ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)134
Vol.1976/0042

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE YAtl DEBÜROIBSBGEMEENSCHAPPEN "
COM(76)134 def.
Brassel ,5cnnl 1376
Voorstel voor een
BESCHIKKING VAN DERAAD
betreffende devoortzetting vandeenquêtes over derundveestapel
welke door delid-staten dienen teworden verricht
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
I
COM(76 )134def .

L^IID^LIITG VAIImCGLlfHSSIE AANDERAAD
Aangezieninhetverslagoverdemetdeenquetesopgedaneervarin­
gen,datovei-eenkornstigartikel10vanderichtlijn(73/132/EEG)inhet
voorjaarvan1976zalwordenuitgebracht,methetoogopeenvollediger
harmonisering vandestatistieken overderundveestapel wordtaanbevolen
hetgezamenlijke projectmetdriejaarteverlengen,legtdeCommissie
overeenkomstig artikel11vanderichtlijnaandeRaadhetbijgaandeontwerp­
besluitvoor,datvoorzietin:
1.Voortzetting vandeenquêtesna31december1975–Artikel1;
2.Handhavingvanhetstelselvanfinanciering viaforfaitaire bedragen
voordejaren1976,1977en1978»–Artikel2,

Voorstel voor een
BESCHIKKING VAN DERAAD
betreffende devoortzetting vandeenquêtes over derundveestapel
welke door delid-staten dienen teworden verricht
DERAAD VAN DEEUSOPESE GEMZEN SCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 43,
Gelet opVerordening (EEG)Nr.805/68vandeRaad van 27juni 1968 hou­
dende eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector rundvlees
(1),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)Nr.568/76(2),inzon­
derheid opartikel 2,
Gelet opderichtlijn vandeRaad (73/132/EEG)van 15mei1973 betreffende
destatistische enquêtes over derundveestapel ,ramingen vanhetaanbod
van sla:htrunderen enslachtstatistieken vanrunderen ,welke door delid­
staten dienen tewordea verricht (3),inzonderheid opartikel 11,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hetadvies vanhetEuropees Parlement ,
Overwegende dat daCommissie voor hetvervullen ven detaken ,haar opge­
dragen bijhetVerdrag ,alsmede bijVerordening (EEG)Nr.305/63,elkjaar
indecember ,ooknadeenquête vandecember 1975 ,moet kunnen beschikken
over nauwkeurige inlichtingen betreffende deontwikkeling vanderundvee -
stapel ,
Overwegende datdefinanciële bijdrage vandeGemeenschap dient teworden
omschreven tenaanzien van deuitgaven vandelid-staten inhetkader
vandeenquêtes waarin deze beschikking voorziet ,
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
(1)PBWr.L14Svan28.6.1963 ,blz .24.
(2)PENr.L67van 15.3 .1576 ,blz .28.
(3)PBNr.L153van 9.6.1973 ,blz .25.

-2-
Artikel 1
r Delid-gtaten houden ieder jaar eenstatistische enquête
over derundveestapel overeenkomstig artikel 1vanderichtlijn
(73/132/EEG )van 15mei 1973 .
Artikel 2
Deuitgaven voor uitvoering vandeindeze beschikking .
bedoelde enquêtes gedurende dejaren 1976 ,1977 en1978 worden voor
eenindebegroting van deEuropese Gemeenschappen vast testellen
forfaitair bedrag tenlaste genomen .
Artikel 3
Deze beschikking isgericht totdelid-staten .
-Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter