ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)594
Vol.1979/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
<
COM(79)594 def.
Brussel-6november 1979
ACHTERSTAND INDEGRAANVOEDSELHULPVERLEVERINGEN
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad)
//
COM(79)594def. \fA^y'"\^> .V.
T..•o-n'r
6>>'.
>

1.Inde33evergaderingvanhetVoedselhulpcomité eninde88ezittingvande
Internationale tarweraadheefteenaantalderdelandenscherpekritiekge­
leverdopdeGemeenschap enhaarlid-staten wegensdeachterstand indeuit­
voeringvandegraanvoedselhulpprograinma' sopgrondvanhetVoedselhulp-
verdrag,diesedertdecampagne1972-1973steedsgroterisgeworden.
2.Volgensdeberekeningen vajihalfseptemberbedraagtdeachterstand inderdaad :
Campagne |Totale
verplichtingNiet
toegewezenAchterstand
1972/1973 1.161*000 42.015 42.015
1973/1974 1.287.000 51.205 51.205
1974/1975 1.287.000 64»882 59.883
1975/1976 1.287.000 114.433 109.428
1976/1977 1.287.000 26.336 26.336
1977/1978 1.287.000 50.318 96.735
.1978/1979 1.287.000 1.021.776 600.704
1979/1980 1.287.000
Opmerking :Dehierbovenvermeldegegevenshebbenbetrekking opdegraanvoedselhulp
verplichtingen .NochtanszijnerenkeleLid-Staten ,metnameNederland
waarvandegraanvoedselhulp hunverplichtingen heeftovertroffen .
Detotaleachterstand bedraagtthansbijgevolg 986.306ton;dezehoeveelheidis
ongeveerdrievierdevandejaarlijkseverplichting vandeGemeenschap.
3.Indenationaleadministraties -moetallesinhetwerkwordengesteld(mede
omderatificatietebekomenvandeovereenkomsten teneindeinsommigelid­
statendewegvrijtemakenvoordeuitvoeringvandenationalevoedselhulp-
verplichtingen )omdezeachterstandzospoedigmogelijkintelopenenom

hetgrootstedeelvanhetprogramma1979-80voorjuli1980vastte'j
leggenenuittevoeren* 1
Demaatregelisvoornamelijk omdevolgenderegelenverantwoord :
i)degraanmarktvertoontenigeneigingtotkrapheid(hogerevraag,
-onvoldoendeaanbod,sterkaantrekkendeprijzen),zodathetgevaar
bestaatdatdevoedselsituatie indearmsteontwikkelingslanden -dus
delandendievoedselhulpuitdeGemeenschap ontvangen-nogslechter
wordtdanzijnualis;
ii)inde33evergadering vaanhetComitéiseenresolutieaangenomenwaarin
metnamewordtgezegddat"dedonorlanden zoudenmoetenpogende.jaar­
lijksehoeveelheid vanhungraanvoedselhulp teverhogenendatdeniet-
traditionele donorlandenertoeaangezetzoudenmoetenwordentothet
Voedselhulpverdrag toetetredenomhetnagestreefde voedselhulpvolume
van10miljoentongraanperjaartehelpenbereiken".,
ErdientoptewordengewezendatdezeteksteendoordeEÈG,Australië
enCanadaingediendtegenvoorstel isinantwoordophetdoor.deontwikkelings­
landengesteunieVS-voorstel ,waarinvoordehuidigecampagne1979-80de
uitvoeringvandetijdensdeconferentieinGenèveaangeganesupplementaire
verplichtingen werdaanbevolen.
DeCommissiezalharerzijdsdeuitvoeringvandegemeenschappelijke acties
bespoedigen envraagtdeRaadderhalveaandedelegatiesvandelid-staten
strikteaanwijzingen tegevenomindead-hoc-groep"voedselhulp "desnelle
uitvoeringvandegemeenschappeli jke.programma'sopgenerleiwijzetehin-„■
deren.. y
ZijvraagteveneensaandeRaadhetprogramma1979/80zovlugmogelijkgoed
tekeuren,iniedergevalvoor1januariI98O,teneinde "indelaatstesemester
vanhethuldigverkoopseizoen totdeuitvoeringervantekunnenovergaan.

BIJLAGE
Verdelingvandeachterstand ,zoalsvermeldin"bovenstaande ta"bel,over
deEEGendeLid-Staten
i
;am­
)agne !
(
!SEG"9"Frankrijk1
Buitsland Nederland Belgie Italie–..1..'~|
Deneraarken
iVerenigd !
KoninkrijkIerlandLuxemburg TOTAAL
1972/73 913 33.002 8.100 42.015
L973/74 8.000 30.32913.367 51.205
L974/75 1 89.OOI 26 59.883
1975/76 IOO.495 IO.694 i
!I
109.428
1976/77 I.500 2.001 82.000 8.600I
I
1.972 j
I
I26.336
1-977/785.918 2.402 2.315 82.0001
1!
6.862 j3.100 56 '96.735
1978/79301.493135.800 18.992 11.60181.971 66.026
1 ■τ.3.100 600.704
Opmerking:–DehierbovenvermeldegegevenshebbenbetrekkingopdegTaanvoedselhulpverplichtingen »
NochtanszijnerenkeleLid–Staten;metnameNederland,waarvandegraanvoedselhulp hunverplichtingen
heeftovertroffen .