A4-0118/97

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71 (COM(96)0452 - C4-0543/96 - 96/0227(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Achttiende overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het, gezien de specifieke aard van het financieringsstelsel van de verstrekkingen van de ziekteverzekering in Nederland, nodig is specifieke voorschriften vast te stellen voor de terugbetaling van de door deze lidstaat op basis van artikel 22 quater van verordening (EEG) nr. 1408/71 verleende prestaties;

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 2 BIS (nieuw)

Artikel 2, lid 3 bis (nieuw) (verordening (EEG) 1408/71)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. Aan artikel 2 wordt het volgende nieuwe lid 3 bis toegevoegd:

>Tekst na stemming van het EP>

"3 bis. Het bepaalde in artikel 22, lid 1, onder a) en in artikel 31 is tevens van toepassing op onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven, alsmede op hun gezinsleden."

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 10, SUB e)

BIJLAGE VI, J, lid 1, onder b) (Verordening (EEG)1408/71)

>Oorspronkelijke tekst>

e) in de rubriek "J. NEDERLAND", wordt punt 1, onder b) als volgt geformuleerd:

"b) Artikel 17 van de toepassingsverordening is van overeenkomstige toepassing op personen bedoeld in artikel 22 quater van de verordening die in Nederland een studie of beroepsopleiding volgen, alsmede op de gezinsleden die hen tijdens de duur van hun verblijf vergezellen.

Ongeacht artikel 93 van de toepassings-verordening is artikel 94 van deze verordening van overeenkomstige toepassing voor de toekenning van prestaties aan de in de vorige alinea bedoelde personen".

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71 (COM(96)0452 - C4-0543/96 - 96/0227(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0452 - 96/0227(CNS) ((PB C 341 van 13.11.1996, blz. 6.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0543/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0118/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.