Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (COM(98)0051 - C4-0099/98 - 98/0047(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 48)

Eerste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de Raad bij verordening (EG) nr. 2222/96 tijdelijk de regionale maxima heeft aangepast die zijn vastgesteld in artikel 4b, lid 3, van verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2634/97, en die aangeven voor hoeveel mannelijke dieren de speciale premie maximaal kan worden verleend voor 1997 en 1998; dat momenteel lange-termijnmaatregelen worden uitgewerkt; dat het derhalve dienstig is de aangepaste regionale maxima nog een jaar te handhaven,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Raad bij verordening (EG) nr. 2222/96 tijdelijk de regionale maxima heeft aangepast die zijn vastgesteld in artikel 4b, lid 3, van verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2634/97, en die aangeven voor hoeveel mannelijke dieren de speciale premie maximaal kan worden verleend voor 1997 en 1998; dat momenteel lange-termijnmaatregelen worden uitgewerkt; dat het derhalve dienstig is de regionale maxima nog een jaar te handhaven,

(Amendement 49)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat destijds, gelet op de kritieke marktsituatie, middels verordening (EG) nr. 2222/96 andere regelingen werden uitgevaardigd, die van kracht zouden moeten blijven totdat men tot overeenstemming zou zijn gekomen over een hervorming op lange termijn; dat hiertoe de premie voor de verkoop van jonge kalveren behoort, evenals de tijdelijke vrijstelling die in de nieuwe deelstaten van de Bondsrepubliek Duitsland bij de bijzondere premie voor runderen van mannelijk geslacht is verleend voor de toepassing van het maximum van 90 dieren per bedrijf; overwegende dat het gezien het grote economische belang van deze regelingen aanbeveling verdient dat ook deze van kracht blijven totdat de maatregelen op langere termijn, waarover thans overleg gevoerd wordt, in werking treden,

(Amendement 50)

ARTIKEL 1, PUNT 1

Artikel 4 b, lid 3, onder b) (verordening (EEG) nr. 805/68)

>Oorspronkelijke tekst>

1. In artikel 4 b, lid 3, onder b),

a) worden de woorden "Voor de jaren 1997 en 1998" vervangen door "Voor de jaren 1997, 1998 en 1999";

b) worden de aantallen "603 674" en "154 897" voor, respectievelijk, Spanje en Portugal, vervangen door "649 896" en "166 483".

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1, lid 1

1. Artikel 4 b, lid 3, onder b), wordt hersteld in de versie van verordening (EG) nr. 1884/94 van de Raad(1).

__________

(1) PB L 197 van 30.7.1994, blz. 27.

(Amendement 52)

ARTIKEL 1, PUNT 2 BIS (nieuw)

Artikel 4 i, lid 2, eerste zin (verordening (EEG) nr. 805/68)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. In artikel 4 i, lid 2, eerste zin, worden de woorden "t/m 30 november 1998" geschrapt.

(Amendement 53)

ARTIKEL 1, PUNT 2 TER (nieuw)

Artikel 4 i, lid 3 (verordening (EEG) nr. 805/68)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

2 ter. Artikel 4 i, lid 3 wordt als volgt gewijzigd:

"3. Iedere lidstaat moet tenminste één van de beide in leden 1 en 2 genoemde regelingen toepassen."

(Amendement 54)

ARTIKEL 1, PUNT 2 QUATER (nieuw)

Artikel 4 k (verordening (EEG) nr. 805/68)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

2 quater. Artikel 4 k in de vanaf 1 januari 1999 geldende versie, overeenkomstig artikel 1, punt 6 van verordening (EG) nr. 2222/96, wordt geschrapt.

(Amendement 51)

ARTIKEL 2, TWEEDE ALINEA

>Oorspronkelijke tekst>

Artikel 1, punt 1, onder b), is evenwel van toepassing vanaf 1 januari 1997.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (COM(98)0051 - C4-0099/98 - 98/0047(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0051 - 98/0047(CNS) ((PB C 87 van 23.3.1998, blz. 23.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0099/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0216/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.