4.
Resolutie van het Europees Parlement over het uitstel van het besluit tot het verlenen van kwij-
ting voor de uitvoering van de Algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor hetbegrotingsjaar 1999 Afdeling VI  Deel A  Economisch en Sociaal ComitØ (SEC(2000) 539 
C5-0312/2000  C5-0617/2000  2000/2156(DEC))
Het Europees Parlement,
 gezien de jaarrekening en de balans met betrekking tot de verrichtingen in het kader van de begroting
voor het begrotingsjaar 1999 (SEC(2000) 539  C5-0312/2000),
 gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1999  Verslag over de activiteiten
in het kader van de algemene begroting, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (C5-0617/2000) (
1),
 gezien de verklaring die de Rekenkamer overeenkomstig artikel 248 van het EG-Verdrag heeft voor-
gelegd waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de rechtmatigheid en de wettigheid van de
onderliggende verrichtingen wordt bevestigd (C5-0617/2000),
 gezien de aanbeveling van de Raad van 12 maart 2001 (C5-0127/2001),
 gelet op artikel 272, lid 10, van het EG-Verdrag,
 gelet op artikel 22, leden 2 en 3 van het Financieel Reglement,
 gezien het door het Economisch en Sociaal ComitØ aan het Parlement voorgelegde verslag over alle
kredieten die automatisch zijn overgedragen van 1997 naar 1998 en van 1998 naar 1999 en waarvanhet annuleringspercentage hoger was dan 10 % (Afdeling VI  Delen A en C van de algemene begro-ting),
 gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0108/2001),
A. overwegende dat het Parlement in zijn resolutie van 7 oktober 1998 (
2) het besluit tot het verlenen van
kwijting aan het Economische en Sociaal ComitØ had uitgesteld vanwege de ernstige onregelmatighe-den bij het beheer van de kredieten van het ComitØ waarvan de Rekenkamer in haar jaarverslag over1996 melding maakte,
B. overwegende dat een van de belangrijkste voorwaarden voor het verlenen van kwijting die het Parle-
ment het Economisch en Sociaal ComitØ in zijn bovengenoemde resolutie van 7 oktober 1998 heeft
opgelegd, was dat deze kwestie zou worden doorverwezen naar de UCLAF om om elke vorm van
betrokkenheid en administratieve verantwoordelijkheid vast te stellen met betrekking tot de boekhoud-kundige kant van de zaak, het aangaan van betalingsverplichtingen, het verstrekken van betalings-opdrachten en de verrichting van betalingen,
C. overwegende dat het Parlement, aangezien ten tijde van de behandeling van de kwijting voor 1998
nog niet aan bovenstaande voorwaarde was voldaan, in zijn resolutie van 13 april 2000 (
3) het besluit
tot het verlenen van kwijting voor 1998 heeft uitgesteld totdat het de conclusies van het OLAF-onder-zoek heeft ontvangen;
1. is verheugd over de bevestiging van de Rekenkamer (paragraaf 6.20 van het jaarverslag 1999) dat het
Economisch en Sociaal ComitØ de aanbevelingen van de Rekenkamer over de hervorming van het stelselvan de vergoedingen voor zijn leden tussen eind 1998 en begin 2000 geleidelijk heeft opgevolgd;
2. verzoekt de Commissie ruim gebruik te maken van de menselijke en financiºle hulpbronnen van het
Economisch en Sociaal ComitØ door het ComitØ te verzoeken om voorafgaand aan de definitieve opstellingvan haar voorstellen voorlopige adviezen uit te brengen;
3. stelt vast dat het Economisch en Sociaal ComitØ en het ComitØ van de regios gedurende het begro-
tingsjaar 1999 hun onderhandelingen met de eigenaren van het Belliard-gebouwencomplex hebben voort-gezet en dat zij, in overeenstemming met het beleid van de Begrotingsautoriteit, het Parlement de huurvoor deze gebouwen hebben terugbetaald; constateert voorts dat deze onderhandelingen uiteindelijk indecember 2000 hebben geleid tot een huurkoopovereenkomst; zegt toe de voorwaarden van deze over-eenkomst in de kwijtingsprocedure van volgend jaar te onderzoeken;
(1) PB C 342 van 1.12.2000.
(2) PB C 328 van 26.10.1998, blz. 115.
(3) Zie paragraaf 1 van de resolutie van het Europees Parlement van 13 april 2000 tot verlening van kwijting voor de
uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998  Afdeling VI, deel B 
Economisch en Sociaal ComitØ (PB C 40 van 7.2.2001, blz. 391).C 21 E/236 NL 24.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 4 april 2001
4. is verheugd over de aanzienlijke besparingen voor de begroting van de Unie doordat diensten samen
met het Economisch en Sociaal ComitØ worden gebruikt; moedigt andere instellingen ertoe aan dit voor-beeld te volgen, bijvoorbeeld door het delen van bibliotheken;
5. stelt vast dat, meer dan een jaar nadat de kwestie van de door de Rekenkamer in haar jaarverslag
over 1996 vermelde onregelmatigheden was doorverwezen naar het OLAF, de conclusies van het OLAFnog steeds niet beschikbaar zijn; verzoekt het OLAF zijn onderzoek zo snel mogelijk af te ronden, teneinde
het Parlement in staat te stellen een uitspraak te doen over de kwijting voor de begrotingsjaren 1996-
1999;
6. verzoekt het Economisch en Sociaal ComitØ een evaluatie voor te leggen van de effecten van zijn
werkzaamheden, waarin o.a. een antwoord wordt gegeven op de vraag in welke mate door het Econo-misch en Sociaal ComitØ werkzaamheden worden uitgevoerd die ook al door werkgevers, vertegenwoordi-gers van vakbonden en consumentenorganisaties op nationaal en Europees niveau worden verricht;
7. is ingenomen met de inspanningen van het Economisch en Sociaal ComitØ om de effecten van zijn
activiteiten op de Europese wetgeving te meten en moedigt het ComitØ aan deze inspanningen uit tebreiden en de resultaten ervan openbaar te maken;
8. verzoekt het Economisch en Sociaal ComitØ de mogelijkheid van benoeming van een interne auditor
die onafhankelijk is van de financieel controleur te analyseren en van deze analyse verslag uit te brengenaan het Europees Parlement;
9. neemt kennis van het verslag over alle kredieten die automatisch zijn overgedragen van 1997 naar
1998 en van 1998 naar 1999 en waarvan het annuleringspercentage hoger was dan 10 % (
1); is van
mening dat een groot aantal annuleringen het gevolg waren van regels die moeten worden aangescherpt(te late indiening van aanvragen voor verhuis-, inrichtings- en reisvergoedingen en declaraties in verbandmet dienstreizen), problemen met de implementatie van het nieuwe factureringssysteem van de Gemeen-schappelijke tolken- en conferentiedienst, te hoge ramingen van de kosten van diverse brochures, voor-tijdige beºindiging van vergelijkende onderzoeken die georganiseerd waren in samenwerking met andereinstellingen, waaronder het Parlement, enz; verzoekt het Economisch en Sociaal ComitØ maatregelen tenemen om het aantal annuleringen te verminderen, waar nodig in samenwerking met andere instellingen;
10. besluit zijn besluit tot het verlenen van kwijting voor het begrotingsjaar 1999 uit te stellen totdat
het de conclusies van het onderzoek door het OLAF heeft ontvangen, op de voorwaarden zoals vastgelegdin zijn bovengenoemde resolutie over uitstel van de kwijting voor het begrotingsjaar 1996;
11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese
Rekenkamer en het Economisch en Sociaal ComitØ.
(1) Zie paragraaf 1 van de resolutie van het Parlement van 13 april 2000 (PB C 40 van 7.2.2001, blz. 391).
7. Kwijting 1999 (EGKS)
A5-0097/2001
1.
Besluit van het Europees Parlement inzake het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de
begroting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) in het begrotingsjaar 1999
(C5-0654/2000  2000/2167(DEC)
Het Europees Parlement,
 gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Gemeenschap voor Kolen
en Staal EGKS per 31 december 1999 (1),
 gezien jaarverslag 1999 van de Rekenkamer met betrekking tot de EGKS (met inbegrip van de
betrouwbaarheidsverklaring voor de EGKS), vergezeld van de antwoorden van de Commis-sie(C5-0654/2000) (
2),
(1) PB C 281 van 4.10.2000, blz. 26.
(2) PB C 347 van 4.12.2000, blz. 1.24.1.2002 NL C 21 E/237 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 4 april 2001