A4-0047/98

Voorstel voor een verordening van de Raad inzake kortetermijnstatistieken (COM(97)0313 - C4-0417/97 - 97/0171(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Artikel 1, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Deze verordening beoogt de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor de productie van communautaire korte-termijnstatistieken over de conjunctuurcyclus.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Deze verordening beoogt de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor de productie van communautaire korte-termijnstatistieken over de conjunctuurcyclus

die tussen lidstaten kunnen worden vergeleken en die het mogelijk maken op regionaal niveau gegevens te verstrekken.

(Amendement 2)

Artikel 4, lid 4 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

4 bis. De Commissie ziet erop toe dat de gegevens tussen de lidstaten kunnen worden vergeleken en geharmoniseerd zijn en, voor zover mogelijk, op regionaal en nationaal niveau worden opgesteld.

(Amendement 3)

Artikel 4, lid 4 ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

4 ter. Indien gegevens worden opgesteld voor een aantal lidstaten van de monetaire unie (LMU) samen, wordt dit gedefinieerd zodat het aantal landen zichtbaar wordt gemaakt dat aan de monetaire unie deelneemt.

(Amendement 4)

Artikel 9, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. De nauwkeurigheid van de variabelen wordt door iedere lidstaat gemeten overeenkomstig gemeenschappelijke methoden. Deze methoden zullen worden vastgesteld door de Commissie, na raadpleging van het in artikel 17 bedoelde comité, en zullen worden opgenomen in het in artikel 11 bedoelde methodologische handboek.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De nauwkeurigheid van de variabelen wordt door iedere lidstaat gemeten overeenkomstig gemeenschappelijke methoden. Deze methoden zullen worden vastgesteld door de Commissie, na raadpleging van het in artikel 17 bedoelde comité, en zullen worden opgenomen in het in artikel 11 bedoelde methodologische handboek.

De Commissie ziet er, zover dat mogelijk is, op toe dat de door iedere lidstaat toegepaste methoden geharmoniseerde en tussen verschillende lidstaten vergelijkbare gegevens oplevert.

(Amendement 5)

Artikel 11, tweede alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Dit handboek zal regelmatig worden herzien.

>Tekst na stemming van het EP>

Dit handboek zal ten minste eenmaal per jaar door de Commissie in samenwerking met in artikel 17 bedoeld comité worden herzien.

(Amendement 6)

Artikel 15, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Deze proefstudies worden uitgevoerd om te kunnen beoordelen of meer gegevens kunnen worden verkregen, waarbij wordt nagegaan of de voordelen van de beschikbaarheid van de gegevens opwegen tegen de kosten van het verzamelen en de belasting van de bedrijven.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Deze proefstudies worden uitgevoerd om te kunnen beoordelen of meer gegevens kunnen worden verkregen, waarbij wordt nagegaan of de voordelen van de beschikbaarheid van de gegevens opwegen tegen de kosten van het verzamelen en de belasting van de bedrijven.

Dit omvat studie van de eisen voor de opstelling van gegevens op regionaal niveau, en evaluatie van de hoeveelheid aanvullende gegevens die voor iedere variabele moet worden verzameld, opdat de eindresultaten statistiek verantwoord en op regionaal niveau uitgesplitst niet-onthullendzijn. De proefstudies worden eveneens gebruikt om de geldigheid van gegevens tussen lidstaten te toetsen.

(Amendement 7)

Artikel 15, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. De Commissie stelt de Raad in kennis van de resultaten van de proefstudies en doet hem, zo nodig, voorstellen voor nieuwe vereisten in de modules.

>Tekst na stemming van het EP>

3. De Commissie stelt de Raad

en het Parlement in kennis van de resultaten van de proefstudies en doet hun, zo nodig, voorstellen voor nieuwe vereisten in de modules.

(Amendement 8)

Bijlage D, sub a), punt 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. De proefstudies worden uitgevoerd teneinde vast te stellen of het verzamelen van gegevens haalbaar is, waarbij moet worden nagegaan of de voordelen van de beschikbaarheid van de gegevens opwegen tegen de kosten van het verzamelen en de belasting van de bedrijven.

>Tekst na stemming van het EP>

3. De proefstudies worden uitgevoerd teneinde vast te stellen of het verzamelen van gegevens haalbaar is, waarbij moet worden nagegaan of de voordelen van de beschikbaarheid van de gegevens opwegen tegen de kosten van het verzamelen en de belasting van de bedrijven.

Dit omvat studie van de eisen voor de opstelling van gegevens op regionaal niveau, en evaluatie van de hoeveelheid aanvullende gegevens die voor iedere variabele moet worden verzameld, opdat de eindresultaten statistiek verantwoord en op regionaal niveau uitgesplitst niet-onthullendzijn. De proefstudies worden eveneens gebruikt om de geldigheid van gegevens tussen lidstaten te toetsen. De Commissie stelt een minimumaantal gegevens vast dat voor iedere variabele moet worden opgenomen; indien dit aantal niet wordt bereikt zijn de gegevens onthullend. Dit minimum wordt tijdens en na de proefstudies geëvalueerd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad inzake kortetermijnstatistieken (COM(97)0313 - C4-0417/97 - 97/0171(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0313 - 97/0171(CNS) ((PB C 267 van 03.09.1997, blz. 1)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 213 van het EG-Verdrag (C4-0417/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid

(A4-0047/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.