ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)758
Vol.1967/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)758def.
Brussel,13november1967
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
houdendeverlenging ,totenmet31mei1969»vandetoepassing
vanartikel2enartikel3»subb),vanverordening
NR.127/67/EEGvandeRaad
(DoordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)758def

TOELICHTING
Bijgaandsontwerp-verordening voorzietindeverlenging ,tot
enmet3119&9>vandetoepassingvandebijzonderevoorschriften
diebijverordeningnr.127/67/EEGvandeRaadwerdenvastgesteldvoor
onderverordeningnr.160/66/EEGvallendeproduktendieuitdegeasso­
cieerdeAfrikaansestatenenMadagaskarofdelandenengebiedenoverzee
indelid-statenwordeningevoerd.
Bedoeldevoorschriften houdenondermeerin,datdetoepassing
doordelid-statenvanhetvariabeleelementbijdeinvoervantapioca
totenmet31december1967wordtgeschorstendatdevrijstelling van
douanerechten dievèór1juni1967wegensdeoorsprongeventueelgold
bijinvoervanchocoladeindelid-statentotenmetdezelfdedatumwordt
gehandhaafd .
Overeenkomstig artikel4vangenoemdeverordening kandeRaad
detoepassingvanbedoeldevoorschriften vooreentijdvakvolgendeop
31december1967enuiterlijktotenmet31oei1969verlengen.
Geziendehuidigestandendeteverwachtenontwikkeling op
middellangetermijnvanhethandelsverkeer vandebetrokkengoederen
lijkthetgewenstgebruiktemakenvandezemogelijkheid endetoepassing
vandezevoorschriften totenmet31roei1969"taverlengen.

Voorstel -tfooreen
VERORDENING VANPBBAAD
houdendeverlenging ,totenmet31mei1969»van(i®toepassing
vanartikel2enartikel3.,subb),vanverordening
Kr.127/67/EEGvandeRaad
(DoordoCommissiebijdaRaadingediend)/
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN' ," 1
geletopbetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
geletopverordeningnr.I60/66/EEGvandeRaadvan27oktober1966tot
invoeringvaneenhandelsregeling voorbepaaldegoederenverkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (l),gewijzigdbijverordening
nr.101/67/EEG(2),inzonderheid opartikel17bis»
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegende datdeRaad,rekeninghoudendmetdebepalingenvande
Overeenkomst vanJaoende'enhetbesluitvande'Raadvan25februari1964
inzakedeassociatievandolandenengebiedenoverzeemetdeEuropese
EconomischeGemeenschap ,bijverordeningnr.127/67/EEGvan13juni1967(3)
bijzonderevoorschriften heeftvastgesteld ,diegeldenbijinvoerinde
lid-statenvanbepaaldeonderverordeningnr.I60/66/EEGvallende
goederenwelke.vanoorsprongzijnuitdegeassocieerde Afrikaansestaten
enMadagaskarofdegeassocieerde landenengebiedenoverzee!datdeze
bijzonderevoorschriften onder,meerinhoudendatdetoepassingdoorde
lid-statenvanhetvariabeleelementbijinvoervantapiocatotenmet
31december1967wordtgeschorstendatdevrijstelling vandouane-
rechtenwelkevêér1juni1967wegensdeoorsprongeventueelgoldbij
invoervanchocoladeindelid-statentotenmetdezelfdedatumwordt .
ι
gehandhaafd ;
••mf•••
(1^P.B.nr.195van28.10.1966,blz.3361/66
(2)P.B.nr.96van25-5.1967,blz.1854/67
(3)P.B.nr.119van20.6.1967,blz.2341/67

-2-
overwegende datdeRaadovereenkomstig artikel4vanverordening
nr.127/67/eSGdetoepassingvan"bovenbedoeldevoorschriften vooreen
tijdvakvolgendeop31december1967enuiterlijktotenmet31mei1969
kanverlengen ?datgeziendehuidigestandendeteverwachten ontwikke­
lingopmiddellange termijnvanhethandelsverkeer vandebetrokken
goederenvandezemogelijkheid gebruikdienttewordengemaakt 5
overwegende datdegeassocieerdo AfrikaansestatenenMadagaskar
werdengeraadpleegd ,
HEEFT1)3VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD i
Artikel1
Detoepassingvanartikel2enartikel3»subb,vanverordening
nr.127/67/ESGvandeRaadwordtverlengdtotenmet31mei19^9*
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1968»
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrecht­
streekstoepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter