ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2002/C 310/11)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 19.6.2002

Lidstaat: België

Nummer van de steunmaatregel: N 543/2000

Benaming: Geleidelijke beëindiging van Doelstelling 1 - Financiële instrumentering

Rechtsgrond: Docup obj. 1

Begrotingsmiddelen: 50 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: - leningen: steunintensiteit van 4 tot 18 % BSE in de steungebieden, naargelang van het bestaan van zekerheden en de mogelijkheid tot cumulatie met andere steunregelingen, steunintensiteit van 6 tot 14,8 % buiten de steungebieden, naargelang van het bestaan van zekerheden en de grootte van de onderneming (klein of middelgroot);

- deelnemingen: steunintensiteit van 28 % BSE in de steungebieden; 7,5 en 15 % buiten de steungebieden naargelang van de grootte van de onderneming (klein of middelgroot)

Looptijd: Tot eind 2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_ aids

Datum waarop het besluit is genomen: 12.7.2002

Lidstaat: Duitsland (Saksen)

Nummer van de steunmaatregel: N 22/2000

Benaming: Steun ten gunste van Homatec Industrietechnik GmbH

Doelstelling: Herstructurering van een onderneming in moeilijkheden

Rechtsgrond: Ad hoc steun

Begrotingsmiddelen: Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben

Steunintensiteit of steunbedrag: Ongeveer 0,225 miljoen EUR (0,450 miljoen DEM)

Looptijd: 2000-2004

Andere inlichtingen: Verplichting om jaarlijks bij de Commissie verslag uit te brengen over de tenuitvoerlegging van het herstructureringsplan

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_ aids

Datum waarop het besluit is genomen: 18.9.2002

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 163/02

Benaming: Parafiscale heffing ten behoeve van het BNIC "Bureau National Interprofessionnel du Cognac"

Doelstelling: Algemene promotie van Cognac (Gedistilleerd)

Rechtsgrond: Loi 2001-692 du 1er août 2001

Begrotingsmiddelen: Raming voor 2002: 5640613 EUR

Looptijd: 1 januari 2002-31 december 2003 (twee jaar)

Andere inlichtingen: Begunstigde: Bureau National Interprofessionnel du Cognac

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_ aids
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 98/79/EG

(2002/C 314/07)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-organisatie vastgestelde datum van van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
Algemeenverbindendverklaring van regels van telersverenigingen in de sector verse groenten en fruit

(Mededeling overeenkomstig artikel 18, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad)

(2002/C 301/02)

Overeenkomstig artikel 18, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2200/96 hebben de Franse autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van de regels van telersverenigingen in de sector verse groenten en fruit die zij voor de verkoopseizoenen 2001/2002, 2002/2003 en 2003/2004 verbindend hebben verklaard voor alle telers in de overeenkomstig lid 7 van dat artikel door de Commissie goedgekeurde economische regio's. Deze regels zijn vastgesteld door de regionale agrarische economische comités van de economische regio's die de Commissie bij beschikking van 28 januari 1999 heeft goedgekeurd en waarvan de lijst is bekendgemaakt in PB C 359 van 11.12.1999, blz. 32.

Aanvullende informatie over deze regels kan worden verkregen bij: Europese Commissie Directoraat-generaal Landbouw Eenheid AGRI C/4 B - 1049 Brussel

of bij de bevoegde nationale autoriteiten: Ministère de l'agriculture et de la pêche Bureau des groupements de producteurs 3, rue Barbet de Jouy F - 75749 Paris 07SP.

Deze informatieverstrekking aan het comité betekent geenszins een beperking van de mogelijkheden die de Commissie heeft om opmerkingen over de aldus algemeen verbindend verklaarde regels te maken, de betrokken lidstaat om aanvullende inlichtingen over deze regels en de algemeenverbindendverklaring ervan te verzoeken en besluiten te nemen op grond van artikel 18, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2200/96.

ALGEMEENVERBINDENDVERKLARING VAN REGELS

FRANKRIJK - VERSE GROENTEN EN FRUIT / VERKOOPSEIZOENEN 2001/2002, 2002/2003 EN 2003/2004

De hierna genoemde regels zijn bij de ministeriële besluiten ("arrêtés ministériels") van 31 januari 2002 algemeen verbindend verklaard voor de verkoopseizoenen 2001/2002, 2002/2003 en 2003/2004. Het onderstaande overzicht is gebaseerd op de gegevens die Frankrijk op 10 april 2002 heeft meegedeeld.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NB:

De begrenzing van de economische regio's is bekendgemaakt in PB C 34 van 9.2.1999, blz. 4.
Mededeling krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1177/2002 van de Raad van 27 juni 2002



Publicatieblad Nr. C 257 van 24/10/2002 blz. 0011 - 0011



Mededeling krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1177/2002 van de Raad van 27 juni 2002(1) (2002/C 257/04) De Commissie maakt bekend dat zij op 21 oktober 2002 de procedure ter beslechting van geschillen tegen Korea heeft ingeleid en om overleg heeft verzocht overeenkomstig het memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen van de Wereldhandelsorganisatie. (1) PB L 172 van 2.7.2002, blz. 1.
Bekendmaking van de Commissie betreffende de alliantie tussen KLM Royal Dutch Airlines en Northwest Airlines, Inc. (zaak COMP/D-2/36.111 - procedure van artikel 85 (ex artikel 89) van het EG-Verdrag)

(2002/C 264/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 3 juli 1996 leidde de Commissie een procedure in krachtens artikel 85 (ex artikel 89) van het EG-Verdrag(1) teneinde de verenigbaarheid van de alliantie tussen KLM en NW ("de partijen") met artikel 81 van het EG-Verdrag (zaak COMP/D-2/36.111) te onderzoeken. Deze procedure heeft uitsluitend betrekking op de transatlantische diensten van de KLM/NW-alliantie.

Op 30 juli 2002 kondigde de Commissie, in een in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerde bekendmaking, haar voornemen aan om een positief standpunt in te nemen ten aanzien van de samenwerkingsovereenkomsten tussen KLM/NW en om de procedure te beëindigen(2). Er zijn geen belangrijke nieuwe elementen door belanghebbende derden naar voren gebracht.

Bijgevolg heeft de Commissie op 28 oktober 2002 besloten dat er geen reden meer is om maatregelen te nemen uit hoofde van artikel 85 van het Verdrag en dat de procedure derhalve kan worden beëindigd.

(1) Verordening (EEG) nr. 3975/87 (PB L 374 van 31.12.1987) is namelijk alleen van toepassing op het luchtvervoer tussen luchthavens in de Gemeenschap.

(2) PB C 181 van 30.7.2002, blz. 2.
Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 249 van 16/10/2002 blz. 0012 - 0012



Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad(1) betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen(2) (2002/C 249/07) (Voor de EER relevante tekst) FINLAND Verleende exploitatievergunningen Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Ingetrokken exploitatievergunningen Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Wijziging van de naam van de vergunninghouder Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1. (2) Vóór 30 september 2002 medegedeeld aan de Commissie.
Steunmaatregelen van de Staten - Italië

Mededeling van de Commissie aan de overige lidstaten en de andere belanghebbenden

Steunmaatregel C 12/2002 (ex N 847/2001) - Milieusteun ten faveure van Valbruna SpA

(2002/C 251/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Bij onderstaand schrijven van 2 juli 2002 heeft de Commissie Italië haar besluit meegedeeld de procedure ten aanzien van bovenvermelde steunmaatregel te beëindigen: "Bij schrijven van 20 december 2001, dat op 21 december 2001 ingeschreven werd, heeft Italië de Commissie in kennis gesteld van haar voornemen steun te verlenen ten behoeve van investeringen die door Acciaierie Valbruna SpA uitgevoerd zouden worden.

De steun bedroeg 4426397 EUR en was bestemd voor negen projecten, waarvan er vijf aangemerkt werden als steun voor energiebesparing en vier als milieusteun.

Bij schrijven van 27 februari 2002 heeft de Commissie Italië in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 6, lid 5, van Beschikking nr. 2496/96/EGKS van de Commissie in te leiden ten aanzien van de steun.

Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt(1).

Bij schrijven van 12 april 2002 hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie meegedeeld dat Italië de aanmelding introk, omdat de onderneming had afgezien van de steun en de steun dus niet zou worden toegekend.

Bijgevolg heeft de Commissie besloten de procedure te beëindigen die zij op grond van artikel 6, lid 5, van Beschikking nr. 2496/96/EGKS van de Commissie had ingeleid ten aanzien van deze aangemelde steun, aangezien de Italiaanse autoriteiten de aanmelding hadden ingetrokken en niet voornemens waren de steun toe te kennen.".

(1) PB C 81 van 4.4.2002, blz. 2.
Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 betreffende pleziervaartuigen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 235 van 01/10/2002 blz. 0003 - 0003



Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 betreffende pleziervaartuigen(1) (2002/C 235/03) (Voor de EER relevante tekst) (Publicatie van de titels en de referentienummers van de Europese geharmoniseerde normen krachtens Richtlijn 94/25/EG) >RUIMTE VOOR DE TABEL> Noot 1: In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking ("dow"). Gebruikers van de normen moeten er attent op zijn dat in enkele uitzonderlijke gevallen hiervan afgeweken kan worden. (1) PB L 164 van 30.6.1994, blz. 15.
Diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur die onderling door de lidstaten worden erkend

(2002/C 214/03)

(Bijwerking van mededeling 2001/C 333/02 van 28 november 2001(1))

Hieronder volgt de lijst van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 85/384/EEG van de Raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten(2).

De hieronder vermelde diploma's dienen te worden erkend door de lidstaten van de Gemeenschap voor studenten die hun studie op het gebied van de architectuur met ingang van het academische jaar 1988/1989 zijn begonnen. Voor degenen die vóór het academische jaar 1988/1989 met hun studie op het gebied van de architectuur zijn begonnen, zijn de te erkennen diploma's vermeld:

- in artikel 11 van Richtlijn 85/384/EEG van 10 juni 1985(3) voor alle lidstaten behalve Spanje en Portugal;

- in artikel 1 van Richtlijn 85/614/EEG van 20 december 1985(4) voor Spanje en Portugal;

- in artikel 1 van Richtlijn 86/17/EEG van 27 januari 1986(5) zoals gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 87 van 2 april 1986, voor Portugal alleen.

Voorts beoogt Richtlijn 85/384/EEG eveneens de erkenning van andere titels op het gebied van de architectuur. Deze zijn bedoeld in de artikelen 5, 12 en 14 van genoemde richtlijn.

Bijwerkingen van deze lijst zullen regelmatig door de Commissie worden gepubliceerd overeenkomstig artikel 7, lid 2, van dezelfde richtlijn.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB C 333 van 28.11.2001.

(2) PB L 223 van 21.8.1985.

(3) Voor Oostenrijk, Finland en Zweden, de diploma's vermeld in artikel 11 van Richtlijn 85/384/EEG, gewijzigd bij de Toetredingsakte, zelfs indien de studie na het academische jaar 1988/1989 zijn begonnen maar dan vóór het academische jaar 1998/1999.

(4) PB L 376 van 31.12.1985.

(5) PB L 27 van 1.2.1986.
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/181)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

SIBA Bahn- und Gleissicherheit GmbH Postfach 55 49 D - 76037 Karlsruhe.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Datum van het besluit:

4 september 2000.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

-

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Frau Heiss-Kaiser tel. (49) 71 11 26 13 33 fax (49) 71 11 26 10 99 e-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/239)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Augsburger Localbahn GmbH Friedberger Straße 43 D - 86161 Augsburg.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, D - 80525 München.

3. Datum van het besluit:

4 augustus 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

7970 VII/B2b-17193.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is tot 31 december 2010 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Hütter tel. (49) 89 21 62 25 52 fax (49) 89 21 62 23 70 e-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/27)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Regionale Bahngesellschaft (REGIO-Bahn) GmbH Bergstraße 1 b D - 40822 Mettmann.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Datum van het besluit:

13 mei 1997.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

90-165.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer. De vergunning is tot 31 mei 2012 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Hallmann tel. (49) 21 18 37 43 99 fax (49) 21 18 37 42 62 e-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/185)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

EuroRail (Deutschland) GmbH Obereckstraße 9 D - 79539 Lörrach.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Datum van het besluit:

25 juli 2001.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

-

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Goederentransport. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Frau Heiss-Kaiser tel. (49) 71 11 26 13 33 fax (49) 71 11 26 10 99 e-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/91)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

DB Regio AG Holzmarktstraße 17 D - 10179 Berlin.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Datum van het besluit:

15 oktober 1998.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

Rbnv EdB 5/98.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is tot 31 december 2013 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Mass tel. (49) 22 89 82 61 34 fax (49) 22 89 82 69 134 e-mail: massm@eba.bund.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/164)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Zweckverband Kandertalbahn Postfach 11 28 D - 79400 Kandern.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Datum van het besluit:

24 juli 1985.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

-

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Frau Heiss-Kaiser tel. (49) 71 11 26 13 33 fax (49) 71 11 26 10 99 e-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/23)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Niederrheinische Verkehrsbetriebe AG Hombergerstraße 113 D - 47441 Moers.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Datum van het besluit:

17 november 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

90-131.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is tot 31 december 2060 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Hallmann tel. (49) 21 18 37 43 99 fax (49) 21 18 37 42 62 e-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de