NL Publicatieblad van de Europese Unie C 153/1

Kennisgeving uit hoofde van artikel 34 van de Schengengrenscode

(2007/C 153/01)

In artikel 34 van de Schengengrenscode wordt bepaald dat de lidstaten van de EU de Commissie in kennis stellen van de lijst van verblijfsvergunningen, de lijst van hun grensdoorlaatposten, de door de nationale autoriteiten vastgestelde referentiebedragen voor de overschrijding van hun buitengrenzen, de lijst van de voor het grenstoezicht bevoegde nationale diensten en een specimen van de door hun ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven modelkaarten.

I. Artikel 34, lid 1, onder a): Lijst van verblijfsvergunningen

Volgens de Bulgaarse wetgeving is de regeling voor het verblijf van personen op het Bulgaarse grondgebied afhankelijk van hun nationaliteit — onderdanen van een lidstaat van de EU en onderdanen van derde landen.

De Wet inzake de toegang tot, het verblijf in en het verlaten van de Republiek Bulgarije voor burgers van de EU en hun familieleden voorziet in de afgifte van de volgende documenten:

„Verklaring inzake langdurig verblijf”: een document dat wordt afgegeven door de nationale politie en aangeeft dat de houder, burger van de Europese Unie, recht heeft op langdurig verblijf in de Republiek Bulgarije.

„Verklaring inzake permanent verblijf”: een document dat wordt afgegeven door de nationale politie en aangeeft dat de houder, burger van de Europese Unie, recht heeft op permanent verblijf in de Republiek Bulgarije.

„Kaart inzake langdurig verblijf”: een document dat wordt afgegeven door de bevoegde instantie en aangeeft dat de houder, een familielid dat zelf geen burger van de Europese Unie is, recht heeft op langdurig verblijf in de Republiek Bulgarije.

„Kaart inzake permanent verblijf”: een document dat wordt afgegeven door de bevoegde instantie en aangeeft dat de houder, een familielid van een burger van de Europese Unie dat zelf geen burger van de Europese Unie is, recht heeft op permanent verblijf in de Republiek Bulgarije.

Aan onderdanen van derde landen (vreemdelingen) worden uit hoofde van artikel 14 van de Wet inzake de Bulgaarse identiteitsdocumenten de volgende identiteitsdocumenten afgegeven, die geldig zijn op het grondgebied van de Republiek Bulgarije:

1. vreemdelingenkaart voor langdurig verblijf in de Republiek Bulgarije;

2. vreemdelingenkaart voor permanent verblijf in de Republiek Bulgarije;

3. vluchtelingenkaart;

4. tijdelijke vluchtelingenverklaring en tijdelijke vluchtelingenverklaring voor een vluchteling op wie een versnelde procedure van toepassing is;

5. verklaring inzake reizen naar het buitenland voor een vluchteling;

6. verklaring inzake reizen naar het buitenland voor een staatloze;

7. tijdelijke verklaring inzake het verlaten van de Republiek Bulgarije;

8. tijdelijke vreemdelingenkaart;

9. verklaring inzake terugkeer in de Republiek Bulgarije voor een vreemdeling;

10. vreemdelingenkaart voor een persoon met humanitaire status;

11. vreemdelingenverklaring voor een persoon die tijdelijke bescherming geniet;

12. verklaring inzake reizen naar het buitenland voor een vreemdeling met humanitaire status;

13. vreemdelingenkaart voor een persoon die geaccrediteerd is als diplomatieke of consulaire vertegenwoordiger of als werknemer van een internationale organisatie die op het grondgebied van de Republiek Bulgarije is gevestigd.

De bedoelde documenten zijn identiteitsdocumenten in de zin van de Bulgaarse wetgeving en worden vervaardigd overeenkomstig de aanbevelingen van de ICAO, document 9303.

II. Artikel 34, lid 1, onder b): Lijst van grensdoorlaatposten

1. Bulgaars-Servische grens: grensdoorlaatposten Bregovo, Vrashka Chuka, Kalotina, Strezimirovtsi en Oltomantsi;

2. Bulgaars-Macedonische grens: grensdoorlaatposten Gyueshevo, Stanke Lisichkovo en Zlatarevo;

3. Bulgaars-Turkse grens: grensdoorlaatposten Malko Tarnovo, Lesovo en Kapitan Andreevo;

4. Bulgaars-Griekse grens: grensdoorlaatposten Kulata, Ilinden en Kapitan Petko voyvoda;

5. Bulgaars-Roemeense grens: grensdoorlaatposten Vidin (veerboot), Oryahovo (veerboot), Ruse (Donaubrug), Silistra, Kardam en Durankulak;

6. Rivierhavens: grensdoorlaatposten Vidin, Lom, Somovit–Nikopol, Svishtov, Ruse, Tutrakan en Silistra;

7. Zeehavens: grensdoorlaatposten Balchik, Varna, Burgas en Tsarevo;

8. Luchthavens: grensdoorlaatposten Luchthaven Sofia, Luchthaven Plovdiv, Luchthaven Gorna Oryahovitsa, Luchthaven Varna en Luchthaven Burgas.

III. Artikel 34, lid 1, onder c): Referentiebedragen voor de overschrijding van de buitengrenzen

Overeenkomstig artikel 19, punt 5, van de Instructie inzake de voorwaarden en procedures voor de afgifte van visa, goedgekeurd bij Decreet nr. 97 van de Ministerraad van 11 mei 2002, dient elke vreemdeling die een aanvraag voor een Bulgaars inreisvisum indient, aan te tonen dat hij beschikt over middelen van bestaan ten belope van ten minste 50 EUR per dag, doch niet minder dan 500 EUR in totaal. Over dit bedrag dient de vreemdeling ook te kunnen beschikken bij de inreis in de Republiek Bulgarije, tenzij hij in het bezit is van een bewijs van vooruitbetaling van toeristische diensten in Bulgarije.

IV. Artikel 34, lid 1, onder d): Lijst van de voor het grenstoezicht bevoegde nationale diensten

De voor het grenstoezicht bevoegde dienst van de Republiek Bulgarije is het directoraat-generaal Grenspolitie van de Nationale Politiedienst.

V. Artikel 34, lid 1, onder e): Specimen van de door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven modelkaarten

Aan het personeel dat werkzaam is op ambassades en consulaten op het grondgebied van de Republiek Bulgarije worden de volgende identiteitskaarten uitgereikt.

1. Diplomatieke kaarten worden uitsluitend afgegeven aan leden van het diplomatieke personeel van buitenlandse missies en hun gezinsleden van 14 tot 21 jaar. Voorkant Achterkant

2. Consulaire kaarten worden afgegeven aan leden van het diplomatieke personeel van consulaire vertegenwoordigingen en hun gezinsleden van 14 tot 21 jaar. Voorkant Achterkant

3. Kaarten voor administratief en technisch personeel worden afgegeven aan leden van het administratief en technisch personeel van ambassades/consulaten en hun gezinsleden van 14 tot 21 jaar. Voorkant Achterkant

4. Kaarten voor dienstpersoneel worden afgegeven aan personen van de desbetreffende categorie en hun gezinsleden van 14 tot 21 jaar. Voorkant Achterkant

Gezinsleden zijn de onderstaande personen die deel uitmaken van het huishouden van de functionaris:

— echtgenoot;

— ongehuwde kinderen tot de leeftijd van 21 jaar die permanent bij hun ouders wonen;

— ongehuwde kinderen van 21 tot 26 jaar die permanent bij hun ouders wonen en in Bulgarije aan een universiteit studeren. Aan deze kinderen wordt jaarlijks een identiteitskaart afgegeven op overlegging van een door de universiteit afgegeven bewijs dat zij voor het nieuwe studiejaar als student zijn ingeschreven;

— gehandicapte ongehuwde kinderen die ouder zijn dan 21 jaar, permanent bij hun ouders wonen en afhankelijk zijn van de zorg van hun ouders, op overlegging van een medisch attest.

Op de identiteitskaarten worden de volgende gegevens vermeld:

— benaming en nummer van de kaart;

— foto;

— namen van de houder;

— geslacht;

— nationaliteit;

— geboortedatum;

— diplomatieke of consulaire missie;

— rang van de houder (alleen voor diplomatieke kaarten);

— officiële functie van de houder (voor de overige drie soorten kaarten);

— handtekening van de houder;

— instantie van afgifte;

— datum van afgifte;

— datum van einde van de geldigheidsduur;