ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1079
Vol.1973/0195

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(73)1079def.
Brussel,27juni1973
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAP
houdendezesdewijzigingvanVerordening (EEG)No.
1599/71"totvaststellingvannaderevooraardenwaaraan^
ingevoerdewijndieisbestemdvoorrechtstreekse men­
selijkeconsumptiemoetvoldoen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(73)1079def.

TOELICHTING --
Wegens demoeili altreden dis zijn gerezen in .verband met
* - /devaststelling van degehalten aan zwaveldioxyde voor vri ,inin'de
Gemeenschap ,ishet noodzakeli jkgebleken detenuitvoerlegging va^i
Verordening (EEG )No.1599/71uittestellen .

VOORSTEL
voonvsRORD^.mTc- -
VAïïT)IS.,P/JU)
houdende.wijzigingvanVerordening (EEG)ïTo.1599/71
tol;vaststelling vannaderevoorwaardenwaaraaningevoerde .
* »
wijn'dieisbestemdvoorrechtstreekse menselijkeconsumptie
moet?voldoen '.
DERAAD-VMTDEEUIÏOPES33,GETiEERSCilAPPEiT ,.....
GeletcxphetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische .Gemeenschap ,•
•»
GeletopVe'rordening' (EEG)ÏTo.8l6/70vandeRaadvan"'28april1970höüdende
aanvullendeLepè^ingenr&zakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt(l),
laatstelijkgewijzigdbij--Verordening (EEG)ÏTo.2680/72(2),insonderheid op
?aTtikel23,lid1,subb)| 'n
t » »
.•GezienhetvoorstelvandeCommissie,
m
OverwegendedatbijVerordening (EEG)ÏTo,1599/71totvaststelling vannadere
voorwaarden waaraaningevoerdewijndieisbestemdvoorrechtstreekse menselijke
consumptiemoetvoldoen(3)laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
ÏTo.öq?/_'7?(4)»inartikel4bepaaltdatdezenaderevoorwaardenvantoepassing
wordenop3■"'V.'M;dathet,wegensdemoeilijkheden diezijngerezenbij
devaststelling vansommigebepalingen opcommunautair vlak,metnametenaanzien
vanhetmaximumgehalte aanzwaveldioxide ,nietmogelijkblijktbovengenoemde datum
inachttenemenendatderhalveeenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld ,
S
HEEFTLïïVOLGENDEVEROIffiEKIlïG TA3TGESTELD :
•••/•«•-
(1)PBÏTo,L99van5.5-1970,blz.1
(.2)PBHo.L2G9van27.12.1972,blz.1-
(3)PBÏTo»L163van27.7.1971,blz.3
Γ/ΙΛΡΌ*τΛγ ·>η■>1071ΙΟΓ»_ΊΟt'•'i■■J•ij>•. »^••_•.1•1 -

Ar-kikoX X
Dedatuin "1rO'i 1973' 1vermeld inartikel 4van Verorde­
ning (EEG )NO»1599/71wordt vervangen door dedatui »"^ "*R*7
>
• • Artxkol 2 -
Deze verordening treedt inwerking op ?. ïfV7>. .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen en
'
isrechtstreeks toepasselijk inelke lid-6taat .
« ;• '
t *
Brussel , • .V©or deRaad :
0
Devoerzitter . T