ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)41
Vol.1977/0013

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)41 def.
/νν
Brussel,1/ir.aart1977\>\/> -·Α ··Λ;v \A
SortiáuSecretariai
Xc'/-LGeneral ■x./ν;·ν
DESITUATIE VANDESTEENKOLENNARKT INDEGEKEENSCHAP
Mededeling vandeCommissie aandeRaad
COM(77)41def.

DESITUATIE VANDESTEENKOLENMARKT INDEGEMEENSCHAP
Mededeling vandeCommissie aandeRaad
Inleiding
1.Steenkoolisveruitdebelangrijkste binnenlandse energiebron vande
Gemeenschap endraagtongeveer20%bijindetotaleenergievoorziening .
Hetisvanvitaalbelangdatdeproduktiewordtgehandhaafd enzoveel
mogelijkbinneneconomischverantwoorde grenzenwordtopgevoerdindien
deGemeenschap haaronafhankelijkheid vanenergie-invoer wilverminderen
benedenhetniveauvandehuidige60%.Deproduktiediemomenteel 228
miljoen(1)tonperjaarbedraagtismetnagenoeg9%afgenomensedert
1973enligtverbenedendedoelstelling voor1985van250miljoenton.
2.Inhaarmededeling vandeRaadvan9december1976(2)heeftdeCommissie
eenanalysegegevenvandesituatieenheeftzijgewezenophetfeitdat
dedoelstelling voor1985inhetgedrangkomtdöordespanningen en
onzekerheden dievoordesteenkolenindustrie voortvloeien uitdeaan­
zienlijkestingingvandevoorraden envandesteenkoolinvoer uitlanden
buitendeGemeenschap .
2.Hetisduidelijkdatinhetkadervanhetenergiebeleid moetworden
gestreefdnaareenevenwichttussendebelangenvandesteenkoolprodu -
centenenvandesteenkoolverbruikers .
(1)Degeciteerde tonnageszijntonnensteenkoolequivalent è7000kcal/kg
(2)Dôk.C0M(76)667 defin.

Situatie indeGemeenschap
Tweesoortenvansteenkool enhunrespectiveli jkeproduktie enafzet
zijnvanprimordial belangvoordeenergiebalans vandeGemeenschap :
kookskolen voordestaalindustrie enketelkolen voordeopwekking van
electriciteit .In1976bedroeghetverbruikvandeeerstesoort73mil­
joentonenvandetweedesoort119miljoeritonof40'/.vanhetbrand­
stofverbruik vande'Conventionele electriciteitcentrales .
.Hetverbruik vandestaalindustrie wordtirtdeeersteplaatsbecaald
doordeeconomische situatie :hetissedert1973gedaald met10miljoen
ton<13%).Hetleeuwenaandeel vandeintracommunautaire handelwaarbij
in1976eenhoeveelheid van15miljoentonsteenkool en6miljoenten
kookswerdverzetwasbestemdvoordestaalindustrie .Anderzijds wordt
yhetsteenkolenverbruik voordeopwekking vanelectriciteit grotendeels
bepaalddoordeprijzenenbeschikbare hoeveelheden vanalternatieve
energiebronnen ,doorhetbestaanvandevereiste centrales endcorhet
beleidvanderegeringen enoverheidsinstanties .Ditalleswerktmoment
indehanddatdesteenkolenproduktie wordtverbruikt dichtbijdeDlaat
waarzijwordtgeproduceerd zodatweiniguitzicht opintracommunautaire
handelbestaat.Hetintracommunautaire verkeerisindeafgelopen jaren
slechts vangeringe omvanggeweest,grotendeels omdatdewinnincskosten
indeGemeenschap hogerliggendBninbepaalde derdelandenenniet
wordengecompenseerd doorlageretransporten voorsteenkool uitdeGe­
meenschap .
Alsgevolgvanditconsumptiepatroon heeftdesteenkolenindustrie vande
Gemeenschap devolleweerslag ondergaan vanderecessie indestaalin-
dustriezondertehebbenkunnenprofiteren vandestijging vandevraag
naarsteenkool voordeelectriciteitsopwekMng .Alsresultaat hiervan
bedroegen devoorraden steenkool enkooksbijdeproducenten aanhet
eindvan197621%vandejaarlijkse steenkoolproduktié ,ondankshetfei
datdeproduktie vansteenkool indeGemeenchap sinds1973metbijna9%
wasafgenomen waarbijtrouwens devoorraden neigingvertonen omtoete
nemen.Anderzijds isdeinvoeruitderdelandenindezelfde periode
toegenomen met42X(1).
<1)Ziestatistieken inbijlage

Verbandtussendeproduktie vansteenkolen IndeGemeenschap endeinvoer
uitderdetanden
Kookskolen
Metbetrekking totdekookskolen voordestaalindustrie wordeninde
komendejarengeenbijzondere ontwikkelingen verwacht.Deinvoervindt
inhoofdzaak plaatsirlhetkadervancontracten oplangetermijnofver­
gelijkbare regelingen .»Dehoeveelheden blijvenrelatiefstabielvoorde
verschillende sectoren vandestaalindustrie .
Hiernaast heeftmertnogterekenenmet"spot"aanbiedingen vanleveranciers
buitendeGemeenschap dieeenzwaredrukuitoefenen opdeprijzeninpe­
riodenwaarinhetaanbodgroterisdandevraag,zoalsdithetgevalis
gedurende dehuidigewereldomvattende recessie indestaalindustrie .
Aangezien magwordenverwacht datdezesituatie noggedurende enigetijd
zalaanhouden moetookwordenverwacht datdevoorraden indeGemeenschap
aankookskolen enkookszullenoplopen,tenzijmaatregelen wordengetroffen
omhieraanteverhelpen ofprijsaanpassingen wordendoorgevoerd .Hierdoor
dreigtdeindustrie onaanvaardbare verliezen optelopen.
Debelasting dooralte<}rotevoorraden ofdoorzwareverliezen oefenen
sterkedrukuitindezinvaneenvermindering vandehuidigeproduktie
envandeinvesteringen intoekomstige produktiecapaciteit ,zulksaf­
gezienvandeverwachtingen oplangetermijn.Daardebekendeecono-
misch-exploiteerbare reserves vangoedekookskolen indewereldbeperkt
zijn,moetmenzichverwachten aaneenverkopersmarkt voordezekolen-
soortwataanleiding Icangeventotprijzendiezoudenkunnenleidentot
hetcompetitief makenoplangetermijnvandeproduktie indeGemeenschap .
Steenkool voorelectriciteitcentrales
Degrootsteproportionele toenamevanhetsteenkolenverbruik voorde
opwekking vanelectriciteitsedert1973heeftplaatsgevonden buitende
tweevoornaamste kolenproducerende landen.Opgrondvanderedenendie
zijnaangegeven onderpunt6,werdendezebehoeften grotendeels opgevangen
dooreengrotereinvoeruitderdelandenondankshetoplopenvande
voorraden indeGemeenschap .

Totdusverre heeftdewereldmarkt voorsteenkool tenbehoevevanenergie­
centrales nietdeomvangendeorganisatie vandievoorkookskolen
bereikt.Decontractei oplangetermijn wordenweliswaar 'steedsvan
groterbelangdochdeleveranties inhetkadervancontracten opkorte
termijnofvan"spot"-hoeveelheden ,inclusief hoeveelheden surplus
kookskolen blijveneenbelangrijke rolspelen.Aangezien dekolendie
zijnbestemdvoordeelektriciteitscentrales indeGemeenschap inhet
algemeendichtbijdeplaatsvanproduktie wordenverbruikt enonder
dezelfdenationale regelingen vallen,oefentdeinvoeruitderdelanden
nietdezelfde drukopkortetermijnuitopdebestaande relatietussen
producent enverbruiker indeGemeenschap alsinhetgevalvandekooks-
kolen,dochwordthierdoor deontwikkeling vandehandelbinnende
Gemeenschap belemmerd .
Integenstelling totdemarktvoorkookskolen bestaangroteonzekerheden
betreffende dewereldwijde aspecten vanvraagenaanbodvankolenvoor
energiecentrales .Alhoewel omvangrijke economisch winbarereserves aan­
wezigzijnintalrijke delenvandewereldisvoorhunexploitatie een
veelgrotereinfrastructuur eeninvestering nodigdanvooreenopgevoerde
produktie enontwikkeling vandeinternehandelindeGemeenschap ,die
opzijnbeurtisonderworpen aanpolitieke onzekerheden .insommige
gevallen zullendezeinvesteringen aanzienlijk bijdragen totdeontwik--
..kelinqvandebetrokken landendocherzullenindeGemeenschap belangrij­
kesteenkolenreserves overblijven dieopeeneconomisch verantwoorde
wijzekunnenenmoetenwordengeëxploiteerd . '

-5-
Speciale problemen irtverband metdeinvoeruitderdelanden
'13.Uitdepunten7tot<>nmet12kunnendevolgende conclusies wordenge­
trokken :
a)dehuidigeneerwaartse tendens opdekolenmarkt heeftalleeninvloed
opdesteenkoolindustrie vandeGemeenschap ,daardeimport -fcowel
relatief alsabsoluutistoegenomen .
b)Spot-invoer vancokeskolen heeftmedeonderinvloedvanderecessie
deprijzenvoordevoorraden vandeproducenten indeGemeenschap
onderdrukgezet.
c)deinvoervanketelkolen istoegenomen alsgevolgvandegroterevraag
vandeelectriciteitscentrales ,waarbijechterdesteenkool uitde
Gemeenschap geengroteraandeelheeftkunnenverwerven enintracom­
munautaire handelnietmogelijk bleekalsgevolgvandehogekosten.
d)inverband metdeinstabiliteit vandeafzetvankolenuitdeGe­
meenschap endetoenemende omvangvandeinvoerzijndesteenkoolpro -
ducenten onzeker watbetreftdeproduktieplannen voordetoekomst en
deinvesteringen innieuweproduktiecapaciteit .Deverwachtingen op
kortetermijn wordennogverslecht dooreenverderetoeneming vande
voorraden .

-6-
Voorstellen vandeCommissie
14»DeGemeenschap moetdoorgaan metdebevordering vanhetgebruikvan
steenkool tervermindering vandeinvoervanolie,waarbijdejnge-
voerdesteenkool eenbelangrijke rolspeelt;dedoelstelling voor
1985,diedoordeRaadin1974werdaangehouden ,goldeeninternepro-
duktievan250miljoentoneneeninvoervan50miljoenton.Inverband
metdebestaande trendtotstijging vandeinvoerendalingvandeinterne
produktie isdeCommissie vanmeningdatdeontwikkeling vandesituatie
nauwlettend moetwordengevolgd,waarbijzijhetvoornemen heeftde
volgende actiesteondernemen :
1.Jaarlijks eenrapport optestellenbetreffende deinvoervansteen­
kooluitderdelandenenvooruitzichten uittewerkenmetbetrekking
totdesteenkolenmarkt indeGemeenschap aandehandvanramingen
betreffende deproduktie vandeGemeenschap ,deontwikkeling inde
verschillrrhdesectoren vandemarkt,endeinvoervansteenkool uit
derdelerc'en.
2.Regelmatig eenonderzoek tewijdenaandevooruitzichten inzakede
steenkolenmarkt indeGemeenschap ,inoverlegmetvertegenwoordigers
i
vandelid-stater )ophoogniveauteneindetekunnenkomentoteen
gemeenschappelijk beleid.
3.Voorstellen tertafelteleggentenbehoevevanallelid-staten ter
invoering vanautomatische vergunningsprocedures voordeinvoervan i
steenkooluitderdelandenenaandeCommissie onmiddelijk alle j
Idesbetreffende informatie overtemakenoverdezeinvoerteneinde
haarinstaattestellenhaarrapporten enbeoordelingen uitte
werken.
Hetbetrefthierminimale werkzaamheden dienodigzijnomdeCommissie
.instaattestellen desituatie teoverzien .Indienuitverdere ont­
wikkelingen blijktdatverdergaande actiesnodigzijn,kunnendezete
zijnertijdwordenoverwogen .
16.Maatregelen terondersteuning vandesteenkoolproduktie indeGemeenschac
enterbevordering vandeintra-communautaire handelinsteenkool zullen
afzonderlijk wordennagestreefd .

Statistische bijlage
Tabel1geeftnetaandeelvandesteenkool indeprimaireenergiebalans
vandelid-staten ;gedetailleerde gegevens voor1976zijnnogniet
beschikbaar .
Tabel2geefthetverbruik vansteenkool indeviervoornaamste sectoren :
kooksfabrieken (voornameli jfcstaalindustrie ),elektriciteitscentrales ,
huishoudelijk verbruik enandereverbruikers .Afgezien vandeelektri­
citeitscentrales hebbenzichverminderingen voorgedaan quabeschikbaar -
hedenenverbruiksedert1973,inhetbijzonder indienrekening wordt
gehouden metdeontwikkeling vandekooksvoorraden bijdekooksfabrieken
(zietabel5).Voorkooksisdedalingvanhetverbruik eendirectgeoolg
vanderecessie indestaalindustrie .Hetverbruik vansteenkool in
thermische elektriciteitscentrales wasgroterinallelid-staten ,inhet
bijzonder inDuitsland enFrankrijk .
Tabel3Desteenkoolproduktie issedert1r73voortdurend verminderd ,ten
delealsgevolgvandedalingvandeaankop' )entendelealsgevolgvan
eenstagnatie vandeproduktie .
Tabellen 4en5Detoeneming vandevoorreien moetwordengezientegen
deachtergrond vandeproduktiedaling .VorhetVerenigd Koninkrijk moet
ongeveer 8miljoentonvandevoorraden vandeelektriciteitscentrales ,
opgeslagen voorrekening vanNBC,wordentoegevoegd intabel5omde
desbetreffende cijfersaantepassenpereind1976.
Tabel6geeftdeontwikkeling vandeinvoervansteenkool indeafgelopen
vierjarenalsmedevooruitzichten vandelid-staten voor1977.Alsgevolg
hiervanzoudetotalesteenkoolinvoer in197750%hogerliggen -danin
1973ondanks dehogeretotalsvraagnaarsteenkool .
Tabellen 7en8.Decijfer »-diewordenaangegeven voorketelkool en
anderesoortenzijnramingt'Hj daarstatistieken betreffende hetverbruik
vaningevoerde steenkool dcerdeverbruikerssectoren alleenbeschikbaar
zijnvoordekooksfabrieken .Statistische gegevens wordensedertlang
verstrekt voordekooksfabrieken ,dochvoordeelektriciteitscentrales
pasvanaf1976.Hetisniettemin overduidelijk datdesterkestijging
vandeinvoeristoeteschrijven aaneengrotetoeneming vanhetgebruik
vanketelkolen ondankseendalingvanhettotalebrandstofverbruik in
thermische centrales in1974en"1975.

Deinvoervankookskolen wijkteveneens aanzienlijk afvandedalende
ontwikkeling 1ndevraagalsgevolgvanderecessie indestaalindustrie .
Tabellen 9en10Deleveranties enaankopen vanmageresteenkool en
kooksinhetintracommunautaire verkeergeveneeninkrimping tezienvan
degemeenschappelijke afzetvansteenkool in1975en1976tenopzichte
vanhetbasisjaar 1973.
Tabel11bevatsamenvattende vooruitzichten Inzakedeontwikkeling vande
steenkolenmarkt indeGemeenschap in1977opgrondvangegevens diewerden
verkregen vandelid-staten envandesteenkoolproducenten innovember-
december 1976.Debalansgeefteenverderestijging vandevoorraden met
intotaal8miljoenton(inclusief kooks)tezien.Hierbijdienthet
volgendetewordentoegelicht :
B:Bepaaldecijferskunnenoptimisch lijkendaardeontwikkeling inde
staalindustrie nogonzekeris.
D:Eenbijkomende hoeveelheid van2miljoentonvooropslagbijelektri­
citeitscentrales (oorspronkelijk geplandfvoor1976)zoudoordeelek-
triciteitsindustrie kunnenwordenaangekocht .
F:Eenvermindering vandevoorraden met1/2miljoentoniseenoptimische
hypothese enisafhankelijk vaneenopleving indestaalindustrie net
3tot5%enhetverbruik doorElectricité deFrancevandevoorgenomen
14,2miIjoenton.
GB:Grotereproduktie,bijvoorbeeld 127miljoentonzalwopdenbereikt
doortoepassing vaneenmeerdoeltreffend produktieschema .Aande
anderekantkandeafzetvandeelektriciteitscentrales ^3miljoen
tonlagerkomenteliggen.Uitgaande vandeveronderstelling van
zoweleenhogereproduktie alseenlagerkolenverbruik zoudendebij­
komendevoorraden diehierdoor ontstaan 7miljoentonkunnenbereiken .
.Indienaldezenadeligeeffecten wordenverwezenlijkt zouzulksvoorde
Gemeenschap neerkomen opeennieuwestijging vandesteenkolenvoorraden
met_+11/4miljoentonplusnog3miljoentonkooks(ongerekend is
steenkoolequivalent )waardoor detotalevoorraden bijdemijnen,bijde
industriële kooksfabrieken enbijdeelektriciteitscentrales inhet
VerenigdKoninkrijk,diezijnopgeslagen voorrekeningvanNCB,zouden j
stijgentotongeveer 71miljoentoneind1977. !

Tabel1:Totaalbinnenlands verbruik vanprimaire energiebronnen enaandeelhierin
vandesteenkool
(inmiljoenen tse)
1973 Aandeel kolen
inX1974 Aandeel kolen
inV.1975 Aandeel kolen
in%
+* I66,4 2-2 64.8 26.1»=>i
25,0 11,4 25,6 ic,9 25,2 12.2
D ■27?,a 22,4 272,4-22,2 345,5 15,7
c256,6 15,5 250,1 16,C 224,5 14,9
:hl 1C,7 0,7 10,3 0,8o1/f^ c,e
* I
▲152,6 6,0 183,1 6,7 181,7 6,2
L 7.1 49,3 7,9 49,3 6,4 42,3
NL 67,a 5,1 86,0 4,8 83,9 4,2
03318,» 36,1 306,6 33,5 291,3 35,8
EG1/A• 19 20,9 1.211,8 20,7 1.237,519,6 |
1

Tabel2:Binnenlandse afzetvansteenkool perverbruikssector
(inmiljoenen ton)
j1973 1974 197!I■N1?~6
Col1esfabrieken 107,0 1C8.1 1C2.6 101.6
El<"ktriciteitscentrales 127,2 118,7 123,5 145,9
Hirhoudelijkl 23,8 23,2 19,0
!19,5
Andere 42,3 45,2 36,9
I23,9
Totaal 300,3 295,2 I
II282,0
i292,0
(1)voorlopig

Tabel3:Produktie vanmaaeresteenkool (inmiljoenen ton)
1973 197/, 1975 1976(1)
8.8 8,1 7,5 7,2
D 103,7 101,5 99,2
F 25,7 22,9 22,4 22,4
IRL 0,1 0,1 0,1 0,1
l.'L 1,8 0,8
C3 130,2 109,2(2)127,8 122,0
EG 270,3 242.6 257,0 247,0
(1)voorlopig
(2)Beïnvloed doorstakingvandemijnwerkers

TabelA:Maaercsteenkool.Totalevoorradenbijdenijnen(eihdeperiode)
(inmiljoenen ton)
1973 1974 1575 1376(1)
Β 0,2 0,2 0,8 1,0
D 9,0 2,4 9,3 11,9(2)
F 3,4 3,2 5,5 •4,1
KL 0,4
C2 10,9 6,0 10,68^9
EG 23,9 11.8 26,2 25,9
(1)Voorlopig
(2)Waarvan3,8miljoenalsreservesvandeBondstaat
Tabel5:Cokeskolen .Totalevoorradenbijdeproducenten (eindevandeperiode)
(inmiIjoenenton)
1973 1974 1975 1976(i) i
I
B 0,2 0,3 0,1 0,2
» 7,3 1.7 8,2 12,22)
F 0,5 0,3 1,1 2,2
0,7 0,7 1,1 0,8
KL
C3 2,3 1,0 2,4 2,5
EG 11,0 4,0 12,9 17,9
(1)Voorlopig
(2)Waarvan3,0milj-oentonalsreservevandeBondstaat

Tabel6:Invoervanmageresteenkool (inmiljoenen ton)
a)Onderverdeeld naarlandvanbestemming
1973 1974 1975 197c(1)1977(2)
3,4 4,3 2,4 3,5 3,1
IK 3,0I ">c
I »>• 4,1 3,6 4,4
D 4,5 4,8 5,8 5,0 e?>»c
F 5,4 8,8 10,9 13,5 16,6
IRL 0,6 0,8 0,5 0,4 0,4
I 8,7 9,3 9,6 9,4 10,1
i:L 2,8 3,0 2,8 4,0 3,6
C3 !1,4 3,5 5,0 3,0 2,3
EG 29,8 38,0 41,1 42,5 45,7
(1)Voorlopig
(2)Verwachtingen vandelid-staten
b)Volgenshetlandvanherkomst
1973 1974 1975 1976(1)1977
USA 10,1 12,7 13,8 14,5
FL 12,3 15,3 14,6 15,1
ru 3,7 4,1 3,7 3,8
AUS 2,2 3,8 5,8 4,7
ZA 0,7 1,3 1,7 3,4
IAndere0,8
%0,8 1,5 1,1
EG 29,8 38,0 41,1 42,5
(1)Voorlopig

Tabel7:Invoervanmageresteenkool volgenssoort(inmiljoenenton)
Rómingen
1973 1974 1975 1976
Cokeskolen 17,0 19,4 17.7 18,9
Ketelkolen8.0 11.7 17,8 19,1
Andere 4,9 6,9 5,6 4,4
Totaal 29,9 38,0 41,1 42,5

Tabel8:Invoervanmageresteenkool in1976,verdeeldvolgensdguiteindeli
verbruikers (inmiljoenen ton)
Kfloksfabrieken Electriciteits-
centraiesAndere Totaal
■ '
E 2,6 0,7 0,2 .3,5
0,1 3,5 3,6
0,1 • 3,2 1,7 5,0
F 4,3 7,5 1,7 13,5
IHL 0,4 0,4
7,7 1,5 0,2 9,4
NL 2,8 1,1 0,1 4,0
CB 1,3 1,6 0,1. 3,0
EG 18,9 19,1 4,4 42,5

Tabel9:Leveranties vansteenkool (a)encokes(b)binnendeGemeenschap
(induizenden ton)
1973 1974 I1975 1976(1)
Β a) 243 376 5C5Π310
b 329 360 236
DX a)t) 10 6 .10
D a) 13.829 16.636 13.418 12.265
7.417 8.036j5.C30 4.765
F a) 816 529 461 550
b) 667 876 454 360
IP.L a) 23 46 25
b) 14
I a)
b) .40 81 66 70
L a)
b)
KL a) 1.203 836 260 20
b 658 638 595 515
G3 a) 2.560 1.426 1.897 1.655
b 78 569 398 200
EG .a) 18.751 19.826 16.590 14.825
b 9.199 10.56O 6.849 6.220
(1)Vcorlopig

Tabel10!UitdeGemeenschaü ingevoerde steenkool (a)encckes(b)
(induizenden ton)
I1973 1274 1975
13 a) 3.ÉC7 5.162 *.7rn
bIf*tA?cO9:0 1.324ç~»5;5
EK a) 6 12 12 10
b 1C8 1C5 1C5 CD
D a) 3.C96 1.5C5 ■1.195 1.2C0
b 507 535 5C2 4!0
7 a) 7.C69 7.57?6.^3? 5.ico |
b) 3.624 4.563IA^I 2.(,J2.773 2.7CO I
ISL a) 155Ί177 1?1 200
b 13. 7 7 10
I a) 2.902 3.520 3.CC8 3.CC0
b) 64 73 121 45
L a) 303 554 477r/.-> I
/ b) 3.225 3.165 2.332 2.1;0
l.'L a) 1.119I1.174 1.2C2 760
b 617 757 418 220
C3 a) 295 109 131 275
b) 51 3I
I
Ε6 a 18.751 19.626 16.590 14.£25
b) 9.19?IO.56O 6.C49 6.220
I 11 1! 1 I
(1)Voorlopig

Tabel 11 Balans1977(inmiljoenen ton)
D im v F' JUL i L KL IQDEG I
Produktie 7,2 90,5 20.8 0,05 125,0 243,6
Herzieningen encorrecties 0,7 6,3 1,6 1,610,2
Invoeruitderdelanden 3,1 4,4 5,216,6 0,410,1 3,6 2,3 45,7
IInvoeruitandereEGKS-landen3,8 0,1 1,1 4,9 0,23,0 0,6 1,2 0,1(15,1)
Totaalbeschikbaar 14,8 4,5103,1 43,9 0,713,1 0,64,0 129,0292,5 j
Eleetriciteitscent raies
(mijnen,overheids-enzelfproducen -ten)
Cokesfabrieken3,3
8,33,8 37,5
39,421,5
..14,50,051,5
11,11,0
3,780,6
23,4149.3
100.4
Industrie 1,0 0,5 2,4 2,8 0,10,2 0.6 7,915,5
Huishoudelijk verbruik 1,7 2,5 3,1 0,50,1 0,1 11,0 19,0
AIlerlei0,2 0,2 3,22,6 0,2 2,2 8,6
ITotaalbinnenland I14,5 4,5 85,0 44,5 0,713,1 0,6 4,8 125,129-,3
Uitvoer naarderdelanden 1,2 0,1 0,2 1,5
UitvoernaarlandenvandeEGKS 0,3 12,5 0,5 1,7 I(15,1)
Ontwikkeling vandevoorraden
a)steenkool
b)kookskolen+4,4
+2,0-1,2
+0,2 u«M»I
♦2,0*5,2
+2,2