ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.

De EDPS beveelt de volgende punten aan met het oog op een verbetering van de tekst vanuit het oogpunt van gegevensbescherming: — de categorieën van de door bevoegde autoriteiten uit te wisselen gegevens moeten in het voorstel worden vastgelegd; — de EDPS verwacht te worden geraadpleegd over uitvoeringsmaatregelen in verband met de bescherming van persoonsgegevens; — in de tekst van het voorstel dienen waarborgen met betrekking tot het toegestane gebruik van inlichtingen in verband met vermoedelijke fraudegevallen te worden opgenomen; — de noodzaak en de evenredigheid van de beperkingen van de informatie- en toegangsrechten moeten door de wetgever duidelijk worden aangetoond. Verder moeten specifieke situaties waarin dergelijke beperkingen nodig zijn worden gespecificeerd in de tekst van het voorstel — of in een overweging; — de maximale bewaartermijn van gegevens betreffende intracommunautair verkeer dient in de Verordening te worden gespecificeerd; — de bewaartermijn moet in de preambule worden gerechtvaardigd; — internationale doorgiften van gegevens met betrekking tot verdachte verrichtingen moeten in overeenstemming zijn met de artikelen 8 en 26 van Richtlijn 95/46/EG en hun reikwijdte, de identiteit van de verzender en het doeleinde zouden moeten worden gespecificeerd.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 134/6

Artikel 107, leden 1, 2 en 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

Referentieperiode: april 2012

Toepassingsperiode: juli, augustus en september 2012

04-2012 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 24,8088 7,43928 0,699311 3,45280 294,806 4,17817 1 BGN = 0,511300 1 12,6848 3,80370 0,357557 1,76542 150,734 2,13630 1 CZK = 0,0403082 0,0788348 1 0,299864 0,0281880 0,139176 11,8831 0,168414 1 DKK = 0,134422 0,262902 3,33484 1 0,0940024 0,464131 39,6283 0,561636 1 LVL = 1,42998 2,79675 35,4761 10,6380 1 4,93743 421,567 5,97470 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,18514 2,15457 0,202534 1 85,3818 1,21008 1 HUF = 0,00339206 0,00663419 0,0841530 0,0252345 0,00237210 0,0117121 1 0,0141726 1 PLN = 0,239339 0,468100 5,93773 1,78051 0,167373 0,826391 70,5587 1 1 RON = 0,228368 0,446642 5,66554 1,69889 0,159700 0,788509 67,3243 0,95416 1 SEK = 0,112803 0,220621 2,79852 0,839176 0,0788846 0,389487 33,2551 0,471311 1 GBP = 1,21672 2,37965 30,1853 9,05150 0,850863 4,20108 358,696 5,08365 1 NOK = 0,132104 0,258370 3,27736 0,982762 0,0923820 0,456130 38,9452 0,551954 1 ISK = 0,00598712 0,0117096 0,148533 0,0445399 0,00418685 0,0206723 1,76504 0,0250152 1 CHF = 0,831721 1,62668 20,6340 6,18741 0,581631 2,87177 245,197 3,47507





04-2012 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,37890 8,86498 0,821884 7,56977 167,025 1,20233 1 BGN = 2,23893 4,53266 0,420229 3,87042 85,4000 0,614749 1 CZK = 0,176506 0,357332 0,0331287 0,305124 6,73249 0,0484636 1 DKK = 0,588618 1,19164 0,110479 1,01754 22,4518 0,161619 1 LVL = 6,26174 12,6767 1,17528 10,8246 238,843 1,71930 1 LTL = 1,26822 2,56748 0,238034 2,19236 48,3739 0,348218 1 HUF = 0,0148535 0,0300705 0,00278788 0,0256771 0,566559 0,00407836 1 PLN = 1,04804 2,12174 0,196709 1,81174 39,9757 0,287764 1 RON = 1 2,02448 0,187692 1,72869 38,1432 0,274573 1 SEK = 0,493955 1 0,0927113 0,853896 18,8410 0,135626 1 GBP = 5,32788 10,7862 1 9,21027 203,222 1,46289 1 NOK = 0,578472 1,17110 0,108574 1 22,0648 0,158833 1 ISK = 0,0262170 0,0530757 0,00492072 0,0453211 1 0,00719847 1 CHF = 3,64202 7,37319 0,683578 6,29594 138,918 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Apr-12 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 24,8088 0,0403082 DKK 7,43928 0,134422 LVL 0,699311 1,42998 LTL 3,45280 0,289620 HUF 294,806 0,00339206 PLN 4,17817 0,239339 RON 4,37890 0,228368 SEK 8,86498 0,112803 GBP 0,821884 1,21672 NOK 7,56977 0,132104 ISK 167,025 0,00598712 CHF 1,20233 0,831721

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. Volgens Verordening (EEG) nr. 574/72 is de koers voor de omrekening in een munteenheid van bedragen die in een andere munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in lid 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die door de Europese Centrale Bank zijn gepubliceerd.
1.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de concurrentiebeperkende gedraging in het ontwerpbesluit een overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedraging tussen ondernemingen vormt in de zin van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst.
11.

In deze bepaling wordt tevens expliciet de toezichthoudende rol van de EDPS erkend met betrekking tot de verwerking van gegevens door de Commissie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001. De EDPS wil de aandacht vestigen op de verkeerde verwijzing in de Engelse tekst van artikel 32 „[…] and under the supervision of the independent authority of the Member State referred to in article 28 of this Directive”: de tekst moet verwijzen naar artikel 28 van Richtlijn 95/46/EG.
4.

Het Adviescomité is het met de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA eens dat Norway Post misbruik maakte van haar machtspositie op de markt door: — overeenkomsten te sluiten en in stand te houden met NorgesGruppen/Shell en met individuele verkooppunten binnen deze concerns, waarbij groeps- en verkooppuntexclusiviteit werd verleend aan Norway Post; — overeenkomsten te sluiten en in stand te houden met COOP en met individuele verkooppunten binnen COOP, waarbij verkooppuntexclusiviteit werd verleend aan Norway Post; — overeenkomsten te sluiten en in stand te houden met ICA en met individuele verkooppunten binnen ICA, waarbij verkooppuntexclusiviteit werd verleend aan Norway Post; en — een onderhandelingsstrategie te ontwikkelen voor de vernieuwing van overeenkomsten, waardoor de kans afnam dat COOP en ICA bereid zouden zijn overeenkomsten met concurrenten van Norway Post te sluiten voor het leveren van bedrijf-aan-consument-pakketten in afhaalpunten.
2.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling door de Commissie in het ontwerpbesluit van de omvang van de product- en de geografische markt waarop de overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedraging van invloed was.
4.

Alle vragen met betrekking tot deze kennisgeving kunnen worden gericht aan het Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM, tel. +44 2890388462 of fax +44 2890388461, tussen 9.30 u en 16.30 u op maandag tot en met vrijdag, of kunnen via E-mail worden gesteld: minerals@detini.gov.uk
33.

In het onderhavige advies heeft de EDPS de wetgever geadviseerd: — om een verwijzing naar Richtlijn 95/46/EG op te nemen, op zijn minst in een considerans van de voorgestelde richtlijn en bij voorkeur ook in een materiële bepaling, waarin staat dat de bepalingen van de Richtlijn de nationale regels ter uitvoering van Richtlijn 95/46/EG onverlet laten; — om een verwijzing naar Verordening (EG) nr. 45/2001 op te nemen, op zijn minst in een considerans van de voorgestelde richtlijn en bij voorkeur ook in een materiële bepaling, waarin staat dat de Commissie, wanneer zij persoonsgegevens verwerkt op basis van de richtlijn, is gebonden aan de bepalingen van Verordening (EG) nr. 45/2001; — om de verantwoordelijkheid van de Commissie op het vlak van onderhoud en beveiliging van het CCN-netwerk duidelijker te definiëren, om tevens de verplichtingen van de lidstaten op dit vlak te benadrukken en om dit alles te kaderen binnen de vereisten van Richtlijn 95/46/EG en Verordening (EG) nr. 45/2001; — om, wat betreft de uitwisseling van gegevens op verzoek of spontaan tussen bevoegde instanties, te specificeren welke persoonsgegevens kunnen worden uitgewisseld, om de doeleinden waarvoor persoonsgegevens kunnen worden uitgewisseld beter te definiëren en om de noodzaak van de overdracht te beoordelen, of op zijn minst te garanderen dat het noodzakelijkheidsbeginsel wordt gerespecteerd; — om aan artikel 15, lid 1, van het voorstel toe te voegen dat het verwerken van de inlichtingen voor andere doeleinden dan die waarnaar wordt verwezen in artikel 2 „onderhevig is aan de voorwaarden zoals bepaald in artikel 13 van Richtlijn 95/46/EG”; — om een bepaling goed te keuren betreffende de transparantie van de uitwisseling van inlichtingen; — om in artikel 23, lid 2, expliciet te vermelden dat een overdracht van persoonsgegevens naar een derde land moet plaatsvinden overeenkomstig de nationale regels ter uitvoering van de bepalingen van hoofdstuk IV van Richtlijn 95/46/EG; — om in artikel 24 een vierde paragraaf op te nemen die bepaalt dat wanneer uitvoeringsmaatregelen betrekking hebben op de verwerking van persoonsgegevens, de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming moet worden geraadpleegd.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 27/6

Artikel 107, leden 1, 2 en 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

Referentieperiode: januari 2010

Toepassingsperiode: april, mei en juni 2010

1-2010 EUR BGN CZK DKK EEK LVL LTL HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 26,1334 7,44243 15,6466 0,708775 3,45280 269,428 4,07034 1 BGN = 0,511300 1 13,3620 3,80531 8,00010 0,362396 1,76542 137,758 2,08116 1 CZK = 0,0382653 0,0748392 1 0,284786 0,598722 0,0271215 0,132122 10,3097 0,155753 1 DKK = 0,134365 0,262791 3,51140 1 2,10235 0,0952344 0,463935 36,2016 0,546910 1 EEK = 0,0639116 0,124998 1,67023 0,475658 1 0,045299 0,220674 17,2196 0,260142 1 LVL = 1,41088 2,75941 36,8712 10,5004 22,0756 1 4,87150 380,132 5,74278 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,56874 2,15548 4,53157 0,205275 1 78,0317 1,17885 1 HUF = 0,00371157 0,00725908 0,0969957 0,0276231 0,0580734 0,00263067 0,0128153 1 0,0151073 1 PLN = 0,245680 0,480500 6,42043 1,82845 3,84405 0,174132 0,848283 66,1930 1 1 RON = 0,241644 0,472608 6,31497 1,79842 3,78091 0,171271 0,834349 65,1057 0,983574 1 SEK = 0,0980984 0,191861 2,56364 0,730090 1,53491 0,0695297 0,338714 26,4304 0,399294 1 GBP = 1,13244 2,21482 29,5944 8,42809 17,7188 0,802644 3,91008 305,111 4,60941 1 NOK = 0,122224 0,239046 3,19413 0,909646 1,91240 0,0866296 0,422016 32,9307 0,497495 1 ISK = 0,00556238 0,0108789 0,145364 0,0413976 0,0870324 0,00394248 0,0192058 1,49866 0,0226408 1 CHF = 0,677270 1,32461 17,6993 5,04053 10,5970 0,480032 2,33848 182,476 2,75672





1-2010 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,13832 10,1939 0,883050 8,18168 179,779 1,47652 1 BGN = 2,11592 5,21211 0,451503 4,18329 91,9210 0,754942 1 CZK = 0,158354 0,390071 0,0337902 0,313074 6,87929 0,0564993 1 DKK = 0,556044 1,36969 0,118651 1,09933 24,1560 0,198392 1 EEK = 0,264487 0,651506 0,0564372 0,522904 11,4900 0,0943665 1 LVL = 5,83869 14,3823 1,24588 11,5434 253,647 2,08319 1 LTL = 1,19854 2,95234 0,255749 2,36958 52,0676 0,427628 1 HUF = 0,0153596 0,0378352 0,00327750 0,0303668 0,667262 0,00548018 1 PLN = 1,01670 2,50442 0,216947 2,01007 44,1681 0,362750 1 RON = 1 2,46329 0,213384 1,97705 43,4426 0,356791 1 SEK = 0,405962 1 0,0866258 0,802609 17,6360 0,144844 1 GBP = 4,68639 11,5439 1 9,26525 203,589 1,67206 1 NOK = 0,505803 1,24594 0,107930 1 21,9734 0,180466 1 ISK = 0,0230189 0,0567021 0,00491186 0,0455096 1 0,00821294 1 CHF = 2,80276 6,90399 0,598064 5,54121 121,759 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

1. Volgens Verordening (EEG) nr. 574/72 is de koers voor de omrekening in een munteenheid van bedragen die in een andere munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in lid 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die door de Europese Centrale Bank zijn gepubliceerd.
5.

De aanvragen voor traditionele en grensgebiedvergunningen (zowel voor het gebied ten westen van Schotland als voor de andere gebieden) worden beoordeeld op basis van de volgende criteria: a) de financiële levensvatbaarheid van de aanvrager en zijn financiële capaciteit voor de uitvoering van de activiteiten die krachtens de vergunning de eerste periode mogen worden opgezet, inclusief het werkprogramma voor de evaluatie van het volledige potentieel van het gebied binnen het blok of de blokken waarvoor de vergunning is aangevraagd; b) de technische capaciteit van de aanvrager voor de uitvoering gedurende de eerste periode van activiteiten waarop de vergunning van toepassing is, met inbegrip van de bepaling van de winningsvooruitzichten voor koolwaterstoffen binnen het blok of de blokken waarvoor de vergunning is aangevraagd. De technische capaciteit zal gedeeltelijk worden beoordeeld op basis van de kwaliteit van de analyse met betrekking tot het blok of de blokken waarvoor de vergunning is aangevraagd; c) de wijze waarop de aanvrager voorstelt de krachtens de vergunning toegestane werkzaamheden uit te voeren, met inbegrip van de kwaliteit van het ingediende werkprogramma voor de evaluatie van het totale potentieel van het gebied waarvoor de vergunning is aangevraagd; d) eventueel gebrek aan efficiency of verantwoordelijkheidsgevoel waarvan de aanvrager blijk heeft gegeven in het kader van een andere vergunning die is afgegeven ingevolge de Petroleum Act 1998.
11.

Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de voorgenomen concentratie, als gewijzigd door de definitieve verbintenissen, geen machtspositie in het leven zal roepen of zal versterken die tot gevolg heeft dat de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan op significante wijze wordt belemmerd en zij kan bijgevolg verenigbaar worden verklaard met de gemeenschappelijke markt in overeenstemming met artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening.
42.

Beveiliging is des te meer geboden in het geval van gegevensuitwisseling met derde landen waar niet steeds een adequaat beschermingsniveau kan worden gewaarborgd. In de artikelen 25 en 26 of Richtlijn 95/46/EG is een specifieke regeling voor de doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen vervat. De EDPS beseft dat de gegevensbeschermingsregels niet in de weg mogen staan aan een snel en efficiënt vervoer van organen wat onontbeerlijk is bij orgaandonatie en vaak een zaak van leven of dood. Daarom moet worden onderzocht of vervoer kan worden toegestaan, ook als in het derde land algemeen beschouwd geen adequaat beschermingsniveau bestaat. Hierbij moet voor ogen worden gehouden dat wegens het indirecte karakter van de persoonsidentificatie in grensoverschrijdend verband, alsook het feit dat de bevoegde nationale autoriteiten met het algemene toezicht zijn belast, de risico's kleiner zijn dan in nationaal verband (25).
29.

Aangezien de lidstaten in het DIS informatie uitwisselen, valt het toe te juichen dat in het voorstel rekening wordt gehouden met het kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens. In artikel 20 van het voorstel staat uitdrukkelijk dat Kaderbesluit 2008/977/JBZ geldt voor de bescherming van de gegevensuitwisseling overeenkomstig dit besluit, tenzij in dit besluit anders is bepaald. Voorts zij opgemerkt dat ook op andere plaatsen in het voorstel naar het kaderbesluit wordt verwezen, bijvoorbeeld in artikel 4, lid 5, volgens hetwelk de in artikel 6 van Kaderbesluit 2008/977/JBZ bedoelde gegevens niet worden ingevoerd, in artikel 8, houdende het verbod gegevens uit het DIS douane-informatiesysteem te gebruiken voor een ander dan het in artikel 1, lid 2, omschreven doel, in artikel 22, over de persoonlijkheidsrechten met betrekking tot de in het DIS ingevoerde gegevens, en in artikel 29, over de verantwoordelijkheid en de aansprakelijkheid.
7.

Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van toepassing is in deze zaak.
18.

In artikel 8 van Richtlijn 95/46/EG worden de regels voor de verwerking van bijzondere categorieën gegevens uiteengezet. Deze regels zijn strenger dan de in artikel 7 van diezelfde richtlijn vastgelegde regels voor de verwerking van andere gegevens. Dat blijkt al duidelijk uit artikel 8, lid 1, waarin expliciet is bepaald dat de lidstaten de verwerking verbieden van, onder meer, gegevens die de gezondheid betreffen. In de volgende leden worden verschillende uitzonderingen op dit verbod uiteengezet, maar deze zijn restrictiever dan de in artikel 7 opgesomde redenen voor verwerking van gewone persoonsgegevens. Zo is het verbod niet van toepassing indien de betrokkene uitdrukkelijk heeft toegestemd (artikel 8, lid 2, onder a)), in tegenstelling tot de ondubbelzinnige toestemming die krachtens artikel 7, onder a) van Richtlijn 95/46/EG is vereist. Bovendien kan de wetgeving van de lidstaat er in bepaalde gevallen zelfs toe leiden dat de toestemming van de betrokkene het verbod niet ongedaan kan maken. Lid 3 van artikel 8 is uitsluitend aan de verwerking van gezondheidsgerelateerde gegevens gewijd. Overeenkomstig dit lid, is het verbod in lid 1 niet van toepassing indien de verwerking van de gegevens noodzakelijk is voor de doeleinden van preventieve geneeskunde of medische diagnose, het verstrekken van zorg of behandelingen of het beheer van gezondheidsdiensten en wanneer die gegevens worden verwerkt door een gezondheidswerker die onderworpen is aan het beroepsgeheim dat is vastgelegd in de nationale wetgeving, of in de door nationale bevoegde instanties vastgestelde regelgeving, of door een andere persoon voor wie een gelijkwaardige geheimhoudingsplicht geldt.
12.

het deposito voor deelname aan de aanbesteding is vastgesteld op 10 000 BGN (10 000 Bulgaarse leva) en moet vóór het verstrijken van de in punt 6 genoemde uiterste termijn worden betaald op de bankrekening van het Ministerie van Economische zaken en Energie, zoals vastgelegd in het aanbestedingsdossier;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 99/13

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen.

2009/C 99/11

De minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een winningsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor een gebied dat ligt in de provincie Friesland, waarbij het lijnstuk tussen de punten 3 en 4 samenvalt met de westelijke begrenzing van de winningsvergunning „Gorredijk”.

De coördinaten van het aangevraagde gebied worden als volgt omschreven:

X Y Punt 1 174 450,00 559 650,00 Punt 2 179 900,00 560 750,00 Punt 3 183 450,00 561 231,79 Punt 4 172 746,50 545 447,70 Punt 5 167 525,00 550 570,00

De coördinaten zijn weergegeven volgens het stelsel van de Rijksdriehoeksmeting.

Het aangevraagde gebied heeft een oppervlakte van 104,6 km2.

De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een winningsvergunning voor koolwaterstoffen voor het aangevraagde gebied, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

De minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

De minister van Economische Zaken ter attentie van drs. J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP A/562 Postbus 20101, 2500 EC Den Haag Nederland

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar onder telefoonnummer: +31 70 379 7382 (contactpersoon: P.C. de Regt).
15.

Drie van deze overtredingen (te snel rijden, door het rode licht rijden, niet dragen van de veiligheidsgordel) kunnen op een automatische manier of zonder direct contact met de bestuurder worden opgespoord en verder worden verwerkt, wat in een later stadium de identificatie van de betrokkene door grensoverschrijdende uitwisseling van informatie vereist. Wat betreft het rijden onder invloed dient het vaststellen van de overtreding in aanwezigheid van handhavingsautoriteiten te gebeuren, die in principe direct de identiteit van de overtreders kunnen bepalen. De reden waarom grensoverschrijdende informatie-uitwisseling in dat geval desondanks nodig is wordt in de preambule van de richtlijn nader toegelicht: zelfs indien het voertuig tot stilstand is gebracht, kan de controle van de inschrijvingsgegevens toch noodzakelijk zijn voor de verdere afhandeling van de overtredingen. Dit geldt in het bijzonder voor rijden onder invloed.
36.

Voordat de leeftijdsgrens door de studie wordt bepaald en om onzekere uitvoering te vermijden moet de voorlopige grens overeenkomen met de grens die reeds voor grote bevolkingsgroepen is vastgesteld, en wel in het Eurodac-systeem of in het programma US Visit (leeftijd van 14 jaar), of zelfs iets lager zijn aangezien het uitsluitend gaat om een verificatieproces.
3.

Een meerderheid van het Adviescomité stemt in met de conclusie van de Commissie dat de gedragingen van Tomra ten doel en tot gevolg hadden de mededinging te beperken in de zin van artikel 82 van het EG-Verdrag en artikel 54 van de EER-Overeenkomst. Een minderheid is het hiermee niet eens.
3.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de bepaling van de relevante productmarkten voor de diverse koperen halffabrikaten en het geografisch bereik ervan in het onderhavige geval in het midden kan worden gelaten.
4.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de voorgenomen transactie de daadwerkelijke mededinging in de gemeenschappelijke markt op significante wijze zou belemmeren omdat zij een machtspositie van Ryanair en Aer Lingus in het leven zou roepen op 35 routes van en naar Dublin, Shannon en Cork.
1.

Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie gemaakte juridische beoordeling, met name met de juridische kwalificatie van de feiten als zijnde overeenkomsten en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de zin van artikel 81, lid 1, van het EG-Verdrag en artikel 53, lid 1, van de EER-Overeenkomst.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 275/29

Mededeling van de Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(2007/C 275/13)

De Minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het blok G 11, zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr. 245).

De Minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok G 11 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).

De Minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan: De Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. de Groot, directeur Energiemarkt, ALP/562, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland.

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ingediend, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar onder telefoonnummer: (31-70) 379 77 62 (contactpersoon: E.J. Hoppel).