Nr. C 37/4 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 1.4.74 
niet voldoen  aan  de in hoofdstuk  1, 3, 4 en 5 ver-
melde  bepalingen. 
Met het oog  op het aldus  tot stand  gebrachte  ver-
schil tussen  de produkten  van  de nieuwe  hoofd-
Gedaan  te Brussel,  13 december  1973. stukken  5, 6 en 7 zouden  uiteraard  alle  verwijzin-
gen naar  de verschillende  hoofdstukken  van  de bij-
lage welke  in de tekst  van  het richtlijnvoorstel  zelf 
voorkomen,  moeten  worden  gewijzigd  (in het  bij-
zonder  de artt.  3 en 7). 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
A. LAPPAS 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een voorstel  voor  een verordening  van de Raad  betreffende  de invoerrechten  die 
van toepassing  zijn  op landbouwprodukten  die deel  uitmaken  van  de persoonlijke 
bagage  van  reizigers 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  250e  zitting  van 16 juli 1973  heeft  de Raad  besloten,  vrijwillig  het Econo-
misch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande  bovengenoemd  voorstel  voor  een 
verordening. 
Met een brief  d.d.  18 juli 1973  heeft  de Voorzitter  van de Raad  het verzoek  om advies 
aan de Voorzitter  van het Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN 
SOCIAAL  COMITÉ  IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is bekendgemaakt 
in het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr. C 100 van 22 november  1973. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 29 november  1973  te Straatsburg  gehouden  115e  voltallige  zitting  heeft 
het Comité  zijn  advies  over  de sub B opgenomen  tekst  vastgesteld  met  eenparigheid  van 
stemmen  van  de aanwezige  of vertegenwoordigde  leden. 
De tekst  van dit advies  luidt: 
HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het schrijven  d.d.  18 juli  1973,  waarbij  het 
door  de Voorzitter  van  de Raad  van  de Europese 
Gemeenschappen  om  advies  wordt  verzocht  inzake 
het „Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de 
Raad  betreffende  de invoerrechten  die van toepassing 
zijn op landbouwprodukten  die deel  uitmaken  van 
de persoonlijke  bagage  van reizigers", 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  met name  artikel  100, 
Gezien  het op 26 september  1973  door  zijn  Bureau 
genomen  besluit,  de Afdeling  voor  de landbouw  met 
het opstellen  van een advies  ter zake  te belasten, Gezien  het  door  de Afdeling  voor  de landbouw 
tijdens  haar  vergadering  van  8 november  1973  op-
gestelde  advies, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  op 29 novem-
ber 1973  gehouden  115e  voltallige  zitting, 
BRENGT  HET  VOLGENDE  ADVIES  UIT: 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  gaat  akkoord 
met de ontwerpverordening  van  de Raad  waarin  de 
vrijstelling  van de rechten  van het gemeenschappelijk 
douanetarief  zoals  vastgesteld  bij  Verordening 
(EEG)  nr. 1544/69  voor  goederen  die deel  uitmaken 
1. 4. 74 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 37/5 
van de persoonlijke  bagage  van  reizigers,  wordt 
uitgebreid  tot de bedragen  te innen  in het  kader 
van het gemeenschappelijk  landbouwbeleid,  alsmede 
tot die welke  zijn  ingesteld  bij Verordening  (EEG) 
nr. 1059/69. 
Gedaan  te Straatsburg,  29 november  1973. Ter vereenvoudiging  van  de procedure  (uit  juridisch 
en praktisch  oogpunt)  had  het  echter  liever  gezien 
dat deze  bepalingen  waren  ingevoerd  via een  wijzi-
ging van  de basisverordening  en niet  door  het op-
stellen  van een geheel  nieuwe  verordening. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
A. LAPPAS 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  vijf voorstellen  van de Commissie  met  betrekking  tot de werkzaamheden  betref-
fende  de economische  en monetaire  unie 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  263e  zitting  van 22 november  1973,  heeft  de Raad  besloten,  vrijwillig  het 
Economisch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande  de vijf vorengenoemde  voor-
stellen. 
Met een brief  d.d.  23 november  1973  heeft  de Voorzitter  van de Raad  het verzoek  om 
advies  aan de Voorzitter  van het Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN 
SOCIAAL  COMITÉ  IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is bekendgemaakt 
in het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr. C 114 van 27 december  1973, 
bladzijde  33 t/m 46. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 12 en 13 december  1973  te Brussd  gehouden  116e  zitting  heeft  het 
Comité  ziijn  advies  over  de sub B genomen  tekst  vastgesteld  met  67 stemmen  tegen  7 en 
21 onthoudingen  op 95 aanwezige  of vertegenwoordigde  leden. 
De tekst  van dit advies  luidt: 
HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het bijzonder  artikel 
198, 
Gezien  het van  23 november  1973  daterende  schrij-
ven van  de Voorzitter  van  de Raad  van  de Euro-
pese Gemeenschappen,  waarin  het  Economisch  en 
Sociaal  Comité  om advies  wordt  verzocht  inzake  de 
„Werkzaamheden  betreffende  de economische  en 
monetaire  unie", Gezien  de artikelen  22 en 46 van  zijn  Reglement 
van Orde, 
Gezien  het op 26 november  1973  door  zijn  Voor-
zitter  genomen  besluit,  de Afdeling  voor  economi-
sche en financiële  vraagstukken  met  het  opstellen 
van een  advies  en een  rapport  inzake  dit onder-
werp  te belasten, 
Gezien  het  advies  inzake  de mededeling  van  de 
Commissie  aan  de Raad  betreffende  het overzicht