ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)639
Vol.1975/0239

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMM3SSIBVANDEEURQPESEGEMEENSCHAEPE ^
COM(75)639def.
Brussel,11december1975»
VOORTELVOOREENRICHTLIJN VANDERAAD
houdende5ewijzigingvanderichtlijninzakedeonderlinge
aanpassingvandewetgevingenderlid-statenbetreffende
kleurstoffen diekunnenwordengebruiktinvoormenselijke
voedingbestemdewaren»
(DoordeCommissiebijdeRaadingediend.)
COM(75)639def

TOELICHTDTG
1,Sedertdegoedkeuring vandezerichtlijnbetreffende deonderlinge
.aanpassingvandewetgevingen vandelid-stateninzakekleurstoffen die
kunnenwordengebruiktinvoormenselijkevoedingbestemdewaren(l)hebben
zichaanzienlijke ontwikkelingen indemethodenvoorhettoxicologische
onderzoekvanvoedingsmiddelenadditieven alsmedeindeinterpretatie
enevaluatievanbiologische enklinischegegevensvoorgedaan »,'
KrachtenshetToetredingsverdrag 2)kunnendenieuwelid-statentot
31decembel ?1975hetgebruikvaneenaantalindecommunautairelijst
opgenomenkleurstoffen verbieden,metnameE103,E105tE11,E121,
E125en126enkunnenzijhunwetgevingwaarinhetgebruikvanandere
danindecommunautairelijstvermeldekleurstoffen wordttoegestaan,
tot31december1977hadhaven.
2»DeCommissieheefthetwetenschappelijk comitévoordemenselijkevoeding
omadviesverzochtzoweloverdekleurstoffen dievoorkomenindeboven­
vermelderichtlijnalsoverdekleurstoffen waarvandeopnemingindeze
richtlijnwerdaangevraagd »HetComitéheeftaanbevolendat,aangeziende
gegevensontoereikendzijnombepaaldekleurstoffen toxicologisch te ,
beoordelen,dezenietinaanmerkingkunnenwordengenomenvoorgebruikin.
levensmiddelen# DeCommissiesteltpassendemaatregelenvooromaandit
adviesgevolgtegeven.
3.Bijgevolgzullendeinparagraaf1enno.E130,E152en181opgenomen
kleurstoffen vanaf31décember1976vandecommunautairelijstgeschrapt
worden.Indien,nahetonderzoek,nieuweelementeninverbandmetbepaalde
kleurstoffen aanhetlichtkomen,zalditbesluitopnieuwwordenbestudeerd.
(1)RichtlijnvandeRaadvan23.10.1962(PBNo.115van11.11.62,gewijzigdbij-richtlijn25.10.1965PB178van26.10.1965,blz.2793 /65
-richtlijn4.10*1967PB263van3O.lO.i967,blz.4-richtlijn20.12.1958PBL309van24.12.1968,blz.24
-richtlijn13.07.1970PBL157van18.7.1970 »blz.36
(2)PBL73van27.3.1972

»
VoorstelvooreenrichtlijnvandeRaad.houdende5ewijziging
vanderichtlijninzakedeonderlingeaanpassingvandewetge­
vingenderlid-staten "betreffendekleurstoffen diekannen
wordengebruiktinvoormenselijkevoedingbestemdewaren
DERAADVANDBEUROPESEG3ÏEEFÏSCHAPPM
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheidartikel100,
GezienhetvoorstelvandeCommissie, 1
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomischenSooiaalComité,
OverwegendedatderichtlijnvandeRaadvan23oktoberl$ó2inzakede
onderlingeaanpassingvandewetgevingenderlid-statenbetreffende
kleurstoffen diekunnenwordengebruiktinvoormenselijkevoedingbestemde
waren(l),laatstelijkgewijzigdbijderichtlijnvandeRaad70/359/EEG
van13juli1970(2)eengemeenschappelijke lijstvankleurstoffen bevatwaar
vanhetgebruikindegeheleGemeenschap'istoageetaaa;
Overwegendedatsedertdegoedkeuringvandezerichtlijnzichaanzienlijke
ontwikkelingen hebbenvoorgedaanindemethodenvoortoxicologisch onderzoek
vanvoedingsmidde lenadditieveneninhetbijzonderindeevaluatieeninter­
pretatievanbiologische enchemischegegevens;
Overwegendedatdegegevensdiedienentotbewijsvandeonschadelijkheid
vanbepaaldekleurstoffen waarvanhetgebruikmomenteelistoegestaan,
nietaandehuidigeeisenvoldoen;
Overwegendedathetgebruikvandezekleurstoffen in.levensmiddelen voortaan
nietmeerkanwordentoegestaan }
Overwegendedathetwenselijkisdevereisteverbodsmaatregelen opzodanige
wijzeinwerkingtedoentredendatdevolksgezondheid wordtbeschermd,
maardattegelijkertijd zoveelmogelijkverstoringen vantechnische
eneconomischeaardwordenvermeden,
HEEPTDEVOLGENDERICHTLIJN VASTGESTELD :
Ш/.
PBNo.115van11.11.1962
PBNo.L157van18.7.1970.blz.36

-2-
Artikel 1
en .IIIvanderichtlijn van23oktober 1962 worden alsvolgt
De ,volgende kleurstoffen worden per 1januari 1977 geschrapt :
Chrsoine S
Past Yellow AB
Orange GGIT
Orchil-orcein
Scarlet GN
Ponceau 6R
Idanthrene Blue
Black 7984
Burat Umber
2*Levensmiddelen dieéénofneer vandeinparagraaf 1vermelde kleurstoffen
bevatten mogen na1januari 1978 niet meer indehandel worden gebracht »
Artikel 2
Lid-Staten diegemachtigd zijn omtot31december 1975 hetgebruik in
levensmiddelen vanéénofmeer vandeinartikel 1,paragraaf 1vermelde
kleurstoffen teverbieden ,kunnen ditverbod nadeze datum handhaven .
Artikel 3
Delid-staten nemen alle nodige maatregelen omdeze richtlijn endeinartikel 1
vastgestelde teïmirjnen inacht tenemen »
Artikel 4
Deze richtlijn isgericht totdelid-staten .
Gedaan' /teBrussel , . Voor deRaad
DeVoorzitterBijlagen I
gevfijzigd .
(а)Е103
(b)E105
c)E111
(d)E121
(е)Е125
(f)E126
(g)E130
(h)E152
(i)E181