A4-0037/97

Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten (COM(96)0460 - C4-0546/96 - 96/0229(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Preambule

>Oorspronkelijke tekst>

De Raad van de Europese Unie,

gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

gezien het voorstel van de Commissie,

gezien het advies van het Europees Parlement,

gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

>Tekst na stemming van het EP>

Het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie,

gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

gezien het voorstel van de Commissie,

gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

(Amendement 2)

Eerste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat, om de consument beter te informeren over de voor hem belangrijke aspecten van rundvlees en rundvleesproducten, moet worden voorzien in een specifieke etiketteringsregeling voor de rundvleessector; dat onder rundvlees en rundvleesproducten moet worden verstaan een aantal producten als bedoeld in artikel 1, lid 1, van verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees; dat de lidstaten kunnen besluiten de etiketteringsregeling ook toe te passen voor andere producten waarin rundvlees is verwerkt;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat, om de consument beter te informeren over de voor hem belangrijke aspecten van rundvlees en rundvleesproducten, om misleiding van de consument te voorkomen en om de volksgezondheid te beschermen, moet worden voorzien in een specifieke etiketteringsregeling voor de rundvleessector; dat onder rundvlees en rundvleesproducten moet worden verstaan een aantal producten als bedoeld in artikel 1, lid 1, van verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees; dat de lidstaten binnen redelijke termijn harmonisatiemaatregelen moeten treffen om de etiketteringsregeling ook toe te passen voor andere producten waarin rundvlees is verwerkt;

(Amendement 3)

Tweede overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de handelaren en verenigingen die zich bezighouden met de afzet van rundvlees en rundvleesproducten, zelf kunnen beslissen al dan niet gebruik te maken van een etiketteringssysteem, met dien verstande dat wanneer een handelaar of een vereniging ertoe besluit voor rundvlees en rundvleesproducten een etiketteringssysteem te gebruiken, dat overeenkomstig het bepaalde in deze verordening moet gebeuren;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de handelaren en verenigingen die zich bezighouden met de afzet van rundvlees en rundvleesproducten, onder eerbiediging van het bepaalde in deze verordening gebruik moeten maken van een etiketteringssysteem;

(Amendement 4)

Derde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de aan een etiketteringssysteem te stellen eisen aan minimale normen moeten voldoen die aan de verwachtingen van de consumenten beantwoorden en die op de verkooppunten verwerkelijkt kunnen worden; dat het de lidstaten vrij moet staan nog striktere eisen aan het etiketteringssysteem te stellen dan de in de verordening vastgelegde,

(Amendement 5)

Zesde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat handelaren en verenigingen die rundvlees en rundvleesproducten uit derde landen in de Gemeenschap invoeren, de wens te kennen kunnen geven hun producten overeenkomstig deze verordening te etiketteren; dat bijgevolg voorschriften moeten worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat ingevoerd rundvlees ook onder de etiketteringsregeling kan vallen; dat die voorschriften moeten garanderen dat de etiketteringsregeling voor ingevoerd rundvlees en rundvleesproducten even betrouwbaar is als die voor rundvlees uit de Gemeenschap;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat handelaren en verenigingen die rundvlees en rundvleesproducten uit derde landen in de Gemeenschap invoeren, hun producten overeenkomstig deze verordening moeten etiketteren; dat bijgevolg voorschriften moeten worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat ingevoerd rundvlees ook onder de etiketteringsregeling kan vallen; dat die voorschriften moeten garanderen dat de etiketteringsregeling voor ingevoerd rundvlees en rundvleesproducten even betrouwbaar is als die voor rundvlees uit de Gemeenschap;

(Amendement 6)

Artikel 1, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Als een handelaar of een vereniging als gedefinieerd in artikel 2, via etikettering, in een verkooppunt nadere gegevens bekend wenst te maken over rundvlees of rundvleesproducten, dient dit overeenkomstig het bepaalde in deze verordening te gebeuren.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Een handelaar of een vereniging als gedefinieerd in artikel 2, die rundvlees of rundvleesproducten verkoopt, dient deze producten overeenkomstig het bepaalde in deze verordening in het verkooppunt nauwkeurig te etiketteren.

(Amendement 7)

Artikel 2, eerste alinea, tweede streepje

>Oorspronkelijke tekst>

- «etikettering»: een op een stuk vlees of stukken vlees of de verpakking ervan aangebracht etiket, of de in het verkooppunt aan de consument verstrekte informatie.

>Tekst na stemming van het EP>

- «etikettering»: een op een stuk vlees of stukken vlees of de verpakking ervan aangebracht etiket, of de in het verkooppunt aan de consument verstrekte informatie. Als het etiket niet op een stuk vlees of stukken vlees of op de verpakking ervan aangebracht is, moet gewaarborgd worden dat de informatie goed zichtbaar op het verkooppunt uitgehangen en aan de consument ter kennis gebracht wordt.

(Amendement 8)

Artikel 2, tweede alinea

>Oorspronkelijke tekst>

De lidstaten kunnen besluiten deze regeling ook toe te passen voor producten waarin de in het eerste streepje bedoelde producten zijn verwerkt, met inbegrip van kosmetische en farmaceutische producten.

>Tekst na stemming van het EP>

Binnen het jaar dat volgt op de inwerkingtreding van deze verordening wordt de in deze verordening bedoelde etiketterings- en specificatieregeling op passende wijze ook toegepast voor producten waarin rundvlees en rundvleesproducten zijn verwerkt.

(Amendement 9)

Artikel 3, lid 1, derde streepje

>Oorspronkelijke tekst>

- de controles die in alle stadia van productie en verkoop zullen worden uitgevoerd, inclusief de controles die moeten worden uitgevoerd door een door de handelaar of vereniging aan te wijzen onafhankelijke dienst;

>Tekst na stemming van het EP>

- de controles die in alle stadia van productie en verkoop zullen worden uitgevoerd, inclusief de controles die moeten worden uitgevoerd door een door de handelaar of vereniging aan de hand van een door de hogergenoemde autoriteit goedgekeurde lijst van instanties aan te wijzen onafhankelijke dienst;

(Amendement 10)

Artikel 3, lid 4, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

4. Als de bevoegde autoriteiten van alle betrokken lidstaten de ingediende productspecificatie goedkeuren, wordt de betrokken handelaar of vereniging gemachtigd om zijn of haar rundvlees en rundvleesproducten te etiketteren, op voorwaarde dat de etikettering zijn naam of logo vermeldt.

>Tekst na stemming van het EP>

4. Als de bevoegde autoriteiten van alle betrokken lidstaten de ingediende productspecificatie goedkeuren, dient de betrokken handelaar of vereniging zijn of haar rundvlees en rundvleesproducten te etiketteren, op voorwaarde dat de etikettering zijn naam of logo vermeldt.

(Amendement 11)

Artikel 4, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Ingeval het rundvlees of de rundvleesproducten geheel of gedeeltelijk in een derde land worden geproduceerd, worden de betrokken handelaren en verenigingen slechts gemachtigd om het rundvlees en de rundvleesproducten overeenkomstig het bepaalde in deze verordening te etiketteren als zij aan de in artikel 3 vastgestelde vereisten voldoen en hun productspecificatie is goedgekeurd door de daartoe door elk betrokken derde land aangewezen bevoegde autoriteit.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Ingeval het rundvlees of de rundvleesproducten geheel of gedeeltelijk in een derde land worden geproduceerd, dienen de betrokken handelaren en verenigingen het rundvlees en de rundvleesproducten overeenkomstig het bepaalde in deze verordening te etiketteren. Zij moeten aan de in artikel 3 vastgestelde vereisten voldoen en hun productspecificatie moet zijn goedgekeurd door de daartoe door elk betrokken derde land aangewezen bevoegde autoriteit.

(Amendement 12)

Artikel 5, lid 1, eerste streepje

>Oorspronkelijke tekst>

- de lidstaat, de regio van een lidstaat of het derde land waar het dier is geboren, en het geslacht van het dier;

>Tekst na stemming van het EP>

- de lidstaat, de regio van een lidstaat of het derde land waar het dier is geboren, het geslacht van het dier, het ras en de gegevens over de teelt;

(Amendement 13)

Artikel 5, lid 1, eerste streepje bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

- gegevens inzake mogelijke embryonale of genetische manipulatie bij het dier;

(Amendement 14)

Artikel 5, lid 1, derde streepje bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

- nadere informatie over de toediening van antibiotica en stimulerende middelen;

(Amendement 15)

Artikel 5, lid 1, vierde streepje

>Oorspronkelijke tekst>

- de lidstaten, de regios van lidstaten of de derde landen waar het dier voor ten minste 80% is vetgemest;

>Tekst na stemming van het EP>

- de lidstaten, de regios van lidstaten of de derde landen waar het dier is vetgemest;

(Amendement 16)

Artikel 5, lid 1 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. Wordt op een verkooppunt rundvlees uit verschillende landen aangeboden, dan moet uit de etikettering de oorsprong telkens duidelijk blijken.

(Amendement 17)

Artikel 5, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Als van verschillende dieren afkomstig rundvlees of afkomstige rundvleesprodukten worden vermengd, mag in de etikettering alleen de in lid 1 bedoelde informatie worden vermeld die voor al het betrokken vlees geldt.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Als van verschillende dieren afkomstig rundvlees of afkomstige rundvleesprodukten worden vermengd, moet in de etikettering de in lid 1 bedoelde informatie worden vermeld die voor al het betrokken vlees geldt.

(Amendement 18)

Artikel 6 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 6 bis

De lidstaten leggen administratieve sancties en boetes op aan degenen die de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen niet nakomen of de te verrichten controles op de wijze van etikettering en de op het etiket verstrekte informatie niet correct uitvoeren.

(Amendement 19)

Artikel 7 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 7 bis

Elke lidstaat brengt jaarlijks en voor het eerst uiterlijk op 1 juli 1998 aan de Commissie verslag uit over de wijze waarop zij aan de onderhavige verordening uitvoering heeft gegeven.

(Amendement 20)

Artikel 8

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 de bepalingen ter uitvoering van deze verordening vast. Deze bepalingen kunnen met name betrekking hebben op de in artikel 5 bedoelde informatie die in de etikettering mag worden vermeld.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie stelt uiterlijk per 1 april 1997 volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 de bepalingen ter uitvoering van deze verordening vast. Deze bepalingen kunnen met name betrekking hebben op de in artikel 5 bedoelde informatie die in de etikettering mag worden vermeld.

(Amendement 21)

Artikel 9, tweede alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1997.

>Tekst na stemming van het EP>

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1997.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten (COM(96)0460 - C4-0546/96 - 96/0229(CNS))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(96)0460 - 96/0229(CNS)) ((PB C 349 van 20.11.1996, blz. 14.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0546/96),

- van mening dat de gekozen rechtsgrondslag niet juist is en dat moet worden verwezen naar de artikelen 189 B en 100 A van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0037/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerd voorstel voor te leggen aan het Parlement;

7. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.