17. dringt er bij de Commissie op aan het Parlement ervan in kennis te stellen welke lidstaten de EU-
voorschriften inzake het verbod op het gebruik van vlees- en beendermeel in voedermiddelen voor her-kauwers en de verhitting/hogedruk-methode voor de productie van vlees- en beendermeel hebben inge-
voerd en naar behoren handhaven;
18. dringt bij de Commissie aan op een voorstel dat de lidstaten ertoe verplicht jaarlijks aan de Com-
missie en het Parlement verslag uit te brengen over de resultaten van de toepassing van alle relevante EU-voorschriften betreffende de rundvleessector, diervoeders en inspecties, met name het totale aantal, de fre-quentie en de plaats van gezondheidsinspecties in de voedermiddelen- en rundvleessector;
19. dringt met klem aan op een noodsysteem (met tijdelijke dwangmaatregelen) dat de Commissie in
staat stelt onmiddellijk actie te ondernemen wanneer lidstaten de communautaire normen niet ten volle
naleven of de toepassing ervan onvoldoende controleren, aangezien de procedure van ingebrekestelling opgrond van artikel 226 van het EG-Verdrag te lang duurt om de bescherming van de consument tegen acuterisico’s te garanderen;
20. onderstreept dat er momenteel geen gemeenschappelijke regeling bestaat voor de bestrijding van
scrapie en verzoekt de Raad derhalve zich eindelijk over de TSE-verordening te buigen;
21. beklemtoont dat de diervoederindustrie alle ingrediënten van in de EU geproduceerd en op de markt
gebracht diervoeder bekend moet maken;
22. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede
aan de regeringen en parlementen van de lidstaten.
2. Verbranding van afval ***III
A5-0321/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad
betreffende de verbranding van afval (C5-0371/2000 Ddash 1998/0289(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
Rdash gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C5-0371/
2000),
Rdash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 558 (2)),
Rdash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 330 (3)),
Rdash gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt inzake het gemeenschappelijk standpunt van de
Raad (4),
Rdash gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(2000) 280 Rdash C5-0364/2000),
Rdash gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag,Rdash gelet op artikel 83 van zijn Reglement,Rdash gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A5-0321/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
(1) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 249 en PB C 279 van 1.10.1999, blz. 274.
(2) PB C 372 van 2.12.1998, blz. 11.
(3) PB C 150 E van 30.5.2000, blz. 1.
(4) PB C 25 van 28.1.2000, blz. 17.8.8.2001 NL C 223/283 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 november 2000
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
3. Bestrijding van sociale uitsluiting ***I
A5-0307/2000
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een commu-
nautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten ter bestrijding van
sociale uitsluiting (COM(2000) 368 Ddash C5-0317/2000 Ddash 2000/0157(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Titel
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de
Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma
ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten ter bestrij-
ding van sociale uitsluitingVoorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de
Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma
ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten ter bestrij-
ding vanarmoede en sociale uitsluiting
(Amendement 2)
Overweging 1
(1) Ingevolge artikel 2 van het Verdrag is het een van de
taken van de Gemeenschap de verbetering van de levensstan-
daard en van de kwaliteit van het bestaan in de gehele
Gemeenschap te bevorderen.(1) Ingevolge artikel 2 van het Verdrag is het een van de
taken van de Gemeenschap een hoog niveau van werkge-
legenheid en van sociale bescherming alsook de verbetering
van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan in
de gehele Gemeenschap en de solidariteit tussen de lidstaten
te bevorderen.
(Amendement 3)
Overweging 2 bis (nieuw)
(2bis) Er dient rekening te worden gehouden met het
herziene Sociaal Handvest van de Raad van Europa(1996) en in het bijzonder artikel 30 daarvan betreffendehet recht op bescherming tegen armoede en sociale uit-sluiting.
(Amendement 4)
Overweging 2 ter (nieuw)
(2ter) In Aanbeveling 92/441/EEG van de Raad van
24 juni 1992 inzake gemeenschappelijke criteria metbetrekking tot toereikende inkomsten en prestaties in destelsels van sociale bescherming(
1) beveelt de Raad de lid-
staten aan het fundamentele recht van personen te erken-nen op inkomsten en prestaties die toereikend zijn omeen menswaardig bestaan te leiden; in Aanbeveling 92/442/EEG van de Raad van 27 juli 1992 betreffende de con-vergentie van de doelstellingen en het beleid op hetgebied van de sociale bescherming(
2) beveelt de Raad de
lidstaten aan een inkomenspeil te garanderen dat eenmenswaardig leven mogelijk maakt; in de Conclusies van
de Raad van 17 december 1999 betreffende de verbetering
van de samenwerking voor de modernisering en verbete-ring van de sociale bescherming(
3) onderschrijft de Raad
het bevorderen van sociale integratie als doelstelling.
(1) PB L 245 van 26.8.1992, blz. 46.
(2) PB L 245 van 26.8.1992, blz. 49.
(3) PB C 8 van 12.1.2000, blz. 7.C 223/284 NL 8.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 november 2000