ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)702
Vol.1981/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)702def.
Brussel,13november1981
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
•"houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2940/81houdendeinstelling vaneen
definitiefanti-dumpingrecht opp-xyleen(paracyleen)vanoorspronguitPuertoRico,
deVerenigdeStatenvanAmerikaendeAmerikaanse Maagdeneilanden
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0IK81)702def.

TOELICHTING \
r
Injuni 1981 heeft deCommissie eenvoorlopig anti-dumpingrecht van
14,7 %ingesteld opdeinvoer vanp-xyleen (paraxyleen )vanoorsprong
uitPorto Rico ,deVerenigde Staten vanAmerika endeAmerikaanse
Maagdeneilanden .DeRaad bevestigde dit recht alsdefinitief bijVer-,
ordening (EEG)nr.2940 /81van 15oktober 1981 .
Indeloop van hetonderzoek ,doch opeentijdstip waarop hetvoorstel
vandeCommissie totbèvestiging vanhetvoorlopig recht alsdefini --
tief reeds aandeRaad wasvoorgelegd ,bood Exxon Chemical Interna­
tional Supply S.A. aandenormale waarde (0,27 VS$per IbFOBVShaven )
vastgesteld gedurende dereferentieperiode terespecteren enbood in ~
.ditverband eenverbintenis aan .Voorgesteld wordt derhalve datdit
door deRaad aanvaard wordt endatExxon bijgevolg uitgesloten wordt
vandetoepassing van hetdefinitief recht .

VERORDENING (EEG)VAN DERAAD
houdende wijziging vanVerordening (EEG)nr.2940 /81houdende
instelling vaneendefinitief anti-dumpingrecht opp-xyleen
(paraxyleen )vanoorsprong uitPuertoRico ,deVerenigde Staten van
Amerika endeAmerikaanse Maagdeneilanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3017/79vandeRaad
,^ van20december1979betreffendebeschermende
v ■maatregelentegeninvoermetdumpingofsubsidie-'
'X ringuitlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseEco-
V nomischeGemeenschap ('),inzonderheidoparti-,
kel12,
GeletophetvoorsteldatdeCommissieheeftinge­
diendnaoverlegmethetbijgenoemde verordtning
\ingesteldeRaadgevendComité,
.«si ■
». '
, OverwegendedatdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1591/81(J)eenvoorlopiganti-dumping- '
rechtvan14,7%heeftingesteldopdeinvoervan
/>-xyleenvanoorspronguitPuertoRico,de.Verenigde
StatenvanAmerikaendeAmerikaans .jMaagdenei landen ;
i
ouerweaönde datdeRaad ditrecht alsdefinitief heeft bevestigd bij
Verordening (EEG )nr.2940 /81(3); *
Overwegende datExxon Chemical International Supply S.A. er .zich vrij­
willig toeverbonden heeft denormale waarden vastgesteld gedurende het
onderzoek terespecteren ;overwegende datdeze verbintenis werd ont­
vangen gedurende hetonderzoek doch opeen telaat tijdstip omernog
4
rekening mee tehouden inVerordening (EEG)nr.2940 /81;
overwegende datdeRaad deze verbintenis aanvaardbaar acht ;
dathetbijgevolg passend isdeinvoer vanp-xyleen uitgevoerd door dit
bedrijf uit tesluiten van detoepassing van het recht ;dat
artikel 1lid 2vanVerordening (EEG)nr.2940 /81moet
\
worden gewijzigd omrekening tehouden metdeze feiten ,
(1)PBnr.L339van31.12.1979 ,blz .4
(2)PBnr.L158van16.6.1981 ,blz .7
(3)PBnr.L296 van 15.10.1981 ,blz.1

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1• j
>-, - '
Artikel1lid2vanVerordening (EEG)nr.2940/81wordtals
volgtgelezen:
•v ■
"2."Ditrechtisnietvantoepassing opp-xyleen '
uitgevoerddoor:
-AmocoChemicalsCorporation
-ArcoChemicalCompany
-ExxonChemicalInternational SupplyS.A.
-PhillipsParaxylene Inc.enInternational
PetroleumSalesInc.,Panama,ledenvande
PhillipsPetroleumGroup
-TennecoOilCompany
-SunocoOverseasInc.enSunInternational Inc.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhet
PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassing met
ingangvan15oktober1931,Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inellkeLid-Staat.
GedaanteBrussel. VoordeRaad