Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(2003/C 57/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XT 30/01

Lidstaat: Spanje

Regio: Extremadura

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de permanente opleiding of omscholing en opleidingsmaatregelen met een verplichting tot het scheppen van arbeidsplaatsen ten gunste van ondernemingen in de transportsector, of van activiteiten in de visserij-, de landbouw- en aquacultuursectoren die verband houden met de productie, de verwerking of het op de markt brengen van de producten die zijn opgenomen in bijlage I bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

Rechtsgrond: Decreto n° 61/2001, de 17 de abril, por el que se establece el plan regional de la Comunidad Autónoma de Extremadura, sobre formación, perfeccionamiento y cualificación profesional de trabajadores y desempleados (Diario Oficial de Extremadura n° 49 de 28 de abril de 2001)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 50000000 ESP/300506,05 EUR

Maximale steunintensiteit: De in Verordening (EG) nr. 68/2001 vastgestelde percentages

Datum van tenuitvoerlegging: 29 april 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 30 juni 2007

Doelstelling van de steun: Bevordering van de professionele ontwikkeling van de werknemers van KMO's, particuliere ondernemingen en zelfstandige ondernemingen in de autonome regio Extremadura.

Tenuitvoerlegging van beroepsopleidingsmaatregelen ter bevordering van de directe integratie van werklozen op de arbeidsmarkt.

Het kan zowel om specifieke als algemene opleiding gaan, waarbij een opleiding als algemeen wordt beschouwd wanneer deze voldoet aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 68/2001.

De opleiding wordt als "algemene opleiding" beschouwd wanneer zij bestaat in onderricht dat niet uitsluitend of hoofdzakelijk op de huidige of toekomstig functie van de werknemer in de begunstigde onderneming gericht is, maar door middel waarvan bekwaamheden worden verkregen die in ruime mate naar andere ondernemingen of werkgebieden overdraagbaar zijn, zodat de inzetbaarheid van de werknemer wordt verbeterd. Een opleiding is algemeen wanneer zij bijvoorbeeld groepsgewijze wordt gepland, waarbij ten minste twee onafhankelijke ondernemingen uit dezelfde sector zijn betrokken; wanneer zij wordt erkend, gecertificeerd of gehomologeerd door een overheidsorgaan of -lichaam of door een ander lichaam of orgaan van het Koninkrijk Spanje of de Europese Gemeenschap (met inbegrip van door de Spaanse regering goedgekeurde programma's voor de beroepscertificatie)

Betrokken economische sector(en): Ondernemingen in de transportsector, of met activiteiten in de sectoren visserij, landbouw en aquacultuur die verband houden met de productie, de verwerking of het op de markt brengen van de producten die zijn opgenomen in bijlage I bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Consejería de Trabajo Avda. de Extremadura, 43 E - 06800 Mérida, Badajoz

Nummer van de steunmaatregel: XT 37/02

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Hamburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijn van het Bureau voor economie en werkgelegenheid tot verbetering van de beroepskwalificaties van werknemers in nieuwe banen

Rechtsgrond: Haushaltsplan 2002 der Freien und Hansestadt Hamburg (Drucksache 16/6400 und 17/180), beschlossen von der Bürgerschaft in den Haushaltsberatungen vom 15.-17. April 2002. Richtlinie über die Förderung der Qualifizierung von Arbeitskräften auf neuen Arbeitsplätzen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 300000 EUR

Maximale steunintensiteit: Grote ondernemingen

Algemene opleiding: 50 %

Specifieke opleiding: 25 %

Kleine und middelgrote ondernemingen

Algemene opleiding: 70 %

Specifieke opleiding: 35 %

Maximaal 3000 EUR

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 mei 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot uiterlijk 30 juni 2007

Doelstelling van de steun: Er wordt steun verleend voor opleidingsmaatregelen tijdens de eerste zes maanden van de indienstneming van werknemers op nieuw gecreëerde arbeidsplaatsen, voor zover het abeidsbureau geen subsidie verleent. De steunregeling geldt voor algemene en specifieke opleiding. Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 68/2001 wordt verstaan onder:

- Algemene opleiding: een opleiding die bestaat in onderricht dat niet uitsluitend of hoofdzakelijk op de functie van de werknemer in de begunstigde onderneming gericht is, maar door middel waarvan bekwaamheden worden verkregen die in ruime mate naar andere ondernemingen of werkgebieden overdraagbaar zijn, zodat de inzetbaarheid van de werknemer of werkneemster wordt verbeterd.

- Specifieke opleiding: een opleiding die bestaat in onderricht dat direct en hoofdzakelijk op de huidige of toekomstige functie in de onderneming gericht is, en door middel waarvan bekwaamheden worden verkregen die niet of slechts in beperkte mate naar andere ondernemingen of andere werkgebieden overdraagbaar zijn

Betrokken economische sector(en): Overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EG) nr. 68/2001, alle sectoren van de economie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Behörde für Wirtschaft und Arbeit Amt Arbeitsmarkt- und Strukturpolitik Alter Steinweg 4 D - 20459 Hamburg

Nummer van de steunmaatregel: XT 38/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Autonome Regio Navarra

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidies voor opleiding op het gebied van het openbaar vervoer

Rechtsgrond: Ley Foral n° 8/1997, de 9 de junio. Comunidad Foral de Navarra

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Begrotingsenveloppe: 48081 EUR

Maximale steunintensiteit: 75 %

Datum van tenuitvoerlegging: Begrotingsjaar 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 20 december 2002

Doelstelling van de steun: Algemene opleiding waarvan de inhoud is vastgesteld in Orden Foral 392/2002 (verordening van de autonome regio) van 8 april

Betrokken economische sector(en): Overige vervoerdiensten. Opmerkingen: openbaar vervoer over de weg

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: José Ignacio Palacios Zuasti Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra San Ignacio, 3 E - 31003 Pamplona

Overige informatie: Subsidieregeling uit hoofde van Orden Foral 392/2002 (verordening van de autonome regio) van 8 april

Nummer van de steunmaatregel: XT 39/01

Lidstaat: Zweden

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Opleiding van werknemers

Rechtsgrond: Förordningen om stöd till utbildning av anställda, SFS 2001:626

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 27314046 EUR

Maximale steunintensiteit: De steun wordt verleend ten behoeve van opleidingen welke zijn gedefinieerd als algemeen of specifiek in de zin van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 68/2001. Er wordt hoogstens steun verleend ten belope van 50 % of 25 % van de kosten en de steunverlening per persoon bedraagt hoogstens 6031 EUR gedurende een periode van twee jaar. De kosten zijn gespecificeerd in de Förordning overeenkomstig de voorwaarden van artikel 4, lid 7 van Verordening (EG) nr. 68/2001

Datum van tenuitvoerlegging: 1 september 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Onbepaald. De in de begroting in te schrijven middelen worden jaarlijks door de regering toegewezen

Doelstelling van de steun: Bijdragen aan de ontwikkeling van bekwaamheden in het beroepsleven in functie van de behoeften op de arbeidsmarkt. Opleidingssteun kan worden toegekend aan werknemers van kleine en middelgrote ondernemingen indien de werkgever terzelfder tijd een bij de werkloosheidsdienst ingeschreven werkzoekende in dienst neemt ter vervanging van de persoon die de opleiding geniet. Zelfs wanneer geen vervanger in dienst wordt genomen kan steun worden verleend voor zover de opleiding erop is gericht de kansen van de begunstigde te verbeteren om zijn baan te kunnen behouden of een nieuwe baan te vinden bij technische werkloosheid of ontslag. De uitkerende dienst (arbetsmarknadsstyrelsen) vaardigt voorschriften uit waarin is bepaald welke opleidingen als algemeen dan wel als specifiek kunnen worden beschouwd in overeenstemming met de definities in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 68/2001

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren en diensten behalve activiteiten in de kolen en staalindustrie die in het toepassingsgebied van het EGKS-Verdrag vallen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Arbetsmarknadsstyrelsen (AMS) Kungstensgatan 45 S - 113 59 Stockholm Tel. (46-8) 58 60 60 00

Nummer van de steunmaatregel: XT 45/02

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Mecklenburg-Vorpommern

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijnen van het ministerie van Arbeid en Bouw ter bevordering van de kwalificatie en stabilisatie van starters (AQMV 2000 RL 9)

Rechtsgrond: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000" Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Qualifizierung und Stabilisierung von Existenzgründerinnen und Existenzgründern vom 16.2.2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 3,421 miljoen EUR (nieuwe kredieten inclusief machtigingen tot het aangaan van betalingsverplichtingen voor toekomstige begrotingsjaren)

Maximale steunintensiteit: Tot 90 % van de subsidiabele personeels- en materiaaluitgaven. De intensiteiten zijn afhankelijk van de aard van de opleidingsmaatregel (algemeen of specifiek), de aard van de direct begunstigde ondernemingen (grote ondernemingen of KMO's) en de vraag of de maatregel is gericht op benadeelde werknemers

Datum van tenuitvoerlegging: 1 januari 2000. Tot de inwerkingtreding van de groepsvrijstellingsverordening wordt steun verleend krachtens de kaderregeling inzake opleidingssteun

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 januari 2000 tot 31 augustus 2002

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van zelfstandigen ter vermindering van de werkloosheid en als bijdrage tot de ontwikkeling van een performante KMO-structuur in Mecklenburg-Vorpommern door middel van voortgezette vorming. De steun wordt hoofdzakelijk verleend voor algemene maatregelen en algemene opleidingsmaatregelen

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Nummer van de steunmaatregel: XT 47/02

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Mecklenburg-Vorpommern

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijnen van het ministerie van Arbeid en Bouw inzake steunverlening krachtens de wet op de voortgezette vorming: punt 2.2 (AQMV 2000 punt 1b)

Rechtsgrond: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000", Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung nach dem Weiterbildungsgesetz vom 16.2.2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 11,658 miljoen EUR (nieuwe kredieten inclusief machtigingen tot het aangaan van betalingsverplichtingen voor toekomstige begrotingsjaren)

Maximale steunintensiteit: Tot 90 % van de subsidiabele personeels- en materiaaluitgaven. De intensiteiten zijn afhankelijk van de aard van de opleidingsmaatregel (algemeen of specifiek), de aard van de direct begunstigde ondernemingen (grote ondernemingen of KMO's) en de vraag of de maatregel is gericht op benadeelde werknemers

Datum van tenuitvoerlegging: 1 januari 2000. Tot de inwerkingtreding van de groepsvrijstellingsverordening wordt steun verleend krachtens de kaderregeling inzake opleidingssteun

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 januari 2000 tot 31 augustus 2002

Doelstelling van de steun: Bevordering van het aanpassingsvermogen van ondernemingen en werknemers ter voorkoming van werkloosheid en ondersteuning van de economische ontwikkeling door middel van voortgezette vorming. De steun wordt hoofdzakelijk verleend voor algemene opleidingsmaatregelen

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Nummer van de steunmaatregel: XT 49/02

Lidstaat: Duitsland

Regio: Mecklenburg-Vorpommern

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijnen van het ministerie van Arbeid en Bouwnijverheid tot bevordering van de kwalificering en stabilisering van beginnende ondernemers van 10 april 2002

Rechtsgrond: Richtlinien zum Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklungsprogramm (ASP) für Mecklenburg-Vorpommern (Amtsblatt für Mecklenburg-Vorpommern vom 19. April 2002), D.8.3 Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Qualifizierung und Stabilisierung von Existenzgründerinnen und Existenzgründern vom 10. April 2002

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2,326 miljoen EUR (nieuw goedgekeurde maatregelen, met inbegrip van de machtigingen tot vastlegging voor de komende begrotingsjaren)

Maximale steunintensiteit: 90 % van de subsidiabele uitgaven. De intensiteiten zijn afhankelijk van de aard van de opleidingsmaatregel (algemeen of specifiek), de aard van de direct begunstigde ondernemingen (grote ondernemingen of KMO's) en de vraag of de maatregel is gericht op benadeelde werknemers

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 september 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 1 september 2000 tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Bevordering van het beroep van zelfstandig ondernemer om de werkloosheid te verminderen en als bijdrage tot de ontwikkeling van een sterke MKB-structuur in Mecklenburg-Vorpommern door bijscholingsmaatregelen. Gesubsidieerd worden overwegend algemene maatregelen en algemene opleidingsmaatregelen

Betrokken economische sector(en): Alle economische sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Nummer van de steunmaatregel: XT 50/02

Lidstaat: Duitsland

Regio: Mecklenburg-Vorpommern

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijnen van het ministerie van Arbeid en Bouwnijverheid van 10 april 2002 ter bevordering van de gelijke kansen van vrouwen en mannen

Rechtsgrond: Richtlinien zum Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklungsprogramm (ASP) für Mecklenburg-Vorpommern (Amtsblatt für Mecklenburg-Vorpommern vom 19. April 2002), E.9.1/2 Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern vom 10. April 2002

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 9,85 miljoen EUR voor alle vormen van steun in het kader van de richtlijnen (nieuw goedgekeurde maatregelen, met inbegrip van de machtigingen tot vastlegging voor de komende begrotingsjaren)

Maximale steunintensiteit: Tot 80 % van de subsidiabele uitgaven. De intensiteiten zijn afhankelijk van de aard van de opleidingsmaatregel (algemeen of specifiek), de aard van de direct begunstigde ondernemingen (grote ondernemingen of KMO's) en de vraag of de maatregel gericht is op benadeelde werknemers. Voorzover het gaat om algemene maatregelen, kan in individuele gevallen en volledige financiering plaatsvinden. In dat geval is de vrijstellingsverordening niet van toepassing

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 mei 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 mei 2002 tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Verbetering van de gelijke kansen van vrouwen en mannen op de arbeidsmarkt en op de werkplek door specifieke initiatieven (zie ook onder het kopje "overige informatie")

Betrokken economische sector(en): Alle economische sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Overige informatie: In de praktijk doet zich slechts een beperkt aantal gevallen voor waarin aan het criterium "opleidingsmaatregel" in de zin van de groepsvrijstellingsverordening voor opleidingssteun voldaan is. Normaliter betreft de steun algemene maatregelen, die niet onder de toepassing van artikel 87 van het EG-Verdrag vallen

Nummer van de steunmaatregel: XT 57/01

Lidstaat: Spanje

Regio: Autonome regio Baskenland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor na- en bijscholing ten behoeve van het bedrijfsleven

Rechtsgrond: Acuerdo de 10 de octubre de 2001 del pleno del Patronato de Hobetuz (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la convocatoria de ayudas a la formación continua dirigida a Empresas para el año 2001 (Boletín Oficial del País Vasco de 11 de octubre de 2001)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 15000000 EUR

Maximale steunintensiteit: Er zijn vier verschillende maximale steunintensiteiten mogelijk, afhankelijk van het soort opleiding (algemeen of gespecialiseerd) en de grootte van de onderneming (MKB of grote onderneming): 30 %-40 %-55 %-75 %

Datum van tenuitvoerlegging: November 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: December 2001

Doelstelling van de steun: Financiering van opleidingsprogramma's, welke betrekking kunnen hebben op alle soorten opleiding

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Hobetuz, Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua Gran Vía 35 - 6o E - 48009 Bilbao

Overige informatie: Een kopie van de gedeelten van de steunregeling die betrekking hebben op de toepassing van Verordening (EG) nr. 68/2001, is bijgevoegd