ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)485
Vol.1969/0085

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHA PP.
11 * –■-–■■■- - -π <
COM(69)485def.
Brussel,17juli1969
VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD
BETREFFENDE
DEVASTSTELLING VANGEMEENSCHAPPELIJKE REGELSVOOR
GEREGELD VERVOERENBIJZONDERE VORMENVANGEREGELD
VERVOERMETAUTOBUSSEN TUSSENDELID-STATEN
(doordeOommissiebijdeRaadingediend)
COM(69)485def

ALGEMSÏÏS OVERWEGIÏÏGM
1.Inhetkadervandetenuitvoerlegging vanhetgemeenschappelijke vervoer-
beleid,datdoordeartikelen3en74vanhetEEG-Verdrag wordtvoorgeschreven ,
heeftdeRaadop28juli1$66verordeningnr.II7/66/EEGbetreffendede
invoeringvangemeenschappelijke regelsvoorhetinternationale vervoervan
personenoverdewegmetautobussen (l)uitgevaardigd .
Artikel1vandezeverordening bevatreedseendefinitievangeregeld
vervoerenvanbijzondere vormenvangeregeldvervoer,terwijlinartikel7
wordtbepaalddatdeRaadovereenkomstig artikel75va"betVerdraggemeenschap­
pelijkeregelsvoorgeregeldvervoerindezinvanartikel1vaststelt.
2.Deinvoeringvandezegemeenschappelijke regelsmoettotdoelhebben
deLid-Staten demiddelenaandehandtedoenomgeregeldvervoerenbijzondere
vormenvangeregeldvervoer,dienodigzijnomtevoorzienindespecifiekever-
voerbehoeften diezichopbepaaldetrajectenkunnenvoordoen,intestellen,
instandtehoudenenbehoorlijktedoenwerken.Daarenboven moetendieregels
eropgerichtzijnhetgeregeldvervoerteorganiseren tegendelaagstekosten
voordegemeenschap ,waarbijtevensrekeningwordtgehoudenmetdeeisendie
doord^4.nwordingzijndeeconomischeuniewordengesteld.'
Devoorgestelde communautaire voorschriften hebbendanookbetrekking
zowelopdeaanvragen omnieuwedienstenintestellen,alsopdeaanvragen
omdienstentewijzigenofopteheffen,alsmedeopdeverlengingvandever­
gunningdiedetitulariservanmachtigtomdedienstuitteoefenen.
3.Omdedoeleinden,diedoordegemeenschappelijke regelsworden
nagestreefd ,tebereiken,ishetnodigdeoprichtingvanelkedienstafhankelijk
testellenvanhetbekomenvaneenvergunning,waarindeverplichtingen diebij
deuitoefening vandedienstmoetenwordennageleefd,tewetenmetnamedereis-
weg,defrequentie,dedienstregeling endebasistarieven ,naderwordenomschreven.
Dezevergunningmaakthetdebevoegdeoverheidtevensmogelijknategaanofde
vervoerder deverplichtingen nakomt,dieindevergunningzijnomschreven.
(l)P.B.nr.147van9augustus1966,bladz.2688/66

4.Voordegoedewerkingvan"bedoeldvervoerenalscompensatie voorde
verplichtingen dieerinhetalgemeenbelangwordenaanopgelegdishetnodig
dooreen"beperkingvanhetspelvandeconcurrentie hetbestaandevervoer
inzekerematetebeschermentegenhetinrichtenvanandergeregeldvervoer
enbijzondere vormenvdngeregeldvervoeropdezelfdetrajecten.
Inderdaad,rekeninggehoudenmethetfeitdatdeexploitatie-moge -
lijkhedenbijhetgeregeldvervoerendebijzondere vormenvangeregeldvervoer
nauwkeurigzijnomschreven,moetergezorgdwordenvooreenrationeelen
economischgebruikvandebijdatvervoergobezigdevoertuigen,
5.Dientengevolge iserinditverordenings voorstelbepaalddathetin­
richten,hetinstandhouden,hetwijzigenofhetopheffenvangeregeldvervoer
ofbijzonderevormenvangeregeldvervoermaartoegestaanwordt,naeenonder­
zoekdatslaat,zowelopdehuidigeendetevoorzienevervoerbehoeften waarin
daaanvragerwensttevoorzien,alsopdemarktsituatie vanhetreizigersvervoer
overdewegenoverdespoorweg.Zodoendezaleveneensdevervoercapaciteit
aandevraagwordenaangepast.Daarenboveniservastgestelddatdeuitgaven,
verbondenaandeuitoefening vandezediensten,gedektmoetenzijndoorovereen­
komstigeontvangsten ,teneindealzohetfinancieelevenwichtvandedienst
tegaranderen.
Vaneenanderekant,schijnthetnoodzakelijk tebelettendatgelegen-
heidsvervoer ,dat,inuitvoeringvandebeschikkingen dieophetcommunautaire v]
reedswerdenuitgevaardigd ,vrijuitkanwordenverzekerd,eenoneerlijkecon­
currentiezouvoerentenoverstaanvanhetgeregeldvervoer.Deafbakeningvan
deactiviteitvanelkvandezevormenvanvervoer,dievoorkomtindeverordenir
nr.II7/66/EEGvandeRaad,laattoedateuvelopafdoendewijzeteverhelpen»
6.Daarenboven kandebepalingwaarinvoorgesteld wordtdekeuzevandè
vervoerdertedoengeschieden,rekeninghoudendmetderentabiliteit vanhet

-3-
aangevraagde vervoerinhetkadervandealgemeneorganisatie vanhetoverige
personenvervoer overdewegdatdoorde"betrokkenonderneming wordtverzekerd,
bijdragentotverbetering vandemarktstructuur enverlagingvandekostprijs.
Indezelfdegedachtengang "bevordertdeontwerpverordening detot­
standkoming vanovereenkomsten tottechnische samenwerking tussenondernemingen -
Uitervaringisgewetendatdiesamenwerking eenvandemeestafdoendemiddelen
isvooreenrationeelgebruikvanhetmaterieelendeaanpassing vandeexploi­
tatieaandeeisenvandeEuropeseintegratie.
7.Totdusverrewordendeaanvragenvoorinstelling ,wijzigingofop­
heffingvangeregeldvervoer,alsmedevoordeverlengingvandevergunning,
onderzocht opgrondvandebilateraleovereenkomsten diedoordeLid-Staten
wordengesloten,waarbijiedereLid-Staatzijneigencriteriatoepast.
Deontwerpverordening bepaaltdatdezeaanvragenzullenwordenonder­
zochttijdenseenjaarlijksondervoorzitterschap vaneenvertegenwoordiger van
deCommissietehoudenvergadering ,waaropalleLid-Statenaanwezigzijn.
Dezeprocedure,aangevuldmetvoorschriften voordegevallenwaaringoenovereen­
stemmingtussendeLid-Statenwordtbereikt,maakthetmogelijk,deadminis­
tratievewerzaamheden terationaliseren ,deuniformetoepassing eninterpretatie
vandeindeontwerpverordening neergelegde beginselen encriteriatewaarborger
enmeerinhetbijzonderzorgtedragenvooreenbeterecoördinatie vanhet
vervoerbinnendeGemeenschap,
•»•/•••

-4-
II.BIJZONDEBE OVERWEGIITGSN
AFDELIÏTGI
Toepassingsgebied ,enalgemene "bepalingen
Artikel1
■Inditartikelwordthettoepassingsgebied vandeverordening nader
omschrevendoorverwijzingnaarartikel1enartikel4»lid1,vanverordening
nr.II7/66/EEGvan28juli1966(l).Artikel1vanverordeningnr.II7/66/EEG
geefteendefinitievandebegrippengeregeldvervoerenbijzondere vormvan
geregeldvervoer.Ingevolgeartikel4»lid1>vanverordeningnr.II7/66/EEG
isdeonderhavige ontwerpverordening vantoepassing opinternationaal vervoer
vanpersonenoverdeweg:
-vanhetgrondgebied vaneenLid-Staatnaarhetgrondgebied vandezelfdeof
vaneenandereLid-Staat,
-metvoertuigendieineenLid-Staatzijningeschreven endienaarconstructie
enuitrustinggeschiktenbestemdzijnvoorhetvervoervanmeerdannegen
personen-dechauffeurinbegrepen .
Artikel2'
Teneindedewijzevanuitoefening vangerégeldvervoerenbijzondere
vormenvangeregeldvervoernadertekunnenbepaleneneffectievecontrolete
kunnenuitoefenen,moetvoorditvervoereenvergunningssysteem wordeningevoerd ,
Eendergelijksysteemistrouwensophetogenblikvantoepassing opalle
binnenlands engrensoverschrijdend geregeldvervoer.
Devergunningconcretiseert bovendienderechtsverhouding tussende
vervoerder endevergunningsverlenende instantie.Hetgaathiexnamelijkomeen
concessie,opgrondwaarvandevervoerderenerzijds -hitpersonenvervoer opoen
b<?pa»lvltrajectar.3verrichten endaarbijeenbepaaldebescherming
geniettegendegebeurlijke concurrentie vananderevervoerders enanderzijds
zichertoeverbindtdevervoerexploitatie -entariferingsplicht ,alsomschreva :.;
indevergunning nateleven.
(l)P.B.nr.I47van9augustus1966,blz.2688/66.

45-
/.rtikel3
Inverband ,metderechtenenverplichtingen dieaandevergunningzijn
verbondenishetnoodzakelijk datdezeopnaamvandevervoerderwordtgesteld »
Degeldigheidsduur vandevergunningwordtopzevenjaar"bepaald,ten
eindedevervoerder denodigegarantiestegevenvoordeafschrijving vanhet
inhetvervoermaterieel geïnvesteerde kapitaal.Zevenjaarisnamelijkdege­
middeldelevensduur vaneen"bijopenbaarvervoergebezigdvoertuig.Teneinde
nochtansrekeningtekunnenhoudenmetgevallenwaarinomeenvergunning van
kortereduurwordtverzochtofwaarindevervoerbehoefte slechtsvanvoorbij­
gaandeaardis(bijvoorbeeldwanneerhetbijzondorovormonvar..geregeldvervoer
"betreft)7evenwelvandezebepalingkunnenwordenafgeweken.
Deanderegegevens,dieinlid3vanditartikelwordenopgesomd,zijn
bedoeldomdeverplichtingen vandevervoerdernaderteomschrijven .
Hetuniformemodelvandevergunning ,datnaraadpleging vandeLid­
statendoordeCommissiezalwordenvastgesteld ,zaldeuitoefening vancontrole
vergemaklceli jken.
Artikel4
Deinvoeringvanéénvergunningvoorhetgeheletrajectvaneengoro-el'
vervoer,isbedoeldomdeadministratieve formaliteiten tevereenvoudigen ,
hetgeenzowelinhetbelangvandeLid-Statenisalsindatvandevervoerders .
Detoelating omzoweltijdensdeheenreisalstijdensdeterugreis
internationaal vervoerteverrichten ,beantwoordt aanhetvereistevaneenzo
rationeelmogelijkgebruikvanhetmaterieelenistrouwensinovereenstemming
metdehuidigepraktijkindeLid-Staten.

Artikel5
Hetprincipedatbijgeregeldvervoerenbijzondere vormenvangeregeld
vervoereenexploitatiereglemenj /inachtmoetwordengenomenisneergelegdin
artikel1,lid2,vanverordeningnr.117/66/EEG.Nochtans,ishetnuttigge­
blekendevervoervoorwaarden ,waarvansprakeinditartikel,metnamedefre­
quentie,dedienstregeling endetarieven,eerderoptenemenindevergunning
daninhetexploitatiereglement .Dezegegevenskenmerkeninderdaaddeuitoefening
vanhetgeregeldvervoer»Daaromiserinartikel3vanditverordeningsvoorstel
vastgesteld datdebedoeldegegevensbepaaldwordenindevergunning.Dit
systeemwordttrouwensopditogenbliktoegepastindeLid-Staten.
Dealgemenevoorwaarden vanjuridische entechnischeaarddaarentegen
zullenvastgesteld wordeninhetexploitatiereglement .Omwillevandegrote
betekenisvandezevoorwaarden envanhetkarakterzelfvaninternationaal vervo"
moeteneenvormigecriteriatengrondslagliggenaanhetexploitatiereglement
datdoordeLid-Statenvoorelkvervoerwordtopgelegd.Devoorgestelde procedure
opgrondwaarvanhetexploitatiereglement doordeCommissiewordtvastgesteldra
raadpleging vandeLid-Staten,moethetmogelijkmakendatdoeltebereiken.
Derhalvemoetlid2vanartikel1vanverordeningnr.117/66/EEGworden
ingetrokken .
Artikel6
vooreenbetergebruikvanhetvervoermaterieel ishetgewenstdemoge­
lijkheidtescheppenomondernemingen dieinternationaal geregeldvervoer
verrichtentemachtigen ombijdeuitoefening vanditvervoeropbepaaldevoor­
waardenbinnenlands vervoerteverrichten .
Deinditartiielvervatteproceduremaakthetmogelijkeendergelijke
machtigingteverleneneneroptoeteziendatdezeverenigbaarismetdeken­
merkenvandebetrokkenbinnenlandse vervoerdienst enmetdeorganisatie vanhftt
binnenlandse vervoerdatindebetrokkengebiedenbestaat.

•-7-
.AFDELINGII
Instelling ,wijzigingofopheffingvangeregeldvervoerof
een"bijzondere vormvangeregeldvervoer,verlenging vande
vergunnmg
Artikel7
Ditartikelisvooral "bedoeldomeenorganischverbandteleggentussen
dezeontwerpverordening endeverordening vandeRaadbetreffendehetoptreden
vandeLid-Statentenaanzienvanmethet"begripopenbaredienstverbonden
verplichtingen .
Artikel8
Aangeziengeregeldvervoeringevolgezijnaardslechtsmetinachtneming
vanbepaaldeverplichtingen inzakevervoer,exploitatie entarievenkanworden
uitgeoefend ,kanvoordeinstellingvangeregeldvervoerslechtsvergunning
wordenverleendvoorzoverditvervoernoodzakelijk isomeen"toereikendevervoer-
voorzieningtewaarborgen (artikel3vandeverordeningverplichtingen .openbare
dienst). > j,
Voordepraktischetoepassingvandeze"bepalingopgeregeldvervoeris
hetvoortsnoodzakelijk deaanvullendecriteriavoorde"beoordeling vanhet
algemeenbelangalsbedoeldinartikel3vangenoemdeverordening vasttestellen
hetgaathierbijomi
-deaanpassingvandevervoergelegenheid aandevervoerbehoefte ;
-decoördinatie tussendeverscheidene ondernemingen entakkenvanvervoerdie
geregeldvervoeruitoefenen.
Hetinlid1"bedoeldeonderzoekkomtaandezeeisentegemoet.
Debepalingenvanditartikel,enmetnamedievanlid3>moetener
bovendientoeleidendatdeLid-Statenbijhetonderzoekvanaanvragenvoorde
instellingvanvervoerdezelfdecriteriaaanleggen.
Artikel9
Devervoerders moeteninstaatzijndeexploitatie vanhunvervoeraan
tepassenaandeontwikkeling ^vandemarktendientengevolge aandeveranderingen
diedevervoerbehoefte kanondergaan, /

Voortsdienttewordenvoorkomendatdoor"bepaaldewijzigingen ,situaties
wordengesphapendiede£oedeorganisatie vanhet."bestaandevervoerkunnenver­
storen,enmeer"bepaalddatdergelijkewijzigingen wordenge"bruiktalseenmiddel
omdoorLid-Statenafgewezenaanvragenvoordeinstellingvanvervoerteomzeilen»
Debepalingenvanditartikelmakenhetmogelijkdittweeledigdoelte
"bereiken »
Demogelijkheiddieisomschrevenonderb),houdtverbandmethetgeval
waarinverscheidene vervoerdersdiegeregeldvervoeruitoefenen,hetaangewezen
vindensamentewerken,teneindehetgeregeldvervoerterationaliseren .Moge­
lijkhedenvandienaardmoetenwordengeboden,in'tbelangvaneenmoderneor­
ganisatievanhetgeregeldvervoer.
Artikel10
Krachtensdeverplichtingen dieaandevergunningvoordeuitoefening
vanvervoerzijnverbonden,isdevervoerderverplichthetdesbetreffende vervoer
tijdensdegeheleindevergunningvastgestelde exploitatieperiode uitteoefenen.
Teneindenochtansrekeningtehoudenmetdegrondbeginselen vandever­
ordeningbetreffende deverplichtingen openbaredienst(art.14)lijktheteven­
welgewenstdezestringentebepalingteverzachten,doorvoordevervoerder de
mogelijkheid tescheppenzichaandenalevingvandezeverplichting teonttrekken,
indienhijaantoontdathetvervoeringevolgeveranderingen opdevervoermarkt
nietmeerrendabelis.
Artikel11
Krachtensditartikelhebbendevervoerders overeenkomstig dereedsin
deontwerpverordening vandeRaadbetreffende detoelatingtothstgoederenvervoer
overdeweg(l)omschrevenbeginselen,rechtopverlengingvaneenvergunning,
indiengeconstateerd wordtdathetmaterieelgoedisgebruiktenindiendeexploi­
tatieresultaten uiteconomischstandpuntbevredigendzijn.
(l)P.B.nr.••van...blz...("VerordeningvandeRaadbetreffende deinvoering
vangemeenschappelijke regelsvoor:-detoegangtothetberoepvanondernemervannationaaleninternationaal ,
goederenvervoer overdeweg;-decapaciteitsregeling inhetnationalegoederenvervoer overdeweg.)

Inditverbandlijkthetredelijkalleenderesultatenoverdelaatste
tweejaarinaanmerkingtenemen,geziendemoeilijkheden diezichindebegin­
periodevandeexploitatie kunnenvoordoen.
Artikel12
GeregeldvervoerkanvoordeLid-Staten eenmiddelzijnominhet
kadervaneenpassendregionaalbeleidbepaaldedoelstellingen ophetgebied
vandeeconomische ontwikkeling vanachtergebleven ofdoorpolitiekeomstandig­
hedenbenadeeldegebiedenteverwezenlijken .
Inhetalgemeenbelangkanhetdannoodzakelijk zijngeenrekeningte
houdenmetoverwegingen inzakedeaanpassingvanhetaanbodaandebehoefte,
ofinzakedefinanciëleresultaten vandeexploitatie *
Indergelijkegevallenishetbepaaldeinartikel8,lid3,subb,
enartikel11nietvantoepassing,dochzijndeLid-Statenverplichteventueel
deindeverordeningbetreffende deverplichtingen openbaredienstbedoelde
compensatiebetalingen teverrichten.
AFDELINQIII
Procédures
Artikelen 13en14
TeneindedeLid-Stateninstaattestellendeaanvragenovereenkomstig
deindeartikelen 7totenmet11vervattecriteriateonderzoeken envoorde
Commissiedemogelijkheid tescheppenomdejaarlijksevergadering voorte
bereidenmoetenbepaaldeprocedurevoorschriften wordenvastgesteld enmoetworden
bepaaldwelkedocumentendeaanvragerbijzijnaanvraagmoetvoegen.

-10-
Artikel15
Hetonderzoekvandeaanvragengeschiedtophetogenbliktijdens
vergaderingen diedeLid-Staten opgezettetijdenop"bilateraalvlakorganiseren.
DedoordeCommissievoorgestelde procedure omalleaanvragentijdens
eenenkelejaarlijksevergaderingtelatenonderzoeken ,biedthetvoordeeldat
detijddienodigisvoordevaststelling vandedefinitieve programma'svoor
hetinternationale vervoeraanzienlijk wordtingekortendatdeadministratieve
werkzaamheden wordenvereenvoudigd ;dezeprocedurekanterzelfdertijd"bijdragen
toteenbeterecoördinatie vandeverschillende geregeldevervoerdiensten ,met
hetdoeltekomentoteenorganischgeheelvangeregeldevervoerdiensten inde
Gemeenschap .
Degelijktijdige aanwezigheid vanvertegenwoordigers vanalleLid-Sta-
tenmaakthetbovendienmogelijkdevraagstukken tebesprekendiezichten
aanzienvanhetpersonenvervoer opEuropeesvlakvoordoen,waardoordeCommissie
overnuttigegegevenszalbeschikkenbetreffende maatregelen diekunnenworden
voorgesteld omdecommunautaire voorschriften meerinovereenstemming tebrengen
metdeeisenvandeintegratie endeontwikkeling vandemarkten.
Artikel16
Decommunautaire procedurevoorhetonderzoekvandeaanvragenwordt
aangevulddoordebepalingenvanditartikel,dateenmiddelbeoogtteverschaffen
voorhetoplossenvandemeningsverschillen diezichopditgebiedtussende
Lid-Statenkunnenvoordoen,waarbijtevensrekeningwordtgehoudenmetdebete­
kenisdiehetbetrokkenvervoerophetvlakvandeGemeenschap kanhebben.
Artikel17
DeCommissieisvanoordeeldat,wanneerverscheidene aanvragers om<een
vergunningvoorhetzelfdevervoervcrzockan,deaanwijzingvandevervoerder
dienttegeschiedendoordeLid-Staatdiedevergunningafgeeft,omdatdezehet
bestgeplaatstisommetallebetrokkenbelangenrekeningtehouden.
•••/••

-11-
Hetisevenwelgewenstenkelegrondbeginselen vasttestallendiedoor
deLid-Statenhierbijinachtgenomenmoetenworden,zulksteneinde:
-ongelijkebehandeling vanvervoerderstevoorkomen,
-eenrationeleeneconomischeorganisatie vanhetvervoertebevorderen.
Inditverbandwordteropgewezendatdeonbevredigende rentabiliteit
vaneenautobusdienst dikwijlsmeeraanoneconomisch gebruikvandevoertuigen
danaangebrekaanreizigerstewijtenis.Debedrijfsgrootteisdanookeen
belangrijkefactorvoorhetgoedegebruikvandevervoermiddelen .
Debepalingenvanlid3hebbentotdoeldebetrokkenen demogelijkheid
tebiedeninberoeptegaan,voorzoverdiemogelijkheid thansnietbestaat,
tegendebeslissingen diedoordeoverheidkrachtensdebepalingen vanlid1
wordengetroffen.
Artikelen18en19
Evenalsvoorhetonderzoekvandeaanvragenmoetenprocedurevoorschriften
wordenvastgesteld voordeuitvoeringvandebeslissingen diedoordeLid-Staten
tijdensdejaarlijksevergadering resp.doordeCommissieindegevallenwaarin
geenovereenstemming tussendeLid-Statenisbereikt,wordengetroffen.
■&FDELINGIV
CONTROLE EUSAÏÏCTIES
Artikel20
Teneindebehoorlijkcontroletekunnenuitoefenenopdenakoming
vandeexploitatievoorwaarden dieindevergunningresp.vandevoorwaarden die
inhetexploitatiereglement zijnvastgesteld ,moetendezedocumentenofgewaar­
merkteafschriften vandezedocumentenindevoertuigenaanwezigzijn.
Ookdeinlid2bedoeldestatistische inlichtingen zijnnoodzakelijk om
deLid-Staten denodigegegevensvoorhetonderzoekvandeindeartikelen7"tot
enmet11bedoeldeaanvragenteverschaffen endeLid-Staten alsmededeCommis­
sieinstaattestellendeontwikkeling vandemarkttevolgen.
•••/•••

Artikel 121.
Deinartikel13»lid.3»tweedealinea,bedoeldesubjectieve voorwaarden ,
enmeer"bepaalddieinzakegoed*zedelijkgedragen"betrouwbaarheid alsmede
financiSledraagkracht ,waaraandeinhetzelfdeartikelbedoeldepersonenmoeten
voldoen,moetennietslechtsophetogenblikwaaropdeaanvraagwordtingediend,
dochtijdensdegehelegeldigheidsduur vandevergunningvervuldzijn.Hieruit
volgtdatdevergunning moetwordeningetrokken wanneeraandezevoorwaarden
nietmeerwordtvoldaan.HetisdezaakvandeLid-Staatdiedevergunningheeft
verleenddevergunninginte'trekkenendeoverigebetrokkenLid-Statenalsmede
deCommissiehiervaninkennistestellen.
Hetbepaaldeinlid2beoogtdenoodzakelijke samenwerking tussende
Lid-Statenbijhetvervolgenvaninbreukenmogelijktemakenentebevorderen
enaldusdedoeltreffendheid vandevoorgestelde maatregelentewaarborgen.
AFPELIÏÏG V
Qvergangs-enslotbepalingen
Artikelen 22en23
DebepalingenvanditartikelstellendeLid-Stateninstaatomte
zijnertijd,rekeninghoudendinhetbijzondermethunadministratieve organisa­
tie,denodigemaatregelen voordetoepassingvandevoorgestelde regelingte
treffen.Doorderaadpleging vandeCommissiewordtbevorderddatdezemaatrege­
lenopharmonische wijzeenvolgenscommunautaire beginselenzullenworden
toegepast.

DERAIDVANDEMJROPESE GEMEEtTSCHAPPEN ;
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opartikel75»
geletopverordeningnr.II7/66/EEGvandeRaadvan28juli1966betreffende
deinvoeringvangemeenschappelijke regelsvoorhetinternationale vervoervan
personenoverdewegmetautobussen (l),inzonderheid opartikel7»
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
gezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComité,
overwegende dathetnoodzakelijk iseenvergunningsstelsel intevoerenvoor
geregeldvervoerenbijzondere vormenvangeregeldvervoer,teneindedoeltref­
fendecontroletekunnenuitoefenen opdenalevingvandevervoerplicht ,de
exploitatieplicht endetariferingsplicht dieinhetbelangvangemeenschap
aanditvervoerwordenopgelegdjdatdegeldigheidsduur vandevergunning,re­
keninghoudendinhetbijzondermetafschrijving vanhetinhetvervoermaterieel
geïnvesteerde kapitaal,dienttewordenvastgesteld j
overwegende datomdecontroletevergemakkelijken endeadministratieve forma­
liteitentevereenvoudigen eenuniformvergunningmodel moetwordeningevoerd
endevergunning ophetgehelevervoerstraject geldigmoetzijn5dat,methet
oogopdeeisenwaarvoorbijzondere vormenvangeregeldvervoergeplaatstkunnen
worden,tenaanzienvaneventuelewijzigingen vandienstregelingen enhaltes,
voorditvervoereensoepelereregelingmoetwordengetroffendanvoorgeregeld
vervoerisvoorgeschreven ;
overwegende datteneindedealgemenevoorwaarden vantechnische enbestuurs-
rechtelijke aard,waaronderdeexploitatie vangeregeldvervoerenbijzondere
vormenvangeregeldvervoermoetgeschieden ,nadertebepalen,eenuniformex-
ploitatiereglement vooralleLid-Statenmoetwordenvastgesteld ;
overwegende dat,voorzoverdaarmedenietvooruitgelopen wordtopdeorganisatie
vanhetbinnenlandse vervoerenteneindeeenrationeeleneconomischgebruik
vanhetmaterieeltebevorderen,demogelijkheid ombijdeuitoefening van
(l)P.B.nr.147van9augustusI966,blz.2688/66
A­

-14-
internationaal vervoertevensnationaalvervoerteverriohtennietmagworden
uitgesloten ;datvoordeverleningvandedaarvoorvereistemachtigingen een
passendeproceduremoetwordenvastgesteld j
overwegendedatomdegoedeuitoefening vanhetvervoertegendelaagstekosten
voordegemeenschaptewaarborgen,hetaanbodmoetwordenaangepastaandespe­
cifiekevervoerbehoefte opdebetrokkentrajecteneneeneffectievecoördinatie
vanhetgeregeldvervoerendebijzondere vormenvangeregeldvervoerwelkein
debetrokkengebiedenbestaan,moetplaatsvinden jdatuniformecriteriaopdit
gebieddetoepassingvanVerordeningnr...vandeRaadve-n...(l)kunnenverge­
makkelijken ;
overwegende datpassendeprocedures moetenwordenvastgesteld omdevervoerders
instaattestellendeexploitatie vanhetvervoeraantepassenaandeontwik­
kelingvandemarktenaandeveranderingen diezichindevervoerbehoefte kunnen
woordoen;dathetinhetzelfdeverbandnoodzakelijkisdevervoerdershetrecht
teverlenendeexploitatie vaneenvervoerdienst optegevenvoorzoverderen­
tabiliteitdoorwijzigingen opdevervoermarkt ingevaarwordtgebracht s
technische
overwegendedatermogelijkheid moetbestaantot/samenwerkingtussenvervoeron-
dernemingen ,daarzijeeneffectiefmiddelistotbevordering vanhetrationeel
eneconomischgebruikvanhetmaterieelj
overwegendedathet,teneinderekeningtekunnenhoudenmetdeeisendiedoor
deuitvoeringvaneenpassendregionaalbeleidkunnenwordengesteld,metname
wanneerhetonderontwikkelde ofdoorpolitiekeomstandigheden ernstigbenadeelde
strekenbetreft,noodzakelijk kanblijkenafwijkingen vansommigevoorschriften
vanderegelingtoetestaan,metnametenaanzienvandecriteriabijhetonder­
zoeknaardebehoefte,eningevolgeverordeningnr,*.vandeRaadvan...(l)
tevoorzienincompensatie voordeeconomische nadelendiehieruitvoordever­
voerderkunnenvoortvloeien }
(l)P.B.nr..,vanblz...(Verordeningbetreffendehetoptredenvande
Lid-Statentenaanzienvanmethetbegripopenbaredienstverbondenverplich-
tuigenophetgebiedvanhetvervoerperspoor,overdewegenoverde
binnenwateren)).

overwegende dathetinverbandmetdetotstandbrenging vandegemeenschappelijke
marktnoodzakelijk istekomentotdeoprichting vaneenorganischgestructureerd
geheelvangeregeldevervoerdiensten enbijzondere vormenvangeregeldevervoer-
diensten;dattedieneindehetstadiumvanhetbilateralisme moetwordenver­
lateneneensysteemvanmultilaterale onderhandelingen ophetvlakvande
Gemeenschapinwerkingmoetwordengesteld;datdeorganisatie vaneenjaarlijkse
vergadering waaropalleLid-Statenaanwezigzijneenpassendmiddellijktom
ditdoolte"bereiken;
overwegende datinhetalgemeen "belangcommunautaire proceduresdienenteworden
vastgesteld omdemoeilijkheden teoverwinnen,diezich"bijdeonderhandelingen
tussendeLid-Statenkunnenvoordoen;
overwegende datinsommigegevallenderentabiliteit vaneenvervoerdienst af­
hankelijkisvandeorganisatie endegroottevandeonderneming $datmetdeze
factorenrekeningdienttewordengehoudenbijdevaststelling vandegemeen­
schappelijkecriteriavoordevergunningsverlening ;
overwegende datevenalsvoorhetonderzoekvandeaanvragen,communautaire pro-
cedurevoorschriften moetenwordenvastgesteld voordeuitvoering vandebeslissin
éfcndiedoordeLid-Statentijdensdejaarlijksevergadering endoordeCommissie
ingevalvanmeningsverschil tussendeLid-Staten wordengetroffen|
overwegende datcontrolemiddelen dienentewordenvastgesteld omdenalevingvan
dezeverordeningtewaarborgen 5dathet,teneindedebevoegdeinstantiesinstaat
testellendemarktontwikkeling tevolgenendenodigegegevensteverzamelen om
deaanvragenbetreffende eenvervoerdienst tekunnenbeoordelen,gewenstiseen
uniformmodelvaneenvervoerverslag intevoeren,doormiddelwaarvandever­
voerderdenodigestatistische gegevensmoetverstrekken ;
overwegende datdevervoerdersinberoepmoetenkunnengaantegendebeslissingen
diedoordeLid-Statenwordengetroffeninverbandmetdekeuzevandeaanvrager
waarerodevergunningwordtverleend;
overwegende dateenovergangsperiode nodigisomdeLid-Stateninstaattestellen
demaatregelen voordetoepassingvandedoordezeverordening ingevoerde commu­
nautaireregelinguittevaardigen s

-15a-
overwegendedatvooreenuniformetoepassingvandevastgestelde gemeenschappe­
lijkeregelsdienttewordenvoorzienineencommunautaire overlegprocedure voor
dodoordeLid-Statendaartoetenemenmaatregelen ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD s

-16-
AFDELINGI
Toepassingsgebied enalgemenebepalingen
Artikel1
Dezeverordeningisvantoepassing opgeregeldvervoeren"bijzondere
vormenvangeregeldvervoerals"bedoeldinartikel1vanVerordening nr.
II7/66/EEGvandeRaadvan28juli1966betreffendedeinvoeringvangemeen­
schappelijke regelsvoorhetinternationale vervoervanpersonenoverdeweg
metautobussen (l),voorzoverdatvervoer "beantwoordtaandeinartikel4»
lid1,vandieverordening "bedoeldevoorwaarden .
Artikel2
Geregeldvervoeren"bijzonderevormenvangeregeldvervoerworden
respectievelijk meteenvergunningvoorgeregeldvervoereneenvergunningvoor
een"bijzondere vormvangeregeldvervoeruitgevoerd.
Dezedocumenten ,hiernagenoemd"vergunning",wordenovereenkomstig de
bepalingenvandezeverordening opgesteldenafgegeven.
Artikel3
1.Devergunningwordtgesteldopnaamvaneennatuurlijke ofreohtspersoon ;
zijkannietwordenovergedragen.
2.Degeldigheidsduur vandevergunningbedraagtzevenjaar.Opverzoekvan
deaanvrager,ofwanneerzijwordtafgegeventervoorzieningineentijdelijke
vervoerbehoefte ,kaneenkorteregeldigheidsduur wordenbepaald.
3.Indevergunning wordenvermeld
-hetvervoerstraject ,inhetbijzonderdebegin-eneindpuntenendehaltes,
-deduurvandeexploitatie ,
(l)P.B.nr.I47vanSaugustus1966,blz.2688/66
•*/...

-defrequentie ,
-dedienstregelingen .
-debasistarieven ,
-hettebezigenmaterieeleneventueelde"bijzonderevoorwaarden .
4.Devergunning moetinovereenstemming zijnmeteenmodeldatdoorde
Commissie,naraadpleging vandeLid-Staten,bijverordening binneneentermijn
vanzesmaandenterekenenvanafdeinwerkingtreding vandezeverordening zal
wordenvastgesteld .
Artikel4
1.Devergunningmachtigtdehouderomonderdeovereenkomstig artikel3
bepaaldevoorwaardeninternationaal personenvervoer overdewegteverrichten
ophetgrondgebied vanalleLid-Statenwaaroverhettrajectvanhetgeregeld
vervoerofdebijzondere vormvangeregeldvervoerloopt.
2.Dehoudervaneenvergunning magdevoorwaarden waaraandeuitoefening
vanhetvervoeringevolgehetbepaaldeinartikel3isonderworpen ,nietwijzigen
ofhetvervoervóèrhetaflopenvandevergunningnietopheffen,zondervooraf­
gaandeinstemmingvandeinartikel13,lid2,bedoeldeLid-Staat.
3.Inafwijkingvanhetbepaaldeinlid2,magdehoudervaneenvergunning
vooreenbijzondere vormvangeregaldvervoerdedienstregeling endehaltes
wijzigen,voorzoverdezewijzigingen doordebehoeftenvandecategorieën gebrui­
kersvoorwiehetverveerisbestemd,gerechtvaardigd worden.
Inditgevalmoetdevervoerderbinnentenhoogstedriedagen,dein
artikel13,lid2,bedoeldeLid-Staat,alsmededeinartikel14,lid1,bedoelde
overigeLid-Statenmededeling doenvandeindeuitoefening vanhetvervoer
aangebrachte wijzigingen eneenafschriftvandezemededelingbijdevergunning
voegen.
Deinartikel13,lid2,bedoeldeLid-Staatkan,inovereenstemming met
deinartikel14,lid1,bedoeldeoverigeLid-Staten,dewijzigingenindeuit­
oefeningvaneenbijzondere vormvangeregeldvervoerannuleren,indienhijvan
oordeelisdatdezewijzigingen onverenigbaar zijnmetdealgemeneorganisatie
vanhetvervoerinhetbetrokkengebied.

-18-
Artikel5
1.Iedergeregeldvervoereniederebijzondere vormvangeregeldvervoeris
onderworpen aaneenexploitatiereglement waarvanheteenvormigmodelendsaan­
wending,doordeCommissiebijverordening ennaraadpleging vandeLid-Staten,
tinneneenjaarterekenenvanafdedatumvaninwerkingtreding vandezeverorde­
ningzullenwordenvastgesteld .
2.Heteenvormigexploitatiereglement zaldealgemenevoorwaarden van
technischeenbestuursrechtelijke aardbevatten,dieophetgeregeldvervoeren
debijzondere vormenvangeregeldvervoervantoepassingzijn.
3.Hetexploitatiereglement wordtaandevervoerders afgegevendoordein
artikel13,lid2,bedoeldeLid-Staat,aandehandvanhetmodeldatdoorde
Commissiewerdvastgesteld . ,
4*Vanafdedatumvaninwerkingtreding vandeinlid1bedoeldeverordening
vandeCommissie,islid2vanartikel1vanverordeningnr.117/66/EEGvande
Raad,van28juli1966ingetrokken.
Artikel6
1.WanneereenLid-Staat,inovereenstemming metdeoverigeLid-Staten
waarvanhetgrondgebied doorhetvervoerwordtgebruikt,dehoudervaneenin­
gevolgedezeverordening afgegevenvergunningvoorgeregeldvervoerofeenbijzon­
derevormvangeregeldvervoermachtigtombijdcu^),G;^ePiiP%itvervoerbinnen­
landsvervoeropzijngrondgebiedteverrichten,verleenthijdevereistemachti­
gingovereenkomstig debepalingenvanzijnwetgevinginzakehetvervoervanper­
sonenoverdeweg.
2.Eenafschriftvandezemachtigingwordtaandeinlid1bedoeldeoverige
Lid-Staten,alsmedeaandeCommissie,toegezonden.Deinartikel13,lid2,be­
doeldeLid-Staatmaaktindevergunningmeldingvandezemachtiging.

-19
AFDELINGII
Instelling ,-wijzigingofopheffingvan
geregeldvervoerofeenbijzondere vorm
vangeregeldvervoer,verlenging vande
vergunning
Artikel7
DeLid-Staten mogenslechtstotinstellingofinstandhouding van
geregeldvervoerofeen"bijzondere vormvangeregeldvervoerbesluiten .
indienditvervoeronontbeerlijk isomeentoereikende vervoervoorziening
alsbepaaldinverordeningnr....vandeRaadvan...betreffendehet
optredenvandeLid-Statentenaanzienvanmethetbegripopenbaredienst
verbondenverplichtingen ophetgebiedvanhetvervoerperspoor,over
dewegenoverdebinnenwateren (l)tewaarborgen.
Artikel8
1.Deaanvraagvoordeinstellingvanvervoeralsbedoeldin
artikel1isonderworpen aaneenonderzoek,datovereenkomstig de
indeartikelen13totenmet19voorgeschreven procedurewordtinge-,
steldenbetrekkingheeftop:
-dehuidigeenteverwachtenvervoerbehoeftewaarindeaanvragerbeoogt
tevoorzien :
ty-desituatieopdemarktvanhet'personenvervoer indebetrokken
gebiedenenmetnamedegêmiddeldebezettingsgraad vandebijhet
bestaandevervoergebezigdetransportmiddelen .
2.Wanneerheteenbijzondere vormvangeregeldvervoerbetreft,
wordtdaarenbovenbijhetinlid1bedoeldeonderzoekrekeninggehouden
metdebijzonderebelangenvandevervoerdecategorieën personen.
(l)PBnr....vanblz....
••/••9

-20-
3.Devergunningwordttoegekendals
a)hetvervoerwaaropdeaanvraag "betrekkingheeftzowelkwantitatiefalskwali­
tatiefnognietopbevredigende wijzewordtverrichtdoor"bestaandevervoer-
diensten 5
"b)hetvervoerwaaropdeaanvraag "betrekkingheefteenrationeeleneconomisch
gebruikvanhetvervoermaterieel waarborgt 5
c)destaatvandewegenenaanhorigheden tenaanzienvandetechnischekenmerken
vandetegebruikenvoertuigen ,toelaathetvervoerteverrichten.
Artikel9
OpverzoekvandehoudervaneenvergunningvanenendeLid-Statentoe­
stemmingtotwijzigingvandeexploitatievoorwaarden ,waaraangeregeldvervoerof
eenbijzondere vormvangeregeldvervoeringevolgeartikel3isonderworpen ,mits
dewijziging
a)noodzakelijkisvooreenaanpassingaandeontwikkeling vandemarktende
vervoerbehoef teof
b)bestemdisomhetvervoerinhetkadervanovereenkomsten totsamenwerking
methoudersvanvergunningen voorandergeregeldvervoerofanderebijzondere
vormenvangeregeldvervoerterationaliseren enteverbeteren en
c)voldoetaandevereisten,bedoeldinartikel8,lid3*
Artikel10
DeLid-Statenverlenentoestemmingtotopheffingvangeregeldvervoer
ofeenbijzondere vormvangeregeldvervoervóérhetverstrijken vandevergun­
ning,indiendehoudervandevergunningaantoontdatdesituatieopdemarkt
ofdevervoerbehoef tezodanigewijzigingenheeftondergaandateenrationeelen
eonomischgebruikvanhetvervoermaterieel nietmeergewaarborgdis.
•••/••

Artikel11
DeLid-Statenstaanverlengingvaneenvergunningtoe,indienhetvervoe
overeenkomstig devoorschriften vandevergunning enhetexploitatiereglement
regelmatigisuitgevoerd endeaanvrageraantoontdatdeexploitatie-uitgaven
voorhet"betrokkenvervoertijdensdelaatstetweejaar,doordeontvangsten
werdengedekt.
Artikel12
1»Teneinderekeningtehoudenmetdeeisenvaneenpassendregionaal
economisch "beleidenmetde"behoeftenvanonderontwikkelde ofdoorpolitieke
omstandigheden ernstig "benadeeldegebiedenkunnendeLid-Staten
a)inafwijkingvanhet"bepaaldeinartikel8,lid3,sub"b),enartikel11
vergunningverlenenvoordeinstelling vangeregeldvervoerofeenbijzonder o
vormvangeregeldvervoerofeenvergunningvoordergelijkvervoerverlengen 5
b)inafwijkingvanhetbepaaldeindeartikelen9en10eetlaanvraagomwijzif.!^
opopheffingvanvervoergeheelofgedeeltelijk afwijzen.
2.Indeinlid1bedoeldegevallenishetbepaaldeindeartikelen 5en9
vanverordeningnr...vandeRaad,van..,(l)vantoepassing.
(l)P.B.nr..«van...blz...(VerordeningvandeRaadbetreffendehetoptreden
vandeLid-Statentenaanzienvanmethetbegripopenbaredienstverbonden
verplichtingen ophetgebiedvanhetvervoerperspoor,overdewegenovev
debinnenwateren).

-22-
■AFDELIÏÏGIII
Procédures
Artikel13
1,Aanvragen omverkrijging enverlengingvaneenvergunning enom.instelling
wijzigingofopheffingvanvervoermoeteninovereenstemming zijnmetdeovereen­
komstigemodellen,diedoordeCommissienaraadpleging vandeLid-Staten "bij
verordening "binnenzesmaandenterekenenvanafdoi-nvdrkingtrQ -ünjvanaszQve*-
-ordeningzullenvrardonvastgesteld.
2.DeinlidlbedoeldeaanvragenwordeningediendbijdeLid-Staatophet
grondgebied waarvanhetbeginspuntvanhetvervoerisgelegen,
3»Deaanvragerdieeenvergunningvoordeinstellingvangeregeldvervoer
ofeenbijzondere vormvangeregeldvervoeraanvraagt,moetbijzijnaanvraagvoe­
gent '
a)dedocumentenwaarüjdevervoerbehoefte waarinhijbeoogdevoorzienwordt
aangetoond en
b)gegevensbetreffendehetgebruikdatinhetkadervandeorganisatievanhet
andereeventueeldoorzijnondernemingverrichtevervoerwordtgemaaktvanhet'
materieeldatbijhetaangevraagde vervoerzalwordengebezigd.
Hijmoetaantonendathijvoldoetaandevoorwaardengesteldin
Verordeningnr,.,vandeRaadvan...(l),
4»Dehoudervaneenvergunning,diewijzigingofopheffingvangeregeld
vervoerofeenbijzonderevormvangeregeldvervoeraanvraagt,moetbijzijnaan­
vraagdedocumentenvoegendiebetrekkinghebbenopdeindemarktsituatie ofde
vervoerbehoefte opgetredenwijzigingen,diedeaangevraagde wijzigingofopheffing
vanhetvervoermotiveren,
5.Inhetartikel9>subb),bedoeldegevalmoetdeaanvragerbijdeaanvraag..
eenafschriftvanhetontwerpvandeovereenkomst vansamenwerking metdehouders
vananderevergunningen voorgeregeldvervoerofeenbijzondere vormvangeregeld
vervoervoegeneninlichtingen verstrekken waaruitblijktwelkevoordelenuit
(l)P.B.nr,,,,van,,,blz,,,(VerordeningvandeRaadbetreffendedeinvoering
vanvoorwaarden voordetoegangtothetberoepvanondernemer vannationaal
eninternationaal personenvervoer overdeweg).

-23-
dezeovereenkomst vansamenwerking voorderationalisatie enrertnbilitoitvar
vervoerwaarvoorhijeenvergunningheeft,kunnenvoortvloeien .
6.Dehoudervaneenvergunning,dieverlengingdaarvanaanvraagt,moet
gegevensverstrekken "betreffende debruto-ontvangsten enexploitatie-uitgaven
voorhet"betrokkenvervoertijdensdelaatstetweejaar?
Artikel14
1.Deinartikel13,lid2,"bedoeldeLid-Staatzendteenafschriftvande
aanvragenaandeoverigeLid-Statenwaarvanhetgrondgebied doorhetbetrokken
vervoerwordtgebruikt,alsmedeaandaCommissie.
2.Aandeinlid1bedoeldeoverigeLid-Statenwordttevenseenafschrift
gezondenvandeinartikel13,lid3,suba)enb),enleden4en5bedoelde
documenten .
3.Deinlid1bedoeldedocumenten moetendoordeoverigeLid-Staten en
deCommissieiederjaarvóór1meiwordenontvangen.
Artikel15
1.Deinartikel13bedoeldeaanvragenwordenonderzochttijdenseenjaarlijk­
severgadering waaropiedereLid-Staatwordtvertegenwoordigd dooreendelegatie
vantenhoogstedrieleden.Devergaderingstaatondervoo-zitterschap vaneen
vertegenwoordiger vandeCommissie|hetsecretariaat wordtwaargenomeft doorde
dienstenvandeCommissie.
2.Aandehandvandeinartikel14,lid1,bedoeldedocumentenbepaaltde
Commissiedeagendavandejaarlijksevergadering metvermelding van
-hetvervoerwaarvoorinstelling,wijzigingofopheffingrcsp.verlengingvande
vergunningwordtaangevraagd 5
-datumenplaatsvandevergadering ;dezemoetiederjaarvóór31oktober
wordengehouden.
DeCommissiekandebesprekingvanalgemenevraagstukken ophetgebied
vanhetpersonenvervoer overdewegambtshalveofopverzoekvaneenLid-Staat
opdeagendaplaatsen.
3.DeCommissiesteltdeLid-Stateniederjaarvóór30juniinkennisvande
agendavandejaarlijksevergadering .

-24-
Artikel16
1.Debeslissingen overdeaanvragendieopdeagendavandejaar­
lijksevergaderingstaanwordeninonderlingeovereenstemming genomen
doordeLid-Statenwaarvanhetgrondgebied doorhetbetrokkenvervoer
wordtgebruikt.
Ingevalhetbetrokkenvervoerzijgn.begin-en/ofeindpuntheeft
binneneenzonevan25kmhemelsbreed gemetenvanafdegrensmet
eenandereLid-Staat,neemtdezelaatsteeveneensdeelaanhetonder­
zoekvandeaanvraag.
2.Onverminderd hetbepaaldeinalinea2vanlid1,neemtde
Lid-Staatophetgrondgebied waarvanhetbetrokkenvervoerwordt
verricht,zonderdatreizigerswordenopgenomenofafgezet,slechts
deelaanhetonderzoekvandeaanvraagvoorwatbetrefthetbepaalde
inartikel8,lid3>subc).
3.-Wordtgeenovereenstemming bereikt,dandeeltiedereinlid1
bedoeldeLid-3taatbinnen30dagen,terekenenvanafdedatumvande
jaarlijksevergadering ,zijnstandpuntschriftelijk aandeCommissie
mede.Binneneentermijnvan60dagennadeontvangstvandelaatste
mededelingneemtdeCommissieeenbeslissing,dieterkennisvande
in-lid1bedoeldeLid-Statengebrachtenterzelfdertijdaande
overigeLid-Statenmedegedeeld wordt.
Artikel17
1.Indienverscheidenen aanvragerseenaanvraagvoordeinstelling
vanhetzelfdegeregeldvervoerofdezelfdebijzondere vormvan
geregeldvervoerhebbeningediend,berustdekeuzevandeaanvrager
aan-wiedevergunningwordtverleendbijdeinartikel13,lid2,
bedoeldeLid-Staat.
2.Dekeuzegeschiedtmetinachtneming van
a)dealgemeneorganisatievandevervoerdiensten vandeaanvragers ;
b)hetgebruikdatinhetkadervandezeorganisatiewordtgemaakt
vandevoertuigendiebijhetvérvoer,waarvoorvergunningwordt
aangevraagd ,zullenwordengebezigd;
c)derentabiliteit vanhetvervoerwaarvoorvergunningwordtaange­
vraagd,inhetkadervandealgemeneorganisatie vanhetvervoer
vandeaanvragers,rekeninghoudendmethettariefniveau datvoor
deuitoefening vanhetvervoerisvastgesteld .
3./Dekrachtenslid1doordeLid-Statengetroffenbeslissingen worden
metredenenomkleed.
DeLid-Statenzieneroptoedatdebetrokkennatuurlijke ofrechtsper­
sonentenaanzienvandekrachtenslid1getroffenbesljsingen ,hunbelangen
metpassendemiddelenkunnenverdedigen.

-25-
Artikel18
1.Ingevolgedetijdensdejaarlijksevergaderingrespectieveli jkkrachtens
artikel16,lid3,doordeCommissiegenomen "beslissingen ,gaatdeinartikel13,
lid2,bedoeldeLid-Staatovertotverlening,'verlenging,wijzigingofintrekking
vandevergunning.Inhetinartikel17"bedoeldegeval,geefthijdevergunning
afaandeaanvragerwiensaanvraagisingewilligd enstelthijdeoverige "betrok­
keneninkennisvande"beslissingen -,welketenaanzienvanhunaanvragenzijn
getroffen,"binneneentermijnvan30dagenterekenenvanafdodatumwaaropdeze
"beslissingen zijngenomen..
2.Eenafschriftvandeverleende,verlengde,ofgewijzigdevergunningwordt
doordeinartikel13,lid2,"bedoeldeLid-Staattoegezonden aandeinartikel14,
lid1,bedoeldeoverigeLid-StatenenaandeCommissie.
Artikel19
1.Wanneerwegensonvoorziene omstandigheden ,ofingevalvanovermacht,on­
middellijkeinstelling ,wijzigingofopheffingvangeregeldvervoerofeen
bijzondere vormvangeregeldvervoergebodenis,kunnendebetrokkenLid-Staten,in
afwijkingvandeprocedurevanartikel15,inonderlingeovereenstemming overde
aanvragenbeschikkenenvoorlopigmachtigingverlenentothetverrichten,wijzi­
genofzelfsopheffenvandergelijkvervoer.
2.I)einartikel13,lid2,bedoeldeLid-Staatonderwerptdeingevolgelid1
vanonderhavigartikelgenomenbeslissingaandeprocedure,voorgeschreven inde
artikelen15totenmet18.
3.Metdeingevolgelid1verleendevoorlopigemachtigingwordtnietvooruit­
gelopenopdedefinitievebeslissingen dietijdensdeinartikel15bedoeldever­
gaderingkunnenwordengenomen.
AFDELINGIV
Controleensancties
Artikel20
1.Inhetvoertuigmoetenaanwezigzijnenopverzoekvandemetdecontrole
belastepersonenwordenovergelegd :
-deinartikel3bedoeldevergunningofeengewaarmerktafschrifteneventueel
deinartikel19bedoeldemachtigingofeengewaarmerktafschriftj
•••/••*

-26-
-hetinartikel 5lid -1>bedoelde exploitatiereglement ofeengewaarmerkt afschrift ^
2. Dehouder vaneenvergunning ofmachtiging als "bedoeld alsinlid 1,is
verplicht aan deinartikel 13jlid 2,"bedoelde Lid-Staat voor ieder geregeld ver­
voer eniedere "bijzondere vorm vangeregeld vervoer afzonderlijk iedere maand opgcv -
vetedoen van :
a)hetaantal opdeverschillende vakken vanhettaject vervoerde personen alsmede
degehoekte ontvangsten |
b)hetaantal gebezigde voertuigen enaangeboden zitplaatsen ;
c)hetaantal voertuigkilometers ;
d)hetaantal reizigerskilometers .
3, Deinlid 2bedoelde inlichtingen "worden medegedeeld ineenvervoerversla Li
waarvan hetmodel door deCommissie bijverordening ,naraadpleging vandeLid-.'^a -
'teri ,binnen eentermijn vanzesmaanden terekenen vanaf dedatum vandeinwcrkirgtrc -
dingvan deze verordening zalworden vastgesteld .Indeverordening vandeCommissie aal
tevens dewijze vangebruik vanhetformulier worden vastgesteld .Hetvervoerverslag
treedt indeplaats van dereeds bestaande gelijksoortige dooumenten .
4» Deinlid 2bedoelde inlichtingen mogen alleen voor hetinartikel 8,lid
1,bedoelde onderzoek envoor statistische doeleinden worden gebruikt .Het isver­
boden zetegebruiken voor fiscale doeleinden enaanderden mede tedelen .
Artikel 21
1. Deingevolge deze verordening verleende vergunning wordt door deinarti­
kel 135lid 2,bedoelde Lid-Staat ingetrokken wanneer
-dehouder ,indien hij eennatuurlijk persoon is,niet meer voldoet aan devoor­
waarden inzake goed zedelijk gedrag enbetrouwbaarheid ,offinanciële draagkracht ,
bedoeld inartikel 3>lid 1,suba)enb),vanverordening nr...vandeRaad van
•..(l)I
-dehouder ,indien hij eenrechtspersoon is,niet meer voldoet aandevoorwaarde
inzake financiële draagkracht ,bedoeld inartikel 3»lid1,subb),vangenoegde
verordening ofwanneer denatuurlijke persoon diemethetdagelijks beheer is
last niet meer voldoet aan devoorwaarde inzake goed zedelijk gedrag enbetrouw­
baarheid ,bedoeld inartikel 3>lid1,suba),vandezelfde verordening .
(l)P.B. nr...van...blz... (Verordening betreffende deinvoering vanvoorwaarden
voor detoegang tothet beroep vanondernemer vannationaal eninternationaal
personenvervoer over deweg).

-27-
DeLid-Staat,diedevergunningheeftingetrokken ,steltdeinartikel14,
lid1,bedoeldeoverigeLid-StatenendeCommissieonmiddellijk hiervaninkennis.
2.WanneereenLid-Staatkennisdraagtvaneeninbreukdiedoordehoudervan
eendooreenandereLid-Staatafgegevenvergunning opdebepalingen vandezeveror­
deningisgemaakt,brengtdeLid-Staatophetgrondgebied waarvandeinbreukisge­
constateerd ,dezeterkennisvandeLid-Staatdiedevergunningheeftafgegeven.Be
Lid-Staten doenelkaarmededelingvanalleinlichtingen waaroverzijmetbetrekkirg
totdeopdezeinbreukeritoegepastesanctiesbeschikken .
AFDELIFG V
Overgangs-enslotbepalingen
Artikel22
Debepalingenvanartikelen1totenmet21zijntoepasselijk vanaf......(l)
Artikel23
Vóór...(2),stellendeLid-Staten ,naraadpleging vandeCommissie,de
wettelijke enbestuursrechtelijke bepalingenvastdienodigzijnvoordeuitvoering
vandezeverordening .
Dezebepalingenhebbenonderanderebetrekking opdeorganisatie ,depro­
cedureendecontrolemiddelen ,alsmedeopdeopinbreukentoepasselijke sancties.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
Brussel, .VoordeRaad,
DeVoorzitter ,
(1)eenjaarterekenenvanafdeinvoegetreding vandeverordening .
(2)zesmaandenvóórdeinartikel22bedoeldeinvoegetreding