3.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde prijzen in de sector
suiker en van de standaardkwaliteit voor suikerbieten voor het verkoopseizoen 2000/2001
(COM(2000)77mdashC5-0123/2000mdash2000/0047(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 6)
Overweging 2 bis (nieuw)
(2bis) DeextrakostenvanhetexternbeleidvandeEU,
die weliswaar voortvloeien uit een uitzonderlijke situatie
waarop de Europese Unie moet reageren met onmiddel-
lijke en substantiële hulp, mogen niet alleen gefinancierdworden door de suikersector, noch uitsluitend door delandbouwsector.
(Amendement 7)
Overweging 4 bis (nieuw)
(4bis) De Commissie zal een voorstel indienen tot her-
ziening van de gemeenschappelijke marktordening voordesectorsuikeralvorensdeRaadeenbesluitneemt over
delandbouwprijzenvoorhetverkoopseizoen2000/2001.
(1) PB C 86 E van 24.3.2000, blz. 5.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement overhet voorstel vooreen verordening van de
Raad tot vaststelling van bepaalde prijzen in de sector suiker en van de standaardkwaliteit voorsuikerbieten voor het verkoopseizoen 2000/2001 (COM(2000) 77 mdash C5-0123/2000 mdash 2000/
0047(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
,dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 77(
1)),
,dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0123/2000),,dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,,dash gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de
Begrotingscommissie (A5-0115/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
(1) PB C 86 E van 24.3.2000, blz. 5.C 59/48 NL23.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag,16mei2000
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
4.
VoorstelvooreenverordeningvandeRaadhoudendewijzigingvanverordening(EEG)nr.845/72
totvaststellingvanbijzonderemaatregelenterbevorderingvandezijderupsenteelt(COM(2000)77
mdashC5-0124/2000mdash2000/0048(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement overhet voorstel vooreen verordening van de
Raadhoudende wijziging vanverordening(EEG)nr.845/72tot vaststelling vanbijzondere maat-
regelen ter bevordering van de zijderupsenteelt (COM(2000) 77 mdash C5-0124/2000 mdash 2000/
0048(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
,dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 77(1)),
,dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0124/2000),,dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,,dash gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de
Begrotingscommissie (A5-0115/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 86 E van 24.3.2000, blz. 9.
5.
VoorstelvooreenverordeningvandeRaadtotwijziging vanverordening(EG)nr.2467/98hou-
dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees
(COM(2000)77mdashC5-0125/2000mdash2000/0049(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.23.2.2001 NL C 59/49 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag,16mei2000