29. 3. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C77/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van zeventien 
richtlijnen inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende 
landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 346 van 31 december 1981, blz. 7. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 21 december 1981 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 27 en 28 januari 1982 te Brussel gehouden 194e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 
100, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen van 21 december 1981 inzake het 
voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijzi­
ging van zeventien richtlijnen inzake de onderlinge aan­
passing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende 
landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen, 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 14 december 1981, 
de Afdeling voor industrie, handel, ambacht en dienst­
verlening te belasten met het opstellen van een advies en 
een rapport inzake deze materie, Gezien het advies dat deze Afdeling tijdens haar vergade­
ring van 6 januari 1982 heeft opgesteld, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Masprone, 
rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 194e zitting van 
27 en 28 januari 1982, vergadering van 27 januari 
1982, 
Overwegende dat het in zijn advies van 26 mei 1981 (i) 
betreffende het voorstel voor een richtlijn van de Raad 
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der 
(M PB nr. C 189 van 30. 7. 1981, blz. 15. 
Nr. C 77/2 . Publikatieblad van de Europese Geineenschappen 29. 3. 82 
Lid-Staten betreffende de installatie, plaats en werking en 
identificatie van bedieningsorganen, verklikkersignalen 
en meters van land- en bosbouwtrekkers op wielen 
geadviseerd heeft, de maximumsnelheid van trekkers van 
25 op 30 km/uur te brengen; 
Overwegende dat de Commissie om economische en 
praktische redenen dit advies, dat geen afbreuk doet aan 
de „veiligheid", heeft opgevolgd, 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder 
artikel 198, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen van 19 mei 1981 inzake het voorstel 
voor een besluit van de Raad töt vaststelling van een 
programma voor onderzoek en ontwikkeling op het 
gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de 
ontwikkeling (1982 - 1985), 
Gezien het op 25 mei 1981 door zijn Bureau genomen 
besluit, de Afdeling voor energie en nucleaire vraagstuk-BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité stemt in met het voorstel voor een richtlijn 
van de Raad. 
ken te belasten met het opstellen van een advies en een 
rapport over dit onderwerp, 
Gezien het advies dat tijdens de 67e vergadering van 
8 januari 1982 door deze Afdeling werd goedgekeurd, 
Gezien het door de heer Bornard, rapporteur, uitgebrach­
te mondelinge verslag, 
Gezien de beraadslagingen tijdens de op 27 en 28 januari 
1982 gehouden 194e zitting (vergadering van 27 januari 
1982), Gedaan te Brussel, 27 januari 1982. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Tomas ROSEINGRAVE 
Advies inzake een voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een programma 
voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de 
ontwikkeling (1982 -1985) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is niet bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 19 mei 1981 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig de 
bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 27 en 28 januari 1982 te Brussel gehouden 194e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: