ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AANGENOMEN TEKSTEN
P6_TA(2004)0025
Bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap wor-
den geloosd *** I
Resolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parle-
ment en de Raad betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen diein het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (gecodificeerde versie) (COM(2003)
0847—C5-0003/2004 —2003/0333(COD))
(Medebeslissingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2003)0847) (
1),
— gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 175, lid 1van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door
de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0003/2004),
— gelet op de artikelen 51, 80 en 43, lid 1van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0012/2004),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie.
(1) Nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad.
P6_TA(2004)0026
Bestrijding van bepaalde ziekten van tweekleppige weekdieren *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raadtot vaststelling van minimale communautaire maatregelen ter bestrijding van bepaalde ziekten vantweekleppige weekdieren (Gecodificeerde versie) (COM(2004)0326 —C6-0026/2004 —2004/0100
(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2004)0326) (
1),
— gelet op de artikel 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraad-
pleegd (C6-0026/2004),
— gelet op de artikelen 51, 80 en 43, lid 1 van het Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0011/2004),
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.14.7.2005 NL C 174 E/39 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 26 oktober 2004
P6_TA(2004)0084

Europees-mediterrane partnerschap *

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap (MEDA) (gecodificeerde versie) (COM(2004)0077 — C5-0091/2004 — 2004/0024(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2004)0077) [1],

- gelet op artikel 308 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C5-0091/2004),

- gelet op artikel 51, 80 en 43, lid 1 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0045/2004),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

[1] Nog niet in het PB bekendgemaakt.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0070

Belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (Republiek San Marino) *

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (COM(2004)0643 — C6-0172/2004 — 2004/0241(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2004)0643) [1],

- gezien de ontwerpovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling,

- gelet op artikel 94 en artikel 300, lid 2, eerste alinea, en lid 4 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0172/2004),

- gelet op de artikelen 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken (A6-0039/2004),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek San Marino.

[1] Nog niet in het PB gepubliceerd.

--------------------------------------------------
BIJLAGEXI
BIJZONDEREBEPALINGENBETREFFENDEDETOEPASSING
VANDEWETGEVINGVANDELIDSTATEN
(artikelen51,lid3;56,lid1en83)
Deinhoudvandezebijlagezalzospoedigmogelijkenuiterlijkvoordeinartikel91vermeldedatumvan
toepassingvandezeverordeningovereenkomstighetVerdragdoorhetEuropeesParlementendeRaadwordenvastgesteld.
P5_TA(2004)0294
Minimaleveiligheidseisenvoortunnels***II
Wetgevingsresolutie vanhet Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,doordeRaadvastgesteldmethetoogopdeaannemingvanderichtlijnvanhetEuropeesParle-mentendeRaadinzakeminimumveiligheidseisenvoortunnelsinhetTrans-Europesewegennet
(5238/1/2004/dashC5-0118/2004/dash2002/0309(COD))
(Medebeslissingsprocedure:tweedelezing)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetgemeenschappelijkstandpuntvandeRaad(5238/1/2004/dashC5-0118/2004)(
1),
/dash gezienzijnineerstelezinggeformuleerdestandpunt(2)inzakehetvoorstelvandeCommissieaanhet
EuropeesParlementendeRaad(COM(2002)769)(3),
/dash gezienhetgewijzigdevoorstelvandeCommissie(COM(2004)147)(4),
/dash geletopartikel251,lid2vanhetEG-Verdrag,/dash geletopartikel78vanzijnReglement,/dash geziendeaanbevelingvoordetweedelezingvandeCommissieregionaalbeleid,vervoerentoerisme
(A5-0249/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetgemeenschappelijkstandpunt;
2. constateertdathetbesluitisvastgesteldovereenkomstighetgemeenschappelijkstandpunt;
3. verzoektzijnVoorzitterhetbesluitsamenmetdevoorzittervandeRaadovereenkomstigartikel254,
lid1vanhetEG-Verdragteondertekenen;
4. verzoektzijnsecretaris-generaalinhetkadervanzijnbevoegdhedenhetbesluitteondertekenenen
samenmetdesecretaris-generaalvandeRaadzorgtedragenvoorpublicatieervaninhetPublicatiebladvandeEuropeseUnie;
5. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.
(2) Aangenomentekstenvan9.10.2003,P5_TA(2003)0425.
(3) NognietinhetPBgepubliceerd.
(4) NognietinhetPBgepubliceerd.30.4.2004NL C104E/203 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,20april2004
P5_TA(2004)0358
EuropeesSpoorwegbureau***III
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverdedoorhetbemiddelingscomitégoedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement ende Raad tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau („Spoorwegbureauverordening”)
(PE-CONS3640/2004/dashC5-0155/2004/dash2002/0024(COD))
(Medebeslissingsprocedure:derdelezing)
HetEuropeesParlement ,
/dash geziendedoorhetbemiddelingscomitégoedgekeurdegemeenschappelijkeontwerptekstendedaarop
betrekkinghebbendeverklaringvandeCommissie(PE-CONS3640/2004/dashC5-0155/2004),
/dash gezienzijnineerstelezinggeformuleerdestandpunt(
1)inzakehetvoorstelvandeCommissieaanhet
EuropeesParlementendeRaad(COM(2002)23)(2),
/dash gezienzijnintweedelezinggeformuleerdestandpunt(3)inzakehetgemeenschappelijkstandpuntvan
deRaad(4),
/dash gezienhetadviesvandeCommissieoverdeamendementenvanhetParlementophetgemeenschap-
pelijkstandpunt(COM(2003)719-C5-0588/2003)(5),
/dash geletopartikel251,lid5vanhetEG-Verdrag,/dash geletopartikel83vanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvanzijndelegatieinhetbemiddelingscomité(A5-0244/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaandegemeenschappelijkeontwerptekstenwijstopdedaaropbetrekking
hebbendeverklaringvandeCommissie;
2. verzoektzijnVoorzitterhetbesluitsamenmetdevoorzittervandeRaadovereenkomstigartikel254,
lid1vanhetEG-Verdragteondertekenen;
3. verzoektzijnsecretaris-generaalinhetkadervanzijnbevoegdhedenhetbesluitteondertekenenen
metdesecretaris-generaalvandeRaadzorgtedragenvoorpublicatieervaninhetPublicatiebladvandeEuropeseUnie;
4. verzoektzijnVoorzitterdezewetgevingsresolutietedoentoekomenaandeRaadendeCommissie.
(1) PBC38Evan12.2.2004,blz.135.
(2) PBC126Evan28.5.2002,blz.323.
(3) Aangenomentekstenvan23.10.2003,P5_TA(2003)0456.
(4) PBC270Evan11.11.2003,blz.48.
(5) NognietinhetPBgepubliceerd.
P5_TA(2004)0359
Gewijzigdebegrotingnr.6/2004
ResolutievanhetEuropeesParlementoverhetontwerpvangewijzigdebegrotingnr.6vande
EuropeseUnievoorhetbegrotingsjaar2004(8539/2004/dashC5-0167/2004/dash2004/2026(BUD))
HetEuropeesParlement ,
/dash geletopartikel272vanhetEG-Verdragenartikel177vanhetEuratom-Verdrag,
/dash geletopVerordening(EG,Euratom)nr.1605/2002vandeRaadvan25juni2002houdendehet
FinancieelReglementvantoepassingopdealgemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen(1),
metnamedeartikelen37en38hiervan,
(1) PBL248van16.9.2002,blz.1.C104E/950 NL30.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004
P5_TA(2004)0282
EuropeseOrganisatievoordeveiligheidvandeluchtvaart***
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementbetreffendehetvoorstelvooreenbesluitvande
RaadbetreffendedesluitingdoordeEuropeseGemeenschapvanhetProtocolbetreffendedetoe-treding vandeEuropeseGemeenschap totdeEuropese Organisatie voordeveiligheid vande
luchtvaart(Eurocontrol)(5747/2004/dashCOM(2003)555/dashC5-0065/2004/dash2003/0214(AVC))
(Instemmingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaad(COM(2003)555)(
1),
/dash gezienhetProtocolbetreffendedetoetreding(5747/2004),
/dash gezienhetverzoekvandeRaadominstemmingovereenkomstigartikel300,lid3,tweedealinea
junctoartikel80,lid2vanhetEG-Verdrag(C5-0065/2004),
/dash geletopdeartikelen86en97,lid7vanzijnReglement,/dash geziendeaanbevelingvandeCommissieregionaalbeleid,vervoerentoerisme(A5-0215/2004),
1. stemtinmetdesluitingvandeovereenkomst;
2. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie,alsmedeaanderegeringenenparlementenvandelidstaten.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.
P5_TA(2004)0283
Kleingrensverkeeraandelandbuitengrenzen*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenverordeningvandeRaadtotinstellingvaneenregelinginzakekleingrensverkeeraandelandbuitengrenzenvande
lidstaten(COM(2003)502/dashC5-0442/2003/dash2003/0193(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissie(COM(2003)502)(
1),
/dash geletopartikel62vanhetEG-Verdrag,/dash geletopartikel67vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd
(C5-0442/2003),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissievrijhedenenrechtenvandeburger,justitieenbinnenlandse
zaken(A5-0142/2004),
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.30.4.2004NL C104E/137 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,20april2004
Publicatieblad van de Europese Unie NL 24.3.2004 C 74 E/43
Dinsdag, 1 juli 2003
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2003)0298
Europees Milieuagentschap en Europees milieuobservatie- en
-informatienetwerk ***II
Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de
verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr.1210/90 van de Raad inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees
milieuobservatie- en -informatienetwerk (8239/1/2003 —C5-0274/2003 —2002/0169(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het gemeenschappelijk standpunt wordt goedgekeurd. Het besluit wordt derhalve geacht dienovereenkom-
stig te zijn vastgesteld.
P5_TA(2003)0299
Europese Autoriteit voor voedselveiligheid ***II
Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van deverordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 178/2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetge-ving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van
procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (8240/1/2003 —C5-0275/2003 —2002/
0179(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het gemeenschappelijk standpunt wordt goedgekeurd. Het besluit wordt derhalve geacht dienovereenkom-
stig te zijn vastgesteld.
P5_TA(2003)0300
Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart ***II
Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de
verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1592/
2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en totoprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (8241/1/2003 —C5-
0276/2003 —2002/0181(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het gemeenschappelijk standpunt wordt goedgekeurd. Het besluit wordt derhalve geacht dienovereenkom-
stig te zijn vastgesteld.
P5_TA(2003)0531
WetenschappelijkeentechnologischesamenwerkingEG/Marokko*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaad
betreffendedesluitingvandeovereenkomstvoorwetenschappelijkeentechnologischesamen-werking tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko (COM(2003)551 /dash
C5-0470/2003/dash2003/0211(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2003)551)(
1),
/dash geletopdeartikelen170en300,lid2,eerstealineavanhetEG-Verdrag,
/dash geletopartikel300,lid3,eerstealineavanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoorde
Raadisgeraadpleegd(C5-0470/2003),
/dash geletopdeartikelen67,97,lid7en158,lid1vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissieindustrie,externehandel,onderzoekenenergie(A5-0403/2003),
1. hechtzijngoedkeuringaandesluitingvandeovereenkomst;
2. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaad,deCom-
missie,deregeringenenparlementenvandelidstatenenhetKoninkrijkMarokko.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.
P5_TA(2003)0532
WetenschappelijkeentechnologischesamenwerkingEG/Tunesië*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaadbetreffendedesluitingvandeovereenkomstvoorwetenschappelijkeentechnologischesamen-werking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië (COM(2003)549 /dash
C5-0469/2003/dash2003/0213(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2003)549)(
1),
/dash geletopdeartikelen170en300,lid2vanhetEG-Verdrag,/dash geletopartikel300,lid3,eerstealineavanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoorde
Raadisgeraadpleegd(C5-0469/2003)
/dash geletopdeartikelen67,97,lid7en158,lid1vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissieindustrie,externehandel,onderzoekenenergie(A5-0404/2003),
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.14.4.2004NL C89E/93 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,4december2003
P5_TA(2003)0437
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Euro-
pees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektri-
sche en elektronische apparatuur (COM(2003) 219 — C5-0191/2003 — 2003/0084(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2003) 219) (1),
— gelet op artikel 251, lid 2 en 175, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0191/2003),
— gelet op artikel 67 van zijn Reglement,— gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
(A5-0324/2003),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.
P5_TA(2003)0438
Verlaagd accijnstarief op tabaksproducten in Corsica *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad
tot wijziging van de Richtlijnen 92/79/EEG en 92/80/EEG, waarbij Frankrijk wordt gemachtigd de
toepassing van een verlaagd accijnstarief op in Corsica tot verbruik aangegeven tabaksproducten te
verlengen (COM(2003) 186 — C5-0197/2003 — 2003/0075(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2003) 186) (1),
— gelet op artikel 93 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd
(C5-0197/2003),
— gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Economische en Monetaire Commissie (A5-0322/2003),
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.C 82 E/76 NL 1.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 21 oktober 2003
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2003)0432
Beveiligingssysteem voor passagiers van motorvoertuigen op twee wielen ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Euro-
pees Parlement en de Raad betreffende het beveiligingssysteem voor passagiers van motorvoer-tuigen op twee wielen (gecodificeerde versie) (COM(2003) 145 — C5-0146/2003 —
2003/0058(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2003) 145) (
1),
— gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de
Raad is geraadpleegd (C5-0146/2003),
— gelet op de artikelen 67 , 89 en 158, lid 1 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0339/2003),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.
P5_TA(2003)0433
De standaard van motorvoertuigen op twee wielen ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Euro-
pees Parlement en de Raad betreffende de standaard van motorvoertuigen op twee wielen (geco-
dificeerde versie) (COM(2003) 147 — C5-0147/2003 — 2003/0059(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2003) 147) (1),
— gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de
Raad is geraadpleegd (C5-0147/2003),
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.1.4.2004 NL C 82 E/67 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 21 oktober 2003
P5_TA(2003)0278
Beschermingvandieren die voorexperimentele en anderewetenschappelijke
doeleindenwordengebruikt***II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt
doordeRaadvastgesteldmethetoogopdeaannemingvaneenrichtlijnvanhetEuropeesParle-mentendeRaadtotwijzigingvanRichtlijn86/609/EEGvandeRaadinzakedeonderlingeaan-passing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende debeschermingvandierendievoorexperimenteleenanderewetenschappelijkedoeleindenworden
gebruikt(5240/1/2003/dashC5-0134/2003/dash2001/0277(COD))
(Medebeslissingsprocedure:tweedelezing)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetgemeenschappelijkstandpuntvandeRaad(5240/1/2003/dashC5-0134/2003)(
1),
/dash gezienzijnineerstelezinggeformuleerdestandpunt(2)inzakehetvoorstelvandeCommissieaanhet
EuropeesParlementendeRaad(COM(2001)703(3)),
/dash geletopartikel251,lid2vanhetEG-Verdrag,
/dash geletopartikel78vanzijnReglement,
/dash geziendeaanbevelingvoordetweedelezingvandeCommissiemilieubeheer,volksgezondheiden
consumentenbeleid(A5-0185/2003),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetgemeenschappelijkstandpunt;
2. constateertdathetbesluitisvastgesteldovereenkomstighetgemeenschappelijkstandpunt;3. verzoektzijnVoorzitterhetbesluitsamenmetdevoorzittervandeRaadovereenkomstigartikel254,
lid1vanhetEG-Verdragteondertekenen;
4. verzoektzijnsecretaris-generaalinhetkadervanzijnbevoegdhedenhetbesluitteondertekenenen
samenmetdesecretaris-generaalvandeRaadzorgtedragenvoorpublicatieervaninhetPublicatiebladvandeEuropeseUnie;
5. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) PBC113Evan13.5.2003,blz.59.
(2) P5_TA(2002)0339.
(3) PBC25Evan29.1.2002,blz.536.
P5_TA(2003)0279
Communautairestatistiekinzakewetenschapentechnologie***II
Gemeenschappelijk standpunt doordeRaadvastgesteld methet oogopdeaannemingvande
beschikkingvanhetEuropeesParlementendeRaadbetreffendedeproductieendeontwikkelingvan een communautaire statistiek inzake wetenschap en technologie (14089/1/2002 /dash
C5-0130/2003/dash2001/0197(COD))
(Medebeslissingsprocedure:tweedelezing)
Hetgemeenschappelijkstandpuntwordtgoedgekeurd.Hetbesluitwordtderhalvegeachtdienovereenkom-
stigtezijnvastgesteld.C69E/56 NL19.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,19juni2003
P5_TA(2003)0165
Europol:Salarissenenvergoedingen*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetinitiatiefvanHelleenseRepubliekmet
hetoogopdeaannemingvanhetbesluitvandeRaadinzakedeaanpassingvandesalarissenen
vergoedingenvanpersoneelsledenvanEuropol(6314/2003/dashC5-0066/2003/dash2003/0806(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetinitiatiefvandeHelleenseRepubliek(6314/2003)(1),
/dash geletopartikel34,lid2,letterc)vanhetEU-Verdrag,
/dash gelet opartikel 39,lid 1van het EU-Verdrag op grondwaarvan het Parlement doorde Raadis
geraadpleegd(C5-0066/2003),
/dash geletopdeartikelen106en67vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissievrijhedenenrechtenvandeburger,justitieenbinnenlandse
zaken(A5-0107/2003),
1. verwerpthetinitiatiefvandeHelleenseRepubliek;
2. verzoektdeHelleenseRepubliekzijninitiatiefintetrekkeneneennieuwinitiatiefintedienen;3. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
CommissieenaanderegeringvandeHelleenseRepubliek.
(1) PBC52van6.3.2003,blz.17.
P5_TA(2003)0166
EuropesePolitiedienst(Europol-Overeenkomst)*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetinitiatiefvanhetKoninkrijkDenemar-ken met het oog op de aanneming van de akte van de Raad tot vaststelling, op grond vanartikel43,lid1,vandeOvereenkomsttotoprichtingvaneenEuropesePolitiedienst(Europol-Overeenkomst), van een Protocol tot wijziging van die overeenkomst (13254/5/2002 /dash
C5-0001/2003/dash2002/0814(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezien het initiatief van het Koninkrijk Denemarken (10307/2002)(
1) en het gewijzigde initiatief
(13254/5/2002),
/dash geletopartikel34,lid2,letterd,vanhetEU-Verdrag,/dash geletopartikel39,lid1vanhetEU-Verdrag,opgrondwaarvandeRaadhetParlementheeftgeraad-
pleegd(C5-0352/2002enC5-0001/2003),
(1) PBC172van18.7.2002,blz.15.C64E/346 NL12.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Woensdag,9april2003