ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Deze steun mag niet gecombineerd worden met om het even welke steun van de regio, de staat of de gemeenschap

De steun is verenigbaar met de maatregelen ter bevordering van elektriciteitsopwekking door fotovoltaïsche installaties zoals vastgelegd in Ministerieel Decreet van 28.7.2005, als gewijzigd bij de Ministeriële Decreten van 6.2.2006 en 19.2.2007 (de „energierekening”).

De steun wordt slechts toegekend op voorwaarde dat de investeringen ten minste gedurende vijf jaar in de regio behouden blijven en de begunstigde onderneming ten minste voor 25 % in de kosten van de investering bijdraagt.

De steun omvat een kapitaalsubsidie van ten hoogste 20 % BSE van de subsidiabele kosten voor het opzetten van een fotovoltaïsche installatie (of het toegestane maximum krachtens de op het tijdstip van de steunverlening geldende Italiaanse regionale-steunkaart, indien het steunbedrag lager is dan 20 %).

In het kader van de maatregelen ten gunste van het industriële systeem, is de maatregel bedoeld ter bevordering van het gebruik van hernieuwbare energie door KMO's in Sardinië

Economische sectoren
a)

toepassing van het principe „use it or lose it” wanneer de route niet wordt gebruikt, te laat of slechts gedeeltelijk in gebruik wordt genomen of wanneer de dienst wordt opgeschort, anders dan om door de overheid erkende redenen van overmacht, ambtshalve of naar aanleiding van een verzoek door andere belanghebbenden;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 24/6

Mededeling betreffende klacht 2005/4316

(2008/C 24/03)

De Europese Commissie heeft individuele antwoorden verzonden op vijf geregistreerde klachten uit Oostenrijk en zes geregistreerde klachten uit Duitsland met betrekking tot de overschrijding van PM10-grenswaarden in bepaalde zones of agglomeraties in deze lidstaten. In beide landen werden de individuele klachten gevolgd door collectieve klachten. De bevestiging van ontvangst is verschenen in PB C 147 van 17.6.2005, blz. 20, en PB C 233 van 22.9.2005, blz. 2.

De Commissie stelt de indieners van de klacht ervan in kennis dat thans een reactie op de collectieve klachten is verschenen onder:

Http://ec.europa.eu/environment/crime/pdf/letter_eu_server.pdf
COM(2007) 491

3.9.2007
C 145/14

Rectificatie van het bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van walsdraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Moldavië en Turkije

( Publicatieblad van de Europese Unie C 113 van 8 mei 2008 )

(2008/C 145/08)

Op bladzijde 22 in punt 5.1, onder b), tweede alinea, worden de volgende wijzigingen aangebracht:

in de eerste zin worden de woorden „en de Republiek Moldavië” geschrapt;

„Producenten/exporteurs in Turkije die, overeenkomstig artikel 17, lid 3, van de basisverordening, voor een individuele dumpingmarge in aanmerking wensen te komen, moeten, tenzij anders vermeld, binnen veertig dagen na de bekendmaking van deze rectificatie in het Publicatieblad van de Europese Unie de vragenlijst ingevuld terugsturen.”.
„CEN

EN 795:1996 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Verankeringsvoorzieningen — Eisen en beproeving Waarschuwing: Deze bekendmaking heeft geen betrekking op de uitrusting beschreven in de klassen A (structurele verankeringen), C (verankeringsvoorzieningen die uitgerust zijn met horizontale flexibele zekeringsklampen) en D (verankeringsvoorzieningen die uitgerust zijn met horizontale stijve zekeringsrails), waarvan sprake is in de volgende rubrieken: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (wat klasse A1 betreft), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (wat de klassen A, C en D betreft), bijlage A (rubrieken A.2, A.3, A.5 en A.6), bijlage B, bijlage ZA (wat de klassen A, C en D betreft); deze uitrusting kan niet worden geacht in overeenstemming te zijn met de bepalingen van Richtlijn 89/686/EEG

12.2.2000
2.

Overeenkomstig deze clausule worden de openbaredienstverplichtingen met ingang van 1 december 2007 als volgt gewijzigd: Op de verbindingen tussen Marseille en Nice enerzijds en Corsica anderzijds worden de in punt 2.2 van de openbaredienstverplichtingen genoemde maximumtarieven verhoogd met: — 4 EUR voor een enkele reis tegen het normale tarief; — 3 EUR voor een retourvlucht voor inwoners van Corsica; — 2 EUR per traject voor de in de openbaredienstverplichtingen genoemde specifieke categorieën passagiers (jongeren, ouderen, studenten, families, invaliden). Op de verbindingen tussen Parijs (Orly) en Corsica anderzijds worden de in punt 2.2 van de openbaredienstverplichtingen genoemde maximumtarieven verhoogd met: — 5 EUR voor een enkele reis tegen het normale tarief; — 5 EUR voor een retourvlucht voor inwoners van Corsica; — 3 EUR per traject voor de in de openbaredienstverplichtingen genoemde specifieke categorieën passagiers (jongeren, ouderen, studenten, families, invaliden).
(5)

De luchtvaartautoriteit trekt de vergunning in als: a) de vergunninghouder de luchtvaartautoriteit schriftelijk ervan in kennis stelt dat hij niet langer gebruik wenst te maken van de beperkte luchtverkeersrechten; b) de luchtdiensten waarvoor vergunning is verleend niet zijn begonnen binnen de dienstregelingsperiode volgend op de gespecificeerde startdatum; c) de luchtdiensten waarvoor vergunning is verleend zijn onderbroken en niet opnieuw zijn gestart binnen de volgende twee opeenvolgende dienstregelingsperiodes; d) de levering van de dienst door de autoriteiten is geschorst wegens ontoereikende prestaties en aan de tekortkomingen niet is geremedieerd tegen het einde van de dienstregelingsperiode volgende op de schorsing; e) het derde land de aangewezen communautaire luchtvaartmaatschappij niet aanvaardt, of de bevoegde instantie van het derde land haar toestemming om de desbetreffende route te exploiteren weigert te geven of intrekt.
1.

De Griekse regering heeft besloten tot een gedeeltelijke herziening, met ingang van 1 mei 2007, van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten op een route binnen Griekenland overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie C 312 van 17 december 2004 en C 177 van 29 juli 2006.
i)

De DBLV verzoekt de overeenkomstig de geldende communautaire regelgeving in Griekenland gevestigde communautaire luchtvaartmaatschappijen blijken van belangstelling in te dienen voor de aanwijzing (telkens overeenkomstig de betrokken bilaterale luchtvaartovereenkomst) van een of meer luchtvaartmaatschappijen voor de exploitatie, overeenkomstig de betrokken bilaterale luchtvaartovereenkomst, van niet onder Verordening (EEG) nr. 2408/92 vallende geregelde luchtdiensten naar en van een land buiten de Europese Unie. Het directoraat Exploitatie luchtdiensten (D1) van de DBLV maakt dit verzoek tot het indienen van blijken van belangstelling bekend en stuurt het aan alle in Griekenland gevestigde communautaire luchtvaartmaatschappijen of verenigingen daarvan. In de bekendmaking worden ook de eventuele aanvragen om aanwijzing vermeld die reeds voor de betrokken luchtvaartroute zijn ingediend. Dit verzoek wordt ook bekendgemaakt op de website van de DBLV (www.hcaa.gr).
Rechtsgrondslag

Real Decreto no 1579/2006, de 22 de diciembre (BOE no 29, de 2 de febrero), por el que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas (Innoempresa) 2007-2013. Resolución de 9 de mayo de 2007 (DOG no 96, de 21 de mayo) por la que se da publicidad a las bases reguladoras del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas (Programa Innoempresa) en Galicia.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 238/20

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen

(2007/C 238/09)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde anti-dumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, Directoraat-Generaal Handel (Afdeling H-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96.

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).

(2) Fax (32-2) 295 65 05.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 231/5

Mededeling van de Commissie betreffende de geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 25 lidstaten, van toepassing vanaf 1 oktober 2007

(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3))

(2007/C 231/06)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 214/9

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN — GRIEKENLAND

Steunmaatregel C 44/06 (ex N 614/05) — Regionale steun aan de textiel-, kleding- en ledersector in Griekenland

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 214/06)

De Commissie heeft besloten de formele onderzoekprocedure ingevolge artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag, die zij op 24 oktober 2006 had ingeleid (1) ten aanzien van bovenbedoelde maatregel, af te sluiten omdat zij heeft vastgesteld dat Griekenland zijn aanmelding op 27 februari 2007 heeft ingetrokken.

(1) PB C 297 van 7.12.2006, blz. 38.
—

meer dan tweemaal in de loop van de voorgaande vierentwintig maanden in een haven van een staat die het MOU heeft ondertekend, is aangehouden;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 192/13

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 25, PB C 153 van 6.7.2007, blz. 9)

(2007/C 192/10)

De publicatie van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het PB wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid.

POLEN

Nieuwe landgrensdoorlaatpost:

Pieńsk — Deschka: voor personenverkeer (voetgangers en fietsers), geopend met ingang van 1 juni 2007 (doorlopend geopend)

Świnoujście — Garz: voor personenverkeer (voetgangers, fietsers en busverkeer), geopend met ingang van 8 juni 2007 (doorlopend geopend).

(1) PB L 105 van 13.4.2006, blz. 1.
Rechtsgrond

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers Inter Trade Ireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function
Rechtsgrondslag

Part 3A of the Capital Allowances Act 2001 and Statutory Instruments (SI) 2007 No 945 and SI 2007 No 949 (C.39)
„9505

Feestartikelen, carnavalsartikelen en andere ontspanningsartikelen, benodigdheden voor het goochelen en fop- en schertsartikelen daaronder begrepen. In aanvulling op de GS-toelichtingen op post 9505, onder A, moeten producten,om als feestartikelen te worden ingedeeld, een decoratieve waarde (qua ontwerp en versiering) hebben en uitsluitend ontworpen, vervaardigd en te herkennen zijn als feestartikelen. Deze producten worden gebruikt tijdens een specifieke dag of periode in het jaar. Deze producten zijn op grond van constructie en ontwerp (opdrukken, versieringen, symbolen of opschriften) bedoeld voor gebruik voor een specifieke festiviteit. Een „festiviteit” is een specifieke dag of een periode tijdens het jaar die door een gemeenschap wordt afgebakend met kenmerkende symbolen en bijbehorende gebruiken. Sommige daarvan stammen uit de oudheid, met de rituele viering van specifieke godsdienstige plechtigheden; andere worden in brede kring gevierd en vormen een belangrijk element van het nationale leven. Voorbeelden van dergelijke gebeurtenissen zijn Kerstmis, Pasen, Halloween, Valentijnsdag, verjaardagen en huwelijken. De volgende producten worden ook als feestartikelen beschouwd: — figuurtjes in feestkleding, die seizoensgebonden thema's voorstellen of seizoensgebonden activiteiten verrichten; — kunstpompoenen voor Halloween (met al dan niet glimlachende gezichten); — artikelen die traditioneel bij het paasfeest worden gebruikt (bijvoorbeeld kunstpaaseieren, niet geschikt voor verpakkingsdoeleinden, gele paaskuikentjes en paashazen); — papieren versieringen die bij een bepaalde festiviteit horen en rond taarten worden aangebracht; — keramische artikelen met feestversiering die een decoratieve functie hebben. Gebruiksartikelen zijn uitgezonderd, ook als zij ontworpen of versierd zijn met het oog op een specifieke festiviteit. Deze post omvat niet: (a) speelgoed, met inbegrip van opgevulde speelgoeddieren en spellen; (b) permanente magneten met versiering (zogenaamde „koelkastmagneten”); (c) fotolijsten; (d) kunstpaaseieren die voor verpakkingsdoeleinden worden gebruikt; (e) engelenbeeldjes; (f) miniatuurversieringen (bijvoorbeeld in de vorm van een handtas of een klok) die als verpakking voor chocolade of suikergoed worden gebruikt; (g) houders en dozen (bijvoorbeeld in de vorm van een kerstboom of een kerstman); (h) kandelaars met feestversiering; (ij) keramische artikelen met feestversiering die een gebruiksartikel zijn; (k) tafelkleden, tafellopers en servetten voorzien feestversiering; (l) kleding en kostuums.”
4.

al dan niet gewatteerde trappelzakken met mouwen of armsgaten. Een voorbeeld is opgenomen in de foto hieronder:
Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het voorstel voor een besluit tot vaststelling van het programma Cultuur 2007 (2007-2013) (COM(2004) 469 definitief)

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indiening van gegevens over de aanvoer van visserijproducten in de lidstaten

Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met betrekking tot het voorstel voor een besluit tot vaststelling van het programma „Europa voor burgers” (2007-2013) (COM(2005) 116 definitief)

Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt

COM(2006) 751

1.12.2006
Steunintensiteit

Investeringen: a) max. 50 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden; b) max. 40 % van de subsidiabele uitgaven in andere gebieden; c) max. 60 % in probleemgebieden en 50 % in andere gebieden indien de investeringen worden gedaan door jonge landbouwers binnen vijf jaar na hun vestiging; Technische ondersteuning: max. 90 % van de subsidiabele uitgaven.
Rechtsgrondslag

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Local Government Act 1973 and Section 171 of the Local Government Act ect (Scotland) Act 1994
Steun waarvoor voorafgaande aanmelding bij de Commissie vereist is

In overeenstemming met artikel 9 van de verordening.
2.1.

De tariefstructuur moet zijn opgebouwd uit: a) een referentietarief „economy class ”zonder beperkingen, met tarieven en voorwaarden die zijn aangepast aan de diverse vraagsegmenten (toerisme, zaken, algemene vracht en bijzondere producten, enz.); b) een PEX-tarief voor een retourvlucht tussen de Azoren en het Portugese vasteland van 233 EUR en een PEX-tarief voor een retourvlucht tussen de Azoren en Funchal van 172 EUR; c) personen die gedurende ten minste zes maanden hebben verbleven in de Autonome Regio der Azoren op eilanden met een directe verbinding met het Portugese vasteland of Funchal, en inwoners van de Autonome Regio Madeira hebben recht op een reductie van 33 % op het referentietarief „economy class ”zonder beperkingen; d) studenten met een leeftijd van ten hoogste 26 jaar, met woonplaats of onderwijsinstelling in de Autonome Regio der Azoren en die elders op het nationale grondgebied lessen bijwonen, dan wel verblijven, hebben recht op een reductie van 40 % op het referentietarief „economy class ”zonder beperkingen; e) op dagen dat er geen directe verbinding is op de route Funchal/Ponta Delgada/Funchal kunnen studenten met een leeftijd van ten hoogste 26 jaar die reizen vanuit of naar de Autonome Regio der Azoren vliegen via Lissabon op voorwaarde dat zij dezelfde luchtvaartmaatschappij gebruiken op alle etappes van hun reis. Het gekozen traject mag geen oponthoud in Lissabon mogelijk maken. Elke luchtvaartmaatschappij moet dezelfde tariefstructuur hanteren voor alle in punt 1 gespecificeerde routes, ongeacht of de plaats van vertrek of bestemming Lissabon dan wel Porto is, en moet die zonder discriminatie toepassen. Op gezette tijden mogen er echter promotieacties voor punt-tot-punt-vluchten worden gevoerd. De tariefstructuur moet publiek worden bekendgemaakt, zowel in de verkooppunten als aan de check-in-balies.
EFNCP

The European Forum on Nature Conservation and Pastoralism Ltd

Fleming Court, Leigh Road

SO50 9 PD

Eastleigh

VK

99 565,00

50
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 88/30

Uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor één of meerdere (deel)blokken D9, D18b, E10, E14, E15b, E17c, E18b van het Nederlands continentaal plat

(2007/C 88/11)

De Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden deelt mede dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het op de kaart die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr.245) aangegeven (deel)blokken D9, D18b, E10, E14, E15b, E17c, E18b.

De Minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (1) en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor de (deel)blokken D9, D18b, E10, E14, E15b, E17c, E18b.

De Minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan de Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energiemarkt, onder vermelding van „persoonlijk in handen”, Bezuidenhoutseweg 30, te Den Haag. Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ingediend zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar onder telefoonnummer (31-70) 379 73 82.

(1) PB C 164 van 30.6.1994, blz. 3.
4)

Behalve in gevallen van onvoorziene omstandigheden of overmacht wordt een luchtvaartmaatschappij die niet al de diensten verricht in het jaar of het seizoen waarvoor zij de aanvraag had ingediend, bestraft in die zin dat zij voor het komend jaar of seizoen opnieuw verkeersrechten op dezelfde route moet aanvragen en het recht om op deze route te vliegen kan verspelen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 86/18

LIJST VAN DE HAVENS WAAR AANVOER EN OVERLADING VAN BEVROREN VIS DIE DOOR VISSERSVAARTUIGEN VAN DERDE LANDEN IS GEVANGEN IN HET NEAFC-VERDRAGSGEBIED ZIJN TOEGESTAAN

(2007/C 86/06)

De publicatie van de lijst (1) is gebaseerd op artikel 50 van Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn (2).

Lidstaat Aangewezen havens Denemark Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals København Rønne Skagen Ålborg Århus Duitsland Hamburg Cuxhaven Bremerhaven Sassnitz Rostock Kiel Spanje Vigo Marin Frankrijk Boulogne sur Mer Brest Douarnenez Concarneau Nantes-St Nazaire La Rochelle Ierland Killybegs Letland Riga Liepaja Ventspils Litouwen Klaipeda Nederland Eemshaven IJmuiden Harlingen Scheveningen Velsen-Noord Vlissingen Polen Gdańsk Świnoujście Szczecin Portugal Aveiro Setubal Azores Ponta Delgada Praia da Vitória Horta Zweden Göteborg Verenigd Koninkrijk Immingham Grimsby Hull Aberdeen Peterhead Fraserburgh Lerwick Scrabster Kinlochbervie Lochinver Ullapool

(1) De lijst met meer gedetailleerde gegevens kan ook worden geraadpleegd op de websites van de Commissie en van NEAFC.

(2) PB L 15 van 20.1.2007, blz.1.
Doelstelling

De inning van de heffing dichter bij de begunstigden van de heffing brengen. De sector schapen en geiten een grotere verantwoordelijkheid opleggen bij de preventie en uitroeiing van dierziekten door het systeem te wijzigen en van een heffing in het slachthuis over te schakelen op een heffing in de primaire sector (per bedrijf en per dier). Bovendien wordt het maximumbedrag van de totale heffing aangepast om rekening te houden met de hogere kosten voor de preventie en uitroeiing van dierziekten in de sector schapen en geiten