[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 21.6.2007

COM(2007) 340 definitief

VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING NR. 5 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2007

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

(door de Commissie ingediend)

VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING NR. 5 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2007

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

Gelet op:

- het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272,

- het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 177,

- Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen[1], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 van de Raad[2], met name op artikel 37,

dient de Europese Commissie, om de in de toelichting vermelde redenen, bij de begrotingsautoriteit het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de begroting 2007 in.

Inhoudsopgave

1. Inleiding 4

2. Herziening van de ramingen van de traditionele eigen middelen (TEM) en de BTW- en BNI-grondslagen 6

3. Correctie ten gunste van het Verenigd Koninkrijk voor 2003 en 2006 8

3.1. Berekening van de correcties 9

3.1.1. Britse correctie 2006 10

3.1.2. Britse correctie 2003 11

3.2. Opneming in het VOGB 5/2007 van de eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2006, en van het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2003 12

3.2.1. Britse correctie voor 2006 (hoofdstuk 15) 12

3.2.2. Britse correctie voor 2003 (hoofdstuk 35) 12

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

De algemene staat van ontvangsten wordt afzonderlijk via het SEI-BUD-systeem toegezonden. Ter informatie is een Engelse versie van de algemene staat van ontvangsten als budgettaire bijlage bijgevoegd.

1. INLEIDING

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de begroting 2007 (VOGB 5/2007) heeft betrekking op:

- de herziening van de raming van de traditionele eigen middelen (TEM, d.w.z. douanerechten, landbouwrechten en suikerheffingen), de BTW- en de BNI-grondslag, de begroting van de relevante Britse correcties en de financiering daarvan, die leiden tot een wijziging van de eigenmiddelenbijdragen van de lidstaten aan de EU-begroting.

- de terugbetaling van het overschot uit het Garantiefonds voor externe maatregelen.

In artikel 7 van Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen is het volgende bepaald: "…een overschot van het Garantiefonds (dat) als gevolg van externe maatregelen, naar de staat van ontvangsten van de begroting (wordt overgedragen), (wordt) als eigen middelen beschouwd". Bij het VOGB 5/2007, waarbij de ramingen van de eigen middelen worden herzien, wordt derhalve ook het bedrag van 260 940 125 euro opgenomen als gevolg van de terugboeking waarnaar wordt verwezen in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2273/2004 van de Raad[3].

Dit overschot is tot stand gekomen omdat alle operaties ten gunste van een derde land of ter financiering van projecten in een derde land vanaf de datum waarop dat land tot de Europese Unie toetreedt, buiten het toepassingsgebied van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994 tot instelling van een Garantiefonds vallen. Daardoor wordt de voorziening voor per 1 januari 2007 uitstaande leningen en garanties aan Bulgarije en Roemenië teruggeboekt naar de algemene begroting.

- De gevolgen van de wijzigingen aan het Financieel Reglement voor de ontvangstenzijde.

Alle recente wijzigingen aan het Financieel Reglement zijn op 1 mei 2007 van kracht geworden[4]. Voorts werden ook wijzigingen aangebracht in Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement[5]. Derhalve dienen ook de passende wijzigingen in het GVOB 5/2007 te worden aangebracht.

Er werden drie nieuwe begrotingsdelen (6330, 6331 en 632) ingevoegd met het oog op het boeken van financiële bijdragen van lidstaten en andere donorlanden, inclusief in beide gevallen hun publieke en parastatale organen, of internationale organisaties aan bepaalde externe steunprojecten of -programma's die door de Gemeenschap worden gefinancierd en namens hen door de Commissie worden beheerd, overeenkomstig het desbetreffende basisbesluit. Dit vloeit voort uit het nieuwe punt a bis) dat in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement werd ingevoegd.

In sommige begrotingstoelichtingen in de staat van ontvangsten wordt verwezen naar artikelen van het Financieel Reglement die werden gewijzigd. Zij moeten derhalve dienovereenkomstig worden aangepast. Dit is een louter technische bijstelling, die op de volgende artikelen en posten betrekking heeft: 5000, 5001, 522, 6113, 6701, 6702, 6703, 6711, 6712 en 6802.

In de onderstaande overzichtstabel wordt een overzicht gegeven van de verdeling van de totale eigenmiddelenbijdragen van de lidstaten, respectievelijk in de begroting 2007, in de gewijzigde begroting (GB) 1/2007 (waarbij de begroting 2007 wordt gewijzigd om de noodzakelijke technische aanpassingen in de begroting 2007 op te nemen die voortvloeien uit de Nota van Wijzigingen nr. 2/2007, waarmee geen rekening meer kon worden gehouden tijdens de laatste fase van de begrotingsprocedure 2007), in het voorontwerp van gewijzigde begroting (VOGB) 2/2007 (waarbij de GB 1/2007 wordt gewijzigd voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor de overstromingen die in maart en april 2006 Hongarije en Griekenland troffen en de wijziging van de structuur van de begroting 2007 voor onderzoek ingevolge de goedkeuring van het Zevende Kaderprogramma), in het VOGB 3/2007 (waarbij het VOGB 2/2007 wordt gewijzigd voor wat de agentschappen betreft), in het VOGB 4/2007 (waarbij VOGB 3/2007 wordt gewijzigd om het overschot van het voorgaande jaar, ten bedrage van 1 847,6 miljoen euro, in de begroting op te nemen) en in het huidige VOGB 5/2007.

bedragen in euro

Begroting 2007, GB 1/2007, VOGB 2/2007 & VOGB 3/2007 | VOGB 4/2007 | VOGB 5/2007 | VOGB 5/2007 vs. VOGB 4/2007 | VOGB 4/2007 vs. VOGB 3/2007 |

(1) | (2) | (3) | in % | (4) = (3) – (2) | (4) = (2) – (1) |

BE | 4 498 323 986 | 4 446 910 910 | 4 390 488 352 | 3,91% | -56 422 558 | - 51 413 076 |

BG | 322 612 813 | 318 651 339 | 293 143 638 | 0,26% | -25 507 701 | - 3 961 474 |

CZ | 1 216 863 719 | 1 199 458 884 | 1 223 785 422 | 1,09% | +24 326 538 | - 17 404 835 |

DK | 2 344 743 747 | 2 309 042 179 | 2 266 698 313 | 2,02% | -42 343 866 | - 35 701 569 |

DE | 22 461 580 633 | 22 095 850 077 | 22 174 684 364 | 19,77% | +78 834 287 | - 365 730 557 |

EE | 138 567 103 | 136 596 493 | 168 181 465 | 0,15% | +31 584 972 | - 1 970 610 |

IE | 1 676 005 781 | 1 651 304 984 | 1 635 073 079 | 1,46% | -16 231 905 | - 24 700 796 |

EL | 2 104 756 564 | 2 072 642 795 | 2 012 841 276 | 1,79% | -59 801 519 | - 32 113 769 |

ES | 10 828 853 860 | 10 669 617 389 | 10 259 967 494 | 9,15% | -409 649 895 | - 159 236 471 |

FR | 18 338 461 530 | 18 047 137 597 | 17 558 049 732 | 15,65% | -489 087 865 | - 291 323 932 |

IT | 14 603 278 351 | 14 371 367 371 | 14 505 207 714 | 12,93% | +133 840 343 | - 231 910 980 |

CY | 178 627 328 | 176 289 632 | 172 731 514 | 0,15% | -3 558 118 | - 2 337 696 |

LV | 188 436 582 | 185 803 783 | 194 006 510 | 0,17% | +8 202 727 | - 2 632 799 |

LT | 270 700 006 | 266 837 405 | 270 938 730 | 0,24% | +4 101 325 | - 3 862 601 |

LU | 258 243 690 | 254 133 890 | 283 183 213 | 0,25% | +29 049 323 | - 4 109 800 |

HU | 928 912 076 | 915 038 321 | 916 214 240 | 0,82% | +1 175 919 | - 13 873 755 |

MT | 57 460 366 | 56 699 730 | 56 165 063 | 0,05% | -534 667 | - 760 636 |

NL | 6 378 649 329 | 6 294 174 245 | 6 282 581 555 | 5,60% | -11 592 690 | - 84 475 084 |

AT | 2 390 769 693 | 2 349 306 043 | 2 381 673 253 | 2,12% | +32 367 210 | - 41 463 650 |

PL | 2 747 200 785 | 2 705 502 259 | 2 810 883 270 | 2,51% | +105 381 011 | - 41 698 526 |

PT | 1 552 361 077 | 1 527 960 076 | 1 469 429 185 | 1,31% | -58 530 891 | - 24 401 001 |

RO | 1 067 905 902 | 1 051 655 237 | 1 134 803 437 | 1,01% | +83 148 200 | - 16 250 665 |

SI | 321 017 791 | 316 200 393 | 312 679 822 | 0,28% | -3 520 571 | - 4 817 397 |

SK | 461 026 947 | 453 852 073 | 512 062 631 | 0,46% | +58 210 558 | - 7 174 874 |

FI | 1 659 737 105 | 1 633 061 970 | 1 652 037 445 | 1,47% | +18 975 475 | - 26 675 135 |

SE | 3 022 806 250 | 2 973 502 645 | 3 073 512 103 | 2,74% | +100 009 458 | - 49 303 604 |

UK | 14 270 042 046 | 13 961 715 629 | 14 168 350 404 | 12,63% | +206 634 775 | - 308 326 417 |

EU | 114 287 945 060 | 112 440 313 349 | 112 179 373 224 | 100% | - 260 940 125 | - 1 847 631 711 |

2. HERZIENING VAN DE RAMINGEN VAN DE TRADITIONELE EIGEN MIDDELEN (TEM) EN DE BTW- EN BNI-GRONDSLAGEN

Volgens vaste praktijk stelt de Commissie voor de financiering van de begroting te herzien op grond van recentere economische ramingen, goedgekeurd op een vergadering van het Raadgevend Comité Eigen Middelen (RCEM).

De herziening heeft betrekking op de raming van de in 2007 aan de begroting af te dragen TEM (douanerechten, landbouwheffingen en bijdragen en heffingen voor suiker) en op de raming van de BTW- en BNI-grondslagen voor 2007. De in de begroting 2007 (en in GB 1/2007, VOGB 2/2007, VOGB 3/2007 en VOGB 4/2007) opgenomen raming werd vastgesteld tijdens de 136e vergadering van het RCEM van 19 mei 2006. De herziene raming waarvan dit VOGB 5/2007 uitgaat, is aangenomen tijdens de 139e vergadering van het RCEM van 16 mei 2007. Door gebruik te maken van een bijgestelde eigenmiddelenraming kan nauwkeuriger worden bepaald welke bijdragen tijdens het begrotingsjaar van de lidstaten worden verlangd, waardoor de onvermijdelijke ramingsfouten die het jaar voordien werden begaan, worden beperkt.

Ten opzichte van de in mei 2006 goedgekeurde raming is de in mei 2007 goedgekeurde ramingop de volgende punten herzien:

- De raming van de totale nettolandbouwrechten 2007 blijft vrijwel ongewijzigd en bedraagt 1 486,8 miljoen euro (na aftrek van 25% inningskosten). Alleen de verdeling van dit geraamde totaalbedrag over de lidstaten is bijgesteld op basis van de meest recente gegevens betreffende de in 2006 geïnde nettolandbouwrechten die beschikbaar zijn.

- De raming van de totale nettosuikerheffingen voor 2007 daalde spectaculair, van 533,1 miljoen euro tot -37,7 miljoen euro (na aftrek van 25% inningskosten), als gevolg van de betaling in juni 2006 van een hoger dan noodzakelijke tranche voor het saldo van de heffingen 2005/2006. Het met betrekking tot dit saldo in april 2007 te betalen resterend bedrag was dus uiteindelijk negatief (dus een terugbetaling aan de lidstaten met het oog op de bijstelling van de te hoge tranche die in het vorige jaar was betaald). De herziene totale raming en de verdeling van de raming over de lidstaten werden verstrekt door directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling (DG AGRI).

- De totale nettodouanerechten 2007 worden nu geraamd op 15 083,8 miljoen euro (na aftrek van 25% inningskosten), hetgeen neerkomt op een daling met 1,3% ten opzichte van de in mei 2006 geraamde 15 287,9 miljoen euro. De belangrijkste reden voor deze daling is een lagere raming van het gewogen gemiddelde tarief (1,54 %, ten opzichte van 1,61 % vorig jaar). Bij de ramingen per lidstaat is gebruik gemaakt van de voorspelde groeipercentages van de extracommunautaire invoer die het Directoraat-generaal Economische en financiële zaken (DG ECFIN) op 7 mei 2007 in zijn voorjaarsprognoses 2007 heeft bekendgemaakt. De totale netto traditionele eigen middelen 2007 worden dus nu geraamd op 16 532,9 miljoen euro (na aftrek van 25% inningskosten), hetgeen neerkomt op een daling met 4,5 % (dus een vermindering ten belope van 774,8 miljoen euro) ten opzichte van de in mei 2006 geraamde 17 307,7 miljoen euro.

- De totale niet-afgetopte BTW-grondslag voor de EU in 2007 wordt nu geraamd op 5 713 353,3 miljoen euro, hetgeen neerkomt op een stijging met 3,4 % in vergelijking met de in mei 2006 geraamde 5 527 693,0 miljoen euro. De totale afgetopte BTW-grondslag[6] voor de EU in 2007 wordt nu geraamd op 5 519 105,65 miljoen euro, hetgeen neerkomt op een stijging met 3,2 % in vergelijking met de in mei 2006 geraamde 5 347 310,9 miljoen euro.

- De totale BNI-grondslag voor de EU in 2007 wordt nu geraamd op 12 040 588,0 miljoen euro, hetgeen neerkomt op een stijging met 3,0 % in vergelijking met de in mei 2006 geraamde 11 694 234,0 miljoen euro.

Voor de omrekening van de in nationale valuta luidende BTW- en BNI-grondslagen naar euro (voor de dertien lidstaten die geen lid zijn van de eurozone) is de wisselkoers van 29 december 2006 gebruikt. Doordat dezelfde koers ook wordt gebruikt wanneer de geraamde eigen middelen van euro worden omgerekend naar nationale valuta bij de afroeping van de bedragen (overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad), worden distorsies voorkomen.

De herziene ramingen van de TEM (douanerechten, landbouwrechten en suikerheffingen), de afgetopte BTW-grondslagen en de BNI-grondslagen voor 2007 zoals vastgesteld tijdens de 139e vergadering van het RCEM van 16 mei 2007 zijn weergegeven in onderstaande tabel (afgeronde cijfers):

Herziene ramingen van TEM, BTW- en BNI-grondslagen voor 2007 (in miljoen EUR)

Landbouwrechten (75 %) | Suikerheffingen (75 %) | Douanerechten (75 %) | Niet-afgetopte BTW-grondslagen | BNI-grondslagen | Afgetopte BTW-grondslagen |

BE | 16.2 | - 4.9 | 1 580.9 | 138 293.6 | 328 116.5 | 138 293.6 |

BG | 8.9 | 0.0 | 40.7 | 16 206.6 | 27 560.3 | 13 780.2 |

CZ | 5.9 | 8.0 | 186.9 | 67 170.4 | 115 946.8 | 57 973.4 |

DK | 36.1 | - 2.6 | 286.7 | 93 824.1 | 229 315.4 | 93 824.1 |

DE | 195.6 | - 22.0 | 3 034.6 | 1 007 267.3 | 2 387 346.7 | 1 007 267.3 |

EE | 0.8 | 17.1 | 22.6 | 8 528.4 | 14 413.2 | 7 206.6 |

IE | 0.7 | - 0.5 | 216.8 | 84 338.8 | 160 630.4 | 80 315.2 |

EL | 9.7 | - 0.9 | 220.7 | 118 972.7 | 202 577.4 | 101 288.7 |

ES | 51.9 | - 1.3 | 1 247.4 | 634 969.3 | 1 015 698.4 | 507 849.2 |

FR | 111.3 | - 20.6 | 1 269.7 | 903 323.3 | 1 848 336.0 8 336.0 | 903 323.3 |

IT | 153.4 | - 7.1 | 1 505.6 | 595 885.9 | 1 512 833.5 | 595 885.9 |

CY | 3.8 | 7.5 | 30.5 | 12 177.1 | 14 864.9 | 7 432.5 |

LV | 1.1 | 1.6 | 24.2 | 10 511.5 | 18 811.4 | 9 405.7 |

LT | 2.2 | 0.0 | 41.3 | 12 060.4 | 26 044.3 | 12 060.4 |

LU | 0.6 | 0.0 | 20.3 | 16 734.5 | 29 823.1 | 14 911.6 |

HU | 4.3 | - 0.1 | 114.8 | 38 359.4 | 92 613.4 | 38 359.4 |

MT | 1.2 | 0.5 | 10.1 | 4 040.5 | 5 047.3 | 2 523.7 |

NL | 263.9 | - 5.0 | 1 506.6 | 268 580.2 | 550 059.7 | 268 580.2 |

AT | 3.9 | - 2.0 | 257.2 | 117 479.1 | 263 108.8 | 117 479.1 |

PL | 41.3 | - 2.8 | 266.3 | 145 342.9 | 283 485.7 | 141 742.9 |

PT | 24.7 | - 0.2 | 95.9 | 94 027.8 | 152 802.8 | 76 401.4 |

RO | 26.5 | 0.0 | 134.3 | 47 894.0 | 113 604.0 | 47 894.0 |

SI | 0.3 | - 0.2 | 37.8 | 17 654.8 | 31 193.6 | 15 596.8 |

SK | 1.3 | 2.5 | 65.7 | 22 616.8 | 50 867.4 | 22 616.8 |

FI | 6.6 | - 0.4 | 134.8 | 75 868.6 | 175 537.6 | 75 868.6 |

SE | 17.5 | - 1.0 | 406.1 | 143 333.1 | 332 202.6 | 143 333.1 |

UK | 497.1 | - 3.3 | 2 325.3 | 1 017 892.2 | 2 057 746.8 | 1 017 892.2 |

EU | 1 486.8 | - 37.7 | 15 083.8 | 5 713 353.3 | 12 040 588.0 | 5 519 105.7 |

3. CORRECTIE TEN GUNSTE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VOOR 2003 EN 2006

De correctie voor begrotingsonevenwichtigheden ten voordele van het Verenigd Koninkrijk (de "Britse correctie") die in dit VOGB moet worden opgenomen, heeft betrekking op twee jaren: 2003 and 2006 Aangezien de Britse correctie van een bepaald jaar in het volgende jaar moet worden gefinancierd, nemen alle 27 lidstaten deel aan de financiering van de correctie van 2006. De Britse correctie voor 2003 wordt daarentegen uitsluitend gefinancierd door de 25 landen die in 2004 lidstaat waren.

Op de Britse correcties voor 2003 en 2006 zijn de regels van Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad en het bijbehorende werkdocument, de “Berekeningsmethode 2000” van toepassing[7].

Overeenkomstig die regels worden de netto "buitengewone voordelen", of "meevallers", voor het Verenigd Koninkrijk van de sedert 2001 geldende verhoging van het TEM-percentage dat de lidstaten inhouden als compensatie voor de kosten van inning, geneutraliseerd bij de berekening van de Britse correctie, evenals de pretoetredingsuitgaven (PTU) die zijn gefinancierd uit betalingskredieten van het laatste jaar vóór de uitbreiding. Dit correctiemechanisme voor de PTU zal bij elke volgende uitbreiding worden toegepast.

Bovendien wordt het respectieve aandeel van Oostenrijk, Duitsland, Nederland en Zweden in de financiering van de Britse correctie beperkt tot een vierde van wat normaal hun aandeel zou zijn. De verlaging wordt gefinancierd door de overige lidstaten, met uitzondering van het VK. Deze financieringsregels hebben een impact op het uniforme BTW-afroepingspercentage, d.w.z. het verschil tussen het maximale afroepingspercentage (0,50 % van de afgetopte BTW-grondslag) en het bevroren percentage (berekend op basis van de Britse correctie voor 2006).

Volgens de bovengenoemde regels worden het verschil tussen de Britse correctie voor 2003 (definitief bedrag) en het eerder (in 2004) in de begroting opgenomen bedrag, alsook de uitkomst van de volledige herberekening van de financiering van het totale bedrag van de Britse correctie voor 2003 op basis van de meest recente gegevens voor 2004 in hoofdstuk 35 van de begroting opgevoerd, zonder enige impact op het uniforme BTW-afroepingspercentage.

Het bedrag van de eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2006 is in hoofdstuk 15 van het VOGB 5/2007 opgenomen, in de plaats van het in het hoofdstuk 15 van de begroting 2007 opgenomen voorlopige bedrag van de Britse correctie voor 2006.

3.1. Berekening van de correcties

In dit VOGB worden de berekening en de financiering van de eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2006, alsmede het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2003 opgenomen.

Wat de Britse correcties voor 2004 en 2005 betreft, zal de Commissie overeenkomstig de berekeningsmethode 2000 voorstellen om een bijstelling in de begroting op te nemen als deze wezenlijk van de eerder in de begroting opgenomen berekening verschilt. Volgens de huidige berekeningen van de Commissie verschillen de bedragen van de Britse correcties voor 2004 en 2005 niet wezenlijk van respectievelijk de tweede bijstelling van de Britse correctie voor 2004 en de eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2005, die beide zijn opgenomen in de GB 4/2006. Bijgevolg wordt geen bijstelling voor opneming in het onderhavige VOGB 5/2007 voorgesteld.

3.1.1. Britse correctie 2006

In de onderstaande tabel worden de verschillen samengevat tussen het in de begroting 2007 opgenomen voorlopige bedrag van de Britse correctie voor 2006 en de in het VOGB 5/2007 op te nemen eerste bijstelling van die correctie voor 2006.

Britse correctie 2006 | Voorlopig Begroting 2007 | Eerste bijstelling VOGB 5/2007 | Verschil |

(1) | Aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de theoretische niet-afgetopte BTW-grondslag | 17,5894% | 17,6888% | + 0,0994% |

(2) | Aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de totale toegerekende uitgaven zonder pretoetredingsuitgaven | 8,6985% | 8,6868% | - 0,0117% |

(3) | = (1) - (2) | 8,8909% | 9,0020% | + 0,1111% |

(4) | Totale toegerekende uitgaven | 100 442 931 519 | 96 930 892 220 | - 3 512 039 299 |

(5) | Pretoetredingsuitgaven (PTU) | 1 815 757 317 | 1 837 927 773 | + 22 170 456 |

(6) | Totale toegerekende uitgaven zonder PTU = (4) - (5) | 98 627 174 202 | 95 092 964 446 | - 3 534 209 756 |

(7) | Oorspronkelijk bedrag van de Britse correctie = (3) x (6) x 0,66 | 5 787 446 312 | 5 649 772 605 | - 137 673 707 |

(8) | Britse korting | 528 700 814 | 339 974 729 | - 188 726 085 |

(9) | De totale Britse correctie = (7) - (8) | 5 258 745 498 | 5 309 797 876 | + 51 052 377 |

(10) | Meevallers TEM | 7 542 868 | - 21 571 097 | - 29 113 965 |

(11) | Britse correctie = (9) - (10) | 5 251 202 631 | 5 331 368 973 | + 80 166 342 |

De eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2006 ligt 80,2 miljoen EUR hoger dan het voorlopige bedrag van de Britse correctie voor 2006 dat in de begroting 2007 was opgenomen.

3.1.2. Britse correctie 2003

In de tabel hierna worden de verschillen samengevat tussen de in GB 8/2004 opgenomen eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2003 en het in VOGB 5/2007 op te nemen definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2003.

Britse correctie 2003 | Eerste bijstelling GB 8/2004 | Definitief VOGB 5/2007 | Verschil |

(1) | Aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de theoretische niet-afgetopte BTW-grondslag | 18,4963% | 18,4058% | - 0,0905% |

(2) | Aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de totale toegerekende uitgaven zonder pretoetredingsuitgaven | 7,6761% | 7,5941% | - 0,0820% |

(3) | = (1) - (2) | 10,8202% | 10,8117% | - 0,0085% |

(4) | Totale toegerekende uitgaven | 82 025 811 437 | 81 204 065 722 | - 821 745 715 |

(5) | Pretoetredingsuitgaven (PTU) | 0 | 0 | + 0 |

(6) | Totale toegerekende uitgaven zonder PTU = (4) - (5) | 82 025 811 437 | 81 204 065 722 | - 821 745 715 |

(7) | Oorspronkelijk bedrag van de Britse correctie = (3) x (6) x 0,66 | 5 857 732 062 | 5 794 476 156 | - 63 255 907 |

(8) | Britse korting | 447 826 886 | 489 158 724 | + 41 331 838 |

(9) | De totale Britse correctie = (7) - (8) | 5 409 905 176 | 5 305 317 431 | - 104 587 745 |

(10) | Meevallers TEM | 18 346 139 | 20 223 422 | + 1 877 283 |

(11) | Britse correctie = (9) - (10) | 5 391 559 038 | 5 285 094 010 | - 106 465 028 |

Het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2003 is 106,5 miljoen euro kleiner dan dat van de eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2003 die in de GB 8/2004 was opgenomen. Het verschil is het resultaat van vijf factoren, waarvan het effect als volgt kan worden gekwantificeerd:

- door de daling van het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de niet-afgetopte BTW-grondslag vermindert de Britse correctie voor 2003 met ongeveer 49,0 miljoen euro,

- door de daling van het Britse aandeel in de totale toegerekende uitgaven zonder pretoetredingsuitgaven stijgt de Britse correctie voor 2003 met ongeveer 44,4 miljoen euro,

- door de daling van de totale toegerekende uitgaven zonder pretoetredingsuitgaven vermindert de Britse correctie 2003 met circa 58,7 miljoen EUR,

- door de stijging van het zogeheten "Britse voordeel" vermindert de Britse correctie voor 2003 met circa 41,3 miljoen euro,

- door de toename van de zogeheten "meevallers" inzake de traditionele eigen middelen daalt de Britse correctie voor 2003 met 1,9 miljoen euro.

3.2. Opneming in het VOGB 5/2007 van de eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2006, en van het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2003

3.2.1. Britse correctie voor 2006 (hoofdstuk 15)

Het bedrag van de Britse correctie dat in hoofdstuk 15 van dit VOGB 5/2007 moet worden opgenomen, is het bedrag van de eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2006 (d.w.z. 5 331 368 973 euro in plaats van het in de begroting 2007 opgenomen bedrag van 5 251 202 631 euro).

Voor de financiering van dit bedrag moet worden uitgegaan van de bij dit VOGB 5/2007 herziene BNI-grondslagen voor 2007. In de onderstaande tabel is weergegeven hoe dit bedrag in hoofdstuk 15 van de begroting wordt opgenomen:

Britse correctie 2006 totaal 15 |

BE | 247 212 185 | LU | 22 469 561 |

BG | 20 764 704 | HU | 69 777 536 |

CZ | 87 357 575 | MT | 3 802 778 |

DK | 172 772 662 | NL | 73 440 295 |

DE | 318 742 577 | AT | 35 128 529 |

EE | 10 859 310 | PL | 213 586 087 |

IE | 121 023 454 | PT | 115 125 921 |

EL | 152 627 502 | RO | 85 592 444 |

ES | 765 255 697 | SI | 23 502 134 |

FR | 1 392 588 247 | SK | 38 324 928 |

IT | 1 139 811 242 | FI | 132 254 957 |

CY | 11 199 633 | SE | 44 353 471 |

LV | 14 173 037 | UK | -5 331 368 973 |

LT | 19 622 507 | Totaal | 0 |

3.2.2. Britse correctie voor 2003 (hoofdstuk 35)

De financiering van het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2003 wordt opgenomen in hoofdstuk 35 van dit VOGB 5/2007 en is gebaseerd op de BNI- (en BTW-) grondslagen[8] voor 2004 zoals die eind 2006 bekend waren. In het in hoofdstuk 35 opgenomen bedrag zijn verwerkt:

- de waardecorrecties voor het direct effect, d.w.z. het verschil tussen het aandeel van elke lidstaat in het definiteve bedrag van de Britse correctie voor 2003 (op basis van de BNI-grondslagen voor 2004[9] zoals deze eind 2006 bekend waren) en de overeenkomstige bedragen die eerder in de begroting waren opgenomen (d.w.z. in GB 8/2004, ter financiering van de eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2003);

- de waardecorrecties voor het indirect effect, d.w.z. het verschil tussen het impliciete effect op de BTW- en BNI-afdrachten van de lidstaten voor het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2003 (op basis van de BTW- en BNI-afdrachten[10] voor 2004 zoals deze eind 2006 bekend waren) en de impliciete impact[11] van de BTW- en BNI-afdrachten van de lidstaten voor de eerste bijstelling van de Britse correctie voor 2003 in GB 8/2004 (op basis van de BTW- en BNI-grondslagen[12] voor 2004 in GB 8/2004).

In de onderstaande tabel wordt samengevat hoe het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2003 in hoofdstuk 35 van dit VOGB 5/2007 wordt gefinancierd:

Definitief bedrag (direct effect op basis van BNI-grondslagen voor 2004 zoals bekend eind 2006) | Eerste bijstelling (direct effect opgenomen in GB 8/2004, op basis van daarin vermelde BNI-grondslagen voor 2004) | Aanpassing Direct effect | Definitief bedrag (indirect effect op BTW-/BNI-afdrachten voor begroting 2004, zoals herberekend eind 2006) | Eerste bijstelling (indirect effect op BTW-/BNI-afdrachten in GB 8/2004) | Aanpassing Indirect effect | TOTAAL (op te voeren in hoofdstuk 35 van VOGB 5/2007) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | 265 454 902 | 271 066 206 | - 5 611 304 | + 25 838 240 | + 34 980 590 | - 9 142 350 | - 14 753 654 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | 49 540 058 | 50 571 316 | - 1 031 258 | - 5 048 512 | - 4 471 649 | - 576 863 | - 1 608 121 |

