Nr. C 112/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 5. 82 
- waarbij rekening dient te worden gehouden met de 
inhoud van onderhavig advies — en deze bij te werken en 
aan te vullen waar nog lacunes bestaan, met name wat de 
volgende aspecten betreft: het tripartiete beheer van de 
arbeidsbureaus, het overheidsbelang bij de diensten voor 
arbeidsbemiddeling, de invoering van nieuwe informatie-
Gedaan te Brussel, 24 februari 1982. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder de artikelen 
54 en 198, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen van 26 januari 1982 inzake het voorstel 
voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van 
Richtlijn 79/279/EEG tot coördinatie van de voorwaar­
den voor de toelating van effecten tot de officiële notering 
aan een effectenbeurs en van Richtlijn 80/390/EEG tot 
coördinatie van de eisen gesteld aan de opstelling, het 
toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat 
gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten 
tot de officiële notering aan een effectenbeurs, 
Gezien zijn Reglement van Orde, in het bijzonder arti­
kel 18, 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 26 januari 1982, 
dat op 25 februari 1982 door de Voltallige Vergadering is 
goedgekeurd, om een algemeen rapporteur voor het 
opstellen van een advies inzake deze materie aan te 
wijzen, technieken, de instelling van een comité bestaande uit de 
directeuren-generaal voor de werkgelegenheid en de 
directeuren-generaal van de arbeidsbureaus der overhe­
den, en ten slotte de steunverlening uit het ESF, waarop 
het Economisch en Sociaal Comité overigens nog uitvoe­
rig zal ingaan. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Tomas ROSEINGRAVE 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Miller, 
algemeen rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 195e zitting van 
24 en 25 februari 1982 (vergadering van 25 februari 
1982), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met vrijwel algemene stemmen (1 onthouding) is 
goedgekeurd. 
Het Comité verwijst naar zijn adviezen van 1974 en 
1976 (*), waarin over het algemeen wordt ingestemd met 
de richtlijnvoorstellen 79/279/EEG en 80/390/EEG 
inzake coördinatie van de voorwaarden voor de toelating 
van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs 
respectievelijk betreffende het prospectus dat gepubli­
ceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de 
officiële notering aan een effectenbeurs. Voorts verwijst 
het Comité naar zijn advies van recentere datum betref­
fende het voorstel van de Commissie aan de Raad inzake 
de periodieke informatieverstrekking door vennoot-
(>) PB nr. C 125 van 16. 10. 1974, blz. 1. Advies inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 
79 / 279 / EEG tot coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële 
notering aan een effectenbeurs en van Richtlijn 80/390/EEG tot coördinatie van de eisen 
gesteld aan de opstelling, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd 
moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is nog niet bekendgemaakt in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 26 januari 1982 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig 
de bepalingen van dé" artikelen 54 en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 24 en 25 februari 1982 te Brussel gehouden 195e zitting. 
3. 5. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 112/17 
schappen wier aandelen in de officiële notering aan een 
effectenbeurs zijn opgenomen, waarmee het Comité 
behoudens enige specifieke voorstellen tot wijzigingen (') 
over het algemeen heeft ingestemd. 
Het Comité deelt het standpunt van de Commissie dat het 
logisch zou zijn de drie richtlijnen op hetzelfde tijdstip in 
de Lid-Staten van kracht te laten worden. Dit houdt in de 
(') PB nr. C 53 van 3. 3. 1980, blz. 54. 
Gedaan te Brussel, 25 februari 1982. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien artikel 54 van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Economische Gemeenschap, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen van 9 april 1981 inzake het voorstel 
voor een richtlijn van de Raad betreffende de jaarrekening 
van banken en andere financiële instellingen, 
Gezien het besluit van zijn voorzitter van 10 april 1981, 
de Afdeling voor industrie, handel, ambacht en dienst­
verlening te belasten met het opstellen van een advies en 
een rapport inzake deze materie, 
Gezien het advies dat deze Afdeling tijdens haar vergade­
ring van 3 februari 1982 heeft opgesteld, 
Gezien het rapport dat is,ingediend door de heer Miller, 
rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 195e zitting van 
24 en 25 februari 1982 (vergadering van 24 februari 
1982), praktijk in dat de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen 
79/279/EEG en 80/390/EEG door de Lid-Staten moet 
worden uitgesteld, aangezien Richtlijn 82/121/EEG 
betreffende periodieke informatieverstrekking (2) op zijn 
vroegst op 30 juni 1983 van kracht zal worden. 
Daarom kan het Comité dan ook met dit voorstel 
instemmen. 
(2) PB nr. L 48 van 20. 2. 1982. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Tomas ROSEINGRAVÊ 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met 67 stemmen vóór en 65 stemmen tegen, bij 
3 onthoudingen is goedgekeurd. 
A. Algemene opmerkingen 
1. Het Comité is het volledig met de Commissie eens 
dat kredietinstellingen verplicht zijn, personeel, cliënten, 
aandeelhouders en het publiek alle van belang zijnde 
gegevens over hun activiteiten te verstrekken. Hoewel het 
instemt met het doel van het richtlijnvoorstel betreffende 
de jaarrekening van banken en andere financiële instel­
lingen, kan het evenwel om de in de volgende paragraaf 
vermelde redenen met de beste wil van de wereld niet met 
dit voorstel in zijn huidige vorm akkoord gaan. 
2. In het bijzonder heeft het Comité er bezwaar tegen 
dat het voorstel de vorm van een referentiewetgeving 
heeft aangenomen die een groot aantal bepalingen uit de 
vierde richtlijn „Vennootschapsrecht" bevat. Volgens het 
Comité is referentiewetgeving in de regel ongewenst, 
omdat hierdoor Advies inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de jaarrekening van 
banken en andere financiële instellingen 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 130 van 1 juni 1981, blz. 1. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 9 april 1981 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 54 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap* over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 24 en 25 februari 1982 te Brussel gehouden 195e zitting.