NL Publicatieblad van de Europese Unie C 49/34

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 49/07

Referentie steunmaatregel X 28/08 Lidstaat Bondsrepubliek Duitsland Referentie lidstaat — Regio Naam van de regio (NUTS) (1) Deelstaat Hessen NUTS 1 Soort regionale-steungebied (2) Gemengd gebied Steunverlenende autoriteit Naam Naam LTH-Bank für Infrastruktur Adres D-60297 Frankfurt am Main Website www.lth.de Benaming van de steunmaatregel Richtlijn van de deelstaat Hessen betreffende steun op grond van de paragrafen 4 tot 8 van de Hessische Energiewet; deel II, nr. 1 (steun voor het voorbereiden van de markt), nr. 2 (ontwikkelingsprojecten) en nr. 3 (steun voor het stimuleren van de markt) Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) Gesetz über die Förderung rationeller und umweltfreundlicher Energienutzung in Hessen (Hessisches Energiegesetz) vom 25 Mai 1990 (GVBL. I S. 174), geändert durch Art. 6 Bau- und Wohnungswesen-ZustÄndG v. 25.9.1991 (GVBl. I S 3ß01) und ÄndG v. 16.2.1994 (GVBL. I S. 97) Die Richtlinie wird im Hessischen Staatsanzeiger veröffentlicht werden. Soort steun Regeling Steun voor milieubescherming Looptijd (3) Regeling 1.11.2008 tot 31.10.2013 Betrokken economische sectoren Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking Bij nr. 1 en nr. 3 Beperkt tot specifieke sectoren — Specificeer volgens NACE Rev. 2 (4) Van nr. 2 zijn uitgesloten: producenten van technologie voor de bouw, energie-installaties en hun onderdelen alsook de met distributie en installatie belaste ondernemingen (uitgezonderd contractanten) Soort begunstigde KMO Ja Grote ondernemingen Enkel bij nr. 1 en 2 Budget Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling (5) Maximaal 6,4 miljoen EUR Steuninstrument (artikel 5) Subsidie Ja Rentesubsidie Eventueel bij nr. 3 Bij cofinanciering uit communautaire fondsen Referentie(s): EFRO Bedrag communautaire financiering Bij nr. 1 en 2: 21 miljoen EUR, 2007 tot 2013





Algemene doelstellingen Doelstellingen Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale valuta) KMO-verhogingen (in %) Steun voor milieubescherming (art. 17 - 25) Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen (art. 21) 40 % 10 % Milieu-investeringssteun ten behoeve van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling (art. 22) 40 % 10 % Milieu-investeringssteun ter stimulering van energie uit hernieuwbare energiebronnen (art. 23) 40 % 10 % O&O&I-steun (art. 30 - 37) Steun aan O&O-projecten (art. 31) Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c) 25 % 10 %





Maatregel Artikel van GBER Maximale steunintensiteit (KMO, grote ondernemingen: - 10 %) Nr. 1 Steun voor het voorbereiden van de markt 21-23 50 Nr. 2 Ontwikkelingsprojecten 31 35 Nr. 3 Steun voor het stimuleren van de markt 21-23 30

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.energieland.hessen.de/irj/Energieland_Internet?cid=0749444cf22ff49359739cb2eb6f6d84

Nummer van de steunmaatregel X 68/2009 Lidstaat Estland Referentie lidstaat — Naam van de regio (NUTS) Estonia Artikel 87, lid 3, onder a) Steunverlenende autoriteit Tööturuamet Ehitajate tee 114 15156 Tallinn, Estonia www.tta.ee Benaming van de steunmaatregel Puuetega inimeste tööhõive edendamine Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) Sotsiaalministri 10.12.2007 käskkiri nr 225 programm „Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine 2007-2009”, programmi punkt 3.6 - „Kavandatavad tegevused” p 5.1.1 ja 5.1.5 Soort steun Regeling - Aanpassing bestaande steunmaatregel Aanpassing XE8/2008 kooskõlla viimine komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008, 06.08.2008 Verlenging XE8/2008 jah Looptijd 1.1.2009-31.12.2009 Betrokken economische sector(en) Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking Soort begunstigde KMO's Grote onderneming Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling EEK 12,19 (in miljoen) Voor garanties — Steuninstrument (artikel 5) Subsidie Referentie besluit van de Commissie — Bij cofinanciering uit communautaire fondsen Euroopa Sotsiaalfond - 6,15 EEK (in miljoen) Doelstellingen Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) Kmo-verhogingen (in %) Steun ter compensatie van de bijkomende kosten voor het in dienst hebben van gehandicapte werknemers (art. 42) 100,00 % —

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.tootukassa.ee/public/Mitteametlik_terviktekst_301208.doc

Nummer van de steunmaatregel X 349/2009 Lidstaat Italië Referentie lidstaat — Naam van de regio (NUTS) TRENTO Artikel 87, lid 3, onder c) Steunverlenende autoriteit Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Industria, artigianato e miniere Via G.B. Trener, 3 38100 - TRENTO TN - ITALIA www.provincia.tn.it Benaming van de steunmaatregel Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità „altre iniziative”. Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. „Interventi della Provincia autonoma di Trento per il sostegno dell'economia e della nuova imprenditorialità”. SETTORE ARTIGIANATO - Deliberazione della Giunta provinciale n. 456 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di data 22 dicembre 2005 e s.m.) SETTORE INDUSTRIA - Deliberazione della Giunta provinciale n. 455 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di dat Soort steun Regeling - Aanpassing bestaande steunmaatregel Aanpassing N 42/2000 Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità „altre iniziative”. Looptijd 1.1.2009 - 31.12.2009 Betrokken economische sector(en) INDUSTRIE Soort begunstigde KMO's Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling EUR 1,00 (in miljoen) Voor garanties — Steuninstrument (artikel 5) Subsidie Referentie besluit van de Commissie — Bij cofinanciering uit communautaire fondsen — Doelstellingen Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) Kmo-verhogingen (in %) Kmo-steun voor investeringen en werkgelegenheid (art.15) 10,00 % —

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.artigianato.provincia.tn.it/agevolazioni/legge_unica_economica/

http://www.industria.provincia.tn.it/elementi/Legge_unica.htm

Nummer van de steunmaatregel X 592/2009 Lidstaat Duitsland Referentie lidstaat — Naam van de regio (NUTS) NORDRHEIN-WESTFALEN Artikel 87, lid 3, onder c), Niet-steungebieden Steunverlenende autoriteit Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen LANUV NRW Postfach 101052 45610 Recklinghausen www.lanuv.nrw.de Benaming van de steunmaatregel Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen, Ministerium für Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen (Ministerialblatt des Landes NRW (MBL.NRW - Teil I, Gliederungsnummer 702) Nr. 17 vom 23.06.2009) Landeshaushaltsordnung NRW i.d.Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 1999 (SGV.NRW 630) Soort steun Regeling - Aanpassing bestaande steunmaatregel — Looptijd 1.7.2009 - 31.12.2013 Betrokken economische sector(en) Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking Soort begunstigde KMO's Grote onderneming Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling EUR 3,10 (in miljoen) Voor garanties — Steuninstrument (artikel 5) Subsidie Referentie besluit van de Commissie — Bij cofinanciering uit communautaire fondsen CCI:2007 DE 16 2 PO 007 - 6,23 EUR (in miljoen) Doelstellingen Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) Kmo-verhogingen (in %) Kmo-steun voor investeringen en werkgelegenheid (art.15) 20,00 % — Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen (art. 18) (diverse Umweltschutznormen in den Bereichen Wasser, Luft, Abfall) 35,00 % 20 % Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen (art. 21) 50,00 % 20 % Steun ten behoeve van milieustudies (art. 24) 50,00 % 20 % Kmo-steun ten behoeve van consultancy (art. 26) 50,00 % — Kmo-steun ten behoeve van deelneming aan beurzen (art. 27) 50,00 % — Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b) 50,00 % 20 % Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c) 25,00 % 20 % Steun voor technische haalbaarheidsstudies (art. 32) 75,00 % — Steun voor jonge innoverende ondernemingen (art. 35) 1 000 000,00 EUR —

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.ziel2.nrw.de/2_Wettbewerbe_und_weitere_Foerdermoeglichkeiten/1_Wettbewerbe_2009/Ressource_NRW/index.php

http://www.sgv.lds.nrw.de

Nummer van de steunmaatregel X 807/2009 Lidstaat Tsjechische Republiek Referentie lidstaat 35007/09/08100 ANO-zvýšení alokace na výzvu Naam van de regio (NUTS) Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Artikel 87, lid 3, onder a) Steunverlenende autoriteit Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 110 15 Praha 1 www.mpo.cz Benaming van de steunmaatregel Eko-energie II. výzva Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník Soort steun Regeling - Aanpassing bestaande steunmaatregel Aanpassing X 37/2008 ANO-zvýšení alokace na výzvu Verlenging X 37/2008 NE Looptijd 1.10.2008 - 31.3.2012 Betrokken economische sector(en) Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking Soort begunstigde KMO's Grote onderneming Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling CZK 4 500,00 (in miljoen) Voor garanties — Steuninstrument (artikel 5) Subsidie Referentie besluit van de Commissie — Bij cofinanciering uit communautaire fondsen SF-ERDF (85 %) - 3 825,00 CZK (in miljoen) Doelstellingen Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) Kmo-verhogingen (in %) Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling 40,00 % 20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.mpo.cz/dokument29993.html

Nummer van de steunmaatregel X 35/2010 Lidstaat Italië Referentie lidstaat — Naam van de regio (NUTS) VENETO Artikel 87, lid 3, onder c) Steunverlenende autoriteit REGIONE DEL VENETO PALAZZO BALBI - DORSODURO 3901 - 30123 VENEZIA ITALIA www.regione.veneto.it Benaming van de steunmaatregel Programma Operativo Regionale 2007-2013 Obiettivo „Competitività Regionale e Occupazione” (Cofinanziamento FESR), Asse 1 „Innovazione ed economia della conoscenza”- Linea di intervento 1.1 „Ricerca, Sviluppo e Innovazione” - Bando Azione 1.1.2 „Contributi a favore dei processi di trasferimento tecnologico e allo sviluppo di strutture di ricerca interne alle imprese”. Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) DEC. CE(2007) 4247 del 7 settembre 2007. Soort steun Regeling - Aanpassing bestaande steunmaatregel — Looptijd 28.2.2010 - 28.4.2012 Betrokken economische sector(en) INDUSTRIE, PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE VAN ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN GEKOELDE LUCHT, DISTRIBUTIE VAN WATER; AFVAL- EN AFVALWATERBEHEER EN SANERING, BOUWNIJVERHEID, VERVOER EN OPSLAG, INFORMATIE EN COMMUNICATIE, VRIJE BEROEPEN EN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ACTIVITEITEN Soort begunstigde KMO's Grote onderneming Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling EUR 17,38 (in miljoen) Voor garanties — Steuninstrument (artikel 5) Subsidie Referentie besluit van de Commissie — Bij cofinanciering uit communautaire fondsen Programma Operativo Regionale(POR) FESR Programmazione 2007/2013 obiettivo «Competitività Regionale e Occupazione». - 7,98 EUR (in miljoen) Doelstellingen Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) Kmo-verhogingen (in %) Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b) 40,00 % 20 % Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c) 40,00 % 20 % Steun voor technische haalbaarheidsstudies (art. 32) 50,00 % —

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/POR+FESR+Azione+112+2009.htm

(1) NUTS: Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek.

(2) Steungebied ex artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag; steungebied ingevolge artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag; gemengd gebied; niet voor regionale steun in aanmerking komend gebied.

(3) Periode waarin de steunverlenende autoriteit zich kan verbinden tot het verlenen van de steun.

(4) NACE Rev. 2 - Statistische Nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap.

(5) In het geval van een steunregeling: vermeld het totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling of de geraamde belastingderving per jaar voor alle steuninstrumenten uit de regeling.