Nr. C 255/2 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 7. 11.75 
II 
(Voorbereidende  besluiten) 
ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  inzake  de onderlinge  aanpas-
sing van  de wetgevingen  van  de Lid-Staten  betreffende  de koplampen  van  motorvoertui-
gen met  een  asymmetrische  dimlichtbundel  en een  groot  licht  of een  van  deze  beide 
alsmede  de gloeilampen  voor  deze  koplampen 
De tektst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatie-
blad van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 134  van  16 juni  1975,  blz.  1. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 14 januari  1975  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  het  artikel  100  van  het  Verdrag  tot  oprichting  van  de 
Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 23 en 24 april  1975  te Brussel  gehouden  129e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  van  16 januari  1975  daterende  verzoek 
van de Raad  der  Europese  Gemeenschappen  om  ad-
vies inzake  het  „Voorstel  voor  een  richtlijn  van  de 
Raad  inzake  de onderlinge  aanpassing  van  de wetge-
vingen  der  Lid-Staten  betreffende  de koplampen  van 
motorvoertuigen  met  een asymmetrische  dimlichtbun-
del en een  groot  licht  of een  van  deze  beide  alsmede 
de gloeilampen  voor  deze  koplampen", 
Gezien  artikel  100  van  het E.E.G.-Verdrag, 
Gezien  het van  28 januari  1975  daterende  besluit  van 
zijn Bureau,  de  Afdeling  voor  industrie,  handel, 
ambacht  en dienstverlening  met  het opstellen  van  een 
advies  en een rapport  inzake  deze  materie  te belasten, Gezien  het advies  dat op 2 april  1975  door  de Afde-
ling voor  industrie,  handel,  ambacht  en dienstverle-
ning  is opgesteld, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de rapporteur,  de 
heer Marvier, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  129e  zitting 
van 23 en 24 april  1975,  vergadering  van  24 april 
1975, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
Het Comité  stemt  in met  het  voorstel  van  de Com-
missie,  doch  merkt  ten aanzien  hiervan  het  volgende 
op: 
7.11.75 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 255/3 
1. Het  Comité  constateert  dat het richtlijnvoorstel 
is afgestemd  op de bestaande  internationale  voor-
schriften  en in het bijzonder  op de voorschriften  van 
de Economische  Commissie  voor  Europa  van  de Ver-
enigde  Naties;  het  verheugt  zich  hierover  en wijst 
erop  dat het handelsverkeer  van  de Gemeenschap  met 
niet-communautaire  landen  hierdoor  zal worden  ver-
gemakkelijkt. 
2. Ten  aanzien  van  de voorschriften  van  artikel  5 
van het richtlijnvoorstel  dringt  het Comité  erop  aan, 
duidelijk  te bepalen  vanaf  welk  aantal  lampen  de 
Lid-Staat  die de E.E.G.-goedkeuring  heeft  verleend  de 
noodzakelijke  maatregelen  neemt,  indien  deze  consta-
teert  dat  de in de handel  gebrachte  lampen  niet  in overeenstemming  zijn  met  het  door  hem  goedge-
keurde  type. 
3. Voorts  herinnert  het Comité  aan  het standpunt 
dat het reeds  eerder  ten aanzien  van  andere  richtlijn-
voorstellen  heeft  ingenomen,  nl. dat de Lid-Staten  de 
Commissie  in kennis  dienen  te stellen  van  elk op het 
toepassingsgebied  van  de richtlijn  betrekking  heb-
bend  ontwerp-voorschrift  dat  de Lid-Staten  willen 
vaststellen,  (artikel  11 van  het  richtlijnvoorstel);  het 
zou gaarne  zien  dat de Lid-Staten  verplicht  worden, 
dergelijke  inlichtingen  te verstrekken. 
4. Ten  slotte  vraagt  het Comité  zich  af, of de voor-
schriften  van  artikel  9 (toepassingsgebied)  logischer-
wijs niet  aan  het begin  van  het richtlijnvoorstel  die-
nen te worden  opgenomen. 
Gedaan  te Brussel,  24 april  1975. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  betreffende  de onderlinge 
aanpassing  van  de wetgevingen  der Lid-Staten  betreffende  stadslichten,  achterlichten  en 
remlichten  van  motorvoertuigen  en aanhangwagens  daarvan 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 82 van 14 april  1975,  blz.  1. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 20 januari  1975  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  het  artikel  100  van  het  Verdrag  tot oprichting  van  de 
Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 23 en 24 april  1975  te Brussel  gehouden  129e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het verzoek  om advies  van  de voorzitter  van 
de Raad  van  de Europese  Gemeenschappen  van  20 
januari  1975  met  betrekking  tot het „Voorstel  voor 
een richtlijn  van  de Raad  betreffende  de onderlinge 
aanpassing  van  de wetgevingen  der Lid-Staten  betref-fende  stadslichten,  achterlichten  en remlichten  van 
motorvoertuigen  en aanhangwagens  daarvan", 
Gezien  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Gemeenschappen, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  van  28 januari 
1975,  de Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht  en