ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)428
Vol.1975/0164

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDE"MROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(75)428def.
Brussel,25juli1975
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
Invloedvandeontwikkelingvandeinternationalemonetairetoestand
opdeoperatiesvanhetEuropeesOntwikkelingsFonds
COMC75)428def.

COMMISSES
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD 1
Betreft:Invloedvandeontwikkeling vandeinternationale monetairetoestand
opdeoperatiesvanhetEuropeesOntwikkelings Fonds.
Deontwikkeling vandeinternationale monetairetoestandsedert
10mei1971(datumvaningangvanhetzwevenvandeDuitseMarkendeNeder-t
landseGulden)heeftvoorhetbeheervanhetEuropeesOntwikkelings Fonds
zeergrotemoeilijkheden opgeleverd.
Vooreengoed"begripvandeaardvandeondervonden moeilijkheden
ishetnoodzakelijk datmenzichdereglementenherinnertwelkeophetbeheer ,
vanhetFondsvantoepassingzijnofwaren.Ditzijn:
l)HetProtocolNr7"betreffendedewaardevanderekeneenheid
ν
2)Artikel3,paragraaf4vanhetInternAkkoord "betreffendefinanciering en-
beheervandesteunvandeGemeenschap
3)Artikel2,paragraaf5vanhetFinancieelReglementvanhetFonds,ingesteld
bijhetInternAkkoordbetreffendefinanciering enbeheervandesteunvan,
deGemeenschap.
Dezereglementenzijnalsbijlagen1en2aandeonderhavige mede­
delinggehecht.
ProtocolNr7steltdewaardevanderekeneenheid vastenschrijft
deomrekeningswij zevoortussendeverschillende muntsoorten vandeLidstaten
enderekeneenheid .
Artikel3»paragraaf4vanhetInternAkkoordbetreffende de
financiering enhetbeheervandesteunvandeGemeenschapbehandelthet^
verlenenvaneenkoersgarantie opdetegoedenvandeCommissiewelkeals j
hunbijdragenvanhetE.O.F.voorkomenindethesaurievandeLidstaten *

Artikel 2,paragraaf 5vanhetFinancieel Reglement vanhetE.O.F.
schrijft dewijze voor waarop deze koersgarantie dient teworden gehanteerd .
t
t
i
Deontwikkeling vandeinternationale monetaire toestand wordt ,VOOJ>- j
watbetreft deoperaties vanhetE.O.F. gekenmerkt door vier besluiten ;
1)hetbesluit vandeRegeringen vanDuitsland enNederland van10mei1971 \
omdekoersvariatiebreedte vanhunmuntsoorten tijdelijk tevergroten
2)hetbesluit vandeAmerikaanse regering dd15augustus 1971 deonwissel -
baarheid vandeUSdollar ingoud (eninelkander reservemiddel )zonder
tijdsbeperking opteschorten ;deze maatregel alleen hadtotgevold dat
deBelgische endeLuxemburgse franc alsmede deItaliaanse lire ,metingang j
I
van 23augustus 1971 gingen zweven
3)hetbesluit ,genomen teWashington op18december 1971 door deGroep vanTien ,;
enerzijds tothetvaststellen vannieuwe stabiele wisselsverhoudingen , !•
hetzij door middel vanpariteiten ,hetzij door hetinstellen vanspilkoersen ,
enerzijds enanderzijds defluctuatiemarge tevergroten tot2,25bovenen j
beneden deze nieuwe spilkoers vanhunmuntsoort
4)debesluiten welke achtereenvolgens op14februari 1973 door deItaliaanse
enop21januari 1974 door deFranse regering genomen 'werden omdeItaliaanse
lire endeFranse franc telaten zweven *
β
0 0
Deeerste volzin vanartikel 2van Protocol Nr7stelt als grond­
beginsel datdepariteit vandemuntsoort vaneenLidstaat inverhouding tot
derekeneenheid deverhouding istussen hetgewicht infijn goud datdeze
rekeneenheid inhoudt enhetgewicht infijn goud overeenkomende metdepariteit
vandiemuntsoort aangemeld bijhetInternationaal Monetair Fonds .
Detweede volzin diedemogelijkheid erkent datdekoers vande
betreffende muntsoort meteengrotere marge vandepariteit zouafwijken dan
diewelke door hetInternationaal Monetair Fonds werd toegestaan (hetgeen
gebeurt ingeval vanzweven ),schrijft voor datdanberekend dient teworden
/■

3.
metwelk gewicht infijn goud dewisselkoers overeenkomst endetekst
stelt deberekeningswijze vast :het gewicht infijn goud overeenstemmend
metdepariteit zalberekend worden opbasis van dewisselkoers diedoor
deLidstaat wordt toegepast voor delopende betalingen opdedagvanbere­
kening ineenmuntsoort dierechtstreeks ofindirekt uitgedrukt enonwissel -
baar isingoud opbasis vandepariteit dievoor deze convertibele muntsoort
hijhet Internationaal Monetair Fonds isaangemeld .
Demuntsoort dierechtstreeks ofindirekt uitgedrukt enonwissel –
baar isingoud bedoeld inhet slot vanartikel 2,was infeite deUSdollar
die ,totdedatum waarop deAmerikaanse regering haar besluit nam ,alsenige
muntsoort rechtens voldeed aan debeide gestelde voorwaarden :rechtstreeks
ofindirekt uitgedrukt enonwis selbaar ingoud .
Nahetbesluit vandeAmerikaanse regering omdeonwisselbaar -
heid ingoud vandedollar opteschorten zagen dediensten van deCommissie
zich voor eenjuridische leemte geplaatst .Zijbeschikten niet langer over
eenmethode omdepariteit vandeverschillende zwevende muntsoorten tenop­
zichte van derekeneenheid tebecijferen .
Onder dieomstandigheden hebben zijdefinanciële deskundigen
uitdeLidstaten talrijke ontwerpoplossingen moeten voorleggen diehen in
staat zouden stellen het beheer van het EOF teverzekeren .
Geen enkele vandoor dediensten vandeCommissie geformuleerde
voorstellen heeft ooit toteenstemmigheid bijdeLidstaten kunnen leiden ,en
deze laatsten zijn ookalniet instaat geweest dediensten vandeCommissie
eenoplossing voor testellen .
Denoodzaak tothetdagelijks boeken vandetalrijke operaties
heeft dediensten vandeCommissie evenwel genoopt eenwerkwijze inte
voeren dieophetvolgende neerkomt :
l)voor hettijdvak begrepen tussen 10meien15augustus 1971 heeft men–
uitsluitend voor watbetreft demethode voor omrekening inrekeneenheden
vandeDuitse mark endeNederlandse gulden -artikel 2vanProtocol Nr7

4.
toegepast,datvoorzagindenoodzaakindemogelijkheid eenberoepte
doenopdewisselkoers vanzwevendemuntsoortentenopzichtevandeUSdollar»
Ditishetenigepuntwaaropeenstemmigheid isbereikttussendestandpunten
vandeCommissieenvandeLidstatengezamenlijk »
2)voorhettijdvakbegrepentussen15augustusen18december1971,zijn,na
eenaantalvoorstellen vandeCommissieentegenvoorstellen vandeDuitse
delegatie,deCommissieenvijfdelegatiesvandeLidstatentotovereen­
stemminggekomendatdekoersvandemuntsoorten vandeLidstatentenop­
zichtevanderekeneenheid berekendmoestwordendoorgebruiktemakenvan
deontwikkeling vandekoersvandezwevendemuntsoorteninverhoudingtot
deenigeniet-zwevende muntsoortvandeLidstaten,tewetendeFransefrank.
SlechtsItaliëheeftdezeoplossingnietkunnengoedkeuren.
3)voorhettijdvakna18december1971haddeCommissievoorgestelddenieuwe
spilkoersendiezojuistinWashingtonwarenaangemeld,alsnieuwepariteiten
aantemerken.
Ookditvoorstelheeftnietdeeenstemmige goedkeuring vandeLidstaten
kunnenoogsten:metnameItaliëisna18december1971enwelnadedeva­
luatievandeUSdollar,voortgegaan derekeneenheid metdeUSdollarte
vereenzelvigen enhaarbijdragentestortenopbasisvandewisselkoers van
deliretenopzichtevandeUSdollar:1US^■5Ö1»5It.lire.
4)voorhettijdvakna14februari1973(zwevendverklarenvandeItaliaanse
lire)enna21januari1974(zwevendverklarenvandeFransefrank),heeft
deCommissiegemelddatzijdevolgendemethodezouaanhouden :
–voordeomrekeninginrekeneenheden vannietzwevendemuntsoorten vande
Lidstaten,voortzetting vandevoorgaandemethode
–voordeomrekeninginrekeneenheden vanzwevendemuntsoorten ,toepassing
vandekoers,vastgesteld opbasisvanhetgemiddeldederwisselkoersen
vanallemuntsoortenvande"slang",inverhoudingtotdebetreffende munt–
,soortenvolgenshunnoteringopdeeigenwisselmachten.Dezemethodeis
gelijkaanderekeneenheid EGKSwelkewerdingevoerdbijbesluitvande
CommissieNr3542/73EGKSdd19deoember1973.

Frankrijk enItalië hebben hooit hungoedkeuring aan ditvoorstel gehecht i
i
enhebben hunbijdragen alsvolgt betaald :Frankrijk door zich tehouden j
aandebijhetInternationaal Monetair Fonds aangemelde pariteit vande j
Franse frank ,Italië' door voort tegaan dekoers van deItaliaanse lire
tenopzichte vandeUSdollar toetepassen :1US$=581,5 It.1 .
Vanzelfsprekend hebben dediensten van deCommissie alle operaties
vanhetEOF ophet gebied vankrediet opening enbetalingen consequent volgens
deeenmaal gekozen methode indeboekhouding verwerkt ,d.w .z.door zich –ovei>- i
eenkomstig degeest vanProtocol Nr7-zoveel mogelijk tehouden aandewerke­
lijke wisselkoersen enniet aanvolledig achterhaalde pariteiten .
Ditwas metname ookhet gezichtspunt waarvan dediensten van de
Commissie zijn uitgegaan bijhetvaststellen vanvoorschriften voor hetbe­
oordelen van deaanbiedingen van deverschillende ondernemingen uit deLid­
staten die inschreven opdoor hetEOF gefinancierde aannemingsovereenkomsten .
Ditheeft het ookmogelijk gemaakt de'konkurrentiepositie vandeondernemingen
uit deLidstaten waarvan dezwevende muntsoort inwaarde daalde ,ten opzichte
van deondernemingen uit deLidstaten meteenstabielere muntsoort ,tehand­
haven . '
Daar deCommissie evenwel ,gedurende deonderwerpeli jkeperiode ,
bepaalde sommen heeft ontvangen welke waren vastgesteld aandehand vanpari­
teiten diegeen gemeenschappelijke basis meer hadden metdewerkelijke koers ,
isereen gat indethesaurie ontstaan dat opditogenblik deorde vangrootte
van30miljoen rekeneenheden heeft bereikt ,dathetdediensten vandeCom­
missie praktisch onmogelijk maakt debetaling teverzekeren vandelaatstelijk ,
opgrond vanaannemingskontrakten ten laste vanhetEOF ,opgemaakte betalings­
opdrachten .
DeCommissie stelt thans twee reeksen vanmaatregelen voor :
–eeneerste dietendoel heeft voor deboekhoudkundige verwerking vandeuit­
gaven envandeontvangsten eenzelfde lijn tevolgen ,zulks omtevoorkomen
dathetthans vastgestelde tekort indethesaurie nog zouaangroeien
–eentweede ,diedoor hetnemen vandaartoe strekkende maatregelen ,debe­
werkingen uithetverleden ,welke hebben plaats gevonden tussen 10mei1971
en1juli 1975 »moeten regelen .

1.Onmiddellijk tenemen maatregelen
Per 1juli 1975 moeten deLidstaten aan deCommissie hettweede
gedeelte vandeEOF-bi jdragen voor hetdienstjaar 1975 overmaken .
DeCommissie stelt voor ,voor dethans lopende ontvangsten en
uitgaven vanhetFonds ,metterugwerkende kracht tot 1juli 1975 de"korf"-reken­
eenheid zoals deze op .21april 1975 »voor toepassing opoperaties vanhet
I
Fonds ,ingesteld bijdeOvereenkomst vanLomé ,werd vastgesteld .Metingang
van die zelfde datum zullen dediensten van deCommissie een einde maken ««i t
!
debeoordeling vandeaanbestedingen enhetboeken vandeuitgaven volgens de I
z.g.CECAmethode .Zijzullen dewisselkoersen aanhouden dievolgen uitde j
"korf "–methode .
i
Inhetzeer waarschijnlijke geval dathetaandeRaad gevraagde
besluit genomen zoiuworden nè .dewerkelijke overmaking vandeop1juli op- j
eisbare bijdragen ,zouden deCommissie endeLidstaten achteraf opbasisvan j
datbesluit ,overgaan toteventueel noodzakelijke aanpassingen .
2.Maatregelen tot regeling van hetgeen inhet verleden heeft plaats gevonden !
Detenemen maatregelen moeten hethoofd bieden aandestand van
hettekort per30juni 1975 *Er i»theorie vier methoden denkbaar om
het tekort aan tevullen .
Iemethode
.
Alle operaties wettig regelen volgens de"korf'-rekeneenheid ,
type Lomé .
Opverzoek vandefinanciële deskundigen vandeLidstaten hebben
dediensten vandeCommissie eenomvangrijk werk geleverd voor hetopnieuw
vaststellen vandeongeveer 350verschillende wisselkoersen vandemuntsoorten
derLidstaten .Uitdeze berekening volgde datdeCommissie ,indien diemethode
werd aangehouden ,slechts 13*5 miljoen rekeneenheden zouontvangen .Deze
methode zouinelkgeval eentekort overlaten van+16,5 miljoen rekeneenheden .

7.
Ditverschilkanslechtswordengedektdooruitdebeschikbare
middelenvanhetEOPinaanvullingopdereedsgeopende,eennieuwkrediette
openenvooreenbedraggelijkaandatveschil.
Geziendestandvanuitvoeringwaarinhetle,het2eenhet3e
EOFzichbevinden,"bestaaterinfeitegeennietgebondenbedragmeervan
dieomvang*
Dezeeerstemethodeisdusnietuitvoerbaar *
2emethode
Deontvangstennietoppeilbrengenenhettekortdekkenuit­
sluitenddoordeuitgaventebesnoeien *
.Aangezienallebeschikbare middelenvanhetle,het2eenhet3e
EOFreedsgebondenofgereserveerd zijninhetraamvandeprogrammering van
het3eEOF,zouhetnoodzakelijk zijndetoegewezenkredietenvoorbepaalde
landen,waarindeuitvoeringvandeprojekteneenbepaaldevertragingonder­
vondenheeft,teverminderen *
Indienhetwenselijker zouvoorkomendevermindering teverdelen
overalleGASM,zoueendergelijkemethodetotgevolghebbendatdeGASM
waarin-hettempovankredietopeningenhooglagzoudenwordengestraft,want
ditzouindieStatenonvermijdelijk leidentotvermindering vanprojekten.
ZowelinhetenealsinhetanderegevalblijktdatdeStatende
kostenzoudenmogendragendievoortvloeienuitdekoersfluctuaties vande
muntsoorten derLidstaten *
Dezemethodeispolitieknietteverdedigen *
./■

8
'3emethode
Doorgaan derekeningen uitteputten -hetgeen onlangs aanleiding
gegeven heeft totkritiek vandezijde vandeControle Commissie -endaarin ,
indevorm vantussenrekeningen ,opdeLidstaten teverhalen vorderingen op
tenemen .
Deze kunstmatige methode zou ,hijdeovergang vandethesaurie
vanhet3enaar het4eEOF ,ertoeleiden datdenieuwe Lidstaten zouden bij­
dragen indekosten vandeoperatie .
4emethode
Zodanige maatregelen treffen datvoor deontvangsten dezelfde
bases worden gehanteerd alstotdusver deboekhoudkundige verwerking vande
uitgaven .
Hoewel deze methode voor Italië eenzeer zware envoor Frankrijk
eenlichtere belasting betekent ,isdeCommissie vanmening datditdeenige
methode isdieverenigbaar ismethetbeginsel vangelijkheid vanbijdragen
vandeLidstaten enmetdatvanhetbehoud vandegeest vandeverplichtingen
welke tegenover degeassocieerde Staten zijn aangegaan .
Dienovereenkomstig stelt deCommissie voor datdeRaad deLid­
staten endeCommissie uitnodigt deze methode intoepassing tebrengen door
hetaannemen vaneengentlemen' sagreement waarvan detekst voorkomt in
bijlage Nr3bijdeonderhavige mededeling .

Bijlage1
PROTOCOLNr7
betreffende dewaardevanderekeneenheid
DEHOGEOVEREENKOMSTSLUITEirDE PARTIJEN
HEBBENOVEREENSTEMMING BEREIKTomtrentdevolgende "bepalingen,dieaande
Overeenkomst zijngehecht:
Artikel1
Sewaardevanderekeneenheid diegebruiktwordtomindeAssociatieovereen -
komstofindekrachtensdezeOvereenkomst vastgestelde maatregelen bedragen
uittedrukken,bedraagt0,88867088gramfijngoud.
Artikel2
DepariteitvandevalutavaneenLid-Staattenopzichtevandeinartikel1
omschrevenrekeneenheid isgelijkaandeverhoudingtussenhetgewichtaan
fijngouddatdezerekeneenheid bevatenhetgewichtaanfijngouddatovereen­
komtmetdebijhetInternationaal MonetairFondsaangegevenpariteitvandeze
valuta*Bijgebrekevanaangegevenpariteitofindienopdelopendebetalingen
wisselkoersen wordentoegepastwelkevandepariteitafwijkenmeteenhogere
dandedoorhetMonetairFondstoegestanemarge,wordthetmetdepariteitvan
devalutaovereenkomende gewichtaanfijngoudberekendopbasisvandewissel­
koerswelkeindeLid-Staatopdedagvandeberekeningvoorlopendebepalingen
wordttoegepastopeendirectofindireotomschrevenentegengoudinwisselbare
valuta,alsmedeopbasisvandeaanhetMonetairFondsmedegedeeldepariteit
vandezeinwisselbare valuta*

Bi.jlage1
2.
Artikel3
Deinartikel1omschrevenrekeneenheid "blijftongewijzigdvoordegehele
looptijdvandeOvereenkomst.IndienechtervoordedatumwaaropdeOver­
eenkomstafloopt,eeninverhoudingtotdepariteitvanallevaluta'sten
opzichtevangouduniformewijzigingplaatsvindt ,waartoehetInternationaal
MonetairFondskrachtensartikel4»sectie7»vanzijnstatutenheeft
besloten,varieerthetgewichtaanfijngoudvanderekeneenheid omgekeerd
evenredigaandezewijziging.
IndienéénofmeerLid-Statendein"bovenstaande alinea "bedoeldebeslissing
vanhetInternationaal MonetairFondsniettoepassen,varieerthetgewicht
aanfijngoudvanderekeneenheid omgekeerdevenredigaandewijzigingwaar­
toehetInternationaal MonetairFondsheeftbesloten.SeRaadvandeEuro­
peseGemeenschappen zalechterdealdusontstanesituatiebezienen,op
voorstelVandeCommissieennaadviesvanhetMonetairComité,metgekwali­
ficeerdemeerderheid vanstemmendevereistemaatregelentreffen.

Bijlage2
Artikel3»§4.vanhetinternakkoord
"Vanafdedagvanhunopeisbaarheid enzolangzijopderekeningenblijven
staan,behoudendezemiddelendewaardedieovereenkomt metdepariteit
welkegoldopdedagderopeisbaarheid ,tenopzichtevanderekeneenheid ,
omschreveninProtocolNr^bijdeOvereenkomst enindeovereenkomstige
bepalingenvanhetBesluit.' 1
Artikel2,§5»vanhetFinancieelReglement
"IndiendepariteitvandevalutavaneenLid-Staattenopzichtevande
rekeneenheid wijzigingondergaat,wordthetsaldovan•••bedoeldespeciale
rekeningbinneneentermijnvantweemaandenaangepastdoormiddelvan
hetzijeenaanvullendestortingdoordebetrokkenStaat,hetzijeenterug­
stortingaandezeStaat»"

Bijlage 3
GENTLEMEN' SAGEEEMENT
DeLidstaten hechten erhungoedkeuring aandatdeoperaties
"betreffende hetEuropees Qntwikkelings Fonds worden uitgevoerd inreken -
eenheden ,waarbij devolgende voorschriften vantoepassing zijn :
1)Voor hettijdvak tussen 10mei1971 en15augustus 1971
Beomrekening inrekeneenheden vandeDuitse mark endeNeder­
landse gulden wordt uitgevoerd aandehand vandegemiddelde officiële koers
vanUSdollar welke opdedagvan "berekening opdebeurs vanFrankfort ,ras­
pect ivelijkAmsterdam ,werd gehanteerd ,alsmede aandehand vandeopdie- .
zelfde dagvankracht zijnde bijhet Internationaal Monetair Fonds aangemelde
koers van dedollar ,
2)Voor hettijdvak tussen 15augustus en18december 1971
Deomrekening inrekeneenheden vandemuntsoorten vandeLid­
staten waarvan dewisselkoersen dedoor het Internationaal Monetair Fonds
toegestane marges overschreden wordt uitgevoerd asmdehemd vandegemiddelde
koers vandeze muntsoorten tenopzichte vandeFranse frank ,welke opdedag
vanberekening opdebeurs vanParijs werd aangehouden alsmede aandehand
vandeopdiezelfde dagvankracht zijnde bijhetInternationaal Monetair Fonds
aangemelde pariteit vandeFranse frank »
3)Voor hettijdvak na18december 1971
Deomrekening inrekeneenheden vandemuntsoorten derLidstaten
wordt uitgevoerd t
–voor demuntsoorten waarvan dewisselkoers niet afwijkt vandedoor het
Internationaal Monetair Fonds toegestane fluctuatiemarges ,aandehand van

Bijlage3
2.
deopdedagvanberekeningaangehouden verhoudingtussenhetgewichtin
fijngouddatdezerekeneenheid omvatenhetgewichtinfijngouddat
voortvloeituitdebijhetInternationaal MonetairFondsaangemelde en
doordezeinstellingaanvaardespilkoersvanelkvandezemuntsoorten ,
–voorelkvandezemuntsoorten ,waarvandewisselkoersafwijktvandedoor
hetInternationaal MonetairFondstoegestanefluctuatiemarge ,aandehand
vandegemiddeldekoersdieopdedagvanberekeningopdeeigenwisselmarkt
tenopzichtevandebetrokkenmuntsoort,voorallemuntsoortenbinnende
"slang"werdbehanteerd.
4)Voorhettijdvakna1juli1975
Deomrekeningvanrekeneeriheden naardemuntsoorten vandeLid­
statenwordtuitgevoerdovereenkomstig demethodedievoortvloeituithet
BesluitvandeRaadvandeEuropeseQemeenschappen dd21april1975*