ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)838
Vol.1980/0267

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)838 def.
Brussels 9december 1980
t■\v-i–*
u•r>'Û
Ontwerpvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendetijdelijke schorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief opeenaantalindustriële produkten
indesectormicroelectronica
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(80)838def.

'TOELICHTING • '
Momenteel heeft eeningrijpende verandering indetechnologie plaats die
vooral bijdebouwvankantoor -engegevensverwerkende machines hetmecha­
nische door electroni sche vervangt ,omdebetrokken industrippn inHp
Gemeenschap instaat testellen tekunnen concurreren ,ishetnoodzakelijk
datmenzich aandeze technische ontwikkeling aanpast .
Daarom hebben deregeringen vandiverse lid-staten eenaanvraag omschor­
sing vaninvoerrechten voor elektronische geheugens ,microcomputers enz .
' , *
bijdeCommissie ingediend ,tengunste van degebruikers indeGemeenschap
De-Commissie heeft deze aanvragen metdedeskundigen vandenationale
diensten indegroep "Tariefvraagstukken vaneconomische aard "besproken .
Degroep heeft voor elkvandeze produkten onderzocht ,ofenzojainwelk
omvang dedesbetreffende microschakelingen indeGemeenschap worden ver­
vaardigd .Verder isnogonderzocht ofdeschorsing van deinvoerrechten
voor deze microschakelingen eenspoedige terhandneming van hunvervaardi­
ging indeGemeenschap ,welke alsdringend wordt aangemerkt ,niet inde
wegzoustaan .Debelangen van deverbruikers alsmede dievan fabrikanten
indeGemeenschap zijn zorgvuldig tegen elkaar afgewogen .
Inhet licht van degevoerde besprekingen stelt deCommissie eenschorsing
voor vandeinvoerrechten voor dieprodykten ,welke indebijlage van
bijgaand voorstel voor eenverordening zijn opgenomen .Met hetoogopde
gevoeligheid vandebetrokken produkten wordt eengeldigheidsduur vanzes
maanden ,m.a.w .van'1 januari tot30juni T981 ,voorgesteld .
* '• ' ' ''
Uitdegevoerde besprekingen indegenoemde groep isgebleken dat deCom­
missie hetniet wenselijk acht eentariefmaatregel voor denavolgende pro-
dukten voor testellen : '

Nummer
gemeenschappeli jk
douanetarief Omschrijving
ex85.21DIIWillekeurig toegankelijke leesschrijfgeheugens
(RandomAccessMemories),indevormvaneen
monolitische geïntegreerde schakeling,vervaardigd
volgensdeC-MOS-techniek(zogenaamde "C-MOS-RAM")
meteencapaciteit van4Kbit,geborgenineen
omhullingwaarvandeafmetingentenhoogste11x31mm
bedragen,inet18,20of22contactpennetjes envoorzien
van
-eencoderingwelkebestaatuitofomvateeqcombinatie
vanhiernagenoemdecijfers,ofcijfersenletters:
21SC145C47 6147 8404E
5104.6504 8414E
4315 5114A6514
4334 5115 6533
4434 5504 6543
muPD4445514
nuPD445L58981 of
eenanderecoderingdiebetrekkingheeftopeen
'C-M0S--RAM",dievoldoetaanvorenstaande omschrijving
ex85.51DII.Eén-chip-Microcomputer,bestaandeuiteenrekeneenheid
meteencapaciteit van8bitsvoorzienvan18input-
outputpoorten ,eenblokpulsgenerator meteencapaciteit
van8bitsmeteentijdschakelaar ,eenenkeluitlees­
baargeheugen (Read-Only-Memory,zogenaamde "ROM")met
eencapaciteit van8Kbitineenwillekeurig toegankelijk
\ leesschrijfgeheugen (RandomAccessMemory,zogenaamde
"RAM")meteencapaciteitvan512bits,indevormvan
'eenmonolitische geïntegreerde schakeling,geborgenin
eenomhullingwaarvandeafmetingentenhoogste14x53mm
bedragen,met40contactpennetjes envoorzienvan
V
■■decodering:
D8041
P8041of
.-eenanderecoderingdiebetrekkingheeftopeen-chip-
Microcomputer dievoldoetaandevorenstaande omschrij­
ving.

Ontwerp voor een
VERORDENING .(EEG ) VAN DERAAD
houdende tijdelijke schorsing van deautonome rechten van het
gemeenschappelijk douanetarief opeenaantal industriële produkten
indesector microelectronica
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
■ • I'
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
opartikel 28,
Overwegende datdeproduktie van deindeze verordening bedoelde produkten in
ι
deGemeenschap momenteel onvoldoende ofnihil isendat deproducenten derhalve
niet kunnen voldoen aan debehoeften van deverwerkende industrie van de
Gemeenschap ;
Overwegende dat het inhetbelang van deGemeenschap is,dat inbepaalde geval­
lendeautonome rechten van hetgemeenschappelijk douanetarief slechts gedeel­
telijk worden geschorst ,metname opgrond vaneen indeGemeenschap bestaande
produktie ,endat zij indeandere gevallen geheel worden geschorst ;
Overwegende dat hetmoeilijk isdeontwikkeling van deeconomische situatie in
debetrokken sectoren voor denabije toekomst nauwkeurig tebeoordelen enhet
derhalve wenselijk isaandeze schorsingen slechts eentijdelijk karakter te '
geven door degeldigheidsduur ervan vast testellen aandehabd vanhet
belang vandpcommunautaire produktie .* -
, , i
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Van 1januari tot 30juni 1981 worden deautonome rechten van hetgemeen­
schappelijk douanetarief voor deindebijlage genoemde produkten geschorst tot
ophetpercentage datbijelkprodukt isaangegeven .
Artikel 2
,Deze verordening treedt inwerking op1januari 1981 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht - ■
streeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan te ' Voor deRaad
DeVoorzitter

Nummervanhet Omschrijving fl.utonoon
gemeenschapp<?l ijk invoerrecht
douanetarief (%)
ex84.55C*Optischcodeerapparaat voorelektronische
schrijfmachines ,eenlichtgevends diode,
eenroterendeschijfmetradialeopeningen,
eenvastpatrooneneenfötoelektrischecel
opéénchip,geborgenineenomhullingbe­
staandeuit2plaatjesvankunstmatige
plastischestofmetafmetingen vantenhoogste
60x48x16mm.
ex85.21DIIIElektronisch programmeerbare geheugensinde
vormvanmonolitische geïntegreerde schake­
lingen,enkelvoorhetuitlezenvandedaarin
opgeslagengegevenswelke,metultraviolette
stralenkunnenwordenuitgewist (uvErasable
Programmable Read-OnlyMemories,zogenaamde
"EPROMS"),meteencapaciteitvan16Kbit,
geborgeninomhullingen waarvandeafmetingen
tenhoogste17x35mmbedragen,meteenkwarts-
vensteraandebovenzijde enwaarop
/-eencodering,welkebestaatuitofomvateen
combinatie vanhiernagenoemdecijfers,of
cijfersenletters:
2516
2716
27A16
TMN323
F68716of
eenanderecoderingdiebetrekkingheeft
opeenEPROMdievoldoetaanvorenstaande
omschrijving
ex85.21D.IIElektronische programmeerbare geheugensinde0
vormvanmonolitische geïntegreerde schakelingen ,
enkelvoorhetuitlezenvandedaarinopgeslagen
gegevenswelkemetultraviolette stralenkunnen
wordenuitgewist (uvErasableProgrammable
Read-OnlyMemories,zogenaamde "EPROMS"),met
eencapaciteitvan32Kbit,geborgeninomhul­
lingenwaarvandeafmetingentenhoogste
17x39mmbedragen,meteenkwartsvenster aan
debovenzijde enwaarop
-eencodering,welkebestaatuitofomvateen
combinatie vanhiernagenoemdecijfers,of
cijfersenletters:
2532
25A32
25L32
2732of '. "0
11,5
-eenanderecoderingdiebetrekkingheeftopeen
EPROMdievoldoetaanvorenstaande omschrijving

Nummer van het'
gemeens chappe lijk
douanetariefOmschri jving Autonoom
invoerrecht
(%)
ex85.21 DII Elektronische programmeerbare geheugens
indevorm vanmonoliti sche geïntegreerde
schakelingen ,enkel voor hetuitlezen van
dedaarin opgeslagen gegevens welke met
ultraviolette stralen kunnen woirden uitge­
wist (uvErasable Programmable Read-Only
Memories ,zogenaamde "EPROMS "),meteen
capaciteit van 64Kbit ,geborgen inomhul­
lingen waarvan deafmetingen tenhoogste
17x39mmbedragen ,meteenkwartsvenster'
aan debovenzijde enwaarop - ,
-eencodering ,welke bestaat uitofomvat -
eencombinatie vanhierna genoemde cijfers ,
ofcijfers enletters :
2564
68764 ' '"
68A764 of
V
-eenandere codering diebetrekking heeft op
een EPROM die voldoet aan vorenstaande om­
•schri jving
ex85.21 DII Willekeurig toegankelijke leesschr ijfgeheugens 5
' (Random Access Memories ,zogenaamde "RAM'S")
indevorm vanmonolitische geïntegreerde s
schakelingen meteen capaciteit van 64Kbit ,
geborgen inomhullingen waarvan deafmetingen
.tenhoogste 9x23mmbedragen ,voorzien van
16contactpennetjes enwaarop
- een codering welke bestaat uitofomvat een
combinatie vanhierna genoemde cijfers ,of
cijfers enletters :
of,0
3764
4164
4864
6664
6665
8164
-eenandere codering diebetrekking heeft op
eenRAMdievoldoet aanvorenstaande omschrijving

-3-
Nummer van het Omschrijving Autonoom
gemeenschappelijk invoerrecht
douanetarief (%)
ex85.21 DII Willekeurig toegankelijke leesschrijf - 8,5
geheugens (Random Access Memories ,zoge­
Nnaamde "RAMS "), indevorm van eenmono-
litische geïntegreerde schakeling ,ver­
vaardigd volgens deC-MOS-techni ek (zoge­
naamde "C-MOS-RAM" )met een capaciteit van
1Kbit ,geborgen ineenomhulling waarvan
deafmetingen ten hoogste 11x31mmbe­
dragen ,met 16,18'of 22contactpennetjes
envoorzien van
-een codering welke bestaat uit ofomvat
eencombinatie v-anhierna genoemde cijfers
74C921
74C929
74C930ofcijfers enletters :
1821 C 5508
1822 MSM 573
« MSM574
muPO443
6501
5001 6508
5101 6518
510 E1 6551
5102 6552
54C920 6561
54 C921 6562
54C929
54C930 74920
5501 74921
74 C920
of
-eenandere codering diebetrekking neeft op
een "C-MOS-RAM" die voldoet aan vorenstaande
omschrijving
Λ
ex85.21 DII Programmeerbare geheugens indevorm van 8,5
eenmonolitische geïntegreerde schakeling ,
enkel voor hetuitlezen van dedaarin opge­
slagen gegevens (Programmable Read-Only Memories ,
zogenaamde "PROMS ),meteencapaciteit van 4Kbit ,
geborgen ineenomhulling waarvan deafmetingen
ten hoogste 17x34mmbedragen ,met ten hoogste
24contactpennetjes envoorzien van
-een codering ,welke bestaat uitofomvat een
combinatie vanhierna genoemde cijfers ,of
cijfers enletters :

_L-
Nummer van het ' Omschrijving Autonoom
gemeenschappelijk ~ invoerrecht
douanetarief -, (%)
18S42 5440 7640
18S46 5341 7641 - .
18SA42 -5348 7642
18SA46 5349 7643
5350 7644
24S41 5351 7645
24SA41 5352 7647
5353 '7648 ,
27S15 7649
27S26 54S472
27 S27 54S473 )82S115
27S28 54S474 82S136
27S29 54S475 82S137
27S30 54S476 82 S140
27S31 54S477 82S141
27S32 54S572 82S142
27S33 54S573 82S146
54740 '82S147
28L42 54741
28L45 * 93438
28Ρ42 5605 93448
28Ρ45 5625 93452
28R45- . 93453
28S42 6340
28S45 6341 ' •Ί
6348
29620 6349
29621 6350
29622 6351
29623 6352
29624 6353
29625
29626 712^ < ^
29627 7122 ^
7123
3604 7125
3624 7126
3625
74S472
38510 74S473
74S474
74S475
. 74S476
74 S477
74S572
74S573
of
-eenandere codering diebetrekking heeft opeen
"PROM "dievoldoet aanvorenstaande omschrijving

Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschnjving Autonoom
invoerrecht
(%)
ex85.21DIIProgrammeerbare geheugensindevormvan 0
eenmonolitische geïntegreerde schakeling,
enkelvoorhetuitlezenvandedaarinopge­
slagengegevens (Programmable Read-Only Memo­
ries,zogenaamde "PROMS"),meteencapaciteit
van8Kbit,geborgenineenomhulling waarvan
deafmetingen tenhoogste17x34mmbedragen,
mettenhoogste24contactpennetjes envooi–
zienvan
-eencodering,welkebestaatuitofomvat
eencombinatie vanhiernagenoemdecijfers
ofcijfersenletters:
24S8129650 74LS478TBPS81M
24SA8129651 74S454 •82707
29652 74S45582LS180
2708*29653 74S47882LS181
74S47982S1?·0
27S1803628 82S181
27S181 7608 82S18?
5380 7680 82S183
28L855381 7681 82S184
28L86 7684 82S185
54LS4787685
28Ρ8554S4547686 87S180
28R8554S4557687 87S181
28S8554S478 87S184
28S8654S47977S18087S185
28SA86 77S18187S186
6380 77S18487S187
29630 6381 77S185
29631
ψ77S18693450
29632 7127 77S13793451
29633 7128 93460
29634 7129 93461
29635 7130 93465
29636 7131 93466
29637 7132 93L450
93L451
9460
of
-eenanderecoderingdiebetrekking heeftopeen
"PROM"dievoldoetaanvorenstaande omschrijving

Nummervanhet
gemeenschappeli jk
douanetariefOmschrijving Autonoom
invoerrecht
(%)
ex85.21t>IIMicrocomputers ,indevormvaneenmono- 0
Litischegeïntegreerde schakeling,bestaande
uiteenrekeneenheid meteencapaciteit van
4bits,eenenkeluitleesbaargeheugen
v(Read-Only Memory,zogenaamde "ROM")meteen
capaciteit vantenminste18Kbitdochniet
meerdan65Kbiteneenwillekeurig toeganke­
lijkeleesschrijfgeheugen (RandomAccessMemory,
zogenaamde "RAM")meteencapaciteit vanten,
- minste512bitsdochnietmeerdan4Kbit,'
geborgenineenomhullingwaarvandeafmè-
tingentenhoogste16x54mmbedragen,met"
tenhoogste40contactpennetjes envoorzien
van ' • 1
-eenvandevolgendecoderingen :
i CD3200tot3299
TMC0270tot0279
/ TMC0500tot0599 .>.
TMC0980tot0989
TMC1500tot1599
TMC1980tot.1999 'v'
TP0310tot0329
TP0450tot0459.
TP0480tot0489
TP0500tot0599 ,■
i ■ i'
of -■
-eenanderecoderingdiebetrekking.heeftop
eenmicrocomputer dievoldoetaanvorenstaande
omschrijving ,
bestemdvoordevervaardiging vanelektronische
rekenmachines *(a)-
4
(a)Decontroleophetgebruikvoordezebijzondere bestemming geschiedt
doortoepassing vandeopditgebiedgeldendecommunautaire bepalingen .

BIJLAGE
X
Bijvoegselbijdoe.1283/80
FINANCIEEL INLICHTINGEN -
lilΛDDatum:28.10.1980
1.Betrokkenbudgetaireverbinding :Hoofdst'.12,art.120
2.Titelvandehandeling :Ontwerpvooreenverordening vandeRaad,houdende
tijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief opeenaantal
industriële produkten
-3.Juridischebasis:ArtikeL28vanhetEEG-Verdrag
4„Doelvandehandeling:SchorsingvanderechtenvanhetGDTvoordeonder2
aangegevenProdukten
Hetisonmogelijk omeenzinnigeschattingte
makentengevolge vanhetontbrekenvangemeen­
schappelijke statistieken .
DeopgavenvandeLid-Staat,diedeschorsing
vraagt,geveneendervingaanrechtenvan
dezehandelingvoorhettijdvak1.1.-30,6.81
van680.000ERE5.$Kostenvandehandelingtenlaste
vanhetEGbudgettengevolge
vanhetnietheffenvande
rechten