Bekendmaking van een registratieaanvraag in de zin van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(2003/C 22/03)

Naar aanleiding van deze bekendmaking kan bezwaar worden aangetekend op grond van artikel 7 van benoemde verordening. Elk bezwaar tegen deze registratieaanvraag moet via de bevoegde autoriteit van een lidstaat binnen zes maanden na deze bekendmaking, worden ingediend. De bekendmaking houdt verband met de hiernavolgende gegevens, met name punt 4.6, die de reden zijn voor de registratieaanvraag in de zin van Verordening (EEG) nr. 2081/92.

VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 VAN DE RAAD

REGISTRATIEAANVRAAG: ARTIKEL 5

BOB ( ) BGA (x)

Nationaal nummer van het dossier: 75

1. Bevoegde dienst van de lidstaat Naam: Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales

Dirección General de Alimentación

Subsecretaría de Agricultura

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Adres: Paseo Infanta Isabel, 1, E-28071 Madrid

Tel. (34-91) 347 53 97

Fax (34-91) 347 54 10

2. Aanvragende groepering 2.1. Naam: a) Agrofruit Export, SA

b) Cooperativa Exportadora d'Agris d'Alcanar

c) Cooperativa de Bítem

d) El Progrés, SCCL.

2.2. Adres: a) Polígon Industrial Baix Ebre, Carré A, E-43500 Tortosa

b) Carretera Nova 77-87, E-43530 Alcanar

c) Colònia Gàsol, 132, E-43510 Bítem

d) Av. Lluís Companys s/n, E-43512 Benifallet.

2.3. Samenstelling: Producenten/verwerkers (x) Anderen ( )

3. Productcategorie: Categorie 1.6. Groenten en fruit en granen

4. Overzicht van het productdossier

(samenvatting van de in artikel 4, lid 2, voorgeschreven gegevens):

4.1. Naam: "Clementinas de las Tierras del Ebro" of "Clementines de les Terres de l'Ebre".

4.2. Beschrijving: Vruchten van de volgende variëteiten van de soort Citrus reticulata: Clementina fina, Clementina Hernandina en Clemenules (Clementina de Nules).

Gemiddelde algemene kenmerken van deze vruchten in de periode die als optimaal wordt beschouwd voor het plukken((Bron: Estació Experimental de l'Ebre (EEE), Institut de Recerca i Tecnología Alimentària (IRTA).))

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Clementines van de genoemde rassen die zijn geteeld in het voor deze BGA begrensde gebied, vertonen enkele onderscheidende kenmerken:

- een zeer lange periode waarin rijpe vruchten worden geproduceerd

- een hoge kwaliteit wat smaak betreft

- vruchten die aan de buitenkant feloranje van kleur zijn.

Bij het selecteren van producten die aan de bovenstaande onderscheidende kenmerken voldoen, worden de volgende criteria aangehouden:

- sapgehalte (in gewichtspercenten) > 40 %

- rijpheidindex: verhouding oplosbare vaste bestanddelen (E)/totaal zuren (A) > 10

- kleur: Wordt afgelezen op de evenaarszone van de vrucht en minimumwaarden a/b voor de drie beschermde rassen zijn:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4.3. Geografisch gebied: Het geografische gebied omvat de in de Catalaanse districten Baix Ebre en Montsià (provincie Tarragona) gelegen percelen die door de Consejo Regulador (Reglementeringsraad) geschikt worden geacht voor de productie van clementines in overeenstemming met de criteria van het kwaliteitshandboek.

Het betreft daarbij de volgende gemeenten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4.4. Bewijs van oorsprong: De clementines zijn afkomstig van in het productiegebied gelegen bedrijven die in het desbetreffende register van de Consejo Regulador zijn ingeschreven. Zij worden geselecteerd, behandeld en verpakt in inrichtingen die in het productiegebied zijn gevestigd en zijn ingeschreven in het desbetreffende register van de Consejo Regulador.

De clementines van de klassen Extra en I worden gecontroleerd tijdens het productieproces en bij de behandelingen die zij ondergaan, en worden onderworpen aan fysisch-chemische analyses en aan smaakproeven. De goedgekeurde producten worden op de markt gebracht met gebruikmaking van de beschermde geografische aanduiding. Zij worden voorzien van de genummerde contraetiketten die worden verstrekt door de Consejo Regulador.

De analyses betreffen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4.5. Werkwijze voor het verkrijgen van het product Plantafstand:

- oudere aanplant: onderstam Citrus Aurantinum: 5 × 4 of 5 × 5 m

- nieuwe aanplant, afhankelijk van de gebruikte onderstam:

- Citrange Carrizo: 6 × 4 of 5,5 × 3,5 m

- Mandarino Cleopatra: 5 × 4 of 5 × 3,5 m.

Snoeimethode: In de eerste jaren na de aanplant een op de ontwikkeling of de groei gerichte wijze van snoeien om een sterke boom te verkrijgen, later een productiegerichte snoeitechniek om de opbrengsten te verhogen.

Oogst: De vruchten worden geoogst wanneer de rijpheidsindex de minimumwaarde heeft bereikt en het sapgehalte hoog genoeg is. De bij een en ander gestelde eisen zijn afhankelijk van de betrokken variëteit. Bij dauw of nevel wordt er niet geoogst. Om te voorkomen dat de schil loslaat worden de vruchten niet geplukt, maar voorzichtig verwijderd met een kniptang. Deze minimumwaarden zijn:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Behandeling en verpakking: Vervolgens worden de clementines in geregistreerde inrichtingen gewassen, met was behandeld, naar grootte gesorteerd, verpakt, in een koelruimte opgeslagen, op externe kwaliteit gecontroleerd en geëtiketteerd.

Het hele proces van productie tot etikettering vindt plaats in het productiegebied.

4.6. Verband Voorgeschiedenis. De productie van mandarijnen en ander boomfruit is in de districten Baix Ebre en Montsià een traditie en gebeurt er veelal op familiebedrijven. In het midden van de vorige eeuw besloeg het areaal citrusfruit in de provincie Tarragona circa 160 ha. Dit areaal is sindsdien voortdurend toegenomen, met een belangrijke ontwikkeling in de jaren zestig, en breidt zich nog steeds uit. Van de verschillende citrussoorten die in het Ebro-gebied worden geteeld, vallen de clementines, en vooral de genoemde drie variëteiten, op door hun kwaliteit over de hele linie. De landbouwers kiezen voor kwaliteit en produceren elk jaar meer clementines, waardoor andere citrussoorten in het gebied geleidelijk aan het verdwijnen zijn.

Natuurlijke omstandigheden. Het gaat om drie typen gebieden: bergachtig gebied, een in het Quartair gevormde vlakte en alluvium van recentere datum. Sommige bodems in de genoemde districten kunnen zonder irrigatie worden beteeld, terwijl andere moeten worden geïrrigeerd. De gehalten aan fosfor en kalium zijn middelhoog. De dunne schil van de clementines is te danken aan het ontbreken van hoge kaliumconcentraties.

Het gebied heeft een warm zeeklimaat met een lange volledig vorstvrije periode. De winters zijn zacht en het verschil tussen maximum- en minimumtemperatuur is groot. Dankzij dit klimaat veroudert de schil traag en krijgt deze een diepere kleur. De vruchten worden later rijp dan in andere gebieden en kunnen dus later op de markt worden gebracht zonder aan commerciële kwaliteit in te boeten.

Maatschappelijke aspecten. Het totale areaal citrusfruit van de districten Baix Ebre en Montsià besloeg in het jaar 1997 6095 ha. Daarvan werd 3260 ha gebruikt voor de productie van clementines, die in dat jaar 48300 ton bedroeg. De in Baix Ebre en Montsià geproduceerde clementines bestaan voor 90 % uit de variëteiten waarop de BGA betrekking heeft.

4.7. Controlestructuur Naam: CEINAL

Adres: Longitudinal 9, bloc 21

Mercabarna

E-08040 Barcelona

Tel. (34-93) 263 24 54

Fax (34-93) 335 07 48

De controleorganisatie voldoet aan norm EN 45011.

4.8. Etikettering: De etiketten zullen worden goedgekeurd door de controleorganisatie. Op de etiketten en de contraetiketten zullen de vermeldingen "Indicación Geográfica Protegida" (beschermde geografische aanduiding) en "Clementinas de las Tierras del Ebro" of "Clementines de les Terres del Ebre" duidelijk moeten zijn aangebracht. De genummerde contraetiketten zullen worden verstrekt door de controleorganisatie.

4.9. Nationale eisen - Wet 25/1970 van 2 december 1970, Estatuto de la Viña, del Vino y de los Alcoholes,

- Regeling van 25 januari 1994 waarin nader wordt aangegeven hoe er tussen de Spaanse wetgeving en Verordening (EEG) nr. 2081/92 overeenstemming bestaat.

- Besluit 835/1972 van 23 maart 1972 tot goedkeuring van het reglement voor wet 25/1970,

- Koninklijk Besluit 1643/99 van 22 oktober 1999 tot vaststelling van de procedure voor de behandeling van de verzoeken om opneming in het communautaire register van de beschermde oorsprongsbenamingen en de beschermde geografische aanduidingen.

EG-nummer: G/ES/00173/2000.11.28.

Datum van ontvangst van het volledige aanvraagdossier: 19 juni 2002.