[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 16.11.2005

COM(2005) 572 definitief

2005/0225 (CNS)

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1786/2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

In de tekst van Verordening (EG) nr. 1786/2003 zijn enkele fouten geslopen die onverwijld moeten worden gecorrigeerd.

De gegarandeerde maximumhoeveelheid gedroogde voedergewassen moet worden gewijzigd.

De methode voor het berekenen van de verlaging van de steun bij overschrijding van deze hoeveelheid moet op coherente wijze opnieuw worden geformuleerd.

2005/0225 (CNS)

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1786/2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 36 en artikel 37, lid 2, derde alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement[1],

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de tekst van Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad[2] zijn enkele fouten geslopen.

(2) Als gevolg van een wijziging van de gecombineerde nomenclatuur moeten de GN-codes 1214 90 91 en 1214 90 99 in artikel 1 worden vervangen door GN-code 1214 90 90.

(3) In artikel 5, lid 1, moet de hoeveelheid van 4 855 900 ton worden vervangen door 4 960 723 ton, welke hoeveelheid overeenkomt met de som van de nationale hoeveelheden die staan vermeld in lid 2 van hetzelfde artikel, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 583/2004.

(4) In artikel 6 moet de tekst van de eerste alinea worden aangepast aan het in de tweede alinea beschreven beginsel van de beperking van de begrotingsuitgaven.

(5) Verordening (EG) nr. 1786/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) Bepaald dient te worden dat de onderhavige verordening van toepassing is met ingang van de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1786/2003,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1786/2003 wordt als volgt gewijzigd:

1) In artikel 1 worden "ex 1214 90 91" en "ex 1214 90 99" vervangen door "ex 1214 90 90".

2) In artikel 5, lid 1, wordt de hoeveelheid 4 855 900 ton vervangen door de hoeveelheid 4 960 723 ton.

3) Artikel 6, eerste alinea, wordt vervangen door:

"Wanneer in een bepaald verkoopseizoen de hoeveelheid gedroogde voedergewassen waarvoor de in artikel 4, lid 2, vastgestelde steun wordt aangevraagd, de in artikel 5, lid 1, vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheid overschrijdt, wordt de steun voor elke lidstaat waar de productie de nationale gegarandeerde hoeveelheid overschrijdt, verlaagd naar rato van het aandeel van de overschrijding van de betrokken lidstaat in de som van de overschrijdingen."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

FINANCIEEL MEMORANDUM |

1. | BEGROTINGSONDERDEEL: 05 02 1101 | KREDIETEN: 272 miljoen euro |

2. | BENAMING VAN DE MAATREGEL: Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1786/2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen |

3. | JURIDISCHE GRONDSLAG: Artikel 37 van het Verdrag |

4. | DOEL VAN DE MAATREGEL: Het corrigeren van enkele fouten in Verordening (EG) nr. 1786/2003. |

5. | FINANCIËLE CONSEQUENTIES | PERIODE VAN 12 MAANDEN (miljoen euro) | LOPEND BEGROTINGSJAAR 2005 (miljoen euro) | VOLGEND BEGROTINGSJAAR 2006 (miljoen euro) |

5.0 | UITGAVEN TEN LASTE VAN: – DE EG-BEGROTING (RESTITUTIES/INTERVENTIES) – NATIONALE BEGROTINGEN – ANDERE SECTOREN | – | – | – |

5.1 | ONTVANGSTEN – EIGEN MIDDELEN EG (HEFFINGEN/DOUANERECHTEN) – OP NATIONAAL VLAK | – | – | – |

2007 | 2008 | 2009 | 2010 |

5.0.1 | VERWACHTE UITGAVEN | – | – | – | – |

5.1.1 | VERWACHTE ONTVANGSTEN | – | – | – | – |

5.2 | BEREKENINGSMETHODE: – |

6.0 | IS FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGENOMEN? | JA / NEE |

6.1 | IS FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING? | JA / NEE |

6.2 | IS EEN AANVULLENDE BEGROTING NODIG? | JA / NEE |

6.3 | MOETEN IN DE VOLGENDE BEGROTINGEN KREDIETEN WORDEN OPGENOMEN? | JA / NEE |

OPMERKINGEN: Met de ontwerpverordening worden bepaalde materiële fouten gecorrigeerd (gegarandeerde maximumhoeveelheid) en wordt de berekeningswijze voor de sancties bij eventuele overschrijdingen verduidelijkt. In vergelijking met de tot dusverre toegepaste methode, heeft de nieuwe methode geen extra financiële consequenties. |

[1] PB L … van …, blz. …

[2] PB L 270 van 21.10.2003, blz. 114. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1).