ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)360
Vol.1979/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING 1979 COM(79)360 def.
AFDELINGIII-COMMISSIE Brussel,2
KREDIETOVERSCHRIJVING No.19/79
(VUnaarNVU)
C0MC79)360def.

ALGEMENEBEQROTING1979
AFDELXNOIII-COKMISSIE
KREDIETOVERSCHRIJVING No.19/79
(VUnaarNVU)
Vanhoofdstuk 83-
artikel 836
post 836OGemeenschappelijke actiesin
bijzonderesectoren
-Zuivel
Premiesvoorhetmetmde
handel "brengenvanmelken
voordeomschakeling vanhet
melkveebestand
betalingskredieten :
vastleggingskredieten :300.000ERE
300.000ERE
naarhoofdstuk 31
artikel 310
post–Uitgavenoplandbouwgebied
a
–BijdragenvandeGemeenschap
voorde"bestrijding van
epidemieëndiedeveestapel
vandelid-staten "bedreigen
3103-Bestrijding vanmond-enklauw­
zeer"buitendeGemeenschap 300.000ERE.
Defmanoieelcontroleurheeftditvoorstelvanzijnvisumvoorzienomte
verklarendatdekredietenop7juni1979"beschikbaar waren.

-2-
MOTIVERING
NadathetEuropeseParlementop27april1979terzakeadvieshad
uitgebracht ,heeftdeRaadop24mei1979beslotenfinancieelbijtedragen
totdebestrijdingvanmond–enklauwzeerinZuid–Oost-Europa.Alduszal
hetmogelijkwordengemaaktdeverbreiding vandezevirusziekteteverhin­
deren,vooraldoorhetvormenvanbufferzonesindebetrokkengebieden.
Detotalekostenvandezemaatregelwordengeraamdop700.000EEE,
waarvan300.000EEEin1979moetwordenbetaald.
Dedesbetreffende uitgavenkomentenlastevanartikel3103(bestrijding
vanmand-enklauwzeerbuitendeGemeenschap),datechterslechts
promemorieindebegrotingisopgenomen.
Devoor1979begroteuitgaventenbedragevan0,3miljoenEREkunnen
derhalvealleenwordengedektindieneenovereenkomstig bedragnaar
post3103wordtovergeschreven .
Voorgesteld wordtdezeoverschrijving teverrichtenvanpost8360
"premiesvoorhetnietindehandelbrengenvanmelkenvoordeomschakeling
vanhetmelkveebestand ".
Daardetoekenningvanpremiesvoorhetnietindehandelbrengenvan
melklangzamerverlooptdanaanvankelijk wasvoorzien,zullendebehoeften
van1979namelijkvooreenbelangrijkdeelkunnenwordengefinancierduit
hetvan1978overgebleven vastleggingskrediet tenbedragevan66miljoenEEE
enhetvanrechtswegevan1978overgedragenbetalingskrediet vandezelfde
omvang.

BIJLAGE
Post 8360 :Premies voor hetniet indehandel "brengen ,vanmelk envoor de
omschakeling van het meIkveebe stand
Overzicht van denaar andere begrotingslijnen overgeschreven kredieten
(inmiljoen ERE)Ï
1.Oorspronkelijke kredieten (vastlegging enbetaling ) 73
2.Artikelen ofposten waarnaar werd overgeschreven :
860–Gemeenschappelijke acties voor structuur -
verbetering indesector ambachtelijke
kustvisserij 10,0
892–Betaling vanbepaalde vergoedingen en
rechten inverband met devisserij inde
maritieme wateren van sommige Afrikaanse
landen 4,5
3101 -Bestrijding vandeAfrikaanse varkenspest 2,5
3103 -Vaccins FA0 0,3
923-Levering vanandere Produkten als
voedselhulp 3,7
Totaal 21
3»Kredieten vanpost 836O naoverschrijvingen 52