Nr. C 19/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.1.84 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 80/217/EEG 
tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke 
varkenspest 
COM(83) 783 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 17 januari 1984) 
(84/C 19/07) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat bij Richtlijn 80/217/EEG van de 
Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 
81/476/EEG (2), communautaire maatregelen zijn 
vastgesteld die moeten worden toegepast wanneer 
besmetting met klassieke varkenspest wordt vermoed 
of geconstateerd; 
Overwegende dat, gezien de ontwikkeling van de 
ziekte, de betrokken maatregelen moeten worden 
geïntensiveerd; 
Overwegende dat nauwkeurig moet worden bepaald 
in welke omstandigheden de inenting ter bescherming 
van met besmetting bedreigde bedrijven moet worden 
uitgevoerd en op welke wijze de verplaatsing van die­
ren moet worden gecontroleerd; 
Overwegende dat, wanneer de besmetting zich ont­
wikkelt tot een ernstige epizoötie, de verplichting 
moet kunnen worden opgelegd tot het nemen van re­
gionale maatregelen en met name tot toepassing van 
preventieve vaccinatie; dat daartoe moet worden 
voorzien in een snelle procedure waarbij een nauwe 
samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie 
tot stand wordt gebracht, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Richtlijn 80/217/EEG wordt als volgt gewijzigd: 
1. In artikel 5, zevende streepje, wordt in plaats van 
de woorden „vijftien dagen" gelezen „dertig da-
gen". 
2. In artikel 9, lid 2, sub b), en in lid 3, eerste alinea, 
wordt in plaats van de woorden „vijftien dagen" 
gelezen „dertig dagen". 
O PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11. 
O PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20. 3. Artikel 14 wordt als volgt gelezen: 
„Artikel 14 
De Lid-Staten zien erop toe dat de volgende maat­
regelen worden toegepast: 
1. In het algemeen dat: 
— injectie met hyperimmuunserum en serovacci-
natie wordt verboden; 
— de vervaardiging, de verkoop, de distributie en 
het gebruik van varkenspestvaccin onder offi­
ciële controle worden geplaatst; 
— de voorschriften met betrekking tot het var­
kenspestvaccin die volgens de procedure van 
artikel 16 zijn vastgesteld, worden nageleefd, 
— varkenspestvaccins die uit derde landen worden 
ingevoerd, door de bevoegde instantie van de 
invoerende Lid-Staat worden toegelaten en ge­
controleerd en dat ten aanzien van verkoop, 
distributie en gebruik van die vaccins dezelfde 
voorwaarden worden toegepast als voor de 
vaccins die in de Lid-Staten zelf worden ver­
vaardigd. 
2. Wanneer in één of meer bedrijven of in één 
of meer produktie-eenheden varkenspest wordt ge­
constateerd, kunnen de maatregelen ter bestrijding 
van de ziekte worden aangevuld met een zo spoe­
dig mogelijke inenting onder officiële controle van 
de varkens in de andere produktie-eenheden of be­
drijven die met besmetting worden bedreigd en ge­
legen zijn binnen een door de bevoegde instantie 
af te bakenen gebied waar inenting verplicht is. 
Alle ingeente varkens dienen overeenkomstig de 
voorschriften van de bevoegde instantie op duur­
zame wijze te worden gemerkt. 
a) Alle varkens in het inentingsgebied mogen sys­
tematisch worden ingeënt. In dat geval dienen 
de volgende maatregelen te worden toegepast: 
i) alle varkens op de bedrijven in het in­
entingsgebied worden zo spoedig mogelijk 
ingeënt; 
ii) de varkens op de bedrijven in het inentings­
gebied mogen het bedrijf niet verlaten 
vooraleer de inenting is beëindigd; 
iii) tot zes maanden na beëindiging van de sub 
i) bedoelde inenting dient ieder varken dat 
op een bedrijf in het inentingsgebied wordt 
geboren of binnengebracht, te wórden in­
geënt; 
iv) levende ingeente varkens mogen het inen­
tingsgebied slechts verlaten, indien zij on­
middelijk worden geslacht en indien zij se-
26. 1. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 19/7 
dert ten minste 21 dagen zijn ingeënt. Ten 
vroegste vier maanden na beëindiging van 
de sub i) bedoelde inenting mag de be­
voegde instantie evenwel toestaan dat in-
geënte mestvarkens het inentingsgebied ver­
laten op voorwaarde dat het transport on­
der officieel toezicht geschiedt en dat het 
bedrijf van bestemming uitsluitend mestvar­
kens telt en onder officieel toezicht blijft, 
totdat de ingeente varkens zijn geslacht; 
b) Bepaald mag worden dat alleen de mestvarkens 
in het inentingsgebied worden ingeënt; in dat 
geval mag elk ingeënt varken het bedrijf 
waarop het zich bevindt slechts verlaten om 
naar een slachthuis te worden gevoerd om er te 
worden geslacht. De volgende maatregelen die­
nen dan te worden toegepast: 
i) alle varkens op de bedrijven in het inen­
tingsgebied worden zo spoedig mogelijk in­
geënt; 
ii) levende varkens mogen het inentingsgebied 
niet verlaten zolang de inenting nog voort­
duurt en tot ten minste 21 dagen na beëin­
diging ervan; 
iii) gedurende zes maanden nadat sub ii) be­
doelde maatregelen zijn ingetrokken 
— moet elk mestvarken dat op een bedrijf 
in het inentingsgebied wordt binnenge­
bracht, worden ingeënt; 
— mogen mestbiggen het inentingsgebied 
slechts verlaten, indien zij worden over­
gebracht naar bedrijven die eveneens in 
een inentingsgebied zijn gelegen; . 
— mogen, wanneer levende fokvarkens uit 
het inentingsgebied worden overge­
bracht naar bedrijven buiten dat gebied, 
de varkens op deze laatste bedrijven het 
bedrijf niet verlaten binnen een periode 
van 30 dagen na aankomst van de var­
kens uit het inentingsgebied, tenzij om 
onmiddellijk te worden geslacht; voor 
drachtige zeugen loopt die periode af 
30 dagen nadat zij hebben gebigd.". 
4. Na artikel 14, wordt het volgende artikel 14 bis 
ingevoegd: 
„Artikel 14 bis 
Wanneer een epizoötie van varkenspest uitzonder­
lijk ernstig blijkt en zich dreigt ter verspreiden, 
kan volgens de procedure van artikel 16 bis wor­
den besloten dat een bepaald gebied als gebied 
waar het gevaar voor besmetting groot is, wordt 
aangeduid. 
Wanneer levende varkens afkomstig van een in een 
dergelijk gebied gelegen bedrijf naar een ander be­
drijf in dat gebied of daarbuiten worden overge­
bracht, mag geen enkel varken, tenzij om onmid­delijk te worden geslacht, binnen een periode van 
30 dagen hetzij na de aankomst van de varkens uit 
het gebied waar het gevaar voor besmetting groot 
is, hetzij na het werpen van uit een dergelijk ge­
bied herkomstige drachtige zeugen, laatst bedoeld 
bedrijf verlaten. 
Zes maanden na de uitroeiing van de laatste haard 
van varkenspest in het gebied waar het gevaar voor 
besmetting groot is, zijn de bepalingen van de 
voorgaande alinea's niet meer van kracht.". 
5. Na artikel 16 wordt het volgende artikel 16 bis in­
gevoegd : 
„Artikel 16 bis 
1. In de gevallen waarin naar de procedure van 
dit artikel wordt verwezen leidt de voorzitter van 
het Comité eigener beweging of op verzoek van 
een Lid-Staat, deze procedure onverwijld bij het 
Comité in. 
2. In het Comité worden de stemmen van de 
Lid-Staten gewogen overeenkomstig de bepalingen 
van artikel 148, lid 2, van het Verdrag. De voor­
zitter neemt niet aan de stemming deel. 
3. De vertegenwoordiger van de Commissie 
dient een ontwerp in van de te nemen maatregelen. 
Het Comité brengt binnen twee dagen over deze 
maatregelen advies uit. Het Comité spreekt zich 
uit met een meerderheid van 45 stemmen. 
4. De Commissie stelt de maatregelen vast en 
legt deze onmiddellijk ten uitvoer wanneer zij met 
het advies van het Comité in overeenstemming 
zijn. Wanneer de maatregelen niet met het advies 
in overeenstemming zijn of wanneer het Comité 
geen advies heeft uitgebracht, legt de Commissie 
onverwijld een voorstel betreffende de te nemen 
maatregelen voor aan de Raad; de Raad stelt met 
gekwalificeerde meerderheid van stemmen de 
maatregelen vast. 
5. Indien de Raad binnen vijftien dagen na in­
diening van het voorstel geen maatregelen heeft 
vastgesteld, stelt de Commissie de voorgestelde 
maatregelen vast; zij legt deze onmiddelijk ten uit­
voer, behalve wanneer de Raad zich bij meerder­
heid van stemmen tegen deze maatregelen heeft 
uitgesproken.". 
Artikel 2 
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs­
rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk 
op 1 juli 1984 aan deze richtlijn te voldoen. 
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in ken­
nis. 
Artikel 3 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.