II
(Voorbereidende besluiten)
COMMISSIE
Gewijzigd voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG)
nr. 3295/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van maatregelen om het in hetvrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling
van nagemaakte of door piraterij verkregen goederen te verbieden (˛)
(98/C 377/05)
COM(1998) 639 def. - 98/0018(ACC)
(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189ØA, lid 2, van het EGÜverdrag ingediend op
10 april 1998)
(˛)ÙPB C 108 van 7.4.1998, blz. 63.
OORSPRONKELIJK VOORSTEL GEWIJZIGD VOORSTEL
Artikel 1, punt 5
,,Artikel 5
1.ÚÙDe beschikking tot inwilliging van het verzoek van
de houder van het recht wordt onverwijld meegedeeldaan de douanekantoren van de lidstaat die betrokken
kunnen zijn bij in het verzoek omschreven goederen
waarvan wordt vermoed dat zij zijn nagemaakt of doorpiraterij zijn verkregen.,,Artikel 5
1.ÚÙDe beschikking tot inwilliging van het verzoek van
de houder van het recht wordt onverwijld meegedeeldaan de douanekantoren van de lidstaat die betrokken
kunnen zijn bij in het verzoek omschreven goederen
waarvan wordt vermoed dat zij zijn nagemaakt of doorpiraterij zijn verkregen.
2.ÚÙWanneer een verzoek overeenkomstig artikel 3, lid
1, tweede alinea, wordt ingediend, is artikel 250, eerstestreepje, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 mutatis
mutandis van toepassing op de beschikking tot inwilliÜ
ging van het verzoek alsook op de beschikkingen waarbijdie beschikking tot inwilliging wordt verlengd tot inwilÜling wordt verlengd, respectievelijk ingetrokken.2.ÚÙWanneer een verzoek overeenkomstig artikel 3, lid
1, tweede alinea, wordt ingediend, is artikel 250, eerstestreepje, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 mutatis
mutandis van toepassing op de beschikking tot inwilliÜ
ging van het verzoek alsook op de beschikkingen waarbijdie beschikking tot inwilliging wordt verlengd tot inwilÜling wordt verlengd, respectievelijk ingetrokken.
De dienst die genoemde beschikking heeft vastgesteld,
doet daarvan, in de vorm van een gewaarmerkt eensluiÜdend afschrift, mededeling aan de dienst van de douaÜneautoriteiten van de lidsta(a)t(en) waarvoor de verzoeÜ
ker om een optreden van de douaneautoriteiten heeft
verzocht.De dienst die genoemde beschikking heeft vastgesteld,
doet daarvan, in de vorm van een gewaarmerkt eensluiÜdend afschrift, mededeling aan de dienst van de douaÜneautoriteiten van de lidsta(a)t(en) waarvoor de verzoeÜ
ker om een optreden van de douaneautoriteiten heeft
verzocht.
De aldus geadresseerde lidsta(a)t(en) bevestigt (bevestiÜ
gen) onverwijld de ontvangst van de in de eerste alinea
bedoelde beschikkingen.De aldus geadresseerde lidsta(a)t(en) bevestigt (bevestiÜ
gen) onverwijld de ontvangst van de in de eerste alinea
bedoelde beschikkingen. Deze beschikkingen wordenonmiddellijk ter kennis gesteld van de douanekantorendie geconfronteerd zouden kunnen worden met nageÜmaakte goederen waarop deze beschikkingen betrekking
hebben.C 377/16 5.12.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
NL
OORSPRONKELIJK VOORSTEL GEWIJZIGD VOORSTEL
Het in artikel 3, lid 5, derde alinea, bedoelde tijdvak
vangt aan op de vaststellingsdatum van de beschikking
waarbij het verzoek wordt ingewilligd. De lidstaten die
van genoemde beschikking mededeling ontvangen, kunÜnen de tenuitvoerlegging ervan opschorten zolang de inartikel 3, lid 4, tweede alinea, bedoelde vergoeding niet
is betaald en de in artikel 3, lid 6, bedoelde zekerheid
niet is gesteld.’’.Het in artikel 3, lid 5, derde alinea, bedoelde tijdvak
vangt aan op de vaststellingsdatum van de beschikking
waarbij het verzoek wordt ingewilligd. De lidstaten die
van genoemde beschikking mededeling ontvangen, kunÜnen de tenuitvoerlegging ervan opschorten zolang de inartikel 3, lid 4, tweede alinea, bedoelde vergoeding niet
is betaald en de in artikel 3, lid 6, bedoelde zekerheid
niet is gesteld.’’.
Artikel 1, punt 5Øbis (nieuw)
5Øbis.ÙIn artikel 6, lid 1, wordt de volgende tweede aliÜ
nea ingevoegd:
,,Het douanekantoor mag de vrijgave van goedeÜ
ren, waarvan wordt vermoed dat deze inbreuk maÜken op een octrooi of een certificaat en voor de
opslag waarvan voorschriften zijn vastgesteld, uitÜ
sluitend opschorten, dan wel deze goederen vastÜhouden, indien:
-Ùhet douanekantoor beschikt over zodanige opÜ
slaginrichtingen dat de aard, de kwaliteit of de
waarde van de goederen op generlei wijzewordt aangetast, beınvloed of gewijzigd; en
-Ùde importeur geen geldige vergunning voor het
op de markt brengen kan overleggen indien
een dergelijke vergunning vereist is voor het op
de markt brengen van de bedoelde goederenop het grondgebied van de Gemeenschap of debetrokken lidstaat.’’
Artikel 1, punt 9 (nieuw)
9.ÙIn artikel 11 wordt de tweede zin vervangen door de
volgende tekst:
,,Deze sancties dienen van doeltreffende, proportioÜ
nele en dissuasieve aard te zijn.’’.5.12.98 C 377/17 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL