ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)323
Vol.1975/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VAMDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)323def.
Brussel.25juni1975
Voorstel -vooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeafwijkingvandedefinitievanhet"begrip"produktenvanoorsprong"teneinde
rekeningtehoudenmetdebijzonderesituatievanMauritiustenaanzienvan"bepaaldepro­
duktenvandetextielindustrie
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
.75)323def.

TOELICHTING
BijVerordening (EEG )nr.866/75van 19mei1975 werd bepaald dat
Besluit nr.k7/?kvandeAssociatieraad houdende afwijking vanderegels
inzake deoorsprong tenbehoeve vanbepaalde inMauritius vervaardigde
textielprodukten van toepassing isindeGemeenschap .
Inartikel 7van ditBesluit isbepaald dathet ,voor wat dehoe­
veelheden betreft ,prorata temporis vantoepassing istotdatdehandels -
bepalingen van deOvereenkomst die deOvereenkomst vanJaounde opvolgt
inwerking treden .
Aangezien deverordening houdende toepassing per 1juli 1975 van
sommige het goederenverkeer betreffende bepalingen van deOvereenkomst
vanLomé tergoedkeuring werd ingediend ,dient voor het tijdvak van 1juli
tot enmet 31december 1975 tenbehoeve van devoorzien afwijking tewor­
denvoorzien ineennieuwe juridische basis .
Zulks ishet doeleinde vanhetbijgevoegde ontwerp .

V»erstel voor een
Verordening (EEG )nr. /75vandeEaad
houdende afwijk ngvan dedefinitie vanhetbegrip
"produkten vanoorsprong "ten einde rekening tehouden
met debijzondere situatie vanMauritius tenaanzien
vanbepaalde produkten van detextielindustrie
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,
Gezien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG )nr.
sommige bepalingen vandeop28februari 1975 ondertekende ACS/EEG-Overeen -
komst vanLomé per 1juli 1975 vervroegd inwerking treden ;datartikel 27
van deaan deze verordening gehechte bijlage betreffende dedefinitie van
hetbegrip "produkten van oorsprong "endemethoden van administratieve
samenwerking voorziet ineenaanpassing vanderegels inzake deoorsprong
wanneer deontwikkeling van bestaande industrieën ofdevestiging vannieuwe
industrieën afwijkingen van genoemde bijlage nodig maakt ;
Overwegende datBesluit nr.kj/jkvan deAssociatieraad EEG-GASM van
27december 197^bepaalde datdeopMauritius vervaardigde enonder de
tariefposten nrs .60.01 ,61.01 ,61.02 ,61.03 ,61.04 ,61.07 »61.09 en61.10
vallende textielprodukten binnen degrenzen vanbepaalde hoeveelheden en
onder bepaalde voorwaarden dienden teworden beschouwd als "produkten van
oorsprong "teneinde debetrokken industriesector vanMauritius instaat
testellen zijn produktie aan deopgrond van dedefinitie vanhetbegrip
"produkten vanoorsprong "vereiste voorwaarden aan tepassen ;
I.
Overwegende datdegoedkeuring vanVerordening (EEG )nr.
deverlenging van debijBesluit nr.^7/7^van27december 197^ingevoerde
maatregelen nodig maakt ,

