ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)372
Vol.1968/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
/
COM(68)372def»
Brussel,12juni1968
..Voorstel .vooreen
VERORDENING (EEG)VANJERAAD
totvaststelling vandealgemene regelsaangaande
detoekenning vanterugbetalingen bijuitvoer en
degegevenstotvaststelling vanhunbedragbetref­
fendebepaalde landbouwprodukten uitgevoerd inde•
vormvangoederen dienietzijnbegrepen inbijlage
II.vanhet-Verdrag
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
C0M(68)372def

TOELICHTING
Hetonderhavige voorstel vooreenverordening heefttendoelalgemene
regelsuittevaardigen betreffende devaststelling vanhetbedragvan
derestituties diebijdeuitvoervanbepaalde landbouwprodukten inde
vormvangoederen welkenietinbijlageIIvanhetVerdragzijnopgenomen
kunnenwordentoegekend .Dedesbetreffende bepalingen moetenindeplaats
komenvandebepalingen vanverordening nr,217/67/EEGvandeRaadvan
27juni1967>welkeblijkens deervaring gewijzigd ofopeenaantalpunten
aangevuld moetworden.
1.Demaandelijkse vaststelling vanhetbedragvanderestitutie bijde
uitvoervanbasisprodukten indevormvangoederen welkenietinbijlage
IIvanhetVerdragzijnopgenomen ,isblijkens deervaring onvoldoende aan
dewerkelijke marktvoorwaardén voordebetrokken goederen aangepast ,welke
marktnamelijk aanzienlijk verschilt vandievoordeeigenlijke basisproduk
ten,welkevoornamelijk onderdegroothandel ressorteert .Hoewelbedoelde
vaststelling doordebetrekkelijk gerin®formaliteiten daaraanverbonden -
voorbedrijven dieslechtsnuendanuitvoeren danwelvoorgeringehoe­
veelheden bevredigend is,isditveelminderhetgevalvoorbelangrijke
bedrijven ,dieregelmatig exporteren enmeestalingevolge langlopende .•
contracten ofingevolge contracten dieopvoorafvastgestelde tijden(Pasen
Kerstmis ,enz.)moetenwordenuitgevoerd .Indergelijke gevallen moetde
verwerker ,omzijnaanbiedingen opdejuistewijze .tekunnenvoorbereiden ,
zijnkostprijs vantevorenvoldoende kennen,inzonderheid deprijzenwaar­
tegenhijzichvandebasisprodukten voordeuitvoering vanzijnorders
kanvoorzien .Straffetoepassing vanhetbeginsel vandemaandelijkse vast­
stelling vanhetrestitutiebedrag kandeverwerker terzakegeenenkele
zekerheid geven.Daaromlijkthet,methandhaving vangenoemdbeginsel ,,
noodzakelijk ditmeteenbepaling aantevullenvolgenswelkedeprefixatie
vanderestitutie bijdeuitvoervanbasisprodukten indevormvangoederen
welkenietinbijlageIIvanhetVerdragzijnopgenomen ,binnenbepaalde
grenzen kanwordentoegekend .
Hetonderhavige 'Voorstel vooreenverordening voorziet ineendergelijke
mogelijkheid .

-2-
Uiteraard moeten denodige schikkingen worden getroffen omdealdus
vastgestelde restitutie aandemarktprijs schommelingen voor debasispro -
dukten indeGemeenschap aantepassen ,metname bij dewisseling vanhet
verkoopseizoen .Ditwordt bereikt door aanpassing van degeprefixeerde
restitutie onder dezelfdë voorwaarden alsvastgesteld voor deprefixatie
van deheffing bij deuitvoer vanbasisprodukten welke inongewijzigde
staat worden uitgevoerd .
2.Hoewel devoorgestelde herziening eenbelangrijke vooruitgang bete­
kent tenopzichte van dehuidige regeling ,valt tevrezen datzijin
vele gevallen onvoldoende zalblijken .Door deprefixatie van deresti­
tutie kan deverwerker 2ich namelijk alleen voor een'bepaald bedrag "van
derestitutie verzekeren ,welke hempas tis dc# vsntzijn
goederen zalworden verleend .Hijwordt steeds gedwongen debasisgoederen
diehijnodig heeft aan tekopen tegen indeGemeenschap toegepaste
prijzen enderhalve belangrijke voorschotten tegeven ,dikwijls over
eenzeer lange periode .Daarom kan hetvoordelig zijn ,om,inplaats
vanvoor devervaardiging van degoederen diehijuitvoert basisproduk -
tenuit deGemeenschap tegebruiken ,zijn toevlucht tenemen totpro­
ducer *welke onder deregeling inzake hetveredelingsverkeer tegen
wereldmarktprijzen uit derde landen worden ingevoerd *
Ten einde voor eenreëel evenwicht indevoorwaarden voor hetgebruik
vanbasisprodukten uit deGemeenschap envoor ingevolge deregeling voor
hetveredelingsverkeer uitderde landen ingevoerde basisprodukten
zorg tedragen ,zouhetbeginsel van deprefixatie van derestitutie met
passende bepalingen dienen teworden aangevuld .Daar ditprobleem echter
niet alleen goederen raakt welke niet inbijlage IIvan hetVerdrag zijn
opgenomen doch ook landbouwprodukten welke onder bijlage IIvan het
Verdrag vallen enuitbasisprodukten verkregen zijn ,zaldeCommissie
aan deRaad binnenkort aanvullende voorstellen doen . •
3.Indenieuwe tekst (artikel 4)wordt metbetrekking tothetbedrag
van derestitutie niet meer verwezen naar dedrempelprijs zoals in
Verordening nr.217/67/EEGwordt gedaan .Daar eenzodanige restitutie
moet worden vastgesteld dateerdergenoemd evenwicht wordt bereikt ,is
ditnamelijk niet mogelijk ,wanneer derestitutie steeds opbasis van
dedrempelprijs wordt bepaald .Derhalve moet hetrestitutiebedrag
kunnen worden vastgesteld opeenlager niveau danvan derestitutie die
opbasis van dedrempelprijs berekend wordt .

*VOORSTEL VOOR EEN
VERORDENING (EEG ") ■VAN DERAAD
totvaststelling van dealgemene regels aangaande
detoekenning van terugbetalingen bij uitvoer en
degegevens totvaststelling vanhunbedrag betref­
fende bepaalde landbouwprodukten uitgevoerd inde
vorm vangoederen dieniet zijn begrepen inbijlage
II ,vanhet Verdrag
Cdoor déCommissie bijdeRaad ingediend )
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN , . .
/
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap
Gelet opVerordening no120/67/EEGvandeRaad van13juni 1967 houdende
eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector granen (1),in­
zonderheid opartikel , >
«
Gelet opVerordening n°122/67/EEGvandeRaad van13juni 196?houdende *
eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector eieren (2),in­
zonderheid opartikel 9»lid2,vierde alinea ,
Gelet opVerordening n°359/67/EEGvandeRaad van25juli 1967 houdende'
eengemeenschappelijke ordening vanderijstmarkt (3)»inzonderheid op
artikel 17,lid5,
Gelet opVerordening n°1009/67/EEGvandeRaad van18december 1967
houdende eengemeenschappelijke ordening der'markten indesuikersector
(4),inzonderheid opartikel 17»lid2,vijfde alinea ,
(1)P.B. n°117van ;19.6.1967 ,blz;2269/67
(2)P.B. n° .117van19.6 .1967 ,blz .2293/67 :
(3)P.B. n°17^van31.7.1967 ,blz .1
COP.B. n*308Vanl8.12.1967,blz .1
•I♦/»»•

Gelet opVerordening (EEG )n° /68vandeRaad van houdende
eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector melk enzuivel -
produkten (5)»inzonderheid opartikel ,
Gezien het voorstel van deCommissie ,
«
Overwegende dat indeverordeningen houdende een gemeenschappelijke
ordening dermarkten inbovengenoemde sectoren wordt bepaald dat voor
zover ditnodig isomdeuitvoer vanbedoelde landbouwprodukten inde
vorm vanniet inbijlage IIvanhetVerdrag vermelde verwerkte goederen op
basis van denoteringen .ofdeprijzen vaneerstgenoemde produkten opde
wereldmarkt mogelijk temaken ,het verschil tussen deze noteringen of r:<-
prijzen endeprijzen van deGemeenschap kanworden overbrugd door een
restitutie bij deuitvoer ;dathiertoe algemene regels inzake devoor­
waarden voor detoekenning vandeze restituties ,alsmede criteria ter
bepaling vanhetbedrag vandierestituties moeten worden vastgesteld ;
Overwegende datbovengenoemde produkten ,hetzij rechtstreeks uitbasis -
produkten ,hétzij uitprodukten verkregen door deverwerking van deze
basisprodukten ,hetzij noguitmetbasisprodukten gelijkgestelde produkten
ofdoor verwerking daarvan verkregen produkten kunnen worden verkregen ;
dathetvoor heteenzowel alsvoor hetander geval dienstig lijkt toe­
passelijke regels vast testellen terbepaling vanhetbedrag van de
restitutie bijuitvoer ;
Overwegende dat deverwerkende industrie indegelegenheid moet zijn tijdig
opdehoogte tezijn vanhetbedrag vanderestitutie waarvoor zijeventueel
inaanmerking komt ;dataandeze voorwaarde wordt voldaan door eenstelsel
vanvooraf vastgestelde restituties ,voorzover ditstelsel denodige hoveel -
heden vermeldt ; ' ;
Overwegende dat desamenstelling uitbovengenoemde landbouwprodukten van de
meeste uitgevoerde goederen ingrote mate varieert ;datderhalve hetbedrag
van derestitutie moet worden toegekend voor dehoeveelheid basisprodukten
diebij devervaardiging vandeuitgevoerde goederen daadwerkelijk zijn
verwerkt ;dat »watbepaalde goederen vaneenvoudige enbetrekkelijk con­
stante samenstelling betreft ,ditbedrag echter met het oogopeenvereen­
voudiging van deadministratie dient teworden toegekend voor eenforfaitair
vastgestelde hoeveelheid landbouwprodukten ;
(5)P*B »n° van blz .

-3-
Overwegende datvan deexporteurs' dient teworden gesist dat zijdehoe»
veelheden landbouwprodukten die indegenoemde goederen voorkomen aan­
geven ;dat ,inbepaalde gevallen ,,deze hoeveelheden niet overeenstemmen
met deingenoemde goederen voorkomende hoeveelheden tewijten aan een
verlies vangrondstoffen door deverwerking ervan veroorzaakt ƒdat ,in
voorkomend geval ,detoelaatbare marges dieals gewichtsverlies tussen
devoor devervaardiging vandeze goederen daadwerkelijk verwerkte hoe­
veelheden endebij decontrole van deverklaring van deexporteur vast­
gestelde hoeveelheden dezer produkten opeenvormige wijze indeGemeenschap
móet worden vastgesteld ;dathetderhalve past devaststelling vandit
gewichtsverlies door toepassingsbepalingen tevoorzien ,diedoor de
Commissie volgens' detedien einde voorziene gemeenschappelijke procedures ,
zullen moeten wórden vastgesteld ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ,
Artikel 1
1.Deze verordening stelt deregels vast aangaande debepaling vanhet
bedrag van deterugbetalingen bijuitvoer van deprodukten dievoorkomen
opbijlage Aenvan deprodukten die ,uithunverwerking verkregen ,worden
uitgevoerd naar derde landen indevorm vangoederen ,opgesomd onder -
scheidenlijks
-inbijlage BvanVerordening nr.120/67/EEG
-dndebijlage vanVerordening nr.122/67/EEG
-inbijlage BvanVerordening nr.359/67/EEG
-indebijlage vanVerordening nr.1009/67/EEG . ' .
-indebijlage vanVerordening nr. (melk-^produkten ).
Bedoelde goederen zijn samengevat ineenenkele lijst -dievoorkomt in
bijlage Bvandeze verordening ,enworden hierna "goederen "genoemd .
2.Worden gelijkgesteld met j
a)maïszetmeel :aardappelzetmeel ,zetmeel vanwortels enknollen
begrepen onder nr.07.06 vanhetgemeenschappelijk douanetarief •
alsmede meel enzetmelen onder post 11.06 ;
b)ieder vandericht-produkten vandegroepen nrs Itotenmet6tom­
schreven inverordening (EEG )nr. /68:deoverige produkten
behorend totdegroep Vanhetbedoelde richt-produktï
•••/•••

o)hetricht-produkt vangroep nr.2:afgeroomde ,verse melk ,niet
ingedikt ofgesuikerd ;
d)hetricht-produkt vangroep nr.3tinhetgeheel ofgedeeltelijk
niet afgeroomde verse melk enverse room ,niet ingedikt ofgesuikerd .
Artikel 2
Deterugbetalingen toepasselijk opprodukten ,verkregen uitdeverwerking
van deprodukten dievoorkomen opbijlage Aofvandaarmee gelijkgestelde
produkten koöen voortLüit detoepassing vandeterugbetalingen vastgesteld
voor deprodukten voorkomend oplijst.A envan dehoeveelheidsverhou -
dingen omschreven inartikel 3.Deze terugbetalingen kunnen zonodig
zèworden aangepast datrekening kanworden gehouden met ,inhet
bijzonder ,debepalingen vanartikel 16,lid2,derde alinea van
verordening no.I20/67/EEGenmetdeovereenkomstige bepalingen vande
overige verordeningen houdende gemeenschappelijke organisatie van de
markten indebetreffende bedrijfstakken .
Artikel 3
wanneer enig goed vervaardigd isuitprodukten ,verkregen door verwerking
van deprodukten voorkomend oplijst Aofvan geli jkgestelde produkten
metuitzondering vanverse melk ofverse room ,niet ingedikt ofgesuikördt ,
vloeit de,voor deberekening vanhetbedrag van deterugbetaling aan
tehouden hoeveelheid produkten voorkomend opbijlage Avoort uit de
toepassing van degelijkwaardigheidsverhoudingen ofvan deco'êfficienten ,
die-mettoepassing vandeverordening houdende gemeenschappelijke
organisatie van demarkten indebetreffende bedrijfstak -zijn vast­
gesteld terbepaling van deheffingen bijinvoer van devermelde pro-
dukten ,opde,tot vervaardigin-gvan hetbetreffende goed verbruikte .
produkten .
Wanneer enig goed vervaardigd isuitafgeroomde ,verse melk ,niet ingedikt
ofgesuikerd ,bedraagt de,voor deberekening vanhetbedrag endeterug­
betaling aan tehouden hoeveelheid richt-produkt iangroep nr.2,
100Kgricht-produkt voor 1.160 Kgafgeroomde ,verse melk ,niet ingedikt
ofgesuikerd .

wanneereniggoedvervaardigd isuit,inhetgeheelofgedeeltelijk !niet
afgeroomde versemelkofverseroom,nietingedikt ofgesuikerd ,wordtde,
voordeberekéningvanhet "bedragvandeterugbetaling aantehouden ';
hoeveelheid richt-produkt vangroepnr.3bepaaldnaarverhouding vanhet
melkvetgehalte vanhetbetreffende goed,indeverhouding 100Kgricht-
produktvoor26Kgvetstoffen . . <
Artikel 4
Hetbedragvandeterugbetaling wordt,voor100Kgvanelkvandeprodukten
voorkomend opbijlage A,maandelijks vastgesteld .
Hetbedragvandeterugbetaling toepasselijk op
a)verseofverduurzaamde eierenin-deschaalalsmedeopontschaalde eieren
eneigeel,geschikt voorverbruik ,vers,verduurzaamd ,gedroogd of
gesuikerd ,
b^icht-grjdukten vandegroepennrs.1totenmet6enar11,-
vastgesteld vooreentijdsduur gelijkaandie,welke'wordtaangehouden
tb®bepaling vandebedragen yan<leterugbetaling ,dieopdiezelfde
alszodanig uitgevoerde produkten vantoepassing is.
Bijdebepaling vanhetbedragvandeterugbetaling wordtrekening gehouden
metde,opdegemeenschappelijke markttoegepaste prijzenenerzijds enmet
de,opdewereldmarkt toegepaste prijzenanderzijds .
Tervaststelling vanhetbedragvandeterugbetaling wordteventueel .
rekening gehouden metdeterugbetalingen bijproduktie ,diemettoepassing
vandeveroidening houdende gemeenschappelijke organisatie vandemarkten
ineenbetreffende bedrijfstak ,wordentoegekend .
Artikel 5
Deterugbetaling wordtverleend overeenkomstig deregels,vervatinde
artikelen 6totenmet10.

Artikel 6
Voor 100kguitgevoerd goed isde,voor deberekening vanhetbedrag
van deterugbetaling aan tehouden hoeveelheid van deprodukten bedoeld
inartikel 1gelijk aan defeitelijk verwerkte hoeveelheid .
De,voor deberekening -watbetreft de,inbijlage Copgenomen goederen
aan tehouden hoeveelheid isevenwel die welke ingenoemde bijlage voor
ieder goed afzonderlijk isvastgesteld .
Artikel 7
1,Hetbedrag van deterugbetaling isdatwat geld opdedagvanuitvoer
van degoederen .
2.Opverzoek van debelanghebbende wordt evenwel ,behalve watbetreft
eieren ,eenstelsel vanvooraf bepaalde terugbetaling toegepast .In
t :datgeval wordt deterugbetaling diegeldt opdedag van deindiening
vanhetverzoek omhetcertificaat bedoeld inartikel 8,toegepast
opdeuitvoer die zalplaats vinden tijdens degeldigheidsduur van
dat certificaat .

-?-
Deterugbetaling berekend naar devoorwaarden vermeld indevorige
alinea ,wordt Aangepast volgens dezelfde regels alsworden toegepast
bij debepaling vooraf vanterugbetalingen inzake goederen die als
zodanig wordeü uitgevoerd fmetuitzondering vanderegels inzake 0
het oorreotief ;"
Artikel 8
1•De'toekenning van deterugbetaling krachtens hetvoordelig stelsel van
vooraf-bepaling ,bedoeld inartikel 7»tweede lid ,isafhankelijk vande
aanbieding vaneencertificaat vanvooraf-bepaling ,afgegeven door de
Lid-Staten opverzoek van iedere belanghebbende ,welke ook zijn vesti­
gingsplaats binnen deGemeenschap zij .
Decertificaten vanvooraf-bepaling gelden voor uitvoeren van degemeen­
schap uit,metingang vaneen,door deRaad opvoorstel vandeCommissie
envolgens dewilze stemmen vermeld inartikel ^3itweede lidvanhet
Verdrag ,nader tebepalen dag ,enuiterlijk metingang van 1augustus
1969 *Totdiedagzijn genoemde certificaten slechts geldig voor uit­
voeren van delid-staat uit ,die decertificaten heeft afgegeven .
2.Hetafgeven vancertificaten vanvooraf-bepaling isafhankelijk vanhet
stellen van eensom die denakenning van deplicht totuitvoer tijdens de
geldigheidsduur vanhet certificaat waarborgt engeheel ofgedeeltelijk
vervalt wanneer binnen dattijdsbestek ,deuitvoer niet ofslechts ge­
deeltelijk plaats vindt .
Artikel 9
■•Bijdeuitvoer ;vandegoederen isdébelemghebbende .verplicht dehoeveel­
heid produkten bedoeld inartikel 1aan tegeven diebijhunvervaardi­
ging zijn .verwerkt »Debevoegde instanties treffen alle maatregelen die
nodig zijn omtoe-te zien opdejuistheid vandieaangifte .
Bijverschil vanmening ,worden deanalyse -methoden vastgesteld bij
verordening (EEG)nr./68toegepast inieder geval waarin genoemde
verordening die heeft voorgeschreven » '
I••/•.•

-8-
Kunnen alleen alsgewichtsverlies tussen dehoeveelheden produkten die
werkelijk werden aangewend endehoeveelheden vandiezelfde produkten
vastgesteld bijcontrole ^Vandeaangifte vandeuitvoerder inaanmerking
worden genomen ,demarges vastgesteld volgens deprocedure vanartikel 26
vanVerordening n°120/67/EEGenvolgens deovereemkomstigé artikels van
deandere verordeningen houdende gemeenschappelijke ordening dermarkten
indebetrokken sectoren .
2.Inafwijking aandebepalingen vanlid 1,alinea 1,isdebellang - "
hebbende niet gehouden dehoeveelheden produkten ,bedoèld inartikel 1t
verwerkt indeinbijlage Cvermelde produkten ,aan tegeven .
Artikel 10
Verordening nr.217/67/EEGwordt ingetrokken .
. ' Artikel 11
Deze verordening treedt inwerking op
s .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad ,
DeVoorzitter

BIJLAGE A
Nr.vanhet
'TariefOmschrijving vandebasisprodukten
04.02AIMelkserum xnpoeder,verkregen volgens dewerkwijze van
-M
Spray,meteenwatergehaltevanmindervan5gewichts­
percenten (PG01).
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregen volgens dewerkwijze vanSpray.
meteenvetstofgehalte vanminderdan1,5gewxchtspercenteri
eneenwatergehaltevanminderdan5gewichtspercenten I
(PG02). ■'
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgensdewerkwijzevanSpray,J
meteenvetstofgehalte van2bgewichtspercenten eneen
watergehalte minderdan5gewichtspercenten (PG03)
04.02AIIIa)Ingedikte melk,meteenvetstofgehalte van7»5gewichts-I
percenten eneendrogestofgehalte van25gewichtspercenten
(PG04).
04.02£IIa)Ingedikte melk,mettoevoeging vansuiker,meteenvet-
stofgehalte van9gewichtspercenten eneendrogemelkstof-
gehaltevangewichtspercenten (PG05)»
ex04.03 Botermeteenvetstofgehalte van82gewichtspercenten
(PG06)
.04.05ΑχEierenvanpluimvee indeschaal,versofverduurzaamd ;.
04.05BIjJogolcieron uitdoao&aalcnoitfcol,£©schiktvoormenselijke
conöixipfic ,vérs,gedroogd ofopanderewijzeverduurzaamd ,
jokindienaettoegovoagdo suiker
10.01 Tarweenmengkoren
10.02 Rogge
10.03 Gerst
10.04 Haver I
10.05 Maïs
10.06 Rijst
11.01 AMeelvantarweofvanspelt

Nr,van het
TariefOmschrijven van debasisprodukten
11.01 Β
ex11.01C
ex11.02 AI
ex11.02AI
17.01
17.02 exA
17.03
!! I iMeel van mengkoren
Roggemeel
Grutten ,gries engriesmeel van zachte tarwe
Grutten ,gries engriesmeel van harde tarwe
Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invaste vorm
Lactose (meelsuiker )bevallende ,indroge toestand
98,5 gewichtspercenten zuivere lactose (PG11)
Melasse ,ook indien ontkleurd

BIJLAGEB
N°vannet
douanetariefOmschrijving vandegoederen
17.02
1Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonig vermenngd );karamel:
A,Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop ,bevattende ,
indrogetoestand ,99ofmeergewichtspercenten zuivere
lactose
B.Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,"bevattende ,
indrogetoestand ,99ofmeergewichtspercenten zuivere
glucose
17.04 Suikerwerk zondercacao:
B.Kauwgom
C.dezgn"wittechocolade "
D.andere
18.06 Chocolade enanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten
,19.01 Moutextract
19.02 Meel-zetmeel -enmoutextractpreparaten voorkindervoeding ,
voordieetvoeding ofvoorkeukengebruik ,zondercacaoofmet
minderdan50gewichtspercenten cacao
19.03 Deegwaren
19.04 Tapiocaénsago,alsmedesoortgelijke produktenuitaard-"
appelzetmeel ofuitanderzetmeel
19.05 Praanpreparaten vervaardigd doorpoffenofdoorroosteren
(gepofterijst,corn-flakes endergelijke )
19.06 Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,
plakouwels endergelijke produkten ,vanmeelofvanzetmeel
19.07 Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,waar-
aan"'gêèn'süï3:eFt~¥orii&,''ëiéfèhV'vëtstöffén ,'kaas'of'vruchten
zijntoegevoegd .

-2-
N°vanhet
douanetariefOmschrijving vandegoederen
19.03 Bankstbakkerswerk,gebakenbiscuits ,ookindiendezepro-
dukten(ongeachtinwelkeverhouding )cacaobevatten
21.01 Gebrandecichorei enanderegebrandekoffiesurrogaten en
extracten daarvan :
A.gebrandekoffiesurrogaten anderedangebrandecichorei
II.overige
B.Extracten :
II.overige
ex21.05 Gebruiksklare soepen,gedehydreerd
21.06 Natuurlijke gist,ookindiennietactief ;,samengestelde
bakpoeders
A.Levendenatuurlijke gist
-Bakkersgist
ex21.07 Produkten voormenselijke consumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen ,diesuiker,zuivelprodukten ,granen
ofprodukten opbasisvangranenbevatten
22.02 Limonade (.gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd
spuitwater daaronder begrepen)enanderealcoholvrije
dranken ,metuitzondering vandevnichte-en groentesappen
bedoeldbijpost20.07:
exA:geenmelkofvanmelkafkomstige vetstoffen bevattend :
-suikerbevattend
B.overige
22.03 Bier
22.09 Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteensterktevanminder
dan80graden;gedistilleerde dranken,likeuren enandero
alcoholhoudende dranken;samengestelde alcoholische prepa­
raten(geconcentreerde extracten )voordevervaardiging
vandranken :
C.alcoholhoudende dranken '
exVandere,eierenen/ofsuikerbevattend

-3-
N°vanhet j
douanetarxef |Omschrijving vandegoederen
29.04 Acyclische alcoholen ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro -en
nitrosoderivaten daarvan :
C.Polyalcoholen
II.Mannitol
III.Sorbitol
29.16 Oxyzuren,aldehydezuren,ketonzuren ,fenolzuren enandere
zurenmeteenofverscheidene zuurstofhoudende groepen ,
daarvanafgeleide zuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acyl-
peroxyden enperzuren ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-
ennitrosoderivaten daarvan :
exAItotenmetVIII:Estersvanmannitol ensorbitol
AV.Gluconzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
exAVIII.Glucaarzuur ,glycolzuur ,saccharinezuur ,iso-
saccharinezuur ,heptasuikerzaur ,alsmedezouten
enestersdaarvan
29.35 Heterocyclische verbindingen ,nucleïnezuren daaronder
begrepen :
exS.anhydride verbindingen vanmannitol ....vansorbitol ,
zoalsbijvoorbeeld "Sorbitans ",metuitzondering
vanmaltolenvanisomaltol
29.43 ...Suikers ,Chemisch zuiver,metuitzondering vansaccharose :
exB.Sorbpse ,alsmedezoutenenestersdaarvan ;
Méthylglycoside .
35.01.... Caseïne,caseïnaten enanderederivaten vancaseïne;lijm
vancaseïne : '
-A.Caserne
B.Lijmvancaseïne
C.Overige
35.02 Albuminen ,albuminaten enanderederivaten vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.overige :
Ia)ovoalbumineenlactoalbumine
|

-4-
vannet
douanetariefOmschrijving vandegoederen
-35.05 Dextnne enlijmvajidextrine ;oplosbaar engeroost
zetmeel :lijmvanzetmeel
38.12 Preparaten voorhetappreteren ofvoorhetbeitsen ,van
desoorten,welkewordengebruikt indetextielindustrie ,
indepapierindustrie ,indelederindustrie ofinderge­
lijkeindustrieën .
A.Preparaten voorhetappreteren :
I.opbasisvanzetmeelofvanzetmeelderrvaten
38.191■1 –
Chemische produkten enpreparaten vandechemische ofvan
aanverwante industrieën (mengsels vannatuurlijke produkten
daaronder begrepen )e'dersgenoemdnocheldersonderbegrepen ;
residuen vandechemische ofvanaanverwante industrieën ,
eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
R.Bindmiddelen voorgietkernen ,opbasisvansynthetische
harsen
exT.Produkten voorhetkrakenvansorbitol ..
39.02
iPolymerisatieprodukten encopolymerisatieprodukten (poly­
ethyleen ,polytetrahaloëthyleen ,polyisobutyleen ,polystyreen ,
polyvinylchloride ,polyvinylacetaat ,polyvinylchloroacetaat
enanderepolyvirylacetaten ,polycrylderivaten enpolymetha-
crylderivaten,cumaronindeenharsen ,enz..):
exC.kleefstoffen opbasisvanharsemulsies enopbasis
vansodiumsilicaat •
39-06 Anderehogerepolymeren ,kunstharsen enkunstmatige plastische
stoffen,alginezurenenzoutenenestersdaarvandaaronder
begrepen ;linoxyne :
exB.Overige,metuitzondering vanlinoxyne

ANX-,JJA-lJÇ
4
Nrvan
het
Tarief :Omschrijving vandegoederen
0
«P<D
1s5côcâ+>a<o1%3«a
pi+=ta
wa)Sffl
+>ft-Po<otJ'<-3
<D-Ho-P
muêuo
>!
5
CQg:
Oa>c\j
•rlMO
0)
.MC3
<–I<DQ-t
®OSP.©r-H
01rH
-PC3
8*JC>3'H$
c^
OOh(Q
©
•H©
<DTd
kg Ikgkgkgkgkgkgkgkg
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthomg
ookindienmetnatuurhonig vermengd ;
karamel :
exA.Lactose(melksuiker )enmelk­
suikerstroop bevattende ,indroge
toestand ,99ofmeergewichtsper­
centenzuivere lactosei
i
j
j
!i
i
ιh
100
exB»Glucose (druivesuiker )engluco­
sestroop bevattende ,indroge
toestand ,99ofmeergewichtsper­
centen 200
19.03
}Deegwaren :
B.nietgenoemd :
I.geengries,griesmeel ofmeel
vanzachtetarwebevattend
II.overige 67167
100!
1
Iι
.\
19.05 Graanpreparaten vervaardigd doorpuffen
ofdoorrrosteren ;gepofterijst,
cornflakes ,endergelijke :
B.opbasisvanrijst 174i
1
21.07 Produkten voormenselijke consumptie ,
eldersgenommdnocheldersonder x
begrepen :
A.Graneninkorrels,indeaarofin
dekolf,voorgekookt ofanderszins
bereid : 100 j
1

-2-
van
3t
'jvLefOmschrijving vandegoederan
G)
-PG)
$03
03+>0>
IS
3CÔn-pm
SrH
CD
S3œ
+>
P4+3omTj'<~3
O-HOk+>
ra
CDo(O
M
«r43tog
O
.& •
0)
,Mdçg
i–10)O
(DOOS«pu0)
CQ
Oi-i
-FrH
O
tûC5JPuö^
"H§
Ö
-<DO
fnCQ
Q>
•H(D
<u>tfI
I
i
I.Maïs
•II.Rijst
B.Deegwaren nietgevuld,gekookt ;
deegwaren gevuld
I.Deegwaren raetgevuld,gekookt
II.Deegwaren gevuld:
a)gekookt
b)overige66
41
116100
174
I
22.03 Bier 27(1)
I»
29.04 Acyclische alcoholen alsmede hun
halogeen-,sulfo-,nitro-ennitroso-
derivaten :
C.Polyalcoholen
II.Mannitol
III.Sorbitol :
a)inwaterigeoplossing :
1.houdendemannitol ,met2jo
ofminder,berekend naar
zijnsorbitol-gehalte
2«Overige
–verkregen uitzetmeel *»
producten
-verkregen uitsuiker172(2
152(2)
)106
7^(2)I

«
N°van
het
tariefOmschrijving van degoederen i
j
!
■ ii ■ i il i l©
-PCD
-sa
rô«$S©1*3ar+>CD
SH
CÔS0
+*-P
p.ao-o
tl*H
0o+»m
su
©
3
COg
o
3t
<DCM
3*3S
3)O(Xi3a©
tnr-t
OrH
+>_OC5
cda,jCrjH8
fl43aohmo
•h©
EJ
j
i
35.01
35.02 ,
t
i
tI
b)andere : j
x•':oudende manitol.met 2yoof
minder ,berend naar zijn
sorbitol gehalte
2.overige245
106%
t
I
!
î
ι
Caseines ,caséinates enandere caseine -
derivaten ;lijm vancaséine
A.Caséine
G.overige
i!
291(3
•Albumine ,albuminaten enandere albumi -
ne-de rivaten :
A Albumine :
IIandere
a)ovoalbumine enlactoalbumine
! ' •
i
ι1
1
I
1
/-!
!Ί
I
IM
1
!
î
j
iI
»

(1)Deze hoeveelheid wordt geacht tezijn berekend voor bier meteenstamwort-gehalte tussen 11procent plato
en13procent plato .Voor bier meteenstamwortgehalte minder dan 11procent plato wordt deze hoeveelheid
verminderd met 2kgperprocent plato ,terwijl hetwerkelijk stamwortgehalte voorag wordt afgerond ophet
onmiddelijk hogere procent .Voor bier meteenstamwortgehalte meer dan13procent plato wordt diehoeveel­
heid vermeerderd met2,5kgperprocent plato ,terwijl hetwerkelijk stamwortgehalte vooraf wordt afgerond
ophetonmiddellijk hogere percent .
(2)Deze hoevaelheid wordt geacht tezijn berekend voor eenwaterige oplossing vansorbitol met een gehalte aan
droge stof van70gewichtspercenten .Voor dewaterige oplossing vansorbitol meteenander gehalte aandroge
stof ,wordt deze hoeveelheid vermeerderd ofverminderd naargelang deevenredigheid tothetwerkelijke gehalt
aandroge stof enafgerond naar hetonmiddellijk lager liggend kilogram .
(3)Hoeveelheid bepaald naar deverwerkte caseine ,indeverhouding van291kgmelkpoeder (PG02)tegen 100kg
caseine .
(b)Hoeveelheid voortvloeiend uitdetoepassing vandecoëfficiënt dievastgesteld isvoor deberekexiing van
het bedrag van deinvoerbelasting .