Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/1999 houdende een gemeenschappelijke orde-ning der markten in de sector melk en zuivelproducten (COM(1999) 608 Sdash C5-0047/2000 Sdash 1999/
0246(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Adash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1999) 608)(
1),
Adash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 36 en 37 van het EG-Verdrag (C5-0047/
2000),
Adash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Adash gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de
Begrotingscommissie (A5-0074/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 89 E van 28.3.2000, blz. 32.
3. Hongersnood in Ethiopië
B5-0345, 0348, 0360, 0392 en 0395/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de hongersnood in Ethiopië
Het Europees Parlement,
Adash onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de Hoorn van Afrika,
A. overwegende dat in de hele Hoorn van Afrika bijna 16 miljoen mensen dreigen te sterven als gevolg
van hongersnood en droogte,
B. overwegende dat het uitblijven van de regen gedurende de laatste jaren heeft geleid tot de vrijwel
volledige uitputting van de de voedselreserves en een aanzienlijke uitbreiding van de ondervoedingheeft plaatsgevonden, waarvan de kinderen de eerste slachtoffers zijn,
C. overwegende dat de economie van Ethiopië in hoofdzaakop landbouw berust, die ongeveer 80% van
het BBP en 85% van de exportinkomsten vertegenwoordigt, en werk geeft aan 85% van de bevolking,
D. overwegende dat het chronische voedseltekort in de regio door de recente droogte is verergerd en een
verdere verslechtering van de voedselsituatie waarschijnlijkis aangezien de plaatselijk e landbouwpro-ductie dramatisch is verminderd, en dat veel boeren zich genoodzaakt hebben gezien om hun vee teverkopen en hun land te verlaten om elders bronnen van inkomen en voedsel te gaan zoeken,
E. overwegende dat de Commissie voornemens is 432.000 ton voedselhulp aan Ethiopië te leveren, het-
geen meer dan de helft is van het officiële Ethiopische verzoekom 821.000 ton,C 41/18 NL 7.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 3 mei 2000
F. overwegende dat alle voedselhulp via niet-gouvernementele organisaties moet worden verdeeld om te
zorgen dat het de hongerende bevolking bereikt,
G. overwegende dat Ethiopië sinds mei 1998 is betrokken bij een bloedig grensconflict met Eritrea, waar-
door de schaarse middelen voor hulp en ontwikkeling naar de militaire inspanningen gaan,
H. overwegende dat de behoefte aan humanitaire hulp in het gebied van de Hoorn van Afrika enorm is,
en van voedsel en drinkwater reikt tot geneesmiddelen en entstoffen voor de kinderen die nodig zijnom epidemieën te voorkomen,
1. spoort de Europese Unie, de lidstaten en de internationale organisaties aan om onmiddellijkgevolg te
geven aan de roep om hulp uit deze regio, met name om voedsel en medische hulp;
2. spoort de regeringen van Ethiopië en Eritrea aan alles in het werkte stellen om het conflict op te
lossen in het kader van de OAE en tegelijkertijd alle militaire operaties stop te zetten teneinde hun logis-tieke en personele middelen in te zetten voor het verlenen van concrete en onmiddellijke hulp ten behoevevan hun bevolkingen;
3. verzoekt de Commissie de behoefte aan voedsel van de bedreigde bevolkingsgroepen zorgvuldig in
het oog te houden en voedselzendingen en leveringen nauw met de overige donors te coördineren om tevoorkomen dat havens en toegangswegen verstopt raken;
4. verzoekt alle regeringen van de landen in de Hoorn van Afrika, met name van Ethiopië en Eritrea,
ten volle samen te werken bij het vervoer en de levering van voedselhulp, met name door leveringen toe testaan via alle havens in de regio;
5. vraagt de Europese Commissie, de lidstaten en de internationale organisaties om financiële hulp te
voorzien die nog doorloopt na het stadium van de humanitaire noodhulp en die tot doel heeft de boeren
te helpen om hun land opnieuw te bewerken en vee te kopen;
6. verzoekt de Commissie, zodra de noodsituatie voorbij is, uitvoering te geven aan een alomvattend
beleid om de voedselvoorziening in de regio beter te waarborgen, met name door meer zelfvoorziening opbasis van plaatselijke productie en aankoop;
7. vraagt de regeringen in de regio en met name de Ethiopische regering om voor de landbouw een
beleid van duurzame ontwikkeling te volgen, zodat de boeren kunnen investeren in hun grond en in huneigen behoeften kunnen voorzien;
8. verzoekt de Commissie en de Raad verbetering te brengen in het waarschuwingssysteem voor het
toezicht op kwetsbare gebieden die door een hongersnood getroffen kunnen worden, zodat er eerder kanworden opgetreden en rampen kunnen worden voorkomen;
9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringen
van de lidstaten, de regeringen van Ethiopië en Eritrea en de IGAD.
4. Richtsnoeren inzake verticale overeenkomsten
A5-0077/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp voor richtsnoeren inzake verticale over-
eenkomsten (C5-0009/2000 Sdash 2000/2003(COS))
Het Europees Parlement,
Adash gezien de bekendmaking overeenkomstig artikel 5 van verordening nr. 19/65/EEG van de Raad van
2 maart 1965 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3 van het Verdrag op groepen van over-eenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen en richtsnoeren inzake verticale overeen-komsten (C5-0009/2000)(
1),
(1) PB C 270 van 24.9.1999, blz. 7 en blz. 12.7.2.2001 NL C 41/19 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 3 mei 2000