COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 17 01.1997 
COM(97)5 def. 
96/0129 (COD) 
Gewijzigd voorstel voor een 
betreffende de door de conitructie bepaalde maximumsnelheid 
van landbouw- en DON bouw trekkers op wielen 
(door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 
van het RG-verdrag ingediend) 

TOELICHTING 
Naar aanleiding van het advies van het Europees Parlement van 10 december 19% over het 
voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de door de 
constructie bepaalde maximumsnelheid van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen' heeft de 
Commissie overeenkomstig artikel 189A, lid 2, van het EG-Verdrag besloten bovengenoemd 
voorstel te wijzigen. 
De Commissie heeft de strekking van de volgende amendementen overgenomen: 
de toevoeging van een vijfde overweging bis inzake de verbetering en harmonisatie van 
alle veiligheidsaspecten zoals het aanbrengen van veiligheidsgordels (amendement 
nr. 1); 
de toevoeging van een vijfde overweging quater waarin wordt gesteld dat er 
communautaire wetgeving moet komen voor de uitstoot van verontreinigende stoffen 
door trekkers (amendement nr. 1). 
De Commissie heeft de volgende amendementen niet overgenomen: 
de toevoeging van een vijfde overweging 1er waarin wordt gesteld dat het een goede 
zaak zou zijn de l.id-Staten aan te raden de invoering van periodieke technische 
controles voor trekkers te overwegen (amendement nr. 2). 
De Commissie geeft er namelijk de voorkeur aan te blijven bij artikel 100A van liet 
Verdrag als juridische grondslag voor dit voorstel dat uitsluitend betrekking heeft op de 
normen voor de constructie van nieuwe trekkers. De periodieke technische controle van 
trekkers die in gebruik zijn, valt daarentegen onder artikel 75 inzake het vervoersbeleid. 
De Commissie kan derhalve slechts constateren dat hel Parlement een dergelijke 
periodieke controle wenselijk acht en zal in het kader van de desbetreffende procedures 
de eventueel in te dienen voorstellen bestuderen; 
de toevoeging van een artikel I bis inzake niet alleen de communautaire, maar ook de 
nationale voorwaarden voor de goedkeuring van trekkers (amendement nr. 4). 
De Commissie kan niet akkoord gaan met de eerste drie zinnen van dit amendement, 
aangezien de inhoud daarvan reeds is opgenomen in de richtlijnen die worden gewijzigd 
bij ile hier voorgestelde richtlijn; ook de vierde zin inzake trekkers met hogere snelheden 
dan 40 km/h is niet aanvaardbaar, aangezien deze trekkers per definitie niet onder de/e 
richtlijn vallen maar overeenkomstig artikel 10 van Kaderrichtlijn 74/150/EEG onder de 
nationale wetgeving. Itovcndicn zijn de voorschriften in de communautaire richtlijnen 
niet geschikt voor trekkers met hogere snelheden dan 40 km/h. 
r Doe. PI-254.439. 
IM1C 186 vim 26.6. !«>%. 
£ 
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 
betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid van 
landbouw- en bosbouwtrckkers op wielen 
Oorspronkelijke tekst (iewijzi^iie tekst 
(Amendement nr. 1 ) 
Vijfde overweging bis (nieuw) 
ÜYcivvc^cüdc. dut het noodaikelük-is 
alle vcilitthciüsüapctflcn. zoals hel 
aanbrengen van veiligheidsgordels. te 
verbeteren en te harmoniseren; 
(Amendement nr. 3) 
Vijfde overweging quatcr (nieuw) 
Overwegende, dat er communautaire 
wetgeving dient te zün voor de 
uitstoot van verontreinigende stollen 
door trekkers; 

ISSN 0254-1513 
COM(97) 5 def. 
DOCUMENTEN 
NL 15 07 03 
Catalogusnummer : CH-C()-(>7-()()4-NI,-C 
ISBN 92-78-14230-
Itiiivmi voor olïïeuMe puhlikatiesder I.uiopese (iemeensehappen 
I-2'JXS l.uxemlwij» 
M