BEKENDMAKING — OPENBARE RAADPLEGING

Geografische aanduidingen uit de Republiek Korea

(2020/C 280/11)

In het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Korea anderzijds hebben de Koreaanse autoriteiten een lijst van geografische aanduidingen toegezonden waarvoor zij bescherming in het kader van de overeenkomst wensen. De Europese Commissie gaat momenteel na of deze geografische aanduidingen op grond van de overeenkomst moeten worden beschermd.

De Commissie geeft lidstaten, derde landen en elke natuurlijke persoon of rechtspersoon met een rechtmatig belang die in een lidstaat of een derde land gevestigd of woonachtig is, de mogelijkheid om tegen een dergelijke bescherming bezwaar aan te tekenen door een met redenen omklede verklaring in te dienen.

Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen twee maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking. De bezwaarschriften moeten worden gestuurd naar het volgende e-mailadres: AGRI-A4@ec.europa.eu

De bezwaarschriften zullen slechts worden onderzocht als ze binnen de genoemde termijn worden ontvangen en als daarin wordt aangetoond dat de voorgestelde naam, indien hij zou worden beschermd:

a) strijdig is met de naam van een planten- of dierenras en de consument daardoor zou kunnen worden misleid met betrekking tot de werkelijke oorsprong van het product;

b) geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd op grond van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1) of Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (2), of met een van de geografische aanduidingen uit niet-EU-landen die in de EU beschermd zijn in het kader van bilaterale overeenkomsten zoals vermeld op: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

c) gezien de faam en bekendheid van een handelsmerk en de duur van de periode waarin dat merk reeds in gebruik is, de consument zou kunnen misleiden met betrekking tot de werkelijke identiteit van het product;

d) schade zou toebrengen aan een bestaande geheel of gedeeltelijk identieke naam of een handelsmerk of aan bestaande producten die op de datum van publicatie van deze bekendmaking sedert ten minste vijf jaar legaal op de markt zijn;

e) blijkens verstrekte informatie generiek is.

De genoemde criteria zullen worden beoordeeld voor wat betreft het grondgebied van de Unie, dat in het geval van intellectuele eigendomsrechten alleen betrekking heeft op het grondgebied waar de betrokken rechten beschermd zijn. De mogelijke bescherming van deze namen in de Europese Unie hangt af van de succesvolle afronding van de besprekingen in het kader van de overeenkomst en de daaruit voortvloeiende rechtshandeling.

Lijst van geografische aanduidingen (3)

Koreaanse naam waarvoor bescherming wordt aangevraagd Transcriptie naar Latijns alfabet (enkel ter informatie) Vertaling (enkel ter informatie) Productcategorie 1 Cheonan Bae Cheonan Bae (peer) Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (peer) 2 Naju Bae Naju Bae (peer) Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (peer) 3 Anseong Bae Anseong Bae (peer) Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (peer) 4 Goryeo Heuksamjepum Product van Koreaanse zwarte ginseng Producten van zwarte ginseng 5 Yeongju Sagwa Yeongju-appel Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (appel) 6 Yesan Sagwa Yesan-appel Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (appel) 7 Anseong Ssal Anseong Ssal (rijst) Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (rijst) 8 Yeongwol Gochutgaru Product van rode peper yeongwol Andere in bijlage I bij het Verdrag genoemde producten (specerijen enz.) (poeder van rode peper) 9 Goryeo Heuksam Koreaanse zwarte ginseng Ginseng 10 Seosaengganjeolgot Bae Seosaengganjeolgot-peer Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (peer) 11 Boseong Ungchi Olbyeossal - Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (granen) 12 Gimpo Ssal Gimpo Ssal (rijst) Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (rijst) 13 Jindo Geomjeong Ssal Zwarte rijst jindo Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (rijst) 14 Gunsan Ssal Gunsan Ssal (rijst) Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (rijst) 15 Yeongwol Gochu Rode peper yeongwol Andere in bijlage I bij het Verdrag genoemde producten (specerijen enz.) (peper) 16 Yeongcheon Podo Yeongcheon-druiven Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (druiven) 17 Muju Sagwa Muju-appel Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (appelen) 18 Samcheok Maneul Samcheok-knoflook Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (knoflook) 19 Gimcheon Jadu Gimcheon Jadu (pruim) Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (pruim) 20 Yeongdong Podo Yeongdong-druiven Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (druiven) 21 Mungyeong Omija - Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (omija) 22 Cheongdo Bansi Pitloze platte kaki cheongdo Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (kaki) 23 PyeongChang Sanyangsam Gecultiveerde wilde ginseng pyeongchang Ginseng 24 Boeun Daechu Boeun-jujube Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (jujube) 25 Chungju Bam Chungju Bam (kastanje) Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (kastanje) 26 Gapyeong Jat Koreaanse pingels gapyeong Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (pingel) 27 Jeongseon Gondre - Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (gondre, Koreaanse distel) 28 Yeongdong Gotgam Gedroogde kaki yeongdong Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (kaki) 29 Buyeo Pyogo Eikpaddenstoel buyeo pyogo Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (eikpaddenstoel) 30 Wando Miyeok Zeemosterd wando Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (zeemosterd) 31 Wando Dasima Gedroogd zeewier wando Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (zeewier) 32 Gijang Miyeok Gedroogde zeemosterd gijang Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (zeemosterd) 33 Gijang Dasima Gedroogd zeewier gijang Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (zeewier) 34 Wando Gim Wando-wier Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (wier) 35 Jangheung Gim Jangheung-wier Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (wier) 36 Yeosu Gul Yeosu Gul (oester) Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren (oester) 37 Goheung Miyeok Gedroogde zeemosterd goheung Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (zeemosterd) 38 Goheung Dasima Gedroogd zeewier goheung Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (zeewier) 39 Sinan Gim Sinan Gim (wier) Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (wier) 40 Haenam Gim Haenam Gim (wier) Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (wier) 41 Goheung Gim Goheung-wier Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt (wier) 42 Goheung Gul Goheung Gul (oester) Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren (oester) 43 Muju Meoru wine Wijn van wilde druiven muju Wijn

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(3) Door de Koreaanse autoriteiten verstrekte lijst van in de Republiek Korea geregistreerde GA’s