Bericht tot wijziging van het bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van gewalste platte aluminiumproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

(2021/C 36/10)

Op 14 augustus 2020 heeft de Commissie een bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van gewalste platte aluminiumproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (1) (“bericht van 14 augustus 2020”) bekendgemaakt. Vervolgens hebben belanghebbenden de Commissie erop gewezen dat het nooit de bedoeling was om een bepaalde productcategorie die moet worden ingedeeld onder de GN-codes 7606 11 10 en 7606 12 20 onder de productomschrijving te laten vallen.

Om verwarring te voorkomen, moest ook de definitie van de uit te sluiten producten, namelijk die voor gebruik als carrosseriepanelen in de automobielindustrie, worden verduidelijkt.

Bijgevolg wijzigt de Commissie hierbij het bericht van 14 augustus 2020 om de reële strekking van het lopende onderzoek weer te geven. Belanghebbenden vinden nadere informatie in een mededeling in het dossier.

1. Onderzocht product

De omschrijving van het onderzochte product in punt 2 van het bericht van 14 augustus 2020, die luidt:

“Dit onderzoek heeft betrekking op gewalste platte aluminiumproducten, al dan niet gelegeerd, ook indien verder bewerkt dan het gewalste platte product,

opgerold of in opgerolde strippen, als op maat gesneden bladen of in de vorm van cirkels, met een dikte van 0,2 mm of meer doch niet meer dan 6 mm;

(“het onderzochte product”).

De volgende producten blijven buiten beschouwing:

gewalste platte aluminiumproducten, gelegeerd, ook indien verder bewerkt dan het gewalste platte product, met een dikte van 0,2 mm of meer doch niet meer dan 6 mm, voor gebruik als carrosseriepanelen in de automobielindustrie, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99 en ex 7606 92 00;

gewalste platte aluminiumproducten, gelegeerd, ook indien verder bewerkt dan het gewalste platte product, met een dikte van 0,8 mm of meer, voor gebruik bij de fabricage van onderdelen voor vliegtuigen, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99 en ex 7606 92 00.”.

Tijdens het onderzoek is het de Commissie duidelijk geworden dat sommige marktdeelnemers de formulering van de omschrijving van het onderzochte product mogelijk verkeerd hebben geïnterpreteerd.

moet als volgt worden gelezen:

“Dit onderzoek heeft betrekking op gewalste platte aluminiumproducten, al dan niet gelegeerd, ook indien verder bewerkt dan het gewalste platte product, niet op een drager, zonder interne lagen van ander materiaal,

opgerold of in opgerolde strippen, als op maat gesneden bladen of in de vorm van cirkels, met een dikte van 0,2 mm of meer doch niet meer dan 6 mm;

(“het onderzochte product”).

De volgende producten blijven buiten beschouwing:

2. Verduidelijking betreffende de GN-codes

De verwijzing naar GN-en Taric-codes, die uitsluitend ter informatie worden vermeld in punt 3, eerste alinea, van het bericht van 14 augustus 2020, luidende:

“Het product dat met dumping zou worden ingevoerd, is het onderzochte product, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7606 11 10, 7606 11 91, 7606 11 93, 7606 11 99, 7606 12 20, ex 7606 12 92 (Taric-code 7606129295), ex 7606 12 93 (Taric-code 7606129386), ex 7606 12 99 (Taric-codes 7606129925 en 7606129986), 7606 91 00, ex 7606 92 00 (Taric-code 7606920086) en ex 7607 11 90 (Taric-codes 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119060, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093), van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“de VRC” of “het betrokken land”). De GN-codes en de Taric codes worden slechts ter informatie vermeld.”

moet als volgt worden gelezen:

“Het product dat met dumping zou worden ingevoerd, is het onderzochte product, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7606 11 10 (Taric-codes 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (Taric-codes 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (Taric-codes 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (Taric-codes 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (Taric-codes 7606122025, 7606122086), ex 7606 12 92 (Taric-codes 7606129225, 7606129295), ex 7606 12 93 (Taric-code 7606129386), ex 7606 12 99 (Taric-codes 7606129925 en 7606129986), ex 7606 91 00 (Taric-codes 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (Taric-codes 7606920025, 7606920086), ex 7607 11 90 (Taric-codes 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) en ex 7607 19 90 (Taric-codes 7607199075, 7607199086), van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“de VRC” of “het betrokken land”). De GN-codes en de Taric codes worden slechts ter informatie vermeld.”.