A4-0128/95

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven (1996) (C4-0148/95 - 94/0199(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0148/95 - 94/0199(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 89 van 10.4.1995, blz. 123.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(94)0264) ((PB C 287 van 15.10.1994, blz. 18.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(95)0124 - C4-0130/95),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media (A4-0128/95),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Artikel 2, punt 6

>Oorspronkelijke tekst>

6. De bevordering van het besef bij de sociale partners dat het van belang is nieuwe mogelijkheden te scheppen voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven, in het kader van het Europese concurrentievermogen en een werkgelegenheidsintensieve economische groei.

>Tekst na stemming van het EP>

6. De bevordering van het besef bij de sociale partners van het belang van het scheppen van nieuwe mogelijkheden voor en de deelneming aan onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven, in het kader van het Europese concurrentievermogen en een werkgelegenheidsintensieve economische groei.

(Amendement 2)

Artikel 3, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. De in artikel 1, lid 2 genoemde acties omvatten algemene of thematische manifestaties, de ontwikkeling en verspreiding van informatiedragers, alsmede studies en enquêtes. Deze acties staan vermeld in de bijlage. Bij de keuze van de onder B van de bijlage genoemde acties wordt prioriteit toegekend aan acties die op praktische wijze het nut aantonen van onderwijs en opleiding, die het accent leggen op de plaats van onderwijs en opleiding in het kader van het leerproces tijdens de gehele loop van het leven, die bij werkgevers de bereidheid stimuleren om bij te dragen tot het verschaffen van basisopleiding of voortgezette opleiding, die de voordelen van internationale samenwerking aantonen en die de resultaten van communautaire maatregelen uitdragen.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De in artikel 1, lid 2 genoemde acties omvatten algemene of thematische manifestaties, de ontwikkeling en verspreiding van informatiedragers, alsmede studies en enquêtes. Deze acties staan vermeld in de bijlage. Bij de keuze van de onder B van de bijlage genoemde acties wordt prioriteit toegekend aan acties die op praktische wijze het nut aantonen van onderwijs en opleiding, die het accent leggen op de plaats van onderwijs en opleiding in het kader van het leerproces tijdens de gehele loop van het leven, die bij de sociale partners de bereidheid stimuleren om met inachtneming van de nationale regels en zo nodig collectieve overeenkomsten bij te dragen tot het verschaffen van basisopleiding of voortgezette opleiding, die de voordelen van internationale samenwerking aantonen en die de resultaten van communautaire maatregelen uitdragen.