Lijn Begroting 2005 OGB 6/2005 AmendementBegroting 2005 + OGB 6
(zoals gewijzigd)
Vastleggingen Vastleggingen Vastleggingen Vastleggingen
1102 Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland (inclusief artikel 97 van het EGKS-statuut)
17 770 000 17823 000 +12 000 17 835 000
1130 Ziektekostenverzekering
3 890 000 3 902 000 +3 000 3 905 000
1181 Reiskosten (inclusief gezinsleden)
42 000 45 000 +2 000 47 000
1182 Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst
1170 000 1 223 000 +30 000 1 253 000
1183 Verhuiskosten
217 000 238 000 +10 000 248 000
1184 Tijdelijke dagvergoedingen
956 000 1008 000 +23 000 1031000
1191 Voorziening
1973 000 1 242 000 -159 000 1083 000
Motivering
Oprichting van 8 posten (2 vaste B*3-posten, 2 vaste C*1-posten en 4 tijdelijke B*3-posten) die de Raad
niet heeft goedgekeurd, en opnieuw opnemen van de bedragen van het voorontwerp van gewijzigde begro-ting 7/2005.
P6_TA(2005)0452
Ontwerp van gewijzigde begroting 6/2005
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2005 van deEuropese Unie voor het begrotingsjaar 2005, Afdeling IV —Hof van Justitie —Instelling van het
Gerecht voor Ambtenarenzaken, zoals gewijzigd door de Raad (C6-0404/2005 —2005/2159(BUD))
Het Europees Parlement ,
— gelet op artikel 272, lid 6 van het EG-Verdrag,
— gelet op artikel 177 van het Euratom-Verdrag,
— gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Finan-
cieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (
1), en met
name op de artikelen 37 en 38 daarvan,
— gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, definitief vastgesteld
op 16 december 2004 (2),
— gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de
Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (3),
— gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2005 van de Europese Unie voor het begro-
tingsjaar 2005, ingediend door de Commissie op 5 september 2005 (COM(2005)0419),
(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
(2) PB L 60 van 8.3.2005, blz. 1.
(3) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoord gewijzigd bij Besluit 2005/708/EG (PB L 269 van 14.10.2005, blz. 24).C 285 E/76 NL 22.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 1 december 2005
— gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2005, opgesteld door de Raad op 3 oktober 2005
(12180/2005 —C6-0304/2005),
— onder verwijzing naar zijn resolutie van 25 oktober 2005 over het ontwerp van gewijzigde begroting
nr. 6/2005 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, Afdeling IV —Hof van Justitie —
Oprichting van het Gerecht voor Ambtenarenzaken (1),
— gezien zijn amendement van 25 oktober 2005 op het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2005 (2),
— gezien de verwerping door de Raad van 21 november 2005 van het door het Parlement aangenomen
amendement op het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2005 (SGS5/13784),
— gelet op artikel 69 en Bijlage IV van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A6-0336/2005),
1. neemt kennis van de tweede lezing van de Raad;
2. bevestigt zijn in eerste lezing genomen besluit;
3. verzoekt zijn Voorzitter te verklaren dat de Gewijzigde begroting nr. 6/2005 def is aangenomen en te
zorgen voor de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en het Hof van
Justitie.
(1) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0392.
(2) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0391.
P6_TA(2005)0453
Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline
Resolutie van het Europees Parlement over het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotings-
discipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (2005/2237(INI))
Het Europees Parlement ,
— gelet op het EG-Verdrag, in het bijzonder artikel 272,
— gezien de mededelingen van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 26 februari
2004 getiteld „Bouwen aan de gemeenschappelijke toekomst —Beleidsuitdagingen en begrotingsmid-
delen in de uitgebreide Unie 2007-2013 ”(COM(2004)0101) en van 14 juli 2004 getiteld „Financiële
vooruitzichten 2007-2013 ”(COM(2004)0487) en het werkdocument van de Commissie van 12 april
2005 over technische aanpassingen aan het voorstel van de Commissie voor het meerjarig financieelkader 2007-2013 (SEC(2005)0494),
— gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de
Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (
1), in het bijzon-
der artikel 26,
— onder verwijzing naar zijn resolutie van 8 juni 2005 over beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in
de uitgebreide Unie 2007-2013 (2),
— gelet op artikel 45 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A6-0356/2005),
(1) PB C172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoord laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/708/EG van het Europees Parlement en
de Raad (PB L 269 van 14.10.2005, blz. 24).
(2) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0224.22.11.2006 NL C 285 E/77 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 1 december 2005