13.8.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C206/1
II
(Voorbereidende besluiten)
COMMISSIE
VoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadhoudendewijzigingvanRichtlijn89/107/EEGbetreffendede
onderlingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Stateninzakelevensmiddelenadditieven dieinvoor
menselijkevoedingbestemdewarenmogenwordengebruikt
(92/C206/01
COM(92)2SSdef.—SYN422
(DoordeCommissieingediendop18juni1992)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Richtlijn89/107/EEG(')wordtgewijzigdalsvolgt:
1.aanartikel3,lid3,wordthetvolgendepunte)toege­
voegd:
„e)zonodig,voorschriftenkrachtenswelkeheteen
Lid-Staatkanwordentoegestaanhetgebruikvan
bepaaldeadditieveninopzijngrondgebiedgepro­
duceerdelevensmiddelen ,beschouwdalstraditio­
neleprodukten,teverbieden,mitsditverbodop1
januari1992reedsbestondenmitshierdoorhet
vrijeverkeervangoederennietwordtaangetast.
Onverminderd debepalingendieeenLid-Staat
toepastovereenkomstig hetVerdrag,isdebedoelde
Lid-Staatverplichtdeproduktievanlevensmiddelen
dienietwordenbeschouwdalstraditioneelendie
voldoenaanderichtlijneninzakeadditieventoete
laten.";
2.artikel11wordtgelezenalsvolgt:
„Artikel11
DeCommissiewordtbijgestaandoorhetkrachtens
Besluit69/414/EEG(*)opgerichtePermanentComité
voorlevensmiddelen .
Devertegenwoordiger vandeCommissiedientbijhet
Comitéeenontwerpvandetenemenmaatregelenin.HetGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel100A,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Insamenwerking methetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComité,
Overwegendedatdeonderlingeaanpassingvandewetgeving
inzakeadditievendetoepassingvannationalewetgevingdie
dekwaliteitvantraditionelelevensmiddelen verzekerenniet
moetbeïnvloeden ;
Overwegendedatdezeproduktenzichkunnenonderschei­
dendooreenbijzondereetikettering;
Overwegendedatditnietmagleidentotbelemmeringvanhet
vrijeverkeervangoederen,devrijheidvanvestigingvoor
elkeenophetgrondgebiedvandeLid-Staatendevrijheidom
deproduktievanlevensmiddelen ,dievoldoenaande
bepalingenvanderichtlijneninzakeadditieven,aante
vangenofverdertezetten;
Overwegendedatdetoestemmingomnationalewetgevingte
handhavenaanstrengevoorschriftendienttewordengebon­
den,waarbijhetPermanentComitévoorlevensmiddelen als
RaadgevendComitézalfungeren, (>)PBnr.L40van11.2.1989,blz.27.

Nr.C206/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.92
Comitébrengt,zonodigdoorstemming,overdit
ontwerpadviesuitbinneneentermijndiedevoorzitter
naargelangvandeurgentievanhetbetrokkenvraagstuk
kanvaststellen .
Hetadvieswordtindenotulenvastgelegd;bovendien
heeftiedereLid-Staathetrechtteverzoekendatzijn
standpuntindenotulenwordtopgenomen .
DeCommissiehoudtzoveelmogelijkrekeningmethet
doorhetComitéuitgebrachteadvies.ZijstelthetComité
opdehoogtevandewijzewaaropmetzijnadvies
rekeningisgehouden.Artikel2
DeLid-Statendoendenodigewettelijkeenbestuursrechte­
lijkebepalingeninwerkingtredenomuiterlijkop1juni1993
aandezerichtlijntevoldoen.ZijstellendeCommissie
hiervanonverwijldinkennis.
WanneerdeLid-Statendezebepalingenaannemen,wordtin
diebepalingennaardeonderhavigerichtlijnverwezenof
wordthiernaarverwezenbijdeofficiëlebekendmaking van
diebepalingen .Deregelsvoordezeverwijzingworden
vastgestelddoordeLid-Staten.
Artikel3
(*)PBnr.L291van19.11.1969,blz.9.". DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.