ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)456
Vol.1968/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)456def.
Brussel,25juni1968
voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendewijzigingvanverordeningnr.158/66/EEGbe­
treffendedetoepassing vandekwaliteitsnormen op
groentenenfruitdiebinnendeGemeenschap indehan­
delwordengetracht .
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(68)456def.

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
HOUDENDEWIJZIGINGVANVERORDENING No.I58/66/EEGBETREFFENDE DE.
TOEPASSING VANDEKWALITEITSNpRMEN OPGRCENTENEN.FRUITDIE
BINNENDEGEMEENSCHAP INDEHANDELWORDENGEBRACHT
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datuitbreiding vandetoepassingdergemeenschappelijke kwali­
teitsnormen welkeinhetintracommunautaire handelsverkeer reedsgelden,tot
deproduktenvermeldin"bijlageIIvanVerordeningNo.158/66/EEG^,ge­
wijzigd "bijVerordeningNo.IO40/67/EEGvandeRaad^van21december1967»
wanneerdezeproduktenbinnendeLid-Statenwordenverhandeld,totgevolgzou
hebbendathetindehandelbrengenvaneengedeeltevandeproduktenwordt
verboden;dat,teneindedezesituatieteverhelpen,deRaadheeftbesloten
tottoevoegingvanbijkomendekwaliteitsklassen aandegemeenschappelijke
kwaliteitsnormen ;dat,geziendevoordevaststelling endeinvoeringvan
laatsgenoemde kwaliteitsklassen benodigdetermijn,dedatumwelkeinartikel1
vanVerordening No.I58/66/EEGisvastgesteldvoordetoepassingvandekwa­
liteitsnormen opdeinbijlageIIvaneerdergenoemdeverordening bedoelde
produkten,metzesmaandendienttewordenuitgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD s
Artikel1
Inartikel1,lid1vanVerordening No.I58/66/EEGvande
Raad,gewijzigdbijVerordening No.IO40/67/ESGwordtdedatumvan1juli1968
vervangendoordedatumvan1januari1969*
•Λ
(1)P.B.no.192van27-10.1966,blz.3282/66
(2)P.B.no.314van23.12.1967,blz.^

-2-
Artikel 2 '
Deze verordening treedt inwerking op1juli 1968 .
Deze verordening isvorbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,