NL Publicatieblad van de Europese Unie C 113/6

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 113/05)

Nummer van de steun: XA 260/07

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Scotland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Sheep Welfare Scheme

Rechtsgrond: Section 4 of the Small Landholders (Scotland) Act 1911

Verordening (EG) nr. 1857/2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2007: maximaal 10 000 000 GBP

Maximale steunintensiteit: De steun is beperkt tot verliezen die het gevolg zijn van dierziekten waarvan de uitbraak formeel door de openbare autoriteiten is erkend en bedraagt maximaal 100 % van de uitgaven voor maatregelen in het kader van de regeling

Datum van tenuitvoerlegging: 15 oktober 2007 (of eerder indien mogelijk)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt gedurende tien weken en loopt af op 21 december 2007

Doelstelling van de steun: De „Sheep Welfare Scheme” (regeling welzijn van schapen) staat open voor Schotse landbouwers die problemen ondervinden met betrekking tot het welzijn van dieren als gevolg van de uitvoerbeperkingen die in verband met de uitbraak van mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk zijn opgelegd. De producenten zijn verantwoordelijk voor het vervoer van de in aanmerking komende dieren (namelijk lichte lammeren van minder dan 25 kg levend gewicht) naar ophaalcentra. Per in aanmerking komend dier wordt 15 GBP betaald. De dieren komen niet in de menselijke voedselketen terecht maar worden naar slachthuizen vervoerd waar ze worden geslacht en opgeruimd. De Schotse regering zal voor deze dienstverlening een openbare inschrijving houden. Eén en ander is in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 waarin is bepaald dat er slechts steun mag worden verleend voor verliezen die worden veroorzaakt door ziekten waarvan de uitbraak officieel door de openbare autoriteiten is erkend

Subsidiabele uitgaven: In het kader van de „Sheep Welfare Scheme”, wordt de exploitanten van ophaalcentra per in aanmerking komend lam 15 GBP betaald. Bovendien worden de exploitanten van ophaalcentra, slachthuizen en destructiebedrijven/verbrandingsovens betaald voor de diensten die zij verlenen in het kader van de exploitatie van hun bedrijf: het vervoer, de slacht, de vernietiging en de verbranding. De kosten voor deze dienstverlening worden door middel van een openbare inschrijving vastgesteld. Eén en ander is in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 waarin is bepaald dat de brutosteunintensiteit niet meer mag bedragen dan 100 % en dat de vergoeding uitsluitend mag worden berekend op basis van inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingen

Betrokken economische sector(en): De regeling geldt voor lichte lammeren (veehouderijsector)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Scottish Government Pentland House 47 Robb's Loan Edinburgh EH14 1TY United Kingdom Contact Aileen Bearhop Tel. (44-131) 244 64 03

Website: www.scotland.gov.uk/sheepwelfarescheme

Ondertekend en gedateerd namens de ter zake bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk (Department for Environment, Food and Rural Affairs — Ministerie voor Milieu, Voedsel en Plattelandsaangelegenheden)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Nummer van de steun: XA 261/07

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: South East of England

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: The South East Collaboration Advisory Service

Rechtsgrond: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

1 november 2007-31 maart 2008: 45 000 GBP

1 april 2008-31 maart 2009: 60 000 GBP

1 april 2009-31 maart 2010: 60 000 GBP

1 april 2010-31 maart 2011: 70 000 GBP

1 april 2011-31 oktober 2011: 40 000 GBP

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit voor de technische ondersteuning bedraagt tot 100 % overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling gaat in op 1 november 2007

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling gaat in op 1 november 2007 en loopt af op 31 oktober 2011. De laatste betaling wordt verricht op 31 oktober 2011

Doelstelling van de steun: Sectorale ontwikkeling. In het kader van de regeling zullen informatie en advies worden verstrekt aan landbouwers, landbouwcoöperaties en andere samenwerkingsverbanden in de productie- en afzetketen voor landbouwproducten in „the South East of England”.

De regeling heeft ten doel advies over samenwerking te verstrekken en de prestaties en doeltreffendheid van landbouwbedrijven alsmede de afzet van landbouwproducten te verbeteren.

De steun wordt verleend overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en de subsidiabele uitgaven zijn de uitgaven voor adviesdiensten.

Er zij op gewezen dat overeenkomstig artikel 15 geen rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten zullen plaatsvinden

Betrokken economische sector(en): De regeling is van toepassing op de productie van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

SEEDA SEEDA Chatham Maritime The Observatory Brunel Chatham Maritime Kent ME4 4NT United Kingdom

Website: www.seeda.co.uk

De informatie over deze regeling is toegankelijk via de centrale website van het Verenigd Koninkrijk over de van meldingsplicht vrijgestelde regelingen voor de verlening van staatssteun in de landbouwsector:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

http://www.effp.com/x1907.xml

Vervolgens klikken op: South East of England — Collaborative Advisory Service

Andere informatie: De steun voor de verwerking en afzet van landbouwproducten en voor de werkzaamheden van niet-agrarische bedrijven wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1998/2006 met betrekking tot de-minimissteun. De-minimissteun is een speciale soort steun waarvoor geen toestemming van de Europese Commissie is vereist. Dergelijke steun is beperkt tot 200 000 EUR (ongeveer 120 000 GBP) per drie jaar en per bedrijf en mag worden verleend voor alle activiteiten.

De dienstverlener in het kader van deze regeling is „English Farming and Food Partnerships” die werd geselecteerd en zal worden vergoed volgens de marktbeginselen overeenkomstig artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Ondertekend en gedateerd namens de ter zake bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk (Department for Environment, Food and Rural Affairs — Ministerie voor Milieu, Voedsel en Plattelandsaangelegenheden)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Nummer van de steun: XA 262/07

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Rheinland-Pfalz

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Förderung der privaten Beratung in der Landwirtschaft

Rechtsgrond: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Vanaf 2008 jaarlijks 700 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 80 % voor bewezen uitgaven voor adviesdiensten

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van 1 november 2007

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 1 december 2013

Doelstelling van de steun: De steun heeft betrekking op adviesdiensten (geen routineadvies) aan landbouwbedrijven op het gebied van de primaire productie. Het advies heeft ten doel landbouwers op te leiden tot betere ondernemers en op deze wijze ook hun concurrentievermogen, het milieu, het welzijn van dieren en de kwaliteit van de producten te verbeteren.

De maatregel is gebaseerd op artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 (Technische ondersteuning in de landbouwsector)

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren van de landbouwproductie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Willy-Brandt-Platz 3 D-54290 Trier

Website: Het ontwerp van de maatregel kan worden geraadpleegd op:

http://www.add.rlp.de/add/broker?uMen=73170f8c-20d1-2ffa-3b21-7113e9246ca9&uCon=a5e407a9-1158-411b-e592-6a90fb0e2236&uTem=7a370f23-4693-aefb-e592-613e9246ca93&_ic_overview=73170f8c-20d1-2ffa-3b21-7113e9246ca9

(onder Medien-Download → Förderrichtlinien — Verwaltungsvorschrift)

De definitief goedgekeurde richtlijnen van de deelstaat (maatregel, aanvraagformulieren …) kunnen worden geraadpleegd op: www.add.rlp.de (onder: Förderung)

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 434/07

Lidstaat: Spanje

Regio: Castilla-La Mancha

Benaming van de steunregeling: Ayudas para reposición de ganado bovino en explotaciones sometidas a programas comunitarios de erradicación de enfermedades de los animales, y que hayan sido objeto de vaciado sanitario en Castilla-La Mancha

Rechtsgrond: Orden de 23 de noviembre de 2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras para la reposición de ganado bovino en explotaciones sometidas a programas comunitarios de erradicación de enfermedades de los animales y que hayan sido objeto de vaciado sanitario en Castilla-La Mancha.

Resolución de 30 de octubre de 2007, de la Dirección General de Producción Agropecuaria, por la que se declara Zona de Especial Sensibilidad Sanitaria a tuberculosis bovina en determinados términos municipales de Castilla-La Mancha (publicado en el DOCM del 12 de noviembre de 2007)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 20 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2010

Doelstelling van de steun: Landbouwers vergoeden voor de ten gevolge van het verplicht slachten van dieren geleden verliezen, door steun te verlenen voor de vervanging van de dieren, met name op bedrijven waarop de „Programas Nacionales de Erradicación de Enfermedades” (nationale programma's voor ziektebestrijding bij dieren) van toepassing zijn en die in dat kader volledig zijn geruimd, in gebieden met een bijzonder gezondheidsrisico in de autonome gemeenschap Castilla-La Mancha; de maatregel is in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Rundveehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agricultura C/ Pintor Matías Moreno, no 4 E-45071 Toledo

Website: Voorlopig:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/ganaderia/orden_ayudas_bovino_zess.pdf

Na de publicatie:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Toledo, 11 december 2007.

Algemeen techn isch secretariaat

Ondertekend: Rosa Natividad Zambudio

Nummer van de steun: XA 435/07

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Freistaat Bayern

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bezeichnung der Beihilferegelung: Grundsätze für die Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung der genetischen Qualität landwirtschaftlicher Nutztiere in Bayern

Rechtsgrond: Grundsätze für die Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung der genetischen Qualität landwirtschaftlicher Nutztiere in Bayern

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Jaarlijks 17 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 70 % van de uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: Jaarlijkse goedkeuring

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van onbepaalde duur; eerste betaling in 2008

Doelstelling van de steun: De subsidies hebben ten doel maatregelen te ondersteunen om in de veehouderij de genetische kwaliteit en diversiteit van dieren in stand te houden en te verbeteren. Hiertoe worden door de dienstverlener tests verricht en gegevens verzameld en geëvalueerd. De dienstverlener ontvangt hiervoor een vergoeding op marktvoorwaarden, bestaande uit de subsidie en het gedeelte van de kosten dat voor rekening komt van de landbouwer. Uitgaven voor routinecontroles van de melkkwaliteit zijn niet subsidiabel

Rechtsgrond voor de steunverlening: Artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Veehouderij: runderen, varkens, schapen, geiten en paarden

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten, Ludwigstr. 2 D-80539 München

Met vragen kan u zich richten tot het:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten Referat B 1 Ludwigstr. 2 D-80539 München Tel. (49-089) /2182-2222

Website: http://www.stmlf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/grunds.pdf

Andere informatie: —