ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)453
Vol.1968/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)453 def
Brussel ,25juni 1968
voorstel voor eenverordening van deRaad houdende
verlenging van determijn vanniet-toepassing vanVerordening
n°17vandeRaad ophetvervoer per spoor ,over deweg en
over debinnenwateren
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
BOM (68)453def

TOELICHTING
1.KrachtensVerordening no.141vandeRaad(l)wordtVerordening
no.17vandeRaad(2)niettoegepastopovereenkomsten ,besluitenen
onderlingafgestemdefeitelijk/g®&ragi*ig9nindevervoersector ,welke
hetbepalenvanvrachtprijzen envervoervoorwaarden ,hetbeperkenof
controleren vanhetaanbodvanvervoergelegenheid ofhetverdelenvan
vervoermarkten tendoeloftengevolgehebbenenevenminopmachts-
positiesopdevervoermarkt indezinvanartikel86vanhetVerdrag.
Voorhetvervoerperspoor,overdewegenoverdebinnenwateren
gslddezeuitzondering slechtstotenmet31decemberI965.
VolgensVerordening no.I4ImoestdeCommissievoor30.juni1964
bijdeRaadeenvoorstelindienenvoorpassendebepalingenvoorde
toepassingvanmededingingsregels indezesector.
1
2."Op8juni.1964heeftdeCommissiebijdeRaadeenvoorstel
ingediendvooreenverordening betreffende detoepassingvanmededingings-
regelsophetgebiedvanhetvervoerperspoor,overdewegenoverde
binnenwateren (3).HetEuropeseParlementheeftnopensditvoorstelop
27november1964eengunstigadviesuitgebraoht (4)»hetEconomisch
enSociaalComitéop27april1965(5).
3».Op22novemberI965heeftdeCommissie,overeenkomstig artikel
149»2dealinea,vanhetEEG-Verdrag ,aandeRaadeenvoorstelvoor­
gelegdtotwijzigingvanhaaroorspronkelijk voorstel,strekkendetot
verlengingvandetermijnvanniet-toepassing vanVerordening no.17
totenmet31december1967(6).
(i)P.B.no.124van28november1962,blz.2751
(2)P.B.no.13van21februari1962,blz.204
(3)DocumentVIl/lV/C0M(64)184àef. '
(4)P.B.no.205van11december1964,blz.3505
(5)P.B.no.103van12juni1965*blz.1792
(6)DocumentCOM(65)404def.

-2-
OpgrondvanditvoorstelheeftdeRaadap9decemberI965Veror­
deningno.I65/65/EEG(7)"aaaiSPRSHffilku,waarbijdezetermijninderdaad
totenmet31december1967werdverlengd.
4.BijEosluitno.67/790/E©3van14december1967(8)
betreffende bepaaldemaatregelen ophetgebiedvanhetgemeenschappelijk
vervoerbeleid beslootdeRaadondermeervóór1juli1968demaatregelen
vasttestellenbetreffende <fetoepassingvanmededingingsregels ophet
vervoer.TerzelfdertijdnamdeRaadopgrondvanhetvoorstelvande
Commissievan17novembrer1967Verordeningno.1002/67/EEG(9)aan,
houdendeverlengingvandetermijnvanniet-toepassing vanVerordening
no.17totenmet30juni1968.
5.InmiddelsheeftdeCommissieop13maart1968(lö)eengewijzigd
voorstelingediendvooreenverordening vandeRaadhoudendetoepassing
vandemededingingsregels ophetgebiedvanhetvervoerperspoor,
overdewegenoverdebinnenwateren .
6.Wegensbijzondere enonvoorziene omstandigheden blijkthet
onmogelijkvoor1juli1968eenzittingvandeRaad(Vervoer)tehouden.
DeRaadzaldusnietinstaatzijntijdigdebetrokkenverordening
vasttestellen.
7.Jndiendetermijnvanniet-toepassing vanVerordening no.17
nietzouwordenverlengdzoudezeverordening op1juli1968van
toepassing worden.
Dientengevolge ishetnoodzakelijk dezetermijnvooreenvrij
korteperiode,namelijktotenmet30september1968,teverlengen.
(7)P.B.no.210van11december1965»blz.3I4I
(8)P.B.no.322van30december1967
(9)P.B.no.306van16december1967
(10)DocumentC0M(68)142def.van13maart1968
•••/•«•

-3-
Voorstelvooreenverordening vandeRaad
houdendeverlengingvandetermijnvanniet-toepassing
vanVerordening no.17vandeRaadophetvervoerper
spoor,overdewegenovérde"binnenwateren
(doordeCommissiehijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdrag -totoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel87»
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
gezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComité,
overwegendedatdeRaadhijBesluitno.67/790/EEGvan14de­
cember1967(l)betreffendebepaaldemaatregelen ophetgebiedvanhet
gemeenschappelijk vervoerbeleid ,ondermeerheeftbeslotenvóór1juli
1968demaatregelenvasttestellenbetreffende detoepassingvan
mededingingsregels ophetvervoer:
1»
overwegende dathetwegensonvoorziene omstandigheden materieel
onmogelijkblijktdezeregelingbinnendebeoogdetermijnvastte
stellen $
overwegende datderhalvede.termijnvanniet-toepassing van
Verordening no.17vandeRaad(2),bepaaldbijartikel3vanVeror­
deningno.141vandeRaad(3),verlengdbijdeVerordeningen no.1.
I65/65/EEG(4)enno.1002/67/EEG(5),opnieuwmoetwordenverlengd
voordeperiodedienodigisomdezebijzondereregelingteaanvaarden
eninwerkingtedoentreden,
(1)P.B.no.322van^0december1967
(2)P.B.no.13van21februari1962,blz.204/62
(3)P.B.no.124van28november1962,blz.2751/62
(41P.B.no.210van11december1965»*>lz.3141/65
(5)P.B.no.306van16december1967»"blz.1
•••/•%•

-4-
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Dewoorden"totenmet30juni1968"inartikel3vanVerordening
no.141,gewijzigdbijdeVerordeningen no.I65/65/EEGenno,IOO2/67/EEG,
wordenvervangendoordewoorden"totenmet30september1968"*
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
r
sDezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelkelid-staat.
Brussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter -