Nr. C 344/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 85 
universitaire medewerkers en personeel uit het bedrijfsleven 
zo min mogelijk wordt belemmerd door eventuele bureau­
cratische obstakels. 
Ten slotte wijst het Comité erop dat het uitwisselingspro­
gramma slechts kan slagen indien de organisatie grondig 
voorbereid wordt. De voorgestelde maatregelen kunnen 
slechts op zinvolle wijze worden gebruikt indien de potentiële 
deelnemers goed over de bestaande mogelijkheden worden 
geïnformeerd. Bij deze informatie zouden de bestaande 
nationale uitwisselingsinstellingen moeten worden betrok­
ken. In het bijzonder worden de media uitgenodigd, het grote 
publiek van de mogelijkheden en vorderingen van COMETT 
op de hoogte te houden. 
In de voorstellen van de Commissie inzake het COMETT-
programma zou duidelijk moeten worden gemaakt dat de 
uitwerking, invoering en uitbreiding van samenwerkingsver­
banden in de Lid-Staten waarin deze nog niet bestaan, 
bevorderd zullen worden. pese bedrijfsleven door exploitatie van het aanwezige men­
selijk potentieel zou de verdere humanisering van de arbeids-
wereld moeten zijn. Voor beide geldt ten slotte de noodzaak 
dat de technologische ontwikkeling verder moet gaan, maar 
dat zij maatschappelijk beheersbaar moet blijve/i c.q. wor­
den. 
7. Het voorgestelde stagejaar voor studenten in het 
buitenland komt in het algemeen neer op een overeenkom­
stige verlening van de studieduur. 
Voor zover het om beursstudenten gaat - in welk geval vaak 
ook een normale studieduur is vastgesteld - moet er in de 
nationale regelingen voor worden gezorgd dat studenten uit 
minder draagkrachtige milieus niet worden benadeeld. 
8. Het geven van een Europese dimensie aan het uitwis­
selingsprogramma in het kader van COMETT houdt volgens 
het Comité ook in dat een intensieve studie van vreemde 
Gemeenschapstalen wordt gestimuleerd. 
6. Het Comité steunt het voorstel, op hoger niveau een 
orgaan op te richten dat de Commissie bij de coördinatie van 
het programma moet helpen. Behalve deskundigen uit de 
universiteiten en de industrie zouden in dit orgaan ook 
vertegenwoordigers van de maatschappelijke groeperingen 
moeten zijn vertegenwoordigd, zodat de hogere doelstellin­
gen van het COMETT-programma met ruime instemming 
van alle betrokken groepen kunnen worden besproken en 
vastgesteld. 
Even belangrijk als de verbetering van economische efficien­
cy en versterking van de concurrentiepositie van het Euro-Dit taalaspect van de communautaire samenwerkingsver­
banden biedt een kans, maar vormt ook een hindernis. Het 
Comité stelt voor, de kosten voor een systematische verbe­
tering van de kennis van de taal van het gastland in de 
voorbereidende fase alsook gedurende het verblijf bij de 
berekening van de toelage in aanmerking te nemen. 
9. Het door de Commissie aangekondigde tussenverslag 
en de jaarverslagen over de vorderingen in de eerste fase 
(1986-1989) dienen niet alleen aan de Raad en het 
Parlement, maar ook aan het ESC te worden toegezon­
den. 
Gedaan te Brussel, 27 november 1985. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende afschaffing van bepaalde 
postheffingen voor het aanbieden bij de douane (1) 
(85/C 344/05) 
De Raad heeft op 26 juli 1985 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité om advies 
te vragen inzake het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor industrie, handel, ambacht en dienstverlening, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 6 november 1985 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Broicher. 
(>) PB nr. C 202 van 10. 8. 1985, blz. 8. 
31. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 344/7 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 231e zitting van 27—28 november 1985 
(vergadering van 27 november) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is 
goedgekeurd: 
Het Comité is het met de inhoud van het voorstel voor een verordening eens om de in de toelichting 
genoemde redenen. 
Gedaan te Brussel, 27 november 1985. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 3164/76 betreffende het communautair contingent voor het goederenvervoer over de weg 
tussen de Lid-Staten [l) 
{85/C 344/06) 
De Raad heeft op 22 oktober 1985 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 75 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en Sociaal 
Comité om advies te vragen inzake het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor vervoer- en communicatie wezen, die met de voorbereiding van de desbetreffende 
werkzaamheden was belast, heeft haar advies tijdens haar 166e vergadering van 13 november 1985 
goedgekeurd. Rapporteur was de heer Binnenbruck, die mondeling verslag heeft uitgebracht. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 231e zitting (vergadering van 27 november 1985) 
het volgende advies uitgebracht, dat zonder stemmen tegen (2 onthoudingen) is goedgekeurd: 
1. Opmerkingen vooraf 
1.1. Krachtens Verordening (EEG) nr. 3621/84 van de 
Raad van 19 december 1984 tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 3164/76 betreffende het communautaire contin­
gent voor het goederenvervoer over de weg tussen de 
Lid-Staten (2) wordt het communautaire contingent voor 
1985 met 30% opgetrokken, waarna het gedurende een 
periode van vier jaar elk jaar met 15% zal worden ver­
hoogd (3). Op grond hiervan omvatte het totale communau­
taire contingent voor 1985 5 268 vergunningen (4). 
1.2. De communautaire vergunningen die voortvloeien 
uit de verhoging van het contingent worden over de Lid-Sta­
ten verdeeld naar rato van 50 % op lineaire basis en 50 % aan 
de hand van het gebruik van de vergunning van het 
communautaire contingent door de in elke Lid-Staat geves­
tigde vervoerders. De wijze van berekening van het gebruik 
van de communautaire vergunningen wordt aangegeven in 
bijlage IV. (5) 
(») PB nr. C 284 van 7. 11. 1985, blz. 6. 
(2) PB nr. L 333 van 21. 12. 1984, blz. 61. 
(3) Verordening (EEG) nr. 3621/84, artikel 3, lid 1 
(PB nr. L 333 van 21. 12. 1984, blz. 61). 
(4) Verordening (EEG) nr. 3621/84, artikel 3, lid 4 
(PB nr. L 333 van 21. 12. 1984, blz. 61). 
(s) Verordening (EEG) nr. 3621/84, artikel 3, lid 3 
(PB nr. L 333 van 21. 12. 1984, blz. 61). 1.3. Tevens werd bepaald dat het aantal aan Grieken­
land, Ierland en het Verenigd Koninkrijk toegewezen ver­
gunningen, rekening houdend met de geografische ligging 
van deze landen, verhoogd zal worden met resp. 6, 6 en 2 
stuks voor 1985, en met 3, 3 en 1 stuks voor elk van de vier 
daarop volgende jaren. 
1.4. Tot slot werd in lid 5 van artikel 3 van bovenge­
noemde verordening bepaald dat de Commissie vanaf 1985 
vóór 1 oktober van elk jaar overeenkomstig de omschreven 
criteria vaststelt, hoeveel extra vergunningen de Lid-Staten 
als gevolg van de verhoging van het contingent krijgen 
toegewezen. Op grond daarvan heeft de Commissie bij 
Beschikking 85/476/EEG van 27 september 1985 het aantal 
extra vergunningen als gevolg van de verhoging van het 
communautaire contingent met 15% voor 1986 op 803 
vastgesteld en over de Lid-Staten verdeeld, waarmee het 
totale aantal vergunningen op 6 071 is gekomen (6). 
1.5. Met onderhavig voorstel voor een verordening 
wordt, afgezien van de door de door de -Commissie voor 
1986 reeds getroffen voorzieningen die uitsluitend betrek­
king hebben op de Gemeenschap van de Tien, een tweeledig 
doel beoogd: 
— vaststelling van het aantal communautaire vergunningen 
voor de twee nieuwe Lid-Staten Spanje en Portugal; 
(6) PB nr. L 284 van 24. 10. 1985, blz. 16.