ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)453
Vol.1976/0138

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)453 def.
Brussels 8September 1976
Voorstelvooreen
VERORDENING(EEG)VANDERAAD
houdendetijdelijke schorsing vanhetautonomerechtvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief voorgedroogde,gedehydreerde ofgeëvaporeerde
paddestoelen vanonderverdeling ex07.04B(metuitzondering vangekweek
tepaddestoelen),welkebestemdzijnvoordeverwerkende industrie
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(76)453def

TOELICHTING
Deregering vandeDuits# Bondsrepubliek heeft deCommissie verzocht het j
recht vanhetgemeenschappelijk douanetarief voor gedroogde ,gedehydreerde
ofgeëvaporeerde paddestoelen vanonderverdeling ex07.04 B(metuitzondering
vangekweekte paddestoelen ),welke voordeverwerkende industrie bestemd )
zijn ,volledig teschorsen (huidig recht :16%). 1
]
i
Debetrokken paddestoelen worden vrijwel uitsluitend gebruikt voor dever- '
vaardiging van soepen .Debehoefte van deverwerkende industrie inDuitsland <
alleen albedraagt inheteerste halfjaar 1977 300 tmeteenwaarde van
ongeveer 3.193.800 RE.Deze dient volledig door invoer uitderde landen te j
worden gedekt .
Eenbescherming door middel vaninvoerrechten lijkt overbodig omdat de :
produktie indeGemeenschap vanwege dehoge pluklonen vrijwel nihil is. j
1
Indien derechten geschorst zouden worden zal deverwerkende industrie 1
indeGemeenschap kunnen blijven concurreren metdeindustrieën indederde j
landen diedezelfde produkten tegen eenlagere prijs opdemarkt brengen . j
Eenschorsing vanhetbetrokken recht zoueveneens bijdragen totde
inflatiebestri jding .Zoals uitonderstaande tabel blijkt zijn deprijzen
voor gedroogde ,gedehydreerde ofgeëvaporeerde paddestoelen sterk gestegen :
4.968 RE/t
8.162 RE/t
8.872 RE/t
10.646 RE/t.
Deregeringsdeskundigen hebben ,inhetkader vandegroep "Tarief vraagstukken
vaneconomische aard "bijeen ,metalgemene stemmen eengunstig advies uitge­
bracht over het Duitse verzoek .1970
1973
1974
1975
•I•/•••

DeCommissie isvanmening dathetverzoek vandeDuitse regering dient
teworden ingewilligd endathetautonome recht vanhetgemeenschappelijk
douanetarief voor debetrokken paddestoelen indeperiode van
1januari t/m30juni 1977 volledig dient teworden geschorst .
B.
Degroep 'Tariefvraagstukken vaneconomische aard "heeft eveneens deaan­
vragen omschorsing bestudeerd welke door verschillende Lid-Staten voor de
volgende produkten waren ingediend :
Nr .van het GDT OmschrijvingInvoerrecht van het
GDT
ex02.01 BIIb)2Tongen vanrunderen ,vanhuis­
dieren ,bestemd voor deverwer­
kende industrie
ex08.02 AIIa)
enb)
ex08.05 AIIPomeransen ,vers ofgedroogd
Hele amandelen (metuitzondering
vanbittere amandelen ,vers
ofgedroogd ,ookzonder dopof
schaal ,aldanniet gepeld7%
15/20%
7%
ex08.05 AII Amandelen 7%
Metbetrekking totdeze produkten meent deCommissie inhethuidige stadium
geen schorsing vanderechten tekunnen voorstellen enwelomdevolgende
redenen :

Tongen
Eenvan degevolgen van dedroogte IndeGemeenschap was daemeer
runderen dangewoonlijk geslacht werden ;detotale gevolgen zijn
opditogenblik evenwel nogniet teoverzien .Hetlijkt derhalve
moeilijk nureeds tevoorspellen hoedebevoorrading van de
gemeenschappelijk markt metrundertongen begin 1977 (tijdstip waarop
men debetrokken schorsing wilde laten ingaan )zalzijn .
Pomeransen
Metbetrekking totdeze vruchten zullen handelsbesprekingen gevoerd
worden met eenderde land datgewoonlijk alsvoornaamste leverancier
optreedt .Het isniet wenselijk ommet een tarief schorsing voor deze
produkten opderesultaten vandeze onderhandelingen vooruit telopen .
Amandelen :
Aan dehand van dehuidige prognoses kanworden verwacht dat depro-
duktie vanamandelen indeGemeenschap in1976 noghoger zalzijn
dan in1975 .
Erwaren op30juni 1976 nogvrij grote voorraden over van dein1975
indeGemeenschap geoogste amandelen .
Deafzet van deindeGemeenschap geoogste amandelen zoudoor een
tarief schorsing ingevaar kunnen komen .

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)nr /76VANDERAAD
houdende tijdelijke schorsing vanhetautonome recht vanhet .
douanetarief voor gedroogde ,gedehydreerde ofgeëvaporeerde paddestoelen
vanonderverdeling ex07.04 B(metuitzondering vangekweekte
paddestoelen )welke voor deverwerkende industrie bestemd zijn
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 43,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hetadvies vanhetEuropese Parlement (1),
Overwegende datdeproduktie indeGemeenschap vangedroogde ,gedehydreerde
ofgeëvaporeerde paddestoelen ,metuitzondering vangekweekte paddestoelen ,
ophetogenblik onvoldoende isomaandebehoefte vandeverwerkende
industrie indeGemeenschap tevoldoen ;
Overwegende datmethetoogopdeze moeilijkheden bijdebevoorrading het
autonome recht vanhetgemeenschappelijk douanetarief van 1januari
t/m30juni 1977 volledig dient teworden geschorst ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Van 1januari totenmet 30juni 1977 wordt het autonome recht vanhet
gemeenschappelijk douanetarief voor dehierna genoemde produkten volledig
geschorst :
•••/•••
(1)Advies van

-2-
Nummer van het
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
ex07.04 B Gedroogde ,gedehydreerde ofgeevaporeerde paddestoelen
(metuitzondering vangekweekte paddestoelen ),bestemd
voor deverwerkende industrie (a)
(a)Hetverlenen vandeze schorsing isonderworpen aan devoorwaarden en
bepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .
Artikel 2
Deze verordening treedt mwerking opdederde dagvolgende opdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
Devoorzitter