ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)276
Vol.1980/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE V AN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)276 def.
Brussel , mei 1980
Verslag van deCommissie aan deRaad
betreffende deresultaten van deaanbestedingen (E.O.F. )

Teralag van deCo«=ïieale aan de P-iad
betreffende deresultaten van deaanbeet edin£«n .(E.0.F.)
Krachter_a Artikel 47»§4,vanbatPinancieel Re^le-sent va-ihet 2de
ï-rc7ees Cnt'-iicxfi .ir.f-3fonds fd.d.1juni 19-4 ,Artikel 49,§4,vvshet
F:smci eel F»^1.cr.fr.t van het }.deEuropees Ontwikkelingsfonds ,d.d .26Janu­
ari 1971 ever.ala Artikel 43,§1,vanbetFinancieel Re,>le*:ent vanhet4ie
F-ro-ees Ontwilucelin^sf onda ,d.d.27juli 197 *>,wordt deCocnissie belast
daF-iaJ opdakookte tebrengen van hetresultaat vaa deuitgeschreven aanbe­
stedingen .
Teruitvosrlng v&n dete b«»palinc«n overlegt deCcraieaie bijgaand
ao 9tuzc--.cyrt *\.©verzicht van daaanbestedingen uitgeschreven tealaste vaa
het 2de,van het }deenvan het 4de Europees Ontwikkelingsfonds ,e.e.a .voor
deperiode van 1Januari tot 31decaniber 1979 .
DeCocsissie eaakt van deze ttededelingen betreffende deresultaten
vu het 2de,bat }deenvan het 4de Fonds gebruik cadezelfde inlichtingen
teoverleg ,-«sneet batrekking tot beteerste Fonds die,ingevolge Artikel 20
vaa het Pe^lfrent nr.5VILn deRaad ,Boeten worden gevoegd bij derekeningen
endejaarbalane vaadit Fonds .
Teneinde een algeheel overzicht mogelijk tenaken voegt deCaa-sissie
bij deze dc'ruzentatie eenstaat vanstatistieken betreffende deverdeling
van dacverea^kcrstea encantreotea pernationaliteit ,fcfgeslotea per
31dececber 1979 .

COMMISSIE
VAN I®
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
STATISTIEKEN VANDEOVERHEIDSCONTRACTEN INZAKE UITVOERING VANWERKEN EN
LEVERING VANGOEDEREN GEFINANCIERD DOORHETEUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS
(E.O.F. ),VOORDEPERIODE GAANDE VANAF BEGIN 1959TOT^DECEMBER 1?7?.
Degegevens zijnafzonderlijk vermeld voordevierE.O.F.

VERDELING van deoverheidscontracten voor deuitvoering van werken volgens nationaliteit van debegunstigden
~ van ,ieoverheidscontracten voor delevering van goederen volgens oorsprong van degoederen
van deovereenkomsten voor technische 'bijstand volgens nationaliteit van debegunstigden
4de EOF-Stand per 31december 1979
in000 ERE
Nationaliteit
v&u de
ondernemingenUitvoering van werken Levering van goederenTechnische Samen­
werkingGeheel contracten en
overeenkomst en
BedragX
31.12.79X
4s12BedragX
31.12.79X
51.12'8BedragX
51.12.79X
lh12BedragX
31.12.79X
|Duitsland35.828j6.939.3C 38.248 21.35 >5.07 34.709 20.07 M.75108.785 I12.52 14.46I
IBelgiê 27.548 5.33 8.11 9.046 5.05 2.90 16.434 9.51 fo.94 53.028 6.10 7.90
IPrankrijk 125.801 24.34 29.62 37.749 21.07 25.14 33.763 19.52 h5.40 197.313 22.7 ! 5.87
IItalie 60.132 11.64 111.92 37.772 21.08 6.05 20.388 11.79 P2.11 118.292 13.61 i1.04
ILuxemburg- - - 3.265 1.69 2.37 3.265 0.38 0.51
INederland 23.330 .4.51 2.24 7.785 4.34 - 2.59 13.404 7.75 9.15 44.519 5.13 3.78
IDenemarken 2.309 0.45 I 50 0.03 0.05 5.036 2.91 3.14 7.395 .0.85 0.68 I
IVerenigd Koninkrijk18.863j3.652.51 23.824 13.30 16.65 18.230 10.54 10.39 60.917 7.01 6.44I
IIerland- - - - - 2,771 1.60 1.40 2.771 0.32 0.30
IACS-LGO 218.253 42.24 B6.3C 17.928 10.00 4.71 24.939 14.42 h3.2 7261.120 30.05 27.94
Derde landen 4.699 0.91 6.771 3.78 6.84 11.470 1.32 1.08
fTotaal
[■16.763 100 100 179.173 100 ]100 172.939 ic: IΙ^Γη
* **^ 36Ô.875 100 100 I
" 159.48 X 20.62 XI19.90 XI!1C0x I

2.
STATISTISCH OVERZICHT 4de EOF per 31.12.1979
%
Exclusief "ACS-Staten "en"Derde landen ".
in000 ERE
Nationaliteit
van '3
ondernemingenUitvoering van werken Levering van goederenTechnische Samen­
werkingGeheel contracten en
overeenkomst en
Bedrag%
31.12.797.
31.12
78Bedrag 31.12.79%
31.12
78Bedrag 31.12.79y.
51.12
12Bedrag%
31.12.797.
51.12
Ih
ÎDuitsland35.828 12.19[l4.60 38.248 24.76 31.95 34.709 23.45 25.08 108.785 18.24 .20.37
IBelgiê 27.548 9.38 12.73 9.046 5.86 3,70 16.434 11.10 12.62 53.028 8.89 11.13
IPrankrijk 125.801 42.82 46.50 37.749 24.44 B2.G4 33.763 22.81 17.85 197.313 33.09 36.45
IItalie 60.132 20.46 18.71 37.772 24.45 7.71 20.388 13.78 13.96 118.292 19.84 15.55
ILuiemburg- - - - 3.265 2.21 2.73 3.265 0.55 0.72
INederland 23.330 7.94 *3.51 7.785 5.04 3.31 13.404 9.06 10.55 44.519 7.47 5.33
IDenemarken 2.309 !0.79 - 50 0.03 0.07 |5.036 3.40 3.62 7.395 1.24 0.96
IVerenigd Koninkrijk 18.863 6.42 3.95 23.824 15.42 rî"22I18.230 12.32 11.98 60.917 10.22 9.07
Ierland
I2.771 1.87
i1.61 2.771 0.46 0.42
jTotaal 293.811 1G0M [l54.474 100 1GC I
i'48.0C0 100 USLJ596.285!100 100 l
i–
-9.27I i|25.91 %I l24.82 7.I II_1C0_X I

3.
VERDING van deoverheidscontracten voor deuitvoering van werkos volgers nationaliteit van debegunstigden– van deoverheidscontracten voor delevering van goederen volgens oorsprong van degoederen
van deovereenkomsten voor technische bijstand volgens nationaliteit van debegunstigden
3eBOP-Stand per 31december 1979
in000 ERE
Nationaliteit
van ie
ondernemingenUitvoering van werken Levering van goederenTechnische Samen­
werkingGeheel contracten en
overeenkomsten
Bedrag7.
31.12.79%
31.12
78Bedragy
31.12.79%
51.12
78Bedrag%
51.12.79y.
51.12 IBedragX
51.12.79y.
31.12
_ZJ8
Duitsland 23.688 6.61 6.89 9.800 9.33 9.31 25.076 23.70 23.79 63.564 9.86 10.11
Belgiê 37.226 8.58 5.58 8.000 7.62 7.49 14.168 13.39 -13.49 59.394 9.2 ! 7.21
IPrankrijk 184.691 42.58 43.79 48.577 46.24 U.31 30.093 28.44 28.64 263.361 40.85 41.69
Italie 57.615 13.28 13.83 7.811 7.43 7.45 20.637 19.51 19.40 86.063 13.35 13.70
ILuiemburg 1.344 0.31 0.3d 2.105 2.00 2.03 2.244 2.12 2.16 5.693 0.88 0.91
INederland 3.811 0.88 oM 4.997 4.76 4.81 9.150 8.65 * 8.66 17.958 2.79 2.85
ICASM/LOO/DO 120.422j27.7628.63 19.638 18.69 18.67 4.438 4.19 3.86 144.498 22.42 22.88
Derde landen 4.127
_ _3.93 3.93 4.127 0.64 0.65
jTotaal-33.797 100 1C0 1C5.055 1C0 100 105 .806 100 |100 |644.658 j1C0
i67.2.9y. i
i I16.30 XI I16.41 y.I Iiooy.|
i

VERCELÖGvandeoverheidscontractenvoordeuitvoering vanwerkenvolgensnationaliteit vandebegunstigden
vandeoverheidscontracten voordeleveringvangoederenvolgensoorsprongvandegoederen ,
vandeovereenkomsten voortechnischebijstandvolgensnationaliteit vandebegunstigden
2eBOF-Standper31december1979
in000ERE
Nationaliteit
vande
ondernemingenUitvoering vanwerken LeveringvangoederenTechnische Samen­
werkingGeheelcontracten en
overeenkomsten
Bedrag7
31.12.79I5T
Î31.12
78Bedrag7.
31.12.7931.12
78Bedrag31.12.79*
31.12J
_Z£Bedrag%
31.12.79X
31.12.
_za
Duitsland 6C.885l
17.98I
18.C616.096 17.91 17.9126.979 25.5825.581C3.960 19.4719.47
IBelgiê 20.549 6.076.'07.348 8.178.1710.924 10.3610.3738.821 7.277.27
IPrankrijk 153.C9245.2244.9735.115 39.0639.0630".13028.5728.62218.337 40.8940.90
IItalie 31.322 9.259.3013.362 14.8614.6615.029 14.2514.1859.713 11.1811.17
ILuxemburg 1.8840.560.56 310.030.03 1.5911.511.513.506 0.660.66
INederland 14.899 4.404.426.517 7.257.2510.165 9.669.6531.601 5.925.92I
IOASM/LGO/DO 55.949 16.5216.5910.828 12.0412.04I10.628 10.0710.0977.4C5 14.5014.50
Derdelanden 610 0.680.68 6100.110.11
|Totaal33s.560100Fi59.907 I1ΤICC115.<.66100 1Liid533.953 100100l
%.– –––––
63.41*/. 16.64V.r i•9.75'/.I Iiccy.j

5.
V?BD2LI \T3van deoverheidscontracten voor deuitvoering van werken volgens nationaliteit van debegunstigden
van deoverheidscontracten voor delevering van goederen volgens oorsprong van degoederen
van deovereenkomsten voor technische bijstand volgens nationaliteit van debegunstigden
leSOF-Stand per 31december 19T9
in000 ERE
!*a.tioniliteitUitvoerin ,•jvan werki
en |Levering V3n --oederenTechnische Sarr.en -
working1Gch-.el contracten en
van do
onicrne~ingcr . Beiraj* 1
31.12.79 ;
I 1|ÏIM !
78 13~dra.~yf
31.12.79z
nf-3cdragX
31.12.79X
31.12.
73B'j'J T'"X
31.12.79X
31.12-Jfi-
6.59 [iMitslam ! 13.475 I3*41 I13.41 I9.485 19.66 Il9.66|9.242 I19.£3 |
IH9.83
iI32.?0?
16.59
I.,-
i-cljieI8.714
1 II2-21 2.21 2.723 5.64 I5.64
16.452 13.15 H3.85 !17.859 3.66!3.66
l
jkI182 .2C9t'-♦Ó•L.1 18.G52 37.42 I37.42 11.483 ?4.6^ !
iI24.54
i 1211.744 I43.?9 ï43.29
i
Italie 57.637 14.621
«»/AI4.749 9.84 9.84 9.797 I
1I21.C3
i31^ »•J-> 72.183 U.76 I14.76
LuxTiburg S25 G.21 0.21 6 0.01 0.01 653 1.4j 1,40 1.484 0.30 0.30
1 15.G71 ■îg?I
3.8>!I3.390
i 7.03 j7O' 5.123 1C..?9 !!'C.99 23.584 4.32 4.82
GA2::/:-GO/DO 116.361 II29'52 I29-52 !i9^32 !19.55 19.55■*S'0-».3-»7 8.26 8.26 129.642 26.50 26.5"
IDer:clandon 409 0.85 0.85
... .j
! 409 C.38 !0.08
rïotiii 394.292 100 j1Γ·:*·"48.246 j|100100 46.599 ic: 100 459.1371""0iV«i 100
80.61 Xj9.86 % 9.53 X100X \
l

C0:-2aSoI3
VAN LS
EUROPESE GEJ'ZEJo CHAP?EN"
OVERZICHT VAKHET RESULTAAT VANDE
AAHBESTEDIHCUr VOOR HETJAAR 1979
(leE0F)
(Reglement nr.5vandeRaad-art.20-§4)
Uithoofde vanhetleE.O.F. werd inhetjaar 1979
«•een enkel contract onderschreven .

co:-:as3iE
V AN DE
EUROPESE GS >!EENSCHAPPEN
Directoraat-Generaal Ontwikkeling
VIII-E-3
MEDEDELING BETREFFEND HET RESULTAAT V AN DEAANBESTEDINGEN
TOOK HEP JAAR I979 .
(2de BQF)
(financieel reglement vanhetEuropees Ontwikkelingsfonds ingesteld
WJhetIntern Akkoord betreffende definanciering enhetbeheer
vandesteun vandeGemeenschap -artikel 47,lid4)
Uit hoofde van het 2eE.O.F. werifin hetjaar 1979
geen enkel contract oncèrsch reven . ~

COMMISSIE
V AS DE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Directoraat-Generaal Ontwikkeling
VlII-E-33-
XEDEDELDR }BETREFEEMD HEF RESULTAAT V AK DEAANBESTEDINGEN
VOOR HET JAAR 19Jo
(3de EOF)
(Financieel reglement vanhetEuropees Ontwikkelingsfonds ingesteld bi
hetIntern Akkoord betreffende definanciering enhet "beheer vande
■teun vandeGemeenschap -artikel 49»lid 4)

4-
ProjectNaanbesteding •
Publikatie in
P.B.E.G. Ikar dvan dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )TCanï
deel
nemesr_
- Gegund aan
CBedrag van het
centEacttoreprong
ev.in£
ran dete
■♦virm –
3400.043.34.03
LeLarivot -Aanleg­
steiger voor vissers­
boten
(Frans Guyana )1285
PBC/215van
8.9.1977
/Levering vanmetalen palen
H.B. tDeze aanbesteding isdoor deb<
l
Iivoegde instanties verv tilenverklaard .^•eáeren )
!
,1 –

5-
Project
3100.051.02.04
Uitbreiding vande
school teBertoaa en
Baea
(Kameroen )Naanbeste«Linc ,
Puilikatie in
P.B.E.G.
1288
PBC/231van
28.9.1977Aarivan iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel ) •Aantfei
deelH Gegund aan
nemers
Levering van t
1.meubilair
3.rekken
5."bedden ,"brancards ,kamers oher-
men
7.naaimachines
2.tekentafels ,borden ,podia
13.garage-uitrusting
14.uitrusting voor demetselaars -
werkplaats
4.kästen ,ficheskasten
6.«ohrijf -,reken -enfotocopie
machines
9.keukenmateriaal
8.audiovisueel ,dactylografisch
enstenografisch materieel
10.allerlei aggregaten
11.uitrusting voor detimmer­
manswerkplaats
12.uitrusting voor demonteurs -
werkplaats5
4
2
3
3
4
3
er-3
2
3
2
5Bedxag van cet
centEactjorsprcng
(ev.in5'
i/andete
[>vina .
^aeieren )
SUMAC
3,Av.desGloires
Hationales ,Bruxelles
U.T.R.
17,ruedeMongolfier
F-Rosav s/Boia
Gustave Held
47,rueduParadis
P-Pari s
Centre dePromotion'
de1'Audio-Visuel
P-Pari s
Hameile Afrique
B.P. 117
Taoundé
(Cameroun )
J.Vemier
11,rueCampagne Prem ;
F-Parls5.758.960 BP IΒ
302.088 BPΒ
148.240 BPΒ
209.920 BPΒ
101.039 W P
159.478 FFF
64.120 PPP
i
86.610 PP F
669.230 PPF
214.600 PP !p
71.344 pp
8.300.000 CFAPI*
i5.6OO .OOOCFAP1
ère556.790 **

Project
3200.441.04.22 1375
WegPene-Tungu -LubujiyPB S/I56van
(Zaïre ) I22.8.73Aari van ëewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Gedeeltelijke modernisering en
asfalt eringNaanbesteciTif .
Publikatie in
P.B. E.G.
I
L6.
Aant
deel
nemesr
Gegund ,aan
ra
Duraon Van Der Vin
SAd'Ehtreprises
159,Ch.deHaecht
B-BruxelleBBeAra£ van æt
ccntEactLtorsprenq
j(ev.in2La .ndetel
+i3.495.8OO Zairfes

T.
Project-r v■■Naanbestedrn£ ,
Puhlikatie in
PmB.E.GaAarjl van iawerken ofleveran­ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Aani
iee ]
nemcEp
Gegund aan
!rsBeéLra ^van het
centcact3oripr«ng
(ev.in%
/antete
[ATrAr^n
3iOO.O5i.6l.05
Bouw van drie mid­
delbare scholen
(Eiland Mauritius )1387
PBS/205 v®**
31.10.1978
jLevering van t
1-materieel voor laboratorium
scheikunde
2–materieel voor laboratorium
biologie
3-materieel voor laboratorium
natuurkunde
4-materieel voor schoolbiblio­
theek |
5-materieel voor sooiologische
studies
6-materieel voor wiskundig
onderricht
7-audiovisueel materieel
8-metalen meubilair
9-klassen ,krukjes
10-tafels ,boekenrekken
11-rotanstoelen16
11
12
i
11
12
7
1
9
9H.E. Bansen K.O.
Kattenwiete ,1
D~Hamburg
C.Sooben
42-43 tAvenue <fes
Goyaviers
Qoat re-Bornes
(Ile Maurice )
SI7ABC0
Avenue dePré,139
B-Bruie 11es
I
Leybold-Heraeus
Bonner Strafle 504
P-5000 K81n65.145 DK
112.259 RS
I
I
1.129.682 Bfrs I
37.723 Bfrs
21.250 Bfrs
20.775 Bfrs
11.374 BM
13870 RS
76.616 RS
89.895 RS
2.700 RSjeeieren )
D
D
B
B
B
B
1)
lokaal
lokaal
lokaal
lokaal
l
[Nova Industriel Ltd .
Velore AMilitary Road
Port Louis
(IleMaurice )
Decora Ltd.
Galea Road
Parisot-Phoenix
(Ile Maurice )

a
ProjectNaanbesteding ,
Puilikatie in
P.B.E.G.Aard van dowerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Aant
deel
nemeGerund aan
rsBedrag van æt
contractJôrsprën ^
(ev.in£
/andete
-Uvina –
3iOO.O5i.6l.O5 1
Bouw van drie secun­
daire scholen (Eiland
Mauritius )S/99van
29.5.1979Levering van :
1.Uitrusting voor scheikundela -
borat orium
2.Uitrusting voor biologielabo -
ratorium
8.Audiovisuele apparatuur
3.Uitrusting voor f^sicalabora -
torium
5.Tafels ,schoolbanken
6.Stoelen ,krukken16
11
11
10
11H.H. Hansen KG
Matteintwiete ,1
D-Hambursr
Pierron Entreprise
F-Sarreguemi nés
Sivanco SA
Avenue deFre
B-Bruxelles
Décora Ltd.
Phoenix
Mesnil (lieMaurice ).
7.Metalen kasten
9.SportuitrustingNova Industries Verlor *
St.
Port-Louis (ileMauric
Turnmeyer Werke GmbH
D-Ha^en65.145 DM
138.111 MR
27.878 MR
1.199.261 BF
253.985 MR
127.524 MR
13.810 MR
17.714 DM
N.B. 1Perceel 4werd door debev<i <egde overheid nietig verklalrdreederen )
D

ce?";ISSI E
V AN DE
HJROPSSE GEMEENSCHAPPEN
Directoraat-Generaal Ontwikkeling
VIII-E-3
KEDEDELIiro BETREFFEND HET RESULTAAT V AXDEAANBESTEDINGEN
VOOR HET JAAR 1979
(44e UDF)
(Financieel reglement vanhetEuropees Ontwikkelingsfonds ingesteld tij
hetIntern Akkoord betreffende definanciering enhetbeheer van de
rteun vandeGemeenschap -artikel 43,lidl)

1Q.
ProjectMaantesteirnj :.
PuMikatie in
P*6.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Aanl
dee ]
nemeGegund aan
ïrsBedrag van het j
centcact
IJorspr«ag
(ev.in5«
/andete
lAUA V An
4100.035.32.04
Veterinaire centra
endoopeltanks voor
vee
'(Kenia )1282
PBC/210van
2.9.1977
i
i
/Levering van diverse voertuigen
N.B. »Deze aanbesteding isdoor
|de 1
I
I«voegde instanties ver\I
allen verklaard .
Ijoederen )
!
i

u.
ProjectNaanbestedin£ .
Puhlikatie in
P.B.E.G.Aari van «eKerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Xarvt
deel
neme Γ8ET
Gegund aanBeirat van hei
centsactJorspreng
(ev.in£
/andete
4100.030.26.08
uitrusting van de
brigades voor platt <
landsopbouw
(Oiinée -Conakry )1289
PBC/234van
3O.9.I977Levering van 1
1.17rupstrekkers
9.38tanks
11.14motorpompen ,3perelucirt -
pompen
15.materieel voor deaanleg van
putten (bok,vormen ,outillag a)
2.nivelleermachines ,wiöllaad -
aohoppen ,hydraulische laad­
■ohoppen enwieltr&ctors
3.wegvalsen ,sohapepootwalsen
entrilstampers
5.(gedeeltelijk )23voertuigen
van diverse aard
8.10bromfietsen
12.stroomaggregaten ,last oestel­len enwerkplaats-uitrusting
13-divers gereedschap .
14.divers gereedschap
17.schrijf -enrekenmachines
4»43vrachtauto 'svan diverse
aard
6.2wegtractora metoplegger
5.(gedeeltelijk )23voertuigen
van diverse aard
7.2kleine vraoht wagens ea7ali w
plaats ingeri chteaanhangwagei s
10.10betonmolensAfco-nali
B.P. 75
Bamako
0.&K.Export
Karl-Funk-St rafle 24
D-Dortmund
S0C0PRIHT
42,Av.ELéber
F-Paris
Renault SA VIi *
33,Qiai Oallieni
F-Suresnes
16.tekennat eriaal
18.kampeeruitnàting|SUMAC -3,Av.deGloirssnationales ,Bruxelles
werjc-UÏICOKER
96,Av.deSuffren
Paris
COCHKI
B.d .delaMarne
F-Di .1on
SICOPAR
47,rue Eugène 0udin <
F-Paris
BerthêtQuincailleri <i_I.OI3.I7I.O4O
348.150 f
179.275 i
325.000 i
2.341.700 DM
869.413 FF
1.293.042 FF
7.220 DM
543.825 FF
354.200 FF
259.915 FF
2.725 £
5.5OI.794 FFLitL
744.400 FF
629.000 BF
,247.624 FF
77.000 FT
93.711 FF
23.06^FF
P-Ann «masse

12.
-- «XÜjfvE
deel
neme– riôrsDrcS
ProjectNaanbestedi ^.
Puilikatie in
P.B.E.G.Aar dvan dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel ) _____i-L
Gegund aan
rs
IBedrag van iet /
centcact ^
Lev.in£
randete
♦v«r<n .
4200.016.24.06
Bouw van dedam te
Kpong (Ghana )1296
PBC/261van
29.10.1977
/
i_ :Vervaardiging entoezioht opde
installatie van 4driefas entrans
formatoren (contract K5)(mede-
gefinancierd door deWereldbank )
j
j
!
1
1
j
116
I
1O.V . Stromberg A.B.
POB 69
Vaasa (Finland )
I
i
|892.640 Cedisjeederen )
derde lai
i
I
j

13.
*ar«van «ewerken ofleveran -
tios (eventueel nr.vanhet
perceel )rxâûfti Ρ~ ' ΓEedrag vantet 1
contract ^
Liorsprend
Pr»jectNaanbesteding .
Puilikatie in
P.B.E.G.ileel
nemeGegund aan
rsev.in>
anéete
iv»r>a –
4100.041.50.12
Weg Ifyanguge-Bunda en
Bandag-Mus oma
(Tanzania )
I1298
PBEG 268 van
9.U.1977
j
/werkzaamheden voor deaanleg van
het wegvak lïyganguge –Bunda
l
I
I
I3Giœpering vanonder-I176.129.370 τί;eeieren )|
Shilling »
nemingen :
.Società Generale
SCA VI R.L. -SOGESCA
Via diNovella ,11
I-Roma
.Lanari Ebtero SpA
Via Cola diRienzo ,
I-Roma
ji
L11
1
JI
]

14.
'■ – 1
Project-^Naanbesteding »
Puhlikatie in
P.B.E.C.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel ) _______Aant
deel
nemen
- Gegund aantfBedrag van hst ;
contract k;orspron£
ev.in/t
ran dete
,iv»»a -
4200.016.24.06
Bouw van dedamte
Kpong
(Ghana )1299
PBC/271van
11.11.1977
/a.Levering eninstallatie van de
apparatuur voor decentrale
fc.Oprichting vaneninstallatie
van deelektraiohe inrichting
inhet schakel stat ion enaan­
legvan deluchtleidingen naar
decentrale
o.Installatie van dehoofdtrans -
formatoren
i
I
!
j
i13 SAUELJII-COGEPI
Via Pergolesi ,25
I-Milano
i18.709.431 Cedis
I^©eëereQ )
1

5•
.V*aanbesteiLiïifi' »Aard vaniewerken ofleveran -
Pr«ject Puhlikatie ia ties (eventueel nr.vanhet
P.B.E.G. perceel )"XSnl
iee ]
nem <rp
L- Gegund aan
:rsBeira ^van bst
centEactîarspron ^
(ev.in5«
/andete
Ia
4200.041 .34.06 1300 IAanleg vaneenlaterietweg (onge-
HegTartuke-Karl oke PBC/274van Iveer 61km)metgreppels enaf­
(Liberia ) 15.11.1977 Iwateringsvoorzieningen .
IN.B. :Deze aanbesteding werd doe :de
■bevoegde overheid niet ;
'
Igverklaard .^•eierea )

16.
ProjectNaanbesteding .
Publikatie in
P•6*E*C•Aardvan iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Aantfci
deel -
neme raGegund aan
rsBedrag van tet
centEact^orspron ^
(ev.in5«
/andete
42OO.Oi4.5O.i4
Canvasfabriek teMoro-n
goro (Tanzania )1307
PBC/295van
8.12.1977Technische uitrusting voor de
nieuwe fabriek 1
machines voor x
A1-betvoorspinnen
A2-11hetapinnen (gedeelte­
lijk )
A2-21hetspinnen (gedeelte­
lijk )
2-3»
2-41
A3-11het conen endoubleren
3-2
1-4 *hetdubbeldisad twijnen
A-5t"pirn winding "
A-6 1hetkettingscheren
A–7Ihetlijmenraederen H
1-8 thetweven
A-9 tshearing <xcropping
A-19-1sinspeotion tables
19-2 1
A-20 thet <^>roll«n (rolling )
A-21 1hetverpakken (paoking )
C–1tcentral rotatioo stand
C–21
A-10-1spirn and
A-10-21tube stripping
A-12-11Jumbo jigger enjiggeri
1-1i?-3t*Jmaho-dy <
jiggersEergett K.0.
D-DQlmen
Crosrol Ltd .
Pellon Lane
UK-Hallfax
Schubert àSalzer
D-Iiuroldstadt
Cosimates SpA
I-Milano
Saurer Allma
D-Kempten
Bacoba Textilmaschine
OhnbH ,Hatifeider StrD-JSSsüshen -OladbachicaaiiHgiuäwig Xin
D-Zell
Pioanol H.V.
Polenlaan 3
B-Iepea »
System Schultheis
QmbH ACo.
Maschinenf abrik
D-Fulda
Timmer Maachinenfabr
D-Coesfeld
E.Küsters Maschinen :
Gladbacher Str .4571.095.300 DM
756.151 t
6.810.104 DM
339.551.800 Lit .
2.636.430 m
n709.721 DM
161
435.650 DM
128.636.163 Bfrs
834.330 M
k 107.983 DM
abrik 1.180.533 DM

17..
ProjectJTaanbesteding *
Publikatie in
P.B.E.G.
-vervolg -
11307
PBC/295van
8.12.1977
I
I
/Aard van deverken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )-Xaif *
deel
nemeGegund aan
:TSBedrag van hit
contractDorspran ^
(ev,in£
i/andete
IAt/aV AW
A-13 *afpersf oulard
(squeeze padder )
A-14 Iimpregneerfoulard
A-16-1tcilinderdroger
A-16-2
A-15 tspanraamdroger (stenter )
A-l8 iflotteerdroger (float
dryer )
A-17 »paraffin
Dtwerkplaat sultrusting
H.B. tDepercelen A11enBzij
Depercelen E,P,en0zii
ido <
jnm
\Maschinenfabri k
Nax OoiIer
D-Schwarzenhach (Saaie
Bahcoek Textilmaschine
3,Kaaolieiibei
DSeevetal ..Hamborg
Maachinefabriek
Van Wees
K-Til burg
Landre-ïntromeck B.V .
Industrieweg ,30
K-Vianen
rdebevoegde instant i<
gniet gegund .653.885 M
)
aKO 1.539.410 IX
I36.96O Hf
570.989 Hf
svervallen verkla
i
1
i
I
Ij»ederen )
D
D
. N
.K
ird.

18-
1
ProjectNaanbesteding »
Puilikatie in
P.B.E.G•Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Aant
deel
nemeÏI
U Gegun 4aan
CEedrag van bet
contract>orspr«og
ev.in(f.
ran dete
JVtHB ■
4100.045.48.08
Verbetering van het
telecommuni catienet
(Soedan )1309
PBC/302van
15.12.1977
fLevering eninstallatie van een
telefooncentrale voor internation
verkeer envoor nationaal transi –
toverkeer inhet "Telephone House
teKart hoera
1
j
!
1
1 . 18
Lal
tTelettra
Via Trento ,30
I-Vimercate
(Milano )
i\
+3-352.262 Soed .
of
5.172.445 UCE
I£ I '

19.
ProjectJfaanbesteiiHj
Publikatie in
P.B.E.G.ka.ré van cewerken ©fleveran –
tios (eventueel nr.vanhet
perceel )TtânT
deel
nemeΡΓ
rsGerund aanBedrag van ret
centractjorsprong
(ev.in£
tandete•vr«a .
£«ederen )|
4100.035 -19-12
Ontwikkeling van de
achapenhouderi jin
hetcentrale gedeelt
van Ivoorkust1317
PBS/12van
18.1.1979Levering vain :
perceel 1(gedeelte )diverse voe ;
tuigen
perceel 1(gedeelte )diverse voe :
tuigen
perceel 2(gedeelte )landbouw -
trekkers opwielen
perceel 3landbouwwerktuigen
perceel 4(gedeelte )veeartsenij –
produkten
perceel 4(gedeelte )veeartsenij -
produkten
perceel 4(gedeelte )veeartsenij –
produkten
perceel 4(gedeelte )veeartsenij –
perceel 4(gedeelte )veeartsenij -
perceelSARI
B.P. 1327
Abidjan
(Côte d'Ivoire )
RENAULT
B.P. 1336
Abidjan
SOC IDA
B.P. 1865
Abidjan
Manutention Africaine
B.P. 1299
Abidjan
SOGIAGRI
B.P. 20806
Abidjan
Prosemoc
57bis,Bd.Béranger
F-Tours
SESI
F-Cl ermont-Ferrand
ASE Europe
38.National estraat
B-Antwerpen
SOFACO
B.P. 1216
Abidjan7.278.000 CFAfd
1.807.450 CFA fij
5.693.627 CFA fd
7.423.500 CFAti
4.474.105 CFA fij
+ 321.822 FF
+ 2.873 PP
+ 477.000 BF
2.674.820 CFAfJ. Ρ
. Ρ

Project
4100.032.20.07
irrigatieproj ect
Amibara
(Ethiopie )NasmbesteiiTiff
Pullikatie in
P.B.E.G.
1318
PB00S/l6van
24.1.1978Aardvan dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Infrastructuurvoorzieningen voor
delandbouw met inbegrip van ont­
bossing ,nivellering engrond -
werken
2E,teMelka-Sadi .
2F.teAmibara20.
"font
ieel
nemeki­
rsGegund aanBecLrag van cet
ccntractUorspr»n£
(ev.in£
L'an «Lete
Rational Ehgineers A
Contractors P.V .T. Lti
P0Box 2067
Addis –Ababa
Ethiopian Earthmoving
PVT Ltd .
POBox 1182
Addis –Ababaf«e«leren)j
18.184-953 Birr
17.779-238 Birr

21
■■ 1 1 ■–– »Q- ■ "■
•Vaanbestediïif .
Pr«ject Puhlikatie in
P«B.E.C•Aard van dawerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )~Aani
dee ]
nem <tp
L• Gegund aan
ïBedrag van tet
contractTêrëprëng
(ev.in£
/andete
!A^ra Mrï
4100.032.35.10 1320
Programma voor miero- PB03 S/l8van
faydraulica 26.1.1978
(Madagascar )
!Levering van :
3.7terreinvoertuigen
N.B. :deandere percelen zijn do
i
I1
srd<
SLandi6 Madagascar
5,rué R.IXicrocq
Tananarive
Madagascar
bevoegde instanties v<
I20.405.000 MG-Pr .
rvallen verklaard .'•ederen )
UK
i
I
I 1

22»
ProjectNaanbestetLi"nj ,
Publikatie in
P•6.E.G•Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )AânT
deel
neme rsGegund aanBeiraç van het
cent tact^êrâpreng
(ev.in£
/an4ete
lavren –
4100.031.17.07
verbetering vande
koff ieteelt ingezins
bedrijven
(Centralaf rikaans e
Republiek )1322
PB3/20van
28.1.1978
1
ILevering van :
1-150fietsen
2-16bromfietsen
3-1 terreinwagen vanhettype
combi natie-aut 0
4-5 terreinwagens vanhettype
pick-up metdekzeil
5-5 voertuigen vanhettype
stationo&r
6-11 schrijfmachines
7a-1schrijvende elektronische
rekenmachine
If.B. 1Peroeel 7bisdoor debev9®g«Mr®eâerenH
Bangui Sports
B.P.407 tBangui
(Centrafrique )
SIMA -Auto
Bangui
C*r ♦A»0 *
Bangui5.049.750 CFA-Fr
2.027.120 CFA-Fr
3.386.000 CFA-Fr
14.500.000 CFA-Pr
7.984 .OOOCFA-Fr
1.320.000 CFA-Fr
70.000 CFA-Fr
instanties vervallen verklaard .

Project
4100.072.63.03
Watervoorziening op
hetplatteland
(Djiboeti )Naantestcs-j.'nff •
Publikatie iu
P.B.E.G.
1323
PBS/21van
31.1.1978Aari van icwerken cfleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )Et1
e
Levering van eenboorinstallatie
N.B. :Deze aanbesteding werd doors
deGegund aan
bevoegde overheid niet gverklaard .EecLrag van œt
centract23.
JJ®rspr«n£lev .in Ss
tandete iv»f<a .
roeieren )]

24.
Project
4100.073.36.16
Tabaksproefproj eet
inHoordweat-Mzimba
(Malawi )Naanbesteem ^,
Puilikatie in
P.B.E.G.
-fJ2i
PBS/26van
7.2.1978Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering van t
1_buizen van asbest cement of
harde PVCvoor pera-enriool
leidingen
2-«talen riool -enverbindinge -buizen I
3-kranen ,kleppen ,ventielen
4-automatische onderwat erponp en
voor deafvoer van afvalwaterÀânV
ieelj
neme
11 ^ίΓ
rsGegund aan
Pipe Extruders Ltd.
P.O. Box 30041
Lilongwe
(Malawi )
Hume Ltd .
POBox 164
Luanahya
(Zambia )
Best obeli Ltd.
POBox 650
B1antyre
(Malawi )
ABS Pumpen GmbH
Scherd erhöhe
D-LohmarBeArag van het
centractJorspr«nc
(ev.in£
/an4ete
L<v«r<q ■
reeiereax
47.702 M.Kwachk
49.588 M.Kwachk
5.494 M.Kwachk
2.848 M.Kwachklokaal
t
«

ProjectNaanfcestedmj
Puïlikatie in
P.B.E.G.Aardvan dowerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
4100.031.?°'°3
Verbetering van de
koffieteelt
(Ethiopie )1326
PBS/32van
I5.2.I973Levering van :
3kipauto's metdieselmotor
2.Een motorschaaf •
3.Twee stroomaggregaten
4.Twee zend-ontvangtoestellen25.
""Xantfei
deel -
netne rsGegund aanBedrag van bet
contcactjorsprcng 1
(ev.in£
|*andeteL«viria –
4
4Orbis
Addis-Ababa
(Ethiopie )
Simpel Engineering
Addis -Ababa
Hagbes
Addis-Ababa
Hoenco
Addis-Ababa354.714 I»
134 140 DM
2.622.000 Lit'
10.080 Birrroederea #
UK

26 .
Project
4100.032.35-H
Ontwikkeling van de
An&apa –vallei
(Madagascar )Naanbestedmj ,
Publikatie in
P.B.E.G.
1327
PBBGr S/32van
15.2.197BAard van <0werken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel ) _____
Levering van t
1.2rupstractors
2.2hydraulische shoppen met
schep bakken
4.3trekkers metluchtbanden
5.1compressor
3.2kipwagens
6.2verdichters
8.3betonmolens
N.B. :Perceel ^werd door debetoegdfewerd bijdeoorspronkelijke befeAâJrt
deel
nemeEr
rs
2
3
4
5
3
3Gegund aan
Sté H.Fraise &Fils «
Roite des hydrocarbures
B.P. 28
Antananarivo
Madagascar
Sté LeMatériel Auto­
mobile etIndustriel
Route dee hydrocarbure 3
B.P. 1516
Antananarivo
Stéd'Importation et
d'Exportation del'Océ
Indien –SOCIMHC – ;
Antananarivo
Jinstanties vervallen I telling eenbijkomend eiBedrag van bet
contcactev.in>
an dete
ivtria –
^•ederen )!
Co.40.453.068 Mi
34.034.193 M»tFr.Fr.FT.
16.751.880 M(
6.350.416 M<
i5.449 .OOO M((-FT.
!<-FT.
!<-FT.
Em1.482.337 *<
2.425.776 M(
|rerklaard .V oor penceel 4
ibestelling gevoegq .orsprènfl
m CA
|-Fr.D
LFT.F

27.
ProjectNaanbesteding .
Puïlikatie in
P»B.E.G.Aarivan éowerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Xahi
ieeJ
nemtL- Gegund aan
;rsBeira£ van tet
centxactJôrsproog
(ev.in/t
/an4ete
IAUArfl «-I
4100.051.94.24
Internationale ve­
terinaire school
teDakar
(Senegal )
lPlPs/47van
9.3.1973
iLevering van :
1.Meubilair enuitrusting voor ka
toren enwoningen
Projectie -enreprodukt ie-appa -
ratuur -klimatiseertoest ellen
2.Aanvullende laboratoriumuit -
rusting
3.Apparatuur voor onderzoek en
experimenten
4.Steriliseerapparatuur
Medische enchirurgische appara
tuur
6.Uitrusting van deproefdieren -
parken
7.Gereedschap voor het opslaan ,
het onderhoud enhet laden en
lossen
3.Koel kamers
9.Apparatuur voor het vervoer var
grote dieren ,hijatoestel
LI.Kleine werktuigen ,brandblus­
sers ,divers gereedschap
5.Röntgenapparatuur
10.Incinerators
.ι- ί
6
5
4
-
4
3
4
2
3
3
5:SUMAC
3,Av.des Gloires Ne
B-1080 Bruxelles
■
i
l
Matériel Hospitalier
11,rueVictor Hugo
Dakar
(Sénégal )
SEGO A
rue Félix Eboué
Dakar9.741.782 BF
tionales
ll.5i5.776 BF
3.957.248 BF
3.275.595 BF
980.716 BF
770.446 BF ,
2.209.984 BF
590.856 BF
+ 39O.200 BF
45.277.335 CFAf
i
I i
I
21.244.000 CFAf5«eier«n )
B
B
B
B
B
i/
<•
B
B
r.)F105?
)I20#
)N10$
r.F
l
I
I_J

28.
Project
4iOO.O7i.2O .O6
Hatervoorziening ten
plattelande
(Ethiopië )Naanbesteimj ,
Puilikatie in
P.B.E.G•
1332
PBEG S/51van
16.3.1978Aari van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering van hetvolgende t
1.8stationcars ,kort chassis
2stationcars .lang chassiB
3.2lichte vrachtwagens type 2
j®®P .J ,4.6vrachtwagens ,6cylinders , 3
5/6ton
2vracht wagens ,6cylinders ,
10ton
5.2vrachtwagens voor olieterreipen
N.B. tPeroeel n2,2jtpick-ups
instanties .Het werd "bijAanT
ieel
nemeμΓ
rsGegun *aan
SACAPBT SpA
PoBox 1152
Addi 8A"be"ba (Bthiopie'
Orbis Trading &TechniJ -calCentre Ltd. I
PoB 321
Addis Abeba
Simpex ïhgineering
PoB 1203
Addis Abeba
metlang chassis ,isnietig jvotderiandse overeenkomst gegtp
Ei8t African World
Traders Intern .Ltd.
PoB 5613
Addis AbebaEeirag van œt
contractPorspr®ng
|(ev.in/c
k/andete
uv«Ma –
roeieren )!
16.900.210 Lit I
70.896.688 Lit I
128.019 DM D
343.350 m D
232.260 im D
275.426 DM D
verklaard door de
ndaan defirma :
126.871 £bevoegde
UK
±

29.
ProjectNaanbestediïif ,
Puilikatie in
P«B.E.G•
4100.030 .51-08
Geïntegreerde ontwikkè
ling van delandbouw
inZuid-Ts jaad1333
PB03 S/56van
23.3.1978Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering van :
1.510fietsen
2.55 "bromfietsen
3.(sub-peroeel )37lichte 'be-
drijfsvoertuigen
4.3vrachtwagens van 7a9t°n
3.(sub-perceel )5lichte bedrijs
voertuigen I
5.6terreinvoertuigen metdekze
6.3voertuigen model stationcar"Xantul
deel -
neme rs
6
5
s-5
13
3Gegund aan
R. JXirnas
B.P. 78
N'Diamena
Tchad
SCOA
31,Quai deGrenelle
F-Pari s
Renault -Tchad
B.P. 97
N'Diamena
ITA1TCHAD
B.P. 277
N'DiamenaBedrag van irt
centractICorsprong
(ev.in^
i/an dete
L«v«r«.i –
roederen »
18.341.625 CFi-Fr . F
77.360.175 CFl-Fr .F
18.927.948 CFj
34.152.996 CF.'4-Fr . F
'4-Fr .I

3ο.
ProjectX*aanbesteding .
Publikatie in
P»B.£•G•Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Aant
deel
neme^■J
- Gegund aan
cBedrag van tet <
centEact
J
L-orsproag
ev.in >c
r2Jidete
,4v»r>a ,
4200.031.31.05
Bananenplantage van
800 ha
(Jamaica )1335
PBS/57van
29.8.1978Levering vanirrigatiematerieel
N.B. :Deze aanbesteding werd doo
l
j?de
1
1"bevoegde overheid niet :
1gverklaard .
I
1
1
s^•eáeren )

31.
ProjectN*aanbestciinj .
Poblikatie in
P.B.£•G•Aard van iewerker ,ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )Aant
deel
nemeal
Gegund aan
rsBedrag vanest 1
centEact k
J
i."orspr «n¿
ev.in£
andete
iviria
4200.016.24.06
Bouw van dedam te1336
PB3/61van
4.4.1978-hoogspanningsleiding
(contract K9)9 SÀBE12U-C0GEPI
ViaPergoleei ,25
I-MilanlO.7il.O5O Cedii;«ed£ren )
Kpong
((Biana )
_iii'tiufftiBg voor Bohsk#lBt4tion
(contract K10)9 Merlin Oerin
164,Avenue duRouleF-ffeuillv ■/Seine210.575 Cedi
!F
!
iI
j
/
II
I
j]

Project
4iOO.O33.33.O5
Basisvoorzieningen
voor delandbouw
(Lesotho )Naanbesteii'nj ,
Puhlikatie in
P.B.E.G.
1339
PBS/69van
14.4.1978kaj-é van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering van t
1"b-10terreinwagens (lbijkomead 5
voertuig teraanvulling ) I
2-4 wieltrekkers
3-4 aanhangwagens
4-20 motorfietsen
H.B. tperoeel 1aisdoor debevoegdeAantbi
deeli - Gegund aan
neme rs
Lesotho Motors PTT
Maseru
(Lesotho )
Leyland Lesotho Ltd .
POBox 513
Maseru
Lesotho Traotor &
Const .Naohinery
POBo*2212
Maseru
D&lgetjr Agricultural
Development
Berkeley Square
UK-London
instanties vervallen vEedLrjLg van het
contract
35.409 Rands
42.562 Rands
9.200 Bands
18.500 t
irklaard .32.
"->orspr«agj
[ev.in
^andetej
r«eierea)i
UK

3-1
ProjectNaanbesteimc ,
Puhlikatie in
P.B. E.G.
4100.033.37.16
Rijstbouw Ségou -
ontwikkeling van
denatte rijstbouw
(Mali )1343
PBS/73van
20.4.1978Aar*van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )7.anî
deel
netne
Landbouwkundige waterwerken in
het Dioro-complex
1.Grondwerken ,dijken enkanalei
2.Bouw van negen nieuwe kunst­
werken enaanpassing van twee
bestaande kunstverken&Χ
rsGegund aan
Groœering \anondernenp .
-Sté Mat .Travaux
Publics -SHTP -
10,rue Cambacérès
F-PariB
-Cied'Entreprises -
CPE-
7,Square Frère Orlan
B-Bruxelles
-Sté Nat.d'Ehtrepr :ses
etdeTravaux Publ :es
-SOKETRA -
B.P. 108
Bamako
(Mali )
SAdeTravaux Outre-M (r
-SATOM - "
3-5,Avenue Qalliéni
P-OentillyEecLra^va*i ir.t
ceivtEAct^orspr«og
(ev.in5°
/andete
neren :
1.76°..502.012eâeren
Äali fr.
478.714.189Mali fr.

34.
Pr»jectNaanbesteiinc :•
Pufclikatie in
P.B.E.C.Ajiri van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )TaïïT
deel
I
jnemeil
- Gegund aan
k*s
IEedras van het Ccontract f'iorsprcag
ev.in£
randete
«
4100.071.52.17
Watervoorziening inde
dorpen
I
i1348
PBEG S/104van
8.6.1978
/Levering eninstallatie van278
handpompen
!11
1Sté .Cfle.duGolfe d«
Guinée -SGGG -
B.P. 330
Lomé
TogoI
93.840.993 CPA-:
!
I;©e<ier«n )
F ■

25.
ProjectN*as.nb estedi"n£ •
Publikatie in
P.B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Tant
deel
nemeEGegundaan L_Bedrag van het /
contract
»
;iorspf®ng
ev.in£
randete
^vina –
4100.071.40.19
Aanleg van80waterpu ^
teninhetDamergouge
bied
(ïiger )
11349
PBS/108van
-14.6.19
' !
|
l
i
!
1
jH.B. jHetbericht vanaanbestedi :
klaard .Alsgevolg van een
gegund ,aan i
Aanleg van80putten inhetDamer
gougebied1gis
ondedoor debevoegde instf
rhands eaanbesteding zi
Office des Buut du
Sous-Sol–OFEEES –
B.P. 734 ,
gjanqy
(figer ;
1nties vervallen ve
jidewerkzaamheden
500.781 .305CFA
1;«ederen )
•frank
I
j

ProjectNaanbesteiinc ,
Publikatie in
P»B#E.G.Aardvan dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
4200 .014 .50«14
Canvasf abriek -teMoro -
Çoro
(Tanzania )"51
PBS/113van
21.6.19781.Bouwwerken en
nische werkenoivleltecû -
2.Mech&nisohe installaties
3.Elektrische installaties
/25-
XanT
deel
neme
18rsGegund aanBedra ^van net
contractborspr.nff
(ev.in£
yandete
L.v.r.a ■
Oodes Ltd .
POBox1843
Par BuSalaam
(Tansania )
Thornton ATurpin
PTT Ltd .
Kingsgate House
PoB 457
Victoria
^Seyohellee )
Johnson ,Peeroe &Co.
East oateAv.
Qreenf ord .Kiddle sex
DK+37.233,444 Τω
+5.378.720 Tan
Ltd.+6.224.954 Tànz .Bhilcederen )
.shilli :l
.shilli

37.
Project_19 " "
Naanbesteirn ^.
Puilikatie in
P.B.E.G•AartL var .aewerk-n ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )'JCani
4eel
nem «Gegund aan
:rsBeirag va.n hst
centractDorèprcag
(ev.in£
i/indete
Ilir»rin
4100.041.37.18
V«gKoutiala -
Sikaaso
(Mali )
I
I1352
PBS/ll5Tan
van 23.6.1978
/Wegra oderai seringsverk zaamheden 10 Qroepering :
-Soc.Anonyme de
Travaux outre-mer
"SATOM "
3-5 »Av.Galliéni
P-Oentilly
-Sainrapt StBrioe
3,Place Paul Variai
P-Pari.8 j
-Hix &Liesenhoff j
90-101 ,ROsohe'brinkt
D-Dortnnind
I5.842.400.208 Ma
ne
trafie
j
I
|
I
1
I
I ,federen )
i-fr .

35.
ProjectNaanbesteding •
Puklikatie in
P.B.E.G. IAard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )tXanf
[deel
nemeïl ~~
- Gegund aan
rs
l■y
Bedrag van het
contract vSrsprcog
ev.in£
rsj\àete
,ivor<a .
4100.033.49.03
Landbouwontwikkeling
(Swaziland )1354
PBS/ll6van
24.6.1978
/Levering van :
1.(+aanvulling )5voertuigen
met 4wielaancLri jving
3.4zeivent onsvraohtwagens
H.B. tPerceel 2isdoor detoevc
i
I
I
j
|2
3
egdeLoyland .Ltd.
Manzini
Swaziland
Tracar Ltd.
Manzini
Swaziland
instanties vervallen v33.625 Bnalange
60.320 Bnalange
irklaard .
i
jjoederen )
îi UK
ni D

39.
ProjectN*"aanbcsteii"nc .
Puhlikatie in
P.B.E.C.ksuri van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Kant -
deel
nemeil"
Gegund aan
rsEedxa ^van tet L
centEact Ptorspf«dg
ev.in
andete
■«ver «a ■
4100.031.20.03
Verbetering vande
koffieproduktie
(Ethiopië ) j
I
I
\1355
PBS/118van
28.6.1978
/Levering van i
I.1terreinwagen
10A.6.000 hakken mettanden
10B.6.000 hakken metblad
28.25.000 mmetaalgaas
9.6.600 snoei scharen voor koffi <
strijken
II.6.5OO kapmessen
H.B. tDepercelen 2,3»4»5»6 1
klaard .
Alsgevolg vaneenonderhal
volgende leveranciers s
Perceel 6sdiverse meststoffen
Perceel 7l1.500 draagbare bespul
tingst oestellen1
7
6
10
-11
7
«n7
idseEkst Africain World
Traders
Addis Ababa
Ethiopië
Tewfik Sherif CyLtd .
Addi sAbaba
lütohell Cotts StCy
Addis Ababa
sijn door debevoegde i
ianbesteding zijn peroe
BASF
Addis-Ababa
Sper&ndio
PoB318
kAëi a–AbabaI
7.185 *
7.085 t
6.118 £
164.750 Hfl .
46.068 Hfl .
36.936 Birr
istanties vervallei
Len6en7gegund «
518.494 D*
61.185.515 lit - i;®ederen )
UK
UK
UK
N
N
UK
irer­
ande
D
I

40.
ProjectNaanbesteding .
Puilikatie in
P.B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Aanï
deel
nemeïl
- Gegund aan
rs
I –Bedrag vanhst ^contract k;orspr®ng
ev.inef.
'an dete
,ovr«a .
f«ederen)J
4100.030.51.08
Ontwikkeling van de
geïntegreerde land­
bouw inZuid-Tsjaad
(Tsjaad )1356
PBS/ll8van
28.6.1978Levering van s
1.85O.OOO 1insecticiden
2.(gedeelte )750.000 1ULV-in -
secticiden
3.6.000 fijnnevelspuiten6
10
6SEPCAE
B.P. 130
Douala
(Cameroun )18.666.000 PP
9.636.OOO FF
|43.273.700 CPAfP
P
-. F
2.(gedeelte )750 1insecticiden10 Lichterraoet
Postbus 699
NL-Rotterdam2.619.000 mΝ
4.500.000 batterijen voor fijn-
nevelspuiten5 I.P.E.P.
47,rue St.Jean
F-Dreui45O.OOO FFF
I
!
!
/5.Vijf tonprodukten voor de
"behandeling van zaaizaad
6.Vier ton gewasbeschermings -
middelen
]
I
j3
2
!
i
1SICO
85,rue des Chantiers
F-Versailles
!39.400 FP
23.120 FFF
F

41.
ProjectN*aantesteïi-nff .[Aar*vaniewerken ofleveran -Puilikatie in tios (eventueel nr.vanhet
P.B.E.G. perceel )
4100.033.50.07
Ontwikkeling van de
landbouw indestreek
vanIringa (Tanzania )1358 ^
PBEG S/125van
7.7.1978Levering van :
1.4zelfrijdende motorgraders
2.3kettingtractoren
4.1vrachtauto metvlakke laad­
vloer van 10t
5.2vrachtauto 'smetvlakke laad
vloer van 7ton
6.9kippers van 7t
3.1wiellader
7.1trekker uitgerust met eenfront laadbak eneentrek schopXârrc
ieel
nemeÎT
rs
4
3
3
10Gerund aan
Faun Prisch
I>-Land -a.d .Pegn
Incar Ltd .
Dar-es -Salaam
Tanzanie
Richier S.A.
Tour Franklin
P-Paris
Equipment &Ehgineen
Services
Pugu Road
Dar-es –Salaam1.216.465 T.Sh.
323.658 T.Sh.
2.109.204 T.Sh.
4O6.963 T.Sh.
205.936 FF
,g 18.562 £EedLraé van cet
contract3orspr«ng
(ev.in5e
/anàete
r«eier«n )|
559.048 IM

42.
Aantfel
ieelUrr«jectNaanbesteding •
Publikatie ia
P.B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )nemeGerund aan
Γ8Bedrag van tet
centEactmrsprinr
lev.in>
/andete
Ievr«a -
4100.051.26.11
Inrichtingen anmeu­
bilair voor het la­
stitut polyteohnique
maritime
(Cuinee Conakry )1360
PBEUS/129
van 13.7.1978Levering van het volgende :
1.sohoolmeubilair
2.navigatiemat erieel voor didao -
tische doeleinden
7.2motorboten voor opleiding
0.documentatie voor bibliotheek
1.1lichte vrachtwagen metlaad­
bak
3.materiaal voor laboratorium
electri citeit-fVsi oa
4.audio-visueel materieel en
tekenmat erieel
5>houtbewerkingsmachines endito
uitruating I
6.Werkt uigmachines enmechanischeuitrusting ]
8.basismateriaal enkleine metaa
varen
uitrusting fabricarfíetten8
8
-6ocppnnt
42,Avenue Kléber
F-PariB
COP
7»rue delaRépubliqueP-Sai nt-Xand é I
IVAC
691,Chaussée deXons
B~Bruxelles
U.T.R. Division Berpi
171r*1®Montgolfier
F-Bosnv -Sous-Bois
Revert S.A.
12,rue Carnot
P-Versailles
Codamm
7»Place d'Iéna
P-Pari s191.804 PP
30.853 PP
149.680 PP
22.380 OT
33.810 PP
14.512 PP
128.147 BP
138.009 PP
300.589 PP
85.982 PP
42.3.70 PProedereaH
P
P
Ρ
Ρ
Ρ
Ρ
Β
Ρ
Ρ

43-
–r orsDr«ar \
1
ProjectN*aan^esteü"nc .
Publikatie in
P.B.E.C.Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )Aani
deel
neme11
Gegund aan
rsBeirig vanbet ^contract
- Lev.in£
andete
IVIH8
4100 .031.35-3-7
Uitbreiding van de
cocospalmplantage
van Sanbava
(Landbouwsei zoen
1978-1979 )
(Madagascar )
I
I1361
PBS/l29van
13.7.1978
/Levering van :
1.5landbouwtrekkers opwielen
2.6aanhangwagens met hydrau­
lische kipinrichting
3.1dumperen1aanpasbare diep-
lepel .
5.Divers aanbouwmaterieel (mest-
spreiders )
4.1kipwagen6
7
1
4
3
I
I
I
I
iSocimex
Route deMajunga
Antananarivo
(Madagascar )
Renault Madagascar
26,rueP.Lumumba
Antananarivo
I
-- ■ ■* ~5
15.150.000 MOP
6.315.000 MOP
5.000.000 MOP
2.010.000 MOF
5.231.200 MQFfederen H
P I
FI
ÜK I
P I
F I

44»
Project
4100.041 .51-1°
Onderhoud asfalt wagen
(Tsjaad )Naanbesteding ,
Puilikatie in
P.B. E.G.
1362
PBEG 3/129van
13.7.78kard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
levering materiaal voor onderhoudt -6
ploeg IÀant
deel
neme rsGegund aan
Italtchad
B.P. 277 ,H'D.iamena
(Tchad )Bedrag van bet
contractDorsproo ^
(ev.in/c
j-andete ]
βν·3Γ4Γ >
307.176.300 CFitcederen )!
Ifr. I

45.
Pr»ject
4100.041.53.09
Aankoop vanmaterieel
(Tonga )N'aanbestediTii ,
Puhlikatie in
P.B.E.G.
1363
PBB5 S/133van
19.7.1978Aard van «iewerken cflevers-n -
tioe (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering van x
A.Bulldozers ,laders ,g-ondscha -
ven,trekkers
B.Vrachtwagens enterreinwagens
C.Betonmolens ,bitumensmelter ,
tankwagen ,pompen ,zeven ,blok -
vormtoestel ,aanhangwagens
D.compressoren ,laspost
P.Theodoliet ,nivelleerinstrumerft 3
G.Zaagbanksohaafmachine
N.B. tperceel EenHzijn door débevXjLntfei
deel -
netne rars
2
2Gegun® aanBedrag vanæt
ccntractporspr®n£
(ev.in
\iandete
_L«v«na –
roederen )
Carpenters Motors
Private Mail Bag
Suva (Pi.ii )836.972 P.?.UK46,4
B25,8
D27,7Β
Collison Trading
Intern .Ltd.
POBox 580
Suva
Mult icoCo*Ltd .
Brighton Road
Solford-Redhi 11
Surrey
(UK)
pegde instanties verval303.083 F-?•
122.130 P.SM
35.442 P.
3.421 P.
2.362 £UK
UK74,7
Plaatse
25,2
UK79,2
P20,8
UK
enverklaard .

46.
Project
4200.016.24.06
Bouw van dedamte
Kpong
(Ghana )Naanbesteding ,
Publikatie in
P.B.E.G.
1364
PBS/133van
19.7.1978>arJ van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )
Werkzaamheden t
–aanleg vanhoogspanningsleiding
project Ho.1
(contract NI-medegefinancier
door deWereldbank )
-bouw eninstallatie van een con ¬
densator tproject Ho.2
(contract H2–medegefinancier L
door deWereldbeuik )ÂariT
deel
nemefr
rs
«9Gegund aan
Energoinvest -
Energokomerc
JHA 20-Sara .ievo
(lougoslavie )
Bharat Heavy
Electrical sLtd.
27,Barakhamba Road
NewDelhi (India )Bedrag van het
centract
6.785.053 CedisUoreproog
(ev.inef.
/an dete
■•vr«a –
jcederen )
6.951.633 C.edis
I
I
i
L

47.
TTr*
Project
4100.033.37.16
Uitbreiding van de
rijstcultuur met ge­
controleerde bevloeiin j
inSégou:>aanbeste«Lm£
Puhlikatie in
P.B.E.G.
1365
PBS/135van
21.7.1978Aaxi van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )
Levering van
la-5landb
lb-
2a-5landbouwtrekkers met
4wielandri jving van90/100
5landbouwtrekkers met
2-wielaandrijving van90/10
7landbouwtrekkers met2-wielaandriiving van 60/80
2b-5landbouwtrekkers met 2wi
aandrijving van 45PK
16-1laad schop voor voorkant
van een trekker
17–1hydraulische schop
3–1 rupstrekker mot duwblad
•nripper
8b-2liaisonvoertuigen geschiktvoor alle soorten terrein I
4-10 riistdors ers
5-11 twee-assige aanhangwagens
van 8ton
6a-7zware schi jvenploegen
6b-3keerploegen
14-1etroooaggregaat
l^a-2rubberbandwalsen
7a-3platformwagens
7b-1kipper met zowel achter -
alszijwaarts kippende laau
bak
8a-8liaiaonvoertuigen
Q–l autobus net dieselmotor
10-1 buitenboordmotor
12»-26 bromfietsen (45&50cm3)>PK
12
PK
il-
11
6
8Xarft
«Leel
neme
12
PK
5
11
10
9
8
2
7
6rsGegun »aan
Agence Aigle
B.P. 1884
Bamako
(Mali )
Manutention
Africaine
B.P. 143
Bamako
Belleross
29,Buckingham Gâte
UK-London -
Afeo Mali
B.P. 75
Tezia –Mali
B.P. 192,Bamako
Peyrlssao -Malil.P. 163,Baaako
SEACI
B.P. 828,Abidjan
(C8te d'Ivoire )
Baba Minta
B.P. 77,Ségou (Mali )Eed_ra5 van hst
contract-orspr«nç
(ev.in /o
l'andete
fcoederen
93.397 ?US I
84.322 fUS I
87.688 $US I
36.928 $US. I
2.700.000 Mali-fr I
165.220 DM D
94.940 $US P
+7.702.420 Mali-f
14.715 £ U*
111.080 fc UK
35.452 £ UK
ι
ι
11.251.800 Mali-fr .P
6.391.005 Mali-fr .P
3.522.250 Mali-fr .P
10.719.000 Mali-fr .P
59.130.000 Mali-fr .P21.895.500 Malk-fr .P
27.9i6.i44 Mal 27.916.144 MalL-fr .P
10.648.000 MalL-fr .D
3.025.000 Mal
5.642.000 Mal(i-fr.)derpLfr.)lanB

49.
ProjectNaanbesteding .
Pullikatie in
P.B.E.G. IAard van iawerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Xaht
deel
nemep-– -
Gegund aaJi
rs■ ■ ■ 1 """ ^ . i, ■,
Bedrag vanbet jcontract ^rspro
ev,in£
ran dete
v%r »a–
.
vervolg
I
I
j1365 11-werkplaats outillage
13-300rijst zaaiers
15b-2watertanks
!
i
; 14
8
1O.F.E.
59,Av.Marceau
P-Paris
Siacoma
B.P. 3214 ,Dakar
(Sénégal )
SOMEA
B.P. 724,Bamako
!181.776 PP
209.932.800 Mali-
5.5OO.OOO Mali-
Ijoederen )
F
'r.lokau
>r.F

rr*;ject
4100.030.51.03
Ontwikkeling vande
geïntegreerde land­
bouw inZuid-TsjaadN'aanbesteimff ,
Putlikatie in
P.B.E.G.
1366
PBS/136van
22.7.1973Aard vaji iewerken ofleveran –
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering van :
1.Middelen terbestrijding van
rondwormen
2.Middelen terbestrijding van
platwormen
4.Trypanociden
3.Anticoccidia
7.Middelen terbestrijding van
piroplasma
5.Teekbestri jdingsmiddelen
N.B. :Depercelen 6en8werdenXant
ieel
nemeϊΠ7
rs
5
1
1
3
doorGegund aan
Pfizer
26,rueFossés St.Jac
F-Paris
Codislait
F-Paris
Dist rivet
I63 ,Av.Gambetta
F-Paris
SOFACO
B.P.1216
Abidjan
(Côte d'Ivoire )
debevoegde overheid ni12.334.375 CFA
ques
3.100.000 CFAEeirag var»net
contFact49-
Jorsprong
(ev.in /c
/andete
L«v«nn –
rceiersn )
Tr.F
4.410.000 .CFA fr.F
5.200.000 CFAfr.F
5.355.5OO CFAfr.F
22.000.000 CFAfr.F
etig verklaard .

50-
rr«jeclNaanbesteiiTi *
Puilikatie in
P.B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Aant
deel
nesnesr
rsGegund aanEeira ^van bst
contractPorsprcag
(ev.in/c
L'andete
t>v«r«a –
4100.072.36.05
Watervoorziening te
Lilongve
(Malawi )1367
PBS/136van
22.7.1978Levering van :
1-asbest cement buizenvoor pers-J 6leidingen I
3-ventielen ,T-stukken enz.T.A.P. milding
Products Ltd .
POBox 1522 ,Lusaka
(Zambia )
Pont àMousson S.A.
91,Av.delaLibérât !
F-Rançy IIon753.579 *• KW-
759.952 FP
+346.147 FP
(aanvulling )t®ederen )
lokaal

51.
Projectl9
Naanbesteding ,
Publikatie in
P.B.E.G•Aard van dewerken ofleveran -
tios (eventueel nr.vanhet
perceel )"Aan t
deel
neme„
Gegund aan
irsEeira ^van hst
contractUorspreng
(ev.in^
i/an dete
4100.033.37.08
Behandeling van zaaizak
enbewaring van de
oogst
(Mali )
i1363
=iPBEG S/137van
25.7.1978
I
I
|
|Levering van :
1.1voertuig type sedan
2.2voertuigen type pick-up
met dekzeil
5.2terreinvoertuigen
3.3combi natiewagens type sedan
4.2lichte voertuigen
J
6.2kipauto 's
7.1zware vrachtwagen
i
I
12
2
2
2
1 i
!
6!
5i
I
1
!
1
1Peyrissac
B.P. 163
Bamako (Mali )
Sté Africaine pour la
Promotion Commerciale
etIndustri eliedu
Mali -SAPCIMA -
B.P. 1894
Bamako
Manut entionAfricaine
B.P. 143
Bamako
Vezia Mali
B.P. 192,Bamako4.283.176 Mali
6.160.000 Mali
12.320.000 Mali
10.870.000 Mali
7.4O6.564 Mali
29.551.070 Mali-
19.892.035 Mali -
I
i
1
I
1
!
I
1
I
ljoederen )
-Pr. P
-Pr. P
-Pr. Ui
-Pr. P
-Pr. P
Pr. P
Pr. P

r
Project
4iOO.O5i.26.ll
Uitrusting entech-
nische bijstand voor
hetInstitut Supérieur
Polytechnique Maritime
(Guinée Conakry )Publikatie in
P.B.E.G.
1369
PBEXJ S/137
25.7^78vanAard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering van eenschool schip van
50ton envanhetbijbehorende
vismat erieel52-
'Aant
deel
nemear
Gegund aan
rsBedrag vanhet |contract
Lîorsproag
ev.inef.
'an dete
CVCT-t.' . .
i9
I
J
IEts.PiriouFrères
F-Concarneau
I3.115.000 FF
jjyderen )
\ 1[ –

53-
ProjectN*~aanbesteiing -
Puil ikatie in
P.B.E.G.Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel ) __Aarit
deel
nemeU Gedund aan1_ IEedxag van het /
contract ^
L>o~rsprcng
ev.in'f.
■an dete
-cederen )
(P.251o
(H.40^
(B.2(#
(D.10f,
(UK 5%
(B.
(D.10J&
f
14100.033.94.25
Onderzoek betreffende
aflatoxine (regionaal
project )
I
!
1
11370
PBEG S/148van
9.8.1978
I
!
!
!Levering vanhetvolgende t
1.laborat oriumout i11age
2.chemische produkten voor
laboratorium2
2Sté SUMAC
Av.d«B Gloires Natic
nales ,3
Bruxelles10.921.158 HF
1.637.316 BP
. 1

ProjectΝ3ΑΠΪ>65*641'ηί
Puhlikatie m
P.8.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )
4100.033.37.16 ^Rijstproject Ségou :
ontwikkeling rijst-
teelt met beheerste
onderwat erzetting
(Kali )1371
PBEG S/15Ovan
II.8.I978Levering van 33verlaakkleppen
met kader endubbele tandstang
I
I54-
XânV
ieelj
nemeGerund aan
rs
Rene Martin
Av.delaGare
F-EbinacEedrag van œt
centract
887.783 FPrspr«ng
(ev.in
/an «ete
_L^vsr «.-.–
r«eieren )
F

55.
Project
4100.035 .37.39
Ontwikkeling van dev«
houderij inhet zuidezi
van Mali1372
de-PBB3 S/151vanJ 12.8.1978Naanbesteai'n ;
PuMikatie in
P*B*E.G•Aard van «ewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering van :
l.a.8terreinvoertuigen
l.b.2combinat iewagens
l.d .1ichte vrachtwagen
l.c.2vrachtwagens van 10a12t
(verkleind subperceel )
3a.Produkt envoor interne para-
siet "bestrijding
3.b.Veterinair materieel
4,a.(subperoBel )bascules
4>b.waterpompen
4.a.(subperceel )bascules
W.B. :Depercelen le.lfen2Âànt
deel
neme
xjnfi
rsGerund aan
SAPCIMA
B.P. 1894
Bamako
Mali
Vezia Mali
B.P. 192
Bamako
Dist rivet
163,Av.Gambetta
P-Paris
Morin
15,Av.Bosquet
P-Paris
Deves «Chaumet
B.P. 64
Bamako
Iyona
36,Bd.V oltaire
P-Paris
hoor de "bevoegde instanBedrag var,h;t
contEact Eorsprongev.in(f.
andete
50.727.072 Mali -
13.917.600 Mali -
4.435.000 Mali -
34.316.000 Mali-Fr .F
63.140.000 Mali-fPr .P
20.554 PP
3.68O.76O Mali-jPr .P
26.140 PP
bies vervallen verklaard .ev<r <;
feederea )!
UK
UK
P

Project
4iOO.Oi5.36.l8
Nieuwe zuivelfabriek
(Malawi )Naanbesteilinj :,
Publikatie in
P.B.E.G»
1373
PBS/152 van
15.8.1978Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Bouw van eenvolledig ingerichte
zuivelfabriekXsunT
deel
nemeΡΓ
rsGegun *aan
Danis Turnkey
Dairi esLtd.
DK-AarhusBeirig van bst
centract56.
Jorspron ^
(ev.in'f.
/an dete
_l4v«r«a .
tcederen )
+2.309.300 ERE

57.
Project Publikatie in
|P.B.E.G•Aslrdvan dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )AahT ïl
deel - Gegund aan
neme rsEedxag van het
ccntra-ct orsprang
(ev.in 5c
/andete
4iOO.O5O.3i.i3
Project van deJamal -
stichting ter be­
strijding van het
analfabetisme
(Jamaica )1374
PBS/155van
19.8.1978Levering van :
1.uitrusting voor opleidings­
centrum
4.(gedeelte )uitrusting voor les­
lokalen enaudiovisuele appara
tuur
2.Uitrusting voor voorlichting
3.Uitrusting voor drukkerij
5.Uitrusting voor^bruik in
studio 'senbij openbare toe­
spraken5
6N.V . Philips
Ehdhoven
(Nederland )
British Films Ltd.
London
Schleiber &Cy
Eiffestraße 63-70
D-Hamburg
Bawex-Consult
15,Schellingstraûe
D-Stutt^art385.335 Nfl
263.512 Nflgoederen »
Ν
Ν
49.200 £ UK
494.100 DM
49.834 DM
NB.:eengedeelte vanperceel lweAidoordebevoegde overheid nietig verklalrd.

58-
ProjectNaanbesteding •
Publikatie in
P.B. E.G.Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )XanT
deel
nemekT
- Gegund aan
)rs
LEeclra ^vanat I
contract £_JJorspro.ig
ev.in /t
ran «lete
avorta –
4100.033.94.25
Onderzoek betreffende
aflatoxine (regionaal
project )
i
<1376
PBEG S/160van
26.8.1978Levering vanhetvolgende :
1.1reactor voor hetontsmetten
van dekoeken
2.1installatie voor deterugwin -
ning vanammoniak
3.5transportbanden
4.1palletiseerpers en1koeltoe -
stel
1
|
i
!3
2
4
4
1Draiswerke GmbH
Spechkweg 43-59
D-Man nheim –Waldhof
Technigaz
ruedelaBresle
F-Maurepas
Buhler-Miaz
F-Pari s6O5 .OOODM
3.813-000 FF
363.500 FF
453.95O FF
i
1
4jeederen )
D
F
F
F

59-
Pr»jectr,;«Naanbesteding •
Pullikatie ia
P.B.E.G.Aar«I van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )~"Xaril
ieel
nem «:ti
Gegund aan
irsBeing van fcet
contractporsprong
(ev.in/c
l/an4ete
4100.033.16.20
Ontwikkelingszones in
Noordoost -Bénoaé
(Kameroen )
I
i1378
PBS/181van
27.9.1978
i
iLevering van s
3.7bestelwagens van hettype
pick-up
N.B. tDeperoelen 1,2en4zijn
i
I
l2
ioorSOCADA IBoulevard Leelere
B.P. 4080
Douala
(Cameroun ) l
i
I
debevoegde instanties
i13.833.568 CPAf
vervallen verklaarjeeiersn )
r.P
1.

60.
ProjectN'aanbesteding •
Puhlikatie in
P.B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )'Xant
deel
nemeii
- Gegund aan
cEeira ^var .bet
contEact;orspr«nç
ev.in /c
ran dete
,>v«r<a ■
4200.043.22.07
Modernisering van
enaanvullende voor­
zieningen voor deha­
ven van Owendo
(Gaboen )
!
11379
PBS/l8lvan
27.9.1978uitbreiding van denoord –weste­
lijke haventerreinen
1
i
j6
1
IStéFrançaise d'Bitre -
prises deDragages et
Travaux Publi es
_SFEDTP -
10,rue Cambacérès
F- Paris+5i5.344.24
ie
i
I
1j«edersn )
CFA fr.
J -
l I| Jl

61.
ProjectN'6aanbesteiiTi£.
PuMikatie in
P.B.E.G.Aari van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Ttanl
ieel
neme,
Gegund aan
:rs |
' )Eedrag vïi cet
ccntractCorspr«n£
(ev.in /c
i/andete
-100.033.27.09
Ontwikkeling katoenpro -
«uktie (CKmée-Bissau )
I
j
t1380
PBEG S/181van
27.9.1978
I
.Levering van het volgende :
1.schakelkast laagapanning
2.elektromotoren
3.verlichtingsapparatuur
N.B.:perceel 4isdoor debevoe ,5
6
5
jdei
!Réalisations industri
les Electriques -RIE
19,rue deFosse aux
F-Argenteuil
CEGIIA
20,Bd.Colonel FabreF-Ivry s/Seine
nstanties nietig verkla
lsi-172.450 FF
LiOUpS
171.200 FF
n 154.962 FF
ard .
1
j
I
I 'joeieren )
F
F
F

62.
ProjectN'aanbesteding .
Puhlikatie in
P.B.E.G .Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )"XahT
deel
nemeiT
Gegund aan
rsEedras van bet
centjjact-*r6pr«n£
(ev.in/c
i/andete
l»v«nn –
B.
!4100.030.51.08
Geïntegreerde land-
bouwontwikkeling
inZuid-Ta jaad
I
I
\1382
PBS/191van
11.10.197B
i
/Levering van :
1-5.000 eenscharige ploegen
voor dierlijke trekkracht
2-400 "bovenst ellen van karren
3-800metalen as-enwielsteil12
sn
.SOMAT
B.P. 384,K'D.i amena
(Tchad )
1
|
!
i
1
i
i
!108.775.000 CFA
17.828.000 CFA
39.392.000 CFA
1
i
Ipoederen )
Lfr.lok
-fr.lok
-fr. lc
i
l
I

Project
4iOO.O5i.26.i3
landbouvrf acult eiten
(Guinée Conakry )Naanb este*i"ng ,
Pufclikatie in
P.B.E.G.
1383
PBEB S/191van
11.10.1978Aari van «ewerken ofleveran -
tios (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering van materiaal voor :
1.inrichting voor het eerste n
veau
2.magazijn
5.microscopiezaal .
6.laboratorium bodemkunde
7.laboratorium zootechniek
8.laboratorium fytotechniek
9.laboratorium landbouwschei -
kunde
10.laboratorium microbidogie
3.onderhouds werkpl aats
4.weegzaal63.
"AantTîT
ieal -
neme rsGerund aanceira ^vsr .itt
centractEin•lete
9
8
9
3
6
7
7Gustave Held
47,rue duParadis
F-Pari 3
SUMAC
3,av.des GHres Na­
tionales
Bruxelles
Socoprint
42,Avenue Kléber
P-Paris
L.C#S*
103,Viale Angelico
I-Rana438.669 FP
4.697.453 BP
78.336 DM
2.483.323 BP
1.022.672 BP
2.938.927 BP
7.721.052 BP
2.307.394 BF
177.640 FF
28.872.015 Lit .teederen )]
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Β

64.
ProjectN'aanbesteirnj .
Publikatie in
P.B«E.G•Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.varihet
perceel )Tant
åeel
nemeir ~
Gegund aan
rsEedraj var .iet
contractüorspron£
(ev.in /c
fan iete
l^vcrta –
4100.032.16.25
Bevloeide rijstbouw
ir.het departement
Logone etChari
(Kameroen )
i
!
1
1
11384
PBS/Ï94van
14.10.1978Levering van :
1.(+aanvulling )2betonmolens
4.(beperkt )3aanhangwagens
5.(beperkt )3tankaanhangwagens
3.(beperkt )3trekkers opbanden
6.2schi jfploegen
7.1licht voertuig van het type
"combi natiewagen "
8.1licht voertuig vanhrttype
pick-up
9.1licht terreinvoertuig
ff.B. :Perceel nr.2isdoor del3
7
8
6
7
2
1
2
θνοβ .Camer Industriel
B.P. 444
Douala
(Cameroun )
Hamelle Afrique
B.P. 117,
Yaoundé ¡
(Cameroun )
Agence Céntrale
B.P. 911
Douala
Renault Cameroun
Douala
SOCADA .
B.P. 4080
Douala
CIACAM
B.P. 4025
Douala
pieinstanties vervaller
t
I4.279.95O CFAf
5.208.090 CPAf
6.569.541 CPAf
12.196.763 CPAf
5.921.000 CFAf
1.533.000 CPAf
2.998.000 CPAf
1
1
j
2.715.432 CFAf|
ì
verklaard .
ìpseieren )
P
•. P
". P
T
?.plaat )
F
•. P
•. DK

65.
Project'–f "
N'aanbesteding ,
Putlikatie in
P.B.£.G»Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )"Aarit
deal
nemeal
Gegund aan
rsBedrag var,ast
contractTöreprêTig
[ev.in /c
/andete
><vina –
4100.032.16.25
Rijstpercelen in
het departement
Logone enChari
(Kameroen )
I1383
PBS/217van
18.11.1978
i
i .
i
jLevering enmontage teKousseri
van deinstallaties voor een
rijstpellerij
N.B. :Deze aanbesteding werd doo
!
!
1rde
|
j
!bevoegde overheid niet :
i
!
1
I ;
I
J
i
I
j
!j
gverklaard .
1
1
1ç«ederen )
I
I
I

66.
Project-ry"Naanbesteding ,
Publikatie in
P.B.E.G.Aari van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )"Kant
deel
nemen
Gegund aan
rsBedrag van tet
centsactuorspronj
(ev.in£
i/aniete
l^vina –
4100.061,51.11
Actieprogrannne sociale
enmedische voorzie­
ningen
(Tsjaad )
!
i
i
I
I
i1389
PBBG S/21?van
18.11.1978
j
i
jLevering van :
1.2voertuigen van 5^6pk
2.4voertuigen type pick-up
j
N.B. :perceel 3isdoor debewoe
i
|
i
1
I2
2
1
!
j
?de i
|
ITCHADIS
B.P. 474
N'D.jamena
Tchad
Italtchad
B.P. 227
N'D.jamena
nstanties vervallen ve;3.234.000 CFA-F
7.216.000 CFA-F
■klaard .
1
I
I
I
ifoeieren )
p. D
j
!
k 1
j
i
1
1
!

67-
ProjectN*aanbesteiiTiff •
Puilikatie in
P.B. E.G.Aari van ie werken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Xåht
deel
nemen
Gegund aan
rsEeira ^vanat
contractCöreprong
(ev.in /c
/aniete
Lev«r«a .
4100.041.53.09
Aankoop materieel
(Tonga )
I
I
I1390
PBEG S/217van
18.11.1978
i
i
j |
!Levering van :
A.1tandemwals van 12ten40 F
C. 1voort tetrekken wals
I
B.2eenwielige trilwalsen van j
6ton
D.1zelfri jdende "breker
I
1
i
i
1
1£
5
1
4
9 !
i
1I.S.P. Pacific Ltd .
Wailada Industriel Are
Lami-Suva
Fiji
Burns Philp South Sea
Company Ltd.
POBox 355
Suva
M.K. Stone Engineering
Ltd .
Gloucester Trading
Qstate
HucLecote -Gloucester
United Kingdom
I43.300 Fiji ^
1 1.780 Fiji ?
46.853 Fiji $
53.189 £
I
I
l
ipoeieren )
D
plaats e
!
i
|UK
UK
1

Project
4100.016.44.10 1392
Waterkrachtcentrale van PBS/224
Magiagi I29»H«1978
(West-Samoa )Aard van dewsrKen ofleveran –
tics (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering eninstallatie van :
-2actietturbines van 900kW,
kegelvormig stuk metflenzen ,
2synchrone generatoren .Naanbesteding ,
Publikatie in
P.B.E.G •63.
"jAant
teel
nemeÜT
Gegund aan
rsiBedrag var.cct
contractJorsprcog
[ev,in Je
/an dete
3
jGilbert Gilkes &Gordc
Ltd.
Canal Iron Works
UK-Kendal -Cumbria
J
I
I
I
I
in425.457 t
j^•ederen )
jUK

69-
Projectff-–
•Vaanbesteiinff .
Publikatie in
P.B.E.G.Aari van èewerken ofleveran –
tios (eventueel nr.vanhet
perceel )Aan t
«Leel
nemeil
Gegund aar »
rs!3e«Lra£ van fcet f
contract JZårspr«og
[ev.in5t
/anéete
4100.016.44.10
Waterkrachtcentrale vaj
Magiagi
(West-Samoa )
I1393
PBS/224van
29.11.1978
t
I
ILevering van 3«800 mstalen bui­
zen metglad uiteinde met 5ver­
schillende diameters dieinelk­
aar kunnen worden ,geschoven ,te
zaaien met buis koppelingen enre-
serve-onderdelen3
I
I
1Demy B.V .
Rijksweg ,25O
Geleen1.864.000 F1
1
1£«e4eren )
N
!
1
I
I
1(Nederland )
i
I

70.
ProjectN'aanbestedin 5.
Publikatie in
P.B.E.G.Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Aant
deel
nemeil
Gegund aan
rsEedra ^van hst
contract^orsprong
(ev.in£
fan dete
1<V>»5
4100.035.14.14
Ontwikkeling \ande
schapen -engeiten -
houderi j
(Botswana )
j
I
1
I
L1394
PBS/224van
29.11.1978
I
I
I
/Levering van voertuigen
N.B. sDeze aanbesteding werd doe
j
I
I
I
I
I
Irde
1bevoegde overheid niet
1
I
1.gverklaard .
|
i
j
1
jÊ«ederen )

71.
Project
4100.035.33.10
Ontwikkeling van het
Mphakigebied
(Lesotho )
Y
I
I
.-Vaanb «steiing .
Publikatie in
P.B.E.G.hzri van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )deel
nemerp 1
Gegund aan
:rsBedrsLg van att
contractpVrsprca ^
(ev.in /c
van éete
lAUAr «r\
1396
PBS/230van
7.12.1978
i
iLevering van 1
4-1 vrachtwagen van 10ton
Depercelen 1,2,3,5en6hebbe
bevoegde instanties vervallen ver1
1bel
:laai
I
jNational Motor C.Y .
POBox 999
Maseru
(Lesotho )
rekking opgrote machir
d.
I
i
I
I
I26.637 Rands
esenzijn door de
i^•eieren )
D

72.
ProjectSaanbesteding .
Puhlikatie in
P.B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Aani
deei
nem «rp
Gegund aan
:rs1
Eeira ^van bst
centractJorsprong
(ev.in£
/andete
lauor *-*
4200.045.94.61
Regionaal telecommuni -
catiebureau
(West-Samoa )
I1397
PBS/230van
7.12.1978Levering eninstallatie van diver­
seelektronische centrales envan
een Intelsat-grondstation
N.B. tDeze aanbesteding werd dooi
jde
ibevoegde overheid niet
i
li
gverklaard .
I
lçsederen )
»
I
I
i
te

73-
Projectf----- –Naanbestedi"n£ ,
Publikatie in
P.B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )TCanf
deel
nemeGegund aan
rsEeiras van hst ;
contract ^
«
1rörspr«o g
ev.in5c
randete
,«vtr«a –
I
4100 .051 .15.OS
Faculteit derweten­
schapper »teBujurobur
(Boeroendi )
j
l1393
PBS/232van
i,9.12.1973
1
lLevering vanmeubilair endivers
materieel
I
j
j7
I
IMatlabo
25,ruedelaBoétie
F-Pari s
I1.514.576 FF
j
ijoederen )
F

74-
ProjectN'aanbesteding ,
Publikatie in
P.B.E.G.Aard van êcwerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Ttajfl
âee ]
nem <Gegund aan
!TSBeira ^vaT tet
contract^ôrsprong -
(ev.in^
/an «tete
!A'7A 1
4100.033.16.20
Ontwikkelingszones in
Noord -Oost-Bénoué
(Kameroen )
i
1
L1400
PBS/237van
16.12.1978
I iLevering van t
1.ploegen enaanaardpl oegen
S.B. :Depercelen 1,2en4zij :3
idoc
i
iTropic
B.P. 706
Douala
(Cameroun )
rdebevoegde instemt ie12.345.000 CFA 1
svervallen verklauj®ederen )
'r.plaa
ird.
1
I

75.
Projecty."ianbes teiin ^.
Puhlikatie in
P.B. E.G.Aari van «ewerker ,ofleveran­
ties (eventueel ar.van het
perceel )""X'àh'
iee ]
nem <Efei "
L- Gegund aan
ÏrsEeira ^van het
contract'ofs"pf«ag
(ev.in£
/andete
4100.035.33.10
Ontwikkeling van het
Mphaki gebied
(Lesotho )
I
t1401
PBS/245van
30.12.1978Levering van eenuniversele slee
dorser .
N.B. :Deze aanbesteding isdoor
i]-
de 1
j
1avoegde instanties verv
|allen verklaard .
j
!
!
1
1
1
1jeederen )
I

76.
ProjectNaanbesteding .
Publikatie ia
P.B.E.G•Aari van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Aajf
iee ]
nemeHÉT
L- Gegund aan
ïrsBeira ^van tet
contract^orsprBtig
(ev.inyî
/an «lete
[ r.
4100.036.37.03
Ontwikkeling van de
visserij inMali
(fase II)
I1402
PBS/245
30.12.1978
j
iLevering van t
1-1licht voertuig
2a-4pick-up8
2b-1voertuig van het type
stationcar
2c-1takelwagen
3-1 vracüt wagen met laadbak
I
I
i2
3
3
1
4
iManutention Africain »
B.P. 143
Bamako
+
Vezia -Mali
B.P. 192
Bamako
.
I2.717.000 Mali-f
27.830.000 Mali-fi
7.892.500 Mali-f
13.425.000 Mali-fi
I4.34i.705 Mali-fj
!
ijoeëeren )
r. P
%UK
r.UK
% P
% F
I
I
I
I
i

'?■
Project.Vaa.it esteiitt£.
Puilikatie in
P.B.E.G•Aar «van de werken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"•Xârrt
ieel
neme,
Gegund aan
!rs
jBedrag vaniit
contractUorspreng
(ev.in£
|^an«ete
I»w.r.r :
4100.041.46.16
Weg Kakeni-Kabala
(Siërra Leone )1403
PBS/245
van 30.12.1978
I
|Aanleg van circa 75kmnieuwe
weg enverbetering van een be­
staande weg over eenafstand van
circa 41kn9
j
jEht.Fougerolle
3,Av.Morane-Saulnie :
F-V é1izy-V i11acoubl ay
I
I
j
!
1±18.149.665 Léon
I
I
|
! !
1
1
1
1
jjceieren )
e

78.
Project–g––
Naanbesteding .
Puïlikatie in
Pm8.E.G•Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )-*ârfl
deaJ
nem «L- Gegund aan
;rsEeirag van bst
contractJarsprcng
(ev.in/t
/andete
IAUAr»Æ–
4100.061.25.02
Uitbreiding van het
St.-GeorgeP-zi eken-
hui 3
(Grenada )
i1404
PBS/14van
20.1.1979
|
I
i
iLevering van ziekenhui suit rust i
in5percelen
ji'g S
I
1
l)Khgs International
Contracts Ltd .
39,Masons Av.
Harrow
E-Mi ddleaei
i
I
i23.75 •£
1
I£«ederen )
UK
1
I
I

7
ProjectN^aaJibesteiiïijj :•
Publikatie in
P.B.E.G.Aari van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )"Xaht
ieel
nemeGegund aan
!TS jEeirag vanat
contEactpôrsprong
(ev.in£
^aniote
Lâ'jftri r.
4lOO.O33.i3.ll
Verbetering van de
plattelandsstructuur
van Atacora
(V olksrepubliek Benin )
1
L1405
PBS/l6van
24.1.1979
[
iLevering van :
101.1rupstrekker
104.2rubberbandwalsen
102.1wegschaaf
105.2wiellaadschoppen
106.1bulldozer
103.2wielt rekkers
P00.bouwmaterieel
301.10vrachtwagens \
302.3kleine vrachtwagens
400.10bromfietsen
600.100tureum (
100tzwavelzure ammoniak (
i 25tammoniumfosfaat (
15tkaliumchloride (
500.6weegschalen
6wanmolens .8
3
7
.0
7
8
-4
1
8
8
11
11
11S.C.G.P. R.
Cotonou
(Bénin )
0,àK.Export
P-Dortmund
I
Jos .Hansen
Cotonou
SICO France
F-Versailles
C.I.T.
Cotonou
S.C.0#A.
Cotonou
Marketing Internat ion;
Cotonou
I
SAMBC
Cotonou26.766.358 CFAf
6.385.823 CFAf
+ 152.425 dm
+ 215.160 DM
+ 148.600 DM
5.885.OO8 CFAf
+ 137.927 ff
89.4il.O4O CFAf
4.542.000 CFAf
,1 800.000 CFA f
|9.55O.OOO CFAf
5.417.084 CFAf
i
1
I
Içoeieren )
UK
F
D
D
D
% F
F
-. F
F
?. Lok .
F
r. F

80.
r
ProjectNaanbesteivnç ,
Puhlikatie in
P.B. E.G.Aar *van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Aaht
«leel
neme ersfej
Gegund aanBeira ^vai ret
ccntractpore pr®
(ev.in5c
i/anåete
uvtna
4100.032.24.14
Weija proef-irriga -
tieproject
(Ghana )I4O6
PB S/20van
30.1.19791-civiele werken (reservoir ,
waterafvoer -enporapinstallatie)
2-pompstation
3-leidingen ,automatische
sproeiers enhulpstukkenAsakum Engineering <fe
Const .Ltd .
POBox 7941
Accra
(Ghana )
Hansen &Soehne
Moenckebergstra&e 10
12 Sté deTuyauterie In­
dustrielle de 1'Ouest
1,Av.des Guilleraiee
F-Nanterre3.928.130 Cedis
]*■1.231.827 £
(deelneming EOF
I.37O.969 DM
634.531 FF£ceieren )|
UK

ProjectSaarit »stedirif ,
Publikatie in
P.B.E.G.Kr.rivan ieverken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )
42OO.O7i.i9.2l
National programma be­
treffende dewater­
voorziening indedor­
pen
(Ivoorkust )1408
PBS/25van
6.2.19791.Graven of
2.boren van 7o0 waterputten .Si.
.Vant
ieelj
nerneGegund aan
Γ3
17 Adrien V olker
Aelbrechtskade ,100
NL-RotterdamEecLra ^va".œt
contractV-orspr«ng
Kev .in/c
Lan «ete
1.579-456.000 GFfrceâeren )!
[fr.

32.
ProjectNaanbesteding .
Puilikatie in
P»B.E.0»Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"'Aani
dee ]
nem <rsi
Gegund aan
:rs■
Eedra ^van hst
contract!*»rsprcaç
(ev.in
/andete
!Al/ATi -
4100.030.94.49
Proefstations voor de
landbouw van het CARDI
(Caraïben )1409
PBS/25van
:6.2.1979
i
iLevering «n :
1.trekkers engetrokken landbouw
materieel ,bestemd voor de
Caraïben
2.trekkers engetrokken 1and-bouwmaterieel ,bestemd voor
Jamaica enBelize
4.trekkers engetrokken landbouw
materieel ,bestemd voor Guyana
5.Maaidorser met accessoires ,be
stemd voor Jamaica
6.Maaidorser metaccessoires ,be
stemd voor Guyana
10.'Terreinwagens enandere voer­
tuigen ,bestemd voor Guyana
3.trekkers engetrokken 1and-
bouwmaterieel ,bestemd voor
Trinidad enTojaago
N.B. 1Depercelen 7,8en9w«*
!..4
3
•3
-1
-3
1 ,
i
i
1
51
ien (
I
tWiteco Agricultural
Services Ltd .
Castries (St.Lucia )
Booker Merchants Intel
Ltd .J.Adams Street
GB-London
i
i
I
Tractors &Machinery
Ltd.
Trinidad etTobago
oor debevoegde overhe :
Ii
39.557 £
n.31.871 £
30.725 £
2.013 £
37.218 £
4.600 £
(7.919 £
(+2.925 TT$
dnietig verklaardfcederen )
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
i
1
>
I
|
I
j

ΓProject.iaanbesteirng •
Publikatie in
P.B.E.G.Aat «van ««werken cfleverajv
tias (eventueel nr.van het
perceel )
4lOO.O3i.35.i7 1411
Uitbreiding van deko-PBS/33van
kospalmplantage van 16.2.1979
Sambava -landbouw -
jaar 1978/1979
(Madagascar )Levering van :
1.430 tamrooniaksulfaat
7-5*zwavelbloem
[lO.1.000 kgcarbaryl
12.200 kgciononotofos
15.200 kgdimethoaact
16.100 kgmancozeb
19»250 kgamine
2.130tsuperfosfaat
3.1XXX )tkaliumchloride
4.200tkieseriet
5.450tdicalciumfosfaat
6.30tboracine
8.10tureum
9.5tammoniumnitraat
11.1.000 kginsecticiden
13.2.000 kglindaan 2%
14.500kglindaan 20/30 <$>
20.180 kgaminotriazool
17.2.400 kgnatriumchloraat
N.B. tPerceel 18werd door de33.
jÀ5Ln tkx
ieel ^- Gegund aan
nemers
4
3
3
2
3
1
3
5
3
4
4
3
4
2
1
3
1
1C0R0I
B.P. 428
Antananarivo
(Madagascar )
SEPCM
B.P. 134
Antananarivo
Matotra SA ■
24,Av.de1*Indépendaij
Antananarivo l
egdè overheid nietig verklaardEecLTij Vi..
contractœtV^orsprcng
Rev .in£
Kan tste
rceieren )
I6.656.O5O MGfr
525.I5O MGfr
730.000 MGfr
46O.OOO MGfr
153.600 MGfr
73.000 MGfr
192.500 MGfr
702.000
44.010.000
74.360
4.351.500
3.435.000
854.OOO
475.000
1.417.000
64O.OOO
821.000
251.000BP
MGfr
DM
BP
MGfr
MGfr
MGfr
MGfr
MGfr
MGfr
MGfr
559.200 MGfr !
ce

94.
ProjectN*aanbesteding #
Publikatie in
P«B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Aahi
dee ]
nemttfa.1
L- Gegund aan
;rsBedrag van tet
centract-orspreng
(ev.inyc
/andete
4200.041.21.07
Wegenproject op
"Vanua Levu "
(Fidji )
k1412
PBS/36van
21.2.1979Levering van :
B-2laadschoppen met luchtbander
C-1laadschop metrupsbanden
D-1zelfrijdende wegschaaf
N.B. :Perceel Awerd door debe\
I
I
I
Ioegd
1
ITaukei Int .Ltd .
4,Viria Road
POB 5037
Raiwaga
(Pidji )
Aveling Barford Int .
Invicta Works
UK-Grant ham Lines
I
3overheid nietig verkl
I
iI
80.122 %P.
35.672 $F.
jtd.48.939 £
iard .jcederen )
I
UK
UK
I
1
1
!

35.
ProjectN-aanb estedi/n.
Publikatie in
P.B.E.G.Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Aa/it
deel
nemefA" "]Gegund aan
:rsBetr^g vanat
contracttorsprong
(ev.in£
|/andete
4100 .041.62.03
Materieel voor open­
bare werken -wegen
opPrincipe
(Sao Tomé enPrincip1413
PBS/45van
6.3.1979
0
!
1
!
/Levering van :
1.1trekker met ripper engronds
3.1laadschop opluchtbanden ,
100 PK
9.3drukluchthamers met acces­
soires
4.1vrachtwagen (tandem-asser )
1vrachtwagen met enkelvoudige
as(6a3ton)
5.1statische tandemwals ,70PK
6.1met dehand "bediende tandem -
wale
7.1teersproeimachine metdiesel
motor
8.1breker met dieselmotor
N.B. :Perceel 2werd door debe\:huif
3
4
2
2
2i
2
- 1
1
oegdFiat Allis
Libreville
(Gabon )
CAPRHJ-Gabon S.A.
Libreville
J
S.£«A.G.
Libreville
S.H.0 .
Libreville
0TMA
Libreville
5overheid nietig verkl ;12.255.540 CPA
9.075.000 CPA
1.364.900 CPA
26.220.000 CPA
ll.li7.8OO CPA
2.123.000 CPA
7.5O7.5OO CPA
13.832.500 CFA
i
ard .
|
I
I
I
1
J .jcederen )
fr.I
fr. D
fr.F
fr. D
fr.F
fr. D
fr.P
fr.F

86.
ProjectNaanbesteirnj -•
Puilikatie in
P.B.E.G.Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Aan 1
iee ]
nem <Ejn
L- Gegund aan
:rsBedrag van het
contract-iorspro ngj
(ev.in%
/aniete ;
lAUA T»Am t
4100.070.60.08
Boorgat erieel en
leidingen
(Kaapverdië )
I
\1414
PBS/45van
6.3.1979Navolgende leferingen :
2.1volledige rotaryboorinstalla
tie,gemonteerd opoplegger
3*Divers transportmaterieel
4.Diverse tuizen
5.PVC-bui zen
N.B. :Depercelen 1,6en7werde
I
I■2
2
2
1
1docSté Nouvelle deSonda­
ges Bonne Espérance
15,rue des Sablons
F-Paris
Teknifor
87,rueTaitbout
F-Paris
I
rdebevoegde overheid2.260.490 FF
561.547 FF
+ 162.719 FF
232.082 FF
nietig verklaard .
i11
joeieren)j
F
F
F
F
1
I
i
I

87.
ProjectN*aanbesteding •
Puilikatie in
P.B.E.G.Aard VSJI dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Àan1
deel
neme;-p
Gegund aan
;rsEeclra ^van h:t
contractpôrsprsng
(ev.in£
l/andete
Iât/âT*mnr__
4200.032.32.18
Bura :irrigatie -en
vestigingsplan
(Kenia )
I
l
i
I
\1415
PBS/45van
6.3.1979
1416
PBS/45van
6.3.1979
j
i
1
I
I
1-Levering van entoezicht op
deinstallatie van pompappa -ratuur (subcontract 5A)
-Levering enplaatsing van de
waterbehe ersingsinstallatie
(subcontract 5/2)
-Bouw van eentijdelijk pomp­
station
-Aanleg van eenirrigatie -en
afvoersysteem (+8.000 ha)
(hoofd contract 5)8
j
jVerenigde H.V .A.
Maatschappijen N.V .
V oorburgwaal 162
SL-Amsterdam10.618.000 ERE
(deelneming SOP
1
i
l
jçoederen )
I
i
j
1

cS.
ProjectNr"aanbesteding «
Publikatie in
P.B.E.G.Aar dvan iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Xàni
dee ]
nem «L- Gegund aan
:rsEedra ^va.-.hst
contractTarsprong
(ev.in/c
/andete
IA»*A>»m»-t
4100.061.62.02
Bouw enuitrusting
van ziekenhuizen
(Sao Tomé enPrincip
i1
1422
PBS/63van
6.4.1979
-)Levering van divers ziekenhuis -
materieel in9percelen
i
|
j4
IHôpital export
4frue dePenthiévre
F-Paris
I
j736.991 FF
i
1
1
j
i
j
j
\
1
iroederen )
F

39-
ProjectN^aanbesteiittj .
Puilikatie in
P.B.E.G.Aard van iewerken ofleveran -
tios (eventueel nr.vanhet
perceel )""Xant
deel
neme;fcl
Gegund aan
srsEeàra ,;-van bst
centraitl<orëpr®ng
(ev.in£
Kan iete
4100.011.29.08
Bosbouwprogramma
langs deDemerara
(Cooperatieve Repu­líiekGuyana )
í1424
PBS/63van
6.4.1979
j
I
I
tLevering van strooaaggregaten
j2
i
jImbert Ehergietechnik
GmbH
11,Steinweg
D-Arnsberg
I318.800 DM
I
I
j
!
]
j
j
i
I
1 ;
i
i
1
i _____jeeieren )
D

90.
Project'f"9"''
N'aanfc esteling -.
Puhlikatie in
P.3.E.G.Tiard vandewerken ofleveran -
ities (eventueel nr.vanhet
jperceel )''Aanl
dee ]
nem «tjï"i "
L- Gegund aan
»rsBedrag van izi
centEactjqrepre n/;
'ev,in/c
/andete
^cedersn )
N
N
P
j
|4100.043.27.10
Riviert ransport -
middelen enhaven -
outillage
(Guinee-Bissau )
11425
PBS/69van
7.4.1979
ILevering van :
1.1zeesleepboot ,1.200 PK
2.4motorschuiten met een laad­
vermogen van 200 ton
3.Laad-enlosinrichtingen
11
c
51 Damen
> Industri eterrein
Avelingen West ,20
NL-Gorincherr .
SETI International
79,rue Faubourg
Poissonnière
F-Pari s
I
i
|3.495.400 Nfl .
.1.630.720 Nfl. ,
2.457.905 FF
+ 274.257 FF
i
1
!

91.
N*aanbestedi ^,
Project Puhlikatie in
P.B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )""Xàrr
dee ]
nem <L- Gegund aan
irs.eedrA *;van ist
contractJolrë"pr®njj
(.ev.in£
«andete
4100.051.40.26 1426
Middelbare scholen van PBS/70van
Kolo ,Loga enMara- 10.4.1979
rounfa
(Niger )Levering van :
1.kamt oonneubilair
3.klas-enlaboratoriununeubilair
2.kantoorinrichting
4.fysica –laboratoriummateriaal
5.scheikunde-laboratoriummateria ;
6.laboratoriummateriaal natuur –
!wetenschappen
j3
4
2
3
i
1.2
3Sté Nigérienne deFa­
brications Métallique !
-SONIFAME -
Niamey
Niger
Burama
Niamey
SUMAC
3,Avenue des Cidres
Nationales
Bruxelles
Pierron
F-Sarreguemines15.067.930 CFAfr
2.050.000 CEA fr
► 822.980 BF
h 81.914 FF
Ijceder^n )
F
.(50$F
(20# DR
(3056 UK
B
F
j

9Z
Project"j–V -■–Saanbesteding »
Puhlikatie in
P.B.£•C.Aar dvan dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"XâjT
ieo ]
nem «tp
L- Gegund aan
srsEe&rar van tet
contractJorspr«og
(ev.in£
/andete
4100.031.50.06
Verbetering van de
koffieteelt (Tanzani ;
I
I
i1427
PBS/77van
s)24.4.1979
iLevering van :
1.1.000 tfungi cide opbasis
van koper
2.377.130 1fenitrothion
3.6laadschoppen /excavatoren
opwielen
4*4200 met dehand bediende ma­
chines voor het verwijderen
van vruchtvlees van koffie -
bessen (type drum )
j9
6
7
3IHoechst AG
D-6Frankfurt /Main
Sapa Chemicals Indus t
POBox 885
Dar-es-Salaam
(Tanzanie )~~
Equipement &Ehgineer
Services
POBox 230
Par-eB-Salaam
International Supplie :
&Manufactures Ltd. |
POBox 2693 I
Dar-es-Salaam3.400.000 DM
!
1
'ies 15.722.257 T
.ng (116.409 £
(+90.000 T£
•8 (383.OOO £
(■^97.187 T6
i^•ederea )
D
sh. D
h.UK
h. UK
I
I
i
i
1

93.
ProjectaanbesteiiTif .
Publikatie in
P.B.E.C.Aard van de werken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Xarft
deel
nemeGegund aan
!~S
■ I■ ■ ■ ■^ 'Eedra ^van hst
contEactDorsprcog
(ev.in£
f/an Aete
4505.041.20.12
Weg Ghim'bi-She'bel
(Ethiopie )
ì
1
\1429
PBS/33van
3.5.1979
I
/Aanleg van eencirca 265 kir.
lange grindweg ,type "secundaire
weg"
!
14
!
I1
Ethipian Building
and Road Construction
-ETBURG -
POBox 1783
Addis-Ababa
(Ethiopie )5i.7OO .OOOBirr
i
I
i
1
! ■ :joederen )

AâJTtfiT
deel -
neme rsProjectNaanbestedi"n «
Publikatie in
P.B. E.C.Aar *van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Gegund aanBedrag van bst
centeactbors pro
(ev.in£
[/andete
4100.031.55.03
12
15
Uitbreiding olie-
palrcplantage van Go-
suma ,Cacaoplantage
van Bulu entheeplan­
tage van Butuhé1430
PBS/89van
II.5.I979Levering van :
1.irrigatie-installatie
12.2stroomaggregaten van 50kV A
h.2.40Rugnevel spuiten
3.4landbouwtrekkers opwielen
en10aanhangwagens
4.6vrachtwagens
5.7terreinvoertuigen
6.9bromfietsen
7.Machettes ,spaden ,bladen ,bij­
len,plaat
8.Elektrische motor ,boormachine ,
slijpmachine enzaag
9.schaafmachine enlintzaag
11.waterpomp
13.meststoffen (205ton)
17.landbouwkalk (65ton)
14.bladmest (200liter )
15.ureum ,sulfaat ensuperfos­faat (167ton)
16.kieseriet (112ton)4
6Wright Rain Ltd .
Ringwood
Hampshire (UK)
B.I.A.
B.P. 8843
Kinshasa
(Zaire )
Renault Zaïre
B.P. 8602
Kinshasa
Magirus Deutz Zaïre
B.P. 8616
Kinshasa
N.B. jPerceel 10werd door debe\CARM Übersee Handel
Messberghof
D-Hamburp -
Hoechst Zaïre
B.P. 726
Kinshasa5.171 c
11.553 £
47.050 DKr
608.945 FF
537.452 DM
oegdfe overheid nietig verklaardgoederen )
UK
UK
DK
272.063 DM UK
16.675 DM 1D
199.570 DM j
21.462 DM !D
31.100 DM jID
4.76O DM D
145.236 DM |D
32.162 DM D
5.461 BP IΒ
298.156 BF Β
759-275 BP Β
,•

95-
Pr»ject
4200.031.19.20
Heveaplantage van
Grand Bereby
(2etranche )Naanbestedrn ^,
Publikatie in
P»B.E.G.
1434
PBS/105van
7.6.1979Aard van «iewerken ofleveran -
tios (eventueel nr.vanhet
perceel )
Levering van :
IA.290 ton ureum
1B.800 ton dicalciumf osfaat
IC.140 ton kalium chloride
2.2.700.000 zakken van polyethy
leenÀanT
ieel
neme
2
2
7ET
rsGegund AsJi
D»D#C»I«S.A.
Abidjan
Côte d'Ivoire
S.T.E.P.C.
Abidjan
Société Alibert
AbidianBeixa ^va.i net
contEact-orspr«nq
(ev.i.-îJJ
.'an »ete
L«v«r «.".–
£«e4eren )[
14.500.000 CFAf*. DL
26.64O.OOO CPA-f .
5.069.000 CPA-f :
21.060.000 CPA-fLok .
DL
Lok .

96.
Project~T–9
Naanbesteding .
Puil ikatie in
P.B.E.G.IAard vaniewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
Iperceel )"Aani
ieel
nem <tfei .
L- Gegund aan
;rsEedrag van tet
contract-'orspronç
(ev.in£
fan ë;te
4200.016.32.06
Stuwdam enelektri –
citeitcentrale op
deTana
(Kenia )
I
I
i
i
i
r
i
i
i1451
PB5/133van
13.7.1979
j
1
1Civieltechnische werkzaamheden
ter bescherming van debestaande
centrale opderivier deTana
i
1
j
I5
j
I
I
!Mowlem Construction (
Ltd .
West gate House
Ealing Road
UK-Brentford
Middl esei
i
j0.+66.103.220 Κ
ί
ί
ί
|?oe«er-n )
.3h.
!

97.
ProjectNaanbesteding
Publikatie in
P.B.E.G.
4100.033.17.21
Ontwikkeling van de
landbouw in Ouham
(Centraa1afrikaans e
publiek )Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Ife-1463
PBS/153van
16.8.1979Levering van :
1.67.200 1ULV-insecticiden
2.9*600 1insecticiden inge­
concentreerde emulsies
5.330 opbatterijen werkende
fijnnevel spuiten
6.44»800batterijen
N.B. tDepercelen 3en4werdenAant
deel
neme
doo :ta
Gegund aan
Shell Chimie
Abidjan
(Côte d'Ivoire )
SCAEPC
Bangui
(Centrafriqpie )
BANGAP
Ban^ui
debevoegde overheid Aietig verklaard .EecLrag var .asl
centract^orsprcng
(ev.in5»
/an «jete
67.200.000 CPA
9.600.000 CPA
2.866.050 CFA
2.464.OOO CPAreederen )!
fr.Pfr.P
ΓΓ.Ρ
fr.
ι
Ι

Denavolgende aanbestedingen werden uitgeschreven meteenversne_-e
inschrijvingsprocedure (Artikel 20vanProtocol Nr.2vanOvereenkomst
▼auLomé).Deuitschrijving ervan weri medegedeeld inhetPublikatie -
"blad van deEuropese Gemeenschappen .

99.
ProjectN"aanbesteding .
Publikatie in
P.B.E.G.Aari van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )'Aani
iee ]
nem <L- Geguni aan
;rsEeira ^;van bet
contractj#reprang
(ev.in£
1/aniete
4100.035.32.04
Veterinaire centra en
dompeltanks voor vee
(Kenia )
I
5Versnelde proce­
dure No.74
PBS/27vom
8.2.1978
l
/Bouw van 2veterinaire centra
indekustprovincie
-centrum teWundanyi
-centrum teTaveta
!
I5
8Kalzmann 4Co.
POB 14169
Nairo'bi
SagtfftÅ Singh
POB 38
ftreri
(Kenya )
i
j1O55 188 K.Sh
(deelneming SOF)
1082 875 K-Sh
(deelneming EOF)£®eieren )
I

100 .
Project~T–V
Naanbesteding .
Puhlikatie in
P.B.E.C.Aard van ieverken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )"Xârfl
dee ]
nem «tïl
Gegund aan
:rsBedrag van æt
centract'jarsprc ng
(ev.in£
/an dete
[AlIArAT ._
4100.072.36.05
Watervoorziening te
Lilongwe (Malawi )
I
+/
v
!Versnelde proce­
dure nr.79
PBS/93van
25.5.1978
i
i
1Constructie van 4reservoirs in
gewapend "beton ,van een gebouwtje
ter beschutting van een perspomp
envan eentoiletgebouwtje
I
!
12
1W. &C.French Ltd .
Malawi1.134.216 Malawi
içcederen )
[wacha
i
1
11
I

ProjectNaanbestef.iTif ,
Puilikatie in
P*B*E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )
4iO5.O7O.45.i7
hydrogeologiache studi
vain het Casamance -
bekken
(Senegal )Versnelde prol
cedure No.80J
PBEG S/102vai
6.6.1970Uitvoering van 13diepe "borin­
gen envan 25piêzometrische
metingen
aub-perceel
sub-perceel101 .
Tlarftp "deel -
neme rsGegund aan
SASTP
Route deRufisque
B.P.900 »Dakar
(Sénégal )
Groepering van onder­
nemingen :
.S0NAF0R
Km4»Route de
Rufisque
Dakar
.INTRAFOR-COFOR
15,rué des Sablons
P-ParisEedra *van œt
contractL<orsprong
(ev.in5»
/andete
L«v«ria –
78.i7O.5OO CFA-Pr .
99.377.500 CPA-Pr .r®ederen )|

Project
4100.031.34.03
Oliepalmp 1antage
van Buto
(Liberia )N'aanbesteaiTif .
Puilikatie in
P.B.E.G.
Versnelde proce­dure n92
PBS/109van
15.6.1973Aar *van werken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Oprichting van gebouwen enuit­
voering van daarmee verband hou
dende werkzaamheden102 .
Aaîvt
•leel
nemepr
rsGegund aan
SAINT .PE
Housing Construction
Co.Inc .
POBox 1377
Congotown
Monrovia
(Libéria )Eedrag vai ret
contract
2.9OO .0II Lib.-»orsproo£
Cev.in /c
/aniete
livina –
reeëerea )
%

103.
ProjectXaanb estediYij «
Puhlikatie in
P»B.E.G •Asiri van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )"'.Sani
dee ]
ne.THtttl
L- Gegund aan
ÏraEeAras van fcet
contract^orspr'oo ^
(ev.inJe
l'aniete
IA*fA ->
4100.061.34.10
Bouw eninrichting
van 4centra voor
gezondheidszorg op
hetplatteland
(Liberia )
i
I
I
iVersnelde proce­
dure nr.85
PBS/I19van
29.6.1978
i
I•N.B. :deze veranelde procedure v
procedure nr.103.
!
Iisrd 1
I
1(.eannuleerd envervangei
I1door
I
içeederen )

104 .
Pr»jectNaanbesteding .
Puilikatie in
P.B.E.G.(Aardvandowerken ofleveran­ties (eventueel nr.vanhet
jperceel )""Xaril
deeJ
nemtl- Gegund aan
!rsEecLra ^van bet
contractJôrspr.nç
(ev.in/t
*randete
IAl/AT-A n
4100.061.32.21
Gezondheidsvoorzie -
ningen teMachakos
(Kenya )Versnelde proce­dure n°89
PBS/l32van
13.7.1979
IConstructie van 10gebouwen ten
behoeve van het dispensariur .van
het ziekenhuis van Machakos
I
I
1
!12
1
ITown Construction Co.
Ltd .
P0Box 10449
Nairobi
(Kenya )
I11.>11.000 K.Sh
ij.ederen )
1
I
I
I

105 .
ProjectNaonbesteii"nj ,
Puhlikatie in
P.B.E.G.Aari van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"XasH .
deel
nemej
Gegund aan
:rs
iBedrag van eet
contractkorspfeng
(ev.in yt
t/anéete
Lwwar «i
4100.017.33.05
Haseru-i ndus trieterre :
(Lesotho )
iVersnelde proce -
ndure No.91
PBEG S/150van
11.8.1978
!Infrastructuurvoorzieningen met
inbegrip van toegangswegen ,watei
enrioolleidingen envraterzui veri
station .
I8
igs-
IFederated Constructioi
C.Ltd .
P0Box 672
Maseru
Lesotho
j15^1 -613Rand
I
i
i
I
!
i
! :
iÇceieren )

ProjectNaanbeste*i"n£ •
Publikatie in
P.B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
4100.074.32.07
Moderniseringsplan van
Kawangware
(Kenia )Versnelde procé­
dure no. 92
PBS/176van
20.9.1978106 .
Xint
deel
nemeGerund aan
rs
Come-Cons .Africa Ltd
POBox 19429
Nairobi
(Kenya )Eedrag van os
ccntract~fcorsprorigtev.in£
van dete
nvtna –
gceder?n)l
10.320.6^3 K.Sh

107.
Project!>"aanbesteding .
Publikatie in
P«B.E,G•Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )~XîLri'
dee ]
nemtL- Gegund aan
ÏrsSecrag van het
contract-<Trsprëng
(ev.in£
/andete
41CXD.074.32.19
Verbetering van de
huisvesting inMatha :
Valley
(Kenya )
j
J
1versnelde proce
dure no. 93
ce PBS/176van
20.9.1978-Aanleg van wegen ,trottoirs ,
afwateringswerken ,openbare ver­
lichting ,rioolnet ,waterleidin­
gen .
i10
––– --Highways Construction
Co.Ltd .
Nairobi
Kenya
j
i
j4.263.445 K.Sh.j
I
I
Ik9-V m -
çoederen )

ιοβ .
Projectf9Saanbesteding ,
Puilikatie in
P.B.E.G.(Aaj-dvaniewerken ofleveran-tios (eventueel nr.vanhet
|perceel )"Aani
iee ]
nem <Gegund aan
trsEedra ^van ret
contract-orspreag
(ev.in p.
/an«•te
IJk-j* "r~*"
4200.074.21.08
Ontwikkeling boeren -
gemeenschappen (Na-
tive land Develqpment
Corporation )
Pidji
i
I
iVersnelde proce­
dure No.95
PBEG S/187van
5.10.1978
l
\Bouwri jpmaken 3»6haterrein te
Nuicudrala ,subdivision Ba(wegen
enriolering )
i
I
l
l
I
I
I4
1
j
iBitumen Roads
Fiji Ltd .
Suva (Pictji )
1
1
I
I69.5^3 Fttfci $çcederen )
I
1
j
l
1

109..
Projectaa.nbesteèi 'n^»
Patlikatie in
P.B.E.G•Aari van èewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Aant
deel
nemeli
Gegund aan
rsEedra ^vari fast f
contract 1./ofspring
^ev.in Je
/anëete
4200.074.21.03
Ontwikkeling ■boeren -
gemeenschappen (Na-
tive land Development
Corporation )
Fidji
i
i
i
iVersnelde proce­
dure No.96PBEG
S/187van
5.10.1978
]
I
i
iBouwri jpmaken van 6,7 haterrein
teHillview ,subdivision Lami
(Wegen enriolering )
I
|
i
i6
j
!Bitumen Roads
Fiji Ltd.
SUV A (Pidji )
I
I
I
]
1
i100.068 Fïjdji
!
iRieren )
í
I

11Q .
Project––g
N'aanbesteding ,
Publikatie in
P«B.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )~'Aaivl
•Lee ]
nem <□Si
Gegund aan
srsBedrag van ist
contract^'«rspreng
(ev.inr/t
i-an dete
[AA/AVM rv
4200.074.21.08
Ontwikkeling "boeren -
gemeenschappen (Na–
tive land Development
Corporation )
Pidji
lVersnelde proce­
dure No.97
PBBCJ S/187van
5.10.1978
1Bouwri jpmaken van 16,2 haterrein
teDelailabasa Subdi vision Lahasa
(Aanleg van wegen enopenbare
nutsvoorzieningen )■3
j
1
!
1Orayburn Construct ioi
Ltd .
Suva (Fid.ji )
!
1
i
I478.166 ^Fidji
I
I
• I
IpTeierTn )
1
i
j
!
I

111 .
ProjectN*aantesteii"n£ ,ksjri vaniewerken ofleveran –
Publikatie in tiee (eventueel nr.vanhet
P.B.E.G. perceel )~Ààn "
dee ]
nem «[Ei
L- Gegrind aan
;rsBeiras van hst
contractJ3"iFp :«ïïg
(ev.in/c
^aniete
4100.033.33.05
Oprichting van regio­
nale ontwikkelings -
centra
(Lesotho )
«
iVersnelde proce -IBouw van 23stalen loodsen en
dure no.98 Iwerkplaatsen .
5^10^197 S^11 IN.B. :Dezeaanbesteding werddoo
I werken werden naonderhand
•I raingen :
J deelperceel
j deelperceel
J deelperceel
I deelperceel
t l%de
se ai
\
jbevoegde overheid niet :
nbesteding gegund aan t
Tony 'sConstruction
Maseru
(Lesotho )
Federated Constructioi
Maseru
Lesotho Steel Cie
Maseru j
. |
Berea Construction !
Maseru I
!
!gverklaard .De
evolgende onderne
66.5^0 R.
i
1336.500 R. i
I
159.788 R |
i
I
13.242 R
1
Içoeâeren )

112 .
Projectj– –aanbeste«U.n£ »
Pullikatie in
P«BaE.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )-TâJTt
deel
nem <rp
Gegund aan
!7SEeira ^van æt
centract^orsprcng
(ev.in£
/an «ete
t.aitar*«rv
4100.039-32 .20
Geïntegreerd ,ontwikke
lingsprogramma \anhet
district Machakos
(Kenya )
Iversnelde proce -
:-dure no. 99
PBS/199van
21.10.19734
Bouw van woningen klasse Cen D
ten behoeve van deoverheid .
11]
1
![National Service Co.
Nairobi
Kenya
i
1+2.547.5OO K.S]jeederen )
1.
I
i
I

113 .
Project1–te–– •-
Naanb esteÜT15 .
Puilikatie in
P.B.E.C.Aar£ van iswerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Tañí
Aeel
nemeGegund aan
:raBeiras van het
contEactÏJûTsprinjg
(ev.in£
van «tete
I
4100.035.32.04
Veterinaire centra
endompelt anks voor
vee
(Kenia )Versnelde proce­
dure No.100
PBS/199van
21.10.1978Bouw van 2veterinaire centra
indekustprovincie t
–centrum teKwale 7 Victory Construction
POB 45329
Nairobi
(Kenya )1.096.202 K.Sh
(deelneming BOP)Çoederen )
i
i
i
!1
1
I
1–centrum teKilifi
i
!8
iAlthumani Ben Ali
POB 187
Malindi
(Kenya )1.117.703 K.Sh
(deelneming EOF)
I
I

114 .
ProjectN'waanbesteding :»
Puhlikatie in
P.B.E.G•Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Kâhl
dee ]
ne!Ji <L- Gegund aan
;rsBedra£ van bet
centractJorepreng
(ev.in/c
/andete
1 r»
4100.051.34.07
Centrum voor weten­
schap entechnologie
teHarper
(Liberia )
|Versnelde proce­
dure Ho.102
PBS/229va»
6.12.1978
|Bouw van eenwetenschappelijk
entechnisch centrum indeCape
Palma High School
I
I3
1Jawhary
Sigineering &Constr .
JBCCO
POB 934
Monrovia
(Liberia )
]390.422 Lib.^
Cy
i
I
I
Içoederen )
I

ί
lis .
Project.Vaanbesteding .
Puilikatie in
P»B.E.G»Aart van iswerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Xâlnï
deeJ
nem «tEI
L- Gedund aan
ïrs1
Eeirag van CEt
contractTërsprong
(av.in£
/andete
I«\rM.T»a–_
4100.061.34.10
,Bouw van vier centra
voor gezondheidszorg
betplatteland
(Liberia )
I
l
tVersnelde proce­
dure No.103
PBS/229van
6.12.1978
!Bouw vanvier centra voor ge­
zondheidszorg ophetplatte­
land in :
-Garbo-Sweken
-Sasstoron Territory
-Beeplay
-Riverces sTerritoiy
IWanta Construction
Company
Monrovia
(Liberia )
Rivercess Construction
Company
POBo*931
Monrovia
i
i1
157.119 Ub.^
161.650 "
150.645 "
149.192 Lib.$
Ijeederen )
I
i

Il6 .
ProjectN'aanbesteding ,
Publikatie in
PmB.E.G•Aard van dewerken ofleveran -
tios (eventueel nr.vanhet
perceel )*ân1
dee ]
nem «Gegund aan
:rsEedra ^van hst
centract■îorspr oag
(ev.in%
/andete
IAUArjl -
rcederen )!
4100.051.46.13
Opleiding indemedi-
sche sector
(Sierra Leone )
iVersnelde proce­
dure No.104
PBEXJ S/229van
6.12.1978
IConstructie teBo,inhetzuide­
lijk gebied ,van eenparamedi­
sche school4 MaihabConstruction
Co.Ltd .
POBox766
Freetown
Sierra Leone
!1.075-725 Leones
i
I
I
I
1l
■"S
. li
j
i

117 .
Project'
Naanbesteding ;.
Puilikatie in
P.B.E.G.Aardvan iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )Xant
deel
nemeGegund aan
:rsEedra ^;van ist
contract^órsprcng
(ev.in£
i/andete
L«vir«n
4100.033.06
Rijsbouvr inhet Segc«bied (aanvulling )
(Mali )
f
I
IVersnelde proce -
)i-dure nr.105
PBS/232van
9.12.1978
1
lgeot echnische werkzaamheden op
deTaloberg indeBanirivier
I3
!
iSté Africaine de
Sondage ,Injections ,
Forages –SASIF–
B.P. 900
Dakar
TÏÏÎnégal )
t45.168.60?Mali­
'
1rsederen )Frank

138.
Projectaanbesteding .
Puhlikatie in
P.B. E.G.A&rd van êowerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"KâJv
iee ]
nem «L- Gegund aan
;rsEe4ra£ van het
contractFôrspreng
fev.in'p. andete
4100.033.37.06
Rijstbouw inhet
Segougebied (aan­
vulling )
(Mali )
i
1
»Versnelde proce­
dure nr.106
PBS/232van
9.12.1978
i
I
|geophysische werzaamheden opde
Taloberg indeBanirivier
I
I
[
I
l3
1
1
1Cie Générale de
géophysique
6,rue Galvani
F-Mae sy-Eb sone
i
"N7588 375Mali-fr
i
1goederen )
ank
I
t.
I

119 .
- rrT» ~
:«ajuiDestecinj .
Project PjLlikatie in
P.B.E.G.Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )-"Kan 1
iee ]
nemt_
L- Gegund aan
irsEeira ^van tet
contract
jiaorsprong
(ev.in5c
l'aniete
3100.672.17.26 IVersnelde proce-
Watertoevoerleiding teldure No.108
N'Djamena (Tsjaad ) IPBS/232van
9.12.1978
1 IBouw van een vormingscentrum
voor de"Sté Tchadienne d'Qier -
gie Electrique "teN'Djamena
i
I
l
|7
1
j
tîht .Générale deTra­
vaux deBâtiments
-E.G.T.B. –
Quartier Champ deCou :
N'D.jamena
(Tchad )
i
1
j1
52.728.370 CPA
•se
i
i
i^•ederen )
fr.
j

120 .
ProjectNaanbesteding .
Puilikatie in
P.B.E.G•Aard van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.van het
perceel )"7[ânl
dee ]
nem <rp
L- Gegund aan
irsBedrag van hst
contract^orBprSnJ
(ev.in/c
/an dete
1Au«T-«r>
4100.033.37.16
Rijabouw Ségou ,
-ontwikkeling van de
irrigatieri jstbouw -
(Mali )
iversnelde proce­
dure no.109
ìPBS/235van
14.12.1978
I
I
Iverbet eringswerken inh«tirri-
gatiegebied van San
1.grondwerken
2.kunstwerken
|
I4
1SAdeTravaux Outre-Mf
-SAT0M -
3-5 »Avenue Gallieni
F-Gentilly
'r253.131.229 Ma !
I
I
I
ijeederen )
ifr.
1
i
._

121
ProjectNaanbesteirn ^,
Puilikatie in
P.B.E.C•
4100.051.45.21
Bouw van klassen voor
lager onderwijs
(Sengal )Versnelde proce­
dure nr.110
PBS/3van
12.1.1979Aari van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
Bouwwerkzaamheden indegewesten |
1.Cap-Vert ,Diourbel .Siné-SaloumThies (113klassen ) I
N.B. :Depercelen 2en3zijn dp
Dewerkzaamheden zullen inAîntL1j-.iL P. j Eedra ^van irttteelf - Gegund aan . . IIcontract rnemers
Makaroun Frères
24,rue Victor Hugo
Dakar
(Sénégal )
>ordebevoegde instanties
1regie worden uitgevoerd .vervallen verklaard !►/an «ete
r«eieren )
298.967.829 CPA-;Porspren ^)
(ev.in
rrank
1

122 .
ProjectNaanbesteding ,
Publikatie in
P«B.E.G•Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )'Aar .t
deel
nemef11Gegund aan
r:Eedrag van tet
centractDorspreng
(ev.in^
i/an dete
Ltvtrii ;–
I –
4100.051.94.43
V ormingscentrum voor
telecommunicatie -ge­
bouwencomplex teSuva
(Fidji )
iVersnelde proce­
dure No.112
PBS/19var*
27.1.1979
i
I
i
j2Bouw vanhet centrum 5*200 m)
i
I
I
I
I
IJ.S. Hill &Associa -
tes Ltd .
POBox 3105
Lami-Suva
(Fiji )
¡ I
!
i
i1.423.506 Fiji f
I
|
I
i^•ederen )

123 .
ProjectH*aanbesteding »
Putlikatie in
P.B.E.G.IAard van dewerken ofleveran -
Ities (eventueel nr.vanhet
[perceel )"Àân"1
dee ]
nem «Gegund aan
■rsBedrag van hstcontract 'oorsprong
(ev.in yc
/andete
poeieren )
li 4100.045-49 .11
Verbetering van de
radi odienaten
(Swaziland )
/
I
.versnelde proce­
dure no.116
PBS/37van
22.2.1979Constructie van 5(pavil joenvor -
mige )gebouwen van 1enkele bouw
laag „
i
i
i•5
I
I
I
!Constructions associa­
tes (Pty)Ltd.
P.O.B. 548
Mbabane
Swaziland
I
I
1
!111.940 eraalange
!

124-
Project–|–9
N'aanbesteivnff .
PuJblikatie in
P.B.E.G.Aari van *ewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Aam
iee ]
neauL- Gegund aan
;rsEeira ^van iet
contjsact^'oreprong
(ev.m 5c
/an «ete
Ia r»A«n
420C.041.19.23
Weg Bada-Marabadiassa
(Ivoorkust )
1
i
!
!versnelde proce­
dure no.118
PBS/72van
12.4.1979modernisering van deweg .
t
i6
1
!
I
ίSociété Routière Cola :
39»rue duColisée
F-75 Paris
i
I
!
4-390.616.760 CPA
1£®ederen )
fr.

Project.Vaanbesteii*n «
PuMikatie in
PmB«E«GmAar•van iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )
4iOO.O4i.7i.l5
Herstel van wegen op
St.Kitts (Caraïben )Versnelde procé­
dure No.119
PBS/86van
8.5.1979Vernieuwing wegdek (46km)en
versteviging van .hoofdwegen
(l8km)125.
Aani
dee ]
nem <L- Gegund aan
!rsEeira ^van iet
contractjoi~spr*rïg
(ev.in5c
/aniete
L-»v»r«a -
jseëeren )
2
II
Sté Routière Colas
39»rue duColisée
Paris
I
]
j
i3.883.060 EC^
i

126 .
Pr»jectNaantesteiiTif . Aard van dewerken ofleveran -
Puhlikatie j.n tiee (eventueel nr.vanhet
P.B.E.G. perceel )~"XarT
dee ]
nem <fSJ "
L- Gegund aan
:rsEeAra ^;van tet
contract'orspreag
(ev.in£
/an «Lete
4100.051.94.23
Universiteit van Bo1
wana enSwaziland
(regionaal project )
I
1Versnelde proce-IConstructie vandiverse gebouwen
;3-dure no.121 Iinhet"University College "op
PBS/92van IdeBotswana Campus teGaboroneI6.5.1979 (
I1.Administratiegebouw
"I2.Gebouw voor de •FESS
IL
5
5
iZecco Botswana Pty Ltc
Gaborone
(Botswana )
i
|621.49>Pula '
372.883 Pulal+ mu –
çcederen )

127 .
ProjectJfaanbesteii"n£ .
Puhlikatie in
P.B.E.G.Aard van «Iewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )"Aant
Aeol
neme,-j -
Geguni aan
irsEeira ^van het
centeactLiorspr«ni
(ev.in£
^andete
1«u«r«a
4100.061.71.17
Verbetering van deor­
ganisatie van degezon
beidszorg (St.Vincent
I
LVersnelde proce -
•dure No.122
il-PBS/96van
)22.5.1979
j
I
-
f
ì
I
/Bouw van een nieuwe pediectrische
afdeling aan het ziekenhuis van
King9town
i
Ii
I
I
I
1
'I
Joachim Construction
Ltd .
POBox 523
St.Vincent
(Car&rbes )
I
II.I84.856 EC$
I
I
j
Ijseieren )

128 .
Project
. __Naanbesteding ,
Publikatie in
PmB.E.G.Aard van dewerken ofleveran­
ties (eventueel nr.vanhet
perceel )-"Xânl
dee ]
nem <^
Lj- Gegund a»n
srsBedrag van fact
centcactS»rspr«ng
[ev.in5»
/andete
1 T>an
4100.061.45.24
Hoofdziekenhuis van
Dakar
(Senegal )Versnelde proce­
dure no.124
PBS/132van 17."
1
/Bouw van eenoperatie-af deli
•79£1
jSté Makaroun
24»rueVictor Hugo
Dakar
(Sénégal )
!
|!
+167.064.344 c^•ederen )
?Afr.
l

LIJST V AN DEGEBRUIKTE AFKORTINGEN i
T) Bondarepubli ekDoits land
B. Belgie
p. Trankrijk
I# Italie
jls Laxattarg
Kederland
jxt Deneoarken
rryi Yereaigd loningkrijk
IE. Iexland
PL, ACPStaten
Derde landen