ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)243
Vol.1980/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)243 def.
Brussels 12mei 1980
... ■'Λ
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende schorsing van detoepassing vaneenindicatief maximum
vastgesteld bijVerordening (EEG)No.2796 /79,voor deinvoer van
bepaalde produkten vanoorsprong uitOostenrijk
(door deCommissie bij deRaad ingediend )

TOELICHTING
1.1 Inhetprotocol nr.1gevoegd bijdedoor deGemeenschap met
,Oostenrijk gesloten overeenkomst isbepaald dat
metingang vanhetvankracht worden vandeze overeenkomst in1973
deinvoer vansommige produkten vanoorsprong uitdeze landen en
\
waarop achtereenvolgens verlagingen vaninvoerrechten 'van toepassing
zijn ,onderworpen zijn aan .jaarlijkse indicatieve maxima waarboven
deinvoerrechten opnieuw kunnen worden ingesteld .
DeGemeenschap heeft derhalve bij 1verordening ,vandeRaad devoor
\ 1980geldende maxima voor deinvoer vaneenbepaald aantal produk -•
tenvastgesteld (Verordening (EEG)nr.'2796 /79,
ziePBnrvL330van 27»12.1979 ).
1.2 Inbovengenoemde protocol .'nr.1iseveneens bepaald dat ,indien de
invoer vaneenprodukt waarvoor eenmaximum geldt twee achtereen­
.•volgende jaren minder bedraagt dan90%vandevastgestelde omvang ,de
Gemeenschap detoepassing vanditmaximum opschort .Thans blijkt uit -
decommunautaire balansen inzake deafschrijving opdeze maxima in
1978 en1979 datdeinvoer vansommige produkten indeze jaren niet
«
hetniveau van 90%heeft bereikt ..Indeze omstandigheden isde
Gemeenschap derhalve gehouden detoepassing van eaireeds voor 1980
,,maximumvastgestelde ..opteschorten endegenoemde verorderjLng
dienovereenkomstig tewijzigen .
2.1 .Voorgesteld wordt ombijgevoegd voorstel voor eenverordening vande
.Raad totopschorting vandetoepassing vaneenindicatief .maximum
waaraan deinvoer Vansommige produkten vanoorsprong uit ,
.Oostenrijk is'onderworpen ,goed tekeuren .
2.2 Ditishetonderwérp vanhet-inbijlage dezes opgenomen -voorstel
voor eenVergrdeiy.ng . ,.

voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)»^y/ANDERAAD
houdendeschorsingvandetoepassingvaneenindicatief vastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2796/79
voordeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorspronguitOostenrijk
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatkrachtens^le%)rotocol.nr.Ige­
voegdbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco-•„
nomischeGemeenschap endeRepubliek
Oostennjk,
deGemeenschap bij-Verordening (EEG)nr.. p<
2796/79vandeRaad(1) öi
deindicatievemaximaheeftvastgesteld b
diein1980vantoepassingzijnopdeinvoervanbe­
paaldeproduktenvanoorspronguitOostennjk;■dat.,
inbovengenoemd -protocoltevensisbepaalddat, ,|
indiendeinvoervaneenbepaaldproduktwaarvoor
eenmaximumgeldttweeachtereenvolgende jaren
minderbedraagtdan90%vandevastgesteldeom­
vang,deGemeenschap detoepassingvanditmaxi­
mumschorst;
Overwegende datuitdecommunautaire statistische
balansenoverdejaren1978en1979blijktdatdein­
voervansommigevandeaandezemaximaonderwor-*
penproduktenindeloopvandezejarennietdedaar­
voorvastgestelde90%vandeaangegevenmaxima
heeftbereikt;datdeGemeenschapderhalvevanaf1januari1980
detoepassingvaneen.dievoordeinvoerVan
debetrokkenprodukten^.p^j^'moetopschorten;dat
hetevenwelwenselijkisdeontwikkelingvandein­
voervangenoemdeproduktendoormiddelvaneen
statistischtoezichtteblijvenvolgen1,nr.2796/79isvastgesteld,ge­
schorstvoordeinvoervanbij-
belpapier,doorslagpapier «idruk-
ènschrijfpapier ,geenofniet
meerdan5gewichtspercenten
houtslijpbevattend,vanpost
ex48.01Fvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief,opgenomen
önderhetvolgnummer IA2in
bijlageIvangenoemdeverordening
Deinvoervandezeprodukten
blijftaancommunautair toezicht
onderworpen .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
'VASTGESTELD :
. Artikel/•
Metingangvan1januari1980wordtdetoepas-_volgendeopdievanhaarbekendmaking
singvanhetindicatieve maximumdatkatiebladvandeEuropeseGemeenscapj
bijartikel 1vanVerordening (EEG)
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. /' .,Artikelp
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgende'opdievanhaarbekendmaking inhetPubli-
kaliebladvandeEuropeseGemeenscahhen .
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter
(1)PBnr.L330van27.12.1979,blz.1