NL Publicatieblad van de Europese Unie C 93/8

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 93/06)

Nummer van de steun: XA 373/07

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Shetland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Shetland Cast Ewe Welfare Scheme

Rechtsgrond: Section 4 of the Small Landholders (Scotland) Act 1911

Commission Regulation (EC) No 1857/2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

Jaar Uitgaven 2007-2008 Maximaal 50 000 GBP

Maximale steunintensiteit: De steun wordt slechts toegekend voor door quarantaineverplichtingen veroorzaakte verliezen die het gevolg zijn van ziekten waarvan de uitbraak officieel door de openbare autoriteiten is erkend. De steunintensiteit bedraagt maximaal 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling heeft een looptijd van tien weken en loopt af op 9 februari 2008

Doelstelling van de steun: De „Shetland Cast Ewe Welfare Scheme” (regeling welzijn oude fokooien in Shetland) is toegankelijk voor landbouwers en kleine pachters in Shetland die problemen ondervinden met betrekking tot het welzijn van oude fokooien als gevolg van de uitvoerbeperkingen die in verband met de uitbraak van mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk zijn opgelegd. In Shetland is de situatie bijzonder ernstig in het geval van oude fokooien („cast ewe”, ooien die in Shetland het einde van hun vruchtbare leven naderen); deze oude dieren zouden normaliter eind september verkocht en uit Shetland uitgevoerd zijn, hetzij om elders in het Verenigd Koninkrijk, op een plek met een milder klimaat, een laatste maal als fokdier te worden ingezet, hetzij om als schapenvlees in de voedselketen terecht te komen. Door het uitvoer- en vervoerverbod ten gevolge van de uitbraak van mond- en klauwzeer kon de verkoop van oude ooien, hetzij als fokdieren, hetzij voor de menselijke voedselketen, in augustus/september op Shetland niet plaatsvinden.

De fokooien waarvoor deze regeling geldt, zijn oud (ouder dan vijf jaar) en fysiek gaan ze achteruit; met hun tanden is het zo slecht gesteld dat ze nog slechts zacht voer kunnen kauwen. De voedingsstoffen die ze nodig hebben om nog een laatste maal te kunnen werpen, kunnen deze dieren derhalve niet uit extra voeder halen. Deze dieren konden in augustus/september niet naar sappige weilanden, zoals we die in Zuid-Engeland en Wales aantreffen, worden vervoerd als gevolg van vorengenoemde uitvoerbeperkingen die door de uitbraak van MKZ in het Verenigd Koninkrijk tijdens die periode waren opgelegd.

Het klimaat op Shetland is van dien aard dat de grasgroei er in oktober stopt. Ten gevolge hiervan rest de oude fokooien weinig natuurlijk voeder en komt het welzijn van de dieren reeds in het gedrang aangezien hun conditie er op achteruitgaat. In de loop van de winter wordt de situatie erger en het welzijn van de dieren komt echt in het gedrang wanneer zij van honger omkomen. De meeste landbouwers en kleine pachters hebben niet de middelen om hun oude ooien te doden en te begraven op het bedrijf (de grondlaag boven het vast gesteente is op de meeste plaatsen op Shetland zo dun dat begraven er haast onmogelijk is). Aangezien deze dieren nu niet op de markt kunnen worden verkocht, zullen zij, indien zij aan hun lot worden overgelaten, langzaam ten onder gaan; om redenen van welzijn moeten deze dieren derhalve worden afgemaakt.

Opmerking: Voor Shetland geldt een uitzonderingsregeling in het kader waarvan begraven is toegestaan.

De producenten zijn verantwoordelijk voor het vervoer van de in aanmerking komende dieren (namelijk oude fokooien die in Shetland het einde van hun vruchtbare leven hebben bereikt) naar een centraal ophaalcentrum. De exploitanten van het ophaalcentrum betalen de producenten geen vergoeding voor de in aanmerking komende dieren. De dieren komen niet in de menselijke voedselketen terecht maar worden naar slachthuizen vervoerd waar ze worden geslacht en opgeruimd. Voor deze dienstverlening zal de Schotse regering een openbare inschrijving houden. Één en ander is in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 waarin is bepaald dat slechts steun mag worden verleend voor verliezen die worden veroorzaakt door ziekten waarvan de uitbraak officieel door de openbare autoriteiten is erkend

Subsidiabele uitgaven: In het kader van de „Shetland Cast Ewe Welfare Scheme” wordt de exploitant van het ophaalcentrum per in aanmerking komend dier 10 GBP betaald en dit geldt voor maximaal 5 000 dieren. Deze 10 GBP dekken de kosten voor: het slachten van het desbetreffende dier; het begraven van het dier op de stortplaatsen van Rova Head op Shetland; het vervoer tussen het ophaalcentrum en het slachthuis en tussen het slachthuis en de stortplaats.

De exploitanten van de slachthuizen en van de stortplaatsen worden betaald voor de dienstverlening in verband met het slachten van de dieren en het opruimen van de karkassen. De kosten voor deze dienstverlening worden voor de slachthuizen door middel van een openbare inschrijving vastgesteld en worden door de exploitant van het ophaalcentrum vergoed. Eén en ander is in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 waarin is bepaald dat de brutosteunintensiteit niet meer mag bedragen dan 100 %.

De landbouwers en kleine pachters worden niet vergoed voor de oude fokooien die ze met gebruikmaking van deze regeling opruimen en evenmin voor hun uitgaven om de dieren naar het ophaalcentrum te vervoeren. Het is de bedoeling dat niet te gul met de vergoedingen wordt omgesprongen om te vermijden dat dieren waarvoor andere oplossingen kunnen worden gevonden, omwille van de vergoeding worden afgemaakt

Betrokken economische sector(en): De regeling geldt uitsluitend voor kleine en middelgrote landbouwbedrijven in Shetland die oude fokooien houden. Voor oude fokooien kan geen gebruik worden gemaakt van de eerder aangemelde „Scottish Welfare Disposal Scheme” aangezien die regeling uitsluitend voor lichte lammeren is opgezet.

Bedrijven die van de regeling gebruik willen maken, moeten deel uitmaken van het „MKB” hetgeen betekent dat de begunstigden in het kader van deze regeling (in tegenstelling tot de dienstverleners) bedrijven moeten zijn met minder dan 250 werknemers, een jaaromzet van minder dan 50 mln EUR of een balanskapitaal van minder dan 43 mln EUR, en een participatie van andere bedrijven van maximaal 25 %.

Grotere bedrijven en door de overheid gesubsidieerde overheidsinstanties komen niet als begunstigden voor deze regeling in aanmerking

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Shetland Islands Council 6 North Ness Business Park ZE1 0LZ Lerwick United Kingdom Contact Jon Dunn Tel (44) 1595 74 49 51

Website: http://www.sdt.shetland.org/Schemes.aspx

Ondertekend en gedateerd namens de ter zake bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk (Department for Environment, Food and Rural Affairs — ministerie voor Milieu, voedsel en plattelandsaangelegenheden)

Duncan KERR

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square, Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom