A4-0352/98

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 82/714/EEG tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (COM(97)0644 - C4-0066/98 - 97/0335(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Eerste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat met richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen geharmoniseerde voorwaarden zijn ingevoerd voor de afgifte van technische certificaten voor binnenschepen in alle lidstaten; dat, omwille van de veiligheid, deze voorwaarden aan de vooruitgang van de techniek moeten worden aangepast, waarbij ook met veranderingen in het waterwegennet van de Gemeenschap rekening dient te worden gehouden,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat met richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen geharmoniseerde voorwaarden zijn ingevoerd voor de afgifte van technische certificaten voor binnenschepen in alle lidstaten;

dat in geheel Europa echter nog steeds verschillende technische voorschriften voor binnenschepen gelden; dat het naast elkaar bestaan van verschillende nationale en internationale regelingen het streven naar wederzijdse erkenning van nationale technische certificaten voor binnenschepen zonder aanvullende inspecties van buitenlandse schepen tot dusver bemoeilijkt heeft; dat bovendien de in richtlijn 82/714/EEG opgenomen normen voor een deel niet meer aan de huidige stand van de techniek beantwoorden,

(Amendement 2)

Tweede overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de voorwaarden en technische voorschriften voor de afgifte van binnenvaartcertificaten uit hoofde van artikel 22 van de herziene Rijnvaartakte per 1 januari 1995 zijn herzien; dat het, omwille van concurrentie en veiligheid, wenselijk is de strekking en inhoud van dergelijke technische voorschriften voor het gehele communautaire waterwegennet aan te passen,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat

in de technische voorschriften die in de bijlagen van richtlijn 82/714/EEG zijn opgenomen grotendeels de op de Rijn geldende bepalingen zijn overgenomen van het herziene reglement betreffende scheepvaartinspecties op de Rijn, in de door de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCNR) in 1982 goedgekeurde versie; dat de voorwaarden en technische voorschriften voor de afgifte van binnenvaartcertificaten uit hoofde van artikel 22 van de herziene Rijnvaartakte per 1 januari 1995, die, zoals algemeen erkend, aan de laatste stand van de techniek beantwoorden, zijn herzien; dat het, omwille van concurrentie en veiligheid en in het belang van een voor geheel Europa geldende harmonisering, wenselijk is de strekking en inhoud van dergelijke technische voorschriften voor het gehele communautaire waterwegennet aan te passen en dat hierbij ook rekening dient te worden gehouden met veranderingen van het binnenvaartnetwerk van de Gemeenschap,

(Amendement 3)

Vierde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het Europees Parlement in zijn resolutie van 24 oktober 1979 over de destijds voorgestelde richtlijn 82/714/EEG(1) betreurde dat bij de harmonisering van de technische minimumnormen voorbij was gegaan aan schepen voor passagiersvervoer en dat het derhalve aanbeveling verdient het toepassingsgebied van de richtlijn in het belang van de veiligheid van het personenvervoer dienovereenkomstig aan te passen aan het toepassingsgebied van de Rijnvoorschriften en deze leemte op te vullen,

(1) PB C 289 van 19.11.1979, blz. 25.

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, PUNT 10

Artikel 19, lid 3 bis (nieuw) (richtlijn nr. 82/714/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

3 bis. De Commissie brengt het Europees Parlement regelmatig op de hoogte van wezenlijke veranderingen in de bijlagen van de richtlijn.

(Amendement 5)

ARTIKEL 2, LID 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om, tegelijkertijd, uiterlijk op 1 juli 1998 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Zij zullen deze wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met ingang van 1 juli 1998 ten uitvoer leggen.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om, tegelijkertijd, uiterlijk

één jaar na publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Zij zullen deze wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen één jaar na publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen ten uitvoer leggen.

(Amendement 6)

BIJLAGE

Bijlage II, deel I, hoofdstuk 1, artikel 1.01, punt 19 bis (nieuw) (richtlijn 82/714/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

"19 bis. "zeilend passagiersschip": een passagiersschip dat is gebouwd en ingericht om hoofdzakelijk door middel van zeilen te worden voortbewogen."

(Amendement 7)

BIJLAGE

Bijlage II, deel II, hoofdstuk 15, artikel 15.01 bis (nieuw) (richtlijn 82/714/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 15.01 bis

Zeilende passagiersschepen

De bijzondere bepalingen voor passagiersschepen zijn niet van toepassing op zeilende passagiersschepen. Voor de zeilende passagiersschepen zullen volgens de procedures van het comité aangepaste bijzondere bepalingen worden vastgesteld, die zullen worden opgenomen in deze bijlage.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 82/714/EEG tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (COM(97)0644 - C4-0066/98 - 97/0335(SYN))(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0644 - 97/0335(SYN) ((PB C 105 van 6.4.1998, blz. 1.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en artikel 75, lid 1 van het EG-Verdrag (C4-0066/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0352/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 C, sub a) van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie