ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)470
Vol.1982/0158

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COM(82)470 def.
COMMISSIE Brussel,9augustus1982
VANDE
EUROPESEGEMEENSCHAPPEN
Secretariaat-generaal
INTERNDOCUMENT
FRANSMEMORANDUM INZAKEVERSTERKING VANDEINSTRUMENTEN
VANDEGEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(82)M70def.

FRANSMEMORANDUM INZAKEVERSTERKING VANDEINSTRUMENTEN VANDEGEMEENSCHAPPELIJKE
HANDELSPOLITIEK
1.DeCommissieverheugtzichoverdeindieningvanhetmemorandum inzaTce
deversterking vandegemeenschappelijke handelspolitiekvdoor deFranseregering.
ZijdoetditdestemeeromdateenvandeconclusiesvandeEuropeseRaadvan
29juniluiddedathetvanhethoogstebelangwas"teverzekerendatde
Gemeenschap,bijhethanterenvanhaarhandelsbeleid,evensnelendoeltreffend
optreedtalshaarhandelspartners ".Omdoeltreffend tezijnmoetdehandels­
politiekvandeGemeenschap ópgezettetijdenherzienworden;hetisvan
evenveelbelangdatzoweldeLid-StatenalsdeCommissieervanovertuigdzijn
datdemiddelendiedeGemeenschap opditgebiedterbeschikkingstaandejuiste
zijnendoelmatigwordenbenut.
2.HetFransememorandumheeftbetrekking opverderemaatregelen voor
exportbevordering docherwordeninhoofdzaaktweegebiedeninbehandeld-die'
algemeensamenhangen metdegeloofwaardigheid vandedoeltreffendheid vande
tenuitvoerlegging vandecommunautaire handelspolitiek -toezichtopdeinvoerin
deGemeenschap enmogelijkheid vaneenregelinggelijkaanartikel301vande
Amerikaanse handelswet (UnitedStatesTradeAct1974,zoalsgewijzigdbij
deTradeAgreementAct1979).Metbetrekkingtotheteerstepunt-handelsbe­
vordering-zallatereenafzonderlijk memorandumwordeningediend.Dezertota
heeftbetrekkingopdetweeandereonderwerpen :statistischtoezichteneen
maatregelovereenkomstig artikel301.
Statistisch toezicht
3.InhetFransememorandumwordtaangedrongen opuitbreiding vanhet
communautaire stelselvanstatistischtoezichtopdeinvoerenhethoudt
metnamehetvoorstelindatdeRaadeenregelmatigengedetailleerd onderzoek
vandehierdoorverkregeninlichtingen zoukunnenoverwegenwaardoorwij
beterdeoorzakenvandeinvoerontwikkelingenendegevolgendaarvanvoor
deEuropeseeconomiezoudenkunnenbeoordelen.

4.Inditverbandkanopdevolgendepuntenwordengewezen:
a)hetcommunautaire toezichtopdeinvoerbestaatthansvooreenzeerbeperkt
aantalsectoren–auto's,televisietoestellen ,televisiebuizen engereedschaps­
werktuigenuitJapan,textielprodukten ,staalenenkeleanderegebieden,
bijvoorbeeld schoeisel;
b)hetverzamelenvandezegegevenslaatnogweltewensenover.Destatistiekopmaking
(wijhangenimmersafvangegevensuitdeLid-Staten)verschiltperLid-Staat;
erdoenzichmoeilijkheden voorinverbandmethetvertrouwelijke karaktervan
sommigegegevensdiewijvandeLid-Statenontvangen;hetduurtvaaklangvoor
wijdeinlichtingen ontvangenenhetisnietaltijdgemakkelijk dezesamente
voegen.HetiswellichtnuttigdatdeGemeenschapzichtoerustmeteensysteem
voorrechtstreekse gegevensverzameling bijdeondernemingen ofadministraties
vandeLid-Staten;
%
c)deverkregeninlichtingen wordenbenutvoorevaluatievar)hetindustrieelbeleid.
GegevensinzakesectorenvanbijzonderbelangvoordeinvoeruitJapangaanvooreen
grootdeelnaardehuidigegroepophoogniveaudieeenindustrieel encommercieel
beleidtenaanzienvanditlandinstudieheeft.Vandeontvangengegevens
betreffendetextielprodukten enstaalwordtveelgebruikgemaaktbijstudies
dieindeCommissiewordenverrichtmethetoogopdetoekomstvandeze
industrieën meteenbijzondereverwijzingnaardeinternationale overeenkomsten
dieindezesectorenwordengesloten;
d)overeenkomstig denieuweprocedurevanVerordening (EEG)nr.288/82kunnende
dienstenvandeCommissieopverzoekvaneenLid-Staatzonodigteallentijde
stappendoenvoornaderonderzoek.
5.HetvoornaamstepuntinhetFransememorandumheeftechter-naarwij
begrepen–minderbetrekkingopdeverbeteringvanhetstatistischtoezichtdanopde
analyseenuitwerkingvandeverzameldegegevens.Inditverbanddeeltde
CommissiedemeningvandeFranseautoriteiten tenaanzienvandewenselijkheid

