66.

in overeenstemming met bovengenoemde resolutie van 29 april 2021 over de raming van de ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2022: a) neemt kennis van de komende tussentijdse evaluatie van de strategie voor de middellange termijn van het milieubeheersysteem (EMAS); herhaalt zijn oproep om zijn huidige plan voor CO2-reductie te wijzigen om uiterlijk in 2030 koolstofneutraliteit te bereiken door middel van een interne koolstofprijs; b) neemt er nota van dat een van de belangrijkste aandachtsgebieden voor EMAS op middellange termijn de vermindering van de emissies ten gevolge van het vervoer van personen zal zijn; dringt nogmaals aan op een redelijke vermindering van reizen in het kader van vergaderingen die doeltreffend op afstand of in hybride vorm kunnen worden gehouden, en op bevordering van een verschuiving naar koolstofarme alternatieven voor alle overige reizen, voor zover dit geen afbreuk doet aan de kwaliteit van de wetgevende en politieke werkzaamheden; c) is ingenomen met de uitbreiding van vrijwillig telewerken voor het personeel van het Parlement; herhaalt zijn verzoek om de voorkeur te geven aan hybride vergaderingen of volledig op afstand gehouden vergaderingen wanneer er geen sprake is van politieke besluitvorming, zoals hoorzittingen en gedachtewisselingen of interne en voorbereidende vergaderingen; dringt nogmaals aan op volledig op afstand gehouden voorbereidende vergaderingen vóór en debriefings na alle officiële delegatiebezoeken als voorwaarde voor toestemming, en vraagt om de toestemming van delegaties vanaf 2022 te beperken tot delegaties die over rechten beschikken; verzoekt het Bureau nogmaals te waarborgen dat buitengewone commissievergaderingen in Straatsburg strikt beperkt blijven tot uitzonderlijke omstandigheden en dat zij naar behoren moeten worden gemotiveerd voordat ze in elk afzonderlijk geval worden goedgekeurd; d) is ingenomen met het lopende proces om de regels voor dienstreizen te herzien; herhaalt zijn oproep voor een passende, op behoeften gebaseerde goedkeuring en waar mogelijk het gebruik van koolstofarme vervoerswijzen; herhaalt zijn verzoek om de regels voor dienstreizen voor geaccrediteerde parlementaire medewerkers (APA's) volgens dezelfde beginselen te herzien; e) spoort de leden aan om koolstofarme alternatieve vervoerswijzen te gebruiken; herhaalt zijn verzoek om de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden te herzien, zodat bij reizen binnen de Unie flexibele economy class-tickets worden vergoed, met uitzondering van naar behoren gemotiveerde afwijkingen; f) verzoekt het Parlement nogmaals nauw samen te werken met de betrokken lokale autoriteiten en in het bijzonder met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij zijn inspanningen om een voortrekkersrol te vervullen op het gebied van duurzame stedelijke mobiliteit door het voortouw te nemen bij de uitvoering van het GoodMove-plan, met name wat parkeerplaatsen betreft; herhaalt zijn verzoek om de dienstfietsenregeling binnen het Parlement uit te breiden en om dienstauto’s te gebruiken voor het vervoer tussen Brussel en Straatsburg van leden, personeelsleden en geaccrediteerde medewerkers met een dienstopdracht; dringt nogmaals aan op een passende toename van het aantal parkeerplaatsen dat uitsluitend voor elektrische voertuigen is gereserveerd; g) is ingenomen met het toekomstige voorstel voor een herziening van de regels voor bezoekersgroepen; neemt kennis van de maatregelen die de bevoegde diensten hebben genomen om bezoekersgroepen te informeren over de milieueffecten van hun vervoer; herhaalt zijn oproep om in 2022 een systeem van stimulansen voor de vergoeding van reiskosten op basis van milieueffecten in te voeren; dringt erop aan dat de herziene regels stroken met de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s, getiteld “Strategie voor duurzame en slimme mobiliteit — Het Europees vervoer op het juiste spoor naar de toekomst” (COM(2020)0789), met name paragraaf 9 van die mededeling, over collectief reizen, en de reiskosten van bezoekersgroepen aan te passen aan veranderende marktprijzen, alsmede wijzigingen mogelijk te maken om marktschommelingen van reiskosten, die tot indirecte geografische discriminatie van bezoekers leiden, te voorkomen; h) merkt op dat er haalbaarheidsstudies worden uitgevoerd om te beoordelen of het kosteneffectief is op verschillende gebouwen in Brussel nieuwe zonnepanelen te installeren, en herhaalt tegelijkertijd zijn oproep om uiterlijk in 2023 in Brussel geavanceerde zonnepanelen op de daken te installeren om het potentieel ervan maximaal te benutten; dringt nogmaals aan op stopzetting van de modernisering van verwarmingsinstallaties die op fossiele brandstoffen werken, op een routekaart met specifieke mijlpalen voor de geleidelijke afschaffing van fossiele brandstoffen, die in 2022 moet worden vastgesteld om gestrande activa te voorkomen, en op een analyse van de doeltreffendheid en efficiëntie van het gebruik van warmtepompsystemen en andere relevante technologieën in overeenstemming met de EMAS-doelstellingen; dringt er tegelijkertijd nogmaals op aan dat aankoop op basis van garanties van oorsprong geleidelijk wordt vervangen door plaatselijke hernieuwbare energiebronnen; i) herinnert eraan dat een grote meerderheid van het Parlement achter één enkele zetel staat, om ervoor te zorgen dat het geld van de belastingbetalers in de Unie doelmatig wordt besteed, en wil dat het Parlement zijn institutionele verantwoordelijkheid neemt om zijn koolstofvoetafdruk te beperken; herinnert eraan dat het Europees Parlement volgens het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn zetel in Straatsburg moet hebben; merkt op dat voor permanente veranderingen een wijziging van het Verdrag nodig is en dat daarvoor unanimiteit vereist is; j) is ingenomen met het feit dat het EMAS-actieplan 2021 voorziet in een verplichte raadpleging van de helpdesk voor groene overheidsopdrachten voor alle aanbestedingsprocedures in de prioritaire productgroepen, indien dit passend wordt geacht; dringt echter nogmaals aan op de verplichting om de helpdesk voor groene overheidsopdrachten te raadplegen voor aanbestedingen van meer dan 15 000 EUR; k) wijst erop dat de plenaire vergadering naar aanleiding van het besluit van het Bureau van 2018 over de algemene kostenvergoeding een aantal vervolgbesluiten heeft genomen, en herhaalt daarom zijn verzoek aan het Bureau om uiterlijk eind 2021 wijzigingen aan te brengen in de regels inzake de algemene kostenvergoeding; l) verzoekt het Bureau duidelijke en rechtszekere normen vast te stellen voor het bieden van bescherming aan klokkenluiders, onder wie geaccrediteerde medewerkers, en die normen openbaar te maken; m) wijst erop dat het personeelsbeleid van het Parlement moet worden herzien zodat de instelling in staat wordt gesteld om gebruik te maken van de deskundigheid die door alle personeelsleden van het Parlement is verworven; is van mening dat het daarom noodzakelijk is de regels te wijzigen om alle personeelscategorieën, met inbegrip van de APA’s, in staat te stellen deel te nemen aan interne vergelijkende onderzoeken en regelingen voor loopbaanontwikkeling op te zetten die het Parlement in staat zullen stellen de deskundigheid van deze categorieën te behouden ten dienste van de instelling; n) betreurt het dat het Bureau weigert uitvoering te geven aan de meermaals door de plenaire vergadering geuite wens om maatregelen te treffen om de vergoedingspercentages voor dienstreizen tussen de drie werklocaties van het Parlement voor ambtenaren, andere personeelsleden en geaccrediteerde medewerkers volledig gelijk te trekken; verzoekt het Bureau deze kwestie aan te pakken om deze ongelijkheid onverwijld te verhelpen en onmiddellijk actie te ondernemen met betrekking tot de herziening van de toepasselijke regels, hetgeen nodig is om het rechtskader te wijzigen; o) verzoekt de Conferentie van voorzitters nogmaals de uitvoeringsbepalingen voor de werkzaamheden van delegaties en missies buiten de Europese Unie te herzien; onderstreept dat bij een dergelijke herziening de mogelijkheid moet worden overwogen APA’s, onder bepaalde voorwaarden, toe te staan leden tijdens officiële delegaties en missies van het Parlement te begeleiden; p) neemt kennis van het besluit van het Bureau van 8 februari 2021 betreffende stemmingen in het kader van de regeling voor deelname op afstand; merkt op dat stemming op afstand momenteel niet mogelijk is zonder een besluit van de Voorzitter tot vaststelling van buitengewone omstandigheden; herhaalt zijn verzoek aan het Bureau om leden toe te staan hun stemrecht uit te oefenen tijdens moederschaps- of vaderschapsverlof, bij langdurige ziekte of in geval van overmacht; q) neemt kennis van de lopende werkzaamheden ter vervanging van de wifi-infrastructuur op de drie werklocaties; dringt aan op een snelle installatie van de nieuwe infrastructuur; r) stipt aan dat het gebruik van oplossingen die afhankelijk zijn van derden, risico’s voor de informatiebeveiliging en de privacy inhoudt, en dat het goed is opensourcesoftware te gebruiken; dringt erop aan dat gebruikers opensourcesoftware op de apparatuur van het Parlement moeten kunnen gebruiken en onderstreept de noodzaak van gedecentraliseerde, opensource-oplossingen voor virtuele bijeenkomsten en instant messaging; benadrukt dat gebruikers goed moeten worden opgeleid, met bijzondere aandacht voor cyberveiligheid; beklemtoont dat er automatische transcriptie- en vertaalsoftware nodig is ter ondersteuning van de gelijke verspreiding van informatie in alle officiële talen; s) neemt kennis van de strategische richtsnoeren voor de cloud die het Bureau in juni 2020 heeft goedgekeurd; dringt nogmaals aan op maatregelen om bij de aanschaf door het Parlement van software en digitale infrastructuur, met inbegrip van cloudoplossingen, afhankelijkheid van één aanbieder te voorkomen door overdraagbaarheid en volledige interoperabiliteit verplicht te stellen, opensourcesoftware te gebruiken en overheidsopdrachten te reserveren voor kmo’s en startende ondernemingen; t) neemt kennis van de diensten die sommige liaisonbureaus van het Parlement verlenen in niet-officiële talen van de Unie; verzoekt het Bureau een analyse te maken van de haalbaarheid en de kosten te ramen van het verstrekken van communicatiemateriaal, bijvoorbeeld voor de Europa Experience Centres, in de talen van taalkundige minderheden, regio’s en gemeenschappen in verschillende lidstaten; u) neemt kennis van wat het ongeveer zou kosten om belangrijke resoluties over het buitenlands beleid extern te laten vertalen in de officiële taal van het betrokken land; herhaalt zijn verzoek om dergelijke documenten te laten vertalen, teneinde de impact en reikwijdte van de activiteiten van het Parlement op het gebied van buitenlandse zaken te vergroten, en om erop toe te zien dat er daarvoor voldoende kredieten beschikbaar zijn; v) neemt kennis van het project “Immersive Online Experience” en andere onlineactiviteiten voor bezoekers; verzoekt mogelijkheden te bieden aan en onder de aandacht te brengen van de burgers en ingezetenen van de lidstaten en de partnerlanden om virtuele rondleidingen te volgen in het Parlement, zodat een breder publiek een beter inzicht krijgt in de werkzaamheden en de waarden van de instelling; w) verzoekt het Bureau nogmaals zijn besluit over het Paul-Henri Spaakgebouw bekend te maken, met inbegrip van een gedetailleerde kostenspecificatie en de bewijsstukken; x) wijst nogmaals op artikel 27, leden 1 en 2, van het Statuut van de leden van het Europees Parlement over het door het Parlement ingestelde vrijwillige pensioenfonds; y) neemt kennis van de maatregelen die het Parlement heeft genomen om de gevolgen van de COVID-19-pandemie voor de schoonmaak- en cateringdienstverleners te verzachten; herhaalt zijn verzoek aan het Bureau om het uitbestedingsbeleid van het Parlement met betrekking tot schoonmaak- en cateringdiensten te heroverwegen.