A4-0127/96

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de activiteiten van de Commissie ter zake van analyse, onderzoek, samenwerking en actie op werkgelegenheidsgebied (Essen) (COM(95)0250 - C4-0385/95 - 95/0149(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Titel

>Oorspronkelijke tekst>

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de activiteiten van de Commissie ter zake van analyse, onderzoek, samenwerking en actie op werkgelegenheidsgebied (Essen)

>Tekst na stemming van het EP>

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de activiteiten van de Commissie ter zake van analyse, onderzoek, samenwerking en actie op werkgelegenheidsgebied

(Amendement 2)

Twaalfde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het krachtens het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline noodzakelijk is dat de acties die op initiatief van de Commissie worden ondernomen een rechtsgrond bezitten,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het krachtens de gezamenlijke verklaring van 30 juni 1982(1), het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline van 29 oktober 1993(2) en de gezamenlijke verklaring van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten(3) noodzakelijk is dat de acties die op initiatief van de Commissie worden ondernomen een rechtsgrond bezitten die voldoet aan criteria welke door de drie instellingen overeenkomstig de resolutie van het Europees Parlement van 12 december 1995 over de mededeling van de Commissie aan de begrotingsautoriteit betreffende de rechtsgrond en de maximumbedragen(4) moeten worden overeengekomen,

>Tekst na stemming van het EP>

____________

(1) PB C 194 van 28.7.1982, blz. 1.

(2) PB C 331 van 7.12.1993, blz. 1.

(3) PB C 293 van 8.11.1995, blz. 4.

(4) PB C 17 van 22.1.1996, blz. 27.

(Amendement 3)

Dertiende overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het Verdrag voor de betreffende maatregelen niet in andere bevoegdheden voorziet dan die van artikel 235,

>Tekst na stemming van het EP>

schrappen

(Amendement 4)

Artikel 2, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Deze actie heeft tot doel een nieuwe aanpak ter zake van analyse, onderzoek, samenwerking en actie op werkgelegenheidsgebied vast te stellen, die aldus een forum voor uitwisselingen vormt dat de overdracht van gegevens en ervaringen op werkgelegenheidsgebied mogelijk maakt. Deze nieuwe aanpak zal bijdragen tot de ontwikkeling van acties die in de lid-staten worden ondernomen overeenkomstig de in het Witboek «Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid» vastgelegde richtsnoeren en de besluiten die tijdens de Europese Raad in Essen zijn genomen.

>Tekst na stemming van het EP>

Deze actie heeft tot doel een nieuwe aanpak ter zake van analyse, onderzoek, samenwerking en actie op werkgelegenheidsgebied vast te stellen, die aldus een forum voor uitwisselingen vormt dat de overdracht van gegevens en ervaringen in verband met in de lid-staten genomen maatregelen op werkgelegenheidsgebied mogelijk maakt. Deze nieuwe aanpak zal zich richten op de voorstellen die zijn gedaan in het Witboek «Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid» en op maatregelen die rekening houden met de werkgelegenheidsstrategieën die door de Europese Unie zijn ontwikkeld.

(Amendement 5)

Artikel 3, inleidende zin

>Oorspronkelijke tekst>

Teneinde de in artikel 2 bedoelde doelstellingen te verwezenlijken, kan de Commissie in samenwerking met de betrokken actoren onderstaande maatregelen bevorderen en/of financieel ondersteunen:

>Tekst na stemming van het EP>

Teneinde de in artikel 2 bedoelde doelstellingen te verwezenlijken, kan de Commissie in samenwerking met de betrokken actoren onderstaande maatregelen bevorderen en/of financieel ondersteunen, na de begrotingsautoriteit formeel te hebben geraadpleegd:

(Amendement 6)

Artikel 3, sub b)

>Oorspronkelijke tekst>

b) De methodologische en technische ondersteuning van projecten voor het identificeren en overdragen van goede praktijken op gebieden zoals de arbeidsorganisatie, de regionale en plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven die in nieuwe behoeften voorzien en de maatregelen voor bijstand ten behoeve van bepaalde groepen mensen die in bijzondere mate door de werkloosheid zijn getroffen;

>Tekst na stemming van het EP>

b) De methodologische en technische ondersteuning van projecten die gericht zijn op het identificeren en overdragen van goede praktijken op gebieden zoals de arbeidsorganisatie, de regionale en plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven die in nieuwe behoeften voorzien; er zal in het bijzonder de nadruk worden gelegd op projecten voor de identificatie, overdracht en verspreiding van maatregelen die direct of indirect ten goede komen aan bepaalde groepen mensen die in bijzondere mate door de werkloosheid zijn getroffen, met name jongeren die een baan zoeken, langdurig werklozen, werkloze vrouwen en oudere werkloze werknemers;

(Amendement 7)

Artikel 4

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie garandeert de consistentie van en de synergie tussen de maatregelen die krachtens dit besluit worden getroffen en die welke in het raam van alle beleidsmaatregelen van de Unie worden getroffen. De Commissie en de lid-staten bevorderen de complementariteit van hun activiteit inzake analyse, onderzoek, samenwerking en actie met de initiatieven die worden genomen in het raam van de Structuurfondsen, het vierde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling en het vierde kaderprogramma inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen, alsmede die welke op het gebied van de beroepsopleiding worden getroffen in het kader van het Leonardo- programma.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie garandeert de coördinatie met, de consistentie van en de synergie tussen de maatregelen die worden getroffen krachtens dit besluit en de structuurfondsen, de kaderprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling, het vierde kaderprogramma inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen, en het Leonardo-programma. De Commissie tracht tevens te bereiken dat de resultaten van dit programma ook ten goede komen aan alle vormen van beleid van de Unie.

(Amendement 8)

Artikel 5

>Oorspronkelijke tekst>

Aan bepaalde activiteiten kan worden deelgenomen door de geassocieerde landen van de Europese Economische Ruimte, de landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus en Malta, alsmede de partnerlanden van de Unie in het Middellandse- Zeegebied, krachtens de voorwaarden die in de context van de relaties van de Unie met deze landen moeten worden gesteld.

>Tekst na stemming van het EP>

Aan bepaalde activiteiten kan worden deelgenomen door de geassocieerde landen van de Europese Economische Ruimte, de landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus en Malta, alsmede de partnerlanden van de Unie in het Middellandse- Zeegebied, krachtens de voorwaarden die in de context van de relaties van de Unie met deze landen moeten worden gesteld en met inachtneming van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord van 1993.

>Tekst na stemming van het EP>

De kosten van deelname worden door de betrokken landen gedragen. Zonodig kan de begrotingsautoriteit overeenkomstig de regels die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen besluiten tot betaling van een aanvulling op de bijdrage van deze landen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de activiteiten van de Commissie ter zake van analyse, onderzoek, samenwerking en actie op werkgelegenheidsgebied (Essen) (COM(95)0250 - C4-0385/95 - 95/0149(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0250 - 95/0149(CNS) ((PB C 235 van 9.9.1995, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0385/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0127/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.