ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 174/11

Mededeling van de minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2011/C 174/07

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor een gebied, genaamd De Kempen.

Het gebied ligt in de provincies Noord-Brabant en Zeeland en wordt als volgt begrensd:

a) de rechte lijnen tussen de puntenparen 1-2, 2-3, 3-4, 4-5 en 5-6;

b) vervolgens de rechte lijn van het punt 6 over het punt 7 tot het punt waar deze lijn de rijksgrens snijdt;

c) vervolgens vanaf het onder b) genoemde snijpunt de rijksgrens tot het snijpunt met de rechte lijn van het punt 9 over het punt 8;

d) vervolgens vanaf het onder c) genoemde snijpunt de rechte lijn over het punt 8 tot het punt 9;

e) vervolgens de rechte lijnen tussen de puntenparen 9-10, 10-11, 11-12, 12-13, 13-14 en 14-1.

Van het hierboven omschreven gebied maken de Belgische enclaves binnen Nederlands grondgebied geen deel uit.

De coördinaten van de vermelde punten zijn:

Punt X Y 1 84910,00 407960,00 2 115338,00 394385,00 3 115338,00 390264,00 4 130074,00 390264,00 5 151430,00 375600,00 6 161200,00 368960,00 7 161687,62 367888,20 8 88243,54 386478,77 9 71645,00 402275,00 10 67600,00 403630,00 11 65910,00 406575,00 12 67295,00 407795,00 13 74125,00 405795,00 14 77895,00 405370,00

De ligging van bovengenoemde punten is uitgedrukt in geografische coördinaten berekend volgens het stelsel van de Rijks Driehoeksmeting (RD).

Op basis van deze gebiedsbeschrijving is de oppervlakte 1 042 km2.

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het gebied dat wordt begrensd door voornoemde punten en coördinaten, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, nr. 542).

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, nr. 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt ALP A/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij de heer E. J. Hoppel, onder telefoonnummer: +31 703797762.
20.

IS VERHEUGD OVER de resultaten van de onderstaande vijf thematische conferenties die in het kader van het Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn hebben plaatsgevonden (2): — „Promotion of Mental Health and Well-being of Children and Young People — Making it Happen”, Stockholm, 29-30 september 2009, — „Prevention of Depression and Suicide — Making it Happen”, Boedapest, 10-11 december 2009, — „Mental Health and Well-Being in Older People — Making it Happen”, Madrid, 28-29 juni 2010, — „Promoting Social Inclusion and Combating Stigma for Better Mental Health and Well-being”, Lissabon, 8-9 november 2010, — „Promoting Mental Health and Well-being at Workplaces”, Berlijn, 3-4 maart 2011;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 124/12

Mededeling van de minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2011/C 124/08

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het blok F9, zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Staatscourant 2002, nr. 245).

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok F9 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, nr. 542).

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, nr. 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt ALP A/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij de heer P. C. de Regt, onder telefoonnummer: +31 703797382.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 153/10

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2010/639/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus van toepassing zijn

2011/C 153/06

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden vermeld in bijlage IIIA bij Besluit 2010/639/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2011/302/GBVB van de Raad (2), en in bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 505/2011 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten worden opgenomen in de lijsten van personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/639/GBVB en van Verordening (EG) nr. 765/2006.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 765/2006, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 280 van 26.10.2010, blz. 18.

(2) PB L 136 van 24.5.2011, blz. 91.

(3) PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1.

(4) PB L 136 van 24.5.2011, blz. 48.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 90/4

Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2010/639/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 765/2006 van toepassing zijn

2011/C 90/04

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in de bijlagen I tot en met V bij Besluit 2010/639/GBVB van de Raad (1), zoals gewijzigd bij Besluit 2011/69/GBVB (2) van de Raad, en in de bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2011 van de Raad (3) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad (4).

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten worden opgenomen in de lijsten van personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen als voorzien in Besluit 2010/639/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit 2011/69/GBVB van de Raad, en in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2011 van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 84/2011 van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 3 van Verordening (EU) nr. 84/2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal Coördinatie TEFS Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 280 van 26.10.2010, blz. 18.

(2) PB L 28 van 2.2.2011, blz. 40.

(3) PB L 28 van 2.2.2011, blz. 17.

(4) PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 108/4

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen in Besluit 2010/656/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2011/221/GBVB van de Raad, en in Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad, als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 330/2011 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen Ivoorkust van toepassing zijn

2011/C 108/03

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen vermeld in bijlage II bij Besluit 2011/221/GBVB van de Raad (1) tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB van de Raad, en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 330/2011 van de Raad (2), tot wijziging van Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Ivoorkust.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen als voorzien in Besluit 2010/656/GBVB van de Raad en in Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Ivoorkust.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal Coördinatie TEFS Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 93 van 7.4.2011, blz. 20.

(2) PB L 93 van 7.4.2011, blz. 10.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 68/1

Kennisgeving aan de personen waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/137/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en van Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië van toepassing zijn

2011/C 68/01

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die voorkomen in de bijlagen I en III bij Besluit 2011/137/GBVB van de Raad (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië, en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft Resolutie 1970 (2011) aangenomen, waarvan de punten 15 en 17 voorzien in beperkende maatregelen tegen de personen die worden vermeld in de bijlagen I en II bij de resolutie.

De betrokken personen kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het VN-Comité dat bij punt 10 van Resolutie 1737 (2006) van de VN-Veiligheidsraad is ingesteld, verzoeken het besluit om hen op de VN-lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie vastgesteld dat de personen die in bovengenoemde bijlagen bij Resolutie 1970 (2011) worden vermeld, moeten worden opgenomen op de lijsten van personen en entiteiten waarvoor de beperkende maatregelen in Besluit 2011/137/GBVB en Verordening (EU) nr. 204/2011 gelden. De redenen voor de aanwijzing van de betrokken personen staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlagen I en III bij het besluit van de Raad en in bijlage II bij de verordening van de Raad.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), waarvan de (elektronische) gegevens zijn opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 204/2011, om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of voor specifieke betalingen (zie artikel 7 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres bij de Raad een verzoek indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen.

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 58 van 3.3.2011.

(2) PB L 58 van 3.3.2011.
2.

Op basis van de op dit moment beschikbare informatie is de Commissie van mening dat voor het vaststellen van de noodzakelijke specificaties voor de in artikel 3 genoemde prioritaire acties, aan het volgende indicatieve tijdschema kan worden gedacht: Tabel Indicatief tijdschema voor het vaststellen van specificaties voor prioritaire acties Specificaties voor: Uiterlijk eind: verlening voor de gehele EU van multimodale reisinformatiediensten volgens de nadere bepalingen in artikel 3, onder a) 2014 verlening voor de gehele EU van realtimeverkeersinformatiediensten volgens de nadere bepalingen in artikel 3, onder b) 2013 gegevens en procedures voor de verstrekking, indien mogelijk, van minimale universele verkeersinformatie in verband met de veiligheid op de weg die kosteloos is voor de gebruikers, volgens de nadere bepalingen in artikel 3, onder c) 2012 geharmoniseerde invoering in de gehele EU van een interoperabele eCall, volgens de nadere bepalingen in artikel 3, onder d) 2012 invoering van informatiediensten betreffende veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen, volgens de nadere bepalingen in artikel 3, onder e) 2012 invoering van reservatiediensten betreffende veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen, volgens de nadere bepalingen in artikel 3, onder f) 2013 Voor dit tijdschema is ervan uitgegaan dat het EP en de Raad spoedig tot een akkoord in tweede lezing over de ITS-richtlijn komen, begin 2010.
—

de kennis over de toegang van jongeren tot cultuur te verdiepen (bijvoorbeeld via de Eurobarometer in het EU-jeugdverslag) en onderzoek op het gebied van jeugdcultuur, creativiteit en cultureel burgerschap te ondersteunen; in dit verband is het van belang de behoeften van jongeren omtrent toegang tot cultuur te omschrijven en de evolutie van de culturele gewoonten van jongeren in kaart te brengen;
5.

Middels het programma Tempus IV (2007-2013) wordt de modernisering van het hoger onderwijs in de partnerlanden in Oost-Europa, Centraal-Azië, de Westelijke Balkan en het Middellandse Zeegebied ondersteund, in hoofdzaak via projecten en partnerschappen voor universitaire samenwerking. Andere programma's, zoals de samenwerkingsprogramma's met geïndustrialiseerde landen, of Edulink, Nyerere en Alfa, betreffen de universitaire samenwerking met andere regio's in de wereld.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 250/8

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 — Standpunt van de Raad

2010/C 250/05

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 106 bis,

Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), als gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 van de Raad van 13 december 2006 (2), en met name op artikel 37,

Overwegende hetgeen volgt:

— De algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 is definitief vastgesteld op 17 december 2009 (3).

— De Commissie heeft op 18 juni 2010 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2010,

BESLUIT:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 is vastgesteld op 13 september 2010.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

Gedaan te Brussel, 13 september 2010. Voor de Raad De voorzitter S. VANACKERE

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1, met rectificaties in PB L 25 van 30.1.2003, blz. 43, en in PB L 99 van 14.4.2007, blz. 18.

(2) PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1.

(3) PB L 64 van 12.3.2010.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 5/15

Rectificatie van de kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b), van Besluit 2010/801/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust van toepassing zijn

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 353 van 28 december 2010, blz. 11 )

2011/C 5/13

Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b), van Besluit 2010/656/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust van toepassing zijn RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die voorkomen in bijlage II bij Besluit 2010/656/GBVB van de Raad (1) tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust. De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlage voorkomen, moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen waarin Besluit 2010/656/GBVB voorziet. De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen voor het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden als gesteld in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 285 van 30.10.2010, blz. 28.
9.

ROEPT de lidstaten OP initiatieven te ontplooien en uit te voeren om e-zorgdiensten te gebruiken voor, met name 1) de politieke en strategische inzet van e-gezondheidszorg als een van de belangrijkste instrumenten ter verbetering van kwaliteit, toegang en veiligheid in de zorg, door a) e-gezondheidszorg te plaatsen in de context van de programma's voor de hervorming van de zorg en de invoering te overwegen van speciale financiële stimulansen voor de toepassing ervan; b) op gecoördineerde wijze de hinderpalen voor het toepassen van e-zorgdiensten weg te nemen; 2) het opbouwen van het vertrouwen in en de acceptatie van e-zorgdiensten, door a) de strengste normen te hanteren voor de veiligheid van de patiënt, gegevensbescherming en privacy; b) bewustzijn, vertrouwen en acceptatie bij gezondheidsinstanties, zorgwerkers, patiënten en hun naasten te bevorderen; c) voor patiënten en zorgwerkers de behoeften adequaat in kaart te brengen en voor goede opleidingen te zorgen; 3) juridische duidelijkheid en de bescherming van gezondheidsgegevens, door a) de huidige bepalingen voor vergunningverlening, erkenning en regulering van e-zorgdiensten te bestuderen en adviezen voor verbetering te geven; b) de huidige praktijken voor identificatie en authenticatie van zorgpersoneel dat toegang heeft tot persoonlijke gezondheidsgegevens en deze gebruikt, te bestuderen; c) de wettelijke belemmeringen voor een veilige uitwisseling van medische gegevens over de grens aan te pakken, met inachtneming van de bescherming van gezondheidsgegevens en de persoonlijke integriteit van de patiënt, en deze dus het recht verlenen toestemming te geven om zijn medische gegevens te gebruiken; 4) het oplossen van technische problemen en faciliteren van de ontwikkeling van de markt, door a) ervoor te zorgen dat in de nationale, regionale en lokale gezondheidsstrategieën en investeringsplannen rekening wordt gehouden met de interoperabiliteit van e-zorgdiensten, over de organisatorische en nationale grenzen heen; b) te zorgen voor de aanneming en toepassing van gemeenschappelijke medische termen en technische normen, met name voor medische gegevens die tussen lidstaten uitgewisseld worden; c) volledig conform de bestaande wetgeving, openbare aanbestedingen te gebruiken voor de uitvoering van interoperabele e-zorgdiensten;
7.

voor een geslaagde integratie hebben migranten behoefte aan voldoende ondersteuning om hen in staat te stellen de taal of de talen van hun gastland te leren; leden van de samenlevingen die migranten opnemen moeten ertoe worden aangemoedigd interesse in de culturen van nieuwkomers te ontwikkelen;