RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT  
van 10 mei 2012  
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van 
kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het 
begrotingsjaar 2010, afdeling VIII — Europese Ombudsman  
HET EUROPEES PARLEMENT,  
— gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 (  1 ), 
— gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2010 
(COM(2011) 473 — C7-0263/2011) (  2 ), 
— gezien het jaarverslag van de Europese Ombudsman aan de kwijtingsautoriteit over de in 2010 uitge ­
voerde interne controles,  
— gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting over het begrotingsjaar 
2010, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (  3 ), 
— gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2010 (  4 ) waarin de betrouwbaarheid 
van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden 
bevestigd, als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,  
— gezien artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het EG-Verdrag betreffende de werking 
van de Europese Unie,  
— gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het 
Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (  5 ), 
en met name de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,  
— gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,  
— gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0089/2012),  
1. onderstreept dat de Rekenkamer in haar jaarverslag over 2010 heeft geconstateerd geen opmerkingen te 
hebben over de Europese Ombudsman (punt 7.31); wijst er evenwel op dat de Rekenkamer de Europese 
Ombudsman (hierna de „Ombudsman” genoemd) had verzocht bepalingen op te stellen over de pro ­
cedure voor aanwerving van tijdelijk personeel; zou het op prijs hebben gesteld in kennis te zijn 
gebracht van de resultaten;  
2. stelt vast dat de Ombudsman in 2010 beschikte over een totaal bedrag aan vastleggingskredieten van 
9 332 275 EUR (2009: 9 000 000 EUR) en dat het uitvoeringspercentage voor deze kredieten 89,65 % 
bedroeg, d.w.z. lager dan het gemiddelde van de overige instellingen en twee procentpunt onder het 
uitvoeringspercentage van het voorgaande jaar (2009:91,98 %); wijst er echter op dat het verschil in 
uitvoeringspercentage in hoofdzaak afhangt van de personeelsfluctuatie en dat de begroting van de 
Ombudsman louter administratief is, waarbij 79 % van het krediet wordt uitgegeven voor de aan de 
instelling verbonden personen, 15 % voor de gebouwen, het meubilair, de uitrusting en diverse huis ­
houdelijke uitgaven en 6 % voor de uitoefening van de algemene taken van de instelling;  
3. verzoekt om betere financiële planning die zorgt voor een efficiëntere begrotingsuitvoerig;  
4. stelt met voldoening vast dat de Ombudsman in het actieplan voor 2010 essentiële prestatie-indicatoren 
(key performance indicators) alsook een routekaart heeft vastgesteld, waardoor de inspanningen van de 
dienst meetbaar worden door benchmarking; is verheugd over de vooruitgang die tijdens het jaar is 
geboekt;NL L 286/118 Publicatieblad van de Europese Unie 17.10.2012  
( 1 ) PB L 64 van 12.3.2010.  
( 2 ) PB C 332 van 14.11.2011, blz. 1.  
( 3 ) PB C 326 van 10.11.2011, blz. 1.  
( 4 ) PB C 332 van 14.11.2011, blz. 134.  
( 5 ) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
5. wenst echter dat het aantal en het aandeel van zaken waarin het ontvankelijkheidsbesluit binnen een 
maand wordt genomen nog toeneemt; momenteel ligt dit percentage op 66 %;  
6. wenst eveneens dat het aantal en het aandeel van onderzoeken die binnen het jaar worden afgesloten 
blijft toenemen; momenteel ligt dit percentage op 66 %;  
7. verheugt zich erover dat een nieuwe procedure is ingevoerd voor de aanwerving van tijdelijke 
personeelsleden en voor de berekening van de individuele rechten;  
8. verheugt zich over de controle die de dienst Interne Controle in 2010 heeft uitgevoerd, waarbij 
rekening is gehouden met de opmerkingen van 2009, en die als resultaat heeft opgeleverd dat het 
beheers- en controlestelsel doeltreffend is, op voorwaarde dat de afgesproken maatregelen worden 
genomen;  
9. wijst erop dat het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman in 2010 kort geleden tegen het 
licht is gehouden in een initiatiefverslag van het Parlement van 27 oktober 2011 (  1 ); wenst bijgevolg 
geen verdere opmerkingen te formuleren;  
10. spreekt de wens uit dat in het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman voor 2011 in 
voorkomend geval een hoofdstuk wordt opgenomen over de follow-up van de kwijtingsresolutie van 
het Parlement alsook een exhaustieve tabel betreffende de menselijke hulpbronnen die de Ombudsman 
ter beschikking heeft, opgesplitst per rang, graad, geslacht, deelneming aan beroepsopleiding en 
nationaliteit.NL 17.10.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 286/119  
( 1 ) Aangenomen teksten, P7_TA(2011)0467.