ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)426
Vol.1975/0164

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(75)426 def.
Brussel ,25juli 1975 *
Wijziging
van het voorstel voor eenrichtlijn van deRaad
betreffende deonderlinge aanpassing van dewetgevingen
derlid-staten inzake materialen envoorwerpen diemet
levensmiddelen inaanraking moeten komen .
(Door deCommissie bijdeRaad ingediend krachtens
artikel 149 ,tweede alinea vanhetEEGVerdrag .)
COM (75)^26def .

DOORDBCOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN VOORGESTELDE TEKSTO DOORHETEUROPESEPARLEMENT GEWIJZIGDE TEKST
Artikel2
DeLid-Statennemendenodigemaatregelenopdatde
levensmiddelen alleenindehandelkunnenworden
gebrachtindiendematerialenenvoorwerpenwaar­
mededezeinaanrakingwordengebrachtvoldoen
aandeindezerichtlijnvastgesteldevoorschriften .
Zijzienervoortsoptoedatdezematerialenenvoor­
werpenzelfslechtsindehandelkunnenwordenge­
brachtofkunnenwordengebruiktindienzijaandeze
voorschriften voldoen.
Artikel5
Lid1oArtikel2
Behoudenshetbepaaldeinartikel4,lid3,nemende
Lid-Statendenodigemaarregelenopdatdelevens­
middelenalleenindehandelkunnenwordenge­
brachtindiendematerialenenvoorwerpenwaar­
mededezeinaanrakingwordengebrachtvoldoen
aandeindezerichtlijnvastgesteldevoorschriften.
ongewijzigd
ArtikelS
gewijzigd
2.Volgensdeprocedurevanartikel9wordt
onverwijldbeslotenoferwijzigingenmoetenworden
vastgestelddanwelofdedoordeLid-Statengeno­
menmaatregelenmoetenwordenuitgesteld.Zolang
geenenkelbesluitisgenomenvolgensbovenbedoelde
procedurekandeLid-Staatdedoorhemtenuitvoer
gelegdemaatregelenhandhaven.
Artikel10
y
Dezerichtlijnisnietvantoepassingopmaterialenen'
voorwerpenbestemdvooruitvoerbuitendeGemeen­
schap.2.Volgensdeprocedurevanartikel9wordt
onverwijldbeslistofdebijzondererichtlijnwaar­
onderhetmateriaalofhetvoorwerpvaltdientte
wordengewijzigddanwelofdedoordeLid-Staat
genomenmaatregelenmoetenwordeningetrokken.
Zolanggeenbesluitvolgensbovenbedoelde proce­
dureisgenomen,kandeLid-Staatdedoorhemge­
troffenmaatregelenhandhaven.
Artikel10
Dezerichtlijnisnietvantoepassingoplevensmidde­
lenenmaterialenenvoorwerpenwaarvankanwor­
denaangetoonddatzijvooruitvoerbuitendeGe­
meenschapbestemdzijn.