ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69)1100
Vol.1969/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(69)1100def.
Brussel,21novemher1969
ONTWERP­
VERORDENING VASTDERAAD
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief opeenaantalprodukten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(69)1100def.

I
TOELICHTING
Degemengdegroepvanregeringsdeskundigen voorhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,dieinhetkadervandeCommissie .bijeenkomt,heeft
op23en24septemberalsmedeop20en21oktober19&9deaanvragen
onderzochttotschorsingvandedouanerechten vanhetgemeenschappelijk
douanetarief voorhetjaar1970,welkedoorverschillende lid-staten op
grondvanartikel28vanhetVerdragwareningediend.Naaraanleiding
vanditonderzoek kwammenovereengeheleofgedeeltelijke schorsing
vandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief te
verlenenvoordeindebijlagevanbijgevoegde ontwerp-verordening
vermeldeprodukten.
Voordezeproduktenzijnindeloopvan19^9inhetalgemeen
reedsmaatregelen voorschorsingvanderechtengenomen.Innagenoegalle
gevallenbetrefthetgrondstoffen bestemdvoordeverwerkendeindustrie,
ondermeerbasismateriaal voordeindustrie'vankunstmatigeplastische
stoffen,devervaardiging vanfarmaceutische produkten,insecticiden ,
herbiciden,enz.
Metuitzondering vanenkeleprodukten :waarvooronderstaand een
naderemotivering vande-voorgestelde schorsingsmaatregelen wordt
gegeven.,isinaldegevallenrekeninggehoudengowelmetdeproduktie
indelid-statenenenventueelindegeassocieerde landen,alsmedemetde
'·!
mogelijkheden vanvervangingdoorandereproduktendiereedsinde
Gemeenschap wordenvervaardigd ,evenalsmethetbelangvandeGemeenschap
bijdeoverwogenmaatregel.
Hetvoorsteltotschorsingvanderechtenopruwguaninebeoogt
eigenlijkeenharmonisatie vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief .Opruwguanine,dieisingedeeldonderex38.19T,is
namelijkeen'réchtvan18$vantoepassing,terwijlzijeengrondstof
vormtvoordevervaardiging vanparelessence (essenced*Oriënt),opgenomen
inonderverdeling 32.09AIenwaarvooreenlagerrechtgeldt,namelijk
van16<fo.

-II
Met"betrekkingtotvanadiumpentoxyde (onderverdeling 28.28Hi)
waarvoordeproduktieindeGemeenschap naarwordtverwachtvoldoende
zalzijnendat"binnenkortetermijn "beschikbaarzalzijn,warende
regeringsdeslcundigen vanmeningdatdegeldigheidsduur vande
schorsingbeperkttot30juni1970zoumoetenworden.
Omdezelfderedenenmetinachtneming vandeuitbreiding
vandebetrokkenproduktiesectoren werddeophetniveauvande
deskundigenbereikteovereenkomst voordetijdelijkeschorsing
vanhetrechtvoordiethyleenglycol (onderverdeling 29.08Bi)en
voorpolyethyleenpropyleen elastomeren (onderverdeling 39»02CXIVa))
eveneensbeperkttot6maanden.
Metbetrekkingtotpyrethrumextracten(onderverdeling
13.03AV)zijndeverschillende delegatiesheteensgewordenom
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief hieropgeheelte
schorsen.Methetoogopdekomendetenuitvoerlegging vanhet
AkkoordvanArushaisdeCommissievanmeningdateenvoorsteltot
schorsingvoorêênjaarmomenteelinopportuun zouzijn.Eenvande
ondertekenende landenvanhetvoornoemde Akkoordisnamelijkeen
belangrijke producentvanpyrethrumextractenenzaldezeextracten
-welkemetvrijdomvanrechtkunnenwordeningevoerd-aande
verwerkendeindustrievandeGemeenschap kunnenleveren.DeCommissie
steltderhalvevoordezeschorsingsmaatregel tot6maandente
beperken.

III
Voorter-pentijnolia(No.33»07A),sulfaatterpenti jnolie,ruwdi–
penteen(No.38»07B)enrioolhars(colofonium)(To.38.08A)werdaian
deophetniveauvanderegeringsdeskundigen totstandgekomenovereenkomst
vooreentijdelijkeschorsingvanderechtendezelfdevoorwaardeverbonden
alsvoorheen,namelijkdatdelid–statendieinaanmerking komenvoorde
toekenningvannationaletariefoncingenten voorde"betrokkenprodukten,
opgrondvanartikel25»lid1,vanhetVerdrag,voorhetjaar1970van
dietariefcontingenten afzien.
VoortswordtdeaandachtvandeRaadgevestigdopdebepalingenvan
hetaandeAssociatieovereenkomst EEG–Griekenland gehechteProtocolNo.
10,datondermeerbepaaltdatvoorhetschorsenvanderechtenvoorter­
pentijnolieenvioolhars(colofon}urn)devoorafgaande instemmingvande
Associatieraad isvereist.Bijgevolgdienendeschorsingen metbetrekking
totdeonderverdelingen 38.07Aen38.08A,voorkomendeindeaandeont-
werpverordening gehechtetabelII,aangenoemdeAssociatieraad teworden
voorgelegd.
Metbetrekking -totkurk(No.45*01AenB)isaandeovereenkomst
vooreentijdelijkeschorsing,evenalsvoorheen,devoorwaardeverbonden
datdelid–statendieinaanmerking komenvoortoekenningvannationale
tariefcontingenten voordebetrokkenprodukten ^opgrondvanartikel25»
lid3vanhetVerdrag,voorhetjaar1970vandietaroefcintingenten
afzien.
Erwordttevensaanherinnderddatophetniveauvandedeskundi­
geneenstemmighheid bestaatoverdevolledigeschorsingvanderechtenvoor
glazenkralen,geslepenenmechanischegepolijst(No.70,19AIa)envoor
onechteredelstenen,geslepenenmechanischegepolijst(No.70.1AIIIa)),
opvoorwaardedatdelid–statendieopgrondvanProtocolNo.X,daals
bijlageisgehechtaanhetakkoordvan2maart1960metbetrekkingtotde
produktenvanlijstG.inaanmerking komenvoordetoekenningvannatio­
naletariefcontingenten voordeproduktenvanonderverdeling 70.19IVb)
vanhetgemeenschappeijldouanetarief ,voorhetjaar1970vandietarief-
contingenten afzien.
Voorvliegtuigen meteenleeggewichtvanmeerdan15.000kg(No.
88.02BIIc)end))wordteenvolledigeschorsingvanhetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief voorgesteld.Eensgezindheid werdophet
niveauvandedeskundigenslechtsbereiktopvoorwaardedatdezemaatregel
geenafbreukdoetaandegeldigheid,nochaandelateretoepassingvan
ProtooolNo.XVII,datgehechtisaanhetakkoordinzakedevaststelling
vaneengedeeltevanhetgemeenschappelijk douanetarief metbetrekkingtot
deproduktenvanlijstG,inzonderheidlid3vanondertitel Bbetreffende
completevliegtuigen.

IV
Deregeringsdeskundigen hebben voorts gepreciseerd datzij
inhoofdzaak ompraktische redenen devoorkeur hebben gegeven aan
eenvolledige schorsing van ,hetrecht voor dergelijke vliegtuigen
gedurende èèn .jaar inplaats vandeinstelling vanhet ingenoemd
Protocol bedoelde communautaire contingent .
Metbetrekking totJapans papier (speciaal papier vervaardigd
vanlange vezels (ex48.01 Eli)hebben deregeringsdeskundigen zoals
elk jaar devolgende omschrijving aanvaard :
"Het speciale Japanse papier bestemd voor devervaardiging
'Van kunstdarmen ofbestemd voor hettijdens deindustriële verwerking
verpakken vankunstmatige continutextielvezels iseenvannature wit
papier ,soepel entaai ,meteengewicht vanmeer dan 12doch niet
meer dan28gperm2,envoor hetgrootste gedeelte bestaande uit
lange vezels ." -
Tenslotte wordt erop gewezen dat inlijst IIeveneens zijn
opgenomen deprodukten waarvoor voor 1968 eenafzonderlijke
beschikking totschorsing werd vastgesteld ,daar hetprodukten
betreft waarvoor indevoorafgaande jaren nationale tariefcontingenten
werden toegekend ., .

-A-
ONTWERP -
VERORDENING (EEG )nr .«./69VANDERAAD . ■
houdende tijdelijke schorsing van deautonome rechten vanhet
gemeenschappelijk douanetarief opeenaantal produkten
• «■***– 111 ιΜΜΜΜΜΜΜΒΜΜ
(door deCommissie bijdeRaad ingodiond )
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen -
schapj inhetbijzonder opartikel 28,
Gezien deontwerpverordening ,ingediend door deCommissie ,
Overwegende datmomenteel deproduktie indeGemeenschap van deindeze
verordening bedoelde produkten onvoldoende ofnihil isendat de
producenten derhalve niet kunnen voldoen aan debehoeften van dever­
werkende industrie van deGemeenschap ; .
Overwegende dathetinhetbelang van deGemeenschap is,dat deautonome
rechten van hetgemeenschappelijk douanetarief inbepaalde gevallen
slechts gedeeltelijk worden geschorst ,metname opgrond van eenbestaande
produktie indeGemeenschap ,eninandere gevallen geheel worden geschorst
Overwegende datdeAssociatieraad ,ingesteld bij deovereenkomst waarbij
eenassociatie totstand wordt gebracht tussen deEuropese Economische
Gemeenschap enGriekenland ,overeenkomstig hetaandeze overeenkomst
gehechte Protocol nr10,zijn instemming heeft betuigd meteenschorsing
van derechten opterpentijnolie vanonderverdeling 38»07 Aenvioolhars
vanonderverdeling 38»08 Ajdatdeproduktie vandeze grondstoffen in
deGemeenschap eninGriekenland momenteel ontoereikend isomtevoorzien
indebehoeften vandeverwerkende industrie vandeGemeenschap ;datde
betrokken schorsingen voor voornoemde produkten decommunautaire .produktie'
niet ernstig beïnvloeden ;datvoorts bijgenoemde schorsingen voor de
Griekse produktie diezoukunnen worden uitgevoerd naar deEuropese
Economische Gemeenschap eenvoldoende mate vanpreferentie gehandhaafd
blijft s

-Β-
Overwegende datvoor ruwe guanine van post 38.19 Teenvolledige schor­
sing van hetrecht inhet bijzonder gemotiveerd isinverband met het
streven derechten van het gemeenschappelijk douanetarief opdepro-
dukten vast testellen inovereenstemming met degraad van bewerking ;
Overwegende dathet opdit tijdstip onmogelijk isdeontv /ikkeling van
deeconomische Situatie indebetrokken sectoren voor denabije toe­
komst nauwkeurig tebeoordelen endat het derhalve wenselijk isdat
deze schorsingen slechts een tijdelijk karakter dragen ;dat degeldig­
heidsduur ervan moet worden vastgesteld opgrond van het belang van de
communautaire produktie ;dat deze duur derhalve naargelang van de
omstandigheden wordt vastgesteld op6maanden ofop1jaar ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Art-j kel 1
Deautonome rechten van hetgemeenschappelijk douanetarief worden
voor degoederen vermeld indebij deze verordening behorende lijsten
geschorst tot ophetpercentage ,zoals datvoor elk der goederen af­
zonderlijk isaangegeven .
Deze schorsingen zijn geldig :
-van 1januari tot enmet 30juni 1970 voor degoederen vanlijst I;
-van 1januari tot enmet31december 1970 voor degoederen van lijst II#
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1januari 1970 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan te
Voor deRaad
De Voorzitter

-1-
Lijst XBijlage bijontwerp -
verordening
Nrvan het ge­
meenschappelijk
douanetarief»
OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
ex13.03
AVPyrethrumextract gehele
schorsing
28.28
HIVanadiumpentoxyde !3%
I
ex29.08
BIDiethyleenglycol 12*
ex39.02
CXIV a)Polyethyleenpropyleenelastomeren . •0% ,
Lijst II
Nrvanhet ge­
meenschappelijk
douanetarief
- IOmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
ex03.01
AIb)r ■1 ■---■–– ...... , 1 i_ 1
I
Zalm ,vers ,gekoeld ofbevroren . 8%
ex03.01Bid )Haaien vandecategorie derdoornhaaien (Squalus
acanthias ).vers *gekoeld ofbevroren 3%
ex03.01
BIg)Sardinops sagax ocellata (zogenaamde Pilchards ),
vers ,gekoeld ofbevroren ,bestemd voor de
conservenindustrie (a) ' 8%
ex03.01
CKuit vansnotolf (Cyclopterus lumpus ),vers ,
gekoeld ofbevroren 10%
ex03.02Aie )Ansjovis van deEngraulis-soorten ,enkel gezou­
tenofgepekeld ,invaten ofandere bergings -
middelen ,meteenminimum gewicht pereenheid
van 10kgnettogewicht... ..gehele ..
schorsing
(a)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aandevoorwaarden
enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .
9•»/•*•

Bijlage oijontwerp­
-2- verordening (vervolg )
Nrvan het ge­
meenschappelijk |
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
ex03.02
CKuit vansnotolf (Cyclopterus lumpus ),enkel ge­
zouten ofgepekeld ,gedroogd ofgerookt 11%
ex07.01
AIPootaardappelen van devariëteiten "Majestic "
en "Kennebec " 7%
ex07.01
QIICantharellen
ex08.01
A 'Dadels ,bestemd voor devervaardiging van
bereid voedsel voor dieren (a) 6%
ex08.02
AIIa)
en b)Bittere oranjeappelen ofpomeransen 8% |
08.08
CBlauwe bosbessen 5.5%
09.10
CISaffraan ,niet fijngemaakt enniet gemalenS
10^ j
t
ex12.07
ΚJaborandibladeren s
Sophoraknoppen (Japonica );
Strophantuszaad ;
Colchicumzaad (Colchicum automnale );
Duboisiabladeren ;
Moederkoorn (Secale cornutum ):
Bladeren ,zaad ,wortels enandere delen
van doornappelsI
!
gehele
schorsing
ex13.02
ΒCanadabalsem gehele
schorsing j
14.02
BIPlant ehaar (Crin végétal )
i  •gehele j
schorsing 1
(a)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aandevoorwaarden
enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .

Bijlage bijontwerp­
-3- verordening (vervolg )
Nrvan het ge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
ex16.05
AKrabben van devariëteiten "King ","Hanasaki ",
"Kegani "en"Queen ",enkel inwater gekookt en
ontdaan van deschaal ,ookindien bevroren ,
bestemd voor deconservenindustrie ,inpakken
van 2kgofmeer (a) 9% •
ex27.07
GAromatische produkten bestemd voor devervaar­
diging vancarbonblack endergelijke (a)gehele
schorsing
ex27.14 -
C.bxtractie-produkten ,verkregen door behandeling
van smeeroliën met behulp van selectieve oplos­
middelen ,bestemd voor devervaardiging van
carbonblack endergelijke (a)gehele
schorsing
ι
ex28.55
BFosforijzer (ferrofosfor ),dat15gewichtsper­
centen ofmeer fosfor bevat ,uitsluitend
bestemd voor devervaardiging van fosforhou -
dend ruwijzer ofvanstaal (a)gehele
schorsing
ex29.01
CIPinenen ' 8%
ex29.01
DVIIVinyltolueen
16%
ex29.02
BI
iHexachloorcyclopentadieen gehele
schorsing
ex29.03
BIIi
1-Nitropropaan ;2-Nitropropaan è%
ex29.06
AIV2.3,6-Trimethylf enol gehele
schorsing
!
ex29.09 I
iButyleenoxyde 7%
ex29.13Alb )Methylisoamylketon "'"'' *'• 10% • ■
ex29.13Bib )Kamfer ,natuurlijke ,andere danruwe gehel-e -
schorsing
ex29.13
BIIDehydroprogesterón (4,l6-pregnadieen -3,20--'■
dion ) -•'- 'v: -...... .. 6%
(a)Hetin -aanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aandevoorwaarden
enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten *

-k-Bijlade oxjontwerp -
verordening (vervolg )
Nrvan het ge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
(autonoom )
ex29.13 Pregnenolon :
D1l6-alfa -Methylpregnenolon 6%
ex29.13
F1,H–Naftochinon [ gehele
!schorsing
i
ex29-13 2,3-Dichloor -l,4-naftochinon ;
Ci111Decachloortetracyclodecanon 10%
ex29.1**
AIIc)516,17 Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolon =
acetaat );
16,17 Oxydopregnanolonacetaat (epoxypregnanolon =
acetaat )s
1l6-Pregnenolonacetaat (3beta -acetoxy -l6-
pregneen -20-on) b°/o
ex29.W
AIIc)516alfa-Methyl -lj'f,9(ll)-pregnatrieen -17alfa , j
21-diol -3,20-dion -21acetaat ; j
16alfa -Methylallopregnaan -11alfa ,17alfa ,
21-triol -3,20 -dion -ll-paratolueensulfonaat -21-
acetaat 9#
ex29.15
AIVa)Sebacxnezuur 3%
29.16
AIII a)Ruw calciumtartraat 3,5%
ex29.16
D. !3,6-Zndoxohexahydroftaalzuur enhetnatriumzout
daarvan 10%
ex29.17 Diethylsulfaat gehele
schorsing
ex29.23
DVBeta-alanine (beta-Aminopropionzuur ) 8%
29.25
BIIa)Fenylethylbarbituurzuur enzouten daarvan ■ 11%
ex29.29 Podofylinezuurethylhydrazide ;
16,17Dehydropr egnenolonac etaatoxim 6%
•«•/*••

Bijlage bij
verordeningontwerp­
(vervolg ;)
Nrvan het ge­
meenschappelijk
douanetarief
ex29.31
B
ex29.35
T
ex29.35
T
ex29.35
T
ex29.36
ex29.39
CI
ex29.39
DII
ex29.^0
29.^1
:A :
ex29^1
D
ex29.^2
CVIII
*•■\....» Ooschrijving
Thiobis (di-sec-amylf enol )
1,1 *-Dimethyl -^,4*-dipyridyliumdichloride ;
lil' Ethyleen-2,2' dipyridyliumdibromide
Diosgenine enesters daarvan
1,*f-Diazabicyclo -2,2,2-oc taan
para-Aminòbenzeensulfonylguanidine
Serumgonadotrofine
6alfa-Methylprednisolon :
21-desoxy -6alfa -methyl -9alfa-fluorprednisolpn }
9alfa -Fluor -l6beta-methylprednisolon • '■■
(Betamethason ),alsmede dinatrium 21-fosfaat en
17al^a-valerianaat daarvan ;
9alfa -Fluor -16alfa-hydroxyprednisolon
(triamcilonone ) ' 1
Bromeline
Digitalisglucosiden * , , ..
Geïsoleerde scillaglucosiden :
Calciumzouten van desennosiden AenB:
Benzylideen -beta -D-glucoside vanpodofyllo =
toxine
Moederkoornalkaloïdenj alsmede zouten , ;
ethers ,esters enandere derivaten daarvan ,
metuitzondering vanlysergzuurInvoerrecht
(autonoom )
6%
9,6% .
gehele
schorsing
&%
gehele ,
schorsing
8%
gehele
schorsing
6%
0%
•••/• ••

Bijlace bijontwerp­
-6- verordening (vervolg )
Nrvan het ge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
.(autonoom )
ex29,kk
CCefaloridine ,cefalotine encefalexine ;
Gentamycinegehele
schorsing
ex29.44
CErytromvcine enderivaten daarvan 4,5%
ex30.01
AILevers vanrunderen ,voor opotherapeutisch
•gebruik ,gedroogd ,inpoedervorm 5%
ex30.01
Β
ι
1Intrinsieke factor (gedroogd gezuiverd extract
vanvarkens ,pylorussli jmvlies )j
Runderleverextract 5%
ex32.04
AIV
38.07Campechehout -,geelhout -enroodhoutextract
Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaat­
terpentijnolie enandere terpeenhoudende
oplosmiddelen ,verkregen bij distillatie of
andere verwerking van naaldhout ;ruw dipenteen ,
sulfietterpenti jnolie ;pijnolie :
A.Terpentijnolie
B.Sulfaatterpentijnolie ;ruwdipenteen !
C.andere jgehele
schorsing
3%
3%
3%
38.08
AVioolhars ,,harspek daaronder begrepen 3,5%
ex38.08
CVioolhars (colofonium ),gehydrogeneerd ,gepoly -
merisoerd ,gedimeriseerd ,geoxydeerd
ι
ex .08
C38j
Hydroabië thyl alcoho1! gehele
schorsing
ex38.19
DThiof eenhoudende sulfonzuren van oli'enuit
bitumineuze mineralen ,alsmede zouten daarvan 8%
ex38.19
Τ
<Hengsels van tertiaire mercaptanen 9%
•••/•••

