ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)715
Vol.1967/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)715 def.
Brussel ,24oktober 1967
Wijziging vanhetvoorstel voor eenverordening van
deRaad betreffende demaatregelen diemetbetrek­
king totdeprijzen tenaanzien vanolijfolie
moeten worden toegepast voor hetverkoopseizoen
1967/1968 entenaanzien vanoliehoudende
zaden voor hetverkoopseizoen 1968/1969
(ziedoe .COM(67)290 def.
(Door deCommissie bijdeRaad ingediend krachtens
artikel 149 »alinea 2,vanhetEEG-Verdrag )
COM(67 )715déf\

•TOELICHTING ; ' " ' • .
ophetvoorstel voor eenaddendum bijdoe .COM(67 )290def.,(deel 2,C1)
Aangezien deolijfolieprijzen voor hetverkoopseizoen I967/I968
op1november a.s .vankracht moeten worden dient aandeRaad hetmet
ingang vandiedatum toetepassen niveau vandedrempelprijs teworden
voorgesteld .Aangezien deaanvoerkosten voor deingevoerde olijfolie
momenteel hoger zijn dandewaargenomen kosten ophetmoment vande
besluiten tenaanzien vandsprijs voor hetverkoopseizoen 1966/1967 »
wordt derhalve ,teneinde tebereiken datdeprijs vaningevoerde olie
ophetniveau vandemarktri chtpri jsligt ,voorgesteld dedrempelprijs
vast testellen opéénrekeneenheid 'onder dieprijs .

¥IJZIGIFG VAÏTHETVOORSTEL VOOREEUVERORDESTCNG VALTDERAAD
betreffende demaatregelen diemetbetrekkingtotdeprijzenten
aanzienvanolijfoliemoetenwordentoegepastvoorhetverkoop-
seizoen1967/1968entenaanzienvanoliehoudende zadenvoorhet
verkoopseizoen 1968/1969
(DoordeCommissiebijdeRaadingediendkrachtens
artikel149»alinea2,vanhetEEG-Verdrag )
l)Nadevierdeoverwegingdientdevolgendeoverwegingtoegevoegd
teworden:
"Overwegende datdedrempelprijs zodanigmoetwordenvastgesteld
datdeverkoopprijs vanhetingevoerdeproduktopdeinartikel
13jlid2,vanverordeningno.136/66/EEGbedoeldeplaatsvan
grensoverschrijding ophetniveauvandemarktrichtprijsligt;
dat,rekeninghoudendemetdetenlastevandeimporteurkomende
kostenvanafhetcif-stadium ,hetniveauvandedrempelprijs
éénrekeneenheid/lOOkgbenedendemarktrichtprijsmoetworden
vastgesteld ,"
2)Inartikel1,lid1,moetdevolgendealineawordentoegevoegd :
"d)drempelprijs
79>50rekeneenheden per100kg"