A4-0396/98

Ontwerp van Gemeenschappelijk Optreden ter bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten (COM(98)0395 - C4-0455/98 - 98/0911(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Artikel 1, punt 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. wordt onder "betaalinstrument (ander dan contanten)" verstaan: een instrument, met uitzondering van wettige betaalmiddelen (dat zijn bankbiljetten en muntstukken) dat alleen of in combinatie met een ander (betaal)instrument de wettige houder/betaler in staat stelt geld of waarde te verkrijgen, betalingen voor goederen, diensten of andere objecten van waarde te verrichten of te ontvangen, een opdracht of boodschap te geven waarin wordt verzocht om of anderszins machtiging wordt verleend tot de overmaking van gelden (in de vorm van een geldelijke vordering op een partij) aan de order van de ontvanger;

>Tekst na stemming van het EP>

1. wordt onder "betaalinstrument (ander dan contanten)" verstaan: een instrument, met uitzondering van wettige betaalmiddelen (dat zijn bankbiljetten en muntstukken) dat alleen of in combinatie met een ander (betaal)instrument de houder/betaler in staat stelt geld of waarde te verkrijgen, betalingen voor goederen, diensten of andere objecten van waarde te verrichten of te ontvangen, een opdracht of boodschap te geven waarin wordt verzocht om of anderszins machtiging wordt verleend tot de overmaking van gelden (in de vorm van een geldelijke vordering op een partij) aan de order van de ontvanger;

(Amendement 2)

Artikel 2, sub i)

>Oorspronkelijke tekst>

i) manipulatie van relevante gegevens waaronder informatie over een bankrekening, of andere identificatiegegevens om een betalingstransactie te beginnen of te verwerken;

>Tekst na stemming van het EP>

i) welbewuste manipulatie van relevante gegevens waaronder informatie over een bankrekening, of andere identificatiegegevens om een betalingstransactie te beginnen of te verwerken;

(Amendement 3)

Artikel 2, sub m)

>Oorspronkelijke tekst>

m) het als medeplichtige of uitlokker betrokken zijn bij, of het welbewust verkrijgen van waarde of geldelijk voordeel uit een van de hierboven beschreven gedragingen met criminele bedoelingen;

>Tekst na stemming van het EP>

m) het als medeplichtige of uitlokker betrokken zijn bij, of het welbewust verkrijgen van waarde of geldelijk voordeel uit een van de hierboven beschreven gedragingen met criminele bedoelingen

, alsook elke poging hiertoe;

(Amendement 4)

Artikel 3, punt 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. de in artikel 2 uiteengezette soorten gedrag als misdrijven worden gekwalificeerd;

>Tekst na stemming van het EP>

1. de in artikel 2 uiteengezette soorten gedrag als misdrijven worden gekwalificeerd;

elke lidstaat kan de vervolging van dergelijke misdrijven afhankelijk stellen van een verzoek van het slachtoffer, voor zover deze door een onderdaan van deze lidstaat zijn begaan;

(Amendement 5)

Artikel 3, punt 5

>Oorspronkelijke tekst>

5. het witwassen van geld in verband met de opbrengsten van de in punt 1 bedoelde misdrijven wordt bestempeld als een misdrijf;

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 6)

Artikel 3, punt 6, sub a)

>Oorspronkelijke tekst>

a) het misdrijf wordt geheel of gedeeltelijk op zijn grondgebied gepleegd;

>Tekst na stemming van het EP>

a) het misdrijf wordt geheel of gedeeltelijk op zijn grondgebied gepleegd

of het resultaat is geheel of gedeeltelijk op zijn grondgebiedgesitueerd;

(Amendement 8)

Artikel 4, eerste streepje

>Oorspronkelijke tekst>

- die autoriteiten op eigen initiatief op de hoogte moeten brengen wanneer er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat een van die misdrijven is gepleegd;

>Tekst na stemming van het EP>

- die autoriteiten

- althans in ernstige gevallen - op eigen initiatief op de hoogte moeten brengen wanneer er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat een van die misdrijven is gepleegd;

(Amendement 9)

Artikel 4, alinea bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Zij moeten deze autoriteiten desgewenst alle relevante inlichtingen verstrekken indien een van deze misdrijven verband houdt met gijzeling of afpersing.

(Amendement 11)

Artikel 6

>Oorspronkelijke tekst>

Artikel 6 - Samenwerking tussen de lidstaten

1. Overeenkomstig de geldende verdragen, multilaterale of bilaterale overeenkomsten of afspraken verlenen de lidstaten elkaar zoveel mogelijk wederzijdse bijstand met betrekking tot de procedures betreffende in dit Gemeenschappelijk Optreden bedoelde misdrijven.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

>Oorspronkelijke tekst>

2. Indien verscheidene lidstaten bevoegd zijn met betrekking tot in dit Gemeenschappelijk Optreden bedoelde misdrijven, raadplegen deze staten elkaar teneinde hun optreden te coördineren om doeltreffend te vervolgen.

>Tekst na stemming van het EP>

>Oorspronkelijke tekst>

3. Elke lidstaat verzekert dat gegevens over in dit Gemeenschappelijk Optreden bedoelde misdrijven en over personen die veroordeeld zijn voor dergelijke misdrijven, alsmede gegevens die nuttig kunnen zijn voor onderzoek en vervolging van dergelijke misdrijven, zodanig georganiseerd worden dat zij gemakkelijk toegankelijk zijn en doeltreffend gebruikt en met andere lidstaten uitgewisseld kunnen worden, met inachtneming van de nationale wetgeving betreffende de geheimhouding van de procedures.

>Tekst na stemming van het EP>