatige textielve­
zels : 
Brei- en haakwerk van 
synthetisch materiaal 
voor gordijnen en vitra­
ges Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
50 
589,6 
50 
50 
64,3 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
88 
243 
113,9 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
— 
— 
50 
50 
50 
50 
50 
50 
50 
50 
50 
50 
50 
50 
50 
50 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5.11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/125 
Code­
num­
mer 
10.0385 Catego­
rie 
0) 
38 B Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 62.02 A NIMEXE-code 
(3) 
62.02-09 Omschrijving 
(4) 
Tafel-, bedde- en huishoud-
linnen; gordijnen, vitrages 
en andere artikelen, voor 
stoffering: 
A. Vitrages Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
GROEP II 
Code­
num­
mer 
10.0390 Catego­
rie 
(1) 
39 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 62.02 B NIMEXE-code 
(3) 
62.02-40,42,44, 
46,51,59,65,72, 
74,77 Omschrijving 
(4) 
Tafel-, bedde- en huishoud-
linnen; gordijnen, vitrages 
en andere artikelen, voor 
stoffering: 
B. andere: 
Tafellinnen, huishoud-
linnen, ander dan van 
katoenen bad- of frot-
teerstof Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
27,6 
11,3 
11,3 
110,2 
11,3 
68 
283,6 
82 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
18 
12 
13,8 
12 
17 
12 
12 
12 
Nr. C 294/126 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.11.84 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
10.0400 
10.0410 Catego-
(1) 
40 
41 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 62.02 B 
ex 51.01 A NIMEXE-code 
(3) 
62.02-83, 85, 89 
51.01-01,02,03, 
04,08,09,10,12, 
20,22,24,27,29, 
30,41,42,43,44, 
46,48 Omschrijving 
(4) 
Tafel-, bedde- en huishoud-
linnen; gordijnen, vitrages 
en andere artikelen, voor 
stoffering: 
B. andere: 
geweven gordijnen (an­
dere dan vitrages) en 
artikelen voor stoffe­
ring 
Garens van synthetische of 
van kunstmatige continuve­
zels, niet gereed voor de 
verkoop in het klein: 
A. van synthetische vezels: 
Garens van syntheti­
sche vezels, niet gereed 
voor de verkoop in het 
klein, andere dan niet-
getextureerde onge­
twijnde, niet-getwiste 
garens of tot op 50 toe­
ren per m getwiste ga­
rens Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
3,1 
3,1 
3,1 
3,1 
3,1 
4,5 
— 
— 
162,8 
14 
8,7 ' 
8,2 
8,2 
8,2 
8,2 
24,5 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
186,2 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
— 
— 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
— 
— 
— 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 294/127 
Code­
num­
mer 
10.0420 
10.0430 Catego-
(1) 
42 
43 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 51.01 B 
51.03 NIMEXE-code 
(3) 
51.01-50,61,67, 
68,71,77,78,80 
51.03-10,20 Omschrijving 
(4) 
Garens van synthetische of 
van kunstmatige continuve­
zels, niet gereed voor de 
verkoop in het klein: 
B. van kunstmatige vezels: 
Garens van kunstmati­
ge continuvezels, niet 
gereed voor de verkoop 
in het klein, andere dan 
ongetwijnde garens van 
viscoserayon, niet-ge-
twiste of tot op 250 toe­
ren per m en ongetwijn­
de niet-getextureerde 
garens van acetaat­
rayon 
Garens van synthetische of 
van kunstmatige continuve­
zels, gereed voor de ver­
koop in het klein Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) . 
13 
14,3 
13 
13 
13 
13 
13 
13 
13 
13 
13 
321 
13 
13 
13 
13 
13 
13 
13 
13 
13 
13 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
Nr. C 294/128 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.11.84 
Code­
num­
mer 
10.0440 
10.0450 Catego-
(1) 
44 
45 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 51.04 A 
ex 51.04 B NIMEXE-code 
(3) 
51.04-05 
51.04-54 Omschrijving 
(4) 
Weefsels van synthetische 
of van kunstmatige conti­
nuvezels (weefsels van mo-
nofil en weefsels van strip­
pen of van artikelen van 
dergelijke vorm, bedoeld 
bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begre­
pen): 
A. van synthetische vezels: 
Weefsels van syntheti­
sche continuvezels, 
welke elastomeergarens 
bevatten 
Weefsels van synthetische 
of van kunstmatige conti­
nuvezels (weefsels van mo-
nofil en weefsels van strip­
pen of van artikelen van 
dergelijke vorm, bedoeld 
bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begre­
pen): 
B. van kunstmatige vezels: 
Weefsels van kunstma­
tige continuvezels, wel­
ke elastomeergarens be­
vatten Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/129 
Code­
num­
mer 
10.0470 
10.0480 Catego-
(1) 
47 
48 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
53.06 
53.08 A 
53.07 
ex 53.08 NIMEXE-code 
(3) 
53.06-21,25,31, 
35,51,55,71,75 
53.08-11,15 
53.07-02,08,12, 
18,30,40,51,59, 
81,89 
53.08-21,25 Omschrijving 
(4) 
Kaardgaren van wol, niet 
gereed voor de verkoop in 
het klein: 
Garens van fijn haar, ge­
kaard of gekamd, niet ge­
reed voor de verkoop in het 
klein: 
Kaardgaren van wol of 
van fijn haar, niet ge­
reed voor de verkoop in 
het klein 
Kamgaren, niet gereed voor 
de verkoop in het klein: 
Garens van fijn haar, ge­
kaard of gekamd, niet ge­
reed voor de verkoop in het 
klein: 
Kamgaren, niet gereed 
voor de verkoop in het 
klein Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
5,1 
5,1 
5,1 
5,1 
5,1 
32 
— 
— 
— 
88 
269 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
8 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
18,2 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
13 
— 
5,5 
5,5 
5,5 
5,5 
5,5 
5,5 
5,5 
5,5 
5,5 
6,3 
5,5 
5,5 
5,5 
5,5 
Nr.C 294/130 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0490 
10.0500 Catego-
(1) 
49 
50 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 53.10 
53.11 NIMEXE-code 
(3) 
53.10-11,15 
53.11-01,03,07, 
11,13,17,20,30, 
40, 52, 54, 58, 72, 
74, 75, 82, 84, 88, 
91,93,97 Omschrijving 
(4) 
Garens van wol, van fijn 
haar of van grof haar of 
van paardehaar (erin), ge­
reed voor de verkoop in het 
klein: 
Garens van wol of van 
fijn haar, gereed voor 
de verkoop in het klein 
Weefsels van wol of van 
fijn haar Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— • 
— 
— 
— 
6,2 
27 
6,2 
6,2 
6,2 
114,6 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
45,6 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
3,5 
— 
— 
— 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
11 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
8,7 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 294/131 
Code­
num­
mer 
10.0520 
10.0530 Catego-
(1) 
52 
53 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
55.06 
55.07 NIMEXE-code 
(3) 
55.06-10,90 
55.07-10,90 Omschrijving 
(4) 
Garens van katoen, gereed 
voor de verkoop in het 
klein 
Weefsels met gaasbinding, 
van katoen Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
1,1 
1,1 
1,1 
1,1 
1,1 
15 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
3,5 
3,5 
1,5 
1,5 
1,5 
4,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
Nr. C 294/132 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11. 84 
Code­
num­
mer 
10.0540 
10.0550 Catego-
(1) 
54 
55 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
56.04 B 
