ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1657 van de Raad, en van Verordening (EU) 2019/1890 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1655 van de Raad

(2021/C 421/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Mehmet Ferruh AKALIN (nr. 1) en de heer Ali Coscun NAMOGLU (nr. 2), de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1657 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1890 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1655 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijke deel van de Middellandse Zee.

De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen deze personen en entiteiten, met vermelding van de nieuwe motiveringen. Deze personen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de beoogde motivering van hun aanwijzing. Het verzoek dient vóór 25 oktober 2021 naar het volgende adres te worden gestuurd:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) PB L 291 van 12.11.2019, blz. 47.

(2) PB L 372 I van 9.11.2020, blz. 16.

(3) PB L 291 van 12.11.2019, blz. 3.

(4) PB L 372 I van 9.11.2020, blz. 1.
3)

Scorebord voor drugsmarkten: Markttrends per marktniveau in: aantal en hoeveelheden in beslag genomen illegale drugs; aantal opgerolde drugslaboratoria; aantal aan drugsproductie gerelateerde strafbare feiten, drugsprijzen en zuiverheid/dosis (indien mogelijk per marktniveau); gegevens uit andere relevante informatiebronnen die inzicht verschaffen in de verschillen in de beschikbaarheid, de inhoud en de vorm van drugs, op verschillende niveaus van de drugsmarkt, indien beschikbaar; trends in de beschikbaarheid en het gebruik van precursoren en andere chemische stoffen die nodig zijn om drugs te produceren; trends en ontwikkelingen in het gebruik van het darkweb en andere digitale kanalen voor de verkoop van drugs. (Bronnen: EMCDDA, Europol, Europese Commissie, lidstaten)
Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad en van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea van toepassing zijn

(2021/C 314/05)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrondslag voor deze verwerking is Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/1304 (3), en Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1300 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van Relex (Externe betrekkingen) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de dienst die met de verwerking is belast, is bereikbaar op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn in overeenstemming met Besluit (GBVB) 2016/849, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/1304, en Verordening (EU) 2017/1509, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1300.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld bij Besluit (GBVB) 2016/849 en Verordening (EU) 2017/1509.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventuele gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel juridisch of bestuurlijk rechtsmiddel of een buitengerechtelijke voorziening kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79

(3) PB L 283 van 6.8.2021, blz. 13.

(4) PB L 224 van 31.8.2017, blz. 1.

(5) PB L 283 van 6.8.2021, blz. 1.
36.

Ervoor te zorgen dat er sprake is van een wetgevings- en beleidskader dat mediapartijen in staat stelt om: a. geld te krijgen voor hun inhoud, zoals vermeld in de conclusies van de Raad over het waarborgen van een vrij en pluriform mediastelsel; b. de diversificatie van financieringsbronnen en opties voor duurzaamheid op de lange termijn te verkennen, onder meer via publiek-private partnerschappen, teneinde de veerkracht en het mondiale concurrentievermogen van de audiovisuele en nieuwsmedia te waarborgen; c. nieuwe technologieën in de audiovisuele en nieuwsmedia te ontwikkelen en toe te passen, met name op kunstmatige intelligentie gebaseerde technologieën, om belanghebbenden in staat te stellen de kansen van het gebruik van deze technologieën aan te grijpen en de voordelen ervan te benutten, met inachtneming van de grondrechten en -waarden, waaronder vrijheid van meningsuiting, mediavrijheid, diversiteit en pluriformiteit van Europese inhoud; d. te herstellen van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte crisis door de toegang tot financiële overheidssteun te vergemakkelijken; e. grensoverschrijdende samenwerking tussen spelers op de audiovisuele markt te ondersteunen zodat de markt kan uitbreiden en in Europa en mondiaal kan concurreren door inhoud te produceren en te verspreiden die een internationaal publiek kan aantrekken.
Kennisgeving aan de entiteit die is onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2012/642/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/1001 van de Raad, en van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/999 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus

(2021/C 244/09)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de entiteit die wordt genoemd in de bijlage bij Besluit 2012/642/GBVB van de Raad (1), zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/1001 (2) van de Raad, en in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad (3), uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/999 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de betrokken entiteit moet worden opgenomen in de lijst van personen of entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad. De redenen voor plaatsing van die entiteit op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken entiteit wordt erop geattendeerd dat zij tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad, een verzoek kan richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken entiteit kan, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 30 november 2021 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om haar op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de periodieke toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Besluit 2012/642/GBVB en artikel 8 bis, lid 4, van Verordening (EG) nr. 765/2006, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

(1) PB L 285 van 17.10.2012, blz. 1.

(2) PB L 219 I van 21.6.2021, blz. 67.

(3) PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1.

(4) PB L 219 I van 21.6.2021, blz. 55.
Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/595 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/587 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

(2021/C 129/07)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/595 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/587 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten blijven staan op de lijst van personen op wie en van entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB en Verordening (EU) nr. 359/2011 van toepassing zijn.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat/lidstaten in kwestie, vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 359/2011, een verzoek kunnen indienen tot verstrekking van een machtiging voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 31 december 2021, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie RELEX.1.C Secretariaat-generaal Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij bij het Gerecht van de Europese Unie beroep tegen het besluit van de Raad kunnen aantekenen, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51.

(2) PB L 125 van 13.4.2021, blz. 58.

(3) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 1.

(4) PB L 125 van 13.4.2021, blz. 1.
Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/184/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/711 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 401/2013 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/706 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma

(2021/C 154/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen in bijlage I bij Besluit 2013/184/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/711 van de Raad (2), en in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/706 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma.

De Raad van de Europese Unie heeft na evaluatie van de lijst van aangewezen personen besloten, dat de in bovengenoemde bijlagen genoemde personen moeten blijven staan op de lijst van personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/184/GBVB en van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma. De redenen voor de opneming van de betrokken personen in de lijst staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als genoemd op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma, toestemming kunnen vragen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 ter van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 1 februari 2022 onder overlegging van bewijsstukken een verzoek tot de Raad richten om het besluit, hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek moet gericht worden aan:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de regelmatige toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 12 van Besluit 2013/184/GBVB en artikel 4 decies, lid 4, van Verordening (EU) nr. 401/2013.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 111 van 23.4.2013, blz. 75.

(2) PB L 147 van 30.4.2021, blz. 17.

(3) PB L 121 van 3.5.2013, blz. 1.

(4) PB L 147 van 30.4.2021, blz. 1.
Kennisgeving ter attentie van de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Belarus van toepassing zijn

(2021/C 66/11)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die worden aangewezen in de bijlage bij Besluit 2012/642/GBVB van de Raad (1), gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/353 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad (3), uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/339 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Belarus.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit 2012/642/GBVB en Verordening (EG) nr. 765/2006 van toepassing moeten blijven op die personen en entiteiten. De redenen voor plaatsing van de betrokken personen en entiteiten op de lijst staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 765/2006, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 30 november 2021 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de periodieke toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Besluit 2012/642/GBVB en artikel 8 bis, lid 4, van Verordening (EG) nr. 765/2006, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

(1) PB L 285 van 17.10.2012, blz. 1.

(2) PB L 68 van 26.2.2021, blz. 189

(3) PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1.

(4) PB L 68 van 26.2.2021, blz. 29
Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2021/C 87/02)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor deze verwerking zijn Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/448 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/446 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1.C. in het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen — Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 BRUSSEL BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR kan worden gecontacteerd op:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen overeenkomstig Besluit 2014/145/GBVB, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/448, en Verordening (EU) nr. 269/2014, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/446.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2014/145/GBVB en Verordening (EU) nr. 269/2014.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen op grond van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventuele gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel rechterlijk, administratief of buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(3) PB L 87 van 15.3.2021, blz. 35.

(4) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(5) PB L 87 van 15.3.2021, blz. 19.
Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2021/30 van de Raad, en Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/29 van de Raad, van toepassing zijn betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

(2021/C 18/04)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2021/30 van de Raad (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/29 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat deze personen moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012. De redenen voor plaatsing van deze personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten) die zijn vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 36/2012, om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 1 maart 2021, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB en artikel 32, lid 4, van Verordening (EU) nr. 36/2012, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(2) PB L 12 I van 15.1.2021, blz. 3.

(3) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

(4) PB L 12 I van 15.1.2021, blz. 1.
Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/172/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Egypte van toepassing zijn

(2020/C 412/06)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana en de heer Habib Ibrahim Habib Eladli die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/172/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Egypte.

De Raad heeft van de Egyptische autoriteiten informatie ontvangen die in aanmerking zal worden genomen in het kader van de jaarlijkse toetsing van de beperkende maatregelen. De bovengenoemde personen worden ervan op de hoogte gebracht dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de gegevens in het dossier van de Raad betreffende hun plaatsing op de lijst. Het verzoek dient vóór 7 december 2020 naar het volgende adres te worden gestuurd:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

In dit verband wordt de aandacht van de betrokken persoon gevestigd op de regelmatige toetsing door de Raad van de lijst van personen in Besluit 2011/172/GBVB en in Verordening (EU) nr. 270/2011.

(1) PB L 76 van 22.3.2011, blz. 63.

(2) PB L 76 van 22.3.2011, blz. 4.