3. Opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Brie
A5-0151/2000
Besluit van het Europees Parlement over het verzoekom opheffing van de immuniteit van
Andreas Brie
Het Europees Parlement,
Cdash gezien het verzoek om opheffing van de immuniteit van Andreas Brie, dat op 25 februari 2000 door
het Ministerie van Justitie van de Bondsrepubliek Duitsland is toegezonden en op 16maart 2000 in de
plenaire vergadering is bekendgemaakt,
Cdash gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van
de Europese Gemeenschappen, en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september 1976betreffende
de verkiezingen van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse
algemene verkiezingen,
Cdash gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
10 juli 1986(1),
Cdash gelet op artikel 46van de grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland,
Cdash gelet op artikel 6van zijn Reglement,
Cdash gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0151/2000),
1. besluit de immuniteit van Andreas Brie niet op te heffen;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn commissie rechtstreeks toe te zenden aan
de bevoegde instantie van de Bondsrepubliek Duitsland.
(1) Zie zaak 101/63: Wagner/Fohrmann en Krier, Jurispr. 1964, blz. 397 en zaak 149/85: Wybot/Faure, Jurispr. 1986,
blz. 2403.
4. Verzoekom opheffing van de immuniteit van de heer Kronberger
A5-0158/2000
Besluit van het Europees Parlement over het verzoekom opheffing van de immuniteit van Johann
Kronberger
Het Europees Parlement,
Cdash gezien het verzoek om opheffing van de immuniteit van Johann Kronberger, dat op 31 januari 2000
door de bevoegde Oostenrijkse autoriteiten is toegezonden en op 2 maart 2000 in de plenaire verga-dering is bekendgemaakt,
Cdash gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van
de Europese Gemeenschappen, en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september 1976betreffende
de verkiezingen van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse
algemene verkiezingen,
Cdash gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
10 juli 1986(
1),
Cdash gelet op artikel 57 van de Oostenrijkse grondwet (Bundesverfassungsgesetz),Cdash gelet op artikel 6van zijn Reglement,Cdash gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0158/2000),
(1) Zie zaak 101/63: Wagner/Fohrmann en Krier, Jurispr. 1964, blz. 397 en zaak 149/85: Wybot/Faure, Jurispr. 1986,
blz. 2403.1.3.2001 NL C 67/45 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 13 juni 2000
1. besluit de immuniteit van Johann Kronberger op te heffen;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn commissie rechtstreeks toe te zenden aan
de bevoegde instanties van de Republiek Oostenrijk.
5. Stoffen die de ozonlaag afbreken ***III
A5-0161/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het Bemiddelingscomité goedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de
Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (3613/2000 cdash C5-0156/2000 cdash 1998/
0228(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
Cdash gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C5-0156/
2000),
Cdash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 398(2)),
Cdash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 67(3)),
Cdash gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt inzake het gemeenschappelijk standpunt van de
Raad(4),
Cdash gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(2000) 96Cdash C5-0135/2000),
Cdash gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag,Cdash gelet op artikel 83 van zijn Reglement,Cdash gezien het verslag van zijn delegatie in het Bemiddelingscomité (A5-0161/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 98 van 9.4.1999, blz. 260.
(2) PB C 286van 15.9.1998, blz. 6 .
(3) PB C 83 van 25.3.1999, blz. 4.
(4) Punt 16van de aangenomen teksten van 15.12.1999.C 67/46 NL 1.3.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 13 juni 2000