ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)170
Vol.1974/0025

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMiBDIE VAN"DEEUROPESE GEI^EENSCHAFPSK
COM(74)170 def.
Brussel ,20februari 1974
■Voorstel vooreen
RICHTLIJN VANESRAAD
betreffende bosbouwmaatregelen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
COM(74)170def.

TOELICHTING
1.Inzijn resolutie van25nei1971 betreffende denieuwe oriëntering vanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid besloot deRaad later opvoorstel van de
Commissie maatregelen vast testellen ombebossingsacties testimuleren .
Op17april 1972 werden door deRaad -deeerste gemeenschappelijke maatregelen
vastgesteld tenaanzien Tandelandbouwstructuur ;deCommissie isvanmening
dr.thetderhalve dienstig isbijdeRaad eenvoorstel intedienen voor een
gemeenschappelijke actie totbevordering vandebosbouw ,indeeerste plaats
terverbetering van delandbouwstructuur envoorts omdebosbouw intepassen
ineenwerkelijk efficiënte planning voor hetgrondgebruik waarbij degrootst
mogelijke harmonie wordt tereikt met deeisen voor landbouw enmilieu .
2.Debelangrijkste bijdrage iandebosbouw totdeverbetering van delandbouw -
structuur isvantweeërlei aard .Ten eerste verschaft debosbouw werkgelegenheid
zowel indebosgebieden zelf alsindehoutverwerkingsbedrijven inagrarische
gebieden waar hetaantal arbeidsplaatsen indeeigenlijke landbouw afneemt .
Tentweede wordt dank zij cfebosbouw eengoed gebruik gemaakt vangrond dieniet
meer voor landbouwdoeleinden geschikt ofnoodzakeli jkis.Opdeze wijze vormt
hetonderhavige voorstel eenessentiële aanvulling opdemaatregelen diedoor
deGemeenschap qpditgebied reeds werden getroffen .
3.Devoordelen vandebosbouw zijn evenwel veel groter .Eenbelangrijke doel isde
houtproduktie .Alle lid-staten van deGemeenschap moeten hout invoeren en
deGemeenschap alsgeheel moet haar behoeften aan bosbouwprodukten voor
ongeveer dehelft door invoer dekken .Uitbreiding van dehoutproduktie lijkt
derhalve wenselijk ,vooral omdat oplange termi jndehoutvoorziening opde
wereldmarkt ,opzijn zachst uitgedrukt ,onzeker is..
Vangelijk belang eninbepaalde omstandigheden zelfs vangroter belang is
debijdrage diedebosbouw levert

-II-
tothetlandschapsschoon ,tothetbehoud vanfauna enflora entotc.e
bescherming vandebodem .Bovendien -beschermen debossen deoogst opnabij­
gelegen landbouwgronden tegen dewind .Aldeze punten maken eenintegrerend
deel uitvanhetbosbeheer envallen derhalve onder hetonderhavige voorstel .
4.Inderesolutie vandeRaad van25mei1971 werd gesteld datookrecreatie -
programmé .'amoeten worden ingebouwd indecommunautaire bebossingsacties .
Metdezeer belangrijke roldiedebossen opditgebied moeten spelen werd
daarom inhetonderhavige vDorstel eveneens rekening gehouden .
5»Bevoorgestelde gedetailleerde maatregelen worden indeconsiderans vande
ontwerp-richtli jnnader toegelicht .

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DERAAD
X£?EKESTEI1DS BCS30UWMM TREGELEN .
DERAAD VANDSEUROPESE (EMEENSCIiAPPEN , . s
Gel^t cphetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opdeartikelen 42en
Gezien hetvoorstelen deCoinraissie ,
Gezr.en hetadvies venhetEuropese Parlement ,

Overwegende dat
(1)d'einartihel 39Ilid1»suba)enb),vanhetVerdrag omschreven doelstel­
lingen vanhetgemecnechappeli jklandbouwbeleid kunnen niet worden bereikt
zonder hervorming van delandbouwstructuur .
Overwegende dat
(2)deze structuurhervorming vormt eenfundamentsol onderdeel vandeontwikkelingaat
vanhetgemeenschappeli jklandbouwbeleid ;/zijdient derhalve opeengemeen­
schappelijke conceptie engemeenschappelijke criteria teberusten .
Overwegende dat
(3)dediversiteit indeoorzaken ,deaard endeernst vandelandbouw -en
bosbouwstructuurproblemen kanregionaal gedifferentieerde oplossingen vereisen ,dat
dienaverloop vantijd kunnen worden aangepast '?/door deze oplossingen moet
eenbijdrage worden geleverd tol^Je algemene economische ensociale ontwikke­
ling vanelkbetrokken gebied ;/hetbeste dTfect kanworden bereikt wanneer
delid-staten opbasis vancommunautaire concepties encriteria meteigen
wettelijke enbestuursrechtelijke voorzieningen uitvoering geven aandege-
meenschapppeli jkec.ctie enzijbovendien onder dedoor deGemeenschap vast­
gestelde voorwaarden fcelf bepalen inhoeverre deze actie inbepaalde gebieden
moet worden gointensiveerd ofgeconcentreerd .
Overwegende dat
(4)d^oor eengroot aantal agrarische bedrijven vandeGemeenschap worden voor
landbouwdoeleinden gronden gjbruikt diedaartoe niet geschikt ofniet meer
.Overwegende datnoodzakelijk zijnmaar zich uitstekend lenen voor bosbouw ./erisookeen
groot aantal "landbouw -enbosbouwbedrijven metbraakland ofgronden met
onproduktieve begroeiing diemetgeringe kosten inproduktieve bossen kunnen
worden omgezet .
Overwegende dat
(5)bebossing enverbetering vandebossen opdergelijke gronden zoudeeconomische
leefbaarheid vande^e bedrijven kunnen vergroten door rationalisatie vandedat
structuur enverhoging vandeproduktiecapaciteit; /alseerste vereiste voor het
bereiken vanditdoel moeten zowel devoor bosbouwdoeleinden tegebruiken '

-3-
oppervlakten alsdevoor delandbouwproduktie tebehouden gronden eenheden
vormen diegroot genoeg zijn omeendoeltreffend beheer mogelijk temaken ; (
inethetoogdaarop dienen programma 'steworden aangemoedigd diegemeenschap­
pelijk worden uitgevoerd door eigenaars vanaangrenzende gronden .
Overwegende dat
(6)0/pdeze wijze vormt debosbouw eenessentiële aanvulling opdemaatregelen
diereeds werden getroffen voor deverbetering van delandbouwstructuur ,
inzonderheid opRichtlijn 72/l60/EBG ;datbovendien debosbouw bijdraagt
-totdeproduktie vanhout ,waardoor deGemeenschap voor hetdekken vanhaar
houtbehoeften minder vaninvoer afhankelijk wordt ,
-tothetlandschapsschoon tenbehoeve vanrecreatie ,
-tothetbehoud \anbodem ,fauna enflora ,en
-mdevorm vanvindschermen enbeschuttingsgordels ,totdeproduktiviteit
vanaangrenzende landbouwgronden ,en '
-totdekwaliteit vandelucht . Overwegende dat
(7)/gezien zijn invloed opdelerjnerken endeontwikkeling vanelkgebied moet de
bosbouw werden ingepast ineenwerkelijk efficiënte planning voor het .agrarisch
grondgebruik ,waarbij 'degrootst mogelijke overeenstemming wordt nagestreefd met de
eisen van landbouv :enmilieu .
Overwegende dat
(8)daar voor bosbouw bijzondere bekwaamheden zijn vereist ,hangt hetwelslagen
vangroot opgezette bcsbouwprogramma 1sgedeeltelijk afvan debeschikbaarheid
dat
vandedaartoe nodige opleidingsfaciliteiten yonder bepaalde omstandigheden voorziet
Richtlijn 72/l6l/EEGindeze schclingsmogeli jkheid ..
Overwegende dat
(9)otabossen rationeel tekunnen beheren enexploiteren iseenaangepast netvan
boswegen vereist en,waar nodig ,moeten andere aanvullende werkzaamheden worden
uitgevoerd ,zoals deaanleg vanafsluitingen *afvoergreppels enbrandstroken .

Overwegende dat '
(10)net hetoogopeengoed gebruik vandebeschikbare middelen mag ,voor zover depro-
duktie vanhout voor deindustrie hethoofddoel is,deverwachte houtopbrengst niet
minder bedragen danhetgemiddelde voor vergelijkbare aanplantingen inhetbetrokken
gebied ./Overwegende dat >
(11)/aanplant enverbetering vanbossen kannormaal slechts worden verwacht indien
' dat
eenaanzienlijk percentage vandekosten door subsidiëring wordt gedekt \jzulks
isteverklaren uitdeomstandigheid datgrote investeringen zijn vereist die
dat
pasnavele jaren winst kunnen opleveren ;/onder bepaalde omstandigheden kan
deverlening vaneenkapitaalsubsidie perhectare eenextra stimulans vormen
voor debebossing laneenredelijke opppervlakte grond dieaanhetgebruik voor
dat
landbouwdoeleinden wordt onttrokken door eendergelijke subsidie zouvoor de
begunstigden tevens deomschakeling vanlandbouw naar andere werkzaamheden
worden vergemakkelijkt .
Overwegende dat
(12)inbepaalde gebieden kunnen speciale voorzioningön nodig zijn voor vermaak vanhet
publiek ,zoals wandelwegen ,ruiterpaden enpicknickgelcgenheidj deze
voorzieningen kunnen slechts .zelden aanzienlijke winst opleveren enzullen '
waarschijnlijk slechts totstand worden gebracht indien eengroot percentage
fOverwegende datvandekosten door subsidiëring wordt gedekt /insommige gebieden kandestaat
beter dananderen deze voorzieningen totstand brengen opgronden diehijin
eigendom ofinpacht heeft .
Overwegende dat
(13)"keneinde tewaarborgen datdefinanciële middelen opefficiënte wijze worden
aangewend enbehoorlijk gecontroleerd ,moeten voor elkbosbouwproject nauw­
keurige plannen worden opgesteld .
Overwegende dat
(l*f)daar dekosten enandere relevante factoren vangebied totgebied verschillen ,
blijkt hecdienstig delid-staten toetestaan hetsteunbedrag zelf tebepalen
/datmetinachtneming vanzekere grenzen yhetlijkt eveneens wenselijk aandelid­
staten debeslissing over telaten ofdesteun zalworden verleend door middel
vanrechtstreekse subsidies ,fiscale faciliteiten ofrentesubsidies ofdoor een
combinatie vanaldeze maatregelen ofvanverschillen daarvan .

-5-
Overwegende dat
(lry%\ndoresultaten ,dievan debebossing vantotdusver voor landbouwdoeleinden
gebi-ui.'rte gronden worden verwacht ,zouafbreuk worden gedaan indien ooksteun
werd verleend voor deomzetting vanbosland ofwoeste gronden inlandbouwgrond ,
tenzij zulks geschiedt opzeer kleine schaal envoor speciale doeleinden
bijvoorbeeld omdescheidingslijn tussen cbpercelen recht tetrekken .
Overwegende dat
(16)het geheel vanbeoogde maatregelen isvancommunautair belang enisgericht
ophetbereiken vandeinartikel 39»lid1,suba),vanhetVerdrag genoemde
doeleinden ,metinbegrip vande^structuurwi jzigingen dienodig zijn voor de
goede verhing vandegemeenschappelijke markt "J maatregelen vormen derhalve
eengemeenschappelijke actie indezinvanartikel 6vanVerordening (EEG )
No.72S/7CvandeRaad van21april 1970 betreffende definanciering vanhet
..gemeenschappelijk landbouwbeleid .
Overwegende dat ,
(17)aangezien zijbijdraagt indefinancieringen degemeenschappelijke actie ,
moet deGemeenschap indegelegenheid zijn zich ervan tevergewissen datdedoor
delid-stat enteruitvoering vandegemeenschappelijke actie ^e^roffen maatre­
gelen bijdragen tothetbereiken vanhetdoel vandieactie ;/daartoe dient te
v/orden voorzien inoenprocedure waarbij eennauwe samenwerking tussen de
lid-staten endeCommissie totstand wordt gebracht inhetkader vanhet
Permanent Comité voor deLandbouwstructuur ,ingesteld bijartikel 1vandebeschik­
king vandeRaad vanhdecember 19^2 betreffende decoördinatie vanhetstruc -
tuurbeleid indelandbouw ,welke procedure tenaanzien vandefinanciële aspecten
doraadpleging vanhetComiti vanEOGFL ,bedoeld indeartikelen 11totenmet
1?vanVerordening (EEG)No.729/70omvat .
Overwegende dat
(18)het isgewenst ditopbasis vaneendoor deCommissie ingediend verslag het
Europese Parlement endeRaad jaarlijks deresultaten vandegetroffen comiru -
:hautaire ennationale maatregelen kunneh nagaan tenèinde tekunnen beoordelen
ofhet -noodzakcli jkisdeingestelde regeling aan tevullen ofaan tepassen -
HZEET DEVOLGEIDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

-6-
Artikel 1
1.Delid-staten voeren eenregeling mter aanmoediging van t
a)debebossing vanlandbouwgronden envanwoeste gronden ;
b)deverbetering vanbestaande bossen .
2.Deze regeling moet
-eenefficiënt grondgebruik bevorderen ,datbijdraagt toteenredelijke
levensstandaard voor deagrarische gemeenschap entotdeproduktie vanin-
dustriehout .
-inovereenstemming zijn metdeeisen vanmilieuzorg enrecreatie .
3-Deze regeling geldt voor alle gronden diedestaat niet ineigendom ofin
'pacht heeft onder voorbehoud vandebeschikkingen vanartikel 11lid 2hier­
navolgend .
4*Gronden ,diedestaat ineigendom ofinpacht heeft enalle andere gronden ,die
door destaat voor bosbouw doellinden kunnen worden verkregen »zullen overeen­
komstig debedoelingen vandeze richtlijn worden beheerd .
Artikel 2
1.Demartikel 1,>lid .1,bedoelde aanmoedigingsregeling heeft betrekking op
devolgende rmatregelen t
a)debebossing vanvoor landbouw gebruikte gronden envanonbebouwde
gronden ;
b)omzetting vanonproduktieve ofweinig produktieve bossen inproduktieve
bossen ;
c)aanleg enverbetering vanbeschuttingsgrodels tenbehoeve vandelandbouw
encfemilieuzorg ;
d)enbijkomstig totstandbrenging vanrecreatiefaciliteiten overeenkomstig lid4»
2.Deinlid1,suba),b)ene),bedoelde maatregelen omvatten onder meeri
./

-7-
a)voorbereidende werkzaamheden terplaatse ;
b)levering vanplantgoed enzaaizaad ,alsmede aanplant enbezaaii'ng ;
c)voor eenperiode vantenhoogste "der jaar nadedatum vanaanplant of
bezaaiing :
-aanvullen vanontbrekende bonen ofplanten ,
-onderhoudswerkzaamheden eibeschermende maatregelen zoals hetaanbrengen
vanafsluitingen endeaanleg vanbrandstroken .
3.Decanleg endeverbetering vanboswegen :
-moet worden aangemoedigd indien deze werkzaamheden plaatsvinden insamenhang
met deinlid 1,sub a,encbedoelde maatregelen ;
-kanafzonderlijk worden aangemoedigd indien dewegen noodzakelijk zijn voor
eenrationele exploitatie vanbestaande bossen .
4.Detotstandbrenging vanrecreatiefaciliteiten indebossen zoals picknickge -
legenheid ,wandelwegen ,fietspaden enruiterpaden kaneveneens worden aange­
moedigd ,voornamelijk insamenhang metdeinbovengenoemd lid1enlid3
bodoelde maatregelen .
\
v.
./

-8-
Artikel 3
1.Voor deinartikel 2omschreven maatregelen kanslechts financiële steun
worden verleend opvoorwaarde datzijdeel uitmaken vandealgemene ••
ontwikkelingsprogramma 'svoor hetbetrokken gebied endatzijworden
afgestemd opdeandere plannen enmaatregelen inverband methetgrondgebruik ;.
2.Voor deinartikel 2,lid1,suba),b)enc),omschreven maatregelen kan
slechts financiële steun worden verleend wanneer bovendien aan devolgende
voorwaarden isvoldaan :
a)elkproject waarvoor omöbeun wordt verzocht ,moet voor tenminste drie
vierde vandeoppervlakte betrekking hebben opgronden diehetzij voor
landbouw alleen hetzij voor landbouw enbosbouw zijn gebruikt ofdie
zijn vrijgegeyen door iemand diedelandbouw heeft verlaten ;
b)zowel devoor bosbouw bestemde oppervlakten alsdevoor delandbouw - •
produktie tebehouden oppervlakten moeten voldoende grote eenheden' vermen
omeenefficiënt beheer mogelijk temaken ;omhetbereiken vanditdoel
tevergenakkeli jken ,kunnen delid-staten ermee instemmen datéénenkel
verzoek omsteun wordt ingediend door verschillende aanvragers die
samenwerken ofzich ertoe hebben verbonden samen tewerken ten einde
dedoelstellingen vandeze richtlijn teverwezenlijken .
3.Voor zover de .produktie 'raa ia&tssts'iehout h.etvoornaamste doel ie,moet dete
varvacht enhoutopbrenget tenminste gelijk zijn aandegemiddelde opbrengst van
aanplant ingenopvergelijkbare plaatsen inhotbetrokken gebied .
Aan deaanleg aideverbetering van boswegen moet eenrecht vanwegworden
verbonden voor hetpubliek ,althans voor devoetgangers .
5-Ieder verzoek omsteun moet gestaafd worden door eenplan datisgoedgekeurd
door debevoegde instantie van debetrokken lid-staat .
6.Aanplantingen diehoofdzakelijk voor tuinbouwdoeleinden zijn bestemd ,komen
niet voor steun inaanmerking .
Artikel h
1.Voor deinartikel 2genoemde maatregelen bedraagt desteun tenminste bO%

enniet meer dan 90%van dekoeten \
deze steun kanworden verleend cbor middel vansubsidies ,fiscale faciliteiten
ofrentesubsidies ofdoor eencombinatie vanalcfeze maatregelen ofvanenkele
drarvrji ;
Voor deinartikel 2,lid1,suba),genoemde maatregel kan ,naast dein
lid1hiervorea bedoelde steun ,eenkapitaalsiibsidie worden toegekend van
tenhoogste 200r.e .perha.beboste qopervl akte dievroeger voor landbouw­
doeleinden werdgebruikt gedurende eenonmiddellijk aandebebossing vooraf­
gaande ononderbroken periode vantenminste 10jaar . :
Artikel 5
IDclid-staten stellen hetbedrag van cleopgrond vanartikel 4,lid1
enlid2,teverionen steun vast .Desteunbedragen kunnen v/orden gediffe­
rentieerd volgens hetgebied enaan dehand vanandere relevante criteria
zoals deranteplanten boomsoort ,debehoeften van deindustrie endeeisen
van demilisuzorg .Inzonderheid ihgebieden alsbedoeld inartikel 3v\n
derichtlijn betreffende delandbouw inbergstreken eninsommige pro­
bleemgebieden dient hetcteunbedrag hoger tezijn daninandere gebieden .
Delid-staten zorgen ervoor datdenodige inleidingsmogeli jkheden ophet
gebied vandebosbouw aanwezig zijn .
Artikel 6
Voor deomzotting vanbossen enwoeste gronden inbebouwde grond maggeen
steun worden verleend ,-behalve ingevallen alsbedoeld inlid 3j
Debegunstigden opgrond vanartikel k.lid1moeten zich ertoe verbinden niet
totdergelijke omzetting over tegaan gedurende eenperiode van10jaar
nadat zijsteun hebben ontvangen ,behalve ingevallen alsbedoeld in
lid 3.
Hetbepaalde inlid1en2dient niet tewo'i*dcntoegepast ingeval kleine
bcsoppervlakten inbebouwde grond v/orden omgezet ondescheidingslijn'
tussen depercelen recht tetrekken inverband met derationalisatie vanhet
grondgebruik .

-10-
Artikel 7
Hetmdeze richtlijn vervatte geheel vanmaatregelen vormt eengemeenschap­
pelijke actie alsbedoelcl inartikel 6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.729/70.
Artikel 8
1.Debeoogde tijdsduur voor deverwezenlijking vandegemeenschappelijke
actie bedraagt tien jaar .
2.Aanheteinde vaneentijdvak vanvijf jaar nahetvankracht worden van
deze richtlijn zaldewijze vanuitvoering door deRaad opvoorstel van
deCommissie opnieuw worden bezien »
3.Detotale geraamde kosten vandegemeenschappelijke actie dietenlaste
komen vanhetE.O.G.F.L. bedragen 170miljoen rekeneenheden voor deeerste
vijf jaar .
*f.Hetbepaalde inartikel 6,lid5»vanVerordening (EEG)nr.729/70isop ck
onderhavige richtlijn vantoepassing .
Artikel 9
1.DeLid-Staten stellen deCommissie inkennis v.n :
-deontwerpen vanwettelijke ofbestuursrechtelijke bepalingen welke
zijtertoepassing vandeze richtlijn -denken vast testellen ,.
-devóór hetvankracht worden vandeze richtlijn vastgestelde bepalingen
diedetoepassing vandeze richtlijn mogelijk maken .
I /

'-11-
2.Bijdevoorlegging Tandeontwerpen vanwettelijke ofbestuursrechtelijke
bepalingen envandereeds geldende bèpnlingen alsbedoeld .,inlid1,geven
ideLid-Staten hetverband aan datopregionaal niveau bestaat tussen de
.desbetreffende maatregel enerzijds endeeconomische situatie endekenmerken
van delandbouwstructuur anderzijds .
3.Bijdeovereenkomstig lid1,eerste streepje ,terkennis gebrachte ontwerpen
onderzoekt deCommissie of,opgrond vanhunverenigbaarheid metdeze richt­
lijn enmetinachtneming van dedaarin gestelde doeleinden alsmede vanhet
noodzakeli jkeverband tussen demaatregelen ,devoorwaarden voor financiële
deelneming door Gemeenschap indeinartikel 7bedoelde actie zijn vervuld .
Binnen vier maanden nadekennisgeving brengt deCommissie daarover advies
uit ,nahetPermanent Comité voor delandbouwstructuur tehebben geraadpleegd .
k.DeLid-Staten stellen deCommissie inkennis vandeinlid3bedoelde
wettelijke cfbestuursrechtelijke bepalingen ,onmiddellijk nadat deze
zijn vastgesteld .
Artikel 10
1.Tenaanzien vandeovereenkomstig artikel 9jlid 1,tweede streepje ,enlid
*f,terkennis gebrachte bepalingen onderzoekt deCommissie of,opgrond
vanhunverenigbaarheid metdeze richtlijn enmetinachtneming vande
daarin gestelde doeleinden alsmede vanhetnoodzakelijke verband tussen
demaatregelen ,devoorwaarden voor financiële deelneming door deGemeen­
schap indeinartikel 7bedoelde gemeenschappelijke actie zijn vervuld .
Binnen vier maanden nadekennisgeving legt deVertegenwoordiger vande
Commissie ,naraadpleging vanhetComité vanhetE.O.G.F.L. over definanciële
aspecten ,aanhetPermanent Comité voor delandbouwstructuur eendesbe -'
treffende ontwerp-beschikking voor .

-12-
2.EetComité brengt advies uitbinnen eentermijn diedevoorzitter kanvast­
stellen naar gelang vandeurgentie deraan 'deorde gestelde vraagstukken .
HetComité spreekt zich' -uitmeteenmeerderheid van4lstemmen ,waarbij
destemmen vandeLid-Staten worden gewogen opdoinartikel 148 ,lid2,
vanhetVerdrag bepaalde wijze .Devoorzitter neemt niet deel aandestemming .
3.DeCommissie stelt debeschikking vast .Indien deze beschikking echter niet
inovereenstemming ismethetdoor hetComité uitgebrachte advies ,wordt zij
onverwijld terkennis vandeRaad gebracht .Ihdatgeval kandeCommissie
detoepassing van debeschikking tottenhoogste eenmaand nadeze kennis­
geving uitstellen .
DeRaad kanbinnen eenmaand ,volgens destemprocedure vanartikel . lid2,
vanhetVerdrag ,eenandersluidend besluit nemen .
Artikel 11
1.Deuitgaven vandelid-staten opgrond vanartikel kkomen inaanmerking
voor financiering uithetEOGFL ,afdeling Oriëntatie ;inkomstenderving
alsgevolg vanhetverlenen vanfiscale faciliteiten wordt evenwel niet '
alsuitgave beschouwd .
Uitgavon voor gronden diodestaat ineigendom
ofinpacht heeft fkomen . ,.eveneens voor financiering
uithetE.O.G.F.L. ,afdeling Oriëntatie ,inaanmerking ,ofvoorwaarde dat
-deuitgaven betrekking hebben cpmaatregelen bedoeld inartikel 2,lid ai
-aandeinartikel 3»lid1,bedoelde voorwaarden isvoldaan .
2.Behoudens hetbepaalde inlid vergoedt hetEOGFL ,afdeling Oriëntatie ,aan
delid-staten 25%vandevoor financiering inaanmerking komende uitgaven .
./■

Debijurage vandeGèmeenschap indevoor financiering inaanmerking komende
uitgaven magniet meer bedragen dan :
-voor maatregelen alsbedoeld inartikel 2,lid2:200RE/ha
-voor maatregelen alsbedoeld inartikel 2,lid3:2^00 RE/km
-voor maatregelen alsbedoeld inartikel 2,-lidk: vande
bijdrage diedoor deGemeenschap perlid-staat wordt toegekend voor de
anders krachtens deze richtlijn financierbare uitgaven .
Deuitvoeringsbepalingen vanlidkworden vastgesteld volgens -deprocedure
vanartikel 5vanVerordening (EEG)nr.729/70.
Artikel 12
Dedoor Celid-staten \Eustgcstelde maatregelen kunnen slechts inaanmerking komen
jvoor financiële deelneming dooreb Gemeenschap ,indien over dedesbetreffende
bep-lingen overeenkomstig artikel 10gmstig isbeschikt »
Definanciële deelneming .vandeGemeenschap betreft definancierbare uitgaven
dievoortvloeien uit ribsteunmaatregelen toegekend bijeenbesluit ,genomen
nadedatum vanhetvanIracht worden vandeze richtlijn .

-14-
Artikel 13
1.Deverzoeken omvergoeding hebben betrekking opdeuitgaven diedoor de
Lid-Staten indeloop vaneenkalenderjaar zijn gedaan ;zijworden bijde
Commissie ingediend vóór 1juli vanbetdaaropvolgende jaar .
2.Totbijstand vanhetFonds wordt besloten overeenkomstig artikel 7»lid1»
vanVerordening (EEG)nr.729/70.
3»DeCommissie kan voorschotten verstrekken .
Deuitvoeringsbepalingen vanditartikel worden vastgesteld volgens de
procedure vanartikel 13vanVerordening (EEG)nr.729/70»
Artikel 14
Deonderhavige richtlijn doet geen afbreuk aandebevoegdheid vandeLid-Staten
omophetdoor deze richtlijn bestreken gebied aanvullende steunmaatregelen te
nemen ,waarvan detoepassingsvoorwaarden afwijken vandiewelke inderichtlijn
zijn vastgesteld ,ópvoorwaarde datdiemaatregelen inovereenstemming zijn met
hetbepaalde indeartikelen 92totenmet9^vanhetVerdrag .
Arzikel 15
1.Ieder jaar vóór 1augustus worden degeldende communautaire ennationale
maatregelen welke verband houden metdeze richtlijn behandeld ineenjaarverslag
datdeCommissie aanhetEuropese Parlement enaan deRaad voorlegt enwaarvoor
deLid-Staten deCommissie denodige documentatie verschaffen .
./.

-15-
DeRaad beoordeelt deresultaten vandeze maatregelen metinachtneming van
het tempo vandevoor hettereiken van cfedoeleinden vanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid noodzakelijke structurele ontwikkeling ,heteffect van de
maatregelen opdeharmonische regionale ontwikkeling binnen deGemeenschap enhun
financiële gevolgen .
DeRaad stelt eventueel volgens deprocedure vanartikel VjvanhetVerdrag
denodige voorschriften vast .
Artikel lo
DeLid-Staten doen denodige maatregelen inwerking treden omgevolg tegeven
aanhetbepaalde indeze richtlijn binnen eentermijn van 1jaar terekenen
vanaf dekennisgeving .
Artikel 17
Deze richtlijn isgericht tot delid-staten .
Brussej ., Voor deRaad
DeVoorzitter

\
BIJLAGE
Raming van deuitgaven dievoor
financiering uithetEOGFL inaan­
merking komen teruitvoering van
Ricntlijn (EEG)No /7*fvan
deRaad vr_n
betreffende bosbouwmaatregelen

-2- BÏJLAGE
!•Uitgaven opgrond vanartikel 2,lid 1,suba)enc)
a)Steunverlening voor bebossing
««Berekeningsbasis
.aangenomen wordt datdebebossing zalplaatsvinden opdezelfde schaal
als totdusver iideGemeenschap hetgeval was ,maar meteenjaarlijkse
toename van10tot20% ;
.aangenomen wordt datdebebossingskosten gemiddeld 700r.e./habedragen ;
aangenomen wordt datdefinancierbare uitgaven gemiddeld 80%vande
bebossingskosten pérhabedragen .
-Kostenberekening
Jaar Tebebossen
oppervlakteBerekening
I
j
iuit
raerking komende uit­
gaven (miljoen r.e.)afda'liug Oric 5;.1.*
tatie
(miljoen r.e ..
1976 60.000 60.000 χ700χ0,8 ί1
I
'53,6 |I
!
I
i
1977 70.000 70.000 X700X0,8 ! 39,2I O /,
1978 80.000 80.000 χ700χ0.8 :»
» Vf,8 9,8
1979 90.000 90.000 X700X0,8 :» 50,4 - ! 11,2
1980 I100.000 100.000 χ700χ0,8 : ! 56,0 12,6
1981i I
I I
! 11^
b)Verlening vankapitaalsubsidie (artikel 4,lid2)
-Berekeningsbasis
,.50%vandesuba)bedoelde oppervlakte komt inaanmerking voor een
kapitaalsubsidie ;
.deze oppervlakte moet werden verhoogd metdeoppervlakte vandoor de
staat aangekochtê enbeboste gronden ,geraamd op *f0.000 haperjaar
voor deGemeenschap ; daarvan komt voor eenkapitaalsubsidie in
aanmerking ;
.dekapitaalsubsidie bedraagt 200r.e./ha.

BIJLAGE
-Kostenberekening
Jaar
!
i ;jOppervlakte waarvoor
lsteunaalwordenver-
jleoud(ha)
(
t , . .Berekening Voorfinanciering
.uithetEOGFLm
Iaanmerking komende
!uitgaven
!(miljoenr.e.)
t :Tevergoeden door
hetEOGFL,afdeling
Oriëntatie (mil­
joenr.e.)
1976 jI
50.000 j■ – ■ ■ -■
50.000χ200I
I 10
1977 !!55.000 !
I i55.000χ200
I11 2,5
1978 !ί 60.000 II60.000χ200 12 2,7
i1979 65.COO |j65.OOOx200 13 I3,0
!19Ô0 i170.000 i
Iί70.000χ200 1k 3,2
1981 j
Ji
iί
I!
... . .i3,5
c)Totrala)+b)
t
I-Jaar .IVoor -financiering uit....
hetEOGFLinaanmerking
komendeuitgaven
(miljoenr.e.).•Tevergoeden doorhet
EOGFL,afdeling Oriëntatie
(miljoenr.e.)
i
I1976 ^3,6
1977 I 50,2 . 11
X-1978 56,8 13
!1979 63A 14
i1980
i•'70,0' 16 •
1981
, 1I '
t

-4- JjIJLâiS
2.Uitgaven o'pKrond vanartikel 2,lid1,subb)
-Berekeningsbasis , • ...
•aangenomen wordt datdeverbetering vanbossen metoverheidssteun zal
: plaatsvinden opongeveer dezelfde schaal alstotdusver indeGemeenschap
hetgeval was ,maar meteenjaarlijkse toename van20%;
•aangenomen wordt datdekosten vpor bosverbetering gemiddeld 700r.e./ha
bedragen ; _
.aangenomen wordt datdefinancierbare uitgaven gemiddeld 80%vande
verbeteringskosten perhabedragen .
•Kostenberekening
Voor financiering uit
het SOGFL inaan­
merking komende
uitgaven (miljoen
r.ei)Tevergoeden
door het EOGFT .
afdeling Orici­
tatie
(miljoen r,e.!JaarjTeverbeteren
oppervlakte
(ha)
i .Berekening
1976 I40.000 . 40.000 x700x0,8!
22,4
1977 50.000 50.000 χ700χ0,8 28,0 j6
197» 60.000 '' 60.000 x700x0,8 '33,6 7
1979 70.000 70.000 x700x0,8 39,2 j8
1980 80.000 80.000 χ700χ0,8 44,8 10
1981\ 11 ^

-*?- BIJLAOB ■
3.Uitgaven opgrondvanartikel 2,lid3
-Berekeningsbasis
.aangenomen --wordtdatde-eerste' "driejaar3-000kmboswegenperjaarzullen
wordenaangelegd endaarna4.000kinperjaar,
.p.:\ngo:ior.:en wordtdatdekostenvoordoaanlegvanboswegen 12.000r.e.\
perkmbedragen ,
.aangenomen wordtdatdefinancierbare "uitgaven gemiddeld 80$vandekosten
bedragen ,datwilzeggen9«600r.e./km.
-K-stcnbcrekcrimpr
Jaar
_ IAanlegvan j
boswegen (km)
j
!IBerekening
1Voorfinanciering
uithetEOGFLin
aanmerking komende
uitgaven
(miljoenr.e.)Tevergoeden door
hetEOGFL,afdeling
Oriëntatie
.(miljoen -r.e.)-
1976r -!
!' I
3.0001 ■1 .■ 11 1
!3.000x9.600=28,3[
1977 I3.000 -I3.000χ-9.600= 28/8 7
1978 3.000 3.000χ9.600= 28,8 7
1979 4.000 '14.000χ9.600= 38,4 7
1980 .4.000 4.000x£600=I
> 1!38,4 ;...10..-
1981 i
I !
; »..i110
t
Uitgaven opgrondvanartikel 2,lid1,sub
-Berekeningsbas is
.a-mgonomen wordtdatdekostenvoordetotstandbrenging vanrecreatie-
faciliteiten indeGemeenschap perjaarongeveer 10%bedragen vande
kostendiedooi?de'afdelingOriëntatie uithoofdevanbovenstaande punten
1t/m3tenlastewordengenomen.

-6- EIJLAGrE
-Kostenbere!:ening
Jaar Bedragen diedoor het |
EOGFL ,afdeling
Oriëntatie ,tenlaste
worden genomen uit
hoofde van depunten
1t/m3(miljoen r.e.)Door hetEOGFL ,
afdeling Oriëntatie ,
tevergoeden uit
hoofde vanpunt k
(miljoen r.e .)IVoor financiering
uit het EOGFL in
aanmerking komende j
uitgaven j
(miljoen r.e.) j
1976 8
1977 24 2 12
1978 27 !
i!3
I12
1979 29 !!
i3 I
'1980 ■■ '36 !"^ ■- '• 16 ' • •
1981 I 30u .?•••> 1k
5.Totale uitgaven inverband met deuitvoering van derichtlijn
Jaar Voor financiering uit
hetEOGFL inaanmerking j
komende uitgaven j
(miljoen r.e.,) jTevergoeden door het
EOGFL ,afdeling Garantie
(miljoen r.e.)
1976 102,8!
[ m
!1977 119,0 j26
1978 i51,2: '30-7 '* |
-1979 157,0 : 33
1980 169,21 39 I
i .^ I
1981! hZ
i '' '
totaal
|> 679,2L-170

BIJLAGE
Opmerkmgen
Ingevalblijktdatdenationale toepassingsbepalingen vandezerichtlijn
inbepaalde Lid-Staten vanaf1975kunnenwordentoegepast ,kunnende
t3T*ugbetalingen vandeafdeling Oriëntatie vanhetE.O.G-'P-L.worden
voorzien voor1976.