GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 68/98 door de Raad vastgesteld op 20 november 1998 met het oog op de aanneming van Besluit nr. . . ./98/EG van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 2085/97/EG tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen (Ariane) (98/C 404/03)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Comité van de Regio's,

Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (2),

Overwegende dat bij Besluit nr. 2085/97/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen (Ariane) is vastgesteld voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1998;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 8, derde alinea, van genoemd besluit alle passende maatregelen moeten worden genomen om een onderbreking van dit programma te voorkomen;

Overwegende dat de Commissie op 28 mei 1998 bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel voor een besluit tot instelling van een enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2004 heeft ingediend;

Overwegende dat het in afwachting van de goedkeuring van genoemd voorstel nodig is het culturele optreden van de Europese Gemeenschap op de onder het Ariane-programma vallende gebieden voort te zetten,

BESLUITEN:

Artikel 1

Besluit nr. 2085/97/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1 wordt "31 december 1998" vervangen door "31 december 1999".

2. in artikel 6 wordt het bedrag van 7 miljoen ECU vervangen door 11,1 miljoen euro.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999.

Gedaan te . . .

Voor het Europees Parlement

De Voorzitter

Voor de Raad

De Voorzitter

(1) PB C 319 van 16.10.1998, blz. 13.

(2) Advies van het Europees Parlement van 9 oktober 1998 (PB C 328 van 26.10.1998, blz. 237), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 20 november 1998 en besluit van het Europees Parlement van . . ..

(3) PB L 219 van 24.10.1997, blz. 26.

MOTIVERING VAN DE RAAD

I. INLEIDING

1. Op 25 september 1998 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad ingediend houdende wijziging van Besluit nr. 2085/97/EG tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen (Ariane).

2. Het Europees Parlement heeft advies uitgebracht op 9 oktober 1998.

3. Op 29 oktober 1998 heeft de Commissie een gewijzigd voorstel ingediend.

4. Het Comité van de Regio's heeft advies uitgebracht op 19 november 1998.

5. Op 20 november 1998 heeft de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt overeenkomstig artikel 189 B van het EG-Verdrag goedgekeurd.

II. DOEL VAN HET VOORSTEL

Het voorstel heeft tot doel te zorgen voor continuïteit in de werkzaamheden van de Gemeenschap op het gebied van het boek en het lezen vóór de geplande inwerkingtreding van het programma "Cultuur 2000" op 1 januari 2000.

Algemene opmerkingen

In zijn gemeenschappelijk standpunt heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het gewijzigde voorstel van de Commissie, waarin het door het Europees Parlement voorgestelde amendement is overgenomen.

III. CONCLUSIES

De Raad is van mening dat zijn gemeenschappelijk standpunt een tekst vormt die zorgt voor continuïteit in de werkzaamheden van de Gemeenschap op het gebied van het boek en het lezen vóór de geplande inwerkingtreding van het programma "Cultuur 2000" op 1 januari 2000.