Amendement11
Artikel16
Opdereisdocumentenvangrensbewonersdiedebuitengrens
vaneenlidstaatinhetkadervanhetkleingrensverkeerover-
schrijden,wordengeenin-enuitreisstempelsaangebracht.Het overschrijden vandegrens wordtmet elektronische of
magnetischemiddelengecontroleerdomdeinachtnemingvan
detoegestaneverblijfsduurtegaranderen.Bijgebrekaander-
gelijkemiddelenentotdeinstallatieervanworden opdereis-
documentenvangrensbewonersdiedebuitengrensvaneenlid-staatinhetkadervanhetkleingrensverkeeroverschrijden,in-enuitreisstempelsaangebracht.
Amendement12
Artikel18,letterc)
c) de grensbewoners de mogelijkheid bieden hungrens te
overschrijden buiten de toegestane grensdoorlaatpostenendevastgesteldeopeningstijden.Schrappen.
P5_TA(2004)0284
Kleingrensverkeeraandetijdelijkebuitengrenzen*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvoorvanverordeningvande
Raadtotinstellingvaneenregelinginzakekleingrensverkeeraandetijdelijkebuitengrenzentus-
sendelidstaten(COM(2003)502/dashC5-0443/2003/dash2003/0194(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissie(COM(2003)502)(1),
/dash geletopartikel62,lid2vanhetEG-Verdrag,/dash geletopartikel67vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd
(C5-0443/2003),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvandeCommissievrijhedenenrechtenvandeburger,justitieenbinnenlandse
zaken(A5-0141/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetCommissievoorstel,alsgeamendeerddoorhetParlement;
2. verzoektdeCommissiehaarvoorstelkrachtensartikel250,lid2vanhetEG-Verdragdienovereen-
komstigtewijzigen;
3. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
4. wenstopnieuwtewordengeraadpleegdingevaldeRaadvoornemensisingrijpendewijzigingenaan
tebrengeninhetvoorstelvandeCommissie;
5. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.C104E/140 NL30.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,20april2004
DOORDECOMMISSIE
VOORGESTELDETEKSTAMENDEMENTEN
VANHETPARLEMENT
DOORDECOMMISSIE
VOORGESTELDETEKSTAMENDEMENTEN
VANHETPARLEMENT
Amendement1
Artikel5,lid2,inleidendeformule
Deinlid1bedoeldeovereenkomsten mogenbepalingenbevat-
ten voor de vergemakkelijking van de grensoverschrijdingwaarbijdelidstaten:Deinlid1bedoeldeovereenkomsten bevattenbepalingenvoor
devergemakkelijkingvandegrensoverschrijdingwaarbijdelid-staten:
Amendement2
Artikel5,lid2,letterc)
c) de grensbewoners de mogelijkheid bieden hungrens te
overschrijden buiten de toegestane grensdoorlaatpostenendevastgesteldeopeningstijden.Schrappen.
P5_TA(2004)0285
Migratiebeheersdiensten*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvande
Raad betreffende de totstandbrenging van een beveiligd, op internet gebaseerd informatie- encoördinatienetwerk voor de migratiebeheersdiensten van de lidstaten (COM(2003)727 /dash
C5-0612/2003/dash2003/0284(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2003)727)(
1),
/dash geletopartikel66vanhetEG-Verdrag,/dash geletopartikel67vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd
(C5-0612/2003),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissievrijhedenenrechtenvandeburger,justitieenbinnenlandse
zaken(A5-0145/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetCommissievoorstel,alsgeamendeerddoorhetParlement;
2. verzoektdeCommissiehaarvoorstelkrachtensartikel250,lid2vanhetEG-Verdragdienovereen-
komstigtewijzigen;
3. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
4. wenstopnieuwtewordengeraadpleegdingevaldeRaadvoornemensisingrijpendewijzigingenaan
tebrengeninhetvoorstelvandeCommissie;
5. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.30.4.2004NL C104E/141 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,20april2004