ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)245
Vol.1979/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)245 def.
Brussel/21mei1979
'A
%
?>
%■-}
Ys7
■..V/'
1■Ο
MEDEDELING AANDERAAD
betreffende afzonderlijke aanvaarding,doorbepaaldeLid-Staten,
vaneenreeksCODEX-normen ophetgebiedvanbestrijdingsmiddelen
COM(79)245def

MEDEDELING AAN DERAAD
:
1.Bijbrief vandepermanente vertegenwoordiger van 11mei1978 heeft
Nederland devoorgaande inlichtingen aangevuld door deCommissie opde
hoogte tebrengen vanhetofficiële commentaar vanhetsecretariaat van
deCodex Alimentarius (FAO/OMS)inzake demaximumgehalten aanresiduen
vanbestrijdingsmiddelen <4ereeks ).LBijbrief van5^april 1979 heeft'
hetVerenigd Koninkrijk deCommissie opdehoogte gebracht van deaan de >
Codex gezonden verklaringen betreffende debeperkte aanvaarding varibepaalde
normen ophetgebied vanresiduen vanbestrijdingsmiddelen .
2.Desector residuen vanbestrijdingsmiddelen behoort evenwel niet meer
uitsluitend totdenationale bevoegdheden ,daar hiervoor reeds gedeelte­
lijk communautaire voorschriften gelden .Voor deresiduen vanbestrij­
dingsmiddelen openingroenten enfruit isop23.11.1976 door deRaad
eenrichtlijn goed gekeurd terwijl hijtevens vanaf demaand augustus
1977 eenvoorstel inbehandeling heeft 'voor eertrichtlijn totvaststel­
ling vanmaximumgehalten aanongewenste stoffen enprodukten (bestrijdings­
middelen indiervoedersMD .DeRaad moet zich eveneens uitspreken over
eenheel programma vanvoorstellen betreffende andere levensmiddelen ,gra­
nen,produkten vandierlijke oorsprong ,enz.). Deze voorstellen worden
door dediensten vandeCommissie bestudeerd ;men magverwachten dat
enige vandeze ontwerpen indeloop van1979 door deCommissie zullen wor­
dengoedgekeurd enbijdeRaad kunnen worden ingediend .
3.Deinternationale verbintenissen vandelid-staten hebben betrekking
opeengebied ,waarvoor niet alleen communautaire voorschriften zijn ont­
worpen ,maar ookreeds gedeeltelijk bestaan .Uitdejurisprudentie vanhet
HofvanJustitie (zaak 22/70 (2)enadvies 1/76(3),blijkt duidelijk dat
debesluiten opditgebied uitsluitend onder debevoegdheid vandeGemeen­
schap vallen endatdelid-staten dientengevolge niet afzonderlijk demaat­
regelen vandeCodex kunnen goedkeuren zonder eeninbreuk teplegen opde
communautaire wetgeving .DeCommissie heeft ditstandpunt aandeNederlandse
Regering meegedeeld . "
(1)Voorstel voor eenrichtlijn vandeRaad houdende wijziging vanrichtlijn
74/63/EEGtotvaststelling vanmaximumgehalten aanongewenste stoffen en
produkten indiervoeders envanrichtlijn 70/373/EEGbetreffende dein­
voering vangemeenschappelijk beroonsterings -enanalysemethoden voor de
officiële controle vandiervoeders (PBnr»C197van18.8.1977 ,blz .3)
(2)Jurisprudentie 1971 ,blz .262
(3)Jurisprudentie 1977 ,blz.741

DeCommissieisderhalvevanmeningdatdeaandeFAOgerichtemededetirvje :
voortaanaandegemeenschap moetenwordengedaanengeeftkennisvanhaar
voornemen,daarderichtlijnbetreffende deresiduenvanbestrijdingsmidde ­
leninenopgroentenenfruituiterlijkop23november1978doorde
Lid-Staten moetwordentoegepast,voordezomer1979eeneerstemededeling
terzakeaandeRaadvoorteleggenwaarindepositievandeGemeenschap
enLid-Statentenopzichtevandeindezesectorvantoepassingzijnde
Codex-normen opnieuwwordtbepaald.