ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)423
Vol.1977/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
*
COM(77)423def.
•Brussel,8september 1977
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende deopening,deverdeling endewijzevan
beheervaneencommunautair tariefcontingent vooran­
dereweefselsvankatoen,vanpost55.09vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitMalta
(1977)
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(77)423def

TOELICHTING ■ 1
I -i­
|Inartikel 2vanbijlage Ivandeovereenkomst tussen deGemeenschap en
iMalta ,gewijzigd bijartikel 5vanhetaanvullend protocol bijdeze
overeenkomst isbepaald datvoor hetjaar 1977 eencommunautair tarief - !
icontingent zalworden geopend van 100 tandere weefsels vankatoen ,
;vantariefpost 55.09 ,vanoorsprong uitMalta ,waarvoor derechten van
ι
i j
|hetgemeenschappelijk douanetarief volledig zullen worden geschorst .
!
! ' ' !
i I
Indien dedatum van inwerkingtreding vanditprotocol niet zousamenvallen I
methetbegin vanhetkalenderjaar ,zouditcontingent proratatemporis j
worden toegepast .Zoals dezaken erthans voor staan magverwacht worden j
Idatbovengenoemd protocol op1november 1977 inwerking zaltreden . i
i
t
;Methetooghierop dient hetbetrokken tariefcontingent voordetwee J
ilaatste maanden vanhetlopende jaarteworden geopend . ]
, »
; : }
I ' !
!Dit isdanook debedoeling van ditvoorstel .
I
i
iZoals gewoonlijk zalhetcontingent worden verdeeld intwee gedeelten .
ι !
jwaarvan heteerste decommunautaire reserve vormt enhettweede over de \
I
iLid-Staten wordt verdeeld .Inhetonderhavige geval gaat hetomeen !
i S
itariefcontingent van'geringe omvang met een zeer korte geldigheidsduur . l
iHetlijkt duswelmogelijk omzonder afbreuk tedoen aanhetcommunautaire j
tkarakter vanditcontingent ,eenstelsel voor debenutting vanditcontin - j
»
-gent vast testellen welke opeenenkele verdeling zalberusten . ;
!
: i
iTenaanzien vandeze verdeling dient menzich tebaseren opdealgemeen j
.toegepaste regels ,d.w.z .datrekening wordt gehouden metdehoeveelheden '
)welke door elke Lid-Staat indelaatste drie jaar zijn ingevoerd ende
jcommunautaire invoer indezelfde periode endataandehand daarvan
ipercentages perLid-Staat worden vastgesteld . !
I

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG ) VAN DERAAD
i betreffende deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer van
| eencommunautair tariefcontingent voorandere weefsels van
| katoen ,vanpost 55.09 vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
I vanoorsprong uitMalta (1977 )
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
î
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische
Gemeenschap , i
!inzonderheid opartikel 113, i
Igezien hetvoorstel vandeCommissie ,
; i
!
Ioverwegende datinartikel 2vanbijlage Ibijdeovereenkomst tussen de
IEuropese Economische Gemeenschap enMalta (1),gewijzigd bijartikel 5
i
'vanhetaanvullend protocol bijdezeovereenkomst (2),deopening doorde j
!Gemeenschap wordt bepaald vaneencommunautair tariefcontingent van j
! S
;100t,metvrijstelling vanrechten ,voor andere weefsels vankatoen j
vantariefpost 55.09 vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong j
|uitMalta ;datdezetariefpreferentie vantoepassing isvanaf dedatum j
|waarop ditprotocol inwerking treedt endat,indien dezedatum niet zou [
jsamenvallen methetbegin vanhetkalenderjaar ophettariefcontingent
!declausule prorata temporis vantoepassing is;datderhalve voor het
Ijaar 1977 hetbetrokken tariefcontingent dient teworden geopend ;
!overwegende datmetname gewaarborgd moet worden datalle importeurs van
IdeGemeenschap teallen tijde eningelijke mate gebruik kunnen maken
jvangenoemd contingent envoorts datinalle Lid-Staten deophetgenoemde
|contingent toetepassen rechten ononderbroken worden toegepast opalle
linvoer vandebetrokken produkten totophetmoment dathetcontingent is
î
uitgeput ;dateensysteem voor debenutting vanhetcommunautaire tarief -
!contingent ,gebaseerd opeenverdeling over deLid-Staten ,inovereen­
; e
i(1)PBnr.L111van28.4.1976 ,blz .>1
(2)PBnr.L...van 3

'stemming schijnt tezijn met hetcommunautaire karakter vangenoemd
icontingent inhetLicht vandehierboven uiteengezette beginselen ;
datdeze verdeling ,omzogoed mogelijk dewerkelijke ontwikkeling
(
!opdemarkt vandebetrokken produkten weer tegeven ,toegepast moet worden
jnaar verhouding vandebehoeften derLid-Staten ,berekend enerzijds op
t
Igrond vandestatistische gegevens betreffende deinvoer vandieprodukten
i
!uitMalta indeloop vaneenrepresentatieve referentieperiode en'ander -
jzijds opgrond vandeeconomische vooruitzichten voor debetrokken contin -
igentsperiode ; j
!
!
!overwegende datvandeinvoer indeGemeenschap vandebetrokken produkten
luitMalta gedurende delaatste drie jaren waarover statistische gegevens
i
{beschikbaar zijn ,deafzonderlijke Lid-Staten dehierna genoemde percen -
(tages voor hunrekening namen : 1
1974 1975
i ,
Bénélux _ 55
Denemarken . ' ' . ."
Duitsland 88 _
Frankrijk 6 _
Ierland '
■« «M
Italië •. 45
Verenigd Koninkrijk 61976
50
50
Overwegende dat,rekening houdende metdeze gegevens ,alsmede metdete
jverwachten ontwikkeling vandemarkt vandegenoemde produkten ,depercen -
jtages voor deeerste verdeling vanhetcontingent bijbenadering alsvolgt
'kunnen worden vastgesteld : i
!
Bénélux 24
V. x '■
Denemarken 5
Duitsland 18
Frankrijk 12
Ierland 5
Italië 24
Verenigd Koninkrijk 12
h , . i

Overwegende dat,aangezien hethier eentariefcontingent vanbetrekkelijk
|geringe grootte betreft ,hetmogelijk lijktom,zonder daarmede afbreuk
itedoen aanhetcommunautaire karakter vanhettariefcontingent ,inhet
!onderhavige geval eenstelsel voor debenutting vanhetcontingent vast
|testellen datopslechts éénverdeling berust ;datdezeverdeling der­
;halve lijkt tekunnen geschieden volgens depercentages die inbovenstaande
;tabel zijn vermeld ;
Î
»
i
i
|Overwegende dat,aangezien hetKoninkrijk België ,hetKoninkrijk der
iNederlanden enhetGroothertogdom Luxemburg verenigd zijn inenvertegen -
i
woordigd worden door deBenelux Economische Unie ,elke handeling met
betrekking tothetbeheer vandeaangenoemde Economische Unie toegewezen
I
quota kanworden verricht door éénvanhaar leden .
!
I
'HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
jVan 1november 1977t/m31december 1977worden derechten vanhetgemeen­
!schappelijk douanetarief voor andere weefsels vankatoen ,vantariefpost
!
55.09 vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong uitMalta ,
jinhetkader vaneencommunautair tariefcontingent van17tonvolledig
Igeschorst .
} ι
Artikel 2
[Hetinartikel 1bedoelde communautaire tariefcontingent wordt alsvolgt
lover deLid-Staten verdeeld : I
Bénélux j4ton
»Denemarken 1ton
Duitsland % |3ton
Frankrijk ,2ton
i
Ierland '1ton
Italie 4ton
-Verenigd Koninkrijk 2ton .
Artikel 3
!1.DeLid-Staten waarborgen aandeophungrondgebied gevestigde impor -
!
teurs vandebetrokken produkten vrije toegang totdehuntoegekende
i
! quota .

hold supe'uHir -jUP
-4
2.DeLid-Staten boeken deingevoerde hoeveelheden ophunquota afnaar
gelang datdebetrokken produkten bijdedouane teninvoer totver­
bruik worden aangegeven .
3.Deuitputtingsgraad vandequota vandeLid-Staten wordt vastgesteld
opgrond vandeingevoerde hoeveelheden dieopdeinlid3omschreven
wijze zijn afgeboekt .
Artikel 4
Opverzoek van -deCommissie stellen deLid-Staten deCommissie opdehoogte
vandeinvoer vanhetbetrokken produkt ,datdaadwerkelijk ophunquota
i
jisafgeboekt .
Artikel 5
DeLid-Staten endeCommissie werken nauw samen omtebereiken dat deze
verordening wordt nagekomen .
Artikel 6
Deze verordening treedt inwerking op1november 1977 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter­
•10
',Ç)
a
7
6
!i
A
3
7
U.,
<up<;r uu

FICHE FINANCIERE ,**v ·,\*<1,
•|H «·*,.. .'o*· W>
v: .CK/ , .. .• • ,
.* » . \» »·. . ■■} .·· γ . ,
1.Ligne budgétaire concernée :Chap .12art ..120 .
2.Basejuridique :.Article 113 ' .
3.Intitulé delamesure tarifaire : •
Proposition derèglement (CEE)duConseil portant ouverture ,répartition
etmode degestion d'uvicontingent tarifaire communautaire d'autres tissus
decoton ,delaposition 55.09 dutarif douanier commun ,originaires de
Malte (1977 ). ■. .
4.Objectif i
Remplir l'obligation découlant d'unaccord .
5.Mode decalcul :
-N°jduT.D.C. . : 55.09
-Vplume du/descontingent (s): 17t
.-Droits &appliquer •: exemption
-Droits duT.D.C. : de13%à15%(014Z)
6.Perte derecettes :
Valeur moyenne CAFduproduit en1975 »3.000 EUR/t
+15%pour hausse deprix ■3.450 EUR/t
«14%/3.450 Λ7 .
t
♦
-8.200 EUR