ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 117/11

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het „Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen” (gecodificeerde versie)

(COM(2004) 19 def. – 2004/0002 (COD))

(2004/C 117/04)

Op 29 januari 2004 heeft de Raad besloten, overeenkomstig de artikelen 175 en 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, het Europees Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het „Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen” (COM(2004) 19 def. – 2004/0002 (COD)).

De gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden van het Comité was belast, heeft haar advies op 5 april 2004 goedgekeurd. Rapporteur was mevrouw Santiago.

Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 408e zitting van 28 en 29 april 2004 (vergadering van 28 april 2004) het volgende advies uitgebracht, dat met 102 stemmen vóór, bij 1 onthouding, is goedgekeurd:

1. Inleiding

Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 78/659/EEG van de Raad van 18 juli 1978 betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen (1). De nieuwe richtlijn vervangt de verschillende besluiten die erin zijn verwerkt (2); dit voorstel laat de inhoud van de besluiten die worden gecodificeerd onverlet en beperkt zich er derhalve toe deze samen te voegen en daarin slechts de formele wijzigingen aan te brengen die voor de codificatie zelf vereist zijn.

2. Algemene opmerkingen

Het Comité vindt het heel nuttig dat alle teksten samen in één richtlijn worden samengebracht. In de context van een Europa van de burgers hecht het Comité, net als de Commissie, veel belang aan het vereenvoudigen en verhelderen van het Gemeenschapsrecht om het duidelijker en toegankelijker te maken voor de gewone burger, die er nieuwe mogelijkheden in ziet om gebruik te maken van de specifieke rechten die hij aan het Gemeenschapsrecht kan ontlenen.

3. Deze samenvoeging van bepalingen bevat helemaal geen inhoudelijke wijzigingen en dient geen ander doel dan het Gemeenschapsrecht op een duidelijke en transparante manier uiteen te zetten. Het Comité staat daar volledig achter en stemt dan ook ten volle met het voorstel in.

Brussel, 28 april 2004 De voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité R. BRIESCH

(1) Uitgevoerd overeenkomstig de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad: Codificatie van het acquis communautaire, COM (2001) 645 def..

(2) Zie bijlage III, deel A, bij dit voorstel.
3.2

Verordening (EG) nr. 1221/97 is het enige communautaire steunverleningsinstrument voor bijenhouders in de Europese Unie en moet daarom beslist gehandhaafd worden. De medefinancieringsregeling waarin de verordening voorziet, is echter bij lange na niet te vergelijken met de subsidies die momenteel in het kader van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid worden verstrekt; de steun is volstrekt onvoldoende om de structuurproblemen op te lossen en de inkomens van de bijenhouders aan te vullen. De Europese bijenteelt wordt geconfronteerd met een instabiele markt, die sterk afhankelijk is van de mondiale honingprijs, met steeds slechtere weersomstandigheden als gevolg van de klimaatverandering en in sommige regio's met bijensterfte als gevolg van vergiftiging door externe bronnen.
1.4.

Teneinde rechtsonzekerheid te voorkomen in de lidstaten die deze verlaagde BTW-tarieven toepassen heeft de Commissie daarom in overeenstemming met de Raad een verlenging van de Richtlijn van 1999 tot 31 december 2005 voorgesteld. Dit voorstel beperkt zich dus tot een wijziging van de geldigheidsduur van de machtiging van 1999, zonder bijkomende wijziging. Er wordt dus geen rekening gehouden met de voorstellen tot rationalisering en vereenvoudiging van de Europese Commissie, noch met verzoeken van de lidstaten tot wijziging of uitbreiding van de sectoren waarop deze maatregelen van toepassing zijn.
3.3.2

Er moet dan ook beslist worden nagedacht over maatregelen die in afwachting van een stabiele rechtsgrondslag getroffen kunnen worden, nu de politieke wil zo duidelijk aanwezig is. In de eerste plaats moet de in de kaderovereenkomst tussen het ESA en de Commissie voorziene ESA/EU-ruimtevaartraad onverwijld worden opgericht. Ten tweede valt te overwegen één hooggeplaatste persoon (m/v) te belasten met het ruimtevaartbeleid (naar voorbeeld van de „Mister Europe” voor het GBVB) of het ruimtevaartbeleid onder te brengen in de portefeuille van de Commissievoorzitter, zonder uit te sluiten dat er in de toekomst een speciale commissaris voor ruimtevaart wordt aangesteld. In alle drie gevallen zou nog eens duidelijk worden gemaakt hoe belangrijk het ruimtevaartbeleid is.
1.2

Het Comité vindt het heel nuttig dat alle teksten samen in één richtlijn worden samengebracht. In de context van een Europa van de burgers hecht het Comité, net als de Commissie, veel belang aan het vereenvoudigen en verhelderen van het Gemeenschapsrecht om het duidelijker en toegankelijker te maken voor de gewone burger, die er nieuwe mogelijkheden in ziet om gebruik te maken van de specifieke rechten die hij aan het Gemeenschapsrecht kan ontlenen. Deze samenvoeging van bepalingen bevat helemaal geen inhoudelijke wijzigingen en dient geen ander doel dan het Gemeenschapsrecht op een duidelijke en transparante manier uiteen te zetten. Het Comité staat daar volledig achter en stemt dan ook ten volle met het voorstel in.
3.6.1

Het EESC is voorts van mening dat de verhoging van de verschuldigde rente op terug te betalen bedragen in geval van onterecht gebruik alleen symbolisch mag zijn om te voorkomen dat de lidstaten, die zich op hun beurt willen indekken, bij overheidsopdrachten al te restrictieve procedures hanteren, die ook in dit geval ten koste gaan van de doeltreffendheid van de actie en de deelneming van NGO's. Het Comité herinnert eraan dat het asielbeleid in geen enkele lidstaat uitsluitend door overheidsinstanties ten uitvoer wordt gelegd en dat vluchtelingen en personen die een of andere vorm van bescherming genieten, in sommige lidstaten geen enkele reden tot hoop zouden hebben, als er niet de bijstand van de NGO's was. Het EESC zou dan ook graag zien dat in de uitvoeringsbepalingen van EVF II hiermee rekening wordt gehouden.
C 80/46 NL 30.3.2004 Publicatieblad van de Europese Unie
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het „Voorstel voor een verordening
van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/71 houdende een gemeenschappelijke
verordening der markten in de sector hop”
(COM(2003) 562 def. — 2003/0216 (CNS))
(2004/C 80/13)
De Raad heeft op 7 oktober 2003 besloten het Europees Economisch en Sociaal Comité, overeenkomstig
artikel 37, lid 2, 3e alinea, van het EG-Verdrag te raadplegen over het voornoemde voorstel.
Het bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op 28 oktober 2003 besloten de
gespecialiseerde afdeling „Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu” met de voorbereiding van de
werkzaamheden te belasten.
Gezien het spoedeisende karakter van de werkzaamheden heeft het Europees Economisch en Sociaal
Comité tijdens zijn op 10 en 11 december 2003 gehouden 404e zitting (vergadering van 11 december)
de heer Kienle als algemeen rapporteur aangewezen en het volgende advies uitgebracht, dat met
éénparigheid van stemmen is goedgekeurd:
1. Inleiding
1.1. Hop wordt op dit moment in acht lidstaten van de
Europese Unie verbouwd. De teelt is van oudsher sterk op deexport- en de wereldmarkt gericht. Het totale EU-areaal
bedraagt ongeveer 22 700 hectare en de gezamenlijke EU-
productie ligt rond de 35 000 ton.
1.2. De wereldproductie bedraagt 92 000 ton, waarvan
bijna 40 procent afkomstig is uit de Europese Unie. Andere
landen waar op grote schaal hop wordt verbouwd, zijn metname de Verenigde Staten, China en de Tsjechische Republiek.
2. Het Commissievoorstel
2.1. De Commissie stelt voor om de bepalingen inzake
productiesteun voor de oogst van 2004 te verlengen voorzowel de gemeenschappelijke verordening van de marktenin de hopsector als voor de bijzondere maatregelen (het
braakleggen of rooien van hoppercelen) betreft. De Commissie
deelt tegelijk mee dat zij een verslag met verordeningsvoorstel-len zal indienen waarin de toekomstige regelgeving voor de
Brussel, 11 december 2003.
De voorzitter
van het Europees Economisch en Sociaal Comité
R. BRIESCHgemeenschappelijke marktordening voor hop vanaf 2005
wordt uiteengezet.
3. Algemene opmerkingen
3.1. Het Europees Economisch en Sociaal Comité is ingeno-
men met het voorstel van de Commissie van 25 september2003 om voor de oogst van 2004 de marktordening van de
hopsector, met inbegrip van de bijzondere maatregelen, te
verlengen.
4. Verdere opmerkingen
4.1. Op 30 september 2003 heeft de Commissie het verslag
ingediend en voorstellen gedaan voor richtsnoeren inzake de
toekomstige marktordening van de hopsector. Daarin geeft
de Commissie een positieve beoordeling van de huidigegemeenschappelijke ordening van de hopmarkt. Het EESC ziet
hierin een bevestiging van zijn in eerdere adviezen ingenomen
standpunten, en verwacht dat — aansluitend bij de op 26 juni2003 in Luxemburg overeengekomen landbouwhervorming— een eventuele herziening in wezen zal neerkomen op een
gedeeltelijke ontkoppeling waarbij de steun en de speciale
aandacht voor de producentengroeperingen gehandhaafd zul-len blijven.
4.1.8

Het Comité wil de Commissie erop wijzen dat de kosten van een milieukeurregeling voor visserijproducten moeten worden gespreid over de productieketen, tot het punt waarop het product bij de consument aankomt. Voor kleine en middelgrote ondernemingen of de visserijsector in ontwikkelingslanden kan het in bepaalde gevallen moeilijk zijn een milieukeur te verkrijgen. Bij de goedkeuring van de regelgeving moet daarom ook worden gedacht aan mechanismen voor ondersteuning via producenten- of vissersorganisaties of via partnerschapsovereenkomsten. Om een milieukeurregeling zo effectief mogelijk te maken zijn hoe dan ook heel wat inspanningen vereist op het vlak van voorlichting en informatieverspreiding. Volgens het Comité is het de overheid die verantwoordelijk is voor de financiering van de voorlichting en bewustmaking van de visserijsector en de consumenten.
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG ter verlenging van de termijn tijdens welke de lidstaten kunnen worden gemachtigd een verlaagd BTW-tarief toe te passen op bepaalde arbeidsintensieve diensten"

(COM(2002) 525 def. - 2002/0230 (CNS))

(2003/C 61/32)

De Raad heeft op 7 oktober 2002 besloten, overeenkomstig artikel 93 van het EG-Verdrag, het Europees Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

Gegeven de urgentie van de werkzaamheden heeft het EESC tijdens zijn 394e zitting (vergadering van 24 oktober 2002) de heer Ladrille aangewezen als algemeen rapporteur en vervolgens onderhavig advies uitgebracht, dat met 68 stemmen vóór, 2 stemmen tegen, bij geen onthoudingen werd goedgekeurd.

1. Het Comité kan zich vinden in het Commissievoorstel dat ertoe strekt om de machtiging voor de lidstaten om een verlaagd BTW-tarief op bepaalde arbeidsintensieve diensten toe te passen, met één jaar te verlengen.

2. Verder wijst het Comité op zijn reeds in het advies van 26 mei 1999(1) ingenomen standpunt dat de bij Richtlijn 1999/85/EG(2) gewijzigde Zesde BTW-richtlijn (77/388/EEG(3) een instrument verschaft om arbeidsplaatsen te creëren en tegelijkertijd effectiever tegen zwart werk op te treden.

3. Ten slotte verzoekt het Comité de lidstaten om te gelegener tijd evaluatieverslagen over de uitvoering van de maatregel op te stellen, zodat het Europees Parlement en de Raad een definitief besluit kunnen nemen over het op arbeidsintensieve diensten toe te passen BTW-tarief.

Brussel, 24 oktober 2002.

De voorzitter

van het Europees Economisch en Sociaal Comité

R. Briesch

(1) PB C 209 van 22.7.1999, blz. 20.

(2) PB L 277 van 28.10.1999, blz. 34.

(3) PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1.
2.

Met betrekking tot de betaling van dividenden door kredietinstellingen ( 8 ) in 2020 over het boekjaar 2019 beveelt de ECB de volgende indeling aan: a) Categorie 1: Kredietinstellingen die i) voldoen aan de toepasselijke kapitaalvereisten zoals bedoeld in lid 1, onder a) en b) en c), en ii) die reeds voldoen aan hun “fully loaded” ratio's zoals bedoeld in lid 1, onder d) en e), per 31 december 2019, moeten hun nettowinst op conservatieve wijze in dividenden uitkeren, zodat zij kunnen blijven voldoen aan alle SREP-vereisten en -resultaten, zelfs onder verslechterde economische en financiële omstandigheden; b) Categorie 2: Kredietinstellingen die per 31 december 2019 voldoen aan de toepasselijke kapitaalvereisten zoals bedoeld in lid 1, onder a), b) en c), maar per 31 december 2019 niet voldoen aan hun “fully loaded” ratio's zoals bedoeld in lid 1, onder d) en e), naargelang het geval, moeten hun nettowinst op conservatieve wijze in dividenden uitkeren, zodat zij kunnen blijven voldoen aan alle SREP-vereisten en -resultaten, zelfs onder verslechterde economische en financiële omstandigheden. Voorts mogen zij in principe alleen dividenden uitkeren voor zover is voldaan aan lid 1, onder d), en ten minste een lineair (9) pad richting de vereiste “fully loaded” kapitaalvereisten zoals bedoeld in lid 1, onder e), en de SREP-resultaten wordt gewaarborgd; c) Categorie 3: Kredietinstellingen die niet voldoen aan de in lid 1, onder a), b) of c), bedoelde vereisten keren in beginsel geen dividend uit. Kredietinstellingen die niet aan deze aanbeveling kunnen voldoen omdat zij zich wettelijk verplicht achten dividenden uit te keren, moeten onverwijld contact opnemen met hun gezamenlijk toezichthoudend team. Van kredietinstellingen in de categorieën 1, 2 en 3, zoals vermeld in lid 2, onder a), b) en c), wordt tevens verwacht dat zij voldoen aan pijler 2-aanbevelingen. Indien een kredietinstelling onder het niveau van pijler 2-aanbevelingen actief is, of verwacht te zijn, moet zij onverwijld contact opnemen met haar gezamenlijk toezichthoudend team. De ECB zal de redenen toetsen waarom het kapitaalniveau van de kredietinstelling is gedaald, of naar verwachting zal dalen, en zal passende en evenredige instellingsspecifieke maatregelen overwegen. Instellingen moeten eveneens in hun dividendenbeleid en hun kapitaalbeheer rekening houden met de mogelijke impact op vraag naar kapitaal wegens toekomstige wijzigingen in de juridische, regelgevende en boekhoudkundige kaders van de Unie. Bij gebreke van specifieke informatie van het tegendeel, zullen de toekomstige pijler 2-vereisten en pijler 2-aanbevelingen die worden gebruikt in de kapitaalplanning naar verwachting minstens even hoog te zijn als de actuele niveaus.
2.

Met betrekking tot de betaling van dividenden door kredietinstellingen (7) in 2017 over het boekjaar 2016, beveelt de ECB aan dat: a) Categorie 1: Kredietinstellingen die: i) voldoen aan de toepasselijke kapitaalvereisten zoals vermeld in lid 1, onder a) en b) en c), en ii) die reeds voldoen aan hun „fully loaded” ratio’s zoals vermeld in lid 1, onder d) per 31 december 2016, moeten hun nettowinst op conservatieve wijze uitkeren in dividenden, zodat zij kunnen blijven voldoen aan alle vereisten en SREP-resultaten, zelfs onder verslechterde economische en financiële omstandigheden; b) Categorie 2: Kredietinstellingen die voldoen aan de toepasselijke kapitaalvereisten zoals vermeld in lid 1, onder a) en b) en c) per 31 december 2016, maar niet voldoen aan hun „fully loaded” ratio’s zoals vermeld in lid 1, onder d) per 31 december 2016, moeten hun nettowinst op conservatieve wijze uitkeren in dividenden, zodat zij kunnen blijven voldoen aan alle vereisten en SREP-resultaten, zelfs onder verslechterde economische en financiële omstandigheden. Bovendien moeten zij in principe alleen dividenden uitkeren indien ten minste een lineair (8) pad en de SREP-resultaten worden gewaarborgd op weg naar de vereiste „fully loaded” kapitaalvereisten zoals vermeld in lid 1, onder d); c) Categorie 3: Kredietinstellingen die niet voldoen aan de in lid 1, onder a), b) of c) bedoelde vereisten keren in beginsel geen dividend uit. Kredietinstellingen die niet aan deze aanbeveling kunnen voldoen omdat zij zich wettelijk verplicht achten dividenden uit te keren, moeten onverwijld contact opnemen met hun gezamenlijk toezichthoudend team. Van kredietinstellingen in de categorieën 1, 2 en 3, zoals vermeld in lid 2, onder a), b) en c) wordt tevens verwacht dat zij voldoen aan pijler 2-aanbevelingen. Onder voor het overige gelijke omstandigheden kan het verwachte kapitaalniveau (9) naar verwachting grotendeels stabiel blijven. Indien een kredietinstelling onder het niveau van pijler 2-aanbevelingen werkzaam is, of dat verwacht, moet zij onverwijld contact opnemen met haar gezamenlijk toezichthoudend team. De ECB zal de redenen toetsen waarom het kapitaalniveau van de kredietinstelling is gedaald, of indien dat verwacht wordt, en zal passende en evenredige instellingsspecifieke maatregelen overwegen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 308/1

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 14 december 2009

aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

(ECB/2009/26)

2009/C 308/01

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 27.1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

(2) Het mandaat van de huidige externe accountants van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland eindigt na de audit van het boekjaar 2008. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2009 externe accountants te benoemen.

(3) De Central Bank and Financial Services Authority of Ireland heeft Deloitte & Touche als externe accountant geselecteerd voor de boekjaren 2009 tot en met 2011,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Het verdient aanbeveling dat Deloitte & Touche wordt benoemd als de externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland voor de boekjaren 2009 tot en met 2011.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.10.2000 L 278/39
RECTIFICATIES
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1522/2000 van de Raad van 10 juli 2000 tot instelling van een definitiefantidumpingrecht op de invoer van synthetische stapelvezels van polyester uit Australië, Indonesië en Thailand
en tot definitieve inning van het voorlopige recht
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 175 van 14 juli 2000)
Bladz ĳde 26, artikel 1, lid 2, tabel, onder „Indonesië”, tweede kolom:
in plaats van: „Graha Irma, 17
thfloor, Jl. HR Rasuna Said Blok X-1”
te lezen: „Graha Irama, 17thfloor, Jl. H.R. Rasuna Said Blok X-1”.
Rectificatie van Aanbeveling ECB/2000/10 van de Europese Centrale Bank van 5 oktober 2000 betreffende de
externe accountants van de nationale centrale banken
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 259 van 13 oktober 2000)
Op bladz ĳde 65,
— eerste overweging:
in plaats van: „raad van bestuur”
te lezen: „Raad van bestuur”.
— tweede overweging:
in plaats van: „de gemeenschappel ĳke munt”
te lezen: „één munt”.
AANBEVELING VAN DE ECB voor een verordening van de Raad betreffende de grenzen en voorwaarden voor kapitaalverhoging van de Europese Centrale Bank (ECB/1998/11) (98/C 411/07)

(Door de Europese Centrale Bank ingediend op 3 november 1998)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank (hierna aangeduid als de "statuten"), inzonderheid artikel 28, lid 1,

Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (ECB),

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen,

In overeenstemming met de procedure voorzien in artikel 106, lid 6 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (hierna aangeduid als het "Verdrag") en artikel 42 van de statuten,

Overwegende dat de artikelen 28.1 en 28.2 van de statuten stipuleren dat de nationale centrale banken inschrijven op het kapitaal van de ECB ten bedrage van 5 000 miljoen euro, dat bij oprichting van de ECB operationeel wordt; overwegende dat artikel 28.1 van de statuten stipuleert dat de Raad de grenzen en de voorwaarden volgens welke de ECB kan handelen om het eigen kapitaal te verhogen boven de in dat artikel gestelde grens;

HEEFT DEZE VERORDENING AANGENOMEN:

Artikel 1

Verhoging van het kapitaal van de ECB

De Raad van bestuur van de ECB kan het kapitaal van de ECB tot een hoger bedrag dan het in artikel 28.1, eerste zin van de statuten gespecificeerde bedrag verhogen met een aanvullend bedrag van maximaal 5 000 miljoen euro.

Artikel 2

Slotbepaling

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999.

Deze verordening is bindend in al haar onderdelen en direct van toepassing in alle lidstaten.
Het is van cruciaal belang dat wanneer een CSD-deelnemer niet in staat is zijn verplichtingen na te komen wanneer deze om welke reden dan ook opeisbaar worden, de betrokken CSD onmiddellijk maatregelen kan nemen om verliezen en liquiditeitsdruk te beperken. Daarom zou de Uniewetgever kunnen nadenken over een verduidelijking die een CSD de mogelijkheid geeft om aanvullende gebeurtenissen vast te stellen die een wanbetaling door een CSD-deelnemer vormen, indien de in de CSDR genoemde regels en procedures inzake wanbetalingsbeheer niet volstaan om materiële gebeurtenissen die zich in een systeem kunnen voordoen aan te pakken.

Voor zover de ECB wijzigingen van het voorstel aanbeveelt, worden daartoe in een apart technisch werkdocument specifiek onderbouwde formuleringsvoorstellen opgenomen. Het technische werkdocument is beschikbaar in het Engels op Eur-Lex.