ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)30
Vol.1979/0011

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(79)30 def.
Brussel-8februari1979
' \
•^
y• •-■*>|
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totaanvullingvanbijlageIvanVerordening (EEG)No.1035/72
houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
groentenenfruit
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(79)30def.

TOELICHTING
BijVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan18mei1972houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindeBeotorgroentenenfruitwerdenvooreen
aantalsoortengroentenenfruitkwaliteitsnormen vastgesteld methetdoelde
produktenvanonvoldoendekwaliteitvandemarktteverwijderen ,deprodulctie
zodanigteori'ênterendataandeeisenvandeconsumentwordtvoldaan,alsmedede
handelsbetrekkingen op"basisvaneerlijkemededingingtevergemakkeli jkenen
daardoortevensderentabiliteit vandeproduktietebevorderen »
Opditogenblikgeldenerkwaliteitsnormen voorongeveerdertigvandebelan<r;rijkste
produktenindezesector»
Totnogtoezijnergeengemeenschappelijke normenvastgesteld voorpreihoewel
ditprodukt,zoalsuitbijgaandecijfersblijkt,vrijveelwordtgeteeldenhet
handelsverkeer inditprodukt,althansbinnendeGemeenschap ,vrijbelangrijkis»
Qndezeredenenenookomdatbijhetvaststellen vandegemeenschappelijke normen
voorandereproduktenheelwatervaringisopgedaan,achtdeCommissiehetwenselijk
preioptenemenindelijstvanproduktenwaarvoorkwaliteitsnormen gelden.

PREI
xl.oooton
I~ZJ 1974 1975 I1976 1977
PRODUCTIE
B.R.Daitsland 3? 31 28 37
Frankrijk 298 280 246 275
Italié 23 22 24 24
Nederland 51 45 43 55
Belgiê 124 99 78 102
Luxemburg 0,4 0,3 0,3 0,4
VerenigdKoninkrijk 20 23 27 42
Ierland 0,2 0,1 0,2 0,2
Denemarken 7 7 10
EUR9 556 507 456 547
INVOER
TOTAAL 33,5 29,5 31,5 26,1
IntraEUR9 27,9 23,9 24,8 21,2
ExtraEUR9 5,6 5,66,8 !4,8
waarvan
Marokko 4,6 4,6 5,8 3,9
Turkije'- !
! 0,6
Tunesie 0,9 0,9 0,9 o,3
UITVOER
TOTAAL 31,5 27,2 29,9 24,5
ExtraEXTR9 5,4 6,2 6,4 4,1
waarvan
Zweden 2,6 3,0 2,9 2,8
Zwitserland 1,5 2,1 1,0
Noorwegen 0,4 0,3 0,4
Oostenrijk 0,4 0,4 0,6 0,4
Finland 0,31
1 ■ I0,3 0,3

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG >VAN DERAAD
'totaanvulling van "bijlage IvanVerordening (EEG)Nr.1035/72houdende eengemeen­
schappelijke ordening dermarkten indeBeotor groenten enfruit
V·· 1 1– ^ III ι III I I I I I I I I I. ! ■
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,enmet name
opartikel 43,
Gelet opVerordening (EEG)Nr.1035/72vande
Raad van18mei1972 houdende eengemeenschappe­
lijke ordening dermarkten indesector groenten
enfruit laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)Nr.1766/78^,inzonderheid opartikel 2,
lid 2,eerste alinea ,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hetadvies vanhetEuropese Parlement ,
Overwegende datVerordening (EEG)Nr.1035/72voorschrijft datkwaliteitsnormen kunnen
worden vastgesteld voor produkten diebestemd zijn ominverse toestand aande
consument teworden geleverd ,enzijinbijlage Ideprodukten opsomt dieaanzulke
kwaliteitsnormen zijn onderworpen ;
Overwegende dat voor prei in-bepaalde proHucerenHe l^rH-staten eenomvangrijke handel
bestaat enhethandelsverkeer omcommunautai r.^vlak aanzienlijk is;
Overwegende dathetbijgevolg noodzakelijk isalle voorschriften vanVerordening (EEG)
Nr.1035/72opditprodukt toetepassen eninzonderheid gemeenschappelijke kwaliteits­
normen vast testemme /:dathetgenoemde produkt tevdien einde indelijst vanbijlage I
vangenoemde verordening dient teworden opgenomen ;
(1)PBNr.L118van20.5.1972 ,blz.1
(2)PBNr.L204van28.7.1978 .blz.12
•Λ

HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
£1dekolom"groenten"van"bijlageIvanVerordening (EEG)Nr.1035/72
wordttoegevoegd :
"Prei"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievan
haarbekendmaking inhetPublikatie"bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat *
I
GedaanteBrussel.
VoordeRaad
DeVoorzitter