COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 22.05.1997 
COM(97) 229 def. - COD 348 
ADVIES VAN DE COMMISSIE 
overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, onder d) van het EG-verdrag, 
over de amendementen van het Europees Parlement 
op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het 
voorstel voor een 
RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD 
betreffende de massa's en afmetingen van bepaalde categorieën 
motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot 
wijziging van Richtlijn 70/156/EEG 
HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE 
overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag 

Op 9 april 1997 heeft het Europees Parlement twee amendementen aangenomen op het 
gemeenschappelijk standpunt dat de Raad op 28 november 1996 heeft vastgesteld met het 
oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 
betreffende de massa's en afmetingen van bepaalde categorieën motorvoertuigen en 
aanhangwagens daarvan en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG. 
Overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, onder d) van het Verdrag brengt de Commissie 
hierbij een gunstig advies over deze amendementen uit en wel om de volgende redenen; 
1. De in amendement 1 (overweging 1) voorgestelde aanvullende tekst vormt een 
verduidelijking en wijzigt de inhoud van de overweging niet. 
2. De an amendement 2 (overweging 6) voorgestelde aanvullende tekst heeft 
betrekking op het streven naar een constante verhoging van de veiligheid, met 
name wat bepaalde categorieën aanhangwagens betreft. Daarin wordt de nadruk 
gelegd op het verhogen van de veiligheid van voertuigen en aanhangwagens, een 
streven waarmee de Commissie kan meegaan. 
Om deze redenen heeft de Commissie, in overeenstemming met artikel 189 A van het 
EG-Verdrag, besloten haar voorstel te wijzigen en daarin de door het Parlement 
aangenomen amendementen op te nemen. 
Gezien de nabijheid van de in het gemeenschappelijk standpunt vastgestelde data van 
inwerkingtreding acht de Commissie het urgent dat de Raad zijn gemeenschappelijk 
standpunt dienovereenkomstig wijzigt en de betreffende tekst aanneemt. 
-2-
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en 
de Raad betreffende de massa's en afmetingen van bepaalde categorieën 
motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot wijziging 
van Richtlijn 70/156/EEG 
(door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag) 
-2>' 
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad I Amendementen van het Parlement 
(Amendement 1) 
Overweging 1 
Overwegende dat een volledige 
harmonisatie van de technische vereisten 
voor de goedkeuring van motorvoertuigen 
noodzakelijk is voor de goede werking van 
de interne markt; Overwegende dat een volledige 
harmonisatie van de technische vereisten 
voor de goedkeuring van motorvoertuigen 
noodzakelijk is voor de goede werking van 
de interne markt, terwijl een hoog veilig­
heidsniveau voor het publiek wordt 
verzekerd: 
(Amendement 2) 
Overweging 6 
Overwegende dat de harmonisatie van de 
toegestane maximummassa's van in de 
lidstaten te registreren motorvoertuigen en 
aanhangwagens daarvan derhalve op korte 
termijn niet haalbaar blijkt, terwijl het 
daarentegen nu wel mogelijk blijkt de 
harmonisatie van de maximumafmetingen 
van die voertuigen zoveel mogelijk te 
voltooien en het vraagstuk van de massa's 
te regelen door de mogelijkheid te bieden 
van een uniforme procedure voor de 
bepaling van de voor registratie/in het 
verkeer brengen toelaatbare massa's van 
voertuigen in iedere lidstaat; Overwegende dat de harmonisatie van de 
toegestane maximummassa's van in de 
lidstaten te registreren motorvoertuigen en 
aanhangwagens daarvan derhalve op korte 
termijn niet haalbaar blijkt, terwijl het 
daarentegen nu wel mogelijk blijkt de 
harmonisatie van de maximumafmetingen 
van die voertuigen zoveel mogelijk te 
voltooien, het vraagstuk van de massa's te 
regelen door de mogelijkheid te bieden van 
een uniforme procedure voor de bepaling 
van de voor registratie/in het verkeer 
brengen toelaatbare massa's van voertuigen 
in iedere lidstaat, en naar een constante 
verhoging van de veiligheid te streven, met 
name wat bepaalde categorieën 
aanhangwagens betreft: 
- H-
ISSN 0254-1513 
COM(97) 229 def. 
DOCUMENTEN 
NL 07 06 
Catalogusnummer : CB-CO-97-219-NL-C 
ISBN 92-78-19737-8 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg