NL Publicatieblad van de Europese Unie C 207/10

Kennisgevingen van Italië, Malta en Slowakije overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

De verplichting van de onderdanen van derde landen om hun aanwezigheid op het grondgebied van een lidstaat te melden overeenkomstig artikel 21, onder d), van de Schengenuitvoeringsovereenkomst

(2008/C 207/08)

ITALIË

Overeenkomstig wet nr. 68 van 28 mei 2007 is voor verblijf in Italië voor bezoek, zaken, toerisme en studie geen verblijfsvergunning vereist als het verblijf niet langer dan drie maanden duurt.

Vreemdelingen die uit een niet-Schengenland komen, melden zich bij de grenspolitie en krijgen een stempel hun paspoort op de dag van aankomst. Deze stempel geldt als aanwezigheidsverklaring.

Vreemdelingen die uit landen komen die de Schengenovereenkomst toepassen dienen de aanwezigheidsverklaring binnen acht dagen na aankomst in bij het politiebureau.

Voor wie in een hotel verblijft geldt een afschrift van het bij de hotelhouder ingevulde formulier als aanwezigheidsverklaring.

MALTA

Vervanging van de door Malta ingediende informatie die is gepubliceerd in Publicatieblad van de Europese Unie C 18 van 24 januari 2008.

Krachtens artikel 31 van de immigratiewet (cap. 217) is een onderdaan van een derde land verplicht om zijn/haar aanwezigheid op het grondgebied van Malta te melden overeenkomstig artikel 21, onder d), van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode). In artikel 31 van de immigratiewet (cap. 217) wordt het volgende gesteld:

(4) Het is de plicht — (a) van ieder die ouder dan veertien jaar oud is en verblijft in een ruimte waarop dit artikel betrekking heeft, om desgevraagd een verklaring over haar/zijn nationaliteit te tekenen, en, indien hij/zij geen vrijstelling geniet, een ondertekende verklaring met de uit hoofde van dit artikel vereiste gegevens over te leggen; (b) van de houder van een ruimte waarop dit artikel betrekking heeft, om iedereen van veertien jaar en ouder die in de ruimte verblijft de verklaring te laten ondertekenen en hem/haar er de krachtens dit artikel vereiste gegevens op te laten vermelden, en deze verklaringen te bewaren (met inbegrip van alle verklaringen die ingevolge dit artikel aan eerdere houders van de ruimte zijn verstrekt) tot twee jaar na de datum waarop de verklaringen zijn ondertekend.

(5) Alle uit hoofde van dit artikel bijgehouden registers en verstrekte gegevens moeten op ieder redelijk uur door een politieagent of de hoofdambtenaar immigratie kunnen worden gecontroleerd. […]

(7) Ieder die een bepaling uit dit artikel niet naleeft, is schuldig aan een misdrijf en strafbaar met een geldboete (multa) van minstens elfhonderdvierenzestig euro en negenenzestig cent (1 164,69) en ten hoogste vierduizendzeshonderdenachtenvijftig euro en vijfenzeventig cent (4 658,85), of een gevangenisstraf van ten hoogste één jaar, of een combinatie daarvan.

(8) Dit artikel is van toepassing op elke ruimte, gemeubileerd of ongemeubileerd, waar tegen vergoeding onderdak of slaapaccommodatie wordt aangeboden.

SLOWAKIJE

De verplichting van de onderdanen van derde landen om zich te melden overeenkomstig artikel 21, onder d), van de Schengenuitvoeringsovereenkomst is overgenomen in deel 49, punt 2, van wet nr. 48/2002 Z.z. (Zbierka zákonov — verzameling van wetten).

De onderdaan van een derde land is verplicht zijn aanwezigheid op het grondgebied van de Slowaakse Republiek binnen drie dagen te melden aan de politie. Hiertoe dient hij het officiële formulier in te vullen, met opgaaf van voornaam, achternaam, geboortedatum en -plaats, nationaliteit, vaste verblijfplaats in het land van herkomst, verblijfsdoel en -duur, reisdocumentnummer, visumnummer, naam en adres van de accommodatie en eventuele meereizende kinderen.

Wanneer een onderdaan van een derde land verblijft in een accommodatie op het grondgebied van de Slowaakse Republiek, moet de beheerder van de accommodatie de bovenstaande gegevens binnen vijf dagen aan de politie melden en van alle vereiste gegevens aantekening maken in het hotelregister.