ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)179
Vol.1975/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAEEE
COM(75 )179def.
Brussel ,23april 1975
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
waarbij dewerkingssfeer vanVerordening (EEG)No.1035/72,houdende een
gemeenschappelijke ordening dermarkten indesector groenten enfruit ,
wordt uitgebreid totnieuwe aardappelen
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
COM(75 )179def.

•VOORSTEL VOOR VERORDENING (EEG )
VAN DERAAD
waarbij dewerkingssfeer vanVerordening (EEG )No.103.5/72,
,.houdende eengemeenschappelijke ordening dermarkten inde
sector groenten enfruit ,wordt uitgebreid tot nieuwe
■aardappelen
DSRAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,enmetname opdeartikelen 42,43en44,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement ,

-2-
Overwegende dat deproduktie vannieuwe aardappelen inbepaalde
gebieden van deGemeenschap bijzonder belangrijk isvoor delandbouw­
economie ;dat deze produktie delandbouwers indebetrokken gebieden
hetgrootste gedeelte vanhuninkomen oplevert ;dat erbijgevolg
door middel vangeschikte maatregelen naar moet worden gestreefd de
rationele afzet van deze produktie tebevorderen endestabiliteit
van demarkt teverzekeren ;
Overwegende dat demarktsituatie voor nieuwe aardappelen opvele
punten vergelijkbaar ismet dievoor bepaalde soorten groenten en
fruit ;datbijgevolg omdebovengenoemde doeleinden tebereiken ,
voor deze aardappelen debepalingen inzake degemeenschappelijke
normen enderegeling van hethandelsverkeer met derde landen dienen
teworden toegepast ,diezijn ingevoerd bijVerordening (EEG )No.1035/72
vandeBaad van18mei1972 ,houdende eengemeenschappelijke ordening
dermarkten indesector groenten enfruit (l);
Overwegende datvoor nieuwe aardappelen debeschikking van de
Eaad van20december 1969 inzake deregeling betreffende de
minimumprijzen (2),laatstelijk gewijzigd bijbeschikking van17
december 197^(3)idient teworden ingetrokken ?
••0/•••
(1)PBNo.L118van 20.5=1572 ,blz .1
(2)PBNo.L328van30.12.1969 ,blz .11
(3)PBNo.L3-1-9van28.12.197 **.blz .60

-3-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ï
Artikel 1
Lid 2vanartikel 1vanVerordening (EEG )No.1035/72komt als
volgt teluidenï
"Deze ordening geldt voor deprodukten vanpost 07.01 ,metuitzondering
van deonderverdelingen 07.01 AI,07.01 AIII en07.01 N,envoor
deprodukten vandeposten 08.02 totenmet09.09 ,metuitzondering
van deonderverdelingen 08.0*t AIIen08.05 F,vanhetgemeenschap­
pelijk douanetarief .
Voor deprodukten vanonderverdeling 07.01 AIIzijn detitels
IIenIIIvan deze verordening evenwel niet vantoepassing ".
Art :kel 2
Aanbijlage IvanVerordening (EEG )No.1035/72wordt het
volgende produkt toegevoegd ï
"nieuwe aardappelen ".

-k-
Artikel 3
Voor nieuwe aardappelen wordt debeschikking van deRaad van
20december 1969 inzake deregeling betreffende deminimumprijzen
ingetrokken .
Artikel k
Deze verordening treedt inwerking op1augustus 1975 »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel .
Voor deRaad
DeVoorzitter