Nr. C 171/20 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 9. 7. 79 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  167e  zitting  van 
4 en 5 april  1979  (vergadering  van 4 april), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  werd  goedgekeurd. 
1. Het  Comité  stemt  in met  het voorstel  van  de Com-
missie. 
2. Enerzijds  wordt,  wat  Frankrijk  en Italië  betreft,  met 
het verordeningsvoorstel  een logischere  en eenvoudigere 
regeling  beoogd:  het systeem  van  dubbele  MCB's  met 
tegengestelde  werking  wordt  namelijk  vervangen  door 
een MCB-systeem  waarbij  in het handelsverkeer  tus-
sen Italië  en Frankrijk  slechts  het saldo  van  de twee 
MCB-verrichtingen  in aanmerking  wordt  genomen. 
3. Anderzijds  zal de uitvoer  van deze  landen,  met name 
naar derde  landen,  minder  door  de MCB's  worden 
beïnvloed. 
4. Evenals  de Commissie  acht  het Comité  het voorts 
normaal  dat  indien  zich  tussen  de twee  belangrijkste 
Gedaan  te Brussel,  4 april  1979. wijnbouwlanden  als  gevolg  van  een  uiteenlopende 
waardevermindering  van  de  valuta's  een  reëel 
prijsverschil  voordoet,  hiermee  bij de uitvoer  van  deze 
landen  naar  landen  met  een  sterke  valuta  rekening 
wordt  gehouden. 
5. Het  Comité  dringt  erop  aan  dat de Commissie  de 
ontwikkeling  van  de  prijs  van  tafelwijnen  in de 
Gemeenschap  onder  de loep  neemt,  en erop  toeziet  dat 
de prijsdaling  die het onderhavige  voorstel  in de invoe-
rende  Lid-Staten  met  zich  moet  meebrengen,  de consu-
ment  ten goede  komt. 
6. Het  Comité  verzoekt  de Commissie  de ontwikkeling 
van het  handelsverkeer  van  de betrokken  produkten 
nauwlettend  in het oog  te houden  vanaf  het ogenblik 
dat de nieuwe  regeling  wordt  ingevoerd.  Het  Comité 
heeft  de Commissie  verzocht  de ontwikkeling  van  de 
handel  in de betreffende  produkten  en de invloed  ervan 
op de inkomens  van de producenten  — in het bijzonder 
in de landen  waarin  de valuta  sterker  wordt  — nauwlet-
tend in het oog  te houden  vanaf  het ogenblik  dat de 
nieuwe  regeling  wordt  ingevoerd.  Voorzover  als gevolg 
van deze  regeling  het inkomen  van de producent  nadelig 
wordt  beïnvloed,  wordt  de Commissie  verzocht  de Raad 
maatregelen  voor  te stellen  ter compensatie  of beperking 
van deze  negatieve  gevolgen. 
De Voorzitster 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
F. BADUEL  GLORIOSO 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  tot vaststelling  van  bepaalde 
maatregelen  voor  de tenuitvoerlegging  van Richtlijn  77/489/EEG  inzake  de bescherming  van 
dieren  tijdens  internationaal  vervoer 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad  van 
de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 41 van  14 februari  1979,  blz.  4. 
A. JURIDISCH^  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 7 februari  1979  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkom-
stig de bepalingen  van het artikel  198  van het Verdrag  tot oprichting  van de Europese  Eco-
nomische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn op 4 en 5 april  1979  te Brussel  gehouden  167e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
9. 7. 79 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 171/21 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  Verdrag  tot  oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het  bijzonder  artikel 
198, 
Gezien  het verzoek  van  de Raad  der Europese  Gemeen-
schappen  van  7 februari  1979  om advies, 
Gezien  het besluit  van  zijn  Bureau  van  18 oktober  1978, 
de Afdeling  voor  de landbouw  te belasten  met  de voor-
bereiding  van  zijn  werkzaamheden  inzake  dit onder-
werp, 
Gezien  zijn  eerdere  advies  inzake  het „Voorstel  voor  een 
beschikking  (EEG)  van  de Raad  houdende  machtiging 
van de Commissie  tot het openen  van  onderhandelingen 
met de Raad  van  Europa  over  de toetreding  van  de 
Gemeenschap  tot het  Europees  Verdrag  inzake  de be-
scherming  van  dieren  in het internationaal  vervoer"  en 
het „Voorstel  voor  een  beschikking  van  de Raad  hou-
dende  sluiting  van  de overeenkomst  betreffende  de toe-
treding  van  de Gemeenschap  tot het Europees  Verdrag 
inzake  de bescherming  van  dieren  in het internationaal 
vervoer  en houdende  vaststelling  van  de bepalingen  die 
nodig  zijn  voor  de toepassing  ervan  in het intracommu-
nautaire  handelsverkeer"  (*), 
Gezien  het door  de Afdeling  voor  de landbouw  tijdens 
haar  vergadering  van  21 maart  1979  opgestelde  advies, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van de heer  Hall,  rappor-
teur, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  167e  zitting  van 
4 en 5 april  1979  (vergadering  van  4 april  1979), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  werd  goedgekeurd. 
Het Comité  gaat  akkoord  met  het door  de Commissie 
aan de Raad  voorgelegde  voorstel,  onder  voorbehoud 
van de volgende  opmerkingen: 
Gedaan  te Brussel,  4 april  1979. 1. Algemene  opmerkingen 
1.1. Het  Comité  herhaalt  de in zijn  bovengenoemd 
advies  gemaakte  opmerking  dat voor  de slacht  bestemde 
dieren  zo dicht  mogelijk  bij de plaats  waar  zij zijn  ge-
fokt in een erkend  slachthuis  moeten  worden  gedood. 
1.2. Het  Comité  dringt  er bij de Commissie  op aan 
ervoor  te zorgen  dat  de in artikel  4 van  Richtlijn 
77/489/EEG  van  de Raad  neergelegde  regels  in alle 
Lid-Staten  strikt  worden  toegepast. 
1.3. Het  Comité  erkent  de noodzaak  van  een  duide-
lijke  en nauwkeurigere  omschrijving  van  de verant-
woordelijkheid  van  degenen  die belast  zijn  met  het wel-
zijn van  dieren  gedurende  de gehele  tijd  dat zij worden 
vervoerd. 
1.4. Het  Comité  erkent  dat  meer  wetenschappelijke 
gegevens  nodig  zijn  inzake  alle  aspecten  van  het vervoer 
van dieren  en dringt  er bij de Commissie  op aan  hieraan 
de grootste  aandacht  te besteden. 
2. Bijzondere  opmerkingen 
2.1. Het  Comité  neemt  er nota  van  dat voor  vogels  als 
huisdieren  en konijnen  geen  certificaten  nodig  zijn  (bij-
lage 1 bij Richtlijn  77/489  van  de Raad  en meent  dat 
het met  het  oog  op de toenemende  handel  tussen  de 
Lid-Staten  in deze  diersoorten  noodzakelijk  is ook  voor 
deze  diersoorten  de diverse  certificaten  verplicht  te stel-
len. 
2.2. In vervolg  op de algemene  opmerking  van  het 
Comité  in par.  1.1  dienen  op het  certificaat  voor  het 
vervoer  onder  de kop  „Beschrijving  van  de dieren"  (bij-
lage 1, a), II), de categorieën  dieren  te worden  aangege-
ven en in het bijzonder  of zij bestemd  zijn  voor  onmid-
dellijke  slacht  na de aankomst  op hun  uiteindelijke 
bestemming. 
De Voorzitster 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
F. BADUEL  GLORIOSO 
(]) PB  nr. C 286  van  15. 12. 1975.