Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds (derde tranche 2013) /* COM/2013/0696 final - 2013/0335 (NLE) */





TOELICHTING 1. ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL Overeenkomstig artikel 57, lid 3, van het financieel reglement van het tiende EOF heeft dit voorstel betrekking op het bedrag van de derde tranche van de bijdrage voor 2013 ("n+1" in de zin van de in dat artikel vastgestelde procedures). De Raad moet uiterlijk 21 kalenderdagen nadat de Commissie haar voorstel heeft ingediend, over dit voorstel een besluit nemen en de lidstaten moeten de derde tranche van de bijdrage betalen uiterlijk 21 kalenderdagen nadat het besluit van de Raad hun ter kennis is gebracht. 3. JURIDISCHE ASPECTEN VAN HET VOORSTEL Overeenkomstig artikel 57, lid 7, van het financieel reglement van het tiende EOF wordt bij elk bedrag vermeld welk deel door de Commissie wordt beheerd en welk deel door de EIB. Overeenkomstig artikel 145 van het financieel reglement van het tiende EOF heeft de EIB de Commissie haar bijgewerkte vastleggings- en betalingsramingen betreffende de door haar beheerde instrumenten toegezonden. Overeenkomstig artikel 58, lid 2, van het financieel reglement van het tiende EOF moeten bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige EOF’s worden opgebruikt. De verzoeken om bijdragen in dit voorstel hebben dus betrekking op bedragen in het kader van het tiende EOF voor de Commissie en het negende EOF voor de EIB. Overeenkomstig artikel 60 van het financieel reglement van het tiende EOF is een lidstaat die de tranche van de bijdrage niet binnen de vastgestelde termijn betaalt, rente over het niet-betaalde bedrag verschuldigd. De regelingen voor de rentebetaling worden in datzelfde artikel vastgesteld. 2013/0335 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds (derde tranche 2013) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn, en met name artikel 7, Gezien Verordening (EG) nr. 215/2008 van de Raad van 18 februari 2008 inzake het financieel reglement van toepassing op het 10e Europees Ontwikkelingsfonds (hierna “financieel reglement van het tiende EOF” genoemd), en met name artikel 57, lid 5, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 19 november 2012 heeft de Raad op voorstel van de Commissie besloten het aandeel van de Commissie van het jaarlijkse bedrag van de bijdragen van de lidstaten aan het EOF voor 2013 vast te stellen op 3,1 miljard euro en het aandeel van de EIB op 250 miljoen euro. (2) Op 1 juli 2013 heeft de Raad op voorstel van de Commissie een wijziging van dit besluit aangenomen en het aandeel van de Commissie van het jaarlijkse bedrag van de bijdragen van de lidstaten aan het EOF voor 2013 vast te stellen op 2,950 miljard euro en het aandeel van de EIB op 250 miljoen euro. (3) Overeenkomstig artikel 58, lid 2, van het financieel reglement van het tiende EOF moeten bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige EOF’s worden opgebruikt. Daarom moet een verzoek om bijdragen in het kader van het negende EOF worden gedaan voor de EIB. (4) De Raad moet uiterlijk 21 kalenderdagen nadat de Commissie haar voorstel heeft ingediend, een besluit nemen en de lidstaten moeten de derde tranche van de bijdrage betalen uiterlijk 21 kalenderdagen nadat het besluit van de Raad hun ter kennis is gebracht, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De afzonderlijke bijdragen aan het EOF die de lidstaten uit hoofde van de derde tranche voor 2013 aan de Commissie en de Europese Investeringsbank betalen, zijn in de tabel in de bijlage opgenomen. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, Voor de Raad De voorzitter BIJLAGE Bijdragen aan het EOF voor de derde tranche 2013 (in euro) LIDSTATEN || 9e EOF || 10e EOF || Derde tranche || Totaal derde tranche || % || % || te betalen aan || te betalen aan || || || EIB || Commissie || || || 9e EOF || 10e EOF BELGIË || 3,92 || 3,53 || 1.960.000 || 8.825.000 || 10.785.000 DENEMARKEN || 2,14 || 2,00 || 1.070.000 || 5.000.000 || 6.070.000 DUITSLAND || 23,36 || 20,50 || 11.680.000 || 51.250.000 || 62.930.000 GRIEKENLAND || 1,25 || 1,47 || 625.000 || 3.675.000 || 4.300.000 SPANJE || 5,84 || 7,85 || 2.920.000 || 19.625.000 || 22.545.000 FRANKRIJK || 24,30 || 19,55 || 12.150.000 || 48.875.000 || 61.025.000 IERLAND || 0,62 || 0,91 || 310.000 || 2.275.000 || 2.585.000 ITALIË || 12,54 || 12,86 || 6.270.000 || 32.150.000 || 38.420.000 LUXEMBURG || 0,29 || 0,27 || 145.000 || 675.000 || 820.000 NEDERLAND || 5,22 || 4,85 || 2.610.000 || 12.125.000 || 14.735.000 OOSTENRIJK || 2,65 || 2,41 || 1.325.000 || 6.025.000 || 7.350.000 PORTUGAL || 0,97 || 1,15 || 485.000 || 2.875.000 || 3.360.000 FINLAND || 1,48 || 1,47 || 740.000 || 3.675.000 || 4.415.000 ZWEDEN || 2,73 || 2,74 || 1.365.000 || 6.850.000 || 8.215.000 VERENIGD KONINKRIJK || 12,69 || 14,82 || 6.345.000 || 37.050.000 || 43.395.000 BULGARIJE || || 0,14 || || 350.000 || 350.000 TSJECHIË || || 0,51 || || 1.275.000 || 1.275.000 ESTLAND || || 0,05 || || 125.000 || 125.000 CYPRUS || || 0,09 || || 225.000 || 225.000 LETLAND || || 0,07 || || 175.000 || 175.000 LITOUWEN || || 0,12 || || 300.000 || 300.000 HONGARIJE || || 0,55 || || 1.375.000 || 1.375.000 MALTA || || 0,03 || || 75.000 || 75.000 POLEN || || 1,30 || || 3.250.000 || 3.250.000 ROEMENIË || || 0,37 || || 925.000 || 925.000 SLOVENIË || || 0,18 || || 450.000 || 450.000 SLOWAKIJE || || 0,21 || || 525.000 || 525.000 TOTAAL EU-27 || 100,00 || 100,00 || 50.000.000 || 250.000.000 || 300.000.000