AANGENOMEN TEKSTEN
P6_TA(2006)0215
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2006
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2006
van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, Afdeling III —Commissie (8513/2006 —
C6-0127/2006 —2006/2098(BUD))
Het Europees Parlement,
—gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272, lid 4,
voorlaatste alinea,
—gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op
artikel 177,
—gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Finan-
cieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), en met
name op de artikelen 37 en 38 daarvan,
—gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, definitief vastgesteld
op 15 december 2005 (2),
—gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de
Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (3),
—gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2006 van de Europese Unie voor het begrotings-
jaar 2006, ingediend door de Commissie op 12 april 2006 (SEC(2006)0490),
—gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2006, opgesteld door de Raad op 21 april 2006
(8513/2006 —C6-0127/2006),
—gelet op artikel 69 en Bijlage IV van zijn Reglement,
—gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A6-0181/2006),
A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2006 is ingediend ter opneming in de
begroting 2006 van het overschot van het begrotingsjaar 2005 ten belope van 2 410 miljoen euro,
B. overwegende dat de beide hoofdonderdelen van dit overschot bestaan uit hogere ontvangsten ten belope
van 1 292 miljoen euro en een onderbesteding bij de uitgaven ten belope van 1 077 miljoen euro,
C. overwegende dat de onderbesteding van de betalingskredieten in vergelijking met de afgelopen jaren in
totaal is gedaald tot 1 % van de begroting, dat wil zeggen dat slechts 1 077 miljoen euro van de totalebegroting 2005 van de EU van 105 684 048 940 euro niet werd besteed,
D. overwegende dat de onbestede middelen voor de landbouw 157 miljoen euro bedragen oftewel 0,3 %
van de beschikbare 48 510 miljoen euro, voor structurele maatregelen 58 miljoen euro (0,2 %) op eentotaal van 32 641 miljoen euro, voor extern beleid 181 miljoen euro (3,5 %) van de totale middelen van5 171 miljoen euro, voor administratieve uitgaven 66 miljoen euro (1 %) op een totaal van
6 292 miljoen euro en voor de pretoetredingsstrategie 463 miljoen euro (13,5 %) op een totaal van
3 428 miljoen euro;7.12.2006 C 297 E/305 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 18 mei 2006NL
(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
(2) PB L 78 van 15.3.2006.
(3) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoord laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/708/EG van het Europees Parlement en
de Raad (PB L 269 van 14.10.2005, blz. 24.).
E. overwegende dat, in vergelijking met 2004, aanzienlijke algemene verbeteringen zijn opgetreden in de
opneming van kredieten voor structurele maatregelen, waarvan in 2004 232 miljoen euro of 0,7 % van
de totale begroting van 34 451 miljoen euro niet werd besteed, en voor intern beleid, waarvan in 2004een bedrag van 50 miljoen euro (0,7 %) op een totaal van 7 432 miljoen euro onbesteed bleef;
F. overwegende dat er nog ruimte voor verbetering bestaat, met name op het gebied van extern beleid,
waarvoor 181 miljoen euro (3,5 %) van de totale middelen in 2005 onbesteed bleef, en bij de pretoetre-
dingsstrategie waarvoor het onbestede bedrag, in vergelijking met 2004, is gestegen tot 463 miljoen eurooftewel 13,5 % van de oorspronkelijk geplande middelen,
1. is verheugd over de positieve ontwikkeling bij de tenuitvoerlegging van de begroting in de afgelopen
jaren;
2. doet een beroep op de Commissie om haar inspanningen voor de volledige tenuitvoerlegging van de
begroting voort te zetten, hetgeen des te belangrijker is in het licht van de beperkte middelen die in hetnieuwe financieel kader 2007-2013 ter beschikking zullen staan;
3. heeft besloten om het ontwerp van gewijzigde begroting van de Raad ongeamendeerd aan te nemen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
P6_TA(2006)0216
Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid: communautaire
strategische richtsnoeren 2007-2013
Resolutie van het Europees Parlement ter voorbereiding van de instemmingsprocedure inzake de
communautaire strategische richtsnoeren 2007-2013 (Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en
werkgelegenheid) (2006/2086(INI))
Het Europees Parlement,
—gezien de mededeling van de Commissie getiteld „Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en werkgele-
genheid: Communautaire strategische richtsnoeren 2007-2013” (COM(2005)0299),
—gezien de artikelen 23 en 24 van het voorstel voor een verordening van de Raad houdende algemene
bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het
Cohesiefonds, en onder verwijzing naar zijn resolutie over dit voorstel van 6 juli 2005 (1),
—gezien het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Euro-
pees Fonds voor Regionale Ontwikkeling alsook onder verwijzing naar zijn standpunt in eerste lezing
van 6 juli 2005 over dit voorstel (2),
—gezien het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van het Cohesiefonds en onder
verwijzing naar zijn resolutie over dit voorstel van 6 juli 2005 (3),7.12.2006 C 297 E/306 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 18 mei 2006NL
(1) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0277.
(2) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0279.
(3) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0278.