NL Publicatieblad van de Europese Unie C 190/16

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 190/05

Steun nr.: XA 142/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Autónoma de Canarias

Benaming van de steunregeling: subvenciones destinadas al fomento de la lucha integrada contra plagas y enfermedades en los cultivos agrícolas

Rechtsgrond: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, por la que se convocan para el año 2009 las subvenciones destinadas al fomento de la lucha integrada contra plagas y enfermedades en los cultivos agrícolas y se aprueban las bases que rigen la misma.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Vijfhonderduizend (500 000) EUR

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig artikel 3 van vorengenoemd ontwerpdecreet mag de steun waarnaar in artikel 1 van dat decreet wordt verwezen, tot 100 % dekken van de salarissen van het technisch personeel met een maximum van 15 000 EUR per persoon.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006, het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Europese Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2009 of tot op de datum waarop de voor de steun toegewezen middelen (500 000 EUR) zijn opgebruikt.

Doelstelling van de steun: De steun heeft ten doel landbouwers te vergoeden voor de uitgaven die ze moeten doen om dierziekten of plantenziekten dan wel plagen te voorkomen en uit te roeien, m.a.w. de uitgaven voor: tests en andere in het kader van onderzoek genomen maatregelen; de aankoop en toediening van vaccins, geneesmiddelen en gewasbeschermingsmiddelen; de slacht en vernietiging van dieren; de vernietiging van gewassen. De regeling valt onder artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

De steun kan tot 100 % van de salarissen van het aangeworven technisch personeel bedragen, met een maximum van 15 000 EUR per persoon.

Betrokken economische sector(en): In overeenstemming met voorschrift 2, punt 1, van het ontwerpdecreet, wordt de steun rechtstreeks betaald aan de begunstigden — namelijk de door het ministerie van Landbouw, veeteelt, visserij en voeding erkende organisaties voor plantenbescherming die zijn geregistreerd in het register van organisaties voor plantenbescherming, in overeenstemming met het bepaalde in decreet 221/2008 van 18 november (Staatsblad van de Canarische eilanden, nr. 239, 28 november 2008) — die verantwoordelijk zijn voor de in voorschrift 1, punt 2, van het ontwerpdecreet vermelde dienstverlening en die voldoen aan de voorwaarden van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard („de algemene groepsvrijstellingsverordening”) (PB L 214 van 9.8.2008).

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura) Edificio de Usos Múltiples, II Avda. José Manuel Guimerá, 8 — 3a planta 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Website: http://www.gobiernodecanarias.org/agricultura/otros/reglamento_CE_pymes.htm

Overige informatie: —

Las Palmas de Gran Canaria, april 2009. Director General de Asuntos Económicos con la Unión Europea Ildefonso SOCORRO QUEVEDO

Steun nr.: XA 143/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Autónoma de Canarias

Benaming van de steunregeling: ayudas destinadas a compensar a los agricultores por las pérdidas causadas por la „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al” y de la „Tecia solanivora Povolny”, ambas en el cultivo de la papa

Rechtsgrond: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, por la que se convocan para el año 2009 las ayudas destinadas a compensar a los agricultores por las pérdidas causadas por la „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al” y de la „Tecia solanivora Povolny”, ambas en el cultivo de la papa, y se aprueban las bases que rigen la misma.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Tweehonderdduizend (200 000) EUR

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig voorschrift 3 van vorengenoemd ontwerpdecreet worden de volgende steunbedragen toegekend:

1. per vierkante meter onbeteelde grond wordt een maximumbedrag van zesendertig eurocent toegekend (0,36 EUR/m2).

2. per kilogram gerooide planten wordt dertig eurocent toegekend (0,30 EUR/kg).

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006, het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Europese Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2009 of tot op de datum waarop de voor de steun toegewezen middelen (200 000 EUR) zijn opgebruikt, als dat vroeger is.

Doelstelling van de steun: Steun om landbouwers te vergoeden voor verliezen die veroorzaakt zijn door dier- of plantenziekten of door plagen. Artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

A. „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al” op de eilanden La Palma en Tenerife: 1. Het verwijderen van achtergebleven tomaten, tomatenplanten en andere waardplanten met inbegrip van onkruid van de familie van de nachtschadeachtigen. Het verwijderen omvat het uittrekken van de planten en het vernietigen ervan in containers voor gecontroleerde afvalverwijdering. 2. Het niet planten van de volgende planten in verontreinigde grond: a) aardappelen of aardappelknollen; b) tomatenplanten of -zaden; c) andere waardplanten, zoals vermeld in bijlage I, afdeling I, van het koninklijk decreet 1644/2007 van 22 oktober 2007 betreffende de bestrijding van het schadelijke organisme „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al”; d) andere gewassen waarvan is aangetoond dat het organisme daarin zou kunnen overleven of zich voortplanten.

B. „Tecia solanivora (Povolny)” in de gehele Comunidad Autónoma de Canarias: 1. Het verwijderen van alle beschadigde (aardappel)knollen uit de grond en het storten ervan op gecontroleerde stortplaatsen. 2. Het selecteren van alle aardappelknollen vóór de opslag en het verwijderen van alle beschadigde exemplaren in containers voor gecontroleerde afvalverwijdering.

Betrokken economische sector(en): In overeenstemming met voorschrift 2, punt 1, van het ontwerpdecreet wordt de steun rechtstreeks betaald aan natuurlijke personen en rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 800/2008 van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (PB L 214 van 9.8.2008).

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura) Edificio de Usos Múltiples, II Avda. José Manuel Guimerá, 8 — 3a planta 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Website: http://www.gobiernodecanarias.org/agricultura/otros/reglamento_CE_pymes.htm

Overige informatie: —

Las Palmas de Gran Canaria, april 2008. Director General de Asuntos Económicos con la Unión Europea Ildefonso SOCORRO QUEVEDO

Steun nr.: XA 144/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of van de onderneming die individuele steun ontvangt: Universidad Cardenal Herrera-CEU

Rechtsgrond: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 24 000 EUR in 2009.

Maximale steunintensiteit: 100 % van de subsidiabele uitgaven.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling: Van 2009 tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Project om in 2009 technische bijstand te verlenen voor onderwijs en opleiding voor veehouders en voor werknemers die rechtstreeks in de veehouderij werkzaam zijn.

De uitgaven voor: de organisatie van het opleidingsprogramma; de reis- en verblijfskosten van de deelnemers; de huur van gebouwen; publicaties; maatregelen om wetenschappelijke kennis te verspreiden zijn subsidiabel op voorwaarde dat geen ondernemingen of merken bij naam worden genoemd.

De subsidiabele uitgaven zijn in overeenstemming met artikel 15 (technische ondersteuning in de landbouwsector) van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): Veehouders en werknemers die rechtstreeks in de veehouderijsector werkzaam zijn.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/nominativa%20ceu.pdf

Overige informatie: —

Valencia, 17 april 2009. La directora general de Producción Agraria Laura PEÑARROYA FABREGAT

Steun nr.: XA 146/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of van de onderneming die individuele steun ontvangt: Asociación de Ganaderos de Caprino de Raza Murciano-Granadina de la Comunidad Valenciana

Rechtsgrond: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 10 000 EUR in 2009.

Maximale steunintensiteit: 100 % van de subsidiabele uitgaven.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling: Van 2009 tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Een plan ter ondersteuning en handhaving van het geitenras Murciano-Granadina, dat het volgende omvat: bijhouden van een stamboek (artikel 16), opleiding van de veehouders, zorgen voor een grotere verspreiding en bekendheid van het ras (artikel 15). De regeling dekt de kosten van de verleende diensten en van het voor de controle van de melkproductie en voor de analyses vereiste materiaal. Ze dekt tevens door derden verleende diensten (onderhoud van de computersoftware, opstellen en bijhouden van genealogische kaarten, analyse van monsters, technisch advies aan veehouders) en opleidingsdiensten.

Betrokken economische sector(en): Eigenaars van geitenhouderijen in de regio die Murciano-Granadinageiten in hun beslag houden.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/amurval2009.pdf

Overige informatie: —

Valencia, 17 april 2009. La directora general de Producción Agraria Laura PEÑARROYA FABREGAT

Steun nr.: XA 149/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Castilla-La Mancha (provincia de Toledo)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subvenciones para el desarrollo del programa de Mejora Genética de la cabaña ganadera de la provincia de Toledo, durante el año 2009.

Rechtsgrond: Bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones para el desarrollo del programa de mejora genética de la cabaña ganadera de Toledo, durante el año 2009.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De geplande uitgaven in het kader van de regeling bedragen 148 552 EUR (honderdachtenveertigduizend vijfhonderdtweeënvijftig euro) voor het jaar 2009.

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt:

70 % voor tests om het genetische rendement of de genetische kwaliteit van dieren te bepalen en om stamboeken in te stellen en bij te houden;

40 % om op het bedrijf innovatieve fokpraktijken in te voeren;

100 % voor technische ondersteuning.

De maximumsteun per begunstigde bedraagt 2 500 EUR.

De steun wordt in natura, in de vorm van gesubsidieerde diensten, toegekend en mag niet de vorm aannemen van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producent.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Aanvragen moeten uiterlijk 15 november 2009 zijn ingediend. De uiterste datum voor beslissingen over steunaanvragen van gegadigden en de kennisgeving daaromtrent is 14 december 2009. De uiterste datum voor de indiening van de bewijzen voor door de steun gedekte uitgaven is 31 december 2009.

Doelstelling van de steun: De regeling heeft in eerste instantie ten doel steun te verlenen aan kleine en middelgrote ondernemingen. In tweede instantie is het de bedoeling steun te verlenen om de genetische kwaliteit van het vee in de provincie Toledo te handhaven en te verbeteren.

De uitgaven zijn subsidiabel wanneer vaststaat dat zij inherent zijn aan de gesteunde activiteit, zijn gedaan in 2009 voordat de uiterste datum voor de indiening van de bewijzen is verstreken, voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006 (PB L 358 van 16.12.2006) en uitsluitend uitgaven zijn voor:

De invoering op het bedrijf van innovatieve foktechnieken of -methoden die daadwerkelijk bijdragen aan de handhaving en verbetering van de genetische kwaliteit van de dieren; uitgezonderd zijn de uitgaven voor kunstmatige inseminatie (artikel 16, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De administratieve kosten waarmee de instelling of handhaving van stamboeken gepaard gaat (artikel 16, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

Door — of in opdracht van — derden uitgevoerde tests om de genetische kwaliteit of het genetische rendement van dieren te bepalen; uitgezonderd zijn de kosten van controles die door de eigenaar van de dieren worden verricht en de kosten van routinematige controles van de kwaliteit van melk (artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

Technische ondersteuning (artikel 15, lid 2, onder a) en c), van Verordening (EG) nr. 1857/2006). Als subsidiabele uitgaven voor adviesverlening komen uitsluitend honoraria in aanmerking voor diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn, noch tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren.

Uitgaven voor de verwerking en afzet van landbouwproducten zijn niet subsidiabel.

Belastingen worden als subsidiabele uitgaven beschouwd wanneer ze door de begunstigde ook daadwerkelijk worden betaald. Onder geen enkele voorwaarde wordt BTW als een subsidiabele uitgave beschouwd aangezien deze belasting voor de begunstigde aftrekbaar is.

Betrokken economische sector(en): Melkveehouderijen (runderen, schapen, geiten).

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Excma. Diputación Provincial de Toledo Plaza de la Merced, 4 45002 Toledo ESPAÑA

Website: http://bop.diputoledo.es/Boletines/2009/Febrero/bop11022009.pdf

Overige informatie: De steun is toegankelijk voor alle bedrijven die op grond van een aantal objectief bepaalde voorwaarden ervoor in aanmerking komen. Indien de diensten door producentenorganisaties — of andere organisaties waarin landbouwers elkaar wederzijds steunen — worden verleend, is het lidmaatschap van dergelijke organisaties geen voorwaarde om toegang tot dergelijke diensten te krijgen. Eventuele bijdragen van niet-leden in de administratieve kosten van de betrokken groepering of organisatie dienen beperkt te blijven tot de proportionele kosten van de dienstverlening.

Er wordt evenmin steun verleend wanneer deze indruist tegen verbodsbepalingen of beperkingen die zijn vastgesteld in verordeningen van de Raad houdende gemeenschappelijke marktordeningen, ook al hebben bedoelde verbodsbepalingen en beperkingen uitsluitend betrekking op steunverlening door de Gemeenschap. Indien nodig worden de regels die op de steunaanvragen van toepassing zijn, aangepast om rekening te houden met wijzigingen in de voorschriften van de Gemeenschap die voor deze steunverlening gevolgen hebben.

Uitgaven zijn slechts subsidiabel indien zij noodzakelijk zijn om de geplande maatregelen te realiseren en indien zij voldoen aan de voorwaarden van de artikelen 15 en 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006) waarin is bepaald dat geen steun wordt toegekend voor routinematige controles van de kwaliteit van melk of voor kunstmatige inseminatie en dat de steun niet de vorm mag aannemen van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

De steun mag niet worden gecumuleerd met steun in het kader van andere regelingen indien de totale steun hierdoor meer gaat bedragen dan het in voorschrift 1 vastgelegde maximum. De verleende steun is niet verenigbaar met andere steun die door de veehouders voor hetzelfde doel werd/wordt ontvangen van de Europese Gemeenschap of van de Diputación de Toledo.

De steun wordt verleend op basis van een mededingingsregeling en zal de individuele maxima, de maximale steunintensiteit of de totale beschikbare middelen, zoals vastgesteld in de uitnodigingen tot het indienen van een steunaanvraag, niet overschrijden.

Wijzigingen in de omstandigheden op basis waarvan steun werd verleend en, hoe dan ook, een niet van te voren aangemelde, gelijktijdige verlening van subsidies voor hetzelfde doel door andere nationale of internationale autoriteiten of door openbare of particuliere entiteiten, kunnen leiden tot wijzigingen in de beslissing om de steun toe te kennen.

Het niet voldoen aan/nakomen van één of meer van de voorwaarden/verplichtingen kan ertoe leiden dat — in overeenstemming met artikel 37 van wet nr. 38/2003 (kaderwet subsidies) — de door de Diputación Provincial de Toledo toegekende subsidie geheel of gedeeltelijk wordt ingetrokken en — waar nodig — om terugbetaling van de betrokken bedragen en om de betaling van achterstandsrente met ingang van de datum waarop de subsidie aan de begunstigde werd betaald, wordt verzocht.

De bepalingen ter zake van overtredingen en straffen van titel IV van vorengenoemde kaderwet zijn op de begunstigden van de steunregeling van toepassing.

De begunstigden moeten de verplichtingen van artikel 14 van wet nr. 38/2003 (kaderwet subsidies) nakomen. Zij moeten met name het ministerie van Landbouw van de Diputación Provincial toestaan om alle controles en verificaties uit te voeren die nodig zijn om te bevestigen dat de gesubsidieerde activiteit of maatregel correct werd uitgevoerd en tevens — waar nodig — de nodige informatie verschaffen.

De indiening van steunaanvragen — en bijgevolg de toepassing van deze steunregeling — gaat pas van start na de bekendmaking van het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie; eerder worden geen steunaanvragen in aanmerking genomen.