Nr. C 293/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.11.85 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2908/83 
inzake een gemeenschappelijke actie voor herstructurering, modernisering en ontwikkeling van 
de visserij, alsmede voor ontwikkeling van de aquicultuur 
COM(85) 592 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 4 november 1985) 
(85/C 293/10) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike­
len 42 en 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europees Parlement, 
Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) 
nr. 2908/83 van de Raad (') de looptijd van de gemeen­
schappelijke actie is vastgesteld op drie jaar, ingaande op 
1 januari 1983; 
Overwegende dat de Raad op grond van zijn resolutie 
van 25 januari 1983 (2) op 4 oktober 1983 Verordening 
(EEG) nr. 2908/83, Verordening (EEG) nr. 2909/83 (J) 
inzake een regeling ter bevordering van de experimentele 
visserij en van de samenwerking op visserijgebied in het 
kader van gemeenschappelijke ondernemingen en Richt­
lijn 83/515/EEG (4) inzake bepaalde acties voor de aan­
passing van de capaciteit in de visserijsector heeft vastge­
steld; 
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 2909/83 
en Richtlijn 83/515/EEG ingestelde acties eind 1986 af­
lopen; 
Overwegende dat, om beter te kunnen bepalen welke 
structuurmaatregelen met ingang van 1987 voor de visse­
rijsector moeten gelden, de geplande geldigheidsduur 
van de bij Verordening (EEG) nr. 2908/83 ingestelde ge­
meenschappelijke actie met één jaar moet worden ver­
lengd; 
Overwegende dat deze verlenging met zich meebrengt 
dat het bedrag van de geraamde totale kosten van de ge­
meenschappelijke actie die ten laste komen van het Euro­
pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, 
afdeling Oriëntatie, hierna het Fonds te noemen, moet 
worden aangepast; Overwegende dat het dienstig is te bepalen voor welke 
gebieden in Spanje en Portugal de bijstand van het 
Fonds 50 °/o mag bedragen; 
Overwegende dat Groenland zich uit de Gemeenschap 
heeft teruggetrokken; dat daarom de vermelding van 
Groenland in artikel 15, lid 3, moet worden geschrapt, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD: 
Artikel 1 
Verordening (EEG) nr. 2908/83 wordt als volgt gewij­
zigd: 
1. Aan artikel 12 wordt het volgende lid 6 toegevoegd: 
,,6. Voor 1986 wordt één beschikking gegeven, 
hetgeen in afwijking van lid 2 uiterlijk op 30 novem­
ber 1986 geschiedt; deze beschikking heeft betrekking 
op de uiterlijk op 30 april 1986 ingediende aanvra­
gen.". 
2. Artikel 14, leden 1 en 2, wordt gelezen: 
„1. De duur van de gemeenschappelijke actie be­
draagt vier jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1983. 
2. De totale kosten van de gemeenschappelijke ac­
tie ten laste van het Fonds worden geraamd op 231 
miljoen Ecu.". 
0) PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 1. 
(2) PB nr. C 28 van 3. 2. 1983, blz. 1. 
O PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 9. 
(4) PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 15. 3. Artikel 15, lid 3, sub a), wordt gelezen: 
,,a) — mag de bijstand van het Fonds 50 % bedra­
gen, 
15.11. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 293/7 
— moet de bijdrage van de begunstigde ten min­
ste 25 % bedragen 
voor Griekenland, Andalucïa, Castillia y León, de 
Mezzogiorno, Portugal en de Franse overzeese 
departementen; 
4. In artikel 21, lid 2, wordt in plaats van het getal „45" 
het getal „54" gelezen. Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1986. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.