18.7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 186/3 
Intrekking van verschillende voorstellen en ontwerpen van de Commissie aan de Raad 
(91/C 186/03) 
De Commissie heeft besloten een aantal van haar voorstellen en ontwerpen waarover de Raad 
geen beslissing heeft genomen en die geen actuele waarde meer hebben, in te trekken. 
De titels van de teksten die in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen verschenen 
zijn, zijn opgenomen in de navolgende lijst: 
BUITENLANDSE BETREKKINGEN 
Doe. COM(85) 386 def. van 16 juli 1985 
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de onderhandeling over de zevende internationale tin­
overeenkomst — Status van de Gemeenschap in de onderhandelingsconferentie 
Toegezonden aan de Raad op 23 juli 1985 
Doe. COM(85) 465 def. van 8 augustus 1985 
Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de opening van onderhandelingen met de Socialisti­
sche Federatieve Republiek Joegoslavië met het oog op het opstellen van de regeling van het handelsver­
keer die zal worden toegepast na het verstrijken van de regeling van de eerste etappe 
Toegezonden aan de Raad op 8 augustus 1985 
Doe. COM(86) 96 def. van 19 februari 1986 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 349/84 houdende 
schorsing van tariefconcessies en verhoging van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor 
bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en houdende instelling van kwan­
titatieve beperkingen voor andere produkten van oorsprong uit dat land 
Toegezonden aan de Raad op 19 februari 1986 
INTERNE MARKT EN INDUSTRIE 
Doe. COM(69) 334 def. van 7 mei 1969 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de overgangsmaatregelen voor de anders dan in loon­
dienst verrichte werkzaamheden van technische aard op het gebied van het onderzoek, het ontwerpen en 
uitvoeren, het geven van advies en de toepassing daarvan 
Toegezonden aan de Raad op 8 mei 1969 PB nr. C 99 van 30. 7. 1969, blz. 5. 
Advies van het EP: 9. 4. 1970 PB nr. C 51 van 29. 4. 1970, blz. 18. 
Advies van het ESC: 23. 4. 1970 PB nr. C 108 van 26. 8. 1970, blz. 1. 
Nr. C 186/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.7.91 
Doe. COM(69) 334 def. van 7 mei 1969 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke 
bepalingen betreffende de opleiding tot ingenieur 
Toegezonden aan de Raad op 8 mei 1969 PB nr. C 99 van 30. 7. 1969, blz. 7. 
Advies van het EP: 9. 4. 1970 PB nr. C 51 van 29. 4. 1970, blz. 18. 
Advies van het ESC: 23. 4. 1970 PB nr. C 108 van 26. 8. 1970, blz. 1. 
Doe. COM(69) 334 def. van 7 mei 1969 
Voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende het Groothertogdom Luxemburg 
Toegezonden aan de Raad op 8 mei 1969 PB nr. C 99 van 30. 7. 1969, blz. 8. 
Advies van het EP: 9. 4. 1970 PB nr. C 51 van 29. 4. 1970, blz. 18. 
Advies van het ESC: 23. 4. 1970 PB nr. C 108 van 26. 8. 1970, blz. 1. 
Doe. COM(76) 721 def. van 5 januari 1977 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van 6 februari 1970 
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van 
motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan 
Toegezonden aan de Raad op 5 januari 1977 PB nr. C 25 van 2. 2. 1977, blz. 2. 
Advies van het EP: 19. 4. 1977 PB nr. C 118 van 16. 5. 1977, blz. 29. 
Advies van het ESC: 30. 3. 1977 PB nr. C 114 van 11. 5. 1977, blz. 1. 
Doe. COM(85) 627 def. van 15 november 1985 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 71/316/EEG van de Raad inzake de 
onderlinge aanpassing van de wetgevingender Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische 
controlemethoden geldende algemene bepalingen 
Toegezonden aan de Raad op 25 november 1985 
LANDBOUW 
Doe. COM(78) 621 def. van 29 november 1978 
Voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een Bosbouwcomité 
Toegezonden aan de Raad op 6 december 1978 
Advies van het EP: 11. 5. 1979 PB nr. C 140 van 5. 6. 1979, blz. 134. 
Advies van het ESC: 22. 5. 1979 PB nr. C 227 van 10. 9. 1979, blz. 10. 
18. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 186/5 
Doe. COM(82) 73 def. van 4 maart 1982 
Aanbeveling van een besluit van de Raad inzake de richtsnoeren voor onderhandelingen met bepaalde 
derde landen over kaderovereenkomsten voor meerjarige levering van landbouwprodukten 
Toegezonden aan de Raad op 10 maart 1982 
Doe. COM(82) 85 def. van 3 maart 1982 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de 
totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten 
Toegezonden aan de Raad op 10 maart 1982 PB nr. C 72 van 23. 3. 1982, blz. 11. 
Advies van het EP: 12. 1. 1983 PB nr. C 42 van 14. 2. 1983, blz. 36. 
Advies van het ESC: 26. 5. 1982 PB nr. C 205 van 9. 8. 1982, blz. 21. 
Doe. COM(82) 883 def. van 23 december 1982 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende 
de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit 
Toegezonden aan de Raad op 23 december 1982 
Doe. COM(83) 798 def. van 9 februari 1984 
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende aanvullende maatregelen in het kader van Verorde­
ning (EEG) nr. 234/68 voor bepaalde produkten van de bloementeelt 
Toegezonden aan de Raad op 13 februari 1984 PB nr. C 54 van 25. 2. 1984, blz. 6. 
Advies van het EP: 30. 3. 1984 PB nr. C 117 van 30. 4. 1984, blz. 161. 
Advies van het ESC: 5. 7. 1984 PB nr. C 248 van 17. 9. 1984, blz. 29. 
Doe. COM(84) 184 def. van 29 maart 1984 
Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften voor 
de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees en tot intrekking van Verordening 
(EEG) nr. 2643/80 
Toegezonden aan de Raad op 29 maan 1984 
Doe. COM(84) 184 def. van 29 maart 1984 
Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) 
nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees 
Toegezonden aan de Raad op 29 maart 1984 
Nr. C 186/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.7.91 
Doe. COM(84) 223 def. van 18 april 1984 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1400/78 van de 
Raad houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor in de 
chemische industrie gebruikte suiker 
Toegezonden aan de Raad op 30 april 1984 
Doe. COM(84) 241 def. van 30 april 1984 
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het 
gebruik van suiker bij de vervaardiging van bepaalde in artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 
bedoelde produkten op het gebied van de chemische industrie 
Toegezonden aan de Raad op 4 mei 1984 
Doe. COM(84) 515 def. van 12 september 1984 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 338/79 houdende 
vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen 
Toegezonden aan de Raad op 12 september 1984 PB nr. C 259 van 27. 9. 1984, blz. 7. 
Advies van het EP: 14. 2. 1985 PB nr. C 72 van 18. 3. 1985, blz. 102. 
Advies van het ESC: 22. 11. 1984 PB nr. C 25 van 28. 1. 1985, blz. 18. 
Doe. COM(85) 54 def. van 22 februari 1985 
Aanbeveling voor een besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over 
de deelneming van de Gemeenschap aan het Europees Verdrag inzake de bescherming van gewervelde 
dieren die worden gebruikt voor experimenten of voor andere wetenschappelijke doeleinden 
Toegezonden aan de Raad op 28 februari 1985 
Doe. COM(85) 269 def. van 23 mei 1985 
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende sluiting van een Overeenkomst, in de vorm van een 
briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake de in­
voer van rundvlees uit de Gemeenschap in Canada, in 1985 
Toegezonden aan de Raad op 24 mei 1985 
Doe. COM(85) 370 def. van 12 juli 1985 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/74 betreffende 
de communautaire financiering van de uitgaven in verband met de levering van landbouwprodukten als 
voedselhulp 
Toegezonden aan de Raad op 23 juli 1985 PB nr. C 202 van 10. 8. 1985, blz. 8. 
Advies van de Rekenkamer: 12. 12. 1985 PB nr. C 357 van 31. 12. 1985, blz. 12. 
18. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 186/7 
Doe. COM(85) 824 van 23 december 1985 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, in verband met de toetreding van Spanje, van 
de algemene voorschriften voor het stelsel van compenserende bedragen toetreding voor bepaalde ver­
werkte produkten in de sector granen 
Toegezonden aan de Raad op 26 december 1985 PB nr. C 351 van 31. 12. 1985, blz. 23. 
Doe. COM(86) 20 def. van 11 februari 1986 
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de beperkingen op de uitoefening van het recht op 
herbeplanting van wijnbouwoppervlakten 
Toegezonden aan de Raad op 14 februari 1986 PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 31. 
Doe. COM(86) 20 def. van 11 februari 1986 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten aanzien 
van de toepassing van een verlaagde heffing voor bepaalde kaassoorten 
Toegezonden aan de Raad op 14 februari 1986 PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 71. 
Doe. COM(86) 510 def. van 11 september 1986 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84 houdende 
algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5-quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 
bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten 
Toegezonden aan de Raad op 12 september 1986 PB nr. C 254 van 11. 10. 1986, blz. 5. 
Advies van het EP: 23. 10. 1986 PB nr. C 297 van 24. 11. 1986, blz. 112. 
Doe. COM(86) 510 def. van 11 september 1986 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 840/68 houdende 
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten 
Toegezonden aan de Raad op 12 september 1986 PB nr. C 254 van 11. 10. 1986. 
Advies van het EP: 23. 10. 1986 PB nr. C 297 van 24. 11. 1986, blz. 112. 
VERVOER 
Doe. COM(68) 567 def. van 16 juli 1968 
Voorstel voor een eerste richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de nationale belastingstelsels 
voor bedrijfsautomobielen 
Toegezonden aan de Raad op 17 juli 1968 PB nr. C 95 van 21. 9. 1968, blz. 44. 
Advies van het EP: 7. 5. 1969 PB nr. C 63 van 28. 5. 1969, blz. 12. 
Advies van het ESC: 26. 2. 1969 PB nr. C 48 van 16. 4. 1969, blz. 5. 
Nr. C 186/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 7. 91 
Doe. COM(83) 58 def. van 9 februari 1983 
Voorstel voor een resolutie van de Raad betreffende de etappegewijze tenuitvoerlegging van een geheel 
van maatregelen op het gebied van het gemeenschappelijk beleid voor het vervoer over land 
Toegezonden aan de Raad op 11 februari 1983 PB nr. C 154 van 13. 6. 1983, blz. 32. 
Advies van het EP: 16. 12. 1983 PB nr. C 10 van 16. 1. 1984, blz. 310. 
Advies van het ESC: 2. 6. 1983 PB nr. C 211 van 8. 8. 1983, blz. 34. 
Doe. COM(83) 582 def. van 7 oktober 1983 
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een gezamenlijk optreden van bepaalde Lid-Staten in 
het raam van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart met betrekking tot het nemen van maatregelen ter 
wegwerking van de structurele overcapaciteit van de Rijnvloten en er beletting van het ontstaan van nieuwe 
overcapaciteit 
Toegezonden aan de Raad op 12 oktober 1983 
Doe. COM(84) 71 def. van 15 maart 1984 
Voorstel voor een beschikking van de Raad ter zake van non-discriminatie en „standstill"-bepalingen in de 
luchtvaart 
Toegezonden aan de Raad op 20 maart 1984 PB nr. C 182 van 9. 7. 1984, blz. 6. 
Advies van het ESC: 26. 9. 1985 PB nr. C 303 van 25. 11. 1985, blz. 31. 
VOORLICHTING, COMMUNICATIE EN CULTUUR 
Doe. COM(85) 174 def. van 29 april 1985 
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een communautaire steunregeling voor andere dan 
documentaire film- en televisiecoprodukties 
Toegezonden aan de Raad op 23 april 1985 PB nr. C 125 van 22. 5. 1985, blz. 13. 
Advies van het EP: 8. 10. 1985 PB nr. C 288 van 11. 11. 1985, blz. 30. 
Advies van het ESC: 26. 9. 1985 PB nr. C 303 van 25. 11. 1985, blz. 19. 
Gewijzigd door doe. COM(85) 800 def. van 19 december 1985 
Toegezonden aan de Raad op 8 januari 1986 PB nr. C 351 van 31. 12. 1985, blz. 37. 
Doe. COM(85) 194 def. van 2 mei 1985 
Ontwerp-resolutie van de Raad en van de voor culturele zaken bevoegde ministers, in het kader van de 
Raad bijeen, betreffende de goedkeuring van fiscale maatregelen in de culturele sector 
Toegezonden aan de Raad op 7 mei 1985 
Advies van het ESC: 28. 11. 1985 PB nr. C 344 van 31. 12. 1985, blz. 1. 
