ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)71
Vol.1975/0026

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)71def.
Brussel,28februari1975
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1059/69"totvaststellingvande
handelsregeling dievantoepassingisopbepaaldegoederen,
verkregendoorverwerkingvanlandbouwproducten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(75)71def.
1»

TOELICHTING
VolgensVerordening (EEG)no1059/69wordendevariabelede-
menten,geheven "bijinvoervanverwerktelandbouwproduktenopnulgesteld
alshun"bedraglagerisdan0,25rekeneenheid per100kgvandegoederen»
Hetomhoog'brengen vanditmnimumbedrag van0,25REtot0,50RE
geefteen"besparingvanadministratief werk,terwijldeinkomstennauwe­
lijksminderworden.
Sindsdeoorspronkelijke vaststelling vandeminimumgrens op
0,25REverminderdehetgunstigeffectvandebetreffendebepaling,doordat
hétprijsniveausteeg,redentemeeromdiegrensopwaartstecorrigeren.
f-

VOORSTEL VOORM
VERORDMIMG -ÊEEG)VAITDE.RAAD
houdendewijzigingvanVerordening (EEG^nr.
IO5S/69totvaststellingvandehandelsrege-
lingdievantoepassingisopbepaaldegoe­
deren,verkregendoorverwerkingvanland­
"bouwprodukt en
DERAADVANDEEUROFESEGEMEENSCHAFPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opartikel235»
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseFkrlement(l),
Overwegendedatvolgensartikel6,lid5»vanVerordening (EEG)nr,1059/^9
totvaststelling vandehandelsregeling dievantoepassingisop"bepaalde
goederen,verkregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten (2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1491/73(3),hetvariabeleelementopnul
wordtgesteldwanneerhetminderdan0,25rekeneenheid per100kggoederen
bedraagt 5
Overwegendedattengevolgevandeprijsontwikkeling hetbedragvan0,25
rekeneenheid opdewaardevandegoederenbeduidendnindërisgaanuitmaken
sed$rt1966toendezebenedengrana werdingevoerd;
Overwegendedathetmogelijkisdezebenedengrenstervereenvoudiging van
detoepassingvangenoemde :verordening xjp0,50rekeneenheden testellenzon­
derdathaandoelstellingen ingevaarkomen»
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
l)P#B»nr»G «•-*/•••
2)P.B.nr.L141vanI2.6.I969,blz*1
3)P.B.nr.L151van7.6.I973,blz.1

»
"'"Art'ikel1
A■
Inartikel6,lid5,vanVerordening -(EEG)nr,1059/69wordt
varvangendoor-"0,50"•••
Artikel2
Dezeverordeningtreedtin-werkingopdederdedagvolgendeopdie
vanhaar"bekendmaking inhetPublikatie"bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter
i