(Amendement 40)
Artikel 10
1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité van
beheer bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgeze-ten door de vertegenwoordiger van de Commissie .1. De Commissie wordt bijgestaan door een raadgevend
comité volgens de procedure van artikel 3 van Besluit
1999/468/EG met inachtneming van de artikelen 7 en 8 .
2. In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, is de
beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG, met in-achtneming van artikel 7, lid 3, van dat besluit van toepassing.2. De in artikel 3, lid 2 , van Besluit 1999/468/EG
genoemde termijn wordt op een maand vastgesteld.
3. De in artikel 4, lid 3 , van Besluit 1999/468/EG genoemde
termijn wordt op een maand vastgesteld.3. Afzonderlijke financieringsbesluiten worden onder
geen beding door de Commissie aan het comité voorge-legd.
4.Het comité kan elk ander vraagstuk met betrekking tot de ten-
uitvoerlegging van deze verordening bespreken dat door zijn voorzitter,eventueel op verzoek van de vertegenwoordiger van een lidstaat, aanhet comité wordt voorgelegd, in het bijzonder alle vraagstukken metbetrekking tot de programmering van acties, de algemene tenuitvoer-legging van deze acties en medefinancieringen.
(Amendement 39)
Artikel 11, lid 2
2. De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad
jaarlijks een verslag over de voortgang van de tenuitvoerlegging
van de communautaire bijstand voor.2. De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad
jaarlijks , vóór eind juli, een verslag over de voortgang van de
tenuitvoerlegging van de communautaire bijstand voor. De
Commissie stelt het Europees Parlement elk kwartaal opde hoogte van de stand van de jaarlijkse tenuitvoerlegging
van de begroting per land en per sector.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad betreffende de bijstand aan Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Federale RepubliekJoegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en tot wijziging van Verorde-
ning (EEG) nr. 3906/89, Besluit 97/256/EG en Verordening (EEG) nr. 1360/90 (COM(2000) 628 Mdash
C5-0525/2000 Mdash 2000/0111(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Mdash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 628),
Mdash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0525/2000),Mdash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Mdash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de adviezen
van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebe-leid, de Begrotingscommissie, de Commissie begrotingscontrole en de Commissie cultuur, jeugd,
onderwijs, media en sport (A5-0330/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;8.8.2001 NL C 223/175 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 november 2000
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
8. Varkensvlees (GOM) *
A5-0305/2000
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2759/75 hou-
dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (COM(2000) 193 Mdash
C5-0225/2000 Mdash 2000/0076(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 1
(1) De markt voor varkensvlees in de Europese Unie is sinds
lang onderworpen aan cyclische schommelingen die worden
gekenmerkt door perioden waarin het aanbod van varkensvlees
goed in evenwicht is met de vraag en de prijzen zich op eenbevredigend peil bewegen, gevolgd door perioden met eenovervloedig aanbod en daardoor ook lage marktprijzen. Sinds
enkele jaren is deze cyclus meer uitgesproken en worden de crisispe-
rioden ernstiger , waardoor de varkenshouders metfinanciële pro-
blemen te kampen kunnen krijgen . Het verdient derhalve aanbeve-
lingverordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad, laatstelijk
gewijzigd bij verordening (EG) nr. 3290/94 , te wijzigen en de
lidstaten te machtigen tot het instellen van reguleringsfondsen die
het de varkenshouders die er op vrijwillige basis lid van wor-den, mogelijk maken het hoofd te bieden aan schommelingenvan de marktprijzen. Om de goede werking van de fondsen, enmet name de financiering ervan, te waarborgen dient te wor-den bepaald dat de betrokken varkenshouders er gedurendeeen minimumperiode in moeten deelnemen en een zekerheidmoeten stellen.(1) De markt voor varkensvlees in de Europese Unie is sinds
lang onderworpen aan cyclische schommelingen die worden
gekenmerkt door perioden waarin het aanbod van varkensvlees
goed in evenwicht is met de vraag en de prijzen zich op eenbevredigend peil bewegen, gevolgd door perioden met eenovervloedig aanbod en daardoor ook lage marktprijzen. Sinds
enkele jaren wordt deze cyclus steeds vaker verstoord
door perioden met gebrek aan evenwicht op de markten,die zware crisissen veroorzaken , waardoor de varkenshou-
ders met financiële problemen te kampen kunnen krijgen en
hun inkomen bedreigd zien en velen onder hen, metname de meest kwetsbaren (jonge varkenshouders, var-kenshouders die fors geïnvesteerd hebben, kleine varkens-houders) failliet gaan of gewoon werknemer worden nadoor grotere producenten te zijn opgekocht. Deze ont-wikkeling staat haaks op het Europees landbouwmodeldat stoelt op multifunctionaliteit waarnaar diverse Euro-pese instanties zo vaak verwijzen. Verordening (EEG)
nr. 2759/75 van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij verordening
(EG) nr. 3290/94 , die nochtans enkele niet verplichte en
evenmin automatische interventiebepalingen bevat, blijktvandaag in het geheel niet geschikt te zijn om een doel-treffend antwoord te bieden op de nieuwe crisissen ineen varkenssector die sinds de jaren 80 grondig geher-structureerd is.
(1 bis) Het is dan ook noodzakelijk de bestaande regle-
mentering te wijzigen en de lidstaten te vragen regulerings-
fondsen in te stellen die het de varkenshouders die er op vrij-
willige basis lid van worden, mogelijk maken het hoofd tebieden aan schommelingen van de marktprijzen en tevens
een nieuw instrument bieden om crisissen te voorkomen.
Om de goede werking van de fondsen, en met name de finan-ciering ervan, te waarborgen dient te worden bepaald dat debetrokken varkenshouders er gedurende een minimumperiodein moeten deelnemen en een zekerheid moeten stellen.
(1) PB C 248 E van 29.8.2000, blz. 121.C 223/176 NL 8.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 november 2000