1. verzoekt de Commissie op grond van de voorafgaande afwegingen en vaststellingen:
7dash een uitvoerige studie op te stellen over de effecten van een mogelijke overgang naar het beginsel van
internationale uitputting op de Europese producenten en consumenten en op de werkgelegenheid,
7dash een verslag in te dienen over de aan de Commissie gemelde gevallen van mogelijk misbruik van het
merkenrecht en het daaraan gegeven gevolg, inclusief ten aanzien van de mededingingsregels, en daar-bij de eventuele tekortkomingen in de huidige regelgeving aan te geven;
7dash de juridische situatie met het oog op de uitputting van het merkenrecht in de belangrijkste handels-
naties te onderzoeken,
7dash de mogelijkheden te onderzoeken in hoeverre in het kader van de WTO of de WIPO een internatio-
nale overeenkomst inzake geharmoniseerde regels voor de uitputting van het merk kan worden geslo-
ten,
7dash in het licht van de jongste besluiten van het Hof van Justitie de noodzaak van verduidelijking van
Richtlijn 89/104/EEG, met name artikel 7, te onderzoeken om een grotere mate van rechtszekerheiden juridische duidelijkheid wat betreft de beperking van het merkenrecht door het mededingingsrechtte bereiken, hetgeen vooral voor KMO’s en consumenten noodzakelijk is,
7dash na te gaan of verduidelijking van het merkenrecht noodzakelijk is met het oog op de niet-industriële
invoer van goederen die door consumenten via het Internet zijn gekocht,
7dash het Parlement met betrekking tot deze punten vóór 31 december 2002 een verslag met uitgewerkte
voorstellen voor te leggen;
2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regerin-
gen van de lidstaten.
13. Wereldconferentie tegen racisme in Durban
B5-0605,0606, 0607, 0609 en 0610/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de Wereldconferentie tegen racisme in Durban
Het Europees Parlement,
7dash gelet op de artikelen 6, 7 en 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 13 van het
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, die de Europese Unie en haar lidstaten deverplichting opleggen strenge normen inzake mensenrechten en niet-discriminatie te hanteren, alsookop het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie,
7dash gelet op het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie uit
1965, het Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden uit 1995 en het EuropeesVerdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden,
7dash gelet op Richtlijn 2000/43/EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende toepassing van het beginsel
van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming (
1),
7dash gezien de voorbereidingen van de EU op de Wereldconferentie, met name de in zijn resolutie van
5 juli 2001 (2) over de mensenrechten aangenomen aanbeveling van het Europees Parlement betref-
fende het standpunt dat de Europese Unie op de Wereldconferentie dient in te nemen,
7dash gezien de verklaring die op de Europese voorbereidende conferentie „All different, all equal” op
13 oktober 2000 in Straatsburg is goedgekeurd,
7dash gezien het kaderakkoord van 5 juli 2000 over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de
Commissie (3),
(1) PB L 180 van 19.7.2000, blz. 22.
(2) Punt 13 van de aangenomen teksten.
(3) PB C 121 van 24.4.2001, blz. 122.11.4.2002 NL C 87 E/149 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 3 oktober 2001
7dash gezien de mededeling van de Commissie over de rol van de Europese Unie bij de bevordering van de
mensenrechten en de democratisering in derde landen (COM(2001) 252) en de conclusies van de Raadvan 16 juni 2001 over deze mededeling,
A. overwegende dat de Europese Unie bij de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en
rechtvaardigheid niet alleen samen met de lidstaten een belangrijke rol vervult om te proberen racismeen rassendiscriminatie in de EU uit te bannen, maar ook de kans heeft om een constructieve rol tespelen op de internationale scène omdat racisme en discriminatie op grond van ras en etnische afstam-ming zowel intern als extern, fundamenteel tegen de doelstellingen van de EU indruisen,
B. overwegende dat de Conferentie door op 8 september 2001 politieke overeenstemming te bereiken
over een slotverklaring en een actieprogramma, een boodschap aan de wereld heeft gericht en een stapheeft gezet in de richting van uitbanning van alle hedendaagse vormen van racisme en vreemdelin-genhaat, ook al heeft zij niet alle verwachtingen kunnen inlossen,
C. overwegende dat deze onderhandelingen bijzonder moeilijk waren omdat kwesties zoals schadevergoe-
ding voor slachtoffers van slavernij en het conflict in het Midden-Oosten de agenda van de Conferentiehebben gedomineerd en overschaduwd,
D. overwegende dat het langdurige lijden dat is veroorzaakt door historische Europese praktijken nu
wordt erkend, dat zionisme niet gelijk is aan racisme, en dat de holocaust een eenmalige gebeurtenisin de wereldgeschiedenis is geweest,
E. overwegende dat de Europese Unie via het Voorzitterschap, vertegenwoordigd door de heer Louis
Michel, fungerend voorzitter van de Raad, een centrale rol heeft gespeeld om de slotovereenkomst teredden,
F. overwegende dat de rol die met name de delegatie van het Europees Parlement maar ook de Commis-
sie op de Conferentie hebben kunnen spelen, niet volstond om de toenemende verantwoordelijkhedenvan de EU op dit gebied behoorlijk of ten volle weer te geven, waarbij wordt betreurd dat de Com-missie enkel door ambtenaren was vertegenwoordigd en dat ook niet alle lidstaten door belangrijkeministers waren vertegenwoordigd,
G. overwegende dat een hoog bedrag aan EU-geld (€ 3,7 miljoen) was uitgetrokken om de deelname te
steunen van NGO’s en landen met een laag inkomen aan vier regionale voorbereidende conferenties ende Wereldconferentie zelf,
1. is verheugd dat de Conferentie erin geslaagd is overeenstemming te bereiken over een slotverklaring,
die als basis zal dienen voor de wereldwijde strijd tegen racisme en discriminatie op grond van ras enetnische afstamming;
2. feliciteert de Europese Unie omdat zij erin geslaagd is de Conferentie naar een compromis over de
slotverklaring te loodsen, met name via de inspanningen van de fungerend voorzitter van de Raad, waar-door een complete mislukking werd vermeden en een aanvaardbaar resultaat werd bereikt, maar verzoektde Europese Unie met klem haar vermogen om op internationaal niveau op te treden verder te ontwikke-len en de verwachtingen in te lossen die hiermee gepaard gaan;
3. betreurt dat het NGO-Forum dat aan de Wereldconferentie voorafging, een schaduwverklaring heeft
opgesteld waarvan de taal en de eisen op sommige punten zo extreem waren dat de Hoge VN-commissarisvoor de mensenrechten deze niet aan de Wereldconferentie kon aanbevelen en sommige NGO’s er afstandvan namen, waardoor de reputatie en de invloed van het maatschappelijk middenveld zijn verzwakt;
4. is van mening dat het, gelet op het belang van het doel van de Racismeconferentie van Durban en op
de erg openlijke en betreurenswaardige moeilijkheden die tijdens het langdurige onderhandelingsproces opverschillende niveaus zijn opgedoken, wenselijk zou zijn geweest dat er vooraf meer voorbereidend werkwas verricht om unanieme overeenstemming over de slotconclusies te garanderen;verzoekt de VerenigdeNaties de organisatie te bekijken van forums in de toekomst, een nieuwe conferentie te plannen over tienjaar en te kijken hoe NGO-forums zullen worden georganiseerd om te voorkomen dat één-thema-groependeze evenementen volledig in hun greep krijgen;C 87 E/150 NL 11.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 3 oktober 2001
5. neemt nota van het feit dat de Europese Unie in de slotverklaring heeft ingestemd met een formu-
lering over slavernij, slavenhandel en kolonialisme die verder gaat dan datgene waarin het gemeenschap-pelijk standpunt van de EU aanvankelijk voorzag, maar waarbij de kwestie van schadevergoeding voor deslachtoffers van deze praktijken is ontweken;
6. is verheugd over de erkenning van het kwaad van de slavernij en de praktijk van de slavenhandel, die
heden ten dage zouden worden beschouwd als misdaden tegen de mensheid;is met name verheugd overhet feit dat discriminatie van de Roma en de Sinti voor het eerst op internationaal niveau is erkend, maarbetreurt dat in de slotverklaring geen sprake is van discriminatie van de Dahlit;
7. is verheugd over de steun die in de verklaring wordt uitgesproken voor het nieuwe Afrika-initiatief
en verzoekt om de toekenning van de bijkomende steun die is toegezegd voor de bevordering van dedemocratie en behoorlijk politiek bestuur in Afrika;
8. wijst erop dat alle aandacht moet uitgaan naar de in Durban overeengekomen concrete maatregelen
ter bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en discriminatie, dat de Europese Unie de uitvoering vandeze maatregelen moet steunen en vergemakkelijken via nationale actieplannen in de lidstaten, en dat zijop internationaal vlak het voortouw moet nemen om het vermogen van andere landen te vergroten omracisme, vreemdelingenhaat en discriminatie te bestrijden;
9. verzoekt de EU verder te onderzoeken hoe zij haar volle gewicht kan aanwenden om thema’s zoals
internationale mensenrechten en anti-discriminatie zoveel mogelijk te beïnvloeden, met inbegrip van hetniveau waarop de politiek is vertegenwoordigd en van een herziening van de interinstitutionele kaderover-eenkomst van 5 juli 2000, waardoor zij beter kan inspelen op de toegenomen verantwoordelijkheden vande Europese Unie en haar instellingen in internationale forums, met name de Verenigde Naties;
10. verzoekt de EU met klem acties aan te moedigen om onverdraagzaamheid, met name islamhaat en
antisemitisme, te bestrijden;
11. verzoekt de Commissie te onderzoeken hoe het EU-geld voor de Wereldconferentie werd toegewe-
zen en besteed;
12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de rege-
ringen en de parlementen van de lidstaten.11.4.2002 NL C 87 E/151 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 3 oktober 2001