I. overwegende dat de veroordeling van Melainine elke rechtsgrondslag mist,
J. overwegende dat de besluiten tot ontbinding van oppositiepartijen het democratiseringsproces in
gevaar brengen,
K. overwegende dat de grondwet de individuele en collectieve vrijheden waarborgt, meer bepaald de
vrijheid van vereniging, vergadering en meningsuiting, alsmede het recht van de burgers om vrij hunbestuurders te kiezen,
L. overwegende dat eerbiediging van de rechten van de mens en de democratische beginselen fundamen-
tele voorwaarden voor de hulpverlening van de Europese Unie zijn,
M. overwegende dat dialoog tussen regering en oppositie de beste manier is om de regels voor eerlijke
verkiezingen vast te leggen en de vrije wilsuitdrukking van het volk te waarborgen,.
1. betreurt de vervolging waar politieke tegenstanders van het regime reeds geruime tijd aan blootstaan;
2. eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke invrijheidstelling van Melainine en de twee andere leden
van het Mauritanisch Volksfront;
3. verlangt dat hun proces voor een andere rechtbank opnieuw en in het bijzijn van internationale
waarnemers gevoerd wordt om de rechtmatige aanspraken van de drie volksfrontleden op een eerlijkproces te garanderen;
4. verlangt van de regering van Mauritaniº dat zij de grondwet eerbiedigt, de vrijheid van meningsuiting
garandeert en de oprichting en erkenning van politieke partijen mogelijk maakt;
5. verlangt van de regering van Mauritaniº dat zij de aanstaande verkiezingen aangrijpt om bewijs af te
leggen van haar nauwlettende naleving van de democratische regels;
6. meent dat de parlements- en gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2001 uitgesteld moeten wor-
den om deelname van alle politieke krachten te kunnen verzekeren; verlangt van de regering van Maurita-niº dat zij de democratische rechten van alle oppositiepartijen en -vertegenwoordigers waarborgt en onver-wijld een onafhankelijke nationale verkiezingscommissie opricht;
7. verzoekt de regering van Mauritaniº ermee in te stemmen dat de volgende verkiezingsronden in
aanwezigheid van internationale waarnemers, waaronder een delegatie van het Europees Parlement ver-
lopen,
8. verlangt van de regering van Mauritaniº dat zij onmiddellijke maatregelen treft om een einde te
maken aan het voortbestaan van de slavernij,
9. verzoekt de Raad en de Commissie overleg met Mauritaniº te gaan voeren volgens de procedure van
artikel 96 van de overeenkomst van Cotonou, indien de regering van Mauritaniº niet zeer vlug bevredi-gend reageert op de bezorgdheid die in deze resolutie is geuit,
10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regering
van Mauritaniº, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en de beide voorzitters van de ParitaireParlementaire Vergadering ACS-EU.
16. Mensenrechten: Togo
B5-0546, 0557, 0566, 0578, 0586 en 0595/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de toestand in Togo
Het Europees Parlement,
 onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Togo,
A. verontrust door het feit dat Yawovi Agboyibo, de leider van het actiecomitØ voor de vernieuwing, ØØn
van de voornaamste oppositiebewegingen, op 3 augustus 2001 veroordeeld en voor 6 maanden in degevangenis opgesloten is wegens aantasting van de eer van de eerste minister,C 72 E/344 NL 21.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 6 september 2001
B. overwegende dat er ernstige twijfel aan de eerlijkheid van de procesvoering en de onafhankelijkheid
van de rechtbank blijft bestaan, aangezien de voorzitter ook de regeringspartij vertegenwoordigt in denationale verkiezingscommissie,
C. gezien het voorstel van de eerste minister, om de parlementsverkiezingen die oorspronkelijk op 14 en
28 oktober 2001 gepland waren, uit te stellen, en zijn stellingname voor herziening van artikel 59
van de grondwet zodat president Eyadema zich opnieuw kandidaat kan stellen bij de presidentsver-
kiezingen, ondanks zijn publieke verklaring van juli 1999 dat hij geen nieuw mandaat als presidentmeer zou vragen,
D. overwegende dat de parlementsverkiezingen, oorspronkelijk gepland voor 2000, en de ambtsbeºindi-
ging in 2003 van president Eyadema, die sinds 1967 aan de macht is, de centrale onderdelen van dekaderovereenkomsten van LomØ vormen die in juli 1999 tussen het regime en de oppositie geslotenzijn om een einde te maken aan tien jaar onrust,
E. overwegende dat sinds de machtsgreep van president Eyadema in 1967 de schuldigen van alle vormen
van machtsmisbruik op geen enkel ogenblik gerechtelijk vervolgd zijn noch verantwoording hebbenmoeten afleggen voor hun daden,
1. verlangt de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Yawovi Agboyibo;
2. verlangt dat zijn veroordeling geschrapt wordt uit het strafregister zodat hij zich normaal kandidaat
kan stellen bij de volgende verkiezingsronden;
3. verzoekt de autoriteiten om op de kortst mogelijke termijn de vrije en transparante verkiezingen te
organiseren waar het volk van Togo sinds het begin van vorig jaar op zit te wachten;
4. wenst dat de Europese Unie met deelname van het Europees Parlement toezicht houdt op de ver-
kiezingen en waarnemers stuurt;
5. spreekt zijn veroordeling uit over alle pogingen om artikel 59 van de grondwet te wijzigen;
6. verzoekt president Eyadema om de kaderovereenkomst van LomØ van juli 1999 tussen de oppositie-
partijen en zijn aanhangers door zijn regering te laten eerbiedigen,
7. verzoekt de autoriteiten een einde te maken aan het klimaat van wetteloosheid in Togo en de ver-
antwoordelijken voor de schendingen van de rechten van de mens die vastgesteld zijn na het onderzoekdoor de Verenigde Naties en de organisatie voor Afrikaanse eenheid, op te sporen en voor de rechter tebrengen,
8. verzoekt de Europese Unie om uiterst nauwlettend te blijven toezien op de eerbiediging van de
rechten van de mens en de democratische vrijheden in Togo, en de hervatting van de normale samen-werkingsrelaties te laten afhangen van wezenlijke verbeteringen in beide opzichten,
9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad van ministers
ACS-EU en de regering van Togo.
17. Mensenrechten: Cambodja
B5-0558, 0564, 0572, 0587 en 0596/2001
Resolutie van het Europees Parlement over Cambodja
Het Europees Parlement,
 verwijzend naar zijn eerdere resoluties over Cambodja,
 gelet op de Cambodjaanse wet van 16 augustus 2001 over het speciale Cambodjaanse tribunaal van
internationaal karakter ter vervolging van leden van de Rode Khmer,
 gelet op de akkoorden van Parijs van oktober 1993 en de daarin vervatte verplichting tot de demo-
cratie,21.3.2002 NL C 72 E/345 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 6 september 2001