A4-0269/96

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 93/16/EEG ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (C4-0381/96 - 94/0305(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0381/96 - 94/0305(COD) ((PB C 248 van 26.8.1996, blz. 71.)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 183 van 17.7.1995, blz. 24.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(94)0626 ((PB C 389 van 31.12.1994, blz. 19.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie COM(95)0437 ((PB C 28 van 1.2.1996, blz. 7.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0269/96),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Zevende overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het dienstig is dat dit Comité bij zijn bijstand aan de Commissie ten behoeve van het aanbrengen van deze wijzigingen in de artikelen 26 en 27, optreedt als een reglementeringscomité,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het dienstig is dat dit Comité bij zijn bijstand aan de Commissie ten behoeve van het aanbrengen van deze wijzigingen in de artikelen 26 en 27, optreedt als een beheerscomité,

(Amendement 2)

Zevende overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het Raadgevende Comité voor de opleiding van artsen krachtens besluit 75/364/EEG1 van de Raad, waarbij het is opgericht, in het kader van de toepassing van richtlijn 93/16/EEG adviezen en aanbevelingen tot de Commissie en de lid-staten richt,

__________

1 PB L 167 van 30.6.1975, blz. 17.

(Amendement 3)

Zevende overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het probleem van onderdanen van lid-staten die houder zijn van diploma's die in derde landen zijn afgegeven bijzonder sterk wordt gevoeld in het kader van de toepassing van de sectoriële richtlijnen en dat overeenkomstig het verslag van de Commissie over de stand van toepassing van de algemene regeling voor de erkenning van de diploma's van het hogere onderwijs dit ook ten aanzien van de medische beroepen moet worden overwogen,

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, PUNT 4

Artikel 44 bis, lid 3, tweede, derde en vierde alinea

(richtlijn 93/16/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité.

Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

Indien de Raad na verloop van een termijn van twee maanden na de indiening van het voorstel bij de Raad geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn.

Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het Comité heeft uitgebracht, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval:

a) stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, uit voor een periode van twee maanden;

b) kan de Raad binnen de onder a) genoemde termijn met gekwalificeerde meerderheid een andersluidend besluit nemen.