COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(94) 605 def. 
Brussel, 12.12.1994 
Voorstel voor een 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
waarbij sommige Lid-Staten toestemming wordt verleend om verlaagde accijnstarieven of 
vrijstellingen van accijns toe te passen ofte blijven toepassen op bepaalde minerale olicn 
die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt, in overeenstemming met de procedure 
van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG 
(door de Commissie ingediend) 
TOELICHTING 
Ingevolge artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG van de Raad1 betreffende de 
harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën kan de Raad op voorstel 
van de Commissie met eenparigheid van stemmen besluiten dat een Lid-Staat uit 
specifieke beleidsoverwegingen verdere vrijstellingen of verlagingen mag invoeren. 
De Belgische en de Luxemburgse autoriteiten hebben de Commissie in kennis gesteld van 
hun voornemen een verlaagd accijnstarief te blijven toepassen op zware zwavelarme 
stookolie. In haar beschikking van 13 december 1993 heeft de Raad België toestemming 
verleend tot en met 31 december 1994 een verlaagd accijnstarief op zware zwavelarme 
brandstof toe te passen. Deze toestemming is verleend voor een periode die afloopt op 
31 december 1994, ten einde de Raad in staat te stellen een beslissing te nemen over een 
communautaire regeling voor zware zwavelarme stookolie en daarmee concurrerende 
produkten. 
Ten aanzien van een dergelijke regeling heeft de Raad evenwel nog geen beslissing 
genomen. Derhalve heeft België en Luxemburg verzocht om een verlenging van de eerder 
verleende toestemming tot het tijdstip waarop de Raad een definitieve beslissing neemt. 
De Portugese autoriteiten hebben de Commissie in kennis gesteld van hun voornemen een 
verlaagd accijnstarief toe te passen op stookolie die in de autonome regio Madeira 
verbruikt wordt, en wel een verlaging die gelijk is aan het bedrag van de extra kosten die 
het vervoer met zich brengt. 
Overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn zijn de Lid-Staten van deze aanvragen in 
kennis gesteld. 
In de richtlijn is bepaald dat de Commissie dergelijke verlagingen en/of vrijstellingen 
regelmatig opnieuw beziet. Indien de Commissie van oordeel is dat de vrijstellingen of 
verlagingen niet langer aanvaardbaar zijn, met name uit een oogpunt van eerlijke 
mededinging, distorsie van de werking van de interne markt of communautair 
milieubeleid, dient zij bij de Raad passende voorstellen in. In ieder geval moet de 
Commissie uiterlijk op 31 december 1996 bij de Raad een verslag indienen over de 
betrokken vrijstellingen en verlagingen. 
PB L 316 van 31.10.1992, blz. 12. 
Voorstel voor een 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
waarbij sommige Lid-Staten toestemming wordt verleend cm verlaagde accijnstarieven of 
vrijstellingen van accijns toe te passen ofte blijven toepassen op bepaalde minerale oliën 
die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt, in overeenstemming met de procedure 
van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/8 l/EEG 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de 
harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën, inzonderheid op artikel 8, 
lid 4, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat, op grond van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/8l/EEG, de Raad, op 
voorstel van de Commissie en met eenparigheid van stemmen, een Lid-Staat kan toestaan 
uit bijzondere beleidsoverwegingen verdere vrijstellingen of verlagingen van de accijns op 
minerale oliën in te voeren; 
Overwegende dat de Belgische en de Luxemburgse autoriteiten de Commissie in kennis 
gesteld hebben van hun voornemen ook na 31 december 1994 een verlaagd accijnstarief te 
blijven toepassen op zware zwavelarme stookolie; 
Overwegende dat de Portugese autoriteiten de Commissie in kennis gesteld hebben yan 
hun voornemen een verlaagd accijnstarief toe te passen op stookolie die in de autonome 
regio Madeira verbruikt wordt; 
Overwegende dat de overige Lid-Staten van deze aanmeldingen in kennis zijn gesteld; 
Overwegende dat de Commissie en alle Lid-Staten het ermee eens zijn dat deze 
vrijstellingen of verlagingen gegrond zijn uit hoofde van bijzondere beleidsdoelstellingen 
en geen aanleiding geven tot concurrentievervalsing, noch de werking van de interne 
markt verstoren; 
Overwegende dat de Commissie de verlagingen of vrijstellingen regelmatig opnieuw beziet 
om na te gaan of deze verenigbaar zijn met de werking van de interne markt en met het 
communautaire milieubeleid; 
Overwegende dat, ingevolge artikel 8, lid 6, van Richtlijn 92/8l/EEG, de Raad uiterlijk op 
31 december 1996 de situatie aan een onderzoek moet onderwerpen op basis van een 
verslag van de Commissie, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN 
Artikel 
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/8l/EEG en 
onverminderd de verplichtingen die zijn vastgelegd in Richtlijn 92/82/EEG van de Raad 
van 19 oktober 1992 betreffende de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven voor 
minerale oliën2, wordt de navolgende Lid-Staten toestemming verleend de onderstaand 
vermelde verlaagde accijnstarieven toe te passen, casu quo te blijven toepassen : 
1. Het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg 
een accijnsverlaging voor zware stookolie om het gebruik van meer 
milieuvriendelijke brandstoffen te bevorderen. 
Deze verlaging moet speciaal gebaseerd zijn op het zwavelgehalte en op 
voorwaarde dat het gewogen gemiddelde accijnstarief voor zware stookolie niet 
onder het in de Gemeenschapswetgeving vastgelegde minimumtarief voor zware 
stookolie ligt; het verlaagde tarief mag in geen geval minder bedragen dan 6,5 
Ecu/ton; 
Deze afwijking moet gelden tot het tijdstip van een definitieve een communautaire 
regeling voor zware zwavelarme stookolie en daarmee concurrerende produkten. 
2. De Portugese Republiek 
een accijnsverlaging voor stookolie die in de autonome regio Madeira. 
Verbruikt wordt, mits de verlaging van de accijnsrechten niet hoger is dan de extra 
kosten die het vervoer van de produkten naar de plaats van verbruik met zich 
brengen. 
Artikel 2 
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België het Groothertogdom Luxemburg en 
de Portugese Republiek. 
Gedaan te Brussel, 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
PB L. 316 van 3 1.10.1992, bl/. 19. 
KSN 0254-1513 
COM (94) 605 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 09 
Catalogusnummer : CB-CO-94-630-NL-C 
ISBN 92-77-83586-9 
Bureau voor officiële publiJkaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
^