§ 3.

1. Naast de informatie als bedoeld in artikel 192, lid 3, van de Luchtvaartwet van 3 juli 2002 (“de wet”) moet een aanvraag het volgende bevatten: 1) de naam van de luchtvaartmaatschappij die de aanvraag indient, en het adres van haar maatschappelijke zetel; 2) de geplande begindatum van de luchtdiensten en de geplande exploitatieperiode; 3) de aard van de luchtdiensten (het hele jaar door of seizoensgebonden; rechtstreekse of aansluitende vluchten); 4) de verwachte vluchttijden op de routes of in de gebieden waarop de aanvraag betrekking heeft; 5) het maximale aantal passagierszitplaatsen (in het geval van passagiersvervoer) of het maximale laadvermogen (in het geval van het vervoer van vracht of post) van de luchtvaartuigen die voor de exploitatie van de in de aanvraag vermelde luchtdiensten zullen worden gebruikt; 6) het aantal luchtvaartuigen dat is vermeld op het air operator certificate van de luchtvaartmaatschappij die de aanvraag indient en dat beschikbaar is om de in de aanvraag vermelde luchtdiensten te exploiteren; 7) indien van toepassing: het aantal luchtvaartuigen dat door de luchtvaartmaatschappij die de aanvraag indient, wordt geleaset in het kader van een overeenkomst van verhuring met bemanning voor het verstrekken van de in de aanvraag vermelde luchtdiensten; 8) de aanwezigheid van informatie in het Pools aan boord van de luchtvaartuigen die voor de in de aanvraag vermelde luchtdiensten worden gebruikt; 9) het verwachte bedrag van de heffing voor luchtvaartdiensten in tarieven op de routes of in de gebieden die in de aanvraag worden vermeld, voor een enkele reis, in Poolse zloty; 10) de diensten die worden geleverd voor elk van de in de negende alinea bedoelde tarieven en de extra betaalde diensten, plus het bedrag dat voor elk van die extra diensten wordt aangerekend; 11) de gebruikte methode voor de verkoop van passagierszitplaatsen (in het geval van passagiersvervoer) of de capaciteit van het luchtvaartuig (in het geval van het vervoer van vracht of post), met de vermelding of personen die de in de aanvraag vermelde luchtdiensten kopen, kunnen worden geholpen in het Pools; 12) het bedrag en de aard van de middelen die eventueel al zijn geïnvesteerd om geregelde of niet-geregelde vluchten naar het desbetreffende land te organiseren; 13) het aantal vervoerde passagiers en het aantal wekelijks geëxploiteerde diensten op de routes of in de gebieden die in de aanvraag zijn vermeld, tijdens het luchtvaartseizoen dat voorafgaat aan het seizoen waarin de aanvraag wordt ingediend, als de luchtvaartmaatschappij al dergelijke diensten exploiteerde. 2. Naast de in de artikel 192, lid 4, en artikel 192 bis, lid 3, van de wet bedoelde documenten die door niet-Poolse luchtvaartmaatschappijen moeten worden bijgevoegd, moet het volgende worden bijgevoegd: 1) een kopie van het air operator certificate en de bijbehorende activiteitenspecificaties die aan de luchtvaartmaatschappij die de aanvraag indient, zijn afgegeven door de bevoegde luchtvaartautoriteit van het land waarin de maatschappij is geregistreerd; 2) een kopie van de overeenkomst die met een andere luchtvaartmaatschappij is gesloten voor het gebruik van geleasete luchtvaartuigen met bemanning en een kopie van het air operator certificate en de bijbehorende activiteitenspecificaties van de luchtvaartmaatschappij die de door de overeenkomst gedekte luchtvaartuigen verhuurt, als de exploitatie van luchtdiensten wordt gepland op basis van een dergelijke overeenkomst; 3) actuele interne beheersrekeningen die niet later dan drie maanden vóór de datum waarop de aanvraag wordt ingediend, zijn opgesteld en, indien beschikbaar, de rekeningen van het vorige boekjaar, samen met een auditverslag als een audit van die rekeningen verplicht is volgens de boekhoudregels of andere specifieke bepalingen met betrekking tot de rekeningen; 4) bevestiging van betaling van de in artikel 26 bis, lid 1, punt 4, van de wet bedoelde luchtvaarttaks.