ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)442
Vol.1977/0141

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)442 def.
Brussel ,4oktober 1977
Voorstel voor een besluit van deRaad
betreffende desteunverlening van hetEuropees Sociaal Fonds
ten behoeve van vrouwen
Besluit van deRaad
betreffende debijstand van hetEuropees Sociaal Fonds
ten behoeve van vrouwen
(door doCommissie "bijdeRaad ingediend )

Voorstel voor eenbesluit vandeRaad betreffende desteunverlening
van hetEuropees Sociaal Fonds tenbehoeve vanvrouwen
TOELICHTING
1.HetEuropees Sociaal Fonds kon,luidens hetbesluit vandeRaad van
1februari 1971 ,steun verlenen opgrond vanartikel 5tenbehoeve
vanprojecten dietotdoel hadden de(weder )opneming inhetarbeids­
proces "vanvrouwen boven de35jaar ,dievoor deeerste maal ofna
eenonderbreking waardoor hunberoepsbekwaamheden niet meer afgestemd
zijn opdevraag eenberoepsactiviteit willen gaan uitoefenen ".
l
Wilditsoort projecten echter inaanmerking komen voor debijstand vanhet I
Fonds ,danmoeten zijplaatsvinden inachtergebleven gebieden ,deaanpassing !
aandetechnische vooruitgang vergemakkteli jken inbedrijfstakken diein
moeilijkheden verkeerden ofworden uitgevoerd ingroepen vanonder­
nemingen diezich genoopt zagen hunwerkzaamheid definitief stop te
zetten ,teverminderen oftewijzigen .
Door deze enge afbakening washetSociaal Fonds niet instaat omeen
doeltreffend optreden tenbehoeve vandewerkgelegenheid voor vrouwen i
testimuleren .
2.Deontwikkeling vandearbeidsmarkt ,vooral voorvrouwen ^die36%van
deberoepsbevolking uitmaken,is evenwel uiterst zorgwekkend :vande
5,5miljoen inapril 1977 geregistreerde werkloden waren 2,2miljoen
-39%-vrouwen ;bovendien ishetwerkloosheidspercentage sinds
april 1976 voor mannen metslechts 0,9%,maar voor vrcuwen met
_+15%gestegen .
Indemeeste landen worden niet alleen jongeren door dewerkloosheid
getroffen maar ookinsterke mate vrouwen dieeenberoepsbezigheid
willen opnemen ofweer opnemen naeenonderbreking diemeestal verhand
houdt metwerk inhetgezin ;deleeftijd vandeze vrouwen ligt
meestal boven de25jaar .

-2-
Een van debelangrijkste oorzaken vanditalles isdeonvoldoende voorbereiding
van devrouw ophetberoepsleven .Uit onderzoek van deGemeenschap naar de
specifieke moeilijkheden inverband met het werk van vrouwen blijkt dat,af­
hankelijk van het land,60tot 85 %van hen geen enkele beroepsopleiding hebben
ontvangen ofhun beroepsbekwaamheid niet gebruiken indefunctie diezij
vervullen .
Opgrond van deze gegevens mag men concluderen tot eenernstige verstoring
van het evenwicht indewerkgelegenheid voor vrouwen ,indie mate dat een
specifieke steunverlening van deGemeenschap geheel opzijn plaats is.
3.Inverband met deze toestand stelde deCommissie inhaar mededeling aan de
Raad van 23maart 1977 inzake het nader onderzoek van devoorschriften
(1)inzake taak enwerkwijze van het Europees Sociaal Fonds voor omartikel 1,
lid 2van Verordening 2396/71,waarin dewijze vanuitvoering vanartikel 5
nader wordt geregeld ,tewijzigen .Door deze wijziging wilde men demogelikheden
heden tot steunverlening voor vrouwen uitbreiden o.a.door dezeer restric -
.tieve sub 1)genoemde voorwaarden opteheffen .
Het Comité van hetSociaal Fonds sprak zich bijraadpleging over het ontwerp
inbeginsel uitvoor deuitbreiding van demogelijkheden totsteunverlening
voor vrouwen .Verschillende leden wezen erechter opdat vrouwen een cate­
gorie van werknemers vormen ,waarvoor eenaantal communautaire instrumenter
envoorschriften bestaat ,endie zich dusuitstekend leent voor eenspecifio<e
gemeenschappelijke actie als genoemd inartikel 4van hetbasisbesluit ,om
tekomen tot een betere onderlinge afstemming van vraag enaanbod opdear­
beidsmarkt indeGemeenschap (2).
4.Het Europese Parlement enhet Economisch Sociaal Comité wezen erbij de
j
behandeling van deMededeling van deCommissie aan deRaad op,dat vrouwen
een van dekwetsbaarste categorieën opdearbeidsmarkt zijn enstemden in
metuitbreiding van desteunverlening teharen behoeve .
./.
(1)Doc.C0M(77)90 def.
(2)Memorandum Van deCommissie aan deRaad dd.februari 1975 inzake de
gelijke behandeling vanmannelijke envrouwelijke werknemers (toegang
totarbeid enopleiding ;ontplooiing inberoep ;arbeidsvoorwaarden );
.Richtlijn van deRaad van 9februari 1976 inzake detenuitvoerlegging
van hetbeginsel vangelijke behandeling .

DeEuropese Raad kwam incevergadering teRome op25en26maart 1977
overeen datinitiatieven moesten worden genomen omeenbijdrage televeren
aan deoplossing vanbepaalde problemen ophetgebied vanwerkgelegenheid
voor vrouwen .Indevergadering teLonden op29en30juni 1977 verklaarde
deEuropese Raad zich ingenomen methetop28juni indeRaad "Sociale Zaken "
bereikte akkoord omdedoelmatigheid van hetSociaal Fonds teverhogen ,
waarbij werd vastgesteld dat deCommissie eerlang voorstellen voor het
gebruik vanhet Fonds voor een programma gewijd aan dewerkgelegenheidsproble -
matiek van vrouwen ,zou indienen .
DeRaad "Sociale Zaken "van 28junij.l.heeft deCommissie dan ookverzocht
omhem eenvoorstel tedoen toekomen omhetmogelijk temaken ombijstand
van het Fonds opgrond vanartikel 4van hetbesluit van 1februari 1971 te
verlenen ten behoeve van vrouwen ;deRaad maakt hiermede gebruik van de
bevoegdheid die hemverleend wordt inlid 1vanartikel 4vanhetbasisbesluit ,
namelijk dat"bijstandsverlening door het Fonds geschiedt opgrond van een
specifiek besluit van deRaad,dat metgekwalificeerde meerderheid van
stemmen opvoorstel van deCommissie wordt genomen ;deCommissie handelt in
deze hetzij opeigen initiatief ,hetzij opverzoek van deRaad,hetzij op
verzoek van een ofmeer lid-staten ".
Inantwoord opdit verzoek van deRaad moet deCommissie een ontwerp voor
eenbesluit van deRaad opstellen .Aangezien hetSociaal Fonds niet in
staat isomalle initiatieven testeunen die indelid-staten moeten worden
genomen omdewerkgelegenheidsproblemen van devrouwen optelossen ,moet
hetarbeidsterrein waarvoor bijstand kan worden verleend ,worden beperkt totdie
projecten die door hun aard het meest geschikt zijn omdespecifieke belem­
meringen ophetgebied van dewerkgelegenheid voor vrouwen tehelpen
opheffen .Indehuidige economische conjunctuur ishettebereiken doel
namelijk niet alleen bestrijding van devrouwenwerkloosheid ,maar tevens het
stimuleren vanmaatregelen waardoor desituatie voor vrouwen zowordt ,dat haar
kansen opdearbeidsmarkt gelijk worden aandie van mannen .
 
Dehieronder uiteengezette beleidslijnen zullen ongetwijfeld enigszins
afwijken van degedachten 'die waren neergelegd indemededeling van de
Commissie aan deRaad;deCommissie heeft namelijk ,rekening houdend met

dedebattenoverhetaanvankelijkeprojectindeverschillende geraad-'
pleedgeinstanties,enaangezienhethiereensteunverlening opgrond
vanartikel4betreft,getrachteenschetstegevenvandespecifieke
gemeenschappelijke actie,teneindeeenbijdrageteleverenaandeoplos­
singvandeproblemenwaarmedevrouwentemakenhebbenenzoalsdezemet
namezijnbeschreven inhetmemorandumoverdegelijkebehandeling van
mannenenvrouwenophetgebiedvantoegangtotarbeidsmarkt enopleiding.
UithetdoordeCommissieverrichteonderzoekblijktimmersdatbelemme­
ringendiedetoegangtotdeberoepsopleiding endearbeidsmarkt voor
vrouwenbemoeilijken,onderanderezijn:
-hetfeitdatdedienstenvoorberoepskeuzeadvies envoorlichting onvol­
doendezijningesteldopvrouwenproblemen ,
-deconcentratie vanvrouwenopslechtsenkelesoortenopleidingen en
functies,
-deontoereikende mogelijkheden vanmarktonderzoek enarbeidsbemiddeling ,
-ontoereikende follow-upwanneerwerkisgevonden.
InverbandmethetvoorgaandebeveeltdeCommissieaanbijhetbedoelde
optredendevolgendefactoreninaanmerkingtenemen:
a)Devrouwenmoetenouderdan25jaarzijn;daarnaontmoetenzijnamelijk
demeestemoeilijkheden bijhetzoekennaareenfunctie,ongeachtofzij
voorde'eerstemaaleenberoepsbezigheid gaanuitoefenenofdatzijdeze,
nazichgedurendeenigetijduitsluitend aanhetgezintehebbengewijd,
weeropnemen.
b)Deopleidingmoetwordenvoorafgegaan dooreenvoorbereiding opdeberoeps­
uitoefening (opfrissenvanbasiskennis,informatieoverdesfeerinhet
bedrijfsleven,deverschillende aangebodenfunctiesenz.)gevolgddoor
maatregelendieeropgerichtzijnomhaarintegratieineenbijhaar
beroepsopleiding passendefunctietevergemakkelijken .Uitdeverschillende
-onderanderedoorhetSociaalFondsgefinancierde -studiesenmodel-
projectenoverdetewerkstelling vanvrouwenblijktdataldezeaanvullende
fasennoodzakelijk zijn,'wildeopleidingblijvendsucceshebben.

-s-
9.Omdergelijke projecten totontwikkeling tebrengen ,moet het Fonds
tevens bijdragen indefinanciering van despecialisatie van hetnodige
personeel ,die met name moet zijn gericht opleermethodes ,kennis van
specifieke problemen inverband metvrouwenarbeid ,kennis van beroepen
enmogelijkheden naast detraditionele beroepsrichtingen waarnaar de
vrouwen maar altegemakkelijk worden verwezen .
10.Inartikel 3van Verordening 2396/71van deRaad,gewijzigd bijveror­
dening van deRaad van... wordt aangegeven welke steunvormen inaan­
merking komen voor bijstand van het Fonds .
11.Debijstand van het Fonds ten' behoeve vanprojecten als omschreven in
ditvoorstel zal geen vergaande financiële consequenties hebben; /deze
projecten met een vernieuwend karakter zullen eerst geleidelijk aantot
ontwikkeling komen .Naar eeneerste schatting moet men rekenen op een
uitgave indeorde van 8miljoen EREin1978.Daarna zal men opgrond
van deervaring eennauwkeuriger schatting kunnen maken van dekredieten
dievoor ditsoort projecten beschikbaar moet worden gesteld .

-6-
Besluit van deRaad betreffende debijstand van hetEuropees Sociaal Fonds
ten behoeve van vrouwen
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Gemeenschap ,
Gelet ophetbesluit vandeRaad van 1februari 1971 betreffende dehervorming
van hetEuropees Sociaal Fonds ,gewijzigd bijbesluit vandeRaad van ..... (1)
inzonderheid opartikel 4,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement (2),
Gezien hetadvies vanhetEconomisch enSociaal Comité (3),
Overwegende datdeEuropese Raad tijdens debijeenkomst teRome op25en26
maart 1977 metname overeenkwam "omopGemeenschapsniveau indrie richtingen
activiteiten teontplooien :indeeerste plaats ommaatregelen tebevorderen
diebijdragen tot deoplossing vanspecifieke arbeidsmarktproblemen ,inhet
bijzonder door opleidingsmogelijkheden enwerkgelegenheidskansen voor jongeren
envrouwen teverbeteren ;...daartoe verzoekt deEuropese Raad deCommissie ,
metname door eenbeter gebruik van decommunautaire instrumenten ,...omnaar
middelen tezoeken terverbetering vandedoeltreffendheid vanhunoptreden .";
Óverwegende datdewerkgelegenheidssituatie voor werkloze ofwerkzoekende vrou­
wen denoodzaak doet gevoelen vaneenspecifieke communautaire actie teneinde
deaanpassing tussen hetaanbod vanendevraag naar arbeidskrachten binnen
deGemeenschap beter tewaarborgen ;
Overwegende dat hetbesluit vandeRaad van 1februari 1971 betreffende de
hervorming van hetEuropees Sociaal Fonds enmetname artikel 5niet demoge­
lijk bood omeendoeltreffend optreden tenbehoeve van dewerkgelegenheid
voor vrouwen tebevorderen ;
Overwegende dat hetComité van hetEuropees Sociaal Fonds ,zichbij raadpleging
over hetnieuwe onderzoek van devoorschriften inzake detaak endewerkwijze
van hetEuropees Sociaal Fonds inbeginsel akkoord heeft verklaard met uit­
breiding vandemogelijkheden voor bijstandsverlening van het Fonds tenbehoeve
van vrouwen ;
Overwegende datdeproblemen dieeigen zijn aandewerkge legeheid voor vrouwen
slechts kunnen worden overwonnen wanneer deberoepsopleiding vanvrouwen ge­
paard gaat metaanvullende maatregelen tervergemakkelijking vanhunvoorbe­
reiding ophetberoepsleven envanhetzoeken naar een bijhunberoepsopleiding
passende functie ;
••■/t■•
(1)...
(2)..."
(3)...

BESLUIT
Artikel 1
1.Bijstand van het Europees Sociaal Fonds krachtens artikel 4van hetbesluit
van deRaad van 1februari 1971 betreffende dehervorming van het Fonds ,
gewijzigd bijbesluit van deRaad van ,kan worden verleend voor
beroepsopleidingsactiviteiten ten behoeve van vrouwen boven de25jaar
indien deze activiteiten tenuitvoer worden gebracht inhet kader vanacties
tervoorbereiding ophet beroepsleven enter vergemakkelijking van het
vinden van aari hun verworven beroepsbekwaamheid aangepaste functies .
2.Bijstand van het Fonds kan eveneens worden verleend voor specialisatie van
beroepskeuze-adviseurs ,opleiders enarbeidsbemiddelaars voor vrouwelijke
arbeidskrachten .
Artikel 2
Voor bijstand van het Fonds uit hoofde vanditbesluit komen inaanmerking
desteunvormen genoemd inartikel 3van Verordening 2396/71van deRaad van
8november 1971 teruitvoering van hetbesluit van deRaad van 1februari 1971
betreffende dehervorming van het Europees Sociaal Fonds ,gewijzigd bij Veror­
dening (EEG)No.... genoemde inaanmerking voor bijstand van het Fonds .
Artikel 3
Ditbesluit treedt inwerking
Gedaan teBrussel ,
door deRaad

-8-
Voorstellen vooreenverordening vandeRaadinzakeprojectendieinaanmerkin
komenvooreenverhoogdsteunpercentage vanhetEuropeesSociaalFonds
TOELICHTING
1.InhetaandeRaadvoorgelegde adviesnopenshetnaderonderzoekvandebepa­
lingeninzaketaakenwerkwijzevanhetEuropeesSociaalFonds,haddeCommis­
siezichuitgesproken vooreengrotereconcentratie vandesteunvanhet
Fondsopdewerkgelegenheidsproblematiek inregio'sdiewordengekenmerktdoor
bijzonderernstigeverstoringen vanhetstructureel evenwiclltof doorachter­
uitgangvaneenofmeersectorenvanbedrijvigheid vanvitaalbelang(1).
Metnamemethetoogopdebeperkteomvangvandegeldmiddelen waaroverdeze
regio'sbeschikken,dienthetFondsdoorextrafinanciëleprikkelsbijte
dragenaanhetbevorderenvandemogelijkheden voorhetscheppenvanwerkgele­
genheidenberoepsopleiding indezestreken.
2.Indevergadering van28juni1977heeftdeRaadditideetevoorzien,dat
inlid3vanhetnieuweartikel8vanhetbesluitvandeRaadvan1februa­
ri1971devolgendebepalingwordtopgenomen :
"Indienprojectenwordenuitgevoerdinregio'smeteenbijzonderernstige
"enlangdurende .verstoringvanhetevenwichtopdearbeidsmarkt,welkeregio's
"doordeRaadopvoorstelvandeCommissiemoetenwordenaangewezen,wordt
"hetbedragvandesteunverlening vanhetFondsmet1CKverhoogd."(2)
Regio'sdiewordengekenmerktdoorachteruitgang vanéénofmeersectorenvan
bedrijvigheid vanvitaalbelangheeftmennietinaanmerkingwillendoen
komenvooreenverhoogdsteunpercentage .
TevensverbonddeRaadzichomvoorheteindevan1977deinditlidbedoelde
regio'saantewijzenendeCommissiewerdverzochtombijhetopstellen
vandehieroverintedienenvoorstellen metnametedenkenaandevolgenae
regio's:Groenland,deFranseoverzeesedepartementen,Ierland,Noord-Ier.and
endeMezzogiorno .
Hetbetreftregio'sindeGemeenschapdie,aldusdemededelingvandeCommissi
aandeRaadbetreffende debeleidslijnen voorhetregionaalbeleidvande
Gemeenschap,ondanksvoortdurende inspanning nogaltijdeengroteachterstand
teziengevenenwaardeGemeenschap overeenvrijlangeperiodezeergrote
financiëlesteunmoetverlenen(3).
(1)Doe.COM(77)90fin.van23maart1977,blz.21alsmedebijlageI,derde
alinea.
(2)BesluittotwijzigingvanhetbesluitvandeRaadvan1februari1971inzake
dehervormingvanhetEuropeesSociaalFonds(nognietgepubliceerd).
(3)Doe.COM(77)195fin.van1juni1977,paragraaf38en39.

-9-
3.Eendiepgaander onderzoek naar deeconomische ensociale ,met name de
werkgelegenheidssituatie vandeze regio 's,isvoor deCommissie aanleiding
omvoor testellen dat deze -enuitsluitend deze -regio 'sworden aange­
wezen voor steunverlening vanhet Fonds waarvoor een hoger steunpercentage
geIdt.
Uit demeest betrouwbare indicatoren voor hetbruto nationaal produkt per
hoofd ,debevolkingsstructuur endebedrijvigheidsgraad ,dewerkgelegen -
heidsstructuur endeontwikkeling vanhetwerkloosheidspercentage alsmede
hetmigratiesaldo ,blijken duidelijk bepaalde negatieve elementen die op
cumulatieve wijze dezwakte endestructurele achterstand van deze regio 's
veroorzaken .Ingeografische zinzijn deze regio 'sbovendien aan debuiten -
rand van deGemeenschap gelegen ,hetgeen bij hunintergratie eenhinderpaal
temeer is.Omeen denkbeeld tehebben van dekans opsnelle verbetering van
detoestand aldaar tenslotte zij gewezen opderelatieve betekenis vanelk
van deze regio 'swat betreftinwoneraantal ,oppervlakte ,bedrijvigheid enuitrusting voor denationale economie (WatIerland betreft ,valt debetreffende
regio samen methetland inzijn geheel ).Voor eenvoorkeursbehandeling vanhetSociaal Fonds -evenals vanandere financiële instrumenten van deGemeenschap "
isdestegereder aanleiding ,omdat dedesbetreffende lid-staten financieel
niet instaat zijn omdeproblemen van deze regio 'salleen optelossen .
4.Deverhoging van het steunpercentage zal,althans opkorte termijn geen gevol­
gen hebben voor deomvang van detotale begroting van het Fonds ,enevenmin -
ookniet oplangere termijn -opdebestaande verdeling tussen deverschil­
lende steunvormen ,omdat zowel aanvragen die worden ingediend opgrond van
artikel 5als vanartikel 4van hetbesluit van 1februari 1971,voor dit
verhoogde steunpercentage inaanmerking kunnen komen .Wel zalhierdoor reeds
inheteerste jaar,voor elke steunvorm eengrotere concentratie van de
beschikbare middelen ten behoeve van devijf aangewezen prioriteitsregio 's
mogelijk worden .

-10-/
Voorstel voor een verordening van deRaad inzake projecten dieinaanmerking
komen voor een verhoogd steunpercentage van het Europees Sociaal Fonds
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetverdrag tooprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 127,
Gezien hetbesluit van deRaad van 1februari 1971 betreffende dehervorming
van het Europees Sociaal Fonds ,gewijzigd bij hetbesluit van deRaad van
...(^inzonderheid opartikel 8,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,(2)
Gezien het advies van het economisch ensociaal comité ,(3)
Overwegende datinverband met detoepassing vanartikel 8,lid 3van het
besluit van deRaad van 1februari 1971 gewijzigd bij hetbesluit van....
nader aangegeven dient teworden welke regio 'sworden gekenmerkt door een
bijzonder ernstige oflangdurige verstoring van het evenwicht opdearbeids­
markt ,waarin projecten welke worden uitgevoerd met steun van het Sociaal
Fonds inaanmerking komen voor een verhoogd steunpercentage ;
Overwegende dat het van belang isdeze regio 'saantewijzen onder inachtnemin
met name van deachterstand inhuneconomische ensociale ontwikkeling ,hun
acentrale ligging indeGemeenschap enhet belang datzij voor denationale
economie vertegenwoordigen ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD i
Artikel 1
Projecten die worden uitgevoerd inGroenland ,deFranse departementen Overzee ,
Ierland ,Noord-Ier land endeMezzogiorno ,komen inaanmerking voor een ver­
hoogd steunpercentage als genoemd inartikel 8lid 3van hetbesluit van de
raad van 1februari 1971 gewijzigd bijbesluit van...
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op.....
(1)P.B. nr...... van
(2)P.B. nr van
(3)P.B. nr...... vanGedaan te
Voor deRaad,
\
DeVoorzitter

FINANCIEEL WERKBLAD
VOORSTEL VANBESLUIT VAN DERAAD BETREFFENDE DEBIJSTAND VAN HET
EUROPEES SOCIAAL FONDS TEN BEHOEVE VAN DEVROUWEN
1.Begrotingspost :Artikel 505
2.Titel van debegrotingspost :
Acties ten behoeve van de vrouwen
3.'Juridische grondslag
Besluit door deRaad tenemen krachtens artikel 4van het basis -
besluit van 1februari 1971 (71/66/EEG).
4.Doelstellingen vandeactie
Detewerkstelling endegeografische enberoepsmobiliteit vande
werknemers vergemakkelijken (artikel 123van hetVerdrag )
Bijzondere doelstelling :hetopnemen vanvrouwen vanmeer dan
25jaar inhetberoepsleven bevorderen .
5.Kredieten :
Hetopdebegroting 1978 inteschrijven krediet bedraagt 8miljoen
e.r.e .
Hettijdschema vandebetalingen isalsvolgt :
• I I
Zoals voor deandere steunverleningen van het Fonds ,ZIJJI de
betalingen over verschillende jaren gespreid .Voorzien wordt ,dat
hetbetalingsritme gaat versnellen ,gezien hetvoorstel vanbeta­
ling door middel vanvoorschotten ,dat bijdeRaad isneergelegd .
Voor hetjaar 1978 zullen dekredieten via een rectif icatiebrief
bij hetvoorontwerp vanbegroting 1978 opdebegroting worden
ingeschreven .
Meerjarige vooruitzichten :
Dethans beschikbare gegevens rechtvaardigen volgende ontwikkeling :
Berekeningswij ze:
Hetinnoverende karakter vandebeoogde activiteiten doet aannemen ,
datdeomvang vandekredieten betrekkelijk bescheiden zalblijven
tijdens heteerste jaar .Mede rekening gehouden metdeervaring
inzake dekosten vandesteunverlening vanhetFonds ,wordt ervan

-12-
uitgegaan ,datdevoorziene begroting voor deactie vrouwen
eenbijdrage zalmogelijk maken inomscholingscursussen vaneen
gemiddelde duur van 4maanden tenbehoeve vanzowat 6.000 personen
enditvoor eengemiddelde kost van omde330e.r.e ./maand ,daarin
begrepen deuitgaven voor specialisatiecursussen tenbehoeve van
hetbegeleidend personeel .
VOORSTEL VAN VERORDENING VAN DERAAD MET BETREKKING TOT ACTIVITEITEN
DIE VOOR EEN VERHOOGD BIJSTANDSPERCENTAGE VAN HET EUROPEES SOCIAAL
FONDS INAANMERKING KOMEN
Hetinvoeren van hetverhoogde bijstandspercentage zal opzich geen
weerslag hebben opdeglobale omvang van dekredieten van het Fonds .
Wel zalervoor deverschillende categorieën vansteunverlening een
extra financiële stimulans uitvolgen ,welke inhetbijzonder de
scholingsactiviteiten diebinnen devijf inhetonderhavige voorstel
genoemde gebieden metvoorrang worden opgezet ,tengoede zalkomen .