ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)296
Vol.1977/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
I
COM(77)296 def.
Brus»»l,27juni1977
I
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)No.823/68metbetrekking
totdetoelatingsvoorwaarden vansommigekaassoorten inbepaalde
tariefposten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(77)296def.

TOELICHTING
1.Inartikel8vanVerordening (EEG)nr.823/68wordtbepaalddatindien
isgeconstateerd datdebijinvoerindeGemeenschaptoegepasteprijs
voordekaassoortenTilsitenButterkasebehorendetotdeonderverdeling
04.04EIb)2nietlagerisdan130r-eVlOOkgdeheffinggelijkis
aandedrempelprijs vanhethoofdprodukt vangroepnr.11,verminderd
met130r.e.
2.Dezeminimunprijsvan130r.e./l00kgwerdvastgesteld op3.3.1975alsde
drenpelprijs vangroepnr.11173,80r.e./l00kgwas.Sedertdien werd
dedrempelprijs indeGemeenschap meerderemalenverhoogdomvanaf
1mei1977tegerakentot199,75r.e./l00kg.
Deheffingisderhalveopgelopenvan43,80tot69,75r.e./l00kgmeteen
verhogingvanongeveer60%.
3.Indeloopvandeperiodevanafdemaandmaart1975zijnindelandenvan
uitvoerzoalsOostenrijk,Finland,RoemeniëenZwitserland demelkprijzen
endeverwerkingskosten verhoogd.Hetverdientderhalveaanbeveling de
prijzenvandezekaassoortentewijzigenomdezeaandereëlesituatievan
demarktaantepassen.

■fX*
VERORDENING (EEG)nr./77VANDERAAD
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.823/68metbetrekkingtotde
toelatingsvoorwaarden vansommigekaassoorten inbepaaldetariefposten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan27juni1968houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro-
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.559/76(2),met
nameopartikel14,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinartikel8vanVerordening (EEG)nr.823/68vandeRaad
van28juni1968houdendevaststelling vandeproduktengroepen ende
bijzonderevoorschriften betreffende deberekening vandeheffingeninde
sectormelkenzuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.874/77(4),onderanderedemethodevanberekeningvandeheffing
voordekaassoortendiemetnamebehorentotdeonderverdeling 04.04EIb)2
vanhetgemeenschappelijk douanetarief wordtbepaald,voorhetgevaldatwerd
geconstateerd datdeprijservanbijdeinvoerindeGemeenschapnietlager
isdaneenvastgestelde minimumprijs ;datdesituatievandehandelin
genoemdekaassoorten enerzijds,endeverhogingvandemelkprijzen ende
verwerkingskosten anderzijds,hetmogelijkmakendezeminimumprijs te
verhogenendienovereenkomstig deheffingteverlagen;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9
(3)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3
(4)PBnr.L106van29.4.1977,blz.20
•••/■••

Artikel 1
Artikel8vanVerordening (EEG)nr.823/68wordtgelezen:
Artikel8
Tenopzichtevandiederdelandentenaanzienwaarvanisgeconstateerd dat
deprijsdiebijinvoerindeGemeenschap wordttoegepastvoorprodukten
diedeeluitmakenvangroepnr.11endievanoorsprongenvanherkomstzijn
uitdezelandennietlagerisdan:
-150rekeneenheden per100kg,indienhetproduktenvandeonderverdeling
04.04EIb)2betreft,ofdan
-130rekeneenheden per100kg,indienhetproduktenvandeonderverdeling
04.04EIb)3betreft,ofdan
-115rekeneenheden per100kg,indienhetproduktenvandeonderverdeling
04.04EIb)4betreft,
isdevantoepassingzijndeheffingper100kggelijkaan:
1.indienhetproduktbehoorttotdeonderverdeling 04.04EIb)2aa),
dedrempelprijs verminderd met150rekeneenheden ;
2.indienhetproduktbehoorttotdeonderverdelingen 04.04EIb)3of
04.04EIb)4,dedrerrpelprijs verminderd met130rekeneenheden ;
3.indienhetproduktbehoorttotdeonderverdeling 04.04EIb)2bb),de
somvandevolgendeelementen :
a)eenelementgelijkaandeovereenkomstig punt1berekendeheffing;
b)eenelementgelijkaan20rekeneenheden ."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus19YY
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeCommissie,