ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C 306/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 11. 91 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 8/91 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Kolen en Staal, met het oog op de uitvoering van het herstructureringsplan 
voor de openbare staalindustrie in Italië — Verzoek van Italië om de termijn voor de tenuit­
voerlegging van dit herstructureringsplan te verlengen 
(91/C 306/05) 
Bij brief d.d. 28 juni 1991 heeft de Commissie, op grond van artikel 95 van het Verdrag tot 
oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad om instemming ge­
vraagd met het oog op de uitvoering van het herstructureringsplan voor de openbare staalin­
dustrie in Italië — Verzoek van Italië om de termijn voor de tenuitvoerlegging van dit her­
structureringsplan te verlengen. 
De Raad heeft tijdens zijn 1 510e zitting op 25 juli 1991 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
P. DANKERT 
INSTEMMING Nr. 9/91 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 55, lid 2, onder c), van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de toekenning van financiële steun 
voor onderzoekprojecten en proef/demonstratieprojecten op het gebied van staal 
(91/C 306/06) 
Bij brief d.d. 15 juli 1991 heeft de Commissie, op grond van artikel 55, lid 2, onder c), van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad om in­
stemming gevraagd met de toekenning van financiële steun voor onderzoekprojecten en proef/ 
demonstratieprojecten op het gebied van staal. 
De Raad heeft tijdens zijn 1 511e zitting op 29 juli 1991 de gevraagde instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
H. VAN DEN BROEK
Nr. C 186/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 7. 90 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 13/90 
betuigd door de Raad, uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de beschikking van de Commissie houdende verbod tot 
aanpassing van de prijzen aan de offertes van ijzer- en staalprodukten van herkomst uit bepaalde 
derde landen 
(90/C 186/11) 
Op verzoek van de Commissie heeft de Raad tijdens zijn 1 420e zitting van 16 en 17 juli 1990 
zijn instemming betuigd met het verbod tot aanpassing van de prijzen aan de offertes van ijzer­
en staalprodukten van herkomst uit Bulgarije, Polen, Hongarije, Roemenië, Tsjechoslowakije 
en Brazilië. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
G. DE MICHELIS 
INSTEMMING Nr. 14/90 
van de Raad uit hoofde van artikel 55, lid 2, onder c), van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen finan­
ciële steun ten bedrage van 34 000 000 ecu te verlenen, die als volgt is verdeeld en afkomstig is 
van de heffingen als bedoeld in artikel 50 van dit Verdrag: 
— communautair onderzoekprogramma voor steenkool op het gebied van de wijnbouwtechniek 
en de valorisatie van de produkten: 33 698 400 ecu, 
— verspreiding van kennis en aanverwante kosten: 301 600 ecu, 
— aanvullend onderzoekprogramma op het gebied van de mijnbouwtechniek en de valorisatie 
van de produkten: 3 088 200 ecu (mits de begrotingsmiddelen beschikbaar zijn) 
(90/C 186/12) 
Bij brief van 4 mei 1990 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 55, lid 2, onder c), van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad gevraagd 
zijn instemming te betuigen met de wenselijkheid om de middelen uit de heffingen als bedoeld 
in artikel 50 van dit Verdrag aan te wenden voor een communautair onderzoekprogramma 
voor steenkool op het gebied van de mijnbouwtechniek en de valorisatie van de produkten van 
de mijnbouwindustrie, alsmede voor de verspreiding van kennis en daarmee samenhangende 
kosten. 
De Raad heeft in zijn 1 420e zitting op 16 en 17 juli 1990 de door de Commissie gevraagde 
instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
G. DE MICHELIS
11. 10.90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 256/9 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 31/90 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 55, lid 2, onder c), van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de beschikbaarstelling van financiële 
steun aan onderzoekprojecten en piloot/demonstratieprojecten op het gebied van staal 
(90/C 256/11) 
Bij brief d.d. 3 augustus 1990 heeft de Commissie, op grond van artikel 55, lid 2, onder c), van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad om 
instemming gevraagd met de beschikbaarstelling van financiële steun aan onderzoekprojecten 
en piloot/demonstratieprojecten op het gebied van staal. 
De Raad heeft tijdens zijn 1 426e zitting op 24 en 25 september 1990 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
V. SACCOMANDI 
INSTEMMING Nr. 32/90 
betuigd door de Raad op grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de cofinanciering van verschillende 
deelprojecten van het Main-Donau-Kanaal 
(90/C 256/12) 
Bij brief d.d. 30 juli 1990 heeft de Commissie, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad om in­
stemming gevraagd met de cofinanciering van verschillende deelprojecten van het Main-Do­
nau-Kanaal. 
De Raad heeft tijdens zijn 1 426e zitting op 24 en 25 september 1990 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
V. SACCOMANDI
Nr. C 42/6 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen 22. 2. 90 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 2/90 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de toekenning van een globale lening 
aan Crediop (Consorzio di credito per Ie opere pubbliche) met het oog op de financiering van 
investeringsprogramma's die bijdragen tot een betere afzet van het in de Gemeenschap geprodu­
ceerde staal 
(90/C 42/04) 
Bij brief d.d. 21 december 1989 heeft de Commissie, op grond van artikel 54, tweede alinea, 
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad 
om instemming gevraagd met de toekenning van een globale lening aan Crediop (Consorzio di 
credito per Ie opere pubbliche) met het oog op de financiering van investeringsprogramma's die 
bijdragen tot een betere afzet van het in de Gemeenschap geproduceerde staal. 
De Raad heeft tijdens zijn 1 384e zitting op 5 en 6 februari 1990 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
Gerard COLLINS 
INSTEMMINGEN Nr. 3/90, Nr. 4/90 en Nr. 5/90 
betuigd door de Raad op grond van artikel 56, lid 2, onder a), van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen 
de volgende drie globale leningen toe te kennen: 
— 5 miljard pta (± 38,512 miljoen ecu) aan de Banco de Credito Industrial, Madrid (Spanje) 
— 50 miljoen £ sterling (± 74,012 miljoen ecu) aan de Midland Bank PLC (Verenigd Konink­
rijk) 
— 30 miljoen DM (± 14,444 miljoen ecu) aan de Westfalenbank, Bochum (Bondsrepubliek 
Duitsland) 
(90/C 42/05) 
De Raad heeft tijdens zijn 1 384e zitting op 5 en 6 februari 1990 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
Gerard COLLINS
17. 5. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 122/7 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 6/89 
(89/C 122/10) 
van de Raad, uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Ge­
meenschap voor Kolen en Staal, met betrekking tot de beschikking van de Commissie houdende 
verbod tot aanpassing van de prijzen aan de offertes van ijzer- en staalprodukten van herkomst 
uit bepaalde derde landen 
Op verzoek van de Commissie heeft de Raad tijdens zijn 1314e zitting op 24 april 1989 zijn 
instemming betuigd met het verbod om de prijzen aan te passen aan de offertes van ijzer- en 
staalprodukten van herkomst uit Bulgarije, Polen, Hongarije, Roemenië, Tsjechoslowakije, 
Brazilië, Zuid-Korea en Venezuela. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
F. FERNANDEZ ORDÓNEZ
Nr. C 7/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.1. 88 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 27/87 
(88/C7/11) 
van de Raad, krachtens artikel 56, lid 2, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken de 
volgende globale lening toe te kennen: 
— 20 miljoen Ecu aan Banco de Fomento Nacional (Portugal). 
De Raad heeft deze instemming tijdens zijn 1215e zitting op 21 december 1987 verleend. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
B. HAARDER
Nr. C 247/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.10.86 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 28/86 
van de Raad, overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de toekenning van een globale lening aan de 
Sezione Speciale per il Credito Industriale della Banca Nazionale del Lavoro, met het oog op de 
financiering van investeringsprogramma's die bijdragen tot het vergemakkelijken van de afzet 
van communautair staal 
(86/C 247/05) 
In een brief d.d. 11 juli 1986 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad 
verzocht overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in te stemmen met de toekenning van een globale 
lening aan de Sezione Speciale per il Credito Industriale della Banca Nacionale del Lavoro, 
met het oog op de financiering van investeringsprogramma's die bijdragen tot een vlottere afzet 
van communautair staal. 
De Raad heeft tijdens zijn 1105e zitting van 22 september 1986 de door de Commissie 
gevraagde instemming verleend. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
M. JOPLING 
INSTEMMING Nr. 29/86 
betuigd door de Raad, ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen, de 
volgende globale lening te verstrekken: 100 miljoen Ecu aan het Bankconsortium Saar-Lor-Lux 
(financiële promotie van de regionale ontwikkeling — tijdelijk samenwerkingsverband) 
(86/C 247/06) 
De Raad heeft zijn instemming betuigd tijdens zijn 1105e zitting, die op 22 september 1986 
werd gehouden. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
M. JOPLING
29.4.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 102/11 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 18/86 
uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor 
Kolen en Staal, met de beschikking van de Commissie houdende verbod tot aanpassing aan 
offertes van ijzer- en staalprodukten uit bepaalde derde landen 
(86/C 102/07) 
De Raad heeft op 17 april 1986 de door de Commissie gevraagde instemming betuigd met het 
verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer- en staalprodukten uit Australië, Zuid-Korea en 
Hongarije. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
E.M. SCHOO
INSTEMMING Nr. 11/85 betuigd door de Raad, uit hoofde van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor de toekenning van globale leningen aan Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank, Münster (85/C 49/10)

Bij brief van 8 januari 1985 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van de Europese Gemeenschappen verzocht uit hoofde van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, zijn instemming te betuigen met de toekenning van globale leningen aan Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank, Münster

De Raad heeft tijdens zijn op 11 februari 1985 gehouden 986e zitting de door de Commissie gewenste instemmingen betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. GORIA
51985KG0022

INSTEMMING NR. 22/85 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN ONDERSTAANDE OMSCHAKELINGSLENING (GLOBALE LENING) TOE TE KENNEN: 30 MILJOEN POND STERLING (+ OF - 48,288 MILJOEN ECU) AAN BARCLAYS BANK P.L.C. (VERENIGD KONINKRIJK)



Publicatieblad Nr. C 096 van 17/04/1985 blz. 0007
Nr.C 194/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.8.85 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 28/85 
van de Raad, krachtens artikel 55, lid 2, sub c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de vaststelling van het vijfde onderzoekprogramma van 
de EGKS „Technische bestrijding van schadelijke en hinderlijke invloeden op de arbeidsplaatsen 
en in de omgeving van installaties der ijzer- en staalindustrie" 
(85/C 194/09) 
Bij brief d.d. 3 juni 1985 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van 
de Europese Gemeenschappen conform artikel 55, lid 2, sub c), van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal verzocht zijn instemming te betuigen met 
de vaststelling van het vijfde onderzoekprogramma van de EGKS „Technische bestrijding van 
schadelijke en hinderlijke invloeden op de arbeidsplaatsen en in de omgeving van installaties 
der ijzer- en staalindustrie". 
Tijdens zijn op 22 en 23 juli 1985 gehouden 1023e zitting heeft de Raad de door de Commis­
sie gevraagde instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
J. POOS 
ADVIES 
verstrekt door de Raad krachtens artikel 6, lid 1, van Beschikking nr. 528/76/EGKS van de 
Commissie van 25 februari 1976, betreffende een communautaire regeling voor de steunmaatre­
gelen van de Lid-Staten ten behoeve van de kolenmijnindustrie, voor wat betreft de financiële 
steunmaatregelen van de Lid-Staten ten behoeve van de kolenmijnindustrie in 1984 alsmede de 
aanvullende financiële steunmaatregelen van de Lid-Staten ten behoeve van de kolenmijn­
industrie in 1983 
(85/C 194/10) 
Bij brief d.d. 13 maart 1985 heeft de Commissie verzocht om de Raad te raadplegen krachtens 
artikel 6, lid 1, van Beschikking nr. 528/76/EGKS van de Commissie van 25 februari 1976 
betreffende een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de Lid-Staten ten be­
hoeve van de kolenmijnindustrie, voor wat betreft de financiële steunmaatregelen van de Lid-
Staten ten behoeve van de kolenmijnindustrie in 1984 alsmede de aanvullende financiële steun­
maatregelen van de Lid-Staten ten behoeve van de kolenmijnindustrie in 1983. 
De Raad heeft tijdens zijn 1022e zitting, gehouden op 15/16 juli 1985, het gevraagde advies 
verstrekt.
++++

INSTEMMING Nr . 19/84

van de Raad uit hoofde van artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde de Commissie in staat te stellen financiële steun te verlenen ten belope van 19 500 000 Ecu afkomstig uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen , en als volgt verdeeld :

- communautair onderzoekprogramma steenkoolwinning op het gebied van de mijnbouwtechniek en de produktveredeling : 19 388 700 Ecu

- verspreiding van de kennis en bijkomende kosten : 111 300 Ecu

( 84/C 168/03 )

Met een brief van 19 maart 1984 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen verzocht om instemming van de Raad van de Europese Gemeenschappen , uit hoofde van artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de wenselijkheid om middelen uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen toe te kennen voor een communautair onderzoekprogramma " steenkoolwinning " op het gebied van de mijnbouwtechniek en de produktveredeling , alsmede de verspreiding van de kennis en de bijkomende kosten .

De Raad heeft de door de Commissie gevraagde instemming gegeven tijdens zijn 937e zitting , gehouden op 18 en 19 juni 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . CHEYSSON
++++

INSTEMMING Nr . 4/84

betuigd door de Raad ingevolge artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de verlenging van het stelsel van produktiequota in de staalsector tot en met 31 december 1985

( 84/C 37/06 )

Ingevolge artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van de Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming met de verlenging van het stelsel van produktiequota in de staalsector tot en met 31 december 1985 .

Tijdens zijn op 26 januari 1984 gehouden 904e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

L . FABIUS
51984KG0012

INSTEMMING NR. 12/84 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN VOOR DE WEDEROPNEMING VAN VROEGERE WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL IN HET ARBEIDSPROCES: 40 MILJARD ITALIAANSE LIRE (+ OF - 29,22 MILJOEN ECU) IN DE VORM VAN EEN GLOBALE LENING AAN MEDIOCREDITO LIGURE, ITALIE, VOOR PROJECTEN IN DE REGIO LIGURIA. (84/C59/08)



Publicatieblad Nr. C 059 van 01/03/1984 blz. 0010
INSTEMMING Nr. 13/83 van de Raad krachtens artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen om voormalige werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal opnieuw in het produktieproces op te nemen 50 miljoen Duitse Mark (± 21,25 miljoen Ecu) in de vorm van een globale lening aande Industriekreditbank AG, Deutsche Industriebank, Düsseldorf, BondsrepubliekDuitsland, voor projecten die vooral in het Land Noordrijn-Westfalen liggen

De Commissie had op 29 november en 22 december 1982 om deze instemmingen van de Raad verzocht.

De Raad heeft zijn instemmingen verleend op zijn 830e zitting van 1 maart 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. SCHLECHT
++++

INSTEMMING Nr . 15/83

verleend door de Raad , uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de beschikking van de Commissie houdende wijziging van bijlage B van de Regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake staal

De Commissie had om deze instemming verzocht in een mededeling die op 20 januari 1983 aan de Raad is toegezonden .

De Raad heeft de betrokken instemming op 28 maart 1983 verleend

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL
51983KG0020

INSTEMMING NR. 20/83 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN MET HET OOG OP DE PRODUKTIEVE WEDERTEWERKSTELLING VAN VROEGERE WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL: 20 MILJOEN DM ( + OF - 8,70 MILJOEN ECU ) IN DE VORM VAN EEN GLOBALE LENING AAN DE WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTRALE, DUESSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, VOOR PROJECTEN IN NOORDRIJN-WESTFALEN



Publicatieblad Nr. C 166 van 25/06/1983 blz. 0009
INSTEMMING Nr. 24/83 gegeven door de Raad, ingevolge artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de verlenging tot en met 31 juli 1983 van de produktiequotaregeling in de staalsector

De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft de Raad van de Europese Gemeenschappen tijdens zijn 860e zitting op 21 juni 1983, uit hoofde van artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, om instemming verzocht met de verlenging tot en met 31 juli 1983 van de produktiequotaregeling in de staalsector.

De Raad heeft de gevraagde instemming tijdens genoemde zitting gegeven.

Voor de Raad

De Voorzitter

Otto Graf LAMBSDORFF
++++

INSTEMMING Nr . 32/82

betuigd door de Raad uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 2 miljoen pond ( min of meer 3,52 miljoen Ecu ) aan de maatschappij Caledonian Airmotive Ltd , Verenigd Koninkrijk , voor twee projecten in Schotland ,

De Commissie had om deze instemming verzocht met brieven die op 27 juli en 5 augustus 1982 bij de Raad werden ingediend .

Tijdens zijn 794e zitting van 4 oktober 1982 heeft de Raad deze instemming verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . GROVE
++++

INSTEMMING Nr . 34/82

betuigd door de Raad uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 5 miljoen pond ( min of meer 8,84 miljoen Ecu ) in de vorm van een globale lening aan de National Westminster Bank Ltd , Verenigd Koninkrijk , voor projecten in alle streken die door een achteruitgang van de EGKS-industrie zijn getroffen .

De Commissie had om deze instemming verzocht met brieven die op 27 juli en 5 augustus 1982 bij de Raad werden ingediend .

Tijdens zijn 794e zitting van 4 oktober 1982 heeft de Raad deze instemming verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . GROVE
++++

INSTEMMING Nr . 7/82

betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen om de produktieve wedertewerkstelling van gewezen werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal mogelijk te maken :

- 90 miljoen Bfr . ( min of meer 2,18 miljoen Ecu ) aan de Société " Utema Travhydro " , SA , België , voor een project in Alleur ( provincie Luik ) ;

De Commissie heeft om deze instemming verzocht met brieven van 21 en 23 december 1981 .

De Raad heeft deze instemming betuigd in zijn 756e zitting van 8 maart 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Ph . MAYSTADT
++++

INSTEMMING Nr . 10/82

door de Raad verleend overeenkomstig artikel 95 , eerste alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met een ontwerp-beschikking van de Commissie houdende wijziging van Beschikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes voor de ijzer - en staalindustrie van de Gemeenschap

Met een brief van 4 augustus 1981 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 95 , eerste alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad verzocht om instemming met een ontwerp-beschikking houdende wijziging van Beschikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes voor de ijzer - en staalindustrie van de Gemeenschap .

De Raad heeft in zijn 756e zitting van 8 maart 1982 de door de Commissie gevraagde instemming verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

Ph . MAYSTADT
INSTEMMING Nr. 32/81 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingslening voor de produktieve wedertewerkstelling van voormalige werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal toe te kennen 16 miljoen £ (± 29,32 MERE) aan Mitel Telecom Limited, Verenigd Koninkrijk, voor een project in Caldicot, Gwent, Zuid-Wales

De Commissie heeft op 15 april 1981 om deze instemming verzocht.

De Raad heeft in zijn op 26 en 27 oktober 1981 gehouden 732e zitting de hem gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

CARRINGTON