BEKENDMAKING — OPENBARE RAADPLEGING

In de Europese Unie als geografische aanduidingen te beschermen geografische aanduidingen uit El Salvador

(2021/C 522/06)

In het kader van de Overeenkomst (1) waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds (2) hebben de autoriteiten van El Salvador een aanvullende geografische aanduiding toegezonden waarvoor zij bescherming in het kader van de overeenkomst wensen.

Artikel 247 van de bovenvermelde overeenkomst voorziet in de mogelijkheid om op basis van de vastgestelde regels en procedures aanvullende geografische aanduidingen voor wijnen, gedistilleerde dranken, landbouwproducten en levensmiddelen die moeten worden beschermd, toe te voegen. Na een succesvol onderzoek door de bevoegde autoriteiten zal deze aanvullende geografische aanduiding worden opgenomen in bijlage XVIII (Beschermde geografische aanduidingen) overeenkomstig de desbetreffende regels en procedures voor de Associatieraad.

In het kader van dat onderzoek geeft de Commissie lidstaten, derde landen en elke natuurlijke persoon of rechtspersoon met een rechtmatig belang die in een lidstaat of een derde land gevestigd of woonachtig is, de mogelijkheid om tegen een dergelijke bescherming bezwaar aan te tekenen door een met redenen omklede verklaring in te dienen.

Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen twee maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking. Zij moeten naar het volgende e-mailadres worden gestuurd: AGRI The Americas@ec.europa.eu

De bezwaarschriften zullen slechts worden onderzocht als ze binnen de bovengenoemde termijn worden ontvangen en als daarin wordt aangetoond dat de voorgestelde naam, indien hij zou worden beschermd:

a) strijdig is met de naam van een planten- of dierenras en de consument daardoor zou kunnen worden misleid met betrekking tot de werkelijke oorsprong van het product;

b) geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd (op grond van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (3)), zoals opgenomen in de volgende lijst: https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/ of met een van de geografische aanduidingen uit niet-EU-landen die in de EU uit hoofde van bilaterale overeenkomsten beschermd zijn, zoals openbaar beschikbaar op GIview: https://www.tmdn.org/giview/ of in de volgende lijst: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

c) gezien de faam en de bekendheid van een handelsmerk en de duur van de periode waarin dat merk reeds in gebruik is, de consument zou kunnen misleiden met betrekking tot de werkelijke identiteit van het product;

d) schade zou toebrengen aan een bestaande geheel of gedeeltelijk identieke naam of een handelsmerk of aan bestaande producten die op de datum van deze bekendmaking sedert ten minste vijf jaar legaal op de markt zijn;

e) blijkens verstrekte gegevens generiek is.

De genoemde criteria zullen worden beoordeeld voor wat betreft het grondgebied van de Unie, dat, als het om intellectuele eigendomsrechten gaat, alleen betrekking heeft op het grondgebied of de grondgebieden waar de betrokken rechten beschermd zijn. Of deze namen in de Europese Unie worden beschermd, hangt af van de succesvolle afronding van deze procedure en het daaruit voortvloeiende wetsbesluit waarbij deze namen aan de bovengenoemde overeenkomst worden toegevoegd.

In de EU als geografische aanduidingen voor landbouwproducten en levensmiddelen te beschermen geografische aanduidingen uit El Salvador

In El Salvador geregistreerde naam Korte beschrijving CAFÉ ALOTEPEC Koffie CAFÉ BÁLSAMO QUEZALTEPEC Koffie CAFÉ CACAHUATIQUE Koffie CAFÉ CHICHONTEPEC Koffie CAFÉ TECAPA CHINAMECA Koffie CAMARÓN BAHÍA DE JIQUILISCO Garnalen CHAPARRO Gedistilleerde drank op basis van granen JOCOTE BARÓN ROJO SAN LORENZO Vers fruit LOROCO SAN LORENZO Verse groente PUPUSA DE ARROZ DE OLOCUILTA Dik geroosterd platbrood (tortilla) op basis van rijst

(1) Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama.

(2) PB L 346 van 15.12.2012, blz. 3.

(3) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.