Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2004/C 11/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 64/03

Lidstaat: Italië

Regio: Veneto

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Regionaal fonds voor de bosbouw. Steun voor bosbouwbedrijven

Rechtsgrond: LL.RR. 13.9.78 n. 52 - 9.9.99 n. 46

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1468064,81 EUR (2001)

1578681,89 EUR (2002). Bedrag van de toegestane leningen

Maximale steunintensiteit: In de huidige omstandigheden bedraagt de maximale steunintensiteit ongeveer 10 % BSE

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling is reeds van toepassing en is onderworpen aan de bepalingen van Verordening (EG) nr. 69/2001; de vrijgestelde regeling loopt vanaf de datum waarop zij bij besluit van de Giunta Regionale is goedgekeurd als regeling die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 70/2001 van de aanmeldingsverplichting is vrijgesteld

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Bevorderen van de ontwikkeling van ambachtelijke bedrijven en kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn op het gebied van het gebruik van de bossen en het verwerken en in de handel brengen van bosbouwproducten

Betrokken economische sector(en): Bosbouw en houtindustrie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Veneto - Direzione foreste ed economia montana Via Torino, 110 I - 30172 Mestre (VE)

Nummer van de steunmaatregel: XS 87/03

Lidstaat: Spanje

Regio: Gewest Valencia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Plan betreffende de vestiging van bedrijven in het buitenland

Rechtsgrond: Orden de 11 de abril de 2003, de la Conselleria de Industria, Comercio y Energía, sobre concesión de ayudas en el marco del Plan de Implantación de Empresas en el Exterior (DOGV n° 4483 de 17.4.2003)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1717170 EUR

Maximale steunintensiteit: a) Diensten van externe consulenten: tot maximaal 50 % van de kosten van uitvoering van de goedgekeurde begroting.

b) Uitgaven in verband met de eerste deelneming aan evenementen, beurzen en seminars op het gebied van samenwerking tussen ondernemingen: tot maximaal 50 % van de subsidiabele kosten.

c) Materiële en immateriële investeringen in verband met het project: tot maximaal 15 % van de subsidiabele kosten in het geval van een kleine onderneming en 7,5 % in het geval van een middelgrote onderneming zoals bepaald in artikel 4, lid 2, onder a) en b) van Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

Datum van tenuitvoerlegging: 27 juni 2003

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: December 2006

Doelstelling van de steun: Internationalisering van het midden- en kleinbedrijf in het gewest Valencia

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Opmerkingen:

De regeling geldt niet voor maatregelen die worden genomen in de sectoren van de productie, de verwerking en de commercialisering van landbouw- en visserijproducten of voor steun voor werkzaamheden die verband houden met uitvoer, meer in het bijzonder steun die rechtstreeks aan de uitgevoerde hoeveelheden, de oprichting en exploitatie van een distributienet of andere lopende uitgaven in verband met werkzaamheden op het gebied van de uitvoer is gerelateerd.

In de vervoerssector behoren vervoersmiddelen en vervoersuitrusting (met uitzondering van rollend spoorwegmaterieel) niet tot de in aanmerking komende kosten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Generalitat Valenciana

Conselleria de Industria, Comercio y Energía via IVEX, SA