Nr. C 77/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 3. 83 
zijn namelijk nog niet voldoende betrouwbaar en brengen 
aanzienlijke extra kosten met zich mee, met name voor 
kleine voertuigen. 
1.2. Om dezelfde redenen stemt het Comité er ook 
mee in dat de Lid-Staten pas met ingang van 1 oktober 
1987 het voor het eerst in het verkeer brengen van 
voertuigen van een type waarvoor vóór 1 oktober 1984 de 
Gedaan te Brussel, 26 januari 1983. EEG-goedkeuring of de nationale goedkeuring is ver­
leend, mogen verbieden. 
1.3. Het Comité wij st er evenwel op dat de Commissie 
ervoor dient te zorgen dat alle Lid-Staten zo spoedig 
mogelijk alle overige bepalingen van Richtlijn 76/756/ 
EEG en van de diverse wijzigingen hierop toepassen. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran^ois CEYRAC 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van 
Verordening (EEG) nr. 2779/78 houdende toepassing van de Ecu op de op douanegebied 
genomen besluiten 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 302 van 19 november 1982, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 22 november 1982 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité 
overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 26 en 27 januari 1983 te Brussel gehouden 204e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 
198, 
Gezien het verzoek van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen van 22 november 1982 om advies over 
het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot 
wijziging van Verordening (EEG) nr. 2779/78 houdende 
toepassing van de Ecu op de op douanegebied genomen 
besluiten i1), 
Gezien het op 23 november 1982 door zijn Bureau 
genomen besluit, de Afdeling voor industrie, handel, 
ambacht en dienstverlening te belasten met het opstellen 
van een advies en een rapport over dit onderwerp, 
Gezien het door genoemde Afdeling tijdens haar verga­
dering van 5 januari 1983 goedgekeurde advies, 
Gezien het mondelinge verlag van de rapporteur, de heer 
Regaldo, 
(!) PB nr. C 302 van 19. 11. 1982, blz. 5. Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 204e zitting van 
26 en 27 januari 1983 (vergadering van 26 januari), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1.1. Het Comité is ingenomen met de ontwerp-veror-
dening van de Commissie, die in een snelle aanpassing van 
de tegenwaarden van de Ecu voorziet ten einde verleggin­
gen van het handelsverkeer in de Gemeenschap als gevolg 
van pariteitswijzigingen nu en in de toekomst te voorko­
men. 
1.2. Volgens het Comité dient dit doel bereikt te 
worden door niet alleen sommige bepalingen van Veror­
dening (EEG) nr. 2779/78 eenvoudigweg te wijzigen -
wat overigens op korte termijn door de Raad zal moeten 
gebeuren - maar door deze verordening geheel opnieuw 
te formuleren. Verordening (EEG) nr. 2779/78 is reeds 
door Verordening (EEG) nr. 3308 / 80 en gedeeltelijk ook 
door de tijd achterhaald. Verandering van slechts bepaal­
de alinea's van een artikel maakt dat de verordening een 
21. 3. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 77/3 
„Indien een dergelijke pariteitswijziging na de eerste 
werkdag van oktober tot stand komt, zal - in 
afwijking van lid -2 - de werkingssfeer van deze 
bepaling zich ook over het gehele volgende kalender­
jaar uitstrekken.". 
1.4. Aangezien in 1982 in bepaalde sectoren van het 
bedrijfsleven reeds verleggingen van handelsstromen heb­
ben plaatsgevonden, acht het Comité het van het 
allergrootste belang dat de wijziging op Verordening 
(EEG) nr. 2779/78 op zo kort mogelijke termijn in 
werking treedt. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francois CEYRAC 
Advies inzake 
— een voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 82/400/EEG 
tot wijziging van Richtlijn 77/391/EEG en tot instelling van een aanvullende gemeen­
schappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runde­
ren 
— een voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) 
nr. 1055/81 tot invoering van tijdelijke financiële steun van de Gemeenschap aan Ierland 
voor tuberculinatie en opsporing van brucellose bij runderen vóór hun verplaatsing 
— een voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 
80/1096/EEG betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de 
uitroeiing van klassieke varkenspest 
— een voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 80/ 
1097/EEG betreffende een financiële actie van de Gemeenschap voor de uitroeiing van de 
Afrikaanse varkenspest in Sardinië 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 299 van 16 november 1982, blz. 8. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 11 november 1982 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité 
overeenkomstig de bepalingen van artikel 43 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemde voorstellen te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 26 en 27 januari 1983 te Brussel gehouden 204e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: onvolkomen indruk wekt, wat wel nadelige gevolgen 
moet hebben voor de duidelijkheid ervan. 
1.3. Uit de nieuwe door de Commissie voorgestelde 
formulering van lid 3, tweede alinea, van artikel 2 
(opgenomen in artikel 1 van onderhavige verordening) 
blijkt niet duidelijk dat, wanneer een pariteitswijziging na 
de eerste werkdag in oktober van hetzelfde jaar, maar 
vóór 1 januari van het volgende kalenderjaar van kracht 
wordt, de nieuwe koersen volgens het nu voorgestelde 
systeem moeten worden vastgesteld en t/m 31 december 
in het daarop volgende kalenderjaar moeten worden 
toegepast. Het Comité dringt erop aan dat bedoelde tekst 
als volgt wordt geformuleerd: 
Gedaan te Brussel, 26 januari 1983.