NL Publicatieblad van de Europese Unie C 217/3

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 217/03

Steun nr.: XA 61/09

Lidstaat: Estland

Regio: Het gehele land

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Turuarendustoetus

Rechtsgrond:

1. Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1 (RTI, 18.7.2008, 33, 202);

2. Põllumajandusministri 26.3.2008. a määrus nr 26 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr”.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totaal bedrag van maximaal 6 000 000 EUR (93,9 miljoen EEK), per jaar ongeveer 2 000 000 EUR (31 miljoen EEK).

Maximale steunintensiteit: tot 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2010.

Doelstelling van de steun: Meer afzetmarkten vinden voor landbouwproducten of de resultaten van onderzoek en ontwikkeling toepassen op landbouwproducten.

Om de productie van kwaliteitslandbouwproducten te bevorderen, wordt steun verleend overeenkomstig artikel 14. De subsidiabele uitgaven zijn uitgaven in overeenstemming met artikel 14, lid 2, onder b), c) en d), (uitgaven voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen zoals de ISO 9000-serie of de ISO 14 000-serie, systemen op basis van risicoanalyse en kritische controlepunten (HACCP), traceerbaarheidssystemen, systemen ter waarborging van echtheids- en handelsnormen, alsmede milieuauditsystemen; uitgaven voor de compilatie en publicatie van handleidingen voor goede productiepraktijken; honoraria die erkende certificeringsinstanties in rekening brengen voor de initiële certificering van kwaliteitsborgings- of soortgelijke systemen).

Technische ondersteuning in de landbouwsector vindt plaats overeenkomstig artikel 15. De subsidiabele uitgaven zijn uitgaven overeenkomstig artikel 15, lid 2, onder a), c), d), e) en f), (steun voor: marktonderzoek, de promotie van landbouwproducten, de organisatie van en de deelname aan beurzen, wedstrijden en tentoonstellingen, alsmede voor opleiding).

De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

Betrokken economische sector(en): Landbouwproducenten (NACE code A1)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Põllumajandusministeerium Lai 39/41 Tallinn EESTI/ESTONIA

Website: http://www.agri.ee/toetused-2

Overige informatie: Deze aanmelding vervangt aanmelding XA 160/08.

Steun nr.: XA 105/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Cantabria

Benaming van de steunregeling: Compra de material vegetal de reproducción de categoría certificada en aplicación de las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de los organismos nocivos en Cantabria.

Rechtsgrond: Orden DES/53/2008, de 18 de agosto, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2008 de las ayudas a la compra de material vegetal de reproducción de categoría certificada en aplicación de las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de los organismos nocivos en Cantabria.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 6 000 EUR; dit bedrag kan tot 50 000 EUR worden verhoogd.

Maximale steunintensiteit:

1. Vijftig percent van de uitgaven voor de aankoop van voortplantingsmateriaal is subsidiabel op voorwaarde dat dit bedrag niet hoger is dan het verschil tussen de marktprijs voor gecertificeerd en die voor niet-gecertificeerd materiaal;

2. Van het maximumbedrag worden afgetrokken: a) bedragen die voor dekking door de steunregeling in aanmerking komen maar waarvoor eventueel een vergoeding werd uitgekeerd in het kader van verzekeringssystemen; b) kosten die niet het gevolg zijn van ziekten of plagen en die ook onder andere omstandigheden zouden zijn gemaakt.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2008-2013

Doelstelling van de steun: Doelstelling van de steun: de aankoop van gecertificeerd voortplantingsmateriaal ten gevolge van de toepassing in de Comunidad Autónoma de Cantabria van fytosanitaire maatregelen die werden goedgekeurd met het oog op de uitroeiing en de bestrijding van de schadelijke organismen die zijn vermeld in de bijlagen I en II bij Koninklijk Besluit nr. 58/2005 van 21 januari 2005 en die in Spanje nog niet voorkomen, en van de schadelijke organismen die niet in vorengenoemde bijlagen zijn vermeld en tot dusverre evenmin in Spanje voorkomen maar voor de Europese Unie een imminent gevaar inhouden — overeenkomstig artikel 14, lid 1, van wet nr. 43/2002 en artikel 16, lid 2 van Koninklijk Besluit nr. 58/2005.

De regeling is gebaseerd op artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006: „Steun met betrekking tot dier- en plantenziekten en plagen”.

De subsidiabele uitgaven zijn de extra uitgaven voor de eventuele verplichte aankoop van gecertificeerd voortplantingsmateriaal ten gevolge van de toepassing van fytosanitaire maatregelen die, met als doel schadelijke organismen uit te roeien en te bestrijden, zijn goedgekeurd op grond van besluiten die zijn vastgesteld door de met de gezondheid van planten belaste autoriteit.

Betrokken economische sector(en): Landbouwproductie (gewassen)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Gobierno de Cantabria Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad C/ Gutiérrez Solana s/n 39011 Santander ESPAÑA

Website: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-09/OR%202008-09-01%20169/PDF/11876-11879.pdf

Overige informatie:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Gutiérrez Solana s/n 39011 Santander ESPAÑA Tel. +34 942207864 E-mail: fernandez_b@gobcantabria.es

Santander, 2 september 2008. El jefe de servicio de agricultura y diversificación rural Fdo. Benito FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ-ARANGO

Steun nr.: XA 166/09

Lidstaat: Duitsland

Regio: Hessen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen nach den „Richtlinien der Hessischen Tierseuchenkasse über die Gewährung von Beihilfen“ (Beihilferichtlinien)

Rechtsgrond:

— § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland,

— §§ 7 bis 11 Hessisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Jaarlijkse steun ten bedrage van ongeveer 2,25 miljoen EUR (gefinancierd uit de bijdragen van de veehouders aan de „Tierseuchenkasse des Saarlandes” en ten dele ook uit de begroting van de deelstaat).

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De steun wordt verleend vanaf de eerste dag na de datum waarop de ontvangstbevestiging en het registratienummer van het vrijstellingsverzoek in overeenstemming met artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, van de Commissie worden ontvangen.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: In overeenstemming met artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 heeft Deel A betrekking op steun om uitgaven te vergoeden die zijn gedaan door veehouders, enerzijds voor gezondheidscontroles, tests en andere maatregelen om ziekten in een vroeg stadium op te sporen en anderzijds om vaccins met het oog op de preventie en bestrijding van dierziekten aan te kopen en toe te dienen. De steun wordt niet uitgekeerd in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de veehouders maar neemt de vorm aan van een gesubsidieerde dienstverlening. De „Hessische Tierseuchenkasse” neemt de kosten van de dienstverlening voor haar rekening en vergoedt de dienstverlenende organen. De brutosteunintensiteit mag niet meer bedragen dan 100 %.

De dienstverlening heeft hoofdzakelijk betrekking op uitgaven voor diergeneeskundige handelingen en onderzoek in verband met gezondheidscontroles, tests en andere maatregelen voor de vroege opsporing van dierziekten alsmede op uitgaven voor de aankoop en de toediening van vaccins.

In overeenstemming met artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 heeft Deel B betrekking op steun om verliezen te vergoeden die veehouders ten gevolge van dierziekten hebben geleden. Deze steun wordt berekend op basis van de marktwaarde van de dieren die aan de ziekte zijn gestorven of op basis van de marktwaarde van de dieren die op bevel van de overheid in het kader van een verplicht openbaar preventie- of uitroeiingsprogramma werden vernietigd. De steun wordt beperkt tot verliezen die het gevolg zijn van dierziekten waarvan de uitbraak door de overheid officieel is vastgesteld. De brutosteunintensiteit bedraagt ten hoogste 100 %.

De begunstigden zijn kleine en middelgrote ondernemingen in de zin van Verordening (EG) nr. 800/2008.

Het betreft geen steun voor maatregelen waarvan de kosten volgens de EU-wetgeving door de landbouwbedrijven zelf moeten worden gedragen. Artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 is van toepassing.

Betrokken economische sector(en): Alle rundvee-, varkens-, schapen-, geiten- en pluimveehouderijen in Hessen.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Hessische Tierseuchenkasse Alte Schmelze 11 65201 Wiesbaden DEUTSCHLAND

Website: Tierseuchengesetz, Hessisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

http://www.hessischetierseuchenkasse.de/ (rechtsgrond)

Richtlijnen voor de steunverlening

http://www.hessischetierseuchenkasse.de/PDF/0904%20Entwurf%20Richtlinie%20Hessen.pdf

Overige informatie: —

Steun nr.: XA 170/09

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département du Puy-de-Dôme

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides en faveur de la maîtrise de la fièvre catarrhale ovine dans le Puy-de-Dôme

Rechtsgrond:

— artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen;

— articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales,

— arrêté du 15 décembre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale du mouton (JORF no 0292 du 16 décembre 2008),

— délibération du 27 mars 2009 du Conseil général du Puy-de-Dôme.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 150 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 80 %

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2009

Doelstelling van de steun: Sedert 2007 is het departement Puy-de-Dôme getroffen door het catarrale-schapenkoortsvirus, serotype 8. Deze ziekte heeft niet alleen directe gevolgen (ziekte, sterfte, abortussen, productieverlies) maar ook indirecte (tijdelijke of definitieve steriliteit van de mannelijke dieren, ontregeling van de bronst).

De periode van steriliteit van de mannelijke dieren kan oplopen tot 3 maanden alvorens de genitale functies compleet zijn hersteld. De mannelijke dieren die klinische symptomen hebben vertoond, waren dus in de bronsttijd, die in september 2008 is ingegaan, niet inzetbaar, met name in de schapenhouderij.

Dit houdt verschillende risico’s in:

de klinische symptomen kunnen bij bepaalde mannelijke dieren onzichtbaar zijn geweest zodat ze door de veehouder niet zijn opgemerkt. De kans is groot dat deze dieren steriel zijn.

wanneer mannelijke dieren met een genitale disfunctie worden ingezet, kan dit tot gevolg hebben dat een belangrijk aantal vrouwelijke dieren niet is bevrucht. Wanneer niet tijdig wordt ingegrepen, kan de dierproductie van een volledig seizoen op de helling komen te staan.

Ter aanvulling van de vaccinaties (de vaccins worden door de Europese Unie gefinancierd) wenst de Conseil général van Puy-de-Dôme twee maatregelen te nemen om deze ziekte beter te kunnen bestrijden:

controle van het zaad van de mannelijke dieren (stieren en rammen): dankzij microscopisch onderzoek is een snelle diagnose mogelijk en kunnen mannelijke dieren die in contact kunnen zijn geweest het catarrale-schapenkoortsvirus, snel uit het beslag worden verwijderd.

echografie van de vrouwelijke dieren (koeien, vaarzen en ooien): hierdoor kunnen niet-bevruchte vrouwelijke dieren snel worden opgespoord zodat zij alsnog kunnen worden gedekt en kunnen vrouwelijke dieren die in contact kunnen zijn geweest met het catarrale-schapenkoortsvirus, snel uit het beslag worden verwijderd.

Op deze wijze kunnen:

de negatieve gevolgen van het jaarresultaat in de fokkerijsector, dat in 2009 door een te laag geboortecijfer in het gedrang zou komen, worden beperkt;

de kosten voor deze steeds terugkerende onderzoeken voor beslagen die door het catarrale-schapenkoortsvirus zijn getroffen, gedeeltelijk worden overgenomen.

Er wordt geen rechtstreekse steun verleend aan de veehouders: hij wordt verleend aan de organisaties die zullen worden belast met de vorengenoemde gesubsidieerde werkzaamheden. Er zal worden op toegezien dat de subsidies niet worden verleend aan veehouderijbedrijven waarop de definitie van kleine en middelgrote onderneming (KMO) niet van toepassing is. Met dit voorbehoud wordt de steun verleend in de vorm van een gesubsidieerde dienstverlening die voor alle veehouders toegankelijk is en niet afhankelijk is van lidmaatschap van de producentenorganisaties of andere structuren.

Betrokken economische sector(en): De sectoren runder-, schapen- en geitenhouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil général du Puy-de-Dôme 24 rue Saint Esprit 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1 FRANCE

Website: http://deliberations.cg63.fr/NetelibInternetDocs/ConseilGeneral/2009/03/26/Deliberation/T0231.pdf

Overige informatie: —

Steun nr.: XA 183/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling: Asociación criadores caballos de pura raza española de la Comunidad Valenciana

Rechtsgrond: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 120 000 EUR in 2009.

Maximale steunintensiteit: 100 % van de subsidiabele uitgaven.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2009

Doelstelling van de steun: Het plan om het gebruik van in de Comunidad Valenciana gefokte volbloedpaarden aan te moedigen, ten uitvoer leggen (artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

De subsidiabele uitgaven zijn de uitgaven voor benodigdheden om het stamboek bij te houden en voor door derden verleende diensten (opstellen en bijhouden van genealogische kaarten, technisch advies aan de fokkers) (artikel 16). Zij omvatten eveneens de uitgaven om het programma ter bevordering van het gebruik van volbloedpaarden ten uitvoer te leggen en om met het oog hierop evenementen rond paarden te organiseren (artikel 15).

Betrokken economische sector(en): Fokkers en eigenaren van Spaanse volbloedpaarden.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/precval09.pdf

Overige informatie: —