ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)221
Vol.1980/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VERSLAG VANDECOMMISSIE AANDERAAD
INZAKE DETOEPASSING VANDERICHTLIJN VANDERAAD
VAN4MEI1976,BETREFFENDE EENKOMMUNAUTAIRE INFORMATIE
ENOVERLEGPROCEDURE INZAKE DEPRIJZEN VANRUWE
AARDOLIE ENVANAARDOLIEPRODUKTEN INDEGEMEENSCHAPCOM(80)221 def.
Brussel,2mei1980
C0M(80)221def\0v ♦*;•'v-..
V*,\\V- y

riORIEVANT0ELICHTIN6
1.Op4mei1976heeftdeRaadvandeEuropese Gemeenschappen deRichtlijn
(EEG)Nr.76/491goedgekeurd ,welkebetrekking heeftopeenkorr.munautai re
\ # ■ *
informatie -enoverlegprocedure inzakedeprijzen vanruwe'aardolie envan
ι
aardolieprodukten indeGemeenschap .Binnendegrenzenvastgesteld door
»
deRichtlijn ,heeftdeRaaddeuitvoeringsbepalingen goedgekeurd ,terwijl
delid-staten dewetgevende enbestuursrechtelijke maatregelen hebben
genomen omvanaf 1januari 1977aandeRichtlijn tevoldoen.
2.Intoepassing vanartikel 9vandevoormelde Richtlijn,dientdeCommissie ,
voorelkvandeeerstedriejaarvanaf 1januari 1977,eenverslagoverde
– ,- ••
resultaten vandeuitvoering vandeRichtlijn bijhetParlement endeRsad
intedienen.
λ
Bijgaand verslag vandeCommissie betreft deresultaten verkregen voorhet ,
derdejaarvantoepassing vandeRichtlijn .

ANALYSE VANDEPRIJSONTWIKKELING W.B.RUWEAARDOLIE
ENAARDOLIEPRODUKTEN INDEGEMEENSCHAP GEDURENDE
HETJAAR1979

SAMENVATTING ENCONCLUSIES
1.Doordeopdewereldmarkt vooraardolie tengevolge vandemdeIraanse
produktie eind1978opgetreden stagnatie ontstane acutespanningen zijnde
prijzen vanruweaardolie ineenjaarverdubbeld .Dedoordeaardoliepro -
ducerende landentoegepaste verhogingen verschilden onderling .
2.Dezeverhogingen hebbenopdeGemeenschap indeperiodetussenhet4èkwartaal
van1978enhetvierdekwartaal van1979devolgende uitwerking gehad:
Watdevoorziening betreft •
a)Degemiddelde FOB-prijs vanruweaardolie isvoordeGemeenschap in
doorsnee met77,5%toegenomen .
b)Detoenameverschilde vanLid-Staat totLid-Staat voornamelijk opgrond
vandeleveranties ,waaruit devoorziening metruweaardolie vangeval
totgevalwassamengesteld .
c)Deprijzenvanhetzijuitderdelandenhetzijuit'landenvandeGemeenschap
ingevoerde raffinageprodukten zijngestegen metbijna95%.Deprijzen van
deingevoerde raffinageprodukten zijnvangroteinvloed geweest opdevoor-
zieningskosten indeDuitseBondsrepubliek ,Denemarken enIerland.
Watdeafzetbetreft
a)Wathettotaalaanraffinageprodukten betreftishetgemiddelde vandedoor
deeindverbruikers aandedistributie -ofdekleinhandelssector betaalde
prijzengestegen met67,2%.Destijgingen indediverse landenvertonen grote
onderlinge verschillen enzijngelegentussen57,7'/.en94,6%.
b)Deverschillen tussendeverbruikerspri jzenzijngrotergeworden watde
Lid-Staten vandeGemeenschap betreft enookwatdeprodukten betreft,en
welinhetbijzonder industrie-enhuisbrandstoffen .Doordat devoorzienings -
kostenendeindeverschillende Lid-Staten toegepaste regelingen vande
prijzennogaluiteenlopen ,isdetoename vandezeverschillen indehand
gewerkt .
Watbetreft devoorzieninqskosten endeontvangsten opdebinnenlandse
markten , ^
a)Desituatie heeftgroteverschillen teziengegevenindeverschillende
landenenbijdediversehandelaars ,voornamelijk opgrondvandevoor-
zieningsstructuur endetoegepaste prijspolitiek voorverbruiksartikelen .
b)Overhetgeheelgezienresulteert deontwikkeling vandevoorzienings -
kostenenvandeontvangsten ineenverbetering vanhetinkomenvande
industrie bijdeverkoop opde-binnenlandse marktenvandeGemeenschap .
Doordezeontwikkeling zijnderaffinage endedistributie weerrendabel
geworden;dezewerkzaamheden waren,zoalstoentertijd doordeCommissie
naarvorengebracht,van1975-1978 verliesgevend doormarktoverschotten .

-2-
I.Inleiding
(1)
1.Inderichtlijn 76/491/EEGvandeRaad wordt metingang van 1januari :
1977 eencommunautaire procedure ingesteld voor informatie enoverleg
inzake deprijzen van ruwe aardolie cnaardolieprodukten indeGemeenschap .
Deze inlichtingen worden ieder kwartaal door deLid-Staten aandeCommissie
medegedeeld opbasis vangegevens afkomstig vandeondernemingen .
Inderichtlijn wordt voorgeschreven ,datdegegevens betrekking moeten
hebben opminstens 85%vandeverbruikte ruwe aardolie ,75%van dein­
gevoerde aardolieprodukten en707,vandeprodukten voor binnenlands
verbruik .Dealdus verkregen inlichtingen geven duseenrepresentatief
beeld van dedoorsnee-situatie bijdeactiviteiten ophetgebied van
aardolie indeLid-Staten .
Inonderhavig verslag worden desamenvattende gegevens geanalyseerd van het
jaar 1979 ,diedoor detoepassing vandeze richtlijn verkregen ïijn .Het
rapport heeft betrekking op ï
-dekosten vanderuwe aardolie , -
-deprijs vandeingevoerde aardolieprodukten ,
-deverbruikerspri jsvan aardolieprodukten ,
-devergelijking vandeontwikkeling vandetendensen vandekosten
van ruwe aardotie envandeontvangsten opdeinterne markten .
II.Kosten van ruwe aardolie
2.Doordat' deproduktie inIran eind 1978 geheet isopgehouden enbegin 1979
slechts gedeeltelijk wederom terhand isgenomen ,heeft deaardotiemarkt
gedurende hetgehele jaar onder zware druk gestaan .Deaardolieproducerende
landen hebben hunprijzen aanzienlijk verhoogd totmeer dan hetdubbele van
deoorspronkelijke prijs indetijd vantwaalf maanden .
Devaak opniet tevoorziene wijze optredende prijsstijging enverschi Iden
van heteneolieproducerende land tothetandere sterk ,zowel watbetreft
ruwe aardolie van dezelfde kwaliteit als wat zeer verschillende soorten
aardolie betreft .Deverschillen opgrond vandekwaliteit ofdeligging
.-.tussen deprijzen vandeverschillende ruwe aardoliesoorten ,gewonnen in
deOPEC-landen ,zijn practisch verdrievoudigd indetijd van eenjaar .
Zoishetprijsverschil tussen Arabian Light 34°,diealsvergelijkingsbasis
beschouwd wordt ,enIranian Light 34°opgelopen van Ê0,11 in1978 tot
$4,50 perbarrel inhet 4ekwartaal van 1979 ;hetprijsverschil tussen
Venezuelan Heavy 17°enAlgerian 44°van*£ 2,72 in1978 tot 29,50 .
3.Tengevolge vandeze door deolieproducerende landen afgekondigde prijsver­
hogingen zijn deFOB-prijzen vandevoor deGemeenschap bestemde ruwe aard­
olie sterk opgelopen invergelijking met1978 ,enwelvangemiddeld t12,79
perbarrel inhet 4ekwartaal van1978 ,tot &22,70 inhet4ekwartaal van
1979 , -d.w.z .eenverhoging van77,5 %(zietabel 1vandebijlage ).
4.Degemiddelde FOB-prijzen vandeindeloop van het4ekwartaal van1979 aan
deGemeenschap geleverde ruwe aardolie liggen tussen È20,68 watBelgië
betreft enÉ24,72 wat deDuitse Bondsrepubliek betreft .Deze verschillen
komen voort uitafwijkingen opgrond van :
}P3L140,van28.5.1976,blz.4 .Deopdeverbruikerspri jzenbetrekking hebbende
gsgevens corresponderen metdetoegepaste gemiddelde prijzen voor elkvandelid­
maten envoor bepaalde cstêgorieën verbruikers .Hetismogelijk ,datdeze gegevens
verschillen vandedoor hetBureau van-de Statistiek vandeEuropese Gemeenschappen
gepubliceerde opgaven ,welke betrekking hebben opzones enopvastomlijnde defini -
■.-3S■>

-desamensteUing-vanesruweaardolievoorziening vanelkvandeLid-Staten,
inhetbijzondernaargelangvanderelatiefbelangrijkeplaatswelkein­
genomenwordtdoorvanuitAfrikategenhogeprijzengeleverdeaardolie;
-deverschillende data,waaropdeverscheepte ruweaardoliegeladenis.De
prijsverhogingen wordeninfeiteeerderweerspiegeld Indekostenvanuit-
dedichtstbijgelegenplaatsenafkomstige ruweaardolie;
-hetverschilindedoordeLid-Staten voordezelfderuweaardoliebetaalde
prijzenopgrondvanbepaaldeolieproducerende landentoegepastetoeslagen,
endieopdiversemanierennaargelangvandecliëntenendecontracten
wordentoegepast.Devoorziening vandeGemeenschapbestaatechterslechts
vooreenheelkleingedeelteuitspot-aankopen ;naarhetschijntzijnde
enigeuitzonderingen geconcentreerd inhettweedehalfjaar:hetbetreft
marginalehoeveelheden,afkomstiguitIran,KoeweitenLibië.
Degevolgenvandezeontwikkeling zijnvoordeondernemingen vanzeerverschil­
lendeaardgeweest.Erwarenaanzienlijke verschillen indevoorzieningskosten .
5.Deontwikkeling vandeCIF-prijzen,d.w.z.hettransportoverzeeinbegrepen,
heeftzichpractischparallelaandeontwikkeling vandeFOB-prijzen voltrokken.
Van£13,87perbarrelinhet4ekwartaalvan1978isdegemiddeldeCIF-prijs
inhettweedekwartaal1979reedsgestegentot217,48,entenslottetot2.24,20
inhet4ekwartaal1979,hetgeeneenverhogingbetekentvanbijna75%ineen
jaar(zietabel2indebijlage).
III.Prijzenvandeingevoerdeaardolieprodukten
6.DegemiddeldeprijsvooruitderdelandenofuitanderelandenvandeGemeenschap ,
ingevoerdeaardolieprodukten istijdensdeperiodeinkwestiegestegenmetbijna
95%(zietabel3indebijlage).
Ookallagendezeprijzen,opgrondvanuitwisseling tussenonderlinginrelatie
staandeondernemingen ,lagerdandespot-noteringen opdemarktinRotterdam,
waardestijgingongeveer120%bedroeg,zezijntochsterkvaninvloedgeweest
opdevoorzieningskosten vandelandendieaardolieprodukten invoerden,inhet
bijzonderdenetto-importeurs ,metnamedeDuitseBondsrepubliek ,Denemarkenen
Ierland.
Doorhetbuitengewoon hogeniveauvandespot-prijzen opdemarktinRotterdam
schijntookdeontwikkeling vanraffinagewerkzaamheden indehand-gewerkttezijn
uitgaandevanopdespotmarktaangekochte ruweaardolietegenhogeregrijzendan
deofficiële.Hetgrootstegedeeltevandealdusvervaardigde produktenisop
marktenbuitendeGemeenschapafgezet.,"
IV.Verbruikerspri jzenvandeaardolieprodukten
7.Indetabellen4en5isde.ontwikkelingvandeverbruikerspri jzenperLid-Staat
tevinden,zowel,inclusiefalsexclusiefrechtenenbelastingen voorbepaalde,
categorieën consumenten .(1). -
8.Degemiddeldeprijzen,zonderbelasting,welkedeuiteindelijke verbruikers
betalenaandedistributie-ofkleinhandelssector vandeverkoopvanhettotaal
aanopdeinternemarktvandeLid-Statenvoorkomende produkten,zijnmet67,2%
toegenomenindeperiodetussenhet4ekwartaal1978enhet4ekwartaal1979
(zietabel6aindebijlage,uitgedruktincourantedollars(2).
(1)Brandstoffen voorhetwegtransport :prijsaandepomp;huisbrandstof :prijs
francovoorkleineverbruikers',d.w.z.voorleverantiesvan2000tot5000liter;
voorindustrièbrandstof fBn:leverantiesvanminderdan24.000t.perjaar.
(2)Tabelbijlage6b:uitgedruktinnationalevaluta.

-4 -
Deze verhoging was :
-Zeer uiteenlopend van Land tot land ,oplopend van58,7 XinFrankrijk
tot94,6 inIerland ;
-Zeer uiteenlopend watdeprodukten betreft :zeer aanzienlijk watde
voor verwarming dienende brandstoffen betreft (van 57%tot 90%al
naar gelang hettype brandstof ),vrij aanzienlijk voor deindustrie -
brandstof (+74%>enmatig wat demotorbrandstof fenbetreft (+49%
w.b .benzine en77%w.b .gasolie ).
9.Over hetalgemeen zijn depri jsverschi llentussen dediverse landen groter
.geworden .Terwijl deuiterste punten gemiddeld op_+8,3Xlagen inhet4e
kwartaal van1978 ,liepen deze inhet 4ekwartaal van 1979 verder uiteen
tot _+16,6 %(ziegrafiek indebijlag ^).
Door het .verder uiteen lopen vandevoorzieningskosten ,inhetbijzonder
doordat deingevoerde produkten eenminofmeer grote plaats inbeslag
namen ,zijd deverschillen tussen delanden mogelijkerwijs groter geworden ;
'door deverschillen indetoegepaste prijsregelingen isdeuitwerking hier­
aan voor deverbruikers klaarblijkelijk groter geworden .
Men heeft aldus kunnen vaststellen ,datdeverhogingen minder snel doorge­
voerd zijn inlanden meteen prijsbeheersingsbeleid (b.v .België ,Frankrijk ,
Nederland )dan inlanden ,waar geen enkele controle werd toegepast :inde
Duitse Bondsrepubliek hebben deindeloop van het 4ekwartaal van 1978
begonnen stijgingen zich verhevigd voortgezet inhet 1ekwartaal van 1979
enzich vervolgens gestabiliseerd ;inhetVerenigd Koninkrijk heeft de .
stijging hoofdzakelijk plaatsgehad nadat depri jsbeheersing inhetbegin van
het 3ekwartaal wasopgeheven .
'V.Ontwikkeling vandevoorzieningskosten endeontvangsten opdebinnenlandse
markten
10.Deontwikkeling w„b .devoorziening endeontvangsten opgrond vandeverkoop
vandeprodukten opdebinnenlandse markten van deGemeenschap in1979 iste
zien indetabellen 7en8van debijlage .Detendensen blijken uit decoëf-
ficiënten ,'berekend opbasis van innationale valuta uitgedrukte gegevens .
11.Eenvergelijking over hetgehele jaar 1979 voor deGemeenschap alsgeheel
vandeontwikkeling vanontvangsten enkosten ,geeft eenverbetering te
zien van deinkomsten van deindustrie watdeverkoop opdebinnenlandse
markten vandeGemeenschap betreft .Door deze ontwikkeling zijn deraffinage -
endistributiewerkzaamheden weer rendabel geworden ;diewaren ,zoals de
Commissie in'dertijd heeft onderstreept ,van1975 tot1978 verliesgevend op
grond vanoverschotten opdemarkt .
12.Deuitwerking opdeondernemingen isvanverschillende aard geweest ,afhan­
kelijk van deminofmeer gunstige structuur vanhunvoorzieningen enhet
opdemarkt gebrachte gamma vanprodukten .
Afortiori isdesituatie van land tot land zeer wisselend geweest opgrond
vandevoorzieningskosten ,inhetbijzonder waar hetingevoerde raffinage -
produkten betreft slsmede hettoegepaste prijsbeleid .

TABEL 1Devoordevoorzienino vandeEEGmeestkarakten stieke
gemiddelde FG3-prijzen -intperbarrel
Φ
9Gemiddelde FOB-prijzen EEG(1)!
I
4ek.781ek.79'•2ek.79"3ek.794ek.79
I-ArabianLight,34°Tj12,62 13,18 14,34
'■;19,69j
I-ArabianHeavy,27° J11,87 12,13 13,28 |
i16,76 18,82
I"IranianLight,34® 12,69 13,01 17,63 20,00 23,68
I-IranianHeavy,31° 12,37 12,38 16,83 19,61 23,46
I-Irak-Bashrah,35° 12,47 12,98 15,04 19,15 21,31
I-Kuwait^31® II12,14
I12,68 15,51 19,59 23,12
-Lljbya,40® 13,62 14,98 19,02 23,64 x27,32I
I-Njjgeria,34® 13,80 14,56 18,36 22,74 26,08
I-Venezuelan Heavy,17° 11,33 11,37 12,10 13,88 17,02
j~Autresbruts12,86 14,12 17,11 21,42 24,56
TOTAAL 12,79 13,62 16,19 |20,08 22,70
<1)Decijfersdieneninclusief 30dagencrediettewordengeïnterpreteerd .
Bijovereenkomst betekent nogeenmaandcredieteenreductie van1X
vandeprijseneengraadAPImeerofminder US£0,03perbarrel.
Deindetabelvoorkomende prijzenzijnuitgedrukt inUSÉ.

TABEL2Gemiddelde CIF-prijzen vanruweaardolie intperbarrel
KwartalenΒ DK 0 F IRITI
HL UK EE6-
\
4eKwartaal ■197813/95*13,92 14,04 14/1913,8813/29
'13/8413/3313,87
1eKwartaal 197914/7015/1215,12 14/8414,8014/2915/0114/13514/81
2eKwartaal 197916/6518,20 18/4417,11 16/6516/7117,3617/32!17/48
3eKwartaal -197920,10 22/4222,35 21/3220/1620.8121,58 21/7821/53
4eKwartaal 197922,4724,75ι
25/6*.24/1823/11
• «'23/1224/20I
24/05
i24/20
Aangezien deCIF-prijs dekostenomvatvanindeGemeenschap geproduceerde
aardolie/kandeFOB-prijs hieruitnietwordenafgeleid dooraftrekking
«vandevrachtkosten . ,

TABEL3Gemiddelde prijzen vaningevoerde aardolieprodukten
1nto«rm«tr1tkt ton
■[.Super INormale[6asolie IZwarev1*!| jZware^
i|benzine ,[benzine (stookolie^(stookolie *^* |
BELGIE
4e'kwartaal 1978 203.87 200.60 139.91 83.81 96.22...
1e'kwartaal -1979 220.93 . -•• 194.82 92.70 .119.40
2ekwartaal 1979 252.76 •• 21*1.50,1?4.50 132.70
3ekwartaal -•1979 302.64 194.56 273.41 "132.21 149.89 ,
4ekwartaal1979 ||310.99 |[287.92 'j|307.72 j|167.92 |230.64 !|
DENEMARKEN \ I■
4ekuartaaL"1978 205.34 189.54 140.20 82.09 88.04
Ie.kuartaaL 1979 222.76 203.50 197.17 95.31 113.55
2ekwartaal 1979 244.63 229.06 232.94 84.92 114.21
3ekwartaal 1979 268.94 252.60 275.81 .111.27 , 166.85
4ekwartaal'•'1979 |[269.67 ||259.67 ||269.35 |[148.45 .|150.67 j
I
DUITSE BONDSREP'JBLI .i «
EK
4ekwartaal 1978 |206.10 195.33 144.75 I83.95 103.35 •
1e:kwartaal 1979 243.38 219.31 203.39 102.19 114.37
2ekwartaal -•1979 336.01. 293.33 ' 279.55 124.00 124.22
3ekwartaal ■1979 348.44 320.53 319.48 154.31 147.47
.4ekwartaal 1979,|370.72 j|315.54 I[325.36 |183.06 |185.63 .[
FRANKRI JKi r
14ekwartaal .1978 I171.05 178.53 -'139.50 81.52 91.94
!1e.kwartaal 1979 I275.12 170.88 191.31 .92.19 '148.95
l2ekwartaal 1979 278.73 131.68 297.95 106.40 127.09
i3ekwartaal■1979 i306.20 .. 291.60 154.70
I46.kwartaal1979 |!** |295.00 |[156.00
4–
4eIERLANDI
Ii :
i j• 'r
kwartaal 1978 198.68 187.52 -*' .145.09 79.75 -
.1ekwartaal 1979 !I207.08 196.44 179.36 99.55 ..
2ekwartaal 1979 !I284.56 258.67 250.80 .131.42 - : ..
3ekwartaal 1979 .332.12 313.89 -295.42 -149.07
4ekwartaal1979 jI327.25|317.30 |292.80 ■
I167.86
ITALIE
4ekwartaal 1978 -.-" ■133.40 ~78.02 .-
1e.kwartaal •1979 229.00 - * 179.24 86.89 124.20
2e.,kwartaal •1979 .. .. 106.14 129.51
3ekwartaal 1979 ■* I 327.61 137.22 - , ..
4ekwartaal1979 j|353.71 148.84 ,.
NEDERLANDi r
4ekwartaal -1978 198.93 - '142.56 "76.74 96.38
1e.kwartaal 1979 239.19 - 284.76 i152.51 111.47
2ekwartaal 1979
... ..- 133.96
3ekwartaal 1979.. 313.84 -!122.27 164.97 I
4ekwartaal1979 |[380.18 |-324.93 180.38 |193.18
VERENIGD11"I
KONINGRIJII-
ι<"
I~
4ekwartaal1978f197.50 187.20 .142.80 81.10 *!-
1e.Kwartaal.1979 245.84 223.26 200.27 92.09 ..2ekwartaal1979 342.24 297.03 254.99 111.06 -
3ekwartaal1979 353.78 284.65 297.94 130.89 -
lekwartaal1979 j|352:00 ||325.00 J306.00 j [156.00 |

TABEL4Prijzen vanaardotieorodukten -Voorverbruikers geldendeprijzen
exclusief rechten enbelas;ing<;n-innationale valuta
Belyie(BF)
35.10.1978
k'>.11.1979
15.(K.*9.79
15.07.197V
15.10.1979
15.01.1930Motorbrandstof fenper1000l.
Superfrpnrine .,N'ormaLeGasölie
6737'
6547
7180
8C80
8610
9990
Denemarken (DKr)
5.10.1Vffi 1066,69
5.01o19791066,69
5.04.19/91108,29
5.07.1979 1414,94
5.10.1979 1356,73
5.01.19>!0 1448,1915.10.1V78
15.01.1979
15.04.19 /9
15.07.1979
15.10.1979
15.01,19>!0
OuitseBondsreoubl iek(DM
1*.10.1978
15.01.1979
15.04.1979
)5.07.1979
Í5.10.1979
01.1980396,07
404,82
417,32
462,65
505,00
514,076340
6323
6900
7700
8350
9*40
1025,11
1025,11
1066,71
1373,36
1315,J5
1406,61
352,32
360,89
377,77
421,59
465,00
474,07911,34
903,00
1140,03
1363,25
1546,15
1695,84
373,02
380,23
420,68
439,37
506,00
534,68Huisbrandstof fen permetrieke to-
Gasolie Lichte
5140. 4164 4126.
5666 •-I4758 4673
6630''!5650 5590
7580 6600 6540-
8190 7110 7050'
9370 '•8290 8230
749.17
736,70
986.18
1184,46
1379,83
1529,52lampolie Zware
245,70
327,20
413,20
490,40
478,00
548,102437
2626
2707
2910
3711
4701
518
488
538
618
740
990
174,71
198,76
222,88
255,80
263,00
325,33
.Frankrijk
li.10/197*5
15.01.1979
>5.04.1979
J5.07.1979
15.10.1979
'5.01.1980865,10
882,60
882,60
1052,20
1137,20
1324,30773,10
792,70
792,20
962,20
1047,30
1234,30699,40
699;30
758,30
860,30
936,90
1124648,00
627,60
690,00
782,70
1055,70378,60
425,40
476,c0
554,20
613,50
807,00
•Ierland (fc)
5.10.1978
5.01.1979
5.04.1979
5.07.1979
5.HÎ.1979
5.01.198088,39
83,39
95,27
123,47
148,35
148,3584,10
84,10
90,50
120,01
143,09
143.8993.03
93,03
99,71
133,81
150,45
150,4576,18
75,16
81,06
117,29
130,39
130,3979,96
78,89
85,48
115,99
135,49
135,4964,04
62,91
66;56
84,69
ICC,46
100,14
•Italie (Lit)
5.10.1978
5.01.1979
>.04.1979
».07.1979*
î.10.1979
1.01.1980143,930
143.930
143.930
143.930
189.332
223.439134.320
134.320
134.320
134,320
177.992
225.050117.115
125.010
125.010
163.606
187.230
229.334103.577
117.210
116.637
151.941
177.413
223.93291.744
95.582
92.998
139.150
144.437:
183.92067.645 .
77.637
89.933
107.346
116.852
153.674
Nederland (.
TTU7T97o
.01.1979
.04.1979
.07.1979
.10.1979
.01.1980"fl)
469,03
485,98
496,15
521,57
•572,42
*1nn?440,21
457,16
467,33
492,76
543,60
Vergni^d Kcmnori i'<(»-)
.10.1V .1
.01.1-979
.04„1979
.07,1979
,10„1979
0Wi9S0Τ31,90
*9,56
100,^7
146,3b
142,70
HS.4Q78,60
85,96
102,13
142,43
138,50353,43
361,91
405,97
455,97
520,38
ΊΠΑΠ293,30
302,30
344,30
394,30
462,30
«n~>on
93,50
93,5-3
109,62
14®·ύV
U2,S7
149.6078^20
78,10
86,60
116,40
117,00
123,50182,32
180,92
I!197,22
229,12
283,22
l117 *>
81,20|
i4.6,47
81,50 46,15
95,90 |52,57
121,10 !i?C,62
121.80 !I71,31
128,40 j81,04

\
TABEL5Verbruikersorijzenvanaardolleprodukten
inclusiefrechtenenbelastinoen -innationalevaluta
Motorbrandstof fenper1000I.|Huisbrandstoffenpermçtrieketon
Belgîë(FB)'ISuperBenzinegemalebenzine GasolieGasoliex1stooRoiie ILampoLie 1Zware,.stccuc.ieHia-
i I
5.10.1978
5.01.1979'
5.04.1979
5.07.1979
5.10.1979
5.01.192016.630
16.^10
17.140
18.190
19.800
21.40016.170
16.150
16.820
17.750
19.500
21.0009.210
9.820
10.940
12.040
12.750
14.1204.890
!5.520
6.470,
7.470
-8.010
9.260 •4.850
5.430
6.400
7.410
7.950
9.200■'»
i2.537
2.726
2.807.
3.010•
j4.040.
4.SOI
Denemarken (D| Mnnn
'5.10.1978
5.01.1979
5.04.1979
5/07.1979
5.10.1979
5.01.19802.870
2-870
2-930
3-900
3-830
3-9302.820
2.820
2.880
3.850
3-780
3.8801.210
1.200
1.485
2-030
2.260
2-4001.015
1.000
1.300
1.815
2.C50
2.200623
593
623
958
1.180
1.330_
Jl
'DuitseBondsrt•oubliekCDMjn
5.10.1973
5.01.1979
5.04.1979
5.07.1979
5.10.1979 '
5.01.1980936.40
946.20
960.20
1020.00
1067.40
1078.10887.40
897.00
915.90
973.60
1022.40
1032.90883.70
892.90
938.20
1024.20 .
1043.80
1075.40I
['■
ι294,-
385.28
481.60
573.14.
561.16
638.34189.71
213.76
237.83
270.43
281.43
340.33
|frankrijk(FFjrr i n^n
5.10.1
5.01.1979
i.04.1979
5.07.1979 •î.10.1979.^
>.01.19802.690
2-750
2-750
2-950•
3-050
3-2702.480
2-540
2-540
2-740
2-840
3-0601.620
1.720
1.790
1.910
2.000
2-220888
908
982
1.091
Y.191
1.412'379.40
426.20
477.40
555.00 -
614.30
807.S0
•Iertand(t)r iin i!■- I
i.10.1978
>.01.1979
>.04.1979
>.07.1979
>.1u.1979
».01.1980202.28
202.28
209.85
240.97
268.24.
268.24197.56
197.56
204.60
237.06
263.33
263.33145.23
145.23
152.58
195.59
208.39 |
208.39 !80.58
79.56
85.56
121.69
I134.79
134.79•I
•j
i
I
I
I84.36 |
83.29 |
89.88
120.39
139.89
139.8968.62
.67.49
71.14
89.27
105.04
104.72
Italië(Lit)
1.10.1978
..01.1979
1.04.1979
>.07.1979
•.10.1979
■.01.1980500-000
500-C00
500-00C
5C0.C00
600-000
655-000430-000
480-000 .
430-000
480-000
580-000
640-000 |162.000
171.000 l
171-000
215-000
242-000 '
290-0C0144.720
154.561
153-965
194.154 i
230-808 I
283-840 I112.270 j
113-225\I
113.699 j
166-312 j
172.333 j
217.350i68.545
78.637
90.938
108.846
117.852
154.674
Nederland (Hf
."10.15V8 "•
.01.1979
.04.1979
.07.1979
.10.1979
.01.1980 '.)
1.130
1*150
1-162
1-192
1-.252
1-j<.31.096
1.116
1.128
1.158
1.218 i
1.314637.,-
647,-
699,-
758,–\
834,-
825385.86
396.48
446.04
505.04 -
585.87
633.074
Φ197.40
196.00
212.30
244.20
293.30-
325.30
VerenjçdKonihkrijk (t):r i : ::
.10.1978
.01.1979
.04,1979
.07.1979
.10.1979
.01.1980
* I166.40
175.01
193.53
261.48
257.10
263.80162.70
170.94
189.16
256.93
252.50
259.70184.10
184.18
201.56
272.42
270.10
277.9083.70
83.60 '
92.10
123.00
123.60
130.10I
'_|83.40
93.70
.98.10
123.30
123.90
130.6052.16
51.35
53.27
77.42
73.14
87.S7

(1) »
TABEL6a•Bemiddeldeprijzenperprodukt"NetsalesoroceedsinLopende$
ι. -*
4ekwartaal 1978 8/M.rr
niBelg.Den.Duitsl.Frankr.1erlandItalie Neder 1-V.K. E.E.G-.Verschillen t.o.v.EEG
jSuperbenzine 125M 221,6 232,9 216,6 193,7 197,9 236,9 197,1 214,21-20,5/+40,2.j
jNormalebenzine 238,6 214,1211/3196,9 190,3 182,9 223,2 193,5 204,81-21,9/+33,8 j
MotorgasolieI157,4 158,3 156,1 |
I154,8 170,6 146,7 •151,2 151,8 153,30 .-6,6/>17,3*"
Gasolieverwarminj 149,6 148,8'I 150,0 161,9 136,4 145,0 143,9 145,94-9,5/+16,0
Lichtestookolie "143,7 150,5 99,9 143,36 43,4/■♦7,2y.•
I
jZwarestookolie 79,9.90,9 92,4 89,6 99,6 G2,6 88,6 87,4 87,84-7,9/+11,8
Andereprodukten 135,9 156,8 163,9|199,6 240,5 178,8 178,7 |182,8|'178,35|-42,4/+62,2•'
Totaal 135,9 143,3 156,0147,7 II151,5 131,6 153,9 142,2 |145,85 !-14,2/+10,2
%
AekwartaaL 1979 .
Belg.Den.;Duitsl.Frankr.1erlandItalie|1Nederl.
IV.K.
|E.E.G.Verschillen t.o._v«._-;v
E.E.G. -
Superbenzine 352,70 291,15 331,07 318,8 '374,38 268,8 315,47 -338,01 319,23-50,4/+55,1
INormalebenzine 342,20 288,01312,43 |303,6 367,78 257,1 303,66 334,91 312,5?.55,4"/+55,1 j
IMotorgasolie 356,05 296,66 296,61 242,6 324,83 248,9 .274,68 ■270,13 272,73 1
I[-30,1/+83,3
jGasolieverwarmiru 281,86 290,06 223,6 ,313'56234,8 273,67 260,81 242,97-19,3/+70,6
ILichtestookolie 277,26 287,01 1
•II
f169,3 271,12-101,8/+15,8
IZwarestookolie134,59 145,49 152,54 162,4 192,09 150,1 145,74 151,69 153,51-18,9/+38,5
234,76247,39||266,71||309,0||410,15 |278,29 |291,45307,35 282,90-48,1/+127,2 |
i
j-Totaal 234,76 240,73 264,97 234,4 294,95 213,5.249,05 250,81 243,88-30,3/-51,07J
_________
t.o.v.4ek.78 ♦72,7%+68y.
r-tr-srx-^TTtr.x ,♦69,8*/.♦58,7X,+94,6•/.
htinru't-^n+62,2%
^nnrirrtnn –-+61,8y..+76,3%|
I ––J|+67,2y.-1
(1)vertegenwoora ne aanallecat
•s i

. ..•– .. .... ■ <1>TABEL6b6emiddeldé prijzenperprodukt"Netsalesproceeds"Innationale valuta
4ekwartaal 1978 ■!
Belgie
BFDenemarken
DKrDuitseBonds
DMFrankrijk
FFIerland
t ■Italië
Lire -Nederland
HfI.V.K._
.t . .
Isuperbenzine 77531,60 1.155,57 4.15,48 .931,74 97,75 164.808,04 482,03 99,35.I
iNormale benzine 7.066,13 1.116,47 395,36 847,00 96,05 152.270,74 453,98 *97,58
Iflotorgasolie • 4.660,31 825,48 .292,00 665,90 86,12 122.184,55 307,64 76,5*
IGasolie verwarming 4.428,76 776,26 645,25 81,75 113.601,58 .295,01 72,55.I
jLichtestookolie•"4.255,54 281,43 83.232,35
IZwarestookolie 2.364,65 473,95 \172,71 385,43 50,27 .68.722,04 180,27 44,04
IAndereProdukten 4.025,47 817,55 306,49 858,40 121,40 [148.907,48 363,59 92,15|
ITotaal4.024,C0747,00j291,73 635,36 76,44 I109.580,65 312,99 71,67J
4ekwartaal 1979-V '-––– –-4
éf*
t
V
i ii ,
BelgiS
8F-■Denemarken
-DKr)uitseBonds.
DMFrankrijk
FFIerland
fc •Italie •
LireNederland
.Hfl.V.K.
t
JSuperbenzine 10.090,74 1.540,76 585,99' 1.321,65 1178,05 220.577,28 618,16 156,59I
INormale benzine 9.790,34 1.524,14 553,00 1.258,63 174,91 210.976,26 ■'595,02 155,15*
Iflotorgasolie 8.756,09 1.569,92 524,99 1.005,74 "154,48 204.247,34 538,23 125,14
iGasolie verwarming .8.064,01 1.535,00 "\ 926,97 149,12192.676,88 J536,25 •120,82-
iLichtestookolie 7.932,40 508,00 138.927,58-
IZwarestookolie ■I3.850,61 769,56 '266,9? .'673,26 91,35 123,172,06 285,57 70,27 ,
(AndereProdukten 6.716,43 1.309/18472,07 1.281,35 195,06228.364,77 |571,09 [142,38|
ITotaal : 6.716,43 1.273,93 468,99 .j971,75 140,27 175.198,10 488,01 116,19
I4ek.79/t.o,v.
I4ek.78♦66,90X+70,53X♦60,76X+52,94X^ (
♦83,50%j+59,88X+55,922 +62,11*|
(1)Vertegenwoordigt voorelkproduktdegemiddelde opbrenqstbijverkoopaanallocatenorieën uiteindelijke verbruikers .

,TABEL-7 aCIF-kosten ^vanruweaardoLi'e^^ ■
Index4ekwartaal 1978=100
.1ekwartaal .79
* I
I2fe'kwartaal 793èkwartaal 794ekwartaal 79
iBe'lgië - '104,2 122,0 j141,6 155,55
IDenemarke'n 107,5 134,6 -161,8 180,45
IDuitseBondsrep. 106,6 .132/7 154,9 172,65
!Frankrijk .103,9 122,6 147,9 164,22
Ierland .104,7 118,5 -139,Ρ 156,84
IItalie 108,5 126,7 153,6 171,48
|Nederland I106,9 .127,3 .I153,1 168,45
Verenigd Koninkr. 105,7 ^ -*122'3 139,4 159,35
|E.E.6.-."106,0 126,4 142,1 166,99
TABEL *7b:Gemiddelde prijzen vaningevoerde aardolieproducten
index4ekwartaal 1978=100" '**
1ekwartaal .792ekwartaal 79
I3?kwartaal "794ekwartaal 79
IBelgië 124,19 142,61 !183,35 I 208,95
lOenemarken 134,6"* 157,58 I188,34 185,08
IDuitseBondsrep. 125,67 177,55 201,19 • 202,27
IFrankrijk 110,43 168,38 . 215,15 168,05
IIerland 127,37 177,66 201,56 201,00
IItalië 124,02 144,27 194,03 238,07
INederland 147,10 157,47 ■176,18 ||200,29
IVerenigdKoninkr. 106,44 145,34 N" 145,82 157,67
|E.E.6.121,50 162,00 185,56 193,42
(1)Voorruweaardolie ontvangen prijzen
(2)(Basis 4ekwartaal 1978-100)(Indicesberekend opbasisvanin'fconstante
dollars"tegendegemiddelde wisselkoers -vooriederevalutainhet4e
kwartaal 1978.

TABEL8Indicesvande-*'ffinaderij' verkregen ontvangsten per
kwartaal (basir.•kwartaal 1978)
(Indicesberekc.v.basisvan'deconsumptiestructuur ;ciifarsin jValuta)
1ekwartaal -792c'-taal5793ekwartaal 79^ekwartaal :
.België 110,87i"*.:'.1,58168/48* 176,98
IDenemarken110/99 .I-.5/61 169/56 181/85
j*DuitseBondsrep. 121/50 *->1/80« 158/69
b167/55
IFrankrijk 108/17
«"•i21,43 147/09 159/00
;lerland 108/28 ':A1,05 187,32 199,18
Italie107/01 119/73 158/97 167/93
i-Nederland111/59 !Ii2.1,78S\~
155,11 -167,86
I"VerenigdKoninkrijk 109,00 128,66 163,92 169,30
|E.E..G.112/02 '.30,31
_ i157,86 166/32

Ecartsentrelesprixdesproduitspétroliers danslaCommunauté
Rangeofpetroteum productpricesintheCommunity
©TOTALALLPRODUCTS-TOTALTOUSPRODUITSTOTALALLPRODUCTS -TOTALTOUSPRODUITS
300
Prixmoyensen1courant(197
Averogepricesincurrent$(19maximum
12$,
./107Α1 Οό'/Ο/ΟΟ^Ο'^ί Ο/Ορό.ΟΟΠ',)V -X,• />/'V///>// .S
$(1979) )_'y*..J>\/Asu1.4S/U mmin
ί200
Prixmoyensen$:ouront(1975)ç.
Averogepricesincurrenl$(197fl)"*T
100
BDKDFIRLINLUKEUR-9
PREMIUM GASOLINE -ESSENCE SUPER
400-
maximum
300
k■
200–
BDK 1RLINLUKEUR-94*trimestre ).
>•-*34thquorter
l_l_ ;L
i77X^/77,*'^^λ^Γ7//' Ύν'*χ~*'>77,0*'?77.τ"' .Γ?/ηαχίπίυπιλ
ά>ί·1*ΟρΑ-0Α4Ο-*οΑν3£ρΆ<■>9'?)·ν~ΡΑ'<£*Ρ.οόο^υβ 24,ίV
–i–i––– U
iii1 .
I!1 IIII I
III III1-1.1 1I«I
Q_UJ,œl_.Î=»II14etrimestre)_
4thquorterj'5®
er::
^yv/yyyy.-/.'>*////'/A■ J,</0^,5W044>B' .p&0'C<6irSr •?£ 109*\
//y.yyzy/^V/;y'//Y/y//6/.y;yy/y^f//^//^\WÀ0y////Z/.:i//s,■/,$///'*'/%\//y/y/Z/\t\
iisîiiA.iî1 Smmw YmarumA
ftf&W'ïyîZ -r°?c'?//;■ .*7>PÀ?P'*<''M????y .c?9yI\
! I!..
! ,. 1
1 1
100– 111 11–r■
IIIi ir
I1IIl1i 1
I 1I1 1 ·«
I ιιI > 1!!'!!!!.niiiii'ir !4etrimestrej
4thquorter]!3T3
4etrimestre),c.a
AthquorterJ"

©
4 Λ
AUTOMOTIVE GASOIL MOTEUR
300
200
1 1I
I!|
ioo1–1–1-H !"
i!iTTr .
IιI I|ΙI
IlI iIII I
0 ■''' IIIJ
BDKDFmaximum
m$
minimum4ctrimestre
Athcuarter1973
77'/77/<'7'smaximum
minimumminimum44etrimestre ]Mhquarter J1978
IRLINLUKEUR-9
DOMESTICS FUELS-COMBUSTIBLES DOMESTIQUES
mcximum
1ΠΛ ^'Αν.-.. ■/ν/'/Α
I
J<0< Liohlfuelfcp/^»«e- t=v«tjtrai-stjctA-»•arir-a'essrcacjrae^t-e»90y
heotinggosoit#<•*îa">£->'a«*G* '-aôôOpiîAbO <*>132m.
14k[r S fi
-200 !:Ir–111jl-j-4etrimestre 1
4thquorter}1979
heatinggasoti£v,>-.r£-O-ocr""?ccovceoc 1Qr-"V■r-"frr>^trsCj.26$r^\\-^/77^7/7:-maximum
lightfueLJTT:
100-
iieoting/
asoil*/Heot
gas<
Ii
j.III
!-!I
IIIν1.11111\ii44etrimestre
4thquarterjl97a
qhtfuel
i.x
BDKDFIRLINLUKEUR-9

HEAVYFUELLOURD
200 maximum
minimum A>«> KffF'ff B /\'3^'1iH 1'fr^3 KM
pî' _À!'*Prvir>»> AvvJrsftrrrrr?,'/T777r7~s~7r7srryrJ*maximum
minimum4etrimestre)
IS"Athquorteri
/4etrimestre }
N^thquorter]1'