NL Publicatieblad van de Europese Unie C 274/10

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 274/04)

Nummer van de steun: XA 255/08

Lidstaat: Italië

Benaming van de steunregeling: Decreto ministeriale disciplinante la concessione di aiuti a favore delle forme associate delle organizzazioni di produttori (Organizzazioni Comuni) di nuova costituzione e riconosciute, ai sensi del decreto legislativo n. 102 del 27 maggio 2005, per la copertura delle spese sostenute per la costituzione e l'avviamento

Rechtsgrond: Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102, recante „Regolazioni dei mercati agroalimentari, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera e), della legge 7 marzo 2003, n. 38”

Verordening (EG) nr. 1857/2006. Artikel 9, lid 2: Steun voor producentenorganisaties

Voorziene jaarlijkse uitgaven: Voor het boekjaar 2008 is ongeveer 400 000 EUR uitgetrokken.

Subsidiabel zijn de uitgaven voor:

a) de aankoop van kantooruitrusting (rekenmachines, fotokopieermachines, schrijfmachines enz.);

b) de aankoop van computers (hardware en software);

a) notariële en andere procedures om de statuten op te stellen; registratie bij de bevoegde instantie; goedkeuring van de boekhouding (zelfs voor de volgende jaren);

a) verzendingskosten en uitgaven voor telecommunicatie (van de producentenorganisaties);

b) kosten voor dienstreizen. De uitgaven die door personeelsleden tijdens dienstreizen worden gedaan, worden in aanmerking genomen op de volgende forfaitaire basis: — tot een maximumbedrag van 120 000 EUR aan subsidiabele uitgaven: 6 %; — voor het bedrag aan subsidiabele uitgaven boven 120 000 EUR: 3 %

Maximale steunintensiteit: De steun wordt verleend op basis van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De steun wordt verleend gedurende een periode van vijf jaar met maxima van respectievelijk 100 %, 80 %, 60 %, 40 % en 20 % van de werkelijk gedragen oprichtings- en aanloopkosten, die gedurende het eerste jaar en de vier jaren volgende op de wettelijke erkenning, tot en met het vijfde jaar, als subsidiabele kosten zijn aanvaard.

Het totale steunbedrag dat producentenorganisaties wordt verleend, mag voor de periode van vijf jaar volgend op hun erkenning niet meer bedragen dan 400 000 EUR

Datum van tenuitvoerlegging: Dit decreet treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het staatsblad („Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana”)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 5 jaar

Doelstelling van de steun: Steun voor de oprichting van producentenorganisaties (Verordening (EG) nr. 1857/2006. Artikel 9, lid 2: Steun voor producentenorganisaties)

Betrokken economische sector(en): De gehele landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo Economico e Rurale Direzione Generale dello sviluppo agroalimentare, qualità e tutela del consumatore Via XX Settembre n. 20 I-00187 Roma

Website: http://www.politicheagricole.it in het gedeelte „Sviluppo rurale e infrastrutture” — onderdeel „Aiuti di Stato” — „Disposizioni nazionali”

Dr. Giuseppe BLASI

Il Direttore Generale

Nummer van de steun: XA 256/08

Lidstaat: Republiek Slovenië

Regio: Območje občine Mokronog–Trebelno

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Sofinanciranje programov na področju kmetijstva občine Mokronog–Trebelno

Rechtsgrond: Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008–2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

2008: 23 500 EUR

2009: 25 700 EUR

2010: 25 700 EUR

2011: 30 000 EUR

2012: 30 000 EUR

2013: 31 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

1. Investeringen in landbouwbedrijven:

a) tot 40 % van de subsidiabele investeringsuitgaven. De steunregeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor: de vernieuwing en modernisering van landbouwbedrijven; de aankoop van uitrusting voor de landbouwproductie; meerjarige teelten; de verbetering van landbouwgronden.

2. Steun voor ruilverkavelingen:

a) tot 100 % van de werkelijke uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

3. Steun als bijdrage aan verzekeringspremies:

a) de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal 50 % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten.

4. Technische ondersteuning in de landbouwsector:

a) tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; de verspreiding van wetenschappelijke kennis; publicaties, catalogi en websites. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten

Datum van tenuitvoerlegging: Juli 2008 (de steun wordt niet toegekend zolang de beknopte informatie niet is gepubliceerd op de website van de Europese Commissie)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31.12.2013

Doelstelling van de steun: Steun aan KMO's

Verwijzingen naar artikelen in Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor de co-financiering van programma's voor de ontwikkeling van de landbouw in de gemeente Mokronog-Trebelno voor de programmeringsperiode 2008-2013 (Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008-2013) bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;

artikel 12: Steun als bijdrage aan verzekeringspremies;

artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Občina Mokronog–Trebelno Pod gradom 2 SLO-8230 Mokronog

Website: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200862&objava=2673

Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.

De regels van de gemeentelijke overheid voldoen aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning, cumulatie, doorzichtigheid en controle van steun)

Mojca PEKOLJ

Direktorica občinske uprave

Nummer van de steun: XA 257/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Rhône-Alpes

Benaming van de steunregeling: Assistance technique dans le cadre de la reprise des exploitations

Rechtsgrond: Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Délibérations du Conseil régional no 07.05.918 des 29 et 30 novembre 2007 et no 08.05.371 du 29 mai 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 2 900 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Wanneer hun eigen onderzoek achter de rug is en duidelijk is geworden in welk uitvoeringsstadium het project zich bevindt, kunnen de initiatiefnemers van de projecten een beroep doen op technische ondersteuning bij de verwezenlijking en de opvolging van hun overnameproject.

In het kader van de steunregeling is voorzien in:

De prestaties worden geleverd door landbouwersorganisaties die de staatssteun in geldelijke vorm zullen ontvangen. De initiatiefnemer van het project ontvangt de steun in natura

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 juli 2008, op voorwaarde dat het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie is bekendgemaakt

Duur van de regeling: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning wordt verleend onder de voorwaarden van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006; deze ondersteuning maakt het mogelijk de overname van landbouwbedrijven in de regio te begeleiden en aan te moedigen en de belanghebbenden de steun en het advies te verlenen die voor hun specifieke overnameproject vereist zijn. Dankzij de regionale steun hebben de overnemers toegang tot kwaliteitsadvies en kunnen zij aanspraak maken op een algemene begeleiding die gunstig is voor het ontstaan, de structuur, de taxering en de opvolging van hun bedrijf hetgeen zowel voor de overnemers zelf als voor de desbetreffende gebieden betere slaagkansen garandeert

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven van de regio Rhône-Alpes die vallen onder de definitie van MKB

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil Régional Rhône-Alpes Direction de l'agriculture et du développement rural Service Agriculture 78, route de Paris F-69751 Charbonnières les Bains Cedex

Website: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/270/PAG_TITLE/Accompagnement+au+Parcours+Installation+en+Agriculture/ID_AIDESDOMAINEMDL/3/ID_AIDESPROFILMDL//RETURN/1/18-les-aides-de-la-region.htm

Nummer van de steun: XA 259/08

Lidstaat: Spanje

Regio: —

Benaming van de steunregeling: Ayudas para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal no destinados al consumo humano

Rechtsgrond: Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas destinadas a las explotaciones ganaderas, las industrias agroalimentarias y establecimientos de gestión de subproductos para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 6 mln EUR per jaar, zoals voorzien in de nationale begroting

Maximale steunintensiteit: De steun per begunstigde bedraagt maximaal 6 000 EUR en mag in geen geval meer bedragen dan 75 % van de subsidiabele investeringen in probleemgebieden of in de in artikel 36, onder a), i), ii) en iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde gebieden, of meer dan 60 % in andere gebieden.

Wanneer het totale steunbedrag een steunintensiteit tot gevolg heeft die hoger is dan de in het Real Decreto vastgelegde maximale steunintensiteit of de in de lidstaat of de Gemeenschap toepasselijke steunintensiteit, wordt het totale bedrag tot het vastgestelde maximum beperkt. Meer bepaald: de steunregeling zal worden aangepast zodat ze in overeenstemming is met de bepalingen van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: Tot 2009. De looptijd van de regeling kan op jaarbasis worden verlengd, afhankelijk van de in de nationale begroting voorziene middelen, maar de regeling loopt in ieder geval definitief af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De beheerscapaciteit met betrekking tot bijproducten verbeteren en zorgen voor een betere classificatie aan de bron van de diverse bijproducten op veehouderijen met als doel het beheer van bijproducten te verbeteren en zowel een goede opbrengst uit deze producten te halen als de diergezondheid en het milieu te beschermen.

De regeling is gebaseerd artikel 4, lid 4, onder a) van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De subsidiabele uitgaven zijn de uitgaven voor:

Betrokken economische sector(en): Veehouderij (voor zover er sprake is van bijproducten van dierlijke oorsprong, geldt de regeling voor alle sectoren van de veehouderij)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos Subdirección General de Mercados Exteriores y Producciones Porcina, Avícola y Otras. C/ Alfonso XII, 62 — 5a planta E E-28071 Madrid

Website: http://www.sandach.com.es/Documentos/PROYECTO %20RD %20AYUDAS %20SANDACH %20FINAL.doc

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 261/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a la suscripción de seguros agrarios del Plan Anual de Seguros Agrarios Combinados

Rechtsgrond: De uitvoeringsbepalingen voor technische kwesties zijn de:

Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013) 2006/C 319/2001;

La Ley 87/1978 de 28 de diciembre de Seguros Agrarios Combinados y el Real Decreto 2329/1979 de 14 de septiembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo; La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat; la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006 de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Subvenciones

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voor de oproep tot het indienen van voorstellen voor 2008: 32 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De percentages die zijn vermeld in de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013, en in de artikelen 12 en 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De periode die is vastgesteld in de vorengenoemde richtsnoeren

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel het afsluiten van een bedrijfsverzekering in het kader van het jaarlijkse combiverzekeringsplan voor landbouwbedrijven binnen de territoriale grenzen van de Comunitat Valenciana te vergemakkelijken.

Steun als bijdrage aan premies voor de verzekering van landbouwbedrijven is in overeenstemming met de bepalingen van de artikelen 12 en 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De subsidiabele uitgaven zijn uitgaven die een gedeelte dekken van de premie voor de verzekering: tegen schade veroorzaakt door met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden; tegen andere door weersomstandigheden veroorzaakte schade; tegen door parasitaire ziekten of plagen veroorzaakte schade; voor het verwijderen en vernietigen van gestorven dieren

Betrokken economische sector(en): Natuurlijke personen, rechtspersonen en eigendomsgemeenschappen die als MKB worden aangemerkt en die beantwoorden aan de definitie in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 70/2001

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Orden %20seguros %20agrarios.pdf

Andere informatie: —

Valencia, 30 juni 2008.

Directeur-generaal Landbouwproductie