ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)626
Vol.1979/0211

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)626 def.
Brussel,9november1979
•<■.-
voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totvaststelling vandeoriëntatieprijzen voordeinbijlageI"
subAenC,vanVerordening (EEG)nr.100/76genoemdevisserij-.
produktenvoorhetvisseizoen 1980
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
Pftotvaststelling vandeoriëntatieprijzen voordeinbijlageII
vanVerordening (EEG)nr.100/76genoemdevisserijprodukten voor
<V»hetvisseizoen 1980
Voorstelvooreen
?VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totvaststelling vandeinterventieprijzen voorverseof
gekoeldesardinesenansjovisvoorhetvisseizoen 1980
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDE..,RA/-
totvaststelling vandecommunautaire produktieprijs voor
tonijn,bestemdvoordeconservénindustrie ,voorhet*vis­
seizoen1980 ./v>
Fa_>>>-:È
.■>s.,y ."J/v– i/
" VA &w
'deCommissiebijdeRaadingediend) (doordeCommissiebij
COM(79)626defi
*
Vt*

TOELICHTING
Dezeverordening heefttotdoeldeoriëntatiepri jzenvoorhetvis­
seizoen1980vasttestellenvóirdeproduktenvermeldinbijlageI,subA
enCvanverdrdening (EEG)nr.100/76houdendeeengemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesectorvisserijprodukten.Dezeverordening bepaalt
inartikel9datvoor-elkvandezeprodukteneenoriëntatieprijs wordtvast­
gesteldvooriedervisseizoen opbasisvanhetgemiddelde vandeprijzen
dietijdensdelaatstedrie;aande-vaststelling vandezeprijsvoorafgaande
visselzoenen °Pderepresentatieve groothandelsmarkten ofinderepresentatieve\
havensvooreenbelangrijkgedeeltevandecommunautaire produktiezijngecon­
stateerdvooreenproduktwaarvoordehandelskenmerken omschrevenzijn.
Vertrekpunt vandeproceduretervaststelling vandeprijzenvoor
1980isdevergelijking geweesttussenhetgemiddelde vandehierboven-*
genoemdeprijzenindeloopvandeperiode1977/1979(1979:Ömaanden).
' |' ,
endievandeperiode1976/1978;dezelaatsteheeftalsbasisgediend
•r »•
voordevaststelling vandeoriëntatieprijzen voorhetjaar1979.
■■ ii».. '■
Devoor1980voorgestelde oriëntatieprijzen isrekeninggehoudenmetde
" •» 1:
onzekereengevoeligesituatieopdemarktdervisserijprodukten .Daarwaar
inhetbeginvanhetseizoendeprijzenzichinhetalgemeennogopeenbe­
hoorlijkhoogniveausitueerden,wordtgedurende delaatstemaandeneenneer­
.H [1.f:
waartsetrendvastgesteld welkedenormaleseizoenmatigedalingderprijzen
1■--' .• ■:i
verovertreft.Geziendezeneerwaartse trendwerdterdegerekeninggehouden
1• ' r?
metheteffektvandevoorhetseizoen1980voorgestelde oriëntatieprijzen .
*- '
opdeophoudprijzenenmetdegewensteverhouding vandezelaatstetotde
laagsteprijsgekwoteerd opdemarktenvandeGemeenschap .
Indezeomstandigheden wordtvoorgesteld devoor1979geldende
oriëntatieprijzen voorharing,sardinenvandeMiddellandse Zee^enmakrelen
teverlengenvoorhetseizoen1980endeoriëntatieprijzen voor^hetmerendeel
derandereproduktenslechtslichtteverhogen,namelijkvan1tot6%volgens
'desoort.Nochtans,voordeAtlantische sardinenwordteendal.ingvande
oriëntatieprijs met4%voorgesteld teneinderekeningtehouder\.metde(
marktevolutie vanditprodukt. - .r'
1Voordeansjovis,waarvoorin197?eertnieuwedalingyandemarktprijs
,tesamenmetbelangrijkeinterventies werdvastgesteld,ishetrfóodzakelijkde
oriëntatieprijs met7,5Xteverminderen . .* '

-2~
Teneindebepaaldeanomalieënwelkezichin1979hebbenvoorgedaan op
demarkt,ishetnoodzakelijk bepaaldehandelsnormen teverbeteren,
inhetbijzondervoorwatbetreftnoorseschelvisenansjovis.De
Commissiezalkortelings cpgrondvanartikel..1^9vanhetVerdrageen
voorstelindienen Ntotwijzigingvanhaarvoorstellen welkeinnovember
1976werdengedaan.Dezegewijzigde normenzoudenterzeifdertijdmet
deoriëntatieprijzen moetenwordeninaevoerd „

VERORDENING (EEG?VANDERAAP
totvaststelling vandeoriëntatieprijzen voordeinbijlageI,
subAenC,vanVerordening (EEG)nr.100/76genoemdevisserij–
produktenvoorhetvisseizoen 1980
*Κ
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap.
,i H *A " 1
geletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaadvan19januari1976houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorvisserijprodukten (1)-,
•laatstelijkgewijzigd-bij Verordening (EEG)nr.2903/78(2),inzonderheid op
artikel9,lid4,' „- -
•Ί<
Gezienhet'voorstelvandeCommissie,
overwegendedatin-artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.100/76isbepaald'
datvoorelkderinbijlageI,subAenC,vangenoemdeVerordenirig vermeldepro-
dukteneenoriëntatieprijs wordtvastgesteld opeenzodanigpeildathijbijdraagt
totdestabilisatie vandemarktprijzen entochnietleidttothetontstaanvan
structureleoverschotten indeGemeenschap ;
». «
I *
overwegendedatdeoriëntatieprijzen voorgenoemdeproduktenvoorhetvisseizoen
1979werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2904/78(3);
overwegendedatdetoepassing vandeinartikel9vanVerordening (EEG)nr.100/76
bedoeldeenhierbovengememoreerdecriteria,voorenkeleproduktenvoorhetvis­
seizoen1979leidttoteenverhogingenvoorandereproduktentoteenverlagingvan
deprijzentenopzichtevandievoorhetlopendeseizoen;datbijgebrekaanbe­
paaldegegevensoverdeprijsontwikkeling vanelkvisserijproduktmetnauwkeurig
omschrevenhandelskenmerken moetwordenuitgegaanvandeverhoudingtussende
gewogengemiddeldemarktprijzen,zoalsdiebijdevorigevaststelling vande
oriëntatieprijzen voordebetrokkenproduktenwarengeconstateerd,en-dethans
geconstateerde marktprijzen, •'
<
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.
(2)P8nr,1-347van12,12.1975,blz.1.
<3>PBnr.L347van12.12.1978,blz.2.
/

c«>
Artikel '1
Detotenmet31december19'OQgeldendeoriëntatieprijzen voordeprodykten
vermeldinbijlageI,subAenC,vanVerordening (££G)nr.100/76ende
produktenwaaropzij'betrekkinghebbenzijnvastgesteldvinebijlaoe.
Artikel2
fi
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1980»
Dezeverordeningisverbindendinalha;sronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat »
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter

BIJLAGE
\H«nU<Ukmmcfktn {')OnfntMKpnji
(ECU/ton)Titwvn
GrMMctUt* Prn<nutK«Orfil
I,Harsng Extra.Aiingeheleslaatt
313
2.Sardines«Clupeapilchardus
Walbaum": "I»•Ht'I 0
a)uildcAtlantischeOceaan Extra 2ingehelestaat\511
b)uildcMiddellandseZee.IExtra 2ingehelestaat . •370
3.Noorseschelvis(Sebastesma-j
rinui) IA 2ingehelestaat :1629
4:Kabeljauw IA 2ontdaanvaningewanden.\
of*■ metkop
> 756
A 3iontdaanvaningewanden,|
metkop
5.Koolvta A iontdaanvaningewanden *
of metkop
/ 445"
A 3jontdaanvaningewanden.)
Imetkep
ι-.
6.Schelvis A 2ontdaanvaningewanden.
of 1 metkop
}593
A1ontdaanvaningewanden.)
metkop
7.Wijting. A 2ontdaanvaningewanden,
%of mrtkop
?••585
A 3ontdaanvaningewanden.)
metkop
ii
I
I.Makreel Extra ingcherestaat
• •••' ol »267
i
iA 2ingehelestaat1
9.Ansjovis Entra •2ingeheltttatt475
10.Schol At
2Iontdaanvaningewanden,^jvan1.1.1980
_gImetkop I715totenmet
;ι31.3.1930
A Iontdaanvaningewanden,[van1.4.19&Q
|metkop I766totenmet
.31.12.198-0
II.Heek A 2|.ontdaanvaningewanden
!metkop fi" 1.689
12.GarnalenvandeCrangon*
soorten Α '1enkelgtkooktinWater •"1.246
(')Dr ritjtrao(trli)«temdr rijné*t«rlltt«oljtcmtrtihtI2nnVrrordrmftg (EEG)nr.100/74ciin«Itwittki.

TOELICHTING
»
InVerordening (EEG)nr,N10Q/7Óhoudendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorvisserijprodukten wordtbepaalddatvoorelkder
inbijlageIIvandezeverordening opgesomdeprodukten eenoriëntatieprij5
wordtvastgesteld endatdezeprijsmoetwordenvastgesteld vooreen^ro-,
duktwaarvandehandelskenmerken omschrevenzijnopbasisvanhétgemiddelde
vandeprijzendietijdensdelaatstedrieaandevaststelling vandeze
prijsvoorafgaande visseizoen opderepresentatieve groothandelsmarkten of
inderepresentatieve havensvooreenbelangrijk gedeeltevandecommunautaire
produktiezijngeconstateerd .
4
Deprijsontwikkeling voordezeproduktenlaatuitschijnen dat'hetaangewezen
isdeprijzenteverhogenvoorbepaaldeprodukten enzevoorandereprodukten
ongewijzigd telatenvoorhet-visserijseizoen198p.„ •
.1 .- Ir

VERORDENING (EEG)VANDERAAf>,
totvaststelling vandeoriëntatieprijzen voordeinbijlageII
vanVerordening (EEG)nr.100/76genoemdevisserijproduktenvoor
hetvisseizoen1980
-. *·»κ- !-
•ι !■ ■
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
'. ?*1 \' s n
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
geletopVerordening (EE6)nr.100/76vandeRaadvan19januari1976houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindeséctorvisserijprodukten (1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2903/78(?.),inzonderheid op
artikel14,lid5,
gezienhetvoorstelvandeCommissie, {
<c, ...' • ;
overwegende datinartikel14,lid1,vanVerordening (EEG)nr..100/76isbepaald
datvoorelkvandeinbijlageIIvandieverordening genoemdeproduktenofgroepen
vanproduktenjaarlijkseenoriëntatieprijs wordtvastgesteld;
* >
.i ,i mn . r:
• ' i
overwegendedatdeoriëntatieprijzen voorgenoemdëproduktenvoorhetvisseizoen197"
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2905/78(3);
1 « o, •'1 a
overwegendedathet,(uitgaandevandethansbeschikbaregegevensovendeprij^ën'
voor.debetrokkenprodukten,dienstigisvoorheUVisseizoen 1980voqrbepaalde
produktendeprijzenteverhogenenvoorandere,deprijzenongewijzigdtelaten,
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENINGVASTGESTELD :| '
•11 . ' n \ -;
(1)PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.v
(2)PBnr.L347van12.12.1978,blz.1. j■
(3)PBnr.L347van12.12.1978,blz.4.

Artikel 1-
Detoterimet31december1980geldendeoriëntatieprijzen voordeinbijlageII
vanVerordenino (EEG)nr„100/76genoemdeproduk.tenendeproduktenwaaropzij
*\
betrekkinghebbenzijnvastgesteldindebijlage.
Artikel.2•
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari'l?'&0e
Dezeverordening isvarbindendinalhaar.onderd«len enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat »
GedaanteBrussel, < f VoordeRaad
DeVoorzitter

MMWIVê .
Grec»<mipfMukim Hand*l«brnm«rkcftI
|On#nuti<pnpECU/tonne
Sardines KBevroren,inpartijenofinoorspronkelijke ver­
pakking,bevallendehomogeneprodukten 331
ZeebrasemvandesoortDente*
denteS'envtndcPegellui-soor-
tenBevroren,inpartijenofinoorspronkelijke ver­
pakking,bevattendehomogeneprodukten 949
PijlinktviMen venattooiten
LoligoBevroren,inoorspronkelijkeverpakking,bevel-
tendehomogeneprodukten 1.851
Pijlinktvisjen vandesoorten
Ommasirephc »sajjittatui,Toda-
rodes»»«gitiatusillejcBevroren,inoorspronkelijke verpakking,bevat-
lendrhomogeneprodukten
I875
InktviisenvandetoontnSepia
officinali!,Rossiamacrosoma,
SepiolarondeletiiBevroren,inoorspronkelijke verpakking,bevat­
tendehomogeneprodukten 1#2$6
\
Achtarmigeinktvissenvnnde
Octopus-soortenBevroren,inoorspronkelijke verpakking,bevat­
tendehomogeneprodukten 949.

TG^LKI-n TNG
InVerordening (GEG)Ne-100/76houdendeeengemeenschappelijke'
***\
ordeningdermarktenvoorvisserijproducten isbepaalddatvoorverseof
gekoeldesardinesenansjoviseeninterventiepri jswordtvastgesteld opeen
peil'dattussen3571en4!>%vandecriêntaïiepri jsligtnaargelangvande
kenmerkenvandeproduktieende(na^ktv?neIkprodukt, >
Deonderhavige verordening heefttendoeldezeinterventieprijzen
vasttestellenovereenkomstig debepolir.gen venVerordening (EEG)Nr.100/76»
DitvoorstelsluitaanbijdeverklaringvandeRaadbetreffende het
peilvande*eprijzen:"DeRsadverboektdeCommissiebijdeindieningvan
heti:voorstelbetreffende deinterventieprijzen rekeningtehoudenmethetbelang
dateraanwordtgehechtdezeprijzenindenabijheidvandebovenstevandein_arti­
kel.9,lid3/genoemdegrenswaarden vasttestellen".<;neR/2129/70(AGRI-691)van
20.10.1970 )„'

fi
-•''-'VERORDENING .(EEG)VANDERAAD \
totvaststelling vandeinterventieprijzen voorverseof,
gekoelde *sardinesenansjovisvoorhetvisseizoen19'80 l
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vande,^aadvan19januari1976
houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten .indesector
visserijprodukten(1)laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2903/78(2),inzonderheid opartikel9,'lid4, .
Gezienhetvoorstelvande.Commissie,
Overwegendedat'inartikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.100/76is
bepaa.lddatvoorverseofgekoeldesardinesenansjovis,interventieprij-
zenmoetenwordenvastgesteld opeenzodanigpeildatzijbijdragentot
de"stabilisatievandemarktprijzenentochryietleidentothet.pntstaan-,
vanstructureleoverschotten indeGemeenschap ; -',
Overwegendedatinartikel9,lid3,vandezelfdeverordeningisrbepaald
datdeinterventieprijs moetwordenvastgesteldopeenpeildatjtussen
35%en45%vandeoriëntatieprijs ligt,opbasisvandeproduktieen
marktkenmerken vanelkprodukt; '.'
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen voordeinbijlage1,.subAenC,van
Verordening (EEG)nr.100/76genoemdevisserijproduktenvoorhet;visseizoen
1980zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr«/79(3);,
; ι: ·.-·;>·
(1)PBnr.L20van28.1.1976,blz.1v' (i
(2)PBnr.L347van12.12.1978,blz.1.1
(3)PBnr.L ■'r •ι
·:ί
V
<

-2-
Overwegende datvolgensdeuaatstegegevensaangaande demarktsituatie van
1
debetrokkenprcdukten enbi]gebrekaanenigeervaringmetdeopenbare
aankoopvand">eprodukten,de-interventieprijzen voordieprodukten op
eenzodanigpeil.moetenwordenvastgesteld datzijdemarktzoveelmogelijk
ondersteunen ,*'vK"
01
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :„_
Artikel 1
Detot31december19b0geldendeinterventieprijzen voorverseofgekoelde
sardinesenansjovisendeprodukten waaropzijbetrekking hebbenworden
alsvolatvastgesteld : '■
<
Ip IHandelskennierken CD Intervent îe-
VissoortJ_l ■prijs i
Versheids'-
klasse?Grootte-
klassePresentatie-
vorm(ECU/Ton)
1.Sardines ;
a)uitdeAt­
lantischeI
Oceaan IExtra
l
Ir■
i2ingehele' |
Istaat230'
b;uitdeI
Middel-I
landseZee
-4Extra 2ingehele
staat 16?|
I
2.Ansiovis Extra 2ingehele
iStaat!214 ■
(1)Deversheidsklasse ,degrootteklasse ende'presentatievorm zijndie
welkevolgensartikel 2vanVerordening (EEG)nr«100/76zijnvast­
gesteld
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari'1980.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel. VoordeRaad
DeVoorzitter

TOELICHTING
DeVerordening (EEG)-Nr»J00/76houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorvisserijprodukten bepaalddatvoortonijn,bestemd
voordeconservenindustrie /.eencommunautaire produktieprijs wordtvast­
gesteldendatdaarbij,wordtuitgegaan'vanhetgemiddelde vandeprijzendiec
tijdensdelaatstedrie,,aandevaststelling vandezeprijsvoórafgaande
visseizoenen opderepresentatieve groothandelsmarkten ofinderepresentatieve
havensvooreenbelangrijk gedeeltevandecommunautaire produktiezijngecon­
stateerdvooreenproduktwaarvandehandelskenmerken omschrevenzijn.
I :
Uithetonderzoekvandemarktsituatie iseenverhogingvandegemiddelde
t
pnjsgebleken. •
Hetwordtvoorgesteld ;voorhetvisseizoen 1980de-nrijslichtjèstevërhoaen.
;. •! *Î
1

VERORDENING (EEG)VANDgRAAD
totvaststelling vandecommunautaire produktiepri jsvoor
tonijn,bestemdvoordeconsf?rvenindustrie ,voorhetvis­
seizoen1980
^".*\-
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
ι
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,... ». *
6eletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaadvan'!9januari1976houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorvisserijprodukten (1),
laatstelijk gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2903/78^2),inzonderheid op
artikei16,lid5,^
GezienhetvoorstelvandeCommissie, ,r
I- •a
Overwegende datinartikel16,.lid4,vanVerordening (EEG)nr.100/76is
bepaalddatvoortonijn,bestemdvoordeconservenindustrie ,eencommunautaire
produktieprij swordtvastgesteld ;
Overwegende datdecommunautaire produktiepri jsvoortonijn,bestemdvoorde
conservenindustrie ,voorhetvisseizoen 1979isvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2907/78(3);.'
Overwegende datopbasisvandecriteriavastgesteld inartikel16lidUvan
>
Verordening (EEG)nr.100/76moetovergegaan wordentoteenlichteverhoging
vandezeprijsvoorhetvisserijseizoen1960;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD s
(1)PBnr.L20van28,1.1976,blz.1.
(2)PBnr.L347van12.12.1978,blz.1.
(3)PBnr.L347van12.12.1978,blz.7.

Artikel 1
Detot31december19ö0geldendecommunautai reproduktiepri jsvoortonijn,
bestemdvoordeconservenindustrïe ,enhetproduktwaaropdezeprijsbetrek­
king'heeft,worden'alsvolgtvastgesteld :
*·■*κ,-
Produkt HandelskenmerkenCommunautai re
|produktieprijs
(ECU/ton)
:: P
Geelvintonijnr»
ingehelestaat,wegendeniet
meerdan10kgperstuk915
'Artikel2
;: !• " "! 3
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari1980.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat. "
GedaanteBrussel, VoordeRaad

PINANCIEELMEMORANDUM
DATUM
JL.30.10.1979 .
1.BEGROTINGSPOST -:Art.881. KREDIETEN
2.TITELVANDEPIAATREGEL:,4voorste1lenVoor,eenverordening vandeRaadtotvaststelImc
vandeori'érrtatieorijzen (bijlageI,AenC;bijlageTl),van'de-produktieprijs(tor
envandeinterventiepri jz>envoor"sardinesenansjovisvoorhetvisseizoen .1930-iïn)
3.RECHTSGRONDSLAG :Artikelen9f*14en16vanVerorcL(EEG)rif.100/76vandeRaad.
4.DOELVANDEMAATREGEL :•• X
Jaarlijksevaststelling vandeprijzenvoordevisserijprodukten .
5.'FINANCIËLE CONSEQUENTIES
5.0UITGAVEN TENLASTEVAM'
DEBEGROTING EG•'"!
''CFTESTITUTIIT/INTERVENTÜESJPERIODE12HAANDEN8-LOPENDBEGROTINGSJAART-)FIVOLGENO8EGROTINGSJAARTFO)
-AWÛERE
5.1ONTVANGSTKJ
-EIGEN11IDDFT.EWEG
(HEFFINGEN/DOUANERECHTEN )1)
<*
5.0.1RAMINGVANDEUITGAVEN
5.1.1Maatregel!beperkt%o£
■I'1.1.ietseizoen 1
•31.12.1980 .80.
5.2BEREKENINGSMETHODE
/-
nrj
Rr
6.0FINANCIERING MOGEUJKUITKREDIETEN DIEINHETBETROKKEN ,HOOFDSTUK VAF4,E)ELOPENDEBEGROTING
• •••1' .iHJNOPGEVOERD ?',JA/N€^
6.2AANVULLENDE BEGROTING NODIG1 V/SNCCM
6.3MOETENOPDEVOLGENDE BEGROTING 'KREDIETEN WORDENOPGEVOERD 1
OPMERKINGEN:1),Aangezien ,hetomdevaststelling vanpr,ijzengaatisdeweerslagopd
uitgavenonrechtstreeks »1Debetrokkenmaatregelen,lophoud-enaankoopmaatfegelen »
etvcompenserende vergoedingen *•zijnsterkafhankelijk vandeevolutievér»demarkt
envandeaangelandehoeveelheden ;De:;kredieten -bedroegenin197920MioenERE.
Dekredieten 1,980doorzieninartikél881vanhetVoorstelvanBegroting „van
22MioEREkunnendusvolstaan.
IVI