ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)768
Vol.1979/0254

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)768 def.
•'•• -f.
Brussels19december1979
VOORSTEL VOOREENBESLUITVANDERAAD
BETREFFENDE DEHERZIENING VANHETUNIEVERDRAG VANPARIJS
TOTBESCHERMING VANDEINDUSTRIËLE EIGENDOM
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
\*r. -"1
F-.f.ffe7'T'A'Vi"'V-:-.«-;•
'V
COM(79)768def

VoorstelvooreenbesluitvandeRaadbetreffende de
herziening vanhetUnieverdrag vanParijstotbescherming van
deindustriële eigendom
1.InhetkadervandeWereldorganisatie voordeintellectuele eigendom
(WIPO)endeUnievanParijs-waarvandeGemeenschapalszodanignietlid
ismaarweldelid-statenvandeGemeenschap-wordtophetogenbliktussen
deregeringenvandebijdeUnievanParijsaangesloten landenonderhandeld
overeenherzieningvanhetUnieverdrag vanParijstotbescherming vandé
industriële eigendom.Devolgendethema'szijnvoordeGemeenschap vanbij­
zondereconomischbelang:
-verbetering vandeinternationale bescherming vanherkomstaanduidingen en
bena.mingen vanoorsprong ;
-verleningdoordestaatvanexclusievedwanglicenties vooroctrooienin
bepaaldegevallen;
-gelijkstelling vanuitvinderscertificaten vansocialistische signatuurmet
octrooien ; - -~
-verleningvanpreferentiële behandeling zonderreciprociteit voorontwik­
kelingslanden metbetrekkingtottaksenenvoorrangstermi jnen.
2.Elkvandezethema'sisvoordeGemeenschappelijke Marktvanbijzonder
belang.
Eeneffectieveinternationale bescherming vandeherkomstaanduidingen
enbenamingenvanoorsprongvoorlandbouw-enindustriële produktenisvoor
deGemeenschappelijke Marktvangrootbelang,gezienhetgrotehandelsvolume
vandedoordezeaanduidingen beschermdeprodukten..'
Exclusievedwanglicenties diedoorontwikkelingslanden wordenverleend
kunnenafbreukdoenaandewaardevanoctrooiendieindielandendoorinde
Gemeenschappeli jkeI'Iarktgevestigdeondernemingen werdenaangemeldenertoe
leidendatdezeondernemingen terugdeinzen voordeaanmeldingvannieuwe .
octrooien.Ermoetenindat.gevaldanookrepercussies voorhethandelsver­
keertussendeGemeenschap endezelandenwordenverwacht.Eenuitbreiding
vandemogelijkheidvanverleningvanexclusievedwanglicenties totalle
lid-staten vandeUnievanParijszouookgevolgenkunnenhebbenvoorde
intracommunautaire handel. '
Deonbeperkteerkenningvanuitvinderscertificaten (vanhet.Russische
ofMexicaansetype),die-aandeuitvinderniethetvolleexploitatierecht --
vanzijnuitvindingverlenen,endegelijkstelling daarvanmetoctrooien
zoalsdezethansindegeïndustrialiseerde statenwordenverleend,zoude
mogelijkheidvoordeindeGemeenschap gevestigdeondernemingen verslechte­
renomvolledigeoctrooibescherming voorhunuitvindingen teverkrijgeninde
desbetreffende statendieuitvinderscertificaten afgeven.
Hetvraagstukvandeverleningvaneenvoorkeursbehandeling tenbehoeve
vandeontwikkelingslanden isjuistdaaromvanzogrootbelangomdathet
uiteenvallen vandelid-statenvandeGemeenschap opditpuntnegatieve
effectenophethandelsverkeer metdezeontwikkelingslanden zouhebben.
Indienindeafzonderlijke lid-statenuiteenlopende regelingengaangelden
zouzulkskunnenleidentotverplaatsing vanhandelsstromen .

-2-
3.Tervoorbereiding vandediplomatieke conferentie ,dievan
4februaritot4maart1980teGenèvezalwordengehouden,werdentalrijke
vergaderingen belegdvanvertegenwoordigers vandegeïndustrialiseerde
naties(groepB),metinbegripvanvertegenwoordigers vandeCommissie,
alsookeengrootaantalvergaderingen vandevertegenwoordigers vande
lid-staten envandeCommissieteBrussel,Genèveeninandereplaatsen.
vIndezebijeenkomsten hebbendelid-statenvandeGemeenschap opallebe­
langrijkepuntenunaniemestandpunten geformuleerd ennaarvoren'gebracht;
overhetalgemeennamookgroepBinhaargeheelunaniemestandpunten in.
Hetbelangrijkste puntwaaropdemeningeningroep-Buiteenlopenbetreft
deomvangvaneeneventuelebescherming vandeherkomstaanduidingen ;op
ditpuntheeftdeGemeenschap evenweleenunaniemstandpuntdatdoorveruit
hetgrootstedeelvangroepBwordtgedeeld.
4.DeCommissieisvanmeningdateentoetredingvandeGemeenschaptot
hetUnieverdrag vanParijsopditogenbliknietinaanmerking komt.Ander­
zijdsishetnoodzakelijk ,voorhetverloopvandediplomatieke conferentie
eendoeltreffende procedureuittestippelendiedelid-staten vande
Gemeenschap instaatstelthunwerkopbasisvaneengemeenschappelijk
standpuntvoorttezetten,datrekeningho\idtmetdebelangenvande
Gemeenschap ,vooralmethetoogopnieuwevoorstellen oftegenvoorstellen
die,gedurendedediplomatieke conferentie kunnenwordenvervacht.
5.Voordezesituatieisnujuistartikel116vanhetVerdragtot
oprichting vandeEur-opeseEconomische Gemeenschap geschreven.DeUnieVan
Parijstotbescherming vandeindustriële eigendomiseeninternationale
organisatie meteeneconomischkarakter,aangezienderedenenvoordebe–
schermingvandeindustriële eigendomvaneconomische aardzijn.Deoctrooi-
beschermingisindeeersteplaatseenuitvloeisel vanheteconomische be­
ginseldateenlandwaarvandeeconomische ontwikkeling inbelangrijke mate
afhangtvandemogelijkheid technischevernieuwingen terealiseren ,uitvin­
dingenmoetstimuleren'enbillijkmoetbeloneneijbeschermen .Herkomstaan-
duidingen,dieimmerseeneconomische waardevertegenwoordigen ,wordenbe­
schermdomdatzijdehandelenmetnamedeuitvoeruitdeGemeenschap
bevorderen . . ^
DepremissevoorhetvoorstelvandeCommissievooreengemeenschap­
pelijkoptredenovereenkomstig artikel116vanhetVerdragisevenweldat
deeigenbevoegdheden vandeGemeenschap alsookdeuitoefening daarvandoor
dezebijtoekomstige onderhandelingen onverletblijven.Ditgeldtmetname
voorde.bescherming vandebenamingenvanoorsprongendeherkomstaandui-
dingenindewijnsector ,tënaanzienwaarvanindeverklaringvandeRaad
van26maart1979uitdrukkelijk wordtgewezenopdenoodzaakvanonderhan­
delingenvandeGemeenschap metderdelandenovereenkomstig deprocedure
vanartikel113vanhetVerdrag»
•••/•••

-3-
6. Bijhetgemeenschappelijk optreden vandelid-staten gedurende de
diplomatieke conferentie teGenève dient rekening teworden gehouden met
de "bijzonderheden van deprocedures dieindeWereldorganisatie voor de
intellectuele eigendom toepassing vinden .Binnen groep Bheeft eennauwe
coördinatie plaats .Hetgemeenschappelijk optreden dient derhalve tezijn
gebaseerd opdeingroep Breeds bereikte overeenstemming .Dithoudt met
name indat delid-staten demogelijkheid van dehand wijzen inhetUnie-
verdrag vanParijs deverlening van exclusieve dwanglicenties voor octrooien
optenemen .Daarentegen zouden delid-staten bereid zijn nategaan often
behoeve van delid-staten demogelijkheid kanworden geopend onder bepaalde
verruimde voorwaarden niet–exclusieve dwanglicenties teverlenen ,mits
vaststaat dathierdoor derechten van deoctrooihouder niet worden aange­
tast .Voorts zouden delid-staten degelijkstelling inhetUnieverdrag van
Parijs vanuitvinderscertificaten metoctrooien principieel van dehand
wijzen ,indien deondernemingen niet vrij tussen beide mogelijkheden kunnen
kiezen .Voor zover binnen groep Bgeen overeenstemming konworden bereikt ,
wordt bijhetgemeenschappelijk optreden van delid-staten uitgegaan vande
besluiten diewerden genomen indereeds plaatsgevonden vergaderingen van .
devertegenwoordigers van delid–staten envan deCommissie .Wat debescher­
ming van deherkomstaanduidingen betreft ,steunen delid-staten hetdoor
deGemeenschap reeds ingediende voorstel voor deverbetering van debe­
scherming hiervan .
Voor zover tijdens dediplomatieke conferentie nieuwe voorstellen
worden gedaan ofnieuwe situaties' ontstaan ,onderhandelen delid-staten
opdebasis van debinnen groep Bovereengekomen gedragslijn ,metdien
verstande dat delid-staten niet deelnemen aanbesluiten dievolgens een
lid–staat ofdeCommissie indruisen tegen rechten ofbelangen van de
Gemeenschap .Voor het geval eendergelijk besluit toch zouworden genomen
ofgroep Bniet totovereenstemming komt ,treden delid-staten gemeenschap­
pelijk opovereenkomstig deindevergaderingen van devertegenwoordigers
van delid-staten endeCommissie genomen besluiten *Indien indeze ver­
gaderingen geen gemeenschappelijk optreden kanworden overeengekomen ,
worden depunten waarover geen overeenstemming werd bereikt aanhet
comité vanpermanente vertegenwoordigers ofeventueel aandeRaad voorge­
legd .
t
7. Opgrond vanhetvoorgaande stelt deCommissie aandeRaad voor het
volgende besluit tenemen .
•#•/•••

BesluitvandeRaadbetreffende eengemeenschappelijk optreden
vandelid-statengedurendedediplomatieke conferentieoverdeherziening
vaiihetUmeverdrag vanParijs
DeRaadvandeEuropeseGemeenschappen ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomisohe Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel116,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
-GeziendeverklaringvandeRaadvan26maart1979»
OverwegendedatdeWereldorganisatie voordeintellectuele eigendomeen
infebruari1980tehoudendiplomatiekeconferentieterherzieningvanhet
Unieverdrag vanParijstotbescherming vandeindustriële eigendomheeft
bijeengeroepen ; -
OverwegendedatdeherzieningvanhetUnieverdrag .vanParijsbetrekking
heeftopvraagstukken dievoordeGemeenschappelijke Marktvanbijzonder
belangzijn,metnamemethetoogopdehandelvandeGemeenschap met'
ontwikkelings-engeïndustrialiseerde landen;
Overwegendedateenongecoördineerd optredenvandelid-statenopde
diplomatieke conferentie eennadeligeinvloedzouhebbenopde
Gemeenschappelijke MarktenopdeGemeenschap ;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijkisdatdelid-statenin'de
Wereldorganisatie voordeintellectuele 'eigendomnogslechtsgemeenschap-
pelijkoptreden;
Overwegendedathetgemeenschappelijk optredenvandelid-statendeeigen
bevoegdheden vandeGemeenschapalsookdegebruikmaking daarvandoorde
Gemeenschapintoekomstigeonderhandelingen onverletlaat,
Besluit:
xEnigartikel
Indewereldorganisatie voordeintellectuele eigendomtredende
lid-statenopdediplomatiekeconferentievoordeherzieningvanhet
UnieverdragvanParijstotbeschermingvandeindustriëleeigendomten
aanzienvanallevraagstukken dievoordeGemeenschappelijke Marktvan
bijzonderbelangzijnovereenkomstig deindebijlagegeformuleerde
richtlijnengemeenschappelijk op.MethetooghieropBtemmendevertegen-
voordigersvandelid-statenenvandeCommissiehunoptredentijdensde
diplomatiekeconferentietelkenstevoreningemeenschappelijke vergade­
ringenopelkaaraf.
GedaanteBrussel,

Bladzi.ide 5
BIJLAGE
Delid-statenzullenonderhandelen overeenkomstig derichtlijnendie
reedsincommunautaire vergaderingen werdenvastgesteldofnogzullenworden
vastgesteld ;zijzullennietdeelnemenaanbesluitendievolgensdeopvat­
tingvaneenlid-staatofvandeCommissiestrijdigzoudenzijnmetde
rechtenofbelangenvandeGemeenschap . .
Mochtniettemineendergelijkbesluitwordengenomen,danzullende
lid-statenovereenkomstig deindevergaderingen vandevertegenwoordigers
vandelid-staten envandeCommissiegenomenbesluitengemeenschappelijk
optreden.
Indienindezevergaderingen overeengemeenschappelijk optredengeen
'overeenstemming mochtwordenbereikt,wordendepuntenwaarovergeenover­
eenstemming werdbereiktaanhetcomitévanpermanentevertegenwoordigers
of,eventueel,aandeRaadvoorgelegd.
Tijdensdediplomatieke conferentie wordengemeenschapsvergaderingen
opverzoekvaneenlid-staatofvandeCommissieteGenèvebijeengroepen .