ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)169
Vol.1979/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(79)169def.
Brussel,5april1979
VOORSTEL VOOREENRICHTLIJN VANDERAAD
houdendewijzigingvanRichtlijnn/99/EEGinzakegezondheidsvraagstukken
ophetgebiedvanhetintracommunautaire handelsverkeer invlassprodukten
(doordeCommissiehijdeRaadingediend)
/- ! ■> /O.-
te-;
V'
,/>'
V , 1
"V,
"V.*'
CCM(79)169def»

TOELICHTING
DeRaadheeftop21december1976zijngoedkeuring gehechtaanderichtlijninzake
gezondheidsvraagstukken ophetgebiedvanhetintracommunautaire handelsverkeer
' C1)invleesprodukten ,dieop1juli1979inwerkingtreedt.
/
Hetisechtergeblekendatdeinwerkingtreding vandezerichtlijn opdevast-_
gesteldedatumeenaantalbeperkingen voorhetverkeerinsommigeprodukten
totgevolgzouhebben/waarvoorinmiddelsreedseenmotiveringbijdeRaadis
ingediend.
Omhethandelsverkeer zosoepelmogelijktelatenverlopenmoeteneenaantal
bestaandebepalingen opnieuwwordenbezieneneventueelwordengewijzigd waar
zulksnodigis.
Omnietopdezeoplossingen vooruittelopenmoetinafwachting datdezeworden
bereiktdedatumvaninwerkingtreding vanvorengenoemde richtlijneenjaar
wordenversohoven.Debijgaandeontwerp-tekst isdaartoeopgesteld.
' t
(1)PBnrL26van31.1.1977,blz.85.

Voorstel voor een
RICHTLIJN van deRAAD .
houdende wijziging vanRichtlijn 77/99/EEQ'inzake gezondheidsvraagstukken
ophetgebied vanhetintracommunautaire handelsverkeer invleesprodukten
DERAAD VAN IEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totopriohting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 43,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hetadvies vanhetEuropese Parlement ,
Overwegende datde ;toepassing vanRichtlijn 77/99/EEGvandeRaad (1)dieop1jüli
1979 vantoepassing zouworden ,hetniet mogelijk zalmaken hetbeoogde doel ,namelijk
eenvrij intracommunautair handelsverkeer opgeharmoniseerde grondslag in
deze produkten ,tehereiken ,zulks wegens dedaaruitvoort vloeiende problemen
metbetrekking totdegezondheidsvoorschriften ;dathetomhetgestelde doel
tebereiken dienstig isindebestaande oommunautaire bepalingen metbetrekking
totvers vlees ,inclusief vers vlees vanpluimvee ,eenaantal wijzigingen aan
tebrengen ; ■ ■
Overwegende datinafwachting datdenodige initiatieven worden genomen ende
daaruit voortvloeiende besluiten worden vastgesteld detoepassing vanboven­
genoemde Riohtlijn dient teworden uitgesteld ;<
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD I
Artikel 1
.Inartikel 22,eerste alinea vanRichtlijn 77/99/EEG/wordt 1voor "1juli 1979 "
gelezen :"1juli 1980 ".
•*é/««*
______________
(l)PBnrL26van31januari 1977 ,blz.85*

Indetweede alinea vnahetzelfde artikel wordt hetzinsdeel "echter
eerst verplicht metingang van15februari 1980 "gelezen :"echter ver­
plicht met ingang van 1juli 1980 ".
%
Artikel 3
Deze richtlijn isgericht tot deLid-etaten .
Brussel . Voor doRaad
DeVoorzitter ,