Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2002/C 42/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS/03/2001

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Land Niedersachsen - Landkreis Diepholz

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Programma gericht op de versterking van de lokale economie door het stimuleren van productie-investeringen door het midden- en kleinbedrijf in Diepholz

Rechtsgrond: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2001: 0,6 miljoen EUR

2002: 0,6 miljoen EUR

2003: 0,4 miljoen EUR

2004: 0,4 miljoen EUR

2005: 0,4 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: De steun bedraagt

- bij kleine ondernemingen tot 15 % en

- bij middelgrote tot 7,5 %

van de subsidiabele uitgaven voor investeringen.

De cumulatieregels worden nageleefd.

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 juni 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 1 juni 2001 tot en met 31 december 2005

Doelstelling van de steun: Met deze steun moet en het concurrentievermogen en het aanpassingsvermogen van kleine en middelgrote ondernemingen op het grondgebied van de Landkreis Diepholz worden bevorderd en moet een aansporing tot het creëren van nieuwe en het veilig stellen van bestaande werkgelegenheid worden gegeven en daardoor een structurele verbetering worden bereikt.

De regeling heeft geen betrekking op reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (zoals bedoeld in de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (PB C 288 van 9.10.1999)).

De volgende investeringsplannen kunnen worden gesubsidieerd:

- oprichting van een bedrijfsvestiging,

- uitbreiding van een bedrijfsvestiging,

- grondige rationalisatie van een bedrijfsvestiging, indien deze noodzakelijk is voor het voortbestaan van het bedrijf en voor het veilig stellen van de daar bestaande werkgelegenheid.

De steun wordt verleend als aanvulling van bestaande regionale steunmaatregelen ("Gemeinschaftsaufgabe" voor de verbetering van de regionale economische structuur).

Voowaarden voor de steun zijn

- bij een nieuwe vestiging: het creëren en opvullen van ten minste vijf vaste banen;

- bij uitbreiding van een bedrijf: verhoging van de vaste banen met ten minste 20 %.

De met de steun gesubsidieerde economische activa moeten ten minste vijf jaar na de voltooiing van het investeringsplan in de gesubsidieerde bedrijfsvestiging blijven, tenzij zij door gelijk- of hogerwaardige economische activa worden vervangen. De gesubsidieerde investeringen worden bij een publiekrechtelijke beschikking gebonden aan hun doelstelling.

De steun wordt verleend in de vorm van investeringstoelagen.

Gesubsidieerd wordt de aankoop of de productie van de vaste economische activa die deel uitmaken van het investeringsplan

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen in de bedrijfssectoren industrie, handel, handarbeid evenals hotels, pensions en dergelijke kunnen een aanvraag indienen. Een subsidiëring van ondernemingen in gevoelige sectoren is uitgesloten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Landkreis Diepholz Amt für Wirtschaftsförderung Postfach 1340 D - 49343 Diepholz

Overige informatie: Mr Reddig/Mr Klingenberg Tel. (49-5441) 976 14 55-30 Fax (49-5441) 976 17 26 E-mail: guenter.klingenberg@diepholz.de