ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 104/14

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2010/C 104/07

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de hieronder aangegeven datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of te becommentariëren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek tot opening van een nieuw onderzoek indienen, dat ten minste drie maanden voor de hieronder vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 4/92, 1049 Brussel, BELGIË (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum Afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens Volksrepubliek China Antidumpingrecht Verordening (EG) nr. 1487/2005 van de Raad (PB L 240 van 16.9.2005, blz. 1) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1087/2007 van de Raad (PB L 246 van 21.9.2007, blz. 1) 17.9.2010

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) Fax +32 22956505.
—

Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en CENELEC publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.,
Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing X93/08 To modify the grant for business investment aid scheme so that in addition to grants it can provide interest rate subsidies and aid comprised in loans where the gross grant equivalewnt can be provided on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant. The modification will also widen the scope of GBI to include supplementary R&D and training aid provided with regard to different identifiable eligible costs.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 87/15

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 15, punt 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17; PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11; PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15)

2010/C 87/08

De publicatie van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast, bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid.

ESTLAND

Aanpassing van de informatie die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006

Nationale dienst die met het grenstoezicht is belast: Politsei- ja Piirivalveamet (politie- en grenswachtraad)

HONGARIJE

Aanpassing van de informatie die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006

Nationale dienst die met het grenstoezicht is belast: Rendőrség (nationale politie) en Vám-és Pénzügyőrség (bewakingsdienst douane en financiën). Laatstgenoemde dienst is aanwezig aan de buitengrenzen met Oekraïne, Servië en Kroatië.
—

„Reserva”: De aanduiding „Reserva” slaat op wijn die wordt bereid met de in de bijlage bij Resolutie INV C.22/08 opgenomen druiven of met een assemblage daarvan, voor zover deze druivenrassen geschikt zijn voor het bereiden van wijn van hoge kwaliteit. Bij de bereiding van „Reserva”-wijnen moet ten minste honderdvijfendertig kilogram (135 kg) druiven per honderd liter (100 l) wijn worden gebruikt. Rode „Reserva”-wijnen moeten ten minste twaalf (12) maanden rijpen vanaf het ogenblik dat ze oenologisch gezien stabiel zijn. Voor witte en roséwijnen mag de minimale rijpingstijd niet minder dan zes (6) maanden bedragen. De verklaring van het Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV) over het gebruik van eiken vaten voor „Reserva”-wijn is hierbij gevoegd. Ook Besluit INV C.23/08, waarin is bepaald dat de aanduidingen „Barrica”, „Criado en Barrica de Roble” en „Crianza en Roble”, of vergelijkbare aanduidingen enkel op het etiket mogen worden vermeld indien de eiken vaten daadwerkelijk zijn gebruikt om de wijn de specifieke kenmerken van het hout te geven, is hierbij gevoegd.
Rechtsgrondslag

Malta Resources Authority Act (CAP 423 of the Laws of Malta) — Article 13 of Legal Notice 511: Electricity Regulations, 2004. Enemalta Act (CAP 272 of the Laws of Malta) — Article 3
Maximale steunintensiteit

— 50 % van de subsidiabele investeringen in probleemgebieden of in de in artikel 36, onder a), punten i), ii) en iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde gebieden die door de lidstaten zijn aangewezen overeenkomstig de artikelen 50 en 94 van die verordening; — 40 % van de subsidiabele investeringen in andere gebieden; — 60 % van de subsidiabele investeringen in probleemgebieden of in de in artikel 36, onder a), punten i), ii) en iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde gebieden die door de lidstaten zijn aangewezen overeenkomstig de artikelen 50 en 94 van die verordening, en 50 % in andere gebieden indien het gaat om investeringen door jonge landbouwers in de eerste vijf jaar na vestiging.
Rechtsgrondslag

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by Statutory Instrument 300/2002 — Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002) and Statutory Instrument 706/2007 — Communications, Marine and Natural Resources (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2007 The National Development Plan (2007-2013) The National Strategic Reference Framework for Ireland
Betrokken economische sector(en)

Bosbouw en de exploitatie van bossen, Winning van aardolie en aardgas, Winning van metaalertsen, Overige winning van delfstoffen, Ondersteunende activiteiten in verband met de mijnbouw, Vervaardiging van voedingsmiddelen, Vervaardiging van mout, Vervaardiging van frisdranken; productie van mineraalwater en ander gebotteld water, Vervaardiging van textiel, Vervaardiging van kleding, Vervaardiging van leer en van producten van leer, Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk, Vervaardiging van papier en papierwaren, Drukkerijen, reproductie van opgenomen media, Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten, Vervaardiging van chemische basisproducten, kunstmeststoffen en stikstofverbindingen en van kunststoffen en synthetische rubber in primaire vormen, Vervaardiging van verdelgingsmiddelen en van andere chemische producten voor de landbouw, Vervaardiging van verf, vernis e.d., drukinkt en mastiek, Vervaardiging van zeep, wasmiddelen, poets- en reinigingsmiddelen, parfums en toiletartikelen, Vervaardiging van andere chemische producten, Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten, Vervaardiging van producten van rubber of kunststof, Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten, Vervaardiging van metalen in primaire vorm, Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten, Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten, Vervaardiging van elektrische apparatuur, Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g., Vervaardiging van auto's, aanhangwagens en opleggers, Vervaardiging van rollend materieel voor spoorwegen, Vervaardiging van lucht- en ruimtevaartuigen en van toestellen in verband daarmee, Vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen, Vervaardiging van transportmiddelen, n.e.g., Vervaardiging van meubelen, Overige industrie, Reparatie en installatie van machines en apparaten PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE VAN ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN GEKOELDE LUCHT, DISTRIBUTIE VAN WATER; AFVAL- EN AFVALWATERBEHEER EN SANERING, BOUWNIJVERHEID, Onderhoud en reparatie van auto's, VERVOER EN OPSLAG, VERSCHAFFEN VAN ACCOMMODATIE EN MAALTIJDEN, INFORMATIE EN COMMUNICATIE, VRIJE BEROEPEN EN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ACTIVITEITEN, Arbeidsbemiddeling en personeelswerk, Reisbureaus, reisorganisatoren, reserveringsbureaus en aanverwante activiteiten, Beveiligings- en opsporingsdiensten, Diensten in verband met gebouwen; landschapsverzorging, Administratieve en ondersteunende activiteiten ten behoeve van kantoren en overige zakelijke activiteiten, OPENBAAR BESTUUR EN DEFENSIE; VERPLICHTE SOCIALE VERZEKERINGEN, ONDERWIJS, MENSELIJKE GEZONDHEIDSZORG EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING, Creatieve activiteiten, kunst en amusement, Bibliotheken, archieven, musea en overige culturele activiteiten, Sport, ontspanning en recreatie, OVERIGE DIENSTEN, HUISHOUDENS ALS WERKGEVER; NIET-GEDIFFERENTIEERDE PRODUCTIE VAN GOEDEREN EN DIENSTEN DOOR HUISHOUDENS VOOR EIGEN GEBRUIK, EXTRATERRITORIALE ORGANISATIES EN LICHAMEN
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1 799,13 PLN (w mln)
Anpassung an die AGFVO zum 1.1.2009

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 12. Dezember 2008 (SächsGVBl. S. 866) geändert

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

10,50 EUR (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

CCI-Nr. 2007 DE 16 1 PO 004 — 7,90 EUR (in Mio.)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Artikel 93, 95 en 126, eerste en vierde lid van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging van 3 april 1999 is met ingang van 1 juli 1999 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 1999, 254). Artikel 3, eerste lid en tweede lid sub a, 5, 10, 11 en 13 van het Instellingsbesluit Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel (besluiten van 4 maart en 5 juli 2002, gepulbiceerd in de Staatsbladen nr. 155 en 386 van 2002.
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

40,00 LTL (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
Prolongation of Guarantee scheme for banks in Latvia

Rechtsgrondslag
Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda.

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

1,75 EUR (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
3,00 EUR (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Employment & Training Act 1973 (as amended by Section 25 of the Employment Act 1988) and Section 14 of the Education Act 2002.
Rechtsgrondslag

Draft ministerial decision ‘State aid measures in the form of direct grants based on the Temporary Community framework in the framework of the Operational Programmes of NSRF’, and the following national legal act: Law No 3614/2007 (FEK A267/3-12-2007) Management, control and implementation of development interventions for the programming period 2007-2013
Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documenten met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Besluit van 26 november 2009 inzake het opleggen van een openbaredienstverplichting voor de regelmatige luchtverbindingen tussen Clermont-Ferrand en Rijsel NOR: DEVA0925650A Besluit van 26 november 2009 inzake het opleggen van een openbaredienstverplichting voor de regelmatige luchtverbindingen tussen Clermont-Ferrand en Marseille NOR: DEVA0925656A Besluit van 26 november 2009 inzake het opleggen van een openbaredienstverplichting voor de regelmatige luchtverbindingen tussen Clermont-Ferrand en Straatsburg NOR: DEVA0925660A Besluit van 26 november 2009 inzake het opleggen van een openbaredienstverplichting voor de regelmatige luchtverbindingen tussen Clermont-Ferrand en Toulouse NOR: DEVA0925664A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Voor nadere inlichtingen: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tel. +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instellinge vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
(29)

De in de overwegingen 26 en 27 genoemde ondernemingen zijn gelast onverwijld een einde te maken aan de in overweging 2 bedoelde inbreuk, voor zover zij dat nog niet gedaan hebben. Zij onthouden zich voortaan van iedere in overweging 2 beschreven handeling of gedraging, alsook van iedere handeling of gedraging die dezelfde of gelijkaardige doelstellingen of gevolgen heeft.
400,00 CZK (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

IDA Ireland & Enterprise Ireland: Industrial Development Acts 1986 to 2006, as amended and the Science and Technology Act 1987 Údarás Na Gaeltachta: Údarás na Gaeltachta Act, 1979 Shannon Development: Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

1 900,00 CZK (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

3,00 EUR (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 278/15

BESLUIT TER AFSLUITING VAN DE FORMELE ONDERZOEKSPROCEDURE NA INTREKKING DOOR DE LIDSTAAT

Staatssteun — Tsjechië

(Artikel 87 tot en met 89 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap)

Mededeling van de Commissie in overeenstemming met artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag — Intrekking van een aanmelding

Staatssteun C 19/07 (ex N 32/07) die Tsjechië voornemens was ten uitvoer te leggen door kmo's een kortlopende exportkredietverzekering van Export Guarantee and Insurance Corporation (EGAP) te verstrekken

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 278/06

De Commissie heeft besloten de formele onderzoeksprocedure ingevolge artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag, die zij op 27 juni 2007 (1) had ingeleid ten aanzien van de bovenbedoelde maatregel, af te sluiten omdat zij heeft vastgesteld dat Tsjechië zijn aanmelding op 2 juli 2009 heeft ingetrokken en zal dit steunproject niet verder opvolgen.

(1) PB C 205 van 4.9.2007, blz. 19.
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

1,50 LTL (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
Rechtsgrondslag

— Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007 r. nr 155, poz. 1095 z późn. zm.) (Law on the freedom of economic activity) — Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. z 2006 r. nr 158, poz. 1121, z 2008 r. nr 237, poz. 1654 oraz z 2009 r. nr 6, poz. 33) (Law on the protection of employees’ claims in case of insolvency of the employer) — Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. nr 69, poz. 415 z późn. zm.) (Law on promotion of employment and institutions of labour market) — Kodeks Pracy, Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. (Labour Code)
(16)

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1/2003 nodigt de Commissie belanghebbende derden uit hun opmerkingen over de aangeboden toezeggingen kenbaar te maken. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar in hun opmerkingen mee te delen of zij de toezeggingen van EDF toereikend achten om de genoemde bezwaren weg te nemen. Deze opmerkingen dienen de Commissie te bereiken binnen een termijn van twee maanden vanaf de datum van deze bekendmaking. De belanghebbende derden worden verzocht ook een niet-vertrouwelijke versie van hun opmerkingen in te dienen waarin bedrijfsgeheimen en andere vertrouwelijke passages zijn geschrapt en vervangen door een niet-vertrouwelijke samenvatting dan wel door de vermelding „bedrijfsgeheim” of „vertrouwelijk”. Rechtmatige verzoeken zullen in aanmerking worden genomen.
Law No 419 on Technology and Innovation 6 June 2002 revised by Law No 569 2007, cf. consolidation act No 835 13 August 2008 (lov nr. 419 om teknologi og innovation af 6. juni 2002 som ændret ved lov nr. 569 af 2007, jf. lovbekendtgørelse nr. 835 af 13. august 2008)
Via di Santa Croce in Gerusalemme 63

Invito per la realizzazione di attività di formazione continua destinate alla prevenzione degli infortuni ed alla tutela della salute e sicurezza del lavoro.

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

3,70 EUR (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
(8)

De verkopen waarop de inbreuk betrekking heeft, zijn de verkopen van gas dat door E.ON en GDF vervoerd wordt via de MEGAL-pijpleiding in Duitsland, behalve het gas dat is verkocht in het kader van E.ON’s Programma voor vrijgave van gas en aan in aanmerking komende afnemers in Frankrijk (geraamd als een percentage van GDF’s totale omzet van gas dat via de MEGAL-pijpleiding is vervoerd). Voor Frankrijk gebruikt de beschikking bij uitzondering het gemiddelde van de betrokken verkopen over de periode van het bestaan van de inbreuk in plaats van het laatste volledige boekjaar, omdat het aantal en het type in aanmerking komende afnemers ingevolge de Franse wetgeving gedurende de periode van de inbreuk aanzienlijk toenam.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 229/30

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland

2009/C 229/07

Naar aanleiding van een door JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat ingediend verzoek heeft het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (GEA) bij arrest van 10 september 2008 in zaak T-348/05 Verordening (EG) nr. 945/2005 van de Raad (1) van 21 juni 2005 tot wijziging van i) Verordening (EG) nr. 658/2002 (2) tot instelling van het definitieve antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en ii) Verordening (EG) nr. 132/2001 (3) tot instelling van definitieve antidumpingrechten op ammoniumnitraat uit onder andere Oekraïne nietig verklaard. Naar aanleiding van een verzoek om interpretatie van het bovenvermelde arrest heeft het Gerecht van eerste aanleg bij arrest van 9 juli 2009 verder verklaard dat het dictum van het arrest van 10 september 2008 in die zin moet worden geïnterpreteerd dat Verordening (EG) nr. 945/2005 van 21 juni 2005 nietig wordt verklaard in zoverre zij JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat betreft.

Bijgevolg moeten de definitieve antidumpingrechten die krachtens Verordening (EG) nr. 658/2002 van de Raad zijn betaald op producten die door JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat zijn vervaardigd en naar de Europese Gemeenschap uitgevoerd, met uitzondering van de antidumpingrechten die zijn geheven op onder de GN-codes 3102 30 90 en 3102 40 90 ingedeelde producten, worden terugbetaald of kwijtgescholden. De terugbetaling of kwijtschelding wordt overeenkomstig de toepasselijke douanewetgeving bij de nationale douaneautoriteiten aangevraagd.

(1) PB L 160 van 23.6.2005, blz. 1.

(2) PB L 102 van 18.4.2002, blz. 1.

(3) PB L 23 van 25.1.2001, blz. 1.
1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Gemeenschap op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van Usama bin Laden, de leden van de Al Qaida-organisatie, de Taliban en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267(1999) en Resolutie 1333(2000) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de VN-Veiligheidsraad. De lijst die is opgesteld door het VN-comité omvat: — Al Qaida, de Taliban en Usama bin Laden; — natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten, organen en groepen die banden hebben met Al Qaida, de Taliban en Usama bin Laden; en — rechtspersonen, entiteiten en organen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, organen of groepen. Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden onderhoudt met” Al Qaida, Usama bin Laden of de Taliban, zijn: a) deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al Qaida, de Taliban of Usama bin Laden, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; b) leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materiaal aan bedoelde personen of organisaties; c) aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of d) op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.