ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)585
Vol.1977/0191

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)585 def
Brussel-18november 1977
ONTWERP
besluitvandevertegenwoordigers vanderegeringen der
Lid-Staten vandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaat
inhetkadervandeRaadbijeen/betreffende denomenclatuur
endevoorbepaaldeproduktengeldendeconventionele rechten
(/...../EGKS)
C0MC77)585def.

Debedoelingvanhethierbijgevoegdeontwerp-besluit isomenige
kleinewijzigingen aantebrengenindenomenclatuur enderechten
voorEGKS-produkten welkeinhetgemeenschappelijk douanetarief zijn
opgenomenkrachtenshetbesluitvandeVertegenwoordigers vandere­
geringenderLid-StatenvandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staal,op13januari1975inhetkadervandeRaadbijeen,betreffende
denonenclatuur,devoorbepaaldeproduktengeldendeconventionele
rechten,alsmededealgemenebepalingenvoordetoepassingvandeze
nomenclatuur enderechtendaarvan.
Watdenomenclatuur betreftgaathethieromenigekleinewijzigingen
welkeenerzijdstendoelhebbendeaanbeveling vandeInternationale
Douaneraadvan18.6.1976metbetrekkingtotpost27.04opdejuiste
wijzeinhetGDTteverwerkenenanderzijdsde tekstenindeverschillende
talenvanAanvullende Aantekening 1p)opHoofdstuk73striktaanel­
kaaraantepassen.
Watderechtenbetreftheeftdevoorgestelde wijziginguitsluitend
tendoeldehuidigesituatieteverhelderen.Post73.05Bisimmers
vaneenvoetnootvoorzienwaarineropwordtgewezendathetopdeze
postvantoepassingzijnderechtovereenkomstig hetbesluitvande
Veretegenwoordigers vanderegeringenderLid-Statenvan19november
1962vooronbepaaldetijdisgeschorst.

ONTWERP
BESLUITVANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN VAN
KADERVANDERAADBIJEEN,BETREFFEND!DENOMENCLATUUR ENDEVOORBEPAALDE
PRODUKTEN GELDENDE CONVENTIONELE RECHTEN
(...../ /EGKS)
DeVertegenwoordigers vanderegeringen derLid-Staten vandeEuropese
Gemeenschap voorKotenenStaal/inhetkadervandeRaadbijeenenin
overeenstemming metdeCommissie,
BESLUITEN !
Degemeenschappelijke douanenomenclatuur voordeLid-Staten vandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaalalsmededevankrachtzijndeconventionele
rechtenvoordeonderhetVerdragtotoprichting vandeEuropeseGemeenschap
voorKolenenStaalvallendeprodulten,welkevoorkomeninVerordening (EEG)
*nr950/68vandeRaadvan28juni1968betreffende hetgemeenschappelijk
douanetarief (1),laatstelijk gewijzigdVerordening (EEG)nr.../77(2),
krachtenshetbesluitvandeVertegenwoordigers vanderegeringenderLid-j
StatenvandeEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaal,inhetkadervandej
fjlaadbijeen,van13januari1975,betreffende denomenclatuur,devoorbe­
paaldeproduktengeldendeconventionele rechten,alsmededealgemenebe-i
balingenvoordetoepassing vandezenomenclatuur enhaarrechten,wordenals
volgtgewijzigdofaangevuld :
a)Deomschrijvingen vandeposten27.04AenBtwordenalsvolgtDEEUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,,OP INHET
Artikel 1
gelezen
27-04'X•Cokesenhalf-cokes,vansteenkoolï'
I
ongewijzigd
II
B.Cokesenhalf-cokes,vanbruinkool (EGKS)
rest:ongewijzigd
(1)PBnr*L172van22.7.1968,bl:(2)PBnrvin"1Wt%Bl
\•z.1
mm«/«■

-2-
b)Dedefinitievanwalsdraad'alsopgenomeninAanvullende Aantekening
1p)opHoofdstuk73,wordtvervangendoordevolgendetekst:
"(EGKS)Alswalsdraadwordenaangemerktenkeldoorwarmwalsenverkre­
genmassieveprodukten,welkeinwarmetoestandoprollenzijngehas­
peld.
Hieronderwordenslechtsproduktenbegrepen:
1.metrondeofvierkantedwarsdoorsnede ,waarvandemiddellijn
resp.dezijde13mmnietovertreft;
2.metanderedanrondeofvierkantedwarsdoorsnede ,welkenietbe­
antwoordenaandedefinitievanbandijzerofbandstaai(Aantekening 1,
letterm),hiervoor)enwaarvanhetgewichtperstrekkendemeter
1,330kilogramnietovertreft."
c)'Bijhetconventioneel invoerrecht vantariefpost73.05B(3%)dient
eenverwijzing"(a')Mtewordengeplaatst.
Onderaandebladzijdedientdevolgendevoetnoottewordenopgenomen:
"(a)Ditinvoerrechtisautonoomgeheelgeschorstvooronbepaaldetijd*I
d)Deverwijzing"(a)Mbijpost73.08Awordt:'»(b)M.
Dehuidigevoetnoot ."(a)"wordt"(b)".
Artikel2
Dewijzigingen enaanvullingen alsgenoemdinartikel1wordenopgenomen
inVerordening (EEG)nr.950/681
Artikel3
DoordeLid-Statenwordenalleteruivoeringvanditbesluitnoodzakelijke
maatregelen genomen.*,> '
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter
(*)PBnr.L van ,blz.