6. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing 
van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten 
inzake voor de bouw bestemde produkten 
COM(86) 756 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 15 januari 1987) 
(87/C 93/01) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 
100, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat het aan de Lid-Staten staat ervoor 
zorg te dragen dat de gebouwen en kunstwerken op 
hun grondgebied zodanig worden ontworpen en uitge­
voerd dat zij de veiligheid van personen, huisdieren en 
goederen niet in gevaar brengen; 
Overwegende dat in de Lid-Staten dwingende bepalin­
gen gelden met eisen die niet alleen op de veiligheid, 
maar ook op de gezondheid, de duurzaamheid, de 
energiebesparing en andere aspecten betrekking hebben; 
Overwegende dat deze eisen, welke veelal het voorwerp 
zijn van nationale wettelijke en bestuursrechtelijke be­
palingen, rechtstreeks op de aard van de voor de bouw 
geschikte produkten van invloed zijn en in de nationale 
normen zijn vervat en tevens doorwerken in de techni­
sche goedkeuringen en in andere technische specifica­
ties, die door de uiteenlopendheid ervan het handelsver­
keer binnen de Gemeenschap belemmeren; 
Overwegende dat in paragraaf 71 van het Witboek over 
de voltooiing van de interne markt, dat in juni 1985 door 
de Europese Raad werd goedgekeurd, wordt gesteld dat 
in dit algemeen beleid bijzondere aandacht zal worden 
besteed aan bepaalde sectoren waaronder de bouwsec­
tor; dat voor de opheffing van de technische belem­
meringen in de bouwsector, voor zover deze niet kunnen 
worden uitgeschakeld door een wederzijdse gelijkwaar-digheidserkenning door de Lid-Staten, de in de resolutie 
van de Raad van 7 mei 1985 (') bedoelde nieuwe aanpak 
dient te worden gevolgd, hetgeen meebrengt dat fun­
damentele eisen ter vervanging van de onderscheiden 
overeenkomstige nationale bepalingen dienen te worden 
geformuleerd; 
Overwegende dat iedere fundamentele eis moet worden 
begrepen als inhoudende de verplichting dat de bouw­
werken een met de omschreven criteria in overeen­
stemming zijnde veiligheidsgraad dienen te hebben; dat 
ter staving van het vermoeden dat de produkten die 
aan een op Europees niveau erkende norm of een op dat 
niveau erkende technische goedkeuring beantwoorden, 
aan de fundamentele eisen voldoen, technische do­
cumenten op Europees niveau zullen worden opgesteld; 
Overwegende dat de voor de bouw bestemde produkten 
die aan de fundamentele eisen voldoen, in de gehele 
Gemeenschap vrij moeten kunnen circuleren en vrij 
overeenkomstig de bestemming ervan moeten kunnen 
worden gebruikt; 
Overwegende dat met deze fundamentele eisen de basis 
wordt gelegd voor de uitwerking van geharmoniseerde 
normen op Europees niveau voor produkten voor de 
bouw; dat de Commissie daartoe met de Europese 
normalisatie-instellingen algemene richtsnoeren voor 
hun samenwerking heeft vastgesteld; 
Overwegende dat de fundamentele eisen bij produkten 
waarvoor binnen een redelijke termijn geen Europese 
normen kunnen worden opgesteld, noch deze te ver­
wachten zijn, desalniettemin als grondslag kunnen die­
nen voor de Europese technische goedkeuring ten bewij­
ze van de bruikbaarheid van deze produkten; dat een 
procedure dient te worden vastgesteld voor de goedkeu­
ring van de gemeenschappelijke handleidingen voor de 
afgifte van de Europese technische goedkeuringen; 
Overwegende dat, bij ontbreken van Europese normen 
en Europese technische goedkeuringen, de nationale 
normen of andere technische specificaties kunnen wor-
(') PB nr. C 136 van 4. 6. 1985, hlz. 1. 
Nr. C 93/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 87 
den erkend als passende grondslag voor het vermoeden 
dat aan de fundamentele eisen wordt voldaan; 
Overwegende dat door middel van de procedures voor 
kwaliteitscontrole door de fabrikant, inspectie, keuring, 
beoordeling en certificering door onafhankelijke, ter 
zake bevoegde derden dient te worden gewaarborgd 
dat de produkten op een aan de aard van het produkt 
en aan het belang daarvan ten opzichte van de fun­
damentele eisen afgestemd niveau met de op Europees 
niveau erkende normen en met de op dat niveau erkende 
technische goedkeuringen in overeenstemming zijn; dat 
de produkten die daaraan voldoen, aan een EG-merk 
onmiddellijk herkenbaar dienen te zijn; 
Overwegende dat voor de produkten waarvoor nog 
geen op Europees niveau erkende normen, noch op dat 
niveau erkende technische goedkeuringen bestaan als 
voorlopige maatregel een speciale procedure moet wor-
Artikel 1 
1. Deze richtlijn is van toepassing op voor de bouw 
bestemde produkten, voor zover het de in artikel 2 
bedoelde fundamentele eisen betreft. 
2. Onder „voor de bouw bestemde produkten" wor­
den verstaan produkten die worden vervaardigd ten 
einde deel uit te maken van bouwwerken, waaronder 
zowel gebouwen als kunstwerken zijn begrepen, zoals: 
a) amorfe materialen, bij voorbeeld cement, granu­
laten; 
b) gevormde materialen, bij voorbeeld dakpannen, 
spaanderplaten; 
c) componenten, zijnde een afzonderlijk element be­
stemd om een of meer specifieke functies te vervul­
len, bij voorbeeld deuren, trappen; 
d) geassembleerde onderdelen, bestaande uit ver­
scheidene te zamen gebruikte componenten, bij 
voorbeeld gevelelementen, scheidingswanden; 
e) installaties, die een of meer functies vervullen die 
verband houden met het gebruik dat van de bouw­
werken zal worden gemaakt, bij voorbeeld afval-
afvoer-, wateraan- en -afvoefinstallaties, enz.; 
f) in bijzondere gevallen volledige bouwwerken die als 
zodanig worden verkocht, bij voorbeeld geprefa-
briceerde woningen, garages, silo's. 
De voor de bouw bestemde produkten worden hierna 
„produkten" genoemd. 
Artikel 2 
1. De produkten moeten geschikt zijn voor de functie 
waarvoor zij zijn bestemd, dat wil zeggen dat zij zodani­
ge eigenschappen bezitten dat de werken waarvan zij 
deel uitmaken in overeenstemming met de vastgestelde 
regels en voorwaarden, aan eisen met betrekking tot 
de veiligheid, de gezondheid en andere aspecten van 
algemeen belang, hierna „fundamentele eisen" ge­
noemd, kunnen voldoen. den vastgesteld; dat deze procedure de erkenning van 
de uitkomsten van de in een andere Lid-Staat overeen­
komstig de technische eisen van de Lid-Staat van invoer 
verrichte keuringen dient te vergemakkelijken; 
Overwegende dat een Permanent Comité wordt opge­
richt, bestaande uit deskundigen die door de Lid-Staten 
worden aangewezen om de Commissie over uit de 
tenuitvoerlegging en de toepassing in de praktijk van 
deze richtlijn voortvloeiende vraagstukken te adviseren; 
Overwegende dat de verantwoordelijkheid van de Lid-
Staten voor de veiligheid, de gezondheid en andere, 
door de fundamentele eisen bestreken aspecten op hun 
grondgebied wordt erkend in een vrijwaringsclausule 
die in adequate beschermingsmaatregelen voorziet, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
2. De voor bouwwerken geldende fundamentele ei­
sen die op specifieke eigenschappen van een produkt 
van invloed kunnen zijn, betreffen de volgende as­
pecten : 
a) mechanische weerstand (stabiliteit); 
b) brandveiligheid; 
c) hygiëne, gezondheid en milieu; 
d) gebruiksveiligheid; 
e) duurzaamheid; 
f) geluidsbescherming; 
g) energiebesparing. 
Deze eisen worden in bijlage I in termen van doel­
stellingen omschreven. 
3. Op voorstel van de Commissie besluit de Raad de 
lijst van fundamentele eisen voor zover nodig aan te 
vullen en deze eisen indien nodig nader te omschrijven. 
4. De Lid-Staten zijn niet verplicht alle in lid 2 aange­
duide fundamentele eisen in hun wetgeving over te 
nemen. 
5. Op nationaal niveau gestelde bijkomende eisen 
mogen voor de produkten die aan de onderhavige richt­
lijn voldoen, niet tot wijziging van die produkten leiden. 
Artikel 3 
1. De produkten worden geacht voor hun gebruik 
geschikt te zijn wanneer zij het EG-merk dragen, dat 
aanduidt dat zij voldoen aan: 
a) de Europese normen als bepaald in hoofdstuk II; HOOFDSTUK I 
Toepassingsgebied — Definitie — Eisen — Technische specificaties — Vrij verkeer 
6. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/3 
b) de Europese technische goedkeuringen als bepaald 
in hoofdstuk III; 
c) de desbetreffende nationale normen of de nationale 
technische goedkeuringen als bepaald in hoofdstuk 
IV, 
waarvan de desbetreffende referenties worden bekend­
gemaakt in de C-reeks van het Publikatieblad van de 
Europese Gemeenschappen. 
2. Met het begrip „technische specificaties" worden 
hierna aangeduid de normen en technische goed­
keuringen waarin de eigenschappen worden bepaald 
welke de produkten voor een bijzonder gebruik moeten 
bezitten, zoals kwaliteits- of prestatieniveau, veiligheid 
of afmetingen, en die direct of door verwijzing andere 
voorschriften kunnen bevatten, betreffende bij voor­
beeld terminologie, symbolen, proeven en beproe­
vingsmethoden, berekenings- of beoordelingsmethoden, 
indeling, verpakking, merking of etikettering en ge­
bruiksaanwijzing. 
Artikel 7 
1. De Europese technische goedkeuring is de op de 
bevinding dat aan de fundamentele eisen wordt vol­
daan, gebaseerde, gunstig uitvallende technische beoor­
deling, waarbij een produkt geschikt wordt verklaard 
voor het gebruik voor bouwdoeleinden volgens zijn 
intrinsieke eigenschappen en de voor de toepassing en 
het gebruik ervan vastgestelde voorwaarden. Artikel 4 
1. De Lid-Staten belemmeren om met de fundamen­
tele eisen verband houdende redenen niet het vrije ver­
keer, noch afzet en gebruik op hun grondgebied van 
produkten die voorzien zijn van een EG-merk dat op 
het produkt zelve, op een etiket, op de verpakking ervan 
of op de begeleidende handelsdocumenten is aange­
bracht. De Lid-Staten zien erop toe dat door openbare 
en particuliere instellingen vastgestelde regels en voor­
waarden het gebruik van de produkten overeenkomstig 
het doel waarvoor zij bestemd zijn, niet beperken. 
2. Wanneer de technische specificaties een indeling 
in klassen volgens prestatieniveau die met verschillende 
eisniveaus overeenstemmen, behelzen, kunnen de Lid-
Staten, naar gelang van hun klimatologische omstandig­
heden, binnen het raam van de communautaire indeling 
in klassen, het prestatieniveau bepalen waaraan op hun 
grondgebied moet worden voldaan. 
2. Van de Europese technische goedkeuring wordt 
gebruik gemaakt in gevallen waarin juist door de nieuw­
heid van het produkt of in het bijzonder omdat het een 
nieuwe toepassing van een traditioneel produkt betreft, 
het produkt nog niet door een Europese norm of door 
nationale normen op grond waarvan aan de fundamen­
tele eisen kan worden voldaan, wordt of kan worden 
bestreken. 
(') PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8. HOOFDSTUK II 
Europese normen 
Artikel 5 
1. Om de kwaliteit van de Europese normen voor de produkten te waarborgen, moeten 
deze door de Europese normalisatie-instellingen worden opgesteld in overeenstemming met 
de door de Commissie overeenkomstig de procedures van Richtlijn 83/189/EEG van de 
Raad(J) verstrekte opdrachten, na raadpleging van het Comité bedoeld in artikel 19 van de 
onderhavige richtlijn. 
2. De aldus opgestelde normen moeten zoveel mogelijk worden uitgedrukt in termen van 
prestatie van de produkten. 
Artikel 6 
1. Iedere Lid-Staat doet de Commissie en de overige Lid-Staten de teksten toekomen van 
zijn nationale normen waarin de Europese normen zijn getransponeerd. 
2. De Lid-Staten maken binnen zes maanden na de goedkeuring van de overeenkomstige 
Europese norm de referentienummers van deze normen bekend. 
HOOFDSTUK III 
Europese technische goedkeuring 
Nr. C 93/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 87 
3. Produkten die het voorwerp zijn van normen, van 
ontwerpen van nationale normen of van opdrachten 
voor Europese normen op grond waarvan aan de funda­
mentele eisen kan worden voldaan overeenkomstig de 
notificatieprocedure van Richtlijn 83/189/EEG kunnen 
niet aan Europese technische goedkeuring worden on­
derworpen, tenzij anders wordt beslist door de Com­
missie na raadpleging van het Comité bedoeld in artikel 
19 van de onderhavige richtlijn. 
Artikel 8 
1. De Europese technische goedkeuring wordt afge­
geven volgens de in bijlage II omschreven procedure, 
op aanvraag van de fabrikant van een produkt of diens 
gemachtigde, door de te dien einde door de Lid-Staat 
erkende instelling. 
2. Iedere Lid-Staat deelt aan de overige Lid-Staten 
en aan de Commissie naam en adres mede van de 
door hem voor het afgeven van de Europese technische 
goedkeuring erkende instelling. 
3. De instelling moet voldoen aan de bepalingen van 
deze richtlijn, inzonderheid die van bijlage V; zij moet 
daarenboven in staat zijn om, aan de hand van een 
zo breed en zo recent mogelijk wetenschappelijke en 
praktische kennis, van nieuwe produkten de geschikt­
heid voor het gebruik te beoordelen. 
4. De lijst van de voor het afgeven van de Europese 
technische goedkeuring erkende instellingen, alsook 
eventuele wijzigingen daarvan, worden in de C-reeks 
van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
pen bekendgemaakt. 
Artikel 9 
1. De Europese technische goedkeuring van een pro­
dukt berust op onderzoeken, proeven en een beoorde­
ling die op de „handleidingen" voor de Europese techni­
sche goedkeuring voor dat produkt of de produkten-
groep steunen. 
2. De „handleidingen" voor de Europese technische 
goedkeuring voor een produkt of produktengroep wor­
den in opdracht van de Commissie opgesteld door de overkoepelende Europese organisatie waarbij de voor 
het afgeven van de Europese technische goedkeuring 
erkende instellingen zijn aangesloten. 
3. Om de kwaliteit van de Europese technische goed­
keuringen te waarborgen wordt de door de Commissie 
gegeven opdracht opgesteld na raadpleging van het bij 
artikel 19 ingestelde Comité. 
4. De „handleidingen" voor de Europese technische 
goedkeuring voor een produkt of produktengroep ver­
strekken aanwijzingen over de modaliteiten en de 
geldigheidsduur van de Europese technische goedkeu­
ring, in overeenstemming met de door de Commissie 
gegeven opdracht. 
Dit betreft met name de controle door de fabrikant en 
de conformiteitsprocedure, die moeten overeenstemmen 
met de bepalingen van de artikelen 12, 13 en 14. 
5. De „handleidingen" voor de Europese technische 
goedkeuring worden door alle in artikel 8, lid 2, bedoel­
de erkende instellingen gepubliceerd. 
Artikel 10 
1. De erkende instelling die de Europese technische 
goedkeuring voor een produkt afgeeft, stelt de tekst van 
de Europese technische goedkeuring op waarvan de 
inhoud in de handleidingen betreffende dit produkt is 
vastgesteld. 
2. Iedere erkende instelling doet een kopie van de 
door haar opgestelde teksten van de Europese techni­
sche goedkeuring aan de overige erkende instellingen en 
aan de Commissie toekomen. De Europese technische 
goedkeuring wordt in de officiële talen van de Lid-
Staten opgesteld. De vertaling wordt conform verklaard 
door de contrasignatuur door de erkende instelling van 
de Lid-Staat waar de technische goedkeuring zal wor­
den toegepast. 
3. De referenties van de teksten van de Europese 
technische goedkeuringen worden in de C-reeks van 
het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
bekendgemaakt. 
HOOFDSTUK IV 
Toepassing van de nationale en andere technische specificaties 
Artikel 11 
Wanneer voor een produkt, in de zin van artikel 3, lid 1, onder a) en b), geen technische 
specificatie bestaat, kan de geschiktheid voor het gebruik worden vastgesteld op grond van 
de relevante delen van de nationale technische specificaties die aan de fundamentele eisen 
voldoen. 
Artikel 12 
1. De Lid-Staten doen de Commissie mededeling van de tekst van hun in de artikelen 3 
en 11 bedoelde nationale normen, die naar hun mening aan de in artikel 2 bedoelde 
fundamentele eisen voldoen. De Commissie deelt deze tekst onverwijld aan de Lid-Staten 
6. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/5 
mede. Volgens de in lid 2 bepaalde procedure geeft zij de Lid-Staten kennis van de normen 
waarvoor een vermoeden van conformiteit met de in artikel 2 bedoelde fundamentele eisen 
bestaat. 
De Lid-Staten publiceren de referenties van die normen. De Commissie draagt ervoor zorg 
dat zij tevens in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend 
worden gemaakt. 
2. Na ontvangst van de in lid 1 bedoelde mededeling raadpleegt de Commissie het Comité 
van Richtlijn 83/189/EG, na raadpleging van het Comité bedoeld in artikel 19 van de 
onderhavige richtlijn. Na kennis te hebben genomen van de adviezen van deze Comités deelt 
de Commissie binnen een termijn van een maand aan de Lid-Staten mede of voor de betrokken 
nationale norm al dan niet het vermoeden van conformiteit bestaat en of, in bevestigend 
geval, de desbetreffende referenties door de Lid-Staten moeten worden bekendgemaakt. 
Indien de Commissie of een Lid-Staat van oordeel is dat een nationale norm niet meer aan 
de vereiste voorwaarden om als in overeenstemming met de in artikel 2 bedoelde fundamentele 
eisen te worden beschouwd voldoet, raadpleegt de Commissie het Comité van Richtlijn 83/ 
189/EEG, na raadpleging van het Comité bedoeld in artikel 19 van de onderhavige richtlijn. 
Na kennisneming van het advies van deze Comités deelt de Commissie de Lid-Staten mede 
of het vermoeden van conformiteit voor de betrokken norm al dan niet blijft bestaan; in het 
laatste geval moet de norm uit de in lid 1 bedoelde publikaties worden geschrapt. 
HOOFDSTUK V 
Conformverklaring 
Artikel 13 
1. Voor de produkten waarvan wordt aangenomen 
dat zij aan de fundamentele eisen voldoen in de zin van 
artikel" 3, wordt een procedure tot conformverklaring 
gevolgd. 
2. De volgende procedures tot conformverklaring 
kunnen worden toegepast: 
a) conformiteitscontrole van het produkt door een er­
kende certificatie-instelling; 
b) goedkeuring van het kwaliteitsbeheer door een er­
kende certificatie-instelling, gevolgd door de verkla­
ring van conformiteit van het produkt door de fa­
brikant; 
c) verklaring van conformiteit van het produkt door 
de fabrikant op grond van een typeonderzoek door 
een erkende instelling; 
d) verklaring van conformiteit van het produkt door 
de fabrikant. 
Deze procedures impliceren kwaliteitscontrole door de 
fabrikant. De kwaliteitscontrole wordt uitgeoefend vol­
gens de in bijlage III opgenomen bepalingen. 
3. De keuze van de procedure tot conformverklaring 
van een bepaald produkt of een produktengroep wordt 
door de Commissie na raadpleging van het Comité, 
bedoeld in artikel 19, bepaald op grond van: 
a) de aard van het produkt en de veranderlijkheid van 
zijn eigenschappen; 
b) het belang van het produkt ten opzichte van de 
fundamentele eisen, inzonderheid gezondheid en 
veiligheid. In ieder geval wordt de eenvoudigst mogelijke proce­
dure gekozen. 
4. Voor de keuze van de procedure tot conform­
verklaring wordt het bij artikel 19 opgerichte Comité 
geraadpleegd. 
De gekozen procedure wordt gespecificeerd in de op­
drachten welke worden verstrekt aan de instellingen die 
de Europese normen en „handleidingen" voor techni­
sche goedkeuring opstellen, en wordt in die documenten 
vermeld. 
5. De aard van de gekozen procedure tot conform­
verklaring wordt vermeld in de C-reeks van het Pu­
blikatieblad van de Europese Gemeenschappen samen 
met de bekendmaking van de overeenkomstige refe­
rentie: 
a) van de nationale normen waarin de Europese nor­
men zijn getransponeerd; 
b) van de „handleidingen" voor de Europese techni­
sche goedkeuring; 
c) van de nationale normen en nationale technische 
goedkeuringen waarvan wordt erkend dat zij bij 
ontbreken van een Europese norm of Europese tech­
nische goedkeuring aan de fundamentele eisen vol­
doen. 
Artikel 14 
1. De nadere bepalingen voor de afwikkeling van de 
procedures tot conformverklaring zijn in bijlage IV 
vervat. 
Nr. C 93/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 87 
2. De certificatie-instellingen, de inspectie-in­
stellingen en de testlaboratoria waarnaar in bijlage IV 
wordt verwezen, moeten voldoen aan de bepalingen 
van hoofdstuk VII en van bijlage V. 
3. De procedures tot conformverklaring worden, 
overeenkomstig de nadere bepalingen van bijlage IV, 
afgesloten met: 
a) de afgifte van een conformiteitscertificaat wanneer 
bij die procedure een erkende certificatie-instelling 
wordt betrokken; 
b) de opstelling van een conformverklaring door de 
fabrikant of zijn gemachtigde in de overige gevallen. 
4. Op grond van het conformiteitscertificaat en de 
conformverklaring brengt de fabrikant of zijn gemach­
tigde het overeenkomstige EG-conforrniteitsmerk aan 
op het produkt zelf, op een daaraan bevestigd etiket, 
op de verpakking of op de begeleidende handelsdocu­
menten. Het model van het EG-conformiteitsmerk en 
de voorwaarden voor het gebruik ervan bij de onder­
scheiden procedures van conformverklaring zijn opge­
nomen in bijlage IV. Artikel 15 
1. De Lid-Staten zien toe op het onberispelijk gebruik 
van het EG-conformiteitsmerk. 
2. Wanneer wordt vastgesteld dat het EG-confor­
miteitsmerk ten onrechte werd aangebracht op een pro­
dukt dat aan de bepalingen van deze richtlijn niet of 
niet meer voldoet, dient de erkende inspectie-instelling 
dit ter kennis van de bevoegde Lid-Staat te brengen en 
eventueel het gebruik van het EG-conformiteitsmerk te 
verbieden totdat wordt vastgesteld dat het betrokken 
produkt opnieuw conform is. 
De bevoegde Lid-Staat brengt de overige Lid-Staten en 
de Commissie onverwijld op de hoogte en verstrekt 
daarbij alle kwalitatieve en kwantitatieve bijzonderhe­
den die nodig zijn om het niet conforme produkt te 
identificeren. 
3. De Lid-Staten verbieden het aanbrengen op de 
produkten, de etiketten, de verpakkingen of de begelei­
dende handelsdocumenten van merken of vermeldingen 
die tot verwarring met het EG-conformiteitsmerk kun­
nen leiden. 
HOOFDSTUK VI 
Bijzondere procedures 
Artikel 16 
1. Wanneer een produkt niet onder de bepalingen van de hoofdstukken II, III en IV valt, 
beschouwt de Lid-Staat van invoer produkten die aan de in de Lid-Staat van oorsprong 
volgens de in de Lid-Staat van invoer geldende of door deze als gelijkwaardig erkende 
methoden verrichte proeven en controles hebben voldaan, als in overeenstemming te zijn met 
de geldende nationale voorschriften. 
2. De door de Lid-Staten aangewezen test- en inspectie-instellingen moeten voldoen aan 
de bepalingen van hoofdstuk VII. 
3. De Lid-Staten verstrekken de aangewezen instellingen op hun verzoek alle nodige 
inlichtingen betreffende de te volgen procedures en de te verrichten proeven en controles. Bij 
moeilijkheden kan de Commissie of een Lid-Staat om raadpleging van het Comité, bedoeld 
in artikel 19, verzoeken. 
4. De aangewezen instellingen verbinden zich ertoe, elkaar onderling bij te staan. 
Artikel 17 
De importerende Lid-Staten kennen aan de in de Lid-Staat van oorsprong volgens de in 
artikel 16 bedoelde procedure opgestelde rapporten en afgegeven conformverklaringen dezelf­
de waarde toe als aan de overeenkomstige nationale documenten. 
6. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/7 
HOOFDSTUK VII 
Erkende instellingen 
Artikel 18 
1. Iedere Lid-Staat doet de Commissie een lijst toekomen met de namen en adressen van 
de certificatie- en inspectie-instellingen en de testlaboratoria welke deze Lid-Staat heeft 
aangewezen voor de taken die op het gebied van technische goedkeuringen, conformiteitscerti-
ficaten, inspecties en proeven, overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn moeten worden 
verricht. 
2. De certificatie- en inspectie-instellingen alsmede de testlaboratoria moeten aan de in 
bijlage V vastgestelde criteria beantwoorden. 
3. De Lid-Staten moeten de onder de bevoegdheid van de in lid 1 bedoelde instellingen en 
laboratoria vallende produkten en de aard van de daaraan opgedragen taak opgeven. 
HOOFDSTUK VIII 
Permanent Comité voor de bouw 
Artikel 19 
1. Een „Permanent Comité voor de bouw" wordt ingesteld, hierna „Comité" te noemen. 
2. Het Comité is samengesteld uit door de Lid-Staten aangewezen vertegenwoordigers en 
wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie. Iedere Lid-Staat wijst 
twee vertegenwoordigers aan. 
3. Het bij de Commissie ingestelde Comité wordt geraadpleegd over de door de Commissie 
aan het Comité voorgelegde verzoeken om advies. De Commissie kan aan haar verzoek 
om advies een termijn verbinden, waarbinnen het advies moet worden uitgebracht. De 
beraadslagingen in het Comité leiden niet tot een stemming. Ieder lid van het Comité kan 
evenwel verlangen dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen. 
4. Het Comité stelt zijn reglement van orde vast. 
Artikel 20 
1. In het algemeen kan het Comité op verzoek van zijn voorzitter of van een Lid-Staat elk 
met de tenuitvoerlegging en de praktische toepassing van deze richtlijn verband houdend 
vraagstuk behandelen. 
2. De Commissie raadpleegt het Comité inzonderheid over vraagstukken in verband met: 
a) de normalisatie-opdrachten, de „handleidingen" voor de Europese technische goedkeu­
ring, de op niveau van de Gemeenschap goed te keuren documenten, de prioriteiten; 
b) de aanvaarding van de nationale normen, de nationale technische goedkeuringen en 
andere niet geharmoniseerde technische specificaties; 
c) de toepassing van de procedures; 
d) de erkende instellingen voor certificatie, inspectie en beproeving; 
e) de toepassing van de vrijwaringsclausule; 
f) het gebruik van het conformiteitsmerk. 
Nr. C 93/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 87 
HOOFDSTUK IX 
Vrijwaringsclausule 
Artikel 21 
1. Indien een Lid-Staat, aan de hand van een uitvoerige motivering, vaststelt dat een 
produkt, ofschoon in overeenstemming met de bepalingen van deze richtlijn, gevaar oplevert 
voor de gezondheid of de veiligheid of strijdig is met andere eisen van algemeen belang, kan hij 
het op de markt brengen van dat produkt voorlopig verbieden of aan bijzondere voorwaarden 
onderwerpen. Hij brengt, met opgave van de redenen voor zijn beslissing, de Commissie en 
de overige Lid-Staten daarvan onverwijld op de hoogte. 
2. De Commissie raadpleegt het Comité binnen een termijn van vijftien dagen. Na advies 
van het Comité deelt de Commissie de Lid-Staten binnen een maand mede of het betrokken 
produkt als in overeenstemming met deze richtlijn kan worden beschouwd. 
3. Indien de Commissie of een Lid-Staat van oordeel is dat een Europese norm, een 
Europese technische goedkeuring of een andere op Europees niveau erkende technische 
specificatie niet of niet meer aan de voorwaarden om als in overeenstemming met de in 
artikel 2 genoemde fundamentele eisen te worden beschouwd, voldoet, raadpleegt de Commis­
sie binnen een maand het Comité. Na ontvangst van het advies van het Comité deelt de 
Commissie de Lid-Staten binnen twee maanden mede of de bedoelde technische specificatie 
nog als conform mag worden beschouwd en leidt zij zo nodig de passende procedures in als 
bepaald in de hoofdstukken II, III en IV. 
4. De Lid-Staat die vrijwaringsmaatregelen heeft getroffen kan deze handhaven tot het 
tijdstip waarop de beschikking van de Commissie van toepassing wordt. 
HOOFDSTUK X 
Slotbepalingen 
Artikel 22 
1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking 
treden om uiterlijk op 1 januari 1989 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie 
daarvan onverwijld in kennis. 
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede, 
die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. 
Artikel 23 
Uiterlijk op 1 januari 1994 zal de Commissie, in overleg met het Comité, de werking van 
de in deze richtlijn vastgestelde procedures opnieuw bezien en eventueel alle passende 
wijzigingsvoorstellen indienen. 
Artikel 24 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
6. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/9 
BIJLAGE ƒ 
Fundamentele eisen 
Deze bijlage bevat de fundamentele eisen waaraan de bouwwerken, dat wil zeggen de gebouwen en de 
kunstwerken, moeten voldoen en die van invloed kunnen zijn op bepaalde specifieke eigenschappen van de 
voor de uitvoering van deze bouwwerken gebruikte produkten, als bepaald in artikel 2. 
1. Mechanische weerstand (stabiliteit) 
Het bouwwerk moet zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat de krachten, handelingen en andere 
invloeden die er tijdens de bouw en het gebruik op kunnen inwerken, geen van de volgende effecten 
veroorzaken : 
a) instorting van het gehele bouwwerk of van een deel daarvan; 
b) blijvende schade aan dragende delen die daardoor buiten werking gesteld worden, bij voorbeeld aanzien­
lijke doorbuiging of uitgebreide scheurvorming; 
c) blijvende schade aan niet dragende delen (bij voorbeeld een wand) of aan installaties, die daardoor buiten 
werking gesteld worden of ernstig in hun functionering worden bemoeilijkt. 
2. Brandveiligheid 
Het bouwwerk moet zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat als er binnen het bouwwerk brand 
uitbreekt: 
a) de bewoners de plaats kunnen verlaten of ongedeerd geëvacueerd kunnen worden; 
b) de veiligheid van de hulpploegen gewaarborgd blijft; 
c) de brand zich niet kan uitbreiden naar aanpalende werken of delen daarvan; 
d) het ontstaan en de ontwikkeling van vuur en rook binnen de bouwwerken zelf beperkt blijft. 
3. Hygiëne en gezondheid, milieu 
Het bouwwerk moet zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat geen enkele overlast voor de gezondheid 
in het algemeen wordt veroorzaakt door met name de volgende verschijnselen: 
a) ontsnapping van giftige gassen; 
b) aanwezigheid in de lucht van gevaarlijke gassen of deeltjes of gevaarlijke ophoping van deze deeltjes of 
gassen; 
c) emissie van gevaarlijke straling; 
d) verontreiniging en vergiftiging van water en bodem; 
e) gebrekkige afvoer van afvalwater, rook en vast en vloeibaar afval; 
f) verschijning van vocht op de muren. 
4. Gebruiksveiligheid 
Het bouwwerk moet zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat het gebruik ervan geen onaanvaardbare 
ongevallenrisico's met zich brengt. Het gaat hierbij vooral om de risico's in verband met de vloeren en de 
installaties, zoals: 
a) uitglijden, vallen, schokken* stoten veroorzaakt door inadequate dimensionering; 
b) verwondingen bij bediening; 
c) verwondingen door aanraking (scherpe randen, ruwe oppervlakken); 
d) verbranding; 
e) elektrokutie; 
f) ontstaan van brand; 
g) ontploffing; 
h) breuken, lekkages. 
Nr. C 93/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 87 
5. Duurzaamheid 
Het bouwwerk moer zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat het, bij normaal onderhoud en gebruik, 
zijn belangrijkste eigenschappen gedurende een redelijke economische levensduur behoudt, ondanks de 
gevolgen van de erop inwerkende invloeden: slijtage, schokken of perforaties, klimatologische factoren, 
chemische stoffen, biologische stoffen, enz. 
6. Geluidsbescherming 
Het bouwwerk moet zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat het door de gebruikers en de omwonenden 
waargenomen geluid op een zodanig niveau gehandhaafd blijft dat het hun gezondheid niet bedreigt en dat 
hun slaap, hun rust en hun werk daarvan geen nadeel ondervinden. 
7. Energiebesparing 
Het bouwwerk moet zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat een, gezien de plaatselijke klimatologische 
omstandigheden, matig energieverbruik voldoende is om van het bouwwerk gebruik te maken zonder dat 
afbreuk wordt gedaan aan het thermisch comfort van de bewoners of gebruikers. 
BIJLAGE II 
Procedure voor de Europese technische goedkeuring 
1. Aanvraag om Europese technische goedkeuring 
1.1. De fabrikant of zijn gemachtigde in de Gemeenschap die een Europese technische goedkeuring voor zijn 
produkt wenst te verkrijgen, moet zijn aanvraag hiervoor indienen bij één van de daartoe in de Lid-
Staten erkende instellingen. 
1.2. Elke erkende instelling deelt de referenties van de door haar ontvangen aanvragen om Europese 
technische goedkeuring aan de andere erkende instellingen mede. 
2 Aanvraagdossier 
2.1. De erkende instelling dient de aanvrager dadelijk na de registratie van een aanvraag om Europese 
technische goedkeuring mede te delen hoe het door hem in te dienen dossier moet worden samengesteld 
en aan welke voorwaarden hij moet voldoen opdat met het onderzoek van zijn aanvraag een aanvang 
kan worden genomen. 
2.2. Het onderzoek kan slechts beginnen wanneer het dossier compleet is. De voor het onderzoek noodzake­
lijke termijn mag niet overdreven veel langer zijn dan die welke gewoonlijk het onderzoek van een 
aanvraag om nationale goedkeuring met een overeenkomstige moeilijkheidsgraad vergt. 
2.3. Deze onderzoektermijnen zullen korter zijn als de aanvrager zijn produkt slechts in een beperkt aantal 
Lid-Staten op de markt wenst te brengen. 
3. Onderzoek van de aanvraag 
3.1. De erkende instelling die de aanvraag onderzoekt, stelt de goedkeuringsprocedure vast op basis van de 
gemeenschappelijke handleidingen voor de goedkeuring van het produkt of de produktengroep. 
3.2. Het ontwerp voor technische goedkeuring wordt voor voorafgaand advies aan de andere erkende 
instellingen voorgelegd. 
Zo nodig heeft er overleg plaats binnen de Europese overkoepelende organisaties waarbij de erkende 
instellingen zijn aangesloten. De regels voor dit overleg worden vastgesteld door de Europese overkoe­
pelende organisatie die de inhoud ervan aan de Lid-Staten en aan de Commissie mededeelt. Het 
Permanent Comité kan een groep ad hoc van deskundigen samenstellen, die haar opvattingen en 
verlangens ter zake kenbaar maakt. 
33. De erkende instelling houdt bij het vaststellen van het definitieve testprogramma rekening met de 
resultaten van het overleg. 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/11 
4. De noodzakelijke proeven worden uitgevoerd in laboratoria die deel uitmaken van of aangewezen 
worden door de erkende instelling. De testlaboratoria moeten voor hun activiteitsgebied voldoen aan de in 
bijlage V van deze richtlijn genoemde criteria. Het advies van deskundigen kan ingewonnen worden bij 
daartoe geëigende instellingen of bij door de erkende instelling benoemde deskundigen. 
5. De tekst van de technische goedkeuring wordt op basis van de testuitslagen en de adviezen van de 
deskundigen door de erkende instelling opgesteld. Deze adviezen verwijzen naar de handleidingen, waarop 
de afgifte is gebaseerd en op de uitkomsten van de in het raam van de overlegprocedure (punt 3.2) gevoerde 
besprekingen. De erkende instelling kan zich daarbij laten bijstaan door een groep van deskundigen. 
6. De erkende instelling die de Europese technische goedkeuring opstelt, zendt aan de Commissie en aan 
andere erkende instellingen een kopie daarvan alsmede de documentatie betreffende de resultaten van alle 
uitgevoerde proeven en de adviezen van de deskundigen. 
7. De kosten/uitgaven welke voortvloeien uit de procedure van de Europese technische goedkeuring komen 
voor rekening van de aanvrager overeenkomstig de van kracht zijnde nationale wet. Deze kosten moeten 
overeenkomen met de door de erkende instelling verrichte werkzaamheden en diensten. 
BIJLAGE lil 
Kwaliteitscontrole in de fabriek 
(interne controle) 
1. Volgens deze richtlijn betekent „kwaliteitscontrole": de onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant 
door hem of zijn gemachtigde uitgevoerde continue interne produktiecontrole. 
Het doel van de controle is zich ervan te vergewissen dat de lopende produktie aan de desbetreffende 
technische specificaties voldoet. 
2. De vaststelling van de bepalingen voor de kwaliteitscontrole van een produkt of produktengroep moet 
geschieden naar gelang van: 
a) de aard van het produkt en de veranderlijkheid van de eigenschappen ervan; 
b) het belang van de rol van het produkt ten aanzien van de fundamentele eisen en met name gezondheid en 
veiligheid; 
c) de moeilijkheidsgraad van de vervaardiging van het produkt; 
d) de economische aspecten en de technische specificaties betreffende het produkt; 
e) de beschikbare evaluatiemethoden. 
3. De kwaliteitscontrole betreft de operationele technieken en alle voor het regelen en het handhaven van 
de kwaliteit van het produkt noodzakelijke maatregelen. Zij omvat inspecties en proeven alsmede de 
toepassing van de resultaten daarvan met betrekking tot dé uitrusting, de grondstoffen en componenten, de 
fabricageprocedes en het produkt zelf, met inachtneming van de desbetreffende eisen die in de technische 
specificaties zijn vermeld. 
4. Alle voor de bovengenoemde inspecties en proeven nodige voorzieningen, inrichtingen en personeel 
moeten beschikbaar zijn. Aan deze eis kan ook voldaan worden door middel van een contract tussen de 
fabrikant of zijn gemachtigde en een derde partij die over deze voorzieningen, inrichtingen en personeel 
beschikt. 
5. De resultaten van de interne controle worden geregistreerd. Bij de registratie zal rekening worden 
gehouden met de wijze van fabriceren en controleren in relatie tot de automatiseringsgraad. De registers 
worden ten minste vijf jaar bewaard. 
Nr. C 93/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 87 
BIJLAGE IV 
Verklaring van conformiteit met de normen en technische goedkeuringen 
1. Methoden van conformverklaring 
De conformiteit van een produkt met de technische specificaties en zo nodig de overeenkomst met bepaalde 
klassen die in de desbetreffende norm of technische goedkeuring zijn vermeld, wordt bij voorkeur op één van 
de volgende methoden gebaseerd: 
i) certificering van de conformiteit van het produkt door een erkende certificatie-instelling door middel 
van: 
a) het initiële typeonderzoek door een erkend laboratorium; 
b) de initiële inspectie van het bedrijf en van de kwaliteitscontrole in het bedrijf door een erkende 
instelling; 
c) de geregelde keuring van in het bedrijf genomen monsters en eventueel de steekproefsgewijze keuring 
van op de markt genomen monsters door een erkende instelling; 
d) het toezicht, de evaluatie en de erkenning van de kwaliteitscontrole in het bedrijf; 
ii) certificering van de kwaliteitsbeheersing door een erkende instelling en conformverklaring door de 
fabrikant door middel van: 
a) het initiële typeonderzoek door de fabrikant; 
b) de initiële inspectie van het bedrijf en van de kwaliteitscontrole in het bedrijf door een erkende 
instelling; 
c) de geregelde steekproefsgewijze keuring van in het bedrijf door de fabrikant genomen monsters; 
d) het toezicht, de evaluatie en de erkenning van de kwaliteitscontrole in het bedrijf door een erkende 
instelling; 
iii) conformverklaring van het produkt door de fabrikant op grond van: 
a) het initiële typeonderzoek door een erkend laboratorium; 
b) de kwaliteitscontrole in het bedrijf; 
iv) conformverklaring van het produkt door de fabrikant op grond van: 
a) het initiële typeonderzoek door de fabrikant; 
b) de kwaliteitscontrole in het bedrijf. 
Voor de kwaliteitscontrole in het bedrijf zie bijlage III. 
2. Keuze van de methode van conformverklaring 
De voor een bepaald produkt of een produktengroep toe te passen methode van conformverklaring is in 
overeenstemming met de bepalingen van artikel 13, leden 3 en 4. 
3. Bij de conformverklaring betrokken instellingen 
De bij de conformverklaring betrokken instellingen kunnen op grond van hun taken als volgt worden 
ingedeeld: 
i) certificatie-instellingen: dit zijn onpartijdige, al dan niet van de overheid afhankelijke instellingen die de 
nodige deskundigheid en bevoegdheid bezitten om de conformiteitscertificering volgens de vastgestelde 
procedure- en beheersregels af te wikkelen. 
ii) inspectie-instellingen: dit zijn onpartijdige instellingen die over de nodige organisatie, arbeidskrachten, 
deskundigheid en integriteit beschikken om volgens specifieke criteria taken te vervullen zoals: evaluatie, 
aanbeveling tot goedkeuring, toezicht op de kwaliteitscontrole door de fabrikant, keuze en evaluatie van 
produkten in situ of in het bedrijf of elders volgens specifieke criteria. 
6. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/13 
iii) testlaboratoria: dit zijn laboratoria die de voor de prestaties van materialen of produkten vereiste 
eigenschappen meten, onderzoeken, beproeven, ijken of op enige andere manier bepalen. 
Voor de methoden i) en ii) van punt 1 kunnen de in punt 3 i) tot iii) omschreven taken door één inspectie­
instelling of door verschillende instellingen worden uitgevoerd, in welk geval de bij de conformverklaring 
betrokken inspectie-instellingen en/of testlaboratoria deze taken onder de auspiciën van de certificatie-
instelling uitvoeren. 
Voor de criteria betreffende de deskundigheid, de objectiviteit en de integriteit van de certificatie- en inspectie­
instellingen en testlaboratoria zie bijlage V. 
4. Conformiteitsmerken 
De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde verklaart voor elk produkt dat het conform 
is met de desbetreffende norm of technische goedkeuring door op het produkt zelf, het etiket, de verpakking 
of de begeleidende handelsdocumenten (leveringsdocument) een EG-conformiteitsmerk aan te brengen. 
Is voor het produkt een conformiteitscertificering door een certificatie-instelling volgens de methode i) of ii) 
van punt 1 nodig, dan moet het EG-conformiteitsmerk overeenkomen met het model la dat in fine van deze 
bijlage is opgenomen. In dit geval mag de fabrikant het EG-merk slechts gebruiken als hij in het bezit is van 
een door een erkende certificatie-instelling afgegeven geldig EG-conformiteitscertificaat dat overeenkomt met 
formulier II in fine van deze bijlage. 
Is voor het produkt een conformverklaring door de betrokken fabrikant volgens de methode iii) of iv) van 
punt 1 vereist, dan moet het EG-conformiteitsmerk overeenkomen met model lb in fine van deze bijlage. 
Alvorens de fabrikant de EG-conformiteitsmerken mag gebruiken moet hij bij toepassing van methode iii) in 
het bezit zijn van een verklaring van typeonderzoek, afgegeven door een erkend testlaboratorium en van een 
verklaring van registratie, afgegeven door een daartoe door de Lid-Staat erkende instelling, welke verklaringen 
moeten overeenkomen met respectievelijk formulier lil en IV en bij toepassing van methode iv) van de met 
formulier IV overeenkomende verklaring van registratie. 
Voor de methoden i) tot iv) van punt 1 mag de fabrikant het EG-conformiteitsmerk slechts gebruiken indien 
de resultaten van de kwaliteitscontrole in het bedrijf voldoen aan de bepalingen van de relevante technische 
specificatie. De gedeelten van de produktie die daaraan niet voldoen mogen niet van het EG-merk worden 
voorzien. 
De fabrikant die het EG-merk gebruikt moet de Lid-Staat van registratie of diens erkende instelling toestaan 
om in geval van twijfel inspecties te verrichten. 
5. Procedure voor en registratie van de conformverklaringen 
De conformiteitscertificering of de registratie moet door een door de Lid-Staat daartoe erkende instelling 
worden aangevraagd. 
De erkende instellingen stellen lijsten op van de certificeringen van conformiteit en van de registraties. 
De geldigheidsduur van de afgegeven conformiteitscertificaten en van de registraties bedraagt ten hoogste vijf 
jaar. Op verzoek van de begunstigde kan deze termijn worden verlengd. 
De erkende instellingen doen aan de Lid-Staat of aan de door hem daartoe aangewezen instelling mededeling 
van de afgegeven en ingetrokken certificaten en van de verrichte en geschrapte registraties. De Lid-Staat of 
de door hem aangewezen instelling stelt vervolgens de Commissie en de andere Lid-Staten daarvan in kennis. 
Op gezette tijden publiceren de Commissie en de Lid-Staten, respectievelijk in het Publikatieblad van de 
Europese Gemeenschappen en in de nationale officiële bladen, de referenties van de afgegeven en ingetrokken 
conformiteitscertificaten en van de verrichte en geschrapte registraties. 
De registers van de conformiteitscertificaten en de registraties worden door de erkende instellingen ten minste 
tien jaar bewaard. 
De desbetreffende kosten/uitgaven komen ten laste van de aanvrager. 
De rechten en plichten van de aanvragers en de certificatie-instellingen moeten voor elk geval afzonderlijk 
contractueel worden vastgelegd. 
Nr. C 93/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 87 
Model Ia 
EG-CONFORMITEITSMERK OP GROND VAN DE CERTIFICERING 
DOOR EEN ERKENDE INSTELLING 
Model 
(1) Referentienummer van de desbetreffende Europese norm, Europese technische goedkeuring of andere op 
Gemeenschapsniveau goedgekeurde specificatie + eventueel klasse/categorie/niveau. 
(2) Logo of herkenningsteken van de certificatie-instelling die het conformiteitscertificaat (formulier II) heeft 
afgegeven. 
(3) Referentienummer van het afgegeven conformiteitscertificaat. 
(4) Kenteken van de Lid-Staat die de certificatie-instelling die het certificaat heeft afgegeven, heeft erkend. 
6. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/15 
Model Ib 
EG-CONFORMITEITSMERK OP GROND VAN DE FABRIKANTENVERKLARING 
Model 
(1) Referentienummer van de desbetreffende Europese norm, Europese technische goedkeuring of andere op 
Gemeenschapsniveau goedgekeurde specificatie + eventueel klasse/categorie/niveau. 
(2) Kenteken van de Lid-Staat van registratie en registratienummer. 
Nr. C 93/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
Formulier II 
EG-CONFORMITEITSCERTIFICAAT 
(naam en adres van de certificatie-instelling) 
(Lid-Staat die deze instelling erkent) 
Certificaat nr.: 
(toegekend door de erkende instelling) 
Einde geldigheidsduur: 
(datum) 
verklaart bij dezen dat onderstaand voor de bouw bestemd produkt: 
Type: 
Handelsnaam: 
Firmanaam: 
Adres van de fabricage-eenheid: 
Andere kenmerken en/of gegevens: 
(voor zover nodig voor de identificatie en het gebruik van het produkt) 
a) conform is met de bepalingen van: 
(referentienummer en titel van de desbetreffende Europese norm, Europese technische goedkeuring of andere op Gemeen­
schapsniveau goedgekeurde technische specificatie) 
(eventueel klasse/categorie/niveau) 
b) aan een typeonderzoek is onderworpen door: 
(erkend testlaboratorium) 
(referentienummer(s) van de keuringen) 
6. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/17 
c) aan kwaliteitstoezicht en -controle wordt onderworpen door: 
(erkende inspectie-instelling) 
(referentienummer(s) van het contract voor controle en toezicht) 
d) en dat het produkt bijgevolg van het EG-conformiteitsmerk volgens model Ia mag worden voorzien. 
Gedaan te 
(datum) 
handtekening (voor de erkende certificatie-instelling) 
Nr. C 93/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 87 
Formulier III 
EG-VERKLARING VAN INITIEEL TYPEONDERZOEK 
(naam en adres van het testlaboratorium) 
(Lid-Staat die het laboratorium heeft erkend) 
Verklaring nr 
(toegekend door het erkend laboratorium) 
verklaart bij dezen dat een exemplaar van onderstaand produkt: 
Type: • 
Handelsnaam: 
Firmanaam en adres van de aanvrager: 
Andere eigenschappen en/of gegevens: 
(voor zover nodig voor de identificatie en het gebruik van het produkt) 
aan een typeonderzoek is onderworpen en conform is met de bepalingen van: 
(referentienummer en titel van de desbetreffende Europese norm, Europese technische goedkeuring of andere op Gemeenschapsniveau 
goedgekeurde technische specificatie) 
(eventueel klasse/categorie/niveau) 
Gedaan te 
(datum) 
(handtekening (voor het erkende testlaboratorium) 
6. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/19 
Formulier IV 
EG-FABRIKANTENCONFORMVERKLARING 
Genotificeerd aan 
(naam en adres van de registratie-instelling van de Lid-Staat op wiens grondgebied het produkt zal worden gefabriceerd of waarin 
het uit een derde land zal worden ingevoerd) 
Ondergetekende: 
(naam, firmanaam en adres van de fabrikant) 
verklaart dat hij voornemens is om met ingang van (datum) het EG-conformiteitsmerk 
volgens model Ib te gebruiken voor het door hemzelf vervaardigde produkt voor de bouw: 
Type: 
Handelsnaam: 
Andere eigenschappen en/of gegevens: 
(voor zover nodig voor de identificatie en het gebruik van het produkt) 
Fabricage-eenheid: 
Overeenkomstig: 
(rcfcrcntieruimmcr en titel ^.in de desbetreffende Kuropese norm, Kuropese technische goedkeuring of andere op Gemeenschapsniveau 
goedgekeurde technische specificatie) 
(eventueel klasse/categorie/niveau) 
en verbindt zich ertoe alle voorafgaande bepalingen in acht te nemen. 
Het typeonderzoek is in overeenstemming met de op het produkt van toepassing zijnde bepalingen uitgevoerd 
a) door onderstaand erkend testlaboratorium (') : 
(naam en adres van het erkende testlaboratorium) 
l') Doorhalen wat niet win toepassing is. 
Nr. C 93/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 87 
(nummer en datum van de typeonderzoekverklaring volgens formulier III) 
b) door hemzelf ('). 
De kwaliteitscontrole wordt door ondergetekende verricht. 
Ondergetekende geeft aan de registratie-instelling waaraan deze conformverklaring wordt genotificeerd 
toestemming om in geval van twijfel inspecties in zijn bedrijf uit te voeren. 
Gedaan te 
(datum) 
(handtekening van de fabrikant) 
(') Doorhalen wat niet van toepassing is. 
6. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/21 
INSCHRIJVING IN HET REGISTER 
(In te vullen door de door de Lid-Staat aangewezen registratie-instelling) 
Bovenstaande fabrikantenconformverklaring is geregistreerd door: 
(registratie-instelling) 
voor: 
(Lid-Staat die de registratie-instelling heeft aangewezen) 
(registratienummer) 
De fabrikant die bovenstaande verklaring heeft genotificeerd, wordt gemachtigd om het EG-conformiteitsmerk 
te gebruiken overeenkomstig zijn verzoek. 
Met ingang van (datum) tot (datum) 
onder zijn eigen verantwoordelijkheid. 
Gedaan te 
(datum) 
handtekening (voor de registratie-instelling) 
Nr. C 93/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 87 
BIJLAGE V 
Erkenning van de testlaboratoria en de inspectie- en certificatie-instellingen 
De testlaboratoria en de inspectie- en certificatie-instellingen waaraan in het kader van de bepalingen van 
deze richtlijn opdrachten worden toevertrouwd, moeten de daartoe vereiste deskundigheid, onpartijdigheid 
en integriteit bezitten. 
Aangenomen wordt dat dit het geval is indien zij respectievelijk voldoen aan: 
a) de algemene voorwaarden voor de erkenning van testlaboratoria volgens ISO-handleiding 38; 
b) de algemene voorwaarden voor de erkenning van inspectie-instellingen volgens ISO-handleiding 39; 
c) de algemene voorwaarden voor de erkenning van certificatie-instellingen volgens ISO-handleiding 40. 
Bovendien kan de Commissie, na raadpleging van het Permanent Comité voor de bouw, naar gelang van de 
gegeven opdrachten aanvullende beoordelingscriteria vaststellen.