NL Publicatieblad van de Europese Unie C 262/5

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 262/07

Steun nr.: XA 182/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Rechtsgrondslag: basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 35 000 EUR in 2009.

Maximale steunintensiteit: 100 %, 70 % en 40 %, afhankelijk van de subsidiabele doelstelling.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2009

Doelstelling van de steun:

a) opleidingsprogramma’s voor melkveehouders, art. 15, lid 2, onder a).

b) administratief beheer met betrekking tot de „Confederación Nacional de Frisona Española (CONAFE)”; het beheer van de ingevulde schetskaarten van de koeien die aan een melkcontrole zullen worden onderworpen met het oog op registratie in het stamboek van het Spaanse Friese ras, en het bijhouden van een computerprogramma met de individuele gegevens van de dieren met betrekking tot de parameters van de officiële melkcontrole met het oog op registratie in het stamboek; andere activiteiten om het stamboek op degelijke wijze bij te houden, art. 16, lid 1, onder a).

c) invoering van kwaliteitborgingssystemen, marktonderzoek en het bedenken en vormgeven van nieuwe producten, art. 14, lid 2, onder b).

d) analyses van de officiële melkcontroles met als doel de genetische kwaliteit van de dieren vast te stellen, art. 16, lid 1, onder b).

e) de invoering van innovatieve foktechnieken, art. 16, lid 1, onder c).

De subsidiabele uitgaven en de bij de steunverlening toegepaste percentages zijn vastgesteld in de vermelde artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Betrokken economische sector(en): Melkveehouders van de Comunidad Valenciana.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ceatel09.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 207/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Rechtsgrondslag: Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2009

Resolución del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 61 000,00 EUR voor het begrotingsjaar 2009

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Laatste maand waarin wordt betaald: December 2009

Doelstelling van de steun: Steun voor activiteiten die de plattelandsontwikkeling in de meest centrale districten van de provincie Castellón — dankzij een verbetering van de kwaliteit van bepaalde productieprocessen — bevorderen. Project 1 valt onder de toepassing van de verordening.

Project 1 Fusie van de wijnhuizen van de Plana alta („Vins de la terra de Castelló”).

(Artikel 14, lid 2, onder a) en b)). Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006.

Project 2 „Charter Consum” ter bevordering van de werkgelegenheid op het platteland. Invoering van het „Charter” volledige vrijstelling. De minimis-steun Verordening (EG) nr. 1998/2006 van de Commissie van 15 december 2006.

Project 3 „Schoolmaaltijden”. Promotie van het mediterrane dieet in schoolkantines. Niet beschouwd als staatssteun.

Subsidiabele uitgaven: 100 %

Betrokken economische sector(en): Veehouderij in de centrale districten van de provincie Castellón.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop2009.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 209/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan acabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Rechtsgrondslag: Resoluciones de convocatoria para el ejercicio 2009. Orden de 10 de julio de 2008 de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008 (XA 413/08)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 60 000,00 EUR in 2009.

Maximale steunintensiteit: 70 % van de totale uitgaven voor de registratie van de melkopbrengst.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Jaar 2009.

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel steun te verlenen om de kosten van de officiële controle van de melkopbrengst te helpen dekken zodat deze controle geen gevolgen heeft voor de rentabiliteit van de betrokken bedrijven. De controle van de melkopbrengst is een essentieel instrument bij de opzet van selectieprogramma’s voor melkvee en er is op dat vlak behoefte aan een organisatiestructuur. Dankzij de toepassing van een aantal elementaire criteria leveren de tests om het rendement van in stamboeken ingeschreven fokdieren te bepalen een basis voor een genetische evaluatie van het desbetreffende ras, waarvan dan gebruik kan worden gemaakt in het kader van selectieprogramma’s om de kwaliteit van het ras te verbeteren. De tests leveren ook gegevens op waarvan gebruik kan worden gemaakt om de steun voor de sector te programmeren. De steun is in overeenstemming met artikel 16, lid 1, onder b), en lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001, (Publicatieblad L 358 van 16 december 2006, blz. 3). De uitgaven voor de bepaling van de genetische kwaliteit of het genetische rendement worden als subsidiabel aangemerkt.

Betrokken economische sector(en): Veehouderijbedrijven in de Comunidad Valenciana die melkkoeien en geiten houden van het Friese ras en het Murciano-Granadinaras die in de officiële stamboeken van deze rassen zijn geregistreerd.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudascontrollechero2009.pdf

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/razas%20autoctonas.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 210/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Navarra

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Rechtsgrondslag: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 350 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: Tot 60 % van de subsidiabele investeringen.

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling treedt in werking op de datum waarop — overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 — het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Europese Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 2009 tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: De regeling heeft hoofdzakelijk ten doel het gebruik van biologisch afbreekbaar plastic folie door kleine en middelgrote landbouwbedrijven voor alle teelten te stimuleren ten einde het milieu te verbeteren en te beschermen.

Artikel 4, lid 2, onder e), van Verordening (EG) nr. 1857/2006: Steun voor investeringen in landbouwbedrijven. Subsidiabele uitgaven: 60 % van de subsidiabele investeringen indien de investeringen extra uitgaven met het oog op de bescherming en de verbetering van het milieu met zich mee brengen.

Betrokken economische sector(en): Producenten van primaire landbouwproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Website: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09040%20OF%20Disposición%20Normativa.pdf

Andere informatie:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Tel. +34 848422933 E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Steun nr.: XA 213/09

Lidstaat: Italië

Regio: Provincia Autonoma di Trento

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aiuti destinati ad indennizzare i danni subiti dalle coltivazioni di patata di aziende agricole della Valle di Gresta, in seguito ad avverse condizioni atmosferiche. Criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per le grandinate dell'annata 2008

Rechtsgrondslag: legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4, articolo 52; deliberazione della Giunta provinciale n. 1770 del 17 luglio 2009

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 200 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: 80 %.

Datum van tenuitvoerlegging: 1 september 2009.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 1 september 2010.

Doelstelling van de steun: Steun voor verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden (artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

Betrokken economische sector(en): Teelt van groenten, meloenen, wortels en knollen; specifiek: schade aan aardappelplanten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Website: http://www.trentinoagricoltura.it

Andere informatie:

— Provinciale wetten beschikbaar op volgende website: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp