AANGENOMEN TEKSTEN
1. Geneesmiddelen voor menselijk gebruik (gecodificeerde versie) *** I
(procedure zonder verslag)
C5-0763/2000
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van
een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (gecodificeerde
versie) [COM(2000) 830  C5-0763/2000  1999/0134(COD)]
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)Dit voorstel wordt goedgekeurd.
2. Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (gecodificeerde versie) *** I
(procedure zonder verslag)
C5-0550/2000
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van
een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (gecodifi-
ceerde versie) [COM(2000) 657  C5-0550/2000  1999/0180(COD)]
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
3. Niet-financiºle kwartaalrekeningen van de overheid *** I (procedure zonder
debat)
A5-0242/2001
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot niet-
financiºle kwartaalrekeningen van de overheid (COM(2001) 100  C5-0079/2001 
2001/0056(COD))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het
Europees Parlement en de Raad met betrekking tot niet-financiºle kwartaalrekeningen van de
overheid (COM(2001) 100  C5-0079/2001  2001/0056(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2001) 100 (1)),
 gelet op artikel 251 en artikel 285 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Com-
missie bij het Parlement is ingediend (C5-0079/2001),
(1) PB C 154 E van 29.5.2001, blz. 300.14.3.2002 NL C 65 E/33 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 3 juli 2001
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Economische en Monetaire Commissie (A5-0242/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
4. Meetinstrumenten *** I (procedure zonder debat)
A5-0221/2001
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende meetinstrumenten
(COM(2000) 566  C5-0478/2000  2000/0233(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 2
(2) Meetinstrumenten kunnen voor een verscheidenheid van
metingen worden gebruikt. Als deze metingen worden verrichtom redenen van openbaar belang en op vele wijzen direct enindirect van invloed zijn op het dagelijkse leven van de burgers,is het noodzakelijk dat wettelijk gecontroleerde meetinstrumen-ten worden gebruikt.(2) Meetinstrumenten kunnen voor een verscheidenheid van
metingen worden gebruikt. Als deze metingen worden verrichtom redenen van openbaar belang , volksgezondheid, openbare
veiligheid en openbare orde, milieubescherming, consumen-tenbescherming, heffing van belastingen en andere heffingenen eerlijke handel, en op vele wijzen direct en indirect van
invloed zijn op het dagelijkse leven van de burgers, is hetnoodzakelijk dat wettelijk gecontroleerde meetinstrumentenworden gebruikt.
Amendement 2
Overweging 4 bis (nieuw)
(4 bis) De bij deze richtlijn geïntroduceerde optionaliteits-
clausule, welke impliceert dat de lidstaten gebruik kunnen
maken van hun recht om te besluiten of zij al dan niet voor-
schriften uitvaardigen met betrekking tot een van de in dezerichtlijn bedoelde meetinstrumenten, moet alleen van toepas-sing zijn indien deze clausule geen belemmering vormt voorde voltooiing van de interne markt en onderworpen is aan deovergangsbepalingen van deze richtlijn.
Amendement 3
Overweging 4 ter (nieuw)
(4 ter) Het is wenselijk de definitie van fabrikant en diens
verantwoordelijkheid voor de overeenstemming van de meet-instrumenten specifiek op te nemen.
(1) PB C 62 E van 27.2.2001, blz. 1.C 65 E/34 NL 14.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 3 juli 2001