20. 10. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 263/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Advies inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bij verwerving en 
bij overdracht van een belangrijke deelneming in het kapitaal van een ter beurze genoteerde 
vennootschap te publiceren gegevens (J) 
(86/C 263/01) 
De Raad heeft op 20 januari 1986 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 54 van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité om advies te vragen inzake het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor economische en financiële vraagstukken, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 27 mei 1986 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Rouzier. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 238e zitting (vergadering van 2 juli 1986) 
het volgende advies uitgebracht, dat met grote meerderheid van stemmen (1 stem tegen bij 2 
onthoudingen) is goedgekeurd: 
1. Algemene opmerkingen 
1.1. Dit voorstel van de Commissie sluit aan bij 
het programma op basis waarvan in het verleden de 
richtlijnen ter regeling van uiteenlopende vraagstukken 
op het gebied van ter beurze genoteerde vennootschap­
pen zijn goedgekeurd. 
1.2. Het Comité stemt in beginsel in met de hoofdlij­
nen van het voorstel van de Commissie betreffende de 
bij verwerving en bij overdracht van een belangrijke 
deelneming in het kapitaal van een ter beurze genoteer­
de vennootschap te publiceren gegevens. 
1.3. Met dit voorstel worden de op dit gebied reeds 
geldende regels verduidelijkt. Doel van onderhavig 
voorstel is, het goed functioneren van de effectenmarkt 
te waarborgen en de onderlinge vervlechting van de 
effectenmarkten in de Lid-Staten te vergemakkelijken. 
1.4. De goedkeuring van dit voorstel zal ertoe bijdra­
gen dat het beursgebeuren voor aandeelhouders en be­
leggers in spe transparenter wordt en zal spaarders 
ertoe brengen, gemakkelijker aandelen van ter beurze 
genoteerde vennootschappen te kopen. 
(!) PB nr. C 351 van 31. 12. 1985, blz. 35. 1.5. Volgens het Comité is het, wanneer men de 
Europese binnenmarkt tot stand wil brengen, van vitaal 
belang dat de financiële integratie van de Gemeenschap 
wordt verwezenlijkt. 
Voorts spreekt het Comité zijn voldoening uit over de 
met steun van de Commissie geboekte vooruitgang bij 
de onderlinge vervlechting van de effectenmarkten door 
middel van de georganiseerde samenwerking tussen de 
effectenbeurzen in de Lid-Staten en dringt het erop aan 
dat op de ingeslagen weg wordt voortgegaan. 
2. Bijzondere opmerkingen 
2.1. Blijkens artikel 1 van dit richtlijnvoorstel is het 
toepassingsgebied ervan betrekkelijk ruim, aangezien 
dit iedere persoon omvat die een belangrijke deelneming 
in een genoteerde vennootschap verwerft of overdraagt. 
Hoewel het er niet zo de schijn van heeft, valt volgens 
het Comité wellicht te vrezen dat onvoldoende duidelijk 
is, welke personen aan deze richtlijn onderworpen zul­
len zijn. 
Het Comité stelt zich dan ook op het standpunt dat de 
definitie van de personen die een belangrijk deelneming 
verwerven of overdragen, dient te worden gepreciseerd 
door in artikel 1, lid 1, eerste regel, na het woord „die" 
de woorden „in hun hoedanigheid van eigenaar" in te 
voegen. 
Nr. C 263/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 10. 86 
2.2. Zonder het toepassingsgebied van onderhavig 
richtlijnvoorstel te willen beperken, is het Comité van 
oordeel dat de Raad, alvorens een besluit te nemen, zou 
moeten nagaan of het gewenst is om het toepassings­
gebied van dit richtlijnvoorstel zodanig uit te breiden 
dat open beleggingsfondsen ook hieronder vallen. 
2.3. Ten aanzien van de bepalingen in artikel 2 met 
betrekking tot de aanvullende verplichtingen waaraan 
de Lid-Staten personen en vennootschappen kunnen 
onderwerpen, is het Comité van oordeel dat de Lid-
Staten de Commissie in kennis dienen te stellen van 
de redenen waarom dergelijke verplichtingen worden 
opgelegd en de waarschijnlijke geldigheidsduur ervan. 
2.4. Het Comité zou gaarne zien dat het aantal in 
artikel 3 genoemde drempelwaarden wordt te­
ruggebracht. 
2.5. Artikel 4, dat betrekking heeft op aandelen wel­
ke andere personen in eigen naam voor rekening van 
de verwerver of overdrager houden, dient volgens het 
Comité te worden verduidelijkt, aangezien dit aanzien­
lijke juridische problemen met zich mee zou kunnen 
brengen. 
1. Algemene opmerkingen 
1.1. Het Comité merkt op dat het voorstel voor een 
verordening van de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 1365/75 betreffende de oprichting van een 
Europese Stichting tot verbetering van de levens- en 
arbeidsomstandigheden weliswaar de taken, de oor­
spronkelijke doelstellingen en de bestemming van de 
Stichting niet ter discussie stelt, maar wel aanzienlijke 2.6. Volgens artikel 8 heeft de vennootschap die een 
kennisgeving betreffende verwerving of overdracht van 
een percentage van haar geplaatste kapitaal heeft ont­
vangen, uiterlijk zeven kalenderdagen de tijd om daar­
van mededeling te doen. Volgens het Comité dient deze 
kennisgeving op zeer korte termijn te geschieden, doch 
het wijst erop dat een termijn van zeven kalenderdagen 
in sommige Lid-Staten te krap kan blijken. 
2.7. Het Comité zou gaarne zien dat artikel 8, lid 2, 
derde regel, na de woorden „waarover hij werkelijk 
beschikt" wordt aangevuld met de woorden „en dat bij 
de vennootschap bekend is". 
2.8. Het stemt het Comité tot voldoening dat het bij 
Richtlijn 79/279/EEG (l) ingestelde Contactcomité de 
tenuitvoerlegging van deze richtlijn nauwlettend in het 
oog zal houden en de Commissie van advies zal dienen 
over de in deze richtlijn aan te brengen wijzigingen, om 
ervoor te zorgen dat met deze richtlijn wordt bijge­
dragen tot de totstandkoming van een echte Europese 
kapitaalmarkt. 
(!) PB nr. L 66 van 16. 3. 1979. 
negatieve politieke consequenties heeft, in die zin dat de 
traditionele en fundamentele rol die de sociale partners 
spelen bij de verwezenlijking van de doeleinden van de 
Stichting er radicaal door wordt gewijzigd. 
1.2. Ook al zijn er in het verleden moeilijkheden 
geweest bij het beheer van de Stichting, toch rechtvaar­
digt dat volgens het Comité nog geen substantiële wij­
ziging van de organisatiestructuur waarbij de rol en Gedaan te Brussel, 2 juli 1986. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 1365/75 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van 
de levens- en arbeidsomstandigheden 
(86/C 263/02) 
De Raad heeft op 11 februari 1986 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch 
en Sociaal Comité om advies te vragen inzake het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumptie, die met de voorbereiding van 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 3 juni 1986 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Meraviglia. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 238e zitting (vergadering van 2 juli 1986) 
het volgende advies uitgebracht, dat met ruime meerderheid van stemmen bij 11 onthoudingen 
is goedgekeurd: