ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 216/17

Mededeling van de Commissie met betrekking tot de instantie die bevoegd is echtheidscertificaten af te geven in het kader van Verordening (EG) nr. 620/2009

2011/C 216/05

Bij Verordening (EG) nr. 617/2009 van de Raad van 13 juli 2009, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie L 182 van 15 juli 2009, is een invoertariefcontingent geopend voor rundvlees van hoge kwaliteit.

In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 620/2009 van de Commissie van 13 juli 2009 is bepaald dat een echtheidscertificaat moet worden overgelegd om de in het kader van dit contingent ingevoerde producten in het vrije verkeer te kunnen brengen.

De volgende instantie is bevoegd om echtheidscertificaten in het kader van deze verordening af te geven.

Ministry of Agriculture and Forestry Pastoral House 25 The Terrace Wellington NEW ZEALAND

Postadres
1.

op grond waarvan Anglo ertoe wordt verplicht: 1.1. in alle wezenlijke opzichten uitvoering te geven aan het overkoepelende stappenplan voor de sluiting van bepaalde kantoren van Anglo in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de bijkantoren van Anglo in Wenen, Dusseldorf en Jersey; 1.2. in alle wezenlijke opzichten uitvoering te geven aan het overkoepelende stappenplan voor de afstoting van de vermogensbeheeractiviteiten van Anglo; 1.3. in alle wezenlijke opzichten uitvoering te geven aan het overkoepelende stappenplan voor de overname van en/of fusie met INBS; en 1.4. samen met INBS en de NTMA over te gaan tot de opstelling en, met voorafgaande toestemming van de NTMA, uitvoering in alle wezenlijke opzichten van een overkoepelend stappenplan voor de herstructurering en sanering van Anglo en INBS dat gebaseerd is op het op 31 januari 2011 bij de Europese Commissie ingediende „Joint EC Restructuring and Work Out Plan” voor Anglo en INBS (rekening houdend met de eventuele wijzigingen daarin welke door de Europese Commissie werden verlangd en goedgekeurd); en
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 209/20

Mededeling van de Commissie op grond van artikel 14, lid 1, en artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 924/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende betalingen in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2560/2001 (1)

2011/C 209/12

Op 16 september 2009 hebben het Europees Parlement en de Raad Verordening (EG) nr. 924/2009 betreffende grensoverschrijdende betalingen in de Gemeenschap aangenomen.

In artikel 14, lid 1, van deze verordening is bepaald dat een lidstaat die niet de euro als nationale valuta heeft, kan besluiten de toepassing van deze verordening tot zijn nationale valuta uit te breiden. Voorts is in artikel 3, lid 3, van de verordening gespecificeerd dat een lidstaat die kennis heeft gegeven van de uitbreiding van de toepassing tot zijn valuta, ook kan besluiten dat een in de valuta van die lidstaat luidende binnenlandse betaling geacht wordt overeen te stemmen met een in euro luidende grensoverschrijdende betaling.

Op 26 mei 2011 is de Commissie in kennis gesteld van het besluit van de Roemeense regering om de toepassing van de verordening tot in Roemeense leu luidende betalingen uit te breiden. De uitbreiding van de verordening overeenkomstig artikel 14, lid 1, ervan tot de Roemeense leu wordt veertien dagen na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie van kracht. Vanaf die dag worden voor grensoverschrijdende betalingen in Roemeense leu dezelfde kosten aangerekend als voor binnenlandse betalingen in leu.

De Roemeense autoriteiten hebben ook besloten dat met ingang van 1 januari 2012 een in Roemeense leu luidende binnenlandse betaling overeenstemt met een in leu en in euro luidende grensoverschrijdende betaling. Vanaf die dag worden voor grensoverschrijdende betalingen in Roemeense leu en in euro dezelfde kosten aangerekend als voor binnenlandse betalingen in leu.

(1) PB L 266 van 9.10.2009, blz. 11.
EUR 5,00 (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 187/15

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2011/C 187/09

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 4/92, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

Product Land van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Verval-datum (3) Bepaalde ingevroren aardbeien Volksrepubliek China Antidumping-recht Verordening (EG) nr. 407/2007 van de Raad (PB L 100 van 17.4.2007, blz. 1) 18.4.2012

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) De maatregel vervalt te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 180/24

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

2011/C 180/14

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1) is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

Dag en uur van sluiting 14.1.2011 Duur 14.1.2011-31.12.2011 Lidstaat Andere lidstaten (AMS-quotum) (2), op initiatief van Spanje Bestand of groep bestanden PRA/N3L. Soort Noordse garnaal (Pandalus borealis) Gebied NAFO 3L Vissersvaartuigtype(s) — Referentienummer 477973

Weblink naar het besluit van de lidstaat:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_nl.htm

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

(2) Alle lidstaten behalve Estland, Letland, Litouwen en Polen, en met uitzondering van de lidstaten die over een individueel quotum beschikken dat is verkregen door overdracht of ruil.
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) — PLZ 292,10 (in miljoen)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 169/9

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2011/C 169/04

Steun nr.: SA.33066 (11/XA)

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Prestación de servicios a los productores lácteos valencianos que sean PYMES, con objeto de fomentar la producción de leche de calidad

Rechtsgrondslag: Resolución de 2011, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al Laboratorio Interprofesional Lacteo de la Comunidad Valenciana

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 0,02 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 28 mei 2011-31 december 2011

Doelstelling van de steun: Productie kwaliteitslandbouwproducten (art. 14 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Fokken van melkvee, Fokken van schapen en geiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Dir. Gral. Prod. Agraria Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=300e7982-c128-4d23-b6b2-a36f3e992245&groupId=16

Andere informatie: —
Uitvoering van het GLB in in 2004 toegetreden landen

Uitdagingen voor het GLB — Vergaderingen van Agriregionieuropa: wat houdt het GLB in en wat heeft de toekomst in petto voor het GLB?

Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union

Informatieworkshops over de toepassing van agromilieumaatregelen op basis van proefprojecten inzake de instandhouding van de biodiversiteit en plattelandsontwikkeling in het kader van Natura 2000.

Passions céréales

Passion céréales, une culture à partager

23-25 avenue de Neuilly

75116

Paris

Frankrijk

97 750,00

50,00 %
Deze beslissing is een administratieve rechtshandeling waartegen bij de Raad van State een beroep tot nietigverklaring kan ingesteld worden. Overeenkomstig het koninklijk besluit van 15 mei 2003 tot regeling van de versnelde procedure in geval van beroep bij de Raad van State tegen sommige beslissingen van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, dient het beroep, op straffe van verval, binnen vijftien dagen na de betekening van de onderhavige beslissing bij de Raad van State (Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, Belgium) te worden ingediend met een ter post aangetekende brief.

Alvorens beroep in te stellen bij de Raad van State kan het directiecomité van de CBFA evenwel, met een aangetekende brief met ontvangstbewijs, verzocht worden om de beslissing in te trekken of te wijzigen. Krachtens het voormelde koninklijk besluit van 15 mei 2003 is dat echter niet verplicht aangezien het directiecomité tevens beslist heeft dat de beslissing uitvoerbaar is niettegenstaande een dergelijk verzoek. Wordt toch een dergelijk verzoek ingediend, dan wordt de in de vorige alinea vermelde termijn voor het instellen van beroep bij de Raad van State verlengd met één maand te rekenen vanaf de datum van de verzending van de aangetekende brief waarin de intrekking of wijziging van de betwiste beslissing wordt verzocht, voorzover die brief verzonden werd vóór het verstrijken van de termijn van 15 dagen na de betekening van de betrokken beslissing.

Een verzoekschrift tot schorsing van de betrokken beslissing kan tevens bij de Raad van State ingediend worden. Dit verzoekschrift dient een toelichting te bevatten van de verweermiddelen en de feiten, en moet bij de Raad van State worden ingediend bij dezelfde akte waarmee ook het verzoekschrift tot nietigverklaring wordt ingediend.

Voor personen met woonplaats in een andere lidstaat vangen de termijnen om beroep in te stellen aan op de datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
—

Kaarten afgegeven aan onderdanen van de EU/EER/EVA-staten alsmede aan hun gezinsleden die onderdaan zijn van een derde land: — Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Verblijfsvergunning voor gezinsleden van EU/EER/EVA-onderdanen) — Oppholdskort for familiemedlem til EU/EØS/EFTA-borger (Verblijfsvergunning voor gezinsleden van EU/EER/EVA-onderdanen) — Oppholdskort for tjenesteytere eller etablerere tilknyttet et EØS-foretak (Verblijfsvergunning voor dienstverleners of oprichters van een in een ander EU/EER/EVA-land gevestigde onderneming) — Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Vaste verblijfsvergunning voor EU/EER/EVA-onderdanen) — Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Vaste verblijfsvergunning voor gezinsleden van EU/EER/EVA-onderdanen) — Registreringsbevis for EØS-borgere (Registratiebewijs voor EU/EER/EVA-onderdanen) De bovenstaande documenten worden ofwel door de Noorse politie („Politiet”) ofwel door het Noors Directoraat Immigratie („UDI”) afgegeven.
Rechtsgrondslag

la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication; cahier des missions et des charges de la société Radio France arrêté le 13 novembre 1987 par décret; contrat d’objectifs et de moyens (COM) présentant explicitement les missions du réseau local de Radio France; code général des collectivités territoriales, notamment les articles L 1511-1 à 3 et R 1511-4 et suivants
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

Some individual projects receive ERDF structural funds rather than funds from UK, though the UK authorities act as a mechanism for providing them. Relevant intervention rates are respected. — 10,00 (in miljoen)
1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van Usama bin Laden, de leden van de Al-Qa‘ida-organisatie, de Taliban en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267(1999) en Resolutie 1333(2000) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-Comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de VN-Veiligheidsraad. De lijst die is opgesteld door het VN-Comité omvat: — Al-Qa‘ida, de Taliban en Usama bin Laden; — natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al-Qa‘ida, de Taliban en Usama bin Laden; en — rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen. Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden onderhoudt met” Al-Qa‘ida, Usama bin Laden of de Taliban, zijn: a) deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al-Qa‘ida, de Taliban of Usama bin Laden, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; b) leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties; c) aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of d) op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 43/1

Mededeling met betrekking tot de inwerkingtreding van de bepalingen betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie, in de handel tussen de Europese Unie en de landen van de Gemeenschappelijke Markt van het Zuiden (Mercado Común del Sur — Mercosur) met het oog op de toepassing van de tariefpreferenties die de Europese Unie voor bepaalde producten uit ontwikkelingslanden verleent (regionale oorsprongscumulatie)

2011/C 43/02

Krachtens artikel 86 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (1), is regionale cumulatie onder meer van toepassing op de landen die partij zijn bij de Overeenkomst tot oprichting van de Gemeenschappelijke Markt van het Zuiden (Mercado Común del Sur — Mercosur), in het kader van de EU-oorsprongsregels die gelden in het stelsel van algemene preferenties (SAP).

Met name in artikel 86, lid 2, is bepaald dat de leden van elk van de genoemde regionale groepen via het secretariaat van de betrokken regionale groep of een ander bevoegd gemeenschappelijk orgaan dat alle leden van die groep vertegenwoordigt, zich bij de Europese Commissie ertoe moeten verbinden om de SAP-oorsprongsregels na te leven en de nodige administratieve samenwerking te verlenen voor de controle op certificaten van oorsprong „Form A” en factuurverklaringen.

Argentinië, Brazilië, Paraguay en Uruguay hebben aan deze verplichting voldaan en de bepalingen van regionale cumulatie zijn derhalve met ingang van 1 januari 2011 van toepassing op deze landen.

(1) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
(21)

De in overweging (19) genoemde ondernemingen is opgedragen onverwijld een einde aan de in die overweging bedoelde inbreuken te maken, voor zover zij dat nog niet hebben gedaan, en zich te onthouden van herhaling van enige in die overweging beschreven handeling of gedraging en van enige handeling of gedraging die dezelfde of vergelijkbare doelstellingen of gevolgen heeft.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 32/26

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verlenging van de termijn

Verzoek van een lidstaat

2011/C 32/17

Op 26 oktober 2010 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 4, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1).

Dit verzoek van het Koninkrijk Denemarken betreft de exploratie naar en de winning van olie en gas in dit land. In PB C 300 van 6.11.2010, blz. 37, is een aankondiging betreffende dit verzoek gepubliceerd. De aanvankelijke termijn verstrijkt op 27 januari 2011. Conform artikel 30, lid 6, derde zin, is de termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit betreffende dit verzoek te nemen met één maand verlengd tot 27 februari 2011. In PB C 332 van 9.12.2010, blz. 11, is een aankondiging betreffende dit verzoek gepubliceerd.

Conform artikel 3, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad van 3 juni 1971 houdende vaststelling van de regels die van toepassing zijn op termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden wordt deze eindtermijn evenwel tot 28 februari 2011 om middernacht verlengd aangezien 27 februari 2011 een zondag is.

(1) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.
29.

Wanneer het Hof de betrokken lidstaat een sanctie oplegt, gaat volgens artikel 260, lid 3, tweede alinea, de verplichting tot betaling van deze sanctie „in op de door het Hof in zijn arrest bepaalde datum”. Op grond van deze bepaling kan het Hof als datum voor het ingaan van de verplichting hetzij de dag van uitspraak van het arrest hetzij een later tijdstip vaststellen. Opgemerkt zij dat het Hof in het kader van artikel 228 EG-Verdrag reeds over dezelfde mate van discretionaire bevoegdheid beschikte, zonder uitdrukkelijke bepaling dienaangaande in dat artikel. Het Hof heeft zelden van deze bevoegdheid gebruikgemaakt om een tijdstip na de datum van uitspraak van zijn arrest vast te stellen (12) en heeft dat in ieder geval nooit gedaan in gevallen van niet-mededeling van maatregelen ter omzetting van richtlijnen.
Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing

4 maart 2011; krachtens artikel 26, § 1, lid 2, 2o, van de wet van 9 juli 1975, beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het bank-, financie- en assurantiewezen tot schorsing van de uitvoering van alle lopende verzekeringsovereenkomsten, met uitzondering van het uitbetalen van voorschotten a) op rentebetalingen of b) op verzekeringsprestaties die de verzekeringsonderneming verschuldigd is aan verzekerden of begunstigden in het kader van de uitvoering van een verzekeringsovereenkomst die op eindvervaldag is gekomen, en, zowel in de gevallen vermeld onder a) als onder b), mits alle premies werden betaald. De beslissing treedt in werking met onmiddellijke ingang.
1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB (1) roept de Gemeenschap op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van de Resoluties 1533 (2004), 1596 (2005), 1807 (2008) en 1857 (2008) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig moeten worden bijgewerkt door het VN-Comité dat is ingesteld bij Resolutie 1533 (2004) van de VN-Veiligheidsraad. De lijst die is opgesteld door het VN-Comité omvat: — personen of entiteiten die handelen in strijd met het wapenembargo of daarmee verband houdende maatregelen, als bedoeld in artikel 1; — politieke en militaire leiders van buitenlandse gewapende groepen die in de Democratische Republiek Congo opereren en die de ontwapening, vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot die groepen behorende strijders verhinderen; — politieke en militaire leiders van Congolese milities die steun krijgen van buiten de Democratische Republiek Congo en die de deelname van hun strijders aan initiatieven voor ontwapening, demobilisatie en re-integratie verhinderen; — politieke en militaire leiders die in de Democratische Republiek Congo actief zijn en in strijd met het vigerende internationale recht kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten; — personen die in de Democratische Republiek Congo actief zijn en ernstige schendingen van het internationale recht begaan waarbij kinderen en vrouwen het doelwit zijn in gewapende conflicten, worden gedood en verminkt, en het slachtoffer zijn van seksueel geweld, ontvoering en gedwongen verplaatsing; — personen die de toegang tot of de verdeling van humanitaire hulp in het oostelijke gedeelte van de Democratische Republiek Congo belemmeren; — personen of entiteiten die illegale gewapende groeperingen in het oostelijke gedeelte van de Democratische Republiek Congo steunen door middel van illegale handel in natuurlijke hulpbronnen.
Programm zur Förderung der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des GüKV mit schweren Nutzfahrzeugen

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)