ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)339
Vol.1977/0113

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

y
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)339 def.
Brussel,19Juli1977
Voorstel vooreen
VERORDENING(EEG)VANDERAAD
houdende "bijzondere maatregelen voorricinuszaad
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
Ontwikkeling vandeteeltvanrioinuszaad indeGemeensohap
COM(77)339def.

Voorstel vooreen
VERORDENING (EEG)N°...J77VANDERAAD'■
van
houdendebijzondere maatregelen voorricinuszaad '-
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opaCtikel43,
Gezienhetvoorstel vandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropese Parlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal Comité,
Overwegende datdeproduktie vanricinuszaad vantoenemend belangisvoorde
Gemeenschap ;datmethetoogopdeontwikkeling vandezeproduktie,dierecht­
streeksconcurreert metricinuszaad datmeteennulrecht uitderdelandenwordt
ingevoerd,passende steunmaatregelen moeten'wordengenomen;
Overwegende datdaartoedoordeafzetvanhunoogstaandeproducenten vandeGe­
meenschap eenbillijke beloning moetwordengewaarborgd ,waarvanhetniveauaan
dehandvaneenstreefprijs kanwordenbepaald;dathetverschil tussendezeprijs
endegedurende eenrepresentatieve periode waargenomen prijsvoorricinuszaad op
dewereldmarkt overeenkomt methetbedragvandesteundiemoetwordentoegekend
omhetnagestreefde doeltebereiken ;
Overwegende dathet,teneindedetoepassing vandebetrokken regelingteverge­
makkelijken ,dienstigisdesteunaandezaadverwerkende bedrijven toetekennen;
dat,teneindedesteuntengoedetedoenkomenaandelandbouwers ,detoekenning
vandezesteunafhankelijk moetwordengesteldvanhetsluitenvancontracten met
delandbouwers ,waarineenminimumaankoopprijs isvastgesteld ;
Overwegende dat>overeenkomstig devoorschriften inzakedefinanciering vanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ,deGemeenschap definanciële verantwoordelijk­
heidmoetdragenvoordeuitgaven vandelid-staten inverbandmetdeverplichtingen
dievoorhenuitdetoepassing vandezeverordening voortvloeien ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

-2-
Artikel 1•-
1.Vóór1augustus vanelkjaarwordt/voorhetverkoopseizoen datinhetvolgende
jaarbegint,eenvoordeGemeenschap geldendestreefprijs voorricinuszaad van
post12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief vastgesteld volgensdeinartikel
43,lid2,vanhetVerdragbedoelde procedure .
Voorhetverkoopseizoen 1978/1979wordtdezeprijsevenwelvóór1april1978vast­
gesteld.
Dezeprijswordt,rekening houdend metdevoorzieningsbehoeften vandeGémeenschap ,
opeenvoordeproducenten billijkniveauvastgesteld .
2.Destreefprijs isvantoepassing gedurende hetgeheleverkoopseizoen ,datlooptvan
1oktobertotenmet30september .
3.Destreefprijs heeftbetrekking opdestandaardkwaliteit .Dezekwaliteit zalvolgens
deinlid1bedoelde procedure doordeRaadwordenvastgesteld .
■Artikel 2'•
1.Wanneerdevooreenverkoopseizoen geldendestreefprijs hogerisdandeovereen­
komstigartikel 3bepaalde wereldmarktprijs voorricinuszaad ,wordtvoorindeGe­
meenschap geoogst enverwerkt ricinuszaad eensteunbedrag toegekend datgelijkis
aanhetverschil tussendezetweeprijzen.
-2.Desteunwordtslechtstoegekend aandezaadverwerkende bedrijven
-dievoldoenaandevoorwaarden waardoor hetrechtopdesteunontstaat en
-diemetdeproducenten vanricinuszaad contracten hebbengesloten .waarineen
minimumprijs isvastgesteld .
Dezeminimumprijs wordtvastgesteld opeenniveaudatderaadproducenten waarborgt dat
zijkunnenverkopen tegeneenprijsdie,metinachtneming vandeprijsschommelingen
opdemarktendekostenvoorhetvervoer vanhetzaadvandeproduktie-naarde
verwerkingsgebieden ,destreefprijs zoveelmogelijkbenadert.
3.Desteunwordtuitgekeerd doordelid-staat opwiensgrondgebied hetzaadwordt
verwerkt .
4.Opvoorstel vandeCommissie steltdeRaadelkjaartijdig vóórhetbeginvan
hetverkoopseizoen metgekwalificeerde meerderheid vanstemmendeinlid2bedoelde
minimumprijs vast.
Volgensdezelfde procedure wordenvastgesteld :
a)dealgemene voorschriften voordetoekenning vandesteun;
b)devoorschriften inzakedecontrole vanhetrechtopdesteun;dezecontrole kan
zowelbetrekking hebbenopindeGemeenschap geoogstzaadalsopzaaddatuit.
derdelandenisingevoerd;vooringevoerdzaadkanaandecontrolehetstellenvan
eenwaarborg wordenverbonden ; •

c)deinLid2,eerstestreepje,bedoelde voorwaarden .
5.HetbedragvandesteunwordtdoordeCommissie vastgesteld .
6.Deuitvoeringsbepalingen vanditartikel,metnamebetreffende dekadervoorschriften
waaraandeinlid2bedoelde contracten moetenvoldoen,wordenvastgesteld volgens
deprocedure vanartikel38vanVerordening nr.136/66/EEGvandeRaadvan22sep­
tember1966houdende detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordening der
marktenindesectoroliënenvetten (1).
Artikel 3
Dewereldmarktprijs vanricinuszaad ,berekend vooreenplaatsvangrensoverschrijding
vandeGemeenschap ,wordtvastgesteld opbasisvandemeestgunstige aankoopmogelijk -
hedentijdensdemeestrepresentatieve periodevoordeafzetvanzaadvanoorsprong uit
deGemeenschap .DeRaadsteltopvoorstel vandeCommissie metgekwalificeerde meerder
heidvanstemmendecriteriavast'voor hetbepalenvan.dewereldmarktprijs .
Deuitvoeringsbepalingen vanditartikelwordenvolgensdeprocedure vanartikel38
vanVerordening nr.136/66/EEGvastgesteld .
Artikel 4
Delid-staten endeCommissie delenelkaardegegevens mededienodigzijnvoorde
toepassing vandezeverordening .Dezegegevens wordenvolgens deprocedure vanartikel
38vanVerordening nr.136/66/EEGvastgesteld .Devoorschriften inzakedemededeling
endeverspreiding vandezegegevens wordenvolgensdezelfde procedure vastgesteld .
Artikel 5
Debepalingen inzakedefinanciering vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid zijn
vantoepassing opdebijdezeverordening ingestelde steunregeling .
Artikel 6
Dezeverordening treedtinwerking opdederdedagvolgende opdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
Debijdezeverordening ingestelde steunregeling isvantoepassing metingangvan
1oktober 1978.
Dezeverordening isVerbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkelid-staat .
Brussel, VoordeRaad
U)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66

Ontwikkeling vandeteeltvanricinuszaad indeGemeenschap
Inzijnvergadering van25en26april1977heeftdeRaad'aktegenomenvande
toezegging vandeCommissie dewenselijkheid tebestuderen omdeproduktie van
ricinuszaad indeGemeenschap teontwikkelen enhemoverdezeaangelegenheid
vóór1juli1977verslaguittebrengenenditeventueel vergezeld tedoengaan
vanpassendevoorstellen ."
Ditdocument vormthetbetrokken verslagendienttegelijkertijd alstoelichting
bijeenvoorstel vooreenverordening vandeRaadhoudende bijzondere maatregelen
voorricinuszaad .
Nahetbovenbedoelde onderzoek isdeCommissie namelijk vanmeningdatdeGemeen­
schaperbelangbijheeftomzoweldeproduktie alsdeverwerking vandezeteelt
teontwikkelen ,metnameombijtedragentoteenbeterevenwicht tussendeland-
bouwproduktie inhetNoordenenhetZuidenvandeGemeenschap .

{
VerslagvandeCommissieaandeRaadoverdewenselijkheid omdeproduktievan j
ricinuszaad indeGemeenschap teontwikkelen
1.Dericinusiseenboomachtige enoverblijvende plantinwarmelandenmaareen
grasachtige eneenjarigeplantinlandenmetgematigdklimaat.Voordeteelt i
vandezeplantmogenklimaatenbodemnochvochtignochdorzijnmaarwelis !
vruchtbaregrondvereist.Hoeweldericinusvoornamelijkeentropischeofsub- J
tropischeplantis,wordthijookinEuropageteeldwaarhijafwisseling kan j
?
brengenindetraditionele wisselbouw. i
Ricinusolieiseendoordechemischeindustrieerggezochtegrondstof,dievoor j
zeeruiteenlopende ensomssterkgespecialiseerde doeleindenwordtgebruikt, !
metnamevoordeverwaardiging vanplastiekstoffen ,verfvanzeergoedekwaliteit,
textielvezels enfarmaceutische produkten. ?
Hoewelricinuskoeken eetbaarzijn,wordenzijwegenshunslechtesmaakengeringe
voedingswaarde nietvoordediervoeding gebruikt;zijworden,wegenshungering
stikstofgehalte indeontwikkelingslanden nietergopprijsgesteldalsmeststof,
maarindegeïndustrialiseerde landenzijnzijmeergewildalsmeststofvoor
bijzondereteeltenzoalsprimeursenbloemenalsmedevoordeaanlegvanparken
ensportterreinen .
2.In1976besloeghetwereldareaal vandericinusteelt 1,5miljoenhaenwerdeen
produktievan800.000tonzaad(515kg/ha)en370.000tonolie(46%)bereikt.
Deproduktie wastoegenomentotin1973maarnadiendaaldehetverbruiktenge­
volgevandehogeprijzenvoordeolie.Dezaadproduktie vanBraziliëenIndia
vertegenwoordigt 697,vandewereldproduktie .InEuropaisdeteeltbeperkttot
deUSSR,RoemeniëenJoegoslavië,terwijlzijvroegerookopgeringeschaalin
Italiëwerdbeofend.AangezienBrazilië,IndiaendeUSSRhetgeproduceerde zaad
ineigenlandverwerken enlieverolieuitvoeren,wordtslechts10%vandewe-
reldzaadproduktie uitgevoerd.Thailand,Ecuador,ParaguayenafentoeChinazijn
vrijweldeenigeexporteurs vanricinuszaad .
BraziliëenIndianemensamenontgeveer 90%vandewerelduitvoer vanricinus­
olievoorhunrekening;dezelandenleverenvoornamelijk aanWest-Europa,de
VerenigdeStatenendeUSSR.
3.AangezineerindeEEGgeenricinusteelt meeris,zijndelid-statenvoorhun
behoeftenaanricinusolieafhankelijkhetzijvaningevoerdeoliehetzijvanolie
diezijzelfpersenuitingevoerdzaad.In1975hebbendelid-staten 58.600ton
ricinuszaad ingevoerd.Deimporterende lid-statenzijndeBondsrepubliek Duits-
land,Frankrijk,hetVerenigdKoninkrijk enItalië,dieelkovereenricinusolie-
fabriekbeschikken .

-2-
Opbasisvaneenrendement van46%kandecommunautaire produktie van
ricinusolie in1975op27.000tonwordengeraamd,watmeerisdan'inde
tweevoorafgaande jaren.
In1975voerdedeGemeenschap 40.000tonricinusolie in,voornamelijk uit
Brazilië (77%)enIndia(21%).Frankrijk enhetVerenigd Koninkrijk zijnde
belangrijkste importerende lid-staten .
Deuitvoerbedroeg3.300ton.
Hetzichtbare verbruik vanricinusolie indeEEGin1975kanderhalve op64.300
tonwordengeraamd,watovereenkomt met140.000tonzaad.
4.DeGemeenschap heeftergrootbelangbijzelfineengedeelte vanhaarbehoeften
aanricinuszaad tevoorzien .
Nadeexperimenten vandelaatstedriejaarominItaliëopnieuwricinuste
gaanverbouwen,wordtgehooptdatdezeteeltzichzalontwikkelen insommige
probleemgebieden vanItaliëenmetnameinApuliëenSicilië.Ooksommigestreken
inhetzuidenvanFrankrijk,bijvoorbeeld LeLanguedoc,zoudengeschikt zijn
voordezeteelt.
Hetlandbouwpotentieel inhetzuidenvandeGemeenschap zoudaardoor beterworden
gebruikt,wathetevenwicht tussennoordenzuidtengoedezoukomen.Voorde
afzetvandeproduktie zouergeenenkelprobleem zijn,aangezien voordebehoef­
tenaanricinusolie vandegeheleGemeenschap envanItaliëafzonderlijk een
areaalnodigisvan100.000 harespectievelijk 10.000ha.
Aangezien dewereldmarkt voorricinuszaad reedszeerbeperktisenindekomende
jarennogkaninkrimpen,zoudevoorziening vandecommunautaire olie-industrie
stabieler wordenindiendezetenminsteeengedeelte vandebenodigde hoeveel­
hedenricinuszaad indeGemeenschap konbetrekken .Dehandhaving vandezeindustrie
zoudaardoor wordenvergemakkelijkt metalsgevolgdatdevoorziening vande
Europese consumenten metricinusolie ,tegenbevredigende voorwaarden ,beterzou
kunnenwordengewaarborgd .
5.Demetanderegewassen opgedane ervaringwettigtdevreesdathetrisicovan
onvoldoende opbrengsten ,metnametengevoldevaneenonvoldoende kennisvan
deteelttechniek ,inhetbegingrootzalzijn.
Indezeomstandigheden zaldewederinvoering vandericinusteelt indeGemeen­
schapsléchtsmogelijkzijnwanneerdeproducenten eeninkomenkunnenbereiken
datietshogerisdanhetinkomenuitconcurrerende teelten,bijvoorbeeld durum-
tarwe,temeerdaarvoordericinusteelt vrijveelenhardmoetwordengewerkt.

-3-
Indienwordtuitgegaan vaneenrentabiliteitsdrempel voordezeteeltvanonge-r
veer490RE/haendeb.ijdeproefnemingen bereikteopbrengsten van13a15kwin­
talenwordenbevestigd,zoudendeproducenten ongeveer 35RE/100kg,eenprij?
diedehuidigeprijsopdewereldmarkt benadert,moetenkrijgen.
Aangezien dewereldmarktprijs normaallagerligt,ishetnietrealistisch om
bijderamingvandenodigesteunuittegaanvandehuidigeprijs.Omtoteen
prijsvan35RE/100kgtekomen,zouin1976eensteunbedrag van7RE(wereld-
marktprijs =28)enin1975eensteunbedrag van13RE(wereldmarktprijs =22),
dusgemiddeld 10RE/100kg,nodigzijngeweest.
Hetmoetderhalve mogelijkzijndeproducenten eenbillijkinkomenteverzekeren
doorhuneensteunbedrag toetekennendatvrijwelovereenkomt metdesteunvoor
andereoliehoudende zaden.
6.Desteunregeling voordezenogintevoerenteeltmoet,aanvankelijk althans,
zeereenvoudig zijnteneindeinovereenstemming tezijnmetdegedaneuitgaven
entevoorkomen datdeproducenten doortegrotevertraging bijdeuitkering
vandesteunwordenontmoedigd .
Hoeweleenforfaitair steunbedrag aanditcriterium voldoet,zoudeseoplossing
nietaangewezen zijn:enerzijds kandesteunnietaandeprijsontwikkeling
wordenaangepast enanderzijds wordtgeenrekening gehouden metdewerkelijke
opbrengsten .Delandbouwers zullenricinuswaarschijnlijk slechtsgaanverbouwen,
wanneerzijbeschermd zijntegenaanzienlijke prijsschommelingen opdewereldmarkt .
Voortsmoetwordengevreesd datbijgebrekaanervaring deopbrengsten vanprodu­
centtotproducent vrijsterkzullenverschillen .
Eensteunregeling waarbijaandeproducent eenrendabele enstabieleprijskan
wordengegarandeerd door,ingevaldewereldmarkt hetnietmogelijk maaktdeze
prijstebehalen,eensteunbedrag toetekennenvoorverwerkt zaaduitdeGemeens
schap,lijktdemeestaangewezen regeling omdericinusteelt indeGemeenschap
indevoerenenteontwikkelen .
Hetsteunbedrag wordtdoordeCommissie voorgesteld opbasisvandewereldmarkt-
prijsvoorzaadindeafzetperiode ;indiennodigkandezeprijswordenafgeleid
vandeprijzenvoordeolie.Omtevoorkomen datsteunwordttoegekend vooringe­
voerdzaad,moetopditzaadcontrole wordenuitgeofend indelid-staten waar
ricinuszaad wordtgeproduceerd .Voordecontrole opdehoeveelheid 'verwerkt zaad
uitdeGemeenschap zijnergeenproblemen temeerdaarmomenteel slechtsvier
oliefabrieken moetenwordengecontroleerd .

-L-
Doortebepalendatdesteunwordttoegekend aandeoliefabriek voorzover
dezemetdeproducenten eencontract heeftgesloten waarineenminimumprijs
isvastgesteld diedestreefprijs benadert,wordtenerzijds verzekerd datde
producenten geenafzetmoeilijkhedenhebbenenvoordeel halenuitdevastge­
steldesteunregeling ,terwijlanderzijds wordtbereiktdatdeverwerkers in
deGemeenschap ereenzekerbelangbijhebbenomcommunautair zaadtekopen.

BIJLAGE
Tabel1
Wereldproduktie vanricinuszaad
|Areaal(1000ha)Rendement (kg/ha);Produktie(1000t)|
|1961/6519751976!1961/6519751976(1)!1961/6519751976
Wereldproduktie•1.366 1.6891.543 j-504491515|688830794
Afrika |12199100|515560640 625564
Noord-en
AmerikaMidden-
391720795414554 31' 711
Zuid-Amerika j366482307!870694918318335281
waarvan :Brazilie|323429270 828676910268290246
Ecuador |1940251.148 675720 222718
Paraguay |11
I11111.373
I.1.5451.535 151718
Azie !650880880!319413418220363368
waarvBn :China 124175175 371457429 468075
India j469583580 223371388105216225
Thailandi3930391.0971.1491.159 423435
Europa 272121734462458 201010
waarvan :Roemenie 212121640440435 14 99
USSR 123190215 299316279 376060
LiI\ 1.
Bron:Commissie vandeEuropeseGemeenschappen ,DGLandbouwopbasisdtatistieken
vandeF.A.0.
(1)Ramingen

BIJLAGE
Wereld
waarvan :
Brazilie
Japan
EuropaTabel2
Wereldhandel inricinuszaad
1966
A.INVOER
175.917
63.030
108.225.1973
117.963
17.404
45.916
49.176(ton)
1974(1)
123.012
25.300
38.101
54.119
B.UITVOER
Wereld
waarvan :
Ecuador
Paraguay
China
Thailand165.075
9.860
8.026
56.303
43.859105.269
27.200
6.458
13.500
26.57895.022
19.223
19.100
4.000
27.886
Bron;CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,DGLandbouwopbasisvan
statistieken vandeF.A.0.
(1)1974:ramingen.

BIJLAGE
Tabel3
Internationale handelinricinusolie (ton)
(1)1966 1973 1974
A.INVOER
Wereld 119.255 174.557 191.000
waarvan :
VerenigdeStaten 46.340 46.99656.567
Japan . 12 5.1924.558
Europa 65.169 99.574114.910
USSR - 13.300 12.100
B.UITVOER
Wereld 116.202 185.676 202.368
Brazilie 95.043 132.223 155.793
India 617 40.267 31.000
Bron:Commissie vandeEuropeseGemeenschappen ,DGLandbouwopbasis
vanstatistieken vandeF.A.0.
(1)1974:ramingen

■BIJLAGE■'
Tabel4
Ricinuszaad en-olie-Handelsverkeer metderdelanden(1975-ton)
Zaad* –^ '
Olie^ ------- - -
Invoer Invoer Uitvoer
l
IBonclsrepubliek Duitsland 33.934 3.905 1.926
|Frankriik 10.346|20.376 825
iItalie 6.429|19 !40
INederland !1.859 '77
BLEU 343 42
[VeremgdKoninkrijk 7.899 14.073|349
!1erland 17i
i
i
Denemarken 17 12
EE6 58.608 |40.609 3.271
iwaarvan:;waarvan :
IParaguay 18.67932%Brazilië31.45077%Polen '51
IEcuador 15.02126%India 8.43221y.Oostenriik 390
[Thailand 3.9957%\
I
\ Spanje 357
Tanzania 3.845ι
ι
i
iTsjechoslowaki je
354
VolksrepublieW China 3.444i
i
i
i
Bron:Commissie vandeEuropeseGemeenschappen .DGLandbouw

BIJLAGE
Tabel5
Prijzenvanricinuszaad en-olie
1.Prijsvanricinusolie -8/t(1)
1971 1972 1973 1974 1975 1976(08maanden)
339 5461.117 740 590 651
Bron:F.A.O.
C1)Braziliaanse No.1,onverpakt,onmiddellijke levering,CIFEuropese havens;
metingangvan1974CIFopslagtank Rotterdam
2.Pr.ijzenvanricinuszaad en-olieR.E./t/CIFEuropa
1975 1976 0
Zaad 220 277 249
Olie 439 555 497
Bron:Commissie vandeEuropese Gemeenschappen ,DGLandbouw opbasisvandoor
hetbedrijfsleven verstrekte gegevens .

FINANCIEEL MEMORANDUM
DATUM :8.6.1977
11-BEGROTINGSPOST :Hoofdstuk 63;artikel 634
2.OMSCHRIJVING »Qntwerp-verorden ingvandeRaad houdende bijzondere maatregelen
voor ricinuszaad
3.JURIDISCHE CRONDSLAC JArtikel 43van hetVerdrag
4.DOEL JOntwikkeling van deproduktie vanricinuszaad indeEEG
5.FINANCIEI.E WEERSLAG
5.0KOSTEN
-TEN LASTE VAN DSBEGROTING EG
(RESTITUTIES /INTERVENTIES )
-TEN LASTE VAM NAT .OVERHEID
-TEN LASTE VAM ANDERE SECTOREN
INDELID-STATEN .
5.1ONTVANGSTEN
-EIGEN VIDDELEN EC
(HEFFINCEN /DOUANERECHTEN )
-NATIONALE BEGROTINGENCEDUR ET.'DEVERKOOPSEIZOEN
0,2-0,5 miIjoen
RELOPEND BEGROTI:JGSJAAR(77 VOLGEND BEGROTINGSJAAR !72
p.m.
5.0.1 SPREIDING VAN DEKOSTEN
5.1.1 SPREIDING VAN DEONTVANCSTENJAAR .1.9751 JAAR .1980 JAAR .19.81
0,15 miljoen R.E. 0,30 miljoen R.E. 0,45 miljoen R.E.
6.0 .FINANCIERINC ISMOCELIJK
ZIJN UITGETROKKENUIT KREDIETEN DIE INHET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DELOPENDE BEGROTINGJA/NEEN
6.1 .FINANCIERINC ISKOCELIJK
LOPENDE BEGROTINGDOOR OVERBOEKING VAN EEN HOOFDSTUK NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK VAN DEJA/NSES5.2BEREKENINGSMETHODE
Oogst 1978 :1.000 ha=1.500 tx100 RE/t=150.000 RE
Oogst 1979 :2.000 ha=3.000 tx100 RE/t=300.000 RE
Oogst 1980 :3.000 ha=4.500 tx100 RE/t=450.000 RE
Gezien de-termijnen tussen deindiening vandeaanvraag omsteun ende
betaling vandesteun ,zaldeze inhetjaar volgende ophetjaar vande
oogst worden uitgekeerd .
6.2 .AANVULLENDE BEGROTING NODIG JA/NEEM
uit tetrekken met ingang van de6.3.MOKTOUXGF *J©(XOtJSJWOK >®K8JK&X£CKK 1CREDIETEN XGMKX JOrJQCTOOiWEXX * , ...begroting 1979JAAEEN
OPMERKINGEN :