COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(93) 254 def. 
Brussel, 4 juni 1993 
Gewijzigd voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAP 
TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 1907/90 BETREFFENDE BEPAALDE 
HANDELSNORMEN VOOR EIEREN 
(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, 
van het EEG-verdrag ingediend) 
s* 
Toelichting 
op 13 november 1992 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend tot 
wijziging van Verordening (EEG) nr. 1907/90 betreffende bepaalde handelsnormen voor 
eieren. Uit de sindsdien met de Lid-Staten en de betrokken industrie gevoerde 
besprekingen bleek duidelijk dat om de consument beter in te lichten over de 
houdbaarheidsduur van de eieren, moest worden gestreefd naar de verplichte 
vermelding van de datum van minimale houdbaarheid overeenkomstig 
Richtlijn 79/112/EEG van de Raad inzake etikettering en presentatie van 
levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame. 
De wijzigingen van het bovenbedoelde voorstel zijn erop gericht om de tot nu toe 
verplichte verpakkingsdatum, voor eieren van klasse A (verse tafeleieren) te 
vervangen door de datum van minimale houdbaarheid ("ten minste houdbaar tot ...") 
gevolgd door gegevens inzake passende opslagvoorwaarden, terwijl voor eieren van 
andere klassen (bestemd voor de industrie) de verpakkingsdatum nog zou worden 
aangehouden. Voor ingevoerde eieren zou, met het oog op de controle, zowel de 
verpakkingsdatum als de datum van minimale houdbaarheid moeten worden vermeld. 
! 
! 
Aangezien de gemeenschappelijke handelsnormen voor eieren vooral ten doel hebben 
het intracommunautaire handelsverkeer te vergemakkelijken, moeten zij in alle 
Lid-Staten worden toegepast. Dit geldt ook voor de vier punten in dit gewijzigde 
voorstel. 
I 
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR 
VERORDENING (EEG) NR. /93 VAN DE RAAD 
TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 1907/90 BETREFFENDE BEPAALDE 
HANDELSNORMEN VOOR EIEREN*1) 
(Door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 3, 
van het EEG-Verdrag) 
Het oorspronkelijke voorstel wordt als volgt gewijzigd : 
De volgende nieuwe overweging wordt toegevoegd : 
"Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de bepalingen inzake de op eieren 
van klasse A en verpakkingen daarvan te vermelden data in die zin moeten worden 
gewijzigd dat, zoals voor andere levensmiddelen, de datum van minimale houdbaarheid 
moet worden vermeld overeenkomstig Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 
18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der 
Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de 
daarvoor gemaakte reclamed), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/395/EEG<3); 
dat voor ingevoerde eieren van klasse A, ter vergemakkelijking van de controle, ook 
de verpakkingsdatum op de verpakking moet worden vermeld;" 
Aan artikel 1 worden de volgende leden 7 tot en met 10 toegevoegd : 
7. In artikel 7 wordt punt a) gelezen : 
Ha) de datum van minimale houdbaarheid" 
8. Artikel 10, lid 1, e), wordt gelezen : 
"e) voor eieren van klasse A de datum van minimale houdbaarheid gevolgd door 
gegevens inzake passende opslagvoorwaarden, voor eieren van andere klassen de 
verpakkingsdatum." 
9. Artikel 13, lid 2, wordt gelezen : 
"2. Bij losse verkoop moeten ook het registratienummer van het pakstation waar 
de eieren zijn gesorteerd, of, bij ingevoerde eieren, het derde land van 
oorsprong, alsmede de datum van minimale houdbaarheid gevolgd door gegevens 
inzake passende opslagvoorwaarden worden vermeld." 
10. In artikel 15 wordt punt b), ee) gelezen : 
"ee) voor eieren van klasse A de verpakkingsdatum en de datum van minimale 
houdbaarheid gevolgd door gegevens inzake passende opslagvoorwaarden, voor 
eieren van andere klassen de verpakkingsdatum." 
(1) COM(92)468 def. 
(2) PB nr. L 33 van 8.2.1979, blz. 1. 
(3) PB nr. L 186 van 13.6.1989, blz. 17. 

ISSN 0254-1513 
COîvî(33) 254 def. 
DOCUMENTEN 
NL 10 03 
Catalogusnummer : CB-CO-93-284-KL-C 
ISBN 92-77-56453-9 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg