Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten, met betrekking tot de goederennomenclatuur (COM(97)0275 - C4-0257/97 - 97/0162(COD))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 3)

Vierde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat één van deze voorstellen bestaat in een vereenvoudiging van de goederennomenclatuur die in het kader van Intrastat dient te worden gebruikt, daar de indeling van goederen in het algemeen door de

informatieplichtigen als lastig wordt ervaren,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat één van deze voorstellen bestaat in een

vereenvoudigd gebruik van de gecombineerde nomenclatuur in het kader van Intrastat en het ter beschikking stellen van instrumenten ten behoeve van de informatieplichtigen om de classificatie van de goederen te vergemakkelijken, daar de indeling van goederen volgens de gecombineerde nomenclatuur in het algemeen door de informatieplichtigen als lastig wordt ervaren,

(Amendement 4)

Vierde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat vereenvoudiging van de gecombineerde nomenclatuur als proefproject wordt voorgesteld in het kader van de tweede fase van het SLIM-initiatief (1),

(1) SEC(97)0951.

(Amendement 5)

Vijfde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat deze nomenclatuur dus dient te worden vereenvoudigd zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de koppeling hiervan met de nomenclatuur voor het goederenverkeer met derde landen noch aan het verband met de andere statistische nomenclaturen,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat

het gebruik van deze nomenclatuur dus dient te worden vereenvoudigd met behoud van een uniforme

nomenclatuur voor het goederenverkeer op de interne markt en met derde landen die compatibel is met de andere statistische nomenclaturen,

(Amendement 6)

Zesde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het volgens de Commissie passend is om met de nationale overheden en degenen die op Europees niveau de verstrekkers en gebruikers van statistische informatie vertegenwoordigen een partnerschap aan te gaan teneinde voorstellen uit te werken voor de vereenvoudiging van de in het kader van Intrastat toe te passen nomenclatuur,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het passend is om met de nationale overheden en degenen die op Europees niveau de verstrekkers en gebruikers van statistische informatie vertegenwoordigen een partnerschap aan te gaan teneinde voorstellen uit te werken voor de vereenvoudiging van de

gecombineerde nomenclatuur,

(Amendement 7)

Zesde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat dit partnerschap het mogelijk moet maken om over voldoende gedetailleerde informatie te beschikken om aan de bijzondere behoeften van bepaalde sectoren tegemoet te komen,

(Amendement 8)

ARTIKEL 1

Artikel 21, leden 1 t/m 5 (verordening (EEG) 3330/91)

>Oorspronkelijke tekst>

1. Op de bij de bevoegde diensten in te dienen dragers van statistische informatie zijn de goederen opgenomen volgens de onderverdelingen in de geldende versie van de nomenclatuur die van toepassing is op het goederenverkeer tussen lidstaten (Intrastat-nomenclatuur).

>Tekst na stemming van het EP>

1. Op de bij de bevoegde diensten in te dienen dragers van statistische informatie zijn de goederen opgenomen volgens de onderverdelingen in de geldende versie van de

gecombineerde nomenclatuur.

>Oorspronkelijke tekst>

2. De Intrastat-nomenclatuur voor de codering van goederen is gebaseerd op het geldende geharmoniseerde systeem. Zij kan een tot het absolute minimum beperkt aantal verdere onderverdelingen van de onderverdelingen van het geharmoniseerd systeem bevatten, teneinde rekening te houden met bijzondere behoeften. Deze verdere onderverdelingen komen overeen met onderverdelingen van de geldende versie van de gecombineerde nomenclatuur.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Teneinde de aangifte te vergemakkelijken kunnen de informatieplichtigen met inachtneming van de in lid 3 vastgestelde voorwaarden voor de identificatie van bepaalde goederen ermee volstaan de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem te gebruiken.

>Oorspronkelijke tekst>

3. Deze nomenclatuur wordt overeenkomstig artikel 30 door de Commissie vastgesteld, die daarbij rekening houdt met de resultaten van de werkzaamheden van een groep van vertegenwoordigers van de verstrekkers en gebruikers van statistische informatie over het goederenverkeer.

>Tekst na stemming van het EP>

3. De wijze van toepassing van lid 2 en alle overige technische maatregelen ter vergemakkelijking van de indeling van goederen voor de opstelling van statistieken over het goederenverkeer tussen lidstaten worden overeenkomstig artikel 30 door de Commissie vastgesteld, die daarbij rekening houdt met de resultaten van de werkzaamheden van een groep van vertegenwoordigers van de verstrekkers en gebruikers van statistische informatie over het goederenverkeer.

>Oorspronkelijke tekst>

4. De werkwijze van deze groep wordt door de Commissie overeenkomstig artikel 30 vastgesteld.

>Tekst na stemming van het EP>

4. De werkwijze van deze groep wordt door de Commissie overeenkomstig artikel 30 vastgesteld.

>Oorspronkelijke tekst>

5. De informatieplichtigen kunnen met het oog op hun interne organisatie gebruik maken van de gecombineerde nomenclatuur voor de identificatie van de goederen op de drager van statistische informatie.

>Tekst na stemming van het EP>

5. Schrappen

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten, met betrekking tot de goederennomenclatuur (COM(97)0275 - C4-0257/97 - 97/0162(COD))(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(97)0275 - 97/0162(COD) ((PB C 245 van 12.8.1997, blz. 12.)),

- gelet op de artikelen 189 B, lid 2 en 100 A van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0257/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0102/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

5. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.