3.7. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 175/5 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 81/527/EEG inzake de ont­
wikkeling van de landbouw in de Franse overzeese departementen 
COM(87) 126 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 17 juni 1987) 
(87/C 175/05) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad 
van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de 
doeltreffendheid van de landbouwstructuur ('), en met 
name op artikel 18, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Richtlijn 
81/527/EEG van de Raad (2), gewijzigd bij Verordening 
(EEG) nr. 797/85, de looptijd van de gemeenschappe­
lijke actie is vastgesteld op vijf jaar vanaf de datum 
waarop het programma wordt goedgekeurd en dat deze 
looptijd op 28 januari 1987 is verstreken; 
Overwegende dat door de uitvoering van de bij voor­
noemde richtlijn ingestelde maatregelen de ontwikkeling 
van de landbouw in de overzeese departementen op 
doeltreffende wijze is bevorderd; dat in verband met het 
lage niveau van economische ontwikkeling en de achter­
stand van de agrarische sector ten opzichte van die in 
andere gebieden van de Gemeenschap de diverse voor­
ziene werkzaamheden in het kader van het programma 
ter toepassing van de maatregelen moeten worden voort­
gezet om de gemaakte vooruitgang te consolideren; 
Overwegende dat wegens het innoverende karakter van 
de produktiediversificatie en om de samenwerking tussen 
de onderzoekstations en de landbouwbedrijven te waar­
borgen, vooral de technische bijstand opvoering behoeft; 
Overwegende dat naar gelang van de specifieke vereisten 
bij de toepassing van het programma de verdeling van de 
financiële middelen flexibeler moet worden gemaakt, 
O PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. 
O PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 38. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Richtlijn 81/527/EEG wordt als volgt gewijzigd: 
1. Artikel 5, lid 1, wordt gelezen: 
„1. Voor financiering uit het Fonds, afdeling 
Oriëntatie, komen in aanmerking de uitgaven die de 
Franse Republiek in het kader van het programma 
heeft gedaan voor de maatregelen bedoeld in artikel 
3: 
— sub a), tot maximaal 50 miljoen Ecu, 
— sub b), tot maximaal 122 miljoen Ecu, 
— sub c), tot maximaal 57 miljoen Ecu, 
— sub d), tot maximaal 18 miljoen Ecu, 
— sub e), tot maximaal 40,5 miljoen Ecu, waarvan 
ten hoogste 5,35 miljoen Ecu mag worden besteed 
aan technische bijstand en voor de toepassing van 
de resultaten van het landbouwkundig onderzoek. 
Bij de goedkeuring van het programma of van de aan­
passingen op grond van artikel 2, lid 2, kan de Com­
missie deze bedragen wijzigen zonder dat echter de 
geraamde totale kosten, vastgesteld in artikel 6, lid 3, 
en de 5,35 miljoen Ecu bestemd voor de technische 
bijstand en de toepassing van de onderzoekresultaten 
mogen worden overschreden.". 
2. In artikel 6 worden lid 1 en lid 3 als volgt gelezen: 
„1. De looptijd van de gemeenschappelijke actie 
bedraagt zeven jaar vanaf de datum waarop het pro­
gramma wordt goedgekeurd. 
3. De totale kosten van de gemeenschappelijke ac­
tie die voor rekening van het Fonds komen, worden 
op 115 miljoen Ecu geraamd.". 
Artikel 2 
Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek.