Nr. C 125/52 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 16.10.  74 
het Comité  naar  de werkzaamheden  van  het instituut 
voor  transuranen  van  het GCO  in Karlsruhe  dat in 
het kader  van  het meerjarenprogramma  van het GCO 
fundamenteel  onderzoek  verricht  betreffende  pluto-
nium  en transplutonen.  Het  gaat  ervan  uit dat  de 
werkzaamheden  van  het GCO  Karlsruhe  en het hier 
geplande  onderzoek  elkaar  niet  overlappen  resp.  zin-
vol worden  gecoördineerd. 
2.2. Par.  2.2 
Het Comité  betuigt  eveneens  zijn  instemming  met  de 
werkzaamheden  inzake  de controle  en de veiligheid 
van reactoren  waarvoor  1 miljoen  rekeneenheden  zijn 
uitgetrokken.  In dit verband  zou  moeten  worden  na-
gegaan,  of de recycling  van  plutonium  zou  moeten 
worden  geconcentreerd  in een  paar  hiervoor  speciaal 
uitgeruste  thermische  reactoren,  ten einde  niet  in alle 
reactoren  omschakelingsmaatregelen  behoeven  te 
nemen-  Volgens  het Comité  lijkt  niet  duidelijk  vast  te 
staan,  in welke  mate  voor  dergelijke  omschakelings-
maatregelen  ontwikkelingswerkzaamheden  vereist 
zijn. 
2.3. Par.  2.3 
Het in het  programma  opgenomen  onderzoek  van 
plutoniumhoudende  stoffen  na bestraling  vormt  vol-gens  het Comité  een belangrijke  en voor  de recycling 
van plutonium  waardevolle  taak. 
2.4. Par.  3 
Het Comité  heeft  kennis  genomen  van  de door  de 
Commissie  in par.  3 van  haar  document  overwogen 
uitwisseling  van  gegevens  (Bevordering  van  een  beleid 
inzake  overleg  in communautair  verband  betreffende 
de terugvoer  van  plutonium).  Volgens  het Comité  is 
het gewenst  dat een  uitwisseling  van  gegevens  plaats-
vindt  tussen  industriële  ondernemingen  met  een  zeer 
uiteenlopende  kennis  van  en ervaring  op het gebied 
van de recycling  van  plutonium,  indien  gelijktijdig  is 
gezorgd  voor  een  adequate  bescherming  van de kennis 
van de afzonderlijke  ondernemingen. 
Gedaan  te Brussel,  17 juli 1974. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Alfons  LAPPAS 
Advies  inzake  het „Voorstel  vooi  een  richtlijn  van  de Raad  tot wijziging  van  Richtlijn 
nr. 71/307/EEG  betreffende  de onderlinge  aanpassing  van  de wetgevingen  der  Lid-
staten  inzake  textielbenamingen" 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het Publika-
tieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 68 van 12 juni  1974,  blz.  13. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 13 mei  1974  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 17 en 18 juli 1974  te Brussel  gehouden  122e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het verzoek  om advies  van  de Raad  der Euro-
pese Gemeenschappen,  d.d.  14 mei  1974  over  het „Voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  tot wijzi-
ging van  Richtlijn  nr. 71/307/EEG  betreffende  de on-
derlinge  aanpassing  van  de wetgevingen  der Lid-Sta-
ten inzake  textielbenamingen", 
16.10.74 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 125/53 
Gezien  artikel  100  van  het  Verdrag  tot  oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d.d.  17 mei  1974, 
de Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht  en 
dienstverlening  te belasten  met  het  opstellen  van  een 
advies  en een  rapport  over  dit onderwerp, 
Gezien  het advies  dat  op 3 juli  1974  is opgesteld  door 
de Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht  en 
dienstverlening, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  op  17  en 
18 juli  1974  gehouden  122e  zitting,  vergadering  van 
17 juli  1974, 
Overwegende  dat  tijdens  de toetredingsonderhande-
lingen  is overeengekomen  dat  sommige  bepalingen 
van Richtlijn  nr. 71/307/EEG  zouden  moeten  worden 
aangevuld  (bijlage  II van  het  Toetredingsverdrag, 
hoofdstuk  VIII,  paragraaf  1); 
Overwegende  dat  de Commissie  overeenkomstig  deze 
verplichting  op 24 november  1972  de Raad  een  richt-
lijnvoorstel  tot  wijziging  van  Richtlijn  nr.  71/307/ EEG,  gebaseerd  op artikel  153  van  het  Toetredings-
verdrag,  heeft  doen  toekomen; 
Overwegende  dat  de Raad  deze  richtlijn  niet  vóór 
eind  1972  heeft  kunnen  vaststellen  en dat  de Com-
missie,  aangezien  artikel  153  daardoor  nietig  was  ge-
worden,  in een  van  11  december  1973  daterend 
schrijven  de Raad  heeft  doen  weten  dat  zij een  wijzi-
ging  aanbracht  in haar  voorstel  ten  einde  dit geba-
seerd  te doen  zijn  op artikel  100  van  het  E.E.G.-Ver-
drag, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat door  de aanwezige  of vertegenwoordigde  leden 
met algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
Het Comité  keurt  het richtlijnvoorstel  goed. 
Gedaan  te Brussel,  17 juli  1974. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Alfons  LAPPAS 
Advies  inzake  de „Ontwerp-resolutie  van  de Raad  betreffende  maatregelen  op veterinair 
en fytosanitair  gebied,  alsmede  ten aanzien  van  de dierlijke  voeding" 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het  Publika-
tieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 64 van  5 juni  1974,  blz.  14. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 13 mei  1974  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  de artikelen  43 en 198  van  het  Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  ontwerp  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 17 en 18 juli  1974  te Brussel  gehouden  122e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de  Raad  d.d. 
13 mei  1974, 
Gezien  de  Mededeling  van  de  Commissie  aan  de 
Raad  inzake  de „Ontwerp-resolutie  van  de Raad  be-
treffende  maatregelen  op  veterinair  en fytosanitair 
gebied,  alsmede  ten aanzien  van  de dierlijke  voeding", Gezien  de artikelen  43 en 198  van  het  Verdrag  tot 
oprichting  van  de  Europese  Economische  Gemeen-
schap, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d.d.  17 mei  1974, 
de Afdeling  voor  de landbouw  met  het  opstellen  van 
een advies  inzake  dit onderwerp  te belasten, 
Gezien  de verschillende  adviezen  die  het  met  betrek-
king  tot de harmonisatie  van  de wetgevingen  op ve-