-2-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Inafwijking vandebijzondere bepalingen vanlijst Aopgenomen in
debijlage -bijVerordening (EEG )nr.
inzake devervroegde toepassing vansommige hetgoederenverkeer betref­
fende bepalingen vandeACS/EEG-Overeenkomst vanLomé ,worden deop
Mauritius vervaardigde enonder detariefposten 60.01 ,61.01 ,61.02 ,61.03 ,
61.0^,61.07 ,61.09 en61.10 vallende textielprodukten onder dehierna
vermelde voorwaarden alsprodukten vanoorsprong uitMauritius beschouwd .
Artikel 2
Deze afwijking heeft voor hettijdvak van1juli 1975 totenmet
31december 1975betrekking opdehieronder vermelde hoeveelheden ,ver­
meerderd meteenmaximum van20%vandevoor eenzelfde tariefpost vast­
gestelde hoeveelheid dietijdens hetjaar 197^nietwerd gebruikt .Ophet
aldus bekomen totaal worden inmindering gebracht dehoeveelheden waarop
indeGemeenschap tijdens hettijdvak van1janualri totenmet30juni
1975 onder overlegging vaneencertificaat inzake goederenverkeer A.Y.1
depreferentiële regeling werd toegepast .
Totaal
60.01
61.01
61.02
61.03
61.0 ^
.61.07
61.09
61.10Breiwerk enhaakwerk ,niet-elastisch en
gegummeerd
Herenbovenkleding enjongensbovenkleding
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding en
kinderbovenkleding
Herenonderkleding enjongensonderkleding ,
kragen ,boorden ,fronten enmanchetten
daaronder begrepen
Damesonderkleding ,meisjesonderkleding en
kinderonderkleding
Dassen
Corsetten ,jarretelgordels ,corselets (gai­
nes),bustehouders ,bretels ,jarretels ,
kousebandes ,sokophouders endergelijke
artikelen ,vanweefsel (brei –enhaakwerk
daaronder begrepen ,ookindien elastisch )
Handschoenen ,wanten endergelijke ,kousen
ensokken ,andere dan dievanbrei –of
haakwerk260 ) 260 t
120)
120 }
120 >480t
120 l
25 )
20?
) 60t
15 )
)
800 t

Artikel 3
Deautoriteiten vanMauritius nemen denodige maatregelen met het
oog opdekwalitatieve enkwantitatieve controle opdeuitvoer van dein
artikel 2bedoelde produkten .
Artikel k
Opdekrachtens deze verordening afgegeven certificaten inzake
goederenverkeer EUR.1 moet éénvan devolgende vermeldingen worden
aangebracht : ,
"goederen vanoorsprong uithoofde vanVerordening (EEG )nr /75
van deRaad ,van 1975 "
"marchandises réputées originaires envertu durèglement (CEE )
n° /75duConseil ,du 1975 "
"Ursprüngserzeugnisse imSinne derVerordnung (EWG )Nr. /75
des Rates ,vom 1975 "
"merci originarie invirtù delregolamento (CEE )n° /75
delConsiglio ,del 1975 "
"varer medoprindelsestatus ihenhold tilRådets forordning
(EØF )nr. /75,af 1975 "
"originating products byvirtue ofRegulation (EEC )No /75
ofthe Council ,of • 1975 "
Deze vermelding dient met rode inkt teworden aangebracht onder de
rubriek "opmerkingen ".
Artikel 5
Indien invoer waarop deze afwijking vantoepassing ismoeilijkheden
veroorzaakt ofdreigt teveroorzaken welke totuiting komen ineen wijzi'
ging van deeconomische situatie ineengebied van deGemeenschap ,kan
deze bijtoepassing vanartikel 6vanVerordening (EEG )nr. van
deRaad van denodige vrijwaringsmaatregelen treffen o
debetrokken Lid-Staat machtigen deze maatregelen tetreffen .

Artikel 6
Tot enmet 31december 1975 mogen verder worden gebruikt :
decertificaten inzake goederenverkeer A.Y. 1,opgemaakt volgens de
modellen dievroeger geldig waren inhetkader vanhetpreferentiële
handelsverkeer tussen deGemeenschap endeGeassocieerde Afrikaanse
Staten enMadagaskar
decertificaten opgemaakt volgens demodellen die vroeger inhet kader
vanhetpreferentiële handelsverkeer binnen het gebied vanhet Gemene­
best geldig waren voor deindeze verordening opgenomen goederen die
bestemd zijn ominIerland ofinhetVerenigd Koninkrijk van Groot -
Brittannië enNoord-Ierland teworden ingevoerd .
Artikel 7
Deze verordening treedt inwerking op1juli 1975 *
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht -
txeeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
DeVoorzitter