ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)1097
Vol.1969/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(69)1097def.
Brüssel.18november19°9»
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG-)VANDERAAD
tothandhavingvandeprocedurederComitésvanbeheer
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(69)1097def

1.- COM1097
TOELICHTING
1.Bijdeverordeningen houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkemarktordening ineenlandbouwsector isdeprocedurevaiihetComité
vanbeheeringesteld,Ineenartikeldatclezeverordeningen gemeenhebben
isbepaalddataanheteindevandeovergangsperiode deRaadvolgensdestem­
procedurevanartikel43»lid2,vanhetVerdrag,opvoorstelvandeCommis­
sieengeletopdeverworvenervaring,besluittothandhavingofwijziging
vanbedoeldeprocedure(zieb«,v.artikel25vanVerordening No.120/67/EB3
vandeRaadvan13Juni1967houdendedétotstandbrenging vaneengemeen–
sohappeijkeordeningdermarkteninclesectorgraan(l),laatstelijkge-'
wijzigdbijVerordening(EEG)No.1396/69(2)enNo.1398/69(3)•
2.DeprocedurevanhetComitévanbeheerwerdingesteldin1962bijdev
aanvaarding vande'-éérstebasisverordeningen houdendedegeleidelijketot–
stdïidbrenging' vëü'de"-gemeenschappeli jkemarktordening vaordelandvoue..,;c..
Momenteelbestaan,'in*de:striktezin-vanÜie\term,,-elf?'Cómitésvan;beheer*,,
DezeComitésvanbeheerzijnvanafhunoprichtingtot30juni1969régel–,
matigbijeengekomen :
hetComitévanbeheergroentenerifratit'~< 88maal
hetComitévanbeheerwijn 9maal
hetComitévanbeheeroliënenvetten •:60maal
hetComitévanbeheer .granen 190maal
hetComitévanbeheervarkensvlees 98maal
hetCokitévanbeheereierenenslachtpluimvee 158maal
hetComitévanbeheersuiker'• •_»• ;.72.maal
hetComitévanbeheerlevendeplanten 3maal
.hetComitévanbeheermelkenzuivelprodukten 141maal
hetComitévanbeheerrundvlees 80maal
hetComitévanbeheer
groentenenfruitverwerkteproduktenopbasisvan
1maal
Voortsishetaantalvergaderingen inbepaaldesectorensindsdeten­
uitvoerlegging vandedefinitievebasisverordeningen aanzienlijk toegenomen;
indesectorgranenenindesectormelkenzuivelprodukten wordtwekelijks
vergaderd.
•••/•••
(1)PBNo.117van19.6.1967,blz.2269/67
(2)PBNo.L179van21.7.1969,blz.5
(3)PBNo.L179van21.7.1969,blz.13

-2-
3»VanafdeinstellingervanzijndeComitésvanbeheerdejuisteor­
ganengeblekenvoorhetbeheerdermarkten.Zijmaakten-enditwashetdoel
naarverengebrachtindeoverwegingenbijdeverordening–doortewaar­
borgenenerzijdsdatdeopnationaalvlakbestaandeervaringenkennisop
communautair vlakwerdgebruiktenanderzijdsdateenbeterbegripontstond
voordevraagstukken diezichvoordoenzowelopnationaalalsopcommunau­
tairvlak,eennauwesamenwerking tussendelid–statenendeCommissie mo­
gelijk.Devergaderingen vandeComitésvanbeheerhebbengeleidtotvrucht­
baregedachtenwisselingen tussendelid–statenonderlingendelid-statenen
deCommissieanzijnsomsvanaanzienlijke invloedgeweestopdeopvattingen
vandeCommissiedieinstaatwerdgesteldrekeningtehoudenmetdeeisen
vanhetbeheerdermarkten.
Dezeerbevredigende resultatenvandezesamenwerking komentot
uitingindevolgendecijfersbetreffende destemmingenoverdeontwerp-
maatregelendietotenmet30juni19^9aandeComitésvanbeheerwerden
voorgelegd :
2.046gunstigeadviezen
235maalwerdgeenadviesuitgebracht (indatgevalsprak
•hetComitévanbeheerzichnietuitmeteenmeerderheid van
tenminste12stemmen)
6maalwerdeentegengesteldadviesuitgebracht (indatgevalwer­
den12stemmenuitgebrachttegenhetontwerp).
4.Geziendemetdezeprocedureopgedaneervaring,wordtdeRaadvooi>-
gestelddezeinhaarhuidigevormtehandhaven.
Hoeweldetekstenvandebetrokkenartikelen,indiengeenmaatre­
gelgetroffenzouworden,nietleidentothetvervallenvandeprocedure,
aohtdeCommissiehethaartaakom,teneindedeRaadinstaattestellen
hierovertebesluiten,eenvoorstelintedienen.

-3-
VERORDENINGiE2D)VANDERAAD ;,,s
tothandhavingvandeprocedurederComitésvan"beheer
(doordeCommissiebijdeRaadingediend.)...
DECOMMISSIE VANDÉ'EUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap, _ . •.:>
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke totstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde,.sectorgroenten
enfruit(l),laatstelijkgewijzigddoorVerordening .nr»1229/69»(2).
inzonderheid opartikel15, •_ ,
GeletopVerordeningnr»24houdendedegeleidelijke totstandbrenging ,;
vaneengemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt .,.(3),gewijzigd ,
doorVerordeningnr.92/63/EEG(4)»inzonderheid opartikel9»
GeletopVérordeningnr.I36/66/EEGvandeRaadvan22septemberI966
houdendedetotstandbrenging vaneenjgemeenschappeli jjceordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(5),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.2146/68(6),inzonderheid opartikel40,
\r...
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaadvan13juniI967hou­
dendeeengemeensch&ppeli jkeordeningdermarktenindesectorgranen
(7),laatstelijkgewijzigddoordeVerordeningen (EEG)nrs.1396/69(8),
.,xmzonderheiden1398/69(9),.opartikel28,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaadvan13junihoudendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (l0)$
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/69inzonderheid
opartikel26, •.
[1)P.B.nr.-30van20.4.1962,'blz.945/62
(2)P.B.nr,.L159van1.7.I969,blz.5
(3)P.B.nr.30van20.4.I962,blz.989/62
2239/63
3025/66
181
(?)P.B.nr.30van20.4.1962,'blz.
P.B.nr.L159van1.7.1969,blz.
P.B.nr.30van20.4.1962,blz.
P.B.nr.125van17.8.1963,blz.
P.B.nr.172van3Ό.9.1966,blz.
F.B.nr.L314van3i.i2.i968,blz.
P.B.nr.117van19.6.1967,blz.
P.B.nr.L179van21.7.1969,blz.
P.B.nr.L179van21.7.1969,blz.
P.B.nr.118van19.6.1967,blz.5
13

-a-
Gelet opVerordening nr.122/67/EEGvandeRaad van13juni 1967 hou­
dende eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector eieren
(ll),gewijzigd door Verordening (EEG ),jir.830/68(12),inzonderheid
opartikel 19,
Gelet op .Verordening nr.I23/67/EEGvandeRaad van13juni I967 hou­
dende eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector slacht -
pluimvee (13),inzonderheid opartikel 19,
Gelet opVerordening nr.359/67/EEGvandeRaad van25juli 1967 hou­
dende eengemeenschappelijke ordening vanderijstmarkt (14),laatstelijk
gewijzigd door Verordening (EEG)nr.1398/69,inzonderheid opartikel 28,
Gelet opVerordening nr,IOO9/67/EEGvan d.®Raad van18december I967
houdende eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector sui-
laatsteli jkker (15)»gewijzigd door deVerordeningen (EEG)nrs .1393/69(15)en
1398/69>inzonderheid opartikel 42,
Gelet opVerordening (EEG)nr.234/68vandeRaad van27februari 1968
houdende detotstandbrenging van eengemeenschappelijke ordening dermarkten
indesector levende planten enprodukten vandebloementeelt (17),in­
zonderheid opartikel 16,
Gelet opVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad van27jimi 1968 hou­
dende eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector melk enlaatstelijk .
zuivelprodükten (18),gewijzigd door Verordening (EEG )nr.1398/69,in­
zonderheid o,partikel 32,
Gelet opVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad van28juni 1968 hou­
dende een gemeenschappelijke ordening dermarkten indesector rund­
vlees (19),gewijzigd door Verordening (EEG)nr.1398/69,inzonderheid
opartikel 29,
Gelet "opVerordening (EEG)nr,865/68vandeRaad van28juni I968 ,hou­
dende een gemeenschappelijke ordening der markten indesectors^an op
basis vangroenten enfruit verwerkte produkten (20),laatstelijk ge­
wijzigd door Verordening (EEG)nr,1398/69,inzonderheid opartikel 17,
(11)P.B. nr.117van19.6.1967 ,blz .2293/67
(12)P.B.nr.L151van30.6.1968 ,blz.23
(13)P.B. tir,117van19.6.I967 ,blz .2301/67
(14)P.B.nr.174van31.7.1967 ,blz . .1'
(15)P.B. nr.308vanI8.i2.l967 ,blz. '1
(16)P.B. nr.L179van21.7.1969 ,tlz .*1
(17)P.B. nr.L55van 2,3.1968 ,blz . 1
(18)P.B. nr.L.148van28.66I968 ,blz .13
(19)'PiB .ftr.L148van28,6.1968 ,blz .224
(20)P.B ,nr,L153van 1.7.1968 ,blz . 8
•••/•••

-*-
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hetadvies vanhetEuropese Parlement ,
Overwegende dat de "bovengenoemde artikelen bepalen datdeRaad ,op
voorstel vandeCommissie volgens destemprocedure bedoeld inartikel
43,lid 2vanhetVerdrag engelet opdeverworven ervaring aanhet
einde vandeovergangsperiode ,"besluit tothandhaving ofwijziging van
de "bepalingen "betreffende deprocedure derComités van "beheer ,
Overwegende dat deverworven ervaring dehandhaving vandeze procedure
nadeovergangsperiode wenselijk maakt r
HEEFT DEVOIfiEKDE "VERORDEN "ING VASTGESTELD ;
Enig artikel
De "bepalingen met "betrekking totdeprocedure der inde
onderscheidene sektoren dergemeenschappelijke organisaties der land-
bouwmarkten ingestelde Comités vanbeheer worden gehandhaafd nade
einddatum derinartikel 8vanhetverdrag bedoëlde overgangsperiode .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen en
isrechtstreeks toepass&lijk inelke Lid-Staat ,
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter