ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)823
Vol.1967/0150

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

.COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)823def
Brussel,Qdecember196.7•
Voorstel voor eer .
VERORDENING VANDERAAS,
"houdende--aanvullingvanVerordening N°365/67/EEG
betreffende deregelsvoorhetvantevorenvast­
stellenvandeheffingenoprijstenbreukrijst .
(doordeCommissiebijdeRaadingediend).
COM(67)K23def.

Voorstelvooreen
.'„,_JmCfflI)E^rffGLYM...i)E RAAI>.„
•m
"■houdendeaanvullingvanVerordening ÏT°365/67/EEG
"betreffende deregelsvoorhetvantevorenvast­
'stellenvandeheffingenoprijstenbreukrijst
(doordeCommissie "bij'deRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEGMÈENSCHAPPEN, ?
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schappen,
geletopVerordening N°359/67/EEGvandeRaadvan25juli19^7houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt (l),inzonderheid opartikel
13»lid4t -v.,.. *
gezienhetvoorstelvandeCommissie,"
overwegendedatartikel13,"lid2,vanVerordeningn°359/67/EEGvoorschrijft
datdeopdedagvanindieningvandeaanvraagvaneeninvoercertificaat
voorrijstenbreukrijst "geldendeheffing,aangepastopbasisvan,dedrempel-
prijsdietijdensdevoorzienemaandvaninvoerzagelden,opverzoekvan
debelanghebbende wordttoegepastopinvoerdiepaslater,dochr-wtor -het--
verstrijkenvanhetcertificaatmoetplaatsvinden ;
overwegendedatdeheffingenoppadieenhalfwitterijstnietberekend
wordendoorvergelijking van'eeneigendrempelprijs eneeneigenCIP-prijs
vöordezeprödukten,■dochdoortoepassingvaneenomrekeningspercentage .
afgeleidwordenvandeheffingendierespectievelijk voorgedopterijst
envoorvolwitterijstgelden;datdaarenboven dehef^nffopvolwitterijst
wordtvastgesteld voorrondkorrelige "ri^st,zodatdeheffingdiemoet:wor­
dentoegepastbijinvoervanlangkorrelige volwitteofhalfwitterijst
eveneensdoormiddelvaneenomrekeningspercentage moetwordenafgeleid
vandeheffingdiegeldt/foordeovereenkomstige rondkorrelige prödukten;
•••/•••
(1)FBN»174van31.7.67,blz.1

-2-
datalleenvoorgedopterijstenvolwitterijstdrempelprijs wordenvast­
gesteld;datvoorwatditlaatsteproduktbetreftdedrempelprijsovereen­
komstigdegecombineerde "bepalingenvanartikelli.leden2en3,enarti­
kel2vanVerordeningN°359/67/EEGwordt"berekendvoorrondkorreligerijst;
overwegenddatdeaanpassingvaneenvantevorngvoorpadieof
halfwitterijst,alsmedevoorlangkorrelige volwitterijst,derhalvegeen
zinheeftwanneerzijgeschiedtop"basisvandevoorgedopterijsten
volwitterijstvastgestelde drempelprijzen,zonderdevoordeberekening
vandeheffingzelfgebruikteomrekeningspercentages toetepassen;dat
deregelsvoordetoepassingvanartikel13,lid2,vanVerordening
ÏÏ®359/67/EEG,vastgesteldbijVerordening N°365/67/EEG(l),derhalve
naderdienentewordenomschreven ,zodatdetekstvangenoemdlidgeen ■
aanleidingkangeventotonjuistetoepssingdoorhetniettoepassenvan
dezeómrekeningspercentages ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD i
Artikel1 '
'ksxi\Verordeningïï°365/67/EEGvandeRaadvan25'juli1^6^betref­
fendederegelsvoorhetvantevorenvasisfcellenvandeheffingenoprijst!
enbreukrijst "wordteenartikel9bistoegevoegd,datalsvolgtluidt:
"Artikel9bis
1.Wanneerdeheffingdiegeldtbijinvoervanpadie,vanlangkorrelige
volwitterijstofvanhalfwitterijstvantevorenwordtvastgesteld ,vindt
deaanpassingopbasisvandedrempelprijs diegeldtophettijdstipvan
dezeinvoer,bedoeldinartikel13»lid2,vanVerordeningF°359/67/EEG,
plaatsmetinachtneming vandeomrekeningspercentages ,bepaaldintoepas­
singvanartikel19»suba),vangenoemdeverordening.
2»Deuitvoeringsbepalingen vanlid1wordenvastgesteldvolgens
deprocedurevanartikel26vanVerordeningN°359/67/EEG."
(1)PBN°174van31.7.1967,blz32

Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdie
vanhaar bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gmmeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke lid-staat .
Brussel . Voor deRaad
DeVoorzitter