lD.^.91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ^rG10^3 
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing 
van de wetgevingen van de lidstaten inzake kosmetischeprodukten^^ 
^91^G 10^09^ 
De Raad heeft op3december!990 besloten,overeenkomstig artikel lOOAvan het Verdrag 
tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en Sociaal 
Gomité te raadplegen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor milieu,volksgezondheid en consumentenvraagstukken, die met de voorbed 
reiding vande desbetreffende werkzaamheden wasbelast, heeft haar advies op^februari 
1991 goedgekeurd^ Rapporteur was de heer Proumens. 
Idet Economisch en Sociaal Gomité heeft tijdens zijn ^^e fitting ^vergadering van^februari 
1991^ het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
^et Gomité stemt in met het onderhavige voorstel voor 
een richtlijn, waarover niets bijzonders is op te merken, 
hierna bullen alleen een aantal details worden aange 
roerd. 
1. hdeiding 
1.1. r^et voorstel heeftde codificatie tendoelvan 
Richtlijn ^B^^BEEGvan^juli 19^, gewijzigd naar 
aanleiding van de toetreding van Griekenland, Spanje 
en Portugal ^in 19^9 en 19^^, om de richtlijn op het 
ogenblikvan de toetreding ookop die lidstatenvan 
toepassing te doen zijn. 
1.^. Basisrichtlijn ^B^^BEEGisintotaal vijfmaal 
gewijzigd ^richtlijnen van de Raad^ en twaalfmaalaanD 
gepast richtlijnen van de Gommissie^. Door al die 
wijzigingen en aanpassingen is de richtlijn een moeilijk 
te hanteren instrument geworden. 
1.3. De door de Gommissie gevolgde weg is een 
klassieke procedure bij gewijzigde enBof aangepaste 
richtlijnen. 
1.^. Er zij op gewezen dat de wijzigingen richtlijnen 
van de Raad zijn,waarmee de strekking van de tekst 
van de oorspronkelijke richtlijn wordt veranderd en die 
voor advies aan het EuropeseParlementen aan het 
Economisch en Sociaal Gomité moeten worden voorge 
legd. riet Economisch en Sociaal Gomité heeft de vijf 
wijzigingen indertijd trouwens behandeld. 
Deaanpassingen daarentegen zijn het werk van het 
Gomité voor aanpassing aan de technische vooruitgang 
^artikelen9en 10 van de richtlijn^, r^et betreft louter 
„technischer veranderingen in de bijlagen, die zijnaad 
gebracht door middel van richtlijnen van de Gommissie, 
welke niet aan het Parlement en het Economische en 
Sociaal Gomité hoeven te worden voorgelegd. 
d^8r^ó^^v^^t l^t^,D^^ ^. Algemene opmerkingen 
^.1. l^etlijdtgeen twijfel dat deze herschikkinguiter 
mate nuttig zal rijnvoer zowel de communautaire als 
de nationale autoriteiten die met de teksten moeten 
werken. 
Deze codificatie zal de richtlijn ook beter hanteerbaar 
maken voor de bedrijven en met name voor de talrijke 
kleine en middelgrote ondernemingen die op het terrein 
van de kosmetica actief zijn, alsmede voor alle andere 
organisaties die gemteresseerd zijn in vraagstukken be-
treffende kosmetische produkten ^beroeps- of ge­
bruikersorganisaties ^oals van kappers of schoon­
heidsspecialisten, of door consumentenorganisaties die 
attent zijn op dit soort produkten^. 
^. r^et Gomité dringt er bij de Gommissie op aan 
dat zij zich ervan vergewist dat de lid-staten de richtlij­
nen waar het hier om gaat, daadwerkelijk in nationale 
wegeving hebben omgezet. 
verspreekt vanzelf dat tegen de lidstaten die niet aan 
die verplichting zouden hebben voldaan, een inbreuk 
procedure zou moeten worden ingesteld. 
^.3. l^et Gomité heeft vastgesteld dat de uiterste 
datum van gebruik of van fabricage van bepaalde 
grondstoffen die in de bijlagen voorkomen,31 december 
1990is. 
Er ^ij in dit verband op gewezen dat^ 
1^ het onderhavige voorstel van ^9 oktober dateern 
^ een dezer dagen een richtlijn van de Gommissie 
houdende dertiendeaanpassingaande technische 
vooruitgang ^al worden goedgekeurd, waarin de 
kwestievandeuiterstedatumvangebruikof fa­
bricage ^al worden geregeld. 
^.^. Vanzelfsprekend moet de Gommissie op een be­
paald ogenblik de balans opmaken en met een codifi-
catievoorstel komen, ^wat ^ij nu dus gedaan heeft^, 
Nr. C 102/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 4. 91 
aangezien er ieder jaar een richtlijn met aanpassingen 
aan de technische vooruitgang gepubliceerd wordt en 
Gedaan te Brussel, 27 februari 1991. 
1. Samenvatting 
1.1. De aan de intergouvernementele conferentie 
over de Economische en Monetaire Unie voorgelegde 
voorstellen en de ontwikkeling sedert de publikatie 
van het rapport-Delors geven aanleiding tot de in het 
navolgende opgenomen: 
— algemene opmerkingen (hoofdstuk 2), 
— opmerkingen over het monetair beleid (hoofd­
stuk 3), 
— opmerkingen over het economisch en het be­
grotingsbeleid (hoofdstuk 4), 
— opmerkingen over de tweede fase en de overgangs­
regelingen voor de gemeenschappelijke munt in de 
derde fase (hoofdstuk 5). 
1.2. De voornaamste voorstellen en aanbevelingen 
van het vervolgadvies. de Commissie op het punt staat een voorstel voor een 
zesde wijziging in te dienen. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran^ois STAEDELIN 
1.2.1. Bij het binnentreden van de derde fase zou de 
ecu als gemeenschappelijke munt in alle lid-staten van 
de Europese Gemeenschap worden ingevoerd (pa­
ragrafen 5.6.2 en 5.6.4). De waarde van de ecu, waarvan 
tevoren en „harde" munt zou worden gemaakt (para­
graaf 5.3.4), zou op de dag waarop deze door het 
Europees Systeem van Centrale Banken (ESCB) wordt 
ingevoerd, door de dan geldende wisselkoers t.o.v. het 
blok van stabiele valuta's worden bepaald (paragra­
fen 5.6.1 en 5.6.4). 
1.2.2. Aan het ESCB, dat verantwoordelijk zou zijn 
voor het reguleren van de ecu-hoeveelheid en voor het 
gemeenschappelijk monetair beleid, zou door alle lid­
staten worden deelgenomen; zo ook aan de coördinatie 
van het economisch en het begrotingsbeleid (paragrafen 
5.6.6 en 5.6.7). Zoals bij het in 1979 ingevoerde wis­
selkoersmechanisme al het geval was (paragraaf 5.2.4), 
zouden voor lid-staten met een convergentie-achter­
stand bij het begin van de derde fase uitzonderings-Advies over de Economische en Monetaire Unie (EMU) 
(91/C 102/10) 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 19 november 1990 besloten, een advies over de 
Economische en Monetaire Unie in de Europese Gemeenschap op te stellen. Het advies sluit 
aan bij het advies dat op 9 oktober 1989 door het Comité is uitgebracht over het rapport 
over de Economische en Monetaire Unie in de Europese Gemeenschap (rapport-Delors) (PB 
nr. C 329 van 30. 12. 1989), alsmede bij zijn advies van 16 november 1989 (PB nr. C 56 
van 7. 3. 1990) over de ontwerp-beschikking van de Raad inzake convergentie en over de 
aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende samenwerking tussen de centrale 
banken van de lid-staten. 
De Afdeling voor economische, financiële en monetaire vraagstukken, die met de voorberei­
ding van de werkzaamheden dienaangaande was belast, heeft haar advies op 12 februari 1991 
goedgekeurd. Rapporteur was de heer Meyer-Horn. 
Het Comité heeft tijdens zijn 284e zitting (vergadering van 27 februari 1991) het volgende 
advies uitgebracht, dat zonder stemmen tegen, bij 6 onthoudingen is goedgekeurd.