ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)636
Vol.1974/0101

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VAN-DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)636def.
Brussel,13mei1974
AANBEVELING VOOREEUBESLUITVANDERAAD
waarbijdeCommissiewordtgemachtigdnamensdeGemeenschaponderhandelingen
teopenenmethetKoninkrijkLaos,enerzijds,enmetdeRepubliek
SriLanka,anderzijds,methetoogophetsluitenvanafzonderlijkeovereenkomsten
metdezelandenbetreffendedehandelinweefselsvanzijdeof
vanvlokzijdeenweefselsvankatoen,
vervaardigdophandweefgetouwen (handlooms)
■V
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
CC&(74)636def.

TOELICHTING
1.Overeenkomstig dedoordeGemeenschaptijdensdemultilaterale
tariefonderhandelingen inhetkadervanhetGATTin19^7afgelegdeVer­
klaringvanintentietenopzichtevanbepaaldeontwikkelingslanden zijn
sinds19^8autonoomcommunautaire tariefcontingenten ,ergaomnes,met
vrijdomvanrechtvoordevolgendeproduktengeopend,elkvooreenbe­
dragvan1miljoenr.e.:
ex50.09:weefselsvanzijdeofvanvlokzijde,vervaardigd
ophandweefgetouwen
ex55*09:andereweefselsvankatoen,vervaardigd ophandweef-
getouwen.
Inhetkadervandetenuitvoerlegging vandeVerklaring vanin­
tentiebetreffende dehandelsbetrekkingen metbepaaldeAziatischelanden
engeziendebehoeftenvandenieuwelid-statenovereenkomstig deAkte
vantoetredingzijndezecommunautaire tariefcontingenten voor197^ver­
dubbeldenelkgebrachtop2miljoenr.e.(1)»
2.Voorwaardevoordezevrijdomvanrechtbijinvoerisechterdat
aandecommunautaire douane-autoriteiten eendoordeGemeenschap erkende
instantiesvanhetbegunstigde landafgegevencertificaat wordtovergelegd ,
waarinwordtverklaarddatdebetrokkenproduktenophandweefgetouwen zijn
vervaardigd .
3»DaarIndia,Pakistan,ThailandenBanglaDeshmetdeGemeenschap
reedsafzonderlijke overeenkomsten hebbengesloten,waarindebedoelde
voorwaardenzijnneergelegd ,zalvoordezelandenditjaarvrijdomvan
rechtbijdeinvoerinhetkadervandegenoemdecommunautaire tarief-
contingenten gelden.
(1)Verordening (EEG)nr.359^/73vandeRaadvan28december1973,
PBnr.L365van31.12.1973.

-2«■
4. Demissies vanLaos envan Sri'Lanka bijdeEuropese Gemeenschap­
penhebben op3januari 197^en6februari -197 **inaandediensten van
deCommissie gerichte nota 1s(ziebijlagen -IIenIII )doen weten dathun
respectieve regeringen voor dèzeifde voordelen alsreeds aanIndia ,
Pakistan ,Thailand enBangla Desh zijn toegestaan inaanmerking willen
komen .
/
5. Daar debetrokken communautaxre tariefcoiitingenten erga omnes
zijn geopend ineent deCommissie dataan dezë verzoeken dient teworden
voldaan .Zijbeveelt derhalve krachtens artikel 113 van hetVerdrag aan
deRaad aanbijgaand besluit (bijlage I)tenemen .

BIJLAGE I
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DERAAD
betreffende het openen vanonderhandelingen iet hetKonink­
rijk Laos ,enerzijds ,enmet deRepubliek SriLanka ,ander­
zijds ,met het oog ophet sluiten vanafzonderlijke overeen­
komsten met deze landen betreffende dehandel inweefsels van
zijde ofvanvlokzijde enweefsels vankatoen ,vervaardigd op
handweefgetouwen (handlooms )
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 113 ,
gezien deaanbeveling van deCommissie ,
overwegende dat deRegeringen vanrespectievelijk hetKoninkrijk Laos
endeRepubliek SriLanka dewens tekennen hebben gegeven omonder de­
zelfde voorwaarden als andere derde uitvoerende landen inaanmerking te
komen voor decontingenten met vrijdom van recht die door deGemeenschap
autonoom zijn geopend voor deinvoer vanweefsels van zijde ofvan vlok­
zijde enweefsels vankatoen ,vervaardigd ophandweefgetouwen (handlooms ),
overwegende dat dient teworden voldaan aan deverzoeken van Laos en
SriLanka ommet deze landen onderhandelingen teopenen teneinde de
voorwaarden vast testellen waaronder debetrokken produkten inaanmerking
kunnen komen voor dedoor deGemeenschap autonoom bijVerordening (EEG )
nr.359V73 vandeRaad van28december 1973 (1)geopende tariefcontin -
genten erga omnes met vrijdom van recht ,
(1)PBnr.L365van31december 1973

-2-
BESLUIT :
Artikel 1
DeCommissie wordt gemachtigd namens deEuropese Economische Ge­
meenschap onderhandelingen teopenen methetKoninkrijk Laosi enerzijds ,
endeRepubliek SriLanka ,anderzijds ,met hetoog ophetsluiten van
afzonderlijke overeenkomsten met dielanden betreffende dehandel in
weefsels van zijd ofvanvlokzijde enweefsels vankatoen ,vervaardigd
ophandweefgetouwen ,onder dezelfde voorwaarden alsopgenomen inde
overeenkomsten die deGemeenschap met andere derde landen heeft gesloten .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
Devoorzitter ,

KONINKRIJK LAOS BIJLAGEII
MINI3TERIE
VAN
BUITENLANDSE ZAKEN Vientiane,3januari197^
MijnheerdeDirecteur-generaai,
HierbijhebikdeeerUteberichtendatLaosvanoudsher
eenartistiekehuisvlijtindustrie bezitdieonderdeanderetakkenvan
huisvlijtvanZuidoost-Azië eenbelangrijkeplaatskaninnemen.
Nognietzolanggeledenwarendeproduktenhiervanuitslui­
tendbestemdvoorplaatselijk verbruikdaardekwaliteitvandeartikelen,
zonderenigecontrole,niettoelietdeuitvoerhiervanteoverwegen.
Gedurendedelaatstejareniservoortdurend naargestreefd
dekwaliteitvandeartikeleninovereenstemming metdeinternationale
normen,tebrengen,dochhettraditionele enoorspronkelijke karakter
vandezeartikelentebehouden.
Vandezeuitsluitend metdehandvervaardigde artikelendie­
nenvooraltewordenvermelddeweefselsvanzijdeenkatoen(sjaals,
tafelkleden),detraditionele voorwerpenvanzuiverzilver(gehalte
999),hetaardewerkendepaneleninhoutsnijwerk enz...
DeEegeringvanhetKoninklijkLaosmeentopditgebiedeen
eersteplaatsintenemen.Zijverzoekttewordenopgenomenindelijst
vanlandendiegemachtigdzijnhunambachtsnijverheidsproduktennaarde
lid-statenvandeEuropeseGemeenschapuittevoeren.

-2-
Ditverzoekwordtgedaanovereenkomstig deverordeningen van
deBaad(EEG)nr.2732/72van19-12.1972 (metdehandvervaardigde
weefsels)ennr.2733/72van19.12.1972 (anderemetdehandvervaardig­
deprodukten)waarbijtariefcontingenten voordezeproduktenzijninge­
steld.
IndienLaoswordtgemachtigdzijnambachtsnijverheidsprodukten
nar.rdelid-staten vandeGemeenschapuittevoeren,zalhetzichhou­
denaandevoorwaarden neergelegdindègenoemdeverordeningen vande
Readvc.ndeEEGeninhetbijzonderaandeoverlegging vanhetcertifi­
caatvanoorsprongdatondertekendzalwordendoordedirecteurvande
NationaleDienstvoorAmbachtenIndustrie.
,Gelieve,MijnheerdeDirecteur-generaal ,deverzekering van
mijnbijzonderehoogachtingteaanvaarden.

AMBASSADE VAN DEREPUBLIEK SRI LANKA
INBELG IEBIJLAGE III
6februari 197^-
Mijnheer ,
Hierbij hebikdeeerteverwijzen naar mijn brief nr.B/EEC/5A
van23januari 197^waarbij ikïïervan inkennis stelde datdeRegering
van SriLanka inaanmerking wenst tekomen voor het speciale tariefcon -
tingent metvrijdom van recht tenbedrage van 2miljoen r.e .voor op
handweefgetouwen vervaardigde weefsels (GDT ex55»09)»Inhetgesprek
dat ikgisteren met deheer C.Paoli had ,heb ikmedegedeeld dat Sri
Lanka eveneens inaanmerking wilkomen voor het speciale tariefcontin -
gent met vrijdom van recht tenbedrage van2miljoen r.e .voor weefsels
vanzijde ofvanvlokzijde ,andere danweefsels vanbourrette (GDT ex
50.09 ).Bijdeze brief bevestig ikmijn verzoek aan dehee.r Paoli .Ik
zouhet opprijs stellen omSriLanka inaanmerking tedoen komen voor
decommunautaire tariefcontingenten met vrijdom van recht voor beide
categorieën vanophandweefgetouwen vervaardigde weefsels ,n.1 .:
GET ex50.09
en
GDT ex55.09 .