AANGENOMEN TEKSTEN
1. Internationaal luchtvervoer (Verdrag van Montreal) * (procedure zonder debat)
A5-0001/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
inzake de goedkeuring door de Europese Gemeenschappen van het Verdrag tot het brengen vaneenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer (Verdrag van Montreal)
(COM(2000) 446 6dash C5-0460/2000 6dash 2000/0193(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
;dash gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 446(
1)),
;dash gezien het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale lucht-
vervoer (Verdrag van Montreal),
;dash gelet op de artikelen 80, lid 2 en 300, lid 2, eerste alinea van het EG-Verdrag,;dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Ver-
drag(C5-0460/2000),
;dash gelet op de artikelen 67 en 97, lid 7 van zijn Reglement,
;dash gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme (A5-0001/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Verdrag;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie en aan de parlementen en regeringen van de lidstaten.
(1) PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 225.
2. Sanering en liquidatie van kredietinstellingen *** II
A5-0369/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parle-ment en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen (8733/2/2000 6dash
C5-0423/2000 6dash 1985/0046(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
;dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (8733/2/2000 ;dash C5-0423/2000(
1)),
;dash gezien zijn standpunt in eerste lezing(2) over het voorstel van de Commissie aan de Raad
(COM(1985) 788(3)),
(1) PB C 300 van 20.10.2000, blz. 13.
(2) PB C 99 van 13.4.1987, blz. 207.
(3) PB C 356 van 31.12.1985, blz. 55.C 262/40 NL18.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 16 januari 2001
;dash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1988) 4(1)),
;dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,;dash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,;dash gezien de aanbeveling in tweede lezing van de Economische en Monetaire Commissie (A5-0369/
2000),
1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 9)
Artikel 20, lid 1, sub c)
c) voor overeenkomsten inzake contractuele verrekening („contractual
netting”) tussen de kredietinstelling en haar tegenpartij, uitslui-tend beheerst door het recht van de lidstaat dat op die overeen-komsten van toepassing is;Schrappen.
(Amendement 1)
Artikel 20, lid 1, sub d)
d) voor retrocessieovereenkomsten („repurchase agreements”) tussen
de kredietinstelling en haar tegenpartij, worden uitsluitendbeheerst door het recht van de lidstaat dat op die overeenkomstenvan toepassing is, onder voorbehoud van het bepaalde onder f);Schrappen.
(Amendement 2)
Artikel 20, lid 1, sub f)
f) voor het uitoefenen van eigendomsrechten op instrumenten of
andere rechten op dergelijke instrumenten waarvan het bestaan
of de overdracht inschrijving veronderstelt in een register, op een
rekening of in een in een lidstaat bijgehouden of gesitueerdgecentraliseerd effectendepot, worden uitsluitend beheerst doorhet recht van de lidstaat waar het register, de rekening of hetgecentraliseerde effectendepot waar deze rechten zijn ingeschreven,wordt bijgehouden of is gesitueerd;Schrappen.
(Amendement 10)
Artikel 20, lid 1, sub g)
g) onverminderd het bepaalde onder f), voor verrichtingen en proce-
dures in het kader van een gereglementeerde markt, uitsluitendbeheerst door het recht van de lidstaat dat op die markt vantoepassing is;Schrappen.
(Amendement 3)
Artikel 20, lid 1, sub h)
h) voor een zakelijk recht of eigendomsvoorbehoud van derden op
lichamelijke of onlichamelijke, roerende of onroerende goederendie de kredietinstelling in eigendom of onder zichh eeft, en vooralle soorten zakelijke zekerheden, worden uitsluitend beheerst doorhet recht dat op het zakelijk recht, het eigendomsvoorbehoud ofde zakelijke zekerheid in kwestie van toepassing is, onder voorbe-houd van het bepaalde onder a) tot en met g);Schrappen.
(1) PB C 36 van 8.2.1988, blz. 1.18.9.2001 NL C 262/41 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 16 januari 2001
(Amendement 4)
Artikel 20, lid 2
2. De opening van een liquidatieprocedure of de vaststelling van
een saneringsmaatregel laat /dash onverminderd lid 1, onder c), d) eng) /dash het recht van een schuldeiser op wettelijke verrekening van zijnvordering met de vordering van de kredietinstelling onverlet, wanneerdie verrekening is toegestaan bij het recht van de lidstaat dat op devordering van de kredietinstelling van toepassing is.Schrappen.
(Amendement 5)
Artikel 20 bis (nieuw)
Artikel 20 bis
Zakelijke rechten van derden1. De vaststelling van saneringsmaatregelen of de ope-
ning van een liquidatieprocedure raakt niet aan het zake-lijk recht van een schuldeiser of van een derde op licha-melijke of onlichamelijke roerende of onroerendegoederen 6dash zowel bepaalde goederen als gehelen, meteen wisselende samenstelling, van onbepaalde goederen6dash, die toebehoren aan de kredietinstelling en die zich ophet tijdstip waarop de maatregelen worden genomen of deprocedure wordt geopend op het grondgebied van eenandere lidstaat bevinden.
2. Onder rechten in de zin van lid 1 worden met name
verstaan:
a) het recht een goed te gelde te maken of te laten
maken en te worden voldaan uit de opbrengst van ofde inkomsten uit dat goed, in het bijzonder op grondvan pand of hypotheek;
b) het exclusieve recht een vordering te innen, in het bij-
zonder door middel van een pandrecht op de vorde-ring of door de cessie van die vordering tot zekerheid;
c) het recht om het goed terug te eisen en/of de vergoe-
ding ervan te verlangen van eenieder die het tegen dewil van de rechthebbende in bezit of in gebruik heeft;
d) het zakelijke recht om van een goed de vruchten te
trekken.
3. Met een zakelijk recht wordt gelijkgesteld het in een
openbaar register ingeschreven recht tot verkrijging vaneen zakelijk recht in de zin van lid 1, dat aan derden kanworden tegengeworpen.
4. Lid 1 vormt geen beletsel voor het instellen van vor-
deringen tot nietigheid, vernietiging of niet-tegenwerp-baarheid als bedoeld in artikel 10, lid 2, onder l).
(Amendement 6)
Artikel 20 ter (nieuw)
Artikel 20 ter
Eigendomsvoorbehoud
1. De vaststelling van saneringsmaatregelen of de ope-
ning van een liquidatieprocedure tegen een kredietinstel-C 262/42 NL18.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 16 januari 2001
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
ling die een goed heeft gekocht, laat de op een eigendoms-
voorbehoud berustende rechten van de verkoper onverletwanneer dat goed zich op het tijdstip waarop de sane-
ringsmaatregelen worden vastgesteld of de procedure
wordt geopend, bevindt op het grondgebied van eenandere lidstaat dan de lidstaat waar de maatregelen wor-den vastgesteld of de procedure wordt geopend.
2. De vaststelling van saneringsmaatregelen of de ope-
ning van een liquidatieprocedure tegen een kredietinstel-ling die een goed heeft verkocht nadat de levering vandat goed heeft plaatsgevonden, is geen grond voor ontbin-ding of opzegging van de verkoop en belet de koper nietde eigendom van het gekochte goed te verkrijgen wanneerdit goed zich op het tijdstip waarop de saneringsmaatrege-len worden vastgesteld of de procedure wordt geopend,bevindt op het grondgebied van een andere lidstaat dande lidstaat waar de saneringsmaatregelen worden vastge-steld of de procedure wordt geopend.
3. De leden 1 en 2 vormen geen beletsel voor het
instellen van vorderingen tot nietigheid, vernietiging ofniet-tegenwerpbaarheid als bedoeld in artikel 10, lid 2,onder l).
(Amendement 7)
Artikel 20 quater (nieuw)
Artikel 20 quater
Verrekening
1. De vaststelling van saneringsmaatregelen of de ope-
ning van een liquidatieprocedure laat het recht van eenschuldeiser op verrekening van zijn vordering met de vor-dering van de kredietinstelling onverlet wanneer die ver-rekening is toegestaan bij het recht dat op de vorderingvan de kredietinstelling van toepassing is.
2. De in lid 1 uiteengezette regel vormt geen beletsel
voor het instellen van vorderingen tot nietigheid, vernieti-ging of niet-tegenwerpbaarheid als bedoeld in artikel 10,lid 2, onder l).
(Amendement 8)
Artikel 20 quinquies (nieuw)
Artikel 20 quinquiesLex rei sitaeHet uitoefenen van eigendomsrechten op instrumenten of
andere rechten op dergelijke instrumenten waarvan hetbestaan of de overdracht inschrijving veronderstelt in eenregister, op een rekening of in een in een lidstaat bijge-houden of gesitueerd gecentraliseerd effectendepot,wordt uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaatwaar het register, de rekening of het gecentraliseerdeeffectendepot waar deze rechten zijn ingeschreven,wordt bijgehouden of is gesitueerd.18.9.2001 NL C 262/43 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 16 januari 2001
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 11)
Artikel 20 sexies (nieuw)
Artikel 20 sexies
Verrekenings-en schuldvernieuwingsovereenkomstenVerrekenings-en schuldvernieuwingsovereenkomsten wor-
den uitsluitend geregeld door het recht dat van toepassingis op het contract waarvan dergelijke overeenkomstenafhangen.
(Amendement 12)
Artikel 20 septies (nieuw)
Artikel 20 septies
Retrocessieovereenkomsten
Onverminderd het bepaalde in artikel 20 quinquies, wor-
den retrocessieovereenkomsten („repurchase agreements”)
uitsluitend geregeld door het recht dat van toepassing isop het contract waarvan dergelijke overeenkomstenafhangen.
(Amendement 13)
Artikel 20 octies (nieuw)
Artikel 20 octiesGereglementeerde markten
Onverminderd het bepaalde in artikel 20 quinquies, wor-
den transacties op gereglementeerde markten uitsluitend
geregeld door het recht dat van toepassing is op het con-
tract waarvan dergelijke overeenkomsten afhangen.
3. Kwaliteit van het schoolonderwijs *** II
A5-0375/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een aanbeveling van het EuropeesParlement en de Raad betreffende Europese samenwerking inzake kwaliteitsevaluatie in het
schoolonderwijs (11540/1/2000 6dash C5-0565/2000 6dash 2000/0022(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
;dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (11540/1/2000 ;dash C5-0565/2000),
;dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 709),
;dash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(2000) 523),
(1) Punt 27 van de aangenomen teksten van 6.7.2000.C 262/44 NL18.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 16 januari 2001
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT