Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)



Publicatieblad Nr. C 315 van 24/12/2003 blz. 0029 - 0032



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2003/C 315/05) Datum waarop het besluit is genomen: 19.11.2003 Lidstaat: Duitsland Nummer van de steunmaatregel: N 101/03 Benaming: Kaderplan voor de gemeenschappelijke taak: verbetering van de landbouwstructuur en van de kustbescherming - "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" voor de periode 2003-2006; wijzigingen 2003 Doelstelling: De regeling betreft wijzigingen aan het goedgekeurde programma "Tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de efficiëntie van landbouwstructuren in Duitsland" in de context van het kaderprogramma 2003-2006 "Verbetering van de landbouwstructuren en van de kustbescherming". De wijzigingen betreffen het programma voor landbouwinvesteringen en bosbouwmaatregelen Rechtsgrond: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes", Rahmenplan "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" Begrotingsmiddelen: 1,55 miljard EUR per jaar (cofinanciering en financiering door de lidstaat) Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: 2003-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Duitsland (Niedersachsen) Nummer van de steunmaatregel: N 200/03 Benaming: Steun voor verkoopbevordering en reclameactiviteiten Doelstelling: Stimulering van de verkoop van landbouwproducten via maatregelen op het gebied van de communicatie Rechtsgrond: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte Begrotingsmiddelen: 360000 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 50 % rechtstreekse steun en 70000 EUR per begunstigde binnen een periode van twee jaar Looptijd: Tot en met 31 december 2008 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 233/03 Benaming: Steun voor de onderneming "Garcia Carrión La Mancha SA" Doelstelling: De verwezenlijking van een investering in de sector bereiding van vruchtesap en wijn Rechtsgrond: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales Begrotingsmiddelen: 4061522 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 10 % van de investeringskosten Looptijd: Eénmalig De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 251/03 Benaming: Steun aan komkommerproducenten Doelstelling: Vergoeding van de verliezen die komkommerproducenten hebben geleden door het cucumber vein yellowing virus (CVYV) Rechtsgrond: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas a los cultivadores de pepinos en determinados ámbitos territoriales de la Comunidad autónoma de Andalucía Begrotingsmiddelen: 2100000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Minder dan de geleden schade Looptijd: Vijf jaar (2003-2008) De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Denemarken Nummer van de steunmaatregel: N 272/03 Benaming: Uitbreiding van de steunregeling voor de bestrijding en preventie van dierziekten Doelstelling: Doel van de regeling is de uitgaven en verliezen van landbouwers in verband met de bestrijding en preventie van dierziekten te vergoeden. Deze regeling is een wijziging van steunmaatregel N 209/98, en staat gelijk met het toestaan van een compensatie voor 100 % van de winstderving ten gevolge van het verplicht slachten van gezonde dieren in het gebied rond de uitbraak van de dierziekte Rechtsgrond: - Lov nr. 351 af 2. juni 1999 om sygdomme og infektioner hos dyr, som ændret ved lov nr. 966 af 4. december 2002 - Bekendtgørelse om udgifter og erstatning ved bekæmpelse og forebyggelse af sygdomme og infektioner hos dyr Begrotingsmiddelen: 6,9 miljoen DKK (928500 EUR) per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 % Looptijd: Permanent De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Duitsland (Saarland) Nummer van de steunmaatregel: N 366/03 Benaming: Steun voor de instandhouding van het "Glanrind" in Saarland, dat met uitsterven is bedreigd Doelstelling: Het instandhouden van het genetisch materiaal van het "Glanrind", dat met uitsterven is bedreigd en daardoor het handhaven van de genetische diversiteit in de veehouderij Rechtsgrond: Verwaltungsvorschrift zur Förderung der Erhaltung des vom Aussterben bedrohten Glanrindes im Saarland zur Erhaltung der genetischen Vielfalt in der Tierzucht Begrotingsmiddelen: 2500 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 50 EUR per vrouwelijk dier Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Duitsland (Sachsen) Nummer van de steunmaatregel: N 371/03 Benaming: Steun voor de kosten van BSE-tests in het kader van het speciale programma betreffende de gevolgen van BSE in het Land Sachsen Doelstelling: Financiële steun voor snelle BSE-tests bij runderen. De steun betreft de bij wet verplichte snelle BSE-tests bij slachtdieren (runderen) van meer dan 24 maanden, uitgevoerd tussen 1 juni 2003 en 31 december 2003. De steun wordt alleen betaald voor de testkosten ten belope van 27 EUR. De steun bedraagt 20 EUR per test voor geslachte runderen van 24-30 maanden en 10 EUR per test voor geslachte runderen ouder dan 30 maanden. De steun voor tests bij dieren van minder dan 30 maanden kan worden gecombineerd met een communautaire bijdrage op grond van Beschikking 2002/934/EG, die 10,50 EUR bedraagt voor de periode die door deze kennisgeving wordt bestreken. De steun dekt niet de vergoeding voor het nemen en vervoeren van monsters. De steun wordt betaald aan de slachthuizen maar komt ten goede aan de eigenaars van de geslachte dieren Rechtsgrond: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen vom 18.7.2003 Begrotingsmiddelen: 140000 EUR (gefinancierd door de lidstaat) Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: 1 juni 2003-31 december 2003 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Spanje (Murcia) Nummer van de steunmaatregel: N 379/03 Benaming: Steun voor het aanbrengen van irrigatiesystemen op landbouwbedrijven Doelstelling: Uitvoeren van de werkzaamheden voor de modernisering van de irrigatiesystemen Rechtsgrond: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente por la que se convocan ayudas a la implantación de riego localizado en explotaciones agrarias en el ámbito de alguna Comunidad de Regantes Begrotingsmiddelen: 580000 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Minder dan 40 % Looptijd: Vijf jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Verenigd Koninkrijk (Isle of Man) Nummer van de steunmaatregel: N 475/02 Benaming: Noodregeling financiële bijstand voor de zuivelindustrie 2002 Doelstelling: Vergoeden van de plotselinge inkomstendaling voor melkproducenten op het eiland Man als gevolg van de prijsdaling op de Britse kaasmarkt, die zelf is veroorzaakt door de toegenomen melk- en kaasproductie in het Verenigd Koninkrijk Rechtsgrond: Dairy Industry Emergency Financial Assistance Scheme 2002 Begrotingsmiddelen: 556000 GBP/794285 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: Een jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Italië (Umbria) Nummer van de steunmaatregel: N 593/02 Benaming: Veredeling van de veestapel. Aanbesteding goedgekeurd bij Besluit van de Gewestelijke Regering nr. 1045 van 29 juli 2002 Doelstelling: De veestapel verbeteren door de aankoop en het aanhouden van dieren van hoge kwaliteit en de eerste aankoop van dieren te stimuleren Rechtsgrond: - Interventi di miglioramento del patrimonio zootecnico. Bando di concorso approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1045 del 29 luglio 2002. - Legge regionale 23 aprile 2002, n. 6, di bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2002 Begrotingsmiddelen: 250000 EUR voor het eerste jaar Steunintensiteit of steunbedrag: - 40 % voor de eerste aankoop van dieren en de aankoop van fokdieren van hoge kwaliteit (mannelijke en vrouwelijke) die zijn geregistreerd in stamboeken of het equivalent daarvan. - 30 % voor het aanhouden van mannelijke fokdieren van hoge kwaliteit van de schapenrassen die in stamboeken zijn geregistreerd Looptijd: Vijf jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: Nederland Nummer van de steunmaatregel: N 749/02 Benaming: Inzetbaarheid in de landbouwsector Doelstelling: Het project is erop gericht werkgevers en werknemers in de landbouwsector bewust te maken van het belang van de inzetbaarheid Rechtsgrond: Subsidieverordening van de Provincie Limburg van 9 juli 1999, Verordening subsidies economisch beleid en arbeidsmarktbeleid provincie Noord-Brabant 2001 en Uitvoeringsregeling Economisch en Toeristisch Ontwikkelingsfonds van de provincie Zeeland van 2 juni 1996 Begrotingsmiddelen: 104545 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 20 % Looptijd: 1 april 2002-31 december 2003 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 26.11.2003 Lidstaat: België (Wallonië) Nummer van de steunmaatregel: NN 48/03 (ex N 157/03) Benaming: Beheer van verwijdering en vernietiging van dierenkadavers, afkomstig van landbouwbedrijven in het Waalse Gewest Doelstelling: Organisatie van het beheer van de verwijdering van kadavers van landbouwhuisdieren, afkomstig van bedrijven in het Waalse Gewest, via de toekenning door de gewestelijke autorititen bij openbare aanbesteding Begrotingsmiddelen: 6017080,5 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % van de kosten voor diensten in verband met ophaling, vervoer, behandeling of verwerking en vernietiging van kadavers van dieren die zijn aangetroffen op landbouwbedrijven in het Waalse Gewest. Met ingang van 1 januari 2004, tot 100 % van de kosten voor de ophaling van de dieren die dood zijn aangetroffen en moeten worden opgeruimd, en tot 75 % van de kosten voor de vernietiging van deze karkassen Looptijd: Vijf jaar, met ingang van 31 januari 2002 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids