ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)669
Vol.1976/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)669 def.
Brussel.8december 1976
Ontwerp
BESLUITVANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL/INHETKADERVANDERAADBIJEEN
totverlenging vandegeldigheidsduur vanhetbesluitvan29juni1976hou­
dendeopeningvantariefpreferenties voordeproduktendieonderdezeGemeen­
schapressorteren envanoorsprongzijnuitIsraël
C0MC76)669def.

Ontwerp , ï
BESLUITVANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAP VOORKOLENEKTSTAAL,INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
totverlengingvandegeldigsheidsduur vanhetbesluitvan29juni1976houdende
openingvantariefpreferenties voordeproduktendieonderdezeGemeenschap
ressorteren envooroorsprongzijnuitIsraël.
r.
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN VANDEEUROPESEGEMEENSCHAP (,
VOORKOLENENSTAAL,
overwegendedatdevertegenwoordigers vanderegeringenderlid-stateninafwachtiiv
vandeinwerkingtreding vandeop11mei1975ondertekende overeenkomst tussende
lid-statenvandeEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaalendeStaatIsraël,
autonoomengelijktijdighet"besluitvan26juni1975(l)houdendeopeningvan
tariefpreferenties voordeonderdezeGemeenschapressorterende produktenvan
oorspronguitIsraëlhebbengenomen }datditbesluituiterlijktotenmet30juni
1976vantoepassingwasenbijbesluitvan29juni1976(2)totenmet31december
1976isverlengd;
overwegendedatdieovereenkomst nognietinwerkingheeftkunnentredenendatde
geldigheidsduur vandeautonomemaatregelen meteenjaardienttewordenverlengd ;
inovereenstemming metdeCommissie,
BESLUITEN s
Artikel1
Demartikel4vanhetbesluitvandevertegenwoordigers vanderegeringender
lid-statenvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,inhetkadervandeRaad
bijeen,van26juni1975»gewijzigdbijbesluitvan29juni1976,genoemdedatumVÓLT
31december1976wordtvervangendoordedatum31december1977»
Artikel2
Delid-statentreffenallemaatregelendienodigzijnvoordeuitvoeringvandit
besluit.
Gedaante
DeVoorzitter
(1)PBN°L165van28.6.1975
(2)PBN°L175van1.7.1976