Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

1. Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige juridische zekerheid en homogeniteit alle belangrijke communautaire wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-Overeenkomst te integreren.

2. Het Gemengd Comité van de EER dient derhalve zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand besluit tot wijziging van bijlage XX bij de EER-Overeenkomst, waarbij recente wetgeving met betrekking tot het milieu in de EER-Overeenkomst wordt geïntegreerd. Het besluit betreft:

- 399 D 0412: Beschikking 1999/412/EG van de Commissie van 3 juni 1999 betreffende een vragenlijst in verband met de verslagplicht van de lidstaten uit hoofde van artikel 41, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad (PB L 156 van 23.6.1999, blz. 37).

3. Het voorstel omvat een aanpassing waarbij het Liechtenstein wordt toegestaan voor in Zwitserland te verwijderen of nuttig toe te passen afvalstoffen gebruik te maken van het Zwitsers begeleidend document. Deze aanpassing is in overeenstemming met Besluit 34/2000 van het Gemengd Comité waarbij Liechtenstein het recht wordt toegekend in dit kader de Zwitserse voorschriften toe te passen.

4. In artikel 1, lid 3, sub a), van Verordening (EEG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst wordt bepaald dat de Raad het standpunt van de Gemeenschap vaststelt met betrekking tot besluiten welke belangrijke wijzigingen van het Gemeenschapsrecht impliceren.

5. De Raad wordt verzocht aan bijgaand ontwerp-besluit zijn goedkeuring te hechten met het oog op de vaststelling ervan door het Gemengd Comité van de EER. De Commissie hoopt het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de EER in maart 2002 te kunnen uiteenzetten.

Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITE VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. ... van het Gemengd Comité van de EER van ... [1].

[1] PB L ... van ..., blz. ...

(2) Beschikking 1999/412/EG van de Commissie van 3 juni 1999 betreffende een vragenlijst in verband met de verslagplicht van de lidstaten uit hoofde van artikel 41, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad [2] dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

[2] PB L 156 van 23.6.1999, blz. 37.

BESLUIT:

Artikel 1

1. In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt in punt 32c (Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad) vóór de aanpassing het volgende streepje toegevoegd:

"- 399 D 0412: Beschikking 1999/412/EG van de Commissie van 3 juni 1999 betreffende een vragenlijst in verband met de verslagplicht van de lidstaten uit hoofde van artikel 41, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad (PB L 156 van 23.6.1999, blz. 37).".

2. In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt in punt 32c (Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad) na de aanpassing het volgende toegevoegd:

"Op grond van Besluit nr. 34/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 31 maart 2000 kan Liechtenstein, voor in Zwitserland te verwijderen of nuttig toe te passen gevaarlijk afval, gebruik maken van de Zwitserse begeleidende documenten in plaats van de normale voorgeschreven bij Beschikking 94/774/EG van de Commissie. Voor het verstrekken van de informatie in het kader van Beschikking 1999/412/EG van de Commissie kunnen de Zwitserse indeling en nummering worden gevolgd.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking 1999/412/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op , op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER [3] hebben plaatsgevonden.

[3] [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.][Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.]

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, .

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

De Secretarissen van het Gemengd Comité van de EER