ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)1206
Vol.1969/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(69 )1206 def.
Brussel ,11december 1969
Voorstel voor een
BESCHIKKING VAN DERAAD
krachtens deartikelen 111 en113vanhetVerdrag
totoprichting vandeEuropese Economische Gemeen­
schap inzake deonderhandelingen over eventuele ver­
nieuwing vandeovereenkomst oplange termijn betref­
fende deinternationale handel inkatoentextiel
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
COM (69)1206 def.

Toelichting
Deovereenkomst oplange termijn betreffende deinternationale
handel inkatoentextiel ,die^op 1oktober 1$62 inwerking trad eneen
looptijd hadvan 5jaar ,werd op1mei1967 voor deduur van 3jaar ver-^
lengd ,dus totenmet30september 1970 .
Inartikel 4van hetProtocol inzake verlenging van deze
overeenkomst wordt voor deEuropese Economische Gemeenschap demogelijk­
heid opengelaten alszodanig toe tétreden .DeCommissie acht ditechter ,,
inafwachting vaneenbeslissing over eventuele verlenging vanhet
.Akkoord na30september 1970 ,vooralsnog niet opportuun . 1
InhetComité voor katoentextiel werden onderhandelingen
dienaangaande geopend .Deze onderhandelingen zullen binnenkort worden
voortgezet enuiterlijk op30september 1970 worden beëindigd . <
Daar deEuropese Economische Gemeenschap partij moet worden
bijdeovereenkomst ,ingeval van zijn verlenging ,is'het nodig deCommis­
sie temachtigen de-ze onderhandelingen namens deGemeenschap vanaf
1januari 1970 tevoeren .>
Bijgevolg beveelt deCommissie deRaad' krachüens deartikelen
111en113 -vanhetVerdrag vanRome vanbijgaande beschikking tegeven .

Voorstel -vooreen
"beschikking vandeRaad.waarbijdeCommissie
wordtgemachtigd namensdeGemeenschap onder­
handelingentevoereninzakeeventueleverlenging
vandeovereenkomst oplangetermijn "betreffende
deinternationale handelinkatoentextiel
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,inzonderheid opdeartikelen111en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeovereenkomst oplangetermijnbetreffende deinter­
nationalehandelinkatoentextiel op30september1970afloopt,
OverwegendedatinhetComitévoorkatoentextiel onderhandelingen zijn
begonneninzakeeventueleverlengingvandezeovereenkomst ,
Overwegende dathetnodigisdeCommissievanaf1januari1970te
machtigennamensdeGemeenschap dezeonderhandelingen tevoeren,zodat
zijtergelegenertijdpartijbijdeovereenkomst kanzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCUEKUNGGEGEVENs
Enigartikel
DeCommissiewordtgemachtigdnamensdeGemeenschap de
onderhandelingen tevoereninzakedeeventueleverlengingvandeovereen­
komstoplangetermijnbetreffende deinternationale handelinkatoen-
textiel,vanaf1januari1970.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad,
DeVoorzitter