Nr. C 50/8 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 4. 3. 76 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een richtlijn  van de Raad  houdende  vijfde  wijziging  van 
de richtlijn  van  de Raad  betreffende  de aanpassing  van  de wettelijke  voorschriften  van 
de Lid-Staten  inzake  kleurstoffen  die kunnen  worden  gebruikt  in voor  de menselijke 
voeding  bestemde  waren 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is nog  niet  bekendgemaakt  in het 
Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 6 januari  1976  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Euro-
pese Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 28 en 29 januari  1976  te Brussel  gehouden  136e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  en met  name  artikel  100, 
Gezien  het verzoek  om  advies  van  de Raad  van  de 
Europese  Gemeenschappen  d.d.  6 januari  1976, 
Gezien  het van  16 december  1975  daterende  besluit 
van zijn  Bureau,  de Afdeling  voor  milieu,  volksge-
zondheid  en  consumptie  in afwachting  van  een 
komende  raadpleging  te belasten  met  het  opstellen 
van een advies  en een rapport  over  dit onderwerp, 
Gezien  het  door  de Afdeling  voor  milieu,  volksge-
zondheid  en consumptie  op 13 januari  1976  opge-
stelde  advies  en het door  de heer  De Grave  voorge-
legde  rapport, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  de 136e  zitting  van 
28 en 29 januari  1976  (vergadering  van  28 januari 
1976), BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
1. Hef  Comité  hecht  zijn  goedkeuring  aan  het 
voorstel  van  de Commissie  dat  het  als  een  eerste 
maatregel  ter  uitvoering  van  het  advies  van  het 
Wetenschappelijk  Comité  beschouwt.  Het  constateert 
namelijk  dat bepaalde  kleurstoffen  in 1962  mochten 
worden  gebruikt  op grond  van  de destijds  geldende 
criteria,  doch  dat heden  ten dage  veel  strengere  crite-
ria worden  aangelegd. 
2. Het  is voorts  wenselijk  er zo spoedig  mogelijk 
zorg  voor  te dragen  dat aan  de overige  conclusies  van 
het Wetenschappelijk  Comité  gevolg  wordt  gegeven 
en dat  met  name  de voor  volwassenen  en kinderen 
vastgestelde  A.D.D.'s  niet  kunnen  worden  overschre-
den. Zulks  zou  moeten  worden  bereikt  door  sommige 
kleurstoffen  uitsluitend  voor  bepaalde  doeleinden  en 
slechts  in bepaalde  hoeveelheden  te gebruiken.  Hier-
voor  moeten  industriële  procédés  en voorschriften 
worden  ontworpen  die nog  niet  bestaan. 
3. Het  Economisch  en Sociaal  Comité  is van  oor-
deel dat  het  vraagstuk  van  de aanduiding  van  de 
4. 3. 76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 50/9 
gebruikte  kleurstoffen  op de verpakking  in het advies 
van het  Wetenschappelijk  Comité  impliciet  aan  de 
orde  wordt  gesteld.  Het  spreekt  de wens  uit dat dit vraagstuk  en dat  van  de harmonisatie  van  de in ge-
neesmiddelen  toegestane  kleurstoffen  zo  spoedig 
mogelijk  tot een oplossing  worden  gebracht. 
Gedaan  te Brussel,  28 januari  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  de voorstellen  voor 
— een  richtlijn  van  de Raad  betreffende  de biologische  normen  voor  lood  en het toe-
zicht  op de bevolking  in verband  met  de gevaren  van  lood  en 
— een  richtlijn  van  de Raad  betreffende  de kwaliteitsnormen  voor.  de atmosfeer  ten 
aanzien  van  het loodgehalte 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het Publikatie-
blad van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 151  van 7 juli 1975,  blz.  22. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 7 mei  1975  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemde  voorstellen  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 28 en 29 januari  1976  te Brussel  gehouden  136e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  van  de 
Europese  Gemeenschappen  d.d.  7 mei 1975, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  en in het bijzonder  arti-
kel 198, 
Gezien  het besluit  van  27 mei  1975  van  zijn  Bureau, 
de Afdeling  voor  milieu,  volksgezondheid  en con-sumptie  met  het opstellen  van  een  advies  en een  rap-
port ter zake  te belasten, 
Gezien  het  door  de Afdeling  voor  milieu,  volksge-
zondheid  en consumptie  op 13 januari  1976  opge-
stelde  advies  en het rapport  van  de heer  Eboli, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  136e  zitting 
van 28 en 29 januari  1976  (vergadering  van  28 
januari),