NL Publicatieblad van de Europese Unie C 107/7

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 107/03)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: NN 154/2003

Benaming: Algemeen plan ten gunste van de landbouwers die in 2003 onder de droogte hebben geleden.

Doelstelling: Vergoeden van de door droogte veroorzaakte verliezen.

Begrotingsmiddelen: +/- 664 miljoen EUR.

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximum 100 %

Looptijd: Variabel

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten)

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje (Murcia)

Nummer van de steunmaatregel: N 404/2004

Benaming: Steun ter bevordering van investeringen in de sector landbouwproducten

Doelstelling: De bevordering van investeringen ter verbetering van de milieuomstandigheden in de groentenconservenindustrie.

Rechtsgrondslag: Orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las PYMES de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas.

Begrotingsmiddelen: 500 000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Minder dan 50 % van de investeringskosten

Looptijd: Vier jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het volgende adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 571/2003

Benaming: Verlenging van steunmaatregel nr. N 480/98 — Afzetstrategie voor rood vlees.

Doelstelling: Doel van de regeling is de tenuitvoerlegging van de nog overblijvende gedeelten van maatregel N 480/98: technische steun en kwaliteitsverbeteringen. Subsidiabele kosten zijn die voor de organisatie van bezoeken aan Noord-Ierland en de opvang van bezoekers van dit land en van advieskosten voor kwaliteitscontrolemaatregelen.

Rechtsgrondslag: Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 as amended

Begrotingsmiddelen: 1,9 miljoen EUR (2,9 miljoen EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 50 %

Looptijd: Tot en met 30 juni 2004.

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië.

Nummer van de steunmaatregel: N 580/A/2003.

Benaming: Maatregelen ten behoeve van de citrusvruchtenteelt in Italië.

Doelstelling: Investeringssteun; technische bijstand; kwaliteitscontroles; promotie en reclame.

Rechtsgrondslag: Legge 2 dicembre 1998, art. 1., „Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico”.

Begrotingsmiddelen: Maken deel uit van een toewijzing van 12 911 422 EUR, die gevoegd wordt bij de in het kader van dossier N 313/01 goedgekeurde begrotingsmiddelen ten bedrage van 60 012 290 EUR.

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel naargelang van de maatregelen (van 30 tot 100 %; steun soms degressief).

Looptijd: 3 jaar.

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 619/2003

Benaming: Wet nr. 488/92 „Steun voor de productie in probleemgebieden” — Individuele steun ten behoeve van I.C.O. OLII SrL

Doelstelling: verlening van investeringssteun om de kwaliteit van landbouwproducten in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen, te verbeteren.

Rechtsgrondslag: Legge n. 488/92 „Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese” — Aiuto individuale a favore della I.C.O. OLII Srl

Begrotingsmiddelen: 14 526 702 EUR.

Looptijd: de steun zal in drie jaarlijkse tranches worden uitgekeerd

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Latium)

Nummer van de steunmaatregel: N 624/03.

Benaming: Maatregelen ten behoeve van veehouders die deelnemen aan het programma inzake vaccinatie tegen blue tongue.

Doelstelling: Vergoeding van de in het kader van de bestrijding van dierziekten geleden verliezen.

Rechtsgrondslag: Legge regionale 29 settembre 2003, n. 30 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue).

Proposta di deliberazione: Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) — modalità e termini per la concessione dei benefici.

Begrotingsmiddelen: 1 426 919,51 EUR voor 2003.

Steunintensiteit of steunbedrag: 90 % voor de verliezen die zijn toe te schrijven aan overlijdens, abortussen en aan de vermindering van de melkproductie.

60 EUR/dier en per jaar voor de in het kader van het programma aangemelde dieren (met vermindering van de steun naargelang van de werkelijke duur van de periode waarin de dieren beschikbaar blijven in het kader van het programma).

Looptijd: Onbeperkt.

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Sachsen).

Nummer van de steunmaatregel: N 633/2003.

Benaming: Steun voor de kosten van vervoer en destructie van gestorven dieren.

Doelstelling: Veilige verwijdering van geslachte dieren. In de SächsAGTierNebG wordt bepaald dat de kosten van ophaling, vervoer, opslag, verwerking en destructie van gestorven dieren, als bedoeld in de Tierseuchengesetz van 11.4.2001, worden gedragen door de personen die met de verwijdering zijn belast. In de SächsAGTierNebG wordt echter bepaald dat de eigenaars van dieren 25 % van de verwijderingskosten moeten betalen. De kosten voor het verwijderen van geslachte dieren die zijn gedood in het kader van veterinaire maatregelen in verband met een dierziekte, worden door de gemeentedistricten en steden gedragen.

Rechtsgrondslag: Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (SächsAGTierNebG).

Begrotingsmiddelen: Ongeveer 1,5 miljoen EUR per jaar.

Steunintensiteit of steunbedrag: 75 % van de kosten en 100 % indien de dieren in het kader van een veterinaire maatregel zijn gedood.

Looptijd: Tot en met 31.12.2013.

Andere inlichtingen: De Duitse autoriteiten hebben bepaald dat één jaar vóór het einde van het contract tussen de Saksische autoriteiten en het destructiebedrijf, een aanbestedingsprocedure overeenkomstig de bepalingen van het Gemeenschapsrecht moet worden georganiseerd voor de toekomstige verwijdering van geslachte dieren.

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 782/2002

Benaming: Begrotingswet voor het jaar 2003: de artikelen 66, 68 en 69 van Italiaanse wet nr. 289/2002.

Doelstelling: Steunmaatregelen inzake vergoeding en preventie in het kader van de tenuitvoerlegging van het programma voor de preventie en uitroeiing van vesiculaire varkensziekte.

Rechtsgrondslag: Legge finanziaria 2003 Sostegno alla filiera agroindustriale (Legge 27.12.2002 n. 289 (Legge 27.12.2002 n. 289, articoli 66, 68 e 69.

Begrotingsmiddelen: 5 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % van de subsidiabele kosten en inkomenssteun berekend op basis van de bruto productiemarge die voortvloeit uit het verschil tussen de productiewaarde en de specifieke uitgaven die niet door de veehouders worden gedragen.

Looptijd: Duur van het programma voor de preventie en uitroeiing van de vesiculaire varkensziekte

Andere inlichtingen: In de artikelen 66 en 69 van Wet 289/2002 is niet voorzien in steunmaatregelen van de staten op grond van artikel 87.1 van het Verdrag.

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italie (Molise).

Nummer van de steunmaatregel: NN 2/03 (ex N 650/2000).

Benaming: Normen inzake de verwijdering van spontane vegetatie en teeltafval.

Doelstelling: Steun voor investeringen.

Rechtsgrondslag: Deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. Proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni.

Begrotingsmiddelen: 500 000 EUR voor 2004.

Steunintensiteit of -bedrag: Beneden het plafond van de minimis-steun (geen steunmaatregel) of 40/50 %.

Looptijd: 5 jaar.

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Bremen)

Nummer van de steunmaatregel: NN 2/2004

Benaming: Steun voor het vernietigen van kadavers

Doelstelling: vergoeding van veehouders voor het vernietigen van op het bedrijf gestorven dieren.

Rechtsgrondslag: Bremer Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 — 7831-k-1).

Begrotingsmiddelen:

1. Uitgaven van 1 januari 1993 tot en met 30 juni 2003 141 500 EUR 2. Van 1 juli 2003 tot en met 31 december 2003: 23 800 EUR 3. Vanaf 1 januari 2004: 45 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % voor de kosten voor het ophalen, 75 % van de kosten voor het vernietigen.

Looptijd: tot 2013

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: NN 151/2002 ex N 113/B/2001

Benaming: Steun i.v.m. de BSE-crisis in het kader van wet 49/2001 (andere artikelen dan artikel 7bis)

Doelstelling: Artikel 1 van wet 49/2001 heeft betrekking op de verplichte vernietiging van specifiek risicomateriaal, hoogrisicomateriaal en op basis daarvan verwerkte/verkregen/afgeleide producten; artikel 2 betreft de verplichte opslag van dierlijke eiwitten met een laag risico; artikel 7 gaat over de opschorting/verlenging van belastingtermijnen en socialzekerheidsverplichtingen voor rundvleesproducenten en de op de productiefase volgende bedrijfssectoren.

Rechtsgrondslag: Legge 9 marzo 2001 n. 49 „Conversione in legge con modificazioni del decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1 recante” Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio „come modificata dalla Legge 25 luglio 2001 n. 305”.

Begrotingsmiddelen: 169 846 263,00 EUR krachtens wet 49/2001, als gewijzigd bij wet 305/2001, met inbegrip van de leden 1 en 2 van artikel 7 ter.

Steunintensiteit of steunbedrag: zie de brief aan de lidstaat

Looptijd: Tot 31 december 2001 voor de artikelen 1 en 2; 6 maanden (tot 31 oktober 2002) voor artikel 7 ter, alinea 1; tot 15 december 2001 voor alinea 2.

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het volgende adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/