ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Milieubeleid De Gemeenschap streeft in haar milieubeleid naar een hoog niveau van bescherming, rekening houdend met de uiteenlopende situaties in de verschillende regio's van de Gemeenschap. Haar beleid berust op het voorzorgsbeginsel en het beginsel van preventief handelen, het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden, en het beginsel dat de vervuiler betaalt. (…) Bij het bepalen van haar beleid (…) houdt de Gemeenschap rekening met de beschikbare wetenschappelijke en technische gegevens (…). (Artikel 174 van het Verdrag)

Doelstellingen De vorming van een Europees milieuobservatienetwerk om de Gemeenschap en de lidstaten betrouwbare informatie te verschaffen op grond waarvan zij: (a) de nodige maatregelen ter bescherming van het milieu kunnen nemen, (b) de resultaten daarvan kunnen beoordelen, en (c) het publiek degelijke informatie kunnen geven over de toestand van het milieu.

Taken — de Gemeenschap en de lidstaten voorzien van de nodige informatie; — verzamelen en evalueren van gegevens betreffende de toestand van het milieu, en verslag uitbrengen over de milieukwaliteit; — het vergelijkbaar maken van de milieugegevens op Europees niveau; — bevorderen van integratie van de Europese milieu-informatie in internationale programma's; — om de vijf jaar een rapport over de toestand van het milieu en de tendensen en vooruitzichten op milieugebied publiceren; — stimuleren van de ontwikkeling van de technieken voor milieuprognoses, van methoden voor de evaluatie van de kosten van schade aan het milieu, en van uitwisseling van informatie over de technologie die beschikbaar is om schade te voorkomen.

1 Raad van bestuur Samenstelling: — een vertegenwoordiger van elke lidstaat; — twee vertegenwoordigers van de Commissie; — twee vooraanstaande wetenschappers aangewezen door het Europees Parlement. Taken Aannemen van het werkprogramma en toezien op de uitvoering ervan. 2 Directeur Benoemd door de Raad van bestuur op voorstel van de Commissie. 3 Adviesforum Bestaat uit één vertegenwoordiger per lidstaat; adviseert de directeur. 4 Wetenschappelijk comité Bestaat uit negen leden, die bijzonder gekwalificeerd zijn op milieugebied, en door de Raad van bestuur worden aangewezen. 5 Externe controle Rekenkamer. 6 Kwijting verleend door het Parlement op aanbeveling van de Raad.

Definitieve begroting 33,6 miljoen euro (27,5 miljoen euro) waarvan 81 % (77 %) communautaire subsidie Personeelsbestand per 31 december 2004 115 (111) posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten, waarvan 102 (95) bezet, +15 (16) overige arbeidsverbanden (hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, plaatselijke functionarissen, uitzendkrachten) Totaal aantal werk-nemers: 115 (111) waarvan er — 72 (69) uitvoerende, — 42 (41) administratieve en — 1 (1) gemengde taken vervullen.
Verslag van de Rekenkamer over de doelmatigheidscontrole bij de Europese Centrale Bank betreffende het begrotingsjaar 2002, vergezeld van de antwoorden van de Europese Centrale Bank

(2004/C 45/02)

1. De controle van de Rekenkamer was gebaseerd op artikel 27.2 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (ECB), gevoegd bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap. Krachtens dit artikel houdt het mandaat van de Rekenkamer "een doelmatigheidscontrole van de ECB" in.

2. Voor de controle van de ECB wordt een systeem van controle bij toerbeurt toegepast, waarbij elk jaar andere sectoren van beheer worden geselecteerd voor onderzoek.

3. De controle van 2002 was gericht op de bestaande systemen voor begrotingsinformatie en op het contracteren en beheren van externe diensten.

4. In het algemeen bleek uit de controle dat de bestaande procedures toereikend waren. Niettemin zijn er enige verbeteringen mogelijk.

5. Met betrekking tot de bestaande begrotingsprocedures en de desbetreffende informatiesystemen moedigt de Rekenkamer de ECB aan, zich te blijven inspannen om de procedures voor begrotingsbeheer en -toezicht te consolideren in één enkel bijgewerkt document en voort te gaan met de ontwikkeling van een volledig geïntegreerd informaticasysteem voor budgettering en boekhouding.

6. Bij het beheer van de externe diensten ontdekte de Rekenkamer dat er op sommige terreinen verbeteringen mogelijk zijn. Deze terreinen betreffen de beschikbaarheid op centraal niveau van homogeen gepresenteerde informatie over op een gedecentraliseerd niveau gesloten contracten, met een rapportage van uitzonderingen op de aanbestedingsregels. Verbeteringen zijn eveneens mogelijk bij de documentatie ter motivering van de inschakeling van externe contractanten en in de procedures voor de rendementscontroles van deze contracten.

Dit verslag werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 14 en 15 januari 2004.

Voor de Rekenkamer

Juan Manuel Fabra Vallés

President

Antwoord van de Europese Centrale Bank

De Europese Centrale Bank (ECB) verwelkomt het verslag van de Europese Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2002 en verneemt met genoegen de conclusie van de Rekenkamer dat in het algemeen sprake was van adequate procedures. De ECB heeft notitie genomen van de in het verslag opgenomen nuttige suggesties voor verbeteringen, en heeft naar aanleiding hiervan reeds actie ondernomen op het gebied van haar begrotings- en aanbestedingsprocedures.
1.

Het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (hierna: „Agentschap”) is opgericht bij Verordening (EG) nr. 1406/2002 (1) van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002. In het begrotingsjaar 2003 is het Agentschap begonnen met de feitelijke uitvoering van zijn operationele activiteiten. De taken van het Agentschap omvatten het waarborgen van een hoog niveau van veiligheid op zee en van voorkoming van verontreiniging door schepen, de verstrekking van technische bijstand aan de Commissie en de lidstaten, alsmede de controle op de uitvoering van de communautaire wetgeving en de beoordeling van de doeltreffendheid hiervan. Tabel 1 geeft een overzicht van de bevoegdheden en activiteiten van het Agentschap op grond van de gegevens die het heeft verstrekt.
Verslag

over de rekeningen, opgesteld door de secretaris-generaal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 (21 februari 2002 - 31 december 2002), vergezeld van het commentaar van de secretaris-generaal van de Conventie

(2003/C 122/01)

1. Dit controleverslag heeft betrekking op het fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie, dat is ingesteld bij Besluit 2002/176/EU(1) van 21 februari 2002 van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen.

2. Overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag heeft de Rekenkamer de jaarstukken, samengevat in de tabellen 1 en 2, onderzocht ten aanzien van het beheer van het Fonds over het per 31 december 2002 afgesloten begrotingsjaar. Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Besluit 2002/176/EU werd de begroting uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de secretaris-generaal van de Conventie. Onder deze verantwoordelijkheid valt ook het opstellen en het presenteren van de jaarstukken(2).

3. De Rekenkamer heeft haar controle uitgevoerd overeenkomstig haar controlebeleidslijnen en -normen. Deze zijn op basis van de algemeen aanvaarde internationale controlenormen afgestemd op het specifieke karakter van de communautaire context. Zij heeft de administratie gecontroleerd en de in dit kader noodzakelijk geachte controleprocedures toegepast. De Rekenkamer heeft met deze controle een redelijke basis gelegd ter onderbouwing van het hierna volgende oordeel.

4. Aan de hand van deze controle heeft de Rekenkamer redelijke zekerheid verkregen dat de jaarrekening van het per 31 december 2002 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn.

Dit verslag werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 10 april 2003.

Voor de Rekenkamer

Juan Manuel Fabra Vallés

President

(1) PB L 60 van 1.3.2002, blz. 56.

(2) De personele en materiële middelen die nodig zijn voor de werking van de Conventie, werden goeddeels door het Parlement, de Raad en de Commissie verschaft. Voorts dekten de nationale regeringen en parlementen de onkosten van hun vertegenwoordigers bij de Conventie.

Tabel 1

Balans per 31 december 2002Bron:

Samenvatting door de Rekenkamer van de jaarstukken, opgesteld door de secretaris-generaal van de Conventie.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 2

Jaarrekening voor het begrotingsjaar 2002Bron:

Samenvatting door de Rekenkamer van de jaarstukken, opgesteld door de secretaris-generaal van de Conventie.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Commentaar van de Secretaris-generaal van de Conventie

De Secretaris-generaal heeft geen commentaar op de opmerkingen van de Rekenkamer.
1.

Het financieel reglement vormt een belangrijk onderdeel van het juridisch kader dat van toepassing is op elk Europees Ontwikkelingsfonds (EOF). De bepalingen daarvan (die per definitie technisch en gedetailleerd zijn) moeten in acht worden genomen opdat de EOF-middelen naar behoren worden besteed; verzuim om deze bepalingen toe te passen houdt in dat er fouten zijn opgetreden in de betrokken EOF-verrichting. Het is dan ook zeer wenselijk dat de tekst van de verordening zo transparant en gebruiksvriendelijk mogelijk is.
3.

De nieuwe structuur van de EDEO en de functies van het hoofd van de delegaties van de Unie houden in dat hij verantwoording verschuldigd is aan twee verschillende instanties. Evenals in haar Advies nr. 4/2010 wijst de Rekenkamer erop dat er bij het beheer van de nieuwe structuur onder meer op moet worden gelet dat prioriteitsconflicten worden voorkomen. Evenzo maakt de Rekenkamer zich zorgen in verband met a) de aanzienlijke afwijkingen van het Financieel Reglement van toepassing op het tiende EOF, aangezien Commissiebevoegdheden ter uitvoering van het EOF worden gesubdelegeerd aan ordonnateurs (delegatiehoofden) die niet langer tot de diensten van de Commissie behoren; b) de grotere complexiteit van de taken en operaties inzake financieel beheer en verantwoording van de delegaties; c) de grote onzekerheid over de wijze waarop de delegaties van de Unie omgaan met de middelen die krachtens artikel 6 van het Intern Akkoord bestemd zijn voor steunuitgaven in verband met het EOF, welk vraagstuk in het voorstel niet wordt verduidelijkt.
13.

Wat ten slotte subsidies en het gebruik van vereenvoudigde financieringsstelsels voor de terugbetaling van subsidiabele kosten (of uitgaven) betreft, maken de voorstellen van de Commissie de uitoefening van overmatige discretionaire bevoegdheden mogelijk. Zonder het vereiste van een voorafgaande analyse van de elementen die een dergelijke financiering kunnen rechtvaardigen en zonder voorafgaande goedkeuring in de vorm van een basisbesluit, zouden meervoudige betalingen van forfaitaire bedragen, alsmede kosten per eenheid en forfaitaire percentages aan begunstigden kunnen worden toegekend op basis van een eenvoudig besluit van de Commissie. Hoewel de Rekenkamer niet gekant is tegen een verhoging van de drempels voor afzonderlijke forfaitaire betalingen, zoals impliciet wordt voorgesteld in de ontwerp-herziening van de Commissie, dient hieraan in de uitvoeringsvoorschriften een duidelijk algemeen maximum te worden gesteld.
Advies nr. 1/2004

van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen over een gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen

(2004/C 75/01)

DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 283,

Gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie van 18 november 2003(1),

Gezien het op 28 november 2003 bij de Rekenkamer ingekomen verzoek van de Raad om advies over dit gewijzigd voorstel,

Overwegende dat het gewijzigde voorstel van de Commissie is ingediend nadat de andere betrokken instellingen zijn geraadpleegd over het oorspronkelijke voorstel(2), waarover de Rekenkamer advies nr. 14/2002 van 5 december 2002(3) heeft uitgebracht,

BRENGT HET VOLGENDE ADVIES UIT:

1. De Rekenkamer herinnert eraan dat zij in haar advies nr. 14/2002 enige opmerkingen heeft gemaakt en aanbevelingen heeft gedaan, die niet alle in aanmerking zijn genomen.

2. Over het gewijzigde voorstel van de Commissie, zoals dit is toegezonden, merkt de Rekenkamer op dat de overgang naar het gewijzigde Statuut zal leiden tot discriminerende anomalieën wat betreft de werving en de nieuwe indeling van personeelsleden. De Commissie zou een manier moeten voorstellen om dergelijke kwesties aan te pakken.

3. De Rekenkamer is in het algemeen van mening dat voor alle zaken die verband houden met de toepassing van het nieuwe Statuut, een goede coördinatie tussen de verschillende instellingen moet worden verzekerd.

Dit advies werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld op 23 februari 2004.

Voor de Rekenkamer,

Juan Manuel Fabra Vallés

President

(1) Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (COM(2003) 721 def. van 18 november 2003).

(2) COM(2002) 213 def. van 24 april 2002.

(3) PB C 21 van 28.1.2003.
ADVIES NR. 2/98 over een voorstel voor een verordening (Euratom, EGKS, EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van de artikelen 12, 13, tweede alinea, en 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen van toepassing zijn (98/C 191/01)

DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 188 C, lid 4,

Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 16 en 23,

Gezien het voorstel van de Commissie van 20 februari 1998,

Gezien het op 27 februari 1998 bij de Kamer ingekomen verzoek van de Raad tot raadpleging van de Rekenkamer over dit voorstel,

Overwegende dat de Europese Centrale Bank (ECB) in de plaats zal komen van het Europees Monetair Instituut (EMI);

Overwegende dat Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 van de Raad thans van toepassing is op het personeel van de EMI en op de ontvangers van de door het EMI betaalde pensioenen;

Overwegende dat het door de Commissie ingediende voorstel ertoe strekt, met ingang van de daadwerkelijke installatie van de ECB de bepaling in Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 betreffende de EMI te vervangen door een soortgelijke bepaling betreffende de ECB,

BRENGT HET VOLGENDE ADVIES UIT:

De voorgestelde wijziging in de toepassing van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 op het personeel van de Europese Centrale Bank (ECB), alsmede op de ontvangers van de door de ECB betaalde pensioenen, geeft geen aanleiding tot opmerkingen van de Kamer.

Dit advies werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld te harer zitting van 13 en 14 mei 1998.

Voor de Rekenkamer

Bernhard FRIEDMANN

President
28.2.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 55/11 
REKENKAMER 
ADVIES VAN DE REKENKAMER 
over het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de subsidiëring 
van bepaalde leningen in het kader van het Europees Monetair Stelsel 
(84/C 55/08) 
DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
derheid op artikel 206 bis, 
Gezien het op 1 juni 1983 door de Commissie aan de Raad voorgelegde voorstel voor 
een verordening betreffende de subsidiëring van bepaalde leningen in het kader van het 
Europees Monetair Stelsel, 
Gezien het op 11 juli 1983 door de Raad tot de Rekenkamer gerichte verzoek om advies 
over dit verordeningsvoorstel, 
Overwegende dat de huidige redactie van de artikelen 4 en 5 van het verordeningsvoor­
stel erin resulteert dat de Commissie aan de EIB beslissingsbevoegdheden doorgeeft, het­
geen dus meer inhoudt dan alleen maar het beheer van begrotingsgelden, en dat de 
Kamer in een speciaal verslag (') reeds opmerkingen. heeft gemaakt over de regelingen 
tot toekenning van subsidies in het kader van het Europees Monetair Stelsel, 
HEEFT HET VOLGENDE ADVIES VASTGESTELD: 
Het voorstel voor een verordening van de Raad dient als volgt te worden gewijzigd: 
1. Aanvulling van artikel 5 met: 
„Deze bepalingen kunnen de bij artikel 206 bis van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Economische Gemeenschap aan de Kamer verleende controlebevoegdheden 
niet aantasten.". 
2. Aanvulling van artikel 8 met: 
„De bepalingen van deze overeenkomst^omvatten mede de door de Raad vastgestelde 
richtsnoeren inzake de voor de subsidietoekenning geldende voorwaarden, bepalingen 
inzake de betaling van de rentesubsidies en criteria voor de verdeling van de rentesub­
sidies over NCI- en EIB-leningen. De overeenkomst mag geen bepalingen omvatten 
die met de bepalingen van het EEG-Verdrag, inzonderheid de artikelen 205, 206 bis 
en 206 ter, in strijd zijn.". 
Dit advies werd door de Rekenkamer vastgesteld in haar vergadering van 12 januari 
1984. 
Gedaan te Luxemburg, 26 januari 1984. 
Voor de Rekenkamer 
Pierre LELONG 
President 
(l) Speciaal verslag van de Rekenkamer over opgenomen en verstrekte leningen (PB nr. C 319 van 
6. 12. 1982, inzonderheid de paragrafen 4.44 en 4.45).
6.6

Cosac is ingenomen met de inspanningen van de Europese instellingen voor meer transparantie. Cosac erkent in dit verband de lopende inspanningen van de Raad om zijn normen inzake transparantie van de wetgeving te herzien en is ingenomen met de vraag van de Europese Ombudsman en de nationale parlementen om meer transparantie. Cosac zal de besprekingen in de Raad nauwgezet volgen, vraagt de Raad spoedig verslag te doen als er enige vooruitgang wordt geboekt bij deze besprekingen en herhaalt de conclusies die zijn vastgesteld in punt 2.8 van de Bijdrage van de 58e plenaire vergadering van Cosac (Estland) en in de punten 2.6 en 2.7 van de Bijdrage van de 59e plenaire vergadering van Cosac (Bulgarije). Cosac vraagt alle belanghebbenden om de kwestie inzake het voorstel van de Europese Commissie voor een verplicht transparantieregister op constructieve wijze te benaderen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 239/1

Mededeling van het Europees Parlement over de Europese Burgerschapsprijs — CIVI EUROPAEO PRAEMIUM

(2016/C 239/01)

De jury van de Europese Burgerschapsprijs is op 1 juni 2016 voor zijn jaarlijkse vergadering bijeengekomen onder voorzitterschap van mevrouw Sylvie Guillaume, ondervoorzitter van het Europees Parlement.

Op die vergadering is onderstaande lijst met de prijswinnaars voor 2016 opgesteld.

De prijzen zullen worden uitgereikt tijdens een openbare plechtigheid in de lidstaten waar de winnaars gevestigd zijn. Met de organisatie hiervan zijn de voorlichtingsbureaus van het Europees Parlement belast. Ook zullen de winnaars elkaar ontmoeten tijdens een centraal evenement dat op 12 oktober 2016 zal plaatsvinden in het Europees Parlement in Brussel.

CIVI EUROPAEO PRAEMIUM

Winnaars

— ADRA Česká republika

— Dennis ARVANITAKIS

— Asociacija „Medardo Čoboto Trečiojo amžiaus universitetas”

— Associazione Pegaso

— BALAZS Major

— Aleksandra BANASIAK

— Iordan Gh. BĂRBULESCU

— Evgen Angel BAVČAR

— Berufliches Schulzentrum Wurzen; Frau Gabriele Hertel

— Citizens UK

— Citoyennes pour l’Europe

— Coder Dojo

— Conselho Nacional de Juventude

— Csemadokot (Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség)

— Dar il-Kaptan

— Sener ELCIL

— ENDSTATION RECHTS.

— Euro-Chess Foundation

— Fondazione Arché Onlus

— Frauen in der Euregio Maas-Rhein

— Fundusz Lokalny Masywu Śnieżnika

— Paul GALLES

— Gautena

— Ομάδα 40 μαθητών από το λύκειο Αποστόλου Λουκά, Κολλοσίου (Group of 40 children from St Luke’s High School, Colossi, Limassol)

— Humanitarna udruga fra Mladen Hrkać

— Internet Watch Foundation (IWF)

— Dr Barbara Helen KNOWLES

— KOZMA Imre

— Menschen im Marchfeld (MiM)

— Mobile School

— Κίνηση Συνύπαρξης και Επικοινωνίας στο Αιγαίο (Movement Coexistence and Communication at Sea)

— Ivan NIKOLOV (Иван Николов)

— ONCE

— Opera per la Gioventù „Giorgio La Pira”

— Mariana PENCHEVA (Мариана Пенчева)

— Perpetuum Mobile ry/Artist at Risk

— Positive Voice

— Dita PŘIKRYLOVÁ

— Proactiva Open Arms

— Pushing

— Alexandre Schon

— SOS MÉDITERRANÉE

— Nawal SOUFI

— Stiftelsen Expo

— Stowarzyszenie Komitet Obrony Demokracji

— Sur les pas d’Albert Londres

— Tiago PITTA E CUNHA

— Vluchtelingenwerk Nederland

— Erwin VOLLERTHUS
In december 2013 werd besloten alle kwaliteitsgerelateerde taken per 1 januari 2014 over te hevelen van de dienst Kwaliteit van de afdeling Planning naar de afdeling Meertaligheid en Externe Betrekkingen, om zo één aanspreekpunt voor alle kwaliteitsgerelateerde aangelegenheden tot stand te brengen. Door deze activiteiten in één afdeling samen te brengen wordt een efficiëntere dienstverlening gegarandeerd en kan de feedback van klanten beter in de kwaliteitsinitiatieven van de kwaliteitscoördinatoren worden verwerkt.

Een belangrijke verandering in 2013 is dat de Kroatische afdeling nu beschikt over 5 tot ambtenaar benoemde vertalers, 21 tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten en 10 tijdelijke assistenten. Er vinden nog steeds aanwervingsgesprekken met geslaagde kandidaten van de reservelijst plaats en er loopt een tweede vergelijkend onderzoek. De benoeming van het afdelingshoofd en de kwaliteitscoördinator is aan de gang.
10.

dringt er bij de autoriteiten van de landen van het Oostelijk Partnerschap en de lidstaten van de EU op aan om geweld tegen vrouwen in elke vorm te bestrijden door de tenuitvoerlegging van juridische, institutionele en openbaar-onderwijsstrategieën; benadrukt de noodzaken van het vergroten van het publieke bewustzijn dat geweld tegen vrouwen een misdrijf en een schending van de mensenrechten vormt; onderstreept het belang van het verwezenlijken van volledige gendergelijkheid door het opstellen van beleid voor gendergelijkheid en actieplannen voor het beëindigen van de gigantische beloningsverschillen tussen mannen en vrouwen, hetgeen nog altijd cruciaal is voor de economische autonomie van vrouwen; schaart zich ten stelligste achter alle in het buitenlandbeleid van de EU opgenomen initiatieven, stimuleringsmaatregelen en maatregelen voor capaciteitsopbouw met het oog op de bevordering van de deelname van vrouwen aan het besluitvormingsproces op alle niveaus, zowel in de publieke als in de private sfeer, alsmede het betrekken van het maatschappelijk middenveld bij kwesties inzake gendergelijkheid; herinnert aan de internationaal aangegane verplichtingen met betrekking tot gendergelijkheid;
1.

is van mening dat "Let's do it world!" een vrijwilligersactie is waarbij alle landen van Europa worden uitgenodigd om mee te doen aan de grootste schoonmaakactie ooit in hun land op één dag in 2012;
1.

dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om: — steun te verlenen aan bewustmakingscampagnes in de EU over de met de levensstijl samenhangende factoren die darmkanker bevorderen, met als voornaamste doelgroep de teenagers en jonge volwassenen, — de toepassing in alle lidstaten van de EU te bevorderen van de beste praktijken op het gebied van screening van darmkanker en hierover elke twee jaar verslag uit te brengen, — aan de verspreiding van onderzoeksresultaten en kennis met betrekking tot de screening van darmkanker een prioriteit te geven in het Zevende Kaderprogramma voor Onderzoek en het Gezondheidszorgprogramma van de EU, — screening van darmkanker op nationaal vlak in te voeren, overeenkomstig de richtsnoeren van de EU;