ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM ( 83) 451 
 
 
 
Vol. 19 83/0173 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L  243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben.  
 
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
C 0M (83) 451 def.  
Brussel, 20 juli 1983
Voorstel voor een  
V E R O R D E N I N G  (E E G ) V A N  D E  R A A D
tot vaststelling van m axim a en instelling van een  
communautair toezicht op de invoer van bepaalde  
goederen van oorsprong uit Joegoslavië (1984)
(door de Commissie bij de R aad ingediend)
C 0M (83) 451 def.

T O E L IC H T IN G
H e t bijgaand voorstel van verordening h e e ft ten  d o e l:
het voor 1984 vaststellen  van m axim a voor de invoer van bepaalde  
goederen van oorsprong u it Joegoslavië,
het aan de C om m issie toekennen van de bevoegdheid om onder bepaalde  
voorw aarden de in vo errech ten  opnieuw  te  kunnen in stellen ,  
het vaststellen  van een regeling van to e z ic h t op de invoer van goederen die  
onderw orpen zijn  aan m axim a en van bepaalde andere goederen.
1. D e  tussen de Europese Econom ische Gem eenschap en Joegoslavië  
afg eslo ten  Sam enw erkingsovereenkom st v o o rzie t er in dat voor bijna a lle  
goederen van hoofdstukken 25 to t en m et 99 van het gem eenschappelijk  
d o u a n etarief van oorsprong u it Joegoslavië bij invoer in de Gem eenschap  
v rijs te llin g  van in vo errech ten  g eldt
In a fw ijk in g  van deze regeiing b ep aalt het P ro to co l nr. 1  dat bij invoer van  
enkele van deze goederen m a xim a  gelden, w aarboven de in vo errech ten  die  
van toepassing z ijn  voor derde landen, opnieuw  kunnen w orden ingesteld to t  
aan het einde van het k alen d erjaar (1).
2. Voor de toepassing van deze tw e e  bepalingen n l. :
ja a rlijk s  m a xim a  en  
w ed erin stellin g  van de in vo errech ten
dienen gem eenschappelijke en nauw keurig om schreven regels te  worden  
vastgesteld w elke op un ifo rm e w ijz e  door a lle  L id -s ta te n  m oeten worden  
toegepast A an deze eisen kan worden voldaan door het in stellen  van een  
stelsel van com m u n au tair to e z ic h t op de w e rk e lijk e  invoer u it het p a rtn e r-  
land D a a rto e  zouden de L id -s ta te n  de geëigende m aatre g e len  m oeten  
nem en om v lo t statistisch e o v erzic h te n  op co m m unautair vlak te  kunnen  
brengen. D a a rto e  d ien t de invoer van de b etrokken goederen slechts te  
w orden a fg eb o ekt naar gelang deze bij de douane ten  invoer in het v rije  
verkeer worden aangegeven, vergezeld van het c e rtific a a t in zake  
goederenverkeer overeenkom stig de regels van de onder 1 hierboven  
genoem de o vereenkom st.
(1) z ie  b lad zijd e 3

-  2 -
D e ze  o v erzic h te n  zouden aan het einde van ied ere m aand door ied ere L id ­
s taat m oeten worden opgesteld en binnen de eerste 15 dagen van de  
daaropvolgende m aand m oeten worden doorgezonden aan de diensten van  
de C om m issie ten einde deze in s ta a t te  s tellen  a lle  L id -s ta te n  een globaal  
o v e rzic h t voor ied er produkt a fz o n d e rlijk  te  doen toekom en van de in de  
loop van de voorgaande m aand plaats gehad hebbende in vo er. D e ze  
to e zich tsre g e lin g  v ere ist een e x tra  inspanning en een nauw e sam enw erking  
tussen de betrokken diensten van de L id -s ta te n  en die van de C om m issie.
3. Voor de toepassing van de reg elin g  voor de w ed erin stellin g  van de in vo er­
rechten zou het volgende stelsel kunnen w orden aangehouden. Indien uit  
een van de m aandelijkse giobale o v e rzic h te n , d ie door de dienst van de  
C om m issie worden opgesteld, zou b lijken  dat het voor een bepaald produkt  
vastgestelde m axim um  voor 75 % is b e re ik t, kan er overleg worden  
gepleegd, m e t nam e binnen de groep "T a riefe c o n o m ie", o fw e l op verzoek  
van een L id -s ta a t, o fw e l op in itia tie f van de C om m issie. D e z e  raad­
plegingen hebben to t doel geval voor geval te  bestuderen of de h e ffin g  van  
in vo errech ten  voor derde landen a l dan n ie t opnieuw  m oet w orden ingesteld  
w anneer het m axim um  w e rk e lijk  is b e re ik t.
Van de invoer van het betrokken produkt m oet een m aandelijks o v e rzic h t  
worden bijgehouden dan w el, indien d aarto e door de Com m issie w ordt  
gevraagd, om de tie n  dagen een m ededeling per te le x  worden gedaan. D e  
vastgestelde te rm ijn  w aarbinnen deze la a ts te  m ededeling m oet worden  
gedaan is 5 dagen.
O p deze w ijz e  kan de C om m issie zo spoedig m o g elijk m a atre g e len  nem en  
w elke ten aanzien van het p artn erlan d  kunnen leiden to t w ed erin stellin g  bij  
verordening van de in vo errech ten  to t aan het einde van het k ale n d e rja a r.  
N a tu u rlijk  kan in d it geval de h e ffin g  van de in vo errech ten  opnieuw  worden  
ingesteld voor het betro kken  produkt binnen de bij de verordening vastge­
stelde te rm ijn .

-  3 -
4. M e t betrekkin g  to t de toepassing van de reg el van de m axim a en het  
opnieuw  in stellen  van de rech ten , v o o rziet bijgevoegd voorstei erin , dat  
door de R aad bevoegdheden aan de C om m issie worden toegekend.
H e t voorstel voor een verordening b eperkt zich  to t het u itstippelen van een  
algem een raam  voor de u ito efen in g  van deze bevoegdheden, ten  einde de in  
w erking te  stellen  m echanism en, in overleg m e t de L id -s ta te n , soepel en  
v lo t te  kunnen aanpassen. H e t is overigens steeds m e t deze doelm atig h eid  
en o p tim a le  vlo th eid  voor ogen dat het voorstel erin  v o o rzie t dat het de  
ta a k  van de C om m issie is om ten aan zien  van het p artn erlan d  de h e ffin g  
van de rech ten  die van toepassing z ijn  voor derde landen, opnieuw in te  
s te lle n .
B IJ L A G E  : 1  voorstel voor een verordening van de R aad
( i )  D e  bijlagen van d it protokol w erden g ew ijzig d  door :
Verordening (E E G ) N r. 2 8 7 /8 2  van de R aad to t vaststelling van de regeling  
van toepassing op de invoer van produkten van oorsprong u it Joegoslavië, in  
verband m e t de to e tre d in g  van de H elleen se R ep u b liek to t de Gem eenschap
H e t co m p lem e n ta ire  protokol van het Sam enw erkingsakkoord tussen de  
EEG en de S ocialistische F e d e ra tie v e  R ep u b liek van Joegoslavië  
b e tre ffe n d e  de handel van te x tie lp ro d u k te n

V o o r ste l voor een
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van  
bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië (1 9 8 4 )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op 
artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat op 24 ja n u a ri 1983 een  
Sam enw erkingsovereenkom st  
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de 
Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (‘) is 
gesloten;
Overwegende dat in artikel 1  van het bij die Overeen­
komst gevoegde Protocol nr. 1  wordt bepaald dat de ;  
invoer van de daarin genoemde goederen is onder­
worpen aan jaarlijkse maxima, waarboven de ten op­
zichte van derde landen geldende invoerrechten op­
nieuw kunnen worden ingesteld; dat, ingevolge de 
toetreding van de Helleense Republiek tot de Ge­
meenschap, op 1  april 1982 een aanvullend protocol 
tot wijziging van genoemd Protocol nr. 1  is gesloten; 
dat de Gemeenschap, in afwachting van de inwer­
kingtreding van dit aanvullend protocol, de daarin 
vervatte wijzigingen van de handelsregeling ten uit­
voer heeft gelegd bij Verordening (EEG) nr. 287/82 
O ; dat er bovendien is onderhandeld over een com­
plementair protocol bij de Samenwerkingsovereen­
komst tussen de Europese Economische Gemeenschap 
en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië 
betreffende de handel in textielprodukten, hierna 
„complementair protocol” te noemen; dat, in afwach­
ting van de inwerkingtreding van laatstgenoemd pro­
tocol, de daarin vervatte regeling per 1  januari 1983 
moet worden toegepast; dat derhalve de maxima voor 
198 4moeten worden vastgesteld; dat het in deze om­
standigheden nodig is dat de Commissie regelmatig op (  
de hoogte wordt gehouden van de ontwikkeling van 
de invoer van de betrokken goederen en dat bijgevolg 
toezicht wordt gehouden op de invoer van deze goe­
deren;
Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door 
middel van een wijze van beheer die is gebaseerd op 
het afboeken op het niveau van de Gemeenschap op 
de maxima van de invoer van de betrokken goederen 
naargelang deze bij de douane ten invoer in het vrije 
verkeer worden aangegeven; dat deze wijze van be­
heer de mogelijkheid dient in te houden de rechten
(‘ ) P B  n r . L  41 v a n  1 4 .2 1 9 8 3  b lz . 1  
(') P B  n r . L 30 v a n  6. 2. 1982, blz. 1.van de douanetarieven opnieuw in te stellen zodra de 
maxima op het niveau van de Gemeenschap zijn be­
reikt;
Overwegende dat voor deze wijze van beheer een 
nauwe en bijzonder vlotte samenwerking is vereist 
tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name 
moet kunnen volgen welke hoeveelheden op de maxi­
ma zijn afgeboekt en de Lid-Staten hiervan in ken­
nis moet kunnen stellen; dat deze samenwerking des 
te nauwer moet zijn omdat de Commissie de passende 
maatregelen moet kunnen treffen om de rechten van 
de douanetarieven opnieuw in te stellen wanneer één 
van de maxima is bereikt;
Overwegende dat het voor bepaalde goederen nodig 
is om de ontwikkeling van de invoer te volgen; dat 
derhalve de invoer van deze goederen aan toezicht 
moet worden onderworpen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: Artikel 1
1. Van 1  januari tot en met 31 december 1984 
wordt de invoer van bepaalde in de bijlagen I, II, III 
en IV genoemde goederen van oorsprong uit Joego­
slavië aan maxima en aan een communautair toezicht 
onderworpen.
De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde 
goederen, hun tarief- en statistiekposten en de hoogte 
van de maxima of sub-maxima zijn in bovenge­
noemde bijlagen aangegeven.
D e sub-maxima die zijn vastgelegd voor bepaalde  
produkten van bijlage II en die niet onderworpen  
zijn aan een passieve veredelingshandeling over­
eenkomstig de verordeningen betreffende econo­
mische passieve veredeling welke in de Gem een­
schap van toepassing zijn , zijn aangegeven in  
kolom 5 van deze bijlage.
2. De afboekingen op de maxima of sub-maxima 
geschieden naargelang de goederen bij de douane ten 
invoer in het vrije verkeer worden aangegeven, verge­
zeld van een certificaat inzake goederenverkeer over­
eenkomstig de regels neergelegd in Protocol nr. 2 van 
de Overeenkomst.
Wat betreft de maxima voor de categorieën 4, 5, 6, 7,
8, 12, 15 B, 16, 18, 24/25 en 73 van bijlage II, kan de 
wederinvoer van produkten die onderworpen werden 
aan een passieve veredelingshandeling overeen­
komstig de verordeningen betreffende economische  
passieve veredeling welke in de Gemeenschap van  
toepassing z ijn , slechts afgeboekt worden op de  
respectieve maxima op voorwaarde dat het c e r tifi­
caat inzake goederenverkeer afgegeven door de be­
voegde autoriteiten van Joegoslavië een verwij­
zing bevat naar de voorafgaande vergunning voor­
zien bij de verordeningen betreffende economische  
passieve veredeling welke in de Gemeenschap van  
toepassing zijn .

-2-
Een goed kan slechts op het maximum of sub-maximum 
worden afgeboekt, indien het certificaat inzake 
goederenverkeer wordt overgelegd vóór de datum 
waarop de heffing van de invoerrechten opnieuw 
wordt ingesteld.
De mate waarin van de maxima of sub-maxima ge­
bruik is gemaakt, wordt op het niveau van de Ge­
meenschap vastgesteld aan de hand van de invoer 
welke onder de in de voorgaande alinea’s bepaalde 
voorwaarden wordt afgeboekt.
De Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden 
in kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte 
invoer; deze inlichtingen worden verstrekt onder de 
in lid 4 bepaalde voorwaarden.
3. Zodra de maxima of sub-maxima zijn bereikt, 
kan de Commissie bij verordening de heffing van de 
ten opzichte van derde landen daadwerkelijk toegepas­
te invoerrechten tot aan het einde van het kalender­
jaar opnieuw instellen.
In het geval van een zodanige wederinstelling stelt 
Griekenland de heffing van de douanerechten die het 
op het betrokken tijdstip ten opzichte van derde lan­
den toepast, opnieuw in.
In geval van het opnieuw instellen van de heffing van 
invoerrechten blijft evenwel bij invoer v a r> . goederen, 
genoemd in bijiage V, die de oorsprong in de zin van 
het aan de Overeenkomst gehechte Protocol nr. 2 
hebben verkregen in de vrije zone, ingesteld in de te 
Osimo ondertekende Overeenkomsten, de vrijstelling 
van invoerrechten bestaan, op voorwaarde dat deze 
oorsprong door de bevoegde Joegoslavische autoritei­
ten op het certificaat inzake goederenverkeer is ver­
meld.
4. De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op 
de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de 
overzichten van de afboekingen die in de loop van de 
voorafgaande maand zijn verricht. Op verzoek van deCommissie worden de overzichten van de afboekin­
gen om de tien dagen voorgelegd, waarbij deze over­
zichten binnen vijf dagen na het verstrijken van iedere 
periode van tien dagen moeten worden toegezonden.
Artikel 2
De invoer van de in bijlage I bedoelde goederen van 
oorsprong uit Joegoslavië waarvoor het bedrag van 
het maximum niet is gespecificeerd, wordt van 1  ja­
nuari tot en met 31 december 1984 aan een commu­
nautair toezicht onderworpen.
De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de 
vijftiende dag van iedere maand in kennis van de 
overzichten van de invoer van de genoemde goederen 
in de loop van de voorafgaande maand; hiertoe wor­
den slechts die goederen in aanmerking genomen, die 
bij de douane ten invoer in het vrije verkeer zijn aan­
gegeven, vergezeld van een certificaat inzake goede­
renverkeer conform de regels neergelegd in Protocol 
nr. 2 van de Overeenkomst.
Op verzoek van de Commissie worden de overzichten 
van de invoer om de tien dagen voorgelegd, waarbij 
deze overzichten binnen vijf dagen na het verstrijken 
van iedere periode van tien dagen moeten worden 
toegezonden.
Artikel 3
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen 
om te bereiken dat het bepaalde in deze verordening 
wordt nagekomen.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op 1  januari
198 4 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in 
elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,
Voor de Raad  
De Voorzitter

- 3 -i
BIJLAGE I
Volg-
nummerNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum 
(in ton)
1 2 3 4 5
31.02 Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen :
I YU 1 B. Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 
45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije 
droge produkt31.02-15 2 425
IY U 2 C. andere 31.02-20, 30, 40, 50, 
60, 70, 80, 9021 278
I YU 3 31.05
39.03Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der 
posten van dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke 
vormen, dan wel in verpakkingen met een bruto­
gewicht van niet meer dan 10 kg
Geregenereerde cellulose; cellulosenitraat, cellulose- 
acetaat en andere cellulose-esters, cellulose-ethers en 
andere chemische derivaten van cellulose, al dan niet 
geplastificeerd (celloïdine en collodion, celluloid, 
enz.); vulkaniet of vulcanfiber:
B. andere:31.05-alle nummers 35 280
I YU 4 I. geregenereerde cellulose 39.03-07, 08, 12, 14, 
15, 171  196
I YU 5
40.11II. cellulosenitraat
Banden en velglinten, van niet-geharde gevulcani- 
seerde rubber, voor wielen van alle soorten; verwis­
selbare loopvlakken voor banden, van niet-geharde 
gevulcaniseerde rubber:
B. andere:39.03-21, 23, 25, 27, 
29649
I YU 6 
I YU 7II. overige:
— van het type gebruikt voor rijwielen en 
voor rijwielen met hulpmotor, motorrijwie­
len en voor scooters; velglinten (afzonder­
lijk in- of uitgevoerd); tuben
— andere40.11- 21, 23, 40, 45, 
52, 53
40.11- 25, 27, 29, 55, 
57, 62, 63, 802 318
3 254
I YU 8 ex 42.03 Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van 
kunstleder, met uitzondering van werkhandschoenen 
en -wanten42.03-10, 25, 27, 28, 
51, 59290
I YU 9 44.15 Duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer be­
kleed hout, ook indien samengesteld met andere stof­
fen; inlegwerk van hout44.15-alle nummers 104 186 m 3
IY U  10 44.18 Kunsthout verkregen door houtkrullen, zaagsel, 
houtmeel of andere houtachtige afvallen samen te 
persen met natuurlijke of met kunstmatige harsen, 
dan wel met andere organische bindmiddelen, in de 
vorm van panelen, van platen, van blokken of in der­
gelijke vormen44.18-alle nummers 25 495
I YU 1 1 64.01 Schoeisel met buitenzooi en bovendeel van rubber of 
van kunstmatige plastische stof64.01-alle nummers 3 94

- 4 -
Volg- i 
nummer
cNr. van 
iet gemeen­
schappelijk 
ouanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum 
(in ton)
1 2 3 4 5
64.02 Schoeisel met buitenzooi van leder of van kunstleder; 
schoeisel (ander dan schoeisel bedoeld bij post 
64.01), met buitenzooi van rubber of van kunstmatige 
plastische stof:
IY U  12
1A. Schoeisel met bovendeel van leder
i64.02-21, 29, 32, 34, 
35, 38, 40, 41, 
43, 45, 47, 49, 
50, 52, 54, 56, 
58, 59465
IY U  13 B. ander 64.02-60, 61, 69, 99 158
IY U  14 70.05
70.14Getrokken of geblazen glas (z.g. vensterglas), onbe­
werkt (alsmede onbewerkt getrokken of geblazen ge­
plateerd gias dat in één arbeidsgang is verkregen), in 
vierkante of rechthoekige platen
Verlichtingsartikelen, signaal- en waarschuwingsarti- 
keien, van glas; optische elementen van gewoon glas, 
niet optisch bewerkt:
A. Uitrustingsstukken voor elektrische verlichtings­
artikelen:70.05-alle nummers 4 635
IY U  15 II. andere (lichtverstrooiers, plafondlampeglazen, 
wandschelpen, reflectors, ballons, kelken en 
dergelijke artikelen)70.14-19 1  747
IY U  16 73.18 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), van 
ijzer of van staal, met uitzondering van de artikelen 
bedoeld bij post 73.1973.18-alle nummers 9 263
IY U  17 74.04 Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte 
van meer dan 0,15 mm74.04-alle nummers699
IY U  18 74.07 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt) en holle 
staven, van koper74.07-alle nummers1  936
IY U  19 76.02 Staven, profielen en draad, massief, van aluminium 76.02-alle nummers 1  162
IYU 20 76.03 Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een 
dikte van meer dan 0,20 mm76.03-alle nummers 2 548
IY U  21 79.03
85.01Platen, bladen en strippen, van zink, ongeacht de 
dikte; zinkpoeder en zinkschilfers
Generatoren, elektromotoren en roterende omvor­
mers; transformatoren en statische omvormers (gelijk- 
richters, enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen:79.03-alle nummers 2 205
IY U  22B. andere machines, apparaten en toestellen:
I. Generatoren, elektromotoren (ook indien uit­
gerust met sneiheidsregelaar) en roterende 
omvormers85.01-08, 09, 10, 11, 
12, 13, 14, 15, 
17, 18, 21, 23 
24, 25, 26, 28 
31, 33, 34, 36 
38, 39, 41, 42 
44, 46, 47, 49 
52, 54, 55, 56 
57, 583 513
IY U  23 C. Delen en onderdelen 85.01-89, 90, 93, 95 1  400

- 5 -
Volg­
nummerNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum 
(in ton)
1 2 3 4 5
85.23 Geïsoleerde kabels (coaxiale kabels daaronder begre­
pen), draad, band, strippen, staven, enz., voor het ge­
leiden van elektriciteit (ook indien gevernist of gelakt 
— zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxy- 
deerd), al dan niet voorzien van verbindingsstukken:
I YU 24 B. andere 85.23- alle nummers, 
met uitzondering van
85.23- 011  879
IY U 2 5 85.25 Isolatoren ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaar­
digd85.25-alle nummers 315
I YU 26 87.10
87.14Rijwielen (bakfietsen en dergelijke daaronder begre­
pen) zonder motor
Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en 
aanhangwagens voor voertuigen; delen en onderde­
len daarvan:87.10-alle nummers 657
B. Aanhangwagens en opleggers:
1  779 I YU 27
94.01II. andere
Stoelen, banken en andere zitmeubelen, ook indien 
zij als bedden kunnen dienen (met uitzondering van 
meubelen bedoeld bij post 94.02), alsmede delen 
daarvan:
B. andere:87.14-33, 37, 39, 43, 
49
I YU 28
94.03ex II. overige, met uitzondering van zitmeubelen 
speciaal vervaardigd voor automobielen
Andere meubelen en delen daarvan:94.01-31, 35, 41, 45, 
50, 60, 70, 91, 
93, 995 791
I YU 29 B. andere 94.03- alle nummers, 
met uitzondering van
94.03- 11, 15, 195 096
I YU 30 25.23
28.56Hydraulisch cement (cementklinker daaronder begre­
pen), ook indien gekleurd
Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald:25.23-alle nummers
I YU 31 C. Calciumcarbide 28.56-50 —
I YU 32 44.23 Schrijnwerk en timmerwerk, voor bouwwerken (pa­
nelen voor parketvloeren en montageconstructies 
daaronder begrepen), van hout44.23-alle nummers —
I YU 33 46.03
48.01Mandenmakerswerk, vervaardigd van vlechtstoffen of 
van artikelen bedoeld bij post 46.02; werken van luffa 
(loofah)
Papier en karton, cellulosewatten daaronder begre­
pen, op rollen of in bladen:
C. Kraftpapier en kraftkarton:46.03-alle nummers
I YU 34 II. andere 48.01-07, 10, 20, 22, 
24, 30, 32, 34, 
36, 38, 39, 40, 
42, 44, 46, 48, 
50, 51
I YU 35 69.02 Vuurvaste stenen en tegels en andere soortgelijke 
vuurvaste vormstukken, voor constructiedoeleinden69.02-alle nummers —

-6-
-------------- — —
Vo
lg- l ·  
nLvnmerNr. van 
et gemeen­
schappelijk 
ouanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum 
(in ton)
1 2 3 4 5
IY U  36 69.11 Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, 
van porseleini
59.11-alle nummers —
IY U 37 70.13 Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorge- 
3ruik, voor binnenhuisversiering of voor dergelijk ge­
bruik, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij 
post 70.1970.13-alle nummers
"
IY U  38 74.03
84.41Staven, profielen en draad, massief, van koper
Naaimachines (voor weefsels, voor leder, voor 
schoeisel, enz.), meubelen voor naaimachines daaron­
der begrepen; naalden voor naaimachines:
A. Naaimachines, meubelen voor naaimachines daar­
onder begrepen:
ï. Naaimachines die uitsluitend stiksteken kun­
nen vormen, waarvan de kop zonder de motor 
niet meer dan 16 kg of met de motor niet 
meer dan 17 kg weegt; koppen van naaimachi­
nes die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, 
wegende zonder de motor niet meer dan 
16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg:74.03-alle nummers
IY U  39
87.12b) andere
Delen, onderdelen en toebehoren, van de voertuigen 
bedoeld bij de posten 87.09 tot en met 87.1184.41-13
IY U  40 B. andere 87.12-20, 32, 34, 38, 
40, 50, 55, 60, 
70, 80, 91, 95, 
97, 99
IY U  41 28.10
28.14Fosforpentaoxyde (fosforzuuranhydride) en fosfor- 
zuren (meta-, ortho- en pyrofosforzuur)
Chloriden, oxychloriden en andere verbindingen van 
metalloïden met halogenen of met halogenen en 
zuurstof:28.10-alle nummers
I YU 42 B. andere verbindingen van metalloïden met haloge­
nen of met halogenen en zuurstof28.14-90—
IY U  43 28.16 Ammoniak en ammonia 28.16-alle nummers —
IY U  44 28.19
28.20Zinkoxyde; zinkperoxyde
Aluminiumoxyde en aluminiumhydroxyde; kunst- 
korundum:28.19-alle nummers
I YU 45
28.40B. Kunstkorundum
Fosfonaten (fosfieten), fosfinaten (hypofosfieten) en 
fosfaten:
B. Fosfaten, polyfosfaten daaronder begrepen:28.20-30
'
IY U  46 II. andere 28.40-30, 62, 65, 71 
79, 81, 85—
IY U  47 28.46 Boraten en peroxoboraten (perboraten) 28.46-alle nummers —
IY U  48 28.47 Zouten van metaalzuren (chromaten, permanganaten 
stannaten, enz.), 28.47-alle nummers 1

- 7 -
Volg­
nummerNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum 
(in ton)
1  . 2 3 4 5
28.56 Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald:
I YU 49
29.16A. Siliciumcarbide
Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen, fe- 
nolische hydroxylgroepen, aldehyd- of ketongroepën 
en andere carbonzuren met een of verscheidene 
zuurstofhoudende groepen, van deze verbindingen 
afgeleide zuuranhydriden, zuurhalogeniden, acylper- 
oxyden en perzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, 
nitro- en nitrosoderivaten daarvan:
A. Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen:28.56-10
IV. Citroenzuur, alsmede zouten en esters daar­
van:
a) Citroenzuur
Heterocyclische verbindingen, nucleïnezuren daaron­
der begrepen:
ex Q. andere:I YU 50
29.3529.16-21
I YU 51 — Melamine 29.35-ex 92 —
I YU 52 31.03
39.02Minerale of chemische fosfaatmeststoffen
Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten 
(polyethyleen, poiytetrahaloëthyleen, polyisobuty- 
leen, polystyreen, polyvinylchloride, polyvinylacetaat, 
polyvinylchloroacetaat en andere polyvinylderivaten, 
polyacrylderivaten en polymethacrylderivaten, cuma- 
ronindeenharsen, enz.):
C. andere.31.03-alle nummers
I YU 53 I. Polyethyleen 39.02- 03, 04, 05, 06, 
07, 09, 11, 12, 
13
39.02- 21, 22, 23, 25, 
26, 27, 28I YU 54 IV. Polypropyleen —
I YU 55
41.02VII. Polyvinylchloride
Leder en voorgelooide huiden en vellen, van runde­
ren (buffels daaronder begrepen) en van paarden en 
van paardachtigen, met uitzondering van de Produk­
ten bedoeld bij de posten 41.06 en 41.08:39.02-41, 43, 45, 46, 
47, 51, 52, 53, 
54, 57, 59, 61, 
66
I YU 56
■ J
41.05B. Huiden en vellen, van runderen (buffels daaron­
der begrepen), enkel met chroom voorgelooid of 
gelooid, in vochtige staat (wet blue)
C. andere
Leder en voorgelooide huiden en vellen, van andere 
dieren, met uitzondering van de produkten bedoeld 
bij de posten 41.06 en 41.08:
B. andere41.02- 12, 14
41.02- 17, 19, 21, 28, 
31, 32, 35, 37, 
98—
I YU 5 7 II. overige 41.05-91, 93, 99 __
1  
YU 58 42.02 Reisartikelen (reiskoffers, valiezen, hoededozen, reis­
zakken, rugzakken, enz.), boodschappentassen, 
dameshandtassen, tekenportefeuilles, aktentassen, 
geldbeurzen en portemonnaies, toiletdozen en toilet- 
zakjes, gereedschapstassen en gereedschapszakken, 
tabakszakken, foedralen, etuis, kistjes, dozen en 
koffers (voor wapens, muziekinstrumenten, kijkers, 
juwelen, flacons, boorden, schoenen, borstels, enz.) 
en dergelijke bergingsmiddelen van leder, van kunst- 
leder, van vulcanfiber, van kunstmatige plastische 
stoffen en vellen, van karton of van textiel42.02-alle nummers

-8-
Volg­
nummerNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum 
(in ton)
1 2 3 4 5
I TO 59 44.11 Platen van houtvezels of van andere plantaardige ve­
zels (zogenaamde vezelplaat), ook indien gebonden 
met natuurlijk hars, met kunsthars of met andere 
organische bindmiddelen44.11-alle nummers —
I TO  60 44.17
48.01Verbeterd hout in panelen, in planken, in blokken en 
in dergelijke vormen
Papier en karton, ceilulosewatten daaronder begre­
pen, op rollen of in bladen:
ex F. andere:44.17-alle nummers
I TO 61 — Druk- en schrijfpapier 48.01-76, 78, 79, 80, 
81—
I TO 62 48.15
68.13Ander papier en karton, voor bepaalde doeleinden 
gesneden
Bewerkte asbestvezels; werken van asbest (karton, 
garens, weefsels, kleding, hoofddeksels, schoeisel, 
enz.), met uitzondering van de artikelen bedoeld bij 
post 68.14, ook indien gewapend; mengsels samenge­
steld met asbest of met asbest en magnesiumcarbo- 
naat, alsmede werken van deze stoffen:
B. Werken van asbest:48.15-alle nummers
I TO  63 I. Garens 68.13-33, 35 —
I TO  64 II. Weefsels 68.13-36 —
I TO 63 69.07
69.12Plavuizen, vloer- en wandtegels (andere dan artikelen 
bedoeid bij post 69.04), verglaasd noch geglazuurd
Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, 
van andere keramische stoffen:69.07-alle nummers
I TO 66 C. van faience of van fijn aardewerk 69.12-31, 39 —
I TO 67 70.12
70.14Binnenflessen voor thermisch isolerende flessen en 
voor andere soortgelijke isolerende bergingsmiddelen
Verlichtingsartikelen, signaal- en waarschuwingsarti- 
kelen, van gias; optische elementen van gewoon glas, 
niet optisch bewerkt:70.12-alle nummers
I TO 68 B. andere 70.14-91, 95 —
I TO 69 73.20
73.40Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van giet­
ijzer, van ijzer of van staal (verbindingsstukken of 
aansluitstukken, koppelingen, ellebogen, bochten, 
moffen, flenzen, enz.)
Andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal: 
ex B. andere:73.20-alle nummers
I TO  70 — Paletten en laadborden voor de behande­
ling van goederen73.40-47
I TO 71 74.05 Bladkoper (ook indien gegaufreerd, gesneden, geper­
foreerd, bekleed, bedrukt of bevestigd op papier, op 
karton, op kunstmatige plastische stof of op der­
gelijke dragers), met een dikte van niet meer dan 
0,15 mm (de dikte van de drager niet medegerekend)74.05-alle nummers

- 9 -
Volg-
nummerNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum 
(in ton)
I YU 72 
I YU 73
I YU 74 
I YU 75
I YU 76 
I YU 77
I YU 78 
I YU 79
I YU 8074.10
76.04
76.06
76.12
78.03
79.02
84.15
I YU 81
I YU 8284.62
85.09
85.15Kabel, geslagen of gevlochten, en kabels, van 
koperdraad, met uitzondering van geïsoleerd mate­
riaal voor het geleiden van elektriciteit
Bladaluminium (ook indien gegaufreerd, gesneden, 
geperforeerd, bekleed, bedrukt of bevestigd op pa­
pier, op karton, op kunstmatige plastische stoften of 
op dergelijke dragers), met een dikte van niet meer 
dan 0,20 mm (de dikte van de drager niet medegere- 
kend)
Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt) en holle 
staven, van aluminium
Kabel, geslagen of gevlochten, en kabels, van 
aluminiumdraad, met uitzondering van geïsoleerd 
materiaal voor het geleiden van elektriciteit
Platen, bladen en strippen, van lood, met een gewicht 
van meer dan 1,7 kg per m'
Staven, profielen en draad, massief, van zink
Koel- en vriesinstallaties, koel- en vriesmachines, 
koelkasten en dergelijke machines en toestellen voor 
de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend:
B. Verdampers en condensors, andere dan voor ap­
paraten voor huishoudelijk gebruik
C. andere
Kogellagers, naaldlagers, rollagers en dergelijke la­
gers
Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische sig­
naal- en waarschuwingstoestellen, elektrische ruite- 
wissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of 
om het beslaan van ruiten tegen te gaan, voor rijwie­
len en voor motorvoertuigen:
ex C. andere:
— elektrische ruitewissers en elektrische toe- 
op of om het stellen om ijsafzetting op of 
beslaan van ruiten tegen te gaan74.10-alle nummers
76.04-alle nummers
76i06-alle nummers 
76.12-alle nummers
78.03-alle nummers 
79.02-alle nummers
84.15- 05
84.15- 06, 11, 14, 16, 
17, 18, 19, 20, 
21, 32, 36, 41, 
46, 51, 59, 61, 
68, 72, 74, 78, 
92, 98
84.62-alle nummers
Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of 
voor radiotelegrafie; zend- en ontvangtoestellen voor 
radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen met in­
gebouwd toestel voor het opnemen of voor het weer­
geven van geluid daaronder begrepen) en televisieca­
mera’s; radio- en radartoestellen voor navigatiedoei- 
einden, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor hoog­
temeting of voor bediening op afstand :
A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of 
voor radiotelegrafie; zend- en ontvangtoestellen 
voor radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen 
met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor 
het weergeven van geluid daaronder begrepen) en 
televisiecamera’s:
III. Ontvangtoestellen, ook indien met ingebouwd 
toestel voor het opnemen of voor het weerge­
ven van geluid:
b) andere85.09-91
85.15-12,13, 16, 17, 
18 , 20, 21, 22, 
23, 24, 25, 26, 
27

