ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)707
Vol.1976/0210

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)707 def.
Brussels 23december1976
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)Nr,1794/76houdende
afwijking vanVerordening (EEG)nr,155/71betreffende de
restitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoorde
vervaardiging vanbepaaldeconserven
(doordeCommissiebiideRaadingediend)
*-
COM(76)707def.

/
TOELICHTING
1.BijVerordening (EEG)nr.155/71vandeRaadvan26januari1971betreffende
derestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoorde
vervaardiging vanbepaaldeconserven/zijndecriteriavastgesteld voorde
berekening vandezerestitutie aandehandvandedoordeCommissievastge­
steldeheffingenbij"invoer,overeenkomstig artikbl13vanVerordening nr.
136/66/EEGhoudendedetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectoroliënenvetten.
2.Inartikel2vandeVerordeningen (EEG)nr.601/76ennr.602/76isbepaald,
datonderbepaaldeomstandigheden deheffingenbijinvoervanolijfolie
inafwijking vanhetbovengenoemde artikel13doormiddelvaninschrijving
zoudenwordenvastgesteld .
HetisdaaromnodiggeweestbijVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaad
van20juli1976afwijkende maatregelen vasttestellenteneindeinhet
bovenbedoelde gevaldevoorwaarden voordeberekening vanderestitutiesbij
deproduktievasttestellen.
3.DaardeVerordeningen (EEG)nr.601/76en602/76vandeRaadmetingangvan1
januari1977wordenvervangendoordeVerordeningen (EEG)ne.3243/76en
3244/76moetookinVerordening (EEG)nr.1794/76naardezelaatsteverorde­
ningenwordenverwezen.
Ditishetdoelvanditvoorstel.

VERORDENING (EEG)Nr...../76VANDERAAD
• [
i
totwijzigingvanVerordening (EEG)Nr.1794/76houdendeafwijkingvanVerordening >
t
(EEG)Nr.155/71betreffende derestitutiebijdeproduktievoorolijfoliedie i
wordtgebruiktvoordevervaardiging vanbepaaldeconserven j
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , j
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaadvan22september1966houdende
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
oliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1707/73(2),
inzonderheid opartikel19,tweedealinea,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaadvan27oktober1966betreffende het
handelsverkeer inoliënenvettentussendeGemeenschap enGriekenland (3),inzonder­
heidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaadvan20juli1976(4)in
gevalvantoepassingvandeinartikel2vandeVerordeningen (EEG)nr.601/76(5)en
(EEG)nr.602/76(6)bedoeldeinschrijvingsprocedure voordeheffingvoorzietin
maatregelen,dieafwijkenvanartikel3vanVerordening (EEG)nr.155/71vande
Raadvan26januari1971betreffende derestitutiebijdeproduktievoorolijfolie
diewordtgebruiktvoordevervaardiging vanbepaaldeconserven(7);
OverwegendedatdeVerordeningen (EEG)nr.601/76en(EEG),nr.602/76zijnvervangendoor
deVerordeningen (EEG)nr.3243/76(8)en(EEG)nr.3244/76(9);dat"dientengevolge naar;
dezelaatsteverordeningen moetwordenverwezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ;
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66
(4)PBnr.L201van27.7.1976,blz.3
(5)PBnr.L72van28.3.1976,blz.1
(6)PBnr.L72van28.3.1976,blz.3
(7)PBnr.L22van28.1.1971,blz.5
(8)PBnr.L327van26.11.1976,blz.4
(9)PBnr.L327van26.11.1976,blz.6

-2-
Artikel 1
Inartikel 1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaadwordtde
verwijzing naardeVerordeningen (EEG)nr.601/76en(EEG)nr.602/76vervangen
doordeverwijzing naardeVerordeningen (EEG)nr.3243/76en(EEG)nr.3244/76
vandeRaad.
Artikel 2
DezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekendmakinginhetPublikatieblad vandeEuropesegemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
Gedaante VoordeRaad