ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)250
Vol.1981/0088

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(81 )250def .
Brussel ,20mei 1981
Voorstel voor een
HUISHOUDELIJK REGLEMENT
vanhetartikel 11vanVerordening (EEG)nr.442/81
bedoelde Comité
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
•\7 '-^p?v .* x ••:1? y. »-jjH <ïV-,
•V -•'s- V*jrS'..
C0M(81 )250def .

TOELICHTING
Op17februari1981keurdedeRaadvandeEuropese
Gemeenschappen Verordening (EEG)No.442/81goedbetreffendede
financiële entechnischebijstandaanniet-geassocieerde ont­
wikkelingslanden .Dezeverordening omschrijft deteondernemen
maatregelen/dedoelstellingen ,diemendaarmeewilbereikenende
wijzevanbeheervandesteun.Volgensartikel11zalbijde
Commissie eenComitévanvertegenwoordigers vandeLid-»staten
wordenopgericht/datzijnmeningmoetgevenoverdeontwerp­
besluitenvoorfinancieringen inhetkadervandezesteun,diehem
doordeCommissiezullenwordenvoorgelegd .HetComitézalworden
voorgezeten dooreenvertegenwoordiger vandeCommissie;het•
secretariaat zaleveneensdoordeCommissie wordenverzorgd.
Volgensartikel11lid3vanVerordening (EEG)No.442/81
zullen"doordeRaad/opvoorstelvandeCommissie/voorzieningen
wordengetroffenvooralleregelstenaanzienvandewerkwijze
vanhetComitédienietindeze"verordening zijnvastgesteld".
Vandaardeindieningvanditvoorstelvooreenhuishoudelijk
reglementvanhetComité/datzichuitsluitend beperkttotregels
voordepraktische gangvanzaken/dieindeeerdervermelde
verordening nietnaderzijnuitgewerkt.

Voorstel voor een
HUISHOUDELIJK REGLEMENT
vanhetartikel 11,vanVerordening (EEG)nr.442/81
bedoelde Comité
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische
Gemeenschap /.
gelet' opVerordening (EEG)No.442/81vandeRaad van17februari 1981
betreffende definanciële entechnische bijstand aanniet-geassocieerde
ontwikkelingslanden (1),inzonderheid opartikel 11,lid 3,
gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
overwegende datdeRaad hethuishoudelijk reglement vanhetkrachtens
artikel 11vandeVerordening (EEG)nr.442/81bijdeCommisie opgerichte Comité
dient vast testellen ,
HEEFT HETHUISHOUDELI JKGREGLEMENT VASTGESTELD ALSVOLGT :
(1)PBnr.L48van21.2.1981 ,blz.8.

2.-
Artikel 1
1
1.HetComité omvat dedelegaties vandeLid-staten ,hierna tenoemen
"delegaties ",dieonder hetvoorzitterschap vandevertegenwoordiger
van deCommissie staan .
2.DeLid-staten stellen de'Commissie inkennis vandenamen vandetot
stemmen gemachtigde personen alsmede deadressen waarheen devoor de
delegaties bestemde mededelingen moeten worden gezonden .
Artikel 2
HetComité komt bijeen naconvocatie door zijn voorzitter ,
hetzij opinitiatief vandeze ,hetzij opverzoek vaneendelegatie .
Artikel 3
HetComité brengt overeenkomstig hetbepaalde inartikel 13vanVerordening (EEG )
nr.4M2/81advies uitover *
a)deontwerp-financieringsbesluiten vanprojecten enpro^rama® .®svoorgelegd door
deCommissie » * . ,
/
b)deontwerp-financieringsbesluiten betreffende eenaanvullende financiering van
meer dan20?vanhetbijhetoorspronkelijk financieringsbesluit uitgetrokken
bedrag ,
c)deontwerp-financieringsbesluiten betreffende globale kredieten tenbehoeve
<vanstudies entechnische bijstand alsook kredieten terdekking vankosten van
expertises encontrole .
Artikel 4
Minstens drie weken voor dedatum van devoorgenomen verga­
,dering doet devoorzitter vanhetComité deintoepassing vanartikel 1
lid2aangewezen personen eenagenda toekomen indeofficiële Gemeen -
schapstalen ,vergezeld vandeinartikel 3bedoelde ontwerp-financierings -
besluiten .
Τ ι

Artikel 5
1.Hetsecretariaat vanhetComitéwordtverzorgddoordeCommissie.
2.Binnenuiterlijk 3wekenstelthetsecretariaat onderde
verantwoordelijkheid vandevoorzitter indeofficiële
Gemeenschapstalen eenverslagopvandevoornaamste con-,
clusiesvanelkevergadering vanhetComitéenvande
belangrijkste standpunten vandedelegaties.Ditverslagwordt
alsdefinitief beschouwd wanneerhetdoorhetComitéisgoed­
gekeurd,viadeschriftelijke procedureofopeenvolgende
vergadering . .1
3.Elkdefinitiefverslagwordtaandeintoepassing vanartikel
1lid2aangewezen personentoegezonden .
4..Decorrespondance betreffende hetComitémoettôtde
Commissiewordengericht/terattentievandevoorzitter van
hetComité.
5.Dedeelnemers aandevergaderingen vanhetComitézijnver­
plichtdienswerkzaamheden inbesprekingen geheimtehouden.
Dedesbetreffende documenten' mogennietaandebevoegde
instanties vandeLid-staten endecommunautaire instellingen
wordendoorgegeven . »
Artikel6
Devergaderingen vanhetComitéwordengehoudenop
hethoofdkantoor vandeCommissie.
GedaanteBrussel/op 1981
VoordeRaad
DeVoorzitter