Nr.C28/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.93
WIJZIGING VANHETVOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD
BETREFFENDE HETAANBRENGEN ENHETGEBRUIKVANHETEG-CONFORMI ­
TEITSMERKTEKEN VOORINDUSTRIEPRODUKTEN 0)INEENVOORSTEL VOOR
EENRICHTLIJNVANDERAADENEENVOORSTELVOOREENBESLUITVANDE
RAAD
VoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvandeRichtlijnen87/404/EEG(drukvaten
vaneenvoudigevorm),88/378/EEG(veiligheidvanspeelgoed),89/106/EEG(voordebouw
bestemdeprodukten),89/336/EEG(elektromagnetische compatibiliteit ),89/392/EEG(machi­
nes),89/686/EEG(persoonlijkebeschermingsmiddelen ),90/384/EEG(niet-automatische weeg­
werktuigen),90/385/EEG(actieveimplanteerbare medischehulpmiddelen ),90/396/EEG(gas­
toestellen),91/263/EEG(eindapparatuur voortelecommunicatie ),92/42/EEG(nieuweolie-en
gasgestooktecentrale-verwarmingsketels )en73/23/EEG(elektrischmateriaalbestemdvoor
gebruikbinnenbepaaldespanningsgrenzen )
(93/C28/02)
COM(92)499def.—SYN336A
(DoordeCommissieingediendop7december1992krachtensartikel149,lid3,vanhet
EEG-Verdrag)
Overwegendedatdetweefundamenteleelementenvande
nieuweaanpakdiemoetenwordentoegepast,deessentiële
eisenendeproceduresvoorconformiteitsbeoordeling
zijn;
Overwegende datdezeharmonisatie vandebepalingen
betreffendehetaanbrengenenhetgebruikvandeEG-mar­
keringhetnoodzakelijkmaaktdatindereedsvastgestelde
richtlijnengedetailleerde wijzigingenwordenaangebracht
teneinderekeningtehoudenmetdenieuweregeling,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJNVASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel100A,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,insamenwerking
methetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComi­
té,
OverwegendedatdeRaadopgrondvanartikel100Avan
hetVerdragreedsverscheidenerichtlijnentotopheffing
vantechnischehandelsbelemmeringen heeftvastgesteld
waarbijisuitgegaanvandebeginselendieinzijnresolutie
van7mei1985betreffendeeennieuweaanpakophet
gebiedvantechnischeharmonisatieennormalisatie (2)zijn
vastgelegd;datelkvandezerichtlijnenvoorzietinhet
aanbrengenvandeEG-markering endathetderhalve,met
hetoogopdevereenvoudiging ensamenhangvanhet
Gemeenschapsrecht ,noodzakelijk isdezeuiteenlopende
bepalingentevervangendooruniformevoorschriften ,in
hetbijzondervoorproduktendieonderhettoepassingsge­
biedvanverscheidenevandezerichtlijnenkunnenvallen;
Overwegende datdeCommissieinhaarmededelingvan
15juni1989betreffendeeenglobaleaanpakophetgebied
vancertificatieenkeuring(3)deinvoeringheeftvoorge­
steldvaneenEG-conformiteitsmarkering waarvooreen
enkelegrafischevormgeldt;datdeRaadinzijnresolutie
van21december1989betreffendeeenglobaleaanpakop
hetgebiedvandeconformiteitsbeoordeling (4)eenderge­
lijkecoherenteaanpakwathetgebruikvandeEG-marke­
ringbetreftalsleidendbeginselheeftgoedgekeurd ;Artikel1
Richtlijn87/404/EEG(s)inzakedrukvatenvaneenvou­
digevormwordtalsvolgtgewijzigd:
1.indeheletekstwordt„EG-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel5,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-Statengaanuitvanhetvermoedendat
drukvatendievandeEG-markering zijnvoorzien,aan
allevoorschriftenvandezerichtlijn,metinbegripvan
deinhoofdstuk2bedoeldeconformiteitsbeoordelings ­
procedures,voldoen.
Opgrondvandeovereenstemming vandedrukvaten
metdenationalenormendiedeomzettingvormenvan
degeharmoniseerde normenwaarvandereferentiesin
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
zijnbekendgemaakt ,wordtuitgegaanvaneenvermoe­
denvanovereenstemming metdeinartikel3bedoelde
essentiëleveiligheidsvoorschriften .DeLid-Statenpu­
blicerendereferentiesvandezenationalenormen.";(»)PBnr.C195van1.8.1992,blz.11.
(2)PBnr.C136van4.6.1985,blz.1.
(3)PBnr.C231van8.9.1989,blz.3,enPBnr.C267van
19.10.1989,blz.3.
(4)PBnr.C10van16.1.1990,blz.1. (5)PBnr.L220van8.8.1987,blz.48.

2.2.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C28/17
3.inartikel5wordthetvolgendelid3toegevoegd :
3.a
b)Indiendedrukvatenmetbetrekkingtotandere
aspectenonderandererichtlijnenvallendie
voorzieninhetaanbrengenvandeEG-marke­
ring,geeftdezemarkeringaandatdedrukva­
tenwordengeachtaandebepalingenvandeze
andererichtlijnentevoldoen.
Indienechterineenofmeervandezerichtlij­
nendieopdrukvatenvantoepassingzijn
gedurendeeenovergangsperiode defabrikant
dekeuzevandetoetepassenregelingwordt
gelaten,geeftdeEG-markering alleenaandat
aandebepalingenvandedoordefabrikant
toegepasterichtlijnenisvoldaan.
IndatgevalmoetendeinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen bekendge­
maaktereferentiesvandezerichtlijnenworden
vermeldopdedoordezerichtlijnenvereiste
documenten ,handleidingen ofgebruiksaanwij­
zingendiebijdedrukvatenzijngevoegd.";c
4.artikel9,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-StatendelendeCommissieendeoverige
Lid-Statenmedewelkeerkendeinstantieszijnbelast
metdeinartikel8,leden1en2,bedoeldecertifica­
tieprocedures ,metvermeldingvandedoordeCom­
missietoegekendeidentificatienummers voorinstanties
dieindeproduktiecontrolefase optreden.DeCommis­
siepubliceertterinformatieinhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen delijstvandezeinstan­
tiesalsmedehetonderscheidingsnummer datzijhun
eventueelheefttoegekendendraagtzorgvoorhet
bijwerkenvandezelijst.";lijndoormiddelvancontroleenbeproevingopstatis­
tischebasisovereenkomstig lid4.
4.Statistischekeuring
4.1.Defabrikantbiedtzijnproduktenaaninde
vormvanhomogenepartijenenneemtallenodige
maatregelenomervoortezorgendathetfabricagepro­
cesdehomogeniteit vaniederegeproduceerde partij
waarborgt .
4.2.DezepartijengaanvergezeldvandeEG-type­
verklaringbedoeldinartikel10of,wanneerdedruk­
vatennietovereenkomstig eengoedgekeurdmodelzijn
vervaardigd ,vanhettechnischeconstructiedossier
bedoeldinpunt3vanbijlageII.Inditlaatstegeval
onderzoektdeerkendeinstantie,alvorenstotde
EG-keuringovertegaan,hetdossieromdegeschikt­
heiddaarvanteverklaren .
4.3.Bijhetonderzoekvaneenpartijgaatdeinstan­
tienaofdedrukvatenzijnvervaardigdengecontro­
leerdinovereenstemming methettechnischeconstruc­
tiedossierenwordtelkdrukvatvaneenpartijonder­
worpenaaneenhydraulischepersproef,ofeenpneu­
matischepersproefvandezelfdedoelmatigheid ,bijeen
drukPhdiegelijkisaan1,5maaldeberekeningsdruk
omdeintegriteitvanhetdrukvatnategaan.De
pneumatischeproefkanslechtsplaatsvindenindiende
Lid-Staatwaardeproefwordtverrichtdeveiligheids­
proceduresvoordeproefaanvaardt .
Dekeuringsinstantie verrichtbovendienproevenop
proefstukkendie,naarkeuzevandefabrikant,geno­
menzijnvaneenproduktiemonster ofvaneendruk­
vat,teneindedekwaliteitvandelassentecontroleren .
Deproevenwordenopdelassenindelengterichting
verricht.Indienechtervoordelassenindelengterich­
tingenomtrekrichting eenverschillende lasmethode
wordtgebruikt,wordendezeproevenookopdelassen
indeomtrekrichting uitgevoerd .
Voordeinpunt2.1.2vanbijlage1bedoeldedrukva­
tenwordendezeproevenopproefstukkenvervangen
dooreenhydraulischeproefopvijfwillekeuriggeko­
zendrukvatenvanelkepartijomhunovereenstem­
mingmetdevoorschriftenvanpunt2.1.2vanbijlageI
teverifiëren .
4.4.Indieneenpartijwordtgoedgekeurd ,brengtde
erkendeinstantieopiederprodukthaaridentificatie­
-nummeraanoflaatditdoen;tevenssteltzijten
aanzienvandeverrichteproeveneenschriftelijkever­
klaringvanovereenstemming op.Alleproduktenvan
departijmogenindehandelwordengebracht,behalve
deproduktenvanhetmonsterdienietinovereenstem­
mingwerdenbevonden .
Indieneenpartijwordtafgekeurd,neemtdebevoegde
erkendeinstantiepassendemaatregelenomtevoorko­
mendatdiepartijindehandelwordtgebracht.
Ingevalhetvaakvoorkomtdatpartijenwordenafge­
keurd,kandeerkendeinstantiedestatistischekeuring
staken.5.artikel11wordtalsvolgtgewijzigd:
„EG-keuring
Artikel11
1.DeEG-keuringisdeprocedurewaarbijdefabri­
kantofzijnindeGemeenschap gevestigdegevolmach­
tigdegarandeertenverklaartdataandebepalingen
vanlid3onderworpenprodukteninovereenstemming
zijnmethettypealsbeschrevenindeEG-typeverkla­
ringofmethetinpunt3vanbijlageIIbedoelde
technischeconstructiedossier .
2.Defabrikantneemtallenodigemaatregelenom
ervoortezorgendathetfabricageproces waarborgtdat
deprodukteninovereenstemming zijnmethettypeals
beschrevenindeEG-typeverklaring ofmethetin
punt3vanbijlageIIbedoeldetechnischeconstructie­
dossier.DefabrikantofzijnindeGemeenschap )geves­
tigdegevolmachtigde brengtopelkproduktde
EG-markering aanenstelteenverklaringvanovereen­
stemmingop.
3.Deerkendeinstantieverrichtpassendeonderzoe­
kenenproeventeneindenategaanofhetproduktin
overeenstemming ismetdevoorschriften vandericht­Defabrikantmagonderverantwoordelijkheid vande
aangemeldeinstantietijdenshetfabricageproces het
identificatienummer vandeinstantieaanbrengen .

Nr.C28/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.93
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-mar­
keringmoetennagenoegdezelfdehoogteheb­
ben,dietenminste5mmmoetbedragen.
b)Opschriften
Ophetvatofdekentekenplaat moetendein
artikel16bedoeldeEG-markering entenmin­
stedevolgendeopschriftenzijnaangebracht :
—maximalebedrijfsdruk (PSinbar)
—maximalebedrijfstemperatuur (Tm)Xin
°C)
—minimalebedrijfstemperatuur (Tminin
°C)
—inhoudvanhetvat(Vin1)
—naamofmerkvandefabrikant
—typeenserie-ofpartijnummer vanhet
drukvat
—delaatstetweecijfersvanhetjaarvande
produktiecontrole .
Indieneenkentekenplaatwordtgebruiktmoet
dezezozijnuitgevoerddathergebruikniet
mogelijkisenmoeterruimteopenblijven
voorandereinformatie.".4.5.Defabrikantofzijngevolmachtigde moetin
staatzijndeverklaringenvanovereenstemming vande
erkendeinstantieoverteleggenindiendaaromwordt
verzocht.";
6.artikel15wordtalsvolgtgewijzigd:
„ArtikelIS
Onverminderd hetbepaaldeinartikel7ontstaat,wan­
neereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-markering ten
onrechteisaangebracht ,voordefabrikantofzijninde
Gemeenschap gevestigdegevolmachtigde deverplich­
tingomonderdedoordeLid-Staatvastgesteldevoor­
waardenhetproduktinovereenstemming tebrengen
enaandeovertredingeeneindetemaken.Indiende
tekortkoming blijftbestaanmoetdeLid-Staatdedien­
stigemaatregelentreffenomhetindehandelbrengen
vanhetbetrokkenprodukttebeperkenofteverbieden
danwelomtezorgenvoorhetuitdehandelnemen
ervan.";
7.artikel16,lid1,tweedealinea,wordtalsvolgtgewij­
zigd:
„DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitdeinitialen
„CE"dieindegrafischevormwordenweergegeven
waarvanhetmodelinbijlageIIisafgebeeld.De
EG-markering wordtgevolgddoorhetinartikel9,
lid1,bedoeldeonderscheidingsnummer vande
erkendekeuringsinstantie diemetdeEG-keuringof
hetEG-toezicht isbelast.";
8.artikel16,lid2,wordtalsvolgtaangevuld :
„Opdedrukvatenofophetgegevensplaatje mogen
evenwelanderemerktekenswordenaangebrachtop
voorwaardedatdezichtbaarheid endeleesbaarheid
vandeEG-markering nietwordenverminderd .De
houdervaneenwerkelijkgebruiktenvóór30juni
1989ineenLid-Staatgedeponeerdhandelsmerkdat
metdeEG-markering kanwordenverward,magdit
handelsmerkgedurendetienjaarnadevaststellingvan
dezetekstblijvengebruiken.";
9.bijlageII,punt1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.EG-MARKERING ENOPSCHRIFTEN
a)EG-markering
DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitde
initialen„CE"dieindevolgendegrafische
vormwordenweergegeven :Artikel2
Richtlijn88/378/EEG(*)inzakedeveiligheidvanspeel­
goedwordtalsvolgtgewijzigd :
1.indeheletekstwordt„EG-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel5,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-Statengaanuitvanhetvermoedendat
speelgoeddatvandeinartikel11bedoeldeEG-marke­
ringisvoorzien,voldoetaanallevoorschriften van
dezerichtlijn,metinbegripvandeindeartikelen8,9
en10bedoeldeconformiteitsbeoordelingsprocedures .
Opgrondvandeovereenstemming vanhetspeelgoed
metdenationalenormendiedeomzettingvormenvan
degeharmoniseerde normenwaarvandereferentiesin
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
zijnbekendgemaakt ,wordtuitgegaanvanhetvermoe­
denvanovereenstemming metdeinartikel3bedoelde
fundamentele veiligheidsvoorschriften .DeLid-Staten
publicerendereferentiesvandezenationalenor­
men.";
3.inartikel5wordthetvolgendelid3toegevoegd :
„3.a)Indienhetspeelgoedmetbetrekkingtotandere
aspectenonderandererichtlijnenvaltdie
voorzieninhetaanbrengenvandeEG-marke­
ring,geeftdezemarkeringaandathetspeel­Bijvergrotingofverkleiningvandemarkering
moetendeverhoudingen dieindeboven­
staandegegradueerdeafbeeldingzijnaangege­
ven,inachtwordengenomen. (MPBnr.L187van16.7.1988,blz.1.

2.2.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C28/19
handelbrengenvanhetbetrokkenprodukttebeperken
ofteverbiedendanwelomtezorgenvoorhetuitde
handelnemenervan.";
8.erwordteennieuwebijlageVtoegevoegd :
„BIJLAGEV
DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitdeinitialen
„CE"dieindevolgendegrafischevormwordenweer­
gegeven :
Bijverkleiningofvergrotingvandemarkeringmoeten
deindegegradueerdeafbeeldingweergegevenverhou­
dingeninachtwordengenomen.
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-markering
moetennagenoegdezelfdehoogtehebben,dieten
minste5mmmoetbedragen.".
Artikel3
Richtlijn89/106/EEG(x)inzakevoordebouwbestemde
produktenwordtalsvolgtgewijzigd :
1.indeheletekstwordt„EG-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel2,lid2,wordtalsvolgtgewijzigd:goedwordtgeachteveneensaandevoorschrif­
tenvandezeandererichtlijntevoldoen.
b)Indienechterineenofmeervandezerichtlij­
nengedurendeeenovergangsperiode defabri­
kantdekeuzevandetoetepassenregeling
wordtgelaten,geeftdeEG-markering alleen
aandataandebepalingenvandedoorde
fabrikanttoegepasterichtlijnenisvoldaan.
c)DeinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen bekendgemaakte referenties
vandezerichtlijnenmoetenwordenvermeld
opdedoordezerichtlijnenvereistedocumen­
ten,handleidingen ofgebruiksaanwijzingen
diebijditspeelgoedzijngevoegdof,indien
dezenietvoorhandenzijn,opdeverpakking
daarvan.";
4.artikel9,lid2,wordtalsvolgtgewijzigd :
„2.DeLid-StatendelendeCommissieendeoverige
Lid-Statenmedewelkeerkendeinstantiesmetdeuit­
voeringvanhetinartikel8,lid2,eninartikel10
bedoeldeEG-typeonderzoek zijnbelast.
DeCommissiepubliceertterinformatieinhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen delijstvan
dezeinstantiesendraagtzorgvoorhetbijwerkenvan
dezelijst.";
5.artikel11,lid2,wordtalsvolgtgewijzigd :
„2.DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitde
initialen„CE"dieindegrafischevormwordenweer­
gegevenwaarvanhetmodelinbijlageVisafge­
beeld.";
6.artikel11,lid3,wordtalsvolgtaangevuld :
„Ophetspeelgoed,deverpakkingofeenetiketkunnen
evenwelanderemerktekenswordenaangebrachtop
voorwaardedatdezichtbaarheid endeleesbaarheid
vandeEG-markering nietwordenverminderd .
Dehoudervaneenwerkelijkgebruiktenvóór30juni
1989ineenLid-Staatgedeponeerdhandelsmerkdat
metdeEG-markering kanwordenverward,magdit
handelsmerkgedurendetienjaarnadevaststellingvan
dezetekstblijvengebruiken.";
7.artikel12wordtaangevuldmethetvolgendelid1
bis:
„1bis.Onverminderd hetbepaaldeinartikel7ont­
staat,wanneereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-mar­
keringtenonrechteisaangebracht ,voordefabrikant
ofzijnindeGemeenschap gevestigdegevolmachtigde
deverplichtingomonderdedoordeLid-Staatvastge­
steldevoorwaardenhetproduktinovereenstemming te
brengenenaandeovertredingeeneindetemaken.
Indiendetekortkoming blijftbestaanmoetde
Lid-Staatdedienstigemaatregelentreffenomhetinde,2.a)Indienproduktenmetbetrekkingtotandere
aspectenonderanderecommunautaire richtlij­
nenvallendievoorzieninhetaanbrengenvan
deinartikel4,lid2,bedoeldeEG-markering ,
geeftdezemarkeringindiegevallenaandatde
produkteneveneensaandevoorschriftenvan
dezeandererichtlijnenvoldoen.
b)Indienechterineenofmeervandezerichtlij­
nengedurendeeenovergangsperiode defabri­
kantdekeuzevandetoetepassenregeling
wordtgelaten,geeftdeEG-markering alleen
aandataandebepalingenvandedoorde
fabrikanttoegepasterichtlijnenisvoldaan.
c)IndatgevalmoetendeinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen bekendge­
maaktereferentiesvandezerichtlijnenworden
vermeldopdedoordezerichtlijnenvereiste
documenten ,handleidingen ofgebruiksaanwij­
zingendiebijdezeproduktenzijngevoegd.";
?.artikel4,lid2,eerstezin,wordtalsvolgtgewijzigd :
„DeLid-Statengaanervanuitdatdeprodukten
geschiktvoorgebruikzijnwanneerzijvanzodanige
>)PBnr.L40van11.2.1989,blz.12.

Nr.C28/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.93
Aaninstantiesdieindeproduktiecontrolefase optre­
denkentdeCommissieeenidentificatienummer toe.
DeCommissiepubliceertterinformatieinhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen delijstvan
deaangemeldeinstantiesalsmedehetonderscheidings­
nummerdatzijhuneventueelheefttoegekenden
draagtzorgvoorhetbijwerkenvandezelijst.";
8.bijlageIII,punt4.1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„4.1.EG-conformiteitsmarkering
DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuithet
hieronderafgebeeldesymbool:aardzijndatdewerkenwaarinzijwordengebruikt,
mitsbehoorlijkontworpenengebouwd,aandein
artikel3bedoeldefundamentele voorschriften kunnen
voldoen,indiendezeproduktenvandeEG-markering
zijnvoorziendieaangeeftdatzijvoldoenaanalle
voorschriftenvandezerichtlijn,metinbegripvandein
hoofdstukVbedoeldeconformiteitsbeoordelingsproce ­
duresendeprocedurevanhoofdstukV.";
4.artikel4,lid6,eerstealinea,wordtalsvolgtgewij­
zigd:
„DeEG-markering betekentdathetproduktvoldoet
aandeeisenvandeleden2en4vanditartikel.De
fabrikantofzijnindeGemeenschap gevestigdegevol­
machtigdeisverantwoordelijk voorhetaanbrengen
vandeEG-markering ophetproduktzelf,opeen
daaropaangebrachtetiket,opdeverpakkingvanhet
produktofopdebegeleidendehandelsdocumenten .";
5.artikel15,lid2,wordtalsvolgtgewijzigd:
„2.Onverminderd hetbepaaldeinartikel21ont­
staat,wanneereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-mar­
keringtenonrechteisaangebracht ,voordefabrikant
ofzijnindeGemeenschap gevestigdegevolmachtigde
deverplichtingomonderdedoordeLid-Staatvastge­
steldevoorwaardenhetproduktinovereenstemming te
brengenenaandeovertredingeeneindetemaken.
Indiendetekortkoming blijftbestaanmoetde
Lid-Staatdedienstigemaatregelentreffenomhetinde
handelbrengenvanhetbetrokkenprodukttebeperken
ofteverbiedendanwelomtezorgenvoorhetuitde
handelnemenervan.";
6.artikel15,lid3,wordtalsvolgtgewijzigd:
„3.DeLid-Statenzorgenervoordatproduktenof
verpakkingen nietwordenvoorzienvanmerktekens
diegemakkelijkkunnenwordenverwardmetde
EG-markering .Opvoordebouwbestemdeproduk­
ten,opeenetiketdatopdieproduktenisbevestigd,
opdeverpakkingdaarvanofopdebegeleidende
handelsdocumenten mogenevenwelanderemerktekens
wordenaangebrachtopvoorwaardedatdezichtbaar­
heidendeleesbaarheidvandeEG-markering niet
wordenverminderd .
Dehoudervaneenwerkelijkgebruiktenvóór30juni
1989ineenLid-Staatgedeponeerdhandelsmerkdat
metdeEG-markering kanwordenverward,magdit
handelsmerkgedurendetienjaarnadevaststellingvan
dezetekstblijvengebruiken.";
7.artikel18,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd:
„1,DeLid-StatendoendeCommissieeenlijsttoe­
komenmetdenamenenadressenvandecertificatie­
eninspectie-instanties endetestlaboratoria diedeze
Lid-Statenhebbenaangewezenvoordetakendie,op
hetgebiedvantechnischegoedkeuringen ,conformi­
teitscertificaten ,inspectiesentests,overeenkomstig
dezerichtlijnmoetenwordenverricht.Bijvergrotingofverkleiningvandemarkering
moetendeverhoudingen dieindebovenstaande
gegradueerde afbeeldingzijnaangegeven ,in
achtwordengenomen.
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-mar­
keringmoetennagenoegdezelfdehoogteheb­
ben,dietenminste5mmmoetbedragen.
Dezewordtgevolgddoorhetidentificatienum­
mervandeinstantiedieindeproduktiecontro­
lefaseoptreedteneventueeldooraanduidingen
teridentificatievandekenmerkenvanhetpro­
duktinsamenhangmetdetechnischespecifica­
ties.
Aanvullendeopschriften
Daarbijkomennogdenaamofhetmerkvande
fabrikant,delaatstetweecijfersvanhetfabri­
cagejaarenhetnummervanhetEG-conformi­
teitscertificaat .".
Artikel4
Richtlijn89/336/EEG(J)inzakeelektromagnetische com­
patibiliteit,alsgewijzigdbijRichtlijn92/31/EEG(2),
wordtalsvolgtgewijzigd:
1.indeheletekstwordt„EG-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel3wordtalsvolgtgewijzigd :
„Artikel3
DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenom
ervoortezorgendatdeinartikel2bedoeldeapparaten
alleenindehandelkunnenwordengebrachtofin
gebruikkunnenwordengenomenindienzijvandein
artikel10bedoeldeEG-markering zijnvoorzienwaar­
bijwordtverklaarddatzijvoldoenaanallevoorschrif­
tenvandezerichtlijn,metinbegripvandeinartikel10
HPBnr.L139van23.5.1989,blz.19.
(2)PBnr.L126van12.5.1992,blz.11.

2.2.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C28/21
bedoeldeconformiteitsbeoordelingsprocedures ,wan­
neerzijovereenkomstig hunbestemmingworden
geïnstalleerdengebruikt.";Indienapparatenonderandererichtlijnenvallen
dievoorzieninhetaanbrengenvandeEG-confor­
miteitsmarkering ,geefthetaanbrengenvande
EG-markering tevensaandatzijinovereenstem­
mingzijnmetdebepalingenvandezeandere
richtlijnen.
Indienechterineenofmeervandezerichtlijnen
gedurendeeenovergangsperiode defabrikantde
keuzevandetoetepassenregelingwordtgelaten,
geeftdeEG-markering alleenaandataande
bepalingenvandedoordefabrikanttoegepaste
richtlijnenisvoldaan.
IndatgevalmoetendeinhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen bekendgemaakte
referentiesvandezerichtlijnenwordenvermeld
opdedoordezerichtlijnenvereistedocumenten ,
handleidingen ofgebruiksaanwijzingen diebij
dezeapparatenzijngevoegd.
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-marke­
ringmoetennagenoegdezelfdehoogtehebben,
dietenminste5mmmoetbedragen.".3.aanartikel10,lid1wordteenvijfdealineatoege­
voegd:
„DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenomte
verbiedendatmerktekensdiemetdeEG-markering
kunnenwordenverward,opdeapparaten,deverpak­
king,degebruiksaanwijzingen ofdegarantiebewijzen
wordenaangebracht .Ophetapparaat,deverpakking ,
degebruiksaanwijzing ofhetgarantiebewijs mogen
evenwelanderemerktekenswordenaangebrachtop
voorwaarde datdezichtbaarheid endeleesbaarheid
vandeEG-markering nietwordenverminderd .De
houdervaneenwerkelijkgebruiktenvóór30juni
1989ineenLid-Staatgedeponeerdhandelsmerkdat
metdeEG-markering kanwordenverward,magdit
handelsmerkgedurendetienjaarnadevaststellingvan
dezetekstblijvengebruiken.";
4.artikel10wordtaangevuldmeteennieuwlid7:
„7.Onverminderd hetbepaaldeinartikel9ont­
staat,wanneereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-mar­
keringtenonrechteisaangebracht ,voordefabrikant
ofzijnindeGemeenschap gevestigdegevolmachtigde
deverplichtingomonderdedoordeLid-Staatvastge­
steldevoorwaardenhetproduktinovereenstemming te
brengenenaandeovertredingeeneindetemaken.
Indiendetekortkoming blijftbestaanmoetde
Lid-Staatdedienstigemaatregelentreffenomhetinde
handelbrengenvanhetbetrokkenprodukttebeperken
ofteverbiedendanwelomtezorgenvoorhetuitde
handelnemenervan.";Artikel5
Richtlijn89/392/EEG0)inzakemachines,alsgewijzigd
bijRichtlijn91/368/EEG(2),wordtalsvolgtgewijzigd:
1.indeheletekstwordt„EG-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel5,lid1,eerstealinea,wordtalsvolgtgewij­
zigd:
„MachinesdievergezeldgaanvandeinbijlageII
bedoeldeEG-verklaring vanovereenstemming envan
deinartikel10bedoeldeEG-markering zijnvoorzien,
wordendoordeLid-Statengeachttevoldoenaanalle
voorschriftenvandezerichtlijnmetinbegripvandein
hoofdstukIIbedoeldeconformiteitsbeoordelingsproce ­
dures.";5.bijlageI,punt2,wordtalsvolgtgewijzigd :
2.EG-conformiteitsmarkering 3.artikel8,lid5,wordtalsvolgtgewijzigd :
5.a
DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitdeini­
tialen„CE"dieindevolgendegrafischevorm
wordenweergegeven :Indiendemachinesmetbetrekkingtotandere
aspectenonderanderecommunautaire richtlij­
nenvallendievoorzieninhetaanbrengenvan
deinartikel10bedoeldeEG-markering ,geeft
demarkeringindezegevallenaandatde
machinesookvoldoenaandebepalingenvan
dezeandererichtlijnen.
Indienechterineenofmeervandezerichtlij­
nengedurendeeenovergangsperiode defabri­
kantdekeuzevandetoetepassenregeling
wordtgelaten,geeftdeEG-markering alleen
aandataandebepalingenvandedoorde
fabrikanttoegepasterichtlijnenisvoldaan.b)
BijvergrotingofverkleiningvandeEG-marke­
ringmoetendeverhoudingen dieindeboven­
staandegegradueerdeafbeeldingzijnaangegeven ,
inachtwordengenomen.(J)PBnr.L183van29.6.1989,blz.9.
(2)PBnr.L198van22.7.1991,blz.16.

Nr.C28/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.93
c)IndatgevalmoetendeinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen bekendge­
maaktereferentiesvandetoegepasterichtlij­
nenwordenvermeldopdedoordezerichtlij­
nenvoorgeschreven documenten ,handleidin­
genofgebruiksaanwijzingen diebijdeze
machineszijngevoegd.";Bijvergrotingofverkleiningvandemarkeringmoeten
deverhoudingen dieindebovenstaande afbeelding
zijnaangegeven,inachtwordengenomen.
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-markering
moetennagenoegdezelfdehoogtehebben,diemini­
maal5mmmoetbedragen.
Bijmachinesvangeringegroottemagvandezemini­
mumafmeting wordenafgeweken.". 4.artikel10,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd:
„1.DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitde
initialen„CE".InbijlageIIIishettegebruikenmodel
afgebeeld.";
5.artikel10,lid3,wordtalsvolgtaangevuld :
„Opdemachinesmogenevenwelanderemerktekens
wordenaangebrachtopvoorwaardedatdezichtbaar­
heidendeleesbaarheidvandeEG-markering niet
wordenverminderd .
Dehoudervaneenwerkelijkgebruiktenvóór30juni
1989ineenLid-Staatgedeponeerdhandelsmerkdat
metdeEG-markering kanwordenverward,magdit
handelsmerkgedurendetienjaarnadevaststellingvan
dezetekstblijvengebruiken.";Artikel6
Richtlijn89/686/EEG(J)inzakepersoonlijkebescher­
mingsmiddelen wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Indeheletekstwordt„EG-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel4,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-Statenmogenhetindehandelbrengen
vanbeschermingsmiddelen ofonderdelenvanbe­
schermingsmiddelen nietverbieden,beperkenof
belemmeren ,indiendezevandeEG-markering zijn
voorzienwaarbijwordtverklaarddatzijvoldoenaan
allebepalingenvandezerichtlijn,metinbegripvan
deinhoofdstukIIbedoeldeconformiteitsbeoorde ­
lingsprocedures .";
3.artikel5wordtaangevuldmeteennieuwlid6:
6.a)6.artikel10wordtaangevuldmethetvolgendelid4:
„4.Onverminderd hetbepaaldeinartikel7ont­
staat,wanneereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-mar­
keringtenonrechteisaangebracht ,voordefabrikant
ofzijnindeGemeenschap gevestigdegevolmachtigde
deverplichtingomonderdedoordeLid-Staatvastge­
steldevoorwaardenhetproduktinovereenstemming te
brengenenaandeovertredingeeneindetemaken.
Indiendetekortkoming blijftbestaanmoetde
Lid-Staatdedienstigemaatregelentreffenomhetinde
handelbrengenvanhetbetrokkenprodukttebeperken
ofteverbiedendanwelomtezorgenvoorhetuitde
handelnemenervan.";b)Indiehdebeschermingsmiddelen metbetrek­
kingtotandereaspectenonderanderericht­
lijnenvallendievoorzieninhetaanbrengen
vandeinartikel13bedoeldeEG-markering ,
geeftdezemarkeringaandatdebescher­
mingsmiddelen ookvoldoenaandebepalin­
genvandezeandererichtlijnen .
Indienechterineenofmeervandezerichtlij­
nengedurendeeenovergangsperiode de
fabrikantdekeuzevandetoetepassen
regelingwordtgelaten,geeftdeEG-marke­
ringalleenaandataandebepalingenvande
doordefabrikanttoegepasterichtlijnenis
voldaan.
IndatgevalmoetendeinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen bekendge­
maaktereferentiesvandezetoegepastericht­
lijnenwordenvermeldopdedoordezericht­
lijnenvereistedocumenten ,handleidingen of
gebruiksaanwijzingen diebijdezebescher­
mingsmiddelen zijngevoegd.";7.bijlageI,punt1.7.3,wordtalsvolgtgewijzigd:
tweedestreepje:„EG-markering (ziebijlageIII);";
c
vijfdestreepje:„bouwjaar.";
8.bijlageIIIwordtalsvolgtgewijzigd
BIJLAGE 111
EG-MARKERING
DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitdeinitialen
„CE"dieindevolgendegrafischevormwordenweer­
gegeven :4.artikel9,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-StatendelendeCommissieendeove­
rigeLid-Statenmedewelkeerkendeinstantiesmetde
tenuitvoerlegging vandeinartikel8bedoeldecertifi­
catieprocedures zijnbelast,metvermeldingvande
doordeCommissietoegekendeidentificatienummers
voorinstantiesdieindeproduktiecontrolefase optre­
den.DeCommissiepubliceertterinformatieinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen de
f1)PBnr.L399van30.12.1989,blz.18.

2.2.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C28/23
11.bijlageIVwordtalsvolgtgewijzigd :
„BIJLAGEIV
EG-CONFORMITEITSMARKERING
DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitdeinitialen
„CE"dieindevolgendegrafischevormworden
weergegeven :lijstvandezeinstantiesalsmedehethuneventueel
toegekendenummerendraagtzorgvoorhetbijhou­
denvandezelijst.";
5.artikel12,eerstealinea,wordtalsvolgtgewijzigd :
„DeEG-verklaring vanovereenstemming isdeproce­
durewaarbijdefabrikantofzijnindeGemeenschap
gevestigdegevolmachtigde :";
6.artikel13,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitde
initialen„CE".Indieneenaangemeldeinstantieinde
produktiecontrolefase optreedtzoalsbedoeldinarti­
kel11,wordthetonderscheidingsnummer daarvan
toegevoegd .
InbijlageIVishettegebruikenmodelweergege­
ven.";
7.artikel13,lid2,wordtalsvolgtgewijzigd :
„2.DeEG-markering moetzichtbaar,leesbaaren
voordeteverwachten levensduurvanhetbescher­
mingsmiddelonuitwisbaaropelkbeschermingsmid­
delofzijnverpakkingwordenaangebracht.";Bijvergrotingofverkleiningvandemarkeringmoe­
tendeverhoudingen dieindebovenstaande gegra­
dueerdeafbeeldingzijnaangegeven ,inachtworden
genomen .
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-markering
moetennagenoegdezelfdehoogtehebben,diemini­
maal5mmmoetbedragen.Bijbeschermingsmidde ­
lenvangeringegroottemagvandezeminimumafme­
tingwordenafgeweken .
Aanvullendeopschriften
Delaatstetweecijfersvanhetfabricagejaarvanhet
beschermingsmiddel .".
8.artikel13,lid3,wordtalsvolgtaangevuld :
„Ophetbeschermingsmiddel ofopdeverpakking
daarvanmogenevenwelanderemerktekensworden
aangebrachtopvoorwaardedatdezichtbaarheid en
deleesbaarheidvandeEG-markering nietworden
verminderd .Dehoudervaneenwerkelijkgebruikten
vóór30juni1989ineenLid-Staatgedeponeerd
handelsmerkdatmetdeEG-markering kanworden
verward,magdithandelsmerkgedurendetienjaarna
devaststellingvandezetekstblijvengebruiken.";
9.artikel13wordtaangevuldmethetvolgendelid4:
„4.Onverminderd hetbepaaldeinartikel7ont­
staat,wanneereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-mar­
keringtenonrechteisaangebracht ,voordefabrikant
ofzijnindeGemeenschap gevestigdegevolmachtigde
deverplichtingomonderdedoordeLid-Staatvast­
gesteldevoorwaarden hetproduktinovereenstem­
mingtebrengenenaandeovertredingeeneiindete
maken.Indiendetekortkoming blijftbestaan,moet
deLid-Staatdedienstigemaatregelentreffenomhet
indehandelbrengenvanhetbetrokkenproduktte
beperkenofteverbiedendanwelomtezorgenvoor
hetuitdehandelnemenervan.";
10.bijlageII,punt1.4,wordtnapuntg)alsvolgt
aangevuld :
„h)eventueeldereferentiesvandetoegepastericht­
lijnenovereenkomstig artikel5,lid6,on­
derc).";Artikel7
Richtlijn90/384/EEG(J)inzakeniet-automatische weeg­
werktuigenwordtalsvolgtgewijzigd :
1.indeheletekstwordt„EG-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel2,lid2,wordtalsvolgtgewijzigd :
„2.DeLid-Statennemendenodigemaatregelenom
ervoortezorgendatvoordeinartikel1,lid2,
ondera),vermeldetoepassingenalleenwerktuigenin
gebruikkunnenwordengenomendievoldoenaande
desbetreffende voorschriften vandezerichtlijn,met
inbegripvandeinhoofdstukIIbedoeldeconformi­
teitsbeoordelingsprocedures ,endieopgronddaarvan
vandeinartikel10bedoeldeEG-markering zijnvoor­
zien.";
3.artikel8,lid3,wordtalsvolgtgewijzigd:
„3.Indiendewerktuigenmetbetrekkingtotandere
aspectenonderandererichtlijnenvallendieinhet
aanbrengenvandeEG-markering voorzien,geeftdeze
markeringaandatdewerktuigenwordengeachtte
voldoenaandebepalingenvandezeandererichtlij­
nen.
Indienechterineenofmeerrichtlijnendieopwerktui­
genbetrekkinghebben,gedurendeeenovergangspe­
riodedefabrikantdekeuzevandetoetepassen
regelingwordtgelaten,geeftdeEG-markering alleen
aandataandebepalingenvandedoordefabrikant
toegepasterichtlijnenisvoldaan.
(MPBnr.L189van20.7.1990,blz.1.

Nr.C28/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.93
IndatgevalmoetendeinhetPublikatieblad vande „3.
EuropeseGemeenschappen bekendgemaakte referen-31
tiesvandezerichtlijnenwordenvermeldopdedoor
dezerichtlijnenvereistedocumenten ,handleidingen of
gebruiksaanwijzingen diebijdewerktuigenzijn
gevoegd.";
4.artikel9,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-StatendelendeCommissieendeoverige
Lid-Statenmedewelkeinstantieszijnaangewezenvoor
detenuitvoerlegging vandetakendieonderdein
artikel8bedoeldeprocedurevallenenmetwelke 32
specifieketakenelkeinstantieisbelast,metvermelding
vandedoordeCommissietoegekendeidentificatie­
nummersvoorinstantiesdieindeproduktiecontrole ­
faseoptreden.
DeCommissiemaaktdelijstvandezeaangemelde
instantiesmethuneventueeltoegekendeidentificatie­
nummerenmetvermeldingvandetakenwaarmeezij
zijnbelastbekendinhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen enzorgtervoordatdezelijst
wordtbijgewerkt.";
5.artikel10,lid3,wordtalsvolgtaangevuld :3.3.EG-keuring
Indezemodulewordtdeprocedure
beschreveninhetkaderwaarvandefabri­
kantofzijnindeGemeenschap gevestigde
gevolmachtigde garandeertenverklaart
datdeaandebepalingenvanpunt3.3
onderworpenwerktuigeninovereenstem­
mingzijnmethettypealsbeschrevenin
deverklaringvanEG-typeonderzoek en
voldoenaandevoorschriften vandericht­
lijndieopdiewerktuigenvantoepassing
zijn.
Defabrikantneemtallenodigemaatrege­
lenomervoortezorgendathetfabricage­
proceswaarborgtdatdewerktuigenin
overeenstemming zijnmethettypeals
beschrevenindeverklaringvanEG-type­
onderzoekenmetdevoorschriften vande
richtlijndieopdiewerktuigenvantoepas­
singzijn.Defabrikantofzijninde
Gemeenschap gevestigdegevolmachtigde
brengtopelkwerktuigdeEG-markering
aanenstelteenverklaringvanovereen­
stemmingop.
Deaangemeldeinstantieverrichtpassende
onderzoeken enproeventeneindenate
gaanofhetwerktuiginovereenstemming
ismetdevoorschriften vanderichtlijn
doormiddelvancontroleenbeproeving
vanelkwerktuigafzonderlijkovereen­
komstigpunt3.5.
VoordenietaaneenEG-typegoedkeuring
onderworpenwerktuigenmoetdeinbij­
lageIIIbedoeldedocumentatie betreffende
hetontwerptoegankelijkzijnvoordeaan­
gemeldeinstantievoorzoverdezedaarom
verzoekt .
Keuringdoorcontroleenbeproevingvan
elkproduktafzonderlijk
Allewerktuigenwordenafzonderlijkon­
derzochtenerwordenpassendeproeven
alsomschrevenindeinartikel5bedoelde
relevantenorm(en)ofdaarmeegelijk­
staandeproevenverricht,teneindenate
gaanofzijinovereenstemming zijnmet
hettypealsbeschrevenindeverklaring
vanEG-typeonderzoek enmetdevoor­
schriftenvanderichtlijndieopdiewerk­
tuigenvantoepassingzijn.
Deaangemeldeinstantiebrengtopieder
goedgekeurdwerktuighaaridentificatie­
nummeraanoflaatditdoen;tevensstelt
zijtenaanzienvandeverrichteproeven
eenschriftelijkeverklaringvanovereen­
stemmingop.
Defabrikantofzijngevolmachtigde moet
instaatzijndeverklaringenvanovereen­
stemmingvandeaangemeldeinstantie
overteleggenindiendaaromwordtver­
zocht.
EG-eenheidskeuring
DeEG-eenheidskeuring isdeprocedure
waarbijdefabrikantofzijnindeGemeen­„Opdewerktuigenmogenevenwelanderemerktekens
wordenaangebrachtopvoorwaardedatdezichtbaar­
heidendeleesbaarheidvandeEG-markering niet
wordenverminderd .
Dehoudervaneenwerkelijkgebruiktenvóór30juni 3.4.
1989ineenLid-Staatgedeponeerdhandelsmerkdat
metdeEG-markering kanwordenverward,magdit
handelsmerkgedurendetienjaarnadevaststellingvan
dezetekstblijvengebruiken.";
6.artikel11wordtalsvolgtgewijzigd: 3.5.
3.5.1Artikel11
Onverminderd hetbepaaldeinartikel7ontstaat,wan­
neereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-markering ten
onrechteisaangebracht ,voordefabrikantofzijninde
Gemeenschap gevestigdegevolmachtigde deverplich­
tingomonderdedoordeLid-Staatvastgesteldevoor­
waardenhetproduktinovereenstemming tebrengen
enaandeovertredingeeneindetemaken.Indiende
tekortkoming blijftbestaan,moetdeLid-Staatde
dienstigemaatregelentreffenomhetindehandel 3.5.2
brengenvanhetbetrokkenprodukttebeperkenofte
verbiedendanwelomtezorgenvoorhetuitdehandel
nemenervan.'
7.inbijlageIIwordendevolgendepuntengewijzigd :
3.5.3.
—punt2.1,derdealinea,wordtgelezen:
„DeEG-markering gaatvergezeldvanhetidentifi­
catienummer vandeaangewezeninstantiedie
belastismethetinpunt2.4bedoeldeEG-toe­
zicht.";
4.1.
—depunten3en4wordengelezen:

2.2.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C28/25
9.bijlageVIwordtalsvolgtgewijzigd :
BIJLAGEVI
DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitdeinitialen
„CE"dieindevolgendegrafischevormwordenweer­
gegeven :schapgevestigdegevolmachtigde garan­
deertenverklaartdathetwerktuig,dat
gewoonlijkvooreenspecifieketoepassing
isontworpenenwaarvoordeinpunt2
bedoeldeverklaringisafgegeven,inover­
eenstemming ismetdevoorschriften van
derichtlijndiedaaropvantoepassingzijn.
DefabrikantofzijnindeGemeenschap
gevestigdegevolmachtigde brengtophet
werktuigdeEG-markering aanenstelteen
verklaringvanovereenstemming op.
4.2.Deaangemeldeinstantieonderzoekthet
werktuigenvoertpassendeproevenals
omschreven indeinartikel5bedoelde
relevantenorm(en)ofdaarmeegelijk­
staandeproevenuitteneindedeovereen­
stemmingvanhetwerktuigmetdedesbe­
treffendevoorschriftenvanderichtlijnte
controleren .
Deaangemeldeinstantiebrengthaariden­
tificatienummer ophetgoedgekeurde
werktuigaanoflaatditdoen;tevensstelt
zijtenaanzienvandeverrichteproeven
eenverklaringvanovereenstemming op.
4.3.OpbasisvandeinbijlageIIIbedoelde
technischedocumentatie betreffende het
ontwerpvanhetwerktuigmoetkunnen
wordenbeoordeeldofhetwerktuigin
overeenstemming ismetdevoorschriften
vanderichtlijnenofinzichtkanworden
verkregeninhetontwerp,hetfabricage­
procesendewerkingvanhetwerktuig.
Dezedocumentatie wordtterbeschikking
gesteldvandeaangemeldeinstantie..";
punt5.3.1wordtgelezen:Bijvergrotingofverkleiningvandemarkeringmoeten
deverhoudingen dieindebovenstaande gegradueerde
afbeeldingzijnaangegeven ,inachtwordengenomen.
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-markering
moetennagenoegdezelfdehoogtehebben,diemini­
maal5mmmoetbedragen.
Aanvullendeopschriften
Delaatstetweecijfersvanhetjaarvandecontrolevan
deproduktiefase.".
Artikel8
Richtlijn90/385/EEG(*)inzakeactieveimplanteerbare
medischehulpmiddelenwordtalsvolgtgewijzigd :
1.indeheletekstwordt„EG-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel4,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-Statenbelemmerenophungrondge­
biedniethetindehandelbrengenendeingebruikne­
mingvanhulpmiddelen diezijnvoorzienvandein
artikel12bedoeldeEG-markering waarbijwordt
aangegevendatzijovereenkomstig hetbepaaldein
artikel9aaneenconformiteitsbeoordeling zijnonder­5.3.1.Indieneenfabrikantvoordeuitvoeringin
tweefasenvaneenvandeinpunt5.1
vermeldeproceduresheeftgekozenen
indiendezetweefasendoorverschillende
instantieswordenuitgevoerd,moetopeen
werktuigdatdeeerstefasevandebetrok­
kenprocedureheeftondergaanhetidenti­
ficatienummer vandebijdiefasebetrok­
kenaangewezeninstantiezijnaange­
bracht.":worpen
3.artikel4wordtaangevuldmeteennieuwlid5:
„5.
punt5.3.4wordtgelezen:
5.3.4.Navoltooiingvandetweedefaseworden
ophetwerktuigdeEG-markering enhet
identificatienummer vandebijdetweede
fasebetrokkenaangemeldeinstantieaan­
gebracht.";a)Indiendehulpmiddelen metbetrekkingtot
andereaspectenonderandererichtlijnenval­
lendieinhetaanbrengenvandeEG-marke­
ringvoorzien,geeftdezemarkeringaandat
dehulpmiddelenookaandebepalingenvan
dezeandererichtlijnenvoldoen.
b)Indienechterineenofmeervandezerichtlij­
nengedurendeeenovergangsperiode de
fabrikantdekeuzevandetoetepassen
regelingwordtgelaten,geeftdeEG-marke­
ringalleenaandataandebepalingenvande
doordefabrikanttoegepasterichtlijnenis
voldaan.
c)IndatgevalmoetendeinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen bekendge­8.bijlageIV,punt1.1,ondera),eersteentweedestreep­
jes,wordenalsvolgtgewijzigd :
deEG-conformiteitsmarkering diebestaatuithet
symboolCEzoalsaangegeveninbijlageVI;
het(de)identificatienummer(s )vandeaangewezen
instantie(s )diezichheeft(hebben)belastmethet
EG-toezichtofdeEG-keuring."; (MPBnr.L189van20.7.1990,blz.17.

Nr.C28/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.93
maaktereferentiesvandetoegepasterichtlij­
nenwordenvermeldopdedoordezerichtlij­
nenvereistedocumenten ,handleidingen of
gebruiksaanwijzingen diebijdezehulpmidde­
lenzijngevoegd.";
4.artikel11,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd:
„1.DeLid-StatendelendeCommissieendeove­
rigeLid-Statenmedewelkeinstantieszijvoorhet
uitvoerenvandetakeninverbandmetdeinde
artikelen9en13bedoeldeprocedureshebbenaange­
wezenenmetwelkespecifieketakenelkeinstantieis
belast,metvermeldingvandedoordeCommissie
toegekendeidentificatienummers voordeinstanties
dieindeproduktiecontrolefase optreden.
DeCommissiemaaktinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen eenlijstvandezeaange­
meldeinstantiesbekendmetvermeldingvanhun
eventueeltoegekendeidentificatienummer envande
takenwaarvoorzijzijnaangemeldendraagterzorg
voordatdezelijstwordtbijgewerkt.";
5.artikel12,lid2,tweedealinea,wordtalsvolgt
gewijzigd :
„Demarkeringmoetwordengevolgddoorhetidenti­
ficatienummer vandeaangemeldeinstantiediever­
antwoordelijk isvoordeuitvoeringvandeinde
bijlagen2,4en5bedoeldeprocedures.";
6.artikel12,lid3,wordtalsvolgtaangevuld :
„Opdeverpakkingofopdegebruiksaanwijzing die
bijhethulpmiddelisgevoegdmogenevenwelandere
merktekenswordenaangebrachtopvoorwaardedat
dezichtbaarheid endeleesbaarheid vandeEG-mar­
keringnietwordenverminderd .
Dehoudervaneenwerkelijkgebruiktenvóór30juni
1989ineenLid-Staatgedeponeerdhandelsmerkdat
metdeEG-markering kanwordenverward,magdit
handelsmerkgedurendetienjaarnadevaststelling
vandezetekstblijvengebruiken.";
7.artikel13wordtalsvolgtgewijzigd :
„Artikel13
Onverminderd hetbepaaldeinartikel7ontstaat,
wanneereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-markering
tenonrechteisaangebracht ,voordefabrikantofzijn
indeGemeenschap gevestigdegevolmachtigde de
verplichtingomonderdedoordeLid-Staatvastge­
steldevoorwaarden hetproduktinovereenstemming
tebrengenenaandeovertredingeeneindetemaken.
Indiendetekortkoming blijftbestaan,moetde
Lid-Staatdedienstigemaatregelentreffenomhetin
dehandelbrengenvanhetbetrokkenproduktte
beperkenofteverbiedendanwelomtezorgenvoor
hetuitdehandelnemenervan.";8.bijlage2,punt2,tweedealinea,wordtalsvolgt
gewijzigd :
„DefabrikantofzijnindeGemeenschap gevestigde
gevolmachtigde brengtdeEG-markering aanover­
eenkomstigartikel12enstelteenschriftelijkeverkla­
ringvanovereenstemming op.Dezeverklaringheeft
betrekkingopeenofmeeraangewezenexemplaren
vanhetproduktenwordtdoordefabrikantofzijnin
deGemeenschap gevestigdegevolmachtigde bewaard.
DeEG-markering gaatvergezeldvanhetidentificatie­
nummervandeverantwoordelijke aangemelde
instantie.";
9.bijlage4wordtalsvolgtgewijzigd:
„BIJLAGE4
EG-KEURING
1.DeEG-keuringisdeprocedurewaarbijde
fabrikantofzijnindeGemeenschap gevestigde
gevolmachtigde garandeertenverklaartdatde
aandebepalingenvanpunt3onderworpen
produkteninovereenstemming zijnmethet
typealsbeschrevenindeverklaringvanEG-ty­
peonderzoekenvoldoenaandevoorschriften
vanderichtlijndieopdieproduktenvantoe­
passingzijn.
2.Defabrikantneemtallenodigemaatregelenom
ervoortezorgendathetfabricageproces waar­
borgtdatdeprodukteninovereenstemming
zijnmethettypealsbeschrevenindeverkla­
ringvanEG-typeonderzoek enmetdevoor­
schriftenvanderichtlijndieopdieprodukten
vantoepassingzijn.Defabrikantofzijninde
Gemeenschap gevestigdegevolmachtigde brengt
opelkproduktdeEG-markering aanenstelt
eenverklaringvanovereenstemming op.
3.Defabrikantmoetvoordathijmetdefabricage
beginteendocumentatie opstellenmeteen
beschrijvingvandefabricageprocédés ,met
nameophetgebiedvandesterilisatie,envan
allevoorafvastgesteldeensystematische maat­
regelendiezullenwordentoegepastomte
waarborgendatdeproduktiehomogeenisen
deproduktenovereenstemmen methettypedat
isbeschrevenindeverklaringvanEG-typeon­
derzoekenbeantwoorden aandedesbetref­
fendeeisenvandezerichtlijn.
4.Deaangemeldeinstantieverrichtpassende
onderzoekenenproeventeneindenategaanof
hetproduktinovereenstemming ismetde
voorschriften vanderichtlijndoormiddelvan
controleenbeproevingvandeproduktenop
statistischebasiszoalsaangegeveninpunt6.
Defabrikantmoetdeaangemeldeinstantietoe­
staanomdedoeltreffendheid vandeovereen­
komstigpunt3genomenmaatregelentebeoor­
delen,invoorkomend gevaldoormiddelvan
eenaudit.
5.Defabrikantverbindtzichertoeomeenstelsel
voortoezichtophetverkochteproduktopte
zettenenbijtehouden.Deverbintenisbehelst

2.2.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C28/27
Defabrikantmagonderverantwoordelijkheid
vandeaangemeldeinstantietijdenshetfabrica­
geproceshetidentificatienummer vandie
instantieaanbrengen .
6.5.Defabrikantofzijngevolmachtigde moetin
staatzijndeverklaringvanovereenstemming
vandeaangemeldeinstantieoverteleggen
indiendaaromwordtverzocht.";
10.bijlage5,punt2,tweedealinea,wordtalsvolgt
gewijzigd :
„DefabrikantofzijnindeGemeenschap gevestigde
gevolmachtigde brengtdeEG-markering aanover­
eenkomstigartikel12enstelteenschriftelijkeverkla­
ringvanovereenstemming op.Dezeverklaringheeft
betrekkingopeenofmeeraangewezenexemplaren
vanhetproduktenwordtdoordefabrikantbe­
waard.
DeEG-markering gaatvergezeldvanhetidentificatie­
nummervandeverantwoordelijke aangemelde
instantie.";
11.bijlage9wordtalsvolgtgewijzigd:
„BIJLAGE9
EG-CONFORMITEITSMARKERING
DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitdeinitialen
„CE"dieindevolgendegrafischevormworden
weergegeven :deverplichtingvandefabrikantomde
bevoegdeautoriteiten ,nadathijerkennisvan
heeftgekregen,onverwijldinkennistestellen
vandevolgendeincidenten :
(i)elkeaantastingvandeeigenschappen en
prestatiesvaneenhulpmiddelalsmedeelke
ontoereikendheid vaneengebruiksaanwij­
zingdiededoodofdeachteruitgang van
degezondheidstoestand vaneenpatiënt
kanofheeftkunnenteweegbrengen ;
(ii)elketechnischeofmedischeredendieertoe
heeftgeleiddatdefabrikanteenhulpmid­
deluitdehandelheeftgenomen.
6.Statistischekeuring
6.1.Defabrikantbiedtzijnproduktenaaninde
vormvanhomogenepartijenenneemtalle
nodigemaatregelenomervoortezorgendat
hetfabricageproces dehomogeniteitvaniedere
geproduceerde partijwaarborgt .
6.2.Uitelkepartijwordteenwillekeurigmonster
genomen.Deproduktendieeenmonstervor­
men,wordenafzonderlijkonderzochtener
wordenpassendeproeven,diezijnbeschreven
indeinartikel5bedoeldetoepasselijkenor­
m(en),ofgelijkwaardige proevenverrichtom
nategaanofdeproduktenovereenstemmen
methettypedatisbeschrevenindeverklaring
vanEG-typeonderzoek teneindetebepalenof
departijwordtgoedgekeurdofafgekeurd .
6.3.Destatistischecontrolevandeproduktenvindt
plaatsdoormiddelvaneenattributievekeu­
ring,waarbijhetbemonsteringsschema devol­
gendekenmerkenheeft:
—eenkwaliteitsniveau datovereenkomt met
eengoedkeuringskans van95%,meteen
percentagevanniet-overeenstemmimg van
0,29a1.%;
—eengrenskwaliteit dieovereenkomtmeteen
goedkeuringskans van5%,meteenpercen­
tagevanniet-overeenstemming van3a
7%.Bijvergrotingofverkleiningvandemarkeringmoe­
tendeverhoudingen dieindebovenstaande gegra­
dueerdeafbeeldingzijnaangegeven ,inachtworden
genomen .
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-markering
moetennagenoegdezelfdehoogtehebben,diemini­
maal5mmmoetbedragen.
Bijhulpmiddelen vangeringegroottemagvandeze
minimumafmeting wordenafgeweken.".
Artikel9
Richtlijn90/396/EEG(*)inzakegastoestellenwordtals
volgtgewijzigd :
1.indeheletekstwordt„EG-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel4,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-Statenmogenhetindehandelbrengen
endeingebruikneming vantoestellendievoldoenaan
allevoorschriftenvandezerichtlijn,metinbegripvan
deinhoofdstukIIbedoeldeconformiteitsbeoordelings ­
procedures,nietverbieden,beperkenofbelemmeren ,
indiendezevandeinartikel10bedoeldeEG-marke­
ringzijnvoorzien.";
(')PBnr.L196van26.7.1990,blz.15.6.4.Indieneenpartijwordtgoedgekeurd ,brengtde
aangemeldeinstantieopiederprodukthaar
identificatienummer aanoflaatditdoen;tevens
steltzijtenaanzienvandeverrichteproeven
eenschriftelijkeverklaringvanovereenstem­
mingop.Alleproduktenvandepartijmogen
indehandelwordengebracht,behalvedepro­
duktenvanhetmonsterdienietinovereen­
stemmingwerdenbevonden.
Indieneenpartijwordtafgekeurd,neemtde
bevoegdeinstantiepassendemaatregelenomte
voorkomendatdiepartijindehandelwordt
gebracht.Ingevalhetvaakvoorkomtdatpar­
tijenwordenafgekeurd,kandeaangemelde
instantiedestatistischekeuringstaken.

Nr.C28/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.93
3.artikel8,lid5,wordtalsvolgtgewijzigd :
„5.a)Indienopdetoestellennoganderecommunau­6.artikel11wordtalsvolgtgewijzigd :
„Artikel11
Onverminderd hetbepaaldeinartikel7ontstaat,wan­
neereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-markering ten
onrechteisaangebracht ,voordefabrikantofzijninde
Gemeenschap gevestigdegevolmachtigde deverplich­
tingomonderdedoordeLid-Staatvastgesteldevoor­
waardenhetproduktinovereenstemming tebrengen
enaandeovertredingeeneindetemaken.Indiende
tekortkoming blijftbestaanmoetdeLid-Staatdedien­
stigemaatregelentreffenomhetindehandelbrengen
vanhetbetrokkenprodukttebeperkenofteverbieden
danwelomtezorgenvoorhetuitdehandelnemen
ervan.";
7.bijlageIIwordtalsvolgtgewijzigd :
—delaatstedriezinnenvanpunt2.1wordengele­
zen:
„DefabrikantofzijnindeGemeenschap gevestigde
gevolmachtigde brengtdeEG-markering opieder
toestelaanenstelteenschriftelijkeverklaringvan
overeenstemming op.Dezeverklaringvanovereen­
stemmingheeftbetrekkingopéénafzonderlijktoe­
stelofopeenaantaltoestellenenwordtdoorde
fabrikantbewaard.DeEG-markering wordt
gevolgddoorhetidentificatienummer vandeaan­
gemeldeinstantiediebelastismetdeinpunt2.3
beschrevensteekproeven.";
—delaatstedriezinnenvanpunt3.1wordengele­
zen:
„DefabrikantofzijnindeGemeenschap gevestigde
gevolmachtigde brengtdeEG-markering opieder
toestelaanenstelteenschriftelijkeverklaringvan
overeenstemming op.Dezeverklaringheeftbetrek­
kingopéénafzonderlijktoestelofopeenaantal
toestellenenwordtdoordefabrikantbewaard.De
EG-markering wordtgevolgddoorhetidentifica­
tienummervandeaangemeldeinstantiediebelast
ismethetEG-toezicht.";
—delaatstedriezinnenvanpunt4.1wordengele­
zen:
„DefabrikantofzijnindeGemeenschap gevestigde
gevolmachtigde brengtdeEG-markering opieder
toestelaanenstelteenschriftelijkeverklaringvan
overeenstemming op.Dezeverklaringvanovereen­
stemmingheeftbetrekkingopeenofmeertoestel­
lenenwordtdoordefabrikantbewaard .De
EG-markering wordtgevolgddoorhetidentifica­
tienummervandeaangemeldeinstantiediebelast
ismethetEG-toezicht.";
—depunten5en6wordengelezen:
„5.EG-KEURING
5.1.DeEG-keuringisdeprocedurewaarbijde
fabrikantofzijnindeGemeenschap
gevestigdegevolmachtigde garandeerten
verklaartdatdeaandebepalingenvan
punt3onderworpen produktenintairerichtlijnenvantoepassingzijndieinhet
aanbrengenvandeEG-markering voorzien:
—wordtvolgensdeindeleden1en2ver­
meldeproceduresgecontroleerd ofdetoe­
stelleninovereenstemming zijnmetde
voorschriftenvandezerichtlijn;en
—dienttewordennagegaanofdetoestellen
ookvoldoenaandebepalingenvande
andererichtlijnendiedaaropvantoepas­
singzijn,waarbijdandeproceduresvan
dierichtlijnenwordengevolgd.
Wanneerdeinlid3bedoeldeEG-markering
wordtaangebracht ,betekentditdathettoestel
aandevoorschriftenvoldoetvanallerichtlij­
nendiedaaropvantoepassingzijn.
b)Indienechterineenofmeervandezerichtlij­
nengedurendeeenovergangsperiode defabri­
kantdekeuzevandetoetepassenregeling
wordtgelaten,geeftdeEG-markering alleen
aandataandebepalingenvandedoorde
fabrikanttoegepasterichtlijnenisvoldaan.
c)IndatgevalmoetendeinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen bekendge­
maaktereferentiesvandetoegepasterichtlij­
nenwordenvermeldopdedoordezerichtlij­
nenvereistedocumenten ,handleidingen of
gebruiksaanwijzingen diebijdezetoestellen
zijngevoegd.";
4.artikel9,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-StatendelendeCommissieendeoverige
Lid-Statenmedewelkeinstantiesmetdeuitvoeringvan
deinartikel8bedoeldeprocedureszijnbelast;deze
instantieswordenhierna„aangemeldeinstanties"
genoemd.Daarbijwordendeidentificatienummers
vermelddiedeCommissieheefttoegekendaaninstan­
tiesdieindeproduktiecontrolefase optreden.
DeCommissiepubliceertinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen terinformatieeenlijstvan
dezeinstantiesmeteventueelhunidentificatienummer
enzorgtervoordatdielijststeedswordtbijge­
werkt.";
5.artikel10,lid2,wordtalsvolgtaangevuld :
„Ophettoestelofopdeopschriftplaat mogenevenwel
anderemerktekenswordenaangebrachtopvoor­
waardedatdezichtbaarheid endeleesbaarheid vande
EG-markering nietwordenverminderd .
Dehoudervaneenwerkelijkgebruiktenvóór30juni
1989ineenLid-Staatgedeponeerdhandelsmerkdat
metdeEG-markering kanwordenverward,magdit
handelsmerkgedurendetienjaarnadevaststellingvan
dezetekstblijvengebruiken.";

2.2.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C28/29
relevantenorm(en)ofdaarmeegelijk­
staandeproevenuitgevoerd,teneindede
overeenstemming metdedesbetreffende
voorschriftenvanderichtlijntecontrole­
renentebepalenofdepartijwordtgoed­
danwelafgekeurd.
5.5.3.Voordestatistische methodewordt
gebruikgemaaktvandevolgendegege­
vens:
Detoestellenwordenonderworpen aan
eenstatistischeattributenkeuring enwor­
dendaarvoorverdeeldinidentificeerbare
partijenbestaandeuitexemplarenvanéén
modejdieondernagenoeggelijkeomstan­
dighedenzijnvervaardigd .Metwillekeu­
rigetussenpozenwordtereenpartij
onderzocht .Devoordesteekproefuitge­
kozentoestellenwordenafzonderlijkon­
derzochtenerwordenpassendeproeven,
alsomschreven indeinartikel5bedoelde
toepasselijkenorm(en),ofgelijkwaardige
proevenuitgevoerdomtebepalenofde
partijwordtgoedgekeurd ,danwelafge­
keurd.
Eenenandergeschiedtaandehandvan
eenbemonsteringsschema ,waarbijdevol­
gendecriteriagelden:
—hetnormalekwaliteitsniveau vande
aangebodenpartij,datovereenkomt
meteengoedkeuringskans van95%
eneenniet-overeenstemmingspercen ­
tagevan0,5tot1,5%;overeenstemming zijnmethettypeals
beschrevenindeverklaringvanEG-type­
onderzoekenvoldoenaandevoorschrif­
tenvanderichtlijndieopdieprodukten
vantoepassingzijn.
5.2.Defabrikantneemtallenodigemaatrege­
lenomervoortezorgendathetfabrica­
geproceswaarborgtdatdeproduktenin
overeenstemming zijnmethettypeals
beschrevenindeverklaringvanEG-type­
onderzoekenmetdevoorschriften vande
richtlijndieopdieproduktenvantoepas­
singzijn.Defabrikantofzijninde
Gemeenschap gevestigdegevolmachtigde
brengtopelkproduktdeEG-markering
aanenstelteenverklaringvanovereen­
stemmingop.
5.3.Deaangemeldeinstantieverrichtpassende
onderzoekenenproeventeneindenate
gaanofhetproduktinovereenstemming
ismetdevoorschriften vanderichtlijn;
ditgeschiedtnaarkeuzevandefabrikant
doormiddelvancontroleenbeproeving
vanelkproduktafzonderlijkovereenkom­
stigpunt5.4,danweldoormiddelvan
controleenbeproevingopstatistische
basisovereenkomstig punt5.5.
5.4.Keuringdoorcontroleenbeproevingvan
elktoestelafzonderlijk
5.4.1.Alleproduktenwordenafzonderlijkon­
derzochtenerwordenpassendeproeven
alsomschreven indeinartikel5bedoelde
relevantenorm(en)ofdaarmeegelijk­
staandeproevenverricht,teneindenate
gaanofzijinovereenstemming zijnmet
hettypealsbeschrevenindeverklaring
vanEG-typeonderzoek enmetdedesbe­
treffendevoorschriftenvanderichtlijn.
5.4.2.Deaangemeldeinstantiebrengtopieder
goedgekeurdprodukthaaridentificatie­
nummeraanoflaatditdoen;tevensstelt
zijtenaanzienvandeverrichteproeven
eenschriftelijkeverklaringvanovereen­
stemmingop.
5.4.3.Defabrikantofzijngevolmachtigde moet
instaatzijndeverklaringenvanovereen­
stemmingvandeaangemeldeinstantie
overteleggenindiendaaromwordtver­
zocht.
5.5.Statistischekeuring
5.5.1.Defabrikantbiedtzijnproduktenaanin
devormvanhomogenepartijenenneemt
allenodigemaatregelenomervoortezor­
gendathetfabricageproces dehomogeni­
teitvaniederegeproduceerde partijwaar­
borgt.
5.5.2.Alleproduktenmoetenvoorkeuringinde
vormvanhomogenepartijenbeschikbaar
zijn.Vaniederepartijwordteenwillekeu­
rigmonstergenomen.Deproduktenin
eenmonsterwordenafzonderlijkonder­
zochtenerwordenpassendeproevenals
omschreven indeinartikel5bedoelde—degrenskwaliteit vandeaangeboden
partij,dieovereenkomtmeteengoed­
keuringskans van5%eneen
niet-overeenstemmingspercentage van
5tot10%.
5.5.4.Indieneenpartijwordtgoedgekeurd ,
brengtdeaangemeldeinstantieopieder
produkthaaridentificatienummer aanof
laatditdoen;tevenssteltzijtenaanzien
vandeverrichteproeveneenschriftelijke
verklaringvanovereenstemming op.Alle
produktenvandepartijmogenindehan­
delwordengebracht,behalvedeproduk­
tenvanhetmonsterdienietinovereen­
stemmingwerdenbevonden .
Indieneenpartijwordtafgekeurd,neemt
debevoegdeaangemeldeinstantiepas­
sendemaatregelenomtevoorkomendat
diepartijindehandelwordtgebracht.
Ingevalhetvaakvoorkomtdatpartijen
wordenafgekeurd,kandeaangemelde
instantiedestatistischekeuringstaken.
Defabrikantmagonderverantwoorde­
lijkheidvandeaangemeldeinstantietij­
denshetfabricageproces hetidentificatie­
nummervandieinstantieaanbrengen .
5.5.5.Defabrikantofzijngevolmachtigde moet
instaatzijndeverklaringenvanovereen­
stemmingvandeaangemeldeinstantie
overteleggenindiendaaromwordtver­
zocht.

Nr.C28/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.93
—degebruikteelektrischevoeding,indienvan
toepassing;
—detoestelcategorie ;
—delaatstetweecijfersvanhetjaarvande
produktiecontrole .
Aanvullendegegevensdienodigzijnvoorinstalla­
tiewordenbijgevoegdnaargelangvandeaardvan
deverschillende toestellen .
3.Bijvergrotingofverkleiningvandemarkering
moetendeverhoudingen dieindebovenstaande
gegradueerde afbeeldingzijnaangegeven,inacht
wordengenomen.
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-marke­
ringmoetennagenoegdezelfdehoogtehebben,die
minimaal5mmmoetbedragen.".6.EG-EENHEIDSKEURING
6.1.DeEG-eenheidskeuring isdeprocedure
waarbijdefabrikantofzijninde
Gemeenschap gevestigdegevolmachtigde
garandeertenverklaartdathetbetrokken
produktwaarvoordeinpunt2bedoelde
verklaringisafgegeven,inovereenstem­
mingismetdedesbetreffende voorschrif­
tenvanderichtlijn.Defabrikantofzijn
indeGemeenschap gevestigdegevolmach­
tigdebrengtophetproduktdeEG-marke­
ringaanenstelteenverklaringvanover­
eenstemmingop.
6.2.Deaangemeldeinstantieonderzoekthet
produktenvoertpassendeproevenals
omschreven indeinartikel5bedoelde
relevantenorm(en)ofdaarmeegelijk­
staandeproevenuitteneindeovereen­
stemmingvanhetproduktmetdedesbet­
reffendevoorschriften vanderichtlijnte
controleren .
Deaangemeldeinstantiebrengthaariden­
tificatienummer ophetgoedgekeurdepro­
duktaanoflaatditdoen;tevenssteltzij
tenaanzienvandeverrichteproeveneen
verklaringvanovereenstemming op.
6.3.OpbasisvandeinbijlageIVbedoelde
ontwerp-documentatie moetkunnenwor­
denbeoordeeldofhetproduktinovereen­
stemmingismetdevoorschriften vande
richtlijnenofinzichtkanwordenverkre­
geninhetontwerp,hetfabricageproces en
dewerkingvanhetprodukt.
Deontwerp-documentatie alsomschreven
inbijlageIVwordtterbeschikkinggesteld
vandeaangemeldeinstantie.
6.4.Indiendeaangemeldeinstantieditnodig
acht,kunnendeonderzoekenendepas­
sendeproevennainstallatievanhettoe­
stelwordenuitgevoerd.";
8.bijlageIIIwordtalsvolgtgewijzigd:
„BIJLAGEIII
EG-MARKERING ENOPSCHRIFTEN
1.DeEG-markering bestaatuitdeinitialen„CE"als
hieronderaangegeven ,enhetidentificatienummer
vandeaangemeldeinstantiedieindeproduktie­
controlefaseoptreedt.Artikel10
Richtlijn91/263/EEG(!)inzakeeindapparatuur voor
telecommunicatie endeonderlingeerkenningvandeover­
eenstemmingvandieapparatuurwordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.indeheletekstwordt„CE-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel3,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatrege­
lenomervoortezorgendateindapparatuur uitslui­
tendindehandelwordtgebrachteninbedrijfwordt
gesteld,indienzijvandeinartikel11bedoelde
EG-markering isvoorzienwaarbijwordtbevestigd
datzijvoldoetaandevoorschriften vandezericht­
lijn,metinbegripvandeinhoofdstukIIbedoelde
conformiteitsbeoordelingsprocedures ,wanneerzijop
dejuistewijzewordtgeïnstalleerdenonderhouden en
overeenkomstig haarbestemmingwordtgebruikt.";
3.artikel3wordtaangevuldmeteennieuwlid4:
„4.a)Indiendeeindapparatuur metbetrekkingtot
andereaspectenonderandererichtlijnenvalt
dievoorzieninhetaanbrengenvande
EG-markering ,geeftdezemarkeringaandat
deeindapparatuur ookaandevoorschriften
vandezeandererichtlijnenvoldoet.
b)Indienechterineenofmeervandezerichtlij­
nengedurendeeenovergangsperiode de
fabrikantdekeuzevandetoetepassen
regelingwordtgelaten,geeftdeEG-marke­
ringalleenaandataandebepalingenvande
doordefabrikanttoegepasterichtlijnenis
voldaan.
c)IndatgevalmoetendeinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen bekendge­
maaktereferentiesvandetoegepasterichtlij­
nenwordenvermeldopdedoordezerichtlij­2.Ophettoestelofdeopschriftplaat moethet
EG-markering zijnaangebrachttezamenmetde
volgendeopschriften :
—denaamvandefabrikantofzijnidentificatiete­
ken;
—hetfabrieksmerk vanhettoestel; (»)PBnr.L128van23.5.1991,blz.1.

2.2.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C28/31
Dehoudervaneenwerkelijkgebruiktenvóór30juni
1989ineenLid-Staatgedeponeerdhandelsmerkdat
metdeEG-markering kanwordenverward,magdit
handelsmerkgedurendetienjaarnadevaststelling
vandezetekstblijvengebruiken.";
8.artikel11,lid4,wordtalsvolgtgewijzigd:
indevoorlaatsteregelwordt„hetCE-merkteken "
vervangendoor„deinbijlageVIafgebeeldeinitialen
CE";
9.artikel12wordtalsvolgtgewijzigd :
„Artikel12
Onverminderd hetbepaaldeinartikel8ontstaat,
wanneereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-markering
tenonrechteisaangebracht ,voordefabrikantofzijn
indeGemeenschap gevestigdegevolmachtigde de
verplichtingomonderdedoordeLid-Staatvastge­
steldevoorwaardenhetproduktinovereenstemming
tebrengenenaandeovertredingeeneindetemaken.
Indiendetekortkoming blijftbestaan,moetde
Lid-Staatdedienstigemaatregelentreffenomhetin
dehandelbrengenvanhetbetrokkenproduktte
beperkenofteverbiedendanwelomtezorgenvoor
hetuitdehandelnemenervan.";
10.debijlagenII,punt1,laatstezin,III,punt1,laatste
zin,enIV,punt1,laatstezin,wordenalsvolgt
gewijzigd:
„DefabrikantofzijnindeGemeenschap gevestigde
gevolmachtigde brengtopiederproduktdeinarti­
kel11,lid1,bedoeldemarkeringenaanenstelteen
schriftelijkeverklaringvantypeovereenstemmingnenvereistedocumenten ,handleidingen of
gebruiksaanwijzingen diebijdeeindappara­
tuurzijngevoegd.";
4.artikel10,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.DeLid-StatenmeldenbijdeCommissieende
overigeLid-StatendeindeGemeenschap gevestigde
instantiesaandiezijhebbenaangewezenvoorde
certificatie,deproduktcontroles enhetdaarmeever­
bandhoudendetoezichtmetbetrekkingtotdein
artikel9bedoeldeprocedures,metvermeldingvande
doordeCommissietoegekendeidentificatienummers
voordeinstantiesdieindeproduktiecontrolefase
optreden.DeLid-Statenpassenvoordeaanwijzing
vandieinstantiesdeminimumcriteria vanbijlageV
toe.Instantiesdievoldoenaandebijdedesbetref­
fendegeharmoniseerde normenvastgesteldecriteria,
wordengeachtaandecriteriavanbijlageVtevol­
doen.";
5.artikel10,lid3,wordtalsvolgtgewijzigd:
„3.DeCommissiemaaktdelijstvanaangemelde
instantiesmethuneventueleidentificatienummer en
delijstvanbeproevingslaboratoria ,samenmetde
takenwaarvoorzijzijnaangewezen,inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen bekenden
zorgtervoordatdezelijstwordtbijgewerkt.";
6.artikel11,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd:
„1.Hetmerkenvanmetderichtlijninovereen­
stemmingzijndeeindapparatuur bestaatinhetaan­
brengenvandeEG-markering indevormvanhet
symboolCE,gevolgddoorhetidentificatienummer
vandeaangemeldeinstantiedieindeproduktiecon­
trolefaseoptreedteneenmerktekendataangeeftdat
deapparatuurgeschiktisenbedoeldisomophet
openbaretelecommunicatienet tewordenaangeslo­
ten.HetmodelvandetegebruikenEG-markering en
deaanvullendeaanduidingen wordeninbijlageVI
beschreven.";
7.artikel11,lid2,wordtalsvolgtaangevuld :op.
11.bijlageVIwordtalsvolgtgewijzigd:
„BIJLAGEVI
MARKERING VOORDEINARTIKEL11,LID1,BE­
DOELDEEINDAPPARATUUR
DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitdeinitialen
„CE"dieindevolgendegrafischevormworden
weergegevenenwordengevolgddoordeinarti­
kel11,lid1,bedoeldeaanvullendeaanduidingen :„Opeindapparatuur mogenevenwelanderemerkte­
kenswordenaangebrachtopvoorwaardedatde
zichtbaarheid endeleesbaarheid vandeEG-marke­
ringnietwordenverminderd .
Initialen„CE Identificatienummer vande
aangemeldeinstantieSymboolvandegeschiktheid
omophetopenbare
telecommunicatienet teworden
aangesloten

Nr.C28/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.93
(Voordegrootteendevormvandetekenswordt
verwezennaarhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ).
Bijvergrotingofverkleiningvandemarkeringmoe­
tendeverhoudingen dieindebovenstaande afbeel­
dingzijnaangegeven,inachtwordengenomen.
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-markering
moetennagenoegdezelfdehoogtehebben,diemini­
maal5mmmoetbedragen.";
12.bijlageVIIwordtalsvolgtgewijzigd:
„BIJLAGEVII
MERKTEKENS VOORDEINARTIKEL11,LID4,
BEDOELDE EINDAPPARATUUR
Bijvergrotingofverkleiningvandemarkeringmoe­
tendeverhoudingen dieindebovenstaande afbeel­
dingzijnaangegeven,inachtwordengenomen.
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-markering
moetennagenoegdezelfdehoogtehebben,diemini­
maal5mmmoetbedragen.";hetaanbrengenvandeEG-markering voor­
zien,geeftdezemarkeringaandatdeketels
ookvoldoenaandevoorschriften vandeze
andererichtlijnen .
b)Indienechterineenofmeervandezerichtlij­
nengedurendeeenovergangsperiode defabri­
kantdekeuzevandetoetepassenregeling
wordtgelaten,geeftdeEG-markering alleen
aandataandebepalingenvandedoorde
fabrikanttoegepasterichtlijnenisvoldaan.
c)IndatgevalmoetendeinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen bekendge­
maaktereferentiesvandetoegepasterichtlij­
nenwordenvermeldopdedoordezerichtlij­
nenvereistedocumenten,handleidingen of
gebruiksaanwijzingen diebijdezeketelszijn
gevoegd.";
4.artikel7,lid4,wordtaangevuldmeteentweede
alinea:
„Opdeketelsentoestellenmogenevenwelandere
merktekenswordenaangebrachtopvoorwaardedatde
zichtbaarheid endeleesbaarheidvandeEG-markering
nietwordenverminderd .Dehoudervaneenwerkelijk
gebruiktenvóór30juni1989ineenLid-Staatgedepo­
neerdhandelsmerkdatmetdeEG-markering kan
wordenverward,magdithandelsmerkgedurendetien
jaarnadevaststellingvandezetekstblijvengebrui­
ken.";
5.artikel7wordtaangevuldmeteennieuwlid5:
„5.WanneereenLid-Staatofeenaangemelde
instantieconstateert dathetEG-merkteken ten
onrechteisaangebracht ,houdtditvoordefabrikant
ofzijnindeGemeenschap gevestigdegevolmachtigde
deverplichtinginonderdedoordeLid-Staatvastge­
steldevoorwaardenhetproduktinovereenstemming te
brengenenaandeovertredingeeneindetemaken;de
Lid-Staatmoetdedienstigemaatregelentreffenomhet
indehandelbrengenvanhetbetrokkenproduktte
beperkenofteverbiedendanwelomtezorgenvoor
hetuitdehandelnemenervan.";
6.artikel8,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd:
„1.DeLid-StatendelendeCommissieendeoverige
Lid-Statenmedewelkeinstantieszijhebbenaangewe­
zenvoordeuitvoeringvandetakeninverbandmetde
inartikel7bedoeldeprocedures,hierna„aangemelde
instanties"genoemd.Daarbijwordendeidentificatie­
nummersvermelddiedeCommissieheefttoegekend
aandeinstantiesdieindeproduktiecontrolefase optre­
den.
DeCommissiepubliceertinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen delijstvandezeaange­
meldeinstantiesmethuneventueleidentificatienum ­
merenzorgtervoordatdielijststeedswordtbijge­
werkt.";Artikel11
Richtlijn92/42/EEG(*)betreffendederendementseisen
voornieuweolie-engasgestooktecentrale-verwarmingske ­
telswordtalsvolgtgewijzigd:
1.Indeheletekstwordt„EG-merkteken "vervangen
door„EG-markering ";
2.artikel4,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd:
„1.DeLid-Statenmogenhetindehandelbrengen
eninbedrijfstellenophungrondgebiedvantoestellen
enketelsdievandeinartikel7bedoeldeEG-marke­
ringzijnvoorzienwaarbijwordtverklaarddatzij
voldoenaanallevoorschriftenvandezerichtlijn,met
inbegripvandeindeartikelen7en8bedoelde
conformiteitsbeoordelingsprocedures ,nietverbieden,
beperkenofbelemmeren ,voorzoverditinhet
EEG-Verdrag ofinanderecommunautaire richtlijnen
ofvoorschriftennietandersisbepaald.";
3.artikel4wordtaangevuldmeteennieuwlid5:
„5.a)Indiendeketelsmetbetrekkingtotandere
aspectenonderandererichtlijnenvallendiein
(])PBnr.L167van22.7.1992,blz.17.

2.2.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C28/33
7.BijlageIwordtalsvolgtgewijzigd :
„BIJLAGEI
EG-CONFORMITEITSMARKERING ENAANVUL­
LENDESPECIFIEKE MARKERINGEN
1.EG-conformiteitsmarkering
DeEG-markering bestaatuitdeinitialen„CE"die
indevolgendegrafischevormwordenweergege­
ven:3.artikel8wordtaangevuldmethetvolgendelid3:
„3.a)Indienelektrischmateriaalmetbetrekkingtot
andereaspectenonderandererichtlijnenvalt
dieinhetaanbrengenvandeEG-markering
voorzien,geeftdezemarkeringaandatdit
materiaalookaandevoorschriften vandeze
andererichtlijnenvoldoet.
b)Indienechterineenofmeervandezerichtlij­
nengedurendeeenovergangsperiode defabri­
kantdekeuzevandetoetepassenregeling
wordtgelaten,geeftdeEG-markering alleen
aandathetelektrischmateriaalaandevoor­
schriftenvandedoordefabrikanttoegepaste
richtlijnenvoldoet.
c)indatgevalmoetendeinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen bekendge­
maaktereferentiesvandetoegepasterichtlij­
nenwordenvermeldopdedoordezerichtlij­
nenvereistedocumenten ,handleidingen of
gebruiksaanwijzingen diebijditelektrisch
materiaalzijngevoegd.";
4.artikel10wordtalsvolgtgewijzigd :
„Artikel10
1.DeinbijlageIIIbedoeldeEG-markering wordt
doordefabrikantofdiensindeGemeenschap geves­
tigdegevolmachtigde opzichtbare,gemakkelijklees­
bareenonuitwisbarewijzeophetelektrischmateriaal
of,indiendatnietmogelijkis,opdeverpakking,op
degebruiksaanwijzing ofophetgarantiebewijs aange­
bracht.Bijverkleiningofvergrotingvandemarkering
moetendeindebovenstaande gegradueerde
afbeeldingaangegevenverhoudingen inachtwor­
dengenomen.
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-marke­
ringmoetennagenoegdezelfdehoogtehebben,die
minimaal5mmmoetbedragen.
2.Aanvullendespecifiekemarkeringen
Toevoegen :
Delaatstetweecijfersvanhetjaarvandeproduk­
tiecontrole.";
8.bijlageIV,moduleC,punt1,laatstezin,moduleD,
tweedezin,enmoduleE,tweedezin,wordtalsvolgt
gewijzigd:„DefabrikantofzijnindeGemeenschap
gevestigdegevolmachtigde brengtopiedertoestelde
EG-markering aanenstelteenschriftelijkeverklaring
vanovereenstemming op.".
Artikel12
Richtlijn73/23/EEG(1)inzakeelektrischmateriaalvoor
gebruikbinnenbepaaldespanningsgrenzen wordtalsvolgt
gewijzigd:
1.devolgendeoverwegingwordttoegevoegd :
„Overwegende datinBesluit90/6837EEG0)de
moduleszijnvastgesteldvoordeverschillendefasen
vandeconformiteitsbeoordelingsprocedures dieinde
richtlijnenvoortechnischeharmonisatiemoetenwor­
dengebruikt.
(»)PBnr.L380van31.12.1990,blz.13.";
2.artikel8,lid1,wordtalsvolgtgewijzigd:
„1.Hetinartikel1bedoeldeelektrischmateriaal
moet,voordathetindehandelwordtgebracht,vande
inartikel10bedoeldeEG-markering zijnvoorzien
waarbijwordtverklaarddathetvoldoetaanalle
voorschriftenvanderichtlijn,metinbegripvandein
bijlageIVbeschrevenconformiteitsbeoordelingsproce ­
dure.";
0)PBnr.L77van26.3.1973,blz.29.2.Hetisverbodenopelektrischmateriaalandere
merktekensofaanduidingen aantebrengendiequa
betekenisofvormgevingmetdeEG-markering kunnen
wordenverward.Ophetelektrischmateriaal,opde
verpakking,opdegebruiksaanwijzing ofophetgaran­
tiebewijsmogenevenwelanderemerktekensworden
aangebrachtopvoorwaardedatdezichtbaarheid ende
leesbaarheidvandeEG-markering nietwordenver­
minderd.
Dehoudervaneenwerkelijkgebruiktenvóór30juni
1989ineenLid-Staatgedeponeerdhandelsmerkdat
metdeEG-markering kanwordenverward,magdit
handelsmerkgedurendetienjaarnadevaststellingvan
dezetekstblijvengebruiken.
3.Onverminderd hetbepaaldeinartikel9ontstaat,
wanneereenLid-StaatvaststeltdatdeEG-markering
tenonrechteisaangebracht,voordefabrikantofzijn
indeGemeenschap gevestigdegevolmachtigde dever­
plichtingomonderdedoordeLid-Staatvastgestelde
voorwaardenhetproduktinovereenstemming tebren­
genenaandeovertredingeeneindetemaken.Indien
detekortkoming blijftbestaanmoetdeLid-Staatde
dienstigemaatregelentreffenomhetindehandel

Nr.C28/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.93
brengenvanhetbetrokkenprodukttebeperkenofte
verbiedendanwelomtezorgenvoorhetuitdehandel
nemenervan.
2
5.hettweedestreepjevanartikel11vervalt;
6.erwordteennieuwebijlageIIItoegevoegd :
BIJLAGEIII
EG-CONFORMITEITSMARKERING ENEG-CONFOR­
MITEITSVERKLARING
A.EG-conformiteitsmarkering
DeEG-conformiteitsmarkering bestaatuitdeini­
tialen„CE"dieindevolgendegrafischevorm
wordenweergegeven :EG-markering aanenstelteenschriftelijkeverkla­
ringvanovereenstemming op.
Defabrikantsteltdeinpunt3beschreventechni­
schedocumentatie samen;defabrikantofzijnin
deGemeenschap gevestigdegevolmachtigde houdt
dezegedurendetenminstetienjaarnadevervaar­
digingvanhetlaatsteproduktvoorcontroledoel­
eindenterbeschikkingvandebevoegdenationale
instanties .
Indiennochdefabrikantnochzijngevolmachtigde
indeGemeenschap isgevestigd,isdepersoondie
methetindehandelbrengenvanhetelektrisch
materiaalindeGemeenschap isbelast,degenedie
detechnischedocumentatieterbeschikkingmoet
houden.
Opbasisvandetechnischedocumentatie moet
kunnenwordenbeoordeeldofhetelektrischmate­
riaalinovereenstemming ismetdevoorschriften
vanderichtlijn.Voorzoverdatvoordezebeoor­
delingnodigis,dientdetechnischedocumentatie
tevensinzichtteverschaffeninhetontwerp,het
fabricageproces endewerkingvanhetelektrisch
materiaal;zijbevatmetname:
—eenalgemenebeschrijvingvanhetelektrisch
materiaal;
—eenlijstvandetoegepastenormen;3.
—deresultatenvandeverrichteproeven,contro­
les,enz.
4.
5.Bijverkleiningofvergrotingvandemarkering
moetendeverhoudingen dieindebovenstaande
gegradueerdeafbeeldingzijnaangegeven,inacht
wordengenomen.
Deonderscheiden onderdelenvandeEG-marke­
ringmoetennagenoegdezelfdehoogtehebben,die
minimaal5mmmoetbedragen.
B.Conformiteitsverklaring
Deconformiteitsverklaring moetdevolgendegege­
vensbevatten:
—naamenadresvandefabrikantofzijninde
Gemeenschap gevestigdegevolmachtigde ;
—beschrijvingvanhetelektrischmateriaal;
—vermeldingvandespecificatieswaarmeehet
materiaalvolgensdeverklaringinovereen­
stemmingis;
—invoorkomendgevaldeverwijzingnaarde
geharmoniseerde normen;
—identiteitvandeondertekenaar diegemachtigd
isverplichtingen voordefabrikantofdiensin
deGemeenschap gevestigdegevolmachtigde
aantegaan.";
7.erwordteennieuwebijlageIVtoegevoegd :Defabrikantofzijngevolmachtigde bewaart
samenmetdetechnischedocumentatie een
afschriftvandeverklaringvanovereenstemming .
Defabrikantneemtallenodigemaatregelenom
ervoortezorgendathetfabricageproces waarborgt
datdevervaardigdeprodukteninovereenstem­
mingzijnmetdeinpunt2bedoeldetechnische
documentatie enmetdevoorschriften vandericht­
lijndieopdieproduktenvantoepassingzijn.".
Artikel13
1.DeLid-Statendienenvóór1juli1994debepalingen
vasttestellenenbekendtemakendienodigzijnomaan
dezerichtlijntevoldoen.ZijstellendeCommissiehiervan
onverwijldinkennis.
Zijpassendezemaatregelentoemetingangvan1januari
1995.
BIJLAGEIV
INTERNEFABRICAGECONTROLE
1.Deinternefabricagecontrole isdeprocedurewaar­
bijdefabrikant,ofzijnindeGemeenschap geves­
tigdegevolmachtigde ,dieaandeverplichtingen
vanpunt2voldoet,garandeertenverklaartdat
hetelektrischmateriaalvoldoetaandevoorschrif­
tenvanderichtlijndiedaaropvantoepassingzijn.
DefabrikantofzijnindeGemeenschap gevestigde
gevolmachtigde brengtopiederproduktdeWanneerdeLid-Statendezebepalingenaannemen,wordt
indiebepalingennaardeonderhavigerichtlijnverwezenof
wordthiernaarverwezenbijdeofficiëlebekendmaking
vandiebepalingen .Deregelsvoordezeverwijzingworden
vastgestelddoordeLid-Staten .
2.DeLid-Statenstaantot1januari1997hetinde
handelbrengenenhetinbedrijfstellentoevandeproduk­
tendieinovereenstemming zijnmetdemarkeringsregelin ­
genvandebijdezerichtlijngewijzigderichtlijnen .