ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (63)190
Vol.1963/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
III/COM(63)190 def.
Brussel ,4juni 1963
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
tijdelijke schorsingen vanrechten inge­
val van artikel 28EEG
(garens vankunstmatige vezels metholle filamenten )
(chloriden vanzeldzame aardmetalen )
(Ontwerp-beschikking door deCommissie hijdeRaad
ingediend )
III/C0M((3)190def .

ONTÏÏEHP-BESCHIKKING VANDERAAD
DERAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
geletopdebepalingenvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel28}
geletophetgemeenschappelijk douanetarief vandeEuropeseEconomische
Gemeenschap }
geletopdedoordeCommissieaangebodenontwerp-beschikking metbetrek­
kingtoteenschorsingvanrechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voors
-garensvankunstmatige vezelsmethollefilamentenvantariefpost
ex51.01B
-chloridenvanzeldzameaardmetalen vantariefpostex28.52Bj
overwegende datgarensvankunstmatige vezelsmethollefilamentenniet
indeGemeenschap wordenvervaardigd endatdeproduktievanchloridenvan
zeldzameaardmetalen indeGemeenschap onvoldoendeisgeziendebehoeften
vandeindustrieën vandeGemeenschap }
ovèrwegfende dathetinhetbelangvandeGemeenschapisdatdetoepassing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief voorheteerste
produktgeheelwordtgeschorstenvoorhettweedegedeeltelijk wordt
geschorst }
(ov-ensregend -edathetopdittijdstiponmogelijkisdeontwikkeling vande
economischesituatieindebetrokkensectorennauwkeurigtebeoordelen }
óverwegende dathetderhalvewenselijkisdatdeschorsingen eentijde­
lijkkarakterdragenendathuntijdsduurstriktbeperktwordtinhet
gevaldatdeproduktieindeGemeenschap zichzoukunnenontwikkelen }
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN

-2-
Artikel 1
Van1juli1963totenmet31december1964wordthetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief voorgarensvankunstmatige vezelsmet
hollefilamentenvantariefpost ex51«01Bgeheelgeschorst.
Artikel2
Van1juli1963totenmet31december1963wordthetrechtvanhet
gemeenschappeli jkdouanetarief voorchloridenvanzeldzameaardmetalen
vantariefpostex28.52Bgeschorsttotophetpercentagevan2i°.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,
VoordeRaad,
DeVoorzitter