Amendement 30
ARTIKEL 2 BIS (nieuw)
Artikel 1, lid 1 (richtlijn 86/635/EEG)
Artikel 2 bis
Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:
1. De artikelen 2 en 3, artikel 4, leden 1, 3, 4 en 5,
de artikelen 6, 7, 13, 14, artikel 15, leden 3 en 4, deartikelen 16 tot en met 21, 29 tot en met 35, 37 toten met 41, artikel 42, eerste zin, de artikelen 42 bis toten met 42 quinquies, artikel 45, lid 1, de artikelen 46,de leden 1 en 2, 48, 49 en 50, 50 bis, artikel 51, lid 1,en de artikelen 56 tot en met 59, 61 en 61 bis vanRichtlijn 78/660/EEG zijn, tenzij in deze richtlijnanders is bepaald, van toepassing op de in artikel 2
bedoelde instellingen. Artikel 35, lid 3, de artikelen 36
en 37 en artikel 39, leden 1 tot en met 4, van dezerichtlijn zijn echter niet van toepassing op activa enpassiva die worden gewaardeerd overeenkomstig afde-ling 7 bis van Richtlijn 78/660/EEG. .
Amendement 31
ARTIKEL 3, LID 1, ALINEA 1
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte-
lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op  aan dezerichtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onver-wijld in kennis.1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte-
lijke bepalingen in werking treden om vóór 1 januari 2004
aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvanonverwijld in kennis.
Amendement 32
ARTIKEL 4
Artikel 4 Schrappen.
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van hetEuropees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG metbetrekking tot de waarderingsregels voor de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van
bepaalde vennootschapsvormen (COM(2000) 80  C5-0106/2000  2000/0043(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 80 (
1)),
 gelet op artikel 251, lid 2, en artikel 44 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0106/2000),
(1) PB C 311 E van 31.10.2000, blz. 1.7.2.2002 NL C 34 E/103 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 15 mei 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0130/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
10. Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten *** III
A5-0162/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het BemiddelingscomitØ goedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raadbetreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van delidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (C5-0086/2001 
1999/0244(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien de door het BemiddelingscomitØ goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C5-0086/
2001),
 gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 594 (2)),
 gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(2000) 428 (3)),
 gezien zijn standpunt in tweede lezing (4) over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (5),
 gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(2001) 29  C5-0022/2001),
 gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag,
 gelet op artikel 83 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van zijn delegatie in het BemiddelingscomitØ (A5-0162/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de Voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 67 van 1.3.2001, blz. 150.
(2) PB C 150 E van 30.5.2000, blz. 43.
(3) PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 177.
(4) Punt 7 van de aangenomen teksten van 13.12.2000.
(5) PB C 300 van 20.10.2000, blz. 49.C 34 E/104 NL 7.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 15 mei 2001