Nr.C40/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.92
AdviesoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadinzakedesluitingvaneen
multilateralesamenwerkingsovereenkomst „Gemeenschap-Europese samenwerking ophet
gebiedvanhetwetenschappelijk entechnischonderzoek(COST)"tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enaanCOSTdeelnemendederdelandenbetreffendeelf
gecoördineerde actiesophetgebiedvanvoedingsmiddelenwetenschap en-technologie
(Flair-programma )(*)
(92/C40/13)
DeRaadheeftop2september1991besloten,overeenkomstig debepalingenvanarti­
kel130Q,lid2vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
hetEconomischenSociaalComitéteraadplegenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoorenergie,nucleairevraagstukkenenonderzoek,diemetdevoorbereiding
vandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop8november1991
opgesteld.Algemeenafdelingsrapporteur wasdeheerVelascoMancebo.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn291ezitting(vergaderingvan
27november1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoed­
gekeurd.
1.Inleiding
1.1.Bijbeschikkingvan20juni1989(2)heeftde
Raadhetspecifiekeprogrammavooronderzoeken
technologische ontwikkelingophetgebiedvanvoe­
dingsmiddelenwetenschap en-technologie (Flair-pro­
gramma:1989-1993)vastgesteld.
1.2.Artikel3vandebeschikkingvandeRaadbe­
paaltdathetprogrammawordtuitgevoerdindevorm
vangecoördineerde actiesvoorgezamenlijkerekening
endathetindetoekenningvantoelagenvooropleiding
enmobiliteitvoorziet.
1.3.Indebeschikkingistevensbepaalddatdeelname
aangecoördineerde acties,diecoördinatievanonder­
zoeksprojecten opnationaalniveautendoelhebben,
nietalleenopenstaatvoorallelid-staten,maareveneens
voorlandendiedeelnemenaanhetsamenwerkingsver ­
bandCOST.
1.4.DaaromisdeCommissiekrachtensartikel7
vandezebeschikkingbevoegdommetdezelanden
teonderhandelen oversamenwerkingsovereenkomsten ,
overeenkomstig artikel130NvanhetVerdrag.
1.5.Dein1971opgerichteCOSTvormthetoudste
samenwerkingsverband inhetkaderwaarvanlid-staten
vandeGemeenschap enEuropesederdelandengeza­
menlijkonderzoeksprojecten opwetenschappelijk en
technologischgebiedkunnenuitvoerendievoordedeel­
nemendelandenvangemeenschappelijk belangzijn.
1.6.COSTiseenspecialeaanvullingopdebestaande
bilateralesamenwerking tussendeGemeenschapende
landenvandeEuropeseVrijhandelsassociatie (EVA)
diegebaseerdisopkaderakkoorden voorwetenschap­
pelijkeentechnologische samenwerking ,maaronder­
scheidtzichhiervandoorhetfeitdatdelandenala
carteaandegeselecteerdeactieskunnendeelnemen.1.7.Behalvedetwaalflid-statenvandeGemeen­
schapzijnerzevenderdelandendiedeelnemenaandit
samenwerkingsverband :vijfvandezevenEVA-landen
(Oostenrijk,Finland,Noorwegen,ZwedenenZwitser­
land)alsmedeTurkijeenJoegoslavië .
1.8.IJsland,alsmededrielandenuitMidden-en
Oost-Europa ,tewetenPolen,HongarijeenTsjecho­
slowakije,dieopditmomentdestatusvanwaarnemer
hebben,zullenvolwaardigeledenvanCOSTworden
nadeministeriëleconferentieinnovember1991,wan­
neerdedeelnemendelandenbijeenzullenkomen.
1.9.Deinonderhavigvoorstelbeoogdesamenwer­
kingsovereenkomst voorzietinelfgecoördineerde ac­
ties,welkederhalvegerichtzijnopcoördinatievande
activiteitenvooronderzoekentechnologische ontwik­
keling(O&TO)binnendeGemeenschapendeO&
TO-activiteiten vanderdelandendieaanCOSTdeel­
nemen.
1.10.Dezeactieshebbenbetrekkingoponderzoeks­
thema'sdiegespecificeerdzijninbijlageAbijdeover­
eenkomst,teweten:
—spectroscopische technieken,„nabijeinfrarood
(NIR),Fouriertransformatieinfrarood(FTIR),
kernspinresonantie (NMR)",voorsnelledirecteme­
tingvandekwaliteitvanvoedingsmiddelen ,
—relaterenvansensorischeninstrumenteelonderzoek
aanonderzoeknaardekeuzevandeconsument,
—predictievemodelleringvanmicrobiëlegroeien
overlevinginvoedingsmiddelen ,
—preventievanencontroleoppotentieelpathogene
micro-organismen ingevogelteenbijdeverwerking
vanvleesvangevogelte,
—veiligheidenkwaliteitvanvoedingsmiddelen geba­
seerdopdetoepassingvandecombinatievanpro­
cédésenHACCP(HazardAnalysisCriticalControl
Point),(1)PBnr.C224van29.8.1991,blz.5.
(2)PBnr.L200van13.7.1989,blz.18.

17.2.92 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.C40/25
2.Opmerkingen
2.1.HetComitéhechtzijngoedkeuringaanditvoor­
stelvooreenbeschikking,daarhetvanmeningisdat
dezesamenwerkingsovereenkomst nietalleenaansluit
bijhetstrevennaareenzichtotbuitendeGemeen­
schapsgrenzenuitstrekkendeEuropesewetenschappelij­
keentechnischeruimte,maartevenstendoelheeft,
dooreenverhoogdekwaliteitenveiligheidvanlevens­
middelen,hetbelangvandeconsumenttedienen.
2.2.HetComitéisvanmeningdatvanwegehet
voortdurend toenemende handelsverkeer indevoe­
dingsmiddelensector tussendelid-statenenEuropese
derdelandeneenkrachtigbeleideneenduurzamein­
spanningvereistzijntenbehoevevandevolksgezond­
heidendebeschermingvandeconsument.
2.3.HetComitédeelthetstandpuntvandeCommis­
siedat„decoördinatievannationaleonderzoeksactivi­
teitendoormiddelvangecoördineerde actiesinde
betrokkensectorenendemogelijkheideenberoepte
doenopovergeheelEuropaverspreidegespecialiseerde
bekwaamheden envaardigheden ,allebetrokkenpar­
tijenvoordeelzalopleveren".
2.4.Tenaanzienvandebeoogdesamenwerkings­
overeenkomstdringthetComitéeropaandatinhet
kadervanelkvandeingenoemdeovereenkomstbedoel­
degecoördineerde actiesvoorafwordtnagegaanwat
desociale,maatschappelijke eneconomischegevolgen
zijnvandedoordedeelnemendelandenuitgevoerde
onderzoeksactiviteiten opdeelfbetrokkenterreinen,
alsmedewelketechnischerisico'seventueelaandeze
activiteitenverbondenzijn.
2.5.Watbetreftdeverspreidingvaninformatieover
hetsamenwerkingsverband COST,deresultatenvande
indatkaderuitgevoerdegecoördineerde actiesende
evaluatieervan,verwijsthetComiténaarzijnopmer­
kingeninhetgelijktijdiguitgebrachteadviesoverhet
voorstelvooreenbeschikkingdoordeRaadinzakeeen
soortgelijkesamenwerkingsovereenkomst ophetgebied
vandebiotechnologie^).—invitrotoxicologische studiesenreal-timeanalyse
vanresidueninvoedingsmiddelen ,
—verbeteringvandeveiligheidenkwaliteitvanvoe­
dingsmiddelen doortoepassingvaninteractieveen
competitievebindingenvanlectinesinvoedingop
bacteriëleadhesinesinhetdarmkanaal,
—metingvandeabsorptieenstatusvanmicronu­
triënten,
—fysiologischegevolgenvandeconsumptievanslecht
verteerbaarzetmeeldoordemens,
—verbeteringvandekwaliteitencompatibiliteit van
gegevensoverdeconsumptieensamenstellingvan
voedingsmiddelen inEuropa,
—verspreidingvaninformatieovervoedingsmiddelen­
technologie,veiligheidvanvoedingsmiddelen enge­
zondetentenbehoevevanhetmidden-enkleinbe­
drijf(MKB)endeconsument(Flair-Flow-project).
1.10.1.Debijhetvoorstelvooreenbeschikkingge­
voegdesamenwerkingsovereenkomst voorzieteveneens
inhetvolgende:
—eenfinanciëlebijdragevandeGemeenschapenaan
COSTdeelnemendederdelanden,waarvanhetbe­
draggespecificeerdwordtinartikel2vandeover­
eenkomst.Debepalingeninzakedefinancieringvan
deovereenkomst wordennaderomschreveninbij­
lageB,
—deoprichtingvaneensamenwerkingscomité dat
deCommissieassisteertbijdeuitvoeringvande
gecoördineerde actiesendatsamengesteldwordtuit
vertegenwoordigers vandeGemeenschapendeel­
nemendederdelanden,
—uitwisselingvaninformatiedieverkregenwordtbij
deuitvoeringvandeonderzoeksprojecten inhet
kadervandegecoördineerde acties,
—publikatievanrapportenoverderesultatenvande
gecoördineerde acties,
—voorwaarden enmodaliteitenvoordeelnameaande
gecoördineerde acties,
—voorwaardenvoorherziening,verlengingenopzeg­
gingvandeovereenkomst . (MPBnr.C224van29.8.1991,blz.16.
GedaanteBrussel,27november1991.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
FrancoisSTAEDELIN