ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling van de Commissie betreffende de vrijstelling, op grond van Verordening (EG) nr. 88/97 van de Commissie, van het antidumpingrecht op rijwielonderdelen uit de Volksrepubliek China dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad als uitbreiding van het antidumpingrecht op rijwielen, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2474/93 van de Raad en gehandhaafd bij Verordening (EG) nr. 1524/2000 van de Raad: wijziging van de namen en adressen van vrijgestelde bedrijven

(2003/C 92/04)

Op grond van Verordening (EG) nr. 88/97 van de Commissie van 20 januari 1997(1) ("de vrijstellingsverordening") kan vrijstelling worden verleend van het antidumpingrecht op bepaalde rijwielonderdelen uit de Volksrepubliek China. Het antidumpingrecht op rijwielonderdelen was ingesteld bij Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad(2), als uitbreiding van het antidumpingrecht op rijwielen dat was ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2474/93 van de Raad(3) en gehandhaafd bij Verordening (EG) nr. 1524/2000 van de Raad(4).

Bij Verordening (EG) nr. 88/97 werd onder andere vrijstelling van het uitgebreide antidumpingrecht verleend aan Hercules (aanvullende Taric-code 8963). Vervolgens werden bij Besluit 97/447/EG van de Commissie(5) onder meer Alpina SRL (aanvullende Taric-code 8075), Monark Crescent (aanvullende Taric-code 8963) en Pantherwerke (aanvullende Taric-code 8963) van het uitgebreide antidumpingrecht vrijgesteld.

Hercules heeft de Commissie medegedeeld dat de naam van de onderneming die de rijwielen assembleert en die daarom van het uitgebreide antidumpingrecht moet worden vrijgesteld nu Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG is en dat ook het adres is gewijzigd.

Monark Crescent heeft de Commissie medegedeeld dat de naam van de onderneming die de rijwielen assembleert en die daarom van het uitgebreide antidumpingrecht moet worden vrijgesteld nu Cycleurope Sverige AB is.

Alpina SRL heeft de Commissie medegedeeld dat de naam van de onderneming die de rijwielen assembleert en die daarom van het uitgebreide antidumpingrecht moet worden vrijgesteld nu Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s. is, en dat deze onderneming ook een nieuw adres heeft.

Pantherwerke heeft de Commissie medegedeeld dat haar adres is gewijzigd van D-37537 Bad Wildungen in Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.

De Commissie heeft de ontvangen gegevens onderzocht en vastgesteld dat de naams- en adreswijzigingen van de ondernemingen geen invloed hebben op hun werkzaamheden in verband met de assemblage van rijwielen waarvan de voorwaarden in de vrijstellingsverordening zijn opgenomen. Deze wijzigingen zijn derhalve niet van invloed op de vrijstelling van het uitgebreide antidumpingrecht.

De verwijzingen naar Hercules in Verordening (EG) nr. 88/97 en naar Monark Crescent, Alpina SRL en Pantherwerke in Besluit 97/447/EG dienen daarom als volgt te worden gelezen:

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

(1) PB L 17 van 21.1.1997, blz. 17.

(2) PB L 16 van 18.1.1997, blz. 55.

(3) PB L 228 van 9.9.1993, blz. 1.

(4) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 39.

(5) PB L 193 van 22.7.1997, blz. 32.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad

Wijziging van de verplichting tot openbaredienstverlening voor bepaalde geregelde luchtdiensten in Portugal

(2003/C 75/03)

(Voor de EER relevante tekst)

1. De Portugese regering heeft overeenkomstig het bepaalde in de mededeling van de Commissie van 26 september 2001 (2001/C 271/03) de tarieven herzien voor de gewijzigde verplichtingen tot openbare- dienstverlening voor de volgende geregelde luchtdiensten:

- Lissabon/Ponta Delgada/Lissabon

- Lissabon/Terceira/Lissabon

- Lissabon/Horta/Lissabon

- Funchal/Ponta Delgada/Funchal

- Porto/Ponta Delgada/Porto.

2. Tarieven

De tariefstructuur dient te omvatten:

a) een referentietarief "economy class" zonder beperkingen van:

i) 332 EUR retour op de verbindingen tussen Lissabon en Ponta Delgada, Horta en Terceira,

ii) 332 EUR retour op de verbinding tussen Porto en Ponta Delgada,

iii) 236 EUR retour op de verbinding tussen Funchal en Ponta Delgada;

b) een reeks bijzondere tarieven die zijn afgestemd op de vraag en waarvoor speciale voorwaarden (bijvoorbeeld voor excursies, enz.) gelden, waaronder ten minste één PEX-tarief van:

i) 209 EUR retour op de verbindingen tussen het vasteland en de Azoren,

ii) 153 EUR retour op de verbindingen tussen Funchal en de Azoren;

c) gereduceerde tarieven die uitsluitend gelden voor inwoners van de Autonome regio Azoren en studenten die woonachtig zijn of onderwijs volgen in de Autonome regio Azoren en die onderwijs volgen respectievelijk woonachtig zijn in een ander deel van het nationale grondgebied. Deze tarieven bedragen:

i) 174 EUR retour voor inwoners op de verbindingen tussen de Azoren en het vasteland,

ii) 135 EUR retour voor studenten op de verbindingen tussen de Azoren en het vasteland,

iii) 95 EUR retour voor studenten op de verbindingen tussen Ponta Delgada en Funchal;

d) vrachttarieven op de verbindingen tussen het vasteland en de Autonome regio Azoren en tussen Funchal en de Autonome regio Azoren ten belope van:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Deze mededeling wordt op 1 april 2003 van kracht.
Het opleggen van openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen Europees Frankrijk enerzijds en Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion anderzijds

(2003/C 69/02)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Frankrijk heeft besloten om de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen ongeacht welke luchthaven van Europees Frankrijk enerzijds en Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion anderzijds, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 243 van 9 augustus 1997, met referentie 97/C 243/02, in toepassing van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes, aan te vullen.

2. Naast de openbaredienstverplichtingen als bedoeld in genoemde publicatie C 243/02 van 9 augustus 1997 moet de capaciteit van de diensten die in totaal moeten worden aangeboden tussen de luchthaven van Parijs (Orly) en elk van de vier overzeese departementen over twee opeenvolgende luchtvaartseizoenen, op basis van het aantal zitplaatsen minstens als volgt zijn:

- 1100000 voor de verbinding met Guadeloupe,

- 183000 voor de verbinding met Guyana,

- 1000000 voor de verbinding met Martinique,

- 660000 voor de verbinding met Réunion.

Hierbij moet worden vermeld dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) "slots" zijn gereserveerd voor de verbinding met de vier overzeese departementen krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens. De luchtvaartmaatschappijen die belangstelling hebben voor de exploitatie van deze verbinding, kunnen alle informatie betreffende deze "slots" verkrijgen bij de coördinator van de Parijse luchthavens.

3. Het in publicatie 97/C 243/02 aangegeven adres wordt als volgt gewijzigd: Direction générale de l'aviation civile Direction des transports aériens 50, rue Henry-Farman F - 75720 Paris Cedex 15.
Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen en van bepaalde compenserende maatregelen

(2003/C 40/06)

Na de publicatie van een bericht dat de maatregelen op het punt stonden te vervallen(1) werd geen verzoek om een nieuw onderzoek ingediend. Derhalve deelt de Commissie mede dat de hierna vermelde maatregelen weldra zullen vervallen.

Deze mededeling wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(2) overeenkomstig artikel 18, lid 4 van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(3).

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB C 120 van 23.5.2002, blz. 2.

(2) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1).

(3) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1, laastelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1973/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 4).
Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la Orden de 28 de julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU — Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 249 de 30 de diciembre de 2000), y Resolución de 12 de marzo de 2002 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV no 54 de 18 de marzo de 2002).

Economische sectoren
Bericht van het naderende vervallen van bepaalde compenserende maatregelen

(2003/C 8/02)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde compenserende maatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met subsidiëring en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, Directoraat-Generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel(2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2026/97 van 6 oktober 1997.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1973/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 4).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
52003XC0520(02)R(01)

Rectificatie op de mededeling van de Commissie — Voorbeeldverklaring aangaande de inlichtingen over het KMO-karakter van een onderneming (PB C 118 van 20.5.2003)



Publicatieblad Nr. 156 van 04/07/2003 blz. 0014 - 0014
52003XC0228(01)R(01)

Rectificatie op het overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 15 januari 2003 tot en met 15 februari 2003 (PB C 48 van 28.2.2003)



Publicatieblad Nr. C 064 van 18/03/2003 blz. 0028 - 0028
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG

(2002/C 320/05)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van de titels en de referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

OPMERKING:

Informatie over de beschikbaarheid van de normen is verkrijgbaar via de Europese dan wel de nationale normalisatie-organisaties, en informatie over de beschikbaarheid van de richtlijnen voor Europese technische goedkeuringen via de EOTA of haar leden.

Bekendmaking van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen impliceert niet dat de geharmoniseerde technische specificaties in alle EG-talen beschikbaar zijn.

Verdere geharmoniseerde technische specificaties die verband houden met de richtlijn inzake voor de bouw bestemde producten zijn in vorige uitgaven van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt. Een volledige bijgewerkte lijst is te vinden op internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Glasgow en Barra

(2002/C 310/08)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten tot verdere wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Glasgow en Barra, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 387/06 van 21 december 1996, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 355/04 van 8 december 1999, uit hoofde van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

- Minimumfrequentie

Eén retourvlucht per dag tussen Glasgow en Barra, met uitzondering van zondag.

- Geboden capaciteit

De capaciteit van het gebruikte vliegtuig mag niet kleiner zijn dan:

- 12 zitplaatsen op de route Glasgow-Barra en 15 zitplaatsen op de route Barra-Glasgow (maandag t/m vrijdag); en

- 10 zitplaatsen op de route Glasgow-Barra en 15 zitplaatsen op de route Barra-Glasgow (zaterdag).

(De huidige exploitant reserveert 2 zitplaatsen voor de postdiensten op alle uitgaande vluchten. Dit valt echter onder een afzonderlijke contractuele regeling).

- Type vliegtuig

De vliegtuigen moeten kunnen landen op de landingsbaan van Barra die gelegen is op Traigh Mhor beach.

- Tarieven

De prijs van een biljet enkele reis mag niet hoger zijn dan 101 GBP (exclusief luchthavenrechten).

Het maximumtarief mag één keer per jaar worden verhoogd na voorafgaande schriftelijke toestemming van de Schotse ministers en in lijn met de index van kleinhandelsprijzen van het Verenigd Koninkrijk (alle items) of een opvolger daarvan.

De tarieven mogen niet worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Schotse ministers.

Nieuwe maximumtarieven moeten worden medegedeeld aan de burgerluchtvaartautoriteiten en de Europese Commissie, die bedoelde tarieven, vooraleer ze van kracht worden, bekend maakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Bericht betreffende het antidumpingrecht op ethanolamine uit de Verenigde Staten van Amerika: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

(2002/C 306/02)

Bij Verordening (EG) nr. 1603/2000 van de Raad(1) werden definitieve antidumpingrechten ingesteld op ethanolamine uit de Verenigde Staten van Amerika.

Volgens deze verordening is op ethanolamine dat afkomstig is van Dow Chemical Company, een in de VS gevestigde onderneming, bij invoer in de Gemeenschap een individueel antidumpingrecht van 69,40 EUR per ton van toepassing. Deze onderneming heeft de Commissie medegedeeld dat zij haar naam gewijzigd heeft in Ineos LLC en de Commissie verzocht te bevestigen dat deze naamswijziging niet van invloed is op het individuele antidumpingrecht dat op haar van toepassing is onder de vroegere naam Dow Chemical Company.

Uit de gegevens die de onderneming de Commissie heeft verstrekt blijkt dat de naamswijziging niet van invloed is op de activiteiten van de onderneming in verband met de productie, de verkoop en de uitvoer van ethanolamine. De Commissie is daarom tot de conclusie gekomen dat de naamswijziging geen invloed heeft op de bevindingen van Verordening (EG) nr. 1603/2000. Daar er geen inhoudelijke wijziging in de omstandigheden is moet in plaats van Dow Chemical Company in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1603/2000 worden gelezen Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine, Louisiana 70765-0718, USA.

De aan Dow Chemical Company toegekende aanvullende Taric-code A145 blijft van toepassing op de onderneming onder haar nieuwe naam Ineos LLC.

(1) PB L 185 van 25.7.2000, blz. 1.
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 293/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming Arriva Tog A/S Herstedvang 7C DK - 2620 Albertslund.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Jernbanetilsynet Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 København V.

3. Datum van het besluit 31 oktober 2002.

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2002293NL.000302.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning J. Nr. 301/2-2.

5. Voorwaarden en verplichtingen -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging -

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 35, vir@jernbanetilsynet.dk
Lijst van de door de lid-staten en de EVA-landen (leden van de EER) in het kader van de richtlijn inzake voor de bouw bestemde producten (89/106/EEG) aangemelde instanties

met inbegrip van hun identificatienummer en van de taken waarvoor zij zijn aangemeld. Deze lijst is bijgewerkt tot en met 1 oktober 2002

De na deze datum aangemelde instanties, alsmede alle toevoegingen of wijzigingen, zullen in een latere publicatie worden opgenomen

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/C 282/01)

LIJST VAN INSTANTIES DIE ZIJN AANGEMELD IN HET KADER VAN RICHTLIJN 89/106/EEG

VOOR DE BOUW BESTEMDE PRODUCTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Bekendmaking van een verzoek om wijziging op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van één of meer elementen van het productdossier van een op grond van artikel 17 of artikel 6 van die verordening geregistreerde benaming

(2002/C 267/02)

Bij deze bekendmaking wordt het recht verleend om overeenkomstig artikel 7 van de verordening bezwaar aan te tekenen. Ieder bezwaar tegen dit verzoek moet binnen zes maanden na deze bekendmaking via de bevoegde autoriteit van een lidstaat worden meegedeeld. Het gaat om een niet geringe wijziging, die derhalve op grond van artikel 6, lid 2, van de verordening moet worden bekendgemaakt.

VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 VAN DE RAAD

VERZOEK OM WIJZIGING VAN EEN PRODUCTDOSSIER: ARTIKEL 9

1. Geregistreerde benaming: Gorgonzola

2. Bevoegde dienst van de lidstaat Ministero delle Politiche agricole e forestali Dipartimento della Qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi Via XX Settembre, 20 I - 00187 Roma Tel. (39) 06 481 99 68 Fax (39) 06 42 01 31 26 e-mail: qualità@politicheagricole.it

3. Gevraagde wijzigingen: - Rubriek van het productdossier:

[square ] naam

>PIC FILE= "C_2002267NL.000202.TIF">

beschrijving

>PIC FILE= "C_2002267NL.000203.TIF">

geografisch gebied

[square ] bewijs van oorsprong

>PIC FILE= "C_2002267NL.000204.TIF">

wijze waarop het product wordt verkregen

[square ] verband

>PIC FILE= "C_2002267NL.000205.TIF">

etikettering

[square ] nationale vereiste

- Wijziging(en):

Beschrijving:

Met het oog op een betere productinformatie voor de consument worden de kenmerken van het voor consumptie aangeboden product gepreciseerd, met name de afmetingen, het gewicht en de smaak van de kaas. Deze laatste hangt af van de duur van de rijping en kan variëren van zacht tot licht en zelfs zeer pikant.

Geografisch gebied:

Het gebied van de provincie Varese wordt toegevoegd. Dit was bij de registratie niet gebeurd, ondanks het feit dat het de vereiste (historisch gedocumenteerde) kwaliteiten bezat. De namenlijst van de betrokken provincies wordt aangepast.

Wijze waarop het product wordt verkregen:

De volle koemelk wordt gepasteuriseerd en er worden melkfermenten, penicillinesporen en geselecteerde kiemen aan toegevoegd.

De minimale rijpingsduur bedraagt vijftig dagen en varieert naar gelang van de smaak die men aan de kaas wenst te geven.

De verplichting om de hele kaas te verpakken in gegaufreerde aluminiumfolie dat eveneens het identificatiemerk draagt, geldt voortaan ook voor de helft, een vierde of een achtste van de kaas. De verpakking mag bovendien alleen in het gebied van de BOB plaatsvinden.

Etikettering:

Op een "grote" kaas mag de aanduiding "zacht" worden aangebracht en op de "middelgrote" en "kleine" kazen de aanduiding "pikant", op voorwaarde dat ze de vereiste kwaliteiten bezitten.

4. Datum waarop het volledige dossier is ontvangen: 19 juni 2002.
Textiel - Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië inzake regelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten

Datum van inwerkingtreding en opheffing kwantitatieve beperkingen

(2002/C 272/04)

De Raad heeft op 5 november 2002 een besluit vastgesteld betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van een Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië inzake regelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten en de goedkeuring van de voorlopige toepassing ervan(1). Overeenkomstig artikel 2 is het Memorandum van Overeenstemming op voorlopige basis van toepassing met ingang van 8 november 2002.

Met ingang van deze datum zullen onderstaande categorieën dan ook niet langer onderworpen zijn aan kwantitatieve beperkingen, doch in plaats daarvan aan dubbele controle (toezicht). Voor invoer in de Europese Unie is voor producten van oorsprong uit de Federale Republiek Brazilië de afgifte van uitvoervergunningen voor dubbele controle (toezicht) vereist, evenals invoervergunningen en certificaten van oorsprong. Voor deze producten wordt bij de douane-afhandeling dan ook niet langer overgegaan tot afboeking op het contingent, ongeacht de datum van verscheping.

Categorieën waarvoor de contingenten worden opgeheven en dubbele controle (bewaking) wordt ingevoerd:

1, 2, 2A, 3, 4, 6, 9, 20, 22 en 39.

(1) PB L 305 van 7.11.2002.
52002XC1017(02)

Mededeling krachtens sectie 12(2) van de telecommunicatiewet 1984 — Voorgestelde wijziging in de vergunning van National Transcommunications Ltd



Publicatieblad Nr. C 250 van 17/10/2002 blz. 0002 - 0002
Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2002/C 242/07)

Na de publicatie van een bericht dat de maatregelen op het punt stonden te vervallen(1) werd geen verzoek om een nieuw onderzoek ingediend. Derhalve deelt de Commissie mede dat de hierna vermelde maatregelen weldra zullen vervallen.

Deze mededeling wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(2).

De tussentijdse herzieningsprocedure die was ingeleid(3) op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad ten einde de gepastheid te onderzoeken van de geldende maatregelen ten aanzien van ingevoerde goederen die beschadigd werden voordat zij in het vrije verkeer werden gebracht, wordt beëindigd.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB C 10 van 12.1.2002, blz. 2.

(2) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).

(3) PB C 140 van 13.6.2002, blz. 10.