ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 juni 2021 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 (1) van de Commissie)

(2021/C 201/09)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 139 van 20.4.2021, blz. 4.

Van Tot AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.6.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.
C 136/7

Bericht voor marktdeelnemers

Nieuwe reeks verzoeken om schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten.

(2021/C 136/06)

Marktdeelnemers worden ervan in kennis gesteld dat de Commissie voor de januarironde van 2022 verzoeken heeft ontvangen overeenkomstig de administratieve regelingen zoals opgenomen in de Mededeling van de Commissie inzake autonome tariefschorsingen en -contingenten (2011/C 363/02) (1).

De lijst met producten waarvoor een schorsing van rechten is gevraagd, is nu beschikbaar op de thematische (Europa)website van de Commissie over de douane-unie (2).

Marktdeelnemers worden er eveneens van in kennis gesteld dat 17 juni 2021 de uiterste datum is waarop bezwaren tegen nieuwe verzoeken via de nationale overheidsdiensten door de Commissie moeten zijn ontvangen. Op deze datum staat de tweede vergadering van de Groep economische tariefvraagstukken gepland.

Geïnteresseerde marktdeelnemers wordt aangeraden de lijst regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van de status van de verzoeken.

Meer informatie over de procedure met betrekking tot autonome tariefschorsingen is te vinden op de Europa-website:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) PB C 363 van 13.12.2011, blz. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=nl
C 141/2

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast als bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2021/C 141/02)

De publicatie van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast als bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt en beschikbaar gesteld op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken.

LIJST VAN NATIONALE DIENSTEN DIE MET HET GRENSTOEZICHT ZIJN BELAST

FRANKRIJK

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 74 van 3.3.2021

— In de Franse Republiek: a) grenscontroles aan grensdoorlaatposten: Direction centrale de la police aux frontières (centrale directie Grenspolitie), Direction générale des douanes et droits indirects (directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen), Gendarmerie de l’air (Luchtgendarmerie); b) grensbewaking tussen grensdoorlaatposten: diensten van het Direction générale des douanes et droits indirects (directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen), de Gendarmerie nationale (nationale gendarmerie), de Marine nationale (nationale marine) en alle diensten van het Direction générale de la police nationale (directoraat-generaal Nationale Politie).

Lijst van eerdere publicaties

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17.

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1.

PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21.

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15.

PB C 87 van 1.4.2010, blz. 15.

PB C 180 van 21.6.2012, blz. 2.

PB C 98 van 5.4.2013, blz. 2.

PB C 256 van 5.9.2013, blz. 14.

PB C 360 van 10.12.2013, blz. 17.

PB C 218 van 7.7.2017, blz. 19.

PB C 431 van 15.12.2017, blz. 8.

PB C 345 van 27.9.2018, blz. 4.

PB C 375 van 17.10.2018, blz. 5.

PB C 74 van 3.3.2021, blz. 5.

(1) Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

(2) PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1.
Rechtsgrondslag

Order amending Order no. 4-837 / 1k-319 on the approval of the description of the activity on the measure “Aid Fund for Business” of 30 September 2020 by the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania and the Minister of Finance of the Republic of Lithuania
De gevarieerd samengestelde bodem bevat aanzienlijke hoeveelheden pyroclastisch materiaal, een gevolg van vulkaanuitbarstingen in het verre verleden. Deze hoge heuvels bevatten weelderige wijngaarden met druiven van het ras Aglianico, dat teruggaat tot de oudheid. Waarschijnlijk komt dit ras uit Griekenland (vandaar de naam “Ellenico” waaronder het doorgaans bekendstond) en is het rond de 7e of 6e eeuw vóór Christus naar Italië gebracht, waar het zijn ideale habitat vond in het koude gebied van de Zuidelijke Apennijnen, en met name in Campania en dit deel van Irpinia.
7.1.2021

Roclanda

Latanoprost/netarsudil

Aerie Pharmaceuticals Ireland Ltd Athlone Business and Technology Park, Dublin Road, Garrycastle, Athlone, Co Westmeath, N37 DW40, Ireland

EU/1/20/1502

Oogdruppels, oplossing

S01EE51
☐

De naleving van het betrokken productdossier is niet langer gegarandeerd om de specifieke reden dat in de voorbije zeven opeenvolgende jaren geen product met de beschermde naam op de markt is gebracht (artikel 106 van Verordening (EU) nr. 1308/2013, in samenhang met artikel 20 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33).
“COM(2010) 154 final

2010/0084 (APP)
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 december 2020 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004(PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2020/C 415/12)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 347 van 19.10.2020, blz. 10.
Berichtvan van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 344/16)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Uiterste termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid G‐1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

Producten Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Verwijzing Vervaldatum (3) Natriumcyclamaat Volksrepubliek China Indonesië Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1160 van de Commissie van 15 juli 2016 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op natriumcyclamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 192 van 16.7.2016, blz. 49) 17.7.2021

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
a)

deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve van of ter ondersteuning van ISIS (Da‘esh) en Al-Qa‘ida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 oktober 2020 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2020/C 312/03)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 299 van 9.9.2020, blz. 2.
C 274/5

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 274/05)

Lidstaat Verenigd Koninkrijk (1) Betrokken routes Kirkwall-North Ronaldsay en Papa Westray Kirkwall-Eday, Sanday, Stronsay en Westray Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden 30 december 1997 (Kirkwall-North Ronaldsay and Papa Westray), 19 december 2001 (Kirkwall-Eday, Sanday, Stronsay and Westray) Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen 1 april 2021 Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met: Orkney Islands Council Council Offices School Place Kirkwall KW15 1NY UNITED KINGDOM t.a.v. Mevr. Rosemary Colsell Procurement Manager E-mail: procurement@orkney.gov.uk en ook beschikbaar op de volgende portaalsite: www.publiccontractsscotland.gov.uk

(1) Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7) (“het terugtrekkingsakkoord”) is Verordening (EG) nr. 1008/2008 tijdens de overgangsperiode van toepassing in en op het Verenigd Koninkrijk en brengt zij dezelfde rechtsgevolgen teweeg als in de Unie en haar lidstaten.
Aankondiging van een verzoek betreffende de toepasselijkheid van artikel 34 van Richtlijn 2014/25/EU

Verzoek van een aanbestedende dienst — Verlenging van de termijn voor de vaststelling van uitvoeringshandelingen

(2020/C 242/05)

Op 3 december 2019 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1).

Dat verzoek, dat is ingediend door ENEL Green Power, betreft activiteiten in verband met de opwekking van en de groothandel in elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in Italië. De desbetreffende aankondiging is bekendgemaakt op bladzijde 45 van PB C 316 van 11 juni 2020. De verlengde termijn was 15 juli 2020.

Krachtens bijlage IV, punt 1, vierde alinea, bij Richtlijn 2014/25/EU kan de termijn door de Commissie worden verlengd met instemming van de indiener van het betrokken verzoek om vrijstelling. Gezien de huidige context en de gevolgen van de COVID-19-pandemie, en met instemming van ENEL Green Power, wordt de termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit over dit verzoek te nemen, hierbij verlengd tot en met 31 juli 2020.

(1) Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).
Verzekeringsonderneming

“Societatea CERTASIG — Societate de Asigurare și Reasigurare — SA” met statutaire zetel in Boekarest, sector 1, str. Nicolae Caramfil nr. 61B, ingeschreven in het handelsregister onder nummer J40/9518/11 juli 2003, unieke registratiecode 12408250, ingeschreven in het register van verzekeraars onder nummer RA‐021 op 10 april 2003
Rechtsgrondslag

Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania Amending Order No 4-229 of 15 April 2020 of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Approval of the State Aid Scheme of the Incentive Financial Instrument Loans to the companies most affected by COVID-19”
“2208 20

dranken, gedistilleerd uit wijn of druivenmoer Zie de derde alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 2208. Tot deze onderverdeling behoort “wijndistillaat” (of “ruw wijndistillaat”) dat wordt verkregen door primaire distillatie, na alcoholische vergisting, van wijn. Wijndistillaat vertoont niet de kenmerken van neutrale ethylalcohol of van een gedistilleerde drank, maar heeft wel het aroma en de smaak van de gebruikte grondstoffen behouden. Wijndistillaat kan aan wijn worden toegevoegd om Brandy of Weinbrand te verkrijgen.”.
Rechtsgrondslag

The Act of 31 March 2020 amending the Act on special solutions related to the prevention, prevention and eradication of COVID-19, other infectious diseases and the resulting crisis and some other acts (Dz. U. 2020 poz. 568); additionally for measure 3, the Act of 16 April 2020 amending the Act of 31 March 2020; the legal basis for the notified measure 11 is Articles 26, 26a, 26d, 32, 41 and 68ge of the Rehabilitation Act of 27 August 1997 on professional and social rehabilitation and employment of disabled people as amended by the legal Act of 31 March 2020.
C 142/1

Mededeling overeenkomstig artikel 34, lid 7, onder a), iii), van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende door de douaneautoriteiten van de lidstaten genomen beschikkingen inzake bindende inlichtingen over de indeling van goederen in de douanenomenclatuur

(2020/C 142/01)

De douaneautoriteiten trekken vanaf heden beschikkingen inzake bindende inlichtingen in als zij niet langer verenigbaar zijn met de interpretatie van de douanenomenclatuur die is gegeven in de hierna genoemde internationale tariefmaatregelen:

indelingsbesluiten, indelingsadviezen of wijzigingen in de toelichtingen op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, aangenomen door de Internationale Douaneraad (IDR document NC2692 — verslag van de 64e zitting van het Comité GS):

WIJZIGINGEN VAN DE TOELICHTINGEN OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 8 VAN HET GS‐VERDRAG EN INDELINGSADVIEZEN EN ‐BESLUITEN OPGESTELD DOOR HET COMITÉ GS VAN DE WERELDDOUANEORGANISATIE

(64e ZITTING VAN HET COMITÉ GS IN SEPTEMBER 2019)

DOC. NC2692

Wijzigingen van de toelichtingen op de nomenclatuur die is opgenomen in de bijlage bij het GS‐verdrag

21.06 P/10 Hoofdstuk 29 — Bijlage — 48 P/1 30.03 P/10 30.04 P/10 39.23 P/11 39.24 P/11 39.26 P/11 72.04 P/7 73.23 P/11 73.26 P/11 87.16 P/11

Indelingsadviezen vastgesteld door het Comité GS

2106.90/38 P/2 2309.90/8 P/2 2936.23/1 P/2 2936.28/2-3 P/2 2936.29/3 P/2 3003.20/1-2 P/3 3822.00/2 P/4 3921.90/4 P/5 3924.90/7 P/6 7323.99/1 P/6 9022.90/1 P/8 9403.90/1 P/9

Nadere informatie over de inhoud van deze maatregelen kan worden verkregen bij het directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie van de Europese Commissie (Wetstraat 200, 1049 Brussel, België) of worden verkregen van de internetsite van dit directoraat-generaal:

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/what-is-common-customs-tariff/harmonized-system-general-information_en
Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de menselijke gezondheid en voor het milieu, en zijn er vóór de verbodsdatum geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar voor de aanvrager.

Gentrochema BV, Esdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Nederland

REACH/20/2/1

Oppervlaktebehandeling van metalen (zoals aluminium, staal, zink, magnesium, titanium, legeringen), composieten en afdichting van anodische lagen voor de lucht- en ruimtevaartsector in oppervlaktebehandelings-processen waarin een van de in de bijlage vermelde essentiële functies is vereist
Four Courts

The High Court

New Wapping Street

Central Bank of Ireland

Toepasselijk recht
1.

De COVID-19-uitbraak verstoort het vervoer en de mobiliteit in Europa in hoge mate. De Europese toeleveringsketen wordt in stand gehouden via een uitgebreid netwerk dat alle vervoerswijzen omvat. Ononderbroken vrachtvervoer over land en water en door de lucht is van groot strategisch belang voor de hele EU. De toeleveringsketens over land, met name via de weg, zijn goed voor 75 % van het goederenvervoer en zijn bijzonder zwaar getroffen door de invoering van inreisverboden aan de binnengrenzen en/of toegangsbeperkingen voor beroepschauffeurs tot bepaalde lidstaten. De voorbije dagen bedroegen de wachttijden aan bepaalde binnengrenzen van de EU meer dan 24 uur, zelfs voor medische benodigdheden.
(9)

Die flexibiliteit kan ontoereikend zijn om snel de moeilijkheden aan te pakken die ondernemingen momenteel en waarschijnlijk in de zeer nabije toekomst (zullen) ondervinden. In plaats daarvan is een snellere respons nodig om alle negatieve gevolgen te verzachten van een abrupte terugtrekking van de particuliere verzekeraars uit de markt voor kortlopende exportkredietverzekeringen. Rekening houdend met de resultaten van de openbare raadpleging en met de algemene tekenen van de ontwrichtende gevolgen van COVID-19 voor de economie van de Unie als geheel, is de Commissie van mening dat er een algemeen gebrek is aan voldoende particuliere capaciteit om alle economisch verantwoorde risico’s te dekken voor de uitvoer naar landen die momenteel als landen met verhandelbare risico’s zijn ingedeeld. In het licht van de informatie die momenteel beschikbaar is over de toekomstige ontwikkelingen van de uitbraak van COVID-19, kan het tegelijkertijd gebeuren dat particuliere verzekeraars hun blootstelling aan kortlopende exportkredietverzekering weer verhogen vóór het verstrijken van de periode van één jaar waarin punt 36 van de mededeling voorziet. Daarom kan een wijziging van de lijst van landen met verhandelbare risico’s voor twaalf maanden buitensporig zijn.