ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.

De controle houdt in dat procedures worden uitgevoerd om controle-informatie te verkrijgen over de bedragen en mededelingen in de rekeningen en over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen. De selectie van de procedures is afhankelijk van het oordeel van de controleur, dat is gebaseerd op de inschatting van de risico’s op afwijkingen van materieel belang in de rekeningen en op niet-conformiteit van materieel belang van de onderliggende verrichtingen met vereisten uit de regelgeving van de Europese Unie, hetzij door fraude, hetzij door fouten. Bij deze risico-inschatting kijkt de controleur naar de internebeheersingsmaatregelen met betrekking tot de opstelling en getrouwe weergave van de rekeningen en naar de toezicht- en controlesystemen die worden gehanteerd ter waarborging van de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, en zet hij controleprocedures op die onder de gegeven omstandigheden adequaat zijn. Bij de controle worden tevens de geschiktheid van de gehanteerde grondslagen voor financiële verslaglegging en de redelijkheid van de gemaakte boekhoudkundige schattingen beoordeeld, evenals de algehele presentatie van de rekeningen.
verzamelen, verwerken en verspreiden van gegevens, met name het bijeenbrengen, analyseren en aan de Commissie toesturen van alle nodige informatie om de uitvoering van de programma’s en maatregelen van de Unie te begeleiden, en de coördinatie en synergie met andere programma's van de Europese Unie, de lidstaten of internationale organisaties te bevorderen;

Krachtens de hierna genoemde programma’s van de Unie is het Agentschap verantwoordelijk voor de uitvoering van de volgende, in het op 9 september 2008 vastgestelde delegatiebesluit omschreven taken (1) :

Het Agentschap beheert ook alle fasen in de looptijd van de uitvoerende maatregelen die aan het Agentschap zijn gedelegeerd in het kader van het actieprogramma van de Unie op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008, vastgesteld bij Besluit 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad.

Het Agentschap is verantwoordelijk voor het verrichten van uitvoerende taken voor het beheer van het tweede volksgezondheidsprogramma (2008-2013), vastgesteld bij Besluit nr. 1350/2007/EG, het consumentenprogramma (2007-2013), vastgesteld bij Besluit nr. 1926/2006/EG en de opleidingsmaatregelen voor voedselveiligheid krachtens Verordening (EG) nr. 882/2004 en Richtlijn 2000/29/EG.

Per 31 december 2012 had het Agentschap 50 (49) statutaire personeelsleden in dienst, namelijk 11 (11) tijdelijke functionarissen en 39 (38) arbeidscontractanten.

Producten en diensten in 2012
26.

Het K3-bouwproject geeft een vertekend beeld van de in paragraaf 24 samengevatte bestedingspercentages en maakt een vergelijking met 2011 moeilijk. Voor een betere vergelijking met de cijfers over 2011 moeten de effecten van het project worden uitgesloten. Wanneer dit wordt gedaan, beliepen de betalingen in titel 2 in totaal 13 546 230 euro, hetgeen gelijkstaat aan 62,63 % van de definitieve kredieten en 63,47 % van de vastleggingen (over 2011 waren deze percentages 70,21 % en 73,43 %). De vastleggingen die overeenkomstig artikel 13, lid 4, van het Financieel Reglement van rechtswege naar 2013 werden overgedragen, beliepen 7 797 156 euro, d.w.z. 36,05 % van de definitieve kredieten en 36,53 % van de vastleggingen (over 2011 waren deze percentages respectievelijk 25,41 % en 26,57 %).
Het Agentschap neemt nota van de opmerkingen van de Rekenkamer over het niveau van overdrachten onder titel III — beleidsuitgaven.

In de loop der jaren heeft het Agentschap zich ingespannen om dit niveau terug te dringen en zo de jaarperiodiciteit van de begrotingsuitvoering te verbeteren. Zo namen de overdrachten onder titel III (uitgedrukt in procenten van de verplichtingen) af van 73 % in 2007 (eerste jaar dat het Agentschap operationeel was) tot 59 % in 2010 en 46 % in 2011.

Deze positieve trend zal aanhouden. De in zijn werkprogramma geplande acties, in het bijzonder onder titel III van zijn begroting, zullen — zoveel mogelijk — eerder in het jaar worden uitgevoerd.
7.

Een controle houdt in dat procedures worden uitgevoerd om controle-informatie te verkrijgen over de bedragen en mededelingen in de rekeningen en over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen daarbij. De selectie van de procedures is afhankelijk van het oordeel van de controleur, dat een beoordeling omvat van de risico's op afwijkingen van materieel belang in de rekeningen en op niet-conformiteit van materieel belang van de onderliggende verrichtingen met de EU-regelgeving, hetzij door fraude, hetzij door fouten. Bij deze risicobeoordelingen kijkt de controleur naar de interne controle met betrekking tot de opstelling en getrouwe weergave van de rekeningen en naar de toezicht- en controlesystemen die worden gehanteerd ter waarborging van de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, om controleprocedures op te zetten die onder de gegeven omstandigheden adequaat zijn. Een controle houdt tevens een beoordeling in van de geschiktheid van de gehanteerde grondslagen voor financiële verslaglegging en van de redelijkheid van de gemaakte boekhoudkundige schattingen, evenals een beoordeling van de algehele presentatie van de rekeningen.
Bevoegdheden van de Unie volgens het Verdrag

1. Teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de in de artikelen 26 en 174 bedoelde doelstellingen en om de burgers van de Unie, de economische subjecten, alsmede de regionale en lokale gemeenschappen in staat te stellen ten volle profijt te trekken van de voordelen die uit de totstandkoming van een ruimte zonder binnengrenzen voortvloeien, draagt de Unie bij tot de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van vervoers-, telecommunicatie- en energie-infrastructuur. 2. In het kader van een stelsel van open en concurrerende markten is het optreden van de Unie gericht op de bevordering van de onderlinge koppeling en interoperabiliteit van de nationale netwerken, alsmede van de toegang tot deze netwerken. Daarbij wordt met name rekening gehouden met de noodzaak eilanden en niet aan zee grenzende en perifere regio’s met de centrale regio’s van de Unie te verbinden. (Artikel 170 VWEU) 1. Voor de verwezenlijking van de in artikel 170 genoemde doelstellingen: — stelt de Unie een geheel van richtsnoeren op betreffende de doelstellingen, de prioriteiten en de grote lijnen van de op het gebied van trans-Europese netwerken overwogen maatregelen; in deze richtsnoeren worden projecten van gemeenschappelijk belang aangegeven; — treft de Unie alle maatregelen die nodig kunnen blijken om de interoperabiliteit van de netwerken te verzekeren, met name op het gebied van de harmonisatie van de technische normen; — kan de Unie steun verlenen aan door de lidstaten gesteunde projecten van gemeenschappelijk belang, die als zodanig zijn aangegeven in het kader van de in het eerste streepje bedoelde richtsnoeren met name in de vorm van uitvoerbaarheidsstudies, garanties voor leningen, of rentesubsidies; de Unie kan ook door middel van het overeenkomstig artikel 177 opgerichte Cohesiefonds bijdragen aan de financiering van specifieke projecten in lidstaten op het terrein van de vervoersinfrastructuur. Bij het optreden van de Unie wordt rekening gehouden met de potentiële economische levensvatbaarheid van de projecten. 2. De lidstaten coördineren onderling, in verbinding met de Commissie, het nationale beleid dat van grote invloed kan zijn op de verwezenlijking van de in artikel 170 bedoelde doelstellingen. De Commissie kan in nauwe samenwerking met de lidstaten alle dienstige initiatieven nemen om deze coördinatie te bevorderen. 3. De Unie kan besluiten met derde landen samen te werken om projecten van gemeenschappelijk belang te bevorderen en de interoperabiliteit van de netwerken te verzekeren. (Artikel 171 VWEU)
Het optreden van de Unie, dat een aanvulling vormt op het nationale beleid, is gericht op verbetering van de volksgezondheid, preventie van ziekten en aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de lichamelijke en geestelijke gezondheid. Dit optreden omvat de bestrijding van grote bedreigingen van de gezondheid, door het bevorderen van onderzoek naar de oorzaken, de overdracht en de preventie daarvan, alsmede door het bevorderen van gezondheidsvoorlichting en gezondheidsonderwijs, en de controle van, de alarmering bij en de bestrijding van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid.

Het voeren van de administratie met betrekking tot verleende vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen.

Het uitbrengen van advies over de maximumgehalten aan residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die in levensmiddelen van dierlijke oorsprong kunnen worden aanvaard.

Coördinatie van het toezicht op geneesmiddelen waarvoor binnen de Unie een vergunning is verleend (geneesmiddelenbewaking).

Coördinatie van de wetenschappelijke beoordeling van de geneesmiddelen die aan de EU-procedures voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen zijn onderworpen.

Taken

De lidstaten en instellingen van de Europese Unie van wetenschappelijk advies dienen over geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik.

Organisatie
In 2009 (2008) geleverde producten en diensten

In 2009 (2008) ter beschikking van het Bureau gestelde middelen

Vrij verkeer van goederen Deze verboden of beperkingen (bescherming van de industriële en commerciële eigendom) mogen echter geen middel tot willekeurige discriminatie noch een verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten vormen. (Uittreksel uit artikel 36 van het VWEU)

Doelstelling — Toepassing van de beschermingsregeling voor kweekproducten van de Unie als enige en uitsluitende vorm van bescherming van industriële eigendom met betrekking tot plantenrassen in de Unie.

Taken — Besluiten tot toe- of afwijzing van aanvragen van kwekersrechten in de Unie; — besluiten over bezwaren; — besluiten over beroepen; — besluiten tot nietigverklaring of vervallenverklaring van de bescherming in de Unie.

1. De voorzitter Deze heeft de leiding van het Bureau. Hij wordt door de Raad benoemd uit een lijst van kandidaten, die door de Commissie wordt voorgesteld nadat zij het advies van de raad van bestuur heeft ingewonnen. 2. De raad van bestuur Deze ziet toe op het werkprogramma van het Bureau en stelt regels op voor de werkmethoden. Hij bestaat uit één vertegenwoordiger van elke lidstaat, één vertegenwoordiger van de Commissie, en voor elke vertegenwoordiger een plaatsvervanger. 3. Beslissingen in het kader van de verlening van communautaire rechten worden genomen door comités die zijn samengesteld uit drie personeelsleden van het Bureau, en door de kamer van beroep in geval van beroep. 4. Toezicht op de rechtmatigheid van handelingen van het Bureau De Commissie controleert de rechtmatigheid van handelingen van de voorzitter waarvoor in het recht van de Unie niet in rechtmatigheidstoezicht door een andere instantie is voorzien, alsmede de rechtmatigheid van de handelingen van de raad van bestuur inzake de begroting van het Bureau. 5. Externe controle Rekenkamer. 6. Kwijtingverlenende autoriteit Raad van bestuur.

Begroting 13,2 (12,5) miljoen euro Personeelsbestand per 31 december 2009 46 (43) posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten, waarvan 45 (43) bezet. Totaal aantal personeelsleden: 46 (44), waarvan er: — 17,5 (17) uitvoerende, — 22,5 (21) administratieve, en — 6 (6) gemengde taken vervullen.
Bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap wordt een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid verzekerd. Het optreden van de Gemeenschap, dat een aanvulling vormt op het nationale beleid, is gericht op verbetering van de volksgezondheid, preventie van ziekten en aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid. Dit optreden omvat de bestrijding van grote bedreigingen van de gezondheid, door het bevorderen van onderzoek naar de oorzaken, de overdracht en de preventie daarvan, alsmede door het bevorderen van gezondheidsvoorlichting en gezondheidsonderwijs. De Gemeenschap vult het optreden van de lidstaten aan ter vermindering van de schade aan de gezondheid door drugsgebruik, met inbegrip van voorlichting en preventie. (Artikel 152 van het Verdrag)

Doelstellingen Het Agentschap is in het kader van het communautaire programma op het gebied van de volksgezondheid, dat is vastgesteld bij Besluit nr. 1786/2002/EG (hierna „het kaderbesluit” genoemd), belast met de uitvoering van de taken betreffende de communautaire steun uit hoofde van het programma, met uitsluiting van de evaluatie van het programma, de wettelijke voortgangscontrole of alle andere maatregelen die uitsluitend tot de bevoegdheid van de Commissie mochten behoren.

Taken a) Het beheer van alle fasen van de cyclus van het volksgezondheidsprogramma in verband met specifieke projecten op basis van Besluit nr. 1786/2002/EG en het in dat besluit vastgestelde en door de Commissie goedgekeurde werkprogramma en de hiertoe noodzakelijke controles, alsmede het nemen van de relevante beslissingen in overeenstemming met de akte van delegatie van de Commissie; b) het vaststellen van besluiten tot uitvoering van de begroting, zowel aan de ontvangsten- als aan de uitgavenzijde, en het verrichten, in overeenstemming met de door de Commissie verleende delegatie, van alle handelingen die voor het beheer van het volksgezondheidsprogramma vereist zijn, en met name die welke verband houden met overheidsopdrachten en subsidies; c) logistieke, wetenschappelijke en technische steun, met name door het organiseren van technische vergaderingen (beheer van werkgroepen van deskundigen), voorbereidende studies, seminars of conferenties.

1. Directiecomité Bestaat uit vijf leden, benoemd door de Europese Commissie. De leden van het directiecomité worden benoemd voor twee jaar. Het stelt het jaarlijkse werkprogramma voor het Agentschap vast na goedkeuring door de Europese Commissie. Bovendien stelt het de administratieve begroting en het jaarlijks activiteitenverslag van het Agentschap vast. 2. Directeur Benoemd door de Europese Commissie voor vier jaar 3. Externe controle Europese Rekenkamer 4. Kwijtingverlenende autoriteit Europees Parlement, op aanbeveling van de Raad

De administratieve begroting 2007 van het Agentschap beliep 4,1 miljoen euro. Per 31 december 2007 telde het Agentschap 28 statutaire personeelsleden, waarvan er 8 tijdelijke functionarissen en 20 arbeidscontractanten zijn.
(…) de Gemeenschap [neemt] in het kader van haar bevoegdheden maatregelen voor economische, financiële en technische samenwerking met derde landen. Deze maatregelen vullen de maatregelen van de lidstaten aan en zijn coherent met het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap. (Artikel 181 A)

Doelstellingen Verlenen van communautaire bijstand i) bij de wederopbouw en de terugkeer van vluchtelingen en ontheemden; ii) ter bevordering van het goed bestuur en ter versterking van de instellingen en de rechtsstaat; iii) ter ondersteuning van de ontwikkeling van een markteconomie en het nastreven van investeringen in de vitale fysieke infrastructuur en van milieumaatregelen; iv) ter ondersteuning van de maatschappelijke ontwikkeling en ter versterking van de civiele samenleving.

Toepassingsgebied Het Bureau beheert de belangrijkste steunprogramma's in Servië-Montenegro (Republiek Servië, Kosovo en de Republiek Montenegro) en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (VJRM). De bijstand kan ten goede komen aan staten, door de Verenigde Naties bestuurde entiteiten, federale regionale en lokale instanties, overheids- en semi-overheidsorganen, sociale partners, organisaties ter ondersteuning van het bedrijfsleven, coöperaties, onderlinge waarborgmaatschappijen, vennootschappen, stichtingen en niet-gouvernementele organisaties.

Taken — De Commissie informeren over de basisbehoeften; — opzetten van programma's voor wederopbouw en de terugkeer van vluchtelingen en ontheemden; — uitvoeren van alle activiteiten die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de communautaire bijstand.

1. Raad van bestuur Bestaat uit één vertegenwoordiger van elke lidstaat, twee vertegenwoordigers van de Commissie en één waarnemer van de Europese Investeringsbank. 2. Directeur Benoemd door de raad van bestuur op voorstel van de Commissie. Operationele centra met een hoge mate van beheersautonomie, opgericht in Belgrado, Pristina, Podgorica en Skopje. 3. Externe controle Rekenkamer 4. Kwijtingverlenende autoriteit Parlement, op aanbeveling van de Raad

Definitieve begroting 250,2 miljoen euro (268,8 miljoen euro) Personeelsbestand per 31 december 2007 108 (108) posten voor tijdelijke functionarissen, opgenomen in de lijst van het aantal ambten, waarvan 83 (90) bezet, andere dienstverbanden plaatselijke functionarissen: 165 (164) posten opgenomen, waarvan 154 (157) bezet arbeidscontractanten: 29 (29) posten opgenomen, waarvan 27 (26) bezet. Totaal aantal werknemers: 264 (273) waarvan er 163 (171) uitvoerende, en 101 (102) administratieve taken vervullen
Vrij verkeer van goederen De verboden of beperkingen welke gerechtvaardigd zijn uit hoofde van bescherming van de industriële en commerciële eigendom mogen geen middel tot willekeurige discriminatie noch een verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten vormen. (Uit artikel 30 van het Verdrag) De beperkingen op het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap zijn verboden ten aanzien van de onderdanen der lidstaten die in een ander land van de Gemeenschap zijn gevestigd dan dat, waarin degene is gevestigd te wiens behoeve de dienst wordt verricht. (Uit artikel 49 van het Verdrag)

Doelstellingen Toepassing van de communautaire wetgeving inzake merken, tekeningen en modellen, die bedrijven het recht verschaft eenvormige bescherming te verwerven op het gehele grondgebied van de Unie.

Taken — Ontvangst en indiening van verzoeken om inschrijving. — Onderzoek van de voorwaarden voor inschrijving in het register en van de verenigbaarheid met de communautaire wetgeving — Recherche bij de diensten voor de industriële eigendom van de lidstaten inzake het bestaan van oudere nationale merken. — Publicatie van aanvragen. — Onderzoek van de (eventuele) oppositie van derden. — Inschrijving of afwijzing van de aanvraag. — Onderzoek van vorderingen tot vervallen- of nietigverklaring. — Behandeling van tegen beslissing ingesteld beroep.

1. Raad van bestuur Samenstelling: — één vertegenwoordiger van elke lidstaat; — één vertegenwoordiger van de Commissie alsmede hun plaatsvervangers. Taak — Dient de voorzitter van advies over aangelegenheden die onder de bevoegdheden van het Bureau vallen, — stelt de lijsten met kandidaten op (artikel 120): voorzitter, ondervoorzitters, voorzitters en leden van de kamers van beroep. 2. Voorzitter van het Bureau — Benoemd door de Raad aan de hand van een door de raad van bestuur opgestelde lijst van ten hoogste drie kandidaten. 3. Begrotingscomité Samenstelling: één vertegenwoordiger van elke lidstaat en één vertegenwoordiger van de Commissie alsmede hun plaatsvervangers. Taak — Stelt de begroting en het financieel reglement vast, verleent de voorzitter kwijting, stelt de prijs van de rechercheverslagen vast. 4. Beslissingen in het kader van de procedures Worden genomen door: a) de onderzoekers; b) de oppositieafdelingen; c) de afdeling merkenadministratie en juridische aangelegenheden; d) de nietigheidsafdelingen; e) de kamers van beroep. 5. Externe controle Rekenkamer. 6. Kwijtingverlenende autoriteit Het Begrotingscomité van het Bureau.

Definitieve begroting 212 miljoen euro (218 miljoen euro) waarvan 0 % (0 %) communautaire subsidie Personeelsbestand per 31 december 2006 675 (675) posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten, waarvan 603 (611) bezet +72 (78) andere dienstverbanden (hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, plaatselijke functionarissen en uitzendkrachten) Totaal aantal werknemers: 675 (689) waarvan er: — 480 (548) uitvoerende en — 195 (141) administratieve taken vervullen.
De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten hebben in onderlinge overeenstemming een verklaring aangenomen met betrekking tot de oprichting van een Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging. Het Agentschap moet als referentiepunt fungeren en vertrouwen genieten dankzij zijn onafhankelijkheid, de kwaliteit van de verstrekte adviezen en verspreide informatie, de transparantie van de procedures en werkmethoden, en de voortvarendheid bij de uitvoering van de aan dit Agentschap toegewezen taken. (Besluit van de Raad van 19 februari 2004 op basis van artikel 251 van het Verdrag)

Doelstellingen — De Gemeenschap, de lidstaten en het bedrijfsleven in staat stellen om netwerk- en informatiebeveiligingsproblemen beter te voorkomen. — Bijstand verlenen en advies geven aan de Commissie en de lidstaten in verband met vraagstukken inzake netwerk- en informatiebeveiliging. — Voortbouwend op nationale en communautaire inspanningen een hoog niveau van deskundigheid ontwikkelen. — De Commissie assisteren bij de voorbereiding van de aanpassing en de ontwikkeling van de communautaire wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging.

Taken — Relevante informatie verzamelen met het oog op de analyse van bestaande en nieuwe risico's. — Advies verlenen aan het Europees Parlement, de Commissie, Europese of nationale instanties. — De samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten bij de ontwikkeling van gemeenschappelijke methoden bevorderen, teneinde problemen op het gebied van de netwerk- en informatiebeveiliging te voorkomen. — De ontwikkeling van standaarden voor producten en diensten op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging volgen. — Samenwerken met derde landen en internationale organisaties, teneinde een gemeenschappelijke algemene aanpak van de vraagstukken van netwerk- en informatiebeveiliging te bevorderen. — Onafhankelijke conclusies formuleren.

1. Raad van bestuur Samenstelling — Een vertegenwoordiger van elke lidstaat — Drie vertegenwoordigers van de Commissie — Drie door de Raad benoemde, niet-stemgerechtigde vertegenwoordigers van de volgende groepen: ondernemingen uit de sector informatie en communicatietechnologie — consumentenorganisaties — universitaire deskundigen inzake netwerk- en informatiebeveiliging Taken Vaststellen van het werkprogramma en het jaarverslag van het Agentschap 2. Directeur Benoemd door de raad van bestuur op voorstel van de Commissie 3. Externe controle Rekenkamer 4. Interne audit Intern controleur van de Commissie 5. Kwijtingverlenende autoriteit Parlement, op aanbeveling van de Raad.

Definitieve begroting 2005 6,3 miljoen euro (communautaire subsidie: 100 %) Personeelsbestand per 31 december 2005 38 posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten, waarvan 35 bezet, +15 andere dienstverbanden (gedetacheerde nationale deskundigen, enz.) Totaal aantal werknemers: 50 waarvan er: 22 uitvoerende, en 28 administratieve taken vervullen