NL Publicatieblad van de Europese Unie C 307/17

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2010/C 307/08

Steun nr.: XA 212/09

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Fryslân (Friesland)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing en daaraan gerelateerde investeringskosten

Rechtsgrondslag: Kadersubsidieverordening pMJP Fryslân 2009

Subsidieverordening pMJP Fryslân 2009, Hoofdstuk 1.1.3.

Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing en daaraan gerelateerde investeringskosten te vinden op:

http://www.fryslan.nl/regelgevingeuropa

gebruikersnaam: europa

wachtwoord: regelgeving

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voorziene jaarlijkse uitgaven:

Geschatte jaarlijkse uitgaven: 1 600 000 EUR.

Geraamde uitgaven 2009-2013: 8 miljoen EUR.

Maximale steunintensiteit: Binnen het kader zoals verwoord in artikel 4, en artikel 6 van de verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie wordt steun verleend in de vorm van:

De steun voor de onderdelen 1 t/m 4 gezamenlijk bedraagt maximaal 400 000 EUR, per 3 fiscale jaren.

Datum van tenuitvoerlegging: De tenuitvoerlegging start na de in artikel 18, eerste lid van de verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie, bedoelde bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Hoofddoel: ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren.

Secundair doel: verplaatsing van landbouwbedrijven in het algemeen belang, zijnde verbetering van de ruimtelijke of agrarische structuur, verbetering van natuur, landschap, water of milieu en daarmee samenhangende investeringen.

Het betreft de artikelen 4 en 6 van verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): Alle kleine en middelgrote primaire landbouwondernemingen waar productie plaatsvindt van producten genoemd in bijlage I van het EG-verdrag.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincie Fryslân (Friesland) Sneekertrekweg 1 Leeuwarden Postbus 20120 8900 HM Leeuwarden NEDERLAND

Website: http://www.fryslan.nl/regelgevingeuropa

gebruikersnaam: europa

wachtwoord: regelgeving.

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 152/10

Lidstaat: Spanje

Regio: Cataluña

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas para proyectos de inversión en materia de ahorro y eficiencia energética y auditorias en explotaciones agrarias, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética

Rechtsgrondslag: Orden ECF/XXX/2010, de xx de xxx, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones de ahorro y eficiencia energética en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética, y se abre la convocatoria para el año 2010.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling bedragen 1,4 miljoen EUR.

Maximale steunintensiteit: De steunbedragen en de maximale bedragen verschillen voor iedere in het „Orden” (decreet) vermelde soort steun (zie artikel 3(3)) maar in geen geval worden de hieronder vastgestelde steunintensiteit en de maximale steunbedragen overschreden:

De maximale steunintensiteit per individueel bedrijf bedraagt 400 000 EUR over een periode van drie boekjaren. Dit bedrag mag worden verhoogd tot 500 000 EUR indien het bedrijf gevestigd is in een probleemgebied of in een gebied waarnaar wordt verwezen in artikel 36, onder a) i), ii) of iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005.

De steun ten belope van 75 % van de honoraria voor een energie-audit, wordt in natura toegekend en rechtstreeks uitbetaald aan de auditor of het bedrijf dat de audit verricht. Het maximale steunbedrag zal afhangen van het verbruik van het bedrijf of de afdeling waarvoor om een audit werd verzocht, met een maximum van 8 000 EUR per audit, behalve wanneer het gemeentebesturen betreft die verantwoordelijk zijn voor de irrigatie van meer dan 700 ha; in laatstgenoemd geval bedraagt het maximum 10 000 EUR per audit.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1857/2006 op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30 juni 2011. Na het verstrijken van deze datum zal in het kader van deze steunregeling geen steun meer worden verleend.

Verwacht wordt dat de eigenlijke uitbetalingen van de steun zullen plaatsvinden in de periode 1 januari 2012-30 december 2013.

Doelstelling van de steun: Instandhouding en verbetering van het natuurlijk milieu door de aanmoediging van energiebesparingen en energie-efficiëntie op landbouwbedrijven.

Artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven. De volgende uitgaven zijn subsidiabel:

Andere dan de onder a) en b), genoemde kosten in verband met een huurkoopcontract (belastingen, marge voor de verhuurder, kosten voor de herfinanciering van rente, overheadkosten, verzekeringspremies enz.) zijn geen in aanmerking komende uitgaven.

Artikel 15 — Technische ondersteuning in de landbouwsector. De subsidiabele uitgaven zijn uitgaven voor door derden verleende adviesdiensten.

Subsidiabel zijn de honoraria van de auditor of de uitgaven voor door een bedrijf verleende diensten wanneer deze verband houden met een energie-audit. De steun wordt in natura in de vorm van gesubsidieerde diensten toegekend en mag niet de vorm aannemen van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producent.

Betrokken economische sector(en): Alle subsectoren van de sectoren dierlijke en plantaardige productie.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Institut Català d’Energia Calle Pamplona, 113, tercera planta 08018 Barcelona ESPAÑA

Website: http://www.gencat.cat/icaen/ajuts/Ordre_EE_enviadaDOGCcastella.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 153/10

Lidstaat: Roemenië

Regio: România

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Schemă de ajutor de stat

Rechtsgrondslag: Ordonanța nr. 14 din 29 ianuarie 2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010;

Legea nr. 74 din 26 aprilie 2010 pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010;

Hotărârea nr. 756/2010 pentru aprobarea normelor metodologice referitoare la modul de acordare a ajutorului de stat în agricultură pentru plata primelor de asigurare.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: (de bedragen dienen te worden opgegeven in euro of, in voorkomend geval, in de nationale munteenheid) 600 000 000 RON.

Maximale steunintensiteit:

a) 70 % van de premies voor verzekeringen die verliezen dekken die het gevolg zijn van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld; vorst, hagel, ijzel, regen of droogte;

b) 50 % van de premies voor verzekeringen die naast de onder a) vermelde verliezen ook de verliezen dekken ten gevolge van andere ongunstige weersomstandigheden en/of ten gevolge van dierziekten, plantenziekten of plagen.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 4 jaar, i.e. tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Verzekeringspremies (artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie).

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale Bd. Carol I nr. 24, sector 3 București ROMÂNIA

Website: http://www.madr.ro/pages/arhiva_legislativa.php?offset=0&limit=20

Andere informatie: Vergoedingen die premies dekken voor verzekeringen die voor 2013 bedoeld zijn, kunnen ook in 2014 uitbetaald worden.