Amendement 13
Bijlage, punt 3, titel
Activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onder-
zoekNUCLEAIRE Activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum
voor Onderzoek
Amendement 14
Bijlage, punt 3, inleidende formule
Overeenkomstig zijn taak om wetenschappelijke en tech-
nische ondersteuning te leveren voor het beleid van de Unie,zal het GCO zijn activiteiten concentreren op de volgendegebieden:Zijn belangrijkste doelstelling is de verdere ontwikkeling van
de samenwerking via netwerken, en het streven naar eenbrede consensus over een reeks aangelegenheden op Europeesen mondiaal niveau. Bijzondere aandacht zal worden geschon-ken aan de samenwerking met de kandidaat-lidstaten. Oplei-dingsactiviteiten zullen een belangrijke component zijn voorhet GCO, ten einde de Gemeenschap te helpen uitrusten meteen toekomstige generatie wetenschapsmensen met de nood-zakelijke bekwaamheden en expertise. De belangrijkste terrei-
nen van onderzoeksactiviteit zullen derhalve omvatten:
Amendement 15
Bijlage, punt 3.1
3.1. Behandeling en opslag van afvalstoffen, met name schei-
dings- en transmutatietechnieken voor actiniden met een langelevensduur; stralingsbescherming; veiligheid van de bestaande
reactoren (met prioriteit voor reactoren in de kandidaat-lid-staten) en de nieuwe generatie reactoren; controle op splijt-
stoffen en steun voor de non-proliferatie daarvan, follow-upvan de werkzaamheden voor de ontmanteling van verouderdenucleaire installaties.3.1. Behandeling en opslag van afvalstoffen, met name schei-
dings- en transmutatietechnieken voor actiniden met een langelevensduur; stralingsbescherming; controle op splijtstoffen ensteun voor de non-proliferatie daarvan, follow-up van de werk-zaamheden voor de ontmanteling van verouderde nucleaireinstallaties.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raadbetreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voorAtoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding ter bevorde-
ring van de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte (COM(2001)94 ,dash C5-0171/2001
,dash 2001/0054(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
6dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001) 94 (
1)),
6dash geraadpleegd door de Raad (C5-0171/2001),
6dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
6dash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van
de Begrotingscommissie (A5-0355/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 119, tweede alinea van het Euratom-Verdrag
dienovereenkomstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is afte wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is afte wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 180 E van 26.06.2001, blz. 177.13.6.2002 NL C 140 E/375 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 14 november 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT