ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)634
Vol.1969/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(69)634 def.
Brussel ,16juli 1969
Ontwerp
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
houdende tijdelijke schorsing vanbepaalde autonome
rechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
COM(69)634def .

TOELICHTING
Op26juni 1969 heeft degemengde groep vanregeringsdes -
kundigen voor hetgemeenschappelijk douanetarief bovengenoemde produkten -
waarvoor Duitsland ofItalië voor detweede helft vanhetlopende jaar
ofvoor sommige produkten ookna51december 19&9 eeïlgehele ofgedeelte­
lijke schorsing van derechten van het gemeenschappelijk douanetarief
wensen -aan eenonderzoek onderworpen .
Voor zover vanadiumpentoxyde (28.28 HI)enmonochloor ethy =
leen (vinylchloride )(ex29.02 AIIb)betreft ,zijn deze verzoeken
gerechtvaardigd ,omdat deproduktie onvoldoende isofdeze produkten
momenteel indeGemeenschap niet beschikbaar zijn .Devraag naar mono =
chloorethyleen isnamelijk zotoegenomen ,dat sommige landen van de
Gemeenschap tot deinvoer van eindprodukten indevorm vankunstmatige
plastische stoffen moeten overgaan .Vanadiumpentoxyde ,datvoor de
vervaardiging van ferrovanadium wordt gebruikt ,leent zich niet voor '
opslag engeen enkel land van deGemeenschap kanItalië onmiddellijk
dehoeveelheden leveren waaraan zijn industrie dringend behoefte heeft ;
ditmoet dusuit derde landen ,inzonderheid uit deVerenigde Staten
vanAmerika ,worden ingevoerd .
Ket betrekking totweefsels van synthetische vezels bestemd
voor devervaardiging vanzeilen voor schepen (ex51.0^A)blijkt dat
bepaalde uit derde landen ingevoerde weefsels van betere kwaliteit zijn
dan deindeGemeenschap vervaardigde goederen ,met name voor zover de
regelmatigheid van debaan enniet uitrekking van deweefsels betreft .
Nuislaatstgenoemd criterium gezien despeciale besteraming der
weefsels bepalend voor debeoordeling van dekwaliteit .
χ
χ X

-2-
Erwordt opgewezen datmen tijdens devergadering geen
volledige overeenstemming over dedesbetreffende verzoeken heeft kunnen
bereiken ,vooral inverband met delate indiening van twee daarvan »Na
zich echter tot debevoegde nationale autoriteiten tehebben gewend ,
hebben dedelegaties die tenaanzien van degehele schorsing voor
vanadium pentoxyde zoals door Italië aangevraagd voorbehoud hadden ge­
maakt ,-later medegedeeld datzijinstemden met eenpeil van2,5/ódat
door 'deoverige delegaties reeds was aanvaard .
Ook voor monochloorethyleen betreft het eenverzoek om
gehele schorsing van hetrecht van het gemeenschappelijk douanetarief ,
ditmaal van dezijde vanDuitsland .Metuitzondering van deFranse
delegatie ,dievoor deze schorsing eengunstig advies uitbracht ,hebben
deoverige delegaties zich niet onmiddellijk uitgesproken ,met dien
verstandé -dathun standpunt zospoedig mogelijk bekend gemaakt diende
teworden .Enkele delegaties waren echter vanmening datgemakkelijker
overeenstemming tebereiken zouzijn ,wanneer omschorsing toteenpeil
van 8%werd gevraagd .
Daar ditpeil halverwege hethuidige peil van15,2$ ende
gevraagde gehele schorsing ligt ,isdeCommissie ,bijhetuitblijven van
antwoord van debetrokken lid-staten ,vanmening dat dit ,gezien de
bevoorradingsmoeilijkheden van deaanvragende lid-staat ,eenaanvaardbaar
compromis is.
Voorts wordt eropgewezen dat deBelgische delegatie voor­
behoud blijft maken tenaanzien van deschorsing van het recht op
weefsels vansynthetische vezels bestemd voor devervaardiging van
zeilen voor schepen ,inwelk verband deandere delegaties met eenpeil
van13%hadden ingestemd . .
Daar deregeringsdeskundigen voorts vanoordeel waren dat
desituatie zich snel zoukunnen wijzigen ,zijn zijovereengekomen de
geldigheidsduur van deze schorsingen tebeperken tothet tijdvak van
1augustus totenmet31december 1969 »

Ontwerp
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdende tijdelijke schorsing vanbepaalde autonome
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
(door deCommissie bij deRaad ingediend )
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schappen ,inhetbijzonder opartikel 28,
gezien dedoor deCommissie ingediende ontwerpverordening ,
overwegende dat ten einde aan debehoeften van deverwerkende industrie
tevoorzien het autonome recht vanhet gemeenschappelijk douanetarief
opvanadiumpentoxyde vanonderverdeling 28.28 HI,monochloorethyleen
(vinylchloride )vanonderverdeling ex29.02 AIIb)enweefsels van
synthetische vezels bestemd voor devervaardiging van zeilen voor schepen
vanonderverdeling ex^l.Ok Avan1augustus 1969 totenmet31december
1969 gedeeltelijk geschorst dient teworden ;dat deproduktie vanmono-
chloorethyleen (vinylchloride )envanadiumpentoxyde indeGemeenschap
vooralsnog onvoldoende isomindebehoeften van deverwerkende industrie
tevoorzien ofdat deze produkten momenteel niet beschikbaar zijn ;
overwegende datbepaalde uit derde landen ingevoerde weefsels van synthe­
tische vezels bestemd voor devervaardiging van zeilen voor schepen van
betere kwaliteit zijn dan die indeGemeenschap Vöor dit speciale doel
vervaardigd ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Van 1augustus 1969 totenmet31december 19&9 worden de
autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief opdeinde
onderstaande tabel vermelde produkten geschorst tot het niveau dat voor
elkvan deze produkten indeze tabel isaangegeven :

Nr.van het
gemeen - '
schappelijk j
douane - j
tarief |' ' 1 ' 1 " i
OmschrijvingInvoer­
recht
(autonoom )
28.28
HIVanadiumpentoxyde 2,5%
ex29.02
AIIb)Monochloorethyleen (vinylchloride ) 8%
ex51.04
AWeefsels van synthetische vezels bestemd
voor devervaardiging van zeilen voor
schepen (a) 15%
(a)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aande
voorwaarden enbepalingen ,vast testellen door debevoegde au­
toriteiten
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1augustus 1969 »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan te ,op
DeEaad
DeVoorzitter