ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)626
Vol.1976/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)626 def.
Brussel .22november 1976 .
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdende verhoging vanhetcommunautaire tariefcontingent
datgeopend isvoor hetjaar 1976 bijVerordening
(EEG )nr.2876 /75,voor bepaalde soorten
duplex -,triplex -enmultiplexhout ,vannaaldbomen ,
vanpost ex44.15
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(76 )626def.

TOELICHTING
Verordening (EEG )nr.2876 /75van 29oktober 1975 (1)heeft voor 1976 en
voor bepaalde soorten duplex -,triplex enmultiplexhout ,vannaaldbomen ,
eencommunautair tariefcontingent van 635.000 m3geopend ,hetwelk inde
loop vanhetjaar zouworden herzien inverband met debehoeften .
Door hetVerenigd Koninkrijk iseenaanvraag omherziening ingediend en
deze isinoktober verwezenlijkt .Naafloop van deconsultatie procedure
van deLid-Staten isgebleken datgeen vandezen zich zouverzetten tegen
eenverhoging vanhetcontingent endatdeaanvullende behoeften
m3bedragen .
Ditvoorstel vanverordening dient totdeze verhoging ,door middel vaneen
verhoging van decommunautaire reserve ,totwelke alle Lid-Staten diehun
aanvankelijk quotum hebben benut ,toegang hebben .
(1)PBnr.L292van12.11.1975 ,blz .1.

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )nr.....,/ 76VANDERAAD
houdende verhoging vanhetcommunautaire tariefcontingent
datgeopend isvoor hetjaar 1976 bijVerordening
(EEG)nr.2876 /75,voor bepaalde soorten
duplex -,triplex -enmultiplexhout ,vannaaldbomen ,
van post exAA.15
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opdeartikelen 28en113 ,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datdeRaad bijVerordening (EEG)nr.2876 /75(1)eencommunautair
tariefcontingent vrij vanrechten ,heeft geopend enover deLid–Staten
verdeeld ,voor bepaalde soorten duplex -,triplex -enmultiplexhout ,
vannaaldbomen ,vanpost exAA.15vanhetgemeenschappelijk douanetarief
waarvan deomvang isvastgesteld op635.000 m3 ;
Overwegende datdeextra behoeften vandeGemeenschap aaninvoer uitderde
landen aandehandvandemeest recente gegevens betreffende ditprodukt
voor 1976 op m3moeten worden geraamd ;dathetcontingent met
dezehoeveelheid moetworden verhoogd omrekening tehouden metdegeconstateerde
behoeften ;dat,omhetcommunautaire karakter vanhetbetrokken tariefcontingent
tevrijwaren ,deoverwogen verhoging tebestemmen voor debijvoornoemde
verordening gevormde reserve ;
•«•/•«•
(1)PBnr.L292van12.11.1975 ,blz .1.

-2-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Hetcommunautaire tariefcontingent ,datgeopend isbijVerordening
(EEG)nr.2876 /75voor duplex -,triplex -enmultiplexhout ,van
naaldbomen vanpost ex44.15 vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
wordt van635.000 m3gebracht op m3.
2.Deze verhoging van m3isbestemd voor dekrachtens artikel 2,
lid 3vanVerordening (EEG)nr.2876 /75gevormde reserve enwordt aldus
van 20.200 m3op m3gebracht .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdezevende dagvolgende opdievan
haar bekendmaking inhetPublikatiebiad vandeEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen eriisrecht­
streeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)626final.
Brussels.22November1976.
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
increasingtheCommunitytariffquotaopenedfor1976"byRegulation
(EEC)No2876/75forcertainplywoodsofconiferousspeciesfalling
withinheadingNoex44*15oftheCommonCustoms
Tariff
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(76)626final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
Regulation (EEC)No2876/75of29October1975(1)openedfor1976
forcertainplywoodsofconiferous speciesaCommunitytariffquota
whichwassubjecttoreviewinthecourseoftheyear.Theinitial
quantitywas635,000m3.
Following arequestmadebytheUnitedKingdom,thisreviewwascarried
outinOctober1976.Itemergedfromconsultation withtheMemberStates
thatnonewasopposedtoincreasing thetariffquotaandthatadditional
requirements amountedto37,000m3.
Thisproposition isintendedtointroducetheincrease,bymeansof
increasing theCommunityreservetowhichallMemberStateswhichhave
useduptheirinitialsharehaveaccess.
(1)0JNoL292of12.11.1975,p.1.

Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
increasing the Community tariff quota opened
for 1976 byRegulation (EEC )No2876 /75for
certain plywoods ofconiferous species falling
within heading Noex44*15 oftheCommon Customs
Tar iff
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Articles 28and 113thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission !
Whereas byRegulation (EEC)No2876 /75of29October 1975 (l)theCouncil opened
andallocated among theMember States ,forcertain plywoods ofconiferous
species falling within heading Noex44*15 oftheCommon Customs Tariff ,
aCommunity tariff quota with nilduty ,thevolume ofwhich was fixed
at 635,000 cubic metres ;
Whereas ,onthebasis ofthe most recent data onthis product for1976 ,
itmaybeestimated that theadditional imports from third countries
required bytheCommunity amount to37,000 cubic metres }:whereas the
size ofthequota should beincreased bythis quantity totake account
of these requirements ;whereas ,inorder tosafeguard the Community
character ofthetariff quota inquestion ,theproposed increase should
beadded tothe Community reserve set upunder theabove-mentioned
Regulation ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1. The Community tariff quota opened byRegulation (EEC )
No2876 /75forcertain plywoods ofconiferous species falling within heading
Noex 44.15 oftheCommon Customs Tariff ishereby increased from
635,000 to672Q00 cubic metres *
•••/•••
(1)0JNoL292of12.11.1975 ,p.1.

-2-
2. This increase of37,000 cubic metres shall "beallocated tothe
reserve setupbyvirtue ofArticle 2(3)ofRegulation (EEC)
No2876/75Iwhich isthus increased from 20,200 to57,200 cubic meters .
Article 2
This Regulation shall enter into force ontheseventh day following its
publication intheOfficial Journal ofthe European Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety and
directly applicable inallMember States .
Done atBrussels , For the Council
The President