ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)203
Vol.1977/0079

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(7?)203def.
Brussel,26mei1977
f
ADDENDUM
bijhetverslagvandeCommissie aandeRaadoverdeteverwachten
ontwikkeling vandenieuweaanplantingen vanendeherbeplantingen
metwijnstokken indeGemeenschap enoverdeverhoudingtussende
produktie enhetverbruikindewijnsector (doe.COM(77)22def.)
C0M(77)203def.

TOELICHTING
Hetverslag over deaanplant ingen inhetwijnoogstjaar 1975/1976 is
omredenen dieindeinleiding tothetverslag zelf zijn vermeld met
aanzienlijke vertraging door deCommissie bij deRaad ingediend .Ditverslag
konpas inapril door degroep "Wijn "van deRaad worden onderzocht .
Aangezien delid-staten intussen bijdeCommissie deinartikel 17van
Verordening (EEG)No.816/70bedoelde landelijke ramingen hebben ingediend ,
lijkt hetwenselijk degegevens daarvan inhetverslag optenemen .

ADDENDUM
Hetverslag over deaanplant ingen inhetwijnoogstjaar 1975/1976 iaom
redenen die indeinleiding tot hetverslag zelf zijn vermeld metaanzienlijke
vertraging door deCommissie bij deRaad ingediend .Ditverslag kon pas in
april door degroep "Wijn "van deRaad worden onderzocht .Aangezien de
lid-staten intussen "bijdeCommissie deinartikel 17vanVerordening (EEG)
No.816/70 "bedoelde landelijke ramingen hebben ingediend ,lijkt hetwenselijk
degegevens daarvan inhetverslag optenemen .
Debeschikbare gegevens inzake aanplant -enrooiingswerkzaamheden zijn
afkomstig uit dedoor deproducenten ingediende opgaven ,diedoorgaans niet
volkomen betrouwbaar zijn .Debedenkingen dieinditverband zijn gemaakt in
devoorafgaande opmerkingen vanhoofdstuk Ivanhetverslag blijven gelden .
Mf.t ditvoorbehoud kunnen uit deze gegevens devolgende conclusies worden
getrokken ï
I.VERWACHTE ONTWIKKELING VAN HET WIJNBOUW AREAAL INDEVERSCHILLENDE PRODUCERENDE
LID-STATEN (TABELLEN 1-2-3-5bis)
a)Duitsland
Dewijzigingen hebben alleen betrekking opv.q.p.r.d .Opgrond van dl
medegedeelde gegevens wordt verwacht dathetwijnbouwareaal metongeveer 0,2
zalworden uitgebreid ten opzichte van hetvoorafgaande wijnoogstjaar .
Vergeleken met1975/1976 wordt eenvermindering geconstateerd voor het
rooien ,denieuwe aanplant endeherbeplanting .Evenals inhetvoorgaande
wijnoogstjaar isdeuitbreiding vooral toeteschrijven aandeareaal -
vergroting indestreek vanFreiburg .Hierbij dient welteworden vermeld
datdenieuwe aanplantingen wegens hetop1december 1976 vankracht
geworden verbod waarschijnlijk niet zullen worden uitgevoerd .Indatgeval
zouhettotale areaal enigermate teruglopen .

ta)Frankri .jk
IndeFranse landelijke raming wordt eenvermindering vanhet
totale wijnbouwareaal met16.043 haof1,2%aangekondigd .Deze
wijziging ishetgevolg vandeverwachte aanzienlijke daling (-19.633 ha)
voor tafelwijn endeverwachte toeneming voor v.q.p.r.d .(+3.291 ha)
encognacwijn (+299ha).Uitditlaatste cijfer blijkt datdesituatie
zich jammer genoeg niet indegewenste richting ontwikkelt .Opgemerkt zij
datdeverwachtingen voor hetvoorafgaande jaar ,namelijk eeninkrimping
vanhetareaal met0,3 niet zijn uitgekomen .Detotale wijnbouw -
oppervlakte isintegendeel met0,24>toegenomen .
c)Italie
Voor hetwijnoogstjaar 1975/1976 isdetoeneming vanhettotale
wijnbouwareaal enigszins groter uitgevallen danwasverwacht (l%i.p.v .
0,8$>),Voor hetwijnoogstjaar 1976/1977 wordt verwacht datdetotale
wijnbouwoppervlakte alsgevolg vaneendaling voor tafelwijn (-7*525 ha)
eneengeringe stijging voor v.q.p.r.d .,met0,5%zalafnemen .Inalle
gewesten zalhet te.felwi jnareaal kleiner worden ,maar diedaling heeft
voor 50%betrekking opPuglia .
d)Luxemburg
Hetareaal zalnormaal vrijwel geen wijzigingen ondergaan .De
verwachte uitbreiding met 3hazouhettotale wijnbouwareaal met0,2%
doen toenemen .
VERWACHTE ONTWIKKELING VAN HET WIJNBOUWAREAAL VOOR DEGEHELE GEMEENSCHAP
Desituatie wordt gekenmerkt door drie gelijklopende tendensen .

-3-
1.Voor heteerst wordt indelandelijke ramingen eenvermindering van de
totale metwijnstokken 'beplante oppervlakte verwacht .Deze daling wordt
op0,9%geschat envolgt opdeuitbreiding met0,6%inhetwijnoogst -
jaar 1975/1976 .Deze ommekeer isuitsluitend toeteschrijven aande
verwachte inkrimping vanhetareaal voor tafelwijn (-27.159 ha)5voor
v.q.p.r.d .daarentegen wordt nog eentoeneming met4*063 havoorzien .
2.Ookvoor denogniet produktieve wijngaarden wordt voor het eerst een
daling geconstateerd ,dieweliswaar zeer gering ismaar welvan enige
betekenis schijnt tezijn .
3.Voor het tafelwi jnareaal tenslotte wordt eendaling met 1.704 haverwacht ,
waarvan 1.529 inItalië ;vermoedelijk houdt ditverband metdebesluiten
van deRaad inzake verplichte distillatie van uit tafeldruiven verkregen
wijn .
III .INVLOED VANDEVOOR 1976 /1977 VERWACHTE ONTWIKKELING VANHSTWIJNBOUW AREAAL
OPDETOEKOMSTIGE PRODUKTIE (TABEL 6BIS )
Dewijzigingen inhetareaal hebben zoals altijd onevenredige
veranderingen indeverwachte produktie totgevolg l.Aangenomen wordt
namelijk datbijdeverwachte daling vandewijnbouwoppervlakte met0,9%
deproduktie met0,2 fozalkunnen verminderen .Hierbij moet evenwel worden
vermeld datvoor tafelwijn eenniet onaanzienlijke daling van 1^wordt
verwacht ,maar dat hetuiteindelijke percentage kleiner isdoor de
verwachte stijging met 2$voor v.q.p.r.d .enmet0,5$voor deoverige
wijnen (inditgeval alleen voor Cognacwijnen ).Deze discrepantie tussen
deontwikkeling vanhetareaal endeproduktie bevestigt eens temeer dat
deopbrengst perhectare toeneemt endatdeinhoofdstuk IIvan hetverslag
naar voren gebrachte hypothesen ,gegrond zijn .

Tabel1"bis:Wijndruiven-nieuweaanplant,herbeplanting enrooiinginhetwijnoogstjaar 1976/77,invergelijking metderamingenvoordevorigewijnoogstjaren
• I Wijzigingen
Bestaandwijnbouwareaal
Nieuwe
aanplant
haHerbeplanting
haRooiing
ha |Geraamde Werkelijke
inproduktie
hanognietm
produktie
hai
i
hain%vande
oppervlakte
vanhetvoor­
afgaandejaarhain%
Puit6lar.d
1974/75
1975/76
1976/7783.028
84-97015-653
14.583672
585
3213.843
4-114
3.7493.815
4-156
3.836+700
+543
+234+0,7
+0,6
+0,2+2.678
+872+2,8
+0,9
Frankri .jk
1974/75
1975/76
1976/771.194.000
1.200.00093.000
89.00010.428
1.651
1.46126.308(*)24.128M
22.388(*)31.123(»)
30.079(*)
39.892(*)+5-613
-4.300
-16.043+0,4
-0,3
-1,2+4.000
+2.000+0,3
+0,2
Italie
1974/75
1975/76
1976/771.101.000
1.108.00068.000
73.00010.808
2.429
1.33416.829
16.290
8.45719.471
9-059
15.982+8.166
+9.660
-6.191+0,7
+0,8
-0,5+13.000
+12.000+1,1
+1,0
Luxemburg
1974/75
1975/76
1976/771.057
1.098185
16815
20
539
22
2045
24
22+9
+18
+3+0,7
+1,4
+0,2+14
+24+1,1
+1,9
EEG
1974/75
1975/76
1976/772.379.091
2.394.074176.839
176.75221.923
4.685
3.12147.019
44-554
34.61454-454
43.318
59.732+14.488
+5.921
-21.9971
+0,6
+0,2
-0,9+19.692
+14.896+0,8
+0,6
Bronnen:EUR0STAT
CommissievandeEG-DQLandbouw,opgrondvandedoordelid-statenverstrektegegevens
(*)InclusiefCognac

Tabel2;Nieuweaanplantenherbeplanting vanwijngaarden ,onderverdeeld ,
naarv.q.p.r.d.,tafelvtijnenwijnbestemdvoordistillatie
Nieuweaanplant Herbeplanting Rooimg iWijzigingen (ha)
DUITSLAND
a)tafelwijn
b)v.q.p.r.d. 321 3.749 3.836 +234
FRANKRIJK
a)tafelwijn 9.331 28.964 -19-633
b)v.q.p.r.d.1.461 10.556 8.726 +3.291
jc)cognac
I 12.501 2.202 +299
ITALIE
a)tafelwijn 3.797 11.322 -7.525
b)v.q.p.r.d.1.334 4.660 4.660 +1.334
LumrouRG
a)tafelwijn 4 5
b)v.q.p.r.d. 5 16 17 +4
EEG I
a)tafelwijn 13.132 40.291 -27.159
b)v.q.p.r.d.3.121 I8.98I 17.239 +4.863
c)cognac 2.501 2.202 +299

Tabel3bissRamingvannieuweaanplant,herbeplanting enrooiingvoorhetwijnoogstjaar1976/77»perwijngebied
inha.
Nieuweaanplant HerbeplantingRoonng Wijzigingen
Tafelwijn vqprdfafelwijnvqprdTafelwijivqprdTafelwijnvqprd
Duitsland
Rheinhessen-Pfalz 38 2.062 2.100
Koblenz 5 275 280
Trier 7 413 420
Stuttgart 95 320 350I
j+
I65
Karlsruhe 69 69
Freiburg 100 345 345 +100
Tubingen 3 23 23 +3
Darmstadt 135 142 7
Unterfranken") 70 107 107 +70
Mittelfranken j>
Saarland 3 +3
NordrheinWestfalen L-J !JIL
Totaal.
321 3-749 3-836E234
Frankri.jk
Centre 1283254005664702.411 70
PaysdelaLoire 465700813600348+100
Poitou-Charente * 2.605*202.420*801+18560
Aquitaine(*) 2701.325*3.4007.219*2.9005-894♦500
Midi-Pyrenees , 801.450 1004.895 303.445♦70
ChampagneI«i» 480 400 +80
Alsace II**^5335 '18290 13+45
FrancheComte 4210353042-20 7
Bourgogne 13460480163520-103-40
Auvergne 6225106 32-44 7
Rhônes-Alpes 344360520817560457 40
Languedoc 2233.5002.6008.1661.3004.666+1.300
Provence-C .Azur 1971.6001.3003.7301.4002.130 100
Corse 43601502.216 902.156+60
Overige » 7L_iih3h_lJ
Totaal 1461111.831
• I10.55631.1668.72619-335♦1-830
*2,500haopnieuwbeplanten2.200hagerooidmCognac
(*)1haopnieuwbeplanten2hagerooidinCognac

Nieuwe aanplant Kerbeplanting Rooimg Wijzi /ringen
Tafelwijn vqprd Tafelwi iivqprd Tafelwi j]ivqprd Tafelwi jr vqprd
Italie Ί
.Piemonte 116421841 461769 40 188
Val d'Aosta 10 5 20 10 + 5
Lombardia 3 26 82 225 110 199 25
Trentino A.Adige 12 194 26 68 26 138
Veneto 151 9049611.6671.193 763 81
Friuli V.Giulia 75 6 283158 25 + 45
Ligruria 730 813585105I
I70
Emilio Romagna 68 14098363 116 223 +50
ToGcana 148170233 252179 82 + 202
Umbria 35 117238 6724
Marche 4313516530 122 +105
Lazio 103444853270498 + 388
Abbruzzi 230 32674497171 465 +733
Molise 207 33 +169
Campania 18 11 10 18615 175 +13
Puglia 4701.450 8505-0441-350 3-594 30
Basilicata 52825 20 + 28
Calabria 2 21 372 28 51 23
Sicilia 15 207 441.027 324 820 265
Sardegna- 675 7 48456h409h43
Totaal 1.3343.797 4.66011.322 4.660E7.525E1.334
Bron :Commissie vandeEG–DGLandbouw ,opgrond vandedoor delid-staten
verstrekte gegevens

Tabel5bis:Voorhetwijnoogstjaar 1976/77verwachtenieuweaanplant,herbeplanting en
rooiingvanwijngaarden voortafeldruiven indeopenlucht
Aanplant Herbeplanting Rooiing IWijzigingen I
I_ha
1ha ha
FRAMRIJK 670 845 -175
ITALIE 203 707 •2.439 -1.529
EEG 203 1.377 3.284 -1.704
!

Tabel6bissInvloedvandevoor1976/77verwachtenieuweaanplant,herbeplantir.g
' enrooiingopdetoekomstigeproduktie
Vervacnte
produktievoor
1976/77(1)(2)
IVerwachtetoekomstigejaarlijkse
produktieVermoedelijke
dalingvande
jaarlijkse
produktieala
gevolgvanrooiing
in1976/77
(D(3)Vermoedelijke wijziginginde
jaarlijkseproduktie
Lid-staat
Wijnsoort
Ivandemeuve
aanplantvan
1976/77(3)vandeherDe-
plantingvan
1976/77(1)(3)hl(3in%vande
voor1976/77
verwachte
produktie
hl hl hl hl
Duitsland
-tafelwijn
-v.q.p.r.d.455000
8120000 27411 356285 374065 +9631 +0.1
FranxnpK
-tafelwijn
-v.q.p.r.d.
-anderewijn1
i47050000
15200000
1335000073000653000
473000
2050001302650
349000
121000-649650
+202000
+84000-1,4
+1,3
+0,6
Italie
-tafelwijn
-v.q.p.r.d.
-anderewijn52700000
6500000
3300000151940538770
517140908470
278950-369700
+390130-0,7
+6,0
Luxemburg
-tafelwijn
-v.q.p.r.d.55000
73000 400480
1280400
1360+80
+320+0,1
+0,4
EEG
-tafelwijn
-v.q.p.r.d.
-anderewijn1002ouOCG
29cy3000
166500002527511192250
1352705
2050002211520
1003375
121000-1019270-
-t-602081
+ΗΛΛΛΛΟι/ι/-1,00-
+2
+0,5
(1}Bron:Produktie-enbehoeftenraraing wijn1976/77
(2)Inclusiefdehoeveelheden mostbestemdvoordeproduktievandruivesap
(3)BronsCommissievandeEG-DGLandbouw,opgrondvandedoordelid-statenverstrektegegevens