ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 246/6

Herziening door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Straatsburg en Wenen

(2006/C 246/06)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Frankrijk heeft besloten tot wijziging, met ingang van 25 maart 2007, van de openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen Straatsburg en Wenen, als bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 257 du 25 oktober 2003 uit hoofde van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De nieuwe openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

2.1. Minimumfrequentie

De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen Straatsburg en Wenen, met een frequentie van ten minste twee retourvluchten per dag van maandag tot en met vrijdag, gedurende het gehele jaar, behalve in de maand augustus. In augustus moeten de diensten worden uitgevoerd met een frequentie van ten minste één retourvlucht per dag van maandag tot en met vrijdag.

2.2. Gebruikte vliegtuigen en minimumcapaciteit

De diensten moeten worden uitgevoerd met een vliegtuig met een capaciteit van ten minste vijfentwintig zitplaatsen.

2.3. Dienstregeling

De eerste vlucht van de dag met vertrek uit Wenen moet het de passagiers mogelijk maken over te stappen op vluchten uit andere Europese landen.

De dienstregeling moet aangepast zijn aan de uren van zittingen van het Europees Parlement in Straatsburg, d.w.z. een aankomst in Straatsburg zo dicht bij 14 uur als mogelijk, maar niet later dan dat uur, voor het begin van de zittingen om 15 uur, en een vertrek uit Straatsburg zo dicht bij 17 uur als mogelijk, maar niet vroeger dan dat uur, tegen het einde van de zittingen.

De twee retourvluchten per dag moeten de passagiers in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen.

2.4. Commerciële aspecten

Bij het boeken van de vluchten moet een reserveringssysteem per computer worden gebruikt.

2.5. Continuïteit van de dienstverlening

Behalve ingeval van overmacht mag per IATA-luchtvaartseizoen niet meer dan 2 % van het aantal vluchten dat normaal zou moeten worden uitgevoerd om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Bovendien mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van ten minste zes maanden in acht is genomen.

Communautaire vervoerders worden ervan op de hoogte gebracht dat een exploitatie zonder inachtneming van bovengenoemde openbaredienstverplichtingen aanleiding kan geven tot administratieve en/of gerechtelijke sancties.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Support for SMEs for consultancy and research and development
Rechtsgrond

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise. Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004).
Voorstel voor een Beschikking van de Raad betreffende het in de handel brengen van koolzaadproducten (Brassica napus L., lijnen Ms8, Rf3 en Ms8xRf3), genetisch gemodificeerd met het oog op tolerantie voor het herbicide glufosinaat-ammonium, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld

COM(2006) 365

5.7.2006
10.

In de onderhavige kennisgeving wordt naar behoren rekening gehouden met Verordening (EG) nr. 842/2006 en met artikel 95, lid 4, van het EG-Verdrag. [In artikel 95, lid 4, van het EG-Verdrag is bepaald dat wanneer een lidstaat, nadat de Commissie een harmonisatieregel heeft genomen, zijn stringentere nationale wetgeving die haar rechtvaardiging vindt in gewichtige eisen als bedoeld in artikel 30 of die verband houdt met de bescherming van het milieu of het arbeidsmilieu wenst te handhaven, hij zowel van alle bepalingen als van de redenen voor het handhaven ervan kennis geeft aan de Commissie.] De Commissie neemt vervolgens binnen 6 maanden een besluit over goedkeuring of afwijzing van de betrokken maatregelen, nadat zij heeft nagegaan of zij al dan niet een middel tot willekeurige discriminatie, een verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten, of een hinderpaal voor de werking van de interne markt vormen.
2006/0350/B

Voorontwerp van het besluit van de Waalse regering houdende vaststelling van integrale voorwaarden voor statische elektriciteitstransformatoren van een nominaal vermogen dat groter is dan of gelijk is aan 100 kVA en minder is dan 1500 kVA
Ierland

Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Kingsclere Road Basingstoke Hampshire RG21 6XA United Kingdom

Micotil Injection

300 mg/ml

Oplossing voor injectie

Vee en schapen

Eenmalige dosis
4.

Informatie over de verkeersrechten uit hoofde van de door Zweden gesloten bilaterale overeenkomsten inzake luchtdiensten en over de overeenkomstig deze richtsnoeren verleende verkeersrechten is te verkrijgen bij de Zweedse Luchtvaartdienst (Luftfartsstyrelsen) en wordt bekendgemaakt op diens website (www.luftfartsstyrelsen.se). Daar is ook informatie te vinden over geplande luchtvaartonderhandelingen. De dienst dient ook de betrokken autoriteiten in Denemarken en Noorwegen te informeren over de verzoeken die zij overeenkomstig deze richtsnoeren in behandeling zal nemen.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

In de loop van de tenuitvoerlegging van het Bedrijfsprogramma voor het concurrentievermogen (2000-2006) werd de steunregeling voor het eerst bekendgemaakt in oktober 2001, een tweede maal in november 2002, een derde maal in januari 2004 en een vierde maal in mei 2005. De overheidsuitgaven voor alle fasen werden geraamd op respectievelijk 48,7 miljoen EUR, 43,9 miljoen EUR, 44 miljoen EUR en 90,6 miljoen EUR.
Uitvoering van het regionaal aangestuurde kaderprogramma BAVEN331070 „Coast to coast”, onderdeel: „Toeristische, ecologische en culturele opleiding”

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Gegarandeerde leningen
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 126/4

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2006/C 126/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Oostenrijk (Deelstaat Tirol)

Nummer van de steunmaatregel: N 76/2005

Benaming: Steun voor de installatie van generatoren voor de productie van groene elektriciteit uit vaste biomassa — Tirol

Doelstelling: Milieusteun (Geen specifieke sector)

Rechtsgrond: Ökostromgesetz, BGBl. I Nr. 149/2002

Richtlinie des Landes Tirol zur Förderung von Ökostromanlagen auf Basis fester Biomasse

Begrotingsmiddelen: 3,4 miljoen EUR voor de gehele duur van de steunregeling

Steunintensiteit of steunbedrag: 25 %

Looptijd: Tot 31 december 2007

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Oostenrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 350/2005

Benaming: Wijziging van de Oostenrijkse richtsnoeren voor milieusteun 2002 op het gebied van fijnstofreductie

Doelstelling: Milieubescherming

Rechtsgrond:

1) Umweltförderungsgesetz (UFG) BGBl. Nr. 185/1993

2) Förderungsrichtlinien 2002 für die Umweltförderung im Inland (FRL-UFI)

Begrotingsmiddelen: In totaal 7,5 miljoen EUR (2005: 2,5 miljoen EUR, 2006: 5 miljoen EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 30 %. Mogelijke verhoging met 10 % voor KMO's en regionale ontwikkeling (5 % of 10 %)

Looptijd: Tot 31.12.2007

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
8528

Ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden; videomonitors en videoprojectietoestellen Na de bestaande tekst de volgende tekst invoegen: „Overeenkomstig Algemene Regel 3, onder c), voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, behoren videobewakingssystemen, bestaande uit een beperkt aantal televisiecamera's en een videomonitor, tot deze post wanneer zij zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein. De samenstellende elementen van dergelijke videobewakingssystemen moeten afzonderlijk worden ingedeeld wanneer zij niet als set zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein (zie de GS-Toelichtingen op Afdeling XVI, onder VII.)).”
Rechtsgrond

Learning and Skills Act 2000 Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998 Section 2 of the Employment and Training Act 1993 Further and Higher Education Act 1992
—

tijdens het onderzoek van het dossier hebben de Griekse autoriteiten verwezen naar in het kader van vergelijkbare steundossiers (C 23/04 en C 20/05) verstuurde brieven waarin wordt aangegeven dat de betrokken steun waarschijnlijk onder de de-minimisregel ressorteert; in de landbouwsector is deze regel echter pas sinds 1 januari 2005 van toepassing op grond van Verordening (EG) nr. 1860/2004 van de Commissie; bovendien beschikt de Commissie in dit stadium over geen enkel gegeven dat het haar mogelijk zou maken te beoordelen in hoeverre die verordening van toepassing had kunnen zijn op de steunbedragen die landbouwbedrijven op grond van de betrokken besluiten hebben ontvangen;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 56/9

Uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok Q11 van het Nederlands continentaal plat

(2006/C 56/07)

(Voor de EER relevante tekst)

De minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het op de kaart die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr.245) aangegeven blok Q11.

De minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok Q11.

De minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan de minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, onder vermelding van „persoonlijk in handen”Prinses Beatrixlaan 5, te Den Haag.

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ingediend zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar onder telefoonnummer ((31-70) 379 73 82).
Rechtsgrond

Training: Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11
2.

De volgende openbaredienstverplichtingen worden opgelegd: — Minimumfrequentie: Twee retourvluchten per dag, waarvan één met tussenlanding in Vila Real, van maandag tot en met vrijdag. — Dienstregeling: De voorschriften van de luchthavens van Bragança en van Vila Real moeten worden nageleefd. De dienstregeling moet het voor passagiers op de route Bragança-Lissabon mogelijk maken op één dag heen en weer te vliegen en ten minste vijf uur in de winter en zeven uur in de zomer op hun plaats van bestemming te verblijven. — Gebruikte vliegtuigen en capaciteit: De verbindingen moeten worden onderhouden met een tweemotorig turboproptoestel dat voldoet aan Wetsbesluit nr. 289/03 van 14 november 2003 voor de luchthavens van Bragança en Vila Real (1). — Tarieven: Er moet een retourtarief worden aangeboden, zonder beperkingen, alsook een reeks speciale aan de vraag aangepaste en aan bepaalde voorwaarden onderworpen tarieven (zoals voor excursies, groepen, welbepaalde evenementen, enz.) voor elk van de volgende verbindingen: — Lissabon/Bragança — Lissabon/Vila Real — Bragança/Vila Real — Continuïteit van de dienstverlening: Behalve in geval van overmacht mag jaarlijks niet meer dan 3 % van het aantal vluchten om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. De diensten moeten ten minste gedurende een jaar worden geleverd en mogen, behalve in bovengenoemde gevallen, pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een minimumopzegtermijn van zes maanden in acht is genomen. — Commerciële aspecten: Bij het boeken van de vluchten moet een reserveringssysteem per computer worden gebruikt.
Besluit houdende vaststelling van de voorwaarden voor de invoer in Frankrijk van producten van de bijenteelt die niet bestemd zijn voor menselijke consumptie of de bijenteelt

Besluit van de Directeur-generaal van de Autonome Administratie van de Staatsmonopolies, in overleg met het Hoofd van Politie, Directeur-generaal van Openbare Veiligheid, tot wijziging en aanvulling van de voorschriften voor de productie en de technische keuring van speelautomaten zoals bedoeld in art. 110, lid 6, van het Wetboek van Openbare Veiligheid (T.U.L.P.S., Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza)

Wijzigingen in Bouwreglement A, deel 1 tot en met 3, Bouwreglement B, deel 1 en deel 2, en Lijst C voor de uitgave 2006/1

2006/0036/NL

Besluit houdende regels omtrent de eisen waaraan de in EU-nieuwe aanpakrichtlijnen opgenomen meetinstrumenten voldoen, voordat zij in de handel worden gebracht, in gebruik worden genomen of worden gebruikt, alsmede omtrent overeenstemmingsbeoordelingen van meetinstrumenten (Meetinstrumentenbesluit I)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 325/2

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Termijnverlenging

Verzoek van een lidstaat

(2005/C 325/02)

Op 8 november 2005 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 4, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1).

Dit verzoek, dat uitgaat van het Verenigd Koninkrijk, betreft de productie van elektriciteit in dat land, met uitsluiting van Noord-Ierland (het verzoek betreft dus de productie van elektriciteit in Engeland, Schotland en Wales). In PB C 305 van 2.12.2005, blz. 19, is een aankondiging betreffende dit verzoek gepubliceerd. De oorspronkelijke termijn loopt af op 9.2.2006.

Aangezien de diensten van de Commissie aanvullende informatie nodig hebben en moeten bestuderen, wordt de termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit over dit verzoek te nemen, overeenkomstig artikel 30, lid 6, derde zin, met een maand verlengd.

De uiterste termijn loopt dus af op 10 maart 2006.

(1) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.
Overige informatie

Indien de steun wordt medegefinancierd uit communautaire middelen, gelieve toe te voegen: de steunregeling is medegefinancierd in het kader van het regionaal operationeel programma (POR) — doelstelling 3 E.S.F. 2000/2006 Beschikking (EG) C (2000) 2067 van 21.9.2000 Beschikking (EG) C (2004) 2915 van 20.7.2004
Noot 3

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm. Voorbeeld: Voor EN 50014:1997 geldt het volgende: CENELEC EN 50014:1997 Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffinsgevaar kan heersen — Algemene eisen [De norm waarnaar verwezen wordt is EN 50014:1997] GEEN [Er is geen vervangen norm] — Wijzigingsblad A1:1999 bij EN 50014:1997 [De norm waarnaar verwezen wordt is EN 50014:1997 +A1:1999 bij EN 50014:1997] Noot 3 [De vervangen norm is EN 50014:1997] — Wijzigingsblad A2:1999 bij EN 50014:1997 [De norm waarnaar verwezen wordt is EN 50014:1997 +A1:1999 bij EN 50014:1997 +A2:1999 bij EN 50014:1997] Noot 3 [De vervangen norm is EN 50014:1997 +A1:1999 bij EN 50014:1997] —
Regio

1. De regio's die voor staatssteun uit hoofde van doelstelling 1 (bevordering van de ontwikkeling en de structurele aanpassing van de regio's met een ontwikkelingsachterstand) in aanmerking komen, zijn regio's waar het (in koopkrachtstandaard uitgedrukte) gemiddelde BBP per hoofd de voorbije drie jaar minder dan 75% van het EU-gemiddelde bedroeg. Sinds 1 maart 2002 zijn West-Slowakije (districten Trnavá, Nitra en Trenčin), Centraal-Slowakije (districten Žilina en Banská Bystrica) en Oost-Slowakije (districten Košice en Prešov) regio's ex artikel 87, lid 3, onder a). 2. De regio's die voor staatssteun uit hoofde van doelstelling 3 (ondersteuning van de aanpassing en de modernisering van het beleid en de stelsels op het gebied van onderwijs, opleiding en werkgelegenheid) in aanmerking komen, zijn de regio's die niet onder doelstelling 1 vallen. Overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag zijn dit regio's waar het gemiddelde BBP per hoofd de voorbije drie jaar meer dan 75% van het EU-gemiddelde bedroeg. Sinds 1 maart 2002 is het district Bratislava een steungebied ex artikel 87, lid 3, onder c).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 270/38

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2005/C 270/11)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, BE-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995.

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(2) Telefax: (32-2) 295 65 05.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 254/2

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen

(2005/C 254/02)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde anti-dumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, Directoraat-Generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publikatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995. Produkt Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregel Referentie Vervaldatum Geïntegreerde elektronische compacte fluorescentie-lampen Volksrepubliek China Antidumping-recht Verordening (EG) nr. 1470/2001 van de Raad (PB L 195 van 19.7.2001, blz. 8), bij Verordening (EG) nr. 866/2005 van de Raad (PB L 145 van 9.6.2005, blz. 1) uitgebreid tot lampen die vanuit Pakistan, de Filipijnen en Vietnam worden verzonden 20.7.2006

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(2) Telefax : (32-2) 295 65 05.