COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 30.10.1995 
COM(95) 485 def. 
TWEEDE VERSLAG VAN DE COMMISSIE 
over de toepassing van het Besluit betreffende de toekenning van rentesubsidies van de 
Gemeenschap op leningen voor kleine en middelgrote ondernemingen, welke door de 
Europese Investeringsbank in het kader van haar tijdelijke leningsfaciliteit worden 
verstrekt (de MKB-faciliteit) 

INHOUD 
1. INLEIDING 
2. RECHTSKADER 
3. BESCHRIJVING VAN DE WERKING VAN DE MKB-FACILITEIT 
3.1. Globale leningen van de EIB 
3.2. De functie van de nationale agenten 
3.3. Overeenkomsten met bemiddelende instellingen en agenten 
3.4. Kenmerken van gesubsidieerde leningen aan het MKB 
3.5 Kenmerken van de subsidie 
3.6. Een impuls aan snelle schepping van werkgelegenheid 
3.7. Bevordering van het opnemen van leningen 
3.8. Prioriteit voor kleine ondernemingen in het MKB 
3.9. Regels inzake staatssteun 
3.10. Controle en toezicht 
3.11. Publiciteit omtrent de MKB-faciliteit 
4. TENUITVOERLEGGING 
4.1. Schepping van werkgelegenheid 
4.2. Het opnemen van leningen uit hoofde van de faciliteit 
4.3. Prioriteit voor kleine ondernemingen in het MKB 
5. BUDGETTAIRE ASPECTEN 
5 BIJLAGEN 
1. INLEIDING 
Dit verslag werd opgesteld op grond van Besluit 94/217/EG van de Raad van 19 april 
1994(D betreffende de toekenning van communautaire rentesubsidies op leningen voor 
kleine en middelgrote ondernemingen die door de Europese Investeringsbank in het kader 
van haar tijdelijke leningsfaciliteit worden verstrekt (de MKB-faciliteit). Het verslag is 
een bijgewerkte versie van het eerste verslag, dat de Commissie op 19 oktober 1994 heeft 
gepubliceerd (COM(94) 434). 
De MKB-faciliteit werd ingesteld op verzoek van de Europese Raad van Kopenhagen 
(21-22 juni 1993), die de EIB verzocht haar tijdelijke leningsfaciliteit te verhogen met 3 
miljard ecu, waarvan 1 miljard ecu zou worden gebruikt voor de verbetering van het 
concurrentievermogen van het Europese midden- en kleinbedrijf. De Raad EcoFin werd 
verzocht te onderzoeken hoe over het voor het MKB beschikbare gedeelte van de 
beleidskredieten rentesubsidies, waaraan als voorwaarde het scheppen van 
werkgelegenheid verbonden zou zijn, konden worden toegekend. 
2. RECHTSKADER 
Na de indiening van het voorstel van de Commissie*2) en het advies van het Parlement 
van 24 februari 1994*3) werd de rechtsgrondslag voor de toekenning van communautaire 
subsidies op 19 april 1994 door de Raad vastgesteld. In het betreffende besluit is bepaald 
dat de rentesubsidies : 
zullen worden gegeven op leningen tot een bedrag van 1.000 miljoen ecu 
die de EIB aan het MKB in de Gemeenschap verstrekt, 
beperkt zullen zijn tot investeringsprojecten waarbij werkgelegenheid 
wordt geschapen, 
200 basispunten (2%) bedragen, 
aan de leningnemers verstrekt worden voor een periode van ten hoogste 
5 jaar. 
In dit besluit is tevens vastgelegd dat de faciliteit namens de Gemeenschap wordt beheerd 
door de EIB en dat nadere regelingen voor de toepassing van de rentesubsidieregeling 
bepaald moeten worden in een samenwerkingsovereenkomst tussen de Commissie en de 
EIB. Deze overeenkomst werd op 14 juni 1994 in Luxemburg gesloten. In december 
1994 hebben de Commissie en de Bank overeenstemming bereikt over de modaliteiten 
voor uitbreiding van de MKB-faciliteit, met ingang van 1 januari 1995, tot 
ondernemingen in de drie nieuwe Lid-Staten (Oostenrijk, Zweden en Finland). In juli 
1995 hebben de Commissie en de Bank voorts overeenstemming bereikt over verlenging 
van de faciliteit tot eind 1995 en over opneming van specifieke bepalingen betreffende de 
herbestemming van onbenutte middelen. 
(i) PB L 107 van 28.4.1994, blz. 57. In artikel 3 van het besluit is bepaald dat de Commissie 
jaarlijks een evaluatieverslag over de tenuitvoerlegging van het besluit doet toekomen aan het 
Europees Parlement en de Raad. 
COM(93) 332 van 9.7.1993, later gewijzigd bij COM(93) 577 van 16.11.1993 (PB C 10 van 
14.1.1994, blz. 13). 
<3> PB C 114 van 25.4.1994. (2) 
3. BESCHRIJVING VAN DE WERKING VAN DE MKB-FACILITEIT 
3.1. Globale leningen van de EIB 
Het grootste deel van de kredietverlening van de EIB (83% van de kredietverlening in de 
Unie in 1994) voor projecten heeft de vorm van directe leningen, waarbij de 
leningaanvragen door het eigen personeel van de Bank worden beoordeeld. Directe 
leningen worden in het algemeen verstrekt voor projecten die een bepaalde omvang 
overtreffen (bij voorbeeld infrastructurele of grotere industriële projecten). 
Voor kleinere leningen en in het bijzonder leningen aan het MKB past de EIB een 
procedure van globale leningen toe, waarbij kaderovereenkomsten worden gesloten met 
verschillende bemiddelende financiële instellingen in de Lid-Staten. Deze financiële 
instellingen zijn dan gerechtigd tot een bepaald maximum EIB-middelen op te nemen en 
daaruit leningen te verstrekken voor projecten die voldoen aan de regels en voorwaarden 
die in de kaderovereenkomst zijn bepaald. De financiële instellingen beoordelen het 
project (aan de hand van criteria die eerder met de Bank zijn overeengekomen en voor 
goedkeuring door de EIB) en onderhouden alle betrekkingen met de begunstigden. De 
financiële instellingen zijn voorts ten opzichte van de Bank verantwoordelijk voor de 
volledige en tijdige terugbetaling van de aan de finale begunstigde geleende globale 
middelen. In het kader van de MKB-faciliteit is de functie van de financiële 
bemiddelende instellingen grotendeels vergelijkbaar, daar zij alle individuele aanvragen 
beoordelen en besluiten of de betrokken projecten in aanmerking komen voor leningen 
uit de faciliteit. 
3.2. De functie van de nationale agenten 
In de meeste Lid-Staten is het beheer van de rentesubsidies toevertrouwd aan één enkele 
nationale agent per land. Deze agenten handelen onder toezicht van de Bank en 
verwerken alle aanvragen voor subsidies uit één land; de uiteindelijke begunstigden 
hebben echter geen rechtstreekse contacten of banden met de betrokken agent, daar 
laatstgenoemde alle nodige informatie ontvangt van de bemiddelende financiële 
instelling. In enkele landen kan de agent ook een bemiddelende instelling zijn. 
Agenten zorgen ervoor dat de goedgekeurde aanvragen voor subsidies geregistreerd en 
verwerkt worden op een "eerst komt, eerst maalt" basis. Zij zijn ook verantwoordelijk 
voor de verwerking en verificatie van de bewijsstukken die de begunstigden moeten 
indienen met betrekking tot het scheppen van werkgelegenheid, evenals voor de feitelijke 
betaling (en zonodig de terugvordering) van de subsidie. De agenten hebben derhalve de 
belangrijke functie ervoor te zorgen dat de potentiële en feitelijke begunstigden op 
gelijke wijze worden behandeld en dat alle administratieve procedures in verband met de 
verificatie en de betaling van de subsidieaanvragen tijdig en consistent worden 
behandeld. 
3.3. Overeenkomsten met bemiddelende instellingen en agenten 
Zodra het rechtskader voor het verstrekken van communautaire subsidies tot stand was 
gebracht, is de Bank begonnen de nodige overeenkomsten te sluiten met de bemiddelende 
financiële instellingen, ofwel door aanvullingen op de reeds bestaande regelingen inzake 
globale leningen, ofwel door het sluiten van nieuwe overeenkomsten. Elke agent 
kreeg bij aanvang een aandeel in de totale faciliteit toegewezen, zodat hij zijn activiteiten 
kon beginnen; in de loop van april 1995 zijn (definitieve) vervolg-toewijzingen gedaan 
op grond van het werkelijke gebruik van de eerste tranche. 
Na overleg met de nationale autoriteiten heeft de Bank voor elke Lid-Staat een nationale 
agent aangewezen. Waar geen agent is aangewezen, vervult de Bank deze functie. Een 
lijst van agenten is opgenomen in bijlage 1. 
3.4. Kenmerken van de gesubsidieerde MKB-leningen 
Voor gesubsidieerde leningen uit de faciliteit (MKB-leningen), die door de bemiddelende 
financiële instellingen aan de begunstigden worden verstrekt, geldt een limiet van 
30.000 ecu maal het aantal gecreëerde arbeidsplaatsen. Indien de gevraagde lening groter 
is dan dit maximumbedrag (bij voorbeeld indien 200.000 ecu aan leningen voor slechts 5 
nieuwe arbeidsplaatsen wordt gevraagd), wordt het leningbedrag dat het door het aantal 
nieuwe arbeidsplaatsen bepaalde maximum (in casu 50.000 ecu) overschrijdt, niet 
gesubsidieerd. 
De gesubsidieerde leningen hebben een looptijd van ten minste 5 jaar; vrijwillige 
aflossing is niet toegestaan gedurende de eerste 5 jaar (tenzij ook de subsidie terugbetaald 
wordt). De leningen kunnen gecombineerd worden met andere leningen tegen verlaagde 
rente die door de EIB worden aangeboden krachtens andere overeenkomsten, of met 
EGKS-leningen. Aan de valuta's waarin geleend wordt, en aan de aflossingsvoorwaarden 
(aflossingsschema, aflossingsvrije periode,..) worden geen beperkingen gesteld. De rente 
kan vast of variabel zijn. 
3.5. Kenmerken van de subsidie 
In het besluit van de Raad is de subsidie bepaald op 2 procentpunten. Daar de aan het 
MKB toegekende leningen in verschillende valuta's kunnen luiden en daar de leningen 
verschillende aflossingschema's kunnen hebben (afhankelijk van de looptijd, de duur van 
de aflossingsvrije periode, enz.), kan de feitelijke waarde van de subsidie naar 
begunstigden verschillen, ook voor een lening van gelijke omvang. Om te zorgen voor 
een billijke en gelijke behandeling van alle begunstigden wordt de rentesubsidie berekend 
en betaald op basis van een denkbeeldige "bullet"-lening in ecu. Voor dit type lening 
komt een rentesubsidie van 2% per jaar voor in totaal 5 jaar overeen met 10% van het 
bedrag van de MKB-lening (dat wil zeggen 3.000 ecu per arbeidsplaats). 
3.6. Een impuls aan snelle schepping van werkgelegenheid 
Gezien de doelstellingen van de MKB-faciliteit (het creëren van werkgelegenheid, 
ondersteuning van de groei door investeringen in produktiecapaciteit) wordt de 
aanvragers een bijzondere prikkel gegeven om spoedige totstandbrenging van 
arbeidsplaatsen en snelle uitvoering van investeringsplannen aan te moedigen. In de 
eerste plaats moeten de aanvragen voor uit de MKB-faciliteit gesubsidieerde leningen 
binnen een bepaalde uiterste termijn (aanvankelijk 31 juli 1995, vervolgens verlengd tot 
15 december 1995) ingediend zijn. Voorts wordt het totaalbedrag van de rentesubsidies 
(3.000 ecu per extra arbeidsplaats) in één enkel bedrag aan de begunstigden ter 
beschikking gesteld, zodra aan de volgende voorwaarden aangaande de investering en de 
totstandbrenging van arbeidsplaatsen is voldaan : 
<r 
de MKB-lening is daadwerkelijk uitgekeerd; 
de eerste rentebetaling is vervallen; 
de nieuwe arbeidsplaatsen bestaan sinds ten minste 6 opeenvolgende 
maanden; 
de bewijsstukken betreffende deze voorwaarden zijn bij de nationale agent 
ingediend (via de bemiddelende instelling). 
Hoewel aanvragers een duidelijke prikkel krijgen om zo spoedig mogelijk personeel in 
dienst te nemen wijst de ervaring uit dat met het tot stand brengen van nieuwe 
werkgelegenheid veel tijd gemoeid kan zijn (bij voorbeeld omdat de arbeidsplaatsen 
verband houden met de uitvoering van een omvangrijk investeringsprogramma). De 
aanvragers wordt derhalve met betrekking tot het tijdstip van indiening van hun 
subsidieaanvragen enige flexibiliteit gelaten. In ieder geval moeten de arbeidsplaatsen 
uiterlijk 31 december 1996 tot stand zijn gebracht. 
Aanvragers die minder arbeidsplaatsen tot stand brengen dan oorspronkelijk was bedoeld 
(bij voorbeeld minder dan het in de leningaanvraag genoemde aantal), ontvangen 
uitsluitend subsidies voor de daadwerkelijk tot stand gebrachte arbeidsplaatsen. In het 
tegengestelde geval (meer nieuwe arbeidsplaatsen dan oorspronkelijk was beoogd) 
worden de subsidies uitsluitend betaald met betrekking tot het aantal in de aanvraag 
genoemde arbeidsplaatsen. 
3.7. Bevordering van het opnemen van leningen 
Teneinde te voorkomen dat de uit hoofde van de onderhavige regeling beschikbare 
subsidies ondoelmatig of slechts ten dele worden gebruikt, zijn twee bijzondere 
bepalingen opgenomen over herbestemming van onbenutte middelen. Beide 
herbestemmingsregelingen zijn gebaseerd op de reservelijsten die de nationale agenten 
mogen opstellen, indien in hun land grote vraag bestaat naar leningen op grond van de 
faciliteit. 
De eerste herbestemmingsregeling werkt grensoverschrijdend en maakt mogelijk 
eventuele gedeelten die tot en met 15 december 1995 nog niet aan aanvragers op de 
reservelijsten toegewezen zijn, te verdelen. Deze eenmalige herbestemming geschiedt op 
basis en in de volgorde van het bestand van gedateerde aanvragen dat de nationale 
agenten bijhouden. 
De tweede herbestemming vindt continu plaats, doch uitsluitend tussen aanvragers uit 
één en hetzelfde land. Aanvragers op de reservelijst, die voldaan hebben aan alle criteria 
inzake het scheppen van banen, krijgen aldus de mogelijkheid subsidies te ontvangen die 
aanvankelijk gereserveerd waren voor andere aanvragers, met name wanneer 
laatstgenoemden het aantal arbeidsplaatsen dat zij binnen de opgelegde termijn kunnen 
creëren, kennelijk overschat hebben. 
3.8. Prioriteit voor kleine ondernemingen in het MKB 
In de gebruikelijke regelingen voor globale leningen die de EIB via bemiddelende 
financiële instellingen verstrekt, worden kleine en middelgrote ondernemingen 
gedefinieerd als ondernemingen niet netto vaste activa ten bedrage van nkl meer dan 75 
miljoen ecu en minder dan 500 werknemers en waarvan het vermogen voor niet meer dan 
één derde in handen is van een onderneming die zelf geen kleine of middelgrote 
onderneming is. In het kader van de MKB-faciliteSt 'zal de agenten en bemiddelende 
(p 
instellingen echter verzocht worden bijzondere nadruk worden gelegd op kleinere 
ondernemingen, in het bijzonder op die welke niet meer dan 250 werknemers hebben en 
ofwel een omzet van niet meer dan 20 miljoen ecu ofwel totale activa van niet meer dan 
10 miljoen ecu. 
Teneinde deze kleinere ondernemingen te stimuleren moet ten minste 60% van het aantal 
ontvangers van gesubsidieerde leningen tot deze categorie ondernemingen behoren. 
Daarnaast is de omvang van de MKB-leningen aan ondernemingen in deze categorie 
onbeperkt, terwijl voor gesubsidieerde leningen aan grotere ondernemingen een limiet 
geldt van 810.000 ecu (een bedrag dat overeenkomt met de totstandbrenging van 
27 arbeidsplaatsen). 
3.9. Regels inzake staatssteun 
De MKB-faciliteit is verenigbaar met de regels inzake staatssteun die in de Lid-Staten 
van toepassing zijn, en voldoet aan de regels van de Gemeenschap voor versnelde 
goedkeuring*1) waarin beperkingen worden gesteld aan het bedrag van de steun die kan 
worden toegekend, met name op basis van de totale investeringskosten, het steunbedrag 
per nieuwe arbeidsplaats, enz. Gezien de betrekkelijk geringe bedragen van de 
toegekende steun kunnen de administratieve controles in verband met staatssteun der­
halve tot het strikte minimum beperkt blijven. 
3.10. Controle en toezicht 
De agenten verifiëren het recht van elke begunstigde op zijn subsidie op basis van de 
door de bemiddelende instellingen en de begunstigden gedane verklaringen en het attest 
van de EIB dat aan haar criteria is voldaan. Bovendien zal de Bank, naast het 
gebruikelijke toezicht op haar globale leningen, steekproefcontroles uitvoeren op de 
ingediende bewijsstukken met betrekking tot de subsidieaanvragen. In geval de 
ingediende documenten en de door de begunstigde afgelegde verklaringen materieel 
onjuist of misleidend zijn, in het bijzonder in verband met gegevens voor de verificatie 
van de totstandbrenging van arbeidsplaatsen, zal de betaling van subsidies worden 
beëindigd en zal van de begunstigde worden verlangd aan de bemiddelende instelling de 
ontvangen bedragen terug te betalen. De Bank heeft passende regelingen getroffen met de 
agenten en bemiddelende instellingen om de Rekenkamer in staat te stellen haar taak uit 
te oefenen en de rechtmatigheid van de betaalde rentesubsidies te verifiëren. 
3.11. Publiciteit omtrent de MKB-faciliteit 
De publiciteit omtrent de MKB-faciliteit en het succes ervan zijn in hoge mate 
afhankelijk van de ruime beschikbaarheid van informatie over het bestaan en de werking 
van de MKB-faciliteit, in het bijzonder voor potentiële begunstigden. 
De Commissie en de EIB hebben derhalve bijzondere aandacht aan dit aspect besteed en 
een informatiebrochure samengesteld, waarin het doel en de werking van deze 
rentesubsidieregeling uiteengezet worden en een lijst van bemiddelende instellingen is 
opgenomen waartoe aanvragen gericht moeten worden. De brochure is in alle talen van 
de Gemeenschap beschikbaar en is onder meer verspreid via het netwerk van 
bemiddelende financiële instellingen die aan de regeling deelnemen. Voorts is de Euro 
(*) Mededeling aan de Lid-Staten inzake de versnelde goedkeuringsprocedure voor 
steunmaatregelen ten behoeve van het MKB en voor wijzigingen van bestaande steunregelingen 
(92/C 213/03 van 2.7.1992), PB C 213 van 19.8.1992, blz. 10. 
¥ 
Info Centra verzocht een actieve rol te spelen bij de verspreiding van de informatie over 
de faciliteit en de wijze waarop daarvan gebruik kan worden gemaakt. 
4. TENUITVOERLEGGING 
4.1. Schepping van werkgelegenheid 
Het effect van de MKB-faciliteit op de schepping van extra werkgelegenheid is 
zorgvuldig gecontroleerd. Omdat de leningnemers recht hebben op 30.000 ecu aan 
gesubsidieerde leningen voor elke nieuwe arbeidsplaats die zij creëren, en het totale 
volume aan EIB-leningen op grond van de faciliteit 1 miljard ecu bedraagt, zal de 
MKB-faciliteit de schepping van ten minste 33.333 nieuwe banen bevorderen. 
De verzamelde statistische gegevens wijzen uit dat in dit stadium het genoemde 
streefcijfer reeds ruimschoots overschreden is, omdat het totaal aantal in de Unie 
gecreëerde arbeidsplaatsen momenteel 42.000 is. Indien deze cijfers worden 
geëxtrapoleerd naar een leningvolume van 1 miljard ecu, mag verwacht worden dat in 
totaal meer dan 45.000 banen geschapen worden. In bijlage 2 zijn per Lid-Staat gegevens 
opgenomen over het aantal banen dat volgens de plannen geschapen zal worden. 
Bijlage 3 bevat gegevens per land over het gemiddelde bedrag aan loon per extra 
arbeidsplaats. 
4.2. Het opnemen van leningen uit hoofde van de faciliteit 
In bijlage 4 wordt een beeld gegeven van de toewijzing van de leningen in elke Lid-Staat 
afzonderlijk. Per land wordt in de grafiek weergegeven welke bedragen reeds zijn 
toegewezen en vastgelegd, en welk deel nog niet is benut (niet-vastgelegde gedeelte). Bij 
wijze van voorbereiding op een eventuele latere herbestemming is in verscheidene landen 
reeds een reservelijst opgesteld. 
In de Unie is momenteel voor een bedrag van in totaal 951,6 miljoen ecu aan leningen 
toegewezen, hetgeen overeenkomt met ongeveer 95 % van de totale omvang van de 
faciliteit (stand per 31 juli 1995). De aanvragen op de reservelijst belopen bij elkaar meer 
dan 182 miljoen ecu. 
4.3. Prioriteit voor kleine ondernemingen in het MKB 
Bijlage 5 laat zien dat de bemiddelende financiële instellingen in elke Lid-Staat 
ruimschoots hebben voldaan aan de eis om ten minste 60 % van alle leningen aan kleine 
ondernemingen uit het MKB toe te wijzen. Gemiddeld voor de Unie is het aandeel van 
deze groep ondernemingen ongeveer 95 %. 
5. BUDGETTAIRE ASPECTEN 
De begrotingskredieten voor de betaling van rentesubsidies beliepen voor 1994 
65,5 miljoen ecu waarvan na begrotingsoverschrijvingen waartoe het Parlement aan het 
einde van het begrotingsjaar besloot, 45,5 miljoen ecu medio 1994 en de resterende 
20 miljoen ecu eind 1994 aan de Bank zijn overgemaakt. Het bedrag dat de Commissie in 
het voorontwerp van begroting voor 1995 voorgesteld heeft (22,75 miljoen ecu), werd 
dienovereenkomstig verlaagd en kredieten ten bedrage van 2,75 miljoen ecu zijn in de 
begroting voor 1995 goedgekeurd (en begin 1995 overgemaakt). De Commissie heeft in 
het voorontwerp van begroting voor 1996 een bedrag van 7,75 miljoen ecu voorgesteld. 
S 
Alle financiële middelen die aan de EIB voor de betaling van de rentesubsidies zijn 
toevertrouwd, worden gecrediteerd op een speciale rekening van de Gemeenschap bij de 
Bank; de rente op deze rekening wordt maandelijks bijgeschreven. Indien bij de 
beëindiging van de MKB-faciliteit eventueel nog een bedrag op de rekening staat, zal dit 
aan de begroting van de Gemeenschap worden terugbetaald. 
$ 
BIJLAGE 1 
TENUITVOERLEGGING VAN DE MKB FACILITEIT IN DE LIDSTATEN 
(SITUATIE PER SEPTEMBER 1995) 
Lid-Staat agent bemiddelende instelling 
Oostenrijk BÜRGES INVESTKREDIT 
België SNCI/NMKN SNCI/NMKN en via SNCI/NMKN 
andere instellingen die bij globale 
leningen van de EIB bemiddelen 
Denemarken FIH FIH 
Duitsland KfW Alle banken, via KfW 
Griekenland Ministerie van Alle instellingen die bij globale 
Economische Zaken leningen bemiddelen 
Spanje ICO Alle banken, via ICO 
Frankrijk CDC BFCM, CCCC, CCBP, CFD, CNCA, 
CNCM, CMB, CBG-PARIBAS, CCF 
Ierland EIB ICC en AIB 
Italië MCC Alle instellingen die bij globale 
leningen bemiddelen 
Luxemburg SNCI SNCI 
Nederland NIB NIB, ING, ABN AMRO 
Portugal IAPMEI Alle instellingen die bij globale 
leningen bemiddelen 
Zweden SEK SEK 
Finland KERA KERA 
Verenigd Koninkrijk Barclays Barclays, Barclays MBF, Midland, 
Roy scot Trust, The Royal Bank of 
Scotland, Clydesdale, Northern Bank 
UP 
BIJLAGE 2 
SCHEPPING VAN WERKGELEGENHEID (VOORNEMENS) 
(Stand per 31 juli 1995; aantal arbeidsplaatsen) 
cc 
8 8 
CJ o 8 
-IA 
BIJLAGE 3 
GEMIDDELD LOON PER GECREËERDE ARBEIDSPLAATS 
(Stand per 31 juli 1995; bedragen in ecu) 
At 
WLAGEA 
TOVMJZENG VAN LEHINGEM 
tanâpmr $ljtdi 1995; bedragen in miljoen ecu) 
W> 
"•*SKPP 
BIJLAGE 5 
AANDEEL VAN KLEINE ONDERNEMINGEN UIT HET MKB 
(Standper 31 juli 1995; in procenten) 
4ii 
ISSN 0254-1513 
COM(95) 485 def. 
DOCUMENTEN 
NL 08 01 
Catalogusnummer : CB-CO-95-527-NL-C 
ISBN 92-77-94464-1 
Bureau voor 'officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg