12. 3. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 62/25 
BIJLAGE 
De volgende wijzigingsvoorstellen, die door ten minste één kwart van de leden werden ondersteund, werden 
tijdens de beraadslagingen verworpen: 
Blz. 2. 
Paragraaf 2.4 en 2.5 schrappen. 
Toelichting 
Deze paragrafen hebben geen betrekking op het onderwerp van dit richtlijnvoorstel, te weten 
handelsbelemmeringen, maar houden een polemiek in met betrekking tot het gezondheidsvraagstuk. Daarom 
passen zij niet in dit advies. Bovendien bevat de derde alinea een dubieuze argumentatie voor al of niet 
wetgeving. Moet hieruit worden afgeleid dat, wanneer de publieke opinie een wijziging ten gunste van het roken 
doormaakt, het roken beperkende maatregelen kunnen worden opgeheven en de zorg voor de gezondheid dan 
geen rol meer speelt! 
Uitslag stemming 
Paragraaf 2.4: stemmen vóór: 32, stemmen tegen: 37, onthoudingen: 10. 
Paragraaf 2.5: stemmen vóór: 34, stemmen tegen: 41, onthoudingen: 10. 
Advies over het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van 
gezondheidsvoorschriften voor de bereiding en het in de handel brengen van gesmolten 
dierlijke vetten, kanen en bijprodukten van het smeltproces, bestemd voor menselijke 
consumptie (x) 
(90/C 62/11) 
De Raad heeft op 14 november 1989 besloten, overeenkomstig art. 198 van het Verdrag tot 
oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité om 
advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Gardner als algemeen rapporteur voor 
de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 272e Zitting (vergadering van 20 december 
1989) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd: 
1. Algemene opmerkingen 
1.1. Het Comité is blij met deze maatregel, die 
noodzakelijk is voor de totstandkoming van de interne 
markt, maar had de voorkeur gegeven aan een richtlijn. In 
het algemeen kunnen richtlijnen namelijk eenvoudiger in de 
verschillende nationale wetgevingen worden ingepast. Een 
bijkomende reden in dit geval is dat de aanpassingstijd van 
land tot land zal verschillen. 
1.2. Het onderhavige voorstel bevat definities, hygiène-
en produktievoorschriften, inspectieprocedures en enkele 
analysenormen. Op het eerste gezicht lijkt alles in orde. Bij 
nader inzien blijkt echter dat in de verordening verwezen 
wordt naar drie toekomstige verordeningen van de 
Gemeenschap, waarvan er één als voorstel bestaat en de 
andere twee zelfs nog niet eens zo ver zijn. 
0) PB nr. C 327 van 31. 12. 1989, blz. 25. 1.3. Het Comité behoudt zich daarom het recht voor, 
eventueel een aanvullend advies uit te brengen wanneer 
deze verordeningen eenmaal bestaan. 
1.4. Onder voorbehoud van boven- en onderstaande 
opmerkingen keurt het Comité het Commissievoorstel 
goed. 
2. Bijzondere opmerkingen 
2.1. Artikel 2, lid 1 
Hier wordt uitgegaan van de definities van een toekomstige 
verordening over algemene gezondheidsvoorschriften 
[Voorstel COM(89) 492 def.]. Het Comité zal in een 
afzonderlijk advies nader op dit laatste voorstel ingaan. 
Wel vindt het dat een overgangsperiode noodzakelijk is, 
omdat vele bedrijven ingrijpende veranderingen zullen 
moeten ondergaan om aan de eisen van de nieuwe 
verordening te kunnen voldoen. 
Nr. C 62/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 90 
2.2. Artikel 2, lid 2, sub a) 
Hier wordt verwezen naar twee verordeningen die nog niet 
eens als voorstel bestaan. In dit stadium kan daarom geen 
zinnig commentaar worden gegeven. 
2.3. Artikel 3 
In dit artikel wordt opnieuw uitgegaan van de eisen van 
doe. COM(89) 492. Daarom geldt hetzelfde als voor 
artikel 2, lid 1 (paragraaf 2.1). 
Brussel, 20 december 1989 
1. Inleiding 
1.1. Het Economisch en Sociaal Comité acht het nuttig 
— gezien de omvang van de specifieke en complexe 
problemen die zich vandaag de dag in de EG en in de 
afzonderlijke Lid-Staten op cultureel gebied voordoen — 
een vervolgadvies over het thema „Europese cultuur" uit te 
brengen, en daarin in het bijzonder aandacht aan de media 
(!) PB nr. C 175 van 4. 7. 1988. 2.4. Bijlage, hoofdstuk II, punt 3, sub a) 
Opslag bij 7°C zou slechts voor een beperkte periode 
toegestaan mogen zijn. Voor een langere periode moeten 
bedoelde produkten worden ingevroren. 
2.5. Bijlage, hoofdstuk II, punt 3, sub b) 
De huidige formulering is onduidelijk en zou als volgt 
moeten worden veranderd: 
„... uiterlijk twaalf uur na middernacht van de dag van 
de slacht ...". 
De voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
en de bevordering van de Europese audiovisuele sector te 
besteden. Hierbij zouden de rol van televisie als cultureel en 
educatief medium en de mogelijke gevolgen en risico's van 
de ontwikkeling van nieuwe technologie op dit gebied 
onder de loep genomen kunnen worden. In het advies 
wordt daarom beoogd, op het culturele aspect en de sociale 
consequenties van technologische ontwikkelingen bij de 
televisie en in de audiovisuele sector in te gaan. In deze 
sectoren gaat het om een omzet van (naar schatting van de 
Commissie) ca. 15 miljard ecu tussen nu en 1992 en om b.v. Vervolgadvies over een nieuwe aanzet voor de culturele actie in de Europese Gemeenschap 
(90/C 62/12) 
Procedure 
Tijdens de Zitting van 28 april 1988 werd het advies van het Economisch en Sociaal Comité over de 
Mededeling van de Commissie „betreffende een nieuwe aanzet voor de culturele actie" met een 
overweldigende meerderheid van stemmen goedgekeurd (!). 
Omdat dit advies in zeer korte tijd opgesteld moest worden, heeft het Bureau van het Economisch 
en Sociaal Comité op 27 september 1988 voorgesteld, overeenkomstig artikel 20, derde alinea, van 
het Reglement van Orde een vervolgadvies te laten opstellen over 
„Europese cultuur". 
De Afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur, die met de 
voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 9 november 
1989 goedgekeurd. Rapporteur was mevrouw Rangoni-Machiavelli, co-rapporteur was de heer 
Noordwal. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 272e Zitting (vergadering van 20 december 
1989) het volgende advies uitgebracht, dat met ruime meerderheid van stemmen (1 stem tegen, bij 
2 onthoudingen) is goedgekeurd: