ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)876
Vol.1980/0275

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

4
COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPENCOM(80)876def.
Brussel,19december1980
INTERNDOCUMENT
Secretariaat-generaalL
VERZOEK OMINSTEMMING KRACHTENS ARTIKEL56
LID2a)VANHETEGKS-VERDRAG VANEENGLOBALE
LENINGAANHETSCOTTISH DEVELOPMENT AGENCY,
VERENIGD KONINKRIJK
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad)
C0M(80)876def.

Mededelino aandeRaad
Betreft;Verzoekominstemming krachtensartikel56lid2a)vanhet
EGKS-Verdrag vaneenglobaleleningaanhetScottishDevelopment
Agency,VereningdKoninkrijk .
I.BEMIDDELENDE FINANCIËLE INSTELLING N0:316
Aanvrager :ScottishDevelopment Agency(SDA)
Zetel
Aandeelhouder
II.BEGUNSTIGDENGlasgow-Schotland
Deinstelling iseenbijdewetin1975/76opgerichte
semi-overbeidsinstelling .Zijisformeelverantwoor­
delijkaanhetParlement,watindepraktijkbetekent
aandeMinistervoorSchotland enaandeSchatkist .
Naastdefinanciering vanondernemingen inSchotland,
behorenookhetaantrekken vaninvesteringen ,deoprich­
tingenhet-onderhoud vanfabrieken enindustrieterrei­
nen,hetcreërenvanwerkgelegenheid endemilieuverbe-
teringtothaarbelangrijkste taken.
Viahaarnetwerkvanplaatselijke dienstenvoorindus-j
triëleontwikkeling enhaarspecialeteamsvoorhetvei–;
lenenvanbijstandbijdeomschakeling vanpersoneel >
zaldeinstelling deglobaleleningdoorgeven aankleine
enmiddelgrote ondernemingen voorhetcreërenenuitbrei­
denvandeactiviteiten .
Gebiedactiviteiten
vanbegunstigde :Industriële endienstverlenende activiteiten .

-2-
$
III.HETPROJECT
Procédure :
DeCommissiezalhetScottishDevelopment Agency(SDA)5miljoent(circa
9,11miljoenERE)terbeschikking stellen.Deleningzalinverschillende
tranchesovereenperiodevan3jaaraanhetSDAwordenuitbetaald naarmate
desubleningen voordeinaanmerking komendeprojecten wordenafgesloten .
Debemiddelende instelling zalelkprojectafzonderlijk tergoedkeuring aan
deCommissievoorleggen .
Hetbesluitinzakedetoekenning vandeafzonderlijke subleningen zalove­
reenkomstig dedoordeCommissiegepubliceerde criteriaendoelstellingen
(PBC178/2van27'juli1977enPBC82/8van29maart19799wordengenomen.
HetScottishDevelopment Agency(SDA)brengtomhethalfjaarbijde
Commissieverslaguitoverdeaanwending vandeglobaleleningenomhet
jaaroverdewedertewerkstelling vangewezenEGKS-werknemers inbedrijven
diéviadeglobaleleningzijngefinancierd .
Totaalinvesteringsbedrag :Tenminste10Mt<ongeveer18,2miljoenERE)
IV.DESTREEK
Vestigingsplaats vanproject
Werkloosheid
Nationalesteuncategorie van
destreekvanhetprojectDeglobaleleningzalwordengebruiktinall
gebiedenvanSchotlanddiedoordeachteruit­
gangindeEGKS-sectorzijngetroffen.
Toestandinaugustus1980:
Central
DumfriesandGalloway
Fife
Lothians
Strathclyde
Assistedareas.9.2%
9.8%
9.9%
8.2%
13.2%
DeEGKS-industrie wassteedseendominerende werkgeverindestreek.

-3-
V.OVEREENSIEMMING_y|I
Beschi kbaargekomen EGKS werkkrachten *Sedert 1975 zijn intotaal 9.250 ar-
indestreek van hetproject beidsplaatsen verloren gegaan .De
verdeling daarvan ziet eralsvolgt
uit :
1)Glasgow (Tollcross ,Cambuslang ) 3.750
2)North Lanarkshire (Motherwell -Wishaw ,Hamilton ,Bellshill )4.500
3)Garnock Valley 1.000
British Steel overweegt momenteel nogandere rationaliseringsmaatregelen
waardoor hethuidige personeelsbestand vandeze maatschappij inSchotland
(17.500 )nogverder zoukunnen worden ingekrompen .
"Schepping vanarbeidsplaatsen
door hetproject :Tenminste 455 voor gewezen EGKS-
werknemers geschikte arbeidsplaatsen .Herschol mg :Door Manpower Serv?ces Comimssion en
debegunstigde ondernemingen .
DeCommissie isvanmening dat deaanvraag ontvankelijk isopgrond
van art .56,2a)van hetEGKS-Verdrag .
VI.GLObale.lening
Aangevraagde lening •5miljoen t
Toegekende lening :DeCommissie heeft een lening toegekend
van 5miljoen t(ong.9,11 miljoenERE ),
ofdetegenwaarde hiervan ,aan de
bovenvermelde onderneming inovereen­
stemming met hettoepassingsbeleid
van artikel 56 (PBC82/8van 29
maart 1979 ).
Renteverminder ing :3%per jaar gedurende vijf jaar over
9,1 miljoen ERE .
Aantal arbeidsplaatsen waarop de
rentevermindering isgebaseerd :455arbeidsplaatsen
VU.IQ|SII^I ^_vam_de_raad
DeCommissie verzoekt deRaad haar instemming tegeven met de
voornoemde beslissing .