ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)268
Vol.1975/0096

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)268def.
Brussel,10juni1975
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening(EEG)nr.1267/69houdende
vaststelling vandespecialevoorschriften dievantoepassing
zijnbijdeinvoerindeGemeenschapvanonderVerordening (EEG)nr.1059/69
vallendegoederenvanoorspronguitGriekenland
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
CGM(75)268def.

TOELICHTING
Verordening (3EG)nr1267/69,laatstelijkgewijzigd "bijVerordening
(E03)nr1687/74geeftbijzonderevoorschriftenbetreffendeuit
GriekenlandindeLid–Stateningevoerdegoederen,vallendonder
Verordening (EEG)nr1059/69*Dievoorschriftenzijngebaseerd .
-opartikel12vanlaatstgenoemde verordening.Zijzijngelijkaan
diewelkewarengegevenopgrondvanartikel17bisvandevoorgaande
verordeningI60/66/EEG.Zijlopenafop30juni1975*Deinhoudis
alsvolgt:
–vrijstelling tengunstevandeuitGriekenland ingovoerdegoederen
v?iihetvasteelementdatbijinvoeruitderdelandenwordtgeheven;
-eenvermindering van40$vanhetbedragvanhetbijinvoeruit
derdelandengehevenvariabeleelementvoordeegwaren,rahatlokoum,
halvaenvoorbepaaldeonderpost21.07vanhetGemeenschappelijk
douane-tarief vallendevoedingsmiddelen .
'Degeldendevoorschriften dienennuverlengdteworden.
****

voorstelvooreen
VERORIBMiriG (EEG)VANESRAAD
totverlenging'vandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)
nr»1267/69houdendevaststellingvandespecialevoorschriften
dievantoepassingzijn"bijdeinvoerindeGemeenschap vanonder
Verordening (EEG)nr,1059/^9vallendegoederenvanoorsprong
uitGriekenland
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)nr,1059/69va-ndeRaad-van28meiI969"totvast­
stellingvandehandelsregeling dievantoepassingisopbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandlaouwprodukt en(l),laatstelijkgewijzigd "bij
Verordening(EEG)nr.1491/73(2),inzonderheid opartikel12,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaad,"bijVerordening (EEG)nr.1267/69(3)»laatstelijkge­
wijzigd "bijVerordening (EEG)Nr.I687/74(4)»despecialevoorschriften heeft
vastgestelddievantoepassingzijn"bijdeinvoerindeGemeenschapvanonder
Verordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederenvanoorspronguitGriekenland ;
datdezetijdelijkeregelingop30juni1975verval"*;
Overwegendedathetwenselijkisdetoepassingvandieverordeningt<?verlengen,
HEESTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InArtikel3>tweedealinea,vanVerordening(EEG)nr.1267/69wordt
dedatum"30juni1975"vervangendoor"30juni1976"•
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975»
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid–Stset.
Gedaante VoordeRaad
DeVoorzitter
(l)FBnr.L141van12.6.1969?"blz.1.
i2^PBnr.L151van7*6«1973jtlz.1.
(3)PBnr.L161van3«7»196Ç,"blz.,1.
(4)PBnr.L761van36.6*1574.^lz..