12 Ó5 90 laihlikatiehlad van de Europese Gemeenschappen ^r.C^2^ 
Advies over het voorstel voor een beschikking van de ^aadhe^re^ende financiële steun 
var^ de Gemeenschap voor de u^troe^g van de Afrikaanse varkenspest op Sardüuë(^ 
(90BC^2B1^ 
Ue Raad heeft op 14november 1989 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité om 
advies te vragen over het bovengenoemde voorstel 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Storie^ugh als algemeen rapporteur 
voor de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 272e Zitting (vergadering van 20 december 
1989^ het volgende advies uitgebracht, dat met^stemmen vóór en geen stemmen tegen bij vier 
onthoudingen is goedgekeurde 
1, Algemene opmerkingen 
1.1. Sardinië is één van de laatste gebieden in de 
Gemeenschap waar de Afrikaanse varkenspest nog voorD 
komt, C^p het westelijk halfrond is het uitbreken van deze 
ziekte doorgaans door het afmaken van de complete 
varkensbeslagen — een zeer dure methode — bestreden. De 
in!980 verleende financiële steun voor de uitroeiing van 
Afrikaanse varkenspest op Sardinië heeft niet het gewenste 
resultaat opgeleverd, 
1.2, De Commissie stelt voor, financiële steun te 
verlenen voor en toezicht uit te oefenen op een programma 
dat de veterinaire diensten van de Italiaanse overheid 
moeten opstellen. Dit programma moet zijn gebaseerd op 
deinhet voorstel vastgelegde criteria, ^ildeze aanpak 
slagen, dan moet worden onderkend dat het hier een 
vraagstuk vanzowelsociaaPeconomischeals veterinaire 
aard betreft, 
m3. Het gaat hierbij o,m, om de volgende problemen^ 
— Er is eengebrek aanpolitiekewilomdeAfnkaanse 
varkenspest uit te roeien, 
— In het verleden is men er met in geslaagd, de vereiste 
medewerking van boeren en andere betrokken kringen 
te verkrijgen, 
— Erzijnproblememn verband metdegebruikehjke vorm 
van varkenshouderij, 
1,4, De door de Commissie vastgelegde criteria zijn 
wetenschappelijk goed doordacht en worden door het 
Comité onderschreven. Het programma zal echter slechts 
tot positieve resultaten leiden indien aan het volgende is 
voldaan 
a^ ^ien moet erin slagen, alle betrokken partijen op 
Sardinië, bijvoorbeeld de varkenshouders, de burgen 
meesters van de getroffen gemeenten, de lokale 
gezondheidsdienstenende directeur vande regionale 
veterinaire dienst, totvolledigemedewerkingoverte 
halen, 
b^ len einde de medewerking van de varkenshouders te 
verkrijgen is het van essentieel belang dat de compensaD 
tievergoedingen daadwerkelijk onmiddellijk na verD 
metiging van de betrokken dieren worden uitbetaald. 
^^Dm^^7^m^U^l^,D^^ c^ Het verbod om varkens op vrij gemeenschappelijk 
grasland te houden zou moeten worden opgeheven, en 
het EC^GEL zou financiële steun moeten verlenen voor 
de herstructurering van de varkenshouderij, indien men 
deze op Sardinië op lange termijn in stand wil houden, 
d^ filmen dat het programma echt effect sorteert, dan 
kan het beter centraal gecoördineerd dan regionaal 
beheerd worden. Een positieve stap zou zijn, een sterke 
eenheid specialisten in het leven te roepen die voor de 
coördinatie van de maatregelen ter bestrijding van de 
ziekte zorgt, 
e^ Er moetopwordentoegeziendatde controle op de 
aanwezigheid van klassieke varkenspest de zaken niet 
bemoeilijkt, teneinde de medewerking van de varkensD 
houders te verkrijgen, moet de rol die de inenting speelt 
worden onderzocht. Deze zou mogelijkerwijs alsnog 
kunnen worden toegestaan, maar op den duur moeten 
worden afgeschaft, 
f^ C^p middellange termijn moet er een voorstel voor een 
horizontale wetgeving komen houdende geharmoniD 
seerdecommunautaire voorschriften t,a.v,de Afrikaans 
se varkenspest. 
2, Bijzondere opmerkiugen 
2.1, Arr^^2,^2,^^^ 
m de tekst moet worden verduidelijkt dat het op langere 
termijn de bedoelingisallevarkenshoudenjensvstematisch 
aan een onderzoek te onderwerpen. 
22, Arr^^2^^2,^^^ 
Hetvervoervan varkens moet onder doeltreffend en streng 
veterinair toezicht geschieden. 
2,^, Arr^^2^^2^^^ 
Als volgt te wijzigen, 
^serologisch onderzoek van alle varkens bij het 
slachtend 
Nr. C 62/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 90 
2.5. Artikel 2, lid 3 
Dit is van essentieel belang, maar het identificatiesysteem 
moet wel strikt op het gehele varkensbeslag worden 
toegepast. 
De voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
85/5Il/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding 
van mond- en klauwzeer (*) 
(90/C 62/16) 
De Raad heeft op 14 november besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economische en Sociaal 
Comité om advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Storie-Pugh als algemeen rapporteur 
voor de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 272e Zitting (vergadering van 20 december 
1989) het volgende advies uitgebracht, dat met 70 stemmen vóór en 0 stemmen tegen bij 
2 onthoudingen is goedgekeurd: 
1. Algemene opmerkingen 
1.1. Het Comité juicht het voorstel van de Commissie zonder voorbehoud toe. Het stemt 
volledig in met een beleid dat erop gericht is, de dieren niet in te enten en zo nodig af te maken, 
waarbij van inenting slechts als noodmaatregel in extreme gevallen gebruik wordt gemaakt. 
1.2. De afschaffing van de inenting tegen mond- en klauwzeer wordt als een doeltreffende 
maatregel beschouwd om de Gemeenschap van deze ziekte te bevrijden. Deze methode werkt 
kostenbesparend, en is goedkoper en veiliger voor de Gemeenschap, aangezien het enige alternatief 
de inenting van alle dieren is. Het huidige systeem kan duidelijk niet worden gehandhaafd wil men 
de handel in dieren in de Gemeenschap liberaliseren. 
1.3. Het Comité constateert dat er aparte maatregelen zullen worden getroffen met het oog op: 
— een regeling voor de handel met derde landen; 
— het aanleggen van reservevoorraden vaccins; 
— toekenning van financiële steun voor het afmaken en het vernietigen van dieren. 
Brussel, 20 december 1989 
De voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 2.4. Artikel 2, lid 4 
Wat de „voorzieningen" betreft, moet duidelijk zijn dat met 
name voor de bouw van installaties voor de verbloeding 
van de varkens, voldoende middelen ter beschikking 
worden gesteld aangezien het serologisch onderzoek van de 
varkensbeslagen de wetenschappelijke grondslag van het 
programma is. 
Brussel, 20 december 1989 
(!) PB nr. C 327 van 30. 12. 1989, blz. 84.