19. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 307/33 
Bladzijde 7, paragraaf 4.2 
In de vierde en vijfde regel de zin „Deze dient het werk en de arbeidsplaats ook op de mens af te stemmen." 
schrappen. 
Motivering 
De bedrijfsgeneeskundige dienst kan niet het recht hebben om de organisatie vsth het werk te bepalen. 
Uitslag van de stemming 
Vóór: 5; tegen: meerderheid; onthoudingen: 7. 
Bladzijde 7, paragraaf 4.2 
De laatste zin van de eerste alinea „Daarom moet. . . functioneren." schrappen. 
Motivering 
De bedrijfsgeneeskundige dienst maakt deel uit van het bedrijf en kan dus niet autonoom zijn. 
Uitslag van de stemming 
Vóór: 5; tegen: meerderheid; onthoudingen: 7. 
Bladzijde 8, paragraaf 5.1 
De eerste zin „De Afdeling ... de omvang hiervan." schrappen. 
Motivering 
De middelen moeten worden aangewend waar hieraan het meeste behoefte bestaat. 
Uitslag van de stemming 
Vóór: 4; tegen: meerderheid; onthoudingen: 7. 
Advies inzake een voorstel voor een twintigste richtlijn van de Raad betreffende de 
harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk 
stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: afwijkingen in verband met de bijzondere 
steun aan bepaalde landbouwers ter compensatie van de afbraak van de monetaire 
compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten 
(84/C 307/12) 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
De Raad heeft op 25 juli 1984 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 100 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité om advies te vragen inzake bovengenoemd voorstel. 
Procedure 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer De Bievre aan te wijzen als algemeen 
rapporteur welke belast is met de voorbereiding van de werkzaamheden dienaangaande. 
Nr. C 307/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 11. 84 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 219e zitting van 26 en 27 september 1984 
(vergadering van 27 september 1984) volgend advies uitgebracht, dat met grote meerderheid 
(10 stemmen tegen bij 4 onthoudingen) is goedgekeurd. 
1. Het Economisch en Sociaal Comité wijst erop dat 
het in zijn van 29 februari 1984 daterend advies (') inzake 
het voorstel voor een verordening van de Raad houdende 
wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71, met name 
ten aanzien van de franchiseregeling en de geleidelijke 
afschaffing van de monetaire compenserende bedragen 
voor bepaalde landbouwprodukten en verwerkte pro-
dukten in het bijzonder heeft ingestemd met de voorstel­
len van de Commissie voor zover de inkomenseffecten 
hiervan in de landen met positieve m.c.b.'s in redelijke 
mate kunnen worden opgevangen. 
2. Het Comité merkt op dat de Raad in de door hem 
op 31 maart 1984 vastgestelde Verordening (EEG) nr. 
855/84 er de voorkeur aan heeft gegeven, de BTW als 
instrument te gebruiken om deze compensatie te bewerk­
stelligen, zoals hij trouwens in 1969 in soortgelijke 
omstandigheden reeds eerder heeft gedaan door middel 
van Verordening (EEG) nr. 2464/69. 
Bovendien is in Verordening (EEG) nr. 855/84 bepaald 
dat het bedrag van deze mogelijk in de Bondspubliek en in 
Nederland in te voeren bijzondere steun niet meer dan 
3 % mag uitmaken van de door de koper van het 
landbouwprodukt betaalde prijs exclusief BTW, met dien 
verstande dat deze regeling, hoewel dit in de verordening 
niet wordt gepreciseerd, op 1 januari 1985 van kracht zou 
worden. 
3. Tijdens de op 25 en 26 juni 1984 gehouden Raad 
van Fontainebleau is besloten dat bovengenoemde 3 % in 
het geval van de Bondsrepubliek Duitsland met ingang 
van 1 juli 1984 tot maximaal 5 % wordt opgetrokken. De 
Raad heeft deze overeenstemming bekrachtigd bij 
Beschikking 84/361/EEG van 30 juni 1984 (2). 
Het Comité merkt op dat dit besluit overeenkomstig de 
bepalingen van artikel 93, lid 2, derde alinea, van het 
Verdrag van Rome is genomen. 
4. Met onderhavig voorstel, waarover het Comité 
advies dient uit te brengen, wordt uitsluitend beoogd de in 
verband met deze beschikking noodzakelijke technische 
uitvoeringsbepalingen van de Gemeenschap vast te stel­
len. Deze beschikking blijkt echter reeds sedert 1 juli 1984 
in de Bondsrepubliek Duitsland te worden toegepast, 
d.w.z. zes maanden voordat de afbraak van de monetaire 
(») PB nr. C 103 van 16. 4. 1984, blz. 10. 
(2) PB nr. L 185 van 12. 7. 1984. compenserende bedragen een feit is geworden, welke 
beschikking op bepalingen is gebaseerd die uitsluitend 
door de Regering van de Bondsrepubliek zijn vastge­
steld. 
5. Het Comité kan ermee akkoord gaan dat de BTW 
als instrument wordt gebruikt om bovengenoemde bij­
zondere steun te verlenen, op voorwaarde dat de door de 
Commissie voorgestelde uitvoeringsbepalingen als volgt 
worden aangevuld: 
a) Volgens het Comité dient in onderhavig voorstel de 
bepaling te worden opgenomen dat het effect van de 
ten behoeve van de landbouwers in te voeren com­
pensatie in geen geval groter mag zijn dan het effect 
van de afbraak van de m.c.b.'s. 
Voorkomen moet immers worden dat de maatregel 
tot concurrentieverstoring gaat leiden. 
Het Comité merkt op dat de Raad in bovengenoemde 
beschikking van 30 juni 1984 erop heeft gewezen dat 
zulks noodzakelijk is en stelt zich op het standpunt 
dat deze bepaling in onderhavig voorstel dient te 
worden overgenomen. 
b) Dit voorstel voor een verordening mag uitsluitend 
worden toegepast op produkten die werkelijk onder 
de afbraak van de m.c.b.'s vallen. 
Het zou namelijk abnormaal zijn dat bedoelde bij­
zondere steun wordt verleend voor produkten die niet 
onder de afbraak van de m.c.b.'s vallen, zoals tabak, 
wijn, groenten en fruit, aardappelen, hop, enz. 
c) De Bondsrepubliek Duitsland dient de verplichting te 
worden opgelegd, de door haar vastgestelde uitvoe­
ringsbepalingen zo spoedig mogelijk aan de Commis­
sie ter advies voor te leggen. Tevens dient de Com­
missie vóór eind 1985 een verslag te ontvangen over 
het effect van de genomen maatregelen op het inko­
men van de landbouwers in de Bondsrepubliek, zoals 
in reeds genoemde Verordening (EEG) hr. 2464/69 
was bepaald. 
d) De Commissie dient ervoor te zorgen dat onderhavig 
voorstel niet leidt tot nieuwe concurrentiedistorsies 
op de markten van de Gemeenschap, te meer daar in 
artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 855 / 84 over een 
financiële steun van de Gemeenschap het volgende is 
bepaald: „De Gemeenschap neemt in de vorm van een 
degressieve bijdrage deel in de financiering van de 
bedoelde steun ten belope van 120 miljoen Ecu in 
1985 en 100 miljoen Ecu in 1986". 
Gedaan te Brussel, 27 september 1984. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francois CEYRAC