ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)23
Vol.1981/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE V AN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM' (81)23def. .
Brussel - '22januari 19o1 «
PROGRAMMA 1981
VOOR DETOTSTANDBRENGING VAN DEDOUANE-UNIE
(Mededeling van deCommissie aan deRaad )
/V'
II -" : o^r~'-\ ~ h^ï
\\r'>
>- 1 •*' •'
■y
COM (81)23def.
,1

INLEIDING -
DeCommissie heeft inhaar "Meerjarenprogramma voor detotstandbrenging van
dedouane-unie "(1)opzich genomen ieder jaar aan debetrokken communautaire
instellingen eenoverzicht tegeven ,enerzijds vandeinhetafgelopen jaar
behaalde resultaten enanderzijds vandeprioritaire werkzaamheden voor het
volgende jaar .
Dehuidige mededeling isdetweede toepassing vandeze verbintenis .
Hetbeginsel vandeze jaarlijkse mededelingen werd goedgekeurd enaangemoedigd
door hetEuropees Parlement (2)endoor hetEconomisch enSociaal Comité (3>.
I
Hoofdstuk Ivan huidig document geeft hetoverzicht van degemeenschappelijke
verwezenlijkingen opdouanegebied gedurende hetjaar 1980 .
Hoofdstuk IIbevat deprioritaire werkzaamheden die deCommissie zich voorneemt
tebevorderen voor deRaadi' /in1981 .Deze werkzaamheden' werden vastgesteld in '
nauwe samenwerking metdeHoofden ,vandeDouane administraties vandeLid-sta|en
1
Deprofesionele verenigingen ,vertegenwoordigd inhetRaadgevend Comité voor
douanezaken ,hebben hun levende belangstelling herbevestigd tenopzichte van y
dewerkzaamheden waarvan sprake inhetprogramma enhebben opnieuw huntotale
steun verleend voor deverwezenlijking vandeweerhouden prioriteiten .
(1)PBC84van31.3.1979 ,bl-z .3
(2)inzijn resolutie van16.10.1980 betreffende hetmeerjarenprogramma voor
detotstandbrenging van dedouane-unie .
(3)inzijn bericht betreffend ?hetmeerjarenprogramma voor detotstandbrenging
van dedoüane-unie ,gepubliceerd inP.B. C53van3.3.1980 ,blz .43.

2.
HOOFDSTUKI:OVERZICHT VANDEIN1980BEHAALDE RESULTATEN
DesteunvandeLid-statenbijdeverwezenlijking vanhetmeerjarenprogramma
voordetotstandbrenging vandedouane-unie ,datinmaart1979doorde
Commissieisoverhandigd aandeRaad,hetEuropeesParlement enaanhet
Economisch enSociaalComité,scheeneenbeslissende wendingtebetekenenbij
hetontwikkelen vaneengemeenschappelijke wilomdedouane-unie,welkegeba­
seerdisopdeonderkenning vandeessentiëleroldiehet.goedefunctioneren
vandeinternemarktvandeGemeenschap endeopenstelling vandemarktvan
deLid-staten naarbuitenspelenindeeconomievandeLid-staten,vooruitgang
tezienmaken.
Ditprogrammabrachtevenambitieuze alsrealistische doelstellingen naar
voren,waarbijdezeerbevredigende resuLtaten vaneeneerderjaarprogramma
hetkoesteren vanzekereverwachtingen rechtvaardigen .Erwerdenin1979
immersnegendouanevoorstel lenvannietgeringebetekenisdoordeRaadaange­
nomen;vandevoorstellen dieinhetprogramma 1979alsprioriteit warenopge­
nomen,diendenerslechtstweenaar1980tewordenverschoven .
\
Datelan,waarvoorheto.a.tekenendisdateenLid-staatdieineengeïsoleerde
positiekwamtestaanzichbijhetmeerderheidsstandpunt aansloot,lijktin
1980tezijngestrandopeen!programmadatweliswaaromvangrijk was,maartoch
delogischevoortzetting vormdevandeeerdereverwezenlijkingen .Ditbetekent
infeiteeenterugkeernaardesituatiedievóórdeuitwerking vanhetmeer­
jarenprogramma bestondenwaarinhetgebrekaanbereidheid omcompromisoplos-
singenteaanvaarden ertoeleiddedatdevoorstellen bijdeRaadvooronbe­
paaldetijdblevenhangen.Gedurende deeerstezesmaandenvan1980washet
enigevoorstelvanbeteteiisdatdoordeRaadwerdaangenomen,hetvoorstel
betreffende denieuwedefinitie vandedouanewaarde vandegoederen.Uithet
inbijlageIvanditdocumentopgenomenoverzichtblijktdanookdathetnog
resterende,nietverwezenlijkte deelvandeprioriteiten zobelangrijkis,
dathetriskantlijktomvoorhetjaar1981nieuweprioriteiten vasttestellen.
Hetisbetreurenswaardig dater,indemoeilijketijdendiedeGemeenschap
thansdoormaakt,nietmeerbereidheid aandedagwordtgelegdomtekomen
totdenoodzakelijke samenwerking terversteviging vaneenvandeminst

omstredensectorenvanhetgemeenschappelijk beleid,diebovendien eenzeer
wezenlijkebijdragekanleverenaandeopbouwendeontwikkeling vandean­
deresectoren.De.instandhouding vandeeconomische krachtenhetconcurren-
tievermogen -vaneengemeenschappelijke marktisimmersingrotemateafhan-"■
kelijkvandetoepassing vanuniformeregelingen aandebuitengrenzen ervan;
ditvereisteenconstantegemeenschappelijke wilomvoortgangtemakeïimetde
harmonisatie yandedouanebepalingen welkeeropgerichtzijntoteerr-homogene
regelingtekomenvoorhethandelsverkeer tussendeGemeenschap enderdelan­
den.Feitisechterdathetonderzoek vandethansbijdeRaadaanhangige
voorstellen,dievoorhetmerendeel opdataspectvandedouane-unie betrek­
kinghebben,weinigofnietopschiet. •• /
Voortsdienteroptewordengewezendatdecommunautaire instantieé heteens'
zijnoverdenoodzaak om,vèèrdenieuwetoetredingen totdeGemeenschap,
deinternemarktzovolledigmogelijktotstandtebrengen.Terechtstelthet
Economisch enSociaalComitéinzijnadviesoverhetMeerjarenprogramma <1)
' *.. ''
datdeuitbreiding,wegensdegroteverschillen indeeconomische enadminis­
tratievestructuur,deeconomische contacten metdetoekomstige Itd-Staten
-S ■
endenogteverrichten werkzaamheden terharmonisatie vanhetrechtder
Lid-Statennietzalvergemakkelijken .VolgenshetComitéishetdaaromin ;j
hetbelangvandedouane-unie envanhetbehoudvandewijzewaaropzijfunctio­
neertdathetdouanerecht vóórdetoetreding vannieuweLid-Stateninruime
mateisgeharmoniseerd . (
Indehuidigekritiekesituatievoordewereldeconomie endeeconomie'
vandeGemeenschap,ennueringrijpende wijzigingen indestructuurvande',
Gemeenschap enindeorganisatie vandewereldhandel ophandenzijn,kande ;
Gemeenschap zichnietveroorloven noglangertewachtenmetdetotstandbren­
gingvaneenvolledigedouane-unie dieimmers,voorzoverzijopdeugdelijke
wijzefunctioneert ,cfóenigegarantieisvoordedoelmatigheid vanhetcom->
\
murrautairebeleiddatnoodzakelijk isommetkansvanslagenaandehuidige ;
economische moeilijkheden hethoofdtebieden.Daartoeis,echtervereistdat
ditonmisbareonderdeel vanhetcommunautaire bouwwerk,datééndergrond­
slagendaarvanisenzonderhetwelkdevoltooiing vandegemeenschappelijke
/
markterivandeeconomische enmonetaireunienietmogelijkis,inalzijn
geledingentotstandwordtgebrachtmetdevoortdurende politiekewilom
tekomentoteenwerkelijke douane-unie,dieinhetVerdragvanRomehaar •*
bevestiging vindtenwaarvanin1979isgeblekendatzij-totconcretere­
sultaten kanteiden.
<1)Adviesvan24oktober1979-PBC53van3.3.1980.

Rekening houdend met deeindbalans van hetjaar 1980/dieduidelijk
minder bevredigend isuitgevallen dan die van hetjaar 1979,wil de
Commissie zonder ophouden eenpolitieke discussie aan degang brengen in
het kader van deRaad omdecontinuiteit bij deverwezenlijking van het
meerjarenprogramma teverzekeren .
.*
I *
*  
Een watpositiever beeld komt naar voren uit hetoverzicht
1980 van dewerkzaamheden van beheer inverband met detenuitvoerlegging
van het gedeelte van dedouanewetgeving ,dat reeds opcommunautair niveau
isgeharmoniseerd .
Zoisbij voorbeeld in1980 een aanvang gemaakt met dewerkzaamheden van
dead-hocgroep die belast ismet een onderzoek naar depraktische regels
voor detoepassing van decommunautaire douanewetgeving ,aan dehand van
een studie betreffende deregeling douanevervoer .Nabestudering van de
nationale bestuursrechtelijke voorschriften endienstaanwijzingen ,heeft
dead-hocgroep een bezoek gebracht aan diverse douanekantoren van deLid­
staten ,met debedoeling ter plaatse detoepassing van die voorschriften
enaanwijzingen nategaan .Erdient met klem teworden gewezen ophet
belang vandergelijke werkzaamheden :zij maken het immers niet alleen
mogelijk afwijkingen indecommunautaire douanewetgeving indeLid-Staten
aan het licht tebrengen ,maar stellen deze tevens indegelegenheid over te
gaan tot eenuiterst vruchtbare uitwisseling van ervaringen met betrekking
tot depraktische toepassing van decommunautaire voorschriften opdouane -
gebied .Over deresultaten van destudie betreffende het communautaire
douanevervoer zal indeloop van het eerste semester 1981 rapport worden
uitgebracht ,zodat deCommissie endeHoofden van dedouane-administraties
daaruit depassende conclusies kunnen trekken .
Ophet gebied van deinformatica kan nog worden gewezen ophet belang
van dewerkzaamheden van een andere groep van deskundigen ,dewerkgroep
"Informatica ",die met name het verloop zal volgen van deuitvoering van
twee modelprojecten betreffende deautomatisering van dedouane -
administratie ,die betrekking hebben enerzijds opdecontrole van het

5.
handelsverkeer onderderegelingcommunautair douanevervoer -n,anderzijds,
opdeuitwisseling tussendeLid-staten endeCommissie v.Irgendbenodigde
gegevensbetreffende invoerenuitvoer.-Voortnolgtdearoe>.verloop
vandewerkzaamheden ophetgebiedvandeinformatica,dieplaatsvi,ienin
instellingen zoalsdeEconomische CommissievoorEuropavandf?UNO,deInterr
nationale Douaneraad endeInternationa leOrganisat:evoorNormalisatie en
diebetrekking hebbenopdeontwikkeling vandenormeni^denationale codes
enopdecodesbetreffende detak!:snvanvervoerendedouaneverrichtingen .
Devoltooiing vandewerkzaamheden voordevaststelling vanhetgeïntegreerde
douanetarief vandeGemeenschappen (fARIC)iseveneenseenbelangrijkemijl­
paalopdewegnaardetotstandkoming vandedouane-unie .HetJARICinzijn
huidigevorm(TARICIgenaamd)draagthoofdzakelijk eeninformatief karakter :
hetgeeftvooriederetariefpost eenvolledigoverzicht vandetariefmaat -?
Regelen(schorsingen,contingenten ,preferenties ,anti-dumpingrechten ,toezicht
enz.)welkeopdiepostbetrekking hebben.Eerstin1985,metdeinvoering
vanhetgeharmoniseerde stelselvoordeomschrijving endecoderingvande
goederen,opditmomentinvoorbereiding bijdeinternationale Douane-raad,
zalhetTARIC,datdanopditstelselzalwordengebaseerd endaaraanzalworden
aangepast,alseenvolwaardig werkinstrument gaanfunctioneren ." »
Tènslottedientnogtewordengewezenopdesamenstelling vaneenverzameling
vandecommunautaire besluiten ophetgebiedvandedouanewetgeving ;dezever­
zameling,welkewegensgebrekaantechnische middelenvoorshands nogslechts
ineenenkelegemeenschapstaai beschikbaar is,zalhetnaslaanvandecommu­
nautairedouaneteksten voordegebruikers endedouaneadministraties inaan­
zienlijke matevergemakkelijken ..
Metbetrekkingtotdecommunautaire maatregelen dieinhetkadervande
regelingscomités wordenaangenomen wordterinbijlageIIvanditdocument
eenoverzicht vandebereikteresultaten gegeven.
> * '
• ""t> ■ '

-6,-
HOOFOSTUK II-PRIOSITAIPE WSRKZAAMHEDEN VOfJS 1981
Aangezien hetoverzicht van deresultaten ,alshiervoren omschreven ,
nogal matig uitvalt ,lijkt het realistisch hetprogramma 1981 grotendeels
tebeperken tot hetovernemen van hetprogramma 1980 .
DeCommissie wenst erevenwel optewijzen dat,wilmen dedouane -
unie vooruitbrengen ,devoorrang dient teworden gegeven aar »deharmonisa­
tievan dedouaneregeling voor hethandelsverkeer tussen deGemeenschap en
derde landen ,enaanverdere maatregelen totafschaffing vandeformalitei­
ten encontroles inhet intracommunautaire handelsverkeer .
Homogeniteit van dedouanewetgeving vandeGemeenschap inhaar buiten­
landse betrekkingen isvoor decommunautaire buitenlandse handel meer dan
ooit dringende noodzaak ,nuereen sterke neiging totprotectionisme aan­
wezig is,metname van dezijde van deandere grote industrielanden .De
communautaire exporteurs enimporteurs moeten zich kunnen baseren opuniforme
énbetrouwbare regels enmoeten overal volkomen gelijke situaties aantreffen ,
ongeacht inwelke Lid-Staat zijhunbedrijf uitoefenen .Hetgrote belang
hiervön ,waarop door economische enberoepskringen herhaaldelijk isgewezen ,
isreden teover ommeningsverschillen diemeer tem.iken hebben met zucht
naar behoud vantraditionele sjablonen dan metverdediging van hetalgemeen
belang aan kant tezetten .Deaanpassing van dedouanestructuren aan de
sterke ontwikkeling van debuitenlandse handel van deGemeenschap enaan
denieuwe ordening vandewereldhandel kanniet plaatsvinden zonder een
doelbewuste herschikking vandie structuren .
Voorts wijst deCommissie ernogmaals opd&t ,zolang wezenlijke ont­
wikkelingen opandere terreinen van integratie uitblijven ,devorderingen
opdouanegebied alvast ,inbelangrijke mate kunnen bijdragen tot eenvlottere
afwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer .Het Hof vanJustitie
stelt inzijn arrest indezaak 159/78 (1)dat "deeigenlijke douariecontroles
ppdithandelsverkeer infeite geen reden vanbestaan meer hebben .Controles
aan degrenzen zijn nog slechts gerecht vaardi gdvoor zover zijnoodzakelijk
zijn voor detoepassing var ,de'inartikel 36EEG-Verdrag bedoelde uitzonde-'
ringen cphetvrije verkeer ;voor deheffing vanbinnenlandse belastingen
alsbedoeld inartikel 95EEG-Verdrag !_ voor decontroles vanhet
transitcverkeer enten slotte wanneer zijonontbeerlijk blijken omredelijk
(1)Arrest van 25Oktober 1979 .••$•••

volledige enjuiste gegevens over deintracommunautaire goed --^b'n.'eoingen
teverkrijgen ".Deaanneming van devoorstellen vandeCommissie met '®toog
opeendergelijke vereenvoudiging ,vergezeld gaande van eentoegekomen «men*
werking tussen dedouane-administraties vandeLid-Steten bijdebestrijding
van fraude ,zoueenbelangrijke stap vooruit betekenen voor deliberalisatie
van deintracommunautai rehandel ,met name door eenverbetering vanderege­
ling communautai r'douanevervoer .
9 •
Ookvoor detotstandbrenging von eenovereenkomstige mate van juridische
bescherming indouanezaken over degehele Gemeenschap ,waardoor eenvande
oorzaken vanongelijkheden indebehandeling van deeconomische su^-ecten
zalworden weggenomen ,zalbijdeLid-Staten duidelijk dewilaanwezig moe­
tenzijn omgemeenschappelijk eencoherent enevenwichtig stel regels uitte
werken ,dataandeEuropese burgers hetgevoel vanrechtszekerheid geeft
waarop zijaanspraak hebben ; '
I ■"
Voorts zaldeCommissie in1?81 haar beheerstaken blijven behartigen
envoortgaan met dewerkzaamheden die zijheeft aangevat omtekomen totde
daadwerkelijke toepassing van decommunautaire douanewetgeving »
, ' - ' 't ■
1 • ' ; .
Overeenkomstig
,de"Sedert demededeling vanmaart 1979 gevolgde methode zijn zij indrie
afzonderlijke categorieën ingedeeld :
-voorstellen waarvan hetonderzoek isvoltooid ofspoedig kanworden vol­
tooid endiederhalve voor aanneming gedurende heteerste halfjaar in .
.'aanmerking kunnen komen ;-
-voorstellen waarvan hetonderzoek nogniet isbegonnen ofzich nog in
hetaanvangsstadium bevindt ,maar dievóór 1januari 1982 zouden moeten
worden aangenomen ; . i
-voorstellen die in1981 bijdeRaad moeten worden ingediend .

.8. ;
j
i
i
t
A.V oorstellen waarvan het onderzoek isvoltooid ofspoedig kan worden
ivoltooid endie derhalve voorinneming gedurende het eerste halfjaar in
I
aanmerking kunnen komen .
Dehierna volgende voorstellen ,die alvoorkwamen onder deprioriteiten ;
1979 ,.zijn nog steeds niet aangenomen .Ten aanzien van sommige ervan ont­
brak dewerkelijke politieke wil omvooruit tegaan ;voor andere werd het
onderzoek door deinstanties van deRaad met aanzienlijke vertraging aange­
vat,ofkon met dat onderzoek nog geen aanvang worden gemaakt wegens de
'tijd die werd besteed aan debespreking van voorstellen die vastgelopen
waren .
!
A.1.V oorstel voor een verordering betreffende deverwerking onder douane -
toezicht (Umwandlungsverkehr ) ;
Doc.C0M(72 )1623 def.
Bij deRaad ingediend op29.12.1972 ;
Advies van het Europees Parlement :zitting van 9.5.1973 .
Advies van het Economisch enSociaal Comité :vergadering van 23.1.1973 .
1ι
Dit voorstel isksedert verscheidene jaren bi]deRaad aanhangig .Het onder­
zoek van detechnische aspecten ervan isvoltooid ;het enige wat aan de
I
goedkeuring nog indeweg staat ishet vraagstuk van detoepassing van de
regeling indesector ruwé tabak .Het onderzoek van dat voorstel door !
het Comité van dePermanente Vertegenwoordigers heeft een zekere vertraging ;
i
geleden omdeDiensten van deCommissie indegelegenheid testellen ,met de ■
medewerking van deLid-staten ,een studie temaken over deeconomische gevolgen
vandetariefwijzigingen waartoe werd besloten indeMHBvoor deze sector . !
Deresultaten van deze studie rechtvaardigen hetvoortzetten van dewerken ,
betreffende dit voorstel .
A.2.V oorstel voor een verordening betreffende dewederzijdse bijstand tussen
debevoegde autoriteiten van deLid-staten entussen laatstgenoemde ende
Commissie met het oog opdegoede tenuitvoerlegging van decommunautaire
voorschriften ,ophet gebied van douane enlandbouw .
Doc.COM (73)538 def .
Bij deRaad ingediend op25.4.1973
Advies van het Europees Parlement :zitting van 11.12.1973 .

Debespreking vandit voorstel bevindt zich bi],deRaad ineen zeer ver
gevorderd stadium .
Ondanks hetfeit dat deCommissie getracht heeft geschi ,;eoplossingen aan te
dragen voor twee overgebleven problemen ,welke waren gere-en hpt eind­
stadium van debespreking van het voorstel (de .mogelijkheid ooiovereenkomsten
tot wederzijdse bijstand tesluiten met derde landen ;debepaling van de
autoriteiten die bevoegd zijn tot wederzijdse bijstand oplokaal ofregionaal
niveau )isdit voorstel nog steeds niet aangenomen .
^.3.V oorstel voor een verordening tot vaststelling van devoorwaarden waar­
onder een natuurlijke persoon ofrechtspersoon goedere ,kan aangeven voc
een douaneregeling
Doe.COM (78)724 . '
Bij deRaad ingediend op12.12.1978 .
Advies van het Europees Parlement :zitting van 8.5.1979 .
Advies van het Economisch enSociaal Comité :vergadering van 22.5.1979 .
Vanwege hetfeit dat het beroep van douane-expediteur insommige lid-staten
meer ofminder strikt isgereglementeerd ,terwijl detoetreding tot dat beroep
inandere lid-staten geheel vrij is-een verschil dat door een douane-verorde -
ning niet opgelost zou kunnen worden -zou het voorstel erslechts naar kunnen
streven demeest hinderlijke gevolgen ,voortspruitend uit hettotaal uiteen­
lopen van deaan dehuidige nationale reglementering ten grondslag liggende
stelsels aftezwakken . '
A.4.V oorstel voor een verordening betreffende deregeling welke van toepassing
isinzake debevoorrading van schepen ,luchtvaartuigen éntreinen inhet
internationaal verkeer "
Doc.C0M(78)76 def.van 1*3.1978 - "
Bij deRaad ingediend op ,8.3.1978 -PB C73van 23.3.1978
Advies van het Europees Parlement :zitting van 16.6.1978
Advies van het Economisch enSociaal Comité :vergadering van 17.5.1978 .
Opgrond vandit voorstel kan een uniforme douaneregeling tot stand worden
gebracht voor debevoorrading van communautaire vervoerbedrijven inhet inter­
nationale verkeer enkan concurrentievervalsing worden voorkomen ten opzichte
van soortgelijke bedrijven inhet buitenland .
DeCommissie heeft vastgesteld dat debespreking vandit voorstel bij deRaad
isopgeschorst omdat dewerkzaamheden met betrekking totditvoorstel tegelijk
zouden moeten plaatsvinden met die met betrekking tot hetfiscale voorstel »

10.
Daar-voorzcwsr debeginselen vande6erichtlijn zich erniet j
tegen verzetten -laatstgenoemde voorstel enhetdouanevoorstel ,
zoals ditaangepast was "naar aanleiding vandeeerdere discussies j
indeRaad,reeds bewerkt zijn ommeer metelkaar inovereenstemming
I
tezijn enhetdaarbij behaalde resultaat behouden dient teblijven , I
acht deCommissie deopschorting vanhetonderzoek vanhetvoorstel j
niet gerechtvaardigd . j
A.5.V oorstellen betreffende derationalisering van depreferentiële regels
van oorsprong (EV A )
Doc.•C0M(78 )745 def .
Doc.C0M(78)746 def .
Bij deRaad ingediend op11.1.1979 .
DeCommissie heeft deRaad ommachtiging verzocht ommet deEV A-landen te
onderhandelen over een aantal vereenvoudigingsmaatregelen (cumulatie ,alter­
natieve regels voor delijsten Aen B).Vanwege het belang van het handels­
verkeer tussen deGemeenschap ende EV A houdt devoorgestelde rationalisering
-welke door deLid-staten ,die erdoor hun handel het meest bij betrokken zijn,
alsook door deEV A-partners sedert verscheidene jaren wordt geëist -een groot
belang in,vooral voor dekleine enmiddelgrote ondernemingen .
Ondanks detechnische voorlichting ,waarmee deCommissie haar stelling onder­
steunde dat devoorgestelde maatregelen geen wijzigingen brachten inhet
economische karakter van het begrip oorsprong ,konden debesprekingen inde
Raad nog niet worden afgerond . , ' •
I
A.6.V oorstellen tot instelling van een economische regeling passieve veredeling i
voor bepaalde textielprodukten enkledingartikelen die worden wederingevoerd
nabewerking ofverwerking inderde landen j
DeCommissie had aan deRaad,op6.2.1979 ,eenvoorstel overgemaakt voor een j
verordening totinstelling van een regeling passieve veredeling voor bepaalde j
textielprodukten enkledingartikelen die worden wederingevoerd nabewerking '
ofverwerking inbepaalde mediterrane derde landen . !
Niettegenstaande deurgentie die hettot stand brengen van deze regeling heeft ,
vooral vanuit hetgezichtspunt van eenjuiste toepassing van deverbintenissen
die deCommissie tegenover /haar partners opzich heeft genomen enondanks het
'I
formuleren van evenwichtige compromissen voor demeest betwiste problemen ,
%ishet voorstel nog niet aangenomen .
Dit voorstel word • aangevuld door een verordening die defundamentele
criteria vastlegt van ditstelsel ,omhet even welk derde land erbij betrokken
is.

-
A.7.V oorstel voor eenrichtlijn betreffende deharmonisatie van de ■!
regelingen voordeuitvoer vangoederen . j
Doc.COM (79)371 def.,
Bij deRaad ingediend op12.7.1979 j
Advies vanhet Europee ,sParlement :zitting van18.1.1980 I
-
Advies vanhet Economisch enSociaal Comité :vergadering van 12en j
s - 13.12.1979 . »
1 ' |
• .> f
Hetbetreft deinstelling van een uniform communautair systeem voor deuitvoer -
rege-lingen .Ditvoorstel isvanuitzonderlijk belang indehuidige economische .j
context waarin deuitvoer' inhet bijzonder bevorderd moet worden . r
V .' " f
Daar het onderzoek van andere dossiers veel tijd inbeslag heeft genomen ,is 1
debehandeling vanditvoorstel bijdeinstanties vandeRaad metenige ver- j
traging aangevat ,doch erdoen zich daarbij geen grote moeilijkheden voor .
A.8.V oorstel voor eenverordening houdende tweede wijziging van . j
Verordening (EEG)nr.222/77betreffende communautair douanevervoer \ |
- ■ • - - \ • , 1
Doc.C0M(79)456 def. j
Bi]deRaad ingediend op7.9.1979 f
Advies van het Europees Parlement :zitting van 15.2.1980 !
Advies van het Economisch enSociaal Comité :vergadering van 12.12.1979 .
■ . "-■ '- " • ■ • ■ • ■■ •:
Dit voorstel bevat een belangrijk aantal wijzigingen die erop gericht zijn
enerzijds ,deprocedures inzake communautair douanevervoer te'versoepelen
door vereenvoudiging van deaan deregeling verbonden formaliteiten en,
t.■
anderzijds ,dedoeltreffendheid vanderegeling teverstevigen betreffende j
het kampen tegen fraude . . j
Indien ,ineeneerste stadium van debesprekingen vooral metbetrekking tot [
deversoepeling van het systeem vanborgstelling ,deafwezigheid van een rege-..* !
ling van wederzijdse bijstand bij deinning van dedouanerechten envan de • |
belasting opdetoegevoegde waarde tevoren als eenobstakel heeft gegolden bij i
hetbereiken var »hetdoel,heeft dedaadwerkelijke totstandkoming vandeze i
bijstand tot opvandaag nogniet tot enige vooruitgang geleid .' i
··. » ·.. · :·--·
. · *_ ·
cv . ■ •- -
«i • A
,s,V .

12.
A•95 voor eenverordening betreffende deregeling tijdelijke invoer
Bij'deRaad ingediend op5.7.1978
PB C172 van 19.6.1978
Advies van het Europees Parlement :zitting van 16.11.1978
Wijziging naar aanleiding van het advies van het Europees Parlement
(doe.C0M(79 )29def.), ingediend op12.2.1979 .
Door dez<|A/erordening kaneenuniforme communautaire regeling worden ingesteld
watbetref detijdelijke invoer vangoederen vanoorsprong uitderde landen ,
waarvan he£gebruik geen verwerking inhoudt indezin van deregeling actieve
veredeling .Het grote obstakel dat een snelle aanvaarding van het voorstel
tegenhoudt wordt gevormd door deafwijzing door eenLid-staat van hetprincipe
vandeelbelasting . Devoornaamste hindernis welke een spoedige aanneming
van het voorstel indeweg staat ishet bezwaar dat een l'idstaat heeft
'tegen het beginsel van dedeelbelasting .
A.10 .V oorstel voor een verordening van deRaad betreffende deinstelling
van decommunautaire regeling inzake douanevri jstel lingen
Doc.C0MC78 )104 def .
Bij deRaad ingediend op12.3.1979
Advies vanhetEuropees Parllement :zitting van 10.12.1979
Advies van het Economisch enSociaal Comité :vergadering van 21.11.1979 .
Degoedkeuring vandit voorstel ,dat ertoe strekt een communautaire regeling
inzake douanevrijstelling tot stand tebrengen ,zal het mogelijk maken ener­
zijds deuniforme toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief opdit
gebied tewaarborgen en,anderzijds ,bij deEuropese burgers het besef te
versterken dat zij t&$ deGemeenschap behoren .
'!
Dehoofden va?;dedouane-admini straties van deLid-staten hebben dewens
geuit da~ dit voorstel indecategorie Avan huidig programma zou worden
opgenomen .

13.
Voorstellen waarvanhetonderzoek noanietiS-.hgg.onnen .JP-lZIchnog.<■■■'*
inhetaanvangsstadium -bevindtmaardiein1981goudenrnoatanwordtqp..
aangenomen -
B.1.Voorstelvooreenverordening betreffende deregelingvoorhet
vrijeverkeervangoederendieineenLid-Staattijdelijk worden
verzonden voorgebruikineenofmeerLid-staten .
Nadeverkennende besprekingen diemetdeLid-staten werdengevoerd,-*
zaldeCommissie eenvoorsteldoèndat,ondanksdemoeilijkheden van
fiskaleaard,toteenzekerevooruitgang voorwatbetrefthetvrijever­
keervancommunautaire goederendiezichtijdelijk opgrondgebied vaneen
ofanderelidstaatbevindenanderedandeLid-staatvanvertrek,zou,,
moetenleiden.- - ' 1-
B.2.Voorstelvooreenverordening houdendevaststelling vandevoor-;
-waardeninzakehetopstellen endejuridische strekking vandedoor
.deadministratie verstrekteinlichtingen opdouanegebied .
Dezeverordening zalhetmogelijkmakendevoorwaarden vasttestellen ,
waaronder eenparticulier deadministratie ominlichtingen kanverzoeken
enwaaronderdieinlichtingen bindendkunnenzijn.Hetvoorstelisvan
grootbelang,zowelmethetoogopdejuridische bescherming vandege­
bruikersalsvoorhetvaststellen vaneenuniformemargevoorhetoptreden
vandedouane-administraties vandeLid-Staten opditgebied.1
.- - - 1
■ " 1B.3.Voorstelbetreffende vereenvoudiging vandeinvoering vantijdelijke
maatregelen houder-Jeafwijking vandetoepassing vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ..' >,
Doc.COM(80)669def.
DeCommissieheefter.inhetmeerjarenprogramma reedsop--gewezendathet.
noodzakelijk isdestroefheid vande.huidigeinstitutionele procedures '
"teverhelpendoorinruimeremategebruiktemakenvandemogelijkheid
totdelegatievanbevoegdheden .Metditvoorstelwordt.beoogdtekomen
toteen!vlotte'reinvoeringvantfetijdelijkeafwijkingen vanschorsingen
vancleautonomerechten. .i

14.
B.4 .V oorstel voor een'richtlijn betreffende het uitoefenen van een
recht van beroep indouanekwesties
Debedoeling isenerzijds dedispariteiten opdit gebied wegtewerken ,
dietotvervalsing van deconcurr .ntievoorwaarden binnen deGemeenschap
er.tot verlegging van het handelsverkeer kunnen leiden ,enanderzijds een
gelijke juridische bescherming voor alle economische subjecten tot stand
tebrengen .
B.5.Omzetting van richtlijnen inverordeningen
DeCommissie heeft inhet Programma gewezen opdenoodzaak ombij de
invoering van decommunautaire douanewetgeving gebruik temaken van bindende
besluiten ,enzij heeft indat opzicht een voorkeur uitgesproken voor de
verordening ,die meer rechtszekerheid biedt dan derichtlijn .Daarom is
zij voornemens voorstellen tedoen die ertoe strekken derichtlijnen welke
thans voor belangrijke douaneregelingen zijn uitgevaardigd ,enmet name
Richtlijn 69/73/EEG betreffende deactieve veredeling ,inverordeningen om
tezetten .
B.6.V oorstel voor een verordening betreffende dedefinitie .van het
douanegebied van deGemeenschap
Bij deRaad ingediend op7.11.1980 .
Verordening CEEGÏ nr.1496 /68van deRaad van 27september 1968 inzake de
definitie van het douanegebied van deGemeenschap schijnt zich niet uitte
strekken tot dedouaneregeling voor het continentaal plat,noch tot die
voor dewateren enwadden welke zich tussen dekust ofdeoever endegrens
van deterritoriale wateren bevinden .Het intedienen voorstel zal ertoe
strekken indie leemte indecommunautaire douanewetgeving tevoorzien .
Het zal tevens bepalingen bevatten met betrekking tot het luchtgebied
van deLid-staten .
B.7.V oorstel voor eenrichtlijn betreffende deaangifte ten invoer .
Metdit voorste' ,zal derichtlijn voornamelijk inzake deharmonisatie van
drprocedures vooi het inhetvrije verkeer brengen van goederen (goedgekeurd

°P24.7.1979 /PBL205 van 13.8.1979 )worden gecompleteerd door de
invoering van één uniform formulier voor dehele Gemeenschap .
\, .
B.8.V oorstellen inverband met deonderhandeling endeaanvaarding van
internationale overeenkomsten opdouanegebied door.de Gemeenschap
Indeloop van hetjaar 1981 zal deGemeenschap voornamelijk deelnemen aan
deonderhandelingen van douane-overeenkomsten inhet kader vaninternationale
instellingen endergelijke overeenkomsten sluiten ,inhet bijzonder nieuwe
bijlagen inhetkader vandeInternationale Overeenkomst voor devereenvoudiging
endeharmonisatie van dedouaneregelingen (Overeenkomst van Kyoto ). v:
-" ■< <"' "
• ' ί; ;.- ϊ
ι . ■ <"
t •
C.voorstellen die "in1981 bij deRaad moeten worden ingediend
I"
C.1.V oorstel voor een verordening van deRaad houdende vaststelling van de
personen die gehoude nzijn tot betaling van een douaneschuld alsook van
determijn naaflcop w-a-van deze schuld verjaart •
1> _
Naar aanleiding van degoedkeuring van derichtlijn inzake dedouaneschuld
(25.6.1979 ,PB L179 van 17.7 .1979 )dient dedefinitie ,van hel begrip
"schuldenaar "nog nsder teworden gepreciseerd .He+voorstel zal tevens be­
palingen bevatten betr <;'fenc!e debetalingstermijnen . "
♦
C.2.V oorstel voor een verc.-den ing betreffende det-'jdelijke invoer van
vervoermiddelen indeGemeenschap .r. . ...
Deze aangelegenheid wordt icienteel geregeld door internationale overeenkomsten
die door deLid-Staten op inofmeer uiteenlopend ».wij?e worden geïntei –
preteerd .Erdient derhalve eenuniforme Regeling t<;wordon vastgesteld ,,die
hetbedrijfsleven gelijke behandeling garandeert .
C.3.V oorstel voor een richtlijn tot vaststelling van de-voorwaarden voor
het invrije verkeer brengen van goederen die onder douaneverb andworden
verkocht .––– /-
Ditvoorstel wordt gemotiveerd door deoverweging dat hetnoodzakelijk i'sop „
communautair niveau een uniforme regeling voor deverkocp onder doj ne-v^rband
.vast testel len.,

16.
C.4.v-yaé'MtBl voor een richtlijn instak *derqg<l »veor enhet bedrag
van dezekerheid die kan worden geëist naar aanleiding van deaangifte
van goederen voor bepaalde douaneregelingen .
Insommige Lid-staten wordt stelselma'ig gebruik gemaakt van het systeem
van consignatie van derechten .Eendergelijke situatie leidt tot grote
ongelijkheden indebehandeling van deeconomische subjecten van deGemeen­
schap ^,d^r sommige onder henverplicht worden geld vast tezetten /,terwi jl
andere gebruik kunnen maken van het systeem van debankgarantie ,dat aanmerke -
lijker minder kost (ongeveer 15maal minder ).
' ■■ •*»Λ.4 .* te *

BIJLAGEI
•In1980doordeRaadgoedgekeurde voorstelU
Nieuwecommunautaire rt?jelsbetreffende dedouanewaard ?vandeg-J..e'.3X1)
1 ν ""
Debasisverordening betreffende ü'..-douanewaarde isde .taac'cp'3mei
1980goedgekeurd <PBL134van31.5.1°80).DeCommiss-,\ftóp11ju^i1980
vieruitvoeringsverordeningen vastgesteld (P8L154va>'21»6.1980). ■.1
i■■ - -
Verbetering vandevoorwaarden voordeelneminc aandeorr-rhandc'.inqcr;over
, ,,,•internationale overeenkomsten opdouanegebied (A.8)(1)
Op8mei1980heeftdeRaad,opbasisvaneenvoorstelvand^C-qn-■■ie,een
procedureter'voorbereiding vanonderhandelingen overomwerp-overeo .komsten
opdouanegebied vastgesteld .
Deelneming vandeGemeenschap aandeonderhandelingen rr..'•h?toogo~hetslui­
tenvaneenovereenkomst betreffende hetmultimodaal internationaal vervoer
(A.9X1) i
DeRaadheeftop12november1979het'onderhandelingsmandaat aandeCommissie
verleend,enindeovereenkomst iseenspecialeclausuleopgenomen omdeelne­
mingvandeGemeenschap mogelijktemaken.Deoveréénkomst isop27mei1980
bijdeUNCTADinGenèveaangenomen.
' - »–",
Aanbevelingen voorbesluiten vandeRaadhoudendeaanvaarding vanbepaalde
biilaqenbijdeOvereenkomst 'vanKyoto(A.10X1) ' ,
• •\
DeRaadheeftop17maart1980zijngoedkeuring gehechtaaneenaanbeveling
strekkendetotaanvaarding vanbijlageB.3betreffende wederinvoer inonge­
wijzigdestaat(PBL100van17.4.1980). •
Voortsheefthijop18juni1980eenaanbeveling goedgekeurd vooronderhan­
delingenoverdevolgendetweebijlagen:
.BijlageA.4betreffende dedouanebehandeling vanprovisieenscheepsbe-
hoeften; ., ..
!-..i.•
.BijlageF.7betreffende dekustvaart. ^
Tevenswerdbesloteneengemeenschappelijk positiefstandpuntintenemen
tenaanzienvanbijlageH.2betreffende deovertredingen vandouanevoorschriften
(1)Verwijzino naarhetProgramma1980.gepubliceerd inPBC44
van21.2.80,blz.3. ..

-Beheer van het GemeenschappeLuk douanetarief
DeRaad heeft op27juni .1980 deverordeningen (EEG)nrs.1706 /80en
1707 /80aangenomen die het gemeenschappelijk douanetarief wijzigen voor
wat met name bepaalde textiel -enscheikundige produkten betreft
(PB L167 van 1.7.1980 ). DeRaad heeft op 5augustus 1980 deverordening
(EEG)nr.2130 /80aangenomen ,die het gemeenschappelijk douanetarief wij­
zigt voor wat bepaalde scheikundige produkten betreft (PBnr.L207
van 9.8 .1980 ).

BIJLAGEII.
DoordeCommissie ,,inhetkadervandebevoegdheden diehaardoordeRaad
zijnopgedragen,in1980aangenomenteksten
Tussendezeteksten,dienenvolgendeaktentewordenaange'duid :
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF (PPT)
*Verordening (EEG)nr.308/80vandeCommissievan11februari1980
betreffende deindelingvangoederenonderpost59.08venhec
gemeenschappeli jlf~douanetarief (P.B.L35,12.2.1980,blz.7)
<&
*Verordening (EEG)nr.479/80vandeCommissievan27februari1980.
betreffende deindelingvangoederenonderpost45.01Fvanhetge­
meenschappelijk douanetarief t
*Verordening (EEG)nr.803/80vandeCommissievan27maart1980;.
betreffende deindelinavanaoederenonderpost19.07vanhetge­
meenschappelijk douanetarief
*Verordening (EEG)nr.802/80van'deCommissievan27maart1980
betreffende deindelingvangoederenonderpost04.03Avanhetge­
„meenschappeli jkdouanetarief
*Verordening (EEG)nr.1074/80vandeCommissievan29april1980
betreffende deindelingvangoederenonderpost64.02Bvanhetge­
meenschappelijk douanetarief
*Verordening (EEG)nr.1284/80vandeCommissievan23mei1980
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2696/7?houdende v:
vaststelling vandevoorgaarden enbepalingenvoordeHndeling van
goederenonderdeposten04.05BII,11.04exBIenCl,25.01A
IIa)en35.02AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief .'
' '■ - >■
*Verordening (EEG)nr.1285/80vandeCommissievan23mei1980
betreffende deindelingvangoederenonderpost04.02AIvanhet,'-
gemeenschappelijk douanetarief
'V •
*Verordening (EEG)nr.1286/80vandeCommissievan23mei.1980be- '.
treffende deindelingvangoederenonderpost04.02AIIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief i'
*Verordening (EEG)nr.1466/80vandeCommissievan9juni1980
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3035/79houdendevaststelling
vandevoorwaarden enbepalingen voordeindelingvantabakvande
-soortVirginia,"flue-cured",vandesoortBurley,Burleyhybriden
daaronderbegrepen,"light-air-cured",vandesoortMaryland,"light-
air-cured",en"fire-cured"tabakonderpost24.01Avanhetgemeen­
schappelijk douanetarief
*Verordening (EEG),nr.1725/80vandeCommissievan25juni1980
houdendevaststelling vandevoorwaarden voordeindelingvanbepaalde
levenderunderen(huisdieren )envanbepaaldesoortenvleesvan
runderenonderdeposten01.02AIIa)en02.01AIIa)1aa),
02.01AIIa)2aa)en02.01AIIa)3aa)bedoeldinbijlageCvan._v
deInterimovereenkomst tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap ,eri
Joegoslavië ".
Verordening (EEG)nr.2418/80vandeCommissievan18september1980,metbetrekking
opdeindelingvangoederenonderpost87.02BIIa)1aa).22vanhetGemeenschap-
pelijkdouanetarief (PBL249,20.9.1980,blz.17).

DOUANEWAARDE
1.De4volgende Verordeningen zijn op11.6.1980 aangenomen .
Zijzijn bekendgemaakt inP.B. nr.L154 van 21.6.198Q
Verordening (EEG)nr.1493 /80van deCommissie van 11juni 1980
houdende verlenging ,bijwijze vanovergangsmaatregel ,yan de
geldigheidsduur van sommige krachtens Verordening (EEG)nr.
8C3/68van deRaad aangenomen verordeningen
Verordening (EEG3 nr.1494 /80van deCommissie van *1juni 195D
betreffende denoten voor deinterpretatie endealgemeen aan­
vaarde boekhoudkundige beginselen voor dedouanewaarde
«
Verordening (EEG)nr.1495/80van deCommissie van 11juni 1980
betreffende detoepassing van sommige bepalingen van deartikelen
1,3en8van Verordening (EEG)nr.1224 /80van deRaad inzake de
douanewaarde van degoederen
Verordening (EEG)nr.1496 /80van deCommissie van 11juni 1980
betreffende deaangifte van gegevens inzake dedouanewaarde en
deover teleggen stukken . .
2.Andere verordeningen werden aangenomen gedurende het tweede semester
van 1980 .Zewerden gepubliceerd inPB L van ? 1980 .
Verordening van deCommissie betreffende deplaats ;van binnenkomst
van degoederen inaanmerking tenemen overeenkomstig artikel 14lid 2
van verordening EEG nr.1224 /80van deRaad inzake dedouanewaarde .
Verordening van deCommissie houdende verlenging bij wijze van ovei–
gangsmaatregel van degeldigheidsduur van sommige krachtens verordening
EEG nr.803/68van deRaad aangenomen verordeningen .
Verordening van deCommissie tot wijziging van Verordening (EEG)
nr.1496/80van deCommissie van 11juni 1980 betreffende deaangifte van
gegevens inzake dedouanewaarde endeover teleggen stukken .
!
Verordening van deCommissie betreffende deportokosten die inaanmerking
moeten worden genomen voor debepaling van dedouanewaarde van de
goederen .
Verordening van deCommissie betreffende dekosten voor luchtvervoer ,
intelassen indedouanewaarde .

WETGEVING
Verordening (EEG)nr.2783vandeCommissievan12december1979
houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening .(EEG)nr.1028/79
vandeRaadbetreffende deinvoermetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief voorvoorwerpen bestemd
voorgehandicapten '
P.B.L318van13.12.1979
Verordening (EEG)nr.2784/79vandeCommissievan12december1979
houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1798/75
vandeRaadbetreffende deinvoermetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief voorvoorwerpen ,vanopvoed-'
kundige,wetenschappelijke ofcultureleaard
P.B.L818van13.12.1979 ■
< *
Verordening (EEG)nr.137/80vandeCommissievan9januari1980
totvierdewiiziging vanVerordening (EEG)nr.223/77houdende
uitvoeringsbepalingen alsmedevereenvoudigingsmaatrj&gelen vande
regelingvoorcommunautair douanevervoer .
P.B.L18van24.1.1980 i S
Verordening (EEG)nr.902/80vandeCommissievan1$april1980
tot"vijfdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.223/|7houdende
uitvoeringsbepalingen alsmedevereenvoudigingsmaatr^gelen vande
regelingvoorcommunautair douanevervoer
P.B.L97van15.4.1980
Verordening (EEG)nr.1573/80vandeCommissievan20juni1980/
totvaststelling vandeuitvoeringsbepalingen vanartikel5,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1697/79vandeRaadinzakenavordering
vanderechtenbijinvoerofbijuitvoer .dienietvandebelasting­
schuldigezijnopgeëistvoorgoederenwelkezijnaangegeven voor
eendouaneregeling waaruitdeverplichting totbetalingvanderge­
lijkerechtenvoortvloeide
P„e.L161van26.6,1980
'' *
Verordening (EEG)nr.1574/80vandeCommissievan20juni1980'
totvaststelling vandeuitvoeringsbepalingen vandeartikelen
16en17vanVerordening (EEG)nr.1430/79vandeRaadbetreffende
terugbetaling ofkwijtschelding vanin-ofuitvoerrechten
P.B.L161van26.6.1980
Verordening (EEG)nr.'1575/80vandeCommissievan20juni1980
totvaststelling vandeuitvoeringsbepalingen vanartikel13van
verordening (EEG)nr.1430/79vandeRaadbetreffende terugbetaling
ofkwijtschelding van(ir.-<ofuitvoerrechten
P.B.L161van26.6.1980
Verordening (EEG)nr.1976/80vandeCommissievan,25.juli1980
totverlenging vanVerordening (EEG)nr.2826/7?totinstelling
vaneenformuliervanaangifte ,voorcommunautair douanevervoer
datkanwordengebruiktinleensysteemvanautomatische oféléktrd-
n-ischeinformatieverwerking
P.3.L192van26.7.1980

BIJLAGE III
Teksten welke deCommissie van plan isin1981 inhet kader van dehaar
door deRaad opgedragen macht teaanvaarden .
Algemeen douanetarief :
Teksten inzake deindeling van goederen alsmede inzake bepalingen met betrek­
king tot deonderverdelingen van posten van het gemeenschappelijk douane -
tarief waarvoor ,opvoorwaarde dat degoederen voor een bijzonder gebruik
zijn bestemd ,een gunstig recht isvoorzien .
Douanewaarde
-Verordening betreffende dekrachtens artikel 3,lid 2,sub b)van
Verordening (EEG)nr.1224 /80inzake dedouanewaarde toe tepassen
transactiewaarde .
-Verordening betreffende vereenvoudigde procedures voor debepaling van
dedouanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (artikel 16bis
,van verordening (EEG )nr..1224 /80).
Wetgevi ng
- .Richtlijn van deCommissie houdende vaststelling van eenaantal toepassings -
modaliteiten van deprocedures voorzien inzake het inhetvrije verkeer
brengen van goederen .
-Richtlijn van deCommissie houdende vaststelling van een aantal uitvoerings­
bepalingen vanrichtlijn 79/695/EEG van deRaad inzake deharmonisatie
van deprocedures voor het inhetvrije verkeer brengen van goederen .
-Verordening van deCommissie tot zesde wijziging van Verordening (EEG)
nr.223/77houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudigingsmaat -
regelen van deregeling voor communautair douanevervoer .
-Verordening van deCommissie inzake detenuitvoerlegging van de
regeling "actieve veredeling "enderegeling "passieve veredeling "inhet
handelsverkeer tussen Griekenland endeandere Lid-staten van deGemeenschap ,
gedurende deperiode waarin indit handelsverkeer douanerechten worden
geheven .(1)
-Verordening van deCommissie betreffende demethoden vanadministratieve
samenwerking welke gedurende deovergangsperiode hetvrije verkeer van
goederen tussen Griekenland endeoverige Lid-Staten (1)moeten waarborgen .
-Verordening van deCommissie betreffende detijdelijke maatregelen voor
het verkeer van goederen die inGriekenland ofineen andere Lid-Staat
zijn verkregen onder een regeling houdende opschor ing oftéruggave Van
douanerechten ofandere belastingen bij invoer -compenserende heffing -(1)
(1)Deze drie verordeningen zullen door deCommissie uitdrukkelijk worden
aangenomen bij het invoege treden van detoetredingsakte van Griekenland ,
t.t.z .op1.1.1981 ,daar zegebaseerd zijn opdeze akte (cfr.verklaring
van deCommissie van 12september 1980 ,gepubliceerd inPB C259 van
6oktober 1980 ).