ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)705
Vol.1967/0130

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE DEREUROPESE GEMEENSCHAPP EN
COM(67)705def.
Brussel,19oktober1967
VOORSTEL VOOREEN
VERORDENING VANDERAAD ..
houdendeafwijking,voorbepaaldegoederenvallendeonder
post18.06Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanartikel16vanVerordeningn°160/66/EEG.
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)705def.

VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD.
houdendeafwijkingvanartikel16vanverordeningn°.160/66/EEG
voorsommigeproduktenvallende ,.onderpost18.06Bvanhetge­
meenschappelijk douanetarief .
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdrag "totoprichtingvandëEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
geletopverordening No.160/66/EEGvandeRaadvan27oktober
1966totinvoeringvaneenhandelsregeling voorbepaaldegoederen,
verkregendoor'verwerkingvanlandbouwprodukten (l)>enmetname
opartikel17>tweedestreepje,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegende datdeRaad,bijbesluitvan25juli1967»aande
CommissiemachtigingheeftverleendomopgrondvanartikelXXVIII
vandeAlgemeneOvereenkomst betreffende tarievenenhandelonder­
handelingen teopenenoverdeintrekking vaneengedeeltevaneen
tariefconcessiemetbetrekkingtotde'produkten ,samengesteld uit
melkpoederen/ofvanmelkafkomstigevetstoffenenuitcacao,en
vallendeoriderpost18.06Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
datuitdebrieven,welketerzake>zijngewisselstussendeEriropese
Economische Gemeenschap -endederdelandentenbehoevewaarvande
betrokkenconcessieisverleend,blijktdatdezelaatsteermede
instemmendatdeEuropeseEconomische Gemeenschap tenaanzienvan
deinvoervandebetrokkenproduktendevereistetariefmaatregelen
neemtzonderheteindevandeonderhandelingen aftewachten;dat
derhalvevanhetbepaaldeinartikel16vanverordeningno.160/66/
EEGkanwordenafgewekenteneindezospoedigmogelijktekomen
totdeintegraletoepassingvandeinartikel10vandieverordening
bedoeldebelastingopdebetrokkenprodukten;
HEEFTDEVOLGENDE'VERORDENING VASTGESTELD s
(1)P.B.no.195van28.1f.;iyó,blz.3361/66 «••/••

Artikpl1
Inafwijking-vanhet'"bepaaldeinartikel16vanverordening
No.I60/66/EEGwordthetbedragvandeinartikel10vandiever­
ordening "bedoeldebelastingzonderbeperkinggehevenbijinvoer
indelid-statenvandeonderpost18.06Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief vallendeprodukten,metuitzondering van:
-chocolademassa (plakken,tabletten,repen,enz);
-suikerwerken welkecacaoofchocoladebevatten,aldannietge-
vulds
-consumptie-i jsdatcacaoofchocoladebevats
-chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten,ge­
reedvoordeverkoopinhetklein,inverpakkingen meteennetto-
inhoudvan500g.ofminder,enmeteengehalteaanvanmelkaf­
komstigevetstoffen ,vantenhoogste6,5i°vanhettotaal.
Artikel2 ..r
Dezeverordening treedtmwerkingopdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuröpeseGemeen­
schappen.;. "
ZijgeldttotdedatumvanhetbesluitvandeRaad'houdende
sluitingvandeonderhandelingen welkewordengevoerdopgrond
vanartikelXXVIIIvandeAlgemeneOvereenkomst betreffendeta­
rievenenhandel.
Dézeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelkelid-staat.
Brussel,
VoordeRaad,
...■■DeVoorzitter .. ^'• -■-