ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)342
Vol.1972/0033

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)342def.
Brussel,13april1972
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)Nr.2794/71vandeRaad
van20december1971betreffende deopening^deverdeling
endewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten
voorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(72)342def.

TOELICHTING
1.Inovereenstemming methetaanbod ,datbij deUNCTAD isingediend ,moet
het aanvullend element van deplafonds jaarlijks herzien worden
aan dehand van delaatste "beschikbare cijfers zonder dat dit echter
toteenverlaging derplafonds mag leiden .
Naeencontrole werd vastgesteld ,dathet ,
voorschrift vanniet-verlaging derplafonds voor 1972 niet inacht
isgenomen t.a.v.4produkten ,dievallen onder decommunautaire
tariefcontingenten envermeld zijn inbijlage AvanVerordening
(EEG)Nr.2794/71vandeF.aad van20december 1971 betreffende
deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer van communautaire
tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oosprong uit ont­
wikkelingslanden (PBnr.L287van30december 1971 ,blz .72).
2.DeLid-Staten zijn reeds vanhetbovenstaande opdehoogte gebracht .
Eveneens ishunmedegedeeld datbinnenkort eenvoorstel totwijziging
bijdeRaad zalworden ingediend .

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
•totwijziging vanVerordening (EEG)ÏTr.2794/71vandeRaad
van 20deoember 1971 betreffende deopening ,deverdeling
endewijze vanbeheer vancommunautaire tariefcontingenten
voor bepaalde produkten vanoorsprong uitontwikkelingslanden
DERAAD VAKDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel 113 »
Gezien Verordening (EEG)Nr.2794/71vandeRaad van20december 1971
betreffende deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer van
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong
uitontwikkelingslanden (l),
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende dat ,inhetkader van dealgemene tariefpreferenties ten
behoeve van deontwikkelingslanden ,voor depreferentiële invoer
plafonds gelden ,gelijk aan desomvan eenbasisbedrag eneenextra
bedrag ;dathetextra bedrag variabel isenjaarlijks wordt berekend
opbasis van demeest recente beschikbare cijfers ,zonder datdaaruit
echter eenverlaging van hetplafond magvoortvloeien ;
Overwegende datdebedragen vandecontingenten ,vermeld inbijlage A
vanVerordening (EEG)Nr.2794/71vandeRaad van 20december 1971
zijn berekend zonder datvoor bepaalde produkten methetvorenbedoelde
beginsel vanniet-verlaging rekening isgehouden ;daterderhalve aan-
i
leiding isomdebedragen van decontingenten vandeze zelfde produkten
•••f»••
(1)PBNr.L287van30.12.1971 ,blz .72.

en"bijgevolgdemaximumbedragenendeaandelid-statentoegekendequota
tewijzigen,
HEEFTDEVOLGEEDE VSRORDEïTIMJ VASTGESTELD s
Artikel1
InbijlageAvanVerordening (EEG)Hr.2794/71vandeRaadvan
20december1971betreffende deopening,deverdelingendewijze
vanbeheervancommunautaire tariefcontingenten voorbepaaldeprodukten
vanoorspronguitontwikkelingslanden wordendebedragenderoontingenten
(kolom3),demaximumbedragen perlandengebied(kolom4)endebedragen
deraandeLid-Statentoegekendequota(kolom5)voordehiernavermelde
produktenalsvolgtgewijzigd :
Nr.vanhet
gemeenschap-
elijkdouane-
tarief
(1Omschrijving
(2)Bedragvanhet
contingent
(inreken-
eenheden)
(3iMaximum-
bedrag
perlanden
gebied
in7o
_(4)m
R.E.Bedragder
aandeLid-
Statentoege­
wezenbedragen
(inreken-
eenheden)(5)
69.11
74.03
87.10
90.05Vaatwerk,huishoude-239.000
lijkeartikelenen
toiletartikelen ,van
porselein
Staven,profielenen5-287.000
draad,massief,van
koper
Rijwielen(bakfietsen 759.000
endergelijkedaar­
onderbegrepen)zonder
motor
IBinoclesenverrekijkers 657.000
ookindienmetprisma's20
20
50
2047.800
1.057.400
379.500
131.400BRD:
Bxs
Frs
Its
BRD:
Bx:
Fr:
It:
BRD:
Bx:
Fr:
jltt
ERD:
Bx:
Fr:
It:89.625
36.089
64.769
48.517
1.982.625'
798.337
1.432.777
I.073.26 "!
284.625
114.609
205.689
154»077
246.375
99.207
178.047
133.371

-2-
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdedagvolgende opdievan haar
bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter