Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2002/C 280/07)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 09/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Regio Madrid

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Innovatieplan voor ondernemingen van de regio Madrid voor 2002-2005 (voor deze aanmelding betreft het de tekst van hoofdstuk IV)

Rechtsgrond: Orden 16/2002, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se regula el Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid (2002-2005). (texto del capítulo IV)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Maximaal 18,03 miljoen EUR per jaar

Maximale steunintensiteit: Tot 15 % voor kleine ondernemingen en tot 7,5 % voor middelgrote ondernemingen. Het maximum per onderneming bedraagt 300505 EUR per jaar

Datum van tenuitvoerlegging: 11 januari 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2002 tot 2005 (uiterste datum voor de verlening van steun: 31 december 2005)

Doelstelling van de steun: Steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in nieuwe materiële activa ten behoeve van de innovatie bij deze ondernemingen

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren van de economie met uitzondering van die welke in het EGKS-Verdrag worden genoemd, te weten vervoer, landbouw en visserij, met inbegrip van de verwerking of het in de handel brengen van landbouwproducten, waarbij de bijzondere bepalingen die zijn opgenomen in de verordeningen en richtlijnen betreffende staatssteun aan bepaalde sectoren onverlet blijven

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Instituto Madrileño de Desarrollo - (IMADE) (Consejería de Economía e Innovación Tecnológica - Comunidad de Madrid) José Abascal, 57 E - 28003 Madrid

Overige informatie: Steunregeling 16/2002 van de Consejería de Economía e Innovación Tecnológia de la Comunidad de Madrid (Department voor economie en technologische innovatie van de regio Madrid) heeft als rechtsgrondlag Verordening 1939/2001 van 7 maart van de Consejería de Economía y Empleo (het huidige Consejeria de Economía e Innovación Tecnológia), die nadere bepalingen bevat betreffende het innovatieplan voor ondernemingen van de regio Madrid. Dit programma, met een looptijd van 2001 tot 2005, was van tevoren door de Commissie goedgekeurd bij schrijven van 19 december 2000 (steunmaatregel N 670/2000 - Madrid (Spanje)).

In de nieuwe verordening is de tekst van de vorige verordening letterlijk overgenomen onder toevoeging van een nieuw hoofdstuk IV over investeringen in nieuwe materiële activa, hetgeen de concrete aanleiding is voor deze aanmelding (hoofdstuk IV omvat onder het hoofd "Investeringen in activa voor technologische innovatie" artikel 23 t/m 26 van de nieuwe wetstekst).

Door de toevoeging van het nieuwe hoofdstuk IV aan de vorige steunregeling kunnen de jaarlijkse kosten niet a priori worden gekwantificeerd. Er kan hoe dan ook van worden uitgegaan dat deze onder het plafond van 18,03 miljoen EUR per jaar vallen dat bij steunmaatregel N 670/2000 is toegestaan, en dat dit in geen geval een verhoging van de jaarlijkse kosten veronderstelt.

De toevoeging van hoofdstuk IV aan het vroegere steunprogramma dat bij steunmaatregel N 670/2000 was toegestaan, is bedoeld als sluitstuk voor de steunverlening aan kleine en middelgrote ondernemingen door de regio Madrid met de toekenning van subsidies voor de invoering van nieuwe technologie (verwerving van activa) in het kader van innovatieprocessen bij ondernemingen.

Daarmee zouden alle steunmaatregelen die in de communautaire wetgeving voor kleine en middelgrote ondernemingen zijn voorzien, in één enkele wetstekst zijn vervat

Nummer van de steunmaatregel: XS 17/01

Lidstaat: Spanje

Regio: Autonome regio Murcia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de tenuitvoerlegging van projecten inzake de exploitatie van hernieuwbare energiebronnen.

Rechtsgrond: - Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia.

- Decreto n° 30/2000 de reorganización de la Administración Regional.

- Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre. Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia.

- Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: - Kredieten voor de locale overheden: 20000000 ESP (120202,42 EUR);

- kredieten voor particuliere bedrijven (MKB): 15000000 ESP (90151,18 EUR);

- kredieten voor gezinnen en verenigingen zonder winstoogmerk: 65000000 ESP (390657,87 EUR)

Maximale steunintensiteit: Aan particuliere bedrijven mag ten hoogste 40 % van de subsidiabele kosten worden toegekend. Hoe dan ook mag de steun niet meer bedragen dan 2000000 ESP. Aan de locale overheden en ten behoeve van demonstratieprojecten mag echter overeenkomstig het verslag van het evaluatiecomité een groter bedrag worden toegekend

Datum van tenuitvoerlegging: 16 maart 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun mag worden toegekend tot en met 30 november 2001

Doelstelling van de steun: Steunverlening aan de locale overheden, particuliere bedrijven (MKB), gezinnen en verenigingen zonder winstoogmerk voor de tenuitvoerlegging van projecten inzake de exploitatie van hernieuwbare energiebronnen:

- zonne-energie,

- thermische energie,

- fotovoltaïsche energie,

- windenergie,

- biomassa,

- geothermische energie,

- vast stedelijk afval,

- biologische brandstoffen

Betrokken economische sector(en): - Lokale overheden,

- gezinnen en verenigingen zonder winstoogmerk,

- particuliere bedrijven (MKB) in om het even welke activiteitssector, behalve die welke werkzaam zijn op het gebied van productieverwerking en commercialisering van de in bijlage I van het EG-Verdrag vermelde landbouwproducten en die welke activiteiten verrichten waarbij het gebruik van nationale producten wordrt gestimuleerd ten nadele van ingevoerde producten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Sr. Patricio Valverde Megías Consejero de Tecnologías, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Nummer van de steunmaatregel: XS 26/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Catalonië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bevordering van de sociale economie, programma nr. 2, subsidies voor productieve investeringen tot bevordering van de werkgelegenheid en het concurrentievermogen

Rechtsgrond: TRE/383/2002, de 22 de febrero, por la cual se abre una nueva convocatoria excepcional para el año 2002 para la concesión de ayudas sobre el fomento de la economía social (DOGC núm. 3587 4.3.2002), de acuerdo con la Orden de 17 de diciembre de 2001, por la cual se aprueban las bases reguladoras sobre el fomento de la economía social en Cataluña

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 601012,10 EUR

Maximale steunintensiteit: Maximaal 15 % van de subisidiabele kosten van investeringen door kleine ondernemingen, en 7,5 % voor investeringen door middelgrote ondernemingen, tot een maximum van 24040,48 EUR per onderneming, of 36060,73 EUR bij investeringen in gebieden die door demografische of industriële achteruitgang worden getroffen

Datum van tenuitvoerlegging: 4 maart 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 mei 2001 tot 31 december 2001

Doelstelling van de steun: Financiering van investeringen door coöperatieve vennootschappen en werknemerscoöperaties ten belope van minimaal 42070,85 EUR (exclusief belastingen) in productieve vaste bedrijfsmiddelen, voor zover deze investeringen rechtstreeks verband houden met het doel van de onderneming

Betrokken economische sector(en): Alle economische sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Manuel Romero i Colomé

Director General d'Economia Social, Cooperatives i Autoempresa

Departament de Treball Generalitat de Catalunya Sepúlveda, 148-150 7a planta E - 08011 Barcelona

Overige informatie: Deze regeling is uitzonderlijk omdat de activiteiten die voor subsidiëring in aanmerking komen tussen 1 mei 2001 en 31 december 2001 zijn verricht, en de uiterste termijn voor de aanvraag van subsidies op grond van de gewone regeling voor het jaar 2001, zoals voorzien in de verordening van 12 februari 2001, op 30 april 2001 is verstreken

Nummer van de steunmaatregel: XS 63/01

Lidstaat: Italië

Regio: Piemonte

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Docup 2000-2006 Regio Piemonte - Maatregel 2.1. - Steun voor investeringen van ondernemingen - Lijn 2.1b - Financieringen voor investeringen van ondernemingen

Rechtsgrond: Atto deliberativo della giunta regionale n. 12-3626 del 31 luglio 2001 Reg. 1260. Ob. 2. Docup Regione Piemonte, periodo di programmazione 2000-2006. Approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del Reg. CE 70/2001 - Allegato 1 - 2.1.b - Finanziamenti per gli investimenti delle imprese

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voorziene bedragen hebben betrekking op de steunregeling die werd ingesteld bij de "Lijn 2.1b - Financieringen voor investeringen van ondernemingen".

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Maximale steunintensiteit: Met de lijn worden terugbetaalbare leningen aan ondernemingen gefinancierd: de financiering ten laste van het Fonds mag niet hoger zijn dan 50 % van de investering, met een maximum van 500000 EUR, en zij draagt geen rente. Zij gaat gepaard met een financiering van hetzelfde bedrag, die door de kredietinstellingen waarmee een overeenkomst werd gesloten tegen de normale marktrente wordt verstrekt. De lening moet in 48 maanden worden terugbetaald, in constante betalingen, waaraan 12 maanden voorafgaande delging kunnen worden toegevoegd.

Voor de ondernemingen uit het hotelwezen bedraagt het maximale ten laste van het Fonds vallende bedrag 1 miljoen EUR. De middelen zullen bij voorkeur worden aangewend voor het opnieuw in gebruik nemen van bestaande structuren.

In ieder geval mag de steunintensiteit niet groter zijn dan 7,5 % BSE voor de middelgrote ondernemingen en 15 % BSE voor de kleine ondernemingen.

De toeslagen die gelden voor de regio's vallende onder artikel 87, lid 3, onder c), zijn niet van toepassing

Datum van tenuitvoerlegging: 10 december 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 30 juni 2007

Doelstelling van de steun: Investeringssteun.

In het kader van het enige programmeringsdocument 2000-2006 van de regio Piemonte, prioriteit 2 - kwalificatie en ondersteuning van systemen, maatregel 2.1. - steun voor investeringen van ondernemingen, maatregel b) Financieringen voor investeringen van ondernemingen, draagt de betrokken regeling bij tot de verbetering van de efficiëntie van de productie alsmede tot de versterking en de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de productieve basis. De maatregelen in het kader van deze lijn voorzien onder meer in de verhoging van de productiviteit van de ondernemingen, de verbetering van de producten en de fabricageprocédés (waarbij geen steun wordt verleend voor onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten)

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Piemonte - Assessorato Industria, Lavora, New Economy, Formazione Professionale, Politiche Comunitarie, Affari Internazionali, Commercio interno ed estero Via Pisana, 6 I - Torino.

Persoon waarmee contact kan worden opgenomen. Dott. Vito Valsania Via Pisano, 6 I - Torino Tel. (39) 011 432 31 95 Fax (39) 011 432 34 83 E-mail: direzione16@regione.piemonte.it

Overige informatie: Volgens het Docup is de bevoegde autoriteit de regio Piemonte. De regio kan de maatregel ten uitvoer leggen door middel van een beheerorganisatie die zal worden ingesteld rekening houdend met de communautaire regels met betrekking tot het gunnen van openbare dienstverleningscontracten.

De begustigden van de regeling zijn de kleine en middelgrote ondernemingen in de sectoren van de nijverheid, de bouw, de ambachtsnijverheid, de handel (beperkt tot maatregelen die worden uitgevoerd in benadeelde gemeenten in bergachtige en heuvelachtige streken), het toerisme en de dienstverlening, zoals gedefinieerd in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen, bekendgemaakt in PB L 10 van 13 januari 2001. Deze ondernemingen moeten gevestigd zijn in een gebied dat onder doelstelling nr. 2 valt, in een gebied waar overgangsmaatregelen van kracht zijn en/of in een gebied dat onder artikel 87, lid 3, onder c) valt.

Bij de steunverlening wordt geen afbreuk gedaan aan de verordeningen, richtlijnen en richtsnoeren die overeenkomstig het EG-Verdrag werden vastgesteld en betrekking hebben op het verlenen van staatssteun in bepaalde sectoren in de zin van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 70/2001. Zo zal in geval van steunaanvragen van ondernemingen die behoren tot sectoren die door specifieke communautaire bepalingen inzake staatssteun worden gereglementeerd, de bevoegde autoriteit deze projecten onderzoeken in het licht van de toepasselijke regelgeving en zich voegen naar de daarin opgenomen bepalingen.

Bijdragen van het EFRO ten gunste van ondernemingen voor de productie, de verwerking en de verkoop van landbouwproducten (bijlage 1 van het Verdrag) is uitgesloten