ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)388
Vol.1973/0060

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(73)388def.
Brussel.16maart1973
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VAHDERAAD
totwijzigingvanVerordeningnr.724/67/EEGtenaanzienvande
interventievoorwaarden vooroliehoudende zadentijdensdelaatste
tweemaandenvanhetverkoopseizoen
(doordeCommissietijdeRaad
ingediend)
COM(73)388def.

TOELioiimra
InVerordening(EEP)nr.1335/72vandeRaad"totwijzigingtotVerordening
nr«II4/67/EEGvoorwatherverkoopseizoen vanzonnetlaemzaadbetreft,is
"bepaalddatditverkoopseizoen voortaan "begintop1septembereneindigt
op31augetus.
Vea?Drdeningnr»724/67/EEGvandeRaadtotvaststellingvandeinterventie-
voorwaarden vooroliehoudende zadentijdensdelaatstetweemaandenvanhet
verkoopseizoen ,alsmedevandegeginselenvolgenswelkedeinterventiebureaus
deddorhengekochtezadenafzetten,moetinverbandmetdevervroegingvan
debegindatumvanhetverkoopseizoen voorzonnebloemzaad gewijzigdworden»
Dezewijzingingenwordenvoorgesteldindezeontwerp-verorderdng .

Ontwerp-voorstel voor
VEROKDENIUG (EEG)nr..../73VMDBRAAD
van .
totwijziging vanVerordening nr.724/67/SEGtenaanzien vandeinterventie –
voorwaarden voor oliehoudende zaden ti.jdens delaatste twee maanden van het
verkoopseizoen » '
DBRAADVMDEEUROPESE ■GEMEENSCHAPPEN -,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeBaaopEse Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.I36/66/EEGvancfe Raad van22september 1966houdende
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordening der maJiirteg .inde
sector olifn envetten (l),laatstelijk gewijzigd hijdeakte (2)gevoegd
"bijhetop22januari 1972 teBrussel ondertekende Verdrag "betreffende detoe­
treding van niensre lid-stat entotdeEuropese Economische Gemeenschap ende
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3)>enmetixame opartikel 26,lid2,
Gezien hetvoorstel vandeOommissie ,
Overwegende datinVerordening nr.724/67/BEGvandeRaad van17oktober I967
totvaststelling vandeinterventievoorwaarden voor oliehoudende zaden tijdens
delaatste twee maanden vanhetverkoopseizoen alsmede vancfe beginselen volgens
welke deinterventiebureaus dedoor hengekochte zaden afzetten (4)deperioden
zijn vastgesteld tijdens welke deze bureaus kool–enraapzaad ,alsmede zonne–
bÏEmzaad kopen tegen deaanhetbegin vanhetlopende verkoopseizoen geldende
intervent iepri js;
Overwegende datinVerordening nr.II4/67/EEGvanife Raad van6jxniI967 tot
vaststelling vanderichtprijzen endebasisinterventieprijzen voor oliehoudende
zaden voor hetverkoopseizoen 1967/1968 (5),laatstelijk gewijzigd bijVerorde­
ning (EEG)nr*1335/72(6),isbepaald dathetverkoopseiaoen voor zonnebloem­
zaad voortaan begint op1september eneindigt op31augustus jdat ,gelet opde
vervroeging vandebegindatum vanhetverkoopseizoen voor zonnebloemzaad envan
derepresentatieve "begindata voor deoogst hiervan indevoornaamste productie -
gebieden vandeGemeenschap ,voor zonnebloemzaad Mjdens devoorlaatste maand
vanhetverkoopseizoen deinterventievoorwaarden dietijdens danaan diemaand
voorafgaande maand golden ,gehandhaafd dienen teworden ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr»172van30.9.1966 ,blz.3025/66.(4)PBnr»252van19*10.1967 ,blz.1
(2)PBnr.L73van?7.3.1972 ,blz.14. (5)PBnr.111vanIO.6.I967 ,*lz.Cl
(3)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz.5. (6)PBnr;L147van29.6.1972 .blz*

β.2–
Jbrcikel1
'Artikel1vanVerordeningnr»konttelk&denalsvolgt:
"Deinterventiebureaus kopenkool–enraapzaad,alsmedezonziebiemzaad :
"1«tijdensdevoorlaatste maandvanhetverkoopseizoen tegendeinterventie–
"prijsdiegoldindeaandiemaandvoorafgaande maand,'
"2.tijdensdelaatstemaandvanhetverkoopseizoen tegendeinterventieprijs
"diegoldaanhetbeginvanhetlopendeverkoopseizoen »11
ilrtrucel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendedpdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen »
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid–staat#
GedaanteBrussel, VoordeRaad,
deVoorzitter .