Nr. C 80/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 3. 88 
en in het samenstellen van een praktisch produktiepak-
ket. Er moet bereidheid zijn om veranderingen door te 
voeren als uit resultaten blijkt dat deze nodig zijn. Zulke 
veranderingen kunnen klein zijn of groot, en gaan van 
Gedaan te Brussel, 27 januari 1988. fundamentele wijzigingen van principes tot het opgeven 
van een project als zich onoverkomelijke moeilijkheden 
voordoen. 
De voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Afons MARGOT 
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 
64/432/EEG en intrekking van Richtlijn 80/1102/EEG ten aanzien van de regeling inzake 
endemische runderleukose (J) 
(88/C 80/14) 
De Raad heeft op 11 december 1987 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 en 
198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en 
Sociaal Comité om advies te vragen over bovengenoemd voorstel. 
De Afdeling voor landbouw en visserij, die met de voorbereiding van de desbetreffende 
werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 20 januari 1988 goedgekeurd. Rapporteur was de 
heer Storie-Pugh. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 252e Zitting van 27 en 28 januari 1988 
(vergadering van 27 januari) het volgende advies uitgebracht, dat zonder stemmen tegen (één 
onthouding) is goedgekeurd: 
Het Comité kan zich met de voorgestelde richtlijn over 
endemische runderleukose verenigen. Het vindt het positief 
dat de Commissie, met het oog op de regeling die na de 
voltooiing van de binnenmarkt zal gelden, maatregelen 
voorstelt om het intracommunautaire handelsverkeer in 
runderen vlotter te laten verlopen, zonder dat de adequate 
bescherming tegen de verspreiding van deze ziekte wegvalt. 
Het tekent hierbij het volgende aan: 
a) In het voorstel worden criteria vastgesteld voor de 
erkenning van rundveebestanden, regio's en Lid-Staten 
die vrij zijn van endemische runderleukose; 
b) Met uitzondering van hoogwaardige fokrunderen — die 
langer in leven worden gehouden en daardoor meer 
kans lopen de ziekte te krijgen — behoeven fok- en 
gebruiksrunderen uit deze ziektevrije veestapels of 
gebieden geen test te ondergaan voordat zij in het 
handelsverkeer worden gebracht; 
c) Er wordt een nieuwe, betere en goedkopere testmethode 
op basis van gegroepeerde serum- of melkmonsters 
voorgesteld. 
Daar de Gemeenschap zich zelf met de bestrijding van 
endemische runderleukose is gaan bezighouden, kan zij de 
(!) PB nr. C 5 van 9. 1. 1988, blz. 5. klok in feite niet meer terugzetten. De in 1981 ingevoerde 
regeling voor het handelsverkeer functioneert bevredigend 
en het is dan ook logisch dat deze verder wordt 
uitgebouwd, zij het met enige kleine wijzigingen. 
Het Comité is van oordeel dat een steekproef bij 20 % van 
de runderen statistisch gezien niet voldoende is, maar in 
combinatie met een efficiënt systeem voor de aanmelding, 
identificatie en indeling van tumoren in de praktijk toch een 
redelijk middel kan zijn. 
Om endemische runderleukose onder controle te kunnen 
houden, zijn efficiënte tests van fundamenteel belang 
omdat de criteria die worden gehanteerd om een Lid-Staat 
of regio ziektevrij te verklaren anders geen voldoende 
wetenschappelijke basis hebben. Het Comité stemt met het 
voorgestelde percentage (20 %) in, maar dringt er 
niettemin met klem op aan dat het nodige wordt gedaan om 
een goedkope, betrouwbare en gevoelige testmethode voor 
gegroepeerde monsters te ontwikkelen. Dergelijke goedko­
pe testmethodes zouden vooral worden toegejuicht door 
Lid-Staten met ver gevorderde bestrijdingsprogramma's en 
Lid-Staten en regio's waar endemische runderleukose nog 
nooit of sinds lang niet meer is voorgekomen. Bovendien 
zouden goedkope testmethodes bijdragen tot het wegwer-
28. 3. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 80/35 
ken van concurrentiedistorsies tussen Lid-Staten met een 
groot rundveebestand en Lid-Staten met slechts een klein 
bestand. 
Men zou moeten trachten een systeem te vinden om Lid-
Staten of regio's waar endemische runderleukose niet 
voorkomt ziektevrij te verklaren zonder eerst een dure 
steekproef bij 20 % van de runderen te moeten uitvoeren, 
zoals de Commissie voorstelt. 
Gedaan te Brussel, 27 januari 1988. 
1. Algemene opmerkingen 
1. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan dit voorstel 
voor een richtlijn, dat van fundamenteel belang is voor de 
werking van de binnenmarkt. 
Met de voorgestelde richtlijn wil de Commissie bereiken 
dat dieren die in een bepaalde Lid-Staat als raszuivere 
fokdieren worden beschouwd, als zodanig binnen de gehele 
Gemeenschap verhandeld kunnen worden. 
2. Het Comité is van oordeel dat het, om een echt 
gefundeerd advies te kunnen opstellen, de mogelijkheid had 
moeten krijgen om eerst grondig de procedures van de 
diverse Lid-Staten te bestuderen. Gelet op de uiterst krappe 
termijn was dit echter niet mogelijk. Het advies over deze 
problematiek zal dan ook van minder nut zijn dan 
wenselijk is. 
3. Dit voorstel voor een richtlijn sluit nauw aan bij 
Richtlijn 77/504/EEG, waarin de problematiek omtrent 
raszuivere runderen wordt behandeld. 
(!) PB nr. C 348 van 23. 12. 1987, blz. 6. Men zou kunnen denken aan een combinatie van enerzijds 
een systeem voor de aanmelding van tumoren en het 
registreren van vroegere ziektegevallen binnen de diverse 
rundveebestanden en anderzijds een serologische test op 
basis van gegroepeerde, bij slachtrijpe runderen genomen 
bloedmonsters. 
Een dergelijk systeem om Lid-Staten of regio's ziektevrij te 
kunnen verklaren, is goedkoper en verdient dan ook nadere 
bestudering. 
De voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alfons MARGOT 
Voor schapen zijn er echter bepaalde verschillen, waarmee 
terdege rekening dient te worden gehouden. 
2. Bijzondere opmerkingen 
1. In de inleiding zou kunnen worden vermeld dat dit 
voorstel ook nuttig kan zijn t.a.v. de uitvoer naar derde 
landen. 
2. Artikel 1 
Het Comité kan zich ermee verenigen dat de nationale 
voorschriften blijven gelden totdat de communautaire 
regeling in werking treedt. 
3. Artikel 2 
Het Comité kan over het geheel genomen met de 
voorgestelde definities instemmen. Het wijst er evenwel op 
dat in sommige Lid-Staten een klein aantal raszuivere 
bergschapen niet afzonderlijk kan worden geregistreerd Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende raszuivere fokschapen en 
fokgeiten (J) 
(88/C 80/15) 
De Raad heeft op 16 december 1987 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 en 
198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en 
Sociaal Comité om advies te vragen over het bovengenoemd voorstel. 
De Afdeling voor landbouw en visserij, die met de voorbereiding van de desbetreffende 
werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 20 januari 1988 goedgekeurd. Rapporteur was de 
heer Gardner. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 252e Zitting van 27 en 28 januari 1988 
(vergadering van 27 januari 1988) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is 
goedgekeurd: