COMVIISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(91) 477 def. 
Brussel, 29 november 1991 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
tot opschorting van de invoerrechten van het 
gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde mengsels 
van afvallen verkregen bij de winning van 
maiszetmeel en afvallen ontstaan bij de winning van 
olie uit maïskiemen door middel van de natte methode 
(door de Commissie ingediend) 

Z, 
TOELICHTING 
Dit voorstel verordening heeft ten doel het 
inwerkkingtreden van de afspraak tijdens die het overleg 
met de VS (die in het kader van de GATT - artikel XXIII 
heeft plaatsgevonden) werd gemaakt betreffende de 
consolidering van een invoerrecht die in 1967 door de 
Gemeenschap werd gegeven voor afvallen van maiszetmeel. 
Deze verbintenis voorziet namelijk in het niet heffen van 
invoerrechten of het teruggeven van de reeds geïnde 
rechten voor "corn gluten feed" die bepaalde analytische 
kenmerken vertegenwoordigen en dit voor een periode van 
1 januari 1991 t/m 31 december 1991. 
3 
Voorstel 
VERORDENING (EEG) NR. VAN DE RAAD 
van 
tot opschorting van de invoerrechten van het 
gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde mengsels 
van afvallen verkregen bij de winning van 
maïszetmeel en afvallen ontstaan bij de winning van 
olie uit maïskiemen door middel van de natte methode 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat een overleg tussen de Verenigde Staten 
van Amerika uit hoofde van artikel XXIII van de algemene 
overeenkomst betreffende tarieven en handel heeft 
plaatsgevonden betreffende de consolidatie van 
invoerrechten van afvallen verkregen bij de winning van 
maïszetmeel ; 
Overwegende dat als gevolg van genoemd overleg de heffing 
van de invoerrechten van de goederen omschreven in 
artikel 1 van deze verordening dienen te worden geschorst 
voor het tijdvak van 1 januari 1991 tot en met 
31 december 1991, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
Artikel 1 
De heffing van invoerrechten van het gemeenschappelijk 
douanetarief betreffende de produkten hierna omschreven 
wordt geschorst van 1 januari 1991 tot en met 
31 december 1991 : 
y 
ex 2309 90 31 
Mengsels van afvallen verkregen bij de winning 
van maïszetmeel en afvallen ontstaan bij de 
winning van olie uit maïskiemen door middel van 
de natte methode (*) 
ex 2309 90 41 
Mengsels van afvallen verkregen bij de winning 
van maïszetmeel en afvallen ontstaan bij de 
winning van olie uit maïskiemen door middel van 
de natte methode, waarvan het droge 
zetmeelgehalte 28 gewichtspercenten niet mag 
overschrijden (**). 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na 
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese 
Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 . 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, 
Voor de Raad 
(*) Code TARIC 2309 90 31 * 10 
(**) Code TARIC 2309 90 41 * 10 
s 
ISSN 0254-1513 
COM(91)477def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 
Catalogusnummer : CB-CO-91-526-NL-C 
ISBN 92-77-77847-4 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg