Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende overgangsmaatregelen voor de invoering van de euro in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (98/C 224/07) COM(1998) 367 def. - 98/0215(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 11 juni 1998)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE;

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

Gezien het advies van het Monetair Comité,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. . . ./. . van de Raad tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro de mogelijkheid om een specifieke landbouwomrekeningskoers vast te stellen die verschilt van de werkelijke omrekeningskoers van de valuta's, wordt afgeschaft;

Overwegende dat de landbouwomrekeningskoersen die op 31 december 1998 op grond van Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1) van toepassing zijn, zouden kunnen verschillen van de omrekeningskoersen die de Raad overeenkomstig artikel 109 L, lid 4, eerste zin, van het Verdrag voor de munteenheid van elke deelnemende lidstaat onherroepelijk vaststelt, alsook van de op 1 januari 1999 geldende reële wisselkoersen voor de niet-deelnemende lidstaten;

Overwegende dat de afschaffing van de landbouwomrekeningskoers per 1 januari 1999 onder bepaalde omstandigheden als aanzienlijke revaluatie kan worden aangemerkt; dat dit bijgevolg tot een daling van het landbouwinkomen kan leiden; dat het derhalve verantwoord is te voorzien in de mogelijkheid tijdelijke en degressieve steun toe te kennen om de aanpassing van de landbouwprijzen te begeleiden op een wijze die verenigbaar is met de algemene economische spelregels;

Overwegende dat het effect van de afschaffing van de landbouwomrekeningskoers op de hoogte van bepaalde directe steunbedragen in nationale valuta gecompenseerd moet kunnen worden volgens specifieke regels die aangepast zijn aan de aard van die bedragen;

Overwegende dat voor een vlotte uitvoering van deze verordening een procedure moet worden ingesteld, waarbij een nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie tot stand wordt gebracht,

HEEFT VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van Verordening (EG) nr. . . . van . . . tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro, geldt voor de toepassing van deze verordening als:

a) aanzienlijke revaluatie:

een verlaging van de op 1 januari 1999 geldende omrekeningskoers die in absolute waarde groter is dan elk van de verschillen tussen deze koers en de laagste omrekeningskoersen die van toepassing waren:

- in de laatste 12 maanden,

en

- in de periode van meer dan 12, maar niet meer dan 24 maanden geleden,

en

- in de periode van meer dan 24, maar niet meer dan 36 maanden geleden.

De in het tweede en derde streepje bedoelde verschillen worden respectievelijk voor en van hun waarde in aanmerking genomen.

b) percentage van aanzienlijke revaluatie:

het verschil tussen enerzijds de drempel voor het bepalen van het onderscheid tussen een aanzienlijke en een niet aanzienlijke revaluatie en anderzijds de omrekeningskoers van de euro voor de betrokken nationale munteenheid of de op 1 januari 1999 geldende wisselkoers van de euro voor de betrokken nationale valuta, waarbij dit verschil in percentage van de bedoelde drempel wordt uitgedrukt.

Artikel 2

Wanneer voor een lidstaat op de 1 januari geldende omrekeningskoers van de euro voor de betrokken nationale munteenheid of wisselkoers van de euro voor de betrokken nationale valuta op 1 januari 1999 een aanzienlijke revaluatie in de zin van artikel 1 ondergaat ten opzichte van de landbouwomrekeningskoers op 31 december 1998, zijn de artikelen 4 en 6 van Verordening (EG) nr. . . . van . . . tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro van toepassing voor deze aanzienlijke revaluatie en wordt het percentage van aanzienlijke revaluatie bepaald overeenkomstig artikel 1, onder b).

Artikel 3

1. Wanneer de op de dag van het ontstaansfeit in 1999 geldende omrekeningskoers voor de omrekening van de euro in de nationale munteenheid of de wisselkoers die van toepassing is op:

- per hectare of grootvee-eenheid vastgestelde forfaitaire steun

of

- een compensatiepremie per ooi of geit,

of

- een bedrag in verband met structuur- of milieumaatregelen,

lager is dan de tevoren toegepaste koers, wordt compenserende steun toegekend.

Het steunbedrag wordt berekend overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. . . ./. . tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro.

In afwijking van artikel 6, lid 1, tweede streepje, van die verordening beloopt de bijdrage van de Gemeenschap voor het eerste jaar 100 %.

2. Voor de volgende jaren kan de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten van het bepaalde in de eerste en de tweede alinea van lid 1 af te wijken, maar de compensaties moeten degressief blijven.

Artikel 4

De bepalingen ter uitvoering van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van:

a) artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (2),

of

b) het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouw- of visserijproducten

of

c) het overeenkomstige artikel van andere Gemeenschapsbesluiten waarbij een soortgelijke procedure wordt ingesteld.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

(1) PB L 387 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (PB L 22 van 31.1.1995, blz. 1).

(2) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.