ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)229
Vol.1980/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (80)229 def .
Brussel ,25apri I1980
fa-' 'pj«U3î > \£.
nP!JJ0S
!"*■ "· ι-®ι^':;η-*,&·δι& ..3
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG)' VAN DERAAD
HOUDENDE VASTSTELLING VAN DEBASISPRIJS ENDEAANKOOPPRIJS
VOOR BLOEMKOOL VOOR DEMAAND MEI 1980
(door deCommissie bij deRaad ingediend )
COM(80)229 def.

VERORDENING (EEC) VANDERAAD
houdendevaststellingvand<basisprijsendeaankoopprijsvoorbloemkoolvoor
demaandmei1980
l)F.RAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN .
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
4V,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18meiIV72houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fuut(M.laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
"J3Clia$(')•»nzonderheid°Parl''tel'6»lidI,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Ge/ienhetadviesvanhetEconomischenSociaal
Comité{*).
Overwegendedatvolgensartikel16,lid1.vanVeror­
dening(EF.G)nr.10.»5/72voorelkderinbijlageII
vangenoemdeverordeningvermeldeproduktenen
voorelkverkoopseizoen ,eenbasisprijseneenaan­
koopprijsmoetenwordenvastgesteld;datdeafzetvan
deIntrokkenprodukten,dietijdenseenbepaalde
produkticcampagne zijngeoogst,voorwatbloemkool
betreft,plaatsvindtvanafdemaandmeitotenmetde
maandaprilvanhelvolgendejaar;
Overwegendedathetderhalve,teneindedeconti-
nuïteitvandebloemkoolprijzen teverzekeren,nood­zakelijkisdebasisprijsendeaankoopprijsvandit
produktvoormei1980vasttestellen, i
1"I
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
1.Voordpmaandmei1®0zijndebasisprijsende
aankoopprijsvoorbloemkool,uitgedruktin'Ecu
•1•per100kilogramnettogewicht,alsvolgtvastge­
steld!
–basisprijs:14»75
–aankoopprijs :6*44.
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opbloemkopl.metblad"vankwaliteitsklasse I,aan­
gebodeninverpakking.
\
Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandcverpakkingwaarinhetprodukt
wordtaangeboden.
* Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei19ö0
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Gedaante
VoordeRaad
DeVoorzitter
(')PHnr.L118van20.J.1972,blz.1..
(•)PUnr.L162van30»6«1979fl>lz*2® '
(>)PBnr.C-- •v••
(•)PBnr.C. ...