ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad, betreffende de automatische verhoging van het communautaire tariefcontingent voor courantenpapier uit Canada

(2001/C 315/07)

In artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad(1) betreffende de opening en de wijze van beheer van in de GATT geconsolideerde communautaire tarifcontingenten en van bepaalde andere communautaire tariefcontingenten, is bepaald dat de verhoging van het communautaire tariefcontingent voor courantenpapier uit Canada wordt gepubliceerd in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Na de uitputting van het contingent van 600000 ton, is de voorziene verhoging met 30000 ton voor het jaar 2001 uitgevoerd.

(1) PB L 5 van 8.1.2000, blz. 1.
Comunicazione della Commissione – Vervanging van leden van het Consumentencomité



Publicatieblad Nr. C 238 van 24/08/2001 blz. 0008 - 0008



Vervanging van leden van het Consumentencomité (2001/C 238/12) (Het Consumentencomité werd opgericht bij Besluit 2000/323/EG van de Commissie van 4 mei 2000(1)) Bij besluit van 14 augustus 2001 heeft de Commissie ter vervanging van eerder benoemde leden(2) de volgende gewone leden en plaatsvervangende leden van het Consumentencomité benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn van de leden voor wie zij in de plaats komen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 111 van 9.5.2000, blz. 30. (2) PB C 267 van 19.9.2000, blz. 6.
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit

(2001/C 208/04)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NOTEN:

1. Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder Richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel 3.1.a en 3.1.b van Richtlijn 1999/5/EG aan te tonen.

2. Producten worden verondersteld in overeenstemming met de richtlijn te zijn, als zij voldoen aan de eisen voor het gebruik waarvoor zij zijn bestemd.

3. De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

4. De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor die producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

5. In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

6. EN 301 489-1 bevat de gemeenschappelijke vereisten inzake elektromagnetische compatibiliteit (opwekking van en ongevoeligheid voor elektromagnetische storingen) voor alle radioapparatuur en moet in combinatie met het desbetreffende op radio van toepassing zijnde deel van deze norm worden gebruikt, om zo het vermoeden van conformiteit met artikel 3, lid 1, onder b), van de richtlijn aan te tonen.

7. Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd werden.
Bekendmaking betreffende de tenuitvoerlegging van de risicokapitaalregeling voor TEN-infrastructuurprojecten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder e), van Verordening (EG) nr. 2236/95 zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1655/1999

(2001/C 188/05)

Naar aanleiding van de goedkeuring van Verordening (EG) nr. 1655/1999(1) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2236/95(2) tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken, de Europese Commissie op 26 juni 2001 een samenwerkingsovereenkomst gesloten met de Europese Investeringsbank (EIB) en het Europees Investeringsfonds (EIF) voor de tenuitvoerlegging van artikel 4, lid 1, onder e), van deze verordening. Dit artikel voorziet in de mogelijkheid communautaire bijstand te verlenen in de vorm van deelnemingen in risicokapitaal voor investeringsfondsen die zich bij voorkeur richten op de verstrekking van risicokapitaal voor projecten inzake transeuropese netwerken.

De EIB beheert de regeling namens de Gemeenschap en wordt belast met de selectie van de communautaire investeringen in geschikte investeringsfondsen of vergelijkbare financiële instellingen. De investering kan rechtstreeks in het fonds of in een geschikt cofinancieringsinstrument plaatsvinden.

Met het oog op maximale doorzichtigheid van de selectieprocedure wordt hierbij het door de EIB te volgen investeringsbeleid in zijn geheel weergegeven:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Procedure voor de indiening van aanvragen

Nadat investeringen met goed gevolg zijn onderzocht, worden zij in chronologische volgorde in aanmerking genomen voor goedkeuring met inachtneming van de limieten van de jaarlijks door de Europese Commissie uitgetrokken begrotingsmiddelen en van de mate waarin de investering bijdraagt tot de in artikel 155, lid 1, eerste alinea, eerste streepje, van het Verdrag genoemde doelstellingen en tot de andere doelstellingen en prioriteiten die zijn omschreven in de richtsnoeren waarnaar wordt verwezen in artikel 155, lid 1, van het Verdrag.

Investeringsfondsen die in aanmerking wensen te komen voor de regeling kunnen contact opnemen met: De Programmabeheerder - Risicokapitaalregeling voor TEN-infrastructuurprojecten Structured Finance Department Europese Investeringsbank 100, Boulevard Konrad Adenauer L - 2950 Luxemburg Tel. (352) 43 79 31 22, fax (352) 43 79 31 89 email: info@eib.org

(1) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 228 van 23.9.1995, blz. 1.
Mededeling overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Beschikking 94/442/EG van de Commissie van 1 juli 1994 inzake de instelling van een bemiddelingsprocedure in het kader van de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie



Publicatieblad Nr. C 201 van 17/07/2001 blz. 0002 - 0002



Mededeling overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Beschikking 94/442/EG van de Commissie van 1 juli 1994 inzake de instelling van een bemiddelingsprocedure in het kader van de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie (2001/C 201/02) De Commissie heeft aangewezen: - als voorzitter van het bemiddelingsorgaan: de heer Bernard VIAL (van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2004); - als andere leden van het bemiddelingsorgaan: de heer José Luis SÁENZ GARCÍA-BAQUERO (van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2002) de heer Michael C. DOWLING (van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2002) de heer Peter KEEMER (van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2004) de heer Bo SANDBERG (van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2004); - als plaatsvervangende leden van het bemiddelingsorgaan met ingang van 1 augustus 2001: 1. de heer Jürgen DETKEN 2. de heer Jacques WILLAIME 3. de heer Otto Wegener FRIIS 4. de heer Gerard VAN DER LELY.
Exploitatie van geregelde luchtdiensten

Openbaredienstverplichting met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Lorient (Lann Bihoué) en Lyon (Saint-Exupéry vroeger Satolas)

(2001/C 154/07)

1. Frankrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Lorient (Lann Bihoué) en Lyon (Saint-Exupéry vroeger Satolas), zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 188 van 28 juni 1996, blz. 7, overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes (PB L 240 van 24.8.1992, blz. 8).

2. De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

Wat de dienstregeling betreft

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen in één dag heen en weer te vliegen en bij vertrek vanuit Lorient gedurende ten minste acht uur in Lyon te verblijven, en bij vertrek vanuit Lyon ten minste zeven uur in Lorient te verblijven.

3. De overige in bovengenoemde mededeling vermelde verplichtingen blijven ongewijzigd.
Bericht over de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op polyestergarens uit, onder meer, Turkije: wijziging van de naam van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

(2001/C 143/02)

Op polyestergarens uit, onder meer, Turkije zijn definitieve antidumpingmaatregelen van toepassing die bij Verordening (EEG) nr. 3905/88 van de Raad(1) werden vastgesteld.

Volgens deze verordening zijn polyestergarens, vervaardigd door Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc., een Turkse onderneming, onderworpen aan een individueel antidumpingrecht van 3,3 % (voor POY-garens) en 8,7 % (voor PTY-garens). Deze onderneming heeft de Commissie medegedeeld dat zij haar naam vanaf 1 augustus 2000 heeft gewijzigd in Sasa Dupont Sabanci Polyester Sanayi AS. Uit de informatie die deze onderneming heeft verstrekt, blijkt dat deze naamswijziging geen invloed heeft op de activiteiten van de onderneming in verband met de productie, de verkoop en de export van polyestergarens. De naamswijziging doet geen afbreuk aan de bevindingen die zijn opgenomen in (EEG) nr. 3905/88 en Verordening (EG) nr. 1074/96 van de Raad(2). De Commissie is derhalve van oordeel dat de naamswijziging geen invloed heeft op de individuele antidumpingrechten die voor de onderneming onder haar vroegere naam Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc. waren vastgesteld.

In de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 3905/88 dient daarom vanaf 1 augustus 2000 Sasa Dupont Sabanci Polyester Sanayi AS te worden gelezen in plaats van Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc., Adana.

De aanvullende Taric-codes 8895 (voor POY-garens) en 8166 (voor PTY-garens) die aan Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc. waren toegekend, blijven van toepassing op de onderneming onder de nieuwe naam, Sasa Dupont Sabanci Polyester Sanayi AS.

(1) PB L 347 van 16.12.1988, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2010/2000 (PB L 241 van 26.9.2000, blz. 1).

(2) PB L 141 van 14.4.1996, blz. 45.
Het opleggen van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Tours en Lyon

(2001/C 72/05)

(Voor de EER relevante tekst)

1. In toepassing van lid 1, onder a), van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft Frankrijk besloten om een verplichting tot openbaredienstverlening op te leggen voor de geregelde luchtdiensten tussen Tours-Val-de-Loire en Lyon-Saint-Exupéry.

2. De openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

Wat de minimumfrequentie betreft:

Met uitzondering van de feestdagen moeten er, 220 dagen per jaar, van maandag tot en met vrijdag ten minste twee retourvluchten per dag zijn, 's ochtends en 's avonds.

De diensten moeten als rechtstreekse vlucht worden uitgevoerd tussen Tours-Val-de Loire en Lyon-Saint-Exupéry.

Wat de gebruikte vliegtuigen betreft:

De diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een capaciteit van ten minste 19 zitplaatsen. De drukcabine moet ten minste 1,75 m hoog zijn.

Wat de dienstregeling betreft

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste zeven uur op de plaats van bestemming te verblijven, zowel in Tours als in Lyon.

Wat het verkoopbeleid betreft

De vluchten moeten via ten minste één geautomatiseerd boekingssysteem worden aangeboden.

Wat de continuïteit van de dienstverlening betreft

Behalve in geval van overmacht mag per jaar niet meer dan 3 % van het aantal vluchten dat normaal zou moeten worden uitgevoerd om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd.

De diensten kunnen pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een minimumopzegtermijn van zes maanden in acht is genomen.

De maatschappijen uit de Gemeenschap worden in kennis gesteld van het feit dat indien bij de exploitatie van de betrokken routes de openbaredienstverplichtingen niet in acht worden genomen, dat administratieve en/of juridische sancties tot gevolg kan hebben.
Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2001/C 17/06)

De Commissie deelt mede dat de hierna volgende antidumpingmaatregelen binnenkort zullen vervallen.

Deze mededeling wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1).

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).
Bericht van de Commissie tot aanpassing van de lijst van onderzochte partijen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 88/97 van de Commissie tot goedkeuring van de vrijstelling van de invoer van bepaalde delen van rijwielen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, van de uitbreiding bij Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad van het bij Verordening (EEG) nr. 2474/93 van de Raad ingestelde antidumpingrecht en tot opheffing van de schorsing van de betaling van het uitgebreide antidumpingrecht die aan bepaalde partijen werd verleend

(2000/C 216/07)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 88/97 van de Commissie(1) van 20 januari 1997 tot goedkeuring van de vrijstelling van de invoer van bepaalde delen van rijwielen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, van de uitbreiding bij Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad(2) van het bij Verordening (EEG) nr. 2474/93(3) ingestelde antidumpingrecht, omvat een lijst van partijen waarvan de verzoeken om goedkeuring van vrijstelling van het bij Verordening (EG) nr. 71/97 ingestelde uitgebreide antidumpingrecht momenteel worden onderzocht.

De Commissie deelt de betrokken partijen hierbij mede dat zij naast de verzoeken om vrijstelling overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 88/97 die momenteel onderzocht worden, verdere verzoeken heeft ontvangen. De schorsing van het uitgebreide recht die naar aanleiding van deze verzoeken werd verleend trad in werking zoals blijkt uit de aangepaste lijst van de partijen die worden onderzocht. De betrokken partijen zijn vermeld in bijlage I.

Bepaalde partijen die om vrijstelling van het uitgebreide antidumpingrecht hadden gevraagd trokken bovendien vervolgens hun verzoeken in. De schorsing dient derhalve te worden opgeheven met ingang van de datum van inwerkingtreding vermeld in de bijlage. De betrokken partijen zijn vermeld in bijlage II.

(1) PB L 17 van 21.1.1997, blz. 17.

(2) PB L 16 van 18.1.1997, blz. 55.

(3) PB L 228 van 9.9.1993, blz 1.

BIJLAGE I

Onderzochte partijen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Partijen waarvoor de schorsing is opgeheven

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2000/C 271/05)

1. De Commissie deelt mee dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98(2).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen, directoraat-generaal Handel (afdeling C-2), Wetstraat 200, B-1049 Brussel(3), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(2) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18.

(3) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
30.9.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 261/3 
Wijziging van de lijst van in de Gemeenschap in bepaalde gebieden voortgebrachte 
kwaliteitswijnen 
(Bekendgemaakt krachtens artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2247/73 in 
PB nr. C 348 van 31. 12. 1982, Hz. 1) 
Op blz. 21 wordt de lijst van Italiaanse v.q.p.r.d. als volgt gewijzigd: 
de benaming „Alto Adige" wordt vervangen door „Alto Adige o Südtiroler". 
Mededeling van de Commissie ingevolge artikel 115 van het EEG-Verdrag 
De Commissie heeft, bij beschikking van 28 september 1983, aan het Verenigd Konink­
rijk machtiging verleend om verse bananen, post 08.01, van oorsprong uit bepaalde lan­
den van de dollar-zone en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de 
communautaire behandeling uit te sluiten. 
De beschikking geldt van 1 oktober 1983 tot en met 31 maart 1984.
Nr. C 1/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 1.81 
Lijst gepubliceerd met toepassing van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1153/75 van 
de Commissie van 30 april 1975 tot invoering van geleidedocumenten en met betrekking 
tot de verplichtingen van producenten en handelaren, met uitzondering van 
kleinhandelaren, in de wijnsector 
Deze lijst annuleert en vervangt met ingang van 1 januari 1981 de in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 140 van 15 juni 1978, blz. 4, gepubliceerde lijst. 
LIJST VAN DE BEVOEGDE INSTANTIES VOOR DE GELEIDEDOCUMENTEN 
IN DE WIJNSECTOR 
A. BELGIË 
Inspection générale économique 
Economische Algemene Inspectie 1040 Bruxelles 
rue De Mot 24-26 
1040 Brussel 
De Motstraat 24-26 
B. DENEMARKEN 
Direktoratet for Toldvaesenet DK-1401 Kebenhavn K 
Strandgade 29 
C. DUITSLAND 
[. in Baden- Württemberg 
Ministerium für Arbeit, Gesundheit und 
Sozialordnung 7000 Stuttgart 1 
Dorotheenstrafte 6 
2. in Bayern: 
Bayrisches Staatsministerium des Innern 8000 München 22 
Odeonsplatz 3 
3. in Berlin: 
Landesanstalt für Lebensmittel, Arzneimittel 
und gerichtliche Chemie 1000 Berlin 12 
Kantstratëe 79 
4. in Bremen: 
Der Senator für Gesundheit und Umweltschutz 2800 Bremen 1 
Bahnhofsplatz 29 
5. in Hamburg: 
Gesundheitsbehörde 2000 Hamburg 13 
Tesdorpfstrafte 8 
6. in Hessen: 
Staatliches chemisches Untersuchungsamt 
Wiesbaden 6200 Wiesbaden 
Hasengartenstrafie 24 
1.8: Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 1/5 
7. in Niedersachsen: 
Staatliches chemisches Untersuchungsamt 
Braunschweig 3300 Braunschweig 
Hallestrafie 1 
8. in Nordrbein-West/alen: 
Chemisches Landesuntersuchungsamt 
Nordrhein-Westfalen 4400 Munster 
Sperlichstrafie 19 
9. in Rhemland-Pfalz: 
Ministerium für Landwirtschaft, "Weinbau und 
Umweltschutz 6500 Mainz 
Grofte Bleiche 55 
10. im Saarland: 
Der Minister für Arbeit, Sozialordnung und 
Gesundheitswesen 6600 Saarbrücken 1 
Hindenburgstrafie 23 
11. in Schleswig-Holstein: 
Der Sozialminister des Landes 
Schleswig-Holstein 2300 Kiel 1 
Brunswicker Strafte 16-22 
D. FRANKRIJK 
Direction générale des impóts 75001 Paris 
93, rue de Rivoli 
E. GRIEKENLAND 
'Yïïoupyeïo recopyiag, 'AOfjvcu 
Ministerie van Landbouw, Athene 
revucf] AIEÜ0DVOT| rewpyiKfic; napaywyfl^ 'Axapvöv 2 
Directoraat-generaal Landbouwproduktie, Acharnon 2 
AietiOuvarn MexaTtoifiaEwg icai 'Ayopwv TewpyiKöv npoïóvTwv 
Directoraat Verwerking van en Markten voor Landbouwprodukten 
F. IERLAND 
Department of Agriculture Agriculture House 
(Floor 7 W) 
Kildare Street 
Dublin 2 
G. ITALIË 
Ministero agricoltura e foreste, servizio 
repressioni frodi Roma 
Via XX Settembre 20 
H. LUXEMBURG 
Station viticole de l'État Remich, Grand-Duché 
de Luxembourg 
Nr. C 1/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 1.81 
I. NEDERLAND 
Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten Den Haag 
Stadhoudersplantsoen 12 
J. VERENIGD KONINKRIJK 
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food London SWl 
Whitehall Place 
Wine Standards Board London EC4 
Upper Thames Street
332/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2.2.67
ALGEMENE INLICHTINGEN
Wijzigingenopdelijstvanveterinairedeskundigendiebelastkunnen
wordenmethetuitbrengenvanadviezenophetgebiedvanhetintra­
communautaire handelsverkeer inrunderenenvarkenseninversvlees
(67/111/EEG)
Opdelijstvanveterinairedeskundigen ,gepubliceerdinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen no.100van7juni1966,blz.1604/66,wordensubB
Sector„Versvlees",no.2,AdresenTelefoon,devolgendewijzigingenaangebracht :
—indekolom„Adres":1Berlin33
BrümmerstraCe 10
Duitsland(B.R.)
—indekolom„Telefoon":Berlin
76902790.
(1)

De besluiten hebben betrekking op beperkingen van grensoverschrijdende verkoop van bepaalde pc-videogames in de Europese Economische Ruimte (“EER”). Zij zijn gericht tot de volgende rechtspersonen: — Focus Home Interactive S.A. (“Focus Home”), in zaak AT.40413 – Focus Home; — Koch Media GmbH (Oostenrijk), Koch Media GmbH (Duitsland) en Koch Media Ltd (samen “Koch Media”), in zaak AT.40414 – Koch Media; — ZeniMax Media Inc., ZeniMax Europe Ltd. en Bethesda Softworks LLC (samen “ZeniMax”), in zaak AT.40420 – ZeniMax; — Bandai Namco Holdings Inc. en Bandai Namco Entertainment Europe S.A.S. (samen “Bandai Namco”), in zaak AT.40422 – Bandai Namco; — Capcom Co., Ltd, Capcom USA, Inc. en CE Europe Ltd. (samen “Capcom”), in zaak AT.40424 – Capcom, en — Valve Corporation (“Valve”), in zaken AT.40413 – Focus Home, AT.40414 – Koch Media, AT.40420 – ZeniMax, AT.40422 – Bandai Namco en AT.40424 – Capcom.