COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(9 1)/tK dof. 
Brussel,25 oktober 1991 
Gewijzigd voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
betreffende het in de handel brengen van 
teeltmateriaal van fruitgewassen alsmede 
fruitgewassen 
(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, 
van het EEG-verdrag ingediend) 

-I 
TOELICHTING 
In zijn zitting van 11 Juli 1991 heeft het Europese Parlement advies 
uitgebracht over het in doe. COM(89)651 def. opgenomen voorstel van de 
Commissie voor een verordening van de Raad betreffende het in de handel 
brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen alsmede van f ruitgewassen(1). 
In dit gewijzigde voorstel zijn de wijzigingen verwerkt die door het Europese 
Parlement zijn gesuggereerd en waarover de Commissie een gusntig standpunt 
heeft ingenomen. 
(1) PB nr. C 54 van 6.3.1990, blz. 5 
-8-
Gewijzigd voorstel voor een 
VERORDENING VAN DE RAAD 
betreffende het in de handel brengen van 
teeltmateriaal van fruitgewassen alsmede 
fruitgewassen 
In gevolge het advies van het Europese Parlement*1^ inzake het door de 
Commissie op 21 december 1989 aan de Raad toegezonden voorstel voor een 
verordening van de Raad betreffende het in de handel brengen van 
teeltmateriaal van fruitgewassen alsmede van fruitgewassen, en overeenkomstig 
het derde Md van artikel 149 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, heeft de Commissie besloten voornoemd voorstel als 
volgt te wi jzigen : 
1• De zevende overweging wordt als volgt gewijzigd : 
"Overwegende dat het, onverminderd de fytosanitaire bepalingen die zijn 
vastgesteld in Richtlijn 77/93/EEG. niet dienstig de communautaire 
voorschriften toepassen op teeltmateriaal en fruitgewassen voor uitvoer 
naar derde landen, aangezien de in die landen geldende voorschriften van de 
bij deze verordening vastgestelde kunnen afwijken." 
2. Artikel 1. lid 2. eerste alinea, streepjes, worden als volgt gewijzigd -. 
- Citrus sinensis Osbeck (sinaasappel) 
- Citrus limon (citroen) 
- Citrus reticulaxa (mandarijn) 
- Citrus paradisi (grapefruit) 
- Citrus aurantifolia (limoen) 
- Corylus avellana (hazelnoot) 
(1) PB nr. C 240 van 16.9.1991, blz. 203 
-4-
- Fragaria x ananassa Dutch (aardbei) 
- Jug lans regia L. (walnoot) 
- Malus sylvestris Mill (appel) 
- Prunus amydalus Batsch (amandel) 
- Prunus armeniaca L. (abrikoos) 
- Prunus avium L. (zoete kers) 
- j^unua_c_erflaym. ( zure__kex§ i 
- Prunus domestica L. (pruim) 
- Prunus persica (L.) Batsch (perzik) 
- Pyrus communis L. (peer) 
3. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd : 
"Deze verordening geldt niet voor teeltmateriaal van fruitgewassen en 
fruitgewassen voor uitvoer naar derde landen, behoudens de in Richtlijn 
77/93/EEG bedoelde sanitaire voorschriften." 
4. Artikel 3. onder g). wordt als volgt gewijzigd : 
"g) Maatregelen zijn "officieel" a la zij zijn vastgesteld door de bevoegde 
centrale overheid of een door haar daartoe gemachtigde of namens haar 
en onder haar toezicht handelende publiekrechtelijke of 
privaatrechtelijke persoon. 
5. Artikel 18. lid 1. wordt als volgt gewijzigd : 
"1. Wanneer in het kader van het in artikel 3 of artikel 7, lid 1, onder 
c), bedoelde officiële onderzoek, bij de in artikel 17 bedoelde 
officiële controle of bij de in artikel 19 bedoelde proeven 
herhaaldelijk blijkt dat door een bepaalde leverancier in de handel 
gebrachte teeltmateriaal of verhandelde fruitgewassen niet aan de 
eisen en voorschriften van deze verordening voldoet, respectievelijk 
voldoen, dient de betrokken Lid-Staat de nodige maatregelen te nemen 
om te waarborgen dat de leverancier gedurende een bepac de periode 
geen teeltmateriaal of fruitgewassen in de handel brengt. De 
Commissie ziet toe OP de strikte toepassing van de opgelegde 
verbodsmaatregelen en sancties." 
ISSN 0254-1513 
ÖOM(91)414def. 
DOCUMENTEN 
NL 03 
Catalogusnummer : CB-CO-91-458-NL-C 
ISBN 92-77-76710-3 
f <ureau voor cfiïdeic publikaües der Europese Gemeenschappen 
î 29S5 Luxemburg