56.04 A NIMEXE-code 
(3) 
56.04-21,23,28 
56.04-11,13,15, 
16,17,18 Omschrijving 
(4) 
Synthetische en kunstmati­
ge stapelvezels en afval van 
synthetische of van kunst­
matige vezels (continuve­
zels of stapelvezels), ge­
kaard, gekamd of op ande­
re wijze bewerkt met het 
oog op het spinnen: 
B. kunstmatige vezels: 
kunstmatige stapelve­
zels, afval daarin begre­
pen, gekaard of ge­
kamd 
Synthetische en kunstmati­
ge stapelvezels en afval van 
synthetische of van kunst­
matige vezels (continuve­
zels of stapelvezels), ge­
kaard, gekamd of op ande­
re wijze bewerkt met het 
oog op het spinnen: 
A. synthetische vezels: 
synthetische stapelve­
zels, afval daarin begre­
pen, gekaard of ge­
kamd Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
10,2 
10,2 
10,2 
10,2 
54,1 
— 
— 
— 
—. 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
— 
— 
— 
— 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
5.11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/133 
Code­
num­
mer 
10.0560 
10.0570 Catego-
(1) 
56 
57 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
56.06 A 
56.06 B NIMEXE-code 
(3) 
56.06-11,15 
56.06-20 Omschrijving 
(4) 
Garens van synthetische of 
van kunstmatige stapelve­
zels (of van afval van syn­
thetische of van kunstmati­
ge vezels), gereed voor de 
verkoop in het klein: 
Garens van syntheti­
sche stapelvezels (afval 
hieronder begrepen), 
gereed voor de verkoop 
in het klein 
Garens van synthetische of 
van kunstmatige stapelve­
zels (of van afval van syn­
thetische of van kunstmati­
ge vezels), gereed voor de 
verkoop in het klein: 
Garens van kunstmati­
ge stapelvezels (afval 
hieronder begrepen), 
gereed voor de verkoop 
in het klein Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— — 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
3,3 
2,7 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
Nr. C 294/134 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer Catego­
rie Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief NIMEXE-code Omschrijving Begunstigde 
landen en 
gebieden Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
10.0583 ex 58 ex 58.01 All 58.01-11 Tapijten, geknoopt of met 
opgerolde polen, ook in­
dien geconfectioneerd, van 
wol of van fijn haar, met 
hoogstens 350 rijen knopen 
per meter kettingdraad 
10.0584 58 a ex 58.01 58.01-01,13,17, 
30,80 Tapijten, geknoopt of met 
opgerolde polen, ook in­
dien geconfectioneerd China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 18 
15 
15 
15 
15 
2 256 
53 
5.11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/135 
Code­
num­
mer 
10.0590 
10.0600 Catego-
(1) 
59 
60 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 58.02 
ex 59.02 A 
58.03 NIMEXE-code 
(3) 
58.02-04,06,07, 
09,56,61,65,71, 
75,81,85,90 
59.02-01,09 
58.03-00 Omschrijving 
(4) 
Andere tapijten, ook indien 
geconfectioneerd; Kelim-, 
Sumak-, Karamaniestof en 
dergelijke, ook indien ge­
confectioneerd : 
Vilt en viltwaren, ook in­
dien geïmpregneerd of met 
een deklaag: 
A. Vilt, aan het stuk of en­
kel vierkant of recht­
hoekig gesneden: 
Tapijten, geweven of 
van brei- of haakwerk, 
ook indien geconfectio­
neerd; Kelim-, Sumak-, 
Karamaniestof en der­
gelijke, ook indien ge­
confectioneerd 
Vloerbedekking van vilt 
Tapisserieën, met de hand 
geweven (zoals Gobelins, 
Vlaamse tapisserieën, au-
bussons, beauvais en derge­
lijke) of met de naald ver­
vaardigd (halve kruissteek, 
kruissteek, enz.), ook in­
dien geconfectioneerd: 
Tapisserieën, met de 
hand geweven Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
I 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
33 
33 
33 
33 
33 
33 
33 
33 
33 
33 
33 
367 
33 
33 
33 
49 
33 
33 
33 
33 
33 
33 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
2,7 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,9 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
Nr. C 294/136 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.11.84 
Code­
num­
mer 
10.0610 Catego­
rie 
(1) 
61 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 58.05 NIMEXE-code 
(3) 
58.05-01,08,30, 
40,51,59,61,69, 
73,77, 79,90 Omschrijving 
(4) 
Lint, alsmede bolduclint, 
zijnde lint zonder inslag 
van aaneengelijmde even­
wijdig lopende draden of 
textielvezels, met uitzonde­
ring van de artikelen be­
doeld bij post 58.06: 
Lint met een breedte 
van niet meer dan 30 
cm en met zelfkanten 
(aangeweven, gelijmd 
of anderszins aange­
bracht) aan beide zij­
den, ander dan etiket­
ten, insignes en derge­
lijke artikelen; bol­
duclint Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
6,2 
6,2 
18,4 
6,2 
6,2 
126 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/137 
Code­
num­
mer 
10.0620 Catego-
(1) 
62 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
58.06 
58.07 
58.08 
58.09 
58.10 NIMEXE-code 
(3) 
58.06-10,90 
58.07-31,39,50, 
80 
58.08-10,90 
58.09-11,19,21, 
31,35,39,91,95, 
99 
58.10-21,29,41, 
45,49,51,55,59 Omschrijving 
(4) 
Etiketten, insignes en der­
gelijke artikelen, geweven, 
niet geborduurd, aan het 
stuk, in banden of gesne­
den 
Chenillegaren; omwoeld 
garen (ander dan garen be­
doeld bij post 52.01 en an­
der dan omwoeld paarde-
haar); vlechten aan het 
stuk; ander passementwerk 
en andere dergelijke versie-
ringsartikelen, aan het stuk; 
eikels, kwasten, pompons 
en dergelijke: 
Chenillegaren; om­
woeld garen (andere 
dan metaalgarens en 
ander dan omwoeld 
paardehaar); vlechten 
aan het stuk; ander 
passementwerk en an­
dere, dergelijke versie-
ringsartikelen, aan het 
stuk; eikels, kwasten, 
pompons en dergelijke 
Tule en filetweefsels, niet 
opgemaakt 
Tule, bobinet-tule en filet­
weefsels, opgemaakt; kant 
(mechanisch of met de 
hand vervaardigd), aan het 
stuk, in banden of in de 
vorm van motieven 
Borduurwerk, aan het stuk, 
in banden of in de vorm 
van motieven Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
7,5 
11,3 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
120 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
Nr. C 294/138 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0630 
10.0640 Catego-
(1) 
63 
64 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.01 B 
60.06 A 
ex 60.01 B NIMEXE-code 
(3) 
60.01-30 
60.06-11,18 
60.01-51,55 Omschrijving 
(4) 
Breiwerk en haakwerk, niet 
elastisch en niet gegum-
meerd, aan het stuk: 
B. van synthetische of van 
kunstmatige textielve­
zels: 
Breiwerk en haakwerk, 
elastisch of gegummeerd, 
aan het stuk, en artikelen 
daarvan (kniestukken en 
aderspatkousen daaronder 
begrepen): 
A. van wol of van fijn 
haar: 
Breiwerk en haakwerk, 
niet elastisch en niet ge­
gummeerd, van synthe­
tische textielvezels, be­
vattende elastomeerga-
rens; breiwerk en haak­
werk, elastisch of ge­
gummeerd, aan het stuk 
Breiwerk of haakwerk, niet 
elastisch en niet gegum­
meerd, aan het stuk: 
B. van synthetische of van 
kunstmatige textielve­
zels: 
Rachelkant en pool-
breiwerk (imitatiebont) 
van niet-elastisch en 
niet-gegummeerd brei­
werk en haakwerk, aan 
het stuk, van syntheti­
sche textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
. Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/139 
Code­
num­
mer 
10.0650 
10.0660 Catego-
(1) 
65 
66 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.01 
ex 62.01 NIMEXE-code 
(3) 
60.01-01,10,62, 
64,65,68, 72,74, 
75,78,81,89,92, 
94,96,97 
62.01-10,20,81, 
85,93,95 Omschrijving 
(4) 
Breiwerk en haakwerk, niet 
elastisch en niet gegum-
meerd, aan het stuk: 
andere dan die bedoeld 
bij de categorieën 38 A, 
63 en 64, van wol, van 
katoen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels 
Dekens: 
Dekens van wol, van 
katoen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— ' 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19,8 
19 
19 
19 
19,2 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
7 
7 
7 
7 
7 
27 
7 
7 
7 
7 
7 
10 
7 
7,2 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
Nr. C 294/140 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11. 84 
Code­
num­
mer 
10.0670 Catego­
rie 
(1) 
67 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.05 
ex 60.06 B NIMEXE-code 
(3) 
60.05-93,94,95, 
96,97,98,99 
60.06-92,96,98 Omschrijving 
(4) 
Bovenkleding, kledingtoe­
behoren en andere artike­
len, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
Breiwerk en haakwerk, 
elastisch of gegummeerd, 
aan het stuk, en artikelen 
daarvan (kniestukken en 
aderspatkousen daaronder 
begrepen): 
B. andere: 
Kledingtoebehoren en 
andere artikelen (uitge­
zonderd kledingstuk­
ken) van niet-elastisch 
of van niet-gegum­
meerd brei- of haak­
werk; artikelen (andere 
dan badkostuums), van 
elastisch en gegum­
meerd brei- of haak­
werk, van wol, van ka­
toen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
6,2 
8,2 
8,2 
6,2 
6,2 
17 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
6,5 
7,1 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
9,7 
7,1 
6,5 
6,5 
6,5 
9,4 
6,5 
6,5 
6,5 
6,5 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/141 
GROEP II 
Code­
num­
mer 
10.0680 Catego­
rie 
(1) 
68 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.04 A NIMEXE-code 
(3) 
60.04-02,03,04, 
06,07,08,10,11, 
12,14 Omschrijving 
(4) 
Onderkleding van niet-elas-
tisch of van niet-gegum-
meerd brei- of haakwerk: 
A. Babykleding; meisjes-
kleding tot en met han­
delsmaat 86: 
Onderkleding van niet-
elastisch of van niet-
gegummeerd brei- of 
haakwerk voor baby's Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
2,1 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,1 
4,1 
2,1 
8/7 
\,5 
4J 
1,5 
1^9 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
10.0690 Catego­
rie 
(1) 
69 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.04 B NIMEXE-code 
(3) 
60.04-54 Omschrijving 
(4) 
Onderkleding van niet-elas-
tisch of niet-gegummeerd 
breiwerk: 
B. andere: 
Onderjurken en onder­
rokken van breiwerk 
van synthetische tex­
tielvezels, voor dames, 
meisjes en kinderen 
(andere dan baby's) Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
1,5 
1,5 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,5 
2,1 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,7 
1,7 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
14,9 
1,5 
1,5 
1,7 
1,5 
Nr. C 294/142 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.11.84 
Code­
num­
mer 
10.0700 Catego­
rie 
(1) 
70 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.04 B NIMEXE-code 
(3) 
60.04-31,33,34 Omschrijving 
(4) 
Onderkleding van niet-elas-
tisch of niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk: 
B. andere: 
Kousenbroeken Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1000 
stuks) 
(6) 
520 
3 070,2 
520 
520 
1 054,7 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
520 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/143 
Code­
num­
mer 
10.0710 Catego­
rie 
(1) 
71 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.05 A II NIMEXE-code 
(3) 
60.05-06,07,08, 
09 Omschrijving 
(4) 
Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len, van hiet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
II. andere: 
b) overige: 
1. Babykle-
ding; meis-
jeskleding 
tot en met 
handels­
maat 86: 
Bovenkle­
ding van 
brei- of 
haakwerk 
voor baby's, 
van wol, 
van katoen 
of van syn­
thetische of 
van kunst­
matige tex­
tielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
2,1 
27,6 
3,1 
2,1 
2,1 
34,8 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
2,1 
2,1 
2,1 
2,1 
2,1 
2,1 
2,7 
2,1 
2,7 
2,1 
2,1 
2,1 
2,5 
2,1 
2,9 
2,1 
Nr. C 294/144 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0720 Catego-
(1) 
72/79 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.05 A II 
ex 60.06 B 
ex 61.01 B 
ex 61.02 B NIMEXE-code 
(3) 
60.05-11,13,15 
60.06-91 
61.01-22,23 
61.02-16,18 Omschrijving 
(4) 
Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
II. andere: 
Breiwerk en haakwerk, 
elastisch of gegummeerd, 
aan het stuk, en artikelen 
daarvan (kniestukken en 
aderspatkousen daaronder 
begrepen): 
B. andere: 
Badkostuums van brei-
of haakwerk 
Herenbovenkleding en jon-
gensbovenkleding: 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
geweven zwembroeken 
en badpakken, van wol, 
van katoen of van syn­
thetische of van kunst­
matige textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
137,4 
137,4 
228,6 
198,0 
137,4 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
150,8 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
— 
— 
— 
— 
137,4 
137,4 
137,4 
137,4 
137,4 
137,4 
137,4 
137,4 
137,4 
137,4 
137,4 
137,4 
— 
137,4 
137,4 
137,4 
137,4 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/145 
GROEP II 
Code­
num­
mer 
10.0730 Catego­
rie 
(1) 
73 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex60.05 All NIMEXE-code 
(3) 
60.05-16,17,19 Omschrijving 
(4) 
Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
II. andere: 
Trainingspakken, 
van niet-elastisch of 
van niet-gegum­
meerd brei- of 
haakwerk, van wol, 
van katoen of van 
synthetische of van 
kunstmatige textiel­
vezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
6,9 
58,2 
13,3 
6,9 
7,2 
13 
17,2 
46,9 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
11,8 
7 
11,6 
7 
7 
Nr.C 294/146 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
10.0740 Catego-
(1) 
74 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.05 AII NIMEXE-code 
(3) 
60.05-71,72,73, 
74 Omschrijving 
(4) 
Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
II. andere: 
Mantelpakken en 
broekpakken (daar­
onder begrepen de 
uit twee of drie de­
len bestaande pak­
ken welke gewoon­
lijk te zamen wor­
den besteld, ver­
pakt, verzonden en 
verkocht) van niet-
elastisch of van 
niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk, 
voor dames, meisjes 
en kinderen (andere 
dan voor baby's), 
van wol, van ka­
toen of van synthe­
tische of van kunst­
matige textielvezels, 
met uitzondering 
van skikleding Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
2 
2,1 
6,2 
2,1 
2 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
8,3 
— 
— 
9 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
— 
— 
— 
— 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2,8 
2,6 
3,4 
2 
2 
2 
— 
4,7 
2 
— 
2 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/147 
Code­
num­
mer 
10.0750 Catego­
rie 
(1) 
75 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.05 A II NIMEXE-code 
(3) 
60.05-66,68 Omschrijving 
(4) 
Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
II. andere: 
Kostuums (daaron­
der begrepen de uit 
twee of drie delen 
bestaande kos­
tuums welke ge­
woonlijk te zamen 
worden besteld, 
verpakt, vervoerd 
en verkocht) van 
niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk, 
voor heren en jon­
gens, van wol, van 
katoen of van syn­
thetische of kunst­
matige textielvezels, 
met uitzondering 
van skikleding Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
15 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
. 15,8 
15 
15 
15 
15 
Nr. C 294/148 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.11.84 
GROEP II 
Code­
num­
mer 
10.0760 Catego­
rie 
(1) 
76 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 61.01 
ex 61.02 B NIMEXE-code 
(3) 
61.01-13,15,17, 
19 
61.02-12,14 Omschrijving 
(4) 
Herenbovenkleding en jon-
gensbovenkleding: 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
geweven werk- en be­
drijfskleding voor heren 
en jongens, geweven 
schorten, stofjassen en 
andere werk- en be­
drijfskleding voor da­
mes, meisjes en kinde­
ren, van wol, van ka­
toen of van syntheti­
sche of kunstmatige 
textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
18,4 
18,4 
50 
32,7 
18,4 
41,2 ( niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
25,6 
19 
19 
19 
29,2 
22,2 
19 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
10.0770 Catego­
rie 
(1) 
77 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.03 B NIMEXE-code 
(3) 
60.03-24, 26 Omschrijving 
(4) 
Kousen, onderkousen, sok­
ken, voetjes en dergelijke 
artikelen, van niet-elastisch 
of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk: 
Kousen van syntheti­
sche textielvezels voor 
dames Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
paar) 
(6) 
43 
122,4 
43 
43 
43 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
paar) 
(7) 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
43 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/149 
GROEP II 
Code­
num­
mer 
10.0780 Catego­
rie 
(1) 
78 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 61.01 NIMEXE-code 
(3) 
61.01-09,24,25, 
26,81,92,95,96 Omschrijving 
(4) 
Herenbovenkleding en jon-
gensbovenkleding: 
Badjassen, kamerjas­
sen, huisjasjes en der­
gelijke binnenhuiskle-
ding en andere boven­
kleding, geweven, voor 
heren en jongens, uitge­
zonderd de kleding van 
de categorieën 6, 14 A, 
14 B, 16, 17, 21, 76 en 
79, van wol, van katoen 
of van synthetische of 
van kunstmatige tex­
tielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
11,3 
150 
41,9 
28,6 
11,3 
14,2 
26 
14,8 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
13,6 
12 
12,8 
12 
12 
12 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
10.0800 Catego­
rie 
(1) 
80 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
61.02 A 
61.04 A NIMEXE-code 
(3) 
61.02-01,03 
61.04-01,09 Omschrijving 
(4) 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
A. Babykleding; meisjes-
kleding tot en met han­
delsmaat 86: 
Damesonderkleding, meis-
jesonderkleding en kinder-
onderkleding: 
A. Babykleding; meisjes-
kleding tot en met han­
delsmaat 86: 
geweven kleding voor 
baby's, van wol, van 
katoen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
1,1 
7,2 
8,2 
2,1 
1,1 
12,1 
63,6 
8,7 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,1 
3,3 
1,1 
1,1 
1,1 
1,1 
1,1 
1,1 
1,1 
6,1 
1,1 
1,5 
2,5 
1,1 
Nr. C 294/150 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
GROEP II 
Code­
num­
mer 
10.0810 Catego­
rie 
(1) 
81 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) , 
ex 61.02 B NIMEXE-code 
(3) 
61.02-07,22,23, 
24,85,90,91,92 Omschrijving 
(4) 
Damesbovenkleding, meis-
jesbovenkleding en kinder-
bovenkleding: 
B. andere: 
Badjassen, kamerjas­
sen, bedjasjes en derge­
lijke binnenhuiskleding 
en andere bovenkle­
ding, geweven, voor da­
mes, meisjes en kinde­
ren, met uitzondering 
van de kleding van de 
categorieën 6, 7, 15 A, 
15 B, 21, 26, 27, 29, 76, 
79 en 80, van wol, van 
katoen of van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
2,1 
76,5 
40,8 
49 
2,1 
14 
83,8 
7,1 
18,2 
80,2 
23,6 
34,2 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,5 
3,5 
1,5 
1,5 
1,5 
2,7 
1,5 
2,5 
4,3 
1,5 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
10.0820 Catego­
rie 
(1) 
82 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.04 B NIMEXE-code 
(3) 
60.04-38,60 Omschrijving 
(4) 
Onderkleding van niet-elas-
tisch of van niet-gegum-
meerd brei- of haakwerk: 
B. andere: 
Onderkleding, andere 
dan voor baby's, van 
niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei-
of haakwerk, van wol, 
van fijn haar of van 
synthetische textielve­
zels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
6,2 
8,1 
2,5 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/151 
GROEP II 
Code­
num­
mer 
10.0830 Catego­
rie 
(1) 
83 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.05 AII NIMEXE-code 
(3) 
60.05-04, 76, 77, 
78,79,81,85,88, 
89,90,91 Omschrijving 
(4) 
Bovenkleding, kledingtoe-
behoren en andere artike­
len van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei­
en haakwerk: 
A. Bovenkleding en kle-
dingtoebehoren: 
II. andere: 
Bovenkleding van 
niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk, 
andere dan de kle­
ding van de catego­
rieën 5, 7, 26, 27, 
28, 71,72, 73, 74 en 
75, van wol, van ka­
toen of van synthe­
tische of van kunst­
matige textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
9,2 
47 
28,6 
51 
9,2 
71 
26 
75,6 
45 
25,2 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
10.0840 Catego­
rie 
(1) 
84 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 61.06 NIMEXE-code 
(3) 
61.06-30,40,50, 
60 Omschrijving 
(4) 
Sjaals, sjerpen, hoofddoe­
ken en halsdoeken, mantil-
les, sluiers, voiles en derge­
lijke artikelen: 
andere dan van brei- of 
haakwerk, van wol, van 
katoen, van syntheti­
sche of van kunstmati­
ge textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
2,5 
6,2 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
99,6 
2,5 
2,5 
2,5 
26 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
Nr. C 294/152 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0850 Catego­
rie 
(1) 
85 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 61.07 NIMEXE-code 
(3) 
61.07-30,40,90 Omschrijving 
(4) 
Dassen: 
Dassen, andere dan van 
brei- of haakwerk, van 
wol, van katoen of van 
synthetische of van 
kunstmatige textielve­
zels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
Code­
num­
mer 
10.0860 Catego­
rie 
(1) 
86 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 61.09 NIMEXE-code 
(3) 
61.09-20,30,40, 
80 Omschrijving 
(4) 
Korsetten, jarretellegordels, 
korselets (gaines), buste­
houders, bretels, jarretelles, 
kousebanden, sokophou­
ders en dergelijke artikelen, 
van weefsel (brei- en haak­
werk daaronder begrepen), 
ook indien elastisch: 
Korsetten, jarretellegor­
dels, korselets (gaines), 
bretels, jarretelles, kou­
sebanden, sokophou­
ders en dergelijke arti­
kelen, andere dan bus­
tehouders, van weefsel 
(brei- of haakwerk 
daaronder begrepen), 
ook indien elastisch Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(6) 
19 
197,9 
26,6 
19 
19 
1 157,8 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in 1 000 
stuks) 
(7) 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19,4 
19 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/153 
Code­
num­
mer 
10.0870 
10.0880 Catego-
(1) 
87 
88 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
61.10 
61.11 NIMEXE-code 
(3) 
61.10-00 
61.11-00 Omschrijving 
(4) 
Handschoenen, wanten en 
dergelijke, kousen en sok­
ken, andere dan die van 
brei- of haakwerk 
Ander geconfectioneerd 
kledingtoebehoren: sous-
bras, schoudervullingen en 
dergelijke opvulstukken 
voor kleding; gordels eii 
koppels, moffen, overmou-
wen, enz.: 
andere dan die van 
brei- of haakwerk Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
1,5 
2,1 
18,4 
1,5 
1,5 
5,9 
3,5 
114,8 
20 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
— 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
2,1 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
5,9 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
2,7 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
Nr. C 294/154 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11. 84 
Code­
num­
mer 
10.0900 
10.0910 Catego-
(1) 
90 
91 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 59.04 
ex 62.04 NIMEXE-code 
(3) 
59.04-11,13,15, 
16,19,21 
62.04-23,73 Omschrijving 
(4) 
Bindgaren, touw en garens, 
al dan niet gevlochten: 
Bindgaren, touw en ka­
bel van synthetische ve­
zels, al dan niet ge­
vlochten 
Dekkleden, scheepszeilen, 
zonneschermen van winkel­
puien en dergelijke, tenten 
en kampeerartikelen: 
Tenten Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafon ds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
9 
169,4 
9 
9 
9 
17,4 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
12 
12,3 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
12,2 
12 
12 
12 
12 
— 
— 
— 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
10,2 
9 
9 
9 
9 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/155 
Code­
num­
mer 
10.0920 
10.0930 Catego-
(1) 
92 
93 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 51.04 
ex59.11AIII 
ex 62.03 B NIMEXE-code 
(3) 
51.04-03,52 
59.11-15 
62.03-30, 40,97, 
98 Omschrijving 
(4) 
Weefsels van synthetische 
of van kunstmatige conti­
nuvezels (weefsels van mo-
nofil en weefsels van strip­
pen of van artikelen van 
dergelijke vorm, bedoeld 
bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begre­
pen): 
Gegummeerde weefsels, 
andere dan van brei- of 
haakwerk: 
A. gegummeerde weefsels 
die niet in B zijn opge­
nomen: 
III. andere: 
Weefsels van syn­
thetische of van 
kunstmatige vezels 
en gegummeerde 
weefsels voor bui­
tenbanden 
Zakken voor verpakkings­
doeleinden: 
B. van weefsels van ande­
re textielstoffen: 
Zakken voor verpak­
kingsdoeleinden van 
weefsels van andere ve­
zels dan die van strip­
pen e.d. van polyethy­
leen of van polypropy-
leen Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
-— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,5 
3,7 
3,5 
3,5 
3,5 
6 
50 
7,2 
6 
6 6 
15,6 
6 
7,2 
6 
6 
6 
6 
6 
6 
1 203 
6 
6 
6 
6 
6 
6 
Nr. C 294/156 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.0940 Catego­
rie 
(1) 
94 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
59.01 NIMEXE-code 
(3) 
59.01-07,12,14, 
15,16,18,21,29 Omschrijving 
(4) 
Watten en artikelen van 
watten; scheerhaar (tontis-
se) en noppen, van textiel-
stof Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
11 
14,3 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
10.0950 Catego­
rie 
(1) 
95 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 59.02 NIMEXE-code 
(3) 
59.02-35,41,47, 
51,57,59,91,95, 
97 Omschrijving 
(4) 
Vilt en viltwaren, ook in­
dien geïmpregneerd of met 
een deklaag: 
Vilt en viltwaren, ook 
indien geïmpregneerd 
of met een deklaag, an­
dere dan vloerbedek­
kingen Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
54 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/157 
Code­
num­
mer 
10.0960 
10.0970 Catego­
rie 
(1) 
96 
97 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
59.03 
59.05 NIMEXE-code 
(3) 
59.03-11,19,30 
59.05-11,31,39, 
51,59,91,99 Omschrijving 
(4) 
Gebonden textielvlies, als­
mede artikelen daarvan, 
ook indien geïmpregneerd 
of met een deklaag: 
andere dan kleding en 
toebehoren 
Netten, vervaardigd van 
produkten bedoeld bij post 
59.04, in banen, aan het 
stuk of in een bepaalde 
vorm; visvangnetten, in een 
bepaalde vorm, van garen, 
van bindgaren of van touw: 
Netten, vervaardigd 
van produkten bedoeld 
bij post 59.04, in banen, 
aan het stuk of in een 
bepaalde vorm; vis­
vangnetten, in een be­
paalde vorm, van ga­
ren, van bindgaren of 
van touw Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
10,2 
23,5 
4,5 
4,5 
4,5 
— 
— 
— 
— 
41 
— 
— 
10 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
'24 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
— 
— 
— 
— 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 — 
4,5 
4,5 
— 
4,5 
Nr. C 294/158 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.11.84 
Code­
num­
mer 
10.0980 
10.0990 Catego-
(1) 
98 
99 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
59.06 
59.07 NIMEXE-code 
(3) 
59.06-00 
59.07-10,90 Omschrijving 
(4) 
Andere artikelen, vervaar­
digd van garen, van bind-
garen, van touw of van ka­
bel, met uitzondering van 
weefsels en van artikelen 
van weefsels: 
Artikelen, vervaardigd 
van garen, van bindga-
ren, van touw of van 
kabel, met uitzondering 
van weefsels, artikelen 
van weefsels en de arti­
kelen van categorie 97 
Weefsels met een deklaag 
van lijm of van zetmeelach-
tige stoffen, van de soorten 
welke gebruikt worden voor 
het boekbinden, voor het 
kartonneren, voor foedraal-
werk of voor dergelijk ge­
bruik (percaline, enz.); cal­
queerlinnen en tekenlin-
nen; schilderdoek; stijflin-
nen (buckram) en dergelij­
ke weefsels voor steunvor-
men van hoeden en derge­
lijk gebruik Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
4,1 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
36 
4 
4 
4 
4 
4 
57 
4 
4 
37,4 
4 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
5.11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/159 
Code­
num­
mer 
10.1000 
10.1010 Catego-
(•) 
100 
101 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
59.08 
ex 59.04 NIMEXE-code 
(3) 
59.08-10,51,61, 
71,79 
59.04-80 Omschrijving 
(4) 
Weefsels, geïmpregneerd 
met, voorzien van een dek­
laag van of bekleed met 
cellulosederivaten of ande­
re kunstmatige plastische 
stoffen, alsmede weefsels 
met inlagen van deze stof­
fen 
Bindgaren, touw en kabel, 
al dan niet gevlochten: 
andere dan die van 
synthetische vezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
21 
4 
4 
4 
4 
4 4 
4 
4 
4 
4 
4 
21 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
57 
365 
4 
Nr. C 294/160 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.1020 
10.1030 Catego-
(1) 
102 
103 Nr. van het 
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
59.10 
ex 59.11 NIMEXE-code 
(3) 
59.10-10,31,39 
59.11-11,14,17, 
20 Omschrijving 
(4) 
Linoleum, ongeacht het ge­
bruik daarvan, ook indien 
in bepaalde vorm gesne­
den ; vloerbedekking, be­
staande uit een deklaag met 
een rug van textiel, ook in­
dien in bepaalde vorm ge­
sneden 
Gegummeerde weefsels, 
met uitzondering van ge-
gummeerd brei- en haak-
werk: 
andere dan die voor 
buitenbanden Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
5.11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/161 
Code­
num­
mer 
10.1040 
10.1050 Catego-
(1) 
104 
105 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
59.12 
59.13 NIMEXE-code 
(3) 
59.12-00 
59.13-01,11,13, 
15,19,32,34,35, 
39 Omschrijving 
(4) 
Andere weefsels, geïmpreg­
neerd of voorzien van een 
deklaag; beschilderd doek 
voor theatercoulissen, voor 
achtergronden van studio's 
of voor dergelijk gebruik: 
geïmpregneerde of van 
een deklaag voorziene 
weefsels, andere dan 
die van de catego­
rieën 99, 100, 102 en 
103; beschilderd doek 
voor theatercoulissen, 
voor achtergronden van 
studio's of voor derge­
lijk gebruik 
Elastische weefsels (met 
uitzondering van brei- en 
haakwerk) van met rubber-
draden verbonden textiel-
stoffen Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Sirigapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
3 
3 
3 
3 
3 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
— 
— 
— 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
7,5 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
5,5 
3 
Nr. C 294/162 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.11.84 
Code­
num­
mer 
10.1060 
10.1070 Catego-
(1) 
106 
107 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
59.14 
59.15 NIMEXE-code 
(3) 
59.14-00 
59.15-10,90 Omschrijving 
(4) 
Lampe- en kaarsepit, kou­
sen of pitten (wieken), voor 
komforen en dergelijke, ge­
weven, gevlochten of ge­
breid; gloeikousjes, ook in­
dien geïmpregneerd, alsme­
de rondgebreide buisjes 
voor het vervaardigen van 
gloeikousjes 
Brandslangen en dergelijke 
slangen, van textielstoffen, 
ook indien gewapend, met 
beslag of met toebehoren 
van andere stoffen Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
2,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/163 
Code­
num­
mer 
10.1080 
10.1090 Catego-
(1) 
108 
109 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
59.16 
ex 62.04 NIMEXE-code 
(3) 
59.16-00 
62.04-21,61,69 Omschrijving 
(4) 
Drijfriemen, drijfsnaren en 
transportbanden, van tex-
tielstoffen, ook indien ver­
sterkt met metaal of met 
andere stoffen 
Dekkleden, scheepszeilen, 
zonneschermen voor win­
kelpuien en dergelijke, ten­
ten en kampeerartikelen: 
geweven dekkleden, 
scheepszeilen, zonne­
schermen voor winkel­
puien en dergelijke Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
2,5 
25,5 
3,1 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,7 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
2,5 
Nr.C 294/164 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer Catego­
rie Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief NIMEXE-code Omschrijving Begunstigde 
landen en 
gebieden Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
10.1100 110 ex 62.04 
62.04-25,75 Dekkleden, scheepszeilen, 
zonneschermen voor win­
kelpuien en dergelijke, ten­
ten en kampeerartikelen: 
geweven luchtbedden 
10.1110 111 ex 62.04 
62.04-29,79 Dekkleden, scheepszeilen, 
zonneschermen voor win­
kelpuien en dergelijke, ten­
ten en kampeerartikelen: 
Kampeerartikelen, ge­
weven, andere dan 
luchtbedden en tenten China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 1,5 
8,2 
1,5 
1,5 
2,1 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/165 
Code­
num­
mer 
10.1120 
10.1130 Catego-
(1) 
112 
113 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 62.05 
ex 62.05 C NIMEXE-code 
(3) 
62.05-10,30,93, 
95,99 
62.05-ex 20 Omschrijving 
(4) 
Andere geconfectioneerde 
artikelen van weefsels, pa­
tronen voor kleding daar­
onder begrepen: 
andere geconfectio­
neerde artikelen van 
weefsels, met uitzonde­
ring van die van de ca­
tegorieën 113 en 114 
Andere geconfectioneerde 
artikelen van weefsels, pa­
tronen voor kleding daar­
onder begrepen: 
C. Dweilen, vaatdoeken, 
stofdoeken en poets-
doeken, andere dan van 
jute of van andere bast­
vezels bedoeld bij post 
57.03 of van kokos: 
Dweilen, vaatdoeken, 
stofdoeken en poets-
doeken, andere dan die 
van brei- of haakwerk Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
14,3 
8,2 
5,1 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
19 
5 
5 
5 
5 
5 
95,2 
5 
5 
5,7 
5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
21 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
19,4 
1,5 
1,5 
1,5 
136,4 
1,5 
3,5 
1,5 
1,5 
1,5 
1,5 
Nr. C 294/166 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
10.1140 Catego­
rie 
(1) 
114 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 59.17 NIMEXE-code 
(3) 
59.17-10,29,32, 
38,49,51,59,71, 
79,91,93,95,99 Omschrijving 
(4) 
Weefsels en artikelen, voor 
technisch gebruik, van tex-
tielstoffen Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Bolivia 
Brazilië 
Colombia 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
India 
Indonesië 
Maleisië 
Mexico 
Pakistan 
Peru 
Filippijnen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Uruguay Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/167 
BIJLAGE II 
Lijst van de niet-MVO produkten die zijn onderworpen aan communautaire tarief plafonds welke ver­
deeld en niet verdeeld zijn onder de Lid-Staten in het kader van de algemene tariefpreferenties ten 
gunste van bepaalde ontwikkelingslanden en -gebieden (a) (b) 
GROEP III 
Code­
num­
mer 
12.1150 
12.1160 
12.1170 
12.1180 Catego­
rie 
(1) 
115 
116 
117 
118 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
54.03 
54.04 
54.05 
ex 62.02 B NIMEXE-code 
(3) 
54.03-10,31,35, 
37,39,50,61,69 
54.04-10,90 
54.05-21,25,31, 
35,38,51,55,61, 
68 
62.02-15 Omschrijving 
(4) 
Garens van vlas of van ra-
mee, niet gereed voor de 
verkoop in het klein 
Garens van vlas of van ra-
mee, gereed voor de ver­
koop in het klein 
Weefsels van vlas of van 
ramee 
Tafel-, bedde- en huishoud-
linnen; gordijnen, vitrages 
en andere artikelen, voor 
stoffering: 
B. andere: 
Beddelinnen van vlas 
of van ramee, ander 
dan van breiwerk Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
Brazilië 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijlage 
IV 
Roemenië 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
170 
— 
40 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
170 
6 
40 
25 
(a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief wordt de omschrij­
ving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime wordt bepaald 
door de draagwijdte van de nummers van de NIMEXE. 
(b) Voor de toepassing van het preferentiële regime dienen voor postzendingen, in plaats van de codes voor goederen ver­
voerd per post, de aanduidingen van de NIMEXE-code te worden gebezigd die bij de desbetreffende produkten zijn 
vermeld. 
Nr. C 294/168 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11. 84 
Code­
num­
mer 
12.1190 
12.1200 
12.1210 
12.1220 Catego-
(1) 
119 
120 
121 
122 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 62.02 B 
ex 62.02 
ex 59.04 
62.03 B I a) NIMEXE-code 
(3) 
62.02-61,75 
62.02-01,87 
59.04-60 
62.03-20 Omschrijving 
(4) 
Tafel-, bedde- en huishoud-
linnen; gordijnen, vitrages 
en andere artikelen, voor 
stoffering: 
B. andere: 
Tafel- en huishoudlin-
nen, van vlas of van ra-
mee, andere dan van 
brei- of haakwerk 
Tafel-, bedde- en huishoud-
linnen; gordijnen, vitrages 
en andere artikelen, voor 
stoffering: 
Vitrages, gordijnen en 
andere artikelen voor 
stoffering, van vlas of 
van ramee, andere dan 
van breiwerk 
Bindgaren, touw en kabel, 
al dan niet gevlochten: 
Bindgaren, touw en ka­
bel, al dan niet gevloch­
ten, van vlas of van ra-
mee 
Zakken voor verpakkings­
doeleinden: 
B. van weefsel van andere 
textielstoffen: 
I. gebruikte: 
a) van weefsel van 
vlas of van si-
sal; gebruikte 
zakken voor 
verpakkings­
doeleinden, van 
vlas of van si-
sal, andere dan 
van breiwerk Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
China 
Roemenië 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijlage 
IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
45 
45 
— 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
— 
45 
31 
117 
27 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 294/169 
Code­
num­
mer 
12.1230 
12.1240 
12.1259 
12.1260 
12.1279 Catego­
rie 
(1) 
123 
124 
125 
126 
127 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 58.04 
ex 61.06 
ex 56.01 
ex 56.02 
ex 56.03 
ex 51.01 
ex 51.02 
ex 56.01 
ex 56.02 
ex 56.03 
ex 51.01 
ex 51.02 NIMEXE-code 
(3) 
58.04-80 
61.06-90 
56)01-11, 13,15, 
16,17,18 
56.02-11,13,15, 
19 
56.03-11,13,15, 
17,18 
51.01-15,17,19, 
32,34, 38 
51.02-12,13,15, 
22, 24,28 
56.01-21,23,28 
56.02-21,23,28 
56.03-21,29 
51.01-63,65,74, 
75 
51.02-41,49 Omschrijving 
(4) 
Fluweel, pluche, lussen- en 
chenilleweefsel, met uitzon­
dering van de artikelen be­
doeld bij de posten 55.08 
en 58.05: 
Sjaals, sjerpen, hoofd- en 
halsdoeken, mantilles, 
sluiers, voiles en dergelijke 
artikelen: 
Fluweel, pluche, lus-
senweefsels en chenille­
weefsel, van vlas of van 
ramee, met uitzonde-
. ring van lint; sjaals, 
sjerpen, halsdoeken, bi­
vakmutsen, boordbe-
schermers, mantilles, 
sluiers en dergelijke ar­
tikelen, van vlas of van 
ramee, andere dan van 
breiwerk 
Synthetische stapelvezels 
Garens van synthetische 
continuvezels 
Kunstmatige stapelvezels 
Garens van kunstmatige 
continuvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
Roemenië 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV 
Hong-Kong 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV 
Roemenië 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV 
Brazilië 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
650 
27 
600 
75 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
2 
650 
27 
600 
75 
Nr. C 294/170 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
12.1290 
12.1300 
12.1310 
12.1320 
12.1330 
12.1340 
12.1350 
12.1360 Catego­
rie 
(1) 
129 
130 
131 
132 
133 
134 
135 
136 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
53.09 
ex 53.10 
50.04 
50.05 
50.07 
ex 57.07 
ex 57.07 
57.07 A 
52.01 
53.12 
50.09 
ex 59.17 NIMEXE-code 
(3) 
53.09-00 
53.10-20 
50.04-10,90 
50.05-10,90,99 
50.07-10,90,99 
57.07-90 
57.07-20 
57.07-01,03,07 
52.01-10,90 
53.12-00 
50.09-01,20,31, 
39,41,42,44,45, 
47,48,62,64,66, 
68,80 
59.17-21 Omschrijving 
(4) 
Garens van grof haar 
Garens van zijde 
Garens van andere plant­
aardige textielvezels 
Papiergarens 
Garens van hennep 
Metaalgarens en gemetalli­
seerde textielgarens 
Weefsels van grof haar of 
van paardehaar 
Weefsels van zijde Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijlage 
IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijlage 
IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
China 
Zuid-Korea 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
55 
55 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
1 
65 
24 
3 
415 
1 
1 
— 
75 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/171 
Code­
num­
mer 
12.1370 
12.1380 
12.1390 
12.1400 
12.1410 
12.1420 Catego­
rie 
(1) 
137 
138 
139 
140 
141 
142 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 58.04 
ex 58.05 
57.11 
52.02 
ex 60.01 
ex 62.01 
ex 58.02 NIMEXE-code 
(3) 
58.04-05 
58.05-20 
57.11-10,20,90 
52.02-00 
60.01-98 
62.01-99 
58.02-78,88 Omschrijving 
(4) 
Fluweel, pluche, lussen-
weefsels en chenilleweefsel, 
met uitzondering van de ar­
tikelen bedoeld bij de pos­
ten 55.08 en 58.05, van zij­
de, vlokzijde of van bour-
rette 
Lint van zijde, van vlokzij­
de of van bourrette 
Weefsels van hennep, van 
plantaardige textielvezels 
of van papiergarens 
Weefsels van metaaldraad, 
van metaalgarens of van 
gemetalliseerde textielga-
rens 
Brei- en haakwerk aan het 
stuk, ander dan van wol, 
van katoen of van syntheti­
sche of van kunstmatige 
textielvezels 
Dekens, andere dan van 
wol, van katoen of van 
kunstmatige of van synthe­
tische textielvezels 
Tapijten van grof haar, van 
sisal, van andere vezels van 
de agavefamilie of van ma­
nillahennep en van andere 
textielstoffen dan van wol, 
van katoen of van syntheti­
sche of van kunstmatige 
textielvezels Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijlage 
IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
China 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
— 
— 
137 niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
2 
25 
1 
1 
4 
137 
Nr. C 294/172 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
Code­
num­
mer 
12.1430 
12.1440 
12.1450 
12.1469 
12.2200 Catego­
rie 
(1) 
143 
144 
145 
146 
220 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(2) 
ex 60.04 
ex 60.05 
ex 61.01 
ex 61.02 
ex 61.05 
ex 61.06 
ex 61.07 
ex 59.02 
ex 59.04 
ex 59.04 
63.01 NIMEXE-code 
(3) 
60.04-09,16, 29, 
90 
60.05-21,26,37, 
38,44,49,75, 80, 
83,87,92 
61.01-38,48,58, 
68, 78, 89, 98 
61.02-34,41,45, 
47, 55,64,74,76, 
87,94 
61.05-91 
61.06-10 
61.07-10 
59.02-31,45 
59.04-23, 50 
59.04-31,35,38 
63.01-10,90 Omschrijving 
(4) 
Kleding, andere dan van 
wol, van katoen of van 
synthetische of van kunst­
matige textielvezels 
Vilt van grof haar 
Bindgaren, touw en kabel, 
van abaca of van hennep 
Bindgaren, touw en kabel 
van sisal 
Oude kleding en dergelijke Begunstigde 
landen en 
gebieden 
(5) 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV 
Iedere begun­
stigde opgeno­
men in bijlage 
IV 
Filippijnen 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV 
Brazilië 
Mexico 
Iedere andere 
begunstigde 
opgenomen in 
bijlage IV 
ledere begun­
stigde opgeno­
men in bijla­
ge IV Individuele tariefplafonds 
verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(6) 
— 
225 
270 
270 
— niet verdeeld 
over de 
Lid-Staten 
(in ton) 
(7) 
230 
10 
225 
270 
5 
5. 11.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 294/173 
BIJLAGE UI 
Lijst van de industrieprodukten van jute en van kokos bepaald in artikel 1 
Volg­
num­
mer 
14.0010 
14.0020 
14.0030 
14.0040 
14.0050 
14.0060 
14.0070 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
O) 
57.06 
57.10 
58.02 
ex 58.05 
ex 59.04 Omschrijving 
(2) 
Garens van jute of van andere bastve­
zels bedoeld bij post,57.03 
Weefsels van jute of van andere bastve­
zels bedoeld bij post 57.03: 
A. met een breedte van niet meer dan 
150 cm en met een gewicht per m2: 
I. van minder dan 310 g 
II. van 310 g of meer, doch niet 
meer dan 500 g 
III. van meer dan 500 g 
B. met een breedte van meer dan 
150 cm 
Andere tapijten, ook indien geconfec-
tioneerd; Kelim-, Sumak-, Karamanie-
stof en dergelijke, ook indien geconfec-
tioneerd: 
A. Tapijten: 
I. Tapijten van kokos 
II. andere: 
ex a) zogenaamde „tufted" 
tapijten van jute of van 
andere bastvezels be­
doeld bij post 57.03 
ex b) van jute of van andere 
bastvezels bedoeld bij 
post 57.03 
Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint 
zonder inslag van aaneengelijmde even­
wijdig lopende draden of textielvezels, 
van jute of van andere bastvezels be­
doeld bij post 57.03, met uitzondering 
van de artikelen bedoeld bij post 58.06 
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten, van jute of van andere bast­
vezels bedoeld bij post 57.03 Begunstigde landen 
(3) 
India — Thailand — de in 
bijlage V genoemde landen 
India — Thailand — de in 
bijlage V genoemde landen 
India — Sri Lanka — de in 
bijlage V genoemde landen 
India — Thailand — de in 
bijlage V genoemde landen 
India — Thailand — de in 
bijlage V genoemde landen 
India — Thailand — de in 
bijlage V genoemde landen 
India — Thailand — de in 
bijlage V genoemde landen 
Nr. C 294/174 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11. 84 
Volg­
num­
mer 
14.0080 Nr. van het 
gemeen­
schappelijk 
douanetarief 
(1) 
62.03 Omschrijving 
(2) 
Zakken voor verpakkingsdoeleinden: 
A. van weefsels van jute of van andere 
bastvezels bedoeld bij post 57.03: 
II. andere: 
a) waarvan het weefsel per m2 
minder weegt dan 310 g 
b) waarvan het weefsel per m2 
310 g of meer, doch niet 
meer dan 500 g weegt 
c) waarvan het weefsel per m2 
meer weegt dan 500 g Begunstigde landen 
(3) 
India — Thailand — de in 
bijlage V genoemde landen 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/175 
BIJLAGE IV 
Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten (a) 
A. ONAFHANKELIJKE LANDEN 
660 Afghanistan (b) 
208 Algerije 
330 Angola 
459 Antigua en Barbuda 
528 Argentinië 
453 Bahama's 
640 Bahrein 
666 Bangladesh (2) 
469 Barbados 
421 Belize 
284 Benin (2) 
675 Bhoetan(2) 
676 Birma 
328 Boeroendi(2) 
516 Bolivia 
391 Botswana (2) 
508 Brazilië 
703 Brunei 
306 Centraalafrikaanse Republiek (2) 
512 Chili 
720 China 
480 Colombia 
375 Comoren (2) 
436 Costa Rica 
448 Cuba 
600 Cyprus 
338 Djibouti (2) 
460 Dominica 
456 Dominicaanse Republiek 
500 Ecuador 
220 Egypte 
428 El Salvador 
310 Equatoriaal Guinee (2) 
334 Ethiopië O 
815 Fidji-eilanden 
708 Filippijnen 
314 Gabon 
252 Gambia (2) 
276 Ghana 
473 Grenada 
416 Guatemala 
260 Guinee (2) 
257 Guinee Bisau (2) 488 Guyana 
452 Haïti (2) 
424 Honduras 
664 India 
700 Indonesië 
612 Irak 
616 Iran 
272 Ivoorkust 
464 Jamaica 
048 Joegoslavië 
628 Jordanië 
247 Kaapverdische Republiek (2) 
696 Kambodja 
302 Kameroen 
644 Katar 
346 Kenia 
812 Kiribati 
636 Koeweit 
318 Kongo 
684 Laos(2) 
395 Lesotho (2) 
604 Libanon 
268 Liberia 
216 Libië 
370 Madagascar 
386 Malawi (2) 
667 Malediven (2) 
701 Maleisië 
232 Mali(2) 
204 Marokko 
228 Mauritanië 
373 Mauritius 
412 Mexico 
366 Mozambique 
803 Nauroe 
672 Nepal (2) 
432 Nicaragua 
240 Niger (2) 
288 Nigeria 
652 Noord-Jemen (2) 
350 Oeganda (2) 
649 Oman 
236 Opper-Volta (2) 662 Pakistan 
442 Panama 
801 Papoea- Nieuw-Guinea 
520 Paraguay 
504 Peru 
066 Roemenië 
324 Rwanda (2) 
806 Salomonseilanden 
632 Saoedi-Arabië 
311 Sao Tomé en Principe (2) 
248 Senegal 
355 Seychellen en onderhorigheden (2) 
264 Sierra Leone (2) 
706 Singapore 
224 Soedan (2) 
342 Somalia(2) 
669 Sri Lanka 
450 St. Christopher en Nevis 
465 St. Lucia 
467 St. Vincent 
492 Suriname 
393 Swaziland 
608 Syrië 
352 Tanzania (2) 
680 Thailand 
280 Togo (2) 
817 Tonga (2) 
472 Trinidad en Tobago 
244 Tsjaad (2) 
212 Tunesië 
807 Tuvalu 
524 Uruguay 
816 Vanuatu 
484 Venezuela 
647 Verenigde Arabische Emiraten 
690 Vietnam 
819 West-Samoa (2) 
322 Zaïre 
378 Zambia 
382 Zimbabwe 
656 Zuid-Jemen (2) 
728 Zuid-Korea 
(a) De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de Geonomenclatuur (Verordening (EEG) 
nr. 3537/82 (PB nr. L 371 van 30. 12. 1982, blz. 7), verlengd door Verordening (EEG) nr. 3655/83 (PB nr. L 361 van 24. 12. 
1983, blz. 31)). 
(b) Dit land komt ook voor in bijlage IV. 
Nr.C 294/176 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11.84 
B. LANDEN EN GEBIEDEN 
afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk 
worden waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen 
808 Amerikaans Oceanië (a) 
802 Australisch Oceanië (Christmaseiland, Cocos-(Keeling-)eilanden, Heard- en McDonaldeilanden, Norfolk) 
413 Bermuda 
357 Brits gebied in de Indische Oceaan 
463 Caymaneilanden 
529 Falkland-eilanden en onderhorigheden 
822 Frans Polynesië 
044 Gibraltar 
740 Hong-Kong 
457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten 
743 Macao 
377 Mayotte 
476 Nederlandse Antillen 
809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden ' 
814 Nieuwzeelands Oceanië (Cookeilanden, Niue-eilanden, Tokelau-eilanden) 
813 Pitcairn-eilanden 
890 Poolgebieden (Australische Zuidpoolgebieden, Britse Zuidpoolgebieden, Franse Zuidpoolgebieden) 
329 Sint-Helena en onderhorigheden 
454 Turks- en Caicos-eilanden 
811 Wallis-en Futuna-eilanden 
450 West-Indië 
Opmerking: Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met veranderingen in de 
internationale status van landen of gebieden. 
(a) De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer van de Verenigde Staten omvatten: Guam, 
Amerikaans Samoa (met inbegrip van het eiland Swains), de Midway-eilanden, Johnston en 
Sand, Wake, de eilanden onder mandaat: de Carolinen, de Marianen en de Marshall-eilan­
den. 
5. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 294/177 
BIJLAGE V 
Lijst van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden 
660 Afghanistan 
666 Bangladesh 
284 Benin 
675 Bhoetan 
328 Boeroendi 
391 Botswana 
306 Centraalafrikaanse Republiek 
375 Comoren 
338 Djibouti 
310 Equatoriaal Guinee 
334 Ethiopië 
252 Gambia 
260 Guinee 
257 Guinee-Bissau 
452 Haïti 
247 Kaapverdische Republiek 
684 Laos 
395 Lesotho 
386 Malawi 667 Malediven 
232 Mali 
672 Nepal 
240 Niger 
652 Noord-Jemen 
350 Oeganda 
236 Opper-Volta 
324 Rwanda 
311 Sao Tomé en Principe 
355 Seychellen en onderhorigheden 
264 Sierra Leone 
224 Soedan 
342 Somalia 
352 Tanzania 
280 Togo 
817 Tonga 
244 Tsjaad 
819 West-Samoa 
656 Zuid-Jemen