13. 11. 78 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 269/5 
Uitslag  van  de stemming: 
Voor:  16,  tegen:  44,  onthoudingen:  15. 
Bladzijde  5, tekst  m.b.t.  artikel  25, lid 2: 
De tweede  alinea  als volgt  te doen  luiden: 
„Men  mag  bovendien  niet  vergeten  dat de voorgestelde  maatregelen  de overige  20 % van  de producen-
ten ertoe  verplicht,  tot de organisatie  toe te treden.  Dit is in strijd  met  het recht  op vrije  beroepsuitoefe-
ning  dat deze  producenten  bezitten.  De Afdeling  merkt  op dat indien  de voorstellen  bijdragen  tot het be-
reiken  van  de in artikel  39 van  het Verdrag  neergelegde  doeleinden,  het beginsel  van  evenredigheid  van 
de doelstellingen  en middelen  is geëerbiedigd.". 
Motivering: 
Bepalend  voor  de eerbiediging  van het evenredigheidsbeginsel  is de mate  waarin  de voorstellen  bevorderend 
zullen  zijn  voor  het bereiken  van  de doelstellingen  van  artikel  39 met  inachtneming  van  artikel  40. 
Uitslag  van  de stemming: 
Voor:  16,  tegen:  37, onthoudingen:  19. 
De volgende  tekst  van  het advies  van de Afdeling  werd  vervangen  door  een tijdens  de discussie  goedgekeurd 
wijzigingsvoorstel: 
„4. De  Afdeling  vraagt  zich  dan  ook  af waarom  soortgelijke  maatregelen  als thans  worden  voorgesteld 
nu wel  weer  met  het Verdrag  in overeenstemming  zouden  zijn.". 
Uitslag  van  de stemming: 
Eenparigheid. 
De volgende  tekst  van  het advies  van  de Afdeling  werd  tijdens  de discussie  geschrapt: 
„5. De  voorstellen  van  de Commissie  zijn  in strijd  met  de doelstellingen  van  het  communautaire 
beleid;  tevens  zijn  zij waar  het gaat  om de nagestreefde  instandhouding  van  de aan  bestaande  or-
ganisaties  toegekende  voordelen  enerzijds  en de noodzaak  van  aanpassing  aarj  het communautaire 
recht  anderzijds,  niet  in overeenstemming  met  het evenredigheidsbeginsel.". 
Uitslag  van  de stemming: 
Voor:  29,  tegen:  24,  onthoudingen:  24. 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een verordening  (EEG)  van de Raad  houdende  een overgangs-
bepaling  inzake  de gemeenschappelijke  financiering  van  steun  bij de consumptie  van  boter, 
zoals  bedoeld  in Verordening  (EEG)  nr. 880/77 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is nog  niet  bekendgemaakt  in het 
Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 6 maart  1978  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkomstig  de 
bepalingen  van  de artikelen  47 en 198  van het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Econo-
mische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
Nr. C 269/6 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 13. 11. 78 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 26 en 27 april  1978  te Brussel  gehouden  158e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de artikelen  47 en 198  van het Verdrag  tot oprich-
ting van  de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het verzoek  om advies  van de Raad  van  de Euro-
pese Gemeenschappen  van  9 maart  1978, 
Gezien  het besluit  van zijn  voorzitter  van 15 maart  1978, 
de Afdeling  voor  de landbouw  overeenkomstig  de in de ar-
tikelen  46 en 47 van het Reglement  van orde  neergelegde 
urgentieprocedure  te belasten  met  het opstellen  van  een 
advies  inzake  deze  materie, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van de rapporteur,  de heer 
Schnieders, Gezien  het door  de Afdeling  voor  de landbouw  tijdens 
haar  vergadering  van  6 april  1978  opgestelde  advies, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn 158e  zitting  van 26 
en 27 april  1978  (vergadering  van  26 april  1978), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat zonder  stemmen  tegen  (2 onthoudingen)  is goedge-
keurd. 
Het Comité  gaat  akkoord  met  het voorstel  van de Commis-
sie aangezien  het een eerste  stap  vormt  in de richting  van 
opheffing  van de discriminaties  in de steunverlening  voor 
de boterconsumptie.  Het  Comité  heeft  zich  reeds  her-
haalde  malen  — nog onlangs  in zijn  advies  inzake  de land-
bouwprijzen  - uitgesproken  tegen  discriminaties  welke  op 
nationaliteit  zijn  gebaseerd. 
Gedaan  te Brussel,  26 april  1978. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  de voorstellen  van  de Commissie  inzake  de vaststelling  van  de prijzen  voor 
bepaalde  landbouwprodukten  en sommige  daarmee  samenhangende  maatregelen 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is nog  niet  bekendgemaakt  in het 
Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 6 maart  1978  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkomstig  de 
bepalingen  van  de artikelen  47 en 198  van het Verdrag  tot oprichting  van de Europese  Econo-
mische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 26 en 27 april  1978  te Brussel  gehouden  158e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: