2.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat voor de beoordeling van de onderhavige transactie de relevante productmarkten als volgt worden omschreven: a) De markten voor systemen voor de opwekking van wisselstroom (AC) in elektrische systemen i) De markt voor systemen voor de opwekking van wisselstroom kan worden onderverdeeld in systemen voor vaste en variabele frequentie; voor de beoordeling van het onderhavige geval is deze verdere onderverdeling van de markt echter niet relevant. ii) De vraag of generatoren voor vliegtuigen van verschillende omvang als een afzonderlijke productmarkt moeten worden omschreven, kan in dit geval ook worden opengelaten. iii) Ook de vraag of de markt voor stroomopwekking verder moet worden onderverdeeld volgens commerciële en militaire toepassingen kan worden opengelaten. b) De markten voor respectievelijk primaire en secundaire systemen voor de distributie van wisselstroom, de distributie van laagspannings- en hoogspanningsgelijkstroom (DC); c) De markt voor vliegtuigmotoren, ook al kan de vraag of de markt in enge zin moet worden gedefinieerd op basis van de missieprofielen, dan wel als een specifieke markt moet worden beschouwd die zowel turbofan- als turbopropmotoren omvat, worden opgengelaten in het kader van deze zaak; d) De markten voor hulpaggregaten (APU’s) voor respectievelijk grote commerciële vliegtuigen en voor regionale straalvliegtuigen, ook al is een verdere onderverdeling volgens vermogen of prestatiecriteria niet relevant in het kader van deze zaak; e) De markten voor elektronische motorregelapparatuur („EEC’s”), hoofdbrandstofpompen en brandstofdoseringseenheden („FMU’s)”) (hierna samen „motorregelapparatuur” genoemd), ook al is een verdere onderverdeling volgens de grootte van de motor en het doel van het luchtvaartuig niet relevant in het kader van deze zaak; f) De markten voor brandstofverstuivers, ook al kan de vraag of de markt verder moet worden onderverdeeld volgens de grootte en/of het type van de motor worden opengelaten in het kader van deze zaak; g) De markten voor bedieningssystemen voor stuurorganen, ook al kan de vraag of de markt verder moet worden onderverdeeld in primaire actuators voor stuurorganen („PFCA’s”), secundaire actuators voor stuurorganen („SFCA’s”), actuators voor het horizontaal staartvlak („THSA’s”), actuators voor de stuurorganen van hefschroefvliegtuigen („RFCA’s”) en raketactuators, worden opengelaten in het kader van deze zaak; h) De markt voor mechanische subsystemen die specifiek geproduceerd zijn voor THSA-systemen, ook al kan de vraag of deze markt ook de levering van op zichzelf staande kogelschroeven voor THSA-systemen omvat, worden opengelaten in het kader van deze zaak; i) De markt voor gondelsystemen, ook al kan de exacte definitie van de productmarkt achterwege blijven in het kader van deze zaak; j) De markt voor ijsdetectiesystemen, ook al kan de exacte definitie van de productmarkt achterwege blijven in het kader van deze zaak; k) De markt voor drukomzetters, ook al kan de exacte definitie van de productmarkt achterwege blijven in het kader van deze zaak; l) De markt voor verlichting, ook al kan de exacte definitie van de productmarkt achterwege blijven in het kader van deze zaak; m) De markt voor helikopters, ook al kan de exacte definitie van de productmarkt (verschillende productmarkten voor militaire helikopters en civiele helikopters) achterwege blijven in het kader van deze zaak; n) De markt voor reddingstakels van helikopters, ook al kan de exacte definitie van de productmarkt achterwege blijven in het kader van deze zaak; o) De markt voor richtantennes, ook al kan de exacte definitie van de productmarkt achterwege blijven in het kader van deze zaak; p) De markten voor ROR-diensten voor onderdelen, ook al kan de exacte definitie van de productmarkt achterwege blijven in het kader van deze zaak; q) De markten voor reserveonderdelen en grondstoffen die verband houden met de verlening van ROR-diensten, ook al kan de exacte definitie van de productmarkt achterwege blijven in het kader van deze zaak;