NL Publicatieblad van de Europese Unie C 137/10

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 137/07

Steun nr.: XA 69/09

Lidstaat: Tsjechië

Regio: Vysočina

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Podpora poskytování technické podpory v odvětví zemědělství

Rechtsgrond:

1) Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

2) Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

3) Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

4) Program rozvoje kraje Vysočina

5) Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007-2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 13/07

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Maximaal CZK 1 000 000

Maximale steunintensiteit: Steunpercentage: maximaal 100 % van de subsidiabele uitgaven.

De subsidiabele uitgaven bedragen CZK 5 000-250 000 per project. Het maximale steunbedrag per begunstigde/indiener van een project bedraagt CZK 1 750 000 voor de periode 2007-2013.

Slechts de uitgaven die in overeenstemming zijn met artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 zijn subsidiabel. In het geval van adviesdiensten wordt steun verleend voor de volgende subsidiabele uitgaven: de honoraria voor diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn, noch tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

De steun wordt in natura, in de vorm van gesubsidieerde diensten, toegekend en mag niet de vorm aannemen van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producent.

De steun is toegankelijk voor al wie in het betrokken gebied op grond van objectief bepaalde voorwaarden daarvoor in aanmerking komt. Indien de betrokken technische ondersteuning door producentenorganisaties of andere organisaties wordt verleend, mag het lidmaatschap van dergelijke organisaties geen voorwaarde zijn om toegang tot dergelijke diensten te krijgen. Eventuele bijdragen van niet-leden in de administratieve kosten van de betrokken groepering of organisatie dienen beperkt te blijven tot de aan deze specifieke dienstverlening verbonden administratieve kosten.

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van 15 maart 2009.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

De steunverlening heeft ten doel de beroepsbekwaamheid van landbouwers die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten van bijlage I bij het EG-Verdrag te vergroten en op deze wijze hun efficiëntie en productiviteit te verhogen.

De volgende uitgaven zijn subsidiabel: uitgaven voor de organisatie van wedstrijden en tentoonstellingen die in het teken staan van de primaire productie van landbouwproducten van bijlage I bij het EG-Verdrag, met inbegrip van de uitgaven voor de deelname aan dergelijke evenementen; uitgaven voor de organisatie van opleiding in de vorm van cursussen, seminars of workshops die in het teken staan van de primaire productie van landbouwproducten van bijlage I bij het EG-verdrag; uitgaven voor technologische en economische adviezen aan landbouwers.

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verlee:

Vysočina kraj se sídlem: Žižkova 57 587 33 Jihlava ČESKÁ REPUBLIKA

Website: http://www.kr-vysocina.cz/vismo5/dokumenty2.asp?id_org=450008&id=1724443&p1=5411

http://www.kr-vysocina.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.aspx?id_org=450008&id_dokumenty=4017824hocina.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.aspx?id_org=450008&id_dokumenty=4017824

Overige informatie: De regio Vysočina verklaart dat Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 wordt nageleefd – m.a.w de steun is bedoeld voor kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten – en dat de in die verordening vastgestelde maxima niet worden overschreden.

Deze steunregeling behelst een wijziging van de oorspronkelijke steunregeling die bij de Commissie onder nr. XA 19/2007 is aangemeld; de enige wijziging zijn de jaarlijks voorziene uitgaven.

voorzitter van de Gewestelijke Raad MUDr. Jiří BĚHOUNEK

Steun nr.: XA 75/09

Lidstaat: Italië

Regio: Regione Abruzzo

Benaming van de steunregeling: Modalità operative per la concessione di agevolazioni ai sensi delle Leggi 1329/65 e n. 598/94 e s.m.i.

Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta della Regioe Abruzzo n. 1218 del 10.12.2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 6 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 20 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling: Tot en met 31 December 2013

Doelstelling van de steun: Investeringen in landbouwbedrijven (Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): NACE Code

Sectie A – Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regioe Abruzzo — Giunta Regioale — Direzione Sviluppo Economico Via Passolanciano, 75 65124 Pescara ITALIA

Website: www.Regioe.abruzzo.it (News e avvisi)

www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_ABRUZZO/agevolazioni_Regioali_new.html

Overige informatie: —

Steun nr. : XA 76/09 Lidstaat : Finland Regio : Regio’s die in 2008 te lijden hadden van ongunstige weersomstandigheden Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt : Tuki epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maatalousyrityksille vuonna 2008 Rechtsgrond : Laki satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000) Valtioneuvoston asetus satovahinkojen (297/2008) Valtioneuvoston asetus vuoden 2008 viljelmäkohtaisista korvausosuuksista (xx/2009) Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta (331/2008) Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun : De geraamde uitgaven voor het vergoeden van de mislukte oogst van 2008 bedragen voor alle betrokken gewassen 5,4 miljoen euro. Maximale steunintensiteit : De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 2, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie. De vergoeding is beperkt tot 90 % van de verliezen die na aftrek van het eigen risico van de landbouwer — te weten 30 % van de omvang van de standaardoogst — overblijven. Voor elk afzonderlijk gewas dat voor steunverlening in aanmerking komt, bedraagt het eigen risico van de landbouwer ook minstens 30 % van het volledige verlies. Om de grootte van de oogst in het jaar waarin het verlies werd geleden, te bepalen, wordt gebruik gemaakt van het rekenkundig gemiddelde van de vijf, aan de oogst van het desbetreffende jaar voorafgaande oogsten, de grootste en de kleinste oogst niet meegerekend. Indien geen gegevens over de oogsten van de vijf voorafgaande jaren beschikbaar zijn, wordt de standaardoogst berekend als het rekenkundig gemiddelde van de oogsten van de drie voorafgaande jaren. De gemiddelde verkoopprijzen van het jaar waarin het verlies werd geleden, worden gebruikt als basis voor de berekening van de waarde van de oogst waarvoor de vergoeding wordt betaald. De waarde van het verlies wordt dan op basis van deze gegevens voor iedere landbouwer afzonderlijk berekend. De berekeningsmethode is in overeenstemming met artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Het maximumbedrag van het verlies dat voor vergoeding in aanmerking komt, moet worden verlaagd met de bedragen die worden ontvangen in het kader van verzekeringscontracten en met de bedragen van andere kosten en verliezen die niet het gevolg zijn van ongunstige weersomstandigheden. Datum van tenuitvoerlegging : De steunregeling treedt niet in werking vóór 1 april 2009. Duur van de regeling of van de individuele steunverlening : De steun wordt toegekend voor schade die zich in 2008 heeft voorgedaan. Doelstelling van de steun : Steun voor land en tuinbouwbedrijven die schade hebben geleden ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden (artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006). Betrokken economische sector(en : Het totale areaal waarvoor de steunregeling geldt, beslaat ongeveer 30 000 ha. In totaal werden 26 verschillende gewassen beschadigd. Naam en adres van de autoriteit die de steun verlee : Criteria voor het toekennen van de steun: Maa- ja metsätalousministeriö PL 30 00023 Valtioneuvosto SUOMI/FINLAND Voor de tenuitvoerlegging van de regeling bevoegde organisatie Maaseutuvirasto PL 256 00101 Helsinki SUOMI/FINLAND Website : http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001214 http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20080297 http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20080331 http://www.mavi.fi/fi/index/viljelijatuet/satojatulvavahingot/satovahingot.html Overige informatie : —

Steun nr. : XA 77/09 Lidstaat : Bondsrepubliek Duitsland Regio : Saarland Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt : Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Tierseuchenkasse des Saarlandes gemäß der Satzung der Tierseuchenkasse des Saarlandes über die Gewährung von Beihilfen und Leistungen (Beihilfesatzung) Rechtsgrond : — § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland — §§ 8, 9 und 19 des Saarländischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz (SAGTierSG) — Satzung der Tierseuchenkasse des Saarlandes über die Gewährung von Beihilfen und Leistungen Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun : Jaarlijkse steun ten bedrage van ongeveer 300 000 euro (gefinancierd uit de bijdragen van de veehouders aan de „Tierseuchenkasse des Saarlandes”en uit de begroting van de deelstaat). Maximale steunintensiteit : Tot maximaal 100 % Datum van tenuitvoerlegging : De steun wordt verleend vanaf de eerste dag na de datum waarop de ontvangstbevestiging en het registratienummer van het vrijstellingsverzoek in overeenstemming met artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, van de Commissie worden ontvangen. Duur van de regeling of van de individuele steunverlening : Tot en met 31 december 2013 Doelstelling van de steun : Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — Steun voor de bestrijding van dierziekten — Steun om de schade te vergoeden die verband houdt met het verlies van dieren ten gevolge van besmettelijke ziekten — Steun voor maatregelen om dierziekten te voorkomen, op te sporen en te bestrijden — Steun voor de kosten van laboratoriumdiagnoses waarmee dierziekten kunnen worden onderkend Betrokken economische sector(en) : Alle paardenfokkerijen en alle rundvee-, varkens-, schapen-, geiten-en pluimveehouderijen in Saarland. Naam en adres van de autoriteit die de steun verlee : Tierseuchenkasse des Saarlandes Anstalt des öffentlichen Rechts Franz-Josef-Röderstr. 23 66119 Saarbrücken DEUTSCHLAND E-mail: tsk-saar@justiz-soziales.saarland.de Website : Tierseuchengesetz (Auszug) http://www.tsk-sl.de/satzungen/ausztiersg.html Saarländisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz http://www.tsk-sl.de/satzungen/tiersg.html Satzung der Tierseuchenkasse des Saarlandes über die Gewährung von Beihilfen http://www.tsk-sl.de/PDF/Beihilfesatzung.pdf Overige informatie : —

Steun nr. : XA 80/09 Lidstaat : Spanje Regio : Comunidad Valenciana Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt : Intercoop Frutos Secos Rechtsgrond : Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2009, programa 714.60, Línea T6172000 «Programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la Calidad Agroalimentaria.» Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun : 70 000 EUR Maximale steunintensiteit : 100 % Datum van tenuitvoerlegging : De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt. Duur van de regeling of van de individuele steunverlening : De regeling loopt af in december 2009. Doelstelling van de steun : De organisatie van workshops en seminars over de typische kenmerken en waarden van agrovoedingsmiddelen in de Comunidad Valenciana; verspreiding van wetenschappelijke kennis door de toepassing van studies en technische verslagen over de kenmerken en waarden van gedroogde vruchten bij de ontwikkeling van nieuwe producten. De regeling valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006. Betrokken economische sector(en) : KMO’s uit de agrovoedingsector in de Comunidad Valenciana. Naam en adres van de autoriteit die de steun verlee : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA Website : http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%20FRUTOS%20SECOS.pdf Overige informatie : —