[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 15.4.2009

COM(2009) 177 definitief

VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 5 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2009

STAAT VAN UITGAVEN PER AFDELING Afdeling III - Commissie

VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 5BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2009

STAAT VAN UITGAVEN PER AFDELINGAfdeling III - Commissie

Gelet op:

- het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272,

- het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 177,

- Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen[1], en met name op artikel 37,

dient de Europese Commissie bij de begrotingsautoriteit het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de begroting 2009 in.

WIJZIGINGEN IN DE ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

De wijzigingen in de algemene staat van ontvangsten worden afzonderlijk via het SEI-BUD-systeem toegezonden. Ter informatie is een Engelse versie van de wijzigingen in de algemene staat van ontvangsten als budgettaire bijlage bijgevoegd.

TOELICHTING

Met dit voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2009 wordt beoogd het overschot van de uitvoering van de begroting 2008 in de begroting op te nemen. Zoals bepaald in artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen[2], wordt dit VOGB uitsluitend voor dat doel opgesteld en aangewend en dient het te worden ingediend binnen twee weken na de indiening van de voorlopige rekeningen, die plaatsvond op 31 maart 2009.

1. Bij de tenuitvoerlegging van de begroting in 2008 blijkt er een overschot van 1 796 151 821 EUR te zijn (zonder rekening te houden met bijdragen van EVA-EER). Derhalve wordt dit bedrag in de begroting 2009 als ontvangsten geboekt.

De boeking van het overschot kan als volgt worden opgesplitst:

2008 | EVA-EER | Europese Gemeenschappen | Totaal |

Ontvangsten voor het begrotingsjaar | 199 139 557,00 | 121 385 242 727,55 | 121 584 382 284,55 |

Betalingen tegenover kredieten van het huidige jaar | -183 598 206,59 | -115 366 374 174,96 | -115 549 972 381,55 |

Naar het jaar N+1 overgedragen betalingskredieten | 0,00 | -3 912 336 487,46 | -3 912 336 487,46 |

Van het jaar N-1 overgedragen EVA-kredieten | -2 324 641,86 | 0,00 | -2 324 641,86 |

Annulering van niet-bestede overdrachten van het jaar N-1 | 564 626,36 | 187 331 191,58 | 187 895 817,94 |

Koersverschillen voor het begrotingsjaar | 0,00 | -497 711 435,90 | -497 711 435,90 |

Begrotingsresultaat 2008 | 13 781 334,91 | 1 796 151 820,81 | 1 809 933 155,72 |

2. De opname van het overschot in de begroting zal de vermindering van de bijdrage van de lidstaten in de financiering van de EU-begroting met hetzelfde bedrag tot gevolg hebben. Deze algemene vermindering per lidstaat zal ook worden beïnvloed door de geactualiseerde raming van de eigen middelen (TEM, btw en bni), inclusief het geactualiseerde bedrag van de compensatie voor het Verenigd Koninkrijk. In juni zal de Commissie in een afzonderlijk voorontwerp van gewijzigde begroting geactualiseerde prognoses indienen, waardoor de bedragen van de bijdragen van de lidstaten vermoedelijk nog zullen wijzigen.

[1] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

[2] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.