NL Publicatieblad van de Europese Unie C 121/3

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2010/C 121/04

Steun nr.: XA 4/10

Lidstaat: Cyprus

Regio: Cyprus

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών.

Rechtsgrondslag:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] (tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 999/2001).

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)f2001] «4.(1). Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ). την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.»

4. Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων για το Μέτρο, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 115 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2010

Doelstelling van de steun: Dierziekten (Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006). De regeling heeft betrekking op: i) steun om veehouders te vergoeden voor uitgaven om dierziekten te voorkomen en uit te roeien (artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006) en ii) steun om veehouders te vergoeden voor verliezen ten gevolge van dierziekten (artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

Betrokken economische sector(en): NACE Code:

A10401 — Fokken van melkvee

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Website: Tekst van de regeling:

http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/31F62C126F7293D6C22576820021287C?OpenDocument

Beschikking van de instantie voor controle van de staatssteun:

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/76DBA81F774B4299C22576A4003B64D7/$file/Απόφαση%20Αρ.%20315.pdf

Andere informatie: De steunregeling heeft ten doel het programma ter bestrijding van boviene overdraagbare spongiforme encefalopathieën in overeenstemming met de communautaire wetgeving (Verordening (EG) nr. 999/2001) ten uitvoer te leggen. De ziekte is opgenomen in de lijst van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (ΟΙΕ)) en in de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad (lijst van ziekten die voor cofinanciering in aanmerking komen).

Steun nr.: XA 11/10

Lidstaat: Nederland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van bedrijven waar ruimingen van geiten plaatsvinden in verband met Q-koortsbestrijdingsmaatregelen.

Rechtsgrondslag: Artikel 91 Gezondheids- en welzijnswet voor dieren.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het jaarlijkse totale geschatte bedrag bedraagt 7 000 000 EUR.

De steun wordt gefinancierd uit nationale middelen.

Maximale steunintensiteit: Het maximum steunbedrag bedraagt (per bedrijf) 100 EUR per geruimde geit in het kader van de bestrijdingsmaatregelen, en voorziet daarmee in vergoeding van het inkomensverlies ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van het bedrijf zoals genoemd in artikel 10, tweede lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Datum van tenuitvoerlegging: Zo spoedig mogelijk, overeenkomstig artikel 20, eerste lid van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Steun zal uiterlijk tot 31 december 2010 worden uitgekeerd.

Doelstelling van de steun: De steun wordt uitsluitend verleend aan kleine en middelgrote ondernemingen.

De steun heeft als doel om geitenhouders te vergoeden voor door de Q-koorts veroorzaakte inkomensverliezen. De vergoeding wordt berekend op basis van de inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van het bedrijf.

De doelstelling voldoet aan artikel 10, tweede lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006; aan de voorwaarden van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 wordt voldaan.

Betrokken economische sector(en): Primaire producenten geitensector.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Website: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1&_dad=portal&_schema=PORTAL

Andere informatie: Q-koorts is een ziekte die voorkomt op de OIE-lijst, maar waarover geen Europese kaders zijn vastgesteld. Er is een dwingend nationaal programma van toepassing ter bestrijding van Q-koorts. Deze dwingende regels zijn opgenomen in paragraaf 5 van de Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten.

Voor gebruik van de Website: klik aan „Dossier Q-koorts”.

Steun nr.: XA 16/10

Lidstaat: Italië

Regio: Sardegna

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.

Rechtsgrondslag: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 55/20 del 16.12.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009. (Spesa 1 040 000,00 EUR — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — F.R.)».

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De financiële toewijzing voor de steunverlening bedraagt in totaal 1 040 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: Tot maximaal 80 % (90 % in probleemgebieden) van de subsidiabele uitgaven voor het herstel van beschadigde landbouwbedrijfsgebouwen en van de uitrusting van deze gebouwen.

Bedragen die worden ontvangen in het kader van verzekeringscontracten en uitgaven die niet het gevolg zijn van de ongunstige weersomstandigheden worden van het steunbedrag afgetrokken.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 24 september 2013

Doelstelling van de steun: Artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

In eerste instantie heeft de regionale regeling ten doel de economische activiteit te herstellen en de productie van de landbouwbedrijven die door de stortregens van 24 september 2009 waren beschadigd, weer op gang te brengen. Het is de bedoeling beschadigde landbouwbedrijfsgebouwen en de uitrusting van deze gebouwen te herstellen.

Betrokken economische sector(en): Primaire productie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Website: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20091230123101.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 23/10

Lidstaat: Ierland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and the An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Rechtsgrondslag: An Bord Bia Acts 1994-2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Jaaruitgaven: 4,3 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 3 jaar en 10 maanden

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel tot deelname aan erkende, onafhankelijke, gecertificeerde kwaliteitborgingssystemen aan te zetten dankzij steun voor de uitgaven voor inspectie door derde partijen en voor certificering, overeenkomstig artikel 14, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006.

Betrokken economische sector(en): De sectoren rundvlees en lamsvlees

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Website: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/stateaid.aspx

Andere informatie: Deze vrijstelling vervangt de vrijstelling die werd geregistreerd onder nr. XA 438/07 en waarvan de Commissie in april 2007 in kennis werd gesteld; op deze wijze worden de ruimere financiële middelen in aanmerking genomen. Er wordt voldaan aan de voorwaarden van artikel 14, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Steun nr.: XA 26/10

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Schleswig-Holstein

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8) 421-40306-SH/0008

Rechtsgrondslag: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1 100 000 EUR

Maximale steunintensiteit: ten hoogste 50 %

De steun bedraagt 1,00 EUR per gevaccineerd rund en 0,50 EUR per gevaccineerd schaap of gevaccineerde geit.

De kosten van een vaccinatie bestaan uit de kosten voor het vaccin en de vergoeding van de dierenarts die 2,05 EUR per vaccinatie van een rund en 1,02 EUR per vaccinatie van een schaap of geit, vermeerderd met de vaste kosten per beslag en de voorrijkosten bedraagt.

Er wordt dus ver onder de maximale steunintensiteit van 100 % gebleven.

Datum van tenuitvoerlegging: De steun wordt verstrekt met ingang van de datum van publicatie van deze beknopte informatie op het internet.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2010

Doelstelling van de steun: De vrijstelling is gebaseerd op artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De maatregel heeft ten doel de kosten te vergoeden voor de vaccinatie van runder-, schapen- en geitenbestanden tegen serotype 8 van het bluetonguevirus die in de periode van 15 maart tot 30 juni 2010 plaatsvindt en die krachtens artikel 4 van de verordening tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de EU-richtlijn ter bestrijding van bluetongue verplicht is.

De steun wordt verleend in de vorm van een gesubsidieerde dienstverlening. Er vinden geen rechtstreekse geldelijke betalingen aan veehouders plaats.

Er wordt met name op gewezen dat wordt voldaan aan de bepalingen van artikel 10, leden 4 t/m 8 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

De maatregel houdt verband met bluetonguepreventie en is derhalve verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 107, lid 3, onder c), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

Betrokken economische sector(en): Landbouw

De runder-, schapen- en geitenhouders die voor de regeling in aanmerking komen, zijn kmo's in de zin van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Website: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/BT__RiLi__2010__Freistellung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Andere informatie: —