-10 -
Volg-
nummeiNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NlMEXE-codeHoogte van 
het maximum 
(in ton)
I YU 8385.15 
(vervolg)
85.19
I YU 84
I YU 85
I YU 86 85.21C. Delen en onderdelen: 
II. andere: 
c) overige
Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, om- 
schakeien, aansluiten of verdelen van of voor het be­
veiligen tegen elektrische stroom (schakelaars, relais, 
zekeringen, bliksemafleiders, overspanningsveilighe- 
den, contactdozen en contactstoppen (stekkers), 
lamp- en huishouders, aansluitdozen en aansluitkas- 
ten, enz.); weerstanden (andere dan verwarrnings- 
weerstanden), potentiometers en reostaten; gedrukte 
elektrische schakelingen; schakelborden en verdeel- 
borden, met uitzondering van telefoonschakelborden:
A. Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen en 
omschakelen van elektrische stroom; toestellen 
voor het beveiligen tegen elektrische stroom en 
toestellen voor lie t aansluiten of verdelen van 
elektrische stroom
B. Weerstanden (andere dan verwarmingsweerstan- 
den), potentiometers en reostaten
Elektronenbuizen (met verhitte kathode, met koude 
kathode of met fotokathode, andere dan die bedoeld 
bij post 85.20), zoals luchtledige, dan wei met damp 
of met gas gevulde buizen (kwikdampgelijkrichtbui- 
zen daaronder begrepen), kathodestraalbuizen, bui­
zen voor televisiecamera’s, enz.; foto-elektrische cel­
len; gemonteerde piSzo-elektrische kristallen; dioden, 
transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; lumi- 
nescentiedioden ; elektronische microstructuren85.15-82, 84, 86, 88, 
91, 99
85.19- 01, 02, 04, 05, 
06, 08, 12, 18, 
21, 23, 24, 25, 
26, 27, 28, 32, 
34, 36, 38, 41, 
43, 45, 47, 51, 
53, 57, 58, 61, 
62, 63, 64, 65, 
68, 75
85.19- 81, 82, 84, 85, 
87
85.21 -alle nummers

-11 -
BIJLAGEII
CategorieNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum
1
2
2 A55.05
55.09
56.07
60.04Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop 
in het klein
Andere weefsels van katoen:
waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt, 
maximum
Weefsels van synthetische of van kunstmatige 
stapelvezels:
A. van synthetische vezels55.05-alle nummers
55.09- alle nummers
55.09- 06, 07, 08, 09, 
51, 52, 53, 54, 
55, 56, 57, 59, 
61, 63, 64, 65, 
66, 67, 70, 71, 
73, 83, 84, 85, 
87, 88, 89, 90, 
91, 92, 93, 98, 
99
56.07-01, 04, 05, 07, 
08, 10, 12, 15, 
19, 20, 22, 25, 
29, 30, 31, 35, 
38, 39, 40, 41, 
43, 45, 46, 47, 
49
Onderkleding van niet-elastisch of van niet- 
gegummeerd brei- of haakwerk:
B. andere:
I. T-shirts
II. Hemdtruien (sous-pulls) :
a) van katoen
b) van synthetische textielvezels
c) van kunstmatige textielvezels 
IV. overige:
b) van synthetische textielvezels:
1. voor heren en jongens: 
aa) Overhemden
dd) andere
2. voor dames, meisjes en kinderen: 
ee) andere60.04- 19, 20, 22
60.04- 23
60.04- 24
60.04- 26
60.04- 41
60.04- 50
60.04- 583 935ton
4 771 ton
1  010ton
431ton
Hoogte van het maxi- 
mum:
a) globaal
b) waarvan voor .pro- 
dukten niet vallend 
onder art. 1, par. 2, 
alinea 2
a) 4 112 000
stuks
b) 2 ,3 0 4  000stuks

-12 -
CategorieNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van het maxi- 
mum:
a) globaal
b) waarvan voor Pro­
dukten niet vallend 
onder art. 1, par. 2, 
alinea 2
4
(vervolg)60.04
60.05
61.01B. IV. d) van katoen:
1. voor heren en jongens :  
aa) Overhemden
dd) andere
2. voor dames, meisjes en kinderen: 
dd) andere
Bovenkleding, kiedingtoebehoren en andere arti­
kelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk:
A. Bovenkleding en kiedingtoebehoren:
I. Truien, jumpers, pullovers en slipovers, be­
vattende ten minste 50 gewichtspercenten 
wol en wegende 600 g of meer per stuk
II. andere:
b) andere:
4. andere bovenkleding:
bb) Truien, jumpers, puilovers, slip­
overs, twinsets, vesten en jasjes, 
met uitzondering van jasjes be­
doeld bij post 60.05 A II b) 4 
hh):
11. voor heren en jongens: 
aaa) van wol 
bbb) van fijn haar
ccc) van synthetische tex- 
tielvezels
ddd) van kunstmatige tex- 
tielvezels
eee) van katoen
22. voor dames, meisjes en kin­
deren:
bbb) van wol 
ccc) van fijn haar
ddd) van synthetische tex- 
tielvezels
eee) van kunstmatige tex- 
tielvezels
fff) van katoen
Herenbovenkleding en jongensbovenkleding:
B. andere:
V. andere:
d) Shorts en andere korte broeken:
1. van wol of van fijn haar
2. van synthetische of kunstmatige tex- 
tielvezels
3. van katoen60.04- 71
60.04- 79
60.04- 89
60.05-01
60.05- 31
60.05- 33
60.05- 34
60.05- 35
60.05- 36
60.05- 39
60.05- 40
60.05- 41
60.05- 42
60.05- 43
61.01-62
61.01- 64
61.01- 66a) 1  791 000
stuks
b ) 764 000
stuks

-1 3 -
CategorieNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van het maxi­
mum:
a) globaal
b) waarvan voor pro- 
dukten niet vallend 
onder art. 1, par. 2, 
alinea 2
1 2 3 4 3
6 61.01 B. V. e) andere broeken:
(vervolg)1. van wol of van fijn haar
2. van synthetische of kunstmatige tex- 
tielvezels
3. van katoen61.01- 72
61.01- 74
61.01- 76
61.02 Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kin- 
derbovenkleding:
B. andere:
II. andere: 
e) andere:
6. lange broeken:
aa) van wol of van fijn haar
bb) van synthetische of kunstmatige 
textielvezels
cc) van katoen61.02-66
61.02-68
61.02-72a) 2 7 6 3
Stuks
b) 3 4 0
stuks0 0 0
0 0 0
7 60.05 Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere arti­
kelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk:
A. Bovenkleding en kledingtoebehoren:
II. andere: 
b) andere:
4. andere bovenkleding:
aa) Blouses en hemdblouses voor 
dames, meisjes en kinderen:
22. van wol of van fijn haar 60.05-22
33. van synthetische textielve­
zels60.05-23 a) 1 7 7 9
stuks0 0 0
44. van kunstmatige textielve­
zels60.05-24 b) ,1 8 0  stuks0 0 0
55. van katoen 60.05-25
61.02 Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kin- 
derbovenkleding:
B. andere:
II. andere: 
e) andere:
7. Blouses en hemdblouses:
bb) van synthetische of kunstmatige 
textielvezels
cc) van katoen
dd) van andere textielstoffen61.02- 78
61.02- 82 
61.02-84
8 61.03 Herenonderkleding en jongensonderkleding, kra­
gen, boorden, fronten en manchetten daaronder 
begrepen:a) 6 4 4 1
stuks
b) 1 2 0 9
stuks0 0 0
0 0 0
A. Overhemden en sporthemden 61.03-11, 15, 19

-1 4 -
CategorieNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum
1 2 3 4 5
9 55.08
62.02Bad- of frotteerstof (lussendoek) van katoen
Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, 
vitrages en andere artikelen, voor stoffering:
B. andere:
III. Huishoudlinnen: 
a) van katoen:
1. van bad- of frotteerstof (lussen­
doek)55.08-alle nummers 
62.02-713 2  A ton
Hoogte van het maxi­
mum: 
a) globaal
d) waarvan voor pro- 
dukten niet vallend 
onder art. 1  par. 2, 
alinea 2
12 60.03 Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en derge­
lijke artikelen, van niet-elastisch of van niet-ge- 
gummeerd brei- of haakwerk:
A. van wol of van fijn haar
B. van synthetische textielvezeis:60.03-11, 19
a ) 4 917 000
I. Kniekousen
II. andere: 
b) andere60.03- 20
60.03- 27paar
b )  2 039 000paar
C. van katoen 60.03-30
D. van andere textielstoffen 60.03-90
15 B 61.02 Damesbovenkieding, meisjesbovenkleding en kin- 
derbovenkleding:
B. andere:
II. andere: 
e) andere:
1. Blazers en jasjes:
aa) van wol of van fijn haar 61.02-31
bb) van synthetische of kunstmatige 
textielvezeis
cc) van katoen61.02- 32
61.02- 33a )  1  255 000
stuks
b ) 194 000
stuks
2. Mantels, regenjassen en capes daar­
onder begrepen:
aa) van wol of van fijn haar 61.02-35
bb) van synthetische of kunstmatige 
textielvezeis61.02-36, 37
1cc) van katoen 61.02-39, 40

- 1 5 -
Hoogte van het maxi- 
mum:
a) globaal
b) waarvan voor pro- 
dukten niet vallend 
onder art. 1  par. 2, 
alinea 2CategorieNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-code
16
18
2261.01
61.03
56.05
23 56.05Herenbovenkleding en jongensbovenkleding:
B. andere:
V. andere:
c) Kostuums voor heren en jongens, com­
binaties daaronder begrepen, met uit­
zondering van skikleding: ,
1. van wol of van fijn haar
2. van synthetische of kunstmatige tex- 
tielvezels
3. van katoen
Herenonderkleding en jongensonderkleding, kra­
gen, boorden, fronten en manchetten daaronder 
begrepen:
B. Pyjama’s
C. andere
Garens van synthetische of van kunstmatige sta- 
pelvezels (of van afval van synthetische of van 
kunstmatige vezels), niet gereed voor de verkoop 
in het klein:
A. van synthetische vezels61.01- 51
61.01- 54
61.01- 57
61.03- 51, 55, 59
61.03- 81, 85, 89
Garens van synthetische of van kunstmatige sta- 
pelvezels (of van afval van synthetische of van 
kunstmatige vezels), niet gereed voor de verkoop 
in het klein:
B. van kunstmatige vezels56.05-03, 05, 07, 09, 
11, 13, 15, 19, 
21, 23, 25, 28, 
32, 34, 36, 38, 
39, 42, 44, 45, 
46, 47
56.05-51, 55, 61, 65, 
71, 75, 81, 85, 
91, 95, 99a) '’ .794 000
stuks
b) 2 1 1  0 0 0  
stuks
a) 131ton
b) g l 1 0 1 1
Hoogte van 
het maximum
3 1 1  ton
180 ton

-1 6 -
TCagte van het maxi-
Nr. van 
et gemeen- 
chappelijk 
ouanetariefmu■n:
*)globaal^ . h k_ategone
cOmschrijving NIMEXE-code b) waarvan voor pro- 
dukten niet vallend 
onder art. 1  par. 2, 
alinea 2
1 2 3 4 | 5
24 en 25 60.04 Dnderkleding van niet-elastisch of van niet-ge- 
»ummeerd brei- of haakwerk:
3. andere:
IV. overige:
b) van synthetische textielvezels:
1. voor heren en jongens:  
bb) Pyjama’s 
d) van katoen:
1. voor heren en jongens: 
bb) Pyjama’s>0.04-47
60.04-73
60.04 Onderkleding van niet-elastisch of van niet-ge- a )  970 000
gummeerd brei- of haakwerk: stuks
b ) 625 000B. andere: stuks
IV. overige:
b) van synthetische textielvezels:
2. voor dames, meisjes en kinderen:
aa) Pyjama’s 60.04-51
bb) Nachthemden 60.04-53
d) van katoen:
2. voor dames, meisjes en kinderen:
aa) Pyjama’s 60.04-81
bb) Nachthemden 60.04-83
Hoogte van
het maximum
33 51.04 Weefsels van synthetische of van kunstmatige 
continuvexels (weefsels van monofil en weefsels
van strippen of van artikelen van dergelijke vorm, 
bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02, daaron-
der begrepen):
A. van synthetische vezels:
III. vervaardigd van strippen of dergelijke van
polyethyleen of van polypropyleen, met
een breedte:
a) van minder dan 3 m 51.04-06 417to n
62.03 Zakken voor verpakkingsdoeleinden:
B. van weefsels van andere textielstoffen:  
II. andere:
b) van weefsels van synthetische vezels:
- 62.03-51 /591. van strippen en dergelijke van poly
ethyleen of van polypropyleen

-1 7 -
CategoricNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum
37
'48
52
56
57
6756.07
53.07
53.08
55.06
56.06
56.Q6
60.05
60.06Weefsels van synthetische of van kunstmatige sta- 
pelvezels:
B. van kunstmatige vezels
Kamgaren van wol, niet gereed voor de verkoop 
in het klein
Garens van fijn haar, gekaard of gekamd, niet ge­
reed voor de verkoop in het klein:
B. gekamd
Garens van katoen, gereed voor de verkoop in 
het klein
Garens van synthetische of van kunstmatige sta- 
pelvezels (of van afval van kunstmatige vezels), 
gereed voor de verkoop in het klein:
A. van synthetische vezels
Garens van synthetische of van kunstmatige sta- 
pelvezels (of van afval van synthetische of van 
kunstmatige vezels), gereed voor de verkoop in 
het klein:
B. van kunstmatige vezels
Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere arti­
kelen, van met-elastisch of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk:
A. Bovenkleding en kledingtoebehoren:
II. andere:
b) andere:
5. Kledingtoebehoren
B. andere
Breiwerk en haakwerk, elastisch of gegummeerd, 
aan het stuk, en artikelen daarvan (kniestukken 
en aderspatkousen daaronder begrepen):
B. andere:
II. Aderspatkousen
III. andere56.07-50, 51, 55, 56, 
59, 60, 61, 65, 
67, 68, 69, 70, 
71, 72, 73, 74, 
77, 78, 82, 83, 
84, 87
53.07-alle nummers
53.08-21, 25
55.06-alle nummers
56.06-11, 15
56.06-20
60.05- 93, 94, 95
60.05- 96, 97, 98, 99
60.06- 92
60.06- 96, 987 5 5  ton
2 77 ton
1 1 0 t
60
2 ton
245 to n

tHoogte van 
hei maximum
a) globaal
b) waarvan voor pro- 
dukten niet vallend 
onder art. 1  par, 2,
alinea 2CategoricNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-code
1 2 3 4 5
73 60.05 Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere arti­
kelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk:
A. Bovenkleding en kledingtoebehoren:
Iï. andere: 
b) andere:
3. Trainingspakken 60.05-16, 17, 19a ) 412 000
stuks
b ) 348 000
stuks
Hoogte van 
het maximum
Diversen 1  59.04
iBindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten 
______________________________________________59.04-alle nummers 2 033ton

-1 7 -
CategorieNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
het maximum
37
48
52
56
57
6756.07
53.07
53.08
55.06
56.06
56.06
60.05
60.06Weefsels van synthetische of van kunstmatige sta- 
pelvezels:
B. van kunstmatige vezels
Kamgaren van wol, niet gereed voor de verkoop 
in het klein
Garens van fijn haar, gekaard of gekamd, niet ge­
reed voor de verkoop in het klein:56.07-50, 51, 55, 56, 
59, 60, 61, 65, 
67, 68, 69, 70, 
71, 72, 73, 74, 
77, 78, 82, 83, 
84, 87
53.07-alle nummers
B. gekamd
Garens van katoen, gereed voor de verkoop in 
het klein
Garens van synthetische of van kunstmatige sta- 
pelvezels (of van afval van kunstmatige vezels), 
gereed voor de verkoop in het klein:
A. van synthetische vezels
Garens van synthetische of van kunstmatige sta- 
pelvezels (of van afval van synthetische of van 
kunstmatige vezels), gereed voor de verkoop in 
het klein:
B. van kunstmatige vezels
Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere arti­
kelen, van met-elastisch of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk:
A. Bovenkleding en kledingtoebehoren:
II. andere:
b) andere:
5. Kledingtoebehoren
B. andere
Breiwerk en haakwerk, elastisch of gegummeerd, 
aan het stuk, en artikelen daarvan (kniestukken 
en aderspatkousen daaronder begrepen):
B. andere:
II. Aderspatkousen
III. andere53.08-21, 25
55.06-alle nummers
56.06-11, 15
56.06-20
60.05- 93, 94, 95
60.05- 96, 97, 98, 99
60.06- 92
60.06- 96, 98755
2 77 ton
110t
60
2 ton
245 to n

-18 -
CategoricNr. van 
het gemeen­
schappelijk 
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogte van 
bet maximum
a) globaal
b) waarvan voor pro- 
dukten niet vallend 
onder art. 1  par. 2,
alinea 2
1 2 3 4 5
73 60.05 Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere arti­
kelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk:
A. Bovenkleding en kledingtoebehoren:
II. andere: 
b) andere:
3. Trainingspakken 60.05-16, 17, 19a ) 412 000
stuks
b ) 348 000
stuks
Hoogte van 
het maximum
Diversen 59.04
J_ _Bin
dgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten 59.04-alle nummers I  2 033ton

- 2 1 -
BIJLAGE V
Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetariefOmschrijving
28.40 Fosfonaten (fosfieten), fosfinaten (hypofosfieten) en fosfaten: 
B. Fosfaten, polyfosfaten daaronder begrepen:
II. andere
44.15 Duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer bekleed hout, ook indien 
samengesteld met andere stoffen; inlegwerk van hout
44.17 Verbeterd hout in panelen, in planken, in blokken en in dergelijke vormen
44.18 Kunsthout verkregen door houtkrullen, zaagsel, houtmeel of andere houtachtige 
afvallen samen te persen met natuurlijke of met kunstmatige harsen, dan wel 
met andere organische bindmiddelen, in de vorm van panelen, van platen, van 
blokken of in aergelijke vormen
44.23 Schrijnwerk en timmerwerk, voor bouwwerken (panelen voor parketvloeren en 
montageconstructies daaronder begrepen), van hout
70.12 Binnenflessen voor thermisch isolerende flessen en voor andere soortgelijke 
isolerende bergingsmiddelen
70.13 Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversie­
ring of voor dergelijk gebruik, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij 
post 70.19
84.41 Naaimachines (voor weefsels, voor leder, voor schoeisel, enz.) meubelen voor 
naaimachines daaronder begrepen; naalden voor naaimachines:
A. Naaimachines, meubelen voor naaimachines daaronder begrepen:
I. Naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, waarvan de kop 
zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 
17 kg weegt; koppen van naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen 
vormen, wegende zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor 
niet meer dan 17 kg:
b) andere
85.01 Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers; transformatoren en sta­
tische omvormers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen:
B. andere machines, apparaten en toestellen:
I. Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheidsregelaar) 
en roterende omvormers
C. Delen en onderdelen
85.15 Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie; zend- en 
ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen met inge­
bouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder 
begrepen) en televisiecamera’s; radio- en radartoestellen voor navigatiedoelein- 
den, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor hoogtemeting of voor bediening op 
afstand
85.19 Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verde­
len van of voor het beveilingen tegen elektrische stroom (schakelaars, relais, 
zekeringen, bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, contactdozen en con- 
tactstoppen (stekkers),, lamp- en huishouders, aansluitdozen en aansluitkasten, 
enz.); weerstanden (andere dan verwarmingsweerstanden), potentiometers en 
reostaten; gedrukte elektrische schakelingen; schakelborden en verdeelborden, 
met uitzondering van telefoonschakelborden:
A. Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen en omschakelen van elektrische 
stroom; toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom en toestellen 
voor het aansluiten of verdelen van elektrische stroom
B. Weerstanden (andere dan verwarmingsweerstanden), potentiometers en reo­
staten

-2 2 -
Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetariefOmschrijving
85.21 Elektronenbuizen (met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokatho- 
de, andere dan die bedoeld bij post 85.20), zoals luchtledige, dan wel met damp 
of met gas gevulde buizen (kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen), ka- 
thodestraaibuizen, buizen voor televisiecamera’s, enz.; foto-elektrische cellen; 
gemonteerde piëzo-elektrische kristallen, dioden, transistors en dergelijke half­
geleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren
85.25 Isolatoren ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd