ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 232/4

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/1341 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1327 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Syrië, van toepassing zijn

(2017/C 232/06)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/1341 van de Raad (1) en in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1327 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (3) en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (4) van toepassing zijn.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten) die zijn vermeld op de websites in bijlage IIa bij Verordening (EU) nr. 36/2012, om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 1 maart 2018, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB en artikel 32, lid 4, van Verordening (EU) nr. 36/2012, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

(1) PB L 185 van 18.7.2017, blz. 56.

(2) PB L 185 van 18.7.2017, blz. 20.

(3) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(4) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 169/3

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van Şanli, Dalokay (alias Sinan), Communist Party of the Philippines, met inbegrip van New People’s Army (NPA), Filipijnen — personen, groep of entiteit die zijn geplaatst op de lijst bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme

(zie de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/150 van de Raad van 27 januari 2017)

(2017/C 169/04)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de bovengenoemde persoon, groep of entiteit die op de lijst in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/150 van de Raad (1) is geplaatst.

In Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad (2) is bepaald dat alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die in het bezit zijn van de betrokken persoon, groepen en entiteiten worden bevroren, en dat aan deze persoon, groepen en entiteiten noch direct, noch indirect tegoeden, andere financiële activa of economische middelen ter beschikking mogen worden gesteld.

De Raad heeft nieuwe informatie ontvangen die relevant is voor de plaatsing van de bovengenoemde persoon, groep of entiteit op de lijst. Op grond van die nieuwe informatie heeft de Raad zijn motiveringen dienovereenkomstig gewijzigd.

De betrokken persoon, groep of entiteit kan de Raad verzoeken zijn herziene motiveringen voor de handhaving op bovengenoemde lijst aan hem of haar mede te delen. Dergelijke verzoeken dienen als volgt te worden geadresseerd:

Raad van de Europese Unie (t.a.v.: COMET designations) Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Deze verzoeken dienen uiterlijk op 2 juni 2017 te worden ingediend.

De betrokken persoon, groep of entiteit kan te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hem of haar op de lijst te plaatsen en te handhaven, te heroverwegen; dat verzoek dient aan bovengenoemd adres te worden gericht. Het verzoek zal bij ontvangst worden behandeld. In dat verband wordt de betrokken persoon, groep of entiteit erop geattendeerd dat de lijst overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (3) regelmatig door de Raad wordt geëvalueerd. Om bij de volgende evaluatie te kunnen worden behandeld, dienen verzoeken uiterlijk op 9 juni 2017 te worden ingediend.

De betrokken persoon, groep of entiteit wordt erop geattendeerd dat hij of zij bij de in de bijlage bij de verordening vermelde bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor essentiële behoeften of specifieke betalingen kan aanvragen (zie artikel 5, lid 2, van de verordening).

(1) PB L 23 van 28.1.2017, blz. 3.

(2) PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70.

(3) PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 89/18

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/172/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2017/496/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Egypte van toepassing zijn

(2017/C 89/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die voorkomen in de bijlage bij Besluit 2011/172/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Egypte.

De Raad van de Europese Unie heeft bepaald dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten blijven staan op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2011/172/GBVB en van Verordening (EU) nr. 270/2011.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen. Het verzoek dient vóór 15 december 2017 aan het volgende adres te worden gericht:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 76 van 22.3.2011, blz. 63.

(2) PB L 76 van 22.3.2011, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 117/2

Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2017/689 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/685 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

(2017/C 117/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2017/689 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/685 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten blijven staan op de lijst van personen op wie en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van toepassing zijn.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat/lidstaten in kwestie, vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 359/2011, een verzoek kunnen indienen om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 15 februari 2018, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie DG C 1C — Eenheid Horizontale Vraagstukken Secretariaat-generaal Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51.

(2) PB L 99 van 12.4.2017, blz. 21.

(3) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 1.

(4) PB L 99 van 12.4.2017, blz. 10.
1.

IN HERINNERING BRENGEND: — dat Richtlijn 98/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen (1) beginselen inzake de octrooieerbaarheid van biologisch materiaal, zoals dieren of planten, bevat; — de besluiten van de Grote Kamer van beroep van het Europees Octrooibureau (EOB) van 25 maart 2015 in zaak G2/12 (Tomaten II) en zaak G2/13 (Broccoli II), die besliste dat voortbrengsels die uit het gebruik van wezenlijk biologische werkwijzen voortkomen octrooieerbaar kunnen zijn, zelfs als de werkwijze die wordt gebruikt om het voortbrengsel te verkrijgen wezenlijk biologisch en dus niet octrooieerbaar is; — het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten van 2 december 1961 (het UPOV-Verdrag) en de latere wijzigingen ervan; — zijn besprekingen van 13 juli en 22 oktober 2015 en van 29 februari, 29 september, 28 november en 12 december 2016; — de resolutie van het Europees Parlement van 17 december 2015 over octrooien en kwekersrechten (2); — het eindverslag van 17 mei 2016 van de groep van deskundigen over de ontwikkeling en de implicaties van octrooirecht op het gebied van de bio- en de gentechnologie (3); — het symposium van het voorzitterschap van 18 mei 2016, getiteld: „Finding the balance: exploring solutions in the debate surrounding patents and plant breeders’ rights” (Naar een evenwicht: oplossingen verkennen in het debat rond octrooien en de rechten van plantenkwekers).
In de buurt vastgestelde afzettingen (G — aardgas; O — aardolie)

Pławowice (O) — ontdekt in 1964; cumulatieve productie gedurende 50 jaar: 610 710 ton; productie in 2014: 4 580 ton; voorraden en bronnen: 92 490 ton; (industrieel 3 880 ton) Grobla (O) — ontdekt in 1962; cumulatieve productie gedurende 52 jaar: 2 822 590 ton en 145 020 000 m3 geassocieerd gas; productie in 2014: 4 430 ton; voorraden en bronnen: 48 300 ton (industrieel: 21 050 ton) Mniszów (O) — ontdekt in 1966, niet geëxploiteerd Dąbrówka (G) — ontdekt in 1976; cumulatieve productie gedurende 38 jaar: 425 350 000 m3; productie in 2014: 1 230 000 m3; voorraden en bronnen: 30 850 000 m3 (industrieel: 8 020 000 m3) Grądy Bocheńskie (G) — ontdekt in 1985; cumulatieve productie gedurende 18 jaar: 166 900 000 m3; productie in 2014: geen; voorraden en bronnen: 39 170 000 m3 (industrieel: 14 050 000 m3) Rajsko (G) — ontdekt in 1997; cumulatieve productie gedurende drie jaar: 20 630 000 m3; productie in 2014: 6 730 000 m3; voorraden en bronnen: 142 370 000 m3 (industrieel: 54 370 000 m3) Rylowa (G) — ontdekt in 1988; cumulatieve productie gedurende vier jaar: 66 460 000 m3; productie in 2014: 27 110 000 m3; voorraden en bronnen: 478 540 000 m3 (industrieel: 175 160 000 m3) Rysie (G) — ontdekt in 1985; cumulatieve productie gedurende 25 jaar: 75 810 000 m3; productie in 2014: 740 000 m3; voorraden en bronnen: 15 960 000 m3 (industrieel: 1 470 000 m3) Szczepanów (G) — ontdekt in 1990; cumulatieve productie gedurende 16 jaar: 707 240 000 m3; productie in 2014: 9 870 000 m3; voorraden en bronnen: 206 960 000 m3 (industrieel: 116 620 000 m3) Łazy (G) — ontdekt in 1995; cumulatieve productie gedurende 7 jaar: 12 480 000 m3; productie in 2014: geen; voorraden en bronnen: 13 400 000 m3 (industrieel: geen) Łętowice-Bogumiłowice (G) — ontdekt in 1993; cumulatieve productie gedurende 18 jaar: 137 580 000 m3; productie in 2014: 400 000 m3; voorraden en bronnen: 110 870 000 m3 (industrieel: 21 150 000 m3)
NL Publicatieblad van de Europese Unie CI 418/1

Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2016/C 418 I/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2016/1985 van de Raad (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (3) als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1984 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij aan de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bis van Verordening (EU) nr. 36/2012, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 1 maart 2017 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB en artikel 32, lid 4, van Verordening (EU) nr. 36/2012, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die neergelegd zijn in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(2) PB L 305 I van 14.11.2016, blz. 4.

(3) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

(4) PB L 305 I van 14.11.2016, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 345/3

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

(2016/C 345/03)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrond voor deze verwerking is Verordening (EU) 2016/44 van de Raad (2).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst die belast is met de verwerking, is eenheid 1C van DG C, die bereikbaar is op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DGC 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/44.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

(1) PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2) PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.

(3) PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 190/3

Kennisgeving ter attentie van de personen en entiteiten op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2016/C 190/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die genoemd worden in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2016/850 van de Raad (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/840 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB en Verordening (EU) nr. 36/2012 van toepassing moeten blijven op die personen en entiteiten.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij aan de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bis bij Verordening (EU) nr. 36/2012, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 1 maart 2017 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB en artikel 32, lid 4, van Verordening (EU) nr. 36/2012, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

(1) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(2) PB L 141 van 28.5.2016, blz. 125.

(3) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

(4) PB L 141 van 28.5.2016, blz. 30.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 89/4

Kennisgeving aan de personen en entiteiten op wie/waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2013/183/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea, gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2016/319 van de Raad, van toepassing zijn

(2016/C 89/05)

De volgende kennisgeving wordt onder de aandacht gebracht van personen en entiteiten in bijlage II en bijlage III bij Besluit 2013/183/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea (1), gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2016/319 van de Raad (2).

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft bepaald dat u/uw onderneming moet worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten op wie/waarop de maatregelen van Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad van toepassing zijn.

De betrokkenen kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het bij Resolutie 1718 (2006) ingestelde comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties verzoeken het besluit om hen op de VN-lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

De Raad van de Europese Unie heeft naar aanleiding van het VN-besluit besloten dat de personen en entiteiten die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/183/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea. De redenen voor de aanwijzing van de betrokken personen en entiteiten staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (3), om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 7 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C — Horizontale Vraagstukken Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 111 van 23.4.2013, blz. 52.

(2) PB L 60 van 5.3.2016, blz. 78.

(3) PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1.