ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)291
Vol.1966/0078

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(66)291 def.
Brussel ,19juli 1966
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAP
betreffende deindeling vanbepaalde kaassoorten genoemd
in "bijlage IIvanverordening nr.111/64/EEG
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
C0M(66 )291def.

TOELICHTIHQ
1.InbijlageIIvanverordeningnr.lll/64/EEG,welkeeennomencla­
tuurbevatvoorbepaaldezüivelprodukten ,zijndenamenvande
kaassoorten Asiago,Cantal,Comté,Herrgard,MontasioenEressato
dooreenrectificatie ingevoegdonderonderverdeling 04.04EIV,om­
datwerdaangenomendatdezekaassoorten opgrondvanhunvochtge­
haltebeantwoorden aandevoordezeonderverdeling opgesteldecri­
teria,
2.Hetieechternietzekerdatdezeveronderstelling inallegevallen
wordtbewaarheid.Omdatevenwelhetovergrotedeelvandekaasvan
dezesoortenwelmetdecriteriavandepostwaaromhetgaatover­
eenkomt,verdienthetaanbeveling deredaotiezoalsdezeluidtna
derectifioatiebijwegevanverordeningtehandhaven »

.Voorstelvooreen, ,
VERORDENING VANIERAAD
"betreffende doindeling *varibepaaldekaassoorten genoemd
in"bijlageIIvanverordeningnr.U.l/64/EEG
(ï)oordeCommissiebijdeRaad'ingediend)
;DE;RAADVAN.DEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
.gel,etophetVerdragtot.oprichtingvandoEuropeseEconomische Gemeen­
schap,........,
•geletópverórdóningnr*13/64/EEGvandeRaadhoudende -dogeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke "ordeningdormarktenin
dezuivelsector (l),inzonderheid opartikel2,lid2,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatbijlageIï'varivóror&eningnr."lll/64/ÉÉG(2),laatste­
lijkgewijzigddoorverordeningnr.IO8/65/EEG(3)»eennomenclatuur
inhoudtrvoorbepaaldezuivelproduktenjdatdénamenvandekaassoorten
Asiago,Cantal,Comté,HerrgErd,MontasioenPressatodoormiddelvaneen
rectificatie (4)zijningevoegdonderpost04.04E.IVjdatdezeinvoeging 1
plaatsvondbijwegevanreotificatie indoveronderstelling datdeze
kaassoorten opgirondvanhunvochtgehalte reedsondergenoemdepost
vallen$ :-
overwegendedat'inmiddelsisgeblekendatbetwijfeldkanwordenofaan
ditcriteriumwelinallegevallenwordtvoldaan;dathetechteraan­
bevelingverdientomdoredactiezoalsdezenaderectificatie luidt
tehandhaven,aangezienhetmerendeelvandezekaassoorten opgrondvan
hunvoohtgehalte ondergenoemdetariefpostvaltt
•••/•••
1}PBnr,134van27*2.1964*blz.549/64
2)PBnr.130van12.8.1964,blz.2174/64
3)PBnr.125van9.7.1965,blz.2121/65
4)PBnr.218van30.12.1964,blz.3723/64

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
'•• ('' I
Artikol1
Deomschrijving vanpost04.04EIV,opgenomenin"bijlageIIvanveror­
deningnr.lll/64/EEG,laatstelijkgewijzigd "bijverordeningnr.
IO8/65/EEG,wordtvervangendoordevolgendeomschrijving >
11IV.Asiago,Caciocavallo,Cantal,Comté,Danbo,Edam,El"bo,Fontal,
Fontina,Friesenagel-enkanterkaas,Gouda,HerrgardjLeidse,
Maribo,Montasio,Eressato,Erovolone,Ragusano,Samsoe,Svecia,
deinonderverdeling Enietmotnamegenoemdekaassoorten waar­
vanhetvochtgehalte indevötvrijekaasmassameerdan47gewichts–
percentendochnietmeerdan62gewichtspercenten 'bedraagt,daar­
onder ■begrepen".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeop
haar"bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrecht­
streekstoepasselijk inelkelid-staat.
Brussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter