ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)243
Vol.1967/0040

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

UROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67)243def.
Brussel.25mei1967
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
houdendevaststelling vandebasisprijs endeaankoopprijs voor
citroenen
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COM(67)243def.

Voorstelvooreen
VERORDENING Y0DERAAD
houdendevaststelling vande"basisprijsendeaankoopprijs voor
citroenen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
geletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
geletopverordeningNr.159/66/EEGvandeRaadvan25oktober1966,houdend:
aanvullende bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorgroentenenfruit(l),inzonderheid opartikel14,
gezien-hetvoorstelvandeCommissie,
overwegende datdeproduktievancitroenenwordtgekenmerktdooreenzomer-
oogstdievanjunitotenmetseptemberwordtgecommercialiseerd ,eneen
winteroogst dievanoktobertotenmetmeivanhetdaaropvolgende jaar
wordtgecommercialiseerd ;dathetdaarommethetoogopdetoepassingvan
verordeningNr.159/66/EEGwenselijkiservanuittegaandathetverkoop-
seizoenvoorcitroenen-zomerproduktie enwinterproduktie -looptvan1jun:
totenmet31meivanhetdaaropvolgende jaar;
overwegende datcitroenenvankwaliteitsklasse Ivoorhetgeheleverkoop-
seizoenvoldoenderepresentatief zijn;dathetderhalvedienstigisvoor
detoepassingvandeintérventieregeling dezekwaliteitsklasse tekiezen;
overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmetdeseizoenontwikkeling
indecitroenprijzen,hetverkoopseizoen inverschillende tijdvakkendient
tewordenverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasisprijs erieenaankoopprijs
dienentewordenvastgesteld ;
overwegende datdeproduktiegebieden meteenoverschot,dievoordevast­
stellingvandebasisprijs.krachtensartikel4,lid2,vanverordening
Nr.159/66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,devolgendezijns
(l)PBNr.192van27oktober1966,blz.986/66

ínjuni ,deItaliaanse provincies Siracusa enCatania ,
mjuli enaugustus ,deItaliaanse provincie Catania ,
inseptember enoktober ,deItaliaanse provincies Palermo enSiracusa ,
innovember endecember ,deItaliaanse provincies Catania enPalermo ,
injanuari ,februari ,maart ,april enmei ,deItaliaanse provincie Catani
1. Voor deperiode van 1juni 1967 totenmet31mei1968 worden de
basisprijs endeaankoopprijs voor citroenen vanpost 08.02 Cvan het
gemeenschappelijk douanetarief ,uitgedrukt inr.e .per 100kgnetto ,
vastgesteld alsvermeld indeonderstaande tabel :HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
Artikel 1
Basispn js Aankoopprijs
Juni
Juli
Augustus
September en
Oktober
November
December
Januari ,februari ,
maart ,april enmei13.4
14.5
16,-8,7
9,4
10,4
15,7
12,9
11,110,2
8,4
7,2
m,6 6,9
2. Deinlid 1genoemde prijzen hebben betrekking opcitroenen van
kwaliteitsklasse I,grootte 55/60mm,verpakt inkisten ofinandere
voor deze soort produkten gebruikelijke eenvoudigev.orpakkingen .

Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1967•
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrecht
streekstoepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter

PRODUIT:CITRONS-CatégoriedequalitéI
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.C./100kgnst
PERIODEESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
C.E.E.
(en
tonnes)MARCHES
REPRESENTATIFSZONESDE
PRODUCTION
RETENUEEstimationdela
productionmen­
suelledelazone
considérée
(en?parrapport
àlaproduction
mensuelletotale
C.E.E.)Courscons­
tatéssur
lesmarchés
représenta­
tifs
(moyenne
arithmétique
triennale)PRIX
DE
BASE
(1)PRIXD'ACHAT
Limite
supérieure
70?Limite
inférieure
60?
iiin60.500]Siracusa IPrav.deSiracusa 0,2?12,513,49.38,1
Catania Prov.TieCatania 43,-?14,4
Palermo Prsv.oePalermo 29? 6F
Uitliet 3C.500 Catania Prov.deCatania 38? 14.514,510,18,7
Palerms Prov.dePalermo 26? 16,2
Siracusa Prov.deSiracusa 5? 16,2
Artt 22.000 Catania Prov.deCatania 40? 16,-16,-11,29,6
Siracusa Prov.deSiracusa 9? 16,5
Palermo Prov.dePalermo 27? 17,4
Septembre22.000 Siracusa Prov.deSiracusa .14? 15,315,610,99,4
Palermo Prov.dePaiera* 9?
Catania Prov.deCatania 20? 16,-
vjcuure33.000 Palermo Prov.dePalermo 6? 1^.15,811,-9,5
Siracusa Prov.deSiracusa 41? 17,1
Catania Prov.deCatania 9? 17,6 I
Nrvembre38.500 Catania Prov.deCatania 12? 11,712,9 9.-7,8
iPaIermo Prov,dePalermo 8? 12,1
DécembreSiracusa Prjv.deSiracusa 43? 13,5I
49.500 Catania !Prov.deCatania 15? 10.411,1 6,7
Palermo Prov.dePalermo 10? 11,8
JanvierSiracusa -Prov.deSiracusa 27? 14.1
49.500 Catania Prov.deCatania 23? 10,510,57,36,3
Palermo Prov.dePalerma 16? 11,6
FévrierSiracusa Prov.deSiracusa 27? 13,1
49.500Catania IProv.deCatania 33? 10,310,37,26,2
Palermo Prov.dePaierai 23? 11,4
HarsSiracusa Prov.deSiracusa 22? 12.1
66.000Catania IProv.deCatania 33? 10,510,57,36,3
Siracusa Prov.deSiracusa 22? 11,1
AvrilPalermo Pnv.dePalermo 17? 12,3
60.500 Catania Prov.deCatania 41? 11,211,27,86,3
Siracusa Prov.deSiracusa 11? 11,7
«aiPalermo Prov.dePalermo 28? 13,7
--60.500 Catania Prev.deCatania 41? 10,710,77,46,5
Siracusa Prov.deSiracusa 28? 11,8
Palermo Prov.dePaiermo 5? 14,5
(1)Pourchaquepériodesailslesprixsoulignessontretenuspourladéterminationdesprixdebase.