ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C 20/8 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 25. 1. 80 
Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  tot wijziging  van  Verordening  (EEG) 
nr. 805/68  houdende  een  gemeenschappelijke  ordening  der  markten  in de sector 
rundvlees 
(Door  de Commissie  bij de Raad  ingediend  op 21 december  1979) 
ÖE RAAD  VAN  DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet  op het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  inzonderheid  op artikel 
43, 
Gezien  het voorstel  van  de Commissie, 
Gezien  het advies  van het Europese  Parlement, 
Overwegende  dat  bij  artikel  14  van  Verordening 
(EEG)  nr. 805/68  van  <ie Raad  (1), laatstelijk  gewij-
zigd bij  Verordening  (EEG)  nr.  425/77  (2), wordt 
voorzien  in een  regeling  waarbij  de heffing  geheel  of 
gedeeltelijk  wordt  geschorst  voor  bevroren  vlees  dat 
bestemd  is voor  verwerking; 
Overwegende  dat het op grond  van  de ervaring  in de 
afgelopen  jaren  noodzakelijk  lijkt  deze  regeling  uit-
sluitend  te laten  gelden  voor  vlees  dat normaal  voor 
verwerking  wordt  gebruikt,  ten einde  een  verlegging 
van te voorkomen;  dat het ingevoerde  vlees  voor  an-
dere doeleinden  wordt  gebruikt; 
Overwegende  dat het op grond  van  het arrest  van  het 
Hof van  Justitie  in zaak  92/78  van  belang  is zich  te 
vergewissen  van  de bestemming  en de verwerking  van 
de produkten  zonder  evenwel  de categorieën  van  im-
porteurs  te beperken;  dat de tekst  van  artikel  14, lid 1 
en lid 3, derhalve  moet  worden  verduidelijkt, HEEFT  DE  VOLGENDE  VERORDENING  VASTGE-
STELD: 
Artikel  1 
1. Artikel  14, lid 1, wordt  als volgt  gewijzigd:  Veror-
dening  (EEG)  nr. 805/68  wordt 
„1. Voor  bevroren  vlees,  bestemd  voor  verwer-
king  en ingedeeld  onder  de posten  02.01  A II b) 2, 
02.01  A II b) 4 bb) 11)  en 02.01  A II b) 4 bb) 22) 
van het gemeenschappelijk  douanetarief  geldt  over-
eenkomstig  het bepaalde  in dit artikel: 
a) een  volledige  schorsing  van  de heffing  voor 
vlees,  bestemd  voor  de vervaardiging  van  con-
serven,  die geen  andere  kenmerkende  bestand-
delen  bevatten  dan  rundvlees  en gelei; 
b) een  volledige  of gedeeltelijke  schorsing  van  de 
heffing,  bestemd  voor  de vervaardiging  van  an-
dere produkten  dan  de sub  a) bedoelde  conser-
ven.". 
2. Artikel  14, lid 3, sub a), wordt  gelezen: 
,,a) wordt  de invoer  met  volledige  of gedeeltelijke 
schorsing  van  de heffing  afhankelijk  gesteld 
van de overlegging  van  een  invoercertificaat 
dat binnen  de grenzen  van  de per  kwartaal 
vastgestelde  hoeveelheden  is afgegeven  aan 
elke natuurlijke  persoon  of rechtspersoon  die 
werkzaam  is in de sector  vee en vlees  en die is 
ingeschreven  in een  openbaar  register  van  een 
Lid-Staat;" 
Artikel  2 
(') PB  nr. L 148  van  28. 6. 1968,  blz.  24. 
(2) PB  nr. L 61 van  5. 3. 1977,  blz.  1. Deze  verordening  treedt  in werking  op de eenentwin-
tigste  dag  volgende  op die van  haar  bekendmaking  in 
het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)153
Vol.1978/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)153def.
Brussel,18april1978«
Ontwerpvooreen
BESCHIKKING EGKSVANDECOMMISSIE
totverlengingvan"beschikking No»2216/77/ECKS
COK(78)153def.
/

ΟΚΤίΈΗΡ
Beschikking ' 'EGKS van deCommissie
totverlenging vanbeschikking No.221ó/77/EGKS (l)
Artikel 1
Degeldigheidsduur vanartikel 3»lid2,subc)van "beschikking
Eb,3544/73/SGKS vastgesteld "bijartikel 1vanbeschikking ÏTo,2216/77/EGKS ,
wordt uitgebreid tothet jaar 1978 ,waarbij wordt gesteld datdemogelijkheid
tot eenreductie van deuitvoering van een afspraak betreffende een vaste
hoeveelheid kolen ofcokes gedurende dat jaar zalworden bepaald door het
verminderingspercentage datgeldt voor deproauktie ofdelevering van
gietijzer van deijzer -enstaal onderneming in1973 "tenopzichte vande
referentieperiode .
Artikel 2
Deonderhavige beschikking treedt inwerking opdedagvan publikatie
inhetPublikatieblad van deSuropese Gemeenschappen enisvankracht met
ingang van 1januari 1978 »
Degeldigheidsduur eindigt op31december 1978 , .•
Deze beschikking isbindend inalhaar onderdelen enrechtstreeks van
toepassing inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deCommissie :
Lid van deCommissie
(l)PBHo.L256/12van7.10.1977
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)469
Vol.1977/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)69def.
Brussel,13oktober1977•
WEIZIGING VANHETVOORSTEL VOOREEN
VERORDENING VA"*"T>^PAAT)
HOUDENDE TOEPASSING VANHETBESLUIT VAN21APRIL1970BETREF­
FENDEDEVERVANGING VANDEFINANCIËLE BIJDRAGEN VANDELID­
STATENDOOREIGENMIDDELEN VANDEGEMEENSCHAPPEN VOORDEEIGEN
MIDDELEN UITDEBTW
(doordoConriscis "bijdeRaadingediend)
085(77)4^9def.

FINANCIEEL REGLEMENT EIGENMIDDELEN BTW
ONTWERPVANEENNIEUWARTIKEL
1.WanneereenLid-staaternstigemoeilijkheden ondervindtbijhettoe­
passenvanhetbepaaldeinartikel3,lid1,opdedoorbepaaldecate-
goriënbelastingplichtigen verrichtehandelinge,kanhijdegrondslag
betreffende dezehandelingen aandehandvanpassendegegevensvast­
stellen.
2.Delid-statendievandezemogelijkheid gebruikwilmakensteltde
Commissiedaarvanbinnenéénmaandnadegoedkeuring vanditreglement
inkennis.
\
3.Artikel4,lid4,enartikel12,lid2,zijnopdeinlid1bedoelde
gegevensvantoepassing.
4.Aanheteindevaneenperiodevanvijfjaarnahetinwerkingtreden
vanditreglementzullendebepalingenvandeleden1t/m3opnieuw
wordenonderzocht opbasisvaneenverslagvandeCommissie.Zij
kunnendoordeRaad,metgekwalificeerde meerderheid vanstemmenen
opvoorstelvandeCommissie,wordengewijzigd.
ONTWERP-AANTEKENING .INDENOTULENVANDERAADBETREFFENDE HETVOORAF­
GAANDEARTIKEL
a)Delid-statenverplichten zichvandemogelijkheid vanartikelX
geengebruiktemakenvoorhetbepalenvandeeigenmiddelenin
verbandmetdoorbelastingplichtigen meteenjaarlijkseomzetvan
meerdan1.250.000 EREverrichtehandelingen .
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)673
Vol.1976/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)673 def.
Brussels 9december 1976
Wijzigingen inhetvoorstel voor eenVerordening van deRaad
totwijziging vanVerordening (EEG )No.1162 /76houdende maatregelen totaanpassing
van hetwijnbouwpotentieel aandebehoeften vandemarkt (doe.COM(76)567 def.)
(door deCommissie bijdeRaad ingediend ,krachtens artikel 149,tweede alinea
van hetEEG-Verdrag )
C0M(76 )673 def .

BIJLAGE
1.Wijziging van deconsiderans
Eentweede overweging wordt ingevoegd ,luidende :
"Overwegende datsommige andere bepalingen vangenoemde verordening moeten
worden gewijzigd omtevoorkomen dat metingang van 1december 1978 twee
verschillende regelingen naast elkaar zouden bestaan ,éénvoor nieuwe aanplant
enéénvoor herbeplanting ,"
2,Wijziging van deartlkglen .
A)Eenartikel 1biswordt ingevoegd ,luidende ;
Artikel 3vanVerordening (EEG)No.1162/76wordt gelezen :
"Artikel 3
Vanaf 1september 1976 tot30november 1978 dient elke nieuwe aanplant en
elke herbeplanting tegeschieden metwijnstokraesen dievoor debetrokken
administratieve eenheid zijn ingedeeld ;
a)indecategorie vanaanbevolen wijnstokrassen ,
of
b)indecategorie vantoegestane wijnstokrassen dieineennogoptestellen
lijst zijn opgenomen ".
B)Eenartikel 1terwordt ingevoegd ,luidende :
Artikel 5,lid2„vanVerordening (EEG)nr.1162/76wordt gelezen :
"2.Volgens deprocedure vanartikel 431lid 2,vanhetVerdrag besluit de
Raad voor 1december 197ö >zonodig ,totverlenging vandegeldigheids­
duur vandeinartikel 2,respectievelijk inartikel 3,bedoelde bepa­
lingen ".
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)204
Vol.1967/0036

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67)204def.
Brussel,2mei1967
Voorstelvooreen
VERORDENING 'VANDERAAD
"betreffende degemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorsuiker
(doordoCommissiebijdeRaadingediend)
Hethierbijgevoegdeartikel11annuleertenvervangthetartikel
dattoegevoegdisaanhetdocumentCOM(66)5ildef.2add.van
5april1967.
COM(67)204def.
»••/•••
(ziekeerzijde)

Artikel 11
Voor alle invoer inofuitvoer uitdeGemeenschap van deinartikel 1,
lid 1,bedoelde produkten moet een in-ofuitvoercertifi -
caat worden overgelegd ,datdoor delid-staten opverzoek
aanelke belanghebbende wordt afgegeven ,welke ookzijn
verblijfplaats indeGemeenschap is.
Ditcertificaat isgeldig voor eentransactie welke binnen
deGemeenschap plaatsvindt .
Opvoorstel van deCommissie stelt deRaad völgens dostem­
procedure vanartikel 43»lid 2,vanhetVerdrag devoorwaar­
denvoor deafgifte vandeze certificaten vast .Deze kunnen
inhetbijzonder betrekking hebben ophet stellen vaneen
waarborg eneenminimumtermi jnvoor deafgifte vanhet cer­
tificaat .
Degeldigheidsduur van docertificaten endeandere voorschriften
voor detoepassing van ditartikel worden vastgesteld volgens de
procedure vanartikel 36.
Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de restrictieve maatregelen van Besluit 2011/72/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië

(2023/C 25/06)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrond voor deze verwerking is Besluit 2011/72/GBVB van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2023/159 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/156 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van RELEX (Externe betrekkingen) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst die met de verwerking is belast, is RELEX.1, die bereikbaar is op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan restrictieve maatregelen zijn onderworpen in overeenstemming met Besluit 2011/72/GBVB, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2023/159, en Verordening (EU) nr. 101/2011, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/156.

De betrokkenen zijn natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2011/72/GBVB en Verordening (EU) nr. 101/2011.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de restrictieve maatregelen van toepassing zijn of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventuele voorziening in rechte, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 28 van 2.2.2011, blz. 62.

(3) PB L 22 van 24.1.2023, blz. 18.

(4) PB L 31 van 5.2.2011, blz. 1.

(5) PB L 22 van 24.1.2023, blz. 8.
Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

(2022/C 473/03)

Overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1) wordt de aandacht van de betrokkenen gevestigd op onderstaande informatie:

De rechtsgrond voor deze verwerking wordt gevormd door Besluit 2011/235/GBVB van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/2433 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 359/2011 (4), als uitgevoerd van de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2428 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is afdeling RELEX.1 van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen (Relex) van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR). De afdeling is als volgt te bereiken:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX 1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn overeenkomstig Besluit 2011/235/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/2433, en Verordening (EU) nr. 359/2011, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2428.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgelegd in Besluit 2011/235/GBVB en Verordening (EU) nr. 359/2011.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Europese Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725, worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van inzage, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of waarop de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van gerechtelijke procedures die eventueel zijn ingesteld.

Onverminderd een beroep op de rechter, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (edps@edps.europa.eu).

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51.

(3) PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 35.

(4) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 1.

(5) PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 1.
Kennisgeving aan de personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2477 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2476 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2022/C 481 I/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen, entiteiten en lichamen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2477 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2476 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat deze personen, entiteiten en lichamen moeten worden opgenomen in de lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. De redenen voor de aanwijzing van deze personen, entiteiten en lichamen staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen, entiteiten en lichamen worden erop geattendeerd dat zij de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, genoemd op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, kunnen verzoeken om toestemming voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen, entiteiten en lichamen kunnen vóór 16 januari 2023 bij de Raad een verzoek indienen tot heroverweging van het besluit hen op de bovengenoemde lijst te plaatsen. Dit verzoek moet vergezeld gaan van bewijsstukken en aan onderstaand adres worden gericht:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen, entiteiten en lichamen erop geattendeerd dat zij bij het Gerecht van de Europese Unie beroep kunnen instellen tegen het besluit van de Raad, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2) PB LI 322 van 16.12.2022, blz. 466.

(3) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(4) PB LI 322 van 16.12.2022, blz. 318.