Nr.C 153/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13.6.84 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/780/EEG tot coör­
dinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en 
de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen 
COM(84) 260 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 18 mei 1984) 
(84/C 153/06) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op 
artikel 57, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat in artikel 3, lid 3, sub b), eerste ali­
nea, van Richtlijn 77/780/EEG van de Raad (»), 
zoals gewijzigd bij de Toetredingsakte van Grieken­
land, is bepaald dat, wanneer in de wettelijke en be­
stuursrechtelijke bepalingen van een Lid-Staat op het 
tijdstip van de kennisgeving van die richtlijn met be­
trekking tot de oprichting van nieuwe kredietinstelling­
en en van bijkantoren van kredietinstellingen, waar­
van het hoofdkantoor zich in Griekenland of in een 
andere Lid-Staat bevindt, de economische behoeften 
van de markt als een voorwaarde voor de afgifte van 
de vergunning worden gesteld, die Lid-Staat bedoeld 
criterium gedurende een periode van zeven jaar, te 
rekenen vanaf de kennisgeving mag blijven toepassen; 
Overwegende dat de Toetredingsakte van Grieken­
land geen bepaling inzake in economische behoefte in 
het bankwezen bevatte en de diverse, in Richtlijn 
77/780/EEG vastgestelde termijnen voor kennisge­
ving ook voor Griekenland golden; Overwegende dat 
krachtens artikel 143 van de Toetredingsakte van 
Griekenland en artikel 3, lid 3, sub b), tweede alinea, 
van Richtlijn 77/780/EEG, Griekenland de 
Commissie uiterlijk op 30 juni 1981 in kennis had 
moeten stellen van haar voornemen het criterium van 
de economische behoefte te blijven toepassen; 
Overwegende dat de Commissie op 30 juni 1981 een 
dergelijke kennisgeving nog niet had ontvangen; 
Overwegende dat in november 1981 de nieuw verko­
zen Griekse Regering verklaarde met betrekking tot 
de vestiging van nieuwe kredietinstellingen en de opening van bijkantoren door kredietinstellingen die 
hun hoofdkantoor in Griekenland of in een andere 
Lid-Staat hebben, het criterium van de economische 
behoefte te willen blijven toepassen; 
Overwegende dat het, gezien de structurele proble­
men waarmee de Griekse banksector te kampen heeft 
verantwoord is om het criterium van de economische 
behoeften te blijven toepassen; 
Overwegende dat het noodzakelijk is Richtlijn 
77/780/EEG te wijzigen teneinde Griekenland in 
staat te stellen het criterium van de economische be­
hoefte te blijven toepassen; 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Aan artikel 3, lid 3, sub b), van Richtlijn 
77/780/EEG wordt het volgende punt toegevoegd: 
„Griekenland mag met betrekking tot de vestiging 
van nieuwe kredietinstellingen en de opening van 
bijkantoren door kredietinstellingen die hun 
hoofdkantoor in Griekenland of in een andere 
Lid-Staat hebben, tot 15 december 1989 het crite­
rium van de economische behoefte blijven toepas­
sen.". 
Artikel 2 
1. De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig 
zijn om na kennisgeving van deze richtlijn aan deze 
richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan 
onverwijld in kennis. 
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van 
alle bepalingen van intern recht mede, die zij op het 
onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De 
Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in ken­
nis. 
Artikel 3 
(') PB nr. L 322 van 17. 12. 1977, blz. 30. Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.