NL Publicatieblad van de Europese Unie C 1/3

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2006/C 1/03)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: België

Nummer van de steunmaatregel: N 9/2005 en N 10/2005

Benaming:

— Ontwerp van koninklijk besluit betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)

— Ontwerp van koninklijk besluit betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)

Doelstelling: Een nieuwe regeling invoeren voor de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Rechtsgrond:

— Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4)

— Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Begrotingsmiddelen: Niet vermeld

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % van de kosten voor BSE-tests en van de kosten voor andere controles die rechtstreeks betrekking hebben op de productie en/of de afzet van de producten; de financiering van bepaalde activiteiten/controles is geen staatssteun

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 45/05

Benaming: Maatregelen om de kwaliteit van levensmiddelen te garanderen en goedkeuring van een kwaliteitslabel „Marchio di qualità con indicazione di origine” (Keurmerk met vermelding van de oorsprong)

Doelstelling: Met het ontwerp voor een provinciale wet inzake Maatregelen om de kwaliteit van levensmiddelen te garanderen en de goedkeuring van een kwaliteitslabel „Marchio di qualità con indicazione di origine” (Keurmerk met vermelding van de oorsprong) wensen de Italiaanse autoriteiten enerzijds een steunregeling in te stellen op grond waarvan steun kan worden verleend voor de afzet en verkoopbevordering van en de reclame voor kwaliteitsproducten en anderzijds een kwaliteitslabel „Marchio di qualità con indicazione di origine” in te voeren. De steunregeling geldt voor de volgende producten: producten die voldoen aan de in artikel 24bis, onder b), van Verordening (EG) nr. 1257/99, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1783/2003, vastgestelde criteria en die het in paragraaf 3 van de ontwerp-wet vastgestelde keurmerk dragen; producten die onder de werkingssfeer vallen van Verordening (EEG) nr. 2081/92 (producten met een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) of een beschermde geografische aanduiding (BGA)) of van Verordening (EEG) nr. 2082/92 (producten met een gegarandeerde traditionele specialiteit (GTS)); kwaliteitswijnen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999

Rechtsgrond: Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del «marchio di qualità con indicazione di origine» (legge provinciale)

Begrotingsmiddelen: Ongeveer 3 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje (Navarra)

Nummer van de steunmaatregel: N 48/2005

Benaming: Steun als vergoeding voor de door overstromingen veroorzaakte schade

Doelstelling: Vergoeding van de schade die het gevolg is van de overstromingen van september 2004

Rechtsgrond: Ley Foral 9/2004 por el que se establecen medidas a favor de los afectados por las inundaciones producidas en la Comunidad Foral de Navarra y Decreto Foral 333/2004 de 25 de octubre, por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales en estructuras agrarias y las pérdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de septiembre de 2004

Begrotingsmiddelen: 1 110 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Lager dan de geleden schade

Looptijd: Ad hoc-steun (2005)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 87b/2005

Benaming: Steun voor het rooien van wijnstokken in bepaalde wijnbouwgebieden

Doelstelling: Ontwikkeling van de wijnbouw in het departement Loire-Atlantique

Rechtsgrond: Articles L 1511-5 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Begrotingsmiddelen: 2 045 000 EUR (totale begroting)

Steunintensiteit of steunbedrag::

— 2 360 EUR per hectare (2004/2005)

— 2 045 EUR per hectare (2005/2006)

— 1 730 EUR per hectare (2006/2007)

Looptijd: Tot en met het wijnoogstjaar 2006/2007

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje (Cantabria)

Nummer van de steunmaatregel: N 102/2004

Benaming: Steun als vergoeding voor de in 2003 door de droogte veroorzaakte verliezen

Doelstelling: Vergoeding van de verliezen die in 2003 zijn veroorzaakt door de droogte in de streek van Cantabria

Rechtsgrond: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en 2003

Begrotingsmiddelen: 7 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Minder dan de geleden verliezen

Looptijd: Ad hoc

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 204/2004

Benaming: Investeringen in landbouwbedrijven — Bouches-du-Rhône

Doelstelling: Steun voor investeringen ter verbetering van landbouwbedrijven

Begrotingsmiddelen: 50 000 tot 200 000 EUR/jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 25 %

Looptijd: 3 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 216/2004

Benaming: Steun ter vermindering van het dierenbestand in Bretagne

Doelstelling: Bijdrage tot de absorptie van door de dieren geproduceerde organische stikstof

Begrotingsmiddelen: 2 miljoen EUR in 2004

Steunintensiteit of steunbedrag: 5 EUR per kilogram geabsorbeerde organische stikstof

Looptijd: 3 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 245/2005

Benaming: Steun voor het enten van onderstammen, ter aanvulling van het door de Commissie op 11 januari 2005 goedgekeurde programma voor de herstructurering van de ciderappelboomgaard (dossier N 332/2004)

Doelstelling: Verbetering en herstructurering van de productie

Rechtsgrond: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Begrotingsmiddelen: Opgenomen in de begroting voor de reeds goedgekeurde regeling N 332/2004

Steunintensiteit of steunbedrag: 40 %

Looptijd: Vier jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Finland

Nummer van de steunmaatregel: N 285/2004

Benaming: Wijziging van de steunregeling voor plattelandsontwikkeling N 679/2002

Doelstelling: Door de aangemelde steunmaatregel worden de volgende wijzigingen ingevoerd in de goedgekeurde steunregeling:

Indien de bij Beschikking C(2004) 457 def. van de Commissie van 16.3.2004 (maatregel N 518/2003) vastgestelde steun meer dan 50 % van de subsidiabele kosten bedraagt (of 60 % voor jonge landbouwers) wordt het deel van de steun boven dat percentage na de voltooiing van de investering uitbetaald in vijf gelijke jaarlijkse tranches. Deze wijziging blijft van kracht tot en met 31.12.2007.

Wanneer de overeenkomstig de in punt 1 vermelde percentages verleende steun bestaat uit een combinatie van een subsidie en een rentesubsidie, mag het totaalbedrag hoger liggen dan de subsidiabele kosten. De maximale steunintensiteit is die welke is vastgesteld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1783/2003 van de Raad of stemt, in voorkomend geval, overeen met de steunpercentages die zijn vastgesteld in bijlage I bij de voormelde Beschikking betreffende maatregel nr. N 518/2003. Bovendien moet het surplus gebruikt worden voor de betrokken investering. Deze wijziging blijft van kracht tot en met 31.12.2007.

Er kan alleen steun worden verleend voor de investeringen die zijn vermeld in artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie.

Wanneer een investeringsproject bestaat uit meerdere onderdelen die bij elkaar horen, is de steunintensiteit die welke geldt voor het belangrijkste onderdeel van het project.

De intensiteit van de investeringssteun voor jonge landbouwers wordt verhoogd tot 60 %.

Er worden technische wijzigingen aangebracht aan de nationale bepalingen betreffende de aangemelde steun (Regeringsdecreet betreffende de ontwikkeling van het bedrijfsleven op het platteland)

Rechtsgrond: Een regeringsdecreet (nog niet uitgevaardigd) waardoor het decreet betreffende de ontwikkeling van het bedrijfsleven op het platteland zou worden gewijzigd (Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä)

Begrotingsmiddelen: Het budget voor deze steunregeling wordt, rekening houdend met deze wijzigingen, geraamd op 150 miljoen EUR per jaar. De exacte financiële gevolgen van de voorgestelde wijzigingen kunnen nog niet worden bepaald

Steunintensiteit of steunbedrag: Zie onder „Doelstelling”

Looptijd: Onbeperkt, behalve voor een aantal gemelde wijzigingen van de bestaande regeling

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/