Nr. C 348/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 81 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
7S/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde 
vormen van gecombineerd rail/wegvervoer van goederen tussen de Lid-Staten 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen nr. C 312 van 1 december 1981, blz. 4. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 10 november 1981 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van artikel 75 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 25 en 26 november 1981 te Brussel gehouden 192e zit­
ting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name artikel 75, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Euro­
pese Gemeenschappen van 10 november 1981, 
Gezien Richtlijn 75/130/EEG van de Raad van 
17 februari 1975 houdende vaststelling van gemeen­
schappelijke voorschriften voor bepaalde vormen 
van gecombineerd rail/wegvervoer van goederen 
tussen de Lid-Staten (') en het advies van het Comité 
ter zake (2), 
Gezien Richtlijn 79/5/EEG van de Raad van 19 de­
cember 1978 tot wijziging van Richtlijn 75/130/EEG 
houdende vaststelling van gemeenschappelijke voor­
schriften voor bepaalde vormen van gecombineerd 
rail/wegvervoer van goederen tussen de Lid-Sta­
ten (3) en het desbetreffende advies van het Comi­
té, 
Gezien het besluit van zijn voorzitter van 23 novem­
ber 1981, de Afdeling voor vervoer- en communica-
(i) PB nr. L48 van 22.2.1975, blz. 31. 
(2) PB nr. C 131 van 13.12.1972, blz. 21. 
(3) PB nr. L 5 van 9.1.1979, blz. 33. tiewezen te belasten met het opstellen van een advies 
inzake deze kwestie (art. 22 R. v. O.), 
Gezien het advies dat deze Afdeling tijdens haar 141e 
vergadering van 11 november 1981 heeft opgesteld, 
Gezien het mondelinge verslag dat de heer Schnei-
der, rapporteur, heeft uitgebracht (art. 29 R. v. O.), 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 192e zitting 
van 25 en 26 november 1981 (vergadering van 25 no­
vember 1981), 
Overwegende dat in artikel 2 van Richtlijn 75/130/ 
EEG wordt voorzien in vrijstelling van elke contin-
gentering van en afschaffing van vergunningen voor 
het in artikel 1 van deze richtlijn bedoelde gecombi­
neerde vervoer; 
Overwegende dat in artikel 8 van Richtlijn 79/5/ 
EEG tot wijziging en aanvulling van bovengenoemde 
richtlijn is bepaald dat Richtlijn 75/130/EEG tot en 
met 31 december 1981 geldt „voor containers van 
20 voet en meer en afneembare laadbakken zonder 
steunen"; 
Overwegende dat deze bepaling, te zamen met arti­
kel 1 van Richtlijn 75/130/EEG in de versie van 
Richtlijn 79/5/EEG, een liberalisatie bij wijze van 
31. 12. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 348/9 
proef invoerde voor „containers van 20 voet en meer 
en afneembare laadbakken zonder steunen"; 
Overwegende dat het baanbrekend effect van arti­
kel 8 moet worden beschouwd als een positief ele­
ment in de afgelopen periode en dat de vrijstelling 
derhalve een permanent karakter dient te krijgen, BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met vrijwel algemene stemmen (1 stem tegen) is 
goedgekeurd. 
Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voorstel 
van de Commissie. 
Gedaan te Brussel, 25 november 1981. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Tomas ROSEINGRAVE