NL Publicatieblad van de Europese Unie C 231/2

Mededeling betreffende de toepassing van antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen na de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en mogelijke herzieningen (1)

(2004/C 231/02)

Bij de toetreding van nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 zullen alle geldende antidumpingmaatregelen en antisubsidiemaatregelen automatisch van toepassing zijn in de uitgebreide Gemeenschap van 25 lidstaten. Deze maatregelen zullen dus ook van toepassing zijn bij invoer in de tien nieuwe lidstaten (2). Op het moment van de uitbreiding zal een aantal onderzoeken die voor 1 mei 2004 werden geopend, nog niet zijn afgesloten. Mochten deze onderzoeken tot maatregelen leiden, dan zullen deze van toepassing zijn bij invoer in de 25 lidstaten van de Gemeenschap.

De Commissie heeft een tweeledige aanpak in verband met een mogelijke herziening van de betrokken maatregelen.

Ten eerste: De automatische toepassing van deze maatregelen in de 25 lidstaten kan tot ernstige economische problemen leiden voor sommige bedrijven, met name in de nieuwe lidstaten. De Commissie overwoog daarom of tijdelijk tussentijdse regelingen dienden te worden getroffen om deze problemen te verlichten.

Alle derde landen ten aanzien waarvan belangrijke handelsbeschermingsmaatregelen van toepassing zijn werden in kennis gesteld van het voornemen van de Commissie om te onderzoeken of de automatische uitbreiding van de bestaande handelsbeschermingsmaatregelen tot de uitgebreide Gemeenschap op 1 mei 2004 in bepaalde gevallen tot „ernstige economische problemen” kan leiden. De overheid en exporteurs van de betrokken landen werd verzocht de Commissie in kennis te stellen van dergelijke gevallen. Vervolgens werden besprekingen gevoerd met overheidsinstanties van verschillende derde landen en/of exporteurs in die landen, waarvan ongeveer 50 de Commissie informatie hebben doen toekomen. De Commissie heeft een overzicht opgesteld van de problematische gevallen en zij heeft onlangs een aantal procedures ingeleid voor de eventuele herziening van maatregelen om tot een voorlopige oplossing van de problemen te komen.

Ten tweede: De Commissie deelt mee dat zij bereid is over te gaan tot een herziening van antidumpingmaatregelen en antisubsidiemaatregelen op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad (3) en artikel 19 van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad (4), op verzoek van een belanghebbende die bewijsmateriaal kan voorleggen waaruit blijkt dat de maatregelen aanzienlijk anders zouden zijn geweest indien zij waren gebaseerd op informatie die ook op de nieuwe lidstaten betrekking had. In dit verband wordt erop gewezen dat de uitbreiding van de Gemeenschap op zich, in afwezigheid van dit bewijsmateriaal, geen voldoende reden is voor de inleiding van een herzieningsprocedure. Belanghebbenden wordt verzocht de website http://europa.eu.int/comm/trade/issues/respectrules/tdi_enlarg/index_en.htm van directoraat-generaal Handel, over de uitbreiding van handelsbeschermingsinstrumenten, te raadplegen voor nadere informatie en voor gegevens over een helpdeskfaciliteit.

(1) Deze mededeling is dezelfde als de mededeling in PB C 91 van 15.4.2004 blz. 2, nu in de 20 officiële talen van de Europese Unie gepubliceerd.

(2) De Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek.

(3) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(4) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004.