ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0033/96

Resolutie over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan (COM(94)0300)

Het Europees Parlement,

- gelet op artikel 40, lid 5 van zijn Reglement,

- gelet op richtlijn 77/187/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan (( PB L 61 van 05.03.1977, blz. 26.)),

- gelet op de jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie in verband met richtlijn 77/187/EEG van de Raad,

- gezien het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan (COM(94)0300),

A. overwegende dat het Commissievoorstel een tekst behelst waarmee richtlijn 77/187/EEG wordt vervangen in plaats van gewijzigd,

B. overwegende dat de Commissie in haar voorstel in artikel 1, lid 1 een tweede alinea heeft opgenomen waarin een onderscheid wordt gemaakt tussen de overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan en de overgang van alleen een functie van een onderneming, waarbij deze laatste overgang niet onder de richtlijn valt indien deze niet gepaard gaat met de overgang van een economische eenheid,

C. overwegende dat dit onderscheid in de praktijk wellicht niet vanzelfsprekend duidelijk is en dat duidelijkheid ter zake alleen kan worden bereikt door aanvullende jurisprudentie; overwegende dat er bezorgdheid bestaat dat hiermee de rechtszekerheid en de transparantie van de wetgeving niet gediend zijn, die juist tot de doelstellingen van het voorstel behoren,

D. overwegende dat op de door zijn Commissie sociale zaken en werkgelegenheid en zijn Commissie juridische zaken en rechten van de burger op 18 juli 1995 georganiseerde gezamenlijke hoorzitting deze bezorgdheid ook tot uitdrukking kwam in de commentaren van de op deze hoorzitting uitgenodigde deskundigen,

E. overwegende dat deze bezorgdheid een belemmering vormde voor het bereiken van een consensus over de eigenlijke draagwijdte van de richtlijn,

F. overwegende dat het gebrek aan consensus tot gevolg kan hebben dat andere, zinvolle bepalingen van het voorstel tot aanpassing van richtlijn 77/187/EEG aan de huidige situatie in het bedrijfsleven verloren gaan,

1. verzoekt de Commissie in overweging te nemem haar huidige voorstel in dier voege te wijzigen dat daarmee richtlijn 77/187/EEG niet vervangen, maar gewijzigd wordt, en wel in die zin dat het wijzigingsvoorstel de tekst van artikel 1, lid 1 van richtlijn 77/187/EEG onveranderd handhaaft;

2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie.
B4-0090/96

Resolutie over de voortdurende gijzelingen in Kasjmir

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de situatie in Jammu en Kasjmir, met name naar die van 13 juli 1995 over de kidnapping van EU-burgers in Kasjmir ((PB C 249 van 25.9.1995, blz. 156.)),

A. met grote bezorgdheid constaterend dat Paul Wells, Keith Margan en Dirk Hasert, alsmede de Amerikaan Donald Hutchinson nog steeds worden gegijzeld door de Al Faran-groep en dat hun gezondheid na zes maanden gevangenschap wellicht achteruitgaat,

1. veroordeelt de Al Faran-groep eens te meer omdat deze gijzelaars nog steeds niet zijn vrijgelaten;

2. verzoekt de Europese Unie en de regering van de Verenigde Staten bij de regeringen van India en Pakistan opnieuw stappen te ondernemen om de gijzelaars spoedig vrij te krijgen;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen van India, Pakistan en de Verenigde Staten.
B4-0226/96

Resolutie over de overstromingen in Roemenië

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat duizenden huizen, wegen, bruggen en spoorwegen zijn vernield door de overstromingen die verscheidene regio's van Roemenië hebben verwoest,

B. gezien de economische en sociale situatie van het land,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de Commissie dit land specifieke hulp te verlenen, niet alleen in financieel maar ook in personeel opzicht, om te helpen bij de wederopbouw van de beschadigde infrastructuur;

2. verzoekt dat daartoe een specifiek programma voor samenwerking met de Roemeense autoriteiten wordt opgezet;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de Roemeense regering.
B4-0046, 0055 en 0056/96

Resolutie over de ernstige overstromingen van januari 1996 in Ierland

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat bij de zware stormen die begin januari 1996 Ierland hebben getroffen, drie mensen om het leven zijn gekomen en bijzonder ernstige schade werd toegebracht in Zuidoost-Ierland, met name in Clonmel in Tipperary, dat door ontwikkelingsdeskundigen is uitgekozen als model voor toekomstige stadsvernieuwingsprojecten en dat na de zware overstromingen anderhalve meter onder water stond, met ernstige schade zowel voor de bedrijven als aan woonhuizen,

B. overwegende dat tevens aandacht dient te worden besteed aan andere getroffen gebieden, o.a. Carrick-on-Suir, Ard Finnan, Cork City, Mallow, Fermoy, Clonakilty, het opvangbekken van de rivier de Mulcair in het graafschap Limerick en de stad Wexford,

C. overwegende dat de storm die voor miljoenen ponden aan schade veroorzaakte, tevens verwoestingen heeft aangericht langs de oostkust van Ierland, van Bray tot Wexford, Waterford en Courtown, ten gevolge van het samengaan van storm, zware regen en hoogwater, en de spoorlijn Dublin-Rosslare in Wexford heeft beschadigd,

D. overwegende dat tevens grote oppervlakten landbouwgrond werden overstroomd doordat rivieren buiten hun oevers zijn getreden, waardoor de boeren en hun vee in ernstige moeilijkheden kwamen,

Het Europees Parlement,

1. geeft blijk van zijn medeleven met alle slachtoffers en de gezinnen van diegenen die bij het noodweer in Ierland om het leven zijn gekomen;

2. verzoekt de Commissie in samenwerking met de Ierse autoriteiten onmiddellijk noodhulp krachtens begrotingslijn B4-3400 te verstrekken, teneinde de meest getroffen gebieden in het graafschap Tipperary, de oostkust, Cork en Limerick te helpen en alle mogelijke extra steun te verlenen door middel van het Regionaal Fonds en de communautaire bestekken, zodat doeltreffende infrastructuurmaatregelen op lange termijn ter voorkoming van schade door overstromingen en de erosie van de kust onverwijld ten uitvoer kunnen worden gelegd;

3. verzoekt de Commissie om met spoed na te gaan of het mogelijk is een nieuw Europees Noodhulpfonds op te richten dat over voldoende middelen beschikt en dat een echte bijdrage kan leveren in noodsituaties in de hele Unie;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de Ierse regering.
B4-1228, 1232, 1235, 1272 en 1284/95

Resolutie over de aardbeving in Turkije

Het Europees Parlement,

A. geschokt door het grote aantal doden, gewonden en daklozen als gevolg van de aardbeving die op 1 oktober 1995 de stad Dinar in West-Turkije heeft getroffen,

B. overwegende dat communicatie met het getroffen gebied bijzonder moeilijk is en dat het lijden van de daklozen nog is vergroot door de slechte weersomstandigheden,

Het Europees Parlement,

1. geeft uiting aan zijn diepe medeleven met de nabestaanden van de slachtoffers en betuigt zijn solidariteit met het Turkse volk;

2. verzoekt de Commissie de Turkse autoriteiten en de Turkse Rode Halve Maan bijstand te verlenen, zodat er met name voor kan worden gezorgd dat de daklozen vóór de winter een behoorlijk onderkomen hebben;

3. verzoekt de Commissie het Europees Parlement op de hoogte te stellen van alle bijzonderheden van haar spoedmaatregelen;

4. verzoekt de Commissie de samenwerking tussen de seismologische centra van de lid-staten en die van Turkije te versterken;

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regering van Turkije, de voorzitter van de Grote Nationale Vergadering en de burgemeester van Dinar.
B4-1266/95

Resolutie over het gevaar van een ernstig ongeluk na het opnieuw opstarten van reactor nr. 1 van de Bulgaarse kerncentrale van Kozloduy

Het Europees Parlement,

A. verontrust vaststellend dat de Bulgaarse autoriteiten toestemming hebben gegeven voor het opnieuw opstarten van reactor nr.1 van de kerncentrale van Kozloduy zonder dat van tevoren de vereiste controles waren uitgevoerd,

B. vaststellend dat de internationale experts die tot heden in de centrale aanwezig waren en gerenommeerde, op het gebied van de nucleaire veiligheid gespecialiseerde organisaties zoals de ISPN (Frankrijk) en de GRS (Duitsland) "een ernstig ongeluk in verband met een breuk van het reactorvat niet uitgesloten achten",

C. vaststellend dat aan het officiële verzoek van de zeven meest geïndustrialiseerde landen aan de Bulgaarse regering tot dusver geen gevolg is gegeven,

D. overwegende dat het gaat om een zeer ernstige kwestie waarbij de veiligheid van alle Europese burgers op het spel staat,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de Bulgaarse autoriteiten de genoemde reactor onverwijld stil te laten leggen en met hulp van de internationale wetenschappelijke gemeenschap alle vereiste controles te laten uitvoeren;

