A4-0014/95

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (COM(94)0508 - C4- 0231/94 - 94/0260(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Vijftiende overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Commissie zich bij het vaststellen van deze maatregelen moet houden aan de begrotingsdiscipline en aan de besluiten van de begrotingsautoriteit, overeenkomstig artikel 5, lid 2 van het Financieel Reglement,

(Amendement 2)

Artikel 3, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. Onverminderd het bepaalde in artikel 5, wordt de steun voor de in artikel 1, onder a), tweede en vierde streepje, genoemde produkten vastgesteld op 32 ecu/ton.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Onverminderd het bepaalde in artikel 5, wordt de steun voor de in artikel 1, onder a), tweede en vierde streepje, genoemde produkten vastgesteld op 40 ecu/ton.2

(Amendement 3)

Artikel 4 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 4 bis

De lid-staten kunnen tot 25% van de nationale gegarandeerde hoeveelheid als bedoeld in lid 2 van artikel 4 overhevelen om de nationale gegarandeerde hoeveelheid als bedoeld in lid 4 van artikel 4 te verhogen.

(Amendement 4)

Artikel 5, eerste alinea bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

In gevallen als bedoeld in het eerste streepje van dit artikel heeft elke lid- staat de mogelijkheid tot 5% van zijn NGH ter beschikking te stellen van de andere lid-staten; in dat geval is de beoogde verlaging van de aan de producenten van die lid-staat uit te betalen steun niet van toepassing.

(Amendement 5)

Artikel 6, lid 1, eerste alinea, streepjes

>Oorspronkelijke tekst>

- 28,5 ecu/ton voor gedroogde voedergewassen waarvoor de in artikel 3, lid 2, bedoelde steun wordt aangevraagd;

- 16 ecu/ton voor gedroogde voedergewassen waarvoor de in artikel 3, lid 3, bedoelde steun wordt aangevraagd.

>Tekst na stemming van het EP>

- 48 ecu/ton voor gedroogde voedergewassen waarvoor de in artikel 3, lid 2, bedoelde steun wordt aangevraagd;

- 27,5 ecu/ton voor gedroogde voedergewassen waarvoor de in artikel 3, lid 3, bedoelde steun wordt aangevraagd.

(Amendement 6)

Artikel 7

>Oorspronkelijke tekst>

Ieder jaar delen de lid-staten de Commissie uiterlijk op 31 mei de hoeveelheden gedroogde voedergewassen mee die in het vorige verkoopseizoen in aanmerking kwamen voor de in artikel 3, lid 2, respectievelijk lid 3, bedoelde steun.

>Tekst na stemming van het EP>

Ieder jaar delen de lid-staten de Commissie uiterlijk op 31 mei de hoeveelheden gedroogde voedergewassen mee die in het vorige verkoopseizoen in aanmerking kwamen voor de in artikel 3, lid 2, respectievelijk lid 3, bedoelde steun. Het resterende steunbedrag dient voor 31 augustus volgend op de kennisgeving te worden overgemaakt.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (COM(94)0508 - C4- 0231/94 - 94/0260(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0508 - 94/0260(CNS) ((PB C 365 van 21.12.1994, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikelen 42 en 43 van het EG- Verdrag (C4-0231/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0014/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.