4. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer José Ribeiro e Castro
A5-0038/2001
Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer
José Ribeiro e Castro (2000/2178(IMM))
Het Europees Parlement,
Adash gezienhetaanhetParlementvoorgelegdeverzoekomopheffingvandeparlementaire immuniteitvan
deheerJoséRibeiroeCastro,datop16mei2000werdingedienddoorrechterMaríaJoséSimõesvande eerste strafkamer van Lissabon (Juízo Criminal de Lisboa) , en van de ontvangst waarvan op 14 juni
2000ter plenaire vergadering kenniswerd gegeven,
Adash gehoorddeheerRibeiroeCastro,overeenkomstigartikel6,lid3vanhetReglement,dieomopheffing
van zijn parlementaire immuniteit verzoekt,
Adash geletopartikel10vanhetProtocolvan8april1965betreffendedevoorrechtenenimmuniteitenvan
deEuropeseGemeenschappen, enopartikel4,lid2vandeAktevan20september1976betreffendede verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreeksealgemene verkiezingen,
Adash gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
10juli 1986(
1),
Adash gelet opartikel 157van de Portugese grondwet,
Adash gelet opartikel 6van zijn Reglement,Adash gezien het verslag van de Commissiejuridische zaken en interne markt(A5-0038/2001),
1. besluit de parlementaire immuniteit van de heer JoséRibeiro e Castroniet opte heffen;
2. verzoektzijnVoorzitterditbesluitenhetverslagvanzijncommissieonmiddellijktedoentoekomen
aan de bevoegde autoriteit van dePortugese Republiek.
(1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jurisprudentie 1986,
blz. 2391,zaak149/85(Wybot/Faure).
5. Interoperabiliteit van het trans-Europese spoorwegsysteem ***II
A5-0016/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parle-
ment en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoor-
wegsysteem (10185/1/2000 *dash C5-0564/2000 *dash 1999/0252(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
Adash gezien het gemeenschappelijk standpuntvan de Raad (10185/1/2000AdashC5-0564/2000)(1),
Adash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2)inzake het voorstelvan deCommissieaan het
Europees Parlement en deRaad (COM(1999)617(3)),
(1) PB C23 van 24.1.2001,blz.15.
(2) Punt8 van de aangenomen tekstenvan 17.5.2000.
(3) PB C89 van 28.3.2000,blz.11.1.10.2001 NL C276/37 Publicatiebladvan deEuropese Gemeenschappen
Dinsdag, 13 februari 2001
Adash gelet opartikel 251,lid2van het EG-Verdrag,
Adash gelet opartikel 78van zijn Reglement,Adash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissieregionaal beleid, vervoer en toerisme
(A5-0016/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. steltvastdatde wetstekstisaangenomen overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;3. verzoekt zijn Voorzitter de wetstekst overeenkomstig artikel 254, lid 1 van het EG-Verdrag met de
voorzitter van de Raad te ondertekenen;
4. verzoekt zijn secretaris-generaal de tekst binnen het kader van zijn bevoegdheden te ondertekenen
en, met instemming van de secretaris-generaal van de Raad, over te gaan tot publicatie in het Publicatie-bladvan de Europese Gemeenschappen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
6. Veilig laden en lossen van bulkcarriers ***I
A5-0037/2001
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschrif-
ten en geharmoniseerde procedures voor veilig laden en lossen van bulkcarriers (COM(2000) 179
*dash C5-0254/2000 *dash 2000/0121(COD))
Dit voorstelwordtalsvolgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendementen 1en 15)
Overweging 16
(16) Het is nodig dat de bevoegde autoriteiten van de lid-
statenhet rechthebben om laad- of losverrichtingen te verhin-
derenofstoptezettenwanneerwordtgemelddatdeveiligheidvanhetschip of van debemanning ervandoor deze activiteiten
ingevaarwordtgebracht.Ookdienendezeautoriteitenmethetoog op de veiligheid op te treden ingeval de kapitein en determinal-vertegenwoordigeroverdetoepassingvandezeproce-dures van mening verschillen.(16) Het is nodig dat de bevoegde autoriteiten van de lid-
statende plichthebbenomlaad-oflosverrichtingenteverhin-
deren of stop te zetten wanneer hunwordt gemeld en wordt
geoordeelddat de veiligheid van het schip of van de beman-
ning ervan door deze activiteiten in gevaar wordt gebracht.Ook dienen deze autoriteiten met het oog op de veiligheid opte treden ingeval de kapitein en de terminal-vertegenwoordigerover de toepassing van deze procedures van mening verschil-len.Het is belangrijk dat de bevoegde autoriteit geen com-
merciële belangen heeft in de laad- en losterminal in de
haven in kwestie. De lidstaten moeten de havenstaatcon-trole-instanties de bevoegdheid kunnen verlenen om decontrolebepalingen van deze richtlijn ten uitvoer te leg-gen.
(1) PBC 311E van 31.10.2000,blz.240.C276/38 NL1.10.2001 Publicatiebladvan deEuropese Gemeenschappen
Dinsdag, 13 februari 2001