ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)253
Vol.1978/0096

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

/
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)253 def.
- Brussels12juni1978
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
inzakedeprocedurevoorwijzigingvandetariefnomenclatuur voor
landbouwprodukten
(doordeCommissiebildeRaadingediend)

Toelichting
Doelvanditvoorstelisdeproceduretevereenvoudigen voordiegevallen
waarinbasisverordeningen inzakeeengemeenschappelijke marktordening moeten
wordengewijzigdtengevolgevanwijzigingen indenomenclatuur vanhet
Gemeenschappelijk Douanetarief envoordegevallenwaarindenomenclatuur die
indieverordeningen wordtgebruikt moetwordenaangepast.
Dewijzigingen dieindebasisverordeningen moetenwordenaangebracht betreffen
verwijzingen naartariefposten ofdeomschrijving vandegoederen.Zijzijn
vanzuivertechnische aard.
Hetvoorstelzouhetmogelijkmakenvoortaandergelijkewijzigingen aante
brengenvolgensdeprocedure vanhetComitévanbeheer.
Methetoogopdevoorgestelde maatregelen ,wordthetComitévanbeheervoor
*oliënenvettenbevoegdverklaardvoordeonderVerordening (EEG)nr.827/68
vallendeproduktenwaarvoorgeenComitévanbeheerbestaat.
Hetwordtnietdienstiggeachtverschillende Comitésdiezichmetaanverwante
produktenbezighouden aantewijzenomdatdetaakvanhetvoorgestelde Comité
vanzuivertechnische aardis.
Aangezienhetvoorstelisgebaseerd opartikel43vanhetVerdrag,moethet
EuropeseParlement wordengeraadpleegd .
Ditvoorstelheeftgeenfinanciële consequenties voordebegroting vande
Gemeenschap .

VERORDENING (EEG)VANDERAAD
inzakedeprocedurevoorwijzigingvandetariefnomenclatuur voorLandbouw-
Produkten
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr827/68vandeRaadvan28juni1968houdendeeen•■
gemeenschappelijke ordeningdermarktenvoorbepaaldeinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldeprodukteo(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr2560/77
(2),inzonderheid opartikel6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdetariefnomenclatuur voorlandbouwprodukten gebaseerdisopdeInterna­
tionaleDquaneraad vandenomenclatuur vandeDouaneraad;dat dezenomenclatureninstrumen­tenzijnaieregelmatig mnet
lichtvandeopgedaneervaringmoetenwordenaangepast omhun.uniformetoepassing
teverzekeren;datbovendien moetwordengewaarborgd datdetariefnomenclatuur te
allentijdeadequaatkanfungerenalsinstrument voordetenuitvoerlegging vanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ;datdenomenclatuur bijgevolgdikwijlsmoet
wordengewijzigd endatdezewijzigingen,hoewelzijgeenbetrekking hebben
opdouanerechten ,inbepaaldegevallenmoetenwordeningevoerdbijopartikel43van
vanhetVerdraggebaseerde Verordeningen ;
Overwegende datdetariefnomenclatuur intalrijkeverordeningen vandeRaad
gebruiktwordtalseenmiddelomverschillendecategorieën goederenteonderscheiden
enomproduktenteomschrijven ;
Overwegende datwijzigingen indenomenclatuur wijzigingen indetekstvan
dieverordeningen noodzakelijk kunnenmaken;
(1)PBNRL151van30.06.1968,blz16
(2)PBNRL303van28.11.1977 ,tlz.1

Overwegende datdebestaande procedures hetnietaltijd mogelijk maken de
betrokken verordeningen snelgenoeg tewijzigen ;datdergelijke wijzigingen dearom
zouden moeten kunnen worden aangebracht volgens deprocedure vanartikel 3B
vanVerordening nr„136/66/EEGvan .deRaad van22september 1966houdende detotstandbreng
vaneengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector oliën en
vetten (3),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr256o/7T/of
dedaarmee overeenstemmende bepalingen vandeandere verordeningen
houdende eengemeenschappelijke marktordeningen voor landbouwprodukten ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enig Artikel
1.Onverminderd debestaande bepalingen kandeCommissie volgens de
procedure vanartikel 38vanVerordening nr136/66/EEGendedaarmee
overeenkomende artikelen vandeandere verordeningen >houdende
eengemeenschappelijke marktordening wijzigingen aanbrengen inde
nomenclatuur vanhetgemeenschappelijk douanetarief tenaanzien van
landbouwprodukten waarvoor eengemeenschappelijke marktordening geldt ,
alsmede indetekst vanandere verordeningen vandeRaad indien deze
wijzigingen in -genoemde nomenclatuur zulks noodzakelijk maken .
2.Voor detoepassing vandebepalingen vandeze verordening wordt het
bijartikel 37vanVerordening nr.136/66/EEGingestelde Comité
hierbij bevoegd verklaard voor deprodukten dievallen onder Verordening
(EEG )nr827/68.
Deze Verordening isverbindend inal haar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
(3)PBNRL172 van30.09.1966 ,blz3025 >6