ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 169 
 
 
 
Vol. 1983/0 046 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the open ing to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom  27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIE  VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(83)  169 def. 
Brussel,  30 maart 1983 
URANIUMEXPLORATIE IN DE  GEMEENSCHAP 
TWEEDE VERSLAG  OVER DE STAND VAN DE WERKZAAMHEDEN 
EN 
RICHTSNOEREN  VOOR DE KOMENDE  JAREN 
(Mededeling  van de  Commissie  aan de Raad) 
COM(83)  169 def. 

INHOUD 
1. Toelichting 
2. Evaluatie  van de  exploratieprogramma's  1976-1981 
2.1. Uitvoering 
2.2. Beoordeling  van de  resultaten  en de  doeltreffendheid  van 
het programma 
2.3. Invloed  van uraniumexploratie  op het  milieu 
3. Programma  voor de komende  jaren 
3.1. De algemene  situatie  van de  uraniumvoorziening  en de vraag; 
de invloed hiervan  op de  exploratie 
3.2. Richtsnoeren  voor een nieuw programma 
3.3. Doelstellingen 
3.4. Uitvoering  van het programma 
3.5. Begroting 
3.6. Afwikkeling  van het programma 
3.7. Selectieprocedure 
Bijlage 1 - Tabellen 
Bijlage 2 - Evaluatie  per Lid-Staat 

- 1 -
1. Toelichting 
1.1. De Commissie  heeft sinds  1976 financiële  steun verleend  ten behoeve  van 
uranium-prospectie-projecten  op het  grondgebied  van de  Lid-Staten. 
Een eerste verslag over  de stand van de  werkzaamheden  werd  in 
1979 ingediend.  Het steunplan  is gebaseerd  op de  Verordening 
(Euratom)  Nr. 2014/76  van de  Commissie 
Deze Verordening  : 
a) schetst  de oogmerken  van de  maatregelen  van de  Gemeenschap  op dit 
gebied, te weten : 
- steun te verlenen  ten behoeve  van de  evaluatie  van de  uranium-
reserves  in de Gemeenschap,  gezien de afhankelijkheid  van de 
Gemeenschap  van de  uraniumvoorziening uit  het buitenland  (80 %). 
De ontwikkeling  van deze reserves  zou een  uitbreiding  betekenen 
van het aantal  bronnen  van uraniumvoorziening  en aldus de con­
tinuïteit van de  voorziening  op lange termijn  waarborgen; 
- de mijibouwindustrie  aan te  moedigen  haar exploratiewerkzaamheden 
te intensiveren  door middel van gedeeltelijke  financiële  steun 
ten einde  de financiële  risico's  die inherent  zijn aan dergelijke 
activiteiten  voor een deel te compenseren; 
b) bepaalt  de voorwaarden  voor het verlenen  van financiële  steun uit 
de communautaire  begroting voor uraniumprospectie-projecten zoals 
deze in Artikel  70 van het  Euratomverdrag  zijn vastgelegd. 
1.1. De Gemeenschap  heeft gedurende  6 jaar steun verleend,  en een  aanzienlijk 
aantal projecten  is in  deze periode  voltooid.  Het is  derhalve mogelijk 
de tot dusverre betaalde resultaten  te evalueren  en conclusies  te 
trekken. 
1.3. Het eerste gedeelte  van deze mededeling  vormt een overzicht  van de 
exploratieprojecten  tot dusver.  Deze  projecten  werden  uitgevoerd  in 
nauwe samenwerking  met deskundige  geologen  van de  nationale  overheden. 
Tevens werd in deze uiteenzetting informatie  opgenomen,  afkomstig  van 
het Onderzoek-  en Ontwikkelingsprogramma  inzake uraniumexploratie-
technieken  en ertsverwerking.  Hoewel  de resultaten uiteraard  per land 
(1) C0M(79)90  def. 
<2) °B van de EG L  221 van 14.8.1976 

- 2 -
verschillen,  kunnen  de activiteiten  over het geheel  genomen  toch positief 
worden beoordeeld, en wel om de volgende  redenen  : 
- door dit  programma  zijn nieuwe  uraniumreserves opgespoord;  deze bevatten 
in totaal  meer dan 33.000  ton uranium (redelijkerwijs  bewezen  en 
geraamde  extra reserves) 
• behalve de reeds  opgespoorde  bronnen  zijn verscheidene  nieuwe  gebieden 
met een  aanzienlijk  uraniumpotentieel ontdekt; 
- meer kennis is  opgedaan  omtrent het tijdschema en de kosten van de 
ontwikkeling  van deze nieuwe  uraniumreserves zodat,  wanneer  tot exploitatie 
wordt overgegaan, de  uitvoering  der werkzaamheden  minder  tijd zal vergen. 
- de informatie die bij de  uitvoering  van de  exploratieprojecten  in de 
Gemeenschap  is verkregen kan bijdragen tot de ontwikkeling van  exploratie­
methoden  in derde landen; 
- tenslotte  hebben  de tot op  heden  uitgevoerde  werkzaamheden  aangetoond 
dat uraniumexploratie  geen schadelijke  gevolgen voor het  milieu  behoeft 
te hebben. 
1.4. In het  tweede  gedeelte van  deze mededeling  wordt  de grondslag gelegd voor 
de voortzetting  van de  activiteiten  van de  Commissie. 
In het licht van de tot dusverre bereikte  resultaten  wordt  voorgesteld 
enkele richtsnoeren van het  programma  te wijzigen. 
0e Commissie  meent dat voortzetting  van de exploratiewerkzaamheden  noodza­
kelijk is om de  continuïteit  van de voorziening op lange  termijn  te verbeteren, 
Door de huidige  overcapaciteit  van de uraniumproduktie is de uranium­
exploratie  in de gehele wereld  drastisch  beperkt; het zou echter  indruisen 
tegen de belangen van de  Gemeenschap  op langere  termijn,  indien  zij zich bij 
deze tendens zou  aansluiten  en de huidige  werkzaamheden  met betrekking tot 
de evaluatie  van de uraniumreserves in de Lid-Staten zou stopzetten. 
Stopzetting  van het  programma  zou niet alleen  de volledige  analyse van de 
bereikte  resultaten  in gevaar brengen,  maar zou ook in  strijd zijn  met de 
bedoelingen die de  Commissie  in haar onlangs gepubliceerde mededeling : 
(1) BR Duitsland  2000 ton, Italië  3000 ton. Groenland  (Denemarken)  28.500  ton. 
Produkt  ie van dit uranium zou in de behoeften van ten minste  30 PWR van 
1000 MW kunnen  voorzien  gedurende  een periode van  30 jaar (verwachte 
levensduur van een PWR). 

- 3 -
Een energie-strategie voor de  Gemeenschap  : aspecten van kernenergie 
(C0M(82)36)  heeft uiteengezet. Voorstellen inzake steun voor  uranium­
exploratie  in derde landen  zijn in voorbereiding 
Voorgesteld  wordt om in de  toekomst  geen financiële  steun meer te verlenen 
ten behoeve  van algemene  geologische onderzoeken, zoals in de periode 
1976-1981  gebruikelijk  was, maar om deze steun vooral toe te  kennen  aan 
specifieke  geologische doelgebieden  waarvan  het huidige  programma  heeft 
uitgewezen dat zij over een  aanzienlijk  uraniumpotentieel beschikken. 
De omvang  van de uitgaven zou dan  10 miljoen Ecu per  jaar moeten  bedragen, 
hetgeen, rekening  houdende  met de  inflatie  sinds  1976, neerkomt  op een 
zelfde uitgaven  - niveau als in de periode  1976 - 1981 
2. Overzicht van de exploratieprogramma's  1976 - 1981 
2.1. Uitvoering 
2.11.Verordening  (Euratom)  Nr. 2014/76  van de  Commissie,  genoemd  in paragraaf 
1.1, vermeldt de  doelstellingen  en voorwaarden  voor de steun van de 
Gemeenschap  voor urani umexploratieprojecten. 
Het geeft een  beschrijving  van de  voornaamste  exploratiewerkzaamheden die 
voor steun in  aanmerking  komen  : 
- regionale verkenning van  uranium 
- plaatselijke  verkenning van  uranium 
- beoordeling van uranium-vindplaatsen. 
De Commissie  heeft tussen 1976 en 1981 58 van  dergelijke  projecten gesteund 
voor een  totaal  van 27,5 miljoen Ecu.  Hierbij  werd van het  principe  uit­
gegaan dat communautaire  steun  slechts  een aanvulling dient te  vormen  op 
financiële  steun van de overheid of  particuliere  steun, en  deze niet 
behoeft te vervangen. 
(1) Deze uitbreiding  wordt voorgelegd in een Voorstel aan de  Raad in het kader 
van de wijzigingen die in Hoofdstuk VI van het Euratomverdrag  worden 
voorgesteld.  Op de eventuele gevolgen van dit  voorstel  wordt derhalve in 
onderhavig  document  niet nader ingegaan. 
(2) 27,5  miljoen Ecu. 

- 4 -
2.12.De  door de Gemeenschap  verleende steun bedroeg tussen  de 30 en de 70%. 
Het hoogste percentage  werd toegekend  aan projecten  die zich in het  begin­
stadium bevonden,  d.w.z.  in een  stadium waarin  het financiële  risico het 
grootst is en  waarin een maximale  aanmoediging  nodig is om het  project  van 
de grond  te krijgen. 
2.13.Sinds  in 1976 de  Verordening  werd aanvaard,  zijn 5 uitnodigingen  tot 
inschrijving  in het  Publikatieblad  van de  Europese 
Gemeenschappen  gepubliceerd voor steun  ten behoeve  van uraniumexploratie-
projecten. 
2.14 Op grond van de de  ontvangen  steunaanvragen heeft  de Commissie  als volgt 
elk jaar een aantal projecten uitgekozen 
Jaar 
1976 Aanvragen 
voor steun 
12 Geselecteerde 
projecten 
7 Steun­
bedrag 
MECU 
1 
1977 20 13 5 
1978 18 9 5 
1979 18 13 5 
1980 20 12 9 
1981 4(2) 2.5C 
Totaal 57 27.5 
2.15 Het was  niet mogelijk  aan alle ingediende projecten  financiële  steun te 
verlenen.  Ten einde tot  een zorgvuldige  selectie  te komen werd een twee-
fasenprocedure gevolgd. Eerst  werden de projecten door  de Commissie 
nauwgezet  bestudeerd; vervolgens  werd de Commissie,  bij de beoordeling  van 
de projecten, bijgestaan door  een aantal deskundige geologen uit  de Lid­
staten. 
2.2. Beoordeling  van de  resultaten  en de  doeltreffendheid  van het  programma 
2.21 Het voornaamste  doel van deze activiteiten  was niet alleen  om nieuwe 
uraniumreserves  op te  sporen,  maar tevens om een  globale indruk  te krijgen 
van het aantal  minder  rendabele  uraniumbronnen,  en aldus van het  totale 
uraniumpotentieel  van de  Gemeenschap.  Deze  doelstellingen  zijn op unieke 
(DZie in Bijlage 1 de tabellen  die de gesteunde  projecten  per land weergeven. 
(2) Dit totaal wordt gevormd  door de voortzetting  van 3 projecten die  in 1980 
reeds voor steun geselecteerd  waren en een  project in de nieuwe Lid-Staat 
van de Gemeenschap,  Griekenland. 
(3) Deze steun werd mogelijk  gemaakt  door het overbrengen  van 1,2  miljoen Ecu 
van de totale begroting voor energie;  een bedrag van 1,3  miljoen Ecu kwam 
beschikbaar doordat  sommige  projecten eerder  waren voltooid  dan was  voorzien 

- 5 -
wijze verwezenlijkt,  waarbij de diensten van de  Commissie,  in samenwerking 
met adviseurs en uranium-deskundigen uit de  Lid-Staten,  voortdurend de 
resultaten  van de  programma's  evalueerden. Zij  hebben  de meeste  belangrijke 
uranium-vindplaatsen  bezocht die  tijdens  het programma  waren opgespoord 
en deden bovendien aanbevelingen aan  degenen  die de  werkzaamheden  uitvoerden 
en aan de  Commissie.  De desbetreffende personen  hebben  in de loop van de 
jaren een aanzienlijke  deskundigheid verworven in het beoordelen van 
projecten  en waren  in staat de evaluatie  van het  potentieel  van de 
Gemeenschap  te coördineren.  De resultaten  van hun  werzaamheden  worden  in 
de evaluatie  per Lid-Staat  gedetailleerd  weergegeven  (zie Bijlage  2). De 
eindverslagen  van alle projecten  zullen  te zijner  tijd in een  open 
dossier  bij de  Commissie  worden  neergelegd. 
2.3. Invloed van uraniumexploratie op het  milieu 
In de gehele  Gemeenschap  is de vraag gerezen of uraniumexploratie  schadelijk 
is voor het  milieu.  De regionale uraniumexploratieprogramma's  waaraan  tot 
dusverre steun is verleend  hebben uitgewezen dat  uranium  en zijn dochter-
produkten in vele  verschillende  waarden  voorkomen  in gesteenten, 
bodem, water en  lucht. 
Geen van deze programma's  heeft blijvende  schade aan het  milieu veroorzaakt. 
Het is zelfs zo dat in veel landen bijvoorbeeld in  Ierland,  ondanks  het feit 
dat er in  sommige  gebieden van  aanzienlijk  plaatselijk  verzet sprake was, 
de exploratieprogramma's waardevolle  gegevens  over het  milieu hebben 
verschaft.  Hoewel in latere fasen, bijvoorbeeld in  Ierland,  ondanks  het feit 
graafwerkzaamheden  en ondergrondse  werkzaamheden  kunnen plaatsvinden, is er 
geen reden om aan te  nemen dat deze schadelijke  gevolgen  hebben voor het 
mi lieu. 
3. Programma  voor de komende  jaren 
3.1. De algemene  situatie  van de uraniumvoorziening en de vraag; de  invloed  
hiervan op de exploratie 
3.11 De verwachtingen in het begin van de jaren'70 ten aanzien van cle 
ontwikkeling  van kernenergie  hebben ertoe geleid dat de produktiecapaciteit 
voor uranium  in de wereld groter is dan de vraag. Als gevolg hiervan 
zijn de uraniumspotprijzen scherp gedaald van  circa ^40/lb  uranium 
(1) Hoewel de spotmarkt  slechts  10 % van de  totale uraniummarkt  vormt, is 
deze een wijzer voor prijstendenzen.  Prijzen  in lange-termijn-contracten 
worden via hernieuwde  onderhandelingen ook anlaag gebracht., 

- 6 -
aan het eind van de  jaren zeventig tot  minder  dan de  helft van 
dit bedrag thans. Het  ziet er niet naar uit dat de  situatie  op de markt 
op korte of middellange  termijn  sterk zal veranderen. 
3.12. De bestaande  situatie  van geringe vraag zal de  leveranciers  ertoe brengen 
deze onevenwichtigheid te  corrigeren.  Er zijn reeds een aantal uraniura-
mijnen met  hoge produktiekosten gesloten. Hierdoor  neemt  het aantal 
beschikbare  bronnen  van voorziening  onvermijdelijk  af. Bovendien wordt, 
omdat de vraag naar uranium  minder  groot is dan voorzien, en  omdat  de 
winstgevendheid van de uraniumproduktie door het huidige  prijspeil  is 
afgenomen,  uraniumexploratie  niet meer als bijzonder urgent  beschouwd 
en is in ruime  mate gericht  op doelgebieden  waar uranium tegen lage 
kosten kan  worden  gewonnen,zoals  bijvoorbeeld  in Australië  en Canada. 
3.13. Ten gevolge hiervan is er reeds sprake van een  afname  van de  activiteiten 
op het gebied van uraniumexploratie over de gehele wereld. De  exploratie 
is op het ogenblik  uitsluitend  gericht  op "low-cost" - doelgebieden, 
waarvan  geen enkel in de  Gemeenschap  is gelokaliseerd. 
Op langere  termijn  zou deze ontwikkeling ten aanzien van de  structuur 
van de voorziening  kunnen  leiden  tot een  toenemende  concentratie van 
produktiecapaciteit  bij een beperkt aantal producenten. 
3.14. Aangezien de  Gemeenschap  een grootverbruiker van uranium is, en  deze 
grondstof  grotendeels  moet worden  ingevoerd, dienen de gevolgen van de 
huidige  vermindering van  exploratie-activiteiten  voor de  omvang  en de 
structuur  van de voorziening in de toekomst, en derhalve ook voor de 
verzekering  van de voorziening op lange  termijn,  grondig te  worden 
bestudeerd. 
3.15 De  Commissie  beoogt  derhalve om, op de hierna  aangegeven  wijze,  steun 
te blijven  verlenen  opdat  exploratie  op een  redelijk  niveau kan  worden 
voortgezet. 

- 7 -
3.2. Richtsnoeren voor een nieuw  programma 
3.21. Een onderzoek naar het uraniumpotentieel van de landen van de 
Gemeenschap,  dat door de Commissie is  gehouden,  wijst op een  belangrijk 
potentieel  aan mogelijke  vindplaatsen  binnen de  Gemeenschap.  Uranium-
geologen uit de  Lid-Staten  hebben  dit onderschreven. 
3.22. De door de  Gemeenschap  gesteunde  projecten  hebben  aangetoond dat de 
nieuwe uraniumreserves - die  hoofdzakelijk  zijn gevonden  in Groenland, 
Italië en Duitsland  - een  belangrijke  aanvulling  vormen  op de uranium­
reserves  van de  Gemeenschap.  Een voortzetting  van de steun zal 
waarschijnlijk  tot meer ontdekkingen  leiden  in de genoemde  gebieden 
en in andere gebieden met gunstige  vooruitzichten,  bijv. Griekenland. 
3.23. Het  verdient  de voorkeur in de  komende  jaren de nadruk te leggen op de 
evaluatie  van de  primaire  uranium-vindplaatsen die reeds  zijn opgespoord. 
Ontwikkeling  van de gei  dentifieerde  uranium reserves zouden  positieve 
effecten  op de  tewerkstelling  en de  betalingsbalans  van de  Gemeenschap 
hebben. 
3.3. Doelstellingen 
3.31 De Commissie  meent  dat in de naaste toekomst voornamelijk de volgende 
soorten  afzettingen  voor steun van de  Gemeenschap  in aanmerking dienen 
te komen  : 
a) uraniumafzettingen geassocieerd met  intrusies  die zich hoog in de 
aardkorst  bevinden 
b) uraniumafzettingen van vulkanische oorsprong 
c) contactmetamorfe  afzettingen. 
d) uranium,  gebonden  aan continentale  sedimenten. 
3.32 De reden  hiervoor  is dat de  belangrijkste  ontdekkingen die  sinds 1976 in 
de Gemeenschap  zijn gedaan  alle tot deze  vier categorieën  behoren. Zij 
bevatten  alle belangrijke  aanwijzingen voor  uraniumafzetting  die in door 
de Commissie gesteunde  programma's  zijn uiteengezet.  ' 
(1) Bowie S.H.U.  : Het uraniumpotentieel van de landen van de EEG,  31 december 
1979. 

- 8 -
5,33ii Het is  niet uitgesloten dat er op korte of middellange termijn  uranium 
in andere soorten afzettingen zal  worden ontdekt,  maar voordat explora­
tie hiervan rendabel  wordt, moeten het onderzoek  naar en de ontwikkeling 
van de uraniumexploratietechnieken en de ertsverwerking  flinke 
vooruitgang  boeken. 
3.34. De  Commissie  beoogt in  komende  uitnodigingen tot aanvragen voor 
communautaire  steun te  vermelden  dat prioriteit  zal worden verleend aan 
uraniumexploratie die gericht is op het opsporen van de  vier boven­
genoemde  soorten afzettingen. 
3.4, Uitvoering van het  programma 
heeft de bedoeling de te 
3.41. De  Commissie  / uraniumexploratieprojecten/blijven steunen in het 
kader van de Verordening  (Euratom)  Nr. 2014/76  van de Commissie. 
3.42, Een groep van deskundige geologen uit de Lid-Staten dient advies te 
plijven uitbrengen ten aanzien van de  selectie  van de steunaanvragen 
voor projecten. 
3-43. Op grond van de tot op  heden opgedane  ervaringen heeft de groep van 
deskundigen een aantal technische en administratieve aanbevelingen 
gedaan die de uitvoering van het  programma  moeten  verbeteren. Oe 
Commissie  beoogt in de  toekomst  deze aanbevelingen ter harte te  nemen. 
3.5. Begroting 
3.51. De  Commissie  meent dat voortzetting van de  financiële  steun op de 
hierboven  aangegeven  wijze naar schatting 10 miljoen Ecu per jaar zal 
vergen. 
3.52. Dit bedrag zal de  Commissie  in staat  stellen  de meest veelbelovende 
projecten  te steunen en het huidige beleid ten aanzien van  communautaire 
steun voor afzonderlijke projecten voort te zetten. 
In het licht van de ontwikkeling die  voortkomen  uit de op het ongenblik 
aan de gang zijnde discussies over de gemeenschapspolitiek betreffende 
nucleaire  brandstofvoorziening  kunnen  in de toekomst  ambitieuzere doelen 
gevolgd worden,  ook rekening  houdend  met de mogelijkheid de  gemeenschapsteun 
bij uraniumprpspectie uit te breiden buiten de  gemeenschap. 

9 
3.53. Op het  ogenblik bedraagt deze steun  30-70%  van de  totale  exploratiekosten, 
maar het aandeel  van de  Gemeenschap  bedraagt gewoonlijk  30 tot 50 %. 
De hoogste percentages  worden  toegekend voor  programma's  die zich nog 
in het beginstadium  van verkenning bevinden,  wanneer  de kans op succes 
nog het meest onzeker is. Voor  programma's  die een  stadium  van nauwkeu­
rige evaluatie  hebben  bereikt,  waarbij  de belangrijkste  economische  pa­
rameters  zijn vastgesteld,  geldt een lager percentage. 
3.6. Afwikkeling  van het  programma 
Voorgesteld  wordt dat na de  vaststelling  van de  geologische  doelstel­
lingen, een uitnodiging  tot het  indienen  van aanvragen wordt gepubliceerd 
in het Publikatieblad  van de  Europese  Gemeenschappen  waarin deze  doel­
stellingen  worden  bekend  gemaakt.  Volgens  de procedure  die ook  thans 
gebruikelijk  is ontvangen  de organisaties  binnen  de Gemeenschap  een 
lijst met rubrieken  die zij in de beschrijving  van hun  project  dienen 
te beantwoorden.  Deze  rubrieken  worden in de huidige Verordening 
(Euratom)  2014/76  van de  Commissie  vermeld. 
3.7. Selectieprocedure 
Na de ontvangst  van de  projecten  zullen  de diensten  van de  Commissie, 
bijgestaan  door adviseurs,  de projecten  bestuderen  en van een  voorlopig 
commentaar  voorzien.  Vervolgens  worden  alle projecten  voorgelegd  aan 
een groep geologen  die advies uitbrengen  aan de  Commissie. Hierop 
doet de Commissie  een voorstel  met betrekking  tot de  projecten  die 
in aanmerking  komen  voor financiële  steun. 

BIJLAGE  1 - TABELLEN 

ARTIKEL 70 - EURATOMVERDRAG  - Kredieten  1976 
in R.E. 
No Benaming van het 
project Locatie van 
het project Organi satie Totale kosten 
in ERE Bijdrage van de 
Commissie  in % Totaal 
kredieten 
1 Kvanefjeld Denemarken 
(Groenland) Geological  Survey of Greenland 906.667 30 272.000 
2 Regional programme Ierland Irish Base Metals Ltd 165.984 63 104.570 
3 Regional project Ierland Geological  Survey of Ireland 28.800 50 14.400 
4 Leinster  Granite 
Survey Ierland Maugh Ltd 311.118 62 192.893 
5 Harifunt Italië AGIP SpA 732.800 30 219.840 
6 Orkney Verenigd Kon. South of Scotland  Electricity 
Board 325.800 SO 162.900 
7 Niedersachsen BR Duitsland UrangeselIschaft  mbH 95.420 35 33.397 
TOTAAL 1.000.000 

ARTIKEL  70 - EURATOMVERDRAG -  Kredi eten 1977 
τη r .e . 
1 No 
1 I Benaming  van het 
I project I Locatie  van 
I het project Organisatie Totale koste 
in ERE 1 1 
i Bijdrage  van de 
Commi ssi e in % Totaal  1  
kredieten 
i 1 
1 Uranium  fol low-up 
programme Ierland Irish Base Metals Ltd 551.400 60 330.840 
2 Leinster  project 
(Stage II) Ierland Maugh Ltd 1.631.015 45 729.110 
3 Regional survey Ierland Geological  Survey of Ireland 174.000 30 52.200 
4 Fintona Block VK (Noord-
Ierland) Minerex Ltd 198.000 50 99.000 
5 Visé Belgi ë Université  Libre de Bruxelles 168.722 39 66.000 
6 Bayerischer  Wald BR Duitsland Urangesellschaft  mbH and 
Minatome SA 528.837 67.5 356.965 
7 Niedersachsen BR Duitsland Urangesellschaft  mbH 533.236 50 266.618 
8 Oberpfalz BR Duitsland i— 
Saarberg-Interplan  abH 2.074.211 57 1.186.466 
9 Mittelfranken BR Duitsland Saarberg-Interplan  »bH 1.203.138 43 520.401 
10 Kvanefjeld Denemarken 
(Groenland) Geological  Survey of Greenland 65.333 40 26.133 
11 S. Greenland  Regio­
nal programme Denemarken 
(Groenland) Geological  Survey of Greenland 669.334 65 435.067 
12 Western Alps Italië AGIP SpA 1.184.000 30 355.200 
••3 Val Rendena Italië AGIP SpA 1.920.000 30 576.000 

ARTIKEL 70 •* ÉURATOMVERDRAG  - Kredieten  1978 
• -
in ERE 
" Benaming  van he't  project Land Organisatie .Kredi eten 
Organisatie 'Totale kosten 
van het project (Bijdrage van de 
Commissie  in X iTotaal bi jdrage . 
i . C.omm i s s i e 
Preliminary  U Prospecting BeLgië Union Minière J 920,306 55 504,889 
Allihiee Ierland Minerex Ltd. J 34,633 Î0 24,243 
Val Rendena Italië AéC.I.P. 1,040,433 70 728,303 
Western Alpi Italië A.Ö.I.P. 1,089,845 70 762,892 
unss:/ Nederland IRC International  ï 
Resources  Consultants 60,000 70 42,000 
Cornwall-South  of Scotland Verenigd 
Koninkrijk ilinatom© 876,191 62 547,052 
Bavarian Poreat  Field I 
and Field  it West-
Duitsland Deutsche BP 1,304,747 62 802,679 
U exploration  In ih« * 
Schwarzwald West-
Duitsland Uranerxbergbau 1,502,861 66 985,721 
Ktuper USrit&Sbbtjs West-
Ouitsland Urângeséllschaft 941,622 63 592,852 
TOTAAL 7,770,638 4,990,631* 
Er is reeds een bedraf van 9.3óv ERE toegewezen door  middel van schriftelijke  procedure  No SEC(78)792  - artikel 321 

ARTIKEL  TO — EURATOHVEftDRAG  — Kredieten  1979 • 
in ERE* 
No Benaming van net 
project Locatie van 
het project Organisatie Totale kosten 
in ERE Bijdrage van de 
Commissie  in % Totaa I 
kredi eten 
1 Hessen BR Duitsland Saarberg-Interplan  mbH 34.441 70 24.109 
2 Kandertal BR Duitsland Saarberg-Interplan  mbH 73.882 70 51.717 
3 Structural  localis­
ation of uranium Ierland Geological  Survey of Ireland 72.304 70 50.613 
4 U exploration  in 
Donegal and Kilkenny I erland Irish Base Metals Ltd 374.334 60 224.600 
5 Leinster I erland Maugh Ltd 671.465 70 470.026 
Uranium - Donegal I erland Rio Tinto  Finance and 
Exploration  Ltd 28.490 70 19.943 
Uranium - Galway and 
KiIkenny I erland Rio Tinto  Finance and 
Exploration  Ltd 36.490 70 25.543 
8 Val Vedello Italië AGIP SpA 4.740.717 42 1.994.513 
9 Western Alps Italië AGIP SpA 1.924.537 45 866.042 
''O Sardinia Italië AGIP SpA 1.112.347 70 778.643 
1 i Scotland Verenigd 
Koninkrijk UrangeselIschaft  mbH 274.367 70 192.057 
12 U potential  in 
Armagh and Down Vereni gd 
Koninkrijk Ulster Base Metals Ltd 140.012 70 98.008 
•3 Narssaq Gamma-Ray 
Survey Denemarken 
(Groenland) Risd National Laboratory  and 
Geological  Survey of Greenland 408.371 50 204.186 
TOTAAL 9.855.605 5.000.000 
Wisselkoers  van" 2 april  19" r9. 

ARTIKEL 70 - EURATOMVERDRAG  - kredieten  1980 
__ /») 
in ERE K ' 
No Benami ng van tiet 
project Locatie van 
het project Organi sati e Totale kosten 
in ERE. Bijdrage van de 
Commissie  in % Totaal 
kredieten 
1 Bayerischer  Wald BR Duitsland UrE^gesellschaft/tiinatoae/ 
Deutsche BP 357,607 60 214,564 
2 Oberpfalz BR Duitsland Saarbe r£-Ir»t erplaa 3,460,292 60 2,076,175 
3 Schwarzwald BR Duitsland Saaxbcr^-Int  erp 1 cn 663,107 7° 464,175 
4 Ierland Irish Base Metals/lara 
Prospecting V.711,960 60 1,027,176 
5 Killcen-nr Ierland Irish Base Metals/Tara 
Prospecting 133,524 93,467 
6 Leinster Unit  IV Ierland Kinatome/Maigh 423,571 70 300,000 
. 7 Leinster  Unit  V Ierland Irich Base Metals/Mau^h 537,023 70 375,916 
a Satellit« la»gery-
Do neg al Ierland Geological  Survey  of 
Irclar.d 103,505 70 72,454 
9 Sardinia Italië AGIP €61,694 70 603,166 
10 Val Vedeli© Italië _ AGIP 10,420,374 30 3,126,112 
11 Western Alps Italië AGIP 577,510 70 404,537 
12 Cornwall Verenigd 
Koninkrijk Charter Consolidated/ 
*4inatoine 346,054 70 242,233 
(») Totaal : 9,ni 4.joen £RE 
Omrekeningskoers  van 25 april 1980 

ARTIKEL  70 - EURATOMVERDRAG -  kredieten  1981 
in ECU 
No Benaming van het 
project Locatie van 
het project Organisatie Totale kosten 
in ECU Totaal 
kredieten 
1 Kava La Gri ekenland Greek Atomic Energy Commission 697,674 300.000 
2 Sardinia Italië AG IP 826,198 550.000 
3 Val Seriana Italië AGIP 1,238,886 850.000 
4 Cornwall Verenigd -
Koninkrijk Charter Consolidated/Minatome 1,145,475 800.000 

BIJLAGE  2 
Evaluatie  per Lid-Staat 
t. BELGIË 
In België is aan  twee voorbereidende  uraniumexploratieprogramma's  steun 
verleend.  Het eerste betrof  een onderzoeksprogramma  naar uraniumafzetting  in 
Visé (provincie  Luik). Er vond een herbeoordeling  van de  uranium-vindplaatsen 
in het gebied van Visé  plaats  en er werd opnieuw  exploratie  in het  gebied 
uitgevoerd  ten einde nieuwe  vindplaatsen  op te  sporen.  De resultaten  van dit 
programma  toonden  echter  aan dat het  potentieel  van de  streek zeer beperkt  is 
en er werden  geen voorstellen  voor nieuwe  werkzaamheden  gedaan. 
Het tweede  project betrof  een regionaal  geochemisch  verkenningsprogramma  over 
het gehele Belgische paleozoicum  ten einde een eerste indruk  te verkrijgen 
van de verdeling  van uranium,  en ten  einde, uitgaande  van deze basisgegevens, 
voorstellen  te doen betreffende verder  onderzoek  in specifieke  zones. Het 
project  werd gecoördineerd  door het Geologisch  Onderzoek  van België met 
medewerking  van de  Katholieke  Universiteit  van Leuven,  de Université  Libre 
de Bruxelles  en de Facutté  Polytechnique  van Mons. Er  werden  radiometrische 
en hydrogeochemische  exploratiemethoden toegepast;  rivierslib  werd onder­
zocht. Deze methoden  werden  gecombineerd  met geavanceerde  technieken  op het 
gebied van de  gegevensverwerking  ten einde het potentieel  van het  gebied vast 
te stelten.  In totaal werden  10.200  monsters  van rivierslib,  2.400  water­
monsters  en 13.000  radiometrische  metingen  verzameld.  Een samenvatting  van 
deze gegevens  leverde  drie hoofdgebieden  op waar de aanwezigheid  van een 
groot aantal geringe  anomalieën  leken te wijzen op een  gunstig geometrisch 
en geologisch milieu  voor uraniumafzetting.  Op het  ogenblik  zijn echter 
geen voorstellen  gedaan  voor verdere  uraniumexploratieprogramma's. 
2. DENEMARKEN 
Op het  vasteland  van Denemarken  zijn geen projecten  gesteund  vanwege  het 
zeer beperkte uraniumpotentieel.  De situatie  in Groenland  is echter 
geologisch gunstiger  voor uraniumafzetting  en bij door de Gemeenschap 
gesteunde  projecten  zijn belangrijke resultaten  geboekt.  Oorspronkelijk 
waren de programma's  in Groenland  gericht  op de  ontwikkeling  van het 

- 2 -
potentieel  in Kvanefjeld in de  alkalische  intrusies  te Ilimaussaq in 
Zuid-Groenland. Hier is de categorie  redelijkerwijs  bewezen  uraniumreserves 
toegenomen  van 5.800  ton tot  28.500  ton in de kostencategorie van 
^ 80-130/kg  U . De  geraamde  extra reserves in dezelfde kostencategorie  zijn 
toegenomen  van 8.700  ton tot  16.000  ton U.  Voordat  deze afzetting  kan 
worden ontwikkeld  moet echter  meer onderzoek  worden  verricht  naar zowel 
ertsverwerking als  naar de economische  aspecten van de winning van 
bijprodukten.  Er dient tevens  aandacht  te worden  besteed aan een  zinvolle 
verwerking van de  fluor  vervat in het  erts. 
De recente ontdekking van uraniummineralisaties in de rotsen rond de 
alkalische  intrusies  in Zuidwest-Groenland  zijn echter van grotere betekenis. 
Door deze ontdekkingen is het uraniumpotentieel van het gebied  verhoogd 
omdat het soort  afzetting  niet dezelfde  verwerkingsproblemen  met zich 
meebrengt  als de uraniumreserves in de  intrusies  van Ilimaussaq. 
3. BONDSREPUBLIEK  DUITSLAND 
In Duitsland was  reeds  aanzienlijke  steun verleend aan uraniumexploratie 
vóór Artikel  70 van kracht  werd.  Steun  volgens  Artikel  70 was echter 
bevorderlijk  voor de evaluatie van het uraniumpotentieel van de  Bonds­
republiek;  deze werd verleend aan  zowel  een aantal regionale  exploratie­
programma's  als aan  kleinere,  speciale  programma's  ter beoordeling van 
gebieden,  die reeds waren aangewezen.  Deze  beoordeling  werd uitgevoerd 
door afzonderlijke  organisaties die  individueel  of in  joint ventures 
opt raden. 
Het meest  interessante gebied dat tot op  heden  is ontdekt  ligt in het 
noordoosten  van Beieren  dichtbij  de Tsjechoslowaakse grens. Hier  zijn 
nieuwe uraniumreserves ontdekt die  circa 2000 ton uranium  bevatten.  Deze 
ontdekking is bijzonder  waardevol  omdat  hierdoor het  totale  uraniumpotentieel 
van het  direct  omringende  gebied, dat is geassocieerd met de  gemetamorfoseerde, 
kristallijne  ondergrond,  toeneemt. 
Andere projecten elders in Duitsland, bijvoorbeeld in het  zuidelijk  gedeelte 
van het  Zwarte  Woud, worden  voortgezet  maar het is nog te vroeg om de 
resultaten  hiervan te beoordelen. 
(1) Gemiddeld  percentage  0,04 % U. 

- 3 -
4. GRIEKENLAND 
De Commissie heeft het eerste uraniumexploratieprogramma in Griekenland, 
dat in 1981 van  start  is gegaan, gesteund. Dit project, dat  wordt 
uitgevoerd door de Griekse Commissie voor Kernenergie, bevindt zich in 
Noordoost-Griekenland en omvat een intensieve uraniumexploratie in een 
aantal specifieke gebieden. De eerste resultaten van dit programma worden 
half 1983 verwacht. 
5. FRANKRIJK 
Er is in Frankrijk door de Commissie geen steun verleend'voor uraniumexplo­
ratieprogramma's in het kader van het Euratomverdrag. 
6. IERLAND 
Voordat het steunprogramma van de Gemeenschap in werking trad, was uranium­
exploratie in Ierland slechts op  zeer  beperkte schaal uitgevoerd. In het 
kader van dit programma zijn tot dusverre 17 contracten gesloten. De eerste 
gesteunde activiteiten in Ierland waren regionale onderzoeken, die een 
eerste evaluatie van het gehele land beoogden. Hieruit bleek dat er twee 
gebieden zijn met enig uraniumpotentieel : het Leinster graniet in Zuidoost-
Ier land en het Donegal graniet in het noordwesten. Het is nog te vroeg om 
te beoordelen of de in deze gebieden gevonden uraniumafzettingen rendabel 
zulten zijn. 
Aangetoond is dat van beide genoemde gebieden het Donegal graniet het meest 
belangwekkend is. Er zijn een aantal doelgebieden voor exploratie aangewezen 
in verband met deze zich hoog in de aardkorst bevindende granietintrusie. 
Deze  doelgebieden worden thans beoordeeld. 
In Donegal heeft de plaatselijke bevolking zich bezorgd getoond over de 
invloed van uraniumexploratie op het milieu. Vanwege deze bezorgdheid zijn 
de activiteiten van de organisaties, die steun van de Commissie ontvangen, 
gecontroleerd, en  hierbij  is vastgesteld dat geen van de exploratiewerk­
zaamheden  op lange  termijn  schadelijke gevotgen voor de betrokken gebieden 
heeft. De exploratieprogramma's verschaffen nieuwe gegevens over de 
mate waarin uranium en zijn dochterprodukten in de onderzochte gebieden 
voorkomen. 

4 
Het is volgens  de Commissie van belang de evaluatie van het uraniumpotentieel 
ln het Done gal-gebied voort te  zetten. 
I ITALIË 
De uraniumexploratieprogramma's in  Italië  die door de Commissie zijn  gesteund 
waren vooral geconcentreerd in drie hoofdgebieden: het Centraal-noordelijk  Alpen­
gebied,de  Westelijke  Alpen  en Sardinië.  Tot nu toe zijn de  beste  resultaten ge­
boekt in het Centraal-noordelijke  gedeelte  van de  Alpen;  in Val Vedello  heeft 
de Commissie  steun  verleend bij de opsporing van  circa  3000  ton uraniumreserves. 
Deze ontwikkeling  heeft  het potentieel van dit gebied aanmerkelijk verhoogd. 
In de Westelijke  Alpen  zijn een aantal uranium-vindplaatsen opgespoord en de 
werkzaamheden zijn erop gericht het uraniumpotentieel  vast  te stellen  en gebieden 
met eenzelfde  geologie  te evalueren. 
In Sardinië'  wordt het uraniumpotentieel in het noorden en zuiden van het eiland 
geëvalueerd,  en alvorens  conclusies  kunnen worden getrokken ten aanzien van de 
betekenis  van dit potentieel  moeten  verdere werkzaamheden worden verricht. 
Er wordt onderzoek verricht naar het potentieel uraniumafzettingen van vulkanische 
oorsprong in  Midden-Italië. 
8. LUXEMBURG 
Hoewel er aanwijzingen zijn dat er een beperkt uraniumpotentieel aanwezig is in 
het continentale zandsteen van  Luxemburg,  heeft  de Commissie  geen  voorstellen voor 
exploratie ontvangen. 

- 5 -
9, NETHERLANDS 
Na een vergelijking van de geologie van Nederland roet die van soortgelijke 
gebieden met een yraniumpotentieel werd steun verleend voor een klein 
programma ten einde het Nederlandse uraniumpotentieel vast te stellen. 
Hieruit bleek dat, hoewel er een aantal kleine concentraties uranium zijn, 
gebonden  aan fosfaatachtig materiaal, het niet waarschijnlijk is dat er 
voldoende  hoeveelheden in de bodem aanwezig  zijn  om onder de huidige 
economische  omstandigheden te worden  ontwikkeld» 
10, VWiWXSP KONINKRIJK 
Steun is verleend voor exploratie-activiteiten in Schotland en Zuidwest 
ingeland.  Deze programma's  zijn  een vervolg van de regionale uranium-
exploratieprogramma's die werden uitgevoerd door het  Institute  of 
Qeological  Sciences.  Hoewel in Schotland een aantal interessante 
gebieden is opgespoord, heeft sinds 1978 het grootste gedeelte van de 
exploratiewerkzaamheden in Zuidwest-Enge land plaatsgevonden, In dit 
gebied heeft een  joint  venture van Britse en Franse organisaties doel­
gebieden bestudeerd in grote breukzones die geassocieerd  zijn  met het 
graniet van Zuidwest-Engeland. Hoewel geschikte gebieden voor exploratie 
zijn  opgespoord is de bestudering van deze gebieden belemmerd door 
moeilijkheden bij het vaststellen en verwerven van voor het doel geschikte 
mijnrechten in de betrokken gebieden, 
&e?e  moeilijkheden hebben in aanzienlijke  mate  de kosten van het programma 
doen  oplopen. Na een periode van drie  jaar,  waarin men zich voornamelijk 
roet dit probleem heeft bezig gehouden, is er nu enige vooruitgang geboekt 
bij het verwerven van de mijnrechten in een beperkt aantal afzonderlijke 
doelgebieden.