NL Publicatieblad van de Europese Unie C 111/13

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 111/06)

Nummer van de steun: XA 411/07

Lidstaat: Republiek Slovenië

Regio: Območje občine Brda

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Podpore programom razvoja podeželja v občini Brda 2007–2013

Rechtsgrond: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Brda za programsko obdobje 2007–2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

2007: 35 000 EUR

2008: 35 000 EUR

2009: 35 000 EUR

2010: 35 000 EUR

2011: 35 000 EUR

2012: 35 000 EUR

2013: 35 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

1. Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie:

— voor de modernisering van landbouwbedrijfsgebouwen, de verbetering van landbouwgronden en van toegangswegen mag de steunintensiteit maximaal 40 % van de subsidiable uitgaven, exclusief BTW, bedragen.

2. Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen:

— voor niet-productieve erfgoedelementen, tot 100 % van de werkelijke uitgaven;

— voor investeringen in erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren, tot 60 % van de subsidiabele uitgaven, exclusief BTW, op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit van het bedrijf;

— aanvullende steun kan worden verleend tot 100 % om de extra kosten te dekken voor het gebruik van traditionele materialen bij de instandhouding van erfgoedelementen van bedrijven.

3. Steun als bijdrage aan verzekeringspremies:

— de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal 50 % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten, en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van ziekten.

4. Steun voor ruilverkavelingen:

— tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

5. Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten:

— tot 100 % van de subsidiabele uitgaven, exclusief BTW, verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten; er vinden geen rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten plaats.

6. Technische ondersteuning in de landbouwsector:

— tot 100 % van de subsidiabele uitgaven, exclusief BTW, verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten; er vinden geen rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten plaats

Datum van tenuitvoerlegging: Oktober 2007 (de steun wordt niet toegekend zolang de beknopte informatie niet is gepubliceerd op de website van de Europese Commissie)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB

Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk III van de ontwerpregels voor het verlenen van staatssteun voor natuurbehoud, landbouw en plattelandsontwikkeling in de gemeente Brda voor de programmeringsperiode 2007-2013 bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie;

artikel 5: Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

artikel 12: Steun als bijdrage aan verzekeringspremies;

artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;

artikel 14: Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten;

artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Občina Brda Trg 25. maja 2 SLO-5212 Dobrovo

Website: http://www.lex-localis.info/UradnoGlasiloObcin/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=cad347f3-53f5-403e-ab1f-b987c82cd89a

Andere informatie: De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.

De regels van de gemeentelijke overheid voldoen aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning, cumulatie, doorzichtigheid en controle van steun)

Andrej MARKOČIČ

Hoofd van de gemeentelijke administratie

Nummer van de steun: XA 412/07

Lidstaat: Republiek Slovenië

Regio: Območje občine Kobarid

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje 2007–2013

Rechtsgrond: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje 2007–2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

2007: 35 662 EUR

2008: 40 000 EUR

2009: 45 000 EUR

2010: 45 000 EUR

2011: 50 000 EUR

2012: 50 000 EUR

2013: 60 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

1. Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie:

— tot 50 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden en tot 40 % in andere gebieden.

2. Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen:

— tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor investeringen in niet-productieve erfgoedelementen;

— tot 60 % van de subsidiabele uitgaven — of 75 % in probleemgebieden — voor investeringen in erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren, op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit van het bedrijf;

— aanvullende steun kan worden verleend tot 100 % om de extra uitgaven te dekken voor traditionele materialen die bij de instandhouding van erfgoedelementen worden gebruikt.

3. Technische ondersteuning in de landbouwsector:

— tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties, catalogi en websites; de verspreiding van wetenschappelijke kennis

Datum van tenuitvoerlegging: Oktober 2007 (de steun wordt niet toegekend zolang de beknopte informatie niet is gepubliceerd op de website van de Europese Commissie)

Duur van de regeling: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB

Verwijzingen naar artikelen in Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk III van de voorgestelde Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje 2007-2013 bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

artikel 5: Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Občina Kobarid Trg svobode 2 SLO-5222 Kobarid

Website: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200791&dhid=91831

Andere informatie: De plaatselijke wetgeving voldoet aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning, cumulatie, doorzichtigheid en controle van steun)

Robert KAVČIČ

burgemeester van Kobarid

Nummer van de steun: XA 413/07

Lidstaat: Republiek Slovenië

Regio: Območje občine Starše

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Dodeljevanje državnih pomoči za programe razvoja kmetijstva in podeželja v občini Starše

Rechtsgrond: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov razvoja kmetijstva in podeželja v občini Starše

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

2007: 111 332 EUR

2008: 80 000 EUR

2009: 80 000 EUR

2010: 80 000 EUR

2011: 80 000 EUR

2012: 80 000 EUR

2013: 80 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

1. Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie:

— tot 40 % van de subsidiabele uitgaven;

— tot 50 % van de subsidiabele uitgaven wanneer het investeringen betreft van jonge landbouwers binnen vijf jaar na hun vestiging;

— tot 50 % van de subsidiabele uitgaven in andere gebieden wanneer het investeringen betreft van jonge landbouwers binnen vijf jaar na hun vestiging. De investeringen moeten zijn opgenomen in een bedrijfsplan en de jonge landbouwer moet voldoen aan de criteria van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1698/2005.

De regeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor: het herstel van noodzakelijke elementen van de landbouwbedrijven; de aankoop van uitrusting voor de landbouwproductie; meerjarige teelten; de verbetering van landbouw- en weidegronden.

2. Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen:

— tot 60 % van de werkelijke uitgaven — of 75 % in probleemgebieden — voor investeringen in erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren (landbouwbedrijfsgebouwen), op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit van het bedrijf;

— tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor de instandhouding van niet-productieve erfgoedelementen op landbouwbedrijven (archeologische of historische sites);

— aanvullende steun kan worden verleend tot 100 % indien de steun is bedoeld om de extra uitgaven te dekken voor traditionele materialen die bij de instandhouding van de erfgoedelementen van landbouwbedrijven worden gebruikt.

3. Steun als bijdrage aan verzekeringspremies:

— de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal 50 % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten, en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van ziekten.

4. Steun voor ruilverkavelingen:

— tot 70 % van de subsidiabele uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

5. Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten:

— tot 100 % van de werkelijke uitgaven; de steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

6. Technische ondersteuning in de landbouwsector:

— tot 100 % van de uitgaven voor: onderwijs en opleiding; door derden verleende adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties en websites. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten

Datum van tenuitvoerlegging: November 2007 (de steun wordt niet toegekend zolang de beknopte informatie niet is gepubliceerd op de website van de Europese Commissie)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB

Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor het verlenen van staatssteun en de minimis-steun en het ten uitvoer leggen van andere landbouwmaatregelen en maatregelen voor plattelandsontwikkeling in de gemeente Starše bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

artikel 5: Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

artikel 12: Steun als bijdrage aan verzekeringspremies;

artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;

artikel 14: Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten;

artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Občina Starše Starše 93/I 5 SLO-2205 Starše

Website: http://www.starse.si/Obrazci_Vloge/PRAVILNIK_kmetijstvo_2007.pdf

Andere informatie: De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.

De regels van de gemeentelijke overheid voldoen aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning, cumulatie, doorzichtigheid en controle van steun)

Vili DUCMAN

Burgemeester van de gemeente Kidričevo

Nummer van de steun: XA 415/07

Lidstaat: Ierland

Regio: Lidstaat

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Breeding Information Campaign 2008

Rechtsgrond: National Development Plan 2007-2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 100 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 januari 2008-31 december 2008

Doelstelling van de steun: De campagne heeft ten doel de resultaten van de tests en van de genetische evaluatie van de „Irish Cattle Breeding Federation” bij landbouwers te propageren om vlees- en melkveehouders meer inzicht te verschaffen in moderne wetenschappelijke fokwaarden en er op deze wijze mede voor te zorgen dat hun bedrijven gedurende lange tijd levensvatbaar blijven.

De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 15, lid 2, onder d), en artikel 15, lid 2, onder e), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — Technische ondersteuning in de landbouwsector.

Subsidiabele uitgaven zijn uitgaven voor:

de organisatie van workshops;

reclame;

onderzoek

Betrokken economische sector(en): Rundveehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Agriculture House Kildare Street, Dublin 2 Ireland

Website: http://www.agriculture.gov.ie/NDP_State_Aid/

(De voorwaarden met betrekking tot de maatregel zullen onder deze weblink beschikbaar zijn zodra de maatregel ten uitvoer wordt gelegd)

Nummer van de steun: XA 416/07

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincies Utrecht, Overijssel, Gelderland, Limburg en Noord-Brabant

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001

Rechtsgrond: Artikel 3.64 Wet inkomstenbelasting 2001 juncto artikel 12a, onderdeel b, Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001. Indien het wetsvoorstel Overige fiscale maatregelen 2008 wordt aangenomen door de Eerste Kamer, zal de rechtsgrondslag wijzigen in artikel 3.54 Wet inkomstenbelasting 2001 (1)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De gederfde fiscale inkomsten krachtens de regeling zijn per jaar 8,7 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Ingevolge artikel 6, tweede lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 kan steun worden verleend tot 100 % van de gemaakte kosten als een verplaatsing bestaat uit het demonteren, verhuizen en weer opbouwen van bestaande installaties. Steunmaatregel XA 62/05 voorziet in toekenning van steun voor de verplaatsing van bedrijfsgebouwen waar intensieve veehouderij plaatsvindt die gelegen zijn in op grond van de Reconstructiewet concentratiegebieden aangewezen reconstructiegebieden. Bij de berekeningsgrondslag van de vergoedingen in deze steunmaatregel is echter geen rekening gehouden met de fiscale consequenties van de verplaatsing van de bedrijfsgebouwen voor de betrokken ondernemers. Ondernemers die ten behoeve van verplaatsing van hun bedrijf hun onderneming fiscaal staken, zijn namelijk gehouden over stille reserves e.d. van hun (oude) onderneming met de fiscus af te rekenen. Dat vormt een kostenpost voor ondernemers die direct en onlosmakelijk verbonden is aan verplaatsing van hun bedrijf. Om zowel de verplaatsing als de fiscale afrekening te kunnen bekostigen zullen de ondernemers immers vreemd vermogen moeten aantrekken. Dat leidt tot financieringslasten. Onderhavige steunmaatregel voorziet daarom in een aanvulling op steunmaatregel XA 62/05. Met deze steunmaatregelen tezamen wordt steun verleend tot 100 % van de gemaakte kosten en wordt derhalve voldaan aan hetgeen in artikel 6, tweede lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 bepaald is

Datum van tenuitvoerlegging: De maatregel wordt tenuitvoer gelegd na publicatie van een besluit tot inwerkingtreding van het besluit van 3 september 2007 houdende aanpassing van het Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001, Stb. 2007, 328. Dit inwerkingtredingsbesluit zal worden voorbereid nadat de in artikel 18, eerste lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006, bedoelde bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie heeft plaatsgevonden.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Afhankelijk van de openstellingen van de steunregelingen van de provincies Limburg, Noord-Brabant, Utrecht, Gelderland en Overijssel, maar uiterlijk tot 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Zoals beschreven in de informatie met betrekking tot steunmaatregel XA 62/05 betreft de steun verplaatsing — in het algemeen belang — van bedrijfsgebouwen waar intensieve veehouderij plaatsvindt. De steunmaatregel heeft ten doel om verplaatsingen van veehouderijbedrijven in het kader van de Reconstructiewet concentratiegebieden te vergemakkelijken. Ten behoeve van deze verplaatsingen bieden de provincies Limburg, Noord-Brabant, Utrecht, Gelderland en Overijssel een aantal steunmaatregelen (zie steunmaatregel XA 62/05), maar ondernemers die van deze regelingen gebruik maken en met het oog op verplaatsing hun onderneming fiscaal gezien staken lopen tegen een extra kostenpost aan. Deze kostenpost bestaat uit het aantrekken van vreemd vermogen en financieringslasten die een gevolg zijn van de bij staking verplichte afrekening bij de fiscus over stille reserves e.d. Hierd oor is verplaatsing voor de betrokken ondernemers financieel vaak niet haalbaar, waardoor veehouderijbedrijven op hun oude locatie bv. gevestigd blijven (bv.vlakbij kwetsbare natuurgebieden). Met onderhavige steunmaatregel wordt voorkomen dat genoemde kostenpost ontstaat. De steunmaatregel beperkt zich tot ondernemers die gebruik maken van de steunmaatregelen, genoemd in steunmaatregel XA 62/05

Betrokken economische sector(en): Veehouderijsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20501 2500 EK Den Haag Nederland

Website: http://www.minfin.nl/nl/actueel/kamerstukken_en_besluiten,2007/09/DB07-352.html

Andere informatie: —

(1) Kamerstukken I 2007/08, 31 206, nr. A, zie:

http://www.eerstekamer.nl/9324000/1/j9vvgh5ihkk7kof/vhq6dh3ycvh1/f=y.pdf