ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1205
Vol.1974/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VAN.DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)1205 def.
Brussel,4september 1974
Ontwerp-VERORDENING (EEG)VANBERA/JD
inzakede vanhettariefopbepaalde preluktenwelke "bestemdzijn
omtewordengebruikt voordebouw,hetonderhoud endereparatie vanvlieg-
toestellen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
CŒî(74)1205def.

TOTSLICHTING
In.Verordening (ÏEG)NO.3534/73vandeRaadvan28december 1973,
inzakedetoepassing vanhettariefopbepaalde produkten welke "bestemdzijn
omtewordengebruikt voordebouw»hetonderhoud endereparatie vanvlieg >-
toestellen (l)aangevuld metVerordening (EEG)IIO.1522/74vandeRaadvan
17juni1974inzakedetoepassing vanhettariefopbepaalde produkten welke
bestemdzijnomin1974tewordengebruikt voorhetonderhoud endereparatie
vanvliegtuigen vanhottypeMercureofhettypeAribu3(2)fwerdennaargelang
vanhetgevaltderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief geheelof
gedeeltelijk geschorst vooreenaantalprodukten welke:
hetzijbestemdzijnomtewordengebruikt voordebouwvanvliegtuigen
meteenleeggewicht vanmeerdan15«0G0kgfbehorende totdetypen
waarvanhetproduktieprogramma op1januari1973hetstadiumvande
eersteproefvluchten isgepasseerd ,
–hetzijbestemdzijnvoorhetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen
meteenleeggewicht vanmeerdan15#000kgofvanvliegtuigen of
herschroefvliegtuigen meteenleeggewicht vanmeerdan2,000,doch ■
nietmeerdan15..000kg»
Aangezien dezeschorsingen eerstop31december 1974verstrijken fdiende
methetoogopdenieuwetechnische mogelijkheden alsgevolgvandeuitbreiding
vandeGemeenschap ,detariefregeling tewordentoegepast dievanafdezedatum
vantoepassing zalzijnopdeuitderdelandeningevoerde produkten methetoog
opdebouwshetonderhoud ofdereparatie vanvliegtoestellen .
Ditishetdoeldezeontwerp–verordening ,waarover inhetkorthet
volgende kanwordenopgemerkt ï
1.ïla.idebouwvanvliegtuigen meteenleeggewicht vanmeerdan15*000kg
betreft,werdeennieuwelijstopgesteld metprodukten welkevaninvoer–
rechtenkunnen ,wordenvrijgesteld .Hierbijisrekening gehouden metde
mogelijkheden vandecommunautaire industrie enmetdebehoeften voor
elktypevliegtuig datthansindeGemeenschap wordtgebouwd.

Devrijdom vanrechten wordt voortaan uitsluitend beperkt tot de
produkten welke noodzakelijk zijn voor debouw vanelktype vliegtuig
afzonderlijk (Bijlage l).
Eendergelijke handelwijze betekent eenmaximale bescherming
van decommunautaire producenten vanmaterieel voor deluchtvaart en
materieel voor deuitrusting vanvliegtuigen .
Vandezelfde principes isuitgegaan bijdeopstelling vandelijst van
produkten welke voor eenvrijstelling vaninvoerrechten inaanmerking
komen ,wanneer zijbestemd zijn omteworden gebruikt voor hetonderhoud
ofdereparatie van dethans indeGemeenschap gebouwde vliegtuigen met
eenleeggewicht vanmeer dan15.000 kg.
Daarentegen worden ergeen wijzigingen aangebracht indethans
geldende bepalingen metbetrekking totdeprodukten welke bestemd zijn
voor hetonderhoud ofdereparatie van deuitderde landen ingevoerde
ofvroeger indeGemeenschap gebouwde vliegtuigen meteenleeggewicht
vanmeer dan15.000 kg.(Bijlage II).
Deschorsingen diethans gelden bij deinvoer vanbepaalde produkten
welke bestemd zijn voor hetonderhoud ofdoreparatie vanvliegtuigen
enherschroefvliegtuigen meteenleeggewicht vanmeer dan2.000 doch
niet meer dan15.000 kgworden verlengd .(Bijlage III).
Aangezien decommunautaire luchtvaartindustrie eensnelle ontwik­
keling doormaakt tdient gezorgd teworden voor eenvoortdurende aanpas­
sing vandeverschillende hierboven genoemde tarifaire maatregelen aan
deze ontwikkeling ,zodat rekening wordt gehouden metdetechnische
mogelijkheden van deze takvan industrie .
liethetooghierop wordt erindeonderhavige ontwerp –verordening
naar gestreefd detoepassing vandegetroffen maatregelen tebeperken
toteenbetrekkelijk kortere periode (éénjaar ).

Voor deze ontwerpverordening ,welke gebaseerd isopartikel 28
vanhet3SG–Verdrag isnoch hetadvies vanhetEuropese Parlement ,noch
dat van het Economisch enSociaal Comité vereist .
Ten einde dedouane-administraties van deLid-Staten instaat
v
testellen denoodzakelijke administratieve maatregelen tenemen om
eenjuiste toepassing vandeverordening tewaarborgen ,zouhetzeer
wenselijk zijn datdeze v6ór 1november 1974 door deRaad wordt
vastgesteld .

-1~
Ontwerp
Verordening (EIüg)vandeRaad
inzakedetoepassing vanhettariefop
"bepaalde produkten welke "bestemdzijnom
tewordengebruikt voordebouw,hetonder­
houdendereparatie vanvliegtoestellen
RAADVMDEEUR0PE3E GEfiEEETSCEAPPEN .
geletophetverdragtotoprichting vandeEuropese F-conomsiche Gemeenschap
inzonderheid opartikel28,
geziendeontwerp-verordening ingediand doordeCommissie ,
overwegende datbijVerordening (EEG)No.3584/73vandeRaadvan28december
1973inzakedetoepassing vanhettariefop-bepaalde produkten welkebestemd
zijnontewordengebruikt voordebouwshetonderhoud endereparatie van
vliegtoestellen (l),deheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane-
tariefnaargelangvanhetgevalfgeheelofgedeeltelijk wordtgeschorst voor
eenaantalprodukten welkehetzijbestemdzijnomtewordengebruikt voorde
bouwvanvliegtuigen meteenleeggewicht vanmeerdan15-000kg,hètzijbestemd
zijnvoorhetonderhoud ofdereparatie van"vliegtuigen meteenleeggewicht
vanmeerdan15.000kgofvanvliegtuigen ofherschroefvliegtuigen meteen
leeggewicht vanmeerdan2*000dochnietmeerdan15.000kg.;datdezebepalingen
zijnaangevuld metverordening (HÈG)NO,1522/74vandeRaadvan17juni1974
inzakedétóepassing vanhettariefopbepaalde produkten welkebestemdzijn
omin1974 "teworden'gebruikt voorhetonderhoud endereparatie vanvlieg­
tuigenvanhettypeMcrcureofhettypeAirbus('2');
m•*/*••
(l)PBNo.L365van31.12.1973 .bis.3
(2)PBNoL164van20.6.1974 »blz.1

overwegende dataldeze schorsingen op31december 1974 verstrijken ;
overwegende datmethetoogopdetechnische eisen inverband metdethans
indeGemeenschap gebouwde vliegtuigen tussen demetingang van 1januari 1975
teverlenen schorsingen tengunste vanproduktcn welke bestemd zijn omte
worden gebruikt voor debouw vandcvliegtuigen meteenleeggewicht vanmeer
dan15.000 kg,eenonderscheid dient teworden gemaakt naar gelang vanhettype
waartoe debetrokken vliegtuigen behoren ,teneinde inelkafzonderlijk geval
rekening tehouden metdemogelijkheden vandecommunautaire industrie ;
overwegende dat,teneinde debeginselen dieinacht zijn genomen bijde
schorsing van derechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief tengunste
vanbepaalde produkten welke bestemd zijn omteworden gebruikt voor debouw
vanvliegtuigen meet eenleeggewicht vanmeer dan15.000 kgvolledig effect
tedoen sorteren ,deze eveneens dienen teworden gehanteerd bijdeopstelling
vaneenlijst vanprodukten dievoor deze schorsing vandouanerechten inaan­
merking komen methetoogophetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen
vandothans indeGemeenschap gebouwde types ;dat ,onder voorbehoud vande
huidige capaciteit vandecommunautaire industrie ,hetvoorts mogelijk moet
blijven datdiegenen dievliegtuigen gebruiken meteenleeggewicht vanmeer
dan15.000 kgwelke inderde landen gebouwd zijn ofwaarvoor toen zijinhet
verleden indeGemeenschap gebouwd werden eenaanzienlijke hoeveelheid pro-
dukten uitderde landen moest worden ingevoerd ,devoor hetonderhoud ofde
reparatie hiervan benodigde produkten kunnen verkrijgen mettoepassing van
eenschorsing vanderechten vanhetgemeenschappelijk douane-tarief ;
overwegende datheteveneens mogelijk bli^ct tezijn dethans vastgestelde
schorsingen tenbehoeve vandeprodukten ,bestemd voor hetonderhoud ofde
reparatie vanvliegtuigen enhefschroefvliegtuigen meteenleeggevricht van
meer dan2.000 doch niet meer dan15*000 kg,tehandhaven ;

mm3M
overwegende datdetetreffen maatregelen ophetgebied vandetoepassing
vanhetgemeenschappelijk douanetarief tenaanzien van deuitderde landen
ingevoerde produkten methetoogopdebouw fhetonderhoud ofdereparatie
vanvliegtoestellen ,dienen teworden aangepast aandeontwikkeling vande
technische mogelijkheden van decomirunatitaire luchtvaartindustrie envan de
communautaire industrie vanuitrusting voor vliegtuigenj dateendergelijke
aanpassing eenherziening kanmeebrengen vandevankracht zijnde maatregelen
binnen betrekkelijk kort bestek ;dathetderhalve gewenst voorkomt degeldigheids­
duur 1vandeze verordening totéénjaar tebeperken ,
HEE7T DEV0LG3ND3 VERORDENING VASTGESTELD :
Artdk^l 1
Deheffing vanderechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief voor de
produkten opgenomen inbijlage Iwordt geschorst tothet inkolom 3vanbe­
doelde bijlage aangegeven niveau »voor zover hetgaat omprodukten diebestemd
zijn omonder douanetoezicht teworden gebruikt voor debouw vanvliegtuigen
meteenlceggewicht vanmeer dan15-000 kg7welke geval pergeval inkolom 4
vanbedoelde bijlage worden opgesomd .
Artikel 2
Deheffing van derechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief voor deproduk -
tenopgenomen inbijlage IIwordt ,naar gelang vanhetgeval ,geschorst tot
hetinkolom 3of4vanbedoelde bijlage aangegeven niveau ,voor zover hetgaat
omprodukten diebestemd zijn omonder douanetoezicht teworden gebruikt voor
hetonderhoud ofde'reparatie vanvliegtuigen meteenleeggewicht vanmeer dan
15*000 kmwelke toteenvanbeide indebedoelde bijlage omschreven categorieën
behoren ,en,indien hetvliegtuigen vancategorie Bbetraft ,voor zover het
onderhoud opdereparatie betrekking heeft opdeinkolom 5vandezebijlage
genoemde v]Legtuigen .
<4
•* •••

Artikel 3
1. Deheffing van derechten vanLetgemeenschappelijk douanetarief voor de
inbijlage IIIopgenomen produlcten worden geschorst tothet inkolom 3van
bedoelde bijlage aangegeven niveau ,voor zover hetgaat omprodukten die
bestemd zijn omonder douanetoezicht teworden gebruikt voor hetonderhoud
ofdereparatie vanvliegtuigen cfhefschroefvliegtuigcn meteenleeggewicht
vanmeer dan2.000 doch niet meer dan15.000 kg,
2, Watevenwel deprodukten vallende onder deposten 85.15 en90.14 vanhet
gemeenschappelijke douanetarief betreft ,geldt lid 1slechts voor zover de
vliegtuigen enhefschroefvlicgtuigen voor hetonderhoud endereparatie
waarvan deze produkten bestemd zijn behoren tottypen dievoor deeerste maal
vóór 1januari 1973 ineenvandelid-staten vandeGemeenschap zijn geregis­
treerd .
Artikel 4
Indozinvanartikel 3,lid2,wordt onder type vliegtuig oftype hefschroef­
vliegtuig verstaan hetprototype vanüitvliegtuig ofdit hefschroefvlieg­
tuig alsmede deuitvoeringen dierechtstreeks vanditprototype zijn afgeleid ,
uitgezonderd deuitvoeringen diefundamentele afwijkingen vanditprototype
vertonen .
Artikel 5
Deze verordening treedt inwerking op1januari 1975 »
Zijisvantoepassing totenmet31december 1975 *
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid–Staat ,
Gedaan teBruBsel ,
. Voor deRaad .
Devoorzitter ,

■ ;"BlgMZJL
Lijst vanprodukten waarvoor deinvoerrechten vanhetgemeenschappelijk
douanetarief geheel ofgedeeltelijk ,zijn geschorst voor zover deze produkten
bestemd zijn omteworden gebruikt voor debouw vanvliegtuigen meteen
leeggewicht vanmeer dan15»000 kg
No.vin het
gemeenschap­
pelijk douane -
tariefOmschrijving van degoederen
i_ :Invoer –
recht|Vliegtuigen j
waarop dit
betrekking
heeft
1I !3 : 4 i
35.06 Lijm ?elders ,genoemd noch elders onder
begrepen ?alslijm tegebruiken produk -
tenvan alle soorten »opgemaakt voor dg
verkoop inhetklein inverpakkingen
meteennettogewicht va^iniet meer dan
1kg s
v
A.Lijm elders genoemd noöh elders
onder begrepen i1
;/exII.andere lijm ï
–thermohardende epoxylijm
voor constructie-onder -
delen |
I0fa, Aîrbus-Kercure
39.01
ICondensatieprodukten ,polycondensatie – !
produkten enpolyadditieprodukten ,ook
indien chemisch gewijzigd ,gepolymeri –
seerd oflineair (fenoplasten ,amino –
plasten ,alkydeh ,allylpolyestei-s en
andere niet verzadigde polyesters ,
siliconen ,enz.):
C.andere
I.Fenoplasten s '
rexb)inandere vorrnen ;c
–zelfklevende vellen enfilms
voor hetplakken van synthe­
tische stoffen enmetaal 0% Airbus
exVI.Siliconen :
i-beweeglijke verbindings­
stukken welke asbest be­
vatten10,6$ Airous

-2-
39.02 Polymerisatieprodukten encopolymerisa ^-
tieprodukten (polyethyleen,polytetra /-
haloethyleen ,polysobutyleen ,polystyreen ,
polyvinylchloridej polyvinylacetaat ,poly-
vinylohloroacetaat enandere polyvinyl –
derivaten ,polyacrylderivaten enpoly-
methacrylderivat onfcumaron»indeenharsen ,
enz.)
C.andere
VII .Polyvinylchlonde :
eïa)inèènvandevormen be­
doeld bijAantekening 3
a)enb)opHoofdstuk 39J
–goedgekeurd voor devlieg -
tuigbouw enaangeboden in
korrelvorm
exb)inandere vormen :
–indevorm vanvellen ,
speciaal bestemd voor het
bekleden van binnenwanden
vanvliegtuigen
exVIII .Polyvinylideenchloride ,copolyme -
renvanVinylideenchlorid eenvan
vinylchloride ,inde
vorm vanvellen ?speciaal
bestemd voor het bekleden 1
vanbinnenwanden vanvliegtuigen
exXII .Acrylpo lymeren ,methacrylpolyme -
ren.acrylomethacrylcopolyraeren : ren ,
XIV .-acryl obutadieen-styreen ,xn
devorm vanvellen ^speciaal
bestemd voor het bekleden van
binnenwanden vanvliegtuigen
overigo polymerisatie-of copoly –
merisatieprodukten :
exa)inéénvandevormen be­
doeld bijAantekening 3
a)enb)opHoofdstuk 39*
–voor hetopvullen van
holten0%
070
0<0
0'10
0/0Airbus
Airbus
Aribus
Airbus -F28
Aribus

-3-
62.05 Andere geconfec-t ionse^da artikelen vanweef– |
seltpatronen voor kleding daaronder begrepen ;!
exC.andere :
«-glijgoten voor passagiers
70.20 IGlaswol jglasvezels enwerken daarvan :
l
exA.Niet verspinbare vezels enwerken
daarvan ï
éxti-a fijne glaswol meteengering
hydrofiel vermogen
73.18 Buizen enpijpen (ookindien niet afgewerkt ),
vanijzer ofvanstaal ,metuitzondering van
deartikelen bedoeld bijpost 73.19 *
exC»andere s
–buizen voor hydraulisch .gebruik
van2±r6<J$>„staalt beantwoordend
aandenorm BMS7*35
73.20 Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,
vangietijzer »van ijzer ofvan staal
(verbindingsst ukken ofaansluit stukken ,
koppelingen ,ellebogen ,bochten ,moffen ,
flenzen ,enz.)
73.38 :iKeukengerei ..huishoudelijke ensanitaire
artikelen ,alsmede delen daarvan ^-vangiet­
ijzer ,vanijzer ofvanstaal ï
exB»andere ï
–toil2t»-unjts ?speciaal ontworpen •
voor vliegtuigen
73.40 " Andere werken vangietijzer ,vanijzer of
van staalt
exB.andere :
<»>materiaal voor het vastzetten van
delading0%
0%
0%&
0%
0%
0%Airbus ,
Mercure
Airbus
Airbus
Alle typen
Concorde
Airbus
Mercure
F28
Airbus

1 11
i è I 2 ■;3i4
I
Iex76.02 Staven,profielen endraad,massief,van
aluminium t
–hoekstukken I
iI0foP28
–conischeprofielen voorversteviging van
delaterale stabilisatievlakkenI0°/c.!Airbus
I
ex7o»03iPlaten,"bladenenstrippen vanaluminium ,met
eendiktevanmeerdan0,20mm:
76.16–Platen,dieeenoppervlaktebehandeling _:
|hebbenondergaan aeneendiktehebbenvan
minderdan8mm,beantwoordend aandenorm
70,75STPen.speciaalvervaardigd voor
vliegtuigen
iAnderewerkenvanaluminium
ezHtandere :I
|
7,2$j
[Airbus,P28
–"Quickchange"inrichtingen tvoordej
ombouwvanpassagiersvliegtuigen in
vrachtvliegtuigen j
10%P28
81.04 Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;
cermets,ruwofbewerkt :
K.Titanium :
exII.bewerkt : I
-»dunwandige buizenvoorhetgebruik
gereed?voor'hetluchtverversings-
enhetairconditioningssysteemI
0/'0é•.
Airbus
–blokken .voorhetbevestigen van
straalmotoren 0"p jAirbus
l
1–boutenenmoeren,schroeven ,massieve ;
klinknagels endergelijke bout-en jschroefwerk beantwoordend aanVS»
I
normen
!
!
j
i
!6,4iAlletypen .

-5–
il Ii3 ::4 i
83*07i
\
Verlichtingstoestellen ,lampenenluchters ,
alsmedeniet-elektrische dolenenonderdelen
daarvan ,vanonedelmetaalI
I
j0'/iAlletypen
ex84.071
jUaterraderen (waterwielen ),waterturbines en
janderehydraulische krachtmacinnss s
–hydraulxseheservo–motoren 0% IiP28
«-inrichtingen voorhetaandrijven meteen.
constante snelheid (C3D) 0cJo !
IAirbus
Mercure
o4«C8 Anderemotoren enanderekrachtraachines :
B.Gasturbines %
ex.II.andere jI
i
I
••meteenvermogen vanmeerdan
360k¥ 01*Airbus ;
Mercure
F28 I
I
84.IO Fompen,motorpompen enturbopompen voor
vloeistoffen .(nietmechanische pompenen
distriuutiepompen met.meettoestel darronder
begrepen }}elevatoren .voervloeistoffen
(kettingelevatoren ,enmerolevat 0ren,
bandelevatoren .enz,)...■
B.anderepompen :
exI.Pompenwaarme&e eendrukkan
wordenverkregen van20barof
meor':1
j
j
11
I
I I
–vmrmede eencrukkanworden
verkregen van210barofmeer
I0$I
i iAirbus
!Mercure
1
•.1ex:II»Overigepompen: jiI
–pompengebruikt meenhydrau­
lischdruksysrieem '.<
•»brandfri 3foonpon0
028
28
I ■;
i !exIII.Delenenonderdelen :!1
1
1–vandebijonderverdeling B
exIbedoelde pompen0%Airbus
Mercure
l
|
!–vandebijonderverdeling B
exIIbedoelde pompen 0%
!
i!P28
i
i
I »
i

•6•»
i i 2 3 4
ex84«12 Aggregaten voor deregeling vanhetklimaat
inbesloten ruimten ,bestaande uiteendoor
eenmotor aangedreven ventilator eneen ap­
paratuur voor hetwijzigen van detempera »
tuur envandevocht ighoid vandelucht ,welke
eengeheel vormen :
-Aggregaten voor deregeling vanhetklimaat
inbesloten ruimten ,metofzonder koel-
eenheid ,meteencapaciteit vanmeer dan
5.000 Kcal/h
I
I!ofo
iAirbus
Mercure
84.15 Koel–envriesinstallatiee ,koel–envries –
machines ,koelkasten endergelijke machines
entoestellen voor dekoeltechniek ,aldan
|nietelektrisch werkend :
exB.andere tl
–machines entoestellen voor dekoel­
techniek aangepast aanhetair-
conditioningssysteam .■ 0% F28
84.17i
Toestellen ,apparaten eninrichtingen (ook j
indien elektrisch verhit ),voor debehandel­
ingvanstoffen volgens werkwijzen waarbij
temperatuursverandering nodig is,'zoals
warmen ,koken ,branden ,roosten ,distilleren ,
rectificeren ,steriliseren ,pasteuri eren ,
stomen ,drogen ,uitdampen ,verdampen ,conden­
seren ,afkoelen ,enz.metuitzondering van
toestellen enapparaten voor huishoudelijk
gebruik :niet-elektrische geisers (door-
stroomtoestellen )enandere heetwat ertoe -»
stellen (voorraadtoestellen ofboilers ):
exC.Warmte –uitwisselaars :
–voor hetsysteem vanaandrijving
t met constante snelheid 0% Airbus
i
j
i••voor hetairoonditioningssysteem ofo
iAirbus
j
j
!
i
i
s
t

r
i 1 2 3 4
ex84»21 Mechanische toestellen (ookindien voor hand–]
kracht )voor hetspuit en?verspreiden ofver–'
stuiven vanvloeistoffen ofvanpoederj blus »
apparaten (ookindien gevuld );spuitpistolen
endergelijke toestellen *zandstraaltoestel *» |
Ion ,scoomstraaltoestellon endergelijke
straait oestellen ï
~tlusapparaten voor straal –enhulpmotoren
voor vaste inbouw opvliegtuigen ;alsmede !
Idelen enonderdelen daarvan
84*22 Hef–»hijs»,laad–enlosmachines en«^toc-
stellen ?alsmede machines entoestellen voor
hothanteren vangoederen (liften ?skips ,
windassen oflieren ,domne krachten ?takels ,
hijskranen ,loopkranen fbandtransporteurs ,
kabelbanen $enz»,!,metuitzondering van
machines entoestellen bedoeld bij post
84c23 5
e::D«andere :
–vijzels voor vergrendeling
–inrichtingen ombli.ivend invlieg­
tuigen teworden ingebouwd voor het
lossen enhet stuwen van devracht
84,59 Machines 3toestellen enmechanische werk­
tuigen ,niet genoemd ofniet begrepen
onder andere posten vanHoofdstuk 84
exS.andere ;
–tpestellen voor hetbevochtigen ,
vrji ofvoor het onttrekken van
vocht aan delucht »alsmede delen
enOnderdelen daarvan
ruitenwissers ,alsmede delen *en
onderdelen daarvan0%
0%
0%
0fo
0i»Airbus
Mercure
F28
Airbus
Mercure
Airbus
Mercure
Airbus
Mercure
F28

84.61 Kranen enandere dergelijke artikelen (redu­
ceerventielen enthermostatisch werkende
kleppen daaronder begrepen )voor leidingen ,
voor ketels ,voor reservoirs ,voor bakken
envoor dergelijke bergingsmiddelen :
A.reduceerventielen
B.andere
–kleppen gebruikt bij hetaircondi -
tionings -enhet .drukcabine systeem0%
0foF28
Airbus
Ilercure
–sferische hydro pneumat ischeaccumu­
lator en
–overige0$
o%Airbus
Mercure
F28
84«62 Kogellagers fnaaldlagers ,rollagers ender–
gelijke lagers :
–lagers enkogels metkooien ,gebruikt
bijhetvracht !aadsysteom 0% Airbus
85«01 Generatoren ,elektromotoren enroterende
omvormers ;transformatoren en'statische :-,
onvormers (gelijkrichters ,enz.);smoor­
spoelen enzelfinductiespoelen :
LmGeneratoren ,elektromotoren (ookin­
dien uitgerust metsnelheidsregelaar )
enroterende onvormers :
exII,aridere :
–wisselstroomgeneratoren meteengrote
snelheid (vanmeer dan3.600 omw/min. 0% Airbus
Mercure
snelheidsreductoren voor vrachtlaad -
systemen ,omblijvend opvliegtuigen te
worden gemonteerd
i'
wisselstroon^eneratoren meteen :
vermogen van 20kW
motoren gevoed meteengelijkstroom
van 28volt0
0%
0foAirbus
Mercure
F28
F28

1 ! 2 Ii3 i 4 i
85*01 exB»Tran sformat orenenstatische onvormers
(vorvolg ) (gelijkrichters ,enz.,);smoorspoelenI
I
enzeifinductiespoelen t
"transformatoren metgeiljkrichter ,
dieeengelijkstroom van28volt
kunnen leveren 0% P28
–omzetters met eenvermogen van 250watt
dieeengelijkstroom van28volt kun» I
nen omretten meen wisselstroom van-
115 volt 0% F28
exC,Delen enonderdeleni
!
«»vanwisselstroomgeneratoren onsnel» |
heidsreductoren bedoeld tijonderver »
0% deling A Airbus
'Mercure
85»15 Zend »»enontvangtoestellen voor radiotelefonie
of'voor radiotelegr&fie ;zend »-enortvangt oe~ .
stellen voor deradio »»omroep endetelevisie
(ontvangtoestellen metingebouwd toestel voor ,
hetopnemen ofvoor hetweergeven vangeluid
daaronder begrepen )entelevisiecamera ^;
radio –enraaartoe stellen voor navigatie –
doeleinden »voor plaatsbepaling ,voor peiling .
voor hoogtemeting ofvoor bediening ppaf–
I
Istand :
1
A«Zend–enontvangtoestellen voor radiotele­
fonie ofvoor radiotelegrafie ;zend-en
ontvangtoestellen voor deradio –omroep en
detelevisie (ontvangtoestellen metinge–
[ bouwd toestel voor hetopnamen ofvoor
;hetweergeven vangeluid daaronder
b.igrépen )entelevisiecamera's :
exHe gecombineerde zend»enontvangt óéstel–
Ilen !
I
I –geoombineerde zend–enontvangtoe –
0%, !
1
!
I stellen EF Airbus
Mercure
F28
exB»andere toestellen :
meteoroiegische radar voor aile
weer soort en.beantwoordend aan de
0%1
I normen ARHTC 564Airbus
Mercure
11
1F28

-10-
! 1 i i3 4
85.17 Elektrische toestellen voor hoorbare ofzicht­
bare signalen (bellen ,sirenes ,signaalborden .
alarmtoestellen tegen diefstal ofbrand ,enz.),
andere dandiebedoeld bijpost 85»09 enbij
post 85.16 :I
I
!–Alarmtoestellen tegen brand . - 0% Airbus ,F28
!
–Bookdetectoren
!
to% Mercure
Concorde
85.19 Toestellen voor hetinschakelen ,uitschakelen ,
omschakelen ,aansluiten ofverdelen vanof
voor hetbeveiligen tegen elektrische stroom
(schakelaars ,relais ,zekeringen ,bliksem­
afleiders ,overspanningsveiligheden ,contact­
dozen encontact stoppen (stekkers ),lamp­
enbuishouders ,aansluitdozen enaansluit –
kasten ,enz.);weerstanden (andere danver­
warmingsweerstanden ),potentiometers en
reostaten ;gedrukte elektrische schakelingen ;
schakelborden enverdeelborden ,metuit­
zondering vantelefoonsohakelborden
exA.Toestellen voor hetinschakelen ,uit­
schakelen enomschakelen van elek­
trische stroom ;toestellen voor het
beveiling tegen elektrische stroom j
entoestellen voor het aansluiten
ofverdelen van elektrische stroom ïI
–toestellen (schakelaars ,contact­
dozen ,contactstoppen ,relais ,
lamp-enbuishouders )ingebouwd
insystemen diewerken
optemperatuur ofdrukverschillen 0% Airbus
Mercure
90.24
II
Keet–,controle –enregelinstrumenteii ,-ap­
paraten en–toestellen ,voor gassen of j
voor vloeistoffen ofvoor het automatisch
regelen vantemperaturen zoals manometers , !
thermostaten ,peiltoestellen ,trekregelaars ,
doorstromingsmeters enwarmt eveibruik3n*'
meters ,metuitzondering vandetoestellen ,
apparaten eninstrumenten ,bedoeld bij
post 90.14i
exC.andere :
1
i-Regelaars ,gebruikt bijhet
airconditioningssysteeia0% Airbus
Mercure
I:

-11*
1 1 2i JIA !
90.28 Elektrische ofelektronische meet–,verifica­
tie-^controle –,regel –ofanalyseerinstru –
ment en>–apparaten en«toestellen :
exA.Instrumenten ,apparaten entoestellen,'
elektronisch :I
–Detectoren van hetmagnetisch veld
van deaarde door middel van verza­
diging vandemagnetische circuits
("flux valva) 0% Airbus
Mercure .F28
: '1 S–Compensatoren van devervormingen
vanhetmagnetisch veld ,opgewekt
door demagnetische massa vanhet
vliegtuig 0% AirDUs
lîercure ,P28
\
–Anemometrische centrales endaarbij
'behorende instrumenten 0% Airbus
Mercure .P28
.i
'I-Computers fdiegegevens verstrekken
bijhetopstijgen
10% Airbus
Mercure .P28
-»Toestellen voor decontrole ,van het
doorstromen envan het verbruik van
brandstof 0fo
iAirbus
Mercure .P28
–Traagheidplatformen 0% Concorde
exB.andere s!
i. ■ ;
1 –Drukmeters voor brandstof envoor
motoiroxie!.. ' •
|.°i?■
i .Airbus
Mercure .P28
–Jcwantitatieve»cohtrolemeters voor
scraairr .otoren 10fo Airbus
1Mercure ,P28
–Snelheidsmeters vcor deanemome »»
trische centrale 0% Axrbus
îîercure ,P28
I
I–Temperatuurmeters voor deanemome -
trische centrale 0% :Airbus
Mercure .P28

-12-
90.29 Delen ,onderdelen entoebehoren ,waarvan kan
worden onderkend ,-dat zijuitsluitend of
hoofdzakelijk bestemd zijn voor instrumenten ,
apparaten entoestellen ,bedoeld bijde
posten 90*23 ,90»24 >90.26 ,90.27 en90.28 ,
ongeacht ofzijgeschikt zijn omteworden
gebruikt voor éénofvoor meer instrumenten ,
apparaten oftoestellen ,bedoeld bijvoren­
genoemde posten :
exA»Delen ,onderdelen entoebehoren ,waar »*
vankanworden onderkend dat zijuit­
sluitend ofhoofdzakelijk bestemd zijn
voor elektronische instrumenten ,appa­
raten entoestellen ,bedoeld bijpost
90.28 A:
–vantraagheidplatformen
–van andere instrumenten ofapparaten
bedoeld bijpost 90»28 Adieindeze
lijst vermeld zijn
B.andere :
exIIoverige :
•..van instrumenten enapparaten
bedoeld bijpost 90.28 Bdiein
deze lijst vermeld zijn
92.11 Grammofonen ,dicteermachines enandere toe­
stellen voor hetopnemen ofvoor hetweer­
geven vangeluid ,alsmede platenspelers en
dergelijke apparaten voor geluidsbanden en
-draden ,ookindien metweergavekpj toe­
stellen voor hetlangs magnetische wegop­
nemen enweergeven vangeluid enbeelden ,;
.voor televisie :
A»Toestellen voor het opnemen ofweergeven
vangeluid i
exI.Toestellen voor hetopnemen van
geluid :
–Toestellen voor het opnemen van
gesprekken vanpiloten
–Toestellen voor hetopnemen van
vlucht gegevens langs magnetische
weg (hetzwarte kistje )0%
0%
0%
0%
0%
0%Concorde
Airbus
Mercure
Airbus
Mercure ,F28
Concorde
Airbus
Mercure ,F26
P28

bijlâc-3 n
Toepassing vanhettarief op "bepaalde produkten welke bestemd zijn
omteworden g&bruikt voor hetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen met
eenleeggewicht vanmeer dan 15--.000 kg*
NB :Voor deinterpretatie van dehiernavolgende tabel :
a)vallen onder categorie A,andere vliegtuigen meteenleeggewicht van
meer dan15*000 kgdanonder b)hieronder aangegeven :
b)vallen onder categorie Bdevliegtuigen vanhieronder aangegeven
typen ï
BAC111,Siddeley Trident ,Airfcus .kercure .Concorle enF28.
No»van het
gemeenschap­
pelijk douane -
tariefOmschrijving van degoederen!Vlieg *-
ituigen
iCat.AVliegtuigen Cat .Bj
invoer -jVlieg » j
recht tuigen l
waarop j
dit bev •
Itrekking !
Iheeft I
4. _5_Η
35«06
ex38.17
39.01Lijm Felders genoemd noch elders onder begrepen ,j
§lslijm tegebruiken produkten vanalle soort en,j
opgemaakt voor deverkoop inhetklein inverpab-t
kingen met eennettogewicht van niet meer dan
1kg.:
A»Lijm ,elders genoemd noch elders onder begre­
pen :
exIIandere lijm s
–thcrmobardenc.e expoxylijm voor constructie -
onderdelen
Preparaten enladingen voor brandblusapparaten
bedot ;ld "djpost 84*21 vandeze lijst
■C*
Cond -nsatieprodukt 'en,polycondensat ieprodukt en
enpi .lyaddit ieprodukrt enook indien chemisch
gewijzigd ,gepolymeriseerd oflineair (feno~
plasten ,aminoplasten ,alkyden ,allylpolyesters ,
enandere niet verzadigde polyesters ,siliconen ,
enz.)Ï0%0% Airbus
Mercure
i

-2-
1 3 b 5
39.01
(vervolg )andere :
I.Fenoplasten :
exb)inandere vorraen :
-zelfklevende vellen enfilms voor het
plakken van synthetische stoffen en
metaal
exVI.Siliconen
-beweeglijke verbindingsstukken ,
asbest bevattenwelke
39.02 Polymerisatieprodukten encopolymerisatiepro -
dukten (polyethyleen ,polytetrahaloethyleen ,
polyisóbutyleen ,polystyreen ,polyvinyl­
chloride ,polyvinylacetaat ,polyvinylchloro -
acetaat enandere polyvinylderi vaten ,poly -
acrylderi vaten enpolymethacrylderi vaten ,
curaaronindëenharsen ,enz.) :
C.andere :
I.Polyethyleen :
b)inandere vormen
exVI.Polypropyleen ,inéénvan devormen be­
doeld bijAantekening Jc)en3d)op
Hoofdstuk 39 J
VII .Polyvinylchloride :
exa)inéénvan -devormen bedoeld bij
Aantekening 3&)enb)opHoofd - .
Btuk 39 :
-goedgekeurd voor devliegtuigbouw en
aangeboden inkorrelvorm
ex.b )inandere vormen :
-indevorm vanvellen ,speciaal bestemd
voor het .,bekleden van binnenwanden van
vliegtuigen
-andere
exVIII »Polyvinyli deenchloride ,copolymeren van
vinyli deenchloride envan 1vinylchloride ,
indevorm vanvellen ,speciaal bestemd
voor het bekleden van binnenwanden van
vliegtuigen
i•
exXII ,Acrylpolymeren ,methacrylpolymeren ,
acrylomethacrylpolymeren :
-acrylobutadi'eenstyreen ,indevorm van
vellen ,speciaal bestemd voor hetbe­
kleden vanbinnenwanden vanvliegtuigen0%Airbus
-10,6%Airbus
0% -
0%Airbus
0%0%Airbus
0%0%
0%Airbus ,
F28
0%Airbus ,
F28

~3–
r1 i! ' g i3'■4 S i
39-02
(vervolg)XIV.overigepolymerisation ofcopolymerisa –
tieprodukten :
exa)inéénvandevormenbedoeldbij
Aantekening 3a)enb)opHoofdstuk 39'•i
I–voorhetopvullea vanholten 0fc\Airbus i
l
b)inanderevormen»*■
39*07 werkenvandestcffcnbedoeldbijdoposten39.01tôtenmet39*06: I
E»vananderestoffen: j
ex»II.anderet !
I
«•Artikelen voortechnisch gebruiken
structuureleiaenten 0$mm
40.09I
Bindenenslangen };vannietgehardegevulcani –,
seerderubber ' 0%
40.11 |Bandenenvelglintenvannietgehardegevulca-j
niscsrdarubber,voorwieionvanallesoorten;j
verwisselbare loopvlakkenvoorbanden,van" j
nietgehardegevulcaniseer&e rubber; j
exB«andereï
;–Bandenvoorvliegtoestellen vanhier-
ca^T-aoeiade typenII
1
î
!
!
i
I
1
l
i
t
t
i
15.00χ16-14ρΐ^τ 0%[
i
56,00x16-7•■32ply 0%!I-
i
40.14 Anderewerkenvannietgehardegevuloaniseerde !
rubberï !
: I
I
exB.andere : 1
–Artikelen voortechnisch gebruik 0*
i
62.05 Andoregeconfectioneerde artikelen vanweef­
seljpatronen voorkledingdaaronder begrepen :
exC»andere :j
i
I
)!i
1
1
1
1–Zwemvesten j0$i mm I
l
! i
11Glijgoten voorpassagiers 01o
l0%Airbus
Mercure

68.13 Bewerkte asbestvezels ;werken vanasbest (kar­
ton,garens ,weefsels ,kleding ,hoofddeksels ,
schoeisel ,enz.),metuitzondering vandearti­
kelen bedoeld bijpost 68.14»ookindien ge­
wapend ;mengsels samengesteld metasbest of
metasbest enmagnesiumcarbonaat ,alsmede
werken van deze stoffen :
B.Werken van asbest :
III .anc.ére
68.14 !Trijvingsmat criaal (segmenten ,schijven ,
ringen ,banden ,platen ,rollen ,enz.),voor rem­
men ,voor koppelingen envoor frictiemechanis­
men ,samengesteld metasbest ,metandere minera ^-
lestoffen ofmetcellulose ,ookindien ver­
bonden met textiel ofmet andere stoffen
68.16 Vlerken van steen ofvan andere minerale stoffen
(werken vanturf daaronder begrepen ),elders
genoemd noch elders onder begrepen :
exB«andere :
•-Filters ,ringetjes enandere artikelen ,
vangeagglomereerde kool ofvangrafiet
70.20 Glaswol ,glasvezels enwerken daarvan ï
exA.Niet verspinbare vezels enwerken daarvan :
-extra fijne glaswol meteengering hyl–
drofiel vermogen
ex73»Ï5 Gelegeerd staal enkoostof staal ,indevormen
aangeduid indeposten 73.10 totenmet73«13,
voorzien van oenspecifiek fabricogenummer
AISI1301 ,17-4PH(ArmeoTrade Kark )
N–155 Trade Mark0
0'/£>
/«
/» Airbus
0ÏQF28

~5-
ex73.18
73.20
ex73.24
ex73.25
73.32
73.35
73.38Buizen enpijpen (ookindien niet afgewerkt ),
van ijzer ofvan staal metuitsondering van de
artikelen bedoeld bijpost 73.19 *
exC.andere
-BAizen enpiepen ,gebruik ,drieKunrB-Aizenenpiepen ,gereed voor hetgebruik ,drie'Runnen worden ge-
beaigd alsleidingen voor h,ydrau -
li£-2n gebruik of,als leidingen
voor smeermiddelen ofbrandstoffen
Buizen voor -hydraulisch gebruik van2!«óc9 beantwoordend aan de
norm BMS .7%&p
Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,van
gietijzer ,vanijzer ofvanstaal (verbindings­
stukken ofaansluit stukken ,koppelingen ,elle­
bogen ,bochten ,moffen ,flenzen ,enz.)
Bergingsmiddelen vanijzer ofvanstaal ,voor
gecomprimeerd of
–Bergingsmiddelen bestemd voor luchtdrukre -
geling
Kabel ,geslagen ofgevlochten ,lengen en
dergelijke kabels ,vanijzerdraad ofvanstaal­
draad ,metuitzondering vangeïsoleerd mate– .
riaal voor hetgeleiden vanelektriciteit :
-Kabels van staal voor bediènings -
organen vanvliegtuigen ,gereed voor gebruik
bouten enmoeren (metofzonder schroefdraad ),
kraagschroeven (tirefonds ),schroeven ,oog­
schroeven fschroefhaken ?massieve klinknagels
enklinkbouten ,splitpennen ensplitboutcn ,
stelpennen enstelhouten ,spieën endergelijk
bout <»enschro afwerk ,vaiigietijzer ,vanijzer
pfvanstaal ;sluit ringen (veerringen enandere
varende sluit ringen .daaronder begrepen ),van •
ijzer ofvan staal
Veren enveerbladen ,venijzer ofvanstaal
$
Keukengerei ,huishoudelijke ensanitaire ar*
tike-en ,alsmede delen daarvan ,vangiet­
ijzer ,vanijzer ofvanstaal :
'*!exB.andere :
Toilet –units ,speciaal ontworpen voor
vliegtuigen0%
0%
0%
0%
01o
0%0%
0%
0%.Airbus
aile tijpen ,1
Airbus
Mercure
Concorde
P28

73.40 |Andere werken vangietijzer ,vanijzer ofvan
staal j
exB.andere :
–Beugels ,flenzen enbevestigings -,aan­
sluit –|kler .>-enscheidstukken
–Materiaal voor het stuwen van delading
«.Materiaal voor het vast zetten van de
lading
ex76.02 Staven ,profielen endraad ,massief ,vanalumi­
nium :
–Profielen ,voorzien vaneenspecifiek
fabricagenummer
–Hoekstukken
»Conische profielen voor versteving van
delaterale stabilisatievlakken
ex76.03 Platen ,bladen enstrippen ,vanaluminium ,met
eendikte vanmeer dan0,20 mm :
–Platen ,voorzien van een specifiek
fabricagenummer
-Platen ,die een oppervlaktebehande ­ling hebben ondergaan eneen dikte
hebben vanminder dan 8mm,beant­
woordend aan de .norm 70*75 ST,en
speciaal vervaardigd voor vlieg­
tuigen
ex76.06 Buizen enpijpen (ookindien niet afgewerkt )en
holle staven ,vanaluminium :
-Buizen enpijpen ,gereed vooj *het
gebruik ,diekunnen worden gebezigd
als leidingen voor hydraulisch ge­
bruik ofals leidingen voor smeer­middelen enbrandstoffen
76.07 Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,van
aluminium (verbindingsstukken ofaansluitstuk -
ken ,koppelingen ,ellebogen ,bochten ,moffen ,
flenzen ,enz.)0$
01*
0$6
0%
0$?o
0%0%
0lo
0%
7,2 1°Airbus
F28
Airbus
Airbus
F28

-7-
i 1o ;3i_^4 :
76.16 Anderewerkenvanaluminium : j i\
T
i
C»Draadnagels |spijkers ?krammenfhakenender*
gelijke ?bout~enschroefwerk ;sluitringen,•
veerringen enandereverendesluitringen
daaronder begrepenI
!o$
exD.andere î'!
! »
–Beugels }flenzenenbevestigings –f.aan­
sluit–,klem-enscheidstukken 0%' *
, »
I
!
–"Quickchange'-^inrichtingen voordeom­
bouwvanpaseagiersvliegtu.1genin
vrachtvliegtuigenj
01*F28"
81.04 Andereonedelemetalentruwofbewerkt;eer-
mess,ruwofbewerkt s
K®Titamum :
exII»bewerlct :t î
t
i
i
j
> i
•»D'.mv.'andige buizen,voo:.-het
gebrujkgereed,voorhet*lucht­
.,verversings -enhetaircondi-
ticningSEyeteeni*,
0%t
1
S
i
Airbus j
–Boutenenmoerentschroeven ,massieve
klinknagels endergelijk bout–enschroef–
wérkbeantwoordend aanVS-normen
'i
I
0fc-\
I6,4%!
' i\
i
ailetijpe~i
-Blokkenvoorhetbevestigen vanstraalmo­
torenj
0%I
;!
Airbuë j
i
ex83>02 Garnituren ,beslagendergelijke artikelen ,
vanonedelmetaaljvoormeubelen,voor ;deuren,
voortrappen »voorvensters ,voorblinden,
voorkeets'Je:rkfvootsadelnakc-rsverk vvoor
koffers envaliezen envoordergelijke werken;
hcedh&kenj janbaken endergelijke hakenykap–
stokken ^plankdragers ,consoles endergelijkeartikelen ^vanonedelmetaal(automatische
den-sluiters endeurdranger 3daaronder begre­
pen^: '' •ii
i
I
IGarnituren enmechanismen voorautomatisch ^
deursluiters endeurdrangers enallemoge-|
"lijkescharnieren
i0%
I
83,07
iVerlichtingstoestellenj lampenenluchters,
alsmedenietelektrische delenenonderdelen
daarvan,vanonedelmetaal 0%
t0%i
' ■j
ailetijpe:x
i
{
t

I ± l 2 j3 ji4 L 5
ex83«09 Sluitingen ,sluitbeugels ,gespen ,sluitgespen , •
haken enogen endergelijke artikelen ,vanon­
edel metaal ,voor kleding ,voor schoeisel ,voor
dekzeilen ,voor marokijnwerlc envoor alle ge­
confectioneerde goederen enuitrustingen ;
holle engespleten klinknagels van'onedel me­
taal :1 I
{
j
II '" »
I
•«Holle klinknagels
I0>0
–Gespleten klinknagels 0% - I
i
ex84.07 V/aterraderen (waterwielen ),waterturbines en
andere hydraulische krachtmachines :I
«■hydraulische Servomotoren 0)'o 0%\jAirbus
–toestellen voor het aandrijven met constante
0% 0> Airbus
Mercure
–andere hydraulische krachtmachines 0f»
i
84.08 Andere motoren enandere krachtmachines :
B.Gasturbines
II.andere :i
I
–meteenvermogen vanmeer dan350kW 0fo
I0% Airbus
Mercure
F28
–andere
C«Andere motoren enandere krachtmachines 0"jO!**øm
D.Delen enonderdelcn :
exII»andere :
–vangasturbines
–meteenvermogen vanmeer dan360kW 0% 0% Airbus
Mercure
P28
i
–vanander egasturbines 0I
I
I
–van motoren enandere kracht machines
bedoeld bijonderverdeling C 0%

-9-
1i: 2 i3s4 5 i
84.10 Pompenfmotorpompen enturnopompen ,voorvloei­stoffen,(nietmechanische pompenendistributie-
pompenmetmeettoestel daaronder begrepen);ele­
vatorenvoorvloeistoffen (kettingelevatoren ,
!emmerelevatoren,bandelevatoren ,enz.):
B»Ånderepompen :
exI,Pompenwaarmee'eendraickanwordenverkre­
genvan20barofmeer:1.
II
I
–waarméde eendrukkanwordenverkregen
van.210barofmeer 0%I •.
01°
I
iAirbus
Kercure
–andere 0%
exII.Overige pompen: ;i
I
–pompendieineenhydraulisch druk–
i" -systeemwordengebruikt 0$0%P28
brandstofpompen 0%0%P28
–andere 0lo
!
exIII.Delenenonderdelen :
-vanpompenbedoeldbijonderver-daling31:
–waarmede eendrukkanwordenver–
kregenvan210barofmeer •'
I0%0%i
Airbus
Mercure
andere
» 10%
I
-vanpoii-penbédoej.abijonderver­deling Blï:.I
I
i
–pompen gebruiKt meen
hydraulisch ilruksysteem 0*77a/" 11
I
01°IP28
–Lrandstofpompen • 0%0io 1
1P28 !
I i
–andere
1
t0%
1«*o
tmm
i

-10-
1 2 ■3 ;4 1 5
I
I ' ;84.ll Pompen ,motorpompen enturbopompen ,voor lucht ,
ofvoor andere gassen ,alsmede vacuümpompen ;
compressors ,motorcompressors enturbocompres -
sors ,voor lucht envoor andere gassen }gas–
generatoren metvrije zuigers ;ventilatoren ,
aanjagers endergelijke :
A.Pompen encompressors :
lII.Vacuümpompen waarmede eendruk kanworden
verkregen lager dan10-2mbar ;centrifu­
gaal–enaxiaalcompressors ,meteen
drukverhouding van 2ofmeer enmeteen
capaciteit vanmeer dan3000 m3permi­
nuut }stationaire alternatief werkende
compressors meteengewicht vanmeer
dan2000 kgI
0fo m»
III.andere pompen encompressors 0%
exIV.Delen enonderdelen :
–vanpompen encompressors ,bedoeld
bij onderverdeling AII
I0io j
–vanpompen encompressors ,bedoeld j
bijonderverdeling AIII 10%
' II
1
C.Ventilatoren ,aanjagers endergelijke \0%
ex84.12
/Aggregaten voor deregeling vanhetklimaat in j
besloten ruimten ,bestaande uiteendoor een
motor aangedreven ventilator eneenapparatuur
voor hetwijzigen vandetemperatuur envande
vochtigheid vandelucht ,welke ééngeheel
vormen :!
i
i
–aggregaten voor deregeling vanhetklimaat
inbesloten ruimten met ofzonder koeleen -
heid ,meteencapaciteit vanmeer dan
5.000 Kcal/h0% Airbus
Mercure
84.15 Koel-envriesinstallaties ,koel–envries –
machines ,koelkasten endergelijke machines
entoestellen voor dekoeltechniek ,aldan
niet elektrisch werkend x
IA.Verdampers encondensors ,andere danvoor
apparaten voor huishoudelijk gebruik0%

-11-
84.15
(vervolg)
84.17
84.18
ex8^.21exB»andere s
–koelinstallaties metcompressie ,speciaal
vervaardigd voorhetkoelenvandelucht
invliegtoestellen
-machines entoestellen voordekoel­techniek es.nreps.st aanhetaircondi-tioniagssystëesi
Toestellen tapparaten eninrichtingen (ookin­
dienelektrisch verhit)fvoorde"behandeling
vanstoffenvolgenswerkwijzen waarbijtempera-
tuursverandering nodigia,zoalswarmengkoken
bran&en,roosten ^distilleren »rectificeren ,
steriliseren ,pasteuriseren ,stomen »drogen,-
uitdampen ,verdampen ,condenseren »afkoelen ,
enz,,metuitsondering vantóestellen enappara *-
tenvoorhuishoudelijk gebruik }'niet–elektrische
geisers(doorstroom /toestellen )enandereheet–
watertoestellen (voorraadtoestellen ofboilers):
C«Wärmteuitwisselaars
•«-»voorhetsysteemvanaandrijving nje*ccons­
tantesnelheid ...•
••voorhetaiïcônditioningssysteen }.
–"andere
'Centrifuges ;toestellen voorhetfiltreren of
•zuiveren vanvloeistoffen ofvangassen ..ï
C.anderetoestellen :
exII»Toestellen (anderedancentrifuges )voor
hetfiltreren ofzuiveren vanvloeistof­
fenofVangassen:
-van :vloeistoffen
-vangaçsen
Mechanische tooSte'llén/pok'indienvobfr"
ha&alCJ'&cI.O vao*Let.epviton *verspreiden ....
ofvëi-etuiven vanvloéietóffefc oQvan
poed&rs ?blusapparêiteïi \ookindien ,gevuld.);
rpuitpistclen er.dergelijke toestellen ;
zanCstraaltoestelle ^,.stcorastraaltoeetellen
endergelijke etraaltoeetellen :
,r0%
0%F28
0>
0c/o•0%
0i>Airbus
Airbus
0.%
0%

-12-
1 ! 2 ;3 L4 \ 5 i
■■84.21 -
(vervolg )■ •
–Blusapparaten voor straal –enhulpmotoren voor
vaste inbouw opvliegtuigen ,alsmede delen en
onderdelen daarvanI
0fo 0%Airbus ,
Mercure ,
F28
84.22 Hef-,hijs-,laad–enlosmachines en–toestellen ,
alsmede machines entoestellen voor het hanteren
vangoederen (liften ,slcips ,windassen oflieren ,
dommekrachten ,takels ,hijskranen ,loopkranen ,
"bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz....), metuit­
zondering vanmachines entoestellen bedoeld bij
post 84.23 :
exD.andere :
1I
j
I
–vijzels voor vergrendeling ,alsmede delen
enonderdelen daarvan
-andere vijzels ,alsmede delen enonder­delen daarvan0
0.I
070 iAirbus ,
l'ercure
–Hef-,hijs-,laad–enlostoestellen omblij-j
vend invliegtuigen teworden ingebouwd II0% ■
I
-inrichtingen ombi-ijvend invliegtuigen
ieworden ingebouwd voor aetladen ,het ossen enhet stuwen van devracht
0%Airbus ,
Hercure
ex84.531
Automatische gegevensverwerkende machines en
eenheden daarvoor ;magnetische enoptische
schriftlezers ,machines voor hetingecodeerde
vorm opdragers overzetten vangegevens ;enma­
chines voor hetverwerken vandiegegevens ,
elders genoemd noch elders onder begrepen :I
i
I
I
–Rekenmachines alsbestanddelen vannaviga -
tioinstrumenten of–toestellen bedoeld bij
.post 50.28 ,uitsluitend gebruikt omde
voor deze instrumenten oftoestellen ken­
merkende berekeningen teverrichten 0%
1
84.55 Delen ,onderdelen entoebehoren (andere dan
koffers ,hoezen endergelijke ),waarvan kan
worden onderkend dat zijuitsluitend of
hoofdzakelijk bestemd zijn voor machines en
toestellen ,bedoeld bijdeposten 84*51 toten
met84.54 :
exC.andere :!
–vandebijpost ex84*53 vandeze lijst be­
doelde rekenmachines 0%
/
!
♦

-13-
I1 2 ;ài.4_, S !
84.59r
i
Machines j■toestellen enmechanische werktuigen ,
nietgenoemdofnietbegrepen onderanderepos­
tenvanHoofdstuk 84ï
exE»andere :r r
4
!
i
i
I
I
!
•Toestellen voorhotbevochtigen vanofvoor
:hetonttrekken vanvochtaandelucht,als­
mededelenenonderdelen daarvan 0%0?I
'iAirbus
Mercure
-!
–Starttoestellen ofaanzetters voormotoren ,
apparaten voorhetregelen vandestandvan
schroefbladen enbekrachtigingsmechanismen
(sarvo–mcohsnisrnen )falsmededolenen
onderdelen daarvan 0%I
•»
-Puitenwisners ,,alsmededelenenonder­delendaarvan ;0%!ofa
iP28
84.61Kranenenandere ,dergelijke artikelen (reduceer­
ventielen enthermostatischwerkendekleppen
daaronder begrepen )yvoorleidingen ,voorketels,
voorreservoirs,' voorbakkenenvoordergelijke
bergingsmiddelen :
A.Reducecrventielen 0$C$F28
B.andere ï
–Kleppen ,gebruikt bi.,1hetairconditionings -
es.Ste-tdruksabinesysSeem
*0%0Airbus
Mercure
–Sferische hydropnetimatische accumulatoren .0%0%Airbus
Mercure
–overige !0%0%F28
84.62I
Kogellagers ,naaldlagers ,rollagers endergelij-
kelagersj
I '
I
iLegersenkogelsmetkooiengebruikt bij
hetvraöhtlaadö'rsteéa
0$03,i
Airbus !
i
I«•andero 0% •Mi
i
84.63
I
•: /Drijtfwarkassen ,krukkenenkrukassen ,kussen­
blokkenenlagerschalen ,tandwielen ,wrijvings-
wielèn,tandwielkanten enardereoverbrengings­
mechanismen voorhetopvoeren ,vertragen of
anderaains regelenvandesnelheid »vliegwielen ,
riemschijven (takelblokken daaronder begrepen),
koppelingen ,koppelmgs organen (koppelingsmof-
fen,elastische koppelingen ,enz.),beweeglij­
kekoppelingen (cardankoppelingen ,oldhamkoppe-
lingen,enz.)*
ii

*•14"•
i 2 | 3 i4 3
84.63
(vervolg )1
»
–Drijfwerkassen ,krukken enkrukassen ,kus- !
senblokken enlagerschalen voor motoren !0%i
i
!
»Andere 10%
84.64
i'Metalloplastische pakking "jstellen ofassor­
timenten vanpakkingringen enandere pakking­
stukken ,vanverschillende samenstelling ,voor
'machines ,voor voertuigen envoor buisleidin -
■gen ,geborgen inzakjes ,inenveloppen ofin
dergelijke bergingsmiddelen 01o
84.65 Delen enonderdelen ,"vanmachines ,vantoestel­
lenenvanmechanische werktuigen ,niet genoemd
ofniet begrepen onder andere posten vanHoofd­
stuk 84enniet voorzien vanelektrische ver­
bindingsstukken ,vanelektrisch geïsoleerde de–
ilen ,vanspoelen ,vancontacten ofvanandere
ielektrotechnische delen1
0$
\i""
85.01 Generatoren ,elektromotoren enroterende omvor­
mers ;transformatoren enstatische omvormers
(gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen enzelf­
inductiespoelen : ■
A.Generatoren ,elektromotoren (ookindien uit­
gerust metsnelheidsregelaar )enroterende
omvormers :
I
I
II.Synchroonmotoren meteenvermogen van
'niet meer dan 18watt ' 0%
IX.andere :
t |
1–Wisselstroomgeneratoren meteengrote
snelheid (vanmeer dan3600 omwente­
lingen /minuut ) 0% 0% Airbus
Mercure
–Snelheidsreductoren voor vrachtlaad –
systemen ,omblijvend opvliegtuigen
teworden gemonteerd0% 0°/oAirbus
Ilercure
–Wisselstroomgeneratoren meteenver­
mogen van 20kW0% 0 F28
*»Motoren gevoed meteengelijkstroom
van 28volt 0% 0*F28
–andere generatoren enelektromotoren
dan dehierboven bedoelde
*0Jem

15
r i 2 |:
i I0-1 5 J
85.01 ^
(verve lg)B»Transformatoren ens^.atrscïte cavormers (ge–
lijkrichters enz);smoorspoelen enzelf -»
inductiespoelen ;
–Transformatoren metgelijkrichter die
eengelijkstroom van28volt kunnen
leveren 0% 0% F28
–Oerset tetsmeteenvermogen van250watt , |
dieeengelijkstroom van28volt bunnen
omzetten ineen wisselstroom van
115volt 0fo 0%F28
–andore 0% «M F28 |
<
C«Delen enonderdelen
–vanwissel stroomgeneratoren ensnel-
heidsreductoren bedoeld bij onderver­
deling A 0%
I
!Airbus
Mercure
–vanandere generatoren ,elektromotoren '
enroterende oravormers "-" 0$
85.02 Elektromagneten ;permanente magneten »ookin­
dien aietgemagnetiseerd }magnetische enelek­
tromagnetische opspanplaten enwerkstukhouders ;
elektromagnetische koppelingen ,gangwissels en
remmen :lastmagneten 0%
85,08 .Elektrische ortatckings –enstarttoestellen voor
:explosiemotoren envoor verbrandingsmotoren
(magneto'sy dynamo-->magneto*s ,ontstekingsspoe­
len ,ontstekingsbougies engloeibougies ,star–
,ters ,enz.);generatoren ofdynamo 's(voor ge–
'lijkstroom ofvoor wisselstroom )enautoma ^-
;tisohe schakelaars ,welke bijdeze motoren
worden gebruikt ï
A.Starters »generatoren enautomatische scha–
keiaavs :I
I
i
1
11,
1
i
–Staxters voor vliegtuigmotoren 0%
«andere 0£
I
I
!B.^Jagneto 's,dynamo«»magrieto rsenvliegwiel –
slagneten daaronder begrepen 0%
C.Clloeïbougies 04,
1 1
I
1 1
j
1
!
I
1
ID.andere '0%! –
1
i
I ι

-16-
1 2 ΖΊΖΙ 4L ^
85.12 Elektrische geisersenandereelektrische heet-
watertoestellen enelektrische dompelaars ;
elektrische toestellen voorverwarming van
woonruimten envooranderedergelijk gebruik;
elektrothermische toestellen voorhaarbehan­
deling(zoalshaardroogtoèstellen ,haargolf-
toestellen ,verwarmingsapparaten voorfriseer­ijzers,enz);elektrische strijkijzers ;elek-
trothermische toestellen voorhuishoudelijk
gebruik;verwarmingselementen (weerstanden ),
anderedandiebedoeldbijpost85.24!I
i
exB.Inpropellervliegtuigen temonteren
elektrische toestellen voorverwarming
vanvliegtoestellen endraagvlakken
II
!o$
85.14 Microfoons enstatieven daarvoor,luidspre­
kers.elektrische laagfrequent versterkers 0%I
i
85.15
iZend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie
ofvoorradiotelegrafic ;zend-enontvangtoe­
stellenvoorderadio-omroep endetelevisie
(ontvangtoestellen metingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergeven vangeluid
daaronder begrepen)entelevisiecr-mera *s;
radio-enradartoestellenvoornavigatie –
doeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,
voorhoogtemeting ,ófvoorbediening opaf­
stand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradiotele­
fonieofvoorradiotelegrafie ;zend–en
ontvangtoestellen voorderadio-ornroep en
detelevisie (ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergeven vangeluiddaaronder begrepen)
entelevisiecamera 's:I
I
I.Zendtoestellen 0*(1)
II*Gecombineerde zend–enontvangtoestel­
len:
–gecombineerde zend-enontvangtoe­
stellen HF 0/1(1)0%Airbus
Mercure,K
–anderegecombineerde zend–enont­
vangtoestellen . Ct(1)
(l)Ominaanmerking tekomenvoorschorsing dienendebedoeldeprodukten
te'Tzijnbestemdvoorhotonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen behorende
tottypendievoordeeerstemaalvéAr1januari1973ineenvandeLid-Staten
vandeGemeenschap werdengeregistreerd endieindeGemeenschap zijngebouwd (
danwelzijningevoerd enopdattijdstip doorluchtvaartmaatschappijen van
deGemeenschap oplijndiensten werdengebruikt *

-17-
85.15
(vervolg)exIII»Ontvangtoestellen ,cokindienmetin­
gebouwd .toestelvoorhetopnemenof
voorhetweergeven vangeluid,metuit­
zondering vanradio»»entelevisietoe­
stellen
■B»Anderetoestellen
–meteorologische radarvooralleweer–
soorten,beantwoordend aandenorrae :
ARJMC564soorten ,beantwoordend aandenormen
–andere
exC.Delenenonderdelen
II.Vanonedelmetaaltgedraaidofgede-
■colleteerd uitmassiefmateriaal en
waarvan degrootste diameterniet
meerbedraagt dan25mms
–vanzendtoestellen bedoeldbi,j
onderverdeling AI:
«•voorgecombineerde zend-enontvang-toggveillon bedoeldbijonderver-dexxrgAH:.
> –vaxgccorabmeerde zend–enont-
vanjtoeste11enHP
–vananderegecombineerde zend­
enontvangtoestellen
–vanontvangtoestellen bedoeldbi^
onderverdeling AIII:
-van*andoretoestellen bedoeldbij
onderverdeling B:
-vanmeteorologische radarvooralleweersoorten beantwoordend
aandenormenARINC564
vanandereapparaten entoestel»
len0%(1)
0£(1)
01°(1)
0%(1)
Ofo(1)
0%(1)
oiô(i)
Ofo(1)
0%(1)07c
0%
0%Airbus
Mercure,F28
Airbus
Mercure.P28!
Airbust
Mercure .F28
(l)Ominacjimerking tekomonvoorschorsing dienendebedoeldeproduktentezijn
bestemd^voorhetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen behorendetottypen
dievooydeeerstemaalvê&r1januari 1973ineenvandeLid-Statenvande:
Gemeenschap werdengeregistreerd endieindeGemeenschap zijngebouwd,dan
welzijningevoerd enopdattijdstip doorluchtva-artmaat schappijen vande
Gemeenschap oplijndiensten werdengebruikt.

18
1 2 ;3 :4'5
/85.15(vervolg)III.Andere :
-vanzendtoestellen bedoeldbijonder­verdeling Al
I
vangecombineerde zend»enontvangtoe­stellenbedoeldbijonderverdeling Ai:r
i
0fo(1)1I
i
~i
i
I
it
i
!
–vangecombineerde zend-enontvang­
toestellen HF
I
iI
Of»(1)|
ii
0fô\
II
I
Airbus !
Mercure ,F2Ê
–vananderegecombineerde zend–en
ontvangtoestellen !Ofo(1)
–vanontvangtoestellen bedoeldbijon­derverdeling AIII
-vananderekoestellen bedoeldbijonderverdeling B
–vanmeteorologische radarvooralle
weersoorten beantwoordend aande
normen ARINC56*f0%(1)
0$(1)07°!
Airbus
jMercurefF28
–vanandereapparaten entoestellen o£(1)
85-17 |
iElektrische toestellen voorhoorbare ofzicht­
baresignalen (bellen,sirenes,signaalborden ,
alarmtoestellen tegendiefstalofbrandyenz.),
anderedandiébedoeldbijpost85.09ofbij
post85.16:1
–Alarmtoestellen tegenbrand
-Rookdetectoren
-andereelektrische toestellen voorhoorbare
ofzichtbare signalen0$
00%Airbus
F28
Mercure
Concorde
~ i
•i
85.18Elektrische oondensatoren (vastecondensatoren ,
draaicondensatoren enregelbare ofinstelbare
condensatoren ) 0%i
mm
I
(l)Ominaanmerking tekomenvoorschorsing dienendebedoeldeproduktentezijn
bestemdvoorhetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen behorende tottypen
dityoordeeerstemaalvfiêr1januari1973ineenvandeLi.d-Staten vande
Gemeenschap werdengeregistreerd endieindeGemeenschap zijngebouwd,dan
welzijningevoerd enopdattijdstip doorluchtvaartmaatschappijen vande
Gemeenschap oplijndiensten werdengebruikt.

-19-
A.
85*19Toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen ,
omschakelen »aansluiten ofverdelen vanofvoor
het"beveiligen tegenelektrische stroom(scha*-
keiaars,relais,zekeringenvbliksemafleiders ,
overspanningsveilighedenj contactdozen encon­tactstoppen(stekkers ),lamp-«enbuishouders ,
aansluitdozenenaansluitkasten ,enz*);;;eer–
standen(anderedanverwarmingsweerstanden ),
potentiometsrs enreostaten;gedrukte elek-
■•trischaschakelingen ;schakelborden enver-
deelocrden ,metuitzondering vantelefoonscha ^»
keiborden :
..A*Toestellen voorhetinschakelen ,uitschake­
lenenomschakelen vanelektrische st.roon;
toestellen voorhetbeveiligen tegenelek"
.trische stroomentoestellen voorhetaan–•
sluiten ofverdelen vanelektrische stroomj
–Toestellen (schakelaars ,contactdozen ,
contactstoppen,relaisalsmedelamp*»en
buishouders )fingebouwd insystemendie
werkenoptemperatuur –ofdrukverschillen
-anderetoestellen
B,Weerstanden (anderedanverwarmingsweer –
standen),potentiometex^senreostaten
C«gedrukte elektrische schakelingen
,D»Schakelborden enverdeelborden
85»20Elektrische gloeilampen en-buizen(metgloei­
draad)enelektrische gasontladingslampen en
•«■buizen(ookindienvoorultraviolette of
infrarodestralen);booglampen ;elektrische
flitslichtlampen voorgebruikbijhetfoto­
graferen :
A»Gloeilampen engloeibuizen ,voorveiS-...
lichtingsdoelaindoa
exB«andere î.
-Gasontladingslampen engasontladings -
buizen,voorverlichtingsdoeleinden ,0#
0fo
0fo
01o
0>0%Airbus
Mercure
ir.englaohtlampen en
begrepen-buizendaaronder

-20-
1 2 j 3_~ri 5
85.21 Elektronenbuizen (metverhitte kathode ,met
koude kathode ofmetfotokathode ,andere dan
diebedoeld bijpost 85*20 ),zoals luchtledige ,
danwel metdamp ofmetgasgevulde buizen
(kwikdampgelijkricht buizen daaronder begrepen ),
kathodestraalbuizen ,buizen voor televisieca­
mera 's,enz»;foto–elektrische cellen ;gemon­
teerde piëzo –elektrische kristallen ;dioden ,
transistors endergelijke halfgeleiderelementen ;
elektronische microstructuren :I
A.Elektronenbuizen 0$\- I
i[
B.Foto-elektrische cellen ,foto-transistors
daaronder begrepenI
o$I
;C.gemonteerde piezo-elektrische kristallen
Ii0$
i
85.22|Elektrische machines ,apparaten entoestellen ,
niet genoemd ofniet begrepen onder andere
posten vanHoofdstuk 85 t
ezCiandere :
Apparaten entoestellen diededruk van
motoren aangeven 0%■
i
ex85.23 Geïsoleerde kabels ,(coaxiabele kabels daar- |
onder begrepen ),draad ,band ,strippen ,staven ,
enz.,voor hetgeleiden vanelektriciteit (ook
indien gevernist ofgelakt -zgn .emaildraad -
ofanodisch geoxydoerd ),aldanniet voorzien
vanverbindingsstukken :i
Ii
I
-Elektrische kabels indevorm van "pieuvres "
of"harnais ",gereed voor hetgebruik0%
85.28 Elektrotechnische delen enonderdelen ,vanma­
chines ofvanapparaten ,niet genoemd ofniet
begrepen onder andere posten vanHoofdstuk 85 0% M»
90.08 Cinematografische toestellen (toestellen voor
beeldopname ofvoor klankopname ofvoor beide ;
filmprojectietoestellen ,ookindien ingericht
voor geluidsweergave ):
B.Filmpro jectietoestollen ,ookïncaen voor
geluidsweergave03 M» M»
90.14 Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voor de
geodesie ,voor detopografie ,voor hetlandme­
ten ,voor defotogrammetrie envoor dehydro­
grafie ,voor denavigatie (voor scheepvaart
enluchtvaart ),voor demeteorologie ,voor de
hydrologie envoor degeofysica ;kompassen ;
afstandmeters :

-21-
ri i £ 34•5 I
90*14 .
(vervolg)A»Kompassen
exB»andere :Q%(l)I
-Navagati&»instrurrerrten,–arparaten en
toestellen voordeluchtvaart 0%(1)mm
'–Instrumenten voordemeteorologie ,af-
standantebsrs 0%(1)
ex90.18 Toestellen voormechanische therapie envoor
massage;toestellen voorpsychotechniek ;toe­
stellenvoorpzontherapie ,vooroxygeenthera -
pie,voorkunstmatige ademhaling ofvooraero–
sol-therapie enandereademhalingst eestellen
vanallesoorten(gasmaskers daaronder begrepen):
«•zuurstofmaskers ;ademhalingstoestellen voorde
"bemanning endepassagiers vanvliegtuigen 0% mm
90.24 Meet-jcontrole»enregelinstrumenten r–appara–
!tenen«-toestellen ,voorgassenofvoorvloei­
stoffenofvoorhetautomatische regelenvan
|temperaturen j-zoalsmanometers ?thermostaten ,
peiltoestellen ^trekregelaar3 ?doorscrornings –
metersenwarmteverbruikemet ers,metuitzon­
deringvanaetoestellen ^apparaten eninstru­
mentenbedoeldbijpost$0.14 *
IA.Manometers !0%
IB.Thermostaten ii0%
i'mm - ■■
G.andere'
–Regelaars gebruikt'bijhot..airéoadifcLcmang£
enhetdrStlzöabinesysieem "mb ■
00%Airbus
Hercure
–andere 0%
i
90.28 iElektrische ofelektronische meet»,verificatie –,
controle–*regel»-*ofanalyseerinstrumentenj –ap­
paraten en–toestellen : ■
A.Instrumenten ,apparaten entoestellen ,elek­
tronisch :
–Detectoren vanhetfflp.grtev3.snh -véldvan:
ieaardedoormiddelvanverzadiging van
demagnetische circuits (fluxvalve)
•.T"•*! ' ' '.Ofo(1)0%Airbus .
Mercure,F28
1 :
(l)Ominaanmerking tekomenvoorschorsing dienendebedoeldeprodukten bestemdtezijn'
j:voorhetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen ,behorendetottypendievoorde;.1-'
eerstemaalvöSr1januari1973ineenvandeLid–StatenvandeGemeenschap werden
geregistreerd endieindeGemeenschap zijngebouwd,danwelzijningevoerd enop
dattijdstipdoorluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap oplijndiensten werden
gebruikt *

22-
'90.28
(vervolg )
90.29–Compensatoren van devervormingen vanhet
magnetisch veld ,opgewekt door demagne­
tische massa vanhetvliegtuig
-Anemometrische centrales endaarbij beho­
rende instrumenten
–Computers diegegevens verstrekken bijhet
opstijgen
–Toestellen voor decontrole van het door­
stromen enhet verbruik van brandstof
»Traagheidplatformen
-andere elektronische instrumenten ,appara­
ten entoestellen
B.andere ï
–Drukmeters voor brandstof envoor motoroli
–kwantitatieve controlemeters voor straal­
motoren
–Snelheidsmeters voor deanemometrische
centrale
–Temperatuurmeters voor deanemometrische
centrale
–andere
Delen ,onderdelen entoebehoren ,waarvan kan
worden onderkend datzijuitsluitend ofhoofd­
zakelijk bestemd zijn voor instrumenten ,appa­
raten entoestellen ,bedoeld bijdoposten
90.23 ,90.24 ,90.26 ,90»27 en90.28 ,ongeacht
ofzijgeschikt zijn omteworden gebruikt
voor éénofvoor meer instrumenten ,apparaten
oftoestellen ^bedoeld bijvorengenoemde pos­
ten :1 J
OSÉ(1)0%
0*(1)0%
0%(1)0£
Qffo(1)0%
I0%(1)
I0%
0%(1)
o0%(1)1
I
I0%
0%(1)
I0%
0%(1)0%
0%(1)ο%
0)0(1)mm'>■" I
1
Airbus :J
Mercure,P28 ;
!
Airbus
Mercure ,F28
Airbus
Mercure ,F28
Airbus
Mercure ,F28
Concorde
Airbus
Mercure,F28
Airbus
Mercure,F28
Airbus
Mercure ,F28
Airbus
Mercure ,F28 ,
(l)Ominaanmerking tekomen voor schorsing dienen debedoelde produkten tezijn
bestemd voor hetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen behorende tottypen dievoor
deeerste maal vóór 1januari 1973 ineenvandeLid-Staten vandeGemeenschap werden •
geregistreerd endieindeGemeenschap zijn gebouwd ,danwelzijn ingevoerd enopdat
tijdstip door luchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap oplijndiensten werden gebruikt

23-
90.29
(vervolg)A.Delen,onderdelen entoebehoren ,waarvan ,kan
wordenonderkend datzijuitsluitend ofhoofd»
zakelijk bestemdzijnvoorelektronische ins°»
trumenten ,apparaten entoestellen ,bedoeld
bijpost90.28A:
–van•
–detectorenvanhetmagnetisch veldvan
deaardedoormiddelvanverzadiging van
demagnetische circuits (fluxvalve)
–compensatoren van'devervormingen vanhet
'magnetisch veld,opgewekt doordema­
gnetische massavanhetvliegtuig
«•anetnometristsíío ocritralea ;eudearfcij"beh.o«=
rendeinstrumenten
–computers diegegevens .verstrekken bij
hetopstijgen
–toestellen voorde|controle vanhetdoor­
stromen enhetverbruik vanbrandstof
–traagheidplatformen
–andereelektronische toestellen bedoeld
bijpost90*28A"'
B.andere:
–deregelaars gebruiktbijhetair-
canöitiordngfisys'ieesi enhetdrukcabine-
systeem,bedoeldbi^poet9C*2*fC
–vandeandere'instrumenten ,apparaten en:
toestellen bedoeldbijpost29*24CT4;
Ofi(1)
Ofo(1)
0$(1)
Ofo(1)
0fo(1)
0%(1)
0$(1)
0-/0(1)
o?6(1)0%
0$
0fo
0%
0io
0$
0i°
0%5
Airbus
Mercure,F28
Airbus
Mercure,P28
Airbus
MercureîF28
Airbus
Mercure,P28
Airbus
Mercure,F28
Airbus
•Mercure,P28
Airbus
Mercure,?28
(l)Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktentezijn
bestemd .voorhé.;onderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen behorende tottypen
dievoordeeerstemaar -vöér1januari1973ineenvandeLid-Statenvande
Gemeenschap wellengeregistreerd endie'indeGemeenschap zijngebouwd,danwel
zijningevoerd enopdattijdstip doorluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap
oplijndiensten werdengebruikt.■

-2k-
90.29
(vervolg )
91.06
91.11
92.11-van :
-drukmeters voor brandstof envoor motorolie 0#(l )0%
-toestellen omhoeveelheden temeten
-snelheidsmeters
-temperatuurmeters
-andere toestellen enapparaten bedoeld bij
post 90.28 B
Toestellen metuurwerk ofmet synchroonmeter ,
bestemd omeenmechanisme opeenbepaalde tijd
tedoen verken (tijdschakelaars ,s'chalcelklok -ken ,enz.) :
-Uurwerkmechanismen ,gebruikt ingeautomati­
seerde systemen
Andere delen enonderdelen ,voor deuurwerk­
makerij :
exF.andere :
-van demechanismen ,bedoeld bij post ex
.91.06 van deze lijst
Grammofonen ,dicteermachines enandere toestel­
len voor het opnemen ofvoor het weergeven van
geluid ,alsmede platenspelers endergelijke •
apparaten voor geluidsbanden en-draden ,ook
indien met weergavekop ;toestellen voor het
langs magnetische weg opnemen enweergeven ,
vangeluid enbeelden voor televisie :
A.Toestellen voor het opnemen ofweergeven
van geluid :
exI.Toestellen voor het opnemen van ge­
luid :
-Toeetellen voor het opnemen van ge­
sprekken van piloten
-Toestellen voor het opnemen van de
vluchtgegevens langs magnetische
weg(het'zwarte kistje 1)
exII.Toestellen voor het weergeven van ge­
luid :
-Toestellen voor het weéfgeven van
muziek enautomatische omroep -
toestellen0#(1)0%
0%(!)0%
■0%(1 )0%
0%(1)-
0%
0%Airbus ,
Meroure ,
F28 |
Airbus ,
Mercure ,F28
Airbus ,
Mercure ,
F28
Airbus ,
Mercure ,F28
0% 0% Airbus ,
Mercure ,
Concorde ,
F28
0%F28
0% Airbus .,.
Mercure
(l)0m inaanmerking tekomen voor schorsing dienen debedoelde prodnkten tezijnbestemd voor hetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen behorende tottypen
dievoor deeerste maal vóór 1januari 1973 ineenvan deLid-Staten van de
Gemeenschap werden geregistreerd endieindeGemeenschap zijn gebouwd ,danwelzijn ingevoerd enopdattijdstip door luchtvaartmaatschappijen vande
Gemeenschap oplijndiensten werden gebruikt .

-25-
ex92 «.13 Andere delen ,,onderdelen entoebehoren ,van de
toestellen bedoeld bijpost n°92.11 AexI
vandeze lijst s
–van toestellen voor het opnemen van de
gesprekken van piloten
..van toestellen voor hetopnemen van devlucht –
gegevens langs magnetische weg (hetzwarte
kistje )
94.01 Stoelen ybanken enandere zitmeubelen ,ookindien
zijalsbedden kunnen dienen (metuitzondering
vanmeubelen bedoeld bijpost 94*02 }talsmede de­
len gaarvan :
A.speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen ï
–Stoelen ,'speciaal vervaardigd voor de
bemanning
«•Delen enonderdelen vanstoelen ,speciaal
vervaardigd voor debemanning0%
0%
0%0%
0%Airbus
Mercure
Concorde
F28
F28

BIJLAGE III
Lijst vanprodukten waarvan deinvoerrechten vanhetgemeenschappelijk douane -
tarief geheel ofgedeeltelijk zijn geschorst <voor zover deze prodükten "bestemd
zijn omteworden gebruikt voor hetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen
ofhefschroéfviiegtuigen meteenleoggewicht vanmeer dan2.000 totenmet
15*000 kg
Nr.van het
gemeenschap­
pelijk douane *»
tariefOmschrijving van degoederen mvoerrecht
1 2 3
62.05 Andere geconfectioneerde artikelen vanweefsel »
patronen voor kleding daaronder "begrepen :
exC.andere :
–zwemvesten • ......*.. 0%
–Glijgoten voorpassagiers ....... ...... •• I 0%
73.20 Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,van
g:etijzer ,vanijzer ofvanstaal (verbindings­
stukken ofaansluit stukken »koppelingen ,elle­
bogen ,bochten ,moffen ,flenzen ,enz.) 0%
ex73.24 ■ Bergingsmiddelen vanijzer ofvanstaal ,voor
gecomprimeerd ofvoor vloeibaar gemaakt gas :I
I
I
–Bergingsmiddelen bestemd voor lucht drukrege -
ling .. 0%
73.32 ■
iBouten enmoeren (metofzonder schroefdraad ),
kraagsohroeven (tirefonds ).schroeven ,-oog­
schroeven ,schroefhaken ,massieve klinknagels
enklinkbouten ,splitpennen ensplit bouten.
stelpennen enstelhouten ,spieën endergelijk I
bout-enschroefwerk ,vangietijzer ,vanijzer
ofvanstaal ;sluixringen (veerringen enandere
verende sluitringen daaronder begrepen ),van
ijzer ofvan staal .0%
•8l»04 Andere onedele metalen ,ruwofbewerkt ;eer–
mets »ruw ofbewerkt :
K.Titanxum î
eicII»bewerkt ï
–Bouten ,moeren ,schroeven ,massieve
, .klinknagels enklinkbouten enderge –
lijk bout-enschroefwerk 9bcant -
... ,'i woordend aan denormen VS......... •4%
..83.07 .,V Verlichtingstoestellen ,lampen enluchters ,
alsmede niet–elektrische delen enonderdelen
daarvan ,vanonedel metaal0%

-2-
Nr.van het
gemeenschap­
pelijk douane –
tariefOmschrijving van degoederenI
I
Invoer­
recht
F 1 2 r 3
ex83.09 Sluitingen ,sluitbeugels ,gespen ,sluitgespen ,haken
enogen endergelijke artikelen ,vanonedel metaal ,
voor kleding ,voor schoeisel ,voor dekzeilen ,voor
marokijnwerk envoor alle geconfectioneerde goederen
enuitrustingen ;holle engespleten' klinknagels ,van
onedel metaal I
–holle klinknagels (0%
ex84#07 Waterraderen (w&terwielen )waterturbines enandere
hydraulische krachtmachines :
«-andere hydraulische kracht machines . 0%
84.08 Andere motoren enandere krachtmachines :
I
C.andere motoren enandere krachtmachines 0'io
I
84.10 Pompen ,motorpompen enturbopompen ,voor vloeistof­
fen (tie^mechanische pompen endistributiepompen
metmeettoestel daaronder begrepen );elevatoren
voor vloeistoffen (kettingelevatoren ,emmereelevar »
toren ,-bandelevatoren ,enz,);
B.ander epompen :
I II.overige pompen 0/C
exIII .Delen enonderdelen van pompen bedoeld
bijonderverdeling BII 0%
84.11 Pompen ,motorpompen enturbopompen ,voor lucht of
voor andere gassen ,alsmede vacuümpompen ;compres­
sors ,motorcompressors enturbocompressors ,voor
lucht envoor andere gassen ;gasgeneratoren met
vrije zuigers ;ventilatoren ,aanjagers enderge­
lijke :
A.Pompen encompressors :
III .andere pompen encompressors ............ \Q% j
exIV.Delen enonderdelen van pompen encom­
pressors .bedoeld bijonderverdeling AIII 0%
C.Ventilatoren ,aanjagers endergelijke ...........0%
84.17 Toestellen ,apparaten eninrichtingen (ookindien
elektrisch verhit ),voor debehandeling vanstoffen
volgens werkwijzen waarbij temperatuursverandering
nodig is,zoals warmen ,koken ,branden ,roosten ,dis­
tilleren ,rectificeren ,steriliseren ,pasteuriseren ,
stomen ,drogen ,uitdampen ,verdampen ,condenseren ,
afkoelen ,enz»,metuitzondering vantoestellen en
apparaten voor huishoudelijk gebruik ;niet-elek *
trische geisers (doorstroomtoestellen )enandere
heetwatertoestellen (voorraadtoestellofl ofboilers ):
i

-3»
Nr.van het
gemeenschap­
pelijk douane –
tarief
iOmschrijving van degoederenInvoer­
recht
84.17
(vervolg )
84.18
84.22
84.59C.Warnrteuitwisselaars
Centrifuges jtoestellen voor hetfiltreren ofzuiveren
vanvloeistoffen ofvangassen :
C«.andere toestellen :
exII.Toestellen (andere dancentrifuges )voor
het filtreren ofzuiveren van vloeistof­
fenofvangassen s
–Toestellen voor het filtreren van vloei­
stoffen .. .....
Hef–,hijs–,laad–enlosmachines en-toestellen ,
alsmede machines entoestellen voor het hanteren van
goederen (liften ,skips ,windassen oflieren ,domme­
krachten .takels ,hijskranen ?loopkranen ,bandtrans -
porteurs tkabelbanen ,enz,),metuitzondering van ,•
machines entoestellen bedoeld bijpost 84*23 :
-eiD,andere ; •
–Hef–,hijs ,laad–enlostoestellen omblijvend
■invliegtuigen teworden ingebouwd
Machines ,toestellen enmechanische werktuigen ,niet
genoemd ofniet begrepen onder andere posten van
Hoofdstuk 84ï
exE.aridere :
–Toestellen voor hetbevochtigen vanof .voor
het onttrekken van vocht aan delucht
•«Starttoestellen ofaanzetters voor motoren ,
apparaten voor hetregelen van destand van
aeschroefbladen enbekrachtigingsmechanis -
men (ssrvo«rmechanisraen )
-Ruitenwissers
–Delen enonderdelen ,elders genoemd noch
elders onder begrepen ,vanhet indeze lijst
opgenomen materiaal ...........................0%
0%
0%
0jo
01o
055

Nr.van het
gemeenschap­
pelijk douane -
tariefOmschrijving van degoederenInvoer-|
recht
1 2 H
84.61 Kranen enandere dergelijke artikelen (reduceerventie­
lenenthérmo statisch werkende kleppen daaronder be­
grepen ),voor leidingen ,voor ketels ,voor reservoirs ,
voor bakken envoor dergelijke bergingsmiddelen :
A,Reduceerventielen 0%
ex84.63 Drijfwerkassen ,krukken enkrukassen ,leussenblokken
enlagerschalen ,tandwielen ,wrijvingswielen ,tand­
wielkasten enandere overbrengingsmechanismen voor
hetopvoeren ,vertragen ofanderszins regèlen' ».-van .de
:snelheid ,vliegwielen ,riemschijven (takelblokken
daaronder begrepen ),koppelingen ,koppelingsorganen
(koppelingsmoffen ,elastische koppelingen ,enz.),
beweeglijke koppelingen (cardankoppelingen ,aldham -
koppolingen ,enz.):I
I
I
I
i
1
1
–Drijfwerkassen ,krukken enkrukassen ,kussenblokken
enlagerschalen ,voor motoren 0$
85.08 :Elektrische ontstekings –enstarttoestellen voor ex­
plosiemotoren envoor verbrandingsmotoren (magneto 's,
dynamo-magneto 's,ontstekingsspoelen ,ontstekings­
bougies engloeibougies ,starters ,enz.);generatoren
ofdynamo 's(voor gelijkstroom ofvoor wisselstroom )
enautomatische schakelaars ,welke bijdeze motoren
worden gebruikt :
exA.Starters ,generatoren enautomatische schake­
laars :
–Starters voor motoren 0%
85.15 J
iZend–enontvangtoestellen voor radiotelefonie of
voor radiotelegrafie ;zend–enontvangtoestellen voor
deradio –omroep endetelevisie (ontbangtoestellen
metingebouwd toestel voor hetopnemen ofvoor het
weergeven vangeluid daaronder begrepen )entelevi­
siecamera 's;radio –enradartoestellen voor naviga –
tiedoeleinden ,voor plaatsbepaling ,voor peiling ,
voor hoogtemeting ofvoor bediening opafstand :

Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane»
tarief 'Omschrijving vandegoederenInvoer­
recht
85.15
(vervolg)IA.Zend–enontvan.«to estellenvoorradiotelefonie of
!voorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen
voorderadio«-oira!jp endetelevisie (ontvangtoestel­
lenmetingebouwd toestelvoorhetopnemenofvoor
'hetweergeven vangeluiddaaronder begrepen)entele­
visiecamera 's:
II.gecombineerde zend–enontvangtoestellen ...»85t(i)
IexIII»Ontvangtoestellen !ookindienmetingebouwd
I toestelvoorhetopnemenofvoorhetweer–
j gevenvangeluid,metuitsondering vanradio­
! entelevisietoestellen *» .....8*(1)
£•anderetoestellen 8%(1)
1
I
»IC.Delenenonderdelen s
II.vanonedelmetaal,gedraaidofgedecolleteerd
uitmassiefmateriaal enwaarvan degrootste
diameternietmeerbedraagt dan25rora....... 8UD
III.andere 8*(1)
90.14
1
11
Instrumenten »apparaten entoestellen voordogeodesie,jvoordetopografie ,vcorhetlandmeten ,voordefoto-
grammetrie envoordehydrografie ,voordenavigatie
(voorscheepvaart enluchtvaart ),voordemeteorologie ,i
vcordehydrologie envoordegeofysica ;kompassen j
afstandmeters :
exB.andere :
–Navigatie –instrumenten ,–apparaten en–toestel­
lenvoordeluchtvaart 0Mi)
94.01 Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,ookindienzijalsbeddenkunnendienen(metuitzondering vanmeubelen
bedoeldbijpost94.02),alsmededelendaarvani
exA.speciaal vervaardigd voorvliegtoestellen :
–Stoelen,specj.galvervaardigd voordebemanning ».I0%
–Delenenonderdelen vanstoelen,speciaalver»
m*.^vvri•?nv^*■ 'r-3/-»VrrQVri-i ytr* _- . 0%
I
i
|
(l)Ominaanmerking tekomenvoorschorsing dienendebedoeldeproduktente
zijnbestemdvoorhetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen behorende
tottypen,dievoordeeerstemaalvó<5r1januari1973ineenvande
Lid-Staten vandeGemeenschap werdengeregistreerd endieindoGemeenschap
zijngebouwd,danwelzijningevoerd enopdattijdstip doorluchtvaart­
maatschappijen vandeGemeenschap oplijndiensten werdengebruikt.