ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)257
Vol.1980/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
INZAKEDESTANDVANWERKZAAMHEDEN METBETREKKING TOTDE
COMMUNAUTAIRE PROJECTEN INDESECTORKOOLWATERSTOFFEN
ENDEMETDEUITVOERING DAARVAN GEMOEIDE KOSTEN
(toepassing vanartikel8vanVerordening (EEG)Nr3056/73
vandeRaadvan9november 1973betreffende steunaan
communautaire projectenindesectorkoolwaterstoffen )
C0M(80)257def.COM(80)257def
Brussel,21mei1980
;X>V\
V i-*Vv\
'«• :4'·■Κ<5 £.Αr-> ,^ h–\L-j hNJI2^-H ■*} f–I
V–-d ^t*h7^F*»/vir.t>"^^ ,>v
VERSLAG VANDECOMMISSIE AANDERAAD

,VERSLAGVANDECOMMISSIE
AANDERAAD
inzake
i '
" 1' .'
> - s
destandvanwerkzaamheden metbetrekkingtotdecommunautaire
projectenindesectorkoolwaterstof fenendemetdeuitvoering
daarvangemoeidekosten
(toepassingvanartikel8vanVerordening (E£G)Nr3056/73van
deRaadvan9november1973betreffende steunaancommunautaire
projectenindesectorkoolwaterstoffen )(1)
(1)PBNrL312/1van13november1973.

TOELICHTING
1.Op9november1973werddoofdeRaadvandeEconomische Gemeenschappen
Verordening (ÊS@)NP3Q5é/73vaoïgöBtéldinsaksBtëUnëartcommunautaire
projectenindekoolwaterstof fensector.Dezesteunisbestemdomtechnische
ontwikkelingsactiviteiten dierechtstreeks verbandhoudenmetopsporing,
winning,opslagofvervoervankoolwaterstoffen endieopgnandvandeaard
ervangeschiktzijnomdevoorziening vandeGemeenschap metkoolwaterstof­
fenveiligertemaken.,.
2.Inzijnbeschikkingen van1974,1976,1977en1978keurdedeRaaddetoe­
kenningvansteunmaatregelen goedvoordeuitvoering van144driejarig
projecten (waarvaner23doordepromotorszijningetrokken )toteentotaal­
bedragvan163miljoenERE.DeCommissie werdopgedragen metdebegunstigden
teonderhandelen overdevereistesteuncontracten ,dezemetdebetrokkenen af
tesluitenenhetbeheerdaarvantevoeren»
3.Inovereenstemming metartikel8vanVerordening (EEG)Nr3056/73moeten
degenendieverantwoordelijk zijnvoorhetuitvoeren vanprojecten met
steunvandeGemeenschap deCommissieverslaguitbrengen overdestandder
werkzaamheden endevoordeuitvoering benodigdekostediedeRaaddaarvan
inkennisstelt. ._
4.Rapportenbetreffende 46projecten vandeeerstetweeserieszijnverschenen .
Debelangrijkste gegevensevenalsdedetailsvandevoordeuitvoering van
deeerstevierseriesbenodigdekostenwordenweergegeven inditdocument,dat
deCommissie deRaadaanbied.Ditdocumentiscomplementair aanhetin
overeenstemming metartikel10vanvoornoemdverordening samengestelde rapport
overdeinhetwerkbereikteresultaten cJatisgerichtaandeRaadenhet
Parlement .

VERSLAG VANDECOMMISSIE
AANDERAAD
•-' . •--
,■inzake
d««tafidvanweFkiaaffthedêfl metbetrekkingtótdefiemmunautei re
projectenindesectorkoolwaterstoffen endemetdeuitvoering
daarvangemoeidekosten.
1.Ditrapportbevatgegevensoverdestandvandewerkzaamheden ende
financiële toestandvandegemeenschappelijke projectendieeentotnutoe
doordeRaadbesloten ^financiëlehulp.kregen/
2.HetrapportwerddoordeCommissieopgesteldvolgensartikel8vande
.beschikking Nr3056/73opgrondvangegevensdiedoordeondernemingen die
deprojectenuitvoeren,werdengeleverd.
3.Detot30juni1979bijgewerkte informatie overdestandvanhetwerkbetreffen
.vierseriesprojecten :
*
-16projecten*diedoordeRaadindecember1974aangenomen werden.
ν
-30projecten**diedoordeRaadinmei1976aangenomen werden,
-32projecten***diedoordeRaadinoctober1977aangenomen werden,
-43projecten****diedoordeRaadinoctober1978aangenomen werden.
4.Debijlagebevatalgemeneinformatie (tabel1)overdevierseriesprojecten
engedetaileerdeinformatie overdesituatievaniederproject(tabellen2,
3,4en5).Tabel6geeftinlichtingen overdeterugbetaling vandesteun.
*Oorspronkelijk werden21projecten aangenomen
**" "34 ""
***" "40 ""
****" ·· ...» /

BÎLAGE
*

(' BIJLAGE j
|■ . ..UITVOERING VANRAADSBESCHIKKING (EEG)N°.3056/73van9NOVEMBER1973 TABEL1!–_ \_i
Sluitings
datumvoor
indienen
vanaan­
vragenDatum ,van
raadsbe-
sLuit
iAantal
uitge-
voerde
projectenBeschikbare
financiele
middelenContracten
afgesLoten
opDatumwaar­
opwerk
begintTijdlimiet
voorbegin
werkToegewezen
bedragBetaald
bedragop
30.6.79Nogte
betalen
bedrag
1 2 3 4 5 l6L_ZJ§J9-10
MioR.E.totaantotaan <olom6
-kolom1ERE ERE
31.3.1974
28.2.1975
28.2.1977
28.2.1978
JL
TOTAAL
M
U19.12.1974
4.05.1976
25.10.1977
30.10.197816
30
32 <
3625
(boekjaar74)
25
(boekjaar75)
28
(boekjaar76)
50
(boekjaar77)
(boekjaar78)31.12.1975
31.12.1976'
30.06.1978
30.06.1979April1975
Juni1976
Mei1977
Maart197813maanden
16maanden
14maanden
16maanden(2)
36.577.152
(3)
31.466.349
(4)
37.740.187
'-(5)
31.565.37234.724.214
19.140.407
14.156.424
7.228.395
«!
1.842.938
12.325.942
23.583.761
24.336.977
I1)
1)Nietinbegrepeninditcijferzijnteruggetrokken projecten,tweeprojectenzijnsamengevoegd enenigeprojectenvande4e
"5^rondezijnnoginbehandeling . , .* -
j25Hetoorspronkelijk toegewezenbedragvoor21projectenwas42.503.159 RE'p)Hetoorspronkelijk toegewezenbedragvoor35projectenwas39.448.635 RE ■
(4)Hetoorspronkelijk toegewezenbedragvoor39projectenwas53.408.600 RE ':,
5)Hetoorspronkelijk toegewezenbedragvoor49projectenwas39.149.300 ERE,hetbedragindetabelheeftbetrekkingopde
}contracten op30juni1979-ondertekend .
Î

,/LiLAGc~TABEL2■FINANCIERING VANDEEERSTESERIE.COMMUNAUTAIRE PROJECTENINDESECTORKOOLWATERSTOFFEN
C1974-1976) '
Code
1/75
2/75,
3/75
4/75
6/75
9/75
10/75
11/75
12/75Titelvanhetprojectenuitvoerder
Uitrustingterverkrijging vanseismische gegevens
C.G.G'.
Diepzeeboren
6.E.R.T.H.
Dynamischgepositioneerd boorschip -
OFFSHORE EUROPE
Diepzeewinning tot1000m
G.E.R.T.H.
Afvoerleidingpij'pleiding zonderduikers
SEAL'
Laatsteboorgatkop-systeem vanSEAL
SEAL
Automatische onderzeese boorgatkop
TECNONARE - '
Onderzoeknaardewinninguitzwareolie-afzettingen
indeAdriatische zee ,
AGIP/SHELL
12/75■Uitwerking vaneenproducktietechniek voordewinning
vankoolwaterstoffen uitafzettingenuitdiepezee
LEA ~
13/75♦Opafstandbediendonderzeesservice-voertuig
WINNTECHNOLOGY '
15/75Onderzeese opslagtank voorruweolie
TECHNORARE
IVerplichtingen Teverplichten
betalingen
432.000
5.280.000
4.100.000
.7.340.000
3.245.200
1.062.600
798.560
1.262.073
960.000
-384.000
720.0001.446.052
115.365(RE/ERE)
Opmerkingen
Projectvoltooid
ν
Projectingetrokke
Proj"eetvoltooid
Projectvoltooid J
Projectvoltooid
laatstebetaling
teverrichten

Titelvanhetprojectenuitvoerder
Onderzoeknaardetoepassingvanondergrondse aardolie
tanksvoordeopslagvanvloeibaaren/ofgasvormige
koolwaterstoffen
AGIP
Cryogenische ondergrondse opslagvanvloeibaargemaakt
aardgasingesteente
GE0ST0CK 1 ..
Stalenpijpleiding indiepezee
G.E.R.T.H. ;
Leggenvanpijpleidingen indiepezee
G.E.R.T.H.
Leggenvaneenonderzeesepijpleiding indestraatvan
Messina N-
SNAM
LeggenvaneenonderzeesepijpleidingtussenSiciliéen
Tunesië >
SNAM ■■VerplichtingenTeverplichten
betalingen Opmerkingen
.621.600 - Projectvoltooid
II
/762.000
3.816.000
937.339 211.216 Technischvol­
tooid.Laatste
"betalingte
verrichten.
2.218.837 - 'Projectvoltooid
4.973.959

*
FINANCIERING VANDETWEEDESERIECOMMUNAUTAIREPROJECTENINDESECTOR
■ ~ KOOLWATERSTOFFEN
(1975-1977)
Situali£_pet_3D_iuoi_12Z2 (RE/ERE)
CodeTitelvanhetprojectenuitvoerder VerplichtingenTeverrichten be­
talingenOpmerkingen
01.02/76Studievanbijzondere problemenbijdeseismische
opsporing
G.E.R.T.H.-Ç.G.G. ' 1.361.133 259.179
01.03/76Onderzoeknaarmethodenengeofysische technologieën
vantoepassing opbijzondergecompliceerde geolo­
gischesituatie's
AGIP-C.G.G.i >>
1.820.000 573.981
01.04/76Geotechmsche studiesvandezeebodemendeonder­
grondindiepewateren
C.G.G.-SERCEL 78.800 ProjectvoltooidI
02.06/76Ontwerpenontwikkeling vaneennieuwebooruitrusting
vooreen'boorschip metdynamischepositionering
BEN0DEC0 1.483.200
03.12/76Ontwikkeling vaneenautomatisch verankenngssyteem
WHARTON ENG.Co. ' 630.000 177.768
03.13/76Exploitatie vanolie-engasveldenindiepwatermet
behulpvandrijvendeplatforms
TECN0MARE 640.000 211.031
03.20/76Productieplatforms voorwaterenvangemiddelde engrote
diepte
VICKERS ...-\ 1.769.200 660.152
03.21/76080-projectvoorhetwinnenvanaardolieenaardgas
uitdiepewateren
TAYL0RW00DR0W 2.668.800 594.321
I03.27/76Nieuwoff-shorewinmngssysteem
B.P.TRADING 4.456.000
*1.509.412
I03.28/76 •Verplaatsbare off-shoreinstallatie voordevloeibaar-
makingvanaardgas .-PREUSSAG 571.748 165.973 v
-•i-i

CodeTitelvanhetprojectenuitvoerder
03.20/76ProductieVanLNGenmethanolopplatforms "
SALZGITTER A.G.
03.31/76Off-shorewinningssysteem (Exboyproject)
FREEMAN FOX&PARTNERS .
Ü3.32/76Verplaatsbaar platformvoordeopwekkingvanelectriciteit
uitgas,afkomstigvankleineaardolievelden
DEUTSCHE 8ABC0CK &WILCOXAG
04.04/76Offshoreproduktieinarctischezones ,
GERTH
C4.08/76Scheidingsprocédés
BPTRADINGCo.
0501/76Verbetering vandeproduktieendebewerkingvanruwe
aardolie 1 .
BPTRADINGCo. . ■• *'
05.02/76-Proefproject ophetgebiedvaninspuitingmetmicro-emulsie
:v enpolymeerinhetChateaurenard-veld
GERTH
05.03/76Ontwikkeling vanprocédésvoordeproduktievanzwareolie
ir\deBondsrepubliek Duitsland .^
WINTERSHALL
'05.04/76Terugwinning vankoolwaterstoffen uitkoolstofhoudende
afzettingen
.SHELLINTERNATIONAL
05.05/76Exploitatie vanbitumineuzelei
GERTH - ••■
06.05/76..-Onderzeese -golfdemper -ter.'bescherming vanhetoffshore\materieel' * -s
,BERTIN&Ci.e
07.01/76Speciaalverzorgingsschip voorbod>onderzoekindeNoordzee
PREUSSAG AG ,;' :'
07.02/76Techniekenvoordebestudering vandebodemvandeNoordzee
GUGR0CESC0Verplichtingen 'Teverrichten opmerkingenbetalingen
Project
653.880 - -vcfltoond
720.000 330.805 -
\
1.120.000 325.124
'2.282.800 434.677^ ~
» Project'
452.000 -*•-voltooid
. ■* •
i
596.800 •J~,
i ■
1.400.000 266.580 '.",;
\v'* .
•-S; -Project
* voltooid
•554.000 .
4.666.298 4.274.616
' .Proiest
141.200 "r.voltooid
81.020 53.996 "
Project
1.052.459 - voltooid
82.873 21.690 Γ

Code TitelvanhetprojectenuitvoerderVerplichtingen Tevernchten
betalingenOpmerkingen
07.05/76
07.08/76
07.09/76
09.06/76
10.04/76
10.06/76
12.03/76
«
13.04/76Serviceschip voorduikerboten
BRUCKER-PHYSIK
Uitrustingen vooronderzeesvoertuig
WINNTECHNOLOGY . :
Systeemvoorhetzichtonderwater
FERRANTI •
Nieuwetechnologie voorhetleggenvanleidingen ,inzee
BOUYGUES
Ontwikkeling vaneenbuigzameleidingenvantechnieken
voorhetleggen,,ophalenenreparerenópgrotëdiepte
COFLEXIP . ;
LaadarmvoorLNG
DAVIDBROWNVOSPER
Cryogenische leidingvoorhettransportvanLNG''
O.T.P.
Ontwikkeling vanautonomeenergiebronnen onderwater
metbehulpvanbrandstofaccumulatoren ■\
ALSTH0M1.350.563
454.208
166.800
609.000 .
434.000 .
996.000
310.500 ,
732.3001.111.250
'56.692
405-.868
94.667
457.613Project
ingetrokken
.Project
voltooid

BIJLAGE FINANCIERING VANDEDERDESERIEGEMEENSCHAPPELIJKE PROJEKTEN INDESECTORKOOLWATERSTOFFEN
TABEL4 , ■ (1976-1978)-'
Situatieper30juni1979 , (RE/ERE)
.
CodeTitelvanhetproject
enuitvoerder -..Verplichtingenι
Teverrichten betalingen Opmerkingen
IONDERZOEK
01,05/77Ontwikkeling vaneenseismische bronvoor
onderwater .
S&AGEOPHYSICAL LTD 192.000
01.09/77Apparatuur,gebruikenmogelijkheden van
seismologie mettransversale golven
COMPAGNIE GENERALE DEGEOPHYSIQUE (CGG) 133.112 93.103
IBOREN
02.08/77I
Dynamischgepositiönneerd boorschipvoor
boren.indiepwater .
NOREXBV 3.934.033 ingetrokken
I02.09/77Diepzee-boortechnieken
GERTH . .
./,2.160.528 1.386.118
|KOOLWATERSTOFPRODUCTIE ENBEHANDELINGSSYSTEMEN
I03.33/77Totaalonderzeesproductiesysteem» "
SIRROBERTMCALPINE &SONSLTD-ROLLS
ROYCELTD-BICCPOWERCABLESLTD. .2.539.981 1.764.291
03.34/77No2Productie-installatie
Diepte100-200 m
GERTH 5.617.380 3.743.700
I03.35/77Diepzee-productietechnieken enuitrusting
GERTH -' 5.581.368 2.313.001
03.37/77Onderhoudvanonderwateruitrusting
GERTH.1.172.448 781.377
\ • ,'' -

TABEL4
CodeTitelvanhetproject
enuitvoerder
Deco-ordfnatie enontwikkeling vanTFL-techmeken
voorhetonderhoudopafstandvainonderwater
boorputten ••
BRITISHPETROLEUM CO
Ontwikkeling vanscheidmgsprocessen op
b°drn'jfsschaal
BRITISHPETROLEUM CO
Olie-waterscheidigd.m.v.hogesnelheidcentri-
fugeprocédé . ■ ■
BERTIN&CIE
Uitbreiding vangebruiksmogelijkheid scharnie­
rendekolommen . '
GERTH
TLPverbetermg -
SCOTTLITHGOW/fîEfEY
Ontwikkeling vanankersysteem metingedreven
ankersvoorgrotediepte ■
OFFSHORE BELGIUMN.V.
Betonnenconstructies voorproductie,opslag
entransportvankoolwaterstoffen opzee
J.MS/0YCKERH0FF &WIDMANN ■
Ontwerpenontwikkeling vanopvoerbyisinstella -
tieopbestaandehellingstructuren '
1SHELLUK.LTD/
Waterdichte bescherming vooronderwaterboorgat "-
koppen
SEATANKCO03.39/77
03.40/77
03.41/77
03.42/77
03.43/77
03,44/77
«
03,45/77
03.46/77.
03.47/77Verplichtingen Teverrightenbetalingen Opmerkingen
(ERE) (ERE)
-Q"
288.923' 200.688
" ' ' 'J
1.168.391 -231.878
252.062 132.319
913.184 608.591
1.609.714 1.095.916
3.513.102 2.438.573
1.233.911 888.319
288.000 132.322
141.875 '- projectvoltooid

.TABEL4
r ■
\
CodeTitelvanhetproject
enuitvoerderVerplichtingen
(ERE)J•Teverrichten betalingen
(ERE)Opmerkingen
03.48/77Drijvendeinstallatie voorhetvloeibaar makenen
ladenvanaardgasopzee
PREUSSAG AG/ACKERGROUPLTD/LINDEAG-
03.49/77Ontwikkeling vaneenverzamelsysteem voorgasop■_
zeem.i.v.terminals voorhetvloeibaar maken
DAVIDBROWNVOSPER(OFFSHORE)LTD
03.50/77Verbeteringen vangasdetectie systemen
•'J.&S.SIEGERLTD
03.53/77Ontwikkeling vaneenbuigzameopvoerinstal latie
onderhogedruk -
FOSTERWHEELEROFFSHORE LTD.
TWEEDEWINNING ■■ .(_-*
05.06/77Ontwikkeling vaninzoutwateroplosbarepolymeren
.enverwantechemicaliën voordeversterkte winning
vanaardolie
'BRITISH PETROLEUM Co.
05.07/77Proefinstallatie voorhetwinnenvanzwareaardolie
injectie (LacqSupérieur). "■■
GERTH . '"
05.08/77Toepassing vanverbeterde procédésvoordewinning
vanaardolieuithetCortemaggiore veld,Italië
AGIPS.p.A. ^
HULPBOTEN,'DUIKERBOTEN ENNAVIGATIESYSTEMEN ,'.
07.13/77Onderwatervoertuig voorhetleggenvanelektrische
kabelsenbuigzameleidingen >
TECNOMARES.n.A. '910.263
291.998
152.399
1.386.355 •
509.901
900.221640.077
202.824
105.è57
636.963
317.464
321.983
1.445.664 561.494

TABEL4
CodeTitelvan'hetproject -
enuitvoerder 'Verplichtingen
(ERE)Teverrichtenbetalingen
(ERE)Opmerkingen '
ww– r■–«nrr•r».aMWmaWMMM
07.14/77Ontwikkeling vaneenonderzeeseinrichtingvoor
hetgravenvansleuveninrotsachtigezeebodem
voorhetleggenvanleidingeninzee -..
SAIPEM .f
1.600.812 1.058.930
07.15/77Circulairpositioneringssysteem voor'middellange :
afstand (MER0PS) ^
SERCEL 32.698 projectvoltoóJdf
07.16/77Navigatiesysteem voorhetopsporenvankoolwater-
stofreserves ophetcontinentale plat ~
PRAKLA-SEISMOS GmbH
-\,240.946 24.4.804
I07.18/77Ontwikkeling vangeavanceerde zeebodemapparatuur
CHANSITER INVESTMENT Ltd.■" 262.270 182.180
107.21/77Onderwaterschoonmaakma chine
.INSTITUTE FORINDUSTRIAL RESEARCH
ANDSTANDARD (IIRS) 42.576 Ingetrokken
|PIJPLEIDINGEN
!09.07/77Verbindingstechnieken enpijpleidigen in
diepwater-
GERTH 745.383 353.631 ■
10.12/77Ontwikkeling ,ontwerpenconstructie vaneen
pijpleiding-doorpompstation metgeïntegreerd
gebruikvanafvalwarmte
B0RSIGGmbH ^ 2.242.214 1.582.316
10.13/77Systeemvoorhetaftastenvanpijpleidingen
GRAVAT0M INDUSTRIES LTD Ingetrokken
'*

TABEL4 < •
Code ,Titelvanhetproject •
; enuitvoerderVerplichtingen ,.
(ERE)Teverrichten betalingen .
(ERE)-Opmerkingen
ITRANSPORTVAN6ASMETTANKERS \.
12.04/77Verolmetankervoorvloeibaar ,aardgas
; /NAVALPROJECTDEVELOPMENT ,Co.,.
"ROTTERDAM"B.V. -... 971.856 426.368
IOPSLAG
14.02/77LNGopslaginzoutcavernen
RUHRGAS,AG.KAVERNENBAU UNDBETRIEBS GmbH ■> 419.373 ;294.894 -
IMATERIAALBEPROEVING ""
15.03/77Totaalstructuurbewakingssysteem voor
offshoreplatforms .
YINSTITUTE FORINDUSTRIAL RESEARCH AND. --
STANDARDS (IIRS):-
9 'v140.753 99.706

BIJLAGE FINANCIERING VANDEVIERDESERIECOMMUNAUTAIRE PROJECTEN INDESECTORKOOLWATERSTOFFEN
TABEL5 (1978-1980)
Situatieper30juni1979CRF/ERE)
CodeTitel,vanhet.project
enuitvoerderVerplichtingen ,Teverrichtenbetalingen Opmerkingen
01.10/78Ontwikkeling vanoptimaletechnischeprocédés
voorhetregistreren/verwerkeneninterprete­
renvanseismischetransversale golven.
AGIPS,.p.A.
01.11/78Correlatorstackerdemultiplexer
SERCEL
01.12/78Seismischetransversale golven.Ontwikkeling
vanoptimaletechnischeprocédésvoorhet-
registreren,verwerkeneninterpreteren .
G.E'.R-.T.H. -
01.13/78Ontwikkeling vaneenseismischetechnologie voor
deverbeterderesolutievandoorzoutlagenaf­
geschermdekoolwaterstofaf zettingeninde"
Middellandse zee • v .
Co.GENERALE DEGEOPHYSIQUE
01.14/78Voor-verkenningen opdelokatievoorgeofysische
metingeninmetijsoverdektewateren
PRAKLASEISM0SGmbH ■.60.590
310.209
64.125
239.98763.595
239.98760.590
215.350 ''30%voorschot
betaald
BOREN . ■;.;
02.10/78Horizontale boortechniek voorverbeterde
oliewihning .,
G.E.R.T.H.
02.11/78Analysatorvoorhetaantonenvanolieengas
ophoorplaatsen
G.E.R.T.H.3.947.766
168.0052.740.581
116.63130%voorschot
betaald
30%voorschot
betaald

TABEL 5
Code Titel van hetproject
enuitvoerderVerpli chtingen Teverrichten betalingen Opmerkingen
02.12 /78Opdelocatie bruikbare analy'sator vanmoedei –
gesteente metgebruikmaking vanpyrolyse -i
G.E.R.T.H. 212.253 147.348 30% voorschot
02.13 /78betaald
Ontwerp enontwikkeling vanelektronische
onderlinge verbindingen voor off-shore
toepassingen . ' ~ 87.342 61.082 30% voorschot
betaald ~
IPR0DUKTIE SYSTEMEN ■ ' - ,
I03.56 /78Zelfoprichtende platforms
CFEM 241.982 169.388 , 30% voorschot
/ betaald
103.57 /78Verhoogde produktiecapaciteit door TFL-
technieken
B.P. ■ . . 191.732 134.792 - 30% voorschot
I03.58 /78betaald
Produktiesysteem voor LNGenaanverwante
gassen indeNoordzee
jSALZGITTER.2.751.317 1.875.365 '30% voorschot
betaald
103 .,59/78Ontwerp enontwikkeling vaneenputafwerking -
systeem d.m.w .een insert well head voor de .
onderzeese produktie vankoolwaterstoffen
SHELL INTL .MAATSCHAPPIJ BV 2.052.246 - 1.433.206 .30% voorschot
S03.60 /7êbetaald
Ontwerp ,constructie enbeproeving op
delocatie vaneenvanaf deoppervlakte bediend/ 1 -
onderwater veiligheidsklepsysteem inolie-en
gasbronnen ' ' -■;
SHELL INTERNATIONAL PET .MEV.2-T-511.978 1–354.278 ; 30% voorschot
betaald

TABEL5
CodeTitelvanhetproject
enuitvoerder
03.61/78Scharnierende kolommen :voorbereiding voor
industriële verwezenlijkingen
G.E.R.T.H ,
03.62/78ProduktiepilootN°2.
6.E.R.T.H.'
r
03.63/78Winningsuitrustingen indiepezee
G.E.R.T.H.
03.67/78Ontwikkeling vaneenprocédévoorde
winningvanzwareoliën >
BRITISH GAS
03.68/78Ontwerpvaneenproduktiecircuit voorvisceuze
zwareoliën(RospoMare)
G.E.R.T.H.
03.70/78Ontwikkeling vanvoorbewegingen ongevoelige
kolommen •
LINDEAG '- '
TWEEDEWINNING '-' '.-
05.09/78Ontwikkeling vaneendrainagesysteem' voorhet
winnenvanzwareolie(RospoMare)
ELFITALIANA
/
05.10/78Toepassing vannieuwetechnieken omdeecono­
mischeexploitatie vanhetPiropo-veld mogelijk
temaken
•AGIPVerplichtingen "Teverrichtenbetalingen Opmerkingen f
-■- f
■ i
636.567 '\580.754 .30%voorschot I
.betaald |
2.074.133 1.439.885 >30%voorschotj
betaald '>
1.323.218 1.323.218
318.034 . . ,220.782 30%voorschot -
\' 'betaald
374.537 374.537
508.763 508.763
2.556.360 1.762.398 30%voorschot
betaald

TABLE5
CodeTitelvanhetproject
enuitvoerderVerplichtingen Teverrichtenbetaling Opmerkingen
05.11/78Verbeterde winninguitzware-olielagen .
G.E.R.T.H.
05.12/78Ontwikkeling vaneenelektrisch systeem .ter
verhindering van"waterconing"inboorputten
SYMINEX ' '
05.13/78>Testsaanlandvanwaterinj^ctie metbehulp
',-vanpolymeren
'B.P.
METHODEN V00RHULPTRANSPORT
06.07/78Nieuwehydraulische offshorepaalheimachine -
BSP
HULPSCHEPEN ,DUIKERB0TEN ENNAVIGATIESYSTEMEN
07.22/78Ontwikkeling vancontroleenaandrijf"inrichtin­
genenwerktuigenvoorónderwatertoepassing
ZF/HERI0N / ^
07.25/78Ontwikkeling vanuitrustingvoorhetgraven
(vansleuvenvooronderzeesepijpleidingen
NETHERLANDS OFFSHORE CO.-
07.27/78Ontwikkeling vaneensysteemvoorhetleggen ;
vanonderzeesepijpleidingen iridezeebedding
LANDANDMARINEENGINEERING
07.29/78Verbetering vandetechnologie vandiepzee­
onderzoek ••.,■•>..,. r
G.E.R.T.H. ' '*380.258
795.084
532.817
335.984
356.913
1.842.135
397.254263.979
551.956
394.584
238.840
356.913
1.194.642
397.2543œvoorschot
betaald
voorsdhot
betaald
3Mvoorschot
betaald
Mmvoorschot
betaald
gœkoppeld aan
07.27/78
32%voorschot
■betaald

TABLE5
CodeTitelvanhetproject
enuitvoerderVerplicbtingen Teverrichtenbetaling
LEGGENVANPIJPLEIDINGEN
09.13/78Ontwikkeling vaneenpijpleiding-pig
LPS .,
TRANSPORT VIAPIJPLEIDINGEN
10.14/78Cryogenische buigzameleidingen
COFLEXIP 4
10.16/78Ontwikkeling vanhoge~dr.ukbuigzameleidingen
DUNLOPLTD ',
10.17/78Ontwikkeling vaneenverbeterdsysteemvoor
hettransport vanvloeibaargemaaktegassen
CLNG)
SALZGITTER /FMC
VERVOER VANLNGPERSCHIP
;
12.05/78Beproeving vaninternisolatie-enafsluit-
systeemvoordeopslagvanLNG
SHELLRESEARCH LTD *
ONDERZEESE OPWEKKING VANELEKTRICITEIT
13.05/78Onderzeesekrachtbron methogedichtheid
COMEX453.949
303.404
941.091
864.055
2.504.663
246.837317.765
303.404
661.609
603.812
2.504.633
246.837Opmerkingen
30%voorschot
betaald
30%voorschot
betaald
304voorschot
betaald

TABEL5
CodeTitelvanhetproject
enuitvoerderVerplichtingen
(ERE)
OPSLAG
14.03/78Opslagvankoolwaterstof fen
SIRROBERTMCALPINE SSONSLTD
14.04/78Zelfinstallerende onderzeeseopslag
- EMH/HOLCROWEWBANK&Co.
14.06/78Ontwikkeling opslaginrichtingen vanongevoerd
.betonvoor1_NG
JAYLORW00DR0WCONSTRUCTION Co.
MATERIAALBEPROEVING
15.03/78
15.06/78
15.07/78Totalestructurele bewakingvooroffshore
platforms «
IIRDS
Diagnostische methodenvooroffshoreconstructies
TECN0MARE -,
Metingvandemilieufactoren endespanningenin
constructies ter.verbetering vanhet
constructie-ontwerp .
AGIP
15.08/78Ontwikkeling vaneensysteemvoordebewaking
enoptimalisatie vanhetconstructie-ontwerp
vanoffshoreplatforms
SYMINEX . ' . '621.440
642.808
637.980
23.215
399*496
169.653
285.193Teverrichtenbetaling
-(ERE)
621.440 '
449.964
637.980
23.215
399.496
148.757
197.984Opmerkingen
30%voorschot
betaald
30/£voorschot
betaald
304voorschot
betaald

TABFL6
SITUATIE OER TERUGBETALINGEN
Nr. Project ' Uitvoerder Datum van
Terugbetalings -
.schemaBedrag *ande
terug te
betalen onder -
steyninw
1. 2 3 4 5
01.05 /77 ]
iOntwikkeling van eenseismische
bron Voor onderwaterS.A. Geophysical Ltd . 20.7.1989 S62,42®
07.15 /77 Merops Sercel 1.7.1988 FF181.&11
01.04 /76 Merops Sercel 1.7.1988 FF437.470
02.06 /76 Ontwerp enontwikkeling van een
nieuwe booruitrusting Ben Odeco "
« «1.4.1988 2618,GH0
07.01 /76 Speciaal verzorgingsschip voor
bodemonderzoek indeNoordzee Preussag A6 onmiddeliikDM
1.408.036,43
1/75 SN348 --1C.G.G. . 1.5.1979 /90 FF
2.399.410
2/75 Diepzeeboren G.E.R.T.H. 1.11.1977 /85 FF824 .814
3/75 Dynamisch geposit ioneerd
boorschipOffshore Europe 1.5.1994 FB
205.000.000
.4/75 Diepzeewinning .tot 1000 m. G.E.R.T.H. 1.1.1982 /87 FF
2.354 .OK)
2/75 Diepzeeboren G.E.R.TH . onmiddellijk FF21.4S2
101 .274

SITUATIE DERTERUGBETALINGEN
-■Nr. Project Uitvoerder Datumvan Bedragvande
terugbetalmgs -terugtebetalen
schema ondersteuning
1 2 3 4 5
18/75Pijpleiding indiepezee G.E.R.T.H. 20.10.1978 * FF2.250.000
Stalen
« FF.332.253,60
FF553.756,-
FF270.043,26
»/
Nota:Tweefirma'szullenterugbetaling in1981beginnen
*:Terugbetalingsschema omgezetineeneenmaligeterugbetaling 4.4.1979