ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)438
Vol.1976/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)438 def.
Brussel .27juli 1976 »
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende detoepassing van Besluit No.3/76
van deACS-EEG-Raad vanministers houdende afwijking
van dedefinitie van het begrip "produkten van oorsprong "
inverband met debijzondere situatie vanMauritius
voor watbetreft bepaalde produkten van detextielindustrie
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
COM(76 )438def.

TOELICHTING
Op1Hjuli19761isdoordeRaadvanMinistersACS-EEG,detekstgoed­
gekeurdvanBesluitnr.3/76houdendeafwijkingvanhetbegrip"pro-
duktenvanoorsprong"teneinderekeningtehoudenmetdesituatievan
Mauritiusvoorwatbepaaldeproduktenvandetextielindustrie betreft.
DezetekstdienteveneensindeGemeenschap tewordentoegepast.
AangezienvoortsdedatumwaaropBesluitnr.3/76vantoepassingwordt,
op1augustus1976werdvastgesteld washettevensnodigtebepalendatde
onderhavige verordening eveneensopdezelfdedatumvantoepassingwordt.
Zulksishetdoelvanhetbijgevoegde voorstel»

VOORSTEL VOOR EEN
VERORDENING (EEG )No . /76VAN DERAAD
VAN
betreffende detoepassing vanBesluit No.3/76
van deACS-EEG-Raad vanministers houdende afwijking
van dedefinitie van hetbegrip "produkten vanoorsprong "
inverband met debijzondere situatie vanMauritius
voor wat betreft bepaalde produkten van detextielindustrie
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel 113 ,
gezien hetvoorstel vandeCommissie ,

overwegende dat deACS-EEG-Raad vanministers ,ingesteld bij deop
28februari 1975 ondertekende ACS-EEG-Overeenkomst vanLomé (1),hierna
tenoemen "deOvereenkomst ",intoepassing va-n artikel 9»lid 2,van de
Overeenkomst Besluit No.3/76van 14juli 1976 heeft vastgesteld ,hou­
dende afwijking van dedefinitie van hetbegrip "produkten vanoor­
sprong "inverband met debijzondere situatie vanMauritius voor wat
betreft bepaalde produkten van detextielindustrie ;
overwegende datovereenkomstig artikel 74,lid 3,van deOvereenkomst
denoodzakelijke maatregelen voor deuitvoering van ditbesluit dienen
teworden getroffen ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ï
Artikel 1
Besluit No.3/76van deACS-EEG-Raad vanministers ,waarvan detekst
aan deze verordening isgehecht ,isvantoepassing indeGemeenschap .
Artikel 2
DeLid-Staten beheren dehuntoegekende quota volgens hun eigen
regels ter zake .
DeLid-Staten waarborgen deophungrondgebied gevestigde impor­
teurs van debetrokken produkten vrije toegang tot dehuntoegekende
quota .
(1)PBNo.L25van30.1.1976 ,blz .2

-3-
Deuitputtings graad vanhet quotum van iedere Lid-Staat wordt
vastgesteld opgrond van dedoor dedouanediensten geregistreerde
invoer totverbruik van debetrokken produkten .
DeLid-Staten zenden deCommissie uiterlijk de 15evan elke
maand het overzicht van deinvoer van deze produkten die indeloep
van devoorgaande maand heeft plaatsgevonden .
Artikel 3
Deze verordening treedt inwerking opdedagvolgende opdie
vanhaar bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeen­
schappen ,
Zij isvantoepassing vanaf 1augustus 1976 totenmet
31juli 1977 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
DeVoorzitter

BESLUIT No .3/76VAN DEACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS
VAN 14JULI 1976
houdende afwijking van dedefinitie van het begrip
"produkten van oorsprong "inverband met
debijzondere situatie van Mauritius voor wat betreft
bepaalde produkten van detextielindustrie
DEACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS ,
gelet opdeop28februari 1975 ondertekende ACS-EEG-Overeenkomst
van Lomé ,hierna tenoemen "deOvereenkomst ",inzonderheid op
artikel 9»lid 2,

overwegende datinartikel 27vanProtocol No.1van deOvereenkomst
betreffende dedefinitie van het begrip "produkten van oorsprong "en
demethoden vanadministratieve samenwerking wordt bepaald datkan
worden afgeweken van deregels inzake deoorsprong ,metname omde
ontv .rikkeling vanbestaande industrieën ofdevestiging vannieuwe
industrieën tevergemakkelijken ;
overwegende dat deACS-Staten eenverzoek van deRegering van
Mauritius hebben ingediend omvoor eenperiode van twee jaar voor in
deze Staat vervaardigde textielprodukten eenafwijking teverkrijgen
van dedefinitie alsbepaald ingenoemd Protocol ;dat eenafwijking
van een jaar die zonodig met een jaar zoukunnen worden verlengd ,
eveneens zou kunnen beantwoorden aan dit verzoek :
«
overwegende dat overeenkomstig artikel 27van Protocol No.1,net
Comité voor douanesamenwerking eenverslag heeft aangenomen over ge­
noemd verzoek ;
overwegende dat ,omrekening tehouden met debijzondere situatie van
Mauritius enten einde debetrokken takken van industrie demogelijkheid
tegeven nieuwe industrieën tevestigen diehetnoodzakelijk maken dat
voor eenperiode van tenhoogste twee jaar ,afwijkingen van ditProto­
colworden toegestaan ,ereenafwijking dient teworden vastgesteld van
deingenoemd Protocol vermelde definitie ;
overwegende dat deonder deafwijking vallende hoeveelheid over de
Lid-Staten vanbestemming dient teworden verdeeld ,

BESLUIT :
Artikel 1
Inafwijking van debijzondere "bepalingen vanlijst Ainbij­
lage IIvanProtocol No*1worden deopMauritius vervaardigde tex-
tielprodukten vantariefpost ex55*09 "weefsels van ongebleekte katoen
opdehierna volgende voorwaarden beschouwd alsvan oorsprong ,van
Mauritius .
Artikel 2
Deze afwijking geldt voor eenhoeveelheid van 832tonweefsels
vanongebleekte katoen vantariefpost ex55»09 dietussen
1augustus 1976 en31juli 1977 indeGemeenschap zalworden ingevoerd
tenbelope van devolgende hoeveelheden :
(intonnen )
Duitsland 224,64
Bénélux 83,2
Frankrijk 158,08
Itali'é 116,48
Denemarken 58,24
Ierland 8,32
Verenigd Koninkrijk 183,04#
Artikel 3
Dekrachtens ditbesluit afgegeven certificaten inzake goederen­
verkeer EUR 1dienen tezijn voorzien van eenvan devolgende ver­
meldingen :
-"marchandises originaires envertu deladécision n° /lSdu
Conseil des Ministres ACP-CÉE "

-4-
-"Ursprung swaren gemäss Beschluss Nr« ./76desAKP-EWG -
Ministerrates "
-"merci originarie invirtù della decisione N# /"JSdel
Consiglio deiMinistri ACP-CEE "
-"goederen vanoorsprong uithoofde vanBesluit No. /76van de
ACS-EEG –Raad van Ministers "
-"originating products "byvirtue ofDecision N° /76ofthe
ACP-EEG Council ofMinisters "
o
-"varer med oprindelsesstatus ihenhold tilAVS/EpP-ministerradets
afg/relse nr» /76".
Deze vermelding moet worden aangebracht inderubriek "opmer­
kingen ".
Artikel 4
Mauritius dient erop toe tezien dat deuitvoer naar iedere
Lid-Staat deinartikel 2bedoelde hoeveelheden niet overschrijdt .
Ieder kwartaal verstrekken debevoegde autoriteiten vanMauritius
deCommissie ,met opgave van deLid-Staten vanbestemming ,een over­
zicht van dehoeveelheden waarvoor krachtens dit besluit certificaten
inzake goederenverkeer EUR 1zijn afgegeven .

Artikel 5
DeACS-Staten ,deLid-Staten endeGemeenschap zijn ertoe ver­
plicht ,ieder voor zich ,demaatregelen tenemen diemet detenuit­
voerlegging van ditbesluit samenhangen .
Artikel 6
Ditbesluit treedt inwerking op 1augustus 1976 .
Het isvan toepassing totenmet 31juli 1977# DeACS-EEG-Raad
vanministers kanbesluiten totverlenging van degeldigheidsduur er­
vantotenmet31juli 1978 ,indien zulks ,naonderzoek ,noodzakelijk
blijkt .
Gedaan teBrussel ,14juli 1976 .
DeVoorzitter van de
ACS-EEG-Raad van ministers