ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)517
Vol.1978/0187

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)517 def.
Brussel,17October1978
AANBEVELING VOOREENBESLUIT VANDERAAD
inzakedevoorlopige toepassing opDominica,nadathetonafhankelujk is
geworden,vanderegelingingesteldbijBesluit76/568/EEGbetreffende
deAssociatie vandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap
.-r.../
(door,de.!CommissiebijdeRaadingediend)
-".,-ν.,-
C0MC78)517def.

AANRTWET.TNfi VOOREENBESLUITVANDERAAD
»
inzakede.voorlopigetoepassing opDominica,nadathetonafhankelijk is
geworden,vanderegelingingesteldbijBesluit76/568/EEGbetreffende
deAssociatie vandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomische
Gemeenschap
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
geletophetBesluit76/568/EEGvandeRaadvan29juni1976betreffende de
Associatie vandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomische Ge­
meenschap (1),laatstelijkgewijzigdbijBesluit78/465/EEG(2),inzonderheid
opartikel55,lid2,tweedealinea,
(1)PBnr.L176van1.7.1976,blz.1
(2)PBnr.L147van3.6.1978,blz.39

overwegende datkrachtensartikel55,Lid2,tweedealinéavanBesluit
76/568/EEGdeindatbesluitopgenomenregelingopdoordeRaadvastge­
steldevoorwaarden voorlopig vantoepassing kanblijvenopdelandenen
gebiedendieonafhankelijk worden;
overwegende datDominica,datgenoemdwordtinbijlagebetreffende de
lijstvanlandenengebiedenbedoeldingenoemdbesluit,op3november
1978onafhankelijk wordt;
<
overwegende datdienttewordenbesloten,debi]genoemdbesluitinge­
stelderegelingvoorlopigteblijventoepassen opditlandenvastte
stellenopwelkevoorwaardenditzalgeschieden,onverminderd een
eventuelelateretoepassing vanartikel55,lid2,eerstealinea,en
vanartikel56vandatbesluit;
overwegende datdeACS-EEG-Overeenkomst vanLomévolgensdeprocedure
vanartikel89vandieovereenkomst openstaatvoordetoetreding vaneen
inhetvierdedeelvanhetVerdragbedoeldlandofgebieddatonafhanke­
lijkwordt;datdezetoetredingslechtskangeschieden nadathetbetrokken
landeenVerzoekhiertoeheeftingediend endeACS-EEG-RaadvanMinisters
ditverzoekheeftgoedgekeurd ;
overwegende datDominicaeenverzoekomtoetredingtotdeACS-EEG-
Overeenkomst vanLoméheeftingediend;
overwegende datdevoorlopigetoepassing vanBesluit76/568/EEGop
ditlandindetijdbeperktdientteblijven;

overwegende dat/teneiiyfeiedereonderbreking vandecontinuïteit te
vermijdendiezichbijdefinancieringsbesluiten tengunstevanDominica
kanvoordoenindeperiodetussenhettijdstipvanzijntoetredingtotde
ACS-EEG-Overeenkomst vanLoméendeinwerkingtreding vanhetbesluithou­
dendeaanpassing vandeterbeschikking vanhetEuropeesOntwikkelingsfonds
gesteldebedragendatdeRaadzalmoetennementertoepassingvanartikel1
lid4,vanhetInternakkoordbetreffende definanciering enhetbeheer
vandesteunvandeGemeenschap van1975,totdedatumvaninwerkingtreding
vangenoemdbesluitopDominica,debepalingeninzakefinanciëleen
technischesamenwerking *vanBesluit76/568/EEGvantoepassingmoetenkunnen
blijven,'
-
BESLUIT:
Artikel 1
DeregelingingesteldbijBesluit76/568/EEGblijftvoorlopigvan
toepassing opDominicatotdathetzalzijntoegetredentotdeACS-EEG-
Overeenkomst vanLomé,dochuiterlijktotenmet2november1979.
Totdedatumvaninwerkingtreding vanhetbesluithoudendeaanpas­
singvandeterbeschikking vanhetEuropeesOntwikkelingsfonds gestelde
bedragendatdeRaadzalmoetennementertoepassing vanartikel1,lid4,
vanhetop11juli1975ondertekende InternAkkoordbetreffende definan­
cieringenhetbeheervandesteunvandeGemeenschap,blijvenvoortsde
bepalingeninzakefinanciëleentechnischesamenwerking vangenoemdbesluit
vantoepassing opDominica.

«15
Artikel2
Vraagstukken inverbandmetdetoepassingvanBesluit76/568/EEGop
Dominica,nadathetonafhankelijk isgeworden,zullen,voorzovernodig,
rechtstreeks tussendebevoegdeautoriteiten vanditlandendeGemeen­
schapwordengeregeld.
«
Artikel3
Ditbesluittreedtinwerkingopdedagvanzijnbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Hetistoepasselijk metingangvan3november1978.
GedaanteBrussel
VoordeRaad
DeVoorzitter