ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)535
Vol.1967/0075

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VMDBEOROPESE GEMEHJTSCRAPPEN
COM(67)535def
Brüssel,20juli1967
VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD
houdendevaststelling vandemaandelijkse verhogingen vando
prijzenvoorrijstvoorhetverkoopseizoen 1967/1968.
(doordeCommissie "bijdeRaad.ingediend)
COM(67)535def

:CftoTSLVOOTlEENVERORDENING VASDERAAD
houdendevaststelling vandemaandelijkse verhogingen vande
prijzenvoorrijstvoorhetverkoopseizoen I967/1968.
(doordeCommissiehijdo.Raadingediend)
DERAADVAIfDEEUROPESE 1GEMEENSCHAPPEN ,'
* - ,.
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeensohap ,
geletopVerordeningnr,..../67/EEGvandeRaadvan.•1967betreffenda
degemeenschappelijke ordeningvandarijstmarkt(l)inzonderheid opartikel6,
lid2,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegende datdetoepassingvanvoornoemdeverordening voorrijstdever­
vangingmedebrengtvandenationalevoorschriften inzakedemaandelijkse
staffelingvanderiohtprijzen,deinterventieprijzen endedrempelprijzen,
dooreengemeenschappelijke regelingjdathijdevaststelling vanhetaantal
enhetbedragvandemaandelijkse verhogingen alsmedevandeverdelingervan
overhetverkoopseizoen ,rekeningdienttewordengehoudenmetdeopslag­
enrentekosteninverhandmetdeopslagvanderijstindeGemeensohap
envoortsmetdenoodzaakderijstvoorradenoftezettenovereenkomstig de
markthehoeften engedurendehetgeheleverkoopseizoen deprijsverhouding
tehandhavendieinhetbeginvanhetverkoopseizoen tussenrijstenmaïs
isvastgesteld ;
overwegendedat,teneindemetdezeeisenrekeningtehouden,hetbegin
vandemaandelijkse verhogingen op1december,hunaantalop8end®
groottevanelkervanop0,127rekeneenheid per1©0kilogrampadidient
tewordenvastgesteld }datgeziendehogerefinancieringskosten voor
gedopterijsthetbedragvandemaandelijkse verhogingen voorditprodukt
op0,146rekeneenheid per1C9kilogramdienttewordenvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1967/1968wordendemaandelijkse verhogingenvan
deriohtpïijs,dedrempelprijs endeinterventieprijs voorrijsttenopzichte
vandeprijsvandevorigemaandtoegepastvan1december1967totenmet
1juli1968,
Dealdusop1juliverkregenprijzenblijvengeldigtotenmet31augustus1968.
(l)PBno van.....blz.

Demaandelijkse verhogingen "bedragen:
-0,146rekeneenheid voor109kilogedopterijst,
-9,127rekeneenheid voor100kilogrampadi.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel,t
VoordeRaad
Voorzitter