A4-0172/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening (EG) van de Raad betreffende de aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen (C4-0092/97 - 95/0359 (SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0092/97 - 95/0359 (SYN),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 320 van 28.10.1996, blz. 30.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(95)0724) ((PB C 104 van 10.04.1996, blz. 18.)),

- gezien het gewijzigde Commissievoorstel (COM(96)0663) ((PB C 29 van 30.01.1997, blz. 10.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0172/97),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Overweging 13 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

(13 bis) overwegende dat het bovendien wenselijk is dat alle luchtvervoerders die vluchten naar, vanuit of binnen de Gemeenschap uitvoeren regelingen toepassen zoals zijn neergelegd in deze verordening;

(Amendement 2)

Artikel 6, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Bij de vertegenwoordigers van de luchtvervoerders van de Gemeenschap, bij reisbureaus, bij vertrekbalies en op verkooppunten worden de passagiers op verzoek passende inlichtingen over het bepaalde in de artikelen 3 en 5 verstrekt. Het vervoerbewijs of equivalent ervan dient een samenvatting van deze inlichtingen te omvatten in duidelijke en begrijpelijke bewoordingen.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De door een luchtvervoerder toegepaste aansprakelijkheidsregeling moet duidelijk worden vermeld in de vervoersvoorwaarden en worden verstrekt door de vertegenwoordigers van de luchtvervoerders, reisbureaus, vertrekbalies en op verkooppunten.

(Amendement 3)

Artikel 6, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. Buiten de Gemeenschap gevestigde luchtvervoerders die vluchten naar, vanuit of binnen de Gemeenschap uitvoeren en die het bepaalde in de artikelen 3 en 5 niet toepassen, stellen de passagiers bij de aankoop van hun vervoerbewijs bij de op het grondgebied van de Gemeenschap gevestigde vertegenwoordigers van de luchtvervoerders, reisbureaus of vertrekbalies hiervan uitdrukkelijk en duidelijk in kennis. De luchtvervoerders verstrekken de passagiers een formulier met hun voorwaarden. De loutere vermelding van de aansprakelijkheidsgrens op het vervoerbewijs of een gelijkwaardig document vormt geen toereikende informatie.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Op het vervoerbewijs of een gelijkwaardig document wordt verwezen naar de aansprakelijkheidsregeling en vermeld waar gedetailleerde vervoersvoorwaarden kunnen worden verkregen.

(Amendement 4)

Artikel 7 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 7 bis

>Oorspronkelijke tekst>

Wanneer de Commissie namens de Gemeenschap onderhandelingen op het gebied van de burgerluchtvaart voert met derde landen waarvan de luchtvervoerders niet reeds zijn onderworpen aan niveaus van aansprakelijkheid die vergelijkbaar zijn met die die in de onderhavige verordening zijn vastgelegd, streeft zij naar opneming van de bepalingen van de artikelen 3 en 5 van deze verordening.