ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-1525/95

Resolutie over de arrestatie van de Duitse staatsburger Georg T. Kunta in Dagestan/Russische Federatie

Het Europees Parlement,

A. ontzet over het feit dat de Duitse staatsburger van Tsjetsjeense afkomst Georg Tamerlan Kunta sinds drie maanden in de gevangenis van Machatsjkala (Dagestan/Russische Federatie) zit en zijn in Duitsland wonende familie pas na een maand en via omwegen daarvan hoorde,

B. verontrust dat de Duitse ambassade tot nu toe in strijd met volkenrechtelijke overeenkomsten rechtstreeks contact met de arrestant is geweigerd,

C. overwegende dat Kunta, die officieel slechts van een visumovertreding wordt beschuldigd, in het schrijven van de openbare aanklager bovendien ervan wordt beschuldigd informatie te hebben verzameld voor westerse kranten, hetgeen volgens de CVSE-slotakte en andere internationale overeenkomsten tot de naleving waarvan Rusland zich heeft verplicht zijn goed recht is,

D. bezorgd over het feit dat mensenrechtenorganisaties in Moskou een wraakoefening vermoeden van Russische militairen, omdat Kunta na zijn laatste reis naar de Kaukasus in de Süddeutsche Zeitung, de Stern en vele andere westerse media over de slachtingen in Tsjetsjenië berichtte en bovendien op het gebied van de Europese Unie een voorlichtingsbureau voor Tsjetsjenië wil oprichten,

E. overwegende dat Rusland nog altijd het sovjetwetboek van strafrecht niet buiten werking heeft gesteld en het gevaar bestaat dat Kunta bij de nu beginnende gerechtelijke procedure tot een gevangenisstraf van verscheidene jaren wordt veroordeeld,

F. bezorgd over het voornemen van de openbare aanklager om het proces in een afgelegen plaats in Dagestan te voeren, die per telefoon en fax onbereikbaar is, hetgeen het voor waarnemers vrijwel onmogelijk maakt de procedure te volgen,

Het Europees Parlement,

1. verzoekt de bevoegde instanties in de Russische Federatie de Duitse ambassade onmiddellijk in staat te stellen tot een gesprek met de heer Kunta;

2. wijst de regering van de Russische Federatie erop dat een gevangenisstraf voor een EU-burger onder beschuldiging van een uiterst geringe overtreding tegen de geest van de partnerschapsovereenkomst zou indruisen;

3. verlangt de onmiddellijke vrijlating van de heer Kunta en de verplaatsing van het proces naar Moskou of een andere plaats waar internationale waarnemers het proces kunnen volgen;

4. verzoekt de Raad en de Commissie in dezen stappen te ondernemen bij de regering van de Russische Federatie;

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de regering en het parlement van de Russische Federatie.
A4-0317/95

Resolutie over het verslag van de Commissie inzake een herziening van de communautaire wetgeving op energiegebied en de mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de intrekking van een aantal communautaire besluiten (COM(95)0391 - C4-0350/95)

Het Europees Parlement,

- gezien het verslag en de mededeling van de Commissie (COM(95)0391 - C4- 0350/95),

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie (A4-0317/95),

A. overwegende dat het omwille van de transparantie wenselijk is om de communautaire wetgeving waar nodig op te schonen,

1. stemt in met de intrekking van negen wetsteksten op het gebied van het rationeel gebruik van energie (aanbevelingen 76/492/EEG ((PB L 140 van 28.05.1976, blz. 11.)), 76/493/EEG ((PB L 140 van 28.05.1976, blz. 12.)), 76/496/EEG ((PB L 140 van 28.05.1976, blz. 18.)), 77/712/EEG ((PB L 295 van 18.11.1977, blz. 1.)) en 79/167/EGKS, EEG, EGA ((PB L 37 van 13.02.1979, blz. 25.))) en voor de aardoliesector (verordeningen (EEG) 1055/72 ((PB L 120 van 25.05.1972, blz. 3.)), (EEG) 3254/74 ((PB L 349 van 28.12.1974, blz. 1.)), (EEG) 388/75 ((PB L 45 van 19.02.1975, blz. 1.)) en (EEG) 1038/79 ((PB L 132 van 30.05.1979, blz. 1.))) die ofwel verouderd zijn ofwel inmiddels in recentere communautaire wetgeving worden geregeld;

2. stemt in met de handhaving van een aanbeveling (77/713/EEG) ((PB L 295 van 18.11.1977, blz. 3.)) en een richtlijn (78/170/EEG) ((PB L 52 van 23.2.1978, blz. 32.)) op het gebied van het rationeel gebruik van energie alsmede van een richtlijn met betrekking tot de aardoliesector (76/491/EEG) ((PB L 140 van 28.05.1976, blz. 4.)), aangezien deze geen overlapping vormen met latere wetgeving;

3. spreekt zich uit voor tijdelijke handhaving van twee besluiten betreffende aardolie (77/186/EEG ((PB L 61 van 05.03.1977, blz. 23.)), 77/706/EEG ((PB L 292 van 16.11.1977, blz. 9.))) en een richtlijn (75/339/EEG ((PB L 153 van 13.06.1975, blz. 35.))), maar nodigt de Commissie uit om zo snel mogelijk met een nieuw crisisscenario te komen voor deze sector die zo bijzonder gevoelig is voor geopolitieke ontwikkelingen;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie en de Raad.
B4-0435/95

Resolutie over de gevaarlijke situatie in Algerije

Het Europees Parlement,

* onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over de situatie in Algerije,

A. ontsteld over de wreedheden die in het conflict tussen de repressieve regering en de religieuze fanatici in Algerije worden begaan,

B. erop wijzend dat volgens de Algerijnse regering in 1991 6.388 mensen werden vermoord, waaronder 61 vreemdelingen,

C. er eveneens op wijzend dat bij het geweld van de voorbije drie jaar 59 kinderen om het leven zijn gekomen,

D. geschokt door de gevangenisopstand van Serkadji op 21 februari 1995, die aan ongeveer 100 gevangenen en 4 cipiers het leven heeft gekost,

E. eraan herinnerend dat bij de gevangenisopstand van Berrouaghia in november 1994 honderd doden zijn gevallen,

F. er de aandacht op vestigend dat in België op 2 maart acht religieuze fanatici uit Algerije werden gearresteerd, nadat de Belgische politie een aantal wapens, explosieven en valse papieren had ontdekt,

G. de aandacht vestigend op de dreigementen van de Gewapende Islamitische Groepering (GIA) op 4 maart, die ze wil uitvoeren als de Belgische autoriteiten de arrestanten niet in vrijheid stellen,

1. veroordeelt al degenen die verantwoordelijk zijn voor de moorden, die vaak gepaard gaan met gruwelijke folteringen en verminking, en betreurt dat onder de dekmantel van godsdienst vreselijke misdaden worden begaan;

2. dringt er bij de Algerijnse regering op aan een onafhankelijk onderzoek te gelasten naar de gevangenisopstanden en de wijze waarop ze werden onderdrukt;

3. onderstreept dat de bedreiging van de openbare orde in België het gevaar illustreert dat het door religieus fanatisme ingegeven terrorisme voor Europa betekent;

4. onderstreept dat samenwerking tussen de politiekorpsen van de EU in het licht van deze dreiging des te belangrijker en urgenter is;

5. wijst er met klem op dat uit de situatie in Algerije en de positie van dit land als belangrijke handelspartner van de EU duidelijk blijkt dat een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie dringend noodzakelijk is;

6. wijst er nadrukkelijk op dat in Algerije een regeling op basis van onderhandelingen moet worden nagestreefd en stelt vast dat één van de weinige lichtpunten de recente uitspraak van de Algerijnse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Mohammed Salah Dembri, is dat de verklaring die een aantal oppositieleiders in januari 1995 te Rome hebben afgelegd positieve elementen bevat;

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de Algerijnse regering.
B4-0691/95

Resolutie over het proces tegen 17 aangeklaagden in Georgië - zaak nr. 7493810

Het Europees Parlement,

A. gezien proces nr. 7493810, waarin op 6 maart 1995 in eerste aanleg uitspraak is gedaan en 17 aangeklaagden, op beschuldigingen die variëren van inbraak in een parfumfabriek tot moord, zijn veroordeeld tot straffen die uiteenlopen van tweeëneenhalf jaar gevangenisstraf tot de doodstraf voor twee van hen,

B. gezien de verslagen van verscheidene mensenrechtenorganisaties waarin gewag wordt gemaakt van het niet eerbiedigen van de gerechtelijke procedures en de rechten van de verdediging en van het gebruik van fysiek geweld tegen de aangeklaagden en hun gezinnen; overwegende dat de Georgische regering een aantal van deze feiten heeft erkend en de wil heeft de rechtspraak en het strafrecht met het oog op meer democratie te hervormen,

C. gelet op het Internationaal Verdrag inzake de burgerlijke en politieke rechten, met name op de artikelen 7, 9, lid 2, en 14, lid 3, sub b),

D. gezien zijn laatste verslag over de situatie van de mensenrechten in de wereld; hierbij opnieuw bevestigend dat de Europese Unie hecht aan het beginsel van afschaffing van de doodstraf; tevens gezien de procedure voor gratieverlening waarin de Georgische wet terzake voorziet,

Het Europees Parlement,

1. neemt kennis van het feit dat de Georgische regering heeft laten blijken dat zij het (straf)rechtstelsel van het land wil hervormen en democratischer wil maken en verzoekt de Europese Unie en de lid-staten van de OVSE het programma van Georgië voor de hervorming van het (straf)rechtsstelsel technisch te ondersteunen;

2. verzoekt de Georgische regering, in het kader van de eerbiediging van de rechten van de verdediging en van de mensenrechten in het algemeen, een goede werking van de beroepsprocedure te waarborgen;

3. verzoekt om omzetting van de doodstraf die is uitgesproken tegen Petre Gelbakhiani en Irakli Dokvadze, dit overeenkomstig de beginselen die in de meeste democratische landen ter wereld, en met name in de Europese Unie gelden;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Georgische regering en het secretariaat-generaal van de OVSE.
B4-0183/95

Resolutie over de gevolgen voor de landbouw van de ernstige overstromingen in het noorden van Europa

Het Europees Parlement,

- gezien de recente ernstige overstromingen in België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkijk,

A. overwegende dat er aanzienlijke schade is ontstaan aan landbouwgronden, vee en andere bezittingen,

B. overwegende dat boeren niet alleen zijn geconfronteerd met extra kosten, maar dat ook hun inkomens zijn aangetast doordat zij geen gewassen konden planten en doordat zij genoodzaakt waren vee te slachten waardoor er een overaanbod is ontstaan ten gevolge waarvan de prijzen van het vee scherp zijn gedaald,

C. overwegende dat in het Interinstitutioneel Akkoord strenge begrotingslimieten worden gesteld, zowel in het algemeen als voor afzonderlijke financiële categorieën, en dat er als gevolg daarvan geen voorziening bestaat voor de aanpak van natuurrampen van deze schaal,

D. overwegende dat het belangrijk is flexibiliteit en creativiteit te tonen in deze uitzonderlijke situatie,

E. overwegende dat de hoofdverantwoordelijkheid voor de hulp aan de slachtoffers van natuurrampen bij de lid-staten ligt,

1. is van mening dat de ernst van de overstromingen het gebruik van uitzonderlijke maatregelen rechtvaardigt;

2. wijst erop dat als gevolg van de overstromingen een aantal steunbetalingen (premies en steunregelingen) niet gedaan zullen worden en dat dit geld beschikbaar moet worden gesteld;

3. is van mening dat het geld voor braakleggingsregelingen beschikbaar moet worden gesteld als schadevergoeding voor overstroomd land;

4. verzoekt om beschikbaarstelling van investeringshulp uit de Structuurfondsen voor het reinigen en herstellen van land en gebouwen;

5. dringt er bij de Commissie op aan een noodeenheid voor coördinatie op te zetten om bureaucratische procedures te versnellen, met handhaving van de passende financiële controlemaatregelen;

6. is van oordeel dat er in de begroting in de komende jaren een reserve moet worden opgebouwd waarmee hulpbetalingen kunnen worden gedaan in het geval van natuurrampen;

7. is van mening dat de lange-termijnmaatregelen ter voorkoming van overstromingen zouden moeten worden uitgebreid met als doel op Europees niveau een strategie te ontwikkelen voor de voorkoming van overstromingen; wijst erop dat overstromingsschade regionale, sociale en milieugevolgen heeft en dat de financiering van deze maatregelen uit de passende begrotingen moet komen;

8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
86.

maakt uit de studie “Locations of EU Decentralised Agencies” (10) op dat de vestigingsplaats van gedecentraliseerde agentschappen van de Unie hoofdzakelijk bepaald wordt op basis van politieke overwegingen en vooraf bepaalde criteria; neemt er kennis van dat in het verslag het standpunt wordt ingenomen dat de vaststelling van de vestigingsplaats van agentschappen zou moeten plaatsvinden via de gewone wetgevingsprocedure en dat in dat kader ook gekeken zou moeten worden naar de financiële gevolgen van de keuze van de vestigingsplaats voor de begroting van de Unie; merkt voorts op dat in dit verslag wordt gesteld dat de vestigingsplaats van agentschappen zeer bepalend is voor de mogelijkheden om gespecialiseerd personeel aan te werven; merkt op dat in de studie wordt voorgesteld om in elk voorstel voor een verordening tot oprichting van een agentschap een methode op te nemen voor het bepalen van een aanpassingscoëfficiënt die de daadwerkelijke kosten van levensonderhoud in het land van vestiging van het agentschap beter benadert; maakt uit het verslag op dat de negatieve gevolgen van decentralisatie beperkt kunnen worden door betere samenwerking van agentschappen en neemt kennis van de suggestie om de rol van het EUAN te formaliseren en te versterken, zodat het netwerk een krachtiger rol kan spelen in Brussel en ook horizontale diensten zou kunnen aanbieden, zoals het organiseren van vergaderingen, opleidingen of aanbestedingen van gemeenschappelijk belang; juicht toe dat alle agentschappen erin geslaagd zijn hun bedrijfscontinuïteit tijdens de COVID-19-pandemie te waarborgen door over te stappen op hybride werken; merkt op dat in de studie wordt gesteld dat de begrotingen van de agentschappen de komende jaren de ontwikkeling van IT-communicatie moeten blijven ondersteunen om de mogelijkheden voor onlinevergaderingen en telewerken te verbeteren;
A.

overwegende dat de Unie wetgevings- en begrotingsinstrumenten in het leven heeft geroepen om aanvullende steun te verlenen aan werknemers die de gevolgen ondervinden van globalisering en van technologische en milieuveranderingen, zoals verschuivingen in de wereldhandelsstromen, handelsgeschillen, significante verschuivingen in de handelsbetrekkingen van de Unie of de samenstelling van de interne markt en financiële of economische crises, alsook de overgang naar een koolstofneutrale economie, of als gevolg van digitalisering of automatisering;
24.

juicht het toe dat het Bureau 163 079 materialen en instrumenten in verband met bewustmakingsactiviteiten heeft geproduceerd, hetgeen veel meer was dan het doel voor 2020 (te weten 2 150); stelt vast dat het Bureau de eerste plaats heeft behouden voor wat betreft gedrukte verspreiding via de website van het Publicatieblad van de Europese Unie tijdens de COVID-19-pandemie; verwelkomt het dat het Bureau de afgelopen jaren steeds vaker wordt genoemd in de media, met een gemiddelde van 92 keer per week en 369 per maand in 2020, hetgeen neerkomt op een verdubbeling ten opzichte van voorgaande jaren;
2.

neemt er nota van dat het Agentschap naast zijn kernbegroting ook nog een groot bedrag aan gedelegeerde begroting beheerde, met name in het kader van de delegatieovereenkomsten inzake de exploitatie van het Europees overlaysysteem voor geostationaire navigatie (Egnos), de exploitatie van Galileo en Horizon 2020; neemt er ook nota van dat het Agentschap in 2020 is begonnen met het beheer van de overeenkomst inzake de bijdrage aan voorbereidende acties van Govsatcom; merkt voorts op dat in 2020 in totaal 402 000 000 EUR aan gedelegeerde begroting is vastgelegd en dat er betalingen ten bedrage van 753 000 000 EUR zijn gedaan;
2.

merkt bezorgd op dat het Agentschap, zoals blijkt uit het verslag van de Rekenkamer, een annuleringsvergoeding heeft betaald voor een hotelreservering voor een opleidingsevenement in Boedapest vanwege de COVID-19-beperkingen; wijst met name op de bevinding van de Rekenkamer dat indien het Agentschap zich in plaats daarvan op de “overmacht”-clausule in de kaderovereenkomst had beroepen, het de reservering zonder kosten had kunnen annuleren; merkt bovendien op dat het evenement op 29 juni 2020 werd gepland, toen de situatie in Hongarije al onzeker was; betreurt dat het Agentschap verzuimd heeft de noodzakelijke maatregelen te nemen om de financiële belangen van de Unie te beschermen en dat de desbetreffende betaling daarom door de Rekenkamer als onregelmatig is aangemerkt;
18.

is ingenomen met het feit dat het Agentschap gebruikmaakt van een niet-conformiteitsstrategie die niet alleen uitzonderingen vooraf, maar ook evenementen achteraf registreert, met als doel de bestaande procedures te verbeteren en zwakke punten in de interne controle op te sporen; merkt op dat de in 2020 geregistreerde gevallen van niet-conformiteit geen significante tekortkomingen in de bestaande controles aan het licht hebben gebracht; merkt op dat het Agentschap opnieuw heeft deelgenomen aan de collegiale toetsing van risicobeheer in de gedecentraliseerde agentschappen die door de Commissie is opgezet, door kennis, methodologieën en kritieke risico’s te delen met andere agentschappen die deelnemen aan de werkgroep;
6.

wijst erop dat natuurrampen als gevolg van klimaatverandering steeds heftiger worden en frequenter voorkomen; benadrukt dat bepaalde regio’s, zoals eilanden en kustregio’s, in het bijzonder gevaar lopen om door natuurrampen te worden getroffen; benadrukt dat het Fonds slechts een curatief instrument is en dat er als gevolg van klimaatverandering eerst en vooral behoefte is aan een preventief beleid, teneinde de gevolgen in de toekomst van klimaatverandering te verhinderen, overeenkomstig de Overeenkomst van Parijs en de Europese Green Deal; wijst nogmaals op het belang van investeringen in maatregelen voor het opvangen van de gevolgen van klimaatverandering en voor aanpassing daaraan in bijzonder kwetsbare regio’s, en van het tot stand brengen van effectieve synergie-effecten tussen het Fonds en relevante financieringsprogramma’s van de Unie;
2.

is ingenomen met het voorstel om ervoor te zorgen dat de aanvullende 200 miljoen COVID-19-vaccindoses die de voorzitter van de Commissie in haar toespraak over de Staat van de Unie heeft toegezegd, met spoed worden gefinancierd en geleverd aan lage- en lagermiddeninkomenslanden; merkt op dat de versnelling van de wereldwijde vaccinatiecampagne een dringend verzoek van het Parlement is geweest, niet in de laatste plaats in zijn lezing van de begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2022;
16.

merkt op dat de verhuizing van het Verenigd Koninkrijk naar Hongarije en de daaruit voortvloeiende lagere aanpassingscoëfficiënt die op de salarissen van het personeel wordt toegepast, tot gevolg had dat het personeelsverloop hoog was en dat het geografische evenwicht niet altijd gehandhaafd is doordat er minder sollicitaties waren uit andere lidstaten dan het gastland; stelt vast dat het Agentschap ook in 2019 weer een groot aantal sollicitaties van Hongaarse staatsburgers heeft ontvangen en dat de onderdanen van het gastland nog steeds oververtegenwoordigd waren in het totale personeelsbestand; neemt er met voldoening nota van dat het Agentschap in 2019, om het grote personeelsverloop te verminderen, maatregelen met het oog op personeelsbehoud en bedrijfscontinuïteit is blijven nemen, bijvoorbeeld door een aantal uitzendkrachten en gedetacheerde nationale deskundigen in dienst te nemen in afwachting van de voltooiing van de aanwerving van statutair personeel, is doorgegaan met het herindelen van personeel en functies, en sociale regelingen (bijvoorbeeld onderwijs voor de kinderen van personeelsleden), telewerk en flexibele werktijden heeft gehandhaafd;
4.

stelt met bezorgdheid vast dat de personeelsformatie op 31 december 2019 voor 79,66 % ingevuld was, aangezien 47 tijdelijke functionarissen waren aangesteld van de 59 tijdelijke functionarissen die in het kader van de begroting van de Unie waren toegestaan (tegenover 48 toegestane posten in 2018); stelt vast dat in 2019 verder nog 26 arbeidscontractanten en twee gedetacheerde nationale deskundigen voor het Agentschap werkten; merkt op dat de toegenomen personeelsformatie te wijten is aan het mandaat van het nieuwe Agentschap, dat na de vaststelling van de cyberbeveiligingsverordening meer bevoegdheden en middelen heeft gekregen;
21.

is ingenomen met het feit dat het Centrum een aanbestedingsplan heeft opgesteld in overeenstemming met zijn beheersplan, dat met succes is uitgevoerd; merkt op dat het Centrum gebruikmaakt van de onderhandelingsprocedure, met name voor opdrachten van geringe waarde; wijst op de inherente risico’s die verbonden zijn aan het gebruik van de onderhandelingsprocedure; stelt met bezorgdheid vast dat het Centrum in 85 van de 92 procedures, die 60 % uitmaken van de totale waarde van opdrachten, contracten rechtstreeks heeft toegewezen via procedures met één inschrijving; erkent dat hierbij meestal sprake was van opdrachten van geringe waarde; beveelt het Centrum aan gebruik te maken van procedures waarbij meerdere gegadigden betrokken zijn, zelfs bij opdrachten van geringe waarde, om een grotere verscheidenheid aan opties te creëren; verzoekt het Centrum de gesloten contracten nauwlettend te blijven volgen; is ingenomen met het feit dat de Rekenkamer geen opmerkingen had over de toepassing door het Centrum van de regels inzake overheidsopdrachten; is ingenomen met de vooruitgang die het Centrum heeft geboekt bij de tenuitvoerlegging van e-aanbesteding;
17.

neemt kennis van de bevinding in het verslag van de Rekenkamer dat het Agentschap een kaderovereenkomst met een uitzendbureau had voor het inzetten van uitzendkrachten, en neemt er met name kennis van dat de beloning van uitzendkrachten bij het Agentschap lager lag dan de laagst mogelijke beloning die verschuldigd zou zijn aan een arbeidscontractant die rechtstreeks bij het Agentschap in dienst zou zijn om dezelfde taken uit te voeren; wijst op de zaak die bij het Hof van Justitie aanhangig is; neemt kennis van het antwoord van het Agentschap dat de overeenkomst met het uitzendbureau is beëindigd en dat in mei 2020 een nieuwe kaderovereenkomst is ondertekend; verzoekt het Agentschap de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van de uitkomst van de zaak die bij het Hof van Justitie aanhangig is en van de financiële gevolgen die er eventueel uit voortvloeien;
8.

stelt met bezorgdheid vast dat op 31 december 2019 het genderevenwicht op personeelsniveau met 8 % was gedaald ten opzichte van 2018 (44 % vrouwen en 56 % mannen in 2019 ten opzichte van 52 % vrouwen en 48 % mannen in 2018) en in middenkaderfuncties (33 % vrouwen en 67 % mannen in 2019 ten opzichte van 50 % vrouwen en 50 % mannen in 2018); vraagt het Berec-Bureau om in de toekomst voor genderevenwicht bij het personeel en het middenkader te zorgen; is bezorgd dat er geen genderevenwicht is bereikt bij de leden van de raad van bestuur, met slechts 7 vrouwen op 28 leden; verzoekt de Commissie en de lidstaten in dit verband bij het voordragen van kandidaten voor de raad van bestuur van het Berec-Bureau rekening te houden met het belang van het waarborgen van genderevenwicht; merkt op dat een geografisch evenwicht is bereikt, aangezien het Berec-Bureau 32 personeelsleden uit 13 lidstaten heeft aangesteld;
3.

wijst erop dat volgens de Commissie de mededingingsboetes in 2019 goed waren voor 2 510,5 miljoen EUR; herhaalt van mening te zijn dat de begroting van de Unie alle inkomsten die voortvloeien uit boetes of die verband houden met te late betalingen opnieuw moet kunnen gebruiken zonder dat de bni-bijdragen dienovereenkomstig worden verlaagd; herhaalt zijn standpunt dat de voorgestelde reserve van de Unie (overkoepelende marge voor vastleggingen) in het volgende meerjarig financieel kader moet worden verhoogd met een bedrag dat gelijk is aan de inkomsten uit boetes en sancties;