NL Publicatieblad van de Europese Unie C 158/25

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2005/C 158/06)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 48/03

Lidstaat: Italië

Regio: Veneto

Benaming van de steunregeling: EPD doelstelling 2, 2000-2006, prioriteit 3, maatregel 3.1. — (Docup ob. 2 2000-2006 Asse 3, Misura 3.1) Accommodatie en infrastructuur ter ondersteuning van het toerisme. Steun aan ondernemingen voor de verbetering, de modernisering en de aanpassing van het toeristisch aanbod.

Rechtsgrond: Docup ob. 2 2000-2006 — approvato con Decisione

C (2001) n. 2889 del 26.11.2001

DGR 3217 dell'8.11.2002 (approvazione bando)

DGR 4141 del 30.12.2002 (integrazione alla DGR 3217 dell'8.11.2002)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Totaalbedrag volgens het financieringsplan van het programmacomplement: 14 445 200 EUR, exclusief de middelen bestemd voor actie 3.1.c.

Maximale steunintensiteit:

— 7,5 % BSE voor middelgrote ondernemingen

— 15 % BSE voor kleine ondernemingen.

Voor marketing- en verkoopactiviteiten, voor het organiseren van en het deelnemen aan beurzen, en voor kwaliteitsborging en milieubescherming wordt steun verleend tot 50 % BSE.

Voor kleine ondernemingen in gemeenten die op de regionalesteunkaart staan, worden de steunplafonds toegepast die in die steunkaart zijn vastgesteld.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling: Van 15.11.2002 tot 30.9.2003, met de mogelijkheid om nieuwe oproepen bekend te maken als het toegekende steunbedrag niet helemaal is opgebruikt.

Doelstelling van de steun: Steun aan KMO die actief zijn in de toeristische sector, met het oog op de verbetering van het toeristisch aanbod in het kader van de geïntegreerde territoriale projecten.

Betrokken economische sector(en): Toerisme

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione del Veneto — Direzione Turismo Cannaregio, 168 30121 Venezia

via

Veneto Sviluppo SpA via Ca' Marcello, 67/2 30172 Mestre Venezia

Nummer van de steunmaatregel: XS 54/02

Lidstaat: Nederland

Regio: Noord-Nederland

Benaming van de steunregel: Sport en Recreatiecentrum Thialf B.V. (ontvanger van de steun) (Samenwerkingsverband Noord-Nederland)

Rechtsgrond:

Subsidiebeschikking Datum Bedrag in EUR Gemeente Heerenveen 11.7.01 en 10.9.01 185 100 Provincie Fryslân 1.11.01 562 995 Samenwerkingsverband Noord-Nederland 9.10.01 984 120 Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport 25.10.01 en 26.10.01 521 850 Totaal 2 254 065

N.B. Het besluit van het Samenwerkingsverband betreft het, in het kader van de uitvoering van het Ruimtelijk-Economisch Ontwikkelingsprogramma voor Noord-Nederland 2000-2006, beschikbaar stellen van een bijdrage uit de zogenaamde EZ/Kompas-middelen.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Eenmalige bijdrage van EUR 2 254 065

Maximale steunintensiteit: 29,2 % van de totale investering

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling: Ad hoc steun

Doelstelling van de steun: Het verlenen van steun voor een intensivering in de uitbreiding en technische revitalisering van het schaatscentrum Thialf in Heerenveen.

Met het project wordt beoogd een sportvoorziening te creëren, waarbij het publieke karakter van deze voorziening middels een kettingbeding voor een periode van vijf jaar na definitieve vaststelling van de subsidie gewaarborgd is.

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Samenwerkingsverband Noord-Nederland (coördinerend mede namens de Provincie Fryslân, gemeente Heerenveen en het ministerie van VWS)

P/a Postbus 779

9700 AT Groningen

Overige informatie: De onderhavige steunmaatregel betreft ad hoc steun voor investeringen in materiële activa door een kleine, zelfstandige onderneming, als bedoeld in Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Europese Commissie betreffende de toepassing van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen.

Nummer van de steunmaatregel: XS 60/02

Lidstaat: Italië

Regio: Autonome regio Friuli Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Toekenning van leningen met rentesubsidie aan kleine en middelgrote ondernemingen

Rechtsgrond: DPR n. 0118/PRES. del 2 maggio 2002 di approvazione del „Regolamento per l'utilizzo della provvista mista di cui all'articolo 6, commi da 1 a 7, della legge regionale 12 settembre 2001, n. 23”.

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De jaarlijkse uitgaven worden geraamd op 12 911,42 EUR; deze uitgaven worden elk jaar opnieuw gefinancierd voor een gelijk bedrag.

Maximale steunintensiteit: 7,5 % in BSE voor middelgrote ondernemingen en 15 % in BSE voor kleine ondernemingen; in de zones die in aanmerking komen voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c) van het EG-Verdrag: 8 % in NSE + 10 % in BSE voor de kleine ondernemingen en 8 % in NSE + 6 % in BSE voor de middelgrote ondernemingen.

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 5 juni 2002.

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Aanmoedigen van de financiering van industriële en dienstverlenende KMO en groeperingen daarvan, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan ondernemingen die door jongeren of door vrouwen worden geleid.

Betrokken economische sector(en): Ondernemingen van de verwerkende industrie en ondernemingen die diensten verlenen voor de productie.

Opmerkingen: Er wordt geen afbreuk gedaan aan de overeenkomstig het EG-Verdrag vastgestelde verordeningen en richtlijnen betreffende de verlening van staatssteun in specifieke sectoren.

De lijst van de sectoren waarvoor op grond van de communautaire kaderregeling beperkingen inzake steunverlening gelden, is in de verordening opgenomen.

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale dell'Industria Via Trento, 2 34132 Trieste Tel. 040/3772422 Fax 040/3772463 e-mail: s.svil.ind.@regione.fvg.it

Nummer van de steunmaatregel: XS 100/03

Lidstaat: Italië

Regio: Autonome regio Friuli Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling: Adviesdiensten van externe consultants aan KMO.

Rechtsgrond: DPR n. 152 del 23.5.2003.

Regolamento di attuazione per la concessione di contributi finalizzati all'affidamento di studi di fattibilità e predisposizione di progetti di ricerca da presentare alla U.E. ai sensi dell'articolo 21, comma 4, dalla LR. N. 47 del 3.6.1978.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 25 000,00 EUR, jaarlijks te financieren bij de wet op de financiën.

Maximale steunintensiteit: 50 % van de kosten van de adviesdiensten, met een maximum van 5 000,00 EUR.

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf de bekendmaking in het Bollettino Ufficiale van de regio. De eerste voorzieningen worden niet vóór augustus 2003 getroffen.

Duur van de regeling: 30 juni 2007.

Doelstelling van de steun: KMO de mogelijkheid bieden om de Europese programma's voor onderzoek en ontwikkeling te leren kennen en er gebruik van te maken.

Betrokken economische sector(en): Industriële kleine en middelgrote ondernemingen en onderzoekcentra.

Opmerkingen: Er wordt geen afbreuk gedaan aan de overeenkomstig het EG-Verdrag vastgestelde verordeningen en richtlijnen betreffende de verlening van staatssteun in specifieke sectoren.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione regionale dell'Industria Via Trento, 2 34132 Trieste Tel. 040/3442422 Fax 040/3772463 e-mail: s.svil.ind@regione.fvg.it

Nummer van de steunmaatregel: XS 118/02

Lidstaat: Duitsland

Regio: Niedersachsen (Landkreis Peine)

Benaming van de steunregeling: Richtlijnen van Landkreis Peine betreffende de individuele steunmaatregelen voor de Kleine en Middelgrote Ondernemingen in de gemeenten Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt en Lengede in verband met de doelstelling 2 steun van de Europese Unie.

Rechtsgrond: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 200 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De Landkreis Peine ligt gedeeltelijk binnen de door de Commissie goedgekeurde regionale steunkaart (overgangsgebied).

De steun bedraagt voor

kleine ondernemingen tot 15 %,

middelgrote ondernemingen tot 7,5 % van de subsidiabele uitgaven voor investeringen.

De cumulatieregels worden nageleefd.

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1.11.2002

Duur van de regeling: Tot 31.12.2005

Doelstelling van de steun: Met de steun wordt beoogd de concurrentiekracht en het aanpassingsvermogen van kleine en middelgrote ondernemingen in het gebied van de Landkreis Peine (gemeenten Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt en Lengede) te bevorderen, de creatie van nieuwe en het waarborgen van bestaande werkgelegenheid te stimuleren en daardoor structurele verbeteringen te bereiken.

Reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (zoals bedoeld in de Communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden, PB C 288 van 9.10.1999) valt niet onder deze regeling.

De volgende investeringsplannen kunnen worden gesubsidieerd:

oprichting van een bedrijfsvestiging;

uitbreiding van een bedrijfsvestiging, indien het aantal voltijdse vaste banen met 15 % wordt vergroot ten opzichte van de stand voor de aanvang van de investeringen;

rationalisering, diversificatie of modernisering van een bedrijfsvestiging, indien dit ten goede komt aan het voortbestaan van de onderneming en de instandhouding van het merendeel van de arbeidsplaatsen;

overname van een met sluiting bedreigde bedrijfsvestiging, mits deze tegen marktvoorwaarden geschiedt.

De steun wordt in de vorm van investeringspremies verleend.

Alle afschrijfbare kapitaalgoederen die deel uitmaken van de materiële en immateriële vaste activa, komen in aanmerking voor steun.

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn in de sectoren productie, ambachtsnijverheid, handel en hotelwezen, alsmede andere dienstverlenende bedrijven en commercieel georiënteerde, zelfstandige beroepsbeoefenaren, welke hun zetel in de vermelde gemeenten van de Landkreis Peine hebben, kunnen een aanvraag voor steun indienen. Steun aan ondernemingen in gevoelige sectoren is uitgesloten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Landkreis Peine Burgstr. 1 31224 Peine

Overige informatie: Herr Kolloch

Tel. 05171/401288

Fax 05171/401686

Nummer van de steunmaatregel: XS 130/03

Lidstaat: Italië

Regio: Autonome regio Friuli-Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidieverlening ten behoeve van de verwerving van octrooien op of gebruiksrechten voor nieuwe productietechnologieën die op de productiecyclus zijn afgestemd.

Rechtsgrond: D.P.R. no 0382/Pres. del 17 ottobre 2003 di approvazione del „Regolamento di attuazione per la concessione di contributi finalizzati all'acquisizione di brevetti o di diritti di utilizzazione di nuove tecnologie produttive finalizzati al ciclo produttivo”.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Naar raming 500 000 EUR per jaar

Maximale steunintensiteit: Het toegestane maximum van 7,5 % van de subsidiabele uitgaven voor middelgrote ondernemingen en 15 % voor kleine ondernemingen, behoudens verhogingen voor regio's ex artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag.

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf de datum van publicatie in het publicatieblad van de regio (B.U.R. 48 van 26.11.2003).

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Het technologische peil van het MKB verhogen en de betrokken ondernemingen de mogelijkheid bieden octrooien op of gebruiksrechten voor nieuwe productietechnologie te verwerven.

Economische sectoren: Kleine en middelgrote ondernemingen uit de be- en verwerkende industrie.

Overige informatie: De communautaire verordeningen, richtsnoeren en kaderregelingen die op grond van het EG-Verdrag zijn vastgesteld en die op de toekenning van staatssteun in bepaalde sectoren betrekking hebben, worden nageleefd.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: