ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)347
Vol.1976/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)347def.
BruBsel,2juli1976*
VOORSTELVOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendevaststelling ,voorhetwijnoogstjaar 1976/77»vandein
hetkadervandeverplichtedistillatie vande"bijprodukten van ■
dewijnbereiding te"betalenprijzenenvanhetmaximumbedrag van
de"bijdragevanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw,afdelingGarantie
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COM(76)347def.

TOELICHTING
Deze verordening heeft tendoel overeenkomstig artikel 24,lid 6,van
Verordening (EEG)NO.816/70,voor hetwijnoogstjaar 1976/77deaankoopprijs
bijverplichte distillatie endeprijs voor alcohol verkregen "bijverplichte
distillatie vast testellen alsmede hetmaximumbetrag van debijdrage vanhet
Europees Oriëntatie -enGarantiefonds voor deLandbouw ,afdeling Caranfie ,in
deuitgavee tebepalen .
Bij ditvoorstel moet rekening worden gehouden met delaatste wijzigingen
inVerordening (EEG)NO.816/70enmetdeverordening betreffende dedistilla­
tievan debijprodukten vanwijnbereiding .Laatstgenoemde verordening voorziet
namelijk eenbeperking vandeaankoopprijs bijverplichte distillatie en
bevat technische gegevens voor debepaling van deprijs voor alcohol verkregen
bijverplichte distillatie .

VI/447/76-N
VOORSTEL VOOR
VERORDENING (EEG)No. /75VANDERAAD
van
houdende vaststelling ,voor hetwijnoogstjaar 1976/77»vandein
hetkader van deverplichte distillatie van debijprodukten van
dewijnbereiding tebetalen prijzen envanhetmaximumbedrag van
debijdrage vanhetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds voor
deLandbouw ,afdeling Garantie
DERAAD VANDEEUROPGC GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)No.816/70vandeRaad van28april 1970 houdende aanvul­
lende bepalingen inzake degemeenschappelijke ordening vandewijnmarkt (l),laatste­
lijk gewijzigd bijVerordening (EEG)No.1167/76(2),inzonderheid opartikel 24»
lid 6,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ;
Overwegende datdeRaad overeenkomstig artikel 24vanVerordening (EEG)NO.8I6/7O
endeartikelen 2totenmet4vanVerordening (EEG)NO. /l6vandeRaad
Van betreffende dedistillatie van debijprodukten van dewijnbereiding
{3)»voor elkwijnoogstjaar deaankoopprijs bijverplichte distillatie endeprijs
voor alcohol verkregen bijverplichte distillatie van debijprodukten van de
wijnbereiding vaststelt enhetmaximumgedeelte bepaalt van deten laste van de
interventiebureaus komende uitgaven datdoor hetEuropees Oriëntatie -enGarantie­
fonds voor Landbouw ,afdeling Garantie ,wordt gefinancierd ;
Overwegende datdeprijzen die inhetkader van deverplichte distillatie aande
producenten worden betaald ,ongeveer ophetzelfde peil dienen teworden gehan -
haafd alsvoor hetwijnoogstjaar 1975/76»metinachtneming vandebeschikbare
hoeveelheden tafelwijn endeprij^-situatie voor tafelwijn opdeverschillende
markten van deGemeenschap ;
Overwegende datbij devaststelling van deprijs voor alcohol verkregen bijver­
plichte distillatie forfaitair rekening moet worden gehouden met deinartikel 3»
lid2,vanVerordening (EEG)NO. bedoelde criteria ;datdient teworden
bepaald datdeze prijs moet gelden voor gerectificeerde alcohol ;
Overwegende dathetmaximumbedrag van debijdrage vanhetEuropees Oriëntatie -en
Garantiefonds ,afdeling Garantie ,moet worden vastgesteld met inachtneming van de
situatie opdealcoholmarkt ,
3PBNo.L99van 5.5.1970 ,blz .1
PBNo.L135van24.5.1976 ,blz .42'
(3)PBNo. .
••»/*

-2-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Voor hetwijnoogstjaar 1976/1977 wordt
-deaankoopprijs bijverplichte distillatie vastgesteld op 0,74 r.e./®/hl
-deprijs voor alcohol verkregen bijverplichte distillatie
vandrafvandruiven op 0,88 r.e./°/hl
-deprijs voor alcohol verkregen bijverplichte distillatie
vanwijnmoer op 0,88 r.e./°/hl
-deprijs voor alcohol verkregen bijverplichte distillatie
vanwijn op 0,88 r.e./°/hl
Deprijs voor alcohol verkregen bijverplichte distillatie geldt voor gerectifi­
ceerde alcohol *
2*Hetmaximumbedrag van debijdrage van hetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds
voor deLandbouw ,afdeling Garantie ,wordt voor datzelfde wijnoogstjaar vast­
gesteld op0r.e .perhlpergraad alcohol .
Artikel 2 '
Deze verordening treedt inwerking op1september 1976 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat *
BruBsel , Voor deRaad ;
DeVoorzitter ,

FINANCIEEL MEMORANDUM
«I VI/447/76-ÏÏ ■(
DATUM,16/6ft6
BECBOTiKGSPcsT i692(wijn,overigeuitgaven)
2.OMSCHRIJVING 1Voorstelvooreenverordening vandeRaadhoudendevaststelling ,voorI
hetwijnoogstjaar 1976/77»vandeinhetkadervandeverplichtedistillatievanI
debijproduktenvandewijnbereidingte"betalenprijzenenvanhetmaximumbetrag [vnnrfp"h-iiri-rap-p.yfl.nhnt I
EJURIDISCHECRONDSLACiArtikel24vanVerordening816/70vandeRaad j
4.doeliBepalingvandeinhetkadervandeverplichtedistillatie vandebijproduk-
tenvandewijnbereiding tebetalenprijzen.Vaststelling vanhetmaximumbetrag
vandebijdragevanhetEOGFL»
5.FINANCIE !EHEERSLA0
5.0K0STDH
-TF.NLASTEVANDSBEGROTINC EG
-TEMLASTEVAN'NAT.OVERHEID
-TENLASTEVANANDERESECTOREN
INDELID-STATENGEDURENDE VERKOOPSEIZOEN LOPENDBEGROTINGSJAAR !jVOLCGXaBEOROTIKGSJAAR(|
0
I5.1ONTVANGSTEN
I-ETGENVIDDELENEO '(HEFFINGEN/DOL)ANE ■(HEFFINGEN/DOUANERECHTEN )
|-NATIONALEBEGROTINGEN _l
JAAR JAAR JAAR I
I5.0.1SPREIDINGVANDEKOSTEN
I5.1.1SPREIDING VANDEONTVANGSTEH
5.2BEREKENINOSKETHODEVoorgesteld wordthetmaximumbedrag vandebijdragehetECXÏFL'vasttestellenop0RE/hl/°.
>
6.0.FINANCIERING ISMOGELIJKUITKREDIETEN DIEINHETBETROKKEN HOOFDSTUK VANDELOPENDEBEGROTING v.
ZIJNUITGETROKKEN '
6.l.xKXV%B^^l^)t<!fXJcMXLÆC^J5>lXS90(J(ItCx?^5(KX;^C&5tSt>jr?lXlC16*ilcÆS3ut.5tSCJblKl5®^?yKx!(®S!xS&C jjlA"WW
6.2.mm,^M5tWRJR0rom»#XDÎKlG M0QB0
6.3.MOETENOPDEVOLGENDEBEGROTINGEN KREDIETEN WORDENUITGETROKKEN ? XX4TOEEN
OPMERKINGEN L