Nr. C 120/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 5. 90 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake communautaire acties ten behoeve van ouderen 
COM(90) 80 def 
(Door de Commissie ingediend op 6 april 1990) 
(90/C 120/07) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat het Europese Parlement op 18 februari 
1982 een resolutie heeft aangenomen inzake de positie 
en de problemen van de ouderen in de Europese 
Gemeenschap (!), op 10 maart 1986 over de hulpverle­
ning aan bejaarden (2) en op 14 mei 1986 over een com­
munautaire actie ter verbetering van de positie van de 
ouderen in de Lid-Staten van de Gemeenschap (J); 
Overwegende dat de Raad op 10 december 1982 een 
aanbeveling heeft gedaan betreffende de beginselen van 
een communautair beleid inzake de pensioenleeftijd (4); 
Overwegende dat de huidige demografische tendens een 
stijging van het aantal ouderen en in het bijzonder van 
het aantal hoogbejaarden vertoont en dat deze ontwik­
keling aanzienlijke economische en sociale consequenties 
heeft, onder meer voor de arbeidsmarkt, de sociale ze­
kerheid en de begroting voor uitgaven op sociaal gebied; 
Overwegende dat de voltooiing van de interne markt in 
1992 naar verwachting de positie van de ouderen in 
Europa zal verbeteren; 
(') PB nr. C66 van 15. 3. 1982, blz. 71. 
(2) PB nr. C 88 van 14. 4. 1986, blz. 17. 
(3) PB nr. C 148 van 16. 6. 1986, blz. 61. 
O PB nr. L357 van 18. 12. 1982, blz. 27. Overwegende dat de uitwisseling van gegevens en de 
overdracht van kennis alsmede het overleg en de raad­
pleging over voor de ouderen relevante maatregelen, tus­
sen de Commissie, de Lid-Staten en de vertegenwoordi­
gers van de ouderen een belangrijk element van de soli­
dariteit in de Gemeenschap vormen; 
Overwegende dat het Gemeenschapshandvest van sociale 
grondrechten van de werkenden het recht van ouderen 
op een afdoende sociale bescherming erkent; 
Overwegende dat de op communautair niveau te voeren 
acties bestemd zijn om de in de Lid-Staten op allerlei 
niveaus gevoerde acties bekendheid te verlenen en aan te 
vullen; 
Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de voor 
het nemen van het onderhavige besluit vereiste specifieke 
bevoegdheden, 
BESLUIT: 
Artikel 1 
In de periode van 1 januari 1991 tot en met 31 december 
1993 worden op communautair niveau acties ten behoeve 
van de ouderen gevoerd. 
Artikel 2 
De doelstellingen van de acties zijn: 
1. helpen bij het uitstippelen van preventieve strategieën 
die bestemd zijn om de sociaal-economische proble­
men in verband met de veroudering van de bevolkin­
gen het hoofd te bieden; 
2. vaststellen van innoverende maatregelen om de solida­
riteit tussen de generaties en de integratie van de ou­
deren te bevorderen, een en ander met participatie 
van alle economische en sociale subjecten, zowel op 
het platteland als in de stad; 
3. ontwikkelen en ten nutte maken van het positieve po­
tentieel dat de oudere burgers voor de ontwikkeling 
van de Gemeenschap betekenen. 
16. 5. 90 Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 120/9 
Artikel 3 
1. Naar het bereiken van de doelstellingen wordt ge­
streefd door het voeren van onderstaande acties: 
a) het organiseren van het uitwisselen van gegevens; 
b) studies en het oprichten van een gegevensbank; 
c) onderzoek naar het nut en de haalbaarheid van de 
oprichting van een Europees netwerk voor innove­
rende kennis. 
2. De in lid 1 bedoelde acties komen tot stand volgens 
de in artikel 6 omschreven procedure. 
Artikel 4 
De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering 
van de acties en neemt te dien einde de nodige maatre­
gelen. 
Artikel J 
De Commissie stelt de benodigde jaarlijkse bedragen vast 
die in het voorontwerp van de begroting worden opge­
nomen in de context van de financiële vooruitzichten die 
onder het interinstitutioneel akkoord vallen. 
Artikel 6 
De Commissie wordt bijgestaan door een comité van 
raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat bij Richtlijn 66/403/EEG van de 
Raad (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 
89/366/EEG (2), communautaire normen zijn vastgesteld 
(') PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66. 
(2) PB nr. L 159 van 10. 6. 1989, blz. 59. de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordi­
ger van de Commissie. 
De vertegenwoordiger van de Commissie legt het 
Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. 
Het Comité brengt binnen een termijn die de voorzitter 
kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de mate­
rie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel 
van een stemming. 
Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft 
iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn stand­
punt in de notulen wordt opgenomen. 
De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het 
door het Comité uitgebrachte advies. Zij brengt het 
Comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening 
heeft gehouden met zijn advies. 
Artikel 7 
Het jaar 1993 wordt uitgeroepen tot het „Europese jaar 
van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties". 
Artikel 8 
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Pubiikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen. Het wordt van kracht 
op 
voor pootaardappelen die in de Gemeenschap in de han­
del worden gebracht; 
Overwegende dat in verband met de ontwikkeling van 
nieuwe vermeerderingstechnieken moet worden voorzien 
in een communautaire procedure voor het vaststellen van 
specifieke regels die gelden voor het in de handel bren­
gen van pootaardappelen die zijn gekweekt via technie­
ken waarbij micro-vermeerdering wordt toegepast; 
Overwegende dat voorts in artikel 15, lid 2, van Richtlijn 
66/403/EEG is bepaald dat de Lid-Staten na een be­
paalde datum niet langer zelf mogen bepalen of in derde 
landen gekweekte pootaardappelen gelijkwaardig zijn 
aan in de Gemeenschap geoogste pootaardappelen en of 
die pootaardappelen voldoen aan de richtlijn; Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 66/403/EEG betreffende het 
in de handel brengen van pootaardappelen 
COM(90) 134 def. 
(Door de Commissie ingediend op 27april 1990) 
(90/C 120/08)