ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)660
Vol.1981/0197

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)660def.
Brussel,3november1981
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG)nr.2761/81totinstelling vaneendefinitief
antidumpingrecht opo-xyleen(orthoxyleen )vanoorspronguitPortoRicoende
VerenigdeStatenvanAmerika
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
■■■■■
t
■\] .^
i-,ot:
xi
C0M(81)660def.

TOELICHTING
Inmei 1981 heeft deCommissie eenvoorlopig antidumpingrecht van
14,47 %opdeinvoer vano-xyleen (orthoxyleen )vanoorsprong uit
Porto Rico endeVerenigde Staten vanAmerika ingesteld .BijVerorde
ning (EEG )nr.2761 /81van 25september 1981 bevestigde deRaad dit
recht alsdefinitief .Artikel 2vanVerordening (EEG )nr.2761 /81
vermeldt depercentages waartegen debedragen die tot zekerheid
waren gesteld voor ditvoorlopig recht definitief moeten worden
geïnd .Hetpercentage toepasbaar opdeCommonwealth OilRefinery
Company Ltd .dat eenvoorlopig recht hadvan4,43 %werd per ver­
gissing niet vermeld indit artikel ,datdient gewijzigd teworden
zodat het juiste bedrag toepasbaar opditbedrijf definitief kan
worden geïnd .

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2761/81totinstelling \
vaneendefinitief antidumpir.grecht opo-xyleen(orthoxyleen )'•>
vanoorspronguitPortoRicoendeVerenigdeStatenvanAmerika
I.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
L270'- ■GeletophetVerdragtótoprichtingv..i4cEuropese .
25.09.1981 Economische Gemeenschap ,
Gelétop.Verordening (EEG)nr.3017/79vandcRaad,
.van20december1979betreffende beschermende ~
maatregelen tegeninvoermet.dumpingofsubsidi-
1eringuitlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseEco-*
,nomischeGemeenschap ('),inzonderheidoparti- '
^ 'kel12,
GezienhetvoorsteldatdeCommissieheeftingediend ,
;naoverleginhetbijvoornoemdeverordeningingc-
- '',.steldeRaadgevendComité,
-v''Overwegende dat'dcCommissiebijVerordening'
(EEG)nr.14I1/8J(-)eenvoorlopiganti-dumping -'«
» rechtvan14,47%heeftingesteldopdeinvoervan
/ o-xyleen(orthoxyleen)vanoorspronguit'PortoRicoende
VerenigdeStatenvanAmerika;overwegende datdeRaadbij /
rVerordening (EEG)nr.2761/81(3)ditrechtbevestigdheeftalsdefinitief;
■'. ;;>',■<.·,,- ι■■■,. '·■■·' /."
Overwegende datdebedragendiéovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1411/81
totzekerheidwerdengesteldvoorhetvoorlopigeantidumpingrecht definitief
moestenwordengeïndtegenpercentages vermeldinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2761/81; .•
Overwegende datdeinvoervan"Commonwealth OilRefineryCompanyInc."(Corco)
onderworpen wasaaneenvoorlopigantidumpingrecht van4,43%welkbedrag
zoumoetenwordengeïnd.Overwegende datditnietvermeldwerdinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.2761/81diedaarommoetwordengewijzigd omrekening
tehoudenmetdesituatievande"Commonwealth OilRefinery Co.InCi",
0
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1"
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2761/81wordtgelezenalsvolgt:
(1)PBnr.L339,31.12.1979,blz.1
(2)PBnr.L141,27.05.1981,blz.29
(3)PBnr.L270-25.09.1981,blz.1

-2-
Debedragen dieovereenkomstig Verordening (EEG )nr.1411 /31tot zeker­
heid zijn gesteld voor hetvoorlopig antidumpingrecht worden definitief
geïnd tegen onderstaande percentages :
-3.40 %voor invoer door Exxon Chemical International Supply SA/
-4.43 Xvoor invoer door Commonwealth OilRefinery Company Inc .
-5.15 /,voor invoer door Tenneco OilCompany ^
-10.73 %voor invoer door SunPetroleum Products Co.y
-14.47 %voor elke andere invoer ."
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdedagvan haar bekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .Zii isvantoepassing met
gang van25september 1981 .
Deze verordening isbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel . Voor deRaad