ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69)1103
Vol.1969/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(69)1103 def.
Brussel ,19november 1969
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DERAAD
houdende vaststelling van debasisprijs endeaankoopprijs voor ZOETE SINAASAPPELEN
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DERAAD
houdende vaststelling van debasisprijs endeaankoopprijs voor MANDARIJNEN
(door deCommissie bij deRaad ingediend )
\
\
,\\\
COM (69)1103 def .

VOORSTEL VOOREENVERORDENING VAïïDERAAD
houdendevaststelling vande"basisprijs endeaankoopprijs voorzoete
SINAASAPPELEN
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
geletopVerordening Nr.I59/66/EEGvandeRaad,van25
Oktober 1966,houdende aanvullende bepalingen inzakede
gemeenschappelijke ordening dermarktenindesectorgroen­
tenenfruit inzonderheid opd9artikelen 4©n14»
gezienhetvoorstel vandeCommissie , -
Overwegende :datdeverhandeling vandeineenbepaaldproduktieseizoengeoogste
sinaasappelen plaatsvindt vanoktobertotenmetjuni-vanhetdaaropvolgende jaarf ■
Overwegende *datingevolgeartikel4>lid-1tweedealinea,vanVerordening nr.
159/66/eEGdeperiodenmetgeringehandelaanhetbeginenheteindevanhetver-
koopseizoen nietinaanmerking wordengenomen }datdeindemaandenoktober en
november enindemaanden meienjunivanhetdaaropvolgende jaaropdemarletge­
brachtehoeveelheden slechtseengeringpercentage vandeafzetvanhetgehele
verkoopseizoen vormen;datderhalve metdezemaanden geenrekening behoeftte
wordengehoudenbijdevaststelling vandeduurvanhetverkoopseizoen ,datdus
looptvan1decembertotenmet30aprilvanhetdaaropvolgende jaar;
Overwegende datingevolge artikel 4>lid2,eerstealinea,vanVerordening nr.
159/66/EEG,denoteringen waarmeebijhetbepalenvandebasisprijs rekening
dienttewordengehouden ,dezemoetenzijndiegedurende deverkoopseizoenen
1956/67*1957/68enI968/69werdenvastgesteld ;datalleenheteerstedezer
verkoopseizoenesials normaal magbeschouwd worden,daargedurende delaatste twee
storingen opdemarktwaargenomen werden;datdiestoringen zichinhetverkoop-
seizoen1968/69nogsterkerdedengevoelen,zodathetderhalveaangewezen is,
bijberoepopartikel14vanVerordening nr.I59/66/EEGgeenrekeningtehouden
metdenoteringen vanhetlaatsteverkoopseizoen voorhetbepalenvandabasis­
prijs.
Overwegende datindeGemeenschap verscheidene variëteiten sinaasappelen worden
voortgebracht ,datvoordeverschillende variëteiten verschillende prijzenop
demarktwordengenoteerd ;datderhalve voordetoepassing vandeinterventie -
regeling volgens deperioden eenvoldoende representatieve variëteit moetworden
gekozen ;dataandezevoorwaarde voldoen :
(1)P.B.Ir.192van27oktober1966,blz.3286/66 *'*

-voordemaanddecember ,sinaasappelen vankwaliteitsklasse I,vande
variëteit Moro,
-voordemaandenjanuaritotenmetapril,sinaasappelen vankwaliteits-
klasseI,vandevariê'teit .Sanguinelloj
overwegende datdebasisprijs endeaankoopprijs voorsinaasappelen per
maandmoetenwordenvastgesteld teneinderekening tehoudenmetdeprijs­
verschillen perseizoen;
overwegende datdeproduktiegebieden meteenoverschot ,dievoordevast­
stelling vandebasisprijs krachtens artikel 4?lü2,vanVerordening
nrI59/66/ESGinaanmerking moetenwordengenomen,devolgendezijn:
-indecember ,januari,:hetItaliaanse produktiegebied vandepro-
fevruari enmaart vincieSiracusa ,
-inapril :hetItaliaanse produktiegebied vandepro-
vmcieCatania,
Overwegende dathet,teneinderekening tehoudenmetdespecifieke om­
standigheden welkegeldenvoordeproduktie inbepaalde gebieden vande
Gemeenschap ,dienstigistoetestaandatdeinartikel 5>lid.1,van
Verordening nrI59/66/EEGbedoeldenoteringen betrekking hebbenoppro-
duktenvanandere -variëteiten dieinregionaal verband meerrepresentatief
zijndandevoordegeheleGemeenschap inaanmerking genomenvariëteiten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD s
Artikel 1
1. Voordeperiodevan1december I969 "totenmet30april
1970wordendebasisprijs endeaankoopprijs voorsinaasappelen ,andere
danpomeransen (bittereoranjeappelen ),vanpost08.02AIvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief ,uitgedrukt inrekeneenheden per100kilogram
nettogewicht ,vastgesteld alsvermeldinonderstaande tabel s

3.
Basisprijs Aankoopprijs
D^oomber 15,2 10,5
Januari 12,1 8,4
Februari 12,9
Maart '■ 13,- 9>1
April 13,3 . 9>3
2. DGinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking T
-voordemaanddecember ,opsinaasappelen vandevariëteit Moro,kwali-
teitsklasse I,grootte67/81mm,
-voordemaandenjanuaritotenmetapril,opsinaasappelen vandeva-
riè'teitSanguinello ,kwaliteitsklasse I,grootte67/8Imm^""""•
aangeboden inverpakking .
Artikol 2
Deinartikel 1,lid1,bedoelde prijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballage waarinhetproduktwordtaangeboden...'
Indiendeoveréénkomstig'artikel 5vanVerordening
nrI59/66/EEGen,invoorkomend geval,overeenkomstig artikel3vande
onderhavige verordening waargenomen noteringen vooreenprodukt opdere­
presentatieve marktengeheelofgedeeltelijk dekostenomvatten vande
emballage waarinhetproduktwordtaangeboden ,wordenopdezenoteringen
deerinbegrepen kostenvandeemballage inmindering gebracht .
./

Artikel 3
Gedurende demaandenjanuaritotenmetaprilkunnen
deinartikel 6,leden1en3»eninartikel 7»leden1en3>vanVeror­
deningnrI59/60/SEGbedoeldeconstateringen eveneenswordenverricht op
"basisvandeprijzendieopderepresentatieve producent enmarktzijnge­
noteerdvoorsinaasappelen vandevariëteit BiondoComune,kwaliteits-
klasseI,grootte6I/76mm,aangeboden inverpakking ;inditgevalwordt
opdezeprijzen ,zonodigverminderd metdeerinbegrepen verpakkings­
kosten,decoëfficiënt 2,5toegepast .
Artikel 4
Deinartikel 5»liivanVerordening nr159/66/EECr
bedoelde mededelingen moetenbetrekking hebbenopdenoteringen exclusief
deemballage ,waargenomen voorhetinartikel 1,lid2bedoelde produkt ,
alsmede,invoorkomend geval,voorhetinartikel 3bedoelde produkt.
Artikel 5
Dezeverordening treedtinwerking op1december 19e>9»
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen en
isrechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel , VoordeRaad
DeVoorzitter .

PRODUITjORANGESDOUCES Catégorie dequalité-:I
Calibre:67/81gin
uÀLQJLDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.C./100kgnet
I
I
IlESTîfirtTiONII1"""'
iEstimation delaVariétésaux-Coursconsta­i
i
DELAP^>-
■ i production mensuellequellesse1éssurlesPRIXD'-ACHAT
I DUCT0N ;I delazoneconsidéruPréfèrentlesmarchesre-PR!X ; L I
HEf!SJELLE jMAROiES 'ZONESDE ■(on%parrapport coursreprisprésentâtifsr i
i i
fa#-..1-I
ΟΡΟΛΊΓΓ r.TF. ii
i.
PRODUCTIONàlaproduction raer.-blacolonne((moyenne DEMMIIBn-imiie i
I
:uiv<4vvu
!j I[nimnsuelle suivante arithmétique [supérieurbinfé-;
!' (totaleC.E.E. tti'frermale ) BASE rieurs
I
1REPRESENTATIF !RETENUES Ii
(1)IIi
i70%60%
i
I
Décembre i75.000 Siracusa|Prov.deSiracusa 23% HORD I 15.210,61!
9,2I
!
ι
•:■jCatania
!IProv,deCatania 37% 'M0R0 16,4'I
I
:Janvier'I
I260.000 -Siracusa 'Prov,deSiracusa 21% iSANOUINELLO 1M. 12,1 .8,4.I
7,3!
[Catania Prov.deCatania |
i ' ■l24% SANGÜÍNELLO13,4I
I
i
Ifévrier 240.000 ISiracusa Prov.deSiracusa -26% SANOJINELLO•12,9 12,9 9,-7,8
I,
! jCataniaProv»deCatania 31% SANOUINELLO 13,9
I
nars 220.000 |
I I|Siracusa Prov.deSiraousa SANOJINELLO 13,-13,-:9,17,8
I
i[Catania •
l•Prov.de(Mania
i30% 1 SàiNGUÎNELLO .13,4
jAyril
i200.000 Catania Prov»deCatania|20% SANOUINELLO 13,3 13,3.9,38,-
Siracusa Prov,deSiracusa 14%
I
î
I'•SAN0UNQ.L0i13,6
Ii
(
(1)Pourchaquepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladétermination desprixdebase.

ETAT!iEKBRE ;ITALIE
PRODUIT :GRANGES DOUCESVr.ricte sKGRO
Catégorie dequalité :I
Calibre ;67/01itji
1
» :
! ! )i
1
ICOURSCONSTATAS SUELES <ΊΙΟΥΕΝΝΕ ΑΕΙΤΗι νΙΞ■:
!
!i
ZONE iKARCIIUSREPRESENTATIFS 1TIOUETIÎISNNALI ;:
Monnaie nationale 100kg/,I
I
DE netI
PERIODE (l
I
I
!PRODUCTION\
i'monnaie !
Inationa-!U.C. I
REPRESENTATIbS 1966/671967/68!1968/69le100kJ1'1C0LW :
!
i
.._AI
iI
!
l(i)inetnet ]
I
Deger.breCataniaProv.Catania j10,630i
9.895jSLÎ££?i10.2>70|l
16,4 |
Siracusa
lProv.Siracusa j
i9.650 ,9O50;9»?-7Qj
!9-500 ^.2
Janvieri
Catania Prov.Catania 9.850i
9Ô20 j8.700 9.290 1^,9
ι
Siracusa
IProv»Siracusa 9.2508.950 00ΑoO 9.090 1^,5
Iu•
|Février
i"~l
fCataniaIProv.Catania|
i
10.550!
9Λ70 !
i!
i8.505 !5.^0 ι15.1
JSiracusa
iIProv.Siracusa 10.150 9.250 I
!7.865 Ι
I9.ο8ο .1^5 :
Mars
jCataniaι
'Prov.CataniaI
9.4OO !i
I
!9.400
I15,- i
C.
1Siracusa
I
i
i
iIProv.Siracusa
)
t!
I12.350 9.920
i8.015 !
1 :
1 ;
I10.095
|
I
I
i
!
i
II
16,2 ;
I
I
I
I
i :
(l)Lescourssoulignés n'ontpasétéretenuspourl'établissement delamoyenne
arithmétique triennale

ETATMEMBRE :ITALIE
PRODUIT :ORANGES DOUCESVariété :SANGUINELLO
Catégorie dequalité :I
Calibre :67/81rnn
!
i
iCOURSCONSTATES SURLES MOYENNE ARITHME-i
MARCHES . ZONES DEMARCHES REPRESENTATIFS [TIQUETRIENNALE !
PERIODEI
IMonnaienationale lOOkg/nat
REPRESENTATIF ,5PRODUCTION 1966/671967/681968/69
(1)monnaie
lnational *
100kg/
netiU.C.
100kg/;net |
i
[janvierlICatania 1[prov.Catania 1[8.850 !7.910 7o755 8.380 j13,4
Siracusa Prov.Siracusa 7Λ50 7.670 7.215 7.560 12,1 •j
t
!Février Catania Prov.Catania 9.250 8.165 7.705 8.710 13,9 :
I
ι1Siracusa
.Prov.Siracusa 8Λ5Ο 7.615 6.94-5 8.035 12,9 I
Mars Catania Prov.Catania 8•8807.8757.615 8.380ι
i
Siracusa Prov.Siracusa 8.6607.5^56.925 8.100 13,-
AvriliCatania Prov.Catania I9»950 6.6807.915 8.315 13,3 i
i
i
I
i
j
iíSiracusa Prov.Siracusa 10.050
i
!
!6.99O
i
i7-715 8.52013,6j
0)Lescourssoulignésn'ontpasétéretenuspourl'établissement delajaoyenne
arithmétique triennale .

CONFIDENTIEL
ORANGES DOUCES
Rapportentrelesprixpratiqués surcertainsmarchésàlaproduction
pourlesvariétés SANGÏÏINSLLO etBIONDO COMUNE
-SANGUINELLO prixconstatés surlesmarchésdeCATANIAetSIRûCUSA
-BIONDOCOI'iUNEprixconstatéssurlesmarchésdeI-ÎESSINAetREGGIOCALABRIA
Ι– -
I
Mois1967 1968 1969moyenne .
1967à1969
SANGUI-
NELLOBIONDOCogff.
ïïSANGUI-
NELLOBIONDOCogff.
ÏÏSANGUI-
NELLOBIONDOCogff.
1SANGUI-
NELLOBIONDOCogff.
ïï
Janvier 8.150 3.000 2,71 7.790 2.5δ0 3,02 7.^35 3.510 2.13 7.810 3.0302,3^
!Février 8.850 2.835 3,127.890 3.050 2,59 7.325 3.590 8.025 3.155 2,5^
Iife.rs 8.770 2.850 3,07 7.710 2.250hhi 7.270 <*.1^51,75 7.915 3.080 2,57
Avril 10.000 2.840 3,526.835 2.250 7.815 3.950 1,98 8.220
»3.010 2,73
L*.-3,10 3,02 1,98i
i 2,60
Source courscommuniqués parlegouvernement italiendanslecadredelafixation duprixdebase
jetduprixd'achat
N.B. coefficients soulignés aucoursd'unepériode decrise
H HIIII II..11 r\&SAdecrisegrave

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DERAAD
houdende vaststelling van debasisprijs endeaankooppri jsvoor MANDARIJNEN
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,
gelet opVerordening N°159/66/EEGvandeRaad ,
van25oktober 1966,houdende aanvullende bepa­
lingen inzake degemeenschappelijke ordening der
(1)markten indesector groenten enfruxt ,
inzonderheid opartikel 4,
gezien het voorstel van deCommissie ,
overwegende dat deverhandeling van deineenbepaald produktiessizoen
geoogste mandarijnen plaatsvindt vannovember tot enmet maart van het
daaropvolgende jaar ; ...
overwegende datingevolge artikel k,lid 1.tweede alinea »vanVeror­
dening N°159/66/EEGdeperioden metgeringe handel aanhetbegin en
het einde van hetverkoopseizoen niet inaanmerking worden genomen ;
dat deindeeerste helft van november enindemaand maart opdemarkt
gebrachte hoeveelheden slechts eengering percentage van .deafzet van
hetgehele verkoopseizoen vormen ;datderhalve metdeze perioden geen
rekening behoeft teworden gehouden bij devaststelling vandeduur
vanhetverkoopseizoen ,datdusloopt van 16november totenmet
28februari vanhetdaaropvolgende jaar ;
/ . , ;/■ Ϊ \
'1 'toverwegende datmandarijn en .y§n kwaliteitsklasse Ivoldoende r-eprer ;
sentatief zijn ;dathetderhalve raadzaam isvoor detoepassing van
deinterventieregeling deze kwaliteitsklasse inaanmerking tenemen ;
(1)P.B ,N°192van27*10.1966 ,blz .3286/66

2.
overwegende dat debasisprijs endeaankoopprijs voor mandarijnen
per halveinaand ofper maand moeten worden vastgesteld ten einde
rekening tehouden met deprijsverschillen per seizoen ;
overwegende dat deproduktiegebieden n.et eenoverschot ,dievoor de
vaststelling vandebasisprijs krachtens artikel 4,lid 2,vanVeror­
dening N°159/66/EEGinaanmerking moeten worden genomen ,devolgende
zijn :
-innovember deItaliaanse produktiegebieden
van deprovincies Palermo enCatania ,
xndecember ,januari en
februaride Italiaanse produktiegebieden van
deprovincies Palermo enSiracuaa
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1« Voor deperiode van 16november 19^9 totenmet28fe­
bruari 1970 worden debasisprijs endeaankoopprijs voor mandarijnen
vanpost ex08.02 Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,uitgedrukt
inrekeneenheden per 100kilogram nettogewicht ,vastgesteld alsvermeld
inonderstaande tabel :
Basisprijs Aankoopprijs
November (van 1bt/m30) 16,9
December 15,4 10»-
Januari 13>8 9»-
Februari 12,7 8,3
,/«

2. Deinlid 1genoemde prijzen hebben betrekking op
mandarijnen vankwaliteitsklasse I,grootte 57/66millimeter ,aangeboden
inverpakking .
Artikel 2
Deinartikel 1,lid 1,bedoelde prijzen zijn exclusief
dekosten vandeemballage waarin hetprodukt wordt aangeboden .
Indien dekosten van deemballage waarin eenprodukt
wordt aangeboden geheel ofgedeeltelijk zijn begrepen indeovereenkoastig
artikel 5vanVerordening N°159/66/EEGvoor ditprodukt opderepresen­
tatieve markten waargenomen noteringen ,worden opdeze noteringen de
erin begrepen kosten van deemballage inmindering gebracht .
Artikel 3
Deinartikel 5»lid 1»vanVerordening n°159/66/EEG
bedoelde mededelingen moeten betrekking hebben opdewaargenomen note­
ringen exclusief deemballage .
Artikel 4
Deze verordening treedt inwerking opdedagvolgende
opdievanhaar bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen
enisrechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,Voor deEaad
DeVoorzitter

P^GOJIT;KANDARIHESCatégoriedequalité:1
Calibre:56/64ma
CàLQJLDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.C./100kgnet
ESTIMATION
DELAPRO-Estination dolapro-
ductionmsnsjclls deuureconsta-
t5sanlesPRIXD'ACHAT
PERIODEOJCTION
SENSUELLE
CLE.E.
(entcmicslMARCHES
REPRESENTATIF
I
I
ι
ιZDHEaDE
5•prorucrioN
RETENUES :lazoneconsidérée
.(an?parrapportà
laproduction mensuel­
letotaleC.E.EJ.aarencarepré­
sentatifs
(moyennearith­
métiquetrien­
nale).PRIX
DE
BASEV
G)Limite
supérl'jure
702Liciite
Inférieure
;60?
I
I
Hayaiibro .jI
I
I|.....
I
i
1èreqj'n-
zalne 16.000 [Palermo
!CataniaProv.Paieroo
Prov.Catania15?
45?> 22,3';'®»-
iIV♦
IV
2aE9qjin-
zalne
1
I
t
IPalermo
CataniaProv.Palermo
Prov.Catanlai
15?
45?:1U■16,9
i'-
[11,810,2
J
DécembreI
75.000.Palermo
Siracusa
Catania
lProv,Palermo
Bto»»Siracusa
Prov.Cotanta■23?:
•7?
5?[
1M"
16«4
...17,315,410.79,3
ι
Janvier =62.000Siracusa
Palermo
Caia',laPTOY.Siracusa
Prov*Palermo
Prov.Catania10? |
18%
39?"13,3
14,2
17.113,8
J9,6|
I8,3
f
Févrlor 37.ÏÏ3C
ΙPaiermo.
SiracusaProv.Palermo
?rov.Slracusa13?
9?11.5
137IV 8.8V
,1 i««i
(1)Peurchaquepériodesuaislasprixsoulignéssontretenuspourladétcrmlnationde?prixdebase»

IETAT :ITALIE
PSOJjUIT ;IliLiniàllimjS Catégorie dequalità :I
, Calibre i56/64
\
PERIODEMÀEGHE3 .
REPRES31T-
.TATIFS20EESDECOURSCONSTATES SURLES
ÏIARCHES REPRESENTATIFS
Monnaienationale lOOkg/netI
MOTEI7ME ARITHME­
TIQUETRIEMALE
PRODUCTIOiT 1966/671967/681968/69I
jmonnaie
jnationale
100kg
|net
i
iU.C.
100kg
net
novembre
ι1
;.ere
cumzame Palermo Prov.Palermo 10.20011.6001
I
10.900 17,4
Catania Prov.Catania 14.100 14.100 I22,6
1 •
:,'.eme
suinzaine Palermo Prov.Palermo 9.20011.200 6.550 8.935 14,4
Catania Prov.Catania I 12.100 12.100 19,4 I
<2)i14,3 jeoerobre Palermo Prov.Palermo 4.50011.100 6.750 8.925
1_Cacania1
Prov.Catania 10.20011.705 IO.45O IO.785 17,3
Siraousa Prov,ISiraousa I10.200 11.100 9.505 10.270 16,4
(2)
14,2 Janvier IPalermo Prov»Palermo !10.200 7.570 8.885
Catania
IProv.Catania 9.600 I12.015 !
110.440 10.685 i17,1
[Siraousa Prov.Siraousa i6.30010.310
MV8.380 8.330 I
I.13,3
/\
'■evrier Palermo Prov.1
Palermo j7.275w 114.200 116.720 7.275 I
[Siraousa
lProv.Siraousa J
!7.30010.880 7.470 8.550 |13,7
(1)Lescourssoulignés n'ontpasétéretenuspour17établissementdelamoyenne
arithmétique triennale . .
(2)Moyennetriennale oorrigée .