A4-0141/98

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer (COM(97)0218 - C4-0258/97 - 97/0137(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Vóór de eerste overweging, nieuwe overweging

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de luchtvervoerssector zeer gevoelig is voor veiligheidskwesties en dat derhalve een hoog veiligheidsniveau als prioriteit moet worden beschouwd bij de toepassing van de communautaire mededingingsregels op deze sector;

(Amendement 2)

Voor de eerste overweging, nieuwe overweging bis

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het Verdrag van Amsterdam in het nieuwe artikel 7D dat in het EG-Verdrag moet worden opgenomen de "diensten van algemeen economisch belang" een van de gemeenschappelijke waarden van de Unie en intrinsiek principe van communautaire wetgeving noemt, en dat luchtvervoersdiensten moeten worden beschouwd als diensten van algemeen belang, vooral in de perifere regio's, waar zij van vitaal belang zijn om de verbinding met de rest van de Gemeenschap te waarborgen, en dat derhalve alle ontwikkelingen in deze sector nauwkeurig moeten worden nagegaan door de bevoegde overheidsinstanties op regionaal, nationaal en communautair niveau;

(Amendement 3)

Derde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de lopende veranderingen en de liberalisatie van de communautaire luchtvaartmarkt belangrijke herstructureringen en mogelijke negatieve gevolgen op het gebied van de werkgelegenheid en de reiskosten voor de kleine en middelgrote luchtvaartmaatschappijen met zich mee zullen brengen en dat derhalve het belang van de aan boord en op de luchthavens geboden commerciële activiteiten en de diensten niet mag worden onderschat;

(Amendement 4)

ARTIKEL l , PUNT 1

Artikel 1, lid 2 (verordening (EEG) nr. 3975/87)

>Oorspronkelijke tekst>

1. Artikel 1, lid 2 wordt geschrapt.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Artikel 1, lid 2

luidt als volgt:

"2. Deze verordening heeft betrekking op luchtverbindingen van of naar een of meer luchthavens van de Gemeenschap."

(Amendement 5)

ARTIKEL 1, PUNT 1 BIS (nieuw)

Artikel 1, lid 2 bis (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3975/87)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. In artikel 1 wordt een nieuw lid 2 bis ingevoegd:

"2 bis. Alvorens een akkoord ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de Raad van Ministers wordt het Europees Parlement over eentussen de Unie en een derde land gesloten akkoord geraadpleegd."

(Amendement 6)

ARTIKEL 1, PUNT 2

Artikel 18 bis (verordening (EEG) nr. 3975/87)

>Oorspronkelijke tekst>

Indien de toepassing van deze verordening in een bepaald geval een conflict kan opleveren met bepalingen die voortvloeien uit wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van een derde land of met bepalingen in overeenkomsten tussen een lidstaat en een derde land betreffende luchtvaartdiensten, regelt de Commissie zo spoedig mogelijk overleg met de bevoegde autoriteiten van het betrokken land".

>Tekst na stemming van het EP>

1. Indien de toepassing van deze verordening in een bepaald geval een conflict kan opleveren met bepalingen die voortvloeien uit wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van een derde land of met bepalingen in overeenkomsten tussen een lidstaat en een derde land betreffende luchtvaartdiensten, regelt de Commissie zo spoedig mogelijk overleg met de bevoegde autoriteiten van het betrokken land teneinde de bovengenoemde belangen zoveel mogelijk te verenigen met de naleving van het Gemeenschapsrecht.

(Amendement 7)

ARTIKEL 1, PUNT 2

Artikel 18 bis, lid 1 bis (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3975/87)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. Indien moet worden onderhandeld over overeenkomsten met derde landen, doet de Commissie aanbevelingen aan de Raad, die haar machtigt de vereiste onderhandelingen te openen. De Commissie voert deze onderhandelingen binnen het kader van de richtlijnen welke de Raad haar kan verstrekken.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer (COM(97)0218 - C4-0258/97 - 97/0137(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0218 - 97/0137(CNS) ((PB C 165 van 31.5.1997, blz. 13.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 87 van het EG-Verdrag (C4-0258/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0141/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.