24. 1. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 17/11 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG ten aanzien van 
endemische runderleukose 
COM(89) 652 def. 
(Door de Commissie ingediend op 21 december 1989) 
(90/C 17/09) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat bij Richtlijn 88/406/EEG van de 
Raad (x), waarbij wijzigingen zijn aangebracht in Richt­
lijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake 
veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van 
het intracommunautaire handelsverkeer in runderen 
en varkens (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 
89/360/EEG (5), voor bepaalde categorieën van runde­
ren die bestemd zijn voor het intracommunautaire han­
delsverkeer, gemeenschappelijke gezondheidsmaatrege­
len zijn vastgesteld die garanties bieden tegen de ver­
spreiding van endemische runderleukose, welke maatre­
gelen per 1 juli 1990 in werking treden; 
Overwegende dat volgens artikel 4 van Richtlijn 
88/406/EEG voorstellen moeten worden ingediend voor 
de vaststelling van de criteria op grond waarvan een Lid-
Staat of een deel van het grondgebied van een Lid-Staat 
als vrij van endemische runderleukose kan worden er­
kend, en dat verder de voorwaarden waaraan moet wor­
den voldaan om deze status te kunnen handhaven en de 
voorschriften die van toepassing zijn op het handelsver­
keer uit dergelijke gebieden moeten worden bepaald; 
Overwegende dat volgens tot dusver ingestelde onder­
zoekingen sommige Lid-Staten en gebieden vrij zouden 
zijn van endemische runderleukose en dat op commu­
nautair niveau dient te worden bepaald hoe deze gebie­
den zullen worden vastgesteld, op welke voorwaarden zij 
verder als vrij van endemische runderleukose zullen wor­
den erkend en welke voorwaarden er voor het handels­
verkeer zullen gelden; 
Overwegende dat de voorwaarden voor het handelsver­
keer nu dezelfde zullen zijn voor runderen uit beslagen, Lid-Staten en gebieden die vrij zijn van endemische run­
derleukose; dat het evenwel in de bedoeling ligt deze 
voorschriften op een later tijdstip te herzien, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Richtlijn 64/432/EEG wordt als volgt gewijzigd: 
1. Artikel 2, letter s), wordt gelezen: 
,,s) beslag vrij van endemische runderleukose: 
een beslag dat voldoet aan de in bijlage G, hoofd­
stuk I, onder A of B, gestelde eisen.". 
2. In artikel 12 worden de woorden „behalve wanneer 
de Raad zich met eenvoudige meerderheid van stem­
men heeft uitgesproken tegen genoemde maatregelen" 
geschrapt. 
3. In artikel 13 worden de woorden „behalve wanneer 
de Raad zich met eenvoudige meerderheid van stem­
men heeft uitgesproken tegen genoemde maatregelen" 
geschrapt. 
4. De bestaande bijlage G wordt hoofdstuk II van die 
bijlage. 
5. De bijlage bij de onderhavige richtlijn wordt als 
hoofdstuk I in bijlage G ingevoegd. 
Artikel 2 
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs­
rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 
1 juli 1990 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de 
Commissie daarvan onverwijld in kennis. 
De krachtens de eerste alinea vastgestelde bepalingen 
houden een uitdrukkelijke werwijzing in naar de onder­
havige richtlijn. 
Artikel 3 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
C) PB nr. L 194 van 22. 7. 1988, blz. 1. 
O PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. 
(3) PB nr. L 153 van 6. 6. 1989, blz. 29. 
^IrC^Bt^ Ruolik^n^hl^dv^nd^Euro^^^rn^n^cri^ro^n ^ ^ ^0 
^ABte^ 
^^BtoO^oO 
r^^eo^o5ro^L 
^e^^e^L^d^ate^e^^eb^ede^d^ev^jz^ova^eodeo^scher^ode^e^kDse 
^. Oönder^beslag^vnj van endemische runderleukose^ wordt verstaan een beslag 
i) waarin geen aanwijzingen van klinische aard oP als gevolg van tests overeenkomstig hoofdstuk tp 
van enig geval van endemische runderleukose zim te vinden en waarin de laatste twee jaar ook geen 
enkel dergelijk geval is bevestigde 
11) waarin de dieren van meer dan 24 maanden oud in de laatste twaalf maanden negatief hebben 
gereageerdoptwee tests die overeenkomstighoofdstuk^met eentussenpoos van ten minste vier 
maanden werdenuitgevoerdop in het geval vaneen beslag dat reeds aandezeeisheeft voldaans 
negatief hebben gereageerd op een overeenkomstig hoofdstuk^fuitgevoerdetest^ 
in) waarin zich sinds de datum van de eerste controle uitsluitend dieren bevinden die in het beslag zim 
geboren of afkomstig zim uit een beslag vrij van endemische runderleukose 
B t Met ingang van 1 april t990 kan een beslag ook als vrij van endemische runderleukose worden 
beschouwd indien het zi^h bevindt in een Md^taat die of een gebied van een Md^taat dat volgens 
de procedure van artikelt2 op grond van toetsing aan de volgende voorwaarden vrij van endemische 
runderleukose is verklaard 
a) inde laatste tweejaar moeten in de nationale of regionale veestapel alle runderen van meer dan 
tweejaar oudmeenasele^te steekproef vanten minste20^Bovandebedrijvenwaar gewoonlijk 
koeien wordengehouden^ negatief hebbengereageerd opeenovereenkomstighoofdstukitvan 
deze bijlage uitgevoerde test^ 
b) alle tumoren in de organen en het Ivmfestelsel van runderen moeten worden aangemeld en histo 
logiseh worden onderzocht door een veterinair laboratorium dat onder rechtstreeks toezicht staat 
van een van de in hoofdstuk^genoemde laboratoria en in de laatste drie jaar moet volgens deze 
werkwijze zim aangetoond dat geen enkele lymfatische tumor is veroorzaakt door besmetting 
methetrunderleukosevirus^ 
c) de resultaten vanonderzoekingennaarendemiseherunderleukosedievroeger in hetbetrokken 
gebied zimuitgevoerd^ moeten aan de Commissie worden voorgelegd (onverminderd de punten 
a) en bp moetdoor middelvan dezeop tests op meikof bloeden op tumorctassificatiegeba 
seerdeonderzoekingen zimaangetoonddat^ indien gevallen zimontdekt^deze inverband zim 
gebracht met specifieke omstandighedenener passende maatregelen zim genomenomervoor te 
zorgen dat deze gevallen niet langer een bedreiging vormen voor de nationale of regionale vee 
stapel 
2 Ue status van de beslagen binnende als vnjgekwalifi^eerde gebieden wordt gehandhaafd mits ver 
der aan de in punt P onder bp genoemde voorwaarden wordt voldaan Mdien bij de betrokken 
controleseengevalvanendemis^herunderleukose wordt gediagnostiseerd^ wordt destatusvande 
Md^taat of het gebied onmiddellijk ingetrokken töe betrokken Md^taat moet de Commissie en de 
overige Md^taten onmiddellijk informeren 
töe zaakwordt voorgelegd aan het permanent Veterinair Comités dat de omstandigheden van de 
uitbraak beoordeelt en^ indien de situatie zulks rechtvaardige stelt de Commissie volgens de proce 
dure van artikelt2 de voorwaarden vast waarop de status opnieuw kan worden verkregen^