ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0247/95

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (COM(95)0252 - C4-0270/95 - 95/0135(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (COM(95)0252 - C4-0270/95 - 95/0135(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0252 - 95/0135(CNS) ((PB C 188 van 22.07.1995, blz. 7.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 42 en 43 van het EG-Verdrag (C4-0270/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0247/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0330/95

Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus (JET) (COM(95)0234 - C4-0266/95 - 95/0136(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus (JET) (COM(95)0234 - C4-0266/95 - 95/0136(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0234 - 95/0136(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 50 van het Euratom-Verdrag (C4-0266/95),

- gelet op de verklaring van de Commissie van 29 februari 1996 ((Deel I, punt 4 van deze notulen.)),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0330/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een waarnemersregeling van de Europese Gemeenschap voor vissersvaartuigen uit de Gemeenschap die opereren in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) (COM(95)0266 - C4-0332/95 - 95/0152(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een waarnemersregeling van de Europese Gemeenschap voor vissersvaartuigen uit de Gemeenschap die opereren in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) (COM(95)0266 - C4-0332/95 - 95/0152(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0266 - 95/0152(CNS) ((PB C 211 van 15.8.1995, blz. 13.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0332/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0293/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 1956/88 van 9 juni 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van de door de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vastgestelde regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie (COM(95)0266 - C4-0330/95 - 95/0150(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 1956/88 van 9 juni 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van de door de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vastgestelde regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie (COM(95)0266 - C4-0330/95 - 95/0150(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0266 - 95/0150(CNS) ((PB C 200 van 4.8.1995, blz. 15.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0330/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0293/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0299/95

Resolutie over de wijziging van de rechtsgrondslag van het voorstel voor een verordening van de Raad houdende bepalingen inzake het bezit van en de handel in specimens van in het wild levende dier- en plantesoorten (9457/95 - C4- 0376/95 - 00/0370(COD))

Het Europees Parlement,

- gezien het oorspronkelijk voorstel van de Commissie aan het Parlement en de Raad COM(91)0448 (( PB C 26 van 03.02.1992, blz. 1.)) en het gewijzigde voorstel COM(93)0599 (( PB C 131 van 12.05.1994, blz. 1.)) - 00/0370(COD),

- gezien zijn op 24 juni 1993 in eerste lezing uitgebrachte advies inzake dit voorstel (( PB C 194 van 19.07.1993, blz. 289.)),

- geraadpleegd door de Raad over de wijziging van de rechtsgrondslag (C4-0376/95),

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0299/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan de door de Raad voorgestelde wijziging van de rechtsgrondslag (art. 130S, lid 1, van het EG-Verdrag);

2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, alsmede ter informatie aan de Commissie.
A4-0042/95

Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van macro-financiële bijstand aan Wit-Rusland (COM(95)0036 - C4-0092/95 - 95/0032(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Artikel 4, lid 1 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. De Commissie zorgt ervoor dat overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 over de instelling van een Garantiefonds voor acties in verband met de externe betrekkingen (1) de desbetreffende reserveringen voor het Garantiefonds worden afgestemd op de uitbetalingen.

________

(1) PB L 293 van 12.11.1994, blz. 1.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van macro-financiële bijstand aan Wit-Rusland (COM(95)0036 - C4-0092/95 - 95/0032(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(95)0036 - 95/0032(CNS)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4- 0092/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en het advies van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid (A4-0042/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0095/95

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen (C4-0035/95 - 00/0417(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0035/95 - 00/0417(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 305 van 23.11.1992, blz. 109. PB C 342 van 20.12.1993, blz. 27.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(92)0201 ((PB C 154 van 19.6.1992, blz. 4. )),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 68 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0095/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt de Raad het besluit zo spoedig mogelijk overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt definitief vast te stellen;

3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

5. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1995/96, van de minimumprijs voor niet- geëgreneerd katoen (COM(95)0034 - C4-0062/95 - 95/0803(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1995/96, van de minimumprijs voor niet-geëgreneerd katoen (COM(95)0034 - C4-0062/95 - 95/0803(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0034 - 95/0803(CNS) ((PB C 99 van 21.4.1995, blz. 15.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0062/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking

(A4-0100/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
51995AP0195

RESOLUTIE houdende advies van het Europees Parlement volgens de procedure zonder verslag (Artikel 143 van het Reglement) inzake het voorstel voor een verordening van de Rad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1017/94 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in Portugal (C4-0195/95 - COM(95) 0168 - 95/0101(CNS)) (Raadplegingsprocedure)



