ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/152)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Dresdner Verkehrsservicegesellschaft mbH Trachenberger Straße 40 D - 01129 Dresden.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D - 1073 Dresden.

3. Datum van het besluit:

5 oktober 2000.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

14.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Schönig tel. (49) 35 15 64 86 76 fax (49) 35 15 64 81 89 e-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/88)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

DB Regionalbahn Rhein-Ruhr GmbH Hollestraße 3 D - 45127 Essen.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Datum van het besluit:

9 april 1998.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

Bbnv 08/98.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer. De vergunning is tot 31 mei 2013 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Mass tel. (49) 22 89 82 61 34 fax (49) 22 89 82 69 134 e-mail: massm@eba.bund.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/202)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Flecken Bruchhausen-Vilsen Lange Str. 11 D - 27305 Bruchhausen-Vilsen.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Datum van het besluit:

22 november 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

30221/40/00.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Müller tel. (49) 51 11 20 55 19 fax (49) 51 11 20 57 78 e-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/106)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

DB RegioNetz Verkehrs GmbH Stephensonstraße 1 D - 60326 Frankfurt am Main.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Datum van het besluit:

10 juli 2001.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

Rbnv EdB 3/2001.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is tot 31 juli 2016 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Mass tel. (49) 22 89 82 61 34 fax (49) 22 89 82 69 134 e-mail: massm@eba.bund.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/94)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

BRG Servicegesellschaft Berlin mbH Holländerstraße 34a D - 13407 Berlin.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Datum van het besluit:

26 februari 1999.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

Rbnv EdB 1/99.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is tot 28 februari 2014 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Mass tel. (49) 22 89 82 61 34 fax (49) 22 89 82 69 134 e-mail: massm@eba.bund.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/132)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Eisenbahn und Sonderwagen-Betriebsgesellschaft mbH Oberer Schleisweg 11 D - 86156 Augsburg.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, D - 80525 München.

3. Datum van het besluit:

24 september 1997.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

7997 VII/B2b-44340.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer. De vergunning is tot 30 september 2012 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Hütter tel. (49) 89 21 62 25 52 fax (49) 89 21 62 23 70 e-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/207)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

H.F. Wiebe GmbH & Co. KG Im Finigen 8 D - 28832 Achim.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Datum van het besluit:

27 oktober 1998.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

30221/50/00.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Goederentransport. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Müller tel. (49) 51 11 20 55 19 fax (49) 51 11 20 57 78 e-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/14)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Eisenbahn und Häfen Güterverkehr GmbH Franz-Lenze-Straße 15 D - 47166 Duisburg.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Datum van het besluit:

17 november 1998.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

90-173.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Goederentransport. De vergunning is tot 30 november 2013 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Hallmann tel. (49) 21 18 37 43 99 fax (49) 21 18 37 42 62 e-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/173)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Leonhard Weiss GmbH & Co. KG Postfach 15 65 D - 74555 Crailsheim.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Datum van het besluit:

9 mei 1996.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

-

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Goederentransport. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Frau Heiss-Kaiser tel. (49) 71 11 26 13 33 fax (49) 71 11 26 10 99 e-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/217)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Stadtbahn Saar GmbH Hohenzollernstraße 104-106 D - 66117 Saarbrücken.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Ministerium für Wirtschaft, Postfach 10 09 41, D - 66009 Saarbrücken.

3. Datum van het besluit:

17 april 1996.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

-

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Schneider tel. (49) 68 15 01 46 79 fax (49) 68 15 01 46 64 e-mail: j.schneider@wirtschaft.saarland.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/229)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Prignitzer Eisenbahn GmbH (PEG) Am Bahnhof D - 16949 Putlitz.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Landesamt für Bauen, Verkehr und Straßenwesen in Brandenburg, Lindenallee 51, D - 15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Datum van het besluit:

21 februari 1996.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

2a/2b.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is tot 31 december 2010 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Ruppel tel. (49) 33 42 35 52 18 fax (49) 33 42 35 56 66 e-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/77)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

NEG Norddeutsche Eisenbahn Gesellschaft mbH Bahnstraße 23 D - 25436 Uetersen.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Landesamt für Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, D - 24106 Kiel.

3. Datum van het besluit:

26 februari 1998.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

6.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is tot 31 december 2008 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Franck tel. (49) 43 19 88 45 53 fax (49) 43 19 88 66 45 53 e-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/200)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Dampfzug-Betriebsgemeinschaft e. V. Chausseestraße 4a D - 39279 Loburg.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D - 39011 Magdeburg.

3. Datum van het besluit:

11 februari 1999.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

-

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is tot 28 februari 2014 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Schiller tel. (49) 39 15 67 75 53 fax (49) 39 15 67 75 58 e-mail: schiller@mwv.lsa-md.de
Bekendmaking van een verzoek om wijziging op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van één of meer elementen van het productdossier van een op grond van artikel 17 of artikel 6 van die verordening geregistreerde benaming

(2002/C 210/04)

Bij deze bekendmaking wordt het recht verleend om overeenkomstig artikel 7 van de verordening bezwaar aan te tekenen. Ieder bezwaar tegen dit verzoek moet binnen zes maanden na deze bekendmaking via de bevoegde autoriteit van een lidstaat worden meegedeeld.

Het gaat om een niet geringe wijziging, die derhalve op grond van artikel 6, lid 2, van de verordening moet worden bekendgemaakt.

VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 VAN DE RAAD

VERZOEK OM WIJZIGING VAN EEN PRODUCTDOSSIER: ARTIKEL 9

1. Geregistreerde benaming: Roncal.

2. Bevoegde dienst van de lidstaat: Naam: Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales - Dirección General de Alimentación - Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España.

Adres: Infanta Isabel, 1 - E-28071 Madrid

Tel. (34) 913 47 53 94.

3. Gevraagde wijzigingen: - rubrieken van het productdossier:

[square ] naam

>PIC FILE= "C_2002210NL.001002.TIF">

beschrijving

[square ] geografisch gebied

[square ] bewijs van oorsprong

>PIC FILE= "C_2002210NL.001003.TIF">

wijze waarop het product wordt verkregen

[square ] verband

[square ] etikettering

[square ] nationale vereisten

- wijzigingen:

Beschrijving:

in plaats van: "Kaas van geperste wrongel uit schapenmelk van de rassen 'Rasa' en 'Lacha', zonder colostrum en medicamenteuze producten die negatieve gevolgen kunnen hebben voor de verwerking, rijping en conservering van de kaas.";

te lezen: "Kaas van geperste wrongel uit schapenmelk van de rassen 'Rasa' en 'Lacha' en van de kruising F1 Lacha X Milchschaf, zonder colostrum en medicamenteuze producten die negatieve gevolgen kunnen hebben voor de verwerking, rijping en conservering van de kaas.".

in plaats van: "... dat het vetgehalte van het eindproduct groter is dan 50 % berekend op de droge stof.";

te lezen: "... dat het vetgehalte van het eindproduct groter is dan 45 % berekend op de droge stof.".

in plaats van: "De fysisch-chemische kenmerken van de kaas zijn:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

te lezen: "De fysisch-chemische kenmerken van de kaas zijn:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Wijze waarop het product wordt verkregen:

in plaats van: "Voor het stremmen van de melk wordt natuurlijk stremsel toegevoegd, en wel de hoeveelheid stremsel die nodig is om de melk minimaal binnen een uur te laten stremmen.";

te lezen: "Voor het stremmen van de melk wordt natuurlijk stremsel toegevoegd, en wel de hoeveelheid stremsel die nodig is om de melk maximaal binnen een uur te laten stremmen.".

in plaats van: "De temperatuur van de wrongel schommelt tussen 32 en 37 °C. Deze temperatuur blijft behouden tijdens het strem-, snij- en uitlekproces.";

te lezen: "De temperatuur van de wrongel schommelt tussen 30 en 37 °C. Deze temperatuur blijft behouden tijdens het strem-, snij- en uitlekproces.".

4. Datum waarop het volledige dossier is ontvangen: 30 april 2001.
Referentienummers voor de kennisgeving van de uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen

(De volgende gegevens worden gepubliceerd teneinde te voldoen aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad(1))

(2002/C 195/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Bij deze verordening is een kennisgevingsprocedure ingevoerd voor de uitvoer van chemische stoffen die in de Europese Gemeenschap verboden dan wel aan strenge voorschriften onderworpen zijn. De eerste export naar een bepaald land van zo'n chemische stof of een preparaat dat deze stof bevat, mag niet plaatsvinden tot 30 dagen na bekendmaking; iedere bekendmaking dient een referentienummer te krijgen en hetzelfde nummer moet worden toegekend aan volgende exporten van dezelfde chemische stof vanuit de Gemeenschap naar hetzelfde derde land.

Huidige referentienummers

In artikel 4 van de verordening wordt bepaald dat de Commissie regelmatig in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een lijst bekendmaakt van deze referentienummers, met vermelding van de betrokken chemische stof en het derde land van bestemming.

Hieronder volgt een lijst van huidige referentienummers voor de verboden of sterk beperkte chemicaliën die tot 31 december 2000 uitgevoerd zijn.

Jaarlijkse exportnotificatie

Een jaarlijks schema voor exportnotificatie startte op 1 april 2001. Dit schema, in hetwelke enkele bepalingen van de conventie van Rotterdam reeds zijn opgenomen terwijl tegelijkertijd Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad nog steeds bindend is, introduceert een systeem van jaarlijkse exportnotificaties die moeten gemaakt worden in elk kalenderjaar van een chemisch product dat voorkomt in bijlage 1, dat geexporteerd wordt vanuit de Gemeenschap naar een derde land.

Exportreferentