k k COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 29.01.1996 
C'ÜM(%) 11 dei. 
94/0099 (COD) 
ADVIES VAN DE COMMISSIE 
overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, onder d) van het EG-verdrag, 
over het amendement van het Europees Parlement 
op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake hel 
voorstel voor een 
RICHTLIJN VAN III I EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD 
TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 89/647/EEG 
MET BETREKKING TOT DE ERKENNING VAN CONTRACTUELE 
VERREKENING DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN 
HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSI! 
overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag 

ADVIES VAN DE COMMISSIE 
overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, onder d), van het EG-Verdrag 
over het amendement van het Europees Parlement 
op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het 
voorstel voor een 
RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD 
TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 89/647/EEG 
MET BETREKKING TOT DE ERKENNING VAN CONTRACTUELE 
VERREKENING DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN 
1. VERLOOP VAN DE PROCEDURE 
(a) Op 27 april 1994 heeft de Commissie haar oorspronkelijke voorstel voor een 
richtlijn goedgekeurd1. Bij brief van dezelfde datum is dit voorstel aan de Raad 
toegezonden. 
Direct daarna heeft de Raad afschriften van het voorstel aan het Europees 
Parlement en het Economisch en Sociaal Comité gezonden. 
(b) Op 14 september 1994 heeft het Economisch en Sociaal Comité tijdens zijn 318e 
plenaire vergadering te Brussel met eenparigheid van stemmen advies2 
uitgebracht over het voorstel van de Commissie. In dit advies werd het voorstel 
van de Commissie in principe positief beoordeeld, maar werd wel verzocht om 
bepaalde wijzigingen. 
PB C 231 van 20.S. 1W4, blz. 20. 
PB C 393 van 31.12.1994, blz. 30. 
-2 
(c) Bij brief van 16 januari 1995 heeft het Europees Monetair Instituut een advies 
uitgebracht, waarin het voorstel van de Commissie in principe wordt ondersteund. 
(d) Op de vergadering van 16 februari 1995 heeft het Europees Parlement met 
eenparigheid van stemmen de wetgevingsresolutie3 aangenomen, waarin zijn 
advies over het voorstel van de Commissie vervat is. Het Parlement heeft daarbij 
9 amendementen op het voorstel ingediend. 
(e) Op 10 mei 1995 heeft de Commissie een gewijzigd voorstel goedgekeurd en aan 
de Raad toegezonden4. Hierin werd rekening gehouden met de adviezen van het 
Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Europees 
monetair Instituut; de 9 door het Parlement voorgestelde amendementen werden 
althans naar hun inhoud in het gewijzigde voorstel overgenomen. 
(1) Op 5 september 1995 heeft de Raad zijn gemeenschappelijke standpunt bepaald5. 
Hierin werd een aantal wijzigingen op hel gewijzigde voorstel van de Commissie 
aangebracht; met name werden 6 van de 9 amendementen van het Parlement, die 
in het gewijzigde voorstel waren overgenomen, verworpen. 
(g) Op de plenaire vergadering van 21 september 1995 heeft de Voorzitter van het 
Europees Parlement bekend gemaakt het gemeenschappelijk standpunt te hebben 
ontvangen. 
(h) Op 14 december 1995 heeft het Europees Parlement met eenparigheid van 
stemmen één amendement op het gemeenschappelijk standpunt aangenomen6. 
Overeenkomstig de procedure van artikel 189 B, lid 2, onder d), van het Verdrag 
moet de Commissie advies uitbrengen over dit amendement. 
PB C 56 van 6.3.1995, blz. 79. 
PBC 165 van 1.7.1995, blz. 1. 
PB C 288 van 30.10.1995, blz. 30. 
De tekst hiervan is nog niet in het Publikatieblad verschenen. 
-3 
2. HET STANDPUNT VAN DE VERTEGENWOORDIGER VAN DE COMMISSIE TIJDENS 
DE PLENAIRE VERGADERING VAN HET EUROPEES PARLEMENT 
Het Europees Parlement heeft één amendement op de tekst van het gemeenschappelijk 
standpunt van de Raad aangenomen. Tijdens de plenaire vergadering heeft de 
vertegenwoordiger van de Commissie ingestemd met dit amendement, omdat het vrij 
waarschijnlijk door de Raad zal worden goedgekeurd, zodat de bemiddelingsprocedure 
kan worden vermeden en vaststelling van de richtlijn wordt bespoedigd. 
3. HET ADVIES VAN DE COMMISSIE OVER HET AMENDEMENT DAT HET EUROPEES 
PARLEMENT AANGENOMEN HEEFT 
Het amendement beoogt alle Eid-Staten te verplichten tot omzetting van de richtlijn. De 
Commissie heeft goede redenen om aan te nemen dat ook de Raad bereid is dit 
amendement te aanvaarden. 
De Commissie keurt dit amendement goed. 
-. V 
Gewijzigd voorstel voor een 
RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD 
TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 89/647/EEG 
MET BETREKKING TOT DE ERKENNING VAN CONTRACTUELE 
VERREKENING DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN 
(door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag) 
- 5 -
TOELICHTING 
Het amendement beoogt alle Lid-Staten te verplichten tot omzetting van de richtlijn. Dit 
komt overeen met artikel 189 van het EG-Verdrag dat bepaalt dat een "... richtlijn is 
verbindend ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke Lid-Staat waarvoor zij 
bestemd is...". 
Derhalve keurt de Commissie dit amendement goed. 
- ç. 
Gemeenschappelijk standpunt van de 
Raad Amendementen van het Europees 
Parlement 
(enig amendement) 
Artikel 3, lid 1 
1. De Lid-Staten die besluiten van 
de in deze richtlijn geboden 
mogelijkheid gebruik te maken, doen na 
de inwerkingtreding van deze richtlijn de 
wettelijke en bestuursrechtelijke 
bepalingen in werking treden die nodig 
zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij 
stellen de Commissie daarvan 
onverwijld in kennis. 1. De Eid-Staten doen de nodige 
wettelijke en bestuursrechtelijke 
bepalingen in werking treden om na de 
inwerkingtreding van deze richtlijn en 
uiterlijk op 30 juni 1996 aan deze 
richtlijn te voldoen. Zij stellen de 
Commissie daarvan onverwijld in 
kennis. 

-7 
ISSN 0254-1513 
COM(96) 27 def. 
DOCUMENTEN 
NL 09 10 
Catalogusnummer : CB-CO-96-026-NL-C 
ISBN 92-77-99729-X 
Bureau voor officiële publikaries der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg