ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)822
Vol.1968/0141

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(68 )822def.
i\
Brussel ,23oktober 1968
Voorstel voor een ■
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
houdende wijziging van het conventionele recht van het
gemeenschappelijk douanetarief voor weefsels van zijde
ofvanvlokzijde bedoeld bijonderverdeling CIIvan
post 50.09
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(68 )822def.

TOELICHTING
DaCommissie heeft op7oktober 1968 eenmededeling aan deRaad
toegezonden welke vergezeld ging vaneenontwerp-besluit "betreffende
het sluiten vaneenovereenkomst tussen deGemeenschap enZwitserland .
DeEEGverplicht zich ingevolge deze overeenkomst ,inruil voor door
Zwitserland verleende tariefvoordelen ,detariefconoessie van14i<>
voor weefsels vanzijde ofvanvlokzijde ,"bedoeld "bijonderverdeling
CIIvanpost 50*09 van hetgemeenschappelijk douanetarief ,tehandhaven .
Ditpercentage van 14 dattijdens deDillon-onderhandelingen
'1961-1962 tot 2maart 1966 werd toegekend ,wastotenmet 30juni 1968
verlengd . .
Sinds deze datum "bedraagt hetvoor de "betrokken weefsels vanzijde
geldende conventionele recht krachtens de "bepalingen vanverordening
no.950/68van28juni 1968 betreffende hetgemeenschappelijk douane -
tarief 15>4i°overeenkomstig dedoor deEEG "bijdeKennedy-onderhandelingen
aangegane vorpliohtingen .
Ten einde eohter het sluiten vanbovenbedoelde overeenkomst mogelijk
temaken was het autonome reoht van hetgemeenschappelijk douanetarief
vanaf 30juni 1968 totoenhoogte van14$gesohorst .Deze schorsing komt
op31oktober aanstaande tevervallen ,opwelke datum het recht van
15»4weer vantoepassing wordt .
Deovereenkomst matZwitserland istergoedkeuring aan deRaad
voorgelegd .Bijgoedkeuring zalhetgemeenschappelijk douanetarief ,zoals
ingevolge verordening (EEG)no#950/68van28juni 1968vantoepassing ,
formeel gewijzigd moeten worden .
/
Daartoe wordt eenontwerp-verordening van deRaad houdende wijziging
vanhetgemeenschappelijk douanetarief alsbijlage bij ditdocument
gevoegd .

-1-
Voorstel voor een ■ "
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
houdende wijziging vanhetconventionele recht vanhet
gemeenschappelijk douanetarief voor weefsels van zijde
ofvanvlokzijde bedoeld "bijonderverdeling 0IIvan
post 50.09' •'
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
DeBaad vandeEuropese Gemeenschappen ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deSuropese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel 111 ,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
overwegende datindeVerordening (3.S.G. )n°950/68vandeRaad van
28juni 1968 betreffende hetgemeenschappelijk douanetarief eencon­
ventioneel recht van15»4 isopgenomen voor weefsels van zijde of
vanvlokzijde ,andere,' overige ,bedoeld bijonderverdeling CIIvan
post 50.09 }datechter voor deze produkten ,overeenkomstig bijlage II
vanvorenaangehaalde verordening ,hetautonome recht tijdelijk is
geschorst tot14$totenmat31oktober 19685
overwegende datdoor dobeschikking van-de' Raad véh ':i
houdende goedkeuring vaneenregeling metZwitserland ,deEuropese
Sconomische Gemeenschap zich heeft verbonden opdobetreffende pro-
dukten eenrecht van 14 to® tepassen tothettijdstip waarop dit
rsoht overbodig wordt door deinvoering van dedoor deGemeenschap
verleende tariéfconcossies opgrond vanhetprotocol vanGenèvo (1967 )
datgehecht isaandeAlgemene Overeenkomst inzake douanetarieven en
handel j
overwegende dathet ,torvoorkoming vanelkmisverstand ,vanbelang
isindetekst vandeverordening n°950/68deuitbovenbedoelde
regeling voortvloeiende tariefwijziging optenomen ,
Heeft devolgendo verordening vastgesteld :
Artikel 1 .
Debijlage Gemeenschappelijk douanetarief ,deel II :tabel derreohten
vandeverordening (I.3.G. )n°950/68vandeRaad van28juni 1968
wordt alsvolgt gewijzigd :
/

•Invoerrecht
autonoom conventioneel
50.09Weefselsvanzijdeofvan
vlokzijde s
C.andereÎ
II.overige 1770 14^
Artikel2
Dezeverordeningtroedtinwerkingop1november1968.
Dezeverordeningisverbindendinalïiaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-staat.
GedaantcLuxemburg,
VoordeRaad
DeVoorzitter