tot vervanging van de lijsten van insolventieprocedures, liquidatieprocedures en curatoren die zijn opgenomen in de bijlagen A, B en C bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 betreffende insolventieprocedures

De verordening is een belangrijk instrument voor de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken op EU-niveau. De efficiënte behandeling van grensoverschrijdende insolventiezaken van schuldenaars van wie het centrum van de voornaamste belangen in een lidstaat ligt, vereist dat het toepassingsgebied van de verordening de huidige stand van zaken van nationale insolventiewetgeving weerspiegelt.

De Commissie heeft het verzoek van Polen zorgvuldig onderzocht om zich ervan te vergewissen dat de kennisgeving in overeenstemming is met de vereisten van de verordening.

In december 2015 heeft Polen de Commissie in kennis gesteld van een aanzienlijke hervorming van zijn nationale wetgeving inzake herstructurering, welke op 1 januari 2016 in werking treedt, en verzocht de lijsten van de bijlagen A, B en C bij de verordening dienovereenkomstig te wijzigen. Overeenkomstig artikel 1, lid 1, en artikel 2, onder a), en zoals bevestigd door uitlegging van het Hof van Justitie van de Europese Unie, kunnen nationale procedures uitsluitend als insolventieprocedures in de context van de verordening worden aangemerkt indien deze zijn vermeld in bijlage A daarbij. Nationale procedures die niet expliciet in bijlage A zijn opgenomen, vallen derhalve niet onder de verordening.

Bijlage A bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 (hierna de "verordening" genoemd) bevat een lijst van de insolventieprocedures als bedoeld in artikel 2, onder a), van de verordening. Bijlage B bevat een lijst van de liquidatieprocedures als bedoeld in artikel 2, onder c). Bijlage C bevat een lijst van de curatoren als bedoeld in artikel 2, onder b).

tot vervanging van de lijsten van insolventieprocedures, liquidatieprocedures en curatoren die zijn opgenomen in de bijlagen A, B en C bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 betreffende insolventieprocedures

Bovendien had de Commissie krachtens artikel 45 van de verordening na het verzoek van Polen om de noodzakelijke wetgevingsprocedure te starten geen andere mogelijkheid dan het verzoek in te willigen, voor zover het voldoet aan de vereisten van de verordening. Voor de voorbereiding van de aanneming van dit voorstel was geen nieuwe deskundigheid vereist.

De beoogde wijzigingen zijn louter technisch van aard. Zij houden geen substantiële wijziging van de verordening in. De voorgestelde maatregel vormt derhalve een officiële codificatie van een wetgevingstekst in de zin van het interinstitutioneel akkoord van 20 december 1994. Voor dergelijke initiatieven is overeenkomstig de richtsnoeren voor betere regelgeving van de Europese Commissie geen effectbeoordeling vereist.

Polen heeft de Commissie in kennis gesteld van verdere wijzigingen van de in de bijlagen opgenomen lijsten. De Commissie stelt de Raad derhalve wijzigingen voor van de bijlagen bij de verordening.

De verordening is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten en vereist geen uitvoeringsmaatregelen. Zij wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en kan bijgevolg door alle belanghebbenden worden geraadpleegd.

De lijsten voor Polen in de bijlagen A, B en C bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad worden krachtens het voorstel van de Commissie vervangen door nieuwe lijsten, waarbij rekening wordt gehouden met de door Polen meegedeelde informatie. De lijsten kunnen niet op andere wijze worden gewijzigd.

Het voorstel is om de navolgende redenen in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel.

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)In de bijlagen A, B en C bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 zijn de benamingen opgenomen die in de nationale wetgeving van de lidstaten worden gebruikt voor de procedures en curatoren waarop die verordening van toepassing is. Bijlage A bevat een lijst van de insolventieprocedures als bedoeld in artikel 2, onder a), van de verordening. Bijlage B bevat een lijst van de liquidatieprocedures als bedoeld in artikel 2, onder c), van de verordening en bijlage C bevat een lijst van de curatoren als bedoeld in artikel 2, onder b), van de verordening.

(2)Op 4 december 2015 heeft Polen de Commissie overeenkomstig artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1346/2000 in kennis gesteld van de wijzigingen van de in de bijlagen A, B en C bij die verordening opgenomen lijsten. Deze wijzigingen zijn in overeenstemming met de vereisten van de verordening.

(3)Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn gebonden door Verordening (EG) nr. 1346/2000 en nemen, op grond van artikel 45 van die verordening, bijgevolg deel aan de aanneming en uitvoering van de onderhavige verordening.

(4)Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol betreffende de positie van Denemarken neemt Denemarken niet deel aan de aanneming van deze verordening en is deze derhalve niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken.

(5)De bijlagen A, B en C bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen A, B en C bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Brussel,