ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)133
Vol.1974/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE 'GEMEENSCHAPPEN
COM(74)133def.
Brussel.4februari1974
WijzigingvanbijlageIvanhet
VOORSTELVOORVERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendevaststelling vanderichtprijzen endeinterventieprijzen ,als­
mededereferentiekwaliteiten voortabaksbladeren vanoogst1974
(doordeCommissiebijdeRaadingediend,krachtensartikel149»tweede
alineavanhetEEG-Verdrag )
CŒH74)133def.

Vï/50c/7l-N
Orig .:F
■'TOELICHTING
Bijdetotstandbrènging vandegemeenschappelijke
ordening dermarkten indesector ruwe tabak diende een
berekeningsbasis voor deprijzen endepremies teworden
vastgesteld teneinde tevermijden dat degemeenschappelijke
verantwoordelijkheid geen onbruikbare produkten zou dekkenf
daarom ishetbegrip nettogewicht bijeenbepaald vocht­
gehalte inaanmerking genomen .
Ten gevolge van technische moeilijkheden konden aan­
vankelijk geen nauwkeurige voorschriften voor deGemeenschap
worden vastgesteld metbetrekking tot debepaling vanhet
vochtgehalte .
Eriseenstudie opgezet eninafwachting van de
resultaten daarvan iseen standaardgehalte toegepast dat
steunt opbasis van denationale voorschriften .
Deresultaten van deze studie zijn zopas bekend ge­
worden .Opbasis van deze resultaten stelt deCommissie
>
voor devochtgehalten vanhetvoorstel inaanmerking te
nemen .Deregeringsdeskundigen van alle lid-staten ,die
door deCommissie werden geraadpleegd ,waren het met de
voorstellen eens .Opgrond van destudie wedden sommige
totnutoetoegepaste gehalten aanvaard enandere gewijzigd .
Het blijkt duswenselijk zospoedig mogelijk envanaf
deioogst 197^hetgemeenschappelijk vochtgehalte van
tabaksbladeren toe tepassen enbijgevolg deze wijzigingen
aan tebrengen inbijlage I,(tabaksbladeren :variëteiten en
referentiekwalitexten )vanhetvoorstel voor verordening (EEG )
No. /74van deKaad van 197^totvaststelling
van derichtprijzen endeinterventieprijzen ,alsmede de
referentiekwaliteiten voor tabaksbladeren vandeoogst 197^»

'wijziging vanbijlage Ivan het
voorstel voor verordening (EEG )
van deRaad : houdende vaststelling
van derichtprijzen endeinterventieprijzen ,alsmede
dereferentiekwaliteiten voor tabakbladeren van de
oogst 197^(1)
Onder volgnummer 1,referentiekwaliteit »lezen vochtigheid :26#
f il2,ti i11 25%
M tt3,If IIn 19%
I! »T liau n,f 19%
■ ■n . 11bt; U" 19%
M II.12u iî " 23%
tt H13n IT " 22%
Kr îï lbV II ". 2k%
n15tt 17%
« t? 16tf 11 " 17%
îî17ff II » 17%
tt -n 18If i:» 22%