COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(93) 549 def. - SYN 372-433-428 
Brussel, 28 oktober 1993 
KD^eETZBr-VMl» BMD SYN 372 
tiyt-mfrótfm rtn 
QpaLBöw trff»»—«^f* •m'w^pi -voor ««a ' . SYN 433 
szaax^xaÉ1 VËM DE BIBD 
* btry^fgnfü^ te piaafc» vu ,dê aohfcwrt» ^attfeëkMnplajcb via 
Orrv^t^^ MrakdeXd "voorstel *©ecc ««n. SYN 428 
yrf^wnr.'Mar.Mig BUD __. 
(door d* Conaniwi* ingwllatiö evêr««iikeast4g «ifcLtól IA», lid 2, 
/ onder d) vaa httt BES-V«rdïeag) 
TCiKT.Tljyi'LÜBC 
Qp/da plenaire vergadering vtn'Za' t/m 29 oktobesr 1593 heefit het 
Europees garle*g#nfc. eeiL.a»eaöesBenfc aangeneasa. op de.*ek*fc vim drie 
ymffffTWgftaypaliilB» «teadpiïtttes die op 14' juni 1S93. slja vastgesteld met-
ftebvobg op dB ftftnnem£rtg van drie richtlijnen betreffende 
j»épe€fei*<rël£5k : 
- da &n#fcailafcia Ttn verlioht£«g»~ en. i ^^p^i t'w^^Kn^ ^p 
'•'ttofcoEWQOS&ËtQéfè op fases of drie wielen; 
- •' dat plasë* vaA ds acatersit* kent**fr»Tiplisjfe: *eat imtSBas&etéztTalgpa cp : 
t«Bftö£ drie vielen e** -
- ' njaeea»* «& affr^^-Hgen Van ttOfe^fCHratiilgea op -twee o£ dri* «^T^, . 
2g*£ dit. «ZQSSïdK^SÈ *OTdt: d* procedure TEIT het xtgügtvttid' GÓOlt*, 
•vmx&ftn&st 'de Kaast/in dere drie • eau»» »a*?isapsll:jke éfcandptofitwn fa*4 
gekpsss, gsüljsi&d in de; prtceeto» van het ranrigKróofl cornet* soal* - -
bedoelt* doer 4»'flewojee£* ir, haar óor*pr€akeXi3ke vroz^*i<s4£*wu 
De 6offimies£& ïtaefc di± eeenjseaejat TOOT elk van. de drie vooxwÈeiien 
aas&aard ondmt si-5 -wan meelij is dat de vec^uÜgaag ven de- rec-hniefr een 
snelle aaiqgej»e£ög vsn de feecraaisec* voa^öCiirlÜtèJi" Ten de bijlagen £lj 
.de^è richtlijnen soods&Melljk maakt en. dat: het aet- bet oog op het .' 
verieearonalgen. en bespoedigen, vaa. de pcoeodoro wttneelijlc ie dat de 
coomleaije *«t 'dese -taak woedt! balnet. 
OSHZSOW BBeSOKODS VOUtOSfJOtOUgS 
1>~. Bicntlijn Tan de Raadlaefcrerreate de installât ie. van. 
verliebëiagâ- en liflfateigntwl iTirjchtlnqrm óp rototfweêsrfctiieeu 03c . 
tftee óï dsrie vielufi ..tdoo* p(JK<9i)49ft der - -mm 37*1 
2). &£s3tfclijn ven de Raad bttt£e:Ë£endê te plaats van. .de exthfceçet* 
kentekenplaat van «sotervoerUiigvn op twee of drie. wielen 
tdoeT cek(92)S3« «fef..- «ar 4333 
3) Ria%:bi:Lj;& v«n te laad befeseffwE^* sauee*» en axasafciagea van 
*\. " 'iiKtos.fotet^iigsa eg- twg a£ .drie wielen . • .' 
CAM. «ÉU92333Q ter*; - SS» «aj, ' " ' 
peitiiksfe vwa. ariiJJsel 4"vest de is* pent» 1] veenelte slelttliJA*ès& de tjeket 
van artïk^t 3 vea. te in te paoben St .es S veqaeXafe s£iclib&$aBn ve»g#is "• * • 
ases^paotis^^ %Jk -âsos te c&stessfeatssl?» "feeSisê "ww&mnsgÊS, « • . 
•De tfi^fdflis^r::- ai» nootea%elijk SKL5» om ûm bi^laçjfen asa te •bmcfewf^cMe:. 
7©OEK5±^^^' EJâî? tea p&ssser, wQ3sdPïi- tflll^tgasfeelâ m<ere©afcêssfeig de volgesjâ& 
.proçedore,• • " " 
Za.te gOT»ll*& neexlA «osNlt verwnsaia near te in àgp -artiküX" c^e&sr&vm. 
oroMdBve; laçt ds v©srtegi*i»?oord£g*c vast dé Oostsleai* het bij artlfeel U 
'Eiehteü^ft 92/B3/3SBS(2)# ingestelde jcâmitft een ©afcï#âa» voor ven te te 
neoaw veejbxeeelen.* Wet comité brengt binnen een texmijn dim de • 
'veô^ifcfcâs? kan va«fe«tell#n naar gelang ven de tergeiiitift ven de meterie. 
advies g** oves dit- o&tssêrp* so nodig- door erïdteX ven een «tcwaing. 
Het/advies wordt in te notulen esgie&omexi?' voorts beeft ieder» Lid-dteat. 
bet,-.reent te- vêraoeksa. dat aiin attodpnfifc in de notulen wordt 
opgenomen» 
De Connnisaie hond*:*, toveel mogelijk rokening met heb door bet eemi±£ 
uitgebrachte advies. £13 brengt het comité op de hoogte van de wijze 
waarop eij .rekening beeft gehouden met eij» edvie».» 
(D..SB L 42 van.23.2.1970, bla-.l* 
C2) "VB L 225 van IO-S.1992, blew" 1. 
H 
ISSN 0254-1513 
COM(93) 549 def. 
CUMENTEN 
'•• > -
NL 07 
Catalogusnummer : CB-CO-93-583-NL-C 
ISBN 92-77-60695-9 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg