Gezamenlijke verklaring van Bulgarije en Roemenië over de tenuitvoerlegging van de komende
richtlijn betreffende het beheer van afval van de winningsindustrieën
Gezien de betekenis van onderhavige richtlijn inzake milieubescherming in Europa achten Bulgarije en
Roemenië haar, als landen die tot de Europese Unie toetreden, een belangrijk deel van het acquis commu-nautaire. In dit opzicht zullen Bulgarije en Roemenië de richtlijn op de in de tekst vermelde datum vanomzetting omzetten in nationale wetgeving.
Bulgarije en Roemenië zeggen toe binnen de in de tekst genoemde termijnen alle voor tenuitvoerlegging
noodzakelijke maatregelen te nemen. Bulgarije en Roemenië nemen thans reeds maatregelen om te zorgen
voor conformiteit van bestaande installaties die onder het toepassingebied van de vigerende Europese
wetgeving vallen, zoals de kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen, de richtlijn betreffende het storten vanafvalstoffen, de IPPC-richtlijn en de respectieve wetgeving betreffende de bescherming van oppervlaktewa-teren en grondwater.
Door middel van deze gezamenlijke verklaring geven Bulgarije en Roemenië de sterke politieke bereidheid
te kennen om alle noodzakelijke maatregelen te nemen om op dezelfde manier als de andere lidstaten te
voldoen aan de bepalingen van de richtlijn betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën.
P6_TA(2006)0015
Kwaliteit van het zwemwater ***III
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raadbetreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG
(PE-CONS 3659/2005 — C6-0373/2005 — 2002/0254(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
— gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (PE-CONS
3659/2005 — C6-0373/2005),
— gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(2002)0581) (2),
— gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(2004)0245) (3),
— gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt (4) inzake het gemeenschappelijk standpunt van
de Raad (5),
— gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappe-
lijk standpunt (COM(2005)0277) (6),
— gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag,
— gelet op artikel 65 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A6-0415/2005),24.11.2006 C 287 E/164 Publicatieblad van de Europese Unie
Woensdag, 18 januari 2006NL
(1) PB C 82 E van 1.4.2004, blz. 115.
(2) PB C 45 E van 25.2.2003, blz. 127.
(3) Nog niet in het PB gepubliceerd.
(4) Aangenomen teksten van 10.5.2005, P6_TA(2005)0165.
(5) PB C 111 E van 11.5.2005, blz. 1.
(6) Nog niet in het PB gepubliceerd.
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal het besluit te ondertekenen nadat is nagegaan of alle procedures naar
behoren zijn uitgevoerd, en met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan inhet Publicatieblad van de Europese Unie;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
P6_TA(2006)0016
Verordening betreffende de toepassing van het Verdrag van Aarhus op de EG-
instellingen en -organen *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees
Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhusbetreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzakemilieuaangelegenheden op EG-instellingen en organen (6273/2/2005 — C6-0297/2005 —
2003/0242(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
— gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (6273/2/2005 — C6-0297/2005),
— gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(2003)0622) (2),
— gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
— gelet op artikel 62 van zijn Reglement,
— gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
voedselveiligheid (A6-0381/2005),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt, als geamendeerd door het Parlement;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 103 E van 29.4.2004, blz. 634.
(2) Nog niet in het PB gepubliceerd.
P6_TC2-COD(2003)0242
Standpunt van het Europees Parlement, in tweede lezing vastgesteld op 18 januari 2006, met het
oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2006 van het Europees Parlement en de Raad
betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot
informatie, inspraak van het publiek bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaan-
gelegenheden op EG-instellingen en organisaties
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
— Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 175, lid 1,24.11.2006 C 287 E/165 Publicatieblad van de Europese Unie
Woensdag, 18 januari 2006NL