ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)477
Vol.1966/0114

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(66)477 def.
n Brussel .24november 1966
ONTWERP -BESCHIKKING VAN DERAAP
houdende tijdelijke schorsing van derechten van het
gemeenschappelijk douanetarief voor "bepaalde produkten
(door deCommissie bijdeBaad ingediend )
COM(66)477def.

ONTV/ERP-BESCHIKICINGVANDERAAD
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief voorbepaaldeprodukten
(doordeCommissie "bijdaRaadingediend)
.DEBAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap,inzonderheid opartikel28,
Geletop.hetgemeenschappelijk douanetarief vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoordeCommissie,
Geziendevoorafgaande instemmingvandeAssociatieraad dieis'
ingesteldbijdeovereenkomst waarbijeenassociatietotstand
wordtgebrachttussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
Griekenland,metbetrekkingtotterpentijnolie vanpost38.07A
envioolharsvanpost38.08A,
Overwegende datdeproduktievandeinartikel1vandeze
beschikking bedoeldeprodukten,metuitzondering vanruweguanine
(exonderverdeling 38.19Q)envangebruiktezakkenvoor
verpakkingsdoeleinden (onderverdeling post62.03Bib),ophet
huidigetijdstipindeGemeenschapnihilofonvoldoendeis,gezien
metnamedebijzonderebehoeftenvandeverwerkendeindustrie ;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeenschapis,datde
toepassingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
inbepaaldegevallenslechtsgedeeltelijk wordtgeschorst,op
.grondvan.eenbestaandeproduktieindeGemeenschap ","éndatdeze
toepassinginanderegevallengeheelwordtgeschorst ;
Overwegendedatdeproduktievanterpentijnolie .van.post38.07A
e.n,yipolhars...van...post -38.08-A-zowelixrde<Jemeen68"ha.p"als in
Griekenland momenteelonvoldoendeis.omin.debehoeftenvande
verwerkendeindustrieëntevoorzien;datdeschorsingen van
dezeproduktentenbehoevevandeGriekseproduktiewelkevoor
uitvoernaardeE.E.G.inaanmerkingkomt,eenpreferentiemarge
•openlaten,diemomenteelvoldoendeisydatvoortsdezeschorsingen

-2-
deproduktie indeGemeenschap niet opernstige ofonverantwoorae
wijze aantasten j
Overwegende datvoor ruwe guanine vanexonderverdeling 38.19 Q
eengehele schorsing vanhetrecht gemotiveerd isinverband met
hetstreven ,derechten opdeprodukten vast testellen inovereen­
stemming met degraad vanbewerking ;
Overwegende datvoor gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden
vanonderverdeling Bib vantariefpost 62.03 ©engedeeltelijke
schorsing vanhetrecht noodzakelijk lijkt ,teneinde deharmonisatie
van derechten vantariefpost 62.03 teherstellen ,gezien detijdens
delaatste G.A.T.T. -onderhandelingen aangegane binding van13%vanhet
autonome reoht van19%voor deonderverdeling BIIvantariefpost
62.03 5
Overwegende dathetopdittijdstip onmogelijk isdeontwikkeling
van deeconomische situatie indebetrokken sectoren voor denabije
toekomst nauwkeurig tebeoordelen endat het derhalve wenselijk is
datdeschorsingen eentijdelijk karakter dragen ,
.HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD t
Artikel 1
Van1januari 1967 totenmet31december 19&7 worden derechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief voor deindenavolgende
lijst opgenomen goederen geschorst totophetaangegeven percentage s
Nr.van het
gemeenschappe ­
lijk douane -
tariefOmschrijving der goederenHoogte vanhet
invoerrecht
1 2 3
ex12.07
KJaborandibladeren (Pilocarpus jaborandi ) gehele
schorsing
•••/•••

1 '·1 –:–^
14.02
ΒIPlantehaar (Crinvégétal) gehele
schorsing
ex27.07
GAromatische produktenbestemdvoordevervaardi­
gingvancarbonblack endergelijke (a)gehele
schorsing
ex27.1^
CExtractie-produkten ,verkregendoorbehandeling
vansmeeroliën metbehulpvanselectieveoplos­
middelen,bestemdvoordevervaardiging van
carbonblack endergelijke (a)gehele
schorsing
ex28.52
BChloridenvanzeldzameaardmetalen
ex28.55
BFosforijzer (ferrofosfor ),dat15gewichtsper­
centenofmeerfosforbevat,uitsluitend bestemd
voordevervaardiging vanfosforhoudend staal-
ruwijzerofvanstaal(a)geheleschorsing
ex29.01
CIPineneh >. 8%
ex29.01
DVIVinyltolueen 6/b
ex29,02
Bflexachloorcyclopentadieeni
gehele
schorsing
ex29.09Butyleenoxyde 9%
ex29.13
DIPregnenoion -'-
ex29.15
D.15–fregneen-3-beta,17-alfa-diol-20–on
ex29.13
DI1.17(20)-Pregnatrieen-llbeta,21-diol-3-on 9%
V /
ex,29.13
DI*f,17(20)-Pregnadieen-llbeta,21-diol-3-on1%
ех29.13
DIDehydroepiandrosteron6%.
ex29.13
DIl6-alfa-Methylpregnenolon •"■..6%
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpen aandevoor­
waardenenbepalipgenr,jvast.té-stellenjloor.(Ie...bevoegde ,autoriteiten .

-if-
χ L : : i - 2
ex29.13
£l6beta-Methyl -l6.17-oxydopregnenolon 65а
ex29.13 .
F1.4–Naftochinon gehele
schorsing
ex29»13
ani2>3-Dichloor -l,M~naf tochinon 8
ex29.13
GIIIDecachloortetracyclodecanon 10%
ex29.14
AIIc)5l6,17Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolon -
acetaat ) 65a
ex29.1h
.AIIc)516alfa-ftetb.yl-1 , 9(il)-pregnatrieen-17 alfa ,
21-diol -3»20^dion -21acetaat1 ' . ·
9%
ex29.1 ^
AIIc)516alfa -Methylallopregnaan -11alfa ,17alfa ,21-
triol-3,20 –dion-ll-paratolueensulfonaat -21-acetaat 9%
ex29.14
AIIc)516,17 Oxydopregnanolonacetaat (epoxypregnanolon -
acetaat ) 6/0
ex29.15
AIVa)Sebacinezuur 3%
ex29.15
BHexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuur enhet
anhydride daarvan 8%
ex29.I0
D3,6-Endoxohexahydroftaalzuur enhetnatriumzout
daarvan 107*
ex29.17 DiethylsulfaatQC/Ziï*
ex29.23
DIVBeta-alanine (beta-Aminopropionzuur ) 8%
ex29.29 Podofylxnezuurethylhydrazide 653 1
ex29.29 16,17Dehydropregnenolonacetaatoxim 0%
ex29.31
BThiobis (di-sec-amylfenol )
ex29.31
Β2,3-Dichloorallyl -di-isopropyl -thiocarbamaat 10%
ex29.31
B2,3,3 -Trichloorallyl -di-isopropyl -thiocarbaraaat Ю/о
ex29.35
S0,0-DiSthyl -0-6-(2–isopropyl-4 –mehtylpyrimidyl )
thiofosfaat 10%
•••/•••

-5-
ex29.35
S
ex
S
ex29.35
S
ex29.35
S
ex29.35
S
ex29.35
S
ex29.35
S
ex29.35
S
29.^1
ex29.41
D
ex29.^1
D
ex29.^1
D
ex29.42
CVIII
ex29.Vt
D
38.072-Chloor -*l–isopropylamino -6-ethylamino -l,3,5 -
triazina
2-Chloor -^,6-bis (ethylamino )-l,3,5-triazine
2-Chloor -4,6-bis (isopropylamino )-1,315-triazine
1,11-Dimethyl-4 'dipyridyliumdichloride
♦
ljl^thyleen^^'dipyridyliumdibromide en1,1
Ethyleen-2 ,21dipyridyliumdichloride
1,4-Diazabicyclo -2,2,2-octaan
Diosgenine enesters daarvan
4-Cyano -pyridine
I
Digitalisglucosiden
Gelsoleerde scillaglucosiden
_ /
Calciumzouten van desennosiden AenB
Benzylideen -beta-D-glucoside vanpodofyllo -
toxine
Moederkoornalkalóïden ,alsmede zouten tethers ,
esters enandere dèrivaten daarvan
Cefaloridine ,
Terpentijnolie ;houtterpenti jnolie ,.sulfaat -
terpent^nolie eneinder eterpeenhoudende oplos­
middelen ,verkregen bijdistillatie ofandere
verwerking vannaaldhout f.-ruwdipénteen ,sul­
fietterpentijnolie jpijnolie :
A.Terpentijnolie !
'' '..ÏB«andere10%
10^
10#
10#
10%
8#
gehele
sohorsing
8%
0%
6%
6%.
¥/o
3%

-6~
38.08
ex38.08
C
ex38.11
C
ex38.19
D
ex38.19
<a
ex38.19
Q
ex38.19
Q
ex38.19
Q
ex39.02
CIII
ex39.02
,CVIII
ex39.02
CXIV a)
39.03
BVa)1
ex39.03
BVa)2
ex39.03
BVa)2Vioolhars ,harspelc daaronder begrepen
Hydroabiëthylalcohol
Jttoctract vanpyrethrum ineenoplossiçg van
minérale olie
IThiof eenhoudende sulfonzuren vanleisteenoliën ,
alsmede zouten daarvan
»
iHengsels vanaldehyden ,vervaardigd uit sulfiet -
1logen
|Hengsels vantertiaire mercaptanen
Ruwe guanine (eenuitvisschubben enuitandere
|visafvallen bereid deegachtig mengsel datminerale
;oliën bevat endient voor devervaardiging van .
ipayelessence (essence d'Oriënt )
i
Diosgenine .ruw
Polysulfo haloethyl eeninéenvan devormen be­
doeld bijAantekening 3a)enb)opHoofdstuk 39
Copolymeren vanvinylchloride envinylideen -
chloride ,gevormd uittenminste 80gewichts­
percenten vinylideenchloride ,inéénvan de
vormen bedoeld bijAantekening 3a)enb)óp
Hoofdstuk 39»bestemd voor devervaardiging
vanvezels ,vanmonofil ofvanstrippen (a)
Copolymerisatieprodukt Iranvinylideenfluoride
envanhexafluorpropyleen ,inéénvandevormen
bedoeld bijAantekening 3a)enb)opHoofdstuk
39
Ethylcellulose (niet geplastificeerd )
Ethyl (hydroxyethyl )cellulose (inwater niet
oplosbaar )
Hydroxypropylmethylcellulose3
3,5%
gehele
schorsing
5?.
8%
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
(a)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aan
devoorwaarden enbepalingen ,vast testellen door debevoegde
autoriteiten .•••/ «

7-
1 iI 2 ! 2
ex39.07
AStrippen vangeregenereerde cellulose ,meteen
werkelijke breedte vanmeer dan5®ni,licht
getordeerd »endaarna samengeperst doch niet
geheel platgedrukt 10%
ex44.28
BDakspanen engevelspanen (schindels )tvan
naaldhoutgehele
schorsing
45.01jRuwe natuurkurk enkurkafval ;gebroken of
gemalen kurk :
iA.ruwe natuurkurk inplaten ,alsmede stukken
! daarvan *meteendikte vanmeer dan30mm; з%
B.andere 3%
ex48.01
EIIJapans papier (speciaal papier vervaardigd van
lange vezels ),bestemd voor devervaardiging v
vankunstdarmen ofbestémd voor het tijdens
deindustriële verwerking verpakken vankunst­
matige continutextielvezels (a)gehele
schorsing
ex51.01
ВGarens vankunstmatige vezels metholle
filamentengehele
schorsing
62.03
BIb)Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden »
van andere weefsels danvan jute ,vanvlas
ofvan sisal 15%
70.19
AIa)Glazen kralen ,geslepen enmechanisch gepolijst gehele
schorsing
70.19
AIII a)Onechte edelstenen ,geslepen enmechanisch
gepolijstgehele
schorsing
81.04
MUranium waaruit U235isafgescheidensêS&ràing
(a)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aamdevoor­
waarden enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .
Artikel 2
Deze beschikking isgericht tot delidstaten .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
De Voorzitter