Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2003/C 108/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 28/02

Lidstaat: Duitsland

Regio: Deelstaat Sleeswijk-Holstein

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Programma tot bevordering van maatregelen voor de invoering van elektronische handel - Business to Business ( B2B ) - bij kleinere en middelgrote ondernemingen (KMO) in Sleeswijk-Holstein

Rechtsgrond: Richtlinie über die Förderung von Maßnahmen zur Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs - Business to Business (B2B) - bei kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Schleswig-Holsteins im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (B2B-Richtlinie)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 511300 EUR per jaar

Maximale steunintensiteit: a) Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 70/2001: in de doelstelling 2-gebieden van de districten Dithmarschen, Nordfriesland, Ostholstein en Schleswig-Flensburg, alsmede de steden Flensburg en Lübeck (gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen op grond van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag):

voor investeringen in materiële en immateriële activa:

- kleine ondernemingen: 25,0 %

- middelgrote ondernemingen: 17,5 %

b) in alle andere doelstelling 2-gebieden in Sleeswijk-Holstein:

voor investeringen in materiële en immateriële activa:

- kleine ondernemingen: 15,0 %

- middelgrote ondernemingen: 7,5 %,

c) voor diensten van externe adviseurs: 50 % van de subsidiabele kosten

Datum van tenuitvoerlegging: Inwerkingtreding van de B2B-Richtlijn: 1 april 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 1.4.2002 tot en met 31.12.2004

Doelstelling van de steun: De steun is bedoeld om B2B te introduceren in de door KMO's gedomineerde economie van Sleeswijk-Holstein en structurele concurrentienadelen weg te werken. De KMO's worden stimulansen geboden om consequent en met vooruitziende blik de kansen aan te grijpen die de elektronische handel biedt om hun economische situatie te verbeteren. Hiertoe dienen zij van conventionele handelsactiviteiten zoveel en zo volledig mogelijk over te schakelen op elektronische handelstransacties

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen in Sleeswijk-Holstein in alle sectoren van de economie, met uitzondering van de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 70/2001 bedoelde werkzaamheden

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH Lorentzendamm 22 D - 24103 Kiel Tel. (49-431) 519 62-0 fax (49-431) 519 62-33 e-mail: zentrale@ttzsh.de

Overige informatie: Günter Stelck Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein, Ref. VII 312 Tel. (49-431) 988 46 39 fax (49-431) 988 48 12 e-mail: guenter.stelck@wimi.landsh.de

Nummer van de steunmaatregel: XS 34/02

Lidstaat: Italië

Regio: Molise

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Wet nr. 1329/65 (Sabatini-wet): aanvullende kapitaalbijdrage voor de aankoop of leasing van nieuwe gereedschapsmachines of productiemateriaal

Rechtsgrond: Legge 28.11.1965, n. 1329; Legge 19.12.1983, n. 696, art. 3; Legge 16.2.1987, n. 44; Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 21.2.1973; Decreto del ministro del Tesoro del 30.4.1987; Legge 17.5.1999, n. 144; Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, art. 19; Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12.1.2001; Delibera di giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Maximale steunintensiteit: 19 % BSE

Datum van tenuitvoerlegging: 1.5.2002 (De steun zal pas worden toegekend na mededeling van deze beknopte informatie aan de Commissie.)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 31.12.2006

Doelstelling van de steun: De steun is bedoeld om de aankoop of leasing te vergemakkelijken van in Italië of in het buitenland gefabriceerde gereedschapsmachines of nieuw productiemateriaal voor een eenheidsprijs of totale prijs van meer dan 1 miljoen ITL: daartoe behoren machinesystemen, aanvullende apparatuur, toebehoren, vaste machines of machines met zelfaandrijving om materiaal te behandelen, te vervoeren of te heffen (kranen, loopkranen, vorkheftrucks, transportbanden enz.), die worden gebruikt in de onderneming of op het werf, volledige keukeninstallaties en installaties voor airconditioning.

De gereedschapsmachines of het productiemateriaal moet(en) worden opgenomen in de logistieke structuur van productie-eenheden op het grondgebied van de regio Molise, die naar behoren zijn ingeschreven bij de CCIAA (Kamer van koophandel, industrie, handwerknijverheid en landbouw), en mogen niet gefactureerd worden vóór de datum van ondertekening van het aankoop- of leasingcontract.

Niet in de openbare registers ingeschreven voertuigen, schepen en luchtvaartuigen zijn van de regeling uitgesloten

Betrokken economische sector(en): MKB in de grondstoffenindustrie en in de verwerkende sector die door de afdelingen C en D van de indeling van de economische activiteiten ISTAT 1991 worden bestreken met de volgende uitzonderingen:

- Agro-industrie (onderafdeling DA)

- IJzer- en staalindustrie (13.10, 13.20, 27.10, 27.22.1, 27.22.2)

- Productie van synthetische en kunstvezels (24.70)

- Scheepsbouw (35.11.1, 35.11.3)

- Exportgerelateerde activiteiten (zie artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 70/2001)

- Investeringen voor de uitoefening van activiteiten in de automobielsector (34.10, 34.20 en 34.30) zijn onderworpen aan de beperkingen van de de-minimisregel (in totaal bedraagt de steun niet meer dan 100000 EUR voor een periode van drie jaar)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Molise Assessorato alle attività produttive Settore industria Via Roma, 84 I - 86100 Campobasso Tel. (39-0874) 42 95 82/42 98 40 Fax (39-0874) 42 96 33/42 98 54

Overige informatie: Deze steunregeling is niet van toepassing op investeringen met één van de twee volgende drempels:

a) De totale subsidiabele kosten van het gehele project bedragen ten minste 25 miljoen EUR en de nettosteunintensiteit bedraagt ten minste 50 % van het nettosteunplafond zoals vastgesteld in de regionale steunkaart voor het betreffende gebied; of

b) Het totale brutobedrag van de steunverlening is gelijk aan of groter dan 15 miljoen EUR.

De steunregeling is niet onderworpen aan het preferentieel gebruik van nationale producten ten opzichte van ingevoerde producten.

Alleen de uitgaven die zijn gedaan sedert de datum waarop het verzoek om steun werd ingediend, komen in aanmerking.

Nummer van de steunmaatregel: XS 44/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Autonome regio Murcia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun ten behoeve van ondernemingen en verenigingen zonder winstoogmerk in de regio Murcia voor de financiering in 2002 van projecten voor de integratie in de nieuwe economie, in het bijzonder telewerk, van groepen die problemen ondervinden om toegang te krijgen tot de traditionele arbeidsmarkt

Rechtsgrond: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia; Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002, de 15 de enero, de reorganización de la Administración Regional; Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia; Orden de 12 de abril de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas para la incorporación a la nueva economía de colectivos con dificultades de acceso al mercado laboral para el ejercicio 2002;

Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Kredieten voor particuliere ondernemingen (KMO's) = 120000 EUR per jaar

Maximale steunintensiteit: Voor particuliere ondernemingen (KMO's) mag het brutosubsidie-equivalent niet meer bedragen dan 50 % van de subsidiabele kosten

Datum van tenuitvoerlegging: 18 april 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun mag worden toegekend tot en met 31 juli 2002

Doelstelling van de steun: Steun ten behoeve van ondernemingen en verenigingen zonder winstoogmerk in de regio Murcia voor de financiering in 2002 van projecten voor de integratie in de nieuwe economie, in het bijzonder telewerk, van groepen die problemen ondervinden om toegang te krijgen tot de traditionele arbeidsmarkt

Betrokken economische sector(en): Particuliere ondernemingen die vallen onder de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's), die is vastgesteld in de Aanbeveling 96/280/EG van de Commissie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio C/San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Nummer van de steunmaatregel: XS 50/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Autonome gemeenschap Baskenland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: GAUZATU-toerisme

Rechtsgrond: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, de modificación de la Orden de 28 de julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU-Turismo, de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000), y Resolución de 13 de marzo de 2002 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV n° 52 de 14 de marzo de 2002)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1569000 EUR (betalingskredieten 2002: 1202000 EUR, vastleggingskredieten 2003: 367000 EUR per jaar)

Maximale steunintensiteit: 21,77 % voor kleine en middelgrote ondernemingen (BSE)

Datum van tenuitvoerlegging: 15 maart 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2001-2004, krachtens decreet nr. 121/2000

Doelstelling van de steun: Bevordering van de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen die van bijzonder belang zijn voor de harmonieuze ontwikkeling van de toeristische sector en die bijdragen aan een territoriaal evenwicht waarbij ernaar wordt gestreefd de minst welvarende gebieden (Margen Izquierda en Oarsoaldea) stimulansen te geven

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector: hotelaccommodatie in toeristische steden en in gebieden met geringe infrastructuur, plattelandshotels, andere accommodatie dan hotels en activiteiten voor toeristen in de natuur of op het gebied van vrije tijd of gezondheid

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Sr. Juan Bautista Mendizábal Juaristi

Director de Promoción Turística

Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco C/Donostia-San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz