Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Overeenkomst om de naleving van de internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen door vissersvaartuigen op de volle zee te bevorderen (94/C 229/08) (Voor de EER relevante tekst) COM(94) 331 def. - 94/0186(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 22 juli 1994)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Overwegende dat internationale samenwerking van essentieel belang is voor de instandhouding en voor een rationeel, verantwoord en duurzaam beheer van de biologische rijkdommen van de volle zee;

Overwegende dat de Gemeenschap het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee heeft ondertekend, dat alle leden van de internationale gemeenschap verplicht samen te werken om de biologische rijkdommen van de volle zee in stand te houden en te beheren;

Overwegende dat de Gemeenschap op het gebied van de zeevisserij de bevoegdheid heeft om maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden vast te stellen en ter zake verbintenissen aan te gaan met derde landen of met internationale organisaties, zoals uitdrukkelijk is gesteld in de bevoegdheidsverklaring die de Gemeenschap bij haar toetreding tot de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties heeft afgelegd;

Overwegende dat het aanvragen van een vlag of het veranderen van vlag door vissersvaartuigen om zich te onttrekken aan de verplichting om de internationale maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de biologische rijkdommen van de zee na te leven, moet worden tegengegaan;

Overwegende dat elke vlaggestaat derhalve de plicht heeft om er door middel van passende, doeltreffende en op internationaal vlak gecoördineerde maatregelen voor te zorgen dat de vaartuigen die zijn vlag voeren de internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen in acht nemen;

Overwegende dat de Gemeenschap daartoe heeft deelgenomen aan internationale onderhandelingen die zijn afgesloten met de goedkeuring, door de Conferentie van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties, in haar 27e zitting in november 1993, van de Overeenkomst om de naleving van de internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen door vissersvaartuigen op de volle zee te bevorderen;

Overwegende dat deze Overeenkomst een nuttig kader is om de internationale samenwerking te versterken en er aldus voor te zorgen dat de doeltreffendheid van de internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen niet in gevaar komt;

Overwegende dat deze Overeenkomst integrerend deel zal uitmaken van de in de Verklaring van Cancun van mei 1992 bepleite Internationale Gedragscode voor een Verantwoorde Visserij;

Overwegende dat de vissers uit de Gemeenschap ook vissen op de volle zee en dat het derhalve in het belang van de Gemeenschap is tot deze Overeenkomst toe te treden,

BESLUIT:

Artikel 1

De Europese Gemeenschap treedt toe tot de Overeenkomst om de naleving van de internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen door vissersvaartuigen op de volle zee te bevorderen.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die gemachtigd is het toetredingsinstrument bij de directeur-generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties neer te leggen overeenkomstig het bepaalde in artikel X, lid 2, van de Overeenkomst.