NL Publicatieblad van de Europese Unie C 203/9

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 203/06)

Nummer van de steun: XA 179/08

Lidstaat: Slovenië Republiek

Regio: Območje občine Dobrova – Polhov Gradec

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Programi razvoja podeželja v občini Dobrova – Polhov Gradec 2008–2013

Rechtsgrond: Pravilnik o ukrepih za razvoj podeželja na območju Občine Dobrova – Polhov Gradec od leta 2008 do leta 2013 (2. poglavje) Uradni list RS, 25/2008 z dne 14.3.2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De gemiddelde jaarlijkse begroting voor de periode 2008-2013 is 64 000 EUR.

Het totale steunbedrag dat in de periode 2008-2013 wordt uitbetaald is 386 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit voor elke hieronder vermelde maatregel is in overeenstemming met het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1857/2006. Ook de vastgestelde maxima werden gerespecteerd.

tot 40 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden en tot 30 % in andere gebieden;

tot 50 % van de subsidiabele uitgaven bij investeringen in probleemgebieden en tot 40 % in andere gebieden, indien het investeringen betreft van jonge landbouwers binnen vijf jaar na hun vestiging.

De regeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor: het herstel van noodzakelijke elementen van landbouwbedrijven; de aankoop van uitrusting en machines voor de landbouwproductie; meerjarige teelten en weiden; de verbetering van landbouwgronden; infrastructuur op het bedrijf zelf.

tot 60 % van de subsidiabele uitgaven voor investeringen met het oog op de instandhouding van niet-productieve erfgoedelementen in probleemgebieden en tot 50 % in andere gebieden;

voor investeringen in erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren, tot 50 % van de subsidiabele uitgaven — of 60 % in probleemgebieden — op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit van het desbetreffende bedrijf;

tot 60 % van de subsidiabele uitgaven voor het gebruik van traditionele materialen in probleemgebieden en tot 50 % in andere gebieden.

tot 100 % van de uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties; De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten

Datum van tenuitvoerlegging: Mei 2008 (de steun wordt niet toegekend zolang de beknopte informatie niet is gepubliceerd op de website van de Commissie)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB

Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor het verlenen van staatssteun voor programma's inzake plattelandsontwikkeling in de gemeente Dobrova — Polhov Gradec voor de periode 2008-2013 bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

artikel 5: Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Občina Dobrova – Polhov Gradec Ulica Vladimirja Dolničarja 2 SLO-1356 Dobrova

Website: http://www.uradni-list.si/1/content?id=85468

Andere informatie: Voor de maatregel „Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen” past de gemeente, ongeacht het soort investering en de gebruikte materialen, over de gehele lijn dezelfde steunpercentages toe hetgeen in overeenstemming is met artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De regels van de gemeentelijke overheid voldoen aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning, cumulatie, doorzichtigheid en controle van steun).

Regeling XA 153/07 is niet meer van toepassing wanneer deze regeling in werking treedt

Mateja TAVČAR

v.d. tajnika občine

Nummer van de steun: XA 181/08

Lidstaat: Cyprus

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Αποζημιώσεις/ενίσχυση χοιροτρόφων για την απώλεια εισοδήματος που προκύπτει από τους κτηνιατρικούς περιορισμούς που έχουν τεθεί λόγω αφθώδους πυρετού

Rechtsgrond: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 2 Απριλίου 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De jaarlijkse begroting voor 2008 bedraagt 6 286 980 EUR

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit bedraagt 100 % met een maximum van 136 688,12 EUR per varkenshouder

Datum van tenuitvoerlegging: April 2008

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30 april 2008

Doelstelling van de steun: De aangemelde maatregel heeft ten doel compensatie te bieden voor het geleden inkomensverlies aan varkenshouders die te lijden hadden van de door de overheid ingestelde beperkende maatregelen nadat door een laboratorium van de Gemeenschap gevallen van mond- en klauwzeer op Cyprus waren vastgesteld (Zie eveneens Beschikking 2007/718/EG van de Commissie van 6 november 2007 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer op Cyprus (PB L 289 van 7.11.2007, blz. 45)). De ingestelde maatregelen behelsden, onder meer, een verbod op de uitvoer van varkens, varkensvlees, varkenssperma en andere vleessoorten. Ten gevolge hiervan namen het gewicht van de dieren en met name de veebezetting toe, hetgeen negatieve gevolgen had voor het welzijn van de dieren. Om deze situatie te verhelpen, moesten een aantal dieren met overgewicht meteen worden verwijderd en moest de veehouders steun worden verleend om het inkomensverlies dat daarvan het gevolg was te compenseren.

De regeling is gebaseerd op artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 waarin is bepaald dat steun tot 100 % mag worden verleend om landbouwers te vergoeden voor inkomensverlies ten gevolge van quarantaineverplichtingen

Betrokken economische sector(en): Veehouderij (varkenshouderij)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα CY-1411 Λευκωσία, Κύπρος

Website: www.moa.gov.cy

Andere informatie: Deze maatregel wijzigt maatregel ΧΑ 114/08 met als benaming: „Toekenning aan de veehouders van schadevergoeding voor de verliezen die ze door de veterinaire beperkingen ten gevolge van de mond- en klauwzeerepidemie hebben geleden (verlenging van de termijn)” met als doel de begroting op basis van de herziene cijfers te verhogen, BTW in de subsidiabele uitgaven op te nemen en de oorspronkelijke termijn voor de goedkeuring van aanvragen (31 maart 2008) tot en met 30 april 2008 te verlengen

Nummer van de steun: XA 182/08

Lidstaat: Ierland

Regio: De gehele lidstaat

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Teagasc — Education and Training for Young Entrants and Adult Farmers. Teagasc is a non-profit making public body, its funding is provided mainly from National exchequer sources

Rechtsgrond: National Development Plan (NDP) 2007-2013 and Agriculture (Research, Training and Advice) Act, 1988 under which Teagasc was established

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Een indicatief bedrag van gemiddeld 12 miljoen EUR jaarlijks tot en met 31 december 2013

Maximale steunintensiteit: Steunintensiteit overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling treedt in werking op de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Zelfde termijn als het NDP (nationaal ontwikkelingsplan), tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De opleiding van jonge landbouwers die zich net hebben gevestigd, is bedoeld voor jongeren die carrière willen maken in de landbouw, de landbouwindustrie en de sector dienstverlening in de landbouw, terwijl de opleiding van ervaren landbouwers bijdraagt aan de levensvatbaarheid en duurzaamheid van landbouwbedrijven.

De regeling is in overeenstemming met artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006:

technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Alle producenten van primaire landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Teagasc — The Agriculture & Food Development Authority, Oak Park Carlow Ireland

Website: http://www.teagasc.ie/training/index.htm

Op de website wordt de door Teagasc verschafte opleiding aan jonge en aan ervaren landbouwers grondig uiteengezet

Nummer van de steun: XA 183/08

Lidstaat: Ierland

Regio: De gehele lidstaat

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Teagasc Advisory Service. Teagasc is a non-profit making public body, its funding is provided mainly from National exchequer sources

Rechtsgrond: National Development Plan (NDP) 2007-2013 and the Agriculture (Research, Training and Advice) Act, 1988 under which Teagasc was established

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Een indicatief bedrag van gemiddeld 43 miljoen EUR jaarlijks tot en met 31 december 2013

Maximale steunintensiteit: Steunintensiteit overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling treedt in werking op de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Zelfde termijn als het NDP (nationaal ontwikkelingsplan), tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De adviesdiensten zijn toegespitst op de behoeften van de landbouwers en op het groeiend aantal families dat extra inkomsten wil verwerven hetzij door op efficiëntere wijze aan landbouw te doen, hetzij door zich toe te leggen op alternatieve landbouwactiviteiten. Er zal aandacht worden besteed aan de gewijzigde omstandigheden waarmee landbouwers in de toekomst geconfronteerd zullen worden, met name wat betreft de productkwaliteit, het milieu en de behoefte aan meer efficiëntie en aan een groter concurrentievermogen voor de bedrijven.

De adviesdiensten zullen:

De regeling is in overeenstemming met artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006:

technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Alle producenten van primaire landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Teagasc — The Agriculture & Food Development Authority Oak Park Carlow Ireland

Website: http://www.teagasc.ie/advisory/index.htm

Op deze website zijn alle beschikbare adviesdiensten grondig uiteengezet