ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)537
Vol.1974/0090

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (74)537def.
Straatsburg ,24april 1974
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende uitbreiding krachtens Verordening (EEG)Nr.3506/73vandeRaad van
18december 1973 van delijst vanprodukten vandehoofdstukken 1totenmet
24vanhetgemeenschappelijk douanetarief waarvoor het stelsel varaalgemene
tarief preferenties ten "behoeve van deontwikkelingslanden geldt
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )

TOriTClîTIflG ;
TijdensdezittingvandeRaadvan3en4december1973werdtenaanzien
vandealgemenetariefpreferenties overeengekomen d?,tdeCommissiedeverzoeken
diedoordeDeense,Nederlandse enBritsedelegatiezijningediendzoubestu­
derenentezijnertijdhaarconclusiesaandeRaadzouvoorleggen.
DeCommissieistotditonderzoekovergegaan.Opgrondhiervankanzij
doRaadthanseenvoorstelhoudendeuitbreiding vandelijstvanprodukten ,
vandehoofdstukken 1t/m24vanhetGDTwaarvoorhetstelselvanalgemene
preferenties vandeGemeenschapgeldtvoorleggen.
1»OnderzoekvandeDeense,Nederlandse enBritseverzoeken
OpgrondvaneennauwkeurigonderzoekvandedoorDenemarken ,Nederland
enhetVerenigdKoninkrijkingediendeverzoekenheeftmenhetvolgendekunnen
vaststellen ï
-eenaantalvandeproduktenvermeldindedoordezedrielid-stateningediende
lijstenkomenreedsinaanmerkingvoorhetstelselvanvrijdomvanrechtin
hetGDT;
-36tariefpostenzijnreedsinhetvoor1974vankrachtzijndecommunautaire
schemaopgenomen;
-eenaantalvandeindezedrielijstenvermeldeproduktenzijnfeitelijk
basisprodukten dieovereenkomstig resolutie21(li)vandeUNCTADinprincipe
nietinhetstelselvanalgemenepreferenties mogenwordenopgenomen.Overi­
gensbehorenvoorveelvandezeproduktendeAfrikaansestaten,delanden
uithetCaraïbische,hetStilleZuidzeeenhetMiddellandse-Zeegebied totde
voornaansts leveranciers vandeGemeenschap ;
-nietteminlijktdeopnamevaneenaantalandereproduktenmogelijk.
2,Conclusies vandeCommissie
DeCommissiebrengtallereerstinherinnering dathettoepassenvan
algemenepreferenties opwereldniveau metnamegegrondmoetzijn-zoalsin
deUNCTADendeUNOovereengekomen -ophetprincipevanverdelingvande
lastentussendeverlenendelanden.HetlijktdaaromvoordeGemeenschapmoeilijk

-2- I/116/74-N
zichnogverderiebegevenopde-wegVan-verbetering vanhaarschemadande
motnameindeU1TCTA.Daangeganeverplichtingen ,zolangdeoverigegrote
economische eenhedennoggeenvergelijkbare inspanningen hebbengedaanof
nogsteedsgeenalgemenepreferenties toepassen »
TochisdeGemeenschapzichvolledigbewustvandeernstigemoeilijk­
hedenwaarvooreenaantalontwikkelingslanden inverbandnetdecrisisende
onzekerheden diethansdeinternationale economischebetrekkingen beïnvloeden ,
komentestaan.Voordezelandenvormende.algemenepreferenties eenderop­
lossingendievoorbepaaldetijdverbeteringinhuneconomischetoestandzou­
denkunnenbrengen.
DeCommissiemeentdaaromdatdeGemeenschap ondanksdebelangrijkever­
beteringendieinhaarschemavoor1974zijngebracht,nogeenextrainspanning
zoumoetendoendoormetdoopnamevanbepaaldenieuvreproduktenhaaraanbod
betreffende deverwerktelandbouwprodukten uittebreiden.
DeCommissiebeseftweldebeperktedraagwijdte vandezeverbetering.
Zijwijsterechteropdatandereverbeteringsmogelijkheden buitenhetland-
bouwaaribodinhetstelselvanalgemenepreferenties wordenoverwogen,metname
indealgemeneopvattingvandeGemeenschapbetreffende demultilaterale
onderhandelingen inhetkadervanhetGATT.
3.Voorntellen vandeCoamissie
OpgrondvanhetonderzoekvandeDeense,Nederlandse enBritseverzoeken
endeconclusiesdaarvansteltdeCommissieaandeRaadvoorinhétschemavan
algemenepreferentiesvoor1974metingangvan1september197418tariefpostenvar
dehoofdstukken 1t/m24vanhetGDToptenemen.
ZijheeftdeeerdeRaadhiertoebijgaandeontwerp-verordening voorte
leggen.
Deinvloedvanditvoorstelkomtovereenmet28,7miljoenr.e.voorde
invoerindeEEGuitlandenwaarvoorhetstelselvanalgemenepreferenties
geldt(waarde1971)tenopzichtevan73,7miljoenr.e.voordeinvoerextra
EEG.VandebetrokkenprodukteniserweinigofgeeninvoerindeEEGuitde
geassocieerde staten.
0
0 0
•••/•••

-3- I/116/74-N
DeCommissiewijsteropdatdaarhetonderhavigevoorstelvooreen
verordening metnaneisgebaseerdopartikel43vanhetVerdragvanRome,
hetEuropeseParlementtezijnertijdoverdezevoorstellen moetworden
geraadpleegd .
DeCommissiebrengtvoortsinherinnering datvoordezehandelspolitieke
maatregelopeengebieddatvanbijzonderbelangisvoordegeassocieerde
statenenmetnamedeGA.SM,tezijnertijddeindeovereenkomsten vastgestelde
informatie-enoverlegprocedure moetwordengevolgd.

l/116/74-N
VERORDENING (EEG)No./74VANDERAAD
van
houdende'uitbreidingkrachtensVerordening (EEG)No.3506/73vandeRaadvan
18december1973vandelijstvanproduktenvandehoofdstukken 1totenmet
24vanhetgemeenschappelijk douanetarief waarvoorhetstelselvanalgemene
tariefpreferontiestenbehoevevandeontwikkelingslanden geldt
V
DERAADVANDSEUROPESEGEIESiTSCILl PEKT,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opdeartikelen43en113»
geletopVerordening (EEG)No.1059/59vandeRaadvan28mei1969"totvast­
stellingvandehandelsregeling dievantoepassingisopbepaaldegoederen,
verkregendoorvarwerkingvanlax:dbouwprodukten (l),inzonderheid opartikel12,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
overwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)No.3506/73van18december1973
(2)voorbepaaldeproduktenvandeboomstukken 1t/m24vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief eenstelselvar,aij-nonepreferenties tenbehoevevande
ontwikkelingslanden heeftvastgesteld ;dathetteneindebovcivonoenid stelsel
teverbeterendienstigisominbijlageAvanbovengenoemde Verordening
(E3G)No.350^/73bonaaldelardbouwprodvlctenvandehoofdst|\kkcn2,3,4,5»
.8,9,15,21en24vanhetgemeenschappelijk douanetarief optenemen,
HEEFTDSVOLGHNDEVERORDENING VASTGESTELD ï
Artikel1
Metingangvan1septern^%^tir,enmet31december1974wordtdelijstvan
produktenopgenomeninbijlageAvanVerordening (EEG)No.3506/73vandeRaad
van18december1973,aangevuldmetdevolgendeprodukten:
•t•/••6
(l)PBNo.L141van12.6.1969.blz.1
(2)PDNo.L353van28.12.1973,blz.94

I/116/74-N
|Ho.vanhot
jgemeenschappeliji
fdouanetarief
i 'i
j Omschrijving
l 1Rechtvan i
hetGDT IjVoorgesteld
'recht '
I 1
02.04 sjAndervleesenandureeetbareslachtafvallen,vers,gekoeldofbevroren:|I I
I! i
A.vantammeduivenofvantammekonijnen j!13 I8fa
ICmandere: i
i!'!
l
1
1
1 1TT!II.overige•14% I8%
03.03 i
1ISchaal-,schelp-enweekdieren(ookindienontdaanvanschaalofschelp),j
!vers(levendofdood),gekoeld,bevroren,gedroogd,gezoutenofgepekeld,..|
schaaldierenindaschaal,enkelgekooktinwater: j
A.Schaaldieren : i1! !
!
1
I
1[IV.Garnalen:
jc)andereI
18%I8
04.07 j
!Eetbareproduktenvandierlijkeoorsprong,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepenI
i
12io 1
!i
7ii
05.13 Echtesponsen:
B.andere 8%vrijdom
[
/
•••/•••

-3- Ι/116/74-Ν
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingRechtvan
Ihc-tGDT
i
i
I■Voorgesteld
recht
L
»" . i ■|
08.01 !I–
Dadels,bananen,ananacsen ,noria's,advocaten,guavesenmanggistans ,
kokosnoten ,paranotenencashewnoten ,versofgedroogd,aldannietin
dedop,schilofschaal:
exA.Dadels: i1
!I
-inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpak-|
kingvan35kgofminderenbestemdomverpakttewordenvoor jdeverkoopinhetklein(a) !12%i
I
Ivrijdom
08.02 Citrusvruchten ,versofgedroogd:
A.Sinaasappelen :
II.andereî
exa)van1apriltotennet15oktober:
-bittersoranje-appelen ofpomeransen!15i 8fo
exb)van16oktobertotenmet31maart: II j
-bittereoranje-appelen ofpomeransen j20% 8
08.12 Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01totenmet08,05),j
gedroogd: j
A.Abrikozen I71o 6%
09.06 Kaneelenkaneelknoppen :
A.gemalen i
i13%\
l10%
09.08 IMuskaatnoten ,foelie,anonenenkardemon: 1!
I
09.09 !E.fijngemaalctofgemalen: 1
II.Muskaatnoten 1
jII.Foelie ^;Anijszaad,steranijczaad,venkelzaad,korianderzaad ,komijnzaad,karuij-1
zaadenjeneverbessen : " I
A.nietfijngemaakt ennietgemalen ;
■II.steranijszaad1
12$
8$
23$10%
.5I"
14i
('Indelingonderdozeonderverdelingisonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoege
autoriteiten .

-4- I/l16/74-N
Ko.vanliet i»
iRechtvanVoorgesteld ,j
geineenschappeli jkj Onschrijving {hetGDT {recht •
douanetane'il
i
I
I09.09(vcrvolg)tB.fijngen&cikïofgcroalen: j1
2656j
116%•
t' I.steraniisaaad I
15.07 Plantaardigevettenoliën,vloeibaarofvast,ruw,gezuiverdofI
!
geraffineerd :
C.Ricinusolie1 I
i I
i_^l ■
t–Jt
III.andere 1 !!of> j
! Ii'1°
21.05 iPreparatenvoorsoepenofvoorbouillons,bereidesoepenenbouillons;j
!I
1samengestelde gehomogeniseerde produlctenvoormenselijkeconsunptie ♦ -
2\ i
I
13 iIB.Sanengestelde gehomogeniseerde prochiktr-nvoormenselijkeconsumptie j
24.021Tabaksfabrikaten ,tabalcsextracten entabakssausen : iI•.
42B.Sigarenencigarillo's52%
1C.Rooktabak ■117% I94%
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1974
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkelid-staat.
GcdaauteBrussel,VoordeRa,ad:
Dovoorzitter ,

l/116/74-ff
BIJLAGE
Financiëleuitwerkingen
Hetverliesaandouane-inkomstendatvoortvloeituitdeuitbreiding
vandelijstderproduktenvandehoofdstukken 1totenmet24inzake
hetsysteemvanalgemenepreferenties kannietjuistwordengeschat»Dit
zalnochtans "betrekkelijk laagzijnwegenshet"beperktebedragvande
handelsomvang derproduktenwaarvoordetoevoegingisvoorgesteld (onge­
veer28minR3invoerindeGemeenschapin197l)enhetin*talgemeen
gematigdeniveauderpreferentiële tariefverlagingen welkevoordeze
produktenzijnvoorzien,(eengemiddeldeschommelend omeentientalpun­
ten)»