ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)676
Vol.1982/0211

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Voorstelvooreen
VERORDENING -EEG)VANDERAAD
houdendevijfdewijziging vanVerordening (EEG)nr.351/79betreffende de
toevoeging vanalcoholaantotdewijnsector behorendeprodukten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)COM(82)676 def.
Brussel.26oktober1982
^m
Μ
<«•r "
Gcw*v>'o?
C0M(82)676def.

TOELICHTING
I
Daarergeengemeenschappen jkemarktordening voordesectoralcoholbestaat
enevenminbepalingenzijnvastgesteld omdedefinities vangearomatiseerde
wijnenmetelkaarinovereenstemming tebrengen,dientdegeldigheidsduur van
debepalingenbetreffende detoevoeging vanalcoholaanproduktenvandewijnsector
meteenjaartewordenverlengd;ditistemeermogelijkomdatdetoepassing vao
dezebepalingen geenmoeilijkheden oplevert*
1.
Erzijngeenfinanciëleconsequenties .

2?.12.81 PublikaticbladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/1
Ï
(Besluitenwaarvandepublikatievoortvaardeisvoordetoepassing)
voorstel vooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeviJfde.wijzigingvanVerordening (EEG)nr.351/79betreffendede
toevoegingvanalcoholaantotdewijnsectorbehorendeprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningvandewijnmarkt(>),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2144/82(2).inzonder­
heidopartikel42,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,inafwachtingvandevaststelling
vandebepalingentotaanvullingofharmonisatie van
dedefinitiesvanparelwijnenvandeproduktenvan
post22.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,de
geldigheidsduur vandebepalingengenoemdinartikelf
»io|/v,.nVerordening (EEG)nr.351/79(')laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3658/81meteen
jaardienttewordenverlengd;datdeopgedaneerva­
ringaantoontdatdezeverlenginggeenmoeilijkheden
zalopleveren ;Artikel 1
Inartikel4lid2vanVerordening (EEG)
nr.351/79wordtdedatum"31december1982'
vervangendoor"31december1983".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenis
rechtstreekstoepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, Voord«Raad
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
(1)FBnr.L54van
(2)PBnr,L227van
(3)PBnr.L54van
(4)PBnr.L366van5.3.1979.,fclz.1
3.8.19S2,blz.1
5.3.1979,blz.90
22.12.1981,blz.1