16. 2. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 43/9 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende achtste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG 
betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der 
Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde 
gevaarlijke stoffen en preparaten 
COM(88) 7 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 4 februari 1988) 
(88/C 43/09) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 
A, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
In samenwerking met het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat de maatregelen dienen te worden vast­
gesteld die gericht zijn op de geleidelijke totstandkoming 
van de interne markt in de loop van een periode die op 
31 december 1992 eindigt; dat de interne markt een 
ruimte zonder binnengrenzen omvat, waarin het vrije 
verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is 
gewaarborgd; 
Overwegende dat ondanks het verbod op het op de 
markt brengen van bepaalde siervoorwerpen die bestemd 
zijn om licht- of kleureffecten te verkrijgen en van 
een glazen recipiënt met gevaarlijke vloeistoffen in de 
zin van de definities van Richtlijn 67/548/EEG van 
de Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 
86/431/EEG (2), zijn voorzien, thans voorwerpen op de 
markt worden aangetroffen die dezelfde gevaren opleve­
ren en als „solitaire" of als gezelschapsspelen worden 
aangeduid en soms zelfs decoratieve aspecten hebben; 
Overwegende dat het gehalte (0,01 gewichtspercent — 
100 ppm) aan PCB/PCT's in preparaten, met inbegrip 
van afgewerkte olie, dient te worden herzien; dat bij 
Richtlijn 87/101/EEG van de Raad van 22 december 
1986 houdende wijziging van Richtlijn 75/439/EEG be­
treffende de verwijdering van afgewerkte olie (3), dit ge­
halte op 0,005 gewichtspercent is gesteld; 
Overwegende dat benzeen (CAS-nr. 71-43-2) een toxi­
sche verbinding is die het centrale zenuwstelsel en de 
bloedvormende organen kan aantasten en voorts kanker 
en in het bijzonder leukemie kan veroorzaken; dat deze 
stof in Richtlijn 67/548/EEG als kankerverwekkend ca­
tegorie 1 is ingedeeld; 
Overwegende dat de verbindingen 2-naftylamine (CAS-
nr. 91-59-8), 4-nitrobifenyl (CAS-nr. 92-93-3), 4-amino-
bifenyl (CAS-nr. 92-67-1) en benzidine (CAS-nr. 
92-87-5) kanker en in het bijzonder kanker van de uri­
newegen kunnen veroorzaken; dat deze stoffen in 
(') PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1. 
O PB nr. L 247 van 1. 9. 1986, blz. 1. 
O PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 43. Richtlijn 67/548/EEG als kankerverwekkend categorie 1 
zijn ingedeeld; dat deze verbindingen, hoewel zij mo­
menteel in de Gemeenschap nog maar in zeer geringe 
gecontroleerde, uitsluitend voor onderzoek bestemde 
hoeveelheden worden gefabriceerd, desondanks in an­
dere verbindingen of preparaten als verontreiniging aan­
wezig kunnen zijn; 
Overwegende dat, naast de specifieke maatregelen voor 
blootstelling op het werk, de vaststelling van een maxi­
male concentratie alsmede een beperking van het gebruik 
van deze verbindingen als zodanig of als bestanddeel van 
preparaten de mogelijkheid bieden de preventie van kan­
ker als beroepsziekte en de bescherming van de consu­
ment te verbeteren; 
Overwegende dat loodverbindingen in het algemeen en 
de in maagsap oplosbare loodzouten in het bijzonder, 
voor de gezondheid gevaarlijk zijn; dat dergelijke ver­
bindingen nog dikwijls als pigmenten voor bepaalde ver­
ven voor decoratiedoeleinden worden gebruikt; dat er 
derhalve voorschriften dienen te worden vastgesteld voor 
het gebruik van deze verbindingen in dergelijke gevallen; 
Overwegende dat bepaalde, als oppervlaktebekleding ge­
bruikte aangroeiwerende preparaten die ter bescherming 
van scheepsrompen en/of uitrusting onder water worden 
gebruikt, schadelijke uitwerking hebben op het aquatisch 
leven ten gevolge van het gebruik van bepaalde chemi­
sche verbindingen, met name arseen-, kwik- en tinver­
bindingen; dat voor een betere bescherming van het mi­
lieu voorschriften dienen te worden vastgesteld voor het 
gebruik van deze verbindingen in dergelijke preparaten; 
Overwegende dat niet alleen di-^-oxo-di-n-butylstannio-
hydroxyboraan (C8H19B03Sn, CAS-nr. 75113-37-0), 
maar tevens de afbraak-/ontbindingsprodukten daarvan 
voor de mens en het milieu, vooral voor het aquatisch 
milieu, gevaarlijke stoffen vormen; dat het gebruik van 
deze stoffen aan voorschriften moet worden onderwor­
pen; 
Overwegende dat reeds door sommige Lid-Staten vast­
gestelde beperkingen voor het gebruik of voor het op de 
markt brengen van bovengenoemde verbindingen of pre­
paraten die deze verbindingen bevatten, voor de tot­
standkoming en de werking van de interne markt recht­
streekse gevolgen hebben; dat derhalve moet worden 
overgegaan tot een onderlinge aanpassing van de wette­
lijke bepalingen van de Lid-Staten op dit gebied en de 
bijlage bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad (4), laat­
stelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/610/EEG (5), bijgevolg 
wijziging behoeft, 
(4) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 201. 
O PB nr. L 375 van 31. 12. 1985, blz. 1. 
Nr. C 43/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 2. 88 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
De bijlage bij Richtlijn 76/769/EEG wordt als volgt gewijzigd: 
1. Punt 3 wordt gelezen: 
,,3. Vloeibare stoffen of preparaten die als ge­
vaarlijk worden beschouwd in de zin van 
de definities van artikel 2, lid 2, en de cri­
teria in bijlage VI, deel II D, van Richtlijn 
67/548/EEG van de Raad van 17 juni 
1967 betreffende de aanpassing van de 
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalin­
gen inzake de indeling, de verpakking en 
het kenmerken van gevaarlijke stoffen (*), 
zoals deze is gewijzigd bij Richtlijn 
79/831/EEG (**), worden niet toegelaten: 
— in siervoorwerpen bestemd om licht- of kleur­
effecten te verkrijgen door verschillende fasen, 
bij voorbeeld in sfeerlampen en asbakken, 
— in scherts- en fopartikelen, in „solitaire" of in 
gezelschapsspelen of in alle voorwerpen die 
bestemd zijn om als zodanig te worden ge­
bruikt, zelfs als deze fungeren als siervoor­
werp. 
(*) PB nr. L 196 van 16. 8. 1967, blz. 1. 
(**) PB nr. L 259 van 15. 10. 1979, blz. 10.". 
2. In de linkerkolom onder het hoofd „Benaming van de stof, van de groepen van stoffen of van de 
preparaten" wordt punt 1, derde streepje, gelezen: 
,,— preparaten die meer dan 0,005 gewichtspercent PCB's of PCT's bevatten; 
— afgewerkte olie die meer dan 0,005 gewichtspercent PCB's of PCT's bevat, overeenkomstig Richt­
lijn 87/101/EEG van de Raad (*). 
(*) PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 43.". 
3. Aan punt 5, benzeen, rechterkolom, wordt de volgende tekst toegevoegd: 
„Wordt niet toegelaten in concentraties gelijk aan of hoger dan 0,1 gewichtspercent in stoffen en prepa­
raten die op de markt worden gebracht. 
In afwijking hiervan is deze bepaling niet van toepassing voor: 
a) brandstoffen, 
b) stoffen en preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt in industriële procédés, 
c) afvalstoffen die vallen onder de Richtlijnen 75/442/EEG (*) en 78/319/EEG (**). 
(*) PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 39. 
(**) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 43." 
4. De volgende punten worden toegevoegd: 
13. 2-naftylamine 
CAS-nr. 91-59-8 
en de zouten daarvan 
14. Benzidine 
CAS-nr. 92-87-5 
en de zouten daarvan 
15. 4-nitrobifenyl 
CAS-nr. 92-93-3 
16. 4-aminobifenyl 
CAS-nr. 92-67-1 
en de zouten daarvan 
17. Loodcarbonaten 
— neutraal loodcarbonaat 
Pb CO, 
CAS-nr. 598-63-0 
— basisch loodcarbonaat 
2Pb C03 Pb(OH)2 
CAS-nr. 1319-46-6 
18. Loodsulfaten 
Pb SO, (1 : 1) 
CAS-nr. 7446-14-2 
Pb2S04 
CAS-nr. 15739-80-7 Worden niet toegelaten in concentraties gelijk 
aan of hoger dan 0,1 gewichtspercent in stoffen 
en preparaten die op de markt worden gebracht. 
In afwijking hiervan is deze bepaling niet van toe­
passing op afvalstoffen die een of meer van deze 
verbindingen bevatten en die vallen onder de 
Richtlijnen 75/442/EEG en 78/319/EEG. 
Worden niet toegelaten als verbindingen en be­
standdelen van preparaten die bestemd zijn om 
als verven te worden gebruikt. 
16. 2. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 43/11 
19. Kwikverbindingen 
20. Arseenverbindingen 
21. Organische tinverbindingen 
22. di-u-oxo-di-n-butylstanniohydroxyboraan 
(C8H19B03Sn, CAS-nr. 75113-37-0) 
(DBB) Worden niet toegelaten als verbindingen en be­
standdelen van preparaten die bestemd zijn om te 
worden gebruikt ter voorkoming van de aan­
groeiing van micro-organismen, planten of dieren 
op scheepsrompen alsmede op alle apparatuur of 
uitrusting onder water. 
Worden niet toegelaten als verbindingen en be­
standdelen van preparaten die bestemd zijn om te 
worden gebruikt ter voorkoming van de aan­
groeiing van micro-organismen; planten of dieren 
op 
a) scheepsrompen, 
b) fuiken, drijvers, netten alsmede alle overige 
apparatuur of uitrusting die bij de teelt van 
vissen en schaal- en schelpdieren wordt ge­
bruikt. 
Dit verbod is niet van toepassing op oplossingen 
van anorganische zouten die koper, chroom en 
arseen bevatten en in industriële installaties wor­
den gebruikt voor het impregneren van hout on­
der vacuüm of onder druk. 
Worden niet toegelaten als verbindingen en be­
standdelen van preparaten die bestemd zijn om te 
worden gebruikt ter voorkoming van de aangroei 
van micro-organismen, planten of dieren op 
a) scheepsrompen met een lengte over alles, zoals 
gedefinieerd in ISO-norm 8666, van minder 
dan 25 meter, 
b) fuiken, drijvers, netten alsmede alle overige 
apparatuur of uitrusting die bij de teelt van 
vissen en schaal- en schelpdieren wordt ge­
bruikt. 
Dergelijke preparaten mogen niet in kleine hoe­
veelheden aan het grote publiek worden verkocht, 
maar uitsluitend voor beroepsmatig gebruik in 
verpakkingen met een inhoud van 20 liter of 
meer. 
Onverminderd de toepassing van andere commu­
nautaire bepalingen inzake de indeling, verpak­
king en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en 
preparaten moet op de verpakking van dergelijke 
preparaten de volgende tekst leesbaar en onuit­
wisbaar worden vermeld: 
,,Niet gebruiken op boten met een lengte over al­
les van minder dan 25 meter alsmede op alle ap­
paratuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en 
schaal- en schelpdieren wordt gebruikt". 
Wordt niet toegelaten als verbinding en bestand­
deel van op de markt gebrachte preparaten. 
In afwijking daarvan is deze bepaling niet van 
toepassing op de verbinding en de preparaten die 
deze bevatten, wanneer deze uitsluitend in een 
gesloten kringloop worden omgezet en deze ver­
binding (DBB) in het eindprodukt niet meer als 
zodanig voorkomt.". 
P^r.C^B12 l^ublikatieblad van deEuropese (Gemeenschappen lo.2.88 
Ar^^2 
1. De Lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking 
treden omuiterlijk op 1 juli 1989 aan deze richtlijnte voldoen.Zij stellen de Commissie daar 
vanonverwijldinkennis. 
2. De Lidstaten delen de Commissie uiterlijk op 31 december 1989 alle bepalingen van 
intern rechtmede^ diezij ophetonderdezerichtlijnvallendegebiedvaststellen. 
Dezerichtlijn isgericht tot deLidStaten.