[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 6.6.2005

SEC(2005) 758 definitief

VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING nr. 5 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING VOOR 2005

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING nr. 5 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING VOOR 2005

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

Gelet op:

- het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272,

- het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 177,

- Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen[1], en met name op artikel 37,

dient de Europese Commissie, om de in de toelichting vermelde redenen, bij de begrotingsautoriteit het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de begroting 2005 in.

INHOUDSOPGAVE

TOELICHTING

1. Inleiding 4

2. Eigen middelen 4

2.1. Herziening van de ramingen van de traditionele eigen middelen (TEM) en de BTW- en BNI-grondslagen 5

Herziene ramingen van TEM, BTW- en BNI-grondslagen voor 2005 (in miljoenen euro) 7

2.2. Correctie ten gunste van het Verenigd Koninkrijk voor 2001 en 2004 7

2.2.1. Berekening van de correcties 8

2.2.2. Opneming in het VOGB 5/2005 van de eerste bijwerking van de Britse correctie voor 2004, en van het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2001 10

3. Mobilisatie van EU-Solidariteitsfonds 14

3.1. Financiering 15

OVERZICHTSTABEL PER RUBRIEK VAN DE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN 16

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

De algemene staat van ontvangsten wordt afzonderlijk via het SEI-BUD-systeem toegezonden. Bij wijze van voorbeeld wordt een taalversie bijgevoegd als technische bijlage.

TOELICHTING

1. INLEIDING

Dit voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de begroting voor 2005 heeft betrekking op:

- De herziene raming van de eigen middelen , zowel van de traditionele eigen middelen (douanerechten, landbouwheffingen en bijdragen en heffingen «suiker») als van die op basis van de BTW en het BNI; in verband daarmee, de opneming in de begroting en de financiering van de correcties ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk, en de consequenties daarvan voor de respectieve eigenmiddelenbijdragen die de lidstaten aan de EU-begroting betalen.

- In artikel 7 van Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen is bepaald: "...een overschot van het Garantiefonds als gevolg van externe maatregelen, naar de staat van ontvangsten van de begroting (overgeschreven), (wordt) als eigen middelen beschouwd". Bij dit VOGB wordt het overschot van het Garantiefonds voor externe leningen per 31 december 2004 derhalve in de algemene begroting opgenomen. Het betreft een bedrag van 187.130.000 EUR.

- Daarbovenop wordt een bedrag van 338 831 402 EUR in de begroting opgenomen als gevolg van een terugboeking in de zin van artikel 1, punt 2, van Verordening (EG,Euratom) nr. 2273/2004[2] van 22 december 2004. De verklaring voor dit bijzonder "overschot" is dat leningen en garanties die vóór de toetreding ten gunste van een toetredingsland zijn verstrekt, niet meer onder de werkingssfeer van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994 tot instelling van een Garantiefonds voor operaties in derde landen vallen zodra het betrokken land effectief tot de Europese Unie toetreedt. Daardoor wordt de voorziening (ten belope van 9%) voor per 1 mei 2004 uitstaande leningen en garanties aan de 10 nieuwe lidstaten teruggeboekt naar de algemene begroting.

- Mobilisatie van het EU-Solidariteitsfonds in verband met de storm die op 19-20 november 2004 Slowakije trof. Hiervoor is 5 667 578 EUR aan extra vastleggingskredieten noodzakelijk.

2. EIGEN MIDDELEN

De onderstaande overzichtstabel geeft de verdeling over de lidstaten van de totale afdrachten van eigen middelen, respectievelijk voor de Begroting 2005, het voorontwerp van gewijzigde begroting (VOGB) 2/2005 (waarbij de begroting 2005 wordt gewijzigd wat betreft de administratieve uitgaven en de overige ontvangsten), het VOGB 4/2005 (waarin het surplus van 2004 is verwerkt) en het VOGB 5/2005.

bedragen in EUR

Begroting 2005 | VOGB 2/2005 | VOGB 4/2005 | VOGB 5/2005 | VOGB 5/2005 tegenover VOGB 4/2005 | VOGB 4/2005 tegenover VOGB 2/2005 |

(1) | (2) | (3) | (4) | in % | (5) = (4) – (3) | (6) = (3) – (2) |

BE | 4 035 286 807 | 4 034 071 061 | 3 958 006 808 | 4 090 787 847 | 4.01% | 132 781 039 | - 76 064 253 |

CZ | 932 392 859 | 932 050 540 | 910 633 033 | 999 336 079 | 0.98% | 88 703 046 | - 21 417 507 |

DK | 2 130 860 212 | 2 130 027 462 | 2 077 925 711 | 2 065 619 281 | 2.03% | - 12 306 430 | - 52 101 751 |

DE | 22 218 438 941 | 22 209 231 420 | 21 633 154 662 | 21 313 216 164 | 20.90% | - 319 938 498 | - 576 076 758 |

EE | 100 756 308 | 100 721 319 | 98 532 167 | 99 285 184 | 0.10% | 753 017 | - 2 189 152 |

EL | 1 882 611 879 | 1 881 884 866 | 1 836 398 637 | 1 848 094 066 | 1.81% | 11 695 429 | - 45 486 229 |

ES | 8 957 286 488 | 8 953 832 090 | 8 737 704 564 | 8 901 093 246 | 8.73% | 163 388 682 | - 216 127 526 |

FR | 17 303 107 859 | 17 296 186 826 | 16 863 166 150 | 16 888 265 374 | 16.56% | 25 099 224 | - 433 020 676 |

IE | 1 341 281 313 | 1 340 761 256 | 1 308 223 404 | 1 366 497 622 | 1.34% | 58 274 218 | - 32 537 852 |

IT | 14 359 479 157 | 14 353 744 719 | 13 994 964 477 | 13 995 632 301 | 13.73% | 667 824 | - 358 780 242 |

CY | 144 556 416 | 144 503 398 | 141 186 263 | 157 346 783 | 0.15% | 16 160 520 | - 3 317 135 |

LV | 115 205 431 | 115 161 253 | 112 397 198 | 125 829 063 | 0.12% | 13 431 865 | - 2 764 055 |

LT | 221 997 405 | 221 920 314 | 217 097 039 | 210 703 070 | 0.21% | - 6 393 969 | - 4 823 275 |

LU | 241 439 011 | 241 342 280 | 235 290 205 | 237 736 959 | 0.23% | 2 446 754 | - 6 052 075 |

HU | 1 003 119 411 | 1 002 775 247 | 981 242 315 | 895 883 747 | 0.88% | - 85 358 568 | - 21 532 932 |

MT | 57 409 269 | 57 390 176 | 56 195 638 | 50 902 858 | 0.05% | - 5 292 780 | - 1 194 538 |

NL | 5 552 933 781 | 5 550 990 856 | 5 429 430 031 | 5 411 974 358 | 5.31% | - 17 455 673 | - 121 560 825 |

AT | 2 308 432 030 | 2 307 450 646 | 2 246 049 473 | 2 208 751 026 | 2.17% | - 37 298 447 | - 61 401 173 |

PL | 2 099 087 114 | 2 098 288 261 | 2 048 307 347 | 2 366 512 579 | 2.32% | 318 205 232 | - 49 980 914 |

PT | 1 443 049 602 | 1 442 480 708 | 1 406 887 342 | 1 385 150 124 | 1.36% | - 21 737 218 | - 35 593 366 |

SI | 299 993 572 | 299 881 429 | 292 865 046 | 284 538 639 | 0.28% | - 8 326 407 | - 7 016 383 |

SK | 393 148 777 | 393 005 429 | 384 036 744 | 381 992 797 | 0.37% | - 2 043 947 | - 8 968 685 |

FI | 1 544 832 284 | 1 544 199 145 | 1 504 586 190 | 1 512 359 920 | 1.48% | 7 773 730 | - 39 612 955 |

SE | 2 832 862 800 | 2 831 678 451 | 2 757 578 600 | 2 816 998 182 | 2.76% | 59 419 582 | - 74 099 851 |

UK | 13 739 900 046 | 13 732 148 420 | 13 247 160 965 | 12 338 551 338 | 12.10% | - 908 609 627 | - 484 987 455 |

EU | 105 259 468 772 | 105 215 727 572 | 102 479 020 009 | 101 953 058 607 | 100.00% | - 525 961 402 | - 2 736 707 563 |

2.1. Herziening van de ramingen van de traditionele eigen middelen (TEM) en de BTW- en BNI-grondslagen

Volgens vaste praktijk stelt de Commissie voor de financiering van de begroting te herzien op grond van recentere economische ramingen, goedgekeurd op een vergadering van het Raadgevend Comité Eigen Middelen (RCEM), die normaal ieder jaar in april plaatsvindt.

De herziening heeft betrekking op de raming van de in 2005 aan de begroting af te dragen TEM (douanerechten, landbouwheffingen en bijdragen en heffingen voor suiker) en op de raming van de BTW- en BNI-grondslagen voor 2005. De in de Begroting 2005 (en in de VOGB 1 tot en met 4/2005) opgenomen raming was vastgesteld in de 131e vergadering van het RCEM van 20 april 2004. De herziene raming waarvan dit VOGB 5/2005 uitgaat, is aangenomen in de 133e RCEM-vergadering van 8 april 2005. Door gebruik te maken van herziene eigenmiddelenramingen kunnen de betalingen die tijdens het begrotingsjaar van de lidstaten worden verlangd, preciezer worden bepaald en de onvermijdelijke voorspellingsfouten van het jaar voordien worden verkleind.

Ten opzichte van de goedgekeurde raming van april 2004 is de raming van april 2005 op de volgende punten bijgesteld:

- De totale netto-landbouwheffingen in 2005 blijven ongewijzigd geraamd op 819,4 miljoen EUR (na aftrek van 25% inningskosten). Alleen is de verdeling van het geraamde totaalbedrag over de lidstaten aangepast op basis van de jongst beschikbare gegevens over de in 2004 geïnde nettolandbouwheffingen.

- De totale nettobijdragen en -heffingen voor suiker blijven nagenoeg ongewijzigd geraamd op 793,8 miljoen EUR (na aftrek van 25% inningskosten). Het verschil is, dat de verdeling van het geraamde totaalbedrag over de lidstaten is aangepast – alleen wat de 10 nieuwe lidstaten betreft - op basis van de jongst beschikbare raming van DG AGRI van de bijdragen en heffingen in 2006.

- De totale nettodouanerechten worden voor 2005 nu geraamd op 12,0308 miljard EUR (na aftrek van 25% inningskosten), wat neerkomt op + 11,9% tegenover de raming van april 2004 (10,7499 miljard EUR). De hoofdreden voor deze verhoging is een substantiële opwaartse bijstelling van het voorspelde groeipercentage 2004-2005 van de extracommunautaire invoer (van 7,2% naar 10,5%). Er zij opgemerkt dat de raming van april 2005 voor elke lidstaat afzonderlijk is gemaakt omdat DG ECFIN in zijn voorjaarsprognoses 2005 de groeipercentages van de extracommunautaire invoer heeft gepubliceerd voor de 25 lidstaten.

- De totale niet-afgetopte BTW-grondslag voor de EU in 2005 wordt nu geraamd op 5,0835696 miljard EUR, wat neerkomt op +1,6% in vergelijking met de in april 2004 geraamde 5,0036212 miljard EUR. De totale afgetopte BTW-grondslag[3] voor de EU in 2005 wordt nu geraamd op 4,893151 miljard EUR, wat neerkomt op +0,4 % in vergelijking met de in april 2004 geraamde 4,8713466 miljard EUR.De totale BNI-grondslag voor de EU in 2005 wordt geraamd op 10,5686966 miljard EUR, wat neerkomt op -0,1% in vergelijking met de in april 2004 geraamde 10,5840366 miljard EUR.

Voor de omrekening van de in nationale valuta luidende BTW- en BNI-grondslagen naar euro (voor de dertien lidstaten die geen lid zijn van de eurozone) is de wisselkoers van 31 december 2004 gebruikt. Doordat dezelfde koers ook wordt gebruikt wanneer de geraamde eigen middelen van euro worden omgerekend naar nationale valuta bij de afroeping van de bedragen (overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening nr. 1150/2000 van de Raad), voorkomt men distorsies. Een en ander heeft tot gevolg gehad dat de raming, in euro, van de BTW- en BNI-grondslagen opwaarts is bijgesteld voor de lidstaten waarvan de nationale valuta sinds de RCEM-vergadering van vorig jaar in waarde is gestegen, en vice versa.

De herziene ramingen van de TEM (douanerechten, landbouwheffingen en bijdragen en heffingen voor suiker), de afgetopte BTW-grondslagen en de BNI-grondslagen voor 2005, zoals vastgesteld in de 133e RCEM-vergadering van 8 april 2005, zijn weergegeven in de onderstaande tabel (afgeronde cijfers):

Herziene ramingen van TEM, BTW- en BNI-grondslagen voor 2005 (in miljoenen euro)

Landbouw- heffingen (75 %) | Bijdragen/heffingen suiker (75 %) | Douane- rechten (75 %) | Niet-afgetopte BTW-grondslagen | BNI-grondslagen | Afgetopte BTW-grondslagen |

BE | 11.6 | 44.7 | 1 342.9 | 125 470.5 | 299 994.9 | 125 470.5 |

CZ | 2.8 | 8.6 | 134.0 | 56 081.5 | 91 639.7 | 45 819.9 |

DK | 16.9 | 25.7 | 230.4 | 79 270.2 | 202 208.9 | 79 270.2 |

DE | 124.0 | 215.0 | 2 302.6 | 954 066.8 | 2 218 037.5 | 954 066.8 |

EE | 0.5 | 0.0 | 15.2 | 5 171.6 | 8 969.9 | 4 485.0 |

EL | 7.9 | 10.4 | 188.1 | 101 189.5 | 176 960.5 | 88 480.3 |

ES | 40.8 | 21.5 | 1 008.0 | 511 218.5 | 843 306.0 | 421 653.0 |

FR | 63.2 | 205.3 | 960.6 | 808 893.5 | 1 693 486.5 | 808 893.5 |

IE | 0.4 | 6.4 | 133.7 | 73 298.0 | 132 064.7 | 66 032.4 |

IT | 63.2 | 72.4 | 1 271.5 | 606 559.0 | 1 387 628.2 | 606 559.0 |

CY | 2.0 | 0.0 | 35.8 | 10 260.5 | 12 829.1 | 6 414.6 |

LV | 0.4 | 0.8 | 17.6 | 5 203.1 | 11 707.8 | 5 203.1 |

LT | 1.3 | 1.3 | 29.8 | 12 207.2 | 19 134.5 | 9 567.3 |

LU | 0.1 | 0.0 | 13.1 | 16 229.6 | 24 153.0 | 12 076.5 |

HU | 3.4 | 7.0 | 116.9 | 37 319.1 | 84 093.0 | 37 319.1 |

MT | 1.3 | 0.0 | 8.6 | 3 477.5 | 4 400.2 | 2 200.1 |

NL | 182.4 | 50.1 | 1 136.8 | 230 749.0 | 472 707.0 | 230 749.0 |

AT | 4.3 | 20.4 | 165.6 | 104 603.5 | 239 049.5 | 104 603.5 |

PL | 22.4 | 40.9 | 202.7 | 124 808.7 | 225 415.4 | 112 707.7 |

PT | 21.4 | 2.8 | 89.5 | 90 762.0 | 137 076.0 | 68 538.0 |

SI | 0.1 | 0.6 | 28.6 | 15 032.0 | 27 390.8 | 13 695.4 |

SK | 0.7 | 6.9 | 42.9 | 15 429.0 | 36 543.9 | 15 429.0 |

FI | 3.2 | 4.7 | 95.9 | 67 268.0 | 155 153.5 | 67 268.0 |

SE | 9.4 | 11.6 | 308.9 | 123 447.1 | 298 341.6 | 123 447.1 |

UK | 235.7 | 36.7 | 2 151.1 | 905 554.2 | 1 766 404.5 | 883 202.3 |

EU | 819.4 | 793.8 | 12 030.8 | 5 083 569.6 | 10 568 696.6 | 4 893 151.0 |

2.2. Correctie ten gunste van het Verenigd Koninkrijk voor 2001 en 2004

De correctie voor begrotingsonevenwichtigheden ten voordele van het Verenigd Koninkrijk (de "Britse correctie") die in dit VOGB moet worden opgenomen, heeft betrekking op twee jaren: 2001 en 2004. Aangezien de Britse correctie van een bepaald jaar in het volgende jaar moet worden gefinancierd, nemen alle huidige lidstaten met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk, aan de financiering van de correctie voor 2004 deel. De correctie voor 2001 wordt daarentegen uitsluitend gefinancierd door de 15 landen die in 2002 lid waren.

Op beide correcties zijn de regels van Besluit 2000/597 van de Raad en het begeleidende werkdocument – de Berekeningsmethode 2000 [4] – van toepassing.

Overeenkomstig die regels worden de netto "buitengewone voordelen", of "meevallers", voor het Verenigd Koninkrijk van de sedert 2001 geldende verhoging van het TEM-percentage dat de lidstaten inhouden als compensatie voor de kosten van inning, geneutraliseerd bij de berekening van de Britse korting, evenals de pretoetredingsuitgaven (PTU) die zijn gefinancierd uit betalingskredieten van het laatste jaar vóór de uitbreiding. Dit correctiemechanisme voor PTU zal bij elke volgende uitbreiding worden toegepast.

Bovendien wordt het respectieve aandeel van Oostenrijk, Duitsland, Nederland en Zweden in de financiering van de Britse korting beperkt tot een vierde van wat normaal hun aandeel zou zijn. De verlaging wordt gefinancierd door de overige lidstaten, met uitzondering van het VK. Deze nieuwe financieringsregels hebben een impact op het uniforme BTW-afroepingspercentage, zijnde het verschil tussen het maximale afroepingspercentage (0,50% van de afgetopte BTW-grondslag) en het bevroren percentage (berekend op basis van de Britse correctie voor 2004).

Volgens de bovengenoemde regels wordt het verschil tussen de Britse correctie voor 2001 ( definitief bedrag ) en het eerder (in 2002) in de begroting opgenomen bedrag, alsook de uitkomst van de volledige herberekening van de financiering van het totale correctiebedrag op basis van meest recente gegevens voor 2002 onder hoofdstuk 35[5] van de begroting opgevoerd, zonder enige impact op het uniforme BTW-afroepingspercentage. Dit is een vereenvoudiging ten opzichte van de voorheen geldende regels (Verordening 94/728 van de Raad en het begeleidende werkdocument, de Berekeningsmethode 1994 , op grond waarvan het verschil tussen het definitieve bedrag van de Britse korting en het eerder in de begroting opgenomen bedrag, werd geboekt onder hoofdstuk 15[6] en de uitkomst van de herberekening van de financiering van het totale correctiebedrag onder hoofdstuk 35 (voor nadere bijzonderheden van de herberekening van de financiering, zie punt 2.2.2.2 hierna).

2.2.1. Berekening van de correcties

In het onderhavige VOGB wordt opgenomen hoe de eerste bijwerking van de Britse correctie voor 2004 wordt berekend en gefinancierd, en wat het definitieve bedrag is van de correctie voor 2001.

Wat de tweede bijwerking van de Britse correctie voor 2003 en de derde bijwerking van de Britse correctie voor 2002 betreft, zal de Commissie overeenkomstig de Berekeningsmethode 2000 voorstellen om de geactualiseerde bedragen in de begroting op te nemen als zij wezenlijk van de eerder opgenomen bedragen verschillen. De tweede bijwerking van de Britse correctie voor 2003 verschilde niet wezenlijk van in de GB 8/2004 opgenomen eerste bijwerking daarvan, en de derde bijwerking van de Britse correctie voor 2002 verschilde niet wezenlijk van in de GB 4/2003 opgenomen eerste bijwerking daarvan. Deze bijwerkingen worden bijgevolg niet voor opneming in het onderhavige VOGB voorgesteld.

2.2.1.1. Britse correctie voor 2004

In de onderstaande tabel wordt de verschillen samengevat tussen het in de Begroting 2005 opgenomen voorlopige bedrag van de Britse correctie voor 2004 en de in het VOGB 5/2005 op te nemen eerste bijwerking daarvan.

Britse correctie voor 2004 | Voorlopige cijfers Begroting 2005 | Eerste bijwerking VOGB 5/2005 | Verschil |

(1) | Brits aandeel in theoretische niet-afgetopte BTW-grondslag | 18.1050% | 17.8653% | -0.2397% |

(2) | Brits aandeel in totale toegerekende uitgaven zonder PTU | 7.2284% | 7.9423% | 0.7139% |

(3) | = (1) - (2) | 10.8765% | 9.9229% | -0.9536% |

(4) | Totale toegerekende uitgaven | 84 685 362 853 | 92 293 901 043 | 7 608 538 189 |

(5) | Pretoetredingsuitgaven (PTU) | 1 713 442 127 | 1 716 810 015 | 3 367 887 |

(6) | Totale toegerekende uitgaven zonder PTU = (4) - (5) | 82 971 920 726 | 90 577 091 028 | 7 605 170 302 |

(7) | Oorspronkelijk bedrag Britse correctie = (3) x (6) x 0,66 | 5 956 157 923 | 5 932 026 743 | - 24 131 179 |

(8) | Brits voordeel | 820 148 901 | 725 367 786 | - 94 781 115 |

(9) | Kernkorting van het VK = (7) - (8) | 5 136 009 022 | 5 206 658 957 | 70 649 936 |

(10) | Meevallers inzake de TEM | 20 858 069 | 20 975 278 | 117 209 |

(11) | Britse correctie = (9) - (10) | 5 115 150 953 | 5 185 683 679 | 70 532 727 |

De eerste bijwerking van de Britse correctie 2004 ligt 70,5 miljoen EUR hoger dan het voorlopige bedrag dat in de Begroting 2005 was opgenomen. Het verschil is het resultaat van vijf factoren, waarvan het effect op de Britse correctie 2004 onderscheidenlijk als volgt kan worden gekwantificeerd:

- daling van het Britse aandeel in de theoretische niet-afgetopte BTW-grondslag: correctie min circa 131,2 miljoen EUR;

- toename van het Britse aandeel in de totale toegerekende uitgaven zonder pretoetredingsuitgaven: correctie min circa 382,9 miljoen EUR;

- toename van de totale toegerekende uitgaven zonder pretoetredingsuitgaven: correctie plus circa 498,1 miljoen EUR;

- vermindering van het zogeheten Britse voordeel: correctie plus 94,8 miljoen EUR. Dit is het voordeel, in vergelijking met het eigenmiddelenstelsel dat gold toen de Britse correctie in 1985 werd ingevoerd, dat voor het Verenigd Koninkrijk bij het huidige eigenmiddelenstelsel voortvloeit uit de invoering van de BNP/BNI-middelenbronnen en de aftopping van de BTW-grondslagen.

- toename van de zogeheten "meevallers" inzake de traditionele eigen middelen: correctie min 0,1 miljoen EUR.

2.2.1.2. Britse correctie voor 2001

In de onderstaande tabel wordt de verschillen samengevat tussen de in de GAB 3/2002 opgenomen eerste bijwerking van de Britse correctie voor 2001 en het in de VOGB 5/2005 op te nemen definitieve bedrag daarvan.

Britse correctie voor 2001 | Eerste bijwerking GAB 3/2002 | Definitief bedrag VOGB 5/2005 | Verschil |

(1) | Brits aandeel in theoretische niet-afgetopte BTW-grondslag | 18.6820% | 19.1829% | 0.5009% |

(2) | Brits aandeel in totale toegerekende uitgaven zonder PTU | 8.1585% | 8.5584% | 0.3999% |

(3) | = (1) - (2) | 10.5234% | 10.6245% | 0.1010% |

(4) | Totale toegerekende uitgaven | 73 999 164 114 | 73 627 809 571 | - 371 354 543 |

(5) | Pretoetredingsuitgaven (PTU) | 0 | 0 | 0 |

(6) | Totale toegerekende uitgaven zonder PTU = (4) - (5) | 73 999 164 114 | 73 627 809 571 | - 371 354 543 |

(7) | Oorspronkelijk bedrag Britse correctie = (3) x (6) x 0,66 | 5 139 588 647 | 5 162 886 020 | 23 297 373 |

(8) | Brits voordeel | 48 290 792 | 212 371 624 | 164 080 832 |

(9) | Kernkorting van het VK = (7) - (8) | 5 091 297 855 | 4 950 514 396 | - 140 783 459 |

(10) | Meevallers inzake de TEM | 64 290 283 | 54 179 356 | - 10 110 927 |

(11) | Britse correctie = (9) - (10) | 5 027 007 572 | 4 896 335 040 | - 130 672 532 |

Het definitieve bedrag van de Britse correctie 2001 is 130,7 miljoen EUR kleiner dan dat van de eerste bijwerking in de GAB 3/2002. Het verschil is het resultaat van vijf factoren, waarvan het effect op de Britse correctie 2001 onderscheidenlijk als volgt kan worden gekwantificeerd:

- toename van het Britse aandeel in de theoretische niet-afgetopte BTW-grondslag: correctie plus circa 244,6 miljoen EUR;

- toename van het Britse aandeel in de totale toegerekende uitgaven zonder pretoetredingsuitgaven: correctie min circa 195,3 miljoen EUR;

- daling van de totale toegerekende uitgaven zonder pretoetredingsuitgaven: correctie min circa 26,0 miljoen EUR;

- vergroting van het zogeheten Britse voordeel: correctie min 164,1 miljoen EUR;

- vermindering van de zogeheten "meevallers" inzake de traditionele eigen middelen: correctie plus 10,1 miljoen EUR.

2.2.2. Opneming in het VOGB 5/2005 van de eerste bijwerking van de Britse correctie voor 2004, en van het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2001

2.2.2.1. Britse correctie voor 2004 (onder hoofdstuk 15)

Het onder hoofdstuk 15 van dit VOGB 5/2005 te boeken bedrag van de Britse correctie is dat van de eerste bijwerking van de Britse correctie voor 2004 (d.i. 5,185683679 miljard EUR, tegenover 5,115150953 miljard EUR in de Begroting 2005).

De financiering ervan geschiedt op basis van de bij dit VOGB herziene BNI-grondslagen. In de onderstaande tabel is weergegeven hoe dit bedrag onder hoofdstuk 15 van de begroting wordt opgenomen:

Britse correctie voor 2004 Hoofdstuk 15 |

BE | 253 499 702 |

CZ | 77 436 772 |

DK | 170 869 224 |

DE | 326 677 437 |

EE | 7 579 685 |

EL | 149 533 989 |

ES | 712 604 846 |

FR | 1 431 018 736 |

IE | 111 596 437 |

IT | 1 172 564 383 |

CY | 10 840 761 |

LV | 9 893 248 |

LT | 16 168 908 |

LU | 20 409 608 |

HU | 71 059 709 |

MT | 3 718 228 |

NL | 69 621 326 |

AT | 35 207 736 |

PL | 190 479 027 |

PT | 115 831 053 |

SI | 23 145 592 |

SK | 30 880 084 |

FI | 131 106 782 |

SE | 43 940 406 |

UK | - 5 185 683 679 |

Totaal | 0 |

2.2.2.2. Britse correctie voor 2001 (onder hoofdstuk 35)

De financiering van het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2001 wordt opgenomen onder hoofdstuk 35 van dit VOGB 5/2005 en is gebaseerd op de BNI- (en BTW-)grondslagen voor 2002 zoals die eind 2004 bekend waren. In dat bedrag zijn verwerkt:

- de waardecorrecties voor het direct effect , d.i. het verschil tussen het aandeel van elke lidstaat in de definitieve Britse correctie voor 2001 (op basis van de BNI- (en BTW-)grondslagen voor 2002 zoals die eind 2004 bekend waren) en de overeenkomstige bedragen die eerder in de begroting waren opgenomen (d.w.z. in de GAB 3/2002, ter financiering van de eerste bijwerking van de Britse correctie voor 2001).

- de waardecorrecties voor het indirect effect , d.i. het verschil tussen de impliciete impact[7] op de BTW- en BNI-afdrachten van de lidstaten voor de definitieve Britse correctie voor 2001 (op basis van de BNI- en BTW-grondslagen voor 2002 zoals die eind 2004 bekend waren) en de impliciete impact op de BTW- en BNI-afdrachten van de lidstaten voor de in de GAB 3/2002 opgenomen eerste bijwerking van de Britse correctie voor 2001 (op basis van de BNI- en BTW-grondslagen voor 2002 zoals vermeld in de GAB 3/2002).

- In de onderstaande tabel wordt samengevat hoe de definitieve Britse correctie voor 2001 onder hoofdstuk 35 van dit VOGB 5/2005 wordt gefinancierd:

Slowakije | EUR 194 966 211 | EUR 4 307 425 | EUR 1 360 153 | EUR 5 667 578 |

1. Na deze bijstandsverlening blijft ten minste 25% van het EU-Solidariteitsfonds beschikbaar om de behoeften tot het einde van het begrotingsjaar te dekken, zoals voorgeschreven door artikel 4, lid 2, van Verordening 2012/2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.

De nodige betalingskredieten zullen beschikbaar worden gesteld door middel van een overschrijving van kredieten van andere begrotingsonderdelen, die de Commissie te gepasten tijde zal voorstellen aan de begrotingsautoriteit.

OVERZICHTSTABEL PER RUBRIEK VAN DE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN

Financiële vooruitzichtenRubriek/ subrubriek | Financiële vooruitzichten 2005 | Begroting 2005 incl. VOGB 1-4/2005 | VOGB 5/2005 | Begroting 2005 incl. VOGB 1-5/2005 |

|VK |BK |VK |BK |VK |BK |VK |BK | |1. LANDBOUW | | | | | | | | | |- Landbouwuitgaven |44 598 000 000 | |42 835 450 000 |42 835 450 000 | | |42 835 450 000 |42 835 450 000 | |- Plattelandsontwikkeling en begeleidende maatregelen |6 841 000 000 | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | |Totaal |51 439 000 000 | |49 676 450 000 |49 114 850 000 | | |49 676 450 000 |49 114 850 000 | | Marge | | |1 762 550 000 | | | |1 762 550 000 | | |2. STRUCTURELE MAATREGELEN | | | | | | | | | |- Structuurfondsen |37 247 000 000 | |37 291 564 455 |29 390 527 704 | | |37 291 564 455 |29 390 527 704 | |-Cohesiefonds |5 194 000 000 | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | |Totaal |42 441 000 000 | |42 423 497 444 |32 396 027 704 | | |42 423 497 444 |32 396 027 704 | | Marge | | |17 502 556 | | | |17 502 556 | | |3. INTERN BELEID[9] |9 012 000 000 | |9 052 000 000 |7 923 781 439 |5 667 578 | |9 057 667 578 |7 923 781 439 | | Marge | | |-40 000 000 | | | |-40 000 000 | | |4. EXTERNE ACTIES[10] |5 119 000 000 | |5 317 000 000 |5 476 162 603 | | |5 317 000 000 |5 476 162 603 | | Margin | | |-198 000 000 | | | |-198 000 000 | | |5. ADMINISTRATIE |6 360 000 000 | |6 292 686 171 |6 292 686 171 | | |6 292 686 171 |6 292 686 171 | | Marge | | |67 313 829 | | | | 67 313 829 | | |6. RESERVES | | | | | | | | | |- Reserve voor garanties |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |- Reserve voor noodhulp[11] |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |Totaal |446 000 000 | |446 000 000 |446 000 000 | | |446 000 000 |446 000 000 | | Marge | | |0 | | | |0 | | |7. PRETOETREDINGSSTEUN |3 472 000 000 | |2 081 000 000 |3 286 990 000 | | |2 081 000 000 |3 286 990 000 | | Marge | | | 1 391 000 000 | | | | 1 391 000 000 | | |8. COMPENSATIE |1 305 000 000 | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | Marge | | | 11 004 | | | | 11 004 | | | TOTAAL | 119 594 000 000 |114 235 000 000 |116 593 822 611 |106 241 486 913 |5 667 578 | | 116 599 490 189 |106 241 486 913 | | Marge | | |3 000 177 389 |7 993 513 087 | | |3 000 177 389 | 7 993 513 087 | |

[1] PB L 248 van 16.09.2002, blz. 1.

[2] Verordening tot wijziging van Verordening nr. 2728/94.

[3] Krachtens Besluit nr. 2000/597 van de Raad wordt de BTW-grondslag van de lidstaten afgetopt op 50 % van hun bruto nationaal inkomen. In het kader van dit VOGB 5/2005 is dat het geval voor 13 lidstaten: Tsjechië, Estland, Griekenland, Spanje, Ierland, Cyprus, Litouwen, Luxemburg, Malta, Polen, Portugal, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk.

[4] Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de EU; ziehttp://europa.eu.int/eur-lex/pri/nl/oj/dat/2000/l_253/l_25320001007nl00420046.pdf

Werkdocument van de Commissie over de berekening, financiering, betaling en opneming in de begroting van de correctie van begrotingsonevenwichtigheden, overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van het Besluit [2000/597] van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de EU, de zogeheten Berekeningsmethode 2000; ziehttp://europa.eu.int/comm/budget/pdf/financing/decisionrp_09_2000/calculation/nl.pdf

[5] Hoofdstuk 35: "Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk".

[6] Hoofdstuk 15: "Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden".

[7] Als gevolg van de invloed die de Britse correctie heeft op het uniforme BTW-afroepingspercentage (verminderd met het "bevroren percentage"), en bijgevolg ook op het uniforme afroepingspercentage van de BNI-middelen (vermeerderd om de beperking van de BTW-afdrachten te compenseren).

[8] Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.

[9] Het bedrag voor het EUSF wordt in de begroting opgenomen boven het maximum van de betrokken rubrieken van de financiële vooruitzichten, overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 (PB C 283 van 20.11.2002).

[10] Inclusief 98 miljoen EUR boven het plafond als gevolg van de mobilisatie van het Flexibiliteitsinstrument ten behoeve van de wederopbouw in de landen van Azië die door de tsunami zijn getroffen, zoals voorgesteld in VOGB 3/2005.

[11] Inclusief 100 miljoen EUR die zijn overgeschreven naar het onderdeel noodhulp.