ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)286
Vol.1966/0078

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISS!E
COM(66)286 def.
Brussel ,13juli 1966
voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende wijziging ,voor hetoogstjaar 1966/1967 ,vanverordening
no.127/65/EEGtotinvoering vanoensysteem vanaftrek op
deheffing "bij invoer van gedopte rijs uit
derde landen
(door deCommissie hijdeRaad ingediend )
COM(66 )286def .••/•••

>- Voorstel :voor • ; •
VERORDENING VAN DERAAD
houdende wijziging ,voor hetoogstjaar I966/I967 ,vanverordening
no.I27/65/EEG totinvoering vaneensysteem vanaftrek opdeheffing
bij invoer van gedopte rijst uit dorde landen .
(door deCommissie hijdeBaad ingediend )
DERAAD VAN DEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
gelet opverordening no.l6/6^-/EEGvan deRaad houdende degeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordening van derijstmarkt (1),
inzonderheid opartikel 22 ,lid 1,
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende datdeRaad doojr 'dé'vaststelling ■vanverordening no.127/65/EEG(2 )
• m
voor hetoogstjaar I965/I966 heeft voorzien ineenvermindering van de
heffing opdeinvoer van gedopte rijst uit derde landen ,gelet opdeabnor­
maal lage wereldmarktprijzen voor fabrieksri jst; ...
overwegende dat deontwikkeling van deprijzen van fabrieksri jst tonopzichte
van die van gedopte rijst geen verandering indeconjunctuur van het oogst­
jaar 1966/1967 laat voorzien ;dathet -systeem ,bedoeld inverordening no.
I27/65/EEG ,voor ditoogstjaar bijgevolg dient teworden verlengd ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enig artikel
Inartikel 2,tweede alinea ,vanverordening no.127/65/EEG ,wordt
dedatum"l september 1966 "vervangen door "1september 1967 ".
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke lid-staat .
Brussel -,- •• Voor deRaad' ,
Devoorzitter
(1)P.B. no.3^van27.2.1964 ,blz .57V64
(2)P.B. no.159van25.9.1965 ,blz .259V65