NL    NL  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 2.8.2004 
COM(2004) 533 definitief 
. 
VERSLAG VAN DE COMMISSIE 
Activiteiten van de Europese Unie op he t gebied van onderzoek en technologische 
ontwikkeling  
Jaarverslag 2003 
  
{SEC(2004) 1023} . 
 
NL 2   NL Dit verslag heeft in principe betrekking op de periode  van januari 2002 tot maart 2003.  
2002 was het laatste jaar da t het Vijfde Kaderprogramma voor O&O (“KP5”) werd 
geïmplementeerd. In dat jaar werden  ook de onderhandelingen voor het Zesde 
Kaderprogramma voor onderzoek (EG en Eurato m) (“KP6”), de specifieke programma's ter 
uitvoering ervan en de desbetreffende regels in zake deelneming en verspreiding succesvol en 
tijdig afgerond. Dit was het resultaat van de zeer  goede samenwerking en de consensus tussen 
het Europees Parlement, de Raad en de Commissi e. Het is belangrijk er nota van te nemen dat 
geen gebruik is gemaakt van de bemiddeli ngsprocedure voor de in het kader van de 
medebeslissingsprocedure vastgestelde besluiten van het KP van de EG en de desbetreffende 
regels inzake deelneming en verspreiding. Eigenlijk werden deze regels, die voor het eerst volgens de medebeslissingsprocedure dienden te  worden vastgesteld, reeds in eerste lezing 
goedgekeurd. 
Dit heeft de tijdige start van de uitvoering van het kaderprogramma in belangrijke mate 
vergemakkelijkt. Eind 2002 heeft de Commissie de werkprogramma’s betreffende de specifieke programma’s vastgest eld en de eerste uitnodig ingen tot het indienen van 
voorstellen gepubliceerd. 
Eveneens een novum in termen van gebruikm aking ervan was het door de Commissie 
krachtens artikel 169 van het EG-Verdrag ingediende voorstel. D it artikel staat de 
Gemeenschap toe deel te nemen aan gezamen lijk door verschillende lidstaten opgezette 
onderzoeksprogramma’s en deel te nemen aan de  voor de uitvoering van die programma’s tot 
stand gebrachte structuren. In  de loop van 2002 werd een aan tal potentiële onderwerpen 
vastgesteld. In de context van KP6 werd door  de Commissie één formeel voorstel op grond 
van artikel 169 in verband met armoedegerelateerde  ziekten (AIDS, malaria, tuberculose) in 
de Derde Wereld ingediend. Het werd door he t Europees Parlement en de Raad snel 
aangenomen in het kader van de medebeslissing sprocedure. Ook hier wa s er duidelijk brede 
overeenstemming onder de drie Europese instel lingen. Deze eerste praktische toepassing ooit 
van artikel 169 vormt een van de belangrijke nieuwigheden van KP6 die rechtstreekse invloed 
heeft op de verwezenlijking van de Europese Onderzoeksruimte.  
Een interessant nieuw punt was het onderzoek va n de belangrijkste trends van het nationale 
O&O-beleid in Europa. Het bracht de gemeenscha ppelijk gerichtheid op bepaalde prioriteiten 
aan het licht en bevestigde dat het instellen van de Europese Onderzoeksruimte nodig is wil 
Europa fragmentering van zijn onderzoeksinspannningen voorkomen.  
Bovenop deze zeer welkome ontwikkelingen op het gebied van het Zesde Kaderprogramma 
werden belangrijke inspanningen geleverd  voor het creëren van de Europese 
Onderzoeksruimte. De staats- en regeringsle iders kwamen tijdens de Europese Raad van 
Barcelona overeen om de investeringen in onderzoek en ontwikkeling te verhogen van 1,9% 
van het bruto binnenlands product in 2000 tot 3% in 2010. De Commissie heeft een debat 
gestart over de kwesties die moeten worden aangepakt en de beleidsmaatregelen die vereist zijn om de doelstelling van Barcelona te bereiken.  
 
NL 3   NL VOORUITZICHTEN  
De implementatie van het Zesde Kaderprogram ma ligt op schema. Het grote aantal reacties 
van de onderzoeksgemeenschap op de eerste ui tnodigingen tot het indienen van voorstellen 
heeft de belangrijke rol van het kaderprogr amma bij de bevordering van de Europese 
onderzoeksinspanningen aangetoond.  
Voorts geeft de actieve bekrachtiging door de lidstaten van het Actieplan betreffende de 
“3%”-doelstelling een nieuwe impuls aan de insp anningen om de doelstelling te bereiken van 
een stijging van de O&O-uitgaven in  Europa tegen 2010. Samen met de open 
coördinatiemethode zullen deze hierbij effec tieve instrumenten blijken te zijn.  
AANVULLENDE INFORMATIEBRONNEN  
Meer details zijn opgenomen in het werkdocum ent van de Commissie waarvan dit verslag 
vergezeld gaat. Voor nadere informatie zijn  de volgende documenten publiek beschikbaar:  
– Jaarlijkse monitoringverslagen: worden elk jaar gepubliceerd voor het kaderprogramma en 
voor ieder specifiek programma en geven een beknopt, onafhankelijk overzicht van de 
voortgang en de kwaliteit van de maatregelen die zijn genomen voor de tenuitvoerlegging 
van de programma's. 
– Vijfjarige evaluatieverslagen: worden om de vier jaar gepubliceerd voor het 
kaderprogramma en voor de specifieke program ma's en geven een onafhankelijke evaluatie 
achteraf van de relevantie, doelmatigheid, resu ltaten en effecten van de OTO-programma's 
van de Europese Unie gedure nde de voorgaande vijf jaar. 
– Het Europees rapport over indicatoren voor wetenschap en technol ogie: beschrijvingen, 
statistieken en gedetailleerde analyses van Eu ropese en nationale OTO-activiteiten in de 
mondiale context. 
– Onderzoek en ontwikkeling: jaarstatistieken (Eurostat): een jaarlijkse publicatie met 
vergelijkbare internationale statistie ken over O&O-budgetten, O&O-uitgaven, O&O-
personeel en -octrooien in de  lidstaten, opgesplitst per regio. 
– O&O- en innovatiestatistieke n betreffende de kandidaat- lidstaten en de Russische 
Federatie (Eurostat). 
– Statistieken over wetenschap en technologie in Europa, gepu bliceerd als onderdeel van de 
collectie “Panorama van de Europese Unie” (Eurostat). 
– Statistics in Focus onder het thema “Science and technology” (Eurostat). 
– De jaarlijkse begrotingsdocumenten van de Commissie: vooront werp van begroting, 
begroting, geconsolideerde jaarrekening en balans. 
– In verband met de communautaire OTO-progr amma's gepubliceerde studies en analyses 
die gaan over kwesties die specifiek zijn voor de OTO-gebieden die daarin worden behandeld. 
 
NL 4   NL De meeste van deze documenten kunnen worden ve rkregen of besteld op de internetsites van 
de Commissie:   
– De algemene EUROPA-site van de Commissie: http://europa.eu.int/  
– De CORDIS-site met informatie over het OTO-kaderprogramma: http://www.cordis.lu  
– De site van het Directoraat-gener aal Onderzoek van de Commissie: 
http://europa.eu.int/comm/research  
– De site van het Directoraat-generaal In formatiemaatschappij van de Commissie: 
 http://europa.eu.int/info rmation_society/index_en.htm  
– De site van het Directoraat-generaa l Ondernemingen van de Commissie: 
http://europa.eu.int/comm/dgs/enterprise/  
– De site van het Directoraat-generaal Energie en Vervoer van de Commissie 
http://europa.eu.int/comm/dgs /energy_transport/index.html  
– De site van het Gemeenschappelijk  Centrum voor Onderzoek (GCO): 
http://www.jrc.cec.eu.int/  
– De site van EUROSTAT: http ://europa.eu.int/comm/eurostat . 
U vindt op deze sites, overeenkomstig het beleid  van de Commissie inzake transparantie en 
informatie, uitgebreide informatie over het be leid van de Europese Unie, waaronder - op de 
aan het OTO-kaderprogramma gewijde CORDIS-site , op de sites van het Directoraat-generaal 
Onderzoek en van de andere relevante Commissi edepartementen - alle referentiedocumenten, 
de tekst van de uitnodigingen to t het indienen van voor stellen en een massa andere informatie.