ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)523
Vol.1978/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
A?/~-7S?g-
V1S.3c3
'2î■».
•O
/COM(78)523def.
!>JBrussel,11october197°
/
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
tothandhavingvanhetvergunningenstelsel voordeinvoerin
Frankrijkvanhandschoenen vanoorspronguitMaleisië
(DoordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(78)523def

TOELICHTING
1.BijVerordening (EEG)nr.2307van28.9»1978
heeftdeCommissie deinvoerinFrankrijk vanhandschoenen vanoor­
spronguitMaleisiëaaneenstelselvan'invoervergunningen onderworpen .
2.DeredenenwaaromdeCommissiedezespoedmaatregelen heeft
genomen,opgrondvaneenVerordening vandeRaad(EEG)nr.1439/74(1),
blijvenvantoepassing enhetisdaaromnoodzakelijk dezemaatregelen
tehandhaventot31december 1978.
3.Geziendevoorzieningen vanVerordening (EEG)nr.1439/74moet
deRaaddezeverordeningen bevestigen omteverzekeren datdemaat­
regelentot31december1978vankrachtblijven.
(1)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1
(

VOORSTEL VOOR
VERORDENING (EEG ) VAN DERAAD
tothandhaving vanhetvergunningenstelsel voor deinvoer in
Frankrijk vanhandschoenen vanoorsprong uitMaleisië
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel .113,
Gelet opVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad van4juni 1974 1■
inzake degemeenschappelijke regeling voor deinvoer (D,inzonderheid
opartikel 13,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
» .
;, • ' - < *''
Overwegende datdeCommissie bijVerordening (EEG)nr .2307/78van28september 78
maatregelen heeft getroffen betreffende deinvoer inFrankrijk van
handschoenen vanoorsprong uitMaleisië ;
Overwegende dat deredenen diedeinstelling van demaatregelen ten
aanzien vandeze invoer vanoorsprong uitMaleisië rechtvaardigen nog
steeds bestaan zodat deze tot enmet 31december 1978 dienen
'teworden gehandhaafd ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
' . •
Artikel 1 3.
Hetvergunningenstelsel vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.2307/78
betreffende deinvoer inFrankrijk vanhandschoenen vanoorsprong -
uitMaleisië blijft totenmet31december 1978 vantoepassing .
(1),P0nr.L159van15.6.1974 ,blz .1
(2)PBnr,L278van 3.IO.I978 .bla22

*.
-2-
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
/Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel. ~1978
VoordeRaad
DeVoorzitter