H. overwegendedathetReglementvanhetParlementvoorzietindeverificatievandeeerbiedigingvan
desubsidiariteits-enevenredigheidsbeginselen,
1. herinnert eraan dathet subsidiariteitsbeginsel totdoelheeft teverzekeren datbesluitenzodicht
mogelijkbijdeburgersvandeUniewordengenomen;
2. iservanovertuigddathetbeginselinhoudtdateenzekerevormvancontrolewordtuitgeoefendop
hetfeitofhetingrijpenvandeGemeenschapophetdomeinvandelidstatenaldannietisgerechtvaar-digd;
3. herinnerteraandathetsubsidiariteitsbeginselookalsmiddelmoetdienenominterventiesvande
Unieaantemoedigeninsectorendieniettothaarexclusievebevoegdheidbehorenindienenvoorzoverdedoelstellingenvandebeoogdemaatregelennietadequaatdoordelidstatenkunnenwordenbereiktendaarombeteropcommunautairniveauwordenverwezenlijkt;
4. benadruktdathetexanteenexpostonderzoekvanditveelzijdigebeginselvanessentieelbelangis
indecontextvandedynamiekvandeUnie;
5. juichtdewerkzaamhedenvandeConventiemetbetrekkingtotsubsidiariteitenproportionaliteittoe;
6. isvoorstandervanhetsysteemvoorvroegtijdigewaarschuwingwaarbijdenationaleparlementen
wordenbetrokken,alswordtvoorgesteldindeontwerpgrondwetvoorEuropaenmeentdatditsysteemmoetwordenuitgebreidnaaranderewetgevendeparlementenenassembleesindelidstaten,voorzovervantoepassing;
7. dringterdanookbijdeRaadopaanteverzekerendatdelidstatenproceduresgoedkeurendiede
nationaleparlementenen,voorzovervantoepassing,anderewetgevendeparlementenenassembleesindelidstateninstaatstellenomreedsineenvroegstadiumbijdewetgevingsproceduretewordenbetrokken;
8. betreurtdatinhetverslagover2002uitsluitenddebelangrijkstebeleidsdoelstellingenvoor2002
wordenbelicht;
9. benadruktdatderelevantievandekeuzesvandeCommissieookmoetwordenonderzochtinhet
lichtvananderepolitiekeactiviteitendierelevantzijnvoordetoepassingvandebeginselenvansubsidia-riteitenevenredigheidendatdezekeuzesintoekomstigeverslagenaanbodmoetenkomen;
10. erkentdatandereaspectenvanwetgevingdieinhetverslagaanbodkomen(zoalsredactionele
kwaliteit,vereenvoudigingencodificatie)ookbelangrijkeninteressantzijn,maarverzoektdeCommissienogmaalsmeeraandachttebestedenaandebestaansredenvanhetverslag,omtoteenduidelijk,relevant
enbetekenisvoloverzichttekomenvandemanierwaaropdebeginselenvansubsidiariteitenevenredig-
heiddoordeGemeenschapmetsucceszijntoegepast;
11. isvanmeningdatdeCommissiezichvoortaanmoetconcentrerenopdeechteEuropesekwesties
diehaardoordeVerdragenzijntoegewezen,datzijzichervandientteweerhoudenintegrijpeninzakendieduidelijkbeterkunnenwordenaangepaktdoorbestuursniveausdiedichterbijdeburgersstaan,endeterreinen moetaangeven waaropzijdevoorkeurgeeftaanvaststellingvanvoorschriftenopnationaalniveau;
12. verzoektzijnVoorzitterdezeresolutietedoentoekomenaandeRaadendeCommissie.
P5_TA(2004)0114
Voorjaarsbijeenkomst2004
ResolutievanhetEuropeesParlementoverdevoorbereidingvandevoorjaarsbijeenkomst2004
HetEuropeesParlement ,
/dash geziendeconclusiesvandeEuropeseRaadop23en24maart2000inLissabon,/dash geziendeconclusiesvandeEuropeseRaadop7,8en9december2000inNice,C98E/156 NL23.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,26februari2004
/dash gezien de mededeling van de Commissie betreffende de agenda voor het sociaal beleid
(COM(2000)379),
/dash geletopartikel37,lid2vanzijnReglement,
A. overwegendedatdeEuropeseRaadinLissabonhetstrategischdoelvaststeldeomvandeEUdemeest
concurrerendeendynamischekenniseconomieterwereldtemaken,metalsgelijkwaardigedoelstellin-genduurzamegroei,volledigewerkgelegenheid,minderarmoedeeneenhechteresocialesamenhang,
B. overwegendedatdoordewereldwijdeneerwaartseeconomischetrends,dedemografischeuitdaging
waarvoordeEUstaat,endeindeEUnaastelkaarbestaandehogewerkloosheidenpersoneelstekortennoggrotereinspanningenmoetenwordengeleverdomdeinLissabongeformuleerdedoelstellingteverwezenlijkenvanmeerenbeterebanen,
C. overwegendedatdedoelstellingenvandeEuropeseRaadinLissabonnietzullenwordenbereiktindien
zichgeenaanzienlijkeverbeteringvandehuidigetrendsvoordoet,
Economischeenmonetaireaspecten
1. benadruktdatdeinLissabonenGotenburgvastgesteldestrategiedebeste,allesomvattendemanieris
voorEuropaomdeuitdagingenophetvlakvaneconomie,demografie,werkgelegenheidenmilieuaantegaanenzodemeestconcurrerendeendynamischekenniseconomieterwereldteworden,dieinstaatistotduurzameeconomischegroeimetmeerenbeterebaneneneengroteresocialecohesie;
2. wijstopdenoodzaakvanomvangrijkeinvesteringeninhernieuwbareenergieënenmaatregelenvoor
eenzuinigenefficiëntgebruikvanenergie,diereedsopmiddellangetermijnvruchtenzullenafwerpendooreenverlagingvandeEuropeseenergierekening,eengroterecontinuïteitvandevoorzieningen,nietindelaatsteplaats,een„dubbeldividend”vannieuwebaneneneenbetermilieu,metnamemethetoog
opdebestrijdingvanklimaatverandering;
3. verzoekt,indecontextvandenaderendeuitbreidingvandeEUendedringendebehoefteaaneco-
nomischherstelinEuropa,om
/dash eendegelijkeendoeltreffendecoördinatievanhetmacro-economischbeleidvandelidstatenbinnen
hetkadervandeglobalerichtsnoerenvoorheteconomischbeleid,zodatdeagendavanLissabonen
Gotenburgtenuitvoerkanwordengelegdendestrategischedoelstellingenkunnenwordenbereikt;
/dash samenhangenconsistentietussen,alsookvolledigeensnelletenuitvoerleggingvandeverschillende
economischeinstrumentenvandeLissabon-strategievandeEU,zoalsdeglobalerichtsnoerenvoorheteconomischbeleid2003-2005,deEuropesewerkgelegenheidsrichtsnoeren2003-2005,hetEuro-peesgroei-initiatiefenhetzesdekaderprogrammavooronderzoek,binnenhetkadervanhetstabili-teits-engroeipact;
/dash eensnellereuitvoeringvanallenoodzakelijkehervormingenomeenregelgevendklimaattescheppen
datbevorderlijkisvoorinvestering,onderzoekenontwikkeling,ondernemerschapenhetcreërenvanwerkgelegenheid;
4. dringterbijdelidstatenopaandatzijinhunbegrotingsbeleideenalgemenestrategieopnemendie
isgebaseerdopmeerinvesteringeninmenselijkkapitaal,innovatie,onderzoekenontwikkeling,metbij-zondereaandachtvooronderwijs,vaardigheden,levenslangleren,hernieuwbareenergieenmilieuvriende-lijketechnologie;benadruktdatdezestrategieineencontextvanduurzameoverheidsfinancieringmoetwordenuitgevoerd;isingenomenmethetEuropeesgroei-initiatief,datalsdrijvendekrachtmoetdienenvoordeversneldetenuitvoerleggingvandeLissabon-strategieenhetlangverwachtesignaalisomhetver-
trouwentestimuleren,enherinnertbovendienaanhetessentieelbelangvanprivé-investeringenvoormeer
productiviteit,groeienwerkgelegenheid;
5. iservanovertuigddateenintelligentehervormingvanhetStabiliteits-engroeipactnodigisvooreen
snellerherstelvanhetevenwichtvandeEuropeseeconomie;23.4.2004NL C98E/157 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,26februari2004
6. benadruktdenoodzaakvanconcretemaatregelenomdeLissabon-strategieuittevoeren,en
/dash herinnertaandecoördinerenderolvandeCommissieensteltvoordathaarcontrolefunctiewordt
vergroot;
/dash achthetaangewezendatdeRaadECOFINnietalleenuitdeministersvanFinanciënvandeEUbestaat,
maardatookdeministersdieverantwoordelijkzijnvoormacro-economischekwestieserinzijnver-tegenwoordigdalsbeidefunctiesnietdoorhetzelfderegeringslidwordenuitgeoefend;
/dash moedigt aan tot intensievere samenwerking en uitwisseling van informatie op het niveau van de
nationaleministeriesenactorendiebijdetenuitvoerleggingvandeLissabon-strategiezijnbetrokken;
7. maaktzichzorgenoverheternstigdemocratischdeficitindehuidigeproceduresvooreconomische
ensocialebeleidscoördinatie,enverzoektalsoplossinghiervoorallenationaleparlementenomactievesteunvoordeLissabon-strategie;
Industriëleaspecten
8. isvanmeningdatdeEuropeseRaaddenadrukmoetleggen opwerkgelegenheid énwereldwijd
concurrentievermogenenonderstreeptdatconcurrentievermogennietalleeneenkwestieisvankosten-besparingdoorbedrijven,maarooktotstandkomtdoorervoortezorgendathetEuropesebedrijfslevenkanopererenbinnenrandvoorwaarden,inclusiefbetervennootschapsrechtencorporategovernance,dieondernemerschapenaanpassingsvermogenbevorderen;
9. roeptdelidstaten(1%)endeparticulieresector(2%)ophunuitgavenvoorO&Oteverhogen,zodat
dezein20103%vanhetbrutobinnenlandsproductbereiken;roeptdelidstatenopmedio2004geloof-waardigenationaleuitvoeringsplanneneneersteresultatentepresenteren;
10. dringterbijdeCommissieopaanonverwijldinbreukproceduresaantespannentegendelidstaten
diedeEU-wetgevingniettijdigomzetten,metnamehetnieuweregelgevingskadervoordeelektronischecommunicatieinallelidstaten;achtmeerinspanningenbijdeomzettingvanhetActieplan eEuropanood-
zakelijk,metnamemetbetrekkingtotdeterbeschikkingstellingvanbreedbandnettentegenconcurrerendeprijzen;
11. isvoorstandervanbijzondereaandachtvoorzuiverwetenschappelijkonderzoek;spreektzichder-
halveuitvoordeoprichtingvaneenEuropeanResearchCouncilenvoorvoldoendefinancieringhiervan;steuntdeintegratievanvraagstukkenzoalsonderwijs,opleidingenkwalificatie,inhetindustriebeleid;
12. roeptdelidstatenopbijnoodzakelijkehervormingenvanhetjuridisch,financieelenfiscaalkader
dusdanigtewerktegaandatdiehetMKBinstaatstellenbijtedragentothetbereikenvandedoel-stellingenvanLissabonendringtaanopeenevaluatievandeeerstedriejaarvantoepassingvanhetHandvestvoorhetmidden-enkleinbedrijf;verzoektmeerinhetalgemeendatdeverplichtingendiedelidstateninhetEuropeesHandvestvoorhetmidden-enkleinbedrijfzijnaangegaan,onverwijldwordennagekomen;isvoorstandervandetotstandbrengingvaneenEuropeseruimtevoorinnovatie,ondermeerviaregionalenetwerkenvanhetMKB;achthetvanvitaalbelangdatdetoegangvoorhetMKBtotrisico-kapitaalwordtverbeterd;wenstdatereenfiscaalgunstigeregelingwordtingevoerdvoordeoverdracht/overnamevankleineenmiddelgroteondernemingen;
13. steunteengeconsolideerdeEuropesebenadering,gebaseerdopverbeteringvanhetconcurrentiever-
mogen,gerichtophigh-tech-sectorenzoalscivieleluchtvaart,defensieenruimtevaart(bijv.Galileo),nano-technologie,mobielecommunicatie,hernieuwbareenergiebronnen,schonekolenengezondheid;steltmetbetrekkingtotinvervalrakendeindustriesectorenvoordatdeCommissiecriteriaopsteltvoordeidentifi-catievansectorenwaarbedrijvenmaatregelenmoetentreffenomnieuweafzetmogelijkhedenteontdek-ken,veranderingentebewerkstelligenenhunconcurrentievermogenteverbeteren,metconstructievepar-ticipatievandewerknemers;C98E/158 NL23.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,26februari2004
14. verwelkomthetgebruikvandeStructuurfondsenvoorinfrastructuurinvesteringen,O&Oeninnova-
tie; beschouwtde verwezenlijking van de trans-Europese energienetwerken vangrootbelang voorhetfunctionerenvandeinternemarktvoorenergie;isvanmeningdatdeontwikkelingvanwarmtekracht-koppelingbijdraagttotdeopeningvandeenergiemarktentotverwezenlijkingvandeinKyotogedanebeloften;
15. vraagtomeenversneldetoepassingvandeEuropesestrategievoorbiotechnologie;betreurtdetrage
omzettingvanrichtlijn98/44/EG(
1)betreffendederechtsbeschermingvanbiotechnologischeuitvindingen
doordelidstaten;roeptdeRaadopzosnelmogelijktotoplossingentekomenmetbetrekkingtotdenogopenstaandevraagstukkeninhetkadervandeverordeninginzakehetGemeenschapsoctrooi;
Werkgelegenheidsaspecten
16. bevestigtnogmaalsderelevantievandestrategiedieinLissabonwerdvastgesteld;wijstdaaromop
denoodzaakomdetenuitvoerleggingvandeagendavanLissabontebespoedigenenheteconomische,sociale,structureleenwerkgelegenheidsbeleidvandeEUendelidstatenbeteropelkaaraftestemmenenbeklemtoontdenoodzaakvanstructurelehervormingenmeteenduidelijkstappenplanenstriktetijds-limieten;
17. verlangtdatdeinLissabonvastgesteldebeleidsmixwordtgeconsolideerddoormiddelvanconcrete
maatregelenterbevorderingvandegroeienhetscheppenvanwerkgelegenheid;isingenomenmetdeverbeterdeafstemmingvandecoördinatieprocessen,maarvindthetzorgwekkenddatdeonderdelenwerk-gelegenheidensocialeintegratiegeenvooraanstaanderolspelen;
18. juicht de vereenvoudiging van de werkgelegenheidsrichtsnoeren toe; beaamt ten volle dat de
arbeidsmarktparticipatie en -integratie moeten worden opgevoerd, met name van oudere werknemers,kwetsbaregroepen envrouwen,doormiddelvanmaatregelen gericht opactief ouderwordeneneenbeterevenwichttussenwerkengezin;verzoektdeCommissieomdeuitvoeringvandetweeEU-richtlijnenterbestrijdingvandiscriminatieinhetdagelijkselevenenopdewerkvloer,opgrondvangeslacht,ras,etnische afstamming, godsdienstofovertuiging, handicap, leeftijd ofseksuele geaardheid, van nabij tevolgen;
19. wijsteropdathervormingentotbeterebanenmoetenleiden,zodateenkenniseconomiekanwor-
dengecreëerd,eninnauwesamenwerkingmetdesocialepartnersmoetenwordenbewerkstelligd,zonderdatdeindividueleencollectieverechtenvanwerknemerswordenbeperkt;hervormingenmoetenookeenbeterevenwichttussenflexibiliteitenzekerheidverzekeren,bijvoorbeelddoordevraagenhetaanbodvanarbeidbeteropelkaaraftestemmenendoorwerkenaantrekkelijkertemaken;beklemtoontdenoodzaakvanmeerprivé-enoverheidsinvesteringeninmenselijkkapitaal,zoalshogeronderwijs,vaardighedenenberoepsopleidingen;verwachtdatdepolitiekeconsensusoverdeeconomischeensocialenoodzaakvanlevenslanglereninpraktischemaatregelenwordtvertaald;
20. isingenomenmethetinnovember2003voorgesteldeverslagvandeTaakgroepwerkgelegenheid
endedaaringekozenlandgebondenbenaderingmetindividueleaanbevelingenvooralle25landen,enbenadrukthetbelangvandeinditverslagaangegevensleutelvoorwaardenomdeproductiviteitenwerk-gelegenheidinEuropaoptedrijven;istevensverheugdoverdebenaderinginderecentemededelingvandeCommissie„Immigratie,integratieenwerkgelegenheid”(COM(2003)336),waarindestrategievanLis-sabon,hetdemografischdeficitendebehoefteaaneenbetergevoerdimmigratiebeleidmetelkaarinver-bandwordengebracht;
21. betreurthetgebrekaanengagementenpolitiekewilvandekantvandelidstaten,endringterbijde
CommissieendelidstatenopaandeAgendavoorhetsociaalbeleidtenvolletenuitvoerteleggen,metgebruikmakingvanallebeschikbareinstrumentenenmetinachtnemingvandeverantwoordelijkepartijenendebeoogdetijdschema’s;verzoektnogmaalsomspecifiekenationaledoelstellingenvoordetenuitvoer-leggingvandeEuropesestrategieendecontroleopdeprestatiesvandelidstatenbijdeomzettingvandezestrategie;benadruktdatdeparlementenvandelidstaten,desocialepartnersenallerelevanteactorenhierbijmoetenwordenbetrokken;
(1) PBL213van30.7.1998,blz.13.23.4.2004NL C98E/159 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,26februari2004
22. isvanmeningdatdesocialedialoogmoetwordenaangemoedigdenverstevigd,aangeziendezeeen
centralefactorisomdeuitdagingenvoordeEUopsociaalvlakenopdearbeidsmarktaantekunnengaan,eneensleutelrolvervultbijdeontwikkelingvaneenmeerproactieve,macro-economischedialoog,waarbijheteconomische,socialeenwerkgelegenheidsbeleidelkaarwederzijdsondersteunen;
23. juichtdeintentievandeCommissietoeomzichopdetenuitvoerleggingvanhetsocialeacquiste
concentreren; verzoekt de Commissie om de beleidslijnen en instrumenten voor werkgelegenheid en
socialezakennadeuitbreidingvandeEUteverstevigen,metinbegripvanhettoezichtopdetenuitvoer-leggingvanzowelhetacquisalsdemethodevanopencoördinatieophetvlakvanwerkgelegenheid,socialeintegratieensocialebescherming,alsookdeontwikkelingvandesocialedialoog;nodigtdeCom-missieendeRaaduitomdehandhavingendepraktischetenuitvoerleggingvanhetacquisvandeEUinzakegezondheidenveiligheidteversterken;
24. ishetermeeeensdatdejuridischeenadministratievehinderpalenvoormobiliteitmoetenworden
verwijderd,maarbenadruktnogmaalsdathetnoodzakelijkisdatdeCommissiedesocialepartnersraad-pleegt,ookindenieuwelidstaten,omEuropeseminimumvoorschriftenvasttestellenvoorhetarbeids-
rechtendesocialezekerheidvoor„permanent”mobielewerknemers,zodatoneerlijkeconcurrentieophet
vlakvanlonenenarbeidsvoorwaardenkanwordenvermeden;
Milieuaspecten
25. istegenstandervandedrastischebeperkingvanhetaantalindicatorendietenopzichtevandeopde
voorjaarsbijeenkomstvandeEuropeseRaadin2003vastgesteldelijstwordtbepleitindemededelingvandeCommissie(COM(2003)585)overstructureleindicatorenvoordebeoordelingvandevooruitgangendetenuitvoerlegging vandestrategieën vanLissabonenGotenburg, endringter bijdeRaadopaanbiodiversiteitsindicatoreninaanmerkingtenementeneindedeverwezenlijkingtekunnenbeoordelenvanverbintenissendiedoordeEUinBesluitnr.1600/2002/EGtotvaststellingvanhetzesdemilieuactie-programma(het6EAP)(
1)zijnaangegaanomdeachteruitgangvandebiodiversiteitindeEUvóórhet
jaar2010eenhalttoeteroepenendieinhetplanvanuitvoeringvandeWereldtopvoorduurzameontwikkelingzijnopgenomenomopwereldvlakhetzelfdedoeltegen2015tebereiken;vreestbovendien
dathetplanomdeindicatorenvooreenperiodevandriejaarvasttestellengeenwaarborgenbiedtvoor
voldoendeflexibiliteitvoorwatbetrefthetinaanmerkingnemenvannieuwefeiten,beleidsherzieningen(bijvoorbeelddestrategievoorduurzameontwikkelingin2004)ofdetijddiehetkostvoordatheteffectvannieuwebeleidsmaatregelenmerkbaaris;
26. isverdervanoordeeldathetgebruikvanindicatorenzomogelijkmoetwordengekoppeldaan
duidelijkedoelstellingenentijdschema’svoordelangetermijnmethetoogopdetenuitvoerleggingvanprioritairedoelstellingen,enopadequatewijzemoetwordengecoördineerdmethet6EAP;
27. verlangtdatervooralleindeduurzameontwikkelingsstrategievanGotenburgvermeldebeleids-
terreinen jaarindicatoren wordenvastgesteld,aangezien datdeenige manier isomtebepalenhoeveelvooruitgangerisgeboektbijdeverwezenlijkingvandeindiestrategievastgelegdedoelstellingen;
28. verlangtdatdeCommissieinhetkadervandeinhet6EAPgeformuleerdethematischestrategie
voorhetduurzaamgebruikvannatuurlijkehulpbronnenaangeeftwelkemaatregelennoodzakelijkzijnom
eenefficiëntenduurzaamgebruikvannatuurlijkehulpbronnentekunnengaranderen;isvanmeningdathet,omtevoldoenaandeconclusiesvanGotenburgmetbetrekkingtothetgebruikvannatuurlijkehulp-bronnen,vanessentieelbelangiszoveelmogelijktestrevennaarontkoppelingvaneconomischegroeienstijgingvanhetgrondstoffengebruik,endringterbijdeRaadopaanomdeCommissieteverzoekenzichbijallewetgevingsvoorstellendiezijindatverbandformuleert,tebeijverenvoormaximaleefficiencybijhetgebruikvannatuurlijkehulpbronnen;
29. verwijstnaarBesluitnr.1600/2002/EGwaarindeCommissiewordtverzochteeninventarisopte
makenvandesubsidieregelingendieonverenigbaarzijnmethetbeginselvanduurzameontwikkeling,endringendmetvoorstellentekomenomdezeafteschaffen;betreurtdatdeRaadEcofininweerwilvande
conclusiesvandevoorjaarsbijeenkomstvandeEuropeseRaadvan2003nietisgekomenmetmaatregelen
totverminderingvandesubsidiesdieaanzienlijkenegatievegevolgenhebbenvoorhetmilieu;
(1) PBL242van10.9.2002,blz.1.C98E/160 NL23.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,26februari2004
30. isingenomenmethetinitiatiefvandeCommissiebetreffendeeenjaarlijksebeoordelingvanhet
milieubeleid,omdatdietevenszalbijdragentoteenbeterevoorbereidingvandevoorjaarsbijeenkomstenvandeEuropeseRaad;spreektechterzijnbezorgdheiduitoverhetvoorstelbetreffendeeennieuwebena-deringvandeuitvoering,enherinnertdeRaaderaandatnalevingvandecommunautairewetgevingeneenadequateomzettingdaarvan,ondereerbiedigingvanhetsubsidiariteitsbeginsel,eenwezenlijkonder-deeluitmakenvandestrategievoorduurzameontwikkelingvandeEU;
31. roeptdeCommissieopeenconferentievanbelanghebbendepartijentebeleggenmetalsthemade
effectiviteitvandeinGotenburguitgestippeldestrategievooreenduurzameontwikkeling,teneindedebalanstekunnenopmakenvandeopgedaneervaringenendenieuweCommissieinstaattestellenvoorhaarmandaatsperiodeeenambitieusbeleidteontwikkelen;
32. verzoektdeEuropeseRaadervoortezorgendatdeEU-begrotingwordtgebruiktomduurzaamheid
tebevorderenendaaromvooralleEU-uitgaven,metinbegripvanhetgemeenschappelijklandbouwbeleid,destructuurfondsenendeonderzoekprogramma’s,opeenopenentransparantemaniereenduurzaam-heidseffect-beoordelingtenuitvoerteleggen;
33. beklemtoontdatdeEUervoormoetzorgendatdemillennium-ontwikkelingsdoelstellingenende
verbintenissenvanJohannesburgbijhaareigenactiviteiteninaanmerkingwordengenomen,endringternogmaalsbijdeEuropeseRaadopaaninhetkadervanzijnsyntheseverslagvoordevoorjaarsbijeenkomstaanhetEuropeesParlementverslaguittebrengenoverdetenuitvoerleggingvanhetprocesvanJohannes-burg;
34. spreektzijnsteunuitvoordedoordeCoalitievanJohannesburgvoorduurzameenergiegeformu-
leerdedoelstellingenterbevorderingvanduurzameenergiebronnen;roeptdeCommissieopeenbegintemakenmetdevaststellingbinnendeCoalitievaneenagendavanambitieuzedoelstellingenophetgebiedvanduurzameenergie;
Slotoverwegingen
35. nodigtdeEuropeseRaaduitomopzijnvoorjaarsbijeenkomst2004daadwerkelijkdedialoogaante
gaanmethetEuropeesParlementomdestrategievanLissabonopnieuwtelancerenendringtdaaromaanopafbakeningvanderolvanhetEuropeesParlementbijdevoorbereidingvandejaarlijksevoorjaars-bijeenkomstenvandeEuropeseRaad;
36. benadruktdebehoefteaanvolledigebetrokkenheidvanhetEuropeesParlement,zodatdemethode
vanopencoördinatieeengroteredemocratischelegitimiteitkrijgtendefollow-upvanLissabonnietopzuiverintergouvernementelebasisgebeurt;
*
**
37. verzoektzijnVoorzitterdezeresolutietedoentoekomenaandeRaad,deCommissieenderege-
ringenenparlementenvandelidstaten.
P5_TA(2004)0115
TENsnelle-startprojecten
ResolutievanhetEuropeesParlementoverniet-raadplegingvanhetParlementinverbandmetde
TENsnelle-startprojecten
HetEuropeesParlement ,
/dash geletopartikel42,lid5vanzijnReglement,
1. isheternietmeeeensdatdeRaadeenzogenaamdsnelle-startprogrammaheeftontwikkeldvoor
prioritaireprojectenvanhetTrans-EuropesevervoersnetwerkzonderhetEuropeesParlementteraaplegen;23.4.2004NL C98E/161 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,26februari2004