ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)734
Vol.1974/0113

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEmSCEÏArPSïJ
»> *
COM(74)734def.
Brussel,17mei1974
Voorstelvooreen
BESCHIKKING -EBRAAD
mei;"betrekkingtotdeproceduresvanhotPermanentVeterinairComité
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
CCKC74)734def.

Voorstel
vooreenbeschikking vandeRaadmetbetrekkingtot
deproceduresvanhetPermanentVeterinairComité
DERAADVANDSEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotinstellingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
metnameopartikel43»
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhotadviesvanhetEuropeseParlement,
overwegendedathetPermanentVeterinairComité,ingesteld "bijbeschikking
vandeRaadvan15oktober1968^,zijnadviesuitbrengtvolgensproceduresw-,3
vandegeldigheidbeperktistoteenperiodevan18maandennadedatumwaarop
eenverbektotadviesvoordeeerstekeeraanbedoeldComitéisvoorgelegd :
2overwegende datop22december1972hetComitévoordeeerstemaalomadvies?
werdverzocht;daterdusaanleidingbestaatvóór22juni1974eenbeslissing
metbetrekkingtotbedoeldeprocedurestenemen;
overwegendedatuitdeervaringvanhetgebruikderhuidigeproceduresisgeblaker ,
datdezelaatsteninprincipeeenafdoendemethodevormdenaandehandwaarvan
debeschikkingen snelkondenwordenvastgesteld methetoogwaaropdezeproce­
duresvoornamelijk zijningesteld,waarbijevenweldemogelijkheid voordeRaad
komttevervallen ommeteenvoudigemeerderheid dedoordeCommissievoorgestelde
maatregelenteverwerpen,
HEEFTDEONDERHAVIGE BESCHIKKING VASTGESTELD ï
••*/*••
(l)PBn°L255van18oktober1968,blz.23
(2)BeschikkingvandeCommissievan23januari1973metbetrekkingtotrunder-
leukose:PBn°L77van26maart1973,blz.40.

ArtiVel1
Onderstaande bepalingenkomentevervallen :
-Artikel9"tervanderichtlijnvandeRaadvan26juni1964^inzakege-
zondheidsvraagstukken ophetgebiedvandeintracommunautairehandelin
2)versvlees,laatstelijkgewijzigd "bijdealctevantoetredingV'enhetbesluit
vandeRaadvandeEuropeseGemeenschappen van1januari1973houdendeaan­
passingvandedocumentenbetreffende detoetredingvandenieuwelid-staten
totdeEuropeseGemeenschappen^^,
-Artikel14vanderichtlijnvandeRaadvan26juni19£4^inzak^veterinair-
rechtelijkevraagstukken ophetgebiedvandeintracommunautaire handelin'
runderenenvarkens,laatstelijkgewijzigdbijderichtlijnvandeRaadvan
5juni1973•
/y\
-Artikel13vanderichtlijnvandeRaadvan15februari1971inzake
gezondheidsvraagstukken ophetgebiedvandehandelinvleesvanpluimvee,
(2laatstelijk ,gewijzigdbijdeaktevantoetreding v'enhetbesluipvandeRaad
vandeEuropeseGemeenschappen van1januari1973houdendeaanpassingvan
dedocumentenbetreffende detoetredingvandenieuwelid-statentotdeEu­
ropeseGemeenschappen^^.
' –(7)-Artikel10vanderichtlijnvandeRaadvan12december1972'inzakevete-
rinairrechtelijke vraagstukken ophetgebiedvandeintracommunautaire han­
delinversvlees,laatstelijkgewijzigdbijderichtlijnvandeRaadvan
19november1973houdendeaanpassingvanscitmigerichtlijnenalsgevolgvan
(8)deuitbreiding vandeGemecnschap .
. ._.... (9)-Artikel31vanderichtlijnvandeRaad.van12december1972inzagege-
zondheidsvraagstukken enveterinairrechtelijke vraagstukkenbijdeinvoer
vanrunderenenvarkensenvanversvleesuitderdelanden,laatstelijk
gewijzigdbijderichtlijnvandeRaadvan19november1973houdendeaanpas­
singvansommigerichtlijnenalsgevolgvandeuitbreidingvandeGemeenschap
(1)PBEG}n°L121van29.7.1964,"blz.2012
(£)PBECn°L73van27.3.1972,blz.14/61
(3)FBEGrn°L2.van1.1.1973,blz.l/l3
(4)FBilGn°L179van9.8.1971,Ua.5
(5)FBEGn°L172Van28.6.1973,blz.18
16)FBEGn°L55van8.3.1971 »"blz.23
(7)PBEGn°L302van31.12.1972,blz.24
(8)PBEGn°L326van27.11.1973,blz.17
(9)PBSSn®L302van31.12.1972,blz.28
(10)PBEGn°L326van27.11.1973,blz.17

-Artikel8vande"beschikkingvandeRaadvan26maart1973met"betrekking
toteenactieterbescheiming vandeveestapelvandeGemeenschaptegen"be­
paaldemond-enklauwzeervirussen .
Artilcel2
Hetaiaaatïeel behalveinhetgevalwaarindeRaadzichmeteenvoudige
meerderheid vanstemmentegen"bedoeldemaatregelenheeftuitgesproken "wordt
inartikel9hisvandeinheteerstestreepjevanhetvorigartikelgenoemde
richtlijngeschrapt.HetzelfdezinsdeelwordtgeschraptindeoYereenkocati^e .
bepalingenvandeoverigebovengenoemde reglementeringen .
Artikel3
Dezebeschikkingisgerichttotdelid-staten.
GedaanteBrussel, DoordeRaad
DeVoorzitter
(11)PBEGn°L106van20.4.1973,p.26