Verslag

over de jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding betreffende het begrotingsjaar 2002, vergezeld van het antwoord van het Centrum

(2003/C 319/06)

INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

OORDEEL VAN DE REKENKAMER

1. Dit verslag is krachtens artikel 185, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad(1) aan het Europees Parlement en aan de Raad gericht.

2. De Rekenkamer heeft de jaarrekening van het Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (hierna te noemen "het Centrum") voor het per 31 december 2002 afgesloten begrotingsjaar onderzocht. Overeenkomstig artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1416/76 van de Raad(2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1948/93(3), is de begroting van het Centrum onder de verantwoordelijkheid van zijn raad van bestuur uitgevoerd. Tot diens verantwoordelijkheid behoren de opstelling en indiening van de jaarrekening(4) overeenkomstig de in de artikelen 65, 67 en 68 van Verordening (EEG) nr. 1948/93 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1416/76 voorgeschreven interne financiële bepalingen. De Rekenkamer is krachtens artikel 248 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehouden, deze rekeningen te onderzoeken.

3. De Rekenkamer heeft haar controle uitgevoerd overeenkomstig haar controlebeleidslijnen en -normen. Deze zijn op basis van de algemeen aanvaarde internationale controlenormen afgestemd op het specifieke karakter van de communautaire context. Zij heeft de administratie gecontroleerd en de in dit kader noodzakelijk geachte controleprocedures toegepast. De Rekenkamer heeft met deze controle een redelijke basis gelegd ter onderbouwing van het hierna volgende oordeel.

4. Aan de hand van deze controle heeft de Rekenkamer redelijke zekerheid verkregen dat de jaarrekening van het per 31 december 2002 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn.

OPMERKINGEN

5. Het Centrum werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad(5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1946/93(6). De voornaamste doelstelling van het Centrum is bij te dragen tot de ontwikkeling van de beroepsopleiding op communautair niveau. Om dit doel te bereiken moet het Centrum documentatie over de structuren voor beroepsopleiding samenstellen en verspreiden. Daarmee moet het in staat zijn bij te dragen tot de ontwikkeling en coördinatie van het onderzoek op dit gebied en concrete benaderingen te steunen om te komen tot onderlinge erkenning van titels. Voor de praktische uitvoering van die taken heeft het Centrum naast de werkzaamheden en rapporten die het deskundigen in opdracht geeft, een ambitieus computerproject lopen: het "elektronisch opleidingendorp", waar opleidingsspecialisten elkaar ontmoeten en informatie uitwisselen.

6. De uitvoering van de kredieten van het begrotingsjaar 2002 en de uit het voorgaande begrotingsjaar overgedragen kredieten is weergegeven in tabel 1.

7. De tabellen 2 en 3 geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans die het Centrum over het begrotingsjaar 2002 heeft gepubliceerd.

8. Sinds 2000 bestaat er tussen het Centrum en de Commissie een regeling voor de betaling van de kosten van hun gezamenlijke deelname aan internationale evenementen. De dienstverlener wordt geselecteerd door de Commissie. Bij de meeste van die evenementen neemt de Commissie alle kosten voor haar rekening, bij de andere wordt alles betaald door het Centrum (totale kosten, gecumuleerd sinds 2000: 138000 euro). Het Centrum zou deze afspraak moeten formaliseren en met name de financiële aansprakelijkheid van beide partijen preciseren.

Dit verslag werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 15 en 16 oktober 2003.

Voor de Rekenkamer

Juan Manuel Fabra Vallés

President

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(2) PB L 164 van 24.6.1976, blz. 1.

(3) PB L 181 van 23.7.1993, blz. 15.

(4) Zoals voorgeschreven in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1948/93 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1416/76 zijn de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van het Centrum over het begrotingsjaar 2002 opgesteld op 27 juni 2003, waarna ze zijn toegezonden aan de Rekenkamer. Deze rekeningen zijn op 2 juli 2003 bij de Rekenkamer ingekomen. De jaarrekening is verkort weergegeven in de tabellen bij dit verslag.

(5) PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

(6) PB L 181 van 23.7.1993, blz. 11.

Tabel 1

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding - Begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2002Bron:

Gegevens van het Centrum - Deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens van het Centrum in zijn eigen jaarrekening.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 2

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding - Winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren 2002 en 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bron:

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding.

Tabel 3

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding - Balans per 31 december 2002 en 2001Bron:

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Antwoord Van Het Centrum

8. Het Centrum neemt nota van de opmerking van de Rekenkamer. Het Centrum zal contact opnemen met de betreffende dienst van de Commissie om tegemoet te komen aan de bezorgdheid van de Rekenkamer.