ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)509
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDBEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)509 def.
Brussel-5oktober1976
4
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANT>EPAAP
totwijzigingvanVerordening (EEG)No.2682/72netbetrekkingtotde
hoeveelheideieren,inaanmerkingtenemenbijceberekeningvande
restitutiebijuitvoervanbepaaldegoederendienietonderbijlageII
vanhetVerdragvallen
(doordeCommissiebijdeFaadingediend)
COT](76)509def.

TOELICHTING
Verordening (EEG)n°2632/72geeftdereqelsvoerhetberekenenvande
restitutiesbijuitvoervanverwerktelandbouwprac'uktcn welkenietonder
bijlageIIvanhetVerdragvaHen.
Zogeldtvoorhetberekenenvande.restitutiebijuitvoervoorgedroogde
ovoalbumine eencoëfficiënt welkedehoeveelheideierenindesehaalgarft,
verwerktin100kggedroogdeovoalbunine .Ditisdezelfdecoëfficiëntals
diewelkegebruiktwordtvoorhotberekenenvandeinvoerheffing en
sluisprijzen volgens\órordening (EEG)nr.2783/75(gemeenschaopeli jke
handelsregeling voorovoalbunine envoorlactoalbumine).3oidecoëffi-
ciëntenwaren3,94maarc"elaatstgenoemde isverhoogdtot4,06,oporond
vangewijzigdeomstandigheden .
Hetdoelvandeonderhavigs verordeningis,ookdeexportcoefficient aan
ditnieuwenivcouaantepassen.

Voorstelvooreen
VEPORDE^IfiG (FEG)V>\NDERAAP
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2682/72
metbetrekkingtotdehoeveelheideieren,in
aanmerkingtenemenbijdeberekeningvande
restitutiebijuitvoervanbepaaldegoederendie
nietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
DERAADVAITDEEUROPESEGEEEEITSCHAPPEIT ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr277l/75vandeEaadvan29october1975-hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoreieren(l),
inzonderheid opartikel9,lid2,vierdealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatingevolgeVerordening (EEG)Mo.1777/74vandeConrcissievan
9juli1974houdendevaststelling vansommigeelementenvoordaberekeningvan
belastingbijinvoerendesluisprijsvoorovoalbumineenlactoalbumine (2)
dehoeveelheideierenindeschaal,inaanmerkingtenemenbijdeberekening
vandebelastingbijinvoer,van394kgtot406knisverhooad,per.100kg
gedroogdeovoalbumine ;
(1)P.B.nr.L282van1.11.1975,blz.49
(2)P.B.nr.L186van10.7.1974,blz.19

-2-
Ovcrvrojouledathetdaaromnoodzakelijk .isom"totdezelfdewijzigingover
tegaaninVerordening (EEG)n°2682/72vandeRaadvan12december1972,
totvaststelling vandealgemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestituties
"bijuitvoerendecriteriavoordevaststelling vanhetrestitutiebedrag
"betreffende "bepaaldelandbouwprodukfcen ,uitgevoerdindovormvangoederen
dienietondor"bijlageIIvanhetVerdragvallen(3),voorwatbetreftde
restitutiebijuitvoer,
HEEFTDEVOLGEHDEVER0RDE1JMG VASTGESTELD :
i••
Artikel1
.»
Verordening (HEG)ir?2632/72wordtalsvolgtgewijzigd:
-inbijladeC,bijpostonderverdeling 35*02AIIa)wordt"394"vervangen
rioor:"406".
Artikel2 .■
Dezeverordeningtreedtinwerkingop
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
(3)P.B,nrL289van27.12.1972,blz.1