ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)541
Vol.1979/0188

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (79)541 def.
Brussel .15oktober 1979
I
VOORSTEL VOOR EEN
VERORDENING (EEG )VAN DE RAAD
houdende vaststelling ;voor het verkoopseizoen 1979/80,van derepresentatieve
marktprijs endedrempelprijs voor olijfolie envan het percentage van decon­
sumptiesteun ,bestemd voor debevordering van hetolijfolieverbruik .
(door deCommissie bij deRaad ingediend )
A-.' *: ■ \
^\£ ;\ ',,^ ■*7
C0M(79 )541 def.

TOELICHTING
1.Hetvoorstelvoordezèverordeningvoorzietindevaststelling vanderepresentatieve
marktprijsenvandedrempelprijs voorolijfolievoorhetverkoopseizoen 1979/80en
hetpercentagevandeconsumptiesteun datmoetwordentoegepastopbepaaldeacties
.terbevordering vanhetolijfolieverbruik .
2.Inartikel7vanVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadisbepaalddatderepresenta-
Φtievemarktprijsvoorolijfolieopeenzodanigpeilwordtvastgestelddateennormale
afzetvandeolijfolieproduktie mogelijkis,rekeninghoudendemetondermeerde
prijzenvandeconcurrerende produktenenmetnamedevooruitzichten voordeontwik­
kelingvandeprijzenindeloopvanhetverkoopseizoen .
3.Erisuitervaringgeblekendathetolijfolieverbruik sterkterugloopt ,indeperiode
datdeprijsverhouding olijfolie/zaadoliegelijkisofgroterisdan2,50:1.Ookis
deCommissieerzichvanbewustdateengunstigereverhoudingtotstandmoetworden,
gebrachtomhetolijfolieverbruik testimuleren.
4.RekeninghoudendemetdemomenteelinItali'ègeconstateerde prijzenvoorzaadolie
enerzijdsenhetfeitdat,volgensdemomenteelbeschikbareinlichtingen,deprijzen
voorzaadolieindeloopvanhetverkoopseizoen 1979/80geenaltegroteschommelingen
zullenvertonen,isdeCommissievanoordeeldathetnagestreefde doelkanwordenbe­
reiktdoordevoorverkoopseizoen 1979/80eenrepresentatieve marktprijs
vasttestellen-van; '<148,00ECU/10Ókg,waardoorde
prijsverhouding olijfolie/zaadolieongeveer2,3t1zou.bedragen;
5.DeCommissieisvanoordeeldatvoordefinanciering vanbepaaldevoorlichtingsacties
3%vandeconsumptiesteun moetwordeningehouden.Rekeninghoudendemetenerzijdsde
vanhetverkoopseizoen 1978/79ingehoudenennogbeschikbarebedragen,enanderzijds
degevoerdeennogtevoerenacties,iseeninhoudingvan3%opdeconsumptiesteun
toereikend.Indienditpercentagewordtingehoudenzullendevrijgekomen middelen
3,5a4miljoenECUbedragen. ^
6.Dedrempelprijs wordtafgeleidvanderepresentatieve marktprijs,rekeninghoudende
meteenbepaaldverschilvoordelossing-enopslagkosten vanhetingevoerdeprodukt,'
enheteffectvandeonderpunt5bedoeldeinhoudingopdeconsumptiesteun .•
Aangeziendeelementendieinaanmerkingwordengenomenomhetverschilmetderepre­
sentatievemarktprijsvasttestellennietzijngewijzigd,kanhetverschilop3,62
ECUwordengehandhaafd .
Rekeninghoudendemetdeinhoudingvan3%opdeconsumptiesteun -ditis1,02ECU/
100kg,enhetinaanmerkingtehemenverschil,steltdeCommissievoordedrempel'-'
prijsop145>èCU/100kgvasttestéllen.

Voorstel
voor een
VERORDENING (EEG)VAN DERAAD ''
houdende vaststelling ,voor hetverkoopseizoen 1979/80 van derepresentatieve
'marktprijs endedrempelprijs voor olijfolie envan hetpercentage van deconsump -
tiesteun ,bestemd voor devevordering vanhetolijfolieverbruik
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap , .
Gelet opVerordening nr.136/66/EEG van deRaad van 22september 1966 houdende de
totstandbrenging van eengemeenschappelijke ordening der markten indesector oliën
envetten*(1 )Alaatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheid
opartikel 4,lid 4,tweede alinea ,artikel 11,lid 3, ■ - ,
.Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende dat derepresentatieve marktprijs moet worden vastgesteld volgens dein.
deartikelen 7èn10vanVerordening nr.136/66/EEGbepaalde criteria ;
Overwegende dat dedrempelprijs zodanig moet worden vastgesteld dat deverkoopprijs
van hetingevoerde produkt opdeinartikel 9vanVerordening nr.136/66/EEG bedoelde
plaats vangrensoverschrijding ophetniveau van derepresentatieve marktprijs komt
teliggen ,rekening houdend met deinvloed van deinartikel 11,lid 3,van genoemde
verordening bedoelde maatregelen ;
Overwegende dat detoepassing van deze criteria leidt tot devaststelling van de
representatieve marktprijs envan dedrempelprijs opdeinartikel 1vanonderhavige
verordening vermeide niveaus ; >
\
%
Overwegende datkrachtens artikel 11,lid 3,vanVerordening nr.136/66/EEGinelk .
verkoopseizoen voor olijfolie een bepaald percentage van deconsumptiesteun bestemd
moet worden voor definanciering vanacties terbevordering van hetolijfolieverbruik
indeGemeenschap ;datdit percentage dient teworden vastgesteld voor hetverkoop -
seizoen 1979/80;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr.172 van30.9.1966 ,blz.3025/66
(2)PBnr.I78van30.3.1979 ,blz.1

Artikel 1
Voor tiet verkoopseizoen 1979/80 .worden derepresentatieve marktprijs ende
drempelprijs voor olijfolie vastgesteld alsvolgt :
-representatieve marktprijs 148,00 Ecu/100kg.
-drempelprijs 145,4(1 ECU/100 .kg.
Artikel 2
Voor hetverkoopseizoen 1979/80 wordt hetpercentage van deconsumptiesteun dat
bestemd dient teworden voor acties als bedoeld inartikel 11,lid 3,vanVerordening
nr.136/66/EEG,vastgesteld op3.
Artikel 3
*
Deze verordening treedt i,nwerking opdederde dag volgende opdie van haar bekend­
making inhetPublikatieblad' van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelke Lid-Staat . '
 
Gedaan teBrussel - Voor deRaad

FINANCIEEL MEMORANDUM
DATUM :.3October 1979
1.ftG»CT J'ir.'-p0ST :.631KREDIETEN :320,6 mio UCE
TITEL VAN DEMAATREGEL :Ontwerp-verordening van deRaad houdende vaststelling ,voor het
verkoopseizoen 1979/80,van derepresentatieve marktprijs endedrempelprijs voor
olijfolie ,alsmede hetpercentage vandeconsumptiesteun
3.RECHTS 3*:N 3SL*G:Artikelen 4en11van Verordening nr.136/66/EEG
4.DOEL VAN DEMAATREGEL :Vaststelling van derepresentatieve marktprijs endedrempelprij
voorolijfolie alsmede hetpercantage vandeconsumptiesteun tebestemmen voor ,
bepaalde promotieacties ' . .
IPERIODE 12MAANDEN LOPEND BEGROTINGSJAAR ^) 1■0LGEND BEGROTINGSJAAR ^I
5.0 UITGAVEN TEN LASTE VAN
-DEBEGROTING EG
(RKTTXHXXTTXLNTCRVENTIES )
-NAT.BEGROTINGEN
-ANDERE110,5 à126,4
MÛCE110,5 "à126,4
mio UCE
5.1 ONTVANGSTEN
-EIGEN MIDCELEN EG
(HEFFINGEN /DCUANEREC HTEN )
-OPNATIONAAL VLAK , *'
Ί
I5.0.1 RAIIMGVAN DEUITGAVEN
J I _l I I
s.z BEREKENINGSMETHODE Hypothese betreffende dehoeveelheid :350 a400.000 t;
bedrag van desteun :341,4 ECU/t. . ■
Tevoorzien uitgaven :119>5 -à136,6 Mio ECU
= 110,5}à126,4 Mio UCE '
6.3 WOU *** XK*XU«S# *** XKXi** Xi#(##îWU <WK ««WWM *XXXXXXXXXXXXX
'
Γ7MXMX föCX-iltXKXKtXXK »K3<(X4Mt((StX«©SKJMS X\MM*** *êW<JMWK X<8«<f*#*JKX\KN >«ÉXXXXXXWKftg# XX
;Ε*XX*i«Xl(9<lSÎOtKW<îCXMCXX7XX XlXWtKfXXX
Ε*3£TEN CP DEVOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD ? JA)WÉLWXX
OPMERKINGEN :Deafhouding opdesteun bedraagt 3%=3,5 è4MUCE die bestemd zijn
voor promotieacties .»
Devoorgestelde kredieten voor hetbudget 1980 bedragen 106,6.Mio UCE,waarin
begrepen zijn 6Mio UCEafhoudingen voor depromotieacties .,