ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)401
Vol.1975/0158

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(75)401 def.
Brussel .16juli 1975
MEDEDELING
VAN DECOMMISSIE M DERAAD BETREFFENDE EEN DOOR BEMIDDELING
VAN HET INTERNATIONALE COMITÉ VAN HET RODE KRUIS MET SPOED UIT
TEVOEREN VOEDSELHULPMAATREGEL TEN BEHOEVE VAN DENOODLIJDENDE
BEVOLKING VAN HAITI
I
C0MC75 )W1 def .

1. Tengevolgevaneenabnormaallangedroogteisdereeds
zorgwekkende voedselvoorziening vanHaïtiplotselingnogveel
slechtergewordenenworden300.000personen(l)overalinhet
landmaarvooralinhetnoordwesten doorhongersnoodbedreigd.
Naaraanleidingvandezeontwikkeling hebbendeauto­
riteitenvanHaïtieenverzoekenhetInternationale Comitévan
hetRodeKruis(ICRK)eenaanvullendverzoekomvoedselhulpinde
vormvan600tmagere-melkpoeder bijdeCommissieingediend.
2. Methetoogopheturgentekaraktervandebehoeften
haddeCommissiebijwijzevaneerstemaatregelbesloten :
–toestemmingtegevenomdedoordeGemeenschapinhetkader
vandeprogramma's1975reedstoegezegdegewonehulp(3.000t
graan,200tmagere-melkpoeder en500tbutteroil),dieovereen­
komstighetverzoekvanderegeringvanHai'tiinbeginselbestemd
wasomopdeplaatselijke markttewordenverkocht,gratiste
latenuitdelen;
-aaJihetICRK100tmagere-melkpoeder toetewijzeninhetkader
vandeovereenkomst van3.2.1975 »krachtenswelkedeCommissie
bevoegdistebeslissenoverspoedmaatregelen waarmeegeen
groterehoeveelheid dan100tzuivelprodukten of1.000tgraan-
produktenisgemoeid.
(l)Ditiseenminimum.Sommigeinternationale organisaties maken
meldingvan600.000bedreigden.Vanwegedemoeilijkeverbindingen
methetnoordenennoordwestenishetevenwelnietmogelijkhet
juisteaantaltebepalen.

3. Gezien deomvang van deramp isdeCommissie evenwel
van oordeel dat deGemeenschap verplicht isextra hoeveelheden
toetewijzen omdegetroffen "bevolking tehelpen .
Voor graan envetbeschikt deCommissie ophetogenblik
niet over voldoende gegevens omdebehoeften teramen .Zodra zij
deverwachte informatie heeft ontvangen zal zij eenconcreet
voorstel bij deRaad indienen .
Daarentegen isbekend dat erdringend behoefte bestaat
aanmagere-melkpoeder enookhoeveel ernodig is.HetICRK becijfert
deminimumbehoefte opongeveer 1.000 t,hetgeen voldoende zouzijn
om300.000 personen gedurende 3maanden eendagrantsoen teverstrekken(l )
Aangezien erslechts 375 "t(2)toegezegd eninuitvoering islijkt
hetverzoek vanhetICRK omtoekenning van600tvolledig verantwoord .
Derhalve stelt deCommissie deRaad voor omaan het
ICRK 600 tmagere-melkpoeder toetewijzen tenbehoeve vande
noodlijdende bevolking vanHaïti .
(l)vanongeveer 35ëPerpersoon .
(2)EEG 200t.
ICRK 100 t.
CATHOLIC RELIEF SERVICES 75*.

Deze hoeveelheden zouden door hetplaatselijke Rode Kruis
onder toezicht vanhetICRK worden uitgedeeld .Zijzouden tenlaste
vandeop3.2.1975 ®e"thetICRK gesloten overeenkomst (l)worden
gebracht enovereenkomstig dieovereenkomst cifloshaven worden
geleverd .
4. Dekosten vandemaatregel kunnen worden geraamd op
ongeveer 492.000 r.e.,opbasis vandebegrotingspri jsvoor het
magere-melkpoeder endevracht .Erzijn geen nieuwe budgettaire
uitgaven voor deGemeenschap meegemoeid ,aangezien demaatregel
zalworden uitgevoerd inhetkader van hetvoedselhulpprogramma
1974 ,datdeRaad op11.7.1974 heeft vastgesteld (2).
(l)PBL75van24.3.1975 ;inhetkader vandeze overeenkomst is
nog2.640 tmagere-melkpoeder beschikbaar .
(2)PBL190van13.7.1974

Samenvattend beveelt deCommissie deRaad aan ,viahet
ICRK 600tmagere-melkpoeder alsurgente voedselhulp toetewijzen
aandenoodlijdende bevolking vanHaïti ,televeren opcif-basis
enaan terekenen opdeovereenkomst met hetICRK van 3.2.1975 •