Publicatieblad van de EuropeseUnie 26.9.2009
RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
van 23 april 2009
met de opmerkingen die een integrerend deel u itmaken 
van het beslu it 
over het verlenen van kwijting 
voor de u itvoering 
van de begroting van de Eu ropese 
Stichting voor opleiding voor 
het begrotingsjaar 2007
HET EUROPEES PARLEMENT,
—gezien  de defin itieve  jaarrekening  van de E uropese  Stichtin g  voor Opleidin g  voor het 
begrotingsjaar 
2007
(1) PB C 278 van  31.10.2008, b lz.  63. (1), 
—gezien 
het verslag  
van 
de Rekenkamer 
over de jaarrek ening 
van 
de Europese 
Stichting 
voor opleidin g 
voor 
het begrotingsjaar 
2007, verg ezeld 
van 
de antwoorden 
van 
de Stichtin g
(2) PB C 311 van  5.12.2008, b lz.  149. (2), 
—gezien 
de aanbeveling 
van 
de Raad van  10 
februari 
2009 (5588/2009 — C6-0060/2009), 
—gelet 
op het EG-verdrag, 
en 
met name 
artikel 
276, 
—gelet 
op Verorden ing 
(EG, 
Euratom) 
nr. 
1605/2002 van  
de Raad van  25 
juni 
2002 houden de 
het Finan­
cieel 
Reglement 
van 
toepassing 
op de algemene 
begroting 
van 
de Europese 
Gemeenschappen
(3) PB L 248 van  16.9.2002, b lz.  1. (3), en met 
name 
artikel 
185, 
—gelet 
op Verorden ing 
(EEG) 
nr. 
1360/90 van  
de Raad van  7 
mei 1990 tot oprichtin g 
van 
een 
Europese 
Stichting 
voor Opleidin g
(4) PB L 131 van  23.5.1990, b lz.  1. (4), en met name artikel 11, 
—gelet 
op Verorden ing 
(EG, 
Euratom) 
nr. 
2343/2002 van  
de Commissie van  19 
november 
2002 houden de 
de 
financiële 
kaderregeling 
van 
de organen, 
bedoeld 
in 
artikel 
185 van 
Verordening 
(EG, 
Euratom) 
nr. 
1605/2002
(5) PB L 357 van  31.12.2002, b lz.  72. (5), en met name artikel 94, 
—gelet 
op artikel 
71 van 
en 
bijlage 
V bij 
zijn 
Reglement,
 
—gezien 
het verslag  
van 
de Commissie b egrotingscontrole 
(A6-0157/2009),
A. overwegende dat de Rek enkamer verklaard heeft redelijk e zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrek e­
ning 
voor het b egrotingsjaar 
2007 betrouwbaar 
is en 
dat de onderliggende 
verrichtin gen 
wettig 
en 
regel­
matig 
zijn,
B. overwegende dat het Parlemen t de directeur van  de Europese Stichting voor opleidin g op 22  april 2008 
kwijting 
heeft verleen d 
voor de uitvoerin g 
van 
de begroting 
van 
de Stichtin g 
voor het b egrotingsjaar 
2006
(6) PB L 88 van  31.3.2009, b lz.  101. (6), en zich er in zijn resolutie ter b egeleiding van het besluit tot kwijting onder andere over verbaast 
dat 
in 
het verslag  
van 
de Rekenkamer 
geen 
melding 
wordt gemaakt 
van 
het feit dat b ij 
de betrouwbaarheids­
verklaring
 van de directeur (die b ij
 het jaarlijk se
 activiteiten verslag
 is gevoegd)
 kanttekeningen
 werden 
geplaatst
 betreffende
 de politiek e
 onzekerheid
 in partnerlanden,
 het financiële
 beheer
 van de Tempus-
overeenkomst 
en 
de mogelijke 
gevolgen 
van 
technische 
Tempus-assisten ti
e in 
de Stichtin g 
op sociaal, wet­
telijk 
en 
financieel 
vlak 
evenals 
voor wat de reputatie van  
de Stichtin g 
be
treft,
1. neemt 
kennis 
van 
de vaststellin g 
van 
de Rekenkamer 
dat het bedrag 
van 
de bestemmin gsontvangsten 
in 
de
 gewijzigde
 begroting
 onjuist
 was; dit had 1 200 000  EUR
 moeten zijn in plaats van het vermelde 
bedrag
 van 3 400 000  EUR,
 waarin de uit het voorg aande
 jaar overg edragen
 bestemmingsontvangsten
 
waren 
begrepen;
2. neemt 
kennis 
van 
de belofte 
van 
de Stichtin g 
om haar methodes voor b egrot
ingspresentatie 
beter 
af te 
stemmen 
op de wettelijk e 
voorschriften ;L N 0 5 1 / 5 5 2 L
Publicatieblad van de EuropeseUnie L 255/151
3. stelt vast dat de directeur in zijn b etrouwbaarheidsverklaring  (die bi j het jaarlijk se  activiteiten verslag  is 
gevoegd) 
het voorb ehoud 
handhaaft 
dat vorig 
jaar werd g emaakt 
betreffend
e de politiek e 
onzekerheid 
in 
partnerlanden, 
het financiële 
beheer 
van 
de Tempus-overeen komst 
en 
de mogelijke 
gevolgen 
van 
de repa­
triëring 
van 
technische 
Tempus-assisten tie 
uit de Stichtin g 
op sociaal, wettelijk  
en 
financieel 
vlak 
evenals 
voor 
wat de reputatie van  
de Stichtin g 
betreft;
4. verzoekt 
de Rekenkamer 
om in 
het komende 
controleverslag 
over de Stichtin g 
dieper in 
te gaan 
en 
com­
mentaar 
te geven 
op het voorb ehoud 
van 
de directeur;
5. verwijst voor an dere
 horizontale
 opmerkingen
 over het k wijtingsbeslu
it naar
 zijn resolutie van
23 april 2009 over het fin ancieel 
beheer 
van 
en 
het toezicht op E U-agentsch
appen
(1) Zie bladzijde 206 van dit Publicatieblad. (1).L N 9 0 0 2 . 9 . 6 2