Nr. C 15/2 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 22. 1.76 
II 
(Voorbereidende  besluiten) 
ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITË 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  inzake  de harmonisatie  van 
de wettelijke  en bestuursrechtelijke  bepalingen  betreffende  uitstel  van  betaling  van 
in- of uitvoerrechten 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatie-
blad van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 198  van  29 augustus  1975,  blz.  6. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 14 augustus  1975  heeft  de Raad  besloten,  het Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  artikel  100  van  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Euro-
pese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 29 en 30 oktober  1975  te Brussel  gehouden  134e  zit-
ting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  d.d. 
14 augustus  1975, 
Gezien  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het  door  zijn  Bureau  tijdens  de vergadering 
van 23 september  1975  genomen  besluit,  de Afdeling 
voor  industrie,  handel,  ambacht  en dienstverlening 
met het  opstellen  van  het  desbetreffende  advies  te 
belasten, Gezien  het mondelinge  verslag  van  de heer  De Grave, 
rapporteur, 
Gezien  de Richtlijn  nr. 69/75/EEG  van  de Raad  van 
4 maart  1969  inzake  de harmonisatie  van  de wette-
lijke  en bestuursrechtelijke  bepalingen  betreffende  uit-
stel van  betaling  van  douanerechten,  heffingen  van 
gelijke  werking  en landbouwheffingen  (1), 
Gezien  zijn  op 27 maart  1968  uitgebracht  advies  in-
zake  het  Voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad 
inzake  de harmonisatie  van  de wettelijke  en bestuurs-
rechtelijke  bepalingen  betreffende  het uitstel  van  be-
taling  van  douanerechten,  heffingen  van  gelijke  wer-
king  en landbouwheffingen  (2), 
Gezien  het  door  de Afdeling  voor  industrie,  handel, 
ambacht  en dienstverlening  op 1 oktober  1975  opge-
stelde  advies, PB nr. L 58 van 8. 3. 1969,  blz. 11. 
(2) PB nr. C 58 van 13. 6. 1968,  blz. 7. 
22. 1. 76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 15/3 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  op 29 en 
30 oktober  1975  gehouden  134e  zitting  (vergadering 
van 29 oktober  1975), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  werd  goedgekeurd. 
Het Comité  keurt  het richtlijnvoorstel  goed.  Hierbij 
brengt  het de volgende  opmerkingen  naar  voren. 
1. Het  Comité  ziet  in dat  de werking  van  de ge-
meenschappelijke  markt,  met  name  in de landbouw-
sector,  de invoering  van  allerlei  uitvoerheffingen  met 
zich heeft  meegebracht;  bijgevolg  acht  het het logisch 
dat voor  de betaling  van  deze  heffingen  dezelfde  uit-
stelmogelijkheden  worden  geboden  als die welke  in de 
richtlijn  van  4 maart  1969  — die alleen  op de invoer-
heffingen  betrekking  heeft  — zijn  opgenomen. 
2. Het  Comité  merkt  evenwel  op dat de Lid-Staten 
krachtens  artikel  6 naast  de geharmoniseerde  facili-
teiten  inzake  uitstel  van  betaling  voor  een uniform  op 
30 dagen  vastgestelde  termijn  nog  andere  faciliteiten 
kunnen  verlenen,  voor  een termijn  die zij zelf kunnen 
bepalen  en tegen  een  interest  die op basis  van  de op 
Gedaan  te Brussel,  29 oktober  1975. de nationale  geld-  en kapitaalmarkt  geldende  interest 
wordt  berekend.  Er wordt  dus  toegestaan  dat  van 
land tot  land  zeer  verschillende  interesten  worden 
berekend. 
3. Aangezien  de in het  richtlijnvoorstel  bedoelde 
invoer-  en uitvoerheffingen  krachtens  communautaire 
besluiten  zijn  vastgesteld,  en communautaire  inkom-
sten vormen,  is het Comité  van  oordeel  dat  de in-
ningsvoorwaarden  volledig  geharmoniseerd  dienen  te 
worden  door  de vaststelling  van  een  vaste  termijn  en 
tevens  van  een  gemeenschappelijk  interestpercentage, 
dat overigens  periodiek  kan  worden  herzien.  In de 
huidige  situatie  lijkt  de uitwerking  van  de commu-
nautaire  voorschriften  namelijk  in de praktijk  tot dis-
torsies  aanleiding  te geven,  terwijl  deze  toch  voor 
iedereen  gelijk  dient  te zijn.  Dit geldt  niet  alleen  voor 
de basisinterest,  maar  tevens  voor  de globale  kosten 
en de financiële  belasting.  Hoewel  het Comité  er zich 
ten volle  bewust  van  is dat hierdoor  het monetaire  en 
financiële  beleid  van  de Lid-Staten  in het  geding 
wordt  gebracht,  spreekt  het de wens  uit dat zo spoe-
dig mogelijk  gemeenschappelijke  interestpercentages 
worden  vastgesteld,  hoewel  dit in beginsel  eerst  in het 
kader  van  de economische  en monetaire  unie  moge-
lijk is. Het  Comité  is nl. van  oordeel  dat  op het 
gebied  van  de inning  van  communautaire  heffingen 
vooruitgang  kan  worden  geboekt. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  inzake  de 
toekenning  van  een omschakelingspremie  in de wijnbouwsector 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 249  van  30 oktober  1975,  blz.  7. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 21 oktober  1975  heeft  de Raad  besloten,  het Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  de artikelen  47 en 198  van  het  Verdrag  tot oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 29 en 30 oktober  1975  te Brussel  gehouden  134e  zit-
ting. 
Dit advies  luidt  als volgt: