2.

Alle andere aan onderdanen van derde landen afgegeven documenten die gelijkwaardig zijn aan een verblijfsvergunning — Aufenthaltserlaubnis-EU (EU-verblijfstitel voor familieleden van onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie of van een EER-staat die geen onderdaan van een EU-lidstaat of van een EER-staat zijn) NB: Werd afgegeven tot 28 augustus 2007 en is maximaal vijf jaar (of onbeperkt) geldig en is daarom nog steeds in omloop. — Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers oder eines Staatsangehörigen eines EWR-Staates (verblijfskaart voor familieleden van een EU-burger of een onderdaan van een EER-land) NB: Wordt afgegeven sinds 28 augustus 2007 en vervangt de „Aufenthaltserlaubnis-EU” — Aufenthaltserlaubnis für Staatsangehörige der Schweizerischen Eidgenossenschaft und ihre Familienangehörigen, die nicht Staatsangehörige der Schweizerischen Eidgenossenschaft sind (verblijfsvergunning voor onderdanen van Zwitserland en hun familieleden die geen onderdanen zijn van Zwitserland) — Aufenthaltserlaubnis für Angehörige eines Mitgliedstaates der EWG (verblijfsvergunning voor onderdanen van een EG-lidstaat) NB: Op grond van artikel 15 van de „Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern” (wet op het algemene vrije verkeer van EU-burgers) geldt een vóór 28 augustus 2007 afgegeven „Aufenthaltserlaubnis — EU für Familienangehörige von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines EWR-Staates, die nicht Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der EU oder des EWR sind” (EU-verblijfsvergunning voor familieleden van onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie of van een EER-staat die geen onderdaan van een EU-lidstaat of van een EER-staat zijn) als verblijfskaart) NB: Bovenstaande verblijfsvergunningen geven als vervanging van het visum alleen recht op visumvrije binnenkomst indien zij in een paspoort zijn aangebracht, dan wel als visumverklaring bij een paspoort zijn gevoegd. Zij geven geen recht op visumvrije binnenkomst indien zij als intern document ter vervanging van een identiteitskaart zijn afgegeven. De verblijfstitels „Aussetzung der Abschiebung (Duldung)” (opgeschorte uitzettingsmaatregel), alsmede „Aufenthaltsgestattung für Asylbewerber” (voorlopige verblijfstitel voor asielzoekers) geven evenmin recht op visumvrije binnenkomst. — Fiktionsbescheinigung (voorlopig verblijfsdocument) De verblijfstitel blijft alleen geldig als het derde vakje op blz. 3 wordt aangevinkt. Binnenkomst alleen toegestaan in combinatie met een verlopen verblijfsvergunning of visum. Indien het eerste of het tweede vakje is aangevinkt, geeft de „Fiktionsbescheinigung” geen recht op binnenkomst zonder visum. — Paspoorten voor leden van diplomatieke posten NB: Sinds 1 augustus 2003 wordt een nieuw soort paspoort afgegeven aan leden van diplomatieke en consulaire posten. De paspoorten van vóór 1 augustus 2003 zijn niet langer geldig. De aan elk paspoort verbonden voorrechten zijn vermeld op de achterzijde. Paspoorten voor diplomaten en hun familieleden: Op de achterzijde voorzien van de letter „D”: Diplomatiek paspoort voor buitenlandse diplomaten: — Protokollausweis für Diplomaten (Protocollair paspoort voor diplomaten, vanaf 1 augustus 2003) Diplomatiek paspoort voor familieleden die als zelfstandige werkzaamheden verrichten: — Protokollausweis für Diplomaten „A” (protocollair paspoort voor diplomaten „A”, vanaf 1 augustus 2003) Diplomatiek paspoort voor diplomaten die de Duitse nationaliteit bezitten of permanent in Duitsland verblijven — Protokollausweis für Diplomaten Artikel 38 I WÜD (Protocollair paspoort voor diplomaten op grond van artikel 38, lid 1, van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer, vanaf 1 augustus 2003) Paspoorten voor administratief en technisch personeel en hun familieleden: Op de achterzijde voorzien van de letters „VB”: Protocollair paspoort voor buitenlands administratief en technisch personeel: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (Protocollair paspoort voor administratief personeel, sinds 1 augustus 2003) Protocollair paspoort voor familieleden van administratief en technisch personeel die als zelfstandige werkzaamheden verrichten: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal „A” (Protocollair paspoort „A” voor administratief personeel, vanaf 1 augustus 2003) Protocollair paspoort voor leden van het administratieve en technische personeel die de Duitse nationaliteit bezitten of permanent in Duitsland verblijven: — Protokollausweis für Mitglieder VB Artikel 38 2 WÜD (Protocollair paspoort voor administratief personeel op grond van artikel 38, lid 2, van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer), vanaf 1 augustus 2003) Paspoorten voor leden van het dienstpersoneel en hun familieleden: Op de achterzijde voorzien van de letters „DP”: — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (Protocollair paspoort voor administratief personeel, vanaf 1 augustus 2003) Paspoorten voor plaatselijke personeelsleden en hun familieleden: Op de achterzijde voorzien van de letters „OK”: — Protokollausweis für Ortskräfte (Protocollair paspoort voor lokaal personeel, vanaf 1 augustus 2003) Paspoorten afgegeven aan particulier huishoudelijk personeel: Op de achterzijde voorzien van de letters „PP”: — Protokollausweis für privates Hauspersonal (Protocollair paspoort voor privaat huishoudelijk personeel, vanaf 1 augustus 2003) — Paspoorten voor leden van consulaire posten: De aan elk paspoort verbonden voorrechten zijn vermeld op de achterzijde. Paspoorten voor consulaire ambtenaren: Op de achterzijde voorzien van de letter „K”: Paspoorten voor buitenlandse consulaire ambtenaren: — Protokollausweis für Konsularbeamte (Protocollair paspoort voor consulaire ambtenaren, vanaf 1 augustus 2003) Paspoorten voor consulaire ambtenaren die de Duitse nationaliteit bezitten of permanent in Duitsland verblijven: — Protokollausweis für Konsularbeamte „Artikel 71 I WÜK” (Protocollair paspoort voor consulaire ambtenaren op grond van artikel 71, lid 1 van het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen, vanaf 1 augustus 2003) Paspoorten voor administratief en technisch personeel van consulaire beroepsposten: Op de achterzijde voorzien van de letters „VK”: Protocollair paspoort voor buitenlands administratief en technisch personeel: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (Protocollair paspoort voor administratief personeel, vanaf 1 augustus 2003) Protocollaire paspoorten voor administratief en technisch personeel die de Duitse nationaliteit bezitten of permanent in Duitsland verblijven: — Protokollausweis für Mitglieder VK Artikel 71 II WÜK (Protocollair paspoort voor administratief personeel op grond van artikel 71, lid 2, van het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen, vanaf 1 augustus 2003) Paspoorten voor dienstpersoneel van consulaire beroepsposten: Op de achterzijde voorzien van de letters „DH”: — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (Protocollair paspoort voor dienstpersoneel, vanaf 1 augustus 2003) Paspoorten afgegeven aan familieleden van consulaire ambtenaren of leden van het administratief, het technisch en het dienstpersoneel: Op de achterzijde voorzien van de letters „KF”: — Protokollausweis f. Familienangehörige (Konsulat) (Protocollair paspoort voor familieleden (consulaat), vanaf 1 augustus 2003) Paspoorten afgegeven aan plaatselijk personeel van consulaire beroepsposten: Op de achterzijde voorzien van de letters „OK”: — Protokollausweis für Ortskräfte (Protocollair paspoort voor lokaal personeel, vanaf 1 augustus 2003) Paspoorten afgegeven aan persoonlijk personeel van personeelsleden van consulaire beroepsposten: Op de achterzijde voorzien van de letters „PP”: — Protokollausweis für privates Hauspersonal (Protocollair paspoort voor persoonlijk huishoudelijk personeel, vanaf 1 augustus 2003) — Speciale paspoorten: Paspoorten voor leden van internationale organisaties en hun familieleden: Op de achterzijde voorzien van de letters „IO”: — Sonderausweis „IO” (Speciaal paspoort „IO”, vanaf 1999) NB: Hoofden van internationale organisaties en hun familieleden krijgen een paspoort voorzien van de letter „D”; particulier personeel van medewerkers van internationale organisaties krijgt een paspoort voorzien van de letters „PP”. Paspoorten voor inwonend huispersoneel in de zin van artikel 27, lid 1, punt 5, van de verblijfsverordening: Op de achterzijde voorzien van de letter „S”: — Sonderausweis „S” (Speciaal paspoort „S”, vanaf 1 januari 2005) — Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie