ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)19
Vol.1975/0006

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)19def.
Brussel,28januari1975
voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendedeverhogingvandevoor1975hijVerordening (EEG)No»2925/74
geopendecommunautaire tariefcontingenten voorbepaaldetextielproducten van
deposten55.05en55.09envanonderverdeling ex58.01Avanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,vanherkomstuitTurkije
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(75)19def.

TOELICHTING
1.Het door deCommissie aan deRaad voorgelegde voorstel voor eenveror­
dening inzake deop1januari 1975 tengunste vanTurkije teopenen
communautaire terief contingenten voor detextielprodukten ,isopde­
zelfde basis vastgesteld alshetvoorstel voor 197^voor dezelfde
"produkten ,metdemogelijkheid totherziening aanheteind van197^
ofindeloop vanhetjaar 1975 »waarvoor hetcontingent geldt ,
naargelang vanhetbesluit datdoor deRaad zalworden getroffen
inzake algemene tariefpreferenties voor detextiel produkten .
!
Deze mogelijkheid totherziening was ingelast omdeGemeenschap in
staat testellen dedoor haar aangegane verbintenissen ,indevorm
vaneenvankjuni 1973 gedagtekend besluit vandeAssociatieraad ,na
tekomen ,omnamelijk Turkije eenbehandeling tewaarborgen die niet
minder gunstig isdan dievan delanden dieinaanmerking komen voor
dealgemene tariefpreferenties .
2.Hetop12november 197^door deEaad genomen besluit omvoor 1975 de
inzake detextielprodukten voor 197 *+vastgestelde contingenten enmaxima
met5%teöerhogen ,heeft dusautomatisch eenovereenkomstige verhoging
totgevolg' van detariefcontingenten dievoor dezelfde produkten ten
gunste vanTurkije moeten worden geopend .
Ditishetobject vanonderhavig voorstel .
3-Inditvoorstel isdeverhoging met5#,wat deLid-Staten vandeoor­
spronkelijke Gemeenschap betreft ,bestemd voor deingestelde communau­
taire reserves ,terwijl deze verhoging wat denieuwe Lid-Staten betreft ,
enhetbepaalde indemetTurkije gesloten overeenkomsten inaanmerking
genomen ,deverhoging wordt gevoegd bij deaan elkvandeze staten
toegekende quota .

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAP
houdend© deverhoging vandevoor 1975 bijVerordening (EEG )
No2925- /7^geopende communautaire tariefcontingenten voor be­
paalde textielprodukten van deposten 55*05 en55«09envan
onderverdeling ex58.01 Avanhetgemeenschappelijk douaneta -
rief ,vanherkomst uitTurkije .
CERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
'• 'i■
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 113,
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende datdeRaad bijzijn Verordening (EEG )KoS&Zfr -/? 1*van 18
-november •••••197^O)voor hetjaar 1975 communautaire tariefcontingen -
ten vrij vanrechten heeft geopend entussen deLid-Staten heeft
verdeeld ,waarvan deomvang isvastgesteld op885ton ,2.085 tonen
160tonrespectievelijk voor garens vankatoen ,andere weefsels van
katoen entapij ten ,geknoopt ofmet opgerolde polen ,ookindien gecon -
feetion vanwolofvanfijn haar .(metuitzondering vanhand-
geknoopte )vandeposten ofonderverdelingen 55-05 ,55*09 en „ex58.01 A
van het gemeenschappelijk douanetarief ;
overwegende datvoor debetrokken produkten eenaanpassing van detarief
voordelen dient plaats tevinden ,dievoor 1975 bestaat inee^a .verhoging
met5%vanelkdercontingenteji ;datdaze verhoging met5%moet worden
toegepast opelk vari dovoor' deGemeenschap inhaaf oorspronkeli jke
samenstelling envooy elkvan denieuwe .Lid-Staten vastgestelde contin­
genten ;datdebijkomende contingenten diezijn gereserveerd voor deGemeen –
(1)PBNoL315van26november 197^»blz .36

schap inhaar oorspronkelijke samenstelling kunnen worden bestemd
voor deingestelde communautaire reserves *•terwijl devoor denieuwe
Ed-Staten gereserveerde contingsiten worden gevoegd bij dedefinitieve
quota diehun opgrond vanbovengenoemde verordening zijn toegekend ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijVerordening (EEG )NO.2925 .»/7^geopende communautaire tarief -
contingenten voor onderstaande textielprodukten worden gebracht ópde
1
daarnaast vermelde niveaus :
Novan het
gemeenschappelijk
douanetanef!
, Omschrijving ,
.1 1
55.05– - ■' ■""■ " 11 ' 11
,Garens vankatoen ,niet gereed (
"voor deverkoop inhetklein
55-09I. _ . . . !Andere weefsels van katoen
58.01ÏTapijten ,geknoopt ofnet opge-
!rolde polen ,ookindien gecon­
fectioneerd s
•exA. ,van ajol ofvanfijn haar ,
metuitzondering vanhand-
I geknoopte!Omvang van
.het con­
tingent
950 ton
2.190 ton
160 ton
Deverhogingen dierespectievelijk ^5tonbedragen voor degarens van
katoen ,105tonvoor deoverige weefsels vankatoen en8tonvoor de
tapijten vanwol ofvanfijn haar ,worden ,overeenkomstig fleinde ^
hierna volgende tabel opgenomen hoeveelheden ,tussen deGemeenschap
inhaar orrspronkeli jkesamenstelling endenieuxe Lid-£taten verdeeld
-m tonnen­
! Novan het J
gemeenschappelijk ,
douanetarief
55.05
"'55.09
ex58.01 A!
!
!Gemeenschap inhaar
oorspronkelijke sanenstelling
38
- ' "75
.5! Nieuwe'
. .Lid-Staten
;7
30
•3

Artikel2
Deinartikelltlid2,genoemdevoordeGemeenschapinhaaroorspronke­
lijkesamenstelling gereserveerde verhogingen vandecontingenten worden
bestemdvoordekrachtensartikel3,lid2,tweedealinea,vanVerorde­
ning(EEG)No.2925/74ingesteldereserves,diealduswordengetracht
vanrespectievelijk 175op213tonvoorgarensvankatoen,van460op
535tonvoordeoverigeweefselsvankatoenenvan22op27tonvoorde
tapijtenvanWolofvanfijnhaar.
Artikel3
Deinartikel1,lid2,genoemdevoordenieuwelid–statenbestemdever­
hogingenvandecontingenten wordentussendezelid-statenverdeeld.
Dekrachtensartikel9»lid1,vanVerordening (EEG)No.2925/74aan
dezelid-statentoegekendequotawordenaldusopdevolgendeniveaus
gebracht:
–intonnea–
No.vanhetgemeenschappelijk douane-
tarief
55*05,55.09 ex58.01A
Denemarken ^63 32 .12
Ierland 16 16 2
VerenigdKoninkrijic 635°7 37
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevendedagvolgendeopdievan
haarbekendmaking inhetPublikatioblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisvörbindendinalhaaronderdelenenierechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
Brussel,
VoordeHaad
DeVoorzitter