2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lid-staten en de regering van Bulgarije.
B4-1367, 1399 en 1400/95

Resolutie over het lot van de twee Franse piloten Frédéric Chiffot en José Souvignet

Het Europees Parlement,

A. verontrust over het lot van de Franse piloten, kapitein Frédéric Chiffot en luitenant José Souvignet, wier vliegtuig tijdens een missie op 3O augustus 1995 door Servische legereenheden boven Bosnië-Herzegovina is neergehaald,

B. overwegende dat de Servische troepen geclaimd hebben dat zij de twee piloten gevangen hebben genomen,

C. overwegende dat de twee piloten na deze gebeurtenis nog in levende lijve zijn gezien en gefotografeerd en dat de Servische president, Slobodan Milosevic, in oktober 1995 verklaard heeft dat de twee piloten nog leefden en dat hij persoonlijk de verantwoordelijkheid voor hun lot op zich nam,

D. overwegende dat de Servische autoriteiten sindsdien geen berichten meer hebben laten doorsijpelen over het lot van de piloten en er systematisch het zwijgen toe hebben gedaan, en dat het gerucht de ronde doet dat zij wellicht zouden zijn terechtgesteld,

Het Europees Parlement,

1. dringt aan op de onmiddellijke vrijlating van de twee piloten, voor wiens lot president Milosevic zich garant heeft gesteld;

2. betuigt zijn steun en zijn medeleven aan de families van de officieren Chiffot en Souvignet;

3. veroordeelt het volledige stilzwijgen van de Servische autoriteiten over het lot van de twee Franse officieren die in augustus 1995 door Servische militairen gevangen zijn genomen;

4. verzoekt de Raad en de Commissie deze kwestie onverwijld te onderzoeken met alle beschikbare middelen;

5. doet een beroep op de leden van de Raad om op de Servische autoriteiten alle mogelijke vormen van diplomatieke druk uit te oefenen teneinde te bewerkstelligen dat onverwijld een onderzoek wordt ingesteld naar het lot van de twee Franse piloten;

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regering van de Joegoslavische Federatie.
B4-1158/95

Resolutie over de stormschade in Noordoost-Schotland en de Schotse hooglanden en eilanden

Het Europees Parlement,

A. gelet op de zware schade ten gevolge van de overvloedige regenval in enkele dagen tijds in Noordoost-Schotland en de Schotse hooglanden,

B. gelet op de verwoesting van veel bouwland en gewassen als direct gevolg van de overstromingen, en op de beschadigingen aan de rivierbeheersinfrastructuur,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de Commissie de situatie op te nemen en gegevens te vergaren om de omvang van de schade te ramen;

2. dringt aan op aanpassing van de communautaire bestekken voor Noord-Schotland om extra middelen te kunnen vrijmaken voor herstelwerkzaamheden, ook in niet onder doelstelling 1 en 5b vallende gebieden;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en het Scottish Office.
B4-1145/95

Resolutie over de branden in Griekenland, Italië en Portual

Het Europees Parlement,

A. gelet op het grote aantal branden die eind juli en in augustus diverse gebieden in Griekenland verwoest hebben, met inbegrip van - onder meer - noordoost-Attica, de regio Rethymnon op Kreta, Aegion en de Pelopponesus, alsmede gebieden bij Psachna en Evvoia, met als resultaat dat duizenden hectaren bos en landbouwgrond verwoest zijn,

B. gelet op de bijzonder schadelijke branden die op 29 augustus jl. de dorpen Argalasti, Xinovrissi en Sykia in de regio Pilion verwoestten, waardoor duizenden hectaren landbouwgrond en olijfboomgaarden volledig verloren gingen, welke de enige bron van inkomsten voor de inwoners waren en die in het verleden reeds te lijden hadden gehad van vorst en branden,

C. gelet op het grote aantal branden die Italië getroffen hebben, met name de regio's Ligurië, Sicilië en Sardinië,

D. gelet op het grote aantal branden die deze zomer Portugal geteisterd hebben,

Het Europees Parlement,

1. geeft uiting aan zijn leedwezen en betuigt zijn solidariteit met de bewoners;

2. verzoekt de Commissie in samenwerking met de diverse regeringen en de lokale autoriteiten een coherent brandpreventiebeleid te ontwikkelen;

3. verzoekt de autoriteiten van de EU-lid-staten die het ernstigst door de branden gedupeerd zijn gedurende de periode vóór de zomer een actief beleid tot uitdunning van de bossen te voeren onder het motto: voorkomen is beter dan genezen;

4. verzoekt de Commissie in samenwerking met de diverse regeringen en de lokale autoriteiten een raming van de schade te verrichten teneinde alle noodzakelijke preventieve maatregelen te nemen met het oog op het herstel;

5. verzoekt de Commissie een financiële hulp aan de bewoners van de meest gedupeerde gebieden te verlenen;

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringen van Portugal, Griekenland en Italië alsmede aan de gedupeerde lokale autoriteiten.
B4-1275/95

Resolutie over de vernieling van de landbouwteelten in Kiato (departement Korinthië) door hagelstormen

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat bij hevige hagelstormen in de maand augustus de wijnbouwproduktie en de produktie van tafeldruiven, olijven en andere teelten in de streek rond Kiato (departement Korinthië) volledig verloren zijn gegaan,

B. overwegende dat de volledige vernieling van de produktie en de aanplantingen de komende jaren rechtstreekse en verregaande gevolgen zal hebben voor de economische bedrijvigheid in dat gebied,

C. overwegende dat heel wat landbouwers ingevolge de geleden schade verplicht zijn bijkomende leningen af te sluiten,

D. overwegende dat de aangerichte schade dringend moet worden hersteld,

Het Europees Parlement,

1. betuigt zijn onvoorwaardelijke steun aan en solidariteit met de getroffen producenten;

2. verzoekt de Commissie en de EIB in samenwerking met de Griekse regering te zorgen voor een gecoördineerde aanpak bij de effectieve raming van de schade en de toekenning van financiële noodhulp om de getroffen producenten schadeloos te stellen;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Griekse regering en de prefectuur van Korinthië.
B4-1565, 1566, 1567, 1568, 1569 en 1570/95

Resolutie over de crisis in de zalmsector

Het Europees Parlement,

- gezien zijn vorige resoluties over de crisis in de zalmsector van de EU,

A. overwegende dat sedert 1989 dumping van Noorse zalm op de Europese markt plaatsvindt waarvan de prijsinstabiliteit op de markt voor zalm in de EU het gevolg is alsmede het domino-effect voor andere visserijprodukten in de gehele Europese Unie,

B. overwegende dat als gevolg van een stijging van 27% van de Noorse zalmexport naar de Unie in de eerste negen maanden van dit jaar en de daaruit resulterende daling van 21% van de zalmprijs op de Gemeenschapsmarkt opnieuw een crisis in de industrie is ontstaan,

C. overwegende dat de Noorse zalmproduktie in 1996 naar verwachting verder zal toenemen,

D. overwegende dat de zalmproduktie, met name in Schotland en Ierland, een uiterst belangrijke bron van werkgelegenheid is in een groot aantal plattelandsgebieden met "doelstelling 1"-status en tevens overwegende dat prijsstabiliteit essentieel is voor de toekomst van de industrie,

1. verzoekt de Commissie om spoedmaatregelen om opnieuw een realistische minimum-importprijs voor zalm vast te stellen;

2. doet een beroep op de Commissie om in het kader van de EER-Overeenkomst te zoeken naar een oplossing op de langere termijn;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de Noorse regering.
B4-0882/95

Resolutie over de onmenselijke behandeling van gevangenen in de staat Alabama in de Verenigde Staten

Het Europees Parlement,

A. verontrust door de spectaculaire regressie als gevolg van de maatregel van de gouverneur van de staat Alabama om gevangenen die zich aan een recidive hebben schuldig gemaakt en die reeds gedwongen waren op de openbare weg te werken vast te ketenen, waarmee een tweeledig motief wordt gediend t.w. personeelsbesparing en behandeling van recidief gedrag,

B. zich bewust van het feit dat de terugkeer naar dwangarbeid een vernedering is voor deze gevangenen,

C. ervan overtuigd dat de behandeling van recidief gedrag in geen enkel geval mag ontaarden in een wrede behandeling van gevangenen, hetgeen overigens door de grondwet van de Verenigde Staten wordt verboden,

D. verontrust dat dit initiatief tot voorbeeld kan strekken voor andere staten van het land, omdat een aantal maatregelen die de afgelopen maanden in de gevangenissen van verschillende staten zijn genomen reeds een verslechtering van de leefomstandigheden van de gevangenisbevolking te zien geven,

E. erop wijzend dat dit een gevaarlijke ontwikkeling is in de Verenigde Staten omdat voortdurend wordt gezocht naar vernieuwing van de strafmogelijkheden,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de gouverneur van de staat Alabama de toepassing van deze maatregel onverwijld en definitief op te heffen;

