5. 7. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 176/7 
2. De Lid-Staten dragen ervoor zorg dat de bedoelin­
gen van de gedaagde niet in aanmerking worden geno­
men bij beslissingen over de vraag of het beginsel van 
gelijkheid in een individueel geval is geschonden. 
AFDELING III 
Slotbepalingen 
Artikel 6 
De Lid-Staten zien erop toe dat de maatregelen die ter 
uitvoering van deze richtlijn worden getroffen alsmede 
de bepalingen welke ter zake reeds gelden, met alle ge­
schikte middelen ter kennis van alle betrokkenen worden 
gebracht, bij voorbeeld op de werkplek. 
Artikel 7 
1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en be­
stuursrechtelijke bepalingen in werking treden om binnen 
drie jaar na de kennisgeving daarvan aan deze richtlijn te 
voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in 
kennis. 
2. De Lid-Staten trekken alle bepalingen die in strijd 
zijn met deze richtlijn in of wijzigen deze bepalingen en 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike­
len 42 en 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat de Europese Raad in zijn vergadering 
van 11 en 12 februari 1988 heeft gesteld dat ernaar moet 
worden gestreefd de potentiële lasten die verbonden zijn 
aan de voorraden van landbouwprodukten weg te wer­
ken; 
Overwegende dat de waarde van de openbare voorraad 
alcohol die afkomstig is van de distillatie bedoeld in arti­
kel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de 
Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 
3992/87 van de Commissie (2), voortaan op grond van 
de artikelen 7 en 8 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 nemen de nodige maatregelen om te verzekeren dat 
soortgelijke bepalingen in collective of in individuele ar­
beidsovereenkomsten, in arbeidsreglementen van bedrij­
ven alsmede in de statuten van vrije beroepen evenzo 
worden ingetrokken of gewijzigd. 
Artikel 8 
1. Binnen twee jaar na afloop van de in artikel 7, lid 
1, bedoelde termijn van drie jaar verstrekken de Lid-Sta­
ten aan de Commissie alle dienstige gegevens om haar in 
staat te stellen aan de Raad en het Europese Parlement 
een verslag over. de toepassing van deze richtlijn voor te 
leggen. 
2. Elke drie jaar daarna doen de Lid-Staten de Com­
missie informatie toekomen over de bij de toepassing van 
deze richtlijn en de reeds geldende bepalingen gemaakte 
vorderingen, over de tendensen in de wijze waarop van 
de daarin vervatte bepalingen gebruik wordt gemaakt, 
alsmede over hun ontwikkeling, om de Commissie in 
staat te stellen elke drie jaar een verslag voor de Raad en 
het Europese Parlement op te stellen. 
Artikel 9 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de alge­
mene regels voor de financiering van de interventies door 
het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de 
Landbouw, afdeling Garantie (3), laatstelijk gewijzigd bij 
Verordening (EEG) nr. 2095/87 ("), wordt verminderd 
met het verschil tussen de aankoopprijs en de verwachte 
verkoopprijs; 
Overwegende dat het EOGFL voor alcohol afkomstig 
van distillatie als bedoeld in de artikelen 35 en 36 van 
Verordening (EEG) nr. 822/87 alleen de kosten ten laste 
neemt voor de afzet van de betrokken alcohol in andere 
sectoren dan op de markten van in de Gemeenschap ge­
produceerde alcohol en alcoholhoudende dranken; dat 
een specifieke bepaling moet worden vastgesteld om voor 
die alcohol een soortgelijke waardevermindering als voor 
alcohol afkomstig van distillatie als bedoeld in artikel 39 
van Verordening (EEG) nr. 822/87 toe te passen; dat die 
bepaling moet worden opgenomen in Verordening 
(EEG) nr. 822/87, Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 
822/87 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt 
COM(88) 281 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 30 mei 1988) 
(88/C 176/10) 
O PB nr. L 84 van 27! 3. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1. 
O PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 20. (4) PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 3. 
Nr. C 176/8 Publikatieblad van de 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
In artikel 37, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 822/87 
worden na de eerste alinea de volgende alinea's inge­
voegd : 
„Met ingang van 1 oktober 1988 wordt bij aankoop 
door de interventiebureaus een voorschot toegekend 
op de kosten voor de afzet van de door distillatie 
verkregen produkten. Het bedrag van het voorschot 
wordt vÖór het begin van elk begrotingsjaar door de 
Commissie met inachtneming van het verschil tussen 
de aankoopprijs en de verwachte verkoopprijs vastge­
steld. Gemeenschappen 5. 7. 88 
In afwijking van het bepaalde in de tweede alinea 
wordt aan de interventiebureaus een globaal voor­
schot toegekend voor de produkten die zij aan het 
einde van het begrotingsjaar 1988 in hun bezit heb­
ben en na 1 september 1982 hebben overgenomen.". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.