37. herhaalt het verzoek aan de Raad om huishoudelijke arbeid die door een derde tegen betaling in het
huishouden van particulieren verricht wordt, te erkennen als een sector van de arbeidsmarkt; deze erken-ning houdt in dat een regelgeving tot stand komt inzake de sociale rechten van de werknemer, alsook deregulering van vraag en aanbod in de sectoren, de mogelijkheid tot scholing;
Procedure en stand van uitvoering
38. onderschrijft het verzoek om een intensievere beleidscoördinatie in de lidstaten tussen de afzonder-
lijke (nationale, regionale en plaatselijke) instanties en met de sociale partners bij de voorbereiding enuitvoering van de Luxemburgse strategie; verzoekt daarnaast om een maatschappelijke discussie in delidstaten, teneinde de deelname van alle beleidsinstanties zowel op nationaal als regionaal niveau aan
deze strategie te waarborgen;
39. dringt er bij de regeringen van de kandidaat-lidstaten op aan hun arbeidsmarktbeleid aan te passen
om een eventuele latere deelname aan de Luxemburgse strategie te vergemakkelijken, en juicht het toe datmet een aantal kandidaat-lidstaten protocollen hierover zijn gesloten; wijst op het vraagstuk hoe er reke-ning moet worden gehouden met sommige communautaire beleidsterreinen die geen deel uitmaken vanhetacquis communautaire omdat zij onder de methode van de open coördinatie vallen maar die toch aan
bod zouden moeten komen bij de toetredingsonderhandelingen;
40. vraagt om ten volle betrokken te worden bij de herziening en de evaluatie van de impact van de
werkgelegenheidsstrategie; verzoekt het voorzitterschap van de Raad samen met het Parlement naar ade-quate vormen van samenwerking te zoeken om een democratische controle op beleidsterreinen die onderde open coördinatie vallen te waarborgen;
*
**
41. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede
aan de parlementen van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten.
4. EIB: milieuprojecten in het gebied rond de Oostzee in Rusland *
A5-0350/2001
Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor
verliezen van de Europese Investeringsbank op buitengewone leningen voor concrete milieu-projecten in het gebied rond de Oostzee in Rusland in het kader van de Noordelijke Dimensie
(COM(2001)297 )dash C5-0307/2001 )dash 2001/0121(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investerings-bank op buitengewone leningen voor concrete milieuprojecten in het gebied rond de Oostzeein Rusland in het kader van de Noordelijke Dimensie (COM(2001)297 )dash C5-0307/2001 )dash
2001/0121(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
/dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001)297)(
1),
/dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0307/2001),
(1) PB C 240 E van 28.8.2001, blz. 295.C112E/184 NL 9.5.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 24 oktober 2001
/dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
/dash gezien het verslag van de Begrotingscommissie en het advies van de Commissie milieubeheer, volks-
gezondheid en consumentenbeleid (A5-0350/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt de Raad, wanneer hij voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
5. EBWO: Fonds Inkapseling Tsjernobyl *
A5-0345/2001
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een tweede financiële bijdrage van de Gemeen-
schap aan de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ten behoeve van het Fonds
Inkapseling Tsjernobyl (COM(2001)251 )dash C5-0305/2001 )dash 2001/0113(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 4
(4) Overeenkomstig de Mededeling van de Commissie aan de
Raad en het Europees Parlement van 6 september 2000 dientfinanciële steun van de Gemeenschap voor nucleaire veiligheidin de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Midden- en Oost-Europa te worden afgeboekt van de huidige Tacis-kredieten
dan wel van een aparte begrotingslijn voor bijstand aan die
partnerstaten.(4) Overeenkomstig de Mededeling van de Commissie aan de
Raad en het Europees Parlement van 6 september 2000 dientfinanciële steun van de Gemeenschap voor nucleaire veiligheidin de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Midden- en Oost-Europa te worden afgeboekt van de huidige Tacis-kredieten
dan wel van een aparte begrotingslijn voor bijstand aan die
partnerstaten. Als de Commissie aan het einde van het begro-
tingsjaar kan verantwoorden dat bepaalde kredieten niet kun-nen worden gebruikt in de begrotingslijnen B7-524 ofB7-525 betreffende nucleaire veiligheid,kunnen overschrij-vingen van deze begrotingslijnen naar begrotingslijn B7-520worden voorgesteld aan de begrotingsautoriteit.
Amendement 2
Artikel 2, lid 1, alinea 2
De Commissie zorgt ervoor dat de Rekenkamer over alle rele-
vante informatie beschikt. Zij verzoekt de EBWO , wanneer de
Rekenkamer een daartoe strekkend verzoek formuleert ,om
extra gegevens over de aspecten van het beheer van het FondsInkapseling Tsjernobyl die verband houden met de financiële
bijdrage van de GemeenschapDe Commissie zorgt ervoor dat de begrotingsautoriteit en de
Rekenkamer over alle relevante informatie beschikken .Z i j ver-
schaft, wanneer dieeen daartoe strekkend verzoek formuleren ,
extra gegevens over de aspecten van het beheer van het FondsInkapseling Tsjernobyl die verband houden met de financiële
bijdrage van de Gemeenschap
(1) PB C 240 E van 28.8.2001, blz. 157.9.5.2002 NL C112E/185 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 24 oktober 2001