ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)171
Vol.1975/0066

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)171def .
»
Brussel,22april1975
OntwerpvandoordeCommissie,naaraanleidingvanderaadpleging'betreffende
hetontwerptotherzieningvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschapstrekkendetotwijzigingvandestatutenvandeEuropese
Investeringsbank .ingediendeamendementen . •
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(75)171def

BIJLAGEI 11/253/75-V
OntwerpvandoordeCommissie,naaraanleidingvanderaadplegingbetreffende
hetontwerptotherzieningvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap strekkendetotwijzigingvandestatutenvandeEuropese
Investeringsbank .ingediende amendementen .
I.Ontwerp-amendement opdetekstvandeoverwegingen
-overwegendedatdedefinitievanderekeneenheid endewijzevanomrekening
hiervanindegeldsoorten vandeLid-Statenovereenkomstig artikel4,lidlf
tweedealinea»enartikel7»lid3en4vandestatutenvandeBankinde
huidigelezing,nietmeergeheel "beantwoorden aandeomstandigheden op
gebiedvandeinternationale monetaireverhoudingen ;
-overwegendsdatdetoekomstige ontwikkeling vanhetinternationale encommu­
nautairegeldstelaen onzekerisendathet"bijgevolg,instedevaneenonmid-
delijkevastlegging vaneennieuwedefinitievanderekeneenheid indestatu­
tenvandeBank,devoorkeurverdientdeBankdemogelijkheid te"biedenzich
indiennodigaantepassenaandeomstandighedenovereenkomstig daartoepas­
sendeproceduresen"binnenredelijketermijnen ;
-overwegendedathetterverwezenlijkingvaneensoepeleensnelleaanpassing
wenselijkisaandeGouverneurs vandeBankde"bevoegdheidtegevenende
definitievandarekeneenheid endewijzevanomrekeninghieraaninnationale
geldsoorten indiennodigteherzien.
-overwegendedatdemonetaire "bepalingenvandeGemeenschap wordenvastgesteld
opvoorstelvandeCommissieennaadviesvanhetMonetairComitéendathet
derhalveinhst"belangvandesamenhangvandetenemenbesluitenisdatde
nieuweproceduretotwijzigingvanderekeneenheid vandeBankeveneensraad–
pleging'V3.T1deCommissieenhetMonetairComitéinhoudt»

BIjLAOïïII II/253/75-H
II,Ontwerp-amendement opdenieuweregeling
Artikel4.lid1,2ealinéa
«
Toevoegendezin*
"OpvoorstelvandeRaadvanBewindkandeRaadvanGouverneurs meteenparig­
heidvanstemmenennaadviesvandeCommissieenvanhetMonetairComité
"besluitendewaardevanderekeneenheid teveranderen "*
Artikel7«lid.4
Toevoegendezint
"OpvoorstelvandeRaadvanBewindkanhijbovendienmeteenparigheid van
stemmenennaadviesvandeCommissieenvanhetMonetairComité»besluiten
omdemethodevanomrekeningvaninrekeneenheden luidendebedrageninnar-
tionalevalutaenomgekeerdtewijzigen."
Artikel9.lid3«letterg)
Toevoerenartikel4
"DevanGouverneurs•••••••••••••••••••• oefentdeindeartikelen4f7»
14-17,26en27genoemdebevoegdhedenuit". <