COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(94) 592 def. 
Brussel, 09.12.1994 
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD 
BETREFFENDE DE DEFINITIEVE VOORZIENINGSBALANS VOOR WIJN 
VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1992/9 3 

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD 
BETREFFENDE DE DEFINITIEVE VOORZIENINGSBALANS VOOR WIJN 
VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 19 92/9 3 
I. Totale produktie 
1992/93 1991/92 GEMIDDELDE 
WIJNOOGSTJAREN 
1987/88-1991/92 
TAFELWIJN VQPRD ANDERE TAFEL-VQPRD ANDERE TAFEL-VQPRD ANDERE 
WIJN WIJN 
DE 805 12682 
GR 3644 236 170 
ES 23187 9755 5039 
FR 29229 23554 12618 
IT 54941 10400 3345 
PT 5511 2260 
OVERIGE 6 8 212 2 0 413 10291 
3603 355 
18922 10508 
22407 16594 
48313 9207 
7521 2400 
26 61 64 
3894 
3688 
2268 
100 
15 277 10603 
3763 350 
20272 10772 
30065 20973 
50712 9014 
6418 2412 
26 125 66 
3502 
8210 
2637 
20 
14 
EUR 12 117385 59099 21192 101179 49355 10014 111533 54249 14449 
TOTAAL 
EUR 12 197676 160650 180231 
De oogst van het wijnoogstjaar 1992/93 was zeer goed in vergelijking 
met die van 1991/92 (23 % meer) en goed in vergelijking met het 
gemiddelde over de laatste vijf wijnoogstjaren (+ 9,7 %). De 
produktiestijging in de afzonderlijke Lid-Staten schommelt van 53 % in 
Frankrijk tot 14 % in Spanje, maar in Portugal is de produktie met 22 % 
gedaald als gevolg van de zeer slechte weersomstandigheden. De 
produktie van vqprd was 9,7 miljoen hl groter dan in het wijnoogstjaar 
1991/92 (+ 20 %) en ongeveer 5 miljoen groter dan het gemiddelde over 
5 jaar (+ 8,9 %), terwijl de produktiestijging voor tafelwijn 
respectievelijk 16,2 miljoen hl (+ 16 %) en 5,8 miljoen hl (+ 5 %) 
bedroeg. 
II. Gebruik 
Voortaan is het onderzoek van de balans gebaseerd op de cijfers voor de 
Gemeenschap met 12, want de communautaire regelgeving geldt vanaf dit 
wijnoogstjaar voor alle maatregelen ook voor Portugal. 
Het totale gebruik voor EUR 12 voor het wijnoogstjaar 1992/93, dat 
bestaat uit de menselijke consumptie, het industriële verbruik 
(druivesap meegerekend), de verliezen, de met steun van de Gemeenschap 
gedistilleerde hoeveelheden en de netto-uitvoer naar derde landen, 
bedraagt 193 995 000 hl. 
1. Menselijke consumptie 
In 1992/93 bedroeg de consumptie in EUR 12 129 miljoen hl. Dit 
betekent een licht herstel (1 462 000 hl) ten opzichte van het 
vorige wijnoogstjaar (met inbegrip van de cijfers voor Portugal), 
maar daarmee blijft de consumptie toch nog 3 % onder het gemiddelde 
voor de wijnoogstjaren 1987/88 t/m 1991/92. De grootste 
schommelingen worden waargenomen in het Verenigd Koninkrijk 
(+ 13 %), in België (+ 9,4 %) en in Nederland (- 8 %). 
Wat de verschillende soorten wijn betreft, is het verbruik van 
vqprd met 8,2 % gestegen tot 49 271 000 hl, terwijl dat van 
tafelwijn met 3,1 % is gedaald tot 71 443 000 hl. Indien men deze 
cijfers vergelijkt met het gemiddelde over de laatste 
vijf wijnoogstjaren ziet men dat de consumptie van vqprd verder 
stijgt (+ 8,2 %), maar dat er voor tafelwijn een duidelijk dalende 
tendens is (- 8,7 %). 
2 -
2. Industrieel verbruik 
Het industriële verbruik bestaat uit de hoeveelheden die gebruikt 
worden voor de bereiding van, enerzijds, wijn-eau-de-vie 
(8,47 miljoen hl "andere wijn") en, anderzijds, sap 
(6,69 miljoen hl), vermouth (2,23 miljoen hl) en wijnazijn 
(1,125 miljoen hl). 
Het totale industriële verbruik was goed voor 18,5 min hl, een 
aanzienlijke stijging ten opzichte van het gemiddelde over de 
periode 1987/88 tot en met 1991/92 (13,5 miljoen hl). Hierbij dient 
te worden opgemerkt dat het wijnoogstjaar 1991/92 werd gekenmerkt 
door een zeer slechte oogst van traditioneel voor de bereiding van 
wijn-eau-de-vie bestemde druiven. 
3. Distillatie met steun van de Gemeenschap 
Deze had betrekking op 33 miljoen hl, waarvan 26,8 miljoen in het 
kader van de verplichte distillatie (inclusief 15,5 miljoen 
preventieve distillatie) en 6,2 miljoen in het kader van 
marktondersteunende distillatie. 
4. Invoer/uitvoer 
Het grootste deel van het handelsverkeer is intracommunautair; 
in 19 9 3 is het handelsverkeer met derde landen iets toegenomen. De 
uitvoer naar derde landen bedroeg 9,6 miljoen hl, dit is 10 % meer 
dan in het vorige wijnoogstjaar, de invoer uit derde landen 
3,3 miljoen hl, wat een netto uitvoer oplevert van 6,3 miljoen hl 
(d.i. 16,6 % meer dan in 1991/92). 
III. Voorraden 
Aan het einde van het wijnoogstjaar waren de voorraden tafelwijn in 
EUR 12 met 3 miljoen hl gestegen, niettegenstaande de aanzienlijke 
gedistilleerde hoeveelheid. Dit cijfer komt overeen met het verschil 
tussen de effectieve consumptie en de hoeveelheid die in de aan het 
begin van het wijnoogstjaar opgestelde produktie- en behoeftenraming 
was vermeld. 
De vqprd-voorraden zijn ongeveer 5 miljoen hl groter dan in het vorige 
wijnoogstjaar, maar dit is slechts een schijnbare stijging, omdat de 
voorraden Vintage Port of Portwijn die met vermelding van de ouderdom 
in de handel worden gebracht (4 679 000 hl) en die lange 
rijpingsperioden vereisen, tot dit wijnoogstjaar niet waren 
gedeclareerd. Nu zijn ze wel in de balans opgenomen. 
- 3 -
IV. Conclusie 
Met de huidige gemeenschappelijke marktordening is het niet mogelijk 
gebleken de sector te saneren. 
De inkrimping van het areaal dank zij premierooiing heeft alleen de 
voortdurende daling van de menselijke consumptie en de stijging van de 
opbrengsten gecompenseerd, en het ingewikkelde systeem van 
distillatiemaatregelen blijkt ontoereikend om de wijnproducenten te 
ontmoedigen. 
Een en ander wordt bevestigd door de toename van de voorraden die, aan 
het einde van het wijnoogstjaar 1992/93 moet worden geconstateerd 
ondanks alle distillatiemaatregelen. 
Dit structurele onevenwicht, dat kenmerkend is voor de wijnmarkt, heeft 
tot gevolg gehad dat de ongelijkheid tussen de verschillende regionale 
wijnbouweconomieën is toegenomen en dat de Gemeenschap zich genoodzaakt 
heeft gezien om aanzienlijke bedragen te spenderen om de overschotten 
uit de markt te nemen. 
Op middellange termijn (tegen het jaar 2000) zullen de overschotten op 
de wijnmarkt toenemen tot ongeveer 24 miljoen hl, hetgeen voor de 
Commissie aanleiding was om in juli 1993 bij de Raad een 
discussiedocument in te dienen om een hervorming van de 
gemeenschappelijke marktordening voor wijn voor te bereiden, die moet 
zorgen voor een beter evenwicht tussen produktie en verbruik en, 
tegelijkertijd, een verbetering Van de kwaliteit. 
- 4 
~A :VAN DGVIA4 : BALANS WIJN C638894/TNLA :REF. :VINBIL46 : 
:AAN DGVIE2 : xlOOO HL : DATUM:20/10/94 : 
: : WIJNOOGSTJAAR 92-93 VQPRD-WIJN (RODE, WITTE «n ROSÉ) : BLZ . : 1 : 
: RUBRIEKEN : BELGIË : DENEMARKEN : DUITSLAND :GRIEKENL. : SPANJE : FRANKRIJK : IERLAND : ITALIË : LUXEMBURG : NEDERLAND: PORTUGAL : V.K. 
: TOTALE PRODUKTIE : : 12682 : 236 : 9755 : 23554 : : 10400 : 211 : : 2260 : 1 : : 59099 : 
: - DRUIVESAP :::::::::::::;• 
: - WIJNBEREIDING : : : 12682 : 236 : 9755 : 23554 : : 10400 : 211 : : 2260 : 1 : : 59099 : 
:VOORR.BEGIN WIJNOOGSTJ: 232 : 121 : 11956 : 275 : 16716 : 27826 : 24 : 8572 : 83 : 173 : 5924 : 557 : : 72459 : 
: - BIJ DE PRODUKTIE : : : 9C53 : 247 : 13219 : 18324 : : 6058 : 62 : : 1663 : 1 : : 48627 : 
: - IN DE HANDEL : 232 : 121 : 2503 : 28 : 3497 : 9502 : 24 : 2514 : 21 : 173 : 4261 : 556 : : 23832 : 
-.BESCHIKB. HOEVEELHEDEN: :::::::::::::: 
:BEGIN WIJNOOGSTJAAR : 232 : 121 : 24638 : 511 : 26471 : 51380 : 24 : 18972 : 294 : 173 : 8184 : 558 : : 131558 : 
: INVOER : 1739 : 600 : 2726 : 42 : 38 : 806 : 80 : 118 : 60 : 1028 : 14 : 2968 : : : 
: - INTRA EUR. : 1739 : 600 : 2726 : 42 : 38 : 806 : 80 : 118 : 60 : 1028 : 14 : 2968 : : : 
: - EXTRA EUR. ::::::::::::::: 
:TOT.BESCHIKB. HOEVEELH: 1971 : 721 : 27364 : 553 : 26509 : 52186 : 104 : 19090 : 354 : 1201 : 8198 : 3526 : : 131558 : 
: INTERN GEBRUIK : 1613 : 625 : 11669 : 147 : 7881 : 16557 : 82 : 6521 : 154 : 1026 : 2495 : 3149 : : 51919 : 
: - MENSEL. CONSUMP. : 1607 : 625 : 116S9 : 136 : 7273 : 14656 : 82 : 6481 : 154 : 1014 : 2425 : 3149 : : 49271 : 
: - VERWERKING WAAR- : : : : : 390 : 1691 : : : : : : : : 2081 : 
: VAN DISTILLATIE : : : : : 390 : 1691 :::::::: 2081 : 
: - EAU-DE-VIE :::::::::::::: : 
: - VER. 822/87 : : : : : 390 : 1013 :::::::: 1403 : 
: - OVERIGE :::::: 678 :::::::: 678 : 
: WAARVAN WIJNAZIJN ::::::::::::::: 
: WAARVAN VERMOUTH : : : : : : : : : : : : : : : : 
: - VERLIEZEN : 6 : : : 11 : 218 : 210 : : 40 : : 12 : 70 : : : 567 : 
