ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over:

- het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de uitbreiding tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland van Richtlijn 97/81/EG van de Raad van 15 december 1997 betreffende de door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdwerk", en - het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de uitbreiding tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland van Richtlijn 97/80/EG van de Raad van 15 december 1997 inzake de bewijslast in gevallen van discriminatie op grond van het geslacht"

(98/C 157/15)

De Raad heeft op 17 maart 1998 besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, te raadplegen over de voornoemde voorstellen.

De Afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur, is met de voorbereiding van de werkzaamheden belast. Het Economisch en Sociaal Comité heeft vervolgens mevrouw Maddocks als algemeen rapporteur aangewezen (artikelen 20 en 50 van het Reglement van Orde).

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 353e Zitting (vergadering van 25 maart 1998) het volgende advies uitgebracht, dat met 52 stemmen vóór, één stem tegen, bij één onthouding is goedgekeurd.

In lijn met zijn eerder in het advies () over de uitbreiding tot het Verenigd Koninkrijk en Noord-Ierland van de richtlijnen inzake de Europese ondernemingsraad en inzake ouderschapsverlof geformuleerde standpunt, toont het Economisch en Sociaal Comité zich opnieuw verheugd over de toetreding van het VK tot de sociale bepalingen van het nieuwe Verdrag en steunt het dan ook deze beide Commissievoorstellen.

Brussel, 25 maart 1998.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS

() PB C 19 van 21.1.1998.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak"

(98/C 73/20)

De Raad heeft op 3 november 1997 besloten, conform de bepalingen van de artikelen 43 en 198 van het EG-Verdrag, het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Kallio als algemeen rapporteur aan te wijzen.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 350e Zitting d.d. 10 en 11 december 1997 (vergadering van 10 december) het volgende advies uitgebracht, dat met 73 stemmen vóór en 35 tegen, bij 8 onthoudingen werd goedgekeurd.

1. Inleiding

Doel van dit voorstel voor een verordening is, de vigerende regeling met één jaar te verlengen om daardoor over voldoende tijd te beschikken voor de tenuitvoerlegging van de door de Commissie aangekondigde hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de sector ruwe tabak. Dit betekent dat die hervorming pas vanaf de oogst 1999 van toepassing zou zijn.

2. Opmerkingen van het Comité

Het Comité kan akkoord gaan met een tijdelijke voortzetting van de bestaande marktordening voor tabak, zoals door de Commissie wordt voorgesteld. Het Comité spreekt evenwel de hoop uit dat de veranderingen in het EU-landbouwbeleid alle producten in dezelfde mate zullen treffen. Het Comité acht het zaak dat de Commissie zo spoedig mogelijk met een voorstel tot hervorming van de tabakssector komt. Tevens dienen daarbij de veranderingen in de produktie van tabak en datgene, wat de samenleving verwacht, te worden meegenomen.

Brussel, 10 december 1997.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS

BIJLAGE bij het advies van het Economisch en Sociaal Comité

De onderstaande passage in het advies van de Afdeling is geschrapt en vervangen door de tekst van een tijdens de beraadslaging goedgekeurd wijzigingsvoorstel:

"Het Comité is van oordeel dat voortzetting van de marktordening voor tabak, zoals door de Commissie wordt voorgesteld, gemotiveerd is. Het Comité spreekt evenwel de hoop uit dat de veranderingen in het EU-landbouwbeleid alle producten in dezelfde mate zullen treffen. Tevens dienen bij de te ontwikkelen marktordeningen de veranderingen in de productie van tabak te worden meegenomen. Het Comité acht het zaak dat de Commissie zo spoedig mogelijk met een voorstel tot hervorming van de tabakssector komt."

Uitslag van de stemming

Vóór: 51, tegen: 49, onthoudingen: 15.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3760/92 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur" () (97/C 89/10)

De Raad heeft op 8 oktober 1996 besloten, overeenkomstig de artikelen 43 en 198 van het EG-Verdrag, het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

De Afdeling voor landbouw en visserij, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 9 januari 1997 goedgekeurd. Rapporteur was mevrouw Santiago.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 342e Zitting (vergadering van 29 januari 1997) het volgende advies uitgebracht, dat met 92 stemmen vóór en 3 tegen, bij 5 onthoudingen, is goedgekeurd.

1. Inleiding

Het doel van dit voorstel is Verordening (EEG) nr. 3760/92 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur te wijzigen.

2. Algemene opmerkingen

2.1. Het Comité stemt in met dit voorstel, dat de bij Verordening (EEG) nr. 3760/92 ingestelde regeling verduidelijkt.

2.2. Het Comité verwijst tevens naar de opmerkingen die het in vorige adviezen ten aanzien van de invoering van een gemeenschappelijk visserijbeleid heeft gemaakt.

2.3. Het Comité wijst erop dat de visserijsector ten zeerste gebaat is bij stabiliteit en dat de belangen van de reders en de vissers ten volle tot hun recht moeten komen in een allesomvattend en samenhangend visserijbeleid.

2.4. Hoewel het Comité instemt met de thans voorgestelde maatregelen, is het van mening dat deze deel hadden moeten uitmaken van de Verordening die in 1992 is goedgekeurd. Dat geldt vooral voor artikel 8, lid 4, punt vi) waarin een gevoelige snaar wordt geraakt, nl. het feit dat de Raad de aan derde landen toe te kennen vangstmogelijkheden en de specifieke voorwaarden voor het vissen in communautaire wateren bepaalt.

2.5. De Raad kan derde landen toestaan in communautaire wateren te vissen, maar mag hierbij de situatie van de communautaire visbestanden geen moment uit het oog verliezen. Bovendien moet de Raad duidelijk maken hoe hij via de verdeling van vangstmogelijkheden de relatieve stabiliteit in de visserijsector van de lid-staten denkt te waarborgen.

Brussel, 29 januari 1997.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS

() PB nr. C 316 van 25. 10. 1996, blz. 13.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1785/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker"

(96/C 174/07)

De Raad heeft op 16 januari 1996 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over voornoemd voorstel.

De Afdeling voor landbouw en visserij, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 7 maart 1996 goedgekeurd. Rapporteur was mevrouw Santiago.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 334e Zitting van 27 en 28 maart 1996 (vergadering van 27 maart 1996) het volgende advies uitgebracht, dat met 83 stemmen vóór en 2 tegen bij 3 onthoudingen is goedgekeurd.

1. Inleiding

1.1. Toen Portugal lid werd van de Gemeenschap, kreeg het een quotum van 60 000 ton voor de produktie van bietsuiker toegewezen. Deze hoeveelheid was niet op de nationale produktie gebaseerd, want die bestond toen nog niet. Het was evenmin de bedoeling hiermee de voorziening van de binnenlandse markt veilig te stellen (een rol die voor de bestaande raffinaderijen was weggelegd). Het ging hier hoofdzakelijk om een politieke maatregel, met als doel de Portugese producenten de kans te geven de suikerbietenteelt tot ontwikkeling te brengen.

1.2. Nu de plannen om een suikerfabriek te bouwen worden uitgevoerd, zijn de producenten hoopvol gestemd. De huidige basishoeveelheden voor suiker zijn echter ontoereikend gebleken en belemmeren de uitbreiding van de bietenteelt, die de Portugese boeren tegenwoordig een alternatief biedt.

1.3. De Commissie stelt thans voor, de quota voor Portugal met 10 000 ton te verhogen, verdeeld over de in de Akte van Toetreding van Portugal vastgestelde oorspronkelijke hoeveelheden A- en B-suiker.

2. Algemene opmerkingen

2.1. Het Comité stemt in met het voorstel van de Commissie en formuleert de volgende opmerkingen.

2.1.1. De voorgestelde verhoging van de quota mag niet ten koste gaan van de hoeveelheden die voor andere regio's van de Gemeenschap zijn vastgesteld.

2.1.2. Deze verhoging, die weliswaar lager uitvalt dan gevraagd, kan de suikerproduktie in Portugal stimuleren, de rendabiliteit van een suikerfabriek veilig stellen en bijdragen tot de ontwikkeling van de betrokken regio's.

2.1.3. De redenen die de Commissie aanvoert om het produktiequotum voor Portugal te verhogen (het stimuleren van de economische ontwikkeling van gebieden waar er geen alternatieven voor de suikerbietenteelt voorhanden zijn), zouden vaker als criterium bij communautaire besluiten moeten worden gehanteerd.

Brussel, 27 maart 1996.

De voorzitter

van het Economisch en Sociaal Comité

C. FERRER
2.2.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C34/71
perkingen,waarvanheteffectalleenmaarprogressief artikel47vanVerordening1785/81eenverwijzingnaar
kanzijn.Bijwijzevanvoorzorgsmaatregel zouwelindeGATTmoetenwordenopgenomen .
Brussel,24november1993.
Devoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadtotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.3013/89houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
schape-engeitevleesenVerordening (EEG)nr.3493/90totvaststellingvandealgemene
voorschriftenvoordetoekenningvandepremieaandeproducentenvanschape-engeitevlees
(94/C34/19)
DeRaadheeftop27september1993besloten,overeenkomstig debepalingenvande
artikelen43en198vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,hetEconomischenSociaalComitéteraadplegenovervoornoemdvoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop4november1993goedgekeurd .Rapporteur
wasdeheerStrauss.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijnop24en25november1993gehouden
310ezitting(vergaderingvan24november1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmet
algemenestemmenisgoedgekeurd .
1.2.VolgensdeCommissiezaldevereenvoudigde
regelingwellichtmeebrengendatsommigeproducenten
hunooienbestandinkrimpen;ditzoudaneengering
positiefeffectopdeprijzenkunnenhebben,waardoor
eenkleineverlagingvandebegrotingsuitgaven mogelijk
wordtzonderdathetproducenteninkomen eropachter­
uitgaat.
1.3.Hetisdebedoelingdatderegelingin1994van
krachtwordt.1.Inhetkadervandehervormingvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid iseensysteemvanindi­
viduelequotaingevoerd;hiermeewerdhetaantalooien
waarvoorproducentenpremieskunnenontvangen,tot
hetgedurendeeenreferentieperiode gehoudenaantal
dierenbeperkt.Binnendezeindividuelemaximawerd
devollepremietoegekendvoormaximaal500dieren
(1000diereninprobleemgebieden )en50%vande
premievoorhetresterendeaantaldieren.
1.1.Erwordtnuvoorgesteld ,deproceduretevereen­
voudigendoordealgemenemaximumaantallen tever­
werkenindeindividuelemaxima:ditbetekentdat
producentenuitsluitenddevollepremie(inplaatsvan
100%en50%)ontvangen,zonderdatditophun
inkomenvaninvloedis.2.HetComitéachthetvoorstelzinvolengeefthier­
aanzijnuitdrukkelijke steun.
Brussel,24november1993.
Devoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN
25.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C19/21
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadtotverlengingin1993van
detoepassingvandeVerordeningen (EEG)nr.3831/90,(EEG)nr.3832/90,(EEG)nr.3833/
90,(EEG)nr.3834/90en(EEG)nr.3835/90houdendetoepassingvanalgemenetariefpreferen­
tiesvoorhetjaar1991opbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden ,en
aanvullingvandelijstvanvoordezepreferentiesinaanmerkingkomendelanden
(93/C19/08)
DeRaadheeftop22oktober1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéomadviestevragenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorexternebetrekkingen ,handels-enontwikkelingsbeleid ,diemetdevoorberei­
dingvandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop5november
1992goedgekeurd .RapporteurwasdeheerGiesecke.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn301eZitting(vergaderingvan
24november1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetmeerderheidvanstemmen
(1onthouding )isgoedgekeurd .
1.HetComitékanzichmetdevoorgesteldeverdere
verlengingvanhetin1992toegepastestelselvanalgeme­
nepreferenties (SAP)verenigenenspreektnogmaals
metklemdehoopuitdatdeonderhandelingen vande
AlgemeneOvereenkomst betreffendetarievenenhandel
(GATT)inhetkadervandeUruguay-ronde zospoedig
mogelijkmetsucceskunnenwordenafgerond,zodatde
herzieningvanhetstelselvoordejaren'90,waarhet
Comitézichaleerderoverheeftuitgesproken (J),defini­
tiefhaarbeslagkankrijgen.
2.Verderkanhetzichervolledigmeeverenigendat
deCommissiehetvoor1993voorgesteldestelselook
voordeBaltischestaten,deelfGOS-statenenGeorgië
willatengelden.Hetheeftdaarinbovengenoemd advies
trouwenszelfvoorgepleit.
3.Hetstaatookachterhetvoorstelomdelijstvan
minstontwikkeldelandenaantepassenaandievande
VerenigdeNatiesdoorerzevennieuwelandeninopte
nemen.
4.Inditverbanddringtheterevenwelnogmaalsop
aandedoeltreffendheid vandepreferentiesteverhogen
doorhetaantalbegunstigdelandenaandehandvande
doorhetComitévoorgesteldecriteriatebeperken {l).
(')PBnr.C69van18.3.1991,blz.36.5.Hetstaatookpositieftegenoverhetvoorstelom
binnenhetGOSenGeorgiëregionaleoorsprongscumu­
latietoetestaan.WelishetvanoordeeldathetinLomé­
verbandtoegepastecumulatiesysteem beteraansluitbij
dearbeidsverdeling indevoormaligeSovjetunie .
6.Voortssluithetzichaanbijhetvoorstelvande
Commissieommethetoogopdevoltooiingvande
internemarktdeoverdelid-statenverdeeldetariefcon­
tingentendoorvastebedragenmetnulrechttevervan­
gen.Verwachtmagwordendatdezewijziginghetbe­
heervanhetstelselzalvergemakkelijken endebetrok­
kenlandenendeimporteursinstaatzalstellenmeer
profijtvanderegelingtetrekken.
7.GeletopdeervaringendiemetdeOosteuropese
landenzijnopgedaan,kanhetComitézichmetde
voorgestelderegelingenvoorgevoeligeproduktenruim­
schootsverenigen.Hetachthetevenwelwenselijkdat
dezeinsommigegevallenwordenversoepeld .
8.TenslottedringthetComitéeropaandatzowel
deCommissiealsderegeringenendeoverheidsinstan­
tiesindelid-statenallesinhetwerkstellenomhet
nieuwebeheerssysteem zospoedigmogelijkopeenef­
ficiëntemaniertekunnentoepassen .
GedaanteBrussel,24november1992.
Devoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneT1EMANN
Nr.C332/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.92
AdviesoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadinzakedesluitingvanhetProtocol
totwijzigingvanhetEuropeseVerdraginzakedebeschermingvanlandbouwhuisdieren
(92/C332/10)
DeRaadheeftop24juni1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomischen
SociaalComitéomadviestevragenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop1oktober1992goedgekeurd .Rapporteur
wasdeheerWiek.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijnop21en22oktober1992gehouden
300eZitting(vergaderingvan22oktober1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmet
algemenestemmenisgoedgekeurd .
—hetlijdenvandierendoorveranderingvanhetfe­
notypeofhetgenotypeinhetkadervaneenfokpro­
grammawordtvoorkomen ;
—hettoedienenvanstoffendienietindediervoeding
zijntoegelaten,wordtverboden;
—verplichtwordtgestelddedierendieophetbedrijf
wordengeslacht,vakkundigtedoden.
2.3.HetComitésteltvastdathetProtocoltotwij­
zigingquainhoudreedsisverwerktinhetvoorstelvan
deCommissievooreenrichtlijnvandeRaadinzakede
beschermingvanvoorlandbouwdoeleinden gehouden
dieren[doe.COM(92)192def.].Derhalveverwijsthet
ComitévoorhetoverigenaarzijnadviesoverditCom­
missievoorstel .1.DeAfdelinggaatmethetvoorstelvandeCommis­
sieakkoord,maarwensthierbijdevolgendekantteke­
ningenteplaatsen.
2.Opmerkingen
2.1.DeGemeenschap isverdragsluitende partijbij
hetEuropeseVerdragvan10maart1976enmoetdaar­
omhetop15november1991doorhetComitévan
MinistersvandeRaadvanEuropagoedgekeurdeProto­
coltotwijzigingvanhetVerdragaanvaarden .
2.2.HetComitéachtheteengoedezaakdatopbasis
vandeinmiddelsopgedaneervaringwijzigingeninhet
Verdragwordenaangebracht,endatmetname
—rekeningwordtgehoudenmetdemogelijkheden van
debiotechnologie bijhetfokkenvandieren;
GedaanteBrussel,22oktober1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN
27.4.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C106/11
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadbetreffendedecoördinatievande
procedurevoorhetplaatsenvanoverheidsopdrachten voordeuitvoeringvanwerken
(92/C106/05)
DeRaadheeftop4februari1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéteraadplegenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoorindustrie,handel,ambachtendiensten,diemetdevoorbereiding vande
desbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop6maart1992goedgekeurd .
RapporteurwasdeheerKaaris.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn295ezitting(vergaderingvan25maart
1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
1.Doelvanhetvoorstelis,desedert1971vastgesteldewetstekstenbetreffendedeprocedure
voorhetplaatsenvanoverheidsopdrachten tecodificeren .
2.HetComitéachthetzeerzinvoldatalleteksteninéénrichtlijnwordengebundeld .De
Commissieheeftverzekerddatdecodificatiegeenmateriëlewijzigingvandeinhoudvande
teksteninhoudtendathiermeegeenpolitiekebedoelingenwordennagestreefd .WatbijlageI
betreftvindthetComitédatuitsluitendpubliekrechtelijke lichamenindelijstmogenworden
opgenomendievoldoenaandeinderichtlijnvastgelegdecriteria.
3.HetComitézougaarneziendatdelijstinbijlageIzuiverindicatiefis.Dezemoet
constantwordenbijgewerkt,zodatdesituatieindelid-statenhierinvoortdurendtotuiting
komt.
GedaanteBrussel,25maart1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
MichaelGEUENICH
30.3.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C79/19
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadtotwijzigingvanVeror­
dening(EEG)nr.1360/78betreffendeproducentengroeperingen enuniesvanproducenten­
groeperingen
(92/C79/09)
DeRaadheeftop4december1991besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéadviestevragenoverhetbovengenoemde voorstel.
HetEconomischenSociaalComitéheeftbesloten,deheerStrausstotalgemeenrapporteur
tebenoemenenhemmethetopstellenvaneenadviesterzaketebelasten.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn293ezitting(vergaderingvan30januari
1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datzonderstemmentegen,bij1onthoudingis
goedgekeurd .
1.HetComitéhechtzijngoedkeuringaanhetCommissievoorstel totverlengingvande
steunregelinguithoofdevanVerordening (EEG)nr.1360/78(^endeachtereenvolgende
wijzigingenhierop.Hetbetrefthiergemeenschappelijke actiesomdeoprichtingvanproducen­
tengroeperingen testimulerenteneindehetaanbodtecentraliserenenbeteraandemarkteisen
aantepassen,danwelproduktieenafzetvanlandbouwprodukten strakkerteorganiseren .
2.VoortsneemthetComitéeraktevandatBelgiëtotophedengeengebruikvandeze
regelingheeftgemaakt,ondankshetfeitdatdevoorditlandgeldendeminimaaangepastzijn.
DaaromgaathetakkoordmethetvoorstelvandeCommissie,Belgiëvandezesteunregelinguit
tesluiten.
3.HetComitézoutenslotteookgeraadpleegdwillenwordenoverhetverslagvande
resultatenvandezegemeenschappelijke actie,datdeCommissievóór1januari1997aande
Raadwilvoorleggen .
GedaanteBrussel,30januari1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
MichaelGEUENICH
(i)PBnr.L166van23.6.1978.
31. 12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 339/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/336/ 
EEG van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten 
inzake elektromagnetische compatibiliteit (x) 
(91/C 339/01) 
De Raad heeft op 26 juni 1991 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 100 A van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité te raadplegen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 10 juli 1991 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Noordwal. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 289e zitting (vergadering van 
25 september 1991) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goed­
gekeurd. 
1. Inleiding 
1.1. In Richtlijn 89/336/EEG van de Raad betreffen­
de de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van 
de lid-staten inzake elektromagnetische compatibiliteit 
is bepaald dat gedurende een tot 31 december 1992 
lopende overgangsperiode apparaten in de handel mo­
gen worden gebracht die zijn vervaardigd volgens de 
nationale voorschriften die vóór de inwerkingtreding 
van de richtlijn van toepassing waren, voor zover gehar­
moniseerde normen nog ontbreken. 
1.2. De Commissie vindt nu dat die overgangsperio­
de niet lang genoeg is, allereerst omdat de geharmoni­
seerde normen niet op tijd klaar zullen zijn en voorts 
omdat niet was voorzien in de noodzaak om voorraden 
van toestellen die volgens de op het ogenblik van de 
inwerkingtreding van de richtlijn geldende nationale 
voorschriften gefabriceerd zijn, op de markt te 
(») PB nr. C 162 van 21. 6. 1991, blz. 7. 
Gedaan te Brussel, 15 september 1991. brengen. De Commissie stelt daarom voor een over­
gangsperiode tot 31 december 1995 in te voeren. 
2. Algemene opmerkingen 
Het Comité wijst andermaal op het grote belang dat 
het, in verband met de interne markt, aan de totstand­
koming van Europese normen hecht, en beklemtoont 
de noodzaak om de werkzaamheden van het Europees 
Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) 
op dit terrein te bespoedigen. 
3. Bijzondere opmerking 
Het Comité is er zich terdege van bewust dat het 
ontbreken van geharmoniseerde normen de concurren­
tie nadelig beïnvloedt, dat het nodig is ervoor te zorgen 
dat voorraden van apparaten die in overeenstemming 
met nationale voorschriften zijn gefabriceerd, verkocht 
kunnen worden, en dat de bedrijven zich geleidelijk aan 
de richtlijn moeten kunnen aanpassen. Het Comité sluit 
zich om deze redenen bij het onderhavige voorstel aan. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran^ois STAEDELIN