ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)105
Vol.1980/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)105def.
Brussel,10maart1980
<
\–"
\.-
Voorstelvooreen
BESCHIKKING VANDERAAD
totwijzigingvanbeschikking80/158/EEGtenaanzienvaneen
invoercontingent indeBondsrepubliek Duitslandvoorhoutspaanplaten
vandetariefpostex44.08vanhet
gemeenschappelijk douanetarief vanoorsprong
uitRoemenië
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(80)105def.

TOELICHTING
\
1.Overeenkomstig artikel3vandebeschikking vandeRaad
van27maart1975(1),metbetrekkingtotdeautonomeinvoerregelingen
tenopzichtevandelandenmetstaatshandel heeftdeBondsrepubliek
Duitsland eenaanvraagingediendtotwijziging vanhetcontingent voor
deinvoervanhoutspaanplaten (GDTex44.18)vanoorspronguitRoemenië.
2.Tenaanzienvandezeaanvragen kunnendevolgendetoelichtingen
wordenverstrekt :•.,
DezeproduktenzijnindeBondsrepubliek Duitsland eninItaliëonder­
worpenaankwantitatieve beperkingen .Dewijzigingvanhetdoorde
Bondsrepubliek Duitslandgevraagdecontingentlijktgeenbijzondere
economische problemen óptewerpenenhaddoordeCommissievolgensde
gebruikelijke procedure kunnenwordenvastgesteld .
3.Echter,inverbandmetdedoordeRaadgoedgekeurde handels­
besprekingen metRoemenië (overeenkomst inzakeindustriële produkten)
kanovereenkomstig debepalingvanartikel7,eerstestreepje,vanbe­
schikking 75/210thansalleendeRaaddedesbetreffende maatregelen vast­
stellen.
4. DeCommissiesteltderhalveaandeRaadvoor:
V . /
-debeschikking dieindebijlagealsontwerpisopgenomengoedte
keuren;
-tebepalendatdezeinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
wordtbekendgemaakt .
(1)PBL99van21.4.75

.Voorstelvooreen
BESCHIKKING VANDERAAD
• -i
totwijzigingvanbeschikking80/158/EEGtenaanzienvaneen
invoercontingent indeBondsrepubliek Duitslandvoorhoutspaanplaten
vandetariefpostex44.08vanhet
gemeenschappelijk douanetariefvanoorsprong
uitRoemenië
"
i ' V
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
ι
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel113,.•x..
GeletopBeschikking 75/210/EEGvandeRaadvan27maart1975
betreffendedeautonomeinvoerregelingen tenopzichtevandelandenmet
staatshandel (1),inzonderheid opartikel7,eerstestreepje,
\
'' ''1
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitslandovereenkomstig artikel3
vanBeschikking75/210/EEGheeftverzochteenwijzjgingaantebrengen
indeinvoerregeling tenopzichtevanRoemenië,zoalsdezeisvervatin
Beschikking80/158/EEGvandeRaadvan20december1979totwijziging
voorhetjaar1980vandeinvoercontingenten diewerdenvastgesteldin
Beschikking75/210/EEGbetreffendedqautonomeinvoerregelingen ten
opzichtevandelandenmetstaatshandel (2)endatdegevraagdewijziging
geenbijzondereeconomische problemenopwerpt,zodatdedoordeze
lid-staatgewenstemaatregeldienttewordenvastgesteld ,
(1)PBnr.L99van21.4.1975,blz.7.
(2)PBnr.L42van18.2,1980.

^z-
«
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
InbijlageVIIIvanbeschikking80/158/EEGwordtonderc)DEUTSCHLAND »
bijvolgnummer 7(Holzpanplatten )voor"90.500"gelezen"95.000".
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdelid-staten \
GedaanteBrussel
VoordeRaad
DeVoorzitter,
%