ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)634
Vol.1967/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)634def.
Brussel .21September 1967
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
totwijziging vandebijlagen IenIIvan
Verordening nr.83/67/EEGvandeRaad voor wat
betreft bros gebakken brood ,zogenaamd "Knäckebröd "
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(67)634def.

TOELICHTING
Het doel van ditvoorstel isrekening tehouden met de "bijzondere
toestand vandemarkt van "bros gebakken brood ,zogenaamd 'TCriclckebrod "in
deGemeenschap .
Deze toestand isophetogenblik alsvolgt samen tevatten j
Duitsland ishetland metverreweg hetgrootste verbruik van "Kn9.ckebrod M
vandeGemeenschap .Ominzijn behoeften tevoorzien (in1966bedroeg het
verbruik inDuitsland 13.521 ton)moet hetinzeer ruime mate zijn toe–
vluoht nemen totinvoer uitderde landen ,metname uitZweden (in1966
bedroeg deinvoer uitZweden 10.897 "ton).
Deinvoer inDuitsland van KnUckebartSd uit deandere lid–staten is
praktisch teverwaarlozen (in1966 22tonuitNederland ).
Voorts kan dekwaliteit vanhetuitZweden ingevoerde KnUckebr'ód
niet vergeleken worden methet inDuitsland zelf gefabriceerde alsgevolg
vanverschillende fabricagemethodes ,iets watinaanzienlijke mate de
mogelijkheden beperkt omdeZweedse produkten door Duitse tevervangen
enomgekeerd .
Detoepassing vandebijVerordening nr.160/66/EEGvandeRaad
ingevoerde belastingregeling opbasis van debepalingen vanVerordening
nr,83/67/EEGheeft geleid toteenbelasting vanKn&ckebrttd dieaanzienlijk
hoger isdandiewelke bestond ophetogenblik vandeinwerkingtreding
vaneerstgenoemde verordening ,wateenzekere verstoring vandemarkt
van dit produkt inDuitsland veroorzaakt .Naonderzoek van detoestand is
gebleken datdeze verstoring door eendubbele maatregel verholpen kan
worden :
-enerzijds door over tegaan toteenonmiddellijke aanpassing van de
grootte vanhet thans opdeinvoer van debetrokken goederen vantoepas­
sing zijnde vaste bedrag (14fo)aanhetpercentage vandeconcessie
welke door deGemeenschap tijdens detarief onderhandelingen dieinhet
kader vanhetGATT hebben plaats gevonden ,isaangeboden (9/£)•Het
spreekt vanzelf dateendergelijke maatregel alsvolkomen uitzonderlijk
moet worden beschouwd engeen precedent zoukunnen betekenen :

-2-
–anderzijds door voor debepaling vanhet "bedrag vanhetvariabele element
datvantoepassing isopdeinvoer van Kn&cke"bi15d uitderde landen de
hoeveelheid rogge aantehouden diedaadwerkelijk verwerkt wordt tij
de "bereiding vanhetprodukt inhetvoornaamste leverende land (ongeveer
140kg).
Alsgevolg vandeze dubbele maatregel zoudehuidige belasting op
KnUckebföd bijinvoer uitderde landen verlaagd worden toteenpeil dat
tamelijk dicht ligt bijdebelasting dievoor deinwerkingtreding van
Verordening nr.I6O/66/EEGvantoepassing was.

Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
totwijzigingvandebijlagenIenIIvan
Verordeningnr.83/67/EEGvandeRaadvoorwat
betreftbrosgebakkenbrood,zogenaamd"Knackebröd"
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetverdragtotopriohtingvandeEuropeseEconomische Gemeensohap,
inzonderheid opartikel28j
geletopVerordeningnr.I60/66/EEGvandeRaadvan27oktober1966tot
invoeringvaneenhandelsregeling voorbepaaldegoederen,verkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (l),inzonderheid opartikel2,lid4
enopdeartikelen3,10en11,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatdeRaad.bijVerordeningnr.83/67/EEG(2)van18april1967
detariefspecificaties heeftvastgesteld voor4QgoederenwaaropVerordening
nr.I6O/66/EEGvandeRaadvantoepassingis,alsmededevasteelementendie
daaropvantoepassingzijnendehoeveelheden basisprodukten dieworden
geachtbijdevervaardiging daarvantezijnverwerkt;
overwegendedathet,metinachtneming vandebijzonderetoestandvandemarkt
vanbrosgebakkenbrood|zogenaamd"KncLckebrSd"indeGemeenschap,mogelijk
lijktombijwijzevanuitzondering hetadvalorem-douanerecht ,zijndehet
vasteelementdatvantoepassingisbijinvoervandebetrokkengoederen
uitderdelandenenzoalshetbijVerordeningnr.83/67/EBGisvastgesteld,
teschorsentothetniveauvandedoordeGemeenschapbijdelaatstetarief-
onderhandelingen gedaneoonoessie,:
•••/••«
(1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeensohappennr.195van28.10.1966,blz.3361/66
(2)»"»» »nr.81van26.4.1967,blz.l597 /67

overwegendedatdehoeveelheidroggedie"bijVerordeningnr.83/67/EEGis
vastgesteldvoorde"bepalingvanhet"bijinvoervanbrosgebakkenbroodj
zogenaamd"KricLekebrftd"juitderdelandenvantoepassingzijndevariabele
element,dienttewordenaangepastaandevervaardigingsvoorwaarden vandit
produktingenoemdelanden;
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorwatbrosgebakkenbrood,zogenaamd"Kn&ckebrM"(postn°19*07A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )betreft,wordtbijlageIvan
Verordeningnr.83/67/EEGvandeRaadgewijzigdzoalsinbijlageIvandeze
verordeningisaangegeven.
Artikel2
InbijlageIIvanVerordeningnr.83/67/EEGvandeRaadwordtde
hoeveelheid rogge,welkegeachtwordttezijnverwerktbijdevervaardiging
vandeinlid1bedoeldegoederen,gewijzigdzoalsinbijlageIIvandeze
verordeningisaangegeven.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeop<5evanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid–staat.
Gedaan'teBrussel,
VoordeRaad,
DeVoorzitter,

BIJLAGE I
N°van het
Tarief OmschrijvingI
Recht
(autonco 1)Recht opgrond
van degedeelteli jle
schorsing
1 ! 2
ι3 4
19.07 ;Brood ,scheepsbeschuit enandere gewone backerswaren ,
!waaraan geen suiker ,honig ,eieren ,vetstoffen ,
kaas ofvruchten zijn toegevoegd :
I
A.Bros gebakken brood ,zgn"KnSckebrSd 24%(*) 9?°(*)
B.(ongewi jzigd ) (ongewijzigd ) (ongewijzigd )
IC.(ongewijzigd ) (ongewijzigd ) (ongewijzigd )
(*)Hiernaast wordt eenvariabel element geheven ,datdoor d®Commissie wordt vastgesteld overeenkomstig
artikel 12vanVerordening nr»I60/66/EEG,

BIJLAGE II
N°vannet
Tariefunschrijving Zachte
tarweDurua
tarweRoggeGerst HaTsRijstSuiser HelasseHelkinj
poedervormj
PG02ftelkin
poedervorm
PG03Boter
PGH
9.07Brood,scheepsbeschuit enandere
gewonebakkerswaren,waaraangeen
suiker,honig,eieren,vetstoffen,
kaasofvruchtenzijntoegevoegd:
A.Brosgebakkenbroodzgn
KnSckebröd
B.(ongewijzigd)
C.(ongewijzigd)!
iU0I