COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 20.06.1996 
COM(%) 283 def. 
Voorstel voor een 
VERORDENING ŒG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3059/95 houdende opening en wijze van beheer 
van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en 
industrieprodukten 
(door de Commissie ingediend) 

TOELICHTING 
1. Op verzoek van diverse Lid-Staten hebben de diensten van de Commissie in 
samenwerking met de betrokken overheidsdeskundigen de mogelijkheid onderzocht 
om in 1996 het tariefcontingente voor ferrochroom te verhogen. 
2. Bij dit onderzoek, dat tijdens een vergadering van de groep "Tariefvraagstukken van 
economische aard" werd uitgevoerd, werd vastgesteld dat de Lid-Staten akkoord 
zullen gaan met de in dit voorstel van verordening bedoelde verhoging van 
tariefcontingent en dat deze verhoging de markt voor het betrokk produkte niet zal 
verstoren. 
I 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) Nr / VAN DE RAAD 
tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 3059/95 houdende opening en wijze van 
beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en 
industrieprodukten 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op 
Artikel 28, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat de produktie van ferrochroom, bevattende meer dan 4 
fewichtspercenten koolstof in de Gemeenschap in 1996 ontoereikend zal zijn om in de 
ehoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap te voorzien; dat de 
voorziening van de Gemeenschap met het betrokken produk derhalve in aanzienlijke mate 
door middel van invoer uit derde landen zal moeten geschieden; dat onverwijld 
maatregelen dienen te worden genomen om voor het betrolcken produkt onder gunstige 
voorwaarden in de meest dringende behoeften van de Gemeenschap te voorzien; 
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 3059/95 * voor het jaar 1996 
communautaire tariefcontingenten heeft geopend voor bepaalde landbouwprodukten en 
industrieprodukten; dat het dienstig is het contingent voor ferrochroom (volgnummer 
09.2711) te verhogen. 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
1 PB nr. L 326 van 30.12.1995, blz. 19, gewijzigd bij het Verordening (EG) nr. /96 (PB nr. L p, ) 
3 
Artikel I 
In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3059/95, wordt de tabel met volgnummer 09.2711 
vervangen door de table in bijlage bij deze verordening. 
Artikel 2 
Deze Verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar 
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996. 
Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in 
elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad 
De Voorzitter 
\ 
BIJLAGE 
Volg­
nummer 
09.2711 ON-code 
7202 41 10 
7202 41 91 
7202 41 99 Tarlc-
onder-
verde-
ling Omschrijving 
Ferrochroom 
- bevattende niet meer dan 4 gewichtspercenten 
koolstof Omvang 
van het 
contin­
gent 
650 000 
ton Op lul 
contin­
uent toe­
passelijke 
recht 
(in %) 
0 ('oiitini>cnt-
periode 
1.1.1996-
31.12.996 
5 
FINANCIEEL MEMORANDUM 
1. Begrotingslijn : Hoofdstuk 12, artikel 120 
2. Rechtsgrondslag : artikel 28 van het Verdrag 
3. Benaming van de tariefmaatregel : Voorstel voor een verordening van de Raad tot 
wijziging van Verordening (EG) nr. 3059/95 houdende opening en wijze van 
beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en 
industrieprodukten. 
4. Doel : Voorziening van de Gemeenschap met de betrokken produkten onder 
gunstige voorwaarden. 
5. Berekeningsmethode : 
Omschrijving 
Ferrochroom Wijziging 
van de 
kontingent-
volumen 
(eenheid) 
+ 100 000 ton 
(initieel volume: 
550 000 ton) Wijziging 
van de 
geraamde 
prijs 
(Ecu/eenheid) 
0 
(initiële prijs: 
I 478) Wijziging 
van het 
normale 
recht 
(1,6 
(recht en 
1995:7,2 
1996:5,6) Wijziging 
van het 
contingent-
recht 
0 Tc verwachten 
wijziging van 
dcinkomstendervin 
g vergeleken met 
de vorige 
contingentperiode 
(in ecu) 
8 276 800 
Totale inkomstenderving vergeleken met de vorige contingentperiode: 8 276 800 ecu. 
Strijd teeen de fraude: De bepalingen betreffende het beheer van tariefcontingenten omvatten de 
maatregelen die noodzakelijk zijn voor de preventie van en de bescherming tegen fraude en 
onregelmatigheden. 
L 
ISSN 0254-1513 
COM(96) 283 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 03 10 
Catalogusnummer : CB-CO-96-291-NL-C 
ISBN 92-78-05581-6 
Bureau voor officiële publikatics der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
"Ï