ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 491 
 
 
 
Vol. 1984/0 199 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
C0MC84) 491 def.
Brussel, 13 september 1984
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD
betreffende de definitieve balans voor het  
wijnoogstjaar 1982-1983
C0MC84) 491 def, /n
•o7

-  1 -
Krachtens artikel 5, lid 3, van Verordening (SEC) nr. 337/79 van de Raad van  
5 februari 1979 (1) zendt de Cosasl«»!· aan d« Raad voor elk wijnoogstjaar een  
definitieve balans over het voorafgaande wijnoogstjaar inzake de beschikbare  
hoeveelheden en het verbruik in de Gemeenschap.
Deze mededeling behelst de definitieve voorzieningsbalans "wijn” voor het  
wijnoogstjaar 1982—1983.
Op basis van een vergelijking van de balansen 1982-1983 en 1981-1982, die als  
bijlage bij dit document zijn gevoegd, kunnen d® volgende gegevens en feiten  
worden geconstateerd.
I. pjR.QB.UQ.tS
De wijnproduktie in de Gemeenschap, inclusief die van Griekenland, bedroeg  
in 1982-1983 (oogst 1982) 171,9 miljoen hl, terwijl de recordoogst van 
1979 182 miljoen hl bedroeg en de oogst van 1981 140,1 miljoen hl.
In Frankrijk steeg de produktle aanzienlijk :  79,1 miljoen hectoliter  
- tegenover 57,3 miljoen hectoliter in 1981 <+ 38,01 %) - waarbij de  
produktie van v.q.p.r.d. een record van 22,4 miljoen hectoliter bereikte. 
In Italië bereikte de produktie 71,9 miljoen hectoliter ondanks de  
duidelijke teruggang van de t&felwijnproduktie in de belangrijkste  
wijnbouwgebieden van het zuiden als gevolg van de droogte ;  de produktie  
van v.q.p.r.d. (8,6 miljoen hectoliter) maakte 12 % van de totale  
produktie uit. Ook in Duitsland werd door een verdubbeling van de  
produktie een recordcijfer van 16,1 miljoen hectoliter genoteerd, terwijl  
in Luxemburg de produktie verdrievoudigde (256.000 hectoliter) waarmee het  
vorige record van 1970 (242.000 hectoliter) zelfs geslagen werd. In  
Griekenland daalde de totale produktie daarentegen aanzienlijk  
(4,5 miljoen hectoliter tegen 5,5 miljoen hectoliter in 1981, - 17,7 *);  
ook het aandeel van de v.q.p.r.d. in de totale produktie is afgenomen  
(210.000 hectoliter, of 4,7 %, tegen, 300.000 hectoliter in 1981, of
5,5 %).
(1) PB EEG nr. L 54 van 5 maart 1979, blz. 1

-  2 -
In totaal is de produktie van 1982 met ongeveer 31,9 miljoen hl gestegen  
ten opzichte van de produktie van 1981 (+ 22,8 %).
II. VERBRUIK
In hetzelfde wijnoogstjaar bedroeg het totale interne verbruik  
155,1 miljoen hl tegen 149,8 miljoen hl in 1981-1982 (+ 15,3 miljoen hl of  
+ 3,6 %) .  Deze hoeveelheden omvatten zowel de rechtstreekse menselijke  
consumptie als de verwerkte hoeveelheden. Hieronder volgen nadere  
gegevens :
1) rechtstreekse menseliike consumptie
De rechtstreekse menselijke consumptie bedroeg 121,9 miljoen hl, wat  
een daling is met ongeveer 2,9 miljoen hl <— 2,3 %) ten opzichte van  
het voorafgaande wijnoogstjaar. Deze cijfers bevestigen de nog steeds  
verder afnemende tendens, die zich voordoet in de twee belangrijkste  
producerende Lid—Staten, Frankrijk en Italië en niet wordt  
gecompenseerd door de in de andere landen waargenomen stijging.
In Frankrijk bij voorbeeld bedroeg het jaarlijks hoofdelijk verbruik in  
1982-1983 86,3 liter tegen 89 liter in 1981-1982, terwijl het  
gemiddelde verbruik in het tijdvak 1976-1980 97 liter was. Een  
soortgelijk verschijnsel wordt waargenomen in Italië :  81,1 liter per  
hoofd en per jaar in 1982—1983 tegen 84,6 liter in 1981-1982 en  
gemiddeld 90 liter in periode 1976-1980. In totaal is het hoofdelijk  
verbruik in de Gemeenschap in 1982-1983 met 1,1 liter gedaald  
<- 2,4 % i.  Enige cijfers zijn in dat verband betekenisvol voor de  
sedert tien jaar waargenomen ontwikkeling :
1971/1972 1975/1976 1979/1980 1982/1983
Italië v 55.305 54.387 49.305 46.006
Frankrijk 55.211 54.318 51.584 46.923
Tezamen 110.516 108.705 100.889 92.929
Totaal EURO 10 131.331 134.448 129.458 121.944

- 3 -
2) verwerkte hoeveelheden
De in 1982-1983 verwerkte hoeveelheden, die de hoeveelheden omvatten  
bestemd voor de vervaardiging van brandewijn van wijn met benaming van  
oorsprong, dat wil zeggen wijn die speciaal voor distillatie is  
geproduceerd, de hoeveelheden die met toekenning van communautaire  
steun zijn gedistilleerd en de hoeveelheden bestemd voor de  
vervaardiging van andere produkten zoals azijn, bedroegen 32,2 miljoen  
hl tegen 24 miljoen hl in 1981-1982 < + 8,2 miljoen hl of + 34,2 X).
De met toekenning van communautaire steun gedistilleerde hoeveelheid,  
die in 1980/1981 met 22,9 miljoen hectoliter bijzonder hoog was en die  
in 1981/1982 kon worden beperkt tot ongeveer 14 miljoen hectoliter  
uitgaande van de gemiddelde oogst, bedraagt in 1982/1983 opnieuw meer  
dan 20 miljoen hectoliter, namelijk 21,3 miljoen hectoliter, d.i. een  
stijging van 7,4 miljoen hectoliter in vergelijking met het vorige  
wijnoogstjaar (+ 53,0 X). Frankrijk en Italië alleen al hebben ieder  
voor de helft 20,5 miljoen hectoliter gedistilleerd, terwijl het  
aandeel van Griekenland en Duitsland samen 0,8 miljoen hectoliter  
bedroeg.
Afgezien van de distillatiemaatregelen die voor financiering uit de  
afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de  
Landbouw (EOGFL) in aanmerking komen, komt het totale interne verbruik  
voor 1982/1983 overeen met een zelfvoorzieningsgraad van 128,4 X. Deze 
zelfvoorzieningsgraad daalt weliswaar tot 110,8 X, wanneer de  
distillaties in het raam van de interventiemaatregelen in aanmerking  
worden genomen, doch blijft bijzonder zorgwekkend.
III. VOORRADEN
Uitgaande van de betrekkelijk grote oogst in 1982 en de gebruikte  
hoeveelheden bedroeg de voorraad wijn in de Gemeenschap op  
31 augustus 1983 89,3 miljoen hl tegen 76,4 miljoen hl op  
31 augustus 1982 <+ 12,9 miljoen hl of + 16,8 X).

- 4 -
ÏV. HANDELSVERKEER
Voor het betrokken wijnoogstjaar bedroeg de invoer in de Gemeenschap  
5,7 miljoen hl tegen 5,8 miljoen hl in 1981-1982 (- 12,9%). De uitvoer  
nam aanzienlijk af, nl.  van 11,1 miljoen hl in 1981-1982 tot 9,0 miljoen  
hl in 1982-1983 (- 18,8 %)
Het saldo van het buitenlandse handelsverkeer blijft positief :
3,9 miljoen hectoliter tegen 5,3 miljoen hectoliter in 1981/1982. De  
daling is vooral toe te schrijven aan de overvloedige oogst in 1982 in  
Zwitserland waardoor de uitvoer naar dat land met de helft teruggelopen  
is, alsmede aan de Sovjet—Unie en bepaalde landen van Zwart Afrika waar  
het marktaandeel van de Gemeenschap als gevolg van de verbeteringen die in  
het stelBel van uitvoerrestituties werden aangebracht, paradoxaler wijze  
beduidend geslonken is.

Voorn1eningabtlona voor wijn - wijnoogstjaar Hil/êg(VZBI2-405)
«
1 Bolonapoaton: j
D i F:
I :HL: :  
B ::
L ::
UK : ZBL:
DK:
GB ■UB 10
a 1Produktlo7.4g5ï 57.702 70.500: - 4: 97: 2: - - :5.470:141.260
■  2dool von do produktlo bestemd voor 
do boroidlag von drulvoaop 51 391:
600:-: :
— : -: :
— : 1.196
3 3.Froduktla baataad voor da wljnbereiding 7.480: 57.311 69.700: - 4:97: 2: - 5.470:140.064
i 4.Voorradan aan hot bagln van hat wljnoogatj. : 10.316: 44.35® 32.250: 365 390: 134:1.176: 32«------:.
2.
425:91.436
- bij do produeonton 3.940: 31.767 18.849: - 4: 26: 2: - 1.164: 55.752
3 - bij do hoadoloron6.376: 12.591 13.401: 363 376: 108:1.174: 32o:1.261: 35.684
: 3.Boaehlkboro boovoolhodon oon hot bogln 
von hot wljnoogatjoor (3+4)17.796:101.669 101.950:
:365 384:
:231:
:1.178:
:32o
:7.695:
:231.500
: 6 .Invoer**10.1,l!2>7.723 166:1.961 2.246: 177:4.536: 110 673: 4:5.633
- Intro BUB 10 : B.Ogli 6.815 81:1.415 1.704: 165:3.104 :65 691: 31 -
i -  Intro BUB 10 2.100: 908 85: 54« 542: 12:1.432: 25 162: 1: -
ï 7.Totale boaehlkboro boovoolhodon (5+6) 27.977:109.392 102.116: 2.326 2.630: 406:5.714: 142 873:7.899:237.333
ï a .Totool intorn gobruik 15.836: 60.561 56.663: 1.870 2.035: 170:4.434: 109 • S I :5.243: 149.794
: -  rachtatraakaa Banaelijk conauBptta 15.328: 48.162 47.849: 1.851 2.020: 169:4.434: 109 851:4.075: 124.848
-  verwerking 510: 11.671 10.564: - 2: —  : - 1.073; ,4 *  020
woorvon diatlllotlo 393: 11.616 10.226: - -  : - 1.023: 23.258
-  brondowljn von wijn met aoeontroloordo 
benaming von oorsprong 5.023:
-: : :
—  :: :
—  : 5.023
-  godlatllloord In hot kodor von 
VO (BIG) ar. 337/79 38: 3.005 9.837: -: :
—  : -:
1.023: 13.903
-  ovariga diattllatia 353: 3.588 369: - -  < -  : - -  : 4.332
-  ocljnboroiding 117: 255 338: - 2: —  : - 50: 762
-  produktlovorlloson : 287 75: - -  > -  < —  : - 55: 417
-  eoonoroldlo verllenan 241 195: 19 13: 1: - 40: 509
9 .Ultvoar1* 2.20»:2>,.«1« 21.328: 35181: 84: 133: 3 22: 325:11.095
-  Intro EUR 10 1.250: 3.961 14.894: 34174: 84: 49: 3 11:226: -
-  Intro IUB 10 959: 2.958 6.434: 1 7: 0: 64: 0 11: 99: -
10.Voorrodoa oon hot oindo von hot wijnoogotj.: 9.930: 39.912 22.105: 421 414: 154:1.147: 30o2.331: 76.444
-  bij do produeonton 3.911: 27.01« 11.249: - 3x44: 2: - 2.047: 44.272
-  bij do hondoloron 6.019: 12.896 10.856: 421 411: 110:1.145: 30*264:32.172
11.Yoorraadsehoamellngen (10-4) 386 : -  4.446-10.145:+ 56+ 34: +20:- 29:- 2*94:-14.992
12.Zalfvooralanlngagraad % (3t*>3> i47,3: 99,6 142,7: - 0,2: 57,1: 0,0: - 129,6: 103,1 :
5.2.Verbruik por Inwonor/Joor (liter) 24,6: 89,0 
-------------- 1________ L84
,6: 
----- «13
,020,5:
:46,2:
1  ,7 ,9 :
______l__3,
116,6:
841,6:
______ i _46,0 :
Bron : BUBOBTAT
1) Bij do cijfers voor d· buitenlandse bondol la 75 % von do roBlo hoovoolhold veneouth on |torooofcla«ard· wijn In aana»rking |
2) Inclusief "vermouth on gearomatiseerde wijn**.
3> Bij do berekening nlja do ln hot kador von do interventiemaatregelen gedistilleerde hoovoolhodoa hulton beschouwing gelaten.
ioi.wriïf

CE-ncyi-i-2
Veorsienin&abalans voor «fijn - «ljBOO|iijMrCVXPB2-405)
B a la n s p o a te n D ¥1
X  1:
M L:
8 ::
L t:
UK :1
IKL ::
DK 10 8 BUK 3
1 . P r o d u k t i e 1 6 .1 3 3 79.9 5 3 7 2 .6 4 8 1 - 3 : 2 3 6 : 7 1 —  1 4 .5 0 0 1 7 3 .
2 .D o o l v a n  do p r o d u k t ie  b e a t e « !  v o o r do 
b e r e i d i n g  v a n  d r u iv o a a p S 8601
7001 -: 1 t 1
-  11
- 1-
3 .P r o d u k t i e  boato io d  v o o r d o  w i j n b e r e i d i n g 1 6 .1 2 8 79.0 9 3 7 1 .9 4 8 1 - 3 : 2 5 6 : 71 -  1 4 .s o o 1 7 1 .
4 .V o o rra d e n  a a n  h e t  b e g in  v a n  b e t  w i j n o o g s t j . 9 .9 3 0 39.9 1 2 2 2 .1 0 5 : 421 4 1 4 : 1541 1 .1 4 7 i 3 0 1* 2 .3 3 1 7 6 .
-  b i j  do p r o d u c e n te n 3 .9 1 1 2 7 .0 1 6 1 1 .2 4 9 1 - 3 : 4 4 : 2 i -  1 2 .0 4 7 4 4 .
-  b i j  do h a n d o la r o n 6 .0 1 9 12.8 9 6 1 0 .8 5 6 1 421 4 1 1 : 1 1 0 1 1 .1 4 5 1 3 0 : “ 284 3 2 .
5 . B o a c h ik b a re  h o e v e e l h e i d  a a n  h e t  b e g in  
v a n  h e t  w i j n o o g a t j a a r2 6 .0 5 8 119 .0 0 5 9 4 .0 5 3 :
:421 4 1 7 :
:4 l 0 t
:1 .1 5 4 1
t3 0 :*
s16 .8 3 1 2 4 8 .
6 .------------ TT----------------------------------------------------- --I n
v o e r 9 .9 3 6 *>5 .4 7 2 1321 2 .1 2 3 2 .0 2 2 : 1 4 6 i 4 .2 6 3 1 1 0 5 1 8 7 9 : 5 5 .
-  X n tr a  KUB 10 7 .5 3 8 4.9 2 8 8 3 1 1 .5 7 0 1 .6 6 5 1 1431 2 .9 4 7 1 8 3 1 6951 4 -
-  B s t r a  BOB 10 2 .0 2 8 344 6 9 1 553 3 5 7 : 3 t 1 .3 1 8 1 2 2 : 1 8 4 : 1 -
7 .T o ta l e  b e s c h ik b a r e  h o e v e e lh e d e n  (S + é ) 3 5 .6 2 4 1 2 4 .4 7 7 9 4 .2 0 5 1 2 .3 4 4 2 .4 3 9 : 3 5 6 i 3 .4 1 9 1 1 3 3 i 8 7 9 i 6 .8 3 6 253:
8 . T o t a a l  i n t e r n  g e b r u ik 1 7 .1 3 8 67.5 7 6 5 7 .1 0 7 1 1 .9 9 0 1 .8 5 6 : 2 3 8 i 4 .0 9 3 1 1 0 0 1 6 5 7 : 4 .1 8 2 1 5 5 ,
-  r o e h t a t r o o k a o  a o n a o l i j k o  c o n s u m p tie 1 6 .3 0 4 46.9 2 3 4 6 .0 0 6 : 1 .9 7 0 1 .8 4 1 : 2 3 7 : 4 .0 9 3 : 1 0 0 : 8 5 7 i 3 .6 1 3 1 2 1 .
-  v e r w e r k in g 834 20.0 6 9 1 0 .8 3 1 1 - 2 i -  1 494 3 2 .
w a a rv a n  d i s t i l l a t i e 734 19.8 0 9 1 0 .4 3 0 : - 444 31
~ b r a n d e w ijn  v a n  « rijn  n a t  g e c o n t r o l e e r d e  
b e n am in g  v a n  o o r s p r o n g - 6.9 5 2 1 -: 1 1
- 6
-  g e d i s t i l l e e r d  i n  h e t  k a d e r  van
VO (BBC) n r .  3 3 7 /7 9 384 1 0 .2 6 11
1 0 .2 4 5 1 -: 1 1 :
-  :1
3«0 21
-  o v e r ig e  d i s t i l l a t i e 35 0 2.5 9 6 1851 - : -  ■ —  : 64
-  a a i j n b e r e i d i n g 100 260 4 0 1 : - 2 : -  ! -  : 30
-  p r o d u k t i e v e r l i e c e n - 398 75 t - -  > -  > —  I 40
-  o o a M o re lS lo  v a r l i a n e n - 186 195 i 20 1 3 : 1 : —  : 35
9 . U i t v o e r 1 * 2 .5 4 5 2 ) , .7 1 5 1 5 .6 7 0 : 54 1 9 6 : 8 9 : 1 5 6 i 3 : 2 2 : 212
-  X n tr a  BVB 10 1 .5 0 5 6887 1 0 .8 0 2 : 53 1 8 8 : 8 9 : 8 0 1 2 : 1 0 : 152
-  H x tr e  BUS 10 1 .0 4 0 28284.8681 1 8 i Oi 7 6 : l i 1 2 1 60
1 0 . V o o rra d e n  a a n  h e t  e in d e  v a n  h e t  w i j n o o g s t j . 1 5 .9 4 1 47 186 2 1 .4 2 8 : 500 3 8 7 : 2 2 9 : 1 .1 7 0 : 321 " 2 .4 4 2 6
-  b i j  do p r o d u c e n te n 9 .0 8 0 34.2 8 2 1 2 .8 3 5 1 - 2 : 1 3 9 i 4 t -  1 2 .2 6 *
-  b i j  do h a n d e la r e n 6 .8 6 1 12.9 0 4 6 .5 9 3 : 500 3 8 5 : 70: 1 . 1 6 6 l 3 2 :* 173:
1 1 . V o o rra a d s c h o M B o lin g e n  ( 1 0 - 4 ) + 6 .0 1 1 + 7 .2 7 4 6 7 7 : + 79 2 7 i + 7 5 : + 2 3 :« 2 :* -  : + 111 + :
1 2 . Z e l f v o o r s i e n i n g s g r a a d  % ( 3 :S > 3 * 9 6 ,3 1 3 8 ,0 1 5 3 , Si - 0 , 2 : 1 0 7 ,6 : 0 , 2 : -  : -  : 1 1 8 ,4
1 3 . V e r b r u ik  p e r  I n w o n e r / ja a r  ( l i t e r )  
________________________________________________________12 6 ,5
_________ I8 6
,3
_________ 18 1
,1 :
_________ L _1 3
,7  
_______ 11 8
,7 :
_________ I—6 4
,9 : 
_______ U .7 ,
3 1  
-  i2 , 9 :
_______L _1 6 ,8 : 
_______ i__3 6
,8
— - 1L.37
Bron : SUB08TAT
1) Bij do cijfers voor do buitonlondao handol ia 75 % van do rofflo hoeveelheid veraouth on s*^roaatlaoordo «rijn in aanotorfcing g
2) Bxcluslef "venaouth on goaroMilaoordo «rijn**.
3) Bij do berekening sijn do in bot kader van do interventiemaatregelen gedistilleerde hoeveelheden hulton beschouwing golaton.  
« - Raalng
(01.07.*4)

(VIPS2-405)
Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn in de Gemeenschap,
ingedeeld naar kleur en per Lid-Staat, in 1000 hl Wijnoogstjaar 198178
Totaal wijn :  Totaal tafelwijn v.q.p.r.d. Andere wijnen
«
:  Lid—Staten Totaal :Rode en : Witte:  Totaal :Rode en Witte:  Totaal :Rode en : Witte:  Totaal :Rode en : Witte i
:roséwijn :
*  ·•  ·wijn4
•a:roséwijn wijn :roséwijn : wijn :roséwijn :  
«  ·wijn s
:BR Duitsland 7.480•  ·  a a
:  864 : 6.616•a
:  141 :  21 120:  7.339 :  843 : 6.496«  «  a a
:Prankrijk 57.311 :  43.427 : 13.884 :  37.993 :  33.569 4.424:  13.940 :  9.558 : 4.382:  5.378 :  300 : 5.078 :
:Italië 69.700 :  37.638 : 32.062 :  60.881 :  32.676 28.205 :  7.130 :  4.202 : 2.928:  1.689 760 s 929 :
sNederland -:  - s -s  - :  - —:  —:  — : —2  — 2  — 2 — ·
:België 4:  1 i 3:  4 :  1 3:  - :  - : —2  — 2  — 2 _ «
:Luxemburg 97s  -  !97:  21 :  - 21:  76 2  - 2 76:  — 2  — 2 — 2
:Ver.Koninkrijk 2:  - : 2:  2 :  - 2:  - ï  - 2 -2  — 2  — · — 2
:Ierland -:  -  :-: :  - -:  - 2  - 2 —2  — 2  — 2 — 2
:Denemarken -:  - : - : - : - —: — 2  -  2 —2  — : —  ♦ —  2
:Griekenland 5.470 : 2.178 :
• 4• ■3.292 : 5.000 : 1.970 3.030 : 300 : 80 :220 : 170 : 128 :42 S
: EUR 10 140.064 : 84.108 :55.956 :104.042 : 68.237 35.805 : 28.785 : 14.683 :14.102 : 7.237 : 1.188 :6.049 :
Bron :  EUROSTAT
<010784)

(VIPE2-405)“
Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn in de Gemeenschap,
ingedeeld naar kleur en per Lid-Staat, in 1000 hl Wijnoogstjaar 1982/83
Totaal wijn :  Totaal tafelwijn v.q.p.r.d. Andere wijnen•
Lid—Staten Totaal :Rode en : Witte:  Totaal :Rode en Witte:  Totaal :Rode en : Witte:  Totaal :Rode en : Witte
:roséwijn :  
•  ·wijn :roséwijn wijn :roséwijn : wijn :roséwijn : wijn
BR Duitsland 16.128•  «
:  2.247 : 13.881 :  1.094 :  285 809:  15.034 :  1.962 : 13.072
Frankrijk 79.093 :  52.026 : 27.067 :  44.620 :  38.160 6.460:  22.355 :  13.866 : 8.489:  12.118 s  - : 12.118
Italië 71.948 :  39.551 : 32.397 :  61.476 :  34.243 27.233 :  8.642 :  5.117 : 3.525:  1.830 :  191 : 1.639
Nederland -:  - : -: : -: s  - : -: :  - i -
België 3:  1 : 2:  3 :  1 2: :  - : -: :  - : -
Luxemburg 256:  - : 256:  86 : 86:  170 :  - : 170: :  - : -
Ver.Koninkrijk 7:  - : 7:  7 : 7: :  - : -: :  - s -
Ierland -:  - : -s i -: :  - : -: :  - : -
Denemarken -:  - : -: : -: :  - : -: :  - : -
Griekenland 4.500:  1.261 : 3.239:  4.237 :  1.123 3.114:  210 :  108 : 102:  53 :  30 :
«  · m ·23
EUR 10 171.935 :  95.086 : 76.849 :111.523 :  73.812 37.711 :  46.411 :  21.053 : 25.358 :  14.001 :  221 : 13.780
Bron :  EUROSTAT
(010784)

C E  -  D G  VI - B - 2  
BUR 10Wijnvoorraden, in 1000 hli W ? 0405R)
Wljnooaatiaar 1981/82
Beginvoorraden  
op 1.9.1981Eindvoorraden  
op 1.9.1982
Totaalbij de 
produ­
centenbij de 
hande­
larenTotaalbij de 
produ­
centenbij de 
hande­
larenTotaalbij de 
produ­
centenbij de 
hande­
laren
91.436 55.752 35.684 76.551 44.272 32.279 -14.885 -11.480 -3.405
57.561 38.448 19.113 47.639 30.746 16.893 -9.922 -7.702 -2.220
33.875 17.304 16.571 28.912 13.526 15.386 -4.963 -3.778 -1.185
53.186 34.854 18.332 40.960 24.859 16.101 -12.226 -9.995 -2.231
38.554 26.865 11.689 30.104 19.826 10.278 -8.450 -7.039 -1.411
14.632 7.989 6.643 10.856 5.033 5.823 -3.776 -2.956 - 820
33.605 20.820 12.785 30.934 19.316 11.618 -2.671 -1.504 -1.167 - -
17.936 11.567 6.369 16.482 10.895 5.587 -1.454 - 672 - 782
15.669 9.253 6.416 14.452 8.421 6.031 -1.217 - 832 - 385
4.645 784.567 4.657 974.560 + 12 + 19 7
1.071 161.055 1.053 251.028 18+ 9 27
3.574 623.512 3.604 723.532 + 30 + 10 + 20Wijzigingen in de voor­
raden
a) Totaal wijn (b+c+d)
- rode en roaéwijn
- witte wijn
b) Tafelwijn
- rode en roaéwijn
- witte wijn
c) V.Q.P.R.D.
- rode en roaéwijn
- witte wijn
d) Overige wijn
- rode en roaéwijn
- witte wijn
Bron :  EUROSTAT

CE - DG VI - E - 2<WP 0405R)Wijnvoorraden, in 1000 hl
EUR 10Wijnoogstjaar 1082/83
Beginvoorraden  
op 1.9.1982Eindvoorraden  
op 1.9.1983Wijzigingen in de voor­
raden
Totaalbij de 
produ­
centenbij de 
hande­
larenTotaalbij de 
produ­
centenbij de 
hande­
larenTotaalbij de 
produ­
centenbij de 
hande­
laren
a) Totaal wijn (b+c+d)
- rode en roséwijn
- witte wijn  
b> Tafelwijn
- rode en roséwijn
- witte wijn  
C) V.Q.P.R.D.
- rode en roséwijn
- witte wijn  
d) Overige wijn
- rode en roséwijn
- witte wijn76 444 44 272 32 172 89 315 58 631 30 684 +12 871 +14 359 -1 488
47 630 30 746 16 884 52 197 36 912 15 285 +4 567 +6 166 -1 599
28 814 13 526 15 288 37 118 21 719 15 399 +8 304 +8 193 + 111
40 956 24 859 16 097 41 353 28 469 12 884 + 397 +3 610 -3 213
30 103 19 826 10 277 29 953 21 513 8 440 - 150 +1 687 -1 837
10 853 5 033 S 820 11 400 6 956 4 444 + 547 +1 923 -1 376
30.921 19.316 11.605 43.541 30.084 13.457 +12.620 +10.768 +1.852
16.480 10.895 5.585 21.258 15.386 5.872 +4.778 +4.491 + 287
14.441 8.421 6.020 22.283 14.698 7.585 +7.842 +6.277 +1.565
4.567 974.470 4.421 784.343 - 146 19- 127
1.047 251.022 986 13 973 61 12 49
3.520 723.448 3.435 653.370 85 7 78
Bron :  EUROSTAT  
(01.07.84)