DK | 177 715 503 | 185 072 230 | - 7 356 727 | + 25 800 355 | + 28 450 374 | - 2 650 019 | - 10 006 747 |

DE | 341 499 660 | 355 741 366 | - 14 241 706 | + 100 090 843 | + 110 399 264 | - 10 308 421 | - 24 550 127 |

EE | 5 355 013 | 4 929 651 | + 425 362 | - 545 717 | - 435 893 | - 109 824 | + 315 538 |

IE | 113 359 419 | 113 194 720 | + 164 699 | - 11 552 196 | - 10 008 976 | - 1 543 220 | - 1 378 521 |

EL | 152 756 186 | 157 940 375 | - 5 184 189 | - 15 567 029 | - 13 965 504 | - 1 601 525 | - 6 785 714 |

ES | 748 626 345 | 752 373 534 | - 3 747 189 | - 76 290 776 | - 66 526 851 | - 9 763 925 | - 13 511 113 |

FR | 1 510 366 341 | 1 545 977 063 | - 35 610 722 | - 65 397 186 | - 35 300 335 | - 30 096 851 | - 65 707 572 |

IT | 1 249 116 533 | 1 279 773 409 | - 30 656 876 | + 184 976 832 | + 130 952 957 | + 54 023 874 | + 23 366 998 |

CY | 7 336 503 | 7 695 268 | - 358 765 | - 747 646 | - 680 436 | - 67 210 | - 425 975 |

LV | 6 624 206 | 6 101 026 | + 523 180 | + 639 662 | + 288 078 | + 351 584 | + 874 764 |

LT | 10 740 845 | 10 884 455 | - 143 611 | + 866 191 | + 204 186 | + 662 005 | + 518 395 |

LU | 20 091 572 | 21 172 445 | - 1 080 873 | - 2 047 486 | - 1 872 123 | - 175 362 | - 1 256 235 |

HU | 46 474 216 | 46 817 389 | - 343 173 | + 1 679 807 | - 4 139 717 | + 5 819 524 | + 5 476 350 |

MT | 2 598 322 | 2 819 539 | - 221 217 | - 264 789 | - 249 311 | - 15 478 | - 236 695 |

NL | 78 108 086 | 75 423 495 | + 2 684 591 | - 6 046 763 | - 22 329 988 | + 16 283 225 | + 18 967 817 |

AT | 36 285 794 | 37 537 166 | - 1 251 372 | + 6 430 954 | - 2 694 754 | + 9 125 708 | + 7 874 336 |

PL | 117 499 649 | 116 389 760 | + 1 109 889 | - 10 411 978 | - 10 291 490 | - 120 489 | + 989 400 |

PT | 127 114 878 | 126 607 709 | + 507 169 | - 12 953 983 | - 11 194 987 | - 1 758 995 | - 1 251 826 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | 15 618 800 | 16 342 578 | - 723 778 | - 1 591 676 | - 1 445 054 | - 146 622 | - 870 400 |

SK | 20 363 761 | 20 235 562 | + 128 198 | + 2 696 545 | + 313 878 | + 2 382 667 | + 2 510 865 |

FI | 138 679 572 | 141 167 543 | - 2 487 971 | + 9 591 269 | + 7 322 207 | + 2 269 061 | - 218 910 |

SE | 43 767 846 | 45 725 232 | - 1 957 386 | + 14 611 995 | + 15 008 514 | - 396 520 | - 2 353 906 |

UK | -5 285 094 010 | -5 391 559 038 | + 106 465 028 | - 164 756 955 | - 142 312 980 | - 22 443 975 | + 84 021 053 |

Total | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] PB L 248 van 16.9.2002, blz.1.

[2] PB L 390 van 30.12.2006, blz.1.

[3] Verordening (EG, Euratom) nr. 2273/2004 van de Raad van 22 december 2004 tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 tot instelling van een Garantiefonds (PB L 396 van 31.12.2004, blz. 28-29).

[4] Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 van de Raad van 13 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1-26) .

[5] Verordening (EG, Euratom) nr. 478/2007 van de Commissie van 23 april 2007 tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 111 van 28.4.2007, blz. 13–45).

[6] Overeenkomstig Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad; indien de BTW-grondslag van een lidstaat meer bedraagt dan 50% van het BNI, wordt hij afgetopt op 50%. In het kader van dit VOGB 5/2007 is dat het geval voor dertien lidstaten: Bulgarije, Tsjechië, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Cyprus, Letland, Luxemburg, Malta, Polen, Portugal en Slovenië.

[7] Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de EU; te raadplegen ophttp://europa.eu.int/eur-lex/pri/nl/oj/dat/2000/l_253/l_25320001007nl00420046.pdf.

Werkdocument van de Commissie van 21 september 2000 over de berekening, financiering, betaling en opneming in de begroting van de correctie van begrotingsonevenwichtigheden, overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van het Besluit [2000/597] van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de EU, de zogeheten Berekeningsmethode 2000; te raadplegen ophttp://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_nl.pdf

[8] Verminderd met 1/3 voor de 10 lidstaten die op 1 mei 2004 tot de EU toetraden.

[9] Verminderd met 1/3 voor de 10 lidstaten die op 1 mei 2004 tot de EU toetraden.

[10] Verminderd met 1/3 voor de 10 lidstaten die op 1 mei 2004 tot de EU toetraden.

[11] Als gevolg van de invloed van de Britse correctie op het uniforme BTW-afroepingspercentage (verminderd met het "bevroren percentage"), en bijgevolg ook op het uniforme afroepingspercentage van de BNI-middelen (vermeerderd om de beperking van de BTW-afdrachten te compenseren).

[12] Verminderd met 1/3 voor de 10 lidstaten die op 1 mei 2004 tot de EU toetraden.