NL    NL  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 25.7.2005 
COM(2005) 345 definitief 
2005/0142 (ACC)   
Voorstel voor een 
VERORDENING VAN DE RAAD 
tot tijdelijke verlaging van de auto nome rechten van het gemeenschappelijk 
douanetarief voor bepaalde tropische visserijproducten 
 
(door de Commissie ingediend) 
 
NL 2   NL TOELICHTING  
1) ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL  
 • Motivering en doel van het voorstel / Algemene context  
 Het is in het belang van de EU om in 2005 tijdelijk de invoer van bepaalde tropische 
visserijproducten tegen verlaa gd tarief toe te staan om ve rstoringen van de handel te 
voorkomen. 
 • Bestaande bepalingen op het door  het voorstel bestreken gebied  
Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad  met betrekking tot de tarief- en 
statistieknomenclatuur en he t gemeenschappelijk douanetarief1, laatstelijk gewijzigd 
bij Verordening (EG) nr. 1810/20042. 
 
 • Samenhang met andere beleidsgebieden en andere doelstellingen van de EU  
Stemt overeen met het beleid op het gebied van landbouw, visserij, handel, 
ontwikkeling en externe betrekkingen.  
2) RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING  
 • Raadpleging van belanghebbende partijen  
 Wijze van raadpleging, belangrij kste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van 
de respondenten  
Het Comité van beheer voor visserijproduct en en het Comité van artikel 133 dat de 
belangen van de lidstaten verteg enwoordigt, zijn geraadpleegd. 
 Samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden  
De voorgestelde maatregelen worden door een grote meerderheid van de lidstaten 
gesteund. 
 • Bijeenbrengen en benutten van deskundigheid  
 Betrokken wetenschaps- en kennisgebieden  
Deskundigen die de lidstaten vertegenwoor digen in het Comité van beheer voor 
visserijproducten. 
 Gebruikte methode  
Open consultatie 
                                                 
1 PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. 
2 PB L 327 van 30.10.2004, blz. 1. 
 
NL 3   NL  Belangrijkste geraadpleegde organisaties en deskundigen  
Door de lidstaten aangewezen deskundigen. 
 
 Ontvangen en gebruikte adviezen  
Het bestaan van ernstige risico’s met mogelijk onomkeerbare gevolgen is niet 
genoemd. 
  
 Wijze waarop het deskundigenadvies besc hikbaar is gemaakt voor het publiek  
Publicatie van het voorstel 
 • Effectbeoordeling  
Niet van toepassing. 
Het voorstel is niet opgenomen in het we rkprogramma en wetgevingsprogramma van 
de Commissie voor 2005. 
3) JURIDISCHE ASPECTEN VAN HET VOORSTEL  
 • Samenvatting van de voorgestelde maatregelen  
Voorstel voor een verordening van de Raad  tot tijdelijke verlaging van de autonome 
rechten van het gemeenschappelijk doua netarief voor bepaalde tropische 
visserijproducten. 
 • Rechtsgrondslag  
Artikel 133 
 • Subsidiariteitsbeginsel  
Het voorstel betreft een gebied dat onde r de exclusieve bevoegdheid van de 
Gemeenschap valt. Het subsidiariteitsbegi nsel is derhalve niet van toepassing. 
 • Evenredigheidsbeginsel  
Het voorstel is om de volgende reden(en) in overeenstemming met het 
evenredigheidsbeginsel. 
 Het is nodig tussentijdse maatregelen goed te keuren om verstoringen van de handel in 
bepaalde tropische visserijpr oducten tussen de toeleverende landen en de Gemeenschap 
te voorkomen. 
 Deze reeks maatregelen is in overeenstemming met de beginselen die erop gericht zijn 
om de procedures te vereenvoudigen voor marktdeelnemers die zich met buitenlandse handel bezighouden, en zij is  ook in overeenstemming met de Mededeling van de 
Commissie inzake autonome schorsingen van rechten en contingenten (98/C 128/02). 
 
NL 4   NL  • Keuze van instrumenten  
 Voorgesteld instrument: ve rordening van de Raad. 
 Andere instrumenten zouden om de volgende reden(en) ongeschikt zijn: 
Schorsingen en verlagingen van aut onome tarieven en quota worden bij 
gekwalificeerde meerderheid door de Raad  goedgekeurd op basis van een voorstel van 
de Commissie. Er moest voor een verorden ing worden gekozen om te zorgen voor 
rechtstreekse toepasselijkheid en uni formiteit in de hele Gemeenschap.  
4) GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING  
 Niet-geheven douanerechten 
5) AANVULLENDE INFORMATIE  
 • Evaluatie-/herzienings-/vervalbepaling  
 Het voorstel bevat een vervalbepaling.  
 • Europese Economische Ruimte  
De voorgestelde maatregel betreft een onde rwerp dat onder de EER-overeenkomst valt 
en moet daarom worden uitgebreid tot de Europese Economische Ruimte. 
  
 
NL 5   NL  
2005/0142 (ACC) 
Voorstel voor een 
VERORDENING VAN DE RAAD 
tot tijdelijke verlaging van de auto nome rechten van het gemeenschappelijk 
douanetarief voor bepaalde tropische visserijproducten 
(Voor de EER relevante tekst) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de  Europese Gemeenschap, en met name op 
artikel 133, 
Gezien het voorstel  van de Commissie3, 
Overwegende hetgeen volgt: (1) Het gemeenschappelijk douanetarief is  vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 
2658/87
4. 
(2) De Gemeenschap is een grote afnemer va n bepaalde tropische visserijproducten. Zij 
moet grote hoeveelheden trop ische visserijproducten invoe ren om aan haar behoeften 
te voldoen. Om verstoring van de handel te voorkomen, is het in het belang van de 
Gemeenschap om de rechten van het ge meenschappelijk douane tarief voor deze 
producten tijdelijk te verlagen, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
De in Verordening (EEG) nr. 2658/87 va stgestelde autonome rechten van het 
gemeenschappelijke douanetarief met betrekking tot de in de bijlage vermelde producten worden verlaagd tot het in de  bijlage vermelde tarief. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar 
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .  
                                                
 
3 PB C […], […], blz. […]. 
4 PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1810/2004 (PB L 327 van 
30.10.2004, blz. 1). 
 
NL 6   NL Zij is van toepassing van 1 augustus 2005 en tot en met 31 december 2005.  
Deze verordening is verbindend in al haar onderdel en en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
lidstaat. 
Gedaan te Brussel, op […] 
 Voor de Raad 
 De Voorzitter   
 
NL 7   NL BIJLAGE  
Lijst van producten waarop een verlagi ng van de autonome rechten van het 
gemeenschappelijke douaneta rief wordt toegepast van 1 augustus 2005 tot en met 31 
december 2005. 
GN-code  Omschrijving  Recht  
Hoofdstuk 3 Vis, en schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde 
waterdieren   
 Schaaldieren, ook indien ontd aan van de schaal, levend, 
vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal, gest oomd of in water gekookt, ook 
indien gekoeld, bevroren, ge droogd, gezouten of gepekeld; 
meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor 
menselijke consumptie   
 Garnalen   
0306 13 50 van het geslacht Penaeus 4,2 
0306 13 80 overige 4,2 
   
Hoofdstuk 
16 Bereidingen van vlees, van vis, van schaaldieren, van 
weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren   
 Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren 
of van andere ongewervelde waterdieren   
 Garnalen  
1605 20 10 in luchtdichte verpakkingen 7,0 
 overige  
1605 20 91 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke 
verpakking van niet meer dan 2 kg: 7,0 
 
 
NL 8   NL LEGISLATIVE FINANCIAL STATEM ENT FOR PROPOSALS HAVING A 
BUDGETARY IMPACT EXCLUSIVELY LIMITED TO THE REVENUE SIDE  
1. NAME OF THE PROPOSAL: 
Proposal for a Coucil Regula tion temporarily reducing the autonomous common customs 
tariff duties for certain fishery products 
2. BUDGET LINES : 
Chapter and Article: Chap. 12 art. 120 
Amount budgeted for the year concerned: millions 
3. FINANCIAL IMPACT  
 Proposal has no financial implications 
X Proposal has no financial impact on expenditu re but has a financial impact on revenue 
– the effect is as follows: 
(€ million to one decimal place)  
  
Budget line Revenue5 12 month period, 
starting dd/mm/aaaa[Year n] 
Article 120 Impact on own resources 01/01/2005 - 170,6 
 
4. ANTI-FRAUD MEASURES 
Provisions on the management of these suspen sions include the measures necessary for 
preventing frauds and irregularit ies and protectin g against them. 
                                                 
5 Regarding traditional own resources (agricultural duties, sugar levies, customs duties) the amounts 
indicated must be net amounts, i.e. gross amounts after deduction of 25 % of collection costs. 
 
NL 9   NL 5. OTHER REMARKS  
Effective from 01.08.2005: 
CN code  Expected variation in the loss of revenue in relation to the previous period (in €)  
0306 13 50 59 546 000 
0306 13 80 28 348 000 
0306 13  87 894 000  
1605 20 10 1 092 000 
1605 20 91 4 796 000 
1605 20   5 890 000 
Total duty loss against the previous annual period: 
(93.784.000 – 23.446.000) = 70.338.000 € net .