ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 412 
 
 
 
Vol. 1983/01 54 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(83) 412 def.
Brussel, 4 juli 1983
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD
over de verwachte ontwikkeling van aanplant en herbeplanting in de  
wijnbouwsector van de Gemeenschap en over de verhouding  
tussen produktie en verbruik
C O M (83) 412 def.

INLEIDING
Volgens het artikel 30quater van de basisverordening (Verordening (EEG)  
nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979) moeten de Lid-Staten jaarlijks, in  
beginsel vbbr 1 september, aan de Commissie een mededeling doen toekomen  
betreffende de ontwikkeling van hun wijnbouwpotentieel.
Deze mededeling berust hoofdzakelijk op twee reeksen statistische gegevens :  
enerzijds de inlichtingen die door de Lid-Staten zijn verzameld via de in  
artikel 30ter van de vorengenoemde basisverordening bedoelde kennisgevingen 
van de wijnbouwers inzake de werkelijk uitgevoerde rooiingen en  
aanplantingen (nieuwe aanplant, herbeplanting).  In dit verband dient erop  
gewezen dat de Raad, gelet op het feit dat de gegevens op basis van de  
intentieverklaringen inzake rooiing en aanplanting niet betrouwbaar genoeg  
zijn om de verwachte ontwikkeling van het wijnbouwpotentieel van de  
Lid-Staten te kunnen beoordelen, in december 1981 de basisverordening op  
dit punt heeft gewijzigd;
- wat anderzijds de resultaten van de bij Verordening (EEG) nr. 357/79 van de  
Raad van 5 februari 1979 voorgeschreven jaarlijkse statistische enquêtes  
naar wijnbouwoppervlakten.
De Commissie moet jaarlijks, in beginsel vó6r 1 december, op grond van de  
mededelingen van de Lid-Staten bij de Raad een verslag indienen over de  
ontwikkeling van het wijnbouwpotentieel van de Gemeenschap, waarin de  
verhouding tussen produktiepotentieel (produktief wijnbouwareaal en opbrengst  
per hectare) en bestemming wordt nagegaan en een raming wordt gegeven van de  
vermoedelijke ontwikkeling van deze verhouding.
Met het onderhavige verslag wordt aan deze verplichting voldaan. Evenals in  
de vorige verslagen wordt er evenwel op gewezen dat de laattijdige toezending  
of de niet-toezending door bepaalde Lid-Staten van verschillende gegevens die  
noodzakelijk zijn om dit verslag binnen de voorgeschreven termijn te kunnen  
opstellen, samen met de omstandigheid dat vaak niet homogene en niet synchrone 
statistische gegevens moeilijk kunnen worden vergeleken, de Commissie ertoe  
hebben geleid een statistische analyse te maken van de verschillende factoren  
die een invloed hebben gehad op het evenwicht tussen vraag en aanbod in het  
wijnoogstjaar 1980/1981 en, voor zover meer recente statistische gegevens  
beschikbaar waren, in het verkoopseizoen 1981/1982.

- 2 -
Een meer verfijnde beoordeling van de invloed van nieuwe aanplant,  
herbeplanting en rooiing op de toekomstige produktie zal voor de Commissie  
namelijk eerst mogelijk zijn wanneer de statistische basisenquêtes inzake het  
wijnbouwareaal, onderverdeeld naar produktiecategorie en opbrengstklasse, door  
alle Lid-Staten zullen zijn uitgevoerd en voor het gehele grondgebied van de  
Gemeenschap voor de eerste maal op uniforme wijze zullen zijn bijgewerkt.
Dit verslag bestaat dus, evenals de vorige jaren, uit drie afzonderlijke delen  
die respectievelijk betrekking hebben op de ontwikkeling van het communautaire 
wijnbouwareaal (i), de marktontwikkeling (II) en de ontwikkeling van het  
intracommunautaire handelsverkeer en de buitenlandse handel (lil).
Nota :  In de als bijlage bij dit verslag gevoegde statistische tabellen zijn
de gegevens betreffende Griekenland verwerkt vanaf het wijnoogstjaar
1971/1972.

- 1 -
I. ONTWIKKELING VAN HET COMMUNAUTAIRE WIJNBOUWAREAAL
Dit hoofdstuk behandelt de ontwikkeling van het totale wijnbouwareaal van  
de Gemeenschap voor de grote prcduktiecategorieën (wijndruiven,  
tafeldruiven, druiven voor de produktie van rozijnen en krenten) en de  
ontwikkeling van het wijndruivenareaal van de voornaamste producerende  
landen. Hierbij is uitgegaan van de gegevens die door de Lid-Staten aan  
het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen (EUROSTAT) of  
aan de Commissie zijn verstrekt in het kader van de bij de communautaire  
regeling voorgeschreven mededelingen en met name van de produktie- en  
behoeftenramingen voor wijn (definitieve raming 1980/1981; voorlopige  
raming 1981/1982).
A. Ontwikkeling van het totale wijnbouwareaal van de Gemeenschap
1. Wijngaarden voor de produktie van wijndruiven
Het wijnoogstjaar 1980/1981 was het eerste jaar waarin de in 1980  
door de Ministers van Landbouw in het kader van het "Actieprogramma  
voor de wijnbouw 1980/1985" goedgekeurde structuurmaatregelen van  
toepassing waren :  premies voor tijdelijke en definitieve stopzetting  
van de wijnbouw en premies voor het afzien van het recht op  
herbeplanting,  premies voor bedrijfsbeëindiging in Frankrijk en in  
Italië, herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve  
maatregelen.
Redelijkerwijs kan worden aangenomen dat het gezamenlijke effect van  
deze verschillende structuurmaatregelen, de verlening van het verbod  
op nieuwe aanplant tot 30 november 1986 en de bijzondere bepalingen  
voor de wijngaarden die onder toepassing vallen van  
Richtlijn 78/627/EEG (Languedoc-Roussillon) en Richtlijn 79/359/EEG  
(Charentes), op middellange termijn zullen leiden tot aanpassing van  
het wijngaardareaal aan de behoeften van de markt, mede gezien de  
belangrijke daling die na de eerste, in 1976 vastgestelde maatregelen  
werd geconstateerd en die sedertdien heeft doorgezet. Daardoor is  
het totale wijndruivenareaal van de Gemeenschap (inclusief  
Griekenland), dat 2.664*676 ha besloeg in 1976/1977 gedaald tot  
2.494.715 ha in 1980/1981.

- 2 -
Deze belangrijke inkrimping van het wijnbouwareaal - 169*961 ha over  
de gehele beschouwde periode, dit is gemiddeld 42*500 ha per jaar -  
heeft in 1981/1982 doorgezet, zij het in een trager tempo :  voor dat  
wijnoogstjaar werd namelijk voor alle producerende Lid-Staten samen,  
met uitzondering van Griekenland waarvoor de Commissie over geen  
statistische gegevens beschikt, een vermindering van 31*345 ha  
geconstateerd, tegen 44.303 ha in 1980/1981 (tabel 1*)* In totaal is  
het areaal voor de produktie van wijndruiven netto met meer dan
200.000 ha verminderd sedert 1976. Zoals blijkt uit het deel van dit  
verslag waarin de ontwikkeling van het wijnbouwareaal in de  
verschillende Lid-Staten wordt behandeld, kwam deze daling tot in  
1980/1981 bijna uitsluitend tot stand in .Frankrijk, met uitschieters  
in 1978/1979 (58.202 ha op een totaal van 66.415 ha) en in 1980/1981  
(38.987 ha op een totaal van 44.303 ha), en in mindere mate in Italië  
- waar de daling pas in 1981/1982 grotere vormen is gaan aannemen  
(15*782 ha tegen 2.148 ha in 1980/1981 en 9.124 ha in 1979/1980) en  
in Griekenland. De gemiddelde opbrengst van de communautaire  
wijngaarden voor de produktie van wijndruiven schommelde in de  
periode 1976-1981 rond 63 hl per ha (tabel 2) en daaruit kan worden  
afgeleid dat een inkrimping van het produktieve wijngaardareaal met
40.000 ha per jaar kan leiden tot een vermindering van de produktie  
met ongeveer 2,5 miljoen hl. Deze tendens wordt nog bevestigd indien  
men rekening houdt met de nog niet produktieve wijngaarden. Deze  
oppervlakten bedroegen 148*959 ha in 1976/1977; in 1980/1981 beslaan  
ze nog slechts 89*080 ha (- 40,2 %), dit is een daling met gemiddeld  
14*970 ha per jaar in de beschouwde periode. De lichte stijging die  
zich in 1981/1982 lijkt voor te doen (+ 1.019 ha exclusief  
Griekenland, dit is + 1,20 % ) zal deze dalende tendens waarschijnlijk  
niet doen keren, hoewel er verschillen zijn tussen de producerende  
Lid-Staten.

- 3  -
2. Wijngaarden voor de produktie van tafeldruiven
Het communautaire tafeldruivenareaal heeft zich vrijwel op dezelfde  
wijze ontwikkeld. In 1976/1979 bedroeg het areaal 132.561 ha  
(gegevens betreffende Griekenland inbegrepen), waarvan 7*136 ha nog  
niet produktieve wijngaarden; in 1980/1981 bedroeg het nog slechts  
126.701 ha (- 5*860 ha of - 4*42 %), waarvan 5*092 ha nog niet  
produktieve oppervlakten (- 1.276 ha of - 28,6 %).
Deze vermindering is hoofdzakelijk toe te schrijven aan de  
voortdurende inkrimping van het tafeldruivenareaal in Frankrijk, dat  
in dezelfde periode is gedaald van 39*093 ba - waarvan 932 nog niet  
produktieve oppervlakten - tot 34*667 ha (- 11,33 % ) waarvan 577 nog  
niet produktieve oppervlakten (- 38,09 % )·
In de twee andere producerende Lid-Staten, Italië en Griekenland,  
daarentegen constateert men een zekere stabilisatie bij gemiddeld  
71*000 ha (Italië) en 20.000 ha (Griekenland), met dien verstande dat  
het Italiaanse areaal sedert 1978/1979 opnieuw uitbreiding neemt,  
zoals blijkt uit tabel 3*
3* Wijngaarden voor de produktie van rozijnen en krenten
Deze sector is volledig nieuw voor de communautaire wijnbouw,  
aangezien de produktie uitsluitend plaatsvindt in Griekenland dat  
sedert 1 januari 1981 deel uitmaakt van de Gemeenschap. De sector  
heeft een groot economisch belang, want het areaal voor de produktie  
van rozijnen en krenten beslaat 63*377 ha, dat wil zeggen 34 % van 
het totale Griekse wijnbouwareaal, en de produktie van rozijnen en  
krenten (jaargemiddelde voor 1978-1982 :  140.000 ton)  
vertegenwoordigt iets meer dan 20 % van de wereldproduktie.
Volgens de beschikbare statistieken (zie tabel 4) is ook hier een  
dalende tendens waar te nemen - 12.165 ha minder op tien jaar - en  
die tendens is sterker voor krenten dan voor sultaninen.

- 4  -
B·  Ontwikkeling van het wijndruivenareaal in de voornaamste producerende
Lid-Staten
1. Duitsland ;  het areaal neemt in geringe mate toe , ,
In het vorige rapport werd gewezen op de omkering van de tendens in  
Duitsland, waar voor de eerste maal het totale wijndruivenareaal  
aanzienlijk was gedaald, namelijk van 102.125 ha in 1978/1979 tot  
95.578 ha in 1979/1980 (- 6,41 %).  De latere statistische gegevens  
toonden evenwel aan dat deze daling slechts schijnbaar was en dat zij  
waarschijnlijk was toe te schrijven aan de omstandigheid dat in de  
betrokken Lid-Staat de statistische informatie van de verschillende  
Lander thans wordt verwerkt volgens een nieuwe methode in verband met  
de basisenquête naar de wijnbouwoppervlakten als bedoeld in  
Verordening (EEG) nr. 357/79· Dat wil zeggen dat, ondanks de  
desbetreffende cijfers, het Duitse areaal niet is teruggelopen. De  
in 1980/1981 geconstateerde ontwikkeling ten opzichte van 1979/1980  
(+ 108 ha of + 0,10 % ) is evenwel minder beduidend dan in 1981/1982  
wanneer het wijndruivenareaal van 97.797 ha opnieuw een gemiddeld  
jaarlijks groeipercentage vertoont (+ 2.111 ha of + 2,20 % )  dat beter  
aansluit bij de tendens van de vorige jaren.
Voor het nog niet produktieve areaal doet zich een vergelijkbare  
ontwikkeling voor. Sedert 1974/1975 werd een dalende tendens  
geconstateerd als gevolg van het blokkeren van de nieuwe aanplant van  
vqprd in Duitsland, behalve in het kader van
herverkavelingsmaatregelen; vanaf het wijnoogstjaar 1981/1982 neemt  
het nog niet produktieve wijndruivenareaal opnieuw toe (+ 2*489 ha  
ten opzichte van 1980/1981 of + 41,75 % ·

- 5 -
2. Frankrijk, verdere, hoewel vertraagde, inkrimping van het areaal
De totale Franse wijnbouwoppervlakte was in 1980/1981 ten opzichte  
van het vorige wijnoogstjaar gedaald met 38.987 ha (- 3,31 % ) en is 
ook in 1981/1982 verder teruggelopen, hoewel minder sterk  
(- 17.670 ha of - 1,55 #); zij bedraagt thans 1.121.110 ha.
Het nog niet produktieve areaal bedraagt 43-160 ha tegenover  
43-301 ha in 1980/1981 (- 0,32 % ) en 47.125 in 1979/1980 (- 8,11 %).  
Deze vermindering van het produktiepotentieel houdt rechtstreeks  
verband met de nieuwe regeling inzake de toekenning van premies voor  
vrijwillige stopzetting van de wijnbouw, die werd ingesteld bij  
Verordening (EEG) nr. 456/80; een aantal bepalingen van deze  
verordening waren oorspronkelijk beperkt tot acht mediterrane  
departementen die onder toepassing vallen van de richtlijn voor  
Languedoc-Roussillon, maar gelden vanaf 1 september 1980 voor alle  
Franse wijnbouwstreken.
Uit de nationale statistieken (l) blijkt bijvoorbeeld dat alleen al  
in het wijnoogstjaar 1980/1981 in Frankrijk bijna 41.000 ha  
wijngaarden worden gerooid ter uitvoering van de verschillende  
omschakelings- en herstructureringsmaatregelen waarin de  
communautaire regelingen voorzien; 6-500 ha werden gerooid op grond  
van Richtlijn (EEG) 78/627 van de Raad van 19 juni 1978 (Richtlijn  
Languedoc-Roussillon),  2.700 ha op grond van Richtlijn (EEG) 79/359  
van de Raad van 26 maart 1979 (Richtlijn Charentes) en 31.600 ha op  
grond van Verordening (EEG) nr. 456/80 van de Raad van  
18 februari 1980.
Over de gehele periode 1976-1982 is het Franse wijndruivenareaal in  
totaal met bijna 149-000 ha ingekrompen, dat wil zeggen met bijna  
25-000 ha per jaar.
(1) Zie met name Jaarrapport van DG Belastingen over de wijnbouw; balans
1980/1981, blz. 26.

- 6 -
3* Italië :  het totale areaal is aanzienlijk gedaald
De in het wijnoogstjaar 1977/1978 begonnen teruggang van de totale  
oppervlakte heeft sterker doorgezet. Het Italiaanse  
wijndruivenareaal bedroeg 1.157*530 ha in 1980/1981 tegenover  
1.159*658 ha in 1979/1980 (- 2.148 ha of - 0,18 JÉ),  en in 1981/1982  
is de oppervlakte verminderd met 15*782 ha (- 1,36 %).
Deze aanzienlijke teruggang is hoofdzakelijk toe te schrijven aan het  
feit dat de communautaire steunregeling voor de tijdelijke of  
definitieve stopzetting van de wijnbouw en voor het afstand doen van  
het recht tot herbeplanting in deze Lid-Staat met vertraging ten  
uitvoer werd gelegd en thans effect begint te sorteren.
Voor de nog niet produktieve wijngaarden is dezelfde tendens waar te  
nemen. In de periode 1976-1980 bedroeg het areaal gemiddeld  
46.654 ha en het is gedaald met 4,04 % , namelijk 35*659 ha in  
1980/1981 tot 34*216 ha in 1981/1982 (- 1*443 ha).
4* Luxemburg ;  stabiliteit van het areaal
Het totale Luxemburgse wijndruivenareaal dat 1.283 ha bedroeg in  
1979/1980, dat wil zeggen praktisch hetzelfde peil als het gemiddelde  
van de vijf daaraan voorafgaande wijnoogstjaren (1.289 ha), heeft  
zich sedert 1980/1981 gestabiliseerd op 1-313 ha. De nog niet  
produktieve oppervlakte is in diezelfde periode in geringe mate  
toegenomen, maar sterker in 1980/1981 (+ 36 ha) dan in 1981/1982  
(+14 ha).
5· Griekenland :  verder lichte inkrimping van het areaal
Voor deze nieuwe Lid-Staat beschikken de diensten van de Commissie  
over regelmatige statistieken vanaf 1971/1972. Op dat ogenblik  
bedroeg het Griekse wijndruivenareaal in totaal 116.833 ha, waarvan  
4-286 ha nog niet in produktie. In 1980/1981 bedroeg de oppervlakte  
nog slechts 101.395 ha en bijgevolg is het in de betrokken periode  
met I5.438 ha verminderd, dat wil zeggen gemiddeld met 1.700 ha per  
jaar. Deze regelmatige inkrimping was evenwel sterker in 1980/1981 :  
- 3*306 ha ten opzichte van 1979/1980 (- 3,16 % ).

- 7 -
Het nog niet produktieve areaal neemt eveneens lichtjes af :  4-034 ha  
in 1980/1981 tegen 4-286 hectare in 1971/1982 (- 5,88 % ).
Hoewel voor 1981/1982 geen statistische gegevens beschikbaar zijn,  
mag worden aangenomen dat deze ontwikkeling zal doorzetten, met name  
als gevolg van de door de Gemeenschap begin 1980 goedgekeurde  
structuurmaatregelen die thans in Griekenland teü uitvoer worden  
gelegd.
De algemene tendens tot inkrimping van het areaal, die in de meeste  
producerende Lid-Staten in 1976 is begonnen en sedertdien heeft  
doorgezet, vooral in Frankrijk en in Italië en recentelijk ook in  
Griekenland, is te danken aan het structuurbeleid van de  
Gemeenschap. Dank zij de eerste in 1976 getroffen maatregelen konden  
in Italië en in Frankrijk ongeveer 85-000 hectare wijngaarden worden 
omgeschakeld (in beide Lid-Staten evenveel); in het kader van de  
richtlijn van 1978 voor de mediterrane gebieden van Frankrijk werden 
25-000 hectare wijngaarden omgeschakeld en 25-000 hectare  
geherstructureerd; ten slotte heeft de richtlijn van 1979 voor de  
Charentes geleid tot omschakeling van 6.000 hectare.
Hierbij komen vanzelfsprekend de maatregelen van 1980 voor het  
geleidelijk herstel van het evenwicht op de wijnmarkt (actieprogramma  
1980-1986). Het effect van deze maatregelen kan nog niet nauwkeurig  
worden bepaald wegens de tijd die nodig is voor de werkelijke  
uitvoering, met name in Italië en in Griekenland. De projecten voor  
herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve  
maatregelen, die door de Commissie voor het begrotingsjaar 1982  
werden goedgekeurd, hadden betrekking op 22.202 hectare, waarvan  
bijna 18.815 hectare in Frankrijk, 2.472 hectare in Italië en  
834 hectare in Duitsland.

