NL Publicatieblad van de Europese Unie C 184/8

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 184/04

Steun nr.: XA 130/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidie voor project omschakeling naar de biologische productie van BB-Consult.

Rechtsgrondslag: Subsidiebesluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot toekenning van een subsidie voor het project omschakeling naar de biologische productie.

Totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,11 miljoen EUR op jaarbasis

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2 jaar, tot 30 juni 2011.

Doelstelling van de steun: De steunmaatregel valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: technische steun in de landbouwsector. De steun mag 100 % van volgende kosten dekken (art. 15 lid 2c): door derden geleverde adviesdiensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en die niet tot de gewone bedrijfsuitgaven behoren.

De steun wordt gegeven aan BB-Consult vzw voor de aanwerving van een omschakelingsbegeleider. Het inhoudelijke werkgeverschap wordt door de juridische werkgever BB-Consult (projectorganisatie) gedeeld met de twee structurele projectpartners, ABS en BioForum.

Concreet moet de omschakelingsbegeleider er voor zorgen dat:

de drempels voor gangbare land- en tuinbouwers om over te schakelen op biologische productie verlagen;

landbouwers nauwgezet begeleid worden om stappen te zetten naar omschakeling.

Deze doelstellingen moeten gerealiseerd worden door middel van brede sensibiliseringsacties, een meer persoonlijke benadering van gangbare boeren op basis van een doelgroepenanalyse en de concrete begeleiding van geïnteresseerde boeren op bedrijfsniveau.

Er zal aan alle leden van artikel 15 worden voldaan.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector (NACE A1). Biologische landbouw

De steun wordt enkel verleend aan kleine en middelgrote bedrijven.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

Overige inlichtingen: —

Secretaris-generaal Jules VAN LIEFFERINGE

Steun nr.: XA 131/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidie Netwerk Bioforum Vlaanderen.

Rechtsgrondslag: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor het project Netwerk Bioforum — Financiering kerntaken Bioforum Vlaanderen van Bioforum Vlaanderen vzw.

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een subsidie voor het project uitbouw van een coördinatie- en overlegstructuur voor Vlaamse bioboeren, -verwerkers en -verkooppunten.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,67 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % van de bewezen kosten voor het ingediende subsidieproject. Overheadkosten komen niet in aanmerking voor subsidie.

Datum van tenuitvoerlegging: 1 mei 2009. Hierbij zal het stand still-principe gerespecteerd worden.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun wordt toegekend voor een periode van 2 jaar; tot 1 mei 2011.

Doelstelling van de steun: Bioforum voert volgende kernactiviteiten uit:

vertegenwoordiging van de Vlaamse biosector op diverse fora, bij voorbeeld NOBL, VLAM, Stuurgroep Strategisch Plan Bio, PCBT, IFOAM en fora die onrechtstreeks met de biologische landbouw te maken hebben zoals Kauri.

werking rond regelgeving bio: Bioforum coördineert de standpunten van de marktdeelnemers en vertolkt de standpunten van de sector bij de overheid. Deze coördinatie gebeurt in het coördinatieteam Wetgeving en het coördinatieteam Beleid. Concreet adviseert Bioforum de overheid bij het tot stand komen van nieuwe regelgeving en verdere harmonisering van bestaande wetten. Bioforum signaleert ook interpretatieproblemen van de regelgeving.

beleidsmatige ondersteuning: Bioforum volgt het brede beleidskader (landbouwbeleid, plattelandsbeleid, milieubeleid,…) waarbinnen de biologische landbouwer opereert, vertaalt het naar boeren via een intern vormingsprogramma en zoekt mee naar oplossingen voor concrete knelpunten.

inhoudelijke en gecoördineerde sectorinbreng naar het Strategisch Plan Biologische Landbouw 2008-2012. Bioforum geeft als lid van de stuurgroep van het Strategisch Plan mee vorm aan de jaarlijkse actieplannen biologische landbouw;

uitvoering hefbomen van het Strategisch Plan Biologische Landbouw 2008-2012:

— op het vlak van communicatie: Bioforum werkt mee aan een gezamenlijke communicatiestrategie met VLAM, ADLO en Velt;

— op het vlak van ketenwerking: Bioforum maakt marktstudies voor volgende productkolommen: groenten, fruit, akkerbouwgewassen, eieren, vlees en melk;

— ondersteunen van omschakeling naar bio-bedrijven: Bioforum stelt nieuwe omschakelingsbrochures op en volgt het project omschakelingsbegeleidnig van BB-Consult intensief op, er wordt gezocht naar mogelijke inspanningsverbintenissen met marktdeelnemers, introductie van bio in overheids- en bedrijfscatering wordt door Bioforum begeleid;

— op het vlak van de integratie van bio in andere beleidsdomeinen.

coördinatie van het sectorgebeuren:

— standpuntbepaling en visievorming;

— afstemming communicatie vanuit de biosector;

— coördinatie crisiscommunicatie.

Bioforum zet voor het informeren van het grote publiek en de biologische marktdeelnemers volgende instrumenten in:

— Website Bioforum

— Website Biodichtbijhuis

— Puur. magazine

— Informatieve publicaties: de Biogenietengids, een gezondheidsboekje

— Digitale nieuwsbrief: Bioknipsels

— Service „vragen beantwoorden”

— Perswerking

— Informatie- en promotiestand

Bioforum informeert en ondersteunt biologische marktdeelnemers als volgt:

— inhoudelijke ondersteuning (bv. dossiervoorbereiding);

— ontwikkelen van specifieke expertise die ter beschikking gesteld wordt (bv. structuurbegeleiding, tekstredactie, projecten opstarten, evaluatie);

— introduceren van partnerschappen en samenwerkingsverbanden;

— Bio Actief magazine;

— Biobedrijvengids;

— specifieke informatie op de website;

— verspreiding van actuele informatie over nieuwe wetgeving;

— toepassen van procedure voor crisiscommunicatie.

De steunmaatregel valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De steun mag 100 % van volgende kosten dekken:

Art. 15 c) Steun met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten;

Art. 15 e) Steun voor feitelijke informatie over voor producten uit andere landen toegankelijke kwaliteitssystemen, over generieke producten, alsmede over de voedingswaarde van die producten en tips voor het gebruik;

Art. 15. f) Steun voor publicaties, zoals catalogi of websites met feitelijke informatie over producten uit een bepaald gebied of producenten van een bepaald product, mits de informatie en de presentatie neutraal zijn en alle producenten dezelfde kans hebben om in de publicatie te komen. Er zal enkel steun worden gegeven voor activiteiten en informatiemateriaal waarbij geen verwijzing wordt gemaakt naar de oorsprong van het product.

Het project voorziet niet in steun voor reclamedoeleinden.

Er zal aan alle leden van artikel 15 worden voldaan.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector NACE A1

Biologische landbouw

De steun wordt enkel verleend aan kleine en middelgrote bedrijven.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

Steun nr.: XA 132/09

Lidstaat: Slovenië

Regio: Območje Republike Slovenije

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: NADZOR VAROZE

Rechtsgrond:

— Uredba o spremembi uredbe o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 28/09),

— Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 112/08),

— Operativni program zatiranja varoj za leto 2009 [Operational progamme to exterminate the varroa mite in 2009],

— Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2009 — 280 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

— Tot 100 % van de subsidiabele uitgaven om varroatose te voorkomen en uit te roeien. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

Datum van tenuitvoerlegging: 4 mei 2009 (de steun wordt niet toegekend zolang de beknopte informatie niet is gepubliceerd op de website van de Commissie).

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 augustus 2010.

Doelstelling van de steun:

— Ondersteuning van het MKB.

Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie en subsidiabele uitgaven: De in het kader van vorengenoemde rechtsgrond aangemelde steunregeling is in overeenstemming met artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001, (Publicatieblad L 358 van 16.12.2006, blz. 3) en omvat geen steun om landbouwers te vergoeden voor verliezen die door de varroamijt zijn veroorzaakt.

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministrstvo za kmetijstvo gozdarstvo in prehrano Dunajska 56 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA

Website: Wijziging van het decreet:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200928&objava=1262

Decreet:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2008112&objava=4847

programma 2009-2010:

http://www.mkgp.gov.si/si/o_ministrstvu/direktorati/direktorat_za_kmetijstvo/starasektor_za_kmetijske_trge/med/

Operationeel programma om varroatose in 2009 uit te roeien:

http://www.mkgp.gov.si/si/o_ministrstvu/direktorati/direktorat_za_kmetijstvo/starasektor_za_kmetijske_trge/med/

Overige informatie: Vorengenoemde rechtsgrond voldoet aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1857/2006 voor zover het gaat om de door Slovenië goed te keuren maatregelen om varroatose uit te roeien, en de toepasselijke algemene bepalingen.

Het besluit tot goedkeuring van de maatregelen voor de bijenteelt in Slovenië voor de periode 2008-2010 werd op 14 augustus 2007 door de Commissie goedgekeurd (officiële kennisgeving aan de Permanente Vertegenwoordiging van de Republiek Slovenië bij de Europes Unie, Brussel, S-G, Greffe (2007) D/205049 van 14 augustus 2007 pes).

De steun wordt verleend voor de bestrijding van de varroamijtziekte die is opgenomen in de lijst van dierziekten van de Wereldorganisatie voor diergezondheid.

Handtekening van de bevoegde persoon:

Branko RAVNIK Direktor

Steun nr.: XA 133/09

Lidstaat: Italië

Benaming van de steunregeling: Miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico (unicamente per la produzione biologica primaria).

Rechtsgrond: Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11369.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Eenmalige steun. De voorziene maximale uitgaven bedragen 300 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: De steun dekt 50 % van de algemene kosten van het project en wordt niet verleend in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de individuele biolandbouwers.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling: De steun wordt verleend tussen 2010 en het eerste semester van 2011.

Alle projecten moeten binnen 12 maanden na de datum van goedkeuring voltooid zijn.

Doelstelling van de steun: Gezien de doelstellingen in het nationaal programma voor biologische landbouw en aanverwante producten (Programma di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per l’anno 2007) hebben de te financieren maatregelen ten doel de kwaliteit van biologische producten te verbeteren dankzij marktonderzoek, opleiding voor de biolandbouwers, adviesdiensten, haalbaarheidsstudies enz.)

De individuele acties zijn in overeenstemming met het bepaalde in de artikelen 14 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De projecten mogen worden ingediend door individuele producentenorganisaties of beroepsorganisaties dan wel verenigingen daarvan, op voorwaarde dat:

Betrokken economische sector(en): Alle biologisch geteelde primaire landbouwproducten.

Autoriteit die de steun verleent:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Website: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Overige informatie: De wet met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de steunregeling wordt bekendgemaakt in het Italiaanse Staatsblad (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana) en op de website van het vorengenoemde ministerie http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Relevante documenten en informatie worden op dezelfde wijze bekendgemaakt.

Verzoeken om vrijstelling van de aanmeldingsverplichting met betrekking tot de sectoren verwerking en afzet van biologische producten worden behandeld in het kader van Verordening (EG) nr. 800/2008.

Steun nr.: XA 134/09

Lidstaat: Italië

Benaming van de steunregeling: Sostegno all’interprofessione e miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico (unicamente per la produzione biologica primaria).

Rechtsgrond: Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11370.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Eenmalige steun. De voorziene maximumuitgaven bedragen 2 miljoen EUR, verdeeld als volgt:

Maximale steunintensiteit: De steun dekt 80 % van de algemene kosten van het project en wordt niet verleend in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de individuele biolandbouwers.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling: De steun wordt verleend tussen 2010 en het eerste semester van 2011.

Alle projecten moeten binnen 12 maanden na de datum van goedkeuring voltooid zijn.

Doelstelling van de steun: Gezien de doelstellingen in het nationaal programma voor biologische landbouw en aanverwante producten (Programma di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per l’anno 2007) hebben de te financieren maatregelen ten doel beroepsorganisaties te ondersteunen (dankzij een verbetering van de organisatorische vaardigheden van de biologische sector en van de communicatie tussen de bedrijven in de sector) en de kwaliteit van biologische producten te verbeteren (dankzij marktonderzoek, opleiding voor de biolandbouwers, adviesdiensten, haalbaarheidsstudies enz.)

De individuele acties zijn in overeenstemming met het bepaalde in de artikelen 14 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De projecten mogen worden ingediend door individuele producentenorganisaties of beroepsorganisaties dan wel verenigingen daarvan, op voorwaarde dat:

Betrokken economische sector(en): Alle biologisch geteelde primaire landbouwproducten.

Autoriteit die de steun verleent:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Website: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Overige informatie: De wet met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de steunregeling wordt bekendgemaakt in het Italiaanse Staatsblad (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana) en op de website van het vorengenoemde ministerie http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Relevante documenten en informatie worden op dezelfde wijze bekendgemaakt.

Verzoeken om vrijstelling van de aanmeldingsverplichting met betrekking tot de sectoren verwerking en afzet van biologische producten worden behandeld in het kader van Verordening (EG) nr. 800/2008.