30. 1. 70 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 12/9 
II 
(Voorbereidende  besluiten) 
RAAD 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een voorstel  voor  een verordening  van  de Raad  houdende  aanvullende  bepalingen 
voor  de financiering  van het gemeenschappelijk  landbouwbeleid 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  77e  zitting  van  28 juli  1969  heeft  de Raad  besloten,  vrijwillig  het Econo-
misch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande  het  vorengenoemde  voorstel  voor 
een verordening. 
Met een  brief  d. d. 29 juli 1969  heeft  de Voorzitter  van  de Raad  het verzoek  om advies 
aan de Voorzitter  van  het  Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is bekendgemaakt 
in het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 123  van  19 september 
1969,  blz.  32 en 33. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 26 en 27 november  1969  te Brussel  gehouden  83e  plenaire  zitting  heeft 
het Comité  zijn  advies  over  de sub  B opgenomen  tekst  vastgesteld  met  eenparigheid  van 
stemmen  van  65 aanwezige  of vertegenwoordigde  leden. 
De tekst  van  dit advies  luidt: 
Nr. C 12/10 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 30. 1. 70 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  d. d. 
29 juli  1969  betreffende  de „Aanvullende  bepalin-
gen voor  de financiering  van  het  gemeenschappelijk 
landbouwbeleid", 
Gezien  artikel  198  van  het  Verdrag, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d. d. 16 septem-
ber 1969,  de Gespecialiseerde  Afdeling  voor  de land-
bouw  met  het  opstellen  van  een  advies  en een  rap-
port te belasten, 
Gezien  zijn  advies  d. d. 26 mei  1965  (doe.  CES  214/ 
65), 
Gezien  het tijdens  de 102e  vergadering  van  4 novem-
ber 1969  door  de Gespecialiseerde  Afdeling  voor  de 
landbouw  opgestelde  advies, 
Gezien  het  door  de heer  De  Koning,  rapporteur, 
voorgelegde  rapport, 
Gezien  zijn  beraadslagingen  d. d. 26 november  1969 
(83e zitting), 
Overwegende  dat  in de ontwerp-verordening  hou-
dende  aanvullende  bepalingen  voor  de financiering 
van het  gemeenschappelijk  landbouwbeleid  enerzijds 
de huidige  bepalingen  voor  de Afdeling  „Garantie" 
van het  E.O.G.F.L.  worden  aangepast  en voor  het 
tweede  halfjaar  van  1969  worden  aangevuld  en 
anderzijds  de tussentijdse  regeling  voor  1970  vast-
gelegd  wordt,  in die  zin  dat  de huidige  regeling 
Gedaan  te Brussel,  26 november  1969. wordt  verlengd  met  aanpassingen  ter  vergemakke-
lijking  van  de overgang  naar  de definitieve  rege-
ling ; 
Overwegende  dat  deze  definitieve  regeling  van  de 
financiering  van  het  gemeenschappelijk  landbouw-
beleid  niet  op 1 januari  1970  in werking  kan  treden 
en het  dienstig  is de continuïteit  van  de financiering 
te verzekeren  ; 
Overwegende  dat  de onderhavige  ontwerp-verorde-
ning  in gene  dele  vooruitloopt  op  de bepalingen 
vervat  in de definitieve  regeling, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT  : 
Het Comité  keurt  de ontwerp-verordening  houdende 
aanvullende  bepalingen  voor  de  financiering  van 
het gemeenschappelijk  landbouwbeleid  goed. 
Het neemt  nota  van  het  feit  dat  een  bedrag  van 
285 miljoen  rekeneenheden  op  de begroting  1971 
zal worden  geplaatst  als  minimumbedrag  voor  de 
uitgaven  van  de  Afdeling  „Oriëntatie"  van  het 
E.O.G.F.L.  uit  hoofde  van  de periode  1969/1970, 
en dat  dit  bedrag  naar  aanleiding  Van  besluiten 
van de Raad  inzake  de structuurpolitiek  kan  wor-
den verhoogd. 
Het Comité  begroet  in het  bijzonder  dat  het  voor-
stel van  de Commissie  een  bepaling  bevat  die  het 
mogelijk  maakt  over  te gaan  naar  een  met  het 
kalenderjaar  overeenkomende  begrotingsperiode  voor 
het E.O.G.F.L. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Mathias  BERNS