ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)281
Vol.1980/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
WIJZIGINGEN INZAKEHETVOORSTEL VOOREENRICHTLIJN VANDERAAD
BETREFFENDE DEBESCHERMING VANWERKNEMERS TEGENVOORHEN
SCHADELIJKE BLOOTSTELLING AANCHEMISCHE,
FYSISCHE ENBIOLOGISCHE AGENTIATIJDENS HETWERK
(doordeCommissiebijdeRaadingediend,
krachtensartikel149,alinea2vanhetEEG-Verdrag )COM(80)281def
Brussel,28mei1980
COM(80)281defA--û 1i-ph-.:\"A- '

Wijzigingen ,krachtens Artikel 149 ,tweede alinea ,vanhetEEG-Verdrag ,
inzake hetvoorstel voor eenRichtlijn van deRaad betreffende debe­
scherming vanwerknemers tegen voor henschadelijke blootstelling aan
chemische ,fysische enbiologische agentia tijdens hetwerk .
Considerans ''Ongewijzigd .
Artikel 1 Ongewijzigd .
Artikel 2 Ongewijzigd .
Artikel 3 Ongewijzigd .
Artikel 4
1.DeLid-Staten zorgen ervoor dattot demaatregelen die zijtreffen ter
bescherming vanwerknemers die trijdens hetwerk kunnen worden blootge­
steld aangevaren voor hungezondheid alsgevolg van deaanwezigheid
vanagentia inieder geval behoren :
- eenalgemeen ofbeperkt verbod eriéeribeperking vanhetgebruik
van deagentia ophetwerk ; , . •
- preventie van technische aard ;
vaststelling vangrenswaarden dieniet mogen worden overschreden ,
procedures voor demonsterneming enmeetmethoden ;
- maatregelen voor collectieve enindividuele bescherming ;
- hygiënische maatregelen ;
- ■voorlichting van dewerknemers over depotentiële gevaren waaraan
zijalsmede "leden vanhungezin enhuisgenoten zijn blootgesteld ,
degetroffen preventiemaatregelen van technische aard endedoor
'de werkgever genomen endoor dewerknemer tenemen voorzorgsmaat­
regelen ;
gebruik vanwaarschuwings -enveiligheidsborden ;
- -medisch toezicht ;. '
- ;aanhouden enbijwerken vanlijsten vanwerknemers dieaanagentia
zijn blootgesteld enbijhouden vangegevens over blootstellings -
niveaus envanmedische dossiers ;
- noodmaatregelen voor abnormale blootstelling .
2.Bijdetoepassing vanelkvandebepalingen vanlid ]vanditArtikel ,
wordt rekening gehouden met de -aard van deagens ,deintensiteit ende
duur van deblootstelling endeomvang vanhetrisico .
'Artikel 5 Ongewijzigd .
Artikel 6 Ongewijzigd .
Artikel 7 Ongewijzigd .
Artikel 8 Ongewijzigd .
Artikel 9 Ongewijzigd .
Artikel -10 . Ongewijzigd ,
Artikel 13 Ongewijzigd ,
Artikel 12 Ongewijzigd ,
Bijlage 1 .Ongewijzigd ,
Bijlage 2 Ongewijzigd .