ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)147
Vol.1977/0054

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77 )147def ,
Brussel ,25april 1977
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
betreffende desluiting van deOvereenkomst inzake dewijziging in
deOvereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeenschap ende
republiek Oostenrijk over detoepassing van devoorschriften inzake
communautair douanevervoer eninzake detoepassing van Besluit nr.
1/77vandebijgenoemde Overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(77 )147def .

TOELICHTING
Onderwerp ;Wijziging indeOvereenkomst EEG-Oostenri jkover detoepassing van
devoorschriften inzake communautair douanevervoer -
Door deGemengde Commissie /ingesteld bijdehierboven genoemde Overeenkomst ,
werden op7maart 1977 vastgesteld :
-Aanbeveling nr 1/77betreffende dewijziging indeOvereenkomst
-Besluit nr 1/77houdende wijziging indeaanhangs«ls Itot enmet JXvance
Overeenkomst .
2,Deontwerpen voor d<>ze aanbeveling endit besluit werden reeds door deRaad
bestuqeerd teneinde hetgemeenschappelijk standpunt vandaGemeenschap te
bepalen (ziedoe.S/1890 /76(AELE )(A23XEC0 10)enS/81/1/77(AEIEKA 3XCH 2)
(ECO 2)Her*.
Aandeteksten die t;ezijnen tijde terbestudering aandettaad werden voorge­
legd i^erd sindsdien geen enkele wijziging aangebracht .
"?.•AandeRaad werd\'voorgesteld deze verordening goed tekeuren dietotdoel
heeft devoorgenomen wijzigingen IndaGemeenschap tenuitvoer teleggen .

Voorstelvoor
Verordening (EEG)vandeRaad
betreffende desluitingvandeOvereenkomst inzakedewijzigingin
deOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
republiekOostenrijkoverdetoepassing vandevoorischrifteninzake
pommunautair douanevervoer eninzakedetoepassing vanBesluitnr.
1/77vandebijgenoemdeOvereenkomst ingesteld# GemengdeCommissie.
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting y»ndeEuropese£cono»1gchf Gemeenschap,
inzonderheid opartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathetdienstigiseenOvereenkomst indevormvaneenbriefwisse­
lingtesluiteninzakedewijzigingindeop30november1972ondertekende 0ver-
eennomsttussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enderepubliekOostenrijk
everdetoepassing vandevoorschriften inzakecommunautair douanevervoer (1>;
datdevoorgenomen wijzigingisopgenomeninBesluitnr1{77vandeGemengde
CommissieIngesteldbijdezeOvereenkomst ;
Overwegende datdienttewordenbepaalddatBesluitnrH77vandezeGemengde
CommissieophetzelfdetijdstipalsdetesluitenOvereenkomst inwerkingtreedt
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
NamensdeGemeenschap wordtgoedgekeurd deOvereenkomst Inzakedewijziging
ind#Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enderepubliek
Oostenrijkpverdetoepassing vandevoorschrlftenInzakecommunautair dotanever*
%
voer„DetekstvafideOvereenkomst 1s«1$bijlagefa/1dezfverordening gehecht
(BijlageJ).
i .
PBnifL294van29.12.1972,blx.86

Artikel 2 j
i
DeVoorzitter vandeRaad 1sgemachtigd depersoon aan tewijden ,die be­
voegd isdeOyereenkonst teondertekenen endaardoor d«Gemeenschap tebinden .
Artikel 3
Besluit nr1/77vandeGemengde Commissie ,ingesteld bijdeOvereenkomst
tussen deEuropese Economische Gemeenschap enderepubliek Oostenrijk over detoe­
passing vandevoorschriften inzake communautair douanevervoer ,wordt indeGe­
meenschap inwerking gesteld'op hetzelfde tijdstip alsdeinartikel 1bedoelde
Overeenkomst .'Detekst vanhetBesluit 1»altbijlage aandeze verordening
gehecht (Bijlage IX). .
• • '
Artikel 4
!
!
Dezeverprdening treedt inwerking opdedagvolgend opditvanhaarbekend - !
making 1nhetPublicatieblad vandeEuropese Gemeenschjippifu
Deze verordening isverbindend Inalhaar onderdeden enlprechtstreek !toe­
passelijk In^lk«Ud^Staat *
Gedaan t« ,
4
Voor ct<»Raad , t
P«VpQjrzitter ,' j

BIJLAGE I
Brussels
Excellentie­
»
\
*
Bijaanbeveling nr1/77van22maart1977heeftdeGemengdeCommissie, l
ingesteld bijdeop30november 1972ondertekende Overeenkomst tussende£u-
rooeseEconomische Gemeenschap enderepubliek Oostenrijk sommigewijzigingen
indezeOvereenkomst voorgesteld .Devoorgenomen wijzigiipgen zijninhethier-
bijgevoegde aanhangsel opgenomen .
i
>
Ikhebd«wM*•bevestigen datdeGemeenschap mytdezfwijzigingen jkkoorc
gaatenstelUvoordezeop1juli1977inwejkingtesnellen.Ikzouhetopj
prijsstellenindienU«ijzoudtwillenbevestigen datderepubliek Oostenrijk meti
dezewijzigingen en«ietdevoorgenomen datumvanInwerktredlng instemt. j
i
IGelieve,Excellentie ,deverzekering vana1jnzeerbijzonder *hoogachting
teaanvaarden .
.. (
'. I
I
»
NamensdeRaad j
vand«EuropeseGemeenschappen I

Brussel,
Mijnheer,
#Hierbijhebikdeeerdeontvangst tebevestigen vanUwbriefvanheden
diealsvolgtluidt:
I
"BijAanbeveling nr1/77van22maart1977heeftdeGemengde Commissie,inge-;
steldbijdeop30november 1972ondertekende Overeenkomst tussendeEuropese
Economische Gemeenschap enderepubliek Oostenrijk sommigewijzigingen indeze
Overeenkomst voorgesteld .Devoorgenomen wijzigingen zijnInhethierbijge­
voegdeaanhangsel opgenomen . \
i
i
Ikhebdeeer^tebevestigen datdeGemeenschap metdezfrwijzigingen ak-»
koordgaatenstelUvoordezeop1juli1977inwerkingtes|;ell?n.Ikzouhetj
opprijsstellenIndienUmijzoudtwillenbevestigen datderepubliek Oostenrijk ;
retdezewijzigingen enmetdevoorgenomen datuwvanInwerkingtreding Instemt 1.'|
IkhebdeeerUtebevestigen datderepubliek Oostenrijk metdeinhoudvan[
uwbMefenmetdevoordezewijzigingen voorgestelde datumvaninwerktreding in-.I
stemt. ; •
«
t
Geliev^Mijnheer,deverzekering van«ijnzeerbijzonderfhoogachting tej
aanvaarden . I
i
! Namens I
' derepubliek Oostenrijk - f

BIJLAGE I
Wijzigingen indeOvereenkomst tussen
deEuropese Economische Gemeenschap endeRepubliek Oostenrijk
over detoepassing van devoorschriften
inzake communautair douanevervoer
1.Inartikel 1,lid 1:
worden dewoorden "Aanhangsels Itot enmet IX"door dewoor­
den "Aanhangsels IenII"vervangen .
2.Artikel 2,lid 2,tweede alinea ,tweede volzin ,wordt als volgt ge­
lezen :
"Voor wat deartikelen 1en7van deverordening betreffende
communautair douanevervoer (Aanhangsel I)enartikel 4l,eerste
alinea ,van deverordening houdende uitvoeringsbepalingen als­
mede vereenvoudigingsmaatregelen van deregeling voor commu­
nautair douanevervoer (Aanhangsel II)betreft ,heeft -determ
"Gemeenschap "echter uitsluitend betrekking opdeEuropese
Economische Gemeenschap ".
3.Artikel 6wordt alsvolgt gewijzigd :
.a)Lid 2,tweede volzin ,wordt alsvolgt gelezen :
"Behoudens hetbepaalde inartikel 69,subb)enc),vande
verordening houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvou -
digingsmaatregelen van deregeling voor communautair douane -
vervoer (Aanhangsel II)enhetgeen inlid 4isbepaald ,zijn
zijeveneens gerechtigd documenten T2L aftegeven voor
goederen dienaar Oostenrijk worden verzonden ."

b)Deleden 3enmworden alsvolgt gelezen :
"3. Onverminderd het bepaalde inartikel 4lvan de
verordening houdende uitvoeringsbepalingen alsmede ver-
eenvoudigingsmaatregelen van deregeling voor communau­
tair douanevervoer (Aanhangsel II)kan hetcommunautair
douanevervoer worden beëindigd aan eenander kantoor dan
het kantoor dat indocument TlofT2isvermeld ,mits
deze beide kantoren onder dezelfde Partij bij deOver­
eenkomst ressorteren .Dat kantoor wordt dan kantoor van
bestemming .
k* Dedouanekantoren geven geen T2L-documenten afvoor
goederen diemet toepassing van deregeling inzake het
internationale vervoer van goederen onder dekking van
carnets TIR worden vervoerd ,behalve voor die goederen
welke ophetgrondgebied van éénvan dePartijen bij de
Overeenkomst zullen worden gelost entezamen met
goederen worden vervoerd ,die zullen worden gelost op
hetgrondgebied van een land datgeen partij isbij de
Overeenkomst ."
Artikel 8wordt alsvolgt gelezen :
"1. Wanneer debepalingen vanTitel IV,Afdeling Ivan dever­
ordening houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudigings
maatregelen van deregeling voor communautair douanevervoer
(Aanhangsel II)worden toegepast ,enbehoudens hetbepaalde in
lid 2hierna ,worden goederen waarvan hetvervoer inOostenrijk
begint ,aangemerkt alsgoederen diemet toepassing van derege­
ling voor extern communautair douanevervoer worden vervoerd .
2* Voor goederen alsbedoeld inartikel 1,lid 3,van deveror
dening betreffende communautair douanevervoer (Aanhangsel I)en
behoudens hetbepaalde inartikel 6van deze Overeenkomst ,ver­
;meldt het Oostenrijkse kantoor van vertrek opexemplaar No.3
van deinternationale vrachtbrief dat degoederen ,waarop de
*Jvrachtbrief betrekking heeft ,mettoepassing vanderegeling
voor intern communautair douanevervoer worde-n vervoerd .Tedien
einde plaatst ditkantoor invak 25het teken T2alsmede zijn
stempel .Voor vervoer dat onder geleide van eeninternationaal
expresgoedformulier plaatsvindt ,worden hetteken T2alsmede het
stempel opexemplaar No.4aangebracht .

Indegevallen bedoeld bij artikel 9,lid 2,van dever­
ordening houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudi -
gingsmaatregelen vanderegeling voor communautair douanever -
voer (aanhangsel II)dienen devolgnummers van deladingslij sten
diebetrekking hebben opgoederen alsbedoeld bij artikel 1,
lid 3»van deverordening betreffende communautair dquane -
vervoer (aanhangsel I)invak 25van deinternationale vracht­
brief ofophet internationaal expresgoedformulier teworden
vermeld .
3. Voor goederen alsbedoeld inartikel 1,lid 2,van de
verordening betreffende communautair douanevervoer (aanhangsel I),
dient het teken Tlopgeen van devorengenoemde documenten te
worden aangebracht .DeRepubliek Oostenrijk heeft voorts de
bevoegdheid tebepalen ,dat opdiegoederen deregeling voor
extern communautair douanevervoer wordt toegepast ,zonder dat de
internationale vrachtbrief ofhet internationaal expresgoed -
formulier ophetkantoor vanvertrek dient teworden overgelegd .
Hetbepaalde inartikel *11vandeverordening houdende
uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudigingsmaatregelen van
deregeling voor communautair douanevervoer (aanhangsel II)is
niet vantoepassing opgoederenvervoer dat inOostenrijk begint
ofdatviaOostenrijk de .Gemeenschap binnenkomt ."
Artikel 9»lid 2,wordt alsvolgt gewijzigd :
"2. Hethierboven bedoelde extra exemplaar isechter niet
vereist indien degoederen worden vervoerd onder devoorwaarden
alsbedoeld intitel IV,afdeling I,vandeverordening houdende
uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudigingsmaatregelen van
deregeling voor communautair douanevervoer (aanhangsel II)."

■Iln
6.Artikel 11,lid 1,wordt als volgt gelegen :
"1. Indebetrekkingen tussen deGemeenschap endeRepubliek
Oostenrijk ,moet elkgoederenvervoer ,dat indeGemeenschap
met toepassing van deregeling voor communautair douanevervoer
begint ,door eenzekerheid worden gedekt die eveneens voor
deRepubliek Oostenrijk geldt ,behoudens deuitzonderingen
bepaald inartikel 42,lid 1,artikel 43,lid 1enartikel 46,
lid 2,van deverordening betreffende communautair douane -
vervoer (aanhangsel I)alsmede inartikel 26vandeverordening
houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudigingsmaat -
regelen van deregeling voor communautair douanevervoer
(aanhangsel II)".
7.Inartikel 12,leden 1en3wordt "aanhangsel X"door "aanhangsel III"
vervangen .
d.Artikel 13wordt als volgt gewijzigd ; •
a)Heteerste lidwordt alavolgt gelezen :
"1* Zijn niet vantoepassing dehiernavermelde ,inde
aanhangsels IenIItussen haken geplaatste bepalingen :
"Aanhangsel I;Artikel 1,lid 4;artikel 2,lid 2,tweede
alinea ;artikel 3»artikel 4;artikel 8;
artikel 10 ;artikel 12,lid 1,laatste
volzin ;artikel 15 ;artikel 22,lid 1,
laatste volzin ;artikel 26,lid 2;
■artikel 29 ;artikel 30,lid 3;artikel 32,
- ' '•;/ •'!■■lid 1,tweede alinea enlid 2jartikel 39,
lid 1,laatste volzin ;artikel Al ;
artikel 44,leden 1en2;artikel 45,lid 2;
artikel .4?;artikel 48*lid 2jartikelen 50
totenmet 53 ;artikelen 55totenmet 61 :
(BIJLAGE ) • -

Aanhangsel II :Artikel 1,lid 3,lid 6,eerste zinenlid 9
artikel 2,lid 11 ;artikel 4;artikel 7,
lid 3;artikelen 10tot enmet 14 ;
artikel 15,-lid 2;artikel 22 ;artikelen 27
totenmet 34 ;artikel 35,sub a);
artikel 42,leden 2en4;artikel 50,
suba);artikel 51 ;artikel 54,tweede
alinea ;artikel 68,lid 1;artikel 74.
Debepalingen vandeartikelen 4,15,41,artikel 44,
leden 1en2,artikel 47,artikel 50totenmet 53vanaan­
hangsel Ialsmede dievandeartikelen 27totenmet 34,
artikel 35,sub a);artikel 42.leden 2en4;artikel 50,
suba);artikel 51 ;artikel 54,tweede alinea ;artikel 68,
lid 1enartikel 74vanaanhangsel IIblijven echter van toe­
passing indeLid-Staten .11
b)Lid 3wordt alsvolgt gelezen :
w3.Voor detoepassing van deartikelen 22tot enmet 25vande
verordening houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereen -
voudigingsmaatregelen van deregeling voor communautair
douanevervoer (Aanhangsel II)wordt ónder "rekeneenheid "ver­
staan dewaarde van0,88867088 gram fijn goud ."
9.Artikel 16,leden 2en3,worden alBvolgt gelezen :
2. Zijbeveelt met name aan :
a)wijzigingen indeze Overeenkomst ,andere dandiewelke in
lid 3,subb)hierna zijn bedoeld :
b)elke andere maatregel methetoogopdetoepassing vande
Overeenkomst .
•/••»

3.Zijstelt vast ,door middel vanbesluiten :
a)dewijzigingen indeaanhangsels van deonderhavige
overeenkomst dienoodzakelijk zijn tengevolge van de
wijzigingen indevoorschriften betreffende communautair
douanevervoer ;
b)dewijzigingen indeovereenkomst dienoodzakelijk zijn
tengevolge vandewijzigingen indeaanhangsels vandeze
overeenkomst ;
c)dewijzigingen indeze overeenkomst dierechtstreeks
verband houden met detoetreding totdeEuropese
Gemeenschappen vanhetKoninkrijk Denemarken ,Ierland
enhetVerenigd Koninkrijk vanGroot-Brittannië en
Noord-Ierland .
Deze besluiten worden door dePartijen bij deOvereenkomst
overeenkomstig huneigen voorschriften tenuitvoer gelegd ."
10.Artikel 17wordt als volgt gelezen :
"Vormen eenintegrerend deel vandeze Overeenkomst :
-deaanhangsels Itot enmet III ,metuitzondering van de
inartikel 13,lid 1,bedoelde tussen haken geplaatste
> bepalingen ;
-debriefwisseling die isopgenomen inbijlage I."
11.HetProtocol betreffende detoepassing vanartikel 6,lid 1,van
deovereenkomst enbijlage IIbijdeovereenkomst komen hiermee te
vervallen . ^
(BIJLAGE )

BIJLA6E II
BESLUIT No .1/77
VAN DEGEMENGDE COMMISSIE EEG-OOSTENRIJK
-Communautair Douanevervoer -
houdende wijziging van deaanhangsels Itot enmet Xvan .
deOvereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeenschap
endeRepubliek Oostenrijk
over detoepassing van devoorschriften
inzake communautair douanevervoer
DEGEMENGDE COMMISSIE ,
gelet opdeOvereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeen­
schap endeRepubliek Oostenrijk over de ,toepassing vandevoor­
schriften inzake communautair douanevervoer ,inzonderheid op
artikel 16,lid 3»suba)»

-2-
overwegende datteneinde detoepassing vandebinnen deGemeenschap
geldende voorschriften inzake communautair douanevervoer tevergemakke
lijken ,deopditgebied door deRaad endeCommissie vandeEuropese
Gemeenschappen vastgestelde besluiten gecodificeerd zijn ;
overwegende dathetzowel uitjuridische alsuitpraktische over­
wegingen dienstig isdat inbetkader van deOvereenkomst dezelfde
«
voorschriften worden toegepast alsdiewelke indeGemeenschap gelden
datderhalve deOvereenkomst endeaanhangsels dienen teworden aan­
gepast ;
overwegende datdewijzigingen metbetrekking totdeOvereenkomst zelf
zijn neergelegd inAanbeveling No.1/77diedeGemengde Commissie tot
dePartijen bij deOvereenkomst heeft gericht ;
overwegende datdebijditbesluit vastgestelde wijzigingen indeaan­
hangsels ItotenmetXzeer nauw samenhangen metdeindeaanbeveling
voorgestelde wijzigingen indeOvereenkomst ;dathetderhalve wense­
lijk lijkt ervoor tezorgen datdewijsJLgingen indeaanhangsels op
hetzelfde ogenblik inwerking traden alsdewijzigingen indeOvereen­
komst zelf ,
BESLUIT Ï ■
Artikel 1
1. Deaanhangsels Itot enmet IXvan deOvereenkomst tussen de
Europese Economische Gemeenschap endeRepubliek Oostenrijk over de
toepassing vandevoorschriften inzake communautair douanevervoer
worden door deinbijlage Ibijditbesluit opgenomen aanhangsels I
enIIvervangen .

Inhethuidige aanhangsel Xwordt model IVvervangen door het
model inbijlage IIbijditbesluit .Hetaldus gewijzigde aanhangsel X
wordt aanhangsel III .
2. Vóór 1juli 1977 afgegeven certificaten vanborgtocht mogen tot
enmet 30juni 1978 worden gebruikt .
3. Debesluiten No.2/7^enNo.3/7^van 1januari 197^alsmede
debesluiten No.6/7*1enNo.7/7^van 6november 197^worden inge­
trokken .
Artikel 2
Dit besluit treedt ophetzelfde tijdstip inwerking als dewijzi­
gingen indeOvereenkomst welke vervat zijn inaanbeveling No.1/77van
22_maart_1977 . ,
Gedaan teBrussel ,22maart 1977
Voor deGemengde Commissie
DêVoorzitter
Dr.Paul STEIGER

Aanhangsel I
Verordening betreffende communautair douanevervoer
-(EEG)No.222/77van13december 1976-
,TITELI
Algemecn
Artikel 1
1.Deregelingvoorcommunautair douanevervoer
vindttoepassingophetvervoervandeindeleden2
en3bedoeldegoederentussentweeplaatsengelegen
indeGemeenschap .Dezeregelingomvateenregeling
voorexterncommunautair douanevervoer eneenre­
gelingvoorinterncommunautair douanevervoer .
2.Dcregelingvoorexterncommunautair douane-
vervoergeldtvoorhet■vervoervangoederen :
a)dieniet-voldoenaandcvoorwaarden vandc
artikelen9en10vanhetVerdragtotoprichting
•vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
b)waarvoor,alhoewelzijvoldoenaandevoorwaar­
denvandeartikelen9en10vanhetVerdrag
totoprichting vandc•EuropeseEconomische Ge­
meenschap ,dcdouaneformaliteiten bijuitvoerzijn
vervuldmethetoogopdctoekenning vanresti­
tuties'bijuitvoernaarderdelandenin'hetkader
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,
-c)dieonderhetVerdragtotopridhting vandcEu­
ropeseGemeensdhap voorKolenenStaalvallen
endienietindeGemeenschap inhetvrijever­
keerzijnovereenkomstig ditVerdrag.
3.Deregelingvoorinterncommunautair douane-
vervoergeldtvoor>hetvervoervangoederen :
a)dievoldoenaandevoorwaarden vandeartikelen
9en10vanhetVerdragtotoprichting vandc

-2-
EuropeseEconomische Gemeenschap endiehier­
na„communautaire goederen"wordengenoemd,
metuitzondering vandegoederenalsbedoeldin
lid2,sublb),
b)dieonderhetVerdragtotoprichting vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaalval­
lenendie,overeenkomstig ditVerdrag,inde
Gemeenschap inhetvrije"verkeerzijn,
voorzoveropdiegoederendouane-,fiscale,econo­
mische,staoistisdhe ofanderemaatregelen betreffende
hethandelsverkeer vantoepassing zi)n.
4.Voordetoepassing vandebepalingen vanhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap betreffende hetvrijeverkeervangoe­
derenworden,behoudens toepassing vanartikel2,
lid2,artikel7,lid3,artikel8,subb),artikel47,
artikel48,lrd2,enartikel49,lid2,goederendie
opregelmatige wijzeovereenbinnengrens betgrond­
gebiedvaneenbepaaldeLid-StaatIbinfteifkomen ,ge­
achtcommunautaire goederentezijn,tenzijvoordie
goedereneendocument voorexterncommunautair
douanevervoer wordtovergclej»d72.DeLid-Staatdiegebruikmaafktvandezebevoegd­
heid,draagterzorgvoordatdetoepassing vande
communautaire maatregelen waaraandegoederen
zijnonderworpen ,verzekerdis.
3.Voordetoepassing vanlid1wordthetgrond­
gebied -vandeBeneluxEconomische Uniealshet
grondgebied vanéénLid-StaatbeschouwdV
/Artikel4
1.Wanneerbijhetverderevervoervangoederen
waaropovereenkomstig arrikel2,lid1,ofartikel3
eennationaleregelingwordttoegepast,eenbinnen-
grenswordtoverschreden ,imoetopdezegoederen,
voordatzijdezegrensoversahrijden ,deregelingvoor
communautair douanevervoer wordentoegepast.
2.Onderdevolgensdeprocedure vanartikel57
vasttestellenvoorwaarden kantoepassing vanhet
bepaaldeinlid1evenwelachterwege blijventenaan­
zienvangoederendietijdelijkmetvrijstelling zijn
ingevoerd/
Artikel2
1.Inafwijkingvanartikel1isderegelingvoorcom­
munautair douanevervoer nietvantocpassing'op goe­
derenvervoer datplaatsvindt inhetkadervaneen
regelingvoortijdelijkeinvoermetvrijstelling .
2.Opgoederenwaarvanhetvervoerplaatsvindt
inhetkadervaneeninternationale regelingvoortij­
delijkeinvoermetvrijstelling wordendebepalingen
vanbetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeensdxap betreffende betvrijever­
keervangoederenslechtstoegepast,indieneendocu­
mentvoorintemcommunautair douanevervoer
wordtovergelegd ,afgegeven tenbewijzevanhet
communautair 'karaktervandezegoederen.
^5nderdevolgensdeprocedurevanartikel57vast
testellenvoorwaarden kunnendezegoedereneven­
welalscommunautaire goederenwordenaangemerkt
zonderoverleggingvaneenzodanigdocumenty
Artikel3
1.Inafwijkingvanartikel1kanelkeLid-Staat
bepalendatinplaatsvanderegelingvoorexternof
interncommunautair douanevervoer eennationale
regelingwordttoegepastvoordeinartikel1,leden2
en3,bedoeldegoederengedurendehetvervoerdaar*
vanoverzijngrondgebied of,wanneerhetvervoer
overzeeplaatsvindt ,vandeenenationalehavennaar
deandere .ArtikelS
Dezeverordening vormtgeenbeletselvoorregelingen
tussenLid-Statenbetreffende betgrensverkeer .
Artikel6
Mitsdetoepassing vandecommunautaire maatre­
gelenwaaraandegoederenzijnonderworpen verze­
kerdis,kunnendeLid-Staten ,inbetkadervande
regelingvoorcommunautair douanevervoer ,door
middelvanonderlinge bilateraleregelingen vereen­
voudigdeprocedures voorbepaaldegoederenbewe -
gingenvaststellen .
Dezeregelingen wordenterkennisgebrachtvande
Commissie envandeoverigeLid-Staten .
Artikel7
1,Inafwijkingvanartikel1isderegelingvoor
communautair douanevervoer nietvantoopassing op
hetgoederenvervoer datplaatsvindt mettoepassing
vanderegelingvoorinternationaal vervoervangoe­
derenonderdekkingvancarnetsT1R(TIR-Over-
eenkomst),deregelingvan'hetgrensoverschrijdend
vervoerperspoor(TIF-Overeenkomst )ofderege­
lingvanhetRijnvaartmanifest (artikel9vandeher-
zieneRijnvaartakte ),mitshetvervoerbuitendcGe­
meenschap isbegonnenofzaleindigen.
Voordetoepassing vandeeerstealineawordthet
goederenvervoer perspooropbetgrondgebied van
•••/•••

-3-
ccnLid-Staatwaarvandedouaneadministratie een
bijzondercontrolesysteem toepast,geachtplaat»te
vimlenonderderegelingvanhet-grensoverschrijdend
vervoerperspoor,ondervoorwaarde dathetver*
voerplaatsvindtonderdekkingvanéénenkeltrans-
portbescheid .
2.Met(betrekkingtotdeRijnvaartkanhetgoede­
renvervoer voorlopigplaatsvinden mettoepassing
vanderegelingvanhetRijnvaartmanrfest ,ookindien
ditvervoerbinnendeGemeenschap isbegonnenen
zaleindigen.
3.Opgoederendiewordenvervoerdmettoepassing
vanccnderindeleden1en2bedoelderegelingen
wordendebepalingenvanhetVerdragtotoprichting
vandeEuropeseEconomische Gemeenschap betref­
fendehetvrijeverkeervangoederenslechtstoegepast,
indiendebetrokkengoederen,fedhalvevanhetvoor
genoemderegelingvereistedocument,vergezeldzijn
vaneendocument voorinterncommunautair
douanevervoer afgegeventenbowijzevanhetcom­
munautaire karalktervandegoederen.
Opdatdocumentvoorinterncommunautair douane-
vervoerwordtbovenaanvermeld„TVR",„TIF'of
„Rtjnvaartmanifest ",naargelangvanhetgeval,ge­
volgddoordedatumvanaigifteenhetnummervan
hetvoordetoegepasteregelingvereistedocument.
/Artikel8
Bijgebrekevaneenovereenkomst tussendeGemeen­
schapeneenderdeland,met"hetdoelderegeling
voorcommunautair douanevervoer vantoepassing
teverklarenopdedoorvoerdoordatlandvangoe­
derendietussentweeindeGemeensdiap gelegen
plaatsenwordenvervoerd,geldtihetvolgende:
a)genoemde rogclingisslechtsvantoepassing op
hetvervoerdatmedeplaatsvindt overhetgrond­
.gebiedvanhet(betrokkenderdeland,indiende
doorvoerdoordatlandgeschiedtonderdekking
vanéénenkelineenLid-St»atafgegeventrans-
portbescheid ,inwelkgevaldeweriungvandie
regelingophetgrondgebied vantietderdeland
wordtopgeschort ;
b)artikel7,leden1en3,isvantoepassingophet
vervoerdatoverhetgrondgebied vandatderde
landplaatsvindt ,oökindienchtvervoerbiryien
deGemeenschap isbegonnenenzaleindigeny
Artikel9
Vanneerindegevallenbedoeldindezeverordening
debepalingen vanhetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomisdie GomeensChap betreffende het
vrijeverkeervangoederenslechtswordentoegepast
bijoverlegging vaneentenbewijzevanhetcommu­nautairekaraktervandegoederenafgegevendocu­
mentvoorintctncommunautair douanevervoer ,kan
debelanghebbende ,omwelkegeldigeredendanook,
ditdocument achterafvandebevoegdeautoriteiten
vandeLid-Staatvanvertrekverkrijgen .
XXrtikfil10
DedoordeLid-Staten ingestelde veldbodenofbeper­
kingenvanin-,«uit-ofdoorvoerzijnvantoepassing
voorzoverzijmetdedrieVerdragentotoprichting
vandeEuropeseGemeenschappen verenigbaar xijn/
Artikel11
Indezeverordening wordtverstaanonder:
a)„aangever":
I
depersonendie,zelfofdooreengevolmachtigde ,
eenaangiftevoorcommunautair douanevervoer
tenaanzienwaarvandevereistedouaneformali­
teitenzijnvervuldheeftgedaan,waardoor hij
zichtegenoverdebevoegdeautoriteiten verplicht
tothetregelmatig verrichtenvandatdouanever-
voer;
b)„vervoermiddel ":metname
–elkvoertuigvoorwegverkeer ,aanhangwagen ,
oplegger,
–>elkespoorwagen ,
-–-elkschipöfelkeboot,
–elkluchtvaartuig ,
–elkecontainer indezinvandeDouaneover -
ecrikomst inzakecontainers ;
C)„kantoorvanvertrok":
•hetdouanekantoor waarhetcommunautair
douanevervoer begint; '
d)„kantoorvandoorgang":
–hetdouanekantoor vanbinnenkomst ,gelegen
ineenandereLid-StaatdandeLid-Sraatvan
vertrek,
–alsmedehetdouanekantoor vanuitganguit
deGemeenschap ,wanneertiidenshetcommu­
nautairedouanevervoer dezei.dinghetgrond-
gobiedvandeGemeenschap viaeengrens
tusseneenLid-Staat enccnderdeland
verlaat;
e)„kantoorvanbestemming ":
hetdouanekantoor waarde-goederenterbeëin-
digingvanhetcommunautair douanevervoer moe­
tenwordenaangebradit ;

f)„kantoorvanzekerheidstelling ":
ihetdouanekantoor waareendoorlopende zeker­
heidwordtgesteld;
s)nbinnengrens :
degemeenschappelijke grensvanrweeLid-Staten .
Goederen dieineenzeehanen vaneenLid-Staat
wordeningcschetspt enineenzeehavenvaneen
andereLid-Staatwordenontscheept ,wordenge­
achteenbinnengrens teoverschrijden ,voorzover
voordezeereiséénenkeltransportbescheid wordt
opgemaakt .
Goederen dieoverzeeuiteenderdelandworden
"aangevoerd enineenzeehavenvaneenLid-Staat
wordenovergeladen omineenzeehavenvaneen
andereLtd-Staat tewordenontscheept ,worden
nietgeachteenbinnengrens tehebbenover­
schreden .
TITELII
Regelingvoorexterncommunautair
douanevervoerHetkantoorvanvertrekkanontheffing verlenen
vandeoverlegging daarvanbijhetvervullen vande
douaneformaliteiten .Hettransporrbeschetd moetech­
terti|denshetvervoerteallentijdeopverzoekvan
dedouanewordenovergelegd .
6.Wanneerderegelingvoorcommunautair douane-
vervoerindeLiJ-Staat vanvertrekaansluitopeen
anderedouaneregeling ,bevatdeaangifteT1een
verwijzing naardr?eregelingofnaardedaaropbe­
trekkinghdbbendedouanedocumenten .
Artikel13
Dcaangeverisverplicht :
a)degoederenbinnendegesteldetermijnonge­
schonden aanhetkantoorvanbestemming aan
tebrengen,metinachtneming vandcdoordebe-
voogdeautoriteiten getroffen identrficatiemaat -
regelen;
b)debepalingen natelevenbetreffende deregeling
voorcommunautair douanevervoer eninzake
douanevervoer inelkvandeLid-Staten overhet
grondgebied waarvanhetvervoerplaatsvindt .
Artikel12
1.Voormettoepassing vanderegelingvoorextern
communautair douanevervoer tevervoeren goederen ,
moetovereenkomstig debepalingen vandezeveror­
deningeenaangifteTIwordengedaan.Onderaan­
gifteTlwordtverstaaneenaangiftegesteldopeen
formulierTldatinvoorkomend gevalwordtaange­
vuldmeteenofmeerformulierenTlbïs^Gëmodellen
vandeformulieren TletTlbiswoj-denvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikelS7y
2.Deformulieren T1enT1biswordengedrukt
eningevuldineenderofficiëletalenvandeGemeen­
schap,aangewezen doordebevoegdeautoriteiten van
deLid-Staat vanvertrek.Debevoegdeautoriteiten
vaneenLid-Staatdiebijhetcommunautair douane-
vervoerisbetrokken ,kunnen,voorzovernodig,de
vertalingindeofficiëletaalofineenvandcofficiële
talenvandieLid-Staatvragen.
3.DeaangifteT1wordtondertekend doordeper­
soondiedcaangiftedoetofdoorzijngevolmach -.
tigde;zijwordttenminsteindrievoudgedaanaan
hetkantoorvanvertrek.
4.BijdeaangifteT1gevoegde stuilokenmakendeel
daarvanuit.
5.DeaangifteT1moetvergezeldrijnranhettrans-
portbescheid .Artikel14
1.HVkeLid-Staatkanbepalendatonderdoorhem
vastrestellenvoorwaarden hetdocument T1wordt
gebruiktvoordetoepassing vannationaleregelingen .
2.Vooraanvullende gegevenswelketedieneinde
dooreenanderdandcaangeverophetdocumentT1
zijnvermeld,isalleendezeandereverantwoordelijk
overeenkomstig dcnationale wetoelijke enbestuurs-
rechtelijke bepalingen .
/jtrtikel15
1.Indienvoorgoederen ,voordatdaaropderegeling
voorexterncommunautair douanevervoer toepassing
kanvinden,eenaangiftetenuitvoerofwederuitvoer
moetwordengedaan,wordtvoordezeaangifteen
voordeaangiftevoorcommunautair douanevervoer
eenenkelformulierT1gebruiktdatinvoorkomend
gevalwordtaangevuld meteenofmeerformulieren
T1'bis.
2.ElkeLid-Staatbepaalttenbehoevevandetoe­
passingvanzijnnationale wettelijke bepalingen ,
weVkeanderegegevensdandiewaarinhetformulier
T1voorziet,indcdaartoebestemderuimtenopdc
aangiftetenuitvoerenwederuitvoer moetenworden
vermeld,a\jmedehetaantaloverteleggen
exemplaren./

-5-
Artikelt6
1.Voorhetladenvangoederenbijverschillende
kantorenvanvertrekenvoorhetlossenvangoede­
renbijverschillende kantorenvanbestemming kan
eenzelfdevervoermiddel wordengdbruikt.
2.IneenzelfdeaangifteT1mogensleühtsgoederen
voorkomen ,dieinofopeenenkelvervoermiddel
lijnofwordengeladenendievaneenzelfdekantoor
vanvertreknaareenzelfdekantoorvanbestemming
zullenwordenvervoerd .
Voordetoepassing vandeeerstealineawordende
onderstaande vervoermiddelen alseenenkelvervoer­
middelbeschouwd ,mitszijbeladenzijnofworden
metgoederendietezamenmoetenwordenvervoerd:
a)eenvoertuigvoorwegverkeer meteenofmeer
aanhangwagens ofopleggers;
b)tweeofmeerspoorwagens ;
c)tweeofmeerschependieééngeheelvormen;
d)containersgeladenopeenvervoermiddel indezin
vanditartikel.
Artikel17
1.Hetkantoorvanvertrekmaakthetdocument T1
geldig,steltdetermijnvastwaarbinnen degoederen
aanhetkantoorvanbestemming moetenworden
aangebracht entreftdeidentificaticmaatrcgelen die
hetnodigachr.
2.Naaantekening vaneenenanderophetdocu­
mentT1,behoudthetkantoorvanvertrekhetvoor
ditkantoorbestemdeexemplaar enoverhandigt de
overigeexemplaren aandeaangeverofdiensverte­
genwoordiger .
Artikel18'b)diezodanigzijngebouwddatgeengoederenkun­
nenwordenonttrokken oftoegevoegd zonder
braakwelkezichtbaresporenachterlaat ofzonder
verbreking vandeverzegeling ,
c)diegeengeheimeruimtenbevattenwaaringoe­
derenkunnenwordenverborgen en
d)waarvandelaadruimten gemakkelijk toegankelijk
zijnvoordedouanecontrole .
4.Hetkantoorvanvertrekkanvanverzegeling af­
zien,wanneerhet,rekeninghoudendmeteventuele
andereidenrificaticmaatregclcn ,mogelijkis,aandc
handvandeomschrijving vandegoederen inhel
documentTlofdebijgevoegde snikken,degoede­
renteidentificeren .
Artikel19
1.Hetvervoervandcgoederenvmdtplaatsonder
geleidevandeexemplaren vanhetdocumentT1die
hetkantoorvanvertrekaandeaangeverofdiensver­
tegenwoordiger heeftafgegeven .
2.Hetvervoervindtplaatslangsdeinhetdocu­
mentT1vermeldekantorenvandoorgang .Indien
deomstandigheden zulksrechtvaardigen ,kanhet
vervoer -plaatsvinden langsanderekantorenvandoor­
gang.
3.Methetoogophettoezicht,kanelkeLid-Staat
voorhetdouanevervoer opzijngrondgebied bepaalde
routesvaststellen .
4.ElkeLid-Staat steltdeCommissie inkennisvan
dclijstendcurenvanopenstelling vandcdouane­
kantorenwelkebevoegdzijnvoorhetcommunautair
douanevervoer .
DeCommissie geeftdezeinlichtingen dooraande
overigeLid-Staien .
1.Dcidentificatie vandegoederenwordtinderegel
verzekerddoormiddelvanverzegeling .
2.Verzegeling geschiedt :
a)perlaadruimte ,wanneerhetvervoermiddel is
goedgekeurd mettoepassing vananderedouane-
voorschriften ,ofwanneerhetdoorhetkantoor
vanvertrekgeschiktisbevonden,
b)percollo,indeanderegevallen.
3.Alsgeschiktvoorverzegeling perlaadniimte kun­
nenwordenaangemerkt devervoermiddelen :
a)dieopeenvoudige endoeltreffende wijzekunnen
wordenverzegeld,Artikel20
Dcexemplaren vanhetdocument T1moetenin
elkeLid-Staatwordenovergelegd opverzoekvande
douane,diezichervankanvergewissen ofdeverze­
gelingongeschonden is.Behalvebijvermoeden van
onregelmatigheden dietotmisbruikkunnenleiden,
wordtniettotonderzoek vandc(,>cdcrenoverge­
gaan.
Artikel21
DezendingWordtonderoverlegging vandeexem­
plarenvanhetdocuirjcntTlaaneikkantoorvan
doorgingaangeboden .
%••/•m•

6
Artikel22
1*Bijeï>kkantoorvandoorganglevmdevervoerder
eenkennisgeving vandoorgangin£Hctmodelvan
dekennisgeving vandoorgangw>fdtvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel57jr
2.Dekantorenvandoorganggaanniettotonder­
zoekvandegoederenoverdan«bijvermoeden van
onregelmatigheden dietotmisbruikkunnenleiden.
3.Wanneerhetvervoerovereenkomstig artikel19,
lid2,plaatsvindt langseenanderkantoorvandoor»
gangdanhetindocumentT1vermeldekantoor,
zendteerstbedoeld kantoordekennisgeving van
doorgangonverwijld aanhetingenoemddocument
vermeldekantoor.wanneertndeonmiddellijke omgeving geendouane
aanwezig is,kaneenanderebevoegdeautoriteitop­
tredenopdewijzeaangegeven inartikel24,lid1.
3.Wanneerbijdreigendgevaaronmiddellijk gedeel­
telijkeofalgehelelossingnoodzakelijk is,kandever­
voerdereigenmachtig maatregelen nemen.Hijmaakt
vandegenomenmaatregelen meldingophetdocu­
mentT1.Hetbepaaldeinlid1isindatgevalvan
toopassing .
4,Wanneerdevervoerder ,wegenseenongevalof
tengevolgevaneenandervoorvaltijdenshetver­
voer,nietinstaatisdeinartikel17bedoeldetermijn
inachttenemen,moethijdebevoogdeautoriteitbe­
doeldinlid1zospoedigmogelijkdaarvanverwitti­
gen.Dezeautoriteittokenteenenanderaanophet
documentT1.
Artikel73
Ingevalvanladingoflessingbijccntussenliggend
kantoormoetendedoorhetkantooro(dekantoren
van-vertrekafgegevenexemplaren vanhetdocument
T1aaneerstbedoeld kantoorwordenovergelegd .
Artikel24
LDemeendorurtïcntT1vermeldegoederenkun­
nen,zonderdateennieuweaangiftebehoefttewor­
dengedaan,inofopeenandervervoermiddel wor­
denovergeladen ondertoezichtvandedouanevan
deLid-Staatopwiensgrondgebied dcoverladingzal
plaatsvinden .Indargevaltekentdedouaneeenen
anderaanophetdocumentT1.
2.Dedouanekan,oirderdoorhaartebepalenvoor­
waarden,overlading zonderdouanetoczidu toestaan.
Ineendergelijkgevaltekentdcvervoerder eenen
anderaanophetdocumentT1enstelthijtoeteerst­
volgendekantoorvraardegoederen «moetenworden
aangebracht "daarvanopdehoogtemethetoogop
devisering.
Artikel25
1.Ingeva/lvanvert»td<ii>gvandeverzegeling tij­
dens'hetvervoerbuitendewilvandevervoerder,
moetdezezospoedigmogclijrkindeLid-Staatwaar
hetvervoermiddel zichbevindtaandedouane,indien
dezeindeonmiddellijke omgevingaanwezigis,zo
niet,aaneenanderebevoegdeautoriteit,verzoeken
eenproces-vetfcaal vanbevinding 05»temaken.Üe
handelende autoriteitbrengtzomogelijkeennieuwe
verzegeling aan.
2.Indientengevolgevaneenongevaloverladingop
eenandervervoermiddel nodigis,Uartikel24van
toepassing .Artikel26
.1.Hetkantoorvanbestemming voorzietdecxem-
plaren ■vanhetdocumentT1vanaantekeningen om­
trentdeuitslagvandeverrichtecontrole,zendton­
verwijldeenexemplaar aanhetkantoorvanvertrek
terugcn<behoudthetandereexemplaar .
Hetcommunautair douanevervoer kaneindigen
bijeenanderkantoordanbetkantoordatinhet
documentT1isvermeld.Datkantoorwordtdan
kantoorvanbestemming^
Artikel27
1.Terverzekering vandcvoldoening vandcrechten
cnandereheffingen,dieccnderLid-Suscn eventueel
gerechtigd istevorderenvangoederendiebijcom­
munautairdouanevervoer overzijngrondgebied wor­
denvervoerd,wordtdoordeaangever,behoudens
andersluidende bepalingen indezeverordening ,ze­
kerheidgesteld.
2.Dczekerheidkanofweldoorlopend voormeer­
dereaangiftenvoorcommunautair douanevervoer
ofwelperaangiftewordengesteld.
3.Dezekerheidbestaat,onverminderd hetbepaalde
inartikel33,lid2,uitdcborgtochtaangegaandoor
eendoordcLid-Staatwaardczekerheidwordtge-
ttcldaanvaardederdenatuurlijke persoonofrechts­
persoon,gevestigdindieLid-Staat,cnwaarbijdeze
persoonzichhoofdelijk heeftverbonden .
Artikel28
1.Depersoondiezichovereenkomstig artikel27
borgstelt,moetiniedereLid-Staatoverhetgrond­
t9•/

gebiedwaarvanhetcommunautair douanevervoer
plaatsvindt ,«enderdenatuurlijkepersoonofrechts­
persoonaanwijzen,diezicheveneensborgsteltvoor
deaangever.
Dezelaatsteborgmoetindebetreffende Lid-Staat
gevestigdzijnenmoetzichhoofdelijkmetdeaan­
geververbindentotbetalingvanderechtenenandere
heffingenwelkeindieLid-Staatopeisbaarzijn.
2.Detoepassingvanlid1isafhankelijk vaneenbe­
slissingvandeRaaddie,opvoorstelvandeCommis­
sie,metgekwalificeerde meerderheid vanstemmen
beslistopgrondvaneenonderzoeknaardeomstan­
dighedenwaaronder deLid-Staten mettoepassing van
artikel36hunrechttotinvordering hebbenkunnen
uitoefenen .
/Artikel29
1.Deinartikel27,lid3,4>edoeldeborgtocht moet
wordenaangegaan bijeenaktevolgensmodelIof
modelII,voorkomende indebijlage,alnaargelang
vanhetgeval.
2.Wanneer denationale wettelijke enbestuurs-
rechtelijke bepalingen ofdegebruiken zuMcsnood­
zakelijkma>ken,kanelkeLid-Staatdeborgtocht in
eenanderevonmdoenaangaandanbijdevorenbe­
doeldeakte,mitsdegevolgendaajvangelijkzijnaan
dievandeaktevolgenshetmodely
Artikel30
1.Dedoorlopende zekerheidwordtgesteldbijeen
kantoorvanzekerheidstelling .
2.Hetkantoorvanzekeriicidstelling stelthetbedrag
vandeborgtocht vast,aanvaardt deverbintenis van
deborgenverleentvooraftoestemming opgrond
waarvandeaangeverbinnendegrenzenvandeborg­
tochtelkcommunautair douanevervoer kanverrich­
ten,ongeachthetkantoorvanvertre'k.
^7Aanelkepersoondieeenvoorafgaande toestem­
mingheeftgekregen,wordtonderdedoordebe­
voegdeautoriteiten vandeLid-Staten vastgestelde
voorwaarden eenofmeercertificaten vanborgtocht
afgegeven .Hetmodelvanhetcertificaat vanborg­
tochtwordtvastgesteld volgentdeprocedure van
artikel57J
4.OpeHceaangifteT1moetnaafditcertificaat
wordenverwezen .
Artikel31
1.Hetkantoorvanzekerheidstelling kandevooraf­
gaandetoestemming intrekken,wanneernietmeerwordtvoldaanaandebijhetverlenendaarvange­
steldevoorwaarden .
2.ElkeLid-Staatgeeftaandebetrokken Lid-Staten
kennisvaniedereintrokking vaneenvoorafgaande
toestemming .
Artikel32
1.IedereLid-St.int kangoedvinden datdcderde
natuurlijke persoonofrcditspcrsoon diezichover­
eenkomstig dcartikelen27en28borgstelt,bijcci\
enkeleakte,vooreenvastbedragvanvijfduizend
rekeneenheden peraangifte,dc'betalingwaarborgt
vanderechtencnandereheffingen dieeventueel
opeisbaarwordenvantikcommunautair douanever-
voerdatonderzijnaansprakelijkheid plaatsvindt ,on­
geachtwiedeaangeveris.Wanneerhetgoederenver­
voergrotererisico'sinhoudt,ondermeerrekening
houdend metdedrukvanderechtenendcandere
heffingendieinéénofmeerLid-Staten voordeze
goederengelden,wordthetvastebedragverhoogd .
^Deindceerstealineabedoeldeborgtochtmoetwor­
denaangegaan bijeenaktevolgensmodelUI,voor­
komendeindebijlage.
2.Volgensdcprocedure vanartikel57worden-
vastgesteld :
*)degoederentransporten welkeinaanmerking ko­
menvooreenverhoging vanhetvastebedrag,
alsmededewijzewaaropdezeverhoging toe­
passingvindt;
b)dewijzewaaropwordtvastgesteld datdeinlid1
bedoeldezekerheidvantoepassing isopeenbe­
paaldcommunautair douanevervoer /^
Artikel33
1.Wanneerdczekerheidperaangiftevoorcommu­
nautairdouanevervoer wordtgesteld,geschiedtdit
ophet'kantoorvanvertrek.
2.Dezezckenhcidkaningeldwordengesteld.Indit
gevalwordthetbedragvandczekerheidvastgesteld
doordcbevoegde autoriteiten vandeLid-Staten en
moetzijopelkkantoorvan\loorgangalsbedoeldin
artikel11,subd),eerstestreepje,wordenhernieuwd .
Artikel34
Onverminderd denationalebepalingen dieinandere
gevallenvanontihc/fingvoorzien,wordtdcaangever
doordcbevoegdeautoriteiten vandeLid-Staten ont­
hevenvand«verplichting totbetalingvanderechten
cnandereheffingenmetbetrekking totgoederen:

a)dieteloorzijngegaandoornaarbehorenvast­
gesteldeovermacht oinaarbohorenvastgesteld
toevalof,
b)waarvanwordtbevondendatzijontbrekendoor
oorzakendieverband'houdenmethunaard.
Artikel35
Deborgisontslagenvanzijnverplichtingen tegen­
overdeLid-Staten overhetgrondgebied waarvan
hetcommunautair douanevervoer heeftplaatsgevon­
den,wanneerhetdocumentT1doorhetkantoor
vanvertrekgezuiverd is.
Deborgiseveneensontslagenvanzijnverplichtin­
gennaafloopvaneentermijnvantwaalfmaanden
terekenenvandedagvangeldigmaking vandeaan­
gifteT1,indienhijnietdoorhetkantoorvanver­
trekinkennisisgesteldvandeniet-zuivering vanhet
document T1.
Artikel36
1.Wanneerwordtvastgesteld datbijcommunau­
tairdouanevervoer ineenbepaaldeLid-Staateen
overtreding ofonregelmatigheid isbegaan,wordtde
actietotinvordering vandeeventueelopeisbare rech­
tenenandereheffingen–onverminderd evenruele
strafvervolging –doordezeLid-Staatingesteldvol­
genszijnwettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingen .
2.Indiennietkanwordenvastgesteld waardeover­
tredingoftheonregelmatigheid isbegaan,wordtzij
geachttezijnbegaan:
a)wanneerdeovertreding ofdeonregelmatigheid
tijdenshetcommunautair douanevervoer wordt
vastgesteld aaneenkantoorvandoorgangdat
gelegenisaaneenbinnengrens :indeLid-Staat
diehetvervoermiddel ofdegoederenhetlaatst
heeftofhebbenverlaten;
b)wanneerdeovertreding ofdeonregelmatigheid
tijdenshetcommunautair douanevervoer wordt
vastgesteld aaneenkantoorvandoorgang als
bedoeldinartikel11,subd),tweedestreepje:in
deLid-Staatwaartoeditkantoorbdhoort;
c)wanneerdeovertreding ofdeonregelmatigheid
tijdenshetcommunautair douanevervoer wordt
vastgesteld ophetgrondgebied vaneenLidStaat
eldersdanaaneenkantoorvandoorgang :inde
Lid-Staatwaardevaststelling heeftplaatsge­
vonden;
d)wanneerdezendingnietaanbetkantoorvan
bestemming isaangebracht :indelaatsteLid-
Staatophetgrondgebied waarvanhetvervoer­middelofdegoederenblijkensdekennisgevingen
vandoorgang isofzijn'binnengekomen ;
e)wanneerdeovertreding ofdeonregelmatigheid
naafloopvanhetcommunautair douanevervoer
wordtvastgesteld :indeLid-Staatwaardevast­
stellingheeftplaatsgevonden .
Artikel37
1.Dedoordedouaneautoriteiten vaneenL'ul-Sraat
opregelmatige wijzeafgegeven documenten T'en
dedoordezeautoriteiten getroffenidentificaticmaat -
regelenhebbenindeandereLid-Staten rechtsgevol­
genalswarendezedocumenten opregelmatige wijze
afgegeven endezemaatregelen getroffendoorde
douaneautoriteiten vanelkvandezeLid-Staten .
2.Devaststellingen gedaandoordebevoegdeauto­
riteitenvaneenLid-Staatbijdecontroles inhetka­
dervanderegelingvoorcommunautair douanever -
voerhebbenindeandereLid-Staten dezelfdebewijs­
krachtalsdevaststellingen gedaandoordebevoegde
autoriteiten vanelkvandezeLid-Staten .
Artikel38
Voorzovernodiggevendedouaneadministraties van
deLid-Staten elkaarkennisvandevaststellingen ,
zeildenelkaardocumenten ,rapporten ,processen-ver­
baaltoeenverstrekken elkaarinlichtingen ,betref­
fendehetvervoerdatmettoepassing vanderegeling
voorcommunautair douanevervoer heeftplaatsge­
vonden;voortsdoenzijelkaarmededeling vande
onregelmatigheden endcovertredingen metbetrek­
kingtotdezeregelingbegaan.
TTELIII
Regelingvoorinterncommunautair douanevervoer
Artikel39
1.Voormettoepassing vandcregelingvoorintern
communautair douanevervoer tevervoerengoederen,
moeteenaangjfteT2wordengedaan.Onderaan­
gifteT2wordtverstaaneenaangiftegesteldopeen
formulierT2datinvoorkomend gevalworjiaange­
vuldmeteenofmeerformulieren T2bis^Dcmodel­
lenvandcformulieren T2enT2biswordenvast­
gesteldvolgensdcprocedurevanartikel57/
2.Behoudens andersluidende bepalingen vandear­
tikelen40en41zijndebepalingen vantitelIIvan
overeenkomstige toepassing opderegelingvoorin­
terncommunautair douanevervoer .

Artikel40Artikel43
Voorhetgedeeltevanhetvervoerdatplaatsvindt
tussenhetkantoorvanvertreken'heteerstekantoor
vandoorgangbehoeftslechtszekerheidtewordenge­
steldwanneerditisvereistvolgensdewettelijkebe­
palingenvandeLid-Sraatophetgrondgebied waar­
vanhetkantoorvanvertrekgevestigd is.
/Artikel41
1.Opgoederenwaarvoordeuitvoerformaüteiten
aaneengrenskantoor vandeLid-Staatvanuitvoer
vervuldworden,behoeftaanditkantoornietdc
regelingvoorcommunautair douanevervoer tewor­
dentoegepast,wanneerzijnietzijnonderworpen aan
communautaire maatregelen welkeeencontroleop
hungebruikofhuntbestemming'mct zichibrengen.
IndatgevalkunnendegegevensopdeaangifteT2
wordenbeperkttotdiewelkeingevolgedcwettelijke
enbestuursrechtelijke bepalingen vandeLid-Staat
vanvertrekvoordeuitvoerzijnvereist.
Hetdouanekantoor vanuitvoerviseerteenexemplaar
vanhetdocumentT2enoverhandigt hetaande
exporteurofzijnvertegenwoordiger ,met,opdiens
verzoek,denietgebezigdeexemplaren .Hetgeviseerde
exemplaar moetwordenovergelegd ophetkantoor
vanbinnenkomst indeaangrenzende Lid-Staat.In­
terncommunautair douanevervoer Vanbeginnenaan
bedoeldkantoorvanbinnenkomst ,datdankantoor
vanvertrektwordt.
2.Lid1iseveneensvantoepassing opgoederendie•
eenbinnengrens overschrijden indetinvanartikel
11,subg),tweedealinea/
TITELIV
Bijzondere voorschriften betreffende bepaaldewijzen
vanvervoer
Artikel42
1.Despoorwegadministraties vandeLid-Staten zijn
vrijgesteld vandeverpliditing totbetstellenvan
zekerheid .
2.Artikel19,leden2en3,artikel21enartikel22
zijnnietvantoepassing ophetvervoervangoederen
perspoor.
3.Voordetoepassing vanartikel36,lid2,subd),
vervangtdcdoordcspoorwegadministraties gevoerde
administratie dekennisgevingen vandoorgang.1.VoorhetvervoervangoederenoverdeRijnen
deRijnvaartwegen behoeftgeenzekerheidteworden
gesteld.
2.Voorhetvervoervangoederenoveranderebin­
nenwateren opzijngrondgebied kanelkeLid-Staat
vrijstellingverlenenv.indcverplichting tothetstellen
vanzekerheid .Hijbrengtdcdaartoegetroffenmaat­
regelenterkennisvandeCommissie ,diedcandere
Lid-Statendaarvanopdehoogtebrengt.
/Artikel44
1.Inafwijkingvanartikel4behoeftopgoederenbij
hetvervoerwaarvaneenbinnengrens wordtover­
schredenindezinvanarrikel11,subg),tweedeali­
nea,dcregelingvoorcommunautair douanevervoer
niettewordentoegepastvoordatdiegrenswordt
overschreden .
2.Lid1isnietvantoepassing :
–indiendcgoederenonderworpen zijnaancom­
munautaire maatregelen welkeeencontroleop
•hungebruikofhunbestemming metzichbren­
gen,of
–indienhetvervoerzaleindigenineenandereLid-
Staatdandiewaardchavenvanontscheping ge­
legenis,tenzijhetverderevervoerkrachtensar­
tikel7,lid2,dienttegcsöhicdcn mettoepassing
vanderegelingvanhetRijnvaartmanifes ^^/
3.Wanneeropgoederendcregelingvoorcommu­
nautairdouanevervoer wordttoegepastvoordatzij
debinnengrens overschrijden ,wordtdcwerkingvan
dieregelingopgeschort gedurende hettransportover
devollezee.
4.Erbehoeftgeenzekerheid »cwordengesteld
voorhetvervoervangoederendatoverxeeplaats­
vindt.
Artikel4S
1.Dcregelingvoorcommunautair douanevervoer
isnietverplichtvoorhetvervoervangoederendoor
deluchtindiendezegoederennieronderworpen zijn
aancommunautaire maatregelen wcllceencontrole
ophungebruikafhunbestemming metzichbrengen.
Wanneerdcregelingvoorcommunautair douane-
vervoerwordttoegepastvoorvervoerdatgeheelof
gedeeltelijk doordcluchtplaatsvindt ,behoeftgeen
zekerheidtewordengesteldvoorhetvervoerdatdoor
dcluchtplaatsvindt endatwordtverrichtdoorlucht­
vaartmaatschappijen welkevoorkomen opeenvol­
gen*dcprocedurevanartikelS7vasttestellenlijst/

10-
Artikel46
1.Deregelingvoorcommunautair douanevervoer
isnietverplichtvoorhetvervoerdoofmiddelvan
leidingen .
2.Wanneerderegelingvoorcommunautair douane-
vervoerwordttoegepastvoorvervoerdoormiddel
vanleidingenbehoeftgeenzekerheidtewordenge­
steld.
/Artikel47
Opgoederendiekrachtensartikel44,artikel45,lid
1,ofartikel46,lid1,nietwordenvervoerdmettoe­
passingvanderegelingvoorinterncommunautair'douanevervoer ,zijndebepalingen vanhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schapbetreffende hetvrijevervoervangoederen
slednsvantoepassing indieneendocumentvoorin­
terncommunautair douanevervoer wordtovergelegd ,
afgegeventenbewijzevanhetcommunautaire karak­
tervandezegoederen7
TITELV
Bijzondere bepalingen betreffende postxendingen
Artikel48
1.Inafwijkingvanartikel1isderegelingvoorcom­
munautair douanevervoer nietvantoepassing op
postzendingen (postpakketten daaron<krbegrepen).
/£Opgoederendiezichbevindeninpostzendingen
welkewordenverzonden vanuiteenpostkantoor in
deGemeenschap zijndebepalingen vanhetVerdrag
totoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeen­
schapbetreffende hetvrijeverkeervangoederen
slechtsvantoepassing wanneeropdeverpakkingen
ofdebegeleidende documenten geengeeletiketvan
hetvolgensdeprocedure vanartikel57vastgestelde
modelisaangebracht .Debevoegdeautoriteiten van
deLid-Staatvanverzending moetenbedoeldetiketop
deverpakkingen endcbegeleidende documenten aan­
..brengenofdoenaanbrengen wanneerdegoederen
nietvoldoenaandevoorwaarden vsmdeartikelen
9en10vangenoemdVerdrag/
TITELVI
Bijzondere bepalingen betreffende goederenwelke
doorreizigersmedegevoerd wordenofdiedeeluit­
makenvanhunbagage
Artikel49
1.Deregelingvoorcommunautair douanevervoer is
nietverplichtvoorbetvervoervangoederenweikedoorreizigersmedegevoerd wordenofdeeluitmaken
vanhunbagage,indiendezegoederennietvoorhan-
delsdoeleinden zijn'bestemd.
2.Opgoederendiekrachtenshetbepaaldeinlid1
nietmettoepassing vandcregelingvoorcommunau­
tairdouanevervoer wordenvervoerd,zijndebepa­
lingenvanhetVerdragtotoprichting vandcEuro­
peseEconomische Gemeenschap betreffende hetvrije
verkeervangoederenvan1toepassing :
a)wanneerwordtaangegeven dathetcommunau­
tairegoederen betreft,zonderdatomtrentde
juistheidvandezeaangiftetwijfelbestaatenwan­
neerbuntotalewaardenietmeerdandriehonderd
rekeneenheden perrciiigcrbedraagt,
b)indeanderegevallen:indieneendocument voor
interncommunautair douanevervoer wordtover­
gelegd,afgegeventenbewijzevanhetcommunau­
tairekaraktervandezegoederen.
TITELVII
Bepalingen betreffende desutistiek
^Artikel50
Wanneerdcregelingvoorcommunautair douanever -
voertoepassing vindt,vormtdezeregelingdegrond-
slagvoordedoorvoer-endcuitvoerstatistiek ./
/Artikel51
1.Dedocumenten TlenT2vormengrondmate-
riaalvoordcstatistiekbetreffende degoederenbe -
wegingen diemettoepassing vandcregelingvoor
communautair douanevervoer plaatsvinden .
2.Bijtoepassing vandcinartikel7,leden1en2,be­
doelderegelingen ,vormendcvoordezeregelingen
voorgeschreven documenten grondmatcriaal voorde
doorvoerstatistick .
Inhetinartikel7,lid1,tweedea'linea,bedoeldegeval
dientelkeLid-Staatdenodigemaatregelen tetreffen
om'hetverstrekken vandcstatistische gegevenste
verzekeren .
3.Wanneervooreenzelfdegoederenbeweging ach­
tereenvolgens eennationaaldocument voordouane-
vervoereneendocumentTlofT2wordenafge­
geven,vormtalleenlaatstbedoeld document grond-
materiaalvoordestatistiek/
/Artikel52
TotdatdeRaad,opvoorstelvandeCommissie ,de
bepalingen heeftvastgesteld betreffende hetunifor­
merenvandedoorvoerstatistick *

a)zendthetkantoorvanvertrekaande-dienstdie
indeLid-Staatvanvertrdkbevoegdisterzake
vandestatistiekvoordebuitenlandse handel
onverwijld eenexemplaar vanhetdocumentT1
ofT2,datovereenstemt methetvanhetkantoor
vanbestemming terugontvangen exemplaar ;
laatstgenoemd exemplaar dientallegegevenste
bevattendienodigzijnvoorderegistratievanhet
communautaire douanevervoer indestatistiekvan
aldebetrokken Lid-Staten ;
b)zendthetkantoorvanbestemming aandedienst
dieindeLid-Staatvanbestemming bevoegdis
terzakevandestatistiekvoordebuitenlandse
handelonverwijld eenexemplaar vanhetdocu­
mentT1ofT2,datovereenstemt methetexem­
plaardathetkantoorvanbestemming behoudt;
laatstgenoemd exemplaardientallegegevenste
bevattendienodigzrjnvoorderegistratievanhet
communautaire douanevervoer indestatistiekvan
aldebetrokken Lid-Staten ;
c)zendtdedienstdieindeLid-Staatvanvertrek
■bevoegdisterzakevandestatistiekvoorde
•buitenlandse handelaandedienstendieinde
overige,bijhetcommunautaire douanevervoer
betrokken Lid-Staten–metuitzondering vande
Lid-Staatvanbestemming–bevoegdzijnter
zakevandestatistiekvoordebuitenlandse han­
del,degegevensdieophetovereenkomstig de
bepalingen stfba)doorgezonden exemplaarvan
hetdocumentT1ofT2zijnvermelcL/
/Artikel53
Hetbevoegdedouanekantoor zendtaandedienst
dieindeLid-Soaatvanuitvoerofwederuitvoer ter
zakevandestaristiekvoordebuitenlandse handel
bevoegdisonverwijld hetvoordezedienstbestemde
exempl.-yyvanhetdocumentvooruitvoerofweder-
uitvoer;/
Artikel54
Opverzoekvandeterzakevandestatistiekvoor
dcbuitenlandse handelbevoegdenationalediensten,
isdeaangeverofzijngevolmachtigde verplichtolie
voorhetopstellenvandebetreffende statistieken
benodigde inlichtingen overbetdocumentT1of
T2teverstrekken .
AÍTELVIII
^jkpalingenbetreffendehetComitéCommunautair
Douancvervoer
/Artikel55
1.ErisingesteldeenComitéCommunautair Douane*
vervoer,hiernatenoemenhet„Comité",datissamengesteld uitvertegenwoordigers vandeLid-Sta»
tenendatondervoorzitterschap staatvaneenVer­
tegenwoordiger vandeCommissie­
\
2.HetComitésteltzijnreglementvanordevast/^
j/Tlrtikcl56
HetComitékaneikvraagstuk betroffende detoe­
passingvandezeverordening onderzoeken ,datdoor
zijnvoorzitter,hettijopdiensinitiatief,hfcrzijop
verzoekvandevertegenwoordiger vaneenLid-Staat
•andeordewordtgcstcldT
/Artikel57
1.Volgensdeindcleden2en3omschreven proce­
durewordendcbepalingen vastgesteld dienoodzake­
lijkzijn:
a)omdeartikelen 2,4,7,8,9,32,34,35,41,45
en59toetepassen,
b)omderegelingvoorcommunautair douanever -
voeraantepassenmethetoogopdctoepassing
vanbepaaldecommunautaire maatregelen welke
eencontroleophetgebruikofdebestemming
vandebetrokken goederenmetzichbrengen,
c)omdeformaliteiten vanderegelingen voorcom­
munautair douanevervoer ,metnamedievoor
interndouanevervoer ,tevereenvoudigen ofdeze
formaliteiten aantepassenaaneisenwelkeuit
deaardvanbepaaldegoederenvoortvloeien .
Volgensdezeprocedurewordeneveneensdcmodellen
vandeindeartikelen 12,22,30,39en48bedoelde
formulieren vastgesteld .Dezemodellen mogenaf­
wijkenvandiewelkeindebijlagenvanVerordening
(EEG)nr.542/69voorkwamen ,voorzovereisendie
uitdcaardvanbepaaldegoederenvoortvloeien of
technische eisenditnoodzakelijk maken.
2.Devertegenwoordiger vandcCommissie legtaan
hetComitéeenontwerpvoorvandcvasttestellen
bepalingen .HetComitébrengtoverditontwerp
adviesuitbinneneentermijndiedcvoonittcr kan
bepalennaargelangvandcurgentievanhetbe­
trokkenvraagstuk .Hetspreektzichuitmeteen
meerderheid vaneenenveertig stemmen,waarbijde
stemmenvandeLid-Staten wordengewogenover­
eenkomstig hetbepaaldeinartikel148,lidI,van
hetVerdrag.Devoorzitter neemtgeendeelaandc
stemming .
3.a)DeCommissie steltdcbeoogdebepalingen
vastwanneerzijinovereenstemming zijnmet
hetadviesvan-hetComité.

-12-
b)Wanneerticbeoogdebepalingen nietinover­
eenstemming zijnmet'hetadviesvanhet
Comitéofbijgebrekevaneenadvies,doet
deCommissie onverwijld eenvoorstelaande
Raadbetreffende dcvasttestellenbepalingen .
DeRaadbesluitmetgekwalificeerde meerder­
heidvanstemmen .
c)Indiennaverloopvaneentermijnvandrie
maanden terekenenvanafdeindiening van
hetvoorstelbijdeiRaaddezegeenbesluit
heeftgenomen,wordendcvoorgestelde bepa­
lingendoordeCommissie vastgesteld^/
^fiÏELIX
^iïotbepalingirn
/Artikel58
Inafwijking vandezeverordening mogenBelgië,
Luxemburg enNederland opdedocumenten voor
communautair douanevervoer deovereenkomsten
toepassen,welketussendezeStatenlijnofworden
geslotenmethetoogopbeperking ofopheffing van
formaliteiten bijoverschrijding vandeBelgisch-
Luxemburgse enBelgisch-Nederlandse grens/
/ArtifulS92.Dcmodellen indezebijlagenkunnenvolgens
deprocedure vanartikd57wordenaangepast aan
eisendieuitdeaardvanbepaaldegoederen voort­
vloeienofaantechnischeeisen.7
/Artikcl60
ElkeLid-Staat steltdeCommissie inkennitvandc
maatregelen diehijtreftvoordctoepassing vandc*e
verordening .
DeCommissie geeftdezeinlichtingen aandeoverige
Lid-Staten door./
^Artikel61
1.Verordening (EEG)nr.542'f>9wordtingetrokken .
2.Inallecommunautaire besluiten andered.indc
onderhavige verordening ,waarinwordtverwezen
naarVerordening (EEG)nr.542/69,naarbcp.ialde
artikelen vandieverordening ofnaardeverorde­
ningendievolgensdcindcleden2cn3vanartikel
58daarvanomschreven procedure ,methetoogop
haartoepassing zijnvastgesteld ,moetwordengeacht
tewordenverwezennaardeonderhavige verordening
ofnaardeverordeningen dieniethetoogophaar
toepassingzullenwordenvastgesteld^
1.Debijlagenvormeneenintegrerend deelvandeze
verordening .

-13-
Aanhangsel II
Verordening houdende uitvoeringsbepalingen alsmede
vereenvoudigingsmaatregelen van deregeling
voor communautair douanevervoer
-(EEG)Ho,223/77van22december 1976 -

14
ITTEL 1
BEPALINGEN BETREFFENDE FORMULIEREN ENHETGEBRUIKDAARVAN IN
HETKADERVANDEREGELING VOORCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
AFDELING I
FORMUUEREN
Artikelt
1.Deformulieren waaropdcaangiftenvoorcom­
munautair douanevervoer wordengesteld,moeren,
afgezienvandeinhoudvandcvoornationaledoel­
eindenbestemde ruimten,overeenstemmen metde
modellenopgenomen indebijlagenItotenmetIV.
Deaangiftenwordengebruiktovereenkomstig het
bepaaldeinVerordening (EEG)nr.222/77enhet
bepaaldeindeartikelen3en4tandeonderhavige
verordening .
2.Ladingslijsten ,gebaseerd ophetinbijlageVop­
genomenmodel,kunnenonderdevoorwaarden ge­
steldindcartikelen 5totenmet9wordengebruikt
alsbeschrijvend gedeeltevandeaangiftenvoorcom­
munautair douanevervoer .Hergobrufkvanladings­
lijstendoetgeenafbreukaandcverdichtingen be­
treffende <kformaliteiten bijuitvoer,wederuitvoer .
Invoerenwederinvoer noohaandeverplichtingen
betreffende deformulieren welkedaarbijdienente
wordengebrurkt .
7.Hetformulier ,waarophetbijzonderexemplaar
'vanhetdocument voorcommunautair douanever -
voer,'hiernatenoemen„controle-exemplaar Tnr.5",
wordtgesteldendatwordtgebruiktalsbewijsdat
debetrokken goedereneenbepaaldgebruiken/of
eenbepaalde bestemming hcibbengekregen ,moet
overeenstemmen methetmodelopgenomen inbij­
lageVI.Hetcontrole-exemplaar Tnr.5wordtaf­
gegevenengebruiktovereenijomstig hetbepaaldein
deartikelen 10totenmet
4.Hetformulierwaaropdckennisgeving vandoor­
gangvoordetoepassing vanartikel22vanVeror­
dening (EEG)nr.222/77wordtgesteld,moetover­
eenstemmen methetmodelopgenomen inbijlsgfiVII.5.Hetformulierwaarophetontvangstbewijs wordt
gesteldwaarinverklaardwordtdateendocument
voorcommunautair douanevervoer en/ofeencon-
trole-exemplaar Tnr.5alsmededezendingwaarop
hetbetrt'kking Ixeftaanheikanvoorvanbestemming
werdenaangeboden ,moetovereenstemmen methet
modelopgenomen inbaj-UgeVIII.Hetontvangst­
bewijswordtafgegeven engebruiktovereenkomstig
hetbepaalde iitartikel15.
6.^/Hctformulierwaarophetbijartikel30,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.222/77voorgeschreven
certificaat vanborgtocht wordtgesteld,moetover;,
eenstemmen metbetmodelopgenomen inbijlageIX/
Hetcertificaat vanborgtocht wordtafgegeven cn
gebruiktovereenkomstig hetbepaalde indeartikelen
18totenmet21.
7.Hetformulier waaropherbewijsvanzekerheid­
stellingvooreenvastbedragwordtgesteld,moet
overeenstemmen methetmodelopgenomen inbij­
lageX.Hetgesteldeopdeaahtea.i)dc vanditmodel
magechterookopckvoonijde ,inhetbovenstedeel
vóórdevermelding „afgegevendoor:"voorkomen ;
deoverigevermeldingen dievolgenblijvenongewij­
zigd.Hetbewijsvanzekerheidstelling vooreenvast
bedragwordtafgegeven cngebruiktovereenkomstig
h^tbepaaldeindeartikden22totenmet2J.
8.Hetformulier waarophetdooiment voorintern
communautair douanevervoer T2Ltenbewijzevan
hetcommunautaire karaktervannietmettoepassing
vanderegefingvoorcommunautair douanevervoer
vervoerde goederenwordtgesteld,moetovereenstem­
menmethetmodelopgenomen inbijlageXI.Dit
document wordtafgegeven engebruiktovereenkom­
stighetbepaaldeinTitelV.
£9.Hetmodelvanhetbijartikel48,lid2,vanVer­
ordening (EEG)nr.222/77voorgeschreven gele
.etiketisopgenomen inbijlageXI!

Artikel2
1.Hetvoordeformulieren vandeaangiftenvoor
communautair douanevervoer ,vandeladinpslijstcn ,
vandekennisgevingen vandoorgangenvandeont­
vangstbewijzen regebruikenpapieriszodanigge­
lijmddathetgoedtebeschrijven isenweegtten
minste40gramperm*.Voordeformulieren vande
aangiftenvoorcommunautair douanevervoer envan
deladingslijsten moethetzoondoorzichtig zijn
datdeopdeene/.ijdevoorkomende gegevensde
leesbaarheid vandeopdeanderezijdevoorkomende
gegevensnietaantastenenhetmoetzostevigzijn
dathetbijnormaalgebruiknietscheurtofkreukt.
2.Hetvoordeformulieren vandebewijzenvan
zekerheidstelling vooreenvastbedragenvande
documenten voorinterncommunautair douanever-
voerT2Ltegebruikenparpierishoutvrij,zodanig
gelijmddathetgoedtebeschrijven isenweegtten
minste55gramperm*.Hetisvoorzienvaneenge-
guillocheerde onderdruk,welkeelkevervalsingmet
behulpvanmechanische ofchemischemiddelenzicht­
baarmaakt.Dezeonderdruk is
roodvoordebewijzenvanzekerheidstelling voor
eenvastbedrag,
groenvoordedocumenten voorinterncommu­
nautairdouanevervoer T2L-
3.Hetvoordeformulieren vandecertificaten van
borgtochttegebruikenpapieris'houtvrijenweegt
tenminste100gramperm*.Hetisopbeidezijden
voorzienvaneengeguillochcerde groeneonderdruk ,
welkeelkevervalsingmetbehulpvanmechanische of
chemische middelenzichtbaarmaakt.
4.Hetindeleden1,2en3bedoeldpapieriswit
behalvewatbetreftdeformulieren vandeaangiften
voorexterncommunautair douanevervoer waarvoor
lichtblauwpapierwondtgebruiktendeladingslijsten
waarvoordekleurvanhetpapieraandekeuzevan
debelanghebbenden wordtovergelaten .
5.Hetformaatvandeformulieren is
a)210X297mmvoordeaangiftenvoorcommu­
nautairdouanevervoer ,deladingslijsten ende
documenten voorinterncommunautair douane-
vervoerT2L,waarbijwatdelengtebetrefteen
maximalespelingvan5«nmminderenvan8mm
meeristoegestaan ,
b)210X148mmvoordekennisgevingen vandoor­
gangendecertificaten vanborgtocht,
c)148X105mmvoordeontvangstbewijzen ende
bewijzenvanzekerheidstelling voor«enTastbe­
drag.6.Deformulieren wordengedrukteningevuldin
eenderofficiëletalenvandeGemeenschap .
Watbetreftdeformulieren vandeaangiftenvoor
communautair douanevervoer ,vandeladingslijsten
envandedocumenten voorinterncommunautair
douanevervoer T2L,wordtdetegebruiken taal
aangewezen doordebevoegdeautoriteiten vande
Lid-Staatvanvertrekendebevoegdeautoriteiten van
eenandereLid-Staatwaardezedocumenten moeten
wordenovergelegd,kunnen,voorzover nodig,de
vertalingindeofficiëletaalofineenvandeofficiële
talenvandieLid-Staatvragen.
Watbetreftdecertificaten vanborgtochtwordtde
tegebruiken taalaangewezen doordebevoegde
autoriteiten vandeLid-Staatwaaronder betkantoor
vanzekerheidstelling ressorteert .
7.Deformulieren vandeaangiftenvoorcommu­
nautairdouanevervoer envanhetbewijsvanzeker­
heidstelling vooreenvastbedragmoetenworden
voorzienvaneenvermelding waarin\lenaamenhet
adresvandedrukkerzijnaangeduid,oivaneen
tekendatdiensidentificatie mogelijkmaakt.Het
bewijsvanzekerheidstelling vooreenvastbedrag
draagtbovendien eenserienummer terindividuali­
sering.
8.DeLid-Staten moetenzorgdragenvoorhetdruk­
kenvandeformulieren vandecertificaten vanborg­
tocht.Elkcertificaat moeteennummerdragenter
individualisering .
9.DeLid-Staten moeteneveneenszorgdragenvoor
hetdrukkenvandeformulieren vandedopumenten
voorinterncommunautair douanevervoer T2L.Deze
formulieren kunneneveneenswordengedruktdoor
drukkerijen welkedaartoeeenvergunning hebben
verkregenvandeLid-Staatwaarinzijgevestigdzijn.
Inditlaatstegevaldientopiederformuliereenver­
wijzingnaarbcdoehlevergunning tewordenopge­
nomen.Elkformulier moetwordenvoorzienvaneen
vermelding waarindenaamenhetadresvande
drukkerzijnaangeduid ofvaneentekendatdiens
identificatie mogelijkmaakt;bovendiendraagtelk
formulier eei*serienummer terindividualisering .
10.Deformulieren vanhetcertificaat vanborgtocht
envanhetbewijsvanzekerheidstelling vooreen
vastbedragmoetenmetdeschrijfmachine worden
ingevuld.Deoverigeformulieren mogenmetde
schrijfmachine ofopleesbarewijzemetdehand.
wordeningevuld,inhetlaatstegevaldienenzete
worJeningevuldmetinlotenin'blokletu.s .
Indeformulieren maggeenradcringofoverschrij­
vingvoorkomen ,lietaanbrengen vanwijzigingen
dienttegeschieden doordoorhaling vandeonjuiste
eneventueeldoortoevoeging vandegewenstege­
gevens.Elke«ldu»aangebrachte wijzigingdientte

-16~
wordengoedgekeurd doordegenediehaarheeft
bewerkstelligd cntewondengeviseerddoorde
douaneautoriteiten .
/ï\.Hetbepaaldeindeleden2en4,inlid5,suba),
Tnlid6,eersteentweedealinea,enindeleden9cn
10,tweedeendertlealinea,iseveneensvantoepas­
singopbetformuliervanhetcontrole-exemplaar
Tnr.5.Degeguillocheerde onderdrukbedoeldia
lid2isechterblauwvoorberdezijdenvandcorsgi-
nelenrandecontrole-exemplaren Tnr.5y
AFDELING II
GEBRUIK VANOEFORMUUEREN
AangiftenT1enT2
Artikel3
1.Deformulieren vandeaangiften «oorcommu­
nautairdouanevervoer wordenvervaardigd injets
welkehetmogelijkmakendeverschillende exem­
plarentegelijkertijd metdeKhrijfiradiine ofme?
dehandintev-ullcn.
2.Elkesetiseenminstesamengesteld uitdevol­
gendeexemplaren dieopelkaarvolgenindevolg­
ordevanhunnummering :
a)hetexemplaar voorhetkantoorvanvertrek»
exemplaat methetnummer 1;
b)hetexemplaar voorhetkantoorvanbestemming ,
exemplaar methetnummer2;
c)hetterugzendingsexemplaar ,exemplaar methet
nummer3;
d)hetstatistiekexempJaar ,exemplaar «nethetnum­
mer4.
3.Deexemplaren metdenummers 3cn4sijri
respectievelijk vaneenrodeeneendonkcAIatrwc
randvoorzien .Debreedtevandezerandbedraagt
ongeveer4mm.
/Artikel4
"Wanneerovereenkomstig deartikelen15cn39van
Verordening (EEG)nr.222/77eenenkelformulier
wordtgehruiktvoordeaangifte «cnuitvoerof
wederuitvoer envoordeaangiftevoorcommunau­
tairdouanevervoer ,wordtdeinartikel3bedoelde
settegelijkovergelegd methetexemplaar ofde
exemplaren welkeindeLid-Staatvanwwskvoos
douitvoerof«iewederuitvoer Tereistsijn,/Ladingslijsim
ArtikelS
1.Wanneereenaangiftevoorcommunautair dou-
anevervoer dienttcwordenopgesteldvoorccnzen­
dingdiemeerdantweesoortengoederenbevat,kun­
nendegegevensinverbandmetdiegoederenopeen
ofmeerladingslijsten wordenverstrektinplanrsvan
tewordenvermeldinderubrieken 30,31,35,36cn
37vaneenformulierTl,datisaangevuld nieteen
ofmeerformulieren T1bis,ofvaneenformulierT2
datisaangevuldineteenofmeerformulieren T2bis.
Wanneerwordtgebruikgemaaktvanladingslijsten ,
wordendebenoemde rubrieken vanhetformulierT1
ofT2doorgehaald cnmogendezeformulieren niet
metformulieren TibisofT2biswordenaangevuld .
2.Onderladingslijst alsbedoeldinartikel1,lid2,
wordeverstaaneikhaiuichdocumcnt datvoldoetaan
devoorwaarden vanamkcl2,lid1,lid5,suba),
lid6,eersteentweedealinea,lid10,tweedeen
derdealinea,envandeartikelen6en7.
3.Deiadingslijst wordtinevenveelexemplaren
overgelegd alshetformulierTlofT2waaropzij
betrekking heeft;zijwordtondertekend doordegene
diehetformulierT1ofT2ondertekent .
4.Bijdegeldigmaking vandeaangifte,wordtde
Iadingslijst voorzienvanhctrclfdenummervangei-
digmaking alshetformulierTlofT2waaropzij
betrekking heeft.Ditnummerdienttcwordenaange­
brachthetzij«ieteenstempelwaaropdenaamvan
hetkantoorvangekiigmaking voorkomt ,hetzijmet
dehand.inditlaatstepcvalmoethetnummerverge­
zeldgaanvanhetdienststempel .
Dehandtekening varieenambtenaar var»hetkantoor
vangeidigmaking isfacultatief .
J.Indienverscheidene lijstenbijccnzelfdeformu­
lierTlofT2wordengevoegd,dienenzijccndoor
dcaangevertoegekend volgnummer tcdragen;het
aantalbijgevoegde liistcnwordtinrubriek4vanhet
formulierT1ofT2vermeld.
(S,EenaangiftegesteldopeenformulierTlofT2
datisaangevuld tdcseenofmeerladingslsjstcn die
aandevoorwaarden vandeanikcicn 6totenmet
9voldoen,geldtnaargelangranhetgevalaisaangifte
TiofT2.
Artikel6 1
Op<deladingslijsteri moetenvoorkomen :
a)hetopschrift„Ladingslijn "*
•••/•♦♦

b)eenvakvan70X55mm,verdeeldineenbovenste
gedeeltevan70X15mmdatdientvoorhetaan­
brengenvandeverwijzingnaarhetformulierT1
ofT2waaropdcladingsilijstbetrekkingheeften
eenonderstegedeeltevan70X40mmdatdient
voorhetaanbrengen vandeinartikel5,lid4,
bedoeldegegevens;
c)indehiernavermeldevolgordekolommenwaar­
vanhetopschriftalsvolgtluidt:
–volgnummer ,
–30.Aantal,soort,merkenennummertder
coNi,
–31.Omschrijving dergoederen,
–35.Lar»dvantvcrkomst »
–36.Brutogewicht inkg,
–-bestemdvoordedouane.
Debelanghebbenden mogendcbreedtevandeze
kolommen aanhunbehoeftenaanpassen .Dekolom.
methetopschrift„Bestemdvoordedouane"dient
echtereenbreedtevantenminste30mmtehebben.
Debelanghebbenden kunnenvoort»vrijbeschikken
overdeanderedandesuba)totenmetc)hiervoren
bedoelderuimten .
Artikel7
1.Alleendevoorzijdevanhetformulier magals
ladingslijst wordengebruikt.
2.Elkeindeladingslijst opgenomen postmoetwor­
denvoorafgegaan dooreenvolgnummer .
/XElkepostmoetinvoorkomend gevalworden
""gevolgddoordebijzondere vermeldingen diedoorde
communautaire voorschriften metnameinzakehet'
gemeenschappelijk landbouwbeleid zijnvoorge­
schreven./
4.Onmiddellijk onderdelaatstepostofvermelding
wordteenhorizontale lijngetrokken endconbe­
schrevengedeelten dienentewondendoorgehaald
zodatelkelateretoevoeging onmogelijk wordt.
Artikel8
1.Debevoegde douaneautoriteiten' vandkcLid-
Staatkunnentoestaandatdcophungrondgebied
gevestigde ondernemingen ,dieeenadministratie voe­
rentvelkcisgebaseerdopeengeïntegreerd systeem
vanelektronische pfmecanografische informatiever­
werking,gebruikmakenvandeinartikel1,lid2,be­
doeldeladingslijsten die.alhoeweltijnietvoldoenaanallevoorwaarden vanartikel2,lid1,lid5,suba),
lid10,tweedeenderdealinea,envanartiköl6zoda­
nigzijningerichteningevulddatzijzondermoeilijk­
hedendoordcbetrokken douane-enstatistische
dienstenkunnenwordengebruikt.
2.Opdieladingslijsten moeteninelkgevalaantal,
soort,merkenennummersvandccolli,dcomschrij­
vingdergoederen,hetbrutogewicht inkgvanelke
postalsmedehetlandvanherkomstvoorkomen .
Artikel9
1.Wanneerhetbepaaldeindcartikelen36toten
met53toepassing vindt,zijndebepalingen vanarti­
kel5,lid2,envandeartikelen6,7en8medevan
toepassing opdeladingslijsten dieeventueel bijdc
internationale vrachtbrief wordengevoegd.Indat
gevalwordt'hetaanta!bijgevoegde lijstenvermeld
invak32vandevrachtbrief .
Voortsdienropdclading-ilijst tewórdenvermeldhet
nummervandcwagonwaaropdcinternationale
vrachtbrief betrekking heeft,of,invoorkomend ge­
val,hetnummervandccontainerwaarindegoede­
renzijngeplaatst .
2.VoorvervoerdatbinnendeGemeenschap begint
endartegelijkertijd goederenalsbedoeldinartikel
1,lid2,eninartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.222/77omvat,dienenafzonderlijke ladingslijsten
tewordenopgesteld cndienteenverwijzing naardc
volgnummers vandeladingslijsten ,diebetrekking
hebbenopgoederenalsbedoeldinartikel1,lid2,
vangenoemde verordening ,tcwordenaangebracht
invak25vandcinternationale vrachtbrief .
^Controle-exemplaar Tnr.5
^Artikel10
Wanneer detoepassing vaneencommunautaire
maatregel welkeinzakein-ofuitvoervangoederen
ofinzakegoederenverkeer binnendcGemeenschap
werdgetroffen,afhankelijk isgesteldvanhetbewijs
datdcbetrokken goederenhetgebruiken/ofdebe­
stemminghebbengekregendiebijdezemaatregel is
voorzienofvoorgeschreven ,wordtgenoemdbewijs
gelevercLdoor overlegging vanbetcontrole-exemplaarTnr.$77
Z~Artikct
1,Debelanghebbende maakteenorigineelenten
minsteéénkopievanhetcontrole-exemplaar Tnr.5
op.Deondertekening daarvanmagnietdoormiddel
vandoordrukwordenverkregen.
»

–18–
2.Hetcontrole-exemplaar Tnr.5moetvoorwat
betreftdeomschrijving vandegoederenendebij­
zonderevermeldingen allegegevensbevattenwelke
voorgeschreven lijnindcbemalingen betreffende de
communautaire maatregel diedecontrolemetzichregel,kanelkeLid-Staatvoorschrijven dathetbewijs
volgenseennationaleprocedure wordtgeleverdmits
degoederen ,voorzehetgebruiken/ofdebestem­
mingkrijgendieisvoorzienofvoorgeschreven ,het
grondgebied vandieLid-Staatnierverlaten."7
/^Xrtikel12 Ontvangstbewijs
LBijcommunautair douanevervoer geeftherkan­
toorvanvertrekhetcontrole-exemplaar Tnr.5af.
Hetbevoegdedouanekantoor vandeLid-Staatvan
bestemming verrichtdecontroleophergebruiken/of
debestemming dievoorzienofvoorgeschreven is
ofdoetdezeonderzijnverantwoordelijkheid ver­
richten.
2.Hetkantoorvanvertrekbehoudteenkopievan
hetcontroie-exempiaar Tnr.5.
3.Hetorigineelvanhetcontrole-exemplaar Tnr.5
vergezeltdcgoederenonderdezelfdevoorwaarden
alsdiewelkegeldenvoordcandereinartikel19Tan
Verordening (EEG)nr.222/77bedoeldeexempla­
renvanhetdocument voorcommunautair douane-
vervoer .
4.Onverminderd detoepassing vanhetbopaaldein
artikel26vanVerordening (EEG)nr.222/77,wordt
hetorigineelvanhefcontrole-exemplaar Tnr.5on­
verwijldteruggezonden naarhetkantoorvanvertrek
navandcnodigeaantekeningen tezijnvoorziendoof
herbevoegde douanekantoor vandeLid-Staatvan
bcjtemming.^7*
£"ArtikelIJ
Wanneergoederenonderworpen aaneencontroleop
hetgebruiken/ofdebestemming metondereenrege­
lingvoorcommunautair douanevervoer wondenge­
plaatst,wordthiervoornaasthetdocument voorde
regelingwaarvangebruikwordtgemaakteencon-
trole-exemplaar Tnr.5opgesteld.Ditexemplaar
wordtafgegeven OHgebruiktonderdcvoorwaarden
dieinartikel12zijngestcW7
/Kriihel14Artikel15
1.Aandegenedieaanhetkantoorvanbestemming
eendocument voorcommunautair douanevci voer
alsmededczendingwaarophetbetrekking heeft
aanbiedtwordtopverzoekeenontvangstbewijs af­
gegeven .
Inafwijkingvanartikel10enbehoudens anders-
luidendebepalingen vandecommunautaire maat-2.Hetontvangstbewijs wordtoveneensopverzoek
afgegevenaandegenedieeencontrole-exemplaar T
nr.5alsmededcgoedcieuwaarophetbetrekking
heeftaanbiedtaan*hetinaitikol12,lid1,bedoelde
douanekantoor vandeLid-Staatvanbestemming .
Hetontvangstbewijs kanhetcontrole-exemplaar T
nr.5nietvervangen^
3.Hetonvangstbewijs dientvoorafdoordebelang­
hebbendetewordeningevuld .
Hetkanbuitenhetvoordcdouanebestemde vak
anderevermeldingen metbetrekking totdczending
bevattenmaardegeldigheid vanhetvisumvande
douane i«beperkttotdcingenoemdvakopgenomen
vermeldingen .
'Terugzending vandedocumenten
Artikel16
ElkeLid-Staat kan^énofmeercentraleinstanties
aanwijzen aanwelkedcdocumenten moetenworden
teruggezonden doordebevoegde douanekantoren
vandcLid-Staatvanbestemming .DeLid-Statcn die
tedieneindedergelijkeinstantieshebbenaangewezen ,
«teilendcCommissie daarvaninkennisenduiden
aanwelkesoortdocumenten moetwordenterugge­
zonden.DeCommissie deeltditmodeaandeandere
Lid-Staren ,

19
TITELII
BEPALINGEN BETREFFENDE ZEKERHEIDSTELLING
VERSTREKKEN VANINLICHTINGEN AANDEBORG
OMTRENT DEAFLOOP VANEENHEMBETREF­
FENDCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
Artikel17
Wanneer eendocument voorcommunautair douane-
vervoernietisgezuiverdaanhetkantoorvanvertrek,
wordtzulksvóórdeafloopvaneentermijnvannegen
maandenterekenenvanafdedatumvanafgiftevan
datdocumentdoorgenoemdkantoorrerkennUge­
brachtvandeborg.
DOORLOPENDE ZEKERHEIDSTELLING
Certificaten vanborgtocht
Artikel18
1.Opdeachterzijde vanhetcertificaat vanborg­
tochtwijstdeaangever,onderzijnaansprakelijkheid ,
ophetogenblikvandeafgiftevanhetcertificaat of
opelkanderogenbliktijdensdegeldigheidsduur van
genoemdcertificaat depersonenaandiehij'gemach­
tigdheeftinzijnnaamdeaangiftenvoorcommunau­
tairdouanevervoer teondertekenen .Elkeaanwijzing
omvatdevermolding vandenaamendevoornaam
vandegemachtigde persoonenhetmodelvandiens
handtekening .Elkevermelding vaneengemachtigde
persoonmoetdoordeaangeverwordenondertekend .
Hetstaatdeaangevervrijdevakkendiehijniet
wensttegebruikendoortehalen.
2.Deaangeverkandevermelding opdeachterzijde
vandenaamvaneengemachtigde persoonopelk
ogenblikongedaanmaken. 1
Artikel19
Elkeopdcachterzijde' vaneenopeenkantoorvan
vertrekovergelegdcertificaatvanborgtochtvermelde
petsoonwordtgeachtdegevolmachtigde vertegen­
woordigervandeaangevertezijn.
Artikel20
Degeldigheidsduur vanhetcertificaatvanborgtocht
magnietmeerdantweejaarbedragen.Dezekanechteriénenkelemaalmeteennieuwetermijnvan
nietmeerdantweejaarwordenverlengddoorhet
kantoorvanzekerheidstelling .
Artikel21
Ingevalvanopzegging vandeovereenkomst van
borgtocht isdeaangevergehoudenallenoggeldige
certificaten vanborgtocht ,dieaanhemwerdenaf­
gegeven,onverwijld bijhetkantoorvanzekerheid­
stellinginteleveren.
ZEKERHEIDSTELLING VOOREENVASTBEDRAG
£Artikel22
1.Indieneennatuurlijke persoonofeenrechtsper­
soonzichonderdevoorwaarden bedoeldindearti­
kelen27en28enovereenkomstig dewijzevoorge­
schreveninartikel32,•lid1,vanVerordening (EEG)
nr.222/77wilborgstellen,moetdeborgtochtwor­
denaangegaan bijeenaktevolgenshetmodelIIIop­
genomenindebijlagevangenoemdeverordening .
2.Wanneerdenationalewettdijkeenbestuursrech -
telijkebepalingen ofdegebruikerzulksnoodzakelijk
maken,kanelkeLkl-Sta-atdcaktevanborgtochtin
eenanderevormdoenaangaan,mitsdegevolgen
daarvangelijkzijnaandievandeinlid1bedoelde
aktcT"
Artikel23
1.Hetaanvaarden doorhetdouanekantoor waar
deinartikel22bedoeldezekerheidwordtgesteld–kantoorvanzekerheidstelling genoemd–vande
verbintenis vandeborg,houdtvoordezedcmachti­
gingintotafgifte,onderdcindeaktevanborgtocht
gesteldevoorwaarden ,vanhetvereistebewijsofdc
vereistebewijzenvanzekerheidstelling aanpersonen
diealsaangevereencommunautair douanevervoer
willenverrichtenvanuithetkantoor\*nvertrekvan
hunkeuze.
Vandeopzeggingvandcovereenkomst vanborg­
tochtwordtonverwijld doordcLid-Staatwaaronder
hetkantoorvanzekerheidstelling ressorteert kennis
gegevenaandeandereLid-Statcn .
•••/•••

-20
'2.Deborgverbindtzichperbewijsvanzekerheid­
stellingvooreenvastbedragtoteenbedragvan
5000rekeneenheden .
3.Onverminderd hetbepaaldeinartikel24kande
aangeverperbewijsvanzekerheidstelling vooreen
vastbedragééncommunautair douanevervoer ver­
richten.Hetbijhetkantoorvanvertrekmgdeverd
bewijswordtaldaarbewaard .
Artikel24
1.Buitendeindeleden2en3genoemde gevallen
kanhetkantoorvanvertrekgeenhogerezekerheid
eisendanhetvastebedragvan5000rekeneenheden
peraangiftevoorcommunautair douanevervoer ,on­
geachthetbedragvanderechtenenandereheffingen
dievoordeineenbepaaldeaangiftebegrepengoe­
derengelden.
2.Wanneer hetvervoervangoederen wegensbij­
zondereomstandigheden diedaarmede verbandhou­
dengrotererisico'smetzichbrengt,kanhetkantoor
vanvertrek,bijwijzevanuitzondering enindienhet
orhdieredendezekerheid van5000rekcnïenhoden
duidelijkonvoldoende acht,eenhogerezekerheid ei­
senbestaande uiteenveelvoudvandatbedrag.
3.Hetvervoervandegoederen ,genoemd indein
bijlageXlllopgenomen liist,geeftaanleiding toteen
verhoging vanhetvastebedrag,indiendehoeveel­
heidtevervoeren goederengroteri»dandehoeveel­
heiddieovereenkomt methetvastebedragvan
5000rekeneenheden .Indatgevalwordthetvastebedraggebrachtophet
veelvoudvan5000rekeneenheden datnodigisals
zekerheidvoordehoeveelheid teverzenden goederen .
4.Indegevallenbedoeldindeleden2en3moetde
aangeverbijhetkantoorvanvertrekhetaantalbewij­
zenvanzekerheidstelling vooreenvastbedraginleve­
ren,overeenkomend methetgevorderde veelvoudvan
5000rekeneenheden .
Artikel25
1.Wanneerdeaangiftevoorcommunautair douane-
vervoerbehalvegoederengenoemd indelijstbcJo-ld
inartikel24,lid3,anderegoederenbevat,wordende
bepalingen inzakedezekerheidstelling vooreenvast
bedragtoegepastalsofvoorbeidecategorieën goe­
dereneenafzondcrli|ke aangiftewerdgedaan.
2.Inafwijkingvanhetbepaalde inlid1wordtmet
deaanwezigheid vaneenvandezetweecategorieën
goederen geenrekeninggehouden wanneerhetom
eenbetrekkelijk geringehoeveelheid ofwaardegaat.
VERVOER DOORDELUCHT
Artikel26
Delijstvande■luchtvaartmaatschappijen waaropde
ontheffing vanzekerheidstelling ,voorzieninartikel
45,lid2,vanVerordening (EEG)nr.222/77vantoe­
passingis,isopgenomen inbijlageXIV.
/TITELIII
/GEBRUIK VANDEDOCUMENTEN VOORCOMMUNAUTAIR DOUANEVER -
VOERTENBEHOEVE VANDETOEPASSING VANMAATREGELEN BIJUIT­
VOERVANSOMMIGE GOEDEREN
£Artikel27
1.Indezetitelwordendevoorwaarden vastgesteld
waaronder binnendeGemeenschap hetvervoer
plaatsvindt vangoederenwaarvandeuitvoeruitde
Gemeenschap isverbodenofaanbeperkingen ,aan
eenbelastingofaanenigeandereheffingonderwor­
penis.
2.Dezebepalingen zijnechterslechtsvantoepassing
voorzoverdemaatregel waarbijhetverbod,debe­
perking,debelastingofandereheffingitingesteld,ditvoorschrijft enonverminderd debijzondere be­
palingendiedezemaatregel mochtinhouden .
3.Debepalingen vandezetitelzijnnietvantoopas-
singwanneerhetvervoervandegoederenbinnen
deGemeenschap slechtsophetgrondgebied vanéér»
enkeleLid-Staatplaatsvindt^/^
/*ATtikel28
Wanneerdeinartikel27,lid1,bedoeldegoederen,
ondereenregelingvoorcommunautair duuancvcr-
•••/1

voerwordengeplaatst,brengtdeaangeverinhetvak
„Omschrijving vandegoederen"vandeaangifte
voorcommunautair douanevervoer ,naargelangvan
hetgeval,eenvandevolgendevermeldingen aan:
^VerlatenvandeGemeenschap aanbeperkingen
onderworpen
UdførselfraFællesskabet undergivetrestriktioner
AusgangausderGemeinschaft Beschränkungen
unterworfen
ExportfromtheCommunitysubjecttorestrictions
SortiedelaCommunauté soumiseàdesrestric­
tions
UscitadallaComunitàassoggettata arestrizioni
VerlatenvandeGemeenschap aanbelastinghef -
fingonderworpen
UdførselfraFællesskabet betingetafafgiftsbe-
taling
AusgangmsderGcnicinsdisft Abg®bcflcrhcbun ^
unterworfen
ExportfromtheCommunitysubjecttoduty
SortiedelaCommunauté soumise &imposìtion
UscitadallaComunitàassoggettata atassazione^
fArtikel29
1.Wanneerdeinartikel27,4id1,bedoddegoede­
rennietonder«enregelingvoorcommunautair dou-
anevervoer wordengeplaatst,laathetdouinekantoor
waardevoorhunverzending vereisteformaliteiten
wordenvervuld,hetbijartikel10ingesteldecontrole-
exemplaarTnr.Jopstellen.Debelanghebbende
brengtinvak104vanditexemplaar,naargdang
vanhetgeval,eenvandeinartikel28voorgeschreven
vermeldingen aan. 1
2.Debepalingen vandeartikelen11totenmet14
zijnvantoepassing .
3.Herinlid1bedoeldedouanekantoor brengtop
hetdouanedocument ondergeleidewaarvandegoe­
derenzullenwordenvervoerdnaargelangvanhet
gevaleenvandeinartikel28voorgeschreven ver­
meldingenaaiy
fKrtikel30
Hetbepaaldeindeartikelen28en29isnietvantoe­
passingwanneerdegoederentenuitvoeruitdeGe­
meenschap zijnaangegeven enophetdouanekantoor
waardeuitvoerformaliteiten wordenvervuldhetbe­
wijswordtovergelegddatontheffing isverleendvan
detenaanzienvandegoederenvoorzienebeperkin­
gen.datdeverschuldigde belastingofheffingi*be­taaldofdatdegoederen,gexienhunstatus,zonder
verdereformaliteiten hetgrondgebied vandeGe­
meenschapmogenverlateiv/
yArtikel31
1.Indiendcinartikel27*lid2,bedoeldemaat­
regelinhetstellenvaneenzekerheidvoorziet,dient
dezezekerheidtewordengesteldindegevallenwaar­
involgensdeaanduidingen dieopbetdouanedocu-
mentvoorkomen ,deinartikel27,lid1,bedoelde
goederendietussentweeplaatsenvandeGemeen­
schapwordenvervoerdtijdenshetvervoerhetgrond­
gebiedvandeGemeenschap andersdandoorde
luchtzullenverlaten.
2.Dezekerheidwordtgesteldbijhetdouanekan­
toorwaardeformaliteiten wordenvervulddie
voorhetverzenden vandcgoederen zijnvoorge­
schrevenofbijeenandereinstantiediedaartoeis
aangewezen doordcLid-Staatwaaronderdatkan­
toorressorteert enopdedoordebevoegdeautori­
teitenvandezeLid-Staatvasttestellenwijze.Wan­
neerhetgaatomeenmaatregelwaarbijeenbelasting
ofeenandereheffingwordtingesteld,hoeftdezeker­
heidniettewordengesteldindienbijvervoervan
goederendatmettoepassingvan<leregelingvoor
communautair douanevervoer plaatsvindt eenzeker-
hoidandersdaningeldisgesteldofin<ieontheffing
vanzekerheid isvoorzienuithoofdevandepersoon
vandeaangever^
/Artikel32
1.Hetbepaaldeinartikel29iseveneensvantoe­
passingopdcinartikel27,lid1,bedoeldegoederen
welkemetgebruikmaking vanhetgrondgobied van
Oostenrijk ofZwitserland tussentweeindeGemeen­
schapgelegenplaatsen -wordenvervoerdenineen
vandezebeidelandenopnieuwwordenverzonden .
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel12,lid3,ver­
gezelthetorigineelvanhetcontrole-exemplaar T
nr.5degoederentothetbevoegdedouanekantoor
vandeLid-Staatvanbestemming .
Hetkantoorvanvertreksteltdetermijnvastwaar­
binnendegoederenopnieuwindeGemeenschap
moetenwordenbinnengebracht .
2.Indiendeinartikel27,lid2,bedoeldemaatregel
inhetstellenvaneenzekerheidvoorziet,dientdeze
zekerheid,inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel31,
inallegevallenbedoeldinlid1tewordengestcldV
fhrtikel33
Wanneerdegoederen ivahunaankomstaanhet
kantoorvanbestemming nieronmiddellijk teninvoer
totverbruikwordenaangegeven ,dientditkantoorde
nodigemaatregelen tenemenomdctoepassing te

-22-
waarborgen vandeinartikel27,lid2,gedoelde
maatregelen welkevoordezegoederengelden/
f*Artikel34
Indiendeinartikel27,lidt,bedoeldegoederendie
onderdeinartikel31gesteldevoorwaarden wordenvervoerd ,zelfsindienh^tvervoerdoordrlucht
plaatsvindt ,nietbinnenJegesteldetermijnopnieuw
indeGemeenschap wordenbinnengebracht ,wor­
denzijgeachtoponregelmatige wijzenaareenderde
landtezijnuitgevoerd vanuitdeLid-Staatwaaruit
zijwerdenverzonden ,tenzijwordtaangetoond dat
zijingevolgeovermachtoftoevalteloorzijngcgaan7
TITELIV
VEREENVOUDIGINGSMAATREGELEN
Artikel35 Artikel38
Debepalingen vandezetitel
£a)latendetoepassingvandebepalingenvande
artikelen10totenmet14onverlet^
b)doengeenafbreukaandeverplichtingen betref­
fendedeformaliteiten bijuitvoer,wederuitvoer ,
invoerenwederinvoer .Despoorwegadministratie "vanelkeLid-Staathoudt
inhaarcentraleboekhoudingen )haarbescheiden ter
beschikking vandedouaneadministratie vanhaar
land,opdataldaarcontrolekanwordenuitgeoefend .
Artikel39
AFDELING
REGELINGEN VOORCOMMUNAUTAIR DOUANE -
VERVOER VOORPERSPOORVERVOERDE
GOEDEREN
Algemene bepalingen
Artikel361.Despoorwegadministratie diegoederenmeteen
internationale vrachtbrief ofeeninternationaal ex-
presgocdformulier tenvervoeraanneemt,wordtvoor
ditvervoeraangever .
2.Despoorwegadministratie vandeLid-Staat via
wiensgrondgebied degoederendeGemeenschap bin­
nenkomen ,wordtaangever voorhetvervoervan
dezegoederendiedoordespoorwegadministratie
vaneenderdelandtenvervoerwerdenaangenomen .
Deformaliteiten vanderegelingen voorcommunau­
tairdouanevervoer wordenovereenkomstig debe­
palingenvandezeafdelingvereenvoudigd voorhet
vervoervangoederendatdoordespoorwegadmini -
stratiesondergeleidevaneeninternationale vracht­
brief(CIM)ofvaneeninternationaal expresgoedfor -
mulicr(TIEx)wordtverricht.
Artikel37
Deinternationale vrachtbrief ofh«internationaal
expresgoedformulier geldt:
a)voorgoederen a'lsbedoeldinartikel1,Ud2,van
Verordening (EEG)nr.222/77naargelangvan
hetgevalalsaangifteofahdocumentT1,
b)voorgoederenalsbedoeldinartikel1,lid3,van
voornoemde verordening naargdangvanhetge­
valaliaangifteofal*documentT2.Artikel40
Despoorwcgadministratics dragenerzorgvoordat
hetvervoerdatmettoepassing vanderegelingvoor
communautair douanevervoer wordtverricht,alszo­
danigwordtgekenmerkt doormiddelvanetiketten
waaropisvermeld :„Douane/Zoll/Dogana/Customs/
Told".Deetikettenwordenaangebracht opdein­
ternationale vrachtbrief ofophetinternationaal ex-
presgoedformulier ,alsmedeopdewagon,indienhet
eenwagonlading betreft,of,indeanderegevallen,op
hetcolloofdecolli.
Artikel41
Ingevalvanwijzigingvandevervoerovereenkomst
teneinde:
–eenvervoer,biiyieninplaatsvanbuitendeGe­
meenschap tebeëindigen ,
• •«•/••
»

–eenvervoerbuiteninplaatsvanbinnendeGe­
meenschap tebeëindigen ,mogendespoorweg-
administraties degewijzigde overeenkomst alleen
metvoorafgaande toestemming vanhetkantoor
vanvertrektenuitvoerbrengen.
Ingevalvanwijzigingvandevervoerovereenkomst
teneindeeenvervoerbinnendeLid-Staatvanvertrek
tebeëindigen ,magdeuitvoeringvandegewijzigde
overeenkomst slechtsplaatsvinden onderdedoorde
douaneadministratie vandezeLid-Staatvasttestellen
voorwaarden .
Inalleanderegevallenkunnendespoorwegadmini -
straticsdegewijzigdeovereenkomst tenuitvoerbren­
gen;zijgevenhetkantoorvanivertrekonmiddellijk
kennisvandewijzigingdiezichheeftvoorgedaan .
VervoervangoederentussendeLid-Staten
Artikel42
1.WanneereenvervoerbinnendeGemeenschap be­
gintenzaleindigen,wordtdevrachtbrief ophet
kantoorvanvertrekovergelegd .
Voorgoederenalsbedoeldinartikel1,lid2,van
Verordening (EEG)nr.222/77vermeldthetkantoor
vanvertrekophetexemplaar nr.3vandeinternatio­
nalevrachtbrief datdegoederenwaaropbijbetrek­
kingheeft,wordenvervoerdmettoepassing vande
regelingvoorexterncommunautair douanevervoer .
Tedieneindeplaatstbetkantoorvanvertrekinhet
vak25opreninhetoogvallendewijzehetteken
.Tiy
3.Alleexemplaren vandeinternationale vrachtbrief
wordenaanbelanghebbende teruggegeven .
4.EikeLid-Slaatkanbepalen,datonderdevoor­
waardenwelkehijvaststelt,goederenalsbedoeldin
artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.222/77
onderderegelingvoorinterncommunautair douane-
vervoerkunnenwordengeplaatstzonderdatdevoor
diegoederenopgestelde internationale vrachtbrief op
hetkantoorvanvertrekwordtovergelegd .
Dezevrijstelling magechternietwordenverleend
voorinternationale vrachtbrieven opgesteldvoorgoe­
derenwaaropdebepalingen vanTitelUIvandeze
verordening vantoepassing zijn
5.Hetdouanekantoor waaronder hetstationvan
bestemming ressorteert ,wordtaangemerkt alskan­
toorvanbestemming .Alsdegoederenechteropeen
tussenstation teninvoertotverbruikwordenaange­
gevenofondereenanderedouaneregeling wordengebracht,wordthetkantoorwaaronder ditstation
ressorteert ,aangemerkt alskantoorvanbestemming .
Artikel43
Inderegelenrekeninghoudendmetdedoorde
spoorwegadministratie toegepaste identificatiomaat -
regelen,gaathetkantoorvanvertrekniettotverzege­
lingvandevervoermiddelen ofvandecolliover.
Artikel44
1.Despoorwegadministratie vandeLid-Staatwaar­
onderhetkantoorvanbestemming ressorteert ,levert,
bijditkantoordeexemplaren nrs.2en3vande
internationale vrachtbrief in.
2.Hetkantoorvanbestemming geeftonverwijld ,na
daaropzijnvisumtehebbenaangebracht ,hetexem­
plaarnr.2aandespoorwegadministratie terugen
behoudthetexemplaar nr.3.
Vervoervangoederenvanherkomstuitofbestemd
voorderdelanden
Artikel45
1.Hetbepaaldeindeartikelen42en43isvantoe­
passingwanneereenvervoerbinnendcGemeenschap
begintenbuitendeGemeenschap zaleindigen.
2.Hetdouanekantoor waaronder hetgrensstation
ressorteert ,waarlangs hetvervoerhetgrondgebied
vandcGemeenschap verlaat,wordtaangemerkt ais
kantoorvanbestemming .
3.Aanhetkantoorvanbestemming behoeftgeen
enkeleformaliteit tewordenvervuld.
Artikel46
1.WanneereenvervoerbuitendcGemeenschap be­
gintenbinnendcGemeenschap zaleindigen,wordt
alskantoorvanvertrekaangemerkt hetdouanekan­
toorwaaronder hetgrensstation ressorteert ,waar­
langshetvervoerdeGemeenschap binnenkomt .
Aanhetkantoorvanvertrekbehoeftgeenenkele
formaliteit tewordenvervuld .
2.Hetdouanekantoor waaronder hetstationvan
•bestemming ressorteert ,wordtaangemerkt alskan­
toorvanbestemming .Alsdcgoederenechteropeen
tussenstation teninvoertotverbruikwordenaange­
gevenofondereenanderedouaneregeling worden
gebracht,wordthetdouanekantoor waaronder dit

stationressorteert,aangemerkt al»kantoorvanbe­
stemming .
Debijartikel44voorgeschreven formaliteiten moe­
tenaanhetkantoorvanbestemming wordenver­
vuld.
Artikel47
1.WanneereenvervoerbuitendeGemeenschap bc«
gintenzaleindigen,wordenalskantoorvanvertrek
enalskantoorvanbestemming aangemerkt dein
artikel46,lid1,respectievelijk inartikel45,lid2,
bedoeldekantoren .
2.Aanhetkantoorvanvertrekenaanhetkantoor
vanbestemming behoeftgeenenkeleformaliteit te
wordenvervuld.
Artikel48
Bijvervoeralsbedoeldinartikel46',lid1,cn
artikel47,lid1,wordendegoederengeachtvervoerd
tewordenmettoepassing vanderegelingvoorextern
communautair douanevervoer ,tenzijvoordezegoe­
dereneencertificaatinzakegoederenverkeer DD3of
eentenbewijzevanhetcommunautaire karakter
vandegoederen afgegeven document voorintem
communautair douanevervoer T2Lwordtoverge­
legd.
Bepalingen betreffende expresgoedAlepalingen betreffende destatistiek
£'Artikel51
1.Methetoogophetopmaken vandedoorvoer-
statisrickverstrekken despoorwegadministraties aan
dedienstdieindeLid-Staat vanvertrekterzake
vandebuitenlandse handelbevoegd isdenodige
gegevensomtrentelkcommunautair douanevervoer
waarvoor zjjingevolgehetbepaaldeinartikel39als
aangeveroptreden .
2.Totdateencommunautaire regelingvoordctoe­
passingvanhetbepaalde inlid1isvastgi-stclu »n,
metlietoogopdctoezending vandcgegevensaan
deterzakevandestatistiek voordebuitenlandse
handelbevoegde diensten indeandereLid-Statcn
dandcLid-Staat vanvertrekoverhetgrondgebied
waarvan eencommunautair douanevervoer plaats­
vindt,bepaaltelkeLid-Staatdewijzewaaropde
nodigeinlichtingen doordcnationale spoorwegad -
ministratie aandebevoegde nationaledienstworden
verstrekt .
3.Despoorwegadininistraties mogennieteisendat
voordetoepassing vanhetbepaalde indcleden
1en2,naastdegegevensdieopdeinternationale
vrachtbrief ofophetinternationaal expresgoedfor -
muliervoorkomen ,doordeafzendernogandere
gegevenswordenverstrektdandeaanduiding vanhet
landvanherkomstendievanhef<andvanbestem­
mingvandcvervoerdegoedereny
Anderebepalingen
Artikel49
Ondervoorbehoud van-hetbepaalde inartikel50
zijndebepalingen vandeartikelen42totcnmet
48eveneensvantoepassing opvervoerdatonder
geleidevaneeninternationaal expresgoedformulier
plaatsvindt .
Artikel50
Voorvervoerdatondergeleidevaneeninternatio -
nariexpresgoedformulier plaatsvindt
£5"wordtdcinartikel42,lid2,bedoektevermelding
aangebracht ophetexemplaar nr.4vanhetinter­
nationaalexpresgoedformulierp''
b)wordendcexemplaren nrs.2en4vanhetinter­
nationaalexpresgoedformulier mettoepassingvan
artikel44ingeleverd bijhetkantoorvanbestem­
ming;ditkantoorgeeftonverwijld nadaaropzijn
visumtehebbenaangebracht hetexemplaar nr.2
aandespoorwegadminiitratic .terug,enbehoudt
betexemplaar nr,4.Artikel52
Debepalingen vandeTitelsIIenIIIvanVerorde­
ning(EEG)nr.222/77diehunbetekenis hebben
verlorendoordetoepassing vandezeafdeling,cn
metnameartikel12,leden3totenmet6,dearti­
kelen17,23en26,lid1,enartikel41lijnnietvan
toepassing .
Artinel53
Debepalingen vandezeafdelingsluitenhetgebruik
vandcinVerordening (EEG)nr.211/77gedefini­
eerderegelingen nietuit,Indatgovalzijnniettemin
dcbepalingen vandeartikelen38en40vantoe­
passing.
Voortsmoethetexemplaar nr.2vandcinternatio­
nalevrachtbrief ofvanhetinternationaal exprcsgocd-
formdierwordenovergelegd opeenderdouanekan­
torenwaaronder dcverschillcr»Jc bijhetcommu­
nautairdouanevervoer betrokken stationsressorteren .
Ditkantoorplaatstdaaropzijnvisumnazicher
vantehebbenovertuigddathetvervoervandegoc-

derenondergeleidevaneenoimeerdocumenten
voorcommunautair douanevervoer plaatsvindt .
AFDELING II
VEREENVOUDIGING VANDEFORMALITEITEN
WELKEAANDEKANTOREN VANVERTREK EN
VANBESTEMMING MOETEN WORDEN VERVULD
Artikel54
Λ
ElkeLid-Staatisbevoegdomdeformaliteiten ,diein
verbandmetderegelingen voorcommunautair
douanevervoer aandeoprijngrondgebied gelegen
kantorenvanvertrekenvanbestemming dienente,
wordenvervuld,overeenkomstig devolgendebepa-!
lingentevereenvoudigen .
&bepalingenvandezeafdelingzijnechternietvan
toepassing opgoederenwaaropdebopalingen van
TitelIIIvantoepassingzijn.7
Formaliteiten aanhetkantoorvanvertrek
ArtikelSS
Dedouaneautoriteiten vanrfkeLid-Staatkunnenaan
elkepersoon,hiernatenoemen„toegelaten afzen­
der,dieaandeinartikel56gesteldevoorwaarden
voldoetencommunautair douanevervoer wilver­
richten,vergunning verlenenomnochdcgoederen
nochdeaangifteTlofT2dievoordezegoederen
isopgesteldaanhetkantoorvanvertrekaante
bieden.
ArtikelS6
1.Dcinartikel55bedoeldevergunning wordt
slechtsverleendaanpersonendie:
a)regelmatiggoederenverzenden,
b)eenadministratie voeren,aandehandwaarvan
dedouaneautoriteiten degoederenbewegingen
kunnencontroleren ,cn
c)indiendebepalingenbetreffendecommunautair'
douanevervoer eenzekerheideisen,eendoorlo­
pendezekerheidhebbengesteld.
2.Dedouaneautoriteiten kunnendcvergunningwei­
gerenaanpersonendienietdedoordezeautoriteiten
nuttiggeachtewaarborgen bieden.
3.Dedouaneautoriteiten ,kunnendevergunningin­
trekken,metnamewanneerdetoegelatenafzender
nietmeeraandcinlid1gesteldevoorwaarden vol-
biüdme"dc,W2bedoeWewaarborgenArtikel57
Indedoordedouaneautoriteiten teverlenenvergun­
ningwordtmetnamebepaald:
a)welkedouanekantoren alskantorenvanvertrek
voorhetteverrichtenvervoerbevoegdzijn;
b)binnenwelketermijnenopwelkewijzedetoege­
latenafzenderhetkantoorvanvertrekinlicht
overhetteverrichtenvervoer,opdatditkantoor
vóórhetvertrekdergoedereneventueeltoteen
controlekanovergaan ;
c)binnenwelketermijndegoederenaanhetkan­
toorvanbestemming dienentewordenaange­
bracht;
d)welkeidentificatiemaatregclen dienenteworden
genomen .Methetooghieropkunnendedouane­
autoriteiten bepalendatdevervoermiddelen of
dccollimoetenwordenvoorzienvanzegelsvan
eenspeciaalmodeldiedoordedouaneautoritei­
tenzijnaanvaardendoordetoegelaten afzender
wordenaangebracht .
ArtikelS8
1.Indevergunning wordtbepaalddathetvak
„kantoorvanvertrek"opdcvoorzijdevanhetaan­
gifteformulier T1ofT2:
•)vantevorenwordtvoorzienvandeafdrukvan
hetstempelvanhetkantoorvanvertrekcnvan
dehandtekening vaneenambtenaarvanditkan­
toor,of
•b)doordetoegelatenafzenderwordtvoorrienvan
deafdrukvaneenspeciaalmetalenstempeldat
doordedouaneautoriteiten isaanvaardendat
overeenkomt methetindebijlageXVopgeno­
menmodel;dezestempelafdruk magookvante
vorenopdeformulieren wordengedruktwanneer
hetdrukkendaarvanwordttoevertrouwd aan
eendrukkerijwelkedaartoeeenvergunning heeft:
verkregen ..
Detoegelatenafzenderdientditvakaantevullen
metdcdatumvanverzendingdergoederenende
aangiftetenummerenovereenkomstig dedaartoein
devergunning voorgeschreven regels.
2.Dedouaneautoriteiten kunnenvoorschrijven dat
gebruikdienttewordengemaaktvanformulieren
welketerindividualisering yaneen'herkenningstekenzijnvoorzien.
Artikel59
»
1.Uiterlijkophetogenblikvanverzendingdergoe­
derenvultdctoegelatenafzenderdenaarbehoren
ingevuldeaangifteTlofT2aandooropdeachter*

-26«
rijdevandeexemplaren nr$.1en2inhetvak„con­
troledoorhetkantoorvanvertrek"determijnwaar­
binnendegoederenaanhetkantoorvanbestemming
moetenwordenaangebracht ,detoegepaste sdendfica-
tiemaatregelen alsmededewoorden„vereenvoudigde
regeling"tevermelden .
2.Nadeverzending wordthetexemplaar nr.1on­
verwijldnaarhetkantoorvanvertrekgezonden .De
douaneautoriteiten kunnenindevergunning voor­
schrijvendatbetexemplaar nr.1tiaarhetkantoer
vanvertrekwordtgezondenzodradeaangifteT1
ofT2isopgesteld .Deoverigeexemplaren begelei­
dendegoederenonderdeinVerordening (EEG)nr.
222/77bepaaldevoorwaarden .
3.Indiendedouaneautoriteiten vandeLid-Staat van
vertrekeencontroleinstellenbijvertrekvaneenzen­
ding,brengenzijhunvisumaaninhetvak„con­
troledoorhetkantoorvanvertrek"opdeachter-
rijdevandeaangifteT1ofT2.
Artikel60
DeaangifteTlofT2,aangevuld metdeinartikel
59,4id1,voorgeschreven gegevens,geldtalsdocu­
mentTlofT2endetoegelaten afzenderd«de
aangifte •heeftondertekend ,wordtaauRerer,
Artikel61
1.Detoegelatenafzenderisgehouden :
a)dcvoorwaarden nateievendieindereafdeiing
enindevergunning zijngesteld;
b)allenodigemaatregelen tetreffenvooidebewa­
ringvanhetspecialestempelofvandeformulie­
renwelkezijnvoorzienvandeafdrukvanhet
stempelvanhetkantoorvanvertrekofvande
afdrukvanhel"specialestempel.
2.Bijmisbruik,doorwieook,vanformulieren die
vantevorenwerdenvoortienvandeafdrukvanhet
stempelvanhetkantoorvanvertrekofwaaropde
afdrukvanhetspecialestempelwerdaangebracht ,is
detoegelaten afzender–onverminderd eventuele
strafvervolging–aansprakelijk voordebetalingvan
derechtenenandereheffingenwelkeineen'bepaalde
Lid-Staatinvorderbaar zijngewordencndiebetrek­
kinghebbenopgoederendieondergdekkvandie
formulieren werdenvervoerd,tenzijhijaandedou­
aneautoriteiten diehemdevergunning hebbenver­
leendhetbewijslevert :dathijdcinlid1,subb),be­
doeldemaatregelen heeftgetroffen.
C4
Formaliteiten aauhetkawtoorvanbesteg&mi&g
;« i
Artikel62 r
nfi :î
1.Dcdouaneautoriteiten vanelkeLid-Staat kun­
nentoestaandatgoederen,diemettoepassingrmeenregelingvoorcommunautair douanevervoer wor­
denvervoerd ,nietaanhetkantoorvanbestemming
wordenaangeboden wanneerzijzijnbestemdvoor
eenpersoondieaandcinartikel63gesteldevoor­
waardenvoldoet,hiernatenoemen„toegelaten ge­
adresseerde "enaanwiedoordedouaneautoriteiten
vandeLid-Staat,waaronder hetkantoorvanbe­
stemmingressorteert van-tevoreneenvergunning is
verleend .
2.Inditgevalheeftdeaangeveraandcverplichtin­
gendieopgrondvanhetbepaaldeinartikel13,sub
a),vanVerordening (EEG)nr.222/77ophemms<vn
voldaanophetogenblik,waaropdcexemplaren van
hetdocumentT1ofT2diedezendinghebben,rr-
gczeUialsmededegoedereniaongeschonden toe­
standbinnendegesteldetermijncnondernaleving
vandcgetroffenidentificatiemaatregelen detoegela­
tengeadresseerde indiens'bedrijfofopdcindever­
gunningaangewezen piaarscnwordenterhandge­
steld.
3.Opvenoekvandcvervoerder geeftdetoegelaten
geadresseerde vooroJkezending,diehemonderde
inlid2bedoeldeomstandigheden wordtterhand
gesteld,eenontvangstbewijs afwaarinhijverklaart
dathetdocument alsmededcgoederenhemwerden
terhamtgesïdd.
Artikel63
LDeinartikel62bedoeldevergunning wordt
«Icchisverkendaanpersonendie: '
a)veelvuldig zendingen onderdouaneverband ont­
vangen,en
b)eenadministratie voerenaandehandwaarvan
óedouaneautoriteiten degoederenbewegingen
kunnencontroleren .
2.Dedouaneautoriteiten kunnendcvergunning wei­
gerenaanpersonendienktdedoordezeautoriteiten
nuttiggeachtewaarborgen bicden.
3.Dedouaneautoriteiten kunnendevergunning inr
trekken,metnamewanneerde;toegelaten geadres­
seerdenietmeeraandeinlidIgesteldevoorwaarden
voldoetofnietmeerdeiniid2bedoeldewaarborgen
biedt,
4.Detoegelaten geadresseerde isgehoudendevoor-
waandennstelevendieindezeafdelingenin.de
vergunning zijngesteld,
II
<· »
Artikel64
1.Indedoordcdouaneautoriteiten tcverlenenver­
gunningwordtmetnamebepaald:
a)welkedouanekantoren alskantorenvanbestem­
mingbevoegdI'sjavoordezendingen dwedeloe-
gelatengeadresseerde ontvang*;

b)binnenwelketermijnenopwelkewijzedetoege­
latengeadresseerde hetkantoorvanbestemming
opdehoogtebrengtvandeaankomstdergoe­
derenteneindeditkatvtoorinstaattestellen
eventueeleencontrolebijaankomstdergoederen
teverrichten .
2.Onverminderd hetbepaaldeinartikel67wordt
doordedouaneautoriteiten indevergunning be­
paaldofdctoegelatengeadresseerde zondertussen­
komstvanhetkantoorvanbestemming overdeaan­
gekomengoederenkanbeschikken .
Artikel65
1.Tenaanzienvanzendingen,dieinzijnbedrijfof
opdeindevergunning aangewezen plaatsenaan-'
komen,isdetoegelatengeadresseerde gehouden :
a)hetkantoorvanbestemming onmiddellijk opde
indevergunning voorgeschreven wijzeinkennis
testellenvaneventuele overschotten ,tekorten,
verwisselingen ofandereonregelmatigheden zoals
geschonden zegels;
b)deexemplaren vanhetdocumentTlofT2die
dezendinghebbenvergezeldonverwijld aanhet
kantoorvanbestemming tezendenmetvermel­
dingvandedatumvanaankomstevenalsvande
staatwaarindeeventueel aangebrachte zegels
zichbevinden .
2.Hetkantoorvanbestemming brengtopdieexem­
plarenvanhetdocumentTlofT2devoorgeschre­
venvermeldingen aan.
Anderebepalingen
!Ii;
Artikel66
Dedouaneautoriteiten kunnenbijdetoegelaten af-
tender»enbijdetoegelaten geadresseerden allecon­trolesuitoefenen diezijnoodzakelijk achten.Deze
personen zijngehouden zichaandiecontroles te
onderwerpen .
Artikel67
Dedouaneautoriteiten vandcLid-Staat vanvertrek
ofvanbestemming kunnenbepaaldecategorieën goe­
derenuitsluitenvandeindeartikelen55en62ge­
noemdefaciliteiten .
/Artikel68
1»Wanncer deontheffing vandcverplichting de
aangiftevoorcommunautair douanevervoer aanhet
kantoorvanvertrekaantebiedenkanwordentoege­
pastopgoederenalsbedoeldinartikel 1,lid2,van
Verordening (EEG)nr.222/77diebestemdzijnom
ondergeleidevaneeninternationale vrachtbrief of
vaneeninternationaal expresgoedformulier tewor­
denverzonden overeenkomstig dcbepalingen vande
artikelen36totenmet53,treffendedouaneautori­
teitendenodigemaatregelen omhetaanbrengen van
hetteken„T1"ophetexemplaar nr.3vandeinter­
nationalevrachtbrief ofophetexemplaar nr.4van
hetinternationaal expresgoedformulier tewaarbor­
gen.
2.Wanneergoederenvervoerdmettoepassing van
dcvoorperspoorvervoerdegoederenvereenvoudigde
regelingvandeartikelen36totenmet53,vooreen
toegelaten geadresseerde zijnbestemd,kunnende
douaneautoriteiten voorschrijven datinafwijkingvan
anikcl62,lid2,enartikel65,'lid1,deexemplaren
nrs.2en3vandeinternationale vrachtbrief ofde
exemplaren nrs.2en4vanhetinternationaal expres-
goedformulier rechtstreeks doordespoorwegadmini -
stratieMhetkantoorvanbesremming wordeninge­
leverdLy
TITELV 1
I,
BEPALINGEN BETREFFENDE HETDOCUMENT VOORINTERN COMMUNAU­
TAIRDOUANEVERVOER T2L
AFDELING I
AFGIFTE ENGEBRUIK VANHETDOCUMENT
Attikel69
HetdocumentT2Lwordtafgegevenvoordegoe-*
derenbedoeldinartikel1,lid3,suba)enb),vanVerordening (EEG)nr.222/77.Hetmagnietwor­
denafgegevenvoorgoederen :
a)diebestemdzijnomuitdeGemeenschap tewor­
denuitgevoerd ,of
b)waarvoordedouaneformaliteiten bijuitvoerzijn
vervuldmethetoogopdetoekenning vanresti­
tutiesbijuitvoernaarderdelandeninhetkader
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,of

-28-
c)diezijnvoortienvanverpakkingen welkeniet
vallenonderdecategorieën bedoeldinartikel1,
lid3,suba)enb),vanVerordening (EEG)
nr.222/77.
Artikel70
HetdocumentT2Lkanslechtswordengebruiktten
bewijzevanhetcommunautaire karaktervandegoe­
derenwaarophetbetrekking heeftwanneerdezegoe­
derenrechtstreeks vaneenLid-Staatnaareenandere
Lid-Staatwordenvervoerd .
Aisrechtstreeks vervoerdvaneenLid-Staatnaareen
andereLid-Staatwordenaangemerkt :
a)degoederenwaarvanhetvervoerplaatsvindtton­
dergebruikmaking vanhetgrondgebied vaneen
niet-Lid-Staatj
b)degoederenwaarvanhetvervoerplaatsvindt met
gebruikmaking vanhetgrondgebied vaneenof
meerniet-Lid-Staten,mitshetvervoerdoorlaatst­
bedoeldelandengeschiedtonderdokkingvaneen
enkeltransportbescheid opgemaakt ineenLid-
Staat.
Artikel71
1.Behoudens hetbepaaldeindeartikelen74en78
wordthetdocument T2Lopgesteld inéénexem­
plaar.
2.HetdocumentT2Lwordtopverzoek *vande
belanghebbende geviseerddoordedouaneautoritei­
tenvandeLid-Staat vanvertrek.Hetwordthemter
handgesteldzodradedouaneformaliteiten metbe­
trekkingtotdeverzending vandegoederennaarde
Lid-Staatvanbestemming zijnvervuM.
3.WanneerhetdocumentT2Lachterafwordtaf­
gegeven,wordtdaaropinroodéénvande'volgende
vermeldingen gesteld:
„Achterafafgegeven" ■
„Udstedtefterfølgende !
„Nachträglich ausgestellt"
„Is$uedretroactively "
„Délivréaposteriori' *
^Rilasciatoaposteriori".
Artikel72
ι
1.HetdocumentT2IJ,moetwordenovergelegdop
hetdouanekantoor waardegoederenwordenaange­
gevenvooreenanderedouaneregeling dandieonder
dekkingwaarvanziizijnaangekomen .2.Wanneerdegoederenvervoerdzijnoverzee,door
deluchtofdoormiddelvanleidingen,wordthet
documentT2Lovergelegd ophetdouanekantoor
waarzijondereendouaneregeling wordengeplaatst.
Artikel73
DeLid-Staten verlenenelkaarwederzijds bijstand
methetoogopdecontrolevandecchcheidvande
documenten T2Lendejuistheidvandevermeldin­
gendiedaarinvoorkomen .
/^Artikel74
1.Voorgoederenwelkeinaanmerking kunnenko­
menvooreeninhetkadervanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid toetekennenrestitutie bijuit­
voernaarderde4andenendieandersdandoorde
luchtopeenzodanige wijr.enaardeLid-Staatvan
bestemming wordenvervoerddateengedeeltevan
hetvervoerplaatsvindt buitenhetdouanegebied van
deGemeenschap ,wordthetdocumentT2Lindrie­
voudopgesteld .Hetorigineeleneenkopieworden
debelanghebbende terhandgesteldendetweede
kopiewordtophetkantoorvanafgiftebewaard.
Voordetoepassing vandevoorgaande alineawor­
dengoederen ,dieineenzeehavenvaneenLid-Staat
wordeningeladen omineenzeehavenvaneenan­
dereLid-Staattewordengolost,geachtitetdouanege-
biedvandeGemeenschap nietteverlatenvoorzover
dezeereisonderdekkingvanéénenkeltransport-
bescheidplaatsvindt .
2.IndeLid-Staatvanbestemming {egtdebelang­
hebbendeophetinartikel72bedoeldekantoorhet
origineelendekopieoverdiehemzijnterhandge­
steld.Ditkantoorzendtdekopieterugaanhetkan­
toorvanafgiftemethetoogopcontrole.Hetwordt
alleenvanhetresultaatvandecontroleopdehoogte
gesteld,wanneereenonregelmatigheid wordtvast­
gesteld/;
AFDELING II
VEREENVOUDIGDE REGELrNG VOORDE
AFGIFTE VANHETDOCUMENT
Artikel7S
1.Dedouaneautoriteiten vanelkeLid-Staat kunnen
personen,aanwiebijtoepassing vandebepalingen
vandeartikelen55totenmet61eenvergunning is
verleendendiegoederenwillenverzenden onderge­
leidevaneendocument T2L,vergunning verlenen
ditdocument tegebruikenzonderdatdebepalingen
vanartikel71,lid2,zijnnageleefd.,

• I
-29-
Depersonendieeendergelijkevergunning hebben
verkregenwordenhierna„toegelatenafzenders"ge­
noemd.
2.Deinlid1bedoeldevereenvoudiging magslechts
wordentoegestaan voorzoverdeverzending rwer
zeeofdoordeluchtplaatsvindt enderegelingvoor
interncommunautair douanevervoer nietverpliöhtis.
Deinlid1bedoeldedouaneautoriteiten kunnende
vergunning echteruitbreidentot:
–verzendingen diedoormiddelvanleidingenge­
schieden ;
–postzendingen (postpakketten daaronder begre­
pen)voorzoverdezezendingenaanleiding geven
tothrtopstellenvaneendocumentT2L.
Artikel76
1.Indedoordedouaneautoriteiten teverlenenver­
gunningwordtmetnamebepaaJd:
a)welkdouanekantoor belastismethetvoorafgel­
digmakenvandeformulieren T2Lindezin
vanartikel77,lid1,suba);
b)onderwelkevoorwaarden detoegelatenafzender
hetgebruikvandeformulieren T2Lmoetaan­
tonen.
2.Dedouaneautoriteiten stellenvastbinnenwelke
termijnenonderwelkevoorwaarden detoegelatenaf­
zenderhetbevoegdedouanekantoor inlichtopdatdk
kantoorvóórhetvertrekvandegoedereneventueel
totcontrolekanovergaan .
Artikel77
1.Indevergunning wordtbepaalddathetvak„vi­
sumvandedouane"aandevoorzijde vanhetfor­
mulierT2L:
a)vanTevorenwordtvoorzienvandeafdrukvan
hetstempelvanhetkantooralsbedoeldinartikel
75,lid1,suba),envandehandtekening vaneen
ambtenaar vanditkantoor,
01
b)doordetoegelaten afzenderwordtvoorzienvan
deafdrukvanhetspecialestempeldatdoorde
douaneautoriteiten isaanvaard endatovereen­
komtmethetmodelopgenomen inbijlageXV;
dezestempelafdruk magookvantevorenopde
formulieren T2Lwordengedruktwanneerhet
drukkendaarvanwordttoevertrouwd aaneen
drukkerijwelkedaartoeeenvergunning heeftver­
kregen.
2.Detoegelaten afzenderisgehouden uiterlijkop
hetogenblikvanverzending dergoederenhetformu­
lierT2Lintevullenenteondertekenen .Hijmoet
bovendien inhetvoorhetvisumvandedouanebe­stemdevakdenaamvanhetbevoegdedouanekan­
toor,dedatumvanhetopstellenvanhetdocument
endedoordeLid-Staatvanverzending vereistever­
wijzingennaarhetuitvoerdocument vermelden .
3.Hetingevulde enmetdeinlid2voorgeschreven
gegevensaangevulde documentT2Ldatdoorde
toegelaten afzender isondertekend geldtalsdocu­
mentvoorinterncommunautair douanevervoer af­
gegeventenbewijzevanhetcommunautair karakter
vandegoederen .
Artikel78
Detoegelaten afzenderisgehouden eenkopieopte
stellenvanelkdocument T2Ldatmettoepassing
vandezeafdelingisafgegeven .Dedouaneautoriteiten
bepalenopwelkewijzedezekopietercontroJewordt
overgelegd engedurende tenminstetweejaarwordt
bewaard .
Artikel79
Dedouaneautoriteiten kunnenbijdetoegelaten af­
zenderselkecontroleuitoefenen diezijnoodzakeli|k
achten.Dezepersonenzijngehoudenzuilundie
controleteonderwerpen .
Artikel80
1.Detoegelaten afzenderisgehouden :
a)devoorwaarden natelevendieindezeafdeling
enindevergunning zijngesteld;
b)allenodigemaatregelen tetreffenvoordebewa­
ringvanhetspecialestempelofvandeformulie­
renwelkezijnvoorzienvandeafdrukvanhet
stempelvanhetdouanekantoor alsbedoeldin
artikel76,lid1,suba),ofvandeafdrukvanhet
specialestempel.
2.Bijmisbruik ,doorwieook,vanformulieren T2L
wolkevantevorenwerdenvoorzien vandeafdruk
vanhetstempelvanhetdouanekantoor alsbedoeld
inartikel76,lid1,suba),ofwaaropdeafdrukvan
hetspecialestempelwerdaangebracht ,isdetoege­
latenafzender,onverminderd eventuele strafvervol­
ging,aansprakelijk voordebetalingvanderechten
enandereheffingenwelkeineenbepaaldeLhJ-Suat
tengevolgevaneendergelijkmisbruiknietzijnbe­
taaldtenzijhijaandedouaneautoriteiten diehemde
vergunning hebbenverleendhetbewijslevertdathij
demaatregelen srlsbedoeldinlid1,subb),heeft
getroffen .
Artikel8t
Dedouaneautoriteiten vandeLid-Staat vanverzen­
dingkunnenbepaaldecategorieën goederenofbe­
paaldegoederenbewegingen uitsluitenvandebijde­
zeafdelingingestelde faciliteiten .

-30-
Artikel82TITELVI
SLOTBEPAUNGEN
à/»"'
Debijlagenvormeneenintegrerend deeltrandeie.
verordening .

BIJLAGEl
EXTERN COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
AANGIFTE TOTVERZENDING T1

-32
Njj EXTERNCOMMUNAUTAIR8fl DOUANBVBRVOBR
AangiftetotverzendingE.G.EJF.E.C.C.E.
IZdM*eld*etfh « VoIgnvvtMt ilatiiUu
EXEMPLAAR VOORHETKANTOOR VANI4
VERTREK I*RaadpWoo dotoottdiUng botlfl«iU«avnbottorndlM|Kiiiimivmv«il(«k
IDonm«nl afg»g«VMi«p
MMfur.
Stmnpol HAodUbeoJof1Bijlage*
1
ffteticmrfrootiieflow#
IIVoorafgaande doooneregeMog4AanUl
TIMa
roffdeNAf'wIMMlfvoer)
|«AANGIFTE TOTVERZENDING !
vertegenwoordigd door––
vwbiixktkkertoedehkfmveraieMeget^hrmongnchonden b«n«de maInI•
kåflloorvmbatlewmJng– ■ ,■–i–-<–■––■m■ ■■■■■■■■*•*'•bunge®.
Te ■.do "
Hnftdtefccntne .Il0«!lreHmd «
ffleafenidmrmHomM
UUIMVIRbMiennlBf
: I
HAoalal *Mort,aotkwenimiRMIdofCOIMltOontfertiTlM darfMdcf*»
ΓΪη
I: 1
ISUndvasherkcjDtl |
!JMBreloatvtdil a»Più»
(D96t9m4rootnotional*ni*UaU9hdo«t»fto4on )
nAmUI,Mort,Mfkwea»umm«adercoUl 91OotdniJ'lDd d«rgoodere*
UUimItobhirkoMtl MBtulogowltibt »PflU
(BeittmdrootMfionofr iiflliiKrJtdor'rlMrfffnl
45V(*»r/irn*
kwitifpt»»door
carw(«nl»nd )
ItTVitflijkr kan­
torenvdoor--
gat'2(tnlanH]
M Pl«aU WlltevinvetTMf!Βν|IdenltUMv.hatTowtilg [clNatiooeHteH/VUg ■IILandvanleeUlo
htikAinil
LBinnenkomst tnj
doGemeensdtan
I . . IL^.I
I
Lading/
OvnlidlngI L_
OvirUdlittf: . L__ lv
Ovorledlnp t\lotting' ! LlJ1IILandvaneriale
k«il«MnlAf
IUitgangdit
doGemernufeep.ILJ□ L_

CONTROL1 DOORKANTOOR VANVERTREK
UilllMVMà»CMllMtlAugabriati vtru^Uag
Tirari)!|«lt«rrti4«tWA|i
OMVkilgMI
StiapwMà«*tfUk«alDfl

Hjj EXTERNCOMMUNAUTAIRJLX DOUANbVLRVOliK |
!
AangiftetotverzendingE.G.EJF.E.C.CE..
IZtkcritetdtfeiitaig
SXIMPLAAR VOORHBTKANTOORVANj^j
BESTEMMING jtL\j døtMU<bi(Q£ YiK?f!t«ltøV*Ueinu ;l tormnHaf !v«avtrlttk
Ducvmenl •({«(•▼««oy
oad«rfur.
Slemme) H*&4lekcaiagSIMJI*g«a i
l
(destoxrtd*o97»afteftote4<yi!rlnd3nf9V«9ft(gi«n(k 4ou*n«ir*geUiig tAanlnl
ll)rl«o
TIbis
|
(fiwtfctidwro«tffinsfitoun
19AANGIVTfi TOTVERZENDING »
T«rleg«avoordlad door ,-
Vfibindtóchertoe Uvmvomekts goederenM^^KkwSta bs»nde|ipicl*(etermijnoaaImi
kantoorvubviUaunlny - ....„, te^oncan.
T«- d* ».
Hand^ckffTiîn -?
y.T«OT-JHaïAIXJU &ww
(BQ&temiivofifna if
(Ptêfi.vd»wnaifonel*
45\'o»tr7iiw
k^ntiMntv dow
*u\a(cnland>
Itrfriclrikcknn -
lorn*>door-
Blnnenkotnit ta|deGemeenidup ]
Ledinri/
Ovritadina
Overlading
Ovtrlading fLoulno
Ultqan^«it
deGtaiMnidiiiWijx«vonverroer»V,
29KaoA96bbeaiefem?!*# j
!1
MAantel.«oort,merken e&nvunwi4irmolU
ri η
I.__J*4LavwiVQOhcrfaresat £<î»ica<ï"îl<fc * %9ftEls
VOVtMtlOHr.Ul «fltffrf/tfftrfOfftafryfepJ
mAeftUI,voort,merkmw»buasicti dertoïjI $1OcBathrijvleg de?
i'i •«
WUo4«s»iierkonati_34Drutouewichi ilPrij»
id«oiii«it 9.hatYmfiutaNgiioseilteil /Vleg 1*4widv*nlitiiif
IlSLeudv«o«#r«le
IfceiUtumleg

• «
35-
CONTHOU DOORKANTOOR VANVERTRJüC
UiUI««viaéêH>lii1ilAMfl«br«4U vwunlUfi
T«mij»(mítontoélmmli
: ι'ΟΒΜΗΙΙΜΜΙ
Τ·
• SifftNl«•
MOVUfcLAMNGBN 1MVOORVAUSN TUMNS HSTTRANSPORT
VERMBUNNO MftPU11NINBUIOmOmN MAATUGfiJN f) YBUMTANMMVOflCM AUTOMTUTEN
π Ί
(*)!■kttUliMdtr I#vtwiUm m–mm»4tm?m4«M«wni'WMfMf ,
CONTROL!BOORKAHTOOR VANKSTEMMING
ml»mMakoaiti
CMlraifvu4«VMMMUafli
OpMvkjMWi nriri n
η–-
VIcilMVlBit vowMImmvaa
Mfi
i «n .fi η Λ
ι
(FUélinrt»li MimmUJ|»WiR«mt <»iU>«éial
•••/•••
η

T1
Aangiftetotverzending
TËHUOIBNDINGSEXEMPCAA *3lutoliM doUelidUlag veorMInwllao*•§MiKanlOOf VMviftllk
1BljligM1Docuarat op
Iwd«nr.
3Vootafgaenda douanirefillng«Aantal
HJ»tenTIbitroormWodoJ*doefefndanJ
SteOIDOl HudlrtnlMBXTERN COMMUNAUTAIR
DOUANBVERVOERE.G.E.F.É.C.C.E.
|ZrkcfnenalciMM Volgnummer ataUtUak
voos4êMiiftmfMuIIvmn
ItAANG1PTB TOTVEfcZENDINGt
vartegcnwootdlgd doof
verbindttkkertoe<kïtiet-navatirwltlegaeótnn angeochoftdea bfctimdegeiteUeterralj«an*hrt
«»'(•brennen .IlGeadfeaaearde
iinivvi »«n
IV–■ ι■ι»
Handtekening –
(BtêfmévoorRofJonaft
ISLandviaMomBlBfl
MAantel,eoort*mnkmnmB«nn«ridorcolli I$1OiMCfeflJvtnf dwfoaderan
I ri r> r* •1
MLaodvuborkooil I
:JMïratMiwlèl ttFflja
{Beafemovoor
*fAantel,aoovt,tnarkaaeaaumraara doreoili SIOai<h(i|vtk (dtrgoodarea
r» n " "
IILoadvanharkomal
,JêBrologewldit »Priia
føeatemd roornationale aloJ/affefcdoefelnrfcftl
IJVocmfflf
kant<»rrnv rfoof»1
41rn1rfl}krkan -
lOffllv.tic**
*AnefrnItmrf)I «»
i
»•j PlantaWUsavanvarvoeil®3Mantitailv.batvoertuigΞNationaliteit/Vlag ,SILaedvaalaatato
fcetkom»!
ΓBinnenkomtt In]
daGemeenadiani L_ i■;
Ladir.g'
OvarladtngIL_ I'
IILandvanmhI«
lait«malM
L_Overlading_!_ L_u_ L_iL_
Overlading 9iLotalng * I
. .ι
I
LHIgflnqult
daGem#eni<fcapL L. LiLn nJ__i_

CONTROLS DOOftKANTOOR VANfr&STEMMJNO
DatMituMaiMill
CoKtroU Van4« :
OpatrkiMMi
Τ·
Teruggezonden unhelkabtoMvenvertrek*a t»wrfef.
I«tirifwM)MbntlMM»wiÉ>i<in
•••/•••

-38-
||EXTERNCOMMUNAUTAIRBJL DOUANEVERVOERDOUANEVERVOER
AangifletotverzendingE.G.EJ.E.CCJS.
IZekcrhddatdling VoIgMmiMr iiatUtiik
STATtSTlBKHXBMPLAAR IAKM4pkMf dotooUcfctivg *oorkolianUoivufonswlJarKantoorvuvtrtitk
Document afgaçavao op
ondarm.
Sitnpol HftAdl«k«al»91Bljiagaa I
(Btitmév#ormKommimMmmI
IIVo«r«(gau4t doMMngiliBf 4Aantai
TIMt
(Be«fe«dvow«•–ngtlMIMlUlvNrj
|SAANGIFTB TOTVERZEND INC:
vttlcgcnwoordlgd door
verbindt 'nkhertoedekimam»ildegwAwa ongeachoodea bibin«dt(*siMmtanoij»mube«
loktOMOt .IlGlldlOHNldO
Handtekening .
VOOfIMNtMM
IULendfubottomalttg_1
MAaaULMort,Mik«immum»mcolli MOMidiilJviM dergoodoroe
ri ri Vt
IlLudvukwkoa»!
INBrutogewicht JTFrlla
fnilOM voorMffMflflMlill^kdMN /NdOM
MAutd,Mort,Mrkwuiuunti dorcolli
!
i
!IlOmotUvlDf d«raoMom
η ο ' η η
19U»dviaherkoual
L_MBnitogowial MPU)»
(MifMidvoor«Mfionof# §tmU»tiikdo*Uindtn )
45Vonrnmr
kwMwnv floor-
Rang{<*»land)f
44 k«i»-
lt«m%ilwir
«tnji(cnland)
M Pleats Wlltoveavarvoer BVIdentiteitv.natvoertuig jΘ Netion*]liell /Vlag IlLandva*teetalo
koikooit
"JBinnenkomst laJ
deGemrentdhapj I ILJ 1
Ladingt
Overladlng
: i_i Λ
ttLandvitMttii
koiiiitoiiai
IOverlading
■ ILU .'1
Ovarlading/
Looolng *L__J __J
Uitgang«II
deGoaieoaedMoL□ □ J
t _ •• •••/•••

-39-
BIJLAGE H
EXTERN COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER –TlBIS
LiJSTGEHECHT AANDOCUMENT T1

Il:BIS
EXTERN COMMUNAUTAIR
DOUANBVSRVOBR
EXEMPLAAR VOORHETKANTOOR VAN
VERTREK-40-
E.G.EJF.E.C.C.E.
KANTOOR VANVERTREK
Uj*tgikMklM»ddouMnt TI«fg«o«m '
md«r .ar.
MAaatal.aoort,MrkM«owwit»darcolli IlOmsduUtriBg t«rgowiiria
91LandTftoh«fkom«t
ιMBn>tog«wkbl 97Prtja
roor iMlflieHoettMeii )
99Aaalal.aoort.aarkaoenn«mm«rs darcolli
iOmidutlvlng dugm^ren
MUndTIBBoikonil
1MBrvtog««ridil 17Prtia
MAaotal.Movi,KttkMttavamn«rcolli IlOwdrIJvlitg datg«M«tM
»UMT«AbttkoBil
1MBr\i(og«wi<h ( 97PrUft
TOOffMf/onoto
19Aantal,voort.Mrkaa«nnanacii darcolU 91OoMdirijTlog 4afgoa4trM
uLoadvanbtrkonit MBruloflawkbt IIPrlja
/fitafasid*oornar/onaftafafJaIJafcdoafa /fidtAJ
NAaalal «ftoort«mtkaaaaaomn«ndorcolU 91Omtdirljvtng d«rgoediraa
IILoodvéfiharkomal Mmvioatwldit
flfiftM VOMMlfonel«9?frU

T1BIS
EXTERN COMMUNAUTAIR
DOUANIVBRVOSR
EXEMPLAAR VOORHETKANTOOR VAN
BESTEMMING-41-
E.G.EXE.C.CE.
KANTOOR VANVHRTRBK
Ujtlg«h«4klimdociaaulTIof0«««v«a
MAulil,HMtmrkMm»–■»<•»w«IIOaMkiiJvtafl À*
ULud b*rk«ni(
I3*ln<M«wl(hl tfTriH
iBøtlømd VOMIMffOIMfO KaltotMMMIfhtéMI •
MA«alal,«oort,MikM«lowiridotmW )lOMMkri]TlM Mfo«d*r«s
IlUndviak«k«aal
IMBrutog«wid»t ilMil
(Bttfmdroa/nofioMfo «<«</«<íoMo*f«J*d «
MAulal,aaart.Mrkaat«num dorcaiu MOmiérlirtM 4araaadaraa
MLudviakatkMMl
IMIntlofiwidM |«Vrriit
mrMMaiwi
MAaateLMort,aatkaia*nwm dotcoul 91OaiAriJWaa ém
9$ummviaMrkooMl
1wInitagavlAI I
î: i>7Prljt
(§9$l9mévoorMlJonoJ*ttmtbtiwkéoihlmd **)
MAiaiil.voort,Mtkw«wart dorcoUl Il0«iérl)vliif dorwiAim
MLanévukarkaail
1MInilMiwiAI 19
f»9$(9»4roofmHojmIo
To
Hudl«kwi»f vudo

T1BIS
EXTERN COMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOER• •
-42-
E.G.E.F.E.GCE.
KANTOOR VANVBRTRBK
UJ«tflthtàima TIirçignn op
Mdwar.TBRUGZBNDINGSEXEMPLAAR I3I
NAantal.«oort,Mtk«»mMUMri d«(colli •IOnidiilMRd mg««4«m
MLandVMMIIOMI •_JMBrutogevlcM S?Prtla
NAnUl.imiLniikiso*mmiwi dorcolU SIOmérllvlnf 4*9|OM«r«i
IIUndvmMrkoait MBcutogawldil >7Prij»
idvoorMlioimh iMItiltkdotltlnéeal
•MAut«Laoort,BtrkM••iwuMft d«rcolli IIOaMbrtlvlifl dorwmkm
MUodvuharkoo»!
__ 1MBralMtvidil IIPtlj»
roornational*aioffifJoJrtfoffefntfeni
MAantal,«oort,MfkraMitinatii dorcolli IIOwduljvlDg dorgo«d«rn
IILandvanktrkomil MBrutogewicht 99Prit»
(ØtiliMvoornational*»iatUtlikdotltlndtnJ
MAaotal.MotLMrkM••iMiatrt d«rcolll 91OaidirljTiag dorgoodoroo
«
IILoudvmMrkout
IMBrulogawidit I?P»'i»
(InitMvoof«Mllonof*HKiilftMotfoMw )
ι
\
i
j
i
Hiadltkiiliig fadoHigtfM
--– - ~ _...... •••/•••
f *

« »
TîBIS
EXTERN COMMUNAUTAI *
DOUANEVCRVOBH-43-
E.G.EJF.E.G.CJL
KANTOOK VANVB*T*BK
Ltj*MI4MWM(TIf
muu.STATISTIEKBXHMPLAAft I4I
MAMtftLMMI,MfkMmmMfi émteolU MOMdirtlvi«|4«rfo*4«r«ft
MLu4vuhwkoni!
L_trtrijm
IMnfmémrM/Mt
MAtvUl.MMt,Mfkta«a»«im»r»4mcwU >10»ΜΜ1*Μ 4Μ
MU»4vuk«tkoa»(
1_SlnttoA«vi*( MFMI»
JmMW <VMTMllMtto –0
NAitl<l«NoftMrk«»nnuMn4wcfiN
I
i
IMOm*rt|Tto|4•»
MLm«tmk«th««sl
IMjwtwiwMU ar
t»9*fméV–t MMftMMMlNlMl
MAuULmrtMrkMmwmiii 4mnUi MO–dtoiiTtat4w«N4«fn
MUft4vukiilraMl
I*I«I
MAwUl•Mit■mk rrthtcmU MOtiéiilTtM 4Myn4ww
MUa4«ukirkesMt
!mInilMiwiAI 41liui
(Β*Μ·*4 ϋ·«ί·Μΐ··Ι·Μ·«·*4μΜ*4Μ1
Τ·
Wu4Uk>lll|VM4«
••V•<

-44-
BIJLAGElil
INTERN COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
AANGIFTE TOTVERZENDING T2
I
. |

'B INTERNCOMMUNAUTAI *
S DOUANBVEKVOE *
Aangiftetotverzending
EXEMPLAAR VOORHETKANTOOR VAN
VERTREK
2BljUgt*
SVooretgeende doveoeregeUAg4Aantel
ll)»len
T2bis-45-
IZekerfceidtfelUngE.G.E.F.E.C.C.E.
■••dpteaa4*toalKftllng voork«l »»•lorniilltr
/Bestemdvoornallonafv óotlelndem )VotaniMNmof IHUIUCII
Kantoor venvertrek
Document «igeftviii i
ondernr.
Siems«) ΚΜ4Ι«Μ·1Η
voordelangilttIcn«ffvoerj
,!•AANGIFTE TOTVEBZENDlNGt
verlrgpuwoofdiqd door ..hh■■ι1111
verbindtlid»erloedthlernevermelde goederen ©nge»d»onde «blnnwd»ge»letdeleimtjna«nhelIlGcadresteerde
kantoorvanbevtemmlng ,, ,naanI«biengen.
HandleVcnlng ,
(BettemdvoorMltoio/feloiJeffeJido
1$Landvanbeatemming
Μ ·οοΠ<μγ^μμ·\υηηοη6·χβοΐΙΙ 91Osiduljvlng dergoederea
» )lLandveoherkomet MBrvtogewidit WPrt)»
4/Besfemd voorMlJono/e«lefJtrftfcdoe /cfftdenJ
MAantel,aoorl,mrk«ioRwweridercolli 31OmArllviM dergoedereti
MLendvenherkoraat
1MDrulogewWhl 99Pril»
fB««(eitd voorMtlonalt »lattiUtkéotltlndinl
43Voor*i«w
fceniofrnv dnor-
KNnafenland)ι
1
46F«-tHtjitpktn-
Uirmv(Ukjt-
Q.vng(<71Und)
»I Plaete ,Wijzevanvervoei |IdenUieil v.helvoeitulg3IKallnnalltell /Vleg jSILandvanlaaUle
krrkomtl
. ιBinnenkom »!I«
deCemeentdkep
I : _L_I
Leding/
Overleding
Overladlng
I . :
Overledlng IiLotalng |I I ULendvane+rel*
beatemnlng
Iuitqeng «II
d««CcmeenedieeL.ιUL I
•••/•••

UililMtm4mmtnlci-46
CONTROLS DOORKANTOOR VANVERTR&K
A*ag«ta*dkU wv*g«U»ft
T«taiJ«(uttorato4ftinB)i
OpMlUlMI
TiSl«»p«t«abMoUk»»lfM

UfINTERNCOMMtJNAUTAW
JLJmà DOUANEVERVOBR
Aangiftetotverzending"47-E.G.E.F.E.C.
IZekerheidstellingC.E.
Volgn«MiMf iiitiilltk
KXEMPLAAE VOORHBtKANTOOR VANIrs
■ËSTEMMINO I**luiiliM deInUélittQ bolInvolleo *•'lomullifKtnioorvnvtrirn
Document 9p
onderar.
Slempol Hoodloke»l»gSBljUgeo
IVotrilgiindi4Aafilal
UftlCB
Tabit/Beefemdveornof/ona/edoe/e/ndenj
fBeifemdvotfdeoanyl/feIe»v/lvoerj
14AANGIFTB TUTYWirnuiRMi
vtriegeftwooroigo «pot 11
»d..r.«d«kl....«.m«ld.«~d„.».B#«d..nd«b.«»nd. K.mll....k.t
k.ntool...beX.ramtnd """IlGcêdresteerd *
Te ■»
Handtekening –-
(Bttltmé vootttathmol»
31LM4VHbeilMiawi
.I
MAenUI.eoorl.aerkea«o«mmertdotcolli1>1Omiériivl»9 durgooderoo
32 MLaodvenberkomri
L_MBfulogewldit ïfPrlj»
/Besfemd voorMf/ona/e
MAeatel.eoorl.motkeaeaBummers dorcolli IIOmMUlJvlif dertoM«M
11 ULendvinherkomet
1MDmtogewldil |«Prij»
(Bnltmévoormi(oao/««fefiaf/tAdoe/e/ndruJ
45\«M/hiw
daar
gana(rnl*r*0_
MlalrJijkrkui -
lortnwdonr-
ï*r«cfrnland)I
I
M,__ IW1|..v..».r»o»rΕiIdentitcHv.helvoettulg3!Netionellteil /Vleg .$1LindvinImIiU
betkuOul
1L Iølfinenkomtl In
deGemeenftdiep: 1 ι__πL__
Ledtnç/
Ov*rlidliiflL_ I ._J
OvirlidlM
!JΊ
.
OverUdlng /Uitlnq.U I »1Lind«intriil«
Utlmmlng
1uilgin)ul(
deG<m««n»dii8L■1■ 1lJujL 1

CONTROLS DOORKANTOOR VANVERTREK
UlUUovia49CMlnUlAangibrMkl *nrugtliigt
Timl}i(uitonM4»Im)i
Opawkiigwi
Τ· dt.Slc»p«l••««naleicalna
MOVERLADINGEN INVOORVALLBN TIJDENS HSTTRANSPORT
VERMBUMNO DERPITTENINDMGETROFFEN MAATUCBLBN (I) VISUMVANDBMVOECDf AUTORITSITEN
(I)Idk«ibllMMif t•vtmtldMi b*ui•»adrvsvabdiaUuwi▼•rvo«rd«r .
CONTROLS DOORKANTOOR VANBESTEMMING
Dftluimâânkœsli
CoaUoU VNdfwmMUMt
OMMrklaMti
i4«mmmmmm–m–mm–mmmmimSlMptlnk«idt«ktiiaf
I
iy
4
*ν(PUiUnlalt vmtMkulMcvui*
(FUêUnimU'U ksifMMj««brvlkvmtVMMWdm 4mUIi»4m )

T2INTERNCOMMUNAUTAIR
DOUANBVERVOBR
Aangiftetotverzending
TERUGZBNDINGSBXEMPLAAw
SBlllagen
3Vo«ri(gMad «douanaregallng4Aantai
ll)»lenTlbit~49-E.G.E.F.E.C.CJE.
1Zeterheidrtetttitf
Maadplaefl daWaUcMlag v«o1helInvuMen ■«(•rauilvr
voornollono/edoiMndenfVolgiMMnnor alatieltek
K«Moor VNv«ili«K
Donmeot eïgegeve»•
ondernr.
Slempt!{
ffie*f«mdvoortf«aangf/letenufivoerj
»AANGIFTE TOTVERZENDING : – – '
vcilcgtnwoordigd door– 1 *""""''""^
vnblndtildi«IIMd«bl«rn«veim«l4«goederenong*«dionden binnendegeitelrfeleiml)n»«nhelc„,,4, .
kantoorv.nb»l.n.n.ln« ^ ""'«
Te de 1 –
) '■
?
fieefemdrootnal/onafesl*ti»tltMo*l9l*4*n ) ^
••'-'"-il
.1
M
35Landventattemnring
MAantal «ooit,ntrk»aonuma«ridarra!U
431Oai<krl]rlnfl dargoaderen
'I
>1 )SLandvanaerkomtl MBn*logewi<fet ,37Frija
l
/BeittMvootnafJoiraf««(af<4llcJiao»NMd<«J
NAartUI.aoofl.merkenesnumintaredcrm1IlOaxMljvIng dargoedaren
n 39Landvanherkomit
1MDrulooewIdU 39Pilii
:*
voor «taffaMaJidM /e/AdeA)
45Vi*wvirn*
tumorenvdour-
tang(rnIftnd)
4érntr4i)kf kan*
lomiv.door*
canzfenItnd)I
M Pleela|Wljtevanvervoer^3IdenMteil v.Kalvoertuig3|NaUonelUeH/VUg iUlendvenUeltU
MUomit
Binnenkom »!In
daGemeentekast
1L_ L_
Lading/
OverladlngL_ I
ULandvanevvtle
kiltmnitAg
:iOverladlng1
:L_!L_ I
Overlading /
Lo»«lngL_ I'J iI
Utloanrjult
deCemeenadiapL_ IΓ iL

CONTROLB DOORKANTOOR VANBESTEMMING
MlUBTttMUMlIl
CMtrototia4«ftfwgtHif'
OpMfUaMii
»• .M 1 Sl««p«l«ft
Teruggezonden MDhelkentoorVENvertrekn«inschrijving ondernr.
(PlMUniMt tohilfltaMiMMvoorvcriétMnt ieeleisdeej

T2INTERNCOMMUNAUTAIR
DOUANEVBRVOER
Aangiftetotverzending
STATISTIEKBXEMPLAAR
XBtllagea
3Voorefgeande doueneregellng4A«nlel
TJbit"51~E.G.E.F.E.C.OE.
IZekerheid*UUiag
RaadpleegdatoeUditiBg voorbalInvullenvanbat
loraauller
(Btêttmdvoo/national*doeliinutn )Volgnaramer Mrtlttlck
Kantoor V«Dvtrtick
Document afgegeven <
ondernr.
Siempel Handtekening
/fiearemdvoordeoangUtttenuitvoer)
/
!•AANGIFTE TOTVERZENDING »
vertegenwoordigd door ■■ ■■ 1'
verbindtildiertoedehiernavermeld*goederenongeithondm binnendege»teldetermijneenhel
kantoorvanbe.temming – ««*•brengen.
_ j.IlC*tdr(ii«!«rdt
Te ■■ ■■■-■
Handtekening I
voornational*ëlatl*iS*kdo*lelndtn )
ULendvanbettemming
MAantal,«oort,«erkenennummer*darc«lU 3SOraadnrtjving dergoederen
32 95Landvonherkomst MBrutogewicht
I
l|37Prij»
i .
/fleatemd voornal/onaJeMiatl»tlekdo*l*lnHtni
MAantal,toort,MikiKennummers darcolli 31Ooidtrllving dergoederen
3SLandvanherkomst
11
léDrulogewtchl jJ»Prile
fBea/emdvoornationale ttatl»tltkdo*l*lnd*ni
45Vnor/m»c
kaniiwmv door-
gui*(enl*r«d)
46KfiiHijkcVan-
turm*oo*w-
(*nland)|
M i Pleett | IrirntlUtt v.hetvoertuig0iNaUonalneH/VUg jilL*ndvanUalil«
ktrltnit
LBinnenkomst In
daGemeenschap
: i
Lading/
OverladingIL
$1Landvanterne
beitemming
IOverlading
I
Overlading /
Lossing
« :ι
Uilgangutt
deC«iM«niètp U Irc i
•••/•#•

-52-
BIJLAGE IV
INTERN COMMUN AUTAIRDOUANEVERVOER –T2BIS
«
UJSTGEHECHT AANDOCUMENT T2

T2BIS
INTERN COMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOSR
UXfeMPLAAR VOORHBTKANTOOR VAN-53-E.G.E.F.E.C.C.E.
KANTOOR VANVERTREK
Ujitgehecht«andocumenlT2ofgegeven op
onderBit
3*Atolli,«OMl,MfkMmnwmowndeicolli 31Omschrijving dergoederen
12 3SLendvmbarkomtt Bnitogewidit I3VPrtj»
(Bettomdvoornatlonal*ttailtiíekdotitlnutn )
MAentol,snort,merkenennnnnii»dorcolli 31Oaiduliving dorgoodoion
32 34LoadTOOhtriontil MBrutogewicht
ι37PriU
(BtêlêtndvoornetJono/eêtaUathkóotltinden )
3$Aentel.toort.merkeo*owinnon dorcolli 31Omschrijving dorgoederen
32 ISLoaidva«herkomst
;34Brutogewicht
I37PHJ»
voornotionoM tlafuf/*Jiaocic/n««Ai
MAenlel.soort,merkenonnummer»dorcolli 31Omidullving dorgcederen
33 33ludvhherkemst
I3#Brutogewicht 37PriJ#
(BtêttmdvoornatJono/e•fo(/aff«*docJeJfKfenJ
3#Aonlol.soort,merkenonnummer »dorcoiil 31Omdtrljvlng dorgoederen
η3oLandvonherkomsl
1MBrutogewicht 3?ftijt
(Bttitmdvoornet/oio/#ofa</«t/eJido#Je/«idtAJ

T2BIS
INTERN COMMUNAUTAIR
OOUANfiVERVOflA
- I«•54m»E.G.EJFVKG.CE.
KANTOOR VANVERTREK
UJttgohocbl«Audocumtal T2ofgigovaa op
onderar.EXEMPLAAR VOORHETKANTOORVANIryBESTEMMING I
MAontol,MoriMorkoomRvnuatri dorcolll 31Omtdiiijvlag dorgoodoroa
l
32 uLandVMhorkonst
:LMBruloa«wl<hi 2?frlj»
(B*4temdvoornotional*»(Qll*Utk4o4hin<itn )
MAnUl.»oort,otrksaoaranati oorcolli i31Omschrliviaa dorgoodoroa
3215LouavtnhirkomitL39BmlogividM ΠΡΓ11·
•(Bttltmdvoornallonal*»iat/»tl9kdo*l9Ìnd4nì
3#Aontol,soort,norkoB«nKiuniMri dorcolli 31OsMdirijvbig dorgoodoroa
32ι
Utoadvanborkomcl I3tBntlogowidkt 37rréJ»
(B««/catcfvoorAofiofto/o«la(JiMfUo«Wiu(iii )
3®AonUl.soort,norkononnumntti dorcolU 31Owthriivlog dorgoodarto
3239Loadvoahwkoait 33Brulogowldit 37Prti»
(Btiltmdvoornaf/oiio/oêtallêtIJOXtfOt/OffMOJll
3iAonlol,»oort«siiko«o«aaaunor*.doreolU
j31Omduljrlng dorgoodoroa
323oLondvonkorkomst
I34Bralogowldit 37PHU
(Bo«toanovoornofioMJo
'■' ■ i .do- -.
KoadUkooing V*adoooagovof

• »
T2bis
INTERN COMMUNAUTAIR
DOUANBVERVOER""E.G.EJ.E.C.C.E.
KANTOOR VANVERTREK
Uj»tg«b*chlurdocumcfil T2»Jg«g«v«Mop
•u«ru.
TRRUGZBNDINCSEXEMPLAAR 3
MAmIiI§oovt.MrkM Mwam d«colli 91OaiditljTiafl d«rgaMWM
i
32 3SL*ndvmh«rkom»l
1MBnitog*wl<fet 3JFriis
voorJtOÜOAO/O»lQll»ti9kd04ltl*d9*l
MAadULsoort,«MrkM O»Mui«ri dorcolli 3tOaidiillrlM dirgottfwH
>1
a.
ai135Lm4vmh«rkoa»(
IMBrtttog«wi*t W .
(Bittomévoor •foffe4/oMo«letad«jiJ
MAm(«1,toorl,attkM*■nvBJBiri d«rcolU
iaiOat*fUvl«|do*goMn»
U asLm4vubcrioiut
" 13SBfwtogtwidkt aihii*
(IflMMvoorMl/OM/l
30AmuL »oort.HtrkntnwuMri <«rcolll aiOoidrl)vkta 4mgo«4«r*a
aiasLm4vêAkcrkonal
IMBrulog««rldt( ^
IVPrIU
voornotfooa/o«tal/at/tMovkJfidcjii
MAaalalt «oovLMrkm••aaa»«rt dorcotU aiOmAryvkM dorooodor««
ι
I
I
nasU*dv«rkerko««l
IMBrwtog«wl<bt
. ja?Priis
voor »lmUêU*kéc*M*é9*i
H»di«k»li >(tu4«uumi

T2BÏS
INTERN COMMUNAUTAIR
DOUAN8VERVOER-56-E.G.EJF.E.C.CE.
KANTOOR VANVERTREK
Uj«tg«b<rdilk«ndocumentT2«Igogtvo»<
STATISTIEKEXEMPLAAR I4jond«rar.
HAaaUL «oort,MikMnaunui«r«d«rcolli )«OmsiferJjviDg d«rgoodvoa
asIILaadTUIberkoaut MBralogêwIdU99Priiê
voornotlonal*
MAmw,fooft*mniioaBwuiiri doreoili
i91Oauhfljviaa dorgoMirin
2 i
I36LandvtnMkoniiIMBiulMiwkM **PrtJ»
voorMiloMt/f«faffcifekdoo /ciiMfcaj
NA«Dltl,MoriMfk«ninniMfa dorcolli JlOm»d>riJvtag dorgoodoron
μ
•t ;
.«UUa4va»hcrkoout I
IMBrulofltwlm WPrilft
^ . ,
(Ao«f«mdvoornofJono/fttatiêll*kdo*l*lmdin }
'i _
MAoaUl ««oofl«Mrkw«adooiiui dorcolU
i
H
*IiOmtcbxii'rükg dorgood«r«o
»»
ϊU>Undviabiràonfl1 IMBrulogowidM ifPrlio
i :––– , ......
* voorAot/oiiaJ«tt*ll»tl9k4o*Mnd*mi
MAuUl,Mort»«rk«miwri dorcoiU IIOasckhjving dorgood«roo
V
tI .■■,tfLond**fthuiouil
1MBnitog«wl<fet WPilla
(ttoitcmdvoorrMf/onoioëiMiUikdotfolndêtk )
i*
Hoadi«k«oiog «mdoooogtvor

-57«
BIJLAGE V
LADINGSLIJST
Volg-
Mioancr30.Aintii,toon,nerkc««a
Immmtn4cf«oUi31*Oauehrijving tab
4*gO«dCfCA35.LMMtmktfkowim.Bruto*
gcwicW
(k4)TO«4»«OHAMhtwfd
II
(llUllMlMliMl )

-58-
BULAGE VU
E.G.E.F.E.C.CJE.
COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
KENNISGEVING VANDOORGANG GRENZUBERGANGSSCHEIN
AVISDEPASSAGE AVVISO DIPASSAGGIO
TRANSIT ADVICE NOTE GRVENSEOVERGANGSATTEST
IIdentiteitvanhetvervoermiddel :
. !
DOCUMENT VOORDOUANEVERVOER VOORZIEN KANTOOR VANDOORGANG
Aard(T1otT2)ennummer Kantoorvanvertrek (ENLAND):
i
VAKBESTEMD VOORDEDOUANE
S I
|Datumvandoorgang: ■
8 I
I M
a i
i i
H«AcUckcnif>t
I I
;I I
BDieoir* * MCBIMI I sccnpcl 8
." L I i
- J I
•••/•••

BIJLAGEVIU
E.G.E.F.E.C.C.E.
COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
ONTVANGSTBEWIIS RICEVUTA
RÉCÉPISSÉ EINGANGSBESCHEINIGUNG
RECEIPT ANKOMSTBEVIS
Hetdouanekantoor
verklaartdathetdocumentTl,T2(')
controle-exemplaar Tnr.5(')
afgegeven . ondernr.
doorhetkantoor
hemisoverhandigd endattenaanzienvandezendingwaarophetbetrekking heefttotheden
nietvanenigeonregelmatigheid i»gebleken.
de 19..
Kantoor *
Htndtckcittnf
WDo*fb«k*w*CticiT*OlOCMuint ît.

-60-
ΒΙΙΙλΟΕΧ
(Voorzijde)
COMMUNAUT AIR
DOUANEVERVOERE.G.E.F.E.C.CE. A000000
BEWIJSVANZEKERHEIDSTELLING VOOREENVASTBEDRAG
Afgegeven door:
(n««molbiMclMiigi caidrci)
(verbintenii vandeborgaanvaardop
doorhetkantoorvanzekerheidstelling ).
Ditbewijsiigeldigtoteenbedragvan5000rckcncenbeden vooreenaangiftevoorcommunautair
douanevervoer dieuiterlijk
wordtgedaanenwaarbijalsaangeveroptreedt
(nunothuMMun <aadics)
Htndtekcning vu4eungev«f C) HAJMtckcAiAf caMcmpcivu4«boft
C)HettteUcnvuéthandtekening iinietverplicht.
(OmmeiijÂe)
Doorbetkantoorvanvertrekintevullen
Communautair douanevervoer verrichtonderdekkingvandocumentT1/T2geldiggemaakt
op ondernr. doorEet
kantoor
Stempel H*o4tckciuAg/
i
•«•/•••

BULAGEXI
T?I^-Ü–1DOCUMENT
VOORINTERN COMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOER AFGEGEVEN
TENBEWIJZE VANHETCOMMU­
NAUTAIR KARAKTER VANDE
GOEDEREN _____E.G.E.F.E.C.CE.
Aoooooo I
B««<lpW«0 DMtooUcbllag**mnonmvxt)d«
I#VERKLARING VANDEBELANGHEBBENDE : .
▼«rleg«DW(M>rdigd dooi ,,■■■..- ii––<'■■■<■'■■■■■
verkUArtdatdehi«ra«omsdir«vtn goederencoannuneuUire goederentijn.
Te ■■-de
Hand»<»kgning .,
MAestel,soort,fftrkcnwnummiri dercolli 91Omschrijving dergoederen
»
iMBr\i(og«tfidi (
MAJfiUi.teori,ntriMeanommiit dercolll 11OaiéilivlAf dergoederen
N MBrulogtwldil
VISUMVANDEDOUANS
Verklaring Julilbcvondon
Ullvocrdocument !Model nr ^d.<* , ■,1$
Douanekantoor :.....–...,.....,,™... ..■•.«••■•...•••.. i.Mt*
Opmerklngøm ... „,„
Dlenat *
tleoipel

-62-
VERZOEK OMCONTROLE VANHETONDERHAVIG DOCUMENT T2L
Ondergetekende ,ambtenaar vandedouane,verzoektdeechtheidvanhetonderhavig document endejuistheidvandedaarin
voorkomende vermeldingen tecontroleren .
Dicntt-
(Handlckcnlaç )
UITSLAG VANDECONTHOLE
Ondergetekende ,ambtenaar vandedouane,verklaart opgrondvandeingestelde controledathetonderhavig docum-.V 4
1.doorhetdaarinvermelde kantoorisafgegeven endatdedaarinvoorkomende vermeldingen juistzijn(')s
2.nietvoldoetaandevoorwaarden vanechtheiden/ofjuistheid (ziebijgaande opmerkingen )(').
Dlcn»t»
«Umpol
0)Doorhalen watnietvantoapastlng U. j (KindlekeDlag )
I.Regelsinachttenemenbi)hetopmalteD vanhetdocu­
mentT2L
A.'EenzelfdedocumentT2Lmagslechtswordenafgege­
venvoorgoederen dieopeenzeildevervoermiddel
geladenzijnomvaneenzelfdekantoorvanvertrek
naareenzelfdekantoorvanbestemming teworden
vervoerd .
B.Hetdocument T2Lkanslechtswordengebruiktten
bewijzevenhelcommunautaire karaktervandegoe­
derenwaarophetbetrekking heeftwanneerdeze
goederen rechtstreeks vaneenLid-Staat naareenan­
dereLid-Staat wordenvervoerd .
Wordenaangemerkt alsrechtstreeks vervoerd van
eenLid-Staat naareenandereLid-Staat :
a)degoederenwaarvanhetvervoerplaatsvindt zon­
dergebruikmaking vanhetgrondgebied vaneen
niet-Lid-Staati
b)degoederenwaarvanhetvervoerplaatsvindt met
gebruikmaking vanhetgrondgebied vaneenof
meerniet-Lid-Staten,mitshetvervoerdoorlaatst­
bedoeldelandengeschiedtonderdekkip.gvaneen
enkeltransportbescheid opgemaakt ineenLid-
Staat.
C.Hetformulier moetinleesbaarenonuitwisbaar schrift
wordeningevuld ,bijvoorkeurmetdeschrijfmachine .
Sdiriftdelging 'ofoverschrijving magdaarinniet
voorkomen .Hetaanbrengen vanwijzigingen moetge­
schiedendoordoorhaling vandeonjuisteen,even­
tueel,doortoevoeging vandegewenste gegevens .
,Degenediedewijzigingaldusaanbrengt moetdeze
>goedkeuren endoordedouanelatenviseren .
D.Alleendehiernavermelde vakkenmoetenworden
ingevuld :
1.Wanneer degoederen wordenvervoerd onder
dekkingvandeT.I.R.-rcgeling ,deT.I.F.-regeling
ofdievanhetRijnvaartmanifest ofonderwerp
uitmakenvaneenE.C.S>-ofA.T.Arcarnet ,dientin
hetvakIvanhetformuliernaargelangvanhet
»5gevaldevermelding „T.I.R.",.T.I.F.",.Rijnvaart-
manifest",„E.C.S."of„A.T.A."tewordenopgeno­
men,gevolgddoordedatumvanafgifteenhet
nummervandevoordetoegepaste regelingge­
bezigdedocument .
10.Naamenvoornaam ,ofhandelsnaam ,enadres
vanbelanghebbende alsook,invoorkomend ge­
val,vandiensvertegenwoordiger vernielden .Wan­
neerdehandiekening isgeplaatst dooreenpro­
curatiehouder ,wordtdiensnaaminblokletters
vermeid .
30.Voornietverpakte goederen tevermelden ,het
aaritolvoorwerpen ofinvoorkomende gevallen ,
„gestort".
31.Degoederenwordenomschreven naarhungebrui­
kelijkehandclsbcnaming ofnaarhunomschnjving
volgenshettariefvaninvoerrechten .
36.Tevermelden helgewichtzoalsdalvoorkomt op
decommcrcii-le bescheiden welkeopdezending
betrekking hebben .Helgewichtmoetwordenver­
meldinkilogrammen .Hetbrutogewicht ishetge­
wichtvanhetgoedvermeerderd metdatvanal
zijnverpakkingen .Alsverpakkingen wordenbe­
schouwd :alieuitwendige cninwendige verpak­
kingsmiddelen ,omhulsels ,opwindmiddelcn «-n
dnrgelijke voorzieningen ,metuitzondering van
vervoermateriaal zoalsdecontainers ,alsmedevan
dedekkleden enhetstuw-enhulpmateriaal .
II.Overlegging vanhetdocument T2Laandedouane
Hetdocument T2LmoetindeLid-Staat Vanbestem­
mingwordenovergelegd ophetdouanekantoor waarde
goederen wordenaangegeven vooreenanderedouane-
regelingdandieonderdekkingwaarvanzijzijnaange­
komen .
Wanneer degoederen vervoerd zijnoverzee,doorde
luchtofdoormiddelvanleidingen ,wordthetdocument
T2Lovergelegd ophetdouanekantoor waartijonder
eendouaneregeling wordengeplaatst .
••/•••

63
ΒΙΙΙΑΟΕ XIII
LIJSTVANGOEDEREN WAARVAN HETVERVOER AANLEIDING KANGEVENTOT
EENVERHOGING VANHETVASTEBEDRAG VAN5000REKENEENHEDEN
I 2 3
Nr.vannet I
gemeenschappelijk idouanetarief I
IOmschrijving dergoederenHoeveelheid
overeenku-nende
methet*a*«eb«lrag
van5OGüR.E.j
09.01AI Ongebrande koffie 5000kg
09.01AII Gebrande kofne 3500kg
ex21.02A Extracten enessencesvankofne 1200kg
09.02 Thee 3500kg
ex21.02B Extracten enessencesvanthee 1200kg
22.05Α
22.06
«χ22.09Alcoholhoudende drankenmetuitzonde *
ringvanniet-mousscrcndc wijnen 20hl
ex22.08
ex22.09Erhylalcohol nietgedenatureerd 10h
24.02A Sigaretten 125000stuks V
ex24.02B Cigarillos 125000stuks
ex24.02B Sigaren 50000stuks
24.02C Rooktabak 1000kg
ex27.10 Benzine,gasolie 400h
ex33.06BI \
|Parfum*entoiletwater *
iI
!10hl
•«#/•••

-64
BIJLAGE XIV
LIJSTVANDELUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN WAAROPDEVRIJSTELLING
VANZEKERHEID VANTOEPASSING IS
AerLingusTcoranta (IrishAirLines)*Dublin
Aero-Dienst GmbH,Nurnberg
Aeroflot-Soviet Airlines,Moskwa
Aerolineas Argentina*,BuenosAires
Aerolinee Itavia,SpA,Roma
ActTuras,Dublin
AfricanSafariAirways,Nairobi
AirAfrique,Abidjan
AirAlgérie(Compagnie nationaledetransportsaériensAirAlgérie))Alger
AirAngliaLîd,Norwich
AirCanadaMontréal
AirCcylouLcd,Colombo
AirFlichtLuftfahrninternehmen GmbHU.Co.KG,Düsseldorf
AirFrance,Paris
AirFreightLimited,Lydd
AirIndia.Bombay
AirInrer,Parts
AirliftInternational Inc.Miami
AirMadagascar (Sociéténationalemalgachedetransport»aérien»),Tanananve
Air-Mali,Bamako
AirSénégal(Sociéténationaledetransportsaériens),Dakar
AirViking,Reykjavik
AirZaïre,Kinshasa
AlaskaAirlinesInc,Seattle
Alia(TheRoyalJordanian Airline),Amman
Alitalia (LineeAereeItaliane),Roma
APSA»Lima
Arco.Bermuda
ArianaAfghanAirlines,Kabul
ATI,Napoli
AurignyAirServicesLtd,Aldemey
AustrianAirlines,Wien
AustrianAirtransport ,österreichische Flugbemcbs-GmbH ,Wien
Avianca (AerovíasNacionales deColombia ,S.A.),Bogotá
fialairLtd.,Base!
Balkan-Bulgarian Airlines,Sofia
BASCOBrothersAirServicesCo.,Aden
BavariaFlugGmbHSchwabe&Co.KG,München
Britannia AirwaysLtd,Luton
BritishAirFerriesLtd,Southend -on-Sea
BritishAirways,London
BritishCaledonian AirwaysLimited,GatwickAirport(London)
BritishIslandAirwaysLtd,GatwickAirport(London)
BritishMidlandAirwaysLtd,CastleDonington
BritishUnitedAirwaysLtd,GatwickAirport(London)
Cameroon Airlines,Douala
Canadian Pacitic-Air ,Vancouver
••

-65
CivilAirCharterVerwaltungs-GmbH ÄCCo.KC,Bedarfsluftfahrtunternehn »«*»«Uten
CondorFlugdienst GmbH,Neu-Isenburg
Contactair Flugdicnst GmbHficCo.,Stuttgart
CPAir(Canadian Pacific-Air),Vancouver
CSA(Ceskoslovenskc Aerolmie),Praha
Dan-AirSkywaysLtd,London
DeutscheLufthansa AG,Koln
EastAfricanAirwaysCorporation ,Nairobi
ElA1IsraelAirlinesLtd,TelAviv
Eiivie{SocietàItalianaEsercizioElicotteriS.p.A.),Napoli
Ethiopian AirlinesS.C.,AddisAbeba
Fairflight (Charters)Ltd.,BigginHillAirport(London)
Finnair,Helsinki
GarudaIndonesian Airways,Djakarta t
Germanair Bcdarfslufrfahrtgcsellschaft mbH,Frankfurt (Main)
GhanaAirwaysCorporation ,Accra
Hapag-Lloyd FlugGmbH,Bremen
Iberia(LincasAéreasdeEspañaS.A.)»Madrid
Icelandair (FlugfelagIslandsH.F.),Reykjavik
International AirBahama (AirBahamaInternational ),Nassau
International Carribean Airways,Barbados
IntraAirwaysLtd,Jersey
Iranair.Teheran
IraqiAirways,Bagdad
JAL(japanAirLinesCo.Ltd),Tokio
JAT(Jugoslovenski Aerotransport ),Beograd
KLM(RoyalDutchAirlines),Amsterdam
KuwaitAirwaysCorporation ,Kuwait
LakerAirways (Services)Ltd,GatwickAirport(London)
LibyanArabAirlines,Tripoli
LoftleidirH.F.(IcelandicAirlines),Reykjavik
LoganairLtd,Glasgow
LOT-Polish Airlines,Warszawa
LTU-Lufttransport -Unternehmen GmbH6cCo.KG,Diisscldorf
Luxair-Luxemhourg Airlines,Luxembourg
Malev(Hungarian Airlines),Budapest
Martinair ,Amsterdam
MEA(MiddleEastAirlinesAirlibanS.A.L.),Beyrouth
Monarch AirlinesLimited,Luton .
NationalAirlinesInc,Miami
NigeriaAirways,Lagos
NLM-Dutch Airlines,Amsterdam
(Fred)Olsen,Oslo "
OlympicAirways,Athenai
OntarioWorldAir,Toronto
PacificWesternAirlines,Vancouver
PakistanInternational AirlinesCorporation ,Karachi
PanAmerican WorldAirwaysInc,.NewYork
Peters'Aviation ,Norwich
QuantasAirwaysLtd,Sydney
Rousseau Aviation,Dinard
RoyalAirMaroc,Casablanca
Sabena(BelgianWorldAirlines),firuxelles
SAM{SocietàAereaMediterranea ),Roma
SAS(Scandinavian Airlines).StockholmCyprusAirwaysLtd,Nicosia

SATA,SAdetransport aérien»Genève
Saturn,Oakland **
Saudia(SaudiaArabianAirlines),Jeddan
SeabordWorldAirlinesInc,NewYork
SierraLeoneAirways,Freetown
Singapore AirlinesLtd,Singapore
SouthAfricanAirways,Johannesburg
SouthernAirTransport ,Miami
SpantaxSA,Madrid
Strathallan ,Perth
SudanAirways,Khartoum
Swissair (SwissAirTransport Company Ltd),Zurich
SyrianArabAirlines,Damascus
TAP–TheIntercontinental AirlineofPortugal,Litboa
Tarom(Rumanian AirTransport ),Bucuresti
THY–TurkishAirlines,Istanbul
Tradewinds ,GatwickAirport (London)
Transavia (HollandB.V.),Amsterdam
Trans-Mediterranean AirwaysS.A.L.,Beyrouth
Transmeridian ,StanstedAirport(London)
Trans-Union S.A.,Paris
TunisAir.Tunis
TWA(TransWorldAirlinesInc),NewYork
UnitedArabAirlines,Heliopolis
UTA(Uniondetransports aériens).Paris
VARZG-Brazilian Airlines,RiodeJaneiro
VIASA(Venezolana Internacional deAviaciónS.A.).Caracas
WDLFlugdienst GmbH,Mulheim/Ruhr
ZambiaAirwaysCorporation ,Lusaka

-67
BIJLAGE XV
SPECIAAL STEMPEL
■55mm«
1.WapenvandeLid-Staat
2.Douanekantoor
3.Nummer vanhetdocument
4.Datum
5.Toegelaten afzender
Vergunning

Aanhangsel III
COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOERModelIVBIJIAFLBII
CERTIFICAAT VANBORGTOCHT
(Voorziidf)
I.LaaUtedagvangeldigheidDagMaandJaar
iiiJ2.Nummer
3.Aangever
(Naamenvoornaam,ofhandels­
naam,volledigadrescnland)
4.Borg
(Naamenvoornaam,ofhandcl»-
naam,volledigadresenland)
i
5.Kantoorvanzekerheidstelling
(Aanduiding ,volledigadres
enland)
6.Bedragvandrborgtocht
(innationalevaluta)inaifeti: inleiten: I
7.Hetkantoorvanzekerheidstelling verklaartdatdchierbovenvermeldeaangevereenvoorafgaande toestemming heeftverkregen
.omcommunautair douanevervoer teverrichtenindehiernagenoemdeStatenwaarvandenamennietrijndoorgehaald :
BELGIË DENEMARKEN DUITSLAND .FHANKJUJK IERLAND ITA1JE
LUXEMBURG NEDERLAND VERENIGD OOSTENRIJK
KONINKRIJK
8.Geldigheidsduur verlengdtotenmet•
1Dag'Maand'Jaar1111
Tm d*
(Handtekeningwwnambtenaar en«tempel >fanheikantoorv*nzekerKeiditrlling )1(Handtekening vaneenambtenaar enitempelv»nhetiunioorv*ntekefbcidurlhryl1
Ï
g
^5
Ho
£?•£J3
S>
>w
bO8
ceS
O
S£
*"81s
ooeo*3
•5.s
«9z
(Ommcijdf)
9.Personendiebevoegdzijnomaangiftenvoorcommunautair douanevervoer teondertekenen voordeaangever
10.Naam,voornaam enhand*
tekeningvandebevoegde
persoonlt.Handtekening vande
aangever(*) !10-Naam,voornaam cnhand*
tekeningvandegemachtigde
persoon11.Handtekening vandc
aangever(*)
I
i;
\i
i9
•3
■o
S.
JZ-o
3e*
=S
11
•5e
V
9ε3i
jj1^8t.:Ρu>S-sI
11■aB
•rfS
_>
s.gIgSvg»
=•3liw
%tl>Ό
bOBSI)
e .
S&