22. 12. 79 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 321/7 
II 
(Voorbereidende  besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel  voor  een  beschikking  van  de Raad  tot invoering  van  een  communautair  stelsel 
voor  snelle  uitwisseling  van  gegevens  over  uit het  gebruik  van  verbruiks-  en gebruiks-
artikelen  voortvloeiende  gegevens 
(Door  de Commissie  bij de Raad  ingediend  op 11 december  1979) 
DE RAAD  VAN  EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet  op het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  inzonderheid  op artikel 
235, 
Gelet  op het voorstel  van  de Commissie, 
Gezien  het advies  van  het Europese  Parlement, 
Gezien  het  advies  van  het  Economisch  en Sociaal 
Comité, 
Overwegende  dat  het  uit het  eerste  programma  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap  voor  een  be-
leid inzake  bescherming  en voorlichting  van  de consu-
ment  (') voortvloeit,  dat de produkten  die ter beschik-
king  worden  gesteld  van  de consument  van  zodanige 
aard  moeten  zijn,  dat zij,  mits  zij onder  normale  of te 
voorziene  voorwaarden  worden  gebruikt,  geen  gevaar 
opleveren  voor  de gezondheid  en veiligheid  van  de 
consument;  dat er, indien  zij een  dergelijk  gevaar  op-
leveren,  passende  maatregelen  moeten  worden  getrof-
fen om de consument  voor  te lichten  over  de gevaren 
die aan  desbetreffende  produkten  zijn  verbonden,  om 
de voorwaarden  waaronder  de produkten  worden  ge-
bruikt  te verbeteren  of om  ze,  via snelle  en eenvou-
dige  procedures,  uit de handel  te nemen; 
Overwegende  dat,  ingeval  wordt  geconstateerd  dat 
verbruiks-  of gebruiksartikelen  die  in verschillende 
Lid-Staten  van  de Europese  Economische  Gemeen-
schap  in de handel  zijn  gebracht,  gevaar  kunnen  ople-
veren  voor  de gezondheid  en de veiligheid  van  perso-
nen en wel  in zulke  mate  dat  de urgente  uitvoering van afdoende  maatregelen  noodzakelijk  is, het wense-
lijk is dat een  snelle  uitwisseling  van  gegevens  betref-
fende  dergelijke  produkten  op communautair  niveau 
kan plaatsvinden  en dat te dien  einde  over  een  georga-
niseerd  stelsel  wordt  beschikt; 
Overwegende  dat  een  dergelijk  informatiesysteem 
noodzakelijk  blijkt  om één  van  de doelstellingen  van 
de Gemeenschap  inzake  de bescherming  en de voor-
lichting  van  de consumenten  te verwezenlijken;  dat in 
de voor  deze  actie  vereiste  bevoegdheden  in het Ver-
drag  niet  is voorzien; 
Overwegende  dat  wanneer  bepaalde  produkten  het 
voorwerp  zijn  van  bijzondere  communautaire  bepalin-
gen, het  in het kader  van  deze  bepalingen  is dat deze 
uitwisseling  van  gegevens  moet  plaatsvinden; 
Overwegende  dat  de verscheidenheid  in gebruiks-  en 
verbruiksartikelen  en hun  privaat  en collectief  gebruik 
zeer ruim  is; dat  één  enkele  niet-onuitputtelijke  lijst 
met de categorieën  van  betrokken  produkten  mag 
worden  aangegeven;  dat verder  die professionele  aan-
wendingen  ervan  dienen  te worden  uitgesloten  die 
overigens  niet  essentieel  beantwoorden  aan  de doelein-
den van  het eerste  programma  voor  een  beleid  inzake 
bescherming  en voorlichting  van  de consument, 
HEEFT  DE VOLGENDE  BESCHIKKING 
VASTGESTELD: 
Artikel  1 
(') PB nr. C 92 van 25. 4. 1975,  blz. 1. Iedere  Lid-Staat  die  op zijn  grondgebied  constateert 
dat een  verbruiks-  of gebruiksartikel  of een  partij  van 
Nr. C 321/8 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 22. 12. 79 
dit artikel  dat  onder  normale  of te voorziene  voor-
waarden  wordt  gebruikt  en in één  of verschillende  an-
dere  Lid-Staten  van  de Gemeenschap  in de handel  is 
gebracht  een  onmiddellijk  en ernstig  gevaar  oplevert 
voor  de gezondheid  en de veiligheid  van  personen, 
stelt  hiervan  in allerijl  de overige  Lid-Staten  die  er 
zouden  kunnen  bij  betrokken  worden  evenals  de 
Commissie  in kennis,  onverminderd  de communau-
taire  bepalingen  met  betrekking  tot bepaalde  produk-
ten. 
Met het  oog  op een  beslissing  van  de zijde  van  de 
overige  Lid-Staten  en,  eventueel,  de vaststelling  door 
de Commissie  van  adequate  maatregelen,  dient  de 
medegedeelde  informatie  alle  gegevens  te bevatten  die 
relevant  zijn,  zoals  bij voorbeeld  de aard  van  het  be-
trokken  produkt,  de karakteristieken  van  het  produkt, 
de aard  en de omvang  van  de geconstateerde  gevaren 
alsmede  aanwijzingen  omtrent  de  maatregelen  die 
door  de  betrokken  Lid-Staat  werden  getroffen  of 
gepland. 
Deze  gegevens  kunnen  als  vertrouwelijk  worden 
beschouwd,  mits  de  betrokken  Lid-Staat  hierom 
verzoekt. 
Artikel  2 
Onder  gebruiks-  of verbruiksartikelen  worden  ver-
staan,  alle  produkten  zoals: 
— levensmiddelen; 
— diverse  uitrustingen  voor  huishoudelijk  gebruik,  in-
clusief  de uitrustingen  die  worden  gebruikt  door 
de ,,doe-het-zelvers",  bij het tuinieren,  bij de beoe-
fening  van  spel  of sport; — farmaceutische,  Cosmetische,  chemische  produk-
ten, textiel  en speelgoed; 
— auto's,  fietsen,  motorfietsen  of andere  vervoermid-
delen. 
Alle produkten  bestemd  voor  beroepsdoeleinden  val-
len echter  buiten  de werkingssfeer  van  deze  beschik-
king. 
Artikel  3 
De Lid-Staten  delen  onverwijld  aan  de Commissie  de 
maatregelen  mede  die  zij na ontvangst  van  de in arti-
kel 1 bedoelde  informatie  hebben  genomen  of die  ze 
hebben  gepland. 
Artikel  4 
Elke  Lid-Staat  wijst  de nationale  instantie  of instan-
ties aan  die  bevoegd  is (zijn)  om  de  in artikel  1 
bedoelde  informatie  mede  te delen  of te verzamelen. 
Artikel  5 
De Lid-Staten  treffen  de maatregelen  die  nodig  zijn 
om binnen  zes  maanden  na kennisgeving  van  deze  be-
schikking  aan  deze  beschikking  te voldoen  en stellen 
de Commissie  daarvan  onverwijld  in kennis. 
Artikel  6 
Deze  beschikking  is gericht  tot de Lid-Staten.