23.5.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 135/9 
een meerderheid van 45 stemmen, waarbij de stem­
men van de Lid-Staten worden gewogen overeen­
komstig artikel 148, lid 2, van het Verdrag. De voor­
zitter neemt niet aan de stemming deel. 
De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk 
van toepassing zijn. Indien echter deze maatregelen 
niet in overeenstemming zijn met het door het Co­
mité uitgebrachte advies, worden zij door de Com­
missie onverwijld ter kennis van de Raad gebracht; in 
dat geval kan de Commissie de toepassing van de 
maatregelen waartoe zij heeft besloten tot ten hoogste 
één maand na deze kennisgeving uitstellen. 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­
kelen 42 en 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat tweederde van het Griekse grond­
gebied uit bijzonder benadeelde berggebieden bestaat, 
waar veeteelt de belangrijkste economische bedrijvig-
hed is; dat wegens de ongunstige bodem- en klimaat-
gesteldheid in die gebieden de kudden er slechts een 
bepaalde tijd van het jaar kunnen grazen, zodat ze 
buiten die tijd naar andere gebieden moeten worden 
overgebracht; 
Overwegende dat in afwachting van de uitvoering van 
de reeds door de Raad vastgestelde of nog vast te 
stellen structuurmaatregelen in deze bergstreken tijde­
lijk en degressief steun moet worden verleend voor de 
transhumance, zijnde de overbrenging van de kudden 
tussen zomer- en winterweiden in Griekenland; 
Overwegende dat deze steun een interventie op de in­
terne markt is in de zin van artikel 3 van Verordening 
(EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 be­
treffende de financiering van het gemeenschappelijk 
landbouwbeleid ('). Laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 3509/80 (2), De Raad kan binnen één maand met gekwalificeerde 
meerderheid van stemmen een andersluidend besluit 
nemen. 
Artikel 12 
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1984. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen 
en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
1. Griekenland wordt voor een periode van vijf 
jaar ingaande op 1 juli 1984 gemachtigd om steun te 
verlenen aan schapen-, geiten- en rundveehouders die 
hun dieren per vrachtwagen, per spoor of per schip 
van de winterweiden naar de zomerweiden overbren­
gen en omgekeerd, voor zover het vervoer een mini­
mumaantal dieren betreft en een nog vast te stellen 
afstand te boven gaat. 
2. Gedurende het eerste jaar bedraagt de steun 
60 % van de werkelijke vervoerkosten. Voor de 
volgende vier jaren bedraagt de steun respectievelijk 
50 %, 40 %, 30 % en 20 % van bedoelde kosten. 
3. Het bedrag dat voor de in lid 1 bedoelde steun 
wordt uitgekeerd, komt ten laste van het Europees 
Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, 
afdeling Garantie. 
Artikel 2 
1. De uitvoeringsbepalingen van deze verordening 
worden vastgesteld volgens de procedure van: 
— artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 1837/70 
van de Raad (3) wanneer het schapen en geiten 
betreft, 
— artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van 
de Raad (4) wanneer het runderen betreft. Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot Invoering van een steunregeling 
voor de overbrenging van schapen, geiten en runderen tussen zomer- en winterweiden in 
Griekenland 
COM(84) 192 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 10 mei 1984) 
(84/C 135/10) 
(') PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. 
O PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. f) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. 
(4) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 
Nr. C 135/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.5.84 
2. De uitvoeringsbepalingen hebben met name be­
trekking op: 
— de vaststelling van het minimumaantal te vervoe­
ren dieren om voor de steun in aanmerking te ko­
men, 
— de vaststelling van de bij dat vervoer af te leggen 
minimumafstand, 
— de maatregelen voor controle op de steunregeling. Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
katieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen 
en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.