Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
tot toekenning van macro-financiºle bijstand aan de Federale Republiek Joegoslaviº
(COM(2001) 277  C5-0231/2001  2001/0112(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001) 277), geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0231/2001), gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veilig-
heid en defensiebeleid en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie industrie, externehandel, onderzoek en energie (A5-0244/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
12. Gemeenschappelijke ordening der markten in de groenten- en fruitsector
B5-0480/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie aan de Raad over de
gemeenschappelijke ordening der markten in de groenten- en fruitsector
Het Europees Parlement,
 gelet op de artikelen 34, lid 2 en 192 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, gelet op artikel 56 van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende
een gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector groenten en fruit (
1),
 gezien het verslag van de Commissie aan de Raad over de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2200/96
houdende een gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector groenten en fruit(COM(2001) 36),
 onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 juni 2000 over steunmaatregelen voor dopvruchten en
St.-Jansbrood (
2),
 gezien zijn standpunt van 26 oktober 2000 (3) over de wijzigingen van de GOM in de sector ver-
werkte producten op basis van groenten en fruit,
 gezien zijn standpunt van 15 februari 2001 (4) over de verlenging van de steunmaatregelen voor dop-
vruchten en St.-Jansbrood,
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.
(2) PB C 67 van 1.3.2001, blz. 329.
(3) Punt 6 van de aangenomen teksten.
(4) Punt 7 van de aangenomen teksten.C 65 E/334 NL 14.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 juli 2001
A. overwegende dat het eerder genoemde verslag van de Commissie aan de Raad een aantal problemen
aan de orde stelt die over het algemeen samenvallen met die welke door het Europees Parlement zijnverwoord in zijn bovengenoemd standpunt van 26 oktober 2000,
B. overwegende dat de Commissie tijdens de debatten in de plenaire vergadering over de laatste aanpas-
singen of verlengingen van sommige maatregelen voor de sector groenten en fruit in het kader van
een eventuele hervorming, waarbij rekening wordt gehouden met de inhoud van het verslag dat wordtvoorbereid, herhaaldelijk heeft toegezegd een oplossing aan te reiken voor de belangrijkste problemen,met name het ontbreken van groepering van het aanbod in telersverenigingen, de ongunstige gevolgenvan de sluiting van handelsovereenkomsten met derde landen en de steunverlening voor dopvruchtenen St-Jansbrood,
C. overwegende dat de Commissie, hoewel zij zich in haar verslag bewust is van de problemen van de
sector, het niet nodig heeft geacht op dit moment wetgevingsvoorstellen in te dienen om de werkingvan de gemeenschappelijke ordening van de markten te verbeteren,
D. overwegende dat na de hervorming van 1996 de telersverenigingen het belangrijkste instrument zijn
van de gemeenschappelijke ordening van de markten, maar dat slechts 40 % van de communautaireproductie via de telersverenigingen op de markt wordt gebracht, hetgeen zou kunnen leiden tot schen-ding van artikel 34 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap hetwelk bepaalt datde gemeenschappelijke ordening van de markten elke discriminatie tussen producenten moet uitsluitenen de in artikel 33 gestelde doeleinden moet bereiken,
E. overwegende dat artikel 192 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Euro-
pees Parlement de bevoegdheid verleent om met meerderheid van stemmen van zijn leden de Com-missie te verzoeken wetgevingsvoorstellen in te dienen met het oog op de tenuitvoerlegging van ditVerdrag,
1. herinnert aan de in zijn bovengenoemd standpunt van 26 oktober 2000 geformuleerde beginselen en
conclusies en bevestigt deze;
2. betreurt dat het eerder genoemde verslag van de Commissie onvolledig is en geen aanbevelingen of
voorstellen behelst;
3. wenst ter toepassing van artikel 192 van het Verdrag dat de Commissie voorstellen indient tot ver-
betering van de werking van de gemeenschappelijke ordening van de markten en daarbij rekening houdtmet de in zijn standpunt van 26 oktober 2000 goedgekeurde beginselen en amendementen, in het bij-zonder met als doel de groepering van het aanbod in telersverenigingen niet alleen op nationaal doch ookop communautair niveau te bevorderen, de problemen in verband met programmas en actiefondsen in teperken, de productie van bio- en kwaliteitsproducten volgens strengere normen dan die van de Europeserichtlijnen te stimuleren, de ongunstige gevolgen van de sluiting van handelsovereenkomsten met derdelanden te beperken, de regulering van de markten te verbeteren, en met name een permanent kader tecreºren voor steunmaatregelen voor dopvruchten en St-Jansbrood waarbij de overgang wordt gewaarborgddoor verlenging van de huidige steunmaatregelen; specifieke maatregelen blijken noodzakelijk te zijn voorde gebieden waar telersverenigingen om structurele redenen zeer zwak zijn;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regerin-
gen van de lidstaten.14.3.2002 NL C 65 E/335 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 juli 2001