Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2201/96 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit"

(1999/C 368/11)

De Raad heeft op 13 september 1999 besloten, overeenkomstig de bepalingen van art. 37 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten de heer Fakas als algemeen rapporteur met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden te belasten.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 367e Zitting van 20 en 21 oktober 1999 (vergadering van 20 oktober) het volgende advies uitgebracht, dat met 69 stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 8 onthoudingen, is goedgekeurd.

1. Inleiding

Bij het onderhavige voorstel voor een verordening gaat het om een formaliteit, daar de Landbouwraad van 14 en 15 juni 1999 te Luxemburg reeds is ingegaan op een verzoek van Portugal, en er in principe mee heeft ingestemd Portugal bij de verdeling van de quota voor de verkoopseizoenen 1999/2000 en 2000/2001 een compensatie voor het quotumverlies voor tomatenconcentraat toe te kennen. Dit quotumverlies was te wijten aan de bijzonder ongunstige weersomstandigheden die in 1997/1998 in Portugal tot een aanzienlijke daling van de productie van voor verwerking bestemde tomaten hebben geleid.

In de conclusies van de Raad m.b.t. de wijziging van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad is het volgende opgenomen:

"Aan artikel 6 wordt een nieuw lid 3 bis toegevoegd, waarbij aan Portugal voor de verkoopseizoenen 1999/2000 en 2000/2001 een extra hoeveelheid wordt toegewezen voor verse tomaten bestemd voor de productie van tomatenconcentraat. Deze hoeveelheid wordt voor het verkoopseizoen 1999/2000 vastgesteld op 83468 ton, en is voor het verkoopseizoen 2000/2001 gelijk aan het verschil tussen de overeenkomstig de vorige bepalingen berekende hoeveelheid en de hoeveelheid die wordt verkregen wanneer ervan wordt uitgegaan dat de in Portugal tijdens het verkoopseizoen 1997/1998 voor de productie van concentraat gebruikte hoeveelheid verse tomaten gelijk is aan 884592 ton. De in lid 1 aangegeven hoeveelheid verse tomaten en de in lid 2, tweede alinea, eerste streepje, aangegeven hoeveelheid verse tomaten bestemd voor de productie van tomatenconcentraat, worden voor de bovengenoemde verkoopseizoenen vermeerderd met de aan Portugal toegewezen extra hoeveelheid."

2. Opmerkingen

2.1. Landbouw is een moeilijke bezigheid daar veel afhangt van de weersomstandigheden. Het ESC is van mening dat in de mate van het mogelijke moet worden voorkomen dat uitzonderlijk slechte weersomstandigheden, zoals in 1997/1998 in Portugal, cumulatieve negatieve gevolgen voor het inkomen van de landbouwers hebben.

2.2. Het voorstel voor een verordening stemt volgens het ESC naar de geest en volgens de letter overeen met de conclusies van de Landbouwraad van 14 en 15 juni 1999. Ondanks de financiële consequenties daarvan (3,2 mln euro voor het begrotingsjaar 2000 en, volgens een voorlopige schatting, 0,4 mln euro voor 2001) spreekt het Comité zich uit voor de toekenning aan Portugal van het voorgestelde extra quotum voor verwerking bestemde tomaten voor de verkoopseizoenen 1999/2000 en 2000/2001.

Brussel, 20 oktober 1999.

De voorzitter

van het Economisch en Sociaal Comité

B. RANGONI MACHIAVELLI