ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
II.

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2037/2000 moeten voor de invoer van stoffen van de groepen I tot en met IX van bijlage I van deze kennisgeving (2) in de periode 1 januari 2005 tot en met 31 december 2005 volgens de procedure van artikel 18, lid 2, kwantitatieve beperkingen worden vastgesteld en quota worden toegewezen aan producenten en importeurs. Er worden quota toegewezen voor: a) methylbromide, bestemd voor quarantainedoeleinden en toepassingen voorafgaand aan het vervoer, als omschreven door de partijen bij het Protocol van Montreal of voor kritische toepassingen overeenkomstig de Besluiten IX/6, ExI/3 ExI/4 en andere relevante criteria overeengekomen door de partijen bij het Protocol van Montreal en artikel 3, lid 2, onder ii), van de verordening; zowel voor quarantainedoeleinden of toepassingen voorafgaand aan het vervoer als voor kritische toepassingen dient door de Commissie goedkeuring te zijn verleend overeenkomstig artikel 18 van de verordening; b) chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's); c) essentiële toepassingen conform de criteria van Besluit IV/25 van de partijen bij het Protocol van Montreal en artikel 3, lid 1, van de verordening en goedgekeurd door de Commissie uit hoofde van artikel 18 van de verordening. Met betrekking tot essentiële toepassingen werd een afzonderlijke kennisgeving gepubliceerd; d) gebruik als grondstof: gereguleerde stoffen die worden verwerkt door middel van een proces waarbij de oorspronkelijke stof volledig in een andere wordt omgezet; e) gebruik als technische hulpstof: gereguleerde stoffen die als chemische hulpstoffen worden gebruikt in bestaande installaties waarvan de uitstoot verwaarloosbaar is; f) voor vernietiging bestemde gereguleerde stoffen: gereguleerde stoffen bestemd voor vernietiging door middel van een door de partijen bij het Protocol van Montreal goedgekeurde technologie die resulteert in de definitieve omzetting of afbraak van de totaliteit dan wel een aanzienlijk deel van de stof. De maximumhoeveelheid die producenten en importeurs in 2005 binnen de Europese Gemeenschap in de handel mogen brengen en/of voor eigen rekening mogen gebruiken, wordt als volgt berekend: — voor methylbromide bestemd voor quarantainedoeleinden of toepassingen voorafgaand aan het vervoer: op basis van de (gemiddelde) hoeveelheid in 1996, 1997 en 1998 overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder i), c), van de verordening; — voor HCFK's: overeenkomstig artikel 4, lid 3, onder i), e).
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 095 van 20/04/2004 blz. 0032 - 0032



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2004/C 95/03) (Voor de EER relevante tekst) Datum waarop het besluit is genomen: 18.2.2004 Lidstaat: Zweden Nummer van de steunmaatregel: N 484/03 en N 497/03 Benaming: N 484/03: Wijziging van de CO2 belastingverlaging voor de be- en verwerkende industrie N 497/03: Verlenging van de 1,2 %-regel en wijziging van de 0,8 %-regel Doelstelling: N 484/03: Behoud van het huidige CO2 belastingpeil voor de be- en verwerkende sector wanneer het algemene belastingtarief wordt verhoogd met 18 % N 497/03: Behoud van het huidige CO2 belastingpeil voor industriële ondernemingen die goederen produceren van niet-metallische stoffen en aanpassing van de 0,8 %-regel om ervoor te zorgen dat de minimale niveaus die zijn vastgesteld in de energiebelastingrichtlijn worden nageleefd Rechtsgrond: - Lag (1994:1776) om skatt på energi - Lag (1997:479) om ändring av lag (1994:1776) om skatt på energi Begrotingsmiddelen: N 484/03: ± 5000 miljoen SEK (± 559 miljoen EUR) per jaar N 497/03: 1,2 %-regel: ± 23,3 miljoen SEK (± 2,6 miljoen EUR) per jaar, 0,8 %-regel: ± 162 miljoen SEK (± 17,8 miljoen EUR) per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: N 484/03: 79 % belastingvermindering N 497/03: - Looptijd: N 484/03: 1.1.2004-31.12.2005 N 497/03: 1,2 %-regel: 1.1.2004-31.12.2005, 0,8 %-regel: 1.1.2005-31.12.2005 Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 16.3.2004 Lidstaat: Verenigd Koninkrijk Nummer van de steunmaatregel: N 607/03 Benaming: Verlenging van de leveringstermijn van drie jaar voor het Super Yacht "Mirabella V" Doelstelling: Scheepsbouw Rechtsgrond: Shipbuilding Intervention Fund, Shipbuilders Relief Steunintensiteit of steunbedrag: 9 % van de contractwaarde van het schip De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2004/C 98/02)

Datum waarop het besluit is genomen: 16.3.2004

Lidstaat: Finland

Nummer van de steunmaatregel: N 518/03

Benaming: Nationaal steunprogramma op basis van artikel 141 van de Toetredingsakte en artikel 87 van het EG-Verdrag

Doelstelling: Evenwichtige structurele ontwikkeling in Zuid-Finland

Rechtsgrond: Liittymissopimuksen 141 artikla

Begrotingsmiddelen: Variabel (nationaal gefinancierd)

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: 31 december 2007

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 16.3.2004

Lidstaat: Griekenland

Nummer van de steunmaatregel: N 205/03

Benaming: Wijziging van de FROGY-regeling

Doelstelling: Vergoeding van verliezen die zijn toe te schrijven aan ongunstige weersomstandigheden

Rechtsgrond: Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων FROGY (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης)

Begrotingsmiddelen: Maatregelen gefinancierd uit de begroting van de FROGY-regeling (297767243)

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van het verlies of forfaitaire bedragen per 1000 m2 voor bepaalde types van teelten

Looptijd: Tot en met einde 2006 (rekening houdende met de uitbetaling van de steun in verschillende termijnen)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/18)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming LEG Leipziger Eisenbahnverkehrsgesellschaft mbH Nonnenstraße 39 D - 04229 Leipzig.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Abteilung Verkehr Postfach 10 03 29 D - 01073 Dresden.

3. Datum van het besluit 1.10.2003.

Eerste verlening [square ]

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging

>PIC FILE= "C_2004078NL.001802.TIF">

4. Nr. van de vergunning 17.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van goederen. De vergunning is geldig tot 30.4.2016.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging Wijziging van naam en adres: vroeger: ASP Schienenfahrzeugdienst GmbH & Co. KG.

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon-, faxnummer en e-mailadres)

Herr Schönig Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Abteilung Verkehr Postfach 10 03 29 D - 01073 Dresden Tel. (49) 35 15 64 86 59 Fax (49) 35 15 64 86 07 E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/19)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming metronom Eisenbahngesellschaft mbH St. Viti-Straße 15 D - 29525 Uelzen.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr Postfach 1 01 D - 30001 Hannover.

3. Datum van het besluit 22.8.2003.

Eerste verlening [square ]

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging

>PIC FILE= "C_2004078NL.001902.TIF">

4. Nr. van de vergunning 30221/61/00.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van reizigers. De vergunning is geldig tot 22.8.2017.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging Wijziging van naam en adres vroeger: MetroRail GmbH.

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon- en faxnummer en e-mailadres)

Herr Müller Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr Postfach 1 01 D - 30001 Hannover Tel. (49) 51 11 20 78 36 Fax (49) 51 11 20 99 78 36 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/10)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming EuroTHURBO GmbH Bahnhofplatz 49 D - 78462 Konstanz.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg Postfach 10 34 39 D - 70029 Stuttgart.

3. Datum van het besluit 1.9.2003.

Eerste verlening [square ]

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging

>PIC FILE= "C_2004078NL.001002.TIF">

4. Nr. van de vergunning 33-3824.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van reizigers en goederen. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging Wijziging van de naam (vroeger: Mittelthurgaubahn (Deutschland) GmbH).

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon- en faxnummer en e-mailadres)

Frau Heiss-Kaiser Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg Postfach 10 34 39 D - 70029 Stuttgart Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2004/C 79/07)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 2 oktober 2002

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 551/02

Benaming: Steun aan de Franse kolenindustrie voor het jaar 2002

Doelstelling: Ter dekking van de kosten van verminderde activiteit en van uitzonderlijke kosten voor de herstructurering van de Franse kolenindustrie

Rechtsgrond: Verordening (EG) nr. 1407/2002 van de Raad van 23 juli 2002 betreffende staatssteun voor de kolenindustrie en Besluit nr. 3632/93/EGKS van de Commissie van 28 december 1993 tot vaststelling van een communautaire regeling van de steunmaatregelen van de lidstaten ten behoeve van de kolenindustrie

Begrotingsmiddelen: 996 miljoen EUR

Looptijd: 2002

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie van 12 december 2002 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op werkgelegenheidssteun

(2004/C 69/15)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XE 03/03

Lidstaat: Duitsland

Regio: Saksen-Anhalt

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtsnoeren voor de verlening van steun voor de indienstneming van geschoolde jongeren in de leeftijdsgroep tot 25 jaar met middelen van de deelstaat Saksen-Anhalt en van het Europees Sociaal Fonds

Rechtsgrond: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Einstellung von ausgebildeten Jugendlichen unter 25 Jahren mit Mitteln des Landes Sachsen-Anhalt und des Europäischen Sozialfonds, veröffentlicht im Ministerialblatt für das Land Sachsen-Anhalt Nr. 26 vom 16. Juni 2003, S. 391 ff.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 13,5 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: Steun ex artikel 5 voor de indienstneming van benadeelde werknemers: tot 40 % van het brutoloon (excl. het werkgeversaandeel in de verplichte sociale verzekering) van de werknemers die voor steun in aanmerking komen gedurende een periode van ten hoogste 1 jaar

Datum van tenuitvoerlegging: 17 juni 2003

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Indienstneming van benadeelde werknemers overeenkomstig artikel 5

Betrokken economische sector(en): Alle EG-sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regierungspräsidium Dessau Dezernat 38 Kühnauer Straße 161 D - 06846 Dessau Tel. 0340/65-0

Overige informatie: De steunregeling wordt medegefinancierd in het kader van het Europees Sociaal Fonds
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2004/C 72/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 16.12.2003

Lidstaat: De Tsjechische Republiek

Nummer van de steunmaatregel: CZ 15/03

Benaming: Komercní Banka, a.s.

Doelstelling: Steun voor de banksector

Andere inlichtingen: Besluit van de Commissie waarbij wordt verklaard dat de maatregelen ten behoeve van Komercní Banka a.s., die door de Tsjechische Republiek zijn aangemeld in het kader van de overgangsregeling overeenkomstig bijlage IV.3 van de Toetredingsakte, niet van toepassing zijn na de toetreding

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad

Wijziging van de verplichting tot openbare dienstverlening voor bepaalde geregelde luchtdiensten in Portugal

(2004/C 64/02)

(Voor de EER relevante tekst)

1. De Portugese regering heeft overeenkomstig het bepaalde in de mededeling van de Commissie van 26 september 2001 (2001/C 271/03) de tarieven herzien voor de gewijzigde verplichtingen tot openbare dienstverlening voor de volgende geregelde luchtdiensten:

- Lissabon/Ponta Delgada/Lissabon

- Lissabon/Terceira/Lissabon

- Lissabon/Horta/Lissabon

- Funchal/Ponta Delgada/Funchal

- Porto/Ponta Delgada/Porto

2. Tarieven

De tariefstructuur dient te omvatten:

a) een referentietarief "economy class" zonder beperkingen van:

i) 342 euro retour op de verbindingen tussen Lissabon en Ponta Delgada, Horta en Terceira,

ii) 342 euro retour op de verbinding tussen Porto en Ponta Delgada,

iii) 243 euro retour op de verbinding tussen Funchal en Ponta Delgada;

b) een reeks bijzondere tarieven die zijn afgestemd op de vraag en waarvoor speciale voorwaarden (bijvoorbeeld voor excursies, enz.) gelden, waaronder ten minste één PEX-tarief van:

i) 215 euro retour op de verbindingen tussen het vasteland en de Azoren,

ii) 158 euro retour op de verbindingen tussen Funchal en de Azoren;

c) gereduceerde tarieven die uitsluitend gelden voor inwoners van de autonome regio der Azoren en studenten die woonachtig zijn of onderwijs volgen in de autonome regio der Azoren en die onderwijs volgen respectievelijk woonachtig zijn in een ander deel van het nationale grondgebied. Deze maximumtarieven per retourvlucht bedragen:

i) 179 euro retour voor inwoners op de verbindingen tussen de Azoren en het vasteland,

ii) 139 euro retour voor studenten op de verbindingen tussen de Azoren en het vasteland,

iii) 98 euro retour voor studenten op de verbindingen tussen Ponta Delgada en Funchal;

d) vrachttarieven op de verbindingen tussen het vasteland en de Autonome regio Azoren en tussen Funchal en de Autonome regio Azoren ten belope van:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Deze mededeling wordt op 1 april 2004 van kracht.
Uniforme toepassing van de Gecombineerde Nomenclatuur (GN) (Indeling van goederen)



Publicatieblad Nr. C 058 van 06/03/2004 blz. 0022 - 0022



Uniforme toepassing van de Gecombineerde Nomenclatuur (GN) (Indeling van goederen) (2004/C 58/10) Toelichtingen vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2344/2003(2) De "Toelichtingen op de Gecombineerde Nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen"(3) worden als volgt gewijzigd: Op bladzijde 356 wordt de volgende tekst ingevoegd: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>" (1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. (2) PB L 346 van 31.12.2003, blz. 38. (3) PB C 256 van 23.10.2002, blz. 1.
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 42/11)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8 van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995, zoals gewijzigd door Richtlijn 2001/13 van 26 februari 2001 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2. vermelde instantie zijn verleend staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming SA Trainsport Neustrasse 95 B - 4730 Raeren

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming De Minister die voor het spoorvervoer bevoegd is

3. Datum van het besluit 12 december 2003

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2004042NL.001802.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning L 005

5. Voorwaarden en verplichtingen De houder van de vergunning dient de Minister die voor het spoorvervoer bevoegd is in kennis te stellen van elke toestandswijziging met mogelijke invloed op de eerbiediging van de voorwaarden voor afgifte van de vergunning

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging De vergunning wordt door de Minister die voor het spoorvervoer bevoegd is om de vijf jaar opnieuw onderzocht. Ten laatste drie maanden voor deze vervaldag zal de houder hem de vergunning voorleggen met het oog op een nieuw en volledig onderzoek van de toekenningsvoorwaarden.

De Directeur-generaal van hogervermeld Bestuur kan te allen tijde nagaan of voldaan is aan de toekenningsvoorwaarden. Hij schorst de afgegeven vergunning of trekt deze in wanneer de houder niet meer voldoet aan de gestelde voorwaarden

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (naam, telefoon en faxnummer en e-mailadres) Mevrouw Viviane Montulet

Adviseur-generaal

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Tel. (32-2) 517 08 64 Faxnummer (32-2) 514 55 15 E-mail: viviane.montulet@mobilit.fgov.be
Lijst van instanties en laboratoria die door derde landen zijn aangewezen voor het invullen van de documenten waarvan elke invoer van wijn in de Gemeenschap vergezeld moet gaan (Artikel 29 van Verordening (EG) nr. 883/2001 van de Commissie)

(2004/C 17/01)

(Deze lijst annuleert en vervangt de lijst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 96 van 23 april 2003)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten binnen Frankrijk

(2004/C 22/05)

1. In toepassing van artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft Frankrijk besloten om openbaredienstverplichtingen op te leggen voor de geregelde luchtdiensten tussen Toulon-Hyères en Lyon-Saint-Exupéry.

2. Met ingang van 1 mei 2004 zijn de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Toulon-Hyères en Lyon-Saint-Exupéry als volgt:

Minimumfrequentie

De diensten moeten worden uitgevoerd met een minimumfrequentie van:

- twee retourvluchten per dag, 's ochtends en 's avonds, van maandag tot en met vrijdag, behalve op feestdagen, gedurende 235 dagen per jaar;

- één retourvlucht op zaterdagochtend, gedurende 45 dagen per jaar;

- één retourvlucht op zondagavond, gedurende 45 dagen per jaar.

De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen de luchthaven van Toulon en de luchthaven van Lyon-Saint-Exupéry.

Gebruikte vliegtuigen en geboden capaciteit

De diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een capaciteit van ten minste 30 zitplaatsen.

Dienstregeling

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen.

De dienstregeling moet het, 's ochtends en 's avonds, de passagiers in transit op de luchthaven van Lyon-Saint-Exupéry mogelijk maken over te stappen op nationale en internationale vluchten.

Commerciële aspecten

Bij het boeken van de vluchten moet ten minste één reserveringssysteem per computer worden gebruikt.

Continuïteit van de dienstverlening

Behalve ingeval van overmacht mag per IATA-luchtvaartseizoen niet meer dan 3 % van het aantal vluchten dat normaal zou moeten worden uitgevoerd om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Bovendien mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van ten minste zes maanden in acht is genomen.

Communautaire vervoerders worden ervan op de hoogte gebracht dat een exploitatie zonder inachtneming van bovengenoemde openbaredienstverplichtingen aanleiding kan geven tot administratieve en/of gerechtelijke sancties.