GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 29/97 door de Raad vastgesteld op 17 juni 1997 met het oog op de aanneming van Richtlijn 97/. . ./EG van het Europees Parlement en de Raad van . . . tot wijziging van de Richtlijnen 76/116/EEG, 80/876/EEG, 89/824/EEG en 89/530/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake meststoffen (97/C 237/02)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (3),

Overwegende dat bij artikel G van het Verdrag betreffende de Europese Unie de benaming "Europese Economische Gemeenschap" is vervangen door de benaming "Europese Gemeenschap"; dat derhalve de afkorting "EEG" dient te worden vervangen door de afkorting "EG";

Overwegende dat vermelding "EEG-meststof" voorkomt in een aantal bepalingen van Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake meststoffen (4), van Richtlijn 80/876/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte (5), van Richtlijn 89/28/EEG van de Raad van 13 april 1989 tot aanvulling en wijziging van Richtlijn 76/116/EEG met betrekking tot calcium, magnesium, natrium en zwavel in meststoffen (6), en van Richtlijn 89/530/EEG van de Raad van 18 september 1989 tot aanvulling en wijziging van Richtlijn 76/116/EEG voor wat betreft de spoorelementen boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen en zink in meststoffen (7); dat in deze bepalingen de vermelding "EEG-meststof" derhalve dient te worden vervangen door de vermelding "EG-meststof";

Overwegende dat de producenten echter in het algemeen grote hoeveelheden verpakkingen, etiketten en begeleidende documenten in voorraad hebben; dat een dergelijke wijziging van de vermelding voor deze bedrijven extra kosten zou kunnen opleveren als deze onmiddellijk in werking zou treden; dat derhalve een overgangsperiode dient te worden vastgesteld gedurende welke verpakkingen, etiketten en begeleidende documenten met de vermelding "EEG-meststof" nog kunnen worden gebruikt,

HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Richtlijn 76/116/EEG wordt als volgt gewijzigd:

a) in artikel 1 wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

b) in artikel 2 wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

c) in artikel 7 wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

d) in artikel 8, lid 1, wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

e) in bijlage II, punt 1, onder a), wordt de vermelding "EEG-MESTSTOF" vervangen door de vermelding "EG-MESTSTOF".

2. Richtlijn 80/876/EEG wordt als volgt gewijzigd:

a) in artikel 2 wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

b) in artikel 4 wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

c) in artikel 6 wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

d) in artikel 7, lid 1, wordt de vermelding "EEG-meststoffen" vervangen door de vermelding "EG-meststoffen";

e) in artikel 7, lid 3, wordt de vermelding "EEG-meststoffen" vervangen door de vermelding "EG-meststoffen".

3. Richtlijn 89/284/EEG wordt als volgt gewijzigd:

a) in artikel 1 wordt de vermelding "EEG-meststoffen" vervangen door de vermelding "EG-meststoffen";

b) in artikel 2 wordt de vermelding "EEG-meststoffen" vervangen door de vermelding "EG-meststoffen";

c) in artikel 4 wordt de vermelding "EEG-MESTSTOF" vervangen door de vermelding "EG-MESTSTOF";

d) in artikel 6, onder a), wordt de vermelding "EEG-MESTSTOF" vervangen door de vermelding "EG-MESTSTOF";

e) in artikel 9, punten 1 en 2, wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

4. Richtlijn 89/530/87 wordt als volgt gewijzigd:

a) in artikel 1, lid 1, wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

b) in artikel 1, lid 2, wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

c) in artikel 2 wordt de vermelding "EEG-meststoffen" vervangen door de vermelding "EG-meststoffen";

d) in artikel 3, lid 1, inleiding, wordt de vermelding "EEG-meststoffen" vervangen door de vermelding "EG-meststoffen";

e) in artikel 3, lid 1, onder b), wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

f) in artikel 4, onder a), wordt de vermelding "EEG-meststof" vervangen door de vermelding "EG-meststof";

g) in artikel 6, eerste alinea, wordt de vermelding "EEG-meststoffen" vervangen door de vermelding "EG-meststoffen";

h) in de hoofdstukken C en D van de bijlage wordt de vermelding "EEG-MESTSTOFFEN" vervangen door de vermelding "EG-MESTSTOFFEN".

Artikel 2

De verpakkingen, etiketten en begeleidende documenten met de vermelding "EEG-meststof" mogen tot en met 31 december 1998 worden gebruikt.

Artikel 3

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1998 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2. De lidstaten delen de Commissie onmiddellijk alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere lidstaten daarvan in kennis.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te . . .

Voor het Europees Parlement

De Voorzitter

Voor de Raad

De Voorzitter

(1) PB nr. C 19 van 18. 1. 1997, blz. 6.

(2) PB nr. C 89 van 19. 3. 1997, blz. 17.

(3) Advies van het Europees Parlement van 11 maart 1997 (nog niet verschenen in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 17 juni 1997 en besluit van het Europees Parlement van . . . (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(4) PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 21. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/28/EG van de Commissie (PB nr. L 140 van 13. 6. 1996, blz. 30).

(5) PB nr. L 250 van 23. 9. 1980, blz. 7.

(6) PB nr. L 111 van 22. 4. 1989, blz. 34. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/69/EEG van de Commissie (PB nr. L 185 van 28. 7. 1993, blz. 30).

(7) PB nr. L 281 van 30. 9. 1989, blz. 116.

MOTIVERING VAN DE RAAD

I. INLEIDING

1. De Commissie heeft op 21 november 1996 bij de Raad een voorstel ingediend, gebaseerd op artikel 100 A van het EG-Verdrag, tot wijziging van de Richtlijnen 76/116/EEG, 80/876/EEG, 89/824/EEG en 89/530/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake meststoffen.

2. In het door het Europees Parlement op 11 maart 1997 uitgebrachte advies wordt het voorstel van de Commissie zonder amendementen goedgekeurd. Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 29 januari 1997 advies uitgebracht.

De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt overeenkomstig artikel 189 B van het Verdrag op 17 juni 1997 uitgebracht.

II. DOEL

De bedoeling van het voorstel van de Commissie is de vermelding "EEG-meststof" op de begeleidende documenten, de verpakkingen of de etiketten van de meststoffen in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie te wijzigen. Bij artikel G van dit Verdrag wordt de benaming "Europese Economische Gemeenschap" vervangen door de benaming "Europese Gemeenschap". De afkorting EEG moet derhalve vervangen worden door de afkorting EG.

III. ANALYSE VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT

De Raad heeft het Commissievoorstel zonder wijzigingen aangenomen.