ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)599
Vol.1968/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)599def.
Brussel,23juli1968.
VoorstelvooreenrichtlijnvandeRaad
totwijzigingvanderichtlijnvandeRaadvan27juni1967
betreffende deaanpassingderwettelijke enbestuursrechtelijke
bepalingeninzakedeindeling,deverpakking enhetkenmerken
vangevaarlijke stoffen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(68)599def.

Voorstel voor een richtlijn van deRaad
tot wijziging van derichtlijn van dePaad van 27 .juni 19"?
betreffende deaanpassing der wettelijke enbestuursrechtelijke
bepalingen inzake deindeling ,deverpakking enhet kenmerken
van gevaarlijke stoffen
i
(door deCommissie bijdeïUiad ingediend )
DEJRAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel 100 ,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement ,
Gezien hetadvies vanhetEconomisch enSociaal Comité ,
Overwegende datbijlage Ivan derichtlijn vandeRaad van
2?juni 1967 betreffende deaanpassing derwettelijke enbestuurs -
rechtelijke bepalingen inzake deindeling ,deverpakking enhetken­
merken vangevaarlijke stoffen (1),eenlijst bevat vangevaarlijke
stoffen ,gerangschikt volgens hetatoómnummer van het element dat het
meest kenmerkend isvoor deeigenschappen vanelke stof ,alsmede de
wijze vankenmerken voor elke stof onder verwijzing naar debijlagen
II,IIIenIV;datonder punt 8"Zuurstof "alsNo.5destoffengroep
"Organische peroxyden zonder stabiliseermiddelen "isopgenomen ;
(1)PBNo.196van16.8.1967

Overwegende datnahernieuwd onderzoek vandeaanduidingen dergevaren
voor organische peroxyden isgebleken dathet opuniforme wijze ken­
merken van deze groep niet doelmatig is;dat met het oog opbepaalde
verschillen indegraad vangevaarlijkheid der diverse peroxyden een
onderindeling van deonderhavige groep vereist is,
HEEFT DEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
i
Inbijlage Ivanderichtlijn vandeRaad van27juni '1967 wordt
detekst vanNo.5onder punt 8"Zuurstof "geschrapt envervangen door :
CH^CH, 5»Peroxyde debutyle tertiaire
J I Di-tert. -Butylperoxid
CH,-C-00-C-CH, Di-tert .-butylperoxydeIl Perossido dibutile terziario
3CH3 F+X.RÎ5-28-84
S:15-21-29-35-36-65-67-77-104

-3-
CH, 6.Hydroperoxyde deeumyle
| Cumolhydroperoxid
C-OOH Cumeenhydroperoxide
UJ| Idroperossidodieumene(idroperossidodi\//CH3 cumolo)
F+CR:5-28-82
s:15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104
.00 7»Peroxydededilauroyle
K1) Dilauroylperoxid
CH3–VCH2)^q-C-0.0-C-(CH2)iq-CHiDiiauroylperoxide
Perossidodilauroile
F+7LR:22-84
-––sî15-21-29-35-36-77-104
H00H«8.Peorxydadetetraline
Tetralinhydroperoxid
Tetralineàydroperoxide
Idroperossido ditetralina
F+0Rs5-28-82
ss15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104
-A
y

CH-Ï
y*
.c<
H3C,LCH-j
00H9.Hydroperoxyde dep-mentyle
p-Menthanhydroperoxid
p-menthaanhydroperoxido
Idroperossido dip-mentano
F+CR:5-28-82
S:15-21-29-35-36-42-65-67-77-104
:H3^-ooh10.Hydroperoxydedepinanyle
Pinanhydroperoxid
Pinaanhydrop eroxide
Idroperossido dipinano
F+CR:5-28-64-82
sî15-21-29-35-36-42-65-67-77-104
CH-sCHo
I3I
C-OO-C–
1
'X«rItV<®3ch3011.Peroxydededicumyle
Dicumylperoxid
Dicumylperoxide
Perossidodicumile .
F+Xj_RR:22-84
S:15-21-29-35-36-42-77-104
CH^CH^ 12.Peroxydedebutyle(tert.)etdecumyle
J| tert-Butyl-cumylperoxid–C-OO-C-CHÎ Tert.-twtyl-cumylperoxideIII Perossidodicumileedibutileterziario
CHCH3 ■,.
F+CR:5-28-64-82
S:15-21-29-35-36-42-65-67-77-104

0 0
II
C-OO-C–13.Peroxyde debenzoyle
Benzoylperoxid (Dibenzoylperoxid )
Benzoylperoxide (dibenzoylperoxide )
Perossido dibenzoile
ER:3-84
•si15-21-25-26-28-29-32-35-36-65-77-104
1 ■'vt n I
OH14»Peroxydes ethydroperoxydes decyclohexanone
/peroxyde del-hydroxy -l'-hydroperoxy -dicyclohexyl
etperozyde debis(1-hydroxy-cy o1ohexyl ejj
#
Cyclohexanonperoxide und-hydroperoxide
/l-Hydro xy-1 '-hydroperoxy -dicyclohexylperoxid
und "bis(1-Hydroxy -oyclohexyl )-peroxid /
"Cyclohexanon peroxiden enhydroperoxiden
/l-hydroxy -1'-hydroperoxy -dicycloherxylperoxide
en "bis(1-hydroxy -cyclohexyl )-peroxide /
Perossidi eidroperossidi dicicloesanone
/perossido di1-idrossi -l'-idroperossi -
dicicloesile eperossido dibis(l-idros3Ì -
cioloesilej /
E+CR:3-82
S:15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65^77 -104
0 0 15.Peroxyde dep'-chl0rbenzoy 1e
C-00-C -ifi Pjjp'-Diohlorbenzoylperoxid/bis(4-Chlorbenzoyl )-peroxi&7
Pj_p'-dichloorbenzoylperoxide
/bis(4-chloorbenzoyl )-peroxide7
Perossido diparaolorobenzoile
ER;3-84
S:15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65-77-104 "

V/2398/68-S kerz .
Artikel 2
DeLid-Staten treffen denodige maatregelen voor hetvolgen van deze
richtlijn enwel zodanig dat zijuiterlijk op1januari 1970 worden
toegepast .
Zij stellen deCommissie onmiddellijk inkennis van deze maatregelen .
Artikel 3
Deze richtlijn isgericht tot deLid-Staten .