Voorstel voor een verordening (EGKS, EG, Euratom) van de Raad houdende wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 betreffende de toeslagen voor werkzaamheden in het kader van continu- of ploegendienst (98/C 192/09) COM(1998) 324 def. - 98/0190(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 20 mei 1998 overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 56 bis van het Statuut)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie, welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 109 L, lid 4, derde zin, en artikel 235,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. . . ./98 (2) betreffende de invoering van de euro,

Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut,

Overwegende dat het, gelet op Verordening nr. . . ./98 van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (3) tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, en van andere verordeningen van toepassing op deze ambtenaren en personeelsleden, met betrekking tot de vaststelling in euro van de bezoldigingen, de pensioenen en de andere geldelijke rechten, aangewezen is Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad (4) betreffende toeslagen voor werkzaamheden in het kader van een continu- of ploegendienst, dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat het tot de bevoegdheden van de Raad behoort om, op voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut, de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen vast te stellen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden in het kader van een continu- of ploegendienst, moeten verrichten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 worden de woorden "Belgische frank(en)" vervangen door het woord "euro" en worden de in Belgische franken uitgedrukte bedragen vervangen door de tegenwaarde daarvan in euro-eenheid, berekend volgens de geldende omrekeningskoers.

De voorschriften betreffende de afronding van geldsommen, welke zijn bepaald bij Verordening (EG) nr. 1103/97, zijn van toepassing.

Artikel 2

Op 1 januari 1999 gaat de Commissie, overeenkomstig deze verordening, over tot de omrekening in euro van de in Belgische franken uitgedrukte bedragen welke voorkomen in Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76; de aldus verkregen nieuwe bedragen worden in de loop van de maand januari 1999 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op . . .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

(1) PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1.

(2) Resolutie van de Raad van 7 juli 1997 (PB C 236 van 2.8.1997, blz. 1).

(3) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

(4) PB L 38 van 13.2.1976, blz. 1.