A4-0141/97

Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake een specifieke maatregel ter bevordering van de omschakeling van de Italiaanse vissers wat betreft bepaalde visserijactiviteiten (COM(96)0682 - C4-0037/97 - 96/0308(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Vijfde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat, gezien de problemen van economische en sociale aard waarmee de van deze visserijactiviteit afhankelijke gebieden - waarvan de meeste zijn gelegen in de regio's die onder doelstelling 1 van de Structuurfondsen vallen - te kampen hebben, een snelle en doeltreffende beëindiging van deze visserijactiviteit alleen mogelijk is in het kader van een omschakelingsplan dat voorziet in begeleidende maatregelen,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat, gezien de problemen van economische en sociale aard waarmee de van deze visserijactiviteit afhankelijke gebieden - waarvan de meeste zijn gelegen in de regio's die onder doelstelling 1 van de Structuurfondsen vallen - te kampen hebben, een snelle en doeltreffende beëindiging van deze visserijactiviteit alleen mogelijk is in het kader van een omschakelingsplan op vrijwillige basis, dat voorziet in begeleidende maatregelen,

(Amendement 2)

Zesde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de Italiaanse regering een algemeen plan heeft opgesteld om dit probleem definitief op te lossen; dat een dergelijk plan alleen kan slagen als de aan de belanghebbenden voor deelname aan het omschakelingsplan geboden steun voldoende aantrekkelijk is; dat de meeste van de te nemen maatregelen onder de werkingssfeer van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) vallen en dat ze, volgens de geldende procedures, in dat kader in aanmerking zullen worden genomen,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Italiaanse regering overeenkomstig de criteria die zijn vastgelegd in een specifieke overeenkomst met de beroepsorganisaties en vakbonden van de sector een algemeen plan op vrijwillige basis heeft opgesteld om dit probleem definitief op te lossen; dat een dergelijk plan alleen kan slagen als de aan de belanghebbenden voor deelname aan het omschakelingsplan geboden steun voldoende aantrekkelijk is; dat de meeste van de te nemen maatregelen onder de werkingssfeer van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) vallen en dat ze, volgens de geldende procedures, in dat kader in aanmerking zullen worden genomen,

(Amendement 3)

Zevende overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de visserijinspanning in de Middellandse Zee geharmoniseerd moet worden en dat technische maatregelen op uniforme wijze moeten worden uitgevoerd, dat de EU tezamen met andere instellingen (GFCM) met gebruikmaking van de beschikbare wettelijke middelen die door internationale organisaties zijn vastgesteld, controles moet uitvoeren om ervoor te zorgen dat drijfnetten van visserijschepen van derde landen in de hele Middellandse Zee een maximale lengte hebben van 2,5 km, in afwachting dat juridische bepalingen worden vastgesteld die tot een volledig verbod op het gebruik van drijfnetten leiden,

(Amendement 4)

Artikel 1, inleidende zin

>Oorspronkelijke tekst>

In het kader van het plan dat door de Italiaanse autoriteiten is opgesteld met het oog op de herstructurering en de omschakeling van de visserij met drijfnetten op grote pelagische vis, en dat op 25 juli 1996 aan de Commissie is gemeld, wordt een specifieke maatregel vastgesteld waarbij de mogelijkheid wordt geopend steun te verlenen:

>Tekst na stemming van het EP>

In het kader van het vrijwillige plan dat door de Italiaanse autoriteiten is opgesteld met het oog op de herstructurering en de omschakeling van de visserij met drijfnetten op grote pelagische vis, en dat op 25 juli 1996 aan de Commissie is gemeld, wordt een specifieke maatregel vastgesteld waarbij de mogelijkheid wordt geopend steun te verlenen:

(Amendement 5)

Artikel 1, sub a)

>Oorspronkelijke tekst>

a) aan vissers die de nationaliteit van een lidstaat bezitten en op 22 juli 1996 werkzaam waren op een vissersvaartuig dat de Italiaanse vlag voert en deze soort visserij beoefent of die in 1995 werkzaam waren, in de vorm van een wachtvergoeding. Het bedrag van deze wachtvergoeding mag 918,23 ecu per visser per maand niet overschrijden voor een maximale duur van zes maanden en mag uitsluitend voor de jaren 1996, 1997 en 1998 uitgekeerd worden.

Om voor deze vergoeding in aanmerking te komen moeten de vissers zich ertoe verbinden met deze visserijactiviteit te stoppen of op een andere activiteit over te schakelen in 1997, 1998 of 1999 overeenkomstig het Italiaanse plan.

>Tekst na stemming van het EP>

a) aan vissers die op 22 juli 1996 op reguliere wijze werkzaam waren op een vissersvaartuig dat de Italiaanse vlag voert en deze soort visserij beoefent of die in 1995 werkzaam waren, in de vorm van een wachtvergoeding. Het bedrag van deze wachtvergoeding mag 918,23 ecu per visser per maand niet overschrijden voor een maximale duur van zes maanden en mag uitsluitend voor de jaren 1996, 1997 en 1998 uitgekeerd worden.

Om voor deze vergoeding in aanmerking te komen moeten de vissers zich ertoe verbinden met deze visserijactiviteit te stoppen of op een andere activiteit over te schakelen in 1997, 1998 of 1999 overeenkomstig het Italiaanse plan.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake een specifieke maatregel ter bevordering van de omschakeling van de Italiaanse vissers wat betreft bepaalde visserijactiviteiten (COM(96)0682 - C4-0037/97 - 96/0308(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(96)0682 - 96/0308(CNS)) ((PB C 59 van 26.02.1997, blz. 21.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0037/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0095/97),

- gezien het tweede verslag van de Commissie visserij (A4-0141/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.