Nr. C 166/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 6. 84 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een programma inzake beheer 
en opslag van radioactieve afvalstoffen (1985-1989) 
COM(84) 231 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 3 mei 1984) 
(84/C 166/05) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op 
artikel 7, 
Gezien het voorstel van de Commissie, dat na raad­
pleging van het Wetenschappelijk en Technisch Co­
mité is ingediend, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat het gebruik van kernenergie onver­
mijdelijk leidt tot de produktie van radioactieve afval­
stoffen en dat het derhalve van essentieel belang is af­
doende oplossingen te vinden om de veiligheid en de 
bescherming te verzekeren van de bevolking en het 
milieu tegen de potentiële risico's die verband houden 
met het beheer van deze afvalstoffen; 
Overwegende dat in het actieprogramma van de 
Europese Gemeenschappen inzake het milieu, goed­
gekeurd door de Raad van de Europese Gemeen­
schappen en de vertegenwoordigers van de Regerin­
gen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, 
in de verklaring van de Raad van 22 november 1973 
('), waarvan de voortzetting en de verwezenlijking 
zijn neergelegd in de resolutie van 17 mei 1977 (2) en 
van 7 februari 1983 (3) de noodzaak wordt onder­
streept van een communautaire maatregel op het ge­
bied van het beheer en de opslag van radioactieve af­
valstoffen en de inhoud en de wijze van uitvoering 
van deze maatregel worden vastgesteld; 
Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 18 fe­
bruari 1980 (4) betreffende de verwezenlijking van 
O PBnr. C 112 van 20. 12. 1973. 
O PBnr. C 139 van 13. 6. 1977. 
O PBnr. C 46 van 17.2. 1983. 
(4) PB nr. C 51 van 29. 2. 1980. een communautair actieplan op het gebied van radio­
actieve afvalstoffen (1980-1992) heeft verklaard vast­
besloten te zijn te zorgen voor de continuïteit van de 
programma's inzake onderzoek en ontwikkeling tij­
dens de duur van het plan; 
Overwegende dat de Raad op 25 juli 1983 (5) een re­
solutie heeft aangenomen inzake kaderprogramma's 
voor communautaire activiteiten op het gebied van 
onderzoek, ontwikkeling en demonstratie, alsmede 
inzake een eerste kaderprogramma 1984-1987, 
waarin als een van de wetenschappelijke en technische 
doelstellingen voor het tijdvak 1984-1987 de ontwik­
keling van de kernsplijtingsenergie wordt genoemd; 
Overwegende dat dank zij het bij het besluit van 
18 maart 1980 (6) vastgestelde programma inzake be­
heer en opslag van radioactieve afvalstoffen een be­
langrijke hoeveelheid kennis is opgedaan die dient te 
worden aangevuld en benut, met name door onder­
zoek-, ontwikkelings- en demonstratieactiviteiten die 
representatief zijn voor de werkelijke omstandigheden 
die in de toekomst bij het beheer en de opslag van 
radioactieve afvalstoffen kunnen worden verwacht. 
BESLUIT: 
Artikel 1 
Er wordt een programma inzake beheer en opslag 
van radioactieve afvalstoffen, zoals opgenomen in de 
bijlage, vastgesteld voor de duur van vijf jaar, te reke­
nen vanaf 1 januari 1985. 
Artikel 2 
De kosten voor de uitvoering van het programma met 
inbegrip van de kosten verbonden aan een personeels­
sterkte van 15 personen zijn geraamd op 92 miljoen 
Ecu. 
(5) PB nr. C 208 van 4. 8. 1983. 
(6) PB nr. L 78 van 25. 3. 1980. 
26.6.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 166/5 
Artikel 3 Artikel 4 
Het programma wordt aan het eind van het tweede De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering 
jaar herzien volgens de passende procedures. Deze van het programma. Zij wordt in deze taak bijgestaan 
herziening kan leiden tot de toevoeging van nieuwe door het Raadgevend Comité inzake beheer en coördi-
projecten voor ondergrondse installaties. natie „kernsplijting" waarvan de taak en samenstelling 
zijn omschreven in het besluit van de Raad van . . . 
BIJLAGE 
Het programma is gericht op de gezamenlijke ontwikkeling en demonstratie van het beheer van 
door de kernindustrie voort gebrachte radioactieve afvalstoffen, waarbij in de verschillende fasen 
een optimale bescherming van de bevolking en van het milieu wordt verzekerd. 
Het programma omvat: 
A. Onderzoek op het gebied van het afvalbeheer en in dit verband opgezette O & O-werkzaam-
heden. 
Programmapunt 1: Systeemstudies. 
Programmapunt 2: Verbetering van de technieken voor de behandeling en conditionering van 
radioactief afval. 
Programmapunt 3: evaluatie van geconditioneerd afval en kwalificatie van kunstmatige barriè­
res. 
Programmapunt 4: onderzoek met het oog op de ontwikkeling van opberginstallaties; studies 
inzake het begraven op geringe diepte en inzake geologische opberging. 
Programmapunt 5: veiligheid van geologische opberging. 
Programmapunt 6: gezamenlijke uitwerking van een beleid voor het beheer van radioactief af­
val. 
B. Aanleg en/of exploitatie van ondergrondse installaties opengesteld voor in EEG-verband uit te 
voeren experimenten (in eerste instantie voor de drie onderstaande projecten, maar met de mo­
gelijkheid om verdere voorstellen in te dienen). 
Project 1: ondergrondse proefinstallatie in de zoutmijn te Asse. 
Project 2: ondergrondse proefinstallatie in de kleilaag onder het centrum voor kernenergie te 
Mol. 
Project 3: ondergrondse proefinstallatie in Frankrijk in een geologische formatie van aanvul­
lende aard. 
Bovenstaande werkzaamheden worden voornamelijk op contract uitgevoerd.