ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)111
Vol.1978/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)111def.
Brussel,7maart1978•
voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAS
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr»878/77"ten
aanzienvandeindelandbouwsector voordeFransefranktoete
passenwisselkoers
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
C0M(78)111def.

21.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/1
••I , .. ,V'
VERORDENING (EEG)Nr./itiVANDERAAD
vanmaart197&
lotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.#78/77tenaanzienvandeinde
landbouwsector voordeFransefranktoetepassenwisselkoers
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GrielophetVerdragloloprichtingvandcEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.I21#vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.254.1/73{'),inzonderheid
opartikel3,
GezienhetvoorstelvandcCommissie,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.878/77
vandeKaadvan26aprilIV77inzakedcindeland-
bouwsectortoetepassenwisselkoersen (').laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.',10/Vo('),een,
representatieve koersisvastgesteldvoordeFranse
(rank;dathetgeziendekoersontwikkeling vandeze
munteenheiddienstigblijkteennieuwerepresentatie­
vekoersvasttestellen,dienauwera.msluitbijdchui­
digeeconomischewerkelijkheid ;datdezekoersmet
ingangvani.irvnr!;I97Kdienttewordentoegepast;
OverwegendedathetMonetairComitézalwordenge­
raadpleegdcndat,geziendcurgentie,dcvoorgenp-
menmaatregelenmoetenwordenvastgesteldvolgens-dcbepalingenvanartikel3,lid2,vanVerordeningnr.
12*. .*
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
•Inartikel2,lidI,vanVerordening (EEG)nr.878/77
WQrdtpuntd)alsvolgtgelezen:
•d)voordeFransefrank:
IFir.l666i>rekeneenheid ".
Artiktl2
Aanartikel2vanVerordening(EEG)nr.K78/77wordt
hetvolgendelidtoegevoegd:
•'7.Dc-bijVerordening(EEG)nr./7&voor
dcFransefrankvastgestelderepresentatieve koers
isvantoepassingvanaf%maartIV78".
ArtiltfJ
.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetVubUkatithlad ittndt
EttrvhtnCtmun.uht//>/><«.
Dezeverordeningiaverbindendmalhaaronderdelencnisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. >
GedaantcBrussel,
,VnoriltKthuf
(')Pilnr.IOAvanV».10.IVf.2,|>|*.2553/62.
(•)Pilnr.L26»vanIV.V.IV7I.I»l/.|.
(»)PUnr.L106van2V.4.IV77.blz.27.
(4)PUnr.L46van17»2.1^7d,blz«