ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)939
Vol.1970/0138

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

MMI3SIE VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(70)939def.
Brussel ,gseptember 1970
Voorstel voor een
VERORDENING -(EEG )VANDERAAD
houdende invoering van een stelsel vanpremies voor hetuitschakelen van
koeien enpremies voor hetniet indehandel brengen vanmelk enzuivel­
produkten
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
ce::(70)939def .

TOELICHTING
Verordening (EEG)nr.1975/69va*i<ieRaad van6oktober 1969 heeft eenstelsel
van premies voor het slachten vankoeien enpremies voor hetniet indehandel
brengen vanmelk enzuivelprodukten ingevoerd .
DeRaad werd inkennis gesteld van devoorlopige resultaten vandoinvoering
vandeslachtpremie (document R/819/7O(AGRI 243)van23april 1970 )envan
depremie voor hetniet indehandel brengen vanmelk enzuivelprodukten
(doe.R/L535/70(AGRI 496)van10JUÜ1970 )
Rekening houdende metdeopgedane ervaring zijn de Commissie
vanoordeel datindeoor^ronkeli jkebepalingen eenaantal wijzigingen moet
worden aangebracht omditexperiment voort tezetten énverder uit tewerken .
DeaandeRaad voorgelegde verordening vervangt aldus deslachtpremie door
eenuitschakelingspremie vc«r melkkoeien ;wat depremie voor hetniet indo
handel brengen vanmelk enzuivelprodukten betreft hebben devoorgestelde
wijzigingen totdoel deze premie aantrekkelijker temaken .
I.Premie voor het uitschakelen van melkkoeien
Het isgebleken dathetnagestreefde economische oogmerk ,nldemelkproduktie
tedoen dalen ,kanworden bereikt door deslachtpremie tevervangen door een
premie voor deuitschakeling vanmelkkoeien .Hetbedrag van depremie werd
vastgesteld op200REperuitgeschakelde melkkoe voor elkdertien eerste
kaeien enop130REperuitgeschakelde melkkoe ,te:'rekenen vanaf deelfde
melkkoe .Invergelijking methetvorige stelsel zaldebetrokkens zich
voortaan opeenandere wijze dandoor slachten vanzijn koeien kunnen ontdoen .
Voorts isergeen plafond meer aangebracht voor hettotale bedrag van de
premie .
II.Premie voor het niet indehandel brengen van melk enzuivelprodukten
Hetbeginsel vandetoekenning ervan overeenkomstig Verordening (EEG)
nr.1095/69werd gehandhaafd .Devolgende wijzigingen werden evenwel aan­
gebracht :
1,Uit deopgedane ervaring isgebleken dateenaantal veehouders aarzelen
zich teverbinden tot .hetdefinitief stopzetten van alle melkproduktie .
Daarom werd deverbintenis omgeen melk ofzuivelprodukten meer afte
leveren toteentijdvak vanvijf jaar beperkt .
2.Demaatregel zouinbepaalde streken van deGemeenschap eengunstiger
uitwerking gehad hebben ,indien hetmogelijk geweest zouzijn ,demelk­
koeien door schapen tevervangen ,teneinde rekening tehouden metplaat­
selijke natuurlijke omstandigheden .

-2-
Indeovereenkomstig artikel 11vandeze verordening tenomen uitvoenngs –
verordening vandeCommissie ,zalaldus voor desahapen devolgende regeling
gelden bijde "berekening vandeeenheden volwassen runderen :
3.Indezelfde uitvoeringsverordening vandeCommissie zalworden bepaald dat
vaarzen dievoor deeerste keer drachtig zijn ,alseenheid volwassen run­
deren mogen worden aangemerkt .
4.Watdevaststelling vandepremie betreft ishetnoodzakelijk gebleken
devoor detoekenning vandepremie vereiste minimumhoeveelheid melk tot
1.200 liter perkoeenperjaar teverlagen .Hetiseveneens noodzakelijk
gebleken depremie volgens deomvang vandeafleveringen tebepalen .Daarom
werden erdrie bedragen vastgesteld .
5.Indethans geldende regeling wordt bepaald dathetaantal eenheden volwassen
runderen opzijn minst even hoog moet zijn alshetaantal melkkoeien dieop
dedagwaarop deaanvraag wordt ingodiend ,ophetbedrijf worden gehouden ..
Erwordt voorgesteld dathetaantal door deaanvrager van depremies gehou­
deneenheden volwassen runderen opzijn minst even hoog moet zijn alshot
aantal eenheden volwassen runderen dieopdedagwaarop deaanvraag wordt
ingediend ,ophetbedrijf werden gehouden .
6.Ombeter teweten watermoet gedaan worden wanneer deeerste begunstigde
wordt opgevolgd ofzijn bedrijf verlaat ,wordt hetbegrip "bedrijf "nader
omschreven .Erwordt bovendien bepaald dat detoepassingsverordeningen van
ditontwerp uitdrukkelijker danthans hetgeval is,moeten melding maken
vandegevallen waarin deeerste begunstigde diezijn bedrijf verlaat ,de
ontvangen uitkeringen magbehouden .
Erdient tenslotte opgewezen teworden datdevroegere bepalingen betreffende
definanciering vandeze premies vantoepassing blijven .5ooien ouder dan éenjaar =
10schapen jonger danéénjaar =1E.V.R.
1E.V.R.

Voorstel voor ean -
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
houdende invoering vaneenstelsel vanpremies voor h^tuitschakelen vankoexon
enpremies voor hetniet indehandel brengen vanmelk enzuivelprodukten
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 43»
Gelet opVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad van2Jjuni 1968 houdende
eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector rundvlees (l),laatste­
lijk gewijzigd hijVerordening (EEG)nr.1253/70(2),inzonderheid opartikel 2,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hotadvies vanhetEuropese Parlement (3),
Overwegende datdehuidige situatie indesector melk enzuivelprodukten inde
Gemeenschap gekenmerkt wordt door hetbestaan vanaanzienlijke overschotten ;
Overwegende daterevenwel voor "bepaalde categorieën landbouwbedrijven inde
Gemeenschap eentendens bestaat omdemelkproduktie ofhet indehandel brengen
vanmelk enzuivelprodukten optegeven ;
Overwegende datdeze tendens bevorderd kanworden door hetinstellen vaneen
premie voor hetuitschakelen va.ikoeien ,alssfcimulans voor delandbouwer om
zich ertoe teverbinden ,volledig aftezien van demelkproduktio enalle op
zijn bedrijf aanwezige melkkoeien uit teschakelen ;
Overwegende dathet «bedrag vandeuitschakelingspremie opeenzodanig peil
moet worden vastgesteld datdeze premie kanworden beschouwd alseencompensatie
voor hetverlies van deinkomsten uit demelkproduktie ;
Overwegende datdevoorschriften voor hetverlenen vandeuitschakelingspremies
moeten worden gedifferentieerd naargelang vanhet aantal opdelandbouwbedrijven
aanwezige melkkoeien ;
•••/•••
(1)P.B. nr.L148van28.6.1968 ,.blz ..24.
(2)P.B. nr.L143van 1.7-1970 ,blz .1.
(3)P.B. nr. .

-2-
Overwegende dathetmogelijk ish^tnagestreefde doel tebereiken door bove idien
premies teverlenen aanlandbouwers diezonder hunmelkproduktie stop tezetten r
voor eentijdperk vanvijf jaar volledig afzien vanhetindehandel brengen van
melk enzuivelprodukten ;dathetevenwel noodzakelijk ishetverlenen vandeze
promie tebeperken totbedrijven waarvan demelkproduktie vrij omvangrijk is;
Overwegende dathetbedrag van depremie voor hetniet indehandel brengen van
melk enzuivelprodukten opeenzodanig peil moet worden vastgesteld datdeze
premie kanworden beschouwd alseencompensatie voor deinkomstenderving als
gevolg vanhetniet indehandel brengen van debetrokken produkteu ;
Overwegende dat ,omdetoepassing vanditstelsel tevergemakkelijken ,dient
teworden bepaald dat deuitkering van depremie voor hetniet indehandel
brengen vanmelk enzuivelprodukten over eenbepaalde periode wordt gespreid ;
Overwegende datdeGemeenschap voor dehelft dient bij tedragen indefinan­
ciering vandeuitgaven voor deverlening vandeze premies ;
Overwegende dathetgehele complex vanbeoogde maatregelen vancommunautair
belang isenisgericht ophetbereiken vandebijartikel 39»lid -1»suba),
vanhetVerdrag -.genoemde doeleinden ,metinbegrip vandestructuurwijzigingen
dienodig zijn voor degoede werking vandegemeenschappelijke markt ;datdit
derhalve eengemeenschappelijke actie vormt indezinvanartikel 6vanVeror­
dening (EEG)nr.729/70vandeRaad Van21april 1970 betreffende definanciering
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid (4)»
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1975/69vandeRaad van6'^oktober 1969
houdende invoering vaneenstelsel vanpremies voor h~tslachten vankoeien
enpremies voor hetniet indehandel brengen vanmelk enzuivelprodukten (5)»
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr»I386/7O "(6),dient teworden ingetrokken ;
datevenwel debepalingen betreffende devoor deinmerkingtreding vandeze
verordening toegekende premies vantoepassing moeten blijven ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Titel I
Premies voor hetuitschakelen vanmelkkoeien
Artikel 1
Landbouwers dietenminste twee melkkoeien houden kunnen ophunverzoek en
overeenkomstig donavolgende bepalingen inaanmerking komen voor eenpremie
voor hotuitschakelen vanmelkkoeien .
(4)P.B.nr.L94van29.4.1970 ,blz.13. *
(5)P.B. nr.L252van 8.IO.1969 ,blz.1.
(6)P.B,nr.L155van16.7.1970 ,blz»2.

Artikel 2
Depremie wordt verleend voor zover debegunstigde opzijn "bedrijf
woonachtig isenopvoorwaarde dathijzich schriftelijk verbindt om ;
a)tijdens eennader tebepalen tijdvak enuiterlijk 31mei1971 allomelkkoeien
vanzijn bedrijf uitteschakelen ;
b)metingang van1juni 1971voor eentijdvak vanvijf jaarvanhethouden
van melkkoeien aftezien .
Artikel 3
1.Depromie bedraagt 200rekeneenheden peruitgeschakelde melkkoe voor elk
dertien eerste kooien en130rekeneenheden peruitgeschakelde melkkoe ,te
rekenen vanaf deelfde koe ,
2.Depremie wordt toegekend voor tenhoogste hetaantal melkkoeien datopeen
door elke Lid-3taat tebepalen referentiedatum wordt gehouden ophetdoor
debegunstigde beheerde bedrijf .
Artikel A
1.Voor landbouwers dietwee totenmetvijf melkkoeien houden wordt depremie
uitgekeoi-d wanneer deaanvrager tengenoegen van debevoogde autoriteit
hetbewijs levert dathijdeinartikel 2,subb)bedoelde verbintenis is
nagekomen .
2.Voor landbouweré .diemeer dan 5melkkoeien houden wordt eenbedrag van 100
rekeneenheden peruitgeschakelde melkkoe uitgekeerd ,wanneer deaanvrager
tengenoegen van debevoegde autoriteit hetbewijs levert dathij doin
artikel 2,suba)bedoelde verbintenis isnagekomen .Hetresterende bedrag
van depremie wordt betaald naafloop van eentijdvak van 2jaar vanaf do
dagvan deeerste uitkering ,indien debegunstigde tengenoegen van de
bevoegde autoriteit hetbewijs levert dathijgedurende dit tijdvcüc geen
melkkoeien gehouden heeft .
Titol II
Premies voor het niet indehandel brengen van molk enzui.velpr^duktun
Artikel 5
1.Elke landbouwer diemeer dan 10melkkoeien houdt ,kanopzijn verzoek on
overeenkomstig denavolgende bepalingen inaanmerking komen voor eenpremie
voor hetniet indehandel brengen vanmelk enzuivolprodukten dieafkomstig
zijn vanhetbedrijf dathijophettijdstip vandoindiening vandoaanvraag
beheert .

-4-
2,Wat daprGmio betreft kanelke opvolger ophotbedrijf deophetogenblik
vandeopvolging bestaande rechten enverplichtingen vandebegunstigde
overnemen .
Artikol 6
Verlening vandopr<amie wordt onder moer afhankelijk gesteld vandeschrif­
telijke verbintenis van dobegunstigde om :
a)voor eentijdvak vanvijf jaar volledig aftezien vandeaflevering van
melk enzuivel produktendieafkomstig zijn vanhotbedrijf dathijopde
datum vandeindiening vandeaanvraag beheert ;dittijdvak loopt vanaf
heteinde van dezesde maand nadedagwaarop debevoegde autoriteiten zijn
aanvraag goedgekeurd hebben ;
b)tijdens hetsuba)bedoelde tijdvak vanvijf jaar eengelijk ofgroter
'aantal eenheden volwassen runderen tehouden danopdedagvan doindiening
van deaanvraag »
Artikol 7
1.Depremie wordt ^egekend voor tenhoogste hetaantal melkkoeien datopeen
door elke Lid-Staat tebepalen referentiedatum wordt gehouden ophetdoor
debegunstigde beheerde bedrijf .Toekenning vandepremie wordt bovendien
afhankelijk gesteld vandevoorwaarde datdegemiddelde hoeveelheid melk
ofzuivelprod.ukten diegedurende detwaalf aandereferentiedatum vooraf­
gaande maanden isafgeleverd ,overeenkomt meteennjnimumhoeveeiheid van
1.200 liter molk porkoe .
2.Bepremie bedraagt voor elke melkkoe dieopdedagwaarop deaanvraag wordt
ingediend ,ophetbedrijf wordt gehouden :
-130REindien deinlidibedoelde gemiddelde hoeveelheid groter danof
gelijk aan1.200 liter isdoch minder dan2,000 liter bedraagt ;
-200REindien deinlid1bedoelde gemiddelde hoeveelheid groter danof
gelijk aan2.000 liter isdoch minder dan2.800 liter bedraagt ;
-250REindien deinlid1bedoelde gemiddelde hoeveelheid groter danof
gelijk aan2.800 liter is.
Artikol 8
1.Dopremie wordt indrie bactrcigen uitbetaald .
2.Eenbedrag van100REpermelkkoe wordt uitbetaald tonlaatste opheteinde
vandezesde maand nadedagwaarop debevoegde autoriteiten deaanvraag
goedgekeurd hebben .
•••/e••

-5-
3»He"tresterende "bedrag wordt betaald intwee gelijke delen ,indien de
begunstigde tengenoegen vandebevoegde autoriteit heeft aangetoond dft
hijdeinartikel 6bedoelde verbintenis isnagekomen .
Titel III
Finrjici ële enalgemene
bepalin gen
Artikel 9
Indezinvandeze verordening wordt alsbedrijf aangemerkt :alle produktie -
eenheden diedoor debegunstigde worden beheerd endiegelegen zijn ophet
grondgebied van eenzelfde Lid-Staat ,
Artikel 10
Voor eenzelfde bedrijf iscumulatie van deinartikel 1eninartikel 5be­
doelde premies niet mogelijk .
Artikel 11
Volgens öj3procedure vanartikel 27vanVerordening (ICEG )nr.805/68worden
vastgesteld :.
a)hettijdvak vanindiening van .deverzoeken omtoekenning vandepremies ,
b)hettijdvak waarin deinartikel 3,lid 2,enina,rtikel 7»lid .1,be­
doelde referentiedata moeten liggen ,enwanneer toepassing van eenstel­
selvanreferentiedata onmogelijk is,andere bepalingen diegelijkwaar­
dige waarborgen bieden ,
c)debepalingen inzake decontrole ophetnakomen vandeverbintenissen en
inzake deuitkering van depremie ,
e)devoorschriften metbetrekking tothetuitzonderlijk handhaven vanhet
recht opdepremie ,inhetbijzonder wanneer debegunstigde delandbouw
Virlaat ,
e)deandere wijzen vantoepassing dervoorgaande artikelen .
Artikel 12
1.Het indeze verordening vervatte complex vanmaatregelen vormt eengemeen­
schappelijke actie alsbedoeld inartikel 6,lid 1vanVerordening (EEG)
nr.729/70.
2.Detotale geraamde kosten van degemeenschappelijke actie ten laste van het
E.CoG.F.L. bedragen 55miljoen rekeneenheden .
3.Deverwachte tijdsduur voor deverwezenlijking van deinartikel 5bedoelde
actie isbeperkt totenmet31december 1971 » /

'JCW
Artikel 13
1.Dadoor deLid-Staten iahet kader van acties als bedoeld martikel 1en
inartikel 5gedane uitgaven komen inaanmerking voer financiering door
hetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds voor deLandbouw ,afdeling
Oriëntatie .
2.HetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds voor deLandbouw ,afdeling
Oriëntatie vergoedt aandeLid-Staten 5°$vandevoor financiering in
aanmerking komende uitgaven .
Artikel 14
1.Deverdoeken omvergoeding hebben betrekking opdeuitgaven' diedoor de
Lid-Staten indeloop vaneenkalenderjaar worden gedaan enworden bij
deCommissie ingediend véór 30juni vanhetdaaropvolgende jaar .
2.Totdebijstand vanhetFonds wordt besloten overeenkomstig artikel 7»lid -1
vanVerordening (EEC)nr.729/70®
Artikol 15
1.Onverminderd debepalingen vanartikel 8vanVerordening (EEG)nr»729/70
treffen deLid-Staten overeenkomstig denationale wettelijke enbestuurs -
rechtelijke bepalingen denodige maatregelen om,onder voorbehoud vandebepalix
vanartikel 11d),ingeval deindeartikelen 2en6bedoelde verbintenissen r.j
werden nagekomen ,dereeds uitgekeerde bedragen terug tekrijgen »Zijgeven
deOor-missie kennis vandetoegepaste maatregelen enaetname vandestand van
dedesbetreffende administratieve ofgerechtelijke procedures »
2.Deteruggekeerde bedragen worden overgoma,akt aandeDiensten oforganen
derLid–Staten ó.iedebetalingen hebben verricht enworden door deze voor
dehelft inmindering gebracht opdedoor hetEuropees Oriënta /fcie-en
Garantiefonds voor deLandbouw ,afdeling Oriëntatie gefinancierde uitgaven .
3.Wanneer hetonmogelijk isomdeinlid 1bedoelde bedragen volledig terug
tekrijgen ,worden definanciële gevolgen daarvan ingelijke delen door de
Gemeenschap endoor dobetrokken Lid-Staat gedragen .Gevolgen dievoort­
vloeien uitonregelmatigheden ofuitveronachtzamingen dietewijten zijn
aandeDiensten of'Nüfganm-van daIjid-^Staton ,worden volledig gedragen door
Laatstgenoemde .
♦0•/©09

-7-
Artikel 16
Dovoorschriften voor detoepassing vanartikel ]3?lid .2envanartikel 15
worden vastgesteld volgens deprocedure vaaartikel 7>lid 2vanVerordening
(EEG)nr.729/70.
Artikel 17
DeCommissie legt regelmatig opbasis vandehaar door deLid-Staten verstrekte
gegevens ,aan deRaad eenverslag voor over detoepassing vanhetbijdeze
verordening ingestelde premiestelsel .
Artikel 18
Verordening (EEG)nr.1975/69endeuitvoeringsverordeningen ervan worden
ingetrokken .Debepalingen inzake devóór deinwerkingtreding vandeze veror­
dening toegekende premies blijven evanwel vantoepassing .
Artikel 19
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievanhaar
bekendmaking inhet Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijk inelke Lid-Staat .
Brussol ,... Voor deRaad

-8-
BI.TL.ftG3
Schatting vandeuitgaven dievoortvloeien uithetstelsel vanpremies voor
hetuitschakelen vankoeien enpromies voor hetniet indehandel brengen van
mc.lk enzuivelpro'iukten
I•IJ5J:schakn 1in/^nprcmie
Geformnl eerdoveronde rste11ingen :
250,000 koeien zullen in1971 wordsn uitgeschakeld :
1.50fovandeze kooien ,teweten 125«000 ,zijn afkomstig uitveestapels
van 2totenmet 5koeien :betaling van200REperkoe in1971 »
2.50%vandeze koeien ,teweten 125.000 ,zijn afkomstig uitveestapels
van 6koeien enmeer :
a)betaling van100REperkoein1971 »
b)betaling vanhetoverschot in1973 .
Ditoverschot kan opdevolgende manier worden berekend door rekening
tehouden met hot feit dat depremie sleohts 130REperkoe bedraagt
vanaf deelfde koe indeveestapel :opbasis van deresultaten van
deslachtcampagne van1969/1970 wordt geschat dat15foderkoeien in
degroep van6koeien ofmeer afkomstig zullen zijn vanveestapels
met 11koeien enmeer .
Aangezien hetgemiddelde vandeze veestapels waarschijnlijk rond
15koeien zalliggen ,zalhetvolle premiebedrag (200RE)worde ,1
geïnd voor 2/3dedeel derkoeien indeze categorie enhetverlaagde
premiebedrag (130RE)voor l/3dedeel derkoeien indeze categorie .
Tenslotte ,enomrekening tehouden met hjt feit dathotvoorschot
van 100 REreeds als uitbetaald wordt verondersteld :
voor 5i°d-orkoeien (l/3devan15%),bedraagt hetoverschot 30RE
per kou »
voor 95foderkoeien bedraagt ditoverschot 100REperkoe .
Hetgemiddelde overschot bedraagt derhalve perkoe j
VJ -*»- 1~ J I r\r r-ni-t 1
... , =96,5 REperkoo .
•••/• «•

Financier ]ng
-In1971 :
l)125,000 koeien à200RE =25.OOO.OOO ES
2)125.000 koeien a100ES(voorschot =12,500,000 RE
Totaal uit tebetalen 37^500^000 RE
waarvan deelname S»0.G.F.L. (5Ofo)18*750*000 RE
-in1972 î
1)0
2)0
-in1973
1)0
2)125.000 koeien aan96,5 ES =12.062 .500RE •
waarvan deelname E.O.G.F.L. (50/°)6.031.250 RE
II,Premis svoor hotniot indeharde 1.'bron?o n_vr.nrcn?3 :snsn^elprM rjcben
1»250.000 dieren zullen in vanaf 1971 d-epremies krijgen
a)waarvan 90i°i "teweten 225-000 koeien ,hetbedrag van250RE,
b)waarvan 5 "teweten 12,5^0koeien ,hetbedrag van200RS,
c)waarvan 5f°t "teweten 12..500 koeien ,hetbedrag van130RE.
(Schattingen diewerden gemaakt opbasis derresultaten diewerden verkregen
methot stelsel vanpremies voor hetniet indehandel brengen ,die in
I969/IS7O werden toegekend ).
2.Uit tebetalen bedragen :
a)225»000koeien aan250RE =56.230,000 ES
b)12»500 koeien san200EE =2.500.000 RE
c)12.500 koeien aan130RS =1,625.000 RS
a+b+c 60.375-000 RE
waarvan deelname E.O.G.F.L. (50»)30.187.500 RE
*••/•••

-10-
3.a),b),c)-zullen heteerste jaar eenvoorschot van100REperkoeontvangen :
250.000 kooien x100RE=25.000.000 RE.
.Metbetrekking tothetoverschot wordt ervan uitgegaan dat :
dehelft hettweede jaar wordt uitbetaald ,
dehelft hotderde jaar wordt uitbetaald .
Overschot pereenheid Halve overschot por oe.iheid
a) 150RS/koe 75RE/lcoe
b) 100RE/koo 50RE/lcoe
c) 30EE/kov) 15RE/koo
Totale overschot :a+b+c=60.375*000 RE–25.OOO.OOO RE=35»375*000 RE
Helft vanhettotale overschot :a+b+c=17.687 .500RE.
"2
Financieri n*
-in1971 :
250.000 koeien a100P.E. (vocrschcè ) 25.000.000 R.E.
waarvan deelname E.0.G,F.L. (50%) 12.500.000 R.E.
-in1972 (l/2overschot -)s
225.000 koeien a75R.E.
12.500 koeien a50R.E.
12..500koeien à15R.E « 17»687 .,500R.E.
waarvan deelname E.O.G.F.L. (50 /ó) 8.84'3.'730 R.E.
-in1973 (1/2overschot :)
waarvan deelname E.O.G.F.L. (5070)17.687.500 R.E.
8.843.750 R.E.

-ÏL-
III .Samenvatting van allo uitgaven ,dia uit dgverordening voortvloeien
(totalen afgerond eninmiljoen REuitgedrukt )
I
JaarJj ' Totale uitgave Tenlaste vanhetE.O.G.F.L. j
Milj.RE afdeling orib'ntatie (milj.RE )j
1971
1972
1973Uitschakolenhiet
afleverenr––
Totaall
Uitschakelen|niet
afleverenITotaal
37
12 i
1 i25
■13
n
162
13"18,5
612,5
-9'
-931
91
L5
Totnal|49
1." I
!61 110
I24,0530,05 j!–
|55»0
j