ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1529
Vol.1974/0246

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)1529def.
Brussel,1oktober1974
Wijzigingvanhetvoorstelvooreenverordening
vandeRaad(EEG)totaanvullingvanVerordening (EEG)n°543/69"betreffende
bepaaldevoorschriften vansocialeaardvoorhetwegvervoer
(doordeCommissiehijdeRaadingediendovereenkomstig artikel149»tweede
alinea,vanhetEEG-Verdrag )
C0M(74)1529def.

vn/75/74-ïï
TOEUCHTIH G
Algenenebc3chouwingcn
1.Op3augustus1972diendedeCommissiebijdoRaadeenvoorstelin
vooreertverordeningtotaanvullingvanVerordening(EEG)Er,543/69vaJ1
deRaadvan25msrfc1969"betreffendevoorschriften vansocialeaardvoor
hotwegvervoer(COM(72)846def.).
Opzijnvergaderingvan16november1973heefthotEuropesePar­
lement,onderaanbevelingvaneenaantalgedetailleerde wijzigingen,die
alledesteunkregenvandetechnischedeskundigenvandeCommissieen
namensdeCommissiewerdenaanvaarddoordoheerThomson,zichv66rdevoor­
gesteldeverordeninguitgesproten.Krachtensartikel149»2ealinea,van
hetVerdragtotoprichtingvandaEuropeseEcononische Gemeenschap wenst
doCommissienurekeningtehoudenmetdezewijzigingen enhaarop3august-os
1972bijdoRaadingediendoorspronkelijkvoorstelaantepassen.
Vrijstellingen
2.Artikel3vanhetoorspronkeli jkevoorstelvandeCommissievan
3augustusL*'72steldedatdebepalingenvandeVerordening ,diebetrek­
kinghebbenopamplitudes ,wekelijkserusttijden,pauzes,jaarlijkse
vakantieenvrijedagen,nietgeldenvoorzelfstandigen ;deCommissieging
ernamelijkvanuitdathetonmogelijkiscontroleuitteoefenonopdenrJ.vri
vandezebepalingendoorzelfstandigen .Tevenswerdbepaald,datzelfstand...-;".1
nietvallenonderdeyerordeningsbepaling betreffendo hetpremievorbod ,
omdatpremiesuiteraardnietwordentoegekendaanzelfstandigen .HetParle­
mentisevenweldemeningtoegedaan,datonredenenvanverkeersveiligheid
enomdistorsiesvandeconcurrentietevermijden,dergelijkeuitzonderingcr.
nietaanvaardkunnenworden,endatdeverordening zowelopzelfstandigen
alsopwerknemersvantoepassingmoetzijn,terwijluitzonderingen beperkt
moetenblijventoteenzogeringmogelijkaantalgevallen,waarinsprake
isvantechnischonvermijdelijke omstandigheden .Alleentenaanzienvan
jaarlijksevakantieenvrijedagenaanvaardthetParlementdateenuitzon­
deringwordtgemaaktvoorzelfstandigen .HetParlementstemterookmeein,
datdoverordeningsvoorschriften betreffendehetpremieverbodnietgelden
voorzelfstandigen ,omdatpremiesbijdiecategorievanpersonennietkunnen
voorkomen. /

DaCommissievindtdoargumentonvanhetEuropeseParlement
stooliioulend enerkentdatcontrolototopzekerehoogtemogelijkisj
zijaanvaardtdedoorhetEuropeseParlementgedanesuggestiesennoemt
dozenuoverineenvoorsteltotwijzigingvanhaaroorspronkelijk voor­
stel»
Verslagen
■
3,HetEuropeseParlementheeftdewensuitgedrukt omopdehoogte
tewordengehoudenvandeverdereontwikkelingen opdedoordeverordening
■bestrekengebieden.
DeCommissieerkentdefunctiesendeverantwoordelijkheid van
hetEuropeseParienentindezen.Inafwachtingvanpositieveresultaten
voordeuitvoeringvandeverordeningen vindtzijhetverzoekomgeregel­
devoorleggingvaneenverslagzowelaanhetEuropeseParienentalsaan
deEaadgegrondensteltzijnuvoor,haaroorspronkelijk voorsteldien­
overeenkomstig tewijzigen.

VI1/75/74-1*
C0I1MISSIEVALTDEEUROPESEG3IEIIKTSCH."J3PI2I
WijzigingvanhetvoorstelvooreenVerordening(EEG)vando
Raadtot.aanvullingvanVerordening (EEG)11°543/69"betreffende "bepaalde
voorschriften vansocialeaardvoorhetwegvervoer
(doordeCommissie "bijdeRaadingediendovereenkomstig artikel149»
tweedealinea,vanhetEEG-Verdrag)
Krachtensartikel149,2ealinea,vanhetVerdragwordthetoorspronkelijk
voorstelvandeCommissie(doe.COM(72)846def»)alsvolgtgewijzigd:
1.Artikel3wordtalsvolgtgelezen:-
"Haartikel4wordteennieuwartikel4tis*:ngevoegd,datalsvolgt
luidt:
"Artikel4»is
Deartikelen12teren12quaterzijnnietvantoe­
passingopzelfstandigen ,dievervoeroverdewegverrichten"."
2.Artikel8,lid4»wordtalsvolgtgelezen:-
"4*DeCommissielegtelketweejaar,terekenenvandedatunvanin­
werkingtreding vandezeverordening ,aandeRaadenaanhetEuro­
peseParienenteenverslagvooroverdeontwikkelingen opdegebie­
denwelkeonderdezeverordeningvallen."
3.Artikel9»li£1,eerstezin,**ordtalsvolgtgelezen:-
"1.DeCommissiezendtelketweejaareenalgemeenverslagaandeRaad..
enaanhetEuropeseParienentoverdetoepassingvandezeverorde­
ningdoordeLid-Staten."