ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)327
Vol.1977/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
• • COM(77)327 def.
Brussel,14Juli1977
Voorstel voor een
betreffende deopening ,,deverdeling endewijze vanbeheervaneencommunautair tarief
contingent voor bepaald duplex -,triplex -enmultiplexhout ,vannaeleibomenfvanpost
ex44.15 vanhetgemeenschappelijk douanetarief <1978^
<door de •Commissie bijdeRaad ingediend ) *
: 5
''s"
ccw(77)327def. -DV

.TOELICHTING
1.Protocol No-11,datisgehecht aan deAkte betreffende óstootrafoac *"*
voorwaarden endeaanpassingen vandeverdragen (1),voordct incc
opening door deGemeenschap vanaf 1'januari 197^ivankutonomo
communautaire tariefcontingenten vrij vanrechten voor 'bepaald
duplex -,triplex -enmultiplexhout ,vannaaldbcmen ,waarvan deomvajog
jaarlijks wordt bepaald ,wanneer isvastgesteld datalle -voorzienin&s »
mogelijkheden opdeinterne markt van deGemeenschap gedurende het
tijdvak waarvoor decontingenten zijn geopend ,uitgeput zullen worden *
Aan deandere kant hoeft deGemeenschap tijdens delaatste GAST-o»dar «*
handelingen zich verplioht omeencommunautair toriefoontingant vm
400.000 ta?vrijvanrechten teopenen voor dezeprodukten .
2*Ditvoorstel van verordening heeft betrekking opd®beaoali *
oomraunautaire tariefcontingenten ,dievoor hetj&ar 197& geopend -,
enover deLid-Stat enverdeeld moeten' worden .
3»Ditprobleem werd aandeorde gesteld tijdens de'bijeenkomsten va»,
overleg tussen dadeskundigen vandeXdd-Staten in1??5 ©n19'?ó,
•waarbij iagebleken dat ,rekening houdend met 'devoer«i«ningemogs »
•Xijkheden opdecommunautaire markt ,dieoverigend vrij beperkt sija
.enaande'hand vandoberekeningen vandeLid-St&tea ,debedoelde 1
'tariefcontingenten ,voor hetjaar 1973nog'in fiénenkel eonti&eebt k
worden eamengebraoht ,waarvan hetvolume op2cP.QQQ a}gebracht kou
kunnen worden »Metdien Verstand »dabdaae opbasis vanvoorlopige
Cramingen vastgestelde kooveelheid ,eennieuw onderzool naar de
va»zaken tijdens geidlcheidsdutt *niet uitsluit*'
. f
' ' '"** t
'4.Devoorgestelde wijzen v*nbehoer blijven da»«Xfd® «ladiavelka )''
gewoonlijk inhetka>2e# vanautonome communautair *tarioföontiiagestaa
worden vastgesteld ,va&rvan dovoornaamst *'eijn »'
. «« . • *, .i* ' ,r ,'
■ v-' :i>v : ■
''" '' ■' 'νΐ
■ ■„■ '·.·■:·' .: .·· ' ' ■
uTTb Nr.L73van27.3.1972 ,Us,4?0.-.v , '■

-2τ
c
-dovorming van eonreeorve van' 30".000 m3 I
-doverdeling vanheteerate gedeelte naar verhouding van dedoor «
doLid-Staten kenbaar gemaakte behoeften f , '
•doafboeking opdequota vandeLid-Staten naargelang deprodukten (
bijdedouane teninvoer totverbruik worden aangegeven * '
\ • . ■ •
reeds vanaf
Deze uitvoeringsbepalingen betreffende hetbeheer ,dieoverigens /1975 en
«
-vankró.ohi s&ij&y werden .*bxjdens (jevergadering vandegroep
ι ·
"Tarief economie "van13/14april 1977 metdedeskundigen vandeLid-Staten besproken
endieverklaard hebben datdeze voor 1978 gehandhaafd kunnen ,blijven . .,
, ' . , .• •
•V « •
".' ■···.V "■ - < , · ■, ■
- · ■ . ■·.· -.■ * . · ·.: ·
: "ν· . ·" .ν,1····:·· :·:·ν ■· ■·:■ 1·,"V .*-
• H ,'•• •, . , '
!' -i ; '.*'
•V 1 '' > .• ' • 1 • . .« ' •.v-, *
• , ,.t '■ ^ • , . »
·'4'·.·"··ί - '■»·' Ν'·', ·"··.·'
' V>- : •v
r • ■ ' 1 , . '*
:- .• ■ •••. : ■ •• .
:• ; •; .-, ■ •-.•• v:' :■
.,v" :,
t- » ••' • ■' '.• '•r . \ '
'·. . ■··,■ ./ V'·· ···■:· ·■· ■ ,'·
•••-..W»•'' ' .»v -.-V.'I-jv" V.; •
. , ■ ' ;• ';■. ' -•• i •• • '
.·. .V · ·' ν.·· ." , .· ··.'
■ ■■4 .···ν .·.··!»'·*' ■'»<.'··· ·;"· ■«ί.·.·'.·· '■"- .. : '
♦ ;. *. -, * «
• I*'.«L• \'*• 4* \ *if *1♦ ')" # ♦ ' v•'
'■ ' *, '' 4 . *. .
.• •
■■1•' • * .. ,• •r
• ,.. », – '••, « . .
..»» ·,,· .·»■·· ,( \ . · ·«1*
'■* •',•'»*'■ ''r • , ' •* '^
•, ' •" •• •.• '-k-• ' '*• 1
.V,
, ■- '-* ! \
3^ .1** * it# - • *'•• i* »
• : ■■ ■'■■■ ="■. · ... ■ .' ■
• • '...
...'••:•• '-■.."'".
.V ■' >'· ' :'·· ■; '·; '" ··Λ '■ ·. ·-.·
.· .\\ ;,:···.νV. ·'■' ■
νΝχ :' ·.•■••....ί ;'··*. . ·. ι .'·<!·· »· ;»·'<■■■.' '
«ν

voorstel voor eea
VERORDENING (EEG)Nr.••/??'.VANDERAAD
VAfl••••••••••••
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tarief-,
contingentvoorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmultiplcxhout ,vannaaldbomen,
vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1973)
DF.RAADVANDF.EUROPF.SF ,GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opdc
artikelen2Hcn113,
Ge/icnhefvoorstelvandcCommissie,
OverwegendedatkrachtensProtocolnr.11,gehecht
aandcToetredingsakte (').deGemeenschapjaarlijks
communautaire tariefcontingenten metnulrechtdient
t'copenenvoorbepaaldesoortenduplex-,triplex-en
mtiltipicxhnut vannaaldbomcn,vanpostex44.15
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvande
omvangjaarlijkswordtbepaald,wanneeris.vastge­
stelddatallevoorzicningsniogclijk hedenop.dein­
ternemarktvandcGemeenschap gedurendehet
tijdvakwaarvoordccontingentenrijngeopend,vol­
ledigzijnbenut;dat,rekeninghoudendnietdcbe­
doeldevoorzicningsmogclijk hedenenopgrondvan
deberekeningen vandcbehoeftenvandcLid-Statcn
hettariefcontingent voor!97Skanwordenvastge­
steldophetniveauvan/ÖOOOOm";datdcopening
vaneentariefcontingent vanvoornoemdegrootte
ookdedoordcGemeenschap inhetkadervandc
GAn-onderhandelingen aangeganeverplichting
dekt,waarbijvoordezelfdeprodukteneenjaarlijks
tariefcontingent van400000m\metvrijdomvan
rechtwerdtoegezegd;datbijae
vaststelling varidegenoemde
behoeftendeinvoerdievooreenanderepreferentiële
tariefregelinginaanmerkingkomt,buitenbeschou­
wingisgelaten;dathet,geziendcbetrekkelijkgeringe
in«IeGemeenschapgeproduceerdehoeveelheden,niet
dienstigisditcontingentonderteverdelenovereen­
komstigdeinProtocolnr.11bedoeldesoortendu­
plex-,triplex-enmultiplexhout ;
(')PBnr.L73van27.3.1972,bli.170.Overwegendedat,teneindeboterrekeningtehonden
metdceventueleontwikkelingvandeinvoervande
betrokkenprodukten,hetcontingentintweegedeel­
tenmoetwordengesplitst,waarvanheteerstege­
deelteoverdeLid-Statcnwordtverdeeld,terwijlhet
tweedegedeelteeenreservevormt'tervoorziening
indcverderebehoeftenvandeLid-Statcndiehun
aanvankelijkquotumhebbenopgebruikt ;dar,ten
eindeaandcimporteursvanelkel.id-Sta.iïenige
•zekerheidteverschaffen,heteerstegedeeltemoet
wordenvastgesteldopeenvrijaanzienlijkniveau,
datcirca%%vanhetvolumevanhetcontingent
zoukunnenbedragen;datopbasisvandcbereke­
ningenvandcvermoedelijkebehoeftenvandcI
-Statendcaanvankelijkequotakunnenwordenvast­
gesteldalsaangegeveninartikel2;
r'i 'f
Overwegendedatdcaanvankelijke quotavandc
Lid-Statcnmeerofmiiufrrspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
dencnelkeonderbrekingtevoorkomen,vanbelang
isdariedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotum
nagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuit
dcreserveopneemt;drildezeopnemingdoorelke
Lid-Staatmoetworderfverrichtwanneereikvan
zijnextraquotavrijwdlgeheelisbenut,cnwelzo
vaakalsdcreservedit;toclaat;datdeaanvankelijke
cnextraquotamoeten'geldentotaanheteindevan
dccontingentsperiodc ;'datdezewijzevanbeheer
eennauwesamenwcrkiiVg vereisttussendcLid-Staten
cndcCommissie,dieHictnamedchenuttingsgraad
vanhetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-
Statcndaarovermoetktinneninlichten;
i-
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvande'contingcntspcriodc eenaan­
-zienlijkoverschotvanhetaanvankelijkequotumbe­
staat,noodzakelijk isdatdatlanddaarvaneenaait­
,T|merkelijkpercentageterugstortindcreserve,ten
eindetevoorkomendatïneenLid-Staateengedeelte
vanhetconimunautai& tariefcontingent onbenut
blijft,terwijlandereLid-Statcncrgebruikvanzouden
kunnenmaken: 11

-2-
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordcBeneluxEconomischeUnie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervandc
aangenoemdeEconomischeUnietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden.
1IEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Bénélux
Dcncmarkcn
BR.Duitsland
Frankrijk '
Icrland '
Italic
VerenigdKoninkrijk '(innr)
125.900
100.050
86.20C)
17.ZüU
12,950
25.8-50
301.850
3.Hettweedegedeelte,30T0Q0mïgroot,vormtdc
reserve.
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember197^wordteencommunautair tariefcontin-
gentvan700000mJgeopendvoordcvolgende
produkten,vanpostcx44.15vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief :
a)duplex-,triplex-enmultiplcxhout ,vannaald­
bomen,waaraangeenanderestoffenzijntoege­
voegd,meteendiktevanmeerdan9mm,waar­
vandezijdenruwzijnvanhetschillen;
b)duplex-,triplex-enmultiplcxhout ,vannaald­
bomen,waaraangeenanderestoffenzijntoege­
voegd,geschuurd,meteendiktevanmeerdan
18-Smm.
"X
2.Dcinvoervandcbedoeldeproduktendieop
grondvaneenandere,
preferentiëleregelingreedsvoorvrijstelling
'vandouanerechten inaanmerkingkomt,wordtniet
opdittariefcontingent afgeboekt.
■3.Binnendegrenzenvandittariefcontingentwórdt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vollediggeschorst.
Artikel2
1.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingentwordtintweegedeeltenverdeeld.
2.Eeneerstegedeeltevan570000mswordtover
deLid-Statenverdeeld;dcquotadie,behouden»
hetbepaaldeinartikel5,geldentoten'met31de-
ccmbcr1978'bedragenvoordeLid-Statendevol­
gendehoeveelheden :Artikel3
I
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid-
Staat–zoalsvastgesteldinartikel2,lid2–danwel
datzelfdequotumverminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indcreserveteruggestortegedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdebetrokkenLid-
Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaandeCom­
missie,onverwijldovertotopneming,voorzoverer
indcreservenogeenvoldoendehoeveelheidaan­
wezigis,vaneentweedequotumtergroottevan
10%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelop
dcvolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staatnavolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor-90%ofmeerheeftbenut,
gaathijonderdcinlid1-genoemdevoorwaarden
overtotdeopnemingvanccnderdequotumter
groottevan5%vanzijnaanvankelijkquotum,
eventueelopdcvolgendeeenheidnaarbovenafge­rond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorheinopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathij
onderdcinlid1genoemdevoorwaardenovertot
dcopnemingvanccnvierdequotum,datgelijkis
aanhetderde. r
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatdc
reserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3,kunnendcLid-Statenovergaantotdc
opnemingvankleinerehoeveelhedendandcindie
ledenvastgesteldequota,wanneererredenenzijn
omaantenemendatdiequotawellichtnietgeheel
zullenwordenbenut.ZijdelenaandeCommissie
deredenenmededietottoepassingvanditlid
hebbengeleid.
Artikel4
Dcovereenkomstigartikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december197é»

ArtikelS Artikel7
DcLid-Statcnstortenuiterlijkop1oktober197$$
vanhetnietbenuttegedeeltev.inhunaanvankelijk
quotumJatdeelterugdatop15september19/8
207ovanlietaanvankelijkquotumtebovengaat.
Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten
wanneererredenenzijnomaantcnemendatder.c
andersonbenutzalblijven.
DcLid-Statcngevenuiterlijkop1oktober19/8aan
dcG>mmissickennisvandetotaleinvoervandc
betrokkenproduktcndietotenmet15september
197qheeftplaatsgevonden cnophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijindc
reserveterugstorten .
Artikel6
DcCommissiehoudtbockvandcdoordcLid-Statcn
overeenkomstig dcartikelen2en3geopendequota
cnbrengt,zodradcopgavenhaarbereiken,iedere
Lid-Staatopdchoogtevandeindcreservenog
aanwezigehoeveelheid.
ZijsteltdcLid-Statcnuiterlijkop5oktober1978
inkennisvandcstandvandcreservenadcover­
eenkomstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoe,datdeopnemingwaardoordc
reservewordtuitgeput,totdcnogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandcLid-
Staat,diedclaatsteopnemingverricht,medehoeveel
hetsaldobedraagt.1.DcLid-Statcnnemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandcbijtoepassingvanartikel^
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden /.onderonderbrekingkunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelin
hetcommunautaire contingent.
2.DcLid-Statcnwaarborgendcophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandcbetrokkenpro-
duktcnvrijetoegangtotdchuntoegekendequota.
kDcLid-Statcnboekendeingevoerdehoeveelheden
ophunquotaaf,naargelangdcdesbetreffendepro-
duktcnbijdcdouaneteninvoertotverbruikworden
aangegeven .
4.Dcbcnuttingsgraad VandcquotavandcI.ki-
Statcnwordtvastgesteldopgrondvandcingevoerde
hoeveelhedendieopdcinlid3omschrevenwijze
zijnafgeboekt. <.
I:
Artikel8
DcLid-StatcnstellendeCommissieophnarverzoek
opdchoogtevandcinvoerdiedaadwerkelijkop
hunquotaisafgeboekt.,
, I
Artikel9
■DcLid-SmtenendcCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen.
Artikel10
DeL1d->statendelendeCommissiebinnen45
dagennadebekendmaking vandezeverorceninq
■inhetPublikatiebladvandüEuropeseGemeen­
schappendevoorschrrfte/imededievoorhaar
toepsssipgzijnuitgevaardigd .
Artikel11
verordeningtreedtinwerkingop1januari197fis
JMSi?*•'«O**"»-» cliik
GedaanteBrussel. ..m
»M
voordeRaad
*
DéVoorzitter

FINANCIEEL MEMORANDUM Datum
1.Begrotingspost :Hoofdstuk 12Art.120
■
2.Juridischegrondslag :^rt.28en113
3.Omschrijving vandetariefmaatregel :
Voorstelvooreen'verordening (EEG)vandeRaadbetreffende deopening,
deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent
voorbepaaldeduplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbomen,van
postex44.15vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1978)
4.Doel:
Hetvoldoenaandecontractuele verplichtingen vanhetGATTenverzekering
terdekkingvandebehoeftenindeGemeenschap aandezesoortvanprodukten.
5.Berekeningsmethode :
'i ' »
"~Nr.vanhetGDT: ex44.15
-Omvangvanhet(de)contingent (en):700.000m3
-Toetepassenrechten: 0%
-RechtenvanhetG.D,T.: 13%
Λ
6.Inkomstenderving :11.300.000UCE