1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Roemeniº.
12.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litou-wen betreffende de deelname van Litouwen aan het Europees Milieuagentschap en het Europeesmilieuobservatie- en -informatienetwerk (7439/2001  COM(2000) 878  C5-0182/2001 
2000/0359(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 878 (
1)),
 gezien de ontwerpovereenkomst betreffende de deelname van Litouwen aan het Europees Milieuagent-
schap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (7439/2001),
 gelet op artikel 175, lid 1 en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag,
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0182/2001),
 gelet op artikel 67 en artikel 97, lid 7 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Begrotingscommissie (A5-0170/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Litouwen.
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 267.
13.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polenbetreffende de deelname van Polen aan het Europees Milieuagentschap en het Europees milieu-observatie- en -informatienetwerk (7434/2001  COM(2000) 869  C5-0183/2001 
2000/0360(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 869 (
1)),
 gezien de ontwerpovereenkomst betreffende de deelname van Polen aan het Europees Milieuagent-
schap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (7434/2001),
 gelet op artikel 175, lid 1 en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag,
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0183/2001),
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 211.21.2.2002 NL C 47 E/105 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 31 mei 2001
 gelet op artikel 67 en artikel 97, lid 7 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Begrotingscommissie (A5-0170/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Polen.
2. Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en
programmas *** III
A5-0177/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomitØ goedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raadbetreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programmas
(C5-0118/2001  1996/0304(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien de door het bemiddelingscomitØ goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C5-0118/
2001),
 gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1996) 511 (2)),
 gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 73 (3)),
 gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt (4) inzake het gemeenschappelijk standpunt van
de Raad (5),
 gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(2000) 636  C5-0531/2000),
 gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag,
 gelet op artikel 83 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomitØ (A5-0177/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 341 van 9.11.1998, blz. 18.
(2) PB C 129 van 25.4.1997, blz. 14.
(3) PB C 83 van 25.3.1999, blz. 13.
(4) PB C 135 van 7.5.2001, blz. 155.
(5) PB C 137 van 16.5.2000, blz. 11.C 47 E/106 NL 21.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 31 mei 2001