ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)465
Vol.1974/0078

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE' •VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)465def.
Brussel,10april1974
4 • .>
,r . .
Voorstelvooreen
• "•VERORDENING VANBEEAAD
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening
(EEG)nr..1174/68vandeRaadvan.30juli1968"betreffende
deinvoeringvaneenstelselvanmargetarieven voorhet
goederenvervoer overdowegtussendelid-staten
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
CO!.:(74)465def.

TOELICHTING
Opgrond vanartikel 17vanVerordening (EEG)no.1174/63geldt de
tariefregeling welke door bedoelde verordening werd ingesteld voor het
bezoldigd goederenvervoer over dewegtussen deLid-Stateri totenmet
31december 1974 »Degeldigheidsduur ervan kan meteenjaar worden ver­
lengd indien deRaad vè&r deze datum geen besluit heeft genomen over de
nadien toe tepassen tariefregeling .
Hieruit vloeit voort datdeRaad gehouden isvfc&r heteinde vanhetjaar
1974 °Pvoorstel vandeCommissie eenbesluit tetreffen over eenver­
lenging vandegeldigheidsduur vandeverordening ofover eennieuw prijs-
regime . '
Reeds bijhetconcipiëren van'hetdoor deverordening voorziene stelsel
vanverplichte margetarieven werd ervan uitgegaan datditstelsel een
tijdelijke doch noodzakelijke interventie vormde indevrije prijsvorming
methetdoel toteenharmonisatie tekomen vandemededingingsvoorwaarden
tussen deonderscheiden takken vanvervoer endevervoerondernemingen
onderling .Ditstelsel ,dateenexperimenteel karakter heeft enin1968
werd ingesteld |werd echter slechts vanaf 1972 effectief toegepast inde
oorspronkelijke Lid-Staten terwijl dotenuitvoerlegging ervan indenieuwe
Lid-Staten nogsteeds inhetstadium vandevoorbereiding verkeert .
Inhaar mededeling aandeRaad van24october 1973 betreffende deontwikke­
ling vanhetgemeenschappelijk vervoerbeleid heeft deCommissie haar inzicht
tekennen gegeven "delatere opheffing vanalle beperkingen vandevrije
vorming vandovervoorprijzen voor tobereiden ".
./•

Indeze omstandigheden zoudovraag kunnen worden gesteld ofreeds nu
oenovergang vanhethuidige stringente stelsel naar eenmeer soepele
regeling op1januari 1975 zoukunnen worden overwogen .
Daar deverschillende etappes naar eendefinitieve organisatie vandemarkt
niet uitsluitend voor hot internationaal vervoer vangoederen over daweg
kunnen wordon vastgesteld ,kaneendiepgaande wijziging vandeverordening
ophetogenblik niet overwogen worden .Hetgaat hier inderdaad omeen
globale opdracht dieingevolge deonderlinge afhankelijkheid vandepolitieke ,
economische enjuridische factoren opdebetrokken markten enkel kanworden
verwe zenlij ktopgrond vaneenglobaal concept betreffende eensamen­
hangende enharmonische organisatie diealle economische situaties omvat .
Dehiertoe nodige werkzaamheden hebben oenaanvang genomen .Zijzouden ertoe
kunnen leiden datindeloop vanhotjaar 1975 eenalgemeen verslag ,samen
metdenodige voorstellen ,wordt ingediend .Inafwachting daarvan schijnt
deverlenging vandegeldigheidsduur vandehuidige verordening demeest
passende oplossing tezijn .
niet
Onderhavig voorstel dient teworden beschouwd alseenpolitieke keuze inhet
voordeel vanhethuidige tariefstelsel endevoortzetting ervan *Hiets wijst
ertrouwens opdatdehuidige proefneming totdeconclusie zouleiden dat
hethuidige regime definitief zouworden .

Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende verlenging vandegeldigheidsduur vanVerordening
(EEG)no.1174/68vandeRaad .van .30juli 1968 betreffende
deinvoering vaneenstelsel vanmarge tarieven voor het
goederenvervoer over dewegtussen deLid-Staten .
DERAAD ,VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 75t
GEZIEN hetvoorstel vandeCommissie ,
GEZIEN hetadvies vanhetEuropese Parlement ,
GEZIEN hetadvies vanhetEconomisch en'Sociaal Comité ,
OVERWEGENDE datopgrond vanhaar artikel 17,degeldigheidsduur vanVer­
ordening (EEG)no.1174/68vandeRaad van30juli 1968 "betreffende de
invoering vaneenstelsel vanmargetarieven voor hetgoederenvervoer over
dewegtussen deLid-Staten (l),laatstelijk gewijzigd door Verordening
(EEG)no.2826/72van28december 1972 (2),op31december 1974 eindigt .
enmetéénjaar kanworden verlengd indien deRaad ,vo&r deze datum ,geen
besluit heeft genomen over denadien toetepassen tariefregeling ?
OVERWEGENDE datnoggeen beslissing over eenverdere regeling werd ge­
troffen ?
(1)PBvandeEGno.L194van6.8.1968
(2)PBvandeEGno.L298van31.12.1972

OVERWEGENDE dathetvoegzaam schijnt datdena31januari 1975 toe te
passen tariefregeling wordt opgevat alseenintegrerend deel vaneen
algemene organisatie vandevervoersmarkten vandeGemeanschapj *datde
tevinden oplossing rekening moet houden metalle aspecten vandeze
organisatie endeRaad derhalve enkel 'een beslissing over hetlatere
regime zalkunnen nemen naditglobale concept topgrondslag vanvoor­
stellen welke deCommissie hiervoor tegelegener tijd zalindienen fte
hebben onderzocht }datdiensvolgens ditlatere regime slechts indeloop
vanhetjaar 1976 zalkunnen vastgesteld entenuitvoer gelegd worden |
OVERWEGENDE datVerordening (EEG)no.1174/68slechts sedert 1972 inde
oorspronkelijke Lid-Staten effectief wordt toegepast endathettaxaef -
stelsel door deze Verordening voorzien indenieuwe Lid-Staten nogineen
stadium vanvoorbereiding verkeert }
07EÏÏWEGE7DE dathet indeze omstandigheden passend schijnt degeldigheids­
duur vandehuidige Verordening zonder tekstwijziging mettwee jaar te
verlengen 5dateendergelijke oplossing detoekomstige regels voor do
vorming van .devervoerprijzen vandegoederen binnen deGemeenschap kannoch
magschaden }
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel ljvanVerordening (EEG)no.1174/68vandeRaadvan30juli1968
wordt vervangen door onderstaande tekst :
"Deze verordening geldt totenmet31december 1976 ."
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op....
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,....
Voor deRaad
DeVoorzitter .