Publicatieblad Nr. C 166 van 03/07/1995 blz. 0166
51995AP0184

RESOLUTIE houdende advies van het Europees Parlement volgens de procedure zonder verslag (Artikel 143 van het Reglement) inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 404/93 ten gevolge van de toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, wat de omvang van het jaarlikse tariefcontingent voor de invoer van bananen in de Gemeenschap betreft (C4-0184/95 - COM(95)0115 - 95/0086 (CNS)) (Raadplegingsprocedure)



Publicatieblad Nr. C 166 van 03/07/1995 blz. 0166
Resolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de benoeming van een lid van de Rekenkamer

Het Europees Parlement,

- gelet op artikel 45 B, lid 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

- gelet op artikel 188 B, lid 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

- gelet op artikel 160 B, lid 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

- gelet op artikel 35 van zijn Reglement,

- gezien zijn resoluties van 17 november 1992 over de procedure van raadpleging van het Europees Parlement met het oog op de benoeming van de leden van de Rekenkamer (( PB C 337 van 21.12.1992, blz. 51.)) en 19 januari 1995 (( Deel II, punt 6 van de notulen 19.01.1995.)) over de te volgen procedure bij de raadpleging van het Europees Parlement inzake de benoeming van de leden van de Rekenkamer,

- gezien het verzoek van de Raad van 12 januari 1995 om advies van het Europees Parlement inzake de benoeming van drie leden van de Rekenkamer overeenkomstig de Akte betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (C4-0015/95),

- na de kandidaat tijdens een openbare hoorzitting te hebben gehoord,

- gezien de aanbeveling van de Commissie begrotingscontrole (A4-0019/95),

1. brengt een positief advies uit over de benoeming van de heer Aunus Olavi Salmi tot lid van de Rekenkamer;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en, ter informatie, aan de Rekenkamer, de overige instellingen van de Europese Gemeenschappen en de Rekenkamers van de lid-staten.
A4-0101/94

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad inzake de vergoedingen die aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden betaald (COM(94)0167 - C4-0126/94 - 94/0220(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Artikel 1 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

De vergoedingen zijn ontvangsten van de Gemeenschap die bestemd zijn voor de financiering van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling. Overschotten bij de vergoedingen vallen toe aan de begroting van de Gemeenschap.

(Amendement 2)

Artikel 1 ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 ter

In zijn jaarlijkse raming voor het voorontwerp van begroting van de Commissie neemt het bureau naast de geraamde totale uitgaven en de eventuele bijdrage van de Gemeenschap de geraamde vergoedingen voor het volgende begrotingsjaar apart op.

(Amendement 3)

Artikel 2 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

Voor een wijziging van de vergoedingenregeling is een wijziging van onderhavige verordening volgens de procedure van artikel 189 B van het EG- Verdrag vereist.

(Amendement nr. 4)

Artikel 9 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 9 bis

Amendementen op deze verordening steunen op een analyse van de reële kosten van het Bureau en worden krachtens artikel 189 B van het EG-Verdrag aangenomen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad inzake de vergoedingen die aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden betaald (COM(94)0167 - C4-0126/94 - 94/0220(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0167 - 94/0220(CNS)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0126/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie en de adviezen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie begrotingscontrole (A4-0101/94),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Rechtsgrondslag

The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the “Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine”, and the Guidelines for “Temporary State Aid — Fertiliser Scheme to Land Farmers”
TCF: State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production

Rechtsgrondslag
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

RRF — STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2022/C 372/03)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036. Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Wijnsteenzuur Volksrepubliek China Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2018/921 van de Commissie van 28 juni 2018 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 164 van 29.6.2018, blz. 14) 30.6.2023

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.
Rechtsgrondslag

Law 4916/2022 (GG A’ 65/28.3.2022): “State Contribution Programme for vulnerable debtors until the transfer of their residence to the Sales and Lease Back Organization under Chapter A of Part Two of Book Three of Law 4738/2020 (GG A 207)”
(b)

de voorgestelde naam geheel of gedeeltelijk homoniem is met de naam van een landbouwproduct of levensmiddel die in de Unie reeds is beschermd op grond van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (2), of met de naam van een wijn die in de Unie reeds is beschermd op grond van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (3), of met een van de geografische aanduidingen uit niet-EU-landen die in de EU beschermd zijn uit hoofde van de bilaterale/multilaterale overeenkomsten die openbaar beschikbaar zijn op het volgende adres: https://www.tmdn.org/giview/
Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Alle documenten zijn beschikbaar op: http://www.saphety.com Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Ministry of Infrastructure and Housing Cabinet of the Secretary of State for Infrastructures Av. Barbosa du Bocage, n.o 5 1049-039 Lisboa PORTUGAL Tel. +351 210426200 E-mail: gabinete.seinf@mih.gov.pt