Nr.C172/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.92
VoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotvaststellingvancommunautaire maatregelenvoorde
bestrijdingvanbepaaldevisziekten
(92/C172/07)
COM(92)204def
(DoordeCommissieingediendop19juni1992)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalCo­
mité,
Overwegendedatvissenzijnvermeldindelijstinbijlage
IIbijhetVerdrag;dathetindehandelbrengenvanvis­
seneenbelangrijkebronvaninkomstenisvoordeaqui­
cultuursector ;
Overwegendedatopcommunautair niveaubestrijdings­
maatregelenmoetenwordenvastgesteldvoorhetgeval
eenziekteuitbreekt,teneindederationeleontwikkeling
vandeaquicultuurtegaranderenenbijtedragentotde
beschermingvandediergezondheid indeGemeenschap ;
Overwegendedat,voordeziektenwaaropdezerichtlijn
betrekkingheeft,moetwordenuitgegaanvandelijsten
inbijlageAbijRichtlijn91/67/EEGvandeRaadvan28
januari1991inzakeveterinairrechtelijke voorschriften
voorhetindehandelbrengenvanaquicultuurdieren en
aquicultuurprodukten (*);
Overwegendedateenuitbraakvaneendergelijkeziekte
zichsneltoteenepizoötiekanontwikkelen,meteenzo­
danigesterfteenzodanigeconsequentiesdatderentabi­
liteitvandeaquicultuurerdoorernstigkanwordenaan­
getast;
Overwegendedatbestrijdingsmaatregelen moetenwor­
dengenomenzodradeaanwezigheidvaneendergelijke
ziektewordtvermoed,zodatonmiddellijkefficiënte
maatregelenkunnenwordengetroffenzodradeziekteis
bevestigd;
Overwegendedatdetenemenmaatregelentendoel
moetenhebbenverspreidingvandeziektetegentegaan,
metnamedooreenzorgvuldigecontroleopallever­
plaatsingenvanvissenenproduktenwaardoordebe­
smettingkanwordenverspreid;Overwegendedattervoorkomingvandezeziekteninde
Gemeenschapnormaaleenbeleidmoetwordengevoerd
opbasisvanniet-vaccinatie;datevenweltochindemo­
gelijkheidvanvaccinatiemoetwordenvoorzienvoorhet
gevaldesituatiezoernstigwordtdateendergelijke
maatregelvereistis;
Overwegendedat,omdenodigegarantiestegeven,het
gebruiktevaccinalsdoeltreffendmoetzijnerkenddoor
eendoordeGemeenschapaangewezenreferentielabora­
torium;
Overwegendedateengrondigepizoötiologisch onder­
zoekessentieelisomverspreidingvandezeziektentegen
tegaan;
Overwegendedat,methetoogopeendoeltreffende be­
strijding,dediagnosevandezeziektenmoetwordenge­
harmoniseerd enmoetwordenverrichtdoorterzakebe­
voegdelaboratoria,voordecoördinatiewaarvandoorde
Gemeenschap eenreferentielaboratorium moetworden
aangewezen ;
Overwegendedatgemeenschappelijke maatregelenvoor
debestrijdingvandezeziektedebasisvormenvooreen
diergezondheidssituatie dieoveralaandezelfdenormen
voldoet,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJNVASTGESTELD :
HOOFDSTUK I
Algemenebepalingen
Artikel1
Bijdezerichtlijnwordencommunautaire bestrijdings­
maatregelenvastgestelddietenminstemoetenworden
toegepastingevalvaneenvermoedelijkeofbevestigde
uitbraakvaneenvandevisziektendiezijnopgen'omenin
bijlageA,lijstenIenII,bijRichtlijn91/67/EEG.
Artikel2
Voordetoepassingvandezerichtlijngeldendedefinities
vanartikel2vanRichtlijn91/67/EEG.
Bovendienwordtverstaanonder:
1.ziektevanlijstI:visziektedieisopgenomeninbijlage
A,lijstI,bijRichtlijn91/67/EEG;
2.ziektevanlijstII:visziektedieisopgenomeninbij­
lageA,lijstII,bijRichtlijn91/67/EEG;
3.vanbesmettingverdachtevis:visdieklinischesympto­
menvertoont,waarbijpostmortemletselswordenge­
constateerdofwaarvoorbijlaboratoriumtests resulta­
tenzijnverkregen,diewijzenopdemogelijkeaanwe­
zigheidvaneenziektevanlijstIoflijstII; (*)PBnr.L46van19.2.1991,blz.1.

8.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C172/17
4.besmettevis:viswaarbijdeaanwezigheid vaneen
ziektevanlijstIoflijstIIofficieelisbevestigdopba­
sisvaneenlaboratoriumonderzoek ;
5.vanbesmettingverdachtbedrijf:bedrijfmetvanbe­
smettingverdachtevis;
6.besmetbedrijf:bedrijfmetbesmettevis.
Artikel3
Allebedrijvenwaarviswordtgehoudenvandesoorten
dievatbaarzijnvoorziektenvanlijstIofvanlijstII,
moeten :
1.wordengeregistreerddoordeofficiëledienst;datre­
gistermoetvoortdurendwordenbijgehouden ;
2.tenbehoevevandeofficiëlediensteenregisterbij­
houden:
a)voorlevendevis,eierenengametendieophetbe­
drijfwordenbinnengebracht ,metallegegevensin­
zakelevering,aantalofgewicht,herkomstengele­
verdehoeveelheden ,engroottevandevis;
b)voorlevendevis,eierenengametendiehetbedrijf
verlaten,metallegegevensinzakeverzending,
aantalofgewicht,bestemmingengroottevande
vis.2.Indienhetvermoedenvanbesmettinggegrond
blijkt,dientdeofficiëlediensttezorgenvoorentoezicht
tehoudenopdeuitvoeringvandeindezerichtlijnvast­
gesteldevoorschriften .
3.Wanneerwordtvermoeddateenbedrijfisbesmet,
laatdeofficiëlediensthetbedrijfonderofficieeltoezicht
plaatsenengeefthijmetnameopdrachtomdevolgende
maatregelentetreffen:
—allecategorieënvismoetenwordengeteldenvoor
iederecategoriemoetwordenaangegevenhoeveel
dierennaarschattingreedsgestorvenzijn,besmet
zijn,danwelmogelijkbesmetofverontreinigdzijn;
deuitkomstenvandetellingmoetendoordeeige­
naarofhouderwordenbijgewerktopbasisvande
aangroeivandepopulatieofvannieuwegevallenvan
sterfteindeperiodewaarophetvermoedenbetrek­
kingheeft;deuitkomstenvandetellingmoetenop
verzoekwordenovergelegdenmogenbijelkeinspec­
tiewordengecontroleerd ;
—levendeofdodevisseneneierenmogennietzonder
toestemmingvandeofficiëledienstophetbedrijf
wordenbinnengebracht ofvanhetbedrijfwordenaf­
gevoerd;
—dodevissenenafvaldaarvanmoetenwordenopge­
ruimdondertoezichtvandeofficiëledienst;
—diervoeders,gereedschap,voorwerpenofanderestof­
fen,zoalsafval,waardooreenziektekanworden
overgebracht,mogeninvoorkomendgeval,slechts
ophetbedrijfwordenbinnengebracht ofuithetbe­
drijfwordenverwijderdmetdetoestemmingvande
officiëledienst,diedevoorwaardenvaststeltomver­
spreidingvanhetziekteverwekkende agenstevoor­
komen;
—vooralleverkeervanpersonenvanennaarhetbe­
drijfisdetoestemmingvandeofficiëledienstvereist;
—voertuigenmogen,invoorkomendgeval,hetbedrijf
slechtsbinnenkomenofverlatenmetdetoestemming
vandeofficiëledienst,diedevoorwaardenvaststelt
omverspreidingvanhetziekteverwekkende agenste
voorkomen ;
—adequateontsmettingsmiddelen moetenwordenge­
bruiktbijdein-enuitgangenvanhetbedrijf;
—ermoeteenepizoötiologisch onderzoekwordenver­
richtovereenkomstig artikel7,lid1;
—allebedrijvendiegelegenzijninhetzelfdestroomge­
biedofkustgebied,moetenonderofficieeltoezicht
wordengeplaatstenvissenofeierenmogennietvan
dezebedrijvenwordenafgevoerdzondertoestem­
mingvandeofficiëledienst;voorgrotestroomgebie­
denkandeofficiëledienstbesluitendemaatregelal­
leentedoengeldenvooreengebiedstroomopwaarts
enstroomafwaarts vanhetvanbesmettingverdachte
bedrijf,indienwordtaangenomendatinditgebiedArtikel4
1.Wanneerwordtvermoeddatvismeteenziektevan
lijstIofvanlijstIIisbesmet,moetdaarvanonmiddellijk
aangiftewordengedaanbijdeofficiëledienstenmoet,
invoorkomendgeval,deeigenaarofhoudervandevis
daarvanzosnelmogelijkopdehoogtewordengebracht.
2.Totdatdeinartikel5,lid3,vastgesteldemaatrege­
lenwordentoegepast,dientdeeigenaarofhoudervan
devanbesmettingverdachtevishetnodigetedoenom
aandiebepalingentevoldoen.
HOOFDSTUK II
MaatregelenvoordebestrijdingvanziektenvanlijstI
Artikel5
1.Wanneerwordtmedegedeelddatyanviswordtver­
moeddathijbesmetismeteenziektevanlijstI,steltde
officiëledienstonmiddellijkeenofficieelonderzoekin
omdeaanwezigheidvanhetziekteverwekkende agenste
bevestigenofteweerleggen ,metnamedoormiddelvan
eenklinischonderzoeken,indiennodig,doorhetnemen
vanmonstersvooronderzoekineenerkendlaborato­
rium.

Nr.C172/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.92
maximumgaranties geldenomverspreidingvande
ziektetevoorkomen ;indiennodigmoetendeoffici­
eledienstenvanaangrenzende Lid-Statenofderde
landeninkenniswordengesteldvanhetvermoeden .
Indatgevalmoetendeofficiëledienstenvandebe­
trokkenLid-Statenhetnodigedoenomdeinditar­
tikelvastgesteldemaatregelentoetepassen.Deno­
digemaatregelenwordeninvoorkomendgevalvast­
gesteldvolgensdeprocedurevanartikel15.
4.Wanneerhetvermoedenbetrekkingheeftopvis
buiteneenbedrijf,dientdeofficiëledienstdenodige
maatregelentenemenomverspreidingvandeziektete­
gentegaanendienthijmetnameopdrachttegeventot
hettreffenvanmaatregelendiegelijkwaardigzijnaande
inlid3vastgesteldemaatregelen .
5.Deindeleden3en4bedoeldemaatregelenmogen
paswordenopgehevenwanneerhetvermoedentenaan­
zienvandeaanwezigheidvandeziekteofficieelisweer­
legd.
Artikel6
1.ZodrabesmettingmeteenziektevanlijstIisbeves­
tigd,steltdeofficiëledienst,naastdeinartikel5ge­
noemdemaatregelen ,devolgendemaatregelenvast:
a)ophetbesmettebedrijf:
—moetdetoevoerenafvoervanwateropaanland
gelegenbedrijvenwordenstopgezetenmoetop
bedrijvenwaardevisinkooienwordtgekweekt,
alleaanwezigevisonmiddellijkwordenverwij­
derd;
—moetenallelevendevisenalleeierenwordenver­
nietigdondertoezichtvandeofficiëledienst,op
zodanigewijzedatergeenenkelgevaarbestaat
voorverspreidingvanhetziekteverwekkende
agens;deofficiëledienstkanevenweltoestaandat
visofdelendaarvanindehandelwordengebracht
ofwordenverwerktvoormenselijkeconsumptie,
voorzoverditzogebeurtdatverspreidingvan
pathogenenwordtvoorkomen ;indatgevalmoet
devisafvalzowordenbehandelddateventueel
aanwezigeziekteverwekkende agentiaworden
geïnactiveerd ;
—moeten,nadatdevisisgeslachtengedestrueerd ,
dekweekvijvers ,deuitrustingenallemateriaal
datverontreinigdzoukunnenzijn,wordenont­
smetovereenkomstig deinstructiesdie,indienno­
dig,doordeofficiëledienstzijnvastgesteldvol­
gensdeprocedurevanartikel15;
—moetenallemogelijkverontreinigde stoffenals
bedoeldinartikel5,lid3,vierdestreepje,worden
vernietigdofopzodanigewijzewordenbehan­
delddatheteventueelaanwezigeziekteverwek­
kendeagenswordtvernietigd;
—moeteenepizoötiologisch onderzoekwordenver­
richtovereenkomstig artikel7,lid1,enisartikel
7,lid4,vantoepassing;inhetkadervanditon­
derzoekmoetenookmonsterswordengenomen
voorlaboratoriumonderzoek ;b)allebedrijvendiegelegenzijninhetzelfdestroomge­
biedofhetzelfdekustgebiedalshetbesmettebedrijf,
moetenwordengeïnspecteerd ;indienbijdezeinspec­
tiesgevallenvanbesmettingwordengeconstateerd ,
moetendeondera)vastgesteldemaatregelenworden
toegepast ;
c)wanneerwordtaangenomendatdebesmettingaan­
wezigisbijvisdienietopeenbedrijfwordtgehou­
den,moetenadequatemaatregelenwordengetroffen,
diehetzelfdeeffecthebbenalsdeondera)vastge­
steldemaatregelen ;
d)deofficiëledienstgeefttoestemmingomweervisop
hetbedrijfbinnentebrengen,nadatdereinigings-en
ontsmettingswerkzaamheden zijngecontroleerd en
goedgekeurd ,ennadatvoldoendetijdisverstreken
omtegaranderendathetziekteverwekkende agens
volledigisvernietigdendatookanderemogelijkebe­
smettingeninhetzelfdestroomgebiedzijnuitgeroeid;
e)wanneervoordeuitvoeringvandeondera),b),c)en
d)vastgesteldemaatregelenmoetwordensamenge­
werktmetdeofficiëledienstenvanandereLid-Staten,
dienendeofficiëledienstenvandebetrokkenLid­
Statenhunmedewerking teverlenenomeroptoete
ziendatdeinditartikelvastgesteldemaatregelen
naarbehorenwordenuitgevoerd .Denodigemaatre­
gelenwordeninvoorkomendgevalvastgesteldvol­
gensdeprocedurevanartikel15.
2.Wanneereenziektezichuitzonderlijk opzeer
hardnekkigewijzeblijftverspreiden ,kunnenbijkomende
maatregelenwordenvastgesteldvolgensdeprocedure
vanartikel15.
Artikel7
1.Hetepizoötiologische onderzoekbetreft:
—dewaarschijnlijke duurvandeperiodewaarinde
ziektereedsophetbedrijfaanwezigkanzijngeweest
voordatdeaanwezigheid ervanisgemeldofwerd
vermoed;
—demogelijkeoorsprongvandeophetbedrijfaanwe­
zigeziekteendeopsporingvananderebedrijven
waardierenvanvoordeziektevatbaresoortenkun­
nenzijnbesmetofverontreinigd ;
—hetverkeervanvissen,personen,voertuigenofstof­
fendiehetziekteverwekkende agensnaarofvande
betrokkenbedrijvenkunnenhebbenovergedragen ;
—deeventueleaanwezigheidvandragersvandeziekte,
endeplaatsenwaarzijvoorkomen .
2.Alsuitditepizoötiologisch onderzoekblijktdatde
ziektedoorhetverkeervanvissenofanderedieren,van

8.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C172/19
personen,vanvoertuigenofopeenanderewijzeuiteen
anderstroomgebiedkanzijnbinnengebracht ofnaareen
anderstroomgebiedkanzijnovergedragen ,wordendein
datstroomgebiedgelegenbedrijvenalsvanbesmetting
verdachtebedrijvenbeschouwdenisartikel5vantoe­
passing.Alsdeaanwezigheidvandeziektewordtbeves­
tigd,isartikel6vantoepassing .
3.Alsuithetepizoötiologische onderzoekblijktdat
samenwerking metdeofficiëledienstenvanandereLid­
Statenvereistis,dienendeofficiëledienstenvandebe­
trokkenLid-Statenhunmedewerking teverlenenom
eroptoeteziendatdebijdezerichtlijnvastgestelde
maatregelennaarbehorenwordenuitgevoerd .
4.Methetoogopdevolledigecoördinatievanalle
maatregelenomdeziektezosnelmogelijkuitteroeien
envoorhetuitvoerenvanhetepizoötiologische onder­
zoek,wordteencrisiseenheidopgericht.
Dealgemenevoorschrifteninzakedenationalecrisiseen­
hedenendecommunautaire crisiseenheid ,vervatinVer­
ordening(EEG)nr....(*),zijnvantoepassing .
HOOFDSTUK III
Maatregelenterbestrijdingvanziektenvan
lijstII
Artikel8
1.Deindeartikelen5,6en7vastgesteldeeisengel­
denvoor:
a)overeenkomstig artikel5vanRichtlijn91/67/EEG
erkendegebieden;
b)gebiedenwaarvooreenprogrammaisgoedgekeurd
overeenkomstig artikel10,lid2,vanRichtlijn
91/67/EEG.
2.Deinditartikelbedoeldeeisengeldennietvoor
vissoorten,metnametropischevissen,diegeendrager
vandeziektekunnenzijn.
Artikel9
1.Deinartikel5,leden1,2,3,eerstetotenmet
achtstestreepje,en5,artikel6,lid1,ondera)end),en
artikel7,lid1,vastgesteldeeisengeldenvoor:
a)overeenkomstig artikel6vanRichtlijn91/67/EEG
erkendebedrijven,en
b)bedrijvenwaarvooreenprogrammaisgoedgekeurd
overeenkomstig artikel10,lid2,vanRichtlijn
91/67/EEG.2.Alsuithetinartikel7,lid1,bedoeldeepizoötiolo­
gischeonderzoekblijktdatdeziektedoorhetverkeer
vanpersonen,vandieren,vanvoertuigenofopeenan­
derewijzeuiteenerkendgebiedofuiteenandererkend
bedrijfkanzijnbinnengebracht ofnaareenandererkend
bedrijfkanzijnovergedragen ,wordendiegebiedenof
bedrijvenalsvanbesmettingverdachtegebieden,respec­
tievelijkbedrijvenbeschouwdenwordenadequatemaat­
regelentoegepast;
3.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel6,lid1,on­
dera),tweedestreepje,kandeofficiëlediensttoestaan
datdevisverderwordtafgekweekttotdathijgrootge­
noegisomindehandeltewordengebracht.
Deinditartikelvastgesteldeeisengeldennietvoorvis­
soorten,metnametropischevissen,diegeendragervan
deziektekunnenzijn.
Artikel10
1.Deinditartikelvastgesteldeeisengeldenvoorniet­
erkendebedrijvendiegelegenzijnineenniet-erkendge­
bied.
2.Wanneeropeenniet-erkendbedrijfdatgelegenis
ineenniet-erkendgebied,visvoorkomtwaarvanwordt
vermoeddathijmeteenziektevanlijstIIisbesmet,stel­
lendeofficiëledienstenonmiddellijkeenofficieelonder­
zoekinomdeaanwezigheidvandeziektetebevestigen
ofteweerleggen,waarbij,indiennodig,monsterswor­
dengenomenvooronderzoekineenerkendlaborato­
rium.
3.AlsdeaanwezigheidvaneenziektevanlijstIIoffi­
cieelwordtbevestigd,wordthetverkeervanvissenof
eierenafkomstigvandatbedrijf,viaopenbareofparticu­
lierewegenverboden.Welkantoestemmingwordenver­
leendomlevendevissenofeierenvandergelijkebedrij­
venaftevoerennaareenanderbesmetbedrijfofnaar
eenslachtinstallatie omdaaronmiddellijktewordenge­
slacht,indiendeofficiëledienstdaarvoortoestemming
verleent.Deslachtafvallen moetenopzodanigewijze
wordenbehandelddatalleziekteverwekkende agentia
wordenvernietigd .
HOOFDSTUK IV
Slotbepalingen
Artikel11
1.Voordebemonstering enhetlaboratoriumonder ­
zoekomdeziektenvandelijstenIenIIoptesporen,
wordendemethodengebruiktdiezijnvastgesteldvol­
gensdeinartikel15vanRichtlijn91/67/EEGbedoelde
procedure .
2.Hetlaboratoriumonderzoek naardeaanwezigheid
vaneenziektewordtverrichtdooreenlaboratorium dat
doordeofficiëledienstiserkend.Uithetlaboratorium­
onderzoekmoet,indiennodigenvooralzodradeeerste
tekenenvandeziektezichmanifesteren ,blijkenomwelk
type,sub-typeofomwelkevariantvanhetdesbetref­ (')PBnr.L...

Nr.C172/20 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.7.92
fendeziekteverwekkende agenshetgaat,endedesbe­
treffendeuitkomstenkunnen,indiennodig,wordenbe­
vestigddooreenreferentielaboratorium datdoordeGe­
meenschapisaangewezen .DeLid-Statendelendena­
menvandeerkendelaboratoriameeaandeCommissie
enaandeandereLid-Staten .
3.DeerkendelaboratoriaindeLid-Statendienen,in­
diennodig,viaeendoordeofficiëledienstvandeLid­
Statenaangewezennationaalreferentielaboratorium ,
contactenteonderhouden methetindebijlagege­
noemdecommunautaire referentielaboratorium .
4.HetinbijlageAaangewezencommunautaire refe­
rentielaboratorium krijgtdeinbijlageBvastgesteldeta­
ken.Volgensdeprocedurevanartikel15bepaaltde
Commissieopwelkewijzedatlaboratoriummoetfunc­
tioneren,voorzoverdatnognietisgebeurdbijartikel
28vanBeschikking90/424/EEGvandeRaadvan26
juni1990betreffendebepaaldeuitgavenopveterinairge­
bied(1).
Artikel12
1.ElkeLid-Staatstelteenrampenplanopwaarin
wordtaangegevenopwelkewijzedebijdezerichtlijn
vastgesteldemaatregelenwordenuitgevoerdwanneereen
ziektevanlijstIuitbreekt.
Datplanmoetvoorzienindebeschikbaarstelling van
adequatevoorzieningen ,apparatuur,personeelenmate­
riaal,voorzoverdatvanbelangisvooreensnelleen
doeltreffendeuitroeiingvandeziekte.
2.Voorhetopstellenvandezeplannenzijndecriteria
diezijnvastgesteldbijBeschikking91/42/EEGvande
Commissievan8januari1991houdendevaststellingvan
decriteriadiemoetenwordentoegepastbijhetopstellen
vanderampenplannen voordebestrijdingvanmond-en
klauwzeer(2)vanovereenkomstige toepassing .
DeCommissiekanvolgensdeprocedurevanartikel15
dezecriteriawijzigenofaanvulleninverbandmetde
specifiekeaardvandeziekte.
3.Deovereenkomstig deinlid2bedoeldecriteria
vastgesteldeplannenwordenuiterlijkop1april1993bij
deCommissieingediend .
4.DeCommissieonderzoektdeplannenteneindena
tegaanofzijtoereikendzijnomhetgesteldedoelte
bereikenenzijdoetdebetrokkenLid-Staatvoorstellen
voordeeventueelaantebrengenwijzigingen,metname
omtegaranderendatdeplannenverenigbaarzijnmet
dievandeandereLid-Staten .DeCommissiekeurtde,eventueelgewijzigde,plannen
goedvolgensdeprocedurevanartikel15.
Deplannenkunnennadiennogvolgensdezelfdeproce­
durewordengewijzigdofaangevuldinverbandmetde
verdereontwikkelingvandesituatie.
Artikel13
1.Inerkendegebiedenenoperkendebedrijvendie
zijngelegeninniet-erkendegebieden,magniettegen
ziektenvanlijstIIwordengevaccineerd .Wanneereven­
weleenziektevanlijstIIuitbreektineenerkendgebied
ofopeenerkendbedrijfdatisgelegenineenniet-er­
kendgebied,endezeziekteuitbreidingdreigttenemen,
kanevenwelvolgensdeprocedurevanartikel15worden
beslotendattochmagwordengevaccineerdopbepaalde
voorwaarden ;dezevoorwaarden kunnenmetnamein­
houdendatmoetenwordenbepaald:
—deomvangvanhetgeografischegebiedwaarbinnen
wordtgevaccineerd ;
—desoortenendegrootteklassen vandetevaccineren
vissen;
—deduurvandevaccinatiecampagne ;
—hettypevaccindatmoetwordengebruiktende
wijzewaarophetmoetwordentoegepast;
—andereinverbandmetdenoodsituatienodiggeachte
maatregelen .
2.Voorhetverkeervanvissenafkomstiguiteenvac­
cinatiegebiedgeldendeeventueelvolgensdeprocedure
vanartikel15vastgesteldevoorwaarden .
3.DeLid-StatenhoudendeCommissiegeregeldop
dehoogtevanhetverloopvandevaccinatiemaatregelen .
Volgensdeprocedurevanartikel15kanwordenbeslo­
tentotwijziging,uitbreidingofbeëindigingvandemaat­
regelen.
Artikel14
DeCommissiewordtbijgestaandoorhetbijBesluit
68/361/EEG(3)ingesteldePermanentVeterinairCo­
mité,hiernahet„Comité"genoemd.
Artikel15
Indegevallenwaarinwordtverwezennaardeinditarti­
kelomschrevenprocedure,geldendevolgendevoor­
schriften:
Devertegenwoordiger vandeCommissielegthetComité
eenontwerpvoorvandetenemenmaatregelen .Het
(')PBnr.L224van18.8.1990,blz.19.
(2)PBnr.L23van29.1.1991,blz.29. OPBnr.L255van18.10.1968,blz.23.

8.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C172/21
Comitébrengtbinneneentermijndiedevoorzitterkan
vaststellennaargelangvandeurgentievandematerie,
adviesuitoverditontwerp,zonodigdoormiddelvan
eenstemming .
Hetadvieswordtindenotulenopgenomen ;voortsheeft
iedereLid-Staathetrechtteverzoekendatzijnstand­
puntindenotulenwordtopgenomen .
DeCommissiehoudtzoveelmogelijkrekeningmethet
doorhetComitéuitgebrachteadvies.ZijbrengthetCo­
mitéopdehoogtevandewijzewaaropzijrekening
heeftgehoudenmetzijnadvies.Artikel16
DeLid-Statendoendenodigewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingeninwerkingtredenomuiterlijkop
1januari1993aanhetbepaaldeindezerichtlijntevol­
doen.
WanneerdeLid-Statendezebepalingenaannemen,
wordtindiebepalingennaardeonderhavigerichtlijn
verwezenofwordthiernaarverwezenbijdeofficiëlebe­
kendmakingvandiebepalingen .Deregelsvoordeze
verwijzingwordendoordeLid-Statenvastgesteld .
Artikel17
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
BIJLAGEA
Communautair referentielaboratorium voorvisziekten
Hetcommunautaire referentielaboratorium voorvisziektenis:
StatensVeterinaereSerumlaboratorium ,
Landbrugsministeriet ,
Hangovej2,
DK-8200ArhusN.
BIJLAGEB
TakenvanhetinbijlageAgenoemdecommunautaire referentielaboratorium
Hetcommunautaire referentielaboratorium krijgtmetnamealstaak:
—virusisolatenteidentificeren ;
—opverzoekdiagnostischereagentiavangoedekwaliteitteleveren;
—dooranderelaboratoriabereidediagnostischereagentiaopbasisvaneentitraatanalyseeneenonder­
zoekvandespecificiteitgoedtekeuren;
—contactenteleggenmetonderzoeklaboratoria buitendeEuropeseEconomischeGemeenschapmethet
oogopverderestudievanvirussendienieteerderindeEuropeseEconomischeGemeenschapzijn
geïdentificeerd ;
—opgeregeldetijdstippenvergelijkendeonderzoekenindeGemeenschapteorganiseren ;
—isolatenvanpathogeneagentia,afkomstigvanbevestigdeuitbraken,tebewaren;
—indiennodig,vaccinsteerkennendiebestemdzijnomtewordengebruiktopdeindezerichtlijn
vastgesteldevoorwaarden .