A4-0234/98

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet (COM(97)0582 - C4-0042/98 - 97/0377(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Titel

>Oorspronkelijke tekst>

Voorstel voor een beschikking van de Raad van tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet

>Tekst na stemming van het EP>

Voorstel voor een beschikking van

het Europees Parlement en de Raad van tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van eenveiliger gebruik van Internet

(Amendement 2)

Eerste visum

>Oorspronkelijke tekst>

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130, lid 3,

>Tekst na stemming van het EP>

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel

129 A, lid 2,

(Amendement 3)

Overweging 2

>Oorspronkelijke tekst>

(2) overwegende echter dat de hoeveelheid schadelijke en illegale inhoud die via Internet wordt overgebracht, ook al is deze beperkt, de ontwikkeling van de opkomende Internetindustrie ernstig kan belemmeren en aldus een nadelige invloed kan hebben op de totstandbrenging van de gunstige omgeving die nodig is voor de succesvolle ontwikkeling van initiatieven en ondernemingen,

>Tekst na stemming van het EP>

(2) overwegende echter dat de hoeveelheid schadelijke en illegale inhoud die via Internet wordt overgebracht, ook al is deze beperkt,

schadelijk kan zijn voor de psychische gezondheid, de veiligheid en de economische belangen van de consument en aldus een nadelige invloed kan hebben op de totstandbrenging van een voor de bevordering en eerbiediging van ethische normen gunstige omgeving,

(Amendement 4)

Overweging 2 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

(2 bis) overwegende dat de hoeveelheid illegale en schadelijke inhoud op Internet zeer uiteenlopende vraagstukken kan raken: nationale veiligheid, bescherming van minderjarigen, bescherming van de menselijke waardigheid, economische veiligheid, informatiebeveiliging, bescherming van de persoonlijke levenssfeer, bescherming van de goede naam, bescherming van de volksgezondheid en intellectuele eigendom,

(Amendement 5)

Overweging 3

>Oorspronkelijke tekst>

(3) overwegende dat het, om het volledige potentieel van de Internetindustrie te realiseren, essentieel is een veilige omgeving voor het gebruik van Internet te creëren door het illegale gebruik van de technische mogelijkheden ervan, met name voor misdrijven tegen kinderen, te bestrijden,

>Tekst na stemming van het EP>

(3) overwegende dat het, om het volledige potentieel van de Internetindustrie te realiseren, essentieel is een veilige omgeving voor het gebruik van Internet te creëren door het illegale gebruik van de technische mogelijkheden ervan, met name voor misdrijven tegen kinderen en

mensenhandel, te bestrijden,

(Amendement 6)

Overweging 16

>Oorspronkelijke tekst>

(16) overwegende dat de medewerking van de industrie en een volledig functionerend zelfreguleringssysteem essentieel zijn om de stroom van illegale inhoud op Internet te beperken,

>Tekst na stemming van het EP>

(16) overwegende dat de medewerking van de industrie

bij de invoering van volledig functionerende zelfreguleringssystemenop basis van vrijwilligheid en doeltreffende mechanismen voor de uitwisseling van informatie tussen de instanties die bevoegd zijn voor de inhoud van Internet essentieel zijn om de stroom van illegale inhoud op Internet te beperken,

(Amendement 7)

Overweging 18

>Oorspronkelijke tekst>

(18) overwegende dat het belangrijk is de verantwoordelijkheidsketen nauwkeurig vast te stellen om degenen die illegale inhoud creëren voor deze inhoud aansprakelijk te stellen; dat daartoe ten minste gemeenschappelijke Europese, zo niet mondiale normen noodzakelijk zijn, aangezien Internet een transnationaal karakter heeft, zoals in de op de conferentie in Bonn goedgekeurde ministeriële verklaring wordt onderstreept (punt 41 e.v.),

>Tekst na stemming van het EP>

(18) overwegende dat het belangrijk is de verantwoordelijkheidsketen nauwkeurig vast te stellen om degenen die illegale inhoud creëren

of doelbewust verspreiden voor deze inhoud aansprakelijk te stellen; dat daartoe gemeenschappelijke Europese, met de mondiale normen verenigbare normen noodzakelijk zijn, aangezien Internet een transnationaal karakter heeft, zoals in de op de conferentie in Bonn goedgekeurde ministeriële verklaring wordt onderstreept (punt 41 e.v.),

(Amendement 8)

Overweging 27 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

(27 bis) overwegende dat er tussen het Parlement en de Commissie afspraken zijn over de verstrekking van informatie en de aanwezigheid van vertegenwoordigers van het Parlement bij de werkzaamheden van de comités van de Commissie, zoals blijkt uit de resolutie van het Parlement van 24 oktober 1996 over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1997 - Afdeling III - Commissie1,

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

1 PB C 347 van 18.11.1996, blz. 125.

(Amendement 9)

Artikel 1, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Het communautaire meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet ("het actieplan"), zoals beschreven in bijlage I, wordt vastgesteld.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Het communautaire meerjarenactieplan ter bevordering van het

veiliger gebruik van Internet ("het actieplan"), zoals beschreven in bijlage I, wordt vastgesteld.

(Amendement 10)

Artikel 2

>Oorspronkelijke tekst>

Het actieplan heeft tot doel de totstandbrenging van een gunstige omgeving voor de ontwikkeling van de Internet-industrie aan te moedigen door het veilige gebruik van Internet te bevorderen.

>Tekst na stemming van het EP>

Het actieplan heeft tot doel

op Europees niveau de totstandbrenging van een gunstige omgeving voor de ontwikkeling van de Internet-industrie aan te moedigen door het veilige gebruik van Internet te bevorderen, tezamen met de andere uit de communautaire begroting gefinancierde acties die betrekking hebben op effecten van nieuwe technologieën op het leven van de burgers.

(Amendement 11)

Artikel 3, eerste alinea, eerste streepje

>Oorspronkelijke tekst>

- zelfregulering door de industrie en regelingen voor inhoudcontrole (vooral ter bestrijding van inhoud zoals kinderpornografie, racisme en antisemitisme), bevorderen;

>Tekst na stemming van het EP>

- bevorderen van zelfregulering door de industrie en regelingen voor de controle en bestrijding van illegale en schadelijke inhoud op Internet die de nationale veiligheid, bescherming van minderjarigen, bescherming van de menselijke waardigheid, economische veiligheid, informatiebeveiliging, bescherming van de persoonlijke levenssfeer, bescherming van de goede naam, bescherming van de volksgezondheid en intellectuele eigendom in het gedrang kan brengen (vooral ter bestrijding van inhoud zoals kinderpornografie, het aanzetten tot of het uitlokken van mensenhandel en seksueel misbruik, homofobie, racisme en anti-semitisme);

(Amendement 12)

Artikel 3, eerste alinea, vierde streepje

>Oorspronkelijke tekst>

ondersteunende acties zoals het beoordelen van de juridische implicaties;

>Tekst na stemming van het EP>

ondersteunende acties zoals het beoordelen van de juridische implicaties

en vaststelling van richtsnoeren met betrekking tot de verantwoordelijkheid van elke betrokken partij voor de inhoud op Internet en de bestrijding van schadelijke en illegale inhoud ervan;

(Amendement 13)

Artikel 3, zesde streepje bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

- ondersteunen van initiatieven, waaronder websites voor voorlichting en hulpverlening, van organisaties die actief zijn op het gebied van bescherming van de rechten van de mens en van de burger, alsmede op het gebied van bestrijding van geweld en van misbruik van vrouwen en kinderen;

(Amendement 14)

Artikel 5

>Oorspronkelijke tekst>

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uit

één vertegenwoordiger per lidstaat en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

>Oorspronkelijke tekst>

2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van te nemen

algemene maatregelen. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over dit ontwerp, in voorkomend geval door middel van een stemming.

>Oorspronkelijke tekst>

3. Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere lidstaat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere lidstaat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.

>Oorspronkelijke tekst>

4. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies. Zij brengt het comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies.

>Tekst na stemming van het EP>

4. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies. Zij brengt het comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies.

(Amendement 15)

Artikel 6, lid 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. Na twee jaar en aan het eind van de looptijd van het actieplan dient de Commissie, na bestudering door het in artikel 5 bedoelde het comité, bij het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's een evaluatierapport in over de resultaten van de tenuitvoerlegging van de in artikel 2 bedoelde actiepunten. De Commissie kan op basis van deze resultaten voorstellen doen om het actieplan bij te sturen.

>Tekst na stemming van het EP>

4. Na twee jaar en aan het eind van de looptijd van het actieplan dient de Commissie, na bestudering door het in artikel 5 bedoelde het comité, bij het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's een evaluatierapport in over de resultaten van de tenuitvoerlegging van de in

bijlage I bedoelde actiepunten. Er wordt tevens melding gemaakt van algemene conclusies die toepasselijk zijn op alle soorten illegale inhoud. De Commissie kan op basis van deze resultaten voorstellen doen om het actieplan bij te sturen.

(Amendement 16)

Bijlage I, inleiding, tweede alinea, vierde streepje

>Oorspronkelijke tekst>

. de samenwerking en de uitwisseling van ervaring en optimale werkwijzen stimuleren;

>Tekst na stemming van het EP>

. de samenwerking en de uitwisseling van ervaring en optimale werkwijzen

op Europees en mondiaal niveau stimuleren;

(Amendement 17)

Bijlage I, punt 1.2, derde alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Het is de bedoeling dat in het kader van dit actiepunt op Europees niveau richtsnoeren voor gedragscodes worden ontwikkeld, een consensus voor de toepassing ervan tot stand wordt gebracht en de tenuitvoerlegging ervan wordt ondersteund. Deze actie zal worden uitgevoerd via een aanbesteding voor het selecteren van organisaties die zelfregulerende instanties kunnen helpen om gedragscodes te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen. Er zullen maatregelen worden genomen om de voortgang nauwlettend te volgen. Dit zal gebeuren in nauwe coördinatie met de bevordering van gemeenschappelijke richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging op nationaal niveau van een zelfreguleringskader, zoals dit wordt bepleit in de aanbeveling van de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid.

>Tekst na stemming van het EP>

Het is de bedoeling dat in het kader van dit actiepunt op Europees niveau richtsnoeren voor gedragscodes worden ontwikkeld, een consensus voor de toepassing ervan tot stand wordt gebracht en de tenuitvoerlegging ervan wordt ondersteund. Deze actie zal worden uitgevoerd via een aanbesteding voor het selecteren van organisaties die zelfregulerende instanties kunnen helpen om gedragscodes te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen.

Tegelijk met de ontwikkeling van deze codes moet eveneens een systeemworden opgezet voor een Europees keurmerk voor de leveranciers van Internetdiensten die volgens deze codes te werk gaan. Er zullen maatregelen worden genomen om de voortgang nauwlettend te volgen. Dit zal gebeuren in nauwe coördinatie met de bevordering van gemeenschappelijke richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging op nationaal niveau van een zelfreguleringskader, zoals dit wordt bepleit in de aanbeveling van de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid.

(Amendement 18)

Bijlage I, punt 2, tweede alinea

>Oorspronkelijke tekst>

De maatregelen in het kader van dit actiepunt zullen gericht zijn op het demonstreren van de mogelijkheden en de beperkingen van filtreer- en beoordelingssystemen in een reële omgeving met het doel het vaststellen van Europese systemen aan te moedigen en de gebruikers vertrouwd te maken met het gebruik ervan. De filtreer- en beoordelingssystemen moeten internationaal compatibel en interoperabel zijn en met de volledige medewerking van vertegenwoordigers van de industrie, de consumenten en de gebruikers worden ontwikkeld.

>Tekst na stemming van het EP>

De maatregelen in het kader van dit actiepunt zullen gericht zijn op het demonstreren van de mogelijkheden en de beperkingen van filtreer- en beoordelingssystemen in een reële omgeving met het doel het vaststellen van

internationaal compatibele systemen aan te moedigen en de gebruikers vertrouwd te maken met het gebruik ervan. De filtreer- en beoordelingssystemen moeten internationaal compatibel en interoperabel zijn en met de volledige medewerking van vertegenwoordigers van de industrie, de consumenten en de gebruikers worden ontwikkeld.

(Amendement 19)

Bijlage I, punt 2.1, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Er zullen beoordelingssystemen worden gestimuleerd die aan de Europese behoeften beantwoorden en die garanderen het filtratie en beoordeling op zodanige wijze worden toegepast dat de gebruikers, ouders en leerkrachten de beschikking krijgen over in de praktijk bruikbare opties. Om een kritische massa op te bouwen, moet een groot aantal sites worden bereikt. Daarom zullen maatregelen worden genomen om de toepassing van beoordelingen door de inhoudaanbieders te stimuleren. Beoordeling door onafhankelijke derden biedt de garantie dat de inhoudbeoordeling op gestandaardiseerde wijze geschiedt, en biedt een oplossing voor gevallen waarin de inhoudaanbieder nalaat inhoud naar behoren te beoordelen. Er moet worden voldaan aan specifieke behoeften van zakelijke, institutionele of educatieve gebruikers, alsmede aan die van de eindgebruikers waarin niet word voorzien door het beoordelingssysteem van de inhoudaanbieder.

>Tekst na stemming van het EP>

Er zullen beoordelingssystemen worden gestimuleerd die

internationaal compatibel zijn, aan de Europese behoeften beantwoorden en die garanderen het filtratie en beoordeling op zodanige wijze worden toegepast dat de gebruikers, ouders en leerkrachten de beschikking krijgen over in de praktijk bruikbare opties. Om een kritische massa op te bouwen, moet een groot aantal sites worden bereikt. Daarom zullen maatregelen worden genomen om de toepassing van beoordelingen door de inhoudaanbieders te stimuleren. Beoordeling door onafhankelijke derden biedt de garantie dat de inhoudbeoordeling op gestandaardiseerde wijze geschiedt, en biedt een oplossing voor gevallen waarin de inhoudaanbieder nalaat inhoud naar behoren te beoordelen. Er moet worden voldaan aan specifieke behoeften van zakelijke, institutionele of educatieve gebruikers, alsmede aan die van de eindgebruikers waarin niet word voorzien door het beoordelingssysteem van de inhoudaanbieder.

(Amendement 20)

Bijlage I, punt 2.1, tweede alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Na een oproep tot het indienen van voorstellen zullen projecten worden geselecteerd om beoordelingssystemen met betrekking tot Europese inhoud te valideren, de integratie van beoordeling in het proces van het creëren van inhoud aan te moedigen en de voordelen van deze technische oplossingen te demonstreren. Het accent zal worden gelegd op het nut en de bruikbaarheid in "reële" situaties waarbij een grote representatieve groep typische gebruikers betrokken is.

>Tekst na stemming van het EP>

Na een oproep tot het indienen van voorstellen zullen projecten worden geselecteerd om beoordelingssystemen met betrekking tot Europese inhoud te valideren, de integratie van beoordeling in het proces van het creëren van inhoud aan te moedigen en de voordelen van deze technische oplossingen te demonstreren. Het accent zal worden gelegd op het nut en de bruikbaarheid in "reële" situaties waarbij een grote representatieve groep typische gebruikers betrokken is.

Daaronder valt ook onderzoek naar de veiligheid van filterprogrammatuur tegen pogingen om deze te omzeilen of uit te schakelen.

(Amendement 21)

Bijlage I, punt 3, vijfde alinea

>Oorspronkelijke tekst>

De elektronische verspreiding van materiaal moet worden aangevuld met op ruimere schaal verspreide traditionele pakketten die in scholen en bibliotheken kunnen worden gebruikt. Voor de bewustmakingsinitiatieven zal profijt worden getrokken van de bewustmakingsacties die worden uitgevoerd in het kader van andere programma's, met name Midas-net dat in het kader van INFO 2000 is opgericht.

>Tekst na stemming van het EP>

Voor de bewustmakingsinitiatieven zal profijt worden getrokken van de bewustmakingsacties die worden uitgevoerd in het kader van andere programma's, met name Midas-net dat in het kader van INFO 2000 is opgericht.

(Amendement 22)

Bijlage I, punt 3.2, derde alinea

>Oorspronkelijke tekst>

De acties gericht op leerkrachten zullen seminars en workshops omvatten, alsmede de opstelling en beschikbaarstelling van specifiek gedrukt en multimediamateriaal aan een grote representatieve groep leden van de beroepsgroep. Er zullen speciale netdagen - een reeks speciale evenementen gericht op een sterkere bewustmaking van de gebruikers - worden georganiseerd in samenwerking met het actieplan "Leren in de informatiemaatschappij", dat de brede steun van de industrie heeft gekregen. Tot de typische acties gericht op het grote publiek behoren: het creëren van websites, de verspreiding van informatiemateriaal in scholen, via toegangsverschaffers en winkels en andere plaatsen waar computers worden verkocht, en de verspreiding van cd-rom's over computertijdschriften. Specifiekere informatie zou worden verstrekt wanneer de doelgroep bestaat uit gezinnen die reeds een computer bezitten. De traditionele media (pers, televisie) zouden ook worden gebruikt om de bewustmaking te stimuleren door middel van reclamecampagnes en informatiepakketten voor journalisten. Met behulp van het platform van het Europees netwerk van scholen, dat momenteel met de steun van de ministers van Onderwijs van de lidstaten worden opgericht, zullen speciale webpagina's worden gecreëerd en onderhouden.

>Tekst na stemming van het EP>

De acties gericht op leerkrachten zullen omvatten de opstelling en beschikbaarstelling van

specifieke informatie en multimediamateriaal aan een grote representatieve groep leden van de beroepsgroep. Er zullen speciale netdagen - een reeks speciale evenementen gericht op een sterkere bewustmaking van de gebruikers - worden georganiseerd in samenwerking met het actieplan "Leren in de informatiemaatschappij", dat de brede steun van de industrie heeft gekregen. Tot de typische acties gericht op het grote publiek behoren: de verspreiding van informatiemateriaal in scholen en winkels en andere plaatsen waar computers worden verkocht, en de verspreiding van cd-rom's bij computertijdschriften. De traditionele media (pers, televisie) zouden ook worden gebruikt om de bewustmaking te stimuleren door middel van informatiepakketten voor journalisten. Met behulp van het platform van het Europees gegevensnetwerk van scholen, dat momenteel met de steun van de ministers van Onderwijs van de lidstaten worden opgericht, zullen speciale webpagina's worden gecreëerd en onderhouden.

(Amendement 23)

Bijlage I, punt 4.1, tweede alinea bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Daarbij dient met name ook onderzocht te worden:

- welke rechtsinstrumenten noodzakelijk zijn opdat iedere aanbieder van informatie in Internet (auteur en provider) en iedere afzender van een elektronische boodschap onder een natuurlijke of rechtspersoon kan worden gerangschikt;

- welke bepalingen van het strafrecht in de lidstaten en in het kader van internationale overeenkomsten kwalitatief aangepast zouden moeten worden (b.v leeftijdslimieten voor kinderen, definitie van strafbare informatieverspreiding, strafbaarheid van links naar aanbiedingen met een strafbare inhoud);

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

- welk tempo van verwerking van formele verzoeken om rechtshulp gelet op de aard van het Internet voor een effectieve internationale strafvervolging noodzakelijk is;

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

- in hoeverre aanpassingen van het politierecht in de lidstaten noodzakelijk zijn om een preventief optreden bij strafbare informatieverspreiding in het Internet mogelijk te maken;

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

De ervaringen van politieambtenaren dienen bij dit onderzoek betrokken te worden.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet (COM(97)0582 - C4-0042/98 - 97/0377(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0582 - 97/0377(CNS) ((PB C 48 van 13.2.1998, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 130, lid 3 van het EU-Verdrag (C4-0042/98),

- van oordeel dat de voorgestelde rechtsgrondslag onjuist is en dat moet worden verwezen naar artikel 129 A, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media en de Commissie rechten van de vrouw en het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger houdende goedkeuring van de wijziging van de rechtsgrondslag in artikel 129 A, lid 2 van het EG-Verdrag (A4-0234/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.