ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(65)322
Vol.1965/0066

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(65)322 def.
Ontwerp voor een
BESLUIT VAN DERAAD
totinstelling van eenVeterinair Comité
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
(
COM (65)322def .

Ontwerp voor een
BESLUIT VAN' DERAAD
totinstelling van eenVeterinair Comité
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
DERAAD VAN DEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
Gezien het ontwerp van deCommissie ,
Overwegende dathetmet het oog opdegevallen tenaanzien waarvan de
Raad deCommissie bevoegdheden opveterinair gebied toevertrouwt dienstig
iseenComité intestellen dat issamengesteld uit deveterinaire deskun­
digen van delid-staten ,teneinde het enerzijds voor deCommissie mogelijk
temaken deskundigen teraadplegen enanderzijds eennauwe samenwerking
tussen delid-staten endeCommissie teverzekeren ;
Overwegende dathetbovendien wenselijk isdatdeze samenwerking wordt uit­
gebreid totalle gebieden tenaanzien waarvan eencommunautaire regeling
inditverband bestaat ;datgenoemd Comité daartoe bevoegd dient teworden
verklaard tothetbehandelen van alle vraagstukken die onder deze gebieden
resorteren ,
Erwordt eenVeterinair Comité ,hierna het "Comité "genoemd ,ingesteld ,
dat issamengesteld uitvertegenwoordigers van delid-staten enonder
voorzitterschap staat van eenvertegenwoordiger van deCommissie ,
Het Comité oefent detaken ,die hetworden toevertrouwd door deppveteri­
nair gebied door deEuropese Economische Gemeenschap vastgestelde bepalin­
gen ,onder deindeze bepalingen genoemde voorwaarden uit .BESLUIT :
« Artikel 1
Artikel 2

-2-
Het kan bovendien elkander vraagstuk onderzoeken dat onder deze door een
regeling van deEuropese Economische Gemeenschap bestreken gebieden res­
sorteert dat door zijn Voorzitter ,hetzij opdiens initiatief ,hetzij op
verzoek van devertegenwoordiger van eenlid-staat ,aan deorde wordt ge­
steld .
Artikel 3
$et Comité stelt zijn reglement van orde vast .