14.8.90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 203/19 
c) na de eerste alinea van lid 6 wordt de volgende alinea 
toegevoegd: 
„Individuele landbouwers of groepen landbouwers 
die voor de in lid 3 bis bedoelde specifieke steun in 
aanmerking komen en die minstens 40 °/o van het 
bouwland uit produktie nemen, worden vrijgesteld 
van de medeverantwoordelijkheidsheffingen voor de 
totale hoeveelheid graan die zij voor niet-voedings-
doeleinden aan de verwerkende industrie leveren. 
Deze vrijstelling laat de in de eerste alinea genoemde 
vrijstelling onverlet."; 
d) in lid 7 wordt: 
— na „30 april 1988" de volgende zinsnede inge­
voegd : 
„en wat de in lid 3 bis bedoelde specifieke steun 
betreft vóór 1 december 1990,"; 
— het volgende streepje toegevoegd: „— de speciale uitvoeringsbepalingen voor de 
toekenning van de in lid 3 bis bedoelde speci­
fieke steun, en met name de bepalingen in­
zake de uitgesloten vormen van gebruik, de 
beperkingen voor bijprodukten, het uitgaven­
plafond, de minimumoppervlakten die voor 
de steun in aanmerking kunnen komen, de 
leveringscontracten, de controles met inbe­
grip van die op de verwerkende onderneming 
indien daartoe aanleiding bestaat, en de 
straffen die moeten worden vastgesteld voor 
het geval dat verplichtingen niet worden na­
gekomen.". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende intrekking van Richtlijn 75/404/EEG betref­
fende beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales 
COM(90) 306 def. 
(Door de Commissie ingediend op 16 juli 1990) 
(90/C 203/09) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder­
heid op artikel 103, lid 4, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van een communautair energiebeleid deel uitmaakt van 
de doelstellingen die de Gemeenschappen zich hebben gesteld; 
Overwegende dat de continuïteit van de energievoorziening van de Gemeenschap de ontwikke­
ling van al haar energiebronnen vereist; 
Nr. C 203/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 8. 90 
Overwegende dat aardgas een van de communautaire energiebronnen vormt die specifieke 
voordelen heeft voor de produktie van elektriciteit aangezien de emissie van ongewenste stof­
fen in de atmosfeer daarbij beperkt blijft; 
Overwegende dat de technologische ontwikkelingen het mogelijk hebben gemaakt om aardgas 
te gebruiken voor de produktie van elektriciteit in produktie-eenheden die het voordeel hebben 
dat zij, vergeleken bij andere brandstoffen, lagere kapitaal- en bedrijfskosten vergen, een ho­
gere omzettingsgraad hebben en op een soepelere manier kunnen worden ingezet; 
Overwegende dat de thans nog bestaande Richtlijn 75/404/EEG (') werd vastgesteld op een 
moment waarop men van oordeel was dat het niveau van de aardgasreserves zodanig was dat 
het gebruik in centrales een bedreiging vormde voor de continuïteit van de aardgasvoorziening, 
terwijl dit thans niet langer het geval is; 
Overwegende dat de richtlijn geen instrument vormt voor het regelen of het efficiënt controle­
ren van het gebruik van aardgas in elektriciteitscentrales, indien dit noodzakelijk zou worden 
geacht; 
Overwegende dat de richtlijn in de huidige omstandigheden geen nuttige functie vervult bij de 
tenuitvoerlegging van het beleid van de Gemeenschap inzake energie, milieu of op andere ge­
bieden of bij de ontwikkeling van de interne markt voor energie; 
Overwegende dat de richtlijn verwarrende signalen zou kunnen geven aan regeringen van Lid-
Staten en aan diegenen die in de toepassing van aardgas in elektriciteitscentrales wensen te 
investeren en bovendien een onnodige administratieve belasting veroorzaakt, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Richtlijn 75/404/EEG wordt hierbij ingetrokken. 
Artikel 2 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
(') PB nr. L 178 van 9. 7. 1975, blz. 24.