ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)343
Vol.1979/0124

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)343def.
Brussel-25juni1979
VOORSTEL VOOREENBESCHIKKING VANDERAAD
HOUDENDE OPENING VANBIJKOMENDE CONTINGENTEN VOOR
INVOERINITALIËVANBEPAALDE PRODUKTEN VANOORSPRONG UITROEMENIË
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
V>
R,:'
vr-x .-?/
C0M(79)343def.

TOELICHTING
1. Overeenkomstig artikel3vandebeschikking 75/210/EEG,
vandeRaadvan27maart-1975(1)betreffende deautonomeinvoerrege-
lingentenopzichtevandelandenmetstaatshandel,heeftItaliëeen
vèrzoekingediendvooropening,bijwijzevanuitzondering,vanaan­
vullendeinvoercontingenten voordeproduktenvermeldindebijlagen
bijbesluit79/252/EEG(2)vooreenbedragovereenkomend met20%
vandehoeveelheid vanelk-contingentalsindebedoeldebijlagevermeld,
metuitzondering vanbepaaldetextielprodukten enijzer-enstaaIprodukten
Ditverzoek'heeftbetrekking opAlbanië,Hongarije,Polen,
Roemenië,Tsjechoslowaki je,USSR,DDR,ChinaetVietnam.
Deverhogingen waaromItaliëheeftverzocht,zijnreeds
doordeCommissie,volgensdegebruikelijke procedurevastgesteld,met
uitzondering vandeverhogingenbetreffendeindustriële produktenuit
Roemenië,waarover,inverbandmetdelopendehandelsbesprekingen met
ditland,thansalleendeRaadkanbeslissen (cf.art.7,eerste.streepje
vanbeschikking 75/210/EEG).
2. DeCommissiesteltderhalveaandeRaadvoor ,
-debeschikkingdieindebijlagealsontwerpisopgenomengoedte
keuren;-
-tebepalendatdezeinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
wordtbekendgemaakt .
(1)PBL99van21.4.1975
(2)PBL60van12.3.1979

BIJLAGE
BESCHIKKING VANDERAAD
»
houdendeopeningvanbijkomendecontingenten voorinvoerinItalië
vanbepaaldeproduktenvanoorspronguitRoemeni'é
't
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenscha :
inzonderheid öpartikel113,
Geletopbeschikking 75/210/EEGvandeRaadvan27maart1975
betreffende de,autonomeinvoerregelingen tenopzichtevande
landenmetstaatshandel (1),inzonderheid opartikel7,eerste
streepje,
GezienhetvoórstelvandeCommissie,
Overwegende datItali'èovereenkomstig artikel3vanbovengenoemde Be­
schikking75/210/EEGverzochtdatwijzigingenworden
aangebracht indeinvoerregeling tenopzichtevanRoemeni'é,zoalsdeze<
voortvloeituitbeschikking 79/252/EEGvandeRaadvan21december
1978totwijzigingvandeautonomeinvoerregelingen tenopzichtevan
delandenmetstaatshandel (2);
I
OverwegendedatdedoorItali'ègevraagdewijzigingen geenbijzondere
economische problemenopwerpenzodatdedoordezelid-staatgeweiste
maatregelendienentewordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDEBESCHIKKING GEGEVEN:
./.
(1)PBn°L99van21-4.75yblz.7
(2)PBn°L60van12.3»79,blz.1

-2-
Artikel ,1
Italiëopent,bijwijzevanuitzondering,voorhetjaar1979,ten
opzichtevanRoemeniëbijkomendeinvoercontingenten voordeprodukten
dievallenonderdecontingenten No.5totenmet68,vermeldinbijla­
geVIII,ondere),vanbeschikking 79/252/EEG,tenbelopevan20%van
elkcontingent,enmetuitzondering vandeijzer-enstaaIprodukten.
Artikel2 '
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek.
Brussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter