Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling, voor het visseizoen 2001, van de oriëntatieprijzen voor de in bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 104/2000 genoemde visserijproducten en van de communautaire productieprijs voor de in bijlage III van die verordening genoemde visserijproducten

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

In artikel 18 van Verordening (EG) nr. 104/2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur is bepaald dat voor alle in bijlage I genoemde producten en voor alle in bijlage II genoemde producten of groepen van producten een oriëntatieprijs wordt vastgesteld op basis van het gemiddelde van de prijzen die tijdens de laatste drie visseizoenen voorafgaande aan het visseizoen waarvoor deze prijs wordt vastgesteld, voor een belangrijk gedeelte van de communautaire productie zijn geconstateerd op de groothandelsmarkten of in de havens van de Gemeenschap.

Bij de vaststelling van de oriëntatieprijs wordt ook rekening gehouden met de vooruitzichten voor de ontwikkeling van de productie en van de vraag. Andere factoren waarmee verder nog rekening wordt gehouden zijn de eventuele noodzaak de marktprijzen te stabiliseren of bij te dragen tot de ondersteuning van het inkomen van de producenten, en voorts de belangen van de consumenten.

De gemiddelde prijzen van magere vis in de jaren 1998 tot 2000 geven ten opzichte van de periode 1997-99 aanzienlijke stijgingen te zien, variërend van +6% tot +20%, met uitzondering van die van heek, Noorse schelvis en schol (-1%), schar (-8%) en bot (-11%). Gedurende de eerste helft van 2000 lagen de prijzen van magere vis hoger dan in de eerste zes maanden van 1999, behalve voor de genoemde soorten. In het licht van de gunstige marktsituatie stelt de Commissie voor de oriëntatieprijzen met 1 à 2% te verhogen voor de meeste soorten magere vis, met uitzondering van schol, schar en bot, waarvoor een lichte verlaging wordt aanbevolen. Voor doornhaai en hondshaai, Noorse schelvis en koolvis wordt voorgesteld de prijs ongewijzigd te laten.

Voor pelagische vissoorten vertonen de gemiddelde prijzen over de jaren 1998 tot 2000 variaties van -11% tot +20% ten opzichte van 1997-1999. De prijzen van sardines en Spaanse makreel zijn gestegen, terwijl de situatie van haring, makreel, ansjovis en witte tonijn verslechterd is, zij het op korte termijn minder uitgesproken. De Commissie stelt dan ook voor de oriëntatieprijs voor de betrokken soorten te verlagen, behalve voor sardines (status quo).

Wat betreft de overige in bijlage I genoemde soorten, stelt de Commissie voor de oriëntatieprijs voor Noordzeekrabben, langoestines in gehele staat en Noorse garnaal te verhogen, die voor grijze garnaal op het huidige peil te handhaven en die voor langoestines zonder kop en inktvissen te verlagen.

De prijzen van de bevroren producten van bijlage II zijn in de achterliggende periode (kort en middellang) gedaald onder invloed van de prijsontwikkeling op de internationale markten. Dienovereenkomstig stelt de Commissie voor, de oriëntatieprijs voor het visseizoen 2001 aan te passen met -5% voor inktvissen van het geslacht Illex en met -1% voor andere inktvissen, pijlinktvissen en heekfilets.

Wat betreft pijlinktvissen van de soort Ommastrephes sagittatus, zwarte heilbot, heek in gehele staat en zeebrasem, wordt voorgesteld de prijzen ongewijzigd te laten.

Daarnaast is het in het licht van de op langere termijn geconstateerde prijsstijging passend de oriëntatieprijs voor inktvis "Loligo patagonica" en garnaal (Parapenaeus en andere Penaeidae) met 1% te verhogen.

In verband met de toevoeging van een nieuwe soort aan bijlage II van Verordening 104/2000 is het noodzakelijk een nieuwe oriëntatieprijs vast te stellen voor zwaardvis.

Voorts is in artikel 26 van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad bepaald dat voor tonijn die bestemd is voor de conservenindustrie, een communautaire productieprijs voor aan specifieke handelskenmerken beantwoordende producten wordt vastgesteld op basis van het gemiddelde van de prijzen die tijdens de laatste drie visseizoenen voorafgaand aan het visseizoen waarvoor deze prijs wordt vastgesteld op de groothandelsmarkten of in de havens voor een belangrijk gedeelte van de communautaire productie zijn geconstateerd.

De gemiddelde marktprijs in de Gemeenschap heeft in de periode van 1998 tot en met de eerste helft van 2000 een significante daling te zien gegeven.

Aangezien de communautaire productieprijs de gemiddelde marktprijs volgt, stelt de Commissie voor om de communautaire productieprijs voor het visseizoen 2001 met 5% te verlagen.

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling, voor het visseizoen 2001, van de oriëntatieprijzen voor de in bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 104/2000 genoemde visserijproducten en van de communautaire productieprijs voor de in bijlage III van die verordening genoemde visserijproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur [1], en met name op artikel 18, lid 3, en artikel 26, lid 3,

[1] PB L 17 van 21 januari 2000, blz. 22.

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat voor elk visseizoen voor alle in de bijlagen I en II van genoemde verordening vermelde producten of groepen van producten een oriëntatieprijs wordt vastgesteld.

(2) Op grond van de thans beschikbare gegevens betreffende de prijzen voor de betrokken producten en op grond van de in artikel 18, lid 2, van genoemde verordening vermelde criteria is het dienstig deze prijzen voor het visseizoen 2001 naargelang van de vissoort te verhogen, ongewijzigd te laten of te verlagen.

(3) In artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat voor elk van de in bijlage III bij die verordening vermelde visserijproducten een communautaire productieprijs wordt vastgesteld.

(4) Bij Verordening (EEG) nr. 3510/82 van de Commissie [2] zijn de aanpassingscoëfficiënten voor de verschillende soorten tonijn vastgesteld. Het is derhalve niet voor alle in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 104/2000 vermelde soorten tonijn, maar alleen voor geelvintonijn (Thunnus albacares) nodig een communautaire productieprijs vast te stellen.

[2] PB L 368 van 28.12.1982, blz. 27. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3899/92 (PB L 392 van 31.12.1992, blz. 24).

(5) Uitgaande van de in artikel 18, lid 2, eerste en tweede streepje, en in artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 vermelde criteria, moet deze prijs voor het visseizoen 2001 worden verlaagd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De oriëntatieprijzen voor de in de bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 104/2000 genoemde producten en de aanbiedingsvormen of handelscategorieën waarop ze betrekking hebben, worden voor het visseizoen van 1 januari tot en met 31 december 2001 vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

De communautaire productieprijs voor geelvintonijn (Thunnus albacares) wordt voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 2001 als volgt vastgesteld:

(euro/ton)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De Voorzitter

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>