ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Colm Mac Donncha, An Roinn Forbartha, Tuaithe agus Pobail, na Forbacha, H91 KX39 Co. na Gaillimhe ÉIRE (NB: alle correspondentie, verzoeken om inlichtingen, documentatie en inschrijvingen in verband met deze aanbesteding moeten bij het departement worden ingediend via de website e-Tenders, op https://www.etenders.gov.ie)
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2022/C 16/05)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie ( 1 ) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (EenheidG-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036. Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Verval-datum (3) Barium-carbonaat Volksrepubliek China Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1759 van de Commissie van 27 september 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bariumcarbonaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 250 van 28.9.2017, blz. 34) 29.9.2022

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 januari 2022 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 (1) van de Commissie)

(2021/C 504/20)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 472 van 23.11.2021, blz. 7.

Van Tot AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.1.2022 … -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.
(1)

de bevriezing van alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van de in bijlage I vermelde personen en entiteiten, of van een derde partij die namens hen of op hun aanwijzing handelt, alsmede het voor iedereen geldende verbod op de terbeschikkingstelling, direct of indirect, van tegoeden en economische middelen aan of ten behoeve van deze personen en entiteiten (artikelen 2 en 2 bis), en alsmede
—

Verlening van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 13 van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad): Goedgekeurd Datum van het besluit Naam van het geneesmiddel INN (internationale generieke benaming) Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Nr. in het communautair geneesmiddelenregister Farmaceutische vorm ATC-code (Anatomical Therapeutic Chemical Code) Datum van kennisgeving 22.7.2021 Ozawade pitolisant Bioprojet Pharma 9 rue Rameau, 75002 Paris, France EU/1/21/1546 Filmomhulde tablet N07XX11 23.7.2021
n)

“beperking van actieve of passieve verkoop”: een beperking van actieve verkoop in de zin van artikel 1, punt l), of van passieve verkoop in de zin van artikel 1, punt m). Wat betreft de onlineverkoop van goederen of diensten, een beperking die direct of indirect, op zich of in combinatie met andere factoren, ertoe strekt de afnemers of hun klanten te beletten het internet doeltreffend te gebruiken om hun goederen of diensten online te verkopen of doeltreffend één of meer onlineadvertentiekanalen te gebruiken, is een beperking van actieve of passieve verkoop die direct of indirect, op zich of in combinatie met andere factoren waarover een van de partijen controle heeft, ertoe strekt het grondgebied te beperken waarin of de klantenkring waaraan de afnemers de contractgoederen of -diensten mogen verkopen of, in het geval van selectieve distributie, actieve of passieve verkoop aan eindgebruikers door de op het detailhandelsniveau werkzame leden van het selectief distributiestelsel te beperken.
(b)

de voorgestelde naam geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd a. op grond van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), b. op grond van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (2), of c. op grond van Verordening (EU) 2019/787 betreffende de definitie, omschrijving, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken, het gebruik van de namen van gedistilleerde dranken in de presentatie en etikettering van andere levensmiddelen en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken, het gebruik van ethylalcohol en distillaten uit landbouwproducten in alcoholhoudende dranken, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 110/2008 (3), of met één van de geografische aanduidingen uit niet-EU-landen die in de EU uit hoofde van een bilaterale overeenkomst beschermd zijn, zoals beschikbaar op: https://www.tmdn.org/giview/
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2021/C 277/02)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

Producten Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Multiplex van okouméhout Volksrepubliek China Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2017/648 van de Commissie van 5 april 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op multiplex van okouméhout van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 92 van 6.4.2017, blz. 48) 7.4.2022

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2021/C 226/03)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036. Producten Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Bepaalde grafietelektrodesystemen India Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2017/422 van de Commissie van 9 maart 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 64 van 10.3.2017, blz. 46) 11.3.2022

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.
—

Verblijfsvergunningen “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning), “Familienangehöriger” (gezinslid), “Daueraufenthalt — EG” (permanent verblijf — EU), “Daueraufenthalt — Familienangehöriger” (permanent verblijf — gezinslid) en “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) in kaartvorm ID 1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2006). Op de verblijfsvergunning “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) wordt telkens het specifieke doel van het verblijf aangegeven. Een “Aufenthaltsbewilligung” kan voor de volgende doeleinden worden afgegeven: overplaatsing binnen een onderneming, detachering, arbeid als zelfstandige, bijzondere gevallen van arbeid in loondienst, scholier, verlening van sociale diensten, gezinshereniging. De “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) voor overplaatsing binnen een onderneming (binnen een onderneming overgeplaatste persoon en mobiele binnen een onderneming overgeplaatste persoon) wordt sinds 1 oktober 2017 afgegeven. De “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) voor de doeleinden studie, vrijwilligerswerk en onderzoekersmobiliteit wordt sinds 1 september 2018 afgegeven. De “Aufenthaltsbewilligung Studierender” (voor studenten) werd tot en met 31 augustus 2018 afgegeven. De verblijfsvergunning “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) kan worden verleend zonder nadere bijzonderheden of voor de doeleinden “uitgezonderd beroepsactiviteit” en “gezinslid”. Sinds 1 oktober 2017 kan een “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) ook voor de categorieën “Forscher” (onderzoeker), “Künstler” (kunstenaar) of “Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit” (bijzondere gevallen van arbeid in loondienst) worden afgegeven. De verblijfsvergunning “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) werd in Oostenrijk afgegeven tot en met 30 juni 2011 voor de categorieën “Schlüsselkraft” (buitenlandse werknemer met bijzondere kennis of bekwaamheden), “unbeschränkt” (onbeperkt) en “beschränkt” (beperkt). De verblijfsvergunningen “Daueraufenthalt — EG” (permanent verblijf — EG) en “Daueraufenthalt — Familienangehöriger” (permanent verblijf — gezinslid) werden in Oostenrijk afgegeven tot en met 31 december 2013. De verblijfsvergunning “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) in de zin van § 69a van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG) werd in Oostenrijk afgegeven tot en met 31 december 2013. Tot en met 30 september 2017 werd de “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) ook voor de categorieën “Rotationsarbeitskraft” (werknemer met wisselende standplaats), “Künstler” (kunstenaar) en “Forscher” (onderzoeker) afgegeven.
Uitbraak van COVID-19

(Verordening (EU) 2021/267 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de aanhoudende COVID-19-crisis in verband met de vernieuwing of verlenging van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, het uitstel van bepaalde periodieke controles en periodieke opleidingen op bepaalde gebieden van de vervoerswetgeving en de verlenging van bepaalde termijnen als bedoeld in Verordening (EU) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/12)

Oostenrijk

Datum van kennisgeving aan de Commissie:1.3.2021

Oostenrijk heeft overeenkomstig Verordening (EU) 2021/267 van het Europees Parlement en de Raad besloten de volgende bepaling(en) niet toe te passen:

— Artikel 4, lid 1, betreffende de regelmatige inspecties van tachografen in het wegvervoer uit hoofde van Verordening (EU) nr. 165/2014 (2);

— Artikel 4, lid 2, betreffende de vernieuwing van bestuurderskaarten overeenkomstig Verordening (EU) nr. 165/2014;

— Artikel 4, lid 3, betreffende de vervanging van bestuurderskaarten overeenkomstig Verordening (EU) nr. 165/2014;

— Artikel 5, lid 1, betreffende de termijnen voor de periodieke technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens uit hoofde van Richtlijn 2014/45/EU (3);

— Artikel 5, lid 2, betreffende de geldigheid van controlecertificaten uit hoofde van Richtlijn 2014/45/EU;

— Artikel 11, lid 1, betreffende de verlenging van vergunningen van machinisten krachtens Richtlijn 2007/59/EG (4);

— Artikel 11, lid 2, betreffende de termijnen waarbinnen machinisten periodieke controles moeten ondergaan op grond van Richtlijn 2007/59/EG.

(1) PB L 60 van 22.2.2021, blz. 1.

(2) Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en van de Raad van 4 februari 2014 betreffende tachografen in het wegvervoer, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (PB L 60 van 28.2.2014, blz. 1).

(3) Richtlijn 2014/45/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de periodieke technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens en tot intrekking van Richtlijn 2009/40/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 51).

(4) Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de certificering van machinisten die locomotieven en treinen op het spoorwegsysteem van de Gemeenschap besturen (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 51).
C 78/32

De gassoorten en bijbehorende toevoerdrukken (gebruiksdrukken) overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) 2016/426 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gasverbrandingstoestellen en tot intrekking van Richtlijn 2009/142/EG

(Deze bekendmaking is gebaseerd op gegevens die de Commissie heeft ontvangen van de lidstaten)

(2021/C 78/05)

DUITSLAND

Gasfamilie Tweede Derde Gasgroep Groep H Groep L Groep P Groep B minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum bovenste verbrandingswaarde (GCV) [MJ/m3] 34,5 44,7 28,7 38,6 101,2 (4) 133,8 (4) Wobbe-index [MJ/m3] 46,50 (1) 53,60 37,60 (2) 44,40 72,90 (5) 87,30 (5) 81,80 87,30 Gassamenstelling per volume in % van de totale inhoud: C1- tot en met C5-gehalte (som) - 100 - 100 - 100 - 100 N2- en CO2-gehalte 2,5 4 - - - CO-gehalte - - - - gehalte onverzadigde koolwaterstoffen - - 10 % 10 % Waterstof-gehalte 0 0,2-10 0 0,2-10 0 0,2 (6) 0 0,2 (6) informatie over toxische bestanddelen van het gas - H2S en COS: 5 mg/m3 - H2S en COS: 5 mg/m3 - H2S: technisch vrij / S uit COS: 5 mg/kg - H2S: technisch vrij / S uit COS: 5 mg/kg Toevoerdruk: minimum nominale waarde maximum minimum nominale waarde maximum minimum nominale waarde maximum minimum nominale waarde maximum toevoerdruk bij de ingang van gastoestellen [mbar] 18 20 25 18 20 25 42,5 25 50 (7) 30 (8) 57,5 35 42,5 50 57,5 toevoerdruk bij het afleverpunt [mbar] 20 23 25,3 20 23 25,3 47,5 30 50 30 57,5 40 42,5 50 57,5 toelaatbaar drukverlies in gasinstallaties van eindgebruikers [mbar] 3 (3) 3 (3) 5 (3) 5 (3) Referentiewaarden van de Wobbe-index en de bovenste verbrandingswaarde (GCV): Referentie-temperatuur verbranding [°C] 15 oC Referentie-temperatuur volume-meting [°C] 15 oC Referentie-druk volume-meting [mbar] 1 013,25 mbar

(1) Groep H: om een leveringstekort te vermijden is bij geschikte gastoestellen (bv. van toestelcategorie I2E) een tijdelijke onderschrijding van de Wobbe-Index tot WS,n = 43,2 MJ/m3 (12,0 kWh/m3) toelaatbaar, waarbij de instelling van het toestel op WS,n = 54,0 MJ/m3 (15,0 kWh/m3) onveranderd blijft (40,95 MJ/m3 (15 oC)).

(2) Groep L: om aardgas met een hoog gehalte aan inerte bestanddelen te gebruiken is bij geschikte gastoestellen (bv. van toestelcategorie I2ELL) een tijdelijke onderschrijding van de Wobbe-Index tot WS,n = 36,0 MJ/m3 (10,0 kWh/m3) toelaatbaar, waarbij de instelling van het toestel op WS,n = 44,6 MJ/m3 (12,4 kWh/m3) onveranderd blijft (34,13 MJ/m3 (15 oC)).

(3) Geldt alleen voor huishoudelijk of vergelijkbaar gebruik, en bij gebruik als bedoeld in de voetnoten (g) en (h). Bij bedrijfsmatig of industrieel gebruik zijn afwijkingen mogelijk.

(4) Nominale waarde.

(5) Alleen uit vaste tank.

(6) Waterstof, stikstof, zuurstof en methaan.

(7) Voor gastoestellen voor huishoudelijk en bedrijfsmatig gebruik, en voor gastoestellen voor bedrijfsmatig gebruik in voertuigen.

(8) Voor gastoestellen in caravans, kampeerwagens en boten, en voor gastoestellen voor bedrijfsmatig gebruik in voertuigen.
Uitbraak van COVID-19

(Verordening (EU) 2021/267 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de aanhoudende COVID-19-crisis in verband met de vernieuwing of verlenging van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, het uitstel van bepaalde periodieke controles en periodieke opleidingen op bepaalde gebieden van de vervoerswetgeving en de verlenging van bepaalde termijnen als bedoeld in Verordening (EU) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/14)

Hongarije

Datum van kennisgeving aan de Commissie:1.3.2021

Hongarije heeft overeenkomstig Verordening (EU) 2021/267 van het Europees Parlement en de Raad besloten de volgende bepaling(en) niet toe te passen:

— Artikel 5, lid 1, betreffende de termijnen voor de periodieke technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens uit hoofde van Richtlijn 2014/45/EU (2);

— Artikel 5, lid 2, betreffende de geldigheid van controlecertificaten uit hoofde van Richtlijn 2014/45/EU;

— Artikel 12, lid 1, betreffende de termijnen waarbinnen vergunningen aan een nieuw onderzoek moeten worden onderworpen uit hoofde van Richtlijn 2012/34/EU (3);

— Artikel 12, lid 2, betreffende de geldigheid van tijdelijke vergunningen krachtens Richtlijn 2012/34/EU.

(1) PB L 60 van 22.2.2021, blz. 1.

(2) Richtlijn 2014/45/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de periodieke technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens en tot intrekking van Richtlijn 2009/40/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 51).

(3) Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 tot instelling van één Europese spoorwegruimte (PB L 343 van 14.12.2012, blz. 32).
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2021/C 58 I/05)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 386 worden de volgende tekst en foto’s toegevoegd:

“Aanvullende aantekening 2

Zie ook aantekening 6 op hoofdstuk 90 en het arrest in gevoegde zaken C-260/00 tot en met C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG en Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG tegen Oberfinanzdirektion Koblenz, punten 36, 37, 39, 40, 43 en 45 (ECLI:EU:C:2002:637).

Voorbeelden van producten die onder onderverdeling 9021 10 10 vallen:

Voorbeelden van producten die onder afdeling XI vallen:

”.