ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Eindverslag van de raadsadviseur-auditeur in zaak COMP/C2/37.398 - UEFA Champions League

(Overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21))

(2003/C 269/08)

(Voor de EER relevante tekst)

De ontwerp-beschikking in deze zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingen over het recht om te worden gehoord:

Op 19 februari 1999 heeft de UEFA (Union des Associations Européennes de Football) haar regeling inzake de gezamenlijke verkoop van de commerciële rechten op de UEFA Champions League bij de Commissie aangemeld.

Op 19 juli 2001 werd aan de UEFA een mededeling van punten van bezwaar toegezonden. De UEFA heeft, na een verlenging van de antwoordtermijn, op 16 november 2001 geantwoord. In deze zaak heeft geen hoorzitting plaatsgevonden. Aan een aantal belanghebbende derden is een niet-vertrouwelijke versie van de mededeling van punten van bezwaar toegezonden. Hun opmerkingen zijn in niet-vertrouwelijke vorm aan de UEFA toegezonden.

Na gesprekken met de betrokken dienst van de Commissie heeft de UEFA op 13 mei 2002 een nieuwe gezamenlijke verkoopregeling bij de Commissie aangemeld.

Op 17 augustus 2002 heeft de Commissie een bekendmaking overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17/62 gepubliceerd waarin de belangrijkste elementen van de nieuwe regeling werden beschreven. In deze bekendmaking gaf de Commissie te kennen dat zij voornemens was een gunstig standpunt in te nemen over deze regeling en werd belanghebbenden verzocht opmerkingen te maken. Van een aantal belanghebbenden en van de Duitse mededingingsautoriteit werden opmerkingen ontvangen. Vervolgens werd de regeling nogmaals aangepast.

Op 5 mei 2003 heeft de Commissie de UEFA in kennis gesteld van haar voornemen om aan de voorgestelde vrijstellingsbeschikking een voorwaarde te verbinden, alsmede van de voorgestelde voorwaarde, en de UEFA verzocht opmerkingen te maken. De UEFA antwoordde op 15 mei 2003.

In het licht van het voorgaande concludeer ik dat het recht om in deze zaak te worden gehoord in acht is genomen.

Brussel, 15 juli 2003.

Karen Williams
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/JV.55 — Hutchison/RCPM/ECT (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit C(2001) 1461/3 van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 210 van 05/09/2003 blz. 0013 - 0013



Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/JV.55 - Hutchison/RCPM/ECT (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit C(2001) 1461/3 van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures) (2003/C 210/04) (Voor de EER relevante tekst) De ontwerp-beschikking geeft geen aanleiding tot bijzondere opmerkingen betreffende het recht van de partijen om te worden gehoord. Er werd niet om een mondelinge hoorzitting verzocht. Noch de partijen bij de voorgenomen concentratie, noch enige andere belanghebbende hebben gewag gemaakt van procedureproblemen. Het marktonderzoek dat werd uitgevoerd om het effect van de door de aanmeldende partijen voorgestelde verbintenissen op de concurrentie te beoordelen, voldeed aan de vereisten van objectiviteit, zowel met betrekking tot de selectie van de ondervraagden als tot de gebruikte methode. Brussel, 18 juni 2001. Helmuth Schröter
Eindverslag van de raadsadviseur-auditeur in zaak COMP/38.044/D3 - NDC/IMS

(Overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures - PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21)

(2003/C 250/08)

De ontwerp-beschikking in hogervermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingen:

Op 3 juli 2001 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een beschikking inzake voorlopige maatregelen op basis van artikel 3 van Verordening nr. 17 van 1962 ten aanzien van IMS Health ("IMS"). De zaak was ingeleid naar aanleiding van een door NDC Health ("NDC") ingediende klacht.

Op 15 april 2003 zond de Commissie brieven aan IMS, NDC en AzyX Deutschland GmbH ("AzyX") (hiervan is AzyX de enige concurrent van IMS die actief was ten tijde van de beschikking van de Commissie). Hierin werd elk van de partijen verzocht bepaalde gegevens te verstrekken die door de diensten van de Commissie waren gevraagd en werden zij uitgenodigd om opmerkingen te maken over de vraag of de Commissie haar beschikking inzake voorlopige maatregelen moest intrekken, aangezien de zaak niet dringend was. Deze brieven werden gezonden nadat er contacten hadden plaatsgevonden tussen de diensten van de Commissie en IMS en NDC, met name na de uitspraak in een beroep bij het Oberlandesgericht van Frankfurt op grond van de inbreuk door IMS op het auteursrecht en oneerlijke gedragingen tegen een dochteronderneming van NDC. AzyX beantwoordde de brief van de Commissie op 9 mei. IMS en NDC antwoordden op 12 mei.

In het licht van het voorgaande ben ik van oordeel dat de rechten om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerd.

Brussel, 1 augustus 2003.

Karen Williams
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur

in zaak COMP/M.2495 - Haniel/Fels

(opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21))

(2003/C 97/05)

(Voor de EER relevante tekst)

De ontwerp-beschikking geeft geen aanleiding tot bijzondere opmerkingen betreffende het recht om gehoord te worden.

Na de procedure krachtens artikel 6, lid 1, onder c), van Verordening EEG nr. 4064/89 van de Raad, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97, te hebben ingeleid, kwam de Commissie na een diepgaand onderzoek van de betrokken markten tot de conclusie dat de ernstige twijfels die zij oorspronkelijk had geformuleerd had geformuleerd met betrekking tot de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt, ongegrond waren.

Derhelve zag de Commissie af van het zenden van een mededeling van punten van bezwaar.

Gedaan te Brussel, 5 februari 2002.

Karen Williams
Advies van het Adviescomité voor concentraties,

uitgebracht op de 104e bijeenkomst van 10 december 2001 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.2389 - Shell/DEA

(2003/C 14/04)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde operatie een concentratie vormt in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening, en dat de aangemelde operatie een communautaire dimensie heeft in de zin van artikel 1, lid 2, van de concentratieverordening.

2. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, in deze zaak, etheen en tolueen de relevante afzonderlijke productmarkten vormen.

3. Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de geografische markt door de Commissie: het pijpleidingsnetwerk voor etheentransport en zijn aftakkingen (ARG+), alsmede een Europese markt (EER en Zwitserland) voor tolueen.

4. De meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens om de concentratiezaken BP/E.ON en Shell/DEA gezamenlijk te beoordelen. Een minderheid binnen het Adviescomité onthield zich, en één lidstaat is het niet eens.

5. De meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde concentratie die samen met zaak M.2533 BP/E.ON wordt beoordeeld, leidt tot het in het leven roepen van een gezamenlijke machtspositie op het gebied van de etheenlevering via het ARG+, ten gevolge waarvan daadwerkelijke mededinging aanzienlijk zou worden belemmerd op de gemeenschappelijke markt of op een belangrijk deel ervan. Een minderheid was het niet eens met de conclusie in verband met een gezamenlijke machtspositie, maar was het eens met de bevinding dat een en ander resulteerde in afgenomen mededinging en een risico voor verdeling van de markt. Een minderheid binnen het Adviescomité onthoudt zich.

6. De meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, gelet op de door de partijen voorgestelde toezeggingen, de voorgenomen operatie niet zal leiden tot het in het leven roepen van een machtspositie op de markt voor de levering van etheen via het ARG+, en dat de operatie bijgevolg verenigbaar verklaard moet worden met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenskomst. Een minderheid binnen het Adviescomité onthoudt zich.

7. De meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de nieuwe onderneming geen machtpositie in het leven zou roepen of versterken als gevolg waarvan daadwerkelijke mededinging aanzienlijk belemmerd zou worden op de gemeenschappelijke markt of op een aanzienlijk deel daarvan - wat betreft tolueen. Een minderheid is van oordeel dat de Shell/DEA-operatie verenigbaar kan worden verklaard zonder toezeggingen. Een minderheid binnen het Adviescomité onthoudt zich. Eén lidstaat is het niet eens.

8. Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

9. Het Adviescomité verzoekt de Commissie rekening te houden met de opmerkingen die het Adviescomité heeft gemaakt.
Eindverslag van de Raadadviseur-auditeur in zaak COMP/E-1/36.604 Citroenzuur opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de Raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures

(2002/C 212/04)

De ontwerp-beschikking geeft geen aanleiding tot opmerkingen inzake het recht om gehoord te worden.

De schriftelijke fase van de procedure is normaal verlopen. De betrokken partijen hebben niet om een hoorzitting verzocht.

De rechten van de verdediging zijn volledig gerespecteerd.

De ontwerp-beschikking bevat alleen punten van bezwaar waarover de betrokken partijen zich hebben kunnen uitspreken.

Gedaan te Brussel, 15 november 2001.

Serge Durande
Uitvoeringsbepalingen

(2002/C 252/06)

Op 3 september 2002 heeft de Europese Ombudsman uitvoeringsbepalingen aangenomen betreffende de taken, verplichtingen en bevoegdheden van de Functionaris voor Gegevensbescherming van de Ombudsman, in overeenstemming met de bepalingen van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens(1).

De uitvoeringsbepalingen betreffende de taken, verplichtingen en bevoegdheden van de functionaris voor Gegevensbescherming van de Ombudsman zijn beschikbaar op de website van de Europese Ombudsman:

http://www.euro-ombudsman.eu.int

(1) PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.
52002XX0416(01)

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/36.490 — Grafietelektroden (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 090 van 16/04/2002 blz. 0005 - 0005
Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen(1)

(2002/C 181/08)

(Voor de EER relevante tekst)

Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "Permis de Parentis Maritime"

Bij schrijven van 13 juni 2002 heeft de onderneming Hunt Overseas Oil Company, waarvan de hoofdzetel gevestigd is in 1445 Ross at Field, Dallas, Texas 75202-2785 (Verenigde Staten), een aanvraag ingediend voor een vijf jaar lopende exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd "Permis de Parentis Maritime", op een oppervlakte van 8110 vierkante kilometer op de zeebodem voor de kust van de departementen van de Gironde en de Landes.

De omtrek van deze vergunning wordt bepaald door de bogen van de meridianen en breedtcirkels die achtereenvolgens samenkomen bij de hierna door hun geografische coördinaten gedefineerde hoekpunten, uitgaande van de meridiaan van Parijs (de coördinaten in graden Greenwich zijn ter informatie bijgevoegd):

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Hoekpunt 16= Snijpunt van de breedtecirkel 49,50 gr N (044 33 00 N) met de Atlantische kust.

Hoekpunt 17= Snijpunt van de breedtecirkel 49,00 gr N (044 06 00 N) met de Atlantische kust.

Hoekpunt 18= Snijpunt van de breedtecirkel 49,00 gr N (044 06 00 N) met de scheidslijn van het Franse en Spaanse continentaal plat.

Hoekpunt 19= Snijpunt van de breedtecirkel 49,50 gr N (044 33 00 N) met de scheidslijn van het Franse en Spaanse continentaal plat.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

16 tot 17= De Atlantische kust.

18 tot 19= Scheidslijn van het Franse en Spaanse continentaal plat.

Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van 90 dagen na de publicatie van deze mededeling verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor een vergunning, waarbij de procedure dient te worden gevolgd die is vermeld in de "Mededeling inzake het verkrijgen van mijnbouwtitels voor koolwaterstoffen in Frankrijk", als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 van 30 december 1994, blz. 11, en vastgesteld bij Besluit 95-427 van 19 april 1995 inzake mijnbouwtitels (Staatsblad van de Franse Republiek van 22 april 1995).

Nadere informatie kan worden verkregen op het volgende adres: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des ressources énergétiques et minérales, Bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (tel. (33-1) 44 97 09 06, fax (33-1) 44 97 05 70).

(1) PB L 164 van 30.6.1994, blz. 3.
Advies

van het Adviescomité voor concentraties, uitgebracht op de 91e bijeenkomst van 31 januari 2001 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.1853 - EDF/EnBW

(2002/C 53/04)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de aangemelde operatie een concentratie is in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van de concentratieverordening.

2. Het Adviescomité is het eens met de in de ontwerp-beschikking gegeven omschrijving van de productmarkt betreffende de levering van elektriciteit aan in aanmerking komende afnemers.

3. Het Adviescomité is het eens met de in de ontwerpbeschikking gegeven omschrijving van de geografische markt, waarbij de markt voor de levering van elektriciteit aan in aanmerking komende afnemers als nationaal wordt gezien.

4. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de door de concentratie getroffen markt die is van de markt voor de levering van elektriciteit aan in aanmerking komende afnemers in Frankrijk.

5. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de fusie de machtspositie van EDF zou versterken op de Franse markt voor de levering van elektriciteit aan in aanmerking komende afnemers.

6. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat na de fusie de daadwerkelijke mededinging op de relevante markt merkelijk zou worden belemmerd, zodat de concentratie onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

7. Een meerderheid van het Adviescomité is van oordeel dat de door de partijen voorgestelde verbintenissen de mededingingsbezwaren die in deze zaak zijn gerezen, kunnen wegnemen en ervoor kunnen zorgen dat de concentratie verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt. Wat betreft punt 3 d) van de verbintenissen, is het de overtuiging van een meerderheid binnen het Adivescomité dat de periode van 5 jaar een minimum is en, na onderzoek door de Commissie, kan worden uitgebreid. Tevens merkt het Adviescomité op dat de Commissie voornemens is de lidstaten te consulteren vooraleer een besluit te nemen. Een minderheid binnen het Adviescomité is van mening dat de door de partijen voorgestelde verbintenissen de mededingingsbezwaren die in deze zaak zijn gerezen, niet wegnemen (omdat de omvang van de capaciteit ontoereikend is, er interconnectiecapaciteit ontbreekt om de markt te betreden en er geen direct verband is tussen opwekkingscapaciteit en gedragingen op de afzetmarkt).

8. De Commissie houdt rekening met de opmerkingen en commentaren van het Adviescomité.

9. Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Mededeling van de Bondsregering van de Bondsrepubliek Duitsland

van 11 juni 2001

(2001/C 235/02)

1. In toepassing van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft de regering van de Bondsrepublik Duitsland besloten om de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten op de route Erfurt-München, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 114 van 20.4.2000, met ingang van 29 oktober 2001 te wijzigen.

2. De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

2.1. Minimumfrequentie

Ten minste drie retourvluchten per dag, van maandag tot en met vrijdag met directe aansluiting in München.

Deze frequentie geldt voor het gehele jaar, met de mogelijkheid om tussen Kerstmis en Nieuwjaar een beperkter vluchtschema in te voerend.

2.2. Capaciteit

De vluchten moeten worden uitgevoerd met een vliegtuig met een capaciteit van ten minste 30 zitsplaatsen.

2.3. Dienstregeling

De vluchten moeten worden uitgevoerd tussen 6.00 en 21.00 uur. De vluchttijden moeten zo gekozen worden dat in München de overstapmogelijkheden voor de desbetreffende hub benut kunnen worden. Volgens de huidige dienstregeling zijn de tijden van de aansluitingen als volgt:

1. 10.00 tot 11.00 uur,

2. 15.00 tot 15.35 uur,

3. 19.00 tot 20.00 uur.

2.4. Gebruikte vliegtuigen

Het gebruikte vliegtuig moet beschikken over een drukcabine. De vluchten moeten volgens de Instrument Flight Rules (IFR) worden uitgevoerd.

2.5. Tarieven

Het hoogste basistarief voor een enkele vlucht tussen Erfurt en München mag niet meer bedragen dan 400 DEM (204,52 EUR), exclusief BTW en luchthavenrechten. Interlineovereenkomsten overeenkomstig de IATA-regels betreffende doorgangstarieven moeten worden nagekommen.

2.6. Continuïteit van de dienstverlening

Per jaar mag niet meer dan 2 % van het aantal normaal uit te voeren vluchten om direct aan de luchtvaartmaatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd.

3. De luchtvaartmaatschappijen wordt erop gewezen dat, wanneer geen enkele luchtvaartmaatschappij vóór 28 september 2001 meldt dat zij lijnvluchten op de route in kwestie zal aanbieden met inachtneming van de openbaredienstverplichtingen en zonder daarvoor een vergoeding te ontvangen, de toegang tot bovengenoemde route met ingang van 29 oktober 2001 via een aanbesteding wordt toegekend. Weldra wordt een uitnodiging om in te schrijven op deze aanbesteding overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd.

Verdere inlichtingen kunnen worden verkregen op het volgende adres: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat Luftverkehr Postfach 242 D - 99005 Erfurt Tel. (49-361) 379 76 40 Fax (49-361) 379 76 09.
Afsluitende mededeling van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/34.493 - Duales System Deutschland (DSD)

(opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21))

(2001/C 328/03)

(Voor de EER relevante tekst)

De ontwerp-beschikking geeft ten aanzien van het recht om te worden gehoord aanleiding tot de volgende opmerkingen:

Het voornemen van de Commissie om aan de ontheffing voor de in de dienstverleningsovereenkomsten tussen DSD en de afvalverwijderingsbedrijven vervatte exclusiviteitsverbintenis twee voorwaarden te verbinden, werd DSD bij schrijven van 13 juni 2001 - in een laat stadium van de procedure - medegedeeld. Om DSD voldoende tijd te geven haar schriftelijke standpunt te kunnen voorbereiden, heeft de raadadviseur-auditeur de antwoordtermijn die oorspronkelijk tot twee weken beperkt was, met 20 dagen verlengd tot 18 juli 2001. In de ontwerp-beschikking wordt nader ingegaan op de bezwaren van DSD tegen de voorgenomen voorwaarden.

De rechten van de verdediging van DSD zijn derhalve in hun volle omvang gevrijwaard. Hetzelfde geldt voor het recht van derden te worden gehoord.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2001.

Helmuth Schröter
23.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C186/7
ADVIESVANHETRAADGEVEND COMITÉVANDEEUROPESEGEMEENSCHAP
VOORKOLENENSTAAL
betreffendedeEuropeseijzer-enstaalindustrie
(goedgekeurdtijdensde300ezittingvan26juni1992,bijtweeonthoudingen)
(92/C186/05)
HETRAADGEVEND COMITÉVANDEEUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENEN
STAAL,
KennisgenomenhebbendevanhetProgrammaVooruitzichten Staalvoordetweedehelftvan
1992,
1.HERINNERT ERAANdatdehuidigesituatievandeEuropesestaalmarkthethoudenvan
eenbuitengewonezittingvanhetComitéop2junilaatstledenheeftgerechtvaardigd ,als­
mededegoedkeuring ,metalgemenestemmen,vaneenuitvoerigeresolutie(');
2.STELT,tezamenmetdedienstenvandeCommissie,VASTdatdebuitengewoon lageprijs­
niveausdieopdemarktzijngeconstateerd eenbedreigingvormenvoordelevensvatbaar­
heidvanverscheideneijzer-enstaalondernemingen indeGemeenschap diezichgeplaatst
zienvooreenstructurelestaalcrisis,alsgevolgvandeovercapaciteitvandeijzer-enstaalin­
dustrievandeTwaalfenvandedoordeijzer-enstaalindustrieën vandeMidden-en
Oosteuropeselandenuitgeoefendedruk;
3.VERZOEKTdeCommissiehetvoluntaristische karaktervanhaarProgramma'sVooruitzich­
tenStaal(metnamewatbetreftdeinvoeruitderdelanden)teversterken,teneindebeter
hethoofdtekunnenbiedenaandehuidigemoeilijkhedenvandeEuropeseijzer-enstaal­
industrie;
4.HERHAALTmetnadrukzijnverzoek,terugtekerentotdedriemaandelijkse publikatievan
deProgramma'sVooruitzichten Staalentotnaargrotecategorieënijzer-enstaalprodukten
gekwantificeerde vooruitzichten ;
5.ISVANMENINGdatdeCommissiehaarcontactenmetdehandelenmetdeEuropese
staalverbruikende industrieëndientuittebreiden,teneindeeenbeterinzichtindesituatiete
verkrijgen .
(')PBnr.C161van27.6.1992,blz.3.
51.

verzoekt de Europese Commissie te komen met een voorstel om ervoor te zorgen dat de grensoverschrijdende samenwerking over land en over zee in geval van een EU-brede of regionale crisis in stand blijft, en om voldoende financiering uit te trekken voor projecten die grensoverschrijdende connectiviteit en intermodaliteit ontwikkelen. In het kader van de Connecting Europe Facility moeten specifieke oproepen worden gedaan om ontbrekende grensoverschrijdende verbindingen aan te leggen, en Interreg moet meer bijdragen aan de financiering van oplossingen voor deze vervoersknelpunten. Grensoverschrijdende projecten moeten ook worden gefinancierd door middel van langlopende en duurzame investeringen via de Europese Investeringsbank (EIB) en de nationale stimuleringsbanken en -instellingen;
11.

is in dat verband ingenomen met de toezegging van de Commissie om de territoriale-effectbeoordelingen en de plattelandstoetsing te versterken, zodat beter rekening wordt gehouden met de behoeften en specifieke kenmerken van de verschillende gebieden in de EU. Het CvdR merkt voorts op dat grensregio’s niet over het hoofd mogen worden gezien. Het CvdR roept de Commissie dan ook op om ervoor te zorgen dat in (aanvangs)effectbeoordelingen een evaluatie wordt opgenomen van de mogelijke, territoriaal gedifferentieerde gevolgen van elk wetgevingsinitiatief; het CvdR steunt bovendien haar plannen om in 2022 een grootschalige conferentie over betere regelgeving te organiseren, waarbij met name rekening wordt gehouden met de lokale en regionale dimensie, zoals zij ook heeft gedaan in het “Fit for Future”-platform;