ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C 245/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 9. 90 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 
458/80 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve 
maatregelen 
COM(90) 382 def. 
(Door de Commissie ingediend op 14 september 1990) 
(90/C 245/05) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, 
inzonderheid artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat wegens de ontwikkeling van de vraag op de wijnmarkt een aanpassing van 
de produktiestructuur noodzakelijk is; dat dit doel, dat wordt nagestreefd met de herstructure­
ring van de wijngaarden als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 458/80 van de Raad ('), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 388/88 (2), dreigt niet bereikt te worden, onder meer 
omdat een aantal door de Commissie overeenkomstig artikel 7 van genoemde verordening 
goedgekeurde projecten voor collectieve herstructurering niet zijn uitgevoerd; dat voor een 
betere invulling van de betrokken gemeenschappelijke actie, de mogelijkheid moet worden ge­
boden, onder nader te bepalen voorwaarden, de door de Gemeenschap toegekende steun voor 
reeds goedgekeurde projecten die echter niet worden uitgevoerd, aan te wenden voor andere 
projecten, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
In Verordening (EEG) nr. 458/80 wordt het volgende artikel 11 bis ingevoegd: 
„Artikel 11 bis 
1. Voor een betere invulling van de gemeenschappelijke actie kunnen de Lid-Staten de 
door de Gemeenschap toegekende steun voor projecten die vóór de gestelde uitvoeringster­
mijn niet volledig zullen worden uitgevoerd voor andere projecten aanwenden, voor zover 
de produktie wordt verbeterd en de opbrengst van de wijngaard na herstructurering wordt 
beperkt. 
(•) PB nr. L 57 van 29. 2. 1980, blz. 27. 
O PB nr. L 39 van 12. 2. 1988, blz. 1. 
29. 9. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 245/15 
2. De Commissie stelt de uitvoeringsbepalingen van lid 1 vast volgens de procedure van 
artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad (*). 
(*) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1." 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
Lid-Staat.
5. 3. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 53/45 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de toepassing van de Overeenkomst tussen de 
Zwitserse Bondsstaat en de Europese Economische Gemeenschap betreffende het directe 
verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche 
COM(89) 436 def. — SYN 221 
(Door de Commissie ingediend op 7 september 1989) 
(90/C 53/02) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57, 
lid 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
In samenwerking met het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat te ... op ... een Overeenkomst tussen de 
Zwitserse Bondsstaat en de Europese Economische 
Gemeenschap betreffende de toegang tot het directe 
verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensver­
zekeringsbranche, is ondertekend; 
Overwegende dat die Overeenkomst voor verzekeringson­
dernemingen waarvan het hoofdkantoor in de Zwitserse 
Bondsstaat is gevestigd, een rechtsregeling vaststelt die 
afwijkt van de regeling welke geldt krachtens titel III van 
Richtlijn 73/239/EEG van de Raad van 24 juli 1973 tot 
coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke 
bepalingen betreffende de toegang tot het directe verzeke­
ringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekerings­
branche, en de uitoefening daarvan (*) ten aanzien van 
binnen de Gemeenschap gevestigde agentschappen en 
bijkantoren van ondernemingen, waarvan het hoofdkan­
toor zich buiten de Gemeenschap bevindt; 
Overwegende dat de gecoördineerde bepalingen met 
betrekking tot de uitoefening van het verzekeringsbedrijf binnen de gemeenschappelijke markt voor Zwitserse 
ondernemingen die onder de bepalingen van de Overeen­
komst van ... vallen, in de Lid-Staten van de Gemeenschap 
op dezelfde datum in werking dienen te treden en dat 
bedoelde Overeenkomst zelf eerst in werking zal treden op 
de eerste dag van het op de dag van de uitwisseling van de 
goedkeuringsakten volgende kalenderjaar, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
De Lid-Staten brengen hun nationale bepalingen binnen 
een termijn van 24 maanden, te rekenen vanaf de 
kennisgeving van deze richtlijn, in overeenstemming met de 
Overeenkomst tussen de Zwitserse Bondsstaat en de 
Europese Economische Gemeenschap en stellen de Com­
missie daarvan onverwijld in kennis. 
Artikel 2 
De Lid-Staten bepalen in hun nationale regelingen dat de 
daarin overeenkomstig de Overeenkomst aangebrachte 
wijzigingen eerst op de datum van inwerkingtreding van de 
Overeenkomst van kracht zullen worden. 
Artikel 3 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
(M PB nr. L 228 van 16. 8. 1973, blz. 3.
28. 2. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen( Nr. C 49/45 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) Nr. ... VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde 
voedergewassen 
(90/C 49/32) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 
22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der 
markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/89 (2), 
inzonderheid op artikel 6, lid 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1417/78 (3), 
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/89 (4), 
de kwaliteitseisen zijn vastgesteld waaraan gedroogde voe­
dergewassen moeten voldoen om voor steun in aanmerking 
te komen; dat ter zake een tolerantie moet worden bepaald 
voor de aanwezigheid van bepaalde onzuiverheden, vooral 
grassen, in de in artikel 1, onder b), van Verordening (ÉEG) 
nr. 1117/78 vermelde gedroogde voedergewassen, om een 
onevenredig financieel nadeel voor de telers van voederge­
wassen te voorkomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Aan artikel 5, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 
1417/78 wordt het volgende punt c) toegevoegd: 
„c) het maximumgehalte aan botanische onzuiverhe­
den in de zin van Richtlijn 77/101/EEG (*) in 
de in artikel 1, onder b), van Verordening (EEG) 
nr. 1117/78 bedoelde produkten, mag niet groter 
zijn dan 5 %. 
(*) PB nr. L 32 van 3. 2. 1977, blz. 1. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende 
op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de 
Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1990. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, . . 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
V) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1. 
(2) PB nr. L 218 van 28. 7. 1989, blz. 1. 
(3) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 1. 
H PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 1.
Nr. C 11/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 1. 90 
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de toegestane maximale 
alcoholconcentratie in het bloed van voertuigbestuurders (l) 
COM(89) 640 def. 
(Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 8 december 
1989) 
(90/C 11/09) 
(') PB nr. C 25 van 31. 1. 1989, blz. 9 (COM(88) 707 def.). 
Het in COM(88) 707 def. vervatte voorstel van de Commissie wordt als volgt gewijzigd: 
Artikel 2 wordt als volgt gelezen: 
„Artikel 2 
Met ingang van 1 januari 1991 bedraagt de toegestane maximale alcoholconcentratie in 
het bloed van bestuurders van voertuigen 0,5 mg alcohol per ml bloed.". 
Opnieuw behandeld voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de zekerheid die 
moet worden gesteld om de betaling van een douaneschuld te waarborgen (') 
COM(89) 590 def. — SYN 25 
(Door de Commissie op grond van artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-Verdrag ingediend op 
13 december 1989) 
(90/C 11/10) 
(') PB nr. C 30 van 4. 2. 1983, blz. 11. 
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD OPNIEUW BEHANDELD VOORSTEL 
Preambule en consideransen ongewijzigd ten opzichte van het gemeenschappe­
lijk standpunt 
Artikelen 1 tot en met 8 ongewijzigd ten opzichte van het gemeenschappelijk 
standpunt van de Raad 
Artikel 9 Artikel 9 
De borg dient zich hoofdelijk te verbinden met de schul- De borg dient zich hoofdelijk te verbinden met de schul­
denaar tot betaling van het door een zekerheid gedekt denaar tot betaling van het door een zekerheid gedekte 
bedrag van de opeisbare douaneschuld. De borg dient: bedrag van de opeisbare douaneschuld. De borg dient: 
— zijn normale verblijfplaats of een vestiging te hebben — hetzij een kredietinstelling, die overeenkomstig arti-
in de Gemeenschap, en kei 3 van Richtlijn 77/780/EEG van de Raad ver­
gunning heeft verkregen,
20. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 318/21 
Opnieuw behandeld voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van 
de wetgevingen der Lid-Staten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen (') 
COM(89) 586 def — SYN 134 
(Door de Commissie op 4 december 1989 ingediend overeenkomstig artikel 149, lid 2, onder d), 
van het EEG-Verdrag) 
(89/C 318/08) 
O PB nr. C 141 van 30. 5. 1988, blz. 14 (document COM(88) 157 def. — SYN 134). 
Bijlage V, punt 1, wordt aangevuld met de onderstaande tekst: 
„voor het verrichten van analyses met behulp van modernere, bij voorkeur niet destruc­
tieve technieken die dank zij de technologische vooruitgang in toenemende mate ten 
dienste staan.". 
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD AMENDEMENT VAN HET EUROPEES PARLEMENT 
Amendement nr. 1 
BIJLAGE V BIJLAGE V 
1. beschikbaarheid van personeel, alsmede van de nodige 
middelen en uitrusting; 1. beschikbaarheid van personeel, alsmede van de nodige 
middelen en uitrusting voor het verrichten van analy­
ses met behulp van modernere, bij voorkeur niet de­
structieve technieken die dank zij de technologische 
vooruitgang in meerdere mate ten dienste staan;
25. 11. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 297/13 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de 
wetgevingen der Lid-Staten inzake niet automatische weegwerktuigen (') 
COM(89) 553 def. — SYN 174 
(Door de Commissie ingediend op 9 november 1989 krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-
Verdrag) 
(89/C 297/13) 
I. Aan de zesde overweging wordt de volgende tekst 
toegevoegd: 
„dat het essentieel is te waarborgen dat deze aangewe­
zen instanties in de hele Gemeenschap aan hoge eisen 
voldoen;". 
II. Hoofdstuk IV wordt als volgt gewijzigd: 
„HOOFDSTUK IV 
Werktuigen in bedrijf 
Artikel 13 
1. Werktuigen die van het EG-merkteken van 
overeenstemming zijn voorzien en voor één van de in 
artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde toepassingen wor­
den gebruikt, zijn onderworpen aan controle in be­
drijf door een bevoegde instantie om te waarborgen 
dat zij nog steeds in overeenstemming zijn met het 
type als beschreven in het typegoedkeuringscertifi­
caat, indien van toepassing, en voldoen aan de voor­
schriften van deze richtlijn die op hen van toepassing 
zijn. 2. Zij moeten worden herkeurd 
a) na herstelling, wijziging of hermontage; 
b) na verplaatsing naar een geografisch gebied waar 
de zwaartekracht zodanig verschillend is dat her­
keuring, in het bijzonder van de fout op de aan­
wijzing, gerechtvaardigd wordt geacht. 
Zij moeten worden herkeurd door of onder de verant­
woordelijkheid van een aangewezen instantie of een 
fabrikant die gemachtigd is de procedure van de EG-
verklaring van overeenstemming (type 2) uit te voe­
ren. 
3. Bij de herkeuring of de controle in bedrijf die­
nen de passende proeven, zoals omschreven in de be­
treffende, in artikel 5 bedoelde, normen, of gelijk­
waardige proeven te worden uitgevoerd. 
Bij herkeuring gelden de maximaal toelaatbare fouten 
zoals omschreven in bijlage I, punt 4.1. In alle ove­
rige gevallen gelden de maximaal toelaatbare fouten 
zoals omschreven in bijlage I, punt 4.2.". 
(') PB nr. C 55 van 4. 3. 1989, blz. 6.
20. 10. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 268/5 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 797/85 
wat de vergoedingspercentages voor het uit produktie nemen van bouwland betreft 
COM(89) 353 def. 
(Door de Commissie ingediend op 14 juli 1989) 
(89/C 268/05) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike­
len 42 en 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europees Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de 
nodige bekendheid wordt gegeven aan de mogelijkheden 
van de steunregeling; 
Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de 
Lid-Staten de regeling voor het uit produktie nemen van 
bouwland doeltreffend en evenwichtig ten uitvoer leg­
gen; 
Overwegende dat dit op adequate wijze kan worden ge­
realiseerd door aanpassing van de bij Verordening 
(EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 be­
treffende de verbetering van de doeltreffendheid van de 
landbouwstructuur (l), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 1609/89 (2), vastgestelde vergoedingsper­
centages voor de uitgaven voor het uit produktie nemen 
van bouwland in de periode ingaande op 1 juli 1989; dat 
voor verbintenissen die in de periode 1988-1989 zijn 
aangegaan deze percentages slechts gelden voor de uit­
gaven die zijn gedaan vanaf het tweede jaar van toepas­
sing van de regeling, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Verordening (EEG) nr. 797/85 wordt als volgt gewij­
zigd: 1. Artikel 1 bis wordt aangevuld met het volgende lid: 
„8. De Lid-Staten nemen de vereiste maatregelen 
om aan de mogelijkheden van de steunregeling de no­
dige bekendheid te geven met het oog op informatie 
van de potentiële begunstigden.". 
2. Artikel 26, lid 2, wordt aangevuld met de volgende 
alinea: 
„Voor uitgaven voor het uit produktie nemen van 
bouwland in de periode ingaande op 1 juli 1989, in­
clusief grond waarvoor in het voorbije verkoopsei­
zoen steun is toegekend, gelden evenwel de volgende 
percentages: 
— 50 % voor het gedeelte van de steun tot 300 ecu 
per hectare en per jaar; 
— 30 % voor het gedeelte van de steun tussen 300 en 
600 ecu per hectare en per jaar; 
en wanneer de in artikel 1 bis, lid 3, derde alinea, be­
doelde machtiging wordt verleend: 
— 50 % voor het gedeelte van de steun tot 150 ecu 
per hectare en per jaar; 
— 30 % voor het gedeelte van de steun tussen 150 en 
300 ecu per hectare en per jaar;". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar 
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese 
Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
O PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. 
O PB nr. L 165 van 15. 6. 1989, blz. 1.
30. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 223/3 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een samenwerkingsovereen­
komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake onder­
zoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid 
COM(89) 386 def. — SYN 211 
(Door de Commissie ingediend op 10 augustus 1989) 
(89/C 223/03) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 
Q, Hd 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
In samenwerking met het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­
mité, 
Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/551/EEG (') 
een coördinatieprogramma van de Europese Economi­
sche Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op 
het gebied van geneeskunde en volksgezondheid 
(1987—1991) heeft vastgesteld; dat artikel 7 van dat be­
sluit de Commissie ertoe machtigt met derde landen die 
deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied 
van het wetenschappelijk en technisch onderzoek 
(COST) te onderhandelen ten einde deze landen geheel 
of gedeeltelijk bij dit programma te betrekken; 
Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG (2) 
zijn goedkeuring heeft gehecht aan de sluiting namens 
de Europese Economische Gemeenschap van een kader­
overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische sa­
menwerking tussen de Europese Gemeenschappen en on­
der meer de Republiek Finland; Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tus­
sen de Europese Economische Gemeenschap en de 
Republiek Finland inzake onderzoek op het gebied van 
geneeskunde en volksgezondheid dient te worden goed­
gekeurd, 
BESLUIT: 
Artikel 1 
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese 
Economische Gemeenschap en de Republiek Finland in­
zake onderzoek op het gebied van geneeskunde en 
volksgezondheid wordt namens de Gemeenschap goed­
gekeurd. 
De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. 
Artikel 2 
De Voorzitter van de Raad is belast met de in artikel 7 
van de Overeenkomst bedoelde de kennisgeving. 
Artikel 3 
Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die 
van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de 
Europese Gemeenschappen. 
O PB nr. L 334 van 24. 11. 1987, blz. 20. 
(2) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29.
11. 7. 89 Publikatiebladvan de Europese Gemeenschappen Nr. C 175/9 
Derde wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de pro­
cedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele 
opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie (') 
COM(89) 292 def. — SYN 27 
(Door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag op 9 juni 1989) 
(89/C 175/11) 
O PB nr. C 73 van 21. 3. 1989, blz. 5. 
OORSPRONKELIJKE TEKST GEWIJZIGDE TEKST 
Eerste visum: ongewijzigd 
Tweede tot en met dertiende overweging: ongewijzigd 
Veertiende overweging (nieuw): 
Overwegende dat de Commissie, wanneer de Lid-Staten 
bijzondere moeilijkheden ondervinden ten aanzien van 
de programma's voor het verwijderen van de afvalstof­
fen, ondanks grote en aantoonbare inspanningen op dit 
gebied, de overeenkomstige termijnen moet kunnen ver­
lengen; 
Veertiende respectievelijk vijftiende overweging (ongewijzigd) wordt vijf­
tiende respectievelijke zestiende overweging 
Artikel 5 
2. Indien een Lid-Staat gebruik maakt van de moge­
lijkheid als bedoeld in lid 1 hierboven, maar niet in staat 
is om tegen 31 december 1992 te voldoen aan de ver­
plichtingen als bedoeld in artikel 4, kan de Commissie 
een eenmalig uitstel van zes maanden verlenen. De Com­
missie kan eveneens een uitstel van zes maanden verlenen 
voor het indienen van de programma's als bedoeld in lid 
1 hierboven, op verzoek van een Lid-Staat die vanwege 
nationale vergunningsprogramma's daarbij moeilijkheden 
ondervindt.
Nr. C 170/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 7. 89 
Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een 
actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking 
van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 (') 
COM(89) 238 def. 
(Door de Commissie ingediend op 9 juni 1989) 
(89/C 170/07) 
Overwegingen ongewijzigd 
wijzigingen: 
Artikel 3 
Nieuwe tekst: 
De actie van de Gemeenschap heeft bij voorrang betrekking op de volgende projecten: 
— het HST-net. Verbindingen: 
— Parijs—Londen—Brussel—Amsterdam—Keulen 
— Lissabon—Sevilla—Madrid—Barcelona—Lyon; 
— de Transalpijnse as (Brenner-as); 
— verbetering van het Europese luchtverkeersleidingssysteem; 
— de wegverbinding met Ierland (A 5/A 55 „North Wales coast road"); 
— de Scandinavische verbinding (Scanlink); 
— de verbetering van de landverbindingen in Griekenland. 
Artikel 5 
Lid 2 wordt aangevuld met de volgende zinsnede: 
„ ,bij voorrang door middel van rentesubsidies". 
Artikel 7 
Lid 3 wordt geschrapt. 
(') PB nr. C 270 van 19. 10. 1988, blz. 6.
1. 6. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 135/7 
Tweede wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot achtste wijziging van de 
richtlijn van 23 oktober 1962 betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de 
Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding be­
stemde waren (Document COM(85) 474 def.) (') 
COM(89) 217 def. — SYN 43 
(Door de Commissie ingediend op 2 mei 1989 krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) 
(89/C 135/08) 
Naar aanleiding van het advies van het Europese Parlement over het gewijzigde voorstel voor 
een richtlijn van de Raad tot achtste wijziging van de richtlijn van 23 oktober 1962 betreffende 
de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen 
worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren (2) en gezien de goedkeuring van 
Richtlijn 89/107/EEG van de Raad (J) inzake levensmiddelenadditieven, waarbij de Commissie 
de bevoegdheid heeft gekregen zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven vast te stellen, 
alsmede in overeenstemming met artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag, heeft de Commissie 
besloten het voorstel tot achtste wijziging nogmaals aan te passen en wel als volgt: 
1. De zesde en zevende overweging van het gewijzigde voorstel worden geschrapt. 
2. De tekst van het gewijzigde voorstel met betrekking tot „erytrosine" (E 127) wordt als volgt 
gewijzigd (de toevoegingen zijn kursief gedrukt): 
EEG-™. 
E 127 Gebruikelijke naam 
Erytrosine: 
— cocktailkersen — kersen 
— geconfijte kersen — kersen 
— gemengde vruchten in blik — 
sen 
— kersen in blik — kersen 
— kersenpulp ker-Nummer en naam colour index 
of chemische beschrijving 
45 430 (Food Red 14) 
350 mg/kg 
150 mg/kg 
150 mg/kg 
150 mg/kg 
150 mg/kg 
3. Bijlage 2 bij het gewijzigde voorstel wordt geschrapt. 
(') PB nr. C 278 van 30. 10. 1985, blz. 4. 
O PB nr. 115 van 11. 11. 1962, blz. 2645/62. 
O PB nr. L 40 van 11. 2. 1989, blz. 27.