23. 1. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 16/23 
Advies inzake een voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tarief­
behandeling die van toepassing is op goederen jngevoerd om te worden beproefd 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 72 van 27 juni 1974, blz. 30. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 7 juni 1974 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van het artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 28 november 1974 te Brussel gehouden 125e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het van 25 juni 1974 daterende verzoek van 
de Raad der Europese Gemeenschappen om advies 
inzake het „Voorstel voor een verordening van de 
Raad betreffende de tariefbehandeling die van toepas­
sing is op goederen ingevoerd om te worden be­
proefd", 
Gezien artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van 
de Europese Economische Gemeenschap, 
Gezien het door zijn Bureau op 25 juni 1974 geno­
men besluit, de Afdeling voor industrie, handel, 
ambacht en dienstverlening te belasten met het 
opstellen van een advies en een rapport inzake dit 
onderwerp, 
Gezien het op 6 november 1974 door de Afdeling 
voor industrie, handel, ambacht en dienstverlening 
opgestelde advies, 
Gezien het door de rapporteur, de heer De Grave, 
voorgelegde rapport, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 125e zitting 
van 28 november 1974, 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen werd goedgekeurd: 
Het Comité gaat akkoord met het verordeningsvoor-
stel, waarbij het evenwel de volgende kanttekeningen 
plaatst: 1. Algemene opmerkingen 
1.1. Het Comité merkt op dat de door de Commis­
sie voorgestelde maatregelen noodzakelijk zijn in ver­
band met de internationale vervlechting van de 
ondernemingen, als gevolg waarvan dikwijls één cen­
traal laboratorium of één researchafdeling ter be­
schikking komt van ondernemingen die in verschil­
lende landen zijn gevestigd. 
1.2. In haar toelichting verwijst de Commissie ech­
ter tevens naar de van 5 juni 1972 daterende aanbeve­
ling van de Internationale Douaneraad betreffende de 
douanebehandeling van produkten ingevoerd om te 
worden beproefd, en met name naar de bepalingen 
die de werkzaamheden zouden kunnen bevorderen 
zowel van openbare als van particuliere organisaties 
die trachten de kwaliteit van de op de markt ge­
brachte produkten te controleren ten einde de consu­
ment zo doeltreffend mogelijk te kunnen voorlichten. 
1.3. Terwijl het verordeningsvoorstel zeer geschikt 
is voor ingevoerde goederen die door de industrie 
worden getest, is dit niet het geval voor ingevoerde 
goederen waarop vergelijkende proeven door de con­
sumentenverenigingen worden uitgevoerd; deze ver­
enigingen moeten deze goederen namelijk anoniem 
inkopen. 
1.4. Met het oog op het voorgaande zou het beter 
zijn, ondanks bepaalde administratieve problemen die 
hierbij zullen rijzen, deze verenigingen in staat te stel­
len anoniem goederen in te kopen en dan later de 
hierop betaalde douanerechten vergoed te krijgen. 
Nr. C 16/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.1.75 
1.5. Het toepassingsgebied zoals omschreven in 
artikel 1 zou nader kunnen worden gedefinieerd ten 
einde uit te sluiten dat met medewerking van het 
publiek proeven kunnen worden uitgevoerd die een 
commercieel of reclame-oogmerk hebben. 
1.6. Het Comité is van oordeel dat in deze veror­
dening bepalingen moeten worden opgenomen die 
uitsluiten dat betaling van douanerechten over een 
restwaarde mogelijk is zodra de importeur die een 
apparaat voor eigen rekening invoert beweert dat hij 
dit apparaat in een voorbereidend stadium gaat testen 
alvorens het definitief in gebruik te nemen. 
2. Bijzondere opmerkingen 
2.1. Artikel 3, eerste alinea 
2.1.1. Het Comité is van oordeel dat het in het 
algemene kader van een regeling betreffende de vrij­
stelling van douanerechten niet juist zou zijn, rechten 
van een zeer gering bedrag te innen. 2.1.2. Ten slotte stelt het voor, artikel 3, eerste 
alinea, als volgt aan te vullen: 
„Hetzelfde geldt wanneer de goederen, nadat zij 
aan de proeven zijn onderworpen, onder toezicht 
van de douaneautoriteiten worden bewerkt tot 
goederen van een ander soort". 
2.1.3. Het is namelijk zeer goed denkbaar dat de 
goederen die overblijven na een bewerking, in tegen­
stelling tot hetgeen in het eerste gedeelte van deze 
alinea wordt gesteld, nog een zekere handelswaarde 
hebben. 
2.2. Artikel 4 
2.2.1. Het Comité zou gaarne zien dat het woord 
„strikt" wordt geschrapt. 
Gedaan te Brussel, 28 november 1974. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
H. CANONGE 
Advies inzake een voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van 
Verordening (EEG) nr. 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde 
van de goederen 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 88 van 26 juli 1974, blz. 33. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 28 juni 1974 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 28 november 1974 te Brussel gehouden 125e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het verzoek om advies van de Raad van de 
Europese Gemeenschappen d.d. 2 juli 1974 met be­
trekking tot het „Voorstel voor een verordening van 
de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) 
nr. 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de 
douanewaarde van de goederen. Gezien artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van 
de Europese Economische Gemeenschap, 
Gezien zijn Reglement van Orde, met name artikel 22, 
Gezien het besluit van zijn Bureau d.d. 16 juli 1974, 
de Afdeling voor externe betrekkingen met de voor-