Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 93/75/EEG betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (96/C 334/07) (Voor de EER relevante tekst) COM(96) 455 def. - 96/0231(SYN)

(Door de Commissie ingediend op 29 september 1996) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

Volgens de procedure van artikel 189 C van het Verdrag,

Overwegende dat Richtlijn 93/75/EEG, als gewijzigd bij Richtlijn . . ./. ./EG van de Commissie, geen specifieke bepalingen bevat voor het vervoer over zee van radioactieve stoffen als bedoeld in resolutie A.748(18) van de Internationale Maritieme Organisatie betreffende de code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip (INF-code);

Overwegende dat het met betrekking tot het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen noodzakelijk is de veiligheid op zee te verhogen en de preventie van verontreiniging van de zee te versterken; dat de uitbreiding van de bepalingen van Richtlijn 93/75/EEG tot dergelijke stoffen de bevoegde instanties in staat zal stellen over de juiste gegevens te beschikken met betrekking tot de aard en de plaats van die stoffen aan boord van schepen en aldus bij te dragen tot het voorkomen en beperken van de kans op ongevallen met schepen die dergelijke stoffen vervoeren;

Overwegende dat de bijlagen I en II bij Richtlijn 93/75/EEG op gezette tijden, en zo nodig herhaaldelijk, moeten kunnen worden aangepast naar gelang van de ontwikkeling van het internationale recht, met name van de wijzigingen die worden aangebracht in de niet in artikel 2 van de genoemde richtlijn bedoelde internationale verdragen, codes en resoluties; dat de procedure van artikel 12 van de genoemde richtlijn de meest geschikte lijkt om dergelijke aanpassingen uit te voeren; dat artikel 11 daartoe dient te worden aangevuld;

Overwegende dat het overigens noodzakelijk is onverwijld de inhoud van de bijlagen I en II bij Richtlijn 93/75/EEG aan te passen aan de wijzigingen in de niet in artikel 2 bedoelde internationale verdragen, codes en resoluties die na de datum van vaststelling van de genoemde richtlijn in werking zijn getreden,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 93/75/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

In punt c) worden de volgende woorden toegevoegd:

", en radioactieve stoffen als omschreven in de INF-code;".

Het volgende punt wordt ingevoegd:

"i) 'INF-code`: de IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip, zoals die geldt bij de aanneming van Richtlijn . . ./. ./EG;".

De punten i), j) en k) worden respectievelijk de punten j), k) en l).

2. In artikel 11 wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- de aanpassing van de bijlagen aan de desbetreffende ontwikkelingen van het internationale recht op het gebied van maritieme veiligheid en bescherming van het mariene milieu.".

3. De bijlagen I en II worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

3. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.