ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)185
Vol.1970/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(70 )185def .
Brussel ,25februari 11970
ADVIES VAN DECOMMISSIE YAM DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
van 25februari 1970
gericht totdeRegering vanhetGroothertogdom Luxemburg metbetrekking
tothetontwerp van eengroothertogeli jkeverordening totuitvoering van
Verordening (EEG)No.1191/69vandeRaad van26juni 1969 betreffende
hetoptreden vandelid-staten tenaanzien vanmetmethetbegrip openba­
redienst verbonden verplichtingen ophetgebied vanhetvervoer per spoor ,
over deweg enover dewinnenwateren
COM(70)185def

ADVIESVANDECOMMISSIE AANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
van25februari1970
gerichttotdeRegeringvanhetGroothertogdom Luxemburgmetbetrek­
kingtothetontwerpvaneengroothertogelijke verordeningtotuit»
voeringvanVerordening (EEG)NO.H91/69vandeRaadvan26juniI969
betreffendehetoptredenvandelid–statentenaanzienvanhetmet
hetbegripopenbaredienstverbondenverplichtingen ophetgebied
vanhetvervoerperspoor,overdewegenoverdebinnenwateren
1.Ingevolgeartikel18,lid1,vanVerordening (EEG)NO.1191/69van
deRaadvan26juni1969betreffendehetoptredenvandelid–statenten
aanzienvanmethetbegripopenbaredienstverbondenverplichtingen ophet
gebiedvanhetvervoerperspoor,overdewegenoverdebinnenwateren (l)
heeftdeRegeringvanhetGroothertogdom LuxemburgdeCommissiebijeen
brief'van14januari1970vanhaarPermanenteVertegenwoordiger bijdeEuro­
peseGemeenschappen hetontwerpvaneengroothertogéli jkeverordeningbetref­
fendedeuitvoeringvanbovengenoemde Verordening (EEG)NO.1191/69doen
toekomen.
2»DeCommissieconstateertdathetontwerpbetreEingheeftopdeinstel­
lingvaneenregeringscommissie diealstaakheefttebeschikking opaanvra*-
genvanvervoerondernemingen om;
-volledigeofgedeeltelijke opheffingvaneenopenbaredienstverplichting ;
-compensatie vanlastendievoortvloeienuitdetoepassing ophetpersonen­
vervoervanprijzenenvervoervoorwaarden dietenbehoevevaneenofmeer
bepaaldebevolkingsgroepen wordenopgelegd.
Indememorievantoelichting ophetontwerpwordtinhetbijzonder
verwezennaarartikel4vanVerordening (EEG)No.1191/69»waarinwordt
bepaalddatdevervoerondernemingen aanvragen omopheffingkunnenindienen,
alsmedenaarartikel9vandezelfdeverordening ,waarinindezelfdemogelijk­
heidwordtvoorzienvoordecompensatie vandelastenwelkeuitopgelegde
prijzenenvervoervoorwaarden voortvloeien .
(l)PBNo.L156van28juni1969»blz.1••/•••

Hetontwerp schept voorts demogelijkheid van eenonderneming
omin "beroep tegaan tegen debeslissing vanderegeringscommissie .
3. DeCommissie wijst erop datartikel 1vanhet ontwerp voorziet in
deinstelling van eenregeringscommissie ,die totopdracht heeft te
beschikking opdeaanvragen diedoor vervoerondernemingen opgrond
vandeartikelen 4EN9vanVerordening (EEG)NO.1191/69vandeRaad
worden ingediend ,maar datniet wordt bepaald bijwelke instantie deze
aanvragen moeten worden ingediend .Artikel 1vanhet ontwerp zouderhalve
dienovereenkomstig moeten worden aangevuld .
4. Inhetontwerp wordt niet bepaald hoe debesluiten van debevoegde
instantie oppassende wijze zullen worden bekendgemaakt ,zoals bij arti­
kel15vanVerordening (EEG)No.1191/69wordt voorgeschreven .Erzou
derhalve indebetrokken verordening eenbepaling moéten worden opgeno­
menwaardoor passende bekendmaking van degenomen besluiten wordt ver­
zekerd .
5» Omdeze redenen isdeCommissie van oordeel dat debepalingen von
hetvoorgelegde ontwerp overeenkomstig deonder depunten 3en4van
ditadvies gemaakte opmerkingen zouden moeten worden aangevuld .
6. DeCommissie acht hetniet nodige hetinitiatief tenemen tot
hetplegen vanoverleg met debetrokken lid-staten indezinvanarti­
kel18Plid2,vanVerordening (EEG)No.1191/69vandeRaad .
Brussel ,25februari 19^0
Voor deCommissie
DeVoorzitter
(w.g .)Jean REY