29. 2. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 57/3 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de 
regeling uitwisselingsverkeer 
(84/C 57/02) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 153 van 11 juni 1983, blz. 6. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 7 juni 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 25 en 26 januari 1984 te Brussel gehouden 214e zit­
ting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, en in het bijzonder ar­
tikel 198 daarvan, 
Gezien het verzoek van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen d.d. 7 juni 1983 om advies inzake 
het voorstel voor een verordening (EEG) van de 
Raad betreffende de regeling uitwisselingsverkeer, 
Gezien het besluit van zijn Voorzitter van 12 juli 
1983, de Afdeling voor industrie, handel, ambacht 
en dienstverlening te belasten met de voorbereiding 
van een advies en een rapport over dit onderwerp, 
Gezien het advies dat de Afdeling voor industrie, 
handel, ambacht en dienstverlening tijdens haar ver­
gadering van 4 januari 1984 heeft opgesteld, 
Gezien het door de rapporteur, de heer Broicher, 
mondeling uitgebrachte verslag, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn op 25 en 
26 januari 1984 gehouden 214e zitting (vergadering 
van 25 januari 1984), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Algemene opmerkingen 
1.1. Het Comité stemt in met het voorstel, waarmee 
de beginselen van Richtlijn 78/1018/EEG van de Raad van 27 november 1978 in een verordening 
worden gegoten. 
In het voorstel wordt een regeling gegeven voor de 
tariefbehandeling van vervangingsgoederen die in 
de plaats gesteld worden van voor herstelling uitge­
voerde goederen. Aangezien de voorschriften inzake 
de regeling uitwisselingsverkeer een bijzonder geval 
vormen in de regeling passieve veredeling, was het 
volgens het Comité beter geweest deze voorschriften 
in een apart hoofdstuk van de voorgenomen veror­
dening betreffende passieve veredeling onder te 
brengen. Daarmee zou niet alleen vooruitgang 
worden geboekt op het vlak van de codificatie, maar 
zou de gehele regeling uitwisselingsverkeer ook een­
voudiger en overzichtelijker kunnen worden ge­
maakt. Met name de artikelen 13 t/m 18 zouden dan 
voor het grootste deel gemist kunnen worden. 
1.2. Inhoudelijk heeft het Comité geen bezwaar 
tegen de voorgestelde regeling. 
2. Bijzondere opmerkingen 
2.1. Artikel 3 e.v. 
Het zou zeker wenselijk zijn de douanefaciliteit niet 
te laten afhangen van de afgifte van een vergunning. 
Alleen op deze wijze kunnen snel herstellingen 
worden uitgevoerd en bijvoorbeeld bij het uitvallen 
van machines langere perioden van stilstand worden 
vermeden. 
Nr. C 57/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 2. 84 
2.2. Artikel 12 
Verder acht het Comité het nuttig in plaats van een 
zekerheid verplicht te stellen, zoals nu in artikel 12 
Gedaan te Brussel, 25 januari 1984. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name artikel 198, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Eu­
ropese Gemeenschap van 11 juli 1983 met betrek­
king tot het voorstel voor een verordening (EEG) 
van de Raad betreffende de regeling „passieve ver­
edeling", 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 5 juli 1983, 
de Afdeling voor industrie, handel, ambacht en 
dienstverlening met het opstellen van een advies en 
een rapport inzake dit vraagstuk te belasten, 
Gezien het advies dat deze Afdeling tijdens haar ver­
gadering van 4 januari 1984 heeft opgesteld, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer 
Broicher, rapporteur, gebeurt, de bevoegde instanties enige speelruimte te 
laten. Te dien einde stelt het Comité voor, na 
„dient" de woorden „in de regel" toe te voegen. 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 214e zitting 
d.d. 25 en 26 januari 1984 (vergadering van 25 ja­
nuari 1984), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen werd goedgekeurd. 
1. Algemene opmerkingen 
1.1. Het Comité stemt in met het onderhavige 
voorstel voor een verordening. Het neerleggen van 
de beginselen vermeld in de tot dusverre geldende 
Richtlijn 76/119/EEG van de Raad van 18 decem­
ber 1975 in een verordening sluit aan bij de alge­
meen aanvaarde opvatting dat de bestaande doua­
nebepalingen moeten worden gecodificeerd en naar 
grotere transparantie in het communautair recht 
moet worden gestreefd. De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francois CEYRAC 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de rege­
ling „passieve veredeling" 
(84/C 57/03) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 203 van 29 juli 1983, blz. 16. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 11 juli 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 25 en 26 januari 1984 te Brusssel gehouden 214e 
zitting.