Nr. C 101/28 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 26.4.  78 
3.2. Daarentegen  is het  Comité  van  oordeel  dat 
deze  onzekerheden  de Gemeenschap  er wel  toe dwin-
gen, alle  zeilen  bij te zetten  ten einde  binnen  de ener-
giesector  (waaronder  ook  het  rationeel  gebruik  valt) 
en daarbuiten  de maatregelen  uit te werken  en ten 
uitvoer  te leggen  die verlichting  kunnen  brengen  in de 
moeilijkheden  waarmee  de Gemeenschap  wordt  ge-
confronteerd.  Dergelijke  maatregelen  mogen  echter 
niet beperkt  blijven,  tot hetgeen  iedere  Lid-Staat  kan 
en autonoom  mag  ondernemen  en waarmee  alleen 
maar  wordt  bereikt  dat  de statistieken  betreffende  de 
energietoestand  in de Gemeenschap  er beter  uitzien. 
Van werkelijk  communautaire  aard  kan  het  energie-
beleid  niet  zijn  indien  het geen  bijdrage  levert  tot het 
bereiken  van  de eigenlijke  doelstellingen  van  de Ge-
meenschap  naar  binnen  en naar  buiten  toe;  deze 
gaan  immers  verder  dan  de verwezenlijking  van  een 
bepaald  produktiepeil  en een  bepaalde  energiebespa-ring,  welke  voor  de afzonderlijke  volkshuishoudingen 
zonder  meer  belangrijk  zijn.  Kortom,  dit zal niet  het 
geval  zijn  indien  dit  beleid  niet  wordt  opgezet  en 
gevoerd  in een  geest  van  daadwerkelijke  communau-
taire  solidariteit  en als  een  factor  van  economische 
integratie  en politieke  eenwording. 
3.3 De  Commissie  spreekt  zich  in haar  tweede 
rapport  in deze  zin  uit (blz.  4: de feiten).  Het  zou 
echter  wenselijk  zijn  dat  zij in de toekomstige  peri-
odieke  rapporten  of in andere  documenten  niet 
slechts  de aan  verandering  onderhevige  middellange-
termijnprognoses,  maar  ook  de stand  van  uitvoering 
van het energiebeleid  uiteenzet,  waarbij  wordt  aange-
geven  in hoeverre  de Lid-Staten  zich  aan  de door  de 
Gemeenschap  vastgestelde  richtsnoeren  hebben  ge-
houden. 
Gedaan  te Brussel,  1 maart  1978. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  tot wijziging  van  Richtlijn 
71/305/EEG  betreffende  de coördinatie  van  de procedures  voor  het  plaatsen  van  over-
heidsopdrachten  voor  de uitvoering  van  werken 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 25 van  31 januari  1978,  blz.  3. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 25 januari  1978  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 1 en 2 maart  1978  te Brussel  gehouden  156e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de adviesaanvrage  van  de Raad  van  de Euro-
pese  Gemeenschappen  d.d.  25 januari  1978, Gezien  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d.d.  31 januari 
1978,  de Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht  en 
26. 4. 78 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 101/29 
dienstverlening  te belasten  met  het opstellen  van  een 
advies  en een rapport  inzake  deze  materie, 
Gezien  het  advies  dat  de Afdeling  voor  industrie, 
handel,  ambacht  en dienstverlening  heeft  opgesteld 
tijdens  haar  vergadering  van 8 februari  1978, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de heer  De Grave, 
rapporteur, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  156e  zitting 
d.d. 1 en 2 maart  1978  (vergadering  van  1 maart 
1978), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. 
Het Comité  stemt  in met  het  richtlijnvoorstel  doch 
merkt  hierover  het volgende  op: 
1. Het  stemt  het  Comité  tot  voldoening  dat  de 
Commissie  met  haar  voorstel  inzake  toepassing  van 
de Europese  rekeneenheid,  die trouwens  reeds  wordt 
gebruikt  in Richtlijn  77/62/EEG  betreffende  de coör-
dinatie  van  de procedures  voor  het plaatsen  van  over-heidsopdrachten  voor  leveringen,  Richtlijn 
71/305/EEG  van  de Raad  van  26 juli  1971  aanpast. 
Het werken  met  deze  Europese  rekeneenheid  voor  de 
bepaling  van  het  toepassingsgebied  van  de richtlijn 
zal in de praktijk  een  positief  effect  hebben,  aange-
zien hierdoor  rekening  kan  worden  gehouden  met  de 
monetaire  ontwikkeling  van  de laatste  jaren. 
1.1. Sommige  Lid-Staten,  die hebben  gewacht  met 
de aanpassing  van  hun  wettelijke  voorschriften  aan 
de voorschriften  van  Richtlijn  71/305/EEG,  zijn  als 
het ware  vooruitgelopen  op  onderhavig  richtlijn-
voorstel,  aangezien  zij reeds  met  de Europese  reken-
eenheid  werken. 
2. Het  Comité  had  gaarne  gezien  dat de Commis-
sie bij  de indiening  van  onderhavig  voorstel  een 
balans  had  opgemaakt  van  de tenuitvoerlegging  door 
de Lid-Staten  van  de richtlijn  van  26 juli  1971;  het 
vraagt  zich  af of in de praktijk  niet  een  betere  toe-
passing  van  de richtlijn  had  kunnen  worden  bereikt. 
Nu de voorschriften  van  de richtlijn  bestanddeel  van 
het nationale  recht  van  de Lid-Staten  zijn  geworden, 
dringt  het Comité  er bij de Commissie  op aan,  ervoor 
te zorgen  dat de richtlijn  in alle  Lid-Staten  daadwer-
kelijk  op bevredigende  wijze  wordt  toegepast. 
3. Het  Comité  betreurt  dat  het  wegens  juridische 
moeilijkheden  nog  steeds  niet  mogelijk  is geweest,  de 
lijst van  overheidsdiensten  die  onder  Richtlijn 
71/305/EEG  vallen  te harmoniseren. 
Gedaan  te Brussel,  1 maart  1978. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een aanbeveling  van de Raad  betreffende  fluorkoolwater-
stoffen  in het milieu 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 217  van 10 september  1977,  blz.  2. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 8 september  1977  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Euro-
pese Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen.