 gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(2001) 77  C5-0063/2001),
 gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag, gelet op artikel 83 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomitØ (A5-0237/2001),
1. verwerpt de gemeenschappelijke ontwerptekst;
2. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
7. Bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energie-
bronnen***II
A5-0227/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parle-ment en de Raad betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare ener-
giebronnen op de interne elektriciteitsmarkt (5583/1/2001  C5-0133/2001  2000/0116(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (5583/1/2001  C5-0133/2001 (
1)),
 gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 279) (3),
 gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(2000) 884 (4)),
 gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag, gelet op artikel 80 van zijn Reglement,
 gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek
en energie (A5-0227/2001),
1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 7
(7) De Commissie beoordeelt in hoeverre de lidstaten vorde-
ringen gemaakt hebben voor het bereiken van de nationale
indicatieve streefcijfers en in hoeverre de nationale indicatieve(7) De Commissie moet beoordelen in hoeverre de lidstaten vor-
deringen gemaakt hebben voor het bereiken van de nationale
indicatieve streefcijfers en in hoeverre de nationale indicatieve14.3.2002 NL C 65 E/113 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 4 juli 2001
(1) PB C 142 van 15.5.2001, blz. 5.
(2) Punt 4 van de aangenomen teksten van 16.11.2000.
(3) PB C 311 E van 31.10.2000, blz. 320.
(4) PB C 154 E van 29.5.2001, blz. 89.
streefcijfers stroken met het algemene indicatieve streefcijfer
van 12 % van het bruto binnenlandse energieverbruik in 2010,ermee rekening houdend dat het in het Witboek genoemde
indicatieve streefcijfer van 12 % in 2010 voor de Gemeenschap
in haar geheel een nuttig richtsnoer is voor inspanningen opGemeenschapsniveau en in de lidstaten, waarbij het ook nodigis de uiteenlopende nationale omstandigheden in aanmerking tenemen.streefcijfers stroken met het algemene indicatieve streefcijfer
van 12 % van het bruto binnenlandse energieverbruik in 2010,ermee rekening houdend dat het in het Witboek genoemde
indicatieve streefcijfer van 12 % in 2010 voor de Gemeenschap
in haar geheel een nuttig richtsnoer is voor inspanningen opGemeenschapsniveau en in de lidstaten, waarbij het ook nodigis de uiteenlopende nationale omstandigheden in aanmerking tenemen. Indien dat voor het bereiken van de streefcijfers nood-
zakelijk is, dient de Commissie het Europees Parlement en deRaad voorstellen voor te leggen, die bindende streefcijferskunnen bevatten.
Amendement 11
Overweging 8
(8) Wanneer lidstaten afval als energiebron gebruiken, moe-
ten zij de communautaire wetgeving inzake afvalbeheer inacht nemen. De toepassing van deze richtlijn laat de definitievan de bijlagen 2a en 2b van Richtlijn 75/442/EEG van deRaad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen onverlet.(8) Wanneer lidstaten afval als energiebron gebruiken, moe-
ten zij de communautaire wetgeving inzake afvalbeheer inacht nemen. De toepassing van deze richtlijn laat de definitievan de bijlagen II A enII B bij Richtlijn 75/442/EEG van de
Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen onverlet. Steun
aan hernieuwbare energiebronnen dient in overeenstemmingte zijn met andere communautaire doelstellingen, in het bij-zonder met de hiºrarchie van de afvalbehandeling. Daarommag de verbranding van niet-gescheiden stedelijk afval niet
in een toekomstige steunregeling voor hernieuwbare energie-
bronnen worden bevorderd, indien de hiºrarchie door diebevordering zou worden ontredderd.
Amendement 3
Overweging 16
(16) De regelingen voor prijssteun moeten echter na een toe-
reikende overgangsperiode aan de zich ontwikkelende internemarkt voor elektriciteit worden aangepast. Daarom dient deCommissie de situatie te volgen en een verslag voor te leggenover de met de toepassing van de nationale regelingen opge-dane ervaring. In het licht van de conclusies van dat verslagzou de Commissie zo nodig een voorstel moeten doen vooreen Gemeenschapskader betreffende steunregelingen voor elek-triciteit uit hernieuwbare energiebronnen. Dat voorstel moetbijdragen tot het bereiken van de nationale indicatieve streef-cijfers, verenigbaar zijn met de beginselen van de interne marktvoor elektriciteit en rekening houden met de kenmerken van deverschillende hernieuwbare energiebronnen en met de verschil-lende technieken en de geografische verschillen. Het moet ook
het doelmatige gebruik van hernieuwbare energiebronnen
bevorderen, eenvoudig en tegelijkertijd zo efficiºnt mogelijkzijn, vooral wat de kostprijs betreft, en toereikende overgangs-perioden van ten minste zeven jaar bevatten om het vertrou-
wen van de investeerders in stand tehouden en gestrande
kosten tevermijden. In dat kader zou de elektriciteit uit her-
nieuwbare energiebronnen kunnen concurreren met elektrici-teit uit niet-hernieuwbare energiebronnen en zouden de kostenvoor de consument beperkt blijven terwijl de behoefte aanoverheidssteun op middellange termijn zou verminderen.(16) De regelingen voor prijssteun moeten echter na een toe-
reikende overgangsperiode aan de zich ontwikkelende internemarkt voor elektriciteit worden aangepast. Daarom dient deCommissie de situatie te volgen en een verslag voor te leggenover de met de toepassing van de nationale regelingen opge-dane ervaring. In het licht van de conclusies van dat verslagzou de Commissie zo nodig een voorstel moeten doen vooreen Gemeenschapskader betreffende steunregelingen voor elek-triciteit uit hernieuwbare energiebronnen. Dat voorstel moetbijdragen tot het bereiken van de nationale indicatieve streef-cijfers, verenigbaar zijn met de beginselen van de interne marktvoor elektriciteit en rekening houden met de kenmerken van deverschillende hernieuwbare energiebronnen en met de verschil-lende technieken en de geografische verschillen. Het moet ook
het doelmatige gebruik van hernieuwbare energiebronnen
bevorderen, eenvoudig en tegelijkertijd zo efficiºnt mogelijkzijn, vooral wat de kostprijs betreft, en toereikende overgangs-perioden van ten minste zeven jaar bevatten enhet vertrouwen
van de investeerders in stand houden en gestrande kosten ver-mijden. In dat kader zou de elektriciteit uit hernieuwbare ener-giebronnen kunnen concurreren met elektriciteit uit niet-hernieuwbare energiebronnen en zouden de kosten voor deconsument beperkt blijven terwijl de behoefte aan overheids-steun op middellange termijn zou verminderen.C 65 E/114 NL 14.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 4 juli 2001
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 5
Artikel 3, lid 4, alinea 2 bis (nieuw)
Luidt de conclusie van het verslag dat de nationale indicatieve
streefcijfers niet verenigbaar zijn met het algemeen indicatiefstreefcijfer en dit waarschijnlijk om redenen die niet gegrondzijn en/of niet gebaseerd zijn op wetenschappelijk bewijs-materiaal, dan kunnen deze voorstellen nationale, eventueelbindende streefcijfers in de geºigende vorm bevatten.
Amendement 6
Artikel 4, lid 2
2. De Commissie dient uiterlijk op  een goed gedocumen-
teerd verslag in over de ervaring die met de toepassing en hetnaast elkaar bestaan van de verschillende in lid 1 bedoelderegelingen is opgedaan. Dat verslag gaat zo nodig vergezeldvan een voorstel voor een communautaire kaderregeling betref-
fende steunregelingen ten behoeve van elektriciteit uit her-
nieuwbare energiebronnen.2. De Commissie dient uiterlijk op  een goed gedocumen-
teerd verslag in over de ervaring die met de toepassing en hetnaast elkaar bestaan van de verschillende in lid 1 bedoelderegelingen is opgedaan. Het verslag bevat een evaluatie van
het resultaat, met inbegrip van de kosteneffectiviteit, van de
in lid 1 bedoelde steunregelingen voor het bevorderen van het
verbruik van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnenovereenkomstig de nationale indicatieve streefcijfers in dezin van artikel 3, lid 2. Dat verslag gaat zo nodig vergezeld
van een voorstel voor een communautaire kaderregeling betref-fende steunregelingen ten behoeve van elektriciteit uit her-nieuwbare energiebronnen.
Een voorstel voor een kaderregeling zou: Een voorstel voor een kaderregeling zou:a) moeten bijdragen tot het bereiken van de nationale indica-
tieve streefcijfers;a) moeten bijdragen tot het bereiken van de nationale indica-
tieve streefcijfers;
b) verenigbaar moeten zijn met de beginselen van de interne
markt voor elektriciteit;b) verenigbaar moeten zijn met de beginselen van de interne
markt voor elektriciteit;
c) rekening moeten houden met het karakter van de verschil-
lende hernieuwbare energiebronnen en met de verschil-lende technieken en de geografische verschillen;c) rekening moeten houden met het karakter van de verschil-
lende hernieuwbare energiebronnen en met de verschil-lende technieken en de geografische verschillen;
d) het doelmatige gebruik van hernieuwbare energiebronnen
moeten bevorderen en tegelijkertijd eenvoudig en zo effi-ciºnt mogelijk moeten zijn, vooral wat de kostprijs betreft;d) het doelmatige gebruik van hernieuwbare energiebronnen
moeten bevorderen en tegelijkertijd eenvoudig en zo effi-ciºnt mogelijk moeten zijn, vooral wat de kostprijs betreft;
e) toereikende overgangsperioden van ten minste zeven jaar
moeten bevatten om het vertrouwen van de investeerders
tebehouden.e) toereikende overgangsperioden van ten minste zeven jaar
voor de nationale steunregelingen moeten bevatten enhet
vertrouwen van de investeerders moeten behouden.
Amendement 7
Artikel 7, lid 1
1. Onder behoud van de betrouwbaarheid en de veiligheid
van het net nemen de lidstaten , voorzover de capaciteit van het
net dat toelaat, de nodige maatregelen om ervoor te zorgen
dat de transmissie- en distributienetbeheerders op hun grond-gebied de transmissie en de distributie van elektriciteit uit her-nieuwbare energiebronnen garanderen. Bovendien kunnen zijvoorrang verlenen aan elektriciteit uit hernieuwbare energie-bronnen voor de toegang tot het net.1. Onder behoud van de betrouwbaarheid en de veiligheid
van het net nemen de lidstaten de nodige maatregelen om
ervoor te zorgen dat de transmissie- en distributienetbeheerders
op hun grondgebied de transmissie en de distributie van elek-triciteit uit hernieuwbare energiebronnen garanderen. Boven-dien kunnen zij voorrang verlenen aan elektriciteit uit her-nieuwbare energiebronnen voor de toegang tot het net. Bij de
dispatching van opwekkingsinstallaties verlenen de transmis-sienetbeheerders voorrang aan opwekkingsinstallaties diegebruik maken van hernieuwbare energiebronnen, voor zoverde werking van het nationale elektriciteitssysteem dit toelaat.14.3.2002 NL C 65 E/115 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 4 juli 2001
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 8
Artikel 7, lid 2 bis (nieuw)
2 bis. Zo nodig kunnen de lidstaten de in lid 2 bedoelde
kosten geheel of gedeeltelijk ten laste leggen van de transmis-sie- en distributienetbeheerders.
Amendement 9
Artikel 7, lid 4 bis (nieuw)
4 bis. De lidstaten zorgen ervoor dat elektriciteit uit her-
nieuwbare energiebronnen bij de heffing van transmissie- endistributietarieven niet wordt benadeeld; dit geldt in het bij-zonder voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen die
wordt opgewekt in perifere gebieden, zoals eilandgebieden en
regios met een lage bevolkingsdichtheid.
Zo nodig stellen de lidstaten een wettelijk kader vast, of ver-
langen zij van de transmissie- en distibutienetbeheerders degarantie dat de transmissie- en distributietarieven voor elek-triciteit uit installaties die gebruik maken van hernieuwbareenergiebronnen overeenkomen met de kostenvoordelen diedoor de aansluiting op het netwerking mogelijk worden. Der-gelijke kostenvoordelen kunnen voortvloeien uit het recht-streekse gebruik van het laagspanningsnet.
Amendement 10
Artikel 8, alinea 2, streepje 1
 behandelt de vorderingen met de doorberekening van de
externe kosten van elektriciteit uit andere dan hernieuw-
bare energiebronnen en het effect van staatssteun voor
elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen ; behandelt de vorderingen met de doorberekening van de
externe kosten van elektriciteit uit niet- hernieuwbare ener-
giebronnen en het effect van openbare steun voor elektri-
citeitsproductie ;
8. Werkzaamheden van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening *** I
A5-0220/2001
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de werkzaam-
heden van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (COM(2000) 507  C5-0596/2000 
2000/0260(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Titel
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de
Raad betreffende de werkzaamheden van instellingen voorbedrijfspensioenvoorzieningVoorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de
Raad betreffende de werkzaamheden van en de controle op
instellingen die diensten voor bedrijfspensioenvoorziening aan-
bieden
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 136.C 65 E/116 NL 14.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 4 juli 2001
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT