ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)35
Vol.1977/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)35def.
Brüssel,15februari1977«
Voorstelvooreenverordening vandeRaad(EEG)
tothandhavingvanderegelingvoordeinvoerindelandenvan
deBeneluxvanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitde
RepubliekKorea
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
%
COM(77)35def.

Toelichting
Artikel4vandeontwerp-overeenkomst tussendeRepubliekKorea
endeEuropeseEconomische Gemeenschap,dieop22december1976istekend,
houdtvoorbepaaldetextieIprodukten,eenprocedurevanoverlegin,
opgrondwaarvaningevalvanwerkelijkgevaarvoorontwrichting dermarkt
vrijwaringsmaatregelen kunnenwordengenomen.
Deautoriteiten vandeBeneluxhebbenaandedienstenvandeCommissie
verzochtdezeprocedureinwerkingtestellenvoorsokken,anderedanvan
synthetische verzeis,waarvandeinvoeruitKoreaopdeBeneluxmarkt
plotseling eninaanzienlijke mateistoegenomen.
NadattussendedienstenvandeCommissieendeBeneluxautoriteiten,
enerzijds,endeKoreaanseautoriteiten,anderzijds,overleghad
plaatsgehad,heeftKoreadeverplichting aangegaanzijnuitvoervandebetrokken
produktendeBeneluxvoorhetjaar1977aankwantitatieve beperkingente
onderwerpen .
Onderdezeomstandigheden enteneindedemaatregelendiedoorde
Koreaanseautoriteiten zijngetroffenopcommunautair niveauinwerking
testellenheeftdeCommissieVerordening No.169/77(1)metbetrekkingtot
eenregelingvoordeinvoerindeBeneluxvanbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitdeRepubliekKoreavastgesteld.
DeCommissieisvanmeningdatdezemaatregelen moetenworden
gehandhaafd endatovereenkomstig artikel12,lid6vanVerordening
(EEG)No.1439/74(2)vandeRaadbetreffende eengemeenschappelijke
invoerregeling aandeRaadhetbijgaandevoorstelvooreenverordening
toekomenbetreffende demaatregelen welkeopditgebieddienenteworden
getroffen. ;
(1)PBNo.L24van28.1.1977,blz.5
C2)PBnO.L159van15.6.1974,blz.1
%

VoorstelvoorVerordening (EEG)No.vandeRaad
tothandhavingvanderegelingvoordeinvoerindelanden
vandeBeneluxvanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitdeRepubliek
Korea
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
geletopVerordening (EEG)No.1439/74vandeRaadvan4juni1974betreffende een
gemeenschappelijke invoerregeling (1),inzonderheid opartikel13,
naraadpleging vanhetraadgevendcomitéalsbedoeldinartikel5vandegenoemde
verordening,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegende datdeCommissiebijVerordening (EEG)No.169/77(2)eenregeling
voordeinvoerindeBeneluxvanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitde
RepubliekKoreaheeftingesteld;
overwegende datdefactorendiedeinstellingvandezemaatregelen recht­
vaardigden nogsteedsbestaanendathetderhalvenoodzakelijk isdezetot
enmet31December1977tehandhaven,
HfEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.DeregelingwelkebijVerordening (EEG)No.169/77vandeCommissie
van26.1.1977isvastgesteld enwaarbijdeinvoerindeBeneluxlandenvan
bepaaldetextielprodukten vanoorspronguitdeRepubliekKoreaaaninvoer-
vergunningen werdonderworpenblijfttotenmet31december1977van
toepassing.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad:
Devoorzitter,
(1)PBNo.L159van15.6.1974,blz.1
(2)PBNo.L24van28.1.1977,blz.15