30. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 327/71 
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake het intracommunautaire handelsverkeer in voor 
concoursen bestemde paardachtigen 
COM(89) 503 def. 
(Door de Commissie ingediend op 30 oktober 1989) 
(89/C 327/14) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Artikel 2 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische'Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat paardachtigen als levende dieren in de lijst 
van produkten van bijlage II van het Verdrag zijn begre­
pen; 
Overwegende dat het, om een rationele ontwikkeling van de 
produktie van paardachtigen te waarborgen en daardoor de 
produktiviteit van de betrokken sector te vergroten, van 
belang is om op communautair niveau voorschriften vast te 
stellen voor het intracommunautaire handelsverkeer in voor 
concoursen bestemde paardachtigen; 
Overwegende dat het fokken van paarden en vooral van 
renpaarden meestal een onderdeel van de landbouwactiviteit 
vormt; dat het voor een deel van de landbouwbevolking een 
bron van inkomsten is; 
Overwegende dat er in de Gemeenschap inzake de voor­
schriften voor concoursen nog steeds verschillen bestaan; dat 
deze verschillen een belemmering vormen voor het intracom­
munautaire handelsverkeer; 
Overwegende dat, om deze verschillen op te heffen en 
zodoende tot een grotere produktiviteit van de landbouw in 
de betrokken sector bij te dragen, het intracommunautaire 
handelsverkeer moet worden vrijgemaakt; 
Overwegende dat op bepaalde technische gebieden uitvoe­
ringsmaatregelen moeten worden vastgesteld; dat voor de 
tenuitvoerlegging van de voorgenomen maatregelen moet 
worden voorzien in een procedure waarbij tussen de Lid-Sta-
ten en de Commissie een nauwe en doeltreffende samenwer­
king tot stand wordt gebracht in het kader van het Permanent 
Zoötechnisch Comité, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Deze verordening bestrijkt het intracommunautaire handels­
verkeer in voor concoursen bestemde paardachtigen. Voor deze verordening gelden de definities in artikel 2 van 
Verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van zoötech-
nische en genealogische voorschriften voor het intracommu­
nautaire handelsverkeer in paardachtigen; voorts wordt in 
deze verordening verstaan onder „concours": elke hippische 
wedstrijd of proef, met name rennen, springconcours (jum­
ping), dressuur en aangespannen rijden. 
Artikel 3 
1. De bepalingen van het concours mogen geen ongelijke 
behandeling inhouden tussen paardachtigen die zijn geregi­
streerd in de Lid-Staat waar het concours wordt georgani­
seerd en die welke in een andere Lid-Staat zijn geregi­
streerd. 
2. De bepalingen van het concours mogen geen ongelijke 
behandeling inhouden tussen paardachtigen van oorsprong 
uit de Lid-Staat waar het concours wordt georganiseerd en 
die van oorsprong uit een andere Lid-Staat. 
Artikel 4 
1. De in artikel 3 bedoelde verplichtingen gelden met 
name voor: 
a) de criteria voor toelating tot het concours, met name 
minimum- en maximumvoorwaarden; 
b) de beoordeling tijdens het concours; 
c) de aan het concours verbonden prijzen of voordelen. 
2. Met inachtneming van de algemene bepalingen van het 
Verdrag doen de verplichtingen evenwel geen afbreuk aan de 
mogelijkheid tot het organiseren van: 
a) concoursen, uitsluitend voor paardachtigen die in één 
zelfde stamboek zijn ingeschreven, met het oog op 
verbetering van het ras, 
b) regionale concoursen, met het oog op selectie van de 
paardachtigen. 
Wanneer een Lid-Staat voornemens is van deze mogelijkhe­
den gebruik te maken, stelt hij de Commissie daarvan vooraf 
in kennis. 
3. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en meer in het 
bijzonder de eisen waaraan de in lid 2 genoemde concoursen 
Nr. C 327/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 89 
moeten voldoen, worden vastgesteld volgens de procedure 
van artikel 7. 
Artikel 5 
1. In afwachting dat de krachtens artikel 4 van Verorde­
ning (EEG) te nemen besluiten worden vastgesteld, moeten, 
als de inschrijving van een in een Lid-Staat geregistreerde 
paardachtige voor een concours wordt geweigerd, de rede­
nen voor die weigering schriftelijk aan de eigenaar of zijn 
gemachtigde worden meegedeeld. 
2. In het in lid 1 bedoelde geval mag de eigenaar of zijn 
gemachtigde het advies van een deskundige inwinnen. Die 
deskundige moet de nationaliteit hebben van een andere 
Lid-Staat dan die waar het concours plaatsvindt, en dan die 
van het land van oorsprong van de geregistreerde paardach­
tige. 
3. De Commissie stelt de lijst van deskundigen en de 
bepalingen ter uitvoering van dit artikel vast volgens de 
procedure van artikel 7. 
Artikel 6 
De Commissie wordt bijgestaan door het bij Besluit 77/ 
505/EEG(1) ingestelde Permanent Zoötechnisch Comité, 
hierna „het Comité" genoemd. 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat vlees van pluimvee is opgenomen in de lijst 
van produkten die zijn vermeld in bijlage II bij het Verdrag; 
dat de pluimveehouderij een integrerend deel uitmaakt van 
(») PB nr. L 206 van 12. 8. 1977, blz. 11. Artikel 7 
In de gevallen waarin naar de in dit artikel omschreven 
procedure wordt verwezen, gelden de hierna volgende 
bepalingen. 
De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité 
een ontwerp voor van de te nemen maatregelen, het Comité 
brengt over dat ontwerp advies uit binnen een termijn die de 
voorzitter kan vaststellen al naar gelang van de urgentie van 
de aangelegenheid, zo nodig door middel van een stem­
ming. 
Het advies wordt opgenomen in de notulen; voorts heeft elke 
Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de 
notulen wordt opgenomen. 
De Commissie houdt met het door het Comité uitgebrachte 
advies zoveel mogelijk rekening. Zij brengt het Comité op de 
hoogte van de wijze waarop zij met dat advies rekening heeft 
gehouden. 
Artikel 8 
Deze verordening treedt in werking op de dertigste dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is 
rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
de landbouwactiviteit en voor een deel van de landbouwbe­
volking een bron van inkomsten vormt; 
Overwegende dat een eind moet worden gemaakt aan de 
verschillen tussen de Lid-Staten door veterinairrechtelijke 
voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer 
in vers vlees van pluimvee vast te stellen en zo te zorgen voor 
een rationele ontwikkeling van de produktie in die sector en 
voor de verbetering van de produktiviteit door de bevorde­
ring van het intracommunautaire handelsverkeer en daar­
door bij te dragen tot de totstandbrenging van de interne 
markt; 
Overwegende met name dat, om een betere kennis te hebben 
van de gezondheidstoestand van de vogels waarvan het verse 
vlees voor verzending naar een andere Lid-Staat is bestemd, 
dient te worden voorgeschreven dat die vogels op het 
grondgebied van de Gemeenschap moeten zijn gekweekt of Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften 
voor het intracommunautaire handelsverkeer in en de invoer uit derde landen van vers vlees van 
pluimvee en gekweekt vederwild 
COM(89) 507 def. 
(Door de Commissie ingediend op 30 oktober 1989) 
(89/C 327/15)