Nr. C 321/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 12. 88 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Opnieuw behandeld voorstel betreffende het door de Raad op 9 juni 1988 vastgestelde gemeen­
schappelijke standpunt met betrekking tot de goedkeuring van een richtlijn tot wijziging van 
Richtlijn 80/1107/EEG betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van bloot­
stelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk (') 
COM(88) 694 def. — SYN 58 
(Door de Commissie op 18 november 1988 bij de Raad ingediend overeenkomstig artikel 149, 
lid 2, onder d), van het EEG-Verdrag) 
(88/C 321/10) 
(') PB nr. C 326 van 5. 12. 1987, blz. 5. 
OORSPRONKELIJKE TEKST GEWIJZIGDE TEKST 
De preambule en de eerste drie overwegingen ongewijzigd 
Vierde overweging (nieuw) 
Overwegende dat, krachtens Besluit 74/325/EEG van de 
Raad (*), het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de 
hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeids­
plaats geraadpleegd wordt door de Commissie met het 
oog op het uitwerken van voorstellen op dit gebied; 
(*) PB nr. L 185 van 9. 7. 1974, blz. 15. 
Vijfde overweging 
Deze overweging als volgt wijzigen: 
Overwegende dat de dwingende grenswaarden en/of an- Overwegende dat voor een bepaald aantal agentia dwin-
dere specifieke voorschriften voor een aantal agentia zul- gende grenswaarden van beroepsblootstelling en even-
len worden vastgesteld in bijzondere richtlijnen; tueel de andere specifieke voorschriften in bijzondere 
richtlijnen zullen worden vastgesteld; 
Zesde tot en met achtste overweging ongewijzigd 
Artikel 1, lid 1 en lid 2, onder a), ongewijzigd 
14. 12. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 321/7 
OORSPRONKELIJKE TEKST GEWIJZIGDE TEKST 
Artikel 1, lid 2, onder b) 
b) Punt 9 wordt vervangen door de volgende tekst: 
9. a) een voorlichting door de werkgevers van de 
werknemers en/of hun vertegenwoordigers in 
de onderneming of de vestiging inzake de po­
tentiële risico's verbonden aan hun blootstelling, 
de door de werknemers in acht te nemen techni­
sche preventiemaatregelen en de door de werk­
gever genomen en de werknemers te nemen 
voorzorgen; 
b) voorlichting door de werkgevers van de werkne­
mers en/of hun vertegenwoordigers in de on­
derneming of vestiging over de voor de beoor­
deling van risico's inzake het bestaan van een 
onder lid 4, sub b), bedoelde grenswaarde ge­
bruikte methoden alsmede over de noodzaak 
om metingen te verrichten alsmede over de on­
der lid 4, sub c), voorziene maatregelen in geval 
van overschrijding van een grenswaarde. 
Artikel 1, leden 3 tot en met 6, ongewijzigd 
Artikelen 2 en 3 en bijlage II bis ongewijzigd 
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
70/220/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten met betrek­
king tot de maatregelen die moeten worden genomen tegen de luchtverontreiniging door gassen 
afkomstig van motoren in motorvoertuigen (Europese emissienorm voor auto's beneden de 
1,4 liter) O 
COM(88) 675 def. — SYN 115 
(Door de Commissie op 21 november 1988 ingediend overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het 
EEG- Verdrag) 
(88/C 321/11) 
Na de eerste overweging wordt de volgende nieuwe overweging toegevoegd: 
„Overwegende dat een einde dient te worden gemaakt aan het grote aantal uiteenlopende 
bepalingen dat op lokaal en nationaal niveau wordt vastgesteld, omdat daardoor de tot­
standkoming van een echte interne markt in de Gemeenschap wordt belemmerd;". Het punt als volgt wijzigen: 
9. De werkgever neemt passende maatregelen opdat 
werknemers en hun vertegenwoordigers in onderne­
mingen of vestigingen volledige informatie en instruc­
ties krijgen over 
a) de potentiële risico's verbonden aan hun blootstel­
ling, de door de werknemers ih acht te nemen 
technische preventiemaatregelen en de door de 
werkgever genomen en de werknemers te nemen 
voorzorgen; 
b) de gebruikte methoden voor de beoordeling van de 
risico's inzake het bestaan van een in lid 4, onder 
b), bedoelde grenswaarde en over de noodzaak om 
metingen te verrichten alsmede over de in lid 4, 
onder c), in geval van overschrijding van een 
grenswaarde voorziene maatregelen. 
0) PB nr. C 56 van 27. 2. 1988, blz. 9.