Dinsdag, 12 januari 199914. 4. 1999 NL C 104/19 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
DEEL II
Teksten aangenomen door het Europese Parlement
1. Snelheidsmeter van twee- of driewielige motorvoertuigen ***I (procedure
zonder debat)
A4-0491/98
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de snelheidsmeter
van twee- of driewielige motorvoertuigen en houdende wijziging van richtlijn 92/61/EEG van de
Raad (COM(98)0285 › C4-0317/98 › 98/0163(COD))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de snelheidsmeter van twee- ofdriewielige motorvoertuigen en houdende wijziging van richtlijn 92/61/EEG van de Raad
(COM(98)0285 › C4-0317/98 › 98/0163(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
› gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(98)0285 ›
98/0163(COD)) (
1),
› gelet op de artikelen 189 B, lid 2 en 100 A van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het
voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0317/98),
› gelet op artikel 58 van zijn Reglement,› gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en het
advies van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0491/98),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is in het voorstel aan te
brengen, voor te leggen aan het Parlement;
3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB  C 212 van 8.7.1998, blz. 7.
2. De CFA-frank en de Comoren-frank (procedure zonder debat)
A4-0484/98
Resolutie over de aanbeveling van de Commissie voor een beschikking van de Raad inzake
wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de CFA-frank en de Comoren-frank (COM(98)0412
› C4-0558/98)
Het Europees Parlement,
› gezien de aanbeveling van de Commissie (COM(98)0412) › C4-0558/98),› gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en het
advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0484/98),
Dinsdag, 12 januari 1999C 104/20 NL 14. 4. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
1. hecht zijn goedkeuring aan het mechanisme van de koppeling van de CFA- frank aan de euro via de
Franse frank;
2. wenst dat Frankrijk, dat garant is voor het goed functioneren van deze koppeling, een waakzaam oog
blijft houden op de ontwikkelingen;
3. wenst dat economische en sociale indicatoren worden opgesteld voor de analyse van de
ontwikkeling van deze CFA-landen, waar onder ree ¤le voorwaarden wordt uitgetest welk succes een
regionale economie kan hebben door haar munt te koppelen aan een munteenheid van mondiaal gewicht;
4. verlangt dat met spoed een voorlichtingscampagne wordt opgezet om de burgers van de CFA-landen
de inhoud en het belang van deze monetaire operatie duidelijk te maken;
5. verlangt dat ook voor het Europese publiek een voorlichtingscampagne op touw wordt gezet om de
inhoud en het belang van deze koppeling duidelijk te maken;
6. verzoekt de Raad en de Commissie de volgende wijziging op bovenstaande aanbeveling over te
nemen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTDOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Wijziging 1)
Artikel 4
Frankrijk kan onderhandelingen voeren en besluiten over
wijzigingen in de huidige overeenkomsten in zoverre dezewijzigingen de aard of het toepassingsgebied van de overeen-
komsten niet veranderen . Het deelt de Commissie en het
Economisch en Financieel Comite · dergelijke wijzigingen van
tevoren mee.Frankrijk kan onderhandelingen voeren en besluiten over
wijzigingen in de huidige overeenkomsten in zoverre dezewijzigingen geen directe of indirecte gevolgen hebben voor
de stabiliteit van de euro of voor de verplichtingen van deECB . Het deelt de Commissie en het Economisch en Finan-
cieel Comite · dergelijke wijzigingen van tevoren mee.
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie en de Raad.
3. Openheid in de Unie
A4-0476/98
Resolutie over openheid in de Europese Unie
Het Europees Parlement,
› gelet op de bepalingen betreffende openheid in het Verdrag van Amsterdam, in het bijzonder gelet op
de artikelen A, 8 D, 151, 191 A, en de verklaringen nrs. 9, 35 en 41,
› gelet op het interinstitutioneel akkoord van 25 oktober 1993 over democratie, transparantie en
subsidiariteit,
› gezien de bestaande codes voor de toegang van het publiek tot documenten in de verschillende
instellingen en organen van de EU,
› gezien de initiatieven die zijn genomen door de drie verkenners (1) en de waarnemer bij de IGC (2)
van de Commissie institutionele zaken,
› gezien de resolutie van 16 juli 1998 over het Speciaal Verslag van de Europese Ombudsman aan het
Europees Parlement naar aanleiding van zijn initiatiefonderzoek betreffende de toegang van hetpubliek tot documenten (C4-0157/98) (
3),
(1) De heren Donnelly, Saint-Pierre en Tsatsos: werkdocument over Transparantie en democratie, november 1994 (PE
210.692/A/B/rev.).
(2) De heer Bonde (werkdocumenten PE 227.237, PE 222.239 en PE 222.240).
(3) PB C 292 van 21.9.1998, blz. 170.