ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)638
Vol.1975/0238

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(75)638 def.
Brussel ,5december 1975
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )Nr. /75VANDERAAD
betreffende delandbouw vanhetGroothertogdom Luxemburg
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(75 )638def .

-7-
TOELICHTING
1.Inartikel2vanVerordening (SEG)nr.541/70vandeHa-advan20maart1970
"betreffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(l)isbepaalddat
artikel1,lid1,tweedealinea,vanhetProtocolbetreffendehetGroother­
togdomLuxemburgvantoepassingblijfttotdatdeharmonisatie vandespeci­
fiekefiscalerechtenopdewijnenindeGemeenschaptotstandisgekomen.
Inartikel1,lid1,tweedealinea,vanhetbovengenoemde protocolis
bepaalddatBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenNederlandderegeling
toepassenvanartikel6,derdealinea,vandeOvereenkomst van25juli1921
totoprichtingvaneeneconomischeunietussenBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburg.
Inartikel2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr».541/70isbepaa-ld
datdeRaad,bijgebrekevandezeharmonisatie enuiterlijkop3+december
1973wetgekwalificeerde meerderheid vajistemmenopvoorstelvandeCommis­
siebesluitinhoeverredezebepalingenmoetenwordengehandhaafd ,gewijzigd
ofafgeschaft.
Bijartikel1vanVerordening (EEG)nr.3*535/73vandeRaadvanIJdecember
1973(2)isdezetermijnverlengdtotenmet31*12.1974»
Dijartikel "1vanVerordening (EEG)nr.3192/74"vandeRaadvan17december
1974(3)isdezetermijnverlengdtotenmet31.12.1975 *
2.InzakedespecifiekefiscalerechtenheeftdeCommissiebijdeRaadeen
voorstelingediendvooreenrichtlijnbetreffende eengeharmoniseerde
accijnsopwijn(4).DeRaadheeftevenwelnoggeenbeslissinggenomen.
(1)PBEGnr.L63van25»3*1970
(2)P3EGnr.L361van29*12.1973
(3)PBEGnr.L341van20.12.1974
(4)PBEGnr.C43van27.4*1972

I.i'?70aocftdeP.aadVerordeningnr.816/70houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt(1)vastgesteld,waar-
hijmetnamewerdvoorzienineeninteryentieregeling voortafelwijn.Niette­
minblijftdehandhavingvandegunstigerregelingvoorLuxemburgsewijnopde
Beneluxmarkt voordekomende "jaren'vanzekerbelangvoorhet'landbouwinkomen
van,hetGroothertogdom Luxemburgin'dobetrokkensector;^
Dieregelingheeftnietgeleidtotnoemenswaardige belemmeringvanhetvrije
handelsverkeer inwijnvanandereoorsprongindeBeneluxlsnden .;Deafzet­
mogelijkheden opdezemarktennemenintegendeelsteedstoe»
Hetlijktevenwelwenselijkom,inovereenstemming metdeaanbevelingvande
CommissieaandéLid-Statenvan ,.een,verhogingvande
thansindeBeneluxgeldendewijnaccijnstevoorkomen» •
IndiennamelijkdebepalingenvanVerordening(EEG)nr»3192/74vandeRaad
wordengehandhaafd ,zoueendergelijkeverhoginggepaardgaan,meteenver­
grotingvanhethandelsvoordeel datthansopdeBeiaeluxmarkt geldtvoor.
Luxemburgsewijn.Ditvoordeelzoukunnenleidentoteenconcurrentiedistor-
siedieonverenigbaar ismetdegoedei-rerkingvanhetgemeenschappelijk .
landbouwbeleid .
Derhalvewordtvoorgesteld deinartikel1,lid1,tweedealinea*vanhetPro­
tocolbedoeldeafwijkenderegelingtehandhaventotenmet31december1976
waarbijerevenwelmoetwordenoptoegeziendathethandelsvoordeel dattiuüs
opde3enelu:anarkt voorLuxemburgsewijngeldt,intussenopgeenenkelewijze
wordtvergroot»
Ookwordtvoorgestelddatdeïlaadvóór31december1976raetgekwalificeerde
meerderheid vanstemmenenopvoorstelvandeCommissiebesluitinhoeverre
dezebepalingenmoetenwordengehandhaafd/°gewijzigd...
(1)PBEGnr.99van5.5.I97O

Verordening (EEG)nr.'/75vandeRaad
totreffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Leemburg
DERAADVAMDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvendeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
'GeletophetProtocolbetreffendehetGroothertogdom Luxemburg,
GeletopVerordening (EEG)nr.541/70vandeRaadvan20maart1970betreffende
delandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg,(l),
GeletopVerordening (EEG)nr,3535/73vandeRaadvan17december1973te-
treffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(2),inzonderheid op
artikel1,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.3192/74vandeRaadvan17december1974be­
treffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(3)»inzonderheid op
artikel1,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatBelgië,LuxemburgenNederlandvolgonsartikel1,lid1,
tweedealinea,vanhetProtocolbetreffendehetGroothertogdom Luxemburgde
regelingtoepassenalsbedoeldinartikel6,derdealinea,vandeOvereenkomst
van25juli1921totoprichtingvaneeneconomischeunietussenBelgieenhet
Groothertogdom Luxemburg;datdetoepassingvandezeregelingbijVerordening
(EEG)nr.541/70,Verordening (EEG)nr,3535/73enVerordening (EEG)nr.
3192/74isverlengdtotdatdeharmonisatie vandespecifiekefiscalerechten
opdewijnenindeGemeenschaptotstandisgekomen,enuiterlijktotenmet
31december1975?datdeRaadechterdienttebeslisseninhoeverredeze
bepalingenmoetenwordengehandhaafd ,/gewijzigdof'"afgeschaftj
(1)PBnr.L68van25»3*1970»blz.3.
(2)P3nr.L361van29.12.1973,"blz.1.
(3)PBnr.L341van20.12.1974 »blz.6.

Overwegende datdeharmonisatie vandespecifieke fiscale rechten opdewijnen
indeGemeenschap opditogenblik nogniet totstand isgekomen ;datdetoe­
passing vandeze regeling tengunste vandeLuxemburgse wijnen eenzekere bete­
kenis zalbehouden voor hetinkomen vandelandbouwers vanhetGroothertogdom
Luxemburg indebetrokken sector ;
Overwegende' dat,gezien deandere redenen dieinVerordening nr.541/70werden
aangevoerd ,detoepassing van .bovengenoemde regeling derhalve dient teworden
verlengd voor ëênjaar ;
Overwegende dathetevenwel wenselijk lijkt elke vergroting tevoorkomen van
hethandelsvoordeel datthans ,uithoofde vanhètbepaalde inartikel 1,lid 1,
,Λ
tweede alinea ,vanhètProtocol betreffende hetGroothertogdom Luxemburg ,op
demarkt vandeBeneluxlanden geldt voor Luxemburgse wijn ,

-5-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Eetbepaalde inartikel 1,lid 1,tweede alinea ,vanhetProtocol betreffende
hetGroothertogdom Luxemburg blijft vantoepassing zolang deaccijnzen die
indeBeneluxlanden worden geheven opprodukten vandeonderverdelingen
22*05 CIenIïvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,ophetpeil blijven
van 1januari 1975 .
Ingeval ineenvandelanden vandeBenelux deze accijnzen worden verhoogd ,
onder welke vorm danook ,magdebelastingvrijstelling dieopdemarkt van
daBeneluxlanden geldt voor prcdukten vandeonderverdelingen 22.05 CIenIIvan
vanhetgemeenschappelijk douanetarief vanoorsprong uitLuxemburg niet
groter zijn dandiewelke opljanauri 1975 gold .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1januari 1976 .
Haar bepalingen zijn toepasselijk totophetogenblik vanhetinwerking
treden vanderichtlijn betreffende deharmonisatie vandeaccijns opdewijn
indeGemeenschap enuiterlijk totenmet 31december 1976 .
DeRaad besluit motgekwalificeerde meerderheid vanstemmen opvoorstel van
deCommissie inhoeverre hetinartikel 1bepaalde metingang van 1januari 1977
moet worden gehandhaafd ofgewijzigd .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Voor deRaad
DeVoorzitter