ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)319
Vol.1976/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76 )319 def .
Brussel ,24juni 1976
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende wijziging vanVerordening (EEG )No.2893 /74betreffende deinde
Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen omschreven inpunt 12vanbijlage
IIvanVerordening (EEG )No.816/70,envanVerordening (EEG )
No.817/70houdende vaststelling vanbijzondere bepalingen betreffende
inbepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(76 )319 def .

TCSLICPîTIî'G
DGRaadheeftbijdeVerordeningen (ESC)NO,2893/74enNo.2894/74totwijzigingvanVerordening (ESC)Ho.817/70houdendevaststelling van
bijzonderebepalingenbetreffendekwaliteitswi jncn,voorschriften vast­
gesteldinzakedebereidingvanmousserende wijnenindeGemeenschap .
Dezeverordeningen veerdenvantoepassing op1september1975maardoor
afwijkendemaatregelen werddeinwerkingtreding tot1september1976
opgeschort .Doordevoorgestelde verordening wordthetmogelijkgemaakt
mousserende wijnendievóórdoinwerkingtreding vandezetweeverordeningen
zijnbereidindehandeltebrengentotdevoorradengeheelzijnuitgeput.

-VOORSTEL VOOR EEsT
VERORDEITÏNG (EEG )NO.hGVANDSlUil'J)
houdende wijziging vanVerordening (EEG)No.2393/74
betreffende doindeGemeenschap vervaardigde mousse­
rende wijnen omschreven inpunt 12vanbijlade IIvan
Verordening (EEG )No.816/70,envanVerordening (EEG)
No.817/70houdende vaststelling vanbijzondere
"bepalingen betreffende inbepaalde gebieden voortge­
brachte kwaliteitswi jnen
DERAAD VANDEEUROPESE GETIEENSCTL..PFEN ,
gelet ophotVerdrag totoprichting van doEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 43,
gezien hetvoorstel van deCommisr>ie s
gezien hetadvies van hetEuropose Parlement ,
gezien hetadvies vanhetEconomisch enSociaal Ccmit :,
overwegende datmetingang van1,91975 bijVerordening (EEG)NO.2893/74van
deRaad van 18november 1974 betreffende deindeGemeenschap vervaardigde
mousserende wijnen omschreven inpunt 12vanbijlage IIvanVerordening (EEG)
No.816/70(])enbijVerordening (EEG)No.817/70vandeRaad van
28april 1970 houdende vaststelling \anbijzondere bepalingen betreffende
inbepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (2),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)No .,1161/76(3),voorschriften betreffende
debereiding vanmousserende wijnen zijn ingevoerd ;datbijVerordening (EEG)
No.2152/75vandeCommissie van18augustus 1975 houdende bepalingen ter
uitvoering vandeVerordeningen (EEG )No ,2893/74enNo.2894/74betreffende
mousserende wijnen (4)isbepaald datmousserende wijnen dieniet beantwoorden
aan denieuwe voorschriften envrtór deinwerkingtreding ervan zijn bereid tot
uiterlijk 31augustus 1976 indehandel mogen worden gebracht ;
overwegende dat op31augustus 1976 aanzienlijke voorraden vandeze mousserende
wijnen nogniet indehandel zullen zijn .gebracht ;datindcmogelijkheid dient
teworden voorzien debetrokken wijnen indehandel tebrengen tot devoorraden
volledig uitgeput zijn .
(1)PBHo.L310van21.11.1974 ,1'lz .1
(2)rbxw byy v/anlj.j.±ylu,blz ,20
(3)PBNo.L135van ?4.5-1976 ,blz „27
(4)PBNo.L219van19..8,1975 ,blz .7

HEEFT DEVOLGEITDE VERORDEITIITG VASTGESTELD :
j.rtjkel 1
Artikel 22vanVerorden in,"(EEG)Ito«2393/74komt alsvol^t teluiden :
"1.Mousserende wijnen indezinvan'bijlade II,punt 12vanVerordening (EEG
I\o.'316/70waarvoor hotbewijs kanworden geleverd datzijvóór
1september 1975 zijn bereid endieniet beantwoorden aan debepalingen
vandetitels I,IIofIIIvandeze verordening ;ofvanVerordening ;(EEG )
Ho.817/70,mo^-cn indehandel wordun gebracht mits zijvoldoen aande
eerdere nationale voorschriften inzake debereidin ;.-.
2.Onverminderd andere nationale bepalingen van deproducerende lid-staat
inzake doomschrijving ,mofjen dezo wijnen niet worden aangeduid met de
vermelding "mousserende kwalitoitnwi jnen "
Artikel 2
InVerorden in,-,Fo.817/70wordt hetvolgende nieuwe artikel 17in^evoof ;
"Artide 17"
"Inbepaalde gebieden voort;:;ecrachte mousserende kwaliteitswijnen waarvoor
hetbewijs kanworden geleverd dat zijvóór 1sejjtember 1975 zijn bereid ,
maar dieniet beantwoorden aan hetbepaalde inartikel 1,vierde rlinea ,
van deze verorden irr;,mo;.;en onder denaam van eenbepaald gebied ofmet de
inartikel 12,lid 2bis ,bedooldu bijzondere traditionele aanduidingen in
dehandel worden ;;ebracht mits debetrokken mousserende wijnen voldoen aan
doeerdere nationale voorschriften ."
Artikel 3
Deze vorordonir ;.,treedt inwcrkm ,\-opdoderde d~.' ;volgende opdievan
haar bekendmaking ;inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Zijisvantoepassing metingang van 1soptcm'uor 1976 »
Deze verordcrinr ;isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deHaad
Devoorzitter