[pic] | EUROPESE COMMISSIE |

Brussel, 14.6.2010

COM(2010)312 definitief

2010/0170 (NLE)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds (tweede tranche 2010)

TOELICHTING

Overeenkomstig artikel 57, lid 3, van het financieel reglement omvat dit voorstel:

het bedrag van de tweede tranche van de bijdrage voor 2010 ("n + 1" in de in dat artikel vastgelegde procedure).

Overeenkomstig artikel 57, lid 7, van het financieel reglement worden het door de Commissie beheerde en het door de EIB beheerde bedrag afzonderlijk vermeld.

Overeenkomstig artikel 145 van het financieel reglement heeft de EIB de Commissie haar bijgewerkte vastleggings- en betalingsramingen betreffende de door haar beheerde instrumenten toegezonden.

Overeenkomstig artikel 57, lid 3, van het financieel reglement moet de Raad uiterlijk 21 kalenderdagen na indiening van het voorstel door de Commissie een besluit over het voorstel nemen en moeten de lidstaten de tweede tranche van de bijdrage voldoen uiterlijk 21 kalenderdagen na de datum waarop het besluit van de Raad hun ter kennis is gebracht.

Artikel 58, lid 2, van het financieel reglement bepaalt dat bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige EOF's worden opgebruikt. De verzoeken om bijdragen in dit voorstel hebben dus betrekking op bedragen in het kader van het negende EOF.

Er wordt op gewezen dat overeenkomstig artikel 60, lid 1, van het financieel reglement een lidstaat die de tranche van de bijdrage niet binnen de vastgestelde termijn betaalt, rente over het niet-betaalde bedrag verschuldigd is. De regelingen voor de rentebetaling worden in datzelfde artikel vastgesteld.

2010/0170 (NLE)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds (tweede tranche 2010)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn[1], en met name op artikel 10, lid 1,

Gelet op het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn[2], en met name op artikel 7,

Gelet op Verordening (EG) nr. 215/2008 van de Raad van 18 februari 2008 inzake het Financieel Reglement van toepassing op het 10e Europees Ontwikkelingsfonds[3] (hierna het "financieel reglement van het tiende EOF" genoemd), en met name op artikel 57, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie[4],

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 58, lid 2, van het financieel reglement van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (hierna "het EOF" genoemd) bepaalt dat bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige EOF's worden opgebruikt. Daarom moet een verzoek om bijdragen in het kader van het negende EOF worden gedaan.

(2) Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het financieel reglement van het tiende EOF heeft de Europese Investeringsbank de Commissie haar bijgewerkte vastleggings- en betalingsramingen voor de door haar beheerde instrumenten toegezonden.

(3) Overeenkomstig artikel 157 van het financieel reglement van het tiende EOF is de procedure van de artikelen 57 tot en met 61 voor het eerst van toepassing in 2009. Overeenkomstig deze procedure presenteert de Commissie dit voorstel met het bedrag voor de tweede tranche van de bijdragen voor 2010; op dit moment is het op grond van de raming van de jaarlijkse behoeften niet noodzakelijk om het bedrag van de jaarlijkse bijdrage te herzien,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijdragen die de lidstaten voor de tweede tranche van 2010 aan de Commissie en de Europese Investeringsbank betalen voor de financiering van het EOF zijn in de tabel in de bijlage opgenomen.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten die bijdragen aan het negende EOF.

Gedaan te Brussel, op

Voor de Raad

De voorzitter

BIJLAGE

Bijdragen voor de tweede tranche van 2010 (in euro's)

Lidstaat | % | aan de EIB | aan de Commissie | Totaal |

België | 3,92 | 4 704 000 | 47 040 000 | 51 744 000 |

Denemarken | 2,14 | 2 568 000 | 25 680 000 | 28 248 000 |

Duitsland | 23,36 | 28 032 000 | 280 320 000 | 308 352 000 |

Finland | 1,48 | 1 776 000 | 17 760 000 | 19 536 000 |

Frankrijk | 24,30 | 29 160 000 | 291 600 000 | 320 760 000 |

Griekenland | 1,25 | 1 500 000 | 15 000 000 | 16 500 000 |

Ierland | 0,62 | 744 000 | 7 440 000 | 8 184 000 |

Italië | 12,54 | 15 048 000 | 150 480 000 | 165 528 000 |

Luxemburg | 0,29 | 348 000 | 3 480 000 | 3 828 000 |

Nederland | 5,22 | 6 264 000 | 62 640 000 | 68 904 000 |

Oostenrijk | 2,65 | 3 180 000 | 31 800 000 | 34 980 000 |

Portugal | 0,97 | 1 164 000 | 11 640 000 | 12 804 000 |

Spanje | 5,84 | 7 008 000 | 70 080 000 | 77 088 000 |

Verenigd Koninkrijk | 12,69 | 15 228 000 | 152 280 000 | 167 508 000 |

Zweden | 2,73 | 3 276 000 | 32 760 000 | 36 036 000 |

TOTAAL | 100,00 | 120 000 000 | 1 200 000 000 | 1 320 000 000 |

[1] PB L 317 van 15.12.2000, blz. 355.

[2] PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32.

[3] PB L 78 van 19.3.2008, blz. 1.

[4] PB C […] van […], blz. […].