P6_TA(2005)0456
Uitgaven op veterinair gebied *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de
Raad tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op
veterinair gebied (COM(2005)0171 —C6-0196/2005 —2005/0063(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2005)0171) (1),
— gelet op artikel 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd
(C6-0196/2005),
— gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van
de Begrotingscommissie en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid(A6-0326/2005),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkom-
stig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure als bedoeld in de gemeenschappelijke verklaring van 4 maart 1975
wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te
brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie.
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
OVERWEGING 4
(4) In het licht van de goedkeuring van Richtlijn xxx moet
Beschikking 90/424/EEG worden gewijzigd, zodat de Gemeen-schap ook financiële steun kan verlenen voor uitroeiingsmaat-regelen van de lidstaten ter bestrijding van laagpathogene virus-stammen van aviaire influenza die in hoogpathogene stammenkunnen muteren.(4) In het licht van de goedkeuring van Richtlijn 2005/ …/EG
moet Beschikking 90/424/EEG worden gewijzigd, zodat deGemeenschap ook financiële steun kan verlenen voor uit-roeiingsmaatregelen van de lidstaten ter bestrijding van laag-pathogene virusstammen van aviaire influenza die in hoog-pathogene stammen kunnen muteren. Als gevolg van dit
mutatiegevaar is het passend om zowel voor gevallen vanlaagpathogene aviaire influenza (LPAI) als voor gevallen vanhoogpathogene aviaire influenza (HPAI) te voorzien in finan-ciële steun van de Gemeenschap van hetzelfde niveau.
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.22.11.2006 NL C 285 E/115 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 1 december 2005
Amendement 2
OVERWEGING 5 BIS (NIEUW)
(5 bis) De eventuele gevolgen van een epidemie van aviaire
influenza voor de volksgezondheid vereisen dat het beleidmeer wordt toegespitst op preventie en toezicht, te beginnenbij het in kaart brengen van de risicogebieden in iedere lid-staat en het uitvoeren van een periodieke (maandelijks) ensystematische serologische bewaking in deze gebieden, waar-
van de resultaten aan de directe verantwoordelijken worden
bekendgemaakt.
Amendement 3
OVERWEGING 5 TER (NIEUW)
(5 ter) Er moeten onmiddellijk maatregelen worden genomen
ter ondersteuning van de ontwikkeling van het onderzoek naarhet oraal vaccin voor de verschillende varianten van het virusen de toepassing ervan in de gevallen waarin het vaccin nodigis.
Amendement 4
ARTIKEL 1, PUNT −1 (nieuw)
Artikel 1, alinea's 2 bis, 2 ter en 2 quater (nieuw) (Beschikking 90/424/EEG)
−1) In artikel 1 worden na alinea 2 de volgende drie alinea's
ingevoegd:
De Commissie bestudeert de oprichting van een Europees
diergezondheidsfonds, aangezien de begrotingsmiddelenbij het uitbreken van een nieuwe epidemie waarschijnlijkontoereikend zijn. Dit fonds moet de kosten van uitbrakenvan besmettelijke dierziekten dekken. Veehouders enandere getroffenen en bedrijven in de Europese Uniekunnen in dit fonds een bijdrage storten.
De Commissie stelt een voorstel op om de verdeling van
de kosten in verband met uitbraken van besmettelijkedierziekten over de landbouwsectoren en de regeringen inde lidstaten te harmoniseren.
De Verordeningen (EEG) nr. 2759/75 (
1), (EEG)
nr. 2771/75 (2), (EEG) nr. 2777/75 (3), (EG)
nr. 1254/1999 (4), (EG) nr. 1255/1999 (5) en (EG)
nr. 2529/2001 (6) betreffende buitengewone maatregelen
ter ondersteuning van de markt worden aangepast aanBeschikking 90/424/EEG van de Raad, zoals gewijzigd.
(1) Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober
1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector varkensvlees (PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1).
(2) Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober
1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector eieren (PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49).
(3) Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober
1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector slachtpluimvee (PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77).
(4) Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec-tor rundvlees (PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21).
(
5) Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec-tor melk- en zuivelproducten (PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48).
(
6) Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad van 17 mei 1999
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec-
tor schapen- en geitenvlees (PB L 341 van 22.12.2001, blz. 3).C 285 E/116 NL 22.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 1 december 2005
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 5
ARTIKEL 1, PUNT 1, LETTER b)
Artikel 3 bis, lid 2, streepje 1 (Beschikking 90/424/EEG)
—„ het slachten van de dieren van de voor de ziekte vatbare
soorten die lijden aan de ziekte of ermee besmet zijn, danwel er vermoedelijk aan lijden of ermee besmet zijn, endestructie van die dieren, en in geval van aviaire influenza,destructie van de eieren, ”—„ het slachten van de dieren van de voor de ziekte vatbare
soorten die lijden aan de ziekte of ermee besmet zijn, danwel er vermoedelijk aan lijden of ermee besmet zijn, endestructie van die dieren, en in geval van aviaire influenza,destructie van de eieren en het verlies aan waarde wanneer
voor eieren of pluimvee andere toepassingen wordengevonden, waarbij de inkomsten hieruit lager liggen dande normale waarde van de eieren of het pluimvee ”,
Amendement 6
ARTIKEL 1, PUNT 2
Artikel 3 bis, lid 1 (Beschikking 90/424/EEG)
1. Dit artikel is van toepassing wanneer zich op het grond-
gebied van een lidstaat aviaire influenza voordoet.1. Dit artikel is van toepassing wanneer zich op het grond-
gebied van een lidstaat aviaire influenza voordoet ; het heeft ook
betrekking op de communautaire steun aan maatregelen diezijn gericht op preventie en op samenwerking met en tech-nische bijstand aan derde landen.
Amendement 7
ARTIKEL 1, PUNT 2
Artikel 3 bis, punt 2 (Beschikking 90/424/EEG)
2. De betrokken lidstaat komt voor een financiële bijdrage
van de Gemeenschap voor de uitroeiing van aviaire influenzain aanmerking, als de minimale bestrijdingsmaatregelen van
Richtlijn xxx volledig en doeltreffend overeenkomstig de rele-
vante communautaire wetgeving zijn uitgevoerd en —bij het
doden van de dieren van de voor de ziekte vatbare soorten dielijden aan de ziekte of ermee besmet zijn, dan wel er vermoe-delijk aan lijden of ermee besmet zijn —de veehouders onmid-
dellijk en passend zijn schadeloosgesteld.2. De betrokken lidstaat komt voor een financiële bijdrage
van de Gemeenschap voor de uitroeiing van aviaire influenzain aanmerking, als de minimale bestrijdingsmaatregelen van
Richtlijn 2005/ …/EG volledig en doeltreffend overeenkomstig
de relevante communautaire wetgeving zijn uitgevoerd en —
bij het doden van de dieren van de voor de ziekte vatbare soor-ten,de destructie van eieren en het verlies aan waarde wan-
neer voor eieren of pluimvee andere toepassingen wordengevonden, waarbij de inkomsten hieruit lager liggen dan denormale waarde van de eieren of het pluimvee en die lijden
aan de ziekte of ermee besmet zijn, dan wel er vermoedelijkaan lijden of ermee besmet zijn —de veehouders onmiddellijk
en passend zijn schadeloosgesteld. Dit houdt onder andere in
dat een onderscheid moet worden gemaakt wanneer compensa-tie wordt verleend voor uiteenlopende soorten eieren.
Amendement 8
ARTIKEL 1, LID 2
Artikel 3 bis, lid 2 bis (nieuw) (Beschikking 90/424/EEG)
2 bis. De lidstaten ontvangen bijstand van de Gemeenschap
voor de ontwikkeling van een systeem voor toezicht op en/ofbestrijding van de ziekte, met inbegrip van diagnose in labo-ratoria, onderzoek naar de adequate vaccins, studies, bijeen-komsten van deskundigen, voorlichtingsmaatregelen en publi-caties, en alle maatregelen voor het onderzoeken van deinvloed van de verplaatsingen van trekvogels op de versprei-ding van besmettelijke ziekten in Europa en het observerenvan de trekroutes van vogels.22.11.2006 NL C 285 E/117 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 1 december 2005
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 9
ARTIKEL 1, LID 2
Artikel 3 bis, lid 3, eerste streepje (Beschikking 90/424/EEG)
— bij hoogpathogene aviaire influenza 50 % en bij laagpatho-
gene influenza 30 % van de kosten van de lidstaat voor de
schadeloosstelling van de veehouders voor het doden, dedestructie van de dieren, de destructie van de dierproduc-ten, het reinigen en het ontsmetten van het bedrijf en hetmateriaal, de destructie van besmet voer en de destructievan besmet materiaal, voor zover het materiaal niet kanworden ontsmet,— bij hoogpathogene aviaire influenza 50 % en bij laagpatho-
gene influenza eveneens 50 % van de kosten van de lidstaat
voor de schadeloosstelling van de veehouders voor hetdoden, de destructie van de dieren, de destructie van dedierproducten, de destructie van eieren en het verlies aan
waarde wanneer voor eieren of pluimvee andere toepassin-gen worden gevonden, waarbij de inkomsten hieruit lagerliggen dan de normale waarde van de eieren of het pluim-vee, het reinigen en het ontsmetten van het bedrijf en het
materiaal, de destructie van besmet voer en de destructievan besmet materiaal, voor zover het materiaal niet kanworden ontsmet,
Amendement 10
ARTIKEL 1, PUNT 2
Artikel 3 bis, lid 3, streepje 2 bis (nieuw) (Beschikking 90/424/EEG)
—100 % van de vaccinatiekosten.
Amendement 11
Artikel 1, lid 2
Artikel 3 bis, lid 3 bis (nieuw) (Beschikking 90/424/EEG)
3 bis. De Gemeenschap steunt ook de ontwikkeling van
acties op het gebied van samenwerking met en technische bij-stand aan derde landen, met name in Azië, teneinde preventieen opsporing te garanderen in de landen van herkomst van
aviaire influenza.
P6_TA(2005)0457
Euro (juridisch kader voor de uitbreiding van de Eurozone) *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van
de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 974/98 over de invoering van de euro
(COM(2005)0357 —C6-0374/2005 —2005/0145(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2005)0357) (1),
— geraadpleegd door de Raad overeenkomstig het EG-Verdrag (C6-0374/2005),
— gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken (A6-0329/2005),
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.C 285 E/118 NL 22.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 1 december 2005
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT