ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)875
Vol.1980/0275

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COM(80)875def.
Brussel,22december1980
INTERNDOCUMENT
\
)
VERZOEK OMINSTEMMING KRACHTENS ARTIKEL56
LID2a)VANHETEGKS-VERDRAG METDETOEKEN­
NINGVANEENOMSCHAKELINGSLENING AANMERRY­
WEATHER ANDSONSLIMITED-VERENIGD KONINKRIJK
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad)COMMISSIE
VANDE
EUROPESEGEMEENSCHAPPEN
Secretoriaat*generaat
C0M(80>875def.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESEGEMEENSCHAPPEN
Interndocument
Mededeling aandeRaad
Betreft:Verzoekominstemming krachtensartikel56lid2a)vanhet
EGKS-Verdrag metdetoekenning vaneenomschakelingslening
aanMerryweather andSonsLimited,VerenigdKoninkrijk .
I.&EJDNDERNEMING N°•314
Aanvrager Merryweather andSonsLimited
Zetel :Windsor,Berks.,England
Moedermaatschappij vanMerryweather issedert1970een100percent
aanvrager :dochteronderneming vanSiebeGormanHoldings
Limited
Begunstigde :Merryweather andSonsLimited
Aktiviteiten van
begunstigdeDeonderneming ontwerptenfabriceert draagbare
apparatuur,scheepsapparatuur en-uitrusting,
reddingswagens voorluchthavens,specialevoer-•
tuigenendenieuweelektro-hydraulische
draaischijf ladder.Deproduktenzijnbestemdvoor
deinterneenexternemarkt.
Voorlopig0(jres.Wetstroot200,B-1040Brussel-Tel.350040-358040-Telegramodres :«COMEURBrussel.-Telex:-COMEURBRU 21877.

-2-
II.HEIPROJECT
Projectbeschrijving :Hetprojectbehelstdevolledigeoverbrenging van
deproduktie enadministratie vandehuidigevestigingsplaats teGreenwich,
London,naarhetindustrieterrein vanRassau,EbbwVale,waarmoderne
gebouwenendebeschikbaarheid vanvoldoendegekwalificeerde werknemers
verdereexpansievandeonderneming mogelijkmaakt.Erzullenookaanzien­
lijkeuitgavenmoetenwordengedaanvoorinstallaties,machines/enz.ten
eindedeproduktiemethode enhetontwerpvanhetproduktengamma volledigte
moderniseren .Hetgrootstegedeeltevandezeuitgavenzalnaardeproduktie
var\denieuweelektro-hydraulische draaischijf laddergaan.
Kostenvanhet
project :Grond
On1000pond)Gebouuen 113
Machines 1.978
Overig 145
Totaal 2.236
Hierbijdienendeverhuiskosten tenbedragevan2.638.000tteworden
gevoegd.Investeringsschema :hetprojectzouop31maart1983moeten
zijnvoltooid.
Markt :VerenigdKoninkrijk;overzeesemarktenvanhet
Midden-Oosten ,hetGemenebest endeDerdeWereld.
Milieu :Milieubeschermingsmaatregelen zijnin
overeenstemming metdegeldendevoorschriften
Hetprojectiseconomisch gezond;hetzaleenzeernuttigebijdrage
leverentotdeontwikkeling vandebetreffende streekwelkeisgetroffen
dooreenteruggangindeEGKSindustriën .

-3-
III .DESTREEK
Vestigingsplaats vanproject :Industrieterrein vanRassau ,Ebbw Vale ,
Gwent ,Zuid-Wales
Werkeloosheid :16,7 Xinhetpendelgebièd vanEbbw Vale
Nationale steun categorie
vandestreek vanhetproject :"Special Development Area "
DeEGKS industrie was steeds eendominerende werkgever indestreek ,
IV.QVEREENSTEMMING_MET_ART i_26_VAN H£T_EGKS;^ERDRAG
Beschikbaargekomen EGKS Stopzetting vandestaalproduktie inde
werkkrachten indestreek staalfabriek vanBritish Steel Corporation
vanhetproject ;teEbbw Vale ;sedert 1973 zijn circa 5.000
arbeidsplaatsen verloren gegaan .
Schepping vanarbeidsplaatsen
door hetproject :165
Herscholing :zai_cjoor <jeaanvrager worden verzorgd .
DeCommissie isvanmening dat deaanvraag ontvankelijk isopgrond
van art .56,2 a)van hetEGKS-Verdrag endat denieuwe arbeidsplaatsen
welke door hetproject worden geschapen demogelijkheid bieden tot
produktieve weder inschakeling vanbeschikbaargekomen EGKS werkkrachten .
\

V.OMSCHAKELINGSLENING
Aangevraagde lening :1.100.000t
Toegekende Lening :DeCommissieheefteenLeningtoegekend
van1.100.000t
(ong.1,86m11joerERE).ofdetegenwaarde
hiervan,aandebovenvermelde onderneming
inovereenstemming methettoepassings-
beleid(P.B.N°C82/8van29Maart1979).
Rentevermindering :3%perjaargedurendevijfjaarover
1.800.000 ERE
Aantalarbeidsplaatsen waarop :90arbeidsplaatsen
derentevermindering is
gebaseerd
VI.TOESTEMMING VANDERAAD
DeCommissieverzoektdeRaadhaarinstemmingtegevenmetdevoornoemde
beslissing.