ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)75
Vol.1982/0029

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(82 )75def .
Brussel ,25februari 1902
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG )nr.3810 /81betreffende
devaststelling van maxima endeinstelling
[van .^ommunautair toezicht metbetrekking totdeinvoer van
bepaalde /produkten vanoorsprong uitJoegoslavië (1982 )
•<
Vbepaal
M\sv\A
Il ' 9? c f7.1V '-: 13]
V<>.\'^r/\V% >-'-j(d0°7
\% •/■*/(door/deCommisie bijdeRaad ingediend )
COM(82 )75def .

TOELICHTING
OpgrondvanhetProtocolnr.1bijdeOvereenkomst tussendeGemeenschap
enJoegoslavië heeftdeRaaddeVerordening (EEG)Nr.3810/81
betreffende devaststelling vanmaximaendeinstelling vancommunautair
toezichtmetbetrekkingtotdeinvoervanbepaaldeprodukten van
oorspronguitJoegoslavië (1982)vastgesteld .
Vanafhetmomentvaninwerkingtreding vanVerordening (EEG)nr /82
vandeRaadtotvaststelling vandeRegelingvantoepassing opdeinvoer
vanoorspronguitJoegoslavië ,alsgevolgvandetoetredingtotde
Gemeenschap vandeHelleenseRepubliek .(1),isGriekenland gehouden
dezetariefmaatregelen toetepassen.Dientengevolge iseenwijziging
vanvoornoemde verordening noodzakelijk .
(1)DezeVerordeningvoorzietineenvoortijdige toepassing vandebepalingen
vanhetaanvullendprotocolvandesamenwerkingsovereenkomst EEG/
Joegoslavië dataanratificatie onderworpen is.

-^1-
Voorstel voor een
VERORDENING (EE6 )VAN DERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG )nr.3810 /81betreffende
devaststelling vanmaxima endeinstelling vancommunautair
toezicht metbetrekking totdeinvoer vanbepaalde produkten
vanoorsprong uitJoegoslavië (1982 ).
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113,
Gezien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datdeGemeenschap bijVerordening (EEG )nr.3810/81vandeRaad
(1)maxima heeft vastgesteld eneencommunautair toezicht heeft ingesteld
metbetrekking tot deinvoer vanbepaalde produkten vanoorsprong uit
Joegoslavië ;datVerordening (EEG )nr /82 (2)vandeRaad van
februari 1982 ,totvaststelling vanderegeling van
toepassing opdeinvoer vanoorsprong uitJoegoslavië inverband met de
toetreding van deHelleense republiek totdeGemeenschap ,voorziet in
eenverhoging vandebedragen dermaxima vastgesteld invoornoemde
Verordening ;datderhalve Verordening (EEG )nr.3810/81dienovereen­
komstig dient teworden gewijzigd ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Verordening (EEG )nr.3810 /81wordt als volgt gewijzigd :
1.Inartikel 1,lid 3,wordt de2dealinea alsvolgt gelezen :
"Inhetgeval vaneenzodanige wederinstelling stelt Griekenland de
heffing vandedouanerechten opnieuw in,berekend overeenkomstig de
bepalingen terzake indetoetredingsakte van1979 enVerordening (EEG )
nr /82"
2.Metuitzondering vandenummers IYU30tot IYU86vanbijlage I,die
ongewijzigd blijven worden debijlagen I,II,IIIenIValsvolgt gewijzigd
(1)PBnr.L383 van31.12.1981 ,blz .1.
(2)PBnr.L...

BIJLAGE i
Volg-
nummerNr.van
hetgemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMKXE-
CIMICHoogtevan
hetmaximum
(inton)
1 2 3 4 5
31.02 Mineraleofchemischestikstofhoudende meststoffen : 2200
IΥυ1 B.Ureummeteengehalteaanstikstofvanmeerdan
45gewichtspercentcn ,berekendophetwaiervrije
drogeprodukt31.02-15
IYU2 C.andere 31.02-20;30;40;
50;60;70;80;
9019300
IYU331.0.5
39.03Anderemeststoffen;produktenbedoeldbijeender
postenvandithoofdstuk,inlablettenofindergelijke
vormen,danwelinverpakkingennieteenbrutogewicht
vanníetmeerdan10kg
Geregenereerde cellulose;cellulosenitraat ,cellulose-ace-
taatenanderecellulose-esters ,cellulose-ethers enandere
chemischederivatenvancellulose,aldannietgeplastifi-
ceerd(celloïdineencollodion,celluloid,enz.);vulkaniet
ofvulcanfiber :
B.andere:31,05-allenum-
mers32000
1YU4 1.geregenereerde cellulose 39.03-07;08;12;
14;15;171085
IYUS
40.11II.cellulosenitraat
Bandenenvelglinten,vanniet-gehardegevulcaniseerde
rubber,voorwielenvanallesoorten;verwisselbare
loopvlakkenvoorbanden,vanniet-gehardegevulcani-
seerderubber:
B.andere:
II.overige:39.03-21;23;25;
27;29589
IYU6 –vanhettypegebruiktvoorrijwielenenvoor
rijwielenmethulpmotor,motorrijwielen en
voorscooters;velglintcn(afzonderlijkin-of
uitgevoerd);tuben40.11-21;23;40;
45;52;532103
1YU7 –andere 40.11-2.5;27;29;
55;57;62;63;
802952
IYU8ex42.03Kledingenkledingtoebehoren ,vanlederofvankunstle-
der,metuitzonderingvanwerkliandschoenen en-wan-
ten42.03-10;25;27;
28;51;59264
IYU944.15Duplex-,triplex-enmultiplexhoutenmetfineerbekleed
hout,ookindiensamengesteld meianderestoffen;
inlegwerkvanhout44.1.5-allcnum-
mers94500m3
IYU1044.18Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen,zaagsel,hout-
meelofanderehoutachtigeafvallensamentepersenmet
natuurlijkeofmet'kunstmatigeharsen,danwelmet
andereorganischebindmiddelen ,indevormvanpane-
len,vanplaten,vanblokkenofindergelijkevormen44.18-allenum-
mers23125

Hoogte
hetmaxi
(intoi
5
359
422
144
4205
1585
8402
635
1757
1055
2312
2000
3187Nr.van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE-
code
64.01
64.02
70.05
70.14
73.18
74.04
74.07
76.02
76.03
79.03
85.01Schoeiselmeebuitenzooienbovendeelvanrubberofvan
kunstmatigeplastischestof
Schoeiselmetbuitenzooivanlederofvankunstleder;
schoeisel(anderdanschoeiselbedoeldbijpost64.01),
metbuiten/ooivanrubberofvankunstmatigeplastische
stof:
A.Schoeiselmetbovendeelvanleder
B.ander
Getrokkenofgeblazenglas(z.g.vensterglas),onbewerkt
(alsmedeonbewerktgetrokkenofgeblazengeplateerd
glasdatinéénarbcidsgangisverkregen),invierkanteof
rechthoekigeplaten
Verlichtingsartikelen ,signaal-enwaarschuwingsartike ­
len,vanglas;optischeelementenvangewoonglas,niet
optischbewerkt:
A.Uitrustingsstukken voorelektrischeverlichtingsarti­
kelen:
II.andere(lichtverstrooiers ,plafondlampeglaz.cn ,
wandschelpen ,reflectors,ballons,kelkenender­
gelijkeartikelen)
Huizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),vanijzerof
vanstaal,metuitzonderingvandeartikelenbedoeldbij
post73.19
Platen,bladenenstrippen,vankoper,meteendiktevan
meerdan0,15mm
Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)enholle
staven,vankoper
Staven,profielenendraad,massief,vanaluminium
Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendikte
vanmeerdan0,20min
Platen,bladenenstrippen,vanzink,ongeachtdedikte;
zinkpoedcrenzinkschilfers
Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvormers ;
transformatoren enstatischeomvormers (gelijkrichters ,
enz.);smoorspoelen en/elfindiictiespoelen :
B.anderemachines,apparatenentoestellen:
I.Generatoren ,elektromotoren (ookindienuitge­
rustmetsnelheidsregelaar )enroterendeomvor­
mers64.01-allenum­
mers
64.02-21;29;32
34;35;38;40;41
43;45;47;49;50
52;54;56;58
59
64.02-60;61;69;
99
70.05-allenum­
mers
70.14-19
73.18-allenum­
mers
74.04-allenum­
mers
74.07-allenum­
mers
76.02-allenum­
mers
76.03-allenum­
mers
79.03-allenum­
mers
85.01-08;09;10
11;12;13;14;15
17;18;21;23;24
25;26;28;31;33
34;36;38;39;41
42;44;46;47;49
52;54;55;56;57
58

-3-
Volg-
nummerNr.van
hetgemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE-
codeHoogtevan
hetmaximum
(inton)
1 2 3 4 S
lYU2385.01
(vervolg)
85.23C.Delenenonderdelen
Geïsoleerdekabels(coaxialekabelsdaaronderbegre-
pen),draad,band,strippen,staven,en/..,voorhet
geleidenvanelektriciteit (ookindiengevernistofgelakt
-zogenaamdemaildraad-ofanodischgeoxydeerd),al
dannietvoorzienvanverbindingsstukken :85.01-91;93;951271
IYU24 B.andere 85.23-allenum-
mers,metuit-
zonderingvan
85.23-011705
IYU2585.25 Isolatorenongeachtdestofwaarvanzijzijnvervaar-
digd85.25-allenum-
mers286
1YU2687.10
87.14Rijwielen(bakfietsenendergelijkedaaronderbegrepen)
zondermotor
Anderevoertuigenzondereigenbeweegkracht enaan-
hangwagensvoorvoertuigen;delenenonderdelendaar-
van:
B.Aanhangwagens enopleggers :87.10-allenum-
mers597
IYU27
94.0111.andere
Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,ookindienzijals
beddenkunnendienen(metuitzondering vanmeubelen
bedoeldbijpost94.02),alsmededelendaarvan:
B.andere:87.14-33;37;39;
43;491615
IYU28
94.03ex11.overige,metuitzondering vanzitmeubelen
speciaalvervaardigdvoorautomobielen
Anderemeubelenendelendaarvan:94.01-31;35;41;
45;50;60;70;91;
93;995254
IYU29 B.andere 94.03-allenum-
mers,metuit-
zonderingvan
94.03-11;15;194623

-4-
BIJLAGE11
Caregone
SNr.van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE-
codeHoogtevan
hetmaximum
2A
2Β55.05
55.09
56.07
60.04Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein
Andereweefselsvankaroen:
waarvananderedanongebleektofgebleekt,maximum
Weefselsvansynthetischeofvankunstmatige stapelve­
zels:
A.vansynthetische vezels
Onderklcding vanniet-elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
B.andere:
I.T-shirts
II.Hemdtruien (sous-pulls):
a)vankatoen
b)vansynthetischetextielvczels
c)vankunstmatige textielvezels
IV.overige:
b)vansynthetischetextielvczels :
1.voorherenenjongens:
aa)Overhemden
dd)andere
2.voordames,meisjescnkinderen:
ee)andere
d)vankatoen:
1.voorherencnjongens:
aa)Overhemden
dd)andere55.05-allenum­
mers
55.09-allenum­
mers
55.09-06;07;08
51;52;53;54;55
56;57;59;61;63
64;65;66;67;70
71;80;81;82;83
84;86;90;91;92
93;98;99
56.07-01;04;05
07;08;10;12;15
19;20;22;25;29
30;31;35;38;39
40;41;43;45;46
47;49
60.04-19;20;22
60.04-23
60.04-24
60.04-26
60.04-41
60.04-50
60.04-58
60.04-71
60.04-793832
ton
4655
ton
603
ton
376
ton
1192700
stuks

-5-
goneNr.van
hergemeen­
schappelijk
douanetarief
4
(vervolg)60.04
60.05
61.01Omschrijving
B.IV.d)2.voordames,meisjesenkinderen:
dd)andere
Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen
vanniet-elastisthofvanniel-gegunimecrd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
I.Truien,jumpers,pulloversenslipovers,bevat­
tendetenminste50gewichtspercenten wolen
wegende600gofmeerperstuk
U.andere:
b)andere:
4.anderebovenkleding :
bb)Truien,jumpers,pullovers,slip-
overs,cwnisets,vestenenjasjes,met
uitzonderingvanjasjesbedoeldbij
post60.05AIIb)4hh):
1i.voorherenenjongens:
aaa)vanwol
bbb)vanfijnhaar
ccc)vansynthetischetextielve­
zels
ddd)vankunstmatigetextielve-
/cls
eee)vankatoen
22.voordames,meisjesenkinde­
ren:
bbb)vanwol
ccc)vanfijnhaar
ddd)vansynthetischetextielve-
zcls
eee)vankunstmatigetextielve­
zels
fff)vankatoen
Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
B.andere:
V.andere:
d)Shortsenanderekortebroeken:
1.vanwolofvanfijnhaar
2.vansynthetischeofkunstmatigetextielve­
zels
3.vankatoenNIMEXE-
codt
60.04-89
60.05-01
60.05-31
60.05-33
60.05-34
60.05-35
60.05-36
60.05-39
60.05-40
60.05-41
60.05-42
60.05-43
61.01-62
61.01-64
61.01-66Hotnircvan
lietmaximum
l293500
stuks

-6-
CategorieNr.van
hetgemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE-
codeHoogtevan
hetmaximum
1 2 3 4 'S
6
(vervolg)61.01
61.02Β.V.e)anderebroeken:
1.vanwolofvanfijnhaar
2.vansynthetischeofkunstmatigetextielve-
zels
3.vankatoen
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbo-
venkleding :
B.andere:
II.andere:
e)andere:
6.langebroeken:
aa)vanwolofvanfijnhaar
bb)vansynthetischeofkunstmatigetex-
tielvezels
cc)vankatoen61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-72172335
stuks
7 60.05
61.02Bovenkleding ,kledingtoebehoren cnandereartikelen,
vanniet-elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaak-
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
11.andere:
b)andere:
4.anderebovenkleding :
aa)Blousesenhemdblouses voordames,
meisjesenkinderen:
22.vanwolofvanfijnhaar
33.vansynthetischetextielve/.els
44.vankunstmatigetextielve/.els
55.vankatoen
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbo-
venkleding :
B.andere:
II.andere:
e)andere:
7.Blousescnhemdblouses :
bb)vansynthetischeofkunstmatigetex-
tielvezcls
cc)vankatoen
dd)vananderetextielstoffen60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-84>-99440
stuks

-7-
Nr.van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXK-
codeHoogtevan
hetm.tximufn
61.03Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,
boorden,frontenenmanchettendaaronderbegrepen:
A.Overhemdenensporthemden
55.08 Bad-offrotceerstof (lussendoek )vankatoen
62.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gordijnen,vitragesen
andereartikelen,voorstoffering :
ft.anderc:
1(1/Huishoudlinnen :
a)vankatoen:
1.vanbad-offrotieerstof (lussendoek )
60.03 Kousen,onderkousen ,sokken,voetjesendergelijke
artikelen,vannict-elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.vanwolofvanfijnhaar
B.vansynthetischetextielvezels :
I.Kniekousen
II.andere:
b)andere
C.vankatoen
D.vananderetextielstoffen
61.02Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbo-
venkleding :
B.andere:
11.ajidere:
e)andere:
I.Bla/crsenjasjes:
aa)vanwolofvanfijnhaar
bb)vansynthetischeofkunstmatigetex-
tielve/els
cc)vankatoen
2.Mantels,regenjassenencapesdaaronder
begrepen:
aa)vanwolofvanfijnhaar
bb)vansynthetischeofkunstmatigetex­
tielvezels
cc)vankatoen61.03-11:15:19
55.08-allenum­
mers
62.02-71
60.03-11;19
60.03-20
60.03-27
60.03-30
60.03-90
61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36;37
61.02-39;4062A880
stuks
213
ton
43iLb~10
paar
stuks

-8-
CategorieNr.van
hetgemeen-
schappcli)k
douanetariefOmschrijvingN1MEXE-
codeHoogtevan
hetmaximum
16
18
22
23
24
2561.01
61.03
56.05
56.05
60.04
60.04Herenbovenkleding enjongensbovcnkleding :
B.andere:
V.andere:
c)Kostuumsvoorherenenjongens,combinaties
daaronderbegrepen,metuitzonderingvan
skikleding:
1.vanwolofvanfijnhaar
2.vansynthetischeofkunstmatigetextielve­
zels
3.vankatoen
Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,
boorden,frontenenmanchettendaaronderbegrepen:
B.Pyjamas
C.andere
Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels
(ofvanafvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels),
nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
A.vansynthetischeve/.els
Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels
(ofvanafvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels),
nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
B.vankunstmatigevezels
Onderkleding vanniet-elastischofvanniet-gegummeerd
brei*ofhaakwerk :
B.andere:
IV.overige:
b)vansynthetischelexticlvezels :
1.voorherenenjongens:
bb)Pyjama's
d)vankatoen:
1.voorherenenjongens:
bb)Pyjama's
Onderkledingvanniet-elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
B.andere:61.01-51
61.01-54
61.01-57M47003
stuks
61.03-51;55;59
61.03-81;85;89
56.05-03;05;07
09;11;13;15;19
21;23;25;28;32
34;36;38;39;42
44;45;46;47
56.05-51;55;61;
65;71;75;81;85;
91;95;99
60.04-47
60.04-7354
ton
278
ton
163
ton
ή<)1οοο
stuks

-9-
CategorieNr.van
hetgemeen-
schappelijk
douaneMnefOmschrijvingNIMEXF.-
codeHoogtevan
hetmaximum
I 2 J 4 5
25
(verviilgI60.04 IV.overige:
b)vansynthetischetextielvezels :
2.voordames,meisjesenkinderen:
aa)Pyjama's
bb)Nachthemden
d)vankatoen:
2.voordames,meisjesenkinderen:
aa)Pyjama's
bb)Nachthemden60.04-51
60.04-53
60.04-81
60.04-83J217270
stuks
33 51.04Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigecontinuve-
zcls(weefselsvanmonofi!enweefselsvanstrippenofvan
artikelenvandergelijkevorm,bedoeldbijpost51.01of
bijpost51.02,daaronderbegrepen):
Λ.vansynthetischevezels:
III.vervaardigdvanstrippenofdergelijkevanpoly-
ethyleenofvanpolypropyleen ,meteenbreed-
te:
a)vanminderdan3m 51.04-06 198
ton
62.03Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
B.vanweefselsvananderetextielstoffen :
II.andere:
b)vanweefselsvansynthetischevezels:
1.vanstrippenendergelijkevanpolyethyleen
ofvanpolypropyleen 62.03-96
37 56.07Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigestapelve-
zels:
B.vankunstmatigevezels 56.07-50;51;55;
56;59;60;61;65;
67;68;69;70;71;
72;73;74;77;78;
82;83;84;87635
ton
48 53.07Kamgarenvanwol,nietgereedvoordeverkoopinher
klein53.07-allenum-
mers
53.08Garensvanfijnhaar,gekaardofgekamd,nietgereed
voordeverkoopinhetklein:
B.gekamd53.08-21;25222
ton
/
52 55.06Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhet
klein-55.06-allenum-
mers71
ton
56 56.06Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels
(ofvanafvalvankunstmatigevezels),gereedvoorde
verkoopinhetklein:
A.vansynthetischevezels56.06-11;15 26ton

-10-
CategorieNr.van
hetgemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingN1MEXE-
codeHoogtevati
hetmaximum
1 2 3 4 5
57 56.06 Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels
(ofvanafvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels),
gereedvoordeverkoopinhetklein:.1ton B.vankunstmatige vezels 56.06-20
67 60.05
60.06Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen,
vanniet-elastischofvanniet-gcgummeerd brei-ofhaak-
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
II.andere:
b)andere:
5.Kledingtocbehoren
B.andere
Breiwerkenhaakwerk,elastischofgcgummeerd ,aanhet
stuk,enartikelendaarvan(kniestukken enaderspatkou-
sendaaronderbegrepen):
B.andere:
II.Aderspatkousen
III.andere60.05-93;94;95
60.05-96;97;98;
99
60.06-92
60.06-96;98-169
ton
73 60.05 Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen,
vanniet-elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaak
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
II.andere:
b)andere:
3.Trainingspakken 60.05-16;17;19259040
Stuks
Diversen 59.04 Bindgaren,touwenkabel,aldannietgevlochten 59.04-allenum-
mers1844
ton

-11-
BIILAGEIU
Volg-
nummerNr.van
hetgemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE-
codeHoogtevan
hetmaximum
(inton)
1 2 3 4 S
f-27.10
27.11Aardoliënenoliënuitbitumineuzemineralen,andere
danruwe;preparaten,welke70ofmeergewichtspercen -
tenaardoliënofoliënuitbitumineuzemineralenbevatten
enwaarvanhetkarakterdoordezeoliënwordtbepaald,
eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
A.lichteoliën:
111.bestemdvoorandergebruik
B.halfzwareoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
C.zwareoliën:
I.Gasolie:
c)bestemdvoorandergebruik
II.Stookolie :
c)bestemdvoorandergebruik
III.Smeerolieenandereoliën:
c)bestemdomtewordenge-ofvermengdals
omschrevenindeaanvullendeaantekening7
ophoofdstuk27(a)
d)bestemdvoorandergebruik
Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen :27.10-15;17;21;
25;29
27.10-34;38;39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79Λ
111YU1-
27.12
27.13A.Propaanmeteenzuiverheidsgraad van99%of
meer:
1.bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrand-
stofofalsanderebrandstof
B.andere:
I.Propaanenbutaan,inhandelskwaliteit :
c)bestemdvoorandergebruik
Vaseline:
A.ruwe:
III.bestemdvoorandergebruik
B.andere
Paraffine,wasuitaardoliënofuitoliënuitbitumineuze
mineralen,o/.okeriet,montaanwas,turfwas,paraffine-
achtigeresiduen(„slackwax",enz.),ookindien
gekleurd:
B.andere:
I.ruwe:
c)bestemdvoorandergebruik
II.overige27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90"¿50250

-12-
Volg-
nummerNr.van
hetgemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXfc-
codeHoogtevan
hetmaximum
(inton)
1 2 3 4 'S
IIIYU1
(vervolg)
V.27.14Pctroleumbitumen ,petroleumcokes enandereresiduen
vanaardoliënofvanoliënuitbitumineuzemineralen :
C.andere:
11.overige 27.14-99
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .

-13-
BijlAGEIV
Volg-
nummerNr.van
hetgemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMtXE-
codeHoogtevan
hetmaximum
(inton)
I 2 3 4 5
28.05 Alkali-enaardalkalimetalen ;zeldzameaardmetalen ,
yttriumenscandium,ookindienonderlingvermengdof
onderlinggelegeerd;kwik(kwikzilver):
D.Kwik(kwikzilver):
IVYU1
73.021.inijzerenofstalenflessennieteennetto-inhoud
van34,5kg(standaardgewicht )cnwaarvande
waardefob,perfles,nietmeerbedraagtdan
224Ecu
Ferrolegeringen :
A.Ferromangaan :28.05-7118
IVYU2 II.ander 73.02-19 63
IVYU3 C.Ferrosilicium 73.02-30 4540
IVYU4 D.Ferrosilicomangaan
E.Ferrochroom enferrosilicochroom :73.02-40 700
IVYU5 1,Ferrochroom : 73.02-51 1074
IVYU6
76.01–waarvanferrochroom ,bevattende0,1of
mindergewichtspercent koolstofenmeer
dan30dochnietmeerdan90gewichtsper-
centenchroom(hooggeraffineerd ferro-
chroom),maximum
Ruwaluminium;restenenafvallen,vanaluminium :ex73.02-51 537
IVYU7
78.01A.ruwaluminium
Ruwlood(ookindienzilverhoudend );restenenafvallen,
vanlood:
A.ruwlood:76.01-11;151867
IVYU8
79.01II.ander
Ruwzink;restenenafvallen,vanzink:78.01-12;13;15;
191113
IVYU9 A.ruwzink 79.01-11;151417

11
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad t\mdeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendtnalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16november 1981.
VoordeRudd
DeVoorzilttr
CARRINGTON