A4-0047/95

Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake een geheel van maatregelen om voor de ontwikkeling van de transeuropese netwerken in de energiesector een gunstiger klimaat te creëren (COM(93)0685 - C3-0085/94 - 94/0010(SYN))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement nr. 1)

Eerste overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat energie niet kan worden gelijkgesteld met gewone handelswaar, en derhalve met het oog op een duurzame ontwikkeling zo rationeel mogelijk moet worden geproduceerd, gedistribueerd en gebruikt, zonder dat de mogelijkheden voor bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de betrokken regio's op enigerlei wijze worden belemmerd of tegengehouden,

(Amendement nr. 2)

Eerste overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de aanleg en de ontwikkeling van transeuropese netwerken voor de energiesector zal bijdragen tot lagere kosten voor energievoorziening, en aldus tot hogere economische groei, meer werkgelegenheid en een sterkere concurrentiepositie van de Europese economie;

(Amendement nr. 3)

Derde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

Overwegende dat met het oog op een versnelde verwezenlijking van de projecten van gemeenschappelijk belang die in Beschikking 94/.../EG zijn aangegeven in de mogelijkheid moet worden voorzien dat de Gemeenschap, uit de financiële middelen die specifiek voor de transeuropese netwerken zijn bestemd, de financiële inspanningen van de lid-staten ten behoeve van deze projecten ondersteunt, met name in de vorm van steun voor haalbaarheidsonderzoeken en, in voorkomend geval, in die van garanties voor leningen of in die van rentesubsidies;

>Tekst na stemming van het EP>

Overwegende dat met het oog op een versnelde verwezenlijking van de projecten van gemeenschappelijk belang die in Beschikking 94/.../EG zijn aangegeven in de mogelijkheid moet worden voorzien dat de Gemeenschap, uit de financiële middelen die specifiek voor de transeuropese netwerken zijn

bestemd, de financiële inspanningen van de lid-staten ten behoeve van deze projecten ondersteunt, met name in de vorm van steun voor onderzoek naar de economische, sociale en technische haalbaarheid en, in voorkomend geval, in die van garanties voor leningen of in die van rentesubsidies;

(Amendement nr. 4)

Artikel 2, lid 1, inleidende zin

>Oorspronkelijke tekst>

1. De Gemeenschap bevordert, ten einde bij te dragen tot het creëren van een gunstiger klimaat op technisch, bestuurlijk en juridisch niveau, ten behoeve van de ontwikkeling van transeuropese energienetwerken:

>Tekst na stemming van het EP>

1. Ten einde bij te dragen tot het creëren van een gunstiger klimaat op technisch, bestuurlijk en juridisch niveau, ten behoeve van de ontwikkeling van transeuropese energienetwerken, hecht de Gemeenschap het grootste belang aan en bevordert zij

(Amendementen nrs. 5 en 8)

Artikel 3, punt 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. houdt de Gemeenschap bij de activiteiten van haar Fondsen, financiële instrumenten en programma's die op het gebied van projecten van gemeenschappelijk belang, die in Beschikking 94/.../EG zijn aangegeven, van toepassing zijn, rekening met de daaraan eigen bepalingen en doeleinden.

>Tekst na stemming van het EP>

2. houdt de Gemeenschap bij de activiteiten van haar Fondsen, financiële instrumenten en programma's die op het gebied van projecten van gemeenschappelijk belang, die in Beschikking 94/.../EG zijn aangegeven, van toepassing zijn, rekening met de daaraan eigen bepalingen en doeleinden. Daarbij wordt voorrang gegeven aan transeuropese energienetten waardoor met name de ontwikkeling van economische en sociale samenhang wordt bevorderd, met het algemene criterium levensvatbaarheid als randvoorwaarde en met inachtneming van economische, sociale en technische factoren.

(Amendement nr. 6)

Artikel 4, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Voor de uitvoering van de in artikel 2 bedoelde acties wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 7, lid 1, van beschikking 94/../EG ingestelde Comité.

De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.

Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere lid-staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.

De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het Comité uitgebrachte advies. Zij brengt het Comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Voor de uitvoering van de in artikel 2 bedoelde acties wordt de Commissie bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de lid-staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité en het Europees Parlement een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt binnen een termijn die de Voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.

Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere lid-staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen. De notulen worden voorgelegd aan het Europees Parlement.

De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies en de opmerkingen van het Europees Parlement. Zij brengt het Comité en het Europees Parlement op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met hun adviezen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake een geheel van maatregelen om voor de ontwikkeling van de transeuropese netwerken in de energiesector een gunstiger klimaat te creëren (COM(93)0685 - C3-0085/94 - 94/0010(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(93)0685 - 94/0010(SYN)) (( PB C 72 van 10.03.1994, blz. 15.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 189 C en 129 D, lid 3 van het EG-Verdrag (C3-0085/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie vervoer en toerisme, en de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0047/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie, behoudens de wijzigingen die het Parlement erin heeft aangebracht;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 C, sub a), van het EG-verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.