ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1. stemtinmethetvoorstelvooreenbesluitvandeRaad;
2. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
P5_TA(2004)0315
Wederuitvoer en herverzending van producten waarvoorde specifieke voor-
zieningsregelingwordttoegepast*
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van
de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en(EG)nr.1454/2001tenaanzienvandevoorwaardenvoorwederuitvoerenherverzendingvanproducten waarvoor de specifieke voorzieningsregeling wordt toegepast (COM(2004)155 /dash
C5-0129/2004/dash2004/0051(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2004)155)(
1),
/dash geletopartikel36,artikel37,lid2enartikel299,lid2vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhet
ParlementdoordeRaadisgeraadpleegd(C5-0129/2004),
/dash geletopartikel67enartikel158,lid1vanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvandeCommissielandbouwenplattelandsontwikkeling(A5-0231/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetvoorstelvandeCommissie;
2. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
3. wenstopnieuwtewordengeraadpleegdingevaldeRaadvoornemensisingrijpendewijzigingenaan
tebrengeninhetvoorstelvandeCommissie;
4. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.
P5_TA(2004)0316
Uitkeringen van interest en royalty’s tussen verbonden ondernemingen van
verschillendelidstaten*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaad
totwijzigingvanRichtlijn2003/49/EGwaarbijbepaaldelidstatenovergangsperiodenmogeninstel-len voor de toepassing van een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen vaninterestenroyalty’stussenverbondenondernemingenvanverschillendelidstaten(COM(2004)243
/dashC5-0187/2004/dash2004/0076(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2004)243)(
1),
/dash geletopartikel94vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd
(C5-0187/2004),
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.C104E/548 NL30.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Woensdag,21april2004
diehetVerenigdKoninkrijkmoettreffen,alsmededebijzon-
dereregelsdieinhetVerenigdKoninkrijkvantoepassingzijnopdeledenvandeorganenvandeEPA,opdedirecteurenop
depersoneelsledenenhunfamilieleden,wordenvastgelegdin
eenzetelovereenkomsttussendeEPAenhetVerenigdKonink-rijk,diegeslotenwordtnadatderaadvanbestuurdezemeteenparigheidvanstemmenheeftgoedgekeurd.enigdKoninkrijkmoettreffen,alsmededebijzondereregelsdie
inhetVerenigdKoninkrijkvantoepassingzijnopdeledenvandeorganenvandeEPA,opdedirecteurenopdepersoneels-
ledenenhunfamilieleden,wordenvastgelegdineenzetelover-
eenkomsttussendeEPAenhetVerenigdKoninkrijk,diegeslo-tenwordtnadatderaadvanbestuurdezemeteenparigheidvanstemmenheeftgoedgekeurd.
P5_TA(2004)0290
BenoemingvaneenlidvandeECB*
Besluit van het Europees Parlement over de ontwerpaanbeveling van de Raad betreffende debenoemingvandeheerJoséManuelGonzález-PáramototlidvandedirectievandeEuropese
CentraleBank(6315/2004/dashC5-0176/2004/dash2004/0808(CNS))
HetEuropeesParlement,
/dash geziendeaanbevelingvandeRaadvan30maart2004(6315/2004),
/dash geletopartikel112,lid2,onderb)vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoorde
Raadisgeraadpleegd(C5-0176/2004),
/dash geletopartikel36vanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvandeEconomischeenMonetaireCommissie(A5-0273/2004),
1. brengtpositiefadviesuitinzakedebenoemingvandeheerJoséManuelGonzález-Páramototlidvan
dedirectievandeEuropeseCentraleBank;
2. verzoektzijnVoorzitterditbesluittedoentoekomenaandevoorzittervandeRaadvoordoorzen-
dingaanderegeringenvandelidstaten.
P5_TA(2004)0291
Impactvandecommunautaireregelgevingenraadplegingsprocedures
Resolutie vanhet Europees Parlement overde toetsing vandeimpact vandecommunautaire
regelgevingenderaadplegingsprocedures(2003/2079(INI))
HetEuropeesParlement ,
/dash geziendemededelingvandeCommissievan5juni2002overeffectbeoordeling(COM(2002)276),
/dash geziendemededelingvandeCommissievan5juni2002„HetActieplanvereenvoudigingenverbete-
ringvanderegelgeving”(COM(2002)278),
/dash gezienhetinterinstitutioneelakkoordvan16december2003overbetereregelgevinggeslotentussen
hetEuropeesParlement,deRaadendeCommissie(1),
/dash geletopartikel163vanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvandeCommissiejuridischezakeneninternemarkt(A5-0221/2004),
(1) PBC321van31.12.2003,blz.1.C104E/146 NL30.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,20april2004
DOORIERLAND
VOORGESTELDETEKSTAMENDEMENTEN
VANHETPARLEMENT
P5_TA(2004)0226
Verbrandingsmotorenvoorlandbouw-enbosbouwtrekkers***
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementbetreffendehetvoorstelvooreenbesluitvande
RaadbetreffendehetstandpuntvandeEuropeseGemeenschapoverhetontwerp-reglementvandeEconomischeCommissievoorEuropavandeVerenigdeNatiesinzakeuniformevoorschriftenvoordegoedkeuringvanverbrandingsmotorenvoorlandbouw-enbosbouwtrekkersennietvoordewegbestemdemobielemachines,metbetrekkingtotdemetingvanhetnettovermogen,hetnettokoppelenhetspecifiekebrandstofverbruik(COM(2003)414/dash5924/2004/dashC5-0151/2004/dash
2003/0155(AVC))
(Instemmingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaad(COM(2003)414/dash5924/2004)(
1),
/dash gezienBesluit97/836/EGvandeRaadvan27november1997(2),
/dash gezienhetverzoekvandeRaadominstemmingovereenkomstigartikel300,lid3,tweedealineavan
hetEG-Verdrag(C5-0151/2004),
/dash geletopdeartikelen86,lid1,97,lid7en158,lid1vanzijnReglement,
/dash gezien de aanbeveling van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
(A5-0223/2004),
1. stemtinmethetvoorstelvooreenbesluitvandeRaad;
2. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.
(2) PBL346van17.12.1997,blz.78.
P5_TA(2004)0227
OvereenkomstinzakepolitiekedialoogensamenwerkingEG/Midden-Amerika*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaad
inzake desluiting vaneenovereenkomstinzakepolitieke dialoogensamenwerking tussen deEuropese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de republiek Costa Rica, de republiekElSalvador,derepubliekGuatemala,derepubliekHonduras,derepubliekNicaraguaenderepu-
bliekPanamaanderzijds(COM(2003)677/dashC5-0658/2003/dash2003/0266(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaad(COM(2003)677)(
1),
/dash geletopartikel181vanhetEG-Verdrag,insamenhangmetartikel300,lid2,eerstealinea,eerstezin
vanditVerdrag,
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.C103E/542 NL29.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Woensdag,31maart2004
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement

betreffende het verzoek van de Republiek Cyprus om toetreding tot de Europese Unie (AA-AFNS 1-6 - C5-0117/2003 - 2003/0901B(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het verzoek van de Republiek Cyprus om lid te worden van de Europese Unie,

- gezien het overeenkomstig artikel 49 van het EU-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (C5-0117/2003),

- gezien het advies van de Commissie (COM(2003) 79),

- gezien het ontwerptoetredingsverdrag van de Republiek Tsjechië, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Republiek Slowakije tot de Europese Unie,

- gelet op de artikelen 86 en 96, lid 6 van zijn Reglement,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 9 april 2003 over de afsluiting van de uitbreidingsonderhandelingen in Kopenhagen(1),

- gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid (A5-0091/2003),

A. overwegende dat de voorwaarden voor toelating van kandidaat-lidstaten en de aanpassingen die hun toetreding met zich meebrengt, zijn vastgelegd in het ontwerptoetredingsverdrag en dat het Parlement moet worden geraadpleegd indien in deze tekst ingrijpende wijzigingen worden aangebracht,

B. overwegende dat deze instemming niet vooruitloopt op zijn standpunt over de aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitbreiding, overeenkomstig artikel 25 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(2), en dat de bedragen in bijlage XV van het ontwerptoetredingsverdrag de noodzakelijke minimumdrempel voor de aanpassing van de financiële vooruitzichten vormen,

1. stemt in met het verzoek van de Republiek Cyprus om lid te worden van de Europese Unie;

2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Republiek Cyprus.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.
AANGENOMENTEKSTEN
P5_TA(2002)0226
Gemeenschappelijke regelsvoordetoewijzing van„slots” opcommunautaire
luchthavens***II
Gemeenschappelijkstandpunt,doordeRaadvastgesteldmethetoogopdeaannemingvande
verordeningvanhetEuropeesParlementendeRaadhoudendewijzigingvanVerordening(EEG)nr.95/93vandeRaadbetreffendegemeenschappelijkeregelsvoordetoewijzingvan„slots”op
communautaireluchthavens(6661/1/2002/dashC5-0149/2002/dash2002/0013(COD))
(Medebeslissingsprocedure:tweedelezing )
Hetgemeenschappelijkstandpuntwordtgoedgekeurd,daarmeewordthetbesluitgeachtdienovereenkom-
stigtezijnvastgesteld.
P5_TA(2002)0227
Verlenging van het EGKS-stelsel voor de staalstatistiek ***I (Procedure zonder
verslag)
VoorstelvooreenverordeningvanhetEuropeesParlementendeRaadtotverlengingvanhet
EGKS-stelsel voor de staalstatistiek na afloop van het EGKS-Verdrag (COM(2002)160 /dash
C5-0146/2002/dash2002/0078(COD))
(Medebeslissingsprocedure:eerstelezing )
Ditvoorstelwordtgoedgekeurd.
P5_TA(2002)0228
Financiëlezekerheidsovereenkomsten***II (Procedurezonderdebat)
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetgemeenschappelijkstandpunt,doorde
RaadvastgesteldmethetoogopdeaannemingvanderichtlijnvanhetEuropeesParlementende
Raad betreffende financiële zekerheidsovereenkomsten (5530/3/2002 /dash C5-0116/2002 /dash
2001/0086(COD))
(Medebeslissingsprocedure:tweedelezing)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetgemeenschappelijkstandpuntvandeRaad(5530/3/2002/dashC5-0116/2002),
/dash gezienzijnineerstelezinggeformuleerdestandpunt(1)inzakehetvoorstelvandeCommissieaanhet
EuropeesParlementendeRaad(COM(2001)168)(2),
/dash geletopartikel251,lid2,vanhetEG-Verdrag,
/dash geletopartikel78vanzijnReglement,/dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Economische en Monetaire Commissie
(A5-0150/2002),
(1) Punt11vandeaangenomentekstenvan13.12.2001.
(2) PBC180Evan26.6.2001,blz.312.31.7.2003NL C180E/229 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Woensdag,15mei2002
Publicatieblad van de Europese Unie NL 12.11.2003 C 271 E/79
Dinsdag, 2 juli 2002
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2002)0335
Zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen * (Procedure zonder
verslag)
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 69/208/EEG betreffende
het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (COM(2002)
232—C5-0301/2002 —2002/0105(CNS)
(Raadplegingsprocedure)Dit voorstel wordt goedgekeurd.
P5_TA(2002)0336
Interbus-Overeenkomst *** (Procedure zonder debat)
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
inzake de sluiting van de Interbus-overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer
van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) (13262/1/2001 —
COM(2001) 540 —C5‑0087/2002 —2001/0242(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2001) 540 (1)),
— gezien de Interbus-overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen
met touringcars en met autobussen (13262/1/2001),
— gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea,
juncto artikel 71, lid 1 en artikel 93 van het EG ‑Verdrag (C5 ‑0087/2002),
— gelet op de artikelen 86 en 97, lid 7 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme (A5 ‑0235/2002),
1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de derde landen in Midden- en
Oost-Europa die lid zijn van de Europese Conferentie van ministers van Verkeer.
(1) PB C 51 E van 26.2.2002, blz. 193.
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2002)0021
Goedkeuring van twee- ofdriewielige motorvoertuigen *** II
Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de goedkeuring van twee- of drie-wielige motorvoertuigen en de intrekking van Richtlijn 92/61/EEG van de Raad (8402/1/2001 6dash
C5-0472/2001 6dash 1999/0117(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het gemeenschappelijk standpunt wordt goedgekeurd; daarmee wordt het besluit overeenkomstig het
gemeenschappelijk standpuntgeacht te zijn vastgesteld.
P5_TA(2002)0022
Landbouwproducten van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee * (Procedure
zonder verslag)
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2019/93
houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de kleinere
eilanden in de Egeïsche Zee (COM(2001)638 6dash C5-0590/2001 6dash 2001/0260(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstelwordt goedgekeurd.
P5_TA(2002)0023
Invoer van bepaalde visserijproducten in de Canarische Eilanden * (Procedure
zonder verslag)
Voorstel voor een verordening van de Raad tot tijdelijke schorsing van de autonome rechten van
het gemeenschappelijk douanetariefop de invoer van bepaalde industrieproducten en inzake deopening en het beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor de invoer vanbepaalde visserijproducten in de Canarische Eilanden op de Canarische Eilanden (COM(2001)731
6dash C5-0692/2001 6dash 2001/0289(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit voorstelwordt goedgekeurd.
P5_TA(2002)0024
Kabeljauwbestand in de Ierse zee * (procedure zonder verslag)
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maatregelen voor 2002 voor het
herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse zee (ICES-sector VIIa) (COM(2001)699 6dash
C5-0690/2001 6dash 2001/0279(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit voorstelwordt goedgekeurd.21.11.2002 NL C284E/87 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 5 februari 2002
6. Deelname van de Republiek Turkije aan communautaire programma’s ***
(procedure zonder verslag)
C5-0586/2001
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een kaderovereenkomst tussen
de Europese Gemeenschap en de Republiek Turkije inzake de algemene beginselen voor de deel-name van de Republiek Turkije aan communautaire programma’s (13248/2001 )dash COM(2001) 481
)dash C5-0586/2001 )dash 2001/0195(AVC))
(Instemmingsprocedure)Het Europees Parlement stemt in met de sluiting van de kaderovereenkomst.
7. Gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt * (procedure zonder verslag)
C5-0311/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1493/1999
houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (COM(2001) 332 )dash C5-0311/2001
)dash 2001/0132(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
8. Omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in
Portugal * (procedure zonder verslag)
C5-0512/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1017/94
betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in Portugal
(COM(2001) 559 )dash C5-0512/2001 )dash 2001/0233(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
9. Steekproefenquête naar arbeidskrachten *** I (procedure zonder debat)
A5-0413/2001
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verorde-
ning (EG) nr. 577/98 betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten
in de Gemeenschap (COM(2001) 319 )dash C5-0275/2001 )dash 2001/0127(COD))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.C177E/50 NL 25.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 11 december 2001
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Toelating van effecten tot de officiële notering en de hierover te publiceren
informatie *** I (procedure zonder verslag)
C5-0390/2000
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toelating van
effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effectenmoet worden gepubliceerd (gecodificeerde versie) (COM(2000)126 wdash C5-0390/2000 wdash
2000/0174(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
2. Financieel instrument „EC Investment Partners” ten behoeve van de landen
van Latijns-Amerika, Azië, het Middellandse-Zeegebied en Zuid-Afrika *** II
(procedure zonder debat)
A5-0086/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het EuropeesParlement en de Raad betreffende de afsluiting en afwikkeling van projecten die door de Commis-
sie zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 213/96 betreffende de tenuitvoerlegging van
het financieel instrument „EC Investment Partners” ten behoeve van de landen van Latijns-Amerika, Azië, het Middellandse-Zeegebied en Zuid-Afrika (12280/1/2000 wdash C5-0566/2000 wdash
2000/0034(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
3dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (12280/1/2000 3dash C5-0566/2000)(
1),
3dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1999)726(3)),
3dash gelet op artikel251, lid2 van het EG-Verdrag,
3dash gelet op artikel78 van zijn Reglement,3dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie ontwikkelingssamenwerking
(A5-0086/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;
(1) PB C 23 van 24.1.2001, blz. 46.
(2) Punt 2van de aangenomen teksten van 5.9.2 000.
(3) PB C 150 van 30.5.2000, blz. 79.C 343/152 NL 5.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 14 maart 2001
Amendement 3
ARTIKEL 1, PUNT 1
Artikel 12, lid 5, letter a) (Verordening (EEG) nr. 1696/71)
a) voor alle rassengroepen wordt hetzelfde steunbedrag per
hectare toegekend. Dit bedraagt 480 € per hectare gedu-rende een periode van zeven jaar, te rekenen vanaf de
oogst van 1996 .a) voor alle rassengroepen wordt hetzelfde steunbedrag per
hectare toegekend. Dit bedraagt 480 € per hectare gedu-rende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de oogst
van 2001 .
Amendement 4
ARTIKEL 1, PUNT 2
Artikel 12, lid 5, letter d) (Verordening (EEG) nr. 1696/71)
d) Het op de steun ingehouden bedrag is gedurende maxi-
maal twee jaar cumuleerbaar; aan het einde van deze
periode moet alle ingehouden steun uitgegeven zijn.d) Het op de steun ingehouden bedrag is gedurende maxi-
maal vijf jaar cumuleerbaar; aan het einde van deze
periode moet alle ingehouden steun uitgegeven zijn.
Amendement 5
ARTIKEL 1, PUNT 3
Artikel 18, lid 2 (Verordening (EEG) nr. 1696/71)
3. In artikel 18, tweede alinea, wordt l september 2000
vervangen door 31 december 2002 .3. In artikel 18, tweede alinea, wordt l september 2000
vervangen door 31 december 2004 .
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/71 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector hop (COM(2000) 834  C5-0768/2000  2000/0330(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 834) (1),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 36 en 37 van het EG-Verdrag (C5-0768/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A5-0204/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 345.C 53 E/182 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 13 juni 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het
Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 betreffendede organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap
(COM(2001)319/dash C5-0275/2001 /dash 2001/0127(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
Adash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2001)319(
1)),
Adash gelet op artikel251, lid2 en artikel285, lid1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door
de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0275/2001),
Adash gelet op artikel67 van zijn Reglement,Adash gezien het verslag van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (en het advies (de adviezen)
van de Economische en Monetaire Commissie) (A5-0413/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 270 E van 25.9.2001, blz. 23.
10. Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivel-
producten ten aanzien van kaas * (verslag zonder debat)
A5-0403/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG)
nr. 2204/90 tot vaststelling van aanvullende algemene voorschriften van de gemeenschappelijkeordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van kaas (COM(2001)410
/dash C5-0363/2001 /dash 2001/0159(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 2 bis (nieuw)
(2 bis) Op deze verordening kunnen op verzoek van de
bevoegde autoriteiten uitzonderingen worden gemaakt in het
kader van de bevoegdheid van de Commissie op basis van
objectieve criteria en technologische noodzaak.25.7.2002 NL C177E/51 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 11 december 2001