24.10.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 286/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende grenswaarden en 
kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van andere sectoren dan die van de 
elektrolyse van alkalichloriden 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 20 van 25 januari 1983, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 12 januari 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting Van de Euro­
pese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 6 en 7 juli 1983 te Brussel gehouden 209e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name artikel 198, 
Gezien het verzoek van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen d.d. 12 januari 1983 om advies 
inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad 
betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellin­
gen voor kwiklozingen afkomstig van andere secto­
ren dan die van de elektrolyse van alkalichlori­
den ('), 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 25 januari 
1983 de Afdeling voor milieu, volksgezondheid en 
consumptie met het opstellen van een advies ter 
zake te belasten, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Zoli, 
rapporteur, Gezien het advies dat de Afdeling voor milieu, 
volksgezondheid en consumptie tijdens haar 75e 
vergadering van 7 juni 1983 heeft opgesteld, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 209e zitting 
van 6 en 7 juli 1983 (vergadering van 6 juli), 
Overwegende dat het in zijn advies inzake Richtlijn 
76/464/EEG betreffende de verontreiniging veroor­
zaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het 
aquatisch milieu van de Gemeenschap worden 
geloosd, het standpunt heeft ingenomen dat behalve 
aan de recycling van afvalstoffen evenveel belang 
moet worden gehecht aan preventief optreden, aan 
bevordering van de aanwending van opnieuw bruik­
bare materialen of van een zo goedkoop mogelijke 
recycling hiervan, of zelfs in sommige gevallen, 
nadat de Commissie hiervan op de hoogte is gesteld, 
aan beperking of verbod van het gebruik van 
bepaalde materialen (2), 
(') PB nr. C 20 van 25. 1. 1983, blz. 5. (2) PBnr. C 108 van 15.5. 1975. 
Nr. C 286/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.10.83 
Overwegende dat het in zijn advies inzake Richtlijn 
82/176/EEG betreffende de grenswaarden en kwa­
liteitsdoelstellingen voor lozingen van kwik afkom­
stig van bedrijven voor de elektrolyse van alkali­
chloriden gewezen heeft op de noodzaak de regeling 
voor kwiklozingen in het milieu uit te breiden tot 
alle takken van bedrijvigheid, aangezien deze lozin­
gen grotendeels moeten worden toegeschreven aan 
andere sectoren dan die waarin alkalichloriden wor­
den geëlektrolyseerd ('), 
Overwegende dat het zich in zijn advies inzake het 
voorstel voor een richtlijn betreffende de lozing van 
afvalstoffen in zee heeft uitgesproken voor strengere 
maatregelen ten aanzien van verontreinigende stof­
fen die ook bij zwakke concentraties schadelijke 
effecten hebben (2), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 2. In dit verband is het Comité er verheugd over 
dat het richtlijnvoorstel voorziet in de mogelijkheid 
van door de Lid-Staten vast te stellen specifieke 
programma's voor een geleidelijke vermindering 
van de verontreiniging veroorzaakt door lozingen 
van kwikhoudend afval door tandheelkundige cen­
tra en analyselaboratoria die niet aan emissienor­
men zijn onderworpen. Gezien de grote verspreiding 
van deze centra en laboratoria, waardoor deze tot de 
vervuiling van het milieu bijdragen, was het volgens 
het Comité absoluut noodzakelijk dat de regeling 
ook tot deze groep vervuilers werd uitgebreid. 
3. In ieder geval acht het Comité de door de Com­
missie voorgestelde oplossing niet voldoende, daar 
de Lid-Staten op zijn vroegst pas vanaf 1988 ver­
plicht zouden zijn om maatregelen tot stopzetting 
van de kwiklozingen in deze sector te nemen. Aan 
dit tijdstip zou dan evenwel strikt de hand moeten 
worden gehouden. 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Het Comité stemt in met het voorstel voor een 
richtlijn, die het beschouwt als aanvulling op de 
communautaire regeling inzake kwiklozingen. Dank 
zij deze algemene benadering, zo onderstreept het, 
zal het mogelijk zijn de toestand van het milieu en 
de zich daarin voordoende ontwikkelingen nauwlet­
tend in het oog te houden en, wanneer het gevaar 
van vervuiling aanwezig is, ook controle uit te oefe­
nen op specifieke kwiklozingen. 
(') PB nr. C 83 van 2. 4. 1980. 
(2) PB nr. C 197 van 23. 8. 1976. 4. Wat de bijlagen betreft meent het Comité dat 
punt 3 van bijlage I redactioneel moet worden 
gewijzigd, omdat er geen reden bestaat dit anders te 
formuleren dan punt 2. In beide gevallen zouden de 
woorden „mogen niet hoger zijn" kunnen worden 
gebruikt. 
Het Comité stelt daarom voor punt 3 als volgt te 
redigeren: 
„De grenswaarden van de daggemiddelden 
mogen niet hoger zijn dat het dubbele van de in 
de tabel vermelde overeenkomstige grenswaar­
den van de maandgemiddelden." 
Gedaan te Brussel, 6 juli 1983. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
F. CEYRAC 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpas­
sing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen met 
vier stijlen of twee stijlen aan de achterzijde op smalspoorlandbouw- of bosbouwtrekkers 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 123 van 9 mei 1983, blz. 1. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 23 april 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen.