ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)785
Vol.1981/0222

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretariaat-generaalCOM(81)785 def.
Brussel,15december1981
INTERNDOCUMENT
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
VerzoekominstemmingvandeRaadovereenkomstig artikel54,tweedealineavan
hetEGKS-Verdrag,methetoogopdegedeeltelijke financiering vaneeninvesterings
programmavoordeproduktievan2,25miljoentoncokeskolen,uittevoerdendoorde"OakyCreekJointVenture"
C0M(81)785def.

Intern document
Mededeling aan deRaad
Betreft tVerzoek oainstemming vandeRaad ,overeenkomstig artikel 54»
tweede alinea vanhet ECJKS-V erdrag ,nethetoogopdegedeelte­
lijke financiering vaneeninvesteringsprogramma voor depro–
duktie van2,25 miljoen toncokeskolen ,uittevoeren door de
"Oaky Creek Joint Venture "
Aangevraagde lening :150miljoen A$(+174.950.OOOEcu' s)
Aanvragers van delening :Dedeelneaers imde"Oaky Creek Joint Venture ",
door bemiddeling vaneenbankconsortiua .
Be"Joint Venture "van het project "Oaky Creek "
Secokeskolenmijn "Oaky Creek "iagelegen indeprovincie Queensland
(Australië )opeenafstand vanongeveer 300kavandehaven vanHayPoint
(Mackay )aandeoostkust .
Deconcessie voor deprospectie enexploitatie van demijn geldt voor
eengebied van 12*723 haenisdoor deAustralische autoriteiten toegekend
krachtens de"Mining Act196&-1979 oftheState ofQueensland ".Decon­
cessie is21jaar geldig »
>
Demoeilijkheden inverband met devoorziening vanookeskolen hebben
deijzei *-enstaalondernemingen EstelHoogovens N«V.spaenEapresa Naoional
Siderurgica S.A. (Enaideaa )ertoe gebracht metdemaatschappij Mount Isa
Mines Limited (ISA)een "Joint Venture "–overeenkomst tesluiten voor degezam <
lijke exploitatie vandemijn .Dedeelneming vanelke maatschappij ishier­
onder aangegeven t
–Mount IsaMines Limited (ISA)»Brisbane (Queensland )
–Estel Delfstoffen B.V.(voor 100%eendochteronderneming
vanEstel Hoogovens B.V.)
–Italsider –Genova (ìtali ?)
–Qapresa Nacional Sidsrurgí caS.A.(Ensidesa )–Madrid (Spanje )
100,0%79%
8,5%
7,5%
5,0%

SeMount IsaMine »Limited isvoor 100%inhanden van degroep M.I.M.
Holdings Limited ,«envandeallereerste groepen inAustralië indeaijit -
sector (omzet t878miljoen A$).Zijexploiteert onder aeer delijnen van
deMount Isavoor deproduktie vankoper (160.000 tonperjaar ),lood
(130.000 tonperjaar )tzilver (440.000 kgperjaar )enzink (110,000 ton
perjaar ).
BeEnsidesa ,dieeigendom isvandestaat ,isdegrootste ijzer -en
staalonderneaing inSpanje ,set -eenjaarproduktie van5Biljoen tonstaal
(40iavandenationale produktie ).
Produktie enreserves
Eetproject "Oaky Creek "betreft eendagbouwmijn .Sevoorbereidende
werkzaamheden zullen totmedio 1983 duren .Sonsige werken zijn reeds vol­
tooid endevoor heteinde vandewerkzaamheden geplande termijn zalonder
normale omstandigheden vermoedelijk niet worden overschreden .
Sejaarproduktie zalwaarschijnlijk circa 2,23 miljoen tonbedragen .
Bereserves dievolgsns dedagbouwmethode kunnen worden ontgonnen bedragen
90miljoen ton ,hetgeen bijhetgeplande winningstempo neerkomt opeen
levensduur van40jaar .Hetverdient aanbeveling hier deondergrondse
reserves die 145miljoen tonbedragen ,aantoetevoegen .
Beookeskool isvangoede kwaliteit envertoont devolgende gemiddelde
eigenschappen :
-vochtigheid t1,2 vluchtige bestanddelen t28,9 vaste koolstof 1
61,9 as :8 zwavel s0,8 totaal vochtgehalte tmarlsaai 9,5
crucible swelling number t8–8,5
M
Voorts heeft de"Joint Venture "demogelijkheid overwogen deproduktie
tot 3miljoen tonperjaar optevoeren door toevoeging van0,75 miljoen
ketelkool ,maar totdusverre isnoggeen enkele beslissing terzake genomen .
Leveringscontracten
SeEuropese ondernemingen hebben metde"Joint Venture "leveringscon­
tracten oplange termijn gesloten voor dejaarlijkse levering vandevol­
gende hoeveelheden cokeskolen 2
-Estel 500.000 ton
-Italsider 700.000 ton
-Ensidesa 500.000 ton
1.700.000 ton
Deze overeenkomsten «ij»vijftien jaar geldig ,terekenen vanaf het
jaar waarin demijn inproduktie wordt genomen (1983 )»
Beprijs voor dekolen zalworden vastgesteld aandehand vande
prijzen opdeEuropese markt maar tijdens deeerste acht jaren zaleen
minimum prijs gelden (berekend aandehand vandekostprijs voor eenpro-
duktie van 1,5miljoen ton)diedeinvestering »»enfinancieringskosten
zal moeten dekken .

Erzijopgewezendatbovengenoemde ondernemingen diezelfdeelnemen
inde"JointVenture",eveneensprofijtbullenhebbenvandewinstenvande
exploitatie vandemijnenvandegunstigeleveringsvoorwaarden *
Hetproduktieoyersohot van0,55Biljoenton,zalwaarschijnlijk opde
Japansemarktwordenverkocht*
VoordeEuropeseijzer*-enstaalondernemingen voorzienbovengenoemde
leveringscontracten oplangetermijnindevolgendepercentages vanhun
jaarlijksebehoeftenaancokeskolen t
17%
10%
12$
Beschrijving enkostenvanhetpro.jeot
Teneindeeenjaarproduktie van2,25Biljoentongewassenkolen
mogelijktemaken,zullengrotewerkenmoetenwordenuitgevoerddiein
totaal343,3miljoenAfzullenkosten*Wekunnentweegrotecategorie'én
investeringen onderscheiden :detypischindustriëleinvesteringen (A)
endeinvesteringen indeinfrastructuur (B)*
A«Industriële investeringen-kosten:171.2miljoenA$
–Installaties voordewinningenhettransportvandekolen
–installaties voordebereidingenhetwassen
–aanlegvanhetindustrieterrein *
B*Infrastructuurwerken -kosten:127.6miljoenA$
–Spoorwegaansluitingen
–tweedelaadkadeteHayPoint(Mackay)voorschepentot150*000ton
–bouwvaneenwoonzonevoorhetmijnpersoneel(ciroa3*000personen)*
BijdeonderAenBgenoemdekosten(intotaal298,8miljoenA$)
komennogdetussenrente (30miljoenAl)enhetbedrijfskapitaal (14,5Bil–
joenAJ)*Detotalekosten(343,3miljoenAS)zullenvoor30%wordenge­
dektdoordeeigenmiddelendiedoordedeelnemersindeJointVenture
zijngestort(inverhoudingtothundeelneming)enderest(70%)meteen
leningoplangetermijn*
Tenslottewijzenderamingenvandekostenenbatendieuitdever­
wezenlijking vanhetprojectzullenvoortvloeien opeenbevredigenderenta­
biliteit *
Conclusie
Derealisatievanditprogrammavoordeexploitatievandemijn"O&ky
Creek"meteencapaciteitvan2,25miljoentonperjaar,zalmoetenbij­
dragentotdeverbeteringvandecokeskolenvoorziening vandecommunautaireijzer-enstaalondernemingen EstelenItalsider*Eendergelijkeverbetering
lijkt,geziendebehoeftevandezeondernemingen aangeïmporteerde grondr-
stoffen,hoogstnoodzakelijk .
•*•/*••–Estel
–Italsider
–Ensidesa

-4-
Dakeuzevaneen"JointVenture"setdeAustralische maatschappij
MountIsaMinesLinitedsteuntophetfeitdatAustraliëwegensdekwali–.
teitvanzijnlagenendekwantiteitvanzijnreservesonderdeleveraiw
ciersvancokeskolenaandeGemeensohap eenbelangrijkeplaatsbekleedt.
Bovendienzullendeondernemingen indeGemeenschap doordeelnemingaan
ditnieuweinitiatieforergunstigervoorzieningsvoorwaardenkunnenbeschik­
kendandiewelkegewoonlijkopdeinternationale marktenwordenverkreg«ua.
Uitgaandevanbovengenoemde overwegingen kandeaanvraagvooreen
leningwordeningewilligd,aangezienhetinvesteringsprogramma direoteu
indeeersteplaatsbijdraagttotdeverwezenlijking vandeinartikel
alinea2vanhetEGKS-Verdrag genoemdedoelstellingen .
DeCommissieheeftdetoekenningvandeaangevraagde leningprinci­
pieelgoedgekeurd.Derhalveverzoektzijovereenkomstig artikel54»
alinea2vanhetEGKS-Verdrag ,ominstemmingvandeRaadmethetoogop
detoekenning"aneenleningvan150.000.000 Al,ofdetegenwaarde van
dit"bedrag'aeenanderevaluta,aandedeelnemersinde"OakyCreek
Joint^Xbure"doorbemiddelingvaneenb&skconsortium.
»