ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 237 
 
 
 
Vol. 1983/0 098 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIE  VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(83) 237 def. 
Brussel,  3 mei 1983 
Ontwerp  voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE  RAAD 
betreffende  de organisatie  van een enqu ête naar 
de loonkopsten  in de  nijverheid,  bij de groot- en kleinhandel, 
de banken  en de verzekeringsbedrijven 
(door de Commissie  bij de Raad ingediend) 
C0M(83) 237 def. 

Toelichting 
i)e Commissie  kan bepaalde taken die haar  door het Verdrag tot  oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap  zijn opgelegd, in het bijzonder die 
welke voortvloeien uit de  artikelen  2, 3, 117» 118, 120 en 122,  niet uit­
voeren zonder de beschikking te  hebben  over betrouwbare  en vergelijkbare 
gegevens  over de loonkosten en het  inkomen  van de werknemers  in de Gemeen­
schap. 
.vaarom heeft de  Commissie  sinds 1959 krachtens verordeningen van de  Raad in 
samenwerking  met de nationale  bureaus  voor de  statistiek  en de ministeries 
van Arbeid  respectievelijk  Sociale  Zaken van de Lid-Staten een reeks  speci­
fieke communautaire  enquêtes  in de nijverheid  (l) en bij de groot— en  klein­
handel, de  banken  en de verzekeringsbedrijven (2)  gehouden.  £>e resultaten 
van deze enquêtes  zijn door het Bureau  voor de  Statistiek  van de  Europese 
Gemeenschappen  gepubliceerd (3); ze  worden  door de gebruikers binnen de 
Instellingen  van de  Europese  Gemeenschap,  de regeringen van de Lid—Staten 
en sociale  en economische  kringen in  hoge mate gewaardeerd. 
Voor de activiteiten  van de Commissie  op verschillende  gebieden is het 
noodzakelijk  dat steeds zo recent mogelijke  gegevens  over de loonkosten 
beschikbaar  zijn. Te dien einde heeft het  Bureau  voor de  Statistiek  samen 
met de bevoegde  instanties  in de Lid—Staten  methoden  uitgewerkt om de be­
langrijkste  resultaten  van de enquêtes  naar de loonkosten bij te  werken. 
Als gevolg van de  aanzienlijke  veranderingen in de uitgaven van de  onderne­
mingen aan lonen en  daarmee  verband  houdende  sociale  lasten  kan een derge­
lijke bijwerking  evenwel  alleen  in de eerste jaren na de  enquête  bruikbare 
resultaten  opleveren; daarna is een  nieuwe enquête  nodig. 
(1) Verordening nr. 10 (PB nr. 56 van  31.8.1960,  blz.  1199/60). 
Verordening nr. 14 (PB nr. 55 van  16.8.1961,  blz.  1054/61). 
Verordening nr. 28 (PB nr. 41 van  28.5.1962,  blz.  1277/62). 
Verordening nr. 151 (PB nr. 133 van  13.12.1962,  blz.  2841/62). 
Verordening nr.  101/66/EEG  (PB nr. 134 van  22.7.1966,  'blz.  2540/66). 
'EEG) nr.  1899/68  (PB nr. L 289 van  29.11.1968,  blz. 4). 
EEG) nr.  2259/71  (PB nr. L 238 van  23.10.1971,  'blz. 1). 
EEG) nr.  328/75  (PB nr. L 37 van  12.2.1975,  blz. 1). 
EEG) nr.  494/78  (PB nr. L 68 van  10.3.1978,  blz. 1). 
EEG) nr.  1596/81  (PB nr. L 159 van  17.6.1981,  blz. 1). 
EEG) nr.  2053/69  (PB nr. L 263 van  21.10.1969,  blz. 8). 
EEG) nr.  3192/73  (PB nr. L 326 van  27.11.1973,  blz. 1). 
EEG) nr.  494/78  (PB nr. L 68 van  10.3.1978,  blz. 1). 
w ,EEG) nr.  1596/81  (PB nr. L 159 van  17-6.1981,  blz. 1). 
(3) Reeks  "Sociale  Statistiek"  nr.  3/1961,  3/1962,  1/1963,  2/l96<i,  5/196-, 
6/1965,  5/1966,  4/1969,  1/1970,  6/1970,  3/1971,  4/1972,  4/1974,  6/1975, 
1977, 1979, 1982. Verordening 
Verordening 
Verordening 
Verordening 
Verordening 
(2) Verordening-
Verordening 
Verordening-
Verordening 

- 2 -
Daarom was de Werkgroep  "Loonstatistiek"  van het  Bureau voor de &:.•» jistiek, 
samengesteld  uit vertegenwoordigers  van de  regeringen (ministeries *ran 
Arbeid,  respectievelijk  Sociale  Zaken en nationale  bureaus  voor de statis­
tiek) en de sociale partners, destijds  van oordeel dat de enquêtes  naar de 
loonkosten iedere drie jaar  moeten worden  herhaald; dit  standpunt  werd door 
de Raad en de Commissie  gedeeld, gezien  het feit dat de enquêtes  tot nu 
toe in 1966, 1969, 1972,  1975I  1978 en 1981  werden  gehouden. 
Om de procedures  nog verder te rationaliseren  en te vereenvoudigen  werd be­
sloten de enquêtes die  voorheen  voor de nijverheid enerzijdc-  en voor de 
groot— en kleinhandel,  de banken en de verzekeringsbedrijven anderzijds 
afzonderlijk  werden gehouden,  vanaf  1978 in ee: enquête  samen te voegen. 
Aangezien  de ervaring  aantoont  dat de  voorber<  .ding van dergelijke  enquêtes 
veel werk met zich meebrengt,  heeft de Werkgroep  "Loonstatistiek"  zich er­
voor uitgesproken  de hoeveelheid  werk te verminderen  doordat  de wijze van 
uitvoering  van de  beide volgende  enquêtes  ongewijzigd  van kracht  blijft en 
daarom voorgesteld  de juridische grondslag  voor de enquêtes  over  1984 en 
1987 in een  enkele verordening  neer te leggen. Deze procedure  vergemakke­
lijkt de uitvoering  van de enquêtes in de  Lid-Staten  en wordt goedgekeurd 
door de Conferentie  van directeuren-generaal  van de  nationale  bureaus  voor 
de statistiek. 
Cm ervoor te zorgen dat deze enquêtes  niet een te  grote belasting  voor de 
geënquêteerde  ondernemingen  en voor de begroting  van de  Europese  Gemeen­
schappen  en de Lid-Staten  vormen,  is geen volledige  telling,  waarbij  alle 
ondernemingen  worden geënquêteerd,  gepland,  maar een representatieve steek­
proef enquête. 
De Werkgroep  "Loonstatistiek",  die op 10 en 11  juni  1982 te  Luxemburg  is 
bijeengekomen,  heeft overeenstemming  bereikt  over de wijze waarop de enquête 
technisch  moet worden  uitgevoerd (modelvragenlijst,  waarnemingsgebied,  metho­
den, indiening  van de  resultaten, enz,); hierdoor  wordt de vergelijkbaarheid 
van de resultaten  gegarandeerd  en is het  mogelijk-  een maximum aan  commu­
nautaire  gegevens  aan de enquête te  ontlenen. 
Evenals bij  de enquêtes van 1972,  1975»  1978 en 1981  omvat het waarnemings­
gebied alle vestigingen  of ondernemingen  met ten  minste  10 werknemers.  Zo 
is vergelijkbaarheid  met de  vorige enquêtes en met de  overige  communautaire 

- 3 -
Xoonstatistieken  (geharmoniseerde,  statistiek  van de  verdienstel,  en statis­
tiek inzake  de structuur'  en de  verdeling  der lonen),  die hetzelfde  waarne­
mingsgebied  hebben,  gegarandeerd. 
De geplande  enquêtes  zullen  gedetailleerde  statistische  gegevens  opleveren 
over de uitgaven  van de  werkgevers  aan lonen en daarmee  verband  houdende 
sociale  lasten,  alsmede  over de jaarlijkse  arbeidstijd  van de  werknemers 
in de gehele  nijverheid  (met inbegrip  van de  energie—  en waterhuishouding 
en de bouwnijverheid)  en bij de groot-  en kleinhandel,  de banken  en de 
verzekeringsbedrijven  (l). De resultaten  van deze enquête  dienen  natuurlijk 
weer als basis voor de regelmatig uitgevoerde  bijwerking. 
Zowel de regeringsdeskundigen  als de  vertegenwoordigers  van de  werkgevers-
en werknemersorganisaties  hebben  erop aangedrongen  het besluit  deze en­
quêtes te  houden zo snel mogelijk  te nemen,  zodat de ondernemingen  die in 
de steekproef  zullen worden  opgenomen,  in staat zijn reeds begin  1984 d-e 
voor de beantwoording  van de  vragenlijst  nodige maatregelen  te kunnen 
treffen. 
Te dien einde  legt de Commissie  bijgaande ontwerp—verordening  met het  fi­
nancieel  memorandum ter  goedkeuring  aan de  Raad voor. 
(l) De klassen  en groepen  behorende  tot de  afdelingen  1 tot en met  5 en de 
klassen  61, 64/651  81 en  82 van de  Algemene  Systematische  Bedrijfsin­
deling in de  Europese  Gemeenschappen  (A'ACE). 

Ontwerp  voor een 
VERORDENING (EEG)  VAN DE RAAD 
betreffende  de organisatie  van een  enquête  naar 
de loonkosten  in de nijverheid,  bij de groot- en kleinhandel, 
de banken en de verzekeringsbedrijven 
DE RAAI) VAM DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , 
Gelet op het Verdrag tot oprichting  van de Europese  Economische 
Gemeenschap,  inzonderheid  op artikel 213, 
Gezien de ontwerp—verordening ingediend  door de Commissie, 

- 2 -
Overwegende  dat de  Commissie  voor het vervullen  van de taken welke haar zijn opqedragen 
bij het Verdrag,  inzonderheid  in de  artikelen  2, 3, 117» 118, 120 en 122, 
op de hoogte  dient te zijn van de  situatie  en de  ontwikkeling  van de  loon­
kosten en het  inkomen  van de  werknemers  in de  Lid-Staten; 
Overwegende  dat de in  ieder van de  Lid-Staten beschikbare  statistische  ge­
gevens geen deugdelijke vergelijkingen mogelijk  maken,  met name ten gevolge 
van ae verschillen  in wetgeving,  voorschriften  en administratieve handel­
wijzen van de  Lid—Staten  en dat  bijgevolg  enquêtes  dienen te worden ge­
houden en verwerkt  op basis van uniforme  definities  en volgens  gemeenschap­
pelijke  methoden; 
Overwegende  dat de  meest geschikte  methode  orn inzicht te krijgen  in het 
peil, de samenstelling  en de  ontwikkeling  van zowel de loonkosten  als het 
inkomen van de  werknemers  bestaat  in het  houden van specifieke  communau­
taire enquêtes,  zoals deze sedert  1959 ter uitvoering  van de  Verordeningen 
van de Raad nr.  10 (l), nr. 14 (2), nr. 28 (3),  nr.  151 (4), nr. 101/66/ 
EEG (5), (EEG) nr.  1899/68 (6),  (EEG) nr.  2259/71 (7),  (EEG) nr.  328/75 (8), 
(EEG) nr. -494/78  (9) 
(1) P'B nr.  56 van 
(2) P3 nr.  55 van 
(3) PB nr.  41 van 
(4) PB nr.  133 van 
(5) PB nr.  134 van 
(6) PB nr. L 289 van 
(7) PB nr. L 238 van 
(8) PB nr. L 37 van 
(9) PB nr. L 68 van 31. 8.1960,  blz.  1199/60. 
16. 8.1961,  blz.  1054/61. 
28. 5.1962,  blz.  1277/62. 
13.12.1962,  blz.  2841/62. 
22. 7.1966,  blz.  254O/66. 
29.11.1968,  blz.  4. 
23.10.1971,  blz.  1. . 
12. 2.1975,  blz.  1. 
10. 3.1978,  blz.  1. 

- 3 -
en (EEG) nr.  1596/81  (2) aan de hand van de boekhoudkundige gegevens  over 
de jaren 1959 tot en met 1964, 1966, 1969, 1972, 1975, 1978 en 1981 voor 
de nijverheid  zijn gehouden en ter  uitvoering  van de Verordeningen (EEG) 
nr. 2053/69  (3), (EEG) nr.  3192/73  (4), (EEG) nr.  494/78  (1) en (EEG) nr. 
1596/81 (2) aan de hand van de boekhoudkundige gegevens  over de jaren 
1970, 1974, 1978 en 1981 bij de  handel,  de banken en de  verzekerings­
bedrijven; 
Overwegende  dat het  wegens  de aanzienlijke  wijzigingen  in d hoogte en de 
structuur  van de  uitgaven  van de ondernemingen ar n  lonen =n daarmee  ver­
band houdende  sociale  lasten  geboden is de enr ;ete met  regelmatige  tussen­
pozen te herhalen,  ten einde de resultaten  ve. de vorige  enquête bij te 
werken; 
Overwegende  dat uit de  ervaring  blijkt dat de  voorbereiding  van derge­
lijke enquêtes met een  aanzienlijke  hoeveelheid  werk gepaard  gaat en dat 
het ter vermindering  daarvan  zinvol is de juridische  grondslag  voor de 
uitvoering  van de  beide volgende enquêtes in een  enkele  verordening  neer 
te leggen; 
Overwegende  dat het  derhalve  dienstig  is zowel voor de  nijverheid  en 
de handel  als voor de banken en de  verzekeringsbedrijven  op basis van de 
boekhoudkundige gegevens  over de jaren 1984 en 1987 nieuwe enquêtes te 
houden; 
Overwegende  dat het  wegens  de omvang  van de enquête en ter  verlichting 
van de last voor de ondernemingen en voor de  begrotingen  van de Europese 
Gemeenschappen en de  Lid-Staten  nodig is de steekproefmethode toe te 
passen, 
HEEFT DE VOLGENDE  VERORDENING  VASTGESTELD: 
(1) PB nr. L 68 van 
(2) PB nr. L 159 van 
(3) PB nr. L 263 van 
(4) PB nr. L 326 van 10. 3.1978,  blz. 1. 
17. 6.1981,  blz. 1. 
21.10.1969, blz. 8. 
27.11.1973, blz. 1. 

- 4 -
Artikel 1 
In het kader van haar  periodieke  enquêtes naar de  loonkosten  en het 
inkomen van de werknemers houdt de Commissie in 1985 en 1988 op  basis van 
boekhoudkundige gegevens  over 1984 en 1987 een enquête naar de  loonkosten 
(voor arbeiders  en employés) in de  nijverheid  en bij de groot-  en klein­
handel, de banken en de  verzekeringsbedrijven. 
Artikel 2 
De enquête  omvat alle ondernemingen of  vestigingen  met ten minste 10 
werknemers, die  werkzaamheden  verrichten  als omschreven in de  afdelingen 
1, 2, 3, 4 en 5 en de  klassen  61, 64/65, 81 en 82 van de Algemene  syste­
matische  bedrijfsindeling  in de Europese Gemeenschappen (NACE), met  uit­
zondering  van de groepen 651, 652 en 811. 
Bij de banken en verzekeringsbedrijven  in Luxemburg  zal de enquête 
evenwel  worden  uitgevoerd  zonder  dat rekening  wordt gehouden  met een minimum 
aantal werknemers. 
De enquête wordt door middel van een  steekproef uitgevoerd. 
Artikel 3 
De werkgevers  zijn gehouden  voor ds in de  steekproef  opgenomen  ondei— 
nemingen  of vestigingen  op basis van de  boekhoudkundige gegevens  over de 
gehele jaren 1984 en 1987 en  overeenkomstig  het hieronder  bepaalde  de voor 
de vaststelling  van de  loonkosten  (voor  arbeiders  en employés)  benodigde 
gegevens  te verstrekken. 

- 5 -
Artikel 4 
De enquête  heeft betrekking op: 
a) de loonkosten, met  inbegrip  van de premies en  gratif icat.es en alle 
bijkomende kosten, met  name de werkgeversbijdragen voor  sociale  zeker­
heid en aanvullende  stelsels  enerzijds,  en de r.idere  sociale  voor­
zieningen,  met inbegrip  van de uitgaven in verband met de beroepsop­
leiding van de werknemers  anderzijds,  als'-.ie  de bedragen van even­
tuele heffingen  en subsidies  die direct rband  houden  met de  loon­
kosten; 
b) het  aantal werknemers  dat in de  ondernemingen  of vestigingen  werk­
zaam is; 
c) het  aantal  gewerkte uren. 
Artikel  5 
De gegevens  worden  verzameld door de bureaus voor de  statistiek  van 
de Lid-Staten  aan de  hand van vragenlijsten  die door de  Commissie  in 
samenwerking  met deze bureaus  worden  opgesteld. 
De Commissie  bepaalt in  samenwerking  met deze bureaus op welke wijze 
de enquête  technisch  zal worden  uitgevoerd.  Bovendien bepaalt zij op de­
zelfde wijze de begin- en einddatum van de. enquête en de voor de beant­
woording van de  vragenlijsten  in acht te  nemen termijnen. 
De personen die de  inlichtingen  moeten  verschaffen,  dienen de vragen­
lijsten naar waarheid,  volledig  en binnen de  gestelde  termijn  te beant­
woorden. 

- 6 -
Artikel 6 
De bureaus voor  de statistiek  van de  Lid-Staten  bewerken  de ingevulde 
vragenlijsten.  Ze verstrekken  de Commissie  de resultaten  van de  enquête, 
met uitsluiting  van alle individuele  gegevens, overeenkomstig  het door de 
Commissie  vastgestelde  bewerkingsprogramma  per sector van bedrijvigheid 
en zo nodig per gebied en per  grootteklasse  van de  ondernemingen  of ves­
tigingen. 
Artikel 7 
De individuele  gegevens  die in het  kader van de  enquête  worden  ver­
strekt, mogen  alleen  voor statistische  doeleinden  worden  gebruikt.  Het is 
verboden deze voor andere,  met name  fiscale,  doeleinden  te gebruiken  en , 
aan derden  mede te  delen. 
De Lid-Staten  nemen passende maatregelen tegen  elke overtreding  van 
a) de verplichting  de in  artikel 3 bedoelde gegevens  te verstrekken; 
b) de verplichting  de gegevens geheim  te houden overeenkomstig  de eerste 
alinea. 
Artikel 8 
De Lid-Staten  ontvangen voor  de uitvoering  van de  enquêtes  in 1984 
en 1987 een  vast bedrag dat evenredig  is aan het  aantal ondervraagde 
ondernemingen  of vestigingen.  Dit bedrag komt ten  laste van de  kredieten 
die hiertoe  zijn uitgetrokken  op de begroting  van de  Europese  Gemeen­
schappen. 
Artikel 9 
Deze verordening  treedt in werking op 1 oktober  1983. 

- 7 -
Deze verordening  is verbindend  in al haar onderdelen  en is  ri , .tt-
streeks  toepasselijk  in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, 
Voor de Raad 
De Voorzitten 

FINANCIEEL MEMORANDUM 
1. .Begrotingspost: art.  263 
1088 fende de in 1985 en 2. Titel  van de  maatregel: ontwerp-verordening (EEG) van de  Raad betref­
te houden enquêtes  naar de loonkosten  in 1984 
en 1987 in de nijverheid  en bij de groot- en kleinhandel,  de banken en 
de verzekeringsbedrijven. 
1 
5. 
5-0 
5.1 Eechtsgrondslag : Verordening  (EEG) van de Raad 
Doel van de  maatregel:  verschaffen  van betrouwbare  en vergelijkbare  ge­
gevens over  de loonkosten  in de Lid—Staten  van de  Gemeenschap.  De 
laatste enquête  ter zake werd  in 1982 op  basis van de  boekhoudkundige 
gegevens over  1981 gehouden.  Er werd een systeem  opgesteld  om de gege­
vens aan de  hand van ramingen  die de Lid—Staten  op basis van deze en­
quête indienen  jaarlijks  bij te werken. Aangezien dit systeem  alleen 
voor de eerstvolgende  jaren betrouwbare  resultaten  oplevert,  is het 
nodig de enquête nu te herhalen.  De gegevens  moeten  door de bureaus 
voor de statistiek  van de  Lid-Staten  worden  verzameld  en betrekking 
hebben op ondernemingen  en vestigingen  met 10 of  meer werknemers. 
Financiële  consequenties 
Uitgaven 
Overeenkomstig  artikel  8 van dc  ontwerp—verordening ontvangen  de Lid-
Staten voor de uitvoering  van de enquête een vast bedrag-, waarvan  de 
hoogte afhankelijk  ir. van het aantal ondervraagde ondernemingen  of 
vestigingen.  Dit bedrag komt ten laste van de in de  begroting  van de 
Europese  Gemeenschappen  (art. 263) hiertoe te openen kredieten  en dekt 
vermoedelijk  ongeveer eenderde  van de  totale kosten van de enquête. 
Ter financiering  van de enquête  over  1984 zijn uit de middelen voor  de 
begrotingsjaren  1985 en 1986  telkens  Ecu 678.000  nodig. Bedragen  in de­
zelfde orde van grootte moeten in de begrotingsjaren  1988 en 1989  wor­
den uitgetrokken  voor de enquête  over  1987• 
Berekeningsmethode 
Voorgesteld  wordt het vaste bedrag  op basis van een  bedrag van Ecu 12 
per geënquêteerde  eenheid  te berekenen. Gezien  het aantal betrokken 
eenheden (+ 113.000)  bedragen  de totale kosten voor  de enquête in de 
tien Lid-Staten  ongeveer  Ecu  1.356.000.  Dit is  hetzelfde  bedrag als 

Land Omvang van  de 
steekproeven  1) Betalingsv  oplicht ingen ten laste van 
,e kredieten  (in Ecu) 
(eenheden) Totaal  1) Begroting  1$'82 Beg-rot ing 1983 
1) 
D 27.000 324.000 162.000 162.000 
F 19.000 228.000 132.000 96.000 
I 25.000 300.000 150.000 I5O.OOO 
HL 8.000 96.000 48.OOO 48.OOO 
B 6.600 79-^00 39.520 39.680 
L 700 8.400 4.200 4.200 
VK 15.000 180.000 93.600 86.. 00 
IRL 4.3OO 51.600 30.000 21.600 
DK 4.4OO 52.800 30.600 22.200 
G.R 3.000 36.000 18.000 18.000 
EUR 10 113.000 1.356.000 707.920 648.O8O - 2 -
voor de financiering  van de voorgaande  enquête  naar de loonkc.en over 
1981 nodig was, zodat er sprake is van een  relatieve  besparing voor  de 
EG—begroting. Aangezien  het steekproefplan  van deze enquête in  begin­
sel ongewijzigd  ook voor de enquêtes  over  1984 en 1987  geldt ; .cunnen 
onderstaande  gegevens  over de financiering  van de enquête  over 1981 
uit EG—begrotingsmiddelen  ook voor laatstgenoemde  enquêtes  als rele­
vant worden  beschouwd. 
Enquête  naar de loonkosten  1981; omvang van  de steekproeven  en betalings­  
verplichtingen  ten laste van de EG—kredieten 
De omvang  van de steekproeven  is samen  met elk der  Lid-Staten  op basis 
van de nationale  situatie  vastgesteld  en kan niet worden  verkleind  zon­
der dat dit van invloed is op de kwaliteit  van de resultaten  van'de 
enquête.  Dit geldt rnet name voor de gedetailleerde  gegevens  over de 
structuur  van de loonkosten  en voor de indelingen  naar grootteklacse 
van de bedrijven  en  naar gebied. 
1) Voorlopige  gegevens.