Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Europese Unie heeft een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, hierna „het Fonds ”
genoemd, ingesteld om aanvullende steun te geven aan ontslagen werknemers die te lijden hebben vande gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en hen te helpen bij hunreïntegratie op de arbeidsmarkt.
(2) Krachtens het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 kunnen uitgaven uit het fonds worden
gedaan tot het jaarlijkse maximum van 500 miljoen EUR.
(3) Verordening (EG) nr. 1927/2006 bevat de bepalingen betreffende de beschikbaarstelling van middelen
uit het Fonds.
(4) Frankrijk heeft aanvragen tot beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds ingediend in verband met
twee zaken betreffende ontslagen in de automobielsector, te weten: Peugeot SA en Renault SA,
BESLUITEN:
Artikel 1
In het kader van de Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007 worden
middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering ten bedrage van EUR 3 816 280ter beschikking gesteld.
Artikel 2
Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie .
Gedaan te Straatsburg, op 23 oktober 2007
Voor het Europees Parlement
De VoorzitterVoor de Raad
De voorzitter
P6_TA(2007)0444
Kaderrichtlijn duurzaam gebruik van pesticiden *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 oktober 2007 over het voorstel voor een
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaireactie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden (COM(2006)0373 —
C6-0246/2006 —2006/0132(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2006)0373),
— gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 175 van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0246/2006),16.10.2008 NL C 263 E/157 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 23 oktober 2007
— gezien het advies van de Commissie juridische zaken over de voorgestelde rechtsgrondslag,
— gelet op de artikelen 51 en 35 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en de adviezen
van de Commissie industrie, onderzoek en energie en de Commissie landbouw en plattelandsontwikke-ling (A6-0347/2007),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie.
P6_TC1-COD(2006)0132
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 23 oktober 2007 met het oog
op de aanneming van Richtlijn 2008/…/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling
van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van
pesticiden
(Voor de EER relevante tekst)
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 152, lid 4 en
artikel 175, lid 1,
Gezien het voorstel van de Commissie ║,
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
Gezien het advies van het Comité van de Regio's (2),
Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (3),
Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig de artikelen 2 en 7 van Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de
Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het zesde Milieuactieprogramma (
4) van de Europese
Gemeenschap dient met inachtneming van het voorzorgbeginsel een gemeenschappelijk regel-
gevingskader tot stand te worden gebracht om tot een duurzaam gebruik van pesticiden te komen.
(1)P B C 161 van 13.7.2007, blz. 48.
(2)P B C 146 van 30.6.2007, blz. 48.
(3)Standpunt van het Europees Parlement van 23 oktober 2007.
(4) PB L 242 van 10.9.2002, blz. 1.C 263 E/158 NL 16.10.2008 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 23 oktober 2007