ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)208
Vol.1976/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

VANrararaoFBOT appipim^^i^iu^iULi^^iLin vJrus'iiU'iDjnuik^m^ia^i^i-vCii^iGr^^ir^iiürriLr ^
COM(76)208def.
Brussel,13mei1976
OUTHERP
BESCHIKKING EGKSVANDECOMMISSIE
"betreffendehetgebruikvandeEuropeserekeneenheid (ERE)in
beschikking Ecu73/287/EGKSvandeCommissie
van25juli1973betreffende cokeskolenencokesvoordeijzer-enstaalindustrie
vandeGemeenschap
Ψ
'C0K(76)208def

ONTWERP
Beschikkingïlo./7o/EGKSvandeCommissie
van 1976
"betreffendehetgebruikvandeEuropeserekeneenheid (ERE)in"beschikkingNo.73/287/EGKSvandeCommissievan
25juli1973"betreffende cokeskolenencokesvoorde
ijzer-enstaalindustrie vandeGemeenschap
Artikel1
Beschildcing No.73/287/EGKS(l)wordtalsvolgtgewijzigd;
Inartikel1,subb),wordendemaximumbedragen vandeafzetsteuninde
verschillende gevallen,tex^eten:
31,602,601,40 2en1rekeneenheid
vervangendoorrespectievelijk :
3,165.1,6882,7431,4772,110en1,055EK3.
Inartikel7»lid2,wordendesuba),b)enc)bedoeldemaximumbedragen
vandebijdragenalsvolgtgewijzigd: . .'...
–suba)Tderdestreepje,lezen:"0,422EREpertonkolen,d.w.z.maxi­
maal6,333miljoenEREperjaar"inplaatsvan"0,400r.e.pertonkolen,
d.w.z.maximaal6miljoenr.è,perjaao?";
–subb),derde,vierdeenvijfdestreepje,respectievelijk lezen:
"0,520EREpertonkolen,d.w.z.maximaal7f807miljoenEREperjaar"
inplaatsvan"0,493r.e.pertonkolen,d.w.z.maximaal7*4niljoenr*a«per
"0,288EREpertonkolend.w.z.maximaal4,326miljoenEREperjaar"in
plaatsvan"0,273r.e»pertonkolen,d.w.z.maximaal4,1miljoenr.e.";
"0,218EREpertonkolen,d.w.z.maximaal3,271miljoenEREperjaar"in
plaatsvan"0,207r.e.pertonkolen,d.w.z.maximaal3,1miljoenr.e.";
–subc),eerste,tweedeenderdestreepje,respectievelijk lezen:
"1,168EREpertonkolen,d.w.z.maximaal17,513miljoenEREperjaar"
inplaatsvan"1,107r.e.pertonkolen,d.w.z.maximaal16,6miljoenr.e.
perjaar";
"1,083EREpertonkolen,d.w.z.maximaal16,353miljoenEREperjaar"
inplaatsvan"1,027r.e.pertonkolen,d.w.z.maximaal15».5nilj°®nr.e.";
"0,626EREpertonkolen,d.w.z.maximaal9,284miljo.enERE"inplaats
van"0,593r.e.pertonkolen,d.w.z.maximaal8,8miljoenr.e.".
•••/•••
(l)PBNo.L259Van15.9.1973,blz.36

Artikel2
1.DewaardevandeEuropesorekeneenheid (ERE)wordtovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel2vanbeschikkingNo.'3289/75/EGKS(l)doorde
Commissievastgesteld.
2*Inzakehet'beheervanhetsjiëciaèX'fonds"datwerdopgerichtvoor
decommunautaire financiering vandeafzetsteundiemetbetrekkingtot
dehandelbinnendeGemeenschapwordtuitgekeerdovereenkomstig deelI
vanbeschikkingNo#73/287/EGKSfishetbepaaldeinartikel4»tweede
alinea,vanbeschikking No.3289/75/EGKSvantoepassing.
Artikel3
Deze"beschikkingtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen »Debepalingenervan
zijngeldigmetterugwerkende krachtvan1januari1976.afenzijnVan
toepassingopdevanafdezedatumverrichteleveringenvancokeskolenen
colces.
Deze.verordeningisyerbindendinalhaaronderdelen .enisrecht­
streekstoepasselijk inelkelid-staat#
GedaanteBrussel. VoordeCommissie;
Devoorzitter.
(1)PBNo.L327van19.12.1975.bij*4