ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)3
Vol.1980/0001

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)3 def.
Brussel.14januari1980
/■•/.yVs
kVERZOEK^OM}INSTEMM
\VANHETEGKSVERD
LENINGENAANANDEREVER[NOM'INSTEMMpji OVEREENKOMSTIG ARTIKEL54,LID2,iEGK^j/ER^^fMETHETOOGOPDETOEKENNINGVAN
NANDERE^SS&HEBBENDEN DANDEONDERNEMINGEN ZELF,^MÖ^RING VANDEWONINGBOUWTENBEHOEVE
VANDEWERXNEPIERS VANDEEGKS-INDUSTRIEÊN
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad)
Τ
COM(80)3def

1.Sedert1955IsdeHogeAutoriteitvandeEGKS-en,nadefusievandeexe-
cutieven,deCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,actiefophetterrein
vandefinanciëlesteunverlening voordebouw,demodernisering en,inbeperkte
gevallen,deaankoop'vanwoningenbestemdvoordewerknemersvan.deEGKS-
industrieën .
Teneiridedecontinuïteit varidezeactietewaarborgen,heeftdeCommissie
op29Juni1979beslotenovertegaantothetinuitvoering nemenvaneen
negendeEGKS-hulpverleningsprogramma voordefinanciering vandesociale
woningbouw(*).
Doorverderuitvoeringtegevenaandezeactiewordttegemoetgekomenaan
devraagnaarhuisvesting voorhetpersoneelvandeEGKS-industrieënen
aandewensendiewerdengeuitdoorhetEuropeseParlementendoordeorgani~
saties'vandewerkgeversenwerknemers(**)dieerherhaaldelijk ophebben
aangedrongen datdewerkzaamheden vandeGemeenschap ophetterreinvande
financiëlesteuverleningvoordewoningbouwzoudenwordenvoortgezeten
versterkt.
2.DeeigenmiddelenvandeEGKS,dieafkomstigzijnvande"specialereserve"
ofvan.het"ex-pensioenfonds VandeEGKS"kunnenwordenaangevulddoorandere
middelen,teneindedeeerstgenoemde metmeerdoeltreffendheid tekunnen
aanwenden.Dezeaanvullende middelenwordenopgenomenopdekapitaalmarkten .
HiertoeneemtdeEGKSleningenopdekapitaalmarkt opmetdeopbrengstwaar­
vanzijleningenverstrekt,ofzijbelastbankenenkredietinstellingen met
hetrechtstreeks ofonrechtstreeks toekennenvanleningenaandebouwheer?
VoordeaanwendingdoordeEGKSvandegeldendieopdekapitaalmarkt worden
opgenomenendiewordengevoegdbijdemiddelenuitde"specialereserve"of
uithet"ex-pensioenfonds vandeEGKS"omhetbedragvandezefinanciële
steuntevergroten,isovereenkomstig artikel54,lid2,vanhetEGKS-Verdrag
detoestemming nodigvandeRaad,aangeziendekredieteninhetalgemeenworden
toegekendaananderelëningnerters dandeondernemingen diezichbezighouden
metdeproduktieindezinvanartikel80vanhetzelfdeVerdrag;debouwvan
dewoningeningevolgedeEGKS-programma 'sgeschiedtnamelijkdooraaansdoor
woningbouwmaatschappijen ofanderegespecialiseerde instellingen .
6/.
(*)Uitvoering vaneen'9deprogrammawaarvandeduuropf5jaarwerdvastgesteld
meteenuitwerkingdoormiddelvan2operationele schijven,teweten1979/1951
en1982/1983.
(**)Inzonderheid eenresolutievanhetRaadgevendComitéE6KS-1930zittingvan
19.9.1978.

-2- ν
3.Hetsamenvattend overzichtdatalsbijlageIaandezenotaistoegevoegd
geefteenoverzichtper1januari1980vandewerkzaamheden vandeEGKS
ophetgebiedvandefinanciering vandesocialewoningbouw.InbijlageII
wordenopgesomddevoorstellen vandeCommissievandeEuropeseGemeenschap­
penkrachtensartikel54,lid2,vanhetEGKS-Verdrag endeinstemmingen
doordeRaadgegevenvoordetoekenning vanleningeninhetkadervande
8voorgaande EGKSwoningbouwprogramma 's.
4.DeCommissievoorzietdatinhetkadervandeeersteschijfvanhetnegende
programma,deEGKSfinanciële steunzalverlenentoteenmaximumbedrag van
120miljoenr.e.,waarvan30miljoenuiteigenmiddelen(specialereserve
ofex-pensionefonds vandeEGKS)en90miljoendieopdekapitaalmarkt
wordenopgenomen.
L
5.DeCommissieverzoektderhalve ominstemming vandeRaadkrachtensartikel54,
lid2,vanhetEGKS-Verdrag ,teneindeleningentoetekunnenkennenaan
andereleningnemers dandeondernemingen welkeressorteren onderdeEGKS-Verdrag ,
inhetkadervandeeersteschijfvanhetnegendehulpverleningsprogramma
voördefinanciering vandesocialewoningbouw tengunstevanmijnwerkers
enijzer-enstaalarbeiders enditvooreenbedragvan120miljoenr.e.

Samenvattend overzichtvandefinancierings-
programma'svoordebouwvanwoningen ten
behoevevandewerknemers vandeEGKS-industrieën
Ramingenper1januari1930
inmiljoenr.e.
FINANCIERI NGI
Aantal
LANDwoningen Bouwkostenfinanciële steunEGKS Andere I
Bijkomendefinancie-I
C1) rinqsbron-I
specialereserveuitleningenmiddelen (2>nenI
IBELGIE -8.321 103.77 10-87 23-04 2-30 ».67-56
DENEMARKEN 678 11-47 1-70 0.72 9-05
DUITSLAND 96.845 1.350-67 80-31 13-24 159-50 1.097-62I
FRANKRIJK 33.639 400-79 43-99 0-43 23-71 372-66I
IERLAND 259 3-65 0-93 0-77 1-95
ITALIE 8.532 124-61 24-60 24-71 11-18 I64-12
LUXEMBURG 1.284 27-67 4,35 1,70 3-36 18-26!
NEDERLAND 6.141 78,54 9,02 2,14 8,47 58,91
IVERENIGD 9.594 57,93 14-05 •11,96 31,92
IKONINKRIJK»
TOTAAL 165.293 2.159,10 , 189,82 65,26 -221,97 1.722,05
(1)Reedsgefinancierde ,nogteonderzoeken ofvoorteleggenwoningbouwprojecten dievoorfinancierong metdein
dezetabelvermeldeEGKS-middelen inaanmerking komen.
(2)Hetgaatombijkomendemiddelenverkregendoorinitiatieven vandeEGKS.

Overzichtvandevoorgaande instemmingen gegevenop
hetgebiedvandeEGKSsocialewoningbouwprogramma 's BIJLAGEII
EGKS-sociale woningbouw-
programma'sverzoeken vandeCommissie Instemming vandeRaad Bedragen ,1
I1steprogramma 3februari 1955 21maart1955(23stezitting)25miljoenr.e.
j2deprogramma 3april1956 3mei1956(32stezitting)30miljoenr.e.
I3deprogramma 20mei 1958 16juni1958(51stezitting)40miIjoenr.e.
I4deprogramma 12april1961 16mei1961(74stezitting)45miljoenr.e.
I5deprogramma 1juni1962 1?juli1962(83stezitting)75miljoenr.e.
I6deprogramma 13januari1966 7maart1966(103dezitting)60miljoenr.e.
I7deprogramma/1steschijf 2maart1970 25/26mei1970(113dezitting)30miljoenr.e.
I7deprogramma/2deschijf 3april1973 I0/I9juni1973(247dezitting)60miljoner.e.
I8steprogramma/1steschijf 19maart1975 28/29april1975(339stezitting)75miljoenr.e.I
8steprogramma/2deschijf 6mei1977 18juli1977(463stezitting)120miljoenr.e.(*)
^^etbedragvande,inhetkadervande2deschijfvanhet8steprogramma,toegekendeleningenheefthetdoorde
Raadgoedgekeurde max.van120miljoenr.e.nochnietbereikt.