ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)1026
Vol.1968/0184

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)1026def.
Brussel.6januari1969
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendewijzigingvanaanvullingvansommigebepalingenvan
Verordening (EEG)nr,1052/68betreffendederegelingvoordeinvoer
endeuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(68)1026def

Voorstelvooreen
V3R0RDENING (FEG)VAITD3RAAD
houdend©wijzigingenaanvullingvansommige "be­
palingenvanVerordening (EEG)nr.1052/68betref-,
fendodoregelingvoordeinvoerendeuitvoervan
op"basisvangranenen.rijstverwerkteprodukten
'"V-(dóbrtló''Commissie'' ""bijdeRaad'ingediend)
DBRAAI)VAMDEETJROÉSSS©MÉENSCHAPPEF ,' ' '
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeSutopeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaadvan13juni.1967hpudonde
eenmaatschappelijke ordoningdermarkteninde.seotorgraden(1)laatstelijk
gewijzigdbijverordqning (EEG)no.I601/68(2),inzonderheid opartikel
14»lid3»enartikel23,lid4,
Gelet:op.Verordening _pxm359/67/EEGVan-de:Raa£;van25juli1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
bijverordening (EEG)no,1603/68(4)»inzonderheid opartikel12,lid3»
GozienhetvoorstolvandeCommissie,
Overwegendedatartikel2,lid1,tweedealineavanVerordening (EEG)
nr.1052/68vandeRaadvan23juli19^8betreffende doregelingvoorde
invoerendeuitvoerVanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten(5)
demethodevoorschrijft diamoetwordengevolgd'voordeaanpassingvando
gomiddelden vandoheffingenvoorde'basisprodukten ,wólkedienen'voorde
berekeningvandeheffingorivoorde-opbasisvangranenverwerkteprodukten,
aandein.demaandvan'invoergeldendedrempelprijsjdathotinaanmerking
tenemengemiddeldevandoheffingenvoorsommigobasisprodukten somsgelijk
isaannul;dathotindatgevalwenselijkblijkttebepalendatniettot
aanpassingaandehandvandedrempelprijs vandomaandvaninvoerbohooftte
wordenovorgogaan,aangozienhotopleggenvanoenhoffinginhetonderhavige
gevalnieteconomischvorantvoord,lijktomdatdomarktvandeGemeenschap
doorhet.feit<^t.dowereldmarktprijs bovendodrompelprijsligtvpldpondo
wordtbeschermdj 1 ,,, .?"vv. :;1
(1)P.B.nr.117van19.6.1967,blz.2269/67
(2)P.B.nr.L253VBnt$o1Q»1968,blz .2
(3)P.B.nr.174van31.7*1967,blz.1
(4)P.B.nr.L253van16.10.1968,blz.5
(5)P.B.nr.179van25.7.1968,blz.8

Overwegendedatinartikel10vanVerordening (EEG)nr.1052/68voorhet
Jan.elsv3rkoorvanop"basisvangranenverwerkteproduktentussenItalië
endeanderelid-staten ,eenstelselvan"belastingen ensubsidiesisopge­
nomenteneinderekeningtehoudenmetdetoepassingdoorItaliëvanmaat­
regelentotvermindering vandeheffingalsbedoeldinartikel23,lid2,
vanVerordeningnr.120/67/EEG|dat evenalsvoorvoedergra;.
voordelid-staatvanherkomstdemogelijkheid/^^worden/^aaï^^^fzenderdie
daaromverzoektdesubsidieuittebetalendiedoorItaliëvoordeleveringen
vandeopbasisvangranenverwerkteproduktenmoetwordenverleend,opvoor­
waardedatdelid-sbaatvanherkomstdeItaliaanseRepubliekvan.dezeuitbe­
talinginkennisstelt;
Overwegende datdeverwerkteproduktenvandegraanmaalderi j,genoemdinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.1052/68,slechtsonderdetariefposten
11.01en11.02vallenindienzijvoldoenaandeindiebijlagegesteldevoor­
waarden;dathetaandehandvandeopgedaneervaringnuttigisgebleken
sommigevandezevoorwaarden vantechnischeaardteherzienendestrekking
ervanduidelijker teomschrijven ;
HEEFTDEVOLGENDE VER0RDEÏTING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1052/68wordt
aangevuldmetdevolgendezin:
"Dezeaanpassingvindtechternietplaatswanneerhetgemiddelde vande
heffingenwelkegeldengedurendedeeerste25dagenvandemaanddievoorafgaat
aandemaandvaninvoervanhetbasisprodukt ,gelijkisaannul".
Artikel2
Artikel10,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1052/68
wordtaangevuldmetdevolgendetekst:
tenzijdezesubsidieopverzoekvandeafzenderaanlaatstge­
noemdewerduitbetaalddoordelid-staatvanherkomst,diedeItaliaanse
Republiekdaarvanonverwijldinkennisstelt".

-3-
Artikel3
Deaantekening (l)onderaandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1052/68
wordtvervangendoordevolgendeaantekening :
MVoorhetonderscheidtussendeproduktenvandeposten11.01en11.02
enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,wordengeacht
onderdeposten11.01en11.02tevallendeproduktenvandegraanmaalderi j
dietegelijkertijd
gehaltevan
-eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendnaarhet/
dedrogestof,enhot TOn
-eenasgehalte,berekendnaar/dedrogestof,onderaftrekvandeeventueel
toegevoegdemineralestoffen,vannietmeerdan1gewichtspercent voor
rijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichtspercenten voorgerst,
4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewichts­
percentenvooranderegranen.
Kiemenvangranen,ookindienindevormvanmeel,valleninelkgeval
onderpostnr.11.02".
Artikol4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1....
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad,
DeVoorzitter