-  8 -
II. MARKTONTWIKKELING
In dit hoofdstuk wordt de ontwikkeling van de wijnproduktie en de vraag  
naar wijn in de Gemeenschap onderzocht aan de hand van de  
voorzieningsbalansen voor wijn 1980/1981 (definitieve balans) en 1981/1982  
(voorlopige balans), alsmede de ontwikkeling van prijzen en communautaire  
interventies in diezelfde periode.
A. Produktie en vraag in de Gemeenschap
1. De wijnproduktie in de Gemeenschap (zie tabellen 5» 6, 7, 8, 9, 10  
en ll) bedroeg 163,9 miljoen hectoliter in 1980/1981 (oogst 1980);  
zij komt op de vierde plaats na de oogsten van 1979 (182,4 miljoen  
hectoliter), 1973 (175,6 miljoen hectoliter) en 1974 (165,8 miljoen  
hectoliter),  maar op de derde plaats wanneer alleen met de sector  
tafelwijn rekening wordt gehouden :  125,0 miljoen hectoliter  
tegenover 129,5 miljoen hectoliter in 1979 en 128,1 miljoen  
hectoliter in 1973« Voor het tweede opeenvolgende jaar was de oogst  
in Italië uitzonderlijk met bijna 84 miljoen hectoliter (waarvan  
72,9 miljoen hectoliter tafelwijn), terwijl de produktie in de  
andere producerende Lid-Staten, behalve Griekenland, aanzienlijk is  
gedaald (Frankrijk - 17,24 % , Duitsland - 43,8 % en Luxemburg  
- 19,3 % ) >  Hoewel de opbrengst 18,6 miljoen hectoliter lager was  
dan bij de recordoogst van 1979, is over het algemeen gezien de  
oogst van 1980 dus opnieuw veel hoger dan de gemiddelde produktie in  
de laatste decennium (153 miljoen hectoliter).
De oogst van 1981 daarentegen is met 140,0 miljoen hectoliter  
statistisch gezien een gemiddelde en eerder geringe oogst, vooral  
voor tafelwijn (103,5 miljoen hectoliter). Deze algemene  
constatering vertoont evenwel verschillende aspecten naar gelang van  
de produktiegebieden. In Frankrijk en Italië is de produktie zeer  
duidelijk gedaald :
Gemiddelde 1976-1980
Frankrijk 67,7 mln hl
Italië 74,0 mln hl1980 1981 % 1981/1980
69,6 mln hl 57,3 mln hl - 17,67 %
83,9 mln hl 69,7 mln hl - 16,92 %

- 9 -
In Duitsland en Luxemburg hebben we met een speciale situatie te  
maken, daar in 1980 de produktie aanzienlijk was gedaald :
Gemiddelde 1976-1980 1980 1981 % 1981/1980
Duitsland 8,5 mln hl 4*8 mln hl 7,4 mln hl + 54,16 %
Luxemburg 93*000 hl 50.000 hl 97.000 hl + 94 %
In Griekenland ligt de produktie van 1981 (5,5 miljoen hectoliter)  
op praktisch hetzelfde peil als in 1980 (5,4 miljoen hectoliter).
Na een duidelijke daling in 1981/1982, die hoofdzakelijk aan het  
slechte weer te wijten was, is de wijnproduktie in de Gemeenschap in  
1982/1983 (oogst 1982) opnieuw gestegen :  volgens de raming  
1982/1983 zou de produktie ongeveer 169,7 miljoen hectoliter  
bedragen, d.w.z. bijna 30 miljoen hectoliter meer dan de oogst 1981  
(+ 21,2 % ). De stijging is zeer aanzienlijk in Frankrijk waar de  
cijfers van de ramingen meermaals werden opgetrokken en nu een  
produktie wordt verwacht van 79,2 miljoen hectoliter tegenover  
57,3 miljoen hectoliter in .1981 ( + 38,2 %). Voor deze Lid-Staat is  
het de derde grootste oogst van de eeuw, na die van 1979  
(84,1 miljoen hectoliter) en 1973 (82,9 miljoen hectoliter). De  
kwaliteit was over het algemeen zeer goed en voor vqprd werd het  
recordcijfer van 20,6 miljoen hectoliter bereikt; in Zuid-Frankrijk  
evenwel komt de tafelwijnproduktie overeen met het gemiddelde. In  
Italië was de produktie geraamd op 71,2 miljoen hectoliter, ondanks  
een duidelijke daling van de produktie van tafelwijn in de  
voornaamste wijnbouwgebieden van het zuiden, zulks als gevolg van de  
droogte. Men verwachtte ook een goede kwaliteit en de produktie van  
vqprd bedroeg 12 % van de totale produktie. In Duitsland is de  
produktie meer dan verdubbeld en daar werd het recordcijfer van  
15,1 miljoen hectoliter bereikt. In Luxemburg is de produktie  
praktisch verdrievoudigd :  zij is gestegen van 97.000 hectoliter in  
1981 tot 275*000 hectoliter in 1982 en het record van 1971  
(242.000 hectoliter) werd dus verbeterd. Voor Griekenland  
daarentegen is de produktie, als geheel genomen, aanzienlijk  
verminderd ;

- 10 -
4,5 miljoen hectoliter tegen 5 ,5 miljoen hectoliter in 1981  
(- 18 %), maar het aandeel van vqprd in de totale produktie neemt  
toe :  400.000 hectoliter (8,9 %) tegen 300.000 hectoliter in 1981 
(5,4 %).
Uit de geciteerde cijfers blijkt dat de wijnproduktie sterk varieert  
van jaar tot jaar en naar gelang van het produktiegebied,  zodat het  
bijzonder moeilijk is de op middellange termijn nagestreefde  
produktie nauwkeurig te kwantificeren of betrouwbare ramingen te  
maken. Op grond van de statistische gegevens kan evenwel niet  
worden betwist dat de produktie sedert het wijnoogstjaar 1971/1972  
een stijgende tendens vertoont (jaarlijkse variatie + 0,56 %). Bij  
extrapolatie van deze tendens blijken derhalve voor 1989 twee  
hypothesen mogelijk, althans voor de sector tafelwijn :
- of wel zal de wijnproduktie in de Gemeenschap zich stabiliseren  
op ongeveer het huidige gemiddelde peil van 110 miljoen  
hectoliter, als gevolg van de in 1976 getroffen en in 1980 in het  
kader van het actieprogramma 1980-1986 aangevulde  
structuurmaatregelen, en van het in 1982 ingevoerde nieuwe  
instrumentarium voor het marktbeheer;
- of wel zal de produktie enigszins toenemen doordat de onlangs 
ingestelde steun voor het gebruik van geconcentreerde druivemost  
en gerectificeerde geconcentreerde druivemost bij de  
wijnbereiding (voor verrijking) in zekere mate kan leiden tot  
verhoging van de opbrengst :  in dat geval zou de wijnproduktie in  
de volgende jaren 117 miljoen hectoliter kunnen bereiken  
(jaarlijkse variatie :  + 0,29 %)·
Buiten deze produktie van tafelwijn moet rekening worden gehouden  
met de ongeveer 40 miljoen hectoliter wijn die niet in aanmerking  
komt voor de regeling voor steun bij de afzet (vqprd, wijn bestemd  
voor de bereiding van gedistilleerd met benaming van oorsprong);

- 11 -
2. De vraag naar wijn in de Gemeenschap (zie tabellen 30, 31» 32, 33 en  
34)
In tegenstelling met de produktie blijkt het intern verbruik van  
wijn sedert het wijnoogstjaar 1971/1972 te dalen met 0,75 % per jaar.
Op grond van de resultaten van het wijnoogstjaar 1979/1980 kon  
weliswaar een zeker herstel worden verwacht, maar dit was in feite  
toe te schrijven aan de verhoging van de directe men3elijke  
consumptie en inzonderheid van het eigen verbruik van de producenten  
- een normaal verschijnsel in jaren met grote produktie - en aan de  
stijging van de hoeveelheden wijn die zonder steun van de  
Gemeenschap zijn gedistilleerd :  in het wijnbouwgebied Cognac  
bedroeg de produktie van voor distillatie bestemde wijn 13,0 miljoen  
hectoliter in 1979 tegen 7,6 miljoen hectoliter in 1978 (+ 70,3 % ) 
en bijna 11,7 miljoen hectoliter werd zonder subsidiëring  
gedistilleerd.
Het interne verbruik van wijn, dat nog 144,3 miljoen hectoliter  
bedroeg in 1979/1980, is gedaald tot 140,9 miljoen hectoliter in  
1980/1981 (~ 2,33 % ) en tot 135,9 miljoen hectoliter in 1981/1982  
(- 3,54 %)· De hoeveelheden wijn die in het kader van de  
communautaire interventiemaatregelen werden gedistilleed, zijn  
daarin niet begrepen. Het gaat om 22,9 miljoen hectoliter in  
1980/1981 en 13,8 miljoen hectoliter in 1981/1982. Wanneer hierna  
de ontwikkeling van de prijzen en interventies wordt behandeld, zal  
worden aangetoond dat de massale interventie van de Gemeenschap op  
de markt voor tafelwijn in 1980/1981 onder meer het gevolg was van  
de zeer ernstige spanningen die de handelsbetrekkingen tussen  
Frankrijk en Italië in de wijnsector vertroebelen en in de zomer van  
1981 een hoogtepunt bereikten.
In 1980/1981 bedroeg de directe menselijke consumptie 127,4 miljoen  
hectoliter wijn tegen 129,5 miljoen hectoliter in 1979/1980  
(- 1,54 %)♦ De tendens hield aan in 1981/1982 :  124,6 miljoen  
hectoliter (- 2,19 %)·

- 12 -
Deze voortdurende vermindering van de directe menselijke consumptie  
is hoofdzakelijk te verklaren uit de daling van de consumptie in de  
twee voornaamste producerende Lid-Staten, Frankrijk en Italië, die  
niet wordt gecompenseerd door de geringe stijgingen in de andere  
landen. In Frankrijk bijvoorbeeld bedroeg het wijnverbruik per  
hoofd en per jaar in de periode 1976-1980 gemiddeld 97 liter, maar  
nog slechts 92 liter in 1981/1982 en 89 liter in 1981/1982.
Hetzelfde verschijnsel doet zich voor in Italië :  gemiddeld 89 liter 
per hoofd en per jaar in de periode 1976-1980, 87 liter in 1980/1981  
en 84 liter in 1981/1982.
Buiten de hoeveelheden die werden gedistilleerd met communautaire  
steun in het kader van de artikelen 11, 12bis, 15, 39, 40 en 41 van  
de basisverordening (EEG) nr. 337/79, werd in 1980/1981 een  
hoeveelheid van 12,4 miljoen hectoliter verwerkt (gedistilleerd met  
benaming van oorsprong, azijn, vermout, enz.) tegen 13,7 miljoen  
hectoliter in 1979/1980 (- 9,48 % ) en 10,4 miljoen hectoliter in  
1981/1982 (- 16,12 %). Volgens de raming voor 1982/1983 zouden deze  
hoeveelheden voor het lopende wijnoogstjaar 9,6 miljoen hectoliter  
bedragen (- 7,5 % ten opzichte van het vorige wijnoogstjaar). Meer  
dan 90 % van de verwerkte hoeveelheden werden gedistilleerd zonder  
communautaire steun.

- 13 -
Indien men evenwel de met communautaire steun gedistilleerde  
hoeveelheden meerekent, die in 1980/1981 het bijzonder hoge peil van  
22,9 miljoen hectoliter bereikten, is de totale hoeveelheid  
verwerkte wijn (35,3 miljoen hectoliter) met 10,6 % gestegen ten  
opzichte van 1979/1980. Voor 1981/1982 (voorlopige gegevens) en  
1982/1983 (ramingen) hebben de totale verwerkte hoeveelheden  
betrekking op een volume van 24,2 miljoen hectoliter,  
respectievelijk 23,4 miljoen hectoliter.
Indien het totale binnenlandse verbruik in aanmerking wordt genomen,  
dat wil zeggen indien rekening wordt gehouden met de communautaire  
distillatiemaatregelen, bedroeg de zelfvoorzieningsgraad van de  
Gemeenschap 100,0 % in 1980/1981 tegen 112,2 % in het wijnoogstjaar  
1979/1980. Deze zelfvoorzieningsgraad stijgt van 100,0 % tot 
116,3 % - te vergelijken met de 126,4 % van 1979/1980 - indien de  
via de verschillende distillatiemaatregelen afgezette hoeveelheden  
wijn niet worden meegerekend. Volgens de voorlopige balans  
1981/1982 is de zelfvoorzieningsgraad opnieuw gedaald tot 103,0 % 
(93,5 % als men rekening houdt met de distillatiemaatregelen). Voor  
1982/19&3 sn gelet op de stijging van de produktie (+ 21,2 % ten 
opzichte van 1981/1982), zou de zelfvoorzieningsgraad van de  
Gemeenschap volgens de ramingen 123 % bedragen (112 % indien 
rekening wordt gehouden met de voor financiering van het EOGFL in  
aanmerking komende distilltiemaatregleen waarbij 13,7 miljoen  
hectoliter zou zijn betrokken).
Bij exploitatie van de hierboven uiteengezette tendensen ~  
vermindering van het .interne verbruik van wijn in het laatste  
decennium, voortdurende daling van het verbruik van tafelwijn in  
ï'rankrijk en Italië, beperkte stijging van het verbruik van  
tafelwijn in de overige Lid-Staten - mag worden aangenomen dat de  
totale vraag naar wijn in de Gemeenschap tegen 1989 ongeveer  
128 miljoen hectoliter kan bedragen tegen 136 miljoen hectoliter op  
dit ogenblik. Aangezien het verbruik van kwaliteitswijnen  
waarschijnlijk zal blijven toenemen, zal de consumptie van tafelwijn  
vermoedelijk nog sterker dalen. Dit betekent dat het verschil  
tussen produktie en consumptie waarschijnlijk voortdurend groter zal  
worden, zelfs indien de stijging van de produktie door de onlangs  
goedgekeurde communautaire structuurmaatregelen kan worden afgeremd  
indien niet stopgezet.

- 14 -
B. Communautaire prijzen en interventies  
1. Wijnoogstjaar 1980/1981
De communautaire orientatieprijzen voor alle wijnsoorten zijn in het  
wijnoogstjaar 1980/1981 gemiddeld met 5»5 % verhoogd ten opzichte  
van het vorige jaar.
Voor rode tafelwijn van soort R I hieven de Franse prijzen relatief  
stabiel gedurende het gehele wijnoogstjaar en het jaargemiddelde lag  
over het algemeen 4 % hoger dan het vorige jaar. De prijzen voor  
Italiaanse wijn daarentegen zijn zeer sterk gedaald en het  
jaargemiddelde lag van 12 tot 31 % lager dan het vorige jaar.
Voor rode tafelwijn van soort R II werden in Frankrijk alleen de  
noteringen van Bastia in aanmerking genomen; ook deze prijzen zijn  
vrij stabiel gebleven, hoewel ze toch enigszins lager liggen dan het  
vorige wijnoogstjaar. De Italiaanse noteringen zijn vrij  
onregelmatig en vooral afkomstig van Bari. Zij bleven zwak  
gedurende het gehele wijnoogstjaar en bereikten aan het einde  
daarvan hun laagste peil. Het jaargemiddelde van de prijzen is ten  
opzichte van het vorige wijnoogstjaar met 7 ä 20 % gedaald.
De Franse prijzen voor Witte tafelwijn van soort A I bleven het  
gehele wijnoogstjaar zeer hoog. Het jaargemiddelde is ten opzichte  
van het vorige jaar met 27 ä 33 % gestegen. De Italiaanse  
noteringen daarentegen zijn gemiddeld met 5 ä 10 % gedaald :  de  
prijzen brokkelden af tot april 1981, waarna aan het einde van het  
wijnoogstjaar een licht herstel waar te nemen was. De Griekse  
noteringen, die weinig talrijk zijn wegens de geringe verhandelde  
hoeveelheden, lagen over het algemeen zeer dicht bij de  
interventietoepassingsprijs.
Door de uiteenlopende ontwikkeling van de Franse en de Italiaanse  
markt voor alle wijnsoorten is er een aanzienlijk prijsverschil  
ontstaan, hetgeen heeft geleid tot de conflictsituatie die haar  
hoogtepunt bereikte in augustus 1981.

- 15 -
De marktsituatie is voor alle Duitse tafelwijnen goed gebleven. De  
noteringen voor wijn van soort R III in de eerste drie maanden van  
het wijnoogstjaar liggen 26 % hoger dan de vorige noteringen. Ook  
de noteringen voor wijn van de soorten A II en A III zijn blijven  
stijgen.
Wegens de grote omvang van de aan het begin van het wijnoogstjaar  
beschikbare hoeveelheden (overgedragen voorraden 94»i miljoen  
hectoliter en oogst 165»9 miljoen hectoliter) en het hieruit  
voortvloeiende lage prijspeil moest de Gemeenschap, net zoals in  
1979/1980, overgaan tot toepassing van de in de communautaire  
regelingen voorkomende interventiemaatregelen. Aan het begin van  
het wijnoogstjaar werd besloten tot de distillatie met  
honoreringsgarantie - uitsluitend voor degenen die in het vorige  
wijnoogstjaar langlopende opslagcontracten hebben gesloten - en tot  
preventieve distillatie. Buiten de maatregelen inzake steun voor de  
particuliere opslag op korte en op lange termijn, werd in de loop  
van het wijnoogstjaar ook besloten tot distillatie in het kader van  
de "extra leveringsverplichtingen" (distillatie van een bijkomend 
gedeelte van de oogst in het kader van de verplichte distillatie van  
de bijprodukten van de wijnbereiding). In verband met de kritieke  
prijssituatie in Italië, waardoor bruusk veel grotere hoeveelheden  
Italiaanse wijn naar Frankrijk werden verzonden, hetgeen nadien,  
ondanks de getroffen maatregelen, tot een ernstig conflict tussen de  
twee voornaamste producerende landen heeft geleid, heeft de Raad in  
mei 1981 besloten tot een zogenaamde "bijzondere" distillatie.
Wegens de aanhoudende zeer sterke spanningen op de markt werden in  
augustus 1981 de voorwaarden voor toepassing van deze distillatie  
versoepeld, waardoor uiteindelijk 6 miljoen hectoliter uit de markt 
kon worden genomen.
De met communautaire steun gedistilleerde hoeveelheden waren  
daardoor opnieuw zeer hoog; zij bedroegen 22,9 miljoen hectoliter in  
het wijnoogstjaar 1980/1981 tegen 18,2 miljoen hectoliter voordien  
(+ 25»8 %). In Italië werd in totaal 14 miljoen hectoliter (dit is  
meer dan 60 % van de hoeveelheid voor de gehele Gemeenschap)  
gedistilleerd, waarvan 5,2 miljoen hectoliter in het kader van de

- 16 -
bijzondere distillatie. In Frankrijk werd in hetzelfde  
wijnoogstjaar 8,7 miljoen hectoliter wijn gedistilleerd, waarvan het  
grootste gedeelte, namelijk 6,9 miljoen hectoliter of 79,3 %> in het 
kader van de distillatie met honoreringsgarantie. Het  
maandgemiddelde van de hoeveelheden wijn waarvoor particuliere  
opslagcontracten werden gesloten, ligt praktisch op hetzelfde peil  
als in het vorige wijnoogstjaar. Het gaat om 28,1 miljoen  
hectoliter tegen 27,1 miljoen hectoliter voordien, met een maximum  
van 42,7 miljoen hectoliter (41,7 miljoen hectoliter in 1979/1980).
In dezelfde periode (september 1980 tot en met augustus 1981) werden  
uitvoerrestituties verleend voor 2,31 miljoen hectoliter wijn.
Door al deze maatregelen zijn de uitgaven van de afdeling Garantie  
van het EOGFL aanzienlijk toegenoemen :  zij zijn gestegen van  
299,5 miljoen Ecu in het begrotingsjaar 1980 tot 459,4 miljoen Ecu  
in het begrotingsjaar 1981 (4,10 % van de totale uitgaven van de  
afdeling, tegenover 2,65 % in het vorige jaar). De uitgaven kunnen  
in dalende volgorde als volgt onderverdeeld worden :  distillatie van  
wijn (68,5 %), particuliere opslag en elders onderbrengen (19,7 %),  
steun voor het gebruik van most (6,1 %), uitvoerrestituties (5,6 %) 
en diversen (0,1 %). De uitgaven van de afdeling Garantie van het  
EOGFL zijn sterker gestegen (53,38 %) dan de gedistilleerde  
hoeveelheden (25,8 %) hetgeen grotendeels toe te schrijven is aan de  
versnelling van het betalingsritme waardoor ook achterstand kon  
worden ingehaald.
Hoewel door de in het wijnoogstjaar 1980/1981 getroffen maatregelen  
de Franse en de Italiaanse prijzen niet onmiddellijk aan elkaar  
konden worden aangepast, werden daardoor toch de voorraden aan het  
einde van het verkoopseizoen op een peil gehouden dat weliswaar nog  
hoog was (91,4 miljoen hectoliter, waarvan 55,7 miljoen hectoliter  
bij de producenten) maar op grond waarvan, mede omdat werd verwacht  
dat de oogst 1981 geringer zou uitvallen dan het gemiddelde, toch de  
geleidelijke terugkeer naar een gezondere marktsituatie in uitzicht  
kon worden gesteld.

- 17 -
2. Wijnoogstjaar 1961/1982
Voor het wijnoogstjaar 1981/1982 werden de oriëntatieprijzen voor  
alle tafelwijnen met 10,0 % verhoogd ten opzichte van het vorige 
wijnoogstjaar, behalve voor witte wijn van soort A I waarvoor de  
verhoging 8,5 % bedroeg.
De Franse noteringen voor rode tafelwijn van soort R I zijn  
voortdurend gestegen tot april en bleven daarna stabiel tot juli.  
Voor augustus zijn geen prijzen bechikbaar, daar de  
noteringscommissies van Zuid-Frankrijk weigerden de prijzen te  
noteren. De gemiddelde noteringen voor het wijnoogstjaar liggen  
ongeveer 12 % hoger dan de gemiddelde noteringen van het vorige  
wijnoogstjaar. De Italiaanse prijzen zijn het gehele wijnoogstjaar  
door regelmatig gestegen en de noteringen 1981/1982 in de  
verschillende commercialisatieeentra liggen van 9 tot 38 % hoger dan  
het vorige wijnoogstjaar. De enige Griekse notering van het gehele  
wijnoogstjaar lag op 105 % van de oriëntatieprijs.
De Franse prijzen voor rode tafelwijn van soort R II zijn gestegen  
tot maart 1982. .  Vanaf april waren er geen noteringen meer wegens de  
in regionaal verband gerezen betwisting over de instelling van een  
nationale belasting op het versnijden van wijn. Toch kan worden  
opgemerkt dat het gemiddelde van de noteringen in de eerste zeven  
maanden van het wijnoogstjaar 16 % hoger is gebleven dan het  
gemiddelde van het vorige jaar. De Italiaanse noteringen bleven nog  
zwak tot april, maar trokken daarna aan zodat het uiteindelijke  
gemiddelde van de noteringen voor het wijnoogstjaar 8 % hoger lag  
dan het gemiddelde van het vorige jaar.
De Franse prijzen voor witte tafelwijn van soort A I zijn het gehele  
wijnoogstjaar door zeer sterk gestegen, daar het aanbod beperkt  
bleef in verband met de geringe beschikbare hoeveelheden; de  
gemiddelde noteringen lagen voor Bordeaux 40 % en voor Nantes 30 % 
hoger dan het vorige wijnoogstjaar. Voor Italië is aan het begin  
van het wijnoogstjaar een lichte verbetering ingetreden, die vanaf  
de maand maart sterker heeft doorgezet.

- 18 -
In het laatste wijnoogstjaar lagen de gemiddelde noteringen voor de  
verschillende commercialisatiecentra van deze Lid-Staat van 13 tot  
27 % hoger dan het vorige jaar. Het gemiddelde van de Griekse  
noteringen van het wijnoogstjaar lag op 88 % van de oriëntatieprijs  
tegen 95 % in 1980/1981.
De prijzen voor Duitse tafelwijn van de soorten A II en R III ten  
slotte zijn aanzienlijk gestegen ten opzichte van het vorige  
wijnoogstjaar (+ 57 % voor wijn van soort R III en + 22 % voor wijn  
van soort A II); voor wijn van soort A III evenwel was er een  
geringe daling (- 5 %)· Over het algemeen genomen is de situatie op  
de Duitse markt voor tafelwijn goed gebleven.
Op de Franse en de Italiaanse markt zijn, ondanks een aanzienlijke  
verbetering van de noteringen voor tafelwijn van de soorten A I, R I  
en R II, de gemiddelde prijzen af-producent beneden de respectieve  
interventietoepassingsprijzen gebleven zodat, net als in 1980/1981,  
ook in 1981/1982 de verschillende in de communautaire regeling  
voorkomende interventiemaatregelen moesten worden toegepast, behalve  
de distillatie in het kader van de "extra leveringsverplichtingen".
De totale hoeveelheid wijn die met communautaire steun is  
gedistilleerd, kon evenwel worden beperkt tot 13,8 miljoen hl  
(Italië 9,8 - Frankrijk 2,9 - Griekenland 1,0). Hieronder valt ook  
6,1 miljoen hl, waarvan 4,9 miljoen hl voor Italië (80,32 %), die  
werd weggewerkt in het kader van de bijzondere distillatie, waartoe 
ook in 1982 werd besloten.
Het maandelijks gemiddelde van de hoeveelheden wijn waarvoor  
opslagcontracten werden gesloten, is in dit wijnoogstjaar  
aanzienlijk gedaald, namelijk tot 22,3 miljoen hl met een maximum  
van 34,4 miljoen hl.
Dank zij deze maatregelen zijn de gemiddelde communautaire prijzen  
gestegen van 78 % van de oriëntatieprijs in september 1981 tot 83 % 
in augustus 1982 voor wijn van soort R I, van 76 % tot 77 % van de 
oriëntatieprijs voor wijn van soort R II en van 65 % tot 85 % van de 
oriëntatieprijs voor wijn van soort A I.

- 19 -
De hierboven beschreven prijsontwikkeling was evenwel verschillend  
van de ene markt tot de andere :  in Italië bijvoorbeeld zijn de  
gemiddelde producentenprijzen meer toegenomen dan de Franse, zodat  
aan het eind van het wijnoogstjaar het verschil tussen beide markten  
aanzienlijk kleiner was geworden; het is namelijk verminderd van  
34 % in september 1981 tot slechts 7 % in december 1982. Leze  
opmerkelijke inkrimping van het prijsverschil op de twee voornaamste  
markten hangt waarschijnlijk samen met de omstandigheid dat het  
effect van de di3tillatiemaatregelen groter is geweest in Italië dan  
in Frankrijk.
De hoeveelheden wijn waarvoor in het wijnoogstjaar 1981/1982  
uitvoerrestituties werden verleend, zijn licht gestegen ten opzichte 
van het vorige jaar :  2,40 miljoen hl tegen 2,33 miljoen hl in 1981  
(+ 3,0 %). Deze situatie is gedeeltelijk te verklaren uit de  
verhoging van het restitutiebedrag aan het begin van het  
wijnoogstjaar (van 1,05 Ecu/$ vol/hl tot 1,15 Ecu/$ vol/'hl) en de  
vaststelling van bijzondere restitutiebedragen voor likeurwijn,  
andere dan vqprd, in april 1982.
In totaal zijn de uitgaven van de afdeling Garantie van het EOGFL  
voor de wijnsector met 24,2 % gestegen ten opzichte van het vorige  
wijnoogstjaar. Zij bedragen thans 570,6 miljoen Ecu, dit is 4,62 % 
van de totale uitgaven van de afdeling voor het begrotingsjaar  
1982 :  op de eerste plaats komen de distillatiemaatregelen  
(68,43 %), gevolgd door de particuliere opslag en het elders  
onderbrengen (19 %), de uitvoerrestituties (5,59 %), de steun voor  
het gebruik van most (5,39 %) en de financiering van de verplichte 
levering van bijprodukten van de wijnbereiding (1,59 %)- Door de  
versnelling van het betalingsritme werd in 1981/1982 nog meer 
achterstand ingehaald dan in 1980/1981 :  de uitgaven voor  
distillatieverrichtingen zijn namelijk gestegen met 26,86 %, terwijl  
de gedistilleerde hoeveelheden met 39,7 % zijn gedaald (zie tabellen  
35, 36, 37 en 38).

- 20 -
III. ONTWIKKELING VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER EN VAN DE  
BUITENLANDSE HANDEL
Door de geconstateerde ontwikkeling van het intracommunautaire  
handelsverkeer (zie tabellen 14» 15»  16, 17 en 18) en van de buitenlandse  
handel in wijn (zie tabellen 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 en 29)  
wordt voor de twee in dit verslag behandelde wijnoogstjaren de vroegere  
tendens bevestigd; die ontwikkeling wordt door de volgende elementen  
gekenmerkt :
- het intracommunautaire handelsverkeer neemt verreweg de belangrijkste  
plaats in het totale handelsverkeer in :  81,3 % in 1980-1981 en 80,2 % 
in 1981-1982 tegenover 76,6 % in 1979-1980 en 78,6 % in 1978-1979;
- de invoer is relatief stabiel met 5 miljoen hectoliter, wat  
overeenkomt met het gemiddelde voor het decenium 1970-1980; de invoer  
bedroeg 4,9 miljoen hectoliter in 1980/1981 en 5,1 miljoen in  
1981/1982. Ter vergelijking weze vermeld dat 4,9 miljoen hectoliter  
werd ingevoerd in 1977/1978 en 5*2 miljoen hectoliter in de  
wijnoogstjaren 1978/1979 en 1979/1980;
- de uitvoer neemt voortdurend toe :  6,0 hectoliter in 1977/1978 -  
7,1 miljoen hectoliter in 1978/1979 - 8,3 miljoen in 1979/1980
- 8,9 miljoen hectoliter in 1980/1981 - 10,4 miljoen hectoliter in  
1981/1982.
De handelsbalans voor de wijnbouwsector vertoont sinds verschillende  
jaren een uitvoeroverschot. Voor de twee behandelde wijnoogstjaren  
bedroeg dit uitvoeroverschot 4*0 miljoen hectoliter in 1980/1981 en
5,3 miljoen hectoliter in 1981/1982. Volgens de voorlopige balans zou  
dit overschot voor 1982/1983 lichtjes aangroeien tot 5*9 miljoen  
hectoliter.

- 21 -
A. Intracommunautair handelsverkeer
In 1980/1981 werd voor het totale intracommunautaire handelsverkeer  
het recordcijfer van 21,4 miljoen hectoliter bereikt (+ 24,0 % ten 
opzichte van 1979/1980), zulks in verband met de aanzienlijke  
wijnleveranties van Italië (zie marktsituatie sub II B) en in mindere  
mate met de toetreding van Griekenland. Het intracommunautaire  
handelsverkeer is ten opzichte van het wijnoogstjaar 1970/1971 bijna  
verdubbeld. Daar de produktie in 1981/1982 kleiner was dan het  
gemiddelde, werd er een geringe daling geconstateed,  maar het  
intracommunautair handelsverkeer bleef toch zeer belangrijk met  
20,7 miljoen hectoliter.
Bij de leveranties van wijn in het kader van het intracommunautaire  
handelsverkeer neemt Italië vanouds de eerste plaats in. Deze  
Lid-Staat leverde 13,8 miljoen hectoliter wijn in 1980/1981 en  
12,9 miljoen hectoliter in 1981/1982, dit is 64»6 % respectievelijk  
62,6 % van de totale intracommunautaire uitvoer. De belangrijkste 
afnemers van Italië blijven Frankrijk (7,9 miljoen hectoliter in  
1980/1981 of 56,9 %\ 6,4 miljoen hectoliter in 1981/1982 of 49,6 %) en 
Duitsland (4,9 miljoen hectoliter in 1980/1981 of 35,6 %; 5,5 miljoen  
hectoliter in 1981/1982 of 41,2 %); daarna komen het Verenigd  
Koninkrijk, de BLEU en Nederland, die in Italië weliswaar geringe maar  
toch steeds toenemende hoeveelheden aankopen. Deze stijging van de  
invoer is minder groot voor het Verenigd Koninkrijk  
(54O.507 hectoliter in 1980/1981 en 582.097 hectoliter in 1981/1982,  
dit is + 7,69 %) dan voor de BLEU (259*693 hectoliter in 1980/1981 en  
328.068 hectoliter in 1981/1982, dit is + 26,3 %) en Nederland  
(154.973 hectoliter in 1980/1981 en 186.816 hectoliter in 1981/1982,  
dit is + 20,5 %)·
De wijnleveranties van Frankrijk, die 6,6 miljoen hectoliter bedroegen  
in 1979/1980 en dan iets meer dan 38 % van de totale  
intracommunautaire uitvoer vertegenwoordigden, zijn in de  
wijnoogstjaren 1980/1981 en 1981/1982 enigszins gedaald en zij hebben

- 22 -
zich gestabiliseerd op 6,1 miljoen hectoliter, dat wil zeggen ongeveer  
30 % van de totale intracommunautaire uitvoer. De voornaamste  
afnemers van Frankrijk zijn, in afnemende volgorde, Duitsland met
2,3 miljoen hectoliter in 1981/1982 tegen 2,4 miljoen hectoliter in  
1980/1981 (- 4,37 %)f het Verenigd Koninkrijk dat 1,1 miljoen  
hectoliter aankocht in 1980/1981 en 1,3 miljoen hectoliter in  
1981/1982 (+ 13,4 %) en de BLEU die iets meer dan 1 miljoen hectoliter  
afneemt. Ook de invoer van Denemarken en Nederland neemt toe.
Volgens de nationale statistieken van de buitenlandse handel is in  
deze aankopen het aandeel van de wijnen met gecontroleerde benaming  
van oorsprong groter dan 50 % voor Italië en Griekenland (bijna  
uitsluitend Champagne),  Nederland en de BLEU (hoofdzakelijk Bordeaux  
en Côtes du Rhône), het ligt tussen 40 % en 50 % voor het Verenigd  
Koninkrijk, Ierland en Denemarken (vooral Bordeaux, Beaujolais en  
Côtes du Rhônes) en het is minder dan 30 % voor Duitsland (met name  
wijn uit de Elzas en Bordeaux).
Duitsland voerde naar de overige Lid-Statan 1,2 miljoen hectoliter  
wijn uit in 1981/1982 tegen 1,1 miljoen hectoliter in 1980/1981  
(+ 9,0 %). De voornaamste afnemers van Duitsland zijn het Verenigd  
Koninkrijk met 0,7 miljoen hectoliter, Nederland met 0,3 miljoen  
hectoliter en Denemarken met 0,1 miljoen hectoliter. In 1981/1982  
vertegenwoordigden de leveranties van wijn uit Duitsland 6 % van de 
totale intracommunautaire uitvoer.
In het wijnoogstjaar 1981/1982 heeft Duitsland in de overige  
Lid-Staten 4,0 % meer wijn aangekocht dan in 1980/1981, namelijk  
7,8 miljoen hectoliter tegenover 7,5 miljoen hectoliter. Duitsland is  
hierdoor de grootste afhemer van wijn uit de Gemeenschap geworden  
(38,0 % tegen 35,4 % in 1980/1981), gevolgd door Frankrijk dat
6,4 miljoen hectoliter aankocht in 1981/1982 tegen 7,9 miljoen  
hectoliter in 1980/1981 (- 18,7 % ) ' , het aandeel van Frankrijk in het  
intracommunautaire handelsverkeer is hierdoor gedaald van 37,1 % tot
31,1 %·

- 23 -
Het verschil tussen de in het wijnoogstjaar 1980/1981 door Frankrijk  
gekochte en verkochte hoeveelheden wijn bedroeg 1,8 miljoen  
hectoliter; dit is evenwel gedeeltelijk te verklaren uit het feit dat  
de produktie van dat wijnoogstjaar (69,6 miljoen hectoliter) veel  
kleiner was dan de recordoogst van 1979 (34,1 miljoen hectoliter).
Het aandeel van de overige Lid-Staten in de totale aankoop van wijn  
uit de Gemeenschap in 1981/1982 bedraagt 12,9 % voor het Verenigd 
Koninkrijk (2,6 miljoen hectoliter), 7,6 % voor de BLEU (1,5 miljoen  
hectoliter), 6,4 % voor Nederland (1,3 mljoen hectoliter), 3,2 voor  
Denemarken (0,6 miljoen hectoliter) en ongeveer 0,4 % voor Italië en  
voor Ierland.
B. Buitenlandse handel 
1. Invoer
Na een aanmerkelijke stijging in de wijnoogstjaren 1978/1979  
(5,23 miljoen hectoliter) en 1979/1980 (5,26 miljoen hectoliter) is  
de communautaire invoer van wijn uit derde landen in 1980/1981 met  
4,9 miljoen hectoliter opnieuw op het vroegere peil gekomen;  
ondanks de geringe toeneming in 1981/1982 (5,1 miljoen hectoliter),  
stemt dit overeen met het gemiddelde van 5 miljoen hectoliter voor  
het decennium 1970-1980.
Spanje blijft verreweg de voornaamste leverancier van de  
Gemeenschap (38,23 % in 1980/1981 en 38,29 % in 1981/1982), hoewel  
de Spaanse uitvoer afneemt :  2,18 miljoen hectoliter in 1979/1980,  
1,88 miljoen hectoliter in 1980/1981 en 1,95 miljoen hectoliter in  
1981/1982. Daarna komen Portugal (15,12 % in 1980/1981 en 14,66 % 
in 1981/1982). De totale uitvoer van twee kandidaat-Lid-Staten  
(Spanje en Portugal) naar de Gemeenschap bedroeg 2,6 miljoen  
hectoliter (53,4 % van de totale invoer van de Gemeenschap) in  
1980/1981 en 2,7 miljoen hectoliter (52,9 %) in 1981/1982. Het  
aandeel van deze twee Lid-Staten bedroeg nog 55,9 % in 1979/1980 en  
56,8 % in 1978/1979.

- 24 -
Daarna komen in afnemende volgorde, Oostenrijk (8,23 %)> Hongarije  
(7,74 %), Bulgarije (2,93 %) en Roemenië (2,81 %). De invoer uit  
de Maghreb-landen (Algerije, Marokko en Tunesië) blijft afnemen :  
0,54 miljoen hectoliter in 1979/1980 (10,36 %), 0,40 miljoen  
hectoliter (8,2 %) in 1980/1981 en 0,41 miljoen hectoliter in  
1981/1982 (8,0 %).
Duitsland blijft de voornaamste importerende Lid-Staat met  
1,81 miljoen hectoliter in 1980/1981 (36,86 % van de totale invoer)  
en 1,89 miljoen hectoliter in 1981/1982 (37,05 %)· Daarna komen  
het Verenigd Koninkrijk (28,28 % in 1980/1981 en 27,9 % in 
1981/1982), Frankrijk (12,84 % in 1980/1981 en 12,83 % in 
1981/1982), Nederland (10,56 % in 1980/1981 en 10,55 % in 
1981/1982) en de BLEU (5,96 % in 1980/1981 en 6,19 % in 1981/1982).
Over het algemeen kan worden gezegd dat bijna alle Lid-Staten in  
1980/1981 minder hebben ingevoerd (Verenigd Koninkrijk - 16,65 %, 
Frankrijk - 9,15 %, BLEU - 2,59 % en Duitsland - 0,49 % ) ' , alleen 
Nederland maakt hierop een uitzondering (+ 5,70 %)· In 1981/1982  
nam de invoer over het algemeen een weinig toe, zulks in verband  
met de relatief geringe oogst van 1981.
2. Uitvoer
De communautaire uitvoer is de laatste twee wijnoogstjaren verder  
toegenomen :  8,9 miljoen hectoliter in 1980/1981 (+ 7,54 % ten 
opzichte van 1979/1980) en 10,4 miljoen hectoliter in 1981/1982.  
Deze toeneming is hoofdzakelijk toe te schrijven aan de  
aanmerkelijke stijging van de uitvoer van Frankrijk (+ 20,18 %) en 
Duitsland (+ 14,36 %).
De Italiaanse uitvoer die ten opzichte van het wijnoogstjaar  
1979/1980 met 5,17 % is toegenomen, vertegenwoordigde 58,11 % van 
de totale communautaire uitvoer in 1980/1981 en meer dan 61 % in 
1981/1982 met bijna 6,5 miljoen hectoliter.

- 25 -
Italië verstevigt hierdoor zijn positie van eerste exporteur van de  
Gemeenschap gevolgd, door Frankrijk (30,86 %), Duitsland (9,62 %), 
het Verenigd Koninkrijk (0,94 %) en Griekenland 0,35 %)·
Bij de beoordeling van deze resultaten, die zeer gunstig zijn voor  
de handelsbalans EEG-derde landen in de wijnsector, moet evenwel  
rekening worden gehouden met het effect van de
uitvoerrestitutieregeling, met name voor het handelsverkeer met de  
Sovjetunie en Zwart-Afrika bijvoorbeeld, de derde landen waarvoor  
deze regleing het meest wordt toegepast.
De Verenigde Staten van Amerika blijven de beste klant van de  
Gemeenschap :  3»2 miljoen hectoliter in 1980/1981, 4,0 miljoen  
hectoliter in 1981/1982 (+ 25,5 % ten opzichte van 1979/1980). De  
uitvoer naar de USA vertegenwoodigt trouwens 38,3 % van de totale  
communautaire uitvoer in 1981/1982.
De invoer van Zwitserland is sterk toegenomen :  1,45 miljoen  
hectoliter in 1981/1982 tegen 1,1 miljoen hectoliter in 1979/1980 ,  
(+ 28,1 %).  Met een aandeel van 13,62 % in de totale uitvoer van  
de Gemeenschap komt Zwitserland opnieuw op de tweede plaats, voor  
de Sovjetunie (1,41 miljoen hectoliter), Canada (0,88 miljoen  
hectoliter) en Zweden (0,38 hectoliter).
De uitvoer naar Oostenrijk en Japan neemt toe (Oostenrijk + 30,0 % 
ten opzichte van 1979/1980, Japan 21,2 %).
Voor Zwart-Afrika dient te worden gewezen op de zeer sterke  
stijging van de communautaire uitvoer naar Ivoorkust :  0,25 miljoen  
hectoliter in 1979/1980 en 0,48 miljoen hectoliter in 1981/1982  
(+ 86,9 %) of 4,62 % van de totale uitvoer van de Gemeenschap.

- 26 -
Uit de berekeningen blijkt dat de uitvoer van de EEG naar derde  
landen in tien jaar is gestegen van 4 miljoen tot 10,5 miljoen  
hectoliter per jaar (5,5 % van de communautaire produktie), terwijl  
de invoer praktisch stabiel blijft met ongeveer 5 miljoen  
hectoliter.
Het intracommunautaire handelsverkeer is evenwel veel  
belangrijker :  gemiddeld 17 à 20 miljoen hectoliter per jaar of'12  
à 15 % van de communautaire produktie.
Ten slotte wordt erop gewezen dat de Lid-Staten van de EEG voor 55  
à 60 % deelnemen aan het internationale handelsverkeer in wijn, dat  
voor de gehele wereld schommelt tussen 48 en 50 miljoen hectoliter  
per jaar.

CONCLUSIE
Het onderhavige verslag over de verwachte ontwikkeling van aanplant en  
herbeplanting in de wijnbouwsector van de Gemeenschap en over de verhouding 
tussen produktie en verbruik bevestigt een aantal reeds vroeger waargenomen  
tendensen en voorts wordt daarin uiteengezet op welke wijze de marktsituatie  
zich zou kunnen ontwikkelen op basis van de nieuwe beheersinstrumenten die in  
1982 tot stand werden gebracht.
Het totale wijnbouwareaal van de Gemeenschap neemt regelmatig af', behalve in  
Duitsland waar een geringe stijging wordt geconstateerd en in Luxemburg waar  
de toestand stabiel is. Deze voortdurende daling die van 1976 dateert en van  
meer recenter datum is in Griekenland, is te danken aan het structuurbeleid  
van de Gemeenschap. De maatregelen die in dat kader werden getroffen, eerst  
in 1976 en daarna in 1978-1980, beginnen volop effect te sorteren.
Met betrekking tot de marktontwikkeling blijkt dat, afgezien van  
klimaatsomstandigheden waarvan de consequenties voor de produktiviteit beslist  
niet moeten worden geminimaliseerd, de steeds voortdurende overschotsituatie  
hoofdzakelijk in verband staat met twee factoren :
ten eerste de praktisch onomkeerbare vermindering van de wijnconsumptie  
in de twee voornaamste producerende en verbruikende Lid-Staten (Frankrijk  
en Italië) die uiet wordt gecompenseerd door de lichte stijging van het  
verbruik in de overige Lid-Staten (met name de niet producerende  
Lid-Staten);
en ten tweede de trendmatige produktiestijging op lange termijn, zulks  
vooral als gevolg van de stijging van de opbrengsten die over het  
algemeen gezien belangrijker is dan de inkrimping van het areaal.

- 28-
Gelet op deze mogelijke ontwikkeling en in het vooruitzicht van de toetreding  
van Spanje, heeft de Gemeenschap in maart 1982 nieuwe interventiemogelijkheden  
geschapen om het marktevenwicht voor tafelwijn tot stand te brengen of althans  
te benaderen. Maar de vraag kan worden gesteld of de Gemeenschap, wanneer zij  
zich voor de regulering van de markt en het herstel van het evenwicht  
hoofdzakelijk op distillatiemaatregelen baseert, niet het - kostbare - risico  
loopt om de wijnoverschotten naar de markt voor alcohol over te brengen en of,  
wanneer in ruime mate steun wordt verleend voor het gebruik van druivemost en  
geconcentreerde druivemost ter verrijking van de oogst, niet het gevaar  
ontstaat dat de opbrengst toeneemt en daardoor dus ook de trendmatige  
produktiestijging.
Het enige middel om deze moeilijkheden te verhelpen bestaat thans in de  
versnelde uitvoering van het actieprogramma 1979-1985 door de betrokken  
Lid-Staten, inzonderheid ten aanzien van de inkrimping van het  
produktiepotentieel.
In ieder geval zal het centrale element van het in 1982 ingestelde nieuwe  
instrumentarium - namelijk verplichte distillatie van tafelwijn,  
gedifferentieerd naar gelang van de werkelijke opbrengst van de bedrijven, de  
wijnsoort en het alcoholgehalte - dat nog niet werd aangewend in het eerste  
wijnoogstjaar dat de nieuwe verordening voor de wijnbouwsector van toepassing  
was, aan de werkelijke situatie moeten worden getoetst zodra de omstandigheden 
zulks vereisen en dan zal met volledige kennis van zaken de deugdelijkheid van  
de regeling kunnen worden beoordeeld.

Tfibel X :  Ontwikkoling van het wi j \cU u ivenacee eil in de Gemeer.schap eedert 1951/1952 VX/2128/83-NL <040050
<  in h
•0 : o 0 : © :  © !  0 : : :  : :
1951/55 1956/60 1961/65 :  1966/70 :  1971/75 :  1976/80 :  1977/78 :  1978/79 :  1979/80 :  1980/81 :  1981/~ :
Cuitsland
totaal 69.422 75.364 80.077: 85.165: 95.995: 99.066: 101.598: 102.125: 95.578: 95.686: 9"» >7
- Ir produkt1c 55.854 60.550 67.839: 70.775: 80.337: 88.004: 87.730: 88.917: 87.592: 89.485: 89.'17
— nog niet in produktie 13.568 14.814 12.238: 14.390: 15.658: 11.062: 13.868: 13.208: 7.986: 6.201: 3. ?90
Frankri.ik
totaal 1483.800 1386.200 1347.600:1 304.400:1.278.400:1.206.871:1.253.000:1.194.798:1.177.771:1.138.784:1.12' ,0
- in produktie 1400.600 1304.600 1267.600:1 225.200:1.193.600:1.147.214:1.164.000:1.140.939:1.130.646:1.095.483:1.07 7. 0
- nog niet in pcoduktle 83.200 81.600 80.000: 79.200: 84.800: 59.657: 89.000: 53.859: 47.125: 43.301: 43 :  0 
•  • • • • • •
Italie(l)
totaal 1676.200 1685.400 1632.600:1 .438.000:1.155.842:1.169.278:1.176.593:1.168.802:1.159.678:1.157.530:1.141. >8
- in produktie *1631.200 *1634.800 *1596.200:1 .389.600:1.090.531:1.122.624:1.123.938:1.126.725:1.121.802:1.121.871:1.107 <2
- nog niet in produktie * 45.000 * 50.600 * 36.400: 48.400: 65.311: 46.654: 52.655: 42.077: 37.876: 35.659: 34 6 
: : : : : : :
gelgie • • • • • • •
totaal - - 0: 3: 6: 7: 7: 7: 7: 7: 7
— in produktie - - : 3: 5: 6: 6 :  6: 6: 6 :  6
- nog niet in produktie - 0: 0 :  1 :  1 :  1 :  1 :  1 :  1 :  1
Luxemburg:  :  :  :  :  :  :
totaal 1.235 1.254 1.240: 1.219: 1.23b: 1.239: 1.239: 1.233: 1.233: 1.313: 1.' 3
- in produktie 1.137 1.11 1.158: 1.15 7: 1.090: 1.14 7 :  1.154: 1.163: 1.150: 1.144: 1. 1  ,0
“  nog niet i n  produktie 98 ; 1.37 : 82: 62: 146: 142: 135: 122: 133: 169: -3

s  0 
:  1951/550
1956/600
1961/650
1966/700 : 0 :  :
1971/75 :  1976/80 :  1977/78 :  1978/79 :  1979/80 1980/81 :  1981/82
Verenied Koninkriik : :  :  : :
totaal S 0: 0: 0: 0:
O
O
- 
in produktie : 0: 0: 0: 3: 0: 0
- nog niet in produktie *
•  •  •t — — !  *
Nederland. Ierl.. Denen. :•  •  •  •  *  • :
totaal : :  :  :  - : :
- in produktie : :  :  :  - : :
- nog niet in produktie•
•  *  *J  — — J  —
Griekenland : •  «  •  •  •  • : < 2)
totaal : 113.003: 106.018: 107.839: 106.896 :  104.701 101.395:
- in produktie : 108.868: 101.984: 103.697: 103.054 :  101.017 97.646:
- nog niet in produktie : 4.135: 4.034: 4.142: 3.842 :  3.684 3.749:
EUR 6 (1) : :  :  : :
totaal :  3230.657 3148.218 3061.517 2.828.787 2.531.479:2.476.511:2.532.487:2.467.017:2.434.317 2.393.320:2.361.975
- in produktie :*3088.791 *3001.067 *2932.797 2.686.735:2.365.563:2.358.995:2.376.828:2.357.750 :2.341.196 2.307.989:2.275.625
- nog niet in produktie :* 141.866 147.151 128.720 142.052 165.916: 117.516: 155.659: 109.267 93.121 85.331: 86.350
ÜEfiJl J  BUROSTAT <1) Vanaf het wijnoogstjaar 1970/1971 statistische breuk na de Instelling van het Italiaanse wijnbouwkadaster.
(2) Cijfers voor Griekenland zijn niet verstrekt.EUR 10 : :  :  :  :  :  :  :  (2)
totaal : :2.644.482:2.582.529:2.640.326:2.5 73.913:2.539.018:2.494.715:
- in produktie : :2.474.431:2.460.979:2.480.525:2.460.804:2.442.213:2.405.635:
- nog niet in produktie : :  170.051: 121.550: 159.801: 113.109: 96.805: 89.080:

Tabel 2 :  Ontwikkeling van ,ti.j opV.-or.6et  <ln hl per ha) van het produktieve wijndruivenareaal sedert 1951/1952
: 0 0 0 & 0 e
Lid-Staten ••1951/55 1956/60 1961/65 1966/70 1971/75 1976/80 ;1975/76 :1976/77 :197 7/78-.1978/79 :1979/80 :1980/81 -.1985 / *;:
Duitsland : 49.7 65.6 76,5 96,3 102,4 94,6 : 107,2 : 103,6 : 128.6 : 88,3 : 98,9 : 54,4 : 84,7
Frankrijk : 40.1 38,4 48,2 51,1 58,1 59,2 : 55,3 : 61,2 : 45,4 : 51,4 ; 74,7 : 63,9 : 53,5
Italië (1) (2) : 31,4 36,2 39,0 49,8 64,1 66,4 : 63,3 : 59,0 : 57,4 : 64,3 : 75,6 : 75,5 :  63,7
Nederland : - - - - -s : : : : : :
België : - - X X X:  x X:  x X X X•  T F
Luxemburg :  98,5 100,3 118,3 127,1 133,0 81,1 :  143,0 :  114,1 :  134,3 :  61,9 :  53,9 :  43,7 :  85,3
Ver. Koninkr. X X:  x X:  x X X X:  i
Ierland - -s : : : : : :
Denemarken - -: : : : : : :
Griekenland 38,9 44,2 :  38,7 :  44,2 :  42,0 :  44,7 :  42,4 :  47,7 :  <S>
EUR 6 (2) :  35,7 37,8 43,9 51,7 62,4 64,0 :  60,9 :  61,7 :  54,2 :  58,9 :  76,1 :  69,2 :  59 „  7
EUR 10 (2) 61,4 63,1 :  60,0 :  61,0 :  53,7 :  58,3 :  74,7 :  68,3 <h>
Bron :  EUROSTAT
<1) Tot 1967/1968 berekend op grond van de voor de wijnbereiding bestemde produktie.
(2) Vanaf het wijnoogstjaar 1970/1971 statistische breuk na de instelling van het Italiaanse wijnbouwkadaster.
(3) Cijfers voor Griekenland zijn niet verstrekt.

: <  Frankrijk :  Italië :  Griekenland : EUR ÏO
Tafeldruivenareaal (ha)
Vi jnoogst- :  Totaal inprod:nogniet :Totaal : inprod.:nogniet :Totaal inprod.:nogniet : Totaal :inprod:nogniet
jaar j ! :  inprod.:• : inprod.: : inprod.: • : inprod.
1971/72 48.000 : 46.500 i.500 : 66.558 : 63.269 3.289 : 19.816 18.093 i.723 :134.374:
127.862 6.512
1972/73 42.532 : 40.  798 i.734 : 68.395 : 64.247 4.148 : 19.986 : 18.045 i.941 :130.913 :123.090 7.823
1973/74 41.425 : 40.053 i.372 : 70.000 : 64.886 5.114 : 19.972 : 18.297 i.675 :131.397 :123.236 8.161
1974/75 41.089 : 39.672 i.417 : 70.609 : 65.413 5.196 : 19.883 : 18.196 i.687 :131.581 :123.281 8.300
1975/76 39.478 : 38411 i.067 : 71.197 : 65749 5.448 : 19.798 : 17.950 i.848 :130.473 :122.110 8.363
1976/77 39.093 : 38161 932 : 73.184 : 68976 4.208 : 20.284 : 18.288 i.996 :132.561 :125.425 7.136
1977/78 37.096 : 36.235 861 : 70.779 : 67210 3569 :20.786 : 18.793 i.993 :128.661 :122.238 6.423
1978/79 37.429 : 36.645 784 :69.848 : 66.399 3449 :21.597 : 19595 2002 :128.874 :122.639 6.235
1979/80 36.042 : 35 .343 699 : 71.668 : 67.988 3.680 : 21.604 : 19661 1943 :129.314 :122.992 6.322
1980/81 34.667 : 34.090 577 : 71.434 : 68.654 2.780 :20.600 : 18865 1735 :126.701 :121609 5.092
1981/82 32.526 : 31.797 729 :72.015 : 68.687 3.328 : <1> : *(1):
Bron; :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
<1) Cijfers voor Griekenland zijn niet verstrekt.

Tabel 4 :  Ontwikkeling van het areaal voor de produktie van rozijnen en
krenten in Griekenland sedei’t 1971
(in ha)
:  Wijnoogstjaar Totaal in produktie nog niet in prod.
:  1971/72 75-542 73-757 1-785
:  1972/73 72.463 71-127 1-336
:  1973/74 71.386 70.178 1.208
:  1974/75 70.424 69-282 1.142
:  1975/76 69-467 68.386 1.081
:  1976/77 68.190 67-158 1.032
:  1977/78 66.339 65-395 944
;  1978/79 65-856 65-051 805
1979/80 64-430 63-579 851
:  1980/81 63-377 62-556 821
:  1981/82 63-377 63-377
Bron :  Grieks Ministerie van Landbouw.

Tabel 5 : Wijnproduktie in de wereld
(x 1.000 hl)
:  1971/75 1976/80 1979 1980 1981
:  WERELD :  314.944 324.343 375.004 348.746 305.974
:  Europa :  221.099 228.393 275-754 247-596 212.024
:  Sovjetunie :  28.358 29.700 29*400 32.200 32.000
:  Afrika :  14.831 10.364 10.810 11.340 9.970
:  Noord en Centr.
:  Amerika :  14.442 16.448 16.910 18.220 15-560
:  Zuid-Amerika :  31.336 33-386 36.140 32.480 30.040
:  Azië :  1.668 2.016 2.230 2.300 2.380
:  Oceanië :  3.209 4.036 3.770 4.610 4.000
:  Duitsland :  8.222 8.315 8.662 4.867 7-480
:  Frankrijk :  69.278 67.699 84-105 69.598 57.311
:  Italië :  69.561 74.024 84-337 83.950 69-700
:  Luxemburg :  145 93 62 50 97
:  Griekenland :  5.115 5-366 5-243 5.395 5.500
:  Andere Lid-
:  Staten :  10 6 5 6 6
•  E ·  E ·  G · :  152.331 155.503 182.414 163*866 140.094
:  Portugal :  10.405 9.420 14.410 9.700 6.400
:  Spanje :  31.708 33.250 48.210 42.430 33.310
:  Andere landen :  26.654 30.224 30.710 31.600 32.230
:  EUROPA :  221.099 228.393 275.754 247.596 212.024
Bron:  FAO; EG-Commissie voor de Gemeenschap

Tabel O :  Ontwlkkolina var. do wijnproduktie in <lo Geir.oanschap sedort 1951/1952
<X 1.000 hl)
Lid-Statas0
1951/550
1956/600
1961/650
1966/70Z
1971/750
1976/80 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 :  
voorlop.1982/83
raming
Duitsland 2.757 3.945 5.184 6.816 8.222 8.315 8.926 11.278 7.842 8.662 4.867 7.480 : 15.100
Frankrijk 56.090 49.833 60.594 62.397 69.278 67.699 73.655 52.708 58.429 84.105 69.598 57.311 : 76.600
Italië 51.214 59.107 62.253 69.057 69.561 74.024 65.700 64.142 71.989 84.337 83.950 69.700 : 71.200
Nederland (1) 5 s 7 10 3 - - - - - - - : -
België 3 4 4 8 6 4 4 4 4 4 4 4 : 4
Luxemburg 110 109 135 146 145 93 128 155 72 62 50 97 : 275
Ver. Konlnkr. 1 2 3 1 1 1 2 2 : 6 :
Ierland - - - - - - - - : - :
Denemarken - - - - - - - - : - :
Griekenland 5.115 3.366 5.407 5.183 5.605 5.243 5.395 5.500 : 4.500 ;
EUR 6 
EUR 10110.179 113.003 12&.177 138.434 147.215
152.331150.135
155.503148.413
153.823128.287
133.471138.336
143.942177.170
182.414158.469
163.866134.592 :  
140.094 :163.179 :  
169.685 :
Bronnen :  EUR0STAT
BG-Cororalseie, ï>G Landbouw
(!) Tot 1971/1972 inclusief wijn uit andere vruchten dan druiven

Tabel 7 :  Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn in de Gemeenschap, onderverdeeld
naar kleur en naar wijnoogstjaar <1971/1972 tot 1982/1983)
(x 1.000 hl)
Totaal wijn Tafelwijn * v.q.p.r.d. : Andere wijn
Wijnoogstjaar Totaal :  rode en : witte : Totaal :  rode en : witte Totaal :  rode en : witte Totaal :  rode en : witte
:roséwijn : wijn : roséwijn : wijn :roséwijn : wijn :roséwijn : wijn
1971/72 137.251:  85.276 : 51.975 :108.646 73.799 : 34.847 21.448:  10.261 : 11.187 7.157:  1.216 : 5.941
1972/73 132.891:  79.188 : 53.703 : 98.498 65.278 : 33.220 24.874:  11.895 : 12.979 9.519:  2.015 : 7.504
1973/74 175.665:  100.147 : 75.518 :128.141 83.651 : 44.490 34.445:  15.921 : 18.524 13.079:  575 : 12.504
1974/75 165.893:  98.790 : 67.103 :124.306 81.726 : 42580 :29.130:  14.879 : 14.251 : 12.457:  2.185 : 10.272
1975/76 149.952:  90.735 : 59217 :110.354 77.421 : 32933 : 28642:  12.886 : 15.756 : 10.956 428 :10.528
1976/77 153.823:  95.144 : 58679 :110.812 79.400 : 31412 : 31771:  15.139 : 16.632 : 11.240:  605 : 10.635
1977/78 133471:  76.177 : 57294 :95.172 61.472 : 33700 :31222:  13.868 : 17.354 : 7.077:  837 : 6.240
1978/79 143942:  85.574 : 58368 :104.135 68.645 : 35490 :31.859:  16.675 : 15.184 : 7948:  254 : 7.694
1979/80 182414:  109.334 : 73080 :12957389.375 : 40.198 :37462:  18.362 : 19.100 : 15379:  1.597 : 13.782
1980/81 163866:  99.623 : 64.243 :125023 82.664 : 42.359 :28.817:  15.778 : 13.039 : 10.026:  1.181 : 8.845
1981/82 voorl. 140094:  84.580 : 55514 :10355368.768 : 34.785 . *28.803:  14.683 : 14.120 : 7.738 1.129 : 6.609
1981/83 voorl. 169685:  95.896 : 73.789 :113051 75.466 : 37.585 :41.784:  19.463 : 22.321 : 14.850:  967 : 13.883
Bron :  EUROSTAT

ïaboi ^ -  Oï)^vik.keling van de produktie var» taielwi jn, v .  q .  p .  r .  d .  en andere wijn In de
Gemeenschap sedert 1971/1972
(x 1.000 hl)
0 : 0 : :
:  Lid-Staten 19 71/75 :1976/80 : 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83
voorl. voorl.
Tatfrelwijn
:  Duitsland 616 : 354 : 460 241 165 984 301 177 144 141 3.016
:  Frankrijk 45.892 : 42.844 : 50.206 43169 47.147 32.884 3555951.686 46.946 37.993 46.400
. *  X talie 63.586 ; 64.844 : 69284 63389 58.999 56.569 62933 72.755 72.941 60.411 59.650
:  Luxemburg 78 : 38 : 69 73 55 80 32 22 2 2 75
:  Griekenland 3.807 : 4.857 : 4.282 3476 4.439 4.630 5305 4.928 4.984 5.000 3.900
:  Overige landen 10 : 6 : 5 6 7 5 5 5 6 6 10
:  EUR 10 113.939 :112.943 : 124.306110354 10.812 95.172 104135129.573 125.023103.553 113.051
V.q.p.r d.
:  Duitsland 7.600 : 7,961 : 6.504 8864 8.761 10.294 7541 8.485 4723 7.339 12.084
:  Frankrijk 13.624 : 15.492 : 14.404 12939 15.914 13.000 1494718.779 14.819 13.940 20.600
:  Italië S.881 : 8.435 : 7.533 6445 6.701 7.553 9056 9.880 8.984 7.129 8.500
:  Luxemburg 67 : 55 : 69 84 73 75 40 40 48 95 200
:  Griekenland 536 : 283 : 570 260 322 300 275 278 243 300 400
:  EUR 10 27.  708 : 32.226 : 29.130 28642 31.771 31.222 31859 37.462 2881728.803 41.784
Andere t zijn
:  Duitsland 6 : - : - - - - - - - - -
:  Frankrijk 9.762 : 9.363 : 11.661 10115 10.594 6.824 7.92313.640 7833 5.378 11.600
:  Italië 94 : 745 : - — - - -1.702 2.025 2.160 3.050
:  Griekenland 7 72 : 226 : 796 841 646 253 25 37 168 200 200
:  EUR 10 10.634 : 10.334 : 1245 7 10956 11.240 7.077 7.94815.379 10.026 7.738 14.850
Bronnen r  EUROSTAT
EG-Commissie,  DG Landbouw

Tabel 9 :  Ontwikkeling van tafelwijn, v.g.p.r.d. en andere wijn in de Gemeenschap
onderverdeeld naar kleur en naar Lid—Staat, x 1.000 hl
Wijnoogstjaar 1980/1981  
_____(x 1.000 hl)
Totaal wijn •Tafelwijn v.q.p.r.d. s Andere wijn
Lid-Staten :  Totaal :  rode en : witte :  Totaal :  rode en witte Totaal :  rode en : witte Totaal rode en : witte
:roséwijn : wijn :roséwijn wijn :roséwijn : wijn :roséwijn : wijn
Duitsland :  4.867 :  698 4.169 144:  18 126 4.723 :  680 : 4.043 _ _j  — ; — :
Frankrijk :  69.598 :  52.314 : 17.284 :  46.946 :  42.187 4.759 14.819 :  9.732 : 5.087 7.833 :  395 : 7.438 :
Italië :  83.950 :  44.690 : 39.260 :  72.941 :  38.708 34.233 8.984 :  5.266 : 3.718 2.025 :  716 : 1.309 :
Nederland : :  - : -: s - “:  — : •  " · * ·
België :  ~ 4 :  1 : 3:  4 1 3- - : “ l “ 2 — 2
Luxemburg :  .  50 :  - : 50:  2 : 2 48:  - : 48 i  ~ 2 ” 2
Ver. Koninkr. :  2 :2:  2 s 2—:  — J —s  “
Ierland : :  - : -: :  - - t  ·
Denemarken : :  - : -: : - “:  — 2
Griekenland :  5.395 :  1.920 : 3.475 :  4.984 :  1.750 3.234 243:  100 : 143 168:  70 : 98 :
EUR 10 :163.866 :  99.623 : 64.243 :125.023 :  82.664 42.359 28.817 :  15.778 : 13.039 10.026 :  1.181 : 8.845 :
Bron :  EUROSTAT

Tabel10: Produktie van tafelwijn, V . q .  p .  r .  d .  en andere wijn in de Gemeen-
schap,onderverdeeld nar.r Kleur en n&e. r Lid- Sta>it x 1.000 hl Wijnoogstjaar 1981/1982
voorlopig
(x 1.000 hl)
Totaal wijn Tafelwij n v.q.p.r.  d Andere wijn
Lid-Staten :  Totaal :  rode en : witte :  Totaal :  rode en : witte : Totaal :  rode en witte : Totaal :  rode en : witte
:roséwijn : wijn .•roaéwijn : wijn ;roséwijn wijn : :roséwijn : wijn
Duitsland :  7.480 :  864 : 6.616 :  141 :  21 : 120 : 7.339 :  843 6.496 —*  M 5 —
Frankrijk :  57.311 :  43.427 : 13.884 :  37.993 :  33.569 : 4.424 : 13.940 :  9.558 4.382 : 5.378 :  300 : 5.078
Italië :  69.700 :  38.088 : 31.612 :  60.411 :  33.207 : 27.204 : 7.129 :  4.202 2.927 : 2.160 679 1.481
Nederland : :  - : -: :  - : :-: - = —:  — ·
België 4:  1 : 3 4:  1 : 3 :-: :— i — t —
Luxemburg :  97 :  - : 97:  2 :  - : 2 : 95: 95 : —:  — · '
Ver. Koninkr. :  2 : 2:  2 : 2 :-: - : — j - i “ “
Ierland : :  - : -: :  - : - :  - — : •  *■ ·
Denemarken : :  - : -: : :-:  - — · !  ” I
Griekenland :  5.500 :  2.200 : 3.300 :  5.000 :  1.970 : 3.030 r 300:  80 220 : 200:  150 : 50
EUR 10 :140.094 :  84.580 : 55.514 :103.553 :  68.768 : 34.785 : 28.803 :  14.683 14.120 : 7.738 :  1.129 : 6.609
Bron :  EUROSTAT

Tabel11: Produktie van tafelwijn, v.q.p.r.d. en andere wijn in de Gemeenschap,
onderverdeeld naar kleur en naar Lid -Staat, x 1 .000 hl Wijnoogstjaar 1982/1983
voorlopig
(x 1.1000 hl)
Totaal wijn : Tafelwijn • v.q.p.r.d Andere wijn :
Lid-Staten :  Totaal :  rode en witte :  Totaal :  rode en :  witte Totaal rode en witte :  Totaal :  rode en :  witte :
:roséwijn wijn : :roséwijn wijn roséwijn wijn : :roséwijn :  wijn :  
•  ·  ·
Duitsland :  15.100 :  1.700 13.400 :  3.016 :  340 :  2.676 12.084 1.360 10.724 ::  :  :
Frankrijk :  78.600 :  52.000 26.600 :  46.400 :  39.600 :  6.800 20.600 12.400 8.200 :  11.600 :  - :  11.600 :
Italië :  71.200 :  40.895 30.305 :  59.650 :  34.525 :  25.125 8.500 5.503 2.997 :  3.050 :  867 :  2.183 :
Nederland : : : : : - - : :  - :  :
België ; 4 1 3 :  4 1 3 - - - :  - :  - :
Luxemburg :  275 : 275 :  75 : :  75 200 - 200 : :  - :  :
Ver. Koninkr. :  6 : 6 :  6 : :  6 - - : :  - :  :
Ierland : : : : : - - : - :  :
Denemarken : : : : : - - : :  :  :
Griekenland :  4.500 :  1.300 3.200 :  3.900 :  1.000 :  2.900 400 200 200 :  200 :  100 :  100 :
EUR 10 :169.685 :  95.896 73.789 :113.051 :  75.466 :  37.585 41.784 19.463 22.321 :  14.850 :  967 :  13.883 :
Bron :  EUROSTAT

Tabel 12 ·  Ontwik! · . ’ L'.ng van het intracommunautaire handolsveckeer sn de buitenlandse bandel in wijn
Wijnoogstjaren 19?0/1971 tot 1981/1982  
Post 22.05 NVB :  Vfijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Intracommunautair handelsverkeer (1) :  Invoer :  Uitvoer
Wijnoogstjaar : -------------------- :-------------------- :.. .___________________ ,____________________ .__________________
EUR9 EUR10 :  EUR 9 :  EUR 10 EUR 9 :  EUR 10
1970/71 10.344.499 11.653888 :  4.640.918 :  3.851.878 2.857.134 :  3.024.949
1971/72 14.949.066 15.637964 4.131.010 :  3,457.257 3.082.051 :  3.286.532
1972/73 16.856.265 17.536612 7.821.731 :  7.404.732 4.148.394 4.507.879
1973/74 11.600.439 11.950231 :  7.079.932 :  7.031.643 3.912.189 :  4.293.276
1974/75 15.840 750 16.147539 5.096.126 :  4.879.333 3.824.925 :  4.298.113
1975/76 17.175,699 17.695753 4.944.655 :  4.428.177 4.891.095 :  5.236.505
1976/77 15.651.528 16076637 5.076.020 :  4.653.498 5.019.727 5.392.175
1977/78 16.462.813 16845157 :  5.346.739 :  4.968.118 5.615.424 :  6.077.138
1978/79 18.896.300 19.243395 :  5.581.403 :  5.237.776 6.677.860 :  7.197.991
1979/80 17.031.266 17.258843 :  5.486.762 :  5.262.025 8.130.265 :  8.365.897
1980/81 21.214346 21.403068 :  5,107.020 :  4.919.397 - 2) :  8.996.984
1981/82 20.541319 20714.236 :  5,277.044 :  5.108.141 ;10.394.992 :  10.488.855
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid—Staten
1) Volgene de invoerstatistieken van de Lid-Staten van ontvangst.
2) Cijfers voor het Verenigd Koninkrijk zijn niet beschikbaar.

Tabel 13 ?  Ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer in wijn (1)
in percenten van de totale invoer  
Wijnoogstjaren 1973/1974 tot 1981/1982
Post 22.05 NVB :  Wijn van ve 'se druiven
< in %>
Lid-Staten van :  : :  : :  : s
ontvangst 1973/74 : 1974/75 1975/76 : 1976/77 : 1977/78 1978/79 : 1979/80 : 1980/81 : 1981/82
Frankrijk 50,4 : 85,6 88,4 : 86,5 : 87,5 91,4 : 88,7 : 92,6 : 90,8
B.L.E.U. 89,8 : 88,9 89,1 : 85,2 : 83,3 85,6 : 83,6 84,0 : 83,2
Nederland 60,2 : 65,0 :  66,9 : 63,6 : 64,2 67,1 70,1 : 70,5 : 71,2
Duitsland 87,2 : 83,5 86,1 84,0 : 81,4 77,3 : 77,9 : 80,7 : 80,6
Italië 62,4 : 63,4 67,4 : 67,9 : 63,5 58,8 : 58,5 54,2 49,4
Ver. Koninkr. 40,7 : Al,5 :  45,2 : 49,4 : 50,2 53,9 : 54,8 63,2 : 65,2
Ierland 52,4 : 57,7 :  62,8 : 72,4 : 79,9 81,6 77,0 : 78,9 : 80,2
Denemarken 32,6 : 45,6 :  56,2 : 60,7 : 65,2 71,8 : 73,2 : 76,9 : 78,9
Griekenland 3,7 : 1,0:  43,6 : 80,0 : 78,9 84,1 : 77,9 : 65,3 : 79,2
BUS 10 63,0 : 76,8 :  80,0 : 77,6 : 77,2 78,6 76,6 81,3 : 80,2
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
(1) Volgens de invoerstatistieken van de Lid-Staten van ontvangst.

T a b sa X  X 4  : 0*itw >.kh:C 'lir.: ~  -  " ,  het intiratcoiiim urjaufciiii-e hatidelsveckeer in w i jn (i)
onfJarve>r' <i naar d<s Lid -Statsn vat! toezending 
Wijnoogstjaren 1973/1974  -  1 9 8 1 /1 9 8 2  
Poet 22,05 KVe :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Lid-Staten van
verzending t  J973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82
Frankrijk :  4.1976184.200.1304.442.556c.9851104.845.8215.388.4946.629.1036.102.8286.174.734
B.L.E.U. 107674 79.023 82.209 51097 51.494 55.980 56.664 77874 120.346
Nederland 33.299 25772 15.976 17206 25.  654 26.089 21.537 41205 55.423
Duitsland 331.164 340.851 437385 468084 529.492 818.920 927641i.1011291.251.748
Italië :  6.91855611.173.60212.181.2899.10712810.980,62512.556.1029.33550913.83862512.893.563
Ver. Koninkr. 19.532 21.305 16.550 20759 22.  787 41.964 47.467 37258 36.24 7
Ierland 2.843 633 1.165 703 2.005 2.107 3.762 3658 3.149
Denemarken 893 320 129 3511 7.872 9.563 11.795 12487 9.391
Griekenland 338652 305.923 518.494 423039 379.  407 344 .177 225 .365188004 169.635
EUR 10 :  11950.23116.147.55917.695753·16.07663716.845.15719.243.39617.258.843:21.403.06820.714.236
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
1) Volgens de invoerstatistielcen van de Lid-Staten van ontvangst.

Tabel 15 :  Ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer in wijn (1)  
onderverdeeld naar do Lild-Staten van ontvangst  
Wijnoogstjaren 1973/1974 - 1981/1982  
Post 22.05 NVB :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Lid-Staten van  
ontvangst 1973/74 : 1974/75 : 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 : 1979/80 : 1980/81 : 1981/82
Frankrijk :  3.046580:7.  129584:7.211.  7855.360.261 6.300.604 8.273.289:5.437.  804:7.933.710: 6.443.481
B.L.E.U. :  1.185.609:1.222.078:1.245.1661.343.886 1.275.676 1.469.288:1.537.081:1.544.633: 1.571.389
Nederland 717783:824798:955.891 956.259 1.039.363 1.086.790:1.152.864:1.241.922: 1.333.327
Duitsland :  5.190556:5.488912:6.5817786.392.290 6.068.472 5.  754.043:6.437.779:7.567.509: 7.876.482
Italië 375317: 14 7119: 141003 156.628 153.353 130566: 123996: 98.858: 80.166
Ver. Koninkr. : 1.241122:1.101456:1.1859981.463.761 1550.653 1.997.016:2.023720:2.385.661: 2.669.472
Ierland 36427: 30.280: 43676 57.454 71.346 81344: 76744: 84.489: 81.483
Denemarken 145.697:202 .446: 328.896 344.028 382.753 448.141: 466.643: 545.568: 655.654
Griekenland 11.140: 886: 1.560 2.070 2.937 2.919: 2.212: 718: 2.782
EUR 10 : 11950.231:16.147.559:17.695.753:16.076.637: 16.845.157 19.243.396:17. 258.843:21. 403.068:20. 714.236
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
1) Volgens de invoerstatistieken van de Lid—Staten van ontvangst.

Tabel 16 :  Tntracommunautair handelsverkeer in wijn (1),
onderverdeeld neer do Lid-Staten van verzending en de Lid-Staten van ontvangst
Wijnoogst jaas 1979/1580 
Post 22.05 MVB :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Lid-Statec van ontvangst :  EUR 10
Lid~Staten vaa 
verzending .•Frankrijk B.L.E.U. Neder- Duitsland : Italië iVerer.lga : Ierland Dene- Grieken- hl %
land :Koninkrijk: marken land
Frankrijk 1.206,  796 723.307 :  3.229.026 : 119.835 :1.015.199 : 34.412 293.660 1.868 6.629.103 38,4
B.L.B.U. :  2.461 -46.966 :2.238 : 93 :  3.974 ; 80 852 -56.664 0.3
Nederland :  1.333 16.601 - 419 . ' - :  1.886 : 1.272 26 -21.537 0.1
Duitsland :  23.616 55.086 196.660 - : 3.757 :  497.758 : 19.220 121.398 146 927.641 5,4
Italië :S.394.550 186.394 110.754 :  3.094.154 : - :  493.505 : 11.103 44.733 1169.335.509 54,1
Ver. KoninScr. :  2.392 3.375 29.703 1.071 : - :  - = 10.567 77 82 47.467 0,3
Ierland 2 - - - : - :  3.760 : - - - 3.762 0,0
Denemarken 376 - 911.384 : - :  20 : 6 -, 11.795 0,1
Griekenland :  12.874 58629 45.465 99.487 311 :  7.618 : 84 897 -225.365 1.3
SUR 10 hl :5.437.804 1.5370811.152.864 :  6437.779 : 123.996 :2.023.720 : 76.744 466.643 2.21217.258.843 : _ ;
% :  31,5 89:  6,7 37,4 : 0.7 :  11,7 : 0,4 2.7 0,0 : - * 100,0 :
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
(1) Volgens de invoerstatistieken van de Lid-Staten van ontvangst.

Wijnoogstjaar 1980/1981 
Post 22.05 NVB :  Wijn van verse druivenTabel 17 :  Intracoranunautalr handelsverkeer ln wijn (1).
onderverdeeld naar de Lld-Staten van verzending en de Lld-Staten van ontvangst
(Hoeveelheden ln hectoliter)
:  Lld-Staten vanLid-Staten van ontvangst EUR10 :
*
:  verzending :  Frankrijk B.L.E.U.:  Neder- Duits- : Italië :  Verenigd : Ierland Dene- Grieken— hl X
:  land land : :Koninkrijk: marken land
Frankrijk 1.191.259:  768.741 2.467.394 : 95.044 :1.157.856 : 40.618 381.337 5796.102.828 28,5 :
:  B.L.B.U. :  2739 -:  42.277 24.808 97:  7.133 : 108 712 - 77.874 0,4
:  Nederland :  2725 22.228: 1.664 -!  13.814 : 699 75 -41.205 0,2
:  Duitsland :  22249 55.281:  237.130 - : 3.452 654.548 : 19.422 108.978 691.101.129 5.1 :
:  Italië :  7.881096259.693:  154.973 4.936.889 : -540.507 : 12.945 52.492 3013838.625 64,6 :
Ver.  Kon1nkr. 4.340 1.929 19.551 469 : - - :10.606 323 40 37.258 0.2 :
Ierland 128 27: - : - 3.503 : - - - 3.658 0,0 :
:  Denemarken :  1.247 357:  96 10.350 : - 436 : 1 - - 12.487 0,1 :
:  Grecla :  19.186 13859:  19.154 125.935 : 265 7.864 : 90 1.651 .  ■  — 188.004 0,9 :
:  EUR 10 hl :  7.933.7101.544633:1.241.922 7567.509 : 98.858 2.385.661 : 84.489 545.568 71821.403.068 : -
% :  37.1 72:  5.8 35,4 : 0,5 11,1 : 0,4 2,5 0,0 :100,0 :
Bronnen :  KUKOSTAT
Mededelingen van de Lld-Staten
(1) Volgens de lnvoerstatlstleken van de Lid—Staten van ontvangst.

Wijnoogstjaar 1981/1982 
Post 22.05 NVB :  Wijn van verso druivenTabel 13 :  Intracommunautair handelsverkeer in wijn <l),
OWtokVttïdünlt* haar do TA^-Btaten van verzending etv de Lid-Staten ven ontvangst
(Hoeveelheden In hectoliter)
t Lid—Staten van ontvangst SUR10
Lld-Staten van
verzending :Frankrijk ;  B.L.E.U. Neder- Duits- : Italië :  Verenigd : Ierland Dene- Grieken- hl : %
land land : :Koninkrijk: marken land
Frankrijk .  ^:1.157.321 770.493 2.359.389 : 75.090 :1.319.021 : 42.552 959.039 1.839 6t
.174.734 : 28,8
B.L.S.U. ;  *.924: 91.336 66.800 : 97 :  6.079 : 619 481 -120.396 : 0.6
Nederland :  3.961 :  20.033 -6.463 : - :  24.004 ; 223 723 16 55.423 : 0.3
Duitsland :  19.907 :  52.553 309.650 - « 4.699 :  731.419 ï17.033 120.972 5151251.798 : 6.0
Italië :6.399.052 :  328.068 186.816 5.303.327 : - :  582.097 : 12.357 76.461 38512893.563 : 62,2
Ver. Konlnkr. :  4.953 :  783 20.558 173 : - :  - : 8.585 1.168 27 36.297 : 0,2
Ierland :  65 :  * 4 - : - : 3.076 : - : - - 3.199 : 0,0
Denemarken :  1.100 4 -8.266 : - :  20 i 1 : - - 9.391 : 0,1
Griekenland :  9.509 :  12.623 9.470 127.069 : 280 :  8.756 : 113 : 1.815 -169.635 : 0,8
SDK 10 hl :6.443.481 :1.571.389 1-333.327 7 .376.482 : 80.166 ï2.669.472 : 81.483 : 655 654 2.78220.719.236 : — :
% :  33,1 :  7 ,  ö 6,4 38,0 : 0,9 :  12,9 : 0,9 : 3,2 0,0 — :100,0 :
Bronnea :  EUROSTAT
Xededelingen van de Lid-Staten
(1) Volgens de invoeretatiatieken van de Lid-Staten van or.tvangat.

Tabel 19 :  Ontwikkeling van de communautaire invoer van wijn uit derde landen  
ondervordeeld naar de importerende Lid-Staten  
Wijnoogstjaren 1973/1974 - 1981/1982  
Post 22.05 NVB :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Importerende  
Lid—Staten 1973/74 : 1974/75 : 1975/76 1976/77 1977/78 : 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82
Frankrijk : 2.996.012:1.202003 : 948.078 837.962 903106: 775.  715 695.196 631.573 655.396
B.L.E.U. 135.347: 153054: 152.735 232.612 255.080: 247.283 301.036 293.249 316.295
Nederland 473.799: 444854: 472.360 548.437 579342: 533.961 491.447 519.474 539.381
Duitsland 765.311:1.085921:1.062.108 1.216.9531.382472:1.688.2421.8225021.813.492 1.892.986
Italië 226.047 : 84801: 68.337 74152 88131: 91.434 88.010 83.478 81.973
Ver. Koninkr. :  1.810.343:1.555552:1.440.082 1.4983671.537298:1.  706.0751.6696411.391.643 1.425738
Ierland. 33.037: 22.206: 25.884 21926 17.908: 18310 22942 22.567 20063
Denemarken 301384: 241.812: 256.577 222.572 203.995:176206 170623 163.540 175.577
Griekenland 290363: 89.130: 2.016 517 786: 550 628 381 732
EUR 10 :  7031.643:4879.333:4.428.177: 4653.4984968.118:5237.7765262.0254.919.397: 5.108.141:
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten

.',n tw tkkoUne van de communautaire invoer van wijn uit dorde landen  
onderverdeeld nsar de belangrijkste landen van oorsprong  
Wijnoogstjaren 1973/1974 - 1981/1982  
Post 22.05 WVS :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Landen van• • : : :
oorsprong 1973/74 : 1974/75 : 1975/76 :  1976/77 :  1977/78 1978/79 1979/80 : 1980/81 1981/82
Oostenrijk 171.677 :  173.370:  145.024:  148.103:  183.902 294.353 353.326 : 405.182 315.088
Portugal 667.654 :  503.969:  551.585:  606.  586 690.  755 791.310 758.890 : 744.135 748.916
Spanjs 1.963.965 :1.842.  644:1.755.467.•1.997.9512.095.880? ,  186.4792.184.100 :1 .880.799 1.956.403
Joegoslavië 297.670 :  396.101:  391.  207:  400.800 480.459 487.887 478.135 : 522.080 600.627
Sovjetunie 11.485 :  16.671:  22.254:  26.337 31.487 43.213 50.517 : 30.605 35.204
Hongarije 106.456 :  165.385:  181766:  211.398 245.075 308.119 370.045 : 381.116 419.596
Roemenië 69.194 79.053 60710 77.084 80.985 107.803 119.368 : 138.671 131.416
Bulgarije 81.024 :  88.558:  56.673:  94.352 84.804 106.693 111.898 : 144.551 125.685
Marokko 638.211 :  285019:  148301 237512 130256 73699 87353 : 63.782 72325
Algerije 1.939.515 :  544445:  319644303471 34698629224022?510 :185.138 190124
Tunisië 627.089 :  3 78075:  338.812 243095 303.218227365230662 : 155.305 150538
Rep. Zuid-Afr. 83.763 :  114.319:  116.321 59406 55193 49438 58658 : 49.422 53.509
USA 1.971:  1.439:  1.639 1.242 2.646 4.639 19.003 : 62.741 75.303
Argentinië 8.245 14.389 4.603 17.560 32.857 30.677 17.408 : 6.361 16.022
Cyprus 295.67S :  236.414:  260.089 198.407 172.782195 .437145.439 :105.321 ISO.256
Australië 15.089 :  8.992:  11.174 : 5 .415 4.720 6.719 8.740 : 12.995 17 .604
Overige landen 52.960 :  29.990 22.908 : 24.779 26.113 31.705 40.973 : 31.193 49.525
Extra EUR 10 7.031.643 :4.879.3334.428.177 :4.653.4984.968.118.237 .776.262.025 :4. 919.397 .108.141
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-StatenTabel 20

Tabel 21 :  Ontwikkeling van de communautaire Invoer van wijn
uit Spanje en Portugal  
Wijnoogstjaren 1973/1974 - 1981/1982  
Post 22.05 NV3 :  Wijn van verse druiven
Oorsprong 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82
Totaal 3de landen hl:  7031.643 :  4879.333 :  4428.177 :  4653.498 :  4.968.118 :  5.237.776 5262.025 4.919.397 5.108.141
X100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
waarvan uit :
Portugal hl667.654 503.969 551.585 606.586 690.755 791.310 758.890 744.135 748.916
X 9,5 10,3 12,5 13,0 13,9 15,1 14,4 15,1 14,7
Spanje hl:  1963.965 :  1842.644 :  1755.467 :  1.997.951 :  2095.880 :  2186.479 2.184.100 1880.799 1.956.403
X 27,9 37,8 39,6 42,9 42,2 41,7 41,5 38,3 38,3
Totaal kandidaat hl:  2631.619 :  2346.613 :  2307.052 :  2.604.537 :  2786.635 :  2977.789 2.942.990 2.624.934 2705.319
Lidstaten X 37,4 48,1 52,1 55,9 56,1 56,8 55,9 53,4 53,0
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten

dtitServertiec ld ne.&r 'je bdlangrljkste landen van oorsprong en de importerende Lid-Staten
Wijnoogstjaar 1979/1980  
Post 22.05 NV8 :  Wijn van verse druivenTabel 22 r  Invoer van wijn uit. derde landen
(Hoeveelheden in hetctoliter)
Importerende Lid-Staten
Landen van oorsprong EUR10
Frank- B .  L.  E.  U. Neder- Duits- Italië Verenigd Ierland Dene- Griek-.-,»!-
rijk land land Koninkrijk marken lat >
Oostenrijk. 353 .326 16.952 25.502 1.973 296.159 4510.610 98 1.986 1
Portugal 758.890245.663 97.331 65.352 84.062 64.662 158.586 3.659 39.261 '_4
Spanje 2.184.100 85.610 49.357 408.585 392.310 15.333 1.104.020 16.271 112.492 7 22
Joegoslavië 478.135 825 1.794 2.262 346.705 2.056 124.085 332 76 -
Sovjetunie 50.517 25 215 224 48.825 24 - - 1.204
Hongarije 370.045 199 987 3.463 326.639 224 36.198 3 2.327 5
Roemenië 119.368 33 579 69 111.424 ~ 7.263 - “ -
Bulgarije 111.898 51 128 364 94.729 894 4.937 7610.709 •0
Marokko 87.353 84.960 1.977 - 46 - 72 - 298 —
Algerije 227.510211.238 13.493 11 2.129 - 8 - 631 -
Tunisië 230.662 38.864 96.376 71 95.347 2 2 - - —
Rep. Zuid-Afrika 58.658 54 600 2.172 5.351 5150.256 123 43 s
USA 19.003 1.028 1.194 2.928 2.854 -8.412 1.780 807 -
Argentinië 17.408 102 6.232 514 4.112 476 5.972 - -
Cyprus 145 .439 — — - 1.933 -142.984 427 - 15
Australië 8.740 2 - 28 703 - 7.798 3 205 1
Overige landen 40.973 9.590 5.271 3.431 9.174 4.243 8.438 170 584 2
Extra-EUR 10 5.262.025 695.196 301.036 491.44? 1.822.502 88.010 :1.669.641 22.942 170.623
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten

Tabel 23 :  Invoer van wijn uit derde landen
ondorvordesld naar do belangrijkste landen van oorsprong en de importerende Lid-Staten
Wijnoogstjaar 1980/1981  
Post 22.05 NT 8 :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Importerende Lid-Staten
Landen van oorsprong EUR 10
Frank- B.L.E.U. Nedor- Duits- Italië Verenigd Ierland Dene- Grieken-
rijk land land Koninkrijk marken land
Oostenrijk 405.182 16.395 33.434 2.281 341.492 93 9.997 111 1.378 1
Portugal 744.135 250.975 103.283 63.197 91.174 66.088 127.802 3.849 37.587 180
Spanje 1.880.799 93.107 49.290 437.180 310.325 12.363 862.333 15.152 100.912 137
Joegoslavië 522.080 3.112 1.289 3.019 367.518 2.762 144.039 229 112 -
Sovjetunie 30.605 68 203 213 29.279 - 1 - 841 -
Hongarije 381.116 360 746 3.142 331.911 435 38.056 46.462 -
Koemenië 138.671 27 521 -131.030 - 7.090 - 3 -
Bulgarije 144.551 4.620 369 355 118.269 98 7.849 6912.922 -
Marokko 63.782 60.324 2.820 - 443 - 195 - - -
Algerije 185.138 172.082 10.298 - 2.289 - - - 469 -
Tunisië 155.305 18.647 79.680 - 56.961 - 17 - - -
Rep. Zuid-Afrika 49.422 162 1.288 2.022 6.521 -39.166 210 53 -
USA 62.741 3.023 5.115 3.475 8.762 -38.108 2.285 1.973 -
Argentinië 6.361 36 1.251 206 2.677 - 2.191 - - -
Cyprus 105.321 - 35 - 2.064 -102.599 590 1 32
Australië 12.995 42 171 2.256 4.011 - 6.066 14 434 1
Overige landen 31.193 8.593 3.456 2.128 8.766 1.639 6.134 54 393 30
Estra-SUR 10 4.919.397 631.573 293.249 519.474 1.813.492 83.478 1.391.643 22.567 163.540 381
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten

rabeX 24 :  Invoer van wijn uit derde lenden
onderverdeald naar de belangrijkste landen van oorsprong en de importerende. Lid—Staten
Wijnoogstjaar 1981/1982  
Pept 22.05 NVB :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
; Xmporterende Lid—Staten
:  Landen van oorsprcmg EUR 10
Frank- B.L.B.U. Neder- Duit8- Italie Verenigd Xerland Dene- Griekfta-
: rijk land land Koninkrijk marken land
:  Qostsnrijk 315.088 4.147 13.829 2.305 285.833 92 7.920 254 706 2
:  Portugal 748.916 260.174 108.801 64.428 88.814 65.378 120.392 3.647 36.965 3X7
:  Spanje 1.956.403 89.162 64.551 452.104 374.507 10.244 840.020 13.099 112.497
:  Joegoslavie 600.627 1.588 1.576 2.911 440,307 3.879 150.127 123 102 -.4
:  Sovjetunie 35.204 67 235 491 32.366 - 750 21.293 -
:  Hongarije 419.596 249 843 2.298 372.519 318 37.660 35 5.674 -
:  Soemenie 131.416 66 471 -128.225 2.432 - 222 -
:  Bulgarije 125.685 137 289 1.291 102.498 506 8.896 45 12.023 -
:  Marokko 72.325 69.881 1.927 - 508 - 9 - - -
:  Algerije 190.124 175.787 10.988 1.125 673 - - - 1.551 -
:  Tunisie 150.538 21.866 96.122 93 32.456 - 1 - - -
:  Rep. Zuld~Afrika 53.509 6 1.204 3.259 9.146 58 39.712 103 10 11
:  USA 75.303 3.373 3.884 1.591 10.194 132 50.721 2.086 3.315 7
:  Argentlnie 16.022 10 8.810 299 3.327 - 3.5 76 - - -
:  Cyprua 150.256 — — - 2,421 ~147.180 488 6 7.61
:  Australie 17.604 5 1 4.917 2.727 - 9.281 65 607 1
;  Overige landen 49.525 28.878 2.764 2.269 6.465 1.366 7.061 116 606 -
:  Extra-EUR 10 .108.141 655.396 316.295 539.381 1.892.986 81.973 1.425.738 20.063 175.577 732
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten

Tabel 25 :  Ontwikkeling van de communautaire uitvoer van wijn naar derde landen  
onderverdeeld naar de exporterende Lld-Staten  
Wijnoogstjaren 1973/1974 - 1981/1982  
Post 22.05 NVB :  Wijn van varse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
:  Exporterende  
:  Lid-Staten :  1973/74 : 1974/75 : 1975/76 : 1976/77 : 1977/78 : 1978/79 : 1979/80 : 1980/81 : 1981/82 :
:  Frankrijk :  1.698.341:1.763.202: 2.001.678:2.176.230:2.243.575: 2.266.308:2.310.592:2.776.860:2.894.592:
:  B.L.E.U. 468: 1.224: 745 : 1.056: 1.829: 366: 681: 1.011: 1.490:
:  Nederland 221: 310: 884: 1.720: 2.882: 3.  795 : 2.100: 1.011: 1.213:
:  Duitsland 354.  179 : 374.238: 532.768: 773.916: 737.375: 801.201: 756.795: 865292:943.433:
:  Italië :  1.767.375:1.608.599: 2.261.616:1.958.868:2.526.012: 3.492.  759:4.970.582:5.227.723:6.455.008:
:  Ver. Koninkr. 82.406: 68.462: 81.384: 92.177: 90.261: 102.778: 83.420: 84.834: 84.501:
:  Ierland 7: 48: 62: 7: 120: 369: 194: 211: 229:
:  Denemarken 7.116: 7.846: 9.922: 13.451: 10.877: 7.692: 3.930: 7 .677: 10.327:
:  Griekenland 383.  163 : 474.184: 347446: 374.750:464.207: 522.  723: 237.603: 32.365: 98.062:
:  EUR 10 :  4.293.276:4.298.113: 5.236505:5.392.175:6.077.138: 7.197.991:8.365.897:8.996.984:10.488.855:
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid—Staten

Tabel 26 :  O n twiiclce 1 iTir. v*<?n do coramunaut&ire uitvoer* van wijn naar* darde lenden
ondervesdeold naar de belangrijScete landen van bestemming 
V?ijnoogstjaten 1973/1974 - 1981/1982  
Post 22.05 NVB :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Landen van1)
bestemming 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82
Noorwegen 29.924 35.124 45.121 48.614 52.228 50.265 58.200 61.844
Zweden 183.709 324.627 311.  552 380.180 335.980 346.  799 359.100—388.497
Finland 43.323 45.310 37.652 38.773 46.436 39.912 32.214—36.740
Zwitserland 1.085.653 1.019.330 1.  116.1921.011.020 996.  7481.173.9671.114.842 —1.429.040
Oostenrijk 125.871 169.001 284.974 175.000 155.039 148.922 172.426 -224.259
Portugal 2.386 992 1.469 1.177 920150.165 78.  567 — 3.601
Spanj e 34.776 5,195 4.095 8.156 8,538 6.684 5.473 - 8.232
Sovjetunie 149.882 252.581 91727179.325 309.300 3 70.0151.121.384 -1.415.404
DDR 219.002 179.816 189664 118.5S6 142.819 129.287 133.471 -133.993
Ivoorkust 13.214 12.549 15.994 17.729 45.472 88.901 259.458—485.116
USA 1.025.293 977.043 1.4797291.926.331 2.356.4972.980.6053.176.5443.248.2444.020.975
Canada 253.156 314.615 418.967 561.904 639,611 678.376 706.807 -880.620
Venezuela 24.857 18.350 26.999 28.330 42307 33528 37825 -37.073
Fr. Qverz. Dep. 148.756 144.807 164.570 170.997 186402183553189.409 -199.888
Japan 79.825 39.510 53028 76.264 66347 113422 109683 -133.027
Australië 29.076 29.712 43514 48.949 54419 60366 50077 - 70.565
Overige landen 844.573 729.551 951258 600.870 638075643224 755417 -959.981
Extra EUR 10 4293.276 4.298.113 52365055392-175 6.077138719799183658978.996.98410.488.855
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid~Staten
(1) Cijfers voor het Verenigd Koninkrijk zijn niet beschikbaar.

Tabel 27 :  Uitvoer van wijn naar derde landen  
onderderdeeld naar de belangrijkste landen van bestemming en de exporterende Lid-Staten
Wijnoogstjaar 1979/1980  
Poot 22.05 NVB :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Exporterende Lid—Staten
Landen van  
bestemmingEUR 10
Frank­
rijkB.L.E.U. Neder­
landDuits­
landItalië Verenigd
KoninkrijkIerland Dene­
markenGrieken­
land
Noorwegen 58.200 39.040 _ 413.844 2.426 754 — 41 2.091
Zweden 359.100 244.019 - 550.855 38.294 1.903 - 530 23.494
Zwitserland 1.114.842 480.408 37 1315.829 593.499 1.218 - - 23.838
Oostenrijk 172.426 49.874 5 - 1.671 110.963 196 - - 9.717
Portugal 78.567 542 - 50 88 3.933 134 28 - 73.792
Sovjetunie 1.121.384 561 - - 1371.103.678 43 - - 16.965
DDR 138.471 104.492 - - - 25.047 24 - - 8.908
Senegal 45.695 41.515 3 - 5 4.172 - - - -
Ivoorkust 259.458 23.645 15 - 27 216.494 21 - - 19.256
Kameroen 71.595 30.819 13 - 30 40.691 28 - — 14
USA 3.176.544 485.366 293 599443.207 2.181.649 47.830 165 — 17.435
Canada 706.807 293.729 - -116.780 280.655 7.449 - - 8.194
Venezuela 37.825 18.663 - - 1.380 17.667 2 — - 113
Fr. Overz. Dep. 189.409 189.324 - - 12 67 6 - - —
Japan 109.683 58.513 37 542.083 7.920 1.026 - 2 97
Australië 50.077 8.698 - -22.507 16.088 730 - — 2.054
Andere bestemmingen 675.814 241.384 278 1.424 48.340 327.339 22.056 13.357 31.635
Extra-EUR 10 8.365.897 2.310.592 681 2.100 756.795 4.970.582 83.420 194 3.930 237.603
Bronnen EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten

Tah>*sl 26 :  Uitvoer ven wijn naar* derde landen
onoerverdeo -<* naer de bclar.gr i jfce te landen van bestemming en de exporterende Lid-Staten
Wij ïiooge t j aar XSSO/X9SX 
Post 22.05 WVB :  Wijn van verse druiven
(Hoeveelheden in hectoliter)
Exporterende Lld-Staten
Landen van EUR 10
bestemming (1) Frank­
rijkB.L.E.U. Neder­
landDuits­
landItalië Ver. Ko-  
ninkr.(1)
Noorwegen _ _51.925 1 215.657 3.111
Zweden -292.373 — 152.742 29.843
Finland -24.721 2 — 7.569 2.358
Zwitserland -642.844 23 919.929 584.869 _ .
Oostenrijk -51.579 2 — 1.136 122.690 ..
Sovjetunie - 430 - — 1511.194.787 _
DDR -136.167 — — 33.862 _
Senegal -57.617 _ — _ 9S9
Ivoorkust -18.532 — — 16 496.493
Kameroen -14.589 - - 22 80.097 _
USA 3.248.244 606.083 561 53492.187 2.097.194 45.164
Canada -378.284 16 3140.412 205.838 _
Venezuela -16.675 — — 1.467 15.925 _
Fr. Overz. Dep. -181,559 — — 14 175 _ _
Japan -64.352 - -49.608 7.635
Australië -12.537 189 426.377 15.586 _
Andere bestemmingen -226.493 217 939 58.005 336.261 -
Extra-EUH 10 8.996.984 2.776.860 1.011 1.011 865.292 .227.723 84.834Ierland Dene­
markenGrieken­
land
.186 75!
- 232 6.173
- - «53
- 2 5.68!
- - 3 143
- - t
- — 3.40*
145 2 6.25!
- 154 3.4 2*
- - 53
_ 2 43
- - 1.011
66 7.099 95:
211 7.677 32.36!
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
(1) Cijfers voo c het Verenigd Koninkrijk zijn niet beschikbaar.

Wijnoogstjaar 1981/1982  
Post 22.05 NVB :  Wijn van verse druivenTabel 29 :  Uitvoer van wijn naar derde landen
onderverdeeld naar de belangrijkste landen van bestemming en de exporterende Lid-Staten
(Hoeveelheden in hectoliter?
Exporterende Lid-Staten
:  Landen van EUR 10
:  bestemming Frank- B.L.E.U. Neder- Duits- Italië Verenigd Ierland Dene- Grieken-
rijk land land Koninkrijk marken land
:  Noorwegen 61.844 39.116 415.996 4.866 587 244 1.031
:  Zweden 388.497 273.606 - 152.081 50.734 49 — 218 11.808
:  Zwitserland 1.429.040 697.774 82 136 20.786 699.030 928 — 510.299
:  Oostenrijk 224.259 66.837 7 - 1.813 150.844 87 — _ 4.671
:  Sovjetunie 1.415.404 338 3 - 1071.414.955 — — — 1
:  DDR 133.993 75.685 - - - 44.066 5 — — 14.237
:  Hongarije 58.181 134 - - 191 57.537 319 — — —
:  Ivoorkust 485.116 20.979 - - 26 464.087 24 — - _
:  Kameroen 76.387 17.587 - - 4 58.774 5 - - 17
:  USA 4.020.975 732.731 793 17546.452 2.656.291 50.370 128 —34.193
:  Canada 880.620 417.493 21 -153.380 290.146 5.951 — 99 13.530
:  Venezuela 37.073 18.915 12 - 1.922 16.192 30 - — 2
:  Fr. Overz.  Dep. 199.888 199.776 - 2 6 99 5 — — —
:  Japan 133.027 68.138 3 -55.971 7.703 1.051 — - 161
:  Australië 70.565 14.950 - 1225.650 25.762 1.246 — - 2.955
:  Frans Polynesië 39.229 19.531 - - - 19.693 5 - - -
:  Andere bestemmingen 834.757 231.012 569 1.041 69.048 494.229 23.839 101 9.761 5.157
:  Extra-EUR 10 10.488.855 2.894.592 1.490 1.213 943.433 6.455.008 84.501 229 10.327 98.062
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten

Tabel 30 :  Ontwikkeling van de wijnvoorraden per 1 september (x 1.000 hl)
Totale hoeveelheden
Voorraden op
:  Lid-Staat
1.9.1975 :1.9.1976 :1.9.1977 :  1.9.1978:1.9·1979:1 .9.1980:1.9.1981 :1.9.1982
T o tale voorraden
:  Duitsland 11.569:  12.031 :  12.284 :  I4.709:  13.784 : I3.379:  10.316 :  9.604
:  Frankrijk 42.108:  42.051 :  44.613 :  36.725 :  37.025 : 44.782:  44.358 :  39.912
:  Italië 24.800 :  21.469 :  22.337 :  20.100 :  22.856 : 31.677:  32.250 :  22.105
:  Luxemburg 164:  152 :  130 :  138 :  I 39 :118:  134:  154
:  Griekenland 2.936:  1.994 :  1.607 :  I .397:  1.878 : 1.885:  2.425 :  2.331
:  Overige landen 2.363:  2.130 :  2.219 :  2.763 :  2.438 : 2.246:  I. 95I:  2.109
:  EUR 10 83.940 :  79-827 :  83.I9O:  75.832 :  78.120 : 94.087:  91.434:  76.215
:  waarvan •  ·  •  · • •
:  rode wijn «  ·  •  ·••••
:  en roséw ijn 52.097:  49.309 :  52.111 :  43.156 :  45-397 : 56.913:  57.560 :  47.240
:  witte w ijn 31.843:  30.518 :  31.079 :  32.676 :  32.723 : 37.174:  33-874 :  28.975
waarvan b i j p roducenten en c o ö p e ra tie s
:  Duitsland 5-556:  5-492 :  5*660 :  7.32I:  6.498 : 6.356:  3.94O:  3.912
:  Frankrijk 27.188:  27.296 :  30.288 :  23.O43:  23.705 : 31.495:  31.767 :  27.016
:  Italië 16.533:  8.220 :  8.555 :  9.800 :  10.893 : 19.006:  18.849 :  11.249
:  Luxemburg 100:  96 :  75 :  80 :  62 : 27:  26 :  44
:  Griekenland 1.301:  884 :  712 :  619 :  832 : 746:  1.164 :  2.047
:  Overige landen 4:  3 :  6 :  6 :  6 : 6:  6 :  6
:  EUR 10 50.682 :  41.991 :  45.296 :  40.869 :  41.996 : 57.636:  55.752 :  44-274
:  waarvan
:  rode w ijn
:  en roséw ijn 33.615:  28.012 :  30.860 :  25.352 :  26.802 : 37.545:  38.448 :  30.743
:  witte w ijn 17.067:  13-979 :  14-436 :  15.517:  I5.I94 :20.091:  I7.3O4:  13.531
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten

Tabel 31 :  Ontwikkeling van de wijnvoorraden per 1 september (x 1.000 hl)
Tafelwijn
Voorraden op
Lid-Staat
:1.9.1975:1.9.1976 .•1-9-1977:1-9-1978:1-9-1979:1-9-1980:1-9-1981 :1.9-198
■Totalevoorraden
Duitsland 788 667 577 828 720 611 666 650
Frankrijk 21.908 23-614 25-499 18.660 18-467 25-094 25-872 21.225
Italië 17-967 15-092 16.287 15-454 15-450 25-642 26.225 16.704
Luxemburg 116 96 85 94 78 51 55 68
Griekenland 2.469 1-677 1-552 1-175 1-580 1-555 2.072 1-990
Overige landen 507 235 262 568 512 515 298 558
EUR 10 45-555 41-381 44-062 56-559 56.607 51-264 55-186 40-995
waarvan
rode wijn
en roséwijn 52-550 31-915 54-448 26-526 26.084 36-900 58-554 29-994
witte wijn 11.205 9-468 9-614 10.055 10-525 14-564 14-652 11.001
waarvan bij producenten en coöperaties
Duitsland 259 118 98 275 192 141 : 91 150
Frankrijk 14-688 16.255 18-650 12.254 12-075 16-974 : 18.057 14-888
Italië 15-007 4-967 5-591 7-505 7-269 15-996 : 15-724 8.108
Luxemburg 78 63 56 59 54 6 : 5 16
Griekenland 1.046 710 572 498 669 564 : 9711-757
Overige landen 4 5 6 6 6 6 : 6 6
EUR 10 29-062 22.114 24-755 20-597 20.245 55-687 : 54-854 24-905
waarvan
rode wijn
en roséwijn 22.175 18-374 20-648 15-985 15-724 25-575 : 26.865 19-816
witte wijn 6.887 5-740 4-105 4-614 4-521 8.512 :7-989 5-089
rönnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten

Tabel 32 :  Ontwikkeling van de wijnvoorraden per 1 september (x 1.000 hl)
V.Q.P.R.D.
Voorraden op
:  Lid-Staat
1.9.1975 :1.9*1976: 1.9.1977 :1.9.197a :1.9.1979:1.9.1980: 1.9.1981: 1.9.1982
To talevoorraden
:  Duitsland 8.207:  8.579 : 8.652:  10.362 :  9.615 : 9-186 6.136 6.750
:  Frankrijk 19-990:  18.246 : 18.885:  17.853 :  18.394 : 21.522 20.350 18.544
:  Italië 6.835:  6.357 : 6.050:  4.666:  7.406 : 5-975 5.985 5-363
:  Luxemburg 46s  54 : 43:  43 :  60 : 43 43 54
:  Griekenland 395:  268 : 216:  188 :  253 : 280 300 287
:  Overige landen 773:  696 : 738:  880 :  829 : 851 791 796
:  EUR 10 36.244:  34.200 : 34-584:  33-992 :  36.557 : 37.857 33.605 31-794
:  waarvan :
:  rode wijn :
;  en roséwijn 18.503:  16.229 : 16.493:  15-228 :  18.175 : 18.861 17-936 16.412
:  witte wijn 17.741:  17-971 : 18.091:  18.764 :  18.382 : 18.996 15.669 15-382
waarvan bi j producenten en coöperatie Q,
:  Duitsland 5-316:  5-368 : 5.550:  6.86 2 :  6.283 : 6.195 3.787 3.623
:  Frankrijk 12.490;  11.014 : 11.607:  10.776 :  11.616 : 14.482 13-697 12.121
:  Italië 3-526:  3-253 : 3-164:  2.295 :  3-624 : 3-010 3.125 3.141
:  Luxemburg 22:  33 : 19:  21 28 : 20 21 28
:  Griekenland 252:  171 : 138:  120 :  161 : 180 190 253
:  Overige landen - - : -: :  - : - - -
:  EUR 10 21.606:  19-839 : 20.478:  20.074 :  21.712 : 23-887 20.820 19.166
:  waarvan
:  rode wijn
:  en roséwijn 11.439 :  9-636 : 10.210:  9.193 :  11.074 : 12.164 11.567 10.917
: witte wijn 10.167:  10.203 : 10.268:  10.881 :  10.638 : 11.723 9.253 8.249
Bronnen : EUR O STAT
Mededelingen van de Lid-Staten

Tabel 33 :  Ontwikkeling van het totale Interne verbruik van wijn sedert 1951/1952 (1)
(x 1.000 hl)
s : 8 8 • 0 0 : * • :
Lid-Staten : 1951/55 1956/60 : 1961/65 1966/70 1971/75 : 1976/80 1976/77 : 1977/78 : 1978/79 : 1979/80 1980/81 : 1981/82 : 1982/83 :
: lt * : :voorlop. : raming
* : : : : : : _ j
:Duitsland 4774 6618 945711.242 14.427 15.761 15.475 15.658 1552216.317 15.834 16.126 16.904:Frankrijk 6580963846668076522867.243 6229564.857 606926006464.372 61.488 57.546 56.700:Italië 4923956080595306351357.193 51.380 53.195 5286249839 50.178 50.823 4884650.008*Nadsrland 94 192 335 631 1.208 1.671 1.527 1652 1640 1.701 1836 1808 1.877 tBelgië 513 631 763 1077 1.418 1816 1.614 1741 1812 1.884 2030 2027 2.138Luxemburg 89 101 103 127 155 160 158 158 144 173 165 170 180.
Ver. Konlnkr. 2.737 3527 2.833 2793 4447 4.184 3379 4329 4.119 :Ierland 65 101 84 94 103 109 117 111 113Denemarken 478 643 582 611 650 647 725 819 896Crlekenland 4.351 4598 4.937 4503 4a230 4.765 4356 4.177 4.436
EUR 6 120518127.468136995141818141.644 133083136.826 132763129.021134.625 132176126523127.807
SVR-1P.. 149.275 141.952145.262 140.764*39·451144.330 140953.135, 137.371 JL(1) Exclusief de in het kader van interventiemaatregelen gedistilleerde hoeveelheden, namelijk :
Lid-Staten
Duitsland
Frankrijk
Italië
Griekenland
EUR 9
EUR 101970/71
481
2.952
3.4331971/72
3
2.976
536
3.5151972/73 1973/74
49
3.145
1.027
4.2211974/75
16
11.162
7.846
19.0241975/76
131
1.070
967
2.1681976/77
62
4.655
673
5.3901977/78
9
404
616
1.0291978/79
17
20
1.632
1.6691979/80
9
9.395
8.827
18.2311980/81 :  1981/82 : 1982/83 
:voorlop. : raming
36
8.660
14.053
179
Bronnen : EUROSTAT
EG-Commissie, DC Landbouw22.749
22.92838
2.953
9.837
1.023
12.828
13.8518.100 : 
5.300 
365
13.400
13.765

Tabel 34 :  Ontwikkeling van het wijnverbruik per hoofd en per jaar in de Gemeenschap sedert 1951/1952
(in liter)
Lid-Staten 0 0 0 8 0 01974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/
1951/55 1956/60 1961/65 1966/70 1971/75 1976/80 voorl. ramin
Duitsland 8 10 14 16 22 25 23 24 24 24 24 26 25 25 26
frankrijk 135 130 121 111 105 97 103 103 102 98 94 96 92 89 87
Italië 99 108 108 110 100 89 103 97 92 91 86 87 87 84 85
Nederland (1) 1 2 3 5 9 12 10 10 11 12 12 12 13 13 13
België 6 7 8 11 14 18 15 15 16 18 18 19 20 20 22
Luxemburg 26 30 30 36 43 44 40 46 43 43 40 47 45 46 49
Ver. Koninkr. 5 6 6 6 5 5 8 7 6 8 7
Ierland 2 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3
Denemarken 10 13 10 12 11 12 13 13 14 16 18
Griekenland 46 44 47 46 45 44 43 44 45 39 43
EUR 6 68 70 69 68 65 62 66 65 64 63 60 61 60 59 59
EUR 10 50 48 51 50 49 48 47 48 47 46 46
Bronnen :  EUROSTAT
EG-Commissie, DG Landbouw;
<1) Uitsluitend wijn van druiven (tot 1971/1972, ook wijn van andere vruchten).

Tabel 35 :  Maandelijkse gewogen gemiddelde communautaire producentenprijs, per wijnoogstjaar, voor
tafelwijn van de soorten RI, R XI en A X
(BCU/% vol./hl)
’ · Soort E I : SoortE 11 : SoortA I
rood - 10 à 12% vol. rood - 13 à 14% vol. wit - 10 à 12% vol.
Maand 1979/80 :  1980/81 :  1981/82 : 1982/83 1979/80 1980/81 : 1981/82 : 1982/83 1979/80 :  1980/81 :  1981/82 : 1982/83
September 2,363 :  2,335 :  2,300 2,451 2,246 2,138 2,256 2,408 2,092 1,928 1,773 : 2,467
Oktober 2,327 :  2,334 :  2,441 : 2,649 2,231 2,126 : 2,370 : 2,517 1,989 :  1,793 1,669 2,443
November 2,248 :  2,333 :  2,462 2,674 2,224 2,148 : 2,378 : 2,529 1,935 :  1,712 1,870 : 2,394
December 2,159 2,278 :  2,520 : 2,642 2,142 2,108 : 2,475 : 2.S64 1,859 :  1,689 1.896 2,396
Januari 2,188 2,240 :  2,534 : 2,610 2,103 2,081 2,372 : 2,479 1,762 :  1,676 2,023 : 2,505
Februari 2,208 :  2,219 :  2,541 : 2,620 2,124 2,002 :2,456 : 2,490 1,847 : 1,690 2,173 : 2,367
Maart 2,176 :  2,205 s 2,615 : 2,098 2,072 : 2,535 : 1,796 :  1,718 : 2,018 :
April 2,151 :  2,074 : 2,645 : 2,069 2,034 :2,040 : 1,901 : 1,638 :2,206 :
Mei 2,143 2,104 2,628 2,081 1,972 2,388 1,717 : 1,652 :2,350 :
Juni 2,186 2,194 2,630 : 2,131 2,018 :2,284 : 1,749 1,633 :2,453 :
Juli 2,210 2,241 : 2,572 : 2,075 2,040 2,289 : 1,755 1,731 :2,389 :
Augustus 2,253 2,225 : 2,461 2,210 1,966 :2,272 : 1,748 1,682 2,309
Vi jnoogstj . 2,209 2,239 :  2,522 : 2,156 2,083 : 2,390 : 1,828 1,708 : 2,038
Bron :  BG-Commissie, D G Landbouw, op grond van de mededelingen van de Lid-Staten.

Tabel 36 ;  Uitgaven van 'oot soc (Gar« intie) voor de wijnsector, per· s oort van uitgaven on per* jaar
(Milioan Ecu)
: Uitgaven Kredieten
Soort van uitgaven (1) :  1977 :  1978 :  1979 :  1980 :  1981 1982 :  1983
160Uitvoerrestituties :  1,1 :  1,6 :  4,6 :  26,4 25,8 31,9 :  28,0
161Interventies : :  88,8 62,1:  57,3 :  273,1 :  433,6 538,7 :  441,0
1610 - Steun voor de particuliere opslag :  35,6 :  35,3 :  22,5 :  71,4 :  85,7 (108,4 :  ( 64,0
Steun voor het elders onderbrengen :  1,1 2,2:  1,9 :  4,9 :  5,0 < :  (
1611 - Distillatie van wijn :  44,5 :  10,9 :  14,5 194,5 :  314,9 390,5 :  260,0
1612 - Verplichte distillatie van bijproducten :  7,5 :  9,8 :  8,9 0,1 0,0 9,0 :  35,0
1613 - Steun voor het gebruik: van most : : :  9,2 1.7:  27,9 30,8 :  37,0
1614 - Overneming van alcohol verkregen bij
verplichte distillatie :  - :  — :  - :  - :  — :  44,0
1619 - Overige uitgaven 0.1:  3,9 :  0,3 :  0,5 :  0,1 0,0 :  1,0
TOTAAL :  89,9 :  63,7 :  61,9 :  299,5 :  459,4 570,6 :  469,0
Totale uitgaven - EOGFL Garantie :6.830,4 :8.672,7 :10644,1 :11315,0 -.10966,9 12376,2 :14087,0
1,32 0,73:  0,58 :  2,65 :  4,19 4,61 :  3,33
(X) Nomenclatuur begroting 1982
Bron :  EG-Commiesie,  DG Landbouw.

Tabel 37 :  Hoeveelheden wijn waarvoor opslagcontracten zijn gesloten  
Wijnoogstjaren 1978/1979-1981/1982
(x 1.000 hl)
Lid-Staten1978/79 1979/80 1980/81 • 1981/82
:  KT :  LT 4 mndn KT LT 4 mndn KT:  LT 4mndn KT:  LT : 4 mndn
Duitsland 38:  29 9 0,6 23 5:  21 :  1 4 0
Frankrijk :  1.116 :  4.512 -:  2629510.680 -:29.494 :  9.143 1.219:  27.273:  7.002 : 873
Italië :  7.167 :  4.798 251:  2430610.598 122:24.020 :  9.917 325:  15.015:  6.212 : 950
Luxemburg : : - - - -: : - -:  - : -
Griekenland :  114 988 :  1.031:  1.066 : 569
E.E.G. :  8.321 :  9.339 260:50.601,621.301 127:  50.649 :  20.049 1.548:43.319:  14.280 : 2.392
Bron :  EG-Commissle, DG Landbouw, op grond van de mededelingen van de Lid-Staten.
KT :  korte termijn :  3 maanden
LX :  lange termijn :  9 maanden

Tabe i .  > S -  Ty i .  lilatie van wijn in tiet tender· ven de communautaire regelingen
______________________________________________________________________________________<x 1.000 hl)
Communautair o distillatiesnaatregelen
verplichte facultatieve
Wijn
oogst- Lid-Staten Totaal Wijn uit- Extra Freven- Honore- Bi jïon-
j aren tafel- percen- Totaal tieve rings- Charentes dere Totaal
druiven tage garantie
1976/77 Duitsland 62 0 - 0 61 - 1 - 62
Frankrijk 4.655 - 138 138 2.950 - 1.567 - 4.517
Italië 673 400 - 400 273 - - - 273
EEG 5.390 400 138 538 3.284 — 1.568 - 4.352
1977/78 Duitsland 9 — - — 9 — - - 9
Frankrijk 404 0 - 0 173 203 28 - 404
Italië 616 132 - 132 134 350 - - 48«
EEG 1.029 132 — 132 316 553 28 897
1978/79 Duitsland 17 - - - - 17 - - 17
Frankrijk 20 0 - 0 - - 20 - 20
Italië 1.632 1.288 - 1.288 - 344 - - 344
EEG 1.669 1.288 — 1.288 — 361 20 — 381
1979/80 Duitsland 9— — - 8 - 1 9
Frankrijk 9.395 12 1.088 1.100 115 3.808 1.3S0 3.022 8.295
Italië 8.827 465 - 465 2 3.028 - 5.332 8.362
EEG 18.231 477 1.088 1.565 125 6.836 1.350 8.355 16.666
1980/81 Duitsland 36 — - - 1 6 - 29 36
Frankrijk 8.660 25 951 976 114 6.942 - 628 7.684
Italië 14.053 1.435 - 1.435 18 7.400 - 5.200 12.618
Griekenland 179 2- 2 - - - 177 177
EEG 22.928 1.462 951 2.413 133 14.348 — 6.034 20.515
1981/82 Duitsland 38— - - - 23 - 15 38
Frankrijk 2.953 1 - 1 81 2.555 - 316 2.952
Italië 9.837 721 - 721 36 4.138 - 4.942 9.116
Griekenland 1.023 - - - 2 156 - 865 1.023
EEG 13.851 722 - 722 119 6.872 - 6.138 13.129
Bron :  KG-Coromissie, DG Landbouw, op grond van do mededelingen van de Lid-Staten

Tabel 39 :  Voorzieningsbalans voor wijn
EUR 10 (x 1.000 hl)
Balansposten0
1971/750
1976/80 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82
voorlop.1982/83
raming
Produktie 152.331 155.503 149.952 153.823 133.471 143.942 182.414 163.866 140.094 169.685
Netto-invoer (1) <2) + 2.112 - 1.380 192+ 192 + 964 - 1.534 - 3.886 - 2.638 - 5.503 - 5.929
Voorraadmutatle 618+ 2.322 - 4.113 + 3.363 - 7.358 + 2.288 +15.967 - 2.653 -15.219 +12.620
Distiillatle communautaire regel. 5.786 9.849 2.168 5.390 1.029 1.669 18.231 22.928 13.851 13.765
Intern verbruik (3) 149.275 141.952 151.705 145.262 140.764 138.451 144.330 140.953 135.959 137.371
Verwerking 14.866 11.939 16.301 12.988 10.171 10.347 13.748 12.443 10.425 9.635
- waarvan distillatie buiten  
communautaire regeling 14.055 11.166 15.403 12.234 9.414 9.580 12.868 11.733 9.663 8.686
Totale verliezen 1.210 950 956 832 833 920 1.124 1.041 925 1.294
Directe menselijke consumptie 133.199 129.063 134.448 131.442 129.760 127.184 129.458 127.469 124.609 126.442
Verbruik per hoofd (liter) 50,1 47,9 50,2 49,0 48,3 47,2 47,9 47,0 45,8 46,4
Zelfvoorzieningsgraad (X) 102,0 109,5 98,8 105,9 94,8 104,0 126,4 116,3 103,0 123,5
Bronnen :  EUSOSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
(1) + * Invoeroverschot; - =* Uitvoeroverschot.
(2) Most, wijn, vermout; verlaagd tot 75 % van het werkelijke volume voor vermout en gearomatiseerde wijn.  
Voor Frankrijk exclusief vermout en gearomatiseerde wijn.
(3) Zonder de in het cader van de communautaire maatregelen gedistilleerde hoeveelheden.

Tabel AO :  Voorzieningsbalans voor wijn
Wijnoogstjaar 1980/81 (x 1.000 hl)
:  Balansposten D E I ML B L UK:  IRL DK GREUR 10
:  Produktle 4.867 69.598 83.950 - 4 50 2- - 5.395 163.866
s  Netto-invoer (1) (2) + 7.940 (3)4126 -18.501 4 1.801 4 1.951 4 131 4 3.194 4 115+ 725 - 120 - 2.638
:  Voorraadmutatie - 3.063 - 424 + 573 - 35 - 75 + 16 - 183 - 2 - + 540 - 2.653
:  Distillatie communautaire regel. 368.660 14.053 - - - - - - 17922.928
:  Intern verbruik (4) 15.834 61.488 50.823 1.836 2.030 1653.379 117 7254.556 140. ?'■ 3
:  Verwerking 60711.088 600 - 2 0- - - 14612 .4.C.1
:  — waarvan distillatie buiten  
:  communautaire regeling 50010.812 300 - - - - - - 12111.733
:  Totale verliezen - 610 300 21 13 1- - - 961.0*1
:  Directe menselijke consumptie 15.227 49.790 49.923 1.815 2.015 1643.379 117 7254.314 127.4Û9
:  Verbruik per hoofd (liter) 24,7 92,5 87,4 12,8 20,4 44,9 6,0 3,4 14,1 44,8 47.
:  Zelfvoorzieningsgraad (%) 30,7 113,2 165,2 - 0,2 30,3 0,0 -*118,4 116,3
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
<1) + = Invoeroverschot; - = uitvoeroverschct.
(2) Most, wijn, vermout; verlaging tot 75 % van het werkelijke volume voor vermout en gearomatiseerde wijn.
(3) Zonder vermout en gearomatiseerde wijn.
(4) Zonder de in het kader van de communautaire maatregelen gedistilleerde hoeveelheden.

Tabel 41 :  Voorzieningsbalans voor wijn
Wijnoogstjaar 1981/1982 (voorlopig) (x 1.000 hl)
Balansposten D F I NL B L UK IRL DK GREUR 10
Produktie 7.480 57.311 69.700 - 4 97 2- - 5.500 140.094
Netto-invoer (1) (2) + 7.972 3)+1258 -21.162 + 1.854 + 2.057 + 93+ 4.407 + 109 + 819 - 394 - 5.503
Voorraadmutatle - 712 - 4.446 -10.145 + 46 +- 34 + 20 + 80 - 2 - - 94- 15.219
Distillatie communautaire regel. 382.953 9.837 — - - - - - 1.023 13.851
Intern verbruik (4) 16.126 57.546 48.846 1.808 2.027 170 4.329 111 819 4.177 135.959
Verwerking 472 8.918 727 - 2 0- - - 30610.425
— waarvan distillaztie buiten  
communautaire regeling
Totale verliezen355 8.663
528389
270 18 13 1- - - 256
959.663
925
Directe menselijke consumptie 15.654 48.100 47.849 1.790 2.012 169 4.329 111 819 3.776 124.609
Consumptie per hoofd (liter) 25,4 88,9 83,6 12,5 20,4 46,2 7,7 3,2 16,0 38,7 45,8
Zelfvoorzieningsgraad (%) 46,4 99,6 142,7 — 0,2 57,1 0,0 - - 131,7 103,0
Bronnen :  EUBOSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
<1) + = invoeroverschot; - = uitvoeroverschot.
(2) Most, wijn, vermout, verlaging tot 75 % van het werkelijke volume voor vermout en gearomatiseerde wijn.
(3) Zonder vermout en gearomatiseerde wijn.
<4) Zonder de in het kader van de communautaire maatregelen gedistilleerde hoeveelheden.

wijnoogstjaar 1982/1983 (raming) <x 1.000 hl)
:  Balansposten D F I NL B L UK IRL DK GR EUR 10
:  Produktie 15.100 78.600 71.200 - 4 275 6- - 4.500 169.685
:  Netto-invoer (1) (2) + 6.059 3)—2534 -18.809 + 2.005 + 2.204 - 19+ 4.543 + 122 + 896 - 396 - 5.929
:  Voorraadmutatle + 4.255 +11.266 - 2.917 + 128 + 70 + 76 + 430 + 9 - - 697 + 12.620
:  Distillatie communautaire regel. - 8.100 5.300 - - - - - - 365 13.765 :
:  Intern verbruik (4) 16.904 56.700 50.008 1.877 2.138 180 4.119 113 896 4.436 137.371 S
Verwerking 561 8.300 707 - 2 0- - - 659.635 :
:  — waarvan distillatie buiten  
:  communautaire regeling 441 8.000 205 - - - - - - 40;
8.686 :
:  Totale verliezen - 900 285 19 13 1- - - 761.294 :
:  Directe menselijke consumptie 16.343 47.500 49.016 1.858 2.123 1794.119 113 896 4.295 126.442 :
:  Verbruik per hoofd <liter) 26,4 87,4 85,4 12,9 21,5 48,8 7,4 3.2 17,5 43,4 46,4
:  Zelfvoorzieningsgraad <%) 89,3 138,6 142,4 — 0,2 152,8 0,1 - - 101,4 123,5 :
i
Bronnen :  EUROSTAT
Mededelingen van de Lid-Staten
<1) + = invoeroverschot;  - = uitvoeroverschot.
(2) Most, wijn, vermout, verlaging tot 75 % van het werkelijke volume voor vermout en gearomatiseerde wijn.
(3) Zonder vermout en gearomatiseerde wijn.
(4) Zonder de in het kader van de communautaire maatregelen gedistilleerde hoeveelheden.