Nr. C 47/36 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 27. 2. 75 
2.6 Artikel  7 
Het Comité  dringt  erop  aan  dat de te volgen  proce-
dure  ter  raadpleging  van  het  „veterinair  comité", 
die nu nog  een  voorlopig  karakter  heeft,  zo spoedig 
mogelijk  definitief  wordt. 
2.7 Artikel  7 bis 
Het Comité  verzoekt  een  extra  artikel  in te lassen 
waarin  de Commissie  wordt  opgedragen  iedere  twee jaar aan  de Raad  verslag  uit te brengen  over  de aan-
wending  van  de financiële  middelen  en over  de be-
reikte  resultaten. 
Gedaan  te Brussel,  19 december  1974. 
De Voorzitter 
van het  Economisch  en  Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een „Voorstel  voor  een richtlijn  van  de Raad  houdende  tweede  wijziging 
van Richtlijn  nr. 73/241/EEG  betreffende  de onderlinge  aanpassing  van  de wettelijke 
voorschriften  van  de Lid-Staten  inzake  voor  menselijke  voeding  bestemde  cacao-  en 
chocoladeprodukten" 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 154  van  7 december  1974,  blz.  6 tot 9. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 25 november  1974,  heeft  de Raad  besloten,  het  Economisch  en Sociaal  Comité 
overeenkomstig  de bepalingen  van  het artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 19 december  1974  te Brussel  gehouden  126e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het van  25 november  1974  daterende  schrij-
ven waarin  het door  de voorzitter  van  de Raad  om 
advies  wordt  verzocht  inzake  het „Voorstel  voor  een 
richtlijn  van  de Raad  houdende  tweede  wijziging  van 
Richtlijn  nr. 73/241/EEG  betreffende  de onderlinge 
aanpassing  van  de wettelijke  voorschriften  van  de 
Lid-Staten  inzake  voor  menselijke  voeding  bestemde 
cacao-  en chocoladeprodukten", 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het  bijzonder  artikel 
100, 
Gezien  het van  26 november  1974  daterende  besluit 
van zijn  voorzitter  de Afdeling  voor  de landbouw, 
onder  toepassing  van  de in de artikelen  46 en 47 
van het Reglement  von  Orde  vervatte  urgentieproce-
dure  met  de voorbereiding  van  de desbetreffende 
werkzaamheden  te belasten, Gezien  het mondelinge  verslag  van  de rapporteur  de 
heer Bourel, 
Gezien  het advies  dat door  de Afdeling  voor  de land-
bouw  tijdens  haar  vergadering  van  5 december  1974 
is opgesteld, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  126e  zitting, 
vergadering  van 19 december  1974, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. 
Het Comité  stemt  in met  het  onderhavig  voorstel, 
doch  merkt  ten aanzien  hiervan  het volgende  op: 
1. Het  Comité  stelt  met  voldoening  vast  dat  de 
Commissie  is ingegaan  op het merendeel  van  de dooi-
de betrokken  groepen  uit het sociaal-economisch  le-
27. 2. 75 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 47/37 
ven geuite  wensen,  bepaalde  leemten  aan  te vullen  en 
bepaalde  onnauwkeurige  formuleringen  in het basis-
document  te verbeteren. 
2. Het  Comité  ziet  in, waarom  in artikel  2 van  het 
onderhavig  richtlijnvoorstel  in een  communautaire 
reeks  van  gewichten  het gewicht  van  85 g moet  wor-
den toegestaan.  Gelet  evenwel  op het geringe  verschil 
tussen  dit gewicht  en het  volgende  gewicht  in de 
reeks,  namelijk  100  g, vraagt  het Comité  zich  af, of 
de voorschriften  in de basisrichtlijn  ten aanzien  van 
de etikettering  toereikend  zijn  om  gevaar  voor  ver-
warring  bij de consument  tegen  te gaan.  Het  Comité 
zou gaarne  zien  dat dit gevaar  bij de algemene  richt-
lijn inzake  de etikettering  wordt  uitgeschakeld. 
3. Het  Comité  merkt  ten aanzien  van  de wijzigin-
gen van  de in de basisrichtlijn  gestelde  termijnen 
voor  de tenuitvoerlegging  op, dat in artikel  5 van  het 
voorstel  van  de Commissie  twee  termijnen  worden 
genoemd,  namelijk  één voor  de samenstelling  van  de 
produkten  (25  juli  1975)  en een  tweede  voor  de eti-
kettering  (31  december  1975).  Volgens  het  Comité 
dreigt  door  het  tijdsverschil  tussen  deze  beide  data 
van inwerkingtreding  van  de communautaire  regeling 
het gevaar,  d-at  een produkt  in de handel  wordt  ge-
bracht  waarvan  het  vroegere  etiket  zal worden  ge-
bruikt  voor  een nieuw  produkt. 
Voorts  is het in verband  met  de moeilijkheden  waar-
voor  de producent  en de handel  kunnen  komen 
te staan  bij de naleving  van  de voorschriften  in de 
basisrichtlijn  en het huidige  richtlijnvoorstel  gewenst 
dat uitsluitend  één  termijn  wordt  gesteld.  Het  Co-
mité  stelt  31 december  1975  voor. 4. Met  betrekking  tot de omschrijving  van  geraffi-
neerde  cacaoboter  (artikel  6 in het onderhavig  voor-
stel) zou  het  Comité  gaarne  zien  dat  de verwijzing 
naar  het  raffinageprocédé  in de tweede  alinea  als 
volgt  wordt  geformuleerd: 
„. . . deze  cacaoboter  kan  zijn  geraffineerd  vol-
gens  één  of meer  van  de in paragraaf  3, sub  b) 
vermelde  procédés". 
5. Ten  aanzien  van  de melkchocoladeprodukten 
(artikel  8 t/m  11 van  het  onderhavig  voorstel)  zou 
het Comité  gaarne  vernemen,  waarom  in de om-
schrijving  van  sommige  van  deze  produkten  soms 
wordt  verwezen  naar  de grondstoffen  die  kunnen 
worden  gebruikt  (huishoudmelkchocolade  en witte 
chocolade)  en soms  uitsluitend  melkchocolade  wordt 
genoemd  (chocoladehagelslag  en giandujamelkchoco-
lade met  hazelnoten).  Aan  de eerste  omschrijving 
dient  terwille  van  de grotere  duidelijkheid  in alle  ge-
vallen  de voorkeur  te worden  gegeven. 
6. Het  Comité  zou  gaarne  zien  dat de Commissie 
in het onderhavig  voorstel  de leemte  in de basisricht-
lijn aanvult  wat  betreft  de in bijlage  1 onder  para-
graaf  1.11  en 1.13  vermelde  produkten;  hierbij  die-
nen aan  het  woord  „cacao"  waar  dit in het  docu-
ment  wordt  gebruikt  de woorden  „met  suiker"  te 
worden  toegevoegd. 
Gedaan  te Brussel,  19 december  1974. 
De Voorzitter 
van het  Economisch  en  Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een „Voorstel  voor  een verordening  (EEG)  van  de Raad  tot wijziging  van 
Verordening  nr.  359/67/EEG  houdende  een  gemeenschappelijke  ordening  van  de 
rijstmarkt" 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 158  van  17 december  1974,  blz.  16. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 28 november  1974,  heeft  de Raad  besloten,  het  Economisch  en Sociaal  Comité 
overeenkomstig  de bepalingen  van  de artikelen  43 en 198  van  het Vertrag  tot oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 19 december  1974  te Brussel  gehouden  126e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: