20. verzoekt de Raad creatief te reageren op het initiatief van het voorzitterschap inzake een nieuwe
economische en politieke strategie, die het innovatieproces van een op kennis gebaseerde economie weetaan te wenden om van Europa het meest dynamische gebied ter wereld te maken;
21. verzoekt de Commissie en de Raad met het oog op de nieuwe kwalificaties die de opkomende
technologieën vereisen, kwantitatieve doelstellingen te formuleren voor de opleiding van jongeren alsmedevoor de herscholing van langdurig werklozen, waaraan de lidstaten zich binden met het oog op een onder-linge convergentie binnen een bepaalde termijn;
22. verzoekt de Commissie onderzoek te initiëren naar de methoden en instellingen voor het arbeids-
voorwaardenoverleg die gangbaar zijn in de verschillende lidstaten, om na te gaan of deze bevorderlijk zijnvoor een flexibele arbeidsmarkt die de werkgelegenheid ten goede komt, zowel in de huidige omstandig-heden als in de ontwikkelingsfase naar een kenniseconomie;
23. verzoekt de Commissie jaarlijks een verslag over de economische en sociale situatie in de EU, door
middel van een Europees advies van onafhankelijke Europese economische experts te laten opstellen en ditin te dienen bij het Europees Parlement; in het verslag moet rekening worden gehouden met de Europesegevolgen van nationale beleidsmaatregelen, om de noodzakelijke coördinatie van Europese vormen vaneconomisch beleid te verbeteren;
24. verzoekt de Raad en de Commissie het democratisch tekort van het economisch en werkgelegen-
heidsbeleid door middel van een interinstitutioneel akkoord op te heffen, waarbij het Europees Parlementvolledig bij de besluitvorming over de basiselementen van het economisch beleid en de bedrijfspolitiekerichtsnoeren wordt betrokken;
25. verzoekt de Raad gedegen rekening te houden met de risico’s die inherent zijn aan de overwaarde-
ring van de kapitaalmarkten, waarop gewezen wordt in het verslag van de Commissie, en de Commissieopte dragen onderhandelingen te beginnen met de G7-raad over de formulering van een adequaat beleid enover onmiddellijke maatregelen ter verbetering van de transparantie en ter bestrijding van speculatie op definanciële markten;
26. erkent het verband tussen onderwijs en de mogelijkheden voor economische groei op de lange
termijn, en doet een beroep op de Commissie er bij alle lidstaten op aan te dringen de algemene onder-wijsnormen te verhogen, en ervoor te zorgen dat alle kinderen als zij de school verlaten goed voorbereidzijn op het leven en de arbeidsmarkt en klaar zijn om mede vorm te geven aan de samenleving;
27. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringen
en parlementen van de lidstaten.
9. Visserij en milieu (Bergen 13-14 maart 1997): tweede verslag
A5-0016/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het tweede verslag van de Commissie aan de Raad en
het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van de conclusies van de tussentijdse minister-vergadering inzake de wisselwerking tussen visserij en milieu van 13-14 maart 1997 in Bergen
(COM(1999) 270 Sdash C5-0156/1999 Sdash 1999/2150(COS))
Het Europees Parlement,
6dash gezien het tweede verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement (COM(1999) 270
6dash C5-0156/1999),
6dash gezien de conclusies van de tussentijdse ministersvergadering inzake de wisselwerking tussen visserij
en milieu van 13 en 14 maart 1997 in Bergen,
6dash gezien zijn resolutie van 10 maart 1999(
1) over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het
Europees Parlement: verslag over de tenuitvoerlegging van de conclusies van de tussentijdse ministers-vergadering inzake de wisselwerking tussen visserij en milieu van 13 en 14 maart 1997 in Bergen(COM(1998) 326 6dash C4-0495/1998),
(1) PB C175 van 21.6.1999, blz. 104.C346/88 NL4.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 2 maart 2000
6dash gelet op artikel 47, lid 1 van zijn Reglement,
6dash gezien het verslag van de Commissie visserij (A5-0016/2000),
1. neemt kennis van de initiatieven die de Commissie in 1998 heeft ontplooid ter verwezenlijking van
de doelstellingen die zijn opgenomen in de slotverklaring van de Conferentie van Bergen over de bescher-ming van de Noordzee en spreekt zijn voldoening uit over de vooruitgang die is geboekt bij het herstel vande visbestanden en de ecosystemen in de Noordzee;
2. bekrachtigt de inhoud van voornoemde resolutie van 10 maart 1999;
3. verzoekt de Raad zich 6dash aan de hand van wetenschappelijke gegevens over de stand van de visbe-
standen en overeenkomstig de op voorzorg gebaseerde aanpak van het visserijbeheer op basis van de doorde ICES vastgestelde referentiepunten 6dash te buigen over de vaststelling van de totaal toegestane vangsten(TAC’s) voor de visserij op kabeljauw, schelvis, haring, makreel, Noorse garnaal, Noorse steenbolkkever,schol, koolvis, zandspiering, tong, wijting en gevlekte hondshaai;
4. complimenteert de Commissie met de vooruitgang die in 1998 is geboekt bij de controle op het
gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) en dringt aan op voortzetting van de inspanningen om de
bestaande regelingen te verbeteren;
5. dringt er bij de Commissie op aan initiatieven te ontplooien tot invoering van een systeem van
sancties op overtredingen van de visserijvoorschriften zodat de beroepsbeoefenaren op het gebied van devisserij gelijk worden behandeld ongeacht de lidstaat waar de overtreding wordt begaan;
6. verzoekt de Commissie door te gaan met het programma inzake de uitwisseling van visserijinspec-
teurs tussen de lidstaten en de landen die bij de visserij op de Noordzee betrokken zijn teneinde met hetoog op de toepassing van de instandhoudings- en controlemaatregelen in het kader van het GVB eenuniforme aanpak te bevorderen;
7. verzoekt de lidstaten zich in te zetten voor het creëren van het communautaire netwerk van
beschermde gebieden bekend onder de naam Natura 2000 en verzoekt de Commissie de nodige maat-regelen te nemen om te voldoen aan de verplichtingen die voortvloeien uit de richtlijnen inzake debescherming van soorten en habitats van communautair belang;
8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regerin-
gen van de lidstaten.
10. Visserijbeheer en natuurbehoud in het mariene milieu
A5-0017/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het
Europees Parlement inzake visserijbeheer en natuurbehoud in het mariene milieu (COM(1999) 363
Sdash C5-0176/1999 Sdash 1999/2155(COS))
Het Europees Parlement,
6dash gezien de mededeling van de Commissie (COM(1999) 363 6dash C5-0176/1999),6dash onder verwijzing naar zijn resolutie van 25 oktober 1996 over de mededeling van de Commissie
betreffende de toepassing van technische maatregelen in het gemeenschappelijk visserijbeleid(
1),
6dash onder verwijzing naar zijn resolutie van 18 september 1998 over de mededeling van de Commissie
betreffende de ontwikkeling van de controle in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid(2),
6dash gelet op artikel 160 van het Reglement,6dash gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Commissie milieubeheer, volksge-
zondheid en consumentenbeleid (A5-0017/2000),
(1) PB C347 van 18.11.1996, blz. 453.
(2) PB C313 van 12.10.1998, blz. 241.4.12.2000 NL C346/89 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 2 maart 2000