ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1062
Vol.1970/0150

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(70)1062 def.
Brussel ,29september 1970
Voorstel voor een
VERORDENING (ΕΕG )VANDERAAD
houdende wijziging vanVerordening No.213/67/EEGtotvaststelling van
delijst vanderepresentatieve markten voor desector varkensvlees in
deGemeenschap
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
C0M(70 )1062 def .

TOELICHTING
Overeenkomstig Verordening nr.213/67/EEGvandeRaad van27juni 1967
werden alsrepresentatieve markten indesector varkensvlees voor Neder­
land aangeduid ,dieplaatsen waar zich .aankooporganisaties bevinden en
waar aankoopprijzen door deze organisaties worden vastgesteld ;inde
bijlage ,sub6,vandeze verordening worden voor Nederland demarkten
Arnhem ,Deventer ,Boxtel ,OssenCuyck /tfaas vermeld .
Het Ministerie van Landbouw van Nederland heeft deCommissie door een
brief dd26augustus 1970 ervan inkennis gesteld datteDeventer de
betreffende aankooporganisatie opgeheven werd ,enheeft dientengevolge
gevraagd debijlage vanVerordening nr»213/67/2EGaandeze nieuwe
situatie aan tepassen .
Erisdusvoorgesteld demarkt taDeventer indebijlage vanVerordening
nr.213/67/EEGteschrappen .

voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
houdende wijziging vanVerordening nr.213/67/EECJtotvaststelling vande
lijst van derepresentatieve markten voor desector varkensvlees indeGemeenschap »
DERAAD VANDEEUROFESE GEMEENSCHAPP3N ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.121/67/EEGvandeRaad van13juni 1967 houdende een
gemeenschappeli jkeordening dermarkten indesector varkensvlees (l),laatste­
lijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1253/70(2),inzonderheid opartikel 4»
lid5,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende dat delijst van derepresentatieve markten voor desector varkens­
vlees indeGemeenschap werd vastgesteld bijVerordening nr.213/67/EEGvande
Raad van27juni 1967 (3),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
2112/69(4);
Overwegende datovereenkomstig Verordening nr.213/67/EEGalsrepresentatieve
markten voor Nederland werden aangeduid ,dieplaatsen waar zich aankooporga -
nisaties bevinden enwaarvoor aankoopprijzen door deze organisaties worden
vastgesteld ;datdeaankooporganisatie teDeventer werd afgelast j
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Bijdebijlage sub6vanVerordening nr.213/67/EEGwordt demarkt teDeventer
geschrapt .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1november 1970 *
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,...
(1)P.B. nr. 117van19*6.1967 ,
(2)P.B. nr.L143van 1.7.1970 ,
(3)P.B. nr. 135van30.6.1967 »
(4)P.B. nr.L271van29.lO.i969 ,Voor deRaad
blz.2283/67.
blz .1.
blz.2887/67.
blz .1.