ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)366
Vol.1975/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)366 def.
Brussel ,15juli 1975
Ontwerp van
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ
houdende wijziging vanlijst Agevoegd "bijProtocol nr.3"betreffende dedefinitie
vanhet "begrip "produkten vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve
samenwerking
Ontwerp van
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ
totwijziging vanProtocol nr.3"betreffende dedefinitie vanhet "begrip
"produkten vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve samenwerking ,
alsmede vandeBesluiten nrs.3/73en4/73vanhetGemengd Comité
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
CCM(75 )366def.

MEDEDELING VAN DECOMMISSIE ÀANDERAAD
Dahuidige regols inzake oorsprong die zijn opgenomen inlijst A
/
gevoegd bijprotocol nr«3van demet deEVA-landen gesloten Overeen­
komsten ,bepalen dat deregel volgens welke bij devervaardiging van
produkten vanhoofdstuk 8**,maximum 40%derde-landsprodukten mogen
worden gebruikt ,tot e.imet 31december 1977 niet van toepassing is
ópbrandstofelementen voor kernreactoren vandepost 8^.59 Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief .Dat betekent dat tot die datum dealge­
mene regel van deverandering van tariefpost opdieprodukten van toe­
passing is.
Eetisdevraag welke regel inzake oorsprong voor dieprodukten
na31deoember 1977 moet gelden .
Ditprobleem dient zospoedig mogelijk toworden opgelost ,aange­
zien hetgebruikelijk isdatvoor devervaardiging van deze produkten
bevoorradingccontracten oplange termijn (inhetalgemeen acht jaar )
worden gesloten .
Twee oplossingen kunnen worden overwogen :
-het definitief -behoud ,na31december 1977 »van dealgemene regel van
deverandering van tariefpost ,
-deinvoering ,vanaf 31.december 1977 »vandekO#-regel ,zoals voor
hetgehele hoofdstuk Bk,

-2-
Dsvoorbereiden dobesprekingen die dadouanedcckuadigen van de
Lid-£taten dienaangaande hebben gevoerd ,hebben een duidelijke meer­
derheid tengunst© van deeerste oplocsing opgeleverd .
Enkel deFranse delegatie heeft voorbehoud gemaakt ten aanzien
van deze mening ,daar zevan oordeel isdat ,voor wat decituatie van
dobevoorrading van daGemeenschap opdit gebied betreft ,het definitief
behoud van deregel van deverandering van tariefpost opdetoekomst
vooruit dreigt telopen .
Rekening houdend met demeerderheid die zich bij deze besprekingen
heeft afgetekend ,heeft deCommissie nochtano bijgevoc£de tekst -voor fan
ontwerp van besluit van deGemengde Comités EEG-EV A-landen uitgewerkt ,
waardoor demomenteel inlijst Aopgenomen voetnoot betreffende hoofd­
stuk 8*»wordt geschrapt enpo3t 8^.59 Bbijdeuitzonderingen opde
bO#-regel vanhoofdstuk 8^wordt gevoegd .
DeCommissie stelt aan deRaad voor ditontwerp van besluit' goed
tekeuren ,alazijnde het gemeenschappelijk standpunt van deGemeenschap
indeonderscheiden Gemengde Comités EEG-EVA-landen.
Dit ontwerp werd alsmodel opgesteld voor hetGemengd Comité EEG-
Oostenrijk .Het zal evenwel voor alle Geaengde Comités gelijk zijn .
Aangezien ditbesluit eendringend karakter vertoont ,stelt de
Commissie bovendien voor dat alhetmogelijke zouworden gedaan oade
goedkeuring ervan door daGemengde Comités vanaf3l juli mogelijk te
maken .
%
VPNNIWJI JWIILU»«JWIJII"

■OVEREENKOMST EEG-OOSTENBIJK !
»
' _______ ––M–
-HetGemengd Comité -
1
ι
i
Ontwerp j
■ ' i •
#„■ . . ..van
BESLUIT Nr./75VANHETGEMENGD COMITÉ
houdende wijziging van lijst Agevoegd bijProtocol nr.3
betreffende dedefinitie vanhetbegrip "produkten van oorsprong "
endemethoden van administratieve samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ , , •
, ■ . '
Gelet opdeOvereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeenschap en
deRepubliek Oostenrijk ,dieop22juli 1972 teBrussel werd ondertekend ,
Gelet opProtocol nr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip '"produkten
vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve samenwerking ,inzon­
derheid opartikel 28, !
Overwegende dat dehuidige regel dieindebijgenoemd Protocol nr.3gevoegde
lijst Aisvastgesteld voor stoomketels ,machines ,toestellen enmecha­
nische werktuigen vanhoofdstuk 8^+vanhetdouanetarief ,niet vantoe­
passing isopdebrandstofelementen vanpostBk.59vanhetdouanetarief ,
tot enmet 31december 1977 ;
i
* i
Overwegende dat devervaardiging van deze produkten ,voor wat delevering
van degrondstoffen betreft ,afhangt van'bevoorradingscontracten oplange .
termijn datderhalve laarreeds deregel ,dient teworden vastgesteld
diena31december 1977 opdeze produkten vantoepassing zalzijn ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isderegel diemomenteel opdeze pro-
dukten vantoepassing isna'31december 1977 eenpermanent karakter te
geven , ■ ;v': ' . :,'
•••/••*

BESLUIT :
Enig artikel
1. Indebij Protocol nr.3gevoegde lijst Awordt deregel met
betrekking totpoot exhoofdstuk 84vervangen door devolgende regel :
Eindprodukten Be-ofver­
werking die
het produkt
niet het
karakter
van "pro-
dukt van
oorsprong "
verleentBe-ofverwerking die het
karakter van "produkt van
oorsprong "verleent indien
aan dehieronder vermelde
voorwaarden isvoldaanNr.van het
douanetariefOraschri jving
ex
Hoofdstuk
84Stoomketels ,machines ,
toestellen enmechaniache
werktuigen ,met uitzonde­
ring van koel -envriesin -
stallaties ,koel -envries -
machincS ;koelkasten en
dergelijke machines en
toestellen voor dekoel­
techniek aldan niet
elektrisch werkend (post
84.15 ),vannaaimachines ,
met inbegrip van meubelen
voor naaimachines (ex
84.41 )envanbrandstof -
elementen (ex84.59 )IBewerking ,verwerking of
montage uit produkten ,
delen enonderdelen met
een waarde van niet meer
dan40%van dewaarde van
het eindprodukt
.2. Detekst van deverwijzing (l)onderaan debladzijde ,wordt
geachrapt .
Gedaan te
Voor het Gemengd Comité
DeVoorzitter
%-

MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
DeCommissie heeft in197^(ziedocument C0M(7*013>02 definitief
van 10september 197*0 deRaad aanbevolen hetgemeenschappelijk stand­
punt van deGemeenschap vast testellen tenaanzien van deverhoging
van demaximumwaarden welke momenteel gelden voor produkten van oor­
sprong waarop deOvereenkomsten zonder overlegging vanbewijsstukken
kunnen worden toegepast .Zij heeft deRaad tevens aanbevolen depro­
cedures voor deafgifte van debewijsstukken nog verder tevereenvou­
digen door hetgebruik vanhet formulier EUR .2uit tebreiden totalle
vervoertrekken .Debestudering van deze voorstellen door deRaad heeft
totnog toe niet tot eengemeenschappelijk standpunt geleid .
Anderzijds isinhetkader van andere Overeenkomsten gebleken dat
het ,teneinde detaak vandegebruikers ^tevereenvoudigen door voor
alle Overeenkomsten het zelfde model van certificaat enformulier te
gebruiken ,nodig isinhet certificaat inzake goederenverkeer EUR.1
eninhetformulier EUR.2eenrubriek optenemen waarin he^landvan
oorsprong moet worden vermeld .Dienaangaande bestaat evenwel geen eens­
gezindheid .
Gebleken isdateenglobale oplossing kanworden aangehouden door
deGemeenschap endoor deEVA-landen .Deze oplossing omvat deuitbreiding
vanhetgebruik vanhetformulier EUR .2totalle vervoert rakken ,dever­
hoging van demaximumwaarden voor deafgifte van deformulieren EUR .2en
voor dekleine zendingen enhet voorschrift het land vanoorsprong te
vermelden opdecertificaten EUR.1 enopdeformulieren EUR .2.
Ditishet doel vanhetonderhavig ontwerp voor eenbesluit van
hetGemengd Comité EEG-Oostenri jk.Detwee ontwerp-besluiten vanhet
Gemengd Comité dieinbovengenoemd document zijn opgenomen komen te
vervallen enworden vervangen door onderhavig ontwerp dat debepalingen
vanbeide besluiten overneemt .Het onderhavige ontwerp werd opgesteld
tenbehoeve van deOvereenkomst EEG-Oostenrijk maar het istevens ,muta-
tismutandis ,geldig voor deoverige Overeenkomsten metdeEVA-landen .

-2-
Het onderhavige ontwerp-besluit betreft dus :
deverhoging van demaximumwaarden voor produkten die zich inaan
particulieren gerichte kleine zendingen ofindepersoonlijke bagage
van reizigers bevinden ;
dewenselijkheid ominhet certificaat inzake goederenverkeer EUR.1
eninhet formulier EUR .2een rubriek voor tebehouden waarin het
land van oorsprong moet worden vermeld ;
devereenvoudiging van deprocedures voor deafgifte van debewijs­
stukken door het gebruik van het formulier EUR .2uit tebreiden tot
alle vervoertrakken endoor demaximumwaarde voor het gebruik van dit
formulier teverhogen ;
deschrapping vanaantekening 8-adartikel 10–vanbijlage Ivan
Protocol nr.3envanartikel 8,tweede lid ,vanBesluit nr.3/73van
het Gemengd Comité .

Ontwerp van
BESLUIT VANHETGEMENGD COMITÉ
totwijziging vanProtocol nr.3betreffende dedefinitie vanhet
begrip "produkten vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve
samenwerking ,alsmede van deBesluiten
nrs .3/73en4/73vanhetGemengd Comité
HET GEMENGD COMITÉ ,
Gelet opdeop22juli 1972 teBrussel ondertekende Overeenkomst tussen
deEuropese Economische Gemeenschap endeRepubliek Oostenrijk ,
Gelet opProtocol nr.3betreffende dedefinitie van -hetbegrip "produkten
vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve samenwerking (hierna te
noemen Protocol nr.3)»inzonderheid opartikel 28,
Overwegende datdeinartikel 14vanProtocol nr.3bepaalde maximumwaarden
dienen teworden verhoogd ; ■
Overwegende dathet noodzakelijk iseenrubriek van het certificaat inzake
goederenverkeer EUR .1envanhet formulier EUR .2voor tebehouden voor de
vermelding van hetland vanoorsprong ;dat derhalve demodellen van ge-. .
noemd certificaat envangenoemd formulier moeten worden gewijzigd ;
Overwegende dathet tevens noodzakelijk isdeprocedures voor afgifte van
deze bewijsstukken verder tevereèhvoudigen door debijBesluit nr.4/73
vanhetGemengd Co'jnité genomen maatregelen uit 'tebrèiden totandere
takken vanvervoer ,alsmede deinsgenoemd besluit bepaalde maximumwaarde
teverhogen , :V :c
BESLUIT : . ■■■.^:
:Artikel 1''' ••/ :
Artikel 14,lid1enlü2,vanProtocol nr»3wordt alsvolgt gelezen :

4 .
"Ai*Ukel
1. Goederen die zich inaanparticulieren gerichte kleine zendingen
ofindepersoonlijke bagage van reizigers bevinden ,worden door de
Gemeenschap endoor Oostenrijk alsonder debepalingen van deOvereen­
komst vallende produkten van oorsprong toegelaten ,zonder dat een cer­
tificaat inzake goederenverkeer EUR.1 moet worden overgelegd ofeen for­
mulier EUR .2moet worden ingevuld ,voor zover het invoer betreft waaraan
ieder handelskarakter vreemd isenopvoorwaarde datbij deaangifte
wordt verklaard dat debetrokken goederen voldoen aan devoorwaarden voor
detoepassing van deze bepalingen energeen twijfel bestaat omtrent de
' 'juistheid van deze verklaring .
2* Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd iswordt beschouwd
invoer die een incidenteel karakter draagt endieuitsluitend betrekking
heeft opgoederen ,bestemd omdoor dereiziger ofdegeadresseerde per­
soonlijk danwel door zijn gezin teworden gebruikt ,mits noch deaard
noch dehoeveelheid van degoederen opcommerciële bedoelingen wijzen .
<Bovendien mag detotale waarde van debetrokken goederen niet meer bedra -
- i
gen dan 100rekeneenheden watkleine zendingen betreft ,en300rekeneen -
heden wat deinhoud vanpersoonlijke bagage van reizigers betreft ."
; ' • • ■ I;
: ■ , • . !
Artikel 2 i
Hetmodel vanhetcertificaat inzake goederenverkeer EUR.1 ,datin {
bijlage VvanPro'tocol nr.3isopgenomen ,alsgewijzigd bijBesluit nr.10/73 j
vanhetGemengd Comité ,wordt vervangen doorhetinbijlags Ibijdit |
■■ ■
besluit opgenomen model .► |;
Artikel 3 i
Aantekening 8-adartikel 10-vanbijlage IvanProtocol nr.3komt
tevervallen . ' •' ¡:
Artikel k . i!
iArtikel 8,tweede lid ,vanBesluit nr.3/73vanhetGemengd Comité komt j
vtevervallen . • * I
Artikel 5
Artikel 21vanBesluit nr.3/73vanhetGemengd Comité wordt alsvolgt |;
I'
gelezen :"Deindeartikelen 13»1^en20bedoelde tekens envermeldingen j;
worden invaknr.7"Opmerkingen "vanhetcertificaat aangebracht ." |iy ■

Artikel 6
i ... -■ ■ ■ ■■
1. .Onverminderd artikel 8,lid 1,vanProtocol nr.3worden ,
voor zover dewaarde van elke zending niet meer dan 1.500 reken­
;eenheden bedraagt ,opprodukten van oorsprong welke aan devereisten
van ditProtocol voldoen enzich inkleine zendingen bevinden die
■uitsluitend produkten vanoorsprong bevatten ,bij invoer indeGemeen­
schap ofinOostenrijk debepalingen van deOvereenkomst toegepast
opvertoon van een formulier EUR .2waarvan het model inbijlage II
van ditbesluit isopgenomen .
2. Voor elke zending wordt een formulier EUR .2opgemaakt .
Artikel 7
Het formulier EUR .2wordt door deexporteur ofzijn gemachtigde
vertegenwoordiger ingevuld .Het wordt opgemaakt ophet formulier waar­
vanhet model isopgenomen inbijlage IIvan dit "besluit .Dit
formulier wordt gedrukt ineen ofmeer van detalen waarin deOvereen­
komst isgesteld .Het formulier wordt opgemaakt inéénvan deze talen
enovereenkomstig hetnationale recht van het land van uitvoer ;indien
het met dehand wordt ingevuld ,moet ditmet inkt eninblokletters
geschieden .
Het formaat vanhet formulier EUR .2is210x1^8mm,waarbij voor
delengte eenmaximum tolerantie van 5mmminder en8mmmeer istoe­
gestaan .Het tegebruiken papier iswit enhoutvrij ,zodanig gelijmd
dathetgoed tebeschrijven isenweegt tenminste 6kgram perm2.
.DeLid-Staten van deGemeenschap enOostenrijk kunnen het drukken
van deformulieren zelf uitvoeren ,dan wel overlaten aan drukkerijen die
zijdaartoe vergunning hebben verleend .Inhet laatste geval dient op
ieder formulier naar deze vergunning teworden verwezen .Elk formulier
isvoorzien van eenvermelding waarin denaam enhet adres van dedrukker
zijn aangeduid ofvaneenteken datdiens identificatie mogelijk maakt .
Het isvoorts terindividualisering voorzien vaneen aldanniet gedrukt
serienummer . ' -j •
1 ' "!'* •••/•••

Artikel 8
Omdejuiste toepassing van dit besluit teverzekeren ,verlenen
deLid-Staten van deGemeenschap enOostenrijk elkaar ,viahunrespec­
tieve douaneadministraties ,bijstand ten aanzien van decontrole van
deechtheid endejuistheid van deopdeformulieren EUR .2voorkomende
verklaringen van deexporteurs .
Artikel 9
Tegen een ieder die een formulier met onjuiste gegevens opmaakt
oflaat opmaken ,ten einde opgoederen depreferentiële regeling te
doen toepassen ,.worden sancties getroffen .
Artikel 10
1. , Deovereenkomstig het vroeger geldende model opgemaakte certi­
ficaten inzake goederenverkeer kunnen ,onder devóór het inwerking­
treding vandit besluit bepaalde voorwaarden ,nogworden gebruikt tot
devooraad isuitgeput .
2. Deovereenkomstig het vroeger geldende model opgemaakte formu­
lieren EUR .2kunnen onder devóór het inwerkingtreden van dit
besluit bepaalde voorwaarden nogworden gebruikt voor postzendingen
(metinbegrip vanpostcolli )totdevoorraad isuitgeput .
Zijkunnen voorts onder deindit besluit bepaalde voorwaarden ,
metname voor watbetreft devermelding dieinrubriek nr.£moet
voorkomen ,nog worden gebruikt tot devoorraad isuitgeput .
Artikel 11
Besluit nr.4/73vanhetGemengd Comité wordt ingetrokken .

Artikel 12 '
i
Artikel 18vanBesluit nr.3/73vanhet Gemengd Comité wordt
alsvolgt gelezen .: j
"Het formulier ETJR .2moet door deexporteur of»onder diens aan­
sprakelijkheid ,door zijn gemachtigde vertegenwoordiger worden ingevuld
enondertekend . 1 j
Indien degoederen die zich indezending bevinden reeds inhet
land van uitvoer zijn gecontroleerd tenaanzien van dedefinitie van
hetbegrip "produkten vanoorsprong ",kan deexporteur inrubriek nr.6
"Opmerkingen "van het formulier EUR .2deverwijzingen naar deze con­
trole vermelden ." i
Artikel 13
i
!
Deexporteur die een formulier EUR .2heeft opgemaakt is
gehouden opverzoek van dedouaneautoriteiten vanhet land vanuitvoer
alle bewijzen teverstrekken die verband houden met het gebruik van
ditformulier . !
; .. . . ' i
! ,
Artikel 1*t ;
Dit besluit treedt inwerking op1januari 1976 »
-Gedaan teBrussel ,
Voor het Gemengd Comité
DeVoorzitter

CERTSFiCAAT 1NZAKEGOEDERENVERKEES
1*Exporteur (naam,volledigadres,land)
3.Geadresseerde (naem,volledigådres,land)(facultatief)1Nr.A000000
Raadpleeg deaantekeningen opdekeerzijdealvorenshet
formulier Intevullen
2.Certificaatgebruiktinhetpreferentiële handelsverkeei
tussen
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden )
4.Land,groepvanlandenofge­
biedwaaruitdeproduktenge­
achtwordenvanoorsprongte
zijn5.Land,groepvanlanden
ofgebiedvanbestemming
6.Gegevensinverbandmethetvervoer (facultatief) 7.Opmerkingen
8.Volgnr.;merken,nummers ,aantalen60ortdercolli(i);omschrijving vandegoederen 9.Bruto-
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(l,m3,enz.)10.Facturen
(facul­
tatief)
11.VISUMVANDEDOUANE
Verklaringjuistbevonden .
Uitvoerdocument (2):
■formulier nr.
Douanekantoor :
Landofgebiedvanafgifte:Stempel
(Handtekemng )12.VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende verklaartdatdehierboven
omschreven goederenaandevoorhetver­
krijgenvanditcertificaatgesteldevoorwaar­
denvoldoen .•
Te. ....de
(Handtekening )

■>-13.VERZOEK OMCONTROLE ,tezendenaan: 14.UITSLAGVANOECONTROLE
Uithetingesteldeonderzoekisgeblekendatditcertificaat(1)
□doorhetdaarinvermeldedouanekantoorisafgegevenendatdedaarinvoorkomende gegevensjuistzijn.
□nietvoldoetaandevoorwaardeninzakeechtheidenjuistheid(ziebijgaandeopmerkingen ).
Erwordtverzochtdeechtheidendejuistheidvanditcerti­
ficaattecontroleren .I
Te ! de : _...Te de I
Stempelt
Stempel
(Handtekening ) (Handtekening ) !
(1)Detoepasselijkevermeldingaankruisen. * I
AANTEKENINGEN
1.inhetcertificaatmogengeenraderingenofoverschrijvingen voorkomen .Eventuelewijzigingen dienentewordenaangebracht doordoorhaling vandeonjuistever­
meldingen,invoorkomend geval,doortoevoegingvandejuietevermelding .Elkealdusaangebrachte wijzigingdienttewordengoedgekeurd doordegenedtehet
certificaatheeftopgesteldentewordengeviseerddoordedouaneautoriteiten vanhetlandofgebiedvanafgifte.
2.Tussendeinhetcertificaatvermeldeartikelenmaggeentussenruimte gelatenwordenendezeartikelendienendoorlopendgenummerd teworden.Onmiddellijk onder
hetlaatsteartikeldienteenhorizontalelijngetrokkenteworden.Onbeschreven gedeeltendienentewordendoorgehaald ,zodatelkelateretoevoegipgonmogelijkwordt.
3.Degoederenwordenmethungebruikelijke handelsbenaming aangeduidonderopgaafvandebijzonderheden ,nodigvoordevaststellingvanhunidentiteit.
4
Y '" ' t
i , ■;'■ ;
i •. ' 1
;,.:■.'' ;
!' ■-"' I
' ..
j..u •
I '·'· -■ *
;v i
iv.; »
i . ■■ <
'.'' . ι
'• J
1■· · '
"' ■ i
I' 1r"-,'\ 'I
iI' ' :
1 • i
PrintedbyWILHELMHOMIERVERLAG,49SMINDEN1.Poetfach1130,BrUckenkopf 2a-FederalRepublicofGermany
%

AANVRAAG TOTAFGIFTEVANEENCERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
1*Exporteur (naam,volledigadres,land)
3.Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief)E5JST5-Nr.A000000
Raadpleeg deaantekeningen opdeKeerzijdealvorenshet
formulier intevullen
2.Aanvraagtotafgiftevaneencertificaatvoorgebruik
inhetpreferentiële handelsverkeer tussen
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden )
4.Land,groepvanlandenofge­
biedwaaruitdeproduktenge­
achtwordenvanoorsprongte
zijn5.Land,groepvanlanden
ofgebiedvanbestemming
6.Gegevensinverbandmethetvervoer (facultatief) 7.Opmerkingen
M)Vooronver­
paktegoe­
derente
vermelden
hetaantal
voorwerpen
of"gestort".8.Voignr.;merken,nummers ,aantalensoortdercolli(-i);omschrijving vandegoederen 9.Bruto*
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(l,m3,enz.)10.Facturen
(facul­
tatief)

VERKLARING VANDEEXPORTEUR !
• i
Ondergetekende ,exporteurvandeopdevoorzijdeomschreven goederen ,. i
I
I
VERKLAART datdezegoederenaandevoorhetverkrijgenvanhethierbijgevoegde certificaatgesteldevoorwaarden voldoen;
GEEFTdeonderstaande toelichtinginzakedeomstandigheden waardoordezegoederenaandezevoorwaarden voldoen:
!
1
!
.... i
X
?
î
LEGTdevolgendebewijsstukken OVER(1):
i
i
i
VERPLICHT ZICHomopverzoekvandebevoegdeautoriteitenalleverderebewijsstukken overteleggendiedezevoordeafgifte
vanhethierbijgevoegd certificaatnodigachten,entoetestaandatdezeautoriteiten invoorkomend gevalzijnboek­
houdingaaneenonderzoekonderwerpen endeomstandigheden nagaanwaaronderdevervaardiging vanboven­
bedoeldegoederenheeftplaatsgevonden;
VERZOEKTvoordezegoederendeafgiftevanhethierbijgevoegde certificaat .r
Te -de.
:(Handtekening )
%
\
(l)Bijvoorbeeld:invoerdocumenten ,certificateninzakegoederenverkeer ,verklaringen vandefabrikant,enz.,terzakevandebe-ofverwerkteproduktenofdeinonge*.
wijzigdestaatwederuitgevoerde goederen. '
PrintedbyWILHELMKOHLERVERLAG,496M1NDEN1.Postfach1130,BrUckenkopf 2a-FederalRepublicofGermany

BIJLAGEII
Voorzijde
FORMULIERÜEUifi!»2Ni\AOOOOOO j1.FORKULIERGEBRUIKTINHETPREFERENTIELE HÅNDELSVERKEEf
tussen' eri
^
2.EXPORTEUR(naao,volledigådres,land) 3.VERKLARING VANDEEXPORTEUR
ONDERGETEKENDE ,exporteurvandehieronderonschreven
goederen,verklaartdatdezegoederenaandevoorhet
opmakenvanditformuliergesteldevoorwaardenvoldoer
endatzijhetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregenonderdevoorwaardendievoorhetin
vak1vermeldehandelsverkeer gelden.
4.'GEADRESSEERDE (naam.volledigadres,land)
_ 1
5.PLAATSENDATUM
7.HANDTEKENINGVANDEEXPORTEUR
5.'OPMERKINGEN(1
8.Landwaaruitdeprodukten
geachtwordenvanoor­
sprongtezijn(2)9.LANDVANBESTEKKIUG(2)
10.BRUTOGEW1CHT
11.MERKENENNUMMERSVANHETCOLLOENOMSCHRIJVING VANDEGOEDEREN
I12.ADMINISTRATIE OFDIENSTVANHETLAND
VANUITVOER,BELASTMETDECONTROLEA
POSTERIORI VANDEVERKLARING VANDE
EXPORTEUR
(1)Verwijzennaardeeventueelreedsdoordebevoegdeadministratieofdienstingesteldecontrole.
(2)Onder"land"wordteveneensverstaaneengroeplandenofeengebied.

t
IKeerzijde
VERZOEKOHCONTROLEAPOSTERIORI 'RESULTAAT VANDECONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaarvandedouane,verzoektdeop
voorzijdevanditformuliervermeldeverklaringvandeex­
porteurtecontroleren(*)
.19.Uitdedoorondergetekende ,ambtenaarvandedaartoebe­
voegdedienst,ingesteldecontroleisgebleken
□datdegegevensenvermeldingenophetonderhavigeformulierjuistzijn(1);
□dathetonderhavigeformuliernietvoldoeiaandevoorwaarden inzakeregelmatigheid (ziebijgevoegde
opmerkingen )(1).
..19..
Dionot-■•
stempelOienst-■
stempel
(handtekening vandeambtenaar)(handtekening vandeambtenaar)
(1)MeteenXaanduidenhetgeenvantoepassingis.
(•)Oecontroleaposteriorivanhetformulierwordtbijwijzev^n*steekproefverricht,oftelkenswanneerdedouansvanhetiandvaninvoergcgrorv.ietwijfelkoe­
stertoverdewerkelijkeoorsprongvandebetrokkengoederenofvansommigebestanddelen daarvan.
Dedouanevanhetlandvaninvoerzendthetformulieraandomotdecontrolebelas'.eadministratie ofdienstvanhetlandvanuitvoer,ondorvcrmoldirgvan
>dematerieleofformeleredenendieeenonderzoekrechtvaardigen .Voorzoverditmogelijkisvoegtzijbijditformulierdehaarvoorgelegde facluurofeen
afschriftdaarvanenverstrektzijallegegevensdiekondenwordenverkregonendiedeindrukwekkendatdegegevensophetformulieronjuistzijn.
Indiendedouanevanhetlandvaninvoer,inafwachtingvanhetresultaatvandecontrole,besluittotopschorting vandebepalingendieophetbetrokkenhan­
delsverkeer vantoepassingzijn,steltzijaandeimporteurvoordegoederenvrijtegeven,ondervoorbehoud vandenodiggeachteconservatoirc maatregelen .
AANWIJZ1NGEJTVD0R HETOPMAKENVANHETF0RKUL1EREUR.Z ?
A.VoorhetopmakenvaneenformulierEUR.2komenalleeninaanmerkingdegoederendieinhetlandvanuitvoervoldoen
aandevoorwaarden welkezijnvastgesteldindebepalingendievoorhetinvak1vanhetformuliervermeldehandels­
verkeergelden.
Dezebepalingenmoetenzorgvuldiguordenbestudeerdalvorenshetformulierintevullen.
BDeexporteurhechthetformulieraanhetverzendformulier wanneerheteenpostcollobetreftofsluithetformulier
inhetcolloinwanneerheteenbrievea^postzending betreft.Bovendienbrengthij,ophetgroeneetiketC1ofop
dedouaneverklaring C2/CP3devermelding"EUR.2"aan,gevolgddoorhetserienummer vanhetformulier.
C.Dezeaanwijzingenontslaandeexporteurnietvanhetvervullenvanalleoverigeformaliteiten volgensdedouane-of
postvoorschriften .
0.Hetgebruikvanditformulierhoudtvoordeexporteurdeverplichtinginaandebevoegdeautoriteitenallebewijs­
stukkenoverteleggendiedezenodigachtenentoetestaandatdezeautoriteitenzijnboekhouding aaneenonder­
zoekonderwerpenendeomstandigheden nagaanwaaronderdever/aardigingvandeinvak11omschrevengoederenheeft
plaatsgevonden . /1