5. 3. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 62/25 
Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende vaststelling van de 
streefprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van de hoeveelheid katoen waarvoor de steun 
volledig wordt toegekend voor het verkoopseizoen 1984/1985 
(84/C 62/25) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gelet op de Toetredingsakte van 1979, en inzonder­
heid op de leden 8 en 9 van Protocol nr. 4 betref­
fende katoen, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 2. De in lid 1 bedoelde prijs geldt voor katoen: 
— met een vochtigheidsgraad van 14% en een 
gehalte aan vreemde, niet-organische stoffen 
van 3 %; 
— die de nodige kenmerken vertoont om na het 
egreneren 54 % zaad en 32 % vezels van norm 
nr. 5, als gedefinieerd in Griekenland, op te 
leveren met een vezellengte van 28 mm. 
Gezien het advies van het Europees Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat in lid 8 van Protocol nr. 4 wordt 
bepaald dat de streefprijs voor niet-geëgreneerde 
katoen jaarlijks moet worden vastgesteld op grond 
van de in de leden 2 en 3 bepaalde criteria; dat uit 
hoofde van lid 9 de hoeveelheid katoen waarvoor de 
steun volledig wordt toegekend jaarlijks wordt vast­
gesteld aan de hand van de in lid 3 bepaalde crite­
ria; 
Overwegende dat de toepassing van de bovenge­
noemde criteria leidt tot de vaststelling van de 
streefprijs en van de hoeveelheid op de hierna ver­
melde niveaus, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 Artikel 2 
1. Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de in 
lid 9, tweede alinea, sub a), van Protocol nr. 4 
bedoelde hoeveelheid katoen vastgesteld op 450 000 
ton. 
2. De in lid 1 bedoelde hoeveelheid heeft betrek­
king op niet-geëgreneerde katoen van de in artikel 1, 
lid 2, bedoelde kwaliteit. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 
1984. 
1. Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de 
streefprijs voor niet-geëgreneerde katoen vastgesteld 
op 95,07 Ecu/100 kg. Deze verordening is verbindend in al haar onder­
delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
staat. 
Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende vaststelling van de 
minimumprijs voor niet-geëgreneerde katoen voor het verkoopseizoen 1984/1985 
(84/C 62/26) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de 
Raad van 27 juli 1981 tot vaststelling van de alge­mene voorschriften van de steunregeling 
katoen ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 
inzonderheid op artikel 9, lid 1, 
Gezien het voorstel van de Commissie, voor 
••(2), 
(') PBnr. L211 van 31. 7. 1981, blz. 2. 
(2) Zie blz. 24 van dit Publikatieblad. 
Nr. C 62/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 3. 84 
Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 9, 
lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 elk jaar 
een minimumprijs vaststelt voor niet-geëgreneerde 
katoen; dat deze prijs wordt vastgesteld op een 
niveau dat de producenten waarborgt dat zij kunnen 
verkopen tegen een prijs die, met inachtneming van 
de prijsschommelingen op de markt en de kosten 
voor het vervoer van de produktie naar de egrene-
ringsgebieden, de streefprijs zoveel mogelijk bena­
dert; 
Overwegende dat om bovengenoemde doelstellin­
gen te bereiken deze minimumprijs moet worden 
vastgesteld voor een bepaalde standaardkwaliteit en 
voor een bepaald handelsstadium, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de in 
artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 
bedoelde minimumprijs voor niet-geëgreneerde 
katoen vastgesteld op 90,32 Ecu/100 kg. 
DE RAAD VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de 
Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector vlas en 
hennep ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening 
(EEG) nr. 1430/82(2), inzonderheid op artikel 4, 
lid 3, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1423/82 van de 
Raad van 18 mei 1982 betreffende maatregelen ter 
bevordering van het gebruik van vlasvezels tijdens 
de verkoopseizoenen 1982/1983 tot en met 1986/ 
1987 (3), inzonderheid op artikel 2, lid 2, tweede ali­
nea, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
(') PBnr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1. 
(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 27. 
O PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 19. Artikel 2 
De in artikel 1 bedoelde prijs heeft betrekking op 
niet-geëgreneerde katoen die beantwoordt aan de 
criteria neergelegd in artikel 1 van Verordening 
(EEG) nr— van de Raad houdende vaststelling 
van de streefprijs voor niet-geëgreneerde katoen en 
van de hoeveelheid katoen waarvoor de steun volle­
dig wordt toegekend voor het verkoopseizoen 
1984/1985 ('). 
Deze prijs geldt voor goederen af-landbouwbedrijf. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 
1984. 
Deze verordening is verbindend in al haar onder­
delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
staat. 
(') Zie blz. 25 van dit Publikatieblad. 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening 
(EEG) nr. 1308/70 is bepaald dat de steun voor in 
de Gemeenschap geproduceerd vlas dat hoofdzake­
lijk bestemd is voor de vezelproduktie en voor in de 
Gemeenschap geproduceerde hennep ieder jaar 
moet worden vastgesteld; 
Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 2, van 
voornoemde verordening de steun per ingezaaide en 
geoogste hectare zo wordt vastgesteld dat het even­
wicht tussen de in de Gemeenschap benodigde 
omvang van de produktie en de afzetmogelijkheden 
van deze produktie verzekerd is; dat bij de vaststel­
ling van deze steun rekening moet worden gehou­
den met de prijs van vlas- en hennepvezels en van 
hennepzaad op de wereldmarkt, met de prijs van de 
andere concurrerende natuurlijke produkten, en met 
de streefprijs voor lijnzaad; 
Overwegende dat in artikel 2, lid 2, tweede alinea, 
van Verordening (EEG) nr. 1423/82 is bepaald dat Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling, voor het 
verkoopseizoen 1984/1985, van de steun voor vezelvlas en hennep, alsmede van het bedrag 
dat wordt ingehouden voor de financiering van de maatregelen ter bevordering van het 
gebruik van vlasvezels 
(84/C 62/27)