ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)336
Vol.1978/0127

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(78)336 def.
Brussel-18juli1978
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG?VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)Nr.2744/75
betreffende deregelingvoordeinvoerendeuitvoer
vanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(78)336def.

TOELICHTING
Doorditvoorstelmoetworden "bereiktdatde"bijVerordening (EEG)nr.1125/78
vandeRaadvoorgeschreven toekenningvanrestituties "bijdeproduktievan
voordebrouwerijen "bestemd,griesengriesmeelvanmaïsinaanmerkingwordt
genomen "bijdeberekeningvanhetvariabeleelementvandeheffingbijinvoer
voorditprodukt.

VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2744/75betreffendederegelingvoor
deinvoerendéuitvoervanop"basisvangranenenrijstverwerkteprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEIvffiMSCHAPPM ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
•GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan29oktober1975houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorgranen(l),laatstelijk
gewijzigd "bijVerordening (EEG)nr.1125/78(2),inzonderheid opartikel11,
lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaadvan25oktober1975inzake
derestitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1127/78(4)»inzonderheid opartikel4»
lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatVerordening (EEG)No.1125/78vandeRaadvan22mei1978,tot
wijzigingvanVerordening (EEG)No,2727/75(5)voorzietindetoekenningvan
restitutiesbijdeproduktievoorgriesengriesmeelvanmaïsbestemdvoorde
bierproduktie ;datderestitutiebijdeproduktieinaanmerkingmoetwordenge­
nomenbijdeberekeningvanhetvariabeleelementvandeheffingbijinvoer
voorgriesengriesmeelvanmaïsvanpostno.11.02.AVa)1vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief .
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.21
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57
(4)PBnr.L142van30.5.1978,blz.24
(5)PBNo.L142van30.5.1978,blz.21

Artikel1
Artikel5,lid1,vanVerordening (EEG)Nr.2744/75wordtgelezen:
"Bijde"berekeningvanhetvariabeleelementvandeheffingopdein"bijlageI
onderposten11.02AV,11.04C,11.08A,11.09,17.02BIIen23.03AIgenoemde
produktendie"bij1huninvoerzijn"bestemdvoorhetzelfdegebruikalswaarvoor
restituties "bijdeproduktievoor:
-aardappelzetmeel , .
-zachtetarwe,maïsen"breukrijstdieindeGemeenschap voordevervaardiging
vanzetmeelwordengebruikt,
-maïsdiewordtgebruiktvoordevervaardiging vanvoorde"brouwerijen "bestemd
griesengriesmeel,.
wordenverleend,wordtmetdezerestituties "rekeninggehouden."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf2juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toepasse­
lijkinelkelid-staat. ,
Brussel, VoordeRaad