ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69)291
Vol.1969/0048

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VilDEEUROTESE GEMEENS OHAFTEN
COM(69)291def.
Brussel,17april1969
VOORSTEL VOOREENVERORDENING
(EEG)VANDERAADBETREFFENDE DEINVOER
,VANDURUMTARWE UITMAROKKO
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(69)291def.

TOELICHTING -
In "bijlage No,I(artikel 8)vandeovereenkomst waarbij eenassocia­
tietotstand wordt gebracht tussen deEuropese Economische Gemeenschap en
Marokko ,betreffende detoepassing vanartikel 2Slid 1vangenoemde over­
eenkomst ,wordt bepaald tfelke regeling geldt voor deinvoer indeGemeen­
schap vandurumtarwe dievanoorsprong isuitMarokko enrechtstreeks van
datland naar deGemeenschap wordt vervoerd .
Voorgeschreven wordt datdoor deGemeenschap alle nodige maatregelen
worden getroffen methetoogopdetoepassing vandeze regeling .
Zulks ishet doel van dit voorstel .

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING
(EEG)VANDERAAD BETREFFENDE DEINVOER
VAN DURUIÎTARWE UIT MAROKKO
\
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
DEEAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 43 ;
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
gezien hetadvies vanhetEuropese Parlement .
overwegende datartikel 8vanbijlage 1vandeovereenkomst waarbij een
assooiatie totstand wordt gebracht tussen deEuropese Economische Gemeen­
schap enMarokko voorziet ineenspeciale regeling voor deinvoer vandurum -
tarwe vanonderverdeling 10.01 Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorsprong uitMarokko ;datinhetaangenoemde overeenkomst gehechte proto­
colhetbegrip produkt vanoorsprong uitMarokko wordt omschreven ;datvoor
deinvoering vandeze regeling uitvoeringsbepalingen moeten worden vastge­
steld ;
overwegende datdeovereenkomst volgens artikel 18inwerking treedt opde
eerste dagvan demaand volgende opdedatum waarop deovereenkomstsluitende
partijen elkaar kennis hebben gegeven vandevoltooiing van dedaartoe ver­
eiste procedures ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ï
Artikel 1
Deheffing welke geldt bijinvoer indeGemeenschap vandurumtarwe
vanonderverdeling 10.01 Bvanhetgemeenschappeli jkdouanetarief ,welke
vanoorsprong isuitMarokko enrechtstreeks van datland naar deGemeenschap

wordtvervoerd,isdeheffingdi$wordtvastgesteldteruitvoeringvande
"bepalingenvanartikel13vanVerordening No*120/67/EEG(l),verminderd
met0,5rekeneenheden perton.
Artikel2
De"bijdezeverordeningvastgestelde regelingisvantoepassingvanaf
deinwerkingtreding vandeovereenkomst .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
GeclaanteBrussel, VoordeRaad:
Devoorzitter ,
(l)PBvandeEuropeseGemeenschappen ,Ho.117van19*6«1967 »"blz.2269/67