Nr. C 18/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 1. 78 
BIJLAGE 
bij het advies van het Economisch en Sociaal Comité 
De onderstaande volledige tekst van het advies van de Afdeling werd als gevolg van de indiening van een 
tijdens de beraadslagingen ingediend wijzigingsvoorstel verworpen: 
1. De Afdeling stelt vast dat met het voorstel van de Commissie wordt voldaan aan een behoefte die zich 
concreet op de communautaire markt voordoet. Zij heeft er waardering voor dat de Commissie naar 
nieuwe mogelijkheden voor een landbouwprodukt zoekt, ook al zijn de ontwikkelingskansen hiervan 
momenteel vrij beperkt. 
2. Voorts wijst de Afdeling er met voldoening op dat de Commissie een op produktiecontracten gebaseerd 
afzetsysteem heeft voorgesteld. Deze contracten dienen tussen aaneengesloten landbouwproducenten 
en de verwerkende industrie te worden gesloten, zodat de produktie van ricinuszaad beter gepland, en 
dus ook beter onder controle gehouden kan worden. 
3. De Afdeling acht het bijgevolg noodzakelijk dat in de verordening tegelijk ook de groeperingen van 
ricinuszaadproducenten en hun functie worden erkend. 
4. De Afdeling wijst erop dat de producenten die met deze teelt beginnen, te kampen zullen hebben met 
grote moeilijkheden, die verband houden met de beschikbaarheid van het zaad, de mogelijke onge­
schiktheid van het ras, de gebrekkige kennis van de teelttechniek, de onzekerheid omtrent opbrengsten 
en kosten, enz. Hierdoor wordt deze teelt een echt experiment, waarvan de kosten niet uitsluitend ten 
laste van de producenten mogen komen. 
5. De Afdeling acht het dan ook wenselijk dat de producenten de eerste jaren een degelijke technische bij­
stand krijgen en dat hun tevens een aantal garanties omtrent het welslagen van de onderneming wordt 
geboden. Met name moet aan de producenten wier produktie lager ligt dan de bij de vaststelling van de 
streefprijs in aanmerking genomen richtopbrengst tijdens de eerste twee jaar een steunbedrag worden 
toegekend dat uitgaande van het verschil tussen de richtopbrengst en de werkelijke produktie wordt 
berekend. Ten slotte is de Afdeling van oordeel dat de steun aan de landbouwproducenten via de groe­
pering om en op basis van het in de contracten tussen deze groeperingen en de verwerkende industrie 
overeengekomen areaal moet worden toegekend. 
Uitslag van de stemming: 
Vóór: 27 stemmen, tegen: 11 stemmen, onthoudingen: 4. 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake verlenging van bepaalde 
ontheffingen die met betrekking tot brucellose en tuberculose zijn toegestaan aan Denemarken, 
Ierland en het Verenigd Koninkrijk 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van de 
Europese Gemeenschappen nr. C 192 van 11 augustus 1977, blz. 10. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 8 augustus 1977 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig 
de bepalingen van de artikelen 47 en 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 26 en 27 oktober 1977 te Brussel gehouden 152e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
23. 1. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 18/35 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, met name de 
artikelen 47 en 100, 
Gezien het van 8 augustus 1977 daterende verzoek om advies van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen, 
Gezien het besluit van zijn Voorzitter van 10 augustus 1977, de Afdeling voor de landbouw met 
het opstellen van een advies inzake deze materie te belasten, 
Gezien het door de Afdeling voor de landbouw tijdens haar vergadering van 6 oktober 1977 
opgestelde advies (rapporteur: de heer Maher), 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 152e zitting van 26 en 27 oktober 1977 (vergaderingvan 
26 oktober 1977), 
BRENGT HET VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen werd goedgekeurd. 
Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie. 
Gedaan te Brussel, 26 oktober 1977. 
De Voorzitter 
van bet Economisch en Sociaal Comité 
Basil de FERRANTI 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
64/432/EEG voor wat betreft, inzake brucellose, de brucella antigeen bufferproef, vaccin 
45/20 en de niet-significante resultaten van de serum-agglutinatieproef 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van de 
Europese Gemeenschappen nr. C 165 van 13 juli 1977, blz. 3. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 8 juli 1977 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig de 
bepalingen van de artikelen 47 en 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
mische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 26 en 27 oktober 1977 te Brussel gehouden 152e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
nomische Gemeenschap, met name de artikelen 47 en 
100, 
Gezien het van 8 juli 1977 daterende verzoek om advies 
van de Raad, Gezien het besluit van zijn Voorzitter van 11 juli 1977, de 
Afdeling voor de landbouw met het opstellen van een 
advies inzake dit vraagstuk te belasten, 
Gezien het door de Afdeling voor de landbouw tijdens 
haar vergadering van 6 oktober 1977 opgestelde advies 
(rapporteur: de heer Maher),