22. 3. 68 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 24/3 
II 
(Voorbereidende  besluiten) 
RAAD 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  het voorstel  voor  een  richtlijn  van de Raad  betreffende  de verwezenlijking  van de 
vrijheid  van vestiging  en het vrij verrichten  van  diensten  voor  de anders  dan  in loondienst 
verrichte  werkzaamheden  van  de architect 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  221e  zitting  van  6 juni  1967  heeft  de Raad  besloten  overeenkomstig  de arti-
kelen  54, lid 2, en artikel  63, lid 2, van het Verdrag  het Economisch  en Sociaal  Comité  te 
raadplegen  aangaande  het voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  betreffende  de ver-
wezenlijking  van  de vrijheid  van  vestiging  en het vrij  verrichten  van  diensten  voor  de 
anders  dan  in loondienst  verrichte  werkzaamheden  van  de architect. 
Met een brief  d.d.  6 juni  1967  heeft  de heer  R. van  Elslande,  Voorzitter  van  de Raad,  het 
verzoek  om  advies  aan  de heer  L. Major,  Voorzitter  van  het  Economisch  en Sociaal 
Comité,  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is bekendgemaakt 
in het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  239 van 4 oktober  1967,  blz. 15. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 24 en 25 januari  1968  te Brussel  gehouden  67e  zitting  heeft  het Comité 
zijn advies  over  de sub  B opgenomen  tekst  vastgesteld  met  75 stemmen  op 78 aanwezige 
of vertegenwoordigde  leden;  3 leden  onthielden  zich  van  stemming. 
De tekst  van  dit advies  luidt: 
Nr. C 24/4 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 22. 3. 68 
ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  het „voorstel  voor  een  richtlijn  betreffende  de verwezenlijking  van  de vrijheid  van  vesti-
ging  en het vrij verrichten  van  diensten  voor  de anders  dan  in loondienst  verrichte  werkzaamheden 
van de architect" 
HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de bepalingen  van  het Verdrag  tot oprichting 
der E.E.G.,  in het  bijzonder  artikel  54, lid 2, en 63, 
lid 2, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  van 
Ministers  der  E.E.G.  van  6 juni  1967  inzake  het 
„voorstel  voor  een  richtlijn  betreffende  de verwezen-
lijking  van  de vrijheid  van  vestiging  en het  vrij  ver-
richten  van  diensten  voor  de anders  dan  in loondienst 
verrichte  werkzaamheden  van  de architect", 
Gezien  zijn  Reglement  van  Orde,  in het  bijzonder 
artikel  22, 
Gezien  het besluit  van  zijn  Bureau  van  31 mei  1967, 
de Gespecialiseerde  Afdeling  voor  werkzaamheden 
anders  dan  in loondienst  en diensten,  te belasten  met 
het opstellen  van  een  advies  en een  rapport  inzake 
genoemd  richtlijnvoorstel, 
Gezien  het  Algemeen  Programma  voor  de opheffing 
van de beperkingen  van  de vrijheid  van  vestiging,  in 
het bijzonder  titel  IV-A, 
Gezien  het  Algemeen  Programma  voor  de opheffing 
van de beperkingen  van het vrij verrichten  van  diensten, 
in het bijzonder  titel  V-C, 
Gezien  het  door  de Gespecialiseerde  Afdeling  voor 
werkzaamheden  anders  dan  in loondienst  en diensten 
tijdens  haar  vergadering  van  7 november  1967  op-
gestelde  advies, 
Gezien  het  door  de rapporteur,  de heer  Chabrol, 
voorgelegde  rapport, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  de 67e  zitting, 
welke  op 24 en 25 januari  1968  te Brussel  is gehouden, 
Overwegende  dat onder  de werkzaamheden  der  tech-
nische  diensten  (groep  833  I.S.I.C.)  de werkzaamheden 
van de architect  de eerste  zijn  die  het  onderwerp 
vormen  van  een  richtlijnvoorstel  voor  de verwezenlij-
king  van  het recht  van  vestiging  en het vrij  verrichten 
van diensten; 
Overwegende  dat  dit richtlijnvoorstel  slechts  betrek-
king  heeft  op de werkzaamheden  op het  gebied  van 
de architectuur  voor  zover  deze  worden  uitgeoefend 
door  een  beroepsbeoefenaar  welke  gemachtigd  is de 
titel van  architect  te voeren; Overwegende  dat  talrijke  werkzaamheden  welke  tot 
het gebied  der  vrije  beroepen  behoren  zowel  zelf-
standig  als in loondienst  kunnen  worden  uitgeoefend 
en dat  het  bijgevolg  van  belang  is de werknemers  in 
loondienst  eveneens  onder  een  wederzijdse  erkenning 
van diploma's  te doen  vallen; 
Overwegende  het  feit  dat  de werkzaamheid  van  de 
architect  haar  invloed  doet  gelden  op de economische 
activiteit  van  iedere  staat; 
Overwegende  dat  men  het  volstrekt  noodzakelijk 
heeft  geacht  dat  de opheffing  van  de beperkingen 
gepaard  gaat  met  de onderlinge  erkenning  van  de 
diploma's  en een  eerste  coördinatie  van  de voorwaar-
den voor  de toegang  tot het beroep  en de uitoefening 
ervan, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT: 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  hecht  zijn  goed-
keuring  aan  het  richtlijnvoorstel  onder  voorbehoud 
van de volgende  opmerkingen. 
Het acht  een  grondige  bestudering  noodzakelijk  van 
de repercussies,  die op de verschillende  gebieden  het 
gevolg  kunnen  zijn  van  de verwezenlijking  van  het 
recht  van  vestiging  en het vrij  verrichten  van  diensten. 
Te dien  aanzien  onderstreept  het  dat  met  name  een 
bevredigende  oplossing  dient  te worden  gevonden 
voor  de sociale  vraagstukken  welke  deze  verwezen-
lijking  in het  algemeen,  doch  meer  in het  bijzonder 
in de sector  der vrije  beroepen  met  zich  medebrengt. 
Het spreekt  voorts  de wens  uit dat de Raad  ten gunste 
van de uitgeweken  architecten,  die het recht  hebben 
in een  Lid-Staat  hun  werkzaamheid  uit te oefenen, 
een verklaring  uitgeeft  analoog  aan  die van  25 maart 
1964,  toen  hij de verordening  betreffende  het vrije 
verkeer  van  werknemers  binnen  de  Gemeenschap 
heeft  goedgekeurd. 
Gezien  de aanzienlijke  vertraging  welke  reeds  is op-
getreden  bij het opheffen  van  de beperkingen  van  de 
vrijheid  van  vestiging  en het vrij  verrichten  van  dien-
sten in de sector  der vrije  beroepen,  beveelt  het Comi-
té de Commissie  aan,  in het  bijzonder  gezien  de 
spoedige  totstandkoming  van  de douane-unie,  vooral 
de richtlijnvoorstellen  met  betrekking  tot de technische 
beroepen  zo spoedig  mogelijk  op te stellen. 
Brussel,  24 januari  1968. 
De Voorzitter 
van het 
Economisch  en  Sociaal  Comité 
Louis  MAJOR