Nr. C 4/4 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 1. 69 
den gewacht  totdat  deze  methoden  voldoende  ver-
breid  zijn. derzoeken  of moet  worden  overgegaan  tot een  har-
monisatie  van  de wettelijke  en bestuursrechtelijke  be-
palingen  inzake  de meters  en andere  instrumenten 
waarmede  het  volume  van  in een  scheepstank  ver-
voerde  of hieruit  geloste  vloeistoffen  kan  worden 
bepaald. 7. Het  Comité  verzoekt  de Commissie  verder  te 
werken  aan  de opheffing  van  de technische  belem-
meringen  van  het  handelsverkeer  en daarbij  te on-
Gedaan  te Brussel,  27 november  1968. 
De Voorzitter 
van bet 
Economisch  en  Sociaal  Comité 
Mathias  BERNS 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een voorstel  voor  een richtlijn  van  de Raad  betreffende  de onderlinge  aanpassing 
van de wettelijke  bepalingen  der Lid-Staten  inzake  de meting  van  het natuurgewicht  van 
graangewassen 
Tijdens  zijn  40e zitting  van  15 juli 1968  heeft  de Raad  besloten,  overeenkomstig  artikel 
100 van  het  E.E.G.-Verdrag,  het  Economisch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aan-
gaande  een voorstel  voor  een richtlijn  van  de Raad  betreffende  de onderlinge  aanpassing 
van de wettelijke  bepalingen  der Lid-Staten  inzake  de meting  van  het natuurgewicht  van 
graangewassen. 
Met een  brief  d. d. 16 juli 1968  heeft  de Voorzitter  van  de Raad  het verzoek  om advies 
aan de Voorzitter  van  het  Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd  is bekendgemaakt 
in het  Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 91 van  13 september 
1968,  blz.  69. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 27 en 28 november  1968  te Brussel  gehouden  74e  zitting  heeft  het 
Comité  zijn  advies  over  de sub  B opgenomen  tekst  vastgesteld  met  72 stemmen  op 76 
aanwezige  of vertegenwoordigde  leden  ; 4 lieden  onthielden  zich  van  stemming. 
De tekst  van  dit advies  luidt: A. VERZOEK  OM  ADVIES 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, Gezien  artikel  100  van  het  Verdrag  tot oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap, Gezien  het  schrijven  d. d. 16 juli  1968  waarin  de 
Voorzitter  van  de Raad  het  Economisch  en Sociaal 
Comité  om advies  verzoekt  inzake  het „voorstel  voor 
een richtlijn  van  de Raad  betreffende  de onderlinge 
aanpassing  van  de wettelijke  bepalingen  der  Lid-
Staten  inzake  de meting  van  het  natuurgewicht  van 
graangewassen", Gezien  het door  het Bureau  van  het Economisch  en 
Sociaal  Comité  op 17 juli  1968  genomen  besluit  de 
Gespecialiseerde  Afdeling  voor  economische  vraag-
stukken  in eerste  instantie  en de Gespecialiseerde  Af-
deling  voor  de landbouw  in tweede  instantie  met  het 
opstellen  van  een advies  te belasten, 
14. 1. 69 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 4/5 
Gezien  de adviezen  van  het  Economisch  en Sociaal 
Comité  inzake  het  „Algemeen  programma  voor  de 
opheffing  van  technische  belemmeringen  in het intra-
communautaire  handelsverkeer  die  het  gevolg  zijn 
van verschillen  tussen  de nationale  wetgevingen"  (1) 
en betreffende  het „voorstel  voor  een  richtlijn  inzake 
de onderlinge  aanpassing  van  de wetgevingen  van  de 
Lid-Staten  betreffende  meetmiddelen  in het  alge-
meen"  (2), 
Gezien  het aanvullend  advies  van  de Gespecialiseerde 
Afdeling  voor  de landbouw, 
Gezien  de beraadslagingen  van  de Gespecialiseerde 
Afdeling  voor  economische  vraagstukken  tijdens  haar 
vergadering  van  7 november  1968, 
Gezien  het door  de rapporteur,  de heer  Ameye,  voor-
gelegde  rapport, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  74e  zitting 
d. d. 27 en 28 november  1968,  vergadering  van  27 
november  1968, 
Overwegende  dat  de meelopbrengst  van  een  graan-
soort  bepaald  wordt  door  haar  gewicht  in verhou-
ding  tot haar  volume  ; 
Overwegende  dat  de waarde  en de prijs  der  graan-
soorten  derhalve  afhankelijk  zijn  van  het  gewicht 
van een  bepaald  volume  graan  ; 
Overwegende  dat  er voor  het  wegen  van  granen 
methoden  en instrumenten  bestaan  die  van  staat  tot 
staat  verschillen  ; 
Overwegende  dat  dit  verschil  de werking  van  de 
gemeenschappelijke  markt  met  betrekking  tot  de graanhandel,  het gemeenschappelijke  prijsstelsel  en de 
berekening  van  de export-restituties  kan  belemmeren  ; 
Overwegende  dat  het  derhalve  noodzakelijk  is een 
communautaire  methode  in te voeren  voor  de meting 
van het  natuurgewicht  van  graangewassen  door  de 
vaststelling  van  een  E.E.G.-standaard,  alsmede  van  de 
modaliteiten  volgens  welke  de nationale  standaar-
den aan  de technische  voorschriften  van  deze  com-
munautaire  standaard  zouden  dienen  te worden  aan-
gepast  ; 
Overwegende  dat de door  de Commissie  voorgestelde 
gemeenschappelijke  weegmethode  en specifieke  nor-
men voor  de  standaard  niet  alleen  metrologisch 
nauwkeurig  doch  tevens  praktisch  in het  gebruik 
zijn ; 
Overwegende  dat  de door  de Commissie  gekozen 
harmonisatievorm,  in dit geval  de zogenaamde  „op-
tionele"  vorm,  de technische  belemmeringen  van  de 
graanhandel  tussen  de Lid-Staten  kan  opheffen  ; 
Overwegende  dat  het  wenselijk  zou  zijn  geweest  dat 
het Algemeen  programma  alsmede  de algemene  richt-
lijn betreffende  meetmiddelen  door  de Raad  zouden 
zijn goedgekeurd  alvorens  door  het  Comité  een  uit-
spraak  wordt  gedaan  over  de in het  Algemeen  pro-
gramma  aangegeven  bijzondere  richtlijnen, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT: 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  hecht  zijn  goed-
keuring  aan  het  richtlijnvoorstel. 
Gedaan  te Brussel,  27 november  1968. 
De Voorzitter 
van het 
Economisch  en  Sociaal  Comité 
Mathias  BERNS 
(!) PB  nr. C 132  van  6. 12. 1968,  blz.  1. 
(2) PB  nr. 30 van  22. 2. 1967,  blz.  480/67.