10.5.93PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.C129/5
anderelid-statenvandieinbreukenopdehoogtestellen,
inverbandmethetvrijegoederenverkeer .Verderkande
Commissievanzelfsprekend eenlid-staatdienagelatenheefteenofmeervandeonderhavigerichtlijnenin
nationaalrechtomtezetten,voorhetHofvanJustitie
dagen.
GedaanteBrussel,24maart1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadtotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.2771/75houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
eieren,vanVerordening (EEG)nr.2777/75houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorslachtpluimvee ,vanVerordening (EEG)nr.827/68houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenvoorbepaaldeinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldeprodukten,envanVerordening (EEG)nr.2658/87metbetrekkingtotdetarief-en
statistieknomenclatuur enhetgemeenschappelijk douanetarief
(93/C129/03)
DeRaadheeftop10december1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop4maart1993goedgekeurd .Rapporteurwas
deheerStokkers.
HetEconomischenSociaalComitéheeftijdenszijn304eZittingvan23en24maart1993
(vergaderingvan24maart1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmen
isgoedgekeurd .
—delijstvanproduktenwaarvooruitvoerrestituties
geldenvolgensdeprocedurevanhetBeheerscomité
telatenvaststellen,
—degemeenschappelijke handelsnormen voorrauwe
eende-enganzeleveruittebreidentoteenaantal
bereidingenvandezeproduktenendezeindege­
meenschappelijke marktordening voorpluimvee­
vleesoptenemen,
—bijdeinvoervanpluimveevleesprodukten alleennog
douanerechten toetepassen.1.Inleiding
1.1.DeCommissiewilervoorzorgendatdeEG­
regelingvoordeexternehandelindesectoreierenen
vleesvanpluimveeopuniformewijzewordttoegepast.
Daartoeworden,naaranalogievandecommunautaire
regelingvoordesectorvarkensvlees ,enkelewijzigingen
voorgesteldindebasisverordeningen dieopdezesecto­
renvantoepassingzijn.
1.2.Voorgesteldwordt:
—eenregelinginzakeinvoercertificaten indegemeen­
schappelijkemarktordening vooreierenenslacht­
pluimveeoptenemen,
—eenleemteindegecombineerde nomenclatuur aan
tevullenvoor„eiproduktenopbasisvanbebroede
ofbeschadigdeeierendienietzijngedenatureerd",2.Opmerkingen
2.1.Devoorgesteldemaatregelensluitenaanbijde
behoeftenvandehandelspraktijk envoorzieninenkele
leemtenindebestaandecommunautaire regelgeving .

Nr.C129/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.93
2.2.HetComitéstemtdaarominmetdoeleninhoud2.3.Dedatumwaaropdevoorgesteldewijzigingen
vanhetCommissievoorstel . inwerkingtreden,dienttewordenaangepast.
GedaanteBrussel,24maart1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadhoudendewijzigingvanRichtlijn
91/67/EEGinzakeveterinairrechtelijke voorschriftenvoorhetindehandelbrengenvan
aquicultuurdieren enaquicultuurprodukten (1)
(93/C129/04)
DeRaadheeftop4december1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop4maart1993goedgekeurd .Rapporteurwas
deheerSilva.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn304eZittingvan24en25maart1993
(vergaderingvan24maart1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmen
isgoedgekeurd .
1.Inleiding
1.1.Methetoogopdeinternemarktenteneinde
verspreidingvanziektentevoorkomenenvooreen
rationeleontwikkelingvanproduktieenafzetvanaqui­
cultuurdieren en-produktentezorgen,heeftdeRaad
Richtlijn91/67/EEG(2)vastgesteld .
1.2.Overeenkomstig dezeRichtlijndientdeRaad
thansopbasisvanvoorstellendiedeCommissiena
raadplegingvanhetWetenschappelijk Veterinair
Comitéheeftvoorgelegd,debepalingenvanderichtlijn,
inhetbijzonderdelijstvanziekteninbijlageA,te
herzien.Doelvandezeherzieningis,delijstenvan
ziektenwaarvooraquicultuurdieren en-produktenvat­
baarzijnendietijdensdehandelsfaseverspreidkunnen
worden,bijtewerken.2.Algemeneopmerkingen
2.1.HetComitéhechtzijngoedkeuringaanhet
onderhavigevoorstelvooreenrichtlijntotwijziging
vanRichtlijn91/67/EEG.
2.2.HetComitélegterdenadrukopdatmoet
wordengezorgdvooreendiepgaande,opbetrouwbare
epidemiologische gegevensgesteundekennisomtrent
verspreiding,ernstenbesmettingsgraad vanalleziekten
waarvooraquicultuurdieren en-produktenvatbaar
zijn.
2.3.Bijepidemiologisch onderzoeknaarIHN,een
totdusverrealsexotischenalsindeGemeenschap
nagenoegonbekendbeschouwdeziekte,isgeblekendat
dezeziekteweldegelijkindeGemeenschapvoorkomt
endatzijzichinbepaaldegebiedenbehoorlijkheeft
verspreid(3).
(!)PBnr.C324van10.12.1992,blz.16.
(2)PBnr.L46van19.12.1991. (3)PBnr.C124van21.5.1990.