ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)444
Vol.1977/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)444 def.
Brussel ,27September 1977
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
totverlenging vande -Verordeningen (EEG)No.2843 /76en(EEG)No.2844 /76tot
vaststelling vanbijzondere maatregelen metname voor hetbepalen vanaanbie­
dingen vanolijfolie opdewereldmarkt enopdeGriekse markt
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM (77)444 def .

T0EIECHTIM3
Ditoirtwerp-voorstelheefttotdoeldeverordeningen (EEG)nr«2.843/76
en2.844/76vandeRaadtot31oktober1978teverlengen.Dezeverordenin­
gendiedegrondregelsvastleggenvooreenstelselvanvaststelling van
deheffingenvoorolijfolie "bijmiddelvanopenbareinschrijving lopen
afop31Oktober1977*
Inafwachtingdatdemarktordening voorolijfoliewordtherziendringt
dezeverlengingzichopomdatdeolijfoliemarkt ondoorzichteli jkis
geblevenenomdathetstelseldatop1juli197&inwerkingtradvoldoening
heeftgeschonken.

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG) 'VANDERAAD
., totverlenging vandegeldigheidsduur vande
Verordeningen (EEG)nr.2843 /76en(EEG)nr.2844 /76
totvaststelling vanbijzondere maatregelen metname voor het "bepalen vanaanbie­
dingen vanolijfolie opdewereldmarkt ,
respectievelijk opdeGriekse markt
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 43»
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hetadvies vanhetEuropese Parlement (l),
Overwegende datdegeldigheidsduur vandeVerordeningen (EEG)nr.2«843/76(4)
en(EEG)nr»2844 /76vandeRaad van23november 1976 (5)waarbij bijzondere
maatregelen worden vastgesteld metname voor hetbepalen vanaanbiedingen van
olijfolie opdewereldmarkt enopdeGriekse markt ,op31oktober 1977 verstrijkt
Overwegende datdemoeilijkheden ominzicht teverkrijgen indewerkelijke
marktsituatie dietengrondslag lagen aan devaststelling vanvoornoemde veror­
deningen nogsteeds bestaan ;datonder deze omstandigheden deze verordeningen
voor eenbeperkte periode dienen teworden verlengd ,
HEEFT DEVOLDENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(l)PBnr.L....
(2)PB nr.L327van26.11.1976 ,blz .4
(3)pbnr.L327van26.11.1976 ,blz .6.

Artikel 1
Inartikel 5vanVerordening (EEG)nr.2843/76eninartikel 6vanVeror­
dening (EEG)nr.2844 /76wordt' "31oktober 1977"vervangen door :"31ok­
tober 1978 ".
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1november 1977 *
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat »
Gedaan te Voor deRaad