Nr. C 304/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.11.87 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake een programma voor onderzoek en ontwik­
keling op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses in de Europese Economi­
sche Gemeenschap 1988-1992 
(Communautair Referentiebureau — BCR) 
COM(87) 444 def.12 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 5 oktober 1987) 
(87/C 304/04) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 
130 Q, lid 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
In samenwerking met het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat de Gemeenschap zich zelf ten doel 
heeft gesteld de interne markt in 1992 te voltooien, 
waarmee zij zich de taak oplegt om, voornamelijk door 
harmonisatie van normen en technische voorschriften, de 
technische handelsbelemmeringen op te heffen; 
Overwegende dat het kaderprogramma van communau­
taire activiteiten op het gebied van onderzoek en techno­
logische ontwikkeling dat door de Raad voor de periode 
1987-1991 is vastgesteld, ondersteuning van de toepas­
sing van technische normen omvat; 
Overwegende dat het voor de opheffing van bijkomende 
technische belemmeringen noodzakelijk is dat de labora­
toria in de Lid-Staten kunnen beschikken over de techni­
sche middelen die nodig zijn om een uniforme toepas­
sing van normen, technische voorschriften en richtlijnen 
te garanderen; 
Overwegende dat het voor het bereiken van dit doel be­
langrijk is dat de Gemeenschap samenwerkingsprojecten 
ondersteunt die harmonisatie van de metingen en chemi­
sche analyses in de Lid-Staten tot doel hebben om zo 
onderlinge overeenstemming van de resultaten van tests 
en controles te bewerkstelligen; gie en chemische analyse met de communautaire werk­
zaamheden van dit programma nuttig zou zijn; 
Overwegende dat het CREST advies heeft uitgebracht, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
1. Het in de bijlage omschreven onderzoek- en ont­
wikkelingsprogramma voor de Europese Economische 
Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie 
en chemische analyse wordt hierbij vastgesteld voor een 
periode van vijf jaar die begint op 1 januari 1988. 
2. Experimentele werkzaamheden zullen onder con­
tract worden uitgevoerd. Hieraan kan worden deelgeno­
men door in de Gemeenschap gevestigde industriële or­
ganisaties, onderzoekinstellingen en universiteiten. 
Artikel 2 
De voor uitvoering van het programma (1988-1992) no­
dig geachte kredieten, met inbegrip van de kosten van 32 
personeelsleden, bedragen 59,2 miljoen Ecu. 
Artikel 3 
De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering 
van het programma. Zij wordt wat het programmabeheer 
betreft bijgestaan door het Raadgevend Comité inzake 
beheer en coördinatie (CBC) (wetenschappelijke en tech­
nische normen en standaarden), dat is opgericht bij Be­
sluit 84/338/Euratom, EGKS, EEG van de Raad ('). 
Overwegende dat coördinatie van in sommige EVA-lan-
den lopende werkzaamheden op het gebied van metrolo- (•) PB nr. L 177 van 4. 7. 1984, blz. 25. 
14.11.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 304/5 
Artikel 4 
In het derde jaar wordt het programma beoordeeld. De 
resultaten van deze beoordeling worden aan de Raad en 
het Europese Parlement medegedeeld. De beoordeling 
kan tot gevolg hebben dat de Commissie een voorstel tot 
herziening van het programma volgens de geëigende 
procedures indient. 
Artikel 5 
De Commissie wordt hierbij gemachtigd te onderhande­
len over overeenkomsten voor samenwerking op de 
werkterreinen van dit programma met derde landen, met name met die Europese landen die geen lid van de Ge­
meenschap zijn en kaderovereenkomsten voor weten­
schappelijke en technische samenwerking met de Ge­
meenschap hebben gesloten. 
Artikel 6 
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Nr. C 304/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.11.87 
BIJLAGE 
ONDERZOEK- EN ONTWIKKELINGSPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN TOEGEPASTE 
METROLOGIE EN CHEMISCHE ANALYSE 
(Communautair Referentiebureau — BCR) 
Het programma is erop gericht de betrouwbaarheid te verbeteren van chemische analyses en fysische me­
tingen (toegepaste metrologie), ten einde overeenstemming van resultaten in alle Lid-Staten te bereiken. 
De gekozen projecten hebben betrekking op gebieden die voor de Gemeenschap vanuit economisch of 
milieuoogpunt of voor de volksgezondheid van prioritair belang zijn. 
Het gaat hier om de volgende prioriteitsgebieden: 
— analyse van voedsel- en landbouwprodukten, 
— milieuanalyse, 
— biomedische analyse, 
— analyse van metalen, met inbegrip van oppervlakteanalyse, 
— fysische metingen (toegepaste metrologie). 
De activiteiten omvatten onder meer: 
— uitvoering van meetprogramma's op basis van samenwerking (onderlinge vergelijkingen), 
— verbetering van analyse- en meetmethoden, 
— verbetering van de apparatuur die nodig is voor hoge-precisiemetingen, 
— ontwikkeling van overdrachtsstandaards, 
— bereiding en erkenning van referentiematerialen, 
— opslag en distributie van referentiematerialen, 
— beurzen voor jonge wetenschappers in verband met onder het programma vallende onderwerpen, 
— uitwisseling van wetenschappers in verband met onder het programma vallende onderwerpen.