ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Datum waarop het besluit is genomen

Prolongation du régime d'aide de l'ADEME dans le domaine des transports (aide d'État N 134/05 ex N 353/01)

Rechtsgrondslag
2.

De Europese Commissie heeft een reeks formele verbintenissen ontvangen van Aerovias de México S.A. („Aeromexico”), Alitalia-Linee Aeree Italiane-S.p.A. („Alitalia”), České Aerolinie a.s. („ČSA”), Delta Airlines, Inc. („Delta”), Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. („KLM”), Korean Air Lines Co. Ltd. („Korean Air”), Northwest Airlines, Inc. („Northwest”) en Société Air France S.A. („Air France”), die partner zijn in de SkyTeam-alliantie. Deze verbintenissen werden aangeboden tijdens het onderzoek van de Commissie overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag naar de gevolgen van de samenwerking die in het kader van SkyTeam is overeengekomen.
9.

Met name de afschaffing van de voorkeursbehandeling van het „Telepass”-systeem, dat hoofdzakelijk door Italiaanse wegvervoerders wordt gebruikt, is een beslissend element geweest om de belangrijkste twijfel weg te nemen omtrent de mogelijke uit de maatregel voortvloeiende discriminatie tussen vervoersondernemingen uit verschillende lidstaten. Voorts is de Commissie van mening dat de omleiding voor vrachtwagens van het oevergebied naar andere gebieden beantwoordt aan de behoeften van de coördinatie van het vervoer. Zij heeft eveneens vastgesteld dat de bijdrage van de plaatselijke overheden slechts de extra kosten van bepaalde vrachtwagens voor het verplichte gebruik van de autosnelweg compenseert. Bovendien is de Commissie, gezien het beperkte bedrag van de financiële tegemoetkoming en de korte toepassingsperiode van de maatregel, van mening dat de steun het intracommunautaire handelsverkeer niet ongunstig beïnvloedt en evenmin een concurrentievervalsend effect heeft dat strijdig is met het algemeen belang.
Rechtsgrondslag

The Taxes Consolidation Act 1997 (Sections 488-508), as amended by the Finance Act 2007
C 219/1

Wijzigingen op de aantekening bij artikel 17 van de Pan-Euro-Mediterrane protocollen betreffende de oorsprongsregels

(2007/C 219/01)

In aantekening bij artikel 17 — „Certificaat van oorsprong met het oog op Pan-Euro-Mediterrane cumulatie”, moet het punt „Verplicht gebruik van het certificaat inzake goederenverkeer EUR-MED” met het volgende voorbeeld worden aangevuld:

„3. Voorbeeld van cumulatie met een van de in artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 2, bedoelde landen wanneer een product van oorsprong naar een Mediterraan land wordt uitgevoerd

Zwitserse witte chocolade in bulk (GS 1704) wordt in de Gemeenschap ingevoerd waar het tot chocolade repen wordt verwerkt en voor verkoop verpakt. De chocolade (GS 1704) heeft de status van product van oorsprong uit de Gemeenschap verkregen op grond van cumulatie met Zwitserland. Wanneer the chocolade naar Tunesië wordt uitgevoerd, moet de douane van de Gemeenschap een certificaat inzake goederenverkeer EUR-MED afgeven met de vermelding „Cumulatie met Zwitserland”.”
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Veneto

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Totaalbedrag per jaar

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Maximale steunintensiteit
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 202/6

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad — Termijnverlenging

Verzoek van een lidstaat

(2007/C 202/05)

Op 29 juni 2007 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 4, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1).

Dit verzoek, dat uitgaat van het Koninkrijk Zweden, betreft de productie en de verkoop van elektriciteit in dat land. In PB C 159 van 12.7.2007, blz. 17, is een aankondiging betreffende dit verzoek gepubliceerd. De oorspronkelijke termijn loopt af op 2 oktober 2007.

Aangezien de diensten van de Commissie aanvullende informatie nodig hebben en moeten bestuderen, wordt de termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit over dit verzoek te nemen, overeenkomstig artikel 30, lid 6, derde zin, met een maand verlengd.

De definitieve termijn loopt dus af op 2 november 2007.

(1) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale
2.

De nieuwe openbaredienstverplichtingen zijn als volgt: Minimumfrequentie Met uitzondering van de feestdagen moeten de diensten worden uitgevoerd met een minimumfrequentie van twee retourvluchten per dag, 's ochtends en 's avonds, van maandag tot en met vrijdag, gedurende 220 dagen per jaar. De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen de luchthavens van Puy-en-Velay (Loudes) en Parijs (Orly). Gebruikte vliegtuigen De diensten moeten worden uitgevoerd met een vliegtuig met drukcabine, met een capaciteit van ten minste 19 zitplaatsen. Dienstregeling De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen om op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste 7.30 uur in Puy-en-Velay en gedurende ten minste 8 uur in Parijs te verblijven. Tarieven Het maximumtarief voor een retourvlucht bedraagt 223 EUR (waarde januari 2008). Dit tarief is exclusief de door de staat, lokale overheden en luchthavenautoriteiten geheven en op het vervoersbiljet vermelde belastingen en heffingen per capita, met uitzondering van de belasting over de toegevoegde waarde. Het wordt jaarlijks herzien op basis van de index van de kosten van transportdiensten, als gepubliceerd door het Institut national de la statistique et des études économiques. Indien de kostenelementen die op de exploitatie van de luchtroute betrekking hebben buiten toedoen van de vervoerders een abnormale, niet te voorziene stijging te zien geven, mag het maximumtarief evenredig aan de vastgestelde stijging verhoogd worden. Het aldus gewijzigde maximumtarief zal aan de maatschappijen die de dienst exploiteren worden medegedeeld en zal van kracht worden na een aan de omstandigheden aangepaste termijn, nadat het aan de Europese Commissie is toegezonden voor bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Continuïteit van de dienstverlening Behalve ingeval van overmacht mag niet meer dan 3 % van het aantal normaal uit te voeren vluchten om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Voorts mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van zes maanden in acht is genomen. Communautaire vervoerders worden ervan op de hoogte gebracht dat een exploitatie zonder inachtneming van bovengenoemde openbaredienstverplichtingen aanleiding kan geven tot administratieve en/of gerechtelijke sancties.
Ministry of the Environment and Spacial Planning

Environmental Agency of the Republic of Slovenia
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 163/6

Verklaring van de Commissie inzake artikel 7, lid 4, van Protocol 3 betreffende ACS-suiker van bijlage V bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst

(2007/C 163/03)

Als gevolg van het besluit van de regering van Saint Christopher en Nevis de suikerproductie te beëindigen was 15 590,9 ton suiker beschikbaar om opnieuw te worden verdeeld. De Commissie maakt hierbij bekend dat zij overeenkomstig artikel 7, lid 4, van het genoemde protocol bij Besluit C/2007/3381 van 13 juli 2007 die 15 590,9 ton suiker (uitgedrukt in witte suiker) met ingang van 1 juli 2006 opnieuw heeft verdeeld over de hierna genoemde landen. Dit betekent dat de overeengekomen hoeveelheden die zijn vastgesteld bij artikel 3, lid 1, van het genoemde protocol, met ingang van de leveringsperiode 2006/2007 als volgt zijn gewijzigd (hoeveelheden uitgedrukt in tonnen witte suiker):
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 152/16

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit onder meer Thailand: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

(2007/C 152/06)

Op bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit onder meer Thailand zijn definitieve antidumpingrechten van toepassing die werden ingesteld bij Verordening (EG) nr. 964/2003 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1496/2004 van de Raad (2).

Op de uitvoer naar de Gemeenschap van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, door Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd., een in Thailand gevestigde onderneming, is bij bovengenoemde verordening een individueel antidumpingrecht van 7,4 % ingesteld. Deze onderneming heeft de Commissie meegedeeld dat zij op 1 augustus 2006 haar naam gewijzigd heeft in Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd. Volgens de onderneming heeft de naamswijziging geen invloed op het individuele recht dat op haar van toepassing was onder haar vroegere naam Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en vastgesteld dat de naamswijziging niet van invloed is op de bevindingen van Verordening (EG) nr. 964/2003 van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1496/2004 van de Raad. Daarom moet in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 964/2003 van de Raad de naam Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn gelezen worden als Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn.

De aanvullende Taric-code 8850 die eerder werd toegekend aan Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd, is van toepassing op Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd.

(1) PB L 139 van 6.6.2003, blz. 1.

(2) PB L 275 van 25.8.2004, blz. 1.
Datum waarop het besluit is genomen

Legge provinciale 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione dei prodotti geneticamente non modificati».

Doelstelling
Kleine ondernemingen: 15 % BSE; in de regionale-steungebieden op het grondgebied dat in aanmerking komt voor EPD-doelstelling 2 voor de regio Umbrië: 15 % BSE. Middelgrote ondernemingen: 7,5 % BSE; in de regionale-steungebieden op het grondgebied dat in aanmerking komt voor EPD-doelstelling 2 voor de regio Umbrië: 7,5 % BSE.

Doel van de steun
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Rechtsgrond
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 108/37

Uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok P2 van het Nederlands continentaal plat

(2007/C 108/13)

De Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden deelt mede dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het op de kaart die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr. 245) aangegeven blok P2.

De Minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (1) en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok P2.

De Minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan de Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energiemarkt, onder vermelding van „persoonlijk in handen”, Bezuidenhoutseweg 30, te Den Haag. Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ingediend zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar onder telefoonnummer (31-70) 379 7298.

(1) PB L 164 van 30.6.1994, blz. 3.
Rechtsgrondslag

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale
Rechtsgrondslag

Sections 1(3)(d) and 1(7)(f) of the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
Hildun Insurance Joint Stock Company (ZK „Hildun ”AD, formerly known as Insurance Company „Yupiter ”AD)

Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing
Bekendmaking in het PB (1)

Ontwikkeling en betrekkingen met landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS-landen)

COM(2004)609

—
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 52/16

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen en van bepaalde compenserende maatregelen

(2007/C 52/10)

1. Ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) en artikel 18, lid 4 van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2), deelt de Commissie mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde anti-dumping- en compenserende maatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen.

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping/subsidiëring en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, Directoraat-Generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (3), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 en overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregel Referentie Vervaldatum Getextureerd filamentgaren van polyester (PTY) India Antidumpingrecht Verordening (EG) nr. 2093/2002 van de Raad (PB L 323 van 28.11.2002, blz. 1) 29.11.2007 Getextureerd filamentgaren van polyester (PTY) India Compenserend recht Verordening (EG) nr. 2094/2002 van de Raad (PB L 323 van 28.11.2002, blz. 21) 29.11.2007

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 van de Raad (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).

(2) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(3) Telefax : (32-2) 295 65 05.
Groenboek over collisieregels op het gebied van huwelijksvermogensstelsels, met inbegrip van de kwestie van de rechterlijke bevoegdheid en van de wederzijdse erkenning

Groenboek over opsporingstechnologieën bij de werkzaamheden van wetshandhavings-, douane- en andere veiligheidsdiensten

Mededeling van de commissie Jaarverslag van de zes Europese coördinatoren over de vorderingen bij bepaalde projecten van het trans-Europees vervoersnetwerk

COM(2006) 551

25.9.2006
De maatregel was aangekondigd in januari 2006 en de openbare steun was vastgesteld op 17 miljoen EUR in het kader van de tenuitvoerlegging van het operationeel programma voor „Concurrentievermogen” (2000-2006)

Doel van de steun
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Bedrijfskapitaal voor de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen binnen het kader van het Fonds voor regionale investeringen (FIR) in de zin van artikel 8 van de regionale wet nr. 20/2002; dit fonds is bedoeld ter ondersteuning van uitgevoerde investeringen door ondernemingen werkzaam in de toeristische sector, medegefinancierd door maatregel 3.3 „Potenziamento e qualificazione dell'offerta turistica”- submaatregel B) „Aiuti agli investimenti nel settore turismo”.
Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR 3756 del 6.12.2005

Doelstelling van de steun
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 260/7

Mededeling van de Commissie betreffende de verlenging van de kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw

(2006/C 260/03)

(Voor de EER relevante tekst)

De kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw (1) (hierna „kaderregeling” genoemd) loopt op 31 december 2006 af.

De kaderregeling is sinds 1 januari 2004 van toepassing, hetgeen betrekkelijk kort is. Slechts een beperkt aantal zaken is aan de kaderregeling getoetst. De kaderregeling bevat met name bepalingen inzake innovatiesteun, die uniek zijn voor deze sector en waarmee de Commissie slechts beperkte ervaring heeft.

Daarom heeft de Commissie besloten de kaderregeling verder toe te passen tot en met 31 december 2008. De Commissie verwacht in deze periode, aan de hand van de bijkomende ervaring die zij opdoet, te kunnen beoordelen of het passend is sectorspecifieke staatssteunregels voor de scheepsbouw te handhaven.

Omdat Verordening (EG) nr. 1177/2002 van de Raad van 27 juni 2002 betreffende een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw (2) op 31 maart 2005 is komen te vervallen, zijn de verwijzingen naar die verordening in de kaderregeling niet langer relevant. Bijgevolg zullen punt 9 en punt 12, onder e), van de kaderregeling vanaf 1 januari 2007 niet meer door de Commissie worden toegepast.

(1) PB C 317 van 30.12.2003, blz. 11.

(2) PB L 172 van 2.7.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 502/2004 (PB L 81 van 19.3.2004, blz. 6).
—

Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven bijzondere verblijfstitels: — Carte d'identité diplomatique Diplomatieke identiteitskaart Diplomatischer Personalausweis (Diplomatic Identity Card) — Carte d'identité consulaire Consulaire identiteitskaart Konsularer Personalausweis Consular Identity Card — Carte d'identité spéciale — couleur bleue Bijzondere identiteitskaart — blauw Besonderer Personalausweis — blau Special Identity Card — blue in colour — Carte d'identité spéciale — couleur rouge Bijzondere identiteitskaart — rood Besonderer Personalausweis — rot Special Identity Card — red in colour — Pièce d'identité pour enfant d'étranger privilégié (Certificat d'identité pour les enfants âgés de moins de cinq ans des étrangers privilégiés titulaires d'une carte d'identité diplomatique, d'une carte d'identité consulaire, d'une carte d'identité spéciale — couleur bleue ou d'une carte d'identité spéciale — couleur rouge) Identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrechte vreemdeling (Identiteitsbewijs voor kinderen, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrechte vreemdeling dewelke houder is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzondere identiteitskaart — blauw of bijzondere identiteitskaart — rood) Identitätsdokument für ein Kind eines bevorrechtigten Ausländers (Identitätsnachweis für Kinder unter fünf Jahren, für privilegierte Ausländer, die Inhaber eines diplomatischen Personalausweises, eines konsularischen Personalausweises, eines besonderen Personalausweises — blau — oder eines besonderen Personalausweises — rot — sind) Identity document for children of privileged foreigners (Identity card for children, under the age of five, of aliens who are holders of diplomatic identity cards, consular identity cards, blue special identity cards or red special identity cards) — Certificat, d'identité pour enfant âgé de moins de 12 ans (Certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de douze ans) Bewijs van identiteit voor een kind van minder dan 12 jaar (Door een Belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto) Ausweis für ein Kind unter 12 Jahren (Von einer belgischen Gemeindeverwaltung einem Kind unter dem 12. Lebensjahr ausgestellter Personalausweis mit Lichtbild) (Certificate of identity with photograph issued by Belgian communes to children under twelve) — Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'Union européenne Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie Liste der Reisenden für Schülerreisen innerhalb der Europäischen Union List of persons participating in a school trip within the European Union