ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2003)0229
WijzigingvanhetStatuutvanhetHofvanJustitie*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetontwerpvooreenbesluitvandeRaad
tot wijziging vanhet Protocolbetreffende het Statuut vanhet HofvanJustitie (6282/2003/dash
C5-0056/2003/dash2003/0804(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetontwerpvooreenbesluitvandeRaad(6282/2003)(1),
/dash geletopartikel245,lid2vanhetEG-Verdragenartikel160,lid2vanhetEGA-Verdrag,opgrond
waarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd(C5-0056/2003),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissiejuridischezakeneninternemarkt(A5-0148/2003),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetontwerpvooreenbesluitvandeRaad;
2. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
3. wenstopnieuwtewordengeraadpleegdingevaldeRaadvoornemensisingrijpendewijzigingenaan
tebrengeninhetontwerpvooreenbesluit;
4. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.
P5_TA(2003)0230
Compensatievandeverstoringenvanhetfinanciëleevenwichtalsgevolgvande
verwijderingvanonderdanenvanderdelanden*
WetgevingsvoorstelvanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvande
RaadtotvaststellingvandecriteriavoordecompensatievandeverstoringenvanhetfinanciëleevenwichtdievoortvloeienuitdetoepassingvanRichtlijn2001/40/EGvandeRaadbetreffendedeonderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen
(COM(2003)49/dashC5-0050/2003/dash2003/0019(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2003)49)(
1),
/dash geletopartikel63,lid3vanhetEG-Verdrag,/dash geletopartikel67vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd
(C5-0050/2003),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.18.3.2004NL C68E/81 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,3juni2003
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement

betreffende het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Estland (AA-AFNS 1-6 - C5-0116/2003 - 2003/0901A(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het verzoek van de Republiek Estland om lid te worden van de Europese Unie,

- gezien het overeenkomstig artikel 49 van het EU-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (C5-0116/2003),

- gezien het advies van de Commissie (COM (2003) 79),

- gezien het ontwerptoetredingsverdrag van de Republiek Tsjechië, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Republiek Slowakije,

- gelet op de artikelen 86 en 96, lid 6 van zijn Reglement,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 9 april 2003 over de afsluiting van de uitbreidingsonderhandelingen in Kopenhagen(1),

- gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid (A5-0090/2003),

A. overwegende dat de voorwaarden voor toetreding van de kandidaat-lidstaten en de aanpassingen die hun toetreding impliceert zijn vastgelegd in het ontwerptoetredingsverdrag, en dat het Parlement geraadpleegd dient te worden indien ingrijpende wijzigingen in deze tekst worden aangebracht,

B. overwegende dat deze instemming niet vooruitloopt op zijn standpunt over de aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitbreiding, overeenkomstig artikel 25 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(2), en dat de bedragen in bijlage XV van het ontwerptoetredingsverdrag de noodzakelijke minimumdrempel voor de aanpassing van de financiële vooruitzichten vormen,

1. stemt in met het verzoek van de Republiek Estland om lid te worden van de Europese Unie;

2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Republiek Estland.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.
Publicatieblad van de Europese Unie NL 5.2.2004 C 31 E/79
Dinsdag, 17 december 2002
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2002)0595
Organisatie van de arbeidstijd ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de
arbeidstijd (gecodificeerde versie) (COM(2002) 336 —C5‑0297/2002 —2002/0131(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2002) 336),
— gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 137, lid 2 van het EG ‑Verdrag, op grond waarvan het voorstel
door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5 ‑0297/2002),
— gelet op de artikelen 67, 89 en 158, lid 1 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5 ‑0426/2002),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen
in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
P5_TA(2002)0596
Intensivering van de controles op verplaatsingen van schapen en geiten *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad
tot wijziging van Richtlijn 91/68/EEG met betrekking tot de intensivering van de controles op
verplaatsingen van schapen en geiten (COM(2002) 504 —C5‑0477/2002 —2002/0218(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2002) 504),
— geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG ‑Verdrag (C5 ‑0477/2002),
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Controles op de uitgaven voor rekeing van het EOGFL, afdeling Garantie *
(procedurezonderverslag)
C5-0420/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 723/97 inzake
de uitvoering van actieprogramma’s van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor
rekening van het EOGFL, afdeling Garantie (COM(2001)308 7dash C5-0420/2001 7dash 2001/0130(CNS))
(Vereenvoudigdeprocedure)Ditvoorstelwordtgoedgekeurd.
2. Gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt * (procedurezonderverslag)
C5-0207/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3072/95
houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (COM(2001)169 7dash C5-0207/2001
7dash 2001/0085(CNS))
(Vereenvoudigdeprocedure)
Ditvoorstelwordtgoedgekeurd.
3. Reglement van de VN-Economische Commissie voor airbags *** (procedure
zonderdebat)
A5-0289/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap met betrekking tot het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goed-keuring van een airbagmodule voor een vervangingsairbagsysteem, een vervangingsstuurwiel meteen airbagmodule van een goedgekeurd type en een ander dan het in een stuurwiel gemonteerde
vervangingsairbagsysteem (10148/2000 7dash COM(2000)25 7dash C5-0670/2000 7dash 2000/0029(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Gdash gezienhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaad(COM(2000)25(
1)),
Gdash gezien het ontwerpreglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties
inzake de goedkeuring van een airbagmodule voor een vervangingsairbagsysteem, een vervangings-stuurwiel met een airbagmodule van een goedgekeurd type en een ander dan het in een stuurwielgemonteerdevervangingsairbagsysteem(10148/2000),
Gdash gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel300, lid3, tweede alinea
junctoartikel310vanhetEG-Verdrag(C5-0670/2000),
(1) PBC337Evan28.11.2000,blz.4.11.4.2002 NL C87E/35 PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Dinsdag, 2 oktober 2001
Amendement 2
Overweging 4 ter (nieuw)
(4 ter) De Commissie dient het Europees Parlement en
de Raad jaarlijks aan het begin van het jaar een werk-
document voor te leggen over de stand van zaken metbetrekking tot de inning van de eigen middelen, het ver-wachte niveau van de eigen middelen voor het daarop vol-gende begrotingsjaar en de actuele problemen in verbandmet het stelsel van eigen middelen;
Amendement 3
Overweging 4 quater (nieuw)
(4 quater) De stand van zaken met betrekking tot de
inning van de eigen middelen en het verwachte niveauvan de eigen middelen voor het daarop volgende begro-tingsjaar dient te worden opgenomen op de agenda vande trialoogvergadering waarin het InterinstitutioneelAkkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement,de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline ende verbetering van de begrotingsprocedure (
1) in Bijlage
III, deel B, paragraaf 4, eerste alinea, voorziet.
(1) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van hetEuropees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96, wat het gebruikvan het ESR 1995 bij de vaststelling van de betalingen van de lidstaten aan de eigen middelen uit
de BTW betreft (COM(2000) 583  C5-0469/2000  2000/0241(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 583) (
1),
 gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 285 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0469/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Begrotingscommissie en het advies van de Economische en Monetaire Com-
missie (A5-0101/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of het door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 29 E van 30.1.2001, blz. 266.24.1.2002 NL C 21 E/105 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 3 april 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
A. het heeft democratische instellingen en de volgende rech-
ten worden over het algemeen geºerbiedigd: het recht op vrij-
heid van gedachten, van geweten en van godsdienstbeoefening,
de vrijheid van meningsuiting, het recht tot vreedzaam ver-
gaderen en de vrijheid van vereniging met anderen, met inbe-grip van het recht om vakbonden op te richten en daarvan lidte zijn, en het recht om rechtstreeks of door vrij gekozen ver-tegenwoordigers aan het bestuur van het land deel te nemen;A. het heeft democratische structuren en de volgende rechten
worden steeds geºerbiedigd: het recht op vrijheid van gedach-
ten, van geweten en van godsdienstbeoefening, de vrijheid van
meningsuiting, het recht tot vreedzaam vergaderen en de vrij-
heid van vereniging met anderen, met inbegrip van het rechtom vakbonden op te richten en daarvan lid te zijn, en het rechtom rechtstreeks of door vrij gekozen vertegenwoordigers aanhet bestuur van het land deel te nemen;
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raadbetreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking
van de vluchtelingenstatus (COM(2000) 578  C5-0705/2000  2000/0238(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 578 (
1)),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 67 en artikel 63, lid 1 sub d) van het EG-Verdrag
(C5-0705/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke vei-ligheid en defensiebeleid en de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen (A5-0291/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 62 E van 27.2.2001, blz. 231.
6. Jaarverslag 1999 van de Commissie over het Cohesiefonds
A5-0248/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het jaarverslag 1999 van de Commissie over het
Cohesiefonds (COM(2000) 822  C5-0109/2001  2001/2058(COS))
Het Europees Parlement,
 gezien het jaarverslag 1999 van de Commissie (COM(2000) 822  C5-0109/2001),
 onder verwijzing naar verordening (EG) nr. 1164/1994 van de Raad van 16 mei 1994 tot oprichting
van een Cohesiefonds (1),
(1) PB L 130 van 25.5.1994, blz. 1.28.3.2002 NL C 77 E/115 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 20 september 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemensis af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
2.
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende uitbreiding van de werking van het Besluit tot
vaststelling van een actieprogramma inzake opleiding, uitwisselingen en bijstand ter beschermingvan de euro tegen valsemunterij (programma „Pericles”) tot de lidstaten die de euro niet als munt-
eenheid hebben aangenomen (COM(2001)248 Ndash C5-0304/2001 Ndash 2001/0106(CNS))
Het voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
houdende uitbreiding van de werking van het Besluit tot vaststelling van een actieprogramma
inzake opleiding, uitwisselingen en bijstand ter bescherming van de euro tegen valsemunterij(programma „Pericles”) tot de lidstaten die de euro niet als munteenheid hebben aangenomen
(COM(2001)248 Ndash C5-0304/2001 Ndash 2001/0106(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
/dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001)248(
1)),
/dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel308 van het EG-Verdrag (C5-0304/2001),
/dash gelet op artikel67 van zijn Reglement,
/dash gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Economische en Monetaire Commissie(A5-0362/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemensis af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 240 E van 28.8.2001, blz. 124.13.6.2002 NL C140E/115 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 13 november 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad betreffende de strafrechtelijke bescherming van de financiële
belangen van de Gemeenschap (COM(2001)272 *dash C5-0225/2001 *dash 2001/0115(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
3dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2001)272(1)),
3dash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 280, lid 4 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel
door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0225/2001),
3dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,3dash gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de Commissie vrijheden
en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken en de Commissie juridische zaken en interne
markt (A5-0390/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 240 E van 28.8.2001, blz. 125.
9. Kwaliteit van benzine en dieselbrandstof ***I
A5-0389/2001
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kwaliteit
van benzine en dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG (COM(2001)241 *dash
C5-0197/2001 *dash 2001/0107(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
OVERWEGING 5
(5) Het is een vaststaand feit dat zwavel in benzine en diesel
nadelige gevolgen heeft voor de effectiviteit van technologievoor de katalytische nabehandeling van uitlaatgassen.(5) Het is een vaststaand feit dat zwavel in benzine en diesel
nadelige gevolgen heeft voor de effectiviteit van technologievoor de katalytische nabehandeling van uitlaatgassen , zowel
voor wegvervoermiddelen als voor niet voor de weg bestemdemobiele machines .
(1) PB C 213 E van 31.7.2001, blz. 255.27.6.2002 NL C153E/253 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 29 november 2001
(Amendement 4)
BIJLAGE
Bijlage, punt 2 (richtlijn 76/769/EEG)
2. Voor 1 januari 2003 zal de Europese Commissie in samen-
werking met de lidstaten de bepalingen inzake SCCP herzien in
het licht van eventuele relevante nieuwe wetenschappelijkegegevens over de gezondheids- en milieurisico’s van SCCP.2. Voor 1 januari 2003 zal de Europese Commissie in samen-
werking met de lidstaten en de OSPAR-commissie alle
overige toepassingen van SCCP herzien in het licht van
eventuele relevante nieuwe wetenschappelijke gegevens over
de gezondheids- en milieurisico’s van SCCP.
Het Europees Parlement wordt op de hoogte gesteld van
de resultaten van deze herziening.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van hetEuropees Parlement en de Raad tot twintigste wijziging van richtlijn 76/769/EEG van de Raadbetreffende de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaar-lijke stoffen en preparaten (gechloreerde paraffines met een korte keten) (COM(2000) 260 3dash
C5-0321/2000 3dash 2000/0104(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
9dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 260(
1)),
9dash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0321/2000),
9dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
9dash gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0003/
2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
het gewijzigde voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 138.C 267/42 NL 21.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 1 februari 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een Verordening van de
Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van28 februari 2001 tot en met 27 februari 2004, van de vangstmogelijkheden en de financiºle tegen-prestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en deIslamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren
(COM(2001) 173  C5-0144/2001  2001/0088(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001) 173),
 gelet op artikel 300, lid 2 van het EG-Verdrag,
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 juncto artikel 300, lid 3, eerste alinea van het
EG-Verdrag (C5-0144/2001),
 gelet op de artikelen 67 en 97, lid 7 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie visserij en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Com-
missie ontwikkelingssamenwerking (A5-0192/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.28.2.2002 NL C 53 E/433 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001
Amendement 14
BIJLAGE I, DEEL B, Zoogdieren
Zoogdieren: fret, konijn, cavia, hamster Zoogdieren: konijn, cavia, hamster
Amendement 15
BIJLAGE III, DEEL A, streepje 4
 met een aan de internationale normen (W.H.O.) beant-
woordend geïnactiveerd vaccin. met een aan de internationale normen (W.H.O.) beant-
woordend geïnactiveerd vaccin; in dit geval moet de vac-
cinatie worden uitgevoerd met gebruikmaking vaneen gedeactiveerd vaccin van ten minste ØØn inter-nationale antigene eenheid per dosis (WHO-norm).
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van hetEuropees Parlement en de Raad inzake de veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-com-
merciºle verkeer van gezelschapsdieren (COM(2000) 529  C5-0477/2000  2000/0221(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 529 (
1)),
 gelet op de artikelen 251, lid 2, 37 en 152, lid 4 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel
door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0477/2000),
 gezien het advies van de Commissie juridische zaken en interne markt over de voorgestelde rechts-
grondslag,
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0125/
2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 29 E van 30.1.2001, blz. 239.C 27 E/58 NL 31.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 3 mei 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT