ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU

Verzoek van een aanbestedende instantie — opschorting van de termijn

(2020/C 53/09)

Op 8 april 2019 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1). De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek is 9 april 2019.

Dat verzoek, dat door Lietuvos energija UAB is ingediend, betreft de productie van en groothandel in elektriciteit in Litouwen. De desbetreffende aankondiging is bekendgemaakt in PB C 316 van 20 september 2019, blz. 28.

Overeenkomstig bijlage IV, punt 2, bij Richtlijn 2014/25/EU kan de Commissie de lidstaat of de betrokken aanbestedende instantie of de bevoegde onafhankelijke nationale instantie of elke andere bevoegde nationale instantie verzoeken alle nodige informatie te verstrekken of binnen een passende termijn de verstrekte informatie aan te vullen of te verduidelijken. Op 14 mei 2019 heeft de Commissie de nationale instanties verzocht uiterlijk op 28 mei 2019 aanvullende informatie te verstrekken.

In geval van late of onvolledige antwoorden wordt de oorspronkelijke termijn opgeschort voor de periode tussen het verstrijken van de in het verzoek om informatie gestelde termijn en de ontvangst van de volledige en juiste informatie.

De officiële termijn verstrijkt derhalve 74 werkdagen na de ontvangst van de volledige en juiste informatie.

(1) Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).
van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 46/08)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

Producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Acesulfaamkalium Volksrepubliek China Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1963 van de Commissie van 30 oktober 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op acesulfaamkalium van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 287 van 31.10.2015, blz. 52) 1 november 2020

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU

Verzoek van een aanbestedende instantie — opschorting van de termijn

(2020/C 48/16)

Op 1 maart 2018 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1). De eerste werkdag volgend op de ontvangst van dat verzoek was 2 maart 2018 en de oorspronkelijke termijn waarover de Commissie beschikte om een besluit over dit verzoek te nemen, bedroeg 145 werkdagen.

Dit verzoek is ingediend door Finavia Oyj en betreft activiteiten met betrekking tot het ter beschikking stellen van bedrijfsruimte aan commerciële actoren die in de terminals van de luchthaven van Helsinki in Finland commerciële diensten (rechtenvrije handel, detailhandel, voedingsmiddelen en dranken en andere diensten voor passagiers) aan vliegtuigpassagiers aanbieden. De desbetreffende aankondigingen zijn bekendgemaakt: in PB C 114 van 28 maart 2018, blz. 21 en in PB C 359 van 5 oktober 2018, blz. 9.

Overeenkomstig bijlage IV, punt 2, bij Richtlijn 2014/25/EU kan de Commissie de lidstaat of de betrokken aanbestedende instantie of de bevoegde onafhankelijke nationale instantie of elke andere bevoegde nationale instantie verzoeken alle nodige informatie te verstrekken of binnen een passende termijn de verstrekte informatie aan te vullen of te verduidelijken. Op 5 oktober 2018 heeft de Commissie de verzoeker verzocht uiterlijk op 9 oktober 2018 aanvullende informatie te verstrekken.

In geval van late of onvolledige antwoorden wordt de oorspronkelijke termijn opgeschort voor de periode tussen het verstrijken van de in het verzoek om informatie gestelde termijn en de ontvangst van de volledige en juiste informatie.

De officiële termijn verstrijkt derhalve 52 werkdagen na de ontvangst van de volledige en juiste informatie.

(1) Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).
Doelstelling

Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen, Steun voor investeringen in bosbouwtechnologieën en in de verwerking, mobilisering en afzet van bosbouwproducten, Steun voor infrastructuurinvesteringen voor de ontwikkeling, modernisering of aanpassing van de bosbouw, Steun voor bosmilieu- en klimaatdiensten en bosinstandhouding, Steun voor specifieke bosbouwacties en -interventies die vooral tot doel hebben bij te dragen tot het behoud of het herstel van het bosecosysteem en de biodiversiteit of het traditionele landschap, Steun in de bosbouwsector voor de instandhouding en de verbetering van de bodemkwaliteit en voor een evenwichtige en gezonde boomgroei
Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kosteloos kunnen worden verkregen

Hellenic Civil Aviation Authority Directorate General for Air Transport Air Transport and International Affairs Division Section II GR-16610 GRIEKENLAND Tel.+30 2109973154 of 8916307 Fax +30 2108947132 Internet: www.hcaa.gr
—

148,01 EUR per maand voor ambtenaren in de rangen C4 of C5;
C 370/7

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2019/C 370/04)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Bladzijde 412:

9503 00 70 ander speelgoed, aangeboden in assortimenten of in stellen

De volgende tekst wordt als tweede streepje in de vierde alinea ingevoegd (na de tekst “krijtjes,”):

“-creativiteitssets/-assortimenten, ontworpen voor kinderen om mozaïeken mee te maken. Deze bestaan uit voorbedrukte kartonnen vellen/kaarten en diverse zelfklevende ornamenten die op de kaarten kunnen worden bevestigd (bijvoorbeeld kleine gekleurde stukjes schuim en kleurrijke kunststof lovertjes). Zij kunnen ook andere kleine artikelen bevatten, zoals een standaard. Zij zijn bedoeld voor het amusement van kinderen en om hun waarneming van kleuren en vormen alsmede hun motorische vaardigheden te ontwikkelen. Voorbeeld van producten: ”

(1) Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

(2) PB C 119 van 29.3.2019, blz. 1.
Rechtsgrondslag

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018.
Inschrijvingsnummer: HE 71103

Olympic Insurance Company Ltd.

Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing
Regione Piemonte — Programmi di Sviluppo Locale (PSL) dei Gruppi di Azione Locale (GAL) — Aiuti per i servizi di base e per il rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali.

Rechtsgrondslag
Betrokken routes

City of Derry Airport-London City Airport City of Derry Airport-London Gatwick City of Derry Airport-London Heathrow City of Derry Airport-London Luton City of Derry Airport-London Southend City of Derry Airport-London Stansted
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Pre-approval for Eurobank merger transaction with Grivalia in accordance with State aid commitments
a), b), c):

a), b), c):

b), c):

c):

a), b), c):

c):

The Sea Fisheries Protection Authority (Autoriteit ter bescherming van de zeevisserij)

a), b), c):

b), c):

a), b), c):

c):

La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (directoraat voor Zeevisserij en Aquacultuur)

Les directions départementales des territoires et de la mer — délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (departementale directoraten van land en zee — maritieme en kustdelegaties; maritiem directoraat Guadeloupe; maritiem directoraat Martinique; maritiem directoraat Frans-Guyana; maritiem directoraat Zuid-Indische Oceaan)

b), c):

a), c):

a), b), c):

c):

b), c):

b), c):

b), c):

a), b), c):

a), c):

b), c):

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Hoofdinspectie voor de Zeevisserij, regionaal centrum in Szczecin)

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Hoofdinspectie voor de Zeevisserij, regionaal centrum in Gdynia)

c):

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Hoofdinspectie voor de Zeevisserij, regionaal centrum in Szczecin)

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Hoofdinspectie voor de Zeevisserij, regionaal centrum in Gdynia)

w przypadku importu drogą morską (voor invoer via de zee):

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (voor invoer via land of lucht):

Portugal
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway
Datum waarop het besluit is genomen

Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju sadja

Rechtsgrondslag
Bericht betreffende de antisubsidiemaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije: naamswijziging van een onderneming waarop het compenserend recht voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen van toepassing is

(2019/C 15/03)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/309 van de Commissie (1) is een definitief compenserend recht ingesteld op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije.

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San. A.Ş., aanvullende Taric (2)-code B968, een onderneming waarop het compenserend recht voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen van 7,6 % van toepassing is, heeft de Commissie in kennis gesteld van haar naamswijziging in Lezita Balik A.Ş.

De onderneming heeft de Commissie verzocht te bevestigen dat de naamswijziging niet van invloed is op haar aanspraak op het recht dat op haar van toepassing was onder haar vroegere naam.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de naamswijziging niet van invloed is op de bevindingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/309.

Daarom moet in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/309:

„Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San. A.Ş. B968 ”

worden gelezen als:

„Lezita Balik A.Ş. B968 ”

De aanvullende Taric-code B968, die eerder aan de niet in de steekproef opgenomen medewerkende onderneming Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San. A.Ş. was toegekend, is van toepassing op Lezita Balik A.Ş.

(1) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/309 van de Commissie van 26 februari 2015 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije (PB L 56 van 27.2.2015, blz. 12).

(2) Het geïntegreerde tarief van de Europese Unie.
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 januari 2019 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2018/C 466/05)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de Mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 412 van 14.11.2018, blz. 4
—

145,11 euro per maand voor ambtenaren in de rangen C4 of C5;
Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking bij de tussentijdse Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de staten in oostelijk en zuidelijk Afrika

Cumulatie tussen de Republiek Mauritius en de Republiek Botswana, de Republiek Kameroen, de Republiek Guinee, de Republiek Kenia, het Koninkrijk Lesotho, de Republiek Madagaskar, de Republiek Mozambique, de Republiek Namibië, de Republiek der Seychellen, de Republiek Zuid-Afrika, het Koninkrijk Eswatini, de Republiek Zimbabwe en de overzeese landen en gebieden van het Koninkrijk der Nederlanden

(2018/C 407/05)

Artikel 4 van Protocol 1 bij de tussentijdse Economische Partnerschapsovereenkomst (1) („tussentijdse EPO”) tussen de Europese Unie („Unie”) en de staten in oostelijk en zuidelijk Afrika („OZA-staten”) voorziet in cumulatie in de OZA-staten.

Dankzij deze cumulatie kunnen exporteurs in een OZA-staat in de producten die zij naar de Europese Unie uitvoeren, materialen opnemen die van oorsprong zijn uit andere OZA-staten, andere staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan („ACS”) of landen en gebieden overzee („LGO’s”) of die in die landen of gebieden een be- of verwerking hebben ondergaan, alsof deze materialen van oorsprong zijn uit dan wel de be- of verwerking hebben ondergaan in die OZA-staat.

De cumulatie kan pas worden toegepast als een OZA-staat aan de volgende vereisten heeft voldaan:

— een overeenkomst inzake administratieve samenwerking hebben gesloten met de betrokken landen en gebieden, die een correcte toepassing van artikel 4 garandeert, en

— de Unie, via de Europese Commissie, bijzonderheden hebben verstrekt over de betreffende overeenkomsten inzake administratieve samenwerking.

Voorts moeten de materialen en producten in de bij de cumulatie betrokken landen de oorsprongsstatus hebben verkregen door toepassing van dezelfde oorsprongsregels als die waarin Protocol 1 bij de tussentijdse EPO EU-OZA voorziet.

De Europese Commissie deelt mee dat de Republiek Mauritius aan de bovengenoemde administratieve vereisten heeft voldaan en de cumulatie krachtens artikel 4 van Protocol 1 bij de tussentijdse EPO EU-OZA met de hieronder genoemde landen of gebieden mag toepassen, mits aan de in artikel 4, lid 6, onder b), genoemde vereisten is voldaan, met ingang van de datum van bekendmaking van deze mededeling: de Republiek Botswana, de Republiek Kameroen, de Republiek Guinee, de Republiek Kenia, het Koninkrijk Lesotho, de Republiek Madagaskar, de Republiek Mozambique, de Republiek Namibië, de Republiek der Seychellen, de Republiek Zuid-Afrika, het Koninkrijk Eswatini, de Republiek Zimbabwe, Aruba, Curaçao, Sint-Maarten en het Caribisch deel van de Nederlanden (Bonaire, Sint-Eustasius en Saba).

Deze mededeling wordt bekendgemaakt in overeenstemming met artikel 4, lid 6, onder c), van Protocol 1 bij de tussentijdse EPO EU-OZA.

(1) PB L 111 van 24.4.2012, blz. 1.
„9503 00 87

Draagbare interactieve elektronische educatieve toestellen, hoofdzakelijk bestemd voor kinderen Deze onderverdeling omvat draagbare toestellen (met een gewicht van niet meer dan 10 kg) die doorgaans zo zijn ontworpen dat zij eruitzien als zogenoemde laptops, tablets, smartphones en soortgelijke artikelen. Gezien het ontwerp en het eenvoudige gebruik ervan, zijn zij met name bestemd om kinderen spelenderwijs te laten leren. Met deze toestellen wordt via de interactie tussen het kind en het toestel het leren bevorderd. Het kind kan op basis van een of meer onderwerpen, thema’s enz. een keuze maken tussen verschillende inputmogelijkheden. De toestellen kunnen op deze input reageren en op basis van voorgeprogrammeerde informatie feedback geven. Het kind kan zodoende zelf inschatten wat zijn niveau is en lering trekken uit de opgedane ervaringen.”.
Rechtsgrondslag

Title VII, Chapter I of the „decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid van 8 mei 2009” (the „Energy Decree”) en Title VI of the „besluit van de Vlaamse Regering houdende algemene bepalingen over het energiebeleid” (the „Energy Decision”).
Ninth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme on EIB lending

Rechtsgrondslag
Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Alle documenten zijn beschikbaar op: http://www.saphety.com Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Ministry of Planning and Infrastructure Office of the Secretary of State for Infrastructure Av. Barbosa do Bocage n.o 5 - 2.o andar 1049-039 Lisboa PORTUGAL E-mail: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 september 2018 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2018/C 286/02)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vetgedrukt.

De vorige tabel is gepubliceerd in PB C 250 van 17.7.2018, blz. 7.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 233/1

Mededeling van de Commissie

De aanpassing aan de inflatie van de minimumdekkingsbedragen die worden vermeld in Richtlijn 2009/103/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid

(2018/C 233/01)

Deze mededeling betreft de aanpassing aan de inflatie, voor bepaalde lidstaten, van de minimumbedragen die worden vermeld in Richtlijn 2009/103/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid (1). De betrokken lidstaten zijn de dertien lidstaten waarvoor een overgangsperiode geldt wat de toepassing van Richtlijn 2009/103/EG betreft.

Overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2009/103/EG werden de in euro luidende bedragen die in artikel 9, lid 1, worden vermeld, aangepast aan de wijzigingen in het door Eurostat bekendgemaakte Europese indexcijfer van de consumentenprijzen dat alle lidstaten bestrijkt.

De lidstaten waarvoor een overgangsperiode geldt, vallen uiteen in drie groepen met elk een verschillende overgangsperiode, waardoor de berekening voor elke groep apart moet worden uitgevoerd.

Voor de eerste groep lidstaten (Slowakije en Slovenië) liep de herzieningsperiode van december 2011 tot december 2016.

Voor de tweede groep lidstaten (Tsjechië, Griekenland en Letland) liep de herzieningsperiode van mei 2012 tot mei 2017.

Voor de derde groep lidstaten (Bulgarije, Estland, Italië, Litouwen, Malta, Polen, Portugal en Roemenië) liep de herzieningsperiode van juni 2012 tot juni 2017.

Als gevolg van de aanpassing zijn de in euro luidende bedragen als volgt.

Voor de lidstaten waarvoor de overgangsperiode in december 2011 afliep (Slowakije en Slovenië):

— voor lichamelijk letsel wordt het minimumbedrag van de dekking verhoogd tot 1 050 000 EUR per slachtoffer of 5 240 000 EUR per ongeval, ongeacht het aantal slachtoffers;

— voor materiële schade wordt het minimumbedrag verhoogd tot 1 050 000 EUR per ongeval, ongeacht het aantal slachtoffers.

Voor de lidstaten waarvoor de overgangsperiode in mei 2012 afliep (Tsjechië, Griekenland en Letland), en voor de lidstaten waarvoor de overgangsperiode in juni 2012 afliep (Bulgarije, Estland, Italië, Litouwen, Malta, Polen, Portugal en Roemenië):

— voor lichamelijk letsel wordt het minimumbedrag van de dekking verhoogd tot 1 050 000 EUR per slachtoffer of 5 210 000 EUR per ongeval, ongeacht het aantal slachtoffers;

— voor materiële schade wordt het minimumbedrag verhoogd tot 1 050 000 EUR per ongeval, ongeacht het aantal slachtoffers.

Voor andere lidstaten, waarvoor Richtlijn 2009/103/EG zonder overgangsperiode in werking is getreden, zijn de minimumbedragen reeds in 2016 herzien (2).

(1) PB L 263 van 7.10.2009, blz. 11.

(2) Mededeling COM(2016) 246 van de Commissie van 10 mei 2016.