NL Publicatieblad van de Europese Unie C 74/10

Door de lidstaten meegedeelde beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 74/07

Steun nr: XF 16/09

Lidstaat: Slowakije

Regio/Autoriteit die de steun verleent: NUTS 1 — Slowakije

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Schéma štátnej pomoci na úhradu straty na rybách v dôsledku nariadeného opatrenia

Rechtsgrond: članok 25 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 264/2009 Z. z. zo 17. júna 2009 o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov

članok 19a ods. 1 zákona č. 194/1998 Z. z. o Šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov

zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinarnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: Voor 2009 voorziet de regeling in financiering ten belope van 190 000 EUR (5,72 miljoen SKK).

De totale jaarbegroting voor vanaf 2009 te verlenen steun bedraagt 190 000 EUR (5 720 000 SKK).

De totale begroting voor in de periode 2009-2013 te verlenen steun bedraagt 950 000 EUR (28 620 000 SKK).

Maximale steunintensiteit: Aan viskwekers kan steun worden verleend als compensatie voor de verliezen als gevolg van een ogelegde veterinaire maatregel; de steun bedraagt tot 100 % van het berekende verlies, verminderd met de eventueel in het kader van een verzekering ontvangen betalingen ingeval de kweker een dergelijke verzekering had, met een maximum van 30 000 EUR per individuele viskweker en per kalenderjaar.

De steunintensiteit (30 000 EUR) is het maximumbedrag dat een viskweker in het betrokken kalenderjaar naar schatting kan ontvangen.

De verliezen worden berekend op basis van de marktwaarde van de vis die is verloren gegaan als gevolg van een ziekte of die is gedood in het kader van de door de nationale gezondheidsdienst opgelegde veterinaire maatregelen.

Indien de viskweker geen deskundigenrapport indient, worden de verliezen berekend door de marktwaarde per eenheid te vermenigvuldigen met de totale hoeveelheid vis (bijv. in kg of in aantal stuks) die is gestorven als gevolg van de opgelegde veterinaire maatregel.

Datum van inwerkingtreding: De regeling treedt in werking en wordt van toepassing op de datum van bekendmaking op de website van het ministerie (8 december 2009).

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening (niet langer dan 30 juni 2014); geef aan:

— voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend;

— voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd;

— de regeling loopt af op 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Bijdragen tot de bestrijding en uitroeiing van ziekten in de aquacultuur overeenkomstig de bepalingen van de beschikking van de Raad, door het uitkeren van een vergoeding aan viskwekers voor de verliezen die zij hebben geleden in verband met vissterfte als gevolg van ziekten of opgelegde veterinaire maatregelen.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikel 14 — Steun voor maatregelen inzake de diergezondheid

Betrokken activiteit: Aquacultuur (viskweek)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR Dobrovičova 12 812 66 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA Tel. +421 259266111

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=1908

Motivering: Vermeld waarom een staatssteunregeling is vastgesteld en geen beroep is gedaan op steun in het kader van het Europees Visserijfonds.

Deze staatssteun valt niet onder het operationeel programma voor de visserij 2007-2013 van Slowakije. Het betreft steun voor kleine en middelgrote ondernemingen, in de vorm van de vergoeding aan in Slowakije gevestigde viskwekers voor het verlies dat zij hebben geleden als gevolg van opgelegde veterinaire maatregelen in het kader van overheidsprogramma's voor de uitroeiing, de bestrijding en het onderzoek van dierziekten.

Steun nr: XF 1/10

Lidstaat: Italië

Regio/autoriteit die de steun verleent: Regione autonoma della Sardegna

Benaming van de steunmaatregel: arresto temporaneo della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna anno 2009 — sistemi di pesca a strascico e/o volante.

Rechtsgrond: decreto n. 2210/DecA/88 dell’8 settembre 2009 dell’Assessore dell’Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de verleende ad-hocsteun: 2 100 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: De steun wordt verleend overeenkomstig artikel 24, lid 1, punt v), van Verordening (EG) nr. 1198/2006 en met inachtneming van de in bijlage II bij die verordening vastgestelde steunintensiteit, in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 736/2008 van 22 juli 2008.

Datum van inwerkingtreding:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening (niet langer dan 30 juni 2014):

Doelstelling van de steun: Sociaal-economische vergoeding aan vissers en financiële stimuli voor eigenaars van vaartuigen overeenkomstig het bepaalde in maatregel 1.2 „Overheidssteun voor tijdelijke stillegging” van het operationele programma ter uitvoering van het plan voor de aanpassing van de visserijinspanning, met het doel een evenwicht tot stand te brengen tussen de visserijinspanning en de beschikbare visbestanden, waarbij rekening wordt gehouden met de grote verschillen tussen de visserijgebieden onderling en binnen elk visserijgebied.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikel 9

Betrokken activiteit: Visserij met bodemtrawl en/of pelagisch spannet door in de maritieme districten ingeschreven vaartuigen die actief zijn in de territoriale wateren rond het autonome gewest Sardinië (GSA 11).

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09126 Cagliari CA ITALIA

per il tramite dell’Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Webadres waar de criteria en voorwaarden van de regeling kunnen worden geraadpleegd: http://www.regione.sardegna.it

(http://www.regione.sardegna.it/j/v/118?s=1&v=9&c=1473&c1=6404&id=16279)

Motivering: De in het kader van het OP door het EVF beschikbaar gestelde middelen voor de uitvoering van maatregel 1.2 „Overheidssteun voor tijdelijke stillegging” in de niet-convergentiegebieden zijn volledig opgebruikt en de in artikel 24, lid 1, punt v), van Verordening (EG) nr. 1198/2006 vastgestelde periode van acht maanden is nog niet verstreken.

Steun nr: XF 2/10

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Rheinland-Pfalz

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Steun ter bevordering van de visserijsector in Rheinland-Pfalz

Rechtsgrond: Landesfischereigesetz, Landeshaushaltsordnung, Richtlinie des MUFV über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der rheinland-pfälzischen Fischereiwirtschaft

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: 50 000 EUR per jaar

Maximale steunintensiteit: tot 35 %

Datum van inwerkingtreding: continu

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Vanaf de datum waarop de ontvangstbevestiging en het registratienummer van het vrijstellingsverzoek in overeenstemming met artikel 25 van Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie worden ontvangen, tot en met 30 juni 2014

Doelstelling van de steun: Steun voor investeringen op het gebied van de aquacultuur en de binnenvisserij voor de bouw, de uitbreiding, de inrichting en de modernisering van voorzieningen met het oog op de verbetering van de arbeidsomstandigheden, de hygiëne, de bescherming van de gezondheid van mens en dier, de kwaliteit van de producten en het milieu.

Steun voor de verwerking en de afzet, alsmede voor het zoeken naar nieuwe afzetmogelijkheden in de betrokken sectoren.

Steun voor de bescherming van de aquatische fauna en flora.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikel 11: Steun voor productieve investeringen in de aquacultuur

Artikel 12: Steun voor maatregelen inzake het aquatische milieu

Artikel 15: Steun voor de binnenvisserij

Artikel 16: Steun voor verwerking en afzet

Artikel 18: Steun voor maatregelen ter bescherming en ontwikkeling van de aquatische fauna en flora

Artikel 20: Steun voor de ontwikkeling van nieuwe markten en promotiecampagnes

Betrokken activiteit: Visserij en aquacultuur

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord Stresemannstr. 3—5 56068 Koblenz DEUTSCHLAND

Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Friedrich-Ebert-Straße 14 67433 Neustadt/Weinstraße DEUTSCHLAND

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://213.139.159.61/servlet/is/484/FörderungFischerei.pdf?command=downloadContent&filename=FörderungFischerei.pdf

of onder http://www.wasser.rlp.de/servlet/is/484/ doorklikken op „Förderung; Subventionsrecht”

Motivering: Vermeld waarom een staatssteunregeling is vastgesteld en geen beroep is gedaan op steun in het kader van het Europees Visserijfonds:

In het operationeel programma van de Bondsrepubliek Duitsland in het kader van het EVF zijn geen EU-middelen opgenomen ten gunste van Rheinland-Pfalz.