;dash gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(1997) 682)(1),
;dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,;dash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,
;dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbeleid (A5-0047/2000),
1. wijzigt het gemeenschappelijkstandpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 14 bis (nieuw)
14bis. Cacao, cacaoboter en een aantal andere bij de
fabricage van chocolade gebruikte plantaardige vettenworden overwegend in ontwikkelingslanden vervaardigd;het is in het belang van de bevolking van die landen omovereenkomsten van een zo lang mogelijke duur te slui-ten; de Commissie moet dan ook nagaan welke steun deGemeenschap in deze context met betrekking tot cacaobo-
ter en andere plantaardige vetten kan verlenen, met name
door eerlijke handel („fair trade”) te bevorderen.
(1) PB C 118 van 17.4.1998, blz. 10.
8. Toekenning van milieukeuren ***II
A5-0054/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees
Parlement en de Raad inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieu-
keuren (10656/2/1999 Edash C5-0223/1999 Edash 1996/0312(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
;dash gezien het gemeenschappelijkstandpunt van de Raad (10656/2/1999 ;dash C5-0223/1999)(1),
;dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1996) 603)(3),
;dash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 21)(4),
(1) PB C 25 van 28.1.2000, blz. 1.
(2) PB C 167 van 1.6.1998, blz. 118, PB C 279 van 1.10.1999, blz. 275.
(3) PB C 114 van 12.4.1997, blz. 9.
(4) PB C 64 van 6.3.1999, blz. 14.C 377/146 NL 29.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 maart 2000
;dash gelet op artikel 251, lid 2, van het EG-Verdrag,
;dash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,
;dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbeleid (A5-0054/2000),
1. wijzigt het gemeenschappelijkstandpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 5
(5) Wil het communautair systeem voor de toekenning van
milieukeuren door het grote publiek worden aanvaard, dan is
het van wezenlijke betekenis dat de milieu-NGO’s en consu-mentenorganisaties een belangrijke rol spelen bij het ontwikke-
len en vaststellen van communautaire milieukeuren.(5) Wil het communautair systeem voor de toekenning van
milieukeuren door het grote publiek worden aanvaard, dan is
het van wezenlijke betekenis dat de milieu-NGO’s en consu-mentenorganisaties een belangrijke rol spelen en actief
betrokken worden bij het ontwikkelen en vaststellen van
communautaire milieukeuren.
(Amendement 2)
Artikel 5, eerste alinea bis (nieuw), tweede, derde en vierde alinea
Het werkprogramma is met name gericht op de ontwikke-
ling van gemeenschappelijke maatregelen voor het bevor-deren van producten die van de milieukeur voorzien zijn,alsmede op de invoering van een mechanisme voor de uit-wisseling van informatie over bestaande en toekomstigeproductengroepen op nationaal en EU-niveau.
Het werkprogramma voorziet tevens in maatregelen voor de
uitvoering van de strategie en bevat de planning voor de finan-
ciering van het systeem.Het werkprogramma voorziet tevens in maatregelen voor de
uitvoering van de strategie en bevat de planning voor de finan-
ciering van het systeem.
Het werkprogramma bevat bovendien een overzicht van de
diensten waarop het systeem niet van toepassing is, met inacht-neming van verordening (EG) nr. /1999 van het Europees Par-
lement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van orga-
nisaties aan een communautair milieubeheer- en milieu-
auditsysteem (EMAS).Het werkprogramma bevat bovendien een overzicht van de
diensten waarop het systeem niet van toepassing is, met inacht-neming van verordening (EG) nr. /1999 van het Europees Par-
lement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van orga-
nisaties aan een communautair milieubeheer- en milieu-
auditsysteem (EMAS).
Het werkprogramma wordt periodiek herzien. Het werkprogramma wordt periodiek herzien.
Bij de eerste herziening van het werkprogramma wordt
verslag uitgebracht over de wijze waarop de plannenvoor coördinatie en samenwerking tussen het communau-taire systeem en de nationale milieukeursystemen zijnverwezenlijkt.
(Amendement 3)
Artikel 11, tweede alinea bis (nieuw)
Indien een product zowel de communautaire als de natio-
nale milieukeur mag voeren, worden beide logo’s naastelkaar op het product aangebracht.29.12.2000 NL C 377/147 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 maart 2000
(Amendement 4)
Artikel 14, lid 2, onder b)
b) de reglementen van orde van de bevoegde instanties op
nationaal niveau ervoor zorgen dat alle betrokken partijen
deelnemen en dat ze voldoende transparant zijn,b) de reglementen van orde van de bevoegde instanties op
nationaal niveau ervoor zorgen dat alle betrokken partijen
actiefdeelnemen en dat ze voldoende transparant zijn,
(Amendementen 5 en 6)
Bijlage V
1. Aanvraagkosten 1. Aanvraagkosten
Bij de indiening van een aanvraag voor een milieukeur worden
kosten voor de verwerking ervan aangerekend. Hiervoor wordt
een minimumtarief vastgesteld.Bij de indiening van een aanvraag voor een milieukeur worden
kosten voor de verwerking ervan aangerekend. Hiervoor zal
een minimum Edash en een maximum tariefworden vastgesteld.
Voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en
voor KMO’s dienende aanvraagkosten teworden verminderd.Voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en
voor KMO’s zullende aanvraagkosten aanzienlijk, oftewel
met ten minste 25% worden verminderd.
2. Gebruiksvergoeding 2. Gebruiksvergoeding
De aanvrager aan wie een milieukeur is toegekend betaalt aan
de bevoegde instantie die de keur heeft toegekend een jaarlijkse
gebruiksvergoeding voor het gebruik van de keur.De aanvrager aan wie een milieukeur is toegekend betaalt aan
de bevoegde instantie die de keur heeft toegekend een jaarlijkse
gebruiksvergoeding voor het gebruik van de keur.
De periode waarvoor de vergoeding wordt betaald, begint op
de datum van toekenning van de milieukeur.De periode waarvoor de vergoeding wordt betaald, begint op
de datum van toekenning van de milieukeur.
De gebruiksvergoeding wordt berekend op basis van de jaar-
omzet binnen de Gemeenschap van het product waarvoor de
milieukeur is toegekend. Hiervoor wordteen minimumtarief
vastgesteld.De gebruiksvergoeding wordt berekend op basis van de jaar-
omzet binnen de Gemeenschap van het product waarvoor de
milieukeur is toegekend. Hiervoor zaleen minimum Edash en een
maximum tariefworden vastgesteld.
Voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en
voor KMO’s dientde gebruiksvergoeding teworden verminderd.Voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en
voor KMO’s zalde gebruiksvergoeding aanzienlijk, oftewel
met ten minste 25% worden verminderd.
Voor de berekening van de jaaromzet wordt uitgegaan van de prijzen
af fabriek.Aanvragers die reeds overeenkomstig EMAS of ISO 14001
zijn gecertificeerd, kunnen in aanmerking komen vooraanvullende kortingen op de jaarlijkse gebruiksvergoeding.
Bijkomende kortingen op de vergoeding kunnen Edash voor-
zover zij passend zijn Edash worden toegekend overeenkom-stig het bepaalde in artikel 17.
3. Kosten voor testen en toezicht 3. Kosten voor testen en toezicht
Eventuele kosten voor testen en toezicht die noodzakelijk zijn
voor de producten waarop de aanvragen betrekking hebben,
zijn in de aanvraagkosten of de gebruiksvergoeding niet begre-pen. Aanvragers dragen de kosten voor testen en toezicht zelf.Eventuele kosten voor testen en toezicht die noodzakelijk zijn
voor de producten waarop de aanvragen betrekking hebben,
zijn in de aanvraagkosten of de gebruiksvergoeding niet begre-pen. Aanvragers dragen de kosten voor testen en toezicht zelf.C 377/148 NL 29.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 maart 2000
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Bij de vaststelling van beoordelings- en verificatievereisten
moet ernaar worden gestreefd de kosten tot een minimumte beperken. Dit geldt met name om de deelneming vanKMO’s aan het communautaire milieukeursysteem te ver-gemakkelijken en daarmee bij te dragen tot een grotereverspreiding van de keur.
9. Verbranding van afval ***II
A5-0056/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de
Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de
Raad betreffende de verbranding van afval (11472/1/1999 Edash C5-0274/1999 Edash 1998/0289(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
;dash gezien het gemeenschappelijkstandpunt van de Raad (11472/1/1999 ;dash C5-0274/1999)(1),
;dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel en het gewijzigde voorstel
van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 558)(3),
;dash gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(1999) 330),
;dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,;dash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,;dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbeleid (A5-0056/2000),
1. wijzigt het gemeenschappelijkstandpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 8 bis (nieuw)
8bis. Ter vervollediging van de afvalbeheerstrategie van
de Gemeenschap is er een richtlijn nodig inzake afvalbe-heerprogramma’s waaronder programma’s voor de voor-selectie van afval dat bestemd is om te worden verbrand.
(1) PB C 25 van 28.1.2000, blz. 17.
(2) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 249 en PB C 279 van 1.10.1999, blz. 274.
(3) PB C 372 van 2.12.1998, blz. 11.29.12.2000 NL C 377/149 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 maart 2000
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT