ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)614
Vol.1979/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretarioot-generaalINTERNDOCUMENT
VERZOEK OMINSTEMMING METDETOEKENNING VANEEN
OMSCHAKELINGSLENING AANERFLIMITED,VERENIGDKONINKRIJK,
CONFORMARTIKEL56.2a)VANHETEGKS-VERDRAG
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad)
C0M(79)614def.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
INTERNDOCUMENT
Mededeling aandeRaad
Betreft:Verzoekominstemming metdetoekenning vaneenomschakelings-
leningaanERFL-imited,VerenigdKoninkrijk,conformartikel
56.2a)vanhetEGKS-Verdrag
I.BASISGEGEVENS
Aanvrager :ERFLimited
Bestemdvoor :ERFLimited
Project nieuwassemblagebedri jfvoorzware
commerciële voertuigen
Ligging
Investering
Gevraagdelening
Nieuwearbeidsplaatsen
RenteverlagingWrexhaminNorthWales
£11.659.000
£5.000.000
669
Renteverlaging :22.000EREperjaargedurendevijfjaar
II.BEANTWOORDING AANARTIKEL56VANHETEGKS-VERDRAG
VoorlHetprojectisgesitueerd inhetindustriële noord-oosten vanWales,
eenbelangrijkindustriegebied ,datgeconcentreerd isrondde
kolenwinning teWrexhamenDeeside.Deontwikkeling vanWrexhamhad
totheteindederzestigerjarendesteenkoolwinning totbasis.
Sinds1962isdesteenkoolwinning snelterugelopen enin15jaar,
tot1976toe,gingen7.000arbeidsplaatsen verloren.Thansisnog
eenmijnteWrexhaminbedrijfendesteenkoolwinning istoteen
betrekkelijk onbelangrijke bronvanwerkgelegenheid teruggevallen .
Ondanksdekomstvannieuweindustrieën naarWrexhamenomgeving
ishetnognietmogelijkgeblekendewerkloosheid inflinkemate
terugtedringen,speciaaldewerkloosheid ondervoormalige
mijnwerkers .
TeDeesideishetprobleemgelegenineensmalleindustriële basis,
waarbijdewerkgelegenheid vooralgeconcentreerd isopdriegrote
bedrijvenindestaalsector,deluchtvaartsector endetextiel.De
werkgelegenheid indeindustrie deDeesidewerdtotnogtoegedom-
mineerddoordefabriekvandeBritishSteelCorporation teShotton,
maarderecentemededeling vandecorporation datdestaalbereiding
inditbedrijfwordtgestaaktzalkunnenresulterenineenrechtstreeks
verlorengaanvan6.000arbeidsplaatsen .Dewerkgelegenheidssituatie
inDeesideisreedsnadeligbeïnvloeddoordeachteruitgang inde
textielsector .Desluitingvanhetstaalbedrijf zaldaaromernstige
gevolgenhebbenvoordewerkgelegenheid inditdeelvanhetland,
zodatdenoodzaakvaneenstevigebasisvoordeindustriële werkgele­
genheidinhetgehelenoord-oosten vanWaleswelzeerduidelijkblijkt.
opigadres:Wetstrao»200,B-1040Brussel-Tel.350040-358040-Telegromodres :.COMEURBrussel»-Telex:«COMEURBRU 21877.

-2-
Dewerkloosheid inmei1978mhetpendelgebied Wrexham (Travelto
WorkArea)bedroeg12,2%,voordemannen13,8%.Decijfers vanmei
1979toneneentotaalvan11,2%,voormannen13,3%.Hetaantal
ingeschreven werklozen indebetrokken periodeisgedaald van5.028
tot4.612.Dewerkloosheid teShottonbedraagt momenteel 6,5%,wat
benedenhetgemiddelde van7,6%voorgeheelWalesligt.
III.DEONDERNEMING
ERFLimitediseenbedrijf metbasisinhetVK,datzwarecommerciële
voertuigen vervaardigd endezeindegehelewereldverkoopt .De
huidigeassemblage vindtplaatsinSandbach inCheshire .
Ditbedrijfiseenvolledige dochtervanERF(Holding )Limited,een
vennootschap waarvan deaandelen wordengenoteerd opdeLondense beurs.
Decommissarissen (waaronder defamilie Foden;E.R.Fodenstichtte
deonderneming in1933)hebben43%vandegewoneaandelen inhun
bezitendeHawkerSiddeley Group(motorenfabrikanten )8%vande
gewoneaandelen .Deoverigeaandelen'zijninhandenvanhetpubliek.
IV.HETPROJECT
Hetbedrijfontwikkelt eenmeuwereeksmodellen,gaandevan16ton
tot24ton,enhiervooriseennieuwassemblagebedri jfnodig.Het
huidigebedrijfteSandbach kannietvoldoende wordenuitgebreid om
ditoptevangen.
Dehuidigeproduktie bedraagt 13voertuigen perdagenhetnieuwe
bedrijf maaktverhoging hiervanmogelijk tot26perdag.Debestaande
modellenreeks heefteenaandeel van16%vandetotalemarktinhet
Verenigd Koninkrijk endemaatschappij verwacht dathaarmodellen een
aandeelzullenveroveren vancirca12%.Wordtditverwezenlijkt ,dan
betekentditdathetvolledige produktiepotentieel vanhetnieuwe
assemblagebedri jfwordtingezet.
Terwille vandetechnische ondersteuning vanhetexpansieprogramma
gaatdegeheletechnische dienstvandeonderneming naareennieuwe
vestiging teMiddlewich .Hierzalresearch plaatshebben enzalaan
ontwikkeling entestingwordengedaanvoordenieuwemodellenreeks
enookvoorverbeteringen indebestaande modellen .Dieoverbrenging
vandetechnische dienstvormteenintegrerend deelvanhetexpansie-
programma eneenessentieel elementvanhetnieuweassemblagebedri jf.
Totverdereinvesteringen behoortookdeintroduktie vaneenuitgebreid
computersysteem voordebedrijfsvoering opdedrievestigingsplaatsen .
Demeestekostenkomenaandeordein1979en1980,wanneer de
assemblage wordtvoorbereid .Daarnaast zijnadditionele kostente
verwachten naarmate deverkopen omhooggaan.Hetprojectmoeteinde
1983gereedzijn.Dekapitaalsuitgaven zullenalsvolgtverlopen :
Grond £440.000
Gebouwen £5.523.000
Inrichting £2.564=000
Gereedschapsmachines £1.926.000
Voertuigen £107,000
Reserve voorinflatie £1.099.000
£11.659.000
./.

-3-
V.SOCIALEASPECTEN
Deuitbreiding vandeproduktiezaldevolgendewerkgelegenheid
opleveren:
Middlewich Wrexham TotaI
Hogerefuncties 15 7 22
Midelenfuncties 142 90 232
Uitvoerende functies 110 305 415
267 402 669
Bestaandewerkgelegenheid 1.234 -1.234
Nieuwtotaal 1.501 402 1.903
TeWrexhamzalvoornamelijk werkgelegenheid ontstaanvoorhalf-
geschoolde werknemers .Eriscontactopgenomen metdeBritishSteel
Corporation teShottonenverwachtwordtdatveelwerkvolkdaarvandaan
zalkomen.Hetbedrijfmeentdat370arbeidsplaatsen geschiktzijn
voorvoormalige EGKS-werknemers .Deomscholing wordtvoorbereid.
VI.MARKT
Vandehuidigeproduktieisongeveer85%bestemdvoordebinnenlandse
markt.Hetbedrijfiseenvandeweinigeresterendegespecialiseerde
leveranciers vanzwarecommerciële voertuigen .Doorzichteconcen­
trerenopdebinnenlandse marktenaldaareensterkebasistecreëren
heeftdeonderneming zicheengoedepositiekunnenverschaffen .
Inhetalgemeengesprokenisdetopvandemarktelastisch endoor
gebrekaanaanbodvanBritsefabrikanten isereenstijgendeinvoer
geweest.
Gegevendeverzadiging vandewereldmarkt voorvrachtwagens iseen
grotereselectiviteit ontstaan.Wagensvaneenhoogtechnischniveau
wordendaarommeergevraagdenditishetterreinwaaropdeERFzich
specialiseert .Historisch gezienheeftdeERFzichgeconcentreerd op
de8-wielige30-tonners en32-tonners,waaroverzijnu17,respectie­
velijk15%vandeVK-marktinhandenhebben.Verderishetduidelijk
datindemodellenvan16tot24tonhetaanbodtekortschieten
daaropzijndenieuwemodellengericht.
Verbetering vandebestaandereekseninvoeringvandenieuwereeks
betekenenvoordeonderneming eenveelsterkereuitgangspositie om
opdemarkttekunnenopereren.Deplannenoplangeretermijn
voorzieningrotereuitvoernaarandereEEG-landen enhetdistributienet
aldaarwordtvoortdurend verbeterd.
./.

-4-
VII.MILIEU-ASPECTEN
Deactiviteiten vandeERFveroorzaken geenverontreiniging enhebben
geennadeligeffectvoorhetmilieu,althansnietinmeerdere mate
dannormaalhetgevalisbijdeassemblage vanmetalenenplastic
onderdelen .
VIII.FINANCIËLE ASPECTEN
Hetfinancieringsplan voorhetproject komtinhetkortophet
volgende neer:
Benodigd (1.000£)Bronnen (1.000£)
Projectkosten 11.659
Anderevaste 4.679
activakosten
Bedrijfskapitaal 6.824
23.162
IX.CONCLUSIE
DeCommissie isvanoordeeldathetverzoekinovereenstemming is
metartikel 56,2a)vanhetEGKS-Verdrag endatdevoorgestelde
investering economisch gezondis.Bijgevolg heeftdeCommissie haar
goedkeuring gehecht aaneenleningaanERFLimitedvoorhetproject
t£Wrexham,Noord-Wales ,vooreenmaximumbedrag van£5.000.000(-7.400.000 ERE)ofhetequivalent hiervan.Deintrestzalworden
verlaagd met222.000 EREperjaaroverdeeerstevijfjaarnade
■leninguitkering ofleninguitkeringen .
DeCommissie verzoekt deRaadominstemming metbovengenoemd besluit .Bronnen (1.000£)
RDG 1.621
IRG 1.700
Huren 513
EGKS-lemng 5.000
Banklening 1.500
Eigenmiddelen 12.828
23.162