ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)803
Vol.1971/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(71)803 def.
Brussel .12juli 1971
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DERAAD
houdende vaststelling vande "basisprijs endeaankoopprijs voor APPELEN
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
C0M(7l )803def .

Financiële nota bij het voorstel vanverordening van deRaad houdende
vaststelling van debasisprijs endeaankoopprijs van appelen
Devoorgestelde prijzen werden berekend volgens de
quasi-mathematische methode voorzien inartikel kvanVerordening
nr.159/66/EEG .
Dewijziging van devoorgestelde prijzen die voor het
(1)seizoen 1971/72 vantoepassing zullen zijn ,isniet vandieaard
dat eenwijziging van debegroting 1971 envan demeer jaarlijkse voor­
uitzichten nodig is.
Voor hetbetrokken produkt waren demaximum hoeveelhe­
dendiegedurende eenvandeseizoenen 1967/68tot1970/71hetvoorwerp
vaninterventie waren ,endegemiddelde aankoopprijzen devolgende :
Produkt Hoeveelheid Aankoopprijs Kosten (R.E.
(int.)
APPELEN 300.000 39 11.700.000
(1)Ditseizoen loopt gedeeltelijk over debegrotingen voor 1971 en1972
(Hoofdstuk LXIX .art .690 )

VOORSTEL VAN EEN VERORDENING VAN DERAAD
houdende vaststelling van debasisprijs endeaankoopprijs voor APPELEN
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHÂPPEN ,
ï
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.159/66/HEGvandeRaad van
25oktober 1966 houdende aanvullende bepalingen inzake
degemeenschappelijke ordening dermarkten indesector
1)groenten enfruit ,laatstelijk gewijzigd bijVerorde -
(2)ning (EEG )nr.967/71 1inzonderheid opdeartikelen
ben14,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende datdetijdens eenbepaald produktieseizoen geoogste appelen
elkjaar van juli tot enmet juni vanhet daaropvolgende jaar indehan­
delworden gebracht ;
Overwegende datovereenkomstig artikel 4,lid 1,tweede alinea ,vanVeror­
dening nr.159/66/ESGdeperioden metgeringe handel aanhetbegin enhet
einde van hetverkoopseizoen niet' inaanmerking dienen teworden genomen ;
1
dat deinhettijdvak van 1'juli tot enmet20augustus eninjuni vanhet
daaropvolgende jaar opdemarkt gebrachte hoeveelheden slechts eengering
percentage vormen van dehoeveelheid die inhet gehele verkoopseizoen in
dehandel wordt gebracht ;dat daarom met deze perioden geen rekening die^t
teworden gehouden bijhetbepalen van deduur van hetverkoopseizoen ,dat
derhalve van 21augustus tot enmet 31mei van hetdaaropvolgende jaar
loopt ;
Overwegende datdeappelproduktie vandeGemeenschap verscheidene variëteiten
omvat ;datnaargelang vandevariëteiten verschillende prijzen opdemarkt
worden genoteerd ;datderhalve methetoogopdetoepassing vandeinter -
ventieregéling ,naargelang vandeperioden ,variëteiten dienen :teworden
gekozen diéeénvergelijkbare handelswaarde hebben endievoldoende repre **
Bentatief zijn ;dat ,aangezien geen enkele voldoende representatieve varië ^
teit appelen gedurende hetgehele verkoopseizoen wordt geproduceerd ofi,ï*
dehandel' gebracht ,devolgende produkten aandeze twee voorwaarden voldosn ?
O)PBnr.192van2?oktober 1966 ,blz .3286/66
(2)PBnr.L105van 12mei 1971 ,blz .3

2
-voor deperiode van 21tot enmet 31augustus :deappelen vankwaliteits -
klasse Ivan devariëteit James Grieve ,
-voor demaand september :deappelen vankwaliteitsklasse Ivan devarië­
teiten James Grieve ,Reine desreinettes (Goldparmane ,Parmena dorata )
enGolden Delicious ,
-voor demaanden oktober tot enmet mei :deappelen vankwaliteitsklasse I
van devariëteit Golden Delicious ;
dat evenwel voor demaand september voor eenbepaalde markt met hetoog op
devaststelling van debasisprijs slechts denotering inaanmerking dient
teworden genomen diebetrekking heeft opdevariëteit met delaagste
notering ;
Overwegende dat ,ten einde rekening tehouden met deseizoenontwikkeling
indeappelprijzen ,het verkoopseizoen inverschillende tijdvakken dient
teworden ingedeeld envoor elkdaarvan eenbasisprijs eneenaankoopprijs
dienen .teworden vastgesteld ;
Overwegende dat deproduktiegebieden met eenoverschot ,dievoor devast­
stelling van debasisprijs overeenkomstig artikel 4»üd2,vanVerordening
nr.159/66/EEGinaanmerking moeten worden genomen ,devolgende zijn :
-inaugustus :' .België ,alsmede Nederland ,
-inseptember :' België ,hetFranse produktiegebied Valde
Loire ,hetItaliaanse produktiegebied vande
• ■ , provincie Ferrara,het Groothertogdom Luxem­
burg ,alsmede Nederland ,
-inoktober : België ,deFranse produktiegebieden Langüedoc -
Provence ,Pyrénées-Aquitaine enValdeLoire ,
hetItaliaanse produktiegebied vandeprovin­
cie Cuneo alsmede hetGroothertogdom Luxem­
burg ,

3.
-innovember
xndecember en
januari
-xnfebruari
-inmaart
-inapi *il
-inoeiBelgie ,deFranse produktiegebieden Val de
Loire ,Languedoc-Provence enPyrenees -Aqui-
taine ,deItaliaanse produktiegebieden van de
provincies Cuneo enVerona enhetGroothertog -
donLuxemburg ,
België ,deFranse produktiegebieden Val de
Loire ,Languedoc-Provence enPyrénées-ó,qui -
taine ,deItaliaanse produktiegebieden van de
provincies Cuneo ,Ferrara enVerona enhet
Groothertogdom Luxemburg ,
België ,deFranse produktiegebieden Val de
Loire ,Languedoc-Provence enPyrénées-Aqui -
taine endeItaliaanse produktiegebieden van
deprovincies Cuneo ,Verona enFerrara ,
België ,deFranse produktiegebieden Val de
Loire ,Languedoc-Provence enPyrénées-Aqui –
taine enhet Italiaanse produktiegebied van
deprovincie Cuneo ,
deFranse produktiegebieden Val deLoire ,
Languedoc-Provence enPyrénées-Aquitaine en
het Italiaanse produktiegebied van depro­
vincie Cuneo ,
België ,dëItaliaanse produktiegebieden van
deprovincies Cuneo enVerona alsmede Neder­
land :
'Overwegende dat ,teneinde rekening tehouden metdespecifieke omstandig­
heden welke gelden voor deproduktie inbepaalde gebieden van deGemeen­
schap ,dient teworden toegestaan dat deinartikel 5jlid 1,vanVeror­
dening nr.159/66/EEGbedoelde noteringen betrekking hebben opprodukten
vanandere variëteiten dieinregionaal verband meer representatief zijn
dandevoor degehele Gemeenschap inaanmerking genomen variëteit ,

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1. Voorhettijdvak 21augustus 1971totenmet31mei1972
wordendebasisprijs endeaankoopprijs voorappelen (anderedanpers­
appelen )vanpostex08.06AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
uitgedrukt inrekeneenheden per100kilogram netto,alsvolgtvastgesteld :
Basisprijs Aankoopprijs
Augustus
(21tôtenmet3D 9,5 '
September 9,5 ^,9
Oktober 9»^ 5,-
November 10.,- -5,1
December 10,7 5,5
Januari 11,8 6,5
Februari 12,4 6,8
Maart 13,3 7,3
April 15,1 7,8
Kei 16,2. 8,5
2. Deinlid1genoemde prijzen hebbenbetrekking op:
a)van21augustustotenmet31augustus :appelenvandevariëteit
...JamesGrieve,kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer, -
b)inseptember :
-appelenvandevariëteiten JamesGrieveenGoldenDelicious ,kwali-
teitsklasse I,grootte 70mmofmeer,
-appelenvandevari'ëteit Reinedesreinettes ,kwaliteitsklasse I,
grootte 65mmofmeer,

5.
c)inoktober totenmetmei ,appelen vandevariëteit Golden Delicious ,
kwaliteitsklasse I,grootte 70mmenmeer ,-
aangeboden inverpakking .
Artikel 2
Demartikel 1,lid 1,bedoelde prijzen zijn exclusief de
kosten van deverpakking waarin hetprodukt wordt aangeboden .
Indien deovereenkomstig artikel .5vanVerordening
nr.159/66/EEGen,invoorkomend geval ,overeenkomstig artikel 3vande
• »i•
onderhavige verordening waargenomen noteringen voor eenprodukt opdere­
presentatieve markten geheel ofgedeeltelijk dekosten omvatten van de
verpakking waarin hetprodukt wordt aangeboden ,worden opdeze noteringen
deerin begrepen verpakkingskosten in .mindering gebracht .
I
Artikel 3
Deinartikel 7»leden 1en3jvanVerordening nr.159/66/EEG
bedoelde constateringen .worden ©veneens verricht op "basis van :
a)indecember ,januari enfebruari :deprijzen die opderepresentatieve
producentenmarkten zijn genoteerd voor appelen van devariëteit Impera *
tore ,kwaliteitsklasse I,grootte 70mmofmeer ,aangeboden inverpak ?»
king ;opdeze prijzen ,zonodig verminderd metdeerin begrepen verpak­
kingskosten ,wordt decoëfficiënt 1>75toegepast ;.
b)inmaart ,april enmei :deprijzen dieopderepresentatieve producen -
tenmarkten zijn genoteerd voor appelen van devariëteit Imperatore ,
kwaliteitsklasse I,grootte 70mmofmeer ,aangeboden inverpakking ;
opdeze prijzen ,zonodig verminderd met deerin begrepen verpakkings­
kosten ,wordt decoëfficiënt 2,-toegepast .

Artikel b
1. Deinartikel 5»lid 1»vanVerordening nr.159/66/EEGbe­
doelde mededelingen moeten betrekking hebben opdenoteringen ,exclusief |
deverpakking ,waargenomen voor elk van deinartikel 1.lid 2,bedoelde
l
variëteiten alsmede ,invoorkomend geval ,voor deinartikel 3genoemde - i
variëteit . ' ;
I
2. < Indien deovereenkomstig lid 1meegedeelde noteringen voor de
maanden september ,december ,januari ,februari ,maart ,april enmei voor i
eenbepaalde representatieve markt opmeer variëteiten betrekking j
hebben ,moet voor deinartikel 7tleden 1en3vanVerordening nr.159/66/EEG
bedoelde constateringen delaagste notering inaanmerking worden genomen . I
Artikel 5
Deze verordening treedt inwerking op21augustus 1971 »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
DeVoorzitter

P=TD"T:P0PHES-Catégoriede(»jalitéIÂVîEXî
W.CL1DUP=IXDEÈ^SEETfliFS1XDWhtf
U.C./190kgnat
Période
t' !
|Esti«atiori
jlaorol
Zonesde
prodictiai
retenuesEstia:ionoa
laproâjction
aan&elle de
lazoneconsi­
déréeen%
parrapportà
laprodiction
aetsjelle to-
tfeleC.E.E.)!Variétésaix­*ellessecourscon­
statéssur
lesK-criés
raprssanta-
tifs.
■cyennes
arithnÉii-
cpestrien­
nales)Prix
de
base
m-PRIXD'AOUT{
ajction
Miajeîlc
C.E.E.
en
tannes)narchés
représen­
tatifsréfèrentles
coursrepris
àlacolonne
suivante.ILicite
sapérieir
CEf•MMLiiite
sinfériair
50%
Urt 116.01 |3t.TrandIBelgique 9J IMJasasfirisvs I 9,55,2rvn
Ijeldenalsen IPars-bas 18%JanesGrieveI
I
I |
IILtaccabau-qJ6.D.Luxe*xurgJéeesGrieve i.:,7i
iu'5ate®re 41D.Û03.t.Tnrd EalJQje 41 IJ333SGrieve f.3 9,5 +.3I
I
ILuxerairgI£.D.bxeÉxurg JesesGrieve c,3
iwiœrs ValléedelaLoire i7i -sireQ3S
-ainettes 1v2
IGeldarmalsai IIPays-Bas 13SJanesGrieve i-,3
Earrara Pr.deFerrara nfeldenD. 11:,5!
bolzaio IPr.deBolzano k% 5oloaiP.!
■
hsiKS Lan;.Prcv. 12ipslcai0.1M
xtocre rrv>Iîaes ung.Prov. 6LIGoldera).M 9,*5,1 *,7
St.Trjnd Bêlaisue 4«SoloenD. =.8
:jntajoan P/r.~ji>t. 4,SoldaiD»
Angers ValléedelaLoire 5% 3olaenD. M
[UjxaÉxurg I'6.D.Uasabourg I1ifoloenD. 1-.3
Cuneo 1Pr_deCbneo IT% 3olaenD.I1-.1
Ferrara !Pr.defirrarz Ik% GoldenD. Ii.,ô
Bolz^ìo Pr.deBolzano I2%coloønG. 13.-
Soes IPars-Bas I7S GoloenD. 13,8
tovaéreI573.Û0GI
kiaes ILana.Prov.I5i SoloenD. 5.4 10,-5,5
i*icers IValléedelaLoireI GoldenD.
St.Trand IGebiaje I3% SoloenD.I
Kaitajoan jhrr.rtjJit. I31 GolJsiD.!O
Qreo IPr.JeCuneo I3% SolderD.I11,3
Luxe*ourgI6.B.Luxed:-ajrg I1*GoloenB. IT.,3
Verona Pr.deVerona I4jbSoloenD. I
Ferrara JPr.deFarrara I3.»6oloaiD.
Goes iPays-Bas I52GoldenD.!12,4
Bolzano Pr.deBolzano 2i GoldenD. 12,0
P)Pturchaînepériodeseulslesprixsotlicnéssontretauspourladétermination dtprixdebase.

2.
U.C./100kgnet
PériodeEstimatif
delapro
[duction
mensuelle
C.E.E.
(en
tonnes)i
Marchés
représen­
tatifsZonesde
production
retenues i
■i
!Estimation de
laproduction
mensuelle ae
lazoneconsi­
dérée(en7°
parrapportà
laproduction
mensuelleto­
taleC.E.E.)variétés aux­
quellesseré­
fèrentles
coursrepris
àlacolonne
suivante.
Décembre 808.000 Angers ValléedelaLoire '5% iGoldenD.
Nimes Lang.Prov. 6% IGoldenD.
lontauban Pyr.Aquit. kl GoldenD. 1
[TSt.TrondBelgique 22 GoldenD.
Luxembourg G.D.Luxembourg 1* GoldenD.
Cuneo Pr.deCuneo 1ï GoldenD.i
Ferrara .Pr.deFerrara 6i GoldenD.
Verona Pr.deVerona 3% GoldenD.
Bolzano Pr.deBolzano 2ri GoldenD.
Goes Pays-Bas 5% GoldenD.
Janvier 673.000 Nimes Lang.Prov. 6t GoldenD.
Angers ValléedelaLoire 3%'GoldenD.I
HontaubanPyr."Aquit. 5%GoldenD.
Cuneo Pr.deCuneo n GoldenD.
St.TrondBelgique 3% GoldenD.
Verona |Pr.deVerona 6%-GoldenD.
Ferrara Pr.deFerrara 5Ï GoldenD.
I
iLuxembourg G.D.Luxembourg 1% GoldenD.,
Bolzano Pr.deBolzano 5% GoldenD.
Goes Pays-Bas 5% GoldenD.
Février 649.000 Angers ValdelaLoire 4iGoldenD.I
Rioes Lang.Proy. $1 GoldenD.
Montauban Pyr.Aquit.- 5% GoldenD.
Cuneo Fr.deCuneo 1% GoldenD...
St.TrondBelgique 2% GoldanD.
Verona Pr.deVerona 6% GoldenD.
Ferrara Pr.deFerrara 5% GoldenD.
Bolzano Pr.deBolzano 5*GoldenD.I
Luxembourg Pr.deLuxembourg GoldenD.
Utrecht Pays-Bas
IGoldenD.Coursconsta­
téssurles
marchésre­
présentatifs
(moyennes
arithmétiques
triennales)
8j5
M
•LÈ
10.6
JllI
11,8
12,2
12.7
13.1
13.8
12C
10,5
10.7
11.8
12.5
12.6
12.5
13.6
13.9
15.2
11,.
11.1
11.7
12.8
12.9
13.2 .
13,8
14.4
15,-
15.5Prix
de
base
H)PRIXD'ACHAT
Limite
Kuperieure
55t
10,7
11.8
12,4c£
6.5
6,8Limite j
inférieure
501 ;
E.4
5.9
6,2
t
(1)Pourchaquepériodeseulslesprixsoulionéssontretenuspourladétermination duprixdebase.

3.
IPériode
i
iEstimation
delapro-
diction
mensuelle
C.E.E.
(en
tonnes)Marches j
représen-
'tatifs
;Zonesde j
production
■retenuesEstimation de
laprodi«tion
mensuellede
lazoneconsi­
dérée(en%
parrapportà
laproduction
mensuelleto­
taleC.E.E.)variétésaux­
quellesseré­
fèrentles
coursrepris
àlacolonne
suivante.Coursconsta­
téssurles
marchésre­
présentatifs
(«oyennes•
arithmétiques
triennales)1
Prix
•l
de
base|
(1)iPRIXD'ACHAT
Limite
supérieure
j
55?
ILimite
inférieur
50ï
I
jfiars561.000"antaibanPyr.Aquit.tT
<Jj**GoldenD. 12,7i
13,3!7,36,7
i
tNîmes lang.Prov. 62GoldenD. 13,1
iuuneo Pr,deu-neo 3%GoldenD. 13,2
Angers ValléedelaLoire 1%GoldenD. i134Iij.t
St.TrondBelcique 7fiGoldenD. 14,3
Ferrara.Pr,deFerrara !6?.GoldenD. 14,4
I
iVerona IPr.deVerona B%'GoldenD. 15,7
iGoes IPays-Bas I5%GoldenD. 15,7
Bolzano Pr,deBolzano 1%GoldenD. I16,2
i i
!Avril
1 1453.000 CuneoIPr.deCuneo 2%GoldenD. 1^,2t
|15,1I
I8,37,6
i
INines Lang.Prov. 7AGoldenD. 15,2
Nontauban Pyr.Aquit. 5%■GoldenD. 15,3
Angers ValléedelaLoire 7tabGoldenD. 15,8I
I
»
i
»Goes Pays-Bas *% ■GoldenD. 16,-
Bolzano Pr.deBolzano 9%GoldenD. 17,1
!
ISt.TrondBelgique 2%GoldenD. 17,2!
II
I
Ferrara Pr,deFerrara 8%GoldenD. 17,3i ;
I
î
i
Il/erona Pr.deVerona 10%GoldenD. 17,5
:!'ai
l318.000 Luneo Pr.deCuneo 2%uoldenD.U,2,16,28,98.1
WGrona ■Pr.deVerona 9%GoldenD. i16.1
Geldermalsen Psys-flas:-w-"1•7% IGolden-D. 16,9
I Bt.TrondBelgique ; GoldenD. 17,5 |
!
«
X
f
I
1
\
\
i
i
ijolzanoPr.deBolzano j
'I
i12% GoldenD. 18,1
l
1)Pourchaquepériofieseulslesprtixsoulignéssontretenuspourladétferoinationdiprixdebase.

ETAT MEMBRE îBELGIQUE
PRODUIT :POMMES 4.
Variété îJames Grieve
Catégorie dequalité I
Calibre :70mmetplus
DONNES POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
Stade decommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
PériodeMarches
représen­
tatifsZones
l
de
productionCours constates sur les
marchés représentatifs
Monnaie nationale
100kgnetMoyennes
arithmétique
triennale
1968/691969/701970/71monnaie
nat .en
U.C.
Juillet St.Trond
IBelgique 382 806 P.M. 1
Août St.Trond Belgique 3H0 433 389| l
433 i8
Septembre St.Trond Belgiaue 317 236 223 3176,3
Octobre St.Trond Belgique 173 177 P.M.
Lescours soulignés n'ontpas étépris enconsidération .

ETATMEMBRE :BELGIQUE
PRODUIT :POMMES5.
Variété :GoldenDelicious
> Catégorie dequalitéI
Calibre :70mmetplus
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
Période|Marches
represen-
i
tatifsZones
de'■-
productionCoursconstates surles
marchés représentatifs
Monnaie nationale
100kgnet'iMoyennes
arithmétiques
triennales
1968/691969/701970/71monnaie
nat.en
U.C.
Septembre St.Trond Belgique 504 429 360 466
i I9,3
Octobre St.Trond Belgique 438 325 340,4388,8j
Novembre St.Trond Belgique 456 456.9,1
Décembre St.Trond .Belgique 529 372 468 52910,6
Janvier St.Trond Belgique 625 475 506 6251
12,5 I
Février St.Trond Belgique 643 ft33 534 6431
12,9|
Mars St.TrondBelgique I741!-it§2686 71314,3
Avril St.Trond Belgique 887l
490 !832 859:
17,2 i
Mai St.Trond Belgique 874 528I
874s17,5
I
i
r »
!
t
î
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .

ETATTIMBRE ÏFRANCS
PRODUIT sPOHKES 6.
Variété :Septembre et
Octobre :Reinedes
reinettes
Catégorie dequalitéI
Calibre :65/70mm
DOIWEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements de.producteurs "
PériodeMarohes
représen-
tatifsZones
de
productionCoursconstates surles
marchés représentatifs
Monnaie nationale
100kgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
I968/691569ho1970/71monnaie
nat. |en !
U.C.
I
!..
i
!Septembre Angers ValdeLoire 64 41 40j
I
I10,2 j
i
I
i1
!(13,-)(7,4)
Octobre Angers ValdeLoire
!
1
l53
i47
i49
1P.M»
»
Lecourssouligne n'apasétéprisenconsidération .

ETATMEMBRE :FRANCE
PRODUIT ':POMMES
Variété :GoldenDelicious
Catégorie dequalitéI
Calibre :70mmetplus
DONNEES PCU2LECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie–magasinsdesgroupements deproducteurs "
-IMarchésZones Coursconstatés surles1Moyennes j
marches représentatifs arithmétiques
Période represen- deMonnaie nationale
100kgnetitriennales
tatifs production 1968/691959/701970/71monnaie
nat.en !
ιυ.σ.I
Septembre Nîmes Lang.Prov.71(14,4)38 33• ~n
I14,4|
Octobre Montauban
•Nîmes
AngersPyr.Aquit.
Lang.Prov.
ValdeLoire45(9,D
39(7,9)
46(9,3)5K9,2)
40(7,2)
55(9,9)46(8,3)
39(7,-)
47C8,5)i
«É»I
8,9i
7,4 !
9,2;
Novembre Montauban
Nîmes ■
AngersPyr.Aquit.
Lang.Prov.
ValdeLoire50(10,1)
46(9,3)
46(9,3)52(9,»
43(7,7)
45(8.1)51(9,2)
45(8,1)
A7(8,5)9,6
8,4
8,6
Décembre Montauban
Nîmes
AngersPyr.Aquit.
Lang.Prov.
ValdeLoire49(9,9)
43(8,7)
45(9,1)52(9,^
41
*352(9,4)
47(8,5)
44(7,9)9,6
8,6
8,5i
1
Janvieri
Montauban
Nîmes
AngersPyr.Aquit.
Lang.Prov.
ValdeLoire
i54(10,9)
51(10,3)
53(10,7)55C9,9)
52(9,4)
55(9,9)62(11,2)
57(10.,3)
60(10,8)i
[10,7I
10,-I
10,5
Février Montaubaû .
Nîmes
AngersPyr.Aquit.
fl.ang.Prov.
ValdeLoire57(11,5)
56(11,3)
59(11,9)54
ÏÏ9
55(9,9)j66(11,Ç)
60(10,8)
63(11,3)11,7.I
11,1|
11,- !
Hars
1Montauban
'Nîmes
AngersPyr.Aquit.
Lang.Prov.
/aldeLoire76(15,4)j
.74(15,-)!
75(15,2)56(10,-)
54(9,7)
58(10,4)87
SÏ(14,6)
8.1(14,6)
<12,7 .I
13,1 ;13,4
Avril Montauban
Nîmes
Angers .'3yr.Aquit.
jang.Prov.
/aldeLoire88(17,8)'
86(17,4)
93(18-8)71(12,8)
64(11,5)
63(11,3 )108
93(16,7)
96(17,3)15,3
15,2
15,8
|Mai I
i i
! ,-I
I!
> '
!
\
i
!
I
i­l
|i
i! i
l i
i L
Lescourssoulignésn'ontpasétéprisenconsidération .

""VrATMEMBRErITALIE
PRODUIT :POMMES
Variété :GoldenDelicious
;Catégorie dequalitéI
Calibre :70mmetplus
DONNEES POURLÉCALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
JMarchés |Zones îCoursconstates surles Moyennes
i
i| I
imarches représentatifs ,arithmétiques
Période represen- de Monnaie nationaletriennales
!
i100kgneti
!
I imonnaie jen
tatifsproduction 1968/691969/701970/71nat. ;U.C.
Septembre Ferrara Provence 6.450[8.100 7.275 11,6
Bolzano Provence 7.000 8.500 7.75012,4
IOctobre Ferrara Provence 6.985 7.750 7.000 7.245 I11,6
Bolzano Provence 7.675 8.605 8.140 13,-
Cuneo Provence [6.500 6.910 5.953 6.910 11,1
Novembre Ferrara Provence ,7.700 7.860 7.144 7.57012,1
i Bolzano Provence 1i8.240 7.815 8.02512,8
Vercna Provence 7.300 7.495 7.205 7.335H»7
1
i Cuneo Provence 7.010 7.070 6.3207.04011.3
Décembre Ferrara Provence 7.635 8.085 7.1^0 7.62012,2
Bolzano Provence 8.425 7.905 ;8.165 13,1
Verona Provence 8.215 !7.855 7.665 I7.910 12.7
Cuneo Provence 7.850 6.945 !6.695 7.400 11,»
Janvier Ferrara Provence 8.230 8.010 !7.380 7.87512,6
Bolzano Provence 9.370 8.055 8.71013,9
verona ,Provence 8.100 7.785 7.728 7.870 112,6
! Cuneo IProvence 7.635 6.855 7.164 7.40011,8
;Février Ferraraj.Provence 8.850 7.115 •8.407 8.63513,8
• I
> iBolzano Provence 9.735 8.310 jI8.967 9.00514,4
verona Provence 8.910 I7.315 !!8.500 8.240 13,2
Cuneo Provence 8.215 I7.010 I7.794 !8.00512,8
;Mars Ferrara IProvence 9.650 7.575 9.762 ■!8.99514,4
1 Bolzano ■ !Provence 12.100 9.05511.215 10.135 16,2
i 1
: !jVerona 1Provence io.4407.580 j11.500 Ii9.84015,7
Cioneo Provence 8.895 7.325 8.600 i8.27513,2
iAvril Ferrara Provence G.2.I45 9.115 I111.166 10.810 17,3
Bolzano Provence G.3.48O 9.H5 12.215 10.665 17,1 I
1
I Verona ΡΓονβηο© ·ί12.810 8.535 11.437 10.928 17,5
I
iCuneo JProvence 9.485 7.730 9.361 8.86014,2
iMai Bolzano Provence 15.500 fLO.685 11.986 11.335 18,1
Verona !Provence 14..8409.615 ;10.476 10.045 15,1 I
i 1Cuneo iProvence IO.45O 7.760 I8.466 8.89O14,2
■Juin Bolzano Provence 16.150 9.7701
I
Ravenna Provence 16.500 PL0.530 IP.M.
Cuneo Provence 15.000 7.230!
!
il
I
Lescourssoulignes n'ontpa3étépriaenconsidération .

ETATMEMBRE :LUXEMBOURG
PRODUIT :POMMES
Variété :JamesGrieve
Catégorie dequalitéI
Calibre :70mmetplus9.
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
PériodeMarches
réprésen-
•tatifsZones
de
productionCoursconstates surles
marchés représentatifs
Monnaie nationale
100kgnetMoyenne
arithmétique
triennale
•1963/69|Ί
1969/70!
!1970/71monnaie
nat.en
U.C.
Juillet Luxembourg Luxembourg; i
i
i
Août' Luxembourg LuxembûuigI
[56Ô
r».
i,,600 450 53310,7
Septembre Luxembourg Luxembourg 330
t
1k?7
.v.291 8,3
!
Lecourssouligne n'apasétéprisenconsidération .

ETATMBÎIBR3 :LUXEMBOURG
PRODUIT sPOMMES
10.
"Variété :ReinedesReinettos
Catégorie dequalitéI
Calibre :65mmetplus
DOMES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie–magasinsdesgroupements deproducteurs "
;
PériodeMarches
represen-
tatifsZones
de
productionCoursconstates surles
marchésreprésentatifs
!Monnaienationale
j
I 100kgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
1958/69
11969/701970/71
1monnaie
nat.
len
U.C.
.Septembre ILuxembourg Luxembourg|
i
555m 555 11,1
IOctobre
i
i|Luxembourg
!Luxembourg
/'460414 348 P.M.
i.
jNovembre
!Luxembourg Luxembourg 239 P.M.
Décembre Luxembourg Luxembourg
1
i ' 1
i ^j193
!_ ;P.M.,
I
1: i
I
Lecourssouligne n'apasétéprisenconsidération .

ETATMEMBRE :LUXEMBOURG
PRODUIT :POMMES
Variété :GoldenDelicious
Catégorie dequalitéI
Calibre :70mmetplus11
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie–magasins desgroupements deproducteurs "
PériodeMarches
représen­
tatifsZones
de
productionCoursconstates surles
marchés représentatifs
Monnaie nationale
100kgnethoyennei
arithmétiques
triennales ■
!19^8/691969/701970/71monnaie
nat..en i
U.C. ;
Octobre Luxembourg Luxembourg 54-0 4-78 .370I
5ko
ii
10,8j
i
Novembre Luxembourg Luxembourg 5&5 273 5&5
i •f
I
Décembre Luxembourg Luxembourg 560 312
!289I
I
i560i
11,2j
K
I
1
Janvier •.uuxembourg Luxembourg 680 34-4-346 68013,6:|
1
]
IFévrierLuxembourg Luxembourg |
I7502lï j
I I75015'
!
Mars Luxembourg Luxembourgi
411 534-
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .

ETATMEMBRE «PAYS-BAS
PRODUIT sPOMMES .12
Variété sJaniegGrieve
Catégorie dequalitéI
Calibre s70minetplus
DOïESES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins de3groupements deproducteurs "
Période
1Marches
représen­
tatifs•Zones 1
de
productionCoursconstates surles
marchés représentatifs
Monnaie nationale
100kgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
!
I
1968/691969/701970/71monnaie
nat.on ,
U.C. |
AoûtI
Geldermal senPays-Bas 41i37
I32J
37 10,2
Septembre Geldermal senPays-Bas 41 21 18 41I
11,3
ï
I
Dctobre Geldermal sen:Pays-Bas
i
l
iI
45 27 !
•i
.121 31[
!
P.M. 1
I
[ »
i
1
ί■'
Lescourssoulignes n'ontpasétéprisenconsidération .
/

ETATMEMBRE sPAYS-BAS 13.
PPCDUIT SPOIIMES
Variété :GoldenDelicious
Catégorie dequalitéI
Calibre :70mmetplus
DONNEES POURLECALCUL DUPP.IXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
PériodeMarches
j
i
represen -
tatifsZones
de
productionCoursconstates surles
marchésreprésentatifs
Monnaie nationale
100kgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
1968/691969/701970/71monnaie
nat. jen
u.c.
K
OctobreI
Goes Pays-Basl
I
50 35 33 5013,8;
Novembre
II
Goes Pays-Bas
I . ■27 23 45(
12.kI
* i
Décembre Goes Pays-Bas 50 31 25 501
0i13,8 ;
!
Janvier Goes Pays-Bas 55 4-1 36 551
15,2j
Février !
i
1Utrecht Pays-Basi
56 j
I561
15,5j
»
i
Mars j
iI
Goes
I
iPays-Bas 60 i
iI
!^3 55 57i
15,7|
1
Avril !|Goes Pays-Bas 63 k6 6k <58t
16,-j
i
Mai !j l
iGeldermalsenj
I j■I
Pays-Bas j
iI
65
I!50
ii67
i
iI
I61
i16,9|
i
Lescourssoulignés n!ontpasétéprisenconsidération »