Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

„Inbraakprogrammatuur” (intrusion software) (4): „programmatuur” die speciaal is ontworpen of aangepast om opsporing door 'bewakingshulpmiddelen' te voorkomen of om 'beschermende tegenmaatregelen' van een computer of apparaat met netwerkcapaciteit te omzeilen en die een van de volgende functies verricht: „Inbraakprogrammatuur” (intrusion software) (4): „programmatuur” die speciaal is ontworpen of aangepast om te worden gebruikt of geïnstalleerd zonder toestemming van eigenaars of beheerders van computers of apparaten met netwerkcapaciteit, en die een van de volgende functies verricht:

a. het onttrekken van gegevens of informatie uit een computer of apparaat met netwerkcapaciteit of het wijzigen van systeem- of gebruikersgegevens; of a. het zonder toestemming onttrekken van gegevens of informatie uit een computer of apparaat met netwerkcapaciteit of het wijzigen van systeem- of gebruikersgegevens; of

b. het wijzigen het normale executiepad van een programma of proces om de uitvoering van buitenaf geleverde instructies mogelijk te maken. b. het wijzigen van systeem- of gebruikersgegevens om de toegang tot gegevens die zijn opgeslagen op een computer of apparaat met netwerkcapaciteit mogelijk te maken voor andere partijen dan partijen die hiervoor de toestemming hebben van de eigenaar of beheerder van de computer of het apparaat met netwerkcapaciteit .

Noten: Noten:

1. „Inbraakprogrammatuur” omvat niet het volgende: 1. „Inbraakprogrammatuur” omvat niet het volgende:

a. hypervisors, debuggers of hulpmiddelen voor de reverse engineering van programmatuur (SRE); a. hypervisors, debuggers of hulpmiddelen voor de reverse engineering van programmatuur (SRE);

b. „programmatuur” voor het beheer van digitale rechten (DRM); of b. „programmatuur” voor het beheer van digitale rechten (DRM); of

c. „programmatuur” die is ontworpen voor installatie door fabrikanten, beheerders of gebruikers met het oog op goederenbewaking of -herstel. c. „programmatuur” die is ontworpen voor installatie door beheerders of gebruikers met het oog op goederenbewaking , goederenherstel of het testen van de veiligheid van informatie- en communicatietechnologie (ICT);

c bis. „programmatuur” die wordt verspreid met het uitdrukkelijke doel om toegang door onbevoegden tot computers of apparaten met netwerkcapaciteit te helpen opsporen, ongedaan maken of voorkomen.

2. Apparaten met netwerkcapaciteit omvatten mobiele apparaten en slimme meters. 2. Apparaten met netwerkcapaciteit omvatten mobiele apparaten en slimme meters.

Technische noten: Technische noten:

1. „ Bewakingshulpmiddelen ”: „programmatuur” of hardwareapparaten die het systeemgedrag of de processen die op een apparaat worden uitgevoerd, bewaken. Dit omvat antivirus (AV)-producten, producten voor eindpuntbeveiliging, producten voor persoonlijke veiligheid (PSP: Personal Security Products), inbraakdetectiesystemen (IDS: Intrusion Detection Systems), inbraakpreventiesystemen (IPS: Intrusion Prevention Systems) of firewalls. 1. „ Toestemming ”: de geïnformeerde toestemming van de gebruiker (d.w.z. bekrachtiging van het feit dat deze de aard en de gevolgen en toekomstige gevolgen van een actie begrijpt en instemt met de uitvoering van die actie).