2.

Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0391/2006 — 2006/2158(DEC))

Het Europees Parlement,

- gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap betreffende het begrotingsjaar 2005 [1],

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Agentschap [2],

- gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [3], en met name artikel 185,

- gelet op Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk [4], en met name artikel 13,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad [5], en met name artikel 94,

- gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0103/2007),

1. neemt kennis van de bedragen waarmee de definitieve jaarrekeningen van het Europees Milieuagentschap voor de begrotingsjaren 2004 en 2005 worden afgesloten:

NB Variaties in het totaal zijn het gevolg van afronding.

Bron: informatie verstrekt door het Agentschap — De tabel is een samenvatting van de cijfers die het Agentschap geeft in zijn jaarverslag

[6]

(in 1000 EUR) |

Ontvangsten en uitgaven in de begrotingsjaren 2004 en 2005 |

| 2005 | 2004 |

Ontvangsten

Communautaire subsidies | 34970 | 29658 |

Overige subsidies | 745 | 1998 |

Bankrente | 153 | 126 |

Totaal ontvangsten (a) | 35868 | 31782 |

Uitgaven

Totaal uitgaven voor Titel 1

— Betalingen | 13958 | 12447 |

— Betalingen — Bestemmingsontvangsten | 207 | 2 |

— Overgedragen kredieten | 510 | 435 |

— Overgedragen kredieten — Bestemmingsontvangsten | 343 | 66 |

Totaal uitgaven voor Titel 2

— Betalingen | 2960 | 3451 [6] |

— Betalingen — Bestemmingsontvangsten | 16 | |

— Overgedragen kredieten | 896 | 394 |

— Overgedragen kredieten — Bestemmingsontvangsten | 63 | 0 |

Totaal uitgaven voor Titel 3

— Betalingen | 8942 | 9543 |

— Betalingen — Bestemmingsontvangsten | 841 | 14 |

— Overgedragen kredieten | 4075 | 4845 |

— Overgedragen kredieten — Bestemmingsontvangsten | 1891 | 2419 |

Totaal uitgaven (b) | 34702 | 33616 |

Netto resultaat van het jaar (a - b) | 1164 | -2822 |

Overgedragen en geannuleerde kredieten | 373 | 507 |

Overgedragen en geannuleerde restituties | | 0 |

Aanpassing voor overdracht uit het voorgaande jaar van op 31.12 aanwezige kredieten afkomstig van bestemmingsontvangsten | 2997 | 0 |

Uit het vorige jaar overgedragen saldo | -6360 | -4190 |

Geannuleerde bestemmingsontvangsten | | 98 |

Wisselkoersverschillen | -7 | 3 |

Regularisatie betreffende voorgaande jaren | 0 | 43 |

Balans | -1832 | -6360 |

2. gaat akkoord met de afsluiting van de jaarrekeningen van het Europees Milieuagentschap betreffende het begrotingsjaar 2005;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

[1] PB C 266 van 31.10.2006, blz. 1.

[2] PB C 312 van 19.12.2006, blz. 36.

[3] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

[4] PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1).

[5] PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

[6] Inclusief de betaling van 905823 EUR onroerendgoedbelasting aan de Deense regering. Het Agentschap is van mening dat dit bedrag terugbetaald moet worden.

--------------------------------------------------