ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)692
Vol.1977/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)692 def.
Brussel ,21december 1977
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende wijziging vanVerordening (EEG)nr.483/77van 8maart 1977
betreffende deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer van
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijhen meteenbenaming
vanoorsprong ,vanonderverdeling ex22.05 Cvan hetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorsprong uitMarokko (1977 /1978 )
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende wijziging vanVerordening (EEG)nr.1391 /77van 21juni 1977
betreffende deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer van
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen meteenbenaming
vanoorsprong ,vanonderverdeling ex22.05 Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorsprong uitAlgerije (1977 /1978 )
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM (77)692def .

TOELICHTING
Teruitvoering vandemterimovereenkomsten diegeldentotdeinwerking­
tredingvandedoordeEEGmetAlgerijeenMarokkogeslotensamenwerkings-
overeenkomsten ,zijntenbehoevevandezelandencommunautaire tariefcontin-
gentenvoorwijnenmeteenbenamingvanoorspronggeopend.Overeenkomstig deze
overeenkomsten heeft ,eengedeeltevanelkcontingentbetrekking opongebot-
teldewijn,waarvandeverpakking aanbepaaldeeisenmoetvoldoen.Ondermeer
moetendebetrokkenwijnenwordengetransporteerd inrecipiënten meteenin­
houdvantenhoogste25hectoliter .
Indepraktijkisgeblekendatdezeverplichting indehuidigetrans-
portomstandigheden moeilijkheden oplevertwaardoordebenutting vandetoe­
gewezencontingenten doorAlgerijeenMarokkokanwordenbelemmerd.
GeziendezesituatieverzoektdeCommissieindebijgaandevoorstellen
aandeRaad,zulksomdeAlgerijnse enMarokkaanse exporteurs denodigetijd
tegevenzichopditpuntaantepassenaandeindebetrokkenovereenkom­
stengesteldetechnische eisenenhetdehandelspartners vandeGemeenschap
gedurendedietijdmogelijktemakentenvollegebruiktemakenvandetoege­
stanetariefvoordelen ,deverordeningen betreffende deopening,deverdeling
endewijzevanbeheervandebetrokkencontingenten zodanigtewijzigendat
tijdensdegeldigheidsduur vandieverordeningen deongebottelde wijnwaarop
zijbetrekking hebbeninrecipiënten meteeninhoudvantenhoogste200hl
kanwordenvervoerd.
FINANCIËLE REPERCUSSIES
Dezeverordeningen brengengeenfinanciëlerepercussies mee.

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
houdendewijziging vanVerordening (EEG)nr.483/77■
betreffende deopening,deverdelingendewijzevanbeheervan
communautaire tariefcontingenten voorbepaaldewijnenmeteenbenamingvan
oorsprong,vanonderverdeling ex22.05Cvanhetgemeenschappelijk douane-
tarief.vanoorspronguitMarokko(1977/1978)
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opdeartikelen 43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
Overwegende datinartikel 1,lid4,sube),vanVerordening (EEG)nr.483/77
vandeRaadvan8maart1977betreffende deopening,deverdeling endewijze
vanbeheervancommunautaire tariefcontingenten voorbepaaldewijnenmeteen
benamingvanoorsprong,vanonderverdeling ex22.05Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitMarokko(1977/78)(2)isbepaalddathetver­
voervandewijninrecipiënten inhoudende meerdantweeliterslechtsmag
geschiedeninrecipiënten meteencapaciteit vantenhoogste25hectoliter;
Overwegende datomtechnische redenentijdelijkdienttewordentoegestaan
datvoorhettransport vandebetrokkenwijnrecipiënten meteencapaciteit
vantenhoogste200hectoliter wordengebruikt;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 1,lid4,sube),vanVerordening (EEG)nr.483/77
wrdtaelezen :
"e)hetvervoervandebetrokkenwijnmagslechtsgeschiedeninrecipiënten
meteencapaciteit vantenhoogste200hectoliter".
(1)PBnr.
(2)PBnr.L65van11.3.1977,blz.4

Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievan
haarbekendmakinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
Gedaante
VoordeRaad
DeVoorzitter

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
houdendewijziging vanVerordening (EEG)nr.1391/77
betreffende deopening,deverdeling endewijzevanbeheervan
communautaire tariefcontingenten voorbepaaldewijnenmeteenbenamingvan
oorsprong,vanonderverdeling ex22.05Cvanhetgemeenschappelijk douane-
tarief,vanoorspronguitAlgerije(1977/1978)
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opdeartikelen 43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Gezienhetadviesvanhet,EuropeseParlement (1),
Overwegende datinartikel 1,lid4,sube)vanVerordening (EEG)nr.1391/77
vandeRaadvan21juni1977betreffende deopening,deverdeling endewijze
vanbeheervancommunautaire tariefcontingenten voorbepaaldewijnenmeteen
benamingvanoorsprong,vanonderverdeling ex22.05Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitAlgerije(1977/78)(2)isbepaalddathetver­
voervandewijninrecipiënten inhoudende meerdantweeliterslechtsmag
geschieden inrecipiënten meteencapaciteit vantenhoogste25hectoliter;
Overwegende datomtechnische redenentijdelijkdienttewordentoegestaan
datvoorhettransportvandebetrokkenwijnrecipiënten meteencapaciteit
vantenhoogste200hectoliter wordengebruikt,
,I
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 1,lid4,sube),vanVerordening (EEG)nr.1391/77
wnrrltaelezen:
"e)hetvervoervandebetrokkenwijnmagslechtsgeschiedeninrecipiën­
tenmeteencapaciteitvantenhoogste200hectoliter".
(1)PBnr.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.7

-2-
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
•Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
Gedaante .
.VoordeRaad
DeVoorzitter .
f