P6_TA(2005)0339
Schending van de mensenrechten in China, in het bijzonder inzake godsdienst-
vrijheid
Resolutie van het Europees Parlement over de schending van de mensenrechten in China, met name
met betrekking tot de vrijheid van godsdienst
Het Europees Parlement ,
— gelet op het EU-Verdrag en de daarin vervatte bepalingen over mensenrechten,
— onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties over de schending van de mensenrechten en de rech-
ten van minderheden en de vrijheid van godsdienst in China,
— gezien de lange filosofische en religieuze traditie in China,
— onder verwijzing naar zijn resolutie van 28 april 2005 over het jaarverslag over de mensenrechten in
de wereld in 2004 en het mensenrechtenbeleid van de EU (1),
— onder verwijzing naar zijn resolutie van 24 februari 2005 over de prioriteiten en aanbevelingen van de
EU voor de 61ste zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens in Genève (14 maart t/m22 april 2005) (
2),
— gezien het verslag en de aanbevelingen van het seminar van 20-21 juni 2005 in het kader van de
dialoog China-EU over mensenrechten,
— gezien de gezamenlijke verklaring van de top China-EU van 5 september 2005,
— gelet op artikel 115, lid 5 van zijn Reglement,
A. zich terdege ervan bewust dat veel kerken en religieuze gemeenschappen, waaronder christenen, Tibe-
taanse boeddhisten en moslims, het slachtoffer worden van vervolging op religieuze gronden in China,
B. overwegende dat de eerbiediging van de mensenrechten een kernprioriteit is van het EU-beleid en een
van de grondbeginselen van de Unie,
C. overwegende dat de bevordering van de mensenrechten zoals vastgelegd in de verdragen een doelstel-
ling is van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid,
D. overwegende dat op de top EU-China van 5 september 2005 de 30ste verjaardag van de diplomatieke
betrekkingen tussen de EU en China luister werd bijgezet met een overeenkomst over een nieuwe
strategische dialoog en dat werd overeengekomen dat de mensenrechtensituatie een van de belangrijkste
onderwerpen is waarover gesproken moet worden,
E. overwegende dat in de dialoog EU-China over mensenrechten de vrijheid van godsdienst of geloof als
prioriteit wordt aangemerkt,
F. overwegende dat de autoriteiten, ondanks het feit dat artikel 36 van de grondwet van de Volksrepubliek
China vrijheid van religieuze overtuiging in China garandeert, in werkelijkheid de uitoefening van gods-
diensten proberen te beperken tot door de regering goedgekeurde organisaties en geregistreerde gebeds-
huizen en de groei en de reikwijdte van de activiteiten van religieuze groeperingen binnen de perkenproberen te houden,
G. overwegende dat de controle van de regering op religieuze activiteiten is verscherpt door de inwerking-
treding per 1 maart 2005 van nieuwe regelgeving inzake religieuze aangelegenheden,
(1) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0150.
(2) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0051.17.8.2006 NL C 193 E/347 Publicatieblad van de Europese Unie33
Donderdag, 8 september 2005
H. overwegende dat de katholieke kerk in de Volksrepubliek China net als andere christelijke kerkgenoot-
schappen lange tijd is vervolgd en nog altijd wordt gedwongen om ten dele ondergronds te opereren alsgevolg van deze praktijk,
I. overwegende dat de Chinese autoriteiten de controle op niet-geregistreerde protestantse huiskerken
hebben aangescherpt en zich bemoeien met de benoeming van bisschoppen,
J. overwegende dat de christelijke clerus te lijden heeft gehad onder gewelddadige repressie en niet alleen
werd belet om in het openbaar gebedsdiensten te houden maar ook om hun geestelijk ambt uit teoefenen; ernstig verontrust over het toenemende aantal gevallen van willekeurige arrestaties, martelin-gen, onverklaarbare verdwijningen, strafrechtelijke dwangarbeid, isolatie en heropvoeding, waar geeste-lijken en leken het slachtoffer van worden,
1. doet een beroep op de Chinese regering om een einde te maken aan de religieuze repressie en ervoor
te zorgen dat de internationale normen op het gebied van mensenrechten en godsdienstige rechten wordennageleefd en democratie, vrijheid van meningsuiting, vrijheid van vereniging, vrije media en politieke en
religieuze vrijheid te waarborgen;
2. dringt er bij de Chinese regering op aan het onderscheid tussen erkende en niet-erkende religieuze
gemeenschappen op te heffen zoals sinds 1994 wordt voorgesteld door de speciale rapporten van de VNinzake vrijheid van godsdienst of geloof;
3. verzoekt de Commissie en de Raad om de Chinese autoriteiten duidelijk te maken dat een echt part-
nerschap alleen kan worden ontwikkeld als gedeelde gemeenschappelijke waarden volledig in acht wordengenomen en in praktijk worden gebracht;
4. dringt er bij de Commissie, de Raad en de lidstaten op aan om met name de vervolging van Chinese
christenen aan de orde te stellen en bij de Chinese regering aan te dringen
a) op informatie over de situatie van de katholieke bisschoppen Mgr. James Su Zhimin (diocees van
Baoding, Hebei), 72 jaar; Mgr. Francis An Shuxin (hulpbisschop van het diocees van Baoding, Hebei),54 jaar; Mgr. Han Dingxian (diocees van Yongnian/Handan, Hebei), 66 jaar; Mgr. Cosma Shi Enxiang(diocees van Yixian, Hebei), 83 jaar; Mgr. Philip Zhao Zhendong, (diocees van Xuanhua, Hebei), 84 jaar;Paul Huo Junlong, (administrateur van het diocees van Baoding), 50 jaar; Mgr. Shi Enxiang (diocees vanYixian Hebei), 83 jaar; alsmede op informatie over verdwenen of gearresteerde geestelijken, namelijkZhang Zhenquan en Ma Wuyong (diocees van Baoding, Hebei); Li Wenfeng, Liu Heng en Dou Shengxia(diocees van Shijiazhuang, Hebei); Chi Huitian (diocees van Baoding, Hebei); Kang Fuliang, ChenGuozhen, Pang Guangzhao, Yin Ruose en Li Shujun (diocees van Baoding, Hebei); Lu Xiaozhou (dioceesvan Wenzhou, Zhejiang); Lin Daoming (diocees van Fuzhou, Fujian); Zheng Ruipin (diocees vanFuzhou, Fujian); Pang Yongxing, Ma Shunbao en Wang Limao (diocees van Baoding, Hebei); Li Jianbo(diocees van Baoding, Hebei); en Liu Deli; en op de onvoorwaardelijke vrijlating van alle Chinese katho-lieken die in de gevangenis zijn beland als gevolg van hun religieuze overtuiging en op onmiddellijkestopzetting van al het tegen hen gebruikte geweld;
b) informatie over de situatie van dominee Zhang Rongliang (53 jaar), een van de oprichters van de kerk
China voor Christus, met een aanhang van meer dan 10 miljoen christenen, die werd gearresteerd op1 december 2004 en die nog altijd zonder wettig proces gevangen wordt gehouden; en op de onvoor-waardelijke vrijlating van deze dominee en van alle andere Chinese christenen die in de gevangenis zijnbeland als gevolg van hun religieuze overtuiging en op onmiddellijke stopzetting van al het tegen hengebruikte geweld;
5. dringt er bij de Chinese regering op aan artikel 36 van de grondwet van de Volksrepubliek China toe
te passen en het Internationaal Verdrag inzake civiele en politieke rechten en het Internationaal Verdraginzake economische, sociale en culturele rechten te ratificeren en ten uitvoer te leggen;
6. neemt er nota van dat de Chinese regering uiteindelijk akkoord is gegaan met het verzoek van de
speciale rapporteur van de VN over vrijheid van godsdienst of geloof en de speciale rapporteur over martel-praktijken om China voor het einde van het jaar te mogen bezoeken; verzoekt de Chinese regering ditbezoek zo spoedig mogelijk te laten plaatsvinden; dringt er bij de Chinese autoriteiten op aan de specialeVN-rapporteur over vrijheid van godsdienst of geloof toestemming te verlenen voor een bezoek aan de doorde Dalai Lama aangewezen Panchen Lama;
7. is verheugd dat er tussen de EU en China een gestructureerde dialoog wordt gevoerd over mensen-
rechten; spreekt er zijn teleurstelling over uit dat deze dialoog geen belangrijke resultaten heeft opgeleverd;verzoekt de Raad en de Commissie om dit punt van zorg op de komende bijeenkomst van de EU en Chinaover mensenrechten naar voren te brengen in het kader van een grondige evaluatie van de doeltreffendheidvan deze dialoog;C 193 E/348 NL 17.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie33
Donderdag, 8 september 2005
8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en
parlementen van de lidstaten, de toetredingslanden en de kandidaat-lidstaten, de lidstaten van de VN-Com-missie voor de rechten van de mens en de regering van de Volksrepubliek China.
P6_TA(2005)0340
Situatie van politieke gevangenen in Syrië
Resolutie van het Europees Parlement over de politieke gevangenen in Syrië
Het Europees Parlement ,
— gezien de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van 1948,
— gelet op artikel 11, lid 1 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 177 van het Verdrag
tot oprichting van de Europese Gemeenschap, waarin is bepaald dat de bevordering van de mensen-rechten een doelstelling is van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid,
— gezien de verklaring van Barcelona van 28 november 1995,
— gezien de resolutie die de Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering op 15 maart 2005 in Cairo heeft
aangenomen,
— gezien zijn vorige resoluties over Syrië,
— gelet op artikel 115, lid 5 van zijn Reglement,
A. overwegende dat het aan de macht komen van de huidige president, Bachar Al Assad, in Syrië ver-
wachtingen heeft gewekt en heeft geleid tot een enigszins grotere openheid van het politieke stelsel inSyrië, dat jaren lang door de Baath-partij werd beheerst,
B. overwegende dat het Europees Parlement en zijn Voorzitter reeds herhaaldelijk hebben aangedrongen
op het vrijlaten van de twee parlementsleden Riad Seif en Mamun al-Humsi, wier gezondheidstoestandverontrustend is en die reeds drie kwart van hun gevangenisstraf hebben uitgezeten,
C. overwegende dat de burgeractivisten Hasan Zeino, Yassin al-Hamwi en Muhammad Ali al-Abdullah
voor militaire rechtbanken in Homs en Damascus gedaagd zullen worden met de beschuldiging van„bezit van publicaties van een verboden organisatie ”,„oprichting van een geheime vereniging ”,„laster
tegen de overheid ”, enz.,
D. overwegende dat Haytham al-Hamwi, zoon van Yassin al-Hamwi, in 2003 is gearresteerd, is mishandeld
en na een (volgens gezaghebbende bronnen) oneerlijk proces tot vier jaar gevangenisstraf is veroordeeld,
E. overwegende dat Riad al-Hamood —een activist uit het Koerdische maatschappelijk middenveld, leraar
Arabisch en actief lid van de comités voor het herstel van het maatschappelijk middenveld, die op
4 juni 2005 is gearresteerd na een toespraak op de begrafenis van een Islamitische geleerde die ondergeheimzinnige omstandigheden was overleden terwijl hij in een isoleercel gevangen zat —groot gevaar
loopt te worden mishandeld,
F. overwegende dat de het Comité voor de rechten van de mens van de VN in juli 2005 zijn bezorgdheid
heeft uitgesproken over 'de hindernissen die de niet-gouvernementele mensenrechtenorganisaties inSyrië in de weg worden gelegd bij de registratie en bij het vrijelijk uitoefenen van hun activiteiten',alsmede over de 'intimidatie en het pesten van mensenrechtenactivisten',
G. overwegende dat de eerbiediging van de mensenrechten een fundamenteel bestanddeel is van het euro-
mediterrane partnerschap,17.8.2006 NL C 193 E/349 Publicatieblad van de Europese Unie33
Donderdag, 8 september 2005