ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1020
Vol.1974/0169

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)1020def.
Brussel,4juli1974
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDEHAAT)
totvaststelling ,voorhetwijnoogstjaar 1974/1975vandeprijsdiemoet
wordenbetaaldvoordeaandeinterventiebureaus uithoofdevandeverplichte
distillatie vendebijprodukten vandewijnbereiding geleverdealcohol,
alsmedevanhetmaximumgedeeltevandezeprijsdatvoorrekeningkomtvan
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0K(74)1020def.

TOELICHTIÎTG
Deonderhavigeverordeningheefttendoelvoorhetwijnoogstjaar1974/1975
overeenkomstigartikel24,lid3»vanVerordening (EEG)no.816/70deprijs
vasttestellendiedeinterventiebureaus moetenbetalenvoordehunuit
hoofdevandeverplichtedistillatie vandebijprodukten vandewijnbereiding
geleverdealcohol,enhetaandeelindeuitgaventebepalendathetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie,voorzijn
rekeningdienttenemen.
AangeziendeRaadalleoriëntatieprijzen gemiddeldmet11'foheeft
verhoogd,lijkthetverantwoord voordeaankoopprijs dezelfdeverhoging
voortestellen.
Daardemarktprijzen vooralcoholineenbepaaldeLid-Staatmomenteel
aanzienlijk hogerliggendandealcoholaankoopprijs enwijnalcoholineen
andereLid-Staattegenhogeprijzenwordtdoorverkocht ,iseendeelnemingvan
het20GFL,afdelingGarantie,voordebetrokkenalcoholnietmeerverantwoord .
DerhalveisdemaximumdeelnemingvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie,voorhetwijnoogstjaar1974/1975op
0rekeneenheid vastgesteld.Bijgevolgontstaandoordezeverordening geen
uitgavenvoorhetBudgetvandeEuropeseGemeenschappen .

Voorstel voor en
(Éfeq)'vAfr'M'ftA Afl
totvaststelling ,voor hetwijnoogstjaar 1974/1975 vandeprijs die
moet worden betaald voor deaan deinterventiebureaus uit hoofde van
deverplichte distillatie vandebijprodukten van dewijnbereiding
geleverde alcohol ,alsmede vanhetmaximum gedeelte vandeze prijs
datvoor rekening komt van hetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds
voor deLandbouw ,afdeling Garantie
1
DERAADVMDEEUR0P3SE GEKBHKCH /iFFEir ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaadvan23april 1970 houdende
aanvullende bepalingen inzake degemeenschappelijke ordening vandewijn­
markt (l),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.2592/73(2)»
inzonderheid opartikel 24,lid 3,tweede alinea ,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel 24vanVerordening (EEG)nr.816/70
enartikel 1,lid1,vanVerordening (EEG)nr. vandeRaad *van
betreffende dedistillatie vandebijprodukten vandewijnbereiding (3),
deRaad ,voor elkwijnoogstjaar ,deprijs vaststelt dievoor deaandeinter -
ventiebureaus uithoofde vandeverplichte distillatie vandebijprodukten van
dewijnbereiding geleverde alcohol moet worden betaald enhetmaximum gedeelte
vandeuitgaven bepaalt ,dattenlaste vandeinterventiebureaus komt endat
zalworden gefinancierd daor hetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds voor
deLandbouw ,afdeling Garanties
" *»«'>1 1 1i-■11 »•«/#9#
fl)PBnr.L99van 5»5-1970 ,blz .1
(2)PBnr.L269van26.9.1973 ,blz.1
(3;PBnr.L

-2-
Overwegendedat,geziendeverhogingvandeoriëntatieprijzen waartoevoor
hetwijnoogstjaar 1974/1975isbesloten,deaankoopprijsmoetwordenverhoogd;
datdienttewordengepreciseerd datdezeprijsmoetgeldenvoorgerectificeerde
alcohol;
Overwegendedatvolgensartikel4vanVerordening (EEG)nr.
dedeelnemingvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingGarantie,slechtsgeschiedtvooreenmaximumgedeelte,Inhetreèle
verliesdathetverschiluitmaakttussendetotaleuitgavenvoordeaankoop
endeverkoopvandealcohol;
HESFTD3V0LG3NDE VERORDEHHTG :
Artikel1
1.Voorhetwijnoogstjaar 1974/1975wordtdeprijsdiedoordeinterventiebureaus
moetwordenbetaaldvoordehunuithoofdevandeverplichtedistillatie van
debijprodukten vandeirijnbereiding geleverdealcoholvastgesteld op0,792
rekeneenheid perhectoliterpergraadalcohol.
Dezeprijsgeldtvoorgerectificeerde alcohol.
2.DemaximumdeelnemingvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw,afdelingGarantie,wordtvoordatwijnoogstjaar vastgesteld op
0rekenèenheid perhectoliterpergraadalcohol.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GadaanteBrussel,VoordeRaad
DeVoorzitter