ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)532
Vol.1979/0182

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ONTWERP VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
BETREFFENDE DEOPENING,DEVERDELING ENDEWIJZE
VANBEHEERVANEENCOMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT
VOORVIOOLHARS,HARSPEKDAARONDER BEGREPEN,VAN
ONDERVERDELING 38.08AVAN.HET
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF (1980)
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)COM(79)532def
Brussel,11October1979
COM(79)532def^ίι-IΡΛ·.
/ν,V
Γ3.Γ
–■3'vi€3^'•,\
♦

«
TOELICHTING
vi
1.Ditdoküment heeft tendoel aandeRaad eenontwerp-verordening
voor teleggen betreffende deopening ,verdeling enwijze van
beheer vaneenautonoom communautair tariefcontingent ,vrij van
rechten ,voor vioolhars vanpost 38.08 .Avan hetGDT voor 1980 ,
waarvan hetvolume 25%vandeinvoer vandeze produkten inde
Gemeenschap uitderde landen ,niet geassocieerd noch met haar
verbonden door eenpreferentiële overeenkomst ,gedurende het
laatste jaar waarover statistieken beschikbaar zijn ,niet
overschrijdt .
2.Deinvoer bedroeg in1978 59.186,5 ton,zodat hetpast het
communautair tariefcontingent vast testellen op14.796 tonvoor
1980 .
3.Aangezien hethier eentariefcontingent vanbetrekkelijk geringe
grootte betreft ,datongetwijfeld inalle Lid-Staten spoedig
zalzijn verbruikt ,schijnt eenveldeling indefinitief van
iedere Lid-Staat toegekende quota geen afbreuk tedoen aan het
communautaire karakter vanhetcontingent .Toteendergelijke
oplossing werd inanaloge gevallen aleerder besloten .

Ontwerpvooreen
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorvioolhars,harspekdaaronderbegrepen,vanonderver­
deling38.08Avanhetgemeenschappelijk douanetarief (1980)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
Overwegendedatdeproduktievanvioolharsvanon­
derverdeling38.08Avanhetgemeenschappelijk doua-
netariefindeGemeenschap momenteelonvoldoende
isomindebehoeftenvandeverwerkende industrieën
vandeGemeenschap tekunnenvoorzien;datdaaruit
volgtdatdevoorzieningvandeGemeenschap metde
betrokkenproduktenmomenteelvooreennietgering
gedeelteafhankelijkisvaninvoeruitderdelanden;Overwegendedatin1978deinvoervanvioolharsvan
herkomstuitderdelandendienietgeassocieerdnoch
verbondenzijnmetdeGemeenschap dooreenprefe-
rentiëleovereenkomst alsvolgtisvastgesteld :
Benelux
1Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk
Totaaltntonnen
12.276
176,3
*hm<2
0
3.324
12.204
59.186,5
dat25%vandittotaal14.796tonbedraaqt;
OverwegendedatdeGemeenschap uithoofdevanhet
BesluitvandeAssociatieraad nr.1/75metbetrekking
totdetoepassingvanhetgeenisbepaaldinparagraaf3
vanProtocolnr.10vandeOvereenkomst waarbijeen
associatietotstandwordtgebrachttussendeEuropese
Economische Gemeenschap enGriekenland ,auto­
nometariefcontingenten kanopenenvoorvioolhars,
voorzoverdezejaarlijksvoordegeheleGemeenschap
nietmeerbedragendan25%vandeomvangvande
invoerderGemeenschap ,gedurendehetlaatstejaar
waaroverstatistiekenbeschikbaarzijn,uitderdelan­
den,diemetdeGemeenschap geassocieerdzijnnoch
methaarverbondendooreenpreferentiëleovereen­
komst;datvoornoemdbesluittotenmet31decem­
ber1978vantoepassingis;datonverwijlddientte
wordenvoorzienindemeestdringendebehoeftenvan
deGemeenschap aandebetrokkenprodukten,endit
tegendemeestgunstigevoorwaarden ;dathetder­
halvepassendiseencommunautair tariefcontingent
vrijvanrechtenteopenenmeteenvolumebinnende
bovenvermelde grenzen,onverminderd demaatrege­
lendieeventueeldienentewordengenomennaaraan­
leidingvanbeslissingeninhetkadervandeassociatie
tussendeGemeenschap enGriekenland';Overwegendedat,aangezienhethiergaatomeencon­
tingentvangeringeomvangtenopzichtevandeeigen
behoeftenvandeGemeenschap ,dienttewordenvoor­
zienineenregelingvoorhetbeheervanhettariefcon-
tingentdieisgebaseerdopeenenkeleverdelingover
deLid-Staten,zonderevenwelafbreuktedoenaanhet
communautaire karakterervan;datdezeverdeling
kanplaatsvindenvolgensdezelfdewijzevanbereke­
ningalsdiewelkewordtgebruiktvoordevaststelling
vandetotaleomvangvanhetcontingentomteko­
mentot25%vandeomvangvandeinvoervanelke
Lid-Staatuitdezelfdederdelanden;datdealdusbere­
kendeverdelingdeinartikel2vermeldecijfersople­
vert:
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elkehan­
delingmetbetrekkingtothetbeheervandeaange­
noemdeEconomische Unietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januaritotenmet31december1930wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
vioolhars,harspekdaaronderbegrepen,vanonderver­
deling38.08Ageheelgeschorstbinnendegrenzen
vaneencommunautair tariefcontingent van14.796
ton.
Artikel2
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon-
tingentwordtalsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld:
tntonnen
Bénélux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk3-°£2
5.795
2.006
Italie
VerenigdKoninkrijk831
3.051
Artikel3
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
omaandeophungrondgebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenproduktvrijetoegangtotdehun
toegekendequotatewaarborgen .
2.Debenuttingsgraad vanhetquotumvandeLid-
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vanhetbetrokkenprodukt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven.
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotumisafgeboekt.
Artikel$
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel.
VoordeRaad
DeVoorzitter