A4-0151/97

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de bekrachtiging door de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden (COM(96)0472 - C4-0551/96 - 96/0238(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Artikel 2 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

De Gemeenschap is bevoegd voor maatregelen in verband met de instandhouding en het beheer van de mariene visrijkdommen. De lidstaten hebben de bevoegdheden die door het internationale recht aan de vlaggestaat van de vaartuigen worden toegekend.

(Amendement 2)

Artikel 3, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Wanneer de Gemeenschap en een of meer lidstaten partij zijn bij een zelfde geschil of bij meerdere geschillen waarin soortgelijke juridische vraagstukken aan de orde zijn, verdedigen de Commissie en de lidstaten hun belangen gezamenlijk door met inachtneming van de communautaire en nationale bevoegdheden afspraken te maken over de toepasselijke jurisdictie en door onderling coherente uiteenzettingen inzake de feiten en juridische argumenten op te stellen.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 3)

Artikel 3 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 3 bis

De Commissie ziet erop toe dat de Overeenkomst wordt geïnterpreteerd in overeenstemming met het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982, zoals vastgesteld in de conclusies van de Raad van de Europese Unie van 15 juni 1995 en de gemeenschappelijke verklaring van de Commissie en de Raad van 4 augustus 1995.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de bekrachtiging door de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden (COM(96)0472 - C4-0551/96 - 96/0238(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0472 - 96/0238(CNS) ((PB C 367 van 5.12.1996, blz. 24.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0551/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en de adviezen van de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0151/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.