ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)361
Vol.1979/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING 1979
AFDELINGIII-COKMISSIECOM(79)361 def.
Brussel,2juli1979
KREDIETOVERSCHRIJVING No.20/79
(Niet-verplichte uitgaven)
<^ϊ·- ■
C7§ 1't••teS<AUduSecrél
V%tté"{
y'/".S
COM(79)361def.t

ALGEUMEBEGROTBTG1979
AFDELINGIII-CGMMISSIE
KREDIETOVERSCHRIJVIN'G No.20/79
(niet-verplichte uitgaven)
Vanhoofdstuk100-Voorzieningen
naarhoofdstuk31-Uitgavenoplandbouwgebied
artikel310-BijdragenvandeGemeenschap voorde
"bestrijding vanepidemieëndiedevee­
stapelvandelid-staten "bedreigen
*
post3101 –DeelnemingvandeEEGaande"bestrijding
vandeAfrikaansevarkenspest :"bestrij­
dingterplaatse 1.000.000 ERE
Definancieelcontroleurheeftditvoorstelvanzijnvisumvoorzienomtever­
klarendatdekredietenop14juni1979beschikbaar waren*

MOTIVERING
Nadat hetEuropese Parlement op27april 1979 terzake advies haduitgetracht ,
heeft deRaad op24mei1979 "besloten tevoorzien infinanciële steun van de
Gemeenschap voor hetuitroeien vandeAfrikaanse varkenspest inSpanje .
Deze maatregel zalhetmogelijk maken decommunautaire varkensstapel te
beschermen door deelneming aandestrijd welke enige derde landen dieaande
Gemeenschap grenzen tegen deze ziekte voeren .
Dekosten vandeze maatregel worden geraamd op10miljoen EREover vijf
jaar (10%vandedoor Spanje "begrote uitgaven ),waarvan 1miljoen EREin1979
moet worden "betaald .
Deonderhavige uitgaven komen tenlaste vanartikel 3101 (deelneming van
deEEGaandebestrijding van deAfrikaanse varkenspest :bestrijding ter
plaatse ).Inhoofdstuk 100vandebegroting 1979 isvoor deze post eenbedrag
van 1miljoen EREuitgetrokken .
Aandebegrotingsautoriteit wordt derhalve voorgesteld tebesluiten tot
deoverschrijving vandeze 1miljoen EREvanhoofdstuk 100naar post 3101 .

STANDVANDEKREDIETEN VANHOOFDSTUK 100
OP31MEI1979
KPEDIETEN' VOOH
VASTLEGGINGENKREDIETEN VOOR
BETALINGEN'
j1.Intotaaluitgetrokken439.206.000 351.774.200
j2*Reedsovergeschreven kredieten
i2.472..000 1.552.200
3.Kredietenwaarvandeoverschrijving
inbehandelingis 87.169.000 36.269.000
4.Noginhoofdstuk100opgenomen
kredieten349.565.OOO 313.953.OOO