Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende wijziging van Besluit 1999/78/EG van de Raad van 22 juni 1998 tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

De overeenkomst inzake wederzijdse erkenning (OWE) tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika [1] werd goedgekeurd bij Besluit 99/78/EG van de Raad van 22 juni 1998 [2].

[1] Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, PB C 31 van 4.2.1999, blz.3

[2] PB L 31 van 4.2.1999, blz.1

Bij artikel 14 van de overeenkomst werd een Gemengde Commissie ingesteld die belast is met het beheer van de overeenkomst. Artikel 3 van het besluit van de Raad tot goedkeuring van de OWE draagt de Commissie bepaalde taken op, bijvoorbeeld uitwisseling van informatie en verificaties met betrekking tot de door de partijen toegepaste wetgeving, die de Commissie dient uit te voeren in overleg met het voor dat doeleinde door de Raad ingestelde Bijzonder Comité. Voorts wordt de Commissie bij het genoemde artikel opgedragen om in bepaalde gevallen - eveneens in overleg met het Bijzonder Comité - het standpunt van de Gemeenschap in de Gemengde Commissie te bepalen. In andere gevallen dient het standpunt van de Gemeenschap in de Gemengde Commissie door de Raad te worden vastgesteld.

De Gemeenschap heeft tevens OWE's gesloten met Australië, Nieuw Zeeland, Canada en Japan. De wat dit betreft voor elke OWE vastgestelde procedures lopen evenwel uiteen en de onderhavige wijziging heeft onder meer ten doel deze procedures in zoverre mogelijk met elkaar in overeenstemming te brengen.

De OWE met de Verenigde Staten is uniek in die zin dat zij de Gemengde Commissie de bevoegdheid verleent sectorbijlagen toe te voegen, in te trekken, op te schorten of te beëindigen en wijzigingen aan te brengen in het dispositief van de Overeenkomst. De andere taken van de Gemengde Commissie bestaan in het dagelijks beheer en het wijzigen van de sectorbijlagen. Deze procedure, waarbij de Raad zijn goedkeuring moet hechten aan dergelijke louter technische kwesties, maakt geen efficiënt gebruik van de beschikbare middelen en verloopt in de praktijk onaanvaardbaar langzaam.

Voorgesteld wordt derhalve het besluit van de Raad tot goedkeuring van de OWE te wijzigen en de Commissie te machtigen het standpunt van de Gemeenschap in de Gemengde Commissies te bepalen. Er wordt een uitzondering gemaakt voor de bevoegdheid die de Gemengde Commissie uit hoofde van de artikelen 14, lid 4, onder g), en 21, lid 2, wordt verleend, d.w.z. de bevoegdheid de structuur van de OWE te wijzigen.

2002/0119 (ACC)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende wijziging van Besluit 1999/78/EG van de Raad van 22 juni 1998 tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin en lid 3, eerste alinea, eerste zin en lid 4;

Gezien het voorstel van de Commissie [3],

[3] PB C [ ], [ ], blz. [ ]

Overwegende hetgeen volgt :

(1) Teneinde de goede werking van de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika [4] (de overeenkomst) te waarborgen, is het noodzakelijk Besluit 1999/78/EG van de Raad van 22 juni 1998 [5] te wijzigen teneinde de Commissie te machtigen alle voor het beheer van de overeenkomst vereiste maatregelen te nemen;

[4] PB L 31 van 4.2.1999, blz.3

[5] PB L 31 van 4.2.1999, blz.1

(2) De Raad dient de bevoegdheid te hebben het dispositief van de overeenkomst te wijzigen;

BESLUIT:

Enig artikel

Artikel 3 van Besluit 1999/78/EG van de Raad van 22 juni 1998 tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika wordt vervangen door:

"Artikel 3

1. De Gemeenschap wordt in de bij artikel 14 van de overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie en in de bij de sectorbijlagen ingestelde Gemengde Sectorcommissies vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door het door de Raad aangewezen Bijzonder Comité. De Commissie verricht na overleg met dit Bijzonder Comité de aanstellingen, kennisgevingen, uitwisseling van informatie en verzoeken om verificatie bedoeld in de overeenkomst.

2. Het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van besluiten van de Gemengde Commissie betreffende wijzigingen in het dispositief van de overeenkomst wordt krachtens artikel 14, lid 4, onder g), en artikel 21, lid 2, vastgesteld door de Raad die met een gekwalificeerde meerderheid een besluit neemt op basis van een voorstel van de Commissie.

3. In alle andere gevallen wordt het standpunt van de Gemeenschap in de Gemengde Commissie en in de Gemengde Sectorcommissies vastgesteld door de Commissie na overleg met het Bijzonder Comité bedoeld in lid 1 van dit artikel."

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter