ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)604
Vol.1977/0197

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(77)604 def.
Brussel ,21november 1977 .
Ontwerp voor een
BESLUIT VANHETGEHEUGD CCMITE
houdende afwijking vanlijst Agehecht aanProtocol nr.3betreffende de
definitie vanhetbegrip "produkten vanoorsprong "endemethoden vanadmi­
nistratieve samenwerking
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
betreffende detoepassing vanBesluit nr. /77vanhetGemengd Comité EEG-
(1),totafwijking van lijst Agehecht aanProtocol nr.
3betreffende dedefinitie vanhetbegrip "produkten vanoorsprong "endeme­
thoden vanadministratieve samenwerking
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
(l)Oostenrijk ,Finland ,IJsland ,Noorwegen ,Portugal ,Zweden ,Zwitserland .
COi:(77)604def.

TOELICHTING
In1976werdbijBesluitvanhetGemengdComitéeenafwijkingvandeoor-
sprongregel inProtocolnr.3vandeVrijhandelsovereenkomsten metde
EVA-landenvoorbepaaldeproduktenvantariefpost38.19geïntroduceerd .
Dezeafwijking,geldigvoordeperiodevan1december1976-30november1977,
wasnoodzakelijk gewordendooreenwijzigingindeinternationale economische
omstandigheden toentertijd waardoordemogelijkheid ontstanddatdeonder­
havigeproduktenhunstatusvanproduktvanoorsprongzoudenverliezenalhoewel
hetfabricageproces ongewijzigdbleef.
Dezeeconomische omstandigheden durennogvoortenhetisdaaromnoodzakelijk
deafwijkingtot31december1978tedoenvoortbestaan .Nadezedatumworden
geenverdereverlengingen meeroverwogen.
Ditisderedenvoordezevenvoorstellen voorBesluitenvandeGemengde
Comitésdie,alszijndedegemeenschappelijke houdingvandeGemeenschap,
aangenomendienenteworden.
Omredenenvaneenvoudenvanurgentiewordendeontwerp-Verordeningen voor
detoepassingvandezeBesluitentegelijkertijd tergoedkeuring toegezonden.

Ontwerp
BESLUIT Nr.177 VAN HET GEMENGD COMITÉ
houdende afwijking van Lijst Agehecht aanProtocol nr.3betreffende de
definitie vanhetbegrip "produkten vanoorsprong "endemethoden van admi­
nistratieve samenwerking
HETGEMENGD COMITÉ ,
gelet opdeOvereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeenschap en....
(A)dieop (B)teBrussel werd
ν
ondertekend ,
gelet opProtocol nr.3betreffende dedefinitie van hetbegrip "produkten
vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve samenwerking ,hierna te
noemen Protocol nr.3,inzonderheid opartikel 28,
overwegende datvoor bepaalde produkten dieonder tariefpost 38.19 vallen ,
debepalingen inLijst Agehecht aanProtocol nr.3,zoals gewijzigd bij
Besluit nr.2/76van hetGemengd Comité (1),slechts tot30november 1977
toepasselijk zijn ;
overwegende dat ,aangezien deinternationale ,economische onstandigheden die
geleid hebben totdeinvoeging vandeze bepalingen voor debedoelde produkten
nogvoortduren ,degeldigheidsduur vandeze bepalingen tot 31december 1978
verlengd dient teworden ,
•BESLUIT :
Artikel 1
Inafwijking vandebijzondere bepalingen toepasselijk optariefpost ex
38.19 inBijlage IIbijProtocol nr.3worden deprodukten ,opgenomen inkolom
2hierna ,beschouwd alsprodukten vanoorsprong uit (C)ofuitde
Gemeenschap indien zowel devoorwaarden inkolom 4als deandere
voorwaarden ,yanprotocol nr3clieopdeze produkten toepasselijk zijn ,ver­
vuld zijn » ,
|
(1)PBnr.L328,26.11.1976 ,blz...(D )
(A)DeRepubliek Oostenrijk ,deRepubliek Finland ,deRepubliek IJsland ,het
Koninkrijk Noorwegen ,deRepubliek Portugal ,hetKoninkrijk Zweden ,de
Zwitserse Bondsstaat .
(B)Oostenrijk ,IJsland ,Portugal ,Zweden ,Zwitserland :22juli 1972 \
Noorwegen :14mei1973
Finland :5oktober 1973
CC)Oostenrijk ,IJsland ,Portugal ,Zweden ,Zwitserland ,Noorwegen ,Finland !
(D)Oostenrijk :2;Finland :10;IJsland :18;Noorwegen :26;Portugal :34;
Zweden :42;Zwitserland :50.

Eindprodukien
Be-ofverwerkingdiehet
produktnietbetkarakter
van„produktvanoor­
sprong**verleentBe*ofverwerkingdiehet
produkthetkarakterVJH
„produkcvanooripron»'
verleentindienaandc
hierondervermeldevoor­
waardeniavoldaanNr.vanhet
douanctanc/Omschrijving
1-1
i[_ 23 I
I4
1
ex38.19IHulpstoffenvandesoortwelkegebruiktworden
indetextielindustrie ,indelederindustrie enin
dcpapierindustrie ,eldcrügenoemdnochelders
onderbegrepen;samengestelde weekmakers,
verharde»enstabilisatoren voorkunstmatige
plastischestoffenenvoorproduktenopbasis
vankunstmatigeplastischestoffen,eldersge­
noemdnocheldersonderbegrepen
I
II
I
Vervaardiging uirproduk-
tenmeteenwaardevan
nietmeerdan60%vande
waardevanheieindpro­
duct
Artikel2
DitBesluittreedtinwerkingop1december1977enistoepasselijk opvoor
ofop31december1978geëxporteerde produkten.
GedaanteBrussel. VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter

Voorstel voor
VERORDENING (EEG )Nr. /77VAN DERAAD
betreffende detoepassing vanBesluit nr. /77vanhetGemengd Comité EEG­
(1),totafwijking van lijst Agehecht aanProtocol nr.
3betreffende dedefinitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"en dene-
thoden vanadministratieve samenwerking
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113,
gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
overwegende dateenovereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeenschap
en . (2)(3)op (4)isonderte -
kend enop (5),inwerking isgetreden ,
overwegende dat hetGemengd Comité opgrond vanartikel 28vanProtocol nr.3
betreffende dedefinitie vanhetbegrip "produkten vanoorsprong "endemetho­
denvanadministratieve samenwerking ,dateenintegrerend deel vangenoemde
overeenkomst uitmaakt ,hetbesluit nr. /77heeft genomen totafwijking van
deaangenoemd Protocol gehechte lijst A;
overwegende datdatbesluit indeGemeenschap moet worden toegepast ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Voor detoepassing vandeOvereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeen­
schap en (2)ishetaandeze verordening gehecht
Besluit nr. /77vanhetGemengd Comité indeGemeenschap vantoepassing .
••■/••m
(1)Oostenrijk ,Finland ,IJsland ,Noorwegen ,Portugal ,Zweden ,Zwitserland .
(2)deRepubliek Oostenrijk ,deRepubliek Finland ,deRepubliek IJsland ,het j
Koninkrijk Noorwegen ,deRepubliek Portugal ,hetKoninkrijk Zweden ,de
Zwitserse Bondsstaat .
(3)Oostenrijk ,Zweden ,Zwitserland :PBnr.L300van31.12.1972
Finland :PBnr.L328 van 28.11.1973
Noorwegen :PBnr.L171van27.06.1973
IJsland ,Portugal :PBnr.L301van31.12.1972 '
(4)Oostenrijk ,IJsland ,Portugal ,Zweden ,Zwitserland :22juli 1972 ;
Noorwegen :14mei 1973 ;
Finland :5oktober 1973 .
(5)Oostenrijk ,Portugal ,Zweden ,Zwitserland :1januari 1973
IJsland :1april 1973
Noorwegen :1juli 1973
Finland :1januari 1974

Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1december 1977 .
/~Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievan
haar bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen
enistoepasselijk metingang van 1december 1977_/
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel - Voor deRaad
DeVoorzitter