15. 5. 75 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 108/79 
2.5. Artikel  6 
De inhoud  van  dit artikel  dient  te worden  aangepast 
aan het  door  het  Comité  ten aanzien  van  artikel  2 
voorgestelde:  de Lid-Staten  leggen  aan de Commissie 
de door  de  nationale  meetnetten  vastgestelde 
resultaten  voor. 
2.6. Lijst  I en II; bijlage 
Het Comité  stelt  voor,  opnieuw  te bepalen  op 
welke  stoffen  het ontwerp-besluit  van  de Commissie 
van toepassing  is. Hierbij  is het met  het oog  op de 
met het  besluit  nagestreefde  doeleinden  niet  nodig 
dat een  indeling  in lijsten  (classificatie)  plaatsvindt. 
Ter vaststelling  van  de criteria  voor  het bepalen  van 
de stoffen  moet  worden  uitgegaan  van  de over-
wegingen  die  de Commissie  naar  voren  brengt: 
lange  levensduur  (persistentie),  giftigheid  en biolo-gische  ophoping  (accumulatie).  Voorts  dient  een 
uitzonderingsregeling  te worden  toegepast  wanneer 
stoffen  biologisch  onschadelijk  zijn  of in water  snel 
in onschadelijke  stoffen  worden  omgezet. 
De specificaties  moeten  in alle  Lid-Staten  van  de 
Gemeenschap  gelijk  zijn. 
Alvorens  de specificaties  worden  vastgelegd  is het 
zaak  dat de Lid-Staten  het eens  worden  over  gemeen-
schappelijke  analyseprocédés.  Gekozen  moet  worden 
voor  analysemethoden  die reproduceerbare  waarden 
opleveren  en die  zo klein  mogelijke  marges  voor 
fouten  bieden. 
Gedaan  te Brussel,  27 februari  1975. 
De Voorzitter 
van het  Economisch  en  Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  „Voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  betreffende  de onderlinge 
aanpassing  van  de wetgevingen  der  Lid-Staten  inzake  de tarieven  van  de heffingen  die 
worden  geïnd  voor  controles  op gasmeters" 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft,  is bekendgemaakt  in Publika-
tieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 74 van  1 juli 1974,  blz.  5. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 19 juni  1974  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  100  van  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Euro-
pese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 26 en 27 februari  1975  te Brussel  gehouden  128e 
zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de van  21 juni  1974  daterende  adviesaan-
vrage  van  de Raad  der  Europese  Gemeenschappen 
inzake  het „Voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad 
betreffende  de onderlinge  aanpassing  van  de wet-
gevingen  der  Lid-Staten  inzake  de tarieven  van 
de heffingen  die  worden  geïnd  voor  controles  op 
gasmeters", 
Gezien  artikel  100  van  het  E.E.G.-Verdrag, 
Gezien  het op 25 juni  1974  door  zijn  Bureau  genomen 
besluit,  de Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht en dienstverlening  met  het opstellen  van  een  advies 
en een  rapport  inzake  dit onderwerp  te belasten, 
Gezien  het door  de Afdeling  voor  industrie,  handel, 
ambacht  en  dienstverlening  op  5 februari  1975 
opgestelde  advies, 
Gezien  het  door  de rapporteur,  de heer  Clark, 
voorgelegde  rapport, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  op 26 en 
27 februari  1975  gehouden  128e  zitting  (vergadering 
van 27 februari  1975), 
Nr. C 108/80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 15. 5. 74 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  werd  goedgekeurd. 
1. Het  Comité  stemt  onder  voorbehoud  van  de 
volgende  opmerkingen  met  het  richtlijnvoorstel 
van de Commissie  in: 
1.1. Het  voorstel  vormt  een  beperkte  doch 
zinvolle  maatregel  in het  streven  naar  opheffing 
van een  belemmering  van  de intracommunautaire 
handel  in gasmeters.  Het  vormt  evenwel  slechts 
een eerste  maatregel.  Zelfs  wanneer  de richtlijn 
na een  periode  van  zes  jaar  in alle  onderdelen  van 
kracht  is, zullen  de heffingen  voor  de controles 
in de  afzonderlijke  Lid-Staten  namelijk  nog  — 
misschien  zelfs  sterk  — uiteenlopen,  aangezien  de 
voorgestelde  tarieven  slechts  minimumbedragen 
zijn. 1.2. Het  Comité  is van  mening  dat  de gasmeter-
fabrikanten  ertoe  zullen  worden  bewogen  een 
E.E.G.-goedkeuring  en eerste  ijk voor  hun  produk-
ten aan  te vragen,  waardoor  de intracommunautaire 
handel  zal  worden  bevorderd.  Het  doel  op lange 
termijn  moet  de  standaardisering  van  heffingen 
voor  de E.E.G.-goedkeuring  zijn. 
1.3. Het  Comité  is in ieder  geval  van  oordeel 
dat de hoogte  van  de voor  de typegoedkeuring 
en de eerste  ijk verschuldigde  heffingen  zo spoedig 
mogelijk  dient  te worden  geharmoniseerd. 
Gedaan  te Brussel,  27 februari  1975. 
De Voorzitter 
van het  Economisch  en  Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake 
het „Voorstel  voor  een  verordening  van  de Raad  houdende  instelling  van  vrijdom  van 
invoerrechten  voor  goederen  vervat  in kleine  zendingen  waaraan  elk handelskarakter 
vreemd  is, die door  een particulier  vanuit  een derde  land  worden  gericht  aan  een andere 
particulier  in het douanegebied  van  de Gemeenschap" 
en 
het „Voorstel  voor  een richtlijn  van de Raad  inzake  de toepasselijke  belastingvrijstellingen 
bij uitvoer  van  uit derde  landen  afkomstige  kleine  zendingen  en goederen  zonder 
commercieel  karakter" 
De teksten  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  hebben  zijn  bekendgemaakt  in Publi-
katieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 24 van  1 februari  1975,  blz.  11 en 12, 
en nr. C 18 van  25 januari  1975,  blz.  6 en 7. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 14 en 16 januari  1975  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité 
overeenkomstig  de bepalingen  van  artikel  198  van  het  Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemde  voorstellen  te raad-
plegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 26 en 27 februari  1975  te Brussel  gehouden  128e 
zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het verzoek  om advies  van  de Raad  van  de 
Europese  Gemeenschappen  d.d.  16 en 17 januari 
1975  inzake  het  Voorstel  voor  een  verordening 
van de Raad  houdende  instelling  van  vrijdom  van 
invoerrechten  voor  goederen  vervat  in kleine  zen-
dingen  waaraan  elk  handelskarakter  vreemd  is, 
die door  een  particulier  vanuit  een  derde  land worden  gericht  aan  een  andere  particulier  in het 
douanegebied  van  de Gemeenschap"  en het „Voor-
stel voor  een richtlijn  van de Raad  inzake  de toepasse-
lijke  belastingvrijstellingen  bij uitvoer  van  uit derde 
landen  afkomstige  kleine  zendingen  en goederen 
zonder  commercieel  karakter", 
Gezien  artikel  198  van  het  Verdrag  tot oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap,