Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2002/C 193/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 7.5.2002

Lidstaat: Finland

Nummer van de steunmaatregel: N 102/01

Benaming: Ontwerp-decreet van de raad van ministers inzake de vergoeding van door vissers geleden schade veroorzaakt door zeehonden

Doelstelling: Het ontwerp-decreet is bedoeld om steun toe te kennen aan vissers voor de door zeehonden in 2000-2001 veroorzaakte schade

Rechtsgrond: 28. kesäkuuta 1993 annettu laki N:o 615/93, /Lag nr 615/93 av den 28 juni 1993

Begrotingsmiddelen: 3-8 miljoen FIM (504563-1345503 EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Gedeeltelijke vergoeding van aantoonbare schade, verlaagd met een eigen risico voor rekening van de visser

Looptijd: 2000/2001

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.3.2002

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 104/A/02 (wijziging van N 416/01)

Benaming: Regeling Handel in emissierechten

Doelstelling: Staatsteun voor milieubescherming

Rechtsgrond: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990). The rules of the scheme will be established by administrative act and by virtue of appropriate contractual arrangements. The scheme will be established by primary legislation, as soon as UK Parliamentary time allows

Begrotingsmiddelen: a) Stimuleringsmechanisme: 43 miljoen GBP per jaar

b) Handelsmechanisme: -

Looptijd: De stimuleringssteun zal jaarlijks worden uitgekeerd van 2003-2004 tot 2007-2008

Andere inlichtingen: Het Verenigd Koninkrijk heeft zich ertoe verbonden elke EU-richtlijn betreffende de handel in emissierechten na te leven zodra die van kracht wordt en zal daartoe zo nodig deze regeling aanpassen.

De Britse regering heeft toegezegd een jaarlijks verslag over de uitvoering van de regeling in te dienen, waarin met name informatie wordt verstrekt over de behaalde milieuvoordelen, het aantal betrokken ondernemingen en de grootte ervan, de sectoren waarin die ondernemingen actief zijn, de prijzen van de emissierechten en de handelsvoorwaarden in een internationale context

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 12.3.2002

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 104/B/02 (wijziging van N 416/01, met opneming van een steenkoolonderneming)

Benaming: Regeling Handel in emissierechten

Doelstelling: Staatsteun voor milieubescherming

Rechtsgrond: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990). The rules of the scheme will be established by administrative act and by virtue of appropriate contractual arrangements. The scheme will be established by primary legislation, as soon as UK Parliamentary time allows

Begrotingsmiddelen: a) Stimuleringsmechanisme: 43 miljoen GBP per jaar

b) Handelsmechanisme: -

Looptijd: De stimuleringssteun zal jaarlijks worden uitgekeerd van 2003-2004 tot 2007-2008

Andere inlichtingen: Het Verenigd Koninkrijk heeft zich ertoe verbonden elke EU-richtlijn betreffende de handel in emissierechten na te leven zodra die van kracht wordt en zal daartoe zo nodig deze regeling aanpassen.

De Britse regering heeft toegezegd een jaarlijks verslag over de uitvoering van de regeling in te dienen, waarin met name informatie wordt verstrekt over de behaalde milieuvoordelen, het aantal betrokken ondernemingen en de grootte ervan, de sectoren waarin die ondernemingen actief zijn, de prijzen van de emissierechten en de handelsvoorwaarden in een internationale context

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 23.5.2002

Lidstaat: Portugal

Nummer van de steunmaatregel: N 130/02

Benaming: Overeenkomst met Marokko - Omschakeling van de visserijvloot

Doelstelling: Bevorderen van de omschakeling van vaartuigen en de omscholing van vissers die tot 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko

Rechtsgrond: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Begrotingsmiddelen: 3423795 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: In overeenstemming met de in de Verordeningen (EG) nr. 2792/1999 en (EG) nr. 2561/2001 van de Raad vastgestelde criteria en percentages

Looptijd: 2002-2003

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 2.5.2002

Lidstaat: Duitsland (Sleeswijk-Holstein)

Nummer van de steunmaatregel: N 597/01

Benaming: Individuele steun voor de firma Coastal Research Management in de aquacultuursector

Doelstelling: Steun voor een proefproject in de aquacultuur ter optimalisering van de technieken voor de kweek van een bepaalde soort zeewier (Laminaria saccharina)

Rechtsgrond: Richtlinie vom 26.6.2001 betreffend die Gewährung von Beihilfen im Sektor Binnenfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein

Begrotingsmiddelen: 2002-2004: 468614 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Overeenkomstig de percentages van groep 4 "Overige projecten" in tabel 3 van bijlage IV van Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad

Looptijd: 2004-2004

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 21.12.2001

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 603/01

Benaming: Steun voor de promotiecampagne voor schol in 2002

Doelstelling: De steunmaatregel heeft tot doel promotieactiviteiten voor schol in het jaar 2002 te financieren

Rechtsgrond: Wet op de bedrijfsorganisatie

Steunintensiteit of steunbedrag: 200000 EUR voor het jaar 2002

Looptijd: Eén jaar (2002)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 31.1.2002

Lidstaat: Duitsland (Mecklenburg-Voor-Pommeren)

Nummer van de steunmaatregel: N 696/01

Benaming: Bevordering van de haringvisserij in Mecklenburg-Voor-Pommeren

Doelstelling: Deze maatregel heeft tot doel de haringvisserij te bevorderen in de kustwateren van de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren

Rechtsgrond: Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Voorpommeren

Begrotingsmiddelen: 2001-2004: 2,116 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De financiering is als volgt verdeeld: 25 % van de nationale overheid, 35 % van de Gemeenschap in het kader van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) en 40 % van de begunstigde ondernemingen

Looptijd: 2001-2004

Andere inlichtingen: Deze maatregel past in de programmering van de gedeeltelijk door het FIOV gefinancierde maatregelen

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 26.3.2002

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 734/01

Benaming: Investeringssteun in de sector visserij in de binnenwateren en aquacultuur in Sleeswijk-Holstein

Doelstelling: Deze maatregel moet zorgen voor een sterke en duurzame visserij

Rechtsgrond: Anweisungen zur Gewährung von Beihilfen im Sektor Süßwasserfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein

Begrotingsmiddelen: 2000-2005: 1250000 DEM (639114 EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Cofinanciering in het kader van het FIOV (bijstand tot 30 % van de investeringskosten; daarnaast voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) ook rentesubsidie tot 10 % van de investeringskosten)

Looptijd: 2000-2005

Andere inlichtingen: Deze maatregel past in de programmering van de gedeeltelijk door het FIOV gefinancierde maatregelen

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 25.3.2002

Lidstaat: Duitsland (Mecklenburg-Voor-Pommeren)

Nummer van de steunmaatregel: N 775/01

Benaming: Maatregelen ter verbetering van de valorisatie van magere vis

Doelstelling: Deze maatregel heeft tot doel de bouw van een modelfabriek voor innoverende productie van nieuwe visserijproducten te ondersteunen

Rechtsgrond: Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Voorpommeren

Begrotingsmiddelen: 2001-2003: 76182 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De financiering is als volgt verdeeld: 25 % van de nationale overheid, 35 % van de Gemeenschap in het kader van het FIOV en 40 % van de begunstigde ondernemingen

Looptijd: 2001-2003

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 24.6.2002

Lidstaat: Portugal

Nummer van de steunmaatregel: N 779/01

Benaming: Kwaliteit van de visserij- en aquacultuurproducten

Doelstelling: Tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen op het gebied van de kwaliteit van de visserij- en aquacultuurproducten in het kader van het communautair bestek

Rechtsgrond: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Begrotingsmiddelen: 1994000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Volgens de percentages van Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad

Looptijd: 2000-2006

Andere inlichtingen: Verslag over de tenuitvoerlegging

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 3.4.2002

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: N 803/01

Benaming: Afzet van visserijproducten (Andalusië)

Doelstelling: Uitvoering van structuurmaatregelen voor de verwerking en de afzet van visserijproducten, uitrusting van vissershavens, bevordering en opsporing van nieuwe afzetmogelijkeden en door het bedrijfsleven uitgevoerde acties

Rechtsgrond: Orden de la Consejería de Agricultura y Pesca por la que se dictan normas para la gestión de las ayudas nacionales y comunitarias previstas en el Decreto 147/1997 de ordenación, regulación y fomento de la comercialización de los productos de la pesca

Begrotingsmiddelen: 11913233600 PTA (± 71599976 EUR)

Looptijd: 2000-2006

Andere inlichtingen: Uitvoeringsverslag

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 4.2.2002

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: N 814/01

Benaming: Verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten

Doelstelling: Tenuitvoerlegging van structuurmaatregelen voor de verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten in het kader van het communautair bestek voor deze regio

Rechtsgrond: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural por la que se establecen las bases que regular la concesión de ayudas al fomento de la acuicultura y a la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura

Begrotingsmiddelen: 1656000 EUR

Looptijd: 2000-2006

Andere inlichtingen: Uitvoeringsverslag

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 3.4.2002

Lidstaat: Portugal

Nummer van de steunmaatregel: N 820/01

Benaming: Door het bedrijfsleven uitgevoerde acties, kustvisserij en innovatieve acties. Visserijsector

Doelstelling: Uitvoering van structurele maatregelen voor door het bedrijfsleven uitgevoerde acties, de kustvisserij en in het communautair bestek geïntegreerde innovatieve acties in de visserijsector

Rechtsgrond: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Begrotingsmiddelen: 20808019 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: In overeenstemming met de percentages die zijn bepaald bij Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad

Looptijd: 2000-2006

Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 2.5.2002

Lidstaat: Duitsland (Sleeswijk-Holstein)

Nummer van de steunmaatregel: N 859/01

Benaming: Individuele steun ten gunste van de firma BUTT in de sector mariene visteelt

Doelstelling: Het proefproject heeft tot doel gegevens vast te stellen die nodig zijn om de rentabiliteit te kunnen berekenen van de garnaalproductie in cyclische instellingen in Sleeswijk-Holstein

Rechtsgrond: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Binnenfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein vom 26.6.2001

Begrotingsmiddelen: 2001-2003: 140000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Volgens de participatiepercentages die zijn vastgesteld in bijlage IV, tabel 3, groep 4, van Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad

Looptijd: 2001-2003

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 24.6.2002

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 87/02

Benaming: Vergoedingsregeling voor uittreding van vissers uit de visserij - 2002

Doelstelling: Deze regeling is bedoeld om de vissers een eenmalige bijdrage te verstrekken voor de beëindiging van hun beroepsactiviteit als visser ten gevolge van de sanering van het vissersvaartuig waarop zij als vissers werkzaam zijn geweest

Rechtsgrond: Kaderwet LNV-subsidies

Steunintensiteit of steunbedrag: 1000000 EUR voor het jaar 2002

Looptijd: Eén jaar (2002)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids