10.11.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C304/3
6.TenslotteadviseerthetComitédelid-statener
zichvoorintezettendatopdenalevingvanderichtlijn
inallastadiavanhetdistributieproces (metinbegrip
vaninvoerenkleinhandel )eendoeltreffendecontrolewordtuitgeoefend .Bovendienzoudenzijeropmoeten
toeziendatdeconsumenten naarbehorenoverderi­
sico'svanovergevoeligheid wordengeïnformeerd .
GedaanteBrussel,22september1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN
AdviesoverhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaadbetreffendedesluitingvaneen
overeenkomst inzakewetenschappelijke entechnischesamenwerking tussendeEuropese
EconomischeGemeenschapenAustralië(!)
(93/C304/03)
DeRaadheeftop15juli1993besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel130Q,
lid2,vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,het
EconomischenSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorenergie,nucleairevraagstukken enonderzoek,diemetdevoorbereiding
vandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop9september1993
goedgekeurd .RapporteurwasdeheerGardner.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn308eZitting(vergaderingvan
22september1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoed­
gekeurd.
1.Inleiding
1.1.Desamenwerking ophetgebiedvanwetenschap
entechnologietussendeEGenAustraliëgingin1986
vanstartmetdeondertekening vaneenregelingvoor
deuitwisselingvanniet-vertrouwelijke informatieuit
onderzoekopeenbeperktaantalterreinen:telecommu­
nicatie-eninformatietechnologie ,landbouw,biotech­
nologie,materialenenenergie.1.3.Alsdeovereenkomst inwerkingtreedt,kunnen
natuurlijkeenrechtspersonen uitAustraliëdeelnemen
aanonderzoeksprojecten vandeGemeenschap ,enkun­
nennatuurlijkeenrechtspersonen uitdelid-statendeel­
nemenaandoordeoverheidgefinancierdeprojectenin
Australië.Desamenwerking blijftechterbeperkttotde
inartikel4.2vandeovereenkomst vermeldelijstvan
activiteiten,dieevenwelkrachtensartikel11kanwor­
dengewijzigd.
2.Algemeneopmerkingen
2.1.Zowelhetfundamenteelalshettoegepastweten­1.2.Denuvoorgelegdeovereenkomst isbedoeldals
formelebasisvoordeuitbouwvandewetenschappelij­
keentechnischesamenwerking tussendeEuropese
Gemeenschap enAustralië,enbevatbepalingenover
dedraagwijdtevandeactiviteiten,overbeheer,finan­
cieringenintellectueleeigendomsrechten .Hetisde
eerstekeerdateendergelijkeovereenkomst meteen
landbuitenEuropawordtgesloten.Inditopzichtgaat
hetomeenprototypevoorlatereovereenkomsten met
anderegeïndustrialiseerde landenbuitenEuropa.
(MPBnr.,C181van3.7.1993,blz.9.schappelijkentechhischonderzoekzijninAustralië
bijzondergeavanceerdengoedgeorganiseerd .Hetland
beschiktovernietminderdan39zogenaamde
„cooperativeresearchcentres",verdeeldoverdever­
schillendestatenvanhetAustralischGemenebest .
2.2.InhaarMededelingvan19juni1990over„Sa­
menwerkingmetderdelandenophetgebiedvanweten­
v

Nr.C304/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.93
3.1.2.HetComitéachthetonverstandig ,deGemeen­
schapdevoordelenvansamenwerking bijonderzoek
opdezeterreinenteonthouden.Dezebeperkingdient
danooktewordengeschrapt.
3.2.Artikel7:financiering
3.2.1.Hetiseengoedeaanpakombeidepartijen
voordekostenvanhuneigendeelnemersaanhetgeza­
menlijkeonderzoektelatenopkomen.Erzouechter
eenzekereflexibiliteitmoetenwordeningebouwd,en
erzoumoetenwordenvoorzienineenbijdrageinde
kostenwanneerditvoordelenoplevertenbeidepartijen
daarmeeinstemmen .schapentechnologie"[doe.COM(90)256der.]wees
deCommissieerreedsmetnadrukopdatAustralië
overwetenschappelijke elitecentrabeschikt,diesamen­
werkinginteressantmaken,ennoemdezijeenaantal
inaanmerkingkomendewerkterreinen .
2.3.HetComitéisvanmeningdatwetenschappelijke
entechnischesamenwerking voorbeidepartijenvan
voordeelzalzijn,engaatdaaromvolledigakkoord
methetvoorstel,mitsdevolgendeopmerkingen en
voorgesteldewijzigingeninaanmerkingwordenge­
nomen.
3.Bijzondereopmerkingenoverdeovereenkomst
3.1.Artikel4.2:draagwijdte
3.1.1.Ingevolgeartikel4.2blijftdesamenwerking'
totslechtszesterreinenbeperkt.Eendergelijkerestrictie
lijktnochnodig,nochzinvol,enisookingeenenkele
andereovereenkomstoverwetenschappelijke entechni­
schesamenwerking metderdelandeninEuropate
vinden.Australiëdoetopeenaantal,nietindehuidige
lijstopgenomengebieden,alaangeavanceerdonder­
zoek,o.m.ophetterreinvanlevensmiddelen enland­
bouw,mijnontginningstechnieken enenergie.3.3.Artikel8:toelatingvanpersoneelenapparatuur
3.3.1.Detoelatingvanpersoneeluitderdelanden
buitendeGemeenschapvaltindepraktijkonderde
bevoegdheidvandelid-staten,endaaromzouhetar­
'tikelalsvolgtmoetenwordengewijzigd:
„Elkepartijendelid-statenvandeEuropeseGe­
meenschaptreffenalleredelijkemaatregelen..."
GedaanteBrussel,22september1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN