Publicatieblad van de EuropeseUnie 26.9.2009
RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
van 23 april 2009
met de opmerkingen die een integrerend deel u itmaken
 van het beslu it
 inzake het verlenen van 
kwijting voor de u itvoering
 van de algemene begroting van de Eu ropese
 Unie voor het 
begrotingsjaar 2007, afdeling IX — Eu ropese 
Toezichthou der 
voor gegevensbescherming
HET EUROPEES PARLEMENT,
—gezien de alg emene begroting van de Europese Unie voor het b egrotingsjaa r 2007
(1) PB L 77 van  16.3.2007. (1), 
—gezien
 de definitieve
 jaarrekening
 van de E uropese
 Gemeenschappen
 voor het b egrotingsjaar
 2007 — 
Deel I 
(C6-0424/2008)
(2) PB C 287 van  10.11.2008, b lz.  1. (2), 
—gezien
 het jaarverslag van de E uropese
 Toezichthouder voor g egevensbescherming
 aan de k wijtings
­
autoriteit over de in  
2007 uitg evoerde 
interne 
controles,
 
—gezien
 het jaarverslag van de Rek enkamer
 over de uitvoerin g
 van de b egroting
 over het b egrotings
­
jaar 2007, verg ezeld 
van 
de antwoorden 
van 
de instellingen
(3) PB C 286 van  10.11.2008, b lz.  1. (3), 
—gezien 
de verklaring 
van 
de Rekenkamer 
waarin 
de betrouwbaarheid 
van 
de rekeningen 
en 
de wettigheid 
en 
regelmatigheid 
van 
de onderliggende 
verrichtin gen 
worden 
bevestigd, 
als bedoeld 
in 
artikel 
248 van 
het 
EG-Verdrag
(4) PB C 287 van  10.11.2008, b lz.  111. (4), 
—gelet 
op artikel 
272, lid 10 en  
de artikelen 
274, 275 en  
276 van 
het EG-Verdrag,
 
—gelet 
op Verorden ing 
(EG, 
Euratom) 
nr. 
1605/2002 van  
de Raad van  25 
juni 
2002 houden de 
het Finan­
cieel
 Reglement
 van toepassin g
 op de alg emene
 begroting
 van de E uropese
 Gemeenschappen
(5) PB L 248 van  16.9.2002, b lz.  1. (5), met 
name 
de artikelen 
50, 86, 145, 146 en  
147 daarvan ,
 
—gelet 
op artikel 
71 en 
bijlage 
V van 
zijn 
Reglement,
 
—gezien 
het verslag  
van 
de Commissie b egrotingscontrole 
(A6-0154/2009),
1. stelt vast dat de b eschikbare 
vastleggingskredieten 
van 
de Europese 
Toezichthouder voor g egevens­
bescherming 
(ETGB) 
in 
2007 op een  
totaal van  
5 miljoen  
EUR 
(2006: 4,1 miljoen  
EUR
(6) 2005: 2,8 miljoen  EUR. (6)) uitkwamen, 
hetgeen 
een 
verhoging 
betekende 
van 
bijna 
20 % in 
vergelijking 
met 2006, en  
het bestedingspercentage 
van 
86,14 % on der 
het gemiddelde 
van 
de overige 
instellingen 
lag 
(93,84 %);
2. stelt vast dat het aan tal 
vaste posten  
bij 
de ETGB 
van 
24 in 
2006 in 
2007 naar 
29 (+ 21 %) is g estegen; 
is 
in 
dit verband 
verheugd 
over het voorn emen 
van 
de ETGB 
om uitbreiding 
van 
zowel tak en 
als person eel 
te 
beperken 
en 
er aan 
de hand 
van 
beheerste 
groei 
voor te zorg en 
dat het on lan
gs 
aangeworven 
nieuwe 
personeel 
volledig 
geïntegreerd 
en 
naar 
behoren 
ingewerkt 
kan 
worden;
3. stelt 
vast dat de Rek enkamer 
in 
haar jaarverslag  
concludeert 
dat voor wat b etreft 
de ETGB 
de controle geen  
aanleiding 
heeft gegeven 
tot substantiële 
opmerkingen;
4. herinnert 
eraan 
dat de overeen komst 
voor admin istratieve 
samenwerkin
g 
die de secretarissen -generaal 
van 
de 
Commissie, het Parlemen t 
en 
de Raad met de E TGB 
hadden 
ondertekend, 
op 7 decemb er 
2006 is ver­
lengd 
voor een 
bijkomende 
periode van  
drie jaar, in gaande 
op 16 januari 
2007;L N 4 9 / 5 5 2 L
Publicatieblad van de EuropeseUnie L 255/95
5. merkt op dat de admin istratieve afhandeling van alle dienstreizen van de ETGB op grond van bovenge­
noemde 
samenwerkingsovereenkomst 
wordt verricht door het uitb etalings
bureau 
van 
de Commissie en  
dat 
dezelfde in terne 
voorschriften  
gelden 
voor de verg oeding 
van 
verblij
fkosten 
tijdens 
dienstreizen 
van 
de 
twee categ orieën 
bij 
de ETGB, 
namelijk 
de twee leden  
en 
het person eel;
6. herinnert 
eraan 
dat de ETGB 
bij 
besluit 
van 7 
november 
2006 heeft b eslote
n 
een 
interne 
controlestruc­
tuur 
op te zetten  
die past bij 
zijn 
activiteiten  
en 
behoeften; 
stelt vast dat een  
eerste evaluatie door de dien ­
sten 
van 
de ETGB 
de functionaliteit 
en 
doeltreffen dheid 
van 
dit interne 
controlesysteem 
heeft aangetoond;
7. stelt 
met tevreden heid 
vast dat het eerste con troleverslag 
van 
de inter
ne 
controledienst 
(IAS) 
in 
september 
2007 
is ontvangen 
en 
dat daarin  
verschillen de 
punten 
worden 
genoemd 
die voor verb etering 
vatbaar 
zijn; 
is 
ingenomen 
met het feit dat ten uitvoerlegging 
van 
de aanbevelingen 
van 
de IAS, 
waarmee de E TGB 
heeft 
ingestemd, 
voor 2008 een  
prioriteit is en  
dat in 
verband 
daarmee b egin 
2008 een 
actieplan 
is opgesteld; 
spoort 
de ETGB 
ertoe aan 
dit actieplan  
volledig 
ten 
uitvoer te leg gen;
8. is 
verheugd 
over de jaarlijk se 
publicatie 
door de E TGB 
en 
de adjunct-toe
zichthouder van  
een 
verklaring 
met 
betrekking 
tot hun 
financiële 
belangen, 
in 
een 
vergelijkbare 
vorm als jaarlijk s 
wordt gedaan 
door de 
leden 
van 
het Parlemen t, 
met relevan te 
informatie 
over onder 
meer aan 
te ge
ven 
profession ele 
activiteiten  
en 
betaalde 
posten 
of activiteiten ;
9. feliciteert 
de ETGB 
met zijn 
besluit 
van 12 
september 
2007 om toe te treden  
tot het Interinstitutioneel 
Akkoord
 van 25 mei 1999  tussen het E uropees
 Parlemen t,
 de Raad en de Commissie b etreffende
 de 
interne 
onderzoeken 
verricht door het E uropees 
Bureau voor Fraudeb estri
jding 
(OLAF)
(1) PB L 136 van  31.5.1999, b lz.  15. (1), met het oog  
op 
de toepassin g 
van 
Verordening 
(EG) 
nr. 
1073/1999
(2) Verordening (EG) nr.  1073/1999 van  25  mei 1999 van  het Europees Parlement en de Raad b etreffende onderzoeken
door 
het Europees 
Bureau voor Fraudeb estrijding 
(OLAF) (PB L 136 van  
31.5.1999, b lz. 
1). (2);
10. verzoekt 
de ETGB 
in 
zijn 
volgende 
activiteiten verslag 
(begrotingsja
ar 2008) een  
hoofdstuk  
op te nemen 
met 
een 
gedetailleerde 
uiteenzetting 
van 
de follow-up die in  
dat jaar aan  
de eerdere k wijtingsbesluiten 
van 
het
 Parlemen t
 is gegeven,
 waarin ook wordt toeg eli
cht waarom aan bevelingen
 eventueel
 niet
 zijn 
opgevolgd;
11. wijst 
erop dat de b epalingen 
van 
het Financieel 
Reglement 
betreffende 
aanbestedingen, 
ondanks 
de aan­
gebrachte 
wijzigingen, 
voor kleinere 
instellingen 
zoals de E TGB 
nog 
altijd te omslachtig  
zijn, 
met name 
in 
het 
geval 
van 
aanbestedingen 
voor contracten 
voor relatief k leine 
bedrag
en; 
verzoekt 
de Commissie om 
— bij 
de voorbereidingen 
voor toek omstige 
voorstellen  
voor aanpassingen 
aan 
het Financieel 
Reglement 
— 
de ETGB 
en 
zijn 
secretariaat uitvoerig  
te raadpleg en 
opdat in 
de definiti
eve ontwerptekst 
volledig 
met 
hun 
zorgen 
rekening 
wordt gehouden.L N 9 0 0 2 . 9 . 6 2