ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)640
Vol.1976/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)640def.
Brussel.3december1976
Voorstelvooreen
VERORDENING (ESC,)VANDERAAD
inr.alredetoepassingvanBesluitnr«2/76vandeGemengdeCommissie
EEG-IsraëlhoudendewijzigingvanProtocolnr«3vande
Overeenkomst EEG-Israëlvoorwatderegelsinzakedeoorsprong "betreft
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COTT(76)640def

TOELICHTING
Onderhavige verordening beoogtdetenuitvoerlegging vanBesluitnr.2/76van
deGemengdeCommissieEEG-Israël.Bijgenoemdbesluitwordenregelenten
behoevevandeadministratieve samenwerking binnenhetkadervanderegels
inzakedeoorsprongingevoerdenwordttevenshetbestaandeProtocolnr.3
vervangenteneindevoorwatderegelsinzakedeoorsprongEEG-Israëléén
enkeleteksttehebben.

VoorstelvoorVerordening (EEG) vandeRaadinzakedetoepassing
vanBestuitnr.2/76vandeGemengdeCommissieEEG-Israëlhoudendewijziging
vanProtocolnr.3vandeOvereenkomst EEG-Israëlvoorwatderegelsinzake
deoorsprongbetreft
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap,
inzonderheid opartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap endeStaatIsraël(1)op11mei1975isondertekend enop1september1975in
werkingisgetreden;
Overwegende datopgrondvanartikel24vanProtocolnr.3betreffende de
toepassingvanartikel2,lid3,vandeOvereenkomst,-
doordeGemengdeCommissie
Besluitnr.2/76isgoedgekeurdwaarbijProtocolnr.3wordtgewijzigdvoor
watderegêlsinzakedeoorsprongbetreft;
OverwegendedataangenoemdBesluitindeGemeenschapalgemenegeldingmoet
wordengegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
VoordetoepassingvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap
endeStaatIsraëlvindthetaandezeverordening gehechteBesluitnr.2/76van
deGemengdeCommissietoepassingindeGemeenschap .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedertigstedagvolgendopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter
(1)PBnr.L136van28.5.1975,blz.1

BIJLAGE
/zieDocument S/821/1/76(ISR8Herz.1)vandeRaa_d/
/zieDocumentC0M(76)192 vandeCommissie/