COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(91) 66 def. 
Brussel, 25 maart 1991 
Wijziging van het voorstel voor een 
RICHTLIJN VAN DE RAAD 
betreffende de snelheidsheoerkinqen die van toepassing zijn 
on bepaalde motorvoertuigen in d* GeroeenschaD 
(door de Commissi o krachtens artikel "M9. Md 3 
van het EEG-verdrag inaed!«nd) 

z 
TOELICHTING 
In aansluiting op haar mededeling aan de Raad van 9 mei 1987(1) heeft de 
Commissie de Raad een voorstel voor een richtlijn voorgelegd betreffende de 
snelheidsbeperkingen voor bedrIjfsvoertuigen^2). Het Economisch en Sociaal 
Comité heeft op 26 april 1989^3^ advies uitgebracht en het Europese Parlement 
op 14 september 1990(4\ 
Naar aanleiding van het debat in het Parlement heeft de Commissie zich akkoord 
verklaard met één van de amendementen die een onderdeel vormen van het 
hierboven genoemde advies van het Parlement. 
Dit amendement houdt de invoering in van een bepaling die inhoudt dat de 
Commissie Jaarlijks verslag moet uitbrengen aan de Raad en het Parlement - op 
basis van rapporten die de Lid-Staten aan de Commissie moeten toezenden -
betreffende naleving van en de controle op de snelheidsbeperkingen. 
De Commissie is zich ervan bewust dat een wezenlijke bijdrage tot de 
verkeersveiligheid door normen met betrekking tot de snelheidsbeperkingen 
rechtstreeks afhankelijk is van de door de Lid-Staten genomen maatregelen ter 
controle en beteugeling van inbreuken en bijgevolg heeft zij genoemd amendement 
aanvaard. 
(1) Snelheidsbeperkingen in de Gemeenschap; 
Mededeling van de Commissie aan de Raad (C0M(86)735 def.) 
(2) Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende snelheidsbeperkingen 
voor bepaalde categorieën motorvoertuigen in de 
Gemeenschap (C0M(88)706 def. van 1.11.1989; PB C 33 van 9.2.1989 
(3) ESC 554/89; PB C 159/23 van 26.6.1989 
(4) PV 29 II van 14.9.1990, blz. 3 tot en met 6 
Des te meer omdat er in een dergelijke context precedenten 
zijn die In dezelfde richting wijzen : dit is het geval met 
Verordening van de Raad van 20.12.1985 betreffende de 
harmonisatie van bepaalde sociale wetgevingen met betrekking 
tot het wegvervoer(1). 
Het voorstel van de Commissie dat is vervat in het document 
C0M(88)706 def. wordt als volgt gewijzigd : 
Artikel 3 bis (nieuw) 
De Lid-Staten brengen jaarlijks voor 1 april verslag uit aan de 
Commissie over de naleving van de maximumsnelheden, over de 
controle daarop en over de vervolging van overtredingen. De 
Commissie maakt daarvan Jaarlijks vóór 1 juli een samenvattend 
verslag ten behoeve van de Raad en het Parlement. 
(1) Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad van 20.12.1985, PB L 
370 van 
31.12.1985 
y-
WUZIQINQ YAN HET YQQRSTEL YQQR EEN RICHTLIJN YAN PE RAAP 
betreffende de snelheidsbeperkingen die van toepassing zijn 
op bepaalde motorvoertuigen in de Gemeenschap 
(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, 
van het EEG-verdrag ingediend) 
Het voorstel van de Commissie dat is vervat in tiet document 
COM(88)706 def. wordt als volgt gewijzigd : 
Artikel 3 bis (nieuw) 
De Lid-Staten brengen jaarlijks voor 1 april verslag uit aan de 
Commissie over de naleving van de maximumsnelheden, over de 
controle daarop en over de vervolging van overtredingen. De 
Commissie maakt daarvan Jaarlijks vóór 1 Juli een samenvattend 
verslag ten behoeve van de Raad en het Parlement. 
ISSN 0254-
COM(91)66def, 
DOCUMEN 1 1mm * 
NL 07 
Catalogusnummer : CB-CO-91-086-NL-C 
ISBN 92-77-69748-2 
VERKOOPPRIJS tot 30 biz.: 3,50 ECU per 10 biz. meer; 1,25 ECU 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
1^2985 Luxemburg