+ •&<& 
•ir" "ir COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 19.03.1996 
COM(96)ll() dcf. 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) VAN DE RAAD 
tot intrekking van Verordening (E G) nr. 2674/94 tot instelling 
van een definitief anti-dumpingrecht op de 
invoer van furazolidoon van oorsprong uit de Volksrepubliek China 
(door de Commissie ingediend) 

Toelichting 
Het gebruik in de Europese Unie van furazolidoon werd bij Verordening (EG) nr. 1442/95 
verboden. De enige producent van de Gemeenschap, Orphahell BV, heeft als gevolg 
daarvan de Commissie ervan in kennis gesteld dat hij voornemens was de produktie van 
het betrokken produkt stop te zetten zodat hij daarom geen belang meer had bij het 
bestaande anti-dumpingrecht op de invoer van furazolidoon van oorsprong uit China dat 
bij Verordening (EG) nr. 2674/94 was ingesteld. 
Dientengevolge luidt het voorstel dat de Commissie het aangehechte voorstel goedkeurt 
voor een verordening van de Raad tot intrekking van de bestaande anti-
dumpingmaatregelen op de invoer van furazolidoon van oorsprong uit China die bij de 
bovengenoemde verordening waren ingesteld. 
51 
Voorstel voor een 
VERORDENING VAN DE RAAD (EG) NR. 
tot intrekking van Verordening (E G) nr. 2674/94 tot instelling 
van een definitief anti-dumpingrecht op de 
invoer van furazolidoon van oorsprong uit de Volksrepubliek China 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake 
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de 
Europese Gemeenschap1, inzonderheid op artikel 23, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende 
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen 
lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap2, 
Gezien het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité is 
voorgelegd, 
Overwegende hetgeen volgt : 
PB nr. L 349 van 31.12.1994, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 
(PB nr. L 122 van 2.6.1995, blz. 1). 
PB nr. 209 van 2.8.1988, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. 
L 66 van 10.3.1994, blz. 10). 
A. Voorafgaande procedure 
1. De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 2674/943 een definitief anti­
dumpingrecht ingesteld op de invoer van furazolidoon van oorsprong uit de 
Volksrepubliek China, na een klacht die was ingediend door Orphahell BV, de 
enige EG-producent van het betrokken produkt. 
B. Verbod van het betrokken produkt, intrekking van de bestaande maatregelen 
2. De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 1442/954 het gebruik van het betrokken 
produkt in diervoeding overal in de Gemeenschap verboden. 
3. De klager heeft de Commissie als gevolg hiervan medegedeeld dat hij had besloten 
de produktie van furazolidoon stop te zetten. Er bestaat derhalve geen reden meer 
om Verordening (EG) nr. 2673/94 van de Raad te handhaven aangezien de EG-
produktie van furazolidoon is gestaakt en de verkoop en invoer van het betrokken 
produkt is verboden. 
C. Intrekking van de anti-dumpingrechten 
4. Gezien het bovenstaande dient het geldende anti-dumpingrecht op de invoer van 
furazolidoon van oorsprong uit de Volksrepubliek China te worden ingetrokken, 
waarbij de procedure wordt beëindigd, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
3 PB nr. L 285 van 4.11.1994, blz. 1. 
4 PB nr. L 143 van 27.6.1995, blz. 26. 
</ 
Artikel 1 
Verordening (EG) nr. 2674/94 wordt hierbij ingetrokken. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in 
elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, 
6" 

ISSN 0254-1513 
C01vr(96) '110'der 
DOCUMENTEN 
NL 02 il 
Catalogusnummer : CB-CO-96-120-NL-C 
ISBN 92-78-01713-2 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
G