ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)473
Vol.1977/0149

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)473 def.
Brussel ,10oktober 1977
MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
Verslag over deopening ,deverdeling endewijze van
beheer van het communautair .tariefcontingent voor
bevroren rundvlees in1977
COM (77)473 def .

MEDEDELING VANDECOMMISSIE AAN DERAAD
Betreft sVerslag over deopening ,deverdeling endewijze van "beheer vanhet
communautair tariefcontingent voor "bevroren rundvlees in1977 *
InArtikel 6vanVerordening (EEG)nr.3167/76vandeRaad van21decem"ber 1976
"betreffende deopening ,deverdeling endewijze van "beheer van eencommunautair
tariefcontingent voor "bevroren rundvlees vanonderverdeling 02.01 AIIa)2van
hetgemeenschappelijk douanetarief (1977 ),(l)isbepaald datdeCommissie uiter­
lijk op1oktober 1977 verslag uitbrengt bij deRaad over dehoeveelheden waarvoor
iniedere Lid-Staat certificaten zijn afgegeven ,endatdeRaad metgekwalificeerde
meerderheid van Btemmen opvoorstel van deCommissie besluit omniet-gebruikte
hoeveelheden invoorkomend geval opnieuw teverdelen .
Opgrond van deinlichtingen waarover deCommissie thans beschikt ,kanhetvolgende
worden medegedeeld :
-decertificaten diewerkelijk zijn afgegeven omtekunnen invoeren ,hebben betrek­
king op33.795 »3ton ,uitgedrukt invlees metbeen ,gedurende hettijdvak van
1.1.1977 "totenmet31.8.1977 »datisongeveer 68$vandevastgestelde totale
hoeveelheid ;
-tijdens de310ste vergadering vanhetComité vanbeheer voor rundvlees hebben
devertegenwoordigers van deLid-Staten verklaard datderesterende hoeveelheid
vèèr het einde van dit jaar zalworden verdeeld .
DeCommissie acht hetderhalve niet nodig ditcontingent opnièuw teverdelen .
Bijlage :Tabel met deverdeling vanhetcommunautair tariefcontingent .
(1)PBhr.L357van29.12.1976 ,blz.14.
onder onderverdeling 02.01 AIIb).Sedert 1april 1977 valt hetrundvlees

Taheloverdeverdelingvanhetcommunautair tariefcontingent
1977
LID-STATEN Verdeling(Verordening3167/76) Invoercertificaten
van1.1.1977t/m
31.8.1977
(ton,zonder"been)Inhetkadervan
22.000tonzonder
"beenInhetkadervan
16.500tonzonder
"beenTotaal
zonder "beenTotaal
metheen
BENELUX 2.423 1.817•-
4.240 5.512 4.537,0(1)
IDENEMARKEN 111 84 195 254 213,7
BUITSLAND 4.334 3.251 7.585 9.860 7.053,8
FRANKRIJK 1.532 1.148 2.680 3.484 2.600,0
IERLAND
ITALIE 6.314 4.736 11.050 14.365 7.950,8
VERENIGDKONINKRIJK 7.286 5.464 12.750 16.575 11.440,0
EèE«G. 22.000 16.500 38.500 50.050 33.795,3
(l)waaronder:België1.378,0,Luxemburg91,0,Nederland3.068.