van het sociaal overleg noodzakelijk is; verheugt zich tegelijkertijd over de verhoging met ongeveer 60 %
van het minimumloon en spoort de Hongaarse regering aan het maken van collectieve afspraken persector te stimuleren, parallel aan de reeds bestaande bedrijfsafspraken;
17. wijst op de consolidering van de macro-economische situatie van Hongarije, die dit laatste jaar is
verbeterd, zoals blijkt uit de indicatoren van de economische groei en de buitenlandse investeringen, dewerkgelegenheid en de productiviteit, alsmede uit het exportvolume;
18. spoort de Hongaarse regering en de monetaire autoriteiten van Hongarije ertoe aan al hun inspan-
ningen te concentreren op de bestrijding van de inflatie, welk cijfer ver verwijderd is van de gemiddeldewaarden in de Euro-zone, en tegelijkertijd door te gaan met het stroomlijnen van de overheidsfinanciºn;
19. neemt kennis van de beslissing van de Hongaarse regering en het Hongaarse parlement om een
begroting voor twee jaar aan te nemen, hetgeen als voornaamste doel heeft een stabiel en voorzienbaarbegrotingskader te leveren, dat bevorderlijk is voor de afronding van de onderhandelingen voor de toetre-ding;
20. vestigt de aandacht op het bestaan van aanzienlijke ongelijkheden tussen de diverse regios binnen
Hongarije en merkt daarbij op dat op dit moment alle regios in aanmerking zouden komen in de zin vanDoelstelling 1; stelt de regering voor de binnen het grondgebied bestaande regionale ongelijkheid op door-tastende wijze aan te pakken en de economische en sociale cohesie in het land te bevorderen, en haaractiviteiten ter voorbereiding van de EU-structuurfondsen op te voeren;
21. neemt nota van het aannemen van een nieuwe arbeidswet gebaseerd op het beginsel van de arbeids-
flexibiliteit en -mobiliteit, teneinde de regels en de organisatie van de arbeidsmarkt aan te passen aan denoodzaak van economische groei en beroepskwalificatie;
22. vestigt de aandacht van de Hongaarse regering op de noodzaak de vorming van de administratieve
structuren af te ronden voor toepassing van het GLB, in het bijzonder in de veterinaire en fytosanitairesubsectoren, nu de basisstructuren van het acquis op het gebied van de landbouw zijn ingevoerd;
23. blijft in het bijzonder alert op de ontwikkeling van de harmonisering van het juridisch kader op
milieugebied, met buitengewone nadruk op kwesties betreffende concrete toepassing en opneming ervan inandere beleidssectoren; neemt in het bijzonder nota van de recente vooruitgang die is geboekt in decoördinatie tussen de ministeries alsmede van de uitbreiding van de bevoegdheden van het Ministerie vanMilieu;
24. benadrukt de zorg van de Hongaarse autoriteiten om samen te werken met landen van de regio op
het gebied van milieubescherming en -beheer; vermeldt verder de vooruitgang die is geboekt op het gebiedvan controle van de kwaliteit van de lucht en, in concreto, de overeenstemming die is bereikt met de zesbelangrijkste thermische centrales voor energieproductie om de vervuilende uitstoot te verminderen;
25. brengt de Hongaarse regering de noodzaak in herinnering om te komen tot een grotere conformi-
teit met de Europese wetgeving op het gebied van het vervoer, en met name op de ontwikkeling vanefficiºnte middelen om de desbetreffende sociale en milieunormen te doen nakomen; stelt vast dat op hetgebied van het gemeenschapsbeleid inzake vervoer er nog voor de toetreding van Hongarije nieuwegemeenschapswetten dienen te worden goedgekeurd die van groot belang zijn voor de herstructureringvan deze sector;
26. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, als-
mede aan de parlementen van de lidstaten en aan de Hongaarse regering en het Hongaarse parlement.
15. Bulgarije
A5-0258/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het verzoek van Bulgarije om toetreding tot de
Europese Unie en de stand van de onderhandelingen (COM(2000) 701  C5-0601/2000 
1997/2179(COS))
Het Europees Parlement,
 gezien het verzoek van Bulgarije om toetreding tot de Europese Unie, ingediend op 15 december
1995 overeenkomstig artikel 49 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,C 72 E/194 NL 21.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001
 gezien het periodiek verslag van de Commissie 2000 over de vorderingen van Bulgarije op de weg
naar toetreding (COM(2000) 701  C5-0601/2000),
 gezien het door de Commissie gepresenteerde Strategiedocument voor de uitbreiding  Verslag over
de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding(COM(2000) 700),
 gezien de besluiten van de Europese Raad, meer bepaald die van Kopenhagen (21-22 juni 1993),
Luxemburg (12-13 december 1997), Helsinki (10-11 december 1999), Nice (7-9 december 2000) enGotenburg (15-16 juni 2001)
 gelet op het in 1999 gesloten en in februari 2000 herziene toetredingspartnerschap met Bulgarije,
 gelet op de toetredingsonderhandelingen met Bulgarije die gestart zijn op 15 februari 2000,
 onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 oktober 2000 over het verzoek van Bulgarije om toetreding
tot de Europese Unie en de stand van de onderhandelingen (COM(1999) 501  C5-0024/2000 1997/2179(COS)) (
1),
 gezien de verklaring en aanbevelingen die zijn uitgebracht aan het slot van de 12de vergadering van
de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Bulgarije, in Brussel bijeen op 26-27 maart 2001,
 gelet op artikel 47, lid 1 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veilig-
heid en defensiebeleid en de adviezen van de overige betrokken commissies (A5-0258/2001),
A. overwegende dat het eerder genoemde strategiedocument van de Commissie, de richtingwijzer voor
de komende jaren, bevestigt dat die landen die zich het best hebben voorbereid op toetreding, nogsteeds sneller vooruit kunnen komen, zoals vastgesteld in de conclusies van de Europese Raad vanNice,
B. overwegende dat alle belangrijke politieke krachten in Bulgarije voorstander zijn van lidmaatschap van
de Europese Unie en van de NAVO,
C. overwegende dat de vorige Bulgaarse regering de eerste postcommunistische regering was die haar
regeringsperiode van vier jaar heeft uitgezeten; dat Bulgarije blijft voldoen aan de op de EuropeseRaad van Kopenhagen vastgestelde politieke criteria,
D. overwegende dat Bulgarije zich heeft ingespannen om te voldoen aan de verplichtingen die voort-
vloeien uit de Europa-overeenkomst, en dat het land zonder al te grote problemen aan de belangrijksteeisen heeft voldaan,
E. overwegende dat Bulgarije zijn herziene nationaal programma voor de goedkeuring van het acquis
(NPAA) op 27 april 2000 heeft goedgekeurd en heeft vastgesteld hoe het denkt om te gaan met hettoetredingspartnerschap,
F. overwegende dat er in de overheidsadministratie als geheel nog steeds zeer zwakke plekken voor-
komen,
G. overwegende dat hervorming van de rechterlijke macht nog steeds prioriteit geniet; overwegende dat
er nog meer inspanningen en middelen nodig zijn,
H. overwegende dat alle bepalingen die homoseksuele betrekkingen in de criminele sfeer trekken, stuk
voor stuk moeten worden afgeschaft om aan de Europese wettelijke normen te voldoen,
I. overwegende dat corruptie nog steeds een groot probleem is in Bulgarije en dat de perceptie alsook de
realiteit van corrupte praktijken het vertrouwen in het overheidsbestuur en politiek proces ondermij-nen,
J. overwegende dat de regering de Nationale Raad voor etnische en demografische vraagstukken (NCEDI)
heeft opgericht in 1999 met het specifieke doel de minderheden te behandelen alsook een kaderpro-gramma te creºren voor de integratie van de Roma in de Bulgaarse samenleving,
K. overwegende dat de Bulgaarse economie ernstig te lijden heeft gehad onder de gevolgen van de regio-
nale crises,
(1) PB C 178 van 22.6.2001, blz. 149.21.3.2002 NL C 72 E/195 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001
L. overwegende dat Bulgarije verdere vooruitgang heeft geboekt op weg naar een functionerende markt-
economie en dat het een behoorlijk niveau van macro-economische stabiliteit heeft bereikt; echteroverwegende dat Bulgarije nog beter moet aantonen dat het de concurrentiedruk en de EU-markt-krachten aankan op de middellange termijn en dat verdere hervormingen, zoals de verbetering vande sociale dienstverlening en de sociale zekerheid, de armoedebestrijding en de ontwikkeling van eennationaal banenplan, met prioriteit zullen worden ingevoerd,
M. overwegende dat vóór april 2000 98 % van de hervorming van landbouwgrond plaats heeft gevonden,
maar dat onduidelijke eigendomsrechten en ontoereikende bepalingen voor het pachten en gebruiken
van grond nog steeds een negatieve impact hebben op het ontwikkelingspotentieel in plattelandsgebie-
den; overwegende dat er in feite nog steeds geen functionerende grondmarkt is en dat de bankengrond nog steeds niet aanvaarden als borg;
N. overwegende dat de geplande herstructurering van de Bulgaarse energiesector vertraging heeft opge-
lopen,
O. overwegende dat Bulgarije enige vooruitgang heeft geboekt bij het omzetten van het EU-milieu-acquis,
maar nog steeds te kampen heeft met ernstige milieuproblemen en dat implementatie nog steeds eenprobleem is,
P. overwegende dat Bulgarije met de Commissie een memorandum van overeenstemming heeft gesloten
om sommige onderdelen van de kerncentrale van Kozloduy geleidelijk af te bouwen,
Q. overwegende dat Bulgarije sedert januari 2000 samen met de andere kandidaatlanden uit Midden-
Europa in aanmerking komt voor financiºle steun uit de pre-toetredingsinstrumenten van PHARE,ISPA en Sapard,
R. overwegende dat tien onderhandelingshoofdstukken voorlopig zijn afgesloten en dat de verwachting
bestaat dat er nog aanzienlijke vooruitgang zal worden geboekt in de loop van het Zweedse en het
Belgische voorzitterschap; overwegende dat Bulgarije zijn ambitie kenbaar heeft gemaakt om alle res-terende hoofdstukken uiterlijk tijdens het Spaanse voorzitterschap te openen,
Algemeen
1. herhaalt zijn steun aan het besluit van de Europese Raad van Helsinki om op 15 februari 2000 de
onderhandelingen te beginnen over de toetreding van Bulgarije tot de Europese Unie en bevestigt zijnkrachtige steun aan de aanvraag van Bulgarije;
2. is verheugd over het wijdverbreide enthousiasme en de steun van het Bulgaarse volk, de regering en
de politieke partijen aan het EU-lidmaatschap;
3. is nog steeds van mening dat Bulgarije een belangrijke factor is bij de regionale stabiliteit en is
erkentelijk voor de positieve bijdrage tijdens de Kosovo-crisis en de verstandige aanpak van de problemenin de FYROM (Macedoniº) alsook de voortdurende inspanningen van Bulgarije om de samenwerking inZuidoost-Europa te bevorderen; wijst in dit verband op de militaire hervormingen en de krachtige steun inBulgarije voor een toekomstig lidmaatschap van de NAVO;
4. wijst erop dat Bulgarije een grote aanhanger is van het EU-beleid in de regio en een actieve deel-
nemer aan het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa; wijst er tevens op dat Bulgarije samen met anderelanden in de regio zijn bezorgdheid heeft geuit over de doeltreffendheid en de werking van het Stabiliteits-pact en is van mening is dat het moet worden herzien en hervormd;
Politieke criteria
5. erkent dat het Bulgaarse politieke stelsel de afgelopen jaren opmerkelijk stabiel is gebleken en ver-
trouwt erop dat de nieuwe regering haar cohesie zal behouden en haar toezegging zal nakomen om de
nodige hervormingen met de gepaste snelheid en efficiºntie door te voeren;
6. is het eens met de opvatting van de Commissie dat Bulgarije in grote lijnen voldoet aan de politieke
criteria van Kopenhagen, maar zijn bestuurscapaciteit moet upgraden om te kunnen voldoen aan de ver-plichtingen van het EU-lidmaatschap en om een krachtige, onafhankelijke, efficiºnte en professionele recht-erlijke macht te creºren die naleving van de wet en implementatie van de EU-wetgeving kan afdwingen,met duidelijke criteria voor de selectie en bevordering van rechters;C 72 E/196 NL 21.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001
7. erkent dat de Bulgaarse regering vastberaden maatregelen heeft genomen om de corruptieproblema-
tiek aan te pakken, maar herhaalt zijn oproep tot een coherente strategie om deze inspanningen te ver-sterken en benadrukt dat de organen die de wet moeten helpen naleven, deze maatregelen duidelijk zicht-baar moeten implementeren; benadrukt tevens dat het wettelijk kader moet worden versterkt, vooral op deterreinen financiºle controle en transparantie van het openbaar leven;
8. is verheugd over het feit dat Bulgarije de meeste mensenrechtenconventies heeft ondertekend en
dringt er bij Bulgarije op aan om de inspanningen te versterken om de hieruit voortvloeiende verplichtin-gen volledig na te komen; erkent de ernstige problemen die de regering ondervindt om de Roma in desamenleving te integreren; betreurt het dat het bestuurlijk vermogen van de NCEDI om het kaderpro-gramma te implementeren voor de integratie van Roma in de Bulgaarse samenleving, gering is en dat dehiervoor uitgetrokken financiºle maatregelen niet berekend zijn op de taak;
9. verzoekt de Bulgaarse regering discriminerende bepalingen voor homos en lesbiennes uit het straf-
wetboek te halen, met name artikel 157 dat volgens de Europese Commissie voor de rechten van de mensstrijdig is met het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens; benadrukt dat depolitieke criteria van Kopenhagen worden geschonden als dit artikel in het wetboek van strafrecht gehand-
haafd blijft;
10. benadrukt dat er verdere stappen moeten worden ondernomen om Bulgaarse burgers van Turkse
afkomst volledig te integreren en dat de inspanningen met name gericht moeten zijn op sociale problemen
zoals armoede en veel werkloosheid in de desbetreffende gebieden;
Economische criteria
11. is verheugd dat Bulgarije op macro-economisch gebied goed presteert en dat, volgens voorlopige
gegevens, het BNP van Bulgarije in het jaar 2000 5,8 % bedroeg;
12. constateert echter dat er een hoge mate van ontgoocheling bestaat onder de bevolking  zoals bij
de verkiezingen van 17 juni 2001 is gebleken  over het vermogen van de regering en de overheid ommacro-economische en financiºle stabiliteit te vertalen in een hoger levenspeil, een betere sociale dienst-verlening en sociale zekerheid en minder werkloosheid; is in dit verband van oordeel dat het regerings-beleid inzake gelijke kansen, bestrijding van de werkloosheid en betere sociale zekerheid, alsmede de maat-regelen ter bestrijding van armoede en maatschappelijke uitsluiting dienen te worden versterkt; benadruktin deze context dat de rol van de sociale dialoog bij de economische en sociale besluitvorming moetworden versterkt;
13. constateert dat Bulgarije de op twee na grootste ontvanger is van EU-geld: 728 mln.€ in het kader
van PHARE en later ISPA en Sapard-programmas, maar dat de efficiºntie van deze investeringen moetworden verhoogd; verzoekt de Commissie en de Bulgaarse autoriteiten om zwakke punten te identificerenbij het opstellen van de streefcijfers en de implementatie van EU-programmas en om met voorstellen tekomen om eraan te verhelpen, te beginnen met de daadwerkelijke deelname van alle betrokken partijen,
d.w.z. plaatselijke en regionale overheden, sociale partners en NGOs, aan de voorbereiding, uitvoering en
beoordeling van programmas en projecten; onderstreept het belang van een betere structuur voor hetbeheer van EU-middelen, met inbegrip van audit en controle;
14. verzoekt de bevoegde instellingen van de Europese Unie ervoor te zorgen dat er bij bouwprojecten
een grondige, onafhankelijke milieu-effectbeoordeling plaatsvindt alvorens geld wordt toegewezen of uit defondsen wordt genomen en dat de resultaten van deze beoordelingen worden nageleefd; verzoekt de Euro-pese Unie en de Bulgaarse autoriteiten met name ervoor te zorgen dat elk bouwwerk in de Kloof vanKresna in het kader van de geplande autoweg onder de strengste milieuvoorwaarden plaatsvindt;
15. benadrukt dat, wil Bulgarije een concurrerende markteconomie worden, het de juiste voorwaarden
moet scheppen om een duurzame economie te stimuleren en rechtstreeks buitenlandse investeringen aante trekken voor een autonome snelle groei en moet doorgaan met verdere structurele hervormingen ennieuwe werkgelegenheidsinitiatieven moet nemen;
16. benadrukt het verband tussen een goed functionerende rechterlijke macht en een gunstig onder-
nemingsklimaat; wijst erop dat dit laatste alleen kan bloeien in een klimaat van stabiliteit en transparantie,waar duidelijke regels gelden; dringt er daarom bij de Bulgaarse regering op aan de mankementen van definanciºle markten weg te nemen alsook de bureaucratische barriŁres op te ruimen die buitenlandse enBulgaarse ondernemingen in hun groei belemmeren;21.3.2002 NL C 72 E/197 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001
17. verzoekt de nieuwe Bulgaarse regering haar inspanningen te richten op het scheppen van een kli-
maat van nultolerantie inzake corruptie en bij het opstellen van nieuwe wetgeving de mogelijkheden totcorruptie tot een minimum te herleiden;
18. wijst erop dat, terwijl ongeveer 80 % van de overheidsbezittingen geprivatiseerd is en er niet langer
een last drukt op de middelen van de overheid, er meer aandacht moet worden besteed aan de kwaliteitvan toekomstige privatiseringsovereenkomsten, waarbij rekening moet worden gehouden met het gebrekaan transparantie en de teleurstellende opbrengsten voor de overheid in enkele vroegere gevallen;
19. benadrukt dat het belangrijk is de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen aan te
moedigen om de vele overtollige werknemers van de herstructureringen van grote bedrijven en uit delandbouwsector op te vangen, en verzoekt de Bulgaarse regering haar inspanningen te richten op de ver-betering van het bedrijfsklimaat door financiering toegankelijker te maken;
20. dringt er bij de Bulgaarse regering op aan om prioritair snelle vooruitgang te boeken bij de priva-
tisering van de energiesector, waarbij gelet moet worden op de kritiek over het gebrek aan transparantie bij
eerdere privatiseringen;
Criteria betreffende het acquis communautaire
21. benadrukt de noodzaak van wetgeving, onderbouwd door de noodzakelijke administratieve structu-
ren, en middelen om de hervormingen te implementeren die nodig zijn om te voldoen aan de EU-wet-geving;
22. wijst erop dat de onderhandelingen met Bulgarije over het milieuhoofdstuk nu pas beginnen; vraagt
dat de overgangsperioden tot het minimum beperkt blijven en dat tussentijdse doelstellingen worden vast-gelegd; vraagt verder om een zorgvuldig toezicht op de vorderingen;
23. constateert dat de onderhandelingspositie van Bulgarije over het milieuhoofdstuk officieel aan de
Commissie is gepresenteerd, dat Bulgarije wel enige vooruitgang heeft geboekt bij het omzetten van hetmilieuacquis, maar dat er nog steeds problemen zijn met de implementatie ervan; dringt er daarom bijBulgarije op aan om de investeringen op te voeren en om betere structuren goed te keuren voor imple-mentatie en inspectie; verzoekt de Commissie en de lidstaten om verdere technische assistentie te verlenen;
24. benadrukt dat de EU-wetgeving inzake dierenwelzijn degelijk moet worden ondersteund door
gepaste controles op nationaal en EU-niveau om ervoor te zorgen dat de uitbreiding met Bulgarije nietleidt tot een verslechtering van het welzijn van landbouwdieren in de EU;
25. herinnert Bulgarije aan de noodzaak het in november 1999 ondertekende memorandum te imple-
menteren over een voortijdige sluiting van de eenheden 1-4 van de kerncentrale van Kozloduy; streefttegelijkertijd naar publicatie in een vroeg stadium van een betaalbare, progressieve en milieuvriendelijke
energiestrategie die voldoet aan de behoeften van de Bulgaarse economie;
26. sluit zich aan bij het duidelijk gedefinieerde beleid van DG Milieu, namelijk dat kandidaatlanden niet
om overgangsperioden verzoeken voor de omzetting, uitvoering en afdwinging van natuurbeschermings-wetgeving; betreurt dat sommige kandidaatlanden, zoals Bulgarije, nog steeds proberen te onderhandelenover overgangsperioden op dit gebied; verzoekt de Commissie met klem tijdens de onderhandelingen bij
haar standpunt te blijven;
27. benadrukt dat de bepalingen inzake grondgebruik moeten worden verbeterd en effectief moeten
kunnen worden afgedwongen om het ongecontroleerd kappen van bossen te stoppen en om ervoor tezorgen dat de plaatselijke middelen gepast worden aangewend in de context van geïntegreerde maatregelenvoor plattelandsontwikkeling;
28. erkent dat Bulgarije ten opzichte van de meeste andere kandidaatlanden voorop loopt bij het opzet-
ten van een betalingsagentschap voor Sapard; dit moet worden versterkt door een effectief fraudebestrij-dingssysteem; benadrukt dat in de context van pretoetredingssteun Bulgarije de administratieve en oplei-dingscapaciteit moet versterken voor PHARE-projecten;
29. neemt kennis van de vooruitgang die Bulgarije op het gebied van de interne financiºle controle
heeft geboekt, maar dringt erop aan dat het bureau voor de interne controle van de overheidsdiensten(PIFCA) de functie van interne auditeur overeenkomstig de internationale rechtsregels verder uitbouwt;C 72 E/198 NL 21.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001
30. is verheugd dat Bulgarije is afgevoerd van de lijst van derde landen waarvan de burgers een visum
moeten hebben om de EU binnen te komen, een initiatief waarvoor het Parlement zich al lange tijd sterkheeft gemaakt;
31. constateert dat er vooruitgang is geboekt bij het voldoen aan de toetredingspartnerschapsprioriteit
op korte termijn om efficiºnte grenscontrolesystemen op te zetten; benadrukt dat er nog meer mankrachten investeringen in moderne apparatuur nodig zijn;
32. benadrukt de noodzaak een nationaal informatiesysteem op te zetten dat voldoet aan de normen
van het Schengen-Informatiesysteem (SIS) als onderdeel van de bestrijding van de georganiseerde misdaaden voor speciale opleidingsprogrammas en het moderniseren van de apparatuur zodat de autoriteitenkunnen omgaan met economische misdrijven en het witwassen van zwart geld alsook handel in mensen,goederen en drugs en corruptie;
33. acht het van cruciaal belang dat Bulgarije nauwgezet toeziet op de uitvoering van de nieuwe voor-
stellen uit het Witboek van de Commissie over de voedselveiligheid, en dat hiermee ten volle rekeningwordt gehouden alvorens de onderhandelingen definitief zijn afgerond;
34. verzoekt Bulgarije de nodige mechanismen in te stellen om doeltreffend in verbinding te staan met
het Systeem voor tijdige waarschuwing (STW) van de Gemeenschap, zowel om de Europese autoriteit voorde voedselveiligheid (EAVV) bij een ernstig waargenomen of geïdentificeerd risico te waarschuwen als om
te weten welke actie het STW na een waarschuwing van de EAVV moet ondernemen;
35. wijst erop dat verdere en snellere vooruitgang bij het openen van nieuwe hoofdstukken en het
afsluiten van bestaande hoofdstukken mogelijk is wanneer Bulgarije de gevraagde gedetailleerde informatiekan verschaffen; vestigt in dit verband de aandacht op de herziene NPPA die de politieke en economischecriteria duidelijker en uitgebreider bestrijkt dan tevoren, naar nog steeds onvoldoende kwaliteit en kwanti-teit biedt;
Andere punten
36. is verheugd over de actie van de Bulgaarse autoriteiten om informatie openbaar te maken over
repressieve acties door de overheid onder het communistisch regime en verzoekt de Bulgaarse autoriteitenom nadere informatie over de moord op Georgi Markov in Londen op 11 september 1978;
37. verzoekt de Bulgaarse regering snel wetgeving in te voeren om de kinderbeschermingsakte in prak-
tijk om te zetten en informatie te verstrekken over de situatie van de kinderen in weeshuizen in Bulgarije;
38. verzoekt Bulgarije nauwer wederzijds met de andere kandidaatlanden samen te werken op het
gebied van onderwijs en opleiding, daar een zo groot mogelijke uitwisseling van studenten ongetwijfeldeen van de beste manieren is om de Europese integratie beter te begrijpen; benadrukt de bijzondere cultu-rele waarde van studentenuitwisseling;
39. moedigt Bulgarije aan deel te nemen aan het nieuwe gezondheidsactieprogramma van de Gemeen-
schap dat in 2000 van start is gegaan;
Conclusies
40. is optimistisch dat Bulgarije de goede richting uitgaat bij de voorbereiding op de toetreding; ver-
trouwt erop dat het volledig gebruik kan maken van het inhaal-principe, nadat de onzekerheden bij de
aanloop naar de algemene verkiezingen zijn opgelost; verwacht dat de regering de noodzakelijke krachtigemaatregelen zal nemen om de vooruitgang op alle terreinen vaart te geven;
*
**
41. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, de parle-
menten van de lidstaten en de regering en het parlement van Bulgarije.21.3.2002 NL C 72 E/199 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001