ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 487 
 
 
 
Vol. 1984/0 198 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(84) 487 def
Brussel, 6 september 1984
VERHOGING VAN DE MINIMUMPRIJZEN
(Mededeling van de Commissie aan het Raadgevend Comité en aan de Raad)
COM(84) 487 def

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET RAADGEVEND COMITÉ EGKS  
___________________________ EN AAN DE RAAD ___________________________
Verhoging 
van de minimumprijzen
1. KORT HISTORISCH OVERZICHT
De Commissie heeft de doelstellingen van de politiek op het gebied van  
de staalprijzen uiteengezet in een in het Publikatieblad van 14 november 1981 
gepubliceerde mededeling (1).
Zij heeft in deze mededeling in het bijzonder de aandacht gevestigd op het  
bepaalde in artikel 3, sub c, van het EGKS-verdrag, waarbij aan de instellingen  
van de Gemeenschap wordt opgedragen te waken voor een zo laag mogelijke  
prijsstelling, terwijl ruimte gelaten moet worden voor de noodzakelijke  
afschrijvingen en voor een normale beloning van de geïnvesteerde kapitalen.
Zij heeft in dezelfde mededeling de ondernemingen op basis van studies van  
de marktsituatie en van de produktiekosten verzocht per 1.1.1982  de prijzen  
voor ijzei—  en staa Iprodukten met ongeveer 41 Ecu te verhogen. Voor  
het resterende gedeelte van het jaar werd gedacht aan een verhoging met 16 Ecu,  
die op een later tijdstip zou plaatshebben.
Het in de genoemde mededeling uitgestippe Ide beleid werd gedurende het eerste  
halfjaar van 1982 met succes gevoerd. De algemene vermindering van de vraag  
naar staal in het midden van het jaar en de wijzigingen in de muntpariteiten  
hebben vervolgens tot een zo scherpe val van de prijzen geleid dat deze onder  
de door de Commissie vastgestelde richtprijzen kwamen te liggen.
Tijdens de vergadering van Helsingor op 18.11.1982 hebben de Ministers van  
Industrie dan ook de situatie op het gebied van de prijzen besproken en hun  
goedkeuring gehecht aan het voornemen van de Commissie maatregelen voor  
een prijsstabilisatie te treffen.
(1) P.B. nr. C 294 van 14.11.1981

De Raad heeft, na kennis te hebben genomen van de doelstellingen die de Commissie  
op het gebied van de prijzen na streefde, in zijn vergadering van 13 en 14.12.1982  
aan de algemene opzet daarvan zijn steun verleend en de Commissie gevraagd  
de marktontwikkeling nauwlettend te volgen.
Na raadpleging van het Raadgevend Comité werden in het Publikatieblad van  
29.12.1982  (1) nieuwe richtprijzen bekend gemaakt. Deze richtprijzen werden  
tweemaal gewijzigd namelijk op 7 april 1983 (2) om een betere verhouding tussen  
r.!e prijzen van de betrokken produkten tot stand te brengen, en op 29 april 1983 
(3) naar aanleiding van de aanpassingen van de muntpariteiten die in het  
europees monetair stelsel op 21 maart 1983 waren aangebracht, waardoor ernstige  
dispariteiten tussen de prijsschalen van de producenten in de verschillende  
Lid-Staten waren ontstaan.
De in de mededeling van 29.4.1983  genoemde richtprijzen zijn nog steeds het  
politieke doel dat de Commissie op het gebied van de ijzer- en staalprijzen  
na st reeft.
Naar aanleiding van een nieuwe verslechtering van de prijzen in de loop van  
het tweede halfjaar 1983 heeft de Commissie na het Raadgevend Comité en de Raad  
te hebben geraadpleegd minimumprijzen bekend gemaakt in de vorm van een tijdelijke  
korting op de richtprijzen van 29.4.1983.
In een mededeling van 11.2.1984 (4) heeft de Commissie te kennen gegeven dat  
de redenen die tot de bekendmaking van richtprijzen hadden geleid nog steeds  
golden en de ondernemingen over voldoende inkomsten moesten beschikken om  
de herstructurering van de europese ijzer- en staalindustrie mogelijk te maken.  
Deze doelstelling zou slechts kunnen worden bereikt wanneer het niveau van  
de prijzen overeenkomt met dat van de richtprijzen.
Bij de vaststelling van de minimumprijzen in december 1983 werd zeer voorzichtig  
te werk gegaan. De ervaring heeft aangetoond dat deze voorzichtigheid al te  
groot is geweest. De Commissie heeft dan ook met ingang van 1.4.1984  de 
minimumprijzen met 9 Ecu verhoogd. Uit de door de Commissie regelmatig 
uitgevoerde studie van de marktsituatie is gebleken dat deze minimumprijzen  
een succes zijn.
(1 )P.B. nr. L 370van29.12.1982
(2)P.B. nr. C 92van07.04.1983
(3)P.B. nr. C 116van29.04.1983
(4)P.B. nr. C 37van11.02.1984

3.
2. VERHOGING VAN DE MINIMUMPRIJZEN
De Commissie heeft er in haar programma vooruitzichten staal voor het derde  
kwartaal 1984 op gewezen dat de basis van de economische groei breder is  
geworden en dat de wederopleving van de economische activiteit in het tweede  
halfjaar 1984 zal voortduren met voor de meeste Lid-Staten een lichte toename  
van deze groei.
De vraag naar·staal is in zekere zin een afspiegeling van de algemene opleving  
van de conjunctuur in de Gemeenschap en op de wereldmarkt. Daarom meent  
de Commissie dat het ogenblik voor een bescheiden verhoging van de minimum­
prijzen is gekomen.
Terwijl in een dergelijke conjonctureLe situatie het succes van een prijs­
verhoging betrekkelijk zwaar weegt lijkt het gevaar van een negatieve invloed  
voor de staa Iverbruikende industrie niet zo groot.
De Commissie heeft dan ook een aantal studies verricht met betrekking tot  
de evolutie van de produktiekosten en van de prijzen voor industrieprodukten  
in de Gemeenschap. Uit de analyse van de produktiekosten blijkt dat  
de afgelopen twaalf maanden een verhoging met 4 / heeft plaatsgehad.
De meest opvallende verhoging betreft het schroot, waar deze 40 /. bedroeg.
Ook vertoonden sommige legeringen aanzienlijke verhogingen (zie tabel nr. 1).
Wat de evolutie van de prijzen voor industrieprodukten in vergelijking met  
de prijzen voor ijzer en staal betreft kan worden vastgesteld dat laatst­
genoemde prijzen in veel bescheidener mate zijn gestegen dan die voor industrie  
goederen. Ook wanneer men 1975 als basisjaar neemt - tijdens welk jaar  
de prijzen van ijzer- en staalp odukten tot een zeer laag niveau zijn  
teruggevallen - blikt uit de vergelijking van de indexen dat de prijzen voor  
ijzer en staal duidelijk achter blijven bij die voor industriegoederen.
(zie tabel nr. 2).

4.
Het verval van het prijsniveau voor ijzer—  en staaLprodukten in de Gemeenschap  
in het tweede halfjaar 1983 heeft ondanks de herstructureringsinspanningen  
geleid tot een scherpe achteruitgang van de ontvangsten van de europese ijzei—  
en staalondernemingen. Wanneer men de grote geïntegreerde ondernemingen te  
zamen als voorbeeld neemt moet men vaststellen dat deze in de loop van  
het laatste boekjaar ongeveer 4 miljard Ecu hebben verloren.
Wanneer men het interne prijsniveau vergelijkt met dat van de Verenigde Staten,  
Japan en de Scandinavische landen blijkt dat de amerikaanse prijzen voor  
ijzer en staal veel hoger liggen dan die in de Gemeenschap. Zelfs de prijzen  
in Japan lijken op het ogenblik iets hoger te liggen dan in de Gemeenschap.
De prijzen in de Scandinavische landen komen meer of minder overeen met die in  
de Gemeenschap. Dit kan in zekere zin worden verklaard door de met deze landen  
in de vrijhandeIsakkoorden overeengekomen prijsvoorschriften.
Hierbij moet worden aangetekend dat bij elke internationale prijsvergelijking  
de valutaschommelingen een zekere invloed uitoefenen.
De Commissie overweegt dan ook een zekere verhoging van de minimumprijzen die  
in de loop van het vierde kwartaal 1984 van kracht zou kunnen worden.
Zoals uit tabel nr. 3 blijkt blijven de nieuwe minimumprijzen nog onder  
het niveau van de richtprijzen.
Onder de huidige omstandigheden ligt het niet in het voornemen van de Commissie  
de richtprijzen te wijzigen, ofschoon deze neg dateren van april 1983· Zij is  
eerder van opvatting dat de ijzer- en staalindustrie dror herstructurerings-  
maatregelen de produktie zodaning dient te rationaliseren dat met  
de richtprijzen voor 1983 kan worden volstaan om de financiële behoeften van  
de europese ijzer- en staalindustrie te dekken.

Tabel nr. 1
RrtMING VAN DE EVOLUTIE VAN SOMMIGE KOSTELEMENTEN BETREFFENDE DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP
1983 index t1984
in ECU
Cokes 100 95 103
Ijzererts 100 94 102
Schroot 100 130 140
Aluminium 100 127 137
Brandoli e 100 110 119
Handenarbeid 100 - 105,5
Gem i  dde1de 1ste sem.i •
00
S 
= 1,2096ECU
Gemiddelde 1ste sem. 83 ;  1 t = 1,1221ECU+ 7,8 %

Tabel nr. 2
INDEXCIJFER VAN DE GROOTHANDELSPRIJZEN VOOR INDUSTRIEPRODUKTEN
Jaar DF I NL B-L UK IRL DK GR EUR
1975 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1976 103,4 107,4 122,7 106,9 107,1 116,2 119,6 108 109,6
1977 106,3 113,4 142,8 112,7 109,7 137,4 140,1 116 119,1
1978 107,1 118,3 154,4 115,6 107,6 151,0 152,6 121 124,6
1979 112,7 '34,0 178,9 118,7 114,4 167,4 171,2 132 136,9
1980 1-21,1 145,8 2.7,1 128,4 121,0 190,8 222,0 156 153,0
1981 130,5 161,8 254,4 140,2 130,9 209,0 220,0 181 169,6
1982 134,7 179,8 290,1 149,5 141,0 225,2 246,8 200 183,9
•  1983 136,8 199,6 318,7 152,5 148,3 237,4 • 210 :
INDEXCIJFER VAN DE GROOTHANDELSPRIJZEN VOOR IJZER- EN STAALPRODUKTEN
1975 100 10R 100 100 100 100 100 100 100
1976 102,1 106,2 119,8 106,6 100,7 122,1 113,4 105 110,4
1977 99,2 112,0 133,3 110,4 97,8 145,0 134,1 108 117,9
1978 98,1 122,2 157,5 113,4 100,8 154,3 148,0 114 126,1
1979 101,1 136,1 189,8 116,7 105,9 168,2 160,7 123 139,0
1980 105,1 144,4 210,5 123,0 110,1 177,9 183,6 138 148,3
1981 109,1 146,8 219,7 129,0 111,6 179,4 207,8 ' 151 152,7
1982 120,8 182,3 264,0 137,0 125,9 195,9 232,3 179 176,1
1983 116,6 199,6 270,7 140,0 127,1 196,8 ; 185 •

Tabel nr. 3
IJZER- EN STAALPRIJS IN ECU PER TON
•
Ri chtprij sHuidi ge  
mi ni mumpri j  sVoorzi ene  
minimumpri j  s
Warmgewalst breedband 380 336 353
Warmgewalst bandstaal 380 358 367
Geslit bandstaal (warmgewalst) 380 340 358
Plaat gesneden uit warmgewalst 380 340 358
breedband
Quarto plaat 397 340 358
Koudgewalste dunne plaat 459 433 452