A4-0045/95

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van vers vlees (COM(94)0315 - C4-0122/94 - 94/0176(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 4 BIS (nieuw)

Artikel 4, onderdeel A, voetnoot a) (Richtlijn 64/433/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

4 bis. Artikel 4, onderdeel A, voetnoot a), wordt gelezen:

«a) Runderen en eenhoevigen: 1,00 GVE.

Kalveren: 0,05 GVE.

Varkens: 0,20 GVE.

Schapen, geiten, biggen: 0,10 GVE.

Lammeren en geitelammeren: 0,05 GVE.»

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 7

Artikel 4, onderdeel A, punt 2 bis (nieuw) (Richtlijn 64/433/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

7. Artikel 4, onderdeel A, punt 3, wordt gelezen:

"3. De Lid-Staten mogen afwijkingen toestaan van de voorschriften inzake structuur, als bedoeld in hoofdstuk I van bijlage I, voor koel- en vrieshuizen met geringe capaciteit waar alleen verpakt vlees en andere levensmiddelen worden opgeslagen.»

>Tekst na stemming van het EP>

7. Na artikel 4, onderdeel A, punt 2, wordt het volgende punt ingelast:

"2 bis. De Lid-Staten mogen afwijkingen toestaan van de voorschriften inzake structuur, als bedoeld in hoofdstuk I van bijlage I, voor koel- en vrieshuizen met geringe capaciteit waar alleen verpakt vlees en andere levensmiddelen worden opgeslagen.»

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 8

Artikel 4, onderdeel A, punt 4 (Richtlijn 64/433/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

8. Artikel 4, onderdeel A, punt 4, wordt gelezen:

"4. Vlees van inrichtingen als bedoeld in dit artikel, dat geacht wordt te voldoen aan de bij deze richtlijn vastgestelde voorschriften inzake hygiëne en keuring, moet worden voorzien van een stempel overeenkomstig hoofdstuk XI van bijlage I en moet worden vervoerd onder bevredigende hygiënische omstandigheden overeenkomstig hoofdstuk XV van bijlage I."

>Tekst na stemming van het EP>

8. Artikel 4, onderdeel A, punt 4, wordt gelezen:

"4. Vlees van inrichtingen als bedoeld in dit artikel

i) mag uitsluitend worden bestemd om op de nationale markt, hetzij vers, hetzij na verwerking, rechtstreeks aan detailhandelaren of aan de eindverbruiker te worden verkocht, zonder voorverpakking of voorafgaande onmiddellijke verpakking;

ii) moet in hygiënische omstandigheden van de inrichting naar zijn bestemming worden vervoerd."

(Amendement 7)

ARTIKEL 1, LID 9 BIS (NIEUW)

Artikel 4, onderdeel A, punt 6 (nieuw) (richtlijn 64/433/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

9 bis. Aan artikel 4, onderdeel A, wordt het volgende punt 6 toegevoegd:

>Tekst na stemming van het EP>

"6. In afwijking van artikel 3, onderdeel A, onder a), kunnen de lid-staten door de Commissie worden gemachtigd om op grond van een met redenen omkleed verzoek vlees uit de in artikel 4 bedoelde inrichtingen die in het gebied nabij de grens met een andere lid-staat gelegen zijn, te voorzien van een stempel overeenkomstig hoofdstuk XI van bijlage I en het in de handel brengen van dit vlees in het nabij de grens gelegen gebied van de andere lid-staat toestaan. Deze bedrijven moeten voldoen aan de belangrijkste eisen van de hoofdstukken I en II van bijlage I.

>Tekst na stemming van het EP>

De bovengenoemde eisen worden overeenkomstig de procedure van artikel 16 vastgesteld.»

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, PUNT 11 BIS (nieuw)

Artikel 4 bis (nieuw) (Richtlijn 64/433/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

11 bis. Na artikel 4 wordt het volgende artikel 4 bis toegevoegd:

>Tekst na stemming van het EP>

«Artikel 4 bis

1. De lid-staten controleren de inrichtingen om ervoor te zorgen dat deze uiterlijk 31 december 1995 overeenkomstig artikel 4 of artikel 10 goedgekeurd of geregistreerd zijn.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Indien echter een slachthuis op grond van artikel 2 van richtlijn 91/498/EEG van bepaalde eisen van bijlage I afwijkt en het aantoonbaar begonnen is om zich aan de in bijlage I gestelde eisen aan te passen, dan kunnen de ter zake bevoegde autoriteiten toestaan de nog noodzakelijke aanpassingen tot 31 december 1997 uit te voeren, voor zover de inrichting om redenen waarop zij geen invloed kan uitoefenen niet in staat is zich aan de in lid 1 genoemde termijn te houden.»

(Amendement 5)

ARTIKEL 1, PUNT 12 BIS (nieuw)

Artikel 17 (Richtlijn 64/433/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

12 bis. Artikel 17 wordt gelezen:

>Tekst na stemming van het EP>

«Artikel 17

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie legt vóór 1 januari 1997 aan de Raad en het Europees Parlement een verslag voor,

>Tekst na stemming van het EP>

i) over keuringsmethoden die hetzelfde gezondheidsniveau waarborgen als de methoden inzake keuring vóór en na het slachten omschreven in bijlage I, hoofdstukken VI en VIII, alsmede

>Tekst na stemming van het EP>

ii) over de stand van de tenuitvoerlegging van deze richtlijn in de afzonderlijke lid-staten.

(Amendement 6)

ARTIKEL 1, PUNT 13 BIS (nieuw)

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 1, sub b) (Richtlijn 64/433/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

13 bis. Bijlage II, hoofdstuk I, punt 1, sub b) wordt als volgt gelezen:

>Tekst na stemming van het EP>

«b) gladde, stevige, niet-poreuze wanden die tot een hoogte van ten minste twee meter, en in slachtruimtes tot een hoogte van ten minste drie meter of tot aan het plafond, van een lichte, afwasbare bekleding of verflaag zijn voorzien.»

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtijn 64/433/EEG van de Raad betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van vers vlees (COM(94)0315 - C4-0122/94 - 94/0176(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(94)0315 - 94/0176(CNS)) ((PB C 224 van 12.8.1994, blz. 15.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EEG-Verdrag

(C4-0122/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming alsmede het advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4-0045/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.