2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de regering van de staat Alabama, de president van de Verenigde Staten en de regeringen van de lid-staten.
A4-0081/95

Resolutie over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie tot aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitvoering van de begroting (voorgelegd door de Commissie overeenkomstig punt 10 van het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993) (SEC(95)0274 - C4-0139/95)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de begrotingsautoriteit (SEC(95)0274 - C4-0139/95),

- gezien de resultaten van de triloog van 4 april 1995,

- gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure ((PB C 331 van 7.12.1993, blz. 1.)),

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A4-0081/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het bijgevoegde gemeenschappelijk besluit;

2. verzoekt zijn voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie.

BIJLAGE van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitvoering van de begroting overeenkomstig punt 10 van het Interinstitutioneel Akkoord

van 29 oktober 1993Het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie,

gelet op punt 10 van het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure ((PB C 331 van 7.12.1993, blz. 1.)),

gezien het voorstel van de Commissie,

overwegende dat de financiële vooruitzichten in verband met de uitvoering van de begroting in 1994 moeten worden aangepast,

besluiten

Enig artikel

1. Het maximum van de subrubriek "Structuurfondsen" (kredieten voor vastleggingen) van rubriek 2 van de financiële vooruitzichten wordt in 1996 met 869 miljoen ecu, en in 1997 met 869 miljoen ecu, in lopende prijzen, verhoogd.

2. Het in de financiële vooruitzichten opgenomen algemeen maximum van de kredieten voor betalingen wordt in 1996 met 935 miljoen ecu, in 1997 met 696 miljoen ecu, in 1998 met 434 miljoen ecu en in 1999 met 173 miljoen ecu, in lopende prijzen, verhoogd.

Gedaan te Brussel,

Voor het Europees Parlement, Voor de Raad van de Europese Unie,
88.

is verheugd over de resultaten die tot dusver zijn geboekt als resultaat van het gendermainstreamingbeleid van het Parlement, namelijk het bereiken van gendergelijkheid op het niveau van de directeuren en 41,9 % van de vrouwen die werkzaam zijn op het niveau van eenheidshoofden; merkt op dat er op het niveau van directeuren-generaal nog veel ruimte voor verbetering is omdat momenteel 23,1 % van die posten door vrouwen wordt bezet; is ingenomen met het feit dat het Bureau op 13 januari 2020 nieuwe en ambitieuzere doelstellingen voor genderevenwicht in leidinggevende posten voor het hogere en middenkader in het secretariaat van het Parlement heeft goedgekeurd, die uiterlijk in 2024 moeten worden verwezenlijkt: 50 % vrouwelijke afdelingshoofden, 50 % vrouwelijke directeuren en 40 % vrouwelijke directeuren-generaal; herhaalt dat het essentieel is dat personeelsvertegenwoordigers worden gehoord wanneer het Bureau algemene zaken bespreekt die gevolgen hebben voor het personeelsbeleid en herhaalt zijn verzoek aan de secretaris-generaal om passende maatregelen te nemen om te voorzien in die belangrijke aanpak; herhaalt zijn verzoek aan de secretaris-generaal om verdere stappen te ondernemen om transparantie en billijkheid bij benoemingsprocedures voor het hoger kader te waarborgen, met name in het licht van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 14 juli 2021 in zaak T-670/19, Carbajo Ferrero tegen het Europees Parlement (6); neemt nota van de beperkingen op grond van artikel 3, vierde alinea, van bijlage III bij het Statuut met betrekking tot de deelname van personeelsvertegenwoordigers aan selectiecomités voor hoger leidinggevend personeel; verzoekt bovendien om het waarborgen van de consistentie ten aanzien van externe bekendmakingen van hogere leidinggevende functies en zorgvuldigheid bij de bekendmaking van deze functies wanneer en zodra deze vacant worden;
3.

herinnert eraan dat het Parlement in de onderhandelingen over het MFK had gezorgd voor een verhoging van het BMVI van 1 miljard EUR om het programma in staat te stellen zijn doelstellingen volledig te verwezenlijken; betreurt ten zeerste dat de Commissie ervoor heeft gekozen de begroting voor het BMVI te verlagen ter compensatie van de versterking van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving met 63 miljoen EUR en van Europol met 185 miljoen EUR in de loop van het huidig MFK; blijft bij zijn standpunt dat nieuwe taken voor agentschappen nieuwe middelen vereisen en niet ten koste mogen gaan van bestaande programma’s of agentschappen;