-3-
vanperiodieke verslagen optestellen over deontwikkeling vandetoestand vande
sectoren waarvoor toezi chtsmaatregelen gelden .Zij isderhalve voornemens een
gunstig gevolg aandeze suggestie tegeven enhaar diensten optedragen regelmat'ig
metdedeskundigen vandeLid-Staten deconclusies vandergelijke rapporten uit
eenoogpunt aanhandelspolitiek ,industriebeleid eneconomisch beleid tebestuderen .
ZozaldeRaad indien nodig instaat zijn detoestand teonderzoeken enzullen
hemindien daartoe aanleiding bestaat door deCommissie passende voorstellen
worden voorgelegd .
Artikel 301
6. Ineenbijlage iseenonderzoek vandetekst vanartikel 301van de
Amerikaanse handelswet (USTrade Act)van1974 /1979 opgenomen .
7. Kort samengevat houdt deprocedure demogelijkheid invanindiening vane©n
verzoekschrift voor elke belanghebbende eneenmaximumperiode van45dagen voor de
USTR omtebesluiten hierop alofniet integaan .Indien wordt besloten hierop in
tegaan ,vindt informeel overleg -later misschien formeel overleg -plaats methet
betrokken derde land .Ditoverleg kantotoplossing vanhetprobleem leiden .Indien
hetprobleem niet isopgelost doet eensubcomité van deUSTR -7tot 12maanden
'naopening vanhetonderzoek -eenaanbeveling aandepresident ,enzonodig 1
hetCongres ,voor passende maatregelen .Deze passende maatregelen kunnen intrekking
van tarief concessies opandere maatregelen inhouden .
8. Inhoeverre zijn deze procedures relevant envannutvoor eencommunautaire
context ?Allereerst moet worden gezegd datartikel 301 inwezen een interne
procedure isdieniets toevoegt aandebevoegdheden vandeVerenigde Staten
krachtens hetGATT tenaanzien vanderde landen .Metdeze procedures kanechter
aantwee doelstellingen worden voldaan .Deeerste is;dat opdehandelspartners
vandeVerenigde Staten eenbepaalde druk wordt uitgeoefend indezinvaneen
duidelijke envoortdurende dreiging tegen handelspraktijken dieingaan tegen de
belangen vandeVerenigde Staten .Indetweede plaats wordt deindustrie bewezen
mmfmm

datdeautoriteiten vandeVerenigdeStatenvoortdurend ophunhoedezijn
omdehandelsbelangen vandeVerenigdeStatenteverdedigen.Voortswordt
dezeverdedigingerdoorinhandengegevenvandepresident,terwijldeze
materievolgensdegrondwetonderdebevoegdheid vanhetCongresvalt.
Erdientevenweloptewordengewezen:
-dathetopgrondvanartikel301behandeldeaantalgevallentotdusverrezeer
beperktisgebleven:intotaal25gevallensindsdeinvoeringvandezewet
in1974,d.w.z.gemiddelddriegevallenperjaar;ditmoetwordengeplaatst
tegenoverelkjaareen30-talanti-dumpingonderzoeken indeVerenigdeStaten
eneen40-talvandergelijkeonderzoeken indeGemeenschap;
-datnimmereenrechtstreekse retorsiemaatregel isgenomen.Hetisechter
duidelijkdathetindienenvaneenklachtinsommigegevalleneenpressie-
t
middelisgeweestomdeaangevochten praktijkentedoenophouden.
9.DeCommissiedeeltvolledighetstrevenvandeFranseregeringomde
Gemeenschaptoeterustenmetallemiddelendiedienstigzijnomeeneven
doeltreffende verdediging vanhaarbelangenteverzekerenalsdiewaaroverhaar
voornaamste concurrenten beschikken.
%
Zijherinnertinditverbandaandehandelspolitieke maatregelendiede
Gemeenschap delaatstejarenheeftgenomen,meerinhetbijzonder :
-hettoenemendgebruikvananti-dumpingprocedures :hetaantalingeleide
proceduresbedroeg:
in1975:3
in1977:14
in1981:48
-elkedoordeEuropeseindustrieingediendeklachttegensubsidiesdievoorde
uitvoervanderdelandengelden,heeftersteedstoegeleiddatopzokort
mogelijketermijneenanti-subsidieonderzoek werdgeopend;zowerden
sinds19775anti-subsidieonderzoeken afgesloten,dieindriegevallen

-5-
hebbengeleidtotregelingenmethetexporterende land,inééngevaltotde
instellingvaneencompenserend rechteninhetvijfdegevaltothetconstateren
vanhetMetbestaanvansubsidiëring (1).Zeeronlangswerdeenanderanti-
subsidieonderzoek geopend;afgezienvanvoornoemdegevallenontvingdeCommi-ssie ;
geenverdereaanvragen;
-debeschermingdiewordtgebodenaanbepaaldecrisissectoren ,zoalstextielen
staal,zulksviadoordeCommissiemetderdelandenovereengekomen regelingen.
10.Ditgezegdzijnde,isdeCommissiehetmetdeFranseregeringeensdatde >
communautaire procedures somstoteengebrekaandoeltreffendheid bijderecht­
matigeverdedigingvanonzehandelsbelangen kunnenleiden.Dezezwakteisten ]
deleinherentaandestructuurzelfvaneenGemeenschapbestaandeuit10soevereine
Lid-Staten,waarvandespecifiekebelangenophandelsgebied nietsteedsvolledig
gelijklopen.Hieruitvloeiteenzwakteinhetbesluitvormingsproces voortdie
onsineenpositiebrengtdietenachterblijftbijdievanonzevoornaamste
partner.TelkenswanneerdeGemeenschap overweegttegenmaatregelen tenemen,
ishetgemakkelijker hetvraagstukaftebakenenenzelfstoteenbeginselbesluit
overdeteondernemenactietekomen,daninconcretotebepalenwelketegen­
maatregelen nodigzijn.Zowerdineenrecentgevalinzakedebetrekkingen
EEG-Australië overeengekomen dattegenmaatregelen overeenkomstig artikelXIX
kondenwordengenomen.Hetbleekechtermaandenlangmoeilijkomtotovereenstemminc
tekomenoverdejuisteaardvandezemaatregelen .Zodraeenlijstvanprodukten
wordtvoorgelegdvindenalleLid-Statenredenenomenigeofallevoorstellente
verwerpen.Ditnudraagterniettoebijdegeloofwaardigheid vandeGemeenschap
tegenoverderdelandenteverbeteren.
11.NaardemeningvandeCommissieishetderhalvenoodzakelijk debesluit-
vormingsprocedures tewijzigenteneindeteverzekerendatdeGemeenschapbij
hethanterenvanhaarhandelsbeleid evensnelendoeltreffend optreedtalshaar
handelspartners (vgl.conclusiesvandeEuropeseRaadvan29juni).
Eendenkbeelddatzoukunnenwordenaangehouden omdebesluitneming ter
versnellenmetbetrekkingtotanderehandelspolitieke maatregelen dandiewelke
onderdetraditioneleinstrumenten (anti-dumping/anti-sub'sidie,vrijwaring)j
vallen,zouzijn: j
(1)Eenzesde'gevalwerdgeregeldnogvoordeopeningvanhetonderzoek. j;

-6-
-telkenswanneereenklachtwordtingediend (bijvoorbeeld betreffende
retorsiemaatregelen uithoofdevanhetGATT/enz.)/legtdeCommissie *
binnendevastgestelde termijnenvoorstellen aandeRaadvoor;
-deRaadzouopzijnbeurtbinnendevastgestelde termijnenmoeten
beslissen;
-bijhetuitblijven vaneenbeslissing binnendevastgestelde termijn/
zouhetvoorstelvandeCommissiewordengeachttezijnaanvaard.
Eenbesluitvormingsprocedure vandezeaardzouertoebijdragen de
tenuitvoerlegging vanhandelspolitieke maatregelen zeeraanzienlijk te
versnellen endedoeltreffendheid ervantevergroten.
12.Blijftdevraaginhoeverreindecommunautaire mechanismen eveneens
soortgelijke elementenzoudenmoetenwordenopgenomenalsdeklachten­
procedurediemeninartikel301aantreft. v
DeCommissiebeschouwt desuggestievandeFranseregeringindeze
zinalszeerinteressant .
Menzouimmers,teneindededoeltreffendheid vandecommunautaire
handelsbescherming tevergroten/eenformeleprocedurekunnenuitdenken
voorhetindienenvaneenklachtbijdeCommissiedoordebelanghebbende
partij(producenten iri'deGemeenschap/verbondvanondernemingen /enz.).
Eendergelijke klacht/diebewijsmateriaal zoumoetenbehelzentenaanzien
vanhetbestaanvanabnormalepraktijken enhetbestaanvanschade,zouhet
onderwerp kunnenvormenvaneenvooronderzoek doordeCommissie/gevolgd
dooreenonderzoekineenraadgevend comitébestaandeuitvertegenwoordigers
vandeLid-Staten (analoogaanhetcomitédatreedsbestaatophetgebied
vandumping).Naraadpleging vanditcomitézoueenformeleprocedure kunnen
wordeningeleid'enaandebetrokkenderdelandenterkenniswordengebracht.
Hierbijmogenevenweldevolgendeelementénnietuithetoogworden
verloren :
«
-voorgevallenvandumping,subsidiëring envrijwaringsmaatregelen beschikken
debedrijven enverbondenvanondernemingen reedsovereenofficiëleklachten­
procedure.Debelangrijkste gebiedenwordenderhalvebevredigend geregeld
doordegeldendecommunautaire voorschriften ;

-voor deovenge gevallen Cbijvoorbeeld buitenlandse concurrentie opmarkten van
derde landen ,handhaving inderde landen vanongerechtvaardigde invoerbeperkingen ,
enz.)hebben debedrijven indeGemeenschap eveneens demogelijkheid dezaak aan
deCommissie voor teleggen ,hetzij rechtstreeks hetzij door bemiddeling van
hunnationale regeringen .Evenwel moet geconstateerd worden datdecommunautaire
industrie totdusverre weinig gebruik heeft gemaakt vandeze mogelijkheid ;
-deCommissie heeft zelf steeds vaker ,insamenwerking metdeLid-Staten ende
betrokken industrieën ,hetinitiatief genomen omklachten intedienen tegen
bepaalde handelspraktijken vanpartner landen .Demeest opvallende maatregel die
deCommissie totdusverre indeze zinheeft genomen wasdeklacht tegen de
handelspraktijken van Japan opgrond vanartikel XXIII van het6ATT .
o 1
Samenvattend isdeCommissie vanmening datdeGemeenschap nureeds over een
reeks handelspolitieke instrumenten beschikt diezonodig eendoeltreffende
verdediging mogelijk maken .
Het voornaamste is :
-datdeGemeenschap zich vandeze instrumenten bedient metdezelfde vastberadenheid
als haar concurrenten ;
-datzijbereid ishaar rechtmatige belangen krachtig enhardnekkig teverdedigen ;
-datzijdestrijd aanbindt tegen alle beperkende ,discriminerende ofoneerlijke
praktijken vandezijde vanderde landen ,hetzij inhetkader vanbilaterale
onderhandelingen ,hetzij inhetkader vanhetGATT .
'DeCommissie isvanhaar kant bereid deinspanningen diezijreeds indeze
«
richting verricht teintensiveren /inhetbijzonder door dewenselijkheid te
onderzoeken vanhetuitwerken vaneenformele klachtenprocedure naar analogie
van die vervat inartikel 301 .
Zijkanzulks echter slechts metkans opsucces doen metdevolledige
medewerking vanderegeringen vandeLid-Staten endebetrokken bedri jfskringen .

-8-
Erzalslechtseengroteredoeltreffendheid ophetgebiedvande
handelspolitiek wordenbereiktindien:
-deGemeenschap metaanzienlijk meercoherentieoptreedtbijde
verdediging vanhaarhandelsbelangen ;
-debesluitvormingsmechanismen opditgebiedwordenverbeterd.
Ditzijnenkelebespiegelingen diedeCommissie deRaadvoorlegt
naaraanleiding vanhetmemorandum vandeFranseregeringinzakede
versterking vandeinstrumenten -vandehandelspolitiek .

BIJLAGEMETDEMEDEDELING VANDECOMMISSIE BETREFFENDE HETFRANSEMEMORANDUM :
NOTABETREFFENDE ARTIKEL301
1.Samenvatting
NaindieningdoordeFranseregeringvaneen"memoranduminzakeverster­
kingvandeinstrumenten vandegemeenschappelijke handelspolitiek "hebbende
dienstenvandeCommissiehetAmerikaanseartikel301onderzocht enzijnnage­
gaanofheteventueelgewenstisindecommunautaire reglementering bepalingen
vangelijkewerkingintevoeren.
Uithetonderzoek,dathieronderwordtweergegeven -blijktdatartikel301
«
inhoofdzaakeeninterninstrumentisdatgeenenkelaanvullendrechtverleent,
nochuithoofdevanhetGATT,nochvandecodesvanhetGATTofenigeandere *
internationale overeenkomst .Tochmoeterkendwordendatartikel301de
Amerikaanse administratie tenaanzienvanderdelandenmeermiddelenbiedtom
dezeergensvanaftebrengenofdrukuitteoefenen,alsmededemogelijkheid
omdedrukvanhaarindustriewegtenemenendezetekanaliseren doorvoor
%
laatstgenoemde eenklachtenrecht intevoeren.
Hetis.echterduidelijkdatdeschaduwzijde vandezeprocedureisdathèt
demanoeuvreerruimte vandeadministratie vermindert omtebeoordelen ente
besluitenofhetwenselijkiseenmaatregelbijhetGATTaanhangig :temaken.

-2-
2.Omschrijving,doelstellingen engebruikvanhetstelselindeUSA
2.1.Omschrijving
Artikel301geeftaandeAmerikaanse regering,bijindieningvaneen
klacht,demogelijkheid omallenodigeenuitvoerbare maatregelente
nemen:
-indieneenbuitenlandse regeringeenhandelsovereenkomst nietnakomt
(bijvoorbeeld :codesvanhetGATTinzakesubsidiesencompenserende
rechten,normen,overheidsopdrachten ,enz.);
-tegenelkepolitiekeofpraktischehandelswijze vaneenbuitenlandse
regering
.dieonverenigbaar ismeteenhandelsovereenkomst ofdieopeenof
anderewijzedevoordelenvandezeovereenkomst tenietdoet,
(bijvoorbeeld :quasi-subsidies zoalsuitvoerbeperkingen voor
grondstoffen tenvoordelevandeuitvoervanverwerkteprodukten);
.dieonrechtvaardig ,onredelijkofdiscriminerend isofdehandelvan
deVerenigdeStatenvermindert (bijvoorbeeld :gevalvanverlegging
vandehandelingevolgeeenovereenkomst totvrijwillige beperking
tussentweederdelanden).

-3-
2.2.Analyse
Watdebinnenlandse aspectenbetreftkenmerktartikel301zichdooreenover­
drachtvanbevoegdheidaandeuitvoerendemachtdoorhetAmerikaanseCongres,
datvolgensdeAmerikaansegrondwetnormaalbevoegdisvoorde"regulation
ofcommercewithforeignnations".Dezeoverdrachtvanbevoegdheidis
uiteraardvoorwaardevooreendoeltreffend optredenopditgebied.
Watdeexterneaspectenbetreftgeeftartikel301/doornietalleentedoelen
op"injustifiable",maarookop"unreasonable "praktijken,deindrukverder
tegaandandemogelijkheden waaroverdeVerenigdeStateninhetkadervan
hetGATTenvananderehandelsakkoorden beschikken.Hetisechterevident
datgeenenkellandzichuiteenoogpuntvaninternationaal rechtbijuni­
lateraalbesluitkanonttrekkenaanzijninternationale verplichtingen .
Uiteraardblijftdemogelijkheid overomunilateraal optetredenopdeniet
doorinternationale akkoordenbestrekengebieden.Opditpuntlaatartikel301
slechtsvrijheidvanhandelenaanelkeregeringdaarwaargeenbeperkingen
bestaanuithoofdevaninternationale verplichtingen . v
Watdeprocedurele kantbetreft,wordtbijartikel'301,datvoorzietin
hetrechtomklachtenintedienenengehoordteworden,eeninterne
procedurevastgesteld dierechtstreekse toegangtotdepresidentverschaft
aanpersonendiedirectdoordepraktijkenvananderelandenwordenge-*
troffen.
2.3.Overzichtvandeprocedureartikel301indeUSA
Doorelkebelanghebbende persoonkaneenklachtwordeningediend.DeUSTR
(UnitedStatesTradeRepresentati ve)heeftdan45dagendetijdomtebe­
sluitentotopeningvaneenonderzoek.
Ingevaleenprocedure301wordtgeopendmoetdeUSTRoverlegplegenmethet
betrokkenderde'land.InditstadiumbeschiktdeUSTRovereentamelijk
ruimebevoegdheid omhetonderzoektebeëindigenindienhijkanaantonen
.dathetprobleeminhetoverlegkanwordenopgelost.Nahetonderzoekof
deprocedurevoorregelingvangeschilleninhetGATTmoetde%USTR,binnen
eentermijndiekanverschillen vanzeventottwaalfmaandennaargelang
vandebetrokkenregeringspraktijk ,zijnaanbevelingbijdepresidentin­

dienen.Dezekandeaanbeveling opvolgenofverwerpen:zijnbesluitmoet
echterbinnen21dagenwordengenomen.Inhetgevalwaarinhijtothandelen
besluitkandepresidentelkeretorsiemaatregel nemendiehijnodigacht,
waarbijinbegrepen hetintrekkenvandevoordelenvaneenovereenkomst met
hetbetrokkenlandofhetinstellenvanhandelsbeperkingen .
Sinds1975zijnongeveer25gevalleninhetkadervanartikel301behandeld
waarvanachttegendeGemeenschap (zevenlandbouwzaken enéénstaalzaak).Er
isechternooiteendirecteretorsiemaatregel genomen.Tweemaalheeftde
presidenthetCongresaanbevolen,engoedkeuring verkregen,ominde
Amerikaanse wetgevingovereenkomstige maatregelen optenemenalsdiewaarop
eenklachtuithoofdevanartikel301betrekking had.
Diversemalenzijnhetbilateraal overlegenhetoverleginhetkader
vanhetGATTnaindieningvaneenklachtvoldoendepressiemiddel geweest
voorhetbetrokkenderdelandomde"schadelijk"geachtepraktijken ,
opteheffen.
3.Menselijkheid deGemeenschap meteenovereenkomstig instrument alsartikel301
uitterusten
Artikel113EEGverleentdeGemeenschap weliswaardezelfdebevoegdheden
alsdiewaaroverdepresident vandeVerenigdeStatenbeschikt.Hetinteressante
isechterdatdiensbevoegdheden hemwerdengedelegeerd doorhetorgaandatdeze
bevoegdheden heeftuithoofdevandegrondwetvandeVerenigdeStaten,te
wetenhetCongres.
OpsommigegebiedenheeftdeGemeenschap zichreedsinstrumenten verschaft
dieeendoeltreffend optredengaranderen,analoogaandatvolgensartikel301.
Wanneerhetgaatomdetoepassing vancompenserende rechteninhetkader
vandeprocedurevandeelIvandecodeinzakesubsidies (klassiekeonderzoeken
compenserende rechten)voegteenmechanismealsdatvanartikel301nietstoe
aandemogelijkheden geopendbijVerordening (EEG)nr.3017/79.
«
Wanneerhetgaatomdetoepassing vananti-subsidie tegenmaatregelen (onge­
achtoflaatstgenoemde betrekking hebbenopdebinnenlandse marktofdeconcurren-
tievoorwaarden opderdemarkten)inhetkadervandeprocedurevandeelIIvande
codeinzakesubsidies (regelingvangeschillen/artikelXXIII)voegtartikel301
nietstoeaandemogelijkheden diethahsvoordeGemeenschap openstaaninhet
kadervandeGATT-overeenkomsten .