Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, wat betreft de toepassing van dit Statuut op het personeel van het Comité van de Regio's en van de Europese ombudsman (1)

(96/C 41/08)

COM(95) 599 def. - 94/0326(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 30 november 1995 overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24,

Gelet op het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van het Hof van Justitie,

Gezien het advies van de Rekenkamer,

Overwegende dat, in artikel 4 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, de Rekenkamer als een van de Instellingen van de Europese Gemeenschappen wordt genoemd en dat derhalve niet meer naar deze Instelling moet worden verwezen in artikel 1, tweede alinea, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening . . . nr. . . .;

Overwegende dat het dienstig is gebleken dat het Comité van de Regio's, wat de toepassing van bovengenoemd Statuut betreft, gelijk wordt gesteld met de Instellingen der Gemeenschappen en dat dit Statuut dienovereenkomstig wordt gewijzigd;

Overwegende dat in artikel 138 E van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen is bepaald dat de Europese ombudsman zijn ambt volkomen onafhankelijk uitoefent; dat het Europees Parlement bij Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom, van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt (3) heeft besloten dat de ombudsman wordt bijgestaan door een secretariaat en dat hij voor vraagstukken betreffende zijn personeel gelijkgesteld wordt met de Instellingen in de zin van artikel 1 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt de tweede alinea vervangen door:

"Tenzij anders bepaald, worden het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese ombudsman voor de toepassing van dit Statuut gelijkgesteld met de Instellingen der Gemeenschappen.".

2. In artikel 2 wordt de tweede alinea vervangen door:

"In het Reglement van Orde van het Economisch en Sociaal Comité, van het Comité van de Regio's en van de Europese ombudsman wordt bepaald welke gezagsorganen ten aanzien van de ambtenaren de bevoegdheden uitoefenen die volgens dit Statuut aan het tot aanstelling bevoegde gezag toekomen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van kracht vanaf de datum waarop het Verdrag betreffende de Europese Unie in werking is getreden.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

(1) PB nr. C 382 van 31. 12. 1994, blz. 3.

(2) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(3) PB nr. L 113 van 4. 5. 1994, blz. 15.