ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1464
Vol.1972/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)1464def.
Brussel,29november1972
Ontwerpvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende deopening,deverdelingendewijzevan
beheervaneencommunautair tariefcontingent voor
vioolhars,harspekdaaronderbegrepen,vanonderverdeling 38.08A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(72)1464def.

TOELICHTING
1.Tijdens devergadering van deGemengde groep vannationale deskundigen ,
dieinhetkader van deCommissie belast ismet devraagstukken betref­
fende tariefeconomie ismet deaanvraag totschorsing vanhet douane -
recht voor vioolhars vanonderverdeling 38.08Avanhetgemeenschappe­
lijk douanetarief niet door dedeskundigen van alle Lid-Staten accocrd
gegaan .Hetvoorstel evenwel totopening van eencommunautair tarief -
contingent voor hetzelfde produkt tot eenbepaalde hoeveelheid ,zoals
door Protokol nr.10behorende bij deovereenkomst vanAthene
vastgesteld ,isgunstig beoordeeld .Ditprotokol bepaalt dat deGemeen­
schap ookzonder instemming van deAssociatieraad EEG/Griekenland
eentariefcontingent kanopenen meteenvolume ,dat15%van deinvoer
van deze produkten indeGemeenschap uit derde landen gedurende het
laatste jaar ,waarover statistieken beschikbaar zijn ,niet overschrijdt .
2.Dit dokument heeft slechts ten doel aan deBaad eenontwerp-verordening
voor teleggen betreffende opening ,verdeling enwijze vanbeheer van
eenautonoom communautair tariefcontingent waarvan hetvolume dedoor
debovenbedoelde bepalingen van hetVerdrag vanAthene toegelaten
grenzen niet overschrijdt .
3.Bedoeld communautair tariefcontingent maginhetonderhavige geval niet
meer bedragen dan 1,5%van deinvoer van1971 van deze produkten inde
Gemeenschap uitderde landen (behalve Griekenland ).Deze invoer bedroeg
in1970 128.710 ton ,zodat hetcommunautair tariefcontingent komt te
liggen op19.307 ton .Aangezien hethier eentariefcontingent van
betrekkelijk geringe grootte betreft ,datongetwijfeld inalle Lid­
staten spoedig zalzijn verbruikt ,schijnt eenverdeling indefinitief
aaniedere Lid-Staat toegekende quota geen afbreuk tedoen aanhet
communautaire karakter vanhetcontingent .Tot eendergelijke oplossing
werd inanaloge gevallen aleerder besloten .
b.Daar hettariefcontingent totenmet31december 1973 geldt ende
nieuwe Lid-Staten niet verplicht zijn derechten vanhunnationale
tarieven aan dievanhet gemeenschappelijk douanetarief aan tepassen ,
isdehierbij gaande ontwerp-verordening zoopgesteld dat deleveringen
zowel uit derde landen alsuit denieuwe Lid-Staten ophetcontingent
kunnen worden afgeboekt .

Ontwerp voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
betreffende deopening ,deverdeling endewijze van
beheer van eencommunautair tariefcontingent voor
vioolhars ,harspek daaronder begrepen ,vanonderver­
deling 38.08 Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
t . .
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,/
Gelet ophetVerdrag .totoprichting van -deEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 28, .
Ge ,zien de -ontwerpverordening ingediend door deCommissie ,*
Overwegende datdeproduktie vanvioolhars vanonderverdeling 38.08Avan
het gemeenschappelijk ,douanetarief indeGemeenschap eninGriekenland
momenteel onvoldoende isomindebehoeften van deverwerkende industrieën
van deGemeenschap tekunnen voorzien ;dat daaruit volgt dat devoorzier –
ning van deGemeenschap met debetrekken produkten momenteel voor een
niet gering gedeelte afhankelijk isvaninvoer uit derde landen ;
Overwegende dat deGemeenschap uithoofde vanProtocol nt*.10,gehecht
aan deOvereenkomst waarbij met Griekenland een Associatie tot stand
wordt gebracht ,autonome tariefcontingenten kanopenen voor zover deze
jaarlijks ,voor degehele Gemeenschap envoor debetrokken produkten ,
niet meer bedragen dan 15%vandeomvang vandeinvoer derGemeenschap
■uit derde lande gedurende het laatste jaar waarvoor statistieken beschik­
baar zijn ;datonverwijld dient teworden voorzien indemeest dringende
behoeften van deGemeenschap aan debetrokken produkten ,éndittegen de
meest gunstige voorwaarden ;dathetderhalve passend iseencommunautair
tariefcontingent teopenen met vrijdom van recht met eenvolume binnen de
bovenvermelde grenzen ;

-2-
Overwegende dat denieuwe Lid-Staten tenaanzien van debetrokken pro-
dukten gedurende het jaar 1973 derechten vanhun nationale tarieven
niet aandievanhetgemeenschappelijk douanetarief behoeven aan te
passen ;datderhalve deopening vaneencommunautair tariefcontingent
deze staten niet deverplichting oplegt hundouanetarieven tewijzigen
tenopzichte van derde landen ;datbijgevolg slechts moet worden voor­
zien indeelname van deLid-Staten derGemeenschap inhaar oorspronke­
lijke samenstelling aan detariefcontingenten ,alsook aan deafboeking
ophun quota van deingevoerde produkten zowel uit dederde landen als
uit denieuwe Lid-Staten :dat het betrokken communautair tariefcon -
tingent aan debovenomschreven voorwaarden dient tevoldoen ;
Overwegende dat in1971 deinvoer van vioolhars uit derde landen de
vmlgenfie hoeveelheden bereikte :
Duitsland 69.1SS
Bénélux 24.673
Frankrijk 17.114
Italie 17.735
Totaal 128.710
da± 15%vandittotaal 19*307 tonbedraagt ;
Overwegende dat ,aangezien hethier gaat omeencontingent vangeringe
omvang tenopzichte van deeigen behoeften van deGemeenschap ,dient
teworden voorzien ineenregeling voor hetbeheer vanhetterief contingent
dieisgehaseerd opeenenkele verdeling over deLid-Staten ,zonder éven-
wel afbreuk tedoen aanhet communautaire karakter ervan ;dat deze verde­
ling kanplaatsvinden *volgens' dezelfde wijze vanberekening als die
welke wordt gebruikt voor devaststelling van detotale omvang vanhet
contingent ómtekomen tot 15%vandeomvang vandeinvoer vanelke
Lid-Staat uitderde landen ;dat dealdus berekende verdeling devolgende
cijfers geeft :-mtonnenn -
'69.188 '
24.673
17-114
17.735

-intonnen -
Duitsland 10.378 ;
Bénélux 3»701
Frankrijk '2.567
Italie 2.661
Overwegende dat ,aangezien hetKoninkrijk België ,hetKoninkrijk der
Nederlanden enhetGroothertogdom Luxemburg verenigd zijn inenver­
tegenwoordigd worden door deBenelux Economische Unie ,elke handeling
metbetrekking tothetbeheer van deaan degenoemde Economische Unie
toegewezen quota kanworden verricht door eenvanhaar leden ,
•V
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel "1
Metingang van 1januari tot enmet .31december 1973 wordt het recht
vanhet gemeenschappelijk douanetarief voor vioolhars ,harspek daaron
derbegrepen ,vanónderverdeling 38-08 Ageheel geschort inhetkader
van eencommunautair tariefcontingent van 19-307 ton .
jrtikel 2
Het inartikel 1genoemde communautaire tariefcontingent wordt als
volgt over deLid-Staten verdeeld :
Duitsland 10.378 ton
Bénélux 3-701 ton
Frankrijk 2.567 ton
Italie 2.661 ton
Artikel 3
DeLid-Staten nemen alle dienstige maatregelen omaan deophungrond
gebied gevestigde importeurs vanhetbetrokken produkt vrije toegang
tot dehun toegekende quota tewaarborgen .

Deuitputtingsgraad vanhetquotum van deLid-Staten wordt vastgesteld
opgrond van deingevoerde hoeveelheden vanhetbetrokken produkt ,zowel
uit derde landen als uit denieuwe Lid-Stateu .die bij dedouane ten
invoer totverbruik worden aangegeven .
Artikel k
DeLid-Staten stellen deCommissie periodiek opdehoogte van deinvoer
diedaadwerkelijk ophun quotum isafgeboekt .
Artikel 5
DeLid-Staten endeCommissie werken nauw samen omtebereiken dat de
bepalingen van devoorgaande artikelen worden nagekomen .
Artikel 6
Deze verordening treedt inwerking op1januari 1973 »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen en
isrechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan te Voor deRaad
DeVoorzitter