Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de marine wetenschappen en technologieën (1994-1998) (94/C 262/06) (Voor de EER relevante tekst) COM(94) 243 def. - 94/0085(CNS)

(Door de Commissie krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 6 juni 1994)

Het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de marine wetenschappen en technologieën (1994-1998) (COM(94) 68 def. - 94/0085(CNS)) is als volgt gewijzigd:

Overweging 5

Overwegende dat overeenkomstig artikel 130 I, lid 3, een raming moet worden gemaakt van de voor de uitvoering van dit specifiek programma noodzakelijk geachte middelen; dat de definitieve bedragen worden vastgesteld door de begrotingsautoriteit overeenkomstig de volgens de financiële vooruitzichten beschikbare middelen en de relatieve prioriteit die aan het gebied waarop dit programma betrekking heeft, wordt toegekend binnen activiteit I van het vierde kaderprogramma;

Overweging 5 bis

(nieuw)

Overwegende dat de verhoging van het maximum totaalbedrag van het kaderprogramma met name zal afhangen van de evaluatie van de stand van de voortgang van de tenuitvoerlegging ervan; dat de stand van de voortgang van dit programma slechts bevredigend zal worden geacht, indien binnen een redelijke termijn na de goedkeuring van het programma de eerste betalingsverplichtingen ten laste van de kredieten worden aangegaan; dat deze termijn in geen geval meer dan twaalf maanden mag bedragen;

Overweging 6 bis

(nieuw)

Overwegende dat de marine rijkdommen uit economisch oogpunt van belang zijn voor Europa;

Overweging 14

Overwegende dat bij de uitvoering van dit programma maatregelen nodig zijn ter bevordering van de deelneming van het MKB, met name de ontwikkeling van generieke technologieën en geavanceerde systemen;

Overweging 14 bis

(nieuw)

Overwegende dat de Commissie haar inspanningen om de aanmeldings- en selectieprocedures te vereenvoudigen, te bespoedigen en transparanter te maken, moet voortzetten om gedaan te krijgen dat het programma effectief wordt uitgevoerd en het voor bedrijven, met name voor MKB's, onderzoekscentra en universiteiten gemakkelijker te maken om aan een communautair OTO-project deel te nemen;

Overweging 15 bis

(nieuw)

Overwegende dat het van belang is dat de financiële faciliteiten doelmatig worden gebruikt;

Artikel 2, lid 1

1. Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het progrmma beloopt 228 miljoen ecu, waarvan maximaal 6,7 % voor personeels- en huishoudelijke uitgaven.

De eerste betalingsverplichtingen worden binen een termijn van ten hoogste twaalf maanden na de goedkeuring van het programma aangegaan, tenzij de overschrijding van deze termijn goed wordt gemotiveerd.

Artikel 2, lid 4

4. De begrotingsautoriteit stelt de voor ieder begrotingsjaar beschikbare kredieten vast overeenkomstig de in de financiële vooruitzichten beschikbare middelen en met inachtneming van de in het vierde kaderprogramma aangegeven wetenschappelijke en technologische prioriteiten.

BIJLAGE I

Onderzoekgebied I, 3, Onderzoek van de regionale zeeën, punt 3

3. Canarisch-Azorisch gebied en Zee van Alborán:

Analyse en simulatie van de uitwisseling van energie, water, zwevende deeltjes, opgeloste stoffen en levende organismen tussen de Middellandse Zee en het noorden van de Atlantische Oceaan en tussen de kustwateren en de oceaan dwars door de begrenzende stroom in het oosten; onderzoek van de Straat van Gibraltar en de aangrenzende zeeën, met name toegespitst op de analyse en de simulatie van fluxen en de daarmee verband houdende klimatologische, geochemische en biologische effecten.

Onderzoekgebied II, 1, Onderzoek van de kustzeeën en het continental plat, Doelstelling

Inzicht verwerven in de complexe interacties tussen fysische, biologische en chemische processen in de wateren boven het continentaal plat en in het kustmilieu; door vergroting van de wetenschappelijke kennis verbetering van het vermogen om de evolutie van de kustgebieden op middellange en lange termijn te voorspellen met het oog op een duurzame exploitatie van het continentaal plat en van het kustmilieu.

Onderzoekgebied IV, punt 4

4. Coördinatie van het gebruik van de financiële faciliteiten met inbegrip van de middelen voor onderzoek en performante informatica-infrastructuur op regionaal of Europees niveau.