COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
::'.c?'ï: •;':•'••.•• '• ::.Cr'i'•;•':•';••• •• •••:-.{.-0 C0M(91)418 def. 
Brussel, 31 oktober 1991 
Gewijzigd voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN PE RAAP 
betreffende het in de handel brengen van 
teeltmateriaal van siergewassen, alsmede van siergewassen 
(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, 
van het EEG-verdrag ingediend) 

TOELICHTING 
In zijn zitting van 11 Juli 1991 heeft het Europese Parlement advies 
uitgebracht over het in doc. COM(89)650 def. opgenomen voorstel van de 
Commissie voor een verordening van de Raad betreffende het in de handel 
brengen van teeltmateriaal van siergewassen, alsmede van siergewassen (1) 
in dit gewijzigde voorstel zijn de wijzigingen verwerkt die door het Europese 
Parlement zijn gesuggereerd en waarvoor de Commissie een gunstig standpunt 
heeft ingenomen. 
(1) PB nr. C 52 van 3.3.1990, blz. 16. 
- 2 -
Gewijzigd voorstel voor een 
VERORDENING VAN DE RAAD 
betreffende het in de handel brengen van 
teeltmateriaal van siergewassen, alsmede van siergewassen 
Ingevolge het advies van het Europese Parlement (1) inzake het door de 
Commissie op 21 december 1989 aan de Raad toegezonden voorstel voor een 
verordening van de Raad betreffende het in de handel brengen van teelt­
materiaal van siergewassen, alsmede van siergewassen, en overeenkomstig het 
derde lid van artikel 149 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, heeft de Commissie besloten voornoemd voorstel als 
volgt te wi jzigen : 
1• De achtste overweging wordt als volgt gewijzigd : 
"Overwegende dat het, onverminderd de fytosanitaire bepalingen die zi in 
vastgesteld in Richtlijn 77/93/EEG. niet dienstig is de communautaire voor­
schriften toe te passen op teeltmateriaal en siergewassen voor uitvoer naar 
derde landen, aangezien de in die landen geldende voorschriften van de bij 
deze verordening vastgestelde kunnen afwijken." 
2. De twaalfde overweging wordt als volgt gewijzigd : 
"Overwegende dat het wenselijk zou zijn te bepalen dat uitsluitend teelt­
materiaal en siergewassen mogen worden verhandeld die aan deze eisen en 
normen voldoen, maar dat het dan thans nog niet mogelijk zou zijn in de 
vraag in de Gemeenschap te voorzien; dat daarom tijdelijk, en louter ais 
overgangsmaatregel, moet worden toegestaan dat voor de afzet van onderzocht 
materiaal dat als "erkend" wordt aangemerkt en dat voldoende rasecht en 
raszuiver is, minder strenge fytosanitaire eisen gelden-, dat om soort-
geliike redenen en alleen in overgangsperioden het in de handel brengen van 
standaardmateriaal (bloemenzaad) moet worden toegestaan;" 
(1) PB nr. C 240 van 16.9.1991, blz. 197. 
3 -
3- Artikel 1. lid 2. wordt als volgt gewijzigd : 
"2. De bij de artikelen 3 tot en met 13, artikel 14, lid 2, de artikelen 
15 tot en met 19, en artikel 23 vastgestelde voorschriften gelden voor 
de volgende geslachten en soorten : 
- Acer pseudoplatanus L. (gewone esdoorn) 
- Begonia x hiemalis Fotsch (EIiator-rassen) 
- Chrysanthemum (chrysant) 
- Dahlia (vermeerderd door afleggers) 
- Dianthus (anjer) 
- Fraxinus excelsior L. (gewone es) 
- Fuchsia 
- Gerberg 
- Gladiolus 
- Lilium (lelie) 
- Malus (aooel) (siergewassen) 
- Narcissus (narcis) 
- Nerium oleander L. (oleander) 
- Pelargonium x domesticum (vermeerderd door afleggers) 
- Pelargonium x hederaefollum (vermeerderd door afleggers) 
- Pelargonium x hortorum (vermeerderd door afleggers) 
- Pelargonium peltatum hort. non (L.) L'Hér it. ex Ait, en hybriden 
- Pelargonium zonale hort. non (L.) L'Hérit. ex Ait, en hybriden 
- Phoenix canari ens is 
- Pinus nigra Arnold 
- Populus (populier) 
- Prunus (kers) (siergewassen) 
- Pyrus (peer) (siergewassen) 
- Rpsa (rpos) 
- Thuja occidentalis L. (westerse levensboom) 
- Tulipa (tulp) 
Deze voorschriften gelden ook voor onderstammen van andere geslachten of 
soorten wanneer een van bovengenoemde geslachten of soorten daarop is 
geënt. " 
- 4 -
4. Artikel 2 wordt al? volgt gelezen : 
"Deze verordening geldt niet voor teeltmateriaal van siergewassen, noch 
voor siergewassen zelf, voor uitvoer naar derde landen, behoudens de in 
RichtliIn 77/93/EEG bedoelde fytosanitaire voorschriften." 
5. Artikel 3. onder a) wordt als volgt gelezen : 
"a) Teeltmateriaal : zaad en alle plantaardig materiaal of componenten van 
plantaardig materiaal die voor de kweek en teelt van siergewassen 
worden gebruikt. Bloembollen, -knollen vallen eveneens onder de 
toepassing van Verordening (EEG) nr. 315/68 van de Raad van 
12 maart 1968. waarin kwaliteitsnormen worden vastgesteld." 
6. Artikel 3. onder b). wordt als volgt gelezen : 
"b) Siergewassen : planten of delen van planten, die rechtstreeks uit 
vermeerderingsmateriaal ziin opgekweekt en ziln bestemd om. na verkoop 
als siergewassen te worden gebruikt, met uitzondering van snijbloemen 
en vers snijgroen. die onder de toepassing vallen van Verordening 
(EEG) nr. 315/68 van de Raad van 12 maart 1968. waarin kwaliteits­
normen worden vastgesteld." 
7. Artikel 3 - na littera (d) wordt een nieuwe littera (d)bls) ingevoegd : 
"d)bis Standaardmateriaal : bloemenzaad 
JJ dat voldoende rasecht en raszuiver is; 
ii) dat bestemd is voor de produktie van sierplanten of snijbloemen 
of -takken: 
Mi) dat voldoet aan de voorwaarden die voor standaardmateriaal zijn 
vermeld in het schema dat overeenkomstig artikel 4 voor het 
betrokken geslacht of de betrokken soort is opgesteld: 
- 5 " 
iv) waarvan bij een officieel onderzoek, verricht door een 
overheidsinstantie of door andere door de overheid gemachtigde 
en onder toezicht van de staat handelende personen, is gebleken 
dat het voldoet aan de bovengenoemde eisen voor zover deze 
betrekking hebben OP het vrij ziin van de in Richt!Mn 
77/93/EEG vermelde schadelijke organismen: 
v) ten aanzien waarvan bii het officiële onderzoek geen enkele 
afwijking met betrekking tot de overige eisen is geconstateerd: 
vi) dat wordt onderworpen aan een officiële controle bil afloop van 
het groeiseizoen, met inbegrip van monsterneming, met 
betrekking tot de raszuiverheld en rasechtheid." 
8. Artikel 3 - een nieuwe littera d ter) wordt ingevoegd na de nieuwe 
1ittera d bis) 
"d ter) gecertificeerd teeltmateriaal : teeltmateriaal 
i) dat rechtstreeks uit teeltmateriaal is verkregen; 
ii) dat voldoet aan de voorwaarden die voor gecertificeerd 
teeltmateriaal zijn vermeld in het schema dat 
overeenkomstig artikel 4 voor de betrokken soort of het 
betrokken geslacht is vastgesteld: 
Mi) waarvan bil het officiële onderzoek is gebleken dat het 
aan de bovenstaande eisen voldoet." 
9- Artikel 3. sub g). wordt als volgt gelezen : 
"g) Officiële maatregelen : maatregelen die zijn vastgesteld door de 
bevoegde centrale overheid of een door haar daartoe gemachtigde of 
namens en onder haar toezicht handelende publiekrechteliike of 
privaatrechtelijke persoon." 
10- Artikel 5. I ld 1 : een tweede alinea (nieuw) wordt ingevoegd : 
"Leveranciers wier activiteiten zich beperken tot de distributie van 
teeltmateriaal en siergewassen die in een andere, van hun bedrijf 
gescheiden plaats ziin geproduceerd en verpakt, ziin vrijgesteld van de 
verplichting tot het bijhouden van registers." 
- 6 -
11 • Artikel 6. Md 1. wordt als volgt gelezen : 
"1. Teeltmateriaal mag slechts worden verhandeld, indien 
- het voldoet aan de eisen die in het overeenkomstig artikel 4 voor het 
betrokken geslacht of voor de betrokken soort vastgestelde schema zijn 
opgenomen en 
- het officieel is gecertificeerd als "pre-basismateriaal" of 
"basismateriaal" of als "gecertificeerd teeltmateriaal" of. in het geva 
van bloemenzaad. als "standaardmateriaal", en 
12. Een nieuw artikel 7 bis wordt ingevoegd : 
"Overeenkomstig de in artikel 20 vastgestelde procedure kan worden 
voorgeschreven dat bloemenzaad van bepaalde soorten na bepaalde data niet 
in de handel mag worden gebracht tenzij het officieel is gecertificeerd 
als "pre-basismateriaal", "basismateriaal" of "gecertificeerd 
teeltmateriaal"." 
13. Artikel 18. lid 1. wordt als volgt gewijzigd : 
"1. Wanneer in het kader van het in artikel 3 of artikel 7, lid 1, onder 
c), bedoelde officiële onderzoek of bij de in artikel 17 bedoelde 
officiële controle of bij de in artikel 19 bedoelde proeven 
herhaaldelijk blijkt dat door een bepaalde leverancier in de handel 
gebracht teeltmateriaal of in de handel gebrachte siergewassen niet 
aan de eisen en voorschriften van deze verordening voldoet, 
respectievelijk voldoen, dient de betrokken Lid-Staat de nodige 
maatregelen te nemen om te waarborgen dat de leverancier gedurende een 
bepaalde periode geen teeltmateriaal of siergewassen in de handel 
brengt. De Commissie ziet toe OP de strikte toepassing van de 
opgelegde verbodsbepalingen en sancties." 

ISSN 0254-1513 
COM(91)418def. 
DOCUMENTEN 
NL 03 
Catalogusnummer : CB-CO-91-459-NL-C 
ISBN 92-77-76719-7 
Bureau voor officiële pubükaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg