Mededeling over de antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen die van toepassing zijn op bepaalde staalproducten uit Bulgarije, Zuid-Afrika, de Federale Republiek Joegoslavië, India, Thailand, Taiwan, de Volksrepubliek China en Roemenië

(2002/C 206/06)

1. Thans geldende antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen

Op de volgende staalproducten zijn momenteel antidumpingrechten en/of compenserende recht van toepassing op grond van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000(2), op grond van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad(3), Beschikking nr. 2277/96/EGKS van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 435/2001/EGKS(5), en Beschikking nr. 1889/98/EGKS van de Commissie(6):

- platte gewalste producten van ijzer of niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd noch bekleed, opgerold, enkel warm gewalst (ingedeeld onder de GN-codes 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 10, 7208 37 90, 7208 38 10, 7208 38 90, 7208 39 10, 7208 39 90 ), van oorsprong uit Bulgarije, Zuid-Afrika, de Federale Republiek Joegoslavië(7) en India(8);

- platte producten, van niet-gelegeerd staal, niet geplateerd noch bekleed, niet opgerold, enkel warm gewalst, andere dan met in reliëf gewalste motieven, met een breedte van 600 mm of meer en een dikte van meer dan 10 mm, ingedeeld onder de GN-codes ex 7208 51 30 (Taric-code 7208 51 30 10 ), ex 7208 51 50 (Taric-code 7208 51 50 10 ), ex 7208 51 91 (Taric-code 7208 51 91 10 ), ex 7208 51 99 (Taric-code 7208 51 99 10 ), of met een breedte van 2050 mm of meer en een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm, ingedeeld onder GN-code ex 7208 52 91 (Taric-code 7208 52 91 10 ), van oorsprong uit Roemenië(9);

- draad van roestvrij staal met een doorsnede van 1 mm of meer, bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van draad bevattende 28 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom, ingedeeld onder GN-code ex 7223 00 19 (Taric-code 7223 00 19 90 ), van oorsprong uit India(10);

- hulpstukken voor buisleidingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of van staal (doch niet van roestvrij staal), met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 609,6 mm, geschikt voor stomplassen of voor andere doeleinden, ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11 (Taric-code 7307 93 11 91 ), ex 7307 93 19 (Taric-code 7307 93 19 91 ), ex 7307 99 30 (Taric-code 7307 99 30 92 ) en ex 7307 99 90 (Taric-code 7307 99 90 92 ), van oorsprong uit Thailand, de Volksrepubliek China en Taiwan(11).

2. Vrijwaringsmaatregelen - beoordeling van de combinatie van maatregelen

Bij Verordening (EG) nr. 560/2002 van 27 maart 2002(12) heeft de Europese Commissie voorlopige vrijwaringsmaatregelen genomen ten aanzien van de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten, waaronder bovengenoemde producten, in de vorm van een aanvullend recht op de hoeveelheden die de tariefcontingenten overschrijden (hierna "aanvullend recht" genoemd). De Commissie heeft in overweging 69 van die verordening vermeld dat een combinatie van vrijwaringsmaatregelen met antidumpingmaatregelen en/of compenserende maatregelen tot een hoger niveau van bescherming kon leiden dan noodzakelijk was.

Indien definitieve vrijwaringsmaatregelen worden genomen, kan de Commissie het daarom nodig oordelen wijzigingen voor te stellen van het niveau van de bestaande antidumpingrechten of compenserende rechten, overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name artikel 133 en gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 en Verordening (EG) nr. 2026/97. In dit verband acht de Commissie het dienstig alle belanghebbenden uit te nodigen haar hun standpunt mede te delen.

Het bij invoer van de betrokken producten eventueel betaalde aanvullende recht wordt terugbetaald indien geen definitieve vrijwaringsmaatregelen worden genomen. Het is daarom slechts ingeval definitieve vrijwaringsmaatregelen worden genomen dat duidelijk zal worden in welke mate op een van de betrokken producten zowel definitieve vrijwaringsmaatregelen als antidumpingmaatregelen en/of compenserende maatregelen van toepassing zijn.

3. Procedure en termijnen

Om het standpunt van alle belanghebbenden over het bovenstaande te vernemen, zal de Commissie contact opnemen met de EG-producenten, organisaties van EG-producenten, producenten/exporteurs in de betrokken landen, organisaties van producenten/exporteurs in de betrokken landen, importeurs, organisaties van importeurs die medewerking hebben verleend aan de onderzoeken die tot bovenvermelde antidumpingrechten en compenserende rechten hebben geleid en de autoriteiten van de betrokken exportlanden.

Alle belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt bekend te maken en gegevens en bewijsmateriaal te verstrekken binnen 40 dagen na het verschijnen van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Voor partijen die zich binnen deze termijn bij de Commissie hebben bekendgemaakt, zal daarna weer een termijn worden vastgesteld waarbinnen zij opmerkingen kunnen maken over een eventueel voorstel van de Commissie over definitieve vrijwaringsmaatregelen.

4. Schriftelijke opmerkingen en correspondentie

Alle relevante informatie moet aan de Commissie worden medegedeeld. Alle opmerkingen en verzoeken moeten schriftelijk worden ingediend (niet elektronisch, tenzij anders vermeld) onder opgave van naam, adres, e-mailadres, telefoon-, fax- en/of telexnummer van de betrokkene.

Het correspondentieadres van de Commissie is: Europese Commissie Directoraat-generaal Trade

Directoraat B

J-79 5/16 B - 1049 Brussel Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(2) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2.

(3) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1.

(4) PB L 308 van 29.11.1996, blz. 11. Op grond van artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 963/2002 van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/2002 (PB L 192 van 20.7.2002), blijven de maatregelen die ingesteld werden bij Besluit nr. 2277/96/EGKS van toepassing en vallen onder het toepassingsveld van Verordening (EG) nr. 384/96.

(5) PB L 63 van 3.3.2001, blz. 14.

(6) PB L 245 van 4.9.1998, blz. 3. Op grond van artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 963/2002 van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/2002 (PB L 192 van 20.7.2002), blijven de maatregelen die ingesteld werden bij Besluit nr. 1889/98/EGKS van toepassing en vallen onder het toepassingsveld van Verordening (EG) nr. 384/96.

(7) Beschikking nr. 283/2000/EGKS van de Commissie van 4 februari 2000 (PB L 31 van 5.2.2000, blz. 15), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 841/2002/EGKS van de Commissie (PB L 134 van 22.5.2002, blz. 11).

(8) Beschikking nr. 283/2000/EGKS van de Commissie van 4 februari 2000 (PB L 31 van 5.2.2000, blz. 15), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 1043/2002/EGKS van de Commissie (PB L 157 van 15.6.2002, blz. 45), en Beschikking nr. 284/2000/EGKS van de Commissie van 4 februari 2000 (PB L 31 van 5.2.2000, blz. 44), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 1043/2002/EGKS van de Commissie (PB L 157 van 15.6.2002, blz. 45).

(9) Beschikking nr. 1758/2000/EGKS van de Commissie van 9 augustus 2000 (PB L 202 van 10.8.2000, blz. 21), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 979/2002/EGKS van de Commissie (PB L 150 van 8.6.2002, blz. 36).

(10) Verordening (EG) nr. 1599/1999 van de Raad van 12 juli 1999 (PB L 189 van 22.7.1999, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 164/2002 van de Raad van 28 januari 2002 (PB L 30 van 31.1.2002, blz. 9), en Verordening (EG) nr. 1600/1999 van de Raad van 12 juli 1999 (PB L 189 van 22.7.1999, blz. 19).

(11) Verordening (EG) nr. 584/96 van de Raad (PB L 84 van 3.4.1996, blz. 1), uitgebreid bij Verordening (EG) nr. 763/2000 (PB L 94 van 14.4.2000, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2314/2000 (PB L 267 van 20.10.2000, blz. 15) en bij Verordening (EG) nr. 1592/2000 (PB L 182 van 21.7.2000, blz. 1).

(12) PB L 85 van 28.3.2002, blz. 1, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 950/2002 van de Commissie van 3 juni 2002 (PB L 145 van 4.6.2002, blz. 12) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/2002 van de Commissie (PB L 187 van 16.7.2002, blz. 25).