Advies van het Comité van de Regio's over:

- het "Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 2085/97/EG tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen (Ariane-programma)", en - het "Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 719/96/EG tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (Caleidoscoop-programma)"

(1999/C 51/15)

HET COMITÉ VAN DE REGIO'S,

gezien het Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 2085/97/EG tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen (Ariane-programma) en het Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 719/96/EG tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (Caleidoscoop-programma) (COM(98) 539 def. - 98/0282 COD - 98/0283 COD) ();

gezien het besluit van de Raad d.d. 16 oktober 1998 om, overeenkomstig artikel 128 en artikel 198 C, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, het Comité van de Regio's te raadplegen over dit onderwerp;

gezien het besluit van het Bureau d.d. 23 oktober 1998 om commissie 7 (Onderwijs, beroepsopleiding, cultuur, jeugd, sport, burgerrechten) te belasten met de voorbereiding van het desbetreffende advies;

gezien de adviezen die het CvdR eerder heeft uitgebracht over het programma Caleidoscoop 2000, inzake artistieke en intellectuele activiteiten (CDR 145/95) () en het programma Ariane, inzake boeken en lezen (CDR 146/95) ();

gezien het ontwerpadvies (CDR 227/98 fin), dat op 1 oktober 1998 werd goedgekeurd door commissie 7 (rapporteurs: Muñoa Ganuza en Tallberg),

heeft tijdens zijn 26e zitting van 18 en 19 november 1998 (vergadering van 19 november) het volgende advies met algemene stemmen goedgekeurd.

1. Inleiding

1.1. De Commissie stelt voor de looptijd van Ariane (het programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen) en Caleidoscoop (het programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie), die eindigt op 31 december 1998, te verlengen tot en met 31 december 1999. Dit voorstel beoogt ervoor te zorgen dat de communautaire steun aan de in het programma beoogde culturele projecten wordt voortgezet totdat het kaderprogramma voor cultuur (2000-2004) in werking treedt. De Commissie stelt tevens voor het budget voor de betreffende periode te verhogen met 3 miljoen euro voor Ariane, hetgeen voor de hele looptijd van het programma (1997-1999) neerkomt op een totale toewijzing van 10 miljoen euro, en met 7,9 miljoen euro voor Caleidoscoop, wat voor de hele looptijd van het programma (1996-1999) neerkomt op een totale toewijzing van 34,4 miljoen euro.

2. Bijzondere opmerkingen

2.1. Het Comité van de Regio's onderschrijft de verlenging van de programma's tot en met 31 december 1999 gezien de beoordeling van de resultaten van deze programma's, waaruit blijkt dat ze een positieve bijdrage leveren aan de ontwikkeling van samenwerking op het gebied van cultuur in de EU.

2.2. Het CvdR wijst op de conclusies van de Commissie dat het Ariane-programma, ondanks de beperkte looptijd en financiële middelen ervan, heeft geresulteerd in transnationale samenwerking van hoog gehalte, met name op basis van partnerschap en culturele netwerken, en in een grotere toegang van de Europese burgers tot de kennis en verspreiding van literaire werken uit de lid-staten. Ook het Caleidoscoop-programma heeft, ondanks de beperkte looptijd en financiële middelen, geleid tot transnationale samenwerking van hoog gehalte, met name op basis van partnerschap en culturele netwerken, en in een grotere toegang van de burgers tot de kennis en de verbreiding van de culturen van de lid-staten, vooral op het gebied van muziek, theater, opera, dans, visuele kunsten en multimedia.

2.3. Het Comité van de Regio's is het met de Commissie eens dat de programma's dienen te worden verlengd om de continuïteit van culturele projecten te garanderen, in afwachting van de goedkeuring van het kaderprogramma voor cultuur.

2.4. Het CvdR neemt nota van de conclusies van de overeenkomst tussen de Raad, het Europees Parlement en de Commissie van 21 september 1998 waarin gesteld wordt dat het budget voor Ariane met 4,1 miljoen euro zou moeten worden verhoogd en dat voor Caleidoscoop met 10,2 miljoen euro. Hiertoe is besloten om ervoor te zorgen dat het budget overeenkomt met de toewijzingen voor 1998. De Commissie heeft toegelicht dat zij dit bedrag echter niet in het voorstel voor een besluit kon opnemen, teneinde niet af te wijken van het voorstel dat zij in haar voorontwerp van begroting 1999 heeft gedaan.

3. Conclusie

3.1. Het CvdR steunt het voorstel van de Commissie om de looptijd van de programma's Ariane en Caleidoscoop te verlengen tot en met 31 december 1999.

3.2. Het CvdR stemt in met de overeenkomst tussen de Raad, het Europees Parlement en de Commissie waarin wordt voorgesteld de steun voor het Ariane-programma te verhogen met 4,1 miljoen euro, waarbij de financiële toewijzing krachtens artikel 6 voor de nieuwe duur van het programma (1997-1999) wordt vastgesteld op 11,1 miljoen euro. Het steunt tevens de in de overeenkomst voorgestelde verhoging met 10,2 miljoen euro voor het Caleidoscoop-programma, waarbij de financiële toewijzing voor het programma, krachtens artikel 6 voor de nieuwe looptijd van het programma (1996-1999), 36,7 miljoen euro bedraagt.

Brussel, 19 november 1998.

De voorzitter van het Comité van de Regio's

Manfred DAMMEYER

() PB C 319 van 16.10.1998, blz. 13-14.

() PB C 100 van 2.4.1996, blz. 30.

() PB C 100 van 2.4.1996, blz. 35.