ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C 58/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 3. 89 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 2/89 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen 
een globale lening toe te kennen aan het Istituto mobiliare italiano (IMI) met het oog op de 
financiering van investeringsprogramma's die bijdragen tot een betere afzet van het in de Ge­
meenschap geproduceerde staal 
(89/C 58/06) 
Bij brief d.d. 21 november 1988 heeft de Commissie, op grond van artikel 54, tweede alinea, 
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad 
om instemming gevraagd ten einde haar in staat te stellen een globale lening toe te kennen aan 
het Istituto mobiliare italiano (IMI) met het oog op de financiering van investeringspro­
gramma's die bijdragen tot een betere afzet van het in de Gemeenschap geproduceerde staal. 
De Raad heeft tijdens zijn 1 298e zitting op 20 februari 1989 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
F. FERNANDEZ ORDONEZ
Nr. C 18/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 1. 89 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 30/88 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de ontwerp-beschikking van de Commissie tot invoering 
van communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie 
(89/C 18/08) 
Bij brief d.d. 4 november 1988 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, op 
grond van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen 
en Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen om instemming gevraagd met de ont­
werp-beschikking van de Commissie tot invoering van communautaire regels voor de steun aan 
de ijzer- en staalindustrie. 
De Raad heeft tijdens zijn 1287e zitting op 13 december 1988 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
V. PAPANDREOU 
INSTEMMING Nr. 31/88 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Kolen en Staal, met betrekking tot een mededeling van de Commissie over 
de herstructurering van de openbare staalindustrie in Italië 
(89/C 18/09) 
Bij brief van 3 november 1988 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, op 
grond van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen 
en Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen om instemming gevraagd met betrekking 
tot een mededeling van de Commissie over de herstructurering van de openbare staalindustrie 
in Italië. 
De Raad heeft tijdens zijn 1293e zitting op 21 december 1988 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
V. PAPANDREOU
Nr.C 103/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.4.87 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 6/87 
(87/C 103/17) 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 56, lid 2, punt a), van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te 
maken onderstaande globale lening toe te kennen: 
— 1 miljard Bfr. (± 23,022 miljoen Ecu) aan NV Kredietbank, Antwerpen (België). 
Tijdens zijn op 30 en 31 maart 1987 gehouden 1 153e zitting heeft de Raad deze instemming 
betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
P. DE KEERSMAEKER 
INSTEMMING Nr. 7/87 
(87/C 103/18) 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de toekenning van een lening aan het 
Istituto Mobiliare Italiano (IMI) met het oog op de financiering van investeringsprogramma's 
die bijdragen tot een betere afzet van het in de Gemeenschap geproduceerde staal 
Bij brief d.d. 5 maart 1987 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, op grond 
van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap 
voor Kolen en Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen om zijn instemming gevraagd 
met de toekenning van een lening aan het Istituto Mobiliare Italiano (IMI) met het oog op de 
financiering van investeringsprogramma's die bijdragen tot een betere afzet van het in de Ge­
meenschap geproduceerde staal. 
Tijdens zijn op 30 en 31 maart 1987 gehouden 1 153e zitting heeft de Raad de door de Com­
missie gevraagde instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
P. DE KEERSMAEKER
51985KG0027

INSTEMMING NR. 27/85 VERLEEND DOOR DE RAAD, UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, OM DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN ONDERSTAANDE GLOBALE LENING TE VERSTREKKEN: 200 000 000 DM (ONGEVEER 89 920 000 ECU) AAN DE WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTRALE, DUESSELDORF (DUITSLAND)



Publicatieblad Nr. C 158 van 28/06/1985 blz. 0007
++++

INSTEMMING Nr . 3/85

betuigd door de Raad ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde het de Commissie mogelijk te maken een industriële lening tegen verlaagde rentevoet toe te kennen voor de financiering van een kolenterminal

( 85/C 49/07 )

Met een mededeling d . d . 8 januari 1985 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad van de Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming , ten einde het haar mogelijk te maken een industriële lening tegen verlaagde rentevoet toe te kennen voor de financiering van een kolenterminal .

Tijdens zijn op 11 februari 1985 gehouden 986e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . GORIA
21. 11.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 298/5 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 38/85 
betuigd door de Raad ingevolge artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de invoering, na 31 december 1985, van een systeem 
van produktiequota 
(85/C 298/05) 
Bij brief van 30 september 1985 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, inge­
volge artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en 
Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming met de invoe­
ring, na 31 december 1985, van een systeem van produktiequota. 
Tijdens zijn op 29 oktober 1985 gehouden 1036e zitting heeft de Raad de door de Commissie 
gevraagde instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
J. F. POOS 
INSTEMMING Nr. 39/85 
betuigd door de Raad ingevolge artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de regels die van toepassing zijn op de steunmaatregelen 
en financiële overdrachten ten behoeve van de ijzer- en staalindustrie in de Gemeenschap na 1985 
(85/C 298/06) 
Bij brief van 30 september 1985 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, inge­
volge artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en 
Staal, de Raad om instemming gevraagd met de regels die van toepassing zijn op de steunmaat­
regelen en financiële overdrachten ten behoeve van de ijzer- en staalindustrie in de Gemeen­
schap na 1985. 
Tijdens zijn op 29 oktober 1985 gehouden 1036e zitting heeft de Raad de door de Commissie 
gevraagde instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
J. F. POOS
INSTEMMING Nr. 24/85 betuigd door de Raad ingevolge artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal met de ontwerp-beschikking houdende vierde wijziging van Beschikking nr. 3717/83/EGKS tot invoering, voor de ijzer- en staalondernemingen en de staalhandelaren, van een produktiecertificaat en van een geleidedocument voor de leveringen van bepaalde ijzer- en staalprodukten (85/C 88/09)

De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft de Raad van de Europese Gemeenschappen, ingevolge artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, gevraagd om instemming met de ontwerp-beschikking houdende vierde wijziging van Beschikking nr. 3717/83/EGKS tot invoering, voor de ijzer- en staalondernemingen en de staalhandelaren, van een produktiecertificaat en van een geleidedocument voor de leveringen van bepaalde ijzer- en staalprodukten.

De Raad heeft tijdens zijn 996e zitting van 26 maart 1985 de door de Commissie gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. ALTISSIMO
++++

INSTEMMING Nr . 20/84

betuigd door de Raad , overeenkomstig artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de ontwerp-aanbeveling van de Commissie aan de Lid-Staten tot verlenging van de geldigheidsduur van Aanbeveling nr . 1835/81/EGKS betreffende de verplichtingen tot openbaarmaking van prijsschalen en verkoopvoorwaarden en de in de handel in staalprodukten verboden gedragingen

( 84/C 186/07 )

Bij brief van 20 juni 1984 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , op grond van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad van de Europese Gemeenschappen om zijn instemming gevraagd met de ontwerp-aanbeveling van de Commissie aan de Lid-Staten tot verlenging van de geldigheidsduur van Aanbeveling nr . 1835/81/EGKS betreffende de verplichtingen tot openbaarmaking van prijsschalen en verkoopvoorwaarden en de in de handel in staalprodukten verboden gedragingen .

Tijdens zijn op 29 juni 1984 gehouden 936e zitting heeft de Raad de gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

L . FABIUS
++++

INSTEMMING Nr . 36/83

betuigd door de Raad ingevolge artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de invoering voor de ijzer - en staalondernemingen en de staalhandelaren van een produktiecertificaat en van een begeleidend document voor de leveringen van bepaalde ijzer - en staalprodukten

( 84/C 25/10 )

Ingevolge artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal heeft de Commissie der Europese Gemeenschappen de Raad der Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming met de invoering voor de ijzer - en staalondernemingen en de staalhandelaren van een produktiecertificaat en van een begeleidend document voor de leveringen van bepaalde ijzer - en staalprodukten .

Tijdens zijn op 22 december 1983 gehouden 910e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . VAITSOS
51984KG0024

INSTEMMING NR. 24/84 DOOR DE RAAD VERLEEND KRACHTENS ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET EGKS-VERDRAG, TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING (IN DE VORM VAN EEN GLOBALE LENING AAN DE FINANCIELE ORGANISMEN) TOE TE STAAN (84/C 279/06); 22,32 MILJOEN ECU AAN DE INDUSTRIEKREDITBANK AG - DEUTSCHE INDUSTRIEBANK (BONDSREPUBLIEK DUITSLAND)



Publicatieblad Nr. C 279 van 19/10/1984 blz. 0005
51984KG0003

INSTEMMING NR 3/84 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN OM MET HET OOG OP DE PRODUKTIEVE WEDERTEWERKSTELLING VAN VROEGERE WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN: 20 MILJOEN POND STERLING (+ OF - 34,3 MILJOEN ECU) AAN UNITED PAPER MILLS/SHOTTON PAPER COMPANY, LIMITED, VERENIGD KONINKRIJK, VOOR PROJECTEN IN SHOTTON, CLWYD, NOORD-OOST-WALES



Publicatieblad Nr. C 029 van 04/02/1984 blz. 0007
INSTEMMING Nr. 2/83 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen die de produktieve wederinschakeling van voormalige werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal moeten waarborgen 20 miljoen DM (± 8,48 miljoen Ecu) in de vorm van een algemene lening aan de Deutsche Bank AG, Zentral Düsseldorf, Duitsland, voor projecten in mijn- en ijzeren staalgebieden, in de eerste plaats in het Land Noordrijn-Westfalen

De Commissie had om instemming hiervoor gevraagd met haar brief van 29 november 1982.

Tijdens zijn op 17/18 januari 1983 gehouden 819e zitting heeft de Raad deze instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. ERTL
++++

INSTEMMING Nr . 30/83

van de Raad , overeenkomstig artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de financiering van de inrichting van een nieuwe assensmederij in de fabriek van Les Dunes ( Duinkerken ) door de Compagnie Française des Aciers Spéciaux

Met een brief d.d . 13 juli 1983 heeft de Commissie der Europese Gemeenschappen de Raad der Europese Gemeenschappen , overeenkomstig artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , om instemming verzocht met de financiering van de inrichting van een nieuwe assensmederij in de fabriek van Les Dunes ( Duinkerken ) door de Compagnie Française des Aciers Spéciaux .

De Raad heeft tijdens de 873e zitting van 3/4 oktober 1983 de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . SIMITIS
++++

INSTEMMING Nr . 29/83

gegeven door de Raad ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de gedeeltelijke financiering van de aankoop van spoorwagons voor het vervoer van staalprodukten , erts en kolen

Bij brief d.d . 12 juli 1983 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad van de Europese Gemeenschappen verzocht om zijn instemming met de gedeeltelijke financiering van de aankoop van spoorwagons voor het vervoer van staalprodukten , erts en kolen .

Tijdens zijn op 19 september 1983 gehouden 871e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming gegeven .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . VARFIS
INSTEMMING NR. 13/82 BETUIGD DOOR DE RAAD OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 55, LID 2, SUB C), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, OM DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN FINANCIELE STEUN TE VERLENEN TEN BEDRAGE VAN 13 976 700 ECU. DEZE STEUN WORDT GEFINANCIERD UIT DE IN ARTIKEL 50 VAN GENOEMD VERDRAG BEDOELDE HEFFINGEN EN WORDT ALS VOLGT VERDEELD: GEMEENSCHAPPELIJK ONDERZOEKPROGRAMMA KOLEN OP HET GEBIED VAN MIJNBOUWTECHNIEK: 7 893 000 ECU GEMEENSCHAPPELIJK ONDERZOEKPROGRAMMA KOLEN OP HET GEBIED VAN STEENKOOLVEREDELING: 6 083 700 ECU



Publicatieblad Nr. C 130 van 20/05/1982 blz. 0005



++++ INSTEMMING Nr . 13/82 betuigd door de Raad overeenkomstig artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , om de Commissie in staat te stellen financiële steun te verlenen ten bedrage van 13 976 700 Ecu . Deze steun wordt gefinancierd uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen en wordt als volgt verdeeld : * ( in Ecu ) * - gemeenschappelijk onderzoekprogramma kolen op het gebied van mijnbouwtechniek : * 7 893 000 * - gemeenschappelijk onderzoekprogramma kolen op het gebied van steenkoolveredeling : * 6 083 700 * Met een brief van 11 maart 1982 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen overeenkomstig artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad verzocht ermee in te stemmen dat middelen afkomstig uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen , ter beschikking worden gesteld van gemeenschappelijke onderzoekprogramma's kolen op het gebied van mijnbouwtechniek en steenkoolveredeling . De Raad heeft tijdens zijn op 4 mei 1982 gehouden 767e zitting , de instemming betuigd waarom door de Commissie was verzocht . Voor de Raad De Voorzitter M . EYSKENS
++++

INSTEMMING Nr . 28/82

betuigd door de Raad uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 14 miljoen Dkr . ( min of meer 1,72 miljoen Ecu ) aan de maatschappij Nordisk Faergefart A/S , Denemarken , voor een project ten Noorden van Seeland ,

De Commissie had om deze instemming verzocht met brieven die op 27 juli en 5 augustus 1982 bij de Raad werden ingediend .

Tijdens zijn 794e zitting van 4 oktober 1982 heeft de Raad deze instemming verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . GROVE
++++

INSTEMMING Nr . 15/82

betuigd door de Raad overeenkomstig artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , om de Commissie in staat te stellen het tweede onderzoekprogramma " veiligheid in de mijnen " ten uitvoer te leggen

De Commissie had om deze instemming verzocht in een op 11 maart 1982 aan de Raad toegezonden mededeling

De Raad heeft zijn instemming betuigd tijdens zijn 768e op 10 en 11 mei 1982 gehouden zitting

Voor de Raad

De Voorzitter

P . de KEERSMAEKER
++++

INSTEMMING Nr . 11/82

betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen , die bestemd zijn om gewezen werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal weer produktief werk te bieden :

- 23,5 miljoen DM ( min of meer 9,32 miljoen Ecu ) aan Halbergerhuette GmbH , Bondsrepubliek Duitsland , voor een project dat in Brebach-Saar moet worden uitgevoerd ;

Bij brieven d.d . 17 november 1981 en 11 december 1981 had de Commissie om deze instemming verzocht .

Tijdens zijn op 8 maart 1982 gehouden 756e zitting heeft de Raad de gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

Ph . MAYSTADT
++++

INSTEMMING Nr . 25/82

verleend door de Raad uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen voor het weer in dienst nemen van vroegere werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal :

- 5 miljoen DM ( min of meer 2,04 miljoen Ecu ) aan Auto-Service-Center Ueberherrn GmbH , Bondsrepubliek Duitsland , voor een project in Ueberherrn/Saarland .

De Commissie had bij brief van 14 juni 1982 om deze instemming verzocht .

De Raad heeft de betrokken instemming verleend tijdens zijn 791e zitting van 27 en 28 juli 1982 .
INSTEMMING Nr. 28/81 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het-Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen te verstrekken, die bestemd zijn om een produktieve wedertewerkstelling van gewezen werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal te verzekeren 9 miljoen £ (± 16,674 miljoen Ecu) aan BICC Limited, Londen, en Corning Canada Inc, Toronto, die onder de naam "Optical Fibres" als partners zullen optreden, Verenigd Koninkrijk, voor een project dat zal worden uitgevoerd te Shotton, Clwyd, Noord-Wales

De Commissie had om deze instemmingen verzocht in haar op 14 en 30 juli 1981 en op 24 augustus 1981 aan de Raad toegezonden mededelingen.

De Raad heeft tijdens zijn op 19 oktober 1981 gehouden 729e zitting de door de Commissie gevraagde instemmingen betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. WALKER
INSTEMMING Nr. 18/81 door de Raad gegeven uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende reconversieleningen toe te staan, die zijn bestemd om een produktieve wedertewerkstelling van ex-werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal te verzekeren 3,7 miljoen £ (± 6,74 miljoen Ecu) aan Tetra Pak Rausing & Co Ltd, Verenigd Koninkrijk, voor een project dat zal worden uitgevoerd te Werham, Clwyd, Noord-Wales

De Commissie heeft om deze instemmingen verzocht in de mededelingen die zij op 30 juni en 7 juli 1981 aan de Raad heeft doen toekomen.

De Raad heeft de gevraagde instemmingen verleend tijdens zijn 724e zitting op 14 september 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

CARRINGTON
INSTEMMING Nr. 13/81 betuigd door de Raad ingevolge artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de toepassing van het nieuwe stelsel van produktiequota op rond betonstaal, staafstaal en licht profielstaal

Bij brief d.d. 29 juni 1981 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ingevolge artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad gevraagd om zijn instemming met de toepassing van het nieuwe stelsel van produktiequota op rond betonstaal, staafstaal en licht profielstaal.

De Raad heeft op 3 juli 1981 de door de Commissie gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

Lord CARRINGTON
INSTEMMING Nr. 27/81 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen te verstrekken, die bestemd zijn om een produktieve wedertewerkstelling van gewezen werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal te verzekeren 20 miljoen Ffr. (+ 3,3 miljoen Ecu) aan de Compagnie des produits industriels de l'Ouest, Frankrijk, voor een project dat zal worden uitgevoerd te Béthune (Pas-de-Calais), Nord/Pas-de-Calais

De Commissie had om deze instemmingen verzocht in haar op 14 en 30 juli 1981 en op 24 augustus 1981 aan de Raad toegezonden mededelingen.

De Raad heeft tijdens zijn op 19 oktober 1981 gehouden 729e zitting de door de Commissie gevraagde instemmingen betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. WALKER
INSTEMMING Nr. 33/80 van de Raad, krachtens artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen 2,95 miljoen £ (± 4,9 miljoen ERE) aan de firma Cenbake Ltd (Verenigd Koninkrijk) voor een project te Corby, Northamptonshire, East Midlands

De Commissie had deze verzoeken om instemming gedaan in haar mededelingen aan de Raad van respectievelijk 24 en 28 juli 1980.

De Raad heeft de bedoelde instemming verleend tijdens zijn 656e zitting op 23 september 1980.

Voor de Raad

De Voorziter

J. SANTER
INSTEMMING Nr. 29/80 van de Raad, krachtens artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen 20 miljoen £ (± 33,33 miljoen ERE) in de vorm van een globale lening aan de Finance of Industry (FFI) Ltd (Verenigd Koninkrijk) voor projecten in alle gebieden van het land waar de recessie in de EGKS-industrieën voelbaar is

De Commissie had deze verzoeken om instemming gedaan in haar mededelingen aan de Raad van respectievelijk 24 en 28 juli 1980.

De Raad heeft de bedoelde instemming verleend tijdens zijn 656e zitting op 23 september 1980.

Voor de Raad

De Voorziter

J. SANTER
INSTEMMINGEN Nr. 2/80

door de Raad verleend krachtens artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten einde de Commissie in staat te stellen omschakelingsleningen , bestemd voor de wederopneming van voormalige EGKS-werknemers in het arbeidsproces , toe te kennen aan de volgende ondernemingen :

- FHS Stahlverformung .

De Commissie heeft om deze instemmingen verzocht in de mededelingen die zij met brieven van respectievelijk 10 en 14 december 1979 heeft toegestuurd .

De Raad heeft de betrokken instemmingen verleend tijdens zijn op 5 februari 1980 gehouden 623e zitting .

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZAMBERLETTI