12. 1.91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 8/5 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 7 7/91 /EEG betreffende de 
oprichting van de naamloze vennootschap, alsook de instandhouding en wijziging van haar 
kapitaal 
COM(90) 631 def. — SYN 317 
(Door de Commissie ingediend op 20 december 1990) 
(91/C 8/04) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
In samenwerking met het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­
mité, 
Overwegende dat bij Richtlijn 77/91/EEG ('), ten einde 
het geplaatste kapitaal integraal in stand te houden en 
een gelijke behandeling van de aandeelhouders te garan­
deren, de mogelijkheid voor een vennootschap om haar 
eigen aandelen te verwerven, wordt beperkt; 
Overwegende dat de beperkingen ter zake van de ver­
werving van eigen aandelen niet alleen gelden voor de 
vennootschap zelf, maar ook voor personen die in eigen 
naam maar voor rekening van de vennootschap hande­
len; 
Overwegende dat een dochtervennootschap niet werke­
lijk autonoom haar gedragslijn kan bepalen; dat, om te 
voorkomen dat een vennootschap via een dochteronder­
neming eigen aandelen verwerft zonder de in dit opzicht 
geldende beperkingen na te leven, de regeling met be­
trekking tot de verwerving van eigen aandelen door een 
vennootschap dient te worden uitgebreid tot de verwer­
ving van aandelen van een vennootschap door een doch­
teronderneming, 
O PB nr. L 26 van 31. 1. 1977. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Richtlijn 77/91/EEG van de Raad wordt als volgt gewij­
zigd : een nieuw artikel 24 bis wordt ingevoegd na artikel 
24. 
„Artikel 24 bis 
1. Een dochtervennootschap kan slechts aandelen 
van haar moedervennootschap verwerven voor zover 
laatstgenoemde haar eigen aandelen kan verwerven 
ingevolge schikkingen die zijn getroffen overeenkom­
stig de artikelen 19 tot en met 24. Voor de toepassing 
van deze bepalingen wordt de verwerving van aande­
len van de moedervennootschap door haar dochter­
ondernemingen beschouwd als de verwerving van 
eigen aandelen door de moedervennootschap. 
2. Voor de toepassing van lid 1 wordt onder doch­
tervennootschap verstaan elke vennootschap waarin 
een andere vennootschap (moedervennootschap) 
a) de meerderheid van de stemrechten van de aan­
deelhouders bezit, of 
b) het recht heeft de meerderheid van de leden van 
het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend 
orgaan te benoemen of te ontslaan, en tevens aan­
deelhouder is van deze vennootschap, of 
c) het recht heeft alleen de meerderheid van de stem­
rechten van de aandeelhouders van deze vennoot­
schap te beheersen op grond van een overeen­
komst met andere aandeelhouders van die ven­
nootschap of op grond van een bepaling in haar 
statuten. 
Artikel 2 
1. De Lid-Staten dienen vóór ... de wettelijke en be­
stuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn 
om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commis­
sie hiervan onmiddellijk in kennis. 
Nr. C 8/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 1.91 
2. De Lid-Staten stellen de datum van inwerkingtre- voegen zij een dergelijke verwijzing toe bij de officiële 
ding van deze bepalingen vast uiterlijk op ... . bekendmaking van deze bepalingen. De regels voor deze 
3. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de 
belangrijke bepalingen van intern recht mede die zij op 
het onder deze richtijn vallende gebied vaststellen. verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld. 
Artikel 3 4. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen vaststellen, 
nemen zij daarin een verwijzing naar deze richtlijn op of Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van 
artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen van overeenkomsten, besluiten en 
onderling afgestemde feitelijke gedragingen binnen de verzekeringssector (') 
COM(90) 650 def. 
(Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 
20 december 1990) 
(91/C 8/05) 
Amendementen 
Derde overweging 
Toevoeging: 
„Overwegende dat de Commissie in het kader van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 
4064/89 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen streng toe­
zicht kan uitoefenen op concentratievraagstukken in alle sectoren, inclusief de verzekeringssec­
tor;" 
Zevende overweging 
Toevoeging: 
„Overwegende dat de Commissie bij de uitoefening van dergelijke bevoegdheden niet alleen 
rekening houdt met het gevaar dat de mededinging verdwijnt in een wezenlijk deel van de 
relevante markt en met mogelijke voordelen die de verzekeringnemers ten gevolge van de over­
eenkomsten ten goede komen, maar ook met het gevaar dat voor de verzekeringnemers zou 
voortvloeien uit de uitbreiding van belemmerende clausules en de oprichting en werking van 
„brievenbus"-maatschappijen; dat het bijhouden van de registers en de behandeling van infor­
matie betreffende verzwaarde risico's zodanig moet gebeuren dat de vertrouwelijkheid vol­
doende wordt beschermd;" 
Artikel 1, lid 1, onder f) 
Toevoeging: 
„op voorwaarde dat het bijhouden van deze registers en de behandeling van deze informatie 
zodanig gebeurt, dat de vertrouwelijkheid voldoende wordt beschermd." 
Artikel 8 
Nieuw: 
„De Commissie dient uiterlijk zes jaar na de inwerkingtreding van de in artikel 1 bedoelde 
verordening van de Commissie een verslag over de tenuitvoerlegging van de onderhavige veror­
dening in bij de Raad en het Europese Parlement, te zamen met eventuele voorstellen voor 
wijzigingen van de onderhavige verordening die in het licht van de ervaring noodzakelijk kun­
nen blijken." 
O PB nr. C 16 van 23. 1. 1990, blz. 13.