Nr. C 139/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 5. 88 
Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) 
nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit 
(88/C 139/47) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 24 
van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad (*), 
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 223/88 (2) 
met het oog op de toepassing van de regeling inzake de 
referentieprijzen regelmatig het verloop volgt van de 
gemiddelde prijzen van de uit derde landen ingevoerde 
produkten op de meest representatieve invoermarkten van 
de Lid-Staten; 
Overwegende dat prijsnoteringen op andere invoermark­
ten dan de meest representatieve significant zijn gebleken 
en dat derhalve in de mogelijkheid moet worden voorzien 
voor de Commissie om deze noteringen in aanmerking te 
nemen, 
(!) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. 
(2) PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 1. 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, 
inzonderheid op artikel 89, lid 1, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 
18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening 
der markten in de sector groenten en fruit (*), laatstelijk 
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. ..., inzonderheid op 
artikel 16, lid 1, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
In artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt lid 
1 als volgt gelezen: 
„1. Zich baserend op door de Lid-Staten verstrekte of door 
haarzelf verzamelde gegevens, volgt de Commissie voor 
een produkt waarvan de handelskenmerken zijn 
vastgesteld en voor elke herkomst het verloop van de 
gemiddelde prijzen bij invoer uit derde landen, zoals 
genoteerd op de meest representatieve invoermarkten 
van de Lid-Staten en de significante prijsnoteringen op 
andere markten voor omvangrijke hoeveelheden van 
dat produkt of, indien prijsnoteringen voor de meest 
representatieve markten niet voorhanden zijn, de 
significante -prijsnoteringen op andere markten voor 
omvangrijke hoeveelheden van dat produkt". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is 
rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2511/69 van de Raad van 
9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor 
de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruch­
ten in de Gemeenschap (2), laatstelijk gewijzigd bij 
Verordening (EEG) nr. 3130/86 (3), inzonderheid op 
artikel 7, lid 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van bepaalde, in de sector 
groenten en fruit toe te passen prijzen en andere bedragen voor het verkoopseizoen 1988/1989 
(88/C 139/48) 
(!) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1. 
(3) PB nr. L 292 van 16. 10. 1986, blz. 5.