NL Publicatieblad van de Europese Unie C 253/3

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE COÖRDINATIE VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSSTELSELS

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN

2012/C 253/03

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2008

Bij de jaarlijkse gemiddelde kosten is geen rekening gehouden met de in de artikel 94, lid 2, en artikel 95, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad (1) bepaalde vermindering met 20 %.

De netto gemiddelde kosten per maand zijn met 20 % verminderd.

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2008 zijn verleend aan gezinsleden als bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (2) zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Jaarlijks Netto per maand Polen (per persoon) Gezinsleden < 65 jaar van werknemers Gepensioneerden < 65 jaar Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 1 076,32 PLN 71,75 PLN

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2008 op grond van de artikelen 28 en 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zijn verleend, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten (vanaf 2002 enkel per persoon):

Jaarlijks Netto per maand Polen (per persoon) Gezinsleden van werknemers ≥ 65 jaar Gepensioneerden ≥ 65 jaar Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 3 271,85 PLN 218,12 PLN

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2009

Bij de jaarlijkse gemiddelde kosten is geen rekening gehouden met de in de artikel 94, lid 2, en artikel 95, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad (3) bepaalde vermindering met 20 %.

De netto gemiddelde kosten per maand zijn met 20 % verminderd.

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2009 zijn verleend aan gezinsleden als bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Jaarlijks Netto per maand Frankrijk 2 424,01 EUR 161,60 EUR Polen (per persoon) Gezinsleden < 65 jaar van werknemers Gepensioneerden < 65 jaar Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 1 205,47 PLN 80,36 PLN Portugal 1 081,51 EUR 72,10 EUR

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2009 op grond van de artikelen 28 en 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zijn verleend, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten (vanaf 2002 enkel per persoon):

Jaarlijks Netto per maand Frankrijk 5 352,79 EUR 356,85 EUR Polen (per persoon) Gezinsleden ≥ 65 jaar van werknemers Gepensioneerden ≥ 65 jaar Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 3 589,80 PLN 239,32 PLN Portugal 2 030,92 EUR 135,39 EUR

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2010

(Voor toepassing ten aanzien van EVA-landen voor 2010)

(Voor toepassing ten aanzien van lidstaten van de EU van 1 januari 2010 tot en met 30 april 2010)

Bij de jaarlijkse gemiddelde kosten is geen rekening gehouden met de in de artikel 94, lid 2, en artikel 95, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad (4) bepaalde vermindering met 20 %.

De netto gemiddelde kosten per maand zijn met 20 % verminderd.

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2010 zijn verleend (5) aan gezinsleden als bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Jaarlijks Netto per maand Nederland (per persoon) Gezinsleden van werknemers ongeacht hun leeftijd Gepensioneerden < 65 jaar Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 2 229,50 EUR 148,63 EUR Slowakije (per persoon) Gezinsleden < 65 jaar van werknemers Gepensioneerden < 65 jaar Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 519,88 EUR 34,66 EUR Finland (per persoon) Gezinsleden van werknemers ongeacht hun leeftijd Gepensioneerden < 65 jaar Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 1 373,73 EUR 91,58 EUR Noorwegen 40 157 NOK 2 677 NOK

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2010 op grond van de artikelen 28 en 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zijn verleend (6), zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten (vanaf 2002 enkel per persoon):

Jaarlijks Netto per maand Nederland (per persoon) Gepensioneerden ≥ 65 jaar Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 9 902,78 EUR 660,19 EUR Slowakije (per persoon) Gezinsleden ≥ 65 jaar van werknemers Gepensioneerden ≥ 65 jaar Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 1 534,79 EUR 102,32 EUR Finland (per persoon) Gepensioneerden ≥ 65 jaar Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 4 805,50 EUR 320,37 EUR Noorwegen 80 908 NOK 5 394 NOK

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2010

(Voor toepassing ten aanzien van lidstaten van de EU vanaf 1 mei 2010)

Bij de jaarlijkse gemiddelde kosten is geen rekening gehouden met de vermindering van 20 % en 15 % als bedoeld in artikel 64, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009 (7).

De netto gemiddelde kosten per maand zijn met 20 % en 15 % verminderd (8).

I. Toepassing van artikel 64 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (9)

Voor lidstaten van de EU zullen de te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in de periode van 1 mei 2010 tot en met 31 december 2010 zijn verleend aan gezinsleden die niet in de zelfde lidstaat als de verzekerde wonen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 883/2004, worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Jaarlijks Netto per maand x = 0,20 Netto per maand x = 0,15 (10) Nederland (per persoon) Gezinsleden van werknemers ongeacht hun leeftijd Gepensioneerden < 65 jaar Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 2 229,50 EUR 148,63 EUR 157,92 EUR Finland (per persoon) Gezinsleden van werknemers ongeacht hun leeftijd Gepensioneerden < 65 jaar Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 1 373,73 EUR 91,58 EUR 97,31 EUR

II. Toepassing van artikel 64 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (11)

Voor lidstaten van de EU zullen de te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in de periode van 1 mei 2010 tot en met 31 december 2010 op grond van artikel 24, lid 1, artikelen 25 en 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004 zijn verleend, worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten (vanaf 2002 enkel per persoon):

Jaarlijks Netto per maand x = 0,20 Netto per maand x = 0,15 (12) Nederland (per persoon) Gepensioneerden ≥ 65 jaar Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 9 902,78 EUR 660,19 EUR 701,45 EUR Finland (per persoon) Gepensioneerden ≥ 65 jaar Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 4 805,50 EUR 320,37 EUR 340,39 EUR

(1) PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1.

(2) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.

(3) Vgl. voetnoot 1.

(4) Vgl. voetnoot 1.

(5) Voor de lidstaten van de EU is dit bedrag van toepassing voor de in de periode van 1 januari 2010 tot en met 30 april 2010 verleende verstrekkingen.

(6) Vgl. voetnoot 5.

(7) PB L 284 van 30.10.2009, blz. 1.

(8) Krachtens artikel 64, lid 3 van Verordening (EG) nr. 987/2009 is de aftrek die op het vaste maandelijkse bedrag wordt toegepast gelijk aan 15 % (X = 15) voor gepensioneerden en hun gezinsleden wanneer de bevoegde lidstaat niet in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is opgenomen.

(9) Krachtens artikel 64, lid 7, van Verordening (EG) nr. 987/2009 kunnen de lidstaten artikelen 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 blijven toepassen bij de berekening van het vaste bedrag tot en met 1 mei 2015, op voorwaarde dat de in artikel 64, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009 bepaalde aftrek wordt toegepast.

(10) De aftrek die op het vaste maandelijkse bedrag wordt toegepast, is gelijk aan 15 % (X = 15) voor gepensioneerden en hun gezinsleden wanneer de bevoegde lidstaat niet in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is opgenomen.

(11) Krachtens artikel 64, lid 7, van Verordening (EG) nr. 987/2009 kunnen de lidstaten artikelen 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 blijven toepassen bij de berekening van het vaste bedrag tot en met 1 mei 2015, op voorwaarde dat de in artikel 64, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009 bepaalde aftrek wordt toegepast.

(12) De aftrek die op het vaste maandelijkse bedrag wordt toegepast, is gelijk aan 15 % (X = 15) voor gepensioneerden en hun gezinsleden wanneer de bevoegde lidstaat niet in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is opgenomen.