8. 4. 78 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 84/9 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een verordening  (EEG)  van  de Raad  betreffende  de vast-
stelling  van  de representatieve  omrekeningskoersen  in de landbouwsector 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is nog  niet  bekendgemaakt  in het 
Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 7 november  1977  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  de artikelen  43 en 47 van  het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 1 en 2 februari  1978  te Brussel  gehouden  155e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  met  name  de artikelen 
43 en 47, -*• 
Gezien  het door  de Raad  tijdens  zijn  zitting  van  7 en 
8 november  1977  genomen  besluit,  het  Economisch 
en Sociaal  Comité  om advies  te verzoeken,  . 
Gezien  het besluit  van  zijn  Bureau  van  22 november 
1977,  de Afdeling  voor  de landbouw  met  het opstel-
len van een advies  inzake  dit onderwerp  te belasten, 
Gezien  de in de artikelen  46 en 47 van  het Reglement 
van Orde  neergelegde  urgentieprocedure, 
Gezien  het  door  de Afdeling  voor  de landbouw  op 
20 januari  1978  opgestelde  advies, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de heer  Bukman, 
rapporteur, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  de 155e  zitting  van 
1 en 2 februari  1978  (vergadering  van  1 februari 
1978), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  45 stemmen  vóór,  3 stemmen  tegen,  bij 2 ont-
houdingen  is goedgekeurd. Het Comité  keurt  het  voorstel  van  de Commissie 
goed.  Het  brengt  hierbij  evenwel  de volgende  opmer-
kingen  naar  voren. 
1. Het  Comité  heeft  reeds  herhaaldelijk  gewezen 
op de noodzaak  dat in de Gemeenschap  de eenheid 
van de markt  voor  landbouwprodukten  zo spoedig 
mogelijk  wordt  hersteld.  Thans  verzoekt  het de Com-
missie  dan ook,  dit doel  krachtig  te blijven  nastreven. 
Het Comité  stelt  in dit verband  vast  dat het onderha-
vige voorstel  slechts  een  minimumvoorstel  is; er 
wordt  nl. niet  mee  gegarandeerd  dat  de compense-
rende  bedragen  na de vastgestelde  periode  van  7 jaar 
waarin  zij geleidelijk  zullen  worden  afgeschaft,  volle-
dig verdwenen  zullen  zijn. 
2. Het  Comité  betreurt  uiteraard  deze  stand  van 
zaken,  die in hoofdzaak  te wijten  is aan  monetaire 
problemen  welke  los staan  van  het  gemeenschappe-
lijk landbouwbeleid. 
3. Het  Comité  vraagt  zich  dan  ook  af of de door 
de Commissie  voorgestelde  periode  van  7 jaar  niet  te 
lang is, en of de eenheid  van  de markt  niet  na een 
kortere  periode,  bij voorbeeld  5 jaar,  zou  kunnen 
worden  bereikt. 
4. Ten  slotte  wijst  het Comité  de communautaire 
instanties  op het volgende: 
Het is wenselijk  dat  in de landen  waar  de munt-
waarde  zeer  sterk  gedaald  is een adequate  devaluatie 
van de betrokken  nationale  groene  valuta  wordt 
doorgevoerd  alvorens  de voorstellen  van  de Commis-
sie worden  toegepast. 
Nr. C 84/10 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 8.4. 78 
Het is wenselijk  dat bij de aanpassing  van  de mone-
taire  compenserende  bedragen  rekening  wordt  gehou-
den met  het effect  op de consumentenprijzen  en met 
het effect  op het inkomen  van  de landbouwers. 
Dit kan  inhouden  dat  monetaire  compenserende  be-
dragen  die nieuw  erbij  komen  in de landen  met  een 
sterke  valuta  niet  binnen  een  jaar  kunnen  worden weggewerkt  en dat  daarom  zonodig  een  langere  ter-
mijn  dient  te worden  vastgesteld. 
5. Tot  slot  dient  de Commissie  alle  maatregelen  te 
nemen  om  de aan  de monetaire  compenserende  be-
dragen  verbonden  distorsies  weer  recht  te trekken, 
met name  door  de berekeningsmethoden  ervan  te 
herzien. 
Gedaan  te Brussel,  1 februari  1978. 
De voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
B. de FERRANTI 
BIJLAGE 
bij het advies  van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Het volgende  wijzigingsvoorstel  is tijdens  de beraadslagingen  verworpen: 
Paragraaf  1, tweede  alinea: 
Deze  tekst  door  de volgende  te vervangen: 
„Het  Comité  is in dit verband  van oordeel  dat met  het onderhavige  voorstel  moet  worden 
verzekerd  dat de compenserende  bedragen  na de vastgestelde  periode  van  7 jaar  waarin 
zij geleidelijk  zullen  worden  afgeschaft,  volledig  verdwenen  zijn.  Te dien  einde  moet  in 
het bijzonder  van  de door  de Commissie  vastgestelde  limiet  van  jaarlijks  5 % kunnen 
worden  afgeweken.". 
Motivering 
Dit wijzigingsvoorstel  behoeft  geen  nadere  verklaring. 
Uitslag  van de stemming: 
Stemmen  voor:  6, stemmen  tegen:  30, onthoudingen:  8.