ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)650
Vol.1975/0241

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPE
COM(75)650 def
Brussel ,10december 1975
Voorstel voor een
houdende tijdelijke engedeeltelijke schorsing
van het recht vanhet gemeenschappelijk douanetarief
voor loof van asparagus plumosus
vanonderverdeling ex06.04 B.I
Voorste ^,voor een
: .'•"ко
houdende tijdelijke enalgehele schorsing vanhet
douanerecht vantoepassing indeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling voor loof vanasparagus plumosus ,
vanonderverdeling ex06.04 BI,
ingevoerd uit denieuwe Lid-Staten
(Door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
COM (75)650def .

*TOELICHTING
Artikel 19vandeVerordening nr.1599 /75van deRaad van24.6.1975 ,
betreffende deregeling diegeldt voor landbouwprodukten enbepaalde doon
verwerking vanlandbouwprodukten verkregen goederen vanoorsprong uitde
Staten inAfrika ,hetCaribische gebied endeStille Oceaan ofuit de
landen engebieden overzee (1),voorziet ineenalgehele schorsing van
rechten voor bepaalde landbouwprodukten uit dehiervoor genoemde Staten ,
metuitsluiting onder andere van loof vanasparagus plumosus vanonderverdeling
ex06.04 BI.
J
Hetblijkt nudatdittariefregiem voor deACS-Staten verbeterd ki.nworden
(ziehetvoorstel van deCommissie voor eenverordening van deRaad tot
wijziging vanVerordening (EEG )nr.1599 /75).Rekening houdend hiermede
schijnt hetjuist omderechten v.hetgemeenschappelijk douanetarief voor
hetbetrokken prociukc (welke 10%oedragen )gedeeltelijk teschorsen enmet
hetoogophandhaving vandecommunautaire preferentie dedouanerechten van
toepassing indeGemeenschap inhaar oorspronkelijke samenstelling bij
invoer uitdenieuwe ^id-Staten (4%in1976 en2%in1977 )voor uit
produkt algeheel teschorsen (opgemerkt wordt datervoor ditproaukt geen
statistische gegevens beschikbaar zijn ,het iseenexpost ).
Dit ishetdoel vandebijgaande voorstellen voor verordeningen vande
Raad .
(1)PBnr.L166van28.6.1975 ,blz .67.
/
/

/
Voorstel voor een
Verordening (EEG ).... van deRaad
van
houdende tijdelijke en ,-edeeltelijke schorsing
van het recht vanhetgemeenschappelijk douanetarief
voor loof vanasparagus plumosus ,vanonderverdeling ex06.04 BI
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet opartikel 43vanhetVerdrag totoprichting van deEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hetadvies vanhotEuropese Parlement ,
Overwegende dathetautonome recht voor loof vanasparagus plumosu .gecoltelijk
dient teworden geschorst voor hettijdvak van 1maart 1976 toeenmet
31december 1977 ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Van 1maart 1976 totenmet 31december 1977 wordt het autonome recht v .~ihet
gemeenschappelijk douanetarief voor loof van asparagus plumosus ,van
onderverdeling exOó.C BI,gescr.orst toteenhoogte van 8%.
Artikej .2
Deze verordening treedt inwerking op1maart 1976 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)nr /75VANDERAAD
van
houdende tijdelijke enalgehele schorsing vanhetdouanerecht
vantoepassing indeGemeenschap inhaar oorspronkelijke
samenstelling voor loof van asparagus plumosus ,
vanonderverdeling ex06.04 BI,ingevoerd uitdenieuwe
Lid-Staten
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet opartikel 33,lid 2vandeAkte (1),gevoegu oljhocVurtii .\.0
betreffende detoetreding vannieuwe Lid-Staten totdeEuropese Economische
Gemeenschap endeEuropese Gemeenschap voor Atoomenergie ,
Gezien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datdeRaad bijVerordening (EEG )nr /.. (2)tij.viijk
hetrecht vanhetgemeenschappelijk douanetarief heeft geschorst v^or h ..
tijdvak van 1maart 1976 totenmet 31december 1977 voor loof van asp *.^gus
plumosus toteenhoogte van 8%.
Overwegende dathetmethetoogopdehandhaving van decommunautaire
preferentie opditprodukt dienstig isomvoor dezelfde periode dedouó
rechten vantoepassing opditprodukt indeGemeenschap inhaar oorspro.Keli
samenstelling eningevoerd uit denieuwe Lid-Staten ,geheel teschorsen
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Van 1maart 1976 tot enmet 31december 1977 wordt het douanerecht van
toepassing indeGemeenschap inhaar oorspronkelijke samenstelling voor
loof vanasparagus plumosus ,vanonderverdeling ex06.04 BI,datuitde
nieuwe Lid-Staten wordt ingevoerd ,geheel geschorst .
U)PBnr.L73du27.3.1972 ,blz .14.
(2)PBnr.L..du blz ....

-2-
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1maart 1976 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,