NL Publicatieblad van de Europese Unie C 3/15

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 364/2004 van de Commissie van 25 februari 2004, betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2006/C 3/08)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 114/04

Lidstaat: Tsjechië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Programma van de Tsjechische stichting voor wetenschappen Grantová agentura České republiky ter ondersteuning van fundamenteel onderzoek

Rechtsgrond: Zákon č. 130/2002 Sb. o podpoře výzkumu a vývoje.

Nařízení vlády č. 461/2002 Sb.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totaalbedrag: 8 000 miljoen CZK, 250 miljoen EUR,

Geraamde jaarlijkse uitgaven: 1 300 miljoen CZK, 40 miljoen EUR,

Slechts maximaal 5 % van het totaalbedrag zal aan ondernemingen (KMO's) worden toegekend, d.w.z 12,5 miljoen EUR in totaal en 2 miljoen EUR per jaar

Maximale steunintensiteit: 100 % — fundamenteel onderzoek

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: 6 jaar (2005-2010) (1)

31 december 2010. 3 jaar na het begin van het project

Doelstelling van de steun: Onderzoek en ontwikkeling voor kleine en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren: Alle sectoren: universiteiten,onderzoekinstellingen, 5 % particuliere ondernemingen (KMO's)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Grantová agentura České republiky — Tsjechische stichting voor wetenschappen Národní 3 CZ-110 00 Praha 1

Nummer van de steunmaatregel: XS 128/04

Lidstaat: Italië

Regio: Umbrië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Regionale steunregeling voor investeringen door KMO's die lid zijn van coöperatieven of consortia welke geïntegreerde projecten bevorderen om de productiesectoren in Umbrië te versterken

Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta Regionale del 20/10/2004 n. 1580 — Determinazione dirigenziale n. 9090 del 21/10/2004 in attuazione della Misura 2.1 — Azione 2.1.3 del DOCUP Ob.2

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: maximaal 18 801 246,00 EUR in totaal voor de driejarige periode 2004-2006

Maximale steunintensiteit: Kleine ondernemingen: 15 % BSE: in gebieden die in aanmerking komen voor regionale steun in het kader van het EPD — Doelstelling 2 voor de regio Umbrië: 10 % BSE + 8 % NSE.

Middelgrote ondernemingen: 7,5 % BSE; in gebieden die in aanmerking komen voor regionale steun in het kader van het EPD — Doelstelling 2 voor de regio Umbrië: 6 % BSE + 8 % NSE.

Indien de begunstigde onderneming dit wenst, kan de steun worden verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 69/2001

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Steun voor investeringen van kleine en middelgrote ondernemingen in coöperatieven of consortia in de doelstelling 2 — en phasing out-gebieden van de regio Umbrië. De investeringen in het kader van de betrokken steunregeling betreffen uitgaven in verband met onroerend goed, gronden, bedrijfsruimten, machines, uitrusting, computerprogramma's en ontwerpwerkzaamheden, overeenkomstig de regels inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven krachtens Verordening (EG) nr. 1685/2000 en de opeenvolgende wijzigingen en consolidaties

Economische sectoren: productiebedrijven en bedrijven voor productiediensten die werkzaam zijn in een van volgende sectoren met de overeenkomstige ATECO 2002-codes:

Afdeling D „Verwerkende industrie” met de volgende uitzonderingen:

— Vervaardiging van cokesovenproducten: de volledige groep 23.1

— IJzer- en staalproductie: de volledige klasse 27.10 en de categorieën 27.22.1 en 27.22.2 (beperkt tot buizen met een diameter van meer dan 406,4 mm)

— Scheepsbouw en scheepsreparatie: categorieën 35.11.1 en 35.11.3

— Productie van kunstmatige vezels: de volledige klasse 24.70

— Ondernemingen in de agro-industriële sectoren zoals bepaald in afdeling D, onderafdeling DA Delen 15 en 16 van de „ATECO 2002-classificatie” als volgt:

— 15.1, 15.2, 15.3, 15.4 — alle klassen en categorieën

— 15.5 — de volledige klasse 15.51

— 15.6 en 15.7 — alle klassen en categorieën

— 15.8 — klasse 15.83 en de categorieën 15.87.0 en 15.89.0

— 15.9 — de klassen 15.91, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97

— 16.0 — volledig

Afdeling I, deel 63, beperkt tot de groepen 63.1 en 63.2, met uitzondering van investeringen in verband met de aankoop van vervoermiddelen

Afdeling K, beperkt tot deel 72 (volledige categorie) en deel 74 (voor de groepen 74.3, de categorie 74.81.2, de klasse 74.82 en de categorie 74.87.5)

Afdeling O, beperkt tot deel 90 en de categorie 93.01.1.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

(1) De steunverlenende instantie (Grantová agentura České republiky — Tsjechische stichting voor wetenschappen) bevestigt dat de regeling in geval van wijzigingen in de EG-richtsnoeren/wetgeving steeds zal worden bijgesteld overeenkomstig de gewijzigde bepalingen van Verordening (EG) nr. 70/2001.