2. Het betrokken publiek is gerechtigd aan de bevoegde auto-
riteit opmerkingen en meningen kenbaar te maken voordat eenbeslissing wordt genomen.2. Het betrokken publiek is gerechtigd om schriftelijk, of
indien toepasselijk, op een openbare hoorzitting aan de
bevoegde autoriteit opmerkingen en meningen kenbaar te
maken voordat een beslissing wordt genomen.
3. De resultaten van het ingevolge deze bijlage gevoerde over-
leg moeten in aanmerking worden genomen bij de besluitvor-ming.3. De resultaten van het ingevolge deze bijlage gevoerde over-
leg moeten op passende wijze in aanmerking worden genomen
bij de besluitvorming.
4. De gedetailleerde regelingen betreffende de informatiever-
strekking aan het publiek (bijvoorbeeld via aanplakbiljetten ineen bepaald gebied of publicatie in de plaatselijke kranten)ende raadpleging van het betrokken publiek (bijvoorbeeld schrif-telijk of via een openbare enquête)worden door de lidstatenvastgesteld. Er moet in redelijke termijnen worden voorzien,waarbij voor elk van de verschillende fasen als bepaald in dezebijlage voldoende tijd wordt uitgetrokken.4. De gedetailleerde regelingen betreffende de informatiever-
strekking aan het publiek (bijvoorbeeld via aanplakbiljetten ineen bepaald gebied of publicatie in de plaatselijke kranten)ende raadpleging van het betrokken publiek (bijvoorbeeld schrif-telijk of via een openbare enquête)worden door de lidstatenvastgesteld. Er wordt in redelijke termijnen voorzien, waarbijvoldoende tijd wordt uitgetrokken voor voorlichting, en voor
het publiek om zich doeltreffend te kunnen informeren endeel te nemen aan elk van de verschillende fasen als bepaald
in deze bijlage.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van hetEuropees Parlement en de Raad tot voorziening in publieke inspraak met betrekking tot de opstel-ling van bepaalde plannen en programma’s betreffende het milieu en tot wijziging van de Richt-lijnen van de Raad 85/337/EEG en 96/61/EG (COM(2000) 839 Ddash C5-0027/2001 Ddash 2000/0331(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
1dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000)839 (
1)),
1dash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 175, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door
de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0027/2001),
1dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
1dash gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de
adviezen van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken en de
Commissie verzoekschriften (A5-0321/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1)PB C 154 E van 29.5.2001, blz. 123.C 112 E/134 NL 9.5.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 23 oktober 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT