 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt en het advies van de Begro-
tingscommissie (A5-0194/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer hij voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
2.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG)
nr. 549/69 ter bepaling van de categorieºn van ambtenaren en overige personeelsleden van deEuropese Gemeenschappen waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en arti-kel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen van
toepassing zijn (COM(2001) 50  C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
Het voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel tot wijziging van Verordening
(Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieºn van ambtenaren en overigepersoneelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13,tweede alinea, en artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de
Gemeenschappen van toepassing zijn (COM(2001) 50  C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001) 50) (
1),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 283 van het EG-Verdrag (C5-0058/2001),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt en het advies van de Begro-
tingscommissie (A5-0194/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer hij voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
(1) PB C 154 E van 29.5.2001, blz. 257.C 53 E/226 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 13 juni 2001
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
11. Perspectieven en prioriteiten voor het ASEM-proces in het nieuwe decen-
nium
A5-0207/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het werkdocument van de Commissie: Perspectieven
en prioriteiten voor het ASEM-proces (ontmoeting Aziº-Europa) in het nieuwe decennium
(COM(2000) 241  C5-0505/2000  2000/2243(COS))
Het Europees Parlement,
 onder verwijzing naar het werkdocument van de Commissie (COM(2000) 241  C5-0505/2000), onder verwijzing naar de derde Aziº-bijeenkomst (ASEM) die van 19-21 oktober 2000 in Seoul werd
gehouden en naar het samenwerkingskader Aziº-Europa 2000 (AECF 2000), waarin de visie, de begin-selen, de doelstellingen, de prioriteiten en de mechanismen van het ASEM-proces voor de komendetien jaar zijn aangegeven,
 onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over ASEM, en met name die van 4 mei 1999 over het
werkdocument van de Commissie over perspectieven en prioriteiten voor het ASEM-proces (
1), van
4 oktober 2000 over de derde bijeenkomst Aziº-Europa (ASEM 3) in Seoel (2) en van 16 novem-
ber 2000 over ASEM (3),
 gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veilig-
heid en defensiebeleid (en het advies van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en ener-gie) (A5-0207/2001),
A. overwegende dat na de opstelling van dit verslag de bijeenkomst ASEM 3 van oktober 2000 heeft
plaatsgevonden en dat het om die reden commentaar wenst te geven op de ontwikkelingen in hetkader van het ASEM-proces en vooruitkijkt naar de voorbereidingen voor de bijeenkomst ASEM 4,die in de tweede helft van 2002 in Kopenhagen moet plaatsvinden,
B. overwegende dat in het verleden onevenwichtige economische betrekkingen tussen de lidstaten van de
EU en de Aziatische landen vaak hebben geleid tot uiterst nadelige gevolgen op sociaal gebied en een
belemmering vormden voor een werkelijke ontwikkeling op lange termijn en een werkelijk partner-schap,
C. overwegende dat het ASEM-proces gericht is op het opbouwen van een gelijkwaardig partnerschap
tussen Aziº en Europa dat gebaseerd is op de drie pijlers van politieke, economische en cultureledialoog,
D. overwegende dat de verdieping en de versterking van de betrekkingen tussen de Europese Unie en
Aziº in de komende jaren van kapitaal belang zijn voor de beide regios, zowel vanuit politiek alsvanuit economisch, sociaal en cultureel standpunt,
E. overwegende dat het belangrijk is om in het kader van het ASEM-proces internationale actie aan te
moedigen ter bevordering van vrede, ontwapening en eerbiediging van de mensenrechten op inter-nationaal niveau,
F. overwegende dat de meest in het oog springende voordelen van het ASEM-proces voor de betrekkin-
gen tussen Aziº en Europa gelegen zijn in het informele en multidimensionele karakter van het proces,alsmede in de deelneming op hoog niveau,
G. overwegende dat het ASEM-proces reeds heeft geleid tot een overvloed aan economische, politieke en
culturele bijeenkomsten, fora en subprocessen,
(1) PB C 279 van 1.10.1999, blz. 69.
(2) Punt 17 van de aangenomen teksten.
(3) Punt 6 van de aangenomen teksten.28.2.2002 NL C 53 E/227 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 13 juni 2001