9. 7. 79 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 171/27 
Uitslag  van de stemming 
Vóór:  24, tegen:  25, onthoudingen:  10. 
Par. 2.1 
De laatste  twee  zinnen  van  par.  2.1 (vanaf  „De  Afdeling  is dan  ook  van  oordeel  ...")  te schrappen. 
Motivering 
De consolidatie  behoeft  niet  te worden  afgeschaft.  De markt  werd  tot nog  toe niet  door  goedkope  in-
voer  verstoord  en de belangrijkste  leverancier,  Nieuw-Zeeland,  wil  een  dergelijke  verstoring  ook  in 
ieder  geval  vermijden.  Tot nog  toe werd  wel  de Franse  markt  afgesloten;  de kwaliteit  van  de Nieuwzee-
landse  lammeren  is daarbij  geheel  anders  dan  die van  de Franse  lammeren. 
Een afschaffing  van een  consolidatie  wekt  steeds  wrevel  op jegens  de Gemeenschap  en moet  door  de 
Gemeenschap  worden  gecompenseerd. 
Uitslag  van de stemming 
Vóór:  13, tegen:  36, onthoudingen  9. 
Advies  inzake  een  ontwerp  voor  een  aanbeveling  van  de Raad  betreffende  de bekrachtiging 
van de internationale  overeenkomst  voor  veilige  containers  (CSC) 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad  van 
de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 44 van  17 februari  1979  blz.  9. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 15 februari  1979  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkom-
stig de bepalingen  van  het artikel  84,  lid 2, van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 4 en 5 april  1979  te Brussel  gehouden  167e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  Verdrag  tot  oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het bijzonder  artikel  84, 
lid 2, 
Gezien  de adviesaanvrage  van  de Raad  der  Europese 
Gemeenschappen  d. d. 15 februari  1979, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d. d. 20 februari 
1979,  de Afdeling  voor  vervoer-  en communicatiewezen te belasten  met  het opstellen  van  een  advies  inzake  deze 
materie, 
Gezien  de artikelen  29, 46 en 47 van  het Reglement  van 
Orde, 
Gezien  het  advies  dat  de Afdeling  voor  vervoer-  en 
communicatiewezen  tijdens  haar  125e  vergadering  d. d. 
14 maart  1979  heeft  opgesteld, 
Gezien  het  mondelinge  verslag  dat  de heer  Hennig, 
rapporteur,  heeft  uitgebracht, 
Nr. C 171/28 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 9. 7. 79 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  167e  zitting  d.d. 
4 en 5 april  1979  (vergadering  van  4 april  1979), 
Overwegende  het volgende: 
1. Een  container  is een  hulpmiddel  bij  het  vervoer 
waarvan  het  gebruik  op internationaal  vlak  uit een 
oogpunt  van  veiligheid  tot dusver  geen  grote  pro-
blemen  heeft  doen  rijzen. 
2. De  vrees  dat  sommige  Lid-Staten  eenzijdig  veilig-
heidseisen  voor  containers  zouden  gaan  voor-
schrijven,  en de weerslag  die  dit optreden  op het 
verkeer  van  containers  en van  de daarin  vervoerde 
goederen  en bijgevolg  op het internationale  verkeer 
zouden  kunnen  hebben,  zijn  echter  voor  de Inter-
gouvernementele  Maritieme  Consultatieve  Organi-
satie  (IMCO)  van  de Verenigde  Naties  aanleiding 
geweest  om  een  overeenkomst  op te stellen,  die 
onder  de benaming  „Internationale  Overeenkomst voor  veilige  containers"  (CSC)  op 2 december  1972 
te Genève  is gesloten. 
3. De  overeenkomst  is op 15 januari  1973  voor  toetre-
ding  opengesteld.  Nadat  het  vereiste  aantal  toetre-
dingen  was  bereikt,  is zij op 6 september  1977  in 
werking  getreden, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. 
Het Comité  is ingenomen  met  het  initiatief  van  de 
Commissie  waarin  de Lid-Staten  de aanbeveling  wordt 
gedaan,  de internationale  overeenkomst  voor  veilige 
containers  te bekrachtigen,  voor  zover  zij zulks  nog  niet 
hebben  gedaan,  of tot die overeenkomst  vóór  1 januari 
1980  toe te treden, 
Gedaan  te Brussel,  4 april  1979. 
De Voorzitster 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
F. BADUEL  GLORIOSO 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  tot wijziging  van  Verordening  (EEG)  nr. 
1191/69  betreffende  het optreden  van  de Lid-Staten  ten aanzien  van  met  het begrip  „open-
bare  dienst"  verbonden  verplichtingen  op het gebied  van  het vervoer  per spoor,  over  de weg 
en over  de binnenwateren  en Verordening  (EEG)  nr.  1107/70  betreffende  de steunmaat-
regelen  op het  gebied  van  het  vervoer  per  spoor,  over  de weg  en over  de binnenwateren 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad  van 
de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 139  van  14 juni  1978,  blz.  3. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 6 juni  1978  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkomstig 
de bepalingen  van  de artikelen  75 en 94 van  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 4 en 5 april  1979  te Brussel  gehouden  167e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: