COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 28.11 1995 
COM(95) 594 dcf. 
94/0010 (SYN) 
Opnieuw behandeld voorstel voor een 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
inzake een geheel van maatregelen om voor de ontwikkeling 
van de transeuropese netwerken in de energiesector een 
gunstiger klimaat te creëren 
(door de Commissie overeenkomstig artikel 189 C, 
onder d), van het EG-Verdrag ingediend) 

MENING VAN DE COMMISSIE 
over de door het Europees Parlement voorgestelde amendementen 
op het gemeenschappelijke standpunt van de Raad 
L 
I. ACHTERGROND 
8 februari 1994 
27 april 1994 
17 mei 1994 
18 mei 1995 
29 mei 1995 
29 juni 1995 
26 oktober 1995 Indiening van het oorspronkelijke voorstel (COM(93)685) bij het 
Europees Parlement en de Raad 
Advies van het Economisch en Sociaal Comité 
Advies van het Comité van de Regio's 
Advies van het Europees Parlement in eerste lezing 
Indiening van het gewijzigde voorstel (COM(95)226) 
Vaststelling van het gemeenschappelijke standpunt door de Raad 
Advies van het Europees Parlement in tweede lezing. 
2. DOEL VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE 
Het voorstel is bedoeld om overeenkomstig artikel 129 C, lid 1, tweede en derde streepje, van 
het Verdrag op financieel, technisch en bestuurlijk niveau een gunstiger klimaat te creëren 
voor de uitvoering van de projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van 
transeuropese netwerken voor energie. 
3. OPMERKINGEN NAAR AANLEIDING VAN DE TWEEDE LEZING IN HET 
EUROPEES PARLEMENT 
Het Europees Parlement heeft in tweede lezing drie amendementen op het gemeenschappelijk 
standpunt van de Raad aangenomen. Deze amendementen waren in eerste lezing ook al geheel 
of gedeeltelijk door het Europees Parlement aangenomen. 
\ 1 
Het standpunt van de Commissie met betrekking tot deze amendementen is als volgt: 
Amendement nr. I : niet overgenomen 
In dit amendement wordt nader omschreven welke vormen de financiële sleun uit de 
voor de transeuropese energienetwerken bestemde middelen kan aannemen Hoewel de 
formuleringen uit het oorspronkelijke voorstel van de Commissie erin zijn overgenomen, 
is de Commissie van oordeel dat het amendement overbodig is daar het een overlapping 
vormt van de inmiddels door de Raad vastgestelde verordening inzake financiële bijstand 
op het gebied van transeuropese netwerken (Verordening (EG) nr. 2236/95 van 18 
september 1995), waarin de vormen van financiële bijstand nader zijn omschreven. 
Amendement nr. 2: niet overgenomen 
Dit amendement heeft ten doel om bij de steunverlening via andere communautaire 
fondsen bijzondere prioriteit te verlenen aan de netwerken die de cohesie bevorderen. 
Dit zou neerkomen op een wijziging van de regels en de keuzecriteria van de 
desbetreffende fondsen, hetgeen buiten het bestek van het onderhavige voorstel voor een 
beschikking valt. 
Amendement nr. 3: niet overgenomen. Het amendement beoogt: 
a) de instelling van een comité van type I. 
In haar streven naar vereenvoudiging geeft de Commissie hier de voorkeur aan een 
comité van type Ha, namelijk een soortgelijk comité als dat waarin de beschikking 
inzake de richtsnoeren voorziet. 
b) de opneming in de comitologieregels van de raadpleging van het Europees Parlement 
over de aan het comité voorgelegde maatregelen. 
In de legitieme wens van het Europees Parlement om op de hoogte te worden gesteld 
van de aan het comité voorgelegde maatregelen wordt, zonder dat de 
comitologieregels worden gewijzigd, voorzien door de regeling Delors-Plumb van 
1988 die in dit geval, waarin de samenwerkingsprocedure moet worden gevolgd, van 
toepassing is. 
4. CONCLUSIE 
De Commissie kan geen van de drie door het Europees Parlement in tweede lezing 
aangenomen amendementen overnemen. 
t 1 
Opnieuw behandeld voorstel voor een 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
inzake een geheel van maatregelen om voor de ontwikkeling 
van de transeuropese netwerken in de energiesector een 
gunstiger klimaat te creëren 
(door de Commissie overeenkomstig artikel 189 C, 
onder d), van het EG-Verdrag ingediend) 
r 
Fen einde haar voorstel in overeenstemming te brengen met Verordening (EG) nr 2236/95 
van de Raad van 18 september 1995, brengt de Commissie in haar voorstel de volgende 
wijzigingen aan: 
De tekst van de vijfde overweging van het naar aanleiding van de eerste lezing 
gewijzigde voorstel wordt vervangen door de volgende tekst: 
"Overwegende dat, met het oög op een versnelde verwezenlijking van de projecten 
van gemeenschappelijk belang die in Beschikking nr. /95/EG zijn aangegeven in de 
mogelijkheid moet worden voorzien dat de Gemeenschap de financiële inspanningen 
ten behoeve van deze projecten ondersteunt, overeenkomstig de bepalingen van de 
Verordening van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen 
van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese 
netwerken1." 
(N.B: Deze formulering is identiek aan die van het gemeenschappelijk standpunt). 
Verordening (EG) nr. 2236/95 van 18.9.1995. 
% G 
ISSN 0254-1513 
COM(95) 594 def. 
DOCUMENTEN 
NL 12 
Catalogusnummer : CB-CO-95-637-NL-C 
ISBN 92-77-96712-9 
Bureau voor officiële publikades der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
7