7. 5. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 114/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Advies inzake een voorstel voor een besluit van de Raad ter wijziging van Besluit 
74/642/Euratom van de Raad tot vaststelling van een onderzoek- en onderwijsprogramma 
voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de plutoniumterug-
voer in licht-waterreactoren 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. C 140 van 15 juni 1978, blz. 6. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 6 juni 1978 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig 
de bepalingen van artikel 7 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap 
voor Atoomenergie over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 12 en 13 juli 1978 te Brussel gehouden 161e vitting. 
Dit advies luidt als, volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Atoomenergie, in het bijzonder 
artikel 7, 
Gezien de van 6 juni 1978 daterende adviesaanvrage 
van de Raad van de Europese Gemeenschappen, 
Gezien het op 22 april 1974 door de Commissie voorge­
legde „Voorstel inzake een besluit van de Raad tot vast­
stelling van een programma voor onderzoek en onder­
wijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie 
betreffende de terugvoer van plutonium in licht-water­
reactoren (nucleaire werkzaamheden onder con­
tract)" 0), 
(!) PBnr. C68 van 12. 6. 1974. Gezien het op 17 juli 1974 met algemene stemmen door 
het Comité goedgekeurde positieve advies inzake dit 
onderwerp (2), 
Gezien het op 17 december 1974 door de Raad geno­
men besluit waarbij het programma voor een periode 
van vier jaar werd goedgekeurd (1 januari 1975 t/m 31 
december 1978) (3), 
Gezien het door zijn Bureau genomen besluit, de Afde­
ling voor energie en nucleaire vraagstukken met de 
voorbereiding van een rapport en een advies inzake dit 
voorstel te belasten, 
Gezien het advies dat deze Afdeling tijdens haar 41e 
vergadering van 30 juni 1978 heeft opgesteld, 
(2) PB nr. C 125 van 16. 10. 1974. 
(3) PB nr. L 349 van 28. 12. 1974. 
Nr. C 114/2 Pubükatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 5. 79 
1975-1978; hiermee was een bedrag van 4,5 miljoen 
rekeneenheden gemoeid. 
2. Het Comité heeft zich destijds in zijn advies laten 
leiden door de gedachte dat volgens alle verwachtingen 
vóór de jaren '90 niet op grote schaal snelle kweekreac­
toren in gebruik zullen worden genomen. Daarom is het 
mogelijk en economisch verantwoord om het in de 
komende jaren in steeds grotere hoeveelheden 
vrijkomende plutonium, althans in een overgangsfase, te 
recycleren, d.w.z. in LWR toe te passen. De aanwending 
van plutonium in LWR zou daarbij ook tot een aanzien­
lijke vermindering van de behoefte aan natuurlijk ura­
nium en aan verrijking leiden, waaraan in de huidige 
omstandigheden bijzondere betekenis moet worden 
gehecht. 
3. Bij de uitvoering van het onderzoek- en onder­
wijsprogramma inzake terugvoer van plutonium is enige 
vertraging opgetreden in het onderzoek na bestraling, 
doordat de splijtstof langer in de reactoren is gebleven 
dan was voorzien. Voorts is na afsluiting van de ver­
schillende onderzoekswerkzaamheden gebleken dat de 
bevindingen van het onderzoek moeten worden geëva­
lueerd, voordat het geplande vervolgprogramma kan 
worden uitgewerkt. Daar al deze werkzaamheden tot in 
1979 doorlopen, dient het vierjarenprogramma voor 
0 & 0 met één jaar te worden verlengd. Het Comité sluit 
zich bi) het voorstel van de Commissie aan en gaat 
ermee akkoord dat het programma met één jaar wordt 
verlengd en dat hiervoor een extra bedrag van 250 000 
ERE ist uitgetrokken. Het stemt tot voldoening dat het 
geplande vervolgprogramma, dat zijns inziens voor een 
optimaal en veilig gebruik van plutonium onmisbaar is, 
met grote, zorg wordt voorbereid. Het Comité zou 
gaarne zien dat het bijtijds over het vervolgprogramma 
wordt geraadpleegd. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
B. de FERRANTI 
Advies inzake de toekomst van de bosbouw in de Gemeenschap 
Het advies van het Comité heeft niet op een bepaald document betrekking. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Tijdens zijn op 28 en 29 september 1977 gehouden 151e zitting heeft het Comité op voorstel 
van zijn Bureau besloten uit eigen beweging een advies inzake voornoemd onderwerp op te 
stellen. Gezien het mondelinge verslag van de rapporteur, de 
heer Schlitt, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn zitting van 12 en 
1.3 juli 1978 (vergaderingvan 12 juli), 
Overwegende dat bij het functioneren van kerncentrales 
de komende jaren grote hoeveelheden plutonium zullen 
ontstaan; 
Overwegende dat het nog veel tijd zal vergen voordat al 
het ontstane plutonium als splijtstof in snelle kweek­
reactoren zal kunnen worden toegepast; 
Overwegende dat toevoeging van plutonium aan het 
splijtstofmengsel voor licht-waterreactoren zou leiden 
tot grote besparing van het schaarse uranium en 
verwijdering van die hoeveelheid plutonium uit het 
milieu; 
Overwegende dat het daarom gewenst is, het gebruik 
van plutonium in licht-waterreactoren uit te breiden; 
Overwegende dat het 0 & 0-programma van de Ge­
meenschap reeds nuttige informatie oplevert, maar dat 
het onderzoek niet per 31 december 1978 kan worden 
afgesloten, 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT: 
1. Het Comité heeft op 17 juli 1974 het thans voor 
verlenging in aanmerking komende Euratomprogramma 
voor onderzoek en onderwijs betreffende de terugvoer 
van plutonium in licht-waterreactoren (LWR) goedge­
keurd. Het programma had betrekking op de periode 
Gedaan te Brussel, 12 juli 1978.