ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)519
Vol.1981/0156

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)519 def.
Brussels23September 1981
rT
.
MEDEDELINGA
ν
v
ÀyVANDECOMMISSIEOMMISSIE AANRAAD
Veiligheidsbeginselen voor metlicht-waterreactoren
COMC81)519def.

TOELICHTING13
I.
Inderesolutie van deRaad van 22juli 1975 betreffende detechno­
logische vraagstukken inverband met deveiligheid van kerninstal -
laties wordt bepaald dat het optreden van deGemeenschap ten aan­
zien van degeleidelijke harmonisatie van veiligheidseisen en-cri­
teria indrie etappes dient teverlopen .
s
ï . ' •
Deeerste etappe omvat deuitwisseling van gegevens endeinventa­
risatie van demethoden ,criteria ennormen die indeverschillende
lid-staten worden toegepast .Dit werk isgrotendeels voltooid ,hoe­
wel het noodzakelijk isdeopgestelde inventarissen periodiek teher­
zien ,als gevolg van het feit dat detechnologische vraagstukken in
verband met deveiligheid van kerninstallaties voortdurend inontwik­
keling zijn .
-- . . . •' I■ ■
Detweede etappe omvat devaststelling van deverschillen enovereen­
komsten ,alsmede het analyseren van deredenen voor het bestaan daar­
van .
Doel van dederde etappe isdeopstelling van aanbevelingen uit hoofde
van artikel 124 ,tweede streepje van het EGA-Verdrag .
Bij dewerkzaamheden inhet kader van voornoemde eerste entweede
etappe ,die zijn uitgevoerd inhet kader van dewerkgroep veiligheid
van licht-waterreac toren "methoden ,criteria ,voorschriften ennormen "
met deactieve medewerking van devertegenwoordigers van wetgevende
organen ,vergunningverlenende instanties en/ofdaarmede verbonden
veiligheids -encontrole-instanties ,nutsbedrijven enleveranciers
van uitrusting ,isgebleken dat elke specifieke harmonisatie slechts
kan worden gebaseerd opeen voorafgaande onderlinge aanpassihg van
debasisbeginselen inzake veiligheid ,die bepalend zijn voor ~deeisen
encriteria .
Erwerd een speciale groep opgericht ,bestaande uit deskundigen van
denationale veiligheidsinstanties enbijgestaan door debevoegde
diensten van deCommissie ,ten einde een reeks basisveiligheidsbe -
ginselen aan teleggen ,ërieen ontwerp optestellen voor daarop
aansluitende eisen encriteria voor kerncentrales met licht-water -
reactoren ,die inhet algemeen ook toepasbaar zouden kunnen zijn op
andere typen van kerncentrales .

Deresultaten van deze werkzaamheden zijn weergegeven indit docu­
ment ,dat formeel door deCommissie isgoedgekeurd enter kennis
wordt gebracht van dfeoverige communautaire instellingen envan
het publiek .
Met dit document maakt deCommissie defundamentele veiligheidsbe -
ginselen bekend voor kerncentrales met 1icht-waterreac toren,inge­
makkelijk tebegrijpen bewoordingen enreageert zij positief opde
steeds nadrukkelijker aandacht die aan deveiligheid wordt besteed
door denucleaire industrie ,door wetgevende organen endoor het
grote publiek .
Deze basisbeginselen ,die defundamentele enalgemene veiligheids -
beginselen omvatten ,vormen een geheel .Hoewel zij algemeen van
aard zijn ,zullen zij bijdragen tot debezinning indelid-staten
endeinstellingen van deGemeenschap over problemen inverband met
deveiligheid van licht-waterreactoren ;zij zijn inhet bijzonder
bedoeld als referentiekader voor uitspraken die bij debeoordeling
van deveiligheid moeten -worden gedaan door wetgevende organen ,
vergunningverlenende instanties ,nutsbedrijven ,leverancièrs van
uitrusting ,ingenieursarchitecten enz .,zulks omtot een conse­
quente enuniforme benadering tekomen .Ieveiligheidsbe -
rreactoren ,inge-
ijpositief opde
eid wordt besteed
nen endoor het
Dit document zal het uitgangspunt vormen voor vercfere
werkzaamheden . !harmonisatie -

Inleiding
Demeeste menselijke activiteiten houden een potentieel gevaar in
voor degezondheid endeveiligheid van het individu envan demaat­
schappij als geheel .Inhet algemeen kan worden gezegd dat hoe ver-,
strekkender demogelijke gevolgen van een gevaarlijke gebeurtenis
zijn rhoe groter deinspanningen die mens enmaatschappij leveren
omdewaarschijnlijkheid van degebeurtenis teverminderen ende
gevolgen ervan tebeperken .
Bijdeontwikkeling van het gebruik van kernenergie voor vredelie­
vende doeleinden isvanaf hetbegin speciale zorg besteed aan debescherming tegen
risico 's,dit wil zeggen dat erbijzondere aandacht isbesteed aan
devoorkoming van ongevallen endeinperking van ongunstige gevolgen .
Deze bezorgdhied moest stellig weerklank vinden ophet niveau van de
Gemeenschap ,enkan worden teruggevonden inverschillende artikelen
/ ■ ■ . ,van het EGA-Verdrag enook inderesolutie van deRaad van 22juli
1975 betreffende detechnologische vraagstukken inverband met de
veiligheid van kerninstallaties .Inhet licht van deze resolutie
zijn activiteiten ontwikkeld ,inhetbijzonder met betrekking tot
degeleidelijke harmonisatie van veiligheidseisen en-criteria .
Indeze context kan het volgende worden geconstateerd :
-hoewel harmonisatie van eisen encriteria opbepaalde niveaus
mogelijk is,kan deze niet opalle niveaus worden uitgevoerd ,
omdat eisen encriteria «dikwijIsbetrekking hebben opbijvoorbeeld
eenspecifiek aspect van eenbeschermde functie ,dieopverschillende wijzen
kanworden bewerkstelligd ; '
-elke harmonisatie kan slechts worden gebaseerd opeen vooraf­
gaande onderlinge .aanpassing van debasisveiligheidsbeginselen ,
die bepalend zijn voor deeisen encriteria ;
-hoewel het debedoeling istekomen tot een gelijkwaardige en •
bevredigende mate van bescherming van bevolking enmilieu ,kan
demanier omdeze mate van bescherming tebereiken ,van land
tot land verschillen .
Debasisbeginselen moeten enkunnen evenwel gemeenschappelijk zijn ,
inzoverre zij een weerspiegeling vormen van doelstellingen ,maar
niet van demanier omdeze tebereiken .

Dehierin beschreven beginselen zijn van algemene aard enbestemd
voor ontwerpers ,exploitanten enautoriteiten-die met
debeoordeling van deveiligheid zijn belast .
Harmonisatie van veiligheidsbeginselen ,-eisen en/of-criteria is,
hoewel wenselijk ,niet voldoende omook harmonisatie van deveilig -
heidsniveaus tewaarborgen .Bovendien waarborgt het toepassen van
technische aspecten zonder meer niet deveiligheid van een kerninstal
latie ;een enander dient vergezeld tegaan van volledige en
gedetailleerde beoordeling ,gepaard met hetnodige toezicht ensanctionering .
Niettemin isdeharmonisatie van basisbeginselen (fundamentele en
algemene veiligheidsbeginselen )het noodzakelijke uitgangspunt voor
elke verdere harmonisatie .
Doel enwerkingsfeer van het document
Deindit document beschreven beginselen zijn intwee categorieën
verdeeld .Deeerste categorie omvat defundamentele veiligheidsbe -
ginselen ,waarop detweede categorie isgebaseerd .
Deze tweede categorie omvat dealgemene veiligheidsbeginselen om
dedoelstellingen als bepaald indeeerste categorie tebereiken ,
met name het vermijden van ongevallen enhet beperken van deradio­
logische gevolgen van dewerking van dekerncentrale inalle bedrijf
stadia enbij ongevallen .(1)
Het document bevat een derde gedeelte ,waarin een lijst isopgeno­
men van punten waarvoor veiligheidseisen zouden kunnen worden uit­
gewerkt ,ten einde tebeantwoorden aan dealgemene veiligheidsbe -
ginselen ,zoals deze inhet tweede gedeelte zijn uiteengezet .
(1)Zie dedefinities indebijlage

3.
Uit deinleiding zal blijken dat het niet debedoeling isvoor te
schrijven hoe dedoelstellingen moeten worden bereikt .Evenmin is
het debedoeling deeisen aan tegeven ,die tezijner tijd ineen
bestemd kader zouden kunnen worden uitgewerkt ,aangezien rekening
{ ' >
moet worden gehouden met demoeilijkheden bi]deharmonisatie .
Debeginselen die indit document zijn vermeld ,hebben betrekking
opLWR-kerncentrales ,hoewel zij inhet algemeen ook toepasbaar
zouden kunnen zijn opandere typen kerncentrales . >
Opmerking :het gebruik van technische termen met een speciaal ka­
rakter oftermen waarvan debetekenis dient teworden gespecif iceërd
werd indit document tot een minimum beperkt .Voor bepaalde uitdruk­
kingen leek het evenwel noodzakelijk definities tegeven (zie bij­
lage ).Deze definities werden ontleend aan deCodes ofPractice of
the IAEA (*) Safety Series 50.
DEEL I
Fundamentele veiligheidsbeginselen
1.Kerncentrales dienen zodanig teworden gesitueerd ,ontwor­
pen ,gebouwd beproefd ,geëxploiteerd enontmanteld ,dat
redelijkerwijze wordt gewaarborgd dat de'^werknemers ,de
bevolking enhet milieu geen ontoelaatbare rpsico 'sLopen .
Indit document zullen alleen deradiologische aspecten inverband
met degezondheid van demens worden behandeld ;erworden geen richt­
snoeren gegeven met betrekking tot milieu-aspecten zoals debescher­
ming van het natuurlijk ,agrarisch enindustrieel milieu envan de
Leefmilieu 'van demens ;noch wordt erspecifiek melding gemaakt van
beginselen voor dekeuze van terreinen voor centrales ,hoewel er,
met betrekking tot het complexe gebied van dekeuze van vestigings­
plaatsen ^uitwisseling van gegevens plaatsvindt inhet kader van
communautaire werkzaamheden .
(*)IAEA =Internationale Organisatie voor Atoomenergie ,

Het karakteristieke gevaar van een kerncentrale vindt zijn oor­
sprong indehoeveelheid indekerncentrale aanwezige radio-ac -
tieve produkten .
Schade aan demens kan ontstaan door ioniserende straling afkom­
stig van radio-actieve stoffen ,die door inademing eningestie in
het lichaam terecht komen enook door uitwendige straling .
Inverband hiermede
2.moeten ermaatregelen worden genomen omtewaarborgen
dat deindeinstallaties aanwezige radio-actieve stof­
fen opeen behoorlijke manier worden ingesloten ;
3.dient het vrijkomen van radio-actieve materialen zobe­
perkt teblijven als redelijkerwijze mogelijk is ;
4.moeten bij het ontwerp ,deexploitatie endeontmante­
ling van decentrale passende maatregelen worden genomen
omtewaarborgen dat alle blootstelling aan ioniserende
straling zobeperkt isals redelijkerwijze mogelijk .
Voornoemde beginselen zijn indeeerste plaats gericht ophet nor­
male bedrijf van decentrale (met inbegrip van d$behandeling van
afvalstoffen ),maar gelden ook voor ongevalssitu$ties .
Bij denormale werking van een kerncentrale iseen zekere mate van
blootstelling aan straling van het personeel van deinstallatie en
van debevolking onvermijdelijk .Erzal altijd een zekere afvoer
van radio-activiteit in .gasvormige ofinvloeibare vorm plaatsheb­
ben enlangs deze weg wordt debevolking blootgesteld .Wanneer pas­
sende voorzorgsmaatregelen worden genomen kunnen dedoses afkomstig
van delozing van radio-activiteit gedurende het normale bedrijf
van een kerncentrale evenwel zeer laag worden gehouden .
Bovendien isvoor een veilige werking van decentrale een gepaste
mate van toezicht vereist ,met inbegrip van inspectie ,onderhoud ,
behandeling van afvalstoffen enherstelwerkzaamheden die aanleiding
geven tot blootstelling van het personeel van deinrichting aan
straling .

ν
5
Bijgevolg geldt inovereenstemming met deEuratom-richtli jninzake
stralingsbescherming enmetdeaanbevelingen vandeICRP*,hetvol­
gende beveiligingsbeginsel :
5.Individuele doses dienen steeds binnen voorgeschreven
grenzen teworden gehouden .Bovendien moeten individuele
ericollectieve doses ,zowel voor het personeel van de­
centrale als voor debevolking ,zolaag als redelijker­
* s
wijze mogelijk worden gehouden ,enzulks inalle bedri]fs -
i toestanden van dekerncentrale .
Het isbelangrijk dat rekening wordt gehouden met het verband tussen
dedosis waaraan het personeel van decentrale wordt blootgesteld en
debevolkingsdosis .
Oprterking :omtebepalen inhoeverre een vermindering van dedosis
totbeneden deaanbevolen limieten "redelijkerwijze haalbaar "is,
dienen enerzijds depluspunten vaneendergelijke jjbeperking enander­
zijds destijging van de (sociale eneconomische )fkosten die door de
verwezenlijking daarvan worden meegebracht ,tegen '-elkaar teworden
afgewogen .Volgens deICRP wordt het optimum bereikt bij een zodanige
waarde van decollectieve dosis dat destijging van dekosten voor
debescherming per dosisequivalent opweegt tegen debeperking van de
schade die per dosiseenheid wordt veroorzaakt (ICRP 26,pa74).
Detoepassing van het aanbevolen optimaliseringsproces bevindt zich
nog niet inhet stadium waarin gemeenschappelijke kwantitatieve li­
mieten voor decollectieve dosis kunnen worden opgegeven .
Zowel deongevallenpreventie als -aangezien ongevallen zich toch
kunnen voordoen -deafzwakking van deongevalskonsekwenties zijn beide
van fundamentele betekenis .Hoe ernstiger demogelijke gevolgen van
ongevallen ,hoe strenger deeisen zullen zijn omdefouten tevoor­
komen die tot dergelijke ongevallen leiden .Bovendien zullen deze
ongevallen uitgebreide beveiligheidsmaatregelen vereisen /omderadio­
actieve produkten intesluiten .Dit leidt tot devolgende beginse­
len : •
6.Alle redelijkerwijs uitvoerbare maatregelen moeten wor­
den genomen omongevallen tevoorkomen .
Internationale cpmmissie voor radiologische bescherming

7.Alle redelijkerwijs uitvoerbare maatregelen moeten wor­
den genomen omderadiologische gevolgen van een even­
tueel ongeval Voor debevolking tot een minimum tebeper­
ken .
8.Alle redelijkerwijs uitvoerbare maatregelen dienen te
worden genomen omderadiologische gevolgen van een
eventueel ongeval voor het personeel van decentrale
tot een minimum tebeperken .
9.Hoe ernstiger depotentiële gevolgen van een ongeval ,
des tekleiner dewaarschijnlijkheid daarvan dient të
zijn .
Omtewaarborgen dat het personeel van decentrale alle uitvoerbare
maatregelen kan treffen omeen ongevalssituatie onder controle te
krijgen envoorts ,het nodige kan doen ter beperking van degevol­
gen van ongevallen ,dienen voorzorgsmaatregelen teworden genomen
omdit personeel tegen overmatige stralingsdoses tebeschermen ._
10.Voorzorgsmaatregelen dienen teworden genomen omtevooi–
komen dat deblootstelling van het personeel van de
centrale een zodanig niveau bereikt dat hierdoor de
maatregelen die nodig zijn omdegevolgen van een
ongeval tebeperken worden belemmerd .
: * . ■
Aanvullende opmerkingen met betrekking tot voornoemde beginselen :
Voor detoepassing van devoornoemde beginselen 1,3,4en5kunnen
richtlijnen worden gevonden indeEuratom-richtli jnvan deRaad
"basisnormen voor debescherming van degezondheid der bevolking ,
ender werkers tegen deaan ioniserende straling verbonden geva­
ren ",15juli 1980 (*) eninde "Recommendations ofthe I.C.R.P. ".
s
Indeartikelen 7tot 13 van voornoemde basisnormen zijn bijvoor­
beeld limietdoses voor werknemers envoor "Öebevolking ingeval van
controleerbare blootstelling voorgeschreven .Daarnaast wordt in
artikel 6bepaald dat elke blootstelling zobeperkt moet worden ge­
houden als redelijkerwijs mogelijk is.DeICRP beveelt voor het
ALARA-beginsel een optimaliseringsmethode aan opbasis van een kos­
ten/batenanalyse . i
(*) PBL246 -17.09.1980 .

Uitgaande van deICRP-aanbevelingen ishet raadzaam dat reeds in
het ontwerpstadium van kerncentrales rekening wordt gehouden met
het aspect van deindividuele jaarlijkse doses envan dedosis -
spreiding bij het personeel van decentrale .
Indeel IIworden richtsnoeren gegeven voor detenuitvoerlegging
van debeginselen 6,7,8en10/uitgaande van een concept van
getrapte beveiliging (defense indepth ).Watdeprobabilistische aspecten in
verband metbeginsel 9betreft /kan hetvolgende wprden geconstateerd
Risico-afwegingen waarin dewaarschijnlijkheden van incidenten
en/of'ongevalssituaties enderespectieve ,voornamelijk radiolo­
gische ,gevolgen daarvan zijn gecombineerd ,zijn niet algemeen in
devergunningsprocedure ingevoerd .Deeerste stappen indeze richt­
ing zijn evenwel gezet enindebijlage bij deel Iwordt een voor­
beeld terzake gegeven dat hiervan isafgeleid .Hierbij wordt vooral
denadruk gelegd ophet categoriseren van gebeurtenissen wat fre­
quenties engevolgen van gebeurtenissen ,enfoutaf lopen betreft .
Het schema dat indeze bi^lag ^isopgenomen ,geeft slechts een al­
gemeen idee van het categoriseren van gebeurtenissen enfout-
aflopen ..Erkan een categorisering opeen meer kwantitatieve
manier worden opgesteld wanneer nog meer informatie beschikbaar ,
isover defrequentie endegevolgen van deze gebeurtenissen en
foutaf lopen .

8.
Appendix bij Deel I
Gebeurtenissen (bedri jfsvoorvallen )met een matige frequentie ,
die inelke kerncentrale verschillende malen gedurende levensduur
van dereactor kunnen optr§den .Dank zij deaanwezigheid van bevei -
ligingsmechanismen indecentrale ,groeien deze gebeurtenissen niet
uit ^totsituaties waarin devoorgeschreven jaarlijkse limietdoses
(bedri jfslimieten )worden overschreden ,hoewel denormale blootstel -
lingsniveaus gedurende korte tijdsperiodes kunnen worden overschreden .
Voorbeelden van gepostuleerde ongevallen zijn :
.verlies van het gewone voedingswater
.gedeeltelijk verlies van koelmiddel voor dekern
.totaal verlies van belasting en/ofuitvallen van een turbine
.uitvallen van destroomtoevoer van buitenaf
Gebeurtenissen of foutaflopen die tijdens delevensduur van -
een bepaalde reactor kunnen optreden .Dank zijdeaanwezigheid
van beveiligingsmechanismen indecentrales ,kan piet verwacht
worden datdeze gebeurtenissen offoutaflopen ontaarden in
situaties waarin externe tegenmaatregelen ter bescherming van de
bevolking noodzakelijk zijn ,behalve misschien als voorzorgsmaat­
regel een meetprogramma (metbetrekking tot levensmiddelen ),
hoewel devoorgeschreven jaarlijkse limietdoses voor denormale
werking kunnen worden overschreden .
Een voorbeeld van een gepostuleerd ongeval is :
.verlies van het primaire koelmiddel van dereactor Via een
gebroken kleine leiding ,indiemate dat hetnormale
afschakelen enafkoelen van dereactor wordt verhinderd ,
aangenomen dat deaanvulling van koelwater alleen geschiedt langs de
normale weg .

, 9.
ν
3.Gebeurtenissen offoutaflopen waarvan menmet verwacht
t -
dat zezich voordoen gedurende delevensduur van een bepaalde
reactor ,maar met het optreden waarvan niettemin rekening is
gehouden bij het ontwerp . -
Dank zij deaanwezigheid van beveiligingsmiddelen indereactor
kan niet worden verwacht dat deze gebeurtenissen offout-
aflopen ontaarden insituaties waarin uitgebreide tegenmaat­
regelen buiten decentrale vereist zijn omdebevolking tebe­
schermen .
Een voorbeeld van een gepostuleerd ongeval is.:
.dubbele breuk van een grote leiding inde
primaire drukhoudende begrenzing .
4.Hypothetische gebeurtenissen offoutaflopen met een zeer
kleine waarschijnlijkheid ,methetvoorkomen xaarvan geen "rekening
isgehouden bij het ontwerp .Voor deze situaties kunnen uitge­
breide maatregelen ter bescherming van debevol'king engebas -
seerd opeen noodplan ,noodzakelijk zijn .

DEEL II
Algemene veiligheidsbeginselen
Ten einde mens enmilieu tebeschermen tegen deschadelijke ge­
volgen van ioniserende straling ,dient dekerncentrale volgens
een aantal veiligheidsbeginselen teworden ontworpen ,gebouwd ,
beproefd engeëxploiteerd .Het isvan cruciaal belang dat de
Lozing vanradioactieve materialen tot eenminimum wordt be­
perkt endat deontsnapping daarvan inalle bedri jfstoestanden
eninongevalssituaties wordt voorkomen .
Omdeze veiligheidsdoelstelling tebereiken wordt meestal een
concept van getrapte beveiliging gebruikt .Zob.v .zijn vier
verschillende ,soms opeenvolgende enelkaar wederzijds verster­
kende niveaus van beveiliging noodzakelijk omtevoorkomen dat
een ernstig ongeval debevolking treft .
.Een eerste niveau van getrapte beveiliging legt denadruk
opongevallenpreventie .Hiervoor isvereist dat decentrale
degelijk enduurzaam wordt ontworpen ,gebouwden geëxploiteerd
overeenkomstig strenge kwaliteitsniveaus eningenieurspraktijken
Inhet basisontwerp moet demogelijkheid van verwachte bedrijf
voorvallen enongevallen tot een minimum worden beperkt .
.Een tweede niveau van beveiliging isgebaseerd opdeveronder­
stelling dat storingen ofbed ienings fouten altijd zullen voor­
komen gedurende delevensduur van een kerncentrale ,ondanks de
zorg die aan devoorkoming daarvan wordt besteed .Bijgevolg
zijn afzonderlijke systemen vereist omschade door dergelijke
storingen tevoorkomen oftot een minimum tebeperken .Debe­
doeling hiervan isafwijkingen van denormale bedri jfscondities
optesporen enoptevangen' teneinde tevoorkomen dat
kleinere ongevallen escaleren .

' • 11.
.Opeen derde niveau wordt voorzien extravei ligheidssystemen
ter bescherming van debevolking tegen ongevallen .Een aantal
ongevalsaf Lopen wordt alsbasis gekozen voor hetinbouwen
van deze extravei ligheidssystemen ,dievereist zijn omdegevol­
genvandergelijke 'gebeurtenissen tebeperken .
.Een vierde niveau van beveiliging ,dat inopzet verschillend
isvan het reactorontwerp ,ishet voorbereid zijn opnoodsitua­
ties ;dit heeft zowel betrekking opdeplanning buiten als op
hetterrein vandecentrale .Bij hetvoorbereid zijn
opnoodgevallen wordt rekening gehouden met ongevalsomstandig -
heden die tot het vrijkomen van radioactief materiaal kunnen
leiden endie ernstiger zijn dan bij degebeurtenissen behandeld
inhet derde niveau .
Eén technische manier omeen concept van getrapte beveiliging toe
j
tepassen isdeinstandhouding van een aantal barrières die deont­
snapping van radioactieve materialen voorkomen .
Dedrie voornaamste barrières zijn : ,
.Deeerste barrière bestaat inderetentiecapaciteit van de
spli jtstofmatrix endesplijtstofbekleding .Het isessentieel
■dat deintegriteit van deze barrière wordt gewaarborgd ;der­
halve moet worden gezorgd voor een betrouwbare koeling van de
kern envoor reactiviteitscontrole , ten einde de
temperatuur van splijtstof enbekleding bij normale werking ,
verwachte bedri jfsvoorvallen zoals transienten en
bij ongevalsomstandigheden tebeperken .Daarnaast moeten be­
trouwbare middelen worden verschaft omde restwarmte afte
voeren nahet afschakelen van dereactor ,ten einde desinte­
gratie van desplijtstofelementen tevoorkomen .

12.
.Detweede barrière ishet primaire druksysteem ;binnen deze
barrière vindt dewarmteproduktie endewarmtewisseling plaats .
Deze barrière voorkomt deontsnapping van alle indekoelvloei­
stof aanwezige radioactieve materialen .Aantasting van deze
barrière resulteert inverlies van koelmiddel ,wat weer kan
leiden tot bezwijken van despli jtstofbekleding .Derhalve' zijn '
voorzorgsmaatregelen noodzakelijk omdegevolgen van een
falen van detweede barrière tebeperken .
i -
.Dederde barrière wordt gevormd door deveiligheidsomhulling (contain -
ment ).Debelangrijkste functie daarvan ishetbeperken vandegevolgen
van een ontsnapping van radioactieve stoffen uit deprimaire
kringloop enhet beperken van het vrijkomen van deze materialen
indeomgeving .
Erzijn nog andere aspecten inverband met algemene veiligheidsbe -
ginselen .
..V . ; .. •• . ^
Decentrale moet zodanig functioneren dat deproces -ensysteempara -
meters binnen hun operationele grenzen worden gehouden .Elke afwij­
king van deoperationele grenzen dient teworden opgespoord ente
leiden tot passende maatregelen omdeproces -ensysteemparameters
binnen hun veiligheidsgrenzen tehouden .
Ermoet worden gewaarborgd dat debetrouwbaarheid van deconstruc­
ties ,systemen encomponenten gedurende delevensduur van decentra­
leopeen behoorlijk niveau wordt gehandhaafd ,inovereenstemming
met detevervullen veiligheidsfuncties .Dit wordt bereikt door een
juiste opzet van ontwerp ,bouw enwerking ,endoor inhet ontwerp -
stadium tewaarborgen dat denodige faciliteiten beschikbaar zijn
voor beproeving ,inspectie ,onderhoud enherstel .
Bedrijfservaring kan een belangrijke bron vormen voor veiligheids -
richtsnoeren voor kerncentrales enderhalve dienen delessen die
worden getrokken uit normaal bedrijf enongevallen hunweerslag tevinden
inhet ontwerp ,debouw en hetbedrijf vankerncentrales .
Eriseen behoorlijk kwaliteitsborgprogramma vereist enhet
kwaliteitsniveau moet het belang van structuren ,systemen encompo­
nenten voor deveiligheid weerspiegelen .

Eveneens van groot belang zijn beheers -enorganisatieaspecten ,
met inbegrip van dekwalificatie enopleiding van het personeel .
Met deinvloed van dekenmerken van devestigingsplaats envan indena­
bijheid uitgevoerdé werkzaamheden opdeveiligheid van decentrale
dient eveneens rekening teworden gehouden .Erdient een behoorlijke
beveiliging teworden verschaft tegen externe invloeden ,van natuur­
lijke oorsprong often gevolge van menselijk optreden .Dergelijke in­
vloeden zijn aardbevingen ,overstromingen ,tornado 's,neerstortende
vliegtuigen ,explosies ,branden e.d .
Hoewel het belang van een noodplanning >als uiterste maatregel voor
debescherming van debevolking tegen degevolgen van het
vrijkomen vanradioactieve stoffen bijongeval-len wordt erkend ,zalditaspect
indit document niet specifiek worden behandeld .
Devoornaamste beschouwingen komen tot uiting "indevolgende alge­
mene veiligheidsbeginselen :
1.Met het oog opdetoepassing van basisveiligheidsbeginsel -na­
!
melijk dat alle uitvoerbare maatregelen dienen teworden genomen
omongevallen tevoorkomen enomderadiologische gevolgen van
een eventueel onge -«ltot een minimum tebeperken ,dient een
strategie van "getrapte beveiliging "teworden toegepast .
Deze strategie leidt tot devolgende eisen :
-Ontwerp ,bouw enbedrijf vandecentrale dient eenbehoorlijke
veiligheidsmarge bijnormale werking teverschaffen ,
dient het optreden van storingen inhet systeem tevoorkomen
en degevoeligheid van decentrale voor defecten ,storingen
enverkeerde bediening tot een minimum tebeperken .
-Decentrale dient zoteworden ontworpen ,vgebóuwd entefunctio­
neren dat buitengewone omstandigheden (zoals verwachte bedrijfs -
voorvallen )kunnen worden opgespoord endat kan worden voorkomen
dat kleinere incidenten escaleren .

14r
-Ermoeten betrouwbare ontwerpen ,evenals operationele
enorganisatorische voorzieningen voorhanden zijn omhet
hoofd tebieden aan elke denkbare interne ofexterne ge­
beurtenis ofdenkbare combinatie daarvan .Hiervoor isver­
eist dat dereactor veilig kan worden afgeschakeld en
buiten bedrijf worden gehouden ,dat derestwarmte kan wor­
den afgevoerd endat hetvrijkomen van radioactieve stof­
fen beperkt blijft .
-Erdient teworden gezorgd voor noodplannen (binnen enbui­
ten het gebied van decentrale ).
Erdient een veiligheidsevaluatie plaats tehebben ,inhet
bijzonder omaan tetonen dat destrategie van getrapte be­
veiliging bij ontwerp ,bouw enwerking van decentrale in
acht zal worden genomen .Bij deze beoordeling zal worden uit­
gegaan van tests ,ervaringen enanalyse ,waarbij rekening wordt
gehouden met onzekerheden ingegevens enanalyse .Uit deveilig -
heidsevaluatie zal blijken met welke soort gebeurtenissen en
combinaties van gebeurtenissen ,alsmede gevolgen daarvan ,reke­
ning moet worden gehouden .
Constructies ,systemen encomponenten die van belang zijn voor
deveiligheid moeten worden ontworpen ,gefabriceerd ,gemonteerd ,
geïnspecteerd enbeproefd tot een kwaliteitsniveau isbereikt
dat evenredig isaan het belang van detevervullen veiligheids -
functies .Wanneer codes ennormen worden gebruikt ,dienen zij
teworden geidenti ficeerd enbeoordeeld ophungeschiktheid ,en,waar
nodig ,aangevuld ofaangepast .
*Erdient een kwaliteitsborgprogramma teworden uitgewerkt
enuitgevoerd ten einde een behoorlijke waarborg teverschaffen
dat deze constructies ,systemen encomponenten hun veiligheids -
functies wanneer nodig opbevredigende wijze vervullen ,zulks
gedurende deteverwachten levensduur indecentrale .
Erdient meer inhet algemeen een uitgebreid kwaliteitsborg -
programma tebestaan voor het ontwerp ,debouw ,deingebruikne -
/ming ,het bedrijf endeontmanteling ,waarbij alle activiteiten
worden bestreken die een invloed kunnen hebben opdeveiligheid
van dekerncentrale .-

15.
4.Debetrouwbaarheid vaneenbarrièreofeenveiligheidssysteem
dientevenredigtezijnmetdetevervullenveiligheidsfunctie .
Erdientrekeningtewordengehoudenmethetbuitenbedrijfzijn
vansysteemdelen,enkelvoudigefaling,gemeenschappelijke faling
engevolgstoring (bijvoorbeelddoorhetfalenvansysteemdelen^# •
Erdienenpassendemaatregelentewordengenomenom -
dekansvanoptredenvangemeenschappelijk falentoteenmini­
mumtebeperken.Ookdientaandachttewordenbesteedaanandere
sytemen,constructies ofcomponenten dievaninvloedkunnen
-zijnopdeveiligheidsprestatie vandezebarrières ,vandevei-
ligheidssystemen ofvandecentralealsgeheel.
Deeisenvoorvoorzieningen metondersteuningsfunctie voorveiligheidssystemen
dieneninovereenstemming tezijnmetdeeisenvoordebetreffendeveiligheids-
systemen."
5.Allevoordeveiligheidbelangrijkeonderdelenmoetenkunnenworden
getestenonderhoudeninovereenstemming metdeteverzorgenveiligheids-
functie.Indiendevoordeveiligheidvanbelangzijndeconstructies,
systemenencomponentennietindegewenstematekunnenwordengetest,
dienenpassendeveiligheidsmaatregen tewordengenomenomeventueelniet-.,
ontdektestoringentecompenseren.
Indezecontextdienendeeffectenvanstralingenandereomgevingscondities te
wordenbeschoud. -
6.Naastdebeveiliging tegeninternegebeurtenissen ,metinbegrip
vanbijvoorbeeld koelmiddelverlies ,brandenexplosie,explosie
vaneenturbineendergelijke ,dientdebeveiliging tegenexter­
neinvloeden ,hetzijvannatuurlijke aard(aardbeveingen ,torna­
do's,overstromingen endergelijke )oftengevolgevanmenselijk op­
treden(neerstortende vliegtuigen ,ongevallen inchemicaliënfa-
brieken,mijnexploitatie,endergelijke )inaanmerking teworden
genomen.Eenkwantitatieve probabilistische benadering vandeze
externeinvloeden enhungevolgenkanwordenoverwogen .
7.Erdientrekeningtewordengehoudenmetdewisselwerking tussen
decentraleendeomgeving.Inditverbanddientondermeeraan­
dachttewordenbesteedaandienstendiebuitenhetterreinvan
decentralewerkzaamzijn,enwaarvan ,deveiligheid vandecen­
traleendebescherming vanhetreactorpersoneel endebevolking
afhankelijk kunnenzijn,bijvoorbeeld dewarmteput,hetelek­
trischeenergievoorzieningssysteem enbrandweerdiensten .1

Het gemeenschappelijk gebruik van constructies ,systemen en
componenten van belang voor deveiligheid door verschillende
kerncentrales die zich opeen zelfde terrein bevinden ,isniet
toegestaan ,tenzij kan worden aangetoond dat indien zich in
een van dekernenergiecentrales een ongeval voordoet ,dit geen
invloed zal hebben ophet ordelijk afschakelen ,afkoelen en
afvoeren van derestwarmte indeandere centrale ophet terrein ,
I
waarbij rekening wordt gehouden met situaties zoals het uitval­
len van deenergietoevoer van buitenaf .
Inhet belang van deveiligheid dienen passende ergonomische
beginselen teworden toegepast indearbeidsruimten enhet ar-
beidsmilieu van het personeel van decentrale ,waarbij passende
aandacht wordt besteed aan dehandelingen die door dit personeel
bij normale werking eninongevalssituaties moeten worden vei–
richt .Bovendien zou demogelijkheid van het begaan van fouten
door het personeel vandecentrale door eenaangepast ontwerp enbeheers-'
maatregelen tot een minimum moeten worden beperkt .
Detoegang tot deveiligheids -enhulpsystemen moet oppassende
wijze worden beperkt ,waarbij moet worden gedacht aan denood­
zaak omdetoegang van onbevoegden tevermijden entewaken tegen
opzettelijk ofonopzettelijk toegebrachte schade .Dedaartoe ge­
bruikte methoden dienen passende combinaties van materiële be­
veiliging enbeheersvoorschrif ten teomvatten .
Het personeel moet voldoende zijn gekwalificeerd enopgeleid
omdevereiste taken tevervullen .

DEEL III
/Punten waarop deveiligheidseisen betrekking moeten hebben
1.Inleiding
-Terwijl indeel IIalgemene veiligheidsbeginselen worden behandeld ,die
voor dekernenergiecentrale inhaar geheel van belang zijn ,worden in
deel III devoornaamste trefwoorden opgegeven voor deveiligheidsei­
sen ,opeen aantal waarvan ineen later stadium kanworden ingegaan .
Gebleken isdat een aantal eisen betrekking hebben opmeer dan één van
devolgende stadia :
-situering ,
-ontwerp , . -
-bouw ,
-ingebruikneming ,.
/
-bedrijf
-ontmanteling ;
deze eisen hebben een ander karakter dan die voor debovengenoemde stadia
Zij hebben betrekking opdevolgende gebieden :
-veiligheidsevaluaties ,
-kwaliteitswaarborg ,
, i
-stralingsbescherming ,met inbegrip van debehandeling van afvalstoffen ,
-ergonomie ,
-noodplanning .
> ' '
Voor despecifieke stadia van ontwerp ,bouw ,inbedrij fstelling ,werking
enbuiten bedrij fstelling zullen voor elk afzonderlijk' stadium algemene
eisen moeten worden opgesteld ,gevolgd door specifieke eisen inverband
metdespecifieke punten indatstadium .*
Indehierbi jgevoegde figuur ishet voorgestelde programma voor -
veiligheidseisen schematisch weergegeven .

18.
Inafdeling 2van dit deel III iseen on
depunten waarop dealgemene enspecifi
betrekking moeten hebben eninafdeling
topics opgegeven waarvoor veiligheidseis
bieden kunnen worden opgesteld .
2. Veiligheidseisen voor destadia
2.1 .SITUERING VAN DEVESTIGINGSPLAATS *
Algemene eisen
-algemene criteria voor het onderzoek endekeuze van de
vestigingsplaats
-criteria voor het inaanmerking nemen van externe in­
vloeden
-criteria voor debepaling van depotentiële effecten
van dekernenergiecentrale opdeomgeving
-bevolkingsaspecten
Sgecifieke eisen voor specifieke punten
-overstromingen
-geologie enseismologie
-tornado 's
-neerstortende vliegtuigen
-chemische explosies eneffecten van gevaar 1ijke gassen
-verspreiding van radio-actieve stoffen
-radio-ecologische aspecten inverband met devestigingsplaa
-bevolkingsverdeling
-andere parameters inverband met devestigingsplaats .
Volgens deel Ikomen deaspecten inverband met desituering in
dit stadium uitsluitend neer opdeuitwisseling gegevens .IIiseen ontwerp -1ijstopgenomen van
enspecifieke eisen voor destadia
inafdeling 3worden devoornaamste
iligheidseisen voor dediverse ge­
ld .

19.
2.2 ONTWERP
Algemene eisen
-veiligheidsclassif icaties
%
-aspecten inverband met debetrouwbaarheid (probabilistische
endeterministische ;enkelvoudige faling criterium ,
1-diversiteit ,ruimtelijke scheiding ,veilig falen
gedrag )
--vestigingsplaats met meerdere centrales
-voorzieningen inverband met buiten bedri jfstelling
1
Specifieke eisen voor specifieke punten
Constructies ,componenten ensystemen
~ontwerpen tegen externe invloeden (vannatuur­
lijke oorsprong endoor demens veroorzaakt )
: . <,
-effecten die verband houden met het falen yan componenten
(bijvoorbeeld wegspringende onderdeleiv slaénde pijp )
-beveiliging tegen brand enexplosies
-gebouwen (met inbegrip van dereactorinsluiting ),
Reactorkern ;
-reactorontwerp (met inbegrip van deinherente veiligheid )
-splijtstofelementen
-reactorkerncontrole
-binnenwerk van dereactor
Reactorkoelsysteem
-algemeen ontwerp van het reactorkoelsysteem
-primaire drukhoudende begrenzing ,
-restwarmte-af voer
-kernnoodkoeling
-hulpsystemen voor hetreactorkoelsysteem (reiniging van het
reactorkoelmiddel )

20 .
Energie-conversiesysteem
-stoomgeneratoren
-turbine
Instrumentatie encontrole
-algemeen ontwerp van deinstrumentatie
-regelkamer enbijkomende controlepunten
-stralingsbewaking entoezicht ophet vrijkomen van radioactieve
stoffen
-instrumentatie voor ongevallen
-instrumentatie inverband met deveiligheid
Reactorbeveiligingssy steem
-scheiding van het regelsysteem
Electriciteitsvoorziemng
-energie opgewekt indecentrale
-toevoer van externe energie
-noodstroomvoorziening
Insluitingssysteem
-algemeen ontwerp (b»V .lekken ,beproeving ,isolatie )
-hulpsystemen (b.v .systeem voor deafvoer van warmte ;systeem
voor deluchtzuivering ,binnenwerk van deinsluiting )
t t
Hulpsystemen
-manipulatie enopslag van splijtstof
-ventilatiesystemen
-brandbeveiligingssystemen
-andere hulpsystemen

21.
2.3INBEDRIJFSTELLING ENBEDRIJF
Algemene eisen .
-toezichtophetbedrijf
-organisatie van het beheer
-operationele grenzen envoorwaarden
-aanwerving ,opleiding enbevoegdheden van het personeel
Specifieke eisen voor_sgeci fieke_onderwerpen
Inbedrij fstelling . .
/ " '
-programma x
-beproevingsme thodes
Bedrijf'
-procedures (bedrijf opvermogen ,splijtstofwisseling ,
afschakeling ,wijzigingen indecentrale endergelijke )
-instructies (bedrijfsvoorschriften ,verslagen enrapporten ,
met inbegrip van rapportage van bedri jfsvoorvallen endergelijke )
\ 1 - ■
Onderhoud ,beproeving ,onderzoek eninspectie
-programmel
-procedures .

22 .
2.4 BUITEN BEDRIJFSTELLING
Indit stadium worden voor deze fase geen eisen gesteld .
3.VEILIGHEIDSEISEN VOOR DEGEBIEDEN
3.1 VEILIGHEIDSEVALUATIES
Eisen
.Doelstellingen
.Documentatie (veiligheidsrapporten enbegeleidende documenten )
.Procedures
.Stadia enonderwerpen
.Methodologie
-deterministisch (criteria inverband met het falen van
afzonderlijke componenten ,gepostuleerde inleidende gebeurteni sser
-probabilistisch <risicoconcept ,foutenboom ,betrouw -
baarheid ...)
3.2 KWALITEITSBORG
Eisen
-Programma' s
-Organisatie
-Controle (document ,ontwerp ,inkóóp ,materiaal ,proces )
-Inspectie
-Afwijkingen vanspecificaties
-Corrigerende maatregelen
-Verslagen
-Controle zittingen

3.3 STRALINGSBESCHERMING ,MET INBEGRIP VAN DEMANIPULATIE EN
BEHANDELING V«N AFVALSTOFFEN "
Eisen
/
-Het aspect stralingsbescherming mverband met de
situering van devestigingsplaats
-Stralingsbescherming indeontwerpfase
-Stralingsbescherming tijdens bedrijf
-Manipulatie enbeheer vansplijtstoffen *
-Behandeling vanafvalstoffen
3.4 ERGONOMIE
Eisen
*
-Arbeidsmilieu (b.v .klimatologische factoren ,verlichting .
lawaai entrillingen )
ι
-Werkruimte (b.v.ontwerp enopstelling van'bedieningselementen
enindicatoren ) ü
-Voorschriften voor decentrale enorganisatie derwerkzaam­
heden . r !
3.5NOOD PLANNING
Eisen
-Planning voor devestigingsplaats
-Planning voor het gebied buiten devestigingsplaats
-Coördinatie van verantwoordelijkheden openbuiten
devestigingsplaats .

Fundamentele veiligheidsbeginselen Deel I
Ψ
Algemene veiligheidsbeginselenDeel II
Veiligheidseisen
(stadia F»(gebieden )
|buiten
!bedrijf -j !plnbe-
!Sti_pntwerp (drijf -Bedrijf
.ngs- j Ptelling
rairts
-Reactor -
ontwerp
-construc
ties ,
Systemen
-Koeling
van de""
kernVeilig
heids -
evalua
tiesKwali -
teits -
borg
Personeels -
kwalif icatie
Opgang
brengen
Verslagen
enrapportenAlgemene eisen
(zoalgemeen dat
zevoor alle punten
kunnen worden toe­
gepast )
Snecifieke eisen
(specifiek voor
depunten )DeelIII
Stra -
lings - Ergo -
beschei-nomie
rningNood -
planning
Eisen
rvj
Figuur -Schema voor deveiligheidseisen

25.
BIJLAGE
DEFINITIES
. ' % _
Dehierna volgende definities zijn ontleend aande"Codes of
Practice "vandeIAEA Safety Series-50 .
Bedri if -
Alle werkzaamheden dieworden uitgevoerd teneinde opeenveilige
manier hetdoel tebewerkstelligen waarvoor decentrale isgebouwd ,_
met inbegrip vanonderhoud ,spli jtstofwi sseling ,toezicht tijdens
bedrijf enandere daarmee gepaard gaande werkzaamheden .
Bedri jfstoestanden
Detoestanden gedefinieerd onder normaal bedrijf enverwachte
bedri jfsvoorvallen "(zienormaal bedrijf enverwachte bedri jfsvoorval len).
Betrouwbaarheid
Dewaarschijnlijkheid dateenapparaat ,systeem ofinstallatie de
beoogde functie gedurende eenbepaalde tijd enonder vastgestelde
bedri jfsvoorwaarden bevredigend zalvervullen .
Beveiligingssysteem
Eensysteem dat alle elektrische enmechanische voorzieningen en
schakelingen omvat ,van sensors totbedieningsorganen ,dieeen rol '"
spelen bij hetproduceren vandesignalen dieverband houden met de/
beveiligingsfunctie . \
Enkelvoudig falen >,
Eenwillekeurige faling vaneencomponent ,metalsgevolg datdie
component niet meer instaat isdebeoogde veiligheidsfunctie te
vervullen .Gevolgfalingen door enkelvoudig falen worden opgevat als
onderdeel van hetenkelvoudig falen . ■-
*Determen Situering vandevestigingsplaats ,Beu?*,Inbedri jfste' .ling ,-
8edrijf enBuiten bedri jfstelling worden gebruikt terafbakenirfg van
devijf hoofcistadia vandevergunnirgsproeedure .Verschillende vandeze
stadia kunnen samengaan ,zoals bijvoorbeeld bouw en -Inbedri jfstellino ®nbedrijf .

Intercept iesysteem
Eenautomatisch werkend veiligheidssysteem dat dient teverzekeren dat
één ofmeer veiligheidslimieten niet worden overschreden .
Kwaliteitsborg
Geplande ensystematische maatregelen dienoodzakelijk zijn voor
passend vertrouwen indegoede werking van eenonderdeel ofsysteem .
Normaal bedrijf
Bedrijf vaneenkerncentrale binnen vastgestelde operationele grenzen
envoorwaarden ,metinbegrip vanafgeschakeld zijn*bedrijf opvermogen ,
hetstarten enafschakelen ,onderhoud ,beproeving ensplijtstofwisseling
(zie bedri jfstoestanden )./
Ongevalscondities
Belangrijke afwijkingen van bedri jfstoestanden ,waarvan verwacht
wordt dat zezeldzaam zijn endie kunnen leiden tot deontsnapping
vanontoelaatbare hoeveelheden radioactieve stoffen ,indien dedesbetref
fende technische veiligheidsvoorzieningen niet werken zoals inhet
ontwerp isbeoogd .
Operationele grenzen envoorwaarden
Een reeks voorschriften ,waarin worden vastgelegd :deparameter -
grensvoorwaarden ,defunctionele capaciteiten endeprestatieniveaus
/
van installatie enpersoneel ,zoals goedgekeurd door deofficiële
instanties diemoeten toezien opdeveilige werking van dekerncentrale .
Personeel van decentrale
Alle personen die hetzij tijdelijk ,hetzij permanent opdeterrein
van decentrale werken .

I27.
Restwarmte
Hettotaal van dewarmte afkomstig van radioactief verval ensplijtingen
,naafschakeling envandewarmte dieaanwezig isintotdereactor
behorende constructiedelen eninwarmtetransportmedia .
Terrein van decentrale
Eenafgebakend gebied waarbinnen decentrale isgevestigd ,datonder
daadwerkelijke controle vandeleiding vandecentrale staat .
Veiligheidslimieten ~
Limieten voor deprocesvanabelen ,waarbinnen gebleken isdat dewerking
vandekernenergiecentrale veilig is.
Veiligheidssystemen
Voor deveiligheid vanbelang zijnde systemen ,diezijn aangebracht om
inalle omstandigheden deveilige afschakeling van dereactor ende
afvoer vanwarmte uitdekern tewaarborgen en/of ,degevolgen vanver­
wachte bedri jfsvoorvallen enongevalsomstandigheden tebeperken
(zieverwachte bedri jfsvoorvallen enongevalscondities ).
Verwachte bedri jfsvoorvallen
Alle bedrijfsprocessen dieafwijken van denormale werking enwaarvan
wordt verwacht datzijeenmaal ofverschillende malen gedupende delevens­
duur van deinstallatie optreden endie,door deaanwezigheid vanpassende
voorzieningen inhetontwerp ^noch significante schade veroorzaken
aan delen ,diebelangrijk zijn voor deveiligheid ,noch totongevals -
1omstandigheden leiden (zie bedri ïfstoestanden ).

28.
Voor deveiligheid belangrijke punten .
Depunten diebetrekking hebben op :
1)die constructies ,systemen encomponenten waarbij onvoeldoende werking
offalen kan leiden tot eenontoelaatbare blootstelling van het
personeel ofvan debevolking aan straling (1);
2)die constructies ,systemen encomponenten dievoorkomen datverwachte
bedri jfsvoorval lentotongevalsomstandigheden leiden ;
3)dievoorzieningen die zijn aangebracht omdegevolgen vandefecten of
hetuitvallen vanconstructies ,systemen ofcomponenten tebeperken .
Voorgeschreven limieten j
Limieten vastgesteld ofaanvaard door deofficiële instanties .(2)
{
i
I
(1)Hieronder vallen deachtereenvolgende barrières tegen hetvrijkomen
van radioactiviteit uit nucleaire installaties .
(2)Oeterm "goedgekeurde limieten "wordt soms indeplaats vandeze
term gebruikt .