Amendement 6
Artikel 12, lid 1
1. Lidstaten die een financiºle bijdrage wensen te ontvangen,
doen de Commissie uiterlijk 31 maart 2001 een raming toeko-
men van de jaarlijkse uitgaven voor 2001, 2002 en 2003waarvoor zij een financiºle bijdrage wensen te ontvangen, als-mede een driejarenprogramma betreffende de gedurende dieperiode te verrichten controles.1. Lidstaten die een financiºle bijdrage wensen te ontvangen,
doen de Commissie uiterlijk 30 juni 2001 een raming toeko-
men van de jaarlijkse uitgaven voor 2001, 2002 en 2003waarvoor zij een financiºle bijdrage wensen te ontvangen, als-mede een driejarenprogramma betreffende de gedurende dieperiode te verrichten controles.
Dit programma moet een opgave omvatten van de doelstellin-
gen van de geplande controle- en inspectiemaatregelen, eenopgave van de voorgenomen operationele maatregelen en eenopgave van de te bereiken resultaten, een en ander voor allegebieden waar zij visserijcontroletaken te vervullen hebben.Dit programma moet een opgave omvatten van de doelstellin-
gen van de geplande controle- en inspectiemaatregelen, eenopgave van de voorgenomen operationele maatregelen en eenopgave van de te bereiken resultaten, een en ander voor allegebieden waar zij visserijcontroletaken te vervullen hebben.
De programmas die de Commissie na 31 maart 2001 bereiken,
zullen slechts in uitzonderlijke, door de betrokken lidstaatdeugdelijk gemotiveerde, gevallen in aanmerking worden geno-men.De programmas die de Commissie na 30 juni 2001 bereiken,
zullen slechts in uitzonderlijke, door de betrokken lidstaatdeugdelijk gemotiveerde, gevallen in aanmerking worden geno-men.
Amendement 7
Artikel 13
Op grond van de door de lidstaten verstrekte gegevens neemt
de Commissie, met inachtneming van de in punt 3, deel A, vanbijlage II, genoemde criteria uiterlijk op 30 juni van elk jaar,
volgens de procedure van artikel 18 van Verordening (EEG)
nr. 3760/92, een beslissing over:Op grond van de door de lidstaten verstrekte gegevens neemt
de Commissie, met inachtneming van de in punt 3, deel A, vanbijlage II, genoemde criteria uiterlijk op 31 augustus 2001 en
in de daarop volgende jaren uiterlijk op 30 juni een beslis-
sing over:
a) het voor financiering in aanmerking komen van de voor
het lopende begrotingsjaar voorgenomen uitgaven,a) het voor financiering in aanmerking komen van de voor
het lopende begrotingsjaar voorgenomen uitgaven,
b) de hoogte van de bijdrage, en b) de hoogte van de bijdrage, enc) de eventuele voorwaarden waaronder de financiºle bijdrage
wordt toegekend.c) de eventuele voorwaarden waaronder de financiºle bijdrage
wordt toegekend.
De Commissie wordt bijgestaan door het ComitØ van
beheer voor de visserij en de aquacultuur, dat is ingesteldop grond van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 en dat optreedt als raadgevend comitØ overeenkomstigde in artikel 3 van Besluit 1999/468/EG genoemde proce-dure, met inachtneming van artikel 7 daarvan.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van deRaad betreffende een financiºle bijdrage van de Gemeenschap in bepaalde uitgaven van de lid-staten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleidgeldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen (COM(2000) 684  C5-0583/2000  2000/
0273(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 684 (
1)),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0583/2000),
(1) PB C 62 E van 27.2.2001, blz. 276.24.1.2002 NL C 21 E/335 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 april 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A5-0098/
2001),
1. is van oordeel dat de financiºle gevolgen van het voorstel in overeenstemming zijn met het maxi-
mum dat is vastgesteld in rubriek 3 van de huidige financiºle vooruitzichten;
2. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;3. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
5. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
6. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
7. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
10. Steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen *
A5-0117/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1251/
1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen
(COM(2001) 87  C5-0083/2001  2001/0043(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 3
(3) De teelt van voederleguminosen is een landbouwtechniek
waarmee op natuurlijke wijze de bodemvruchtbaarheid kanworden hersteld. De uitbreiding van deze teelt is dan ook eenbelangrijke factor in de ontwikkeling van de biologische produc-
tie van landbouwproducten.(3) De teelt van voederleguminosen is een landbouwtechniek
waarmee op natuurlijke wijze de bodemvruchtbaarheid kanworden hersteld. De uitbreiding van deze teelt is dan ook eenbelangrijke factor in de ontwikkeling van de duurzame pro-
ductie van kwaliteits landbouwproducten.
Amendement 2
Overweging 4
(4) Om de ontwikkeling van biologische productiemethoden te
bevorderen, moet worden toegestaan dat in het kader van desteunregeling voor de akkerbouw braakgelegde grond wordtgebruikt voor de teelt van voederleguminosen op landbouw-bedrijven die voor hun gehele productie deelnemen aan de bijverordening (EEG) nr. 2092/91 ingevoerde regeling.(4) Om de ontwikkeling van milieuvriendelijke productie-
methoden te bevorderen, moet worden toegestaan dat in hetkader van de steunregeling voor de akkerbouw braakgelegdegrond wordt gebruikt voor de teelt van alle soorten van voe-
derleguminosen als eerste stap op landbouwbedrijven die voor
hun gehele productie deelnemen aan de bij verordening (EEG)nr. 2092/91 ingevoerde regeling of aan milieumaatregelen in
de landbouw in het kader van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voorplattelandsontwikkeling uit het Europees Oriºntatie- enC 21 E/336 NL 24.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 april 2001