ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72)760
Vol.1972/0087

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)760def.
Brussel,3juli1972
MEDEDELING VANDECOMMISSIEAMDERAADENAANBEVELING VOOR
EENBESLUITVANDERAAD
betreffende dedeelnemingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap aande
Internationale Koffieovereenkomst 1968enaandeonderhandelingen methet
oogopdehernieuwing vandezeovereenkomst
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(72)760def.

InleidingVIIl/l/773(72)-N
Orig.F
DeInternationale Koffieovereenkomst ,dievoor5jaaringaandeop
1oktober1968werdgesloten,looptop30september1973"teneinde.
DaardeInternationale Koffieraadbepaaldheeftdatdeonderhandelinge
voordeverlengingvandeovereenkomst evenalsin1968binnendeRaadzelf
zullenplaatsvinden enniettijdenseenonderhandelingsconferentie onder
auspiciënvandeUNCTAD,stellenzichvoordeGemeenschap tweemetelkaar
verbandhoudendeproblemen :
–deelnemingvandeGemeenschap anndehuidigeovereenkomst
–deelneming scandeonderhandelingen overeenhernieuwing vandeover­
eenkomstenstandpuntsbepaling tenaanzienvandebepalingeninde
overeenkomst dieonderdebevoegdheid vandeGemeenschapvallen.
DeGemeenschapisgeenlidvandehuidigeovereenkomst ;alswaarnemer
bijdeInternationale Koffieraadkanzijnietvolwaardigdeelnemenaande
onderhandelingen overdehermieuwing ,d.w.z.steunhebbend onderhandelings-
bekwaam.VandaardekwestievantoetredingvandeGemeenschaptotde
huidigeovereenkomst voor1oktober1972,debegindatumvanhetlaatste
loopjaarvandeovereenkomst ,waarindeRaadmoetonderhandelen over
hernieuwing .EenbesluitvandeInternationale Koffieraadoverdeelneming
vandeGemeenschap zoudusindezittingvanaugustus1972moetenvallen.
\
Indezemededelingwordt:
a)eenoverzichtgegevenvandehuidigesituatiebetreffendedeelnemingvan
Gemeenschap aandelopendeovereenkomst ,metformuleringvaneenverzoek
aandeRaadomrichtlijnen voordevaststelling vandevoorwaarden voor
άβζβάθβΐηβιηΐη^, λ·
enworden:
b)inverbandmetdeonderhandeling enoverhernieuwingvoorstellengedaan
omtrentdebevoegdheden vandeGemeenschap eneengezamelijkoptreden
vanlid-statenenGemeenschap,gezieninhetlichtvandeuitbreiding ,
omdatdeonderhandelingen zichgrotendeelsna1januari1973zullen
afspelenendeelnemingaandenieuweovereenkomst duseenzaakisvan
deverruimdeGemeenschapenhaarleden.. ./.

VIll/l/773(72)-»"
-2- Orig .F
I)Deelneming vandeGemeenschap aandehuidige overeenkomst
l)Voorgeschiedenis enhuidige situatie
Ingevolge hetbepaalde omtrent degemeenschappelijke handelspolitiek
-meteigen bevoegdheden vande ..Gemeenschap –(artikel 113vanhetVerdrag )
richtte deCommissie op22juli 1970 eenmededeling totdeRaad (document
SEC (70)2832 gevoegd bijR/1709/7O(Comer 314)over deelneming vande
Gemeenschap aan deinternationale koffieovereenkomst ,gezien hetgeen deze
overeenkomst aanbepalingen bevat datonder debevoegdheid van deGemeen­
schap valt ,metname wat dehandelspolitiek aangaat »
Denoodzaak totdeelneming van deGemeenschap aan deovereenkomst èn
totvolledige aanvaarding ervan werd door hetComité vanPermanente Vertegen­
woordigers erkend .Het Comité beval eenvoorbereidende fase aanvoor de
procedure voor toetreding vandeESG ;deze fase werd ingeleid envolbracht .
Nagezaneli jkecontacten vanCommissie envertegenwoordigers van delid­
staten methetsecretariaat van deIKO ,dienden delid-statan gelijkluidende
doch individuele verzoeken intotwijziging van deaard vanhundeelneming
envertegenwoordiging teneinde deelneming van deGemeenschap mogelijk te
maken (l).
Nudeeerste behandeling door hetUitvoerend Comité van deIICOende
speciaal i.v.m .deverzoeken van deEEG-lid-staten ingestelde groep achter
derugis,acht deCommissie dedoor hetComité vanPermanente Vertegen­
woordigers aanbevolen fase terinleiding van deprocedure alszijnde
voltooid .Aan deorde zijn thans devoorwaarden voor deelneming van de
Gemeenschap aan dehuidige overeenkomst .
Daar deovereenkomst loopt tot30september 1973 »gaat deelneming van
deGemeenschap eveneens delanden aandieop1januari 1973 toetreden .
HetVerenigd Koningrijk ,Noorwegen enDenemarken zijn reeds lidvande
internationale koffieoveréenkomst . /
. •/•
(l)Italië ,datdeovereenkomst nogniet heeft geratificeerd enals
voorlopig liddeelneemt ,heeft .doen weten datdeze situatie voor de
behandeling vanzijn verzoek geen beletsel vormt .

. Vlll/l/773(72)~N
~J~ Orig .?
Ierland isgeen lid ;communautair gezien zouhetdebeste oplossing zijn
indien ditland lidwerd .DeCommissie zalhiervoor metIerland overleg
plegen ,mede terinachtneming van artikel 4van deacte betreffende de
toetredingsvoorwaarden endeaanpassing derVerdragen .
2.Voorstellen met het 003 :opdeelneming van deGemeenschap aan dehuidige
overeenkomst
Eet overleg over dedeelnemings voorwaar denware tevoeren uitgaande
van onderstaande beginselen ,welke reeds door het Comité vanPermanente
Vertegenwoordigers zijn aanvaard .
-Onderhandeling door eengezamenlijke delegatie vanGemeenschap enlid­
staten ,metalswoordvoerder voornamelijk devertegenwoordiger van de
Commissie .
-DeGemeenschap aanvaardt integraal debepalingen van deovereenkomst
ondanks het feit datinhethuidige stadium van degemeenschappelijke
handelspolitiek metvolledige exactheid enstelligheid valt uit te
maken welke bepalingen van deovereenkomst deGemeenschap alszodanig
raken .Hetbevoegdheidsveld van deGemeenschap kannamelijk indeloop
derjaren groeien ,mede onder invloed vanhetvoortschrijdende integratie­
proces .
-DeGemeenschap krijgt zitting indeorganen vandeIKO ,t.w .deRaad ,
hetUitvoerend Comité endewerkgroepen .
DeGemeenschap moet eenplaats hebben inhetUitvoerend Comité ,maar
niet metdezelfde status alsdeleden vanditparitaire orgaan ,dieelk
jaar worden gekozen .Delid-staten vandeEEGhouden zich bijdeuitoefe­
ning vanhunbevoegdheden aanalle verplichtingen diezijalsindividuele
leden vandeovereenkomst opzich hebben genomen enblijven inhet
genot vanalle rechten diedeovereenkomst haar leden toekent .
-Dedeelneming derlid-staten blijft gekenmerkt door devoor uitoefening
hunner bevoegdheden inhetkader vandeovereenkomst vereiste soepelheid .
Aldus zouden dehuidige verdeling vandestemmen derlid-staten enhun
bepaling aandeadministratieve begroting vandeorganisatie ongewijzigd
kunnen blijven .Medebetaling vandeGemeenschap aandebegroting ware
teoverwegen . ./•

-4-VlII/l/773(72)-N
Orig .F
Immers ,belangrijk voor deinternationale koffieorganisatie enhaar leden
isdatGemeenschap enlid-staten gezamenlijk alsdeelnemers hunver­
plichtingen uithoofde vanhetaccoord nakomen ,zodat deverdragsluitende
partijen alle rechtszekerheid wordt geboden .
DeCommissie acht hetmogelijk datdeelneming vandeGemeenschap aande
huidige overeenkomst inhetkader van degeldende bepalingen wordt verkregen »
Het isechter niet uitgesloten datdejuridische dienst van deVerenigde
Naties oordeelt datvoor deelneming van deGemeenschap deovereenkomst
moet worden gewijzigd .Isdathet geval ,dan isdeelneming aanhetnu
lopend accoord practisch vandebaan ,aangezien ditop30september 1973
afloopt engoedkeuring enratificatie vanwijzigingen vóór deze datum
niet meer mogelijk is.
Mocht dusdeelneming van deGemeenschap niet meer voor hetaflopen van de
huidige overeenkomst kunnen worden geregeld ,dan ,;moet worden omgezien
naar eenpragmatische formule omdeGemeenschap instaat testellen aan de
nieuwe onderhandelingen deel tenemen voor diepunten diedeGemeenschap
raken enwaarover uitsluitend zijzelf overleg kanvoeren .
II)Deelneming vandeGemeenschap aandeonderhandelingen over de
vernieuwing van deovereenkomst van 1968
1.Vraagstukken inverband met deprocedure
a)Indien deGemeenschap toetreedt totdehuidige overeenkomst ,
neemt zijnaast delid-staten aandeverlengings onderhandelingen deel voor
dievraagstukken welke tothaar bevoegdheid behoren ,bij debespreking van
bepalingen indeovereenkomst die decommunautaire bevoegdheid bétreffen
isdeGemeenschap woordvoerder#
Hethuidige stemrecht van delid-staten wordt door deze deelneming
van deGemeenschap niet beïnvloed ,wordt ergestemd over eenkwestie die
debevoegdheid vandeGemeenschap raakt ,danworden destemmen vanhaar
lid-staten samen uitgebracht engeteld enworden deandere leden vande
organisatie van decommunautaire aard van destemuitbrenging opdehoogte
./•

-5-VIII/l/773(72)-N
Orig .F
gesteld .
Daar dezeslid-staten van deEEG indeRaad vertegenwoordigd zijn
levert het stemmen inhet kader van dehuidige Gemeenschap geen problemen
op.Evenmin iszulks het geval inhetUitvoerend Comité ,omdat de
daarin permanent zitting hebbende drie lid-staten elk jaar uitsluitend
door degezamenlijke lid-staten van deEEG gekozen worden endebelangen
van deze vertegenwoordigen .
b)Onderhandelaar enwoordvoerder voor kwesties dieopcommunautair
gebied liggen ,isdevertegenwoordiger van deCommissie overeenkomstig
hetbepaalde inartikel 113vanhetVerdrag ,inhetkader van dericht­
lijnen van deRaad eninoverleg methetinartikel 113bedoelde speciale
comité .DeCommissie acht hetgewenst lid-staten enGemeenschap inéén
delegatie samen tebrengen .
2.Fundamentele opstelling van deGemeenschap
Wat decommunautaire problemen aangaat ,oordeelt deCommissie dat
deGemeenschap zich bij deonderhandelingen over verlenging van de
internationale koffieovereenlcomst van1968 moet laten leiden door
onderstaande overwegingen .
a)Totdeconcrete voorstellen totamendering vandeovereenkomst
van1963 behoort wijziging vanartikel 3(lidmaatschap vandeOrganisatie ).
Immers ,lid 3vanditartikel ,datbij dehernieuwing van deovereen­
komst van1962 werd toegevoegd ,biedt opzichzelf geen mogelijkheid tot
deelneming van deGemeenschap aandeovereenkomst ,inhetkader waarvan
zijverplichtingen moet kunnen aangaan enrechten uitoefenen .Daarom moet
worden voorgesteld ditlidtevervangen door nieuwe bepalingen ,gei'nspireerd
opdien overeenkomstige artikelen indeovereenkomsten voor tarwe ,suiker
enolijfolie enopderichtlijnen vandeRaad aandeCommissie betreffen­
dedeelneming vandeGemeenschap aaneentoekomstige internationale over­
eenkomst voor cacao .
•A

-6-VIIl/l/773(72)-N
Orig .F
b)Ermoet rekening worden gehouden metdeconsequenties vandeelneming
vandeGemeenschap ,mede inhetlicht vandeuitbreiding bijdeonderhande­
lingen over andere bepalingen vandeovereenkomst ,zoals inzake destera-
verdeling bijdeimporterende landen ,destemprocedure indeRaad eninhet
Uitvoerend Comité ,debeslissingen vandeRaad endeverkiezing vanhet
Uitvoerend Comité .Eenprobleem doet zich voor inverband metdebeperking
vanhetaantal stemmen perlidtot400endestemprocedure meteenverdeelde
meerderheid vantwee derden derstemmen vanproducerende landen enverbruiks –
landen (l).Hetisnamelijk niet uitgesloten datdeuitgebreide Gemeenschap
indetoekomst door hetbijstellen vandestemmen harer lid-staten totmeer
dan400stemmen komt ;inieder geval zalaijover meer danéénderde van
de1.000 stemmen derimporterende landea beschikken .
Deze bepalingen indeovereenkomst kunnen voor deGemeenschap eenrol
spelen wanneer men ervan uitgaat dat destemmen diedelid-staten over een
communautaire kwestie uitbrengen infeite destem zijn van éénlid ,namelijk
deGemeenschap .Hetisdusdevraag ofdeGemeenschap zich inditgeval
kanneerleggen bijbeperking vanhetaantal stemmen tot400envanhet
stemrecht totdatvan "éénlid"welke beperkingen door deUSAonder de
huidige overeenkomst zijlaanvaard .
c)Ookandere bepalingen vandeovereenkomst zullen misschien geamen­
deerd moeten worden ,nadat dedeskundigen vandeRaad zich hebben uitgesproken
over een thans' inbehandeling zijnde technische studie vandediensten van
deCommissie diezich metdouanezaken bezighouden ;hetgaat metname omde
artikelen 40en43betreffende decontrole opdeinvoer endeheruitvoer ,
artikel 44betreffende koffie inbewerkte vorm enartikel 45betreffende de
regeling van deinvoer . /
(l)Metéénderde vandestemmen plus éénkanduseenbeslissing waarvoor
eenverdeelde twee-derde meerderheid nodig isgeblokkeerd worden .

-7-VIIl/l/773(72)–IT
Orig .P
d)Debepalingen vanartikel 47(wegneming vanbelemmeringen voor
heiverbruik )vanhoofdstuk XI (vermeerdering vanhetverbruik )zullen
inhetkader van deuitbreiding van deGemeenschap moeili jkheden op­
leveren .Detoetredende staten zullen immers huninvoerrechten opkoffie
moeten verhogen teneinde zich bijhetgemeenschappelijk douanetarief
aantepassen ,terwijl deontwikkelingslanden vanhetGemenebest erde
voorkeur aanzullen geven hunbetrekkingen met deverruimde Gemeenschap
teregelen opbasis van eenvan detwee eerstgenoemde formules welke zijn
vervat inprotocol n°22bij deakte betreffende detoetredingsvoor -
waarden endeaanpassing derverdragen .Het zalvoor deGemeenschap dan
moeilijk zijn omzich ,zoniet naar deletter ,althans naar degeest
vangenoemd artikel tegedragen .DeCommissie isdan ookvanoordeel
datdeGemeenschap opditgebied degrootste voorzichtigheid inacht
moet nemen engeen enkele verplichting magaangaan diehaar vrijheid van
handelen bij dekomende onderhandelingen beperkt .
e)Tenaanzien vandebepalingen van deovereenkomst metbetrekking
totdeactiviteiten oplange termijn (produktiebeleid ,diversificatie -
fonds )brengt deCommissie devoorstellen inherinnering diezijinhaar
memorandum betreffende eengemeenschappelijk beleid inzal© ontwikkelings­
samenwerking enheteerste actieprogramma alsvolgt heeft geformuleerd :
" Taak endoeleinden vanhetmomenteel bestaande instrument ,het
diversificatiefonds ,zouden moeten worden verruimd ,zodat hetfonds zich ook
kantoeleggen opactiviteiten dieniet direct met debeperking vandepro-
duktie samenhangen :opslaginfrastructuur ,installaties voor debereiding
enhetmarktklaar maken vandeprodukten ,verbetering vandeafzetcircuits ,
diversificatie van deafzetmogelijkheden ,eaz .
Gezien deactiviteit diedeGemeenschap inhetkader vanhetEuropees
Ontwikkelings fonds sedert meer dan10jaar ontplooit ineenaantal ge­
associeerde staten dieproducerend lidzijn vandeIKOenaangezien het
evenwicht opkorte termijn onafscheidelijk verbonden isaanhetslechts
door diversificatie van destructuren tebereiken evenwicht opmiddellange
enlange termijn ,zoudeGemeenschap actief moeten kunnen deelnemen aan
detenuitvoerlegging vanditbeleid ,da.ttoteenduurzame sanering vande
wereldmarkt vcor koffie moet leiden .
Over eenmogelijkheid totconcrete actie welke bijdebeleidsbepaling
vaninvloed kanzijn endecoördinatie vandeverschillende opvattingen en
financieringsmogeli jkheden metbetrekking totdehulp bijdediversificatie

-8- vm/l/773(72)-N
Orig .F
kanvergemakkeli jken ,zoudeGemeenschap beschikken wanneer zijinde ,
gewenste vorm enmetvoldoende grote bedragen zoukunnen deelnemen in
hetdiversificatiefonds van deIKO ,waaraan tothiertoe slechts twee
lid-staten eenfinanciële bijdrage willen verlenen .Wordt het fonds van
deIKO zogeorganiseerd dathetuitgroeit toteenbruikbaar instrument
omhetevenwicht tussen vraag enaanbod tebewerkstellingen ,danmoet
deelneming van deGemeenschap indatfonds door verstrekking vanleningen
worden overwogen ."
f)Bijdebehandeling vanhetprobleem vandekwaliteit vande
uitgevoerde koffie ,éénven defactoren diebijdragen totvermeerdering
vanhetverbruik ,valorisatie vanhetprodukt endoeltreffendheid van
depropagnnda ,zullen deminimale uitvoernormen endeinvoerregelingen
ongetwijfeld aandeorde komen .Gezien deinspanningen diehetmerendeel
onder hen zich opditgebied heeft getroost ,zijn deGASM voorstander van
een cornmuautaire regeling diestrengere normen voorschrijft danthans in
sommige lid-staten gelden .Ofschoon deharmonisatie van dewetgevingen
betreffende ongebrande engebrande koffie opcommunautair niveau nog
niet terhand isgenomen ,ishetmogelijk datdoGemeenschap zich zaldienen
uit tespreken over eenvoorstel totverbetering vandekwaliteit van de
tothetinternationale handelverlceer toegelaten koffie enover eendes­
betreffende controle .
g)Gezien degrote betekenis vandeinternationale koffieovereen -
komst voor devele Icoffieproducerende GASM ,diealle lidzijn vandeIKO ,
endespeciale moeilijkheden diezich voordoen voor derobusta-producerende
landen ,waarvan debelangrijkste totdeGASM behoren ,ishetgewenst dat
doGemeenschap opgrond vanprotocol n°5van detweede Overeenkomst van
Jaoende tezijner tijd hetinitiatief neemt tothetplegen vanoverleg
inhetkader van deinstellingen van deassociatie .Het totstand brengen
vanpassende contacten met degeassocieerde Oostafrikaanse landen moet
eveneens worden overwogen .Indezelfde geest dient deGemeenschap erop
toetezien datdeontwikkelingslanden diehetmeest zijn achtergebleven , 1
metname Dahomey ,Boeroendi ,Rwanda ,Oeganda enTanzania ,eenspeciale
behandeling tebeurt valt wanneer hunproblemen aan deorde komen ,te
meer daar hetmeestal kleine producerende land® betreft ,wier stem bij
ditsoort onderhandelingen nauwelijks gehoord wordt .

-9-VIII/I/773(72)-N
Orig .F
.III)Rolvandeverruimde Gemeenschap envanhaar lid-staten "bi.ide
onderhandelingen over dehernieuwing van deovereenkomst
Nadevoor 1januari 1973 geprogrammeerde uitbreiding van de
Gemeenschap engezien deaanzienlijke koffie-invoer indetoetredende
landen zaldebetekenis van deGemeenschap envan delid-staten inde
Internationale Koffieorganisatie noggroter zijn danvoorheen ,aangezien
hetaandeel van deze groep importerende landen ongeveer eenderde van de
wereldhandel bedraagt (VS :37/o).DeGemeenschap zalbijgevolg metname
inhetkader van deverbruikende landen een zeer belangrijke rolkunnen
spelen bij deonderhandelingen .
DeCommissie isdan -'ook van oordeel dat delid-staten endeGemeen­
schap tenaanzien vanalle problemen dievanbelang zijn voor detoe­
komst van deze internationale ,overeenkomst inalle stadia van deonder­
handelingen na-ar eengemeenschappelijk optreden moeten streven ,en
daartoe indeloop vanhetjaar dataandeze onderhandelingen zalworden
gewijd eventueel omdenodige instructies moeten verzoeken .Ditgemeen­
schappelijk optreden zaluiteraard gericht moeten zijn opdebehartiging
vandegewettigde belangen vandeverbruikers ,doch tevens rekening
moeten houden metdievan deproducerende ontwikkelingslanden ,want een
dergelijke internationale overeenkomst vormt door haar gevolgen opkorte
termijn endoor haar bijdrag aanhetevenwicht tussen vraag enaanbod
opdewereldmarkt oplange temi-jn ongetwijfeld eennuttig instrument voor
ontwikkelingssamenwerking .
Delid-staten endeGemeenschap zullen zich bijeendergelijk op­
treden bijgevolg bewust moeten zijn van debelangrijke plaats -die zij
innemen indekoffiehandel enhetkoffieverbruik ,alsook van degrote
betekenis vandeze onderhandelingen voor deontwikkelingslanden ,waarvan
ervele metdeGemeenschap geassocieerd zijn .Aangezien deonderhandelin­
gentotna31december 1972 zullen duren ,dient ditoptreden tot
31december 1972 innauw contact envanaf 1januari 1973 inovereenstemming
metdevertegenwoordigers vandetoetredende landen teworden bepaald .

-10-VIIl/l/773(72)-N
Orig .F
Eendergelijk optreden istij dehuidige stand vandeinternationale
koffieovereenkomst des tenoodzakelijker ,daar demoeilijkheden ,diede
IKOophetogenblik ondervindt ,grotendeels tewijten zijn aande
weigering vanhetbelangrijkste koffieverbruilcend land omintegaan
opdeeisen van deproducerende landen omdekoffie prijzen teverhogen ,
hetgeen voor laatstgenoemde landen aanleiding isomtevoorzien in
unilaterale regelingen ,diedesamenwerking tussen producerende en
verbruikende landen ingevaar brengen enhetklimaat van dekomende
onderhandelingen bederven .
Voor zover delid-staten endeGemeenschap toteendergelijk op­
treden overgaan ,zullen zijeenmacht vormen dieinitiatieven kannemen
welke bijdragen tothetscheppen vanbevredigende voorwaarden voor de
hernieuwing van deinternationale overeenkomst over hetbelangrijkste
agrarische basisprodukt van deinternationale handel ,waarvan deeconomie
vanvele ontwikkelingslanden inLatijns-America ,Afrika enAzië afhanke­
lijk is.
Dergelijke intiatieven zullen door alle ontwikkelings landen deste
meer opprijs worden gesteld daar zijteleurstelling kunnen verminderen
diedeontwikkelingslanden door demagere resultaten vande3®UNCTAD
ophetgebied vanhetprijsbeleid voor basisprodukten hebben opgelopen .

VIIl/l/773(72)-N
Orif .F
Bijlag eI
Aanbeveling voor eenbesluit v?n deRaad betreffende dedeelneming van
deGemeenschap aandeInternationale Koffieovereenkomst 1968 enaande
onderhandelingen met het oog opdehernieuwing van deze overeenkomst
BeRaa,d van deEuropese Gemeenschappen ,
Gelet ophetverdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 113 ,
Gezien deaanbeveling van deCoamissie ,
Overwegende datdeinternationale koffieovereenkomst 1968 bepalingen
bevat die tot debevoegdheid van deGemeenschap behoren ,
Overwegende dathetgewenst isdatdeGemeenschap aan deinternationale
koffieovereenkomst 1968 deelneemt ,
Overwegende datdeze overeenkomst vankracht blijft tot30september 1973
endatdeonderhandelingen nethetoogopdehernieuwing vandeovereen­
komst zullen plaatsvinden inhetkader van deinternationale koffie -
organisatie ,vanaf 1oktober 1972 ,
BSSLUIT :
Artikel 1
DeCommissie wordt gemachtigd teonderhandelen over devoorwaarden voor
dedeelneming van deGemeenschap aan deinternationale koffieovereenkomst
1968 .
Artikel 2
DeCommissie wordt gemachtigd omvoor watbetreft dezaken dietotde
bevoegdheid vandeGemeenschap tebehoren namens deGemeenschap onder­
handelingen tevoeren methetoogopdehernieuwing vandeinternationale
koffieovereenkomst 1968 .
Artikel 3
DeCommissie voert deze onderhandelingen binnen hetraam van derichtlijnen
welke indebijlage zijn opgenomen eninoverleg methetinartikel 113
bedoelde speciaal comité ,dathaar daerin bijstaat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaa£t '
Devoorzitter

VIII/l/772(72)-N
Bijla^e bi .ihet besluit van deRaad
Bij deonderhandelingen over devoorwaarden voor dedeelneming van
deGemeenschap aandeinternationale koffieover eenkomst 1968 ende
hernieuwing vandeze overeenkomst dient teworden gestreefd naar een
overeenkomst tussen alle deelnemers diedeuitvoering van dehandels­
politiek vandeGemeenschap envan deverplichtingen dieuit de
associatieovereenkomsten voortvloeien mogelijk maakt enrekening
houdt metdegevolgen van deuitbreiding van deGemeenschap enmet
debetekenis van dekoffie voor deeconomie van vele ontwikkelings­
landen .
Erdient teworden gestreefd naar opneming indenieuwe overeenkomst
van "bepalingen diededeelneming van deGemeenschap mogelijk maken
endie zijn gebaseerd opdetekst van deovereenkomstige artikelen
van deinternationale tarwe -enolijfolieovereenkomsten .
Erzaltevens rekening dienen worden gehouden met degevolgen van
dedeelneming van deGemeenschap aan dehuidige overeenkomst enaan
detoekomstige overeenkomst voor debepalingen metbetrekking tot
deverdeling van destemmen van deimporterende landen ,deprocedure
bijhetstemmen indeRaad enindeUitvoerende Raad ,debeslissingen
van deRaad endeverkiezing van deUitvoerende Raad .DeGemeenschap
zouvoor problemen die tothaar bevoegdheid behoren over destemmen
vanhaar lid-staten moeten kunnen beschikken enzoudeze bijeen
stemming moeten kunnen uitbrengen .