: WAARVAN PRODUKTIE : : : : 4: 150: 210: : 20: : : 35: : : 4 19: 
: WAARVAN HANDEL : 6 : : : 7 : 68 : : : 20 : : 12 : 35 : : : 148 : 
: UITVOER : 101 : 7 : 1942 : 50 : 3925 : 6308 : : 3276 : 37 : 21 : 965 : 30 : : : 
: - INTRA EUR. : 101 : 4 : 1282 : 25 : 3194 : 4592 : : 1950 : 37 : 21 : 865 : 7 : : : 
- EXTRA EUR. : : 3 : 660 : 25 : 731 : 1716 : : 1326 : : : 100 : 23 : :* 6443 : 
:VOORR.EINDE WIJNOOGSTJ: 257 : 89 : 13753 i 356 : 14703 : 29321 : 22 : 9293 : 163 : 154 : 4738 : 347 : : 73196 : 
:- BIJ DE PRODUKTIE : 64 : : 1C975 : 327 : 11276 : 19713 : : 6771 : 129 : : 869 : 2 : : 50126 : 
:- IN DE HANDEL 193 : 89 : 2778 : 29 : 3427 : 96 08 : 22 : 2522 : 34 : 154 : 3869 : 345 : : 23070 : 
: VOORRAADMUTATIES : 25 : -32 : 17»7 : 81 : -2013 : 1495 : -2 : 721 : 80 : -19 : -1186 : -210 : s 737 : 
ZELFVOORZIENINGSGRAAD : 0,00 : 0,00 : 1,C» : 1,61 : 1,30 : 1,52 : 0,00 : 1,59 : 1,37 : 0,00 : 0,91 : 0,00 : : 1,17 : 
:BEVOLKING : 9931000: 5151000: 794230C0: 10076000: 37643400: 56311000: 3528000: 57682CC0: 374400: 14938000: 9816000: 57373000: : 342246800: 
:CONSUMPTIE PER ::::::::::::::: 
-.INWONER (LITERl : 16,18 : 12,13 : 14, «Î : 1,35 : 19,32 : 26,03 : 2,32 : 11,24 : 41,13 : 6,79 : 24,70 : 5,49 : : 14,40 : 
(*| berekend ils het verschil tussen de totale uitvoer en de intracommunautaire invoer 
VAN DGVIA4 
AAN DGVIE2 ALAN S 
X 1000 HL 
WIJNOOGSTJAAR 92-93 TAFELWIJN (RODE, WITTE EN ROSÉ) :REF. :VINBIL46 
: DATUM:20/10/94 
:BLZ. : 2 
RUBRIEKEN BELGIË : DENEMARKEN:DUITSLAND :GRIEKENL. : SPANJE :FRANKRIJK : IERLAND : ITALIË :LUXEMBURG .-NEDERLAND : PORTUGAL 
TOTALE PRODUKTIE 
- DRUIVESAP 
- WIJNBEREIDING 
VOORR.BEGIN WIJNOOGSTJ 
- BIJ DE PRODUKTIE 
- IN DE HAMDEL 
BESCHIKB. HOEVEELHEDEN 
BEGIN WIJNOOGSTJAAR 
INVOER 
- INTRA EUR. 
- EXTRA EUR. 
TOT.BESCHIKB. BOEVEELH 
INTERN GEBRUIK 
- MENSEL. CONSUHP. 
- VERWERKING WAARVAN 
DISTILLATIE 
- EAU-DE-VIE 
- VER. 822/87 
- OVERIGE 
WAARVAN WIJBAZIJN 
WAARVAN VERMOUTH 
- VERLIEZEN 
WAARVAN PRODUKTIE 
WAARVAN HANDEL 
UITVOER 
- INTRA EUR. 
- EXTRA EUR. 
VOORR.EINDE WIJNOOGSTJ 
- BIJ DE PRODUKTIE 
- IN DE HAHDEX 
VOORRAADMUTATIES 
ZELFVOORZIENINGSGRAAD 
BEVOLKING 
CONSUMPTIE PER 
INWONER (LITER! 2 
2 
106 
106 
108 
622 
622 
730 
614 
605 
6 
6 
3 
3 
37 
37 
79 
54 
-27 
0,00 
9931000 
6 , 09 100 
100 
100 
465 
465 
565 
431 
431 
20 
17 
3 
114 
114 
14 
0,00 
5151000 
8,37 805 
5 
800 
4258 
399 
3859 
5058 
4170 
4170 
9228 
4340 
3943 
397 
397 
397 
560 
449 
111 
4328 
514 
3814 
70 
0,20 
79423000 
4,96 3644 
3644 
1863 
1720 
143 
5507 
10 
10 
5517 
2990 
2529 
415 
339 
339 
41 
35 
46 
20 
26 
483 
397 
86 
2044 
1910 
134 
181 
1,37 
10076000 
25,10 23187 
23187 
6563 
4752 
1811 
29750 
24 
24 
29774 
19979 
8083 
11664 
10775 
10775 
307 
582 
232 
150 
82 
3110 
1210 
1900 
6685 
3663 
3022 
122 
2 ,52 
37643400 
21 , 47 29229 
901 
28328 
12483 
8097 
4386 
40811 
4851 
4851 
45662 
27692 
22169 
5292 
4691 
4691 
261 
340 
231 
151 
80 
4601 
3495 
1106 
13369 
8821 
4548 
886 
1,23 
56311000 
39,37 13 
13 
13 
40 
40 
53 
40 
40 
2 
2 
11 
11 
-2 
0,00 
3528000 
1,13 54941 
500 
54441 
15492 
10510 
4982 
69933 
340 
340 
70273 
44132 
27004 
16918 
15318 
15118 
200 
400 
1200 
210 
60 
150 
7801 
6565 
1236 
18340 
13199 
5141 
2848 
1,88 
57682000 
46, 82 40 
40 
44 
34 
10 
84 
53 
53 
137 
53 
53 
23 
23 
61 
41 
20 
17 
0,75 
374400 
14,16 : 80 
80 
80 
599 
599 
679 
543 
536 
7 
7 
48 
48 
88 
88 
8 
0,00 
14938000 
3,59 : 5511 
: 5511 
4299 
2222 
2077 
9810 
40 
40 
9850 
5194 
3531 
1533 
1358 
1358 
100 
75 
130 
66 
64 
1285 
500 
785 
3371 
2321 
1050 
-928 : 
1,44 : 
9816000. 
35,97 : : 26 
: 26 
: 285 
12 
273 
311 
2439 
2439 
2750 
2519 
2519 
25 
17 
8 
206 
18 
188 : 
-79 : 
0, 01 : 
57373000: 
4,39 : : 117385 
: 1406 
: 115979 
: 45586 
: 27746 
17840 
161565 
161565 : 
108527 : 
71443 : 
36225 : 
32878 : 
32678 : 
200 : 
1115 : 
2232 : 
859 : 
447 : 
412 : 
* 4342 : 
48696 : 
30487 : 
18184 : 
3110 : 
1,53 : 
34 224 6 800: 
20,87 : 
(»l berekend al» het verschil tussen de totale uitvoer en de intraconaunautaire invoer. 
:VAN DGVIA4 
:AAN DGVIE2 : BALANS WIJN :REF. :VINBIL46 • 
x 1000 HL :DATUM:20/10/94 : 
WIJNOOGSTJAAR 92-93 ANDERE WIJN (RODE, WITTE EN ROSÉ) :BLZ. : 3 : 
: RUBRIEKEN : BELGIË : DENEMARKEN : DUITSLAND :GRIEKENL. : SPANJE :FRANKRIJK : IERLAND : ITALIË : LUXEMBURG : NEDERLAND : PORTUGAL : V.K. : 
: TOTALE PRODUKTIE 
- DRUIVESAP 
- WIJNBEREIDING 
:VOORR.BEGIN WIJNOOGSTJ 
- BIJ DE PRODUKTIE 
: - IN DE HANDEL 
:BESCHIKB. HOEVEELH. 
:BEGIN WIJNOOGSTJAAR 
: INVOER 
- INTRA EUR. 
: - EXTRA EUR. 
:TOT.BESCHIKB. HOEVEELH 
.-INTERN GEBRUIK 
: - MENSEL. CONSUMP. 
: - VERWERKING WAARVAN 
: DISTALLATIE 
: - EAU-DE-VIE 
: - VER. 822/87 
: - OVERIGE 
: WAARVAN WIJNAZIJN 
WAARVAN VERMOUTH 
: - VERLIEZEN 
: WAARVAN PRODUKTIE 
WAARVAN BANDEL 
: UITVOER 
- INTRA EUR. 
- EXTRA EUR. 
:VOORR.EINDE WIJNOOGSTJ 
: - BIJ DE PRODUKTIE 
: - IN DE BANDEL 
:VOORRAADMUTATIES 
ZELFVOORZIENINGSGRAAD 
:BEVOLKING 
:CONSUMPTIE PER 
: INWONER (LITER) 23 
23 
23 
100 
48 
52 
123 
78 
77 
: 1 
1 
14 
8 
6 
31 
31 
8 
0,00 
9931000 
0,78 5 
5 
5 
96 
96 
101 
93 
93 
3 
2 
1 
5 
5 
0, 00 
5 151000 
1, 81 217 
11 
206 
217 
2825 
1504 
1321 
3042 
2672 
2584 
88 
88 
88 
182 
134 
48 
188 
26 
162 
-29 
0,00 
79423000 
3,25 170 
17 0 
179 
154 
25 
349 
6 
6 
355 
205 
195 
10 
10 
150 
137 
13 
-29 
0,83 
10076000 
1,94 : 5039 
3949 
1090 
368 
368 
1458 
7 
4 
3 
1465 
1185 
927 
250 
250 
250 
8 
8 
164 
125 
39 
116 
100 
16 
-252 
1, 17 
37643400 
2,46 12618 
1244 
11374 
48 
48 
11422 
529 
328 
201 
11951 
11859 
529 
11260 
11260 
8470 
2790 
70 
70 
60 
53 
7 
32 
32 
-16 
1,25 
56311000 
0,94 5 
5 
5 
20 
11 
9 
25 
18 
18 
7 
7 
2 
0,00 
3528000 
0,51 . 3345 
100 
3245 
100 
38 
62 
3345 
32 
6 
26 
3377 
2920 
2358 
562 
562 
562 
310 
294 
16 
147 
57 
90 
47 
1,38 
57682000 
4 , 09 20 
20 
57 
2 
55 
77 
41 
41 
118 
21 
21 
34 
34 
63 
18 
45 
6 
0,95 
37440C 
5,61 : 158 
158 
158 
391 
33 
358 
S49 
396 
391 
5 
5 
15 
15 
138 
138 
-20 
0,00 
14938000 
2,62 . 9816000 
0,00 : : 226 
226 
: 226 
: 1226 
: 1226 
: 1452 
1109 
1109 
343 
343 
117 
0, 00 • 
57373000: 
1,93 : : 21192 : 
: 5293 : 
: 15899 : 
1386 : 
573 : 
813 : 
17285 : 
3298 : 
20583 : 
20556 : 
8302 : 
12170 : 
12160 : 
8470 : 
3690 : 
10 : 
84 : 
78 : 
6 : 
» -1193 : 
1220 : 
338 : 
882 : 
-166 : 
0,94 : 
342246800: 
2,43 : 
(*| berekend als het verschil tussen de totale uitvoer en de intracommunautaire invoer. 
VAN DGVIA4 
AAN DGVIE: BALANS 
WIJNOOGSTJAAR x 10 00 HL 
TOTAAL WIJN (RODE, WITTE EN ROSÉ) :REF. 
: DATUM 
:BLZ . VINBIL46 
20/10/94 
RUBRIEKEN BELGIË : DENEMARKEN:DUITSLAND :GRIEKENL. : SPANJE :FRANKRIJK : IERLAND : ITALIË :LUXEMBURG :NEDERLAND : PORTUGAL 
TOTALE PRODUKTIE 
- DRUIVESAP 
- WIJNBEREIDING 
VOORR.BEGIN WIJNOOGSTJ 
- BIJ DE PRODUKTIE 
- IN DE HANDEL 
BESCHIKB. HOEVEELHEDEN 
BEGIN WIJNOOGSTJAAR 
INVOER 
- INTRA EUR. 
- EXTRA EUR. 
TOT.BESCHIKB. HOEVEELH 
INTERN GEBRUIK 
- MENSEL. CONSUMP. 
- VERWERKING WAARVAN 
DISTILLATIE 
- EAU-DE-VIE 
- VER. 822/87 
- OVERIGE 
WAARVAN WIJNAZIJN 
WAARVAN VERMOUTH 
- VERLIEZEN 
WAARVAN PRODUKTIE 
WAARVAN HANDEL 
UITVOER 
- INTRA EL'R. 
- EXTRA EUR. 
VOORR.EINDE WIJNOOGSTJ 
- BIJ DE PRODUKTIE 
- IN DE HANDEL 
VOORRAADMUTATIES 
ZELFVOORZIENINGSGRAAD 
BEVOLKING 
CONSUMPTIE PER 
INWONER (LITER) 2 
2 
361 
361 
363 
2461 
2409 
52 
2824 
2305 
2289 
6 
6 
10 
10 
152 
146 
6 
367 
64 
278 
6 
0,00 
9931000 
23,05 226 
226 
226 
1161 
1065 
96 
1387 
1149 
1149 
30 
23 
7 
208 
208 
-18 
0, 00 
5151000 
22 , 31 13487 
5 
13482 
16431 
9463 
6968 
29913 
9721 
8400 
1321 
39634 
18681 
18196 
485 
485 
485 
2684 
1865 
819 
18269 
11515 
6754 
1838 
0,74 
79423000 
22,91 4050 
4050 
2317 
2121 
196 
6367 
58 
52 
6 
6425 
3342 
2860 
425 
339 
339 
51 
35 
57 
24 
33 
533 
422 
111 
2550 
2374 
176 
233 
1,35 
10076000 
28,38 37981 
3949 
34032 
23647 
18339 
5308 
57679 
69 
66 
3 
57748 
29045 
16283 
12304 
11415 
11415 
307 
582 
458 
308 
150 
7199 
4529 
2670 
21504 
15039 
6465 
-2143 
1,93 
37643400 
43, 26 65401 
2145 
63256 
40357 
26421 
13936 
103613 
6186 
5985 
201 
109799 
56108 
37354 
18243 
17642 
8470 
8494 
678 
261 
340 
511 
431 
80 
10969 
8140 
2829 
42722 
28534 
14188 
2365 
1,33 
563 11000 
66, 34 42 
42 
42 
140 
131 
9 
182 
140 
140 
2 
2 
40 
40 
-2 
0,00 
3528000 
3,97 68686 
600 
68086 
24164 
16606 
7558 
92250 
490 
464 
26 
92740 
53573 
35843 
17480 
15880 
15680 
200 
400 
1200 
250 
80 
170 
11387 
8809 
2578 
27780 
20027 : 
7753 : 
3616 : 
1,80 
57682000 
62 , 14 2 71 : 
271 : 
184 : 411 
98 : 
86 : 411 
455 : 411 
154 : 2018 
154 : 1660 
: 358 
609 : 2429 
228 : 1965 
228 : 1941 
: 24 
: 24 
94 : 84 
94 : 84 
287 : 380 
188 : : 
99 : 380 • 
103 : -31 : 
1,19 : 0,00 
3744CC: 14938000-
60,90 : 12,99 : 7771 
7771 
10223 
3885 
6338 
17994 
54 
54 
18048 
7689 
5956 
1533 
1358 
1358 
100 
75 
200 
101 
99 
2250 : 
1365 : 
885 
8109 . 
3190 : 
4919 : 
-2114 : 
1,23 
9816000-
60,68 : 27 
: 27 
1068 
: 13 
1055 
1095 
6633 
5407 
1226 
7728 
6777 
6777 
55 : 
24 : 
31 • 
896 : 
20 : 
876 : 
-172 : 
0,00 : 
57373000: 
11,81 . 197676 
: 6699 
: 190977 
: 119431 : 
: 76946 : 
42485 : 
3104 08 : 
3298 : 
313706 : 
181002 : 
129016 : 
50476 : 
47119 : 
8470 : 
37771 : 
878 : 
1125 : 
2232 : 
1510 : 
944 : 
566 : 
* 9592 : 
123112 : 
80951 : 
42136 : 
3681 : 
1,33 : 
342246800: 
37,70 : 
(•I berekend als het verschil tussen de totale uitvoer en de intracommunautaire invoer. 

ISSN 0254-1513 
COM(94) 592 def. 
DOCUMENTEN 
NL 03 
Catalogusnummer : CB-CO-94-618-NL-C 
ISBN 92-77-83478-1 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg