15. 2. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 44/5 
ter bestrijding van de klassieke varkenspest en de Afri­
kaanse varkenspest. 
Het Comité heeft met voldoening kennis genomen van de 
mededeling van de Commissie dat de maatregelen van de 
Gemeenschap ter bestrijding van de klassieke varkenspest 
nu succes opleveren of ertoe hebben bijgedragen dat de 
door de Lid-Staten genomen maatregelen slagen. Met 
name gezien de komende toetreding van Spanje en 
Portugal dient volgens het Comité de aandacht te worden 
gevestigd op het programma voor de uitroeiing van de 
klassieke varkenspest in de Gemeenschap. Het Comité 
gaat ervan uit dat deze landen een bijdrage zullen leveren 
tot dit programma. 
Het Comité neemt er kennis van dat bij de bestrijding van 
de klassieke varkenspest ter wille van een grotere veilig­
heid maatregelen kunnen worden genomen die betrek­
king hebben op uit een of meer samenhangende regio's 
bestaande delen van het grondgebied. Het Comité onder­
streept dat op deze wijze ook een grotere veiligheid voor 
het gehele grondgebied van de Gemeenschap moet wor­
den bereikt. 
In het voorstel tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG 
wordt de schorsingsperiode in het beschermingsgebied 
Gedaan te Brussel, 12 december 1984. 
Het Economisch en Sociaal Comité hecht zijn goedkeu­
ring aan het voorstel van de Commissie, maar tekent 
hierbij het volgende aan. 
1. Met dit voorstel beoogt de Commissie de afschaf­
fing van de bestaande regeling voor de invoer van hele 
(!) PB nr. C 267 van 6. 10. 1984, blz. 4. van 15 tot 30 dagen verlengd en de straal ervan van 2 tot 
3 km uitgebreid. Aangezien deze wijzigingen gebaseerd 
zijn op de ervaring die met de bestrijding van de klassieke 
varkenspest is opgedaan, gaat het Comité hiermee 
akkoord. 
Het voorstel om de Lid-Staten de bevoegdheid te geven, 
de status van officieel als vrij van varkenspest erkende 
gebieden te schorsen, wordt door het Comité goedge­
keurd omdat hierdoor een vereenvoudiging van de pro­
cedures kan worden bereikt. In dit verband neemt het 
Comité er nota van dat de tot nu toe gevolgde procedure 
niet doeltreffend is gebleken en dat verlegging van de 
bevoegdheid naar het nationale vlak waarschijnlijk een 
verbetering zal betekenen. De voorgestelde regeling mag 
echter niet leiden tot misbruik voor handelspolitieke 
doeleinden, waarvoor het Comité reeds in vroegere 
adviezen heeft gewaarschuwd. Het Comité acht het 
daarom raadzaam dat de Commissie na verloop van 
zekere tijd een verslag opstelt. 
Ten slotte dringt het Comité erop aan dat de momenteel 
geldende richtlijnen betreffende de klassieke en de Afri­
kaanse varkenspest in overzichtelijke vorm worden geco­
dificeerd. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR 
kabeljauw en gedroogde, gezouten of gepekelde kabel -
jauwfilets, die in 1970 in het leven was geroepen (eerste 
gemeenschappelijke marktordening) en in 1981 was 
verlengd (nieuwe gemeenschappelijke marktordening). 
Tot dusverre mochten bovengenoemde produkten met 
algehele vrijstelling van douanerechten worden inge­
voerd. Op die manier wilde men er in de eerste plaats voor Advies inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van 
Verordening (EEG) nr. 3796/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in 
de sector visserijprodukten (*) 
(85/C 44/04) 
De Raad heeft op 2 oktober 1984 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité om advies te vragen inzake bovengenoemd voorstel. 
De Afdeling voor de landbouw, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaam­
heden was belast, heeft het volgende advies goedgekeurd. Rapporteur was de heer Mor-
selli. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 222e zitting van 12 en 13 december 1984 
(vergadering van 12 december) volgend advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is 
goedgekeurd: 
Nr. C 44/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 2. 85 
zorgen dat er steeds voldoende hoeveelheden tegen 
redelijke prijzen op de communautaire markt verkrijg­
baar zouden zijn, hetgeen met de eigen produktie van de 
Gemeenschap over het geheel genomen niet het geval 
was. 
2. De Commissie acht deze wijziging van de veror­
dening om de volgende drie redenen gerechtvaardigd: 
a) gelet op het tariefcontingent met vrijstelling van 
douanerechten dat de Gemeenschap ieder jaar vast­
stelt en - vooral - gezien het visserij akkoord met 
Canada en Groenland loopt de voorziening van de 
Gemeenschap met bovengenoemde produkten vrij­
wel geen gevaar; 
b) de geplande uitbreiding van de Gemeenschap zal een 
grote weerslag hebben op de situatie in de visserij­
sector en op het verbruik van kabeljauw (gezouten, 
gedroogde kabeljauw); 
c) het opnieuw toepassen van het gemeenschappelijk 
douanetarief zal de Gemeenschap de mogelijkheid 
bieden om, in ruil voor een verlaging of opschorting 
van de communautaire douanerechten, van derde 
landen visrechten of visvergunningen voor de vissers 
van de Gemeenschap los te krijgen. Het Comité dringt 
erop aan dat bij de onderhandelingen over die 
compensaties in de grootst mogelijke mate met de 
belangen van de Gemeenschap rekening wordt gehou­den en dat ernaar wordt gestreefd de communautaire 
visserij vloot toegang tot de visgronden van derde 
landen te verschaffen. Het Comité twijfelt eraan of de 
Gemeenschap uit de visserij akkoorden van het type 
„toegang tot de communautaire markt in ruil voor 
toegang tot de wateren van derde landen" wel altijd 
alles heeft gehaald wat er voor de vissers van de 
Gemeenschap uit gehaald kon worden. 
3. Het Comité kan zich bij deze argumentatie aanslui­
ten. Wat het eerste argument betreft, had de Commissie 
zijns inziens misschien reeds veel eerder het nodige 
kunnen doen om de communautaire produkten te 
beschermen, te meer daar de akkoorden met Canada en 
Groenland (met name de quotaregeling) niet zeer gunstig 
zijn voor de producenten. 
4. Wat het tweede - beslist gefundeerde - argument 
aangaat, meent het Comité dat de Gemeenschap Spanje 
en Portugal zou moeten wijzen op het voordeel dat een 
beperkte, maar daadwerkelijke bescherming van de toe­
komstige Gemeenschap van Twaalf voor deze beide 
landen zal opleveren wanneer zij tot de Gemeenschap zijn 
toegetreden. Met de nieuwe regeling zullen zij namelijk 
gespaard blijven van de marktverstoringen die met de 
bestaande regeling beslist zouden optreden. Dit voordeel 
zou de onderhandelingen tussen beide kandidaat-Lid-
Staten en de Gemeenschap over de visserij misschien 
kunnen vergemakkelijken. 
Gedaan te Brussel, 12 december 1984. 
De Voorzitter 
van bet Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende wijziging van 
Verordening (EEG) nr. 652/79 inzake de consequenties van het Europees Monetair Stelsel 
voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid 
(85/C 44/05) 
1. De Raad heeft op 6 november 1984 besloten, overeenkomstig de bepalingen van 
artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het 
Economisch en Sociaal Comité om advies te vragen inzake bovengenoemd voorstel. 
2. De Afdeling voor de landbouw, die met de voorbereiding van de desbetreffende 
werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 29 november 1984 goedgekeurd. Rapporteur 
was de heer Schnieders. 
Daar het dit voorstel reeds meermalen heeft aanbevolen, in het bijzonder in zijn advies van 
26 maart 1980 (!), hecht het Comité zijn goedkeuring aan onderhavig voorstel van de 
Commissie, dat de definitieve invoering van de Ecu in het gemeenschappelijk landbouwbeleid 
beoogt. 
Gedaan te Brussel, 12 december 1984. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR