ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)478
Vol.1973/0083

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(73)478def.
Brussel,23maart1973
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendevierdewijzigingvanVerordening (EEG)No.1599/71
totvaststelling vannaderevoorwaarden waaraaningevoerde
wijndieis"bestemdvoorrechtstreekse menselijkeconsumptie
moetvoldoen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(73)478def.

TOELICHTING
Wegens demoeilijkheden die zijn gerezen inverland met
devaststelling van degehalten aan zwaveldioxyde voor wi^n inde
Gemeenschap ,ishet noodzakelijk gebleken detenuitvoerlegging van
Verordening (EEG )Ne.1599/71uittestellen .

VOORSTEL
VOOR VERORDSUIITG (EEG) ,
VAN DERAAD
houdende ,vierde wijziging vanVerordening (EEG)No..1599/71 '
.-tot .vaststelling vannadere voorwaarden waaraan inge.voerde
wijn die isbestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie
moet voldoen
DERAAD VANDBEUROPESE GEMEENS CHAPPEN , ■.
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)fjo.816/70vandeRaadvan28april 1970 houdende
aanvullende "bepalingen inzake degemeenschappelijke ordening vandawijnmarkt (l),
laatstelijk gewijzigd "bijVerordening (EEG)Ho.2680/72(2),inzonderheid op
artikel 28,lid1,subb)$
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)No.1599/71totvaststelling vannadere
voorwaarden waaraan ingevoerde wijn die isbestemd voor rechtstreekse menselijke
consumptie moet voldoen (3)laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)
Ho.2292/72(4),inartikel 4bepaalt datdeze nadere voorwaarden vantoepassing
worden op1april 1973 5dathet ,wegens demoeilijkheden diezijn gerezen bij
devaststelling vansommige bepalingen opcommunautair vlak ,metname tenaanzien
vanhetmaximumgehalte aanzwaveldioxyde ,niet mogelijk blijkt bovengenoemde dattim
inacht tenemen endatderhalve eenlater tijdstip moet worden -"vastgesteld ,
HEEFT BS VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ;
•00j•«»
(1)PBNo.L99van 5.5.1970 ,blz .1
(2)PBNo.L289van27.12.1972 ,blz .1
(3)PBNo.L168van27.7-1971 ,blz .3
(4)PBNo.L248van 1.11.1972 ,blz .5

-2-
Artikel 1
Dedatiain "1april 1973 "vermeld inartikel 4van Verorde­
ning (EEG-)NO.1599/71wordt vervangen door dedatujja w1j-uli 1973 *•
Artikel 2
ν »■'– –
Deze verordening treedt inwerking op1april 1973 .
Deze verordening ieverbindend inalh.aar onderdelen en
isrechtstreeks toepasselijk inelke lid-staat »
Brussel , V®or deRaadt
Devo©rzitter .