Advies van het Raadgevend Comité voor concentraties uitgebracht op de 104e bijeenkomst van 10 december 2001 betreffende een voorlopige ontwerp-beschikking in zaak COMP/M.2530 - Südzucker/Saint Louis Sucre

(2003/C 97/06)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Raadgevend Comité is het eens met de Commissie dat de aangemelde concentratie moet worden aangemerkt als een concentratie in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening en dat deze een communautaire dimensie heeft.

2. Het Raadgevend Comité is het eens met de Commissie dat, voor het doel van onderhavige zaak, elk van de volgende suikerproducten een relevante productmarkt vormt:

a) industriele suiker;

b) suiker voor de detailhandel;

c) suiker voor eigen merken van distributeurs.

3. Het Raadgevend comité is het eens met de Commissie dat, voor het doel van onderhavige zaak, de relevante geografische markt(en):

a) voor industriele suiker en suiker voor de detailhandel in het algemeen nationaal van aard zijn, met uitzondering van Duitsland, waar ten gevolge van de structuur van de markten zuidelijk Duitsland een relevante geografische markt op zich vormt;

b) voor suiker voor eigen merken van distributeurs niet nader hoeft te worden gedefinieerd aangezien de voorgenomen concentratie geen aanleiding zou geven tot bezwaren in verband met de mededinging wanneer zou worden uitgegaan van een Duitse, Belgische of de gehele Gemeenschap omvattende markt.

4. Het Raadgevend Comité is het eens met de Commissie dat de aangemelde concentratie leidt tot de versterking van machtsposities waardoor de effectieve mededinging binnen de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel ervan aanzienlijk zou worden belemmerd op de markten voor industriele suiker en suiker voor de detailhandel in zuidelijk Duitsland en in België.

5. Het Raadgevend Comité is het eens met de Commissie dat de aangemelde concentratie niet zal leiden tot het in het leven roepen of het versterken van een machtspositie op de markt(en) voor de levering van suiker voor eigen merken van distributeurs.

6. De meerderheid van het Raadgevend Comité is het eens met de Commissie dat de door partijen voorgestelde verbintenissen, te weten de afstoting van het aandeel van Südzucker in Veurne, de terbeschikkingstelling van maximaal 90000 ton quotumsuiker per jaar, afstoting van de suikerproductievestigingen van Südzucker in zuidelijk Duitsland, en de afstoting van Südzucker minderheidsbelang van Saint Louis Sucre in de Spaanse onderneming Ebro Puleva, voldoende zijn om de bezwaren weg te nemen die zijn gerezen in verband met de mededinging op de suikermarkten in zuidelijk Duitsland en België. Een minderheid van het Raadgevend Comité is het hier niet mee eens.

7. De meerderheid van het Raadgevend Comité is het er derhalve mee eens dat de voorgenomen concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijk markt en de werking van de EER-overeenkomst moet worden verklaard. Een minderheid van het Raadgevend Comité is het hier niet mee eens.

8. De Commissie houdt rekening met de op- en aanmerkingen van het Raadgevend Comité.

9. Het Raadgevend Comité beveelt aan dit advies te publiceren in het Publicatieblad van de Europese Unie.