NL Publicatieblad van de Europese Unie C 283/7

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 283/04)

Nummer van de steun: XA 268/08

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Northern Ireland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: The New Entrants Scheme for Young Farmers

Rechtsgrond: Financial Assistance for Young Farmers (Northern Ireland) Order 2004 (SI 2004/3080 (NI 21), the Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/69), the Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/540) and the Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2008 (SR 2008/186)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

Nieuwe participanten in de regeling Totaal aantal participanten Gemiddeld totaal af te lossen bedrag Gemiddelde jaarlijkse aflossing per participant Bedrag 2008/2009 95 95 15 994 3 199 0 (1) 2009/2010 0 95 15 994 3 199 303 905 2010/2011 0 95 15 994 3 199 303 905 2011/2012 0 95 15 994 3 199 303 905 2012/2013 0 95 15 994 3 199 303 905 2013/2014 0 95 15 994 3 199 303 905 Totaal bedrag aan te betalen steun: 1,6 mln GBP.

Maximale steunintensiteit: De regeling voorziet in een rentesubsidie voor leningen die door jonge landbouwers worden aangegaan. Het maximaal beschikbare steunbedrag is 17 000 GBP over 5 jaar. De rentevoet waarvoor de subsidie wordt betaald, mag maximaal 3,5 % boven het basistarief van de Bank of England liggen (circa 2,5 % boven het basistarief van de lokale kredietinstellingen). Aanvragers die een lening tegen een hogere rentevoet afsluiten, moeten het gedeelte van de rente dat boven het maximum ligt, zelf betalen

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling gaat in op 1 augustus 2008

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De rentesubsidie wordt gedurende maximaal vijf jaar betaald en de meeste participanten in de regeling zullen de laatste betalingen uiterlijk 31 maart 2014 ontvangen. Aangezien het in het kader van de regeling evenwel is toegestaan tot en met 31 juli 2010 een lening aan te gaan, is het mogelijk dat sommige betalingen nog in het boekjaar 2015/2016 plaatsvinden. Er geldt geen beperking voor het bedrag of de duur van de lening; nieuwe aanvragen mogen echter slechts worden ingediend tot uiterlijk 27 februari 2009 — of een eerdere datum, indien alle beschikbare middelen zijn opgebruikt

Doelstelling van de steun: Sectorale ontwikkeling. Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 zijn de subsidiabele uitgaven de uitgaven in verband met een rentesubsidie voor een lening die de vestigingskosten dekt van landbouwers die jonger zijn dan 40 jaar en die zich voor het eerst als bedrijfshoofd vestigen. Hierdoor worden investeringen in landbouwbedrijven aangemoedigd waardoor nieuwe activiteiten in het leven worden geroepen en voor toegevoegde waarde voor de landbouw in Noord-Ierland wordt gezorgd

Betrokken economische sector(en): De regeling geldt voor jonge landbouwers die zich hoofdzakelijk toeleggen op productie, hoewel verwerking en afzet deel kunnen uitmaken van de activiteiten van het bedrijf. Alle productiesectoren komen voor de regeling in aanmerking.

De regeling geldt slechts voor kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) overeenkomstig artikel 2, lid 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: De voor de regeling bevoegde overheidsinstantie is:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

De voor de tenuitvoerlegging van de regeling bevoegde organisatie is:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Website: http://www.dardni.gov.uk/financial_assistance_for_young_farmers_scheme_in_northern_ireland.doc

Andere informatie: Voor meer en uitvoeriger gegevens over de criteria waaraan moet zijn voldaan om voor de regeling in aanmerking te komen en over de toepasselijke voorschriften, moet vorengenoemde weblink worden gevolgd. Deze regeling behelst een verlenging van de bestaande regeling XA 123/07 maar met behoud van de in de oorspronkelijke regeling geplande uitgaven. In alle andere opzichten blijft de regeling gelijk. Zodra deze regeling in werking treedt, worden geen nieuwe aanvragen in het kader van XA 123/07 meer aanvaard

Ondertekend en gedateerd namens de ter zake bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk (Department for Environment, Food and Rural Affairs — Ministerie voor Milieu, Voedsel en Plattelandsaangelegenheden)

Mr Neil Marr

UK Agricultural State Aid Adviser

DEFRA

Area 5D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Nummer van de steun: XA 291/08

Lidstaat: Republiek Cyprus

Regio: Niet van toepassing

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου

Rechtsgrond: Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voor 2008 bedragen de beschikbare kredieten in totaal 3 417 203 EUR. Voor de komende jaren worden de bedrijfskosten in het kader van het plan gedekt door de beschikbare kredieten uit de begroting van de elektriciteitsmaatschappij van Cyprus

Maximale steunintensiteit: 60 % (voor nieuwe landbouwers in de zin van artikel 2, punt 11, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 die werken en/of leven in probleemgebieden, voor zover de investering wordt gedaan binnen vijf jaar na hun vestiging)

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De levering van elektriciteit aan landbouwers die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten voor gebouwen die deel uitmaken van het landbouwbedrijf zoals stallen, opslagplaatsen voor landbouwproducten, waterpompen, dieren- en vogelverblijven, waterzuiverings- en afvalverwerkingsinstallaties, biologische stations en persen (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren van de landbouw en de veehouderij die betrokken zijn bij de primaire productie van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Aρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου Αμφιπόλεως 11 Στρόβολος, Τ.Θ. 24506 CY-1399 Λευκωσία, Κύπρος

Website: www.moa.gov.cy/da

Andere informatie: Begunstigden van het plan worden geselecteerd op basis van in het plan vastgestelde objectieve criteria

Nummer van de steun: XA 305/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Universidad Cardenal Herrera-CEU

Rechtsgrond: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 60 000 EUR in 2008

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Jaar 2008

Doelstelling van de steun: Project om in 2008 technische bijstand te verlenen voor onderwijs en opleiding voor veehouders en voor werknemers die rechtstreeks in de veehouderij werkzaam zijn.

De uitgaven voor de organisatie van het opleidingsprogramma; de reis- en verblijfskosten van de deelnemers; de huur van gebouwen; publicaties; maatregelen om wetenschappelijke kennis te verspreiden zijn subsidiabel op voorwaarde dat geen ondernemingen of merken bij naam worden genoemd.

De subsidiabele uitgaven die door de steun worden gedekt, zijn in overeenstemming met artikel 15 (technische ondersteuning in de landbouwsector) van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Veehouders en werknemers die rechtstreeks in de veehouderijsector werkzaam zijn

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Andere informatie: —

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/UCH_CEU_2008 %20.pdf

Valencia, 18 juli 2008

De directeur-generaal Landbouwproductie

Laura PEÑARROYA FABREGAT

(1) Aangezien het steunbedrag jaarlijks aan het eind van de periode wordt uitgekeerd, zijn er in het eerste jaar geen betalingen.