TOELICHTING

1. ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

Autonome tariefcontingenten van de Unie zijn nodig voor producten waarvan de productie in de Unie ontoereikend is om in de huidige contingentperiode in de behoeften van de EU-industrie te voorzien. Op verzoek van verschillende lidstaten is de Commissie, samen met de betrokken nationale deskundigen, nagegaan of het nodig is om voor bepaalde landbouw- en industrieproducten autonome tariefcontingenten te openen.

Op 22 december 2009 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten aangenomen, teneinde onder de meest gunstige voorwaarden aan de vraag naar die producten in de Unie te kunnen voldoen.

Voor bepaalde producten dienen tariefcontingenten van de Unie te worden geopend in het kader waarvan passende hoeveelheden van deze producten tegen een nulrecht of tegen een lager recht dan het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief kunnen worden ingevoerd zonder dat de betrokken markten worden verstoord. Bij overleg in de Groep economische tariefvraagstukken is gebleken dat de lidstaten bereid zijn contingenten te openen voor de producten waarop dit voorstel voor een verordening betrekking heeft, en dat de betrokken markten hierdoor niet worden verstoord.

Het voorstel is in overeenstemming met het beleid op het gebied van landbouw, handel, ondernemingen, ontwikkeling en buitenlandse betrekkingen. Dit voorstel gaat met name niet ten koste van landen die een preferentiële handelsovereenkomst met de EU hebben (zoals landen die voor het SAP en de ACS-regeling in aanmerking komen, kandidaat-lidstaten en mogelijke kandidaat-lidstaten).

2. RESULTATEN VAN DE RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING

De Groep economische tariefvraagstukken, die de industrie van elke lidstaat vertegenwoordigt, werd geraadpleegd. Alle vermelde contingenten zijn in overeenstemming met het in de groep bereikte akkoord.

Er is niet gewezen op mogelijk ernstige risico’s met onomkeerbare gevolgen.

Over dit voorstel zal tussen de verschillende diensten overleg plaatsvinden en het zal na goedkeuring door de Raad worden gepubliceerd.

3. JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL

De rechtsgrond van deze wijziging van een verordening van de Raad betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten is artikel 31 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Volgens dat artikel moeten autonome tariefcontingenten op voorstel van de Commissie door de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen worden vastgesteld.

Het voorstel betreft een gebied dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie valt. Het subsidiariteitsbeginsel is derhalve niet van toepassing.

Dit pakket maatregelen is in overeenstemming met de beginselen voor de vereenvoudiging van de procedures voor de deelnemers aan het buitenlandse handelsverkeer en met de mededeling van de Commissie van 2011 inzake autonome tariefschorsingen en ‑contingenten (PB C 363 van 13.12.2011, blz. 6).

4. GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING

Derving van douanerechten ten belope van 750 000 EUR.

2012/0301 (NLE)

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie[1],

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Teneinde een voldoende en ononderbroken aanvoer van bepaalde goederen die in de Unie in ontoereikende hoeveelheden worden geproduceerd, te waarborgen en verstoringen van de markt voor bepaalde landbouw- en industrieproducten te voorkomen, werden bij Verordening (EU) nr. 7/2010[2] van de Raad autonome tariefcontingenten geopend, binnen de grenzen waarvan de betrokken producten tegen een verminderd recht of een nulrecht kunnen worden ingevoerd. Om dezelfde redenen moeten met ingang van 1 januari 2013 voor de producten met de volgnummers 09.2658, 09.2659, 09.2660 en 09.2661 voor passende hoeveelheden nieuwe tariefcontingenten tegen nulrecht worden geopend.

(2) De autonome tariefcontingenten met de volgnummers 09.2628, 09.2634 en 09.2929 zijn ontoereikend om te voldoen aan de behoeften van de industrie in de Unie voor de huidige contingentperiode, die op 31 december 2012 afloopt. Daarom moeten deze contingenten met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2012 worden verhoogd. De verhoging voor het autonome tariefcontingent met volgnummer 09.2634 geldt evenwel slechts tot en met 31 december 2012.

(3) Voor het autonome tariefcontingent met het volgnummer 09.2603 worden de hoeveelheden aangepast overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

(4) Het is niet langer in het belang van de Unie om voor de producten met de volgnummers 09.2615, 09.2636, 09.2640, 09.2813 en 09.2986 de tariefcontingenten in 2013 te handhaven. Deze contingenten moeten daarom met ingang van 1 januari 2013 worden gesloten en de desbetreffende producten moeten worden geschrapt van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010.

(5) Gelet op de vele wijzigingen die moeten worden aangebracht, dient de bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010 duidelijkheidshalve in haar geheel te worden vervangen.

(6) Verordening (EU) nr. 7/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(7) Aangezien de tariefcontingenten op 1 januari 2013 van kracht moeten worden, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing zijn en onmiddellijk in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010 wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Met ingang van 1 januari 2013 worden nieuwe tariefcontingenten met de volgnummers 09.2658, 09.2659, 09.2660 en 09.2661 toegevoegd aan de bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010.

Artikel 3

Met ingang van 1 juli 2012 wordt in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010:

- de omvang van het autonome tariefcontingent met volgnummer 09.2628 vastgesteld op 3 000 000 m²,

- de omvang van het autonome tariefcontingent met volgnummer 09.2634 vastgesteld op 8 000 ton voor de periode tot en met 31 december 2012,

- de omvang van het autonome tariefcontingent met volgnummer 09.2929 vastgesteld op 10 000 ton.

Artikel 4

Met ingang van 31 december 2012 worden de tariefcontingenten voor de producten met de volgnummers 09.2615, 09.2636, 09.2640, 09.2813 en 09.2986 geschrapt van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010.

Artikel 5

Met ingang van 1 januari 2013 wordt in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010:

- de omvang van het autonome tariefcontingent met volgnummer 09.2603 vastgesteld op 9 000 ton.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013, met uitzondering van artikel 3 dat met ingang van 1 juli 2012 van toepassing is.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

BIJLAGE

Volg-nummer || GN-code || TARIC || Omschrijving || Contingentperiode || Omvang van het contingent || Recht van het contingent (%)

09.2849 || ex 0710 80 69 || 10 || Paddenstoelen van de soort Auricularia polytricha, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, bestemd voor de vervaardiging van "kant-en-klaar maaltijden" (1)(2) || 1.1.-31.12. || 700 t || 0 %

09.2913 || ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 || 91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 || Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, ook indien in regelmatige vorm gesneden, met een douanewaarde van niet minder dan 450 Euro per 100 kg netto, bestemd om als dekblad of als omblad te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten van onderverdeling 2402 10 00 (1) || 1.1.-31.12. || 6 000 t || 0 %

09.2928 || ex 2811 22 00 || 40 || Silicavulstof in de vorm van korrels, met een siliciumdioxidegehalte van 97 gewichtspercenten of meer || 1.1.-31.12. || 1 700 t || 0 %

09.2703 || ex 2825 30 00 || 10 || Vanadiumoxiden en ‑hydroxiden, uitsluitend bestemd voor de vervaardiging van legeringen (1) || 1.1.-31.12. || 13 000 t || 0 %

09.2806 || ex 2825 90 40 || 30 || Wolfraamtrioxide, met inbegrip van wolfraamoxide (blauw) (CAS RN 1314-35-8 + 39318-18-8) || 1.1.-31.12. || 12 000 t || 0 %

09.2929 || 2903 22 00 || || Trichloorethyleen (CAS RN 79-01-6) || 1.1.-31.12. || 10 000 t || 0 %

09.2837 || ex 2903 79 90 || 10 || Broomchloormethaan (CAS RN 74-97-5) || 1.1.-31.12. || 600 t || 0 %

09.2933 || ex 2903 99 90 || 30 || 1,3-dichloorbenzeen (CAS RN 541-73-1) || 1.1.-31.12. || 2 600 t || 0 %

09.2950 || ex 2905 59 98 || 10 || 2-Chloorethanol, bestemd voor de vervaardiging van vloeibare thioplasten bedoeld bij onderverdeling 4002 99 90, (CAS RN 107-07-3) (1) || 1.1.-31.12. || 15 000 t || 0 %

09.2851 || ex 2907 12 00 || 10 || o-Kresol met een zuiverheidsgraad van 98,5 of meer gewichtspercenten (CAS RN 95-48-7) || 1.1.-31.12. || 20 000 t || 0 %

09.2624 || 2912 42 00 || || Ethylvanilline (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde), (CAS RN 121-32-4) || 1.1.-31.12. || 950 t || 0 %

09.2638 || ex 2915 21 00 || 10 || Azijnzuur met een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten (CAS RN 64-19-7) || 1.1.-31.12. || 1 000 000 t || 0 %

09.2972 || 2915 24 00 || || Azijnzuuranhydride (CAS RN 108-24-7) || 1.1.-31.12. || 20 000 t || 0 %

09.2769 || ex 2917 13 90 || 10 || Dimethylsebacaat (CAS RN 106-79-6) || 1.1.-31.12. || 1 300 t || 0 %

09.2634 || ex 2917 19 90 || 40 || Dodecaandizuur, met een zuiverheid van meer dan 98,5 gewichtspercenten (CAS RN 693-23-2) || 1.1.-31.12. || 4 600 t || 0 %

09.2808 || ex 2918 22 00 || 10 || o-Acetylsalicylzuur (CAS RN 50-78-2) || 1.1.-31.12. || 120 t || 0 %

09.2975 || ex 2918 30 00 || 10 || Benzofenon-3,3’,4,4’-tetracarbonzuurdianhydride (CAS RN 2421-28-5) || 1.1.-31.12. || 1 000 t || 0 %

09.2632 || ex 2921 22 00 || 10 || Hexamethyleendiamine (CAS RN 124-09-4) || 1.1.-31.12. || 40 000 t || 0 %

09.2602 || ex 2921 51 19 || 10 || o-Fenyleendiamine (CAS RN 95-54-5) || 1.1.-31.12. || 1 800 t || 0 %

09.2977 || 2926 10 00 || || Acrylonitril (CAS RN 107-13-1) || 1.1.-31.12. || 75 000 t || 0 %

09.2917 || ex 2930 90 13 || 90 || Cystine (CAS RN 56-89-3) || 1.1.-31.12. || 600 t || 0 %

09.2603 || ex 2930 90 99 || 79 || Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide (CAS RN 40372-72-3) || 1.1.-31.12. || 9 000 t || 0 %

09.2810 || 2932 11 00 || || Tetrahydrofuraan (CAS RN 109-99-9) || 1.1.-31.12. || 20 000 t || 0 %

09.2955 || ex 2932 19 00 || 60 || Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4) || 1.1.-31.12. || 300 t || 0 %

09.2812 || ex 2932 20 90 || 77 || Hexaan-6-olide (CAS RN 502-44-3) || 1.1.-31.12. || 4 000 t || 0 %

09.2658 || ex 2933 99 80 || 73 || 5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5) || 1.1.-31.12. || 200 t || 0 %

09.2945 || ex 2940 00 00 || 20 || D-Xylose (CAS RN 58-86-6) || 1.1.-31.12. || 400 t || 0 %

09.2659 || ex 3802 90 00 || 19 || Met sodaflux gecalcineerde diatomeeënaarde || 1.1.-31.12. || 30 000 t || 0 %

09.2908 || ex 3804 00 00 || 10 || Natriumlignosulfonaat || 1.1.-31.12. || 40 000 t || 0 %

09.2889 || 3805 10 90 || || Sulfaatterpentijnolie || 1.1.-31.12. || 25 000 t || 0 %

09.2935 || ex 3806 10 00 || 10 || Gomhars || 1.1.-31.12. || 280 000 t || 0 %

09.2814 || ex 3815 90 90 || 76 || Katalysator, bestaande uit titaandioxide en wolfraamtrioxide || 1.1.-31.12. || 3 000 t || 0 %

09.2829 || ex 3824 90 97 || 19 || Extract van het residu dat is verkregen bij de extractie van colofonium uit hout, in de vorm van een vaste stof, onoplosbaar in alifatische oplosmiddelen, met de volgende kenmerken: — een gehalte aan harszuren van niet meer dan 30 gewichtspercenten — een zuurgetal van niet meer dan 110 en — een smeltpunt van 100 °C of meer || 1.1.-31.12. || 1 600 t || 0 %

09.2907 || ex 3824 90 97 || 86 || Mengsel van plantsterolen in poedervorm, bevattende: — 75 of meer gewichtspercenten sterolen en — niet meer dan 25 gewichtspercenten stanolen, bestemd voor de vervaardiging van stanolen/sterolen of stanol/sterolesters (1) || 1.1.-31.12. || 2 500 t || 0 %

09.2644 || ex 3824 90 97 || 96 || Bereiding bevattende: — 55 of meer doch niet meer dan 78 gewichtspercenten dimethylglutaraat — 10 of meer doch niet meer dan 28 gewichtspercenten dimethyladipaat en — niet meer dan 25 gewichtspercenten dimethylsuccinaat || 1.1.-30.6. || 7 500 t || 0 %

09.2140 || ex 3824 90 97 || 98 || Mengsel van tertiaire aminen, bevattende: — 2,0-4,0 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-octylamine — ten minste 94 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-decylamine — ten hoogste 2 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-dodecylamine || 1.1.-31.12. || 4 500 t || 0 %

09.2660 || ex 3902 30 00 || 96 || Copolymeer van propyleen en ethyleen, met een smeltviscositeit van niet meer dan 1 700 mPa bij 190 °C, bepaald volgens de methode ASTM D 3236 || 1.1.-31.12. || 500 t || 0 %

09.2639 || 3905 30 00 || || Poly(vinylalcohol), ook indien niet-gehydrolyseerde acetaatgroepen bevattend || 1.1.-31.12. || 18 000 t || 0 %

09.2616 || ex 3910 00 00 || 30 || Polydimethylsiloxaan met een polymerisatiegraad van 2 800 monomeereenheden (± 100) || 1.1.-31.12. || 1 300 t || 0 %

09.2816 || ex 3912 11 00 || 20 || Celluloseacetaatvlokken || 1.1.-31.12. || 75 000 t || 0 %

09.2641 || ex 3913 90 00 || 87 || Natrium hyaluronaat, niet steriel, met: — een gewichtsgemiddeld moleculair gewicht (Mw) van niet meer dan 900 000, — een endotoxinegehalte van niet meer dan 0,008 Endotoxine-eenheden (EU)/mg, — een ethanolgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent, — een isopropanolgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent || 1.1.-31.12. || 200 kg || 0 %

09.2661 || ex 3920 51 00 || 50 || Platen van polymethylmethacrylaat die voldoen aan de normen : — EN 4364(MIL-P-5425E) en DTD5592A, of — EN 4365 (MIL-P-8184) en DTD5592A || 1.1.-31.12. || 100 t || 0 %

09.2645 || ex 3921 14 00 || 20 || Blokken met celstructuur van geregenereerde cellulose, gedrenkt in water bevattende magnesiumchloride en quaternaire ammoniumverbindingen, waarvan de afmetingen 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm) bedragen || 1.1.-31.12. || 1 300 t || 0 %

09.2818 || ex 6902 90 00 || 10 || Vuurvaste stenen met — een kantlengte van meer dan 300 mm en — een gehalte aan TiO2 van niet meer dan 1 gewichtspercent en — een gehalte aan Al2O3 van niet meer dan 0,4 gewichtspercent en — een volumewijziging van minder dan 9 % bij 1 700 °C || 1.1.-31.12. || 75 t || 0 %

09.2628 || ex 7019 52 00 || 10 || Gaasweefsel van glasvezels bedekt met kunststof, met een gewicht van 120 g/m² (± 10 g/m²), van het soort gebruikt voor de vervaardiging van insectenwerende rolhorren of van horren met een vaste omlijsting || 1.1.-31.12. || 3 000 000 m² || 0 %

09.2799 || ex 7202 49 90 || 10 || Ferrochroom bevattende 1,5 of meer, doch niet meer dan 4 gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 70 gewichtspercenten chroom || 1.1.-31.12. || 50 000 t || 0 %

09.2629 || ex 7616 99 90 || 85 || Telescopische handgrepen van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van reisartikelen (1) || 1.1.-31.12. || 800 000 stuks || 0 %

09.2763 || ex 8501 40 80 || 30 || Elektrische eenfasewisselstroomcollectormotoren met een uitgaand vermogen van meer dan 750 W, een toegevoerd vermogen van meer dan 1 600 W doch niet meer dan 2 700 W, een buitendiameter van meer dan 120 mm (± 0,2 mm) doch niet meer dan 135 mm (± 0,2 mm), een nominaal toerental van meer dan 30 000 tpm doch niet meer dan 50 000 tpm, uitgerust met een luchtaanzuigventilator, bestemd voor gebruik bij de fabricage van stofzuigers (1) || 1.1.-31.12. || 2 000 000 stuks || 0 %

09.2642 || ex 8501 40 80 || 40 || Assemblages, bestaande uit — een éénfasewisselstroomcollectormotor met een uitgaand vermogen van 480 W of meer doch niet meer dan 1 400 W, een toegevoerd vermogen van meer dan 900 W doch niet meer dan 1 600 W, een buitendiameter van meer dan 119,8 mm, doch niet meer dan 135,2 mm en een nominaal toerental van meer dan 30 000 tpm, doch niet meer dan 50 000 tpm, en — een luchtaanzuigventilator, bestemd voor gebruik bij de fabricage van stofzuigers (1) || 1.1.-31.12. || 120 000 stuks || 0 %

09.2633 || ex 8504 40 82 || 20 || Elektrische gelijkrichters met een capaciteit van niet meer dan 1 kVA, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van ontharingsapparaten (1) || 1.1.-31.12. || 4 500 000 stuks || 0 %

09.2643 || ex 8504 40 82 || 30 || Voedingsborden, bestemd voor gebruik bij de fabricage van goederen bedoeld bij de posten 8521 en 8528 (1) || 1.1.-31.12. || 1 038 000 stuks || 0 %

09.2620 || ex 8526 91 20 || 20 || Assemblages voor satellietnavigatiesystemen met een functie voor het bepalen van een positie || 1.1.-31.12. || 3 000 000 stuks || 0 %

09.2003 || ex 8543 70 90 || 63 || Spanningsgestuurde frequentiegeneratoren, bestaande uit actieve en passieve elementen aangebracht op een gedrukte schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30 mm x 30 mm bedragen || 1.1.-31.12. || 1 400 000 stuks || 0 %

09.2635 || ex 9001 10 90 || 20 || Optische vezels, bestemd voor de vervaardiging van glasvezelkabels bedoeld bij post 8544 (1) || 1.1.-31.12. || 3 300 000 km || 0 %

09.2631 || ex 9001 90 00 || 80 || Niet gemonteerde lenzen, prisma’s en gekitte elementen, van glas, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij de GN-codes 9002, 9005, 9013 10 en 9015 (1) || 1.1.-31.12. || 5 000 000 stuks || 0 %

(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen (zie artikelen 291 t/m 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

(2) De maatregel is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door horecabedrijven.

FINANCIEEL MEMORANDUM VOOR VOORSTELLEN DIE UITSLUITEND GEVOLGEN HEBBEN VOOR DE ONTVANGSTENZIJDE VAN DE BEGROTING

1. BENAMING VAN HET VOORSTEL

Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

2. BEGROTINGSONDERDELEN

Hoofdstuk en artikel: hoofdstuk 12, artikel 120

Begroot bedrag voor 2012: € 19 171 200 000 (B 2012) Begroot bedrag voor 2013: € 18 631 800 000 (OB 2013)

3. FINANCIËLE GEVOLGEN

¨ Het voorstel heeft geen financiële gevolgen

X Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de uitgaven maar wel voor de ontvangsten, namelijk:

(in miljoen EUR, tot op 1 decimaal)

Begrotings­onderdeel || Ontvangsten[3] || Periode van 12 maanden vanaf dd/mm/jjjj || [Jaar: 2013]

Artikel 120 || Gevolgen voor de eigen middelen || 1.1.2013 || - 0,8

|| || Periode van 6 maanden vanaf dd/mm/jjjj || [Jaar: 2/2012]

Artikel 120 || Gevolgen voor de eigen middelen || 1.7.2012 || -0,8

(in miljoen EUR, tot op 1 decimaal)

Situatie na de actie

|| [2014 – 2017]

Artikel 120 || - 0,8 / jaar

De totale inkomstenderving in 2012 naar aanleiding van de lopende autonome tariefcontingenten van Verordening (EU) nr. 7/2010 wordt geraamd op een bedrag van 54,2 miljoen EUR.

De wijzigingen (toevoegingen en schrappingen) van deze verordening zullen tot een stijging van de inkomstenderving van naar raming 1 miljoen EUR leiden.

Op basis van het bovenstaande kan de inkomstenderving als gevolg van deze verordening worden geraamd op 1 miljoen EUR (brutobedrag, inclusief inningskosten) x 0,75 = 0,75 miljoen EUR per jaar voor de periode 1.1.2013-31.12.2017.

Het effect van de toepassing met terugwerkende kracht van de in artikel 2 van deze verordening genoemde contingenten beloopt 1 miljoen EUR.

4. Fraudebestrijdingsmaatregelen

De bijzondere bestemming van bepaalde producten waarop deze verordening van de Raad betrekking heeft, wordt gecontroleerd overeenkomstig de artikelen 291 tot en met 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie.

[1] PB C […] van […], blz. […].

[2] PB L 3 van 7.1.2010, blz. 1.

[3] Voor traditionele eigen middelen (landbouwrechten, suikerheffingen en douanerechten) moeten nettobedragen worden vermeld, d.w.z. na aftrek van 25 % aan inningskosten.