ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
51984KG0011

INSTEMMING NR. 11/84 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN VOOR DE WEDEROPNEMING VAN VROEGERE WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL IN HET ARBEIDSPROCES: 50 MILJARD ITALIAANSE LIRE (+ OF - 37 MILJOEN ECU) IN DE VORM VAN EEN GLOBALE LENING AAN HET ISTITUTO MOBILIARE ITALIANO, ITALIE, VOOR PROJECTEN IN VAL D' AOSTA, GENUA, SESTO S. GIOVANNI, BRESCIA, ALESSANDRIA, TURIJN, NOVARA, FRIULI-VENEZIA GIULIA; (84/C59/08)



Publicatieblad Nr. C 059 van 01/03/1984 blz. 0010
INSTEMMING Nr. 10/83 betuigd door de Raad ingevolge artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken de met kolen gestookte grondlastcentrale Reuter West, Berlijn, te cofinancieren

Bij mededeling d.d. 3 januari 1983 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ingevolge artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming ten einde het haar mogelijk te maken de met kolen gestookte grondlastcentrale Reuter West, Berlijn, te cofinancieren.

Tijdens zijn op 1 maart 1983 gehouden 830e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. SCHLECHT
++++

TOT EN MET Nr . 34/83

verleend door de Raad krachtens artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen in de vorm van globale leningen :

- 22,24 miljoen Ecu ( min of meer 30 miljard lire ) aan de Mediocredito Lombardo , Italië , ten behoeve van investeringen in de ijzer - en staalgebieden van Lombardije .
++++

INSTEMMING Nr . 26/83

door de Raad verleend krachtens artikel 55 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde de Commissie de mogelijkheid te bieden om een vijfde onderzoekprogramma betreffende de arbeidshygiëne in de mijnen vast te stellen

De Commissie had om deze instemming verzocht in een mededeling die op 15 juni 1983 aan de Raad werd toegezonden .

De Raad heeft de instemming verleend tijdens zijn 871e zitting op 19 september 1983

Voor de Raad

De Voorzitter

G . VARFIS
INSTEMMING Nr. 9/83 betuigd door de Raad krachtens artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen ter wederinschakeling in het produktieproces van gewezen werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal 50 miljard Italiaanse lire (circa 37,65 miljoen Ecu) als globale lening aan Mediocredito Piemontese, Turijn, Italië, voor projecten in de provincie Turijn, Val d'Aosta en de zone Verbano Cusio Ossola

De Commissie heeft om deze instemmingen verzocht in haar mededelingen aan de Raad van 21 en 22 december 1982 en 7 januari 1983.

De Raad heeft tijdens zijn op 21 februari 1983 gehouden zitting de gevraagde instemmingen betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. W. LAUTENSCHLAGER
++++

INSTEMMING Nr . 37/82

door de Raad verleend overeenkomstig artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , om het de Commissie mogelijk te maken de bouw van twee kolencentrales , één in Le Havre en één in Cordemais , door Electricité de France , te financieren

Bij brief van 10 september 1982 , heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van de Europese Gemeenschappen verzocht om instemming , overeenkomstig artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de financiering door de Commissie van de bouw van twee kolencentrales , één in Le Havre en één in Cordemais , door Electricité de France .

Tijdens zijn 795e zitting op 18 oktober 1982 heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

N . A . KOFOED
++++

INSTEMMING Nr . 33/82

betuigd door de Raad uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 2 miljoen pond ( min of meer 3,52 miljoen Ecu ) aan de Chemical Bank Ltd , Verenigd Koninkrijk , voor een project in Zuid-Wales ,

De Commissie had om deze instemming verzocht met brieven die op 27 juli en 5 augustus 1982 bij de Raad werden ingediend .

Tijdens zijn 794e zitting van 4 oktober 1982 heeft de Raad deze instemming verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . GROVE
++++

INSTEMMING Nr . 20/82

verleend door de Raad , overeenkomstig artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde de Commissie in staat te stellen leningen toe te kennen aan andere leners dan de ondernemingen zelf , voor de financiering van de woningbouw voor personeel van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

De Commissie had in een op 26 april 1982 aan de Raad toegezonden mededeling om deze instemming verzocht .

De Raad heeft deze instemming tijdens zijn op 19 en 20 juli 1982 gehouden 789e zitting verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . OLESEN
++++

INSTEMMING Nr . 41/82

verleend door de Raad , ingevolge artikel 54 , lid 2 , van het EGKS-Verdrag , met de gedeeltelijke financiering van een investeringsproject van naamloze vennootschap Oxylux SA , ter vereenvoudiging van de voorziening van ijzer - en staalfabrieken met stikstof

Met een brief van 10 september 1982 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van de Europese Gemeenschappen ingevolge artikel 54 , lid 2 , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , gevraagd om instemming met de gedeeltelijke financiering van een investeringsproject van de naamloze vennootschap Oxylux SA ter vereenvoudiging van de voorziening van ijzer - en staalfabrieken met stikstof .

De Raad heeft de door de Commissie gevraagde instemming tijdens zijn 797e zitting op 25 en 26 oktober 1982 verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

U . ELLEMANN-JENSEN
INSTEMMING Nr. 8/81 verleend door de Raad, uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, om de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen te verstrekken voor het scheppen van produktieve nieuwe werkgelegenheid voor voormalige werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal 1,1 miljoen £ (± 1,86 MERE) aan Merryweather Sons Ltd, Verenigd Koninkrijk voor een project in het industriegebied van Rassau, Ebbw Vale, Gwent, Zuid-Wales

De Commissie heeft voor deze projecten om deze instemming verzocht met mededelingen die aan de Raad zijn toegezonden op respectievelijk 3, 16, 20 en 30 december 1980.

De Raad heeft hiervoor zijn instemming verleend tijdens zijn 694e zitting, gehouden op 10 maart 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS
INSTEMMING Nr. 19/81 door de Raad gegeven uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende reconversieleningen toe te staan, die zijn bestemd om een produktieve wedertewerkstelling van ex-werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal te verzekeren 10 miljoen £ (± 18,52 miljoen Ecu) in de vorm van een globaal krediet aan Barclays Bank Limited, Verenigd Koninkrijk, voor een project dat zal worden uitgevoerd in alle zones die door de achteruitgang in de kolen- en staalsector zijn getroffen

De Commissie heeft om deze instemmingen verzocht in de mededelingen die zij op 30 juni en 7 juli 1981 aan de Raad heeft doen toekomen.

De Raad heeft de gevraagde instemmingen verleend tijdens zijn 724e zitting op 14 september 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

CARRINGTON
INSTEMMING nr. 24/81 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen te verstrekken voor de productieve wedertewerkstelling van gewezen arbeidskrachten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal 7 miljoen $ (± 5,83 miljoen Ecu) aan Titech Europe NV, België, voor een project te Charleroi, Henegouwen, Wallonië

De Commissie heeft om deze instemming verzocht in de mededelingen die aan de Raad op 15 april en 23 juni 1981 zijn toegezonden.

De Raad heeft de betrokken instemming betuigd tijdens zijn 727e zitting op 28 september 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. WALKER
INSTEMMING Nr. 4/81 verleend door de Raad, uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, om de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen te verstrekken voor het scheppen van produktieve nieuwe werkgelegenheid voor voormalige werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal 1,35 miljoen £ (± 2,2 MERE) aan Leonard Lang Ltd, Verenigd Koninkrijk, voor een project in Tafarnaubach, Gwent, Wales

De Commissie heeft voor deze projecten om deze instemming verzocht met mededelingen die aan de Raad zijn toegezonden op respectievelijk 3, 16, 20 en 30 december 1980.

De Raad heeft hiervoor zijn instemming verleend tijdens zijn 694e zitting, gehouden op 10 maart 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS
INSTEMMING Nr. 42/80 betuigd door de Raad, met de ontwerp-beschikking van de Commissie houdende wijziging van Beschikking nr. 3289/75/EGKS betreffende de definitie en de omrekening van de rekeneenheid welke wordt gebruikt in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden

Met een brief van 13 december 1979 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van de Europese Gemeenschappen om instemming met bovengenoemde ontwerp-beschikking van de Commissie verzocht.

Tijdens zijn 679e zitting, van 15/16 december 1980, heeft de Raad zijn instemming betuigd met deze ontwerp-beschikking, in de ter zitting gewijzigde versie.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. FLESCH
INSTEMMING Nr. 21/80 verleend door de Raad, uit hoofde van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de verstrekking van een lening door de Gemeenschap aan de Société anonyme centrale sidérurgique de Richemont - Richemont (Moselle)

Met een brief van 10 juni 1980 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van de Europese Gemeenschappen uit hoofde van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, verzocht om instemming met de verstrekking van een lening door de Gemeenschap aan de Société anonyme centrale sidérurgique de Richemont - Richemont (Moselle).

De Raad heeft de door de Commissie gevraagde instemming tijdens zijn 651e zitting van 15 juli 1980 verleend.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER
INSTEMMING Nr. 26/80 van de Raad, krachtens artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen 1500 miljoen Bfr. (± 37,5 miljoen ERE) in de vorm van een globale lening, aan de Société Régionale d'Investissement de Wallonie (België) voor projecten in de EGKS-reconversiebekkens te Luik, Charleroi en Athus

De Commissie had deze verzoeken om instemming gedaan in haar mededelingen aan de Raad van respectievelijk 24 en 28 juli 1980.

De Raad heeft de bedoelde instemming verleend tijdens zijn 656e zitting op 23 september 1980.

Voor de Raad

De Voorziter

J. SANTER
++++

INSTEMMINGEN Nrs . 12/79

betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , welke instemming de Commissie nodig heeft om de volgende omschakelingsleningen te kunnen toekennen :

- Pond 20 miljoen ( min of meer 31,170 miljoen ERE ) in de vorm van een niet-gespecificeerde lening ten gunste van de firma Finance for Industry Ltd ( FFI ) , Verenigd Koninkrijk , bestemd ter bevordering van de oprichting en uitbreiding van kleine en middelgrote industriële ondernemingen in alle door sluitingen in de kolen - en staalindustrie getroffen gebieden van het Verenigd Koninkrijk ;

Deze verzoeken om instemming zijn door de Commissie aan de Raad toegezonden in haar brieven van respectievelijk 17 en 19 juli 1979 .

Tijdens zijn op 9 oktober 1979 gehouden 597e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

D . O'MALLEY
++++

INSTEMMING nr . 8/79

betuigd door de Raad ingevolge artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de vaststelling van een vierde onderzoekprogramma van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal getiteld " Technische bestrijding van schadelijke en hinderlijke invloeden op de arbeidsplaatsen en in de omgeving van installaties der ijzer - en staalindustrie "

Bij brief d.d . 19 februari 1979 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen ingevolge artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad gevraagd om zijn instemming met de vaststelling van een vierde onderzoekprogramma van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal getiteld " Technische bestrijding van schadelijke en hinderlijke invloeden op de arbeidsplaatsen en in de omgeving van installaties der ijzer - en staalindustrie " .

Tijdens zijn op 9 april 1979 gehouden 576e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . d'ORNANO
++++

INSTEMMINGEN Nrs . 6/79

gegeven door de Raad uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 6,8 miljoen Lfr . ( min of meer 1,69 miljoen ERE ) aan de Sarl Villeroy et Boch , Luxemburg , ter vergemakkelijking van de uitbreiding van een produktie-eenheid voor porseleinen vaatwerk in Luxemburg ;

De Commissie heeft om deze instemmingen gevraagd in mededelingen die bij brieven d.d . 17 en 23 januari 1979 zijn toegezonden .

In zijn 567e zitting op 5 en 6 maart 1979 heeft de Raad de betrokken instemmingen gegeven .

Voor de Raad

P . Mehaignerie

De Voorzitter
++++

INSTEMMING Nr . 11/78

betuigd door de Raad ingevolge artikel 95 , eerste alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met een ontwerp-beschikking van de Commissie tot wijziging van Beschikking nr . 3002/77/EGKS betreffende de verplichting van de handelaren in ijzer - en staalprodukten tot naleving van de regels op het gebied van de prijzen

Op 17 mei 1978 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , ingevolge artikel 95 , eerste alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad van de Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming met een ontwerp-beschikking van de Commissie tot wijziging van Beschikking nr . 3002/77/EGKS betreffende de verplichting van de handelaren in ijzer - en staalprodukten tot naleving van de regels op het gebied van de prijzen .

Tijdens zijn op 19 en 20 juni 1978 gehouden 523e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER
++++

INSTEMMINGEN Nrs . 23/78

betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 2,145 miljoen rekeneenheden ( min of meer 12 miljoen Franse franken ) voor de Société mécanique lorraine ( SML ) , Frankrijk , om de bouw van een produktie-eenheid voor zware werktuigen en precisiewerktuigen in Hagondange ( Moselle ) te vergemakkelijken .

De Commissie heeft om deze instemmingen verzocht in mededelingen die bij brieven d.d . 15 respectievelijk 23 november 1978 aan de Raad zijn toegezonden .

Tijdens zijn op 18 en 19 december 1978 gehouden 558e zitting heeft de Raad zijn instemming ter zake betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-D . GENSCHER
++++

INSTEMMING Nr . 4/76

betuigd door de Raad ingevolge artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten einde het de Commissie mogelijk te maken uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen financiële steun te verlenen aan technisch onderzoek in de ijzer - en staalindustrie op de volgende gebieden

HOOGOVENS

Invloed van zink en alkaliën op de reductie en de vergassing in hoogovens

WALSERIJEN EN VERWERKING

Gecontroleerde koeling van staaldraad

MEETTECHNIEK

Afmetingen van lasfouten in dikke gelaste staalplaat door middel van niet-destructief materiaalonderzoek

Methode voor de controle van profielvormen en opsporen van vormfouten

Detectie-apparaat voor oppervlaktefouten aan staalband van een skin-passtrein

GEBRUIKSEIGENSCHAPPEN

a ) Lasbaarheid

Lassen onder water en bij lage temperaturen

b ) Vermoeiing Vaststelling van de dimensionale waarden van de insluitsels voor diverse doeleinden

Metingen en interpretatie van dynamische belastingen bij bruggen ( collectief programma )

FYSISCHE METALLURGIE

Invloed van de voorwaarden inzake galvanisatie op de eigenschappen van zinkneerslag

Toepassing van loongalvanisatie

Onderzoek inzake de werking van het in het staal aanwezige silicium bij het warmverzinken

DIVERSEN

Schlackenatlas

Bouwen met holle staalprofielen

Bij brief d.d . 3 december 1975 heeft de Commissie , ingevolge artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad gevraagd om zijn instemming ten einde het haar mogelijk te maken voor deze verschillende technische onderzoekingen in de ijzer - en staalindustrie financiële steun te verlenen uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen .

Tijdens zijn op 9 februari 1976 gehouden 381e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . THORN
++++

INSTEMMING Nr . 17/75

betuigd door de Raad ingevolge artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde het de Commissie mogelijk te maken om ten behoeve van twee programma's voor technisch onderzoek op het gebied van cokesoventechnieken en gevormde cokes steun te verlenen ter hoogte van een bedrag van 1 059 180 R.E . , afkomstig uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen , alsmede om een bedrag van 31 780 R.E . uit voornoemde heffingen aan te wenden ter dekking van de kosten van verspreiding van kennis en bijkomende kosten

Bij brief d.d . 22 mei 1975 , heeft de Commissie der Europese Gemeenschappen , ingevolge artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad gevraagd om zijn instemming aangaande de wenselijkheid om fondsen afkomstig uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen aan te wenden ten behoeve van de volgende twee programma's voor technisch onderzoek :

- prototype van een silica-cokesoven met hoge capaciteit ,

- produktie van gevormde cokes uit bruinkool .

Tijdens zijn op 10 juli 1975 gehouden 350e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

E . COLOMBO
++++

INSTEMMINGEN Nr . 13/75

verleend door de Raad krachtens artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , om de Commissie in staat te stellen , een lening toe te kennen voor een maximumbedrag van

8 . Pond 10 miljoen ( min of meer 19 miljoen R.E . ) , of de tegenwaarde daarvan , geheel tegen gereduceerde rente , in de vorm van een kaderlening voor drie jaar ter beschikking te stellen van Finance for Industry Ltd ( Verenigd Koninkrijk ) , ter vergemakkelijking van de vestiging en uitbreiding van middelgrote en kleine industriebedrijven in Wales , Schotland en Noord-Engeland .

Om deze instemmingen werd door de Commissie verzocht bij brieven d.d . 21 januari 1975 .

De Raad heeft tijdens zijn 333e zitting op 3 maart 1975 de door de Commissie gevraagde instemmingen verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . KEATING
++++

INSTEMMING Nr . 13/73

betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde het de Commissie mogelijk te maken een lening tot een maximaal bedrag van 5 miljoen FF toe te kennen aan de Société Tubes de la Providence te Lexy ( Frankrijk )

Bij brief d.d . 20 november 1973 heeft de Commissie , ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad gevraagd om zijn instemming ten einde het haar mogelijk te maken een lening tot een maximumbedrag van 5 miljoen FF ( circa 0,9 miljoen E.M.O.-rekeneenheden ) of de tegenwaarde daarvan , toe te kennen aan de Société Tubes de la Providence te Lexy , Meurthe-et-Moselle ten einde de uitbreiding van de fabriek te Lexy om de produktie van holle profielen te ontwikkelen , te vergemakkelijken .

Tijdens zijn op 17 december 1973 gehouden 271e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . NOERGAARD