ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)454
Vol.1979/0158

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
TOTWIJZIGING VANVERORDENING (EEG)NR.1269/79
INZAKEDEAFZETTEGENVERLAAGDE PRIJSVAN
BOTERBESTEMD VOORRECHTSTREEKSE CONSUMPTIE
(doordeCommissiebi]deRaadingediend)COM(79)454def
Brussel»1augustus1979
\-
COM(79)454def

TOELICHTING !
ν »
ί
' )
i
t
Volgens formule Binartikel 2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1269/79vande !
Raad van25juni 1979 inzake deafzet tegen verlaagde prijs vanboter bestemd voor j
rechtstreekse consumptie (1Jverlencn deLid-Staten ,diedeze formule kiezen ,voor boter
uitparticuliere opslag eenprijsverlaging envoorboter uitparticuliere opslag .j
ofvoor marktboter eensteun ,inbeide gevallen van90'Ecu per100kg. ;
. ' i
Dehoeveelheden endeverkoopperioden vandebetrokken boter moeten nader worden j
vastgesteld door deCommissie volgens deinartikel 30vanVerordening (EEG )
nr.804/68bedoelde procedure . - ;
Alsgevolg vandehernieuwde bestudering vandeRaad op25juli 1979 verdient het .
aanbeveling geen vast bedrag voor deprijsverlaging endesteun vast testellen ,
maar eenmarge waarbinnen het juiste bedrag kanworden vastgesteld naar gelang
vandehoeveelheden die indebetrokken Lid-Staat moeten worden afgezet .
Deze wijziging brengt invergelijking metdeoorspronkelijke versie vanVerordening
(EEG)nr.1269/79geen veranderingen vandefinanoiêle resultaten ta/eeg .

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
tot.wijzigingvariVerordening (EEG)nr.1269/79inzakedeafzettegen
verlaagdeprijsvanboterbestemdvoorrechtstreekse consumptie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan27juni1968houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro-
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1761/78(2),
inzonderheid opartikel12,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatvolgensformuleBinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)No.1269/79vandeRaad(3)de .
Lid-Statendiedezeformulekiezen,voorboteruitopenbareopslageen
prijsverlaging toepassenerrzowelvoorboteruitparticuliere opslagals
voormarktbotereensteunvan90ECU,'per100kgtoekennen;datdeCommissie
voordezeboternogdehoeveelheden endeverkoopperioden moetvaststellen
volgensdeprocedurevanartikel30vanVerordening (EEG)nr.804/68;
Overwegendedathetvooreenzogrootmogelijkedoeltreffendheid vandeze
•maatregelinelkvandelid-statendieformuleBkiezendienstigisgeen>
vastbedragvoordeprijsverlaging endesteunvasttestellen,maareen
margewaarbinnenhetjuistebedragkanworden'vastgesteldnaargelangvan
dehoeveelhedendieindebetrokkenlid-staatmoetenwordenafgezet,
•. ' ^ '
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD ;
' -ι'' ,.1
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13 j
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6
(3)PBnr.L161van29.6.1979,blz,8

/Artikel 1
Inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1269/79wordenvoorformuleB
dewoorden"90ECUiper100kg"bijdetweestreepjesvervangendoor"ten
minste90ECU.,'entenhoogste150ECUher100kg".
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel.
/VoordeRaad