Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2004/C 43/10)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 35/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Balearen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Industria 2002

Rechtsgrond: Decreto 29/1997, de 18 de febrero; Decreto 70/1998, de 17 de julio; Decreto 17/2001, de 2 de febrero; Orden del Consejero de Economía, Comercio e Industria, n° 4327, de 24 de enero de 2002

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 3267914 EUR

Maximale steunintensiteit: 30 % voor alle activiteiten die onder Verordening (EG) nr. 70/2001 vallen

Datum van tenuitvoerlegging: 6 maart 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2003

Doelstelling van de steun: Verlening van steun aan het midden- en kleinbedrijf voor investeringen in:

- modernisering van de productiestructuur;

- verplaatsing van ondernemingen naar bedrijventerreinen;

- micro-ondernemingen;

- oprichting van ondernemingen

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren van de industrie, met uitzondering van de kolenmijnindustrie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Consellería de Economía, Comercio e Industria - Govern de les Illes Balears San Felip, 10 Palma de Mallorca

Nummer van de steunmaatregel: XS 65/03

Lidstaat: Italië

Regio: Toscane

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor productie-investeringen van kleine en middelgrote ondernemingen - Zenit

Rechtsgrondslag: Decreto Giunta regionale n. 1252 del 5 marzo 2003 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005 - Misura 1.1 - Approvazione bando per presentazione domande"

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 5000000 EUR

Maximale steunintensiteit: Ten behoeve van investeringen kan een aangepaste rentesubsidie worden verleend, die gelijk is aan een verlaging van 1,5 tot 2,5 procentpunten, berekend op grond van een aflossingsplan met halfjaarlijkse betalingen voor een financiering van maximaal zeven jaar, die niet meer bedraagt dan 75 % van de investeringskosten.

De steunintensiteit bij afzonderlijke kleine ondernemingen mag niet hoger zijn dan 15 % BSE (bruto subsidie-equivalent) van de totale investeringskosten; bij middelgrote ondernemingen is 7,5 % BSE het maximum. Indien de gebieden waarop het programma betrekking heeft, in aanmerking komen voor de in artikel 87, lid 3, onder c), van het herziene Verdrag vermelde afwijking, mag de steunintensiteit oplopen tot 18 % BSE voor kleine ondernemingen en 14 % voor middelgrote ondernemingen

Datum van tenuitvoerlegging: April 2003, wanneer de Commissie de fiche in ontvangst heeft genomen

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2003-2005

Doelstelling van de steun: Het vergemakkelijken van de toegang tot krediet- en steunverlening aan kleine en middelgrote ondernemingen die investeren in materiële en immateriële goederen

Betrokken economische sector(en): ISTAT-codes 1991:

- Sectie C: Mijnbouw

- Sectie D: Industrie

- Sectie F: bouwnijverheid

- Afdeling K 72: Informatica en verwante activiteiten.

Uitgesloten zijn ondernemingen in de sector productie, verwerking of verhandeling van de in bijlage I bij het EG-Verdrag opgenomen producten en in de sector scheepsbouw.

De begunstigde ondernemingen moeten financieel en economisch gezond zijn

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze