ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)259
Vol.1980/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
TOT VASTSTELLING VAN MAXIMA ENINSTELLING VAN EEN
COMMUNAUTAIR TOEZICHT OPDEINVOER VAN
BEPAALDE GOEDEREN VAN OORPSRONG UIT JOEGOSLAVIE
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )COM(80)259 def.
Brussel ,22mei1980
Α·Λ- ΓΉY.'v -
k 4!■
r:.fe fv"'X/
(j- ;--■«/s v'
. . ,y/
7 •••V
C0M(80 )259 def .

TOELICHTING '
Hetbijgaand voorstel van verordening heeft ten doel :
-het voor 1980 vaststellen van maxima voor deinvoer van bepaalde goederen van
oorsprong uit Joegoslavië ,
' ι-het aan deCommissie toekennen van debevoegdheid omonder bepaalde voorwaarden
deinvoerrechten opnieuw tekunnen instellen , ,
-hetvaststellen van eenregeling vantoezicht opdeinvoer van goederen die ,
onderworpen zijn aan maxima envan beoddlde andere goederen .
Detussen deEuropese Economische Gemeenschap enJoegoslavië afgesloten Interim -
overeenkomst voorziet erindat voor bijna alle goederen van hoofdstukken 25tot
enmet 99van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Joegoslavië
bij invoer indeGsmeenschap vrijstelling van invoerrechten geldt .
Inafwijking van deze regeling bepaalt^het Protocol nr.1datbijinvoer van
enkele van deze goederen maxima gelden ,waarboven deinvoerrechten die van toe­
passing zijn voor derde landen ,opnieuw kunnen worden ingesteld tot aan het einde
van hét kalenderjaar . * * »
%
Voor hetindepraktijk brengen van deze beide bepalingen nl.:
-jaarlijkse maxima en
-wederinstelling van deinvoerrechten ' . ■*
dienen gemeenschappelijke ennauwkeurig omschreven regels teworden vastgesteld
welke opuniforme wijze door alle Lid-Staten moeten warden toegepast .Aan deze
»
eisen kan worden voldaan door het instellen van een stelsel van communautair
toezicht opdewerkelijke invoer uit hetpartnerland .Daartoe zouden deLid­
staten degeëigende maatregelen moeten nemen omvlot statistische overzichten
opcommunautai r.vlak tekunnen brengen .Daartoe dient deinvoer van debetrokken
goederen slechts teworden afgeboekt naar gelang deze bij dedouane teninvoer
inhetvrije verkeer worden aangegeven ,vergezeld van hetcertificaat inzake
goederenverkeer overeenkomstig deregels van deonder 1hierboven genoemde ovei–
eenkomst .
Deze overzichten zouden aan het einde van iedere maand door iedere Lid-Staat
moeten worden opgesteld enbinnen deeerste 15dagen van dedaaropvolgende maand
moeten worden doorgezonden aan dediensten van deCommissie ten einde deze in
staat testellen alle Lid-Staten eenglobaal overzicht voor ieder produkt afzon­
derlijk tedoen toekomen vandeindeloop vande,voorgaande maand plaats gehad
hebbende invoer .Deze toezi chtsregeling vereist eenextra inspanning ^een
nauwe samenwerking tussen debetrokken iiensten van deLid-Staten endie van de
Commissie .
Voor detoepassing van deregeling voor dewederinstelling van deinvoerrechten
zouhetvolgende stelsel kunnen worden aangehouden .Indien uit een van de

maandelijkse globale overzichten ,die door dedienst van deCommissie worden
opgesteld ,zoublijken dat hetvoor een bepaald produkt vastgestelde maximum
voor 75%isbereikt ,kaneroverleg worden gepleegd ,met name binnen -degroep
"Tari efeconomi e",ofwel opverzoek van eenLid-Staat ,ofwel opinitiatief van
deCommissie .Deze .raadplegingen hebben tot doel geval voor geval tebestuderen
ofde.heffing van invoerrechten voor derde landen aldanniet opnieuw moet worden
ingesteld wanneer het maximum werkelijk is'bereikt . '
Van deinvoer van het betrokken produkt moet een maandelijks overzicht worden
bijgehouden dan wel,indien daartoe door deCommissie wordt gevraagd ,omdetien
dagen een mededeling pertelex worden gedaan .Devastgestelde termijn waarbinnen
deze laatste mededeling moet worcfen gedaan is5dagen .
-Opdeze wijze kan deCommissie zospoedig mogelijk maatregelen nemen welke ten
aanzien van hetpartnerland kunnen leiden totwederinstelling bij verordening
van deinvoerrechten tot aan het einde van het kalenderjaar .Natuurlijk kan in
dit geval deheffing van deinvoerrechten opnieuw worden ingesteld voor het
»
betrokken produkt binnen debij deveroruenmg vastgestelde termijn .
4.Metbetrekking tot detoepassing van deregel van demaxima enhet opnieuw
instellen van derechten ,voorziet bijgevoegd voorstel erin ,dat door deRaad
bevoegdheden aan deCommissie worden toegekend .
Hetvoorstel voor een verordening beperkt zich tot hetuitstippelen van een
algemeen raam voor deuitoefening van deze bevoegdheden ,ten einde deinwerking
testellen mechanismen ,inoverleg met deLid-Staten ,soepel envlot tekunnen
aanpassen .Het i"soverigens steeds met deze doelmatigheid enoptimale vlotheid
voor ogen dat hetvoorstel erin voorziet dat het detaak van deCommissie is
.omten aanzien van hetpartnerland deheffing van derechten die van toepassing
zijn voor dende landen ,opnieuw intestellen . >
5.Tenslotte zou devolgende verklaring inhet procesverbaa lvan deRaad bij de
aanneming van debetrokken verordening kunnen worden ingeschreven :
'Ladécision derétablir lesdroits dedouane ,pour léreste de
l'année encours lorsqu' unplafond estatteint ,,estprise à
l'initiative delaCommission ouimmédiatement siunEtat membre
ledemande ."
Bijlage :1voorstel van een verordening van deRaad

4
SUPPLEMENTARY EXPLANATORY NOTE
FollowingtheconclusionoftheInterimAgreementEEC/Yugoslavia
ithasbeenagreed,witheffectfrom1July1980,fortheproducts
subjecttoceilingsintheAgreementandfortheproductscurrently
coveredbyRegulations (EEC)No.2787/79,2788/79and2894/79as
wellasfortheproductsundersurveillanceceilingscurrentlylistedin
Regulation(EEC)No.2789/79,FormulaAOrigineCertificatesshall
bereplacedbytheEUR1certificatesspecifiedinProtocolNo.2
annexedtothisAgreement. ' ...
-

Voorstelvaneen
VERORDENING (EEG)VANDERAAI;
totvaststellingvan maximaeninstellingyaneencommunautair toezichtopde
invoervanbepaaldepoederenvanoorspronguitJoegoslavië (1980)
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese .
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid'opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie, *,
Overwegendedatop^^^^een^ovbre'èjiSomst
isondertekendtussendeEuropeseEconomischeGe­
meenschapendeSocialistische Federatieve
RepubliekJoegoslavië (1)
Overwegcri'de^datartikei»vanhetbijdie
.Overeenkomst gevoéldeProtocolNo.1be
paaltdeinvoervaridedaaringenoemde
goederenisonderworpen aanjaarLijkse
maxima/waarbovendetenopzichtevan
derdelandengeldendeinvoerrechten op­
nieuwkunnenwordeningesteld;.jatjer
halvedemaximavoor1980moetenwordenvastge­
steld;dathetindezeomstandigheden .nodig
isdatdeCommissieregelmatigopdehoogtewordt
gehoudenvandeontwikkelingvandeinvoervande
betrokkcn9oeQerenendatbijgevolgtoezichtwordt
gehoudenopdeinvoervandezegoederen;
Overwegende datditdöelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheerdieisgebaseerdop
hetafboekenophetniveauvandeGemeenschap op
"bovengenoemde maximavandeinvoer
■vandebetrokken90edereOnaar gelangdezebijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordenaange­
geven;datdezewijzevanbeheerdemogelijkheid
dientintehoudenderechtenvanhettariefopnieuwintestellenzodrademaximaophetniveau
vandeGemeenschap zijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereisitus­
sendeLid-StatenendeCommissie ,diemetname' imoetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opdema- ■>
ximazijnafgeboektendeLid-Statenhiervaninken-•
nismoetkunnenstellen;datdezesamenwerking des
tenauwermoetzijnomdatdeCommissiedepassende
maatregelenmoetkunnentreffenomderechtenvan
hettariefvaninvoerrechten opnieuwintestellenwanneeréénvandemaximet/isberei
;Overwegende dathetvoorbepaaldegoederen
-nodigisomdeontwikkelingvandeinvoerte
volgen;datderhalvedeinvoervandeze
goederenaaneentoezichtmoetworden
onderworpen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelI
1.Van1julitot 31december1980word
deinvoervanbepaaldeindebijlagen1,11,
IIIenIVgenoemdegoederenvanoorsprong u
Joegoslavië aanmaximaenaaneencommunau­
tairtoezichtonderworpen .
vaninvoerrechten ,Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
goederen/huntarief-enstatistiekposten' ende
hoogteva.ïdemaximazijninbovengenoemde
bijlagenaangegeven .
(1)PBnr.L2.Deafboekingenopde maximage­
schiedennaargelang.deQoec'erenbijdedouaneten
invoerinhet-vrijeverkeerwordenaangegeven ,verge­
zeldvaneencertificaatinzakegoederenverkeer overeen­
komstiaderegelsneergelegdinProtocolnr.3vande
Overeenkomst ..

-2-
Artikel2
Een&oedkarislechtsophetmaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoede­
renverkeerwordtovergelegdvóórdedatumwaarop
deheffingvande.Fechtenopnieuwwordtirtge-
steld.1nVoer
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschapvastgesteld
aandehandvandeinvoerwelkeonderdeindevoor­
gaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordtafge­
boekt. "
DeLid-StatenstellendeCommissieopgezettetijden
inkennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichte
invoer;dezeinlichtingenwordenverstrektonderde
inlid4bepaaldevoorwaarden .
3.Zodrademaximazijnbereikt,,kande
Commissiebijverordening deheffing
vandetenopzichtevanderdeLanden
geldendeinvoerrechten totaanhet
eindevanhetkalenderjaar opnieuw
instellen.
ingevalvanhetopnieuwinstellenvan
deheffingvaninvoerrechten bijinvoer
vangoederen,genoemdinbijlageV.,die
alsoorsprong devrijezone,
,ingesteldindeteOsimoondertekende
overeenkomsten ,indezinvanprotocol
nr.3dieaandeovereenkomst gehechtis,/"blijftevenweldevrijstelling van
invoerrechten bestaan, ,opvoorwaarde
datdezeoorsprongdoordebevoegde
Joegoslavische dienstenophetcertifi­
caatinzakegoederenverkeer isvermeld.
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
devijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeafboekingendieindeloopvande
voorafgaandemaandzijnverricht.'Opverzoekvande
Commissiewordendeoverzichtenvandeafboekin-
genomdetiendagenvoorgelegd,waarbijdezeover­
zichtenbinnenvijfdagennahetverstrijkenvaniedere
periodevantiendagenmoétenwordentoegezonden .Deinvoervandem-bijlage-1bedoelde
goederenvanoorspronguitJoegoslavië
waarvoorhetbedragvanhetmaximumniet
gespecifieerdis,wordtvan1julitot
enmet31december1980aaneencommu­
nautairtoezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvandeover­
zichtenvandeinvoervandegenoemdefyOctLvf«-in
deloopvandevoorafgaandemaand;hiertoeworden
slechtsdie aanmerkinggenomen,diebij-
dedouaneteninvoerinhetvrijeverkeerzijnaangege­
ven,vergezeldvaneencertificaatinzakegoederenver­
keerconformderegelsneergelegdinProtocolnr.3
vandeOvereenkomst .
OoverzoekvandeCommissiewordende
'*% ?overzichten vandeinvoeromdetien
dagenVoorgelegd,waarbijdezeovei–
zichtenbinnenvijfdagennahetvei–
strijkenvaniedereperiodevantien
dagenmoetenwordentoegezonden .'
Artikel3
DeLid-Staten endeCommissie werken
nauwsamenomtebereikend§thet
bepaaldeindezeverordening wordt
nagekomen.
Artikel '4
Dezeverordeningtreedtinwerking
op1juli1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel.
VoordeRaad
DeVoorzitter

BIJLAGEI
ι/ο1η~
lummerKr.van
hetgeieen-
sch-ppelijk
cou^netariefOaschrfjvïng vandegoederen mXE-code1
Hcïgtevii
het¡taxi
(ton)
^7 3 V 4
31.02MineraleofchemischestiKstofhoudende mest-
stoffen :»
1
IYU1 Β.Ureummeteengehalteaanstikstofvanmeerdan
45gewichtspercenten ,berekendophetwatervrije
drogeprodukt31.02-15 1-.OQO'
IYU2 C.andere31.02-20;30;40;
50;60;70;
80;909.000
IYU331.05
39.03Anderemeststoffen ;Produktenbedoeldbijeender
postenvanditHoofdstuk,intablettenofinder-
gelijkevormen,danwelinverpakkingen meteen
brutogewicht vannietmeerdan10kg
Geregenereerde cellulose;cellulosenitraat ,
cellulose-acetaat enanderecellulose-esters ,
cellulose-ethers enanderechemischederivaten
vancellulose,aldannietgeplastificeerd
(cello'idineencollodion,celluloid,enz.);
vulkan/eiofvulcanfiber
B.andere:31,οΓ-aUiMiwwcri1Ç.DOO
IYU4-1.geregenereerd^cel lulose 39.03-07;08 ;12;
14;15;17;500
IYU5
40.11
iIl.Cellulosenitraat
Bandenenvelglinten,vannietgehardegevulcam\-
seerderubber,voorwielenvanallesoorten;ver-
wisselbareloopvlakken voorbanden,vanniet
gehardegevulcaniseerderubber
B.andere:39.03-21;23;25;
27;29
*254,
IYU6II.overige:
yi/co*"*ff**}untie**e**^-vanhettypegebruiktVvoor.rijwielen
methulpmotor,motorrijwielen envoor
scooters·;velgl.inten (afzonderlijk in-
ofuitgevoerd );tuben40.11-21;23;40;
te;i'31.000
IYU7
'-andere
.... <40.11-25;27;29 ;
55;57;62;
63;801.400

-ι–BIJLAGEI
oln-
uflimer
fNr.van
het ge»een -
schuppe ]Ijk
douanetariefOaschrljvlng vandegoederen NIKEXE-codeHeegte van
het aaxtaua
(ton )
/} . 0, V­ S"
U8 42.03 Kleding enkledingtoebehoren ,van leder ofvan
kunstleder metuitzondering van werkhandschoenen
en-wanten . .42.03-10;25;27 ;
*tè,il;ri125
U9 44.15
"Duplex -,triplex -enmultiplexhout enmetfineer
sekleed hout,ookindien samengesteld met andere
stoffen ;inlegwerk van hout44.15-al le
nummers45.000
<ubieke
meter .
ϋ10 44.18
•
, ■Kunsthout verkregen door houtkrullen ,zaagsel ,
houtmeel ofandere houtachtige afvallen samen te
aersen metnatuurlijke ofmétkunstmatige harsen ,
danwelmetandere organische bindmiddelen ,inde .
vorm van panelen ,vanplaten ,van blokken ofin
dergelijke vormen ;
\yi·4ί- numml'i//1.oo O
U11 64.01 Schoeisel metbuitenzooi enbovendeel van rubber of
van kunstmatige plastische stofί>4.01–alle
nummers ·"170 .
64.02
VSchoeisel metbuitenzooi van leder ofvan kunst-
leder ;schoeisel (ander danschoeisel bedoeld
jijpost 64.01 ),metbuitenzooi van rubber of
vankunstmatige plastische stof :
U12
'■A.Schoeisel met bovendeel van leder . S4.02-10 ;21;29;
31;35;37 ;
40;51;55;
•57ZOO
U13
\
/3..ander' '
S
i
J
V ··
9>4.02–61 ;65;69;
71;79,80 ;
90
ν
/
/
»\
\69

BIJLAGE -I
Vo1?]-
nummernr.van
het ge»een -
scr.oppel Ijk
douür.etartcfODSchrljving vandegoederen Nlf.EXE-code
<7 -2- 3szL
IYU14 70..05
IYU 15
IYU 16
IYU17
IYU 18
IYU19
h
IYU -20
IYU 21
IYU22
IYU23?c-/y
73.18
74.04
74.07
76.02
76.03
79.03
85.01Getrokken ofgeblazen glas (z.g.vensterglas ),
onbewerkt (alsmede onbewerkt getrokken ofgeblazen
geplateerd glas datinéén arbeidsgarig isvei– o
kregen ),invierkante ofrechthoekige platen
Verlichtingsartikelen ,signaal -enwaarschuwings­
artikelen ,van glas ;optische elementen van
gewoon glas ,niet optisch bewerkt :
A.Uitrustingsstukken voor elektrische
verl ichtingsart ikelen :■
II.andere (lichtverstrooiers ,plafondlampe -
glazen ,wandsche Ipen,reflectors ,ballons ,
kelken endergelijke artikelen )
Buizen ,enpijpen (ook indien niet afgewerkt ),van
ijzer ofvanstaal ,met uitzondering van de
artikelen bedoeld bij post 73.19
Platen ,bladen enstrippen ,van koper ,met een
dikte van meer dan 0,15 mm
Buizen enpijpen (ook indien niet afgewerkt )en .
hol'le staven ,van koper '
Staven ,profielen endraad ,massief ,van
aluminium
Platen ,bladen enstrippen ,van aluminium ,met een
dikte van meer dan 0,20 mm
Platen ,bladen enstrippen ,van zink,ongeacht de
dikte ;zinkpoeder enzinkschi Ifers 1
Generatoren ,elektromotoren enroterende omvormers ;
transformatoren enstatische omvormers (geLijk–
richters ,enz.);smoorspoelen enzelfinductie -
spoelen :
B.andere machines ,apparaten entoestellen :
I.Generatoren ,elektromotoren (ook indien
uitgerust met ^snelheidsregelaar )en
roterende omvormersen .70.05 -aile
nummers
70.14-19
73.18 -aile
nummers
'74.04 -aile
nummers
74.07 -aile
nummers
76.02 -aile
nummers
76.03 -aile
ndmmers
79.03 -alle
fiH*+*+1tf'(
Delen enonderdelen35.01-08;09;10
11;12;13
14;15;17
18;21;23
24;25;26
28;31,33
34;36 ;38
39;41 ;42
44;46 ;47
49;52;54
55;56;57
58
$5.0.1-91 ;93;95750
4.000
300
825
500
I
1,100
950
1.375
600

–W-bijlageI
Volg-
nymijÊjNr.van
hetaeaeen-
schappenjk
douanetarief0«schrljvtng vandaaoadaran NIMEXE-cod*Hcagtavan|
hetaaxfaua
(ton)'
_2_ J±L
I-YU2485.23
IYU25
IYU2685.25
87.10
87.14
IYU27
94.01
YU28
YU2994.03Geïsoleerde kabels(coaxialekabelsdaaronder
begrepen),draad,band,strippen,staven,enz.,
voorhetgeleidenvanelektriciteit (ookindien
gevernistofgelakt-zogenaamdemaildraad-
ofanodischgeoxydeerd),aldannietvoorzien
vanverbindingsstukken
Isolatorenongeachtdestofwaarvanzijzijn
vervaardigd
Rijwielen (bakfietsen endergelijkedaaronder
begrepen)zondermotor
Anderevoertuigenzondereigenbeweegkracht en
aanhangwagens voorvoertuigen;delenenonder­
delendaarvan:
B.Aanhangwagens enopleggers :
II.andere
Stoelen,bankenenanderezitmeubelen,ookindien,
zijalsbeddenkunnendienen(metuitzondering
vanmeubelenbedoeldbijpost94.02),alsmede
delendaarvan:
/
B.andere:
exII.overige,metuitzondering vanzit­
meubelenspeciaalvervaardigd voorauto­
mobielen
Anderemeubelenendelendaarvan85.23-alle
nummers800
85.25-alle
nummers
87.10-alle
nummers125
272,5
87.14-33;37;39;
43,49>750
94.01-06;08 ;31;
35;41;45;
5Ό;60;70;\91;93;97
94.03-alle-
nummers2.500"
2.200

-5- BIJLAGE I
Hoogtç
van h»;
maximuiVolg­
nummerNummer van
het gemeen -
schappel ijk
douane -
tariefOmschrijving van de"goederen NIMEXE-code
IYu30i
IYu31
IYu32
IYu33
Yu34
IYu35
1Yu36
1Yu 371
IYu3325.23
28.56
44.23
46.03
48.01
69.02
69.11
70.13
74.03Hydraulisch cement (cementklinker daaron­
der begrepen ),ook indien gekleurd
Carbiden ,aldanniet chemisch welbepaald
ι
C.Calciumcarbide *
Schrijnwerk entimmerwerk ,voor bouwwerke' -
(panelen voor parketvloeren enmontage --
constructies daaronder begrepen ),van
hout :
Mandenmakerswerk ,vervaardigd vanvlecht­
stoffen ofvanartikelen bedoeld bij post
46.02 ;werken van .tuffa (loofah )
«
Papieren karton ,cellulosewatten ,daaron -
der begrepen ,oprollen ofinbladen :
C.Kraftpapier enkraftkarton :
II.ander25.23 -àlle
nummers
28.56-50
44.23 -alle
nummers
46.03 -aile
nummer :
48.01 -08;09;
2;13;
15;16;
19;21;
25;26;
28;29 ;
3311J
14J
17;
23;
27;
31;
Vuurvaste stenen entegels enandere
soortgelijke vuurvaste vormstukken ,voor
constructiedoeleinden
Vaatwerk ,huishoudelijke artikelen en
toiletartikelen ,vanporselein
Glaswerk voor tafel -,keuken -,toilet -
ofkantoorgebrui k,voor binnenhuisversie -
ring ofvoor dergelijk gebruik ,met »uit­
zondering van deartikelen bedoeld bij
post 70.19
Staven ,profielen endraad ,massief ,van
koper69.02' -aile
nummers
69.11
70.30aile
nummers
aile
nummers
74.03 -aile
nummers

!
I.Λ'
•!»,-6- BIJLAGEI
Volg-Nunmervan Omschrijving vandegoederen NIMEXETCOde -Hoogte
nummerhet'gemeen·» '''vanhet
schappelijl· maximum
douane­ . ;
tarief
i.. - -:
;1 2 3 4_5
1i84;41Naaimachines (voorweefsels,voorleder.
i voorschoeisel,enz.),meubelenvoor
ι ;
! naaimachines daaronderbegrepen;naalden\"¡
ί voornaaimachines : ·
iA.Naaimachines,.meubelenvoornaaimachi-
!' nesdaaronderbegrepen:. .
I­
i I.Naaimachines die'uitsluitend stik- V·
stekenkunnenvormen,waarvande
■·#kopzonderdemotor-nieimeerdan
,,'16kgofmetdemotornietmeerdan
-17kgweegt;koppenvannaaimachines«
|·- dieuitsluitend stiksteken kunnen
vormen,wegendezonderdemotorniet
meer.dan16kgofmetdemotornietj
meerdan17kg: ,*
:Yu39 b)andere 84.41-13 -
87.12 Delen,onderdelen entoebehoren,vande\-\
voertuigenbedoeldbijdeposten87.09ί
totenmet-87.11;j
:Yu4Q B.andere . 87.12-20;32;34;j
■'-. . ' ■38;40;50;•'
55;60;70;l.
¡ ν■80;91;95;I".
I
1
•1•\ · ·97;99I
-ί
!'
Γ
¡ι
•
•
•*
•
4
/.- V
.t
i
«¡ ··
f.
I
j
ì
I
1
ί
i !•*•

-i
--7- BIJLAGEI
Volg-
nummerNunmervan
hetgemeen-
schappeiijk
douane-
tariefOmschrijving vandegoederen •NIMEXETCode Hoogte
vanhet
maximum
1 2 3 .. 4. 5~
IYu4128.10
28.14Fosforpentaoxyde (fosforzuuranhydr ide)en
fosforzuren (meta-,ortho-enpyrofosfor-
zuur)
Chloriden,oxychloriden enandereverbin-
dingenvanmetallÏnden methalogenenof
methalogenenenzuurstof:28.10-alle
nummers
-
IYu42 B.andereverbindingen vanmetalloiden met
halogenenofmethalogenen,enzuurstof
■' 1.28.14-90-'
'IYu4328.16 Ammoniakenammonia
'28.16-alle
nummers-
I
i
¡
!
í
i
iYu4428.19
28.20Zinkoxyde;zinkperoxyde
.· * *.
Aluminiumoxyde .enaluminiumhydroxyde ;
kunstkorundum : *.'28.19-alle
nummers
i
i
i
iYu45
28.40B.Kunstkbrundum
•V
Fosfonaten (fosfieten),fosfinaten
(hypofosfieten)enfosfaten:
B.Fosfaten,polyfosfat,en daaronder be·*·.
grepen:28.20-·3ψ
I
I
I
I
iYu46 II.andere ._28.40-30;60;65;
■71;79;81;
'85j'
I
I
I
IYu
Yu47
4?28.46 *
28.47
28.56Boratenenperoxoboraten (perboraten )
Zoutenvanmetaalzuren (chromaten,per-:'
manganaten,stannaten,enz.) ■'*.
Carbiden,aldannietchemischwelbepaald :28.46
28.47-alle.!
nummers
-alle
-nummers•*¡:'
!-*
1
i
IYu49 A.Siliciumcarbide ■ ,28.56-!10 -:
i
i
¡
!
¡I
IYu5(29.16 -Carborfzuren metalcoholische hydroxyl-
groepen,fenolischehydroxylgroepen ,
aldehyd-ofketongroepen enanderecarbon-
zurenmeteenofverscheidene zuurstof-
houdendegroepen,vandezeverbindingen
afgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,
'acyIperoxydenenperzuren,alsmedehalo*-
geen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan:
A.Carbonzuren metalcoholische hydroxyl-
groepen:
IV.Citroenzuur,alsmedezoutenen
estersdaarvan: .
a)Citroenzuur 29.16-21*·

Volg­
nummerNummer vanf'
hetgemeen­
schappen jk
douane - ,
tarief{
\■-£'-
Omschrijving var .idegoederenBIJLAGE I
29.35
IYu :55
T41.02
YU5<
IYu541.05NIMEXETCOde
eterocyclische verbindingsn ,nucleïne -
zuren daaronder begrepen : .o
exQ.andere
~Melamine
Minerale ofchemi"sche fosfaatmeststof fen
oymerisatieprodukten encopolymerisatie -
proukten (polyethyleen ,polytetraha loëthy
een,polyi sobutyleen ,-polystyreen ,poly­
vinylchloride ,polyvinylacetaat ,polyvinyl
cloroacetaat enandere polyvinylderi vaten
polyacrylderi vaten enpolymethacry Ideri va­
ten,cumarönindeenharsen ,enz.):
C.andere :
!•Polyethyleen '
IV.Polypropyleen29.35 -ex98
31.03 -aile
nummers
39.02 -
39.02 -Hoogte
van het
maximum
VII .Polyvinyl chloride 39.02 -03;04;05;
06;07;09
21;22;23 .;
25;26;27 ;
28
41;43;45 ;
46;47;51 ;
52;53;54 ;
57;59;61 ;
66'
Leder envoorgelooide huiden envellen ,
-vanrunderen (buffels daaronder begrepen )
envanpaarden envanpaardachtigen ,met
uitzondering vandeprodukten bedoeld bij
deposten 41.06 en41.08 : '
B.Huiden envellen ,vanrunderen (buffel :
daaronder begrepen).,' enkel metchroom
voorgelooid of'gelooid ,invochtige
staat .(wetblue ) . •
C.andere
Leder envoorgelooide huiden envellen ,
vanandere dieren ,metuitzondering ,van
deprodukten bedoeld bijdeposten 41.06
en41.08 :
B.andere : '41.02 -12;14
.41.02 -17;19;21
28;31;32
35;37;98
II.overige41.05-91;93;99V­
!*

-9- BIJLAGE I
Volg­
nummerNummer van
het gemeen­
schappelijk
douane -
tarief
IYu58 42.02
IYu59 ■44.11
IYu'60
IYu 61
IYu62
IYu63
IYu64
lYu65
IYu66
IYu67:44.17
48.01
48.15
68.13
69.07
69.12
70.12mschr ïving vand#goederen
Reisartikelen (reiskoffer ,valiezen ,hoe-
dedozen ,reiszakken ,rugu kken enz.),
boodschappentassen ,dames »andtassen ,te-
enporte euilles ,aktentassen ,geldbeurzen
enportemonnaies ,toiletdozen entoilet-
zajes,gereedschapstassen engereedschaps
zakken ,tabakszakken ,foedralen ,etuis ,kistjes ,dozen enkoffers (voor wapens ,
muziekinstrumenten ,kijkers ,juwelen ,fla­
cons,.boorden ,schoenen ,borstels ,enz.)
endergelijke bergingsmiddelen ,vanleder ,
van ^kunstleder ,vanvulcanfiber ,vankunst
matige plastische stoffen invellen ,vankarton ofvantextiel '
Platen vanhoutvezels ofvanandere plant­
aardige vezels (zogenaamde vezelplaat ),
ookindien gebonden metnatuurlijk hars,
metkunsthars ofmetandere organischebindmiddelen
l
erbeterd hout inpanelen ,inplanken ,in
blokken enindergelijke vormen
Papier enkarton ,cellulosewatten daar­
onder begrepen ,oprollen ofinbladen :
exF.ander
-Druk-enschrijfpapier
Ander papier enkarton ,voor bepaaldedoeleinden gesneden
Bewerkte asbestvezels ;werken vanasbest
Uarton ,garens ,weefsels ,kleding ,hoofd­
deksels ,schoeisel ,enz.),metuitzondering
vandeartikelen bedoeld bijpost 68.14 ,
ookindien gewapend ;mengsels samengesteld
metasbest ofmetasbest enmagnesiOm -
carbonaat ,alsmede werken vandeze stoffen
B.Werken van asbest :NIMEXE-code Hoogte
van het
maximum
42.02 -aile
nummers
I.
II.Garens
Weef sels
Plavuizen ,vloer-enwandtegels (andere
danartikelen bedoeld bijpost 69.04),
verglaasd noch geglazuurd
Vaatwerk ,huishoudelijke artikelen en
toiletartikelen ,vanandere keramischestoffen :
C.vanfaïence ofvanfijn aardewerk
Binnenf lessen voor thermisch isolerende
flessen envoor andere soortgelijke
isolerende bergingsmiddelen :44.11 -
44.17 -alle .
'nummers
aile
nummers
48.01 -
48.15 -58;61;62 ;
64;65;66;
69
aile
nummers
68.13
68.13
69.07 -33;35
36
aile
nummers
69.12
70.1231;39
aile
nummers

t
»
-10- BIJLAGE I
Volg-
nummerNummer van
het gemeen -
schappen jk
douane -
tariefOmschrijving van degoederen NIMEXE-code Hoogte
van het
maximum
1 2 3 A 5
70.1,4 Verlichtingsartikelen ,signaal -enwaar-
schuwingsartikelen ,vanglas ;optische
elementen van gewoon glas,niet optisch
bewerkt :j
i
IjYu68 B.andere . 70.14 -91;951
'i""
)
IYu69
t
(.73.20 Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,
vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal
(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen ,ellebogen ,bochten ,moffen *
flerizen ,enz.)73.20 -
Μ ·^lle
nummersi–
1
i
»
¡
I
í
«
j w73.40 Andere werken vangietijzer ,vanijzer
ofvan staalï ' ' ·.
exB.andere ν .:ι
i .-
i
IYu70 -Paletten enlaadborden voor de
behandeling van goederen73.40 -47 –,
IYu71
I74.05 Bladkoper (ook indien gegaufreerd ,gesne-
den,geperforeerd ,bekleed ,bedrukt of
bevestigd oppapier ,opkarton ,opkunst-
matige plastische stof ofopdergelijke
dragers ),met eendikte vanniet meer dan
0,15 mm(dedikte van dedrager niet mede-
gerekend )74.05 -alle
nummers
IYu72
j74.10 Kabel ,geslagen ofgevlochten ,enkabels ,
van koperdraad ,metuitzondering van
geïsoleerd materiaal voor het geleiden
vanelektriciteit74.10 -alle
nummers
í
ïYu73
j :
i i
i. !
'!·- i76.04 Bladaluminium (ook indien gegaufreerd ,
gesneden ,geperforeerd ,bekleed ,bedrukt
ofbevestigd oppapier ,opkarton ,op
kunstmatige plastische stoffen ofopder-
gelijke dragers ),met eendikte vanniet
meer dan 0,20 mm(dedikte van dedrager
niet medegerekend )76.04 -
«alle' ]
nummers ■
^ ï••
'
IYuÍ4
i ι76.06 Buizen enpijpen (ook indien niet afge-
werkt )enholle staven ,van aluminium76.06 -alle
nummers■
■
IYu75
t :76:12 Kabel ,geslagen ofgevlochten ,énkabels ,
van aluminiumdraad ,met uitzondering -van
geïsoleerd materiaal voor hetgeleiden
vanelektriciteit
/ -'76.12 -alle
nummers!-
!
1
l|Yu76
i'78.03 Platen ,bladen enstrippen ,van lood,met
een gewicht van meer dan 1,7 kgper m278.03 -alle
nummers:-
ilYu77 79.02 Staven ,profielen endraad ,massief ,van
zink
M79.02 -
"alle
nummers

-11- BIJLAGEI
Volg­
nummerNummervan
hetgemeen­
schappelijk
douane-
tariefOmschrijving vandegoederen NIMEXE-*code Hoogte
vanhet
maximum
84.15
IYu73
tl.Yu79
IYu8084.62
85.09
IjYu81
85.15Koel-envriesinstallaties ,koel-.en
vriesmachines,koelkasten endergelijke
machines ,entoestellen voordekoeltech­
niek,al:dannietelektrisch werkend:
B.Verdampers enCondensors,anderedan
voorapparatenvoorhuishoudelijk
gebruik....
C.andere84.15-05
84.15-
Kogellagers,naaldlagers,rollagersen-
dergelijkelagers 84.62-
Elektrischeverlichtingstoestellen en
elektrische signaal-enwaarschuwings­
toestellen,elektrischeruitewissers ,en
elektrischetoestellen omijsafzetting op
ofomhetbeslaanvanruitentegente
gaan,voorrijwielenenvoormotorvoei–
tuigen: .
exC.andere
-elektrische ruitewisser-sënelek-85.09
trischetoestellen omijsafzetting
•opofomhetbeslaan -vanruiten
tegentegaan
Zend-enontvangtoestellen voorradio­
telefonieofvoorradiotelegraf ie;zend­
enontvangtoestellen yoorradio-omraep en
televisie (ontvangtoestellen metingebouwd
toestelvoorhetopnemenofvoorhetweer­
gevenvangeluiddaaronderbegrepen)en
televisiecamera 's;radio-enradartoestel­
lenvoornavigat.iedoeleinden ,voorplaats­
bepaling,voorpeiling,voorhoogtemeting
ofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voor.radio­
telefonieofvoorradiotelegraf ie;zend-'
enontvangtoestellen voorradio-omroep
entelevisie (ontvangtoestellen metirï-
..gebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoor
hetweergevenvangeluiddaaronderbe­
grepen)entelevisiecamera 's:
III.Ontvangtoestellen ,ookindienmet
ingebouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluid:D6;1T;14
16;17;18;
19;20;21;
32;36;41;
i6;51;59;
61;68;72;
74;78;92;
?8
aile
nummers
-h

-12- BIJLAGEI
Volg­
nummerNummervan
hetgemeen­
schappenjk
douane-
tariefOmschrijving vandegoederen NIMEXE-code Hoogte
vanhet
maximum
IYu8
IYu83
85.19
IYu'84
1Yu85
IYu8685.21b)andere 85.15-
C.Delenenonderdelen :
II.andere
-c)overige 85.15-
Toestellenvoorhetinschakelen,uitscha­
kelen,omschakelen,aansluitenofverdelen
van.ofvoorhetbeveiligentegenelek­
trischestroom(schakelaars,relais,zeke­
ringen,bliksemafleiders ,overspannings-
veiligheden,contactdozen encontactstopr
pen(stekkers),lamp-enbuishouders,
aansluitdozen enaansluitkasren,enz.);'« –-weerstanden (anderedanverwarmingsweel –
standen),potentiometersenreostaten;ge­
drukteelektrische schakelingen ;schakel­
bordenenverdeelborden ,metuitzondering
vantelefoonschakelborden :_■„ 3
A.Toestellenvoorhetinschakelen,uit-85.19-
schakelen enomschakelen vanelektrisch' !
stroom;toestellenvoorhetbeveiligen
tegenelektrische stroomentoestellen
voorhetaansluiten ofverdelenvan
elektrische stroom
B.Weerstanden (anderedanverwarmings­
weerstanden),potentiometersenreo-
staten , ■
Elektronenbuizen (metverhittekathode,
metkoudekathodeofmetfötokathode,'
andere "dandiebedoeldbijpost85.20),
zoalsluchtledige,danwelmetdampof
metgasgevuldebuizen(kwikdampgelijk-
richtbuizen daaronderbegrepen),kathode­
straalbuizen,buizenvoortelevisiecamera'
enz;foto-elektrische cellen;gemonteerde
piëzo-elektrische kristallsn;dioden,tran
sistorsendergelijkehalftieleiderelemente
luminescentiedioden ;elektronische micro-
structuren :Φ;12;15;16;
17;19;25;;
27:28 '
'82;84;86;
l88;91;99;
85.19-
85.21-01;02;04
05;06;08
12;18;21
23;24;25
26;27;28
32;34;36
,38;41;43
I45;47;51
53;57;58
61;62;63
64;65;68
'75
,81;82;84;
85;87
'aile
nummers

BIJLAGE II
Çâtegor ieNr.van
het gemeen -
schappel ijk
douanetariefOmschrijving van degoederen NIMEXE-code1'
Hoogte van
het maximurr .
1 55.05 Garens van katoen ,niet gereed voor de 55.05 - 1.837,5 ton
verkoop inhetkleinalle nummers t
2A 55.09 'Andere weefsels van katoen 55.09 -. 2.295 ton
•1 1 alle nummers
2B waarvan andere dan ongebleekt of 55.09-03 ;
gebleekt 04;05;51
ι 52;53;54
55;56;57
59;61;63
64;65;66
67;70.;71
81;82;83
84;86;87
92;93;97
3 56.07 Weefsels van synthetische ofvan ·
kunstmatige stapelvezels :
A.van synthetische vezels 56.07-01 ; 179,5 ton
04.05.07
08;11;13
14;16;17
18;21;23
24;26;27
28;32;33
34;36
4 60.04 Onderkleding vanniet-elastiscn ofvan 
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
B.andere :
I.T-shi rts · 60.04-19 ;
20;22 ,
y
•li.Hemdtruien (sous-pulls ): 0
a)van katoen 60.04-23
b)van synthetische textielvezels 60.04-24
c)'van kunstmatige textielvezels 60.04-26
IV.overige :
b)van synthetische textiel -
vezels :
- .567.000
1·.voor heren enjongens : 'stuks
aa)Overhemden 60.04-41I
dd)andere 60.04-50 \
2.voor dames ,meisjes en
kinderen :1
ee)andere 60.04-58 .
d)van katoen :
1.voor heren enjongens
,
aa)C/erhemden 60.04-71 " ,
dd)iidere 60.-04-79
2.voor James ,meisjes en .
kinde -en :60.04-89,
dd)¡ildere S

-2- BIJLAGEII
egorfaKr.van
hetgemeen-
schappelijk
dOLi.ir.etariefy '
Omschrijving vandegoederen ΝIP.EXE-códevan
hetaaxiaura
560.05Bovenkleding,kledingtoebehoren enanderearti-'•Λ
kelen,vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd
ì brei-ofhaakwerk :
-A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :■
I.Truien,jumpers,pulloversenslipovers,'
bevattendetenminste50gewichtspercenten
'·wolenwegende600gofmeerperstuk 60.05-01 .
-II.andere:
b)andere:
4.anderebovenkleding :
'bb)Truien,jumpers,pullovers,slipov <■rs,twinsets,vestenenjasjes,met
uitzondering vanjasjesbedoeld
bijpost60.05AIIb)4hh):»,137.500
v11.voorherenenjongens:>stuks
aaa)vanwolofvanfijn,haar60.05-27
bbb)vansynthetische textiel-60.05-28
■vezels
ccc)vankunstmatigetextiel-60.05-29
- vezels
■ ■ ddd)vankatoen 60.05-30 *
22Γvoordames,meisjesen
kinderen :
bbb)vanwolofvanfijnhaar60.05-33 ·
ccc)vansynthetische textiel-60.05-36
vezels
ddd)vankunstmatigetextiel-60.05-37
vezels
- eee)vankatoen 60:05-38
··. · --,4
\'
'
-

61.01
61.02
60.05
61.02Herenbovenk Leding enjongensbovenkleding :
B.andere :
V.andere :
d)Shorts enandere korte broeken
,1.van wolofvanfijn haar
2.van synthetische ofkunstmatige
textielvezels
3.van katoen ,
e)andere broeken :
1.van wolofvanfijn haar
•2.van synthetische ofkunstmatige
textielvezels
3.van katoen
Damesbovenklédmg ,meisjesbovenkleding en
kinderbovenkleding : ■ \
B.andere : "
II.andere :
e)andere :
.6.lange broeken :
aa)van wolofvanfijn haar
bb)vansyntlreti sche ofkunstmatige
textielvezels
cc)van katoen
Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandere
artikelen ,van niet-e last isch ofvanniet-
gegummeerd brei-ofhaakwerk : -
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
II.andere :
b)andere :
4..andere bovenkleding :
'aa)Blouses enhemdblouses voor
dames ,meisjes enkinderen
22.van wolofvanfijn haar
33.vansynthetische textielvezels
44.van kunstmatige textielvezels
55.van katoen
Damesbovenkledmg ,meisjesbovenkleding enkinder -
bovenkleding :
B.andere :
II.andere :
e)andere :
7.Blouses enhemdblouses :
bb)vansynthetische ofkunstmatige
textielvezels
cc)van katoen
dd)van andere text ielstoffen61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-72
60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
L1 -oi.-iV81.500
Istuks
1
48.000
stuks

-4- BIJLAGEII
legorieNr.van
hetçeieen-
scn^pelijk
dou.:rieiariefOaschrijving vandegoederen ΝIKEXE-codeHofgt»van
het«asciano
δ61.03HerenonderkÍeding enjongensonderkleding ,kragen,■
boorden,frontenenmanchettendaaronder''
i'·begrepen :
A.Overhemden ensporthemden 61.03-11;309.500 ,
15;1? stuks
955.08Bad-offrotteerstof (Lussendoek )vankatoen 55.08-*
' allenummers
62.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gordijnen,
vitragesenandereartikelen,voorstoffering :101
ίB.andere:" ton
III.Huishoudlinnen :- ■
a)vankatoen: <-ν
1.vanbad-offrotteerstof 62.02-71
%
» (Lussendoek )
%
260.03Kousen,onderkousen,sokken,voetjesendergelijke«
,
artikelen,vanniet-elastisch ofvanniet-gegumneerc
< . brei-ofhaakwerk :
A.vanwolofvanfijnhaar 60.03-11;· 19
-«
B.vansynthetische textielvezels :
·,
I.Kniekousen 60.03-20 :►644.000
II.andere;' ■paar
b)andere *... 60.03-27 , '
C.vankatoen 60.03-30
D.vananderetextielstof fen '60.03-90
SB61.02Damesbovenkleding ,meisjësbovenkleding en
kinderbovenkleding : «
B.andere: '
II.andere:
1.Blazersenjasjes:
aa)vanwolofvanfijnhaar 61.02-31
bb)vansynthetische ofkunstmatige 61.02-32^69.000textielvezels stuks .-
* cc)vankatoen ; ;61.02-33-
,2.Mantels,regenjassen encapesdaaronder
•begrepen : ■
aa)vanwolofvanfijnhaar 61.02-35
bb)vansynthetische ofkunstmatige 61.02-36;37 L.
textielvezels
r,cc)vankatoen' 61.02-39;40

%
-5-
'Nr.va/i
hetge.Teen-
ichuppelijk
oou.inetarief
6-1.01
61.03
56.05
56.05Ooschrijving vandegoederenNIMEXE-code
Herenbovenkledmg enjongensbovenkleding
B.andere:
V.andere:
c)Kostuumsvoorherenenjongens,combina­
tiesdaaronderbegrepen,metuitzonderingvan.skikleding :
1.vanwolofvanfijnhaar
2.yansynthetischeofkunstmatigetextielvezels'
3.vankatoen
Herenonderkledingenjongensonderkleding ,kragen,boorden,frontenenmanchettendaaronder '■
begrepen :
B.Pyjama's -.
C.andere
Garensvansynthetischeofvankunstmatige .stapel­vezels(ofvanafvalvansynthetische ofvan
kunstmatigevezels),nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
A.vansynthetische vezels
Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapel­vezels(ofvanafvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),nietgc-eedvoordeverkoopinhetklein:
B.vankunstmatige vezels . •61.01-51
61.01-54
61.01-57
61.03-51;55;
59
61.03-81;85;
89-
56.05-03;
05;07;09;
11;13;.15;
19;21;23;
25;28;32;
34;36;38;
39;42;44;
45;46;47
56.05-51;
55;61;65;
71;75;81;
85;91;95;
99'Hv
hetmue
>71.500
Istuks
25ton
toh
T-KÇ

-6-BIJLAGEII
egorieSr.vanj
hetgeieen-
sch-ppe]ijk
cou.ir.etariefOeschrljving.vandegoederen ]NIKEXE-codeHe«9tevan
hetsaxiaun;
2460.04OnderkLeding vanniet-elastisch ofvanniet-
gegummeerdbrei-ofhaakwerk: .'
I
i
Β.andere:
IV.overige: I
b)vansynthetische textielvezels :
1 ' '1
Ν1.voorherenenjongens:
bb)Pyjama1s
d)vankatoen:60.04-47* i
>90.000 ,
stuks
bb).Pyjama's 60.04-73/1
2560.04
tOnderkLeding vanniet-elastisch ofvanniet-
gegummeerdbrei-ofhaakwerk :.
Β.andere:
IV.overige:
b)vansynthetische textielvezels :
2.voordames,meisjesenkinderen:'
,104.500
aa)Pyjama's -
bb)Nachthemden60.04-51
60.04-53stuks
d)van'katoen: -.
■• 2.voordames,meisjesenkinderen:
aa)Pyjama's
•bb)Nachthemden N .60.04-81
60.04-83
¡351.04
62.03Weefselsvansynthetische ofvankunstmatige con-
tinuvezels (weefselsvanmonofilenweefselsvan"
strippenofvanartikelenvandergelijke vorm,
bedoeldbijpost51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen): . '
A.vansynthetische vezels: .·
III.vervaardigd vanstrippenofdergelijke van
polyethyleen ofvanpolypropyleen,meteen
breedte: .'
a)vanminderdan3m
Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
B.vanweefselsvananderetextielstoffen :
II.andere: '
b)vanweefselsvansynthetische vezels:51.04-06·
'\,
93ton
.1.vanstrippenendergelijke van
polyethyleen ofvanpolypropyleen 62.03-964

-7- BIJLAGE II
NP.van
hetgcieen -
scf.uppel i\k
douür.e tariefOmschrijving van degoederen NIKEXL-codeHafgte Yan
het Baxiaiii
56.07
53.07
53.08
55.06
56.06
56.06
60.05
60.06Weefsels van synthetische ofvan kunstmatige
stapelvezets :
B.van kunstmatige vezels
Kamgaren van wol,met gereed voor deverkoop in
het klein
Garens vanfijn haar,gekaard ofgekamd ,niet
gereed voor deverkoop inhetklein :
B..gekamd t
Garens van katoen ,gereed voor deverkoop inhet
klein
Garens van synthetische ofvan kunstmatige stapel­
vezels (ofvanafval Vjsn synthetische ofvan
kunstmatige vezels ),gereed voor deverkoop inhet
klein : - . '
A.van synthetische vezels
Garens van synthetische ofvan kunstmatige stapel­
vezels (ofvanafval van synthetische ofvan
kunstmatige vezels ),gereed voor deverkoop inhet
klein : ,
B.van kunstmatige vezels
Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandere artike­
len,van niet-elasti schofvan niet-gegummeerd
brei -ofhaakwerk :
A,Bovenkleding enkledingtoebehoren :
■(II.andere :
b)andere : ' -
5.Kledingtoebehoren
B.andere
Breiwerk enhaakwerk ,elastisch ofgegummeerd ,aan
het stuk ,enartikelen daarvan (kniestukken en
aderspatkousen daaronder begrepen ):
B.andere :
.II.Aderspatkousen
III .andere56.07-37 ;
42;44;48;
52;53-;54;
57;58;62;
63;64;66;
72;73;7A;
77;78;82;
83;84;87
53.07 -aile
nummers
53.08-21 ;25
55.06-aile
nummers
56.06-11 ;15
56.06-20299,5 5
ton
>104,5 ton
33ton
12,5 ton
0,5 ton
60.05-94 ;95;
96
60.05-97 ;98;
99
60.06-92
60.06-96 ;98>79,5ton

-8-BIJLAGEII
egorieSr.van ι
hetgcireen-
¡.ch^elIjk
üoujne-tariefOsschrfjving vandegoederen ΝIC,EX£-codeHeiltevan
hetBaxtmuia[
73
Λ
S60.05
•Bovenkleding,(kledingtoebehoren enandere .-
artikelen,vanniet-elastischofvanniet-
gegummeerdbrei-ofhaakwerk:
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
II.andere:
b)andere:
3.Trainingspakken 60.05-16;'17;
19119ton
,59.OA
*
}Bindgaren,touwenkabel,aldannietgevlochten
\'
'v '*
v ·
t '
«59.04-alle
nummers
Φ875ton
t
'»
»
• ■

BIJLAGEIII
Volgnummè' Nummervan
hetgemeen
schappelij
fouanetarieOmschrijving vandegoederenNIMEXE-Code Hoogtevan
hetmaximum
27.10
IIYU1
27.11
27.12
27.13Aardoliënenoliënuitbitumintüzemineralen
anderedanruwe;preparaten,welke70of
meergewichtspercenten aardoliënofoliën
uitbitumineuze mineralenbevattenenwaar­
vanhetkarakterdoordezeoliënwordtbe­
paald,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen :
A.lichteoliën:
III..bestemdvoorandergebruik
B.halfzwareoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
C.zwareoliën:
I.gasolie:
c)bestemdvoorandergebruik
II.stookolie :
c)bestemdvoorandergebruik
III.Smeerolie -enandereoliën:
c)bestemdomtewordenge-of
vermengdalsomschreveninde
Aanvullende Aantekening 7op
Hoofdstuk 27(a)
d)bestemdvoorandergebruik ■
»
Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstof­
fen:
A.Propaanmeteenzuiverheidsgraad van
99%ofmeer:
I.bestemdomtewordengebezigdals
motorbrandstof ofalsandere
brandstof
B.Andere:
I.Propaanenbutaan,inhandelskwa­
liteit:
c)bestemdvoorandergebruik
Vaseline :
A.Ruwe:'
III.bestemdvoorandergebruik
B.Andere:
Paraffine,wasuitaardoliënof.uitoliën
uitbitumineuzemineralen,ozokeriet,
montaanwas,turfwas,paraffineachtige resi
duen("slackwax",enz.),ookindienge­
kleurd:
B.andere:
I.ruwe:
c)bestemdvoorandergebruik
II.overige27.10-15.17
21,25.29
27.10-34,
38.39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-907212.500ton

2.–BULA6iL rr
Ignummer Nummer van
het gemeerr
shappelijk
douanetan' eOmschrijving van de-goederenNIMEXE-Code r.Hoogte van
het maximum
27.14 PetroLeumbitumen ,petroleumcokes enandere
residuen van aardoliën ofvan oliën uit
bitumineuze mineralen :
C.andere :
II.overige
\27.14 -99blz .1
vervolg
(a)Indeling onder deze onderverdeling isonderworpen aan devoorwaarden en
bepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten '

i'·
i
k.-
i- BIJLAGE IV
!VolgnuBserKp.»an
hetgeioen -
schappelfjk
douinet jrlefOacchrtjvlng ve»daçooderca BlfiEXE-codoEsorti γsa
hit aula
Ùton)
1 2 3 4 5
/28^05
4Alkali -enaardalkalimetalen ;zeldzame aard-
metalen ,yttrium enscandium ,ook indien onder -
ling vermengd ofonderling gelegeerd ;kwik
(kwikziIver ):v\
ìil
¡,;IVvu-
il ';
;S| ·
I
:ì;·
'j!D.Kwi k(kwikziIver )-:'
*,·'
'·.i
73.02
1 >·I.inijzeren'-ef stalen flessen met een netto -
inhoud van 34,5 kg(standaardgewicht )en
waarvan dewaarde fob,per fles,niet meer
bedraagt'dan 224 ERE
Ferro legeringen :
A.Ferromangaan :28.05-71 · 8,
IVYU 2 II.ander \ 73.02-19 30
;IVYu 3 C.Ferrosi licium 1 73.02-30 2.000
IIVYU4
■!J
IlV YU5
I>D.Ferrosi licomangaan
E.Ferrochroom enferrosi Itcochroom : ,
I.Ferrpchroom ; '73.02-40
73.02-5130
500'
•IVYU 6
ij
'
li ·-
!76-Q1-waarvan ferrochroom ,bevattende 0,1
ofminder gewichtspercent koolstof
enmeer dan 30doch niet meer dan
90 -gewi chtspercenten chroom
(hooggeraf fineerd ferrochroom ).
Ruw aluminium ;resten enafvallen ,van aluminium :ex73.02 250
iilVYU7Jr
¡ij
Hii .
I
i;ti
78.piA.ruw aluminium
Ruw lood (ook indien zilverhoudend );resten en
afval len,.van lood :
A.ruw lood :76.01-11;15 875
!"tvYU8
i
!;
79.01II.ander
'Ì:
Ruw zink ;resten enafvallen ,van zink :J78.01-1 2;13;15;
19325
!jjv .YU9
Ί;:! ■
i'!iA.ruwzink ; '
/'.· ,» . ;79.01-1 1;15 275
¡ ■ ■ι ■-
■ίι
ì'
jí
?' ' ■
ji'
;¡
11-* ·
' <
♦
J-

BIJLAGE V
Mrèvan Omschrijving vandegoederen
het
GDΤ
28.40Fosfonaten (fosfieten),fosfinaten(hypofosficten )enfosfaten:
B.Fosfaten,polyfosfatcndaaronderbegrepen:
II.andere*
44.15Duplex-,triplex-enmuliiplexhoutenmetfineerbekleedhout,ookindien
samengesteldmetanderestoffen;inlegwerkvanhout
44.17Verbeterdhoutinpanelen,inplanken,inblokkenenindergelijkevormen
44.18Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen,zaagsel;houtmeetofanderehout-
achtigeafvallensamentepersenmetnatuurlijkeofmetkunstmatigehar-
sen,danwelmetandereorganischebindmiddelen,indevormvanpanelen,vanplaten,vanblokkenofindergelijkevormen
44J3Schrijnwerkentimmerwerk,voorbouwwerken (panelenvoorparketvloeren
cnmontageconstructies daaronderbegrepen),vanhout
70.12Binncnflessenvoorthermischisolerendeflessenenvooranderesoortgelijkeisolerendebergingsmiddelen
70.13Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoorgebruik ,voorbinnenhuis-
versieringofvoordergelijkgebruik,metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost70.19. N^ ....
/ ./ ·'
84.41
't 1 '■· 1
Sn^ÎT?h <VOO;ïweefs.eIs·.voorIeder,voorschoeisel,enz.),meubelen !voornaaimachinesdaaronderbegrepen;paaldenvoornaaimachines :
A.Naaimachines,meubelenvoornaaimachinesdaaronderbegrepen:
I·Naaimachinesdieuitsluitendestikstèkcnkunnenvormen,waarvan
dekopzonderdemotormetmeerdan16kgofmetdcmotorniet
meerdan17kgweegt;koppenvannaaimachinesdieuitsluitend
stikstekenkunnenvormen,wegendezonderdcmotornietmeer
aan16kgormetdemotornietmeerdan17kg:•
b)andere ... (
V "
e r y
f-
%

-2 BIJLAGE V
Nr.van
het- Omschrijving vandegoederen
GDT
85.01Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvormers ;transformatoren en
statischeomvormers (gclijkrichters,enz.);smoorspoelen enzelfinductie-.
spoelen:
B.anderemachines,apparatenentoestellen:
I.Generatoren,elektromotoren (ookindienuitgerustmetsnelheids-regelaar)enroterendeomvormers
C.Delenenonderdelen
85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieofvoorradiotelegrafie ;
zend-enontvangtoestellen voorradio*omroepentelevisie(onvangtoe.stel-
lenmetingcbouwxltoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven
vangeluiddaaronderbegrepen)entelevisiecamera 's;radio-enradartoe-
stylienvoornavig.uicdoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,vqorhoogtemeting oivoorbedieningopafstand *
85»19Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen,aansluitenof
verdelenvanofvoorhetbeveiligentegenelektrischestroom(schakelaars,
relais,zekeringen,bliksemafleiders ,overspanningsvcihgheden ,co.ntactdozen
encontactstoppcn (stakkers),lamp-enbuishouders ,aansluitdo/enenaan-
sluitkosten,en/.);"weerstanden (anderedanverwarmingsweerstanden ),po-
tenuonietersenreostaten;gedrukteelektrischeschakelingen ;schakelborden
enverdeelborden ,metuitzonderingvanlelefoonschakelbordcn :
A.Toestellenv.oorhetinschakelen,uitschakelencnomschakelenvanelek­
trischestroom;toestellenvoorhetbeveiligentegenelektrischestroom
entoestellenvoorhetaansluitenofverdelenvanelektrischestroom
B.Weerstanden (anderedanverwarmingsweerstanden),' potentiometers en
''reostaten
85.21Elektronenbuizen (metverhittekathode,metkoudekathodeofmetfoto­
kathode,anderedandiebedoeldbijpost85.20),zoalsluchtledige,dnnwel
metdampofmetgevuldebui/eri(kwikdampsclijkrichtbui /endaaronder
begrepen),kathodcstraalbui7cn ,buizenvoortelevisiecamera's,enz.;foto­
■elektrischecellen;gemonteerdepiezo-clcktrischc kristallen;dioden,tran­
sistorsendergelijke -halfgeleiderelementen ;luMinescentiedioden :elektro­nischemicrostructuren •
85.25Isolatorenongeachtdestofwaarvanzijzijnvervaardigd