21. 5. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 128/17 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder arti­
kel 100, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad der Europese 
Gemeenschappen d. d. 18 augustus, 
Gezien het besluit van zijn Bureau d.d. 18 oktober 
1978, de Afdeling voor industrie, handel, ambacht en 
dienstverlening te belasten met het opstellen van een 
advies inzake deze materie, 
Gezien het advies dat de Afdeling voor industrie, han­
del, ambacht en dienstverlening tijdens haar vergadering 
van 6 december 1978 heeft opgesteld, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Masprone, 
rapporteur, 
Gedaan te Brussel, 19 december 1978. 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge 
aanpassing van de wetgevingen de Lid-Staten met betrekking tot de sleephaken en de 
achteruitrij-inrichting van landbouw- of bosbouwtrékkers op wielen 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. C 268 van 11 november 1978, blz. 34. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 3 oktober 1978 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkom­
stig de bepalingen van artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
mische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 19 en 20 december 1978 te Brussel gehouden 164e zitting. Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 164e zitting d.d. 
19 en 20 december 1978 (vergadering van 19 december 
1978), 
BRENGT HET VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité stemt in met het voorstel van de Commis­
sie. 
Het Comité wijst erop dat het zinvol zou zijn, een spe­
ciale verlichting voor te schrijven voor langzame voer­
tuigen als trekkers, die een belemmering kunnen vormen 
voor het verkeer op de openbare weg. Het dringt er bij 
de Commissie op aan, dit vraagstuk op basis van de in 
de Lid-Staten opgedane ervaring te bestuderen. 
In artikel 1 dient in de tweede alinea te worden gepreci­
seerd dat het om trekkers met ten minste twee assen 
gaat. 
De Voorzitster 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Dit advies luidt als volgt: 
Nr. C 128/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 5. 79 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, BRENGT HET VOLGEND ADVIES UIT, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder arti­
kel 100, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad der Europese 
Gemeenschappen d.d. 3 oktober 1978, 
Gezien het besluit van Bureau d.d. 18 oktober 
1978, de Afdeling voor industrie, handel, ambacht en 
dienstverlening te belasten met het opstellen van een 
advies inzake deze materie, 
Gezien het advies dat de Afdeling voor industrie, han­
del, ambacht en dienstverlening tijdens haar vergadering 
van 6 december 1978 heeft opgesteld, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Masprone, 
rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 164e zitting 'd.d. 
19 en 20 december 1978 (vergadering van 19 december 
1978), dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité stemt in met het voorstel van de Com­
missie. 
Het is evenwel van oordeel dat artikel 3 en paragraaf 
1.2 van de bijlage betreffende de sleephaak duidelijker 
dienen te worden geformuleerd. In het bijzonder zou in 
de richtlijn kunnen worden gepreciseerd dat de sleep­
haak, die in hoofdzaak is bedoeld voor het wegsiepen 
van de trekker, „van voren" moet zijn aangebracht, 
zodat deze geen belemmering vormt voor de normale 
functie, noch voor de mogelijkheden tot ontwikkeling 
van nieuwe functies van de trekker en geen extra geva­
ren oplevert. 
In artikel 1 dient in de tweede alinea te worden gepreci­
seerd dat het om trekkers met ten minste twee assen 
gaat. 
Volgens het Comité dient de laatste zin van paragraaf 
1.3 van de bijlage te worden geschrapt, aangezien deze 
geen concreet voorschrift inhoudt en daarom aanleiding 
kan geven tot uiteenlopende interpretaties. 
Gedaan te Brussel, 19 december 1978. 
De Voorzitster 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing 
van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen op 
landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen — statische proeven 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. C 268 van 11 november 1978, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 2 oktober 1978 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkom­
stig de bepalingen van artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economi­
sche Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 19 en 20 december 1978 te Brussel gehouden 164e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: