15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/1 
I 
(Mededelingen) 
COMMISSIE 
DE MARKT VAN VASTE BRANDSTOFFEN VAN DE GEMEENSCHAP IN 1984 
EN DE VOORUITZICHTEN VOOR 1985 
(85/C 177/01) 
INHOUD 
Bladzijde 
I. Inleiding en samenvatting 3 
II. Algemene economische toestand en vooruitzichten 4 
III. Vraag naar vaste brandstoffen per sector 4 
IJzer- en staalindustrie 5 
Vercooksing 5 
Elektrische centrales 5 
Overige bedrijfstakken 6 
Huisbrand en kleine verbruikers 6 
IV. Steenkoolproduktie in de Gemeenschap 7 
Produktiestatistieken 7 
Beoordeling van de financiële situatie 7 
Ontwikkeling van de produktiecapaciteit 7 
V. Kolenprijzen 7 
Ontwikkeling van de schaalprijzen 8 
Ontwikkeling van de prijzen voor ingevoerde steenkool 8 
a) Cokeskolen 8 
b) Stoomkolen 8 
Prijzen voor huisbrandkolen 8 
VI. Steenkool- en cokeshandel 9 
Intracommunautaire handel 9 
Handel met derde landen 9 
Wereldhandel en -produktie van steenkool 9 
VII. Kolen- en cokesvoorraden 10 
Nr. C 177/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
Bladzijde 
VIII. Lijst van tabellen en grafieken 
Tabellen: 
1 Aandeel van de verschillende energievormen in het bruto binnenlands energiever­
bruik 11 
2 Bruto binnenlands energieverbruik per land in 1983 11 
3 Kolenverbruik per sector en per land 12 
4 Staalproduktie en cokesverbruik in de ijzer- en staalindustrie 13 
5 Cokesverbruik per sector 14 
6 Steenkoolvoorziening van cokesfabrieken 14 
7 Vercooksing 15 
8 Netto-elektriciteitsprodukti e per land en per energiebron 16 
9 Levering van steenkool aan elektrische centrales 17 
10 Verbruik van primaire brandstoffen in elektrische centrales 18 
11 Verbruik van kolen en cokes in de verschillende bedrijfstakken 19 
12 Levering van vaste brandstoffen voor huisbrand 20 
13 Steenkoolproduktie per bekken en calorische waarde van de produktie 21 
14 Aantal ondergrondse arbeidskrachten 21 
15 Rendement per ondergronds man/uur 22 
16 Kostprijs en opbrengsten per ton 22 
17 Overheidssteun aan de kolenmijnen voor de lopende produktie 22 
18 A — Investeringen in de kolenindustrie 23 
B — Mijnsluitingen 23 
19 A —. Schaalprijzen af-mijn zonder belastingen van Gemeenschapskolen per 
1 januari 1984, 1 juli 1984 en 1 januari 1985 24 
B — Schaalprijzen af-mijn zonder belastingen van Gemeenschapskolen per 
1 januari 1984, 1 juli 1984 en 1 januari 1985 25 
20 A — Gemiddelde cif-prijzen van kolen uit derde landen 26 
B — Prijzen franco-afnemer (binnenlandse steenkool en binnenlandse gasolie) ... 26 
21 Ontwikkeling van de intracommunautaire handel in kolen 27 
22 Ontwikkeling van de intracommunautaire handel in cokes 28 
23 Invoer van kolen uit derde landen 29 
24 Invoer van kolen uit derde landen in 1985 30 
25 Uitvoer van kolen en cokes naar derde landen 30 
26 Wereldproduktie en -handel in steenkool 31 
27 A — Voorraden kolen en cokes bij de produktie 32 
B — Raming van totale kolenvoorraden bij producenten, verbruikers en in de 
havens en centrale opslagplaatsen in de Gemeenschap 32 
C — Raming van totale kolen- en cokesvoorraden (uitgedrukt in steenkoolequi­
valent) bij producenten, verbruikers en in de havens en/of centrale opslag­
plaatsen in de Gemeenschap 33 
28 Balans steenkool 1985 34 
29 Balans cokes 1985 35 
30 Balans bruinkool en turf 1985 36 
Grafieken: 
1 EUR-10 — Voornaamste indicatoren voor vaste brandstoffen 37 
2 EUR-10 — Vaste brandstoffen (aanbod) 38 
3 EUR-10 — Prijsvergelijking steenkool/stookolie 39 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/3 
I. INLEIDING EN SAMENVATTING 
Hoewel het huidige verslag inzake de steenkoolsituatie in dezelfde lijn is gehouden als 
de vorige uitgaven, is het iets beknopter van vorm. De toelichting is wel gebaseerd op 
het traditionele schema maar bekort. Een aantal tabellen is vereenvoudigd of in andere 
verwerkt, waardoor er bepaalde wijzigingen zijn ontstaan ten opzichte van de 
nummering van de vorige jaren. 
De vraag naar energie: een situatie met 
contrasten (tabellen 1 en 2, grafiek 1) 
1. Terwijl de vraag naar energie met de opleving van 
de economie in 1984 met 4 % is gestegen, is het aandeel 
van de vaste brandstoffen in het bruto binnenlands 
energieverbruik van de Gemeenschap met 21,8% 
gedaald, terwijl dit aandeel in de jaren 1981—1983 
24% van het totaal vertegenwoordigde. De produktie 
en het verbruik van bruinkool en turf zijn iets gestegen. 
De overige belangrijke energiebronnen hebben hun 
waarde in absolute en relatieve waarde bij een gestegen 
energieverbruik zien toenemen. 
2. Wat betreft de steenkool, is het verminderde 
aandeel in het globale energieverbruik vooral te wijten 
aan de Britse mijnwerkersstaking, die in 1984 resul­
teerde in een daling van 66 miljoen ton tegenover 
1983 (')• De vermindering van de produktie in Duits­
land bedroeg, overeenkomstig de in 1983 ondertekende 
overeenkomsten, meer dan 5 miljoen ton. De totale 
produktie in de Gemeenschap is met 31 % verminderd. 
De onttrekking aan de voorraden door producenten en 
grote verbruikers in de Gemeenschap, alsmede het 
nieuwe record dat bereikt werd door invoer uit derde 
landen, hebben de vermindering van het binnenlandse 
steenkoolverbruik beperkt. Deze ging slechts van 293 
miljoen ton in 1983 tot 262 miljoen ton in 1984 
(-11%). 
3. In Duitsland, Frankrijk en België daalt de 
produktie met 5% ten opzichte van 1983; de ter 
beschikking staande hoeveelheden en leveringen nemen 
echter toe dank zij de onttrekking aan de voorraden en 
de invoer. 
In de verschillende sectoren is de ontwikkeling van het 
ene tot het andere jaar als volgt: 
— ijzer en staal: stijging van het verbruik; 
— elektrische centrales: sterke activiteit; 
— overige sectoren: hoogte- en laagtepunten; 
— internationale handel: hervatting van de invoer; 
— voorraden: aanzienlijke vermindering. 
4. Voor de bekkens van de Gemeenschap stijgen de 
steenkoolprijzen in geringe mate. Ten aanzien van de 
ingevoerde steenkool zijn de in dollars genoteerde 
(') Staking van 12 maart 1984 tot 5 maart 1985. prijzen over het gehele jaar en ten opzichte van 1983 
nog iets gedaald. De waardestijging van de dollar heeft 
deze neiging gecompenseerd en het verschil tussen de 
prijzen van ingevoerde steenkool en die van steenkool 
uit de Gemeenschap die in nationale valuta zijn geno­
teerd, in het bijzonder in het Verenigd Koninkrijk, 
verminderd. Het verschil blijft echter niet minder 
aanzienlijk. 
Verwachting voor 1985 (tabellen 28 en 29) 
5. Ondanks een gevoelige toename, zal de produktie 
in de Gemeenschap zich nog op een niveau bevinden 
dat 15 % lager is dan in 1983. 
Wat de vraag betreft, zal het verschil slechts 3 % zijn ten 
opzichte van 1983. Deze ramingen zijn echter vol onze­
kerheden: 
— de belangrijke factoren die de vraag naar vaste 
brandstoffen beïnvloeden zijn het produktieniveau 
in kerncentrales, de klimatologische wisselvallig­
heden en de concurrentie van aardgas voor uiteen­
lopende gebruiksdoeleinden; 
— de ramingen die aangegeven zijn voor het Verenigd 
Koninkrijk zijn eind april 1985 opgesteld en 
baseren zich, voor wat de produktie, het binnen­
landse voorraadbeleid en de steenkoolleveringen 
aan andere landen betreft, op kwetsbare hypo­
thesen. 
Actie van de Gemeenschap op het gebied van de 
vaste brandstoffen 
6. Deze activiteiten werden in 1984 gekenmerkt door 
verschillende voorstellen en beslissingen: 
— Een besluit van de Commissie heeft de regeling 
verlengd voor cokeskolen en cokes bestemd voor de 
ijzer- en staalindustrie in de Gemeenschap voor de 
periode 1984—1986, terwijl enkele bepalingen 
werden gewijzigd (')• 
— In aanvulling hierop heeft de Commissie een besluit 
gepubliceerd waardoor bepaalde toepassingsmoda­
liteiten van genoemde regeling zijn aangepast (2). 
— De Raad heeft een besluit genomen inzake een 
bijdrage van 60 miljoen Ecu aan de Europese 
(') Beschikking nr. 759/84/EGKS (PB nr. L 80 van 24.3. 
1984, blz. 14). 
(2) Beschikking nr. 145/85/EGKS (PB nr. L 16 van 19. 1. 
1985, blz. 22). 
Nr. C 177/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
Gemeenschap voor Kolen en Staal ten laste van de 
algemene begroting van de Europese Gemeen­
schappen voor de sociale steun ('). 
De Commissie heeft de Raad een gewijzigd voorstel 
voor een verordening voorgelegd betreffende een 
communautaire financiële steun ten gunste van de 
vaste brandstoffen producerende bedrijven in de 
Gemeenschap (2). 
In het kader van het gemeenschappelijke 
programma voor demonstratieprojecten op energie­
gebied werd financiële steun verleend voor 
projecten op het gebied van de vloeibaarmaking en 
O Besluit 84/384/EEG (PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 55). 
(2) Document COM(84) 469 def. (PB nr. C 264 van 3. 12. 1984, 
blz. 3). vergassing van vaste brandstoffen, ten einde 
vervangingsmiddelen te vinden voor koolwater­
stoffen. Sedert 1983 omvat het demonstratiepro­
gramma ook projecten ter bevordering van het 
gebruik van vaste brandstoffen in de industrie. 
Na twee meerjarenprogramma's voor onderzoek op 
energiegebied heeft de Commissie een derde 
programma opgesteld voor onderzoek en ont­
wikkeling in de niet nucleaire sector van de energie. 
Dit programma loopt over een periode van vier 
jaar, te beginnen in 1985. In tegenstelling tot de 
eerder genoemde programma's omvat het laatstge­
noemde een gedeelte inzake het gebruik van vaste 
brandstoffen. 
De Commissie publiceert voortaan een tijdschrift 
onder de titel „Energie in Europa". 
II. ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND EN VOORUITZICHTEN 
Matige groei, toenemende werkloosheid 
7. Hoewel in 1984 de opleving van de economische 
bedrijvigheid in de Gemeenschap werd beïnvloed door 
sociale bewegingen in een aantal Lid-Staten, werd 
over het gehele jaar een stijging van het reële bruto 
binnenlands produkt bereikt die geraamd wordt op 
2,4 %. Deze bescheiden versnelling van de groei moet 
worden toegeschreven aan de stijging van de uitvoer, 
dank zij een opleving van het wereldhandelsverkeer, en 
van de opleving van de vaste investeringen, in het 
bijzonder in uitrustingsgoederen, en van de hernieuwde 
aanleg van voorraden. 
8. Deze versterking van het groeipercentage van de 
produktie is niet van wezenlijke invloed op de ont­
wikkeling van de arbeidsmarkt. Hoewel zich in 
bepaalde Lid-Staten tekenen van verbetering manifes­
teren wordt, naar het schijnt, een groot deel van de 
nieuwe mogelijkheden tot tewerkstelling benut door de 
nieuwkomers op de arbeidsmarkt en is de werkloosheid 
blijven aangroeien tot 11,3 % van de burgerlijke 
beroepsbevolking aan het einde van december 1984. De 
prijsinflatie is echter verder verminderd, waarbij de 
voortdurende daling van de arbeidskosten per werk­
nemer een sterke stijging van de prijzen bij invoer heeft 
gecompenseerd, welke voor een deel moet worden 
toegeschreven aan een nieuwe stijging van de dollar. 
De laatste indicaties wijzen erop dat de voor de 
Gemeenschap in de loop van het eerste halfjaar van 1984 gesignaleerde verslechtering van de handelsbalans 
zich ook in het tweede halfjaar heeft voortgezet. 
9. Aan de vooruitzichten voor 1985 kunnen geen 
aanwijzingen worden ontleend voor een nieuwe ver­
snelde opleving van de produktie in de Gemeenschap. 
Het reële groeipercentage van het bruto binnenlands 
produkt zou tussen 2 en 2,5 % komen te liggen. De 
buitenlandse vraag zou blijven toenemen gezien het feit 
dat de gevolgen van de te verwachten tragere groei van 
de wereldhandel zullen worden gecompenseerd door 
een verbetering van het concurrentievermogen der 
prijzen. Daarnaast zou de investering in uitrustings­
goederen een grotere bijdrage in de groei moeten 
leveren. 
10. Aan een dergelijk verwachtingsbeeld kan slechts 
een indicatie worden ontleend voor een geringe 
verandering in de ontwikkeling van de arbeidsmarkt. 
Terwijl het groeipercentage zou moeten bijdragen tot 
een lichte verbetering van de werkgelegenheid in het 
algemeen, zal de voortgaande toeneming van het 
arbeidsaanbod onoverkomelijk leiden tot een geringe 
stijging van de werkloosheid. Men mag opnieuw een 
daling van de inflatie verwachten indien men ervan 
uitgaat dat de prijzen bij invoer zullen dalen, ten dele 
als gevolg van gunstigere wisselkoersen. Ook de beta­
lingsbalans van de Gemeenschap zou opnieuw moeten 
verbeteren. 
III. VRAAG NAAR VASTE BRANDSTOFFEN PER SECTOR 
(tabel 3) 
11. In 1984 bedroeg het binnenlandse verbruik van 
steenkool in de Gemeenschap 262 miljoen ton, een 
vermindering ten opzichte van 1983 met 11%. De 
binnenlandse leveringen liepen terug met 45 miljoen ton, d. w. z. met 16%, maar werden aangevuld door 
belangrijke onttrekkingen aan de voorraden, zoals uit 
volgende samenvattende tabel blijkt. 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/5 
(in miljoen ton) 
EUR-10: 
a) Produktie en terugwinning 
b) Invoer 
c) Uitvoer 
d) Voorraadmutaties bij producenten en importeurs (') 
e) Binnenlandse leveringen (a+b + c + d) 
f) Voorraadmutaties bij de verbruikers (') 
g) Bruto binnenlands verbruik (e + f) 1983 
236 
61 
-4 
±0 
293 
-1 
292 1984 
162 
79 
-2 
+ 9 
248 
+ 14 
262 1985 
201 
80 
-3 
+ 6 
284 (2) 
— 
284 
(') + is een afneming van de voorraad, 
— is een opslag van voorraden. 
(2) Hierin kan 10 miljoen ton zijn opgenomen bestemd voor de aanvulling van de voorraden van de elektrische 
centrales in het Verenigd Koninkrijk. 
IJzer- en staalindustrie 
(tabel 4) 
Grotere bedrijvigheid 
12. De produktie van staal was in 1984 groter dan een 
jaar geleden werd verwacht en bereikte 120 miljoen ton 
(8 % meer dan in 1983 voor de Gemeenschap en 2 % 
meer in het Verenigd Koninkrijk). 
In 1985 zou het peil niet veel lager moeten liggen. 
In 1984 overschreed de produktie van ruwijzer de 83 
miljoen ton (+12 % ondanks gelijkblijvend cijfer voor 
het Verenigd Koninkrijk). Met name in Duitsland is in 
de verhouding gietijzer/staal de daling van 1983 onge­
daan gemaakt en bedraagt deze 69 %, zoals in 1982 
voor de gehele Gemeenschap. 
13. Het specifieke verbruik van hoogovencokes per 
ton gietijzer blijft stabiel met een gemiddelde van 
518 kg voor de Gemeenschap, ondanks de daling met 
11 % tot 440 kg in Nederland dank zij de injectie van 
steenkool. Deze methode vindt thans ook ingang in 
andere landen. 
Het totale cokesverbruik in de ijzer- en staalindustrie 
van de Gemeenschap (hoogovens, sinterinstallaties en 
andere gebruikstoepassingen) bereikt in 1984 
47 miljoen ton tegenover 43 miljoen ton in 1983 en zal 
in 1985 ongeveer 46 miljoen ton bedragen. 
Vercooksing 
(tabellen 5, 6 en 7) 
14. De leveringen van steenkool aan de cokesfa-
brieken handhaven zich rond de 69 miljoen ton voor 
1983, 1984 en waarschijnlijk 1985. De uit derde landen 
ingevoerde hoeveelheid loopt echter in 1984 op van 18 
miljoen (26 %) tot 25 miljoen ton (36 %). 
In 1984 overschrijdt de totale cokesproduktie de 51 
miljoen ton, terwijl deze in 1985 ongeveer 52 miljoen 
ton zou bedragen. 
In het Verenigd Koninkrijk heeft de mijnwerkers­
staking in 1984 geleid tot een produktiedaling van meer dan 2,1 miljoen ton ( — 25%) in de mijncokes-
bedrijven. 
In alle andere landen worden de dalingen gecompen­
seerd door stijgingen. Het gebruikspercentage van de 
cokesfabrieken is in 1984 opgelopen van 75 naar 79 %. 
15. De capaciteit van de cokesfabrieken bij de mijnen 
is opnieuw gedaald en zakt tot 25,3 miljoen ton ( —9 %). 
Deze daling is het gevolg van de sluiting van vier instal­
laties in Duitsland en in Frankrijk. Voor 1985 wordt 
slechts een geringe daling verwacht. 
De capaciteit van de cokesfabrieken bij de ijzer- en 
staalindustrie is opgelopen tot 37,7 miljoen ton 
(+ 0,5 miljoen ton). De inbedrijfstelling van nieuwe 
cokesfabrieken in het Verenigd Koninkrijk en in 
Nederland compenseert de capaciteitsverminderingen 
in het Verenigd Koninkrijk en in Duitsland. 
Elektrische centrales 
(tabellen 8, 9 en 10) 
Stijging van het verbruik en de produktie van 
elektriciteit 
16. In 1984 heeft het totale netto-elektriciteitsverbruik 
in de Gemeenschap 1 291 TWh bereikt, d. w. z. 4% 
meer dan in 1983. 
De stijging heeft betrekking op alle Lid-Staten en 
verbruikssectoren. In het Verenigd Koninkrijk bedroeg 
de stijging 2,5 %. 
De totale nettoproduktie bedroeg in 1984 in de 
Gemeenschap 1287 TWh. Minder gunstige hydro­
logische omstandigheden verklaren een teruggang van 
de hydraulische produktie met 2,4%. De belangrijke 
stijging van de produktie met kernenergie ( + 78 TWh, 
d. w. z. + 28 %) brengt een daling met zich van de 
conventionele thermische produktie (-18 TWh) waar­
door een totale besparing op de conventionele brand­
stoffen mogelijk is geweest van 4 miljoen ton aardolie­
equivalent. 
Voor de gehele Gemeenschap bedraagt het nucleaire 
aandeel in de elektriciteitsproduktie 27 %, terwijl de 
Nr. C 177/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
conventionele thermische centrales 61 % voor hun 
rekening nemen. 
Vermindering van het verbruik van steenkool 
(tabellen 6 en 7) 
17. De leveringen van vaste brandstoffen bedroegen 
in 1984 45 miljoen ton minder dan in 1983. 
Hier staat tegenover dat het verbruik slechts met 27 
miljoen ton verminderde als gevolg van de benutting 
van de bij de centrales aanwezige voorraden. 
In het Verenigd Koninkrijk is de voorraad van 32 
miljoen ton aan het begin van het jaar op het einde van 
1984 sterk verminderd. De leveringen verminderden 
met 45 miljoen ton ten opzichte van die van 1983 en het 
In 1985 zou de netto-elektriciteitsproduktie 1 331 TWh 
bedragen (8 % meer dan in 1983 door in het bijzonder 
de uitzonderlijke koude periode in het begin van het 
jaar). 
Overige bedrijfstakken 
(tabel 11) 
Het wachten duurt voort 
19. Het steenkolen- en cokesverbruik in deze sector 
blijft op het peil van 1983, d. w. z. nauwelijks meer dan 
21 miljoen ton. De voor de steenkool in het Verenigd 
Koninkrijk gesignaleerde daling bedraagt niet meer 
dan een half miljoen ton (10%); een gelijkaardige 
daling vond plaats in Duitsland. Enige vooruitgang kan 
In 1984 bedroeg de daling in het verbruik van steenkool 
en cokes 4 miljoen ton, waarvan alleen al in het 
Verenigd Koninkrijk 3,3 miljoen ton. verbruik van kolen daalde tot 57 miljoen ton. De 
inschakeling van op stookolie functionerende reserve­
aggregaten maakte het mogelijk de produktie van de 
conventionele thermische energie met ongeveer 
5,6 TWh of 2,7 % op te voeren. 
Het steenkoolverbruik in Duitsland beloopt om en 
nabij de 50 miljoen ton, terwijl het aandeel van de 
totale conventionele thermische produktie met 0,9 % 
daalt. 
In Frankrijk zijn de steenkoolleveringen aan de 
centrales iets hoger dan was voorzien en zij bereiken de 
20 miljoen ton. 
18. Voor alle centrales in de Gemeenschap kan de 
steenkoolbalans over 1983 en 1984 als volgt worden 
samengevat: 
(in miljoen ton) 
in Frankrijk en in België worden geconstateerd als 
gevolg van omschakeling der stookinstallaties. 
In 1985 verwacht men opnieuw een stijging van het 
verbruik in deze sector van ongeveer 1 miljoen ton 
(6 %). 
Huisbrand en kleine verbruikers 
(tabel 12) 
Geringe daling 
20. Het verbruik voor huisbrand bedroeg in 1983 
ongeveer 25 % van het totale energieverbruik in de 
Gemeenschap. Van deze 25 % werd 7,5 % gedekt door 
vaste brandstoffen met de volgende onderverdeling: 
Miljoen 
ton 
Ook andere landen hebben voorzieningsproblemen 
ondervonden. 
In verband hiermede mag voor 1985 een lichte ver­
betering worden verwacht. 1983 
1984 
1985 (schatting) Leveringen 
185 
140 
175 Voorraadmutaties 
+ 3 
-15 
— Verbruik 
182 
155 
175 (') 
(') Hierin kan 10 miljoen ton zijn opgenomen bestemd voor de aanvulling van de voorraden van de elektrische 
centrales in het Verenigd Koninkrijk. 
Steenkool 
Steenkoolbriketten 
Cokes 
Totaal steenkool en cokes 
Bruinkool- en turfbriketten 
Totaal 16,8 
3,3 
3,6 
23,7 
3,8 
27,5 61 
12 
13 
86 
14 
100 
NB: Bruinkool- en turfbriketten hebben over het algemeen een calorische waarde die gelijk is aan twee derde 
van die van steenkool. 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/7 
IV. STEENKOOLPRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP 
De opbrengsten stijgen per bekken in uiteenlopende 
mate, maar vaak minder dan de kosten, waardoor der­
halve de verliezen groter worden. 
De situatie in de Gemeenschap zou in 1985 geen 
belangrijke wijzigingen ondergaan. 
Financiële steun van de Lid-Staten 
(tabel 17) 
24. In 1984 handhaaft zich de tendens naar een 
grotere behoefte aan overheidssteun ten behoeve van de 
gehele mijnindustrie. 
De in tabel 14 vermelde bedragen omvatten tevens die 
voor cokeskolen. Het totaal hiervan beloopt 17,4 Ecu 
per ton als gemiddelde voor de Gemeenschap. 
De omvang van de steun varieert van produktieland tot 
produktieland en is lager in Duitsland, als gevolg van 
de extraopbrengsten in verband met de kolen voor 
centrales, die voor de gehele produktie een bedrag 
vertegenwoordigen dat gelijk is aan 10 Ecu per ton. 
Ontwikkeling van de produktiecapaciteit 
(tabellen 18 A en 18 B) 
Lagere investeringen 
25. Het investeringspeil in de sectoren steenkoolwin­
ning en steenkoolbehandeling is in 1984 teruggelopen, 
in het bijzonder in Frankrijk, waar de produktie nog 
moet worden verminderd. 
Mijnsluitingen 
26. De Roton, de laatste mijn in het zuiden van 
België, is in oktober 1984 gesloten. In het Verenigd 
Koninkrijk zijn acht mijnen met een produktiecapaci­
teit van 2 miljoen ton gesloten. Bepaalde andere putten 
zijn aan andere toegevoegd. 
V. KOLENPRIJZEN 
27. In 1984 is de Amerikaanse dollar ten opzichte van de communautaire valuta sterk gestegen: 
1 us$ -
a) 2 januari 1984 
b) 2 juli 1984 
c) 2 januari 1985 
Variatie in % § Bfr. 
55,76 
56,89 
63,63 
14 Dkr. 
9,90 
10,255 
11,36 
15 DM 
2,73 
2,80 
3,18 
16 Ffr. 
8,35 
8,58 
9,73 
17 Lire 
1661 
1722 
1951 
17 Fl. 
3,07 
3,15 
3,59 
17 £ 
0,71 
0,74 
0,88 
24 Dr. 
99,03 
110,46 
129,53 
31 Ecu 
1,2086 
1,2439 
1,4105 
17 Daling van de hoeveelheden en stijging van de 
kosten 
Produktiestatistieken 
(tabel 13) 
21. De produktie in de Gemeenschap bedroeg in 1984 
157 miljoen ton en lag daarmee 72 miljoen ton lager 
dan in 1983. De Britse produktie bedroeg 49 miljoen 
ton tegenover 116 miljoen ton in het voorafgaande jaar. 
In Duitsland bedraagt de vermindering overeenkomstig 
de plannen meer dan 5 miljoen ton. 
In 1985 zou de produktie in het Verenigd Koninkrijk 
toenemen tot 90 miljoen ton. De produktie in België en 
Duitsland zou ten minste op het niveau van 1984 
blijven. In Frankrijk zou de produktie met ongeveer 
1,5 miljoen ton dalen. 
Arbeidskrachten en produktiviteit 
(tabellen 14 en 15) 
22. De tendens tot verdere inkrimping van het 
bestand van ondergronds personeel zet zich in alle 
landen voort. Deze tendens zou ook in 1985 voort­
duren. 
De produktiviteit uitgedrukt in kg per man en per uur is 
het hoogst in Duitsland. Ook in België en Frankrijk 
stijgt de produktiviteit. Voor 1985 verwacht men 
opnieuw een verbetering. 
Beoordeling van de financiële situatie 
(tabel 16) 
Produktiekosten en opbrengsten 
23. In 1984 zijn de winningskosten van steenkool in 
de vier produktielanden opnieuw gestegen. Het stij­
gingstempo zou in 1985 worden vertraagd. 
Nr. C 177/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
Ontwikkeling van de schaalprijzen 
(tabellen 19 A en 19 B) 
Vastgestelde stijgingen 
In deze tabellen worden voor bepaalde bekkens en 
steenkooltypes de schaalprijzen af-mijn en vóór aftrek 
van belasting vermeld in de nationale munteenheid en 
in Amerikaanse dollar. 
In 1984 zijn de prijzen van communautaire steenkool, 
in nationale valuta uitgedrukt, ongeveer evenveel 
gestegen als de produktiekosten. 
Gedurende de periode van 1 januari 1984 tot en met 
1 januari 1985 waren de ontwikkelingen in de Lid­
staten als volgt: 
België 
Stijging van 2 tot 14% afhankelijk van categorie en 
soort steenkool; stijging voor cokes van 6 tot 12 %. 
Duitsland 
Stijging van 2 tot 7 % voor steenkool (voor enkele 
soorten van een bekken 17%) en van 2 tot 4% voor 
cokes. 
Frankrijk 
Een stijging van 1 tot 10% voor steenkool en van 5 tot 
9 % voor cokes. 
Verenigd Koninkrijk 
Een stijging van 4,5 % per 1 november 1984 voor cokes­
kolen en industriekolen. 
b) Stoomkolen 
29. Ook de gemiddelde prijs cif-ARA van uit derde 
landen voor elektrische centrales ingevoerde steenkool 
is verder gedaald, van 56 US $ eind 1983 tot 51 US $ in 
het derde kwartaal 1984. 
Het verschil tussen de schaalprijs voor communautaire 
steenkool en de prijzen voor ingevoerde stoomkolen is 
tussen 1 januari 1984 en 1 januari 1985 in Duitsland 
afgenomen van 115 tot 97 DM, terwijl dit verschil in 
het Verenigd Koninkrijk voor een ton van 29,3 GJ is 
gedaald van 18 naar 13 £. Italië 
Een stijging van 4 tot 10 % voor cokes per 1 december 
1984. 
Nederland 
Een stijging van 2 tot 8 % voor cokes per 1 oktober 
1984; een nieuwe stijging van 2 tot 20% per 1 januari 
1985. 
Ontwikkeling van de prijzen voor ingevoerde steenkool 
(tabel 20 A) 
Invloed van de dollarkoers 
a) Cokeskolen 
28. De daling van de „indicatieve prijs" (') berekend 
voor de Gemeenschap, is in sterke mate vertraagd: 
tussen het vierde kwartaal van 1983 en het vierde kwar­
taal van 1984 bedroeg deze 2,5 % (64,30 tegen 65,95 
US $). Deze daling is van invloed op de fob-prijzen. 
Omgezet in nationale valuta van de produktielanden in 
de Gemeenschap geeft de indicatieve prijs sterke stij­
gingen te zien (zie tabel). 
Als gevolg van de opwaardering van de dollar is het 
verschil tussen de schaalprijzen van communautaire 
steenkool en die van ingevoerde steenkool tussen 
1 oktober 1983 en 1 oktober 1984 in Duitsland afge­
nomen van 89 tot 68 DM, en in het Verenigd Konink­
rijk van 17 tot 9 £. 
(') Gemiddelde prijs cif-ARA voor uit de Verenigde Staten 
van Amerika en Australië op middellang- en langlopende 
contracten ingevoerde cokeskolen. 
Prijzen voor huisbrandkolen 
(tabel 20 B) 
30. Tabel 20 B toont de ontwikkeling der prijzen voor 
antraciet (en voor Italië van cokes) tussen 1 januari 
1983 en 1 januari 1984. Over het algemeen zijn de stij­
gingen gering, behalve in het Verenigd Koninkrijk 
(+14%). 
Het verschil tussen de prijzen voor huisbrandkolen en 
die voor stookolie voor verwarming is iets afgenomen. 
31. Het „Bulletin van de energieprijzen" dat door de 
Commissie wordt gepubliceerd, geeft een volledig over­
zicht van de ontwikkeling der energieprijzen in de Lid­
staten. Indicatieve prijs uitgedrukt in nationale valuta 
Referentiedatum 
1 oktober 1983. 
1 januari 1984 
1 april 1984 
1 juli 1984 
1 oktober 1984 
1 oktober 1984/ 
1 oktober 1983: 
Verschil in % US$ 
65,95 
66,20 
65,00 
64,45 
64,30 
-2,5 DM 
173 
181 
168 
180 
196 
+ 13,3 Bfr. 
3511 
3 691 
3 440 
3 667 
3 974 
+ 13,2 Ffr. 
526 
553 
518 
553 
601 
+ 14,3 £ 
44 
47 
45 
48 
52 
+ 18,2 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/9 
VI. STEENKOOL- EN COKESHANDEL 
Intracommunautaire handel 
(tabellen 21 en 22) 
Stabiele situatie 
32. Over de periode 1983—1984 is de intracom­
munautaire handel ongeveer gelijk gebleven, namelijk 
tussen 20 en 21 miljoen ton per jaar. De intracommu­
nautaire handel zou in 1985 met ongeveer 1,8 miljoen 
ton dalen. In 1984 had het Verenigd Koninkrijk aan de 
Handel met derde landen 
a) Invoer (tabellen 23 en 24) 
Een nieuw record 
33. Gezien de ontwikkeling van de produktie van de 
Gemeenschap en van het verbruik, heeft de invoer uit 
derde landen, met een totaal van 79 miljoen ton de 
daling van 1983 ongedaan gemaakt en de 11 %, het uit 
1981 daterende record, overschreden. Deze invoer is 
gestegen in alle landen van de Gemeenschap, in 
aanzienlijke mate in Frankrijk en het Verenigd Konink­
rijk, in mindere mate in Italië en Nederland. 
Tussen 1983 en 1984 is de invoer van stoomkolen toege­
nomen met 9 miljoen ton (22 %) en die van cokes met 
8 miljoen ton (46 %). Dit niveau zal waarschijnlijk in 
1985 gehandhaafd blijven. 
De invoer van magere antraciet blijft sedert 1980 een 
dalende lijn vertonen en de hoeveelheden omvatten 
nauwelijks meer dan 1 miljoen ton. Het dalende 
verbruik van fijne sinterkolen en de hoge vraagprijzen 
voor huisbrandantraciet zijn de voornaamste oorzaken 
van deze daling. 
b) Uitvoer van steenkool en cokes naar derde landen 
(tabel 25) 
34. In 1984 bereikte de uitvoer van steenkool 1,9 
miljoen ton tegen 3,7 miljoen ton in 1983; die van 
cokes bedroeg 2,4 miljoen ton tegen 2,3 miljoen ton in 
1983. 
De leveringen van steenkool van het Verenigd Konink­
rijk verminderen van 1,9 miljoen tot 0,3 miljoen ton. 
Hierbij komen nog bepaalde hoeveelheden die geleverd 
werden uit in de havens van, het continent opgeslagen andere landen 2,5 miljoen ton steenkool minder 
geleverd dan in 1983, maar daarbij uit die landen 
1 miljoen ton cokes meer voor de ijzer- en staalin­
dustrie ontvangen. Tevens kan een lichte daling worden 
geconstateerd van de levering van Duitse steenkool aan 
Frankrijk en aan Italië, die zich in 1985 zal voort­
zetten. 
De ontwikkeling over de drie in dit verslag behandelde 
jaren vertoont het volgende beeld: 
(in miljoen ton) 
1983 
15,9 
4,8 
20,7 1984 
14,1 
6,5 
20,6 1985 
13,9 
4,9 
18,8 
steenkool uit derde landen die niet in de hier verstrekte 
cijfers zijn verwerkt. 
De uitvoer zal in 1985 in totaal 5 miljoen ton bedragen 
(steenkool en cokes), een hoeveelheid die 10% minder 
bedraagt dan in 1983. 
Wereldhandel en -produktie van steenkool 
(tabel 26) 
Het aanbod overtreft de vraag 
35. In 1984 blijft de wereldproduktie van steenkool 
op het niveau van 1983 (3,1 miljard ton), waarbij de 
daling in de Gemeenschap wordt gecompenseerd door 
een stijging in de rest van de wereld. 
Ondanks de opleving der activiteiten in de geïndus­
trialiseerde landen, in het bijzonder voor wat betreft de 
sectoren elektriciteit en ijzer en staal, is er op de inter­
nationale kolenmarkt nog steeds een overschot aan 
aanbiedingen welke de prijzen onder druk zetten. 
De maritieme steenkoolhandel beliep 229 miljoen ton 
(+16 %) en voorzag in een met 22 % gestegen vraag uit 
de Gemeenschap en Japan (165 miljoen ton in 1984). 
36. In 1985 zou de internationale vraag naar steen­
kool zich verder moeten ontwikkelen in het groeitempo 
van de geïndustrialiseerde landen, behalve indien 
nieuwe belemmeringen van milieutechnische aard 
zouden worden toegepast in de landen waar op grote 
schaal steenkool wordt gebruikt en waardoor het prijs­
voordeel teniet wordt gedaan waarvan tot dusverre is 
geprofiteerd. 
Het aanbod zou nog toenemen. De grote traditionele 
exportlanden houden produktiecapaciteiten in reserve, 
terwijl nieuwe exportlanden hun intrede doen op de 
markt (China, Colombia). Steenkool 
Cokes 
Totaal 15,9 
4,8 
20,7 14,1 
6,5 
20,6 13,9 
4,9 
18,8 
Nr. C 177/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
VII. KOLEN- EN COKESVOORRADEN 
(tabellen 27 A, 27 B en 27 C) 
37. In 1984 neemt de totale kolenvoorraad af met 
35 miljoen ton (- 24 %). (Het is tien jaar geleden sedert 
een daling van ongeveer dezelfde omvang optrad.) 
— De voorraden steenkool en cokes bij de produ­
centen lopen in alle landen van de Gemeenschap en 
speciaal in Duitsland terug (steenkool: — 4,3 
miljoen ton, cokes: — 4,8 miljoen ton). De daling 
der voorraden zou in 1985 voortduren, maar in een 
tempo dat half zo snel zal zijn. In het Verenigd 
Koninkrijk verminderen de voorraden bij de 
mijnen, die veelal door de staking zijn geblokkeerd, 
met 3,5 miljoen ton. 
— De voorraden bij de elektriciteitscentrales dalen met 
17 miljoen ton. — Bepaalde voorraden in havens van het continent 
hebben gediend voor leveringen in het kader van 
contracten die het National Coal Board met het 
buitenland (landen van de EGKS en derde landen) 
had gesloten, of voor de voorziening van de ijzer­
en staalindustrie of andere industriële bedrijven in 
het Verenigd Koninkrijk. 
— Eind 1984 bedraagt de totale voorraad steenkool en 
cokes (uitgedrukt in steenkool-equivalent) nog 109 
miljoen ton. Deze voorraad komt ongeveer overeen 
met iets meer dan het voor 1985 voor vier maanden 
geraamde verbruik. Voor Duitsland en Denemarken 
dekt dit een langere periode, namelijk het verbruik 
voor respectievelijk 170 en 250 kalenderdagen. 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/11 
TABEL 1 
Aandeel van de verschillende energievormen in het bruto binnenlands energieverbruik 
Steenkool 
Bruinkool 
Aardolie 
Aardgas 
Kernenergie 
Overige 
Totaal 1983 
(voorlopig) 
Miljoen ton 
olie-equiva­
lent 
180,0 
32,7 
415,9 
165,2 
78,2 
15,3 
887,3 % 
20,3 
3,7 
46,9 
18,6 
8,8 
1,7 
100,0 1984 
(schatting) 
Miljoen ton 
olie-equiva­
lent 
167,2 
34,0 
430,0 
179,7 
97,0 
14,1 
922,0 % 
18,1 
3,7 
46,7 
19,5 
10,5 
1,5 
100,0 1985 
(prognose) 
Miljoen ton 
olie-equiva­
lent 
176,6 
34,7 
428,0 
177,0 
117,4 
14,3 
948,0 % 
18,6 
3,7 
45,1 
18,7 
12,4 
1,5 
100,0 
TABEL 2 
Bruto binnenlands energieverbruik per land in 1983 
(voorlopige cijfers) 
(in miljoen ton olie-equivalent) 
Vaste brandstoffen 
% 
Aardolieprodukten 
% 
Aardgas 
% 
Kernenergie 
% 
Overige 
% 
Totaal 
% België 
9,27 
23,1 
17,64 
43,8 
7,12 
17,7 
6,12 
15,2 
0,09 
0,2 
40,24 
100,0 Dene­
marken 
5,46 
33,7 
10,37 
64,0 
— 
— 
0,37 
2,3 
16,20 
100,0 Duits­
land 
81,56 
32,8 
108,0 
43,4 
39,62 
15,9 
16,46 
6,6 
3,31 
1,3 
248,95 
100,0 Frank­
rijk 
25,16 
14,2 
87,11 
49,2 
22,41 
12,7 
37,41 
21,1 
5,04 
2,8 
177,13 
100,0 Grieken­
land 
4,76 
30,0 
10,67 
67,3 
0,07 
0,4 
0,36 
2,3 
15,86 
100,0 Ierland 
1,91 
24,0 
4,21 
52,8 
1,78 
22,3 
— 
0,07 
0,9 
7,97 
100,0 Italië 
12,78 
10,1 
83,15 
65,6 
22,39 
17,6 
3,74 
3,0 
4,68 
3,7 
126,74 
100,0 Luxem­
burg 
1,27 
44,7 
1,0 
35,2 
0,26 
9,2 
— 
0,31 
10,9 
2,84 
100,0 Neder­
land 
5,14 
8,9 
21,86 
37,9 
29,16 
50,5 
0,90 
1,6 
0,63 
1,1 
57,69 
100,0 Verenigd 
Konink­
rijk 
65,39 
33,8 
71,91 
37,1 
42,39 
21,9 
13,54 
7,0 
0,39 
0,2 
193,62 
100,0 EUR-10 
212,69 
24,0 
415,92 
46,9 
165,20 
18,6 
78,17 
8,8 
15,26 
1,7 
887,25 
100,0 
Nr. C 177/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
TABEL 3 
Kolenverbruik per sector en per land 
(in miljoen ton, t = t) 
A. SECTOR 
Thermische centrales 
Cokesfabrieken 
IJzer- en staalindustrie 
Andere bedrijfstakken 
Huisbrand 
Brikettenfabrieken 
Eigen verbruik 
van de mijnen 
Gasfabrieken en overige 
Statistische verschillen 
Totaal 
B. LAND 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Frankrijk 
Griekenland 
Ierland 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 1983 
(werkelijk) 
182,4 
70,2 
1,3 
17,1 
16,8 
3,5 
1,3 
0,1 
292,7 
14,2 
8,9 
88,5 
40,0 
1,3 
1,5 
18,4 
0,2 
7,9 
111,8 
292,7 1984 
(schatting) 
155,0 
68,9 
1,4 
17,6 
14,2 
2,9 
1,1 
0,1 
— 
261,2 
16,0 
9,2 
86,6 
39,2 
1,8 
1,4 
19,3 
0,2 
9,8 
77,7 
261,2 1985 
(prognose) 
175,2(1) 
68,9 
1,5 
18,8 
15,1 
3,3 
1,3 
0,1 
— 
, 284,2 
15,3 
9,8 
86,5 
38,6 
2,0 
2,1 
19,5 
0,2 
9,7 
100,5 
284,2 1984/1983 
% 
-15 
- 2 
- 8 
+ 3 
-15 
-17 
-15 
— 
— 
-11 
+ 13 
+ 3 
- 1 
- 2 
+ 38 
- 7 
+ 5 
— 
+ 24 
-30 
-11 1985/1984 
% 
+ 13 
— 
+ 7 
+ 7 
+ 6 
+ 14 
+ 18 
— 
— 
+ 9 
- 4 
+ 6 
- 1 
- 2 
+ 11 
+ 50 
+ 1 
— 
- 1 
+ 29 
+ 9 
(') Hierin kan 10 miljoen ton zijn opgenomen bestemd voor de aanvulling van de voorraden van de elektrische 
centrales in het Verenigd Koninkrijk. 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/13 
TABEL 4 
Produktie van staal en cokesverbruik in de ijzer- en staalindustrie 
(in 1 000 ton) 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Frankrijk 
Griekenland 
Ierland 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 Staalproduktie 
1983 (werkelijk) 
10 154 
493 
35 729 
17 582 
858 
141 
21811 
3 294 
4 484 
14 980 
109 526 1984 
(schatting) 
11307 
549 
39 381 
19 031 
892 
167 
24 006 
3 988 
5 742 
15 235 
120 298 1985 
(prognose) 
0) 
115 000/ 
120 000 
Produktie van ruwijzer 
1983 
(werkelijk) 
8 068 
26 598 
13 770 
10 362 
2316 
3 747 
9 623 
74 484 1984 
(schatting) 
8 998 
30 200 
15 070 
11664 
2 768 
4 925 
9 652 
83 277 1985 
(prognose) 
0) 
79 000/ 
82 000 Cokesverbruik 
1983 
(werkelijk) 
4 940 
15 503 
7 834 
5 450 
1604 
1985 
5 931 
43 248 1984 
(schatting) 
4 940 
10 
17 650 
8 380 
20 
6 050 
1900 
2 300 
6 000 
47 250 1985 
(prognose) 
5 035 
10 
16 500 
2 200 
20 
6 120 
1800 
2 100 
5 750 
45 535 
Specifiek cokesverbruik in 
hoogovens (in kg/ton gietijzer) 
1983 
(werkelijk) 
525 
526 
510 
462 
566 
493 
550 
517 1984 
(schatting) 
530 
531 
523 
460 
570 
440 
565 
518 1985 
(prognose) 
530 
525 
525 
463 
570 
440 
547 
519 
(') Niet beschikbaar. 
Nr. C 177/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
TABEL 5 
Cokesverbruik per sector 
(in 1000 ton) 
IJzer- en staalindustrie 
Andere bedrijfstakken 
Huisbrand 
Overige 
Statistische verschillen 
Totaal 1983 
(werkelijk) 
43 240 
3 304 
3 784 
756 
-119 
50 965 1984 
(schatting) 
47 250 
3 528 
2 597 
651 
— 
54 026 1985 
(prognose) 
45 930 
3 508 
2 431 
641 
— 
52 510 Verschil in % 
1984/1983 
+ 9 
+ 7 
-31 
-14 
— 
+ 6 1985/1984 
-3 
— 
-6 
-2 
— 
-3 
TABEL 6 
Steenkoolvoorziening van cokesfabrieken 
(in 1 000 ton) 
1983: werkelijk 
1984: schatting 
1985: prognose 
België 1983 
1984 
1985 
Duitsland 1983 
1984 
1985 
Frankrijk 1983 
1984 
1985 
Italië 1983 
1984 
1985 
Nederland 1983 
1984 
1985 
Verenigd 1983 
Koninkrijk 1984 
1985 
EUR-10 1983 
1984 
1985 Binnen­
landse 
steenkool 
2 997 
3 100 
3000 
29 648 
27 596 
26 650 
3 241 
3 725 
3 100 
— 
— 
9 133 
3 200 
5 800 
45 019 
37 621 
38 550 Steenkool 
uit andere 
EGKS-
landen 
1 112 
1370 
1300 
40 
66 
50 
2 543 
2 185 
2 110 
1803 
1800 
1600 
516 
800 
800 
— 
6 014 
6 221 
5 860 Totaal 
EGKS-
kolen 
4 109 
4 470 
4 300 
29 688 
27 662 
26 700 
5 784 
5 910 
5 210 
1803 
1800 
1600 
516 
800 
800 
9 133 
3 200 
5 800 
51033 
43 842 
44410 Steenkool 
uit derde 
landen 
2 327 
2 790 
3 100 
— 
4 168 
5 690 
5 890 
6 891 
7 700 
8 000 
2 194 
3 200 
3 050 
2 491 
5 600 
4 500 
18 071 
24 980 
24 540 Totale 
voorziening 
6 436 
7 260 
7 400 
29 688 
27 662 
26 700 
9 952 
11600 
11 100 
8 694 
9 500 
9 600 
2 710 
4 000 
3 850 
11624 
8 800 
10 300 
69 104 
68 822 
68 950 
15.7.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/15 
TABEL 7 
Vercooksing 
(in 1000 ton) 
1983 (werkelijk) 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Italië 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 
1984 (schatting) 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Italië 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 
1985 (prognose) 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Italië 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 
Verdeling der 
produktiecapaciteit 
Mijncokesfabrieken 
IJzer- en staalindustrie 
Onafhankelijke cokes-
fabrieken 
EUR-10 Produktie­
capaciteit 
cokesovens 
6 800 
28 400 
10 600 
10 700 
3000 
8 700 
68 200 
6 600 
26 800 
10 100 
10 600 
3 000 
9 400 
66 500 
6 300 
26 000 
10 100 
10 600 
3000 
10 000 
66 000 
1983 
27 800 
37 200 
3 200 
68 100 Steenkool-
verbruik 
6 376 
29 752 
10 629 
8 879 
2 898 
11690 
70 224 
7 260 
27 632 
11600 
9 500 
4000 
8 700 
68 692 
7 400 
26 700 
11 100 
9 600 
3 850 
10 300 
68 950 
1984 
25 300 
38 000 
3 200 
66 500 Cokesproduktie 
5 106 
22 772 
8 457 
6 492 
2 124 
8 533 
53 484 
5 500 
21 140 
9 000 
6 850 
2 700 
6 400 
51590 
5 550 
20 500 
8 500 
6 900 
2 600 
7 900 
51950 
1985 
25 100 
37 700 
3 200 
66 000 Procentuele 
wijziging 
to.v. het 
voorafgaande jaar 
-12 
-14 
-15 
-15 
-12 
- 2 
-11 
+ 8 
- 7 
-1- 6 
+ 6 
+ 27 
-25 
- 4 
+ 1 
- 2 
- 5 
+ 1 
- 4 
+ 23 
— 
Nr. C 177/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
TABEL 8 
Netto-elektriciteitsproduktie per land en per energiebron 
Nettoproduktie (totaal) 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Frankrijk 
Griekenland 
Ierland 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
Hydro-elektrisch 
Geothermisch 
Nucleair 
Conventioneel 
thermisch, totaal 
waarvan: steenkool 
bruinkool 
aardolie 
aardgas Nettoproduktie in TWh 
1983 
(werke­
lijk) 
1 230,5 
49,9 
20,7 
351,6 
283,7 
22,3 
10,7 
174,5 
0,8 
57,0 
259,4 
144,8 
2,6 
275,0 
808,1 
423,3 
106,2 
159,6 
95,7 1984 
(schat­
ting) 
1 286,6 
51,8 
21,2 
370,8 
309,4 
23,3 
11,0 
173,7 
0,9 
60,4 
264,1 
141,6 
2,7 
352,6 
789,7 
(») 
(0 
0) 
o 1985 
(prog­
nose) 
1331,1 
145,8 
2,8 
413,5 
769,0 
0) 
(') 
0) 
o Procentueel 
verschil 
1984/1983 
+ 4,6 
+ 3,8 
+ 2,3 
+ 5,5 
+ 9,1 
+ 4,7 
+ 3,1 
- 0,5 
+ 8,0 
+ 5,9 
+ 1,8 
+ 2,2 
— 
+ 28,2 
- 1,7 
— 
— 
— 
— 1985/1984 
+ 3,5 
+ 3,0 
— 
+ 17,2 
- 2,6 
— 
— 
— 
— 
(') Niet beschikbaar. 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/17 
TABEL 9 
Levering van steenkool aan elektrische centrales 
(in 1000 ton) 
1983: werkelijk 
1984: schatting 
1985: prognose 
België 1983 
1984 
1985 
Denemarken 1983 
1984 
1985 
Duitsland 1983 
1984 
1985 
Frankrijk 1983 
1984 
1985 
Griekenland 1983 
1984 
1985 
Ierland 1983 
1984 
1985 
Italië 1983 
1984 
1985 
Nederland 1983 
1984 
1985 
Verenigd 1983 
Koninkrijk 1984 
1985 
EUR-10 1983 
1984 
1985 Overheidsccntrales 
Binnen­
landse 
steenkool 
2 839 
2 535 
2 705 
E 
37 069 
37 820 
36 900 
3 395 
3 225 
3 490 
— 
47 
35 
35 
— 
— 
83 850 
36 650 
71950 
127 200 
80 265 
115 080 Steenkool 
uit andere 
EGKS-
landen 
34 
50 
50 
1478 
600 
1600 
827 
280 
600 
1977 
1825 
1500 
— 
150 
25 
50 
4 491 
2 755 
3 800 Totaal 
EGKS-
steenkool 
2 873 
2 585 
2 755 
1478 
600 
1600 
37 896 
38 100 
37 500 
5 372 
5 050 
4 990 
— 
47 
35 
35 
150 
83 875 
36 650 
72 000 
131691 
83 020 
118 880 Steenkool 
uit derde 
landen 
2 804 
2 665 
2 345 
6 957 
8 200 
7 400 
5 473 
5 450 
5 800 
7 750 
9 250 
7 510 
272 
750 
750 
750 
6 859 
8 000 
8 500 
3 750 
4 700 
4 700 
1306 
750 
1500 
35 171 
39 765 
39 255 Totaal 
overheids-
centrales 
5 677 
5 250 
5 100 
8 345 
8 800 
9 000 
43 369 
43 550 
43 300 
13 122 
14 300 
12 500 
272 
750 
750 
47 
35 
785 
6 859 
8 000 
8 500 
3 900 
4 700 
4 700 
85 181 
37 400 
73 500 
166 862 
122 785 
158 135 Centrales van zelfopwekkers 
Mijnen 
370 
330 
340 
— 
3 144 
2 900 
3 000 
7 420 
7 600 
6 100 
— 
— 
40 
10 
50 
10 974 
10 840 
9 490 Overige 
bedrijfs­
takken 
— 
— 
5 168 
5 550 
5 200 
284 
100 
100 
— 
14 
45 
1836 
1200 
2 600 
7 347 
6 850 
7 900 Totaal 
6 047 
5 580 
5440 
8 435 
8 800 
9000 
51681 
52 000 
51500 
20 826 
22 000 
18 700 
272 
750 
750 
47 
35 
785 
6 873 
8 000 
8 500 
3 945 
4 700 
4 700 
87 057 
38 610 
76 150 
185 183 
140 475 
175 525 
Nr. C 177/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
TABEL 10 
Verbruik van primaire brandstoffen in elektrische centrales 
(met inbegrip van mijnen en andere zelfopwekkers) 
(in miljoen ton) 
België 
Steenkool 
Denemarken 
Steenkool 
Duitsland 
Steenkool 
Oudere bruinkool 
Jonge bruinkool 
Frankrijk 
Steenkool 
Oudere bruinkool 
Jonge bruinkool 
Griekenland 
Steenkool 
Jonge bruinkool 
Ierland 
Steenkool 
Jonge bruinkool 
Italië 
Steenkool 
Jonge bruinkool 
Nederland 
Steenkool 
Verenigd Koninkrijk 
Steenkool 
EUR-10V) 
Steenkool 
Oudere bruinkool 
Jonge bruinkool 1983 
(werkelijk) 
6,1 
8,5 
50,0 
3,4 
108,9 
22,3 
0,9 
1,1 
0,2 
29,6 
— 
2,8 
7,0 
1,8 
4,7 
83,3 
182,4 
4,3 
144,2 1984 
(schatting) 
6,4 
8,4 
50,4 
3,4 
110,0 
19,9 
1,0 
1,6 
0,8 
30,5 
— 
2,8 
7,9 
1,9 
4,7 
56,5 
155,0 
4,4 
146,8 1985 
(prognose) 
5,4 
9,0 
51,6 
3,4 
110,0 
18,7 
1,0 
1,7 
0,8 
30,5 
0,8 
2,8 
8,0 
1,9 
4,7 
76,2(2) 
175,2(2) 
4,4 
146,9 Procentueel verschil 
1984/1983 
+ 4 
- 1 
+ 3 
— 
+ 1 
- 11 
+ 10 
+ 45 
+ 208 
+ 3 
— 
— 
+ 12 
+ 6 
— 
- 32 
- 15 
+ 2 
+ 2 1985/1984 
-15 
+ 7 
— 
— 
— 
- 6 
— 
+ 6 
— 
— 
— 
— 
+ 1 
— 
— 
+ 35 
+ 12 
— 
— 
(') Verdeling van het brandstofverbruik in de conventionele energiecentrales. 
(2) Hierin kan 10 miljoen ton zijn opgenomen bestemd voor de aanvulling van de voorraden van de elektrische 
centrales in het Verenigd Koninkrijk. 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/19 
TABEL 11 
Verbruik van kolen en cokes in de verschillende bedrijfstakken 
(elektrische centrales niet inbegrepen) 
(in 1000 ton) 
A. Steenkool 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Frankrijk 
Griekenland 
Ierland 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 
B. Cokes 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Frankrijk 
Griekenland 
Ierland 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 1983 (werkelijk) 
841 
307 
4 451 
2 705 
968 
304 
2 049 
90 
143 
5 260 
17 118 
205 
26 
1479 
799 
18 
7 
500 
— 
180 
295 
3 509 1984 
(schatting) 
1 130 
400 
4 100 
3 500 
890 
300 
1730 
100 
700 
4 800 
17 650 
260 
20 
1300 
850 
40 
8 
480 
— 
170 
400 
3 528 1985 
(prognose) 
1250 
400 
4 100 
4 500 
1040 
280 
1780 
100 
800 
4 500 
18 750 
260 
20 
1300 
820 
40 
8 
500 
— 
160 
400 
3 508 Procentueel verschil 
1984/1983 
+ 34 
+ 30 
- 8 
+ 29 
- 8 
- 1 
- 16 
+ 11 
+ 390 
- 9 
+ 3 
+ 27 
- 23 
- 12 
+ 6 
+ 122 
+ 14 
- 4 
— 
- 5 
+ 36 
— 1985/1984 
+ 11 
— 
— 
+ 29 
+ 17 
- 7 
+ 3 
— 
+ 14 
- 6 
+ 6 
— 
— 
— 
- 4 
— 
— 
+ 4 
— 
- 6 
— 
— 
Nr. C 177/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
TABEL 12 
Leveringen van vaste brandstoffen voor huisbrand 
(in 1000 ton) 
1983: werkelijk 
1984: schatting 
1985: prognose 
A. Steenkool, briketten, cokes 
Steenkool 1983 
1984 
1985 
Briketten 1983 
1984 
1985 
Cokes 1983 
1984 
1985 
Totaal 1983 
1984 
1985 
Procentueel verschil 1984/1983 
B. Bruinkool- 1983 
en turf- 1984 
briketten (') 1985 België 
1 147 
1 175 
1 170 
114 
125 
125 
36 
39 
39 
1297 
1339 
1334 
+ 3 
70 
80 
80 Dene­
marken 
269 
350 
350 
40 
27 
30 
309 
377 
380 
+ 22 
42 
40 
40 Duits­
land 
2 138 
2 050 
1930 
778 
760 
750 
1 106 
1000 
950 
4 022 
3 810 
3 630 
-5 
2 581 
2 605 
2 545 Frank­
rijk 
2 194 
2 150 
2 250 
1551 
1500 
1400 
272 
70 
50 
4 017 
3 720 
3 700 
-7 
154 
150 
150 Grieken­
land 
3 
60 
60 
1 
4 
60 
60 
— 
75 
75 
75 Ierland 
1 142 
1025 
1000 
1 142 
1025 
1000 
-10 
786 
780 
780 Italië 
160 
150 
120 
10 
10 
10 
200 
150 
150 
370 
310 
280 
-16 
32 
30 
30 Luxem­
burg 
4 
3 
4 
1 
5 
1 
2 
10 
4 
6 
-60 
49 
50 
50 Neder­
land 
70 
75 
75 
8 
6 
6 
12 
10 
10 
90 
91 
91 
+ 1 
21 
20 
20 Verenigd 
Konink­
rijk 
9 647 
7 200 
8 150 
892 
700 
900 
1975 
1300 
1200 
12 514 
9 200 
10 250 
-26 EUR-10 
16 774 
14 238 
15 109 
3 354 
3 101 
3 191 
3 647 
2 597 
2 431 
23 775 
19 936 
20 731 
-16 
3 810 
3 830 
3 770 
(') Kleine hoeveelheden ruwe produkten inbegrepen. 
NB: In de tabel zijn tevens de cijfers opgenomen voor leveringen aan het personeel, voor Duitsland de legerleveranties en in het Verenigd Koninkrijk voor 
grote overheidsgebouwen. 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/21 
TABEL 13 
Steenkoolproduktie per bekken en calorische waarde (in joules) van de produktie 
(in 1000 ton) 
Kempen 
Sud 
België 
Ruhr 
Aachen 
Ibbenbüren 
Saar + Kleinzechen 
Duitsland 
Nord-Pas-de-Calais 
Lorraine 
Centre-Midi 
Frankrijk 
Ierland 
Scotland 
Northern 
Yorkshire 
North-West 
Midlands and Kent 
South Wales 
Licensed mines 
Opencast 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 1983 
(werkelijk) 
103 ton 
5910 
187 
6 097 
71466 
5 186 
2 420 
10 548 
89 620 
3 201 
10 579 
3 241 
17 022 
75 
6 094 
12 131 
30 315 
10 663 
34 780 
6 739 
1321 
14 050 
116 448 0) 
229 263 kJ/kg 
(27 530) 
(27 215) 
(25 105) 
(21 280) 
(24 395) 
(25 633) 1984 
(voorlopig) 
6 196 
102 
6 298 
66 286 
5 370 
2 399 
10813 
84 868 
2 500 
10 882 
3 212 
16 594 
70 
933 
2 082 
4 243 
4 449 
21538 
1295 
1382 
13 408 
49 330 
157 160 1985 
(prognose) 
6 600 
— 
6 600 
66 700 
5 300 
2 300 
11000 
85 300 
1900 
10 300 
3 200 
15 400 
70 
Niet 
beschikbaar 
89 500 
196 870 
(•) Waarvan 355 000 ton niet nader aangegeven. 
TABEL 14 
Gemiddeld aantal ondergrondse arbeidskrachten per jaar 
(in 1000) 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Verenigd Koninkrijk 
Ierland 
EUR-10 1983 
(werkelijk) 
16,0 
118,3 
27,1 
159,7 
0,3 
320,9 1984 
(voorlopig) 
15,0 
111,9 
25,0 
144,9 
0,3 
297,2 1985 
(prognose) 
14,9 
109,1 
23,0 
0) 
0,3 
(>) 
(') Niet beschikbaar. 
Nr. C 177/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
TABEL 15 
Rendement per ondergronds man/uur 
(in kg per man/uur) 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 1983 
(werkelijk) 
297 
553 
374 
409 
451 1984 
(voorlopig) 
322 
574 
387 
360 
466 1985 
(prognose) 
324 
580 
385 
400 
475 
TABEL 16 
Produktiekosten en opbrengsten per ton 
(verschillen op basis van in nationale valuta verstrekte gegevens) 
(in Ecu/ton) 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Verenigd Koninkrijk Kostprijs 
1982 
98 
92 
97 
84 1983 
106 
102 
98 
86 1984 
107 
108 
99 
136 Opbrengst 
1982 
70 
81 O 
67 
68 1983 
74 
89(1) 
66 
68 1984 
73 
96(') 
66 
70 
(•) Met inbegrip van steun voor cokeskolen. 
TABEL 17 
Overheidssteun aan de kolenmijnen voor de lopende produktie 
(in Ecu/ton) 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 Directe steun (1) 
1983 
24,45 
10,25 
32,30 
12,82 
13,57 1984(2) 
33,37 
12,07 
34,08 
18,22 
17,08 Indirecte steun 
1983 
1,92 
0,39 
0,49 
— 
0,31 1984(2) 
2,03 
0,26 
0,93 
— 
0,24 Totaal 
1983 
26,37 
10,64 
32,79 
12,82 
13,81 1984(2) 
35,40 
12,33 
35,01 
18,22 
17,39 
(1) Met inbegrip van steun voor cokeskolen. 
(2) Voorlopig. 
15.7.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/23 
TABEL 18 A 
Investeringen in de kolenindustrie 
(winning en verwerking van kolen) 
(in miljoen Ecu) 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 1983 (werkelijk) 
39,6 
416,4 
100,7 
1 210,8 
1 767,5 1984 
(schatting) 
67,6 
418,0 
75,7 
1 107,9 
1 669,2 1985(1) 
(prognose) 
13,4 
268,8 
63,8 
940,8 
1 286,8 
(1) Uitsluitend investeringen waarmede een begin is gemaakt of waartoe is besloten. 
TABEL 18 B 
Mijnsluitingen 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 1984 
Aantal 
1 
— 
— 
8 
9 Produktie 1983 
(in 1000 ton) 
183 
_ 
— 
2 000 
2 183 
Nr. C 177/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
< 4 
w 
South-
Yorkshire 
£ 
•o 
c 
•5 ^ 
o 
c/5 South-
Wales 
£ 
c 
2 £ 
o b 
•o 
O rT 
'Sb £ 
c 
S Q < 
1 s 5 Q 
Ë 
3 
Q 
o o 
•c o eo 
U 1 1 1 
1 1 1 
O O O 
r- t— ON 
•*" •* ^f 
1 1 1 
ON ON Tf 
f > > 
1 1 1 
1 1 1 
O O O 
o, q ©^ 
rf •* tr> 
00 00 00 
—. r~ —, 
o \ 
z ° 
'o 
« 
< 1 1 1 
1 1 1 
O O O <N CS Tt 
r-" r-" r-" 
1 1 1 
1 1 1 
1 1 1 
! 1 1 
o o o 
©^ ©^ es 
—* oC ON" 
1 1 1 
t t w 
_ t—1 
*2 Ë 
o \ 
Z' ° 
_<8 
o o c 
eo 1 1 1 
1 1 1 
1 1 1 
1 1 1 
1 1 1 
1 1 1 
1 1 1 
o o © 
0* °» °-©" es" es" 
o © © °. ° ° r»" ON" rf 
Os ON — 
2lg 
_ r- — 
•g> o 
o \ 
Z 2 
c ju 
"o 
M 
1 
I © © © 
•<* "* es^ 
© © © 
1 1 1 
© © © ©_ ©^ ©__ 
1 1 1 
CS >/"> © 
O CS NO 
Tf •* Tf 
© © © 
©^ ©_ ©__ 
© © © 
1 1 1 
© © © 
°* °. °« t- r- r-
t •* <o 
~ ' 
es g 
o \ 
Z ° 
c 
o 
s 
> O © © 
o\ ON" es" 
© © © 
NO NO NO 
1 1 1 
lil 
es" es" ©" 
NO NO VO 
1 1 1 
"-> © © 
ON —c es 
Cl Tl- Tfr 
1 1 1 
1 1 1 
o © © 
©_ ©^ ©_ 
es es es 
lig 
—. ^ —. 
« s 
.«•> Ë 
'o 3 
Z *o 
c o 
"o 
e 
> 1 1 1 
1 1 1 
© © © 
© © © 
©_ ©^ ©_ 
© © 5 
1 1 1 
© O © 
© © © 
©, ©__ ©^ 
© © © 
"^ °- °» r» r~ r» 
© © © 
•<* •* «o 
— i-. — 
13 
'S » e 
00 .2 s 
o e « 
.SP 8 JO 
'S 
c 
M 
O 
U O © © 
o o o •<* "* ** 
© © © 
r-* r-" r-" 
© O O 
©^ C3 ©^ 
ON ON © 
1 1 1 
© © m 
© © es 
NO NO r-
© © © 
© © © 
Tf Tt" Tt" 
o © © 
f-" ©" ©" 
00 © © 
© © © 
©^ ©^ ©^ 
lig 
—. t^ M 
° s 
c Ë 
> © 
O 't 
O A 
O 
ac 
o 
U U-Ü. 
SS 
o*—" 
NO — 
o'i'l 
UUJW 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/25 
60-3 
& 
ffl ± 
ÜQ 
B 
e fl> Ü 
.2 
•c 
VI I I I I I I 
I I 
•<* "* >n 
— t~- — 
m 
i> 
o o 2 e e o rr> V O r4 I I 
I I I 
oo oo oo 
m 
«8 
O 
O 
Z E 
E 
o f«i 
\ o I I I 
I I I 
I I I 
rf 't iri 
'S? ° O \ 
Z 2 I I 
I I I 
~H [-- — 
«N 
s 
o o Z E 
E 
o 
v o I I I 
"* •* <o 
oo oo oo 
° \ 
Z *> Os —< so 
•* "<* "/"> 
ei 
ÖO .SP JU 
° « 2 8 5 c t > I 
.§» IJ 
ca 
S 5 
5 
5 
5 
5 
•<t t V~l 
> 
O 
00 o o 
X c,} t-~ r- oo 
<M f% "">„ r-„ 
ü" oo' oo" ON 
sO 
« * "* e e e 
g o o o 
•o s 3 =3 t! o o o «•?"?•? 
.*P t» C« tV3 
EDDP § fS oo </•> 
JOmrO 
» — oo" f*r 
1 'I 1 
c <*> o </•> c oo «^ so 
N oo oo r~ 
S o S S 
•r" rt A A 
•* 1-C «J U 1> 
bO-C ^3 ^3 
— «.«OU 
Nr. C 177/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
TABEL 20 A 
Gemiddelde cif-prijzen van kolen uit derde landen 
(in US-dollar) 
A. Stoomkolen (') 
PCI (kJ/kg) 
Per ton (t = t) 
Per ton van 29,3 GJ 
B. Cokeskolen (2) 
PCI (kJ/kg) 
Per standaardton 
Per ton van 29,3 GJ 
C. Verhouding per ton 
van 29,3 GJ (B : A in %) Eerste 
kwartaal 
1983 
25 994 
54,60 
61,40 
31 124 
76,25 
71,80 
117% Tweede 
kwartaal 
1983 
25 977 
51,30 
57,80 
31 124 
68,95 
64,90 
112% Derde 
kwartaal 
1983 
26 003 
48,95 
55,15 
31 124 
67,05 
63,15 
114,5 % Vierde 
kwartaal 
1983 
25 946 
49,80 
56,20 
31 124 
65,95 
62,10 
110% Eerste 
kwartaal 
1984 
25 764 
45,75 
51,95 
31 124 
66,20 
62,35 
120% Tweede 
kwartaal 
1984 
25 990 
45,40 
51,05 
31 124 
65,00 
61,20 
120% Derde 
kwartaal 
1984 
25 778 
44,85 
50,95 
31 124 
64,45 
60,70 
119% Vierde 
kwartaal 
1984 
— 
— 
31 124 
64,30 
60,55 
(1) Volgens de trimestriële opgaven van de Lid-Staten (Besluit 77/707/EGKS van 7 november 1977). 
(2) Indicatieve prijs (Beschikking 73/287/EGKS van 25 juli 1973). Referentiedatum: begin van het kwartaal. 
TABEL 20 B 
Prijzen huisbrandkolen franco-afnemer belastingen inbegrepen 
(in Ecu/29,3 GJ) 
1 januari 1983 
1 januari 1984 
Procentueel verschil Duitsland 
197,25 
200,69 
+ 1,7 België 
226,27 
223,87 
-1,1 Frankrijk 
269,49 
283,40 
+ 5,2 Italië 
283,08 
292,06 
+ 3,2 Nederland 
215,93 
227,02 
+ 5,1 Verenigd 
Koninkrijk 
192,91 
220,51 
+ 14,3 Ierland 
149,06 
152,92 
+ 2,6 
Per 1 januari 1984 verhouden de steenkoolprijzen zich als volgt ten opzichte van die van olie voor verwarmingsdoeleinden: 
Huisbrandverbruikers belastingen inbegrepen 
(in Ecu/29,3 GJ) 
Steenkool 
Gasolie Duitsland 
6,85 
9,40 België 
7,64 
9,43 Frankrijk 
9,67 
10,51 Italië 
9,97 
11,66 Nederland 
7,75 
10,36 Verenigd 
Koninkrijk 
7,53 
9,79 Ierland 
5,22 
9,64 
De verschillen in prijs tussen gasolie en huisbrandkolen die in 1983 tussen 13 en 99% bedroegen in de verschillende landen, 
verminderden in 1984 ten gunste van gasolie met tussen 9 en 85%. 
15.7.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/27 
TABEL 21 
Ontwikkeling van de intracommunautaire handel in kolen 
(in 1 000 ton) 
^~~~~ ~^^^ Van 
Naar ""~"--
België 
1983 
1984 
1985 
Denemarken 
1983 
1984 
1985 
Duitsland 
1983 
1984 
1985 
Frankrijk 
1983 
1984 
1985 
Griekenland 
1983 
1984 
1985 
Ierland 
1983 
1984 
1985 
Italië 
1983 
1984 
1985 
Luxemburg 
1983 
1984 
1985 
Nederland 
1983 
1984 
1985 
Verenigd Koninkrijk 
1983 
1984 
1985 
EUR-IO 
1983 
1984 
1985 België 
— 
— 
344 
500 
500 
173 
210 
215 
— 
5 
10 
2 
10 
10 
— 
22 
50 
50 
66 
70 
25 
612 
850 
800 Dene­
marken 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— Duitstand 
2 182 
2 635 
2 370 
11 
10 
— 
3 784 
3 620 
3 155 
20 
20 
21 
30 
25 
1803 
1790 
1 505 
9 
5 
5 
955 
950 
820 
487 
425 
400 
9 252 
9 485 
8 300 Frankrijk 
25 
20 
20 
6 
370 
300 
300 
— 
— 
8 
45 
10 
100 
10 
—. 
— 
8 
135 
75 
517 
500 
415 Grieken­
land 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— Ierland 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
5 
5 Italië 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— Luxem­
burg 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— Neder­
land 
1 113 
135 
160 
14 
200 
200 
— 
— 
30 
10 
— 
15 
10 
10 
— 
95 
270 
267 
625 
370 Verenigd 
Koninkrijk 
154 
45 
10 
1626 
590 
1000 
860 
200 
500 
1698 
1420 
1 170 
705 
457 
205 
400 
92 
10 
22 
5 
5 
385 
200 
200 
— 
5 294 
2 665 
4000 EUR-10 
2 474 
2 835 
2 560 
1657 
600 
1000 
1 574 
1200 
1500 
5 655 
5 250 
4 540 
20 
725 
521 
300 
435 
1997 
1800 
1535 
46 
20 
20 
1362 
1200 
1070 
661 
900 
500 
15 947 
14 125 
13 885 
Nr. C 177/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.7.85 
TABEL 22 
Ontwikkeling van de intracommunautaire handel in cokes 
(in 1000 ton) 
^~~~-^~^^^ Van 
Naar -^^^ 
België 
1983 
1984 
1985 
Denemarken 
1983 
1984 
1985 
Duitsland 
1983 
1984 
1985 
Frankrijk 
1983 
1984 
1985 
Griekenland 
1983 
1984 
1985 
Ierland 
1983 
1984 
1985 
Italië 
1983 
1984 
1985 
Luxemburg 
1983 
1984 
1985 
Nederland 
1983 
1984 
1985 
Verenigd Koninkrijk 
1983 
1984 
1985 
EUR-10 
1983 
1984 
1985 België 
— 
4 
5 
5 
88 
180 
100 
187 
325 
325 
— 
— 
1 
15 
30 
116 
140 
135 
12 
20 
25 
9 
70 
50 
417 
755 
670 Dene­
marken 
— 
— 
3 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
3 Duitsland 
58 
155 
150 
10 
10 
10 
— 
1056 
1225 
950 
1 
20 
20 
4 
5 
31 
55 
5 
1401 
1690 
1600 
481 
380 
275 
32 
900 
50 
3 074 
4 440 
3 060 Frankrijk 
77 
90 
90 
27 
30 
30 
249 
300 
300 
— 
4 
— 
62 
50 
48 
30 
30 
14 
1 
145 
482 
595 
500 Grieken­
land 
— 
— 
— 
— 
— 
— . 
— 
— 
— 
— 
— Ierland 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— Italië 
— 
— 
— 
— 
11 
— 
— 
— 
— 
— 
11 Luxem­
burg 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— Neder­
land 
219 
250 
250 
1 
5 
5 
93 
100 
100 
226 
270 
225 
— 
— 
— 
9 
10 
10 
— 
— 
548 
635 
590 Verenigd 
Koninkrijk 
1 
5 
10 
11 
10 
10 
71 
20 
100 
— 
30 
30 
3 
3 
8 
— 
56 
5 
5 
121 
— 
263 
73 
163 EUR-10 
355 
500 
500 
53 
60 
60 
504 
600 
600 
1469 
1820 
1 500 
16 
50 
50 
7 
8 
8 
94 
70 
85 
1630 
1875 
1780 
628 
400 
300 
42 
1 115 
100 
4 798 
6 498 
4 983 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/29 
TABEL 23 
Invoer van kolen uit derde landen 
(in miljoen ton) 
A. Volgens land van bestemming 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Frankrijk 
Griekenland 
Ierland 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 
B. Volgens land van herkomst 
Verenigde Staten 
Canada 
Australië 
Zuid-Afrika 
Polen 
Sowjetunie 
Overige 
Totaal 
C. Per verbruikssector 
Stoomkolen 
Cokeskolen 
Antraciet en magere kolen 
Totaal 1983 
(werkelijk) 
5,0 
7,1 
8,0 
12,9 
1,4 
0,9 
15,8 
0,1 
6,4 
3,7 
61,3 
23,5 
1,4 
8,6 
15,7 
10,0 
1,2 
0,9 
61,3 
41,5 
18,1 
1,7 
61,3 1984 
(voorlopig) 
6,7 
9,1 
8,3 
16,7 
1,9 
0,9 
19,0 
0,2 
9,0 
7,1 
78,9 
24,5 
2,0 
14,7 
19,6 
15,2 
1,4 
1,5 
78,9 
51,2 
26,5 
1,2 
78,9 1985 
(prognose) 
5,8 
8,8 
8,0 
18,0 
1,3 
1,5 
18,5 
0,1 
9,1 
9,0 
80,1 
26,0 
2,5 
13,0 
19,5 
13,6 
0,7 
4,8 (') 
80,1 
53,0 
26,0 
1,1 
80,1 
(') Omvat tevens de invoer uit niet nader aangeduide landen. 
Nr. C 177/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
TABEL 24 
Invoer van kolen uit derde landen in 1985 
(prognose) 
(in 1000 ton) 
Verenigde Staten 
Canada 
Australië 
Zuid-Afrika 
Polen 
Sowjetunie 
Overige 
Totaal België 
3 270 
299 
378 
1800 
548 
146 
249 
6 690 Denmarken 
678 
433 
1759 
2 737 
3 205 
185 
148 
9 145 Duitsland 
1 191 
456 
695 
2 249 
3 039 
177 
446 
8 253 Frankrijk 
3 483 
504 
4 704 
5 602 
1997 
284 
126 
16 700 Grieken­
land 
613 
593 
139 
69 
264 
182 
1 860 Ierland 
126 
13 
734 
14 
887 Italië 
6 940 
53 
2 637 
6 045 
2 940 
387 
42 
19 044 Luxem­
burg 
6 
154 
160 Neder­
land 
4 850 
100 
2 100 
600 
1400 
9 050 Verenigd 
Koninkrijk 
3 336 
116 
1859 
258 
1 222 
9 
336(') 
7 136 EUR-10 
24 493 
1961 
14 725 
19 597 
15 154 
1452 
1543 
78 925 
(') Afkomstig uit diverse en/of niet nader aangeduide landen. 
TABEL 25 
Uitvoer van steenkolen en cokes naar derde landen 
(in 1000 ton) 
A. Steenkool 
België 
Duitsland 
Frankrijk 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
Totaal 
B. Cokes 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Frankrijk 
Ierland 
Italië 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
Totaal 1983 
(werkelijk) 
115 
1 548 
134 
— 
1898 
3 695 
180 
31 
990 
376 
— 
200 
65 
437 
2 279 1984 
(schatting) 
143 
1 100 
200 
100 
335 
1878 
145 
3 
1350 
400 
— 
330 
35 
197 
2 460 1985 
(prognose) 
175 
1000 
100 
105 
1300 
2 680 
160 
— 
1 250 
250 
— 
220 
35 
187 
2 102 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/31 
TABEL 26 
Wereldproduktie en -handel in steenkool 
(in miljoen ton) 
I. Wereldhandel per land 
en streek 
Invoer in Japan 
Invoer uit derde landen in de Gemeenschap 
Invoer door andere landen 
Subtotaal maritieme steenkoolhandel (a) 
Interacommunautaire handel in steenkool 
Interne handel Comecon (2) 
Handel Verenigde Staten/Canada 
Subtotaal regionale steenkoolhandel (b) 
Totale wereldhandel in steenkool (c) = 
(a) + (b) 
Procentuele variatie van jaar tot jaar 
II. Wereldproduktie van steenkool 
West-Europa 
(EUR-10) 
Noord-Amerika 
(Canada) 
Sowjetunie 
China 
Polen 
Zuid-Afrika 
Australië 
India 
Japan 
Latijns-Amerika 
Rest van de wereld 
Totale steenkoolproduktie ter wereld (d) 
III. Maritieme steenkoolhandel in % 
van de wereldproduktie ((a) : (d)) 1982 
79 
72 
60 
211 
17 
34 
16 
67 
278 
-0,3% 
1982 
267 
(241) 
734 
(22) 
718 
640 
189 
140 
98 
131 
18 
21 
114 
3 070 
7,0% 1983 
74 
61 
62 
197 
16 
38 
13 
67 
264 
-4,5% 
1983 
265 
(229) 
740 
(23) 
716 
675 
190 
144 
99 
135 
18 
21 
116 
3 119 
6,3% 1984(0 
86 
79 
64 
229 
16 
41 
17 
74 
301 
+14% 
1984(1) 
198 
(157) 
775 
(25) 
717 
730 
191 
145 
104 
137 
18 
23 
118 
3 156 
7,1% 
(') Schatting. 
(2) Landen met centrale planeconomie: Bulgarije, Tsjechoslowakije, DDR, Hongarije, Polen, Roemenië, 
Sowjetunie. 
Nr. C 177/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
TABEL 27 A 
Voorraden kolen en cokes bij de produktie 
(in 1000 ton) 
1. Steenkool 
België 
Duitsland (') 
Frankrijk 
Ierland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 
2. Cokes 
België 
Duitsland (>) 
Frankrijk 
Italië 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 1983 
(werkelijk) 
851 
13 408 
4 807 
30 
24 493 
43 589 
114 
9 462 
816 
785 
17 
1566 
12 760(2) 1984 
(voorlopig) 
1000 
ton 
645 (3) 
9 072 
3 796 
30 
20 960 
34 503 
71 
4 694 
700 
600 
10 
1627 
7 702 Aantal 
verbruiks-
dagen 
38 
40 
82 
180 
160 
83 
4 
81 
28 
32 
1 
82 
52 1985 
(prognose) 
730 
8 772 
3 796 
30 
15 660 
28 988 
81 
2 614 
700 
600 
10 
1627 
5 632 Verschil 
1984/1983 
- 206 
-4 336 
-1011 
— 
-3 533 
-9 086 
- 43 
-4 768 
- 116 
- 185 
7 
+ 61 
-5 058 1985/1984 
+ 85 
- 300 
— 
— 
-5 300 
-5515 
+ 10 
-2 080 
— 
— 
— 
— 
-2 070 
(•) De „nationale Kohiereserve" (7222000 ton steenkool en 2977000 ton cokes) niet inbegrepen. 
(2) Met inbegrip van 40000 ton in Griekenland. 
(3) Niet inbegrepen de 37000 ton in voorraad bij de gesloten mijn van Roton. 
TABEL 27 B 
Raming van de totale steenkoolvoorraden bij de producenten, verbruikers en in de havens en 
centrale opslagplaatsen in de Gemeenschap 
(Situatie eind 1984) 
(in 1000 ton) 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Frankrijk 
Griekenland 
Ierland 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 Producenten 
Totale 
voorraden 
bij de 
mijnen 
645 
9 072 
3 796 
30 
20 960 34 503 Waarvan 
bunker-
kolen 
(400) 
(-) 
(3 100) 
(2 000) 
(-) 
(-) 
(-) 
(-) 
(-) 
(••) Bij de 
centrales 
710 
6 631 
14 435 
4 993 
996 
333 
14 402 
42 500 Bij de 
cokes-
fabrieken 
500 
260 
1300 
250 
300 
1 199 
3 809 In havens, 
centrale 
opslag­
plaatsen 
e. a. 
