ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)24
Vol.1977/0009

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(77)24def.
Brussel,10februari1977
Voorstelvooreen
BESLUITVANDERAAD
betreffende detoewijzingaanhetEOF(1975)vaneenbedragvan7.438.500
REopgrondvanartikel10,lid1,vanhetInternakkoordvan
11juli1975betreffende definanciering enhetbeheervandesteunvandeGemeenschap
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(77)24def.

TOELICHTING
I.Deonderhandelingen tussen deGemeenschap en
-Sao Tomé ePrincipe ,
-Cabo Verde ,
-Papoea -Nieuw Guinea
met hetoog opdetoetreding vandeze Landen tot deACS-EEG-overeenkomst van
Lomé ,vonden overeenkomstig derichtlijnen vandeRaad ;van14juli 1976 plaat$
teBrussel !
-op16juli 1976 met SaoTomé ePrincipe enCabo Verde ,
-op29oktober 1976 metPapoea -Nieuw -Guinea.
Naafloop vandeze onderhandelingen deed deCommissie deRaad twee mededelingen
toekomen (1)omdevoortzetting vandeprocedures voor ondertekening en
sluiting vaneentoetredingsovereenkomst metelkvan dedrie gegadigde staten ;
mogelijk temaken .
II.1.Indevergadering vandeRaad vanministers van 17januari 1977 werd besloten
dateenbijkomend bedrag van22,5 miIjoen REzalworden aangewend voor de '
steun aan deACS-sfcaten inhet kader van het vierde EOF .
Indefinanciering hiervan zalalsvolgt worden voorzien :
1)toewijzing vanhetbedrag ,vermeld inartikel 30,lid4,a),eerste
streppje ,van hetbesluit vandeRaad van 29juni 1976 (2)betref - !
fende deassociatie vandelanden engebieden overzee metdeEuropese
Economische Gemeenschap : ? t
13,0 miIj.RE
2)nieuwe bijdragen vandelid-staten voor eentotaal van :
9,5 miIj.RE
I
(1)Zie Doe.C0M(76 )450def>van 8september 1976 betreffende SaoTomé ePrincipe
enCabo-Verde enDoe .C0M(76)634 def. /Avan 25november 1976 betreffende
Papoea Nieuw-Guinea .
(2)Besluit (76/568/EEG)-PBL176van 1juli 1976 ,blz.15.

2.Opbasisvandevoorhet4eEOFvastgestelde verdeelsleutel wordthetbedrag
van9,5miljoenREalsvolgtverdeeld:
Belgie 593.750rekeneenheden
Denemarken 228.000
Duitsland 2.465.250
Frankrijk 2.465.250
Ierland 57.000
Italie 1.140.000
Luxemburg 19.000
Nederland 755.250
VerenigdKonink-1.776.500
rijkV
3.Debijdragevanelkelid-staatzalalsvolgtwordengedekt
1)VoorDenemarken,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkdoordeonderstaande
aanvullendestortingen :
Denemarken 228.000rekeneenheden
Ierland 57.000 "i
VerenigdKoninkrijk 1.776.500 "
2)VoorBelgië,Duitsland,Frankrijk,Salie,Luxemburg'enNederlanddooraan­
wendingvandeinartikel10,vanhetInternakkoord1975betreffende de
financiering enhetbeheervandesteunvandeGemeenschap,bedoeldebetalin­
gen,opbrengsten enrevenuenvandemetdemiddelenvanhettweedeenhet
derdeEOFgefinancierde verrichtingen ,verdeeldalsvolgt:
België 593.750rekeneenheden -v
Duitsland 2.465.250 "
Frankrijk 2.465.250
Italië 1.140.000 "
Luxemburg 19.000 "
Nederland 755.250
4.Hetfeitdatdebijdragetenlastevanelkestaatuiterlijkeind1980volledig
gedektmoetzijnbrengtmededatbepaaldelid-statenwegensdeverschillende
verdeelsleutel vanhet2eenhet3eEOFendeverschillende percentagesdie
aanelkelid-staattoekomen,zicheerderdananderelid-statenvanhunver-*
plichtingenzullenkwijten.Dezeanomaliezalevenwelvooreind1980gecorri­
geerdzijn.Dittijdverschil brengtoverigensdevoorziening vanhetEOF
metliquiditeiten geenszinsingevaar,wanttussenhetaangaanvandebetalings­
verplichtingen endebetalingenverlooptmeestallangetijd,zodathetpas
verschillende jarennaheteindvan1980nodigzalwordendelaatstevoor
hetEOFbestemdebijdragenafteroepen.
III.Omtebewerkstelligen datdesub3hierbovenvermeldebedragenwordenaangewend
voordedekkingvandebijdragendieelkelid-staatbeschikbaar moetstellen
omrekeningtehoudenmetdetoetredingvandeDemocratische RepubliekSaoTomé
ePrincipe,deRepubliekCaboVerdeenPapoeaNieuw-Guinea totdeACS-EEG-
Overeenkomst vanLomé,doetdeCommissiedeRaadhierbijeenvoorsteltoekomen
vooreenbesluitbetreffende deaanwendingvandeinartikel10,lid1vanhet
Internakkoord(1975)bedoeldebedragen.593.750rekeneenheden
2.465.250
2.465.250
1.140.000 "
19.000 "
755.250

Voorstel voor een Besluit vandeRaad betreffende detoewijzing aanhet
EOF (1975 )vaneenbedrag van7.438.500 rekeneenheden overeenkomstig
artikel 10,lid 1,van hetIntern akkoord van 11juli 1975betreffende
definanciering enhetbeheer vandesteun vandeGemeenschap .
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,.
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet ophetop11juli 1975 teBrussel ondertekende Intern akkoord betreffende de
financiering enhetbeheer vandesteun vandeGemeenschap (1),inzonderheid op
artikel 10,lid 1,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datdeDemocratische republiek SaoTomé ePrincipe ,deRepubliek Cabo
Verde enPapoea /Nieuw-Guinea overeenkomsten voor toetreding totdeACS-EEG-over­
eenkomst vanLomé (2)opgrond vanartikel 90vandeze laatste hebben ondertekend
oprespectievelijk
Overwegende dat hetdienstig isgebruik temaken vandeinartikel 10,lid 1,van
hetIntern akkoord van 11juli 1975 betreffende definanciering enhetbeheer
vandesteun van deGemeenschap vervatte mogelijkheden totdekking vandeinonder­
staand artikel 1bedoelde aanvullende bijdragen vandelid-staten voor het EOF
(1975 )alsgevolg vandetoetreding vandedrie bovengenoemde staten totdeACS-
EEG-over eenkomst vanLomé ,
BESLUIT
Artikel 1
Deinartikel 10,lid 1,van het intern akkoord betreffende definanciering
enhetbeheer vandesteun vandeGemeenschap bedoelde betalingen ,opbrengsten
enrevenuen vandemetdemiddelen van het 2eenhet 3eEOFgefinancierde ver­
richtingen worden ,naaftrek van dedesbetreffende aandebank verschuldigde
provisies ,tenbelope vandehierna voor België ,Duitsland ,Frankrijk ,Italië ,
Luxemburg enNederland vermelde bedragen gereserveerd :
België 593.750 rekeneenheden
Duitsland 2.465.250
Frankrijk 2.465.250 "
Italië 1.140.000 "
Luxemburg 19.000 "
Nederland 755.250 "
Artikel 2
Deze bedragen worden aandeCommissie ophaar verzoek uitgekeerd enaangewend voor
dedekking vandebijdragen vandegenoemde lid-staten omrekening tehouden met
detoetreding vandeDemocratische republiek SaoTomé ePrincipe ,deRepubliek
Cabo Verde enPapoea /Nieuw-Guinea totdeACS-EEG-overeenkomst vanLomé .
(1)PBL25van30.1.1976 ,blz .168 . Voor deRaad ,
(2)PBL25van30.1.1976 ,blz .1.593.750 rekeneenheden
2.465.250
2.465.250
1.140.000 "
19.000 "
755.250
Devoorzitter .

FINANCIEEL MEMORANDUM
Opgesteldvoordebegrotingvanhetbef f
grotingsjaar 1977 >
A'EERSTEDEEL:BELEIDSKREDIETEN
(vooroudeennieuwemaatregelen )
1.BETROKKEN BEGROTINGSPLAATS
nihil
/
2.BENAMING VANDEBEGROTINGSPLAATS
nihil
3,JURIDISCHE GRONDSLAG ,
-Artikel238vanhetEEG-Verdrag. \
-Artikel10,lid1vanhetop11.7.1975ondertekendInternakkoordbetref-
&fendedefinanciering enhetbeheervandésteunvandeGemeenschap.
4.BESCHRIJVING -DOELSTELLINGC EN)ENMOTIVERING VANDBMAATREGEL
5
i
Debedoelingvandemaatregelisaanpassing vandeterbeschikking vanhet
EOFgesteldebijdrageninverbandmetdetoetredingvanSaoToméePrincipe,
CaboVerdeenPapoeaNieuw-Guinea totdeovereenkomst vanLomé.Debijkomende
middelenkomen,evenminalsdetotaletoewijzingvan'hetEOFuitdebegro­
tingvandeGemeenschap .
5.KREDIETEN (inRE)
Nietvantoepassing.
6.C0NTR0LEREGELING
Decontrolegeschiedtvolgensderegelingvastgesteld inhetkadervande
overeenkomst vanLoméenhetfinancieelreglementvanhetEOF.
)

B.TWEEDEDEEL:AANVULLENDE GEGEVENSVOOREENNIEUWEMAATREGEL (1)
7.TOTALEKOSTENVANDEMAATREGEL GEDURENDE DEGEHELEVOORZIENE DUUR
nihil
8.GEGEVENSINZAKEDEVOORDEUITVOERING VANDEMAATREGEL BENODIGDE PERSO­
NEELSSTERKTE ENHUISHOUDELIJKE KREDIETEN
(Voorhet(.opendebegrotingsjaar,voordedrievolgendebegrotingsjaren
enzomogelijkvoordetotaleduurvandemaatregel).
nihil
9.FINANCIERING VANDEMAATREGEL
Indefinanciering vandemaatregelwordtvoorziendoorbuitendecommu­
nautairebegrotingvallendebijdragenvandelid~statenvandeGemeenschap
(1)InhetbesluitvandeCommissievan28november1973betreffende denieuwe
oriëntaties opbegrotingsgebied wordtgewezenopdenoodzaak,vooreen
nieuwemaatregel"eenfinancieelmemorandum"optestellen.Ditmemorandum
bestaatuittweedelen.