ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9598 — Allianz/T&R)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 428/01)

Op 5 december 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9598. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9636 — American Securities/Lindsay Goldberg/AECOM Management Services)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 420/11)

American Securities en Lindsay Goldberg verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van AECOM Management Services.

American Securities: private-equityonderneming die actief is in verschillende bedrijfstakken, waaronder zakelijke diensten, consumptiegoederen, gezondheidszorg, industrie en technologie;

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) .

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9636 — American Securities/Lindsay Goldberg/AECOM Management Services

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9620 — Bridgepoint/Vermaat)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 424/02)

Op 9 december 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9620. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
—

Platinum Equity Group: wereldwijde groep entiteiten onder zeggenschap van Platinum Equity LLC, die gespecialiseerd is in de fusie, de verwerving en de exploitatie van ondernemingen die diensten en oplossingen aanbieden voor klanten die actief zijn in uiteenlopende sectoren, waaronder IT, telecommunicatie, logistiek, metaalbewerking, productie en distributie;
—

Hermes: toonaangevende belegger die actief is op wereldwijde private markten en gespecialiseerd is in gepersonaliseerde en gediversifieerde private-equity- en infrastructuurportefeuilles voor rekening van haar klanten;
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9473 — Kirkbi/Blackstone/CPPIB/Merlin)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 402/03)

Op 18 oktober 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR‐Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9473. EUR‐Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
—

SUN PV HOLDING: zal actief zijn in de productie van elektriciteit via een portefeuille zonne-energiecentrales in Frankrijk.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9579 — ENI/HitecVision/Norwegian Upstream Assets of ExxonMobil)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 395/01)

Op 18 november 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR‐Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9579. EUR‐Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
—

CAHSG: de houdstermaatschappij van Columbia Asia Group, een in 1996 opgerichte particuliere onderneming om toegankelijke, betaalbare en hoogwaardige gezondheidszorg te verstrekken waarmee aan de behoeften van de Aziatische bevolking kan worden voldaan. CAHSG heeft 18 faciliteiten in Azië: 12 ziekenhuizen in Maleisië, 2 ziekenhuizen en 1 kliniek in Vietnam, en 3 ziekenhuizen in Indonesië. CAHSG exploiteert momenteel ook 11 ziekenhuizen in India, die buiten de transactie worden gehouden.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9520 — CVC/Robert Bosch Packaging Technology)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 387/02)

Op 7 november 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9520. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
—

AbbVie: wereldwijde farmaceutische onderneming met hoofdkantoor in de Verenigde Staten die genoteerd is aan de New York Stock Exchange. AbbVie is actief in het ontwikkelen en op de markt brengen van innovatieve medicijnen op zes belangrijke therapeutische gebieden: immunologie (waaronder auto-immuunziekten), oncologie, virologie, neurowetenschappen/aandoeningen van het centrale zenuwstelsel, metabole ziekten en pijn als gevolg van endometriose;
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9481 — CCS/DSG/CES)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 379/02)

Op 28 oktober 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9481. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9463 — KKR/Axel Springer)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 364/12)

1. Op 18 oktober 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

— KKR & Co. Inc (“KKR”, Verenigde Staten);

— Axel Springer SE (“Axel Springer”, Duitsland).

KKR verkrijgt gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Axel Springer SE (“Axel Springer”) die middellijk onder uitsluitende zeggenschap van mevr. Friede Springer staat; Axel Springer is een media- en technologiebedrijf dat actief is in meer dan 40 landen en uiteenlopende mediamerken (bijv. BILD en Welt Group, Insider Inc., Politico.eu) en portals voor rubrieksadvertenties (bijv. StepStone, SeLoger, Immowelt) exploiteert.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: — KKR: investeringsonderneming die vermogensbeheersdiensten en kapitaalmarktoplossingen aanbiedt; — Axel Springer: uitgever van dagbladen en tijdschriften; andere uitgeefactiviteiten; drukken van dagbladen; programmering en uitzending van radio- en televisieprogramma’s; persbureaus; reclame.

3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9463 — KKR/Axel Springer

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax+32 22964301

Postadres:

Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9451 — Mall Group/Československá obchodní banka/MallPay)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 371/02)

Op 23 oktober 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9451. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
—

Varta Consumer Battery, Chargers and Portable Power and Lighting Business (“Varta Business”), die deel uitmaakt van Energizer Holdings, Inc. (“Energizer”, Verenigde Staten).
—

Apollo: investeringsfondsen, die door gelieerde ondernemingen van Apollo worden beheerd, die investeren in ondernemingen en schulden uitgegeven door ondernemingen die actief zijn in verschillende sectoren over de hele wereld. Voorbeelden van bestaande investeringen omvatten, onder andere, ondernemingen die actief zijn in de sectoren onderwijs, verzekeringen, financiële diensten, verlichting en vrijetijdsbesteding;
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 350/04)

DTC, IRCP en Chubu verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de doelonderneming.

Chubu Electric Power Co., Inc (“Chubu”, Japan);

Chubu: energieconcern uit de regio Chubu in Japan met activiteiten op het gebied van elektriciteitsvoorziening en aanverwante activiteiten, gaslevering en brokerage voor warmteopslag, on-site energieactiviteiten, adviesverlening en investeringen in het buitenland, vastgoedbeheer- en IT-diensten;

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) .

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 352/01)

Op 30 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9467. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
—

Bunge: in de Verenigde Staten beursgenoteerde groep die actief is in de landbouw- en voedingssector. Haar belangrijkste activiteit omvat de handel in oliezaden en granen en de verwerking daarvan (zaadpersing), alsook de productie en de verhandeling van spijsoliën;
—

Mall Group a.s. (“Mall Group”, Tsjechië), dat onder gezamenlijke zeggenschap staat van i) Rockaway e‐commerce a.s. en haar groep (“Rockaway”, Tsjechië), ii) EC Investments a.s. en haar groep (“ECI”, Tsjechië), en iii) BONAK a.s. en haar groep (die deel uitmaakt van PPF Group N.V. en haar groep, “PPF”, Tsjechië);
—

Genstar: private-equityonderneming gevestigd in San Francisco (Californië), gespecialiseerd in middelgrote ondernemingen die actief zijn in de sectoren financiële diensten, gezondheidszorg, industriële technologie en software;
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9420 — Crédit Agricole/Banco Santander/Santander Securities Services)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 332/01)

Op 24 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9420. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9468 — Centerbridge/Solidus)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 318/05)

Op 30 augustus 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

— op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

— in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9468. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9387 — Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 322/06)

AIB en FDC verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Semeral.

— Semeral: houdstermaatschappij voor Payzone Ireland, die een acceptatienetwerk voor consumentenbetalingen via verschillende kanalen exploiteert in Ierland.

— AIB: financiële dienstengroep die hoofdzakelijk actief is in Ierland;

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9387 — Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
—

Triton Fund V maakt deel uit van een groep onafhankelijke Europese private-equityfondsen die worden beheerd en geadviseerd door de groep Triton (tezamen “Triton”, Kanaaleilanden). De private-equityfondsen die worden beheerd door de groep Triton, waaronder Triton Fund V, investeren hoofdzakelijk in middelgrote ondernemingen met hoofdkantoor in Noord-Europa, waarbij de nadruk ligt op ondernemingen die actief zijn in drie kernsectoren: zakelijke dienstverlening, industrie en consumenten/gezondheid: zakelijke dienstverlening, industrie en consumenten/gezondheid;
Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 315/09)

Toyota en Panasonic verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Prime Life Technologies JV.

— Prime Life Technologies JV: zal actief zijn in de bouwsector, woningbouw, woningrenovatie en/of zorgdiensten voor ouderen, hoofdzakelijk in Japan.

— Panasonic: hoofdzakelijk actief in de ontwikkeling, de fabricage en de verkoop van een brede waaier aan audiovisuele en communicatieproducten, huishoudelijke apparaten, elektronische onderdelen en apparatuur (met inbegrip van accu’s), industriële en andere producten over de hele wereld;

— Toyota: hoofdzakelijk actief in het ontwerp, de fabricage, de assemblage en de verkoop van personenauto’s, minibussen en bedrijfsvoertuigen (zoals vrachtwagens) en aanverwante onderdelen en accessoires over de hele wereld;

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) .

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: