COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(93) 144 def. - SYN 336 A-B 
Brussel, 31 maart 1993 
Gewijzigd voorstel voor een 
RICHTLIJN YAN PE RAAP SYN 336 A 
tot wijziging van de Richtlijnen van de Raad 
87/404/EEG (drukvaten van eenvoudige vorm) 
88/378/EEG (veiligheid van speelgoed) 
89/106/EEG (voor de bouw bestemde produkten) 
89/336/EEG (elektromagnetische compatibiliteit) 
89/392/EEG (machines) 
89/686/EEG (persoonlijke beschermingsmiddelen) 
90/384/EEG (niet-automatische weegwerktuigen 
90/385/EEG (actieve implanteerbare medische hulpmiddelen) 
90/396/EEG (gastoestellen) 
91/263/EEG (eindapparatuur voor telecommunicatie) 
92/42/EEG (nieuwe olie- en gasgestookte centrale verwarmingsketels) 
73/23/EEG (elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde 
spanni ngsgrenzen) 
Gewijzigd voorstel voor een 
BESLUIT YAN PE RAAP SYN 336 B 
tot wijziging van het Besluit van de Raad van 13 december 1990 
(90/683/EEG) betreffende de modules voor de verschillende fasen van de 
conformiteitsbeoordeItngsprocedures ten einde dit aan te vullen met de 
bepalingen betreffende het aanbrengen en het gebruik van de 
EG-conformI te Itsmarkeri ng 
(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, 
van het EEG-verdrag ingediend) 
I-
Toe IIchtlna 
Tijdens de plenaire vergadering van 8 tot en met 12 maart 1993 heeft het 
Europese Parlement zijn advies In eerste lezing gegeven na opnieuw 
overleg te hebben gevoerd over het voorstel tot wijziging van het op 
7 december 1992 door de Commissie bij de Raad Ingediende voorstel 
(COM(92)499 def.). 
Het onderhavige voorstel houdt rekening met twee door het Europese 
Parlement voorgestelde amendementen welke de Commissie aanvaardbaar acht 
aangezien deze benadrukken dat de Invoering van EG-markering geen 
verlaging van het veiligheidsniveau met zich mee mag brengen en dat de 
gevolgen van dit voorstel in het licht van de bezorgdheid hierover 
uiterlijk in 1997 moeten zijn onderzocht en hun weerslag moesten vinden 
In een door de Commissie samen te stellen verslag. 
. S-
Naar aan lei dîna van het in eerste lezing door het Europese Parlement 
gegeven advies*1* dat het na opnieuw overleg te hebben gevoerd over het 
gewijzigde voorstel van de Commissie van 7 december 1992 COM(92)499 def. 
heeft uitgebracht In het kader van de samenwerkingsprocedure, heeft de 
Commissie besloten haar laatste voorstel zodanig te wijzigen dat 
rekening wordt gehouden met de door het Parlement aangenomen 
amendementen : 
Het voorstel voor een richt II In tot wllzlolno van de diverse rlchtlllnen 
In het kader van de nieuwe aanpak en de richtlijn "laagspannlno* wordt 
als volat oewllzlgd : 
Artikel 12. Md 1 wordt ala volgt oewlIzlqd 
"1) De volgende twee overwegingen worden toegevoegd : 
De eerste alinea blijft ongewijzigd 
"overwegende dat de keuze van de procedures niet mag lelden tot lagere 
elektrIsche-velIIgheldsnormen dan die welke nu reeds In de gehele 
Gemeenschap gelden". 
Hal voorstal lol wllzlglng xarj Hal baslull YJLD da Raad van 
13 dacamoar 199Q oatraffanda da modulas voor de 
conform!teltsbeoordeMngaprocedures wordt als volgt gewllzlgd : 
ArtlKal 2. Md 3 wordt vervangen door : 
"De Commissie brengt op gezette tijden verslag uit over de toepassing 
van dit besluit en geeft aan of de conformIteltsbeoordelIngs- en 
EG-markertngsprocedures op bevredigende wijze functioneren dan wel 
moeten worden gewijzigd. 
Uiterlijk aan het einde van de overgangsperiode In 1997 of In dringende 
gevallen eerder doet de Commissie tevens verslag van eventuele problemen 
ten gevolge van de opneming van de laagspannlngsrIchtIIJn (73/23/EEG) in 
de werkingssfeer van de EG-markerIngsprocedures en met name van de vraag 
of de veiligheid gevaar loopt. De Commissie beziet voorts eventuele 
problemen ten gevolge van het overlappen van richtlijnen van de Raad en 
geeft aan of er verdere communautaire maatregelen nodig zijn". 
(1) op 10 maart 1993 aangenomen (PE A3-0084/93) 

?-
ISSN 0254-1513 
COM(93)144def. 
DOCUMENTEN 
NL 10 
Catalogusnummer : CB-CO-93-167-NL-C 
ISBN 92-77-54423-6 
Bureau voor officiële publücaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg