ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)149
Vol.1981/0036

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)149 def.
Brussel -27maart 1981
BELEID OPHET GEBIED VAN DEPRIJZEN
VOOR IJZER -ENSTAALPRODUKTEN
(Mededeling van deCommissie /aan deRaad )
U*>
V*\
Y1
\V>'
\X-^
COM (81)149 def .

,Cev^>143
BELEID OPHET BEBIED VAN DEPRIJZEN VOOR IJZER -ENSTAALPRODUKTEN
Deinvoering vandeverplichte produktiequota heeft eenverhoging van
deprijzen indeorde vangrootte van 50tot 100 DM.tengevolge gehad,-
behalve bijbetonstaal enwalsdraad .Deze verhoging vandeprijzen is
absoluut onvoldoende ,enerzijds omdat dehuidige prijzen nogduidelijk
buneden deprijzen vanbegin 1980 liggen enanderzijds omdat deproduk -
tiekosten duidelijk zijn gestegen .
Uitdesituatie opdemarkt blijkt dateenpassend beleid ophetgebied
vandeprijzen voor ijzer -enstaalprodukten moet worden gevoerd met
hetoogopeenverdere verhoging vandeprijzen .^.Derhalve isdeCommissie
voornemens eenbepaald aantal maatregelen tenemen waarvoor demedewer­
king vandelid-staten vereist is.
1.-Herstructurering van deprijsschalen .
Debijdemeeste producerende ondernemingen bestaande schaalpri jzen
lig<)(-n duidelijk boven deopdemarkt toegepaste prijzen .Het .is
nagenoeg onmogelijk omopbasis vandeze volledig onrealistische
schaalpri jzen eendoeltreffend beleid tebaseren .Hetbestaan van
eengroot verschil tussen deschaalpri jzen endeinfeite toegepaste
prijzen heeft inhetverleden grote belemmering gevormd voor dever­
hoging vandeprijzen vandeijzer -enstaalprodukten .
DeCommissie zalbijgevolg maatregelen nemen omtekomen tot een
aanpassing vandeprijsschalen aandewerkelijke toestand ;zij
zalhiertoe decontroles opdenaleving vanartikel 60versterken
enaanvullen .

2.
2.-Verplichting voordeondernemingen endehandel.
Deonlangsbijeenbepaaldaantalijzer-enstaalproducenten uitgevoerde
controles hebbenaangetoond datdeondernemingen diehunproduktie aan
eenijzerhandelaar verkopen/dievervolgensineigennaamoptreedt/de
opdeverkopenbetrekking hebbendeoorspronkelijke documentatie niet
bewaren;debijdeondernemingen uitgeoefende controleswarenbijge­
volgondoeltreffend .
Aangezien debestaanderegelingnietaandezesituatieisaangepastligt
hetinhetvoornemen vandeCommissie debeschikking aantevullen/waarbij
deijzer-enstaalproducenten wordenverplichtvolledigedossiersaante
leggendiealledocumenten bevattenwelkebetrekking hebbenopdeverkoop
endebetalingendezeverplichting totdeverkooporganisaties uitte
breiden.
Anderzijds heeftdeCommissie moetenconstateren datbepaaldeijzer-en
staalondernemingen dedoorhengecontroleerde ijzerhandelaren hebben
gedwongeninfeitederolvaneenverkooporganisatie vandeonderneming
tevervullen.Voordezeijzerhandelaren geldttotdusverrenognietde
verplichting deschaalprijzenvandeproducenten inachttenemen.
DeCommissieisdaaromvoornemens/voorzovernodig,debestaanderegeling
aantevullenendezecategorieijzerhandelaren aandeverplichting tot
nalevingvandeprijsschalen vandeijzer-enstaalproducenten teonder­
werpen.
I
Krachtens dehiervoorbedoeldebeschikking kanevenwelslechtsaaneen
deelvandehandeldeverplichting wordenopgelegdbepaaldeprijsvoor­
schrifteninachttenemen.DaaromisdeCommissie ookvoornemens aan
delid-staten eenpassendeaanbeveling terichtenomteverzekeren dat
doordeondernemingen oforganisaties dieophetgebiedvandestaalpro-
dukteneendistribuerende funktievervullen/devoorschriften worden
nageleeft/diekrachtenshetbepaaldeinartikel60/lid1/werden
gegeven.
Dezeaanbeveling zaldelid-statenverplichten aandehandelarenin
ijzer-enstaalprodukten hetverbodvanoneerlijke concurrentieprakti j-
kenendiscrimineren' -*»praktijken opteleggen/alsbedoeldinartikel60/
lid1»vanliet*-G"S-'('erdrag,
./.

Contrôlât
DeCommissie wordt door hetEGKS-Verdrag belast met decontroles ter
plaatse bijdeondernemingen enbijdeverkooporganisaties .
Deze controles zullen worden uitgebreid 'enzullen niet alleen betrekking
hebben opdeinhetverleden tot stand gekomen verkopen maar zullen
vooral plaatshebben ophetogenblik van desluiting vandeverkoopovereen -
komst envandebetaling .Hiertoe zaldeCommissie ,dievoor decontrole
opdenaleving vandeproduktiequota reeds over een groot aantal insepc -
teurs beschikt ,vandeze inspecteurs ingepaste omvang voor dehiervoor -
bedoelde controles gebruik maken enzulks tér versterking van hetaantal
inspecteurs van deCommissie .
Dehiervoor onder punt 2bedoelde beschikking betreffende hetaanleggen
vandossiers ter zake vandeverkopen door deondernemingen enverkooporgani *-
saties gaat gepaard metdeversterking vandehier voorgestelde controles .
Tevens zal deCommissie delid-staten inhet kader van artikel 85verzoeken
zich ertoe teverbinden controles uitteoefenen bijdekopers vanijzer­
enstaalprodukten ,metdien verstande datdenationale inspecteurs bij
deze kopers verifiëren ofdeijzer -enstaalondernemingen deprijsvoor­
schriften hebben nageleefd .•Gezien demoeilijkheden dieworden ondervonden '
bij hetopsporen vaninbreuken bijdeijzer -enstaalondernemingen ,blijkt
eendergelijke tegencontrole noodzakelijk tezijn .'
/
Voor hetgeval datdenationale inspecteurs naar aanleiding vanhuncontrole
bijdekopers door deijzer -enstaalondernemingen begane inbreuken ontdek­
ken,zaldeCommissie tenaanzien vandeze producenten dedoor hetVerdrag
genoemde sancties toepassen .