ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)178
Vol.1980/0054

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
HOUDENDE DEFINITIEVE INNING VAN EEN DEEL VAN HET
VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT OPBEPAALDE ACRYLVEZELS
VAN OORSPRONG UIT DEVERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
(door deCommissie bij deRaad ingediend )
COM (80)178 def .COM(80 )178 def
Brussel -2april 1980
tV A; h
-
/F
/f
"y
< '■x s ,y' ''•
(:■

VOORSTEL
;■VERORDENING (EEG) VANDE.JRAAD
houdendedefinitieveinningvaneendeelvanhetvoorlopige
anti-dumpingrecht opbepaaldeacrylvezelsvanoorspronguit
deVerenigdeStatenvanAmerika
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,.,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)Nr.3017/79van20december1979betreffendebeschermende
maatregelentegeninvoermetdumpingofsubsidiëringuitlandendiegeenlidzijnvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap(l), '
GezienhetvoorstelvandeCommissiedatisingediendnaoverleginhetbijartikel6
vanVerordening (EEG)Nr.3017/79ingestelderaadgevendcomité,
OverwegendedatdeCommissieop11mei1979eendoorhetCIRFS(internationaal comité
voorrayonvezelsensynthetischevezels)namensvrijwelalleproducentenvan'acrylvezels
/
indeGemeenschapingediendeklachtheeftontvangendiebewijsmateriaal bevatvoorhet
bestaanvandumpingtenaanzienvansoortgelijke produktenuitGriekenland ,Japan,Spanje
TurkijeendeVerenigdeStatenvanAmerika,alsmedevoordedaaruitvoortvloeiende aan­
zienlijkeschade}
Overwegende dat,aangezienervoldoendebewijsmafceriaal Wasomdeopeningvaneenonder­
zoekterechtvaardigen ,deCommissieinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
van12juni1979eenberichtheeftgepubliceerd inzakedeinleidingvaneenanti-
dumpingprocedure betreffende deinvoervanbepaaldeacrylvezels vanoorspronguit.
Griekenland,Japan,Spanje,TurkijeendeVerenigdeStatenvanAmerika(2),dehaar
bekendehierbijbetrokkenexporteursenimporteursendevertegenwoordigers vandedes­
betreffendelandenendeklagershiervaninkennisheeftgesteldenopcommunautair
niveaueenaanvangheeftgemaaktmethetonderzoekenderechtstreeks betrokkenpartijen
degelegenheidheeftgebodenhunstandpuntschriftelijk enmondelinguiteentezetten,,
elkaarteontmoetenenhunstandpunten entegenargumenten aanelkaartetoetsen;
OverwegendedatdeCommissie,methetoogopeenvoorlopigevaststelling vandedumping
endeschade,eenonderzoekheeftingesteldtenkantorevandeAmerikaanseexporteurs
wierhandelingen geachtwerdenzulkstevereisen,metnamedeAmericanCyanamidCompany,
Wayne,NewJersey,USAendeBadischeCorporation ,Williamsburg ,Virginia,USA;'dateen,
soortgelijk onderzoekwerdingesteldtenkantorevanVomvicrylSA,Athene,Griekenland ,–– ■• ".1 /
! •••/•••
(1)PBNo.L339,31.12.1979,blz.1
(2)PBNo.C146,12.6.1979,blz.2 ,– ,

-2-
AkrilikKimayaSanayiiA.S.,Istanboel,Turkije;datdeCommissieonderzoekingen
heeftverrichttenkantorevandebelangrijkste betrokkenproducenten inde
Gemeenschap ,namelijkdeItaliaansemaatschappijen ATTICSPA,Milaan;Montefibre SPA,
Milaan,SocietaItalianaResinaSPA(SIR),MilaanenSNIAViscosaSPA,Milaan;
OverwegendedatdeinGriekenland enTurkijeverrichteonderzoekingen hebben
aangetoonddatdeuitvoervandeindezelandengevestigdeproducenten naar
deGemeenschapnietmetdumpingplaatsvondenhetonderzoekderhalvewatdeze
producentenbetreftwerdafgesloten ;
OverwegendedatdeCommissie,methetoogopeenvoorlopigonderzoeknaarhet
toepassenvandumpingdoordeAmerikaanse producenten ,deprijzenbijuitvoernaar
deGemeenschapheeftvergeleken metdeprijzendieopdeAmerikaanse marktgelden;
Overwegendedatdezevergelijkingen betrekkinghaddenopgewogengemiddelden en
verrichtwerdeninhetstadium"af-fabriek"voorverkopendiegedurendede
periodevan1juni1978"totenmet31mei1979plaatsvonden ;
Overwegende datalledoordeBadischeCorporation opgegevenvervoer-enverkoop­
kostenwerdenaanvaard;datechterhetverzoekvandezemaatschappij ombijde
berekeningvanhetalgemeengewogengemiddeldevoorkwaliteitsprodukten geen
rekeningtehoudenmetmateriaalvaneerstekwaliteitdattegenlageprijzen
alsontwikkelingsmonsters werdverkocht,werdafgewezenopgrondvandeoverweging
datdeomvangvandebetrokkenverkopeneengrootgedeeltevandetotaleverkoop
vertegenwoordigden enhetdoordezeondernemingtotstavingvanhaarverzoekaan­
gevoerdebewijsmateriaal ontoereikend werdgeacht;
Overwegende datdedoordeAmericanQyanamidCompanyinrekeninggebrachtetransport
kostenwerdenaanvaard;datbijgebrekaanvoldoendebewijsmateriaal terstavingvan
hunbeweringdatervrijwelgeenverkoopkosten warenvoordeuitvoernaarde
Gemeenschap ,deverdelingvandezekostenwasgebaseerdopdebeschikbare boekhoud­
kundigegegevens,verhoudingsgewijs verdeeldvolgensdeafzetperbetrokkenprodukt
enmarkt;datdebetrokkenexporteurbovendien omeenaanvullendeprijsaanpassing
heeftverzochtvoorbepaaldeadministratieve enanderekosten;datbijgebrekaan
voldoendebewijsmateriaal tenaanzienvanrechtstreeks verbandtussendeze
bedrijfskosten endebetrokkenverkopendeCommissiegeenrekeningkonhouden
metditverzoek;dateenverzoekvandeAmericanCyanamidCompanyomrekeningte
houdenmetverschillenindeproduktiekostenvanbepaaldeacrylvezelsnaargelang
dezevoordeAmerikaansemarkt,deinwelvoordemarktvandeGemeenschapbestemd
waren,werdafgewezenomdatdebetrokkenexporteurweigerdeterstavingvanhet
verzoekhetnodigedocumentaire bewijsmateriaal voorteleggen;
•••/•••

-3-
Overwegende dat ,watdeschade betreft ,uit hetbewijsmateriaal waarover deCommissie
gedurende heteerste onderzoek beschikte ,bleek datdebetrokken sector vande
industrie indeGemeenschap zich bijzondere inspanningen had getroost omdesedert
verscheidene jaren aanslepende gevolgen vaneenfeitelijke stagnatie vande
produktie enhetverbruik ,gepaard gaande metaanzienlijke overcapaciteit enzeer
hoge verliezen ,teboven tekomen ;
Overwegende datditherstel aanzienlijke inspanningen indevorm vancapaciteits -
verminderingen enrationalisaties heeft gevergd ,dietoteenglobale vermindering
vanhetpersoneelsbestand metongeveer 8$hebben geleid ;datdeEuropese producenten
inhetkader van ditherstelprogramma hebben gepoogd hunverkoopprijzen teverhogen ,
teneinde zodoende desterk gestegen grondstof fenprijzen optevangen eneen
redelijke winstmarge tebereiken ;
Overwegende dat ,terwijl deproducenten uit deGemeenschap deze pogingen ondernamen ,
eensterke toeneming vandeinvoer ,inhetbijzonder uit deVerenigde Staten van
Amerika ,werd vastgesteld ;datuithetbewijsmateriaal waarover deGemeenschap
beschikte bleek datdeinvoer indeGemeenschap vanacrylvezels vanoorsprong uit de
Verenigde Staten van7*611 tonin1977 tot10.719 "tonin1978 -eentoeneming van
41io-entot4.301 tontijdens heteerste kwartaal van1979 wasgestegen ;datuitde
beschikbare statistische gegevens bleek datdeAmerikaanse invoer voor 60f»uitkabel
envoor 40f*uitstapelvezels vanacryl bestond ;dathetmarktaandeel vande
Verenigde Staten sedert 1977 vrijwel verdubbelde ,metname van1,7$in1977
tot3,4%indceerste drie maanden van1979 »
Overwegende datdeze invoer uit deVerenigde Staten voornamelijk gericht wac opItalië ,
datinheteerste kwartaal van1979 bijna 75fcvardeAmerikaanse uitvoer naar de
Gemeenschap voor zijn rekening nam ;datdeze uitvoer naar Italië steeg van 1.794 ton
in1977 tot6.225 tonin1978 -eentoeneming van246%-entot3.181 tontijdens
het eerste kwartaal van 1979 »wateen jaarlijkse toeneming van 104 awas^enopzichte
van1978 ;dathetmarktaandeel vandeze invoer toenam van1,1 fcin1977 tot2,9 7°
in1978 entot6fcindeeerste drie maanden van1979 ;datdeze toegenomen Amerikaanse
uitvoer naar Italië plaatsvond tegen bijzonder lage prijzen dieongeveer 25 /!beneden
dievan deItaliaanse producenten lagen ;dat zulks toteenverlies van orders voor
dcItaliaanse producenten leidde entoteendaling van deprijzen metalsgevolg
nog grotere verliezen voor deItaliaanse producenten ;
Overwegende datbovendien uithet deCommissie terbeschikking staande bewijsmateriaal
bleek datdeze situatie inItalië ,waar ongeveer 30fovandecommunautaire produktie
enongeveer 40 /?>vanhetcommunautaire verbruik plaatsvindt ,eenaanzienlijke invloed
had opandere producenten indeGemeenschap welke van oudsher naar Italië exporteren
endie eveneenn met moeilijkheden ,gekenmerkt door grotere verliezen ,haddon tekamper ,
enverplicht waren dekunstmatig lage Amerikaanse prijzen toe tepassen ;
•••/•••

Overwegende derhalve datervoldoende bewi jsmateriaal voorhanden wasomaante
tonen datdeze invoer metdumping vanoorsprong uitdeVerenigde Staten het
herstel van deproducenten uit deGemeenschap belette ;datdeze invoer deindustrie
indeGemeenschap derhalve schade berokkent }
Overwegende dat ,aangezien uit diteerste onderzoek vandefeiten bleek dater
sprake wasvandumping ,datervoldoende bewijs vanschade wasendatdebelangen
vandeGemeenschap eenonmiddellijk optreden vereisten ,deCommissie bij
Verordening (EEG)Nr.2712/79(l)eenvoorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld
opacrylvezels vanoorsprong uit deVerenigde Staten vanAmerika ;
Overwegende dat ,aangezien uit heteerste onderzoek vandefeiten bleek datgeen dumping
bestond opinvoer vanE.I. Dupont deNemours andCompany ,Wilmington ,Delaware ,
USA ,deze maatschappij vandetoepassing vanhetvoorlopig recht werd uitgesloten ;
Overwegende datvoorts eenvandeAmerikaanse exporteurs ,deBadische Corporation ,
Williamsburg ,Virginia ,USAzich vrijwillig hadverbonden zijn prijzen teverhogen
toteenniveau datbevredigend werd geacht ;datdeze verbintenis door deCommissie
werd aanvaard ,dievoor watdeze maatschappij betreft derhalve besloot deprocedure
tebeëindigen enhaar uit tesluiten vandetoepassing vanhetvoorlopig recht ;
Overwegende datdeCommissie vervolgens bijVerordening (EEG)Nr.6l/80(2)
Eastman Chemical International A.G. enMonsanto International Sales Company van de
toepassing van hetvoorlopig recht uitsloot omdat dedoor deCommissie ontvangen
inlichtingen haar aantoonden dat tenaanzien van hunuitvoer naar deGemeenschap
geen dumping werd toegepast ;
Overwegende datbovendien onderzoekingen werden verricht bijdevoornaamste
Spaanse exporteur tijdens welke eenprijs verbintenis werd ontvangen diedoor
deCommissie bevredigend werd geacht enderhalve deprocedure tenaanzien van
invoer uitSpanje werd beëindigd (3):
•••/•••
(1)PBNr.L308 ,4.12.1979 ,blz.11
(2)PBNr.L10,15.1.1980 ,blz.7
(3)PBNr.C2,4.1.1980 ,blz.6

-5-
Overwegende dat ,aangezien hetonderzoek van defeiten nogniet wasvoltooid
endeAmerican Cyanamid Company ,deenige bekende exporteur waarop het
\
voorlopige dumpingrecht vantoepassing was ,hadverzocht ditrecht voor een
periode van tenhoogste twee maanden teverlengen ,deRaad bijVerordening
(EEG)Nr,522/80(l)hetrecht verlengde ;
Overwegende datdebetrokken partijen indeloop vanhetaanvullend onderzoek
van defeiten datwerd verricht nadeinstelling vanhetvoorlopige anti­
)
dumpingrecht ,degelegenheid hadden hun standpunt schriftelijk kenbaar te
maken ,door deCommissie teworden gehoord enhun standpunt mondeling toete
lichten ,niet-vertrouweli jkegegevens dievoor debehartiging vanhunbelangen
vanbetekenis waren intezien enopdehoogte teworden gebracht van de'
belangri jkste feiten enoverwegingen opgrond waarvan eendefinitieve ,
beslissing werd overwogen ;datdeproducenten indeGemeenschap enenkele van
,debetrokken exporteurs enimporteurs vandeze mogelijkheden gebruik hebben
gemaakt omhunstandpunt schriftelijk enmondeling bekend -femaken ;
Overwegende datdeCommissie tijdens het aanvullend onderzoek nieuwe onderzoe­
kingen verrichtte tenkantore vandeAmerican Cyanamid ,Company ;
Overwegende datdeCommissie methetoogopditonderzoek deexportprijzen
naar deGemeenschap van debetrokken maatschappij vergeleek met diewelke op
deAmerikaanse markt gelden ; "V
Overwegende datdezevergelijkingen betj^ekking hadden opgewogen gemiddelden en
werden verricht inhetstadium "af-fabriek "voor verkópen dieplaatsvonden ge­
durende deperiode van 1december 1979 totenmet29februari 1980 ,delaatste
datum waarvan gegevens beschikbaar zijn ; '
Overwegende datwatbetreft alle andere elementen die dedumpingberekeningen
beïnvloeden ,geen nieuwe inlichtingen werden ontvangen ,noch nieuwe argumenten
werden aangevoerd die deberekeningen konden wijzigen ;
Overwegende datderhalve definitief werd vastgesteld datsinds dedatum van
inwerkingtreding vanhetvoorlopige anti-dumpingrecht ,ergeen dumping bestond
voor stapelvezels vanacryl endatdegemiddelde gewogen dumpingmarge voor 7
kabel indeze periode 2,6$bedroeg ; '
•••/•••
(1)PBNr.L59van4.3.1980 ,blz.1.

-6-
Overwegende datwatbetreft alle andere elementen diedebepaling vande
schade beïnvloeden geen nieuwe inlichtingen werden ontvangen ,noch nieuwe
argumenten werden aangevoerd diedevaststelling konden wijzigen ;
Overwegende dat erderhalve voldoende bewijzen zijn omaantetonen dat er
sprake isvandumping en aanzienlijke schade voor debetrokken indus­
trie indeGemeenschap ;
Overwegende datindeze omstandigheden debescherming van debelangen vande
Gemeenschap noopt totdefinitieve inning vandebedragen diealszekerheid
waren gesteld voor hetvoorlopige recht opdieacrylvezels vanoorsprong uit de
Verenigde Staten vanAmerika waarvoor gedurende deperiode vantoepassing van
het recht dumping bestond ; . k.
/ ' •
Overwegende datAmerican Cyanamid Company vlak vóór hetverlopen van hetvoor­
lopig recht eenverbintenis aanging totverhoging vanhaar prijzen ;overwegende
datdeCommissie deacceptie vandeze verbintenis endedaarop volgende beëindi -
ging vandeprocedure tenaanzien vanAmerican Cyanamid Company nog inover­
weging heeft ;
Overwegende dat demogelijke beëindiging vandeprocedure tenaanzien van
American Cyanamid Company deoplegging vaneendefinitief antidumpingrecht
overbodig zalmaken ,omdat indat geval alle kennelijk betrokken Amerikaanse
exporteurs hetzij vantoepassing van hetvoorlopig recht zullen zijn uitge­
sloten ,hetzij pri jsverbi nteni ssen zullen zijn aangegaan ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Dekrachtens Verordening (EEG)Nr.2712/79tgewijzigd bijVerordening
(EEG)Nr.6l/80,totzekerheid voor hetvoorlopige recht gestelde bedragen
worden definitief geïnd voor zover zijbetrekking hebben opkabel vanacryl -
vezel vanpost ex56.02 Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,overeenkomende
metdeNimexe-code 56.02-15 opbasis van2,6cjovandeaangegeven waarde in
overeenstemming metVerordening Nr.375/69vandeCommissie van27februari 1969
betreffende deaangifte vangegevens inzake dedouanewaarde (l).
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdedagvanhaar bekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend in
toepasselijk inelke lid–staat .
Gedaan teBrussel ,
(l)PBNr.L54van3.3.1969 »"blz.1alhaar onderdelen enisrechtstreeks
Voor deRaad ,