ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2196
Vol.1973/0401

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
KOM(73)2196 def.
Bruxelles ,20december 1973
Voorstel vanRichtlijn vandoRaad "betreffende deverlenging van do
termijn voor dotenuitvoorlegging vandeRichtlijn vandoRaad
Nr.72/160/EEGterbevordering vandebedrijfsbeëindiging indelandbouw
envan doaanwending vancultuurgrond totverbetering van destructuur
van 17april 1972 inhetDeense Koninkrijk .
KO?-l(73 )2196 def .

VI/3998/73-N
IKlï/u;DMEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
GeletophotVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opdeartikelen42en43»
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseP.rlement,
Overwegende dot,deregeringvanDenemarkenheeftmedegedeelddatzijmoeilijk
hedenondervindtmetbetrekkingtotdetenuitvoerlegging vanrichtlijn
72/lóO/2EGvandeRaadterbevorderingvandebedrijfsbeëindiging indeland
bouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtotverbetering vandestructuur
(1);
Overwegende datdomoeilijkheden vantijdelijkeaardzijn;
Overwegende dathetbijgevolgdienstigisderegeringvanDenemarkenertoe
temachtigen omdetenuitvoerlegging vanvorengenoemde richtlijnopteschor
ten5
OverwegendedatdeGemeenschaptijdensdieovergangsperiode evenwelmoot
kunnenbeschikkenovervoldoendeinlichtingen betreffende deontwikkeling
vandelandbouwstructuur inDenemarken s
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJN VASTGESTELD :
(l)PB.No.L96van23aprii1972-,blz.9

-2- VI/3998/73-H .
Artikel 1
Inafwijking vanartikel 17vanrichtlijn 72/160/EEGcnvanartikel 1van
richtlijn 73/210/ïïEG (l)v/ordt hetKoni nierijkDenemarken ertoe gemachtigd ,
omuiterlijk op31december 1976denodige maatregelen inv;erlcing tedoen
treden omgevolg tegeven aanrichtlijn 72/I60/EEG.
Artikel 2
1.HetKoninkrijk Denemarken zalieder jaar voor 1meiaan deCommissie
denodige inlichtingen verstrekken betreffend .;deontwikkeling van de
situatie ophetgebied van dolandbouwstructuur ;deze inlichtingen moeto
pergebied worden voorgelegd .
2.Dgdoor hetKoninkrijk Denemarken overeenkomstig hotvoorgaande lid
verstrekte gegevens v/orden gebruikt inhotkader vanhetjaarverslag dat
krachtens artikel 15vanrichtlijn 72/l60/EEGdoor deCommissie moet
worden voorgelegd endoor deRaad beoordeeld .
Artikel 3
Deze richtlijn isgericht tothotKoninkrijk Denemarken .
(1)P3.No.L207van24juli 1973 ,blz.48