A4-0046/96

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de indiening door de lid-staten van statistieken over de aquicultuurproduktie (COM(95)0394 - C4-0444/95 - 95/0231(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Zesde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de specifieke methode voor het opstellen van de desbetreffende communautaire statistieken over de aquicultuurproduktie, die is gebaseerd op de nationale statistische stelsels, een hechte samenwerking tussen de Commissie en de lid-staten vereist, voornamelijk in het Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek, dat is ingesteld bij besluit 72/279/EEG,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de specifieke methode voor het opstellen van de desbetreffende communautaire statistieken over de aquicultuurproduktie, die is gebaseerd op de nationale statistische stelsels, een hechte samenwerking tussen de Commissie en de lid-staten vereist, voornamelijk in het Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek, dat is ingesteld bij besluit 72/279/EEG, althans zolang er geen soortgelijk comité is opgericht voor het beheer van de statistische gegevens over de visserij- en aquicultuurproduktie,

(Amendement 2)

Artikel 5, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. In gevallen waarin het meerekenen van een bepaalde sector van de aquicultuurindustrie de nationale overheden problemen zou opleveren die niet in verhouding staan tot het belang van die sector voor het desbetreffende land, kan overeenkomstig de procedure van artikel 7 een afwijking worden toegestaan, waarbij de betrokken lid-staat toestemming krijgt om gegevens voor die sector bij de indiening van de nationale gegevens buiten beschouwing te laten.

>Tekst na stemming van het EP>

2. In gevallen waarin het meerekenen van een bepaalde sector van de aquicultuurindustrie de nationale overheden problemen zou opleveren die niet in verhouding staan tot het belang van die sector voor het desbetreffende land, kan een afwijking worden toegestaan.

(Amendement 3)

Artikel 5, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. De ingevolge lid 2 toegestane afwijkingen worden toegestaan voor een periode van ten hoogste drie jaar, maar deze periode kan telkens met drie jaar worden verlengd. Bij het indienen van een verzoek om verlenging doet de lid-staat de Commissie de resultaten van een steekproefenquête toekomen, waaruit blijkt welke problemen zich bij de toepassing van de verordening voordoen. Het verzoek wordt vervolgens overeenkomstig de procedure van artikel 7 afgehandeld.

>Tekst na stemming van het EP>

3. De ingevolge lid 2 toegestane afwijkingen worden toegestaan voor een periode van ten hoogste drie jaar, maar deze periode kan telkens met drie jaar worden verlengd. Bij het indienen van een verzoek om verlenging doet de lid-staat de Commissie de resultaten van een steekproefenquête toekomen, waaruit blijkt welke problemen zich bij de toepassing van de verordening voordoen.

(Amendement 4)

Artikel 6

>Oorspronkelijke tekst>

De regelingen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening, zoals wijzigingen in het formaat van de ingediende gegevens (bijlage I), de definities (bijlage II en de lijst met soorten (bijlage III), worden vastgesteld door de Commissie na raadpleging, volgens de procedure van artikel 7, van het Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek.

>Tekst na stemming van het EP>

De regelingen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening, zoals het toestaan van afwijkingen, wijzigingen in het formaat van de ingediende gegevens (bijlage I), de definities (bijlage II) en de lijst met soorten (bijlage III), worden vastgesteld door de Commissie na raadpleging, volgens de procedure van artikel 7, van het Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek (hierna "het comité" genoemd).

(Amendement 5)

Artikel 7, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Wanneer de procedure van dit artikel moet worden gevolgd, wordt de kwestie door de voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een lid-staat, aan het Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek (hierna "het comité" genoemd) voorgelegd.

>Tekst na stemming van het EP>

schrappen

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de indiening door de lid-staten van statistieken over de aquicultuurproduktie (COM(95)0394 - C4-0444/95 - 95/0231(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0394 - 95/0231(CNS) ((PB C 327 van 7.12.1995, blz. 28.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0444/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0046/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.