ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0024 en 0026/98

Resolutie over de UEFA en de Coca-Cola Cup

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat de Europese Unie het specifieke karakter van de sport en de autonomie van het sportgebeuren dient te erkennen,

B. overwegende dat het Parlement in zijn resolutie van 13 juni 1997 over de rol van de Europese Unie op het terrein van de sport ((PB C 200 van 30.6.1997, blz. 252.)) erop aangedrongen heeft om "oplossingen te vinden die in de praktijk grote, kleine en middelgrote, professionele ... sportclubs niet ontmoedigen om aanzienlijke inspanningen te verrichten ... zodat zij hun educatieve en maatschappelijke rol kunnen ... vervullen",

C. overwegende dat er thans een conflict bestaat tussen de UEFA en de Engelse "Premier League" over het aantal clubs dat aan het kampioenschap in de Eerste Divisie mag deelnemen,

D. overwegende dat de Engelse Voetbalbond, die alle beroepsvoetbalclubs vertegenwoordigt, juridisch gezien volledig onafhankelijk is van de "Premier League", die slechts bestaat uit de beroepsclubs in de Eerste Divisie ("Premiership"),

E. overwegende dat de Coca-Cola Cup georganiseerd wordt door de Voetbalbond en niet door de "Premier League",

F. overwegende dat de winnaars van de Voetbalbond Cup zich plachten te kwalificeren voor de UEFA Cup (C3 Cup),

G. overwegende dat het besluit van de UEFA om de voorschriften te wijzigen door niet toe te staan dat de winnaars van de Voetbalbond Cup zich kwalificeren voor de UEFA Cup arbitrair is en verband zou kunnen hebben met het voornoemde conflict en aanzienlijke negatieve economische en sociale consequenties voor een vrij groot aantal Engelse beroepsvoetbalclubs, met name in de lagere divisies, zou kunnen hebben,

H. overwegende dat dit besluit tevens discriminerend geacht zou kunnen worden, aangezien de winnaars van soortgelijke in andere Europese landen georganiseerde bondscups in de UEFA Cup zullen blijven uitkomen,

I. overwegende dat dit besluit een inbreuk vormt op artikel 86 van het EG- Verdrag betreffende misbruik van een machtspositie,

J. overwegende dat de economische activiteiten die de beroepssport genereert, niet uitgezonderd kunnen worden van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht, en gelet op de enorme financiële consequenties die vrijwel zeker uit dit besluit zullen voortvloeien,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de Commissie dit probleem bij voorrang te behandelen;

2. verzoekt de UEFA haar besluit in het licht van het voorgaande te heroverwegen;

3. verzoekt de UEFA zich er daarbij van te vergewissen dat alle voetbalbonden in de lidstaten gelijkelijk behandeld worden;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de UEFA, de Engelse Voetbalbond en de "Premier League".
B4-0029/98

Resolutie over de onderhandelingen tussen de EU en Zwitserland - vervoer over land

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat de EU en Zwitserland reeds lang van gedachten wisselen en onderhandelen over de kwestie van het goederenvervoer over land,

B. overwegende dat als belangrijkste punten van de huidige, lopende onderhandelingen naar voren lijken te komen: de maximale wegenbelasting die in Zwitserland wordt geheven op zware vrachtauto's uit de EU die over Zwitsers grondgebied rijden, de voorkoming van het uitwijken van het transitovervoer naar Oostenrijk en Frankrijk, toegang van 40-tons vrachtauto's tot economische centra in Zwitserland en daarmee verband houdende transito-overeenkomsten,

C. overwegende dat het resultaat van deze onderhandelingen een oplossing op de lange termijn moet bieden die ervoor moet zorgen dat de interne markt efficiënter en doeltreffender kan functioneren en die tevens moet garanderen dat het milieu in Zwitserland en het Alpengebied meer in het algemeen wordt beschermd,

Het Europees Parlement,

1. ondersteunt de Commissie in haar streven, in het bijzonder gedurende 1997, om tot een overeenkomst te komen;

2. zegt het Nederlandse en Luxemburgse voorzitterschap dank voor de pogingen die het in het afgelopen jaar gedaan heeft om tot een bevredigende overeenkomst te komen;

3. ziet tot zijn voldoening tekenen van een toenemende flexibiliteit aan de zijde van de Zwitserse regering;

4. doet een beroep op beide onderhandelingspartners om hun pogingen te verdubbelen om zo spoedig mogelijk in 1998 tot overeenstemming te komen over de kwesties waarvoor nog een oplossing moet worden gevonden en waardoor er garanties zullen worden geschapen dat rekening wordt gehouden met de behoefte aan duurzame mobiliteit in Europa;

5. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat geen enkele lidstaat op het vlak van het transitovervoer slechter wordt behandeld dan Zwitserland;

6. erkent dat het belangrijk is dat bij het goederenvervoer in de Alpen op het spoor en gecombineerde vervoersmiddelen wordt overgestapt en dat wegvervoerders niet onnodig worden benadeeld;

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten en de Zwitserse regering.
B4-0235/97

Resolutie over de inhechtenisneming van twee Fransen in Afghanistan

Het Europees Parlement,

- gezien zijn eerdere resoluties over de situatie in Afghanistan en met name de resolutie van 24 oktober 1996 over Afghanistan ((PB C 347 van 18.11.1996, blz. 156.)),

A. geschokt door de arrestatie van twee Franse staatsburgers, Frédéric Michel en José Daniel Llorente, personeelsleden van Action contre la faim, die ervan worden beschuldigd de sharia geschonden te hebben omdat ze aanwezig waren bij een maaltijd van een zestigtal Afghaanse vrouwen ter gelegenheid van het vertrek van drie vrouwelijke medewerkers van ACF,

1. eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke invrijheidstelling van de twee Franse staatsburgers die door de Taliban worden vastgehouden;

2. acht het absoluut noodzakelijk dat de Europese Unie zich met één stem ferm en ondubbelzinnig uitspreekt voor de eerbiediging en bescherming van de mensenrechten in Afghanistan;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de secretaris-generaal van de VN, de vertegenwoordiger van Afghanistan bij de VN en de Taliban.
B4-1349, 1397, 1426 en 1442/96

Resolutie over de vrijheid van de media in Kroatië

Het Europees Parlement,

- gezien zijn vorige resoluties over Kroatië en het voormalige Joegoslavië, met name die van 24 oktober 1996 ((Deel II, punt 11 h) van de notulen van die datum.)),

- gelet op de conclusies van de conferentie over de rol van de media in het vredesproces in het voormalige Joegoslavië van 29 november 1996, waarvan het een van de organisatoren was,

A. ernstig verontrust over de gebeurtenissen rond Radio 101, een van de oudste onafhankelijke radiozenders in Kroatië, waarvan de Kroatische Raad voor telecommunicatie eerst de zendmachtiging had ingetrokken en die vervolgens onder druk van massademonstraties tijdelijk weer mocht uitzenden,

B. overwegende dat dit station steeds alle politieke en culturele denkrichtingen in de gelegenheid heeft gesteld in een werkelijk pluralistisch kader uiting aan hun standpunten te geven,

C. de Kroatische regering eraan herinnerend dat het lidmaatschap van de Raad van Europa direct samenhangt met duidelijke verplichtingen op het stuk van de mediapluraliteit en opnieuw onderstrepend dat het bestaan van onafhankelijke media van fundamenteel belang is voor het functioneren van een werkelijk democratische samenleving,

1. betuigt zijn solidariteit met de medewerkers van Radio 101 en verzoekt de Raad voor telecommunicatie de zendmachtiging van Radio 101 te verlengen voordat deze op 15 januari 1997 afloopt;

2. verzoekt de Kroatische autoriteiten internationaal geaccepteerde richtsnoeren toe te passen bij de toewijzing van frequenties aan particuliere stations, op iedere denkbare wijze de ontwikkeling van een pluriforme mediasector te garanderen en met name maatregelen te nemen ter diversifiëring van de produktie van radio- en TV-uitzendingen;

3. verzoekt de Raad en de Commissie met klem om via specifieke programma's ter bevordering van de democratie een bijdrage te leveren aan de versterking van de onafhankelijke media in Kroatië, alsook aan de ontwikkeling van een volstrekt democratisch regime in dat land;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, alsmede de regering en het parlement van Kroatië.
B4-1180, 1204, 1205, 1208, 1210 en 1212/96

Resolutie over de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor olijfolie

Het Europees Parlement,

A. overwegende dat de Commissie voornemens is binnenkort een voorstel voor een verordening in te dienen tot hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor olijfolie, zonder dat dit vooraf is gegaan door het discussiestuk dat voor de hervorming van andere sectoren nochtans noodzakelijk werd geacht,

B. overwegende dat in verordening (EEG) 2261/84 wordt bepaald dat de Commissie vóór 1 januari 1995 een verslag indient over de werking van het stelsel van steun aan de produktie van olijfolie, en dat het dit verslag nog steeds niet heeft ontvangen,

C. overwegende dat de Commissie de hervorming van de sector olijfolie aan het bestuderen is, dat deze hervorming, volgens niet-officiële documenten, gebaseerd zal zijn op een steunbedrag per boom, waarbij onder andere de mechanismen van prijsinterventie en produktiesteun zouden worden afgeschaft, en dat op deze veranderingen positief is gereageerd door de beroepssectoren, in de produktielanden,

D. rekening houdende met de nieuwe GATT-voorschriften voor de handel met derde landen en de preferentiële overeenkomsten met andere derde landen die olijfolie produceren,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de Commissie de in bovengenoemde verordening (EEG) 2261/84 vastgelegde verplichting na te komen en een verslag over de werking van de steunregeling voor te leggen aan de Raad, zoals zij reeds voor 1 januari 1995 had moeten doen, zodat de komende hervorming steunt op voldoende feitenkennis;

2. wenst dat de Commissie, voordat zij een voorstel indient voor een verordening tot hervorming van de GMO voor olijfolie, een bezinningsdocument opstelt waarin een diepgaande analyse wordt gemaakt van de werking van de huidige GMO en oplossingen worden voorgesteld voor de problemen die zij vaststelt;

3. dringt er in dit verband op aan dat de voorstellen gericht zijn op waarborging van het inkomen van de boeren, behoud van de aanplant van olijfbomen als wezenlijke factor in het landschap en het milieubehoud in het Middellandse- Zeegebied, en op bevordering van iedere produktielijn in het kader van plaatselijke en/of regionale strategieën voor de ontwikkeling van platteland en werkgelegenheid, en dat zij gegrondvest zijn op een strategie gericht op kwaliteit;

4. verzoekt de Commissie om er gezien het probleem van de preferentiële invoer van olijfolie uit andere mediterrane landen voor te zorgen dat de markt niet wordt verstoord door de invoer in de EU van grote hoeveelheden olie die is geproduceerd onder voorwaarden van sociale en milieudumping, waardoor de olijventelers van de Unie, die toch al objectieve problemen hebben, ernstige schade zouden lijden;

5. verzoekt de Commissie het Parlement in het bezit te stellen van dit bezinningsdocument, teneinde het in staat te stellen zijn eigen conclusies te formuleren, en daarnaast een debat op gang te brengen met de andere betrokken instanties en de beroepssectoren;

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen van de lid-staten.
B4-0736, 0768, 0788, 0805, 0812 en 0830/96

Resolutie over de Chinese kernproeven

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn resoluties over het testen van kernwapens, de non-proliferatie van kernwapens en wapenbeheersing, en met name zijn resoluties over de hervatting van de kernproeven door Frankrijk,

A. ernstig betreurend dat de Volksrepubliek China onlangs in de woestijn van Lop Nor haar derde kernproef na de afronding van de conferentie over het Non-proliferatieverdrag van mei 1995 heeft uitgevoerd,

B. sterk verontrust over de aankondiging dat tussen nu en september 1996 een nieuwe Chinese kernproef zal plaatsvinden,

C. overwegende dat in Genève de onderhandelingen over een Verdrag inzake een algemeen verbod op kernproeven (CTBT) worden voortgezet,

D. overwegende dat een volledig verbod op kernproeven een belangrijk doel van de internationale gemeenschap op het gebied van ontwapening en non-proliferatie is,

E. gezien de berichten als zou de Volksrepubliek China bereid zijn niet langer aan te dringen op het toestaan van "vreedzame kernexplosies",

1. veroordeelt het houden van nieuwe kernproeven door de Chinese regering ten sterkste en verzoekt deze het op het internationale vlak besloten moratorium te eerbiedigen;

2. is van mening dat voortgaan met het houden van kernproeven onverenigbaar is met het doel van de onderhandelingen over een Verdrag inzake een algemeen verbod op kernproeven;

3. verzoekt de Raad en de Commissie druk op de Volksrepubliek China uit te oefenen om de nuloptie van het Verdrag inzake het algemeen verbod op kernproeven, met inbegrip van de zogeheten vreedzame kernproeven, te aanvaarden;

4. spreekt zich opnieuw uit voor een volledig en definitief verbod op kernproeven;

5. verzoekt alle partijen en met name de lid-staten alles in het werk te stellen om de onderhandelingen over het Verdrag inzake een algemeen verbod op kernwapens te laten uitmonden in een overeenkomst over de "nuloptie" met een doelmatig controlesysteem en dringt aan op de snelle ratificatie hiervan;

6. is bezorgd over de gevolgen van kernproeven voor de gezondheid van de bevolking in de regio van Lop Nor;

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lid-staten, de Chinese regering, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en de voorzitter van de Ontwapeningsconferentie van de Verenigde Naties.
B4-0597, 0603, 0617, 0652 en 0660/96

Resolutie over het vrije verkeer en vervoer van landbouwprodukten in de Europese Unie

Het Europees Parlement,

- gelet op artikel 7 A van het EG-Verdrag, waarin het vrije verkeer van goederen in de EU wordt gewaarborgd,

- gelet op artikel 5 van het EG-Verdrag, dat de lid-staten verplicht op hun grondgebied voor het vrije verkeer van goederen te zorgen,

A. overwegende dat groepen Franse landbouwers de laatste dagen van mei 1996 herhaalde malen vrachtwagens hebben aangevallen die Spaans groente en fruit vervoerden naar andere landen van de Europese Unie,

B. overwegende dat Franse landbouwers groente en fruit hebben vernietigd dat reeds op de Franse markt was terechtgekomen,

C. overwegende dat deze onverantwoorde acties zich de laatste jaren vaker hebben voorgedaan, dat zij indruisen tegen het beginsel van vrij verkeer van goederen en dat zij ook economische schade aanrichten in de vorm van marktverlies,

D. overwegende dat het feit dat deze kwestie al jaren aanhangig is bij het Hof van Justitie, Frankrijk niet vrijstelt van de verplichting de rechtsstaat te handhaven en zijn verbintenissen ten aanzien van de Europese Unie na te komen, en dat de Commissie haar taak als hoedster van de Verdragen moet blijven vervullen,

1. veroordeelt deze feiten, waardoor de vrijheid van verkeer van goederen in de Europese Unie ernstig in het gedrang komt, en het feit dat de Franse verantwoordelijke autoriteiten niets hebben gedaan om ze te voorkomen;

2. meent dat zo snel mogelijk voldoende compensatie moet worden geboden om de verliezen ten gevolge van genoemde incidenten te dekken, zoals de Franse minister van Landbouw, de heer Vasseur, heeft aangekondigd;

3. dringt er bij de Franse autoriteiten op aan de nodige maatregelen te treffen om te voorkomen dat dergelijke acties zich herhalen en ervoor te zorgen dat degenen die zich aan de in het verleden gevoerde acties schuldig hebben gemaakt voor hun verantwoordelijkheid worden geplaatst;

4. verzoekt de Raad en de Commissie onverwijld maatregelen te treffen die ook in de groente- en fruitsector het vrije verkeer van goederen waarborgen en de eerlijke concurrentie tussen de groente- en fruittelers garanderen;

5. verzoekt de regeringen van de lid-staten waar deze aanvallen zich hebben voorgedaan alle mogelijke maatregelen te treffen om herhaling ervan te voorkomen, en de telersorganisaties contact te blijven houden om het begrip tussen de verschillende beroepsbeoefenaren in de sector te bevorderen;

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lid-staten, alsmede aan de representatieve Spaanse en Franse landbouworganisaties.
B4-0546/96

Resolutie over mensenrechten in Colombia

Het Europees Parlement,

A. ontsteld over de moord op tien mensen in het dorp Urabá op 3 april 1996, de ontvoering van de broer van de vroegere machthebber van Colombia en de dood van 31 soldaten, alsook het verwonden van 17 mensen bij Nariño op 15 april 1996,

B. gelet op de chronische en voortdurende algemene toestand van geweld van diverse kanten, die tot schending van de mensenrechten in Colombia leidt,

C. verontwaardigd over de mate waarin de verantwoordelijken voor schendingen van de mensenrechten in dit land vrijuit gaan,

D. verontrust over de aankondiging in februari 1996 door de president van Colombia dat de doodstraf weer zou worden ingevoerd in Colombia en dat de Amerikaanse Conventie voor Mensenrechten werd aangeklaagd,

E. ervan overtuigd dat het hard nodig is dat Colombia wordt geholpen om de crisis rond de mensenrechten te overwinnen, wat de rechtsstaat zou versterken,

F. overtuigd van de noodzaak een speciaal rapporteur van de Mensenrechtencommissie te benoemen met als opdracht een rapport op te stellen over de mensenrechtensituatie in Colombia,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de regering en het openbaar ministerie van Colombia alles in het werk te stellen om de schuldigen aan deze nieuwe moordpartijen voor het gerecht te brengen;

2. verzoekt alle politieke en maatschappelijke groepen die de mensenrechten eerbiedigen, en het openbaar ministerie en de rechterlijke macht in Colombia om de schuldigen aan deze schendingen te straffen;

3. verzoekt de Colombiaanse regering nauw samen te werken met internationale instanties om de mensenrechtensituatie in dit land te verbeteren;

4. verzoekt de regering van Colombia om de noodtoestand in sommige gebieden niet te gebruiken voor het plegen van schendingen van de mensenrechten;

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de lid-staten en het Congres en de regering van Colombia.
B4-0514, 0520 en 0525/96

Resolutie over de resolutie inzake China en Tibet in de VN-Commissie voor de rechten van de mens en het standpunt van de EU-lid-staten

Het Europees Parlement,

- gezien zijn vorige resoluties over de situatie van de mensenrechten in China en Tibet,

A. onder verwijzing naar de tweeënvijftigste zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens,

B. herinnerend aan de Verklaring van Wenen en het Actieplan van de Verenigde Naties waarin opnieuw wordt bevestigd dat alle lid-staten de plicht hebben de mensenrechten en de fundamentele vrijheden te bevorderen en te beschermen en de verplichtingen die in het kader van internationale verdragen zijn aangegaan, na te komen,

C. eraan herinnerend dat de situatie van de mensenrechten in de Volksrepubliek China, nog steeds zeer ernstig is zoals met name werd aangetoond in de rapporten van Amnesty International en Human Rights Watch Asia, terwijl de situatie in het bezette Tibet verergert,

D. ingenomen met het besluit van de Europese Unie een resolutie in te dienen over de schendingen van de mensenrechten in de Volksrepubliek China en in Tibet,

1. verzoekt de lid-staten van de Europese Unie alle mogelijke diplomatieke middelen aan te wenden en alle moeite te doen om de steun van andere leden van de VN-Commissie voor de mensenrechten te krijgen om ervoor te zorgen dat er een resolutie over de mensenrechten in China en Tibet wordt goedgekeurd door de Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties en dat deze rekening houdt met de eerder door het Europees Parlement aangenomen resoluties;

2. verzoekt de lid-staten van de Unie om ten aanzien van de indiening en de ondersteuning van de resolutie eenzelfde koers te varen als de Verenigde Staten van Amerika;

3. verzoekt de Raad het Parlement en zijn Commissie buitenlandse zaken in te lichten over zijn strategie en over de resultaten die de Unie in de VN-Commissie voor de rechten van de mens behaalt;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen van de lid-staten, aan de lid-staten van de Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties, alsmede aan de Tibetaanse regering in ballingschap.
B4-0413/96

Resolutie over zeeverzekering

Het Europees Parlement,

A. gezien de herhaalde ongevallen op zee die tot ernstige milieuschade leiden, zoals bij het recente ongeval met de olietanker "Sea Empress",

B. overwegende dat, ofschoon het de eerste prioriteit is om de maritieme veiligheidsnormen aanzienlijk te verbeteren, adequate verzekeringsdekking niettemin noodzakelijk is om, wanneer zich toch ongevallen voordoen, de doeltreffende toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt te waarborgen,

C. overwegende dat de IG P& I Clubs onderlinge verzekeraars zijn die circa 90% van de wereldmarkt voor aansprakelijkheidsverzekeringen in de zeevaartsector voor hun rekening nemen,

D. overwegende dat de IG P& I Clubs slechts voor een bedrag van 1,5 miljard US-dollar herverzekerd zijn, maar de bij hun aangesloten reders op onderlinge basis een dekking van circa 20 miljard US- dollar bieden (behalve in geval van olievervuiling, waarvoor de maximumdekking 500 miljoen US- dollar bedraagt),

E. overwegende dat dit tot gevolg heeft dat, wanneer de schade (in andere vorm dan olievervuiling) het herverzekerde bedrag van 1,5 miljard US-dollar overschrijdt, dit surplus (bekend als "overspill") door de reders (als onderlinge verzekeraars) uit hun eigen activa moet worden betaald,

F. overwegende dat een grote "overspill"-claim het faillissement zou kunnen betekenen voor een groot deel van de reders in de wereld en voor een nog groter deel van de Europese reders,

G. overwegende dat bij een P& I-verzekering tot een limiet van 1,5 miljard US-dollar een grote ramp het faillissement betekent van een reder,

H. overwegende dat een dekking van circa 20 miljard US-dollar bij een herverzekering van slechts 1,5 miljard US-dollar tot gevolg heeft dat een dergelijke ramp niet alleen ernstige gevolgen zou hebben voor de oorspronkelijke reder, maar ook voor de reders en de P& I Clubs als zodanig in gevaar brengt,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de Commissie verschillende oplossingen voor dit probleem te onderzoeken, ervan uitgaande dat iedere oplossing die naar aanleiding van dit onderzoek wordt voorgesteld het beginsel dat de vervuiler betaalt volledig dient te eerbiedigen;

2. verzoekt de Commissie om de kwestie van vrijstelling op grond van artikel 85, lid 3 van het EG- Verdrag, in het licht van de conclusies van dit onderzoek te behandelen;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie.