ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)322
Vol.1976/0096

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
a
COM(76)322 def.
Brussel,28juni1976
Voorstel voorren
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
••<■••• . . i.<-i .•>inzake dostructuur van de
(Door de - j,»ui :deRaad ingediend )
COM (76)322 def .

,1;J'C*R: 1:
cr^oOl V-"'r.y.::*yvi*r »V:-;I(»0f.\P-:*VJT1 liCiKifìr^C ••I'*--^1fVs'biC
/Moen ;N/,:.CO-JoRTMEF ..nrV.'-.YI 1.VRUJBOU'*JBC;(ÏR i.J/EN1V/7•

Veel •
nerbijMorólr?t-~r •-Vrmi-^ni-jt-r.v.-<r:;telvo«l-eenvori-r^mn-v»»c-r'ue
•>römcatievaneenenmêteInzakeder-tructuur v;»nde1andi>'"iv.»bedri jvenvi<or-">Io d
j'ezeen<uêtevul-t<-u?<ebreinen ?-.iêi»e,bedoeld -inverordening nr.7('£-.1(1
diedoorverurdoni«vra*.?•;}/•:?/ov'ï(?)werd.-e;«,isiJMj«luitaan00cedocrde
FAOaanbevelen cr,dr>"biiricht1."jnnr-.«'/fOO/!T?;'l(',)vast'eeteldealrer,:eneland–
bouvrtellin-;ralsuedeor»deinrichtIjjv>nr.75;'3'^'\')bedoeldentructutir-
enruêtel?7r>.
J-otbet.huiditvoorstelv.'r'itcovoortzettin-*vanhetonderzoek vande
.•e"evensoverenstructuur vandelanibouwbcdri jvenindc'lemeenechao tenbehoeve
vanhet•crneenr.'.happffl.ijk lOMÏbc^v/beleidbeoogd.Doordevoorgestelde en<netezal
'netino.'fiijkzijnde--cevrarwelkereedsti.jdensdedrievooraf-aandeen<"uetes
werdenvorkre-ren,opuohu;di-~e3tandb:,itewerken,inalleLid–Statenverreli,ik–
barer-'e^evenstevorkri,jTenen;>r^sir"O*evom-.teverstrekken methetootophet
onderzoek naardpstructuur vf-ndelartdbouwbedri jven.
Teneinde'de'-e-evensvorderver'eli..jkbanrtehouden,dienendereedsvoor
desiructuurenr ucteIV7Lrebrujkted^finitien inprincipetewerdenaangehouden
voordeonderhavi '*eentraête rwaarbijechterdemc^elijkheidmoetbl1jvenbeslaan,
dedefinities metlietoeropdespecifieke eieenvandeenouête197/'eni,rczuiF'
tew:jzir'en.
Hotinciidoc-yir.ent verve.ttevoorstel vc^reenverordening komtvoortuithet
al-e^penerkendebelangomzor-*tedra;;envoorgoodeperiodieke voorlicht irwrover
deontwikkel ir.~vandelnjid'bouwrtructuren ,het'een.trouwens demeestecsenti^'le
voorwaarde ir,voorhetwe]siarenvandeïnaatro"Jenwaartoe -eneenschappelijk
werdbr-rloten .
•floerdeontv/jkkelin/*venre.rionalé maatregelen enmetnamevoordietenbehoev
vannelandbouwiaberrstrefcenensommi,**©probleem v;ob•edenisdeinvinrun /:'van
re^'cnale f.7er;evenfvendievanbepaaldezoneseendringender noodzaak .-^«orden♦
(liVnr.11?van24 ,blz.Xjóty'
(?)VPnr.33van?4.P.19u7 ,blz.S?4/i7.
(3)P3nr.L?iövanïy.lia^'f ,bis.1.
(4)r>i?"sr.«Jj-42van15.r.'.1,blz.?lv

V)f<1101#C'i*'\'■~iTIJ~OT>f.fVt fcVV'^TTl(\.***4"'..,";2<0»»Ci'i«"*000OJ.CTti'jnOtO.HOQi-13»i
tol];van!'»•'»55■='(r.':;-'t»cnv.cf-V -4-k'»n'r»r'-t«3creru'ltatonvandortractuur-
crvuctc 1*'7*"wcrc*!i ;,-nvc.m-i;'•••'•owttvoordenc-cnLia-3taten
ν<?τ*'βΐ'ί1 ·:··;^ντ·)';;'λΊονοΓ'-ο-,4^.ϊΛΪ&ν\ιΐ\ν ·*'\<ιΓι'ιΐι;\,6τη »>Γ^τ:οο1*0οοτον-υί>
indorncctunT,:v;~3t;vfc<~nifiorl.iikf'oorludieku:.t;'evi/rüconquoterenhieruit
resulteert oiïiecuo^:appelïjl/t.ji-v.l1or.r-oher^avooreoauwunantairn verwerking
vanóü>■.<?-ovens.jir-mortod*??-•*■•■'r';1V.obfcenvoornamolijkbetrekkin .-;opde
uijsovan»-vr>'ir-itatie.T-.ïtop!'/h-;.Ti,iifof:'t'obruikv-ui<leboaf-ra,netaantaicljore.
deiiia-";);i.<n.v.:.annaiyinmron/.;f'.Jori'.<raoi.-ten .'•«<'t?andbouj/.//
vr;.•voorzicn■•/ciuitf.nt-airot.ypolo /acvanc!claxiubuuwt-sdri jvenoienu
/
wordtuitxworKt üi-.urf/lizan^ïrnvn'leworrasi^nic ;<->ndobevoo-r.fiinstanties van
dcLid-Statcnvoornprstn aarte-.-enrontor«•elc~enl-.oivandezoenouoto.

-1-
vrx \frx>r<vr^oRp-;r?t'irkaap
houdende or#»amsati <?vanor*neram^t-o ccPtmciuur vandelandbouwbe-
drijven 1'T/7
J)i'..*iA«U)ViVUire ■riiiw&tuiii&pm ,
Geletophot/eriïrartotoririohtinr vanAG"airon^sc^onoiaiache Heweenecbap r
inzonderheid r.partiknl/j'5,
•bezienh*ivcorrtel v,Je/t>i,-ar«i«.cüe -(1), t'
_'ï
'•lezinnnetadvi.r;r/&nhot Parlement (2),
iiverwe-en iodat<lenc.7inon;;rh.'ï >,vcwaorkin.-' vsr»;jostruetunrenrnictc T'ï1.,vnrt-
"ftpte1'rbi.jrichtl-i.i !?nr.7'y/l «'3),vorrhotoorstbncchiktovervoorée
rcrcnLid-Statrn •;■r••-!-jkbnrr ,T-hi;n~c;iiazokcAcstructuur vantelancbcu ;-»--
i.'cArs.j-.'cn;datiwnt••'■tl'.inw./.>/l •i"ïneentenbehoevevanhetopmppn-
schappelijk landbouwbeleid noodzakelijk communautair enquêteprogramma werdvoorzien;
Ovarwp -rrj,ditpr'•-r.-'Trmiauetn.-«npeenp.nin-irio .dienttewr/attennet«nbe-
uoeli.iorr:entjölo *<v/*?tisteverkrijrenwaardeornonzichoenbeelt;everde
ctruobmr '-.n&,-■2an«'.br.u>fboöi' 5j*v-nkanvoriaon:
■;-vervf -datdo ■••!■-t■•;J-keliivyi-ndestructu!' "»",r:nüqlandbouw'bfidri .jvonomi
iv-'lan).oleme!r.v.*tveer<>-■hot,^meenr.->ïiCiT,pel.i ,jk1ar«t.Gov.ub<\!eiAfcc
■evenrii-at;nc ;..-r.tdo»fontwihV'-l i.n^alleenkanwordenwaarrononcn wanneer men
"ebruï'r>r,a'?.ktvanver-elijkbare -vevonr;endatiotdusvanb'~lan-irr.etzelfde
mqur.i^^r :n<ia]r.ntruotunro.nç»3tc !/>/!?tehouden;&..
(1)
(2)
(3)PRMn.l42van1Z.Z.VÏ75,blz.21

f/
f
l'• ;*■
' //
S- -.,i'.....
Ovive.-onriedacdrdefinities vanB-cchikkinrar.Vifji£.*tvon
vanf>cktobor19/'}beendevnr.trtol1..n-vanóp"bijdevrtafconnei-Jcm
"behorendedefinitie:;en.vandolijnt^vanlar>dbouwproóuktc£ vc.-ort^e*nr.K?tuur~
erj.ri'ête15.75inhotkadervan'eenonr\iJ>topro;-rsjame insak^r-estructuurvrnde
1^nc-'bouw'bcdrijven(l),-5.n'W'i'nrel -vornr.ctraetuurcnqjï ?fceiKloetenworden
nf-jT^ehouden;dathetn~cl±r-;,:-r).ru"dw.IceliikVnin^enproceduretevoorzien
uaardoordedofiai'tior;r^-turtou-m-<ief'pr-a\f:eho ;'-crkvanoudernr.v.iro
encru.«teopbepaaldepuntenkunnenwordenaangepast^' ,
f
Ovez-.ve-rendf»datnR;innr..'5'268' •vari</«Ka-""'vtm <lPr>l1>t!>be
treffendede1.v,dV.uw on-.nson^'proprobloem-ssbieuen(?).gewijzigd
bijRichtlijnNo.76/400/EEG(3)deagrarisch/probleemgebieden zijnopschrevenen
datdaarmeerekeningdienttewordengehoudenbijdeweergavevanderesultatenvan
deebqyête; ƒ
i/verwecende«ia!firearmêto aande"-'ttimimmtairedpi.'-oftenen
datbij.^evr,]■.;■er;nb^.^av.voin<3eyonteïïjUrde<*fl»onrcbapnoodzakelijkis:
datsommieLid^t^r.■rec.osiaar]iikse^fperi./diekeenrtfêteaor-nnr.erendie
alsbasisvooroe enou$tck,anne?diénon;datandereLia-Staten
daarente-onzieh-r-:iorrfinaiicidip;instv-nny'i^njnbet©ii -etroostenaart-ozien
eendersv»:;js-(>oriqaoi.er^.otinncncnciuctc^hemai"opgnomen,dathetaanock
redelijkir^t(;eóosnamaataire b!jdra^/proportvonec-lismetdeextrauit-raven
Voorri.czronrtic't0inf''"iTT.rn'ï.'""CJny-ilr1j°4:
Overwe-on-'cdat,onclcuitvoerin.-vanc!cbeefdernaatre-olentever.mu&kclijken,
vo.-.reennwwonaanrwrisciivrtus*endoLid-Sintenende-Jorranisaiedientteworden
•:ezor«<i,poknr,anderindierv.,e-edatd^c-carocnv/erkin^plaatr,vindtinnet
kadervrnViPermanent'JorrrtÓvar;deT.,&dbouvstati :»tiek,ingesteldbijBesluit
nr.7?/rri(4)
i^vi-7O'. V';i^•;;\HiVAG>'-c'.'ffil.ia:
UJPBnr.Lo01v;J.;;•,U.IV3s;,ib
•*)''i'-LVf.._r;1„1O.*::«1-
(3)PBNo.L108van26.4.1976,biz.21
(4)PBNo.L179van7.8.1972,biz.1

Arbik'l1
'-eI.:'ir.t en L-.-j.,c1aruib-.uute-ir"jven.h'ern£t
"nnquote*enoe;.i:,»;ici.r<ij*.Tors.»-;nïit-evinoen.jieceenouetor.oeft
"betrekkin --ot»'nteelti.'usrwr.-tr'dc–•:fcn1/77s?;.l'wcr»W»rverkregen .
1T*V«?•':
Doo:Tr.:v!;^
en31,iani:r-r ,r* t».
Do&nnurto ;i;L,pvt;<)r ;
fó"fceeknronvcci •*tuc£?on 1un»:cr.:br?r J.1-/
i.nvH-cn-ocv.o.otcofdoormiddelvana-selecte
^T*"b'13
.,ΛΊ
1.Voerfif»t"rp;::T.in -vana'"vc-1./c'»rco'Wïnalin-'rea Vü'-rötverstaan onder:
a)::;:r!cur:.ir:-{-.nte^'*;n:r.r-.H-r-c/r.orr.iRoVf*er.-nheid,disonclcrS'Sr»beheer
r.;-cnl.'»otct entV>?1ancboravrororuktcn voertbron-t;
b)c"•pcr/lnlcte •mltuurTona:'i'-t.t-~ileomvvrvlnk-t.ua"bmwlnrf-,bl1.ivent'
"T«irl -x;r. -ncul*••:■•«sentuinVi,ei.■•en-ebi-u:}:
•?.';et':K•rr,n~-c-?.ftclv;uideeïicfuëto oi.r/ati
r.)"rTi.-i'h;;viV;b'-■^:;>onmetecu'.r»ncrvl6kte -cultuar'.-rorié vanéénhectareof
;.icer ;
d)1-v.t'jvennet'rrv-ppervlakte cultuurfond vanminderdanden
••''*v*t."'V'c :."•r.f'icnkj'.inbe-nf.vr.lcie in-:;tevoorde'verlu.opproduceren ~vCuid'RJ-
j.'O'V;srHluicti<-C:r>*;:o :<*,buvcrjber>aalde *irvcielcedrénpelsliH;♦
Jte.•.-voorvlakte tr,Vl.uuv':7-.>nc .wordtzodanig
ovtoefcel-Vïv.aiit&f-.rr /r."e-.üroduJrtenverdeeld ,cii'.tcewerkelijke >.oner-
•/l.-Vteworel1:vfaideze"bekend wcrót.

j)«»Lid-Staten houdeneenenquêtewa&rvan deindebi,ila/?escenoenide kenmerken
zi.inafteleiden.
f.ef'.oi'inixifiö ;«;•'?•iorupbotreickin,rhebben«ijnvoli-erisd';proceouro van
artikel 0
Art;K*1
!)eLui-Staten t .J t
a)werkencieresultaten v;uideonqaGteuitindovormvaneenvolgenseen
communautair c-'heir.aorventeldtabcllenpro.mjraiuno .lietcommunautaire tabellcn-
pro.rramra vn>rdtop' v<<ir^1"deprocedure V<~*YIartikel --
b)werkendere.vullatenvandeenonoieopnationaal niveauuit»Devolenue
Lió-Matenwerken <*<••ronultoten-hoven»ophethieronder aanr:e"evenre;ioraic
niveaun.it:
:.i^ande"!' )clor
:pr:>"Ti?in:!Vi ■•e-jie<enmr;tfOand
[•Yankri.ik
Ital
tfercn 1-■1k'oninkri;jki->ooru-ïer 1;md.,Scbotlrr.d ,i.-ler;,landbouw-eb-..<•";<?n.
van','nc'lanc».
1iq •j.oo1,1–'iii<~v;.aï.edeeurruê'todoornid^elvana-rseleote ctecicpr' -<•-/er>
iicua«»n,00-ronuaf:.!niveau'•cotfrtr&roleerüe resultaten dieneneen'raadvan
nauwkeuri .-hei>"oreiken '1:etenn'nrteovereenkom c'netoio,v/cikeop
or.raete -ebind .t<.idr-ns <veatru''iuuvenoaê-tc lii'rwerdbereikt ;:
'':etOtz'>i«.'er:!'é I';fMiu/erkenoeLid–fStaten'-eresultaten vande
enon"i,ruii-motonderverdeli ])-oorarrxisoiiprobioc•.n.rcbiedindeZxïivan
art1.k^\vanriohtl •jnnr.yr;/?..8/''/''ofwelïiii'(V>elcnanionvcc -'inVuil ->
5üi;r,r.-rnnneran'ler -e'biedofwelwileisrnmnnvce:ïin -:vandeze-ebicden .J>e
Conuair:r:icbepaalt r.saanwerk in:i.»etdeLift–Statendecnmenvoe'f ,nvan ■c
pr;ij]oe;n-endiederandere-tb.'eden;

- *J>-
# y
d).nen.cn ,velins -envcov*CHc -■amforra c^heraa deonder a),»,ru
c)bedoelde raoul tatew vandeerupiête >P~niagnetische i:}and°F■,;etunironse
rchena wordt velrer.r :de'oj'occdnro v'riar*Ikel vast -etriold : %
c)zonden decub ■;bedoelde magnetische banden *aanhetBureau voor deStatistiek
derEuropese Gemeenschappen .Deze toezending geschiedt binnen 12maanden -
nabeöind.s -in»?vanhetinzamelen vandere.*evex \sinhetveldenuiterlijk
op~jldo.-irjnber lr;7-Be.^--jevens on .-rond waarvan eenlandbouwbedrijf
herkenbaar z<ukunnen zijn ,dienen echter niet aanhetBureau voer de
Statistiek derEuropese Gemeenschappen teworden door^erreven .
Artikel O
1.ïnde'-revr»l Le.riwaarin wordt vcrwexcüi naar deinditartikel oirschreven
procedure .bren.-rt hetPermanent ionnt ;voor delanöbouwstatistiek ,in?e-
sto'J.rl bijbesluit vandeKaarl v,,n31juliW ,hierna het"Comité "ge­
noemd ,eenadvies uit ,waarbij destemmen vandeI,id-Stat enopdein
artikel 1/JÖ,lid?,eerste alinea ,vanhetVerdrag ,benaalde wijze worden
revjo -en.IKVoorzitter neemt -een faelaandestemunn t»
?.rn,f,K(3rev»Hor ;lo'.rt r'eVoorzitter deze nrocedure ,hetsijopsajr.initia­
tief ,hetzij opv<iTzock vandeVertegenwoordiger vaneenLid-Staar .,bij «tot
ibvî "io•
>.j>5Vcrt'v -.oi -.-.t rvande -Joiami r.cio dient renontwerp invandetr>trol -fen
ri-.atre 'reien .'iet /invité bren.H over rieae maatregelen advies uitbinnen een
termijn diedeVoorzitter heeft vastgesteld naar gelang vandeur:oni;c vnn
deaaneenondersoek .crïöervoroen vraa.TStukken .liet Contitóspreekt zich uit
neteen iTioerderhei dvaneenenveertig stemmen »
4.J)evemrniusie stelt -msz.trerjo'1 envast ,dieonmiddellijk vantoepast ?jn-zijn .
Indien dezemaatregelen echter nietinovereenstemming zijn -nethet«oorhe*
uomit«Suitrebr-?..:hte advier .,morden zij'door deGommissie onverwijld ter
kr-ran svandes.Tnd gebracht ;indat -,<-eval kondeJomon.sf-ue detoepass -.•-i
vantemaatro 'elen ,waartoe zijheeft beoloten ,tottenhoogste :nr.afind
nadeze ken.v :s;:cvin -ïuitstellen .' :;i ■"W '■■■' •-v

:inHarSVis*jiinneneen,:.w;vir:-e»cf.cooroeiaeerderhe i>1v^actoi.'L.-»«n oen
anrtert:]iruif-iKibofjlTiit no.i.^n.
Art'icc ]•'
J)eL,r..;i,on«i/UT-i»ononnhVATE--!;intlekontenvoordeoprteilin»?vaneen
co.itrurïi-.c.™ï1mio'T?n.ir,ma.Bi;}?1ozefc*jdraerewordtrekoniivr ".ehouü^nmet
uecrtivi-»}!t;-avcnvoordtszeftjuruetft.DczorK..nwordtinminüerin.-r •ebrriuht op
(iej..ejv,;orOT><3Pfao'rrvt-ini;van.üe'Europese Oemeensch?.ppen uitgetrokken kre-
d'-c'.-n.
Dezeverordening isverbindend malhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
Brussels
voordeRaad

-1- r..TLA".
M.jrtvan?:°n>:orkcnvoorhet^-r-QCirrechapppli,jktahelIorinro /Tannia1^7(l)
/Tvunrr.er
"i'
π
-LO
■)
.J
'/•GeoT>"ifjrcrifjlir."5n.?van'netocrlrijj*
1f!e"bin.;
2Ecdriifsiype(2)
c:taticvorm((:)
v»>oorvlaktecultuurfond (o-:)t
3inel.;endorr.(7Ol)
4inpaniifc()/'</')
Bodemcebruik
Bouwland(ï$)
CJranonvroriccrrclwlnnir:-(inclusiefzaden)
5Zaohr-etaivcenspelt(K/Ol)
6U;»rt:0tar-.-'f;(;ylil')
/'ïcr~t(,/.4}
Korrelisûl'r ('!'/i?r;)
9'P->taloopporvldfcte •.T«ino<iinclun;efrijet(K/oi-E/Oó)
10Peol'.cu'-.nton (inclusiefuadenenrnon'-eluvanpeulvruchten
en.'iwinn)('J/0".>)
11AjircMppnl.cn (inclur.iofprimourscnpootaardappelen )(E./lo)
1°Ciukerb ,v-ten(exo];:si^fzaden)(»J/ll)
l'i•.Voedej'hakvrucTiten ;'exulucj.efzaden)("R/l?)
14V<o(iprfe;.,;iKi;en(o/lc)
1*>Verse -rrienten,ineIconen,aanlooien ,inopen-rond,int11•.nb<a;r'u1tuurîi'V14^)
1'.T'e!:,...i..?er,'tf.as ■;/l'jtl'-v17*/-A-V')
j! .0»'s.avf'onenkleinfruit(ii/;.'l)
.ί:Ί·'αΛν·:.ί!η(·"■/>>■;)
JA.fcctoijfcor^rvlalcte (E,Ffj)
J .._ c./Oonfcrvîuktebos(!/:'?)
riOpwrvlukrfceniet;ngebruikzijndeeultuur.rrond (j/Ol)
;;veri~g.-rrunrlen(i'".',)
i'iji-i"vw!aktecultuurgrond (V.jlP,■:«fiï)
.inr.;'.n>:(.';)
Blijvend;r<is]andmet.inberripvenber'veiden
Poerjt'J'i:ecuitur^r (li)
1j;1ir.referentonuïTiiner:;verwijzennaardelijstvankenmerkeninrichtlijn
nr.'J'j'lul'./■■;!'!■:!;depontenzonderreferentienuraier"evenwijzi,r'in.~enaanten
opsioirtc .v-nclosolijst.
I'"iDehasjrje^evenswaaropdeclassificatie vandebedrijvenisgebaseerdzijn
i'ïezedieovereenstemmen metderubriekenbetreffende culturesenveestapel
zoals7,jjvoorkomenindebijlagvanHichtlijnnr.1^/lCS/ira".

•■fUIMBY
7( P-ïorijvontactdiereü (jC/'.I-#•!-'/
?;!/ .-.andc -xen
SeUdroeio ::0<A'7)(
30' Ovcri•&koelen t'}
31 ΐν;Ιι.·;.ηοα \λ/(,'·>
32Totaalarr«ta?varlrcnr(TC/ll~K.-13)
33 l'V-kxeu ■■•■en(K/l?)
34 Anderevrjrkcns i'K/l:>)
3i)PLnnivee ,totar.laanialdicrenir/l/i-iC/ló)
3* Kcr;ti!.oôiiJOj --;-jv1.;)
37 I/?chfinnen «,K./1"Ja«1inctallitt?cs
Trckker *:(f."' ■
4 Llo –ïa'Lnc^ï *•SIpk
.V") –01.>]•:or:tn^er
/jo r.i;,a:.ocrrnry .(i".'';;/?)
Al VC.I'LOU ..• !-fvo;trr-'i.'uvool –
ros.*ïüCwïji.'.j.os;]./'■.-/)
A2 \ZuUnir ."ToiiifSoiiam tsocrca?ruiker-
breicnr 'o•:.n;h.snen««../1-'/}
43 i/15-vtaj .1;-t;.e:;voorbeimcchamsrt )
melken v011vernl:tatru>iirc)
(I'/'■
4/1 ^roriUoppprvt'Tkte on^erniaaniï /rlas
x/i;ebnr ;*(ï./10,L/11)
u-niboww-.-o-beidskrael ,tenfM)
'Bftdrijfr.r.oof <5(W/'V)
45-leeftijd
d<–nanne]i;;k//rou\-eli,ik
47 --w«rtvflxétsi ,;earbcicsti,jd /JjO-^2.<»0'.i/<^50;'
fJozinsleJ /v.--,vanbotbedri,ifnhoofcl{U/C?,IlI'''3)
/ió - .■>
4V ' :iV.. * ...
S« •-r»\*;v':jooiarbci^sii j<].
5-–"ι–^ .·/■.,(?ί
;'<n-el"%'!!i-vifiVKzaroearbeidnkréohtftn ,niet-'^eismsloden (K/0/,)
-:■.>.!t'c»'i
-lï'&llUC'J.j .jk
-metvclintii,'^arbei <N«-tijd
->; (?)
Koetr<V'.mlfT)&ti ~wencaamciirboiuskrachten,niot-~<=>:sinrieden M/«■•'-')
werkuren (3)Ii'.aiital. Il" I
Iinei/'ORciorfi "ebruik I
jVanhét II
} "bc^ri.jf J|aanstrcoon J
ryJ>
*"î>.'Si
5-
,3%i!,,-'i<n)l'c.'xt.î<■■l'vrr.rJÀt.ltclams
vpi'>'-!'.-ultot-'
>3-J.'i/ip»hv-.rt/ederlrmci f h^tv'ert.ntilConinicrijb,IerlandenI)»nfiinarfcen.

*Vo^rwtel voore*nvci-c-rdc-uin-vruitfe;f«:i.ac*Leivoffan^cieor.^ttnifsntiftvnn«<5«
eïiauot^iï*znJ:o =icr-;trasuur vaii^1 ;j/cn1^/7•
.Dofi'janc-:"!einfiori-ev?m;»-'.v<vr;-loìonciòherotinr v-'J»rtc•suropece
•lemconcohrippori .
i'tt.'-wcn vc>oi*tvl'-o :.<ri](iu'.tr>ri.kol7.
V.oorartyenLic–f .latenhoufor .(]<••uitrvenverband n.otcobijkci;:enue koetenv«.»cr
óebewerkiii.™vnnfit»-owenx-sjdeaekrtfinkunnenworden ••'•eraajndop^o.O.'Or.e•
perLid-Staat.KonvandeaeLid-fvtc&enheeftspecifieke problemen netdebe­
werking -vande--er"evens,omzi.insj;otjsilekendiestijn -rebaseerd opdeeigen­
domvandebedrijvenaantepwinonaanhetcomnainöut&ire schemavande,bebouwde
oppervlakken inhetlopendejaar;hiervoorieeenaanvullend bedragvanlo.OOOr.e.
voorzien ,waardoorbottotaalvoorzevenLid-Hiaten 150.000r.e.beloopt.
E'.ïnvandeLid-Statenbenohiktnietovereendoorlopend ,encfueten.ysteem ,zodat
zoweldet.r-'aninatievandoencni'toalsdebewerking vandetre'jevensdoor «se
bi,ik.,)!r.ende kostenrootwordengedekt.
VertelekermetdefumytuurcnrfnêtG .1'7C'kar.'dezeLid–btaatkostenbesparen omdat *
(i)hetbasij-ikaartsystoeiu vandebedrijven onlanrpisbijgewerkt ;
(ii)hetnietncdi.«?isdeeno,nêteinallegemeententehouden(erwordenalleen
-e-evensoverdo-ebieden ,':evraa-rö );
(iii)deresultaten vandeenquête1977kunnenwordenvergeleken metdievande
enquête 1'.'751waardoor dedoeltreffendheid van.desteekproeven wordtver­
hoogd;
(jv)andereco»ii>nin:-iU.ta:i reenrr.iStenover1971kunnenworden^ecorab;neerdmetde
ctrmtuurencruete /,zod,\t.dekontenkunnenwordenverdeeld ;
(v)hetvebiedvandoenquête19Ï7isverkleind,waardoorermeerwo^elijkheo.en
zi,invra"envanauivernationaal belan.'-optenemen,endenationale admi­
nistratie oenrroterot'inarioi81ebijdraaekanleveren.
Tenopzichtevan1lT/5ic:net:r-.ntalbedrijvenvorminderdvanP{0.OuOtotoO.OOO
enhetvastebewa-?perbedrijfinverlaa/'dvan1-'tot10r.e.Dekustenbedraden
dus1"r.e.x0.000=60o.ofvr.e.

Tndene-renco hiu-.>taatwordteen;•r-ïlrooteerdestructuur -evcrindvoorhotre.-el-
mati."houóenva;enquêtes dietendele "bi;temd:iavoordebehoeften van'ie'Te-
meensehap .NetIntoo.»opdoroe/relijkhoidvandezeenquêteinhetkadervande
■overi?ecorrnnun&uiuire onquSteu opteneuten,onderanderederunderenenquêt e(omdat
invandebedrijven runderen worden :ehouden)engeziendemogelijkheid ten
opzichte van1975bepaalde besparin^n -doortevoeren,lijkthetmogelijk ,het
vastebedragperbedrijfvan1Pr.e.teverla-entot6rekeneenheden .iletvaete
bedra<?iavoor bedrijven vastgesteld op(•rekeneenheden perbedrijf,dus
150.000rekeneenheden . ; •
) ' -f
Detotaleuit-ravenveerdenerenLid-fJtaten bedra,-en dus150.000rekeneenheden
plusU'0.000rekeneenheden plus150.000rekeneenheden io9^0.000rekeneenheden .
Dezekoetenwordonrcbcoktonderdevoorditdoelbectemde kredieten dieopde
be-Tfotin^vandeFXaropose ('erneenachappon voorhetjaar1976zijnvoorzien (artikel
?64"Enquêtes enstudiefivantitatistische aard").