i*j§»p»F 
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 13.12.1996 
COM(96) 680 def. 
Voorstel voor een 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
waarbij de Lid-Staten toestemming wordt verleend op bepaalde, voor specifieke 
doeleinden gebruikte minerale oliën bestaande verlagingen of vrijstellingen van het 
accijnsrecht te blijven toepassen overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 4, van 
Richtlijn 92/8l/EEG 
(door de Commissie ingediend) 

TOELICHTING 
Krachtens artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG van de Raad1 betreffende de 
harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën kan de Raad op voorstel 
van de Commissie met eenparigheid van stemmen besluiten dat een Lid-Staat uit 
specifieke beleidsoverwegingen verdere vrijstellingen of verlagingen mag invoeren. 
Artikel 8, lid 6, van Richtlijn 92/81 bepaalt dat de Raad, op basis van een verslag van de 
Commissie alle, voor 31 december 1996 bestaande afwijkingen zal onderzoeken en met 
eenstemmig zal besluiten, na overleg met het Europees Parlement, deze geheel often dele 
af te schaffen, te wijzigen of uit te breiden. Het verslag van de Commissie, samen met een 
ontwerp van voorstel, is voorgelegd aan de Raad die het onderzoek ervan heeft aangevat. 
Een aantal bestaande afwijkingen verlopen envenwel op 31 december 1996 en, gezien de 
uitvoerig karakter van het verslag van de Commissie, is het onwaarschijnlijk dat de Raad 
bij machte zal zijn om een definitief besluit te nemen voor die datum. Om die reden 
hebben de betrokken lidstaten de Commissie gevraagd een voorstel voor een verlenging tot 
30 juni 1997 in te dienen. Dit voorstel amendeert op geen enkele wijze de afwijkingen, zij 
worden slechts verlengd ten einde de Raad en het Parlement de nodige tijd te geven om het 
volledige voorstel van de Commissie te onderzoeken, zonder het risico te lopen om op het 
eind van dit jaar een wettelijk vacuüm te creëren, als die afwijkingen verlopen. 
PB L 316 van 31 oktober 1992, blz. 12 
Voorstel voor een 
BESCHIKKING VAN DR RAAD 
waarbij de Lid-Staten toestemming wordt verleend op bepaalde, voor specifieke 
doeleinden gebruikte minerale oliën bestaande verlagingen of vrijstellingen van het 
accijnsrecht te blijven toepassen overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 4, van 
Richtlijn 92/81/EEG 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de 
harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën^, inzonderheid op 
artikel 8, lid 4, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG op 
voorstel van de Commissie met eenparigheid van, stemmen kan besluiten dat een Lid-
Staat uit specifieke beleidsoverwegingen vrijstellingen of verlagingen van het 
accijnsrecht op minerale oliën mag invoeren; 
Overwegende dat een aantal afwijkingen op 31 december 1996 vervallen en de Lid-Staten 
gevraagd hebben hen voor een beperkte periode te verlengen; 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: 
2 PB L 316 van 31.10.92, p. 12 Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 94/74/EEG (PB 365 van 31.12.94, 
p.46.) 
Artikel 1 
Overeenkomstig artikel 8, leden 4 en 6, van Richtlijn 92/81/EEG en onverminderd de 
verplichtingen die zijn vastgesteld bij Richtlijn 92/82/EEG van 19 oktober 1992 
betreffende de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven voor minerale oliën^, wordt 
de volgende Lid-Staten toestemming verleend de hieronder vermelde accijnsverlagingen 
of accijnsvrijstellingen toe te passen voor de periode van 1 januari 1997 tot 30 juni 1997 
1. het Koninkrijk België: 
een tariefverlaging voor zware stookolie om het gebruik van 
milieuvriendelijkere brandstoffen aan te moedigen, op voorwaarde dat deze 
stimulans speciaal gebaseerd is op het zwavelgehalte en op voorwaarde dat het 
accijnstarief voor zware stookolie niet onder het in de Gemeenschapswetgeving 
vastgelegde minimumtarief voor zware stookolie ligt, het verlaagde tarief mag 
in geen geval minder bedragen dan 6,5 Ecu/ton. 
2. het Koninkrijk Denemarken: 
toepassing van verschillende accijnstarieven voor benzine gedistribueerd aan 
benzinestations die uitgerust zijn met een terugvloeisysteem voor 
benzinedampen en voor benzine gedistribueerd aan andere benzinestations, op 
voorwaarde dat dergelijke tarieven nooit onder de in de 
Gemeenschapswetgeving vastgestelde minimum-accijnstarieven voor minerale 
oliën liggen. 
3. de Franse Republiek: 
voor verbruik op het eiland Corsica, op voorwaarde dat de verlaagde 
accijnstarieven nooit onder de in de Gemeenschapswetgeving vastgestelde 
minimum-accijnstarieven voor minerale oliën liggen; 
4. de Italiaanse Republiek: 
verlaging van de accijns op minerale oliën voor brandstof die gebruikt wordt 
voor de produktie van aluminiumoxide op Sardinië, op voorwaarde dat het 
accijnstarief niet onder de in de Gemeenschapswetgeving vastgestelde 
minimumtarieven voor minerale oliën ligt; 
verlaging van de accijns op stookolie voor de produktie van stoom en gasolie 
die gebruikt worden in ovens voor het drogen en "activeren" van moleculaire 
zeven in Reggio Calabria; de tarieven mogen niet onder de in de 
Gemeenschapswetgeving vastgestelde minimumtarieven voor minerale oliën 
liggen; 
PB L 316 van 31.10.92, p. 12. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 94/74/EEG, PB 365 van 31.12.94, 
p.46. 
verlaging van de accijns op benzine die wordt verbruikt op het grondgebied van 
Friuli-Venezia Giulia, op voorwaarde dat het tarief niet onder het in de 
Gemeenschapswetgeving vastgestelde minimumtarief ligt; 
5. Ierland: 
toepassing van verschillende accijnstarieven voor ongelode benzine om 
verschillende milieucategorieën in aanmerking te nemen, op voorwaarde dat 
dergelijke tarieven nooit onder de in de Gemeenschapswetgeving vastgestelde 
minimumtarieven voor minerale oliën liggen. 
6. het Groothertogdom Luxemburg: 
een tariefverlaging voor zware stookolie om het gebruik van 
milieuvriendelijkere brandstoffen aan te moedigen, op voorwaarde dat deze 
stimulans speciaal gebaseerd is op het zwavelgehalte en op voorwaarde dat het 
accijnstarief voor zware stookolie niet onder het in de Gemeenschapswetgeving 
vastgelegde minimumtarief voor zware stookolie ligt, het verlaagde tarief mag 
in geen geval minder bedragen dan 6,5 Ecu/ton. 
7. de Republiek Oostenrijk: 
vrijstelling van het accijnsrecht voor afgewerkte olie die wordt hergebruikt als 
brandstof, hetzij direct na terugwinning, hetzij na recycling van de afgewerkte 
olie, op het hergebruik waarvan rechten kunnen worden geheven; 
voor aardgas en methaan. 
8. de Portugese Republiek: 
verlaging van het accijnsrecht op stookolie die in de autonome regio Madeira 
wordt verbruikt, op voorwaarde dat deze verlaging niet verder gaat dan de extra 
kosten die het vervoer van de stookolie naar die regio met zich brengt; 
9. de Republiek Finland: 
vrijstelling van het accijnsrecht voor afgewerkte olie die wordt hergebruikt als 
brandstof, hetzij direct na terugwinning, hetzij na recycling van de afgewerkte 
olie, op het hergebruik waarvan rechten kunnen worden geheven. 
10. het Koninkrijk Zweden: 
vrijstelling van het accijnsrecht voor vliegtuigbenzine en kerosine die worden 
gebruikt voor de particuliere plezierluchtvaart. 
toepassing van verschillende accijnstarieven op ongelode benzine om 
verschillende milieucategorieën in aanmerking te nemen, op voorwaarde dat 
dergelijke tarieven nooit onder de in de Gemeenschapswetgeving vastgestelde 
minimumtarieven voor minerale oliën liggen. 
11. het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland: 
toepassing van verschillende accijnstarieven op ongelode benzine om 
verschillende milieucategorieën in aanmerking te nemen, op voorwaarde dat 
dergelijke tarieven nooit onder de bij de Gemeenschapswetgeving vastgestelde 
minimumtarieven voor minerale oliën liggen; 
Artikel 2 
Deze beschikking is gericht tot België, Denemarken, Frankrijk, Italië, Ierland, Luxemburg, 
Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk. 
Gedaan te Brussel, 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
ISSN 0254-1513 
COM(96) 680 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 12 
Catalogusnummer : CB-C0-96-691-NL-C 
ISBN 92-78-13609-3 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg