ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (85) 091 
 
 
 
Vol. 1985/0 028 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
C O M (8 5 ) 9 1  def.  
Brussel, 1 9  maart 1 9 8 5
M E D E D E L I N G  V A N  D E  C O M M I S S I E  A A N  D E  R A A D
Verklaring van  d e G em eenschap o p  de 30ste R aad  voor H andel en Ontwikkeling 
over de deelnam e van de G em eenschap aan het internationale institutionele 
stelsel o p grond van d e code inzake concurrentiebeperkende handelspraktijken
van de U N C T A D
C O M (85) 9 1  def.

Verklaring van d e G em eenschap o p de 30 ste R aad  voor H andel en Ontwikkeling 
over de deelnam e van de G em eenschap aan het internationale institutionele 
stelsel op grond van de code inzake concurrentiebeperkende handelspraktijken 
van de U N C T A D
Pro m em orie :
D e  C om m issie heeft de R aad  o p  2 4  juli 1984 een mededeling doen 
toekom en over het probleem van de deelnam e van de G em eenschap aan het 
internationale institutionele stelsel o p grond van de code inzake concur­
rentiebeperkende handels praktijken van de U N C T A D  (D oe. van de R aad  
8758/54).
O p  4  september 1984 heeft het C om ité van Permanente Vertegen­
woordigers ingestemd m et het zenden van een brief, w elke gezamelijk zou 
w orden ondertekend door het Voorzitterschap en de Com m issie, aan de 
Voorzitter van de R aad  voor H andel en Ontwikkeling.
H et doel van de brief w as, al w erd niet verzocht daarvan een 
agendapunt voor de 2 9 ste R aad  te m aken, o m  te herinneren aan het bestaan 
van het probleem en de noodzaak een bevredigende oplossing te vinden voor 
de G em eenschap, m et het oog o p de derde bijeenkomst van de internationale 
intergouvernementele groep deskundigen die van 7  tot 1 6  novem ber 1984 te 
G eneve is gehouden.
D e  groep deskundigen heeft o p haar derde vergadering besloten de 
procedureregels van de grote commissies te blijven toepassen. G roep B  
sprak zich uit voor het standpunt dat door de G em eenschap w erd verdedigd. 
G roep D  bleef bij haar oude standpunt, volgens hetwelk het reglement van 
de grote commissies de G em eenschap niet verhindert deel te n em en  aan d e 
w erkzaam heden van de groep o p een pragmatische grondslag. D e  groep van 
de 7 7  heeft geen verklaring afgelegd.

-  2 -
In september 1984 zag de G roep Relex twee w eg en  open voor een 
oplossing van het probleem van de deelname van de G em eenschap :
- een wijziging van de institutionele bepalingen in de C o d e o p de in 
1985 te houden herzieningsconferentie, waarin de volledige deelname 
van de G em m en sch ap  wordt gegarandeerd;
- een besluit van de R aad voor H andel en  Ontwikkeling, waarbij deze de 
procedureregels wijzigt die thans van toepassing zijn o p de w erkzaam ­
heden van de Intergouvernementele G roep deskundigen;
O p  grond van artikel 6 4  L id 3  van het huishoudelijk reglement van de 
R aad voor Handel en Ontwikkeling k an deze namelijk tot zulk een afwij­
king besluiten.
N a  de 3e vergadering van de groep deskundigen lijkt de eerste 
oplossing, t.w. die van de herziening, niet te kunnen w orden gekozen :  
de G roep heeft namelijk en bloc verklaard dat het haar, gezien de thans 
opgedane ervaring, niet nodig leek tot herziening van de C o d e  over te 
gaan. E e n  voorstel van de groep van 7 7  m et de punten die zouden kunnen 
w orden herzien is niet besproken en kreeg bij groep B  geen bijval.
Gezien deze omstandigheden lijkt het dus beter het probleem o p 
een volgende vergadering aan de R aad voor H andel en Ontwikkeling voor te 
leggen.
D e  30 ste vergadering van de R aad begint op 18 maart 1985. W eg en s 
de termijn van 7  w ek en  die m oet w orden inachtgenomen voor een verzoek o m  
een punt op de agenda de plaatsen en w egens de noodzaak de bespreking van 
dit punt ter plaatse voor te bereiden, m et n am e m et de groep van 77, k o n  
dit vraagstuk de R aad niet m eer officieel voor zijn 3 0 ste vergadering 
w orden voorgelegd.
O o k  dient te w orden verm eden dat de R aad het probleem doorspeelt 
naar de herzieningsconferentie, aangezien de landen van groep B  principieel 
tegen een herziening van de C o d e zijn.

- 3  -
H et is echter wenselijk dat de G em eenschap in een verklaring 
aandringt o p het behoud van het agendapunt inzake de aanvaarding van 
het verslag van de 3e vergadering van de intergouvernementele groep 
deskundigen over concurrentiebeperkende handelsprakzijken. H et ontwerp 
van deze verklaring w ordt de R aad  ter goedkeuring voorgelegd :  het wil 
voornamelijk de mogelijkheid openhouden het punt o p de agenda te plaatsen 
van een k o m en d e bijeenkomst van de R aad  voor H andel en Ontwikkeling.

V e r k la r in g  van de Gemeenschap op de 30 s te  v e rg a d e rin g  
van de Raad v o o r H andel en O n tw ik k e lin g  b e tr e ffe n d e  de 
deelnam e van de Gemeenschap aan h e t i n s t i t u t i o n e l e  s t e l s e l  
op g ro n d  van de Code in z a k e  c o n c u rre n tie b e p e rk e n d e  h a n d e ls ­
p r a k t i j  ken
M ijn h e e r de V o o r z i t t e r ,
De Gemeenschap h e e ft de Raad v o o r H andel en O n tw ik k e lin g  op 20 se pte m b er 
1984 een n o ta  doen toekom en w a a r b ij z i j  de a a n d a ch t van de Raad v e r s t ig d e  
op h e t f e i t  d a t de to e p a s s in g  van de p r o c e d u r e - r e g e Is  van de g r o te  commis­
s ie s  op de werkzaam heden van de in te rg o u v e rn e m e n te le  g ro e p  d e s k u n d ig e n  op 
g ro n d  van de Code in z a k e  c o n c u rre n tie b e p e rk e n d e  h a n d e ls p r a k t ijk e n  de 
Gemeenschap v e r h in d e r t  v o l l e d i g ,  n e t a ls  de l i d - s t a t e n ,  d e e l te  nemen 
aan de w erkzaam heden van de in te rg o u v e rn e m e n te le  g ro e p  d e s k u n d ig e n . D it 
s te m t n ie t  o v e re e n  met de g e l i j k s t e l l i n g  van Gemeenschap en L id - s t a t e n  
d ie  v o o r t v l o e i t  u i t  p a r a g ra a f 8 a f d e lin g  b) 11) van de Code.
De in te rg o u v e rn e m e n te le  g ro e p  d e s k u n d ig e n  is  op h a a r d e rd e  v e rg a d e rin g  
de p ro c e d u re re g e ls  van de g r o te  co m m issie s b l i j v e n  to e p a s s e n .
De Gemeenschap b e h o u d t z ic h  h e t re c h t v o o r , de fo rm e le  opnem ing van d i t  
p ro b le e m  te  v e rz o e k e n  op de agenda van een komende v e rg a d e rin g  van de 
Raad, en h e r h a a lt d e rh a lv e  h e t s ta n d p u n t d a t z i j  in  h a a r b r i e f  van 20 
se pte m b er 1984 Lad ingenom en. Z i j  w enst n a m e lijk  z ic h  een p o s i t i e  
to e g e k e n d  te  z ie n  d ie  o v e re e n s te m t met de v e r a n tw o o r d e lijk h e d e n  w e lke  
k ra c h te n s  h e t V e rd ra g  van Rome op h a a r ru s te n  en met de e r v a r in g  w e lke  
z i j  op d i t  g e b ie d  h e e ft o pgedaan.