NL Publicatieblad van de Europese Unie C 41/4

Mededeling van de Commissie over de auteursrechtelijke bescherming van het ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken

2011/C 41/03

INLEIDING

In het voorjaar van 1996 besloten de lidstaten dat de voor circulatie bestemde euromuntstukken een gemeenschappelijke zijde en een nationale zijde zullen hebben; zij droegen de Commissie op een prijsvraag op Europees niveau te organiseren om het ontwerp voor de gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken te kiezen. De bekroonde ontwerpen van de Europese prijsvraag voor het ontwerp van de muntstukken zijn in juni 1997 door de staatshoofden en regeringsleiders geselecteerd. De voor circulatie bestemde euromuntstukken omvatten acht muntaanduidingen: 1, 2, 5, 10, 20 en 50 cent en 1 en 2 EUR.

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad over de invoering van de euro (1) zijn vanaf 1 januari 2002 in euro luidende muntstukken ingevoerd.

De denominaties en technische specificaties van de voor circulatie bestemde euromuntstukken zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 975/98 van de Raad (2).

Op 7 juni 2005 concludeerde de Raad dat de gemeenschappelijke zijde van de muntstukken van 10, 20 en 50 cent en van de muntstukken van 1 en 2 EUR, waarop een afbeelding stond van de Europese Unie voordat in 2004 de uitbreiding van 15 tot 25 lidstaten plaatsvond, diende te worden gewijzigd, zodat voortaan alle lidstaten van de Europese Unie zouden worden voorgesteld. De gemeenschappelijke zijde van de muntstukken met de kleinste waarde (het 1-, het 2- en het 5-centstuk) is niet gewijzigd omdat deze Europa in de wereld voorstelde en de uitbreiding van de Europese Unie daarop bijgevolg geen invloed had.

De nieuwe gemeenschappelijke zijde is vanaf 2007 geleidelijk ingevoerd. Alle voor circulatie bestemde euromuntstukken met het jaartal 2008 en met latere jaartallen hebben dan ook de nieuwe gemeenschappelijke zijde.

De auteursrechten voor het ontwerp van zowel de oude als de nieuwe gemeenschappelijke zijde zijn aan de Commissie overgedragen door de kunstenaar van wiens hand het bekroonde ontwerp van de Europese prijsvraag voor het ontwerpen van de muntstukken was dat in juni 1997 door de staatshoofden en regeringsleiders is geselecteerd.

In de Commissiemededeling van 22 oktober 2001 over de auteursrechtelijke bescherming van het ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken (3) wordt uiteengezet welke maatregelen zijn getroffen voor de handhaving van de auteursrechten en de geldende regeling voor de reproductie van het ontwerp van de gemeenschappelijke zijde.

Naar aanleiding van de uitbreiding van het eurogebied na de goedkeuring van de mededeling en de overdracht van het auteursrecht voor de gemeenschappelijke zijde aan nieuwe lidstaten dient de bijlage bij genoemde mededeling te worden aangevuld met de namen van de autoriteiten van de inmiddels tot het eurogebied toegetreden lidstaten waaraan het auteursrecht is overgedragen (Slovenië in 2007, Cyprus en Malta in 2008, Slowakije in 2009 en Estland in 2011). Voorts zijn de groep directeuren van de Munten en het subcomité euromunten in het voorjaar van 2009 over de werking van de reproductie- en handhavingsregeling geraadpleegd. Zij kwamen tot de conclusie dat de huidige regeling naar behoren functioneert en niet behoeft te worden gewijzigd. Deze mededeling komt derhalve in de plaats van de bovengenoemde Commissiemededeling van 13 november 2001 over de auteursrechtelijke bescherming van het ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken. Afgezien van redactionele aanpassingen blijven de wijzigingen ten opzichte van de mededeling van 2001 bijgevolg beperkt tot bijwerkingen van de overwegingen, de herzieningsclausule en de bijlage.

1. Houder van het auteursrecht

Het auteursrecht betreffende het ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken behoort toe aan de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Commissie. De Europese Commissie heeft aan elk van de lidstaten die de euro hebben ingevoerd, voor het grondgebied van de desbetreffende lidstaat alle Unierechten afgestaan. De Commissie zal aan de overige lidstaten het auteursrecht overdragen zodra deze de euro invoeren.

2. Reproductieregeling

De volgende gemeenschappelijke reproductieregeling zal door de Commissie en door de deelnemende lidstaten als omschreven in Verordening (EG) nr. 974/98 ten aanzien van hun grondgebied worden toegepast. De reproductie van het gehele ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken of een gedeelte daarvan is in de volgende gevallen toegestaan zonder dat een specifieke procedure behoeft te worden gevolgd:

— reproducties in de vorm van foto's, tekeningen, schilderijen, films, beelden en meer algemeen vlakke reproducties (zonder reliëf), mits zij een getrouwe gelijkenis vertonen met de euromuntstukken en zodanig worden gebruikt dat het imago van de euro niet wordt geschaad en hieraan geen afbreuk wordt gedaan;

— de reproductie in reliëf op andere voorwerpen dan munten, medailles en penningen, alsook alle andere voorwerpen die met munten kunnen worden verward;

— de reproductie op namaakmunten uit zachte materialen of van kunststof, mits deze ten minste 50 % groter of kleiner dan de echte euromuntstukken zijn.

Tevens wordt eraan herinnerd dat reproductie op metalen medailles en penningen of op andere metalen voorwerpen die met muntstukken kunnen worden verward, krachtens Verordening (EG) nr. 2182/2004 van de Raad (4) niet is toegestaan.

Voor iedere andere reproductie van het gehele ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken of een gedeelte daarvan moet in het geval van niet-deelnemende lidstaten en derde landen de uitdrukkelijke toestemming worden verkregen van de Europese Commissie en in het geval van de deelnemende lidstaten de uitdrukkelijke toestemming worden verkregen van de autoriteit in de desbetreffende lidstaat waaraan het auteursrecht is overgedragen (de lijst van de autoriteiten die hiervoor in de deelnemende lidstaten zijn aangewezen, is opgenomen in de bijlage).

Verzoeken om goedkeuring door de Europese Commissie dienen aan het Directoraat-generaal Economische en financiële zaken te worden gericht.

3. Handhaving

De deelnemende lidstaten zien binnen hun grondgebied in overeenstemming met hun nationale wetsbepalingen en overeenkomstig de bovenbeschreven reproductieregeling toe op de handhaving van het auteursrecht. De Commissie is voornemens het auteursrecht in de niet-deelnemende lidstaten en derde landen overeenkomstig de desbetreffende nationale wetgeving te handhaven.

Indien de Commissie of de nationale instanties waaraan de auteursrechten zijn overgedragen ervan in kennis worden gesteld dat op ongeoorloofde wijze reproductie heeft plaatsgevonden op het desbetreffende grondgebied, dan treffen zij onmiddellijk maatregelen om ervoor te zorgen dat deze reproductie wordt gestaakt of uit omloop wordt genomen. De Commissie of de lidstaten (in het geval van deelnemende lidstaten) kunnen besluiten tegen degene die voor de reproductie verantwoordelijk is een civiele of strafrechtelijke procedure aan te spannen overeenkomstig de desbetreffende nationale wetgeving.

De Commissie wil de auteursrechten in onderling overleg met de lidstaten handhaven. Daartoe wordt de lidstaten verzocht de Commissie in kennis te stellen van alle maatregelen die zij met het oog op de handhaving van de auteursrechten en de tenuitvoerlegging van de reproductievoorschriften nemen.

4. Evaluatie van deze maatregelen

De Commissie kan besluiten de tenuitvoerlegging van de bovenstaande voorschriften in de toekomst te evalueren teneinde de huidige regelingen aan te passen in het licht van de opgedane ervaring.

(1) PB L 139 van 11.5.1998, blz. 1.

(2) PB L 139 van 11.5.1998, blz. 6.

(3) PB C 318 van 13.11.2001, blz. 3.

(4) PB L 373 van 21.12.2004, blz. 1.