Amendement 318
Bijlage III, punt 2, Tabel, „Integratie van het onderzoek”, paragraaf 3, rechterkolom
DeGemeenschapkaneensubsidieverlenentenbehoevevande
begroting van de gezamenlijk uitgevoerde activiteiten totmaxi-maal 50%van de totale kosten; deze subsidie kan een globaledekking vormen van de deelname aan deze activiteiten dooronderzoekers en organisaties uit derdelanden.DeGemeenschapkaneensubsidieverlenentenbehoevevande
begroting van de gezamenlijk uitgevoerde activiteiten totmaxi-maal 50%van de totale kosten; in gevallen waarin de natio-
nale programma’s openstaan voor andere lidstaten en geasso-cieerde landen kan deze subsidie een globale dekking vormen
van de deelname aan deze activiteiten door onderzoekers enorganisaties uit die anderelanden.
Amendement 319
Bijlage III, punt 2, Tabel, „Integratie van het onderzoek”, paragraaf 4, rechterkolom
DeGemeenschapkaneensubsidieverlenentenbehoevevande
begrotingvandezeactiviteitentotmaximaal50%vandetotalekosten; zij kan verantwoordelijkheid nemen voor de volledigebegroting van het GCO.DeGemeenschapkaneensubsidieverlenentenbehoevevande
begrotingvandezeactiviteitentotmaximaal50%vandetotalekosten (
1)(2);zij kanverantwoordelijkheid nemen voorde vol-
ledige begroting van het GCO.
(1) In het modelcontract worden de voorwaarden gespecificeerd
waaronder bepaalde rechtspersonen, met name overheidsinstan-
ties, worden gefinancierd tot 100 % van hun marginale kosten.
(2) Het steunpercentage kan overeenkomstig het communautaire
kader voor overheidssteun voor onderzoek en ontwikkeling wor-den aangepast, afhankelijk van de vraag of de activiteiten
betrekking hebben op onderzoek of demonstratie, of met het oog
op de andere te verrichten activiteiten, zoals opleiding van onder-zoekers of het beheer van het consortium.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van het Euro-
pees Parlement en de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de EuropeseGemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,technologische ontwikkeling endemonstratie ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte
(COM(2001) 94 3dash C5-0087/2001 3dash 2001/0053(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
2dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2001)94(
1)),
2dash gezien de mededeling van de Commissie over „Het kaderprogramma en de Europese onderzoeks-
ruimte: toepassing van artikel 169 en netwerkvorming tussen nationale programma’s”(COM(2001)282),
2dash gezien de mededeling van de Commissie over „Een mobiliteitsstrategie voor de Europese onderzoek-
ruimte” (COM(2001)331,
2dash gezien de mededeling van de Commissie over de „De internationale dimensie van de Europese onder-
zoekruimte” (COM(2001)346),
2dash geletopartikel251,lid2enartikel166,lid1vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetvoorsteldoor
de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0087/2001),
2dash gelet op artikel67 van zijn Reglement,
(1) PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 156.C140E/370 NL13.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,14 november 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
2dash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de adviezen
van de Begrotingscommissie, de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnen-landse zaken, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie milieubeheer, volks-gezondheidenconsumentenbeleid,deCommissielandbouwenplattelandsontwikkeling,deCommissievisserij, de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs,media en sport en de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen (A5-0376/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. isvanmeningdathetvoorhetvoorsteluitgetrokkenbudgetmoetpassenbinnenhetonderrubriek3
van de huidige financiële vooruitzichten vastgestelde plafond, zonder dat dit ten koste mag gaan vanandere beleidsonderdelen;
3. is van mening dat de voor dit voorstel uitgetrokken financiële middelen moeten worden beschouwd
als het minimum dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de in het zesde kaderprogramma uit-gezette doelstellingen; de Commissie dient vóór de definitieve goedkeuring van het wetgevingsvoorstel tenspoedigste een evaluatie op te maken om zeker te zijn dat het voorgestelde budget toereikend is om dedoelstellingen van het kaderprogramma te realiseren;
4. verzoekt omhernieuwde voorlegging indien de Commissievoornemensisingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
6. Meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie (Euratom) *
A5-0355/2001
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied vanonderzoek en opleiding ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoek-
ruimte (COM(2001) 94 3dash C5-0171/2001 3dash 2001/0054(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 13 bis (nieuw)
(13 bis) Instellingen die zich met nucleair onderzoek bezig-
houden dienen rekening te houden met de aanvaardbaarheidvan hun werkzaamheden voor het publiek; een open discussieover de onderzoeksprogramma’s en -doelstellingen, metinspraak van democratische instellingen als het Europees Par-lement, dient dan ook te worden aangemoedigd.
Amendement 2
Overweging 13 ter (nieuw)
(13 ter.) Het Europees Parlement dient een een initiatiefver-
slag of een ander advies inzake het ITER-project op te stellenwaarin het zich ook uitspreekt over de keuze van een vesti-gingsplaats, alvorens een definitieve aanbeveling in december2002 wordt gedaan.
(1) PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 177.13.6.2002 NL C140E/371 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,14 november 2001