ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)273
Vol.1964/0062

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
VI/COM(64)273 def.
Brussel,13juli1964
Orig ;.sD
VOORSTEL
VOOR EEN VERORDENING VAN
DERAAD
houdondo vaststolling vanhotbedragvandointracommunautaire
heffingen voorvarkens onprodukten opbasisvanvarkensvlees
voordoinvoerdieplaatsvindt inhottijdvakvan1augustus 1964
totonmet30juni1965
(doordoCommissiebijdeRaadingediend )
VI/COM(64)273dof.

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN SERaAD
houdende vaststelling van het bedrag van deintracommunautaire heffingen
voor varkens enprodukten opbasis van varkensvlees voor deinvoer die
plaatsvindt inhettijdvak van 1augustus 196^totenmet 30juni 1965 »
DERAAD VAN DEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENS CHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
gelet opverordening No.20houdende degeleidelijke totstandbrenging
van eengemeenschappelijke ordening der markten indesector varkens­
vlees (1)5inzonderheid opartikel 3>lid 5>artikel k,lid 3en
artikel 13»
gezien het voorstel van deCommissie ,
overwegende dat deintracommunautaire heffingen voor geslachte varkens
bijverordening No.50(2)zijn vastgesteld enbijverordening
No.7^/63/EEG (3)zijn verlaagd ;
overwegende dat overeenkomstig artikel 12van verordening No.20,juncto
artikel 1vanverordening No.79/6^/EEGCO »^-eintracommunautaire
heffingen metingang van 1augustus 196^+wederom enwel alsvolgt
moeten worden verlaagd s
-het gedeelte van deheffing ,voortvloeiende uit deinvloed van het
verschil tussen deprijzen vandevoedergranen opdevoederkosten ,
wordt verlaagd «vereenkomstig detoenadering vandevoedergraanprijzen 3
-hetandere gedeelte vandeheffing wordt met 2/15vanhetuitgangs -
bedrag verlaagd ;
overwegende dat deinvloed van detoenadering van devoedergraanprijzen
berekend moet worden volgens deinverordening No.7^/63/EEGgenoemde
grondslag ;dat inplaats van dedrempelpri jzen van het eerste enhet
tweede jaar van toepassing van het stelsel vanheffingen thans dedrem -
pelprijzen van het tweede enderde jaar van toepassing van dit stelsel
met elkaar vergeleken moeten worden ;
_____ ' •••/•»•
(1)Publikatieblad v.d.Eur .Gemeensch .No.30v.20april 1962 ,"blz .9^5/62
(2)Publikatieblad v.d.Eur .Gemeensch .No,53v.1juli 1962 ,blz .1573/62
(3)Publikatieblad v.d.Eur .Gemeensch .No.117v.29juli 1963 »blz .2093/63
(4)Publikatieblad v.d.Eur .Gemeensch .No.103v.30juni 196^-,blz .1609/6^

-2-
overwegende dat deintracommunautaire heffingen voor deinartikel 1,
lid 1,suba)enb)vanverordening No.20genoemde produkten ,andere
dan geslachte varkens ,bijverordening No.52 (l)(levende varkens )en
verordening No.87/63/2EG (2)zijn vastgesteld ;datdebijverordening
No.52vastgestelde heffingen voor deeerste maal zijn verlaagd bij
verordening No.7^/63/EEG ;
overwegende dat deheffingen voor deze produkten moeten worden verlaagd
door deverhouding tussen deprije vandeze produkten endeprijs van
geslachte varkens ,waarvan voor elke lid-staat bijverordeningen
Nos .52en87/63/EEG isuitgegaan ,opdeverlaagde heffingen voor ge­
slachte varkens toe tepassen ;
overwegende dat deintracommunautaire heffingen voor deinartikel 1,
lid 1,sub c)vanverordening No.20genoemde produkten zijn vastgesteld
bijverordening No.89/63/EEG (3)5gewijzigd bijverordening No.
91/63/EEG (4)5
overwegende dat -deheffingen voor deze produkten enerzijds moeten worden
verlaagd door bij deberekening van het eerste gedeelte van deheffing
(gewogen gemiddelde vandeheffingen resp .vandeheffingen plus de
rechten enbelastingen bij invoer welke opdebij devervaardiging hier­
vangebruikte produkten vantoepassing zijn )volgens deinverordening
No.89/63/EEGgenoemde grondslagen uittegaan vandeverlaagde heffingen
voor deinartikel 1,lid 1,subb)vanverordening No.20genoemde
produkten alsmede vandeingevolge verordening No.1^/6^/EEGoprund­
vlees toe tepassen douanerechten ;
overwegende dat deheffingen voor debetrokken produkten anderzijds
moeten worden verlaagd door vermindering van het tweede gedeelte van
deheffingen ;dat dit gedeelte ingevolge artikel 1van verordening
No,84/63/EEG ,juncto artikel 1vanverordening No.79/6^/EEG ,vanaf
1augustus 196A -met 2/15vanhetuitgangsbedrag moet worden verlaagd ;
dat het tweede gedeelte vandeheffing ,dat opFrankrijk vantoepassing
is,zodanig moet worden verlaagd dat dit -metinachtneming van het
beginsel van een geleidelijke vermindering alsmede van deverlaging
op 1juli 1965 -oplaatstgenoemd tijdstip overeenkomt methetdoor de
andere lid-staten toegepaste gedeelte ;
(1)Publikatieblad v.d.Eur .Gemeensch .No.53v«1juli 1962,blz .1575/62
(2)Publikatieblad v.d.Eur .Gemeensch .No.123v.9aug.1963>blz .2185/63
(3)Publikatieblad v.d.Eur .Gemeensch .No.123v.9aug.19^3 ,blz .2199/63
(k)Publikatieblad v.d.Eur .Gemeensch .No.123v.9aug.1963sblz .2209/63

overwegende dat met betrekking tot dehandel tussen België ,Luxemburg
enNederland het tweede gedeelte van deheffingen voor deinartikel 1,
lid 1,sub c)vanverordening No.20genoemde produkten omdein
verordening No.91/63/EEGgenoemde redenen buiten beschouwing gelaten
moet worden |
overwegende dat bij deberekening van de-inafwijking vanverordening
No.20tebepalen -maximumgrenzen van deheffingen voor deprodukten
waarvan dedouanerechten inhet kader van het GATT zijn geconsolideerd ,
deinverordening No.87/63/EEGgenoemde grondslagen moeten worden toege -
pas19
overwegende dat ,indien depariteit van demunteenheid van een ofmeer
lid-staten eenwijziging ondergaat ,deheffingen onverwijld moeten
worden aangepast 5dat derhalve eenbijzondere procedure dient teworden
vastgesteld ,die het mogelijk maakt dit doel tebereiken entegelijker­
tijd eennauwe samenwerking tussen delid-staten endeCommissie -
waarborgt ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1. Deinartikel 4-van verordening No.20bedoelde intracommunautaire
heffingen voor deinartikel 1,lid 1,suba)vandezelfde verordening
genoemde produkten ,zijn indehieronder vermelde bijlagen voor dedaarin
aangegeven tijdvakken vs.stgesteld s
inbijlage AI voor deinvoer inBelgië ;
inbijlage AII voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland
inbijlage AIII voor deinvoer inFrankrijk 5
inbijlage AIV voor deinvoer inItalië 5
inbijlage AV voor deinvoer inLuxemburgs
inbijlage AVI voor deinvoer inNederland ,
2. Slachtzeugen indezin vandeze verordening zijn varkens met een
minimumgewicht van 160kilogram ,dietenminste eenmaalgeworpen hebben .mbijlage AI
inbijlage AII
inbijlage AIII
inbijlage AIV
inbijlage AV
inbijlage AVI

-4-
Artikel 2
1. Deindeartikelen 3en "tvanverordening No.20bedoelde intra­
communautaire heffingen voor deinartikel 1,lid 1,sub b)vandezelfde
verordening genoemde produkten ,zijn indehieronder vermelde bijlagen
voor dedaarin aangegeven tijdvakken vastgesteld s
mbijlage BI
inbijlage BII
inbijlage BIII
inbijlage BIV
inbijlage BV
inbijlage BVIvoor invoer mBelgië ;
voor invoer indeBondsrepubliek Duitsland ;
voor invoer inFrankrijk ;
voor invoer inItalië ;
voor invoer inLuxemburg ;
voor invoer inNederland .
2. Deheffingen opslachtaf vallen vanvarkens ,vanhuisdieren (post
ex02.01 BIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ),mogen echter
niet hoger zijn dan debedragen welke zouden voortvloeien uit detoepas­
sing opdedouanewaarde vandevoor debedoelde slachtaf vallen inbijlage
BVII genoemde percentages .
Artikel 3
1. Deinartikel 4vanverordening No.20bedoelde intracommunautaire
heffingen voor deinartikel 1,lid 1,sub c)vandezelfde verordening
genoemde produkten ,zijn indehieronder vermelde bijlagen voor dedaarin
aangegeven tijdvakken vastgesteld s
mbijlage CI voer invoer mBelgië ;
mbijlage CII voor invoer mdeBondsrepubliek Duitslands
mbijlage C'III voor invoer mFrankri jk;
mbijlage CIV voor invoer mItalië ;
mbijlage CV voor invoer mLuxemburg ;
mbijlage CVI -voor invoer mNederland .
•••I•••

-5-
2. Deheffingen opdeinbijlage CVII genoemde proaukt enmogen
evenwel niet hoger zijn dan debedragen welke zouden voortvloeien uit de
toepassing opdedouanewaarde vandevoor deze produkten inbovengenoemde
bijlage vermelde percentages .
Artikel 4
Indien depariteit van demunteenheid van een ofmoer lid-staten
eenwijziging ondergaat ,wordt volgens hetbepaalde inartikel 20van
verordening No,20,dat vanovereenkomstige toepassing is,overgegaan tot
aanpassing van deheffingen die bij deonderhavige verordening zijn
vastgesteld .Deze aanpassing vindt plaats opdegrondslag van denieuwe
pariteit ,terwijl alle overige gegevens die aandeberekening vanhet bij
deonderhavige verordening vastgestelde bedrag van deheffingen ten
grondslag liggen ,onveranderd blijven .
Artikel 5
Deze verordening treedt inwerking opdedagvolgende ophaar i
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
Deze .verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
DeVoorzitter
Bijlagen

Bi.ilace AIvan verordening No ..../ 64/EEG van deRaad
Intracommunautaire heffingen voor deinartikel 1,lid 1,suba)vanverordening No.20
vandeRaad genoemde produkten per100kglevend gewicht voor deinvoer inBelgië welke
plaatsvindt inhettijdvak van1augustus 1964 totenmet30juni 1965 (inBfr .)
lTo.^anhet
gemeenschap­
pelijk doua-
netariefOmschrijving der goederen|Uit deBR
DuitslandUit
Prankri jkUit
ItalieUit
jLuxemburgUit
Hederland
Bfr . Bfr . Bfr . Bfr . Bfr .
ei01;03 Varkens ,levend j
exA. . Huisdieren
II andere
a)slacht zeugen 0 0 229,8 0 ! 0
.b)andere 0 _0 26l 92 Jο ι 0
Bijlage AIIvanverordening Ho .
Intracommunautaire heffingen voor deinartikel 1,../64/EEG van deRaad
lid 1,suba)vanverordening Ho.20
van deRaad genoemde produkten per100kglevend gewicht voor deinvoer inde
Bondsrepubliek Duitsland welke plaatsvindt inhettijdvak van 1augustus 1964 tot enmet
30juni 1965 (inDM)
Ho .van het
gemeenschap -
pelijkdoua -
netariefOmschrijving van degoederenUit
België
DMUit
Frankri jkUit
Ital ië
DMUit
Luxemburg
muit
Hederland
DM
ei :Ol.C3
exA.
IIVarkens slevend
Huisdieren
andere s
a)slachtzeugen
b)andere37,97
43,1525,66
29,1625,42
28,893,94
4,4842,78
48,61

Bijlage AIIIvanverordening No»..«/64/EEGvandeRaad
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1,suba)vanverordening No.20vandeRaad
genoemdeprodukten per100kglevendgewichtvoordeinvoerinFrankrijk welkeplaatsvindt inhettijdvakvan1augustus1964totenmet30juni1965(inFfr)
jo.vanhet
gemeenschap­
pelijkdoua-
netariefOmschrijving vandegoederenUit
BelgiëUitdeBR
DuitslandUit
IItalie
1Uit
LuxemburgUit
Nederland
Ffr. Ffr. Ffr. Ffr. Ffr.
ex01.03
exA.
IIVarkens ,levend
ιHuisdieren
anaere
ja)slachtzeugen
|h)andereI
!
1
i
14,12
160040
05S74
6,521
0 I
0 122,8l
25,92
Bijlage AIVvanverordening Ho..../64/EEGvandeRaai
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1,suba)v
genoemde produkten per100kglevendgewichtvoerdeinvoerinItatijdvakvan1augustus1964totenmet30juni1965(inLire)ranverordening No.20van
,liëwelkeplaatsvindt in1deRaad
lhet
ï.•\anhet
gemeenschap -
jejlijkdoua­
nefcaiiefOmschrijving vandegoederen
IUit
BelgiëUitdeBR
DuitslandUit
Frankrijk
iUlt
LuxemburgUit
Nederland
Lire Lire Lire Lire Lire
ex01.03
exA.
IIVarkens ,levend ■
Huisdieren
andere
a)slachtzeugen
b)andereI
i
3.192,-
3.6270
01.250,-
1.420,-0
0!4.328,-
■4,918

Bijlage AVvan verordening No..../ 64/EEG van deRaad
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1,suba)vanverordening No.20vandeRaad
genoemde produkten per100kglevendgewichtvoordeinvoerinLuxemburg welkeplaatsvindt inhettijdvakvan1augustus 1964totenmet30juni1965(inLfr.)
'o.vanhet
omeenschap -
-ilijkdoua-
:otariefOmschrijving vandegoederen!Uit
jBelgiëUitdeBE
DuitslandUit
Frankrijk 'Uit
ItalieUit
Nederland
Lfr.
iLfr. Lfr. Lfr. Lfr.
t01.03 Varkens
xA» Huisdieren
II andere s
a)slachtzeugen
h)andere614,1
697,9 |86,8
98,7277,6
315,4333,6 i
435,9530,9
603,3
Bijlage AVIvanverordening Ho..../64/EEGvandeRaad
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1,suba)vanverordening No.20van
genoemde produkten per100kglevendgewichtvoordeinvoerinNederland welkeplaatsvindt
tijdvakvan1augustus 1964totenmet30juni1965(inNfl.)deRaad
inhet
>.vanhet
,:.meenschap-
-jlijkdouane-
tariefI
Omschrijving vandegoederenUit
BelgiëUitdeBR
DuitslandUit
FrankrijkUit
ItalieUit
Luxemburg
F1. Fl. i Fl. .Fl. Fl.
:c01.03 Varkens ,levend
,τΑ. huisdieren :1
I
II andere
a)slachtzeugen
b)andere0
00
00
03,54
4,020
0

-9-
BHlaga BIvanvarordening Ho..../6^/EBGvandeRaad
Xntraeoaounautaire heffingen voordeinartikel1,lid1,subb)vanverordening Ho.20vudeRaad
genoeadeprodukten per100kgnettogewiéht voordainvoerinBelgili(inBfr.)inbatti.ldvak
van1augustus 196btotanaat30juniÏ965
iMo.ranhat,
i iL L
geneenaohap -
BRDuitaland 11ng.•TOaRAuit
1pelijkdoua-
natariafI Oaschrijving vandagoadaran IL.FrankrijkIItalitfjLuxeaburg Hederland I
I
■ .,JBfr.Bfr,Bfr. IBfr. Bfr.
ex02.01 .Vleesvanvarkens ,vanhuisdieren .vers.gekoeld Π
jofbovroren
iHZa Geheleofhalvevarkens,ookzonderkop.potanof
bladreuzel I .. I I
I OI 0 I339.6 0 0
2»Ham.ookdelen,nietontbeend............................. ! I
I499,2IuI O I 0 0
3.Schouders ,ookdelen,nietontbeend0 I308,7 I0 0
Karbonadestreng aethalskarbonade ,ookdalen••••••••••••••0 I0 IO 0
15*Buik,ookbuikapek ••••*«•••••••••••0 0 267,4 0 0
6.Ander0 0 563,4 0 0
•χ02.01 Eetbareslachtafvallen vanvarkens ,vanhuisdieren ,vers.
Igekoeldofbevroren
£III«X*IBestemdvoordavervaardiging vanfaraaoeutisehe produkten (a)0
exb IAnderelu 0 0 0
I1.Koppen,ookdolen|klnnebakapek •••••••••••••«•«•••••••••• 0114,1 I I « 0 a
!2.Potentstaarten I η I
I-w 14,3 û 0
!3.Nieren I n I
I » 363,7 ο 0
IH.Levers n
I i w 431,3 0 0
I5*Harten,tongen,longen Io129,- I Û 0
I6»Levers,harten,tongenenlongen,aetluchtpijp enslokdara I
I(zogenaamde hartslagen ) 0 0275.1
275,1Λ
I?•Overige 0 00 0
ex02.05 ISpek(metuitzondering vandoorregen spek),geperstnochge­
!omoltonvarkensvet ,vors,gekoeld ,bevroren ,gezouten ,gepe-
|keld.gedroogd ofgerookt I
!A,SpekI I
II.Vers,gekoeld,bevroren !gezouten ,gepekeld 0 0 128,4 0 0
iII*Gedroogdofgerookt I0 0 142,6 \
00
IB.Varkensvet ........................... 0 0 1X0,5 0
ex02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanvarkens,vanhuisdieren . I
!gezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt I
I.Vlees 1
a)Qezoutenofgepekeld I I
! 1.Geheleofhalvevarkens,ookzonderkop.potenof I
i bladrauzel • I0 0 339,6 0 0
' 2.Haa,ookdelen,nietontbeend I0 0499,2 0 0
3.Sohouders.ookdelen,nietontbeend«•••••••«••••••• j!00 380,7 0 0
H,Karbonadestreng aethalskarbonade ,ookdelen«•*.... '0 0 Ο 0
5»Bulk,ookbuikapek II■0 0 267.4 0 0
6.Ander I0 0 563,4 0 0
b)Gedroogd ofgerookt l
1*Geheleofhalvevarkens,ookzonderkop.potenofbladreuzel I0 Û 405.6 0 0
2.Ham,ookdelen,niet.ontbeend•0 ,0 I730,1 0
3*Sohouders ,ookdelen,nietontbeend 01
0 !529,0
025,40
b»Karbonadestreng aethalskarbonade ,ookdelen•••••«■ I0 0 0 !0
5.Buik,ookbuikspek ... • I0 0 363.4 0 0
6.Ander 0 0 825,2 0 0
II.Eetbareslachtafvallen I
a)Koppen,ookdelen\klnnebakspek 0 0 114.1 0 0
b)Poten 1staarten••«••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 14,3 0 0
e)Nieren * 0 0 363,7 0 0
d)Levers 0 0 431,3 0 0
e)Harten,tongen,longen 0 0 129,- 0 0
f)Levers,harten,tongenenlongen,aetluohtpijp en Ί
slokdara (zogenaamde hartslagen )•••*«••••••••••«•••••• 0 0 275,1 0 0
g)Overige 0 0 275,1 0 0
JiifiliIIReuzelenandergeperst ofgesmolten varkensvet ,nietbeatead
vooranHerindustrieel gebruik dnnvoordevervaardiging van
Produkten voormenselijke conoumptie 00 118,9 0 0
1 ► ... 1 1 .... I
D*indelingonderdeseonderverdeling isonderworpen sandoordeoonpetente instanties vasttestellesvoorwaarden .

-10-
BUlaae BP van T>rordtnlnr Ho...,/ 6<«/EE0 van deRaad
Intraooaaunautalre heffingen voor deiaartikel 1,lid 1,aub h)vanverordening Ho.20vandaRaad
genoeade produktan par 100kgnettogewicht voor dainvoar indeBRDultaland (inOH)intaat
tijdvak van1auguatua 1964 totannat30Juni 1965
He.van hat I–Γ
1■Iito•rdur
11
geaeenaebap » I..1141, I Oaaohrijving van dagoederea LU1^% Jfrankrijk IItali » I[Luxeaburg JWadarland J
oetarlef I
I DMm DM
i"J
r»xossoi VI«savan varkena .van huisdlaran .vera .gekoeld Τ
ofbevroren I
AIII a 1»Qehala ofhalvavarkena ,ooksonder kop.poten of I
5,82 63,21 bladreusel I 56,12 17,92 37,57
2.Ham,ookdalan ,niatontbaand * I 70.71 47,78 47.33 7,34 79,65
3.Behouders ,ookdelen ,niatontbaand I 60.10 40,61 40,23 6,24 67,70
4.Karbonadestreng nathalakarbonada ,ookdalaa ••••«••••• #••• 92,51 62,51 61,93 9,60 104,21
5»Buik .ookbulkapak ••••••••«•••••«. 53,62 36,23 35,89 5,56 60,40
6,Andar 92,51 62,51 61,93 9,60 104,21
ex02,01 Eetbare alaohtafvallan van varkens .van huiadieren .vera .
gekoeld ofbavroren I
£II ia*a Bestead voor davervaardiging vanfaraaoeutleohe produktan (a) 0 0 0 0 0
•X« Andara I
1»Koppen ,ook dalan |kinnebakapek 24,16 16,33 16,17 2.51 27.21
2.Poten Iataartan .... 5,30 3,58 3,55 0,55 5,97
3*Nieren 38,62 38,26 5,93 64,38
Lavara 72,95 49,30 48,83 7,57 62,18
3«Harteni tongen ,longen «..*.«• 44,89 30,34 30,05 4,66 50,57
6*Levera .harten .tongan anlongen ,aatluohtpijp analokdara
5,82 63,21 (cogenaaade bartalagan ) 56,12 37,92 37,57
7»Overlge *6,12 37,92 37,57 5,82 63.21
x02.05 Spek (netuitsondering vandoorregen apek ).geperst nooh ge-
Isnolten varkensvet ,vers ,gekoeld ,bevroren ,ge&outen .gap»-
keld .gedroogd ofgerookt
A.Spak I 1
I I \Q.4A 26.68 26,43 4,10 44.47
I I»Vera .gakoeld ,bevroren ,geeouten .gepekeld I
II.Qedroogdof gerookt I 44,33 29,96 29,68 4,60 I 49,94
B*Varkena vet I 21,21 14,33 I 14,20 2,20 ! 23.69
•X02.06 Vlees eoeetbare alaohtafvallan van varkens ,van huisdieren . |
Igezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt I
I.Vleea t I
I a)Qecouten ofgepekeld i
1.Gehele ofhalve varkena .ook eonder kop .poten of
37,57 63,21I bladreusel j 56,12 37,92 5,92
| 2*Raa,ookdalan ,nietontbeend . 70,71 47,78 47.31 7,34 79.«5
I 3*8choudera ,ook'delen ,nietontbeend ••••••••••••••• !60,10 40,61 40,23 ' 6,24 67,70
I k»Karbonadestreng aethalakarbonada ,ookdalen •••••••92,51 62,«il 61,93 9,60 104,21
I 3.Bulk .ookbuikapek 53,62 36,23 35,89 5,56 60,40
I 6.Andar •>92,51 62,91 61,93 I 9,60 104,21
b)Gedroogd ofgerookt l
I 1.Gehele ofbalva varkena .ooksonder kop.poten of
I bladreusel80,24 54,23 53,72 I 8,33 90,40
I 2*Haa.ookdelen ,niet ontbeend »...*. ^....103,81 70,16 69,50 10,77 116,94
I 3*Schouders ,ookdelan .niatontbeend81,03 55,37 54,85 8,50 92,29
k»Karbonadestreng aethalakarbonada ,ookdalen •••••••135,80 91,77 90,91 1 14,09 152,98
3.Bulk .ookbulkapak 72,95 49,30 48,63 I 7,57 I 82,18
6.Ander135,80 91,77 .90,91 t 14,09 H2,98
III.Eatbare slaehtafvallaa t
a)Koppen *ookdelen |kinnabakapak 24,16 16,33 16,17 2,51 27,21
b)Poten |ataarten 5,30 3,58 3,55 0,55 5,97
o)Nieren ••••••••«*• 57,15 38,62 38,26 5,93 64,38
d)Leverà 72,95 49,30 48,83 7,57 1 82,18
•)Harten ,tongen ,longen •• 44,89 30,34 30,05 4,66 1 50,57 .
I f)Levers ,harten ,tongan enlongen ,aetluohtpijp en
37,57 slokdara (sogenaaade bartalagan )•••••••••••••••••••••« 56,12 37,921 I
g)Overige 56.12 37,92 37,57 5,82 63,21
JiiOIA II Reuzel enander geperat ofgesmolten varkensvet ,niet bestemd
jvoor ander industrieel gebruik danvoor devervaardiging van
IIproduktan voor mannelijke consumptie19,64 13,27J^U'152,04
| 22,12 I
'*)Deindeling onder desa onderverdeling laonderworpen aandoor daooapetente inatantlaa vaat teatellea voorwaarden .

.11.
Bijlage BIII T«nverordening No..../6fr/BEQ vandeRaad
Intracommunautaire heffingen voor deinartikel 1,lid 1,auhb)vanverordening Ito»20vandeRaad
genoemde produkten per100kgnettogeeieht voor deinvoer inFrankrijk (inFfr.)iabettijdvak
van 1auguatua 1964 totenaet 30Juni 19Ö5
|No.vanhet Jr
1 ιr
ocavoerd ui
i«
gtoeenaonap - lptlijk doua- IOmschrijving vandegoederen IBelgi » BRDuitaland J Italil Luxeaburg Kederland I
netarlef I
rrr. Ttr » ^ L
ex02.01'Vlees vanvarkens .vanhuisdieren .vers .gekoeld [Ί
ofbevroren I
iIII a 1.Gehele ofhalve varkens ,ook Bonder kop .poten of
bl&dreusel |20,86 0 0,48 0 33.71
2.Ham ,ookdolen ,niet ontbeend <34,83 0 14,16 0 74,36
3.Schouders ,ook delen ,niet ontbeend22,78 0 9,26 0 I 36,81
4.Karbonadeatreng nethalskarbonade ,ookdelen •>•«••••••••.• 31,98 0 13,- 0 31,67
I5.Bulk .ookbttikapek ................. 118,18 0 7,39 0 18,17
I6*Ander ...............34,83I 0 14,16 0 74,36
ex02.01 [Eetbare elachtafvallen vanvarkens ,vanhuisdieren ,ver».
gekoeld ofbevroren
BII Iexa Bestead voor devervaardiging vanfarmaoeutisohe produkten (a) 0 0 0 0 I 0
exb Andera l
1.»Koppen ,ookdelen |klnnebakspek'I5,91 0 I 2,40 0 0
2.Poten |staarten 0 0,53I 0 0
3«Nieren I30.44 0 12,38 0 0
H.Leverà I23,36 0 9,50 0 37,75
5.Harten ,tongen ,longen 14,39 0 0 23,26
6.Levers ,harten ,tongen enlongen ,aetluohtpljp enalokdara28,99(sogenaamde hartslagen ) 17j94 . 0 7,29 0
7,OverigeΠ.94 0 7,29 0 28,99
•x02.05 ISpek (metuitsondering vandoorregen spek ),geperst nooh ge­
smolten varkensvet ,vera ,gekoeld ,bevroren ,gezouten .gepe «»
Ikeld .gedroogd ofgerookt
A.Spek t
I.Vers .gekoeld ,bevroren ,gezouten ,gepekeld ••••••••••• I 5,04 1 0 2,05 0 0
II.Gedroogd ofgerookt 5,63 0 2,29 0 0
B.Varkensvet I 5.,91 0 2,40 I 0 0
ex02.06 Vlees eneetbare elachtafvallen vanvarkens ,vanhuisdieren . j
gezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt I
I.Vieesi !
} a)Oezouten ofgepekeld t
I .1.Oehele ofhalve varkens ,ooksonder kop ,poten of
8,48 33,71 1 bladreueel 20.86 0 0
j 2.Raa,ookdelen ,nietontbeend '34.83 0 14,16 0 74,60
ί "22.78 0 9.26 0 36.81
3.Sohoudere ,ookdelen ,niet ontbeendU.96 0 13,- 0 51,67
k*Karbonadeatreng aetbalskarbonade ,ookdelen
!18.18 0 7,39 0 18,17
5.Bulk ,ookbuikapek34,83 0 14,16 0 74,60
6.Ander
b)Gedroogd ofgerookt I
11. Oehele ofhalvevarkens ,ooksonder kop,potenot bladreuzel 29,83 0 12,13 0 48,20
I 2.Ham,ookdelen ,nietontbeend 51,11 o 20,78 0 114,91
I 3.Schouders ,ookdelen ,nietontbeend 31,08 0 12.63 0 50,22
75,84! <t,Karbonadeatreng aethalskarbonade ,ookdelen ••••;•• 46,93 0 19,00 0
3.Bulk .ookbuikapek24,82 0 10,09 0 26,05
I 6.Ander 51,11 0 20,78 0 114,91
II.Eetbare elachtafvallen l
a)Koppen ,ookdelen iklnnebakspek5.910 2,40 0 0
b)Poten istaartea1,31 0 0,53 0
o)Nieren30,44 0 12,38 0
0 9,50 0 37,75
i dlLevers23,26
! e)Harten ,tongen ,longen ••14,39 0 5,85 0
I f)Levera ,harten ,tongen enlongen ,aetluohtpijp en17,94
17,94n 7.29 0 ! 28,99
I alokdara (sogenaaade hartslagen )
0 7,29 0 I 28,99
8)Overig
J5.01 AII IReusel enander generet ofgeamolten varkenevet .nletbestemd
Ivoor an>ier Industrieel gebruik dan voor devervaardiging van
2,97LIprodukten voor menselijke ooneumptie 7.30
..
(■)DeIndeling onder dess onderverdeling isonderworpen aandoor dsoompetente instanties vast tsstellen voorwaarden .

-12-
Bijlage BIT ,vanverordening Ho.,../6k/ZEXi van deBaad
Intracoaaunautaire heffingen voor delnartikel 1,lid1,sub b)vanverordening Ho.20vandoBaad
genoeade produkten par100kgnettogevicht voor dainvoer iaItallM (ieLira )iabattijdvak
van 1auguatua 196*t totan«at30Juni 1965
Ho.van hat
geaeenachap »
pelijk doua- Oaachrijving van dagoederenΓ
BelgllT
i l
BRDuitaland Ii
Trankrljk |i
it
Loxeabarg Ii
IHadarlaad
I natariaf I
lira Lira I Lira Iι
Lira
ILlra [
ex02.01 Vlees van varkens .van huisdieren .vera .gekoeld I
ofbevroren
iIII a 1*Oebela ofhalve varkans ,ook zonder kop ,poten of
bladreusel »•• ........
Z,Haa ,ookdalen ,niet ontbeend •••••;«. «<
3,Sohouders ,ookdelen ,niet ontbeend
Karbonadestreng netbalekarbonade ,ookdelen ••••<•••••••.•
5*Bolk ,ookbuikapek •••••••••••
6*Ander «4-716 ,-
8-419 ,-
8.708 ,-
7.349 ,•
2.823 ,-
8.708 ,-0
0
0
0
0
01.846 ,-
3.139 ,-
2.585 ,-
2.567 ,-
733 ,-
3.139 ,-0
0
0
0
0
06.396 ,-
I 11.417 ,-
I 9.402 ,-
10.812 ,-
3.828 ,-
11.417 ,-
e*02.01 IEetbare alachtafvallen vanvarkena .vanhuisdieren ,vera . .I
gekoeld ofbevroren
£11 Iexa
axbgestead voor devervaardiging vanfaraaoeutisohe produkten (a)
Andara t
1,Koppen ,ook delen |kinnebakapek »•••••.•••••••••••••••••••
2.Poten )etaarten yt
3«Nieren
k.Lèvera
5.Harten ,tongen ,longen
6.Levere,harten ,tongen enlongen ,aetluobtpi Jpenalokdara
(sogenaaade hartalagen )
7«Overige0
0
0
0
5.141 ,-
3.160 ,-
3.962 ,-
3.962 ,-0
0
0
0
0
0
0
00
! 0
0
0
2.013 ,-
1.237 ,-
1.551 .-
1.551 ,-0
0
0
0
0
0
0
00
1.948 ,-
739 ,-
7.656 ,-
6.971 ,-
4.2$$ ,-
5.373 ,-
5-373 ,-
•x02.05 Spek (aetuitsondering vandoorregen apek ),geperst noob ga-
Ismolten varkensvet ,vera»gekoeld ,bevroren ,gezouten ,gepe­keld .gedroogd ofgerookt
A.Spek i
.I,Vera ,gekoeld ,bevroren ,gezouten ,gepekeld
II»Gedroogd ofgerookt
B.Varkensvet1.585 ,-
1.792 ,-
1.337 ,-0
0
01.646 ,-
1.954 ,-
499 ,-0
0
02.149 ,-
2.430 »-
1.813 ,-
ex02.06 !Vlees eneetbare alachtafvallen vanvarkens ,vanhuisdieren . I
Igezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt I
I.Vlees t
a)0«souten ofgepekeld t
1«Oehele ofhalve varkens ,ooksonder kop,poten of
bladreusel
2.H&a ,ook delen ,niet ontbeend4.716 ,-
8.419 ,-0
01.846 ,-
3.139 ,-0
06.396 ,-
11.437 ,-
I
3.Sohouders ,ookdelen ,niet ontbeend •••••••••••••••• ]
kmKarbonadestreng aethalskarbonade ,ookdelen •••••••
5.Bulk ,ookbuikapek ••••.«•• I
6.Ander
b)Qedroogd ofgerookt l
1«Oehele ofhalve varkens ,ooksonder kop ,poten of
bladreusel
2»Haa ,ookdelen ,niet ontbeend ••••«•)••••••••••••«••8.708 ,-
7.349 ,-
2.823 ,-
8.708 ,-
6.744 ,-
12.35 ?,-0 i
I
0
0
0
0
02.585 ,-
2.567 ,-
733 .-
3-139 ,-
2.640 ,-
4.838 ,-O
0
0
0
0
o9-402 ,-
10.612 ,–
11*411 ,-
9.12*6,-
16.751 .-
3*Sohouders ,ook delen ,niet ontbeend ••••*•••••••••••
4.Karbonadestreng aethalskarbonade ,ookdelen •••••••
5.Buik ,ookbuikspek
6.Ander
II.Eetbare slaohtafrallen t
a)Koppen ,ookdelen \kinnebakapek
b)Poten |staarten •••••»••••••«•••••••••••••••••••••••••
0)Nieren
4)Levers »
e)Harten ,tongen ,longen »•«•••••*••
f)Levers ,harten ,tongen enlongen ,aetluohtpljp sa
alokdara (sogenaaade hartalagen )••••••••••
g)Overigs12.443 ,-
111.323 ,-
3.820 ,-
12.440 ,-
0
0
0 -
5.141 ,-
3.160 ,-
3.962 ,-
3*962 »-0
O
0
0
0
0
0
0
0
0
03.693 ,-
3.953 .-
1.042 ,-
4.038 ,-
0
0
O
*.©13 ,-
1.237 »–
1.55W -0
0
O
0
0
0
o
o
0
o12.793 ,-
D.MI ,*
$.5»,-
lSeTT57ii~
I.$•*&,-
-15.01 AII IReusel enander geperst ofgeaaolten varkensvet «nietbestead
voor ander Industrieel gebruik danvoor devervaardi ging van
produkten voor a'enaelijke consumptieU«51 ,- 0iS ^
(«)Delndsllng onder desa onderverdeling leonderworpen aandoor dsooapetente inatantles vaat teatsllsa mrmrlM .

Bl1lage BVvanverordening No..../64/EEQvandaRaad
Intracommunautair »heffingen voordeinartikel1,lid1,aubb)vanverordening No.20vandaRaad
genoeadeprodukten pap100kgnettogewicht voordainvoarinLuxemburg (inLfr.)inbattijdvak
van1auguatua 196^totanast30Juni1965
!Ho.vanbot1 n ï gavoardt
Igaaeenachap- pelijkdoua-Oaaohrljving vandatoederea Balgi* BRDuitaland IFrankrijk Itali* Ν·Α·ρ1·η <
netarief r
ILfr. Lfr. Lfi. Lfr.
ax02.01 Vleeavanvarkana ,vanhulsdlaran .vera.gekoeldI
ofbevroren I
I
AIIIa 1.Oahalaofbalvavarkana.ooksondarkop.potaaof I
bladreusel I907,5 128,} 410.2 566.8 784,5
2.Baa,ookdelen,aiatontbaand 1.361,7 195,4 624,5 863,- 1.194,5 .
3«ficboudera ,ookdalan,niatontbaand•••••••••••••••••••••«■ I1.153,- 163,1 521,1 720,2 996,8
h,Karbonadaatrang aathalakarbonada ,ookdalaa••••••••••••.. I1.381.7 .195,4 624,5 863,- I1.194,5
5.Buik,ookbuikapak j810.- 114,5 366,1 505,9 • 700,2
£,Andar 1.381,7 195,4 624,5 863,- I1.3?4,5
•χ02.01 Eetbarealaohtafvallan vanvarkana .vanhuiedieran .vara.
gekoeld ofbevroren
BIIIaxageateadvoordavarvaardiging vaafaraaoautiaoha produktan (a) 0 0 0 0 0
•xbAndara t
1.«Koppaa,ookdalan|kinnabakapak 228,7 32,3 103,4 142,8 II397,7
2.Potaniataartan 200,1 28,3 90,4 125.- |!173.-
3.Kiaran 581,3 82,2 262,7 353,1 ι502,5
Lavara 943,8 133,5,426,6 589,5 I!815,9
5.Hartan,tongen,longan481.- 68,- 217,4 300,4 I415,8
6«Levers,harten,tongananlongan,aatluohtpijp analokdara
(sogena&ade hartalagan ) 689,7 97,5-|311,7 430,8 596,3
7,Overige ••«.. 689,7 "97,5 I311,7 430,8 l596,3
ax02.05 !Spak(aatuitsondering vandoorregen apek).geperst noohga­ !
amolten varkensvet .vera.gekoeld .bevroren ,gezouten ,gepe­
keld,gedroogd ofgerookt
■I
A.8pakI
I»Vara.gekoeld,bevroren ,gezouten ,gapakald••••••••••• 457,4 I64,7 206,7 '285,7 !395.4
II.Gedroogd ofgerookt 506,2 ιI71,9 229,7 !317,4 439,3
B.Varkensvet ' 142,9 II20,2 64,6 189.3 ι123,6
ax02.06 Tlaeaanaatbaraslachtafvallen vanvarkana .vanhuiadieren .
gezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt
I.Vlaaa »II
a)Gezouten ofgapakald I
1iOahalaofbalvavarkana.ooksondarkop,potaaof
bladraueal I907,5 128,3 I410,2 I566,8 II784,5
2*Baa,ookdalan,nietontbaand 11.381,7 195.4 !624.5 j863,- !1.194,5
3*Sohoudera ,ookdalan,niatontbaand 1.153,- 163,1 521,1 720,2 996,8
Karbonadaatrang aathalakarbonada ,ookdalan 1.381,7 195,4 624,5 863,- ί1.194,5
$•Bulk,ookbuikapak 810,- 114,5 366,1 505,9 !700,2
6.Ander 1.381,7 195,4 624,5 863,- 1.1V4.5
b)Gadroogd ofgerookt i
1.Oebalaofhalvevarkana.ooktonderkop.potenof
bladreuzel |1.297,8„ 183,5 586.5 810,6 1.121.9
2,Raa,ookdolen,nietontbeend i2.023,8 286,2 914,6 1.264,- !1.749,5
3.Sohoudera ,ookdelen,nietontbeend••••.•••••••••••1.570,- 222,- 709,6 980,6I
I 1.357.3
H,Karbonadeatreng aat.halakarbonada ,ookdelen•••«••• i2.023,8 286,2 914.6 1.264,- I1.749.5
3.Buik.ookbuikapak ••••••••••••••••••»••••• I1.098,1 155,3 496,3 I685,9 949,3
6*Ander .«.«•••• I2.023,8 286,2 914,6 1.264,- !1.749,5
II.Eetbarealaehtafvallen i I
a)Koppen,ookdelen|kinnebakapek ••••••••••••••••••••••228,7 32,3 I103,4I ''1
I142,8 I197.7
h)Poteniataarten I200,1 28,3 I90,4 !125,- I173,-
o)Nieren •••••••« I581,3 82,2 ■ I262,7 ;363,1 I50?,5
4)LaveraI943,8 133,5 I426,6 I"589,5 4I'815,9
e)Harten,tongen,longen 481,- 68,- 217,4 300,4 415,8
f)Lavera.harten,tongenenlongen,aetluohtpijp en
alokdara (sogenaaade hartalagan ) 689,7 97,5 I311,7 430,8 I596,3
g)Overige689,7 97,5 311,7i
430,8 596,3
J5.01 AII IReuzelanandergeperstofgeanoltan varkensvet .nietbeatead
Ivooranderindustrieel gebruik danvoordevervaardiging van
L I|produktanvoormenselijkeconsumptie317,6j44,9 |1143,6'j398,4 I274,6 j
(*)DeIndelingonderdezeonderverdeling iaonderworpen aandoordeooapetente inatantlea vaatteatelleavoorwaarden .

-1K -
BUlage BTIvanTerordening Ho..../6VEE0 van deRaad
Intracommunautaire heffingen voor delnartikel 1,lid 1,aub b)vanverordening No*20vandeRaad
genoeade produkten per100kgnettogewioht voor deinvoer lnNederland (lsFl.)lahettijdvak
van 1augustua 196*1 tot en«et30juni 1965
I • Γ1
Ho.van bet 1!gevoerd u1« i
gemeenschap­
pelijk doua-
netariefI Oaaehrijving vandegoederen Beigli BRDultaland frankrl Jk Itali » Luxeaburg I
ΤΙ. η. η . η. ri.
•x02,01 Vleea van varkena ,van huisdieren ,vers .gekoeldI
Iofbevroren
AIII « I Qehele ofhalve varkens ,ooksonder kop,poten of
I bladreuzel0 0 0 5,23 0
I2.Haa,ookdelen ,niet ontbeend 0 0 0 8,30 0
|3.Schouders ,ookdelen ,niet ontbeend 0 0 0 6,43 0
k.Karbonadestreng aethalakarbonade ,ookdelen 0 0 0 8,57 0
5*Bulk ,ook bulkspek ....................... 0 0 0 5,93 0
6.Ander
I 00 0 0,57 o
x02.0 Eetbare elacbtafvallen van varkena .van huisdieren ,ver*.
gekoeld ofbevroren
BIIlexa IBestemd voor davervaardiging vanfaraaceutlaohe produkten (a) .0 0 0 0 0
exb IAndere i
1.Koppen ,ookdelen iklnnebakspek I 0 0 0 1,32 0
ZJPoten tstaarten 0 0 0 0,22 0
3.Nieren I 0 0
if.Levers 0 0 0 7,38 0
5.Harten ,tongen ,longen .................... 0 0 0 2,67 0
16.Levers ,harten ,tongen enlongen ,netluchtpijp enslokdara (zogenaamde hartalagen ) I 0 0 0 5,34 0
7.Overige I 0 0I °5,34 I 0
ex02.05 ISpek (metuitzondering vandoorregen apek),geperst nooh ge- II
Ismolten varkensvet ,vers,gekoeld ,bevroren ,gezouten .gepe~ Ikeld .gedroogd ofgerookt I
A.Spek I I
I.Vera ,gekoeld ,bevroren ,gezouten ,gepekeld ••••••••••• I 0 0 0 1,98 0
I II.Gedroogd ofgerookt I 0 0 0 2,20 0
B.Varkenavet .••...•••••• MM I 0 I 0 0 1,54 0
ex02.06 IVlees eneetbare slachtafvAllen vanvarkens ,vanhuisdieren . i
Igezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt
I.Vlees i I
a)Gezouten ofgepekeld t
11. Oehele ofhalvevarkens ,ookzonder kop,potenof I bladreuzel | bladreuzel I 0 0 0 5,23 0
2.Haa ,ook delen ,niet ontbeend 1 0 0 0 8,30 0
3.Sohoudere ,ookdelen ,nietontbeend I ■0 0 0 6,43
kmKarbonades treng aethalekarbonade ,ookdelen ••••••• | 0 0 0 8,57 0
5.Bulk ,ookbulkapek 0 0 0 5,93
6.Andar .0 0 0 8,57 0
b)Gedroogd ofgerookt t
11. Geheleofhalvevarkens ,ookzonderkop,potenof i bl&dreuzel | .0 0 0 7,48 0
2.Haa ,ookdelen ,niet ontbeend , .0 0 0 12,14 0
3.Sohouders ,ookdelen ,nietontbeend ! 0 0 8,74 0
Karbonadestreng aet halakarbonade ,ook delen .0 0 0 12,5# 0
3.Bulk ,ookbulkspek 0 0 0 8,06 0
6.Andar I 0 0 0 12,56 0
ÏI.Eetbare slaohtafvallen l j
a)Koppen ,ookdelen |klnnebakapek I 0 0 0 1,32 0
b)Poten |staarten I .0 0 0 0,22 0
e)Nieren I 0 0 0 4,72 0
d)Lever * 0 0 0 7,38 0
e)Harten ,tongen ,longen ••••••• 0 0 0 2,67 0If )Levers ,harten ,tongen enlongen ,aetluohtpijp en I slokdara (togenaaade hartalagen ) I 0 0 0 5,34 0
g)Overig * I 0 0 0 5,34 0
-15.01 AII IReuzel enander geperst ofgesmolten varkensvet ,nietbestemd I
voor ander Industrieel gebruik dan voor devervaardiging van
produkten voor menselijke consumptie •0 0 0 1,830J
(•)Deindeling onder d*i*onderverdeling 1*onderworpen aandoor daoompetente inatantie *vaat t*stellen voorwaarden . *

-15-
Bijlage BVIIvanverordening No..../6^/EEGvandeRaad
Overzicht vandeinhetkadervanhetGATTgeconsolideerde produkten
endepercentages welkeopdedouanewaarde moetenwordentoegepast
ex02.01Eetbareslachtafvallen vanvarkens ,vanhuisdieren ,vers,ge­
koeldofbevroren :
BIIsexabestemdvoordevervaardiging vanfarmaceutische produkten (a)
Bijinvoerinallelid-staten =0
exbandere s
Bijinvoer
uitBelgië
%BR,Duits-
land
%Frankrijk
!
%Italië
% ILuxemburg
%Nederland
%
ins l
België 0 0 10 0 0
BRDuitsland 11 7 7 1
Frankrxjk 6 0 2 0 10
Italië 8 0 3 0 12
LuxemburgI
13 2 6 7 l*f
Uederland 0 ■0 0 3 0
a)Deindeling onderdezeonderverdeling isonderworpen aandoordecompetente
instanties vasttestellen voorwaarden x

-16-
Bijlage CIvanverordening No,.../6VEEGvandeRaad
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1tlid1,subc)vanverordening No.20vandeRaad
genoemde bereidingen enconserven opbasisvanvarkensvlees per100kgnettogewicht voordeinvoerinBelgië(Bfr.)inhettijdvakvan1augustus 196^totenmet30juni1965
INo.vanheti : Ingevoerd uit I
Igemeenscnap - Mlilk HAUA«I Omschrijving vandegoederen BRDuitsland Frankrijk IItalie ILuxemburg Nederland
netarier
'Bfr.|Bfr. Bfr.1Bfr!1
Iex16.OI IWorst,vanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ηr
ofvanbloedt
I-βχΑ ILeverworst t1
I1.vanvarkens••••••••••••••••••••••••••••••••••«••••••••176,6 176,6 316,8 0 0
exB Iandere l
I1*Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattende t
ι
Ia)Gedroogde worst244,- 244,- 0
b)Bloedworst •••••••151,6 151,6 βτι.ι 0 0
e)Hamenschouders ,inblazenofsoortgelijk
omhuIBel ••*••••••••••••«•••••••••••••••••176,8 17M 856,- 0 0
d)Ander«
■217,- 21?.- 165,Î 0 0
Iex16.02 Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvanslachtaf-
vaxlen x
A vanlevers s
exII andere t
alvanvarkens215,1 215,1 476,5 0 0
_B andere t
•XII overige 11
a)varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattende i
1»geheelvanvleesofslachtafvallen s
aa)geheelvan-varkensvlees ofvanslachtafvallen
vanvarkens 1
11.Hamenfilets238,- 238,- .917,2 0 0
22,Schouders239,5 239,5 782,9 0 0
33.Anders•••«•••••••••••••••••••••••••••••••232,8 232,8 558,8 0 0
bb)ånders274,4 274,4 478,2 0 0
2.andere t
aa)bloedworstdeeg •••••••••••••••«•••••*••••«••••220,3 220,3 325,6 0 0
bb)overigs227,2 227,2 308,7 0 0

,.r–.TTyeror^-^r"»• d°*»»"--S,S'r"•-t:rs'ss^rïïrirra ^"■*.»»*-««•««»-*50"6s
No.vanhet
gemeenschap­
pelijkdoua-netariefOmschrijving Tan«egoederen
–
Worst,vanallesoorten,vanvlees,ranslachtafvallen
ofrai^loed l
ï,everworst l
1_.Tanvarkens
andera I
Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattend,X
a)Gedroogd »worst
b)Bloedworst
c)Hamenschouders,inblazenofsoortgelijk
omhulsel
d)Andere
bereiding 0"»n.onserven,v*nvlofvanslachtaf-
vallen X
vanlevers X
andere 1
altuvarkens
ander*I
overig»*
a)_varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattende «
1.geheelvanvleesofslachtafvallen -
aa)geheelvanvarkensvlees ofvanslachtafvallen
vanvarkens 1
11.Hamenfilets
22.Schouders
33.Andere
bb)ander»
2.andere »
aa)bloedworstdeeg
bb)overige ••••••«BelgiB
DM
79,79
106,28
.47,48
121,89
70,65
67,15
126,78
93,23
69,69
58,51
47,36
35,57FrankrijkIngevoerd uit
Ttalig ILuxemburg
DM
58,50
79,17
36,02
86,96
54,27
50,95
91,85
69,22
53,14
47,60
37,72
29,93EM
58,08
78,64
35,80
86,27
53,95
50,64
91,16
68,75
52.81
47,38
37,53
29.82DM
20,94
31,34
15,80
25,33
25,38
22,39
30,22
26,85
23,93
28,34
20,71
19,98Nederland
DM
60,09
116,85
51,95
135,52
77,03
73,46
140,41
102,60
76,15
62.77
51,12
37.78

Bijlage CIII Tan verordening No,.../6*f/EEQ Tan deRaad
Intracommunautaire heffingen voor deinartikel 1,lid 1,sube)TanTerordening Ne.20TandeRaad
genoemde bereidingen enconserTen opbasis TanTarkensTlees per100kgnettogewicht Toor deinToer
inFrankrijk (inFfr.)inhettijdTak Tan 1augustus 1964 toten .net30juni 1965
INo.Tanhet i IngeToerd uit I
Igemeenscha p–«.14 -iL- –I Omschrijving Tandegoederen IBelgig IBPDuitsland I ItalieI Luxemburg I Nederland
■Mjik uvua -
netarlef|Ffr. Ffr . Ffr . 1 Ffr] I FtT.
ex16.01 Vorst *Tan alle soorten .Tan Tlees .Tan slachtafTalleni
i
I
|ofTanbloed t
ex1 ILerervorst s
I1.ranvarice na................................43,02 23,83 31,63 23,83 54,84
IβχΒ Iandere l
i
I1»Varkensvlees efslachtafTallen TanTarkens beTattende t ι
ι
I a)Gedroogde vorst64,06 27,98 42,65 27,98 86,29
I b)Bloedvorst ••••••••••••.•.••24,36 14,97 18,79 14,97 30,14
I e)Hamenschouders .Inblazen ofsoortgelijk
65,85 omhulael ...••••. ••••••••.••••• 17,46 37,13 17,46 95,66
d)Inder «43,84 24,86 32,58 24,86 55,54
Iex1É.02 Andere bereidingen enconserTen .Tan Tlees ofTan slachtaf - i
vallen s
xan levers t
exII andere t
a)TanTarkens 39,77 24,13 30,49 24,13 !49,41
.B andere t
_exII OTerige s
a)TarkensTlees ofslachtafTallen Tan Tarkens beTattende tι
I
i1^geheel vanvlees ofalaebtaf vallen :I
I
aa)geheel vanvarkensvlees ofvanalachtafvallen
Tan Tarkens s
11.Ham enfileta ..........76,79 28,39 48,07 28,39 106,60
22.Schouders •••«••••«••••••••»67,79 28,58 44,52 28,58 i91,95 !
33.Andere ...................................50,93 I27,78 37,19 27,78 !65,19
bb)andere48,96 35,20 40,79 .35,20 57,44 i
2%.andere t
aa)bloedworstdeeg 34,21 26,28 29,51 26,28 39,09
bb)OTerige 33,16 27,11 29,57 27,11 I
t
L36,89

B±1la*e CIVTan verordening No..../6h/EE0vandeRaad
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1,subc)vanTerordening No.20TandeRaad
genoemdebereidingen enconserven opbasis Tanvarkensvlees per100kgnettogewicht voordeinvoerinItaliB(inLire)inhettijdvakvan1augustus 196^toten«et30juni1965
No.vanhet
gemeenschap­
pelijkdoua-
nfttnptefOmschrijving TandegoederenBelgiSIη£
BRDuitsland;evoerdu
IFrankrijkit
|Luxemburg INederland
Lire Lire Lire Lire ILire j
lex16.01 Vorst.Tanallesoorten.Tanvlees.Tanslachtafvallen
exA
SIBofvanbloed I
{«verworst 1
1.vanvarkens
andere 1
1.Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattend *1
a)Gedroogd *worst
b)Bloedworst
0)Hamenschouders ,inblazenofsoortgelijk
omhulsel
d)Andere6.877,-
11.483,-
4.806,-
13.482,-•
7.567,-2.208,-
3.418,-
1.895,-
2.210
3.040,-4.036,-
6.575,-
3.058,-
6.623,-
4.812,-2.208,-
3.418,-
1.895,-
2.210,-
3.040,-8.540,-
14.355,-
5.925,-
17.496,-
9.180,-
Iez16.02 Anderebereidingen enconserven ,Tan TleesofTan slachtaf -
X
•zIITallen I
xanlevers i
ånderei
a)Tanvarkens ••••••••• ..•••••••••••••••••• 6.744,- 2.688,- 4.276,- 2.688,- 8.189,-
B
exIIander*I
overig*1
a)_TarkensTlees ofslachtafvallen vanTarkensbevattende t
1«geheel TanvleesofslachtafTallen x
aa)geheel TanTarkensvlees ofvanslachtafvallen
vanvarkens t
11.Hamenfilets
22.Schouders
33.Andere
bb)ander*••••
2.andere t
aa)bloedvorstdeeg
bb)overige
- .114.246,-
11.578,-
8.240,-
6.976,-
5.300,-
3.642,-2.975,-
2.994,-
2.910,-
3.769,-
2.753,-
2.841,-7.387,-
-6.354,-
4.997,-
5.025,-
3.751,-
3.154,-2.975,-
2.994,-
2.910,-
3.769,-
2.753,-
2.841,-18.261,-
14.634,-
10.138,-
8.118,-
6.207,-
3.928,-

–20-
Bijlage CVvan Terordening No»»../6*+/EEG TandeRaad
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1,sube)TanTerordening No.20TandeBaad
genoemde bereidingen enconserTen opbasis Tanvarkensvlees per100kgnettogewicht voor dèinvoerinLuxemburg (inLfr.)inhettijdvak Tan1augustus 196^totenmet30juni1965
No•Tanhet
gemeenschap *
pelijkdoua-
netariefOmschrijving vandegoederen BelgigI1
|BKDuitslandQgeToerd
IFrankrijkuit
1ItaliS INederland I
ILfr.|Lfr. Lfr. Lfr. Lfr.
Iex16.01 Worst,Tan allesoorten *Tan Tlees .Tan slachtafTallen
IofTanbloedl
IexA ILeverworst l
•xB1.TanYaxkens...........................................
ander*l
1.Varkensvlees ofslaehtafvallen vanvarkensbevattend *l889,4 302,4 578,6 732,1 • 768,9
a)Gedroogde worst
Bloedworst .........................................
e)Hamenschouders ,inblazenofsoortgelijk
omhuløel
d)Inier*1.443,-
317,6
1.869,5
•807,7448,-
196,5
441.2
331.3896,1
■295,2
1.021,7
582,11.145,2
350,-
1.344,5
721,51.247,4
274,6
1.616,2
698,2
Iex16.02 Andere bereidingen enconserTen .TanTleesofTanslachtaf-
Tallen t
A vanlevers s
•xII andare t
&JLTanvarkens•••«•••••••••••••••••••••••••••••«••••••• 617,1 302,3 494,- 600,5 533,5
andsre t
exII overig*I
a^varkensvlees ofslaehtafvallen vanvarkensbevattend *i
1^_geheelvanvleesofslaehtafvallen >
aa)geheelvanvarkensvlees ofvanslaehtafvallen
vanvarkens s
11.Hamenfilets 1.869,5 502,3 1.082,9 1.405,6 1.616,2
22«Schouders 1.443,- 443,6 891,7 1.140,8 1.247,4
33«Ander«
bb)andera «••••«••••••*•.••••••
2.ander*t853,1
553,6353,5
352,7618,4
524,6765,7
620,2737.5
478.6
bloedworstdeeg 272,3 258,8 343,3 390,3 235,4
bb)overige••••••«•••••••••••••••••••••••••••••«• 245,- 261,9 338,- 380,3 211,8

Biilage CVIvanverordening No..../64/EEGvan deRaad
Intracommunautair® heffingen voor deinartikel 1,lid 1,subc)ranverordening No.20vandeRaad
genoemde bereidingen enconserven opbasis vanvarkensvlees per100kgnettogewicht voor deinvoerinNederland (Fl.)inhettijdvak van 1augustus 196 **totenmet30juni 1965
INo.TashetKemeenschap - Belgie |In|
BRDuitsland I5θνοβγά τiit
i Italie|Luxemburg
Ipelijk doua» netarief i uiascnrijving vanaegoeaercu r-F1. F1. F1. F1. F1.
ex16.01 Worst ,vanalle soorten ,vanvlees ,vanslachtafvallen
ofvan bloed I
_axA Leverworst t
1«vanvarkens I 0 12,79 12,79 18,39 0
exB andera t
1*Varkensvlees ofslachtafvallen van varkens bevattende I
a)Gedroogde worst I 0 17,66 17,66 26,09 0
b)Bloedworst ••• 0 10,98 10,98 13,33 0
c)Ham enschouders ,inblazen ofsoortgelijk
omhulsel ........... 0 12,80 12,80 23,84 0
d)Andere I 0 I 15,71 15,71 20,42 0
Iex16.02 Andere bereidingen enconserven ,vanvlees ofvanslachtaf - I
vallen S
a Tan levers >
exII andera t
a)van varkenso !15,57 15,57 20,02 0
!Bandere i
exII overige s |
a)^varkensvlees cfslachtafvallen ranvarkens bevattende X
1j»^geheel vanvlees ofslachtafvallen s
aa)geheel vanvarkensvlees ofvanslachtafvallen
van varkens :
11.Ham enfilets •••••.«•••••••••••••••••«••• 0 I 17,23 17,23 28,27 0
22.Schouders •••••••••«••••••••••••••••••«••• 0 17,34 17,34 26,34 0
33,Andere 0 16,86 16,-86 22,25 . 0
bb)andera 0 19,87 19,87 23,11 0
andere s
aa)bloedworstdeeg
bb)overige0
015,95
16,4515,95
16,4517,99
18,130
0

Bijlage CVIIvanverordening No..../64/EEGvan deRaai
Overzicht van deinhetkader vanhet GATT geconsolideerde produkten endepercentages welke opde
douanewaarde moeten worden toegepast'
ex16.01
3XA.
Invoer uit ;
inBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland
exlc.02
A.
Invoer uit 5
inBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland¥orst van alle soorten ,van vlees ,van slachtaf vallen 01vanbloed s
van levers s
I.van varkens .
Belgie
14io
9Io
10%
141o
0«JoBRDuitsland
51°
51o
3io
41o
51oFrankri jk
5Io
91o
60J0
8f
5ioItalie
12io
9$>
7Io7%
10i
Andere bereidingen enconserven ,vanvlees ofvanslachtaf vallen ;
van levers s
ander e
a)vanvarkens
Belgie
14i
10i
11i
12io
0ioBRDuitsland
7i
6i
4io
6i
71oFrankri jk
7i
10i
71o
91o
51oItal ie
13i
10^
71o
11iLuxemburg
0io
4lo
5Io
31»
0i
Luxemburg
0i
51o
6i
4io
0iNederland
0i
15$>
12^
13io
12io
Nederland
0io
15io
12io
13io
10^