A4-0151/96

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad houdende een verbod op het gebruik van de wildklem in de Gemeenschap en op het binnenbrengen in de Gemeenschap van pelzen en produkten die vervaardigd zijn van bepaalde in het wild levende diersoorten uit landen waar gebruik wordt gemaakt van de wildklem of andere vangmethoden die niet stroken met de internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen (COM(95)0737 - C4-0105/96 - 95/0357(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Vierde visum bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

gelet op verordening (EG) nr. 1771/94 van de Commissie van 19 juli 1994 inzake het binnenbrengen in de Gemeenschap van pelzen en produkten die vervaardigd zijn van bepaalde in het wild levende diersoorten(1), en met name artikel 1 daarvan,

(1) PB L 184 van 20.07.1994, blz. 3.

(Amendement 2)

Vierde visum ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

gezien de resolutie van het Europees Parlement van 15 december 1994 over de afsluiting van de Uruguay-ronde en de toekomstige activiteiten van de Wereldhandelsorganisatie(1),

(1) PB C 18 van 23.1.1995, blz. 165.

(Amendement 3)

Vierde visum quater (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

gezien de resolutie van het Europees Parlement van 19 januari 1995 over het Internationale Decennium van de Inheemse Volkeren in de wereld(1), met name paragraaf 5,

(1) PB C 43 van 20.02.1995, blz. 85.

(Amendement 4)

Eerste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de opschorting van het in artikel 3, lid 1, van verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad bedoelde verbod, waartoe overeenkomstig artikel 5 van die verordening bij verordening (EEG) nr. 1771/94 van de Commissie is besloten, er niet toe heeft geleid dat de ontwikkeling van internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen kon worden voltooid,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat ondanks de opschorting van het in artikel 3, lid 1 van verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad bedoelde verbod, waartoe overeenkomstig artikel 5 van die verordening bij verordening (EG) nr. 1771/94 van de Commissie is besloten, geen internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen werden overeengekomen,

(Amendement 5)

Tweede overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat als gevolg hiervan derde landen geen gebruik kunnen maken van de mogelijkheid die erin bestaat te garanderen dat de vangmethoden die voor de soorten van bijlage I van verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad worden gebruikt, in overeenstemming zijn met internationaal overeengekomen normen voor humane vangst met behulp van vallen,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat derde landen geen gebruik kunnen maken van de mogelijkheid die erin bestaat te garanderen dat de vangmethoden die voor de soorten van bijlage I van verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad worden gebruikt, in overeenstemming zijn met internationaal overeengekomen normen voor humane vangst met behulp van vallen,

(Amendement 6)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat in Verklaring nr. 24 bij het Verdrag betreffende de Europese Unie de Europese instellingen en de lid-staten verzocht worden bij de opstelling en de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid, het vervoer, de interne markt en onderzoek ten volle rekening te houden met de vereisten inzake het welzijn van dieren,

(Amendement 7)

Derde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat overeenkomstig het Verdrag van Bern alle internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen het gebruik van niet-selectieve middelen voor het vangen of doden van dieren zoals de wildklem zoals omschreven in artikel 1 van verordening (EEG) van de Raad nr. 3254/91 moeten uitsluiten,

(Amendement 8)

Derde overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat meer dan zestig landen, waaronder alle lid-staten van de Europese Unie, het gebruik van de wildklem op hun grondgebied hebben verboden,

(Amendement 9)

Derde overweging quater (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat ten minste 22 landen hebben verklaard in staat te zijn te voldoen aan het bepaalde in artikel 3, lid 1 van verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad, en verzocht hebben te worden opgenomen in de lijst van landen die door de Commissie wordt opgesteld,

(Amendement 10)

Vierde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het in deze omstandigheden wenselijk is verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad te wijzigen en de inwerkingtreding van de bedoelde invoerrestricties uit te stellen,

>Tekst na stemming van het EP>

schrappen

(Amendement 11)

Vierde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de toepassing met ingang van 1 januari 1996 van verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad de opstelling en de publikatie vereist van een lijst van landen die ten minste aan één van de in artikel 3, lid 1, eerste alinea, vereiste voorwaarden voldoen,

(Amendement 12)

Vierde overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat artikel 4 van verordening (EEG) nr. 3254/91 bepaalt dat landen die een van de in bijlage II genoemde goederen, voor zover die pelzen van de in bijlage I genoemde diersoorten bevatten, naar de Gemeenschap uitvoeren of heruitvoeren, moeten verklaren dat deze pelzen van oorsprong zijn uit een land dat wordt vermeld in genoemde lijst,

(Amendement 13)

Vierde overweging quater (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de in artikel 3, lid 1, van verordening (EEG) nr. 3254/91 bedoelde lijst nog niet is vastgesteld,

(Amendement 14)

Vierde overweging quinquies (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Commissie, die haar recht uit hoofde van artikel 5 van verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad heeft uitgeoefend, geen verdere bevoegdheden heeft om de tenuitvoerlegging uit te stellen van de invoerbeperkingen genoemd in artikel 3, lid 1, die derhalve thans door alle lid- staten moeten worden nageleefd,

(Amendemet 15)

Vijfde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de exploitatie van pelsdieren een belangrijk onderdeel vormt van de traditionele levenswijze en het economisch systeem van inheemse volkeren en dat daarom moet worden gezorgd dat de belangen van deze volkeren niet worden geschaad,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de jacht op en de vangst met vallen van wilde pelsdieren van oudsher een belangrijk onderdeel was van de traditionele levenswijze en het economisch systeem van plaatselijke bevolkingsgroepen en dat daarom moet worden gezorgd dat rekening wordt gehouden met de belangen van deze volkeren voor zover deze eventueel worden geschaad door de tenuitvoerlegging van deze verordening,

(Amendement 16)

Zesde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat bij de tenuitvoerlegging van deze verordening rekening moet worden gehouden met het feit dat in een aantal derde landen de regelgeving inzake de vangst met behulp van vallen op subfederaal niveau wordt vastgesteld,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat bij de tenuitvoerlegging van deze verordening rekening kan worden gehouden met het feit dat in een aantal derde landen de regelgeving inzake de vangst met behulp van vallen tot de bevoegdheden behoort van subfederale autoriteiten, maar uitsluitend wanneer deze subfederale autoriteiten de voorwaarden naleven gesteld in artikel 3, lid 1, van verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad en zij kunnen aantonen dat adequate maatregelen zijn getroffen voor het verstrekken van certificaten en toezicht op de naleving,

(Amendement 17)

Zesde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat rekening moet worden gehouden met de Algemene Overeenkomst voor Tarieven en Handel, en met name met artikel XX daarvan,

(Amendement 34)

ARTIKEL 1

Artikel 3 (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Tekst na stemming van het EP>

1. Met ingang van 1 januari 1995 is het verboden de pelzen van de in bijlage I genoemde diersoorten en de andere in bijlage II genoemde goederen, voor zover die pelzen van de in bijlage I genoemde diersoorten bevatten, in de Gemeenschap binnen te brengen tenzij de Commissie volgens de procedure van artikel 5 heeft vastgesteld dat in het land waaruit de pelzen afkomstig zijn:

- afdoende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van kracht zijn om het gebruik van de wildklem te verbieden, of

- de methoden voor de vangst van de in bijlage I vermelde diersoorten met behulp van vallen, voldoen aan de internationaal overeengekomen normen voor humane vangst.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de lijst bekend van de landen die ten minste aan één van de in de eerste alinea genoemde voorwaarden voldoen.

>Oorspronkelijke tekst>

De Gemeenschap vat met derde landen onderhandelingen aan of zet deze voort teneinde een kaderovereenkomst tot stand te brengen over normen inzake de humane vangst van dieren met behulp van vallen, met name ten aanzien van de in bijlage I genoemde diersoorten. De bedoelde overeenkomst dient een tijdschema voor de uitvoering ervan te omvatten.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De Gemeenschap vat met derde landen onderhandelingen aan teneinde een overeenkomst tot stand te brengen over normen inzake de humane vangst van dieren met behulp van vallen, met name ten aanzien van de in bijlage I genoemde diersoorten. Deze normen dienen te voorzien in een tijdschema voor de uitvoering ervan dat de twaalf maanden niet overschrijdt.

>Tekst na stemming van het EP>

Plaatselijke bevolkingsgroepen en internationale verenigingen voor dierenbescherming kunnen met adviserende stem aan de onderhandelingen deelnemen.

Het Europees Parlement wordt op de hoogte gehouden van de resultaten van de onderhandelingen.

Na afloop ervan kan de Commissie overeenkomstig artikel 113 en artikel 130 S, lid 1 van het Verdrag een voorstel tot opschorting van het in lid 1 bedoelde verbod indienen.

(Amendement 39)

ARTIKEL 1

Artikel 3 bis (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 3 bis

Bij ontstentenis van een overeenkomst gesloten overeenkomstig artikel 3, lid 2, blijven de in artikel 3, lid 1, opgenomen beperkingen van kracht.

>Tekst na stemming van het EP>

Indien tegen 31 december 1996 nog geen overeenkomst kan worden bereikt brengt de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement verslag uit om na te gaan of er nog een redelijke basis aanwezig is om de onderhandelingen voort te zetten.

(Amendement 36)

ARTIKEL 1

Artikel 4, lid -1 (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Tekst na stemming van het EP>

-1. Landen die na 1 januari 1996 in bijlage II genoemde goederen, voor zover die pelzen van de in bijlage I genoemde diersoorten bevatten, naar de Gemeenschap uitvoeren of heruitvoeren, moeten verklaren dat deze pelzen van oorsprong zijn uit een land dat wordt vermeld op de in artikel 3, lid 1, tweede alinea, bedoelde lijst.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 5 de passende vorm van die verklaring vast.

(Amendement 19)

ARTIKEL 1

Artikel 4, lid 1 (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Oorspronkelijke tekst>

1. Uiterlijk tegen 31 december 1996 evalueert de Commissie de vooruitgang die bij de in artikel 3 bedoelde onderhandelingen is geboekt en evalueert zij tegelijkertijd, in samenwerking met de betrokken bevoegde instanties, de vooruitgang die door derde landen bij de ontwikkeling van humane vangmethoden is geboekt.

Indien geen kaderovereenkomst tot stand komt, stelt de Commissie voor elk van de in bijlage I genoemde soorten een lijst vast van de landen die niet aan één van de volgende voorwaarden voldoen: ofwel individueel voldoende vooruitgang hebben geboekt bij de ontwikkeling van humane vangmethoden, ofwel het gebruik van de wildklem hebben verboden.

Indien een kaderovereenkomst tot stand komt, stelt de Commissie voor elk van de in bijlage I genoemde soorten regelmatig een lijst vast van de landen die niet aan een van de volgende voorwaarden voldoen: ofwel zich formeel ertoe hebben verbonden deze kaderovereenkomst binnen een afgesproken termijn ten uitvoer te leggen, ofwel het gebruik van de wildklem hebben verboden.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Onverlet het bepaalde in verordening (EEG) nr. 3626/821 van de Raad en met uitzondering van goederen voor persoonlijk en particulier gebruik mag voor de pelzen van diersoorten genoemd in bijlage I van deze verordening en de van de in bijlage II genoemde produkten die vervaardigd zijn van pelzen van in bijlage I genoemde diersoorten slechts de douaneprocedure voor externe doorvoer worden toegepast - bestemd voor vervoer naar buiten het douanegebied van de Gemeenschap - wanneer deze afkomstig zijn uit een lid-staat of een land genoemd in bijlage II bis. van deze verordening, en wel op vertoon, op het douanekantoor waar zij worden binnengebracht, van een verklaring volgens het model van bijlage II ter., afgegeven door een officiële nationale autoriteit van het uitvoerende of heruitvoerende land.

1 PB L 384 van 31.12.1982, blz. 1.

(Amendement 20)

ARTIKEL 1

Artikel 4, lid 2 (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Oorspronkelijke tekst>

2. Zodra de in lid 1 bedoelde lijst in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen is bekendgemaakt, is het binnenbrengen in de Gemeenschap van pelzen van de in bijlage I genoemde wilde diersoorten en de in bijlage II genoemde goederen die daarvan zijn vervaardigd, verboden indien zij van oorsprong zijn uit een op de lijst geplaatst land.

>Tekst na stemming van het EP>

2. «Afkomstig zijn uit een land» houdt in: afkomstig zijn van dieren die in dat land in wilde staat gevangen zijn of aldaar in gevangenschap zijn geboren.

(Amendement 21)

ARTIKEL 1

Artikel 4, lid 2 bis (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. De Commissie wordt ervan op de hoogte gesteld welke officiële nationale autoriteiten de in lid -1 genoemde verklaringen afgeven, en zij publiceert de lijst ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

(Amendement 22)

ARTIKEL 1

Artikel 4, lid 2 ter (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Tekst na stemming van het EP>

2 ter. De verklaringen moeten worden opgesteld in een van de officiële talen van de Gemeenschap. Eventueel kan een vertaling in een andere taal van de Gemeenschap worden verlangd.

(Amendement 23)

ARTIKEL 1

Artikel 4, lid 3 (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Oorspronkelijke tekst>

3. Het in lid 2 bedoelde verbod is niet van toepassing op:

a) het binnenbrengen van eindprodukten voor persoonlijk en particulier gebruik;

b) pelzen en daarvan vervaardigde goederen die in de Gemeenschap worden heringevoerd na passieve veredeling, voor zover aan het douanekantoor van de wederinvoer het bewijs wordt geleverd dat zij het produkt zijn van de veredeling van pelzen of goederen die voorheen uit de Gemeenschap waren uitgevoerd;

>Tekst na stemming van het EP>

3. Wanneer voor het binnenbrengen in de Gemeenschap van pelzen en produkten die vervaardigd zijn van pelzen van in bijlage I van verordening (EEG) nr. 3254/91 genoemde diersoorten eveneens verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van toepassing is, kan alleen een invoervergunning overeenkomstig de bepalingen van deze verordening worden afgegeven, en wel uitsluitend wanneer de pelzen afkomstig zijn uit een lid-staat of een land opgenomen in bijlage II bis bij onderhavige verordening.

3 bis. Wanneer deze invoervergunningen zijn afgegeven, moeten zij worden geaccepteerd als en in plaats van de in lid -1 genoemde verklaring.

>Oorspronkelijke tekst>

c) pelzen en daarvan vervaardigde goederen waarop een douaneprocedure voor extern douanevervoer wordt toegepast die erop gericht is de bedoelde pelzen en goederen buiten het douanegebied van de Gemeenschap te brengen.

(Amendement 37)

ARTIKEL 1

Artikel 4, lid 4 (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Oorspronkelijke tekst>

4. Het in lid 2 bedoelde verbod is niet van toepassing op pelzen en daarvan vervaardigde goederen afkomstig van de vangst met behulp van vallen die door inheemse volkeren wordt beoefend.

>Tekst na stemming van het EP>

4. Plaatselijke gemeenschappen of volkeren in deze landen kunnen een aanvraag indienen om te worden opgenomen in de lijst overeenkomstig artikel 3, lid 1, wanneer deze gemeenschappen kunnen aantonen dat zij aan de in dit artikel vastgelegde voorwaarden voldoen.

(Amendement 25)

ARTIKEL 1

Artikel 4, lid 5 (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Oorspronkelijke tekst>

5. Ten aanzien van landen waar de regelgeving inzake de vangst met behulp van vallen op subfederaal niveau wordt vastgesteld, kunnen de bepalingen van artikel 4 dienovereenkomstig worden toegepast.

>Tekst na stemming van het EP>

5. Ten aanzien van landen waar de regelgeving inzake de vangst met behulp van vallen tot de bevoegdheden van subfederale autoriteiten behoort, kunnen de subfederale autoriteiten die voldoen aan de voorwaarden genoemd in artikel 3, lid 1 en die het bestaan kunnen aantonen van adequate procedures voor het afgeven van verklaringen en het toezicht op de naleving, verzoeken om in de in dat artikel bedoelde lijst te worden opgenomen.

(Amendement 26)

ARTIKEL 1

Artikel 4, lid 6 (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Oorspronkelijke tekst>

6. De Gemeenschap vat met derde landen die de toepassing van de leden 4 en 5 verlangen, onderhandelingen aan met het oog op de vaststelling van passende uitvoeringsbepalingen.

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 4 bis

De Gemeenschap vat met derde landen die artikel 4, leden 4 en 5, wensen toe te passen onderhandelingen aan met het oog op de vaststelling van passende uitvoeringsbepalingen.

(Amendement 27)

ARTIKEL 1

Artikel 4, lid 7 (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Oorspronkelijke tekst>

7. Overeenkomstig de procedure van artikel 5 stelt de Commissie de noodzakelijke administratieve uitvoeringsbepalingen met betrekking tot deze verordening vast.

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 4 ter

Binnen drie maanden na de vaststelling van deze verordening en overeenkomstig de procedure van artikel 5 stelt de Commissie de noodzakelijke administratieve uitvoeringsbepalingen met betrekking tot deze verordening vast.

(Amendement 28)

ARTIKEL 1

Artikel 4 quater (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 4 quater

De Gemeenschap treedt in onderhandeling met derde landen die het gebruik van wildklemmen op hun grondgebied hebben verboden, teneinde tot een multilaterale overeenkomst of verdrag te komen dat het gebruik van wildklemmen verbiedt en dit ontmoedigt.

(Amendement 29)

ARTIKEL 1

Artikel 4 quinquies (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 4 quinquies

De Gemeenschap treedt in onderhandeling met derde landen teneinde tot multilaterale overeenkomsten te komen om te voorkomen dat wilde dieren moeten lijden wanneer zij worden gevangen, vervoerd en gedood.

(Amendement 30)

ARTIKEL 1

Artikel 4 sexies (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 4 sexies

De Commissie presenteert drie jaar na de inwerkingtreding van de verordening een verslag. In dit verslag worden de gevolgen van onderhavige verordening voor inheemse volkeren geëvalueerd, alsmede de aspecten van het welzijn van dieren van deze verordening.

(Amendement 31)

BIJLAGE I (nieuw)

Bijlage II bis (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Tekst na stemming van het EP>

I

In verordening (EEG) 3254/91 van de Raad wordt de volgende bijlage ingevoegd:

«Bijlage II bis

Landen van oorsprong (waar de dieren in wilde staat zijn gevangen of waar zij in gevangenschap zijn opgegroeid), bedoeld in artikel 3, lid 1 van onderhavige verordening, die ten minste aan een van de in artikel 3, lid 1 van verordening (EEG) nr. 3254/91 gestelde voorwaarden voldoen.

Belize

Bulgarije

China, Volksrepubliek

El Salvador

Groenland

Hongarije

Jordanië

Korea, Republiek

Libanon

Mexico

Moldavië

Nicaragua

Noorwegen

Pakistan

Panama

Polen

Roemenië

Saoedi-Arabië

Slovenië

Slowakije

Tsjechië

Turkije»

(Amendement 32)

BIJLAGE II (nieuw)

Bijlage II ter (nieuw) (verordening (EEG) nr. 3254/91)

>Tekst na stemming van het EP>

II

In verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad wordt de volgende bijlage ingevoegd:

Bijlage II ter.

>Oorspronkelijke tekst>

Verklaring van oorsprong van pelzen van bepaalde wilde diersoorten en van produkten die vervaardigd zijn van pelzen van deze diersoorten en in de Gemeenschap worden ingevoerd (verordening (EEG) nr. 3254/91)

1 Land van uitvoer of heruitvoer

>Oorspronkelijke tekst>

2. Omschrijving van de goederen

3. NC-code

>Oorspronkelijke tekst>

4. Wetenschappelijke en gangbare naam van de soorten

5. Hoeveelheid

>Tekst na stemming van het EP>

6. Netto massa (in kg)

>Tekst na stemming van het EP>

7. Land van oorsprong

>Oorspronkelijke tekst>

2. Omschrijving van de goederen

3. NC-code

>Oorspronkelijke tekst>

4. Wetenschappelijke en gangbare naam van de soorten

5. Hoeveelheid

>Tekst na stemming van het EP>

6. Netto massa (in kg)

>Tekst na stemming van het EP>

7. Land van oorsprong

>Oorspronkelijke tekst>

2. Omschrijving van de goederen

3. NC-code

>Oorspronkelijke tekst>

4. Wetenschappelijke en gangbare naam van de soorten

5. Hoeveelheid

>Tekst na stemming van het EP>

6. Netto massa (in kg)

>Tekst na stemming van het EP>

7. Land van oorsprong

>Oorspronkelijke tekst>

2. Omschrijving van de goederen

3. NC-code

>Oorspronkelijke tekst>

4. Wetenschappelijke en gangbare naam van de soorten

5. Hoeveelheid

>Tekst na stemming van het EP>

6. Netto massa (in kg)

>Tekst na stemming van het EP>

7. Land van oorsprong

>Oorspronkelijke tekst>

Dit document bevestigt dat de in rubriek 3 aangegeven pelzen en/of de produkten die vervaardigd zijn van deze pelzen afkomstig zijn van dieren die in wilde staat zijn gevangen of in gevangenschap zijn geboren in het/de in rubriek 7 (1) genoemde land(en).

(1) Lid-staat van de Gemeenschap of land dat is opgenomen in bijlage I bij verordening (EG) nr. ..../95.

>Oorspronkelijke tekst>

8. Datum en plaats van afgifte Stempel van de afgevende autoriteit:

Datum:

Plaats:

Handtekening:

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad houdende een verbod op het gebruik van de wildklem in de Gemeenschap en op het binnenbrengen in de Gemeenschap van pelzen en produkten die vervaardigd zijn van bepaalde in het wild levende diersoorten uit landen waar gebruik wordt gemaakt van de wildklem of andere vangmethoden die niet stroken met de internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen (COM(95)0737 - C4-0105/96 - 95/0357(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0737 - 95/0357(SYN) ((PB C 58 van 28.2.1996, blz. 17.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 189 C, 113 en 130 S van het EG-Verdrag (C4-0105/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en het advies van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0151/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 C, sub a) van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.