ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1084
Vol.1971/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(71)1084def.
»*!??. 1971
nîf»
V. j.Ode V-aT.<*«V
r;.1.^1»si;!;jmjhc-'<tl'-uititv-a.*,;'i■*.v;r
i"Ctsx'-t%'C;.'t, 'j

Toelichting
1.Bijdevernieuwing vanhetAkkoordoplangetermijn "betreffende
deinternationale handelinkatoentextiel heeftdeGemeenschap het
Comitévoorkatoentextiel vanhetGAT'Teropgewezendatzij"bereid
wasmethaarvoornaamste leveranciers "bilaterale akkoordentesluiten
opgrondvanartikel4vanhetAkkoordoplangetermijn,waarbijer
vanwerduitgegaandatditAkkoordzouwordenvernieuwd.
AangezienhetAkkoordoplangetermijninjuni1970vernieuwd
werd,heeftdeCommissienamensdeGemeenschap overAkkoordenkrachtens
artikel4onderhandeld metzevenvandezeleveranciers (l).
2.BePoolseautoriteiten hebbendeCommissieonlangsmedegedeeld ,
datzijmetdeGemeenschap onderhandelingen voorhetsluitenvaneen
Akkoord"Artikel4"zoudenwensenaantevangen.AangezienBolendeel
uitmaaktvanhetAkkoordoplangetermijnisdeCommissievanmening
datopeningvandergelijkeonderhandelingen ,rekeninghoudendmethet
standpuntdatdeGemeenschapbijdevernieuwing vanditAkkoordheeft
ingenomen,nietkanwordenafgewezen.
DeCommissie "beveeltderhalve (aande-RaadaanJtrachtensartikel
113vanhetVerdragvanRome,dehiernavolgendebeschikkingtegeven.
(l)India,Pakistan,Japan,Korea,Hongkong,Formosa,VAR.

01TTWERPVMSEN
BESCHIKKHTG VAM1)3RAID
betreffende deopeningvanonderhandelingen met
POLEÏÏmethetoogophetsluitenvaneenAkkoord
overdehandelinkatoentextiel
DERAADVAItfDEEUROPESE GE?'lEEL'TSCHAPPEIT,
GelatophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schapeninzonderheid opartikel113?
Geletopdeaanbeveling vandeCommissie ,
Overwegende datdeGemeenschapbijdevernieuwing vanhetAkkoordop
langetermijnoverdehandelinkatoentextiel voorgesteld heeft,on­
derhandelingen teopenenmethaarvoornaamste leveranciers voorhet
sluitenvanbilaterale akkoorden ,
OverwegendedatPolen,datdeeluitmaaktvanhetAkkoordoplangetermijn/
deopeningvandergelijkeonderhandelingen wenst,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKDTG GEGEVEN:
EnigArtikel
DeCommissie'wordtmachtigingverleendomnamensdeGemeenschap
onderhandelingen teopenenmetPolenmethetoogophetsluitenvaneen
akkoordoverdehandelinkatoentextiel tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enPolen;zijvoertdezeonderhandelingen overeenkomstig
derichtlijnen dieindebijlagezijnopgenomen.
GedaanteBrussel VoordeRaad
DeVoorzitter

Richtlijnen voor deonderhandelingen met Polen
ten aanzien van het sluiten van een Akkoord over
dehandel inkatoentextiel
1.Inhoud van het Akkoord ' •
Akkoord van het type zoals dat bijvoorgaande onderhandelingen
werd gebruikt enmetverscheidene derde landen werd gesloten .
2.Aante "bieden maxima (l)
a)Deglobale maxima 'zullen voor deGemeenschap worden vastgesteld
opbasis vandeinvoeren 1969/1970 meteenjaarlijks verhogings -
percentage ,dat eventueel ware teberekenen als eenvaste gemid­
delde verhoging voor degehele looptijd van hetAkkoord .
b)Specifieke maxima zullen kunnen worden vastgesteld voor gevoelige
produkten .
(l)DeCommissie houdt terbeschikking vandeRaad envanhetComité 113
alle inlichtingen eninzonderheid statistische invoer gegevens ten
'behoeve vandeberekening dermaxima .