18.7.91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 186/9 
MILIEU 
Doe. COM(74) 2029 def. van 9 december 1974 
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende afsluiting van de Europese Conventie inzake de bescher­
ming der internationale waterlopen tegen verontreiniging 
Toegezonden aan de Raad op 11 december 1974 PB nr. C 99 van 2. 5. 1975, blz. 1. 
Advies van het EP: 14. 3. 1975 PB nr. C 76 van 7. 4. 1975, blz. 34. 
Advies van het ESC: 23. 4. 1975 PB nr. C 248 van 29. 10. 1975, blz. 12. 
Doe. COM(83) 520 def. van 21 september 1983 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad met betrekking tot de opstelling van noodplannen voor de bestrij­
ding van lozingen van koolwaterstoffen in zee bij ongevallen 
Toegezonden aan de Raad op 27 september 1983 PB nr. C 273 van 12. 10. 1983, blz. 3. 
Advies van het EP: 23. 5. 1984 PB nr. C 172 van 2. 7. 1984, blz. 97. 
Advies van het ESC: 5. 7. 1984 PB nr. C 248 van 17. 9. 1984, blz. 20. 
Gewijzigd door doe. COM(84) 433 def. van 26 juli 1984 
Toegezonden aan de Raad op 2 augustus 1984 PB nr. C 215 van 16. 8. 1984, blz. 9. 
Doe. COM(85) 152 def. van 2 april 1985 
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende gemeenschappelijke standpunten van de Lid-Staten over 
voorstellen die worden voorgelegd aan de van 22 april tot en met 3 mei 1985 in Buenos Aires, Argentinië, 
te houden vijfde vergadering van de conferentie der partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale 
handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten 
Toegezonden aan de Raad op 3 april 1985 
WETENSCHAPPEN, ONDERZOEK EN ONTWIKKELING 
Doe. COM(88) 393 def. van 8 juli 1988 
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van de proeffase van een programma voor 
strategisch onderzoek en technologie op het gebied van de luchtvaart (proeffase 1989-1990) 
Toegezonden aan de Raad op 20 juli 1988 PB nr. C 266 van 13. 10. 1988, blz. 5. 
Advies van het EP: 14. 12. 1988 PB nr. C 12 van 16. 1. 1989, blz. 86. 
Advies van het ESC: 15. 12. 1988 PB nr. C 56 van 6. 3. 1989, blz. 36. 
Nr. C 186/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 7. 91 
ENERGIE 
Doe. COM(82) 357 dcf. van 14 september 1982 
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende aanmoedigingssubsidies ten behoeve van bepaalde 
categorieën investeringen op het gebied van rationeel energiegebruik 
Toegezonden aan de Raad op 27 september 1982 PB nr. C 285 van 30. 10. 1982, blz. 5. 
Advies van het EP: 12. 4. 1983 PB nr. C 128 van 16. 5. 1983, blz. 34. 
Advies van het ESC: 16. 12. 1982 PB nr. C 33 van 7. 2. 1983, blz. 20. 
Gewijzigd door doe. COM(83) 376 def. van 14 juni 1983 
Toegezonden aan de Raad op 22 juni 1983 PB nr. C 188 van 14. 7. 1983, blz. 10. 
Gewijzigd door doe. COM(83) 454 def. van 4 juli 1983 
Toegezonden aan de Raad op 5 juli 1983 PB nr. C 209 van 5. 8. 1983, blz. 5. 
BEGROTINGEN 
Doe. COM(79) 111 def. van 14 maart 1979 
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de te nemen maatregelen in geval van onregelma­
tigheden die gevolgen hebben voor de eigen middelen als bedoeld bij het besluit van 21 april 1970, alsmede 
de organisatie van een informatiesysteem van de Commissie op dit gebied 
Toegezonden aan de Raad op 19 maart 1979 PB nr. C 88 van 4. 4. 1979, blz. 4. 
Advies van het EP: 11. 5. 1979 PB nr. C 140 van 5. 6. 1979, blz. 147. 
Advies van de Rekenkamer: 17. 5. 1979 PB nr. C 187 van 25. 7. 1979, blz. 9. 
Doe. COM(87) 600 def. van 12 november 1987 
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de correctie van de bugettaire onevenwichtigheden 
Toegezonden aan de Raad op 31 november 1987 PB nr. C 346 van 22. 12. 1987, blz. 22.