ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)824
Vol.1967/0150

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)824def.-
Brussel;8december1967.
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD.
houdendeaanvullingvanVerordening N°366/67/EECternadereomschrijving
vandealgemeneregelsvoordetoekenningvanrestitutiesbijde
invoervanrijstingevalvanvaststelling voorafvandeze
restituties .
•(doordeCommissiebijdeRaadingediend).
COM(67)824def.

Voorstf!voorpen
VERORDENING VANDERAAD
houdendeaanvullingvanverordeningno..366/67/EEGternadereomschrijving
vandealgemeneregelsvoordetoekenningvanrestitutiesbijdeinvoer
vanrijstingevalvanvaststelling voorafvandezerestitutie.
(doordeCommissiehijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,■
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,
geletopverordeningno.359/67/EEGvandeRaadvan25juli1967,houdende
eengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt (l),inzonderheid op
artikel17»lid5>
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatartikel17,lid4,vanverordeningno.359/67/EEGvoor-**
schrijftdatdeopdedagvanindieningvandeaanvralagvaneenuitvoer-
certificaat voorrijstenbreukrijstgeldenderestitutie ,aangepastop
basisvandeindemaandvanuitvoergeldendedrempelprijs,opverzoek
vandebelanghebbende wordttoegepastopuitvoerdiepaslater,dochvóór
hetverstrijken vanhetcertificaat moetplaatsvinden ?
overwegende datalleenvoorgedopterijstenvolwitterijstdrempelprijzen
wordenvastgesteld ;datvoorwatditlaatsteproduktbetreftdedrempel-
prijsovereenkomstig degecombineerde bepalingenvanartikel .14,kleden2
en3»enartikel2vanverordeningno.359/67/EEGwordtberekendvoorrond­
korreligerijst}
overwegende datdeaanpassingvaneenvantevorenvastgestelderestitutie
voorpadiofhalfwitterijst,alsmedevoorlangkorrelige volwitterijst,
derhalvegeenzinheeftwanneerzijgeschiedtopbasisvandevoorgedopte
rijstenvolwitterijstvastgestelde drempelprijzen,zondertoepassingvan
deomrekeningspercentages diegebruiktwordenvoorhetomrekenenvan
. •••/•••
(1)PBno.174van31.7.1967,blz.1.

waardendiebetrekkinghebbenopeenhoeveelheidgedopteofvolwitterijst
ineenwaardediebetrekkingheeftopdezelfdehoeveelheidrijstvaneen
anderbewerkingsstadium ;datdealgemeneregelsvoordetoekenningvanAs
restituties,vastgesteldbijverordeningno.366/67/EEG(l),derhalvenader
dienentewordenomschreven ,zodatdetekstvanartikel17,lid4»van
verordeningno.359/67/ESGgeenaanleidingkangeventotonjuistetoepas­
singdoorhetniettoepassenvandezeomrekeningspercentagesf
HEEFTDSVOLGENDS VBRORDENINNG VASTGESTELD :
Artikel1
Aanverordeningno.366/67/EEGvandeRaadvan25juli1967houdende
algemeneregelsvoordetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoeren
criteriavoordevaststelling vanhetrestitutiebedrag voorrijstwordteen
artikel5^istoegevoegd,datalsvolgtluidt:
"Artikel5bis
Wanneerderestitutiediegeldtbijuitvoervanpadi,vanlangkorre­
ligevolwitterijstofvanhalfwitterijst,vantevorenwordtvastgesteld ,
vindtdeaanpassing opbasisvandedrempelprijs diegeldtophettijdstipvan
vandezeuitvoer,bedoeldinartikel17,lid4»vanverordeningno.359/67/
EEG,plaatsmetinachtneming vandeomrekeningspercentages ,bepaaldin
toepassingvanartikel19,suba),vangenoemdeverordening."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrecht­
streekstoepasselijk inelkelid-staat.
Brussel,
VoordoRaad
DeVoorzitter.
(1)PBno.174van31.7.1967,blz.34