ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)225
Vol.1979/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)225 def.
Brussel,"4mei1979
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendewijziging vanVerordening (EEG)No.2753/78totvast­
stelling,voorhetverkoopseizoen 1978/79,vandealgemenevoor­
schrifteninzakedeproduktiesteun voorolijfolie
(door deCommissie bildeBaad ingediend )
V".
C0M(79)225def.

-TOELICHTING
Artikel4vanVerordening (EEG)nr.2753/78vandeRaadbepaaltriet
namedatdeproducentenorgani satieselkemaandééngezamenlijke steun-
aanvraagindienenvooralleledendiedndeloopvandevoorafgaande
maandhunolieproduktie hebbenvoltooid.
Wegenshetgroteaantalledenenwegensdemoeilijfcheidsgraad vantde
controlesdiedoorgenoemdeorganisaties moetenuitgevoerdwordenmoet
dezebepalingingenoemdartikelgewijzigdworden.
^■'
••.1
Ν

voorstel voor een
J
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende wijziging van -Verordening (EEG )nr.2753/78totvaststelling ,
-voor hetverkoopseizoen 1978/1979 ,van dealgemehe voorschriften inzake
deproduktiesteun voor olijfolie
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.136/66/EEGvan deRaad van22september 1966
houdende detotstandbrenging van eengemeenschappelijke ordening der
markten indesector oliën envetten (1),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG )nr.590/79 (2),inzonderheid opartikel 16,lid6,en
artikel 19»lid 3»
Gezien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datinartikel 4vanVerordening (EEG ) ,
Mc.2753 /78vandeRaad (3)isbepaald ,dateenproducentenorganisatie
elke maand ééngezamenlijke steunaanvraag indient voor alle leden die
indeloop van devoorafgaande maand hun olieproduktie hebben voltooid ;
dat ervaring heeft aangetoond dat enerzijds door het grote aantal leden
van iedere organistie enanderzijds door deingewikkeldheid van de
controles diemoeten worden uitgevoerd ,bepaalde organisaties niet in
staat zijnelkemaand debovërjbedoelde steunaanvraag intedienen ;
datomdeze^lelijkheden teverhelpen artikel 4vandegenoemde verordening
moet worden aangepast ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025/66.
(2)PBnr.l_78van30.3.1979 ,blz .t
<3;PBnr.L331van28.11.1978 ,blz .10

Artikel 1
eerste zin
Artikel derde alinea /vanVerordening (EEG )nr.2753/78wordt gelezen :
"Voor deolijfolieproducenten die lid zijn van eenproducentenorganisatie ,
dient deorganisatie elke maa^id ééngezamenlijke steunaanvraag invoor
alle leden diehunolieproduktie hebben voltooid enwaarvoor dein
artikel 5bedoelde controles zijn uitgevoerd ."
Artikel 2
Deze Verordening treedt inwerking opdedag volgende opdie vanhaar
bekendmaking inhet Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen ..
Zijisvan toepassing met ingang van 1.januari 1979 *
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
»  toepasselijk inelke Lid-Staat *
Gedaan teBrussel . Voor deRaad