ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(62)117
Vol.1962/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
VI/COM(62)117 def.
Brussel ,18juni 1962
Vertrouwelijk
Orig .:P
ONTWERP -VERORDEN INGNO VAN DERAAD
TOT OPNEMING VAN GLUCOSE ENGLUCOSESTROOP
INDEBIJLAGE VAN VERORDENING NO19
VI/COM(62 )117def .

DERAAD VAM DEEUROPESE ECCÏTOÏÜSCHE GEMEENSCHAP ,
Gelet opde "bepalingen van het Verdrag tot oprichting van deEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gelet opde "bepalingen van verordening no.19van deRaad houdende
degeleidelijke totstandbrenging van eengemeenschappelijke ordening
dermarkten in'desector granen enmetname opartikel 24»
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende dat de'bepalingen vanverordening no.19van deRaad als
algemene regel deinbijlage IIvan hetVerdrag opgesomde produkten
vervaardigd opbasis van deinartikel 1van genoemde verordening
bedoelde granen aan eenregeling hebben onderworpen dieaangepast
isaan devoor granen voorgeschreven regeling *opgrond van hetnauwe
verband dat tussen demarkten van deze produkten endievan granen
bestaat 5 _
Overwegende dat deze omstandigheden zich eveneens voordoen voor glu­
cose englucosestroopj
HEEFT DEV0LGE1TDE VER0RDEPT1ÏG VASTGESTELD s
Artikel 1
Devolgende post van hetgemeenschappelijk douanetarief s
Ho.17.02 B=Glucose englucosestroop
ø
wordt opgenomen indebijlage vanverordening 19van deRaad .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdedagvolgende ophaar bekend­
making inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Zij isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel
Voor deRaad
-DeVoorzitter
Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2017/1775, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2440 van de Raad, en van Verordening (EU) 2017/1770 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2436 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali van toepassing zijn

(2023/C 17/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen in bijlage II bij Besluit (GBVB) 2017/1775 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2440 van de Raad (2), en in bijlage I bis bij Verordening (EU) 2017/1770 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2436 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali.

De Raad van de Europese Unie heeft op 12 december 2022 besloten de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2017/1775 tot en met 14 december 2023 te verlengen en de motiveringen en informatie betreffende de vijf personen die zijn opgenomen op de lijsten van aan beperkende maatregelen onderworpen natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage II bij Besluit (GBVB) 2017/1775 en in bijlage I bis bij Verordening (EU) 2017/1770 te wijzigen.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (of lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2017/1770 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali, om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van de gevraagde bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen. Het verzoek dient vóór 1 september 2023 aan het volgende adres te worden gericht:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX 1 “Mondiale en Horizontale Zaken” Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de regelmatige toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 6 van Besluit (GBVB) 2017/1775 en artikel 12 van Verordening (EU) 2017/1770.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 251 van 29.9.2017, blz. 23.

(2) PB L 319 van 13.12.2022, blz. 68.

(3) PB L 251 van 29.9.2017, blz. 1.

(4) PB L 319 van 13.12.2022, blz. 8.
Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2022/C 481 I/03)

De betrokkenen wordt geattendeerd op onderstaande informatie, conform artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor de verwerking van gegevens zijn Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2477 (3) van de Raad, en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2476 (5) van de Raad.

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1 van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen (RELEX) van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Doel van de gegevensverwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen tegen wie beperkende maatregelen zijn genomen overeenkomstig Besluit 2014/145/GBVB, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2477, en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2476.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld bij Besluit 2014/145/GBVB en Verordening (EU) nr. 269/2014.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden meegedeeld aan de Europese Dienst voor extern optreden en aan de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is verwijderd van de lijst van personen tegen wie beperkende maatregelen zijn genomen of waarop de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, dan wel voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel rechterlijk, administratief of buitengerechtelijk beroep kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen, conform Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(3) PB LI 322 van 16.12.2022, blz. 466.

(4) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(5) PB LI 322 van 16.12.2022, blz. 318.
Kennisgeving aan een persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2014/119/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne van toepassing zijn

(2022/C 440/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Viktor Ivanovych Ratushniak, die genoemd wordt in de bijlage bij Besluit 2014/119/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne.

De Raad heeft van de Oekraïense autoriteiten informatie ontvangen die in aanmerking zal worden genomen in het kader van de jaarlijkse evaluatie van de beperkende maatregelen. De bovengenoemde persoon wordt op de hoogte gebracht van het feit dat hij bij de Raad een verzoek kan indienen om kennis te nemen van de elementen in het dossier van de Raad betreffende zijn plaatsing op de lijst. Het verzoek dient vóór 28 november 2022 naar het volgende adres te worden gestuurd:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX 1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

In dit verband wordt de aandacht van de betrokken persoon gevestigd op de regelmatige evaluatie door de Raad van de lijst van personen in Besluit 2014/119/GBVB en Verordening (EU) nr. 208/2014.

(1) PB L 66 van 6.3.2014, blz. 26.

(2) PB L 66 van 6.3.2014, blz. 1.
Kennisgeving van het Ministerie van Milieubeheer van de Tsjechische Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(2022/C 426/09)

Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen, deelt het Ministerie van Milieubeheer hierbij mee dat het een aanvraag voor voorafgaande toestemming heeft ontvangen met betrekking tot een voorstel tot oprichting van de winningslocatie Doubrava u Orlové I voor de exploitatie van het aardgasveld bij kolenlaag Důl Doubrava (registratienr. 070100). De aanvraag heeft betrekking op een veelhoekig gebied van ongeveer 9,537211 km2. Het gebied ligt in het kadastrale gebied van de gemeenten Horní Lutyně, Doubrava u Orlové, Karviná-Doly, Orlová en Poruba u Orlové in de regio Moravië-Silezië (in het noordoosten van Tsjechië).

Onder verwijzing naar de in de titel genoemde richtlijn en afdeling 24 van Wet nr. 44/1988 inzake de bescherming en de exploitatie van delfstoffen (de Mijnbouwwet), zoals gewijzigd, nodigt het Tsjechische Ministerie van Milieubeheer rechtspersonen of natuurlijke personen die gemachtigd zijn mijnbouwactiviteiten uit te voeren (aanbestedende diensten) uit om een concurrerende aanvraag in te dienen voor voorafgaande toestemming voor de oprichting van een winningslocatie in het hierboven afgebakende gebied.

De autoriteit die bevoegd is om het besluit te nemen, is het Ministerie van Milieubeheer. De criteria, voorwaarden en eisen van artikel 5, leden 1 en 2, en artikel 6, lid 2, van de richtlijn zijn volledig vastgelegd in de Tsjechische Wet nr. 44/1988 inzake de bescherming en de exploitatie van delfstoffen (de Mijnbouwwet), zoals gewijzigd.

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 90 dagen na de bekendmaking van deze kennisgeving in het Publicatieblad van de Europese Unie en moeten worden gericht aan het Ministerie van Milieubeheer op het volgende adres:

RNDr. Martin Holý ředitel odboru geologie Ministerstvo životního prostředí Vršovická 65 100 10 Praha 10 TSJECHIË

Aanvragen die na deze termijn worden ontvangen, zullen niet in aanmerking worden genomen. Er wordt uiterlijk twaalf maanden na deze termijn een beslissing genomen over de aanvragen. Meer informatie is op verzoek verkrijgbaar bij de dienst Geologie van het Ministerie via het e-mailadres martin.holy@mzp.cz.
Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

(2022/C 433/15)

Overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1) wordt de aandacht van de betrokkenen gevestigd op onderstaande informatie:

De rechtsgrond voor deze verwerking wordt gevormd door Besluit 2011/235/GBVB (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/2235 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 359/2011 (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2231 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is afdeling RELEX.1 van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen (Relex) van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR). De afdeling is als volgt te bereiken:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal RELEX 1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn overeenkomstig Besluit 2011/235/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/2235 van de Raad, en Verordening (EU) nr. 359/2011, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2231 van de Raad.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgelegd in Besluit 2011/235/GBVB en Verordening (EU) nr. 359/2011.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Europese Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725, worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van inzage, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of waarop de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van gerechtelijke procedures die eventueel zijn ingesteld.

Onverminderd een beroep op de rechter, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (edps@edps.europa.eu).

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51.

(3) PB L 293 van 14.11.2022, blz. 46.

(4) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 1.

(5) PB L 293 van 14.11.2022, blz. 16.
Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2017/1775 van de Raad en van Verordening (EU) 2017/1770 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali

(2022/C 395/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer DIAW Malick, de heer WAGUÉ Ismaël, de heer MAÏGA Choguel, de heer MAÏGA Ibrahim Ikassa en de heer DIARRA Adama Ben alias Ben Le Cerveau. Deze personen staan vermeld in bijlage II bij Besluit (GBVB) 2017/1775 van de Raad (1) en in bijlage I bis bij Verordening (EU) 2017/1770 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali.

De Raad overweegt de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen, met gewijzigde motiveringen, te handhaven. Deze personen worden hierbij in kennis gesteld van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de beoogde motivering betreffende hun aanwijzing. Het verzoek dient vóór 21 oktober 2022 naar het volgende adres te worden gestuurd:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) PB L 251 van 29.9.2017, blz. 23.

(2) PB L 251 van 29.9.2017, blz. 1.
Kennisgeving aan bepaalde personen op wie de beperkende maatregelen in bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074 van de Raad en in bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela, van toepassing zijn

(2022/C 362/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Alexis Enrique ESCALONA MARRERO (nr. 22), mevrouw Gladys DEL VALLE REQUENA (nr. 27), de heer Juan José MENDOZA JOVER (nr. 30), de heer Remigio CEBALLOS ICHASO (nr. 37), de heer Omar José PRIETO FERNÁNDEZ (nr. 38), mevrouw Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON (nr. 42), de heer René Alberto DEGRAVES ALMARZA (nr. 44), de heer Arcadio DELGADO ROSALES (nr. 45), mevrouw Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN (nr. 46), mevrouw Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE (nr. 47), mevrouw Tania D'AMELIO CARDIET (nr. 49), de heer Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO (nr. 52), de heer Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA (nr. 54), zijnde personen die worden vermeld in bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074 van de Raad (1) en in bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela.

De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen, met vermelding van nieuwe motiveringen. Deze personen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de voorgenomen motivering voor de handhaving van hun plaatsing op de lijst. Het verzoek dient uiterlijk op 28 september 2022 op het volgende adres te worden ingediend:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De betrokken personen kunnen te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen; deze verzoeken dienen aan bovengenoemd adres te worden gericht. Het verzoek zal na ontvangst worden behandeld. In dat verband worden de betrokken personen geattendeerd op de regelmatige evaluatie door de Raad overeenkomstig artikel 13 van Besluit (GBVB) 2017/2074 van de Raad.

(1) PB L 295 van 14.11.2017, blz. 60.

(2) PB L 295 van 14.11.2017, blz. 21.
Bekendmaking in PB

Federal Institute for Occupational Safety and Health

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

Mevrouw Anca Mihaela PRICOP

Afgetreden

Lid

Regering

Roemenië

Mevrouw Elena PERJU

Ministry of Labor, Family, Social Protection and the Elderly
Kennisgeving aan de personen en groep die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/837 van de Raad, en van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/836 van de Raad, betreffende bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen

(2022/C 214/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en groep die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693 (1) van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/837 (2), van de Raad, en in bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 (3), van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/836 (4) van de Raad, betreffende bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen en groep moeten worden toegevoegd aan de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 en Verordening (EU) 2016/1686 van toepassing zijn.

De betrokken personen en groep worden erop geattendeerd dat zij bij de in bijlage II bij Verordening (EU) 2016/1686 vermelde bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor essentiële behoeften of specifieke betalingen kunnen aanvragen (zie artikel 5 van die verordening).

De betrokken personen en groep kunnen de Raad verzoeken zijn motivering om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, mee te delen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De betrokken personen en groep kunnen te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen; dat verzoek dient aan bovengenoemd adres te worden gericht. In dat verband worden de betrokken personen en groep geattendeerd op de regelmatige evaluatie van de lijst door de Raad overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/1693 en artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1686. Om bij de volgende evaluatie te kunnen worden behandeld, dienen verzoeken uiterlijk op 15 juli 2022 te worden ingediend.

Tevens worden de betrokken personen en groepen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 255 van 21.9.2016, blz. 25.

(2) PB L 147 I van 30.5.2022, blz. 3.

(3) PB L 255 van 21.9.2016, blz. 1.

(4) PB L 147 I van 30.5.2022, blz. 1.