9. 2. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 35/23 
de Raad: „Op weg naar een gemeenschappelijk vervoerbeleid — Vervoer over land" (') van 
februari 1983 tot uiting komt. In deze context verwijst de Afdeling naar punt 5.3.8 en naar bij­
lage A van deze mededeling waarin de indiening van een voorstel betreffende het gebruik van 
gehuurde voertuigen wordt aangekondigd. 
Uitslag van de stemming: 
Vóór: 50, tegen: 65, onthoudingen: 5. 
Punt 2.1.1.2 (aansluitend op de eerste zin) 
In dit artikel wordt evenwel slechts bepaald dat verhuur dient plaats te vinden krachtens een 
overeenkomst, die naar het oordeel van de Afdeling ook qua vorm bindend zou moeten zijn, tus­
sen twee ondernemingen, voor een bepaalde periode en tegen vergoeding, waarbij zowel beroeps-
goederenvervoerder als eigen vervoerder gehuurde voertuigen mogen gebruiken. 
Uitslag van de stemming: 
Vóór: 52, tegen: 55, onthoudingen: 9. 
Punt 2.1.1.3 
Volgens de Afdeling zou bij wijze van overgangsmaatregel een minimum huurperiode voor het 
gebruik van gehuurde voertuigen kunnen worden ingevoerd, en wel in het bijzonder voor voertui­
gen die worden gehuurd om eigen vervoer te verrichten; met de seizoengebonden behoefte aan 
voertuigen dient eveneens navenant rekening te worden gehouden. 
Uitslag van de stemming: 
Vóór: 59, tegen: 60, onthoudingen: 4. 
Punt 2.1.2 
Geen opmerkingen. 
Uitslag van de stemming: 
Vóór: 49, tegen: 61, onthoudingen: 9. 
(') PBnr.C 154 van 13.6. 1983, blz. 1. 
Advies inzake een voorstel voor een vijftiende richtlijn van de Raad betreffende de 
harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting — Uitstel van de 
toepassing van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde in 
de Helleense Republiek 
(84/C 35/08) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 317 van 13 november 1983, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 17 november 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité 
overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 99 en 100 van het Verdrag tot oprich-
Nr. C 35/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 2. 84 
ting van de Europese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te 
raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 14 en 15 december 1983 te Brussel gehouden 213e 
zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, en met name de artike­
len 99 en 100, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de 
Europese Gemeenschappen van 17 november 1983 
inzake het voorstel voor een vijftiende richtlijn van 
de Raad betreffende de harmonisatie van de wetge­
vingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting — Uit­
stel van de toepassing van het gemeenschappelijk 
stelsel van belasting over de toegevoegde waarde in 
de Helleense Republiek, 
Gezien het door de voltallige vergadering op 
15 december 1983 goedgekeurde besluit van zijn 
Bureau van 22 november 1983, overeenkomstig arti­
kel 18 van het Reglement van Orde een algemeen 
rapporteur te benoemen en deze met het opstellen 
van een advies ter zake te belasten, Gezien het mondelinge verslag van de heer Dassou-
las, algemeen rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 213e zitting 
van 14 en 15 december 1983 (vergadering van 
15 december 1983), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Economisch en Sociaal Comité hecht zijn goed­
keuring aan het voorstel tot verlenging van de ter­
mijn met twee jaar. 
Het Comité ziet in dat het de Helleense Republiek 
om technische redenen niet mogelijk is, de BTW op 
1 januari 1984 in te voeren. Het spreekt evenwel de 
hoop uit dat uitstel tot na 31 december 1985 niet zal 
worden aangevraagd. 
Gedaan te Brussel, 15 december 1983. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran<?ois CEYRAC 
Advies inzake een voorstel voor een aanbeveling van de Raad aan de nationale 
spoorwegondernemingen van de Lid-Staten voor een intensievere onderlinge 
samenwerking bij het commerciële beheer van het internationale reizigers- en 
goederenvervoer per spoor 
(84/C 35/09) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 191 van 16 juli 1983, blz. 10. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 19 juli 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 75 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen.