ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)702
Vol.1979/0239

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)702 def.
Brussel/3december1979
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totverlenging vandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)
Nr.3310/75betreffende delandbouwvanhetGroothertogdom
Luxemburg
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(79)702def

ν,
S.
■TOELICHTING
1.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr541/70vandeRaadvan20maart
1970betreffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(l)is
bepaalddatartikel1,lid1,tweedealinea,vanhetProtocolbetreffen­
dehetGroothertogdom Luxemburgvantoepassingblijfttotdatdeharmo­
nisatievandespecifiekefiscalerechtenopdewijnenindeGemeenschap
totstandis'gekomen.
Inartikel1,lid1,tweedealinea,vanhetbovengenoemde Protocolia
"..■bepaalddatBelgie,hetGroothertogdom LuxemburgenNederlandderege­
lingtoepassenvermeldinartikel6,derdealinea,vandeOvereenkomst
van25juli1921totoprichtingvaneeneoonomischeunietussenBelgiS
enhetGroothertogdom Luxemburg.
"Inartikel2,tweedealinea,vanVérordening (EEG)nr541/70isbepaald
datdeRaad,bijgebrekevandezeharmonisatie enuiterlijkop31decem­
ber1973»metgekwalificeerde meerderheid vanstemmenopyoorstelvan
deCommissiebesluitinhoeverredeeebepalingenmoetenwordengehand­
haafd,gewijzigdofafgeschaft."
Bijartikel1vanVerordening (EEG)nr3535/73vandeRaadvan17decem­
ber1973(2)isdezetermijnverlengdtotenmet31»12.1974 »
< . 4." '" '
Bijartikel1vanVerordening (EEG)nr3192/74vandeRaadvan17decemr
ber1974(3)isdezetermijnverlengdtotenmet31»12.1975»
BijVerordening (EEG)nr3310/75vandeRaadvan16decemberI975(4)is
dezetermijnverlengdzolangdeaccijnzendieindeBenelux-landen worden
gehevenopproduktenvanpost22.05CIenIIvanhetgemeenschappelijk
douanetariefhetop1januari1975geldendeniveauniettebovengaan,
enuiterlijktotenmet31december1976»
(1)PBnrL68van25»3.1970,blz.3
(2)PBnrL361van29.12.1973,blz.1
(3)PBnrL341van20.12.1974,blz.6
(4)PBnrL328van20.12.1975 »*2

Voortsisindezeverordening bepaalddat.ingevalineenvandelanden
-.• ,• I.
vandeBeneluxdezeaccijnzenwordenverhoogd,inwelkevormookde
belastingvrijstelling die~opdemarktvandebetrokkenlandenvoor
Luxemburgsewijnengeldthetop1januari1975geldendeniveau'niette"
boven.maggaan.
Dezebepaling,dieinovereenstemming ismetdeaanbeveling vande
CommissieaandeLid-Statenvan5-december1975betreffende d.ebelastin­
genopwijn,(l),heefttotdoeltevoorkomendathethandelsvoordeel
datopdemarktvandeBenelux-1andenvoorLuxemburgsewijnop1januari
,1975gold,wordtvergroot.Eendergélijkevergrotingzounamelijkkunnen
leidentotconcurrentiedistorsies dienietverenigbaarzijnmeteen
goedewerkingvandegemeenschappelijke landbouwmarkt .
Bij.artikel1vanVerordening (EEG)nr3166/76vandeRaadvan
21.12.1976(2)wordendebepalingenvanVerordening (EEG)nr3310/75
vandeRaadverlengdtot31december1977*.
Bijartikel1vanVerordening (EEXJ)nr2875/77vandeRaadvan
19.12.1977(3)wordendebepalingenvanVerordening (EEG)nr3310/75
vandeRaadverlengdtot31december1978» ;
Bijartikel1vanVerordening (EEG)nr.3043/78vandeRaadvan
18.12.1978(4 )wordendebepalingenvanVerordening (EEG)nr,3310/75
vandeRaadverlengdtot31december1979,'*
'■.-• •,' 11•'.,' '. ■.
(1)PBnrL22van7.1.1976
(2)PBnrL357van29.12.1976,blz.13
(3)PBnrL332van24.12.1977.blz,3
(4)PBnrL361van23.12.1978,blz.9

-3-
2.InzakedespecifiekefiscalerechtenheeftdeCommissiebijdeRaad
eenvoorstelingediendvooreenrichtlijnbetreffende eengéiarmoniseerde
accijnsopwijn(l).DeRaadheeftevenwelnoggeenbeslissinggenomen.
3.In1970heeftdeRaadVerordening (EEG)nr817/70houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt(2)x
vastgesteld ,diemetnamevoorzietineeninterventieregeling voor
tafelwijn.Nietteminblijfthandhavingvandegunstigerregelingvoor
Luxemburgse wijnopdeBeneluxmarkt voordekomendejarenvaneenzeker
belangvoorhetlandbouwinkomen vanhetGroothertogdom Luxemburginde
betrokkensector.
Deregelingheeftnietgeleidtotnoemenswaardige belemmering vanhet
vrijehandelsverkeer inwijnvanandereoorsprongindeBenelux-landen .
Deafzetmogelijkheden opdezemarktennemenintegendeelsteedstoe.
4«AangezienBelgiëenNederland -in1976eenbijzondereaccijnsopde
betrokkenwijnenheeftingesteld,wordtvoorgesteld deinartikel1,
lid1,tweedealinea,vanhetProtocolbedoeldeafwijkenderegelingtot
enmet31.12»1980teverlengenmethandhavingevenwelvandebovenver­
meldebepalingenvanVerordening(EEG)nr3310/75vandeRaadvan
16.12.1975.
(1)PBnrC43van27.4.1972
(2)PBnrL99van5.5.1970

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)
nr3310/75betreffende delandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN /
GeletophetVerdragtooprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap/
GeletophetdaaraangehechteProtocolhetreffende hetGroothertogdom Luxem
burg(1)/
GeletopVerordening (EEG)nr3310/75vandeRaadvan16december1975be­
treffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(2),laatstelijk ge­
wijzigdbijVerodening (EEG)nr3043/78(3)/inzonderheid opartikel1,
tweedealinea.
GezienhetvoorstelvandeCommissie/
i
OverwegendedatBelgië,LuxemburgénNederlandvolgensartikel1/lid1/,
tweedealinea/vanhetProtocolbetreffende hetGroothertogdom Luxemburg
deregelingtoepassenvermeldinartikel6,lid3,vandeOvereenkomst van
25juli1921totoprichtingvaneeneconomischeunietussenBelgiëenhet
Groothertogdom Luxemburg;datdetoepassingvandezeregelinglaatstelijk
verlengdbijVerordening (EEG)nr.3043/78werdtotdatdeharmonisatie van
•-V
despecifiekefiscalerechtenopdewijnenindeGemeenschaptotstandis
gekomen/enuiterlijktotenmet31december1979;datde-Raadechterdient
tebeslisseninhoeverredezebepalingenmoetenwordengehandhaafd/gewij­
zigdofafgeschaft : / -
(1)PBnrL68van25.3.1970/blz.3
(2)PBnrL328van20.12.1975/blz.12
(3)PBnrL361van,23.12.1978/blz.9

-5-
Overwegendedatdeharmonisatie vandespecifiekefiscalerechtenop
dewijnenindeGemeenschaptotophedennognietheeftplaatsgevonden j
datdetoepassingvanvoornoemderegelingtengunstevandeLuxemburgse
wijneneenzekerebetekenisblijftbehoudenvoorhetinkomenvande
landbouwers vanhetGroothertogdom Luxemburgindebetrokkensectorf
Overwegendedatmedegeziendeandereoverwegingen dieindeVeror­
deningen(EEG)nr541/70en3310/75werdenaangehaald,degeldigheids­
duurvanlaatstgenoemde verordeningdienttewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD I
Artikel1
Inartikel2,eerstealinea,vanVerordening(EEG)nr3310/75wordt
"31december1979"'geleEen:"31december1980".
ψ
0
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks ^
toepasselijkinelkeLid-Staat »
GedaanteBrussel,
VoordeRaad 1
DeVoorzitter