Nr. C 307/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 11. 84 
bosbouw) en de gevolgen van componenten op 
het uitgebreide gebied van de levensmiddelenpro-
duktie en de betekenis hiervan voor de con­
sumptie; 
ook de veranderingen die de nieuwe technologieën en 
met name de nieuwe media in de maatschappelijke 
communicatiestructuren en -processen teweeg bren­
gen, te onderzoeken om voor- en nadelen voor 
samenleving en cultuur in een vroeg stadium te 
kunnen onderkennen; 
tot slot de gedachten te laten gaan over problemen en 
mogelijkheden van grootschaliger invoering van nieu­
we technieken 
voor de belangen van de consumenten, en vooral 
ook 
voor de vermindering van de moeilijkheden van 
talrijke groepen gehandicapten 
III. TOT BESLUIT 
1. Het Comité wijst er nogmaals op dat de maatschap­
pelijke beheersing van de technologische veranderingen 
nauw aan de in het voorgaande genoemde hoofdlijnen van het sociaal beleid van de Gemeenschap dient te 
worden gekoppeld. 
2. Het Comité onderstreept daarbij in navolging van 
het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken 
de noodzaak van adequaat gebruik van de financierings­
instrumenten van de Gemeenschap om een zodanige 
bijdrage tot een communautaire innovatiestrategie te 
leveren dat aan de maatschappelijke gevolgen van de 
technologische veranderingen het hoofd kan worden 
geboden. 
3. Naast de maatregelen die worden genomen om het 
huidige en op zeer korte termijn te verwachten effect van 
de door de ontwikkeling van wetenschap en nieuwe 
technologieën teweeggebrachte veranderingen enigszins 
op te vangen, dringt het Comité er met klem bij de Raad 
op aan, een groep op hoog niveau in te stellen die wordt 
belast met de evaluatie van en het verstrekken van 
adviezen over de lange-termijngevolgen voor de structuur 
van de samenleving in de Gemeenschap. Het Economisch 
en Sociaal Comité kan als vertegenwoordiger van de 
sociaal-economische groeperingen in de Gemeenschap 
een belangrijke, onmisbare bijdrage leveren om aan 
maatregelen en een toekomstbeleid op dit terrein gestalte 
te geven, met name via een door hem te organiseren 
openbare conferentie over „Europa en de nieuwe techno­
logieën" en door voortzetting van zijn werkzaamheden 
met betrekking tot deze problematiek. 
Gedaan te Brussel, 26 september 1984. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francois CEYRAC 
Advies inzake een voorstel voor een derde richtlijn van de Raad inzake de bepalingen op het 
gebied van de zomertijd 
(84/C 307/04) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 179 van 7 juli 1984, blz. 11. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
De Raad heeft op 6 juli 1984 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 100 van hel: 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité om advies te vragen betreffende bovengenoemd voorstel. 
Procedure 
De Afdeling voor vervoer- en communicatiewezen, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar op het rapport van de heer Binnenbruck 
gebaseerde advies volgens de urgentieprocedure (art. 47 van het R.v.O.) goedgekeurd. 
19. 11. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 307/9 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 219e zitting van 26 en 27 september 1984 
(vergadering van 26 september 1984) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene 
stemmen is goedgekeurd: 
1. Het Economisch en Sociaal Comité stemt in met het 
uit voorzorgsoverwegingen ingegeven streven van de 
Commissie naar harmonisatie van de zomertijd. Daarom 
spreekt het Comité zijn voldoening uit over het voorstel 
van de Commissie voor een derde richtlijn waarbij vanaf 
1986 in de Gemeenschap uniforme data voor het einde 
van de zomertijd zullen worden vastgesteld. Hierdoor zijn 
voor alle Lid-Staten aanvang en einde van de zomertijd 
geregeld, en zullen kosten veroorzakende -problemen 
waarmee verkeer en vervoer, energievoorziening en com­
municatiewezen in verband met uiteenlopende omscha­
kelingen op een andere tijd en tijdsverschillen thans nog 
worden geconfronteerd, grotendeels tot het verleden 
behoren. 
2. Hoewel in het voorstel van de Commissie niet ten 
volle rekening is gehouden met de bijzondere positie van 
de niet-continentale Lid-Staten, en niet is besloten om de zomertijd in november te laten eindigen (]), wordt mefde 
nieuwe regeling toch de duur van de zomertijd op het 
continent verlengd. Vanuit dit oogpunt gezien is het 
Comité van oordeel dat de voordelen die voortvloeien uit 
de onderlinge aanpassing van begin en einde van de 
zomertijd in niet-continentale en in continentale Lid-Sta­
ten aanmerkelijk groter zijn dan de luttele nadelen die 
wellicht voor de niet-continentale Lid-Staten ontstaan 
door de verkorting van de zomertijd. Het Comité advi­
seert de Raad, gezien het duidelijke belang van deze zaak 
voor de Gemeenschap, de nog bestaande verschillen 
tussen de standpunten van afzonderlijke Lid-Staten te 
overbruggen en over te gaan tot goedkeuring van het 
richtlijnvoorstel van de Commissie. 
Zie tevens het advies van het Comité inzake het voorstel van 
de Commissie voor een eerste richtlijn van de Raad inzake de 
bepalingen op het gebied van de zomertijd - PB nr. C 131 
van 12. 6. 1976, blz. 12. 
Gedaan te Brussel, 26 september 1984. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francais CEYRAC 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van 
Verordening (EEG) nr. 754/76 van de Raad betreffende de tariefbehandeling die van 
toepassing is op naar het douanegebied van de Gemeenschap terugkerende goederen 
(84/C 307/05) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 87 van 29 maart 1984, blz. 3. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
De Raad heeft op 3 april 1984 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en 
Sociaal Comité om advies te vragen inzake bovengenoemd voorstel. 
Procedure 
De Afdeling voor industrie, handel, ambacht en dienstverlening, die met de voorbereiding van 
de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar op het rapport van de heer Broicher 
gebaseerde advies op 5 september 1984 opgesteld. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 219e zitting van 26 en 27 september 1984 
(vergadering van 26 september 1984) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene 
stemmen is goedgekeurd: