ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)895
Vol.1972/0110

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
CCM(72)895def,
Brussel.26.juli1972
ONTWERPVOOREEN
■se
VERORDENING (EEG)VANSERAAD
houdendewijzigingvanverordening (EEG)No.2785/71"betref­
fendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanentarief opeenaantalprodukten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0N(72)895def.

TOSLICETING
1)Bijverordening 1(HEG)nr.2780/71van20december1971(PB.nr.L287van
30.12.197l)vandeRaadzijneenaantalautonomerechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief opeenaantalproduktenvoorhettijdvakvan1januari
1972totenmet30juni1973.Geschorstonderdezeproduktenbevindtzich
gentamycine vanonderverdeling ex29.44C.
2)DeGroep"Schorsingenvanrechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefheeft
tijdensdevergadering van26mei1972ingestemdmetuitbreiding vandeschor­
singvanhetautonomerechtvoorgentamycinezouten .
3)Gentamycineendezoutendaarvanvanonderverdeling ex29.44Cwordennietin
deGemeenschap ofindegeassocieerde statengeproduceerd metdemogelijkheden
vanreedsindeGemeenschap vervaardigde vervangingsprodukten enmethetcommu­
nautairebelangisrekeninggehouden.Derhalvelijktdebetrokkenwijziging
vanverordening (ESG)nr.2780/71gerechtvaardigd .

Ontwerpvooreen
VERORDENING (lEG)VANIERAAD
houdendewijzigingvanverordening (EEG)nr.2780/71
"betreffendetijdelijkeschorsingvandeautonome
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief op
eenaantalprodukten.
DERAADVANDEEUROPESE GEIÏEENSCHAPPEN •
GeletophetverdragtotoprechtingvandeEuropeseGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoordeCommissie,
Overwegende datdeheffingvanhetrachtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorgentamycinevanonderverdeling ex29.44Cbijverordening (EEG)nr.2780/71
vandeRaadvan20december1971(l)volledigisgeschorstvoorhettijdvakvan
1januari1972totenmet30juni1973;datdeproduktievangentamycinezouten
vandezelfdeonderverdeling momenteelindeGemeenschapnihilis;
Overwegende ,dathetbelangvandeGemeenschapvraagthetautonomerechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief voorgentamycinezouten voordezelfdegeldigheids­
duuralsvoorgentamycinezelftoschorsen;dattedieneindedelijstvanpro-
duktendievallenonderhethiervorenomschreventarifairestelselenzoalsdeze
voorkomtindebijdevoornoemdeverordening gevoegdetabelIIIdientteworden
gewijzigd,
(l)PB.nr.L287van30.12.1971,blz.22

-2-
HEEFT DEVOLGENDS VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Tabel IIIvandebijlage vanverordening (EEG)nr.2780/71van20december 1971
wordt alsvolgt gewijzigd :
Nr.van het
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
(autonoom )
mplaats van :
ex29.44 C gentamycme gehele schorsing
telezen :
ex29.44 C gentamycme ende
zouten daarvangehele schorsing
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enrechtstreeks toepas­
selijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel . Voor deRaad
DeVoorzitter