ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 042 
 
 
 
Vol. 1984/0 017 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIE  
VAN DE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretariat-genera lCOM(84) 42 def.
Brussel, 2 februari 1984
INTERN DOKUMENT
TOETREDINGSONDERHANDELINGEN SPANJE
24e VERSLAG
over het onderzoek van het afgeleide Gemeenschapsrecht
Aanvulling op de eerdere verslagen inzake de besluiten  
op het gebied van de  
DOUANEWETGEVING
(Mededeling van de Commissie aan de Raad)
COM(84) 42 def.

1. In het kader van het systematisch onderzoek van het afgeleide  
communautaire recht, dat zij met de Spaanse delegatie heeft ondernomen  
overeenkomstig het haar ter zake door de Raad verleende mandaat, is de  
Commissie overgegaan tot een tussentijds aanvullend onderzoek van de  
besluiten die door de instellingen van de Europese Gemeenschappen
zijn vastgesteld op het gebied van de DOUANEWETGEVING.
Dit aanvullend onderzoek had betrekking op de besluiten van algemene  
strekking die zijn vastgesteld en/of bekendgemaakt jna het opmaken van de  
staat van de communautaire besluiten op grond waarvan de eerdere  
onderzoeken op het betrokken gebied zijn verricht en die op 1  maart 1983  
van kracht waren (met inbegrip van de in het Publikatieblad van de  
Europese Gemeenschappen nr. L 54 van 1.3.1983 bekendgemaakte besluiten).
2. Onder voorbehoud van de navolgende opmerkingen, zijn de resultaten  
van het aanvullend onderzoek opgenomen in de twee aan dit verslag ge­
hechte bijlagen :
- BIJLAGE I bevat de lijst van de onderzochte nieuwe besluiten die geen
technische wijzigingen behoeven in verband met de toetreding  
van Spanje;
- BIJLAGE II bevat de technische wijzigingen die in sommige besluiten
dienen te worden aangebracht en die in de toetredingsinstru-  
menten moeten worden opgenomen.
3. Het huidige tussentijdseaanvul lende onderzoek heeft tot de bevinding  
geleid dat sommige besluiten, die ten tijde van de eerdere onderzoeken
van kracht waren en toen derhalve in het onderzoek betrokken zijn, inmiddels  
zijn vervallen of door sedertdien vastgestelde nieuwe besluiten zijn  
gewijzigd.
De eventuele consequenties daarvan ten aanzien van de technische  
aanpassingen die waren opgenomen in de conclusies van de verslagen over  
de resultaten van deze eerdere onderzoeken worden in BIJLAGE II van dit  
verslag aangegeven in de vorm van verbeteringen of aanvullingen op  
die conclusies.

-  2 -
Het onderzoek van de besluiten geeft aanleiding tot de volger;de  
opmerkingen :
1. Q p  overeenkomsten berustende Gemeenschapsbesluiten
Evenals in de eerdere verslagen zijn de op overeenkomsten berustende  
Gemeenschapsbesluiten, waarvoor gebleken is dat hierin naderhand door  
middel van met de betrokken partnerlanden te sluiten protocollen bepaalde  
wijzigingen dienen te worden aangebracht, opgenomen in de lijst van  
besluiten die geen technische wijzigingen behoeven/ echter voorzien van  
een sterretje waaraan zij te zijner tijd na de ondertekening van de  
toetredingsinstrumenten te herkennen zijn.
2. Algemene preferenties - oorsprongsregels
Verordening (EEG) nr. 3606/82 van de Commissie van 23 december 1982  
(PB L 377 van 31.12.1982, blz. 1) is niet opgenomen omdat de toepassing  
ervan tot het jaar 1983 beperkt is. De besluiten die worden vastgesteld  
met het oog op een meerjarige toepassing van dergelijke algemene prefe­
renties voor de volgende jaren worden in een latere fase van de werkzaam-  
heden onderzocht.
3. Tijdelijke invoer
Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad van 21 december 1982  
betreffende de regeling tijdelijke invoer  
(PB L 376/1 van 31.12.1982)
De Gemeenschap heeft er nota van genomen dat de Spaanse delegatie  
erop gewezen heeft dat het onderzoek van deze verordening een grondige  
studie vereist, met name wat betreft de criteria inzake de gehele of  
gedeeltelijke vrijstelling, alsmede de bepalingen met betrekking tot de  
toekenning en de geldigheid van de vergunningen
In dit verband zou de delegatie gaarne technische contacten met  
de bevoegde diensten van de Commissie hebben; deze contacten hebben  
ondertussen reeds plaatsgevonden.
Deze verordening, die opgenomen is in de lijst van besluiten die  
geen technische aanpassingen behoeven, zal eventueel worden onderzocht  
in het kader van de inhoudelijke onderhandelingen, voor zover om  
afwijkingen zou worden verzocht.
4. Douanewaarde
De opmerkingen in paragraaf II.4 van het 16e verslag en paragraaf II.3  
van het 22e verslag worden als volgt aangevuld :
Gezien het feit dat de afbraak van de overblijvende douanerechten  
binnen de uitgebreide Gemeenschap geleidelijk zal worden verwezenlijkt  
gedurende de toepassingsperiode van de overgangsmaatregelen wordt voorge­
steld de toepassing op Spanje van de volgende besluiten uit te stellen  
tot deze periode is verstreken :
- Verordening (EEG) nr. 3178/80 (luchtvrachtkosten)
i

- 3 -
- Verordening (EEG) nr. 3177/80 (plaats van binnenkomst)
- Verordening (EEG) nr. 1577/81 (vereenvoudigde procedures).
De aanpassingen van permanente aard die in de genoemde verordeningen  
moeten worden aangebracht zullen derhalve pas na de inwerkingtreding van  
de toetredingsakten worden vastgesteld.
In een bijlage bij de toetredingsakten zal echter wel worden vermeld  
dat de toepassing van deze verordeningen is opgeschort.
5. Het onderzoek van de andere vraagstukken die in de eerdere verslagen  
worden genoemd is nog niet afgesloten en geeft geen aanleiding tot aanvul­
lende opmerkingen.

BIJLÀGE I
Aanvultende lijst van onderzochte Gemeenschapsbestuiten  
op het gebied van de DOUANEWETGEVING ten aanzien waarvan  
geen technische wijzigingen behoeven te worden  
aangebracht in de Toetredingsakte (*)
(*) De met een sterretje gemerkte op overeenkomst berustende besluiten zijn  
die waarin ingevolge de toetreding van Portugal wijzigingen dienen te  
worden aangebracht, welke echter eerst in een later stadium tot stand  
kunnen komen via met de andere overeenkomstsluitende partijen vast te  
stellen protocollen.

Bijlage I
I. GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
1*1* Verordening (EEG) nr. 1259/82 van de Commissie van 19 mei 1982  
tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1536/77 houdende  
vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de indeling  
van zaaigoed onder de posten 07.01 A I, 10.05 A, 10.06 A en  
12.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief  
(PB L 147/10 van 26.5=19823
1.2. Verordening (EEG) nr. 1978/82 van de Commissie van 19 juli 1982  
betreffende de indeling van goederen onder post 18.05 van het  
gemeenschappelijk douanetarief  
(PB L 214/11 van 22.7.19823
1.3. Verordening (EEG) nr. 1979/82 van de Commissie van 19 juli 1982  
betreffende de analysemethode voor de bepaling van het aantal  
gewiehtspercenten droge stof van tomatensap in de zin van  
aantekening 4 op hoofdstuk 20 van het gemeenschappelijk douane­
tarief
(PB L 214/12 van 22.7.1982)
1.4. Verordening (EEG) nr. 2496/82 van de Commissie van 13 september 1982  
betreffende de indeling van goederen onder post 61.01 B V e) van  
het gemeenschappelijk douanetarief  
(PB L 267/11 van 16.9.1982)
1.5. Verordening (EEG) nr. 2497/82 van de Commissie van 13 september 1982  
betreffende de indeling van goederen onder de posten 84.07 en  
84.08 C van het gemeenschappelijk douanetarief  
(PB L 267/12 van 16.9.1982)
1.6. Verordening (EEG) nr. 2738/82 van de Commissie van 11 oktober 1982  
betreffende de indeling van goederen onder post 48.01 C II van  
het gemeenschappelijk douanetarief  
(PB L 290/11 van 14.10.1982)
1.7. Verordening (EEG) nr. 3000/82 van de Raad Van 19 oktober 1982  
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het  
gemeenschappelijk douanetarief  
(PB L 318/1 van 15.11.1982)
gewijzigd door :
- Verordening (EEG) nr. 3082/82 van de Raad van 15.11.1982  
(PB L 326/1 van 23.11.1982 en L 349/19 van 9.12.1982)
- Verordening (EEG) nr. 3088/82 van de Commissie van 22.11.1982  
(PB L 326/13 van 23.11.1982)
- Verordening (EEG) nr. 3298/82 van de Raad van 8.12.1982  
(PB L 349/15 van 9.12.1982)
- Verordening (EEG) nr. 3602/82 van de Commissie van 21.12.1982  
(PB L 376/23 van 31.12.1982)

-  2 -BijLage I
1.8. Verordening (EEG) nr. 3401/82 van de Commissie van 17 december 1982  
betreffende de indeling van goederen onder post 39.02 C XIV a)  
van het gemeenschappelijk douanetarief  
(PB L 357/15 van 18.12.1982)
1.9. Verordening (EEG) nr. 3402/82 van de Commissie van 17 december 1982  
betreffende de indeling van goederen onder post 38.19 X van het  
gemeenschappelijk douanetarief  
(PB L 357/16 van 18.12.1982)

- 3 -
Bijlage I
II»  VRIJSTELLIN6 VAN DOUANERECHTEN
II- 1Beschikking va n  d e Comissie » a n  5  februari 1 9 8 2  w aarbij w o rd t  
vastgesteld dat het apparaat g e n a a m d  "PERKIN E L N E R - fluorescenep  
Spectropnotom eter, «odel «PF-MA" met m e t vrijstelling v a n  d e  
rechten v a n  het gem eenschappelijk douanetarief „ag w o r d e ningevoerd (82/140/EEG)
(PB L 63/19 van 6.3.1982)
II.E. Beschikking van de Commissie van 5 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "TRACOR- dìaitai Sianal  
Analyzer,, model TN-1500-8, with accessories" niet met vrijstelling  
van de rechten yan het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  ingevoerd (82/141/EE6)
(PB L 63/20 van 6.3.1982)
Ii.3. Beschikking van de Commissie van 5 februari 1982 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "OPTRONICS-Photomation Mark II,  
model P 1700 met met vri jsteiling van de rechten van het gemeen-  
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/142/EEG)
(PB L 63/21 van 6.3.1982)
II.4. Beschikking van de Commissie van 5 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "SLM-Spectrofluormeter,  
model SLM 4300" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappeti jk douanetarief mag worden ingevoerd (82/143/EEG)  
(PB L 63/22 van 6.3.1982)
II.5. Beschikking van de Commissie van 5 februari 1982 waarbij wordt
vastgesteld dat de uitrusting genaamd "MATEC-pu( . se Modulator and  
Receiver, model 6600; - R.F. Plug-in, model 765 V, model 760 VRF,  
model 770; - Automatic Attenuation Recorder, model 2470 A; - Decade  
Dividers and Duals Delay Generator, model 122 B; - High Resolution  
Frequency Source, model 110" met vrijstelling van de rechten van  
het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/144/EEG)  
(PB L 63/23 van 6.3.1982)
II.6. Beschikking van de Commissie van 5 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "P.A.R.-OMA 2 System" met  
vri jstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/145/EEG)
(PB L 63/24 van 6.3.1982)
IX.7. Beschikking van de Commissie van 26 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Perkin Elmer - Scattered  
Transmission UV-VIS Doublé Beam Spectrophotometer, model 576"  
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief mag worden ingevoerd (82/183/EEG)
(PB L 85/21 van 31.3.1982)

- 4 -Bijlage I
11.8. Beschikking van de Commissie van 26 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Cray - Computer System,  
model Cray-1" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/184/EEG)
(PB L 85/23 van 31.3.1982)
11.9. Beschikking van de Commissie van 26 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Perkin Elmer - Differential  
Scanning Calorimeter, model DSC-2" niet met vrijstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/185/EEG)
(PB L 85/24 van 31.3.1982)
11.10. Beschikking van de Commissie van 26 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Du Pont - Automatic  
Superspeed Refrigerated Centrifuge, model RC-5B" niet met  
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief mag worden ingevoerd (82/186/EEG)
(PB L 85/25 van 31.3.1982)
11.11. Beschikking van de Commissie van 26 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Perkin Elmer - Atomic  
Absorption Spectrophotometer, model 560" niet met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/187/EEG)
(PB L 85/26 van 31.3.1982)
11.12. Beschikking van de Commissie van 26 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Tracor - Digital Signal  
Analyzer, model NS-570 A" niet met vrijstelling van de rechten  
van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd  
(82/188/EEG)
(PB L 85/27 van 31.3.1982)
11.13. Beschikking van de Commissie van 26 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Packard-Automatic Tri-Carb  
Liquid Scintillation Speetrometer, model 2450, with teletype  
typewriter, model 645" niet met vrijstelling van de rechten van
het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/189/EEG)  
(PB L 85/28 van 31.3.1982)
11.14. Beschikking van de Commissie van 26 februari 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Perkin Elmer - Atomic  
Absorption Spectrophotometer, model.5000" niet met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag  
worden ingevoerd (82/190/EEG)
(PB L 85/29 van 31.3.1982)
11.15. Beschikking van de Commissie van 17 maart 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Perkin-Elmer-FLuorescence,  
Spectrophotometer, model MPF-44A" niet met vrijstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/196/EEG)
(PB L 89/32 van 3.4.1982)

- 5 -
Bijlage I
11.16. Beschikking van de Commissie van 17 maart 19&2 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Varian-Linear Accelator,  
model Clinac 20" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/197/EEG)
(PB L 89/33 van 3.4.1982)
11.17. Beschikking van de Commissie van 17 maart 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Ortec-Position Emmission  
Tomograph, Neuro Ecat, model Ecat IV " niet met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/198/EEG)
CPB L 89/34 van 3.4.1982)
11.18. Beschikking van de Commissie van 17 maart 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat de "Jodon E.A. immersion type X-Y micropositionable  
photographic plate holder, model MPH-45W, with beam splitter  
attenuator, model UBA-200 and parabolic mi rrors" niet met  
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief mag worden ingevoerd (82/211/EEG)
(PB L 99/40 van 15.4.1982)
11.19. Beschikking van de Commissie van 17 maart 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Perkin Elmer-Atomic  
absorptiori spectrophotometer, model 4000G" niet met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag  
worden ingevoerd (82/212/EEG)
(PB L 99/41 van 15.4.1982)
11.20. Beschikking van de Commissie van 17 maart 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Perkin Elmer-Atomic  
absorption speetrophotometer, model 4000G" niet met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag  
worden ingevoerd (82/213/EEG)
(PB L 99/42 van 15.4.1982)
11.21. Beschikking van de Commissie van 1 april 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "P.H.I.-Auger électron  
spectrometer, model 5000, consisting of :  cylindrical-Auger  
electron opties, model 10-155; Auger spectroscopy electronics  
system, model 50-510, Multiplex control, model 20-055;
X-Y Recorder, model 18-020; Sputter ion gun, model 04-161  
and Sputter ion gun control, model 20-045" niet met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk dounanetarief mag  
worden ingevoerd (82/262/EEG)
(PB L 113/25 van 27.4.1982)
11.22. Beschikking van de Commissie van 22 april 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Perkin Elmer-Infrared  
spectrophotometer, model 283" niet met vrijstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/276/EEG)
(PB l 123/51 van 6.5.1982)
11.23. Beschikking van de Commissie van 22 april 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Varian-FT NMR spectrometer,  
model XL-200" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/277/EEG)
(PB L 123/52 van 6.5.1982)

-  6 -Bijlage I
11.24. Beschikking van de Commissie van 22 april 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Beckman-Ultracentrifuge, model L8-80 niet
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/278/EEG)
(PB L 123/53 van 6.5.1982)
11.25. Beschikking van de Commissie van 13 april 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Scintag-Diffractometer, model R 3 met  
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
mag worden ingevoerd (82/280/EEG)
(PB L 126/19 van 8.5.1982)
11.26. Beschikking van de Commissie van 13 april 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Quanta Ray - Nd :  YAG Laboratory Laser System,  
model DCR-1A" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschap­
pelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/288/EEG)
(PB L 131/27 van 13.5.1982)
11.27. Beschikking van de Commissie van 13 april 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Perkin Elmer - Gas Chromatography System,  
model Sigma 1  with Lab Data System, model Sigma 10" niet met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/289/EEG)
(PB L 131/28 van 13.5.1982)
11.28. Beschikking van de Commissie van 13 april 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Spex - Doublé Monochromator" niet met  
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
mag worden ingevoerd (82/290/EEG)
(PB L 131/29 van 13.5.1982)
11.29. Beschikking van de Commissie van 13 april 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Quanta Ray - Nd :  YAG Laboratory Laser  
System, model DCR-1A with Pulsed Dye Laser, model PDL-1" niet met  
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
mag worden ingevoerd (82/291/EEG)
(PB L 131/30 van 13.5.1982)
11.30. Beschikking van de Commissie van 13 april 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Packard-Tri-Carb Spectrometer, model 3255-01"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief mag worden ingevoerd (82/292/EEG)
(PB L 131/31 van 13.5.1982)
11.31. Beschikking van de Commissie van 13 april 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Jeol - Electron Microscope, model Temscan
- 200CX" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/293/EEG)
(PB L 131/32 van 13.5.1982)
11.32. Beschikking van de Commissie van 13 april 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Quanta Ray - Nd :  YAG Laboratory Laser  
System, model DCR-1A" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/294/EEG)
(PB L 131/33 van 13.5.1982)
11.33. Beschikking van de Commissie van 5 mei 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Spex-Scanning Czerny-Turner Spectrometer,  
model 1269" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/313/EEG)
(PB L 138/21 van 19.5.1982)

- 7 -
Biilaqe I
11 «34• Beschikking van de Commissie van 5 mei 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "PAR-Vibrating Sample  
Magnetometer, model 155" niet met vrijstelling van de rechten  
van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden inqevoerd  
(82/314/EEG)
IPB L 138/22 van 19.5.1982)
11.35. Beschikking van de Commissie van 5 mei 1982 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "TRACOR-Digital Signal  
Analyzer, model TN-1500-8A" with accessories" niet met  
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief mag worden inqevoerd (82/315/EEG)
(PB L 138/23 van 19.5^1982>
11.36. Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Hewlett Packard-Gas  
Chromatograph, model 5880 A" niet met vrijstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/374/EEG)
IPB L 168/33 van 15.6.1982)
11.37. Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Hewlett Packard-Gas  
Chromatograph, model HP 5992 A" niet met vri jstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/375/EES)
(PB L 168/34 van 15.6.1982)
11.38. Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Perkin Elmer-Liquid  
Chromatograph, model Series 2/2 with spectrophotometric  
Detector, model LC-85 and Accessories" niet met vrijsteiling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag  
worden ingevoerd (82/376/EEG)
(PB L 168/35 van 15.6.1982)
11.39. Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Akashi-Scanning Electron  
Microscope, model ISI-DS-130" niet met vri jstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/377/EEG)
(PB L 168/36 van 15.6.1982)
11.40. Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Ortec-Timing Fi Iter  
Amplifier, model 474 with,Constant-Fraction Discriminator,  
model 473 A, Counter and Timer, model 776 and Nanosecond
Di splay, model 425 A", Hi et met'vrijstel ling van de rechten  
van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd  
(82/378/EEG)
(PB L 168/37 van 15.6.1982)
11.41. Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Beckman-UV Spectrophoto-  
meter, model 24 with recorder and accessories" niet met vrij-  
stelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/379/EEG)
(PB L 168/38 van 15.6.1982)
11.42. Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "ATL-Echo/Doppter Duplex  
diagnostic Ultrasound System, model Mark V" niet met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarie» mag  
worden ingevoerd (82/380/EEG)
(PB L 168/39 van 15.6,1982) ,

-  8 -Bijlage I
11.43. Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "ABS-Electronic Motorless Magnetic Stirrer"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/381/EEG)
(PB L 168/40 van 15.6.1982)
11.44. Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat de apparaten genaamd "Conviron-Plant Growth Chamber, model PGV36;
- Growth Bench, model GB48; - Cold Chamber, model C816; - Chamber,  
model C604 and Incubator, model I23L" niet met vrijstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mogen worden ingevoerd  
(82/382/EEG)
(PB L 168/41 van 15.6.1982)
11.45. Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Thermo Electron-Thermal Energy Analyzer,  
model 502" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/383/EEG)
(PB L 168/42 van 15.6.1982)
11.46. Beschikking van de Commissie van 7 juni 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Spectra Physics, He Ne Laser, model 125 A"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/410/EEG)
(PB L 179/30 van 23.6.1982)
11.47. Beschikking van de Commissie van 7 juni 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "PGT, Energy Dispersive Measurement System,  
model System III, with accessories" niet met vrijstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd  
(82/411/EEG)
(PB L 179/31 van 23.6.1982)
11.48. Beschikking van de Commissie van 7 juni 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Cahn, Recording Electrobalance, model Cahn 2000"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/412/EEG)
(PB L 179/32 van 23.6.1982)
11.49. Beschikking van de Commissie van 21 juni 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "QUANTEX-Digital Video Processor, model DS-30"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/427/EEG)
(PB L 186/57 van 30.6.1982)
11.50. Beschikking van de Commissie van 21 juni 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "EMi-UV & Solar Blind Photomultiplier Tube,  
model 6 26 E 314 LF" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/428/EEG)
(PB L 186/58 van 30.6.1982)
11.51. Beschikking van de Commissie van 5 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "PHOTO RESEARCH - Pritchard Photometer,  
model 1980 A-WB with Cassegrain Telescope, model C0-1250, Scotopic  
Response Filter, model SF-80 and Tristimulus Filter, model TF 80"
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/477/EEG)
(PB L 214/16 van 22.7.1982)

~ 9 -
Bijlage I
11.52. Beschikking van de Commissie vari 5 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "GWR - Superconducting Gravimeter,
model TT 40, with accessories" met vrijstelling van de rechten  
van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd  
(82/478/EE6)
(PB L 214/17 van 22.7.1982)
11.53. Beschikking van de Commissie van 5 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "AMINCO-Spectrof luorometer, model J4-8970"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/480/EEG)
(PB L 214/19 van 22.7.1982)
11.54. Beschikking van de Commissie van 5 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "AMINCO-Spectrofluorometer, model J4-8970"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappeli jk 
douanetarief mag worden ingevoerd (82/481/EEG)
(PB L 214/20 van 22.7.1982)
11.55. Beschikking van de Commissie van 5 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "AMINCO-Spectrofluorometer, model J4-8970" 
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/482/EEG)
(PB L 214/21 van 22.7.1982)
11.56. Beschikking van de Commissie van 5 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "JEOL-Electron Microscope, model Temscan-200 CX"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/483/EEG)
(PB L 214/22 van 22.7.1982)
11.57. Beschikking van de Commissie van 5 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "JEOL-Electron Microscope, model JEM-2Q0 CX"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/484/EEG)
(PB L 214/23 van 22.7.1982)
11.58. Beschikking van de Commissie van 5 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "BECKMAN-UV-Vis NIR Spectrophotometer,  
model 5260" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappeli jk douanetarief mag worden ingevoerd (82/485/EEG)
(PB L 214/24 van 22.7.1982)
11.59. Beschikking van de Commissie van 9 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "CRYOTRONICS-Variable Temperature Cryogenic  
System, model LTS-21-D70C" niet met vrijstelling van de rechten van  
het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/507/EEG)
(PB L 229/27 van 5.8.1982)
11.60. Beschikking van de Commissie van 13 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "SEARLE-Automatic Planchet Counter, model 1152" 
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/509/EEG)
(PB L 229/29 van 5.8.1982)
11.61. Beschikking van de Commissie 13 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "NICOLET-Oigital OscilLoscope, model  
Explorer II" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen-  
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/510/EEG)
(PB L 229/30 van 5.8.1982)

-  10 -Bijlage I
11.62. Beschikking van de Commissie van 13 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "NICOLET-Digital Oseilloscope, model  
Explorer III" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/511/EEG
(PB L 229/31 van 5.8.1982)
11.63. Beschikking van de Commissie van 13 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "NICOLET-Digital Oseilloscope, model  
Explorer II" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/512/EEG)
(PB L 229/32 van 5.8.1982)
11.64. Beschikking van de Commissie van 13 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "NICOLET-Digital Oseilloscope, model  
Explorer III" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd-(82/513/EEG)
(PB L 229/33 van 5.8.1982)
11.65. Beschikking van de Commissie van 13 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "NICOLET-Digital Oseilloscope, model  
Explorer III" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/514/EEG)
(PB L 229/34 van 5.8.1982)
11.66. Beschikking van de Commissie van 13 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "NICOLET-Digital Oseilloscope, model  
Explorer III" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/515/EEG)
(PB L 229/35 van 5.8.1982)
11.67. Beschikking van de Commissie van 13 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "NICOLET-Digital Oseilloscope, model  
Explorer II" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/516/EEG)
(PB L 229/36 van 5.8.1982)
11.68. Beschikking van de Commissie van 13 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "NICOLET-Digital Oseilloscope, model  
Explorer III" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/517/EEG)
(PB L 229/37 van 5.8.1982)
11.69. Beschikking van de Commissie van 20 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "TSI-Electrostatic Classifier, model 3071  
with Aerosol Neutralizer, model 3077" met vrijstelling van de rechten  
van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd  
(82/523/EEG)
(PB L 233/35 van 7.8.1982)
11.70. Beschikking van de Commissie van 20 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het^apparaat genaamd "PERKIN ELMER-Gas Chromatograph, model
Sigma 2" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschap­
pelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/524/EEG)
(PB L 233/36 van 7.8.1982)

-1 1 -
Biilaae I
11.71. Beschikking van de Commissie van 20 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "EXTRANUCLEAR-Quadrupole Mass Spectrometer,  
consisting of :  multiplier, model 051-1; mass filter, model 4-162-8;  
cross beam ionizer, model 041-2; combined ionizer control, model 020-2;  
power supply, model 011-15; electrometer, model 031-2" niet met  
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd C82/525/EE6)
CPB L 233/37 van 7.8.1982)
j.1.72. Beschikking van de Commissie van 27 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "TEC - Position Sensitive Proportional  
Counter, model 230" met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappe li jk douanetarief mag worden ingevoerd C82/545/EEG)
CPB L 237/37 van 12.8.1982)
11.73. Beschikking van de Commissie van 27 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "QBI - Sideport Spectrometer System, model 1350"  
met vri jstelling van de rechten van het gemeenschappeli j  k douanetari ef  
mag worden ingevoerd (82/546/EEG)
CPB L 237/38 van 12.8.1982)
11.74. Beschikking van de Commissie van 27 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "PSI - Pressure Measurement System, consisting  
of :  - Electron!cally Scanned Pressure Sensor, model ESP 32/ - Digital  
Pressure Measurement System, model 780 B" niet met vrijstelling van
de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd  
(82/547/EEG)
CPB L 237/39 van 12.8.1982)
11.75. Beschikking van de Commissie van 27 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "ATL-Duplex System, model Mark V" niet met
vri jstelling van de rechten van het gemeenschappeli jk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/548/EEG)
CPB L 237/40 van 12.8.1982)
11.76. Beschikking van de Commissie van 27 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Nicotet-Data Acquisition System, model  
MED-80'niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd C82/549/EEG)
CPB L 237/41 van 12.8.1982)
11.77. Beschikking van de Commissie van 27 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Ni colet-Data Acquisition System, model  
MED-80" niet met vri jstelling van de rechten van het gemeenschappeli jk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/550/EEG)
CPB t 237/42 van 12.8.1982)
II;7-8. Beschikking van de Commissie van 27 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Nicolet-Data Acquisition System, model  
MED-80" niet met vri jstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/551/EEG)
CPB L 237/43 van 12.8.1982)
11.79. Beschikking van de Commissie van 17 juli 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "USC-Du Bois Object Analyzer, model 404" niet  
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/552/EEG)
CPB L 237/44 van 12.8.1982)

-  12  -
11.80. Beschikking van de Commissie van 27 juli 1982 waarbi) wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "GUS-BUS - Digital Seismic Telemetry System  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/553/EEG)
(PB L 237/45 van 12.8.1982)
II 81. Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "INFRARED-Photoconducti ve Infrared Detector,  
model A-200" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/573/EEG)
(PB L 240/34 van 14.8.1982 en L 276/24 van 28.9.1982)
11.82. Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "RCA-Quantacon Photomultiplier, model 8854
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief mag worden ingevoerd (82/578/EEG)
(PB L 243/22 van 18.8.1982)
11.83. Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Apollo-Tunable CO2 Laser, model 560" niet met 
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
mag worden ingevoerd (82/579/EEG)
(PB L 243/23 van 18.8.1982)
11.84. Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Jasco-Automatic Recording Spectropolarimeter,  
model J-500" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappe­
lijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/580/EEG)
(PB L 243/24 van 18.8.1982)
11.85. Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Nicolet-Fourier Transform Infrared System,  
model 7199" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/581/EEG)
(PB L 243/25 van 18.8.1982)
11.86. Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Packard-Auto-Gamma Spectrometer, model 5912" 
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief mag worden ingevoerd (82/582/EEG)
(PB L 243/26 van 18.8.1982)
11.87. Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "B & H-Ultra Broadbandamplifier, model DC-3002 A"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief mag worden ingevoerd (82/583/EEG)
(PB L 243/27 van 18.8.1982)
11.88. Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1^82 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Summagraphics-Digitaliser, model ID-17” niet  
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
maa worden ingevoerd (82/584/EEG)
(PB L 243/28 van 18.8.1982)
11.89. Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Ausonics-Echoscope, model UI Octoson" niet
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/585/EEG)
(PB L 243/29 van 18.8.1982)Bijlage I

- 13 -
Bijlage I
11.90. Beschi kking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Nicolet-High Speed Signal Averager, model 1174,  
with accessories" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen-  
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/586/EEG)
(PB L 243/30 van 18.8.1982)
11.91. Beschi kking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Micromeritics-Sedigraph Particle Size Analyzer,  
model 5000 D" niet met vri jsteiling van de rechten van het gemeenschap-  
pelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/587/EEG)
(PB L 243/31 van 18.8.1982)
11.92. Beschi kking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Tech-Turbofan Engine, model TD-441" niet met  
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag  
worden ingevoerd (82/588/EEG)
(PB L 243/32 van 18.8.1982)
11.93. Beschi kking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbi j  wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Qki-Reflex Klystron, model 55V11 and model  
60V12" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappeli jk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/589/EEG)
(PB L 243/33 van 18.8.1982)
11.94. Beschi kking van de Commissie van 6 augustus 1982 waarbi j  wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "B 8 H-Ultra Broadbandamplifier, model AC-3011"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief mag worden ingevoerd (82/590/EEG)
(PB L 243/34 van 18.8.1982)
11.95. Beschi kking van de Commissie van 16 augustus 1982 waarbij wordt vastge-  
steld dat het apparaat genaamd "PHI-Analysis System, consisting of :
- di fferenti al Ion Gun, model 04-303, - Ion Gun Cont rol, model 11-065,
- X-Y Recorder, model 18-020, - Multiplex Control, model 20-055" niet  
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappeli jk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/613/EEG)
(PB L 246/18 van 21.8.1982)
11.96. Beschi kking van de Commi ssie van 16 augustus 1982 waarbij wordt vastge­
steld dat het apparaat genaamd "farrand-Spectrof luorometer, model MK 2"  
niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief mag worden ingevoerd (82/614/EEG)
(PB L 246/19 van 21.8.1982)
ir. 97. Beschi kking van de Commissie van 16 augustus 1982 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Farrand-Spectrofluorometer,  
model MK 2 A" niet met vri j  steiling van de rechten van het gemeen­
schappeli jk douanetarief mag worden ingevoerd (82/615/EEG)
(PB L 246/20 van 21.8.1982)

- 14 -
11.98. Beschikking van de Commissie van 7 september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Crystal Technology-Lithium  
Niobate, Optical Parametric Oscillator Crystal" niet met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/637/EEG)
<PB L 264/18 van 14.9.1982 en L 276/24 van 28.9.1982)
11.99. Beschikking van de Commissie van 10 september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd ”Varian-EPR Spectrometer,  
model E-104 A, with variable temperature, model E-257" niet met  
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/647/EEG)
(PB L 272/10 van 22.9.1982)
11.100. Beschikking van de Commissie van 10 september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Apollo-Tunable CO 2 Laser, 
model 560" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappeli jk douanetarief mag worden ingevoerd (82/648/EEG)
(pb L 272/21 van 22.9.1982)
11.101. Beschikking van de Commissie van 10 september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Apollo-Tunable C02 Laser,  
model 560" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen-  
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/649/EEG)
(PB L 272/22 van 22.9.1982)
11.102. Beschikking van de Commissie van 27 september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Gentry-Phillipson Oxygen  
Microbomb Calorimeter" niet met vrijstelling van de rechten van
het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/681/EEG)  
(PB L 288/6 van 12.10.1982)
11.103. Beschikking van de Commissie van 27 september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Jeol-Scanning Microscope,  
model JSM-T200" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/682/EEG)
(PB L 288/7 van 12.10.1982)
11.104. Beschikking van de Commissie van 27 september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "GiIford-UV-Vis-Spectrophoto-  
meter, model System 2600, with Chart Recorder, model 6051" niet  
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/683/EEG)
(PB L 288/8 van 12.10.1982)Bijlage I
11.105. Beschikking van de Commissie vari ;27 .september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd ."Aminco-Spectrofluorometer  
model J4-8970" niet met vrijstelling van'de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/684/EEG)  (PB L 288/9 van 12.10.1982)

- 15 -
Bijlage I
11.106. Beschikking van de Commissie vari 27 september 1982 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Aminco-Spectrofluorometer,
modet J4--8970 met met vrijstelling van de rechten van het
? r r ^ ^ r lljk, ^ 3netarief ma9 worden ingevoerd (82/685/EEG)  (PB L 288/10 van 12.10.1982)
11.107. Beschikking van de Commissie van 27 september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Aminco-Spectrofluorometer,  
model u4-o970 met met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/686/EEG)  
(PB L 288/11 van 12.10.1982)
11.108. Boschikking van de Commissie van 27 september 1982 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat. genaamd "Waters-Liquid/Gel Permeation  
Lhromatograph, model 15QC" met vrijstelling van de rechten van  
het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/687/EEG)  
(P8 L 288/12 van 12.10.1982)
11.109. Beschikking van de Commissie van 27 september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Tropel-Single Frequency  
He Ne Laser, model 100 met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/688/EEG)  
(PB L 288/13 van 12.10.1982)
11.110. Beschi kking van de Commissie van 27 september 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Spectra Physics-High Power  
Single Frequency Dye Laser, model 380A" met vrijstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/689/EEG)
(PB L 288/14 van 12.10.1982)
11.111. Beschikking van de Commissie van 4 november 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "FPS - Array Processor,  
model AP-120B" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/778/EEG)  
CPB L 325/22 van 20.11.1982)
11.112. Beschikking van de Commissie van 4 november 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Spex-Ramalog Doublé  
Spectrometer, model 1403" niet met vrijstelling van de rechten  
van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd  
(PB L 325/23 van 20.11.1982)
11.113. Beschikking van de Commissie van 4 november 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Jasco-Spectropolarimeter,  
model J-500C" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappeli jk douanetarief mag worden ingevoerd (82/780/EEG)  
(PB L 325/24 van 20.11.1982)

- 16 -BijLage I
11.114. Beschikking van de Commissie van 4 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Varian-Automated Auger Microprobe, model  
981-2850", PHI-Vacuum Console, model 60", "PHI-Transfer Probe, model  
160/661" en "PHI-Specimen Fracture Attachment, model 10-520", niet
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/781/EEG)
(PB L 325/25 van 20.11.1982)
11.115. Beschikking van de Commissie van 15 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Pulsai— EMP Generator, model Pulspak 8080,
with Washington-VPD-I Antenna" met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/796/EEG)
(PB L 338/27 van 30.11.1982)
11.116. Beschikking van de Commissie van 15 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Tektronix-ControlIer Based Transient Digitizer  
System, model WP 2200" met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/797/EEG)
(PB L 338/29 van 30.11.1982)
11.117. Beschikking van de Commissie van 15 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Ithaco-Heterodyne Lock-in Amplifier, model  
Dynatrac 391A" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/798/EEG)
(PB L 338/30 van 30.11.1982)
11.118. Beschikking van de Commissie van 15 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Ithaco-Heterodyne Lock-in Amplifier, model  
Dynatrac 391A" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/799/EEG)
(PB L 338/31 van 30.11.1982)
11.119. Beschikking van de Commissie van 15 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Ithaco-Heterodyne Lock-in Amplifier, model  
Dynatrac 391A" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/800/EEG)
(PB L 338/32 van 30.11.1982)
11.120. Beschikking van de Commissie van 15 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Ithaco-Heterodyne Lock-in Amplifier, model  
Dynatrac 391A" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/801/EEG)
(PB L 338/33 van 30.11.1982)
11.121. Beschikking van de Commissie van 15 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Beckman-Analytical Ultracentrifuge, model E"
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/802/EËG) >
(PB L 338/34 van 30.11.1982)

- 17 -
Bijlage I
11.122. Beschikking van de Commissie van 15 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Extranuclear-Quadrupole Mass Spectrometer,  
consisting of :  Quadrupole Mass Filter, model 4-324-9, Electron Impact  
Iomzer, model 041-2, Ionizer Control, model 020-2, Quadrupole Power  
Supply, model 011-14 and High-Q-Head, model 012-10" met vrijstelling
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/803/EEG)
(PB L 338/35 van 30.11.1982)
11.123. Beschikking van de Commissie van 15 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Spex-Czerny-Turner Speetrograph/Spectrometer,  
modet 1802 roet vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/804/EEG)
(PB L 338/36 van 30.11.1982)
11.124. Beschi kking van de Commissie van 15 november_1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Quanta-Ray-Nd :  YAG Laboratory Laser System,  
model DCR-1A, with pulsed Oye Laser, model P0L-1" niet met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (82/805/EEG)
(PB L 338/37 van 30.11.1982)
11.125. Beschi kking van de Commissie van 30 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Spex-Compudrive Czerny-Turner Spectrometer,  
model 1704" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/842/EEG)
(PB L 356/45 van 17.12.1982),
11.126. Beschi kking van de Commissie van 30 november 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat de "Space Optics-Off-Axis Parabolas, model GAP 18-01-08" niet met
vri jstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag  
worden ingevoerd (82/843/EEG)
(PB L 356/46 van 17.12.1982)
11.127. Beschi kking van de Commissie van 20 december 1982 waarbi j  wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Spectraphonics-Speech Spectrographic Display
Unit, model SSD II" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschap­
peli j  k douanetarief mag worden ingevoerd (82/927/EEG)
(PB L 383/1 van 31.12.1982)
11.128. Beschi kking van de Commi ssi e van 20 december 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Waters-High Pressure Liquid Chromatograph  
consisting of :  Solvent Delivery System, model 6000 A; Universal Injector,  
model U6K; Absorbance Detector, model 440; Solvent Programmer Accessory,  
model 660" met vri jstellintj vari de .rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ihg&voehd (82/928/EEG)
(PB L 383/2 van 31.12.1-^82) '  '  '

- 18 -
./.BijLage I
11.129. Beschikking vari de Commissie van 20 december 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Tektronix-Waveform Viewing Transient Digitizer  
System, model WP 2010" met vrijstelling van de rechten van het gemeen-  
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/929/EEG)
(PB L 383/3 van 31.12.1982)
11.130. Beschikking vzn de Commissie van 20 december 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Alpha-Concrete Moisture Content Measurement  
System" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/930/EEG)
(PB L 383/4 van 31.12.1982)
11.131. Beschikking van de Commissie van 20 december 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Barringer-S02/N02 Remote Sensor Correlation  
Spectrometer, model Cospec V" niet met vrijstelling van de rechten
van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/931/EEG)
(PB L 383/5 van 31.12.1982)
11.132. Beschikking van de Commissie van 20 december 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Hewlett-Packard-Digital Signal Analyzer,
model 5420 A" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/932/EEG)
(PB L 383/6 van 31.12.1982)
11.133. Beschikking van de Commissie van 20 december 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Oelco-Inertial Navigation System, model  
Carousel IV-A-III" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen-  
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/933/EEG)
(PB L 383/7 van 31.12.1982)
11.134. Beschikking van de Commissie van 20 december 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "PMS-Forward Scattering Spectrometer Probe,  
model FSSP-100 with Optical Array Cloud Droplet Spectrometer Probre,  
model 0AP-230 X and Data Acquisition System, model DAS-64" niet met  
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  
mag worden ingevoerd (82/934/EEG)
(PB L 383/8 van 31.12.1982)
11.135. Beschikking van de Commissie van 30 december 1982 waarbij wordt vastgesteld  
dat het apparaat genaamd "Hewlett PackafSd^tructural Dynamics Analyzer,  
model 5423 A" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschap­
peli jk douanetarief mag worden ingevoerd (82/962/EEG)
(PB L 386/54 van 31.12.1982)

- 19 -
Bijlage I
11.136. Beschikking van de Commissie van 30 december 1982 waarbij wordt vastge-  
steld dat het apparaat genaamd "Canberra-Multichannel Analyzing  
Computer System, model Storpio System 3204" niet met vrijstelling
van de recnten van het gemeenschappelijk douanetari et mag worden  
ingevoerd (82/963/EEG)
(PB L 386/55 van 31.12.1982)
11.137. Beschikking van de Commissie van 30 december 1982 waarbij wordt vastge-  
steld dat het apparaat genaamd "Ortec-Gamma-X Coaxial HPGe Detector,  
model 2012-25200-S" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/964/EEG)
(PB L 386/56 van 31.12.1982)
11.138. Beschikking van de Commissie van 30 december 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Jeol-Scanning Electron  
Microscope, model JSM-35 C" niet met vrijstelling van de rechten  
van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/965/EEG)  
(PB L 386/57 van 31.12.1982)
11.139. Beschikking van de Commissie van 30 december 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Dionex-Ion Chromatograph,  
model 10" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/966/EEG)
(PB L 386/58 van 31.12.1982)
11.140. Beschikking van de Commissie van 30 december 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Dionex-Ion Chromatograph,  
model 10" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/967/EEG)
(PB L 386/59 van 31.12.1982)
11.141. Beschikking van de Commissie van 30 december 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Dionex-Ion Chromatograph,  
model 12" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/968/EEG)
(PB L 386/60 van 31.12.1982)
11.142. Beschikking van de Commissie van 30 december 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Dionex-Ion Chromatograph,  
model 14" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (82/969/EEG)
(PB L 386/61 van 31.12.1982)
11.143. Beschikking van de Commissie van 30ydecember 1982 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Matec-Pulse Modulator and  
Receiver, model 6600" met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (82/970/EEG)  
(PB L 386/62 van 31.12.1982)

-  20  -Bijlage I
II. 144.Beschikking van de Commissie van 5 januari 1983 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Spex-Double Spectrometer,  
model 1403" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (83/10/EEG)
(PB L 17/41 van 21.1.1983)
II.145. Beschikking van de Commissie van 5 januari 1983 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Spex-Double Spectrometer,  
model 1403" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (83/11/EEG)
(PB L 17/42 van 21.1.1983)
H.146. Beschikking van de Commissie van 13 januari 1983 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Livermore-Laser, model  
Nova Novette" met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (83/20/EEG)
(PB L 31/14 van 2.2.1983)
11.147. Beschikking van de Commissie van 13 januari 1983 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "LSI-Pulse Volume Recorder,  
model PVR-4-C" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (83/21/EEG)  
(PB L 31/16 van 2.2.1983)
11.148. Beschikking van de Commissie van 19 januari 1983 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Macbeth-X-Y Recorder" niet  
met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane  
tarief mag worden ingevoerd (83/24/EEG)
(PB L 31/20 van 2.2.1983)
11.149. Beschikking van de Commissie van 19 januari 1983 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Macbeth-Spectrophotometer,  
model MS 2000" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (83/25/EEG)  
(PB L 31/21 van 2.2.1983)
11.150. Beschikking van de Commissie van 19 januari 1983 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Beckman-Gamma Counter,  
model Gamma 9000" niet met vrijstelling van de rechten van het  
gemeenschappelijk douanetarief'mag ■Wördéh ingevoerd (83/26/EEG)  
(PB L 31/22 van 2.2.19833
11.151. Beschikking van de Commissie van 28 januari 1983 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Ortec - Economical Energy  
Dispersive Spectrometer EEDS II, with Si(Li) Detector, model  
7861 W-449" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk  
douanetarief mag worden ingevoerd (83/57/EEG)
(PB L 44/25 van 16.2.1983)

-  21 -
Bijlage I
11.152. Beschikking van de Commissie van 28 januari 1983 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Tektronix - Transient Digitizer  
System, model WP 2005, consisting of R 7912 Transient Digitizer,
605 Storage Monitor and 1350 Memory Display Unit" met vrijstelling  
van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (83/58/EEG)
<PB L 44/26 van 16.2.1983)
11.153. Beschikking vzn de Commissie van 28 januari 1983 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Nicolet - Evoked Potential  
System, model CA-1000" niet met vrijstelling van de rechten van  
het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (83/59/EEG)  
(PB L 44/27 van 16.2.1983)
11.154. Beschikking van de Commissie van 28 januari 1983 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Bio-Dynamics - High Resolution  
Ultrasound System, model Biosound" niet met vrijstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd  
183/60/EE8)
(PB L 44/28 van 16.2.1983)
11.155. Beschikking van de Commissie van 28 januari 1983 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "WMI - Radio-Tracking  
Transmitter" niet met vrijstelling van de rechten van het gmeeen  
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (83/61/EEG)
(PB L 44/29 van 16.2.1983)
11.156. Beschikking van de Commissie van 28 januari 1983 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "AVM - Radio-Tracking  
Transmitter" niet met vn' jstelling van de rechten van het gemeen­
schappeli jk douanetarief mag worden ingevoerd (83/62/EEG)
(PB L 44/30 van 16.2.1983)
11.157. Beschikking van de Commissie van 28 januari 1983 waarbij wordt  
vastgesteld dat het apparaat genaamd "Ortec - Ge-Ü-i) Coaxial  
Detector, model 8511-20195-S" niet met vrijstelling van de  
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden  
ingevoerd (83/63/EEG)
(PB L 44/31 van 16.2.1983)

-  22  -
BijLage I
III. REGELING TERUGKERENDE GOEOEREN
IV. TARIEFREGELING VOOR GOEDEREN INGEVOERD OW TE WORDEN BEPROEFD
V. DOUANEWAARDE VAN GOEDEREN
VI.A. OORSPRONG VAN GOEDEREN - REGELING VAN HET GEMEEN RECHT
B. OORSPRONG VAN GOEDEREN - PREFERENTIELE OVEREENKOMSTEN
* VI.B.1. Verordening (EEG) nr. 2087/82 van de Commissie van 29 juli 1982
betreffende de toepassing van Besluit 1/82 van het ACS-EEG-Comité  
voor Douanesamenwerking houdende afwijking van de definitie van  
het begrip "produkten van oorsprong" in verband met de bijzondere  
situatie van Mauritius voor wat betreft zijn produktie van  
toni j  nconserven  
van toepassing tot 31.7.1984)
(PB L 221/19 van 30.7.1982)
* VI.B.2. Verordening (EEG) nr. 3619/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 1/82 van het Gemengd Comité  
EEG-Oostenrijk tot wijziging met betrekking tot post 84.59,  
van lijst A gehecht aan Prbtocol nr. 3 betreffende de definitie  
van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van  
administratieve samenwerking  
(PB L 382/17 van 31.12.1982)
* VI.B.3. Verordening (EEG) nr. 3620/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 1/82 van het Gemengd Comité  
EEG-Noorwegen tot wijziging, met betrekking tot post 84.59, van  
lijst A gehecht aan Protocol nr.,.3 betreffende de definitie  
van^het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van  
administratieve samenwerking  
(PB L 382/19 van 31.12.1982)

- 23 -
Bi j  Lage I
* VI.B.4. Verordening (EEG) nr. 3621/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 1/82 van het Gemengd Comité 
EEG-Finland tot wijziging, met betrekking tot post 84.59, van  
lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van  
het begrip "produkten van oorsprong” en de methoden van administra  
tieve samenwerking  
(PB L 382/21 van 31.12.1982)
* VI.B.5. Verordening (EEG) nr. 3622/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 1/82 van het Gemengd Comité  
EEG-Zwitserland tot wijziging, met betrekking tot post 84.59, van  
lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de defin iti e  
van het begrip ''produkten van oorsprong** en de «ethodem van  
administratieve samenwerking  
(PB L 382/23 van 31.12.1982)
* VI.B.6. Verordening (EEG) nr. 3623/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 1/82 van het Gemengd Coni té  
EEG-Zweden tot wijziging, met betrekking tot post 84.59, van  
lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie  
van het begrip "produkten van oorsprong” en de nethoden van  
administratieve samenwerking  
(PB L 382/25 van 31.12.1982)
* VI.B.7. Verordening (EEG) nr. 3624/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 1/82 van het Gemengd Coni té 
EEG-Portugal tot wijziging, met betrekking tot post 84.59, van  
lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie  
van het begrip "produkten van oorsprong" en de nethoden van  
administratieve samenwerking  
(PB L 382/27 van 31.12.1982)
* VI.B.8. Verordening (EEG) nr. 3625/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 1/82 van het Gemengd Comité  
EEG-IJsland tot wijziging, met betrekking tot post 84.59, van  
lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van  
het begrip "produkten van oorsprong" en de oethoden van administra-  
tieve samenwerking  
(PB L 382/29 van 31.12.1982)
* VI.B.9. Verordening (EEG) nr. 3627/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 2/82 van het Gemengd Comité  
EEG-Oostenrijk houdende aanvulling van de bijlagen II en III  
van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip  
"produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve  
samenwerking door toevoeging van alternatieve percentageregels  
voor de produkten die vallen ©roder die hffioffdstwiklken 84 tot en met 92 
van de Nomenclatuur van de Internationale h©uaneraad  
(PB L 385/1 van 31.12.1981)

- 24 -
Bijlage I
* VI.B.10. Verordening (EEG) nr. 3628/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van BesLuit 2/82 van het Gemengd Comité  
EEG-Finland houdende aanvulling van de bijlagen II en III  
van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip  
"produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve  
samenwerking door toevoeging van alternatieve percentageregels  
voor de produkten die vallen onder de hoofdstukken 84 tot en met 92  
van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad  
(PB L 385/12 van 31.12.1982)
* VI.B.11. Verordening (EEG) nr. 3629/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 2/82 van het Gemengd Comité  
EEG-IJsland houdende aanvulling van de bijlagen II en III  
van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip  
"produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve  
samenwerking door toevoeging van alternatieve percentageregels  
voor de produkten die vallen onder de hoofdstukken 84 tot en met 92  
van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad  
(PB L 385/23 van 31.12.1982)
* VI.B.12. Verordening (EEG) nr. 3630/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 2/82 van het Gemengd Comité  
EEG-Noorwegen houdende aanvulling van de bijlagen II en III  
van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ' 
"produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve  
samenwerking door toevoeging van alternatieve percentageregels  
voor de produkten die vallen onder de hoofdstukken 84 tot en met 92  
van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad  
(PB L 385/34 van 31.12.1982)
* VI.B.13. Verordening (EEG) nr. 3631/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 2/82 van het Gemengd Comité  
EEG-Portugal houdende aanvulling van de bijlagen II en III van  
Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten  
van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking  
door toevoeging van alternatieve percentageregels voor de  
produkten die vallen onder de hoofdstukken 84 tot en met 92  
van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad  
(PB L 385/45 van 31.12.1982)
* VI.B.14. Verordening (EEG) nr. 3632/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 2/82 van het Gemengd Comité  
EEG-Zweden houdende aanvulling van de bijlagen II en III van  
Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten  
van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking  
door toevoeging van alternatieve percentageregels voor de  
produkten die vallen onder de hoofdstukken 84 tot en met 92  
van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad  
(PB L 385/56 van 31.12.1982)

- 25 -Bijlage I
* VI.8.15. Verordening (EEG) nr. 3633/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Bestuit 2/82 van het Gemengd Comité  
EEG-Zwitserland houdende aanvulling van de bijlagen II en III  
van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip  
"produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve  
samenwerking door toevoeging van alternatieve percentageregels  
voor de produkten die vallen onder de hoofdstukken 84 tot en met 92  
van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad  
(PB L 385/67 van 31.12.1982)
* VI.B.16. Verordening (£E6) nr. 314/83 van de Raad van 24 januari 1983
betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen  
de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve  
Republiek Joegoslavië :
Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten  
van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve  
samenwerking
(PB L 41/39 van 14.2.1983)

- 26 -Bi j  Lage I
VII. REGELING ACTIEVE VEREDELING
VII.1. Richtlijn van de Commissie van 29 aprii 1982 tot wijziging van
Richtlijn 79/608/EEG betreffende de vaststelling van forfaitaire  
opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader  
van het actieve veredelingsverkeer (82/348/EEG)
(PB L 156/6 van 7.6.1982)
Vili. REGELING PASSIEVE VEREDELING
IX. ENTREPOTS EN VRIJE ZONES
X. AANBRENGEN VAN GOEDEREN BIJ DE DOUANE
XI. UITSTEL VAN BETALING; WEDERZIJ DSE BIJ STAND
XII. GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP
« • • /...

- 27 -
BijLage I
XIII. COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER EN GOEDERENVERVOER
* XIII.1. Verordening (EEG) nr. 1607/32 van ds Raad van 14 juni 1982 betreffende  
de toepassing van Besluit 1/82 van de Gemengde Commissie EEG—Oostenrijk  
“ communautair douanevervoer - houdende wijziging van de Overeenkomst  
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk  
over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douane­
vervoer
(PB L 180/1 van 24.6.1982)
* XIII.2. Verordening (EEG) nr. 1608/82 van de Raad van 14 juni 1982 betreffende
de toepassing van Besluit 1/82 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitserland  
* communautair douanevervoer - houdende wijziging van de Overeenkomst  
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat  
over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douane­
vervoer
(PB L 180/4 van 24.6.1982)
* XIII.3. Verordening (EEG) nr. 2689/82 van de Raad van 4 oktober 1982 betreffende  
de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot  
wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economisch Gemeenschap  
en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften  
inzake communautair douanevervoer  
(PB L 285/1 van 8.10.1982)
* XIII.4. Verordening (EEG) nr. 2690/82 van de Raad van 4 oktober 1982 betreffende  
de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot  
wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap  
en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften  
inzake communautair douanevervoer  
(PB L 284/4 van 8.10.1982)
* XIII.5. Verordening (EEG) nr. 2835/82 van de Commissie van 25 oktober 1982  
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 49/81 betreffende de  
methoden van administratieve samenwerking welke gedurende de overgangs­
periode het vrije verkeer van goederen tussen Griekenland en de overige  
Lid-Staten moeten waarborgen  
(PB L 298/8 van 26.10.1982)
... /.

-  28  -Bijlage I
XIII.6. Verordening (EEG) nr. 3329/82 van de Raad vari 3 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 2/82 van de Gemengde Commissie  
EEG-Oostenrijk - communautair douanevervoer - houdende wijziging  
van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap  
en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften  
inzake communautair douanevervoer  
(PB L 355/46 van 16.12.1982)
XIII.7. Verordening (EEG) nr. 3330/82 van de Raad van 3 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 2/82 van de Gemengde Commissie  
EEG-Zwitserland - communautair douanevervoer - houdende wijziging  
van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en  
de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften  
inzake communautair douanevervoer  
(PB L 355/51 van 16.12.1982)
XIV. DOUANESCHULD

- 29 -
Bijlage I
XV. TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN
XV.1. Verordening (EEG) nr. 1672/82 van de Raad van 24 juni 1982 tot
wijziging van Verordening (EEG) nr. 1430/79 betreffende terugbetaling  
of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten  
(PB L 186/1 van 30.6.1982)
XV.2. Verordening (EEG) nr. 2640/82 van de Commissie van 30 september 1982  
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1575/80 houdende uitvoerings-  
bepalingen van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de  
Raad betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of  
ui tvoerrechten  
(PB L 279/67 van 1.10.1982)
XVI. IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN
XVII. NAV0RDERING VAN DE RECHTEN
XVIII. PR0CEDURES VOOR DE UITVOER
XVIII.1. Richtlijn van de Commissie van 23 aprii 1982 tot vaststelling van  
een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 81/177/EEG van de  
Raad betreffende de harmonisatie van de procedures voor de  
uitvoer van communautaire goederen (82/347/EEG)
(PB L 156/1 van 7.6.1982)
XIX. TARIEFECONOMIE
XIX.1. Verordening (EEG) nr. 102/76 van de Raad van 19 januari 1976  
betreffende de douaneregeling voor bepaalde vi sserijprodukten  
van oorsprong uit Noorwegeri  
(PB L 20/23 van 28.1.1976)

- 30 -Bijlage I
XIX.2. Verordening (EEG) nr. 3590/82 van de Raad van 21 december 1982  
betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwprodukten  
van oorsprong uit Turkije  
(PB L 375/1 van 31.12.1982)  
k
XIX.3.' Verordening (EEG) nr. 3618/82 van de Raad van 21 december 1982
betreffende de toepassing van Besluit 3/82 van het Gemengd Comité  
EEG-Noorwegen tot wijziging van de Protocollen nr. 1 en nr. 2  
van de Overeenkomst van de Europese Economische Gemeenschap met  
dit land
(PB L 382/13 van 31.12.1982)
XX. TIJDELIJKE INVOER
XX.1. Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad van 21 december 1982  
betreffende de regeling tijdelijke invoer  
(PB L 376/1 van 31.12.1982)
XXX.A. DIVERSEN - BINDENDE BESLUITEN
XXX.1. Besluit van de Raad van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens
de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad  
betreffende de technische samenwerking op douanegebied (82/456/EEG)  
(PB L 204/25 van 12.7.1982)
XXX.2. Besluit van de Raad van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens
de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad  
betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handels­
facturen (82/457/EEG)
(PB L 204/27 van 12.7.1982)
XXX.B.·DIVERSEN - RESOLUTIES EN AANBEVELINGEN

BIJLAGE II
TECHNISCHE AANPASSINGEN
aan te brengen in bepaalde besluiten  
(en op te nemen in de bijlagen van  
de Toetredingsakte)  
op het gebied van de
DOUANEWETGEVING

-  2 -
Bijlage II
. VERBETERINGEN EN AANVULLINGEN
Aan te brengen op de als gevolg van de eerdere onderzoeken aangebrachtè  
aanpassingen (zie bijlage II van het 3e verslag, bijlage II van het 16e verslag  
en bijlage II van het 22e verslag).
In rubriek A (aanpassingen van blijvende aard waarvan de tekst in de  
Toetredingsakte kan worden opgenomen)
1. Punt 22 (Beschikking 70/41/EEG) wordt geschrapt aangezien deze beschikking  
bij Beschikking 82/418/EEG is ingetrokken.
2. De nummering wordt als volgt gewijzigd :
- punt
- punt
- punt
- punt
- punt
- Punt1
1
1
23
24
25f)
g )
h)(Richtlijn 69/73/EEG) wordt punt 1 g),  
(Richtlijn 76/308/EEG) wordt punt 1 h),  
(Richtlijn 79/695/EEG) wordt punt 1 i),  
(Richtlijn 73/95/EEG) wordt punt 22,  
(Richtlijn 76/447/EEG) wordt punt 23,  
(Besluit 80/1186/EEG) wordt punt 24.
3. Bij punt 1 c) dient bij de vermelding van de verordeningen tot wijziging  
van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (naast de reeds in de bevindingen van  
het 16e verslag vermelde aanvullende gegevens), het volgende 3e aanvullende  
streepje te worden toegevoegd :
Verordening (EEG) nr. 608/82 van de Raad van 16 maart 1982  
(PB L 74/4 van 18.3.1982)".
4. Bij de punten 1 d) en 8 dient bij de vermelding van de verordeningen  
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 222/77 (naast de reeds in de bevindingen  
van het 16e en het 22e verslag vermelde aanvullende gegevens), het  
volgende 4e aanvullende streepje te worden toegevoegd :
Verordening (EEG) nr. 3617/82 van de Raad van 17 december 1982  
(PB L 382/6 van 31.12.1982)".

- 3 -
Bijlage II
5. Bij punt 2 betreffende Verordening (EEG) nr. 1496/68 dient de  
vermelding van de besluiten tot wijziging van de betrokken verordening  
te worden vervangen door de volgende tekst :
Toetredingsakte van 22 januari 1972 (bijlage I, § 1, punt 4)
(PB L 73/47 van 27.3.1972 en L 2 van 1.1.1973);
- Verordening (EEG) nr. 2744/72 van de Raad van 19 december 1972  
(PB L 291/145 van 28.12.1972);
~ Verordening (EEG) nr. 3456/73 van de Raad van 17 december 1973  
(PB L 356/1 van 27.12.1973);
- Toetredingsakte van 28 mei 1979  
(bijlage I, § 1, punt 1)
(PB L 291/17 van 19.11.1979)".
6. Bij punt 9 dient bij de vermelding van de verordeningen tot wijziging  
van Verordening (EEG) nr. 223/77 (zoals blijkt uit de bevindingen van het  
16e verslag en naast de reeds in het 22e verslag vermelde aanvullende  
gegevens), het volgende 11e aanvullende streepje te worden toegevoegd :
Verordening (EEG) nr. 1499/82 van de Commissie van 11 juni 1982  
(PB L 161/11 van 12.6.1982)".
7. Sij punt 12 dient bij de vermelding van de verordeningen tot wijziging  
van Verordening (EEG) nr. 2826/77 (naast de reeds in de bevindingen van
het 16e verslag vermelde aanvullende gegevens) het volgende 5e aanvullende  
streepje te worden toegevoegd :
Verordening (EEG) nr. 2966/82 van de Commissie van 5 november 1982  
(PB L 310/11 van 6.11.1982)".
8. Bij punt 16 dient bij de vermelding van de verordeningen tot wijziging  
van Verordening (EEG) nr. 3035/79 (naast de reeds in de bevindingen van het  
22e verslag vermelde aanvullende gegevens), het volgende 6e aanvullende  
streepje te worden toegevoegd :
Verordening (EEG) nr. 3187/82 van de Commissie van 25 november 1982  
(PB L 338/7 van 30.11.1982)".

- 4 -Bijlage II
In rubriek B (na ondertekening van de Toetredingsakte nader vast te stellen  
aanpassingen van blijvende aard)
Bij punt 3 dient bij de vermelding van de verordeningen tot wijziging  
van Verordening (EEG) nr. 1577/81, het volgende 2e aanvullende streepje  
te worden toegevoegd :
Verordening (EEG) nr. 3063/82 van de Commissie van 18 november 1982  
(PB L 323/8 van 19.11.1982)".
II. NIEUWE AANPASSINGEN
Naast de in de conclusies van de vorige onderzoeken vermelde  
aanpassingen (vgl. bijlage II van het 3e verslag, bijlage II van het 16e verslag  
en bijlage II van het 22e verslag) dient in de rubriek A (aanpassingen van  
blijvende aard waarvan de tekst in de Toetredingsakte kan worden opgenomen)  
de volgende aanvullende aanpassing te worden opgenomen :
Punt 1 f) :  Verordening (EEG) nr. 636/82 van de Raad van 16 maart 1982
houdende instelling van een regeling voor economische passieve  
veredeling die van toepassing is op bepaalde textielprodukten  
en kledingartikelen die worden wederingevoerd in de Gemeenschap  
na bewerking of verwerking in bepaalde derde landen.
(PB L 76/1 van 20.3.1982)  
Artikel 12, lid 3 sub a)