Bijlage bijontwerp­
*-7- verordening (vervolg )
NrVan het ge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving'Invoerrecht
(autonoom )
ex38.19
TMengsels vanaldehyden ,vervaardigd uit-
sulfietlogen ; ' 1
Ruwe guanine (eenuitvisschubben enuitandere
visafvallen bereid deegachtig mengsel dat
minerale oliën bevat endient voor devervaardi­
ging vanparelessence (essence d'Orient );
Diosgenine ,ruw ;
Waterige' suspensie vanmicrocapsules welke een
kleurstof inleukovorm bevatten enwelke dient
voor devervaardiging van doorslagpapier :
Amxnen ,vanchemisch niet welbepaalde verbin­
dingen ,bestemd omteworden gebruikt bij de ;
bouw vanvliegtuigen ofomteworden gebruikt j
bij hetonderhoud ofdereparatie van vlieg­
tuigen (a)gehele
schorsing
ex39.01
CXIIAfval vanfoliën vanpolyester ,bedekt met 1
wolframverbmdingen igehele
schorsing
ex39.01
CIIIFilms vanpolyteref talaat ethyleen glycol ,
voorzien vaneenhechtlaag (substratum )en -
bestemd voor decinematografie ofdefoto­
grafie ,oprollen
48
ex39.01
CIVEpoxyharsen ,vloeibaar ,inpastavorm.of in
poeder ,bestemd omteworden gebruikt bij
debouw van vliegtuigen ofomteworden
gebruikt bij hetonderhoud ofdereparatie '
vanvliegtuigen (a)gehele
schorsing
ex39.01
GVIPolyetherpolyurethaanelastomeren ineénvan
devormen bedoeld bijAantekening 3a ) v
opHoofdstuk .39 .• 11%
ex39.02
CIII
τPolysulfohaloëthyleen ineén -Van devormen ■ ■'>
bedoeld bijAantekening 3a)enb)op
Hoofdstuk 39 '-• k%
ex39.02
CVIIICopolymeren vanvinylchloride envinylideen -
chloride ,gevormd uj.ttenminste 80gewichts­
percenten vinylideenchloride ,inéénvan de
vormen bedoeld bijAantekening 3a)enb)op
Hoofdstuk 39»'bestemd voor devervaardiging
vanvezels ,vanmonofil ofvanstrippen (a)1
k%
\.a)Het -inaanmerking ko,men vvooiy de,ze ,schorsing ,is -onderworpen "aandevoor'waardè'n
•;;enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten »

Bijla^o b-'.j 5-itv/erp-
-8- verordening (vervolg ) \
i
Nrvanhet ge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
ex39.02
CXIV a)Copolymerisatieprodukt vanvinylideenfluoride en
vanhexafluorpropyleen ,inéénvan devormen
bedoeld bijAantekening 3a)enb)opHoofdstuk
39 ¥/o
ex39.02
CXIV a)Copolymeer van ethylacrylaat enchloorethyl -
vinylether ,inéénvan devormen bedoeld bij
Aantekening 3b)opHoofdstuk 39 ; • <■ 1270
39.03
BVa)1Ethylcellulose (niet geplastificeerd )
ex39.03
BVa)2Ethyl (hydroxyethyl )cellulose (inwater niet
oplosbaar ) 4%
ex39.05 |
CFoliën van rubberhydrochloride met een dikte
van niet meer dan0,020 mmgehele
schorsing
ex40.11
BNieuwe banden bestemd omteworden gebruikt
voor hetonderhoud vanvliegtoestellen (a):
banden van de2hierna genoemde typen :
50x20 ;26PR,
24x7,7 ;14PR |
Igehele
schorsing
41.03
BI!Schapeleder ,alsmede voorgelooide huiden en
vellen ,vanschapen ,metuitzondering van de
produkten bedoeld bijdeposten 41.06 tot
ienmet41.08 ,andere ,huiden envellen ,
voorgelooid ofenkel gelooid!
gehele ,
schorsing [
41.04
BIGeiteleder ,alsmede voorgelooide huiden en
vellen ,vangeiten ,metuitzondering van de
produkten bedoeld bijdeposten 41.06 tot
enmet4l.0 8,andere ,huiden envellen ,
voorgelooid ofenkel gelooidI
I I
i
gehele j
schorsing j
ex41.05
BIAndere huiden envellen van reptielen ,voor-
gelooid ofenkel gelooidgehele j
schorsing ;
ex44.09 Hout langs mechanische wegkleingemaakt tot
spaanders oftotkleine stukjes ,van desoort
gebruikt voor devervaardiging vanpapierstof ,
vankunsthoutplaten ofvanhoutvezelplatenI
gehele
schorsing
ex44.15
"BHouten panelen ,aanweerszijden bekleed meteen
blad vanaluminium enbestemd vóór gebruik in
vliegtuigen (a)gehele
schorsing
(a)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aandevoorwaar de5
enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .

Bijlage bijontwerp­
-9*■ verordening (vervolg )
Nrvan het ge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
I (autonoom )
ex.kk.zB
C
45.01Dakspanen engevelspanen (schindels ),van
naaldhout
Ruwe natuur kurk enkurkafval ;gebroken of
gemalen ,kurk :
A.ruwe natuurkurk inplaten ,alsmede stukken
daarvan ,met een dikte vanmeer dan30mm
B.anderegehele
schorsing
'3*
3%
45.02 Blokken ,platen ,bladen ,vellen enstrippen ,
vannatuurkurk ,blokjes voor hetvervaardigen
vankurken (stoppen )daaronder begrepen ¥/o
ex *f8.oi
EIIJapans papier (speciaal papier vervaardigd
vanlange vezels ),bestemd voor devervaardi -
'ging vankunstdarmen ofbestemd voor hettijdens
Ideindustriële verwerking verpakken van kunst­
matige continutextielvezels (a)gehele'
schorsing
ex51.01 -••
AEendraadsgarens (ongetwijnde garens ),van
polytetrafluorethyleengehele
schorsing
51.01
BIGaren ^Vankunstmatige vezels metholle fila­
mentengehele
schorsing ,
ex62.05
CEed-ofglijgoten voor hetontruimen vanvlieg­
tuigen ;zwemvesten voor deuitrusting van !
vliegtuigen (a)gehele
schorsing
70.19
AIa)Glazen kralen ,geslepen enmechanisch gepolijst
1gehele
schorsing
70.19
AIÏIa)I
Onechte edelstenen ,geslepen enmechanisch !
gepolijstgehele
schorsing
73.05
AI
Poeder van ijzer ofvan staal 1b%
ex73.24 Bergingsmiddelen bestemd voor deluchtdruk - |regeling invliegtuigen (a)gehele
schorsing
(a)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aandevoorwaarden
enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .
••*/••m

-10-Bijlage bij ontwerp -
verordening (vervolg )
Nrvan het ge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingI
Invoerrecht
(autonoom )
exbl,0k
KISponstitanium gehele
schorsing
ex8l.04
MEesten enafvallen van uranium waaruit U235
isafgescheidengehele
schorsing
ex88.02
BIIc)
en d)Vliegtuigen ,functionerende metvoortbewegings­
mechanisme ,met eenleeggewicht vanmeer van
15000 kggehele
schorsing
ex88.05
BVluchtnabootsers van vliegtuigen met eenleegge - |
wicht van meer van 100.000 kg '
Igehele
schorsing
ex89.05 ;Drijvend reddingsmaterieel voor deuitrusting
vanvliegtuigen (a)
\gehele
schorsing
(a)Hetinaanmerking komen voor deze schorsing isonderworpen aan devoorwaarden
enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten .