ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling over de toepassing van het systeem van geregistreerde exporteurs van de Europese Unie door Ivoorkust en Madagaskar in het kader van respectievelijk de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Ivoorkust en de tussentijdse EPO tussen de EU en oostelijk en zuidelijk Afrika

(2023/C 23/04)

Deze mededeling dient ter informatie van douaneautoriteiten, importeurs en marktdeelnemers die betrokken zijn bij de invoer in de Europese Unie van producten van oorsprong uit:

— Ivoorkust in het kader van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Ivoorkust (“de tijdelijke EPO”) en

— Madagaskar in het kader van de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en oostelijk en zuidelijk Afrika (“de tussentijdse EPO EU-OZA”).

In aanvulling op mededeling 2022/C 452/06 van 29 november 2022 heeft Ivoorkust de Europese Commissie ervan in kennis gesteld dat, overeenkomstig circulaire nr. 2226/MBPE/DGD van 16 november 2022, exporteurs van Ivoorkust in het systeem van geregistreerde exporteurs van de Europese Unie (“het REX-systeem”) zijn geregistreerd. Daarom komen producten van oorsprong uit Ivoorkust met ingang van 2 december 2022 bij invoer in de EU pas in aanmerking voor de preferentiële tariefbehandeling van de tijdelijke EPO na indiening van een oorsprongsverklaring die is opgesteld overeenkomstig artikel 21 van Protocol 1 door:

(i) een in het REX-systeem geregistreerde exporteur van Ivoorkust, of

(ii) elke exporteur van Ivoorkust voor zendingen bestaande uit één of meer colli met producten van oorsprong waarvan de totale waarde niet meer dan 6 000 EUR bedraagt.

In navolging van een mededeling van Madagaskar aan het Comité voor douanesamenwerking van de tussentijdse EPO EU-OZA over het in werking stellen van artikel 18, lid 3, van Protocol 1 bij de tussentijdse EPO EU-OZA (1), en onverminderd de vrijstellingen waarin artikel 18, lid 2, en artikel 29 van Protocol 1 voorzien, komen producten van oorsprong uit Madagaskar met ingang van 1 januari 2023 bij invoer in de EU pas in aanmerking voor de preferentiële tariefbehandeling van de tussentijdse EPO EU-OZA na indiening van een factuurverklaring die overeenkomstig artikel 23 van Protocol 1 is opgesteld door:

(i) een in het REX-systeem geregistreerde exporteur van Madagaskar, of

(ii) elke exporteur van Madagaskar voor zendingen bestaande uit één of meer colli met producten van oorsprong waarvan de totale waarde niet meer dan 6 000 EUR bedraagt.

Sinds die datum is artikel 18, lid 1, punten a) en b), niet langer van toepassing op de invoer in de EU van producten van oorsprong uit Madagaskar.

(1) Zoals gewijzigd bij Besluit nr. 1/2020 van het EPO-comité EU-OZA van 14 januari 2020.
Rechtsgrondslag

Act No 414/2012 on emissions trading and amending certain acts, as amended; Act No 358/2015 regulating certain relations in the field of State aid and de minimis aid and amending certain acts (“State Aid Act”); Act No 587/2004 on the Environmental Fund and amending and supplementing certain acts, as amended; Decree No 157/2005 of the Ministry of the Environment of the Slovak Republic implementing Act No 587/2004 on the Environmental Fund and amending certain acts; Act. No 523/2004 on the budgetary rules of public administration and on the amendment and supplementation of certain laws, as amended; Act No 431/2002 on accounting, as amended; Act of the National Council of the Slovak Republic No 278/1993 on the administration of state property, as amended; Act No 357/2015 on financial control and audit and on the amendment of certain laws as amended; State aid scheme for undertakings in sectors deemed to be exposed to an actual risk of carbon leakage due to significant indirect costs actually incurred from greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices (aid for indirect emission costs).
solution pour administration dans l’eau de boisson pour poulets et dindes / oplossing voor gebruik in drinkwater voor kippen en kalkoenen

Dozuril 25 mg/ml разтвор за перорална употреба с питейната вода при пилета / Dozuril 25 mg/ml solution for use in drinking water for chicken

Ierland

Elanco GmbH Heinz-Lohmann-Straße 4 27472 Cuxhaven Germany

Baycox 25 mg/ml, solution for use in drinking water for chickens and turkeys

Toltrazuril

25 mg/ml

Oplossing voor gebruik in drinkwater

Kippen (vleeskuikens, jonge hennen, fokdieren), kalkoenen
Rechtsgrondslag

The law regarding the administration of the liquidity support in the form of loans to certain energy undertakings’ deferral of higher energy prices (“Lov om likviditetslån m.v. i forbindelse med indefrysningsordning for høje energiregninger og til energiintensive virksomheder m.v.”) and the law regarding the frame of the measure (“Lov om en indefrysningsordning for høje energiregninger”).
—

Verlening van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 13 van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad): Goedgekeurd Datum van het besluit Naam van het geneesmiddel INN (internationale generieke benaming) Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Nr. in het communautair geneesmiddelenregister Farmaceutische vorm ATC-code (Anatomical Therapeutic Chemical Code) Datum van kennisgeving 10.11.2022 VidPrevtyn Beta COVID-19 vaccin (recombinant, met adjuvans) Sanofi Pasteur 14 Espace Henry Vallée, 69007 Lyon, France EU/1/21/1580 Oplossing en emulsie voor emulsie voor injectie J07BX03 10.11.2022
State aid measure to support undertakings involved in fast ferry passenger sea transport between Malta and Gozo

Rechtsgrondslag
3.

In afwijking van punt 2 hierboven kan bij uitzondering een langzamere compensatie (namelijk een 50/50-verdeling gespreid over twee jaar, of een over meer dan twee jaar gespreide compensatie van een bepaald percentage van de te compenseren hoeveelheid) worden toegestaan indien aan een van de volgende voorwaarden is voldaan: a) het bestand wordt duurzaam beheerd op basis van wetenschappelijk advies voor het betrokken bestand, of b) het betrokken bestand wordt bevist in het kader van een gemengde visserij en een aanzienlijk verlies van quotum zou de exploitatie van de soorten die in die gemengde visserij samen met de betrokken soort worden gevangen, in de weg staan, of c) specifieke internationale regels (zoals die van regionale organisaties voor visserijbeheer) die verband houden met de compensatie voor het betrokken bestand, voorzien in een over twee of meer jaar gespreide langzamere compensatie.
Houder(s) van de vergunning voor het in de handel brengen

18.7.2022

Daruph and Anafezyn and associated names

dasatinib (anhydrous)

Zie bijlage

Zie bijlage
Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU

Verzoek van een aanbestedende instantie

(2022/C 343/05)

De Commissie heeft op 20 juli 2022 een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1). De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek is 22 juli 2022.

Dit verzoek betreft het gedelegeerd beheer van stadsverwarmingsnetten in Frankrijk en is ingediend door de Franse autoriteiten namens Dalkia S.A. Bij artikel 34 van Richtlijn 2014/25/EU is het volgende bepaald: “Deze richtlijn is niet van toepassing op opdrachten voor in de artikelen 8 tot en met 14 bedoelde activiteiten indien de lidstaat of de aanbestedende instantie die het verzoek krachtens artikel 35 heeft ingediend, kan aantonen dat de activiteit in de lidstaat waar zij wordt uitgeoefend, rechtstreeks blootstaat aan concurrentie op marktgebieden waarvoor de toegang niet beperkt is; de richtlijn is evenmin van toepassing op prijsvragen die in dat geografische gebied voor de uitoefening van een dergelijke activiteit worden uitgeschreven.”. De eventuele beoordeling, in het kader van Richtlijn 2014/25/EU, of er sprake is van rechtstreekse blootstelling aan concurrentie, doet geen afbreuk aan de volledige toepassing van het mededingingsrecht.

De Commissie beschikt vanaf de hierboven genoemde werkdag over een termijn van 130 werkdagen om een besluit over dit verzoek te nemen. Deze termijn loopt dus op 1 februari 2023 af.

Krachtens artikel 35, lid 5, van Richtlijn 2014/25/EU worden latere verzoeken betreffende dezelfde sector of activiteit in Frankrijk die vóór het verstrijken van de voor dit verzoek geopende termijn zijn ingediend, niet als nieuwe procedures beschouwd, maar worden zij in het kader van dit verzoek behandeld.

(1) Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).
Rechtsgrondslag

Decision on adoption of the State aid scheme to the maritime, transport and transport infrastructure sectors and related activities in the current COVID-19 outbreak (OG 77/20) Decision(s) on the adoption of amendments to the State aid scheme to the maritime, transport and transport infrastructure sectors and related activities in the current COVID-19 outbreak (OG 116/20, 5/21, 114/21 and 41/2022) Budget Act (OG 144/21) Government Act (OG 150/11, 119/14, 93/16, 116/18) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2020 (OG 117/19, 32/20, 42/20) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2020 (OG 134/20) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2021(OG 140/21) Small Business Development Promotion Act (OG 29/02, 63/07, 53/12, 56/13, 121/16) Act on the Croatian Bank for Reconstruction and Development (OG 138/06, 25/13)
Rechtsgrondslag

Government Emergency Ordinance no 24/2022 for the approval and the financing of some guarantee programs in priority sector for the Romanian economy: Joint Order of the ministry of finance no 999/15.4.2022 and the ministry of development, public works and administration no 628/19.4.2022 on approving on the approval of the Implementation Procedures and the State Aid Scheme associated with the GARANT CONSTRUCT Program- complete version in Romanian language, published in the Romanian Official Gazette, Part I, no 399 from 27th of April, 2022
Compensation to vessel owners for the loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit (Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021 som følge af brexit)

Rechtsgrondslag
Aid to agricultural producers in connection with the increase in fertilizer prices following the aggression against Ukraine by Russia

Rechtsgrondslag
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers.
Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken.

Formulering van een 4-NPnEO-bevattende verhardingscomponent in tweedelige polysulfideafdichtingsmiddelen voor gebruik in de lucht- en ruimtevaart

REACH/22/19/1
Aid for pig sows producers who are threatened with a loss of financial liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19.

Rechtsgrondslag
Rectificatie van de bekendmaking van de belangrijkste onderdelen van het vonnis betreffende het faillissement en de opening van de insolventieprocedure met betrekking tot de activa van Sberbank CZ, a.s., in liquidatie, overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen — Oproep tot indiening van schuldvorderingen — Let u op de termijn! — Oproep tot het maken van opmerkingen bij schuldvorderingen — Let u op de termijn!

( Publicatieblad van de Europese Unie C 417 van 31 oktober 2022 )

(2022/C 442/08)

In de inhoudstafel en op bladzijde 16, de titel:

in plaats van:

“Bekendmaking van de belangrijkste onderdelen van het vonnis betreffende het faillissement en de opening van de insolventieprocedure met betrekking tot de activa van Sberbank CZ, a.s., in liquidatie, overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen Oproep tot indiening van schuldvorderingen — Let u op de termijn! Oproep tot het maken van opmerkingen bij schuldvorderingen — Let u op de termijn!”,

lezen:

“Bekendmaking van de belangrijkste onderdelen van het vonnis betreffende het faillissement en de opening van de insolventieprocedure met betrekking tot de activa van Sberbank CZ, a.s., in liquidatie, overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen”.

Bladzijde 16, onder de titel:

in plaats van:

“(2022/C 417/10)”,

lezen:
Rectificatie van Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van mononatriumglutamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China

( Publicatieblad van de Europese Unie C 35 van 24 januari 2022 )

(2022/C 129/09)

Bladzijde 14, punt 4.3:

in plaats van:

“Alle belanghebbenden wordt verzocht om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen met betrekking tot de vraag of het passend is de vorm van de maatregelen te wijzigen”,
—

voor lichamelijk letsel wordt het minimumbedrag van de dekking verhoogd tot 1 300 000 EUR per slachtoffer of 6 450 000 EUR per ongeval, ongeacht het aantal slachtoffers;
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2021/C 354/02)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036. Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maat-regelen Referentie Verval-datum (3) Wolfraamcarbide, gesmolten wolfraamcarbide en wolfraamcarbide dat eenvoudigweg is vermengd met metaalpoeder Volksrepubliek China Anti-dumping-recht Uitvoeringsverordening (EU) 2017/942 van de Commissie van 1 juni 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wolfraamcarbide, gesmolten wolfraamcarbide en wolfraamcarbide dat eenvoudigweg is vermengd met metaalpoeder van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 142 van 2.6.2017, blz. 53) 3.6.2022

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde compenserende maatregelen

(2021/C 222/05)

1. Overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde compenserende maatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van subsidiëring en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1037.

Producten Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Bepaalde grafietelektrodesystemen India Compenserend recht Uitvoeringsverordening (EU) 2017/421 van de Commissie van 9 maart 2017 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 18 van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 64 van 10.3.2017, blz. 10) 11.3.2022

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 55.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.
—

Legitimatiekaart type H (met witte strook): medewerkers zonder ambtenarenstatus van permanente of bijzondere diplomatieke missies, consulaten en internationale organisaties, alsmede personen zonder voorrechten en immuniteiten die gemachtigd zijn om leden van permanente of bijzondere diplomatieke missies, consulaten en internationale organisaties te begeleiden / Carte de légitimation « H » (à bande blanche) : collaborateurs non-fonctionnaires des missions diplomatiques permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales, ainsi que les personnes sans privilèges et immunités autorisées à accompagner les membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales / Legitimationskarte “H” (mit weissem Streifen): Mitarbeiter ohne Beamtenstatus der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen, sowie Personen ohne Privilegien und Immunitäten, die ermächtigt sind, Mitglieder der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen zu begleiten. / Carta di legittimazione „H“ (a banda bianca): collaboratori senza statuto di funzionari di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali così come persone senza privilegi e immunità autorizzate a accompagnare membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2021/C 168/03)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036. Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Bepaalde roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt De Volksrepubliek China Taiwan Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2017/141 van de Commissie van 26 januari 2017 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan (PB L 22 van 27.1.2017, blz. 14) 28.1.2022

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.