A4-0291/95

Voorstel voor een richtlijn (EG) van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen(COM(95)0269 - C4-0328/95 - 95/0163(SYN)

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Eerste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het in het kader van het gemeenschappelijk vervoerbeleid nodig is in de zeevervoersector verdere maatregelen vast te stellen die de veiligheid van dat vervoer waarborgen,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het in het kader van het gemeenschappelijk vervoerbeleid nodig is de typekenmerken van de produkten die voor de uitrusting van zeeschepen worden gebruikt op geharmoniseerde wijze toe te passen om de inachtneming van uniforme en hoge veiligheidscriteria te verzekeren, teneinde het verlies aan mensenlevens zoveel mogelijk te beperken en de verontreiniging van havens en kustgebieden te voorkomen,

(Amendement 2)

Artikel 2, definitie «EU-schip»

>Oorspronkelijke tekst>

«EU-schip»: een schip waarvoor door de lid-staten overeenkomstig de internationale verdragen veiligheidscertificaten zijn uitgereikt.

>Tekst na stemming van het EP>

«EU-schip»: een schip dat in een lid-staat geregistreerd staat en onder diens vlag vaart, overeenkomstig de wetgeving van deze lid-staat.

(Amendement 3)

Artikel 2, definitie «Nieuw schip», inleiding

>Oorspronkelijke tekst>

«Nieuw schip»: een schip waarvan de kiel gelegd is of waarvan de bouw zich in een soortgelijk stadium bevindt op of na de datum waarop deze richtlijn wordt vastgesteld. In deze definitie wordt met een soortgelijk stadium van de bouw het stadium bedoeld waarin:

>Tekst na stemming van het EP>

«Nieuw schip»: een schip waarvan de kiel gelegd is of waarvan de bouw zich in een soortgelijk stadium bevindt op of na de datum waarop deze richtlijn in werking treedt. In deze definitie wordt met een soortgelijk stadium van de bouw het stadium bedoeld waarin:

(Amendement 12)

Artikel 2, definitie «Beproevingsnormen»

>Oorspronkelijke tekst>

«Beproevingsnormen»: de door de Internationale Maritieme Organisatie, de Internationale Normalisatieorganisatie (ISO), het Europees Normalisatie- instituut voor de Telecommunicatie (ETSI) en de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) opgestelde normen die gelden op de datum van vaststelling van deze richtlijn en vastgesteld zijn overeenkomstig de desbetreffende internationale verdragen en de relevante resoluties en circulaires van de Internationale Maritieme Organisatie voor de definiëring van de beproevingsmethoden en beproevingsresultaten, uitsluitend in de vorm als bedoeld in bijlage A.

>Tekst na stemming van het EP>

«Beproevingsnormen»: de door de Internationale Maritieme Organisatie, de Internationale Normalisatieorganisatie (ISO), het Europees Normalisatie- instituut voor de Telecommunicatie (ETSI) en de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) alsmede door de Europese Normalisatieorganisatie of - naar gelang van het soort uitrusting - een andere, gespecialiseerde instelling aanvaarde normen voor de definiëring van de beproevingsmethoden en beproevingsresultaten. Deze normen, uitsluitend in de vorm als bedoeld in bijlage A, gelden op de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn en zijn vastgesteld overeenkomstig de desbetreffende internationale verdragen en de relevante resoluties en circulaires van de Internationale Maritieme Organisatie.

(Amendement 4)

Artikel 5, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. De in bijlage A.1 vermelde uitrusting die vóór de datum van inwerkingtreding van nationale wetgevingen ter implementatie van deze richtlijn vervaardigd is, mag ook in de handel gebracht en geplaatst worden aan boord van een schip waarvan de certificaten door een lid-staat overeenkomstig de internationale verdragen zijn uitgereikt gedurende een periode van twee jaar gerekend vanaf de datum van inwerkingtreding van de nationale wetgevingen ter implementatie van deze richtlijn, indien zij vervaardigd is overeenkomstig typegoedkeuringsprocedures die reeds voor de datum van vaststelling van deze richtlijn op het grondgebied van een lid-staat van kracht waren.

>Tekst na stemming van het EP>

3. In afwijking van lid 1 van het onderhavige artikel mag de in bijlage A.1 vermelde uitrusting die vóór de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn vervaardigd is, ook in de handel gebracht en geplaatst worden aan boord van een schip gedurende een periode van twee jaar gerekend vanaf bedoelde datum, indien zij vervaardigd is overeenkomstig de typegoedkeuringsprocedures die reeds voor de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn op het grondgebied van de lid- staat die de certificaten uitreikt van kracht zijn.

(Amendement 5)

Artikel 6

>Oorspronkelijke tekst>

De lid-staten weigeren niet het in de handel brengen of de plaatsing aan boord van een EU-schip van uitrusting als bedoeld in bijlage A.1 die voldoet aan de bepalingen van deze richtlijn en weigeren niet de desbetreffende veiligheidscertificaten uit te reiken of te vernieuwen.

>Tekst na stemming van het EP>

De lid-staten weigeren niet het in de handel brengen of de plaatsing aan boord van een EU-schip van uitrusting als bedoeld in bijlage A.1 die voldoet aan de bepalingen van deze richtlijn en weigeren niet de desbetreffende veiligheidscertificaten uit te reiken of te vernieuwen. De Commissie zorgt voor de geharmoniseerde toepassing van de in de lid-staten geldende beproevingsnormen.

(Amendement 6)

Artikel 9, lid 1 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. Via de bevoegde instantie of een door de bevoegde instantie aangeduid onafhankelijk extern orgaan verrichten de lid-staten op gezette tijden controles op de uitvoering van de taken die de aangemelde instanties voor hun rekening verrichten.

(Amendement 7)

Artikel 9, lid 1 ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

1 ter. De lid-staten zorgen ervoor dat de instanties die zij als aangemelde instanties aanwijzen alle garanties bieden dat zij (onder meer in financieel en bestuurlijk opzicht) geen bindingen hebben met de fabrikanten of leveranciers van de uitrusting waarvan zij de overeenstemming beoordelen.

(Amendement 8)

Artikel 9, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Een lid-staat die een aangemelde instantie heeft aangewezen moet die aanwijzing intrekken, indien hij vindt dat de instantie niet meer aan de criteria van bijlage C voldoet. Hij stelt de Commissie en de overige lid-staten daarvan onmiddellijk in kennis.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Een lid-staat die een aangemelde instantie heeft aangewezen moet die aanwijzing intrekken, indien hij vindt dat de instantie niet meer aan de criteria van bijlage C en/of de voorwaarden van voorgaand lid van het onderhavige artikel voldoet. Hij stelt de Commissie en de overige lid-staten daarvan onmiddellijk in kennis.

(Amendement 9)

Artikel 14, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Deze beproevingsprocedures mogen in geen geval discriminatie inhouden tussen in de vlaggestaat en in andere lid-staten geproduceerde uitrusting.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Deze beproevingsprocedures mogen in geen geval discriminatie inhouden tussen in de vlaggestaat en in andere landen of in andere lid-staten geproduceerde uitrusting.

(Amendement 14)

Bijlage B (module B), lid 2, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

2. De aanvraag om een EG-typeonderzoek wordt door de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde ingediend bij een aangemelde instantie van zijn keuze.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De aanvraag om een EG-typeonderzoek wordt door de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde ingediend bij een of meer aangemelde instanties van zijn keuze.

(Amendement 10)

Bijlage C, punt 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Aangemelde instanties moeten voldoen aan de eisen van de EN 45000- reeks.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Aangemelde instanties moeten voldoen aan de eisen van de EN 45000-reeks of aan specifieke eisen voor andere, gespecialiseerde uitrusting, telkens naar gelang van het soort uitrusting.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (COM(95)0269 - C4-0328/95 - 95/0163(SYN)

(Samenwerkingsprocedure - eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0269 - 95/0163(SYN) ((PB C 218 van 23.8.1995, blz. 9.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag (C4-0328/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme en de adviezen van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0291/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 C, sub a) van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.