NL Publicatieblad van de Europese Unie C 336/11

Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en referenties van de overgangsmeetmethoden (1) voor de tenuitvoerlegging van de gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie)

2011/C 336/09

Gemeten parameter Organisatie Referentie Titel Termen, definities, symbolen en indeling CLC (2) Clausule 3 en 4 van EN 50242/EN 60436 Ed.2: 2008. Wanneer clausule 3 en 4 van EN 50242/EN 60436 in conflict komt met de definities van artikel 2 van gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010, prevaleert de verordening Elektrische afwasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de prestaties (IEC 60436:2004, als gewijzigd) Algemene testvoorwaarden CLC Clausule 5 van EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 Nominale capaciteit CLC Bijlage A van EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 Energieverbruik (Et) CLC Clausule 8.2 van EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 Jaarlijks energieverbruik (AEC) CLC Clausule 8.2 van EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 IEC (3) Bijlage O van IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) IEC 59A/155/DC:2011-05 Ontwerp voor de toekomstige Ed. 4 van IEC 60436, Elektrische afwasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de prestaties Elektriciteitsverbruik in de uitstand PO IEC Bijlage O.3 van IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) (Methode is beschreven in clausule 2 van dit document) Elektriciteitsverbruik in de sluimerstand Pl IEC Bijlage O.2 van IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) Duur van de sluimerstand IEC Bijlage O.4 van IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) Jaarlijks waterverbruik (AWC) CLC Clausule 8.2 van EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 Elektrische afwasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de prestaties (IEC 60436:2004, als gewijzigd) Droogefficiëntie (ID) CLC Clausule 7 van EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 IEC Bijlage N van IEC 60436 Ed. 3.1:2009-11 voor het alternatieve gebruik van de nieuwe referentiemachine Elektrische afwasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de prestaties IEC IEC 60436 Ed. 3, amendement 2 (59A/152/CDV: 2011-03) voor nieuwe couverts en het alternatieve gebruik van de nieuwe referentie-microwave. Voorts is de gecorrigeerde afbeelding betreffende het laden van de Memmert-oven (4) opgenomen in dit document IEC 60436-A2 Ed. 3.0: Elektrische afwasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de prestaties Afwasefficiëntie (IC) CLC Clausule 6 van EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 Elektrische afwasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de prestaties (IEC 60436:2004, als gewijzigd) IEC Bijlage N van IEC 60436 Ed. 3.1:2009-11 voor het alternatieve gebruik van de nieuwe referentiemachine Elektrische afwasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de prestaties IEC IEC 60436 Ed. 3 amendement 2 (59A/152/CDV: 2011-03) voor nieuwe couverts en het alternatieve gebruik van de nieuwe referentie-microwave. Voorts is de gecorrigeerde afbeelding betreffende het laden van de Memmert-oven opgenomen in dit document Elektrische afwasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de prestaties Programmaduur CLC Clausule 8.2 van EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 Elektrische afwasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de prestaties (IEC 60436:2004, als gewijzigd) Geluidsemissie via de lucht CLC EN 60704-1:2010 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparaten — Testcode voor de bepaling van de geluidsemissie via de lucht — Deel 1: Algemene eisen CLC EN 60704-2-3/A1:2005 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparaten — Testcode voor de bepaling van de geluidsemissie via de lucht — Deel 2-3: Specifieke eisen voor afwasmachines CLC EN 60704-3:2006 Testcode voor de bepaling van de geluidsemissie via de lucht door huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparaten — Deel 3: Procedure voor de bepaling en verificatie van aangegeven geluidsemissiewaarden

(1) Het is de bedoeling deze overgangsmethoden op termijn te vervangen door geharmoniseerde normen. Wanneer zij beschikbaar zijn, worden de referenties met betrekking tot deze geharmoniseerde normen in overeenstemming met het bepaalde in de artikelen 9 en 10 van Richtlijn 2009/125/EG bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(2) Afkorting voor Cenelec (Comité Européen de Normalisation Électrotechnique — Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie).

(3) International Electrotechnical Commission — Internationale Elektrotechnische Commissie.

(4) Merk van de referentie-oven die wordt gebruikt bij de uitvoering van een energie-etiketteringstest.