NL Publicatieblad van de Europese Unie C 247/85

Modellen van de kaarten die door de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten worden afgegeven aan geaccrediteerde leden van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, alsmede hun familieleden, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

(2006/C 247/05)

BELGIË

Carte d'identité diplomatique

Diplomatieke identiteitskaart

Diplomatischer Personalsausweis

Diplomatic Identity Card

Recto

Verso

Carte d'identité consulaire

Consulaire identiteitskaart

Konsularer Personalsausweis

Consular Identity Card

Recto

Verso

Carte d'identité spéciale (bleue)

Bijzondere identiteitskaart (blauw)

Besonderer Personalsausweis (blau)

Special Identity Card (blue)

Recto

Verso

Carte d'identité spéciale (rouge)

Bijzondere identiteitskaart (rood)

Besonderer Personalsausweis (rot)

Special Identity Card (red)

Recto

Verso

Pièce d'identité pour enfant d'étranger privilégié

Identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling

Identitätsdokument für ein Kind eines bevorrechtigten Ausländers

Identity document for children of privileged foreigners

Recto

Verso

TSJECHIË

Kaarten worden afgegeven aan bevoorrechte personen van diplomatieke en consulaire instanties en internationale organisaties alsmede aan hun familieleden in Tsjechië. De status van bevoorrechte personen is vermeld op de kaart in de vorm van een code.

De volgende codes worden gebruikt:

Ambassades

STATUS CODE diplomatiek personeel D technisch en administratief personeel ATP dienstpersoneel SP particuliere bedienden SSO

Consulaten

STATUS CODE consulair personeel K technisch en administratief personeel KZ Dienstpersoneel SP/K particuliere bedienden SP/K

Honorair consulaten

STATUS CODE honoraire consuls HK

Internationale organisaties in Tsjechië

STATUS CODE personeel gelijkgesteld aan diplomatiek personeel MO/D officieel personeel MO technisch en administratief personeel MO/ATP

De kaart is geïntegreerd in laminaat (105 × 74 mm). Op de voorkant staan een foto van de houder, zijn naam, nationaliteit, geboortedatum, geslacht, beroep, adres alsook de geldigheidsduur van de kaart. Op de achterkant staat dat de kaart een officieel document en een bewijs van identiteit is, die alleen in Tsjechië geldig is.

Recto

Verso

Deze kaart geeft niet het recht het Tsjechische grondgebied zonder visum binnen te komen, omdat zij niet het bewijs van een verblijfsvergunning voor Tsjechië levert.

DENEMARKEN

Zelfklever:

— Zelfklever E (roze-witte zelfklever) Diplomatisk visering/Diplomatic Residence Permit (diplomatiek visum) — afgegeven aan diplomaten en hun gezinsleden die vermeld staan op de diplomatieke lijsten, alsmede aan personeelsleden van vergelijkbare rang van internationale organisaties in Denemarken. Geldig voor verblijf en voor verscheidene binnenkomsten zolang betrokkene op de diplomatieke lijsten in Kopenhagen vermeld staat.

— Zelfklever F (roze-witte zelfklever) Opholdstilladelse/Residence permit (verblijfsvergunning) — afgegeven aan gedetacheerd technisch of administratief personeel en hun gezinsleden, alsmede aan huispersoneel van diplomaten die door het ministerie van Buitenlandse Zaken van het land van herkomst zijn gedetacheerd en die over een dienstpaspoort beschikken. Wordt ook afgegeven aan personeel van vergelijkbare rang van internationale organisaties in Denemarken. Geldig voor verblijf en voor verscheidene binnenkomsten voor de duur van de missie.

— Zelfklever S (roze-witte zelfklever) (vergezeld van een zelfklever van het type E of F). Verblijfsvergunning voor meereizende naaste familieleden, indien zij in het paspoort zijn bijgeschreven.

Identiteitskaarten

— Rode kaarten:

R nr. = nummer identiteitskaart D nr. = identiteitsnummer voor diplomaten I nr. = identiteitsnummer voor zeer hoge ambtenaren van internationale organisaties

— Groene kaarten:

G nr. = nummer identiteitskaart T nr. = identiteitsnummer voor bij een ambassade gedetacheerd technisch en/of administratief personeel I nr. = identiteitsnummer voor voor bij internationale organisaties gedetacheerd technisch en/of administratief personeel

— Witte kaarten:

H nr. = nummer identiteitskaart L nr. = identiteitsnummer voor ter plaatse aangeworven ambassadepersoneel I nr. = identiteitsnummer voor ter plaatse aangeworden personeel van internationale organisaties S nr. = identiteitsnummer voor dienstpersoneel (chauffeurs, huispersoneel; enz.)

Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven identiteitskaarten voor buitenlandse diplomaten, technisch of administratief personeel, huispersoneel, enz. geven niet het recht, het grondgebied zonder visum binnen te komen, omdat die identiteitskaarten niet het bewijs van een verblijfsvergunning voor Denemarken leveren.

DUITSLAND

1. Het ministerie van Buitenlandse Zaken — dienst protocol — verleent de leden van diplomatieke diensten op aanvraag onderstaande kaarten:

a) Rode kaart voor diplomaten

voor diplomatieke ambtenaren alsmede voor de inwonende gezinsleden;

b) Blauwe kaart

voor leden van het administratieve en technische personeel, het dienstpersoneel en de inwonende gezinsleden;

c) Groene kaart

voor particuliere bedienden van leden van diplomatieke zendingen, voorzover deze niet duurzaam in de Bondsrepubliek Duitsland verblijf houden;

d) Gele kaart

voor leden van diplomatieke zendingen die duurzaam in Duitsland verblijf houden, alsmede voor de inwonende gezinsleden, voor zover zij geen Duitsers zijn als bedoeld in de grondwet. Gele kaarten worden ook afgegeven aan personen die zonder door hun regering gedetacheerd te zijn, met een geldig visum Duitsland zijn binnengereisd teneinde bij een diplomatieke zending bepaalde werkzaamheden te verrichten.

2. Voorts verstrekt het ministerie van Buitenlandse Zaken — dienst protocol — op aanvraag de volgende documenten:

a) roze kaart

voor niet bevoorrechte leden van de commerciële vertegenwoordiging van de Russische Federatie en de commerciële afdelingen van de ambassade van de Tsjechische en de Slowaakse Republiek, alsmede voor de inwonende gezinsleden;

b) donkerrode bijzondere kaart

voor buitenlandse bedienden van de vertegenwoordigingen van internationale en supranationale organisaties alsmede van internationale instellingen, die duurzaam in Duitsland werkzaam zijn, alsook voor de inwonende gezinsleden met buitenlandse nationaliteit.

3. De bevoegde autoriteiten van de deelstaten verstrekken op aanvraag onderstaande kaarten:

a) witte kaart

voor leden van het consulaire korps, voor consulaire ambtenaren alsmede voor de inwonende gezinsleden;

b) grijze kaart

overige bedienden en de inwonende gezinsleden;

c) witte kaart met groene schuine streep

voor consulaire ere-ambtenaren;

d) gele kaart

voor leden van consulaire vertegenwoordigingen die duurzaam in de Bondsrepubliek Duitsland verblijf houden (plaatselijk personeel), alsmede voor de inwonende gezinsleden, voor zover deze geen Duitsers zijn als bedoeld in de grondwet;

(e) groene kaart

voor leden van het particuliere dienstpersoneel van gedetacheerde consulaire ambtenaren, voor zover deze niet duurzaam in de Bondsrepubliek Duitsland verblijf houden.

Aangezien bovengenoemde personen niet duurzaam in Duitsland verblijf houden, behoeven zij voor binnenkomst een geldige verblijfsvergunning in de vorm van een visum op grond waarvan zij uitsluitend bij een gedetacheerde consulaire ambtenaar werkzaamheden mogen verrichten. De verblijfsvergunning wordt alleen voor het uitoefenen van bedoelde werkzaamheden en voor de duur van één jaar afgegeven. Zij kan meermaals, doch niet langer dan het officiële verblijf van de werkgever worden verlengd. Daarna dient de particuliere bediende het land te verlaten. Vervanging van de werkgever zonder dat vanuit het buitenland opnieuw een aanvraag wordt ingediend, is niet mogelijk.

— Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven nieuwe verblijfstitels in cardformaat (Personalausweis-formaat): — Diplomatenausweis en Diplomatenausweis artikel 38, Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer (Diplomatiek paspoort) — Deze documenten komen overeen met de tot dusverre gebruikte rode diplomatieke paspoorten en zijn op de achterzijde voorzien van de letter D. — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (Protocollair paspoort voor administratief personeel) — Dit document komt overeen met het tot dusverre gebruikte blauwe paspoort voor uitgezonden leden van het administratief en technisch ambassadepersoneel en is op de achterzijde voorzien van de letters VB. — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (Protocollair paspoort voor huispersoneel van de dienst) — Dit document komt overeen met het tot dusverre gebruikte blauwe paspoort voor uitgezonden leden van het huispersoneel van de ambassades en is op de achterzijde voorzien van de letters DP. — Protokollausweis für Ortskräfte (Protocollair paspoort voor plaatselijke personeelsleden) — Dit document komt overeen met het tot dusverre gebruikte gele paspoort voor plaatselijk aangeworven medewerkers van de ambassades en is op de achterzijde voorzien van de letters OK. — Protokollausweis für privates Hauspersonal (Protocollair paspoort voor privé-huispersoneel) — Dit document komt overeen met het tot dusverre gebruikte groene paspoort voor privé-huispersoneel van uitgezonden leden van de ambassades en is op de achterzijde voorzien van de letters PP. — Sonderausweis für Mitarbeiter internationaler Organisationen (Speciaal paspoort voor personeelsleden van internationale organisaties) — Dit document komt overeen met het tot dusver gebruikte donkerrode paspoort voor personeelsleden van internationale organisaties en is op de achterzijde voorzien van de letters IO.

De aan elk document verbonden voorrechten zijn vermeld op de achterzijde.

ESTLAND

Diplomatieke kaarten en dienstkaarten

1) voor diplomaten en consulaire functionarissen en hun gezinsleden — BLAUW: — Cat A — Hoofd van de zending; — Cat. B — Leden van het diplomatieke personeel;

2) voor leden van het administratief en technisch personeel en hun gezinsleden — ROOD: — Cat. C — Leden van het administratief en technisch personeel

3) voor leden van het dienstpersoneel, privé-bedienden en hun gezinsleden, alsmede lokaal personeel — GROEN: — Cat. D — Leden van het dienstpersoneel; Cat. E — Privé-bedienden; Cat F — lokaal personeel (Estse staatsburgers of ingezetenen)

4) voor honoraire consulaire functionarissen uit andere landen in de Republiek Estland — GRIJS: — Cat. HC — Honoraire consulaire functionarissen.

Op de voorzijde van de diplomatieke kaart en de dienstkaart staan de volgende gegevens:

— benaming van de kaart (diplomatieke of dienstkaart)

— naam van de houder

— geboortedatum

— foto

— handtekening

— stempel van de dienst Protocol.

Aan de achterzijde staan de volgende gegevens:

— autoriteit van afgifte (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

— naam van de ambassade

— positie van de houder

— reikwijdte van de immuniteit

— datum van afgifte

— geldigheidsduur

— serienummer.

Algemene kenmerken van de door Estland afgegeven kaarten:

De kaart is geïntegreerd in laminaat. De foto en de handtekening zijn op de voorzijde gescand. Het watermerk van het nationale wapenschild staat op de achterzijde.

Als gezinsleden worden de volgende van een diplomaat afhankelijke personen beschouwd die met hem/haar één gemeenschappelijk huishouden vormen: 1) echtgeno(o)t(e); 2) een ongehuwd kind tot de leeftijd van 21 jaar; 3) een ongehuwd kind tot de leeftijd van 23 jaar dat studeert aan een instelling voor hoger onderwijs; 4) een ander gezinslid in speciale gevallen. Er wordt geen diplomatieke of dienstkaart afgegeven voor missies van minder dan 6 (zes) maanden.

GRIEKENLAND

1. Diplomatiek personeel

2. Administratief en technisch personeel van diplomatieke vertegenwoordigingen

3. Dienstpersoneel

4. Consulaire ambtenaren

5. Consulaire werknemers

6. Consulaire ere-ambtenaren

7. Personeel van internationale organisaties

SPANJE

document nr. 1 (rood)

Speciaal document met het opschrift:

„Cuerpo Diplomatico” (Corps Diplomatique) „Embajador” (Ambassadeur) „Documento de Identidad” (Identiteitsdocument)

afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan alle bij het Koninkrijk Spanje geaccrediteerde ambassadeurs.

document nr. 2 en 3 (rood)

Speciaal document met het opschrift:

„Cuerpo Diplomatico” (Corps Diplomatique) „Documento de Identidad” (Identiteitsdocument)

afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan bij diplomatieke posten geaccrediteerd personeel met een diplomatieke status.

Op het document van de echtgeno(o)t(e) en kinderen tussen 12 en 23 jaar staat een (F) vermeld.

document nr. 4 en 5 (geel)

Speciaal document met het opschrift:

„Misiones Diplomaticas” (Diplomatieke Posten) „Personal administrativo y tecnico” (Administratief en Technisch Personeel) „Documento de Identidad” (Identiteitsdocument)

afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan administratief personeel van een geaccrediteerde diplomatieke post, met uitzondering van Spaanse onderdanen en Spaanse ingezetenen.

Op het document van de echtgeno(o)t(e) en kinderen tussen 12 en 23 jaar staat een (F) vermeld.

document nr. 6 en 7 (rood)

Speciaal document met het opschrift:

„Tarjeta de Identidad” (Identiteitsdocument)

afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan bij de Vertegenwoordiging van de Algemene Palestijnse Delegatie met bepaalde voorrechten geaccrediteerd personeel.

Op het document van de echtgeno(o)t(e) en kinderen tussen 12 en 23 jaar staat een (F) vermeld.

document nr. 8 en 9 (rood)

Speciaal document met het opschrift:

„Tarjeta Diplomatico de Identidad” (Identiteitsdocument Diplomaat)

afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan personeel met een diplomatieke status van de Vertegenwoordiging van de Arabische Liga.

Op het document van de echtgeno(o)t(e) en kinderen tussen 12 en 23 jaar staat een (F) vermeld.

kaart nr. 10 en 11 (rood)

Speciale kaart met het opschrift

„Organismos Internacionales” (Internationale organisaties) „Estatuto Diplomatico” (Diplomatiek statuut) „Documento de Identidad” (Identiteitsdocument)

door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven aan het bij internationale organisaties geaccrediteerd personeel met diplomatiek statuut.

In de aan de echtgenoot en aan de kinderen tussen 12 en 23 jaar afgegeven kaart wordt een (F) vermeld.

document nr. 12 en 13 (blauw)

Speciaal document met het opschrift:

„Organismos Internacionales” (Internationale Instellingen) „Personal administrativo y tecnico” (Administratief en Technisch Personeel) „Documento de Identidad” (Identiteitsdocument)

afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan bij internationale organisaties geaccrediteerd administratief personeel.

Op het document van de echtgeno(o)t(e) en kinderen tussen 12 en 23 jaar staat een (F) vermeld.

document nr. 14 en 15 (groen)

Speciaal document met het opschrift:

„Funcionario Consular de Carrera” (Ambtenaar van Consulaire Beroepspost) „Documento de Identidad” (Identiteitsdocument)

afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan in Spanje geaccrediteerde ambtenaren van een consulaire beroepspost.

Op het document van de echtgeno(o)t(e) en kinderen tussen 12 en 23 jaar, staat een (F) vermeld.

document nr. 16 en 17 (groen)

Speciaal document met het opschrift:

„Empleado consular” (Consulaire Ambtenaar) „Expedido a favor de ...” (Afgegeven aan ...) „Documento de Identidad” (Identiteitsdocument)

afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan in Spanje geaccrediteerde administratieve medewerkers van consulaten.

Op het document van de echtgeno(o)t(e) en kinderen tussen 12 en 23 jaar staat een (F) vermeld.

document nr. 18 en 19 (grijs)

Speciaal document met het opschrift:

„Personal de Servicio” (Dienstpersoneel) „Misiones Diplomaticas, Oficinas Consulares y Organismos Internacionales” (Diplomatieke Posten), (Consulaire Vertegenwoordigingen en Internationale Organisaties) „Expedido a favor de ...” (afgegeven aan ...) „Documento de Identidad” (Identiteitsdocument)

afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan het huispersoneel van diplomatieke posten, consulaire vertegenwoordigingen en internationale organisaties (dienstpersoneel), alsmede aan personeel met diplomatiek statuut of consulair beroepsstatuut (persoonlijk huispersoneel).

Op het document van de echtgeno(o)t(e) en kinderen tussen 12 en 23 jaar staat een (F) vermeld.

ALGEMENE KENMERKEN

1. document 1 tot en met 15: Harde pap (mengstof) met drie uitklapbare zijden voor het aanbrengen van eventuele verlengingen. Op de voorzijde staat bovenaan het wapen van Spanje afgebeeld; in het midden- en benedengedeelte zijn de verschillende gegevens in goudkleur vermeld. De afmetingen van het wapen zijn 25 bij 25 mm, behalve bij de documenten nr. 4, 5, 12 en 13, waarvoor deze afmetingen 17 bij 17 mm bedragen. De afgifte geschiedt op manuele wijze en de gegevens worden met de hand aangebracht. De foto van de houder wordt op het document gekleefd en is in een hoek voorzien van het stempel van het Directoraat-Generaal Protocol. De geldigheid bedraagt twee tot drie jaren (in gedrukte karakters op het document aangebracht) en kan jaarlijks worden verlengd tot maximaal driemaal vanaf de eerste afloopdatum. Dit document heeft geen bijzondere veiligheidsvoorzieningen. Afmetingen van de documenten: Document nr. 1 t/m 5 en 7 t/m 15: 115 × 77 mm Deze documenten kunnen ook worden afgegeven aan kinderen van jonger dan 12 jaar die houder zijn van een individueel paspoort.

2. Document nr. 16 t/m 19 Dun karton, met vier zijden, in het midden gevouwen Op de voorzijde staat het wapen van Spanje (afmetingen 17x17 mm) afgebeeld en daaronder worden de overige gegevens vermeld; de naam van de houder wordt op een stippellijn vermeld. Alle gegevens worden in zwarte inkt vermeld. De afgifte geschiedt manueel; de gegevens worden met de hand of met een schrijfmachine aangebracht. De foto van de houder wordt op het document gekleefd en is voorzien van het stempel van het Directoraat-Generaal Protocol. De geldigheid bedraagt twee jaar (in gedrukte karakters op het document aangebracht) en het document kan maximaal twee keer een jaar worden verlengd. Op de achterzijde is er ruimte voor eventuele opmerkingen. Opgemerkt zij dat de documenten 18 en 19 zowel aan persoonlijk huispersoneel als aan dienstpersoneel worden afgegeven; dit is op het linkerbinnengedeelte van de documenten opgenomen. Afmetingen van de documenten: Documenten nr. 15 tot en met 19: 115 × 75 mm.

FRANKRIJK

wit

oranje

wit

blauw

groen

groen

beige

grijs

grijs

blauwgrijs

ITALIË

Identiteitskaart nr. 1

Identiteitskaart — diplomatiek korps

Identiteitskaart afgegeven door de Dienst protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan leden van het diplomatieke korps.

Bedoelde kaart, voorzien van een foto van de houder en geldig tot de op de achterzijde van de kaart aangegeven datum, is een identificatiedocument met alle rechtsgevolgen en ontheft van de verplichting een verblijfsverklaring af te leggen.

Identiteitskaart nr. 2

Identiteitskaart — Internationale Organisaties en Bijzondere Buitenlandse Zendingen

Identiteitskaart afgegeven door de Dienst protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan leden van internationale organisaties en bijzondere buitenlandse zendingen.

Bedoelde kaart, voorzien van een foto van de houder en geldig voor de duur van de zending, doch niet langer dan vijf jaar, is een identificatiedocument met alle rechtsgevolgen en ontheft van de verplichting een verblijfsverklaring af te leggen.

Identiteitskaart nr. 3

Identiteitskaart — Diplomatieke Vertegenwoordigingen

Identiteitskaart afgegeven door de dienst protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan leden van diplomatieke vertegenwoordigingen.

Bedoelde kaart, voorzien van een foto van de houder en geldig voor de duur van de zending, doch niet langer dan twee jaar, is een identificatiedocument met alle rechtsgevolgen en ontheft van de verplichting een verblijfsverklaring af te leggen.

Identiteitskaart nr. 4

Identiteitskaart — Consulair korps

Identiteitskaart afgegeven door de dienst protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan leden van het consulaire korps.

Bedoelde kaart, voorzien van een foto van de houder en geldig voor de duur van de zending, doch niet langer dan vijf jaar, is een identificatiedocument met alle rechtsgevolgen en ontheft van de verplichting een verblijfsverklaring af te leggen.

Identiteitskaart nr. 5

Identiteitskaart — Consulaire Diensten (bedienden)

Identiteitskaart afgegeven door de dienst protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan bedienden van de buitenlandse consulaire diensten.

Bedoelde kaart, voorzien van een foto van de houder en geldig tot de op de achterzijde van de kaart aangegeven datum, is een identificatiedocument met alle rechtsgevolgen en ontheft van de verplichting een verblijfsverklaring af te leggen.

Carta d'identità M.A.E.

(Identiteitskaart ministerie van Buitenlandse Zaken)

— Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico (Model 1 (blauwe kleur) Geaccrediteerde leden van het diplomatiek corps en hun echtgeno(o)t(e) die houder zijn van een diplomatiek paspoort)

— Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico (Model 2 (groene kleur) Leden van het consulair corps die houder zijn van een diplomatiek paspoort)

— Mod. 3 (arancione) Funzionari II FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario (Model 3 (oranje kleur) FAO-functionarissen van categorie II, die houder zijn van een diplomatiek, dienst- of gewoon paspoort)

— Mod. 4 (arancione) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio (Model 4 (oranje kleur) Technisch en administratief personeel van de diplomatieke vertegenwoordigingen die houder zijn van een dienstpaspoort)

— Mod. 5 (arancione) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio (Model 5 (oranje kleur) Consulair personeel dat houder is van een dienstpaspoort)

— Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio (Model 7 (grijze kleur) Dienstpersoneel van diplomatieke vertegenwoordigingen dat houder is van een dienstpaspoort)

— Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio (Model 8 (grijze kleur) Dienstpersoneel van consulaire vertegenwoordigingen dat houder is van een dienstpaspoort)

— Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all'estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario (Model 11 (beige kleur) Functionarissen van internationale organisaties, honoraire consuls, plaatselijke werknemers, in het buitenland aangeworven dienstpersoneel dat zijn werkgever is gevolgd, gezinsleden van leden van het diplomatiek corps en van internationale organisaties die houder zijn van een gewoon paspoort)

Noot: De modellen 6 (oranje kleur) en 9 (groene kleur) voor, respectievelijk, personeel van internationale organisaties dat geen enkele vorm van onschendbaarheid geniet en buitenlandse honoraire consuls worden niet langer afgegeven en zijn vervangen door model 11. Deze documenten blijven echter geldig tot de op die documenten vermelde geldigheidsduur is verstreken.

CYPRUS

De identiteitskaart voor leden van het diplomatieke corps van Cyprus wordt afgegeven aan diplomaten en hun gezinsleden; zij is in het midden gevouwen (tekst aan de binnenzijde), is donkerblauw van kleur en is 11 × 14,5 cm groot. Het achterkaft van het document is donkerblauw.

De identiteitskaart voor de leden van andere buitenlandse missies in Cyprus wordt afgegeven aan het personeel van de Verenigde Naties in Cyprus en aan hun gezinsleden; zij is in het midden gevouwen (de voorzijde staat in het bovenste deel van de afbeelding hierboven, en de achterzijde in het onderste deel), is lichtgroen van kleur en is 20,5 x 8 cm groot.

De identiteitskaart voor het niet-diplomatieke personeel van buitenlandse missies in Cyprus wordt afgegeven aan het technisch en administratief personeel van buitenlandse diplomatieke missies in Cyprus en aan hun gezinsleden; zij is in het midden gevouwen (de voorzijde staat in het bovenste deel van de afbeelding hierboven, en de achterzijde in het onderste deel), is lichtblauw van kleur en is 20,5 × 8 cm groot.

LETLAND

1. Kaart voor ambassadeurs

Voorzijde

Achterzijde

Deze kaart verleent de houder alle voorrechten en immuniteiten overeenkomstig het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer (18 april 1961)

2. Kaart voor chauffeurs

VOORZIJDE

ACHTERZIJDE

Deze kaart verleent de houder bepaalde voorrechten en immuniteiten voor dienstpersoneel van ambassades overeenkomstig artikel 37, lid 3, van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer (18 april 1961)

3. Kaart voor consuls-generaal

Voorzijde

Achterzijde

Deze kaart verleent de houder alle voorrechten en immuniteiten overeenkomstig het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer (18 april 1961)

4. Kaart voor honoraire consuls-generaal

Voorzijde

Achterzijde

Deze kaart verleent de houder de volgende voorrechten en immuniteiten: immuniteit ten aanzien van de rechtsmacht; het recht contact op te nemen met burgers van de zendstaat; het recht om overeenkomstig het recht van de ontvangende staat contact op te nemen met de nationale autoriteiten; het recht om overeenkomstig het recht van de zendstaat en de ontvangende staat leges te innen. Voorts kunnen alle goederen die de consulaire zending nodig heeft rechtenvrij worden ingevoerd en zijn de gebouwen van de zending vrijgesteld van belasting.

5. Kaart voor huisbedienden

Voorzijde

Achterzijde

Deze kaart verleent de houder bepaalde voorrechten en immuniteiten voor dienstpersoneel van ambassades overeenkomstig artikel 37, lid 4, van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer (18 april 1961).

6. Kaart voor secretariaatsmedewerkers

Voorzijde

Achterzijde

Deze kaart verleent de houder bepaalde voorrechten en immuniteiten voor administratief en technisch personeel overeenkomstig artikel 37, lid 2, van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer (18 april 1961).

7. Kaart voor directeurs (van internationale organisaties)

Voorzijde

Achterzijde

Deze kaart verleent de houder alle voorrechten en immuniteiten overeenkomstig de desbetreffende overeenkomst tussen de Republiek Letland en de betrokken internationale organisatie.

LITOUWEN

LUXEMBURG

HONGARIJE

Het ministerie van Buitenlandse Zaken verstrekt de volgende identiteitskaarten aan personeelsleden van buitenlandse vertegenwoordigingen. De gekleurde balk in het midden van de kaart duidt de verschillende categorieën aan:

a) Blauwe balk:

Identiteitskaarten voor diplomaten en hun gezinsleden, alsmede voor functionarissen van internationale organisaties met een diplomatieke status en hun gezinsleden.

b) Groene balk:

Identiteitskaarten voor leden van het technisch en administratief personeel van diplomatieke missies en hun gezinsleden, alsmede voor functionarissen van internationale organisaties die een technische of administratieve functie bekleden en hun gezinsleden.

c) Roze balk:

Identiteitskaarten voor leden van consulaire vertegenwoordigingen en hun gezinsleden.

d) Gele balk:

Identiteitskaarten voor leden van het dienstpersoneel van diplomatieke missies of consulaire vertegenwoordigingen of van vertegenwoordigingen van internationale organisaties en hun gezinsleden.

e) Lichtgroene balk:

Identiteitskaarten voor leden van vertegenwoordigingen van andere landen en internationale organisaties en hun gezinsleden, die kunnen bogen op bepaalde diplomatieke privileges en immuniteiten.

Aan de voorzijde van de identiteitskaarten staan de volgende gegevens:

— Naam

— Vertegenwoordiging

— Rang

— Serienummer

— Geldigheidsduur

— Foto

Aan de achterzijde staan de volgende gegevens:

— Identiteitskaart

— Geboortedatum

— Adres

— Noten: 1. Noot betreffende de immuniteit 2. Datum van indiensttreding

— Ruimte voor streepjescode (er wordt nog geen streepjescode gebruikt)

— Identificatienummer voor het gegevensregister.

— Algemene kenmerken van de kaarten: — Het document is geïntegreerd in laminaat (een afbeelding van de folie staat hieronder). Zij is waterbestendig, kan niet worden veranderd zonder dat schade wordt aangericht en is als volgt beveiligd: UV-inhoud, microprint, gemetalliseerd papier.

MALTA

Identiteitskaarten worden per verbale nota aangevraagd bij de Dienst Protocol, Directoraat Consulaire Zaken en Voorlichting, Ministerie van Buitenlandse Zaken; de aanvraag gaat vergezeld van twee recente pasfoto's van de betrokkene. De verbale nota behelst een beschrijving van de aanvrager en vermeldt duidelijk of de aanvrager diplomaat is dan wel tot het technisch personeel behoort. Na afloop van de ambtstermijn wordt de identiteitskaart teruggezonden aan het Directoraat Consulaire Zaken en Voorlichting.

Het Directoraat Consulaire Zaken en Voorlichting gebruikt vijf verschillende identiteitskaarten: voor diplomaten, leden van het technisch personeel, honoraire consuls van Malta, honoraire consuls van een ander in Malta vertegenwoordigd land en personeelsleden van een internationale organisatie. Elke kaart is vier jaar geldig.

1. Diplomaten Zwarte identiteitskaarten duiden erop dat de houder diplomaat is en worden uitgereikt aan diplomaten en hun echtgenoten, alsmede aan hun kinderen ouder dan 18 jaar, mits die nog deel uitmaken van dezelfde huishouding.

2. Consuls Er zijn twee soorten consulaire identiteitskaarten, groen en bruin. De groene wordt uitgereikt aan honoraire consuls van Malta in het buitenland, en de bruine aan honoraire consuls die derde landen in Malta vertegenwoordigen.

3. Administratief en technisch personeel Het administratief en technisch personeel en hun gezinsleden van een in Malta geaccrediteerde missie ontvangen een blauwe identiteitskaart.

4. Personeel van internationale organisaties Personeel van internationale organisaties en hun gezinsleden die deel uitmaken van dezelfde huishouding ontvangen een kastanjebruine identiteitskaart.

De technische kenmerken van de door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven identiteitskaarten zijn:

a) Identiteitskaartnummers die zijn geregistreerd;

b) Handtekening van de gemachtigde functionaris van het Protocol; en

c) Laminering van de kaarten om de mogelijkheid van vervalsing te verkleinen.

NEDERLAND

Status

Aan elke geprivilegieerde wordt een status toegekend, die aangeeft tot welke categorie geprivilegieerden hij of zij behoort. Deze status wordt op het Geprivilegieerdendocument aangegeven door middel van een code.

De volgende codes kunnen voorkomen:

Bij ambassades

STATUS CODE diplomatiek personeel AD technisch en administratief personeel BD bedienend personeel ED particuliere bedienden PD

Bij consulaten

STATUS CODE consulair personeel AC technisch en administratief personeel BC bedienend personeel EC particuliere bedienden PC

Bij internationale organisaties in Nederland

STATUS CODE personeel gelijkgesteld aan diplomatiek personeel AO technisch en administratief personeel BO bedienend personeel EO particuliere bedienden PO

Andere gevallen

In geval identiteitsbewijzen worden verstrekt aan Nederlanders of duurzaam in Nederland verblijvende vreemdelingen worden de bovengenoemde verblijfsstatussen aangevuld met:

— code NL voor Nederlanders;

— code DV voor duurzaam verblijvenden.

OOSTENRIJK

Legitimatiebewijzen voor personen met voorrechten en immuniteiten.

Het Bondsministerie van Buitenlandse Zaken geeft de kaarten in de volgende kleuren af:

— rood voor personen aan wie in Oostenrijk een diplomatieke rechtspositie toekomt, alsmede hun gezinsleden;

— geel voor consuls en hun gezinsleden;

— blauw voor alle andere personen die in Oostenrijk voorrechten en immuniteiten genieten, alsmede hun gezinsleden.

Rood voor personen die in Oostenrijk een diplomatieke status hebben, alsmede hun gezinsleden.

Geel voor consuls en hun gezinsleden.

Blauw voor alle andere personen die in Oostenrijk voorrechten en immuniteiten genieten, alsmede hun gezinsleden.

Nieuwe formats (grijs, bruin, blauw, groen, geel, oranje en rood):

POLEN

Algemene kenmerken

DOCUMENT: DOOR HET MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN (MSZ) AFGEGEVEN IDENTITEITSKAART VOOR DIPLOMATEN

FORMAAT: 100 mm × 71 mm

AANTAL BLADZIJDEN: 2 (twee)

PERSOONSGEGEVENS:

— BESCHERMING VAN DE FOTO TEGEN VERVANGING: — de veiligheidsgaranties worden niet bekendgemaakt; de foto wordt aangehecht in de linker benedenhoek aan de voorzijde van het document.

ANDERE KENMERKEN:

— De beginletters van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, „MSZ”, staan in een cirkel van 29 mm diameter met een achtergrond van horizontale lijnen.

— Langs de omtrek van de „M” is geen guillochepatroon aangebracht. De ruimten binnen de omtrek van de „S” en de „Z” zijn gelijnd, met dien verstande dat de lijnen binnen de „S” naar links hellen, en de lijnen binnen de „Z” naar rechts.

BELETTERING:

Alle opdruk aan de achterzijde van het document is in zwarte offsetdruk.

PORTUGAL

SLOVENIË

SLOWAKIJE

Identiteitskaarten voor in de Slowaakse Republiek geaccrediteerde personen worden afgegeven door het Diplomatiek Protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek.

Soorten identiteitskaarten:

1. Type „D” — (rode) identiteitskaart voor diplomaten en hun gezinsleden.

2. Type „ATP” — (blauwe) identiteitskaart voor administratief en technisch personeel en hun gezinsleden.

3. Type „SP” — (groene) identiteitskaart voor dienstpersoneel en hun gezinsleden en voor privé-personeel.

4. Type „MO” — (paarse) identiteitskaart voor personeelsleden van internationale organisaties en hun gezinsleden.

5. Type „HK” — (grijze) identiteitskaart voor honoraire consuls.

De voorzijde van de identiteitskaart behelst:

a) naam, type, nummer en geldigheidsduur van de identiteitskaart,

b) voornaam, achternaam, geboortedatum, nationaliteit, geslacht en status van de houder,

c) streepjescode, leesbaar per machine (zoals nationale identiteitskaarten en paspoorten die door de politiediensten worden gebruikt ter identificatie van personen).

De achterzijde van de identiteitskaart behelst:

a) toelichting,

b) adres van de houder,

c) datum van uitgifte,

d) handtekening van de houder,

e) handtekening van de directeur van het Diplomatieke Protocol,

f) stempel van het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek.

De afmetingen van het gedrukte exemplaar zijn 99 × 68 mm; de kaart is gedrukt op wit veiligheidspapier met een exact geplaatst multitoon watermerk en een ingebouwde plastic beschermingsstrook en beschermende vezels. De kaart wordt beschermd door beschermend thermoplastic folie van 105 x 74 mm, door middel van warme laminering.

De kaart bevat de volgende beschermende elementen:

a) watermerk,

b) plastic strook,

c) beschermende vezels,

d) beschermende onder-drukken,

e) infrarode bescherming,

f) optisch variabel element,

g) nummering.

FINLAND

Het ministerie van Buitenlandse Zaken geeft kaarten af aan de leden van vertegenwoordigingen en privé — bedienden voor de duur van aanstelling of verblijf in Finland, mits deze periode niet korter is dan zes maanden. Een dergelijke kaart is in Finland geen officieel identiteitsdocument. De kaart dient enkel als bewijs van de rechtspositie en status van personen die werkzaam zijn bij een vertegenwoordiging. De verschillende soorten kaarten zijn:

— A-kaart voor diplomaten;

— B-kaart voor administratief en technisch personeel;

— C-kaart voor dienstpersoneel van vertegenwoordigingen (chauffeurs, huispersoneel, keukenpersoneel, enz.);

— D-kaart voor privé-bedienden van leden van vertegenwoordigingen en voor ter plaatse aangeworvan chauffeurs van vertegenwoordigingen.

In samenhang met een geldige verblijfsvergunning:

een tijdelijke verblijfsvergunning (B) in de vorm van een door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven zelfklever, waarop vermeld staat „diplomaattileimaus” (diplomaat) of „virkaleimaus” (dienstpersoneel) of waarop geen specifieke vermelding is aangebracht.

A. Leden van het diplomatiek corps en hun gezinsleden (blauw)

Recto

Verso

B. Leden van het administratief en technisch personeel van vertegenwoordigingen, en hun gezinsleden (rood)

Recto

Verso

C. Leden van het dienstpersoneel van vertegenwoordigingen (chauffeurs, huispersoneel, keukenpersoneel, enz.) (geel)

Recto

Verso

D. Overige (bruin)

Recto

Verso

ZWEDEN

IJSLAND

Het ministerie van Buitenlandse Zaken geeft de volgende identiteitskaarten af aan het diplomatiek en consulair personeel:

Blauwe identiteitskaart (zie model)

Deze identiteitskaart wordt afgegeven aan het administratief, technisch en dienstpersoneel van de buitenlandse ambassades in IJsland, alsmede aan hun gezinsleden (echtgeno(o)t(e) en kinderen tussen 12 en 18 jaar).

Het gaat om een geplastificeerde kaart (8,2 × 5,4 cm). Op de voorkant staan een foto van de houder, zijn naam en nationaliteit, en de geldigheidsduur van de kaart. Op de achterkant staat in het IJslands en in het Engels vermeld dat de kaart moet worden teruggegeven aan het ministerie van Buitenlandse Zaken wanneer de houder het land verlaat.

Recto

Verso

Diplomatieke identiteitskaart, gele kleur (zie model).

Deze identiteitskaart wordt afgegeven aan buitenlandse diplomaten en hun gezinsleden (echtgeno(o)t(e) en kinderen tussen 12 en 18 jaar).

Het gaat om een geplastificeerde kaart (8,2 × 5,4 cm). Op de voorkant staan een foto van de houder, zijn naam en nationaliteit, en de geldigheidsduur van de kaart. Op de achterkant staat in het IJslands vermeld dat de houder de diplomatieke onschendbaarheid geniet en dat zijn bewegingsvrijheid geenszins mag worden belemmerd. Er staat tevens in het IJslands en in het Engels vermeld dat de kaart moet worden teruggegeven aan het ministerie van Buitenlandse Zaken wanneer de houder het land verlaat.

Recto

Verso

NOORWEGEN