NL Publicatieblad van de Europese Unie C 137/8

Mededeling van de Commissie — Kennisgeving van opleidingstitels van medische specialisten, verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers, specialisten in de tandheelkunde, verloskundigen en architecten

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 137/07)

Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2006/100/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van het vrije verkeer van personen, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië, en in het bijzonder artikel 21, lid 7, schrijft voor dat de lidstaten de Commissie in kennis stellen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij met betrekking tot de afgifte van opleidingstitels op de door hoofdstuk III van deze richtlijn bestreken gebieden vaststellen. De Commissie doet hiervan passende mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie en vermeldt daarbij de door de lidstaten goedgekeurde benamingen voor de opleidingstitels alsmede, in voorkomend geval, de instelling die de opleidingstitel afgeeft, het certificaat dat deze titel vergezelt en de overeenkomstige beroepstitel, zoals opgenomen in bijlage V, respectievelijk punten 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 en 5.7.1.

Aangezien verscheidene lidstaten kennis hebben gegeven van nieuwe titels of veranderingen in de titels van bijlage V, publiceert de Commissie deze mededeling overeenkomstig artikel 21, lid 7, van Richtlijn 2005/36/EG (1).

1. Medische specialisten

Nederland heeft kennis gegeven van de volgende veranderingen in de titels van reeds in bijlage V, punt 5.1.3, van Richtlijn 2005/36/EG opgenomen benamingen van medische specialisten:

a) onder „Verloskunde en gynaecologie”: Obstetrie en Gynaecologie

b) onder „Maag- en darmziekten”: Maag-darm-leverziekten

c) onder „klinische chemie”: Klinische Chemie (tot 4 april 2000)

d) onder „Allergologie”: Allergologie (tot 12 augustus 1996).

2. Verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers

Polen heeft kennis gegeven van de volgende aanvullende titel van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger (bijlage V, punt 5.2.2, bij Richtlijn 2005/36/EG):

Land Opleidingstitel Uitreikende instelling Beroepstitel Referentiedatum Polska Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności pielęgniarstwo z tytułem „licencjat pielęgniarstwa” Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze Pielęgniarka 1.5.2004

3. Specialisten in de tandheelkunde

1. Portugal heeft kennis gegeven van de volgende titels van specialisten in de tandheelkunde in orthodontie en kaakchirurgie (bijlage V, punt 5.3.3, bij Richtlijn 2005/36/EG): a) voor „Orthodontie”: Land Opleidingstitel Uitreikende instelling Referentiedatum Portugal Título de Especialista em Ortodontia Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) 4.6.2008 b) voor „Kaakchirurgie”: Land Opleidingstitel Uitreikende instelling Referentiedatum Portugal Título de Especialista em Cirurgia Oral Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) 4.6.2008

2. Zweden heeft kennis gegeven van de volgende veranderingen in de titels van reeds in bijlage V, punt 5.3.3, van Richtlijn 2005/36/EG opgenomen titels van specialisten in de tandheelkunde: a) voor „Orthodontie”: Land Opleidingstitel Uitreikende instelling Referentiedatum Sverige Bevis om specialistkompetens i ortodonti Socialstyrelsen 1.1.1994 b) voor „Kaakchirurgie”: Land Opleidingstitel Uitreikende instelling Referentiedatum Sverige Bevis om specialistkompetens i oral kirurgi Socialstyrelsen 1.1.1994

4. Verloskundigen

Polen heeft kennis gegeven van de volgende aanvullende titel van verloskundige (bijlage V, punt 5.5.2, bij Richtlijn 2005/36/EG):

Land Opleidingstitel Uitreikende instelling Beroepstitel Referentiedatum Polska Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem „licencjat położnictwa” Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze Położna 1.5.2004

5. Architecten

1. Italië heeft kennis gegeven van de volgende aanvullende titels op het gebied van architectuur (bijlage V, punt 5.7.1, bij Richtlijn 2005/36/EG): Land Opleidingstitel Uitreikende instelling Certificaat bij de opleidingstitel Referentieacademiejaar Italia Laurea specialistica in ingegneria edile — architettura Università degli Studi di Salerno Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero dell'Istruzione, dell'università e della ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente 2005/2006 Università degli Studi della Calabria 2003/2004 Università degli Studi di Brescia 2001/2002 Laurea specialistica in architettura Facoltà di architettura dell'Università degli Studi «G. D'Annunzio» di Chieti-Pescara 2001/2002 Facoltà di architettura, pianificazione e ambiente del Politecnico di Milano 2001/2002 Università IUAV di Venezia 2002/2003 Laurea specialistica in architettura (Restauro) Facoltà di architettura di «Valle Giulia» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma 2004/2005 Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura 2001/2002 Laurea specialistica in architettura — progettazione architettonica e urbana Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma 2000/2001 Laurea magistrale/specialistica in architettura Facoltà di architettura dell'Università degli Studi di Trieste 2001/2002

2. Slovenië heeft kennis gegeven van de volgende aanvullende titel op het gebied van architectuur (bijlage V, punt 5.7.1, bij Richtlijn 2005/36/EG): Land Opleidingstitel Uitreikende instelling Certificaat bij de opleidingstitel Referentieacademiejaar Slovenija Magister inženir arhitekture/Magistrica inženirka arhitekture Univerza v Ljubljani, Fakulteta za Arhitekturo 2007/2008

3. De Tsjechische Republiek heeft kennis gegeven van de volgende aanvullende titel op het gebied van architectuur (bijlage V, punt 5.7.1, bij Richtlijn 2005/36/EG): Land Opleidingstitel Uitreikende instelling Certificaat bij de opleidingstitel Referentieacademiejaar Česká republika Architektura a urbanismus Fakulta architektury, České vysoké učení technické (ČVUT) v Praze 2007/2008

(1) Een geconsolideerde versie van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG is te vinden op:

http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/