ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het
Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raadinzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied
van de burgerluchtvaart (COM(2000) 121 Ddash C5-0170/2000 Ddash 2000/0069(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
3dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 121(
1)),
3dash gelet op de artikelen 251, lid 2 en 80, lid 2 van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het
voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C5-0170/2000),
3dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
3dash gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en het advies van de Com-
missie juridische zaken en interne markt (A5-0393/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie, indien de vertegenwoordigers van de luchtvaartmaatschappijen en de werk-
nemers vóór 1mei 2001een akkoord bereiken over beperkingen van de vlieg- en diensttijden en voor-schriften inzake rusttijden voor stuurhut- en kajuitpersoneel, op basis van dat akkoord een voorstel totwijziging van deze verordening in te dienen;
3. verzoekt de Commissie, indien de vertegenwoordigers van de luchtvaartmaatschappijen en de werk-
nemers voor 1mei 2001geen akkoord kunnen bereiken over beperkingen van de vlieg- en diensttijden envoorschriften inzake rusttijden, uiterlijk op 1juli 2001een voorstel in te dienen met beperkingen van devlieg- en diensttijden en voorschriften inzake rusttijden voor stuurhut- en kajuitpersoneel;
4. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 311 E van 31.10.2000, blz. 13.
2. Bangladesh
B5-0048/2001/rev. 1
Resolutie van het Europees Parlement over Bangladesh
Het Europees Parlement,
3dash gelet op de nieuwe samenwerkingsovereenkomst EG-Bangladesh,3dash gezien zijn standpunt van 17 januari 2001 over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende
de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepu-bliek Bangladesh(
1),
3dash onder verwijzing naar zijn resolutie van 20 november 1997 over de situatie in de heuvels van Chitta-
gong(2),
3dash onder verwijzing naar de mondelinge vraag aan de Commissie die op 20 oktober 2000 door de Com-
missie ontwikkelingssamenwerking is ingediend (B5-0004/2001),
(1) Punt 6 van de aangenomen teksten.
(2) PB C 371 van 8.12.1997, blz. 213.C 262/228 NL 18.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 18 januari 2001
4. Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden van motorvoertui-
gen ***I (procedure zonder verslag)
C4-0094/1999
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpas-
sing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de beschermingsinrichting aan de voorzijdetegen klemrijden van motorvoertuigen en houdende aanpassing aan de vooruitgang van de tech-
niek van Richtlijn 70/0156/EEG (COM(1999) 32 3dash C4-0094/1999 3dash 1999/0007(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
5. Goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen ***I (procedure zon-
der verslag)
C5-0012/1999
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn
92/0061/EEG van de Raad betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen
(COM(1999) 276 3dash C5-0012/1999 3dash 1999/0117(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
6. Bescherming van de ecosystemen en de biologische diversiteit van het zee-
gebied * (procedure zonder verslag)
C5-0013/1999
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring namens de Gemeenschap van de
nieuwe bijlage V inzake de bescherming en het behoud van de ecosystemen en de biologischediversiteit van het zeegebied bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu inhet noordoostelijk deel van de Atlantsiche Oceaan, het desbetreffende aanhangsel 3 en de over-eenkomst inzake de betekenis van bepaalde in de nieuwe bijlage gehanteerde begrippen
(COM(1999) 190 3dash C5-0013/1999 3dash 1999/0095(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
7. Storten van radioactief afval * (procedure zonder verslag)
C5-0014/1999
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring namens de Gemeenschap van
OSPAR-besluit 98/2 inzake het storten van radioactief afval (COM(1999) 190 3dash C5-0014/1999 3dash
1999/0096(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.C 154/50 NL 5.6.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 27 oktober 1999
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen * (pro-
cedure zonder verslag )
C5-0264/1999
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen
het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardigeproducten schadelijke organismen (gecodificeerde versie) (COM(1999) 365 fdash C5-0264/1999 fdash
1997/0338(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit voorstel wordt goedgekeurd.
2. Ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
B5-0109/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de vorderingen van 1999 in de verwezenlijking van
een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid volgens artikel 2, vierde streepje van het
Verdrag betreffende de Europese Unie
Het Europees Parlement,
Jdash gezien de Verdragen, de bijgevoegde protocollen en verklaringen, en vooral artikel 39 van het Verdrag
betreffende de Europese Unie en de andere bepalingen over de toepassing van het Gemeenschapsrecht,
A. overwegende dat het jaarlijks debat tot doel heeft om na te gaan welke vooruitgang er gemaakt is in
de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (RVVR) en de nako-
ming van de verbintenissen die aangegaan zijn op grond van de Verdragen, internationale overeen-komsten, het afgeleid recht en de beleidskeuzen van de Europese Raad,
B. onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 januari 1999 over de vorderingen van 1998 in de samen-
werking voor justitie en binnenlandse zaken, volgens titel VI van het Verdrag betreffende de EuropeseUnie(
1), en de andere resoluties over de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en
rechtvaardigheid die sindsdien aangenomen zijn,
C. overwegende dat de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid niet op de juiste wijze en met
de vereiste waarborgen tot stand kan komen zolang het Europees Parlement geen medebeslissingsrechtkrijgt en het Hof van Justitie niet op alle aspecten van deze ruimte rechterlijke controle mag uitoefe-nen,
D. overwegende dat de ontwikkeling van het juridisch kader van de ruimte van vrijheid, veiligheid en
rechtvaardigheid momenteel vrij gecompliceerd verloopt en weinig transparant en begrijpelijk is voorde burger, waardoor het beginsel van de rechtszekerheid zelf dreigt te worden ondermijnd,
E. overwegende dat voor het jaar 1999 de volgende feiten het meest in het oog springen:
a) het van kracht worden van het Verdrag van Amsterdam per 1 mei,
Jdash zodat, van de ene kant, een aantal beleidsonderdelen die vroeger intergouvernementeel gere-
geld werden, nu onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen, maar met beperking van
de functie van het Hof van Justitie en een onbegrijpelijk uitstel van vijf jaar in de medeverant-
woordelijkheid van het Europees Parlement voor de nieuwe titel IV van het VEG, zodat eenechte rechterlijke en democratische controle van de besluiten niet mogelijk is,
(1) PB C 104 van 14.4.1999, blz. 135.C 339/38 NL 29.11.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 15 februari 2000
5. Wijziging EER-Overeenkomst: Aanvoer van vis in IJsland * (procedure zonder
verslag)
C5-0100/1999
Ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en
fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst (SEC(1999) 0986 8dash C5-0100/1999 8dash
1999/0812(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit ontwerp wordt goedgekeurd.
6. Wijziging EER-Overeenkomst: Veterinairrechtelijke voorschriften * (proce-
dure zonder debat)
C5-0101/1999
Ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en
fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst 8dash Ontwerp gemeenschappelijke stand-
punt van de Gemeenschap (SEC(1999) 1037 8dash C5-0101/1999 8dash 1999/0813(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit ontwerp wordt goedgekeurd.
7. Wijziging EER-Overeenkomst: Uitwisseling van informatie veterinaire aange-
legenheden * (procedure zonder verslag)
C5-0102/1999
Ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en
fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst 8dash Ontwerp gemeenschappelijk stand-
punt van de Gemeenschap (SEC(1999) 1050 8dash C5-0102/1999 8dash 1999/0814(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit ontwerp wordt goedgekeurd.
8. Mond- en klauwzeervaccins * (procedure zonder verslag)
C5-0126/1999
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 91/0666/EEG betref-
fende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins
(COM(1999) 290 8dash C5-0126/1999 8dash 1999/0121(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit voorstel wordt goedgekeurd.C 107/62 NL 13.4.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 6 oktober 1999
(Amendement 6)
Artikel 3, lid 2
2. Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 2 wordt de
tweede tranche niet eerder dan drie maanden na de uitkeringvan de eerste tranche en op basis van een bevredigende voort-
zetting van het aanpassings- en hervormingsprogramma van
Bulgarije uitgekeerd.2. Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 2 wordt de
tweede tranche niet eerder dan drie maanden na de uitkeringvan de eerste tranche en op basis van een bevredigende voort-
zetting van het aanpassings- en hervormingsprogramma van
Bulgarije uitgekeerd. De Commissie stelt het Europees Parle-
ment vóór de terbeschikkingstelling van de tweede tran-che op de hoogte.
(Amendement 7)
Artikel 5
Ten minste eenmaal per jaar brengt de Commissie aan het
Europees Parlement en aan de Raad een verslag uit, waarineen evaluatie van de tenuitvoerlegging van dit besluit is opge-nomen.Ten minste eenmaal per jaar uiterlijk op 15 september brengt
de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad eenverslag uit, waarin een evaluatie van de tenuitvoerlegging vandit besluit is opgenomen.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raadtot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Bulgarije (COM(1999) 403 /dash
C5-0098/1999 /dash 1999/0165(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
5dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(1999) 403 5dash 1999/0165(CNS),
5dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0098/1999),
5dash gelet op artikel 67van zijn Reglement,5dash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van
de Begrotingscommissie (A5-0017/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.13.4.2000 NL C 107/71 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 6 oktober 1999
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN VAN
HET PARLEMENT
Donderdag, 6 mei 1999C 279/266 NL 1.10.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
DEEL II
Teksten aangenomen door het Europese Parlement
1. Zoo ¨noses ***I
Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het
voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn92/117/EEG inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoo ¨noses en bepaalde
zoo¨noseverwekkers bij dieren en in producten van dierlijke oorsprong ten einde door voedsel
overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen (COM(99)0004 − C4-0068/99 − 99/
0003(COD) − ex 99/0003(SYN))
(Medebeslissingsprocedure: bevestiging van de eerste lezing)
Het Europees Parlement ,
− gezien de lijst van de per 1 mei 1999 hangende Commissievoorstellen waarvoor de inwerkingtreding
van het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure tot gevolgheeft,
− gezien zijn resolutie van 4 mei 1999 over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van
Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen metopgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevingsprocedure naaraanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) (
1),
− gezien het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van
richtlijn 92/117/EEG inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoo ¨noses en bepaalde
zoo¨noseverwekkers bij dieren en in producten van dierlijke oorsprong ten einde door voedsel
overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen (COM(99)0004 − C4-0068/99 − 99/0003(COD) − ex 99/0003(SYN)), bevestigd door de Commissie op 3 mei 1999,
− gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
1. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure, de stemming van 13 april
1999 (
2) over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van
richtlijn 92/117/EEG inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoo ¨noses en bepaalde
zoo¨noseverwekkers bij dieren en in producten van dierlijke oorsprong ten einde door voedsel
overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen (COM(99)0004 − C4-0068/99 − 99/0003(COD));
2. verzoekt de Raad het besluit vast te stellen;3. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het
voorstel, voor te leggen aan het Parlement;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) Deel II, punt 7 van de notulen van die datum.
(2) Deel II, punt 7 van de notulen van die datum.
A4-0210/99

Besluit inzake het verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Daniel Féret

Het Europees Parlement,

- gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Daniel Féret, dat op 8 juli 1998 werd ingediend door het Belgische Ministerie van Buitenlandse Zaken, en van de ontvangst waarvan op 14 september 1998 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

- gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,

- gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en 10 juli 1986 ((Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jurisprudentie 1986, blz. 2403, zaak 149/85 (Wybot/Faure).)),

- gelet op artikel 59 van de Belgische grondwet,

- gelet op artikel 6 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten (A4-0210/99),

1. besluit de immuniteit van de heer Daniel Féret niet op te heffen;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de bevoegde autoriteiten van het Koninkrijk België.
Woensdag, 14 april 1999C 219/208 NL 30.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTDOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
− sinaasappelen: 1 665 000 ton,
− mandarijnen, clementines en satsuma’s:
339 000 ton.
(Amendement 9)
ARTIKEL 1, PUNT 1
Artikel 5, lid 2, tweede alinea bis (verordening (EG) nr. 2202/96)
De verlaging van de steun mag in geen geval meer dan 20%
bedragen.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor eenverordening van de Raad tot wijziging en rectificatie van verordening (EG) nr. 2202/96 tot invoeringvan een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (COM(98)0647 − C4-0710/98 −
98/0310(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0647 − 98/0310(CNS) (
1),
− geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0710/98),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de
Begrotingscommissie (A4-0164/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 381 van 8.12.1998, blz. 9.
c) A4-0173/99
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor
landbouwproducten in derde landen (COM(98)0683 − C4-0158/99 − 98/0330(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (*)DOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Amendement 1)
Derde overweging
Overwegende dat een dergelijk beleid een nuttige aanvulling
en versterking van de door de lidstaten gevoerde acties kanOverwegende dat een dergelijk beleid een nuttige aanvulling
en versterking van de door de lidstaten gevoerde acties kan
(*) PB C 32 van 6.2.1999, blz. 12.
Woensdag, 14 april 199930.7.1999 NL C 219/201 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenningvan premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren
1988/89 tot en met 1998/99 (COM(99)0038 − C4-0086/99 − 99/0034(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0034(CNS) (
1),
− geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0086/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 16.
12. Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2358/71
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad en totvaststelling van de steunbedragen in de sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen 2000/2001 en2001/2002 (COM(99)0038 − C4-0087/99 − 99/0035(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende eengemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad en tot vaststelling van desteunbedragen in de sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen 2000/2001 en 2001/2002
(COM(99)0038 − C4-0087/99 − 99/0035(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0035(CNS) (
1),
− geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0087/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 17.
Woensdag, 14 april 1999C 219/202 NL 30.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
13. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de richtprijs voor melk en van de
interventieprijzen voor boter en magere-melkpoeder voor het melkprijsjaar 1999/2000(COM(99)0038 − C4-0088/99 − 99/0036(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzenvoor boter en magere-melkpoeder voor het melkprijsjaar 1999/2000 (COM(99)0038 − C4-0088/99 −
99/0036(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0036(CNS) (
1),
− geraadpleegd door de Raad (C4-0088/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 23.
14. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de interventieprijs voor
volwassen runderen voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1999 (COM(99)0038 −C4-0089/99 − 99/0037(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.