NL Publicatieblad van de Europese Unie C 330/4

Mededeling van saneringsmaatregelen van de Oostenrijkse financiële toezichthouder met betrekking tot passiva van HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG met zetel in Klagenfurt am Wörthersee, Oostenrijk

(Bekendmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen)

2014/C 330/05

De Oostenrijkse financiële toezichthouder (FMA) maakt overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen (PB L 125 van 5.5.2001, blz. 15), bekend: De FMA heeft op grond van § 7 Abs. 2 van de Bundesgesetzes über Sanierungsmaßnahmen für die HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG (HaaSanG), BGBl. I Nr. 51/2014, de Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Durchführung von Sanierungsmaßnahmen gemäß § 7 Abs. 2 in Verbindung mit § 3 und § 4 Abs. 1 HaaSanG (HaaSanV) vastgesteld.

Met de bekendmaking van de Verordnung op 7 augustus 2014, BGBl. II Nr. 195/2014, zijn de volgende passiva alsmede de daarvoor aangegane aansprakelijkheden met uitzondering van de in artikel 21 tot en met 23 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen vermelde zakelijke zekerheden en rechten overeenkomstig § 3 HaaSanG vervallen:

1. tier 2-kapitaal-nulcouponschuldbewijs 1999-2014 (ISIN AT0000327374), overeenstemmend met Z 1 van bijlage 1 bij HaaSanG;

2. tier 2-kapitaal-schuldbewijs met variabele rente 1999-2014 (ISIN AT0000327382), overeenstemmend met Z 2 van bijlage 1 bij HaaSanG;

3. tier 2-kapitaal-schuldbewijs (5,25 %) 2003-2015 (ISIN XS0178449467), overeenstemmend met Z 3 van bijlage 1 bij HaaSanG;

4. tier 2-kapitaal-schuldbewijs met variabele rente 2003-2015 (ISIN AT0000355326), overeenstemmend met Z 4 van bijlage 1 bij HaaSanG;

5. tier 2-kapitaal-schuldbewijs met variabele rente 2005-2017 (ISIN AT0000355359), overeenstemmend met Z 5 van bijlage 1 bij HaaSanG;

6. Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_35 (5,69 %), ingangsdatum 29.12.2003, ondertekend op 29.12.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 6 van bijlage 1 bij HaaSanG;

7. Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_31 (5,69 %), ingangsdatum 29.12.2003, ondertekend op 29.12.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 7 van bijlage 1 bij HaaSanG;

8. schuldbewijs 2006-2016 (ISIN XS0274117117) (4,35 %), overeenstemmend met Z 8 van bijlage 1 bij HaaSanG;

9. schuldbewijs met variabele rente 2007-2017 (ISIN XS0283714896), overeenstemmend met Z 9 van bijlage 1 bij HaaSanG;

10. schuldbewijs 2004-2017 (ISIN AT0000355334) (5,03 %), overeenstemmend met Z 10 van bijlage 1 bij HaaSanG;

11. schuldbewijs met variabele rente 2003-2017 (ISIN XS0170866775), overeenstemmend met Z 11 van bijlage 1 bij HaaSanG;

12. schuldbewijs op naam met variabele rente 2004-2017 ten bedrage van 20 000 000 EUR, ingangsdatum 16.8.2004 (intern nummer QOXDB9964079), overeenstemmend met Z 12 van bijlage 1 bij HaaSanG;

13. schuldbewijs met variabele rente 2004-2017 (ISIN XS0205170268), overeenstemmend met Z 13 van bijlage 1 bij HaaSanG;

14. schuldbewijs 2004-2017 (ISIN XS0184026374) (4,875 %), overeenstemmend met Z 14 van bijlage 1 bij HaaSanG;

15. schuldbewijs met variabele rente 2002-2017 (ISIN XS0154247299), overeenstemmend met Z 15 van bijlage 1 bij HaaSanG;

16. Schuldscheindarlehen 2003-2018 Nummer SSD_25 (5,00 %), ingangsdatum 28.3.2003, ondertekend op 28.3.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 16 van bijlage 1 bij HaaSanG;

17. Schuldscheindarlehen 2003-2018 Nummer SSD_26 (5,00 %), ingangsdatum 28.3.2003, ondertekend op 28.3.2003, ten bedrage van 3 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 17 van bijlage 1 bij HaaSanG;

18. Schuldscheindarlehen 2003-2018 Nummer SSD_27 (5,00 %), ingangsdatum 28.3.2003, ondertekend op 28.3.2003, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 18 van bijlage 1 bij HaaSanG;

19. Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_30 (4,97 %), ingangsdatum 28.10.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 19 van bijlage 1 bij HaaSanG;

20. Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_33 (4,35 %), ingangsdatum 27.6.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 20 van bijlage 1 bij HaaSanG;

21. Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_34 (4,97 %), ingangsdatum 28.10.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 21 van bijlage 1 bij HaaSanG;

22. Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_53 (4,35 %), ingangsdatum 27.6.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 22 van bijlage 1 bij HaaSanG;

23. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_56 (4,08 %), ingangsdatum 3.2.2005, ondertekend op 3.2.2005, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 23 van bijlage 1 bij HaaSanG;

24. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_57 (4,08 %), ingangsdatum 3.2.2005, ondertekend op 3.2.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 24 van bijlage 1 bij HaaSanG;

25. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_58 (4,08 %), ingangsdatum 3.2.2005, ondertekend op 3.2.2005, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 25 van bijlage 1 bij HaaSanG;

26. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_66 (3 m-Euribor+0,25 %), ingangsdatum 31.3.2005, ondertekend op 31.3.2005, ten bedrage van 25 000 000 EUR, aangevuld op 11.4.2006 (4,20 %), overeenstemmend met Z 26 van bijlage 1 bij HaaSanG;

27. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_70 (3,70 %), ingangsdatum 29.7.2005, ondertekend op 29.7.2005, ten bedrage van 25 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 27 van bijlage 1 bij HaaSanG;

28. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_71 (3,79 %), ingangsdatum 8.8.2005, ondertekend op 8.8.2005, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 28 van bijlage 1 bij HaaSanG;

29. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_72 (3,79 %), ingangsdatum 8.8.2005, ondertekend op 8.8.2005, ten bedrage van 1 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 29 van bijlage 1 bij HaaSanG;

30. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_73 (3,80 %), ingangsdatum 15.8.2005, ondertekend op 15.8.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 30 van bijlage 1 bij HaaSanG;

31. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_74 (3,80 %), ingangsdatum 15.8.2005, ondertekend op 15.8.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 31 van bijlage 1 bij HaaSanG;

32. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_75 (3,80 %), ingangsdatum 31.8.2005, ondertekend op 31.8.2005, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 32 van bijlage 1 bij HaaSanG;

33. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_79 (3,618 %), ingangsdatum 19.9.2005, ondertekend op 16.9.2005, ten bedrage van 6 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 33 van bijlage 1 bij HaaSanG;

34. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_80 (3,63 %), ingangsdatum 20.9.2005, ondertekend op 16.9.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 34 van bijlage 1 bij HaaSanG;

35. Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_81 (3,614 %), ingangsdatum 21.9.2005, ondertekend op 16.9.2005, ten bedrage van 20 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 35 van bijlage 1 bij HaaSanG;

36. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_104 (4,45 %), ingangsdatum 1.6.2005, ondertekend op 30.5.2006, ten bedrage van 15 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 36 van bijlage 1 bij HaaSanG;

37. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_105 (3 m-Euribor+0,25 %), ingangsdatum 6.6.2006, ondertekend op 31.5.2006, ten bedrage van 15 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 37 van bijlage 1 bij HaaSanG;

38. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_112 (4,495 %), ingangsdatum 9.8.2006, ondertekend op 9.8.2006, ten bedrage van 3 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 38 van bijlage 1 bij HaaSanG;

39. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_113 (4,51 %), ingangsdatum 17.8.2006, ondertekend op 17.8.2006, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 39 van bijlage 1 bij HaaSanG;

40. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_120 (4,28 %), ingangsdatum 5.9.2005, ondertekend op 4.9.2006, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 40 van bijlage 1 bij HaaSanG;

41. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_121 (4,50 %), ingangsdatum 31.10.2006, ondertekend op 30.10.2006, ten bedrage van 50 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 41 van bijlage 1 bij HaaSanG;

42. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_141 (4,60 %), ingangsdatum 30.6.2006, ondertekend op 30.6.2006, ten bedrage van 7 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 42 van bijlage 1 bij HaaSanG;

43. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_142 (4,60 %), ingangsdatum 30.6.2006, ondertekend op 30.6.2006, ten bedrage van 13 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 43 van bijlage 1 bij HaaSanG;

44. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_143 (4,60 %), ingangsdatum 30.6.2006, ondertekend op 30.6.2006, ten bedrage van 7 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 44 van bijlage 1 bij HaaSanG;

45. Schuldscheindarlehen 2007-2017 Nummer SSD_144 (6 m-Euribor+0,30 %), ingangsdatum 23.2.2007, ondertekend op 23.2.2007, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 45 van bijlage 1 bij HaaSanG;

46. Schuldscheindarlehen 2007-2017 Nummer SSD_145 (4,517 %), ingangsdatum 15.3.2007, ondertekend op 15.3.2007, ten bedrage van 4 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 46 van bijlage 1 bij HaaSanG;

47. Schuldscheindarlehen 2007-2017 Nummer SSD_146 (4,517 %), ingangsdatum 15.3.2007, ondertekend op 15.3.2007, ten bedrage van 20 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 47 van bijlage 1 bij HaaSanG;

48. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_148 (4,56 %), ingangsdatum 31.8.2006, ondertekend op 31.8.2006, ten bedrage van 2 500 000 EUR, overeenstemmend met Z 48 van bijlage 1 bij HaaSanG;

49. Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_149 (4,56 %), ingangsdatum 31.8.2006, ondertekend op 31.8.2006, ten bedrage van 500 000 EUR, aangevuld met sideletter van 11.9.2006, overeenstemmend met Z 49 van bijlage 1 bij HaaSanG;

50. Schuldscheindarlehen 2006-2016 Nummer SSD_117-1 (4,49 %), ingangsdatum 17.8.2006, ondertekend op 17.8.2006, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 50 van bijlage 1 bij HaaSanG;

51. Schuldscheindarlehen 2006-2016 Nummer SSD_117-2 (4,49 %), ingangsdatum 17.8.2006, ondertekend op 17.8.2006, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 51 van bijlage 1 bij HaaSanG;

52. de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 22.5.2009, leningnummer 71017/7/3973623, verlengd bij overeenkomst van 18.5.2012, overeenstemmend met Z 63 van bijlage 1 en Z 1 van bijlage 2 bij HaaSanG;

53. de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 29.6.2009, leningnummer 14/6/3973623, evenredig verlengd bij overeenkomst van 2.8.2012, overeenstemmend met Z 64 van bijlage 1 en Z 2 van bijlage 2 bij HaaSanG;

54. de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 30.12.2009, leningnummer 7/6/3973623, overeenstemmend met Z 65 van bijlage 1 en Z 3 van bijlage 2 bij HaaSanG;

55. de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 30.12.2009, leningnummer 8/6/3973623, overeenstemmend met Z 66 van bijlage 1 en Z 4 van bijlage 2 bij HaaSanG;

56. de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 30.12.2009, leningnummer 10/6/3973623, overeenstemmend met Z 67 van bijlage 1 en Z 5 van bijlage 2 bij HaaSanG.

Met bekendmaking van de Verordnung op 7 augustus 2014, BGBl. II Nr. 195/2014, is voor de volgende passiva alsmede daarover te betalen rente bij het vervallen ervan vóór 30 juni 2019 overeenkomstig § 4 Abs. 1 HaaSanG ten minste tot 30 juni 2019 uitstel verleend; ingeval het tijdstip waarop een executoriale titel met betrekking tot het betrokken passivum voorhanden is en een buitengewoon rechtsmiddel niet of niet tijdig ingesteld of behandeld is na 30 juni 2019 ligt, strekt de verlening van uitstel zich tot dat tijdstip uit:

1. de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 17.10.2008, leningnummer 12/6/3973623, verlengd bij overeenkomst van 16.8.2010, overeenstemmend met Z 57 van bijlage 1 bij HaaSanG;

2. de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 17.3.2008, leningnummer 71005/7/3973623, verlengd bij overeenkomst van 16.3.2011, overeenstemmend met Z 58 van bijlage 1 bij HaaSanG;

3. de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 1.7.2008, leningnummer 71012/7/3973623, verlengd bij overeenkomst van 25.6.2012, overeenstemmend met Z 59 van bijlage 1 bij HaaSanG;

4. schuldbewijs ISIN XS0397542746 van 4.11.2008, overeenstemmend met Z 60 van bijlage 1 bij HaaSanG;

5. de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 4.6.2008, leningnummer 71011/7/3973623 (voor zover niet evenredig gecedeerd), overeenstemmend met Z 61 van bijlage 1 bij HaaSanG;

6. de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 18.6.2008, leningnummer 11/6/3973623, overeenstemmend met Z 62 van bijlage 1 bij HaaSanG.

Informatie betreffende rechtsmiddelen: Het Oostenrijkse Verfassungsgerichtshof kan een procedure overeenkomstig artikel 139 van de Bundes-Verfassungsgesetzes (B-VG) met betrekking tot de Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Durchführung von Sanierungsmaßnahmen gemäß § 7 Abs. 2 in Verbindung mit § 3 und § 4 Abs. 1 HaaSanG (HaaSanV) inleiden op verzoek van een persoon die beweert dat zijn rechten door een onwettigheid van de Verordnung rechtstreeks geschonden zijn. Het verzoek moet worden gericht aan: Österreichischer Verfassungsgerichtshof, Freyung 8, 1010 Wenen, Oostenrijk. Verplichte procesvertegenwoordiging door een advocaat. Aan de indiening van een verzoek zijn 240 EUR kosten verbonden. Het verzoek is aan geen bepaalde termijn gebonden.