Nr. C 131/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 5. 89 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Opnieuw behandeld voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het eigen vermogen van 
kredietinstellingen (') 
COM(89) 208 def. — SYN 53 
(Door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 2, onder d), van bet EEG-Verdrag op 18 
april 1989) 
(89/C 131/06) 
(') PB nr. C 243 van 27. 9. 1986, blz. 4. 
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD OPNIEUW BEHANDELD VOORSTEL VAN DE COMMISSIE 
Overwegingen 1 tot en met 16 ongewijzigd 
Zeventiende overweging 
Overwegende dat het waarschijnlijk noodzakelijk zal 
zijn om in de richtlijn een aantal technische en termino­
logische aanpassingen aan te brengen ten einde rekening 
te houden met de snelle ontwikkelingen van de financiële 
markten; dat de Raad, in afwachting van het moment 
waarop de Commissie hem een voorstel voorlegt dat re­
kening houdt met het specifieke karakter van de bank­
sector en dat het mogelijk maakt om een procedure in te 
voeren welke beter geschikt is voor de uitvoering van 
deze richtlijn, zich het recht voorbehoudt om deze maat­
regelen te nemen; Zeventiende overweging 
Overwegende dat het waarschijnlijk noodzakelijk zal 
zijn om in de richtlijn een aantal technische en termino­
logische aanpassingen aan te brengen ten einde rekening 
te houden met de snelle ontwikkelingen van de financiële 
markten; dat de Commissie dienovereenkomstig de no­
dige aanpassingen zal verrichten, daarbij bijgestaan door 
een comité van vertegenwoordigers van de Lid-Staten, 
voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commis­
sie; de nodige maatregelen zullen worden genomen over­
eenkomstig de regels van artikel 2, procedure III, variant 
a), van Besluit 87/373/EEG van de Raad van 13 juli 
1987 ('); 
Resterende overwegingen ongewijzigd 
Artikelen 1 tot en met 7 ongewijzigd 
Artikel 8 
Onverminderd het in artikel 2, lid 2, tweede alinea, be­
doelde verslag, stelt de Raad, op voorstel van de Com­
missie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de 
noodzakelijke technische aanpassingen vast ten behoeve 
van: Artikel 8 
1. Onverminderd het in artikel 2, lid 2, tweede alinea, 
bedoelde verslag, stelt de Commissie, in overeenstemming 
met de in lid 2 aangegeven procedure, de noodzakelijke 
technische aanpassingen vast ten behoeve van: 
(') PB nr. L 197 van 18. 7. 1987, blz. 33. 
27. 5. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 131/5 
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD 
— de verduidelijking van de definities om een eenvor­
mige toepassing van de richtlijn binnen de Gemeen­
schap te verzekeren; 
— de verduidelijking van de definities om bij de toepas­
sing van de richtlijn rekening te houden met de ont­
wikkelingen op de financiële markten; 
— de aanpassing van de terminologie en de verwoor­
ding van de definities aan latere richtlijnen inzake het 
bankwezen en aanverwante materies. OPNIEUW BEHANDELD VOORSTEL VAN DE COMMISSIE 
— de verduidelijking van de definities om een eenvor­
mige toepassing van de richtlijn binnen de Gemeen­
schap te verzekeren; 
— de verduidelijking van de definities om bij ..Ie toepas­
sing van de richtlijn rekening te houden met de ont­
wikkelingen op de financiële markten; 
— de aanpassing van de terminologie en de venvoor-
ding van de definities aan latere richtlijnen inzake het 
bankwezen en aanverwante materies. 
2. De Commissie wordt bijgestaan door een comité be­
staande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en 
voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commis­
sie. 
De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Co­
mité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het 
Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een ter­
mijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de 
urgentie van de materie. Het Comité spreekt zich uit met 
de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van 
het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de 
besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient 
te nemen. Bij de stemming in het Comité worden de 
stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten 
gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter 
neemt niet aan de stemming deel. 
De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer 
zij in overeenstemming zijn met het advies van het Co­
mité. 
Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstem­
ming zijn met het advies van het Comité of indien geen 
advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij 
de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatre­
gelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid 
van stemmen. 
Indien de Raad, na verloop van een termijn die in elk 
door de Raad uit hoofde van deze paragraaf te nemen 
besluit zal worden vastgesteld, maar die in geen geval lan­
ger kan zijn dan drie maanden na de indiening van het 
voorstel bij de Raad, geen besluit heeft genomen, worden 
de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastge­
steld.