5. Retroflectoren voor zware en lange voertuigen en aanhangwagens daar-
van *** (procedure zonder debat)
A5-0158/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 104 van de Econo-mische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van retroflectoren
voor zware en lange voertuigen en aanhangwagens daarvan (10145/2000  COM(2000) 161 
C5-0671/2000  2000/0061(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 161), gezien Reglement nr. 104 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties
inzake de goedkeuring van retroflectoren voor zware en lange voertuigen en aanhangwagens daarvan(10145/2000),
 gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea
juncto artikel 310 van het EG-Verdrag (C5-0671/2000),
 gelet op de artikelen 86 en 97, lid 7 van zijn Reglement, gezien de aanbeveling van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0158/
2001),
1. stemt in met de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van het reglement;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten.
6. Goedkeuring van voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertui-
gen met betrekking tot de bijzondere constructiekenmerken ervan ***(procedure zonder debat)
A5-0159/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 105 van de Econo-mische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van voor hetvervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen met betrekking tot de bijzondere construc-
tiekenmerken ervan (10144/2000  COM(2000) 172  C5-0668/2000  2000/0075(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 172) (
1),
 gezien Reglement nr. 105 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties
inzake de goedkeuring van voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen met betrek-
king tot de bijzondere constructiekenmerken ervan (10144/2000),
 gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea
juncto artikel 310 van het EG-Verdrag (C5-0668/2000)
(1) PB C 274 E van 26.9.2000, blz. 76.7.2.2002 NL C 34 E/83 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 15 mei 2001
 gelet op de artikelen 86 en 97, lid 7 van zijn Reglement,
 gezien de aanbeveling van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0159/
2001),
1. stemt in met de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van het reglement;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten.
7. Uitvoeringsvoorschriften betreffende een aantal bepalingen van het Finan-
cieel Reglement van 21 december 1977 * (procedure zonder debat)
A5-0154/2001
Ontwerp voor een verordening (EURATOM, EGKS, EG) van de Commissie tot wijziging van Ver-
ordening nr. 3418/93 van de Commissie van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoorschriftenbetreffende een aantal bepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977(SEC(2000) 1890  C5-0699/2000  2000/0901(CNS (SEC(2000) 1890  C5-0699/2000  2000/
0901(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
OVERWEGING 14 BIS (NIEUW)
(14 bis) De verhoging van het drempelbedrag waarboven
de RCAC bevoegd is, moet worden geºvalueerd door
de dienst Interne audit van de Commissie en door de
Rekenkamer, zes maanden na de inwerkingtreding vandeze verordening. De Commissie zal de wijzigingen ophet Financieel Reglement of de uitvoeringsvoorschriftenvoorstellen die zij nodig acht.
Amendement 2
ARTIKEL 1, PUNT 2
Artikel 1, lid 1 (verordening nr. 3418/93)
Artikel 1 Artikel 1
1. Alle voorstellen voor nieuwe programmas of acties die
uitgaven voor de algemene begroting van de Europese
Gemeenschappen meebrengen, worden onderworpen aan eenevaluatie vooraf. Hierbij wordt het volgende vastgesteld:1. Alle voorstellen voor nieuwe programmas of acties die
uitgaven voor de algemene begroting van de Europese
Gemeenschappen meebrengen, worden onderworpen aan eenevaluatie vooraf. Hierbij wordt het volgende vastgesteld:
a) de behoefte waarin moet worden voorzien, a) de behoefte waarin moet worden voorzien,b) de doelstellingen ,b ) d e te bereiken doelen ,
c) de verwachte resultaten en de bijbehorende indicatoren, c) de verwachte resultaten en de voor het beoordelen hier-
van bijbehorende indicatoren,
d) de toegevoegde waarde van de communautaire bijstands-
verlening,d) de te verwachten toegevoegde waarde van de com-
munautaire bijstandsverlening,C 34 E/84 NL 7.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 15 mei 2001