A4-0118/99

Ontwerp van een gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake de instelling van een alarmsysteem met het oog op de uitwisseling van informatie over illegale immigratie en mensensmokkel(5001/99 - C4-0046/99 - 99/0909(CNS)

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Artikel 1, lid 1, eerste streepje

>Oorspronkelijke tekst>

- de eerste sporen van illegale immigratie en mensensmokkel, met name op plaatsen van waaruit de migratiestromen vertrekken en

>Tekst na stemming van het EP>

-

de eerste sporen van illegale immigratie en mensensmokkel, met name op plaatsen van waaruit de migratiestromen vertrekken en in de landen van Oost-Europa en het zuiden van de Middellandse Zee

(Amendement 2)

Artikel 2, lid 2 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. De Middellandse-Zeelanden die aan de Europese Unie grenzen worden uitgenodigd om aan het systeem deel te nemen

(Amendement 3)

Artikel 3, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Elke deelnemende lidstaat wijst een centrale instantie voor de uitwisseling van de gegevens aan. De berichten worden ook doorgegeven aan het secretariaat-generaal van de Raad.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Elke deelnemende lidstaat wijst een centrale instantie voor de uitwisseling van de gegevens aan. De berichten worden ook doorgegeven aan het secretariaat-generaal van de Raad

en aan de Europese Commissie.

(Amendement 4)

Artikel 4

>Oorspronkelijke tekst>

Dit gemeenschappelijk optreden wordt in het Publicatieblad bekendgemaakt. Het treedt drie maanden na de bekendmaking ervan in werking.

>Tekst na stemming van het EP>

Dit gemeenschappelijk optreden wordt in het Publicatieblad bekendgemaakt. Het treedt drie maanden na de bekendmaking ervan in werking.

Het blijft gedurende 12 maanden van kracht.

(Amendement 5)

Artikel 4 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 4 bis

1. De Commissie legt de Raad en het Europees Parlement eerst haar verslag over de toekomst van de verzameling, overdracht en behandeling van gegevens in het kader van Titel III bis van het Verdrag van Amsterdam voor.

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

2. Uiterlijk drie maanden na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam of ten minste zes maanden vóór het aflopen van dit gemeenschappelijke optreden - naargelang van wat het eerste plaatsvindt - dient de Commissie een voorstel in over een maatregel die dit gemeenschappelijk optreden vervangt.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het ontwerp van een gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake de instelling van een alarmsysteem met het oog op de uitwisseling van informatie over illegale immigratie en mensensmokkel(5001/99 - C4-0046/99 - 99/0909(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het ontwerp van de Raad (5001/99 - 99/0909(CNS)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel K.6, tweede alinea van het EU-Verdrag (C4-0046/99),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken (A4-0118/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan het ontwerp van de Raad zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad zijn ontwerp dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen en het opnieuw te raadplegen;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.