ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)142
Vol.1976/0043

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COΜ(76)142def.
Brussel,7april1976
Ontwerpvanhet
BESLUITVAI?HETGEMENODCOMITE
totaanvulling vanaantekening 11–adartikel23var»BijlageIvan
Protocol No.3betreffende dedefinitie vanheibegrip"produkten
vanoorsprong"endemethodenvanadministratieve Gamenwerking
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
i
!
COM(76)142def.

MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
InhetbijBesluit nr.1/75van deGemengde Comités EEG-EVA
gewijzigd artikel 23vanProtocol nr.3van deEEG-EVA Overeenkomsten
isbepaald dat voor soortgelijke produkten als diewaarvoor deOver­
eenkomsten gelden endie zijn gebruikt bij devervaardiging van
produkten waarop dedoor deze Overeenkomsten ingestelde preferentie
zalworden toegepast ,geen teruggave van douanerechten mag plaats­
vinden ofgeen vrijstelling van douanerechten inwelke vorm dan
ookmag worden verleend tenzij het "produkten van oorsprong "betreft .
Bijde interpretatie van deuitdrukking "produkten die zijn
gebruikt "zijn enige moeilijkheden gerezen ingevolge het feit dat
bij gebreke van nadere toelichtingen deze uitdrukking inenge zin
kon worden opgevat enzodoende detoepassing van artikel 23kon
worden beperkt tot deprodukten die "daadwerkelijk "zijn gebruikt bij
devervaardiging van het eindprodukt .Volgens deregelingen diemet
name indeGemeenschap zijn ingesteld voor deverwerking ,onder
opschorting van dedouanerechten ,van produkten uit derde landen
(decommunautaire regeling "actieve veredeling ")kaninbepaalde
gevallen enonder bepaalde voorwaarden worden toegestaan dat commu­
nautaire produkten worden gebruikt inplaats van deprodukten uit
derde landen waarop wordt gewacht .
Hieruit volgt dat eeninterpretatie diehet begrip "produkten
die zijn gebruikt "beperkt tot de"daadwerkelijk "gebruikte produkten
hetmogelijk maakt dat deinartikel 23neergelegde regel niet wordt
toegepast opdedoor communautaire produkten vervangen produkten uit
derde landen .
Het hierbij behorend ontwerp-besluit beoogt dan ook desituatie
indeze teverduidelijken .
Aan deRaad wordt voorgesteld ditontwerp alsgemeenschappelijk
standpunt van deGemeenschap indeGemengde Comités EEG-EVA goed te
keuren .Opgesteld alsmodel tenbehoeve van deOvereenkomst EEG-Oostenri jkt
zal ditontwerp ongewijzigd worden overgenomen indeoverige EEG-EVA
Overeenkomsten .

Ontwerp van
BESLUIT Nr./76VANHETGEMENGD COMITÉ
totaanvulling van aantekening 11-adartikel 23
van Bijlage Ivan Protocol nr.3betreffende de
definitie vanhet begrip "produkten vanoorsprong "en
demethoden vanadministratieve samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ ,
Gelet opdeOvereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeenschap
endeRepubliek Oostenrijk ,welke op22juli 1972 teBrussel is
ondertekend ,
Gelet opProtocol nr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip "pro-
dukten vanoorsprong "endemethoden van administratieve samenwerking ,
hierin tenoemen Protocol nr.3iinzonderheid opartikel 28,
Overwegende dat het wenzelijk isdebetekenis van deinartikel 23
vanProtocol nr.3voorkomende uitdrukking "produkten dieworden
gebruikt "nader toe telichten ,
BESLUIT :
Enig artikel
Aantekening 11-adartikel 23vanBijlage IvanProtocol nr.3
wordt aangevuld metvolgende nieuw alinea t

m2m
"Onder "produkten dieworden gebruikt "worden verstaan alle produkten
waarvoor een "teruggave vandouanerechten ofeenvrijstelling van
douanerechten inwelke vorm dan ook"wordt toegestaan ingevolge de
uitvoer van produkten van oorsprong waarvoor een certificaat inzake
goederenverkeer EUK.1 wordt afgegeven ofeen formulier EUR .2wordt
opgesteld ."
DeSecretarissen Oedaan teBrussel .
Voor hetGemengd Comité
DeVoorzitter