NL Publicatieblad van de Europese Unie C 236/13

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2011/C 236/10

Steun nr.: SA.33090 (11/XA)

Lidstaat: Frankrijk

Regio: France

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides de FranceAgriMer visant à encourager les produits de qualité dans le secteur des plantes à parfum, aromatiques et médicinales (PPAM).

Rechtsgrondslag:

— articles L 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime

— projet de décision du directeur général de FranceAgriMer

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 0,15 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 4 augustus 2011-30 juni 2016

Doelstelling van de steun: Productie kwaliteitslandbouwproducten (art. 14 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van specerijgewassen en van aromatische en medicinale gewassen, Teelt van andere meerjarige gewassen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Le directeur de FranceAgriMer FranceAgriMer 12 rue Henri Rol Tanguy TSA 20002 93555 Montreuil sous Bois Cedex FRANCE

Website: http://www.franceagrimer.fr/Projet-02/05aides/ppam-0511/qualite-pj-text-BUE.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.33286 (11/XA)

Lidstaat: Luxemburg

Regio: Luxembourg (Grand-Duché)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Investissement dans les exploitations agricoles

Rechtsgrondslag:

Règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l’application des articles 87 et 88 du traité aux aides d’État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001.

Loi du 18 avril 2008 concernant le renouvellement du soutien au développement rural et notamment les articles 3 à 8.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 32,40 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 55 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 3 augustus 2011-31 december 2013

Doelstelling van de steun: Investeringen in landbouwbedrijven (art. 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural Service juridique/Aides d'État 1, rue de la Congrégation 2913 Luxembourg LUXEMBOURG

Website: http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2008/0067/a067.pdf#page=2

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.33288 (11/XA)

Lidstaat: Luxemburg

Regio: Luxembourg (Grand-Duché)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Indemnisations pour les exploitations agricoles touchées par la sécheresse.

Rechtsgrondslag:

Règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l’application des articles 87 et 88 du traité aux aides d’État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001.

Décision du Conseil de gouvernement du 22 juin 2011

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 5 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 90 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 4 augustus 2011-31 december 2013

Doelstelling van de steun: Ongunstige weersomstandigheden (art. 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van eenjarige gewassen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural Service juridique/Aides d'État 1, rue de la Congrégation 2913 Luxembourg LUXEMBOURG

Website: http://www.ma.public.lu/aides_financieres/aides_nationales/index.html

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.33416 (11/XA)

Lidstaat: Tsjechische Republiek

Regio: Czech Republic

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: „Splátkový režim pro zemědělskou prvovýrobu“ k poskytování podpory dle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006

Rechtsgrondslag:

1) Zákon č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění pozdějších předpisů

2) Prováděcí pokyn Pozemkového fondu České republiky k poskytování podpory dle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 „Splátkový režim pro zemědělskou prvovýrobu“

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 950 CZK (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 40 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 4 augustus 2011-31 december 2015

Doelstelling van de steun: Investeringen in landbouwbedrijven (art. 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Pozemkový fond České republiky Husinecká 1024/11a 130 00 Praha 3 ČESKÁ REPUBLIKA URL: http://www.pfcr.cz

Website: http://www.pfcr.cz/pfcr/page.aspx?OdkazyID=987

Andere informatie: —