38. is van mening dat in een geïntegreerde financiële markt met het oog op de snelle verplaatsing van
hoofdkantoren van ondernemingen, de exponentiële stijging van de internationale kapitaalstromen en desnelheid waarmee investeringen worden gedaan, een efficiënt toezicht en nauwe samenwerking tussen deregelgevende en toezichthoudende organen van de verschillende lidstaten onontbeerlijk zijn, hoewel verdermoet worden nagedacht over het meest doeltreffende model van toezicht en controle van de EU voorbanken, verzekeringen en effecten;
*
**
39. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen
en parlementen van de lidstaten en de sociale partners.
P6_TA(2006)0125
Europees voedselhulpprogramma voor de armste medeburgers
Verklaring van het Europees Parlement over de bevoorrading van de erkende liefdadigheids-instellingen voor de uitvoering van het Europees voedselhulpprogramma voor de armste mede-
burgers
Het Europees Parlement ,
—gelet op artikel 116 van zijn Reglement,
A. overwegende dat er in de Europese Unie van vijfentwintig landen minstens veertig miljoen Europeanen
zijn die niet genoeg te eten hebben,
B. overwegende dat de bevrediging van de voedselbehoeften van alle Europeanen een prioriteit van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en een van de grondleggende principes van het EG-verdrag is,
C. overwegende dat het Europees voedselhulpprogramma voor de armste medeburgers zijn deugdelijkheid
bewezen heeft en voor miljoenen Europeanen van levensbelang geworden is,
D. ongerust over de toekomst van het programma, omdat de communautaire interventievoorraden in
materieel opzicht blijvend verdwijnen, en het programma daardoor zijn rechtsgrondslag verliest,
1. verzoekt de Commissie en de Raad:
a) te erkennen dat er in de Europese Unie personen zijn die aan ondervoeding lijden en duidelijk te
verklaren dat hun voedingsbehoeften bevredigd moeten worden,
b) het Europees voedselhulpprogramma een blijvend karakter te geven en er een bedrag aan middelen over
meerdere jaren voor uit te trekken,
c) het programma tot nieuwe sectoren uit te breiden, zoals varkensvlees, gevogelte en eieren,
d) het programma van vernieuwende maatregelen te voorzien om te zorgen dat er evenwichtige voedsel-
rantsoenen uitgedeeld worden,
e) te bedenken dat voedselhulp de armoede helpt bestrijden,f) de nodige wijzigingen in de regelgeving aan te brengen zodat:
—er voldoende voorbehouden voorraden aangelegd kunnen worden, d.w.z. die toegewezen worden
en bestemd zijn voor de allerarmsten;
—de ruilprocedure uitgebreid kan worden;
—producten die niet in de interventievoorraden voorhanden zijn op de Europese markt gekocht
kunnen worden;
2. verzoekt zijn Voorzitter deze verklaring, met de namen van de ondertekenaars, te doen toekomen aan
de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen van de lidstaten.C 293 E/170 NL 2.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 4 april 2006
Namen van de ondertekenaars:
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Attard-Montalto,
Aubert, Audy, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beau-puy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belet, Belohorská, Bennahmias, Be ňová, Berès, Berger, Berlinguer, Berman,
Bersani, Bertinotti, Bielan, Bono, Bonsignore, Borghezio, Bourzai, Bowis, Bowles, Braghetto, Brejc, Brepoels,Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero Gon-zález, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cesa, Chmielewski, Chruszcz,Cirino Pomicino, Claeys, Cocilovo, Coelho, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer,Czarnecki M., Czarnecki R., D'Alema, Daul, de Brún, De Keyser, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez,Descamps, Désir, Dess, De Veyrac, De Vits, Díaz De Mera García Consuegra, Dillen, Dimitrakopoulos, Dio-nisi, Di Pietro, Dobolyi, Doorn, Douay, Doyle, Dr čar Murko, Duquesne, Ebner, El Khadraoui, Esteves, Estrela,
Ettl, Fatuzzo, Fernandes, Ferreira A., Ferreira E., Figueiredo, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fon-taine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Fruteau, Gahler, Ga ľa, Galeote Quecedo, Garriga Pol-
ledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych,Gill, Glattfelder, Goepel, Golik, Graefe zu Baringdorf, Gollnisch, Gomes, Goudin, Grabowska, Grabowski,
Graça Moura, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guellec, Guidoni, Gurmai,
Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hamon, Handzlik, Harangozó, Hatzidakis, Hazan, Henin, Hennicot-Schoep-ges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Isler Béguin, IturgaizAngulo, Jäätteenmäki, Ja łowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj,
Kaczmarek, Kallenbach, Kami ński, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kinnock, Klamt, Klass, Klich, Koch, Kósáné
Kovács, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Ku łakowski, Kusstatscher,
Kużmiuk, Laignel, Lamassoure, Landsbergis, Lang, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Le Foll, Lehi-
deux, Lehne, Le Pen J.-M., Le Pen M., Le Rachinel, Letta, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger,Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, Louis, Lulling, Maat, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Mann T.,Mantovani, Markov, Marques, Martens, Martin D., Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo,Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Medina Ortega, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos,Millán Mon, Mitchell, Montoro Romero, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mulder, Musacchio, Musotto, Mus-solini, Napoletano, Navarro, Nicholson, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht,Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Panzeri, Papastamkos, Parish,
Patrie, Peillon, P ęk, Peterle, Pflüger, Pieper, P īks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella,
Pleštinská, Podka ński, Poignant, Poli Bortone, Portas, Prodi, Protasiewicz, Queiró, Ransdorf, Reynaud,
Ribeiro e Castro, Rocard, Rogalski, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rou ček, Roure, Rübig,
Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, Sánchez Presedo,dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schmidt, Schöpflin, Seeber,Seeberg, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Staniszewska,Starkevičiūtė, Sterckx, Sturdy, Sudre, Swoboda, Szájer, Szejna, Szyma ński, Tabajdi, Tajani, Tarabella, Tatarella,
Thyssen, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Uca, Vakalis,Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Ver-nola, de Villiers, Vincenzi, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Weber H., Wijkman, Wojciechowski B.,Wojciechowski J., Wurtz, Záborská, Zaleski, Zani, Zapa łowski, Zappala', Ždanoka, Zimmer, Zingaretti,
Zwiefka,2.12.2006 NL C 293 E/171 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 4 april 2006