ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)351
Vol.1982/0126

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

/
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Algemene begroting 1982 COM(82)351 def.
Afdeling V:■REKEKKAMER Brussel ;kjuni 1982 .
Kredietoverschrijving nr. 16 /82
(Niet-verplichte uitgaven )
Ecu
Van hoofdstuk 11-Personeel
Artikel 110
Post 1100 -Basissalarissen 79000
1101 -Gezmstoelagen 7000
1102 -Ontheemdmgetoelagen entoelagen
voor verblijf buitenland 15000
1130 -Dekking van ziekterisico 's 2000
1131 -Dekking van risico 'svanongevallen
enberoepsziekten 1000
Artikel 200 -Huur 36000
140 000
Naar artikel 120 -Diverse kosten voor deaanwerving vanpersoneel 140000
<-•v* :'\\
/Ct • - - ■
Visum van definancieel controleur over debeschikbaarheid vankredieten ,
li\w <\*
overeenkcmstia artikel 21,htd 4,vanhetFinancieel Pecrlement van 21december 1977
C
'h -r- . ' I"■lJ !S
C0MC82 )351def. ( \

MOTIVERING
Tervoorziening inbestaande vacatures moet deRekenkamer ,na
toepassing vandeprocedures vanoverplaatsing binnen deInstelling ,ver­
gelijkende onderzoeken binnen deInstelling enbinnen deGemeenschappen
ennabestudering van deverzoeken omovergang afkomstig vanambtenaren
vanandere Instellingen ,deprocedure vanalgemeen vergelijkend onder­
zoek openen voor hetaantrekken vanpersoneel indecategorie B.
Dekosten vanhetvergelijkend onderzoek CC/B/1/82voor de
loopbaan van assistent (B3-2 )worden alsvolgt geraamd :
Ecu
1.Schriftelijke examens indelid-staten
400kandidaten :gemiddelde kosten 160Ecu
(reiskosten :120Ecu+verblijfskosten 40Ecu) 64000
2.Huur van zalen endiverse kosten inverband met
deschriftelijke examens 8000
)
3.Mondelinge examens teLuxemburg ' ' ;•
80kandidaten :gemiddelde kosten 290Ecu
(reiskosten :250Ecu +verblijfskosten 40Ecu ) 23200
4.Kosten voor tolken 25000
5.Publikatie inhet Publikatieblad 50008000
23200
6.Publikatie indedagbladen van delid-staten
(1oer land ) 15000
140 200
/'
afgerond 140000