NL Publicatieblad van de Europese Unie C 307/14

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2010/C 307/07

Steun nr.: XA 166/10

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département des Hautes-Pyrénées

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides du département des Hautes-Pyrénées aux investissements en matériels des coopératives d’utilisation de matériel en commun (CUMA).

Rechtsgrondslag:

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général des Hautes-Pyrénées

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 130 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 20 % van het investeringsbedrag wanneer het zware tractoren, machines om de grond voor te bereiden of machines waarmee milieusparende werkzaamheden kunnen worden verricht, betreft en 10 % voor andere machines.

Datum van tenuitvoerlegging: met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De steun heeft ten doel de uitrusting van landbouwbedrijven met machines op gemeenschappelijke basis aan te moedigen. De landbouwbedrijven in het departement Hautes Pyrénées zijn immers klein (gemiddeld 23 hectare) en kunnen het zich niet veroorloven elk afzonderlijk al het materiaal aan te schaffen dat ze op hun bedrijf nodig hebben. De steun heeft ten doel het algemene inkomen van de desbetreffende bedrijven te verbeteren, de productiekosten te verlagen en de arbeidsomstandigheden, het milieu en de hygiëne te verbeteren dankzij performanter materiaal.

Subsidiabel zijn alle nieuwe machines voor landbouw of veeteelt, zoals bijvoorbeeld: machines om voedergewassen te oogsten en te drogen, machines om de gronden voor te bereiden, tractoren, machines om graangewassen te oogsten, machines om de omgeving rond het landbouwbedrijf schoon te houden, opsluitmateriaal voor dieren…

De regeling valt onder artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006 en de gemeenschap moet erover waken dat aan de voorwaarden van de communautaire wetgeving ter zake wordt voldaan.

De steun is dus voorbehouden voor bedrijven:

die als KMO kunnen worden gedefinieerd in de zin van de EU-wetgeving (cf bijlage I bij Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 (PB L 214 van 9.8.2008),

die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten,

die geen bedrijven zijn die zich in moeilijkheden bevinden in de zin van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (PB C 244 van 1.10.2004).

De steun mag nooit meer bedragen dan het maximum dat is vastgesteld bij artikel 4, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector, alle sectoren

De steun is voor alle CUMA toegankelijk, ongeacht de sector, op voorwaarde dat aan de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen in de zin van de communautaire wetgeving wordt voldaan.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil général des Hautes-Pyrénées 6 rue Gaston Manent 65000 Tarbes FRANCE

Website: http://www.cg65.fr/front.aspx?publiId=321

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 167/10

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département des Hautes-Pyrénées

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides à l’assistance technique et aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité du département des Hautes-Pyrénées.

Rechtsgrondslag: Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales;

Délibération du Conseil général des Hautes-Pyrénées;

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 300 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 80 %

Datum van tenuitvoerlegging: met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Deze steun beoogt de aanmoediging van technische ondersteuningsmaatregelen, met inbegrip van promotiemaatregelen, die in de landbouwsector van het departement, ongeacht de productietak, nuttig kunnen zijn. Niettemin zal voorrang worden verleend aan maatregelen ten gunste van kwaliteitsproducten alsook aan maatregelen die de hele bedrijfsketen ten goede komen. De steun zal worden toegekend aan organisaties voor landbouwontwikkeling die met de maatregelen zullen worden belast (Landbouwkamer, beroepsorganisaties)

In het kader van sommige maatregelen zullen marktonderzoeken worden gefinancierd, aanvragen om erkenning worden voorbereid, de producten worden gepromoot (beurzen, evenementen) met als doel, dankzij deze begeleidende maatregelen voor producten met een kwaliteitslabel of producten waarvoor een erkenningsprocedure loopt, een kwaliteitsvolle landbouw aan te moedigen.

Andere maatregelen hebben ten doel de landbouwers kennis bij te brengen, ervaringen en referenties te verspreiden en advies te verstrekken in verband met nieuwe of zeer gespecialiseerde producten (producten met een kwaliteitslabel, bijvoorbeeld biologische landbouw).

De belangrijkste producten met een kwaliteitslabel in het departement zijn: IGP en Label Rouge Haricot Tarbais, AOC en AOP mouton Barèges-Gavarnie, Label Rouge Agneau des Pyrénées, Label Rouge Bœuf Blond d’Aquitaine, IGP Jambon de Bayonne, Certificat de conformité Produit Jambon Noir de Bigorre, AOC Vin de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, IGP Canard à foie gras du Sud Ouest. Voor andere producten, zoals l’Oignon Doux de Trébons of la Poule Gascogne, lopen de procedures voor de verwerving van een kwaliteitslabel.

Het steunpercentage van de „Conseil général” zal van 10 % tot 80 % bedragen.

Het is de bedoeling dat de steun van de Conseil général voor de maatregelen in de tijd wordt beperkt.

De steun is voorbehouden voor bedrijven:

die als KMO kunnen worden gedefinieerd in de zin van de EU-wetgeving (cf bijlage I bij Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 (PB L 214 van 9.8.2008),

die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten,

die geen bedrijven zijn die zich in moeilijkheden bevinden in de zin van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (PB C 244 van 1.10.2004).

In overeenstemming met het bepaalde in artikel 14, lid 6, en artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 zal de Conseil général erop toezien dat iedere in aanmerking komende landbouwer van het departement Hautes Pyrénées toegang krijgt tot de steun, zonder enige verplichting tot lidmaatschap van een organisatie of een andere structuur en zonder dat hij meer moet betalen dan wat strikt noodzakelijk is voor de maatregelen waarop hij een beroep doet.

Betrokken economische sector(en): landbouwbedrijven (KMO)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil général des Hautes-Pyrénées 6 rue Gaston Manent 65000 Tarbes FRANCE

Website: http://www.cg65.fr/front.aspx?publiId=321

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 171/10

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Départements d'Outre-mer (DOM)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides aux groupements de producteurs dans les départements d'Outre-mer (DOM)

Rechtsgrondslag:

— Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

— Artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie;

— Projet de décision du directeur de l’ODEADOM

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2 300 000 EUR (verschillende producentenorganisaties komen als begunstigden in aanmerking)

Maximale steunintensiteit: tot 95 % (met als limiet 400 000 EUR per begunstigde en voor de gehele periode). Bovendien is de steun degressief en neemt hij jaarlijks af met 5 procentpunten.

Datum van tenuitvoerlegging: na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De steun is bestemd voor producentenorganisaties in de overzeese gebieden en wordt gefinancierd met begrotingsmiddelen van het „Office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM)” (bureau voor ontwikkeling van de landbouweconomie in de overzeese departementen). De steun is niet cumuleerbaar met eventuele soortgelijke steun die wordt verstrekt in het kader van het programma „POSEI France”.

De steun heeft ten doel de oprichting en de opstart van de producentenorganisaties mogelijk te maken. Op de langere termijn moeten de oprichting en de goede opstart van deze producentenorganisaties de aanpassing van de producenten aan de technische en economische vooruitgang en aan de marktbehoeften mogelijk maken, hun onderhandelingspositie ten opzichte van de georganiseerde distributie versterken en hun vakbekwaamheid verhogen.

De steun wordt verstrekt voor de maatregelen van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie, met name: de huur van geschikte panden, de aanschaf van kantooruitrusting, inclusief computerapparatuur en -programmatuur, administratieve uitgaven (inclusief personeelskosten), overheadkosten en diverse uitgaven. Indien de betrokken panden worden aangekocht, worden de in aanmerking komende uitgaven beperkt tot de huurkosten tegen markttarieven.

Betrokken economische sector(en): De sectoren: groenten en fruit (voedings- en tuinbouwgewassen, wortelen en knollen, verse vruchten, citrusvruchten, droge vruchten), semi-permanente fruitteelt, wijnbouw, sierteelt, aromatische planten, medicinale planten, aromatische planten voor de parfumproductie, planten met stimulerende werking en rijst.

De sectoren herkauwers en niet-grondgebonden productie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

ODEADOM 12 rue Henri Rol-Tanguy TSA 60006 93555 Montreuil Cedex FRANCE

Website: http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2010/08/100817-groupements-de-producteurs.pdf

Andere informatie: Dankzij de voorgestelde regeling kan regeling XA 110/08 worden voortgezet met een jaarlijkse begroting die beter is aangepast aan de behoeften van de producentenorganisaties in de overzeese gebieden.