ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)494
Vol.1975/0190

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(75)494def.
Brussel.29september1975
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
____________________________________ \
Verslagoverdeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhet
communautair tariefcontingent voorbevrorenrundvleesvanonderverde­ling02.01AIIa)2vanhetgemeenschappelijk douanetariefin1975
«>*(75)494def.

VI-C-1
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
BetreftiVerslagoverdeopening,deverdelingendewijzevan"beheervanhet
communautair tariefoontingent voorbevrorenrundvleesvanonderverde­
ling02.01AIIa)2vanhetgemeenschappelijk douanetariefin1973*
Inartikel6vanVerordening (EEQ)nr.3258/74vandeRaadvan19deoember
1974betreffende deopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefoontingent voorbevrorenrundvleesvanonderverdeling 02.01AIIa)2vanhet
gemeenschappelijk douanetarief (1975)isbepaalddatdeCommissieuiterlijkop
1oktober1975verslaguitbrengtbijdeRaadoverdehoeveelheden waarvooriniedere
Lid-Staatcertifioaten zijnafgegeven,endatdeRaadmetgekwalificeerde meerderheid
vanstemmenopvoorstelvandeCommissiebesluitomniet-gebruikte hoeveelheden in
voorkomendgevalopnieuwteverdelen.
'yOp.-grondvandeinliohtingen waaroverdeCommissiethansbeschikt,kanhet
volgendewordenmedegedeeld t ' '
«
/
–eindseptember1975zijndecertifioaten dieinaanmerking komenvoordeinvoer-
regelinginhetkadervandittariefoontingent praktisohvoor100$onderdehan­
delarenverdeeld;
–decertificaten diewerkelijkzijnafgegevenomtekunneninvoeren,hebbenbetrek­
kingop30.819tongedurendehettijdvakvan10.1.1975t/®31*8.1975 »isónge–
veer60$vandevastgesteldetotalehoeveelheid »Opditogenblikzijngeengege­
vensbeschikbaar ^overdeItaliaanseinvoer}
–tijdensde244stevergadering vanhetComitévanbeheervoorrundvleeshebbende
vertegenwoordigers varideLid-Statenverklaarddatderesterendehoeveelheidvêér
heteindevanditjaarzalwordenverdeeld.
DeCommissieachthetderhalvenietnodigditoontingentopnieuwteverde­
len.
Bi.ilage:Tabelmetdeverdelingvanhetcommunautairtariefoontingent *

Tabeloverdeverdelingvanhetcommunautaire tariefcontingent
1975
LID-STATEN| Verdeling(Verord.3258/74)
l _ .Invoercertificaten
van10.1.1975 "t/m
31.8.1975
(ton,zonderbeen)inhetkadervan
|22.000tonzonder
1beenmhetkadervan
I6.5OOtonzonder
beenTotaalzonder
beenTotaalmetbeen
BENELUX 2.740 2.060 4.800 6.24O.I 5.250.6(1)
DENMARKEN 115 85 200 260.0 263,9
DUITSLAJTD 4.460 3.340 7.800 10.140.0 7.805,7
FRAMRIJK 1.710 1.280 2.990 3.887,0 2.952,3
IERLAND 1 1 1,3
ITALIE 5.259 3.950 9.209 11.971,7 11.971,7(2)
VERENIGDKDNINKRIJK 7.715 !5.785 13.500 17.500,0 14.539,4
IE*E«Qv 22.000 16.500 38.500 50.050,0
(1)waarondertBelgiSl*747y4»Luxemburg46|8;Nederland3«45^f4*
(2)VolgensdeinlichtingenvandeItaliaanseautoriteitenismenmetdeverdelingbegonnen.