NL Publicatieblad van de Europese Unie C 42/16

Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2014/C 42/11)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de wijzigingsaanvraag.

WIJZIGINGSAANVRAAG

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (2)

WIJZIGINGSAANVRAAG OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9

„LIMONE DI ROCCA IMPERIALE”

EG-nr.: IT-PGI-0105-01152-04.09.2013

BGA ( X ) BOB ( )

1. Rubriek van het productdossier waarop de wijziging betrekking heeft

—  Naam van het product — ☒ Beschrijving van het product —  Geografisch gebied —  Bewijs van de oorsprong — ☒ Werkwijze voor het verkrijgen van het product —  Verband —  Etikettering —  Nationale eisen —  Overige (nader aan te geven)

2. Aard van de wijziging(en)

— ☒ Wijziging van het enige document of de samenvatting —  Wijziging van het productdossier voor een geregistreerde BOB of BGA waarvoor geen enig document en evenmin een samenvatting bekend zijn gemaakt —  Wijziging van het productdossier waarbij geen wijziging van het bekendgemaakte enige document nodig is (artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 510/2006) —  Tijdelijke wijziging van het productdossier als gevolg van een verplichte gezondheids- of fytosanitaire maatregel die is opgelegd door de overheid (artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 510/2006)

3. Wijziging(en)

Beschrijving van het product

De waarde van de zuurtegraad van het sap is gewijzigd, van „minder dan 5 %” tot „ten minste 4,5 %” (4,5 g citroenzuur/100 ml). Deze wijziging wordt gerechtvaardigd door de uitkomsten van een onderzoek dat in 2012 door het Consorzio di Valorizzazione del Limone di Rocca Imperiale IGP en het ARSSA (Agenzia Regionale per lo Sviluppo e Servizi in Agricoltura) is verricht. Bij dit onderzoek werd over een langere periode een groter aantal monsters genomen dan tijdens het in 2007 verrichte onderzoek waaruit de actuele referentiewaarde van de zuurtegraad (< 5 %) voortvloeide. Uit de analyseresultaten van het in 2012 verrichte onderzoek bleek dat de parameter van de zuurtegraad enigszins variabel is, vanwege een combinatie van milieu- en teeltfactoren (temperatuur en neerslag, bodemgesteldheid, fysiologische factoren, voeding, enz.), waarmee in het vorige onderzoek geen rekening was gehouden. Daarom hebben de producenten de in het productdossier vermelde waarde moeten aanpassen.

Werkwijze voor het verkrijgen van het product

Het werd noodzakelijk geacht de indicaties met betrekking tot de plantafstanden te schrappen en één maximale beplantingsdichtheid van 700 eenheden per hectare te vermelden, zonder onderscheid tussen de nieuwe en de reeds bestaande aanplant. In de wijziging wordt rekening gehouden met de ontwikkelingen in de citroenteelt en met het gebruik van nieuwe onderstammen. Gezien de problemen met het Citrus tristeza virus wordt de pomerans geleidelijk door deze onderstammen vervangen, waarvan de groeikracht ook minder groot is. Bovendien geldt dat de landbouwer, met inachtneming van bovengenoemde maximale beplantingsdichtheid, dankzij het afschaffen van de eisen voor de plantafstanden de afstand kan kiezen die het best is afgestemd op de situatie van de bodem en op zijn specifieke teeltmethoden.

ENIG DOCUMENT

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (3)

„LIMONE DI ROCCA IMPERIALE”

EG-nr.: IT-PGI-0105-01152-04.09.2013

BGA ( X ) BOB ( )

1. Naam

„Limone di Rocca Imperiale”

2. Lidstaat of derde land

Italië

3. Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1. Productcategorie

Categorie 1.6: Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2. Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De beschermde geografische aanduiding „Limone di Rocca Imperiale” mag enkel worden gebruikt voor vruchten van cultivars van de groep „Femminello”, die behoren tot de botanische soort Citrus Limon Burm. en die in de streek bekend zijn onder de naam „Limone di Rocca Imperiale”.

Bij het op de markt brengen voor consumptie hebben de vruchten van „Limone di Rocca Imperiale” de volgende kenmerken:

— kleur van de schil: van lichtgroen tot geel;

— vorm van de vrucht: langwerpig-elliptisch tot sferoïdaal;

— afmetingen: gemiddeld tot groot, kaliber ten minste 53 mm;

— gewicht: ten minste 100 g;

— flavedo: rijk aan essentiële oliën. Aroma en geur zijn sterk en intens, met een limoneengehalte van meer dan 70 % (% van het totale gehalte aan terpeenhoudende koolwaterstoffen);

— vruchtvlees: citroengeel, bijna zonder pitten;

— sap: citroengeel, met een opbrengst van ten minste 30 % en een zuurtegraad van ten minste 4,5 % (4,5 g citroenzuur/100 ml).

Alleen citroenen van de handelsklassen Extra, I en II komen in aanmerking voor de BGA „Limone di Rocca Imperiale”.

3.3. Grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4. Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong)

—

3.5. Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle stadia van het telen en oogsten van de „Limone di Rocca Imperiale” moeten plaatsvinden in het afgebakende geografische gebied.

3.6. Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.

Voor citroenen die niet onmiddellijk na de oogst in de handel worden gebracht, is bewaring bij lage temperaturen toegestaan. De vruchten moeten worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste 11 °C. Zij moeten binnen zestig dagen na het oogsten worden verpakt.

3.7. Specifieke voorschriften betreffende de etikettering

Op het etiket van de verpakkingen moeten, in duidelijke en leesbare drukletters, de volgende aanduidingen zijn aangebracht:

— de BGA „Limone di Rocca Imperiale” in letters die groter zijn dan die van andere vermeldingen op het etiket;

— het onderstaande logo;

— het logo van de Unie;

— de handelsklasse (Extra, I of II).

4. Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het productiegebied van de BGA „Limone di Rocca Imperiale” valt samen met het administratieve gebied van de gemeente Rocca Imperiale.

5. Verband met het geografische gebied

5.1. Specificiteit van het geografische gebied

Hoewel de gemeente Rocca Imperiale in een gebied met een mediterraan klimaat ligt, heeft zij, dankzij het specifieke reliëf, een bijzonder microklimaat dat zeer geschikt is voor de teelt en de ontwikkeling van citroenen. De heuvels in het westen, het noorden en het zuiden beschermen het gebied tegen de tramontana en in het zuidoosten heeft de zee een gunstige invloed. Deze natuurlijke omgeving versterkt de kwaliteitskenmerken van het product. De citroenteelt vergt veel water en in dit gebied valt gemiddeld ca. 600 mm per jaar, vooral in het najaar en de winter, maar ook nog in de lente bij het begin van de teeltcyclus. Nadien is irrigatie noodzakelijk. Het water daarvoor wordt aangevoerd uit het Pollinomassief en in mindere mate door de bergrivieren (in de winter).

5.2. Specificiteit van het product

De bijzondere kenmerken waarop de reputatie van de „Limone di Rocca Imperiale” berust, zijn een sapopbrengst van ten minste 30 % en een limoneengehalte van meer dan 70 % dat de vruchten, mede dankzij andere aromatische bestanddelen, hun sterke en intense geur geeft. Door deze kenmerken heeft de „Limone di Rocca Imperiale” een eigen identiteit verworven op de lokale, regionale en nationale markten.

5.3. Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

In het productiegebied worden sedert het begin van de jaren tachtig talrijke feesten georganiseerd waarbij typische lokale producten en gerechten op basis van de „Limone di Rocca Imperiale” kunnen worden geproefd. De verankering van het product in het gebied en zijn sterke reputatie hebben ertoe geleid dat de „Limone di Rocca Imperiale” veel toepassing vindt in de traditionele keuken, waar zijn schil, die rijk is aan essentiële oliën, en zijn sap worden gebruikt om de geur en de smaak van de gerechten naar boven te halen en de gerechten karakter te geven. Dat een diep in de streek gewortelde traditie nog springlevend is, blijkt de eerste twee weken van augustus tijdens de „Sagra dei Limone di Rocca Imperiale”, die gevierd wordt in het plaatsje met dezelfde naam en sedert enkele jaren de meest gerenommeerde gelegenheid is om het product te proeven. Het intense en koppige parfum van de vruchten zorgt ervoor dat de consument het product associeert met het grondgebied van Rocca Imperiale, waardoor hij het gaat herkennen en verkiezen boven andere producten. Bij bijna alle patronale feesten, beurzen en folkloristische manifestaties is het een plaatselijk gebruik de kraampjes en standjes te versieren met „Limone di Rocca Imperiale” in korven of speciale composities.

„Limone di Rocca Imperiale” is opgenomen in de lijst van traditionele landbouwproducten van het Ministerie van Landbouw, Levensmiddelen en Bosbouw (Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali) van 2006 en de naam „Limone di Rocca Imperiale” is al sedert meer dan 25 jaar een gevestigde waarde. De naam wordt ook veel gebruikt ter aanduiding van het product in de omliggende streken, zoals blijkt uit handels- en vervoersdocumenten van in het gebied gelegen bedrijven, uit documenten van plaatselijke parochies en uit ontmoetingen die worden georganiseerd door de organisaties van beroepslandbouwers. Ten slotte zij erop gewezen dat de teelt van de „Limone di Rocca Imperiale” een zeer interessant aspect is geworden van het agrarische landschap van Alto Jonio Cosentino. De gehuchten van de gemeente Rocca Imperiale, waar de teelt zich heeft verspreid, staan bekend onder de naam „Giardini dei Limone di Rocca Imperiale” (tuinen met citroenbomen van Rocca Imperiale).

De culturele, economische en landschappelijke band van „Limone di Rocca Imperiale” met de plaatselijke omgeving is bijgevolg bijzonder sterk.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(artikel 5, lid 7, van Verordening (EG) nr. 510/2006 (4))

De bevoegde dienst heeft de nationale procedure voor het indienen van bezwaarschriften ingeleid door de bekendmaking van de registratieaanvraag voor de BGA „Limone di Rocca Imperiale” in de Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr. 165 van dinsdag 16 juli 2013.

De geconsolideerde tekst van het productdossier kan worden geraadpleegd op de volgende internetsite:

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

ofwel

door rechtstreeks de homepage van de site van het Italiaanse Ministerie van Landbouw, Levensmiddelen en Bosbouw (http://www.politicheagricole.it) te openen en te klikken op „Qualità e sicurezza” (rechtsboven in het scherm) en vervolgens op „Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE”.

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. Vervangen door Verordening (EU) nr. 1151/2012.

(3) Vgl. voetnoot 2.

(4) Vgl. voetnoot 2.