ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)48
Vol.1968/0009

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)48def.
Brussel,2februari1968.
Voorstelvooreen
VERORDENING VAKDERAAD
houdendewijzigingvanartikel1vanveror­
deningnr.372/67/EEG
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
C0M(68)48def»

TOELICHTING
BijVerordening No»372/67/EEGvandeRaadvan25juli1967werdhet
"bedragvandebelastingwelkekrachtensartikel10vanVerordening
No.160/66EEGwordtgehefcenbijdeinvoervanpreparaten,"fondues"genaamd,
beperkttot35rekeneenheden per100kgnettogewicht»Bepaaldwordtevenwel
datomvoordezebeperkinginaanmerkingtekomenvoorgenoemdepreparaten
eendoordebevoegdeautoriteiten erkendcertificaat moetwordenovergelegd,
waarinmetnamemoetwordenverklaarddatdegebruikteEmmentaler en
Gruyèrekaasinhetuitvoerende landzijnvervaardigd.
Blijkensdeervaringwastoepassingvanlaatstgenoemde bepalingmoeilijk,
omdatgeenuniformformuliervoorhetoertificaatisvastgesteld endedoorde
bevoegdeautoriteiten voorerkenningvandecertificaten gesteldevoorwaarden
momenteelvanlid-staattotlid-staatverschillen.Behalvedateendergelijke
situatieverschilintoepassingvanhetgemeenschappelijk douanetarief
medebrengt,kanzijvoordeuitvoerende landenaanleidinggeventotmoeilijk­
heden,omdatzijdedoordeGemeenschaptehunnenopziohteaangeganever­
plichting,naargelangvandelid-staatwaarnaarzijdezepreparatenuitvoeren,
verschillend zienuitgelegd.
Hotonderhavigevoorstelvooreenverordening wildezesituatieverhelpen.
Daartoewordtartikel1,lid2vanVerordening No.372/67/EEGgewijzigd
dooropnemingvaneenbepaling,waarbijdeCommissiewordtgemaohtigd de
voorwaarden vasttestellenwaaraanhetcertificaat moetvoldoenomdoor
debevoegdeautoriteiten vandelid-statentewordenerkend.Dezebepaling
zalhetmogelijkmakeneencertificaatformuliör optestellen,dedaarin
tevermeldengegevenstebepaleneneenlijstvandetotafgiftebevoegde
instantiesvasttestellen.Aldezemaatregelenzijngebaseerdopdoorde
Commissiereedsvastgestelde bepalingen omvoordebijzondereregelingvan
deGemeenschapinaanmerkingtekomenbijinvoervanbepaaldezuivelprodukten
welkevallenonderdeposten04.02CIa),04^04Aen04*04FIvermeld
inbijlageIIvanVerordening No.111/64EEG.

■VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD..
houdendewijzigingvanartikel'ivanveror-■•■■■*■■ •
deningnr.372/67/EEG
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,•"-. ;;■
GiletophetVerdragtotoprichtingvan?deEuropeseEconomische -Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel28,
GeletopverordeningnrI60/66/EEGvandeRaadvan27oktober1966totin­
voeringvaneenhandelsregeling voorbepaaldegoederen,kregendoorver­
werkingvanlandbouwprodukten (l),inzonderheid opartikel17,tweedestreepje,
Gezienhetvoorstel'vandeCommissie ^!•r?vv. ....
Overwegendedatinartikel1,lid2van-Verordening !nr.372/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendebeperkingvanhetbedragvandebelastingwelke
krachtensartikel10variVerordeningnr;:I6O/66/EEGworcLtgehevenbijdein­
voervanpreparaten,"fondues"genaamd,(2)wordtbepaalddatomvpordeze
beperkingvandebelastinginaanmerkingtekomen,voordebetrokkengoede­
reneendoordebevoegdeautoriteiten erkendcertificaat moetwordenoverlegd;
dë
Overwegendedatblijkeisdeervaring/toepassingvandezebepalingenaanéienlijk
kanwordenvergemakkelijkt ,wanneereènhiertoebevoegde .instantieinhet
uitvoerendelandverzekertdatdeuitgevoerde goederenmetdeomschrijving
diedaarvangegevenwordtin"óvereeristemming aijn;;dat,het.derhalveaangewe­
zenisdatbovenbedoeld certificaat ineen'vastgestelde vorm .wordtafgegevendoor
de.bevoegdeay^oiit-eiten vanhetuitvoerendelanddiedezeverzekeringgeeft;
Overwegendedatinderegelingbetreffende decertificaten bepalingenmoeten
wordenopgenomenwelkehetmogelijkmakenenerzijdsnategaanofhetprodukt,
onverminderd dedouanecontrole ,metdeomschrijving vermeldinartikel1,lid1
vanVerordeningnr.372/67/EEGovereenstemt enanderzijdsdevoorwaardenvoor
(1)P.B.nr195van28.10.1966,blz3361/66
(2)P.B.nr174van31.7.1967,hlz43 •••J••

-2-
deafgifte van decertificaten tecontroleren ;datderegeling voorts
bepalingen moet bevatten Wélke eenoptimale waarborg bieden tegen vervalsingen ;
dat deCommissie met devaststelling van aldeze voorwaarden belast dient te
worden ;
Overwegende datomdeze regeling tekunnen toepassen artikel 1,lid 2van
Verordening nr372/67/EEGgewijzigd dient teworden ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
•Artikel ljlid2,vanverordening nr372/67/EEGwordt alsvolgt gewij­
zigd :
"2.Detoepassing vanhetbepaalde inlid 1isafhankelijk vanhet
overleggen van eencertificaat datdoor debevoegde autoriteiten vari het
uitvoerende land wordt afgegeven .
■DeCommissie stelt devoorwaarden vast waaraan dit certificaat moet
voldoen omdoor debevoegde autoriteiten van deinvoerende lid-staat worden
erkend
Artikel 2
Deze vérordening treedt inwerking op
■Dezeverordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Brus sel
■ • "" '' Voor deRaad
DeVoorzitter .