NL Publicatieblad van de Europese Unie C 107/12

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 107/04

Steun nr.: XA 2/09

Lidstaat: Denemarken

Regio: Denemarken

Benaming van de steunregeling: Tilskud til certificerede partier af sædekorn og markfrø

Rechtsgrond: Bekendtgørelsen nr. 1360 af 19. december 2008 om tilskud til certificerede partier af sædekorn og markfrø udstedt med hjemmel i Finansloven for finansåret 2009

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: DKR 10 000 000.

Maximale steunintensiteit: 50 %

Datum van tenuitvoerlegging: bekendtgørelse om tilskud til certificerede partier af sædekorn og markfrø træder (decreet betreffende subsidies voor gecertificeerde partijen zaaigraan en ander zaaigoed) treedt in werking op 1 januari 2009; vanaf deze datum mag steun in het kader van deze regeling worden verleend.

Duur van de regeling: de regeling wordt gefinancierd door een toewijzing op grond van de wet op de openbare financiën voor 2009. Bijgevolg kan steun in het kader van deze regeling slechts worden betaald in de periode van 1 januari 2009 tot 31 december 2009.

Doelstelling van de steun: in het kader van de regeling wordt steun verleend aan landbouwbedrijven die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten; de steun heeft ten doel een gedeelte van de kosten te dekken voor de verplichte controlemaatregelen in verband met de certificering van zaaigraan en ander zaaigoed. De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 14, lid 2, onder e), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Betrokken economische sector(en): de landbouwsector — voor zaaigraan en ander zaaigoed.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Plantedirektoratet Skovbrynet 20 2800 Kgs. Lyngby DANMARK

Website: https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=1360&s32=2008

Overige informatie: —

Steun nr.: XA 19/09

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Fryslân (Friesland)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing en daaraan gerelateerde investeringskosten

Rechtsgrondslag:

— Kadersubsidieverordening pMJP Fryslân 2009

— Subsidieverordening pMJP Fryslân 2009, Hoofdstuk 1.1.3. Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing en daaraan gerelateerde investeringskosten

— Wet inkomstenbelasting 2001, art. 3.54

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Geschatte jaarlijkse uitgaven: EUR 600 000.

Geraamde uitgaven 2009-2013: EUR 3 miljoen.

Maximale steunintensiteit: Binnen het kader zoals verwoord in artikel 4, en artikel 6 van de verordening (EG) nr. 1857/ 2006 van de Commissie wordt steun aan MKB landbouwers verleend in de vorm van:

De investeringen zijn met name gericht op:

— verlaging van de productiekosten;

— verbetering en omschakeling van de productie;

— verhoging van de kwaliteit;

— instandhouding en verbetering van het natuurlijke milieu, of verbetering van de hygiëneomstandigheden of de normen inzake dierenwelzijn.

De aanmerking komende uitgaven hebben betrekking op:

— bouw, verwerving of verbetering van onroerende goederen;

— koop of huurkoop van machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur, tot maximaal de marktwaarde van de activa;

— algemene kosten in verband met de hierboven bedoelde uitgaven, zoals voor architecten, ingenieurs en adviseurs, haalbaarheidsstudies en het verkrijgen van octrooien en licenties.

Alle MKB landbouwondernemingen in het betrokken gebied die aan de voorwaarden van de regeling voldoen, kunnen voor subsidie in aanmerking komen en een aanvraag voor subsidie indienen.

Er wordt geen steun verleend aan landbouwbedrijven die in moeilijkheden zijn.

Er wordt geen steun verleend in strijd met verbods- of beperkende bepalingen die zijn vastgesteld in verordeningen van de Raad houdende een gemeenschappelijke marktordening, ook niet als dergelijke verboden en beperkingen uitsluitend betrekking hebben op communautaire steunverlening.

Er wordt geen steun verleend voor:

— aankoop van productierechten, dieren en eenjarige gewassen;

— de aanplant van eenjarige gewassen;

— draineerwerkzaamheden of irrigatieapparatuur en irrigatiewerkzaamheden, tenzij dergelijke investeringen leiden tot een daling van het waterverbruik met tenminste 25 %;

— gewone vervangingsinvesteringen.

Er wordt geen steun verleend voor de aankoop van grond.

De steun voor de onderdelen 1 t/m 4 gezamenlijk bedraagt maximaal EUR 400 000.

Datum van tenuitvoerlegging: de tenuitvoerlegging start na de in artikel 18, eerste lid van de verordening (EG) nr 1857/2006 van de Commissie, bedoelde bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie, doch niet eerder dan na goedkeuring door Provinciale Staten en ook niet voor de publicatie van een besluit tot inwerkingtreding van het besluit van 3 september 2007 houdende aanpassing van het Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001, Stb. 2007, 328.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Verplaatsing van landbouwbedrijven in het algemeen belang, zijnde verbetering van de ruimtelijke of agrarische structuur, verbetering van natuur, landschap, water of milieu en daarmee samenhangende investeringen.

Landbouwondernemingen verkopen hun bedrijfslocatie en alle daartoe behorende landbouwgrond van de oude locatie aan Bureau Beheer Landbouwgronden (BBL) of een regionale overheid tegen de waarde zoals die geldt op de vrije markt (representatieve marktwaarde) en kopen, voor de voortzetting van de landbouwonderneming elders een nieuwe bedrijfslocatie en landbouwgrond. Kosten die voor subsidie in aanmerking komen betreffen:

100 % van de daadwerkelijk gemaakte verplaatsingskosten bestaande uit het demonteren, verhuizen en weer opbouwen van bestaande installaties alsmede de kosten van advies, ontwerp en onderzoek ten behoeve van de hervestiging en de fiscale afrekening in verband met bedrijfsverplaatsing. Als kosten van advies, ontwerp en onderzoek worden aangemerkt: notariskosten, kadastrale kosten, advieskosten in verband met verplaatsing zoals kosten van de makelaar, accountant, architect enz. De verplaatsing van de bedrijfsgebouwen heeft echter ook fiscale consequenties voor de betrokken ondernemers. Ondernemers die ten behoeve van verplaatsing van hun bedrijf hun onderneming fiscaal staken, zijn namelijk gehouden over stille reserves e.d. van hun (oude) onderneming met de fiscus af te rekenen. Dat vormt een kostenpost voor ondernemers die direct en onlosmakelijk verbonden is aan verplaatsing van hun bedrijf. Hierdoor is een verplaatsing voor de betrokken ondernemers financieel vaak niet haalbaar, waardoor agrarische bedrijven op hun oude locatie gevestigd blijven (bv bij kwetsbare natuurgebieden). Met deze steunmaatregel wordt steun verleend tot 100 % van de gemaakte kosten, conform artikel 6, tweede lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

40 % van de waardestijging van de betrokken installaties na de verplaatsing, indien de verplaatsing belang de landbouwer modernere installaties oplevert, met de voorwaarde dat de eigen bijdrage van de landbouwer overeen moet komen met tenminste 60 % van de hiermee gepaard gaande uitgaven, conform artikel 6, derde lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

40 % van de met verhoging van de productiecapaciteit gepaard gaande uitgaven, indien de verplaatsing belang leidt tot een verhoging van de productiecapaciteit, met de voorwaarde dat de eigen bijdrage van de landbouwer overeen moet komen met ten minste 60 % van de hiermee gepaard gaande uitgaven conform artikel 6, vierde lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

40 % van de met de verplaatsing samenhangende investeringen, waarvoor binnen een termijn van twee jaren na het passeren van de akte een aanvraag moet worden ingediend, conform artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De steun bedraagt nooit meer dan EUR 400 000 per bedrijf.

Betrokken economische sector(en): alle kleine en middelgrote primaire landbouwondernemingen waar productie plaatsvindt van producten genoemd in bijlage I van het EG-verdrag.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincie Fryslân (Friesland) Sneekertrekweg 1 Leeuwarden Postbus 20120 8900 HM Leeuwarden NEDERLAND

Website: www.fryslan.nl/regelgevingeuropa

gebruikersnaam: europa

wachtwoord: regelgeving.

Overige inlichtingen: —

Steun nr.: XA 22/09

Lidstaat: Italië

Regio: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Indennizzi connessi con l’attuazione del Piano Operativo per fronteggiare il rischio sanitario connesso alla diffusione della brucellosi negli allevamenti bufalini nel territorio della provincia di Caserta e zone limitrofe

Rechtsgrond: Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 3 agosto 2007 e successivo Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 4 luglio 2008

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 21 Dicembre 2007 n. 3634 modificata con Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 28 maggio 2008 n. 3675

Decreto Commissariale n. 4 del 6 maggio 2008 e Decreto Commissariale n. 10 del 31 luglio 2008

Decreto Commissariale n. 21 del 22 ottobre 2008

Decreto Commissariale n. 49 del 28 novembre 2008

Decreto ministeriale 27 dicembre 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

— Vergoeding in de vorm van eenmalige betalingen ten bedrage van in totaal 37 miljoen EUR, zoals bepaald in artikel 3, lid 1, onder a) en b), van het decreet van de Minister-president (OPCM) nr. 3634/2007

— Vergoeding in de vorm van eenmalige betalingen ten bedrage van in totaal 4 600 000 miljoen EUR, zoals bepaald in artikel 3, lid 1, onder c), van het decreet van de Minister-president (OPCM) nr. 3634/2007

Maximale steunintensiteit: 100 % van de geleden verliezen.

Datum van tenuitvoerlegging: de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot aan het einde van de noodtoestand die in het decreet van de Minister-president (DPCM) van 3 augustus 2007 — zoals later gewijzigd — is vastgesteld, namelijk 31 december 2008; er mogen evenwel ook na deze datum vergoedingen worden verleend indien deze betrekking hebben op de slacht van zieke dieren of op de herbevolking van een bedrijf. Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend.

Doelstelling van de steun: Artikel 10, lid 2:

Vergoeding in het kader van Wet nr. 615 van 9 juni 1964 — zoals later gewijzigd en aangevuld — verleend aan in aanmerking komende partijen voor op bevel van de overheid (decreet van de minister van volksgezondheid van 14 november 2006) geslachte dieren, na aftrek van de inkomsten uit de verkoop van het vlees;

Verdere vergoeding rekening houdend met de marktwaarde op de datum van uitvaardiging van het desbetreffende decreet (21 december 2007) en op basis van de gegevens van ISMEA, na aftrek van de vergoeding in het kader van Wet nr. 615 van 9 juni 1964 — zoals later gewijzigd en aangevuld — en van de inkomsten uit de verkoop van het vlees;

Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingen en moeilijkheden bij de herbevolking van het bedrijf.

De steun wordt verleend indien de veehouder hiertoe een aanvraag indient en de controle van de desbetreffende veehouderij door het bureau van de overheid een gunstig resultaat heeft opgeleverd. Iedere begunstigde wordt duidelijk in kennis gesteld van het bedrag van de toe te kennen vergoeding en van de hierbij toegepaste berekeningsmethode. De steun wordt toegekend tot de middelen die in het kader van OPCM nr. 3634/2007 zijn uitgetrokken, zijn uitgeput.

Betrokken economische sector(en): veehouderij.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent — Website: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe

De integrale tekst en aanverwante documenten kunnen worden geraadpleegd op: http://www.sito.regione.campania.it/agricoltura/brucellosi/brucellosi.html

Overige informatie: indien de omstandigheden het vereisen, wordt de noodtoestand die in de provincie Caserta en omgeving op sociaal en economisch vlak is uitgeroepen om het hoofd te kunnen bieden aan de gezondheidsrisico’s die door de hoge incidentie van brucellose op de buffelhouderijen zijn ontstaan, verlengd bij decreet van de Minister-president.

Steun nr.: XA 28/09

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Bourgogne

Benaming van de steunregeling: Aide régionale jeune agriculteur HCF (Hors Cadre Familial)

Rechtsgrond: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Circulaire DGFAR/SDEA/C2008-5002 (16.1.08)

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 400 000.

Maximale steunintensiteit: steun ten bedrage van 3 375 EUR tot 13 500 EUR per landbouwer.

Datum van tenuitvoerlegging: 2009

Duur van de regeling: tot in 2013.

Doelstelling van de steun: Deze steun valt onder artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006.

De steun heeft ten doel landbouwers die aan de hiernavolgende voorwaarden voldoen aan te moedigen zich te vestigen maar hierbij niet het familiebedrijf over te nemen, en deze landbouwers bij hun vestiging te begeleiden:

jonger zijn dan 40 jaar en zich voor het eerst als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf vestigen;

beschikken over voldoende professionele vaardigheden en kwalificaties, in overeenstemming met de Europese regelgeving;

een bedrijfsplan met betrekking tot de landbouwactiviteiten kunnen voorleggen;

het bewijs van aansluiting bij het sociaal fonds voor de landbouw (mutualité sociale agricole (MSA)) kunnen leveren.

De steun wordt rechtstreeks aan de landbouwer betaald.

Deze steun verschilt van de steun die kan worden verleend in het kader van regeling XA 25/07 („programme pour l'installation et le développement des initiatives locales” PIDIL — programma voor de vestiging van landbouwers en de ontwikkeling van plaatselijke initiatieven).

Betrokken economische sector(en): landbouwsector.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Website: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/jeune_agriculteur.doc

Steun nr.: XA 32/09

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Bourgogne

Benaming van de steunregeling: Conseils aux agriculteurs

Rechtsgrond: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 600 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: 80 % van de subsidiabele uitgaven (uitgaven voor knowhow, documentatie, communicatie) voor adviesverlening in verband met:

energie, landbouwafval, geïntegreerde productiemethoden, opwaardering van de productie in het kader van een lokaal project;

landbouwuitrusting;

diversifiëring van de landbouwactiviteit;

productiewijzen : globale aanpak in het kader van ketenprojecten (gezondheidsaspect, genetisch aspect, beperking van de productiemiddelen).

Datum van tenuitvoerlegging: 2009.

Duur van de regeling: tot in 2013.

Doelstelling van de steun: Deze steun valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006.

De adviesverlening is van tijdelijke aard en houdt geen verband met de normale werking van het desbetreffende landbouwbedrijf.

Dankzij deze steunregeling kunnen de specifieke kosten van deze door collectieve structuren in de landbouwsector opgezette, diverse acties worden gefinancierd. In overeenstemming met artikel 15, leden 3 en 4, van de vrijstellingsverordening voor de landbouw wordt de landbouwers geen steun in de vorm van geldelijke betalingen verleend en heeft elke voor de steun in aanmerking komende persoon toegang tot de door de collectieve structuren opgezette acties zonder verplichting tot lidmaatschap.

Betrokken economische sector(en): sector landbouwproductie.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Website: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/conseils_agriculteurs_agroequipt.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/conseils_agriculteurs_amelioration_modes_production.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/conseils_agriculteurs_diversification.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/conseils_agriculteurs.doc