ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)226
Vol.1978/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)226 def.
Brussel,30mei1978
MEMORANDUM
betreffende deuitvoering vaneenonderzoekprogramma op
hetgebiedvanijzerenstaalmethetoogophetverkrij­
genvanfinanciële steunkrachtensartikel55,§2cvan
hetEGKS-Verdrag
C0M(78)226def.

MEMORANDUM
betreffende deuitvoeringvaneenonderzoekprogramma op
hetgebiedvanijzerenstaalmethetoogophetverkrij­
genvanfinanciëlesteunkrachtensartikel55,§2cvan
hetEGKS-Verdrag
INLEIDING
Deinditmemorandumvervatteonderzoekvoorstel lentenaanzienvan
ijzerenstaalzijnuitgekozenuiteentotaalvan119aanvragendiebij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen wareningediendmetverzoek
omsteunkrachtensartikel55,lid2(c)vanhetEGKS-Verdrag .Nagede­
tailleerdonderzoekdoordedienstenvandeCommissie,insamenwerking
methetTechnischOnderzoekcomité ijzerenstaal,zijn37voorstellen
meteersteprioriteituitgeschift die,tezamenmet23projectenwelke
ombudgettaire redenenuithetvoor1977goedgekeurde programmawaren
overgebracht ,deonderzoekactiviteiten indeijzer-enstaalsector voor
1978vormen.
Bijhetbezienvandedoelstellingen vandezevoorstellen envande
betekenisdaarvanvoordebehoeftenvandestaalindustrie werdspeciale
aandachtbesteedaandeprojectenwaardoordeproduktiviteitzouworden
verhoogd,deproduktiekosten zoudenwordenverlaagdendekwaliteitvan
destaalprodukten alsmedehetgedragervanonderbedrijfsomstandigheden
zoudenwordenverbeterd.Binnendezehoofdlijnen vantechnischeontwikke­
lingwerdgrotenadrukgelegdopdeonderzoekdoelstellingen opkortetot
middellange termijn.
Detechnischeinhoudvanhetvoorgestelde programmabestrijktverschil­
lendeaspectenvandeijzer-enstaalresearch tegendeachtergrond vande
problemenindeproduktiezowelalsdeverbruikersector vandeindustrie,
waarbijdeuitgetrokken bedragenalsvolgtzijnverdeeld :ijzererts
(3,7%);ij2erproduktie (10,2%);staalproduktie (5,8%);walserijenenme­
chanischebewerking (14,7%);metingenenanalyses(20,5%)eneigenschappen
engedragvanstaalsoorten inbedrijf(32,1%).
Indeopdeproduktiegerichteonderzoeksector vanhetprogramma
vormendeverbeteringvanmateriaalbesparende bewerkingenenhetverminder­
envanhetenergieverbruik steedsterugkerende onderwerpen,terwijlver­
hoogdebedrijfsveiligheid wordtnagestreefdinwerkzaamheden dieworden
voorgesteld voorhethoogovenbedrijfeninzakecontinu-gieten .
/

-2-
Debetekenisdienogsteedsaandestaalkwaliteit wordtgehecht,blijkt
uitdegroteinspanningdiemenzichgetroostophetgebiedvanwalserijen
enmetingenenanalyses.Eenaantalprojectenhebbenbetrekking ophet
verbeteren vandevlakheidvanplaatenbanddoorwijzigingofverbetering
vanhetbesturenvanverscheidene elementenvanhetwalswerk(spanning
tussendewalsen,differentiële walssnelheid,doorbuigen vandewalsrollen ).
Voortsvormtdeoppervlaktekwaliteit vanhaIfprodukten (bloomsenslabs)
hetonderwerpvaneenonderzoekdatisgerichtophetopsporenenafvlammen
vanoppervlaktefouten .
Studiesophetgebiedvandeeigenschappen enhetgedragvanstaal-
soorteninbedrijfzijninhoofdzaakgerichtopdelasbaarheid vanstaal-
soortenvangrotesterkte,metbijzondereaandachtvoorhetvermijdenvan
scheurvorming onderbedrijfomstandighedenindezonesonderwarmte-invloed .
Detoepassingen vanconstructiestalen vormttevenshetoogmerkvanhet
communautaire programmainzakedeontwikkeling vanmeerbevredigende
bevoordelingsmethoden bijhettestenvandeelasto-plastischebreuksterkte .
Nahetverstrijken vanverscheidene jarenwordtEGKS-steungevraagdvoor
onderzoekophetbelangrijke gebiedvandeverspaanbaarheid vanstaalsoor-
teninverbandmetderolvanniet-metalen insluitsels .
Debegrotingstoewijzing voorhetonderzoekStaalisin1978vastgesteld
opeenbedragvan16miljoenEREopgrondvanbeschikking no2996/EGKSvan
deCommissie (PBL351/55van31.12.1977).Definanciële steunvoor37
onderzoekprojecten ophetgebiedvanijzerenstaalvertegenwoordigt een
bedragvan9.368.880 ERE.Voortskonden23onderzoekprojecten ,waaropin
1977gunstigadvieswasverkregenvanhetRaadgevend ComitéEGKSenvande
Raad,nietwordengefinancierduitdebegroting1977alsgevolgvankortingen
ophetbudgetindeloopvandatzelfdejaar.Definanciëlesteunvoordeze
23projectenbeloopteenbedragvan6.001.760 ERE.Hieruitvolgtdatde
totalefinanciëlehulptenlastevandebegrotingvan16miljoenEREover
1978eenbedragvan15.370.640 EREbedraagt.Hetverschiltussendezebeide
bedragen,nl.629.360ERE,zalwordengebruiktterdekkingvandebijkomen­
dekostenendeuitgavenvoorverpsreiding vankennis.

-3-
ONDERZOEKPROGRAMMA 'S
I.Programma "IJZERMIJNEN "
Uitverschillende proevenmetmechanischsnijdenisgeblekendat
hetmechanischsnijdenindeijzermijnen vanLotharingenmogelijkwas
doormiddelvanhetgebruikvanmachinesspeciaalgeconstrueerd methet
oogopdehardheidenslijploopheidvanhetertsendediktevande
koollaag.Deproeventoondentevensaandathetontworpentypewandel-
ondersteuning geschiktwasvoordeheersendeomstandigheden tenaanzien
vanhetdakendedruk.Uiteeneconomischestudiebleekdatdepijler
metdekoolsnijmachine enwandelondersteuning econonmischrendabelzou
zijnineenkoollaagvan3,50m.,indiendaarmedeeenproduktieindeorde
vangroottevan1600ton/postenineenkoollaagvan2,50meenlagere
produktiezoukunnenwordenbehaald.
Hetdoelvanhetonderzoekishetconstrueren vaneenkoolsnijma-
chinemetbehulpwaarvandebezwarenbijdevoorafgaande proevenkunnen
wordenopgehevenalsmedehetbeproevenvanhetmaterieelinverschillende
veldendiehetgeheleLotharingse mijnveld (kalksteen-en kiezelhoudend )
omvatten .
Bijslagenzoudemethodevanwinningmetpijlersvelevoordelen
opleverentenopzichtevandeklassiekemethoden :meerterugwinning
vanerts,winninguitondermijnde koollagendiemomenteelnietexploita­
belwordengeacht,verkrijging vaneenschonerenfijnererts,verhoging
vandeveiligheid,verbeteringvandearbeidsomstandigheden endeproduc­
tiviteit.
II.Programma "DIRECTEREDUKTIEENRUWIJZERPRODUKTIE
a)Sinter
HetprojectP546heefttendoeleenkwalitatief hoogwaardige
sinterteproducerenwaarbijechterdegebruikelijke toepassing vanmeng-
beddenzalwegvallen.Mengbedden,waarinnormaaldeverschillende concen-
tratenoffijneertsenenbasedragers,eventueelookkringloopstoffen
wordenvoorgemengd,zijnduur,nemenzeerveelplaatsinbeslagenleiden
totmilieuproblemen ,vooralwanneerdeinstallaties indebuurtvan
woongebieden liggen.3ijhetonderhavigeprojectzalderuwemenging
ineenmeng-enrolleertrommel gehomogeniseerd worden.Desinterbase-
graadzalautomatisch wordengemetenenzalalsregelgrootte voorde
menginstallatiewordengebruikt.Debasegraadbeïnvloedtnietslechts
hethoogovenbedri jfdochbepaalttevensdeafscheidingsgraad vanvaste
stoffeninelektrofiItersvoorafgewerktegassen,alsmedehetaandeelvan
deuitgestoten gasvormigefluorverbindingen .Invergelijking toteen
fijnertsmengbedinstal latiewordteenbesparingopinvesteringskosten ver­
wacht,dochtevenseengeringerebelastingvoordearbeidsplaats enhet
milieu.

-4-
b)Hoogoven
HetprojectP500heeftbetrekking ophetbedrijfvangrotehoogovens.
Hetisbekenddatdevermindering vanhetaandeelfijneertsindegrotere
stevigheid vandeijzertoesLagstoffen envandecokes,alsmedeeenver­
hoogdegemiddeldekorrelgrootte vanalletoeslagstoffen eenpositieve
invloeduitoefenen ophethoogovenbedri jf-metnameopdeverlaging
vanhetspecifiekecokesverbruik .Hetisechterduidelijkdatdaarmee
devoorbereidingskosten voorladingencokesstijgen.Hetprojectheeft
danooktendoelheteconomisch optimumhierbijtebepalen.Hetonder­
zoekdientderhalveterverkrijging vaneenbetereconcurrentiepositie
vanonzestaalindustrie enzodoendeterbeveiligingderarbeidsplaatsen .
HetprojectP519betrefthetbedrijfvanhoogovensinhetalgemeen.
Demeestehoogovensbezittenveiligheidsinrichtingen diededoorstroming
vanheteluchtperblaasvormcontroleren .Daaltdezedoorstroming onder
eenlimietwaarde danwordtdeolietoevoer automatisch uitgeschakeld .
Dezeonregelmatigheden kondigenzichsteedsaandoorschommelingen inde
doorstroming vanhetelucht.Hetdoelvanditprojectisderhalvedeze
verschijnselen metbehulpvaneenelektronische inrichtingteanalyseren
enteinterpreteren enzodoendedeoperatortijdigeenbeslissingsmiddel
inhandentegeven.Hierwordentweegebiedenbestreken :energiebespa­
ringenbedrijfsveiligheid .
III.Programma "STAALINDUSTRIE "
Indesector"staalfabriek "werdeneenverzoekophetgebied
"gietenenstollen"entweeophetgebied"elektrostaalf abrieken"inge­
diend.
a)Gietenenstollen
VolgenshetprojectP520ligthetindebedoelingvoordeeerste
maalineenindustriëleinstallatie voorhetcontinugieteneen
elektro-magneti schetransportinstal latievoorhetdoserenvande
gietstraaltoetepassen.Degietstraal kanelektro-magneti sch
bijzondernauwkeurigwordengeregeld.Gelijkmatigegietstraal betekent
constantniveauvandebadspiegel.Ditiseenvandevoornaamste voor­
waardenvooreengoedekwaliteitvandestreng.Devoornaamste doel­
eindenvanditonderzoekproject zijn:
-verhogingvandeveiligheid vandeinstallatie en
-verhindering vanre-oxydatie vandegietstraaltussenvoorraaden
coquille.
b)Elektrostaalf abrieken
ProjectP549sluitaanophetthansinbewerkingzijndeproject
"sturingsmodel teroptimalisering vanhetelektrostaalproces "(contract
6210–CA/1/105).Hetverzoekomverlengingheefttendoeldenieuwste
ontwikkelingen ophetgebiedvandevervaardiging vanelektrostaal in
hetsturingsmodel optenemen.

-5-
InprojectP554Ligthetindebedoelingeenonderzoekintestellen
naardestroomvoorziening endeinwerkingvandevlambogenophetnet.
Deinwerkingophetnetberustvooralophetfeitdatdevlambogenzich
nietlineairgedragen.Hetispraktischmoeilijkditverschijnsel
nauwkeurigteonderzoekenaangeziendespanningenhetvermogenvande
driefasendieindeovenbijeenkomen,nietrechtstreeks kunnenworden
gemetennaarm.b.v.meetcircuits waarinfoutenindespanningworden
geïntroduceerd .Hetonderzoekheefttendoeldejuisteoorzakenvande
invloedophetnetnategaanenvasttestelleninhoeverrezijaf­
hangenvandewijzevanexploitatie vandevlamboogoven .Bovendien
ligthetindebedoelingnategaanwelkeinvloeddeoverlapping van
verschillende ovensheeft.
IV.Programma WALZWERKEN ENVERWERKING "
Toendeeconomische conjunctuur ophaarhoogsteniveauwasdedende
problemenbijdewalserijenzichvooralgeldenophetpuntvanproduktie
enproduktiviteit .Dehuidigecrisisheeftdeaandachtderfabrikanten
vanwaIserijproduktenechterverplaatstnaareenbetereconcurrentieposi­
tievoorhunprodukten.
Deonderhavige onderzoekprojecten beogendanookvoornamelijk bespa­
ring(3projecten)enkwaliteitsverbetering (5projecten ).
Eenproject(P591)heeftbetrekking openergiebesparing dooreen
beterebenuttingvandePits-ovens.
Tweeprojectentrachtendeonderhouds-enreparatiekosten derwals-
stratenteverlagendoorene;zijds(P578)eengeringereslijtageder
rollenvankoudwalswerken ,anderzijds (P551)doorstudievandeaandrijf-
inrichtingen vanwalswerkenendedaarbijoptredendeafwijkingen .
Deoppervlaktetoest?,nd derwarmgewalste produktenhangtinhogemate
afvandeomstandigheden bijhetoptemperatuur brengen;eenbeterecon­
trolevandeontkolingendekoolafzetting indeverhittingsovens vormt
danookhetoogmerkvanprojectP592.Deproblemeninverbandmetde
verbetering vandevlakheidvanplatteproduktenvormenhetonderwerpvan
drieprojecten(P552,553,579).
Tenslotteiseenproject(P507)gewijdaandecontrolevandeop-
spoeltemperatuur ineenbreedbandstraat ,vanwelketemperatuur demetal-
lurgischeeigenschappen vanhetproduktafhankelijkzijn.

-6-
V.Programma"METINGEN"
Dehuidigeeconomische omstandigheden dwingenonophoudelijk totver­
beteringvandekwaliteitvanijzer-enstaalprodukten .
Dezeeisklemtinhetbijzondertenaanzienvandetoelaatbare opper­
vlaktefouten oplangeenplatteproduktenenbijmachinedraad .Dezekwa­
liteitscontrole dientintweeverschillende fasestegeschieden .
a)Halffabnkaten
Deeconomische betekenisvandecontroleophalffabrikaten ligtvoor
dehand,wantdaardoorwordthetwalsenvannietonberispelijke knup­
pelsvermeden (zieb.v.projecten P514enP516).
Voortskanmendoorhetvaststellen enhetmerkenvanoppervlakte­
foutenopknuppelsdezewegnemenvóórhetwalsen,hetgeeneenduide­
lijkekwaliteitswinst betekent.
b)AfgewerkteProdukten
Decontrolevanplatteprodukten,inhetbijzondermachinedraadtij­
denshetwalsenopeendraadwals,kanontregelingen vandewalsvast­
stellendiefoutenveroorzaken,zodatsnelingegrepenkanworden,waar­
dooreenslechtwaIsresultaat wordtvoorkomen.Geziendehogeproduk-
tiesnelheden opdemodernedraadwalsen metverschillende sporenenhet
vertraagdeopsporenvanwalsfoutendoormiddelvansteekproeven opde
afgekoeldedraad,lijkthetbelangvanhetontdekkenvandezefouten
ineenvroegstadiumduidelijk.
Onderdebestaandetechniekenlijkendiemetbehulpvanwervelstromen
goedtevoldoen(zieprojectP581)bijautomatisering vandecontrole;
dezetechniekenzijndeenigediemomenteelvoordezesoortcontrole
inaanmerking komen.
Anderzijds vormenverborgenfouteninwalserijprodukten devoornaam­
stezorgderijzer-enstaalfabrikanten .Ditzowelophetvlakvande
materiaalcontrole alsopdatvandestaaIproduktieen-verwerking .
Ookalheefthetinvoerenvancontinugiettechnieken bijgedragentot
eenaanzienlijke verlagingvanhetpercentageernstigefouten,zoals
krimpholten instaalblokken,danblijfthettochwaardatmethet
voortdurend opschroeven vandetechnologische eisenhetopsporenvan
steedskleinerefoutennoodzakelijk isgeworden.Tedieneindewordt
indeeersteplaatsgebruikgemaaktvandecontrole-endetectietech-
niekmetbehulpvanultrageluid (zieprojectP555),diehetvoordeel
heeftzondercontactmethetwerkstuktekunnenwordentoegepast,
waardoortestsen/ofcontrolesvanwerkstukken ophogetemperatuur,
waarvandeoppervlaktetoestand geenszinshetgoederesultaatbeïnvloedt,
mogelijkworden.

-7-
Ookalnaderthetprobleemvanhetopsporenenlocaliseren vanfou­
tenzijnoplossing,danblijftniettemineenanderbuitengewoon
belangrijkaspectover,namelijkdatvanhetverwijderen vandezefou­
tenmeteenspeciaaldaartoeontwikkeldprocédé.Deijzer-enstaal-
industriemoetbv.deplakkenconditioneren teneindetekunnenvol­
doenaandekwantiteits-enkwaliteitseisen vandenroduktie.Momen­
teelwordtdezeconditionering metdehanduitgevoerd metbehulpvan
deacetyleenzuurstof brander,doorarbeidersdiedeophetooggecon­
stateerdegebrekenafvlammen,enwelonderbuitengewoon moeilijke
arbeidsomstandigheden alsgevolgvan:warmte,verblinding,endoor
debranderveroorzaaktstof.Geziendeernstvanditprobleemwordt
voorgesteld hetoptelossen(zieprojectP516)doortezoekennaar
eendetectiemethode derfoutenmetbehulpvanwervelstromen ,gekoppeld
aaneenautomatischeinstallatie die,online,defoutenvastlegt
endezememoriseert voordeautomatische besturingvaneenmultikop
"spotscarfing".
Desociaal-economische uitwerking vaneendergelijkesysteemzou
ongetwijfeld zeerbelangrijkkunnenzijn.
VI.Programma "EIGENSCHAPPEN ENGEDRAGINBEDRIJF''
Dehierinvervatteonderzoekvoorste llengevenblijkvandewiltot
praktischeconclusiestekomen;decriteriakwaliteit,produktiviteiten
ontwikkeling diendentotbasisvandekeuzeervan.Ditkomtovereenmet.
dehuidigebehoeftenvanonzeijzer-enstaalindustrie ,diebovenalblijk ,
moetgevenvanhaarvitaliteitenefficiency.
Gewezenzijopdeinhetwerkgesteldepogingenterverkrijging van
staalsoorten waardooreenbetergedraginhetbedrijfvanlasconstructies
wordtverkregen,ongeachtofditstructurenzijndanwelvatenonderdruk.
Devoorgestelde thema'stoneneveneensdenoodzaakaanomonzeactiesop
specifiekegebiedentesteunen,waaropdespecialelegeringendeGemeen­
schapinstaatmoetenstellenhaarplaatsgoedteverdedigen.
Tenslottekunneneenbetereproduktiviteitennieuwetoepassingen
voorstaalonderogenwordengezienindiendeinsommigevoorstellen be­
schrevendoelstellingen kunnenwordenbereikt.

tÎBERSICHTSTABELLE
Anlage 1
(Projekt
Titel desForschungsvorhabensVorgeschlageneI
ForschungFinanzielle
Beihil fe
Nrdurch pauer
uahreBetrag ER^
(15.12.77 )Q/ IBetrag ERb
(15-12.77 )
ERZB3RGWERK
501 Streichender Abbau mLothringen (Ergänzung )
DIREKT REDUKTION UND ROHEISEN
a)SinterSamifer 11/2 583.5OO 60 350.100
546 Herstellung qualitativ hochwertigen Sinters ineiner
Sinteranlage ohne Mischbetten
b)HochofenHoesch 2 274.000 60 164.400
500I
Eigenschaften derEinsatzstoffe fürGross hochofen{ItalsiderC.S.M.2
2581.000
409-50060
60348.600
245.700
519 Regelung der Blasf ormenwindraenge
STAHLWERK
a)Giessen undErstarrenArbed 21/2 322.500 60 193000
520
IVersuch eines grosstechnischen Einsatzes mit einer
elektromagnetischen Stranggiessrinne
b)ElektrostahlwerkArbed 2 192.500 60 115.500
549 Fuhrungsmodell zur Optimierung desElektrostahlprozesses B.F.I. 3/4 155.500 60 93.300
554 Untersuchung desHochstromsystems und derNetzrück -
wirkungen von LichtbogenöfenB.F.I. 3 551.000 60 330.600

IProjekt 1Vorgeschlagene ForschungFinanzielxe
Beihilfe
NrTitel desForschungsvorhabens r-–:durcnDauer Betrag ERE j% iBetrag ERE |
Jahre(15.12.77)(15.12.77)
WALZWERK UND VERARBEITUNG
487.200
507 Überwachung derHaspeltemperatur anderBreitbandstrasseC.R.M. 4 812.000 60
551 Optimale Auslegung vonWalzwerkantriebenB.F.I. 3 636 .500 60381.900
552 Verbesserung derSchlingenheberregelung beiWarmbandstrassenB.F.I. 3 357.OOO 60214.200
553 Weitenentwicklung undErprobung vonPlanheits -und
Bandzugspannungsregelsystemen beim KaltwalzenV.D.E.h .4 I.O85.OOO
1
I60 651.000
578 Verbesserung desKaltwalzens vonAI-oder Si–beruhigtenIRSID 4 502.500 160 3OI.5OO
Stahlen
I26.3OO579 Ausgleichseinrichtung zurKompensation derZylinderdurch -JIRSID3 210.500 60
biegung beiGrobblechstrassenfi*orges3 236.500 60141-900
IlDillmg
591 Optimierung desTiefofenbetriebsJC.S.M.
IFIAT21/2
21/2251.500
76.50060
60150.900
45.900
592 Überwachung derEntkohlung unddesZunderns in JC.S.M.
(G.K.N.2
-i146.000
16.00060
6087.600
Q.f,OCl
industriellen Wärmeöfen fürdasWarmwalzen£
MESSUNGEN
514 Überwachung undKorrektur vonOberflächenfehlern anHoogovens 4 893.000 60555.800
heissen Brammen1
516 Automatische Ermittlung undRegistrierung vonOberflächen­[Italsider 3 616.OOO
89.50060
60369.600
53.700fehlem ankalten Brammen undDV-Techniken zurSteuerungC.S.M. 3
eines automatischen "spot scarfing " I
178.500
I523I
Längeneinstellung vonProfilerzeugnissen inden ^
WalzwerkenARBED 2297.500 60

Projekt
Titel des ForschungsvorhabensVorgeschlagene ForschungFinanzielle
Beihilfe
NrdurchDauer
JahreBetrag ER&
(15-12.77 )%3etrag
(15.12.77 )
531 Uberprüfung des Zustands derProduktionsmaschinen
inStahlwerkenB.S.C. 3 559-500 60 215.700
555 Ultraschallprüfung von Walzmaterial ,insbesondere von
Grobblechen-Entwicklung eines GeräteprototypsV.D.E.h 3 512.000 60 307.200
581 Ermittlung vonOberflächenfehlern anKnüppeln und
Draht durch WirbelstromIRSID 3 296.000 60 177.600
595 Ermittlung vonFehlern durch Schallemission und
Klassieren inSchweissgefügen
GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN UND BETRIEBSVERHALTEN
a)SchweissbarkeitC.S.M. 3 140.0006084.000
563 Rissempfindlichkeit ,Verf ormungs -und Bruchverhalten der
Wärmebeeinflussten Zone von Schweissverbindungen hoch -
fester Feinkornbaustähle
b)FormbarkeitV.D.E.h !
j
i3 775.500 60
ι*+65.300
505 Punktschweissen von hochfesten Stählen zum Tiefziehen
undEigenschaften der geschweissten PunkteC.R.M. 2 158.000 60 I 94.800
508 Neues System zumkontinuierlichen Glühen fürWeissbleche C.R.M. 4753.000 60 451.800
538/2Festigkeit und Punktschweissbarkeit von Stahlblech Weld .Inst .3 216.000 60 129.600
583 Eignung zurKaltformgebung
c)BaustähleIRSID 3288.500 60 173.100
586 Plastische Verformung im<^-undy-Bereich beiver­
schiedenen MassenstählenIRSID
j
I3 296.000 60 177.600

Projekt
Titel desForschungsvorhabensVorgeschlagene ForschungFmanzielle
Beihilfe
Nr
|durch
i|Dauer
!JahreBetrag ERE
15.12.77 )%3etrag EHE
(15.12.77 )
d)SprodbruchI
539 Elastoplastische Prüfung derBruchzahigkeit und
Beurteilungsmethoden
e)Warraf estestahleWeld .Inst .11/2 448.800 60 269.280
525 Kavitation und Bruch inkriechfesten Stahlen
f)MeerestechnikB.S.C. 3 187.500 60 112.500
590 Offshore -Konstruktionen :Analyse derRohrverbindungs -
beanspruchung (Ergänzung )
g)StahlleichtbauUKAEA 1/2 3^.000 100
I34.000
490 Untersuchung der Kriterien des europäischen Wohnkomforts ;
und der technischen Kindernisse bei industriellen Bau-
systemen (Ergänzung )Forsch .
Bausyst .1 143.000 70 100.100
515
iHerstellung vonStahlfenstern durchFormpressen h)Sonderstähle undLegierungenItalsider 2 143.000I60
1
1
I85.800
487jForschungsprogramm überVerluste beiElektroblech LEst.Gal.Ferr j3 171.500:60 !102.900
536 Einfluss von Schwefel -und Sulfidform auf die
mechanischen Eigenschaften der Zerspanbarkeit von
legierten StählenB•S•C• 3 466.500 60 279-900
Grundeigenschaften kornorientierter elektrotechnischer
StähleB.S.0•3 385.500 60 231.300
565 Beeinflussung der Sulfidform und dezen Auswirkung auf
die mechanischen Eigenschaften und dieZerspanbarkeit
von EdelbaustähleV.D.E.h3 498.500 60 299.100
INSGESAMT i5.568.3OO 9.368.880

BijLage2
ONDERZOEKPROJECTEN
Projecten "IJZERMIJNEN "
P501:Langspijlers inLotharingen
Demeesttoegepastewinningstechniek indeijzermijnen vandeGemeen­
schapisdemethodemet"kamersenpijlers";hetertswordtmetbehulpvan
springstoffen afgeslagen;deterreinenwordenvastgehouden doorveranker­
ing.Dezetechniekheeftzichmettertijdontwikkeldalsgevolgwaarvan
produktierecords kondenwordenverkregendochthansiseenhoogtepunt be­
reikt.Hetonderzoeksteltzichtendoeldeproduktiviteitteverbeteren .
Erwordtgebruikgemaaktvandevroegerverkregenresultatendiehebben
aangetoonddathetschietenmetexplosieven kanwordenvervangendoorde
mechanische winningendatdewandelondersteuning deverankering inde
ijzermijnen kanvervangen,mitseenwinningsmethode perpijlerwordtge­
bruikt.
Dezewijzigingmaaktdeconstructie vanspeciaalvoordeijzermijnen
ontworpenmaterieelnoodzakelijk .
Dedoelstellingen vanhetonderzoekzijn:
a)hetuitwerkenvaneenwinningsmethode metkortepijler,metgebruikma­
kingvanbredepanden,inkiezelhoudenderts ,daarnainkalkhoudenderts.
Ditheeftbetrekking ophetmaterieel :
-aanpassing vandecontinumijnwerkeraanhetwerkenindepijler
-aanpassing vandebokkenaandeomstandigheden vandekortepijler
b)taxerenvanderentabiliteit vandemethodemetverbetering vande
veiligheiddermijnwerkers .
Alleproevenwordeninprincipeuitgevoerdinadersmeteendikte
variërendvan3tot3,50m.Gedurendedeproevenzullenverscheidene
controlesenwetenschappelijke experimenten wordenuitgevoerd,metname
hetgeregeldvaststellen vanterreinvervormingen .
Destudieendeconstructie vanhetmaterieelzullenuitsluitend
wordenuitgevoerd metmedewerking vanEuropeseconstructeurs .
Debovenbeschreven werkzaamheden ,dieanderhalfjaar zullenduren,
vormeneenaanvulling opdiewelkereedswordenuitgevoerdinhetkader
vancontract7230-15/301metSAMIFERteParijs(F).

-2-
Bijlage2
II.Projecten "DIRECTEREDUKTIE ENRUWIJZERPRODUKTIE "
a)Sinter
P546:Fabricagevankwalitatief hoogwaardige sinterineensin-
terinstalLatiezondermengbedden
Deonderzoekingen zullenopeentechnischesinterinstallatie worden
uitgevoerddiemettweesinterbanden van150resp.174m2zuigvlakte
werktenwaarvanhetsintervermogen 11.000t/dagbedraagt.Iederesinter-
bandisuitgerustmettweecokesbunkers en14erts-resp.toeslagbunkers
dieviadoseerwagens hetproduktindemenginrichtingvoeren.Demonsterv
neminggeschiedtgeheelautomatisch .Eeneveneensvolautomatisch ,volgens
hetröntgen-fluorecentieprocédé ,werkendeanalyse-installatie zalvoor
'teerstvoorhetsturenvandeinrichtingwordenbeproefd.Metbehulp
vandezeinstallatie kunnendegehalteaanFe,Ca,Si,Mgalsmededecon­
centratiesaanFe^O^,Fe^O^,CaO,SiO^,enMgOwordenbepaald.Hieruit
kandanweerdevoorderegelingbelangrijke CaO/SiO^-verhouding wordenafgeleid.
Inhetverdereverloopvanhetonderzoekishetinbouwenvangeschikte
computerelementen voorziendiehetbesturenvande'samenstelling vanhet
mengselovernemen.
Inproevenopbedrijfsschaalzullendandeschommelingen indetech­
nologischeenmetallurgische eigenschappen vandesinterwordenvastgelegd.
Dezegegevenszullenwordenvergeleken metdiewelkeafkomstigzijnvan
sinterinstallaties metmengbedden .
HetonderzoekzalwordenuitgevoerdbijdeHoesch-Hüttenwerke A.G.,
Dortmund (D).Hetzal2jaarinbeslagnemen.
b)Hoogoven
P500:Eigenschappen vandetoeslagstoffen voorgrotehoogovens
Hetonderzoekzalopeen14éovenwordenuitgevoerddieisvoorzien
vanallemoderneneveninrichtingen .
-Ineenvoorbereidingsfase zullendevereistemonsterneming-enmeetsys-
temenwordengeïnstalleerd enbeproefd.
-Indeeersteproeffasezullengedurendetweemaandenerts-encokesmon-
stersuitdeblaasvormen wordengetrokken.Gedurendedezetijdzalde
invloedvandenatuurlijkestrooiingvandetoeslagstoffen ophetproces
wordenvastgesteld .
-Indetweedefasezaldandeoxydatiegraad vandesinterbewustworden
gewijzigd (FeO-gehaltesvan5-9%).-Indederdefasezalvervolgensdeinvloedvandekorrelgrootte vande
sinterwordenbepaald.Naastdemetallurgische onderzoekingen opsinter
encokeszullendanookdedaarbijbehorendehoogovenbedrijfsgegevens ,
zoalsdoorgassing,radialegasverdeling enz.wordenvastgesteld methet
doeldeproduktiviteitbeperkendefactorentebelichten.
HetonderzoekzalbijITALSIDERinTarento(I)wordenuitgevoerdin
samenwerking methetCENTR0SPERIMENTALE METALLURGICO-Roma(I).Deduur
vanhetonderzoekbedraagt2jaar.

-3-
BijLage2
P519:Regelingvandedoordeblaasvormen stromendehoeveelheid
lucht
Deproevenzullenopeen8,5m6eneen9m6ovenwordenuitgevoerd
-Allereerstzullengedurendeeenbepaaldeperiodeopdebeidehoogovens
denodigetechnischegegevenswordenverzameldenerzaleenmodelvan
dedataverwerking wordenopgesteld.
-Ineentweedefasezaldaneenelektronisch controlesysteem wordenont­
wikkelddataanvolgendeeisenmoetvoldoen :
1.Metingvandenauwkeurige doorstroming perblaasvorm
2.Bewakingenaanwijzing vanpulsatieprocessen ;analysemetbetrekking
totfrequentie enamplitude
3.Verwerkingdersignalen;eventueelinwerkstellenvaneenalarmsystee
-Tenslottezalhetcontrolesysteem ineenproefoverlangeretijdworden
uitgeprobeerd .
Dewerkzaamheden zullendoordeARBEDinEsch-Belval (L)wordenuit­
gevoerd.Deduurervanwordtop21/2jaargeschat.
I.Projecten "STAALINDUSTRIE "
a)Gietenenstollen
P520:Bedrijfstest meteenelektromagnetische gootbijhetcon­
tinugieten
Deproevenwordenuitgevoerd meteenindustriëleinstallatie voor
continugietenmetvierstrengenwaarmedenaarkeuzerondeknuppelsvan
120tot240mmdoorsnedeofvierkanteknuppelsvan90tot158mmlengte
overdezijkantenkunnenwordengegoten.
Hetprogrammakanwordenverdeeldineenelektrotechnische enmetal-
lurgischesector.
Inhetkadervanhetelektrotechnische onderzoekligthetindebe­
doelingeenautomatische instellingvanhetbadspiegelni veauterealise­
ren.Hetmetallurgisch onderzoekisgeconcentreerd opAl-gekalmeerde
staalsoorten .Hetligtvooralindebedoelingmiddengrotesegregaties,
oppervlaktefouten eninsluitsels teonderzoeken .
Tijdenseenonderzoekoplangetermijnwordtvervolgens desleetaan
vuurvastmaterieelvandegootvastgesteld .Uiteindelijk ligthetinde
bedoelingeenvergelijking optestellenvandekostenmetdievanhet
klassiekecontinugietprocédé .
Hetonderzoekwordtvoorgesteld doordeARBEDteLuxemburg (L).De
duurvanhetonderzoekbedraagtongeveer2jaar.

-4-
BijLage2
b)Elektrostaalfabnek
P549:Sturingsmodel teroptimalisering vanhetelektrostaalproces
Project6201-CA-1/105,datdezelfdetiteldraagt,isbijnaafge­
sloten.Tijdenshetcontracthebbenzichophetgebiedvandevervaardi­
gingvanelektrostaal devolgendeontwikkelingen voorgedaan :
1.Aanzienlijke' verhogingvanhetspecifiekesmeltvermogen
2.Toepassingvanolie/zuurstof-branders inelektro-ovensterverhoging
vanhetsmeltvermogen
3.Automatische controleopdetemperatuur vandeovenwand
4.Toepassing vanmetwatergekoeldewand-elementen
Omderesultatenvanhetonderzoektebrengenopdenieuwstestand
vandeontwikkeling ligthetindebedoelingdevierbovengenoemde punten
medeinhetsturingsmodel voorhetelektrostaalproces teverwerken.
HetligtindebedoelingdathetBETRIEBSFORSCHUNGSINSTITUT te
Düsseldorf (D)hetonderzoekuitvoert.Deduurwordtop9maandengeraamd.
P554:Onderzoekinzakedestroomvoorziening eninzakedebeïnvloed¬
ingvanhetnetdoorvlamboogovens
Voordeuitovering vanhetprogrammazijntheoretische studiesen
praktischonderzoekmeteenvlamboogoven vereist:
1.Nagegaanzalwordeninhoeverrefoutenbijdemetingvanspanningenver­
mogen(diedoorbovengolven eninduktieontstaan)opdeimedantierege-
linginwerken.
2.Anderemogelijkheden voordeimpedantieregeling wordenonderzocht.Deze
anderemogelijkheden voorderegelingvandegroottevandevlamboog
zulleneventueelnaastdeimpedantieregeling wordentoegepast.
3.Nagegaanwordthoedelaagfrequenteschommelingen vandenetspanning
doordeexploitatiewijzevandeovenkunnenwordenverminderd.
4.Nagegaanwordtinhoeverrededoordevlamboogveroorzaakte bovengolven
indenetspanningafhankelijkzijnvandewijzevanexploitatie,met
namevandesymmetrische ofasymmetrische instellingvandegrootte
vandevlamboog.
5.Nagegaanwordthoelaagfrequentespanningsschommelingen enbovengolven
vanverschillende vlamboogovens elkaaroverlappen .
HetligtindebedoelingdathetonderzoekdoorhetBETRIEBSFORSCHUNGS -
INSTITUTteDüsseldorf (D)wordtuitgevoerd.Deduurbedraagt3jaar.

-5-
BijLage2
IV.Projecten"WALZWERKEN ENVERWERKING "
P5C7:Controlevandeopspoeltemperatuur ineenbreedbandstraat
Bijdewarmwalsbewerking vanplatteproduktenwordtdekwaliteitvan
hetstaalbepaalddoordetemperatuur indelaatstefasevanhetwalspro-
cédéenbijhetopspoelen.Automatische controle-enregelsystemen zijn
toegepastteneindedezetemperaturen overdegehelebandlengteteberei­
kenzonauwkeurigmogelijkophunoptimaleinstelwaarde tehandhaven;
dezesystemenbereikenechterslechtstendelehundoeltengevolqevan
deweinigsoepeleaanpassingendetegeringedoelmatigheid derbestaande
koelinrichtingen.
Doelvanhetonderhavigprojectishetuitwerkenvaneenkoelsysteem
metzeerdoeltreffende werkingdataansluitopdehoofdkoelinstallatie .
Metbehulpvandezeinrichtingkunnendeafwijkingenalsgevolgvan
slechteafstellingvandehoofdkoelinstallatie wordengecorrigeerd door
hetinschakelen vaneencontrole-algorithme vandezekoelingindestuur-
computervandewasstraat.
Hetonderzoekwordtvoorgesteld doorhetCENTREDERECHERCHES METAL-
LURGIQUESteLuik(B)enzaleenperiodevan4jaarbeslaan.
P551:Optimaledefinitievandeaandrijfinrichtingenvanwals-
werken
Zoalsiederemachinebevattenwalswerkenbewegendedelendie,wanneer
zijbijbepaaldeproduktiesneIhedengaanresoneren,trillingen opwekken
meteenfrequentieeneenamplitudediedikwijlsfatalegevolgenhebben
voordelevensduur dersamenstellende delenvanhetwalswerk.Totdusver
zijnerverschillende methodenbestudeerd omdebezwarenteondervangen
diedoordezetrillingen wordenveroorzaakt .Geenenkelesystematische
studieistotnogtoeechterondernomen omdeprimaireoorzakenvandeze
trillingen nategaan,datwilzeggendeaandrijfinrichtingenzelf.
Hetprojecttrachtdezeleemteoptevullendoorstelselmatig onder­
zoekvaneengrootaantalcombinatiemogelijkheden vangewichtsverdeling in
deaandrijfinrichtingenvanwalswerken .
Opgrondvandeverwachteresultatenzullennieuwewalswerkenkunnen
wordenontworpenofdebestaandeinstallaties kunnenwordenverbeterdten
eindedezetrillingentevermijden.
Hetonderzoekwordtvoorgesteld doorhetBETRIEBSFORSCHUNGSINSTITUT
teDüsseldorf (D)enzal3jaarinbeslagnemen.

-6-
Bijlage2
P552;Verbeteringvandeafstellingvandestandderspannersin
breedbandstraten
Qijdemodernebreedbandstraten ligtdebandsnelheid inhetalgemeen
tussen17en22m/sec.,dezekanbijdeallermodernste installaties 30m/
sec.bereiken.Teneindeonderdezeomstandigheden eenveiligegeleiding
eneenconstantebreedtevandebandteverkrijgenmoetdespanningvan
debandtussendewalsenconstantblijvenomderelatievesnelheidsschom -
melingtussenderollenderachterelkaargeschakeldewalsentecompense­
ren.
Demomenteeltoegepastespannersvanhetelektromechani sche,pneuma­
tischeofhydraulische typevoldoenslechtstendeleaandezeeis,voorna­
melijkomdathetverbandtussendedynamischepositievandespannerende
invloeddaarvanophetwalsenonvoldoende bekendis.
Hetprojectsteltzichvoordewerkingsgegevens derspannerssyste­
matischtebestuderenteneindeeenvergelijkingteverkrijgentussende
verschillende toegepastesystemenendevoor-ennadelendaarvan.Boven­
dienmoetendecriteriawaaraandebreedbandstraat moetvoldoenomdeze
spannerseventueeloverbodigtemakenwordenafgebakend.
Deverwachteresultatenzijn:eenbeterekennisvanhetspannings-
verschijnsel tussendewalsenmetalsuitvloeisel hetvastleggenvanbe­
terecriteriateneindenieuweinstallaties teontwerpenendebestaande
teverbeteren .
Deonderzoekswerkzaamheden wordenvoorgesteld doorhetBETRIEBSFOR-
SCHUNGSINSTITUT teDüsseldorf (D)enzulleneentijdsduurvan3jaarin
beslagnemen.
P553:Ontwikkeling enbeproeving vanregelsystemen voordespan­
ningendevlakheidvandebandbijhetkoudwalsen
Bijkoudgewalst bandisdevlakheideenderbelangrijkste kwaliteits-
criteria,inhetbijzonderbijdunneband,blikenroestvrijstaal.Doch
tevensisdevalkheidvandebandmeteenbepaaldespanningdiegelijke­
lijkoverdegehelebreedteisverdeeldzzerbelangrijkvooreenjuiste
koudwaIsbewerking zondermoeilijkheden .Indelaatstetijdheeftmenzich
sterktoegelegdopdeontwikkeling vaneenapparaatvoorhetmetenvande
vlakheidtijdenshetwalsen(EGKS-onderzoek 6210-60/070),dochdebedrijfs­
omstandigheden vanditapparaatzijnnognietbevredigendbestudeerden
gedefinieerd .
Hetprojectheefttendoelstelselmatig decontrolevandevlakheid
endespanningtebestuderenbijhetkoudwalsenopkoudwalsstraten ,
S?ndzium-walsen ,Platenstrekmachines enskin-passwalsenvoorkoudband,
blikenroestvrijstaal.
Industriëleproevenmakendeeluitvanhetonderzoekenzullenworden
uitgevoerd opindustrie-installaties inbedrijf.
Deonderzoekswerkzaamheden wordenvoorgesteld doordeVEREINDEUTSCHER
EISENHUETTENLEUTE teDüsseldorf (D)enzullen4jaarinbeslagnemen.

BijLage2
P578:Verbetering vanhetkoudwalsen vanrustigstaal(aluminium
ensilicium)
Momenteelwordt20%vanhetinWesteuropageproduceerde staalconti­
nugegotenenongeveer85%vandeze20%betreffenplakkenwaarvaneen
grootdeelkoudgewalstwordt.Opgemerktwordtdatdecontinugegoten
staalsoorten momenteelallenrustigstaalzijn(aluminium,silicium)want
deonrustigestaalsoorten veroorzakenmoeilijkheden bijhetgieten.Deze
techniek,diesteedsvangroterebetekeniswordtindeproduktie,heeft
voordewalserijen,inhetbijzonderdekoudwalserijen,eenzeersterk
nadeel.
Derustigestaalsoorten bevattensporenvanhetzijaluminiumhydroxyde
danwelsiliciumcarbide ,naargelangvanhettoegepastekalmeermiddel .
Dezesporenhebben,wannerzijvoorkomenophetoppervlakvandeband,een
slijpeffect opdewerkrollenwaardoordezegaanslippenzodatzeopkorte
termijn,enwelnahetwalsenvanslechtsenkeletonnenstaal,moeten
wordenvervangen.
Hetprojectsteltzichtendoeldeverdelingvanaluminiumhydroxyde
ofsiliciumcarbide indeplakkenenhetbandalsmedehetverschijnsel van
hetslijpenderrollentebestuderen entenslottetezoekennaarmetallur-
gischeen/oftechnologische oplossingen teneindedezeincidentenbijhet
walsenteverminderen oftedoenverdwijnen.
Dewerkzaamheden wordenvoorgesteld doorhetINSTITUT DERECHERCHES
DELASIDERURGIE FRANCAISEteSt.Germain-en-Laye(F)enzullen4jaar
duren.
P579:Compensatie-inrichting teropheffingvanhetdoorbuigender
walsrollenbijdikkeplaat
Hetcontra-buigen derwalsrollenbijdikkeplaatisreedsbehandeld
intweeEGKS-onderzoekingen (6210-71/3/031EN06210-71/3/032),waarvande
eersteisgewijdaandetheoretische aspectenenhetbeproeven,terwijl
hettweedenoglopendeonderzoekzichrichtopdeindustriëletoepassing
vandemethode.Detweetoegepasteprincipes (WorbenBurb)zijndoel­
treffendgenoegvoorhetnagestreefde doel,datwilzeggenverbetering van
hetprojectendevlakheidvanhetplaatstaal,dochdezemethodenzijnzeer
kostbaartoetepassenenmakeneenaanzienlijke wijzigingvandewalsen
noodzakelijk .Proeven,hebbenaangetoonddatdedoelmatigheid vaneen
compensatie-inrichting (vergelijkbaar meteenWorb-contraeffect )zeerbe­
vredigendis.Dezeinrichting zoubetrekkelijk eenvoudigkunnenworden
aangepastaandemeestebestaandeplaatwalseri jen.
Hetprojectbeoogtdestudie,deafwerkingendebeproeving vaneen
compensatiesysteem vandewerkrollen,vergelijkbaar meteencontra-effect
vanhetWorb-typeennaarbehoefteregelbaar.

-8-
BîjLage2
Hetverwachteresultaatiseenwinstindeordevangroottevange–
middeld15o/oo(3to28%°naargelangvandeafmetingenderplaten).
HetonderzoekwordtvoorgestelddoorhetINSTITUTDERECHERCHES DE
LASIDERURGIEFRANCAISEteSt.Germain-en-Laye(F),alsmededoordeAGder
DILLINGERHUETTENWERKEteDiHingen(D)enzullen3jaarduren.
p591:OptimalewerkingvaneenbatterijPits~ovens
TotnogtoewerdendePits-ovensoverhetalgemeenmetdehandbe­
diendhetgeenaanleidinggaftotgroteenergieverspilling .Tweeonder­
zoekingenwordenreedsuitgevoerd omtetrachtenhetverhittingsproces te
optimaliseren,echtervooralgezienvanuithetoogpuntvandewalsbaarheid
vanhetblok(6210.79.FenB).
InJapanismenermetbehulpvanminofmeerautomatische systemen
reedsingeslaagddeproduktievaneenbatterijovensteverhogenen
energietebesparen,dochzulkstenkostevanenormeinvesteringen .Het
doorhetprojectbeoogdedoelisditbezwaaropteheffendoorbestudering
enuitvoeringvaneenautomatischstuursysteem opslechtsenkeleovens
vaneenbatterij.Nadedefinitieveuitvoeringmetgunstigeresultaten
zalhetsysteemwordenuitgebreidenbestudeerdvooreentweedefasedie
hetautomatischsturenvanalleovensomvat.Metdezebenaderingvanhet
probleemdooropsplitsing vandemoeilijkheden zalmenerwaarschijnlijk
inslagenditopverfijnderewijzeentevensminderkostbaartoteenop­
lossingtebrengen.
Deverwachteresultatenzijnallereersteenaanzienlijke vermindering
vanhetenergieverbruik envervolgenseenverhoogdehomogeniteit vande
warmtetoestand derblokken.
Deonderzoekswerkzaamheden wordenvoorgesteld doorhetCENTROSPERI-
MENTALEMETALLURGICO teRome(I)endeFIATTEKSIDteTorino(I).De
voorzieneduurervanbedraagt2,5jaar.
P592:Controlevanhetontkolenendekoolafzetting indeverhit-
tingsovens voorwarmwalsen
Ophetogenblikwordtdeontkolingendekoolafzetting vanijzer-en
staalprodukten tijdenshetoptemperatuur brengenslechtsopempirische
wijzewaargenomen engecontroleerd .Erbestaatnamelijknoggeenmodel
datdezeverschijnselen beschrijftendatkanwordentoegepastbijhet
regelenvanhetverhittingsproces doormiddelvancomputers.Hetgevolg
hiervaniskwaliteitsverlies derproduktenenbetrekkelijk hogeproduktie-
uitvalperinputeenhei d.Hetvoorstelbeoogtdanookhetontwikkelen van
eenautomatisch systeemaandehandwaarvandeomvangvanontkolingen
koolafzetting vaneenprodukttijdenshetverhittingsproces kanworden
voorspeldalsfunctievanallemeespelende parameters envariabelenzoals
tijd,temperatuur vanhetprodukt,oventemperatuur ,vlamkarakteri stieken,
samenstelling vandeovenatmosfeer ,samenstelling vanhetstaal,enz.

-9-
PijLage2
Vervolgenszalereenautomatische controlewerkwi jzewordenontwik­
keldteneindebovengenoemde parametersteoptimaliseren teneindedeont-
kolingendekoolafzetting toteenminimumtebeperken.
Deonderzoekswerkzaamheden wordenvoorgesteld doorhetCENTRO
SPERIMENTALE METALLURGICO teRome(I)endefirmaGUEST,KEENNETTLEFOLDS
teCardiff(GB).Zijzullen2jaarduren.
V.Projecten"METINGEN"
P514:Detectieenafvlammenvanoppervlaktefouten opwarmeplak­
ken
Debekendevoordelenvandehotconnection"tusseneenplakkenwals-
straateneenwarmbandstaalstraat zijnzeeraantrekkelijk geziendedaar­
doorverkregenbesparingen openergieenarbeidskosten bijdevoortdurende
stijgingdaarvan.
Devoornaamste hinderniswaaropmementeeldetoepassing vaneender­
gelijkemethodeafstuitwordtgevormddoordenoodzakelijke ononderbroken
inspectie,teneindedebestaandeoppervlaktefouten teverwijderen .
Erdientdanookeenmethodetewordengevondenomdecoördinaten der
foutenophetplakoppervlak vasttestellen.
Ditvormthetdoelvanhetonderzoek,datbestaatinhetanalyseren
vaneenverlichtingssysteem datdefoutenbeterdoetuitkomen.Vervolgens
indeuitwerking vaneenmethodeomopselectievewijzedebarstjesen
anderewaargenomen foutenaftevlammen.
Dezeonderzoekwerkzaamheden zijnvoorgesteld doordeHOOGOVENSte
Ijmuiden(NL)enzulleneenperiodevanongeveer4jaarbeslaan.
P516:Automatische optekening enmemorisering vanoppervlaktefou­
tenopkoudeplakkenenuitwerking vandeingangsgegevens
voorhetsturenvaneenautomatische "spotscarfing"
Deijzer-enstaalindustrie zietzichgesteldtegenoverhetprobleem
vanhetconditioneren derplakkenteneindeaandekwantiteits-enkwali­
teitseisen vandeproduktietekunnenvoldoen.
Indemeestegevallenwordtdezeconditionering opempirischewijze
enmetdehanduitgevoerd.Dearbeidersdiedefoutenwegvlammenmaken
gebruikvaneenacetyleenzuurstofbrander enwerkenonderzeermoeilijke
omstandigheden alsgevolgvandewarmte,verblinding endoordebrander
veroorzaakte stof.Hetonderhavige onderzoektrachtdittypewerkzaamhe­
denterationaliseren entevenssociaalaanvaardbaar temaken.Tedien
eindegaatmenovertoteenstudievoorhetwaarnemenderfoutenenver­
volgenstothetkiezenvandemethodealsmedetotmechanisatie enautomati-
satievandereparatiederfouten.

-10-
BijLage2
Deontoelaatbare foutenwordenineengeheugenopgeslagenwaarmede
eenmultikopspotscarfingautomatischwordtgestuurd.Dezerationele
ontwikkelingis,afgezienvanhetsocialeaspect,tevensongetwijfeld van
economische betekenis .
Devoorgenomen onderzoekwerkzaamheden zijnvoorgestelddoordefirma
ITALSIDERteTarento(I)enhetCENTROSPERIMENTALE METALLURGICO teRome
(I)enzullen3jaarduren.
P523:Verlengingvanlangeprodukten
Deverlengingssystemen ,metinbegripvandievoorhetmetenvande
verlenging enhetpositioneren,dieopbestaandewalswerkenmoetenworden
aangebracht,dienentevoldoenaanonderstaande eisen:
-eengrootaantalverlengingsmogelijkheden deroorspronkelijke produkten
-onafhankelijkheid vandeproduktsnelheid
-onafhankelijkheid vandepositievanhetproduktopderoltafel
-mogelijkheidtothetmetenvandenuttigelengtenahetstuiken
-gemakkelijke ijking.
Desystemenmoetenbijvoorkeurfunctioneren metsnelleberekening
vandeoptimalelengtenuitgaandevandelengtevandeoorspronkelijke
staaf.
Demomenteelterbeschikking staandemiddelen,zoalsinfrarode
dynamischevanginrichtingen ,unitspunctueleopvanginrichtingen ,vangers
opbasisvanlaserstralen,brengenhetzijhogekostenmededanwelbeant­
woordennietaanallebovengenoemde eisen.
Hetvoorgenomen onderzoeksteltzichtendoeleenmeetsysteemteont­
wikkelenopbasisvantelevisiecamera 's.
Ditsysteemmaaktgebruikvaneenmicrocomputer voordelijnenaftas-
tingvanhettelevisiebeeld .
Hetprincipevanhetaftastenvanhetbeeldmetcomputersisopver­
schillendegebiedenbekendenismetnamebehandeldinvoorafgaande werk­
zaamheden.Detoepassingervanophetmetenvandeverlenginglijktuit­
voerbaar.
Gep^andprogramma
1)Uitwerkingvaneenprogrammatie ensimulatieinhetlaboratorium .
2)Montagevaneenproefinstallatie vantweecamera'smetinterfaceen
micro-computer opeenbloomingwals .
3)Beproevingen opindustriële schaal.
Ditonderzoek,waarvoortweejaarisuitgetrokken,isvoorgesteld
doordeARBEDteEsch-sur-AIzette(L).

-11-
BijLage2
P531:Bewakingmetmonitorsvandeproduktie-instal latiesinde
staalfabrieken
DitprojectvormtdeLogischeaansluiting opdevroegermetsucces
uitgevoerde werkzaamheden inhetkadervanhetEGKS-onderzoek .(overeen­
komst6210.92/8/801).Dezewerkzaamheden haddeninhetbijzonderbetrek­
kingopdedetectievanzichvormendegebrekenindelegersdoormiddel
vandevibratietechniek endoorsprectoscopi scheanalysevandeoliën.
Deinditnieuweprojectvoorgestelde werkzaamheden beogendeontwikkeling
entoepassingindestaalfabrieken vananalysetechnieken vandetrillingen
indemachines,deanalysevandedeeltjesderFlu'idaenoliënalsmede
anderecontroletechnieken vandemateriaaltoestand methetoogophetop­
sporenvanzichvormendegebrekeneninverbanddaarmedeeenbeterrende­
mentvandeuitrusting .
Hetwerkschemavoorhetonderzoekwordtalsvolgtverdeeld :
-uitbreiding dertrillingsanalysetechnieken totdegrotelangzaamdraai­
endemachines,
-trillingsanalyse voorhetopsporenvaneenzichvormendefoutindetand­
wielkasten,
-studieencontrolevandevloeistoffen aandehandwaarvaneendiagnose
kanwordengesteldoverdetoestanddermachines,
-invloedvanbepaaldecriteriabijhetvoorkomenvangebrekenopdekogel­
lagers:
a)opdebaanvandeas;
b)opdeversnellingen ;
c)opdedrukverdelingindecentralelegers;'
d)opdetemperatuur vandewalsenendeolie;
e)opdedrukschommelingen indeolietoevoerleidingen ;
f)opdebesmetting vandeoliedoorspectrometri schemethoden;
g)opdeafzettingen indefiltersendemagnetische stoppen.
Aldezewerkzaamheden wordenvoorgesteld doorde3RITISHSTEELCORPO­
RATION,BatterseaLaboratoryteLonden(GB).Deduurervanwordtgeschat
op3jaar.

-12-
BiiLage2
P"5:ControlesmetbehulpvanultrageluidvanwaIsprodukten,met
namedikkeplaat-uitwerkingvaneenprototype
Indeafgelopenjarenzijndeelektrodynamische ultrageluid-trans-
ductorenvervolmaakt.Hetprincipewaarophuntoepassingberust,namelijk
deomzettingvanelektrischeimpulseninakoestischeimpulsenenviceversa
biedteenduidelijkvoordeel :tekunnenwerkenzondergebruikmaking van
eenvloeistoffilmdietotdusveronontbeerlijk was.Hierdoorzijndeze
transductoren vanzeergrootbelangbijdeuitvoeringvanindustriële
toepassingen aangeziendezedemogelijkheid biedensteekproeven metbehulp
vanultrageluiduittevoerenopwerkstukken ophogetemperatuur,zonder
contactdaarmede.Voortsheeftdeoppervlaktetoestand voortaanbuiten
beschouwingbijdewaarneming.
Hetligtindebedoelingdezevoordelendoormiddelvanhetonderha­
vigeonderzoekuittebuiten,d.w.z.detoepasbaarheid ervanopindustri­
eelniveaudoorvervolmaking vandetechniekvandecontrolevanplaaten
band,namelijk :
-controlemetbehulpvandwarsgolven metvertikaleinval;
-controledoormiddelvanoppervlaktegolven
endaarbijtoegepastetransductoren teoptimaliseren .
Detotalewerkzaamheden zullenterplaatsewordenverdeeldoverde
bedrijvenvanHOESCHHUETTENWERKE A.G.enhetINSTITUTFUERZERSTOERUNGS-
FREIEPRUEFVERFAHREN (IZfP);hetprogrammakanalsvolgtwordensamenge­
vat:
-observatie-onderzoek opdikkeplaat(van3tot80mmdikte)voorfouten
vandetenminste2mmdiameter;
-bouwvaneenproefinstallatie waarmededikkeplaatkanwordengecontro­
leerdonderbedrijfsomstandigheden ;
Voortsdaarmedegelijklopend :
-ontwikkeling vantransductoren diekunnenwordentoegepastopwalswerken
(plaatvanmaximaal25mmdikte);
-montagevaneenprogrammeerbare elektronische installatiediemetonge­
veer50Hzwerkt,vooreenbandbreedte van5cmeneensnelheidvan
2,5m/s;
-verbeterdeinterpretatie derverkregensignalen;
-evaluatievandelengteenbreedtederfouten;
-vergrotingvandelichtsterkte derzonesindeomgevingvanhetoppervlak
Dewerkzaamheden zijnvoorgesteld doordeVEREINDEUTSCHEREISEN-
HUETTENLEUTE teDüsseldorf (D).Deduurvanhetonderzoekwordtgeraamd
op3jaar.

-13-
BijLage2
P581:Detectievanoppervlaktefouten opknuppelsenwalsdraad
metbehulpvanwervelstromen
Deeconomischebetekenisvandecontrolevanhalffabrikaten enafge­
werkteproduktenligtvoordehand,wanthiermedekanofhetwalsenvan
gebrekkigeknuppelswordenvermedendanwelbijvoorbeeld walsdraadworden
gecontroleerd tijdenshetwalsenopeendraadwalszodathierdoorontrege-
lingenvandewalskunnenwordenopgespoord ensnelkanwordeningegrepen.
Onderdebestaandetechniekenlijkendewervelstroomtechnieken goedge­
schiktvoorautomatisatie.
Debedoelingvanditvoorgenomen onderzoekis,bijvoortzetting van
hetvervolmaken vandedetectievanoppervlaktefouten opwalsdraad,tevens
denieuwetechnieken "multisonde"en"multifrequentie "toetepassenbijde
controleenhetoppervlakte-onderzoek vanknuppels.
Hetgaateromopruwewalsknuppels inkoudeofwarmetoestandde
lijnen,schilfersenbarstjesoptesporendiegerepareerd moetenworden;
hetnagestreefde doelistevermijdendatproduktenmetgebrekenworden
gewaIst.
Hierbijstreeftmendanookdoelbewustnaareenrationalisatie die
zeerzekervaneconomische betekenisis.
Ditprogrammawordtvoorgesteld doorhetINSTITUT DERECHERCHES DE
LASIDERL'RGIE FRANCAISEteSaintGermain-en-Laye(F)vooreengeschatte
duurvan3jaar.
P595:Akoestische emissevoorhetlokaliseren enhetindelenvan
foutenopconstructies
Deakoestische emissiewordteenniet-destructieve dynamischetechniek
dievangrotebetenisisvoorhetevaluerenvandestructuurintegriteit
vanhetmateriaalenwatmeeris,vanverschillende bestanddelen metdruk-
retentie.
Intechnischekringenismenervanovertuigddathethiereenzeer
groottoepassingsgebied vandezenieuwemethodebetreft.
Hetvoorstelvooreenoderzoekbeoogtzichtebeperkentotlascon-
structievangeringedikte(maximum30mm),hoofdzakelijk opbuis.
Hetopgestelde programmabestaatvoornamelijk in:
-hetaanvullenvanhetmateriaalendesoftwallvanhetmultikanaaIsys-
teemwaaroverhetbetrokkenlaboratorium beschikt.
-hetontwerpenvaneenindustriëleinstallatie metbehulpwaarvaneen
bevredigendedetectiekanwordenverkregen.
devoorlopigeexperimentele benaderingbestaatin:
-hetfaserenvandeenergiedistributie endesignaalamplitude .
-hetuitvoerenoplaboratoriumniveau vanexperimentele testsmetdestruc­
tieveproevenopproefstukken vaneennieuweconceptie.
Ditonderzoekwordtvoorgesteld doorhetCENTROSPERIMENTALE METALLUR-
GICOteRome(I)meteengeschatteduurvan3jaar.

-14-
BijLage2
VI.Projecten "EIGENSCHAPPEN ENGEDRAGINBEDRIJF"
a)Laasbaarheid
P563:Onderzoekingen inzakedescheurgevoeligheid alsmedehet
vorm-enbreukgedrag vandezoneonderwarmte-invloed van
zeersterkefijnkorrelconstructiestalen
BijhetLassenvangrotewanddiktenindeconstructie vandrukvaten,
inhetbijzonderbijvoorbeeld bijdeconstructie vanreactordrukvaten ,
tredentelkensweermoeilijkheden opdoordatdebetrokkenhittebestendige
fijnkorreIconstructiestalen,onderdegegevenomstandigheden (hogeeigen-
spanningen meteendoordegrotedikteveroorzaakte meerassigheidsgraad )
eenduidelijkeneigingtotscheurvorming indezoneonderwarmte-invloed
tonen.Uitscherpekeuringendiedoordesteedsstijgendeveiligheidsei­
sennoodzakelijk zijnisgeblekendatzulkescheurenookdankunnenop­
tredenwanneerdedesbetreffende staalsoorten,bijvoorbeeld desoorten
20MnMoNi55en22NiMoCr37,metgrotenauwkeurigheid enonberispelijk
wordengelast.
Hetonderzoekproject beoogtdeoorzaken,d.w.z.hetmechanisme van
dezescheurvorming indikwandigelasverbindingen (processeninhetbinnen­
stevandekernen/ofopdekorrelgrenzen teverklarenteneindedaarnade
chemischesamenstelling vandebetrokkenbekendestaalsoorten methetoog
opdebegeleidingselementen zodanigteoptimaliseren datindezoneonder
warmte-invloed ookdikwandigelasverbindingen ,zoalsdezevoorkomenbij
deconstructie vanreactordrukvaten enmeerenmeerookdealgemenecon­
structievandrukvaten,ondertoepassingvaneconomische lasvoorwaarden
eenzeergrotemateaantaaiheidblijftgehandhaafd enhetmettoenemende
wanddiktestijgendegevaar>/anscheurvorming tijdenshetlassenenhet
spanningsarmg loeienalsmededeuitbreiding vanzulkescheurenonderbe­
drijfsbelasting wordtvermeden.
Deonderzoekingen zullenzowelopinhetbedrijfvervaardigde met
scheurenvoorzieneconstructiedelen alsopwerkelijkelasverbindingen
vangrotewanddiktenwordenuitgevoerd,waarvoorinhetbedrijfgeprodu­
ceerdesmeltmassa'svandegenoemdestaalsoorten metverschillende gehal­
tenaansporen-enbegeleidingselementen tothalffabrikaten metdikten
vantenminste100mmwordenverwerkt.Opdezewijzeishetmogelijkde
omstandigheden bijdikwandigelasverbindingen teonderzoekenzonderzich
temoetenbaserenopsimulaties.Deconstructiedelen metscheurenende
werkelijkelasverbindingen wordenterverklaringvanhettaaiheids-en
breukgedragalsmedeinhetbijzonder,vandemechanismenderscheurvorming
metalleinaanmerkingkomendedestructieve,nietdestructieve,fysiscne
enchemischewerkwijzenonderzocht .
Deonderzoekswerkzaamheden wordenvoorgestelddoordeVEREINDEUTSCHER
EISENHUETTENLEUTE teDüsseldorf (D)enzullenzichovereenperiodevan3
jaaruitstrekken .

-15-
BijLage2
b)Koudvervorming
P505:PuntLassenvanhoogwaardige statenvoordieptrekken eneigen­
schappenderLaspLaatsen
Inditonderzoeksteltmenzichvoordewerkwijzeaftebakenenvanhet
puntLassenvanhoogwaardige plaatstaalvoordieptrekken,teneindetevol­
doenaandeeisenvoortvloeienduitstatischebelastingenentevenseenzo
goedmogelijkeweerstandtegendedynamischebelastingentehandhaven.
Deverschillende bestudeerde parameterszijn:
-dediktevandeplaatalsmededehoogwaardige staalsoort (elasticiteits-
limiet280a400N/mm2),voornamelijk vanhettypemetlaagkoolstofge­
halteenmicrolegering ;
-deoptimalelasvoorwaarden ;
-dekwaliteitderlasplaatsen ;
-deinvloedvandegeometrische liggingderlasplaatsen;
Dezewerkzaamheden ,die2jaarzullenduren,wordenvoorgesteld door
hetCENTREDERECHERCHES METALLURGIQUES teLuik(B)enzullenwordenge­
coördineerd metdiewelkebetrekking hebbenopvoorstelP538/2.
P508:Nieuwecyclusvoorhetcontinugloeienvanblik
Inditonderzoekwordtbeoogdeennieuwecyclusuittewerkenvoor
hetgloeienvanblik,welkebestaatinhethardeninkokendwaterenwaar­
doorhetprogrammavandedoorcontinugloeienteproducerenstaalsoorten
naarbenedenennaarbovenvandetemperschaal (harheidsschaalASTM)wordt
uitgebreid :
-uitvoeringsproef vandetempers2(hardheid50tot56)en3(harheid54
tot60)doormiddelvancontinugloeien (temper1,rustigstaal,hardheid
46a52,moetbijvoorkeurwordengegloeidineengeslotenruimteom
niet-verouderend teblijven.
-fabricageproefvandetempers4(harheid58tot64)tot6(hardheid57
tot73)uitgaandevanminderhardestaalsoorten dandehuidige;
-uitvoeringsproef vannieuweextra+iardeproduktendoorthermischebehande­
ling.
Dezewerkzaamheden ,die4jaarinbeslagzullennemen,wordenvoorge­
stelddoorhetCENTREDERECHERCHES METALLURGIQUES teLuik(B).

-16-
BijLage2
P538/2:Weerstandspunt Lasbaarheid vanplaatstaal
Hetonderhavigevoorstelbeoogt:
1.Hetopstellenvanrationelestatischetrekschuitspanning,dwarsspanning
endynamischestaaf-trek-schuifspanning, staaf-dwarsspanning ,vermoeid-
heids-trek-schuifspanning,vermoeidheids-dwarsspanning,sterktebeproev-
ingenvanweerstandspuntge lastongelegeerdplaatstaalenHSLA-plaat­
staal(dikte1-5mm)alsmedehetontwikkelenvanpraktischebedrijfsbe-
proevingenteneindeeengoedecontrolevandelaskwaliteit inproductie
teverkrijgen.
2.Hetevaluerenvandeonderpunt1vermeldebeproevingenbijhetlassen
vangeschiktestaalsoorten metlaagkoolgehalte enHSLAplaatstaalmet
enkelvoudige puntlassenalsmedebijhetlassenvanreeksenpuntlassen.
Bovengenoemde werkzaamheden ,dieovereenperiodevan3jaarkunnen
wordenvoltooid,wordenvoorgestelddoorhetWELDINGINSTITUTEteAbington,
Cambridge (GB)enzullenwordengecoördineerd methetondervoorstelP505
omschreven werkzaamheden .
P583:Geschiktheid voorhetdraadtrekken
Devoorgestelde studieheefttendoel:
-hetpreciserenofbevestigen vanderelatiestussendewetvankoudver-
vormenvanstaalendespanningenbijhetdraadtrekken (directofindi­
rect);
-deinvloednategaanvandegeometrische trekplaatenmetallurgische
parameters opdeomstandigheden bijhetoptredenvaninternedecoheren-
tiesbijdirectdraadtrekken ;
-deinvloedteonderzoeken vandezeparameters opdeomstandigheden bij
hetoptredenvanoppervlaktescheuren bijomgekeerdeextrusie;
-hetgedragtebestuderen vanstaalsoorten ofstructurenc!ieminderge­
schiktwordengeachtvoorkoudvervorming dochinteressant opgrond
vanandereeigenschappen (lamellaireverspanningsstructuren ,PbofS-
automatenstalen ;
-decorrelatiestebestuderentussendeverrichtingen bijhetdraadtrek­
kenenderesultaten vanlaboratoriumproeven toegepastterkenmerking
vandegeschiktheid totkoudvorming;
-deinvloedtebestuderenvandevervormingsomstandigheden opdeintensi­
teitvanderestspanningen .
Dezewerkzaamheden,die3jaarzullenduren,wordenvoorgestelddoor
hetINSTITUT DERECHERCHES DELASIDERURGIE FRANÇAISEteSt.Germam-en-
Laye(F).

-17-
BijLage2
c)Constructiestalen
P586:Metallurgische invloedvandeplastische vervorming ophet
gemengdegebied +o<voordiversemassastalen
Indelaatstejarenuitgewerkte walsschema'smettamelijklageeind-
temperaturen ,kunnenmomenteelleidentotdeproduktie van40%dikke
plaatinEuropa.Dezeontwikkeling lijktlangzamerhand deoverhandte
krijgenopdeproduktie vanplaatopcontinubandwalswerken waarbijmeneen
uitstekend compromisverkrijgttussendeeigenschappen sterkteenbewerk-
baarheid,dienogkunnenwordenverhoogd.
Hetonderhavige onderzoek beoogtdeinvloedvandeplastische vervor­
mingophetgemengdegebieds+#.onderverschillende aspectentebestuderen .
Destudiezalvoornamelijk wordengerichtopmassastaalsoorten met
C-Mn(halfrustigeofrustige)meteventueletoevoeging vandispergeer-
middelen (ofzeerzwakgelegeerd).
Verscheidene aspectenzulleninaanmerking wordenbekekendoortoe­
passingvangoedgekozenexperimentele omstandigheden :
a)ontwikkeling vandevloeispanningen voortweefazige structuren .
b)invloedvanhetkoudvervormen ,hetzijvóórdanwelgedurende deomzet­
tingy+o(,opdeontwikkeling daarvan.
c)invloedvandetweefazigheidopdeinwendigesmeedbaarheid methoge
vervormingssnelheid enmetingvanderelatieveplasticiteit derbeide
fazenbijeenvereisteglobalevervorming .
d)invloedvandekoudvervorming opdehercristallisatieinferriet-of
gemengdefaseenopdeneerslag (ALN,dispergeerkoolstoffen inferriet-
ofgemengdefase).
e)invloedvandevervorming indegemengdefaseopdeeigenschappen van
heteindprodukt (mechanische kenmerken,structuur,delaminering).
Hetonderzoekisvoorgesteld doorhetINSTITUT DERECHERCHES DELA
SIDERURGIE FRANCAISEteSt.Germain-en-Laye(F)enzal3jaarduren.
d)Breukmechani smen
P539:Samenwerkend onderzoek naar(elastisch-plastische breuk)
detaaiheidsbeproeving enbeoordelingsmethoden
Demethodentervaststelling vandetaaiheidvanmateriaal,diefalen
onderelastische omstandigheden ,wordenthansalgemeenaanvaardenzijn
gebaseerd opdecritischespanningsintensiteitfactor K*.Ophetgebied
vandeelastisch-plastische breuk,d.w.z.bijmaterialendiebijdedes­
betreffende dikteentemperaturen significante plasticiteit vertonenal­
vorenstebezwijkenisernogsteedsgeenovereenkomst vanmeningten
aanzienvandebestebenadering daarvan.

-18-
BijLage2
Voorgesteld wordtomeenC–Mn–staalvangemiddeldesterkte(treksterk–
te-500N/mm2)eneenLaaggelegeerdstaalvangroteresterkte(treksterk­
te-600-650N/mm2),beideterdiktevan50mm,inhetprogrammatege­bruiken.Elklaboratoratori urnzaleenverslagsamenstellen waarinde
eigenuitgevoerdestudiesbinnenhetprogrammawordenbeschreven.Eenglo­
baaloverzichtvandeprogrammaresultaten zalwordenopgestelddoorhet
WELDINGINSTITUTE,insamenwerking metdeoverigedeelnemers.
Bovengenoemde werkzaamheden,dieineentijdsgebrek vananderhalf
jaarkunnenwordenvoltooid,wordenvoorgestelddoorhetWELDINGINSTITUTE
teAbington-Cambridge (GB).
HetWELDINGINSTITUTEzaloptredenalscoördinator vanhetprogramma
metmedewerking vanonderstaande laboratoria :
-CENTREDERECHERCHES METALLURGIQUES teLuik(B);
-LABORATORIUM VOORWEERSTAND VANMATERIALENteGent(B);
-INSTITUTE FORINDUSTRIAL RESEARCHANDSTANDARDSteDublin(IR);
-INSTITUTDERECHERCHES DELASIDERURGIE FRANÇAISEteSt.Germain-en-Laye
(F);
-AT0MICENERGYC0MMISSI0NteRisò(DK);
-INSTITUT DESOUDUREteParijs(F);
-INSTITUTFUEREISENHUETTENKUNDE ,TECHNISCHE UNIVERSITAET,teAchen(D);
-MAXPLANCKINSTITUTFUEREISENFORSCHUNG teDüsseldorf (D);
-CENTROSPERIMENTALE METALLURGICO teRome(I);.
-METAALINSTITUUT TNOteAppeldoorn (NL);
-BRITISHSTEELCORPORATION -PHYSICALMETALLURGY CENTREteRotherham (GB).
e)Hogetemperatuurstalen
P525:Holtevormmg enbreukinkruipbestendige stalen
IneenrecentedoordeEGKSgesteundestudiewerdeengedetailleerd
onderzoekverrichtnaardeholtevorming -envergrotinggedurendeuniaxiale
proeven,waarbijdeholtevorming en-vergrotinginverbandwerdengebracht
metbelasting,rek,temperatuur entijd.Tevenswerdaangetoonddatde­
zelfdebasisverschijnselen vanholtevorming en-vergrotingverantwoorde­
lijkwarenvoorhetzichvoortzetten vantevorenbestaandescheurenin
handelsstalen dieonderkruipomstandigheden werdengetest.Hetlijktder­
halvewaarschijnlijk datdekennisvandeinvloedvankorrelgrootte en
spanningstoestand opdeholtevorming onmiddellijk relevantzalzijnmethet
scheuren"inbedrijf"vanlassen;hetvoorgestelde onderzoekbeoogtdanook
basisgegevens teverschaffen overdezeaspectenvankruipgedrag .
Destudiezalwordenbeperkttottweehogetemperatuur ferrietstalen
n.l.1%Cr-1/2%Moen21/4%Cr-1%Mo,hetprogrammavanhettesten
onderhogetemperatuur metaansluitende studiesinzakebeschadiging door
holtevorming,zalwordengerichtophetverschaffen vaninformatieover:
-deafhankelijkheid vandespanningstoestand vanholtevorming en-vergro­
ting;
-dekorrelgrootte-afhankelijkheid vanholtevormingsprocessen ;
-hetbezwijkingscriterium .
HetprojectzalwordenuitgevoerddoorhetBRITISHSTEELCORPORATION
teLonden(GB)eneenperiodevan3jaarinbeslagnemen.

-19-
Bijlage2
f)Marienetechnologie
P590:Spanningsana Lysevanopvermoeidheid getestebuislassen
Devoorgestelde werkzaamheden bestaanuiteenelastischespanningsana-
lysevan6buisverbindingen .Debestudeerde buislassenbestaanuiteen
ongeperforeerde hoofdbuisofkoorde.Eenvandetweekleinerebuizenof
beugelshebbengeschiktgeprofileerde eindvlakken enzijnverbondenmetde
koorde,zodatdehartlijnen vanbeugelenkoordeeenhoekvan90°met
elkaarvormen.WanneereenenkelebeugelisbevestigdwordtditeenT-
verbinding genoemd;bijbevestiging vantweebeugelswordendezegeplaatst
opdetegenoverliggende zijdenvaneendiametervandekoordeenvormen
daneenkruisverbinding ofX-verbinding .
Dezewerkzaamheden zullenwordenuitgevoerdinhetkadervanhethui­
digeoffshoreonderzoekprogramma teneindederesultatenteberekenendie
vereistzijnvoordevoortzetting vanhetIRSID-programma .
Hetbeheervandezewerkzaamheden ,die6maandenzullenduren,wordt
verzorgddoorhetUKOFFSHORESTEELSRESEARCHPROJECTMANAGEMENT endebe­
rekeningenzullenwordenuitgevoerddoorATKINSRESEARCHDEVELOPMENT onder
gebruikmaking vanhetASAS-programma endevoorUKOSRPontwikkelde voor-
ennawerkingsprogramma 's.
TeneindedeIRSID-werkzaamheden nietextratevertragenwordtvoor­
gesteld 1januari1978alsbegindatumtebeschouwen .
g)Lichtemetaalcontructies
P490:OnderzoekvandecriteriavoorEuropeeswoonkomfort envan
detechnischemoeilijkheden verbondenaanindustriële
constructiesystemen
Hettijdsbestek vantweejaarvoordeonderzoekopdracht P370was
voorhetopstellenVangefundeerdecriteriatekrap.Verscheidene vande
binnengenoemdprojectvallendeonderzoekthema 'shebbeneenlangeretijd­
ruimtenodigdandeafgelopentweejaar:
-doorbuiging vandestaalstructuur endeuitwerkingen daarvanopdeuit­
bouwendetechniek;
-mechanischecontrolevandetoegepasteafdichtingsdelen metaansluitcon-
structies;
-metingvandewarmtebehoefte aande"stationsinterne "warmtecentrale via
deconstanteleidervanhetwarmtenetovergroteafstand;
-samenwerking metdetestbewoners tenaanzienvandewoonpsychologi sche,
woonfysiologischeenbouwfysiekeervaringeninhetEGKS-proefstation .

-20-
BijLage2
Insamenwerking metdebewonersvanhetproefstation zaleenervarings"
verslagwordenuitgewerkt .Volgendeonderzoekthema 'skunnengrondigworden
bewerkt :
-evaluatievanhetwooncomfort endebehaaglijkheid bijdegegevenbouw-
materiaaldisposities doorde"onderzoekspartner 1^dehuurder;
-debenuttingsanalyses vandebijdeappartementen behorendevrijeruim­
ten,zoalsterrassen,atriums,balkons,loggia's,enz.metbijzondere
aandachtvoordedaarbijtoegepastestalenconstructiedelen ;
-overigebijkomende onderzoekingen dietijdenshetonderzoeknaarvoren
komenenmetdeCommissie wordenafgestemd .
Dezewerkzaamheden ,diebinnen1jaarzullenwordenuitgevoerd door
deFORSCHUNGSGESELLSCHAFT FUERINDUSTRIELLE BAUSYSTEME mbH,teBerlijn(D),
vormeneenaanvulling opdiewelketevorendoorhetstationteBerlijn
werdenuitgevoerd .Teneindedecontinuïteit vandezeactiestewaarbor­
genwordtverzochtdebegindatum vandezeovereenkomst op1oktober1977
testellen.
P515:Studieenpraktische toepassing inzakedemogelijkheid sta­
lenvenstersteproduceren metbehulpvanstampbewerkingen
Doelvanhetonderhavige onderzoekiseennieuwtypevenstertebe­
studerendatopbasisvaneenontwerpmetvolledigbehoudvandefunctie
endeesthetische"waardealsindustriële designkanleidenhetzijtot
meerefficiëntgebruiktenopzichtevandemomenteelbeschikbare vensters,
danwelbeterebescherming kanbiedentegencorrosieenderhalveeenbe­
terebehandeling daarvanindetijd.
Hetstampenkanhetwerkstukbijzondere vormenengewensteafmeting­
enverlenen,waarbijwordtgeprofiteerd vandeplastische eigenschappen
vanponsstaaldat,indienhetwordtonderworpen aaneenbepaaldebewerk­
ing,zijnoorsoronkeli jkestructuureigenschappen verliestteneindeeen
anderestructuuraantenemendietoteennieuwepermanente gedaanteleidt.
Ditonderzoekwordtvoorgesteld doorITALSIDERteGenova(I)enzal
2jaarduren.

-21-
EhjLage2
h)Specialelegeringen enstaalsoorten
P487:Onderzoeknaardeverliezenbijmagnetische dunneplaat
Detheoretische resultatendiezijnverkregeninhetkadervande
voorgaandeEGKS-overeenkomst benodigeneenverderuitdiepenenbeproeving­
enopverschillende materialen .Derhalvewordtvoorgesteld zowelfunda­
menteelalsexperimenteel onderzoekteverrichtenteneindedemechanis­
menendeeffectieve samenhangvandefactorendiebijdragentotdever­
liezenvandecorrelatieprocessen tussenBarkhausen-impulsen(verder te
verklaren)enderhalvetussendeonomkeerbare bewegingenvandewanden
vanBloch,volgenseenprincipeschema vanhettype:
1.-theoriederverliezen;
-invloedvandecorrelaties opdeverliezen;
-invloedvandenucleaties opdeverliezen;
2.-metingenopmagnetische dikkeplaat;
3.-bijdragetothetontwikkelen vanmagnetische dunneplaatvoorelectro-
technischetoepassingen .
Dezewerkzaamheden ,dieeentijdsbestek van3jaarinbeslagzullen
nemen,wordenvoorgesteld doorhetINSTITUTO ELETTROTECHNICO NAZIONALE
GALILEOFERRARISteTorino(I)enzullenwordengecoördineerd metdie
welkezijnbeschreven invoorstel P544.
P536:Invloedenvanzwavelensulfidevorm opdemechanische eigen­
schappenendeverspaanbaarheid vanstaallegeringen
Doelvanditonderzoekisdemogelijkheid verderteonderzoeken van
hetverminderen dernadeligegevolgenvansulfidenopdemechanische ei­
genschappen entegelijkertijd deverspaanbaarheid teverhogenvanstaal-
soorten,metgemiddeldekoolstofgehalte ,doortoevoeging vancalciummet
behulpvaninspuittechnieken .Hetiseenbekendfeitdatzwaveltoevoe-
gingendeverspaanbaarheid vanstaalopmerkelijk kunnenverhogen,doch
indiendezeprocessennietbehoorlijk wordengecontroleerd kunnenzij
nadeligeveranderingen veroorzaken indetaaiheids-ofvermoeidheidseigen -
schappenvanhetafgewerkteprodukt.Hetonderzoekzalwordengerichtop
de2staalsoorten CR-Mo(708M40)enCr-Ni-Mo(AISI8620)-diezullen
wordengeproduceerd met2zwavelgehaltesniveaux binnenhetgebied0,05tot
0,3%,alsmede3niveauxen2percentages calciumtoevoeging .
Deevaluatievandestaalsoorten zalomvattenbeproeving vande
verspaanbaarheid ,debeoordeling vandemechanische eigenschappen eneen
metallografischonderzoek.
Hetprojectzal3jaardurenenzalwordenuitgevoerddoorde
BRITISHSTEELC0RP0RTATI0N teLonden(GB);hetonderzoekzalwordenge­
coördineerd methetinvoorstel P565uittevoerenonderzoek .

-22-
BijLage2
°544:Grondeigenschappen vanelectrotechni schestaalsoorten met
georiënteerde korrels
Ditvoorstelvormteenuitbreiding vandebesteonderzoekresultaten
diezijngeblekenuiteenlopenddoordeEGKSondersteund onderzoekproject
tenaanzienvandeeigenschappen vanelectrotechni schestaalsoorten met
georiënteerde korrels;devoornaamste tebestuderenaspectenindevolgende
fasehebbenbetrekking op:
1.Verliesengebieden-metinbegripvaneenonderzoek vandefactoren
diedewandafstandenen-bewegingalsmedehetkrachtverliesinmulti-
korrelsystemen beheersen;
2.Transformatorgolven endaarmedeverbandhoudendeeigenschappen -dit
heeftbetrekking opgolfvormeninenkelebandenenEpstein-vierkanten ,
golfvormen intransformatorkernen entheoretische studiesteneindede
fluxverdelingen tevoorspellen inverschillende typenkernvormen ende
groottevandeberekende enexperimentele harmonische niveaustever­
gelijken.
Ditprojectzalwordenuitgevoerd doorde6RITISHSTEELCORPORATION
teLonden(GB)overeenperiodevan3jaar;hetzalwordengecoördineerd
methetonderP487voorgestelde onderzoek.
P565:Invloedvandesulfidevorm opdemechanische eigenschappen
endeverspaanbaarheid vanhoogwaardige constructiestalen
Hetdoelvanhetonderzoekproject isdeinvloednategaanvande
elementenzirkonium encalciumalsspecialesulfidevormers opdemechan­
ischeeigenschappen endeverspaanbaarheid vanaluminiumgedesoxydeerde
hoogwaardige constructiestalen metverhoogdzwavelgehaIte.Alsverspan-
ingsintensieve werkstukmaterialen wordenhoogwaardige constructiestalen
meteenferrietperlitischestructuur (Ck45en49MnVS3)enstaalsoorten
meteenverdelingsstructuur (42CrMo4)uitgekozen .
Hetonderzoekvindtindriegedeeltenplaats:
1.Optimalisatie vandetoevoeging vanzirkoniumofcalciumbijverschil­
lendezwavelgehaltes tussen0,03en0,1%t.a.v.samenstelling ,hoeveel­
heid,grootteenwarmvervormbaarheid vandeinsluitsels alsmededeme­
chanischeeigenschappen endeverspaanbaarheid vandewerkstukmateria -
len.Dezeonderzoekingen geschieden aanophaIftechnischeschaalge­
produceerde staalbaden;
2.Aanstaalbadeninbedrijfnagaanvandeinvloedvanhetopgrondvande
halftechnischeproevenvastgestelde zirkonium-enzwavelgehaltes opde
mechanische eigenschappen endeverspaanbaarheid ;
3.Vaststellen vandeoptimalevoorwaarden voordecalciumtoevoeging op
groottechni scheschaalaanstaalsoorten meteenhogerzwavelgehalte en
onderzoekvandemechanische eigenschappen endeverspaanbaarheid vande
opdezewijzevervaardigde staalsoorten .
Dezewerkzaamheden ,dieeenlooptijdvan3jaarzullenkrijgen,worden
opgedragen aandeVEREINDEUTSCHER EISENHUETTENLEUTE teDüsseldorf (D);zij
wordengecoördineerd metdewerkzaamheden volgensvoorstel P536.