ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)519
Vol.1967/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)519def.
Brussel,14juli1967
VOORSTEL VOOREEN
VERORDENING VANDERAAD
waarinbreukrijstbestemdvoordevervaardiging vanzetmeelen
Quelmehlwordtopgenomeninverordeningnr.178/67/EEGtotvaststelling van
derestitutiesbijdeproduktievanzetmeelenQuelmehl
(dorrdeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)519def

voorstalvooreen
VERORDENING VANDERAAD
waarinbreukrijst"bestemdvoordevervaardiging vanzetmeelenQuel-
mehlwordtopgenomeninverordeningno.178/67/EEGtotvaststelling
vanderestitutiesbijdeproduktievanzetmeelenQuelmehl.
(doordeCommissiebijdeRadingegiend)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
galetophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
goletopverordeningno..../67/EEGvandeRaadvan....houdendeeenge­
meenschappelijke ordeningvanderijstmarkt(l),enmetnameopartikel8,
lid2, -
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
' '■ . I •
overvragendedat,geziendebijzonderesituatieopdemarktvanzetmeelen
metnamedenoodzaakvoordeindustrieoverconcurrerende prijzenten
opzichtevandeprijzenvandevervangingsprodukten tehandhaven,bij
verordeningno.120/67/EEG(2)enno..../67/EEGvan.....(*)isvoor­
zienindetoekenningvaneenrestitutiebijdeproduktie,teneindete
bereikendatdedoordezeindustrietegebruikenbasisprodukten teharer
beschikking kunnenwordengesteldtegeneenlagereprijsdandiewelke
zouvoortvloeienuitdetoepassingvanhetstelselvanheffingenengemeen­
schappelijke prijzen; ,
overwegende datbovengenoemde restitutievoormaïsenzachtetarwebij
verordeningno.I78/67/EEG(3)opeenzodanigbedragisvastgestelddat
deprijsvandezedoordezetmeelindustrie gebruiktegraansoorten komt
op6,80rekeneenheden per100kg;dat,doorvoorbreukrijsteenrestitu­
tie'vasttestellenopeenzodanigbedragdatdeprijservanVoorde
zetmeelindustrie op8,30rekeneenheden -por1Ó0kgkomt,,eenjuist
•••J•••
(1)PBno....van
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67
(*)Verordeninghoudendeeengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt.
(3)PBno.130van28.6.1967,blz.2617/67

evenwichtzalwordenverzekerd ,tussenhetgebruikvanrijst,zachtetarwe
enmaïs;dathetechter,gezien .dehuidige,conjunctuur opdewereldmarkt
voorbreukrijst,dienstigis-tebepalen.„dat;.laa.t.stgenoemderestitutie
zalwordenbeperktvoorzoverdeprijzenopdemarkthoogblijven,ten
eindeenerzijdstevermijdendatinvoerbenedenhetniveauvandewereld-
marktprijsplaatsvindtenanderzijdstevoorkomendatdefinanciëlelasten
verbondenaanderestitutiebijdeproduktietehoogworden;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordeningno.I78/67/EEGwordtgewijzigdovereenkomstig onder­
staandeartikelen.
Artikel2
Artikel1wordtaangevuldmethetvolgendelid3:
"3.Vanaf1september1967verlenendelid-stateneenrestitutiebijde
produktievoorbreukrijstbestemdvoordevervaardiging vanzetmeel
enQaelmehl ,welkeper100kggelijkisaanhstverschiltussende
drempelprijs voorbreukrijsten8,30rekeneenheden .
Indiendecif-prijsechtermeerbedraagtdan8,30rekeneenheden ,is
detoetekennenrestitutiebijdeproduktiegelijkaanhstverschil
tussendedrempelprijs voorbreukrijstendecif-prijsvoorbreulc-
rijst". -
Artikel3
1.Hetgesteldeinlid1vanartikel2wordtvervangendoorhetvolgende:
"Indiendewereldmarktprijzen vandeinartikel1bedoeldebasispro-
duktenaanmerkelijk enbijvoortduringafwijkenvandeinditarti­
kelvoormaEsenzachtetarweop6,80rekeneenheden envoorbreuk–
rijstop8,30rekeneenheden vastgestelde bedragen,kunnendezebedra­
genopvoorstelvandeCommissiedoordeRaadwordengewijzigd
volgensdestemprocedure vanartikel43»lid2,vanhetVerdrag".

-3-
2.Inlid2wordtna"no.120/67/I3EG"ingevoegd:
"enartikel25vanverordeningno.,../67/EEG"(*)
Artikel4
Deeerstezinvanartikel5wordtalsvolgtgewijzigd :
"Volgensdeprocedurevanartikel26vanverordeningno.120/67/3EG
enartikel25vanverordeningno..../67/BEG(*)wordendeuitvoerings­
bepalingenvandezeverordeningvastgesteld ,metname
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1967»
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenis
reohstreekstoepasselijk indkelid-staat.
Brussel, VoordeRaad,
Devoorzitter .
(*)Verordeninghoudendeeengemeenschappelijke ordeningvanderijst,
markt.