ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Bekendmaking van een annuleringsverzoek overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen, in samenhang met artikel 7, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vaststelling van de symbolen van de Unie voor beschermde oorsprongsbenamingen, beschermde geografische aanduidingen en gegarandeerde traditionele specialiteiten en betreffende bepaalde voorschriften inzake het betrekken, bepaalde procedurebepalingen en bepaalde aanvullende overgangsregels.

(2021/C 313/06)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1), in samenhang met artikel 7, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (2) binnen drie maanden na de datum van deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen het annuleringsverzoek.

ANNULERINGSVERZOEK

Verzoek tot annulering krachtens artikel 54, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

“Holsteiner Karpfen”

EU-nr.: PGI-DE-0343-CANCEL

BOB ( ) BGA (X) GTS ( )

1. Geregistreerde naam waarvan de annulering wordt voorgesteld

“Holsteiner Karpfen”

2. Lidstaat of derde land

Duitsland

3. Productcategorie [zie bijlage XI]

Categorie 1.7.

4. Persoon of instantie die het verzoek tot annulering indient

Naam: Verband der Binnenfischerei und Teichwirte Schleswig-Holstein e.V. Adres: Grüner Kamp 15-17. 24768 Rendsburg. DUITSLAND Tel.: +4943319453432 Fax +4943319453439 E-mail: fischereiverband@lksh.de

Rechtmatig belang:

De aanvrager is de partij die de aanvraag tot bescherming van de geografische aanduiding “Holsteiner Karpfen” oorspronkelijk heeft ingediend en van deze bescherming gebruik maakt, en heeft dus een rechtmatig belang bij het voorliggende annuleringsverzoek.

5. Aard en redenen van de annulering

☐ Overeenkomstig artikel 54, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

☐ punt a)

☐ punt b)

☒ Overeenkomstig artikel 54, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

Motivering:

Sinds de toekenning van de BGA “Holsteiner Karpfen” zijn de omstandigheden waarin de karper wordt geproduceerd voortdurend verslechterd. Meer in het bijzonder heeft de sterke bescherming van roofdieren zoals aalscholvers, arenden, en meest recentelijk otters, de financiële verliezen doen toenemen, waardoor de commerciële karperproductie niet langer rendabel is. Toen de naam in 2007 werd geregistreerd, bedroeg de opbrengst van voor menselijke consumptie bestemde karper 250 ton, maar in 2018 was de opbrengst gedaald tot 65 ton. Dit jaar verwachten sommige ondernemingen niet langer te voldoen aan hun eigen vereisten voor rechtstreekse verkoop van voor menselijke consumptie bestemde karper. Na meer dan twee jaar overleg en beraadslaging hebben de karperkwekers van de vereniging ermee ingestemd een annuleringsverzoek in te dienen voor de BGA “Holsteiner Karpfen”.

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2) PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.
COVID-19 — Amendments to SA.57691,SA.59668, SA.61839, SA.62228 and SA.62397

Rechtsgrondslag
(b)

geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd (op grond van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1)), zoals opgenomen in de volgende lijst: https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/ of met een van de geografische aanduidingen uit niet-EU-landen die in de EU uit hoofde van bilaterale overeenkomsten beschermd zijn, zoals openbaar beschikbaar op GIview: https://www.tmdn.org/giview/ of in de volgende lijst: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf
Openbaarmaking van de opening van een liquidatieprocedure voor Československé úvěrní družstvo v likvidaci

(2021/C 197/05)

UITTREKSEL UIT DE BESLISSING TOT OPENING VAN EEN LIQUIDATIEPROCEDURE OP GROND VAN RICHTLIJN 2001/24/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN 4 APRIL 2001 BETREFFENDE DE SANERING EN DE LIQUIDATIE VAN KREDIETINSTELLINGEN

Oproep tot indiening van schuldvorderingen. Termijnen.

Lukáš Vlašaný, geboren op 28 oktober 1974, met verblijfplaats te Palackého 351/6, 390 01 Tábor, is bij besluit nr. 34 Cm 65/2021-15 van de regionale rechtbank Hradec Králové van 6 april 2021 aangewezen als liquidateur van de spaar- en kredietunie Československé úvěrní družstvo v likvidaci met identificatienummer 649 46 851 en hoofdzetel te Gočárova třída 312/52, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové, ingeschreven in het ondernemingsregister dat wordt bijgehouden door de regionale rechtbank Hradec Králové onder referentienummer Dr 1358 (“de coöperatie”), maakt hierbij overeenkomstig de artikelen 13 en 17 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen bekend dat de coöperatie in liquidatie is gegaan op 25 maart 2021, toen op basis van een besluit van de vergadering van gedelegeerden van de coöperatie op diezelfde dag werd beslist de coöperatie met onmiddellijke ingang te liquideren overeenkomstig artikel IX(A)(18)(k) in samenhang met artikel IX(B)(1) van de statuten en artikel 656, punt q), en artikel 669 van wet nr. 90/2012 op de handelsvennootschappen, zoals gewijzigd.

Schuldeisers van de coöperatie worden uitgenodigd hun schuldvorderingen uiterlijk op 30 juli 2021 schriftelijk in te dienen bij de liquidateur van de coöperatie, Lukáš Vlašaný, op het volgende adres: Vančurova 2904, 390 01 Tábor, Tsjechië.
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 mei 2021 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (1))

(2021/C 139/04)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 87 van 15.3.2021, blz. 6.

Van Tot AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.5.2021 … – 0,45 – 0,45 0,00 – 0,45 0,50 – 0,45 0,04 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,22 0,80 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,15 – 0,45 1,75 0,01 – 0,45 – 0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 – 0,45 – 0,45 0,00 – 0,45 0,50 – 0,45 0,04 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,22 0,80 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,15 – 0,45 1,75 – 0,02 – 0,45 – 0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 – 0,45 – 0,45 0,00 – 0,45 0,44 – 0,45 0,04 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,22 0,80 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,15 – 0,45 2,07 – 0,02 – 0,45 – 0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 – 0,45 – 0,45 0,00 – 0,45 0,44 – 0,45 0,05 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,22 0,80 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,19 – 0,45 2,07 – 0,02 – 0,45 – 0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 – 0,45 – 0,45 0,00 – 0,45 0,44 – 0,45 0,06 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,22 0,80 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,23 – 0,45 2,07 0,00 – 0,45 – 0,45 0,15

(1) PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

COVID-19: Support from the Flemish Government through the project call “Flanders is a festival 2021” for organising festivals in the summer of 2021 in the context of the coronavirus
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 327/08)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

Producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036. Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Molybdeendraad Volksrepubliek China Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1046 van de Commissie van 28 juni 2016 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaald molybdeendraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (PB L 170 van 29.6.2016, blz. 19) 30.6.2021

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
C 309/6

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 309/06)

Lidstaat Verenigd Koninkrijk (1) Betrokken routes Newquay Airport-Heathrow Airport Newquay Airport-Gatwick Airport Newquay Airport-Stansted Airport Newquay Airport-Luton Airport Newquay Airport-London City Airport Newquay Airport-Southend Airport Looptijd van het contract Twee jaar met mogelijkheid tot verlenging met nog eens twee jaar: maart 2021-maart 2023 Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes 30 november 2020 Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen Aimie Waterman-Jones 3e Floor, South Wing New County Hall Treyew Road Truro TR1 3AY GROOT-BRITTANNIË

(1) Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7) is Verordening (EG) nr. 1008/2008 tijdens de overgangsperiode van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk en heeft zij dezelfde rechtsgevolgen als in de Unie en haar lidstaten.
Rechtsgrondslag

— Act no. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of state aid and minimum aid and on amendments to certain acts (State Aid Act) (hereinafter referred to as the “State Aid Act”) — Act No. 292/2014 Coll., on contributions provided from the European Structural and Investment Funds, and on amending and supplementing certain acts — Act No. 302/2001 on the self-government of upper-tier territorial units (the Act on self-governing regions) as amended by subsequent provisions — Resolution of the Government of the Slovak Republic no. 580/2018 of 12 December 2018 on the proposal of the transformation of the Upper Nitra region in connection with the proposal of general economic interest to ensure security of electricity supply imposes the obligation to create new jobs in the Upper Nitra region and prepare projects to ensure employment in the region. — Resolution of the Government of the Slovak Republic no. 336/2019 of 3 July 2019 to the Action Plan for the Transformation of the Upper Nitra Coal Region (https://rokovania.gov.sk/RVL/Resolution/17818/1)
Rechtsgrondslag

1. Act No. 358/2015 on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts 2. Act No 523/2004 on budgetary rules for the public administration, amending certain laws, as amended. 3. Act No. 67/2020 on some extraordinary measures in the financial area in connection with the spread of the dangerous and contagious human illness COVID-19 4. Act No. 120/2020 Coll., amending the Act No. 67/2020 Coll. on some extraordinary measures in the financial area in connection with the spread of the dangerous and contagious human illness COVID-19.
Rechtsgrondslag

Government Emergency Ordinance No 81/2019 modifying and completing the Government Emergency Ordinance No 115/2011 for establishing the institutional framework and the authorization of the Government, by the Ministry of Public Finance, to auction the greenhouse gas emission allowances granted to Romania at the European Union level, as well as for establishing an aid Scheme for economic operators from the sectors and sub-sectors exposed to a significant risk of relocation as a result of the cost of greenhouse gas emissions transfer into the electricity price.
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 210/07)

2.

Procedure

Producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.
a)

Natuurlijke en culturele factoren Het afgebakende gebied van Debrői Hárslevelű bevindt zich op de overgang van het Mátra- en het Bükkgebergte naar de Grote Hongaarse Laagvlakte, op een hoogte van 170 tot 220 meter boven de zeespiegel. De doorgaans naar het zuiden en het zuidwesten gerichte heuvels zijn al sinds het begin van de XVe eeuw een belangrijk wijnbouwgebied. De bodem van de productiegebieden aan de rand van de gemeenten Verpelét, Feldebrő, Aldebrő en Tófalu bestaat gedeeltelijk uit alluviale humushoudende zandgrond die is achtergebleven na terugtrekking van de zee, en verscheidene soorten kleiige bruine bosgrond die zich op een grondgesteente van andesiet hebben gevormd (ramman, chernozem). Op een paar uitzonderingen na liggen de wijngaarden op hoogvlakten en de zachte zuid- en zuidwest gerichte hellingen daarvan. De bodemgeschiktheid voor druiventeelt wordt bovendien versterkt door het gunstige reliëf aan de rand van het productiegebied, de bescherming die wordt geboden door het Mátragebergte, en het temperende effect van het Tarnadal op het klimaat. De heuvels en bergen rond Eger en het productiegebied Debrő zijn het meest geschikt voor wijnbouw, terwijl andere teelten, met name de teelt van akkerbouwgewassen, in het verleden en ook nu over het algemeen verlieslatend zijn. De gemiddelden van de meteorologische gegevens van de wijnregio over een periode van 47 jaar zijn als volgt: gemiddelde temperatuur over het jaar 10,65 °C, gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid neerslag: 592,6 mm, gemiddelde aantal uren zonneschijn per jaar: 1 964 uren. Kwaliteitskenmerken van het product die voornamelijk of uitsluitend zijn toe te schrijven aan de geografie van de omgeving of de kenmerken daarvan:
Aankondiging betreffende de toepasselijkheid van artikel 34 van Richtlijn 2014/25/EU

Opschorting van de termijn voor de vaststelling van uitvoeringshandelingen

(2020/C 64/14)

Op 6 juni 2019 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1). De eerste werkdag volgend op de ontvangst van dat verzoek was 7 juni 2019 en de oorspronkelijke termijn waarover de Commissie beschikte om een besluit over dit verzoek te nemen, bedroeg 105 werkdagen.

Dat verzoek, dat door Elta Courier S.A. is ingediend, betreft koeriersdiensten in Griekenland. De desbetreffende aankondiging is bekendgemaakt in PB C 53 van 17 februari 2020, blz. 8.

Overeenkomstig bijlage IV, punt 2, bij Richtlijn 2014/25/EU kan de Commissie de lidstaat of de betrokken aanbestedende instantie of de bevoegde onafhankelijke nationale instantie of elke andere bevoegde nationale instantie verzoeken alle nodige informatie te verstrekken of binnen een passende termijn de verstrekte informatie aan te vullen of te verduidelijken. Op 26 augustus 2019 heeft de Commissie de nationale instanties verzocht uiterlijk op 9 september 2019 aanvullende informatie te verstrekken. Op 6 september 2019 heeft de Commissie Elta Courier verzocht uiterlijk op 13 september 2019 aanvullende informatie te verstrekken.

In geval van late of onvolledige antwoorden wordt de oorspronkelijke termijn opgeschort voor de periode tussen het verstrijken van de in het verzoek om informatie gestelde termijn en de ontvangst van de volledige en juiste informatie.

De officiële termijn verstrijkt derhalve 40 werkdagen na de ontvangst van de volledige en juiste informatie.

(1) Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).
Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU

Verzoek van een aanbestedende instantie

(2020/C 53/10)

Op 19 september 2019 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1). De eerste werkdag volgend op de ontvangst van het verzoek is 20 september 2019.

Dit verzoek, ingediend door Slovenske železnice – Tovorni promet d.o.o., betreft het goederenvervoer per spoor in Slovenië. Bij artikel 34 van Richtlijn 2014/25/EU is het volgende bepaald: “Deze richtlijn is niet van toepassing op opdrachten voor in de artikelen 8 tot en met 14 bedoelde activiteiten indien de lidstaat of de aanbestedende instantie die het verzoek krachtens artikel 35 heeft ingediend, kan aantonen dat de activiteit in de lidstaat waar zij wordt uitgeoefend, rechtstreeks blootstaat aan concurrentie op marktgebieden waarvoor de toegang niet beperkt is; de richtlijn is evenmin van toepassing op prijsvragen die in dat geografische gebied voor de uitoefening van een dergelijke activiteit worden uitgeschreven”. De eventuele beoordeling, in het kader van Richtlijn 2014/25/EU, of er sprake is van rechtstreekse concurrentie, doet niet af aan de volledige toepassing van het mededingingsrecht.

De Commissie beschikt vanaf de hierboven genoemde werkdag over een termijn van 90 werkdagen om een besluit over dit verzoek te nemen. Deze termijn loopt dus af op 5 februari 2020.

Krachtens artikel 35, lid 5, van Richtlijn 2014/25/EU worden latere verzoeken betreffende dezelfde sector of activiteit in Slovenië die vóór het verstrijken van de voor dit verzoek geopende termijn zijn ingediend, niet als nieuwe procedures beschouwd, maar worden zij in het kader van dit verzoek behandeld.

(1) Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243)
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2020/C 48/07)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1)(1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 161 wordt in de toelichting op onderverdeling “2933 49 10 Halogeenderivaten van chinoline; derivaten van chinolinecarbonzuren” de derde alinea vervangen en worden de volgende alinea’s toegevoegd:

“De term “derivaten van chinolinecarbonzuren” omvat de derivaten van chinolinecarbonzuur waarin een of meer waterstofatomen van het aromatische ringsysteem en/of de zuurgroep is/zijn vervangen. Deze term omvat ook derivaten van chinolinedicarbonzuren.

4-Hydroxychinoline-3-carbonzuren (enoltautomeren) en 4-oxo-1,4-dihydrochinoline-3-carbonzuren (ketotautomeren) kunnen worden aangemerkt als derivaten van chinolinecarbonzuren bedoeld in onderverdeling 2933 49 10. Substitutie van een atoom aan de ring (inclusief stikstof) in de enol- of ketotautomeer leidt er niet toe dat het chinolinecarboxylaatgedeelte uit het molecuul wordt verwijderd.

Daarnaast omvat de term “chinolinecarbonzuur” bijvoorbeeld ook 4-hydroxychinoline-2-carbonzuren en andere regioisomeren, omdat het carbonzuurgedeelte geen rol speelt in keto-enoltautomerie.

Voorbeelden:

”
Rechtsgrondslag

I. Law 3985/2011 – Table II of Chapter B “Medium-Term Fiscal Strategy Framework 2012-2015” (Government Gazette 151/A/01.07.2011); Appendix IV of the Memorandum of Economic and Financial Policies, ratified by Art.1 para. 2 of Law 4046/2012: “Approval of the Draft Financial Assistance Facility Agreement between the European Financial Stability Facility (EFSF), the Hellenic Republic and the Bank of Greece, of the Draft Memorandum of Understanding between the Hellenic Republic, the European Commission and the Bank of Greece and of other urgent provisions in order to reduce the public deficit and secure the national economy” (Government Gazette 28A/14.02.2012); Table II of chapter “Privatizations” of Appendix I of Law 4093/2012 "Medium-Term Fiscal Strategy Framework 2013-2016" (Government Gazette 222A/12.11.2012); Point 4.4 “Privatisation” of subparagraph 4 “Structural policies for the enhancement of competitiveness and development” of paragraph C “Agreement on fiscal targets and structural reforms” of Law 4336/2015 (Government Gazette 94/A/14.08.2015) on “Social security provisions – Ratification of the Draft Agreement on the Financial Assistance by the European Stability Mechanism and provisions for the implementation of the Financing Agreement”; II. Law 3986/2011 (Government Gazette 152A/01.07.2011) establishing the role, competences and obligations of the HRDAF in the context of the Privatisation Programme; III. Decision No. 187/6-9-2011 (Government Gazette 2061B/16.09.2011) which transferred HRADF the right provided in Article 4.2 of the 31 July 1995 agreement between the Hellenic Republic and the Hochtief Aktiengesellschaft vorm. Helfamann, ABB Calor Emag Schaltanlagen AG, H. Krantz–TkT GmbH και Flughafen Athen – Spata Projektgesellschaft mbH regarding the extension of the agreement''s duration to 11 June 2046, as ratified by Law 2338/1995 (Government Gazette 202A/14.09.1995).