ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 277 
 
 
 
Vol. 1983/0 113 
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIE  VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(83) 277 def. 
Brussel, 11 mei 1983 
Wijziging  van het  voorstel  voor een 
BESLUIT VAN DE RAAD 
tot bevordering  van een  Europese  infrastructuur  voor 
innovatie en overdracht  van technologie 
(door de Commissie bij  de Raad ingediend, 
krachtens  artikel 149, tweede alinea van het  EEG-Verdrag) 
COM(83) 277 def. 

- 1 -
Toelicht  ing 
Op 18 juni 1982 heeft  de Commissie de  Raad een voorstel  toege­
zonden voor een  besluit  van de  Raad "betreffende een  programma 
voor de  ontwikkeling  van een  transnationale  infrastructuur  met 
het oog op de bevordering van  innovatie  en overdracht van techno­
logie (1983-1985)" (1). 
De voorzitter  van de  Raad heeft  dit voorstel  op 30  juni 1982 
toegezonden aan het Europese Parlement. Op 10 maart 1983 nam 
het Parlement een  resolutie  aan (2) waarin het  programma  werd 
goedgekeurd,  maar nam het tevens een  aantal  amendementen  aan. 
Tijdens  de discussie  in de  plenaire  zitting  en in de commissies 
van het Parlement  werd duidelijk  dat er tussen het Parlement 
en de Commissie over  alle amendementen  een ruime  mate van overeen­
stemming  bestond. De Commissie  dient  dan ook dit gewijzigde 
voorstel  vqor een  besluit  van de  Raad in, dat  enerzijds  een 
afspiegeling  vormt van deze overeenstemming en  anderzijds  tevens 
enkele  kleine  wijzigingen  bevat die de Commissie  wenselijk  acht. 
Ten opzichte  van het  oorspronkelijke  voorstel  volgen thans de 
belangrijkste  wijzigingen  : 
1. De oorspronkelijke,  tamelijk  omslachtige  titel is vervangen 
door een  meer directe  en kortere  titel. 
2. Er is een derde  streepje  toegevoegd aan  artikel  3 ten einde 
expliciet  in het  besluit  van de  Raad aan te geven dat de 
transnationale  aspecten van  proefprojecten  in technologisch 
minder ontwikkelde  Lid-Staten  in aanmerking  komen  voor steun. 
3. De Commissie is van  mening  dat het door het Parlement voor­
gestelde  amendement  waarin  niet langer  wordt  voorzien  in 
een bij het  besluit  van de  Raad opgericht  raadgevend  comité, 
gezien de volgende omstandigheden, aanvaarbaar is : 
a) de Commissie is in  ieder geval van  plan,  en heeft  dit 
het Parlement  medegedeeld,  om een raadgevend lichaam 
op te richten  dat is samengesteld uit de  nationale 
autoriteiten  die verantwoordelijk  zijn voor het  innovatie­
beleid,  al was dit  alleen  maar voor de  uitvoering  van 
de maatregelen van hoofdstuk 3 van  bijlage  I; 
b) die actieprogramma met het oog op een Europese  infrastruc­
tuur voor innovatie  en overdracht van  technologie  vormt 
een essentieel  element van de  algemene  activiteiten  van 
de Gemeenschap  voor de  ontwikkeling  en nuttige  toepassing 
van nieuwe  technologie. 
(1) PB nr. C187 van  22.7.82,  blz. 4 t.m. 7 
(2) PB nr. C... van 83, blz. t.m. 

- 2 -
Als zodanig  moet elk raadgevend lichaam volgens de  Commissie 
passen in het  algemene  kader van  raadgevende  comités  voor 
dat uitgebreide werkterrein, zowel wat  betreft  zijn positie 
ten opzichte van de  Commissie  als wat  betreft  zijn regels 
en procedures. De  Commissie  heeft in dit verband een  voorstel 
(3) gedaan  in antwoord  op het verzoek van de  Raad om verbeterde 
procedures. De  Commissie  is van  mening  dat op dit  voorstel 
niet moet worden  vooruitgelopen met het  besluit  inzake 
dit programma  en dat de  definitieve  regeling  hiervoor in 
overeenstemming  moet  zijn met de  algemenen  bepalingen  waartoe 
zal worden  besloten. Tot dat  tijdstip  dient voor dit  programma 
een tijdelijke  oplossing te  worden  gevonden  ten einde verdere 
vertraging  te vermijden. 
4. Bijlage  I is  uitgebreid  met een  lijst  van maatregelen die 
voorrang  zullen  krijgen  als met de  uitvoering  van het  besluit 
van de Raad wordt  begonnen  en die de  Commissie  de noodzake­
lijke ervaring  zullen  verschaffen voor de verdere  uitvoering 
en voor de  Raad de grondslag  zullen  vormen  voor verdere 
besluiten  op dit gebied. 
(3) COM (83) 143 def. van 16  maart  1983 

- 1 -
Wijziging  van het  voorstel  voor een 
BESLUIT VAN DE RAAD 
tot bevorderinq  van een  Europese  infrastructuur  voor 
innovatie  en overdracht  van technologie 
(ingediend  overeenkomstig  artikel  149, tweede  alinea,  van het  EEG-Verdrag) 
DE RAAD VAN DE  EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot  oprichting  van de  Europese  Economische 
Gemeenschap,  inzonderheid op  artikel  235, 
Gezien het  voorstel  van de  Commissie, 
Gezien het advies van het  Europese  Parlement (1), 
Gezien het advies van het  Economisch  en Sociaal  Comité  (2), 
* 
Overwegende  dat de  Gemeenschap,  overeenkomstig  artikel  2 van 
het Verdrag, met  name tot taak heeft de  harmonische  ontwikkeling 
van de economische  activiteit  en de gestadige en evenwichtige 
expansie binnen de gehele  Gemeenschap  te bevorderen; 
Overwegende  dat de staatshoofden en  regeringsleiders  op hun 
bijeenkomst in  Luxemburg  op 1 en 2  december  1980 de  wens te 
kennen gaven  dat de maatregelen van de Lid-Staten op het gebied 
van industriële  innovatie beter  werden  gecoördineerd  zodat het 
concurrentievermogen van de  Europese  produkten  werd verbeterd 
door een optimale benutting van de mogelijkheden, die  door de 
Gemeenschappelijke  Markt  worden  geboden;  dat zij de  bevoegde 
instanties  van de  Gemeenschap  verzochten na te  gaan hoe de  compar­
timentering  van de  markten  ongedaan  kon worden  gemaakt  en hoe 
het aanzetten tot innovatie en de verspreiding van kennis  konden 
worden  verbeterd; 
Overwegende  dat het in de eerste plaats de taak van de  onderne­
mingen  is de handel in technologie te ontwikkelen en de  exploi­
tatie van technologie te bevorderen; 
Overwegende  dat er  desondanks  een ernstige inspanning  moet worden 
gedaan om de wisselwerking tussen technologie,  industrie  en 
de markt  op Europees  niveau te bevorderen, ten einde te verzekeren 
dat uit ontdekkingen en uitvindingen  meer economisch  levensvatbare 
innovaties  kunnen  groeien  door de benutting van de voordelen, 
die door de Europese  dimensie  worden  geboden; 
(X) De wijzigingen ten opzichte van het oorspronkelijke  voorstel 
(PB nr C187 van  22.7.1982,  blz. 4  zijn  onderstreept 
(1) PB nr C 
(2) PB nr C33 van  7.2.1983,  blz. 17 

- 2 -
Overwegende  dat de Lid-Staten gespecialiseerde diensten 
hebben  ontwikkeld op het gebied van de  exploitatie  van onder­
zoeksresultaten, de overdracht van technologie, de informatie, 
de advisering en de financiering; 
Overwegende  dat dergelijke infrastructuren de innovatie in belang­
rijke mate kunnen  vergemakkelijken, voornamelijk in kleine en 
middelgrote  ondernemingen; 
Overwegende  dat de invoering van transnationale  mechanismen 
voor communicatie,  samenwerking,  opleiding en informatie van 
essentieel  belang  zijn voor de optimalisering van  deze natio­
nale inspanningen; 
Overwegende  dat deze mechanismen  een ruimere  toegang  mogelijk 
kunnen maken  tot onderzoek,  technologie, kapitaal en de  markt, 
die toch van essentieel  belang  zijn voor de industriële  inno­
vatie; 
Overwegende  dat de  bevoegheden  die te dien  einde  zijn vereist, 
niet in het  Verdrag  zijn neergelegd, 
BESLUIT 
Artikel  1 
Met het oog op de vergemakkelijking van het innovatieproces 
in de Gemeenschap  wordt  hierbij  een pakket  van maatregelen  vast­
gesteld,  die de bevordering van de transnationale ontwikkeling 
van communicatie-  en samenwerking8infrastructuren  alsmede  de 
stimulering  van de  handel  in en de  exploitatie  van technologie 
ten doel  hebben,  overeenkomstig  de in Bijlage I  gegeven  defini­
ties. 
Artikel  2 
De Lid-Staten en de  Commissie  dienen,  door middel  van een voort­
durende  uitwisseling van ervaring en de vergelijkende evaluatie 
daarvan  op de in Bijlage I,  Hoofdstuk  3, omschreven  wijze te 
streven  naar samenhang  tussen de in  artikel  1 bedoelde  maat­
regelen en de nationale en regionale innovatiebevorderende  maat­
regelen. 
Artikel  3 
De activiteiten  of projecten, die in Bijlage I  zijn omschreven, 
zullen  hetzij  onder  verantwoordelijkheid van de  Commissie  worden 
verricht,hetzij  in aanmerking  komen  voor een gedeeltelijke  commu­
nautaire financiering  binnen  het kader  van de kredieten die 
zijn opgenomen  in de begroting van de  Europese  Gemeenschappen . 
De volgende  activiteiten  of projecten  kunnen  in aanmerking 
komen : 
- activiteiten  of projecten, waarbij partners  zijn betrokken 
die in verschillende Lid-Staten  zijn gevestigd; £f_ 
- activiteiten  of projecten met betrekking tot  werkzaamheden 
op communautaire  schaal of diensten, die toegankelijk  zijn 
voor alle Lid-Staten; £f_ 
- programma's  om, waar  de omstandigheden  dit vereisen, een  infra­
structuur  voor innovatie te ontwikkelen, ten  einde  Lid-Staten 
me t een  zwakkere  infrastructuur in staat te  stel len volledig 
deel te  nemen  aan transnationale projecten. 

- 3 -
Artikel  4 
De Commissie zal de  resultaten  van de maatregelen, die uit hoofde 
van dit  besluit  ten uitvoer  worden  gelegd, met behulp van de 
meest geschikte  hulpmiddelen in de gehele  Gemeenschap  verspreiden. 
Artikel  5 
De kredieten  die voor de  tenuitvoerlegging  van dit  besluit  dienen 
te worden  uitgetrokken,  worden  op circa  15 miljoen  Ecu geraamd 
voor een periode van 3  jaar vanaf de  datum waarop  dit besluit 
in werking  treedt , eventuele  kredieten  voor extra  personeel 
niet meegerekend.  Dit bedrag is  slechts  een richtcijfer  voor 
de betalingsverplichtingen,  die in de  algemene  begroting  van 
de Europese  Gemeenschappen  zullen  worden  opgenomen. 
De Commissie, zal  alles in het  werk stellen  om slechts  een deel 
van de kosten in verband met de  activiteiten  of projecten,  die 
in bijlage  I zijn opgenomen,  voor haar rekening te  nemen,  een 
gedeelte  van de door haar verleende steun uit eventuele inkomsten 
van deze  activiteiten  of projecten  te recupereren en haar  bijdragen 
te beperken tot de aanloopfase. 
Artikel  6 
De Commissie wordt  belast  met de  tenuitvoerlegging  van dit  
besluit  en kan  zich hierbij  laten  adviseren. 
Zij zal jaarlijks  een : rapport voorleggen aan de 
Raad, het Europese Parlement en het Economisch en  Sociaal  
Comité. 
Artikel  7 
Dit besluit treedt  in werking op de dag van  zijn bekendmaking 
in het Pub  1ikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen . 
Gedaan te Brussel, 
Voor de  Raad 

- 4 -
BIJLAGE  I 
MET HET OOG OP EEN EUROPESE INFRASTRUCTUUR  VOOR INNOVATIE EN 
OVERDRACHT  VAN TECHNOLOGIE 
Werkingssfeer  en omschrijving  van de  maatregelen 
Werk ings s feer 
De voornaamste  doelstelling  van dit  programma  is de  snelle  pene­
tratie te bevorderen  op de  nationale  markten  in de  Gemeenschap 
van nieuwe  technologie,  naarmate  deze beschikbaar  komt.  Daarbij 
gaat de aandacht  vooral  uit naar kleine  en middelgrote  onder­
nemingen  . 
* 
De voorgestelde maatregelen  moeten  te dien einde opgerichte 
nationale  structuren aanvullen  in het  bijzonder  door de verlening 
van een Europese  dimensie  aan de  activiteiten  van reeds bestaande 
nationale  diensten voor  de exploitatie  van onderzoeksresultaten, 
de overdracht  van technologie, advisering  en gespecialiseerde 
financiële  bijstand.  Het doel is derhalve  de verdere ontwik­
keling van een  transnationale  innovatie-infrastructuur,  die 
van essentieel  belang  is voor een doeltreffende  Europese  inno-
vat iemarkt. 
De overmogen  maatregelen  zijn van drieërlei  aard en erop 
gericht  : 
(1) de verrichtingen  op en de  toegang  tot de  communautaire  markt 
te vergemakkelijken voor reeds  bestaande  en nieuwe  organi­
saties en diensten  die op dit  gebied werkzaam  zijn en wier 
doeltreffendheid  aldus  wordt  verhoogd;  deze transnationale 
uitbreiding  van in de  Lid-Staten  bestaande  structuren  zal 
mogelijk  worden  gemaakt  door de invoering  van soepele  en 
dynamische  mechanismen  voor communicatie  en samenwerking; 
(2) om - voor zover nodig  met het oog op de te  verwezenlijken 
doelstelling  - in de  behoeften  op het  gebied  van opleiding, 
kennis en technische  en communicatiemiddelen  te helpen voor­
zien; 
(3) een bijdrage  te leveren  tot de  algemene  ontwikkeling  van de 
op dit gebied toegepaste  methodes  door de bevordering  - waar 
zulks nuttig  lijkt - van de coördinatie van de  activiteiten, 
de uitwisseling  van ervaring  en de  invoering  van nieuwe 
methodes  in de  Lid-Staten.  · 

- 5 -
Omschrijving  van de  maatregelen 
In eerste  instantie  worden  de volgende  prioritaire  maatregelen 
overwogen  : 
1. Verlening,  in de  aanloopfase,  van steun ten behoeve  van 
de opzet  en eerste  activiteiten  van communi  catiemechanismen: 
- permanente  technologische  conferentie  van Europese  lagere 
overheden  (STECLA): 
- associatie  van financie le organisaties  die gespecialiseerd 
ziin in de  financiering  van innovatie; 
- associa-ties  van raadgevende  instellingen  op het  gebied 
van technologie  en management,  met mbegrip  van agent-
schappen voor bewustraaking  van de  technologie  . 
2. Maatregelen  ter bevordering  van de  verschaffing  en versprei-
ding van informatie  op communautair  niveau over  : 
- vraag  en aanbod  met betrekking  tot nationale  en transnationale 
samenwerking  van kleine  en middelgrote  ondernemingen,  marktana-
lyses en marktstudies.  technologische  overzichten  en trendana-
lyses en 0 &  0-re su11aten : 
- openbare aanbestedingen  : 
- normen,  standaarden,  regels  en voorschriften  die van  toepassing 
ziin op export  (en import;. 
3. Verlenine  van steun voor  een beter gebruik  van de  bescher-
ming op communautair  niveau  van industriale  en commerciele 
eigendom rechten. 
Overleg  over maatregelen  die in  nationaal  en communautair 
verband  worden  or zullen  worden  getroffen,  vooral  ten einde 
de daadwerke  11 i ke toepassing  van nieuwe  of nog  niet OD commu-
nautaire  schaal  toegepaste  innovai ie-bevorderende  methoden 
te beoordelen  en te bewers  tei 1 igen, met name  tuet het oog 
op kleine  en middelgrote  ondernemingen . 
Aan de hand van de  opgedane  eerste  ervaringen  worden  de volgende 
maatregelen  overwogen  : 
Hoofdstuk  1 : Voor een samenhang  op Europees  niveau  van de  acti­
viteiten  van de  bestaande  organisaties  ter bevor­
dering van innovatie 

1.1. De wisselwerking tussen de  industrie  en de onderzoeksector, 
met in het bijzonder : 
a) verlening, in de aanloopfase, van steun ten  behoeve 
van de opzet van  nieuwe  communicatiemechanismen; 
b) verlening van steun voor  activiteiten  ter bevordering 
van de  exploitatie  van nieuwe  technologie en van de 
prospectie  van de  intra-  en extra-  communautaire  markt. 
1.2. Diensten voor advisering op het gebied van technologie 
en bedrijfsleiding,  met in het bijzonder : 
a) verlening, in de aanloopfase, van steun voor de totstand­
koming van beroepsverenigingen met het oog op het onstaan 
van netwerken  van mensen  die de betrekkingen tussen 
de betrokken diensten verzekeren  alsmede  ten behoeve 
van de nodige  ondersteunende  activiteiten; 
b) verlening van steun met het oog op de  uitwisseling  van 
personeel tussen  dergelijke  diensten, aangezien dit 
de meest  doeltreffende  methode  is om ervaring op te 
doen met betrekking tot  andere  markten  en om netwerken 
voor wederzijdse  bijstand  op te  richten; 
c) verlening van steun met het oog op de gezamenlijke 
verkenning van de  intra -en extra-communautaire  markt 
voor technologie. 
1.3. Op gezamelijke basis  verrichte  financieringen,  met in het 
bijzonder  : 
a) verlening, in de aanloopfase, van steun ten  behoeve 
van de opzet van een vereniging van in de  financiering 
van innovatie gespecialiseerde  financiële  organisaties; 
b) verlening van steun ten  behoeve  van de  opstelling  en 
de verspreiding van de gespecialiseerde  publikaties 
van een  dergelijke  vereniging; 
c) verlening van steun ten  behoeve  van de opzet van  refe­
rent ienetwerken van deskundigen en consulenten. 
1.4. Wisselwerking tussen overheidsinstanties en innovatiege­
richte bedrijven, met in het bijzonder : 
a) verlening, zolang als nodig  mocht  blijken,  van steun 
ten behoeve  van de verdere uitbouw van de  basisstruc­
tuur voor een  samenwerking  op het gebied van  nieuwe 
technologie  tussen de  plaatselijke  instanties  van de 
Gemeenschap; - 6 -
-3 

b) verlening  van steun te behoeve  van initiatieven  met 
het oog op de  verwezenlijking  van een  innovatiegericht 
aankoopbeleid  bij de plaatselijke  instanties; 
c) verlening  van steun te behoeve  van projecten  voor de 
uitwisseling  van technologie tussen  de deelnemende  Lid-
Staten. 
Hoofdstuk  2 : Voor de versteviging  van de  grondslagen  : mensen, 
kennis,  communicatie 
2.1. Opleiding  in het  beheer  van innovatie  en overdracht  van 
technologie,  met in het  bijzonder  : 
a) maatregelen  om geschikte  Europese  instellingen  voor 
hoger onderwijs  en organisaties ertoe  aan te  zetten 
speoiale desbetreffende cursussen  op te nemen in hun 
programma; 
b) verlening  van steun voor de ontwikkeling  van pedago­
gisch materiaal  op een  Europese  basis. 
2.2. Verlening  van steun met het oog op de  bewustmaking  voor 
en de bevordering  van nieuwe  technologie  en potentiële 
markten,  met in het  bijzonder  : 
a) verlening  van steun voor gezamelijke studies inzake 
de beoordeling  van technologie  en marktvoorwaarden; 
b) verlening  van steun met het oog op de  bevordering  van 
de bewustmaking  voor technologie  door middel  van samen­
werking  tussen  "agentschappen  voor de bewustmaking  voor 
technologie"  of door de uitbreiding  van conferenties 
over technologie,  die normaliter  op een  nationale  of 
regionale basis  worden  georganiseerd,  tot Europese  onde 
werpen en een  Europees  publiek; 
c) de verlening  van steun met het oog op de  verwerving, 
analyse en verspreiding  van moeilijk  toegankelijke  info 
tie over technologie  en marktvoorwaarden; 
d) verlening  van steun ten behoeve  van de  totstandbrenging 
van een zo  grootschalig mogelijke gegevensuitwisseling 
met betrekking  tot de in de  Gemeenschap  beschikbare 
deskundigheid  op het  gebied van technologie,  marktvoor­
waarden,  financiële  aangelegenheden  en overheidssteun 
ten behoeve  van innovatie. 
2.3. Toegang  tot de  markten  voor octrooi-  en licentieverlening, 
met in het  bijzonder  : 
a) verlening  van steun met het oog op de  intensivering 
van het overleg  en de  besprekingen  met de  belangheb-- 7 -

- R -
bende partijen voornamelijk  voor wat betreft  de octrooi-
kosten, het gebruik  van de  informatie  die in het  octrooi 
besloten  is en de  criteria  voor de bescherming  van de 
industriële  eigendom; 
b) verlening  van steun ten behoeve  van de  aanvulling  van 
reeds door sommige  Lid-Staten  genomen  maatregelen  ten 
einde uitvinders ertoe  aan te  zetten gebruik  te maken 
van hun industriële  eigendomsrechten; 
c) verlening  van steun ten behoeve  van de  totstandkoming 
van een doeltreffende  Gemeenschappelijke  Markt  voor 
de verlening  van licenties  voor  technologie,  door bevor­
dering van de coördinatie van de  intermediaire diensten 
en verlening,  in de  aanloopfase,  van steun voor transna­
tionale  samenwerkingsvormen. 
2.4. Invoering  van nieuwe  communicatiemedia  met het oog op het 
versnel'd  in de  handel  brengen  van nieuwe  produkten,  met 
in het bijzonder  : 
a) maatregelen  met het oog op de  bevordering  van de  tijdige 
verspreiding  over de gehele  gemeenschap  van oproepen 
voor het indienen  van voorstellen  met betrekking  tot 
nieuwe produkten  en in het  bijzonder  wanneer  het over­
heidsopdrachten  betreft,  door de ontwikkeling  van nieuwe 
doeltreffende  media  of de  bevordering  van een  intensiever 
gebruik van bestaande  communicatiemedia; 
b) maatregelen  met het oog op de  invoering  van een  volledig 
bijgewerkt informatiesysteem  met betrekking  tot de  vast­
gestelde voorschriften,  criteria  en normen. 
Hoofdstuk  3 : Voor de coördinatie van  door de Lid-Staten  en 
de Gemeenschap  genomen  maatregelen 
a) intensivering  van het  overleg  en van de  uitwisseling 
van informatie  en ervaring  in het  kader van werkgroepen  ; 
b) vergelijkend  onderzoek  en evaluatie  van programma's 
en maatregelen; 
c) verlening  van communautaire  steun ten behoeve  van de 
ontwikkeling  van programmamethodes  en vooral  van de 
transnationale infrastructuur  voor innovatie.