ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1163
Vol.1972/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (72)1163 def .
Brussel ,29september 1972 .
Aanbeveling vaneen
BESLUIT VM DERAAD
waarbij deCommissie gemachtigd wordt innaam van de
Europese Economische Gemeenschap onderhandelingen te
voeren methetoogopverlenging ofvernieuwing van
deInternationale Olijfolieovereenkomst van1963
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
CCM(72 )1163 def .

-1-
I.INLEIDING ....... ...> •
1.DeInternationale Olijfolieovereenkomst 1963,dietweemaalisverlengd
doordeprotocollen van30maart1967envan7maart1969zalkomen
tevervallen op31december 1973(ofuiterlijk 1jaarlateringeval
deonderhandelingen voorverlenging ofvernieuwing vandehuidige
•overeenkomst nietv66reind€1973zoudenzijnafgerond.Hethetoog
daaropzalinhetvolgendevoorjaar eenconferentie vandeVerenigde
Natieswordengehouden .
2.Teneindedieconferentie voortebereidenisde'Olijfolieraad over­
eengekomen aanbevelingen uittewerkenvoorverlenging ofvernieuwing
vandeOvereenkomst endézetoeteaendenaandethansbijde-Overeen­
komstaangesloten Regeringen .MethetoogdaaropachttedeOlijfolie-
raadhotnoodzakelijk eenspeciaal Comitéopterichtensamengesteld
uitvertegenwoordigers vandeRegeringen vandeStatendielidzijn
vandeInternationale Raadtalsmedeuitvertegenwoordigers vande
Europese Economische Gemeenschap envandeRegeringen vandeStaten
waardeprocedure voortoetreding tothetprotocol van7maart1969
reedsaanhangig isgemaakt :Nederland endeBondsrepubliek Duitsland .
DitComitézal.van16totenmet21oktober1972teMadridbijeenkomen
enmoetaandeInternationale Olijfolieraad indezitting .V3,n.20tot
enmet25november 1972allevoorstellen voorleggen voorhetzijde
vernieuwing hetzijdeverlenging vandeInternationale Olijfolie-
overeenkomst .
3.HetSpeciaal Comitéheeft ,tottaak
-dewerkingvandehuidigeOvereenkomst teonderzoeken ;
•-allevoorstellen ensuggesties voorvernieuwing ofverlenging van
deOvereenkomst -teonderzoeken ;
-eenontweid-overeenkomst uittewerken omdewerkzaamheden vande
Conferentie vandeVerenigde Natiestevergemakkelijken .
•4.Devraagstukken dieaandeordezijnenwaarover ,deRaadvande
'"Gemeenschappen eenbeslissing dient$e>nemenzijn
-hetstandpunt vandeEuröp'ése Economische Gemeenschap tenaanzien
vandeverlenging of'de'vernieuwing vandehuidigeOvereenkomst ;
-dewijzevandeelneming vandeGemeenschap enhaarlid-staten aan
'î">' J\i"*1':' 'i".'-
deonderhandelingen enaandetoekomstige Overeenkomst .
r.f,,4« »...•••/•••
·'->ι* <·ι.· ■ν·:..···>«· ?.·.;'

-2-
II.VERLENGING OFVERNIEUWING VAMDEOVEREENKOMST
5.ZoalsmenweetisdeInternationale Olijfolieovereenkomst totdusver
deenigesoepeleovereenkomst dietotstandisgekomen ophetgebied
vandeordening vandewereldmarkten voorbasisprodukten .
Integenstelling totdeanderezogenaamde "controleovereenkomsten ",
wordtbijdeOlijfolieovereenkomst geenberoepgedaanopinter-
ventionistische methoden omdemarkttereguleren .Deinonderling
overlegdoordeInternationale Olijfolieraadvastgestelde maatregelen
zijngebaseerd opeengrondiggemeenschappelijk onderzoek vande
marktgegevens endemarktsituatie enopdecoördinatie vanhet
nationaal olijfoliebeleid vandebetrokken staten,teneindede
deelnemende Regeringen demaatregelen aantebevelenofvoorte
stellendiedienstig vrordengeachtenomeeneventuele verstoring van
hetevenwicht tusseninternationalevraagenaanbodingevolge onre­
gelmatige oogsten ofandereoorzaken tevoorkomen .
ZohaddeRaadmetname,innovember 19^4»eenverordening vast­
gestelddietotdoelhadhetcompenserende handelsverkeer tussen
deficitaire landenenoverschotlanden ,alsmede deopslagvandena
dezetransacties overblijvende overschotten tebevorderen ente
vergemakkelijken .
6.InhetalgemeenlijkendemeesteRegeringen nietvoornemens deaard
vandeOvereenkomst tewijzigen .Menmagdusookverwachten datde
onderhandelingen gerichtzullenzijnopverlenging vandeOvereen­
komstoferzelfszullentoeleideneennogbeperkter inhoudaante
bevelen.Hetisimmersmogelijk dat,indiendefinanciering vanhet
reclamefonds indetoekomst nietwordtverbeterd ,verwacht moetwordendat
sommigedelegaties zichwerentegeneenverlenging ,zondermeer,van
deartikelen vandeOvereenkomst metbetrekking tothetReclamefonds .
7.Dezeeventuele houding v=ndepartners vandeGemeenschap moet,
volgensdeCommissie ,deEEGenhaarlid-staten ertoeaanzetten geen
initiatieven teneme:,diemetnamegericht zoudenzijnopmeer
stringente bepalingen vandeOvereenkomst ofopbelangrijke econo­
mischeaanvullingen .Menkanzichtrouwens afvragen of,indien
zichindeoliesector moeilijkheden zoudenvoordoen ,deGemeenschap
-dieverreweg degrootste importeur is-ergeen -belangbijzou
hebbenhaarvraagstukken teregeleninhetk?dervandebestaande
bilaterale overeenkomsten ,eerderdanbepalingen voortestellen
waardoor eenmultilaterale oplossing mogelijk zouzijn../.

-3-
8.DatneemtnietwegdatdeCommissie indeloopvandevoorbereidende
werkzaamheden enVandeOnderhandelingen amendementen kanvoorstellen
diehaardienstiglijken.Zozoudenb.v.dereferentieperioden voor
debepaling vandeinvoerenvandeolijfolieproduktie waarvanwordt
uitgegaan omdebijdeOvereenkomst aangesloten Statenintedelen
bijdiewelkevoornamelijk importeren endiewelkevoornamelijk
producentzijn(van1956/57t/ra19.61/62)nietmeerrepresentatief
kunnenzijnvoordehuidigeolijfoliesituatie ;eenwijziginglijkt
derhalve .wenselijk .Hetzelfde geldtookvoordedefinitie van
"olijfolie "dienietmeerinovereenstemming lijkttezijnmetdie
welkeindecommunautaire regeling voorkomt ^ookinditgevalzou
hetwenselijk zijnteonderzoeken inhoeverre decommunautaire
omschrijving indetekstvandeOvereenkomst kanwordenovergenomen .
III.DEELNEMING VANDEEUROPESE ECONOMISCHS GEMEENSCHAP ENHAARLID-STATEN
9.Verwacht wordtdatdeEuropese Economische Gemeenschap ,deBonds-
republiek Duitsland enNederland binnenkort lidzullenwordenvan
deOvereenkomst opdedoordeCommissie op8augustus 1972aande
Raadmedegedeelde voorwaarden * '* -
10.Overigens zullenindetoekomst tweevraagstukken aandeordekomen
tenaanzienvandedeelneming vandeEuropese Economische Gemeenschap
enhaarlid-staten :
-heteerstemetbetrekking totdeuitbreiding vandeGemeenschap
endegevolgen daarvanvoordedeelneming vannieuwelid-staten
aandeOvereenkomst (thansisalleenhetVerenigdKoninkrijk lid)
endeverdeling vandestemmen.Ditvraagstuk moetbe^in1973
zijnopgelost doortoetreding totdehuidigeOvereenkomst ;
–hettweedemetbetrekking totdebijdragen tothetReclamefonds .
11.Watdittweedevraagstuk betreft,isdeCommissie vanmeningdat,
integenstelling tothetbesluitvandeRaadvan27/28september
1971deGemeenschap overdebevoegdheid beschikt omdefinanciering
vanhetbijartikel16vandeInternationale Olijfolieovereenkomst
opgerichte Reclamefonds overtenemen.Erzijindatverband op
gewezendattijdensdetoetredingsonderhandelingen ,devertegen­
woordigers vanSpanjeenvanTunesiëhebbenverklaard datzijgraag
zoudenhebbengeziendataandetoetreding vandeEuropese Econo­
mischeGemeenschap ,evenalsvoordeadministratieve begroting ,
./•

-4-
deuitdeOvereenkomst voortvloeiende rechtenenplichten inzake
Reclamezoudenzijnverbonden endatzijdewenshebbenuitgesproken
datdeGemeenschap lateren,zomogelijktijdens deonderhandelingen
in1973,oplossingen zouoverwegen ommetdezewensrekening tehouden.
12.Indezeomstandigheden ,enzoalsreedsisvermeldinpunt6,moet
wordengevreesd datindiendeRaadvanmeningblijft,datdeGemeen­
schaphaarverantwoordelijkheid tenaanzien vanhetReclamefonds niet
kannemen,detoekomstige overeenkomst invergelijking metdehuidige
gewijzigd zalwordenvoorwatdebepalingen tenaanzienvande
reclamebetreft enalduseendeelvanhaarwaardezalverliezen .
EESLUIT
DeCommissie adviseert deRaadderhalve :
-deCommissie temachtigen innaamvandeGemeenschap eninoverleg met
hetSpeciaal Comitébedoeldinartikel 113,onderhandelingen tevoeren
methetoogopverlenging ofvernieuwing vandeInternationale Olijf-
olieovereenkomst volgensdevorenomschreven gedragslijnen (zieBijlage
ontwerp-besluit);
-zijnstandpunt inzakehetvraagstuk vandedeelname vandeGemeenschap
aandefinanciering vanhetReclamefonds teherzien.
X
X X

\
Aaribeveling vaneen
BESLUIT VAN DERAAD
waarbij deCommissie gemachtigd wordt innaam vande
Europese Economische Gemeenschap onderhandelingen te
voeren met het oog opverlenging ofvernieuwing van
deInternationale Olijfolieovereenkomst van1963
DERAAD VAN IEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Gelet ophetverdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113 ,
Gezien deaanbeveling vandeCommissie ,
Overwegende datdeInternationale Olijfolieovereenkomst van1963 »die
tweemaal isverlengd door deprotocollen van30maart 1967 envan 7maart
1969 »bepalingen bevat dieonder debevoegdheid vandeGemeenschap vallen ;
Overwegende datgenoemde Overeenkomst zalvervallen op31december 1973 ,
BESLUIT ï
Enig artikel
DeCommissie isgemachtigd innaam vandeGemeenschap entenaanzien vande
vraagstukken dieonder debevoegdheid vandeGemeenschap vallen ,onder­
handelingen tevoeren methet oog opverlenging ofvernieuwing van de
Internationale Olijfolie overeenkomst van1963 .
Voor deuitvoering vanditbesluit wordt deCommissie bijgestaan door het
inartikel 113vanhetVerdrag bedoelde Speciaal Comité .
Brussel ,
Voor deRaad
DeVoorzitter