ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.1

Het initiatief „Culturele Hoofdstad van Europa” (European Capital of Culture — ECOC) is een doeltreffend instrument om de Europese cultuur en de lokale culturen onder de aandacht te brengen, te ondersteunen, te verrijken en te ondergaan. Het is een goede zaak dat aanwijzing tot ECOC zeer positieve gevolgen voor de steden in kwestie met zich mee brengt, niet alleen op cultureel gebied, maar ook dankzij de economische en werkgelegenheidskansen die daardoor in de sectoren toerisme, recreatie en sport worden geschapen, en dankzij de belangrijke katalyserende rol die dit initiatief speelt bij het streven om steden nieuw leven in te blazen.
1.5

Met de communautaire wetgeving moet op den duur worden gestreefd naar de vaststelling van een algemeen wettelijk kader voor alle migranten in de EU, alhoewel vooralsnog alleen een sectorale aanpak mogelijk is, die gericht is op specifieke groepen arbeidsmigranten (seizoenarbeiders, werknemers met bijzondere kwalificaties, naar een andere vestiging van een bedrijf overgeplaatste werknemers en dienstverleners). Daarom is het voorstel van de Commissie in haar Groenboek betreffende de totstandbrenging van een gemeenschappelijk kader van minimumnormen voor de toelating van onderdanen van derde landen die in de EU in loondienst of als zelfstandige willen komen werken, een goede zaak. Het is jammer dat het Commissievoorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden inzake toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op arbeid in loondienst en economische activiteiten als zelfstandige (10), dat door het Comité in zijn advies van 13 maart 2002 (CdR 386/2001) werd toegejuicht, niet door de Raad is goedgekeurd.
1.2.2

Vormen van flexibele arbeid betreffen vooral vrouwen, die hierdoor kwetsbaarder worden. 33,5 % van de vrouwen werkt in deeltijd, tegen 6,5 % van de mannen (2002). In 10 jaar tijd is deeltijdarbeid onder vrouwen twee keer zo snel gestegen (4,7 procentpunt tegen 2,3 procentpunt). Is het niet de werkgever die hierop aandringt, dan zijn het wel de gebrekkige voorzieningen voor kinderopvang of de zorg voor bejaarde ouders die vrouwen hiertoe dwingen. De dubbele belasting van vrouwen knaagt aan hun levenskwaliteit. De verdeling van huishoudelijke taken tussen man en vrouw is er nauwelijks op verbeterd, ook al zijn mannen zich vandaag de dag bewust van de essentiële rol die zij spelen op het gebied van gelijke kansen. Wat vrouwen dankzij hun werk aan zelfstandigheid hebben gewonnen, hebben zij, met name in de minder bevoorrechte kringen, vaak weer ingeboet aan levenskwaliteit. De „keuze” voor deeltijdwerk of voor tijdelijk stoppen met werken na de geboorte van een kind zijn individuele reacties op dit soort moeilijke situaties. Met als gevolg dat de positie van vrouwen kwetsbaarder wordt wanneer het tot een scheiding komt.
1.3

Het is belangrijk in te zien dat er een verschil is tussen pretoetredingssteun en traditionele ontwikkelingshulp. Bij de pretoetredingssteun gaat het om (a) de doelstelling van toetreding op de korte of middellange termijn en (b) de voorbereiding van de nieuwe landen op de periode na toetreding. Het algehele doel van de pretoetredingssteun is een geleidelijke aanpassing van deze landen aan de normen en het beleid van de Europese Unie.
1.2.5

is verheugd over de goedkeuring van de Wet op de regionale ontwikkeling, waarmee een belangrijke stap is gezet op weg naar een regionaal beleid en, dankzij de indeling van het land in NUTS 1-regio's, naar een werkbaardere bestuurlijke indeling;
1.10

onderstreept dat het volgens de mededeling ook vanuit het oogpunt van de biohandel verantwoord is om de afschaffing van belemmeringen voor de internationale handel te bevorderen. Vrijhandel zorgt ervoor dat er voldoende goederen beschikbaar zijn in regio's die zelf niet in toereikende mate in het aanbod kunnen voorzien en bevordert tevens de toepassing van milieuvriendelijke teeltmethoden in landen buiten de EU. Internationale handel is nodig om een bepaalde manier van verantwoord economisch handelen de noodzakelijke grootschaligheid te verlenen en is in die zin dus verdedigbaar. Anderzijds dient erop te worden gewezen dat de principes van duurzame ontwikkeling die aan de basis liggen van biologische landbouw pleiten voor een versterking van de lokale en regionale productie en handel. Bij het opnemen van derde landen in de gelijkwaardigheidlijst moet ervoor worden gezorgd dat zij niet alleen voldoen aan de normen voor ecologische landbouw, maar ook aan de overige EU-normen voor de productie van levensmiddelen.
2.5

In het derde verslag over de economische en sociale samenhang van 18 februari 2004 wijst de Europese Commissie erop dat bijzondere geografische of natuurlijke handicaps de ontwikkelingsproblemen kunnen versterken, met name in de ultraperifere regio's van de Unie en op eilanden. Zij moet deze handicaps bestrijden door voor eilanden en ultraperifere regio's stimulerende maatregelen – bijv. op het gebied van onderwijs – te ondersteunen of te nemen en deze regio's te helpen de sociale bescherming te moderniseren en meer en betere banen te scheppen voor hun eigen burgers, met name mensen die moeite hebben een baan te vinden ver weg van hun geboorteplaats.
9.

In dit verband is het CvdR van mening dat meer samenwerking met lidstaten en nationale overheden van cruciaal belang is om de regelingen voor monitoring en rapportering op nationaal niveau te verbeteren. Het valt de Commissie bij dat het Centrum alleen dan zijn taak naar behoren kan vervullen als nationale overheden onderling aangepaste, zo niet gemeenschappelijke classificeringssystemen hanteren. Het is een goede zaak dat nationale autoriteiten zich in hun overleg met de Commissie en het Centrum bereid hebben verklaard in dit opzicht een actievere rol te spelen. Het Comité is dan ook ingenomen met het voorstel van de Commissie om de aandacht in de verordening toe te spitsen op samenwerking tussen het Waarnemingscentrum en de nationale autoriteiten, teneinde uit de investering van de Unie het maximum te halen.
6)

Tijdens tal van seminars en conferenties over misdaadpreventie (Stockholm, Zaragoza en Brussel in 1996, Noordwijk in 1997, Londen in 1998 en Algarve in 2000) is erop aangedrongen dat er in de EU een netwerk wordt opgezet om de samenwerking op dit gebied te vergroten;
7.

Om in heel Europa de noodzakelijke maatschappelijke consensus te bereiken is het van essentieel belang om de gelijke behandeling en sociale rechten van EU-burgers en vluchtelingen in Europa volledig te eerbiedigen, waarbij de kwetsbaarsten onder hen bijzondere aandacht dienen te krijgen. Belangrijk is dat er vroeg in de maatschappelijke en arbeidsmarktintegratie van vluchtelingen wordt geïnvesteerd om hen te helpen hun leven opnieuw op te bouwen, maar tegelijkertijd ook om potentiële conflicten met de plaatselijke bevolking zoveel mogelijk te beperken en hogere kosten in de toekomst te voorkomen. Absoluut nodig hiervoor is dat lokale overheidsdiensten de beschikking krijgen over voldoende financiële middelen en dat er een dialoog tussen vluchtelingen en de lokale bevolking tot stand komt.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een verordening van de Raad tot vierde wijziging van Verordening (EG) nr. 1626/94 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee en tot vierde wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen"

(2000/C 75/04)

Op 18 januari 2000 heeft de Raad besloten, overeenkomstig art. 37 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

De afdeling "Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu", die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 12 januari 2000 goedgekeurd; rapporteur was de heer Chagas.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 369e zitting van 26 en 27 januari 2000 (vergadering van 26 januari) het volgende advies uitgebracht, dat met 113 stemmen vóór en 1 stem tegen, bij 3 onthoudingen, is goedgekeurd.

1. Inleiding

1.1. De Raad heeft bij de Verordeningen (EG) nr. 1626/94(1) en (EG) nr. 850/98(2) een aantal technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee en de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen vastgesteld.

1.2. De Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) heeft evenwel bepaalde aanbevelingen inzake technische maatregelen gedaan, die de Gemeenschap als lid van de ICCAT gehouden is op te volgen. De bovenvermelde verordeningen dienen dan ook te worden aangepast.

2. Algemene opmerkingen

2.1. Het ESC schaart zich achter het Commissievoorstel.

2.2. Overeenkomstig de wetenschappelijk gefundeerde aanbeveling die de ICCAT tijdens haar elfde buitengewone zitting heeft gedaan, is deze vierde wijziging bedoeld om de aanvoer te verbieden van blauwvintonijn van 0 jaar met een gewicht van minder dan 3,2 kg, terwijl dat minimumgewicht voorheen op 1,8 kg lag.

2.2.1. Ook de in art. 3 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1626/94 vastgestelde periodes waarin de communautaire visserij met ringzegens in de Middellandse Zee verboden is, worden gewijzigd.

2.2.2. Aangezien deze maatregel ook werd goedgekeurd door de Algemene Raad voor de visserij in de Middellandse Zee mag worden verwacht dat alle derde landen die in de Middellandse Zee vissen zich aan deze verbodsperiodes zullen houden, om zo een buitensporige visserijdruk op blauwvintonijn te voorkomen.

Brussel, 26 januari 2000.

De voorzitter

van het Economisch en Sociaal Comité

B. Rangoni Machiavelli

(1) PB L 171 van 6.7.1994, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 782/98, PB L 113.

(2) PB L 125 van 27.4.1998.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 97/12/EG van de Raad van 17 maart 1997 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens" () (98/C 407/41)

De Raad heeft op 4 september 1998 besloten, overeenkomstig de artikel 43 en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

De Afdeling voor landbouw en visserij, die met de voorbereiding van de werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 23 juli 1998 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Scully.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn op 9 en 10 september 1998 gehouden 357e Zitting (vergadering van 9 september) het volgende advies uitgebracht, dat met 112 stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 4 onthoudingen, is goedgekeurd.

Het onderhavige voorstel heeft tot doel ervoor te zorgen dat er voldoende tijd is voor de omzetting van de nieuwe bewakings- en toezichtvoorschriften betreffende rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose in nationaal recht.

Het Comité kan volledig met het voorstel instemmen.

Brussel, 9 september 1998.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS

() PB C 217 van 11.7.1998, blz. 21.
Advies over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 79/581/EEG van de Raad betreffende de bescherming van de consument inzake de prijsaanduiding van levensmiddelen, gewijzigd bij Richtlijn 88/315/EEG, en van Richtlijn 88/314/EEG van de Raad inzake de bescherming van de consument op het gebied van de prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde produkten ()

(95/C 155/02)

De Raad heeft op 19 januari 1995 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 100 A van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over voornoemd voorstel.

De Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 4 april 1995 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Regaldo.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 325e Zitting (vergadering van 27 april 1995) het volgende advies uitgebracht, dat met ruime meerderheid van stemmen (vier onthoudingen) is goedgekeurd.

1. Woord vooraf

1.1. Twee richtlijnen moeten normaal gesproken met ingang van 6 juni 1995 in werking treden, te weten : Richtlijn 79/581/EEG betreffende de bescherming van de consument inzake de prijsaanduiding van levensmiddelen, gewijzigd bij Richtlijn 88/315/EEG, en Richtlijn 88/314/EEG op het gebied van de bescherming van de consument inzake de prijsaanduiding van niet voor voeding bestemde produkten. De werkelijkheid is echter dat een groot aantal lid-staten de hierboven genoemde Richtlijnen nog niet volledig in nationale wetgeving hebben omgezet. Tegen tal van lid-staten zouden dus sancties moeten worden getroffen als de inwerkingtreding van die richtlijnen op 6 juni 1995 daadwerkelijk plaatsvindt.

1.2. Om die reden acht de Commissie het noodzakelijk, die inwerkingtreding met vier jaar uit te stellen : de lid-staten krijgen dan de gelegenheid om de in de praktijk bij de tenuitvoerlegging van deze Richtlijnen gerezen problemen op te lossen.

1.3. Daarbij benadrukt de Commissie echter haar voornemen om een voorstel uit te werken voor een nieuwe vereenvoudigde richtlijn waarmee de verschillen tussen de lid-staten als gevolg van de uiteenlopende interpretatie van de hierboven genoemde Richtlijnen worden overbrugd.

2. Opmerkingen

2.1. Het Economisch en Sociaal Comité stemt in met het voorstel van de Commissie om de thans voor 6 juni 1995 geplande inwerkingtreding van de hierboven genoemde Richtlijnen tot 6 juni 1999 uit te stellen.

2.2. Het vestigt er de aandacht op dat ieder voorstel om de inwerkingtreding van de hierboven genoemde Richtlijnen nogmaals uit te stellen, door hem resoluut van de hand zal worden gewezen.

2.3. Het hoopt dan ook dat de moeilijkheden die de Commissie nu nog ondervindt, onverwijld kunnen worden opgelost en verzoekt de Commissie met klem om binnen zeer korte tijd een nieuwe, algemeen aanvaardbare tekst ter raadpleging aan het Comité voor te leggen.

Brussel, 27 april 1995.

De voorzitter

van het Economisch en Sociaal Comité

C. FERRER

() PB nr. C 377 van 31. 12. 1994, blz. 16.
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het merken van oliën voor fiscale doeleinden (1) (94/C 133/11)

De Raad heeft op 18 januari 1994 besloten, overeenkomstig artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

De Afdeling voor economische, financiële en monetaire vraagstukken, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 8 februari 1994 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Gafo Fernández.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 313e Zitting (vergadering van 23 februari 1994) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.

1. Algemene opmerkingen

1.1. Het Comité stemt in met het onderhavige voorstel voor een richtlijn, waarmee beoogd wordt het verkeer van onder verschillende accijnstarieven vallende olieprodukten te vergemakkelijken en het onrechtmatig gebruik van deze produkten tegen te gaan.

1.2. Het Comité wil hierbij echter wel de volgende kanttekeningen plaatsen:

1.2.1. Artikel 2

De merkstof zou niet moeten worden toegevoegd voordat het produkt voor verbruik wordt vrijgegeven, zoals in het richtlijnvoorstel wordt gesteld, maar voordat de voor het produkt geldende schorsingsregeling afloopt.

1.2.2. Artikel 3

Het advies van het in dit artikel bedoelde comité over de toepassingswijze van de merkstof zou voor de Commissie bindend moeten zijn, aangezien dit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wordt goedgekeurd. Het is voorts niet nodig af te wachten dat de Raad geen besluit heeft genomen om de door de Commissie voorgestelde maatregelen formeel vast te stellen.

1.2.3. Artikel 4

Naar het oordeel van het Comité hoort de tweede alinea van artikel 4 niet in deze tekst thuis omdat uitsluitend de lid-staten zelf bevoegd zijn om in geval van onrechtmatig gebruik van deze produkten sancties op te leggen.

1.2.4. Artikel 5

Het Comité erkent dat een nationaal of communautair systeem van merkstoffen op korte termijn voordelen biedt. Het wil er echter op aandringen dat er zo snel mogelijk op een uniforme merkstof wordt overgeschakeld. Zo kunnen belastingfraude, waar een systeem van verschillende merkstoffen toe kan leiden, en de daaruit voortvloeiende problemen worden voorkomen.

Gedaan te Brussel, 23 februari 1994.

De Voorzitter

van het Economischen Sociaal Comité

Susanne TIEMANN

(1) PB nr. C 15 van 18. 1. 1994, blz. 18.
Nr.C201/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.93
AdviesoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadtotgoedkeuringvandewijziging
vanhetProtocolvanMontrealbetreffendestoffendiedeozonlaagafbreken,zoalsin
november1992teKopenhagenaanvaarddoordepartijenbijhetProtocol(1)
(93/C201/04)
DeRaadheeftop1april1993besloten,overeenkomstig debepalingenvandeartikel130S
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffendewerkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop4mei1993
goedgekeurd .RapporteurwasdeheerColombo,co-rapporteurs deherenProumensen
Boisserée .
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn306ezitting(vergaderingvan26mei
1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
1.Algemeneopmerkingen
1.1.HetComitéstemtinmethetonderhavigevoor­
stel.Hetachthetvangrootbelangdatdetweede
wijzigingvanhetProtocolvanMontrealbetreffende
degeleidelijkeeliminatievanstoffendiedeozonlaag
afbreken,zoalsinnovember1992teKopenhagenaan­
vaard,vóórnovember1993doordeGemeenschap en
delid-statenwordtgeratificeerd .
1.2.Deinhoudvanbedoeldewijziging,waardoor
vollediggehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen ,
halonen,koolstoftetrachloride en1,1,1-trichloorethaan
aanstrengerebeperkingenwordenonderworpenenhet
gebruikvanmethylbromide ,gedeeltelijkgehalogeneer­
debroomfluorkoolwaterstoffen enchloorfluorkool­
waterstoffenverderwordtgecontroleerd ,krijgtdesteun
vanhetComité.1.3.HetComitéisvoorstandervanratificatie,omdat
deGemeenschap inzijnogendaarmeedevoortrekkers­
rolbehoudtdiezijaltijdalbijdergelijkeinternationale
onderhandelingen heeftvervuld.
1.4.BovendienishetComitéheteensmetdekeuze
vanderechtsgrondslag waarbijartikel130S(hetstreven
vandeGemeenschapnaarhetvoerenvaneenmilieu­
beleid)wordtgekoppeldaanartikel113(bepalingen
inzakedehandelmetlandenbuitendeGemeenschap ).
2.Bijzondereopmerkingen
2.1.HetComitéwijsteropdatde(halfjaarlijkseof
jaarlijkse)frequentievandekennisgevingen betreffende
stoffendiedeozonlaagafbreken,verschillendwordt
uitgelegd.Hetadviseertdiekennisgevinginallegevallen
omdetwaalfmaandentelatenplaatsvinden ;eenderge­
lijkeregelinghoeftnietsaftedoenaandedoeltreffend­
heidvandecontroleenbrengttevenseenlasten­
verlichtingvoordebetrokkenbedrijvenmetzichmee. (!)PBnr.C103van14.4.1993,blz.18.
GedaanteBrussel,26mei1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN
Nr.C313/24 30.11.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadbetreffendevruchtesappen enbepaalde
soortgelijkeprodukten (gecodificeerde tekst)
(92/C313/11)
DeRaadheeftop1juli1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel100Avan
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomischen
SociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop10september1992goedgekeurd .Rapporteur
wasdeheerMargalefMasia.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn299eZittingvan23en24september1992
(vergaderingvan23september)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmen
isgoedgekeurd .
HetComitéstemtinmethetvoorstelvandeCommissieomkrachtenshaarbesluitvan
1april1987overtegaantotconstitutievecodificatievanRichtlijn75/626/EEGvandeRaad
betreffendedeonderlingeaanpassingvandewettelijkevoorschriftenvandelid-stateninzake
vruchtesappen enbepaaldesoortgelijkeprodukten.
Hetvindtditeengoedinitiatief,omdatpersonendierechtstreeksmetdecommunautaire
wetgevingbetreffendedezesectortemakenhebben,hierdoorgemakkelijkerkenniskunnen
nemenvanandersmoeilijkleesbarewetteksten .
HetComitéverzoektdeRaaddaaromdezegecodificeerde tekstsnelgoedtekeuren.
Welmerkthetopdatsommigedelenvandebestaandetekstenverouderdzijneninhetlicht
vandehuidigestandvanzakenzoudenmoetenwordenherzien.Omeenvoorbeeldtegeven:
opgrondvanartikel4b)ishetgebruikvanasbestalsfiltermediumnogsteedstoegestaan .
Ditismoeilijkterijmenmetdebestaandeopvattingenovergevarendiedegezondheid
bedreigen.
GedaanteBrussel,23september1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
MichaelGEUENICH
17.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C40/11
AdviesoverhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaadbetreffendedetoetreding
vandeEuropeseEconomischeGemeenschaptothetprotocolbijhetVerdragvan
Genèvebetreffendegrensoverschrijdende luchtverontreiniging overlangeafstandinzake
debeheersingvanemissiesvanstikstofoxiden ofvandegrensoverschrijdende
stromenvandezestikstofverbindingen (1)
(92/C40/04)
DeRaadheeftop26augustus1991besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel130S
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéadviestevragenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop5november
1991goedgekeurd .RapporteurwasdeheerBoisserée.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn291ezitting(vergaderingvan
27november1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoed­
gekeurd.
wordenbesteedaananderepotentiëlegrensoverschrij­
dendeluchtverontreinigers danzwaveldioxide (S02),datindertijdhetmeestindebelangstellingstond.Inmid­
delswordtindelid-stateneninhetcommunautair
milieubeleidevenwelveelaandachtgeschonkenaande
verminderingvandeuitstootenverspreidingvanNO;
daaromkomthetvoorstelvoortoetredingtothetNO-
protocolovereenmetdevisievanhetComitéindezen.1.DeEuropeseGemeenschap iseenvandepartijen
bijhetdoordeEconomischeCommissievoorEuropa
(ECE)vandeVerenigdeNatiesopgesteldeVerdrag
betreffendegrensoverschrijdende luchtverontreiniging
overlangeafstand(VerdragvanGenèvevan1979)en
bijhetdaarbijbehorendeprotocolinzakedebeheersing
vanzwaveldioxide (SO,).In1988voegdedeECEeen
protocolinzakestikstofoxiden (NOx)aanhetVerdrag
toe.Elflid-statenvandeGemeenschapenverscheidene
derdelandenhebbenditprotocolreedsondertekend .
HetisdebedoelingvanhetvoorsteldatdeEuropese
Gemeenschap alsgeheeltothetprotocoltoetreedt.
2.HetComitékeurthetvoorstelvandeCommissie
goed.
3.HetComitéverwijstnaarzijneerderuitgebrachte
advies(2)overhetVerdragvanGenève[Besluit81/462/
EEG(3)],waarinheteropweesdataandachtmoest4.HetComitéweeserinzijneerdereadviesopdat
erbijdeemissiesuitderdelandenendeuitstootuitde
lid-stateneensynergie-effectoptreedt.
HetComitésteltdaaromvoor:
a)datdeCommissienauwkeurigbijhoudtwelkeniet­
EG-Ianden(metnameinOost-Europa )nogtothet
protocoltoetreden,endatzijerzonodigvoor
zorgtdathetprotocoldoormeerlandenwordt
ondertekend ;
b)datdeCommissietoezichthoudtopdenalevingvan
hetprotocolindelid-statenvandeGemeenschap .(»)PBnr.C230van4.9.1991,blz.61.
(2)PBnr.C72van24.3.1980.
(3)PBnr.L171van27.6.1981.
GedaanteBrussel,27november1991.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
FrancoisSTAEDELIN