2 000 
200 
8 300 
815 
200 
270 
250 
2 000 
14 035 Totaal 
3 855 
6 831 
32 067 
10 904 
200 
300 
1496 
2 633 
36 561 
94 847 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/33 
TABEL 27 C 
Raming van de totale kolen- en cokesvoorraden (in steenkoolequivalent) bij de producenten, 
verbruikers en in de communautaire havens en/of centrale opslagplaatsen 
(Situatie eind 1984) 
(in miljoen ton) 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Frankrijk 
Griekenland 
Ierland 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Verenigd Koninkrijk 
EUR-10 Steenkool 
3,8 
6,8 
32,1 
10,9 
0,2 
0,3 
1,5 
2,6 
36,6 
94,8 Cokes 
(x 1,3) 
0,1 
10,0 
0,9 
0,8 
0,1 
2,1 
14,0 Totaal 
3,9 
6,8 
42,1 
10,4 
0,2 
0,3 
2,7 
0,1 
2,7 
38,7 
108,8 Geraamd 
verbruik 
1985 
15,3 
9,8 
86,5 
38,6 
2,0 
2,1 
19,5 
0,2 
9,7 
100,5 
284,2 Verbruiks-
dagen 
78 
* 250 
170 
98 
37 
52 
50 
102 
140 
140 
Nr. C 177/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
« o 
o! D tü 
1^ 
'l"c 
«T3 
T3 e 
2~ 
É 00 
* 2 
J 
:2 
" 
T3 
^ 
Ü 
M 
£ 
•o 
c 
Q 
c 
O 
:U 
'& O O 
s© Tf 
Os 
SS 
Os — 
1 1 
1 1 
1 1 
<=> 1 r- 1 
1 1 1 1 
SS ^t CS 
SS m es 
1 1 
o m 
VO •* 
s© — oo 
1 
o 
o 
o 
CS 
£ 
TT 
(N 
r^ 
o •* 
•* 
s 
2 
— 
o 
v© </•> CS 
II no'Sfi 
<-. G GJ2 
w G •* G 
V3 .5 8>J2 
2S|Ü 
~ CS W t-Tf 
O 
00 
§ 
Os 
O 
Os 
es 
</"> 
$ 00 
o v© 
-
t^ CN 
~ 
r-
Os 
r-
2 
00 
s 00 
00 
o 
Os r-
e 
<u •o c jg 
u 
•o 
•o 
"3 u o > s 
•'t v© 
00 
es 
s s 
s CS 
O 
2 
o es 
vO 
O 
<N 
O 
s CS 
12 
Os 
m 
2 
Os 
s 00 
Os 
s •«t 
VO 
+ 
+ CS 
+ 
•o 
O 
•s 
et 
< « </-> Q © 
O O O «/•s O O 
• r- — 
1 S°, r- oo "t CO 
1 1 1 
1II 
00 Os 
U"> O I f> v> 1 r~-
1 © 1 1 >n I r^ 
© O © O O O 
VC (S -
|SS 
Tt es 
1 o 1 
Os © Ö u-i 
es w v> CS 
Ifl 
Sj| 
SI§ 
i T°> ^ r-
1 T ° oo ^ CS 
O | o o •* —, w © 
S|| 
w •* O Os 
—< •* r- —< 
SS 
CS ^ 
1" 
I* 
Is 
'T ° o ^^ o 
-
1 ° X ^ 
Ts W fs| 
CN 
s s sss Os vo r-
l T| •^ •* 
ssss 8 
J8 
"* c 
«3 g •* 
Ë f 'S «2 
** G 'S g 
G 'S > O 
| S O U 
G ^ ^-> /-^ M C8 £ U 
VO '"-' CS 
c 
2 "» 
1 s •§ 
C G X> 
? Ê g 
•o 'ir VO O 
w — 
T ° 
i ° o VO 
Os 
f-
O 
Os 
1 
1 
1 
| 1 
1 1 
O 
o 
s TT 
<N 
O 
O VO 
G | 
C S G 
> jj« s 
es -3 > © O </"> ""> 
•«* <N 00 ^-/ 
oJoo 
w W W 
liH 
Uil 
UU 
T T T T -L -L vL J^ 
i i i i sL w X X 
o & o T 
irt O m ^^ (S <N ^ 
O O vi «/l 
W O t w w ^ w 
Hu 
o o o i 
N M -H 1 
c 
c 
§ s^ 
2 •£ 3 G 
C "C V> G .rt 
E s 'c .» s 
^ - <s H -* o o 
vo o ^^ fn 
(N 
o" S~ 
^ t 
11 
11 
11 
T T X X 
1 1 X vL 
11 
o o 
(S o w oo 
11 
ii 
c 
00 u > u 
o -C O «* a > 
«O vo CS 
•* 
oo CS 
s s 
CS 
r-Os 
CS 
r-
o 
s o 
CS 
$ 
CS 
o 
Os 
-" 
o o 
VO 
oo CS 
2 
VO 00 
O 
o 00 
Os 
^ 
O 
> 
E 
"03 
t-00 
CS 
ro 
2 
•* 
O 1— 
1 
1 
1 1 
1 1 
!£ •<t 
I 
oo 
1 
§ 
00 
G 
•o 
G £ 
O 
Ui 53 «3 
C 
e 
t>0 
G •e 
> 
3 
oo O 
oo VO 
CS 
s — 
o 
1 
1 
1 1 
1 1 
o 
o 
s o 
1 
G 
T3 
G 
.25 
V -o <5 -o 
c3 
G 
V O > 
Os CS 
00 
VO 
00 
CN 
s oo 
O 
s CS 
o 
CS 
s o o 
CS 
VO 
o CS 
o 
Os 
12 
Os 
1 
Os 
s oo Os 
12 
VO 
Os 
+ 
00 
+ 
r-
G 
Si o o 
J= 
0) 
X) 
_4> 
"ëS 
5 o * 
s co 
1 
1 
1 
1 1 
o 
+ 
1 
s 
1 
1 
00 
1 '+ 
3 o •o £ 
::?G 
'5 G 
9 c 
Ei 
•O G 
gis 
-Is •f! 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/35 
o 
O 
Ui 
I's 
>* 
•0 e 
•0 
z 
E ao 
* 5 
3-° 
3 
•0 
c 
T3 
e 
e 
M •c 0 
M G CS 
£ 
•0 
1 
•3 
Q 
c 1 i 
ë 
'jjÓ 
51950 
(4 983) 
592 
Q O O O O <r> 
ON — — 
r-
000 
5 0 •* 
es 
1 O CS 
1 00 <N 
8 00 "^ ON 
NO 
1 °° 1 
1 O O 1 V) co 
000 
© © CS 
00 — 
111 
O 
CS 
• 1 8 1 
8 8 <N 
«3 
8 c 
2 1 3 * 3I 
0 , > ö > h 
£ | «W £3 CS 
CS 
O 
00 
0 
ON 
CS 
CS O 00 
o 
ON 
ON 
N© 
00 
0 
0 
CS 
0 
0 
8 
CS 
O 
NO 
es 
NO 
+ 
CS 
+ 
T3 O X) G 03 
< 
•'t © 00 CS © ON — ON 
CO O t- f» 00 —« CO 
ON >/0 r- CO NO </"> —< 
8 8 8 8 8 8 I 
— 't © CO CS *- w 
2§ 2 1 111 
CS 
1 1 N 1 111 
§ 1 § 1 111 
NO 
1 °° 1 1 111 
0010 T T 0 
CS "* 1 CM X ^L w 
8^§ T 8 T 
(N 00 CS w CS w 
00 w 
0000 000 
©dr»© 00 — —1 
>r> co -«t 00 •* es — 
N© —. w w w 
2 8s 1 Xll 
</->©©© ON -H 1 
CO vo CO — w w | 
©CS N-' 
•S c 1 
•§3 ~ e a 
.5 <22 «* a 2 
3 -ë 2 U „ 
S G"° S «3 C'C G-C 
1 JS 5 S üS 5 l 1 1 
£ 'S" JD ^ ^ 0 
CS 
8 
r» 
CO 
CS 
CS 0 
00 
0 
r-» 
NO 
00 
0 
0 
f-
CS 
ON 
O t» 
O 
ON 
O 
CO 
00 
03 
2 
> 
E 
V 
#G "öl et 
N© 00 0 
ON — 
t CS 
VO 00 
8« 
1 1 
1 8 
CS 
1 1 
1 1 
0 >r> 
O 0 
O CS 
1 1 
0 0 r- vo 
NO —< 
G u •0 
G 
'S 
G .2 
03 « u 
•§53 8 
JU D 
r» oó CS 
NO 
O 
00 
ON 
CS 
CS 
0 
00 
0 
ON 
ON 
NO 
OO 
O 
O CS 
0 
0 
0 00 
CO 
CO 
CS 
0 
NO 
NO 
NO 
óo* 
+ 
r» 
+ 
G 
4> 
O 
'S x> 
V 
*Ö3 
ON O 
r» 0 
CS 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
0 
00 
0 
CS 
1 
1 
0 
+ 
•0 > 
:-> c 
-°'Z 
g-o 
'5 a 
03 U 2 G e s •V G 
g jsr 
§0 ' 
> c-S 
© 
Nr. C 177/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 85 
o 1 co O «s o 
o o 
£ o 
ro 
£ «O 
"* «r> © O oo uo r-© v> © © © 00 (S M « h <N <S rO CO — 
Sc MM M M I 
Ml Ml 
III III I B I 
o o fN © © O 
O 0O PO 
tu g ffl £ 
^ -s 
H S 
.e o o o 
o — (S <s I I 
§ § 
§8§ 
</•>•»* Os Hg © 00 
o VO O O 1 — Os T TT O v~> «O O O 
00 Tfr "t «T> f-
<N — — 
III III 3 I I 
I I 
S X 
E I 
09 I g c 
ob-3 8 
•S *C J-j 
et t M 
fififi'C 
ootauo c u •o e 
I * 
Ë 2 SS 
ja E £ D 
•e 
OQ 
M C 
1-S | 8 8 -c 
OQ Ö •O M -Ö 
B 2 w -o 
3 .52 « è3 
' 3 M « 
£ EZ fc I C o 
'FtS 
£> O 
f J-l 
Ö C 
s £ 
ox> c e 
ee 
££ 
15. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/37 
GRAFIEK 1 
EUR-10 — VOORNAAMSTE INDICATOREN VOOR VASTE BRANDSTOFFEN 
Bruto binnenlands produkt In miljard Ecu 
bij prijzen en wisselkoersen van 1975 
Bruto binnenlands elektriciteitsverbruik 
in 109 kWh 
Bruto binnenlands energieverbruik in 106 
ton aardolie-equivalent 
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 
350 
300 
250 • K*A + f + + .» ++ + -. + + +•++ + *+ + •» + ++-+++H-
1973 Bruto binnenlands steenkoolverbruik 
in 106 ton 
Bevolking in miljoen 
inwoners 
150 
140 
130 
120 
110 
80 
70 ^ 
EE 
— ^ 
\ 
\ 
\ \ y 
/ v 
s y 
s A \ 
\ 
*-^-\ 
\ 
—r* ^r Verbruik cokesfabrieken in 106 ton 
1§73 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1984—1985 prognose Bruto staalproduktie in 106 ton 
Nr. C 177/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.7. 85 
GRAFIEK 2 
EUR-10 — VASTE BRANDSTOFFEN 
(aanbod) 
280i 10° t 
240 
Steenkoolproduktie 
3ti Schatting totale steenkool-
EM— en cokesvoorraden (1) 
Invoer van steenkool 
— — • Bruinkool (2) 
(•&:] Steenkoolvoorraden bij 
'#& de producenten 
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 
(1) Een ton cokes uitgedrukt in ton steenkool (x 1,3). 
(2) Een ton bruinkool uitgedrukt in ton steenkool (x 0,32). 
15.7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 177/39 
GRAFIEK 3 
EUR-10 — PRIJSVERGELIJKING STEENKOOL/STOOKOLIE 
US f/29,3 Gigajoules 
Zware stookolie 
(verbruikersprijs) 
Communautaire stoomkolen 
(af-mijn) 
Ingevoerde cokeskolen 
(indicatieve prijs-cif) 
Ingevoerde stoomkolen 
(cif-prijs) 
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984