P6_TA(2007)0477
Partnerschapsovereenkomst inzake visserij EG/Madagaskar *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2007 over het gewijzigd voorstel
voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst inde visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar (COM(2007)0428
—C6-0064/2007 —2007/0006(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad (COM(2007)0428),
— gelet op artikel 37 en artikel 300, lid 2 van het EG-Verdrag,
— gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de
Raad is geraadpleegd (C6-0064/2007),
— gelet op artikel 51 en artikel 83, lid 7 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie visserij en de adviezen van de Commissie ontwikkelings-
samenwerking en de Begrotingscommissie (A6-0405/2007),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad, als geamendeerd
door het Parlement, alsmede aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en Republiek Madagaskar.
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 2 bis (nieuw)
(2 bis) Het is van belang de informatievoorziening aan het
Europees Parlement te verbeteren. De Commissie moet der-halve de conclusies van de vergaderingen van de gemengdecommissie genoemd in artikel 9 van de overeenkomst door-geven.
Amendement 3
Artikel 3 bis (nieuw)
Artikel 3 bisDe Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het Europees
Parlement en de Raad over de resultaten van de meerjarigesectorale programma als bedoeld in artikel 7 van het protocol.16.10.2008 NL C 263 E/617 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 25 oktober 2007
Amendement 4
Artikel 3 ter (nieuw)
Artikel 3 ter
In het laatste jaar van de looptijd van het protocol en voordat
overeenkomst wordt gesloten over eventuele verlenging, dient
de Commissie bij het Parlement en de Raad een verslag in
over de toepassing van de overeenkomst en de omstandighedenwaarin deze ten uitvoer werd gelegd.
Amendement 5
Artikel 3 quater (nieuw)
Artikel 3 quater
Op basis van het in artikel 3 ter genoemde verslag, en na
raadpleging van het Europees Parlement, verstrekt de Raadaan de Commissie in voorkomend geval een onderhandelings-mandaat met het oog op de goedkeuring van een nieuw proto-col.
Amendement 6
Artikel 3 quinquies (nieuw)
Artikel 3 quinquies
De Commissie doet het Parlement de conclusies toekomen van
de vergaderingen van de gemengde commissie vernoemd inartikel 9 van de overeenkomst.
P6_TA(2007)0478
Partnerschapsovereenkomst inzake visserij EG/Mozambique *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2007 over het voorstel voor eenverordening van de Raad betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserijtussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique (COM(2007)0472 —C6-0284/2007
—2007/0170(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel voor een Verordening van de Raad (COM(2007)0472),
— gelet op artikel 37 en artikel 300, lid 2 van het EG-Verdrag,C 263 E/618 NL 16.10.2008 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 25 oktober 2007
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT