A4-0166/96

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1973/92 inzake de oprichting van een financieel instrument voor het milieu (LIFE) (C4-0223/96 - 95/0093/(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0223/96 - 95/0093/(SYN),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (( PB C 323 van 4.12.1995, blz. 149.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0135 (( PB C 184 van 18.7.1995, blz. 12.)),

- gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(96)0025),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0166/96),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 1

Artikel 2, punt 1 b) (iii), eerste streepje (verord. nr. 1973/92)

>Oorspronkelijke tekst>

- bescherming en rationeel beheer van de kustgebieden;

>Tekst na stemming van het EP>

- bescherming en rationeel beheer van de kustgebieden, waterlopen die in deze gebieden uitmonden en eventueel hun moerasgebieden, alsmede duurzaam beheer van deze gebieden en waterlopen;

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 1

Artikel 2, punt 1 b)(iii), derde streepje (verord. nr. 1973/92)

>Oorspronkelijke tekst>

- bescherming van de watervoorraden, met inbegrip van de afvalwaterzuivering;

>Tekst na stemming van het EP>

- bescherming van de watervoorraden en beheer van het water, met inbegrip van de zuivering van afval- of verontreinigd water;

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 1

Artikel 2, punt 2, a) bis (nieuw) (verord. nr. 1973/92)

>Tekst na stemming van het EP>

a bis) het instandhouden of herstellen van, uit het oogpunt van natuurbehoud, waardevolle habitats van bedreigde dier- en plantensoorten;

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, PUNT 1

Artikel 2, punt 3 (verord. nr. 1973/92)

>Oorspronkelijke tekst>

3. begeleidende maatregelen die nodig zijn voor de controle, de evaluatie of de bevordering van de in het kader van de punten 1 en 2 uitgevoerde acties, alsook de verspreiding van informatie over de opgedane ervaring en de resultaten van deze acties.

>Tekst na stemming van het EP>

3. begeleidende maatregelen die nodig zijn voor de controle, de evaluatie of de bevordering van de tijdens de eerste fase en in het kader van de punten 1 en 2 uitgevoerde acties, alsook de verspreiding van informatie over de opgedane ervaring en de resultaten van deze acties.

(Amendement 5)

ARTIKEL 1, PUNT 3

Artikel 7, lid 1, tweede alinea (verord. nr. 1973/92)

>Oorspronkelijke tekst>

Het financiële referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase voor het tijdvak 1996/1999 bedraagt 450 miljoen ecu.

>Tekst na stemming van het EP>

Het financiële referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase voor het tijdvak 1996/1999 bedraagt 600 miljoen ecu.

(Amendement 6)

ARTIKEL 1, PUNT 4

Artikel 9, lid 4 bis (nieuw) (verord. nr. 1973/92)

>Tekst na stemming van het EP>

4 bis) Voor de in artikel 2, lid 1, sub b), bedoelde acties vindt de evaluatie volgens de navolgende procedure plaats:

- de voorselectie van de voorgestelde acties geschiedt door de Commissie in samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de desbetreffende lid-staten.

- een indeling naar de volgorde van verdienste van de voorgeselecteerde voorstellen geschiedt door de Commissie op grond van het advies van een groep ad hoc, samengesteld uit onafhankelijke deskundigen die onder haar auspiciën bijeenkomen, rekening houdende met de respectieve kwaliteit van de projecten en met alle eventueel door de desbetreffende lid-staat te verschaffen relevante gegevens.

(Amendement 7)

ARTIKEL 1, PUNT 4

Artikel 9, lid 5, eerste alinea (verord. nr. 1973/92)

>Oorspronkelijke tekst>

5. Voor de in artikel 2, punt 1, a), bedoelde acties en de begeleidende maatregelen geldt de procedure van artikel 21 van Richtlijn 92/43/EEG; andere acties uit hoofde van LIFE inclusief, voor zover wenselijk, de procedures voor de projectkeuze, worden goedgekeurd volgens de procedure van artikel 13 van deze verordening. De Commissie stelt de comités van artikel 21 van richtlijn 92/43/EEG en artikel 13 van deze verordening in kennis van de toepassing van de in artikel 9 bis vermelde criteria en prioriteiten.

>Tekst na stemming van het EP>

5. Voor de in artikel 2, punt 1, a), bedoelde acties en de begeleidende maatregelen geldt de procedure van artikel 21 van Richtlijn 92/43/EEG; andere acties uit hoofde van LIFE worden goedgekeurd volgens de procedure van artikel 13 van deze verordening. De Commissie stelt de comités van artikel 21 van richtlijn 92/43/EEG en artikel 13 van deze verordening in kennis van de toepassing van de in artikel 9 bis vermelde criteria en prioriteiten.