NL Publicatieblad van de Europese Unie C 99/38

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2008/C 99/09)

Nummer van de steun: XA 7058/07

Lidstaat: Italië

Regio: Piemonte

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007«Legge regionale 20 novembre 2002, n. 29 (Istituto per il marketing dei prodotti agroalimentari del Piemonte), art. 3, comma 2. Procedure, criteri e condizioni per l'erogazione di contributi in conto capitale»

Rechtsgrond: Legge regionale 29/2002

d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 0,40 mln EUR

Totaal bedrag aan gerichte leningen: 2,40 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Maximale steunintensiteit:

50 % voor marktonderzoek, productontwikkeling en de vaststelling van productienormen (zie punt 1.2.1.A van de bijlage bij de „d.g.r. n. 36-6961” van 24 september 2007);

50 % voor technisch advies met betrekking tot handelsovereenkomsten en partnerships (zie punt 1.2.1.B van de bijlage bij de „d.g.r. n. 36-6961” van 24 september 2007);

50 % voor afzetbevorderende maatregelen, deelname aan beurzen en soortgelijke evenementen (zie punt 1.2.1.D van de bijlage bij de „d.g.r. n. 36-6961” van 24 september 2007)

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Steun om de ontwikkeling van kwaliteitslandbouwproducten en de totstandkoming van handelsovereenkomsten en partnerships te bevorderen.

Bij steunverlening aan het MKB voor diensten van externe adviseurs mag de steun bruto niet meer dan 50 % van de kosten van deze diensten bedragen. De betrokken diensten mogen niet van permanente of periodieke aard zijn, noch tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

Steun voor deelname aan afzetbevorderende initiatieven (beurzen en soortgelijke evenementen).

Wanneer aan het MKB steun wordt verleend voor de deelneming aan vakbeurzen en tentoonstellingen mag de steun bruto niet meer dan 50 % van de bijkomende kosten voor het huren, opzetten en gebruiken van een standplaats bedragen. Deze vrijstelling geldt uitsluitend voor de eerste deelname van een bedrijf aan een bepaalde beurs of tentoonstelling

Betrokken economische sector(en): Verwerking en afzet van landbouwproducten (in de zin van artikel 2, onder k), van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Piemonte Direzione Agricoltura Corso Stati Uniti, 21 I-10129 Torino

Website: De rechtstreekse link voor de volledige tekst van de steunregeling is:

http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2007/39/suppo2/00000001.htm

Andere informatie: Voor de regeling is een looptijd tot 2013 vastgesteld, d.w.z. tot de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 (PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1) en de vrijstellingsverordening — Verordening (EG) nr. 1857/2006 — vervallen. De jaarlijks benodigde middelen ten bedrage van 400 000 EUR worden uitgetrokken op de meerjarenbegroting van de regio Piemonte, die voor 2007, 2008 en 2009 is goedgekeurd bij regionaal decreet nr. 10 van 23 april 2007. Aan de hand van boekhoudkundige en financiële wetgeving zal vervolgens jaarlijks, van 2010 tot 2013, over de toewijzing van de financiële middelen in het kader van de steunregeling worden beslist

Nummer van de steun: XA 7059/07

Lidstaat: Italië

Regio: Provincia autonoma di Bolzano

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Criteri e modalità relativi agli aiuti a favore delle imprese di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli

Rechtsgrond: Articolo 4, comma 1, lettere b) e p), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 6 mln EUR

Maximale steunintensiteit: 40 % voor investeringen in immateriële activa;

50 % voor advies- en andere diensten en werkzaamheden

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Steun voor investeringen en adviesdiensten

Betrokken economische sector(en): Verwerking en afzet van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Andere informatie: De steunregeling is bekendgemaakt op de volgende website:

http://www.provincia.bz.it/agricoltura/form/form_getreso.asp?FRES_ID=34102

De adjunct-directeur van de afdeling

Helmuth SCARTEZZINI