Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1349/2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Estland

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1349/2000 bepaalde concessies vastgesteld in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en, via een autonome overgangsregeling, voorzien in de aanpassing van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Estland.

In bijlage Ab van deze Verordening worden de concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde uit Estland ingevoerde landbouwproducten aangegeven.

Het is nodig te voorzien in regels voor het beheer van de tariefcontingenten in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften (volgens het beginsel "wie eerst komt, eerst maalt"), in overeenstemming met artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek. Bovendien dienen de voor het beheer van de tariefcontingenten nodige volgnummers bekend te worden gemaakt.

Doel van dit voorstel is het opnemen van deze regels voor het beheer in Verordening (EG) nr. 1349/2000 en de vervanging van bijlage Ab van deze Verordening teneinde er de nodige volgnummers in op te nemen.

De Raad wordt verzocht de voorgestelde Verordening vast te stellen.

2000/0245 (ACC)

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1349/2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Estland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1349/2000 [1] met ingang van 1 juli 2000 bepaalde concessies vastgesteld in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en, via een autonome overgangsregeling, voorzien in de aanpassing van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Estland.

[1] PB L 155 van 28.6.2000, blz. 1, gerectificeerd in PB L ...., blz.

(2) In bijlage Ab van deze Verordening worden de concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde uit Estland ingevoerde landbouwproducten aangegeven.

(3) Het is nodig te voorzien in regels voor het beheer van de tariefcontingenten in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften, en de volgnummers voor bedoelde tariefcontingenten in de bovengenoemde Verordening op te nemen. Derhalve dient Verordening (EG) nr. 1349/2000 te worden gewijzigd en bijlage Ab te worden vervangen.

(4) In Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek [2] werden de regels voor het beheer van de tariefcontingenten in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften gecodificeerd,

[2] PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Deze Verordening werd laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000 van de Commissie (PB L 188 van 26.7.2000, blz .1).

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1349/2000 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 3, wordt "artikel 2, lid 2," vervangen door "artikel 3, lid 2,".

2. Het volgende nieuwe artikel 2 wordt ingevoegd:

"Artikel 2

Tariefcontingenten met een volgnummer hoger dan 09.5100 worden door de Commissie beheerd in overeenstemming met artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.".

3. Artikel 2 wordt artikel 3.

4. Artikel 3 wordt artikel 4.

5. Bijlage Ab wordt vervangen door de bijlage bij deze Verordening.

Artikel 2

Deze Verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 juli 2000.

Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De Voorzitter

BIJLAGE "BIJLAGE Ab

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) Ongeacht de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschr ijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Voor ex GN-codes geschiedt dit op basis van de GN-code en de betrokken omschrijving, gezamenlijk beschouwd.

(2) Indien een MFN-minimumrecht bestaat, is het geldende minimumrecht gelijk aan het MFN-minimumrecht vermenigvuldigd met het in deze kolom vermelde percentage.

(3) Het contingent voor dit product wordt geopend voor de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Bulgarije, Roemenië, Hongarije, Polen, Estland, Letland en Litouwen. Ingeval de invoer van levende runderen in de Gemeenschap voor een gegeven jaar meer bedraagt dan 500 000 stuks mag de Gemeenschap de nodige beheersmaatregelen nemen om haar markt te beschermen, niettegenstaande andere volgens de overeenkomst gegeven rechten.

(4) Het contingent voor dit product wordt geopend voor de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Bulgarije, Roemenië, Hongarije, Polen, Estland, Letland en Litouwen. Het toegepaste recht bedraagt 6%.

(5) Het contingent voor dit product wordt geopend voor Estland, Letland en Litouwen. De Gemeenschap kan, in het kader van haar wetgeving en in voorkomend geval, rekening houden met de voorzieningsbehoeften van haar markt en met de noodzaak om het marktevenwicht te handhaven.

(6) Uitgezonderd de GN-codes 0203 11 90, 0203 12 90, 0203 19 90, 0203 21 90, 0203 22 90 en 0203 29 90.

(7) Behalve varkenshaas,apart aangeboden.

(8) Uitgezonderd de GN-codes 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 34 10, 0207 34 90, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85 en 0207 36 89.

(9) Uitgezonderd de GN-codes 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20 en 0408 99 20.

(10) Uitgezonderd de GN-codes 0701 10 00 en 0701 90 10.

(11) Onderworpen aan regelingen inzake minimuminvoerprijzen, die zijn vermeld in de bijlage bij deze bijlage.

(12) De vermindering is enkel van toepassing op het ad valorem gedeelte van het recht."

FINANCIEEL MEMORANDUM

1. Benaming van de maatregel

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1349/2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Estland.

2. BEGROTINGSLIJN

Hoofstuk 10

3. JURIDISCHE GRONGSLAG

Artikel 133 van het Verdrag

4. DOEL

Het in Verordening (EG) nr. 1349/2000 opnemen van regels voor het beheer van de tariefcontingenten in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften, en van volgnummers voor bedoelde tariefcontingenten.

5. FINANCIËLE GEVOLGEN

Aangezien de voorgestelde wijzigingen een zuiver technisch karakter dragen, hebben zij ten opzichte van de bij Verordening (EG) nr. 1349/2000 vastgestelde concessies geen financiële gevolgen.

6. MAATREGELEN TER BESTRIJDING VAN FRAUDE

De bepalingen inzake het beheer van de tariefcontingenten voorzien met betrekking tot fraude en onregelmatigheden in de nodige preventie- en beschermingsmaatregelen.