A4-0301/97

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sanering van de productie van appelen, peren, perziken en nectarines in de Gemeenschap (COM(97)0035 - C4-0135/97 - 97/0031(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Vóór de eerste overweging, nieuwe overweging

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de gedwongen, regelmatige vernietiging van grote hoeveelheden waardevolle voedingsmiddelen de Europese publieke opinie laat zien dat er in belangrijke onderdelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid nog altijd een overproductie bestaat, die ten koste van aanzienlijke financiële middelen van de Gemeenschap geëxporteerd of vernietigd moet worden;

(Amendement 2)

Tweede overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de regeling slechts voor een beperkte totale oppervlakte dient te gelden en de minder productieve boomgaarden er niet voor in aanmerking mogen komen; dat de totale oppervlakte over de lidstaten moet worden verdeeld rekening houdend met het boomgaardareaal, de productie en de uit de markt genomen hoeveelheden in elke lidstaat; dat deze verdeling moet kunnen worden aangepast om de te rooien oppervlakte te optimaliseren; dat de lidstaten bovendien moeten kunnen bepalen in welke gebieden en onder welke voorwaarden de regeling zal worden toegepast, teneinde te voorkomen dat de maatregelen het economische en het ecologische evenwicht in bepaalde gebieden verstoren;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de regeling slechts voor een beperkte totale oppervlakte dient te gelden en de minder productieve boomgaarden er niet voor in aanmerking mogen komen; dat de totale oppervlakte over de lidstaten moet worden verdeeld rekening houdend met het boomgaardareaal, de productie en de uit de markt genomen hoeveelheden in elke lidstaat; dat deze verdeling moet kunnen worden aangepast om de te rooien oppervlakte te optimaliseren; dat de lidstaten bovendien moeten kunnen bepalen in welke gebieden en onder welke voorwaarden de regeling zal worden toegepast, maar te voorkomen dat de maatregelen betreffende het behoud of het herstel van het ecologisch evenwicht en de stabilisering van het inkomen van boeren belemmerd of verstoord worden;

(Amendement 3)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de maatregelen van de lidstaten echter zodanig moeten worden opgezet dat ongewenste neveneffecten die de productie nauwelijks veranderen en nieuwe aanplantingen worden voorkomen;

(Amendement 4)

Artikel 2, lid 1, inleidende zin

>Oorspronkelijke tekst>

1. De premie wordt slechts toegekend indien de begunstigde zich er schriftelijk toe verbindt:

>Tekst na stemming van het EP>

1. Om de maatregelen zo effectief mogelijk te maken, middelen van de Gemeenschap optimaal te gebruiken, ongewenste neveneffecten en misbruik van belastinggeld te voorkomen wordt de premie slechts toegekend indien de begunstigde zich er schriftelijk toe verbindt:

(Amendement 5)

Artikel 2, lid 1, sub a)

>Oorspronkelijke tekst>

a) vóór een volgens de procedure van artikel 6 vast te stellen datum, zijn appel-, peren-, perzik- of nectarineboomgaard, geheel of gedeeltelijk, ineens te rooien of te laten rooien. De te rooien oppervlakte moet ten minste 0,5 ha per productgroep bedragen,

>Tekst na stemming van het EP>

a) vóór een volgens de procedure van artikel 6 vast te stellen datum, zijn appel-, peren-, perzik- of nectarineboomgaard, geheel of gedeeltelijk, ineens te rooien of te laten rooien. De te rooien oppervlakte moet ten minste 0,5 ha per productgroep bedragen. Met het oog op de noodzakelijke controles op de naleving van de verplichtingen moet de te rooien oppervlakte ten minste 0,5 ha per productgroep bedragen.

(Amendement 6)

Artikel 2, lid 2 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis Voor elke lidstaat wordt overeenkomstig de procedure van artikel 6 een minimum- en maximumleeftijd van de te rooien bomen vastgesteld, om te voorkomen dat te jonge of te oude bomen worden gerooid om in aanmerking te komen voor een rooipremie.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sanering van de productie van appelen, peren, perziken en nectarines in de Gemeenschap (COM(97)0035 - C4-0135/97 - 97/0031(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0035 - 97/0031(CNS) ((PB C 124 van 21.4.1997, blz. 26.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0135/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0301/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.