Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)



Publicatieblad Nr. C 068 van 21/03/2003 blz. 0014 - 0018



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2003/C 68/06) Datum waarop het besluit is genomen: 5.2.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 166/02 Benaming: Steun voor reclame voor VQPRD en tafelwijnen met oorsprongsaanduiding Doelstelling: Het imago van wijnbouwproducten aanprijzen Begrotingsmiddelen: 5,6 miljoen EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 50 % van de gedane uitgaven Looptijd: Vijf jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 5.2.2003 Lidstaat: Griekenland Nummer van de steunmaatregel: N 376/02 Benaming: Financiële steunverlening aan landbouwers en veehouders waarvan de bedrijven schade hebben opgelopen als gevolg van de ongunstige weersomstandigheden in de periode januari tot en met oktober 2001 (ontwerp van interministerieel besluit) Doelstelling: Steun voor de schadeloosstelling van landbouwers voor geleden schade als gevolg van ongunstige weersomstandigheden Rechtsgrond: Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε αγρότες των οποίων οι εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια της περιόδου Ιανουαρίου/Οκτωβρίου 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης) Begrotingsmiddelen: 1500000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel, afhankelijk van de geleden verliezen Looptijd: Vier jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 5.2.2003 Lidstaat: Italië Nummer van de steunmaatregel: N 313/01 Benaming: Steun ten behoeve van de citrusvruchtenteelt in Italië Doelstelling: Steun aan de landbouwsector Rechtsgrond: Legge 2 dicembre 1998, articolo 1, "Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico" Begrotingsmiddelen: 60012290 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Varieert naar gelang van de maatregel Looptijd: Drie jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Nederland Nummer van de steunmaatregel: N 315/02 Benaming: Schadevergoedingsregeling mond- en klauwzeer (Friesland) Doelstelling: Agrarische en niet-agrarische bedrijven vergoeden voor de inkomensderving als gevolg van de MKZ-uitbraak Rechtsgrond: Provinciale regeling betreffende de financiële tegemoetkoming aan gedupeerden van de MKZ-uitbraak Anjum-Ee Begrotingsmiddelen: 6350000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 70 % Looptijd: 1 augustus 2002 tot 1 februari 2003 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Italië Nummer van de steunmaatregel: N 336/01 Benaming: Stimuleringsmaatregelen voor zelfstandig en nieuw ondernemerschap in de sectoren goederen en diensten voor bedrijven Doelstelling: 1. Steun voor investeringen in landbouwbedrijven; 2. Steun voor investeringen in verband met de verwerking en de afzet van landbouwproducten; 3. Steun voor de vestiging van jonge landbouwers; 4. Technische bijstand in de landbouwsector Rechtsgrond: Decreto legislativo n. 185 del 21 aprile 2000 (Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 156 del 6 luglio 2000) Progetto di regolamento d'attuazione del ministero dell'Economia e delle finanze, di concerto con il ministero del Lavoro e delle politiche sociali e del ministero delle politiche agricole e forestali (in seguito regolamento), relativo al titolo I del decreto legislativo n. 185/2000 Begrotingsmiddelen: 1239496,558 EUR (voor de gehele looptijd van de regeling) Steunintensiteit of steunbedrag: Varieert naar gelang van de maatregel Looptijd: Tot en met 31.12.2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Duitsland (Saarland) Nummer van de steunmaatregel: N 358/02 Benaming: Steun voor duurzame dorpsontwikkeling Doelstelling: Verbetering van de milieu- en de levenskwaliteit in dorpen. Er wordt steun verleend voor de volgende doeleinden: bijstand aan steunontvangers door professionele advies- en voorlichtingsdiensten, verbouwing en uitbreiding van dorpsgebouwen voor gemeenschappelijk gebruik, zoals gemeentelijke ontmoetingsplaatsen en dorpsmusea, maatregelen voor de bescherming en herinrichting van dorpen om ze hun dorpskarakter te laten behouden, maatregelen om de ecologie van het dorpsmilieu te verbeteren, maatregelen om gemeenschappelijke activiteiten van de dorpsgemeenschap aan te moedigen, en de aanschaf van land in verband met de andere activiteiten waarvoor steun wordt verleend. Voor landbouwproductie en voor andere economische activiteiten wordt geen steun verleend Rechtsgrond: Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Dorfentwicklung im Saarland Begrotingsmiddelen: 511200 EUR (2002) 503400 EUR (2003), 511200 EUR (2004-) (financiering uit nationale middelen) Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de gedocumenteerde kosten voor overheden en overheidsinstellingen, en 30 % voor anderen Looptijd: Onbeperkt De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Italië (Kamer van koophandel van Bologna) Nummer van de steunmaatregel: N 434/02 Benaming: Steunmaatregelen in de landbouwsector: besluit 11/2002, besluit 10/2002, besluit 13/2002 Doelstelling: Investeringen in de sector verwerking en afzet en in de afzetbevordering en reclame voor landbouwproducten en kwaliteitsproducten Rechtsgrond: Delibere camerali n. 10, 11, 12/2002: regolamento camerale per la concessione di contributi a favore delle imprese del settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli e dei servizi di lavorazione agricole e forestali per conto terzi, operanti nella provincia di Bologna; regolamento camerale per la concessione di contributi alle aziende agricole operanti nella provincia di Bologna per il miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole; regolamento camerale per la realizzazione di attività promozionali in Italia e all'estero a favore del settore agroalimentare Begrotingsmiddelen: 900000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Voor investeringen in de sector verwerking en afzet: 40 % van de subsidiabele uitgaven, voor reclameacties: 50 % van de subsidiabele kosten, voor afzetbevorderende activiteiten: tot 100000 EUR per drie jaar Looptijd: Tien jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 446/02 Benaming: Steun voor technische bijstand in de sectoren verwerking en afzet van landbouw- en bosbouwproducten en levensmiddelen Doelstelling: De uitvoering bevorderen van technische bijstandsplannen in de sectoren verwerking en afzet van landbouw- en bosbouwproducten en levensmiddelen Rechtsgrond: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistancia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de pesca, acuicultura y alimentación Begrotingsmiddelen: 811366 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de kosten Looptijd: Een jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 517/02 Benaming: Steun voor onderzoek en ontwikkeling in de landbouwsector in de Franse overzeese departementen (DOM), met name gericht op nieuwe variëteiten, nieuwe productietechnieken of teeltwijzen, methoden voor vroegtijdige ontdekking van plantenziekten, nieuwe verpakkingstechnieken voor betere conservering en voorkoming van ziekten, daarbij rekening houdend met de specifieke kenmerken van de DOM Doelstelling: Financiering van de onderzoeks-, proef- en demonstratieprogramma's in de DOM Begrotingsmiddelen: 500000 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 % Looptijd: Vijf jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Luxemburg Nummer van de steunmaatregel: N 592/02 Benaming: Schadeloosstelling voor klassieke varkenspest Doelstelling: Schadeloosstelling van producenten wier bedrijven direct zijn of worden getroffen door klassieke varkenspest en die daardoor inkomsten derven gedurende de door de veterinaire regelgeving opgelegde quarantaineperiode na ruiming van hun beslag Rechtsgrond: Règlement grand-ducal du 14 avril 1992 fixant les modalités d'indemnisation des détenteurs d'animaux éliminés par cause des maladies contagieuses soumises à déclaration obligatoire Begrotingsmiddelen: 290000 EUR tot en met 24 juli 2002 Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 % van de gederfde inkomsten gedurende de stilligperiode De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 617/02 Benaming: Steun voor onderzoek en ontwikkeling in de sector vezelvlas Doelstelling: Het via onderzoeks- en ontwikkelingsacties en marktonderzoek versterken van de positieve punten van de sector vezelvlas, en de hele bedrijfskolom voorbereien op toekomstige ontwikkelingen op zowel de industriële als de kledingmarkt Begrotingsmiddelen: 745000 EUR in vijf jaar, uit te splitsen in 343000 EUR voor O & O (d.w.z. 68000 EUR per jaar), en 402000 EUR voor marktstudies (d.w.z. 80400 EUR per jaar) Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: Vijf jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Italië (Sardinië) Nummer van de steunmaatregel: N 661/01 Benaming: Steun ten behoeve van de landbouwbedrijven van de gemeente Gonnosfanadiga, waarvan de olijfolieproductie schade heeft geleden door de droogte in de periode juli-december 1999 Doelstelling: Gedeeltelijke compensatie voor de verliezen die de landbouwers hebben geleden door ongunstige weersomstandigheden Rechtsgrond: Deliberazione delle giunta regionale n. 27/2001: "Interventi contributivi a favore delle aziende agricole danneggiate nella produzione delle olive da olio dalla siccità del periodo luglio-dicembre 1999. Agro del Comune di Gonnosfanadiga" Begrotingsmiddelen: Ongeveer 258000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 30 % Looptijd: De voor het uitvoeren van de betalingen benodigde tijd De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Spanje (Cataluña) Nummer van de steunmaatregel: N 672/02 Benaming: Steun voor de invoering van beheersplannen voor meststoffen door de veehouderij Doelstelling: De uitvoering van infrastructuur die nodig is voor de indiening, de controle en de follow-up van de beheersplannen voor meststoffen Rechtsgrond: Proyecto de resolución por el que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, control y seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas Begrotingsmiddelen: 22000000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 25 % van de kosten Looptijd: Van 2002 tot en met 2007 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 720/02 Benaming: Steun voor de konijnenfokkerij Doelstelling: Aan alle konijnenfokkers technische bijstand verlenen via een netwerk van referentie-konijnenfokkerijen, en de genetische kwaliteit van het fokbestand verbeteren Begrotingsmiddelen: 500000 EUR per periode van drie jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel percentage tussen 50 % en 100 % van de uitgaven Looptijd: Zes jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 730/02 Benaming: Steun voor kalveren die door het moerderdier worden gezoogd en voor kalveren die met de zuigfles worden gevoed Doelstelling: Verbetering van het toezicht op en het technisch niveau van de veehouders die door het moerderdier of met de zuigfles gevoede label rouge-kalveren fokken, teneinde de seizoenschommelingen te beperken en een regelmatiger productie te bewerkstelligen Begrotingsmiddelen: 600000 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 100 % van de gedane uitgaven Looptijd: Vijf jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Nederland Nummer van de steunmaatregel: N 742/02 Benaming: Kaderbeschikking Innovatie Landbouw Noord-Nederland Doelstelling: Financiering van innovatieprojecten in de landbouwsector in de drie noordelijke provincies van Nederland Rechtsgrond: Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 5) Begrotingsmiddelen: 2001: 1134450,50 EUR 2002: 3403351,60 EUR 2003: 2268901 EUR 2004: 2268901 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 100 %, doch beperkt tot 40 % voor bedrijfsbeheersdiensten en bedrijfsvervangingsdiensten, de kosten van apparatuur, uitrusting, land en gebouwen Looptijd: 2001-2004 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Duitsland (Nedersaksen) Nummer van de steunmaatregel: NN 771/02 Benaming: Aanloopsteun voor het aardappelnetwerk "Lüneburger Heide" Doelstelling: Ondersteuning van de opzet van een netwerk (of kenniscentrum) met het oog op het bijeenbrengen en toepassen van sectorspecifieke kennis Rechtsgrond: Zuwendungsbescheid des Landes Niedersachsen, ANBest-P Begrotingsmiddelen: 74500 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 30 % van de in aanmerking komende uitgaven Looptijd: Drie jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 13.2.2003 Lidstaat: Verenigd Koninkrijk Nummer van de steunmaatregel: NN 158/02 (ex N 556/2000) Benaming: Regeling voor de ontwikkeling van de varkenssector in Noord-Ierland Doelstelling: Het doel van de regeling is bijstand te verlenen voor de afzetbevordering van varkens en varkensvlees in Noord-Ierland en voor verbetering van de kwaliteit van het geproduceerde varkensvlees. Komen in aanmerking: installatie van computersystemen, investeringen in fokcentra voor dieren, kosten voor het houden van mannelijke fokdieren, activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, ontwikkeling van applicatiesoftware, consultantkosten voor een specialist op het gebied van varkensgenetica, training, de afzet van kwaliteitsproducten en reclame Rechtsgrond: Agriculture (Northern Ireland) Order 1993, Article 26; Marketing development scheme (Northern Ireland) 1995 Begrotingsmiddelen: 400000 GBP Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: Van 2000/01 tot 2003/04 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids