ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)317
Vol.1971/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(71)317clef.
Brassel,26maart1971
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
inzakeuitbreiding metnieuweproduktenvan
debijlagebijverordening (EEG)nr.109/70
vandeRaadvan19^12.1969»houdende
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke
regelingvoordeinvoeruitlandenmetstaatshandel.-
(Vijfdeserie)
(DoordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(71)317def.

Toelichting
1. DeRaad van deEuropese Gemeenschappen heeft bijverordening
(ESG)nr.IO9/7O,dieop19-12.1969 (l)werd aangenomen ,deinstelling van
eengemeenschappelijke regeling voor deinvoer uitlanden met staat shandel
goedgekeurd .
2. Inartikel 2van debetreffende verordening wordt bepaald datde
Raad ,opvoorstel van deCommissie ,met gekwalificeerde meerderheid van
stemmen andere invoertransacties indebijlage vandeze verordening kan
opnemen ,wanneer daardoor niet een zodanige toestand kanontstaan datde
toepassing vanvrijwaringsmaatregelen indezinvantitel IVvangenoemde
verordening gerechtvaardigd is.
3. DeCommissie heeft bevonden dateenaantal produkten uit de
landbouw -enindustriële sector door alle lid-staten tenopzichte van
Albanië zijn geliberaliseerd .Zijisderhalve vanmening datdelijst van
produkten dieindebijlage vanvoornoemde verordening .zijn opgenomen ,moet
worden aangevuld met devermelde produkten ,daar deindeze verordening ge­
noemde voorwaarden tenvolle vervuld zijn .Immers ,deinvoerregeling is
gelijk indezeslid-staten vandeGemeenschap (liberalisatie )enniets
wijst erop dat demarktsituatie detoepassing vanvrijwaringsmaatregelen
weldra noodzakelijk zoukunnen maken .
4» DeCommissie stelt daarom deRaad voor debijlage bijverordening
(EEG)nr.109/70totdebetreffende invoer uittebreiden .
Deze bijlage zalvoortaan bevatten :
-629posten vanhetGDTdiegeliberaliseerd zijn tenopzichte van
Polen ,Tsjechoslowakije ,Bulgarije ,Hongarije enRoemenië j
-465posten vanhetGDTdiegeliberaliseerd zijn tenopzichte vanRusland
enAlbanië .
(I)PBnr.L19van26januari 1970

Voorstel voor ©en
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
inzake uitbreiding met nieuwe produkten van
debijlage bijverordening (EEG)nr.109/70
vandeRaad ,van19-12.1969 »houdende tot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke re­
geling voor deinvoer uit landen met staatehandel
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting ,van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113 ,
Gelet opverordening (EEG)nr.109/70vandeRaad ,vanI9.i2.i969 (l),
houdende totstandbrenging vaneengemeenschappelijke regeling voor de
invoer uitlanden met staatshandel ,inzonderheid opartikel 2,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende dateenbepaald aantal produkten door alle lid-staten ten
opzichte vanAlbanië ajngeliberaliseerd ,
Overwegende dat deopneming voor invoer van deze produkten uit ditland in
debijlage bijverordening (EEG)nr.109/70geen aanleiding dreigt te
geven toteentoestand diedetoepassing van deintitel IVvanbovenge­
noemde verordening bedoelde vrijwaringsmaatregelen zourechtvaardigen ,
Overwegende datdebijlage bijdeverordening (EEG)nr.109/70totdebe­
treffende invoer moet worden uitgebreids
(l)PBnr.L19van26januari 1970
\

-2-
HEEFT DgVOLGENDE' VERORDENING VASTGESTELD ;
Artikel 1 ■■.
Debijlage bijverordening (EEG)nr.109/70wordt uitgebreid
\
tot deinvoer van deindebijlage bij deze verordening vermelde prcdukten
uit het derde land waarvan denaam van eensterretje isvoorzien .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende op
dievanhaar bekendmaking inhet Publikatieblad van deEuropese Gemeen­
schappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enis.
rechtstreeks toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter

BIJLAGE
Nr.GDT Produkten Albanie
Hoofdstuk 1
01.02
01.03
01.05
01.06
Hoofdstuk 2
02.02
02.03
02,04 .
02.05
Hoofdstuk 4
04.02
04.04
04.05
Hoofdstuk 5
05.01Afdeling Is
LEVENDE DIEREN ENPRODUKTITN VAN HET DIERENRIJK
Levende dieren
Levende runder en.buffels daaronder begrepen
Levende varkens
Levend pluimvee
Andere levende dieren
Vlees eneetbare slachtafvallen
Dood pluimvee ,alsmede dedaarvan afkomstige eet­
bare slacht&fvallen (netuitzondering vanlevers ),
vers ,gekoeld ofbevroren
Levers vanpluimvee ,vers ,gekoeld ,bevroren ,
gezouten ofgepekeld
Ander vlees enandere eetbare slachtafvallen ,vers ,
gekeeld ofbevroren
Spek (metuitzondering vandoorregen spek ),geperst
noch gesmolten varkensvet engeperst noch gesmolten
vetvanpluimvee ,vers ,gekoeld ,bevroren ,gezouten ,
gepekeld ,gedroogd ofgerookt
Melk enzuivelproducten 5vogeleieren ;
natuurhonig
Melk enroom ,verduurzaamd ,ingedikt ofmet
toegevoegde suiker
Kaas enwrongel
Vogeleieren eneigeel ,vers ,gedroogd ofopandere
wijze verduurzaamd ,ookindien mettoegevoegde
suiker
Andere produkten vandierlijke oorsprong ,elders
genoemd noch elders onder begrepen
Mensenhaar ,onbewerkt ,ookindien ,gewassen ofont­
vet safval van mensenhaar*
*
*
*

Nr.GDT produkten ■ Albanie
■1 ii!iII11/..unin»jimi^wi'imini i[l'imi i|)N"H »■ ■ 1 1 111 11■■■■■■■ "i"'1» imMUHIMI u .i.um n■|!>■?!■»m I||IB "
05.02 Haar vanvarkens envanwilde zwijnen ;dassehaar *
enander dierlijk haar ,voor borstelwerk iafval
van dit haar
05.03 Paardehaar (erin )ena,fval vanpaardehaar ,ook *
indien invliezen ,aldanniet bevestigd opeen
onderlaag oftussen twee lagen van andere stof
05.04 Darmen ,blazen enmagen ,vandieren ,andere dandie *
vanvissen ,inbungeheel ofinstukken
05.06 Pezen enzenen ;snippers endergelijk afval vanon- *
gelooide huiden envellen
05.03 Beenderen enhoornpitten ,ruw ,ontvet ofeenvoudig *
voorbehandeld (doch niet invorm gesneden ),met
7,uurbehandeld ofontdaan vangelatine ;poeder en
^ralvan deze stoffen
05.09 .Horens ,geweien ,hoeven ,nagels ,klauwen ensnavels , *
ruwofeenvoudig voorbehandeld ,doch niet invorm ge­
sneden ,afval enpoeder daaronder begrepen jwalvis­
baarden ,ruwofeenvoudig voorbehandeld ,doch niet in
vorm gesneden ,afval daaronder begrepen
05.10 x Ivoor ,ruwofeenvoudig voorbehandeld ,doch niet in *
vorm gesneden ;poeder enafval
05.11 Schildpad (pantsers ,schilden schildplaten ),ruwof *
eenvoudig voorbehandeld ,doch niet invorm gesneden ;
randplaat jes ,snippers enafval
05.12 1Koraal endergelijke stoffen ,ruwofeenvoudig voor- *
behandeld ,doch niet verder bexverkt ;schelpen ,ruw of'
eenvoudig voorbehandeld ,doch niet invorm gesneden ;
poeder enafval van schelpen
05.13 Echte sponsen *
05.14 Grijze amber ,bevergeil ,civet enmuskus ;Spaanse *
vlieg engal ,ookindien gedroogd ;dierlijke stoffen
van desoort ,welke wordt gebruikt voor hetbereiden
vanfarmaceutische produlcten ,vers ,gekoeld ofbe­
vroren ofwel anderszins voorlopig geconserveerd
Afdeling II s
PRODUXTEN VAN HET PLANTEHRIJK
Hoofdstuk 7*Groenten ;plakten ,wortels enknollen ,voor
voedingsdoeleinden
O7.O6 Maniokwortel ,arrowroot (pi.jlwortel ),salepwortel ,
aardperen ,bataten (zoete aardappelen )enandere
1dergelijke wortels enknollen methoog gehalte aan
zetmeel ofaaninuline ,ookindien gedroogd ofin
stukken ;merg vandesagopalm

Ht.GBT Produkten Albanie
Hoofdstuk 8:Fruit$' Schillen vancitrusvruchten en
van meloenen
08.02 Citrusvruchten ,vers ofgedroogd *
08.03 Vijgen ,vers ofgedroogd *
08.05 Noten (andere dandiebedoeld bijpost 08.01 ), *
amandelen ,kastanjes enpingels ,vers ofgedroogd ,
ookzonder dopofschaal ,aldanniet gepeld
08.06 Appelen ,peren enkweeperen ,vers *
08.08 Aardbeien enbessen ,vers *
Hoofdstuk 9ïKoffie ,thee ,maté enspecerijen
09.02 Thee *
09.03 Maté *
09.04 Peper (Pipereoorten enCapsicumsoorten );piment *
O9.O.5 Vanille *
I
09»06 Kaneel enkaneelknoppen *
09.07 Kruidnagels ,moernagels enkruidnagelstelen *
O9.O8 Muskaatnoten ,foelie ,amomen enkardemom *
09.09 Anijszaad ,steranijszaad ,venkelzaad ,korianderzaad , *
komijnzaad ,karwijzaad enjeneverbessen
09»10 Tijm ,laurier ,saffraanj andere specerijen *
Hoofdstuk 10 :Granen
10.01 Tarwe enmengkoren *
10.02 Rogge *
10.03 Gerst *
10.04 Haver ' *
10.05 Maïs *
10.06 Bijst *
10.07 Boekweit ,kanariezaad engierst (pluimgierst , *
trosgierst ,sorgho ofdoerra ,ens.)j andere granen

Nr.GDT Produktsn Albanie
i i i! i ii.II in ■ i" ■■ '» il imi
Hoofdstuk XI tProdukten vandemee 3.industrie ;mout ;
zetmeel ;gluten ;inuline
11.01 Meel vangranen *
11.02 Grutten jgrie3 ,griesmeel ;gort enparelgort en *
andere gepelde ,geparelde ,gebroken ofgeplette
granen (vlokken daaronder begrepen ),metuit­
zondering vangepelde ,geglansde ,gepolijste of
bijhetpellen gebroken rijst jgraankiemen ,ook
indien gemalen
11.03 Meel van zaden vanpeulgroenten bedoeld bij post 07-05 *
11.04 Meel vanvruchten bedoeld bijHoofdstuk 8 *
11.06 Meel engries ,vansago ,vanmaniok ,vanarrowroot *
(pijlwortel ),vansalap ofvanandere wortels en
knollen ,bedoeld bijpost 07.06
11.07 Mout ,ookindien gebrand *
11.08 Zetmeel ;inuline *
11.09 Gluten englutenmeel ,ookindien gebrand *
Hoofdstuk 12 tOliehoudende zaden envruchten allerlei zaden ,
zaaigoed envruchten ;planten voor industrieel
envoor geneeskundig gebruik ;stro envoeder
12.01 Oliehoudende zaden envruchten ,ookindien gebroken *
12.02 1 Meel vanoliehoudende zaden envruchten ,waaruit de *
olie niet isafgescheiden ,metuitzondering van
mosterdaeel
12.04 Suikerbieten ,ookindien gesneden ,vers ,gedroogd *
ofmpoeder îsuikderriet
12.07 Planten ,plantedelen ,zaden envruchten ,hoofd - *
zakelijk gebruikt indereukwerk industrie ,inde
geneeskunde ofvoor insekten -ofparasietenbe­
strijding ofvoor dergelijke doeleinden ,vers ofge­
droogd ,ookindien gesneden ,gebroken ofinpoeder
12.08 Sint-jansbrood ,vers ofgedroogd ,ookindien gebroken *
ofinpoeder ;vruchtepitten enplantaardige produkten ,
hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke voeding ,
elders genoemd noch elders onder begrepen
12.09 Stro enkafvangraangewassen ,onbewerkt ,ookindien *
gehakt

-5-
Nr.GDT - Produktén Albanie
Hoofdstuk 13sPlantaardige grondstoffen voor hetverven ofvoor
het looienj gommen ,harsen enandere plantesappen
enplantenextracten
13.01 Plantaardige grondstoffen voor hetverven ofvoor H
het looien
13.02 Gomlak (schellak ),ookindien gebleekt ?gommen , h
gomharsen ,harsen enbalsems ,vannatuurlijke
oorsprong
Hoofdstuk 14tStoffen voor hetvlechten enhet snijden enandere
produkten vanplantaardige oorsprong ,elders genoemd
noch elders onder begrepen
14.01 - Plantaardige stoffen ,voornamelijk gebruikt inde ^
mandenmakerij ofvoor vlechtwerk (teen ,riet ,bamboe ,
rotting ,bies enraffiaj gezuiverd ,gebleekt of
geverfd stro vangraangewas sen3lindebast enderge­
lijke )
14-02 Plantaardige stoffen ,voornamelijk gebruikt als oj>- <
vulmateriaal (kapok ,plantehaar (erin végétal ),
zeegras endergelijke ),ookindien invliezen ,al
danniet bevestigd opeenonderlaag oftussen twee lagen ,
van andere stof
14«03 Plantaardige stoffen ,voornamelijk gebruikt voor het <
vervaardigen vanbezems envanborstels (sorgho -
pluimen en-stro ,piassava ,hondsgras ,istle ender­
gelijke ),ookindien inwrongen ofinbosjes
14*04 Harde zaden ,pitten ,doppen ennoten ,geschikt omte
worden gesneden (corozonoten ,noten vandedumpalm
endergelijke )
Afdeling III ï
VETTEN ENOLIËN (HERGELIJXE ENPLANTAARDIGE )EN
DIS80CIATIEPR0DÜKTEN DAARVAN $BEWERKTE SPIJSVETTEN |
VWS VAN DIERLIJKE OFVAN PLANTAARDIGE OORSPRONG
Hoofdstuk 15:Vetten enoliën (dierlijke enplantaardige )en
dissociatieprodukten daarvan 5bewerkte epijsvettenj
wasvan dierlijke ofvanplantaardige oorsprong
15*01 Reuzel enander geperst ofgesmolten varkensvets
geperst ofgesmolten vetvan pluimvee

_6-
IIIIIι· |·ι^ιΐ|>>ίΜ^ρ>·|Μ^ΐ |>^· ?>^,.> ·ι^ίΐιι>ι·Μ ·ΐι··»»η·ι· ^·*ιι·ιι· ■ρ ■ ιιι·ι·«ιηι
Nr.GDT Produkte » Albanie
' I:'1 H'I'HH I '' I'"' 1'■!'"""- i' V "'
15.03 Varkensstearine ,oleostearine ,spekolie enoleo- *
margarine ,niet geemulgeerd ,niet vermengd en
niet anderszins "bereid
15*04 Vetten enoliën ,vanvisofvanzeezoogdieren ,ook *
indien geraffineerd
15*05 Wolvet endaaruit verkregen vetstoffen ,lanoline *
daaronder begrepen
15»06 Andere vetten enoliën ,vandierlijke oorsprong *
(klauwolie ,beendervet ,afval vet ,enz»)
15.07 Plantaardige vette oliën ,vloeibaar ofvast ,ruw , *
gezuiverd ofgeraffineerd
15.08 Standolie enandere dierlijke ofplantaardige oliën , *
gekookt ,geoxydeerd ,gedehydreerd ,gezwaveld ,ge­
blazen ofanderszins gewijzigd
15.09 Degras *
15-12 Dierlijke enplantaardige oliën envetten ,geheel of *
gedeeltelijk gehydrogeneerd ofopandere wijze gehard
ofinvaste toestand gebracht ,ookindien gezuiverd ,
doch niet verder bereid
15.13 Margarine ,kunstreuzel enandere bereide spijsvetten *
15»14 Walschot (spermaceti ),ruw ,geperst ofgeraffineerd , *
ookindien gekleurd
15.15 Bijenwas enwasvanandere ihsekteh ,ookindien *
gekleurd
15.16 Plantaardige was ,ookindien gekleurd *
15.17 Afvallen ,afkomstig vandebewerking vanvefctoffen of *
vandierlijke ofplantaardige was
Afdeling IV s
PRODUKTEN VANDEVOEDSELINDUSTRIE %DRAWKEN ,ALCOHOL -
HOUDENDS VLOEISTOEBEIï ENAZIJN ;TABAK
Hoofdstuk 16:Bereidingen vanvlees ,vanvisenvanschaal -,
schelp -enweekdieren
16.01 Worst vanalle soorten ,vanvlees ,vanslachtaf - *
vallen ofvan bloed
16.03 Vleesextracten envleessappen ,inverpakkingen met *
eennetto-inhoud per onmitideli ikeverpakking van

-7-
Mr.GDT Produkten Albanie
Hoofdstuk 17 :
17.01
17.02
17.03
17.05
Hoofdstuk 18 t
18.01
18.02
Hoofdstuk 21 s
21.04
Hoofdstuk 22 :
22.03
22.04
22.05
22.07
Hoofdstuk 23 *
23.02Suiker ensuikerwerk
Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invaste vorm
Andere suikers 5suikerstroop $kunst honig (ookindien
metnatuurhonig vermengd )fkaramel
Melasse ,ookindien ontkleurd
Suiker ,stroop enmelasse ,gearomatiseerd ofmet
toegevoegde kleurstoffen (vanillesuiker envanilline -
suiker daaronder begrepen ),metuitzondering van
vruchtesap ,waaraan suiker istoegevoegd ,ongeacht
inwelke verhouding .
Cacao enbereidingen daarvan
Cacaobonen ,ookindien gebroken ,aldanniet gebrand
Cacaodoppen ,cacaoschillen ,cacaovliezen enandere
afvallen van cacao
Diverse produkten voor menselijke consumptie
Sausenj samengestelde kruiderijen endergelijke
produkten
Dranken ,alcoholhoudende vloeistoffen enazijn
Bier
Gedeeltelijk gegiste druivemost ,ookindien degisting
opandere wijze dandoor toevoegen van alcohol is
gestuit
Wijn vanverse druiven jdruivemost »waarvan de
gisting door toevoegen vanalcohol isgestuit
(mistella daaronder begrepen )
Appeldrank ,peredrank ,honigdrank enandere gegiste
dranken
Resten enafval vandevoedselindustrie jbereid
voedsel voor dieren
Zemelen ,Blijpsel enandere resten vanhetzeven ,
vanhetmalen ofvanandere bewerkingen vangranen
ofvanpeulgroenten

-8-
Nr.GDT Produkten Albanie
23.03
23.04
23.05
23.06
23.07
Hocfdstuk 24 :
24.01
Hoofdstuk 25 !
.25.02
25.03
25.04
25.06
25.07
)
25.08
25.09
25.10
}
25.11Bietenpulp ,uitgeperst suikerriet (ampas )enandere
afvallen vandesuikerindustrie jbostel (brouwerij -
afval );afvallen vanbranderijen 5afvallen van
zetmeelfabrieken endergelijke afvallen
Perskoeken ,ookdievanolijven ,enandere bij de
winning vanplantaardige oliën verkregen afvallen ,
metuitzondering vandroesem ofbezinksel
Wijnmoer ,ruwe wijnsteen
Plantaardige produkten van desoorten ,welke worden
gebruikt alsvoedsel voor dieren ,elders genoemd
noch elders onder begrepen
Veevoeder ,samengesteld metmelasse ofmeteuikerj
andere bereidingen van desoorten wlke worden ge­
bezigd voor hetvoederen vandieren
Tabak
Ruwe enniet totverbruik bereide tabak |afvallen van
tabak
Zout 5zwavel |aarde ensteen jgips ,kalk encement
IJzerkies ,ongeroost
Zwavel van alle soorten ,netuitzondering van ge­
sublimeerde ,vangeprecipiteerde envancolloïdale
zwavel
Natuurlijk grafiet
Kwarts (ander dannatuurlijk zand)?kwartsiet ,
onbewerkt ofenkel kantrecht behouwen ofgezaagd
Klei (kaoline ,bentoniet ,enz.),metuitzondering
vangeëxpandeerde klei bedoeld bijpost 68.07 »anda-
lusiet ,kyaniet ensillimaniet ,ookindien gebrand j
muiliet $chaiaotte -endinasaarde
Krijt
Verfaarden ,ookindien gebrand ofonderling vermengd j
natuurlijke micahoudende ijzeroxyden
Natuurlijk calciumfosfaat ,natuurlijk aluminium -
caloiumfosfaat ,apatiet engefosfateerd krijt
Natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat ,bariet )5
natuurlijk bariuscarbonaat (whiteriet ),ookindien
gebrand ,metuitzondering van bariumo;zyde*

Nr.GDT Produkten Albanie
25.13
25.14
25.19
25.20
25.21
25.24
25.25
25.26
25.27
25.28
25.29
25.30
25.32Puimsteen ;amaril ;natuurlijk korund ,natuurlijk .
granaat enandere natuurlijke schuur -,slijp -en
polijstmiddelen ,ookindien zijeenwarmtebehandeling
hebben ondergaan
Leisteen ,onbewerkt ,gespleten ofenkel kantrecht
behouwen ofgezaagd
Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet ),ookindien
gebrand ofgesinterd ,metuitzondering vanmagnesium -
oxyde
Gips ;anhydriet ;gebrande gips ,ookindien gekleurd
ofmettoevoeging vankleine hoeveelheden bindings –
versnellers of-vertragers ,echter metuitzondering
vantandtechnische gips
Kalksteen voor hoogoventoeslag ofvoor devervaardiging
van kalk ofvan cement
Asbest
Meerschuim ,ookingepolijste stukken ,enamber (barn­
steen );samengekit meerschuim ensamengekit barnsteen
(ambroïde ),enkel gemouleerd inplaten ,staven ofin
dergelijke vormen ;git
Mica 9micasplittings daaronder begrepen enafval
van mica
Natuurlijke speksteen ,onbewerkt ofenkel kantrecht
behouwen ofgezaagd ;talk
Natuurlijk kryoliet ennatuurlijk chioliet
Natuurlzjke arseensulfiden
Natuurlijke ruwe boraten enconcentraten daarvan ,
ookindien gebrand ,doch metuitzondering vanboraten
verkregen uitnatuurlijke pekel (brijn );natuurlijk
ruwboorzuur meteengehalte aanH,BO ,,berekend op
hetdroge gewicht ,vanniet meer dan05tenhonderd
Stront ianiet (natuurlijk strontiumcarbonaat ),ook
indien gebrand ,metuitzondering vanstrontiumoxyde ;
minerale stoffen ,elders genoemd noch elders onder
begrepen ;stukken enscherven vanaardewerk
7

"10-
Kr*C-DT Produkt en Albanie
Hoofdstuk26tMetaalertsen ,slakkenenassen(*)
26.01Metaalertsen ,ookindiengeconcentreerd j #
geroostijzerkies(pyrietas)
26.02 Slakken,walsschilfers enanderbijdever- *
vaardigingvanijzerenstaalverkregenafval
26.03Metaalassenenmetaalresiduen(anderedandiebe-*
doeldbijpost26.02)welkemetaalofmetaalver­
bindingenbevatten
26.04 Andereslakkenenandereassen,asvanzeewier *
daaronderbegrepen
Hoofdstuk27.Mineralebrandstoffen ,aardoliënendistillatie–
produktendaarvan$bitumineuzestoffen5minerale
wassen
27»05Retortenkool *
27«15 Natuurlijke bitumenennatuurlijkasfaltjbitumineuze *
leisteenenbitumineus zand?asfaltsteen
AfdelmgVI2
PRODUKTEN VANBECKEilSCKE ENVAND3AANVERWANTE
INDUSTRIEËN
Hoofdstuk28:Anorganische chemischeprodukten 5anorganische of
organischeverbindingen vanedelemetalen,van
radioactieve elementen,vanzeldzameaardmetalen
envanisotopen
!
I.ChemischeElementen
28.02 Gesublimeerde ofgeprecipiteerde zwavelfcolloxdale *
zwavel
28.03Koolstof(zwartseluitaardgasof"carbonblack",*
acetyleenzwart ,antraceenzwart ,lampzwart,enz.)
II.Anorganische zurenenzuurstofverbindingen
vanmetallolden
28.06 Zoutzuur(chloorwaterstof )§chloorsulfonzuur *
28.07 Zwaveligzuuranhydride (zwaveldioxide ) *
28.08 Zwavelzuur ^oleum(rokendzwavelzuur) *
(*)Deinhoofdstuk26vermeldegegevens
hebbengeenbetrekking oponderhetEGKS-verdrag
vallendeprodukten

-11-
Nr.GDT Produkten Albanie
28.09 Salpeterzuurj nitreerzuur * ,
28.10 Posforzuuranhyiride (fosforpentoxyde )enfosfor - *
zuren (meta-,ortho -enpyrofosforzuur )
28.11 Arseentrioxydej arseenpontoxyde enarseenzuur *
28.12 *Boorzuur enboorzuuranhydride *
28.13 Andere anorganische zuren enandere zuurstofver - *
bindingen vanmetalloïden
III.Verbindingen vanmetalloïden methalogenen ,
nethalogenen enzuurstof ofnet zwavel
28.14 Chloriden ,oxychloriden enandere verbindingen van *
metalloïden methalogenen ofmethalogenen enzuurstof
IV.Anorgamsche basen ;oxyden ,hydrosyden en
peroxyden vanmetalen
28.16 Ammoniak enammonia *
28.18 Oxyden ,hydroxyden enperoxyden ,vanstrontium ,van *
barium envanmagnésium
28.22 Mangaanoxyden *
28.23 IJzeroxyden enijzerhydroxyden (natuurlijke ijzer - *
houdende verfaarden ,welke intotaal 70gewichts­
percenten ofmeer ijzerverbindingen ,berekend als
Fe^O ,,bevatten ,daaronder begrepen
28.24 Kobalt oxyden enkobalthydroxyden *
28.25 Titaanoxyden *
28.26 Tinoxyde (stanno-oxyds enstanni-oxyde ) *
V.Anorganische zouten enperzouten
28.31 Chlorieten enhypochlorieten *
28.32 Chloraten enPerchloraten *
28.33 Bromiden enoxybronidenj bromaten enperbromatenj *
hypobronieten
28.34 Jodiden enoxyjodidenj jodaten enperjodaten *
28.41 Arsenieten enarsenaten *
28.43 Cyaniden encomplexe Cyaniden *

-12
Nr.GDT Produkten Albanie
28.44 Fulminate ,cyanaten enthiocyanaten *
28.48 Andere anorganische zouten enperzouten ,metuit- *
zondering van aaiden
VI.Diversen
28.49 Edele metalen incolloidale toestand ?amalgamen van *
edele metalen jzouten enandere organische ofan­
organische verbindingen van edele metalen ,aldan
niet indestaat van chemisch welbepaalde stof
28.51 Isotopen ,andere dandiebedoeld bijpost 28.50, *
alsmede anorganische oforganische verbindingen
daarvan ,aldanniet indestaat vanchemisch wel­
bepaalde stof
28.52 Anorganische oforganische verbindingen vanthorium , *
vanuranium waaruit U235 isafgescheiden ,van zeld­
zame aardmetalen ,vanyttrium ofvanscandium ,ook
indien onderling vermengd
28.53 Vloeibare lucht (vloeibare lucht waaraan edele gassen *
zijn onttrokken daaronder begrepen )^samengeperste
luoht
28.58 Andere anorganische verbindingen ,alsmede gedistilleerd *
water ,conductometrisch zuiver water endergelijk
zuiver water jamalgamen ,andere dandievan edele
metalen
Hoofdstuk 29 .Organische chemische produkten
III .Fenolien enfenclalcoholen ,alsmede halogeen -,
sulfo -,nit.ro -ennitrosoderivaten daarvan
29«07 Halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten van *
fenolen envan fenol-alcoholen
IV.Ethers ,alcoholperoxyden ,etharperoxyden ,
alfa-enbeta-epoxyden ,acetalen enhsraiace talen ,
alsmede halogeen -,sulfo -,nitro -ennitro -
soderivaten daarvan
29.10 Acetalen ,hemiacetalen enacetalen enhemiacetalen *
- - met eenofverscheidene zuurstofhoudende groepen ,
alsmede halogeen -,sulfo -,nitro –ennitrosoderivaten
daarvan

-13-
Nr.GDT Produkten Albanie
V.Verbindingen metaldehyde groepen
29.12 Halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderi vaten van *
deverbindingen bedoeld "bijpost 29*11
VIII .Esters vananorganische zuren ,alsmede zouten
halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderi vaten
daarvan . ;
29*13 Salpeterzure ensalpeterigzure esters ,alsmede *
halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten
daarvan
29.19 Fosforzure esters enzouten daarvan ,lactofosfaten *
daaronder "begrepen ,alsmede halogeen -,sulfo -,nitro –
ennitrosoderivaten van fosforzure esters enzouten
daarvan
29.20 Koolzure esters ,alsmede zouten ,halogeen -,sulfo -, *
nitro -ennitrosoderivaten daarvan
29.21 Andere esters vananorganische zuren (metuitzondering *
vanhalogeenwaterstofzure esters ),alsmede zouten ,halogeen -,
eulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan
IX.Verbindingen met stikstofhoudende groepen
29.28 Diazoniuni -(diazo -),azo-enazooxyverbindingen *
29.29 Organische derivaten vanhydrazine ofvanhydroxy1amine *
X.Organische verbindingen vanmetalloïden envan
metalen ,heterocyclische verbindingen
29.31 Organische zwavelverbindingen *
29.32 Organische arseenverbindingèn *
29*33 Organische kwikverbindingen *
29«36 Sulfonamidoverbindingen *
29.37 Verbindingen metsultonringen enverbindingen *
met sultamringen
XI.Provitaminen ,vitaminen ,hormonen enenzymen ,
natuurlijke ofdoor synthese verkregen
29*39 Hormonen ,natuurlijke ofdoor synthese verkregen ,
alsmede derivaten daarvan ,welke hoofdzakelijk als
hormonen worden gebruikt

-14-
Nr.GDT Produkx en Albanie
29.41
29.42
29.45
Hoofdstuk 30 s
30.01
.30.02
30.05
Hofdstuk 31 i
31.01
31.04
Hoofdstuk 32 :
32.01
32.02Xllf Glucosiden (heterosiden )enplantenalkaloiden ,
natuurlijke ofdoor synthese verkregen ,alsmede
zouten ,ethers ,esters enandere derivaten
daarvan .
Glucosiden (heterosiden ),natuurlijke ofdoor syn­
these verkregen ,alsmede zouten ,ethers ,esters en
andere derivaten daarvan
Plantenalkaloïden ,natuurlijke ofdocr synthese ver­
kregen ,alsmede zouten ,ethers ,esters enandere
derivaten daarvan
XIII .Andere organische verbmdingen
Andere organische verbindingen
Farmaceutische Produkten
Klieren enandere organen ,voor opotherapeutisch
gebruik ,gedroogd ,ookindien inpoedervorm |extracten
vanklieren ,vanandere orga,nen ofvanafscheidings -
produkten daarvan ,voor opotherapeutisch gebruik j
andere dierlijke stoffen ,elders genoemd noch elders
onder begrepen ,voor therapeutische ofprofylactische
doeleinden
Sera vangeïmmuniseerde dieren ofpersonen jvaccins ,
toxinen ,cultures vanmicro-organismen (fermenten ,
andere dangist ,daaronder begrepen )enandere der­
gelijke produkten
Andere farmaceutische preparaten enartikelen
Meststoffen
Guano enandere natuurlijke meststoffen vandier­
lijke ofvanplantaardige oorsprong ,ookindien
onderling vermengd ,doch niet chemisch bereid
Minérale ofcheminche kalimeststoffen
Loei-enverfextracten }looizuur (tannine )en
derivaten daarvan skleur -enverfstoffen ,verf en
vernis enverfmiddelen jmastiek jinkt
Looiextracten vanplantaardige oorsprong
Looizuur (tannine ),metwater geëxtraheerde
galnotentannine daaronder begrepen ,alsmede zouten ,
ethers ,esters enandere derivaten daarvan

-15-
Mr.GDT Produkten Albanie
32.03 Synthetische looistoffen ,ookindien vermengd met
natuurlijke looistoffen ?kunstmatig looierbeits
(enzympreparaten ,pancreaspreparaten ,bacteriën -
preparaten ,enz.)
32.04 Kleurstoffen vanplantaardige oorsprong (extracten
van verfhout ofvanverf planten daaronder begrepen ,
doch metuitzondering vanindigo )en .kleurstoffen
vandierlijke oorsprong
32.06 Verf lakken
32.O0 Bereide pgmenten ,bereide opacifiëermiddelen ,be­
reide verfstoffen ,verglaasbare samenstellingen ,
vloeibare glansmiddelen endergelijke preparaten ,
voor keramiek ,voor hetemailleren ofvoor glas­
werk ;engobes (slips );glasfritten enander glas
in.de vorm vanpoeder ,vankorreltjes ,van schilfers
ofvan vlokken
32.09 Vernis ;waterverf ;bereide waterverfpigmenten vande
soorten ,welke gebruikt worden voor hetafwerken van
leder (lederverven );andere verf ;pigmenten aange­
maakt metolie ,toetterpentijn ,metwhite spirit ,met
vernis ofmet andere middelen ,voor devervaardiging
vanverf ;stempelfoliën ;verfmiddelen invormen of
verpakkingen voor deverkoop inhetklein
32.10 Verf voor kunstschilders ,voor onderwijsdoeleinden
ofvoor vermaak ,plakkaatverf enkleurpasta 's,in
tuben ,inpotten ,inflesjes ,inbakjes ofinder­
gelijke verpakkingsmiddelen ,ookindien inpastille -
vormj assortimenten vanbedoelde verven ,ook .indien
metpenselen ,metdoezelaars ,metbakjes enander
toebehoren
32.11 Bereide siccatieven
32.12 Stopverf ,mastiek (kit)enplamuur ,harsmastiek en
harscement daaronder begrepen
32.13 Schrijf inkt ,tekeninkt ,drukinkt enandere inktsoorten
Hoofdstuk 33*Etherische oliën enharsaroma 's;parfumerieën ,toilet­
artikelen enkosnetische produkten
33*03 Geconcentreerde oplossingen vanetherische oliën in
vet ,invette oliën ,inwasofindergelijke stoffen ,
welke zijn verkregen door enfleurage ofdoor maceratie

-16-
lîr.GDT .Produkten Albanie
33.05 Gedistilleerd aromatisch water 'enwaterige oplossingen *
vanetherische oliën ,ookindien medicinaal
33»06 Parfumerieën ,toiletartikelen enkosmetische produkten *
Hoofdstuk 34 ïZeep ,organische tensio-actieve produkten wasmiddelen ,
smeermiddelen ,kunstwas r"bereide was ,poets -enonder­
houdsmiddelen ,kaarsen endergelijke artikelen ,
modelleerpasta 'sentandtechnische waspreparaten
34-01 Zeep ,medicinale zeep daaronder begrepen *
34«02 Organische tensio-actieve produkten ^wasmiddelen *
entensio-actieve bereidingen ,ookindien zeep
bevattende
34.05 Schoensmeer ,boenwas ,poetsmiddelen voor metalen , *
schuurpasta 'sen-poeders endergelijke preparaten ,
metuitzondering vanbereide wasbedoeld bijpost 34«04
34»07 Modelleerpasta 's,ookindien inassortimenten ofop- *
gemaakt alskinderspeelgoed ^tandtechnische was­
preparaten endergelijke preparaten ,in .plaat -,staaf -
ofhoefijzervorm ofindergelijke vormen (bijtplaat -
jes ,enz.)
Hoofdstuk 35sEiwitstoffen enlijm
35*03 Gelatine (daaronder begrepen jgelatine invierkante *
ofrechthoekige bladen ofvallen ,ookindien gekleurd
ofaanhetoppervlak bewerkt )enderivaten daarvan f
lijm vanbeenderen ,vanhuiden ,vanpezen envanzenen
ofvandergelijke zelfstandigheden envislijmf
"Isinglass "
35.04 Peptonen enandere proteinestof fen ,aismede derivaten *
daarvan 1aldanniet metchroom behandeld poeder van
huiden
35.06 Lijm ,elders genoemd noch elder3 onder begrepen 5 *
alslijm tegebruiken produkten ,vanalle soorten ,
opgemaakt voor deverkoop inhetklein inver­
pakkingen met eennettcgewioht vanniet meer dan 1kg
Hoofdstuk 37 •Produkter !voor fotografie encinematografie
37»01 Fotografische platen envlakfilm ,lichtgevoelig , *
•onbelicht ,van andere stoffen danpapier ,karton
ofweefsel
37.04 - 'Platen enfilms ,belicht ,niet ontwikkeld (negatieve *
enpositieve )

-17-
Hr.G!>T Produkten Albanie
37.05 Platen ,niet geperforeerde films engeperforeerde *
films (andere dancinematografische films ),belicht
enontwikkeld (negatieve enpositieve )
37.06 Cinematografische films ,belicht enontwikkeld , *
waarop uitsluitend geluid isvastgelegd (negatieve
enpositieve )
37*07 Andere cinematografische films ,belicht enont- *
wikkeld ,waarop enkel beelden ofwaarop zowel beelden
alsgeluid zijn vastgelegd (negatieve enpositieve )
37»OÖ Chemische produkten voor fotografisch gebruik , *
produkten voor flitslicht daaronder begrepen
Hoofdstuk 38 :Diverse produkten vandechemische .industrie
38.01 Kunstmatig grafiet encolaïdaal grafiet ,metuit- *
zondering van suspensies inolie
38.02 Dierlijk zwartsel (beenzwart ofbeenderkool ,ivoor - *
zwart ,enz.),afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder
begrepen
38.03 Actieve kool (omteontkleuren ,omtedepolariseren *■
ofomteabsorberen );geactiveerde diatomeeënaarde ,
geactiveerde klei ,geactiveerd bauxiet enandere ge­
activeerde natuurlijke minerale produkten
38.04 Ammoniakwaters engaszuiveringsmassa verkregen bij *
het zuiveren vanlichtgas
38.05 Tall-olie ,*
38.06 Sulfietlogen *
38.07 Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaatterpentijn -*
olie enandere terpe onhoudende oplosmiddelen ,ver­
kregen bijdistillatie ofandere verwerking vannaald­
hout ;ruwdipenteen ,sulfietterpentijnolie ;pijnolie
38.08 Vioolhars (colofonium )enharszuren ,alsmede derivaten *
daarvan ,andere dangomesters bedoeld bijpost 39*05 ;
harsessences enharsoliën
38.09 Houtteer ,hputteerolien (andere dansamengestelde op– *
losmiddelen enverdunners bedoeld bijpost 38.18);
creosootolie vanhout ;ruwe houtgeest ;acetonoliën

-.13-
Nr.GDT Produkten Albanie
38.10 Plantaardige pekvanalle soorten jbrouwerspek en *
andere dergelijke preparaten vanvioolbars (colo­
fon!um)ofvanplantaardige pek 5bindmiddelen voor
gietkarnen ,bestaande uitpreparaten vannatuurlijke
harshoudende produkten
38.12 Preparaten voor hetappreteren ofvoor hetbeitsen , *
van desoorten ,welke worden gebruikt indetextiel­
industrie ,indepapierindustrie ,indelederindustrie
ofindergelijke industrieën .
38.13 Preparaten voor hetbeitsen vanmetalen ^vloeiaiiddelen *
enandere hulpmiddelen voor het solderen enhet lassen
vanmetalen jsoldeer -enlaspoeder ensoldeer -en
laspasta 's,samengesteld uitmetaal enandere stoffen ;
preparaten voor hetbekleden ofhetvullen van
elektroden envan soldeer -enlasstaaf jes
38.15 Rubbervulcanisat ievc.rsne llers vangemengde samen - *
stelling
38.16 Bereide voedingsbodems voor hstcultiveren van *
micro-organismen
38.17 Preparaten enladingen }voor brandblusapparaten 5 *
braiodblusbommen
38.18 Preparaten voor hetoplossen ofvoor hetverdunnen *
vanvernissen ofvan dergelijke produkten
Afdeling VII i
KUUSOKATIGS PLASTISCH ?!STOFFEN ,ETHERS ENESTERS
-VANCELLULOSE ,KUNSTHARSEN ENWERKEN DAARVAN fRUBBER
*(NATUURLIJKE ENSYNTHETISCHE RU3BER ENFACTIS )EN
WERKEN DAARVAN
Hoofdstuk 39 «'Kunstmatige plastische stoffen ,ethers enesters van
cellulose ,kunstharsen enwerken daarvan
39*04 Geharde proteïnen (geharde caseïne ,geharde gelatine ,
enz.)
39»05 ' Natuurlijke harsen docr smelten gewijzigd ^kunst­
harsen ,verkregen door veres teren vannatuurlijke
harsen ofvanharszuren (harsesters );chemische
derivaten vannatuurlijke' rubber (chloorrubber ,
rubberhydrochloride ,cyolorubber ,geoxydeerde rubber ,
: enz.)
t
39»06 Andere hogere polymeren ,kunstharsen enkunstmatige
plastische stoffen ,alginezuren enzouten enesters
daarvan daaronder begrepen ?limoxyne •

•19
Mr.GDT Produkten Albanie
Hoofdstuk 40ïRubber (natuurlijke ensynthetische rubber enfactis )
enwerken van rubber
I.Ruwe rubber
40.01 Latex vannatuurlijke rubber ,ookindien daaraan *
latex vansynthetische rubber i3toegevoegdj voor-
gsvulcaniseerde latex vannatuurlijke rubber ?natuur­
lijke rubber ,balata ,gutta-percha ensoortgelijke
natuurlijke gommen
40.04 Afval ensnippers vanniet geharde rubber fresten van *
werken van niet geharde rubber ,uitsluitend geschikt
voor .hetrecupereren vanrubber ;poeder verkregen uit
.resten of .afval van niet geharde rubber
II.Niet gevulcaniseerde rubber
40.05 Platen ,vellen enstrippen ,van niet gevulcaniseerde *
natuurlijke ofsynthetische rubber ,andere dange­
rookte vellen ("smoked sheets ")endanvellen crepe -
rubber ,bedoeld bij deposten 40.01 en40.02 |voor
hetvulcaniseren bereide mengsels vannatuurlijke of
synthetische rubber ,inkorrelvorm 5zogenaamde
basismengsels ("mêlanges-raaitres ")ongeacht devorm ,
samengesteld uitniet gevulcaniseerde natuurlijke
ofsynthetische rubber ,waaraan ,vóór ofnade
coagulatie ,carbonblack endergelijk zwartsel (ook
indien metminerale oliën )ofsiliciumdiosyde (ook
indien metminerale oliën )istoegevoegd
III .Werken vangevulcaniseerde doch niet geharde
.rubber
40.13 Kleding ,handschoenen enkledingtoebehoren ,vanniet *
geharde gevulcaniseerde rubber ,ongeacht hetgebruik
daarvan
IV.Geharde rubber (eboniet )enwerken daarvan
40.15 Geharde rubber (eboniet )inblokken ,inplaten ,in *
vellen ,instrippen ,instaven ,inprofielen ofin
buizen jafval ,poeder enresten vangehardé rubber40.01
40.04

Mr.GDT Produkten AIÏJar>xe
41.09
Hocfdstuk 43
43.01Afdeling VIII t •-
HUIDEN ,VELLEN ,LiC'Zl ENPELTERIJEN ,LEDERWAREN
ENBONTWERK ?ZAT2L »ENTUIGMAKERSWERKj REISARTIKELEN ,
DAÏffiSHANDTASSEN MDERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN *
WERKEN VAN DARMEN
Hoofdstuk .41 8Huiden ,vellen en .ledïï.r
41.01 Huiden envellen ,on£3l Huiden envellen ,ongalooid (ve.rs ,gezouten ,ge­
droogd ,gekalkt ofgepekeld -"pickled "-), ongelooide
schapevachten daaronder begrepen
Snippers enander afT~;il ,van leder ,vankunstleder
ofvanperkament , .ïUttv bruikbaar voor devervaardi­
ging van lederware .-},sstof enpoeder van leder ,
ledermeel
Pelterijen enboritw-ïrkj namaakbont
Pelterijen ,niet gelooid noch anderszins bereid
Hoofdstuk 44
44-10
44.11
44.12
44»14
Hoofdstuk 45
45.03
45.04Afdelxng IX : -
HOUT ,HOUTSKOOL ..ENHOUTWAREN 5KURK ENKURKWAREN 5
VLECHTWERK ENF^TLEïuiAKERSWERK
Hout ,houtskool enhoutwaren
Hout ,ruwbewerkt ofofgerond ,doch niet gedraaid ,
noch gebogen ,noch anderszins bewerkt ,voor wandel­
stokken ,voor golf 3bokken ,voor paraplu 's,voor
zwepen ,voor gerefcivscaapsstelen endergelijke
Houtdraad |hout ,geschikt gemaakt voor devervaardi­
ging van lucifers 5houten schoenpinnen
Houtwol |houtmeel
Hout ,enkel overlangs gezaagd ofenkel gesneden of
geschild ,meteendikte van 5irjnofminder ffineer
enhout inplats ;-,voor devervaardiging vanduplex –,
triplex -enmultip]e..diout ,meteendikte van5mmof
minder
Kurk enkurkwaren
Werken van natwixkurk
Geagglomereerde karlc (metofzonder bindmiddel )en
werken daarvan<
*

-21
Nr.GOT Produkten Albanie
Hoofdstuk 46 :
46.01Vlechtwerk enmandenmaker swerk
Vlechten endergelijke artikelen ,vanvlecht stoffen ,
ongeacht hetgebruik daarvan ,ookindien totbanden
samengevoegd
Afdexing X: ,
STOFFEN VOOR HETVERVAARDIGEN VANPAPIER ?PAPIER
ENPAPIERWAREN ■
Hoofdstuk 48 :Papier enkarton ?cellulose -,papier –enkartonwaren
I.Papier enkarton ,oprollen ofinbladen
48.02 Handgeschept papier enhandgeschept karton * 48.02
48.08
48.12
48.13
48.17
Hoofdatuk 49 !
49.04
49.08Blokken enplaten ,vanpapierstof ,voor filtreerdoel –*
einden
II.Papier enkarton ,voor bepaalde doeleinden
gesneden jpapier -enkartonwaren
Vloerbedekking met eenonderlaag vanpapier ofvan *
karton ,metofzonder deklaat vanlinoleumpasta ,
ookindien opmaat gesneden
Carbonpapier endergelijk papier ,voor hetmaken *
vandoorslagen ,vanoverdrukken ,enz .,enstencil -
papier ,opmaat gesneden ,ookindien verpakt in
dozen (complete stencils endergelijke artikelen
daaronder begrepen )
Kartonnagewerk voor kantoorgebruik ,voor winkelge - *
bruik endergelijke
Artikelen vandeboekhandel enprodukten vande
grafische kunst
Geschreven ofgedrukte muziek ,ookindien geïllustreerd
enookindien ingebonden ofingenaaid *
Lecalcomanieen van aile soorten *
Afdeling XI s
TEXTIELSTOFFEN ENTEXTIELWAREN
Hoofdstuk 50 :Zijde ,vlokzijde enbourrette

-22»
Nr,GDT Produkten Albanie
50.03
50.08
Hoofdstuk 53
53.01
53.02
53.03
53.04
53.13
Hoofdstuk54
54.02
Hoofdstuk55
55-01
55.02
55.03
55.04
Hoofdstuk57
57.02
57.12
Hoofdstuk59
59.03Afvalvanzijde(coconsvanzijderupsen ,ongeschikt
omteworden .afgehespe'.d,alsmederafelingendaaronder
"begrepen)jvlokzijd "vurretteenkarnmeling
PoildeMessine(cru*deFlorence)$imitatiecatgut ,
vervaardigd vanzijde
:Wol,paardehaar(erin)enanderhaar
Wol,nietgekaardennietgekamd
Fijnhaarengrofhaar,nietgekaardennietgekamd
Afvalvanwol,vanfijnofvangrofhaar,metuit­
zonderingvanrafelde!envanrafelingenvanhaar
Rafelwolenrafelingcavanfijnofvangrofhaar
Weefselsvanpaardeh&ar (erin)
sVlasenramee
Ramee,ruw,afgeschraapt ,ontgomd,gekamdofanders
bewerkt,dochnietg-a^-onnenjwerkenafval
(rafelingendaaronderbegrepen),vanramee
ïKatoen
Katoen,nietgekaardcnnietgekamd ,
Lintersvankatoen
Afvalvankatoen(rafelingendaaronderbegrepen),
nietgekaardenniet^ykamd
Katoen,gekaardofgaloiid
:Andereplantaardige textielvezels jpapiergarens en
weefselsvanpapiergarens
Manillahennep (abacaofrausatextilis)ruw,gehekeld
ofanders "bewerkt,docb.nietgesponnenjwerkenafval
(rafelingendaaronderbegrepen),vanmanillahennep
Weefselsvanpapiergarens
:Wattenenvilt$touwe.'.iwerkenvantouwfspeciale
weefsels,geïmpregneer IHweefselsenweefselsmet
eendeklaag3technischeartikelenvantextielstoffen
GebondentextielvlieB ,alsmedeartikelendaarvan,
ookindiengeïmpregneerd ofmeteendeklaag*
*
*
*
*
*

-23
Mr.GDT Produkten Albanie
59.09
59-10
59-14
Hoofdstuk 63
63.02Wasdoek enandere weefsels geïmpregneerd met olie
ofmetoliehoudende preparaten danwelvoorzien van
eendeklaag van olie ofvanoliehoudende preparaten
Linoleum ,ongeacht hetgebruik daarvan ,ookindien
inbepaalde vorm gesneden ;vloerbedekking ,bestaande
uiteendeklaag met eenrugvan textiel ,ookindien
inbepaalde vorm gesneden
Lampe -enkaarsepit ,kousen ofpitten (wieken ),
voor komforen endergelijke ,geweven ,gevlochten
ofgebreid ;gloeikousjes ,ookindien geïmpregneerd ,
alsmede rondgebreide buisjes voor hetvervaardigen
van gloeikousjes
Oude kleren endergelijke ;lompen envodden
Lompen envodden ;afval enoudgoed ,vanbindgaren ,
van touw ofvan kabels
Hoofdstuk 65
65.02Afdeling XII ï
SCHOEISEL ?HOOFDDEKSELS ?PARAPLU 'SENPARASOLS ;
GEPREPAREERDE VEREN ENARTIKELEN VAN VEREN OPVAN
DONS ;KUNSTBLOEMEN ;WERKEN VANMENSENHAAR ;WAAIERS
Hoofddeksels endelen daarvan
Hoedvormen (cloches ),waarvan bolnoch rand zijn
aangevormd ,gevlochten uitéén stuk ofvervaardigd
door hetaaneenzetten vangevlochten ,geweven of
anderszins verkregen stroken ,ongeacht destof
waarvan diestroken zijn vervaardigd

-24-
Nr.GDT ProdUKten Albanie
Afdeling XIII :
WEKKEN VANSTEEN ,VANGIPS ,VANCEMENT ,VANASBEST ,
VANMICA ENVANDERGELIJKS STOFFEN ;KERAMISCHS
PBODUEEENj GLAS ENGLASWERK
Hoofdstuk 68 :Vlerken vansteen ,vangips ,vancement ,
vanasbest ,vanmica envandergelijke stoffen
68.05 Hand-wetstenen enhandpo lijetstenen ,vannatuursteen ,
vansamengskitte schuur -,slijp -ofpoli jstuiiddelen
ofvan aardewerk
68.06 Natuurlijke ofkunstmatige schuur -,slijp -of
polijstmiddelen ,inpoeder ofinkorrels ,opeen t
onderlaag vanweefsel ,vanpapier ,vankarton of
vanandere stoffen ,ook indien ineenbepaalde
vorra gesneden ,genaaid ofopandere wijze aaneengezet
68.08 Werken vanasfalt ofvandergelijke produkten
(petroleumbltumen ,koolteerpek ,enz.)
68.09 Panelen ,platen ,tegels ,blokken endergelijke
artikelen ,vanplantaardige vezels ,vanhoutwol ,
van stro ,vanhoutkrullen ofvanhoutafval ,
gebonden met cement ,met gips ofmet andere
minerale bindmiddelen
68.14 Wrijvingsmateriaal (segmenten ,schijven ,ringen ,
banden ,platen ,rollen ,enz.),voor remmen ,
voor koppelingen envoor frictiemac.hanismen ,samen­
gesteld met asbest ,met andere minerale stoffon
ofmet cellulose ,ookindien verbonden met
textiel ofmet andere stoffen

-25-
Nr.GDT Produkten Albanie
68.15 Bewerkt mica enwerken vanmica ,alsmede mica ,be- *
vestigd oppapier ofopweefsel (micaniet ,micafolium ,
micalinnen ,enz»)
Hoofdstuk 70 *Glas englaswerk
70.01 Glasscherven enander glasafval glasmassa (met *
uitzondering vanoptisch glas )
70.02 .Glazuurglas inmassa ,instaven ,instengels of *
inbuizen
Afdeling XIV :
ECHTE PARELS ,NATUURLIJKE ENANDERE EDELSTENEN EN
■ ••HALFEDELSTENEN ,EDELE METALEN ENMETALEN GEPLATEERD
MET EDELE METALEN ,ALSMEDE WERKEN DAAHVANj FANCY -
BIJOUTERIEËNl MUNTEN
Hoofdstuk 71 !Echte parels ,natuurlijke enandere edelstenen en
halfedelstenen ,edele metalen enmetalen geplateerd
met edele metalen ,alsmede werken daarvan $ .
fancybi jouterieën
I.Echte parels ,natuurlijke enandere edelstenen
enhalfedelstenen
71.01 Echte parels ,onbewerkt ofbewerkt ,gevat noch gezet *
ookindien aaneengeregen methetoog ophetvervoer ,
doch niet instellen
71*03 Synthetische ofgereconstmeerde edelstenen ofhalf- *
edelstenen ,onbewerkt ,geslepen ofopandere wijze
bewerkt ,gevat noch gezét ,ookindien aaneengeregen
methetoogophetvervoer ,doch niet instellen
71.04 Poeder enstof ,vannatuurlijke ofvansynthetische *
edelstenen ofhalfedelstenen
II.Edele metalen enmetalen geplateerd metedele
metalen ,onbewerkt ofhalfbewerkt
7i.ll Schuim van deverwerking vanedele metalen ;resten »
enafvallen ,van edele metalen
Hoofdstuk 72 :Munten
72.01 Munten

-26-
Nr.GDT Produkten Albanie
Hoofdstuk 73
73.05
73.22
73.24 .
73-28
73.35
73-39
Hoofdstuk 74
74-01
74.02
74«05
74.06
74.03Afdeling XV :
ONEDELE METALEN ENWERKEN DAARVAN
Gietijzer ,ijzer enstaal (*)
R>eder van ijzer ofvan staal ssponsijzer en *
soonsstaal
Reservoirs ,voeders ,kuipen enandere dergelijke »
bergingsmiddelen ,ongeacht voor welke goederen zij
bestemd zijn ,vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal ,
met eaninhoud sruiüt evanmeer dan300liter ,niet
voorzien vaneenmechanische inrichting ofvan een
inrichting omtekoelen oftewarmen ,ookindien
inwendig bekleed ofvoorzien vaneenwarmt o-isolerende
bekleding
Bergingsmiddelen vanijzer ofvan staal ,voor ge- *
comprimeerd ofvoor vloeibaar gas
Plaatgaas verkregen door hetuitrekken vaningekeept *
plaatijzer ,plaatstaal ,bandijzer ofbandstaai
Veren envaerbladen ,van ijzer ofvanstaal *
IJzerwol enstaalwolj sponsen ,schuurlappen ,schuur - *
handjes endergelijke artikelen voor het schuren ,
voor hetpolijsten cfvoor dergelijke doeleinden ,van
ijzer ofvan staal
Köper
Kopersteen ofruwst een 2ruw ofgezuiverd koper j *
res ;enenafvallen ,vankoper
Cuprolegeringen *
Bladkoper (ookindien gegauf reerd ,gesneden ,geper - *
foreerd ,bekleed ,bedrukt ofbevestigd oppapier ,op
karton ,opkunstmatige plastische stof ofopderge­
lijke dragers ),meteendikte vanniet meer dan0,15 mm
(dedikte vandedrager niet medegerekena )
Poeder enschilfers ,vankoper *
Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,vankoper *
(verbindingsstukken ofaansluit stukken ,koppelingen ,
ellebogen ,bochten ,moffen ,.flenzen ,enz.)
(*)Deinhoofdstuk 73vermelde gegevens hebben geen betrekking op
onder hotEGKS–verdrag vallende produkten

27-
Nr«GDT Produkten Albanie
74o09 Reservoirs ,voeders ,kuipen enandere dergelijke *
bergingsmiddelen ,vankoper ,ongeacht voor welke
goederen zijbestemd zijn ,meteeninhoudsruimte
vanmeer dan 300liter ,niet voorzien vaneen
mechanische inrichting ofvan eeninrichting omte
koelen oftewarmen ,ookindien inwendig bekleed of
voorzien van eenwarmte-isolerende bekleding
74*11 Metaaldoek (metaaldoek zonder eind daaronder be- *
grepen ),metaalgaas entraliewerk ,vankoperdraad
74*12 Plaatgaas verkregen door hetuitrekken van inge- *
■keept plaat -ofbandkoper
74*13 Kettingen ,alsmede delen daarvan ,vankoper *
74*14 Draadnagels ,spijkers ,aangepunte krammen ,duimen en *
dergelijke aangepunte haken ,punaises ,vankoper ofmet
schacht van ijzer ofvan staal eneenkoperen kop
74*16 Veren vankoper *
74»17 Komforen enandere huishoudelijke verwarmingstoestellen ,
metuitzondering vanelektrische ,alsmede delen en
onderdelen daarvan ,vankoper *
74*18 Keukengerei ,huishoudelijke ensanitaire artikelen , *
alsmede delen daarvan ,vankoper
Hoofdstuk ^6 :Aluminium
76.05 Poeder enschilfers ,vanaluminium *
76.08 Constructiewerken ,aldanniet voltooid enaldanniet *
gemonteerd ,alsmede delen vanconstructiewerken
(loodsen ,bruggen ,brugdelen ,sluisdeuren ,vakwerk­
masten enandere masten ,pijlers ,kolommen ,kapcon­
structies ,deur-envensterkozijnen ,balustrades ,enz.)
vanaluminium ;platen ,staven profielen ,buizen ,enz.,
•vanaluminium ,gereedgemaakt voor gebruik inconstructie -
werken
76.09 Reservoirs ,voeders ,kuipen enandere dergelijke *
bergingsmiddelen ,ongeacht voor welke goederen zij
bestemd zijn ,vanaluminium ,meteeninhoudsruimte
vanmeer dan300liter ,niet voorzien van eenmechanische
inrichting ofvaneeninrichting omtekoelen ofte
warmen ,ookindien inwendig bekleed ofvoorzien van
eenwarmte –isolerende bekleding

-28-
Nr.GDT Produkten Albanie
76.10
76.11
76.13
76.14Fusten ,trommels ,bussen ,"blikken enandere derge­
lijke bergingsmiddelen ,voor transport -ofvoor ver­
pakkingsdoeleinden ,vanaluminium ,buisjes entubes
voor vorpakkingsdoeleinien daaronder begrepen
Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd ofvoor vloei­
baar gas ,vanaluminium
Metaaldoek ,metaalgaas entraliewerk ,van aluiainium -
draad
Plaatgaas verkregen door hetuitrekken van inge­
keept plaat -ofbandaluminium
Hoofdstuk 79 tZink
79*05 Dakg
Hoofdstuk 80 :
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80.06
Hoofdstuk 82 :
82.02Dakgoten ,roeven ,dakramen enandere artikelen ,voor
bouwwerken ,van zink
Tin
Ruwtin ;resten enafvallen ,vantin
Staven ,profielen endraad ,massief ,vantin
Platen ,bladen enstrippen ,vantin ,meteengewicht
vanmeer dan 1kgperm2
Tinfoelie (stanniool )(ookindien gegaufreerd ,
gesneden ,geperforeerd ,bekleed ,bedrukt ofbevestigd
oppapier ,opkarton ,opkunstmatige plastische stof
ofopdergelijke dragers ),meteengewicht vanniet
meer dan1kgperm2 (hetgewicht vandedrager niet
medegcrekend )3tinpoecler entinsch.ilfe.rs
Buizen enpijpen (ookindien niet afgewerkt ),holle
staven enhulpstukken (fittings )voor buisleidingen
(verbindingsstukken enaansluit stukkon ,koppelingen ,
-ellebogen ,bochten ,moffen ,flenzen ,enz»),vantin
Andere werkon van tin
Gereedschap jmessenaiakerswerk ,lepels envorken ,
van onedel metaal
Zagen (handgoreedschap )enzaagbladen vanalle
soorten (freeszageii enongetande zaagbladen
daaronder begrepen )*
*
\

-29
Nr.GDT •- 'Produkten " Albanie
82.06 Messen ensnijbladen ,voor machines envoor *
mechanische toestellen
82.10 Lemmeten voor messen bedoeld bijpost 82.09 *
82.11 Scheermessen ,lemmeten enmesjes voor scheermessen *
(niet afgewerkte scheermesjes ,aldanniet inband-
vorm ,daaronder begrepen )?metalen onderdelen van
veiligheidsscheermessen

-30-
Nr.GDTProdukten - Axb&nie
82.12...Scharen ,enschaarbladen *
-82.13 Anderméssenoakerswerk (metinbegripvan:methand*
tebedienentuin–,snoei-,bloemen-enwildsckaren ,
zenderoogjtondeuses 5hakmessenendergelijkeslagers-*.:
messen?radeermesjes enbriefopeners )5gereedschap
(nagelvijltjes daaronderbegrepen)voormanicure,
voorpedicureendergelijke,ookindieninstellen
82.15 Heftenvanonedelmetaalvoordeartikelenbedoeld *
bijdeposten82.09«82*13en82.14
Hoofdstuk83ïAllerleiwerkenvanonedelemetalen
83o03Brandkasten,gepantserdedeurenensafeloketten voor*
kluizen,geldkistjes en-cassettenendergelijke
artikelen,vanonedelmetaal
83.04Bergkastjesvoorkantoorbescheiden ,kaartenkasten ,*
opberg-ensorteerdozen ,kopijstanders (concepthouders )
endergelijkkantoormaterise1?vanonedelmetaal,met
uitzondering vankantoormeubelen bedoeldbijpost94»03
83.05 Mechanismenvooropbergmappen ,voorlosbladigeboeken,*
enz.,klemmenvoortekenpapier ,papierhechters ,hecht–
nieten,hoekplaatjes enclips,ruiters,beslagvoor
registersenopbergmappen enanderedergelijkekantoor-
benod.igh.eden ,vancnedelmetaal
83.09Sluitingen,sluitbeugels ,gespen,sluitgespen ,haken*
enogenendergelijkeartikelen,vanonedelmetaal,
voorkleding,voorschoeisel,vcordekzeilen,voor
marokijnwerk envoorallegeconfectioneerde goederen
enuiirustingenf holleengespletenklinknagels svan
onedelmetaal
83*10 Kralenenpailletten,vanonedelmetaal *
83«12Lijstenvanonedelmetaal,voerfoto's,voorprenten*
endergelijkejspiegelsvanonedelmetaal
83.14 Straatnaamborden .uithangborden ,reclameborden ,naam-*
ennummerborden endergelijkeborden,cijfers,nummers,
letters,endergelijke ,vanonedelmetaal
83.15 Draad,staven,buizen,platen,tabletten,eketrodenen*
dergelijkeartikelen,vanonedelmetaalofvanmetaal–
carbiden,bekleedofgevuldmetvloeimiddelen ,voor
hetlassen,solderenofafzettenvanmetaalofvan
metaalcarbidenj draadenstavenvansamengekitmetaal­
poedervoorhettneta.alspuitcn (schcoperen)

31-
Nr.GDT Produkten Albanie
Afdeling XVI :
'MACHINES ENTOESTELLEN $ELEKTROTECHNISCH MATERIEEL
Hoofdstuk84 :Stoomketels ,machines ,toestellen enmechanische
werktuigen . 1
84.OI Stoomgenerat oren (stoomketels )enandere damp- *
generatoren
84.02 Hulptoestellen voor stoomgeneratoren ofvoor andere *
dampgeneratoren (economisers ofvoorwarmers ,over–
verhitters ,stoomaocumulatoren ,roetblazers ,terug­
•voerinricht ingen voor vliegas ,enz.)j condensors
voor stoommachines
84.03 Generatoren voor watergas ofvoor lucht gas ,ook *
indien metbijbehorende zuiveringstoestellenj !
acetyleenontwikkelaars (werkend langs natte weg)
endergelijke gasgeneratoren ,ookindien niet bijbe­
horende zuiveringstoestellen
84.04 Locomobielen (metuitzondering vantractoren bedoeld *
bijpost87.OI)enhalf-locomobielen ,werkend met
stoom
84.05 Stoommachines enkrachtwerktuigen voor andere dampen ,*
zonder stoom -ofdampketel
84.07 Waterraderen (waterwielen ),waterturbine senandere *
hydraulische krachtmachines
84.09 Wegwalsen meteigen mechanische beweegkracht *
84.IO Pompen,' motorponipeh enturbopompen ,voor vloeistoffen *
(niet mechanische pompen endistributiepompen met
meettoestel daaronder begrepen )jelevatoren voor
vloeistoffen (kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,
bandelevatoren ,enz.)
84»12 .Aggregaten' voor deregeling vanhetklimaat inbe- *
sloten ruimten ,bestaande uiteendoor eenmotor aan­
gedreven ventilator eneenapparatuur voor het
wijzigen van detemperatuur envan devochtigheid van
delucht ,welke ééngeheel vormen
84.13 Branders voor hetstoken vanvuurhaarden metvloei - *
bare brandstof (verstuivingstoestellen ),metverpoederde
vaste brandstof ofmetgas 5automatische stookin­
richtingen ,alsmede daarvoor bestemde werp-enschroef­
stokers ,mechanischs roosters ,mechanische toestellen
voor hetverwijderen van asendergelijke inrichtingen

Produkten Albanie
Industriële ovensenovens-voorlaboratoria ,eet*
uitsondering vandeelektrische ovensbedoeldbij
post85.ll
Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesnachinss*
koelkasten endergelijkemachinesentoestellenvoor
dekoeltechniek ,aldan.nietelektrischwerkend
Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindien*
elektrischverhit),voordebehandelingvanstoffen
volgenswerkwijzenwaarbijtemperatuursverandering
nodigis,soaiswarmen,koken,branden,roosten,
distilleren ,rectificeren ,steriliseren ,pasteuri­
seren,stomen,drogen,uitdampen,verdampen,conden­
seren,afkoelen,enz.,metuitzondering vantoe­
stellenenapparatenvoorhuishoudelijk gebruik;
niet-elektrische geisers(dcorstrooratoestellen )en
andereheetwatertoestellen (voorraadtoestellen of
boilers)
Centrifuges 5toestellenvoorhetfiltrerenof *
zuiverenvanvloeistoffen ofvangassen
Machinese:atoestellen ,voorhetreinigenofhst*
drogenvanflessenenanderebergingsmiddelen ;
machinesvoorhetvullen,sluiten,etiketterenof
capsulerenvanflessen,van"Lussen,vanzakkenofvan
anderebergingsmiddelen ;andereverpakkingsmachines ;
toestellenvoorhetpersenvankoolzuurindranken;
toestellen voorhetafwassenvanvaatwerk
Weegtoestellen enweeginrichtingen ,.metinbegripvan*
basculesenbalansenvoorhettellenencontroleren
vanwerkstukken ,dochmetuitzondering vanprecisie­
balansenmeteengewichtsgevoeligheid van5centigram
ofminder;gewichtenvoorweegtoestellen vanalle
soorten
Mechanismetoestellen(ookindienvoorhandkracht)*
voorhetopuiten,verspreidenofver-stuivenvanvloei­
stoffenofvanpoeder;blasapparaten (ookindienge­
vuld);spuitpistolen endergelijketoestellen;zand-
straaltoesiellen ,stoomstraaltoestellen endergelijke
straaltoestellen
Hef-,hijs-,laad-enlosmacfcines en-toestellen ,*
alsmedemachinesentoestellen voorhethanterenvan
goederen(liften,Ekips,windassenoflieren,domme­
krachten .,takels,hijskranen ,loopkranen,bandtrans–
porteurs,kabelbanen,enz.),metuitzondering van
machinesentoestellenbedoeldbijpostS4»23

Kr,GBT ProduktenAlbanie
84»24 Machines ,toestellen enwerktuigen ,voor land-en *
tuinbouw ,voor voorbereiding ,bewerking enbebouwing
Vandeboden ,rollers voor gras-ensportvelden
daaronder begrepen
34o25 Machines ,toestellen enwerktuigen ,voor hetoogsten *
'envoor hetdorsen van landbouwproduktenj stro-en
veevoederpersen $gazonmaaijaachinesj wanmolens ender­
gelijke machines voor hetreinigen vangraan ,sorteer –
machines voor eieren ,voor vruchten envoor andere
landbouwprodukten ,metuitzondering vanmachines en
toestellen voor demeelindusirie ,bedoeld bijpost84»29
84.26 Melkmachines enandere machines entoestellen ,voor *
melkbedrijven
84.27 Persen enandere toestellen ,voor hetbereiden van *
wijn ,vanappeldrank endergelijke
84»28 Andere machines en'toestellen ,voor delandbouw ,voor *
detuinbouw ,voor depluimveeteelt envoor debijen­
teelt ,kiemkasten metmechanische ofmetthermische
uitrusting ,alsmede broedmachines enkunstmoeders ,
voer depluimveeteelt
84.29 Machines ,toestellen enwerktuigen ,voor demeel- *
industrie envoor debehandeling van granen envan
gedroogde peulgroenten ,metuitzondering vanmachines ,
toestellen enwerktuigen ,welke inhetboerenbedrijf
worden gebruikt
84.30 'Machines entoestellen ,niet genoemd ofniet be- *
'grepen onder andere posten vanHoofdstuk84,voor
brood -enbanketbakkerijen ,voor deegwaren -,suiker­
goed-enchocoladebedrijven ,voor suikerfabri&en ,
voor brouwerijen ofvoor hetbewerken ofverwerken
vanvlees ,vanvis ,vangroenten ofvanfruit inhet
levensaiddelenbedrijf
84.31 Machines entoestellen ,voor hetvervaardigen van *
papierstof envoor hetvervaardigen ofafwerken van
papier ofvan karton
84.32 Machines entoestellen ,voor hetinnaaien ofvoor *
het inbinden vanboeken ,naaimachines voor hetboek -
bindersbedrijf daaronder begrepen
84.33 Anderemachines entoestellen ,voor debewerking van *
papierstof ,vanpapier ofvankarton ,snijmachines
daaronder begrepen

34-
Rr»GDTProdukten Albajvë
84.34 Gietrcachines vóórdedrukkerij,zetmachinesj*
machines,toestellen'entoebehoren,voorhetmaken
vanclichés,vanstereotypen endergelijke jdruk­
letters,clichés,platen,cilindersenandermaterieel
voorhetdrukken5voorgrafischedoeleindengeprepareerde
lithografische steen,platenencilinders(geslepen,
gekorreld,gepolijst,enz.)
84.36 Machinesentoestellen,voorhetspinnen(extruderen)*
vansynthetische ofkunstmatigetextielstoffen5
machinesentoestellen ,voorhetbereidenvanspin-
vezelsjmachinesentoestellen ,voorhetspinnenen
bettwijnenvantextielstoffenj machinesvoorhet
spoelenenhetopwinden(inslcigspoelmachines daaronder
begrepen),hetmoulinerenenhetafhaspelenvan
textielstoffen(garen,draad,bindgarene.d.)
84.38 Hulpmachines enhulptoestellen ,voordemachines *
bedoeldbijpost840?(dobby'scfschaftmechanismen ,
jacquardmech.anis.oen ,ketting-eninslagwachters,
wisselnechanismen voorschietspoelen ,enz»)$delen,
onderdelenenhulpstukken ,waarvankanwordenonder­
kenddatzijuitsluitend ofhoofdzakelijk bestemdzijn
voordemachinesentosstellenbedoeldbijdezepost
ofbijdeposten84.36en84*37(spillen,vleugels,.
kaardbeslag ,kammen,spindoppen ,schietspoelen,
hevelsenschachten,valnaaidenendergelijkenaalden,
platinen,breimachinenaalden ,en's..)J
84.39 Machinesentoestellen,voordevervaardiging envoor*
deafwerkingvanvilt,zowelaanhetstukalsinbe­
paaldevormen,machinesvoordevervaardiging van
hoedenen.hoedvormen (cloches,enz»),alsmedetoe­
stellenvoorhetoprekkenvanhoeden
84.42 Machinesentoestellen,voorhetbereidenofhetbe-*
werkenvanhuidenenvellen,vanlederofvoorhet
vervaardigen vanschoeiselofvananderelederwaren ,
metuitsondering vandenaairaachines bedoeldbij
post84»41
84.43 Ccnverters,gietpannen ,gietvormenvooringots,*
gietmachines voorijverenstaalfabrieken envoor
gietorxjen
84o46Gereedschpaswerktuigen voorhetbewerkenvansteen,*
vankeramischeprodukten,vanbeton,VSJIasbest–
cereentenvananderedergelijkemineralestoffen,
alsmedevoorhetkoudbewerkenvanglas,metuit­
zonderingvandiebedoeldbijpost84.49

35~
Mr.GDT - Produkten-• Albanie
84»47 Gereedschapswerktuigen voor hetbewerken vanhou *!;, *
vankurk ,vanbeen ,vaneboniet ,vankunstmatige
plastische stoffen envandergelijke harde materialen ,
netuitzondering vandiebedoeld bijpost 84.49
84.49 Eandgereedschap enhandgereedschapswerktuigen ,welke *
pneumatisch ofdoor een ingebouwde niet-elslctrische
motor worden aangedreven
84.50 Haohines entoestellen ,metsteekvlam ,voor hetlassen ,*
het snijden enhetoppervlakteharden
84.53 Ponskaartenmachines voor statistische endergelijke *
doeleinden (ponsmachines ,controlemachines voor
ponskaarten ,sorteeriaachines ,tabelleermachines ,re-
produceermachines ,enz.)
84.54 •' Andere kantoormachines en-toestellen (hectografen *
enstencilmachines ,adresseermachines ,geldsorteer -,
geldtel -engeldinpakmachines ,potloodslijpmachines ,
perforeermachines ,hechtmachines ,enz.)
84.56 Machines entoestellen ,voor hetsorteren ,hetziften ,*
hetwassen ,hetbreken ,hetmalen ,hetmengen vanaarde ,
van steen ,vanertsen envanandere vaste minerale
stoffen ?machines entoestellen ,voor hetpersen ,het
vormen ofhetgieten vanvaste minersle brandstoffen ,
vankeramische specie ,vancement ,vangips ofvan
andere minerale stoffen inpoeder -ofinpastavormj
machines voor hetmaken vangietvormen van zand
84.57 Machines entoestellen ,voor hetvervaardigen en *
voor hetwarm bewerken vanglas ofvanglaswerk ?
machines voor het samenstellen vanelektrische ,
elektronische endergelijke lampen enbuizen
84.58 Verkoopautomaten (metuitzondering vanbehendigheids -*
enkansspelen ),zoals dievoor postzegels ,voor siga­
retten ,voor chocolade envoor levensmiddelen
84.60 •Vormkasten voor gieterijen ?gietvormen enandere *
.«vormen van desoorten ,welke gebruikt worden voor
metalen (metuitzondering vangietvormen voor
ingots ),voor metaalcarbiden ,voor glas ,voor minerale
stoffen (keramische massa ,beton ,cement ,enz.),
voor rubber envoor kunstmatige plastische stoffen
84.63 Drijfwerkassen ,krukken enkrukassen ,kussenbloklcen *
enlagerschalen ,tandwielen ,wrijvingswie len ,tand­
wielkasten enandere overbrengingsmechanismen voor het
opvoeren ,vertragen ofanderszins regelen van desnel­
heid ,vliegwielen ,riemschijven (takelblokken daaronder
begrepen ),koppelingen ,koppelingsorganen (koppelings -
moffen ,elastische koppelingen ,enz.),bewegelijke
koppelingen (cardankoppelingen ,oldhamkoppelingen ,enz.)

w30 «■
Nr.GDT Prod..ukten . . Albaztie
84.64 Metalloplastische pakking ;stellen ofassortimenten *
vanpakkingringen enandere pakkingetukken ,vanver­
schillende samenstelling ,voor machines ,voor voer­
tuigen envoor buisleidingen ,geborgen inzakjes ,
inenveloppen ofindergelijke bergingsmiddelen
84.65 Delen enonderdelen ,vanmachines ,vantoestellen en *
vanmechanische werktuigen ,niet genoemd ofniet be­
grepen onder andere posten vanHoofdstuk84enniet
voorzien van elektrische verbindingsstukken ,van
elektrisch geïsoleerde delen ,vanspoelen ,vancon­
tacten ofvan andere elektrotechnische delen
Hoofdstuk 85 :Elektrische machine ?sapparaten entoestellen }
artikelen voor elektrotechnisch gebruik
85.02 Elektromagneten !permanente magneten ,ookindien niet *
gemagnetiseerd ;magnetische enelektromagnetische
opspanplaten enwerkstukhouders ;elektromagnetische
koppelingen ,gangwissels enremmen |lastmagneten
85.05 Elektrociechanisch handgereedschap enelektro - *
mechanische handgereedschapswerktuigen (raatinge­
bouwde elektromotor
85.06 Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk *
gebruik (metingebouwde elektromotor )
85.07 Elektrische sch.ee.rapp sxatenenelektrische tondeuses *
(metingebouwde elektromotor )
85.C8 Elektrische ontstokings -enstarttoestellen voer *
explosiemotoren envoor verbrandingsmotoren .
(magneto 's,dynamo -magneto 's,ontstskingsspoelen ,
ontstekingsbougies englooibougies ,starters ,enz.)i
generatoren (dynamo 's)enautomatische schakelaars ,
welke bij deze motoren worden gebruikt
85o10 Draagbare elektrische lampen ,bestemd ommeteigen *
energiebron tewerken (motelementen ofbatterijen ,
metaccumulat oren ,metingebouwde dynamo ,enz.),
andere ,dandiebedoeld bij por?t 85.09
85.ll Elektrische ovens voor industrieel gebruik ofvoor *
laboratoriumgeb.ruik ,toestellen voor debehandeling
van stoffen door inductieve ofdoor diëlektrische
verwarming daaronder "begrepen ?elelctri sciie machines
enapparaten ,omtelassen ofomtesolderen ender­
gelijke machines inapparaten cmtosnijden

Mr.GDT Produkten Albanie
85.12 Elektrische geisers enandere elektrische heetwater - *
toestellen enelektrische dompelaars ;elektrische
toestellen voor verwarming vanwoonruimten envoor
ander dergelijk gebruik 5elektrothermische toestellen
voor haarbehandeling (zoals haardroogtoestellen ,haar­
•golftoestellen ,verwarmingsapparaten voor friseerijzers ,
(enz.)j elektrische strijkijzers felektrothermische
toestellen voor huishoudelijk gebruik }verwarmings­
elementen (weerstanden ),andere dandiebedoeld bij
post 85.24
85.13 "Elektrische toestellen voor lijntelefonie envoor *
lijntelegrafie ,toestellen voor hetoverseinen met
draaggolf daaronder begrepen
85.14 Microfoons enstatieven daarvoor ,luidsprekers , *
elektrische laagfrequentversterkers
)
85.16 Elektrische signaaltoestellen (andere dandievoor .*
deoverbrenging vanberichten ),veiligheids -,controle -
enbedieningstoestellen ,voor spoor -entramwegen
ofvoor andere verkeerswegen (havens envliegvelden
daaronder begrepen )
85.17 Elektrische toestellen voor horrbare ofzichtbare *
signalen (bellen ,sirenes ,signaalborden ,alarmtoe -
stellen tegen diefstal ofbrand ,enz.),andere dan
diebedoeld bijpost 85»09 ofbijpost 85.16
85.18 Elektrische condensatoren (vaste condensatoren , *
draaicondensatoren enregelbare ofinstelbare
condensatoren )
85.19 Toestellen voor hetinschakelen ,uitschakelen , *
omschakelen ,aansluiten ofverdelen vanenvoor
hetbeveiligen tegen elektrische stroom (schakelaars ,
relais ,zekeringen ,overspanningsveiligheden ,con­
tactdozen encontactstoppen ,aansluitdozen en
aansluitkasten ,enz.)5weerstanden (andere danver­
warmingsweerstanden ),potentiometers enreostatenj
schakelborden enverdeelborden ,metuitzondering van
telefoonschakelborden
85.27 Isolatiebuizen enverbindingsstukken daarvoor ,van *
onedel metaal ,inwendig geïsoleerd
85.28 Elektrotechnische delen enonderdelen ,vanmachines *
ofvanapparaten ,niet genoemd ofniet begrepen .
onder andere posten vanHoofdstuk 85

–33-
Nr.G3T Produkten Albanie
Afdeling XVII : .\
VSEVOSEMi.TSRIESL .
Hoofdstuk 86 :Rollend enander materieel voor spoor -entram­
wegen ;niet-elektrische signaal -enwaarschuwings­
toestellen voor het verkeer
86.01 Stoomlocomotieven enstoomrailtractorsj tenders
86.02 Elektrische locomotieven enelektrische rail­
tractors (metaccumulatoren ofzonder eigen
energiebron ) '
86.03 Andere locomotieven enandere railtractors
86.04 Motorwagens voor spoor -entramwegen enrailauto 's
(draisines metmotor )
86.05 Personenrijtuigen ,bagagewagens ,postwagens ,
hospitaalwagens ,celwagens ,meet-encontrole -
wagens enandere speciale wagens svoor spoor -
entramwegen
86.06 Rijdende werkplaatsen ,kraanwagens enandere dienst -
wagens ,voor spoor -entramwegen ,raillorries
– (draisines zonde-r motor)
86.07 Goederenwagens voor spoor -entramwegen ,ookindien
voor smalspoor ■ ■ • .
86.08 containers endergelijke laadkisten (tankcontainers
daaronder begrepen ),ingericht enuitgerust voor
hetvervoer met ongeacht welllc vervoermiddel

"39-
Hr.GDTProdukten Albanie
86.10
Hoofdstuk87:
87.07Vastmaterieelvoorspoor-entramwegen;niet–
elektrische mechanischesignaal-,waarschuwings-,
veiligheids-,controle-enbedieningstoestellen ,
voorhetverkeer}delenenonderdelendaarvan
Automobielen ,tracotrs,rijwielen,motorrijwielen
enanderevoertuigen,voorvervoertelande
Transportwagentjes ,vorkheftrucks ,trekkersvoor
perronwagentjes endergelijkemotorvoertuigen ,on­
geachtdesoortvandemotor,voorhetvervoerof
voorhethanterenvangoedereninwerkplaatsen ,in
magazijnen,opbouwterreinen ,enz.;delenenonder­
delendaarvan
87.ll
87.13
Hoofdstuk89:ScheepvaartInvalidenwagensmetmechanische voortbeweging *
(ookindienmetmotor)
Kinderwagens ,invalidenwagens enziekenwagens ,zonder*
mechanische voortbeweging »delenenonderdelendaarvan
89.03
89.04
89.05
Hoofdstuk90:Lichtschepen ,pompboten,drijvendebrandspuiten ,zand–*
zuigers,baggermolens vanallesoorten,drijvende
kranenenandereshhepen,waarbijhetvarenslechts
vanbijkomstigebetekenisisvergelekenmetdehoofd­
functie;drijvendedroogdokken
Sloopschepen *
Drijvendmaterieel,zoalstanks,caissons,aanleg»-*
steigers,meerboeienenandereboeien,bakensen
dergelijke
AfdelingXVIII:
OPTISCHEINSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN;
INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN,VOORDEFOTO­
GRAFIEEKDECINEMATOGRAFIE ;MEET-,VERIFICATIE-,
CONTROLE-ENFRECISIS-INSTH JIIENTEN,-APPARATEN EN
-TOESTELLEN ;MEDISCHEENCHIRURGISCHE INSTRUMENTEN ,
APPARATEN ENTOESTELLEN;UURWERKEN 5MUZIEKINSTRUMENTEN ;
TOSSTELLEN VOORHETOPNEMENENHET.WEERGEVEN VANGE­
LUID,ZOMEDETOESTELLEN VOORHET.LANGSMAGNETISCHE WEG
OPNEMENENWEERGEVEN VANGELUIDENBEELDENVOORTELEVISIE
optischeinstrumenten ,Apparatenentoestellen;instru­
menten,apparatenentoestellen,voordefotografieende
cinematografie ;meet-,verificatie–,controle-en
precisie-instrumenten ,-apparatenen-toestellen;
medischeenchirurgische instrumenten ,apparatenen
toestellen

Nr.ŒDT Produkten Albanie
90.02 :>iLenzen ,prisma 's,spiegels enandere optische *
elementen ,ongeacht destof waarvan zijzijn ver­
vaardigd ,gemonteerd ,,voor instrumenten ,apparaten
entoestellen ,metuitzondering vandergelijke
artikelen vanglas ,niet-optisch bewerkt
90.03 Monturen voor brillen ,voor lorgnetten ,voor faces *
aiaain envoor dergelijke artikelen ,alsmede
onderdelen van monturen <■
90.04 Brillen (voor deverbetering vandegezichtsscherpte ,*
voor hetbeschermen vandeogen enandere ),lorgnetten ,
facos amain endergelijke artikelen
90*06 Astronomische enkosoografische instrumenten ,zoals *
telescopen ,astronomische ki.jkers ,meridiaankijkers
enequatoriaalkijkars ,alsmede onderstellen daarvoor ,
metuitzondering vanradio-astrononische apparaten
90.07 Fotografietoestellen 1flitslichtapparaten voor de *
fotografie :
90.09 Projectxetoestellen voor niet bewegende beelden } *
vergrotings -enverkleiningstoestellen voor de
fotografie
90.10 Apparaten enuitrustingsstukken van desoorten ,welke *
worden gebruikt infotografische ofcinematografische
laboratoria ,niet genoemd ofniet begrepen onder
andere posten vanHoofdstuk 90}fotocopieerapparaten
voor contactdruk }spoelen voor films 5projectieschermen
90.11 Microscopen endiffractie-apparaten (elektronische *
enprotonische )
90.14 Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voor deg&ode –*
sie ,voor detopografie ,voor hetlandmeten ,voor de
fotograometrie envoor dehydrografie ,voor denavi­
gatie (voor scheepvaart enluchtvaart ),voor demeteo­
rologie ,voor dehydrologie envoor degeofysica }
kompassen }afsta&dmeters
90.15 R?ecisie"balanson meteengewichtsgevoeligheid van *
5centigrajn ofminder ,inetofzonder bijbehorende
gewichten
90.18 Toestellen voor mechanische therapie envoor massage }*
toestellen voor psychotechniek }toestellen voor ozon–
therapie ,voor oatygeeatherapie ,voor kun.stmat.ige adem­
haling ofvoor aerosoltherapie enandere adeabalings toe­
stellen vanalle soorten (gasmaskers daaronder begrepen )
90.19 Orthopedische toestellen (modisch-chirurgischa gordels *
daaronder begrepen )}kunstgebitten ,kunsttanden ,kunst­
ogen ,kunstledematen endergelijke artikelen }boor-
apparaten voor hardhorigen }breukspalken enandere
artikelen enapparaten voor debehandeling van
breuken inhetbeendergestel

-41-
Nr.CET1ProduktenAlbanie
?0*20Röntgentoestellen ,ookindienvoorröntgenfotografie,*
alsmedetoestellen,waarbijgebruikwordtgemaaktvan
uitstralingen vanradioactieve stoffen;voorgebruik
inof'metvorengenoemde toestellenbestemderöntgen-
buizen,spanningsgeneratoren ,bedieningslessenaars ,
schermen,tafels,stoelenendergelijkeartikelenvoor
onderzoekenbehandeling
90.21 Instrunenten ?apparaten,toestellenenmodellen,*
bestemdvoorhetgevenvandemonstraties (vooronder­
wijs,:voortentoonstellingen ,enz.),nietbruikbaar
vooranderedoeleinden
90.22 Machines,apparatenentoestellen,voorhetmechanisch*
onderzoek(vanweerstandsvermogen ,hardheid,trekvast–
heid,samendrukbaarheid ,rekbaarheid,enz»),van
materialen (metalen,hout,textiel,pa.pier,plastische
stoffen,enz.)
90.24 Meet-,controle–enregelinstrumenten ,-apparatenen*
-toestellen ,voorgassenofvoorvloeistoffen cfvoor
hetautomatischregelenvantemperaturen ,zoals
manometers ,thermostaten »peiltoestellen ,trekregelaars,
doorstromingsmeters enwarmteverbruiksmeters ,netuit­
zonderingvandetoestellen,apparateneninstrumenten ,
bedoeldbijpost90»14
90.25 Instrumenten apparatenentoestellen,voornatuurkundige
enscheikundigeanalyse(zoals-polarimeters ,refracto­
meters,spectrometers ,analysetoestellen voorgassen*
ofvoorrook)5instrumenten ,apparatenentoestellen,
..voorhetonderhoeken enbepalenvanviscositeit ,
poreusheid ,uitzetting ,oppervlaktespanningendergelijke
.(zoalsviscosimeters ,poreusheidsmeters ,dilatometers )
ofvoorhetmetenofcontroleren vanhoeveelheden
warmte,lichtofgeluid(zoalsfotometers–belichtings–
metersdaaronderbegrepen-encalorimeters )j
miorotomen
90c26Verbruikrmeters enproduktiemeters ,voorgassen,voor*
Vloeistoffen ofvoorelektriciteit ,contrplemeters
enstandaardmeters daaronderbegrepen
90«27 Anderemeters^toerentellers ,produktietellers ,*
taximeters,kilometertellers ,schredentellers ,enz,)}
snelheidsmeters entachometers ,anderedandiebe–
dneldbijpost90.14?magnetischs tachometere daaronder
'■'begrepen ?stroboscopen

-42-
Nr.GDï Produkten Albanie
90.29
92.07
92.11
92.12Delen ,onderdelen entoebehoren ,waarvan kanworden
onderkend ,dat zijuitsluitend ofhoofdzakelijk be-
stend zijn voor instrumenten ,apparaten entoestellen ,
bedoeld bijdeposten 90.23 »90*24 »90.26 ,90.27 en
90.28 ,ongeacht ofzijgeschikt zijn omteworden ge­
bruikt voor één ofvoor meer instrumenten ,apparaten
oftoestellen ,bedoeld bijvorengenoemde pesten
Hoofdstuk 91 :Uurwerken
..91.05
r
91.06
91.03
91.10
Koofdstuk 92 :
Hoofdstuk 94 •
94.02Controleapparaten entijdmeters ,metuurwerk ofmet *
synchroonmotor (controleklokken ,uurstempels ,con-
troleapparaten voor .wakers ,minutentellersj seconden -
tellers ,enz.)
Toestellen metuurwerk ofmetsynchroonmotor ,bestemd *
omeenmechanisme opeenbepaalde tijd tedoen werken
(tijdschakelaars ,schakelklokken ,enz.)
Andere uurwerken (binnenwerken voor klokken enz.), *
volledig gemonteerd -
Kasten enkastjes ,voor klokken ,voor pendules ,enz . *
endelen daarvan
Muziekinstrumenten $toestellen voor hetopnemen en
voor hetweergeven vangeluid ,zomede toestellen voor
het langs magnetische weg opnemen enweergeven van
geluid enbeelden voor televisie $delen entoebe­
horend van deze instrumenten entoestellen
Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronische *
endergelijke muziekinstrumenten (piano Ssorgels ,
accordeons ,enz»)
Grammofonen ,dicteermachines enandere toestellen voor *
hetopnemen ofvoor hetweergeven vangeluid ,alsmede
platenspelers endergelijke apparaten voor geluidsbanden
en-draden ,ookindien metweergavekopj toestellen voor
het .langs magnetische weg opnemen enweergeven van ge­
luid enbeelden voor televisie
..Grammofoonplaten ,platen ,cilinders ,rollen ,banden , *
films ,draad ,enz.,geprepareerd voor hetopnemen van
geluid ofwaarop geluid isopgenomen voor detoestellen
bedoeld bijpost 92.11 ofvoor dergelijke doeleinden jgal­
vanische vormen enmatrijzen ,voor hetmaken vanplaten
Afdeling XX î
DIV2R3E GOEDEREN ENEBODUEEEN ELDERS GENOEMD NOCH
ELD5L-S ONDER BEGREFEN
Meubelen (ookvoormedisch ofvoor chirurgisch gebruik )?
artikelen voor bedden endergelijke artikelen
Meubelen voor medisch of .voor chirurgisch gebruik ,zoals *
operatietafels ,onderzoektafels endergelijke ,verstel­
bare bedden voor klinisch gebruik ,enz ,.;tandartsstoelen
endergelijke stoelen metmechanische veratsl -ofhef-
inrichtings delen vandieartikelen

-43-
Nr.GDT Proaukten Axazn'j .
Hoofdstus 95
95-01
95.02
95.03
95-04
95.06
95-07
95.08
Hoofdstuk 96 j
96.04
96.05
96.06
Hoofdstuk 97 :
97.01
97.08Stoffen geschikt omteworden gesneden ofte
•worden gevornd ,inbewerkte staat (werken daaronder
begrepen )
Schildpad ,bewerkt (werken vanschildpad daaronder *
begrepen )
Paarlemoer ,bewerkt (werken vanpaarlemoer *
daaronder begrepen )
Ivoor ,bewerkt (werken vanivoor daaronder begrepen )*
Been ,bewerkt (werken vanbeen daaronder begrepen ) *
Plantaardige stoffen ,geschikt omteworden gesneden *
(corozo ,noot ,harde zaden ,pitten endergelijke ),be­
werkt (werken vandeze stoffen daaronder begrepen )
Meerschuim enamber (barnsteen ),natuurlijk ofsamen –*
gekit ,gitendergelijke minerale stoffen ,bewerkt
(werken vandeze stoffen daaronder begrepen )
Werken ,gevormd ofgesneden ,vannatuurlijke was *
(dierlijke ofplantaardige ),vanminerale was ,van
kunstwas ,vanparaffine ,vanstearine ,vannatuurlijke
harsen engommen (copalhars ,vioolhars ,enz.),van
modelleerpasta enandere gevormde ofgeeneden werken ,
elders genoemd noch elders onder begrepen jbewerkte ,
niet geharde gelatine ,andere dandie .bedoeld bij
post 35.03 ,alsmede werken vandiestof
Borstelwerk ,kwasten enpenselen ,bezems ,
plumeaus ,poederkwastjes enzeven
Plumeaus enveren stoffers . *
Poederkwastjes ,poederdonsjes endergelijke ,ongeacht ,*
destof waarvan deze artikelen zijn vervaardigd
Handzeven enhandteemsen ,ongeacht destof waarvan *
deze artikelen zijn vervaardigd "
Speelgoed ,spellen ,artikelen voor ontspanning
ensportartikelen
Speelwagens enander speelgerei opwielen ,voor *
kinderen ,zoals fietsjes ,autopeds ,vliegende
hollanders ,pedaalauto 's,poppewagens endergelijke
Draaimolens ,schocmels ,schiettenten enandere kermise -*
attracties ,metinbegrip vanreizende circussen ,van
reizende circussen ,vanreizende dierenspelen envan
reizende theaters

-44-
Nr»GDT Produkten Albanie
Hoofdstuk 98 :Diverse weiken
98.03 Penhouders ,vulpenhouders ,kogelpennen ,kogelpot - *
loden envulpotloden jpotloodhouders endergelijke !
onderdelen entoebehoren van dezs artikelen
(puntbe schermer s,klemmen ,enz.),metuitzondering
vanartikelen bedoeld bijdeposten 98*04 en98.05
98004 Schrijfpennen enpunten voor schrijfpennen *
93.06 Schrijf -entekenleien enschrijf -entekanborden , *
aldan niet omlijst
98.07 Handstempels ,ookindien metverstelbare ofver- *
.wisseibare letters encijfers ,zoals zegelstempels ,
dat 1utistemp31s,numeroteurs endergelijke ;acukdozen
98008 Inktlinten voor schrijfmachines endergelijke inkt- *
linten ,aldariniet opspoelen ?stempelkussens ,aldan
niet geïnkt ,metofzonder doos
98,09 Zegellak (flessenlak daaronder begrepen ),inplakken ,*
staafjes ofindergelijke voraenj hectografenspecie ,
.rollenspocie endergelijke gelatineprep'aratén ,ook
indien opdragers vanpapier ofvan texfcielstof
98.11 Pijpen (ebauchons enpijpekoppen daaronder begrepen )?*
sigare –ensigarettepi jpjess mondstukken ,stelen en
andere onderdelen
98.12 Kammen ,haarkleinen endergelijke artikelen *
98.13 Busks voor korsetten ,voor kleding ofvoor kleding - *
toebehoren ,alsmede dergelijke artikelen
98.14 .Vaporisators voor toiletgebruik ,gemonteerd ,alsmede *
.monturen enmontuurkoppen daarvoor
98.16 Paspoppen ,ledepoppen endergelijke fautomaten en *
mechanische blikvangers ,voor etalages
Âfdeling m s
KUNSTVOORWERPEN ,VOORWERPEN VOOR VERNIELINGEN
ENANTIQUITEITEN ■
Hoofdstuk 99 sKunst voorwerpen ,voorwerpen voor verzamelingen en
antiquiteiten

-45-
Mr.CDT
99.01ProduktenAlbanie
Schilderijen ,schilderingen entekeningen ,geheel
met dehand vervaardigd ,netuitzondering van
industriële tekeningen bedoeld bijpost 49«06
envanmet dehand versierde voorwerpen
99-02 Originele gravures ,originele etsen enoriginele
litho '3
99.03 Originele standbeelden enorigineel beeldhouwwerk ,
ongeacht hetmateriaal ,waarvan zijvervaardigd zijn
99*04 Postzegels endergelijke zegels (gefrankeerde enve­
loppen enpostkaarten daaronder begrepen ),fiscale
zegels endergelijke ,gestempeld of,indien onge­
stempeld ,voor zover zijniet geldig zijn ofniet
geldig zullen worden inhet land vanbestemming
99»05 Zoologische ,botanische ,mineralogische enanatomische *
verzamelingen envoorwerpen voor dieverzamelingen ;
voorwerpen voor verzamelingen vanbelang uithistorisch ,
archeologisch ,paleontologisch ,etnografisch of
numismatiek oogpunt
99.06 Antiquiteiten ,zijnde voorworpen ouder dart100jaar