ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)310
V ol.1977/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE V AN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)310def.
Brussel ,24juni 1977 »
ECONOMISCHE TOE STAM )IN DE GEMEENSCHAP
■
(Mededeling aandeEuropese Raad ,
Londen ,29en30juni 1977 )
COM(77)310def.

1» Derecente economische ontwikkeling indelanden van deGemeenschap
kan alsvolgt worden gekenschetst :
- Dekrachtige tendens totversnelling van het groeitempo van depro-
duktie ,dieinhetlaatste kwartaal van het vorige jaar kon worden waarge­
nomen ,isinhet begin vanditjaar enigszins zwakker geworden »Inheteerste
kwartaal van 1977 ishetreële bruto binnenlandse produkt opjaarbasis slechts
met 3a3 toegenomen ,tegenover ongeveer 5»5$inhstvierde kwartaal van
1976.
- Detoeneming van debedrijvigheid isontoereikend omwerkgelegenheid
teverschaffen aan een steeds groter aantal jongeren die voor deeerste maal
opdearbeidsmarkt komen .Het aantal volledig werklozen issedert deherfst
van het vorig jaar ,afgezien van seizoeninvloeden ,indeGemeenschap nauwe­
lijks inomvang veranderd enbedraagt bij benadering 5»4miljoen personen ,het­
geen overeenkomt met ongeveer 5»1$vandeberoepsbevolking »
- Aan heteind van 1976 hebben ,evenals indeeerste maanden van 1977 »
uitzonderlijke factoren -voorafgaande sterke devaluaties ,stijging van de
grondstoffenpri jzen envan deprijzen van voedingsmiddelen enverhogingen van
enkele indirecte belastingen enoverheidstarieven -een verdere vermindering
van deinflatie verhinderd# Over deeerste vier maanden van 1977 was deop
jaarbasis berekende stijging voor deGemeenschap alsgeheel ongeveer 14^
- Naeenverslechtering gedurende het gehele jaar 1976 vertoont dehandels­
balans van deGemeenschap ten gevolge van devertraagde groei van deinvoer
sedert het begin van het jaar een verbetering »
2» Devooruitzichten voor deontwikkeling inhet tweede halfjaar van 1977
zijn over het geheel genomen middelmatig voor groei enwerkgelegenheid ,maar
houden enkele vorderingen inbij deinflatiebe strijding enhetherstel van
betalingsbalansen »

-2-
- Een lichte consolidatie van deconjunctuur wordt verwacht voor de
tweede helft van 1977 »onder meer als gevolg van eeniets snellere toe­
neming van deuitvoer en,inenige landen ,van het gezinsverbruik .Het
"bruto "binnenlands produkt van deGemeenschap zalin1977 reëel met onge­
veer 3%toenemen ,nameer dan 4»5 i*11976 *Deze geraamde toeneming is
geringer dandegroeivoet van3,5i°welke inmaart werd verwacht enblijft
achter bij deinhet Jaarverslag over deeconomische toestand van deGe­
meenschap voor 1977 aangehouden doelstelling van4$®ntevens bij dedoel­
stelling van het vierde programma voor het economisch beleid opmiddellange
termijn .
- Dewerkloosheid dreigt voor deGemeenschap als geheel inhet tweede
halfjaar nogiets groter teworden .Het aantal jongeren dat eeneerste ar­
beidsplaats zoekt zalnamelijk waarschijnlijk groter zijn danin1976 ,ter­
wijl ookhet aanbod van vrouwen opdearbeidsmarkt toeneemt# Dewerkloos­
heid zalindeGemeenschap alsgeheel kunnen toenemen van 5i*11976 "t0"t5»2io
in1977 .
- V oor het tweede halfjaar kan een zekere vertraging van destijging der
consumptieprijzen worden verwacht ,onder meer als gevolg van denormalisatie
van deprijzen van voedingsmiddelen endeverzwakking van externe prijsstij -
gingen® Echter zal destijging van hetconsumptieprijspeil ,welke in1976
bijna 10fo"bedroeg ,in1977 waarschijnlijk slechts verminderen tot 9Jt
waarbij deze van land tot land nogbelangrijk zaluiteenlopen#
- Deverbetering van dehandelsbalans van deGemeenschap zalwaarschijn­
lijk voortgaan ,voornamelijk door een grotere aanvoer van aardolie uit de
Noordzee enenige versterking van dewereldvraag# Delopende rekening van de
betalingsbalans van deGemeenschap zal over 1977 vrijwel inevenwicht .zijn ,
nadat in1976 eontekort was ontstaan van meer dan 8miljard dollar a
<

-3-
3» Detraagheid van het con.junctuurherstel indeLid-Staten iszorg­
wekkend »Dejaarlijkse groei indeGemeenschap zalinhettijdvak 1976-1978
gemiddeld 3,5 "tot4i°bedragen ,terwijl hetvierde programma voor hetecono­
misch "beleid opmiddellange termijn een groei heeft aangehouden van gemiddeld
4,5tot 5perjaar tot 1980.
Dezwakke groei ,dieten dele verband houdt met deaarzelende ont­
wikkeling van deinvesteringen ,dreigen hetherstel van volledige werkge­
legenheid in1980 onmogelijk temaken »
4» Regulering van debestedin /^nencoördinatie daarvan ophet niveau
van deGemeenschap blijft het belangrijkste instrument tot het bereiken van
evenwichtiger betalingsbalansverhoudingen .DeLid-Staten met betalingsbelans -
overschotten hebben zich verplicht dedoelstellingen ten aanzien van deeco­
nomische groei tebereiken diezij zich reeds eerder hadden gesteld endaar­
toe zonodig passende maatregelen tenemen »Delanden met betalingsbalans -
tekorten dienen hun pogingen voort tezetten ter terugdringing van destijging
vanprijzen enkosten »

STATISTISCHE BIJLAGE
Tabel 1-INDUSTRIËLE PRODUKTIE
Tabel 2-WERKLOOSHEID
Tabel 3-CONSUMPTIEPRIJZEN
Tabel 4-HANDELSBALANS

I
I
1973 1974 1975 19761 107^5·*· I^ 1075 1977 April
i I*7^
Wl~à III IV I II III IV I Jan « Fe"br ,Maart Apnl April
•77""
wr-fi ■ ■ ■■ –-
Denèmarken
BRjDuitsland
Ibrankriik7,9
7,3-1,1
3,3-5,8
-7,2
-8,110,9
7,9
-8,62,2
0,3
-1,04,9
4,3
3,73.7
2.8
4,82.3
2.4
1.50,4
0,4
0.6-0,2
1,6
o,51,2
1,5
3,5-1,7
5,9
3,6-1,9
-1,7
I~0,96,3
-0,8
1,23,5
-2,07.1
3.2
lerland I10,3 3,0 -6,7 10.1 -0,6 1,5 4,8 3,0 3,4 !,5.I •I *I• I
Italie 10,0 '4,3 -9,8 12,2 -0,3 3,7 4,9 4,8 0,3 6,7 1,4 -0,90,0 -1,8 -3,3 6,3
Nederland 16,1 |3,4 !-5#o !7,9 -2,0 8,4
ι1,9 1,0 1.3 !
i-0.1 -0,5 -2,4
I-0,8 !1,6 1
i ii o"
Belgie 6,3 4,0 -10,4 8,7 -1,0 1,5 4,9 5,3 0,1 1,7 0,4 4,8 -1,2 -0,1 1,5 !2,9
Luxemburg 12,0 3,8 -22,9I6,6 -10,0 9,9 3,7 8,2 !-3,5 0,4 2,3 7,2 -5,4 6,0 -2,8 2,7
Verenigd Koninkrijk 8,8 -3,1 -4,8 1,7 -0,6 0,8 2,6 0,2 0,0 1,8 2,7 1,8 0,6 -1,5 -0,2 3,6
Gemeenschap 7,7 0,6 -7,3 7,7 -0,5 3,9 3,4 2,2 0,5 2,0 2,4 3,1 -1,0 -0,4 0,4 5,3
Inve steringsgoederen 6,6 2,5 -3,9 1,9 -1,0
I1,4 0,9 1,6 -0,5 1,7 2,8 4,9 0,00,1 0.4 I5,7
I
Consumptiegoederen 7,3 -0,6 -4,8 7,8 2,1
l2,1 2,5 3,0 0,7 3,2 1,4 3,1 -1,5 -0,1 1,6 6,7
Grondstoffen enhalf-
fabrikaten9,0 0,5 -10,8 10,3 -1,7 5,8 5,2 2,2 1,3 2,0 2,6 !2,1 -1,4 -1,0 -1,1 4,5
Bron "r~EUROSTAT

TABEL 2 |
•_WERKLOOSHEID (1)
(in$.vande "burgerlijke beroepsbevolking )
1973fm.,m m■■■–m ■
1974 1975 ..1976 .
[1975 I 1976 1977
III 17 Τ II IIII IV I April Mei
Denemarken 1,0 2,1 5.2 4,9 5.4 5,3 5,1 4,8 4,9 4,8 5,6 5,9 5,8
BRDuitsland J
11.0
* 2,2 4,2I4,0
I •*IA.5
IA.A
I ·*·A-*\
I "" 1IA-CS
iA.n I
I""I
iA .3»8IV A I
I i
Frankrijk 1|8 2,2 3,8 4,2 3,9 4,4 4,3 4,2 4,1 4,3 4,3 4,5 4,6
Ierland J
i5j9 6,2 !8,7
I9,8 9,1 .
19,4 . 9.6 .
19,8 I10,0
i9,8 9,6 5,6 9«5
Italie 15,3 5,1 5,7 6.0 •5,9ji6,0 IΛ
5,9 6,0 6,1 6,1 6,3 6,5 6,5
Nederland 2,4 2,7 4,1 4,4 4,3 4,4 4,4 4,3 4,5 4,3 4,0 4,0 4,1
België 2,9 3,1 5,2 6,7 5,8 6,3 6,3 6,6 7,0 7,1 7,1 7,2 7,4
Luxemburg 0,0 0,2 0,3 0,1 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5
Verenigd Koninkrijk 2,5 2,3 3,8 5,3 4,14' A 4,9 5,2 5,7 5,5 5,4 5,4 5,3
Gemeenschap 2,5 2,9 4,4 i5,0 4,7 4,9 5,0 4,9 5,1 4,9 5,0 5,1 5,1
(l)Wegens verschillen indefinitie zijn decijfers voor deafzonderlijke Lid-Sfcateri niet onderling vergelijkbaar# )
–Bron iEUROSTAT endiensten van deCommissie .

TABEL 3
CONSUMPTIEPRIJZEN
(Mutatie in$tovhetvoorafgaande tijdvak )
1973 1974 1975 1976197519761977 ■Mei 76
Mei 77
III IV I II III VJ I April . Mei .
Denemarken 9,3 15,3 9,6 9,0 1,8 -0,7 3,1 4,0 1,5 3,91
2,3 1,0I •
IBRDuitsland 7,0 7,0 5,9 4,6 0,u 0,9 1,7 1,5 0,1 0,5 1,9 0,5 0,4 3,8
IFrankri ik 7,3 13,6 11,7 9,6 2,2 2,2 2,4 2,3 2,3 2,6 1,6 1,3
Ilerland !11.*il,J 17,0 20,9 17,9«0
-,I *, 1
I 1n5I1J 6,3 1,5 4,2 3,8 ' 1I ]
I * 1!
I T
IItalie 10,8 19,2 17,0 16,7 1,9 2,9 4,2 . 6,3 2,8 6,4 4,7 1,1 1,2 18,?
INederland 8,1 9,8 9,9 «,9 1,9 2,3 1,7 3,4 0,7 2,5 0,7 1,7 0,5 7,0
IBelgië 6,1 12,7 12,8 9,2 2,3 2,9 2,1 2,0 1,9 1,7 2,0 0,5 1,0 7,3
ILuxemburg 6,1 9,5 10,8 9,8 2,1 3,0 2,5 2,3 1,6 1,8 2,3 0,6 0,4 7,2
IVerenigd Koninkrijl 9,2 16,0 24,2 16,5 4,4 3,5 3,6 3,7 2,3 4,6 5,0 2,6 0,8 17,0
IGemeenschap 8,2 13,0 13,4 11,0 2,2 2,2 2,7 3,1 1,6 3,0 2,9 1,3«
Bron :EUROSTAT

TABEL 4
- -HANDEL SBALAN S
(mio US gecorrigeerd voor seizoeninvloeden )
I 1973 1974 1975 197619 75 1976 19 77
I II III IV I II III IV IjMaart2 )Aprili
IDenemarken *-1584 -23O6 -I348 -3188 -230-192-371 -555- 663 - 726- 819-98I -835 -1002 - 567
SBRDuitsland 12976 20260 15448 12994 4758 4257 3302 3131 3075 ]3131 !3314 ]I3473 I
1 i3451 !
I4250 3099
IFrankriik •jj-1428 -7141 -1894 -8291 -609 91-174i-1202 ij-1460 -1480 -2400 -2951 -2518 -2635 -2215
IIerland _J-684j-1211-609-857 -234-154- 88-132 274- 163- 207-214 -332 -336 - 243
IItalieI-5661
I-IIO42
i-3I6I -6216 -787 I-5QA
i!-509 !L I
1L 1-Î7Q I
i I!-1ΊΔΊ -1179 !L1920 -1510 _5λΑΟ _ 15CO
INederland 1-431-145-745-1170 !-404 - 89-190 1i- 61I 122- 598- 241-453 (-675).
EL3U .; 362-1631 -894-717 231-321-449 sI-355 μ 212- 243- 209- 52-345 -127
I
ver.Koninkrijk -8555 -15985 -9642 -9370 -2824 -2301 -2623 ;
i
i-1895 -1617 -2395 -2635 -2723 -2331 -2211
!-1697
Gemeenschap .I
4592 -20549 -4504 -19476 -827 451-1344 -2784 -3321 -4784 -5071 -6299 (-53OO )(-2800 )
(1)Gemeenschap stovNiet-Lid-Staten _
(2)Opkwart aal "basis _
Bron »EURO STAT endiensten van deCommissie#