ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
HOOFDSTUK VI
MEETVOORSCHRIFTEN13. De bevoegde autoriteit zorgt ervoor, hetzij door het
opnemen van specifieke voorwaarden in de vergunning ofdoor middel van algemeen bindende regels dat in de verbran-dingsinstallatie een continue meting plaatsvindt van de tem-peratuur dichtbij de binnenwand van de verbrandingskamerof op een ander door de bevoegde autoriteiten toegestaanrepresentatief punt van de verbrandingskamer, en van hetzuurstofgehalte, de druk, de temperatuur en het waterdamp-gehalte van de rookgassen.
14. De verblijfstijd, minimumtemperatuur en het zuurstof-
gehalte worden op passende wijze gecontroleerd en wel tenminste ØØn keer wanneer de verbrandingsinstallatie in wer-king wordt gesteld alsmede onder de slechtst denkbarebedrijfsomstandigheden.
15. Alle meetwaarden worden op passende wijze gere-
gistreerd, verwerkt en gepresenteerd, zodat de bevoegde auto-riteiten volgens door hen vast te stellen procedures kunnencontroleren of de vasttgestelde exploitatievoorwaarden vandeze verordening worden nageleefd.
HOOFDSTUK VII
UITZONDERLIJKE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
16. In geval van een defect vermindert de exploitant de acti-
viteit van de installatie zo spoedig mogelijk of legt hij de
installatie stil totdat normale werking opnieuw mogelijk is.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening vanhet Europees Parlement en van de Raad tot vaststelling van de gezondheidsvoorschriften inzakeniet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten (COM(2000) 574  C5-0539/
2000  2000/0259(COD)
(Medebeslissingsprocedure  eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 574) (
1),
 gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 152, lid 4 van het EU-Verdrag op grond waarvan de Commissie het
voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C5-0539/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A5-0200/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 40.28.2.2002 NL C 53 E/107 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 12 juni 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 14
Bijlage II, alinea 3
Onverminderd bijlage I, deel 2, punt 8, mag geen pollen noch
enig ander bestanddeel dat specifiek is voor honing ,aan het
product worden onttrokken, tenzij dit bij het verwijderen van
vreemde anorganische of organische stoffen onvermijdelijk is.Het is verboden de voor honing specifieke bestanddelen en
pollen aan het product te onttrekken.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad
inzake honing (8701/2000  C5-0347/1999  1996/0114(CNS))
(Raadplegingsprocedure  hernieuwde raadpleging)
Het Europees Parlement,
 gezien het ontwerp van de Raad (8701/2000),
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1995) 722 (1)),
 gelet op zijn standpunt van 14 januari 1998 (2) en 4 mei 1999 (3),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0347/1999),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0217/
2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde voorstel van de Raad;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 231 van 9.8.1996, blz. 10.
(2) PB C 34 van 2.2.1998, blz. 86.
(3) PB C 279 van 1.10.1999, blz. 91.21.3.2002 NL C 72 E/317 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 6 september 2001
ONTWERP
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
3. De raad van bestuur ontvangt de resultaten van de eva-
luatie en dient bij de Commissie aanbevelingen inmet het oog
op wijzigingen in deze verordening, het agentschap en de
werkmethoden. De resultaten van de evaluatie en de aanbeve-
lingen worden bekendgemaakt.3. De raad van bestuur ontvangt de resultaten van de eva-
luatie en doet aanbevelingen met het oog op wijzigingen in
deze verordening, het agentschap en de werkmethoden aan de
Commissie , die deze aan het Parlement doorgeeft. Indien
nodig, wordt een werkprogramma met tijdschema opge-nomen. De resultaten van de evaluatie en de aanbevelingen
worden bekendgemaakt.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van hetEuropees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid
van de zeevaart (COM(2000) 802  C5-0702/2000  2000/0327(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 802 (
1)),
 gelet op artikel 251, lid 2 en 80, lid 2 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0702/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en de adviezen van de
Begrotingscommissie, de Commissie begrotingscontrole, de Commissie milieubeheer, volksgezondheiden consumentenbeleid en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0205/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 83.C 53 E/316 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Algemene bepalingen inzake de structuurfondsen *** (procedure zonder debat)
A5-0164/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het voorstel voor een verordening
van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1260/1999 houdende algemene bepalingen
inzake de structuurfondsen (COM(2000) 774  C5-0752/2000  2000/0306(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COM(2000) 774) (1),
 gezien het overeenkomstig artikel 161, lid 1 van het EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om
instemming (C5-0752/2000),
 gelet op artikel 86, lid 1 van zijn Reglement, gezien de aanbeveling van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en het advies van de
Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A5-0164/2001),
1. stemt in met het voorstel voor een verordening van de Raad;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 272.
2. Organisatie van de arbeidstijd van personen die beroepshalve mobiele werk-
zaamheden in het wegvervoer uitoefenen *** II
A5-0196/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parle-ment en de Raad betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die beroepshalvemobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen (5919/1/2001  C5-0134/2001 
1998/0319(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (5919/1/2001  C5-0134/2001) (
1),
 gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Parlement en de Raad (COM(1998) 662) (3),
 gezien het gewijzigde voorstel (COM(2000) 754) (4),
 gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag, gelet op artikel 80 van zijn Reglement, gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
(A5-0196/2001),
(1) PB C 142 van 15.5.2001, blz. 24.
(2) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 235.
(3) PB C 43 van 17.2.1999, blz. 4.
(4) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 284.28.2.2002 NL C 53 E/297 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling (COM(2000)511 Idash
C5-0484/2000 Idash 2000/0213(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
3dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000)511(1)),
3dash gelet op artikel251, lid2 en de artikelen47, lid2 en 55 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het
voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0484/2000),
3dash gelet op artikel67 van zijn Reglement,
3dash gezien het verslag van de Economische en Monetaire Commissie en het advies van de Commissie
juridische zaken en interne markt (A5-0359/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 29 E van 30.1.2001, blz. 245.
5. Kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van OTD ***I
A5-0376/2001
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het meerjarenkader-
programma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onder-zoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ter bevordering van de totstandbrenging van
de Europese onderzoekruimte (COM(2001)94 Idash C5-0087/2001 Idash 2001/0053(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Titel
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de
Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied
van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
ter bevordering van de totstandbrenging van de EuropeseonderzoekruimteVoorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de
Raad betreffende het zesdemeerjarenkaderprogramma 2002-
2006 van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het
gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demon-
stratie ter bevordering van de totstandbrenging van de Euro-pese onderzoekruimte
(1) PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 156.C140E/304 NL 13.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 14 november 2001
5. Begrotingsdiscipline (procedure zonder debat)
A5-0223/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de resultaten van het overleg over de gemeenschappe-
lijke beleidslijn van de Raad met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad
betreffende de begrotingsdiscipline (9091/2000 7dash C5-0339/2000 7dash 1999/0151(CNS))
Het Europees Parlement,
Adash gezien het gemeenschappelijk richtsnoer van de Raad met het oog op de aanneming van een verorde-
ning van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline (9091/2000 Adash C5-0339/2000),
Adash gelet op zijn standpunt van 17 november 1999(1) inzake het voorstel voor een verordening van de
Raad betreffende de begrotingsdiscipline (COM(1999) 364 Adash C5-0141/1999 Adash 1999/0151(CNS))(2),
Adash gelet op de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 4 maart
1975, met name de paragrafen 2en 7 daarvan(3),
Adash gelet op het overleg over bovengenoemd voorstel,Adash gelet op artikel 72, lid 4 van zijn Reglement,Adash gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A5-0223/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan de in de bijlage genoemde resultaten van het overleg;
2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 189 van 7.7.2000, blz. 80.
(2) PB C 21 E van 25.1.2000, blz. 37.
(3) PB C 89 van 22.4.1975.
BIJLAGE
Resultaten van de vergadering van de Commissie van overleg van 20 juli 2000
Wijzigingen op de tekst van de Raad
(9091/2000 7dash C5-0339/2000 7dash 1999/0151(CNS))
Overweging 6 bis (nieuw) (verwijzend naar artikel 5)De maxima voor het „Gemeenschappelijk landbouwbeleid” en de subrubriek „Begeleidende maatrege-
len” worden vastgelegd in de financiële vooruitzichten,die een integrerend deel uitmaken van het Inter-institutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement,de Raad en de Commissie overde begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure; zij kunnen alleen worden herzien
door middel van een gezamenlijk besluit van de beide partners van de begrotingsautoriteit,op voorstel
van de Commissie en overeenkomstig de betreffende bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord.
Artikel 6 als volgt wijzigen (om het met artikel 7 in overeenstemming te brengen)
Bij de opstelling van het voorontwerp van begroting voor elk begrotingsjaar onderzoekt de Commissie de
begrotingssituatie op middellange termijn. Zij legt het Europees Parlement en de Raad, tegelijk met het
voorontwerp van begroting voor begrotingsjaar N, haar ramingen per product voor de begrotingsjarenN−1, N en N+1 voor. Tegelijkertijd legt zij een analyse voor van de verschillen die zijn geconstateerdtussen de oorspronkelijke ramingen en de werkelijke uitgaven in de begrotingsjaren N−2en N−3, evenalsde maatregelen die zijn genomen om de kwaliteit van de ramingen te verbeteren.17.5.2001 NL C 146/75 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 21 september 2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 tot scheiding van de func-tie van interne audit en de functie van financiële controle vooraf (artikel 24, alinea 5, van het
Financieel Reglement) (COM(2000) 341 Ndash C5-0293/2000 Ndash 2000/0135(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
wdash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 279 van het EG-Verdrag, artikel 78 nonies van het
EGKS-Verdrag en artikel 183 van het EGA-Verdrag,
wdash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
wdash gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Begrotingscommissie
(A5-0260/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt de Commissie hem op zo kort mogelijke termijn de op 26 juli 2000 goedgekeurde tekst te
doen toekomen betreffende de voorstellen voor een algemene herziening van het Financieel Reglement;
5. verzoekt de Raad hem overeenkomstig de artikelen 279 van het EG-Verdrag, 78 novies van het
EGKS-Verdrag en 183 van het EGA-Verdrag inzake dit nieuwe voorstel te raadplegen;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
6. Gedragscode „wapenexport”
A5-0211/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het jaarverslag 1999 van de Raad betreffende de uit-
voering van de EU-gedragscode voor de wapenexport (11384/1999 Ndash C5-0021/2000 Ndash 2000/
2012(COS))
Het Europees Parlement,
wdash gezien het jaarverslag 1999 van de Raad, opgesteld in toepassing van punt 8 van het dispositief van de
EU-gedragscode voor de wapenexport (11384/1999 wdash C5-0021/2000(1)),
wdash gelet op artikel 47, lid 1 van zijn Reglement,
wdash gelet op artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de samenhang van het externe
optreden van de Unie, en gelet op artikel 11 betreffende de doelstellingen van het gemeenschappelijk
buitenlands en veiligheidsbeleid,
wdash gelet op artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over samenwerking op bewapenings-
gebied, en op artikel 296 van het EG-Verdrag over de bescherming van nationale veiligheidsbelangen,
wdash gelet op het door de Raad aangenomen gemeenschappelijk optreden inzake de bijdrage van de Euro-
pese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapensen lichte wapens(
2),
(1) PB C 315 van 3.11.1999, blz. 1.
(2) 1999/34 GBVB, PB L 9 van 15.1.1999, blz. 1.22.6.2001 NL C 178/273 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 oktober 2000
waarde die wordt geïnd van belastingplichtigen in de zin
van de bepalingen van artikel 28h, artikel 22, lid 1, onderf) wordt overgedragen aan de lidstaat waarin de BTW ver-
schuldigd of betaald is.
(Amendement 11)
ARTIKEL 2, LID 1, EERSTE ALINEA
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte-
lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari
2001aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie
daarvan in kennis.1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte-
lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk binnen een
jaar na de inwerkingtreding ervan aan deze richtlijn te vol-
doen. Zij stellen de Commissie daarvan in kennis.
(Amendement 12)
ARTIKEL 2 BIS (nieuw)
ARTIKEL 2 BIS
De Commissie houdt toezicht op het ontwikkelingspa-
troon van de registratie en brengt vóór 1 januari 2002verslag aan het Europees Parlement uit over de vraag ofer al dan niet sprake is van verstoring van de markt.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad
tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regeling inzake de belasting over detoegevoegde waarde die van toepassing is op bepaalde diensten die met elektronische middelen
worden verricht (COM(2000) 349 7dash C5-0467/2000 7dash 2000/0148(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
6dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 349(
1)),
6dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 93 van het EG-Verdrag (C5-0467/2000),
6dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,6dash gezien het verslag van de Economische en Monetaire Commissie en de adviezen van de Commissie
industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie juridische zaken en interne markt(A5-0362/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt geopend ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 65.C 232/304 NL 17.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 december 2000
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad betreffende de instelling van „Eurodac” voor de vergelijking van vingerafdrukken tenbehoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin (8417/2000 ,dash
C5-0256/2000 ,dash 1999/0116(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
.dash gezienhetontwerpvandeRaad(8417/2000),
.dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(1999)260),
.dash gezienzijnstandpuntvan18november1999(
1),
.dash opnieuwgeraadpleegddoordeRaadovereenkomstigartikel63,lid1vanhetEG-Verdrag(C5-0256/
2000),
.dash geletopartikel67vanzijnReglement,
.dash gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken(A5-0219/2000),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetaldusgewijzigdeontwerpvandeRaad;
2. verzoektdeRaadzijnontwerpdienovereenkomstigtewijzigen;
3. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
4. wenstopnieuwtewordengeraadpleegdingevaldeRaadvoornemensisingrijpendewijzigingen aan
tebrengeninhetontwerp;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PBC189van7.7.2000,blz.227.17.5.2001 NL C146/89 PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Donderdag, 21 september 2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Republiek Portugal, de
Franse Republiek, het Koninkrijk Zweden en het Koninkrijk België met het oog op de aannemingvan het besluit van de Raad tot oprichting van een voorlopig justitieel samenwerkingsteam
(10356/2000 Sdash C5-0395/2000 Sdash 2000/0816(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
9dash gezien het initiatief van de Republiek Portugal, de Franse Republiek, het Koninkrijk Zweden en het
Koninkrijk België met het oog op de aanneming van het besluit van de Raad tot oprichting van een
voorlopig justitieel samenwerkingsteam (10356/2000(
1)),
9dash gelet op artikel 34, lid 2, sub c) van het EU-Verdrag,9dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 39, lid 1 van het EU-Verdrag (C5-0395/2000),
9dash gezien het advies van de Commissie juridische zaken en interne markt inzake de voorgestelde rechts-
grondslag,
9dash van oordeel dat de voorgestelde rechtsgrondslag onvolledig is en dat ook naar artikel 29 van het EU-
Verdrag moet worden verwezen,
9dash gelet op de artikelen 106 en 67 van zijn Reglement,9dash gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken (A5-0317/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde initiatief van de Republiek Portugal, de Franse Repu-
bliek, het Koninkrijk Zweden en het Koninkrijk België;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad substantiële wijzigingen zou willen aanbren-
gen in het initiatief van de Republiek Portugal, de Republiek Frankrijk, het Koninkrijk Zweden en het
Koninkrijk België;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, aan de
Commissie en aan de regeringen van de Republiek Portugal, de Franse Republiek, het Koninkrijk Zwedenen het Koninkrijk België.
(1) PBC 243 van 24.08.2000, blz. 21.
8. Programma FAIR
A5-0310/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het speciaal verslag nr. 9/99 van de Rekenkamer met
betrekking tot onderzoeksacties op het gebied van landbouw en visserij, programma FAIR („Fis-
heries, Agriculture & Agro-Industrial Research”), vergezeld van de antwoorden van de Commissie
(C5-0227/2000 Sdash 2000/2133(COS))
Het Europees Parlement,
9dash gezien het speciaal verslag (C5-0227/2000)(1),
9dash gelet op artikel 276 van het EG-Verdrag,
(1) PBC 92 van 30.3.2000.8.8.2001 NL C 223/97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 14 november 2000