21. 5. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 124/3 
Advies over het voorstel voor en beschikking van de Raad inzake een financiële actie van de 
Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van infectieuze hematopoiëtische necrose (IHN) 
bij zalmachtigen in de Gemeenschap (*) 
(90/C 124/02) 
De Raad heeft op 14 november 1989 besloten, overeenkomstig artikel 198 van het Verdrag 
tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité 
om advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor landbouw en visserij, die met de voorbereiding van de desbetreffende 
werkzaamheden van het Comité was belast, heeft haar advies op 9 maart 1990 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Silva. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 275e zitting (vergadering van 28 maart 
1990) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd: 
1. Inleiding 
1.1. IHN komt voor bij zalmachtigen in viskwekerij-
en en vrije wateren. 
1.2. Dit virus is in 1953 voor het eerst in de VS 
waargenomen en bestaat in de huidige vorm sinds 1960. 
Het komt vooral voor aan de westkust van de VS en 
Canada. 
1.3. In 1987 is de ziekte ook in de Gemeenschap 
geconstateerd. Uit de weinige beschikbare gegevens 
blijkt dat zij tot nu toe in viskwekerijen in twee lid­
staten is voorgekomen. 
1.4. Er bestaat momenteel geen behandeling voor de 
ziekte. De overlevende besmette vis blijft drager van 
het virus en kan de ziekte zo versprijden. De ziekte kan 
ook via een andere weg, bijvoorbeeld door vogels, 
overgedragen worden. 
2. Algemene opmerkingen 
2.1. Het Comité gaat akkoord met het voorstel van 
de Commissie om een epidemiologisch onderzoek in te 
stellen, ten einde voldoende gegevens bijeen te krijgen 
om een uitroeiingsprogramma te kunnen opstellen. Het 
acht het echter niet uitgesloten dat sommige lid-staten 
middelen te kort zullen schieten om dit onderzoek op 
grote schaal uit te voeren, zodat de resultaten ook 
inderdaad representatief zijn. In het totaal gaan het nl. 
om 12 000 visbedrijven. 
2.2. Dit is volgens het Comité bijzonder belangrijk, 
omdat zelfs in de lid-staten waarin IHN voorkomt 
zowel over het virus zelf als over de omvang en de ernst 
van de aandoening nog maar weinig bekend is. 
2.2.1. Bovendien lijkt uit wetenschappelijke studies 
te kunnen worden opgemaakt dat ook andere soorten 
wellicht gevoelig zijn voor dit virus. 2.3. IHN heeft voor zover bekend geen gevolgen 
voor de menselijke gezondheid, maar kan wel ernstige 
economische gevolgen hebben voor viskwekerijen van 
zalmachtigen en daarmee voor degenen die hiervan 
leven. 
3. Bijzondere opmerkingen 
3.1. Artikel 1 
3.1.1. De voorgestelde termijn (1 januari 1990) moet 
worden gewijzigd. 
3.2. Artikel 2 
3.2.1. In dit artikel wordt verwezen naar definities 
in een verordening die nog in voorbereiding is. 
3.2.2. Het Comité behoudt zich daarom het recht 
voor, eventueel een ander advies uit te brengen wanneer 
zij in het bezit van deze definities is. 
3.2.3. In ieder geval moet het handelsverkeer in die­
ren en produkten van viskwekerijen onder streng veteri­
nair toezicht komen te staan. 
3.2.4. Aangezien de voornaamste besmettingshaar­
den van IHN buiten de Gemeenschap liggen, moet 
bijzonder worden gelet op de invoer van zowel levend 
materiaal als gameten en eieren uit derde landen. 
3.3. Artikel 3, punt 4 
3.3.1. Het Comité stelt voor, het aantal te nemen 
monsters niet uitsluitend aan de dierziektesituatie te 
relateren, maar ook uit te gaan van de produk-
tiemethode. 
3.3.2. In de tekst moet duidelijk worden bepaald dat 
de monsters door officiële gezondheidsinspectiediensten 
moeten worden genomen. 
(!) PB nr. C 327 van 30. 12. 1989, blz. 59. 3.3.3. Voorts zouden de lid-staten ook monsters van 
in het wild levende vissen moeten laten nemen. 
Nr. C 124/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 5. 90 
3.4. Artikel 3, punt 5 
3 AA. Het Comité stelt voor, de term „erkend la­
boratorium" uit te breiden tot „erkend openbaar of 
particulier laboratorium". Deze laboratoria behoeven 
niet noodzakelijkerwijs in de betrokken lid-staat ge­
vestigd te zijn. 
3.5. Artikel 5 
3.5.1. De tekst van dit artikel zou als volgt moeten 
luiden: 
„De actie in het kader van deze beschikking komt 
in aanmerking voor adequate financiële steun van 
de Gemeenschap". 
Gedaan te Brussel, 28 maart 1990. 
1. Algemene opmerkingen. 
1.1. Het Comité is het eens met het voorstel om de 
voorschriften voor de opruiming van kadavers, slachtaf­
val en ander dierlijk afval te harmoniseren. Daardoor 
wordt de verspreiding van ziekteverwekkers in het mi­
lieu en in de dierlijke produktieketen tegengegaan. Bo­
vendien wordt het vrije verkeer van ongevaarlijk dierlijk 
afval in de Gemeenschap mogelijk gemaakt. 
(!) PB nr. C 327 van 30. 12. 1989, blz. 76. 3.5.2. Het rapport met de resultaten van die onder­
zoek zou aan de Raad, het Europese Parlement en het 
Economisch en Sociaal Comité moeten worden voorge­
legd. 
3.6. Artikel 12 
3.6.1. Het Comité stelt voor, in de eerste alinea „pro­
gramma's met het oog op de uitroeiing" te vervangen 
door „onderzoekprogramma's". 
3.7. Artikel 13 
3.7.1. Om de viskwekers ertoe aan te zetten, ziek­
tegevallen ook inderdaad te melden, zou een financiële 
tegemoetkoming moeten worden geboden aan degenen 
die vissen moeten vernietigen. Dit zou tevens bijdragen 
tot het welslagen van de uitroeiingsprogramma's. 
De Voorzitter 
van bet Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
1.2. Het Comité gaat ervan uit dat de voorgestelde 
criteria met strenge normen overeenkomen. Op die 
manier is ook de bescherming van de consument vol­
doende gewaarborgd. 
1.3. Het Comité vraagt zich in dit verband af, hoe het 
toepassingsgebied van de voorgestelde regeling reikt, en 
zij vindt dat dit toepassingsgebied breed genoeg moet 
zijn. Daarom wordt voorgesteld, de rechtsgrondslag 
voor dit voorstel nog eens te toetsen. Advies over het voorstel voor een Verordening (EEG) tot vaststelling van veterinairrechtelijke 
voorschriften voor de opruiming en verwerking van dierlijke afvallen, voor het in de handel 
brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziekteverwekkers 
in diervoeding^) 
(90/C 124/03) 
De Raad heeft op 14 november 1989 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch 
en Sociaal Comité om advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor landbouw en visserij, die met de voorbereiding van de desbetreffende 
werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 9 maart 1990 goedgekeurd. Rapporteur was 
de heer Wiek. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 275e zitting (vergadering van 28 maart 
1990) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.