ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)353
Vol.1981/0111

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COM(81)353 def.
COMMISSIE Brussel,6juli1981
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
c.■, I INTERNDOCUMENTdecretanaat-generaal ■■
VERZOEK OMINSTEMMING KRACHTENS ARTIKEL56LID2a)VANHET
EGKS-VERDRAG ,METDETOEKENNING VANEENGLOBALELENINGAAN
"BARCLAYS BANKLIMITED"VERENIGD KONINKRIJK
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad)
C0M(81)353def.

Mededeling aandeRaad
Betreft:Verzoekominstemmingkrachtensartikel56lid2a)vanhet
EGKS-Verdrag,metdetoekenning vaneenglobaleleningaan
BarclaysBankLimited,VerenigdKoninkrijk,
I.BEMIDDELENDE FINANCIËLE INSTELLING Ν0:329
Aanvrager :BarclaysBankLimited,VerenigdKoninkrijk
Zetel London
Aandeelhouder Geen/zieaanvrager
II.BEGUNSTIGDEN
Gebiedactiviteiten
vanbegunstigde :BarclaysBankLimitedzaldeglobaleleningviadelo­
caleagentschappen doorgevenaankleineenmiddelgrote
ondernemingen voordeuitbreidingvanbestaandeactivi
teitenen/ofhetontwikkelen vannieuweactiviteiten.
Activiteiten indeindustriële endienstverlenende
sector.

-2-
III.HET.PROJEÇT
Procedure :DeCommissiestelt10miljoenPond(18,52MioECU)terbeschik­
kingvanBarclaysBankLimited,Ditbedragzalbinnendriejaarwordenge­
stortingedeeltendieovereenkomen metdegoedgekeurde subleningen.De
besluitentenaanzienvandesubleningen wordendoordedienstenvande
Commissiegenomenovereenkomstig dedoordeCommissiebekendgemaakte doel­
stellingen CPBC178/2van27juli1977enPBNo,C82/8van29maart1979),
BarclaysBankLimitedbrengtdeCommissieiederhalfjaarverslaguitover
dewijzevanbestedingvandeglobaleleningen.Bovendiensteltzijeen
jaarverslag opoverdewedertewerkstel lingvangewezenEGKS-werknemers in
ondernemingen waaraanmiddelenvandeglobaleleningzijndoorgegeven.
Totaalinvesteringsbedrag :Tenminste20miljoenPond(+37,06MioECU)
IV.DESTREEK
Vestigingsplaats vanproiect
WerkloosheidAllegebiedenvanEngelandenWalesdiewor­
dengetroffendoordeteruggangindekolen­
mijn-enstaalindustrie .
6%tot23%(Corby21,5%,Consett23,8.%
op12februari1981),
Nationalesteuncategorie van
destreekvanhetproject :Ontwikkelingsgebied enomschakelingsgebied
voorkolenenstaal,
DeEGKS-industrie wassteedseendominerende werkgeverindestreek.

V,OVEREENSTEMMING METARTIKEL56VANHETEGKS-VERDRAG
Beschikbaarqekomen EGKS
werkkrachten indestreek
vanhetproject Tussenapril1977en1979isdepersoneelsbezetting
vanBritishSteelCorporation verminderdmetonge­
veer22,000,Indecember1979heeftBSChetontslag
vannogeensongeveer52,000werknemersindenabije
toekomstaangekondigd .Hetlaatsteoverlevingsplan
vanBSCvoorzietintenminste20,000ontslagendie
bovenopdereedszogoedalsvolledigverdwenen
52,000arbeidsplaatsen zoudenkomen.Bovendienisde
werkgelegenheid indeparticuliere staalfabrieken
aanzienlijk teruggelopen .
Scheppingvanarbeids­
plaatsendoorhetproject:Tenminste926arbeidsplaatsen diegeschiktzijn
voorgewezenEGKS-werknemers ,
Herscholing DoordeManpowerServicesCommission endebegunstig
denvandelening.
DeCommissieisvanmeningdatdeaanvraag -ontvankelijkisopgrondvan
art,56,2a)vanhetEGKS-Verdrag ,
VI,GLOBALELENING
Aanaevraaqde lening 10miljoenPond,
Toegekendelenina DeCommissieheefteenleningtoegekendvan
10miljoenPond(ong,18,52MioECU);
ofdetegenwaarde hiervan,aandebovenvermelde
onderneming inovereenstemming methettoepassings-
beleidvanartikel56(PBC82/8van29maart1979),
Rentevermindenng 3%perjaargedurendevijfjaarover
18,52MioECU,
Aantalarbeidsplaatsen
waaropderentevermin-
deringisgebaseerd 926arbeidsplaatsen diegeschiktzijnvoorenin
deeersteplaatsaangewezenEGKS-werknemers zullen
wordenaangeboden,
VII,TOESTEMMING VANDERAAD
DeCommissieverzoektdeRaadhaarinstemmingtegevenmetdevoornoemde
beslissing.