20.3.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C80/23
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)NrVANDERAAD
van
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1765/92totinstellingvaneensteunregelingvoor
producentenvanbepaaldeakkerbouwgewassen
(93/C80/15)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedat,omdeovergangvandehuidigeregeling
naardebijdezeverordeningingevoerderegelingteverge­
makkelijken,bijzonderebepalingenmoetenwordenvast­
gesteldvoorhetverkoopseizoen 1993/1994,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdeartikelen
42en43,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement, Artikel1
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComité,Verordening (EEG)nr.1765/92wordtgewijzigdals
volgt:
1.hetonderstaandeakkerbouwgewas wordttoegevoegd
aanbijlageI:OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.569/76(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2048/
92(2),bijzonderemaatregelenzijnvastgesteldvoorander
vlasdanvezelvlas;
GN-code Omschrijving
IV.Andervlasdan
vezelvlas
120400Lijnzaad(Linumusitatissimum L.)Overwegendedatdekenmerkenvandeteeltvanditgewas
overeenkomen metdievandeteeltvanbepaaldegewassen
dievallenonderdesteunregeling dieisingevoerdbij
Verordening (EEG)nr.1765/92(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2467/92(4);dat,teneindeeenbeter
marktevenwicht tewaarborgen,deteeltvanlijnzaaddient
tewordenopgenomenbijdeakkerbouwgewassen waar­
voordesteunregelinggeldtdieisingevoerdbijVerordening
(EEG)nr.1765/92enhetbetrokkengewasmoetworden
geschraptuitderegelingdieisingevoerdbijVerordening
(EEG)nr.569/76:2.hetvolgendeartikel6biswordtingevoegd:
„Artikel6bis
1.Hetcompensatiebedrag perhectarevoorandervlas
danvezelvlaswordtvastgesteldop75ecu,vermenig­
vuldigdmetderegionaleopbrengstvoorgranen,met
uitzonderingvanmaïsindiegebiedenwaareenaparte
opbrengstvoormaïswordtgehanteerd.
2.Hetcompensatiebedrag wordtalleentoegekendals
hetlijnzaadwordtgeteelduitzaadvanrassenvanander
vlasdanvezelvlas.DeCommissiesteltdeinaanmer­
kingkomenderassenvastvolgensdeprocedurevan
artikel38vanVerordeningnr.136/66/EEG(J).OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3508/92vande
Raadvan27november1992totinstellingvaneengeïnte­
greerdbeheers-encontrolesysteem voorbepaaldecommu­
nautairesteunregelingen (5)geldtvoordesteunregeling
voorproducentenvanbepaaldeakkerbouwgewassen ;dat
genoemdsysteemderhalveookvantoepassingisopander
vlasdanvezelvlas;
(!)PBnr.L172van30.9.1966,blz.3025/66.";(1)PBnr.L67van15.3.1976,blz.29.
(2)PBnr.L215van30.7.1992,blz.5.
(3)PBnr.L181van1.7.1992,blz.12.
(4)PBnr.L246van27.8.1992,blz.11.
(5)PBnr.L355van5.12.1992,blz.1. 3.hetvolgendeartikel17biswordtingevoegd:

Nr.C80/24 20.3.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
„Artikel17bis
1.Bijwijzevanovergangsmaatregel wordtvoorhet
verkoopseizoen 1993/1994hetcompensatiebedrag
voorlijnzaadvastgesteldop87ecu.Andereovergangs­
maatregelenvoorlijnzaadvoorhetverkoopseizoen
1993/1994wordenvastgesteldvolgensdeprocedure
vanartikel38vanVerordeningnr.136/66/EEG.
2.Verordening (EEG)nr.569/76wordtingetrok­
ken.".Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvanhetverkoopseizoen
1993/1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
Gedaante...
VoordeRaad