NL Publicatieblad van de Europese Unie C 217/7

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 217/07)

Nummer van de steun: XA 172/08

Lidstaat: Italië

Regio: Provincia autonoma di Trento

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 17 (Premio d'insediamento)

Rechtsgrond:

1. L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 17

2. Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3. Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4. Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 40 000 EUR per bedrijf

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun mag worden verleend tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De steun bestaat uit een enkele premie die wordt uitbetaald aan jonge landbouwers die tussen 18 en 40 jaar oud zijn, zich voor het eerst als bedrijfsleider op een landbouwbedrijf vestigen en over voldoende kennis en vakbekwaamheid beschikken. De steun heeft ten doel het concurrentievermogen van landbouwbedrijven te vergroten door de generatiewissel te vergemakkelijken, overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Bij het verlenen van de steun worden de limieten in aanmerking genomen die zijn vastgesteld in artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1698/2006 van de Commissie

Betrokken economische sector(en): NACE-code: A.01.30 — Plantenvermeerdering en veeteelt (Gemengd bedrijf)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincia autonoma di Trento — Servizio aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Website:

1. www.trentinoagricoltura.net;

2. http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali);

3. http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 173/08

Lidstaat: Italië

Regio: Provincia autonoma di Trento

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 46, comma 1 (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

Rechtsgrond:

1. L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 46

2. Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3. Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4. Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 4 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Er wordt steun verleend tot 50 % van de subsidiabele uitgaven. Dit percentage kan worden verhoogd tot 55 % wanneer het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestiging

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun mag worden verleend tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De steunregeling heeft ten doel het concurrentievermogen en het inkomen van landbouwbedrijven te vergroten door steun te verlenen voor de voor hun modernisering noodzakelijke materiële investeringen, overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Met de steun wordt een verbetering van de plantaardige productie beoogd; er kan ook gebruik van worden gemaakt voor de bouw van installaties en voor werkzaamheden ter verbetering van landbouwgrond

Steunpercentage: Er wordt steun verleend tot 50 % van de subsidiabele uitgaven. Dit percentage kan worden verhoogd tot 55 % wanneer het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestiging. Uitgaven voor de aanschaf van nieuwe planten of nieuwe appel-, peren- en perzikbomen zijn niet subsidiabel. Investeringen in draineerwerkzaamheden of irrigatieapparatuur en irrigatiewerkzaamheden zijn niet subsidiabel, tenzij dergelijke investeringen leiden tot een daling van het waterverbruik met ten minste 25 % ten opzichte van het eerdere verbruik. Gewone vervangingsinvesteringen zijn evenmin subsidiabel

Betrokken economische sector(en): NACE-code: A.01.24 (Teelt van pit- en steenvruchten); A.01.25 (Teelt van andere boomvruchten, kleinfruit en noten); A.01.50 (Gemengd bedrijf)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincia autonoma di Trento — Servizio aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Website:

1. www.trentinoagricoltura.net;

2. http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali);

3. http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 174/08

Lidstaat: Italië

Regio: Provincia autonoma di Trento

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 46, comma 3 (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

Rechtsgrond:

1. L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 46

2. Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3. Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4. Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 3 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Er wordt steun verleend tot 50 % van de subsidiabele uitgaven. Dit percentage kan worden verhoogd tot 55 % wanneer het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestiging

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun mag worden verleend tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De steunregeling heeft ten doel het concurrentievermogen en het inkomen van landbouwbedrijven te vergroten door steun te verlenen voor de voor hun modernisering noodzakelijke materiële investeringen, overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Met de steun wordt een verbetering van de plantaardige productie beoogd; er kan ook gebruik van worden gemaakt voor de bouw van installaties en voor werkzaamheden ter verbetering van landbouwgrond. De gelden worden uitbetaald aan de uiteindelijke begunstigden via de coöperaties of consortia waarvan zij deel uitmaken en die verantwoordelijk zijn voor het indienen van de aanvragen

Steunpercentage: Er wordt steun verleend tot 50 % van de subsidiabele uitgaven. Dit percentage kan worden verhoogd tot 55 % wanneer het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestiging. Uitgaven voor de aanschaf van nieuwe planten of nieuwe appel-, peren- en perzikbomen zijn niet subsidiabel. Gewone vervangingsinvesteringen zijn evenmin subsidiabel

Betrokken economische sector(en): NACE-code: A.01.24 (Teelt van pit- en steenvruchten); A.01.25 (Teelt van andere boomvruchten, kleinfruit en noten); A.01.50 (Gemengd bedrijf)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincia autonoma di Trento — Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Website:

1. www.trentinoagricoltura.net;

2. http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali);

3. http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 175/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Castilla y León

Benaming van de steun: Aportación económica a las actividades promovidas por los Consejos Reguladores y demás Asociaciones Sectoriales Alimentarias para el desarrollo de programas voluntarios de fomento y divulgación de la calidad alimentaria

Rechtsgrond: Orden de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se aprueban las bases reguladoras de la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León a las actividades promovidas por los Consejos Reguladores y demás Asociaciones Sectoriales Alimentarias para el desarrollo de programas voluntarios de fomento y divulgación de la calidad alimentaria, para el período 2008-2013.

Acuerdo del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León por el que se convoca para el año 2008 la aportación económica a las actividades promovidas por los Consejos Reguladores y demás Asociaciones Sectoriales Alimentarias para el desarrollo de programas voluntarios de fomento y divulgación de la calidad alimentaria

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Jaarlijkse subsidie van 4 mln EUR

Maximale steunintensiteit: In de steunmaatregelen die zijn vervat in hoofdstuk II van de overeenkomst van de Raad van het Technologisch Landbouwinstituut van Castilla y León (Acuerdo del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León — Itacyl) is de maximale steunintensiteit vastgesteld als volgt:

PROGRAMMA I: STEUN VOOR HET UITVOEREN VAN STUDIES

De economische bijdrage van het Itacyl bedraagt tot 75 % van de voor de studie vastgestelde begroting, met een maximum van 30 000 EUR per jaar.

PROGRAMMA II: STEUN TER BEVORDERING VAN DE PRODUCTIE VAN KWALITEITSLANDBOUWPRODUCTEN

1. De economische bijdrage van het Itacyl in de uitgaven voor de door certificerende diensten geheven retributies wordt vastgesteld aan de hand van de onderstaande percentages, met een maximum van 18 000 EUR per jaar en per begunstigde: — 1ste jaar: tot 100 % van de bewezen kosten; — 2de jaar: tot 80 % van de bewezen kosten; — 3de jaar: tot 60 % van de bewezen kosten; — 4de jaar: tot 40 % van de bewezen kosten; — 5de jaar: tot 20 % van de bewezen kosten.

2. De economische bijdrage van het Itacyl in de uitgaven voor de controles die worden verricht door de organismen die toezicht houden op het gebruik van geografische aanduidingen, oorsprongsbenamingen en biolabels, wordt vastgesteld aan de hand van de onderstaande percentages, met een maximum van 60 000 EUR per jaar en per begunstigde: — 1ste jaar: tot 100 % van de bewezen kosten; — 2de jaar: tot 80 % van de bewezen kosten; — 3de jaar: tot 60 % van de bewezen kosten; — 4de jaar: tot 40 % van de bewezen kosten; — 5de jaar: tot 20 % van de bewezen kosten.

3. De economische bijdrage van het Itacyl in de uitgaven die verband houden met de toepassing van de normen UNE-EN 45011, ISO 9000 en ISO 14000, bedraagt tot 75 % van de kosten van de goedgekeurde en met bewijsstukken gestaafde activiteiten, met een maximum van 15 000 EUR per kwaliteitsregeling en per begunstigde.

4. Voor de Raad voor Biologische Landbouw van Castilla y León (Consejo de Agricultura Ecológica de Castilla y León) kan, uitsluitend voor de in punt 2 bedoelde uitgaven, de bijdrage van het Itacyl tot 100 % bedragen van de bewezen kosten. De bijdrage bedraagt maximaal 120 000 EUR per jaar.

PROGRAMMA III: STEUN VOOR PRODUCENTENORGANISATIES

1. De economische bijdrage van het Itacyl in de uitgaven voor de hieronder beschreven activiteiten wordt vastgesteld aan de hand van de onderstaande percentages, met een maximum van 400 000 EUR per begunstigde voor de periode 2008-2013, overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: — 1ste jaar: tot 100 % van de bewezen kosten; — 2de jaar: tot 80 % van de bewezen kosten; — 3de jaar: tot 60 % van de bewezen kosten; — 4de jaar: tot 40 % van de bewezen kosten; — 5de jaar: tot 20 % van de bewezen kosten. Activiteiten in het kader van programma III: — aankoop van kantoorbenodigdheden (inclusief computerapparatuur en -programmatuur); — kosten voor administratief personeel; — algemene kosten en juridische en administratieve uitgaven: — verbruik, herstellingen, belastingen en verzekeringen; — fiscale en boekhoudkundige bijstand; — notariskosten, registratiekosten, enz.; — rechtsbijstand; — huur; — met betrekking tot de Raden van Toezicht voor beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen (Consejos Reguladores de las Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas), andere beheersorganen voor v.q.p.r.d. (Organisaties voor kwaliteitswijnen met geografische aanduiding — Asociaciones de Vinos de Calidad con Indicación Geográfica) en de Raad voor Biologische Landbouw van Castilla y León, de aankoop van lokalen; in dit geval zijn de subsidiabele kosten ten hoogste gelijk aan de huurprijs tegen marktvoorwaarden; — beheer door derden (managementbureaus, adviesbureaus, enz.).

2. Voor de Raad voor Biologische Landbouw van Castilla y León is de bijdrage van het Itacyl in het kader van dit programma ten hoogste gelijk aan 100 % van de bewezen kosten, met een maximum van 60 000 EUR per jaar.

PROGRAMMA IV: STEUN VOOR VERKOOPBEVORDERING

De bijdrage van het Itacyl in de uitgaven voor productpresentaties en deelname aan nationale vakbeurzen bedraagt maximaal 50 % van de goedgekeurde en bewezen kosten, met een maximum van 60 000 EUR per jaar en per begunstigde

Datum van tenuitvoerlegging: De steunregeling is van toepassing vanaf de datum van bekendmaking van het registratienummer van de in Verordening (EG) nr. 1857/2006 bedoelde vrijstellingsaanvraag op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Europese Commissie, en loopt af op 31 december 2013

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Algemene doelstelling: Vaststelling en uitvoering van facultatieve programma's ter bevordering van de kwaliteit van producten uit de agrovoedingssector in Castilla y León, die worden uitgevoerd met steun van de Raden van Toezicht voor de beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, de beheersorganen voor v.q.p.r.d., de Raad voor Biologische Landbouw van Castilla y León en de sectorele organisaties in de voedingsmiddelensector (Asociaciones Sectoriales Alimentarias), allemaal verenigingen zonder winstoogmerk.

De steun is vrijgesteld van aanmelding overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006, en met name de artikelen 9, 14 en 15:

programma I (steun voor het uitvoeren van studies) en programma II (steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten) vallen onder artikel 14 van de verordening;

progamma III (steun voor producentenorganisaties) valt onder artikel 9 van de verordening;

programma IV (steun voor verkoopbevordering) valt onder artikel 15 van de verordening.

Subsidiabele investeringen: De steun is bestemd voor:

PROGRAMMA I: STEUN VOOR HET UITVOEREN VAN STUDIES

A. Studies ter voorbereiding van erkenningsaanvragen voor beschermde oorsprongsbenamingen, beschermde geografische aanduidingen en v.q.p.r.d.

B. Het opstellen van kwaliteitsrichtsnoeren en van algemene en specifieke procedures overeenkomstig norm EN 45011 voor beschermde oorsprongsbenamingen, beschermde geografische aanduidingen en v.q.p.r.d.

C. Andere studies inzake wijziging of aanpassing van voorschriften en productdossiers betreffende beschermde oorsprongsbenamingen, beschermde geografische aanduidingen en v.q.p.r.d.

PROGRAMMA II: STEUN TER BEVORDERING VAN DE PRODUCTIE VAN KWALITEITSLANDBOUWPRODUCTEN

A. De uitgaven voor de retributies die worden geheven door certificerende diensten die zijn ingeschreven in het Register voor certificerende diensten voor producten uit de agrovoedingssector in Castilla y León (Registro de Entidades de Certificación de Productos Agroalimentarios de Castilla y León) met betrekking tot het betrokken product.

B. De uitgaven voor de controles die worden verricht door de bevoegde autoriteiten of de door hen gemachtige organismen, of door onafhankelijke organismen die belast zijn met de controle en het toezicht op het gebruik van beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, biolabels of kwaliteitslabels.

C. Met betrekking tot de Raden van Toezicht voor beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, andere beheersorganen voor v.q.p.r.d. en de Raad voor Biologische Landbouw van Castilla y León, de uitgaven in verband met de invoering van de normen UNE-EN 45011, ISO 9000 en ISO 14000. De uitgaven betreffen adviesverlening en interne audit (ISO 9000 en ISO 14000) en accreditering (UNE-EN 45011).

PROGRAMMA III: STEUN VOOR PRODUCENTENORGANISATIES

A. Aankoop van kantoorbenodigdheden (inclusief computerapparatuur en -programmatuur).

B. Kosten voor administratief personeel.

C. Algemene kosten en juridische en administratieve uitgaven: — verbruik, herstellingen, belastingen en verzekeringen; — fiscale en boekhoudkundige bijstand; — notariskosten, registratiekosten, enz.; — rechtsbijstand; — huur.

D. Met betrekking tot de Raden van Toezicht voor beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, andere beheersorganen voor v.q.p.r.d. (Organisaties voor kwaliteitswijnen met geografische aanduiding) en de Raad voor Biologische Landbouw van Castilla y León, de aankoop van lokalen; in dit geval zijn de subsidiabele kosten ten hoogste gelijk aan de huurprijs tegen marktvoorwaarden.

E. Beheer door derden (managementbureaus, adviesbureaus, enz.).

PROGRAMMA IV: STEUN VOOR VERKOOPBEVORDERING

A. Productpresentatie.

B. Deelname aan nationale vakbeurzen en wedstrijden

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector.

Begunstigden: De „Consejos Reguladores de las Denominaciones de Origen Protegidas e Indicaciones Geográficas Protegidas”, de beheersorganen voor v.q.p.r.d. en de „Asociaciones Sectoriales Alimentarias”

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León Carretera de Burgos, Km. 119 E-47071 Valladolid

Website: De volledige tekst van de steunregeling kan worden geraadpleegd op de website van de „Junta de Castilla y León”

http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Directe links: http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/BasesReguladorasProgramaVoluntariosFomentoDivulgacionCalidadAlimentaria.doc

http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/ConvocatoriaProgramaVoluntariosFomentoDivulgacionCalidadAlimentaria.doc

Andere informatie: —

Valladolid, 28 februari 2008

El director general del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León

Jesús María GÓMEZ SANZ

Nummer van de steun: XA 176/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département des Bouches-du-Rhône

Benaming van de steunregeling: Programme d'aide aux investissements dans les exploitations agricoles installées depuis moins de cinq ans

Rechtsgrond:

— artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

— Articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales

— Projet de délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 200 000 EUR jaarlijks

Maximale steunintensiteit: Maximaal 40 % van de tot 25 000 EUR beperkte subsidiabele uitgaven, d.i. maximaal 10 000 EUR per bedrijf (steun voor een enkel project per aanvrager)

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De steunregeling heeft ten doel de landbouwbedrijven in de Bouches-du-Rhône te steunen om weerstand te bieden tegen de sterke verstedelijking die de regio in haar greep heeft en die het momenteel noodzakelijk maakt dat alle middelen worden aangewend om van de landbouw een duurzame bedrijvigheid te maken en ervoor te zorgen dat de landbouwactiviteit in deze streek kan worden gehandhaafd.

De regeling valt onder artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De steun wordt verleend voor materiële investeringen in landbouwbedrijven die minder dan vijf jaar oud zijn, omdat het net deze jonge landbouwbedrijven zijn die het meest van de verstedelijking te lijden hebben en die — gezien de steeds strengere kwaliteitsnormen en eisen op het vlak van respect voor de mens en het grondgebied — het zwaarst moeten investeren om hun concurrentievermogen te handhaven en niet achter te blijven in hun ontwikkeling.

Subsidiabele investeringen moeten in overeenstemming zijn met ten minste een van de drie onderstaande prioriteiten en dus met ten minste een van de doelstellingen van artikel 4 van de vrijstellingsverordening:

meer landbouw maar met respect voor het milieu;

de collectieve of individuele opwaardering van de productie door maatregelen op het gebied van kwaliteit;

de verbetering van de arbeidsomstandigheden — met name op het gebied van de veiligheid — van de bezoldigde bedrijfsmedewerkers.

de bouw en/of inrichting van een lokaal voor fytosanitaire producten;

investeringen ten behoeve van de biologische en de geïntegreerde landbouw;

voorzieningen voor de irrigatie van percelen met gebruikmaking van oppervlaktewater (1);

inrichting van een plek waar met fytosanitaire producten kan worden gewerkt (vullen, reinigen …);

uitrusting ter verbetering van: bemesting-/irrigatieapparatuur, apparatuur voor behandelingen die de externe input beperken, kunstmeststrooiers, machines voor het beheer van dierlijke mest, op oppervlaktewater aangesloten, waterbesparende irrigatieapparatuur (met microverneveling, druppelinfuus), oprolinrichtingen voor de machines om het beschermingsmateriaal van plastic en het dekzeil van kassen op te halen, materieel voor de niet-chemische onkruidbestrijding …

Investeringen ter verbetering van de productkwaliteit

De aankoop van computermateriaal of andere uitrusting om de traceerbaarheid van de producten te garanderen, het verwerven van officiële kwaliteitsbewijzen of van bewijzen dat de producten geen gevaar inhouden voor de gezondheid, de opvolging per perceel …

Investeringen in projecten om de productie in de ogen van de consument een meerwaarde te verlenen

inrichting van een ruimte voor de opslag/verpakking;

inrichting van een verkoopruimte in een vertrek dat niet van de rest van het bedrijf is gescheiden.

verbetering van de arbeidsomstandigheden en van de veiligheid en de hygiëne op het bedrijf (vorkheftrucks; beschermingsmateriaal; met douches uitgeruste kleedruimten …);

bouw of herinrichting van vertrekken die uitsluitend zijn bestemd voor de op het landbouwbedrijf werkzame, bezoldigde bedrijfsmedewerkers en werklui.

Er wordt opgemerkt dat gewone vervangingsinvesteringen, ongeacht het doel of de aard van de desbetreffende investering, niet voor de regeling in aanmerking komen

Betrokken sectoren: Alle landbouwbedrijven in de Bouches-du-Rhône (alle sectoren)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône Direction de l'agriculture et du tourisme Hôtel du Département 52, avenue de Saint-Just F-13256 Marseille Cedex 20

Website: http://www.cg13.fr/amenagements/agriculture/agriculture.html

Nummer van de steun: XA 177/08

Lidstaat: Slovenië

Regio: Območje občine Lenart

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Podpora programom razvoja podeželja v občini Lenart 2008–2013

Rechtsgrond: Pravilnika o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Lenart za programsko obdobje 2008–2013 (II. poglavje)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

2008: 83 600 EUR

2009: 83 700 EUR

2010: 83 800 EUR

2011: 83 900 EUR

2012: 84 000 EUR

2013: 84 100 EUR

Maximale steunintensiteit:

1. Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie:

— tot 50 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden;

— tot 40 % van de subsidiabele uitgaven in andere gebieden.

De regeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor: het herstel van noodzakelijke elementen van landbouwbedrijven; de aankoop van uitrusting en machines voor de landbouwproductie; meerjarige teelten; de verbetering van weidegronden.

2. Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen:

— tot 100 % van de investeringsuitgaven voor de instandhouding van niet-productieve erfgoedelementen op bedrijven;

— tot 60 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden en andere gebieden, op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit van het bedrijf;

— aanvullende steun tot 100 % indien de steun is bedoeld om de extra uitgaven te dekken voor het gebruik van traditionele materialen bij de instandhouding van de erfgoedelementen van landbouwbedrijven.

3. Steun als bijdrage aan verzekeringspremies:

— de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal 50 % van de subsidiabele verzekeringspremies wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan oogsten en gewassen en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten.

4. Steun voor ruilverkavelingen:

— tot 100 % van de werkelijke uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

5. Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten:

— tot 100 % van de subsidiabele uitgaven. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

6. Technische ondersteuning in de landbouwsector:

— tot 100 % van de uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en vakbeurzen; publicaties, catalogi en websites. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten

Datum van tenuitvoerlegging: April 2008 (de steun wordt pas toegekend nadat de beknopte informatie is gepubliceerd op de website van de Commissie)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB

Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor de instandshouding en stimulering van de landbouw- en plattelandsontwikkeling in de gemeente Lenart voor de programmeringsperiode 2008-2013 bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

artikel 5: Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

artikel 12: Steun als bijdrage aan verzekeringspremies;

artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;

artikel 14: Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten;

artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2008&izdajaID=436 (MUV št. 4/2008, s. 97)

Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.

De regels van de gemeentelijke overheid voldoen aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning, cumulatie, doorzichtigheid en controle van steun).

Zodra deze regeling in werking treedt, is regeling XA 189/07 niet langer van toepassing

Janez KRAMBERGER

Burgemeester

(1) Er wordt opgemerkt dat de begunstigde, wanneer het investeringen in irrigatieapparatuur betreft, zich ertoe moet verbinden zijn waterverbruik met minstens 25 % te laten dalen.