[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 11.6.2009

COM(2009) 275 definitief

2009/078 (ACC)

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit

TOELICHTING

In de door het Orgaan voor Geschillenbeslechting (Dispute Settlement Body - DSB) van de WTO op 13 februari 1998 goedgekeurde verslagen van het panel en de Beroepsinstantie in de hormonenzaak ( European Communities — Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones) ) is geconstateerd dat het door de Gemeenschap ingestelde verbod op de invoer van vlees en vleesproducten die met bepaalde groeihormonen zijn behandeld, strijdig is met de Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen. De Verenigde Staten van Amerika hebben het DSB om gevraagd de aan de Gemeenschap toegestane concessies voor een bedrag van 116,8 miljoen US$ te mogen schorsen en zij hebben daarvoor ook toestemming gekregen.

Door de wijziging van Richtlijn 96/22/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van β-agonisten bij Richtlĳn 2003/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 heeft de Gemeenschap zich geschikt naar de regels en aanbevelingen van het DSB. De Verenigde Staten zijn evenwel van mening dat de Gemeenschap nog steeds de haar door de WTO opgelegde verplichtingen overtreedt en nog steeds sancties toepast.

De Gemeenschap en de Verenigde Staten hebben gezocht naar een oplossing voor dit langdurige trans-Atlantische handelsdispuut, ongeacht de respectieve standpunten ten aanzien van de overeenstemming van de communautaire maatregelen met de WTO-regels.

Een regeling waarbij de Gemeenschap een aanvullend autonoom tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit op basis van de meestbegunstigingsclausule opent en de Verenigde Staten het aantal sancties verminderen, wordt dan ook beschouwd als een geschikte manier om de handelsbetrekkingen te verbeteren.

2009/078 (ACC)

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie[1],

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Aangezien de Gemeenschap belang heeft bij harmonieuze handelsbetrekkingen met derde landen, dient te worden voorzien in de opening, als autonome maatregel, van een communautair invoertariefcontingent van 20 000 ton vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit.

(2) In artikel 144 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening")[2] is bepaald dat de tariefcontingenten voor onder die verordening vallende producten door de Commissie worden geopend en beheerd overeenkomstig bepalingen die worden vastgesteld volgens de in artikel 195, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde procedure,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Bij deze verordening wordt een jaarlijks communautair tariefcontingent, met volgnummer 09.4449, vastgesteld voor de invoer van 20 000 ton vers, gekoeld of bevroren rundvlees van de GN-codes 0201, 0202, 0206 10 95 en 0206 29 91, uitgedrukt in productgewicht.

2. Voor het in lid 1 bedoelde contingent wordt het ad-valoremrecht van het gemeenschappelĳk douanetarief vastgesteld op 0 %.

3. Het contingentjaar loopt van 1 juli tot en met 30 juni.

Artikel 2

Het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent wordt beheerd door de Commissie overeenkomstig artikel 144 van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

FINANCIEEL MEMORANDUM | Fichefin/09/114906 (MS/EM/DDG/mlc) 6.143.2009.1 |

DATUM: 15/05/2009 |

1. | BEGROTINGSONDERDEEL: Hoofdstuk 10 - Landbouwrechten | KREDIETEN: B2009 : 1.403,5 mln EUR |

2. | TITEL: Voorstel voor een verordening van de Raad houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit |

3. | RECHTSGRONDSLAG: Artikel 133 van het Verdrag. |

4. | DOEL VAN DE MAATREGEL: Opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van 20 000 ton vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit |

5. | FINANCIELE CONSEQUENTIES: | PERIODE VAN 12 MAANDEN (miljoen EUR) | LOPEND BEGROTINGSJAAR 2009 (miljoen EUR) | VOLGEND BEGROTINGSJAAR 2010 (miljoen EUR) |

5.0 | UITGAVEN - TEN LASTE VAN DE EG-BEGROTING (RESTITUTIES/INTERVENTIES) - NATIONALE INSTANTIES - ANDERE | - | - | - |

5.1 | ONTVANGSTEN - EIGEN MIDDELEN EG (HEFFINGEN/DOUANERECHTEN) | - | - | - |

2011 | 2012 | 2013 | 2014 |

5.0.1 | RAMING VAN DE UITGAVEN | - | - | - | - |

5.1.1 | RAMING VAN DE ONTVANGSTEN | - | - | - | - |

5.2 | BEREKENINGSMETHODE: |

6.0 | IS FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGEVOERD? | JA NEE |

6.1 | IS FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING? | JA NEE |

6.2 | IS EEN AANVULLENDE BEGROTING NODIG? | JA NEE |

6.3 | MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD? | JA NEE |

OPMERKINGEN: Deze regeling is de door de EU en de VSA gevonden oplossing , waarbij deze laatste het aantal sancties vermindert. De maatregel wordt beschouwd als een geschikt middel om de handelsbetrekkingen te verbeteren. Het douanerecht voor het contingent wordt vastgesteld op nul. Verwacht wordt dat de maatregel geen financiële consequenties heeft. |

[1] PB C […] van […], blz. […].

[2] PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.