Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak voor de oogst 1998 (COM(98)0051 - C4-0096/98 - 98/0044(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 41)

Eerste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat bij de vaststelling van de premies in de sector ruwe tabak rekening moet worden gehouden met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name tot doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en de verbruikers redelijke prijzen te garanderen; dat bij de vaststelling van het bedrag van de premies met name rekening moet worden gehouden met de vroegere en de te verwachten afzetmogelijkheden voor de verschillende tabakssoorten bij normale concurrentievoorwaarden; dat, op grond van deze criteria, het bedrag van de premies voor de oogst 1998 op het in de bijlage aangegeven niveau moet worden gehandhaafd,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat bij de vaststelling van de premies in de sector ruwe tabak rekening moet worden gehouden met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name tot doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en de verbruikers redelijke prijzen te garanderen; dat bij de vaststelling van het bedrag van de premies met name rekening moet worden gehouden met de vroegere en de te verwachten afzetmogelijkheden voor de verschillende tabakssoorten bij normale concurrentievoorwaarden;

dat het bedrag van de premies voor de oogst van 1998 moet worden gewijzigd door verhoging van de bedragen voor de groepen VI, VII en VIII tot het in de bijlage aangegeven niveau; deze groepen vertegenwoordigen tabaksoorten van hoge kwaliteit, die echter een lage opbrengst hebben en verdere bewerking behoeven.

(Amendement 42)

Eerste overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het noodzakelijk is een aanpassingscoëfficiënt in het leven te roepen met het oog op handhaving van een gelijk niveau van de inkomens van de landbouwers in alle lidstaten van de Europese Unie, en wel om een compensatie te bieden voor het eventueel verdwijnen, per 1 januari 1999, van de groene koers voor de lidstaten die deelnemen aan de eenheidsmunt,

(Amendement 43)

Artikel 1 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

Ter verzekering van een gelijk niveau van de inkomens van de landbouwers in alle lidstaten van de Europese Unie wordt met ingang van 1 januari 1999 een aanpassingscoëfficiënt ingevoerd om een compensatie te bieden voor het eventueel verdwijnen van de groene koers voor de lidstaten die deelnemen aan de eenheidsmunt.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak voor de oogst 1998 (COM(98)0051 - C4-0096/98 - 98/0044(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0051 - 98/0044(CNS) ((PB C 87 van 23.3.1998, blz. 18.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0096/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0216/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.