ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)247
Vol.1979/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)247 def.
Brussels 10mei1979
VOORSTEL VOOREENBESLUITVANDERAAD
BETREFFENDE DEKENNISGEVING DOORDELID-STATEN
VANDEOPZEGGING VANHETVERDRAG NOPENSDEWAARDE
VANGOEDERENINDOUANEZAKEN VAN15DECEMBER1950
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(79)247def.

TOELICHTING
Tijdenszijn574stezittingop2en3april1979,heeftdeRaad
zichbereidverklaardtebewerkstelligen datde"regelingvoordedouane»
waardebepaling "dieopderecenteonderhandelingen teGenèveinhetkader
vanhetG.A.T.T.isuitgewerkt,op1juli1980tenuitvoerwordtgelegd.
Hethuidigegemeenschapsrecht inzakedouanewaarde isgebaseerd
ophetzogenaamde "VerdragvanBrussel"van15december1950,waartoealle
Lid-Statenzijntoegetreden .
Degoedkeuring vandenieuweOvereenkomst heefttotgevolgddat
deLid-Staten hetVerdragvan15december1950dienenoptezeggen.Volgens
artikelXVIvanditverdragwordtdeopzeggingvankrachtnaverloopvan
éénjaar,terekenenvandedagwaarophetMinisterie vanBuitenlandse Zaken
vanBelgièdekennisgeving vandieopzeggingheeftontvangen.
Bijgevolgdienteenbesluittewordengetroffenwaarinisbepaald
datdeLid-Staten dekennisgeving vanopzegging,indevereistevorm,uiter­
lijkop30juni1979dienenneerteleggen.

Voorstel voor een
BESLUIT VAN'DERAAD
I
f
betreffende dekennisgeving door deLid-Staten vandeopzegging
vanhetVerdrag nopens dewaarde vangoederen indouanezaken van
15december 1950
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN /
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datdeGemeenschap eenOvereenkomst heeft geparafeerd betreffende
detenuitvoerlegging vanartikel VIIvandeAlgemene Overeenkomst betreffende
Tarieven enHandel ;
Overwegende dathetdoor detenuitvoerlegging vandezeu ,Overeenkomst nood­
zakelijk wordt dehuidige communautaire wetgeving inzake dedouanewaarde
door eenmetdeze Overeenkomst overeenstemmende wetgeving tevervangen ;
Overwegende datdehuidige communautaire wetgeving inzake dedouanewaarde
gebaseerd isophetVerdrag nopens dewaarde vangoederen indouanezaken ,
getekend teBrussel op15december 1950 ,hierna tenoemen "hetVerdrag "; v
Overwegende datalle Lid-Staten Verdragsluitende Partij bijhetVerdrag
zijn ;
Overwegende dat inartikel XVIvanhetVerdrag isbepaald datelke Verdrag "
sluitende Partij hetVerdrag kanopzegg *ïendatdeopzegging vankracht
wordt naverloop vanéénjaar ,terekentr vandedagwaarop hetMinisterie
vanBuitenlandse Zaken vanBelgië dekenr sgeving vanopzegging heeft ontvangen
Overwegende datdeRaad ,tijdens zijn 574 ;ezitting op2en3april 1979 ,de
volgende verklaring heeft afgelegd :
"Watbetreft deinwerkingtreding vandeovwerpTegeling voor dedouane 1*
waardebepaling ,verklaart deRaad zich bieid tebewerkstelligen datde
tenuitvoerlegging vandeze regeling door 1eGemeenschap plaats heeft op
1juli 1980 opbasis vaneenvoor 'beide trtijen bevredigende overeenkomst
metdeVerenigde Staten ;deRaad isbere idebemoeienissen vandeCommissie
indie zin teondersteunen ."

Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmetdeIndeverklaringvan
deRaadvermeldedatum,aanelkeLid-Staatdeverplichting zoumoetenworden
opgelegddekennisgeving vanopzeggingvanhetVerdraguiterlijkop30juni
197.9bijhetMinisterievanBuitenlandse ZakenvanBelgièneerteleggen,

-3•
BESLUIT :
Enigartikel
ElkeLid-Staatneemtdenodigemaatregelen omtebewerkstelligen
datdekennisgeving vanopzeggingvanhetVerdragnopensdewaardevangoede»
renindouanezakenuiterlijk op30juni1979bijhetMinisterie vanBuiten*
landseZakenvanBelgièwordtneergelegd .
GedaanteBrussel-
voordeRaad
DeVoorzitter