ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)403
Vol.1979/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)403 def.
Brussel-12juli1979
VOORSTEL VANDERICHTLIJN VANDERAAD
HOUDENDE EENTWEEDEWIJZIGING VANRICHTLIJN 76/768/EEG
BETREFFENDE DEONDERLINGE
AANPASSING VANDEWETGEVINGEN DERLID-STATEN
INZAKEKOSMETISCHE PRODUKTEN
■ ■
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(79)403def

VOORSTEL VANDERICHTLIJN VANDERAAD HOUDENDE EEN
TWEEDE WIJZIGING VANRICHTLIJN 76/768/EEG
BETREFFENDE DE .•
ONDERLINGE AANPASSING VANDEWETGEVINGEN
DER LID-STATER INZAKE KOSMETISCHE PRODUKTEN
TOELICHTING
%
Hetvoorstel beoogt deverlenging van deinartikel 5van de
richtlijn vandeRaad 76/768/EEGvastgestelde periode .
1. Artikel 5"bepaalt dataanheteind vaneentermijn van 3O0®1*»te
rekenen vanaf dekennisgeving van de "bovengenoemde richtlijn ,d.w.z ,
30juli 1979 »deinbijLageIVgenoemde stoffen enkleurstoffen :
ν
-hetzij definitief worden toegelaten
-hetzij definitief worden verboden ("bijlage li)
-hetzij voor eennieuwe periode van 3jaar worden gehandhaafd in
"bijlage IV
-hetzij uitelke "bijlage van derichtlijn worden geschrapt .
2. Op23roei 1979 heeft deCommissie "bijdeRaad eenvoorstel voor een
richtlijn van deRaad ingediend houdende eeneerstewijziging vanrichtlijn
76/768/EEG,datonder andere totdoel hadtevoldoen aanhetinartikel 5
"bepaalde (l).
3. Gezien hetingewikkeld karakter vanhetprobleem kandetermijn die
op.30juli 1979 verstrijkt ,niet worden nagekomen .
4» Voorgesteld wordt derhalve deinartikel 5"bedoelde periode tot
31.12.I98O teverlengen .
5. Hetvoorstel isgegrond opartikel 100 .Daar detenuitvoerlegging
ervan voor delid-staten geen wijziging vanwettelijke "bepalingen Schijnt
intehouden ,schijnt deraadpleging vanhetEuropese Parlement envanhet
Economisch enSociaal Comité niet noodzakelijk .
•*•/•••
(1)C0M(79)250 def.

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VMDERAAD HOUDENDE EEN
TWEEDE WIJZIGING VANRICHTLIJN 76/768/EEG
BETREFFENDE DE
ONDERLINGE AANPASSING VANDEWETGEVINGEN
DER LID-STATEN INZAKE KOSMETISCHE PRQDUKTEN
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 100 ,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende datinartikel ?vanRichtlijn 76/768/EEG,gewijzigd bij
Richtlijn .../.../.». (2),wordt bepaald dataanheteind van
eentermijn vandrie jaar ,terekenen vanaf deKennisgeving vandie richt­
lijn ,dein "bijlage IVdaarvan genoemde stoffen enkleurstoffen hetzij definitief
worden toegelaten ,hetzij definitief verboden ,hetzij voor eennieuwe
periode vandrie jaar inbijlage IVworden gehandhaafd ,hetzij uitelke
bijlage worden geschrapt } ^
Overwegende dat ,gezien hetingewikkeld karakter vandeoptelossen
problemen ,deze termijn niet kanworden nagekomen eneenverlenging daarvan
derhalve wenselijk is,
HEEFT DEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
Richtlijn 76/768/EEGwordt alsvolgt gewijzigd : :-w
1* Indeeerste alinea vanartikel 5wordt hetzinsdeel "Gedurende een
periode vandrie jaar ,,terekenen vanaf dekennisgeving vandeze richtlijn "
vervangen door "Tot enmet 31december 1980 ".
«
. •♦•/•••
(1)FBL262van27.9*1976 ,biz.I69
(2)PBL

-2-
2.Indetweedealineavanartikel5wordthetzinsdeel"Aanheteind
ivandetermijnvandriejaar"vervangendoor"Metingangvan1januariI98I
'ARTIKEL2
1.Delid-statennemendenodigemaatregelen omuiterlijkop30julif979
aandezerichtlijntevoldoenenstellendeCommissiedaarvanonverwijld .
%
inkennis.
2.Nadekennisgeving vandezerichtlijndreigendelid-statenervoorts
zorgvoordatiederanderontwerpvanwettelijkeenbestuursrechtelijke
bepalingendiezijoverwegenintevoerenophetgebiedwaaropdeze
richtlijnvantoepassingis,tijdigterkennisvandeCommissiewordt
gebracht|teneindedeCommissiedegelegenheidtebiedenhaaropmerkingen
temaken.■
.ARTIKEL3
Dezeriohtlijnisgerichttotdelid-staten.