ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)800
Vol.1982/0243

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(82)800def.
Brussel,26november1982
DEECONOMISCHE ENSOCIALETOESTAND INDEGEMEENSCHAP
(Mededeling vandeCommissieaandeEuropeseRaad,
Copenhagen,3en4december1982)
•;\'XV";...
COM(82)800def.IVW*
!UT-;
1-*
Χ:■ν·
sΑ
'V-j\
,–,ν
i-~zr
v/
Ι.
V.·'.

Deeconomische ensocialetoestandindeGemeenschap
(Mededeling vandeCommissieaandeEuropeseRaad
van3en4december1982)
Inhoud
1.Inleiding
2.Economische tendensen envooruitzichten
3.Vierprioriteiten vanhetconjunctureel enstructureelherstel
Tabellen 1tot6:voornaamste economische indicatoren
1980-1983

1.Inleiding
Dezenotageefteensamenvatting vandebeoordeling vandeCommissie
vandehuidigeeconomische toestandalsmedevandebelangrijkste vraag­
stukkenvandeeconomische politiek.Hetinvesteringsprobleem wordt
behandeldineenafzonderlijk documentdatinverbandmethetonderhavige
documentmoetwordenbeschouwd .Overigens hebbendeministers van
Financiën enEconomische Zakenalsmededeministers vanArbeiden
SocialeZakenophungezamenlijke bijeenkomst van16novemberlaatstleden
conclusies getrokken metbetrekkingtot:(i)deverbetering vanhet
economisch klimaat;(ii)debijstelling vandearbeidsduur en(iii)de
verbetering vandewerkgelegenheidsmogelijkheden voorjongeren.De
EuropeseRaadbeschiktoverconclusies vandezebijeenkomst .
mmm!mmm

-3-
2.Economische tendensenenvooruitzichten
Deontwikkeling vanproduktieenwerkgelegenheid wasin1982ongunstig.
Eenjaargeledendeedzichnogeenkrachtigegroeivoorvandeuitvoeren
dehoopwasgewettigddatzichdankzijeenverbetering vandebetalingsbalans
waardoordeeffectenvandetweedeolieprijzenschokkondenwordenopgevangen,
eenversterking zalvoordoenvandeinternevraagenvandewereldvraag .
Detoestandisevenwelindeeerstezesmaandenvanditjaaropverscheidene
exportmarkten vandeEuropeseGemeenschapverslechterd :deOPEC-landen,
degeenolieproducerende ontwikkelingslanden endeVerenigdeStaten.Deze
verslechtering wasvoldoende omdeeffectenvandegeringeverhogingvan
deinternevraagindeGemeenschapteniettedoen.Intotaalzalhetreële
brutoprodukt vandeGemeenschap in1982vermoedelijk metnietmeerdan
0,3%stijgen.
Dezemoeilijkheden kwamentotuitingineenverdereverzwakking van
hetvertrouwen vanhetbedrijfsleven sederthetmiddenvanhetjaar.Bovendien
blijktuitdemeestrecentestatistieken betreffende deindustriële produktie
datdeactiviteitsedertjuniopnieuwisgedaald.
Indiendezetendensdoorzetzalzelfsdeverwachting vaneengroei­
percentagedatin1983niethogerisdan1,1%-zoalsisgesteldinhet
economischjaarverslag vandeCommissie-optimistisch blijkentezijn.
Dewerkloosheid bleeftoenemenenisthansgroterdan10%,hetgeen
bijnahetdubbeleisvanhetreedsbijheteconomischherstelvan1977-1979,
dataandetweedeolieprijzenschokisvoorafgegaan,bereiktecijfervan
5,4%.Opbasisvandehuidigeontwikkelingen zaldewerkloosheid in
1983nogaanmerkelijk toenemen.Overigensismeerdan40%vandehuidige
werklozenjongerdan25jaar.
IndegeheleEuropeseGemeenschapisdeinflatieweliswaarvertraagd,
dochnietzosnelalsindeVerenigdeStatenenJapan.

VoordegeheleGemeenschapzijndeconsumptieprijzen indeafgelopen
twaalfmaandenmet10,7%gestegen(dezepercentages liepenuiteenvan5
inDuitslandtot22inGriekenland )tegenover14,1%in1980.Inhet
VerenigdKoninkrijk washetteruglopen vandeinflatieevenmarkantals
indeVerenigdeStaten.Inhetkomendejaarwordteenterugdringing ver­
wachtvandeinflatie,dievoor1983voordeEuropeseGemeenschapalsgeheel
wordtgeraamdopgemiddeld8,8%(depercentages lopenuiteenvan3,5in
Duitslandtot21inGriekenland).
Hettekortopdelopenderekeningvandebetalingsbalans isinde
geheleGemeenschap opgelopen,terwijlhettotaletekortvoor1982
15miljardEcubedroeg,datwilzeggen0,7%vanhetBBPhetgeentochnog
vrijwelhetdubbelewasvan1980.Enkelevandegrootstetekorteninver­
houdingtothetBBP,zoalsdievanBelgiëenIerland,wordengeleidelijk
kleiner.Desalniettemin bestaaninverscheidene landenernstigebetalings-
balansmoeilijkheden.
Dehuidigeconjunctuur vanEuropawordtgekenmerktdoorhetsamen­
gaanvantweegroteverschijnselen .EnerzijdsvertonendeEuropese
economieënernstigestructurele zwakheden.Dezezwakhedenkomentot
uitingineenbuitensporig grootaandeelvandeoverheidsuitgaven in
verhoudingtothetBBP,eengebrekaanevenwichtbijdeinkomensverdeling
overlonenendiensten,en,indievandeuitgaven,tussenconsumptie en
investeringen .Inhetalgemeenhebbendezetendensengeleidtoteen
geringeneigingtotverhogingvandewerkgelegenheid inhetbedrijfsleven .
Anderzijdsbestaanereensteedsgroterwordendaantalernstige
economische problemenindebelangrijkste economische regio'svande
wereld,welkeproblemenverbandhoudenmetdeopeenvolging vandeolie-
prijzenschokken,degrilligebewegingenvanderentetarieven ende
wisselkoersen ,dedoordebuitenlandse schuldenlast vanbepaaldelanden
veroorzaakte crises,dieallehebbengeleidtoteenbeschermende handels­
politiek.Doorhetgecombineerde effectvandezefactorenisderecessie

-5-
indewereldhandelgroterenernstigergewordenenheeftdetotstandbrenging
vaninternestructuurwijzigingen inEuropanogmoeilijkergemaakt.
3.Vierprioriteiten voorhetconjunctureel enstructureelherstel
Dezecombinatievanstructuurcrises enconjunctuurcrises isbuiten­
gewoonernstig.Voorhetherstelvandegroeienhetscheppenvanmeer
werkgelegenheid iseenkrachtigoptredennoodzakelijk datwordtgecoördi­
neerdophetniveauvandeGemeenschap envervolgensinovereenstemming
wordtgebrachtmetdatvanhaarbelangrijkste partners.Ongeordende en
concurrerende reactiestussenlandenenregio'szijngevaarlijk.
Eengecoördineerd optredendatviaeenconjunctuurherstel leidttot
saneringvandeeconomischetoestandopmiddellangetermijnmoetberusten
opvierprioriteiten :
i)versterking enconsolidatie vanhe(tbeleidtoteconomischestabilisatie
enverbetering vandestructuurwaarditnodigblijkt;
ii)hetnemenvanpassendemaatregelenterondersteuning vandeactiviteit
envoorbereiding vanheteconomischherstelindienditmogelijkiszon­
derdedoelstellingen vanhetstabilisatiebeleid enhetstructuurver-
beteringsbeleid ingevaartebrengen;
iii)versterking vanhetinternationaal overlegtervermindering vande
gevarenvandestabiliserende ontwikkelingen indeverschillende landen
ofregio's;
iv)hetsteunenenversterkenvandewerkgelegenheid scheppendeeffecten
vanditbeleiddoorspecifiekemaatregelen voordearbeidsmarkt/in
hetbijzonderindiendewerkloosheid ongelijkisverdeeld.

)Indeeerstecategoriemoethetbeleidwordengerichtoptweecomplemen­
tairedoelstellingen :deeconomischestabilisatie endestructuur-
verbetering .
Ophetgebiedvandeeconomischestabilisatie wordenthansinverscheidene
landenvandeEuropeseGemeenschapkrachtigemaatregelen genomen.Hetis
gebodendezemaatregelen,diebetrekkinghebbenopdeopenbarefinanciën
endeinkomens,inclusiefdeproblematiek vandeindexeringdiedeze
beideterreinenraakt,teondersteunen .Hetuitblijvenvaneenreactie
opdebuitensporige stijgingvandeoverheidsuitgaven endebegrotings­
tekortenheeftinverscheidene landengeleidtoteentegroteinterne
enexterneschuldenlast ofheefteentesterkeinflatieveroorzaakt,zoniet
beidetegelijkertijd .Indeloopvan1982vondenbelangrijkebeleids­
ombuigingenplaats:inBelgiëaanhetbeginvanditjaar,terwijlin
Denemarken,IerlandenNederlandnieuwbeleidwerdopgezet.Voortswordt
inFrankrijkenItaliëthanseenkrachtigingrijpenoverwogenmetbetrek­
kingtotdeopheffingvandeindexeringvandeinkomens,hetgeeneen
fundamentele bijdragezalverlenentotdetotstandbrenging van
stabilisatie indezelanden.Zodradebovengenoemde maatregelen ten
uitvoerzullenwordengelegdzullenzijbelangrijke factorenvormen
voordeconvergentie tussendeLid-Statenovereenkomstig dedoorde
Instellingen vandeGemeenschap voortdurend aanbevolenbeleidslijnen .
Ophetgebiedvandestructuurverbetering moetendemaatregelenter
bevordering vandeinvesteringen endeeconomische mutatiezowelop
nationaalniveaualsopcommunautair niveauwordenvoortgezet en
geïntensiveerd .Aangezienditthemaonderwerpvormtvaneenafzonderlijke
mededelingzijdithierslechtsaangestipt.Welzijhiergewezenophet
verbandmethetwerkgelegenheidsbeleid .Deontwikkeling vandeproduktieve
activiteit endetotstandbrenging vanmoderneenconcurrentiekrachtige
industrieën endienstenineeneconomischgezondbestelzijnhetbelang­
rijkstewapenindestrijdtegendewerkloosheid .

-7-
ii)Indetweedecategorievanmaatregelenterbevordering vaneeneconomisch
herstelisdebelangrijkste variabelethanshetniveauvanderente­
tarieven.Ophetogenblikvertonenderentetarieven eendalingstendens
enhetisgewenstdezetendensindeVerenigdeStatenenEuropate
consolideren .Geziendevertraging vandeinflatieendezwakke
economischebedrijvigheid,inhetbijzonderinDuitsland,
hetVerenigdKoninkrijk enNederland,zijndezelandeninstaateen
voortdurende dalingvanderentetarieven inEuropatebewerkstelligen .
AnderelandenvandeGemeenschap moetenhethoofdbiedenaangrote
moeilijkheden dievoortvloeien uithetgebrekaanevenwichtvanhun
betalingsbalans .Dezelandenzijnnietinstaateenautonoombeleid
tevoerentotverlagingvanderentetarieven dochzouden,althans
tendele,eenalgemenedalingstendens dezertarievenkunnenvolgen.
Metbetrekkingtotdebegrotingsmaatregelen meteenconjunctuureffect
enindiendeeconomischesituatienogernstigerzalworden,zoudende
landenwaarzicheenbevredigende vertraging vandeinflatieheeft
voorgedaan hunbegrotingspolitiek zodanigmoetenvoerendathetextra
tekortvandeoverheiddatuitdeinzinkingvandebedrijvigheid voort­
komtnietwordtgecompenseerd .Indeanderelandenmag,althansindien
derentetarieven nietdaadwerkelijk toteenlagerniveauwordenterugge­
brachtbijeconomischgezondeomstandigheden ,hetstriktebegrotings-
beleidnietverslappen .
Devermindering vanderentetarieven moetthanseenprioritairedoelstel­
lingblijven.Indienechtereenmaaldemogelijkheden daartoezijn
uitgeput^geenenkeleverbeteringinzichtisenmitshetinflatie-
tempoaanzienlijkzalzijnvertraagdentegelijkertijd eenvoldoende
beheersingvandeopenbarefinanciëntotstandzalzijngebracht,
zalhetbegrotingsbeleid terbevorderingvandeeconomischeactiviteit
verenigbaarkunnenzijnmetdedoelstellingen vanhetmonetairebeleid.
Eendergelijkbegrotingsbeleid zalbelastingverlagingen ofwijzigingen
indestructuurvandebelastingenofdeuitgavenkunneninhouden.
•■•/•••

-8-
iii)Dederdecategoriemaatregelenheeftmetnamebetrekkingopdeinter­
nationalekapitaaLbeuegingen ,dewisselkoersen endehandelspolitiek .
AllereerstbinnendeGemeenschapishetgewenstvoorttegaanmet
eenzozorgvuldigmogelijkbeheervanhetEuropeesMonetairStelsel
datkandienenalseenkostbaarbruggehoofd tegendelatenteinde
internationale economiebestaandegevarenvandestabilisatie .Het
EMSiseengarantietegenbuitensporige schommelingen vandewissel­
koersen,verleenteenreëlebijdrageaandeconvergentie vanhet
economischbeleidenvormtdenoodzakelijke basisvooreentussen
Europaenzijnpartnersbetergeorganiseerde monetairesamenwerking .
DeGemeenschap kanalleenmaarprofijttrekkenvaneengelijktijdige
versterking vandemechanismen vanhetEMSendedoorhaargewenste
convergentie .
Ophetgebiedvandeinternationale monetairevraagstukken moetde
Gemeenschap ernaarstrevendeVerenigdeStatenenJapanervante
overtuigen eenmonetairbeleidtevoereninovereenstemming metde
reëleverantwoordelijkheden vandezelandentenaanzienvande
stabiliteit vanhetmondialefinancieel encommercieel stelsel.Dit
impliceert metnamedatdeEEG,JapanendeVerenigdeStatenhet
eenszijnoverdenoodzakelijkheid daarvanenmaatregelentreffen
terverzekering vaneengroterestabiliteit vanderentetarieven en
dewisselkoersen inhetinternationale economische bestel.
Overeenstemming zalmoetenwordenbereiktoverdenoodzaaktotsnelle
enomvangrijke nieuwesamenstelling vandefinanciëlemiddelenvan
hetIMF.
Aanzienlijke weerstandmoetwordengebodenaandeprotectionistische
tendensenendeGemeenschap zalaanaldezemaatregelen moeten
deelnemen,inclusiefdiewelkemaatregelenimplicerentotinterne
aanpassingterverzekering vaneenvoldoendeontwikkeling vande
handelmetdeontwikkelingslanden .
mmm/••■
/

(iv)Naastdezemaatregelen ismeerspecifiekingrijpennoodzakelijk ter
verzekering vaneenkrachtiger ontwikkeling vandewerkgelegenheids -
mogelijkheden.
Dejongerenblijvendebelangrijkste slachtoffers vanderecessieen
kennensteedslangereperiodenvanwerkloosheid alvorenswerktevinden
oftussentweewerkkringen .Dewerkloosheid onderdejongerenbedraagt
thansmeerdan20%.
Hetisgebodendatextravooruitgang zalwordengeboektbijdetenuit­
voerlegging indegeheleGemeenschap vaneenregelingvolgenswelkeaan
jongerensystematisch eenopleidingofeenberoepservaring wordtgeboden,
waarvanhetbeginseloverigensdoordeEuropeseRaadvan29en30maart1982
werdaanvaard engedetailleerder beschreven doordeCommissie
inhaarmededeling betreffende deberoepsopleiding indejaren'80en
werdondersteund doorhaaradviesinzakedeherziening vanhetSociaalFonds.
Ongeachtdemaatregelen dieophetterreinvandeopleiding kunnenworden
getroffenishetduidelijkdatdevoordelenvoordejongerenrechtstreeks
wordenbepaalddoorhetslagenvanhetalgemeneeconomische beleiden
hetzichdaadwerkelijk voordoenvanextramogelijkheden voorarbeids­
plaatsen.
Deoverheden endesocialepartnerszoudenurgentdemogelijkheid moeten
overwegenvoorttegaanmetdeontwikkeling vanspecialeprogramma'svoor
deaanstelling vanjongereninsamenhang,indiennodig,metarbeidstijd­
verkorting .Terbevordering vandergelijke regelingen enomjongerendie
ermindergoedinzijngeslaagdeenstabielewerkkringtevindenhetzij
indeindustrieofdedienstensector ,hetzijinmindertradtionele
vormenvanactiviteit,zougebruikkunnenwordengemaaktvanverschillende
soortensteun,directofindireet,voordescheppingvanarbeidsplaatsen .
Iniedergevalmoethetnietzozeergaanomeennieuweanalysevanhet
probleem,datbekendis,docheerderomeenkrachtigeenonmiddellijke
actie.

-10-
DeGemeenschap moeteentaakvervullen,inhetbijzonderdoorhetgebruik
vanhaarfinanciëleinstrumenten,bijdeondersteuning vanbijzondere
regelingenvoordescheppingvanarbeidsplaatsen tenbehoevevanjongeren
enanderecategorieën werklozendiehetzwaarteverdurenhebbenzoalsde
langdurigwerklozen.Degezamenlijke Raadheeftmetbelangstelling kennis
genomenvanhetvoornemenvandeCommissiespecialevoorstellen inte
dienenterbevordering vandeaanstelling vanjongerenenverhogingvan
eenaantalarbeidsplaatsen dathunwordtgeboden.
Bijdebijstelling vandearbeidsduurheeftdegezamenlijke Raadvan
16novemberlaatstledenzichgesteldachterdemeningvandeCommissie
volgenswelkeeenbijstellingvandearbeidsduur,eventueelgecombineerd
metarbeidstijdverkorting,kan leidentotverruimingvandewerkgelegenheid
mitsdeconcurrentiekracht vandeondernemingen hierdoornietwordtaan­
getast,desituatieopdearbeidsmarkten voldoendeflexibelzalzijnter
vermijding vanhetontstaanvanknelpunten endatvoldoenderekening
wordtgehoudenmetverschillen inaardenomvangvandebetrokken
activiteiten .Bovendienmoetwordenvermedendatdemaatregelentot
werktijdverkorting nietsystematisch leidentoteenverhogingvanhet
aantaloveruren.Inhetalgemeenmoeteropwordentoegeziendatelke
maatregeltotbijstelling vandearbeidsduur wordtopgesteldenbesproken
ophetmeestpassendniveau.Opgemerktzijdatdescheppingofhandhaving
vanarbeidsplaatsen doormiddelvanarbeidstijdverkorting reedseengebruike­
lijkpuntbijdeonderhandelingen tussendesocialepartnersvormt.-
Deregeringenzoudenoverigenskunnenbeoordeleninwelkematezijzouden
kunnendeelnemenaandekostenvandeopzetvannieuwesystementotorgani­
satievandearbeidsduur ,enzoudenereveneensnaarmoetenstreven
wettelijkeenanderebelemmeringen vooreenflexibelereorganisatie van
dearbeidsduur wegtenemen.
Teneindebijtedragentoteenzekereconvergentie vanhetopditterrein
gevolgdebeleidisdeCommissievoornemenseenbijdrageteblijvenleveren
totdevormingvaneencommunautaire benadering,indienditpassendblijkt,
ophetgebiedvandebijstelling vandearbeidsduur .
mmm/»mm

-11-
DeCommissieheeftreedsvoorstellen gedaanmetbetrekkingtotdeflexibele
pensionering endeeltijdwerk enspreektdehoopuitdatdeRaadsneltot
overeenstemming zalkomen.DeCommissieisoverigens voornemensviórhet
eindevanditjaareenmemorandumintedienenbetreffende debijstelling
vandearbeidsduur ..
DeCommissiezalhaartaakophetgebiedvandewerkgelegenheid blijven
vervullendoorzeergrotewaardetehechtenaaneennauweenpermanente
samenwerking metdesocialepartnersbijdeontwikkeling vanhet
communautaire beleid.
o
o o

VoornaamsteeconomischeindicatorenvandeEuropeseGemeenschap,
deVerenigdeStatenenJapan
TABEL 1:Brutobinnenlandsprodukt(procentueleveranderingten
opzichtevanhetvoorafgaandejaarinconstanteprijzen,EG-landen,
EG,USA,Japan,1970-1983)TABEL2;Prijsindexcijfer vanhetgezinsverbruik (procentueleverande­
ringtenopzichtevanhetvoorafgaandejaar,EG-landen,EG,USA,
Japan,1970-1983)
1970
197919781979198019811982'1983'1970
197919781979198019811982'1983'
B3 3,23.22,32,5-1,7-0.50,5 Β 6.73,93,96,59,19,08.5
DK3 2,61,33.0-0,2-0,22.01,6,DK 9,89.89.611.510,79,97.0
D4 2,93.34,32,00,1-0.51.0D 5.12,44.05,36,05.03.6
GR2 4,86.73,81.7-0.70.71.9GR 11.512.617.723.724.423.021.0
F- 3.63.53.01,30.31.11.0F 8.68.810.913,212.511.08.9
IRL34,46.72.41.91.12,02.4IRL 12.87.513.418,319.618,513,0
I2 3.22.74,94.0-0,20.81.0 1 13,112,916.020.419.016.615.0
L3 3,14,64,10,7-2,4-0.31.0L 6,33.56.87,78.111.09.0
NL3 3,62.71.80,6-1,1-0,5-0,3NL 7.54.34.36.66.56.34.5
UK" 2.23,31.4-1.4-1.90,61.7UK 12,38.914.315,510.98.86,9
EG
USA
JAP3,1
2.9
6,93.2
4.4
5,03.3
2.4
5.51,4-0.2
4,4-0.6
2,0
3.00.3-1.6
2,51.1
2.0
3,3EG
USA
JAP9.1
6.1
7,77,1
6.8
4.69,1
9.1
3.411.1
10.2
7,111.8
8.5
4.610.5
5.6
2.58.8
4,5
1.8
TABEL3:Aantalwerklozeninpercentvandeberoepsbevolking (EG-
landen,EG,USA,Japan,1970-1983)TABEL4;Lopenderekeningvandebetalingsbalans (in%vanhetBBP,
EG-landen,EG,USA,Japan,1970-1983)
.1970
197919781979198019811982'1983'1970
197919781979198019811982'1983'
Β 5,08,48.79,411,713,914,8 Β 0,4-1.6-2,9-5.3-5,4-4,0-3,2
DK 3,36.55.36,18,49,19.2DK-2.9-2.7-4.5-3.8-3,2-4,1-4.0
D 2.53.93.43,44.86.98,3D 0.91,5-0,6-l.S-1,10,10.3
GR 2.2(2.2)(2.8)(3.1)(3.8)(4.0)GR-2,8-2.3-2.9-2.4-2,2-2,4-2,3
F 3.35.26,06,47,38.39,3F-0,30,60.1-1.4-2,0-2.6-1,9
IRL 7.18.47.48,310.312.114.0IRL-4,2-3,1-9.8-8.4-13,2-9,0-7,6
I 5.67,17,58,08,59,910,5 I-0,22.41,7-2.5-2,3-1,3-0,5
L 0,20,70,70,71,01,21.3L 22,523,328,122.720.319.718,8
NL 3.04.14,14,77,510,413,1NL 1.3-0,8-1.3-1.42.34.05.0
UK 4.05,75.36,910.612.212,5UK-0,90,4-0.01.42,40.8-0,2
EG
USA
JAP3.8
6.2
1,75.4
6.0
2,25,4
5.8
2,16.0
7.1
2,07.8
7.6
2.29,4
9.4
2.310,3
9,6
2,1EG
USA
JAP-0,1
0,1
0.80,8-0.6
1.7-0,4-0.1
-0.9-1,4-0.2
-1.1-0.8
0.1
0.4-0.7
0,3
0.6-0,6-0.2
1.0
TABEL5:Nettofinancieringstekort of-overschotvandeoverheidin%
vanhetBBP(EG-landcn ,EG,1970-1983)
1970
197919781979198019811982'1983'
Β-4,2-5.5-6.9-9.4-13,4-12.8-12.1
DK 0.0-2.2-3.1-5.9-7.1-9,5-9.6
D-1.5-2.8-3.0-3.5-4.0-3.9-4.1
GR-4.4-5.1-4.8-5.4-10.1-9.2-8.6
F-0.6-2.3-0.80.5-1.5-3,0-3.0
IRL-8.5-10.5-11.9-12.8-15.4-14.7-14.4
I –8.6-9,7-9,5-8.4-11.9-11.6-11.0
L 2.33.30.1-1.8-0.8-0.9-1.0
NI.-1.3-2.1-2.0-3.4-4.5-5,7-5,5
UK-3.2-4.0-3.3-3,5-2.1-0.9-0,5
F.G-2.9-4.0-3.6-3,5-4.8-5.0-4.9TABEL6;Geldhoeveelheid M2/M3(3)(procentueleveranderingultimo
jaar,EG-landen,EG,USA,Japan,1970-1983)
1970
19791978197919801981 1982219832
Β 10.97,86,02,76,66,57,0
DK 11,06.79,910,99,612,011,0
D 10,111,06,06,25,07,0.5,0
GR 23.339.418,424,734,329,123,0
F 15,412,214.49.711.512,512,0
IRL 18,228,919.016,917,416,816,5
I 19,623,020,312.016.015,816,2
NL 11,64.27,63.65,27,67,0
UK 13.615,012,718.614,610,210,1
EG
USA
JAP13,9
9,5
16,913.9
8,3
13,111,9
8,8
9,110,5
10,1
7,210,8
9,5
8,710,810,0
/