Nr. C 50/6 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 4. 3. 76 
Commissie,  waarmee  in de  eerste  plaats  wordt 
beoogd,  de interpretatie  van  Verordening  (EEG)  nr. 
1463/70  van  20 juli 1970  te vergemakkelijken  en tege-
moet  te komen  aan  de praktische  eisen  die  zich  op 
grond  van  de bij de constructie  en het gebruik  opge-
dane  ervaring  hebben  doen  gevoelen. 
2. Voorts  stemt  het Comité  ook  in met  de door  de 
Commissie  voorgestelde  beide  nieuwe  bepalingen  ten 
opzichte  van  Verordening  (EEG)  nr. 1463/70,  om  in 
geval  van  geschillen  over  afwijkingen  van het contro-
le-apparaat  of van  het  registratieblad  een  geschikte 
arbitrageprocedure  in  te stellen  (artikel  4), alsmede 
een comité  op  te richten  dat  tot taak  heeft  Verorde-
ning  (EEG)  nr. 1463/70  voortdurend  aan  de vooruit-
gang  van  de techniek  aan  te passen  (artikel  7). 
2.1. Met  betrekking  tot de in artikel  4 voorgestelde 
arbitrageprocedure  wijst  het  Comité  erop  dat  zich 
ook geschillen  kunnen  voordoen  waarbij  meer  dan 
twee  Lid-Staten  tegelijkertijd  betrokken  zijn.  Volgens 
het Comité  dient  het  voorstel  voor  een  verordening 
voor  een  dergelijk  geval  een  adequate  regeling  te be-
vatten. 
2.2. Het  Comité  kan  met  de oprichting  van  het in 
artikel  7 genoemde  „comité"  slechts  akkoord  gaan, 
indien  de werkzaamheden  van  dit comité  uitsluitend 
gericht  zijn  op de aanpassing  van  de verordening  aan 
de vooruitgang  van  de techniek,  waarbij  zij uitsluit 
dat dit comité  over  fundamentele  kwesties  een  oor-
deel uitspreekt.  Het  Comité  dringt  erop  aan  dat  over 
dergelijke  fundamentele  problemen  in de eerste  plaats de hierbij  betrokken  kringen  en hijzelf  worden  ge-
raadpleegd. 
3. Wat  betreft  artikel  5 is het Comité  van  mening 
dat de eis om een  „nieuw"  apparaat  van  het passend 
type  beschikbaar  te stellen  — zelfs  indien  hiermede 
slechts  een  nog  niet  gebruikt  apparaat  bedoeld  wordt 
— niet  aan  de bedoeling  van  het artikel  beantwoordt. 
Het beschikbaar  gesteld  apparaat  moet  voldoen  aan 
de in bijlage  I, hoofdstuk  III, paragraaf  f) van  Veror-
dening  (EEG)  nr. 1463/70  gestelde  eisen  inzake  maxi-
maal  toelaatbare  fouten.  Derhalve  kan  het  woord 
„nieuw"  geschrapt  worden. 
3.1. Bovendien  stelt  het  Comité  voor,  in artikel  5 
duidelijk  te stellen  dat  de  aanvragen  van  een 
E.E.G.-goedkeuring  aan  dezelfde  instantie  te richten 
zijn als die welke  het betreffende  model  van  het con-
trole-apparaat  gecontroleerd  en goedgekeurd  heeft. 
4. Tijdens  de discussie  over  de in het voorgaande 
genoemde  voorstellen  voor  het  aanbrengen  van  tech-
nische  en technologische  wijzigingen  in Verordening 
(EEG)  nr. 1463/70  zijn  tevens  fundamentele  proble-
men aan  de orde  gesteld  waarop  het  Comité  in dit 
stadium  van  de werkzaamheden  niet  nader  wenst  in 
te gaan.  Het  Comité  heeft  er kennis  van  genomen  dat 
de Commissie  de principiële  dan  wel  technische  kwes-
ties nauwlettend  zal  onderzoeken  en ten  aanzien 
hiervan  eventueel  wijzigingsvoorstellen  zal indienen; 
het verklaart  nu reeds  dat  het  hierover  gaarne  wil 
worden  geraadpleegd. 
Gedaan  te Brussel,  28 januari  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  van  de Raad  houdende  wijziging  van 
Verordening  (EEG)  nr. 517/72  van  de Raad  van  28 februari  1972  betreffende  de vast-
stelling  van  gemeenschappelijke  regels  voor  het  geregeld  vervoer  en de bijzondere 
vormen  van  geregeld  vervoer  met  autobussen  tussen  de Lid-Staten 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het Publikatie-
blad van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 279  van  6 december  1975,  blz.  3. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 3 november  1975  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  artikel  75 van  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Euro-
pese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
4. 3. 76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 50/7 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 28 en 29 januari  1976  te Brussel  gehouden  136e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de adviesaanvrage  van  de Raad  der  Europese 
Gemeenschappen  van  3 november  1975, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het  bijzonder  artikel 
75, 
Gezien  Verordening  (EEG)  nr. 517/72  van  de Raad 
van 28 februari  1972  betreffende  de vaststelling  van 
gemeenschappelijke  regels  voor  het  geregeld  vervoer 
en de bijzondere  vormen  van  geregeld  vervoer  met 
autobussen  tussen  Lid-Staten  (1), 
Gezien  de richtlijn  van  de Raad  van  19 december 
1972  (2) houdende  wijziging  van  de eerste  richtlijn 
van 23 juli  1962  inzake  de vaststelling  van  bepaalde 
gemeenschappelijke  regels  voor  het  internationaal 
vervoer  (goederenvervoer  over  de weg  tegen  vergoe-
ding)  (3), 
Gezien  het besluit  van  zijn  Bureau  d.d.  25 november 
1975,  de Afdeling  voor  vervoer-  en communicatiewe-
zen met  het  opstellen  van  het  advies  inzake  deze 
materie  te belasten, 
(*) PB  nr. L 67 van  20. 3. 1972,  blz.  19. 
(2) PB  nr. L 291  van  28. 12. 1972,  blz.  155. 
(3) PB  nr. 70 van  6. 8. 1962,  blz.  2005. Gezien  artikel  29 van  het  Reglement  van  Orde  van 
het Comité, 
Gezien  het advies  dat door  de Afdeling  voor  vervoer-
en communicatiewezen  tijdens  haar  102e  vergadering 
van 14 januari  1976  is opgesteld, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de rapporteur,  de 
heer Gailey, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  136e  zitting 
van 28  en 29  januari  1976  (vergadering  van  28 
januari), 
Overwegende  dat  het  gewenst  is, bovengenoemde 
Verordening  (EEG)  nr. 517/72  van  de Raad  te wijzi-
gen, ten  einde  rekening  te houden  met  het  geregeld 
vervoer  en bijzondere  vormen  van  geregeld  vervoer 
tussen  bepaalde  door  een  zeeweg  gescheiden  kustge-
bieden  van  de Gemeenschap, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
Het Comité  stemt  in met  het  voorstel  van  de Com-
missie,  aan  artikel  20 van  Verordening  (EEG)  nr. 
517/72  een  derde  lid toe te voegen  waardoor  het  in 
de toekomst  mogelijk  zal worden,  in bijzondere  ge-
vallen  („seacrossing")  af te wijken  van  de in artikel 
20, lid 1, opgenomen  bepalingen  inzake  de vergun-
ningen. 
Gedaan  te Brussel,  28 januari  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
H. CANONGE