ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)256
Vol.1981/0088

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (81)256 def .
Brussel ,19mei 1981
I&Z _I V:JIZ3 wrfW . 6VrH Μ^ ,η-\}-Κ2! ,-ί-γ-^ Ρ–Κ^°^
REGISTRATIE VAN DEPRIJZEN VAN RUWE AARDOLIEEN
ENOLIEPRODUKTEN
(Mededeling van deCommissie aan deRaad )
%
COM (81)256 def .

MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
REGISTRATIE VANDEPRIJZENVANRUWEAARDOLIEEN
ENOLIEPRODUKTEN
Inleiding
DeRaadheeftop24februari1981hetregistratiesysteem voordeprijzen
vanruweaardolietot31.12.1981 envoordeprijzenvaningevoerde
aardolieprodukten tot30.6.1981verlengd.*
Bijdegoedkeuring vanditbesluitheeftdeRaatttevensnotagenomenvgn
deverbintenis -vandezijdevandeCommissie omtezijner'tijdennaraad­
plegingvandedeskundigen VandeLid-statenvoorstellen voorteleggen
totwijziging vanVerordening EEG/2592/79vandeRaadhoudendevaststel­
lingvaneenregelingtotregistratie indeGemeenschap vandeinvoer­
prijzenvoorruweolieenvoornieuwemodaliteiten terverzameling van
gegevensaangaande deprijzenvandeingevoerdeolieprodukten .
Naraadpleging vandeLid-staten,vandeolie-industrie envandeandere
verbruikslanden diehetzelfde mechanismeterverkrijging vangegevens
hebbeningevoerd nahetbesluit ,vandeTopConferentie vanTokioin
juni1979isdeCommissietotdevolgendeconclusies gekomen.
Registratie vandeinvoerprijzen vanruweolie
Naeennormaleaanloop-periode innovemberendecember1979isderegis­
tratieinjanuari1980effectiefgeworden.Sedertdien hebbendediensten
./.
(1)PBL52van27.2.1981,blz.1.

vandeCommissie,tezamenmetdeskundigen vandeLid-staten,demaan­
delijkseoverzichten voorbereid enbesprokendiebetrekking hebben
ophetvolledigejaar1980enhetbeginvanhetjaar1981.Hetmededeling-
systeemiszowelopnationaalalsopcommunautair niveauvanonbetwistbaar
belanggeblekenvoordekennisenvergelijking vandeprijzenopde
aardoliemarkt ;hetheefthetinhetbijzondermogelijkgemaaktomvia
demededeling vandeinvoerperladingnauwkeurige gegevensteverkrij­
genoverde"spot"ofpremie-aankomen .
Zoalsisgeblekenuitbesprekingen metdedeskundigen vandeLid-staten
bestaateropditmomentgeenbehoefteaanwijzigingvanhetsysteem.
NietteminzaldeCommissiehaaronderzoekvoortzetten eninvoorkomend
gevalnieuwevoorstellenbijdeRaadindienenvoorheteindevanhetjaar,
ophetmomentdattevenszalmoetenoverwogenofeenverlengingnood­
zakelijkis,inhetbijzonderinhetlichtvandebesluitendiedeandere
verbruikende landenzullennemen.
Registratie vandeinvoerprijzen vanaardolieprodukten .
Deregistratie vandeinvoervanaardolieprodukten isvanrecentere
datum;dezeregistratieisinwerkinggetredenop1.4.1980.Opgrondvan
deervaringdieindezekortetijdisopgedaangaathetvoorverschillende
landenomeenadministratieve belastingdiebuitenverhoudingstaatmet
denagestreefde doeleinden.
Deanderegeïndustrialiseerde verbruikerslanden zijntotdezelfdeconclusie
gekomen.-
Nietteminishet.aandeelvandeaardolieprodukten indetotaleinvoer
vandeGemeenschap zeeraanzienlijk (gemiddeld23%,inclusiefhetintra­
communautaire handelsverkeer )enisdeinformatieaangaandedeinvoer­
prijzenvanolieprodukteneen onontbeerlijke factorvoordekennisvan

devoorzieningscondities dietrouwenssedert1976krachtensrichtlijn
76/491/EEGperkwartaalwordenopgegeven.
Hetligtnietindebedoelingeen,nieuwsysteemvoortestellendochwel
dezerichtlijn diesteedsbevredigende resultatenheeftopgeleverd
toetepassen,verder.
Zoalsbijhetoverlegmetdedeskundigen vandeLid-statenisgebleken
wildeCommissieuitsluitend eenuitbreidingvoorstellen vandelijstvan
deaardoliepródukten metnaftavoordepetrochemie enkerosinevoor
carboreacteuren eneenverschilmakentussendeprodukteningevoerduit
deEEGenuitlandenbuitendeEEGenhettypevanhierbijplaatsvindende
transacties (filialeenniet-filialen).
ι
Conclusies
DeRaadwordtverzochternotavantenemendatdeCommissie :
vqor_de _ru^e_ajrdo_U_e
-voordeperiodevan1julitot31december1981,geenwijzigingvoorstelt
vanVerordening EEG/2592/79vandeRaadhoudendeinstellingvaneen
registratie indeGemeenschap vandeinvoervanruweaardolie.
/ * i
_voor_d_e_sardq_l_iep_rodukten
-geenverlengingna30juni1981voorsteltwatderegistratie vande
invoervanaardolieprodukten betreft,

-4-
opgrondvanartikelen7en8vanrichtlijn76/491/EEGdevolgende
wijzigingen zalvoorstellen aantabel3vanhetbesluitvande
Commissie77/190/EEGtertoepassing vandezerichtlijn :
a)toevoegenaandelijstvanaardolieprodukten diemoetenworden
aangemeld :
-naftavoordepetrocherme,
-kerosine/kerosinevoorvliegtuigen,
b)afzonderlijke mededelingvandehoeveelheden en.prijzenvaninge
voerdeaardolieprodukten
-viafilialenenviamet-filialen- ,.
-herkomst-"' ---herkomstiguitanderelanden.