28. 6. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 158/11 
Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de oprichting van een net van centra voor de 
verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en 
over de landbouwmarkten, Miriam genoemd 
COM(90) 230 def. 
(Door de Commissie ingediend op 14 juni 1990) 
(90/C 158/10) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat het gebrek aan mogelijkheden voor 
een snelle en systematische informatievoorziening een 
grote hinderpaal vormt voor de plattelandsontwikkeling; 
Overwegende dat, aangezien de beschikbare informatie 
niet voldoende is om de ontwikkeling van de plattelands-
samenleving te bevorderen, er in de plattelandsgebieden 
meer dient te worden ondernomen voor de verstrekking 
van informatie, inclusief informatie over de landbouw­
markten en over de kwaliteitsnormen voor landbouwpro-
dukten en praktische adviezen op het gebied van diversi­
ficatie binnen de landbouwbedrijven en daarbuiten; 
Overwegende dat verbetering van de kanalen voor de 
verschaffing van informatie over het gemeenschappelijk 
landbouwbeleid kan bijdragen tot de economische en so­
ciale samenhang van de Gemeenschap; 
Overwegende dat de Commissie aan de Raad en het Eu­
ropese Parlement een mededeling over de toekomst van 
het platteland heeft doen toekomen; dat in deze mede­
deling de oprichting van voorlichtings- en stimulerings­
centra voor het platteland in het vooruitzicht is gesteld; 
Overwegende dat er in de Gemeenschap voorlichtings-
en stimuleringscentra voor het platteland zijn opgericht 
bij wijze van proefproject om snel te beschikken over de 
nodige evaluatiegegevens voor een eventuele uitbreiding 
van de maatregel in de volgende jaren; 
Overwegende dat er gezien de opgedane ervaring aanlei­
ding is om vanaf 1990 in de Europese plattelandsgebie­
den geleidelijk een toereikend net van centra in werking 
te stellen; Overwegende dat de maatregelen van de Gemeenschap 
die van de Lid-Staten niet mogen overlappen; dat voor 
de communautaire maatregelen zoveel mogelijk gebruik 
dient te worden gemaakt van de bestaande infrastruc­
tuur, liever dan een nieuwe in het leven te roepen, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Om de kanalen voor informatieverschaffing in de platte­
landsgebieden van de Gemeenschap te verbeteren, zullen 
voorlichtings- en stimuleringscentra voor het platteland 
worden opgericht bij organisaties die bereid zijn hun on­
derdak te verlenen. Over de samenwerking met het net 
van Euro-Info-Centers zal later worden beslist. De cen­
tra zullen functioneren in het kader van een net van cen­
tra voor de verschaffing van informatie over de initiatie­
ven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over 
de landbouwmarkten, „Miriam" genoemd. 
Artikel 2 
De hoofddoelstellingen van de in de plattelandsgebieden 
van de Gemeenschap gevestigde centra zullen zijn: 
— de verspreiding van informatie over de door de Ge­
meenschap in het kader van het gemeenschappelijk 
landbouwbeleid genomen maatregelen en over de in 
het kader van communautair beleid op andere ter­
reinen genomen maatregelen die de aanpassing van 
de landbouw en de plattelandsontwikkeling kunnen 
bevorderen; 
— de verschaffing van informatie over de landbouw­
markten en over de kwaliteitsnormen; 
— de verstrekking van praktische adviezen over de di­
versificatie van de landbouwinkomens en over de 
ontwikkeling van andere vormen van bedrijvigheid 
binnen en buiten het landbouwbedrijf. 
Artikel 3 
De Gemeenschap neemt deel in de kosten van het beheer 
van de centra met een forfaitaire bijdrage van 50 000 ecu 
voor het eerste jaar en 20 000 ecu voor elk van de daar­
opvolgende twee jaren van werking van ieder centrum. 
Nr. C 158/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 90 
Artikel 4 Artikel 6 
Bij de keuze van de organisaties waarbij de centra wor­
den ondergebracht, zal de Commissie ernaar streven 
prioriteit toe te kennen aan de regio's die onder de doel­
stellingen 1 en 5 b) van de structuurfondsen vallen. 
Artikel 5 
Elk jaar dient de Commissie bij het Europese Parlement, 
de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een eva­
luatieverslag over de toepassing van deze beschikking in. De in deze beschikking genoemde maatregelen vormen 
interventies ter regulering van de landbouwmarkten in de 
zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 
729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de finan­
ciering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1). 
Artikel 7 
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. 
C) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.