NL Publicatieblad van de Europese Unie C 187/11

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2005/C 187/10)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 34/01

Lidstaat: Italië

Regio: Apulië

Benaming van de steunregeling: Cumulatie van steun in het kader van diverse regelingen of uit diverse financieringsbronnen XS/34/2001

Rechtsgrond: Legge regionale 4 gennaio 2001 n. 3/01 modificata dalla legge regionale n. 23/01

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 2001: 25 miljoen EUR

2002: 25 miljoen EUR

2003: 25 miljoen EUR

2004: 25 miljoen EUR

2005: 25 miljoen EUR

2006: 25 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: Voor Apulië op de Europese regionale steunkaart (35 % NSE + 15 % BSE)

Datum van tenuitvoerlegging: 12.9.2001 (datum waarop de steunregelingen bij de Commissie werden aangemeld)

Duur van de regeling: Tot en met 31.12.2006

Doelstelling van de steun: Met de steun wordt beoogd complexe investeringsprogramma's te bevorderen via diverse vormen van stimulerende maatregelen die moeten convergeren in een enkele uitgavenverplichting door middel van afgesproken procedures. De subsidiabele uitgaven zijn:

Betrokken economische sector(en): De steun is bestemd voor KMO's in de sectoren ambacht, industrie, toerisme, handel en diensten. De onderstaande economische activiteiten zijn uitgesloten:

ijzer en staal;

scheepsbouw;

visserij;

vervoer;

landbouw;

productie, verwerking en commercialisering van de producten van bijlage I bij het EG-Verdrag (zie art. 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 70/2000);

activiteiten in verband met de uitvoer (zie art. 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 70/2000);

productie van synthetische en kunstvezels.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Puglia Via G. Capruzzi n. 212 — Bari

Nummer van de steunmaatregel: XS 73/03

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Noord-Oost-Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Business Support Fund

Rechtsgrond: Local Government and Housing Act 1989

Local Government Act 2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2003 — 630 000 GBP

2004 — 504 000 GBP

2005 — 504 000 GBP

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 30 % (20 % voor North Tyneside als steungebied ingevolge artikel 87, lid 3, onder c), + 10 % om de maximale steunintensiteit van 30 % te bereiken)

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: 1 maart 2003 tot en met 31 december 2005

Doelstelling van de steun: Het project verschaft steun in de vorm van subsidies aan nieuwe ondernemingen tot 36 maanden na hun oprichting om hen te helpen financieringsproblemen te overbruggen en aldus investeringen te bevorderen die tot betere resultaten en een groter concurrentievermogen kunnen leiden. De steun wordt berekend op basis van de kosten van specifieke investeringen in grond, gebouwen, machines en uitrusting.

Uit onderzoek is gebleken dat 96 % van de bedrijven financiële ondersteuning nodig heeft om investeringsprojecten uit te voeren die zonder deze steun niet of met vertraging zouden worden uitgevoerd. Door de subsidie zal een financieringspakket kunnen worden samengesteld en zal het financieringspotentieel van de particuliere sector kunnen worden aangeboord in gevallen waarin er slechts beperkte zekerheden beschikbaar zijn of wanneer een project geacht wordt een groter zakelijk risico met zich te brengen dan normaal.

Betrokken economische sector(en): Alle in aanmerking komende industriële sectoren onverminderd de bijzondere voorschriften met betrekking tot staatssteun in bepaalde sectoren — artikel 1, lid 2 van de groepsvrijstellingsverordeningen ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen.

Naam en adres van de steunverlenende overheid: ERDF Contact:

Neil McGuinness

European Programmes Secretariat

Government Office North East

Wellbar House

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne

Tyne and Wear NE1 4TD

Sponsor Contact:

Michael Halsey

Head of Development

North Tyneside Metropolitan Borough Council

105 Howard Street

North Shields

Tyne and Wear NE 30 1NA

Nummer van de steunmaatregel: XS 89/02

Lidstaat: Italië

Regio: Molise

Benaming van de steunregeling: Legge 1329/65 „Sabatini” contribuito in conto capitale per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione. (Kapitaalsubsidie voor aankoop of leasing van gereedschaps- en productiemachines)

Rechtsgrond: Legge 28.11.1965, n. 1329;

Legge 19.12.1983, n. 696, art. 3;

Legge 16.2.1987, n. 44;

Decreto del Ministro dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato del 21.02.1973;

Decreto del Ministro del Tesoro del 30.4.1987;

Legge 17.5.1999, n. 144;

Decreto legislativo 31.03.1998, n. 112, art. 19;

Decreto legislativo 31.03.1998, n. 123;

Regolamento C.E. n. 70 del 12.1.2001;

Delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653;

Delibera di Giunta Regione Molise dell'8 luglio 2002, n. 953.

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling: 2 471 000 EUR (tot 2006)

Maximale steunintensiteit: Voor de gebieden van de regio die in aanmerking komen voor de afwijking in de zin van artikel 87, lid 3, onder c) van het Verdrag van Amsterdam: 20 % BSE plus 10 % NSE. Voor de andere gebieden van de regio bedraagt de steunintensiteit 15 % BSE voor kleine ondernemingen en 7,5 % BSE voor middelgrote ondernemingen.

Datum van tenuitvoerlegging: 7 augustus 2002 (de steun zal pas worden toegekend na mededeling van deze beknopte informatie aan de Commissie)

Duur van de regeling:

Doelstelling van de steun: Aankoop of leasing van fabrieksnieuwe gereedschaps- of productiemachines die in Italië of in het buitenland zijn gebouwd en waarvan de eenheidsprijs of de totale kosten hoger zijn dan 500 000 EUR, inclusief machinesystemen, onderdelen, accessoires, werktuigen en vaste of zelfaandrijvende voorzieningen die in de vestiging of op het werkterrein worden gebruikt voor de behandeling, het vervoer en het heffen van materialen (kranen, brugkranen, wagentjes, transportbanden enz.) en airconditioninginstallaties.

De machines moeten worden opgenomen in de logistieke structuur van een productie-eenheid die op het grondgebied van de regio Molise is gevestigd en die naar behoren bij de CCIAA is ingeschreven (Kamer van koophandel, industrie, ambachten en landbouw); zij mogen niet gefactureerd zijn vóór de datum waarop de koopovereenkomst is gesloten of, in het geval van leasing, het leveringsdocument is ondertekend.

Voertuigen, schepen en luchtvaartuigen die in de openbare registers zijn ingeschreven, zijn van de regeling uitgesloten.

Betrokken economische sector(en): KMO die actief zijn in de sectoren als bedoeld in de secties C (winning van delfstoffen) en D (industrie) van de indeling van de economische activiteiten (ISTAT 1991), behoudens de uitsluitingen en de beperkingen die zijn vermeld in de communautaire voorschriften voor de sectoren ijzer en staal, scheepsbouw, synthetische vezels, automobielindustrie en vervoer.

Deze steunregeling is niet van toepassing op activiteiten die verband houden met de productie, de verwerking of het in de handel brengen van de in bijlage I van het EG-Verdrag vermelde producten.

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

Regione Molise Assessorato alle Attività produttive Settore Industria Via Roma, 84 I–86100 Campobasso Tel. 0874429840 Fax 0874429854

Overige informatie: Deze steunregeling is niet van toepassing in de volgende gevallen:

i) de bruto-steunintensiteit, wanneer het een gebied betreft dat niet voor regionale steun in aanmerking komt, de helft of meer bedraagt van het steunplafond van 15 % BSE voor kleine ondernemingen en 7,5 % BSE voor middelgrote ondernemingen;

ii) de netto-steunintensiteit, wanneer het een gebied betreft dat wel voor regionale steun in aanmerking komt, de helft of meer bedraagt van het steunplafond dat op de regionale-steunkaart voor het betrokken gebied is vastgesteld;

De steunregeling is niet van toepassing op aan uitvoer gerelateerde activiteiten, d.w.z. dat er geen rechtstreeks verband mag zijn met de uitgevoerde hoeveelheden, met de oprichting en de werking van een distributienetwerk of met andere lopende uitgaven die verband houden met de uitvoer. Het gebruik van Italiaanse producten in plaats van ingevoerde producten is geen voorwaarde voor toekenning van de steun.

Enkel de uitgaven die zijn gedaan na de datum van indiening van het verzoek om steun, komen in aanmerking voor deze steunregeling.

Nummer van de steunmaatregel: XS 116/02

Lidstaat: Italië

Regio: Lombardije

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Zwaartepunt 1 „Ontwikkeling van het concurrentievermogen van het economisch stelsel in Lombardije”

Maatregel 1.10 „Ondersteuning van de internationalisering van de ondernemingen”

Submaatregel B „Ondersteuning van de penetratie van de externe markten”

Rechtsgrond: Docup Obiettivo 2 2000-2006 Lombardia

Approvato con decisione C(2878) del 10.12.2001

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

Doelstelling 2 Phasing out Jaar 2001: 296 111,5 EUR 3 639,5 EUR Jaar 2002: 347 638,00 EUR 40 109,00 EUR Jaar 2003: 353 917,00 EUR 33 134,00 EUR Jaar 2004: 331 497,00 EUR 22 670,00 EUR Jaar 2005: 336 874,50 EUR 15 307,00 EUR Jaar 2006: 342 258,00 EUR

Maximale steunintensiteit: 15 % kleine ondernemingen

7,5 % middelgrote ondernemingen

Verhoging met 10 % in de regio's die in aanmerking komen voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c) van het Verdrag.

De totale toegekende bijdrage mag in geen geval meer bedragen dan 30 % van de kosten.

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 28.8.2002

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Het concurrentievermogen van de ondernemingen op de externe markten versterken.

De steunregeling heeft geen betrekking op activiteiten op het gebied van de uitvoer d.w.z. dat de steun niet rechtstreeks verband houdt met uitgevoerde hoeveelheden, de oprichting en het beheer van een distributienetwerk of andere lopende uitgaven inzake uitvoeractiviteiten. Voorts is de steunverlening niet gebonden aan de voorwaarde dat bij voorkeur binnenlandse producten worden gebruikt in plaats van ingevoerde producten.

De in het kader van deze maatregel geplande activiteiten zijn vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2 en 5 van Verordening (EG) nr. 70/2001.

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

Regione Lombardia Struttura Interventi per la promozione estera D.G. Industria PMI Cooperazione e Turismo Via Taramelli 20 Milano

Nummer van de steunmaatregel: XS 142/03

Lidstaat: Italië

Regio: Ligurië

Benaming van de steunregeling: EPD doelstelling 2 Regio Ligurië (2000-2006) — Maatregel 2.1 „Beheer afvalrecyclage en ondersteuning milieubescherming”:

deelmaatregel B) „milieubescherming”;

deelmaatregel C) „veiligheid op het werk”.

Rechtsgrondslag:

— Legge n. 598/94, art. 11 e s.m.i.;

— Docup obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con decisione Commissione europea C(2001)2044 del 7.9.2001;

— complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con deliberazioni della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002 e n. 872 del 25.7.2003;

— bando della misura 2.1 „Gestione ciclo rifiuti e sostegno alla tutela ambientale” — sottomisure B) e C), approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 863 del 25.7.2003

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling: Totale uitgaven: 9 602 653 EUR.

Maximale steunintensiteit:

— Bijdrage in de rente van 100 % van het referentietarief met een maximum van 15 of 7,5 % BSE, respectievelijk voor kleine en middelgrote ondernemingen in gebieden van doelstelling 2, en 18 of 14 % BSE respectievelijk voor kleine en middelgrote ondernemingen in gebieden die vallen onder de afwijking van art. 87, lid 3, van het EU-Verdrag; ofwel

— kapitaalbijdrage (voor maatregelen die vallen onder deelmaatregekl 2.1 B) met een maximum van 15 of 7,5 % BSE, respectievelijk voor kleine en middelgrote ondernemingen in gebieden van doelstelling 2, en 18 of 14 % BSE respectievelijk voor kleine en middelgrote ondernemingen in gebieden die vallen onder de afwijking van art. 87, lid 3, van het EU-Verdrag.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling:

Doelstelling van de steun: De betrokken deelmaatregeelen zijn bestemd voor het bevorderen van investeringen door kleine en middelgrote ondernemingen met het oog op de bescherming of de verbetering van het milieu en hogere veiligheid op de werkplek.

Betrokken economische sector(en): Productie en dienstverlening aan de productiesector

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

MCC SpA Via Piemonte n. 51 — 00187 Roma

Nummer van de steunmaatregel: XS 144/03

Lidstaat: Italië

Regio: Lombardije

Benaming van de steunregeling: Steun ten behoeve van transportondernemingen uit Brescia voor de installatie van een veiligheids- en controlesysteem via satelliet — 2003/2004.

Rechtsgrondslag: Articolo 12 Legge 7 agosto 1990, n. 241, deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002 e n. 185 del 29.9.2003.

Determinazione dirigenziale n. 93/AV del 9.10.2003.

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling: 50 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

Aankoop van de centrale server en de nodige software:

— minimale in aanmerking komende kosten: 2 600 EUR;

— steun: 15 % van de kosten met een maximum van 7 500 EUR per onderneming.

Aankoop van de randapparatuur:

— steun: 15 % van de kosten met een maximum van 516,46 EUR per apparaat en 15 apparaten per onderneming.

Kosten voor extern advies met betrekking tot de satellietsturing:

— steun: 50 % van de kosten met een maximum van 2 000 EUR per onderneming.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling: Van 20.10.2003 tot 19.10.2004.

Doelstelling van de steun: Bevordering van de installatie van veiligheids- en controlesystemen via satelliet bij ondernemingen uit Brescia.

Betrokken economische sector(en): Transportsector

Naam en adres van de steunverlenende overheid: