26. 8. 70 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  Nr.  C 108/25 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  houdende  verlenging  van  de 
termijn  bedoeld  in artikel  7, lid 1, sub  c), van  de richtlijn  van  de Raad  van  26 juni 
1964  betreffende  het intracommunautaire  handelsverkeer  in runderen  en varkens 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  98e  zitting  van  19 januari  1970  heeft  de Raad  besloten  vrijwillig  het 
Economisch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande  bovengenoemd  voorstel  voor  een 
richtlijn. 
Op 21 januari  1970  heeft  de Voorzitter  van  de Raad  het  verzoek  om  advies  aan 
de Voorzitter  van  het Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is bekendgemaakt 
in het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 14 van  4 februari  1970, 
bladzijde  12. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 22 en 23 april  1970  te Brussel  gehouden  86e  voltallige  zitting  heeft 
het Comité  zijn  advies  over  de sub  B opgenomen  tekst  vastgesteld  met  eenparigheid 
van stemmen  van  62 aanwezige  of vertegenwoordigde  leden. 
De tekst  van  dit advies  luidt:  . 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het verzoek  om  advies  van  de Raad  d.d.  21 januari  1970  inzake  het „Voorstel 
voor  een  richtlijn  van de Raad  houdende  verlenging  van  de termijn  bedoeld  in artikel  7, 
lid 1, sub  c), van  de richtlijn  van  de Raad  van  26 juni  1964  betreffende  het intracom-
munautaire  handelsverkeer  in runderen  en varkens", 
Gezien  de bepalingen  van  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Economische 
Gemeenschap,  in het bijzonder  artikel  43 en 198, 
Gezien  het besluit  van  zijn  Bureau  d.d.  27 januari  1970,  de Gespecialiseerde  Afdeling 
voor  de landbouw  met  de voorbereiding  van  een  desbetreffend  advies  en rapport  te 
belasten, 
Gezien  het tijdens  door  de Gespecialiseerde  Afdeling  voor  de landbouw  in haar  vergade-
ring van  10 maart  1970  opgestelde  advies, 
Gezien  het  tijdens  de 86e  zitting  door  de rapporteur,  de heer  Flandre,  voorgelegde 
rapport,  en zijn  beraadslagingen  van  22 april  1970, 
Overwegende  dat deze  ontwerp-richtlijn  ten doel  heeft,  in de richtlijn  van  de Raad  van 
25 oktober  1966  tot wijziging  van  de richtlijn  van  26 juni  1964,  een materiële  fout  te 
herstellen, 
Nr. C 108/26 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 26. 8. 70 
BRENGT  HET  VOLGENDE  ADVIES  UIT: 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  hecht  zijn  goedkeuring  aan de ontwerp-rïchtlijn.  Wel 
verzoekt  het  de Commissie  na te gaan  of er geen  eenvoudigere  manier  bestaat  om 
materiële  fouten  in wetsteksten  van  de Gemeenschap  te herstellen. 
Gedaan  te Brussel,  22 april  1970. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Mathias  BERNS 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  betreffende  de harmonisatie  van  de 
wetgevingen  der Lid-Staten  inzake  mayonaise,  van  mayonaise  afgeleide  sausen  en andere 
geëmulgeerde  gekruide  sausen 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  99e  zitting  van  26 januari  1970  heeft  de Raad  besloten,  overeenkomstig 
artikel  100,  tweede  alinea,  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Economische 
Gemeenschap,  het Economisch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande  bovengenoemd 
voorstel  voor  een richtlijn. 
Op 27 januari  1970  heeft  de Voorzitter  van  de Raad  het  verzoek  om  advies  aan  de 
Voorzitter  van  het Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het  Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is bekendge-
maakt  in het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 18 van  12 februari 
1970,  bladzijden  9 tot en met  17. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 22 en 23 april  1970  te Brussel  gehouden  86e  voltallige  zitting  heeft 
het Comité  zijn  advies  over  de sub B genomen  tekst  vastgesteld  met  71 stemmen  tegen  4 
en 5 onthoudingen  op 80 aanwezige  of vertegenwoordigde  leden. 
De tekst  van  dit advies  luidt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het verzoek  om advies  van  de Raad  der Euro-
pese Gemeenschappen  d.d.  27 januari  1970  inzake  het 
„Voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  betreffende 
de harmonisatie  van  de wetgevingen  der  Lid-Staten 
inzake  mayonaise,  van  mayonaise  afgeleide  sausen  en 
andere  geëmulgeerde  gekruide  sausen", Gezien  artikel  1Ó0,  van het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het op 27 januari  1970  door  zijn  Bureau  geno-
men besluit  de Gespecialiseerde  Afdeling  voor  econo-
mische  vraagstukken  te belasten  met  het opstellen  van 
een advies  en een rapport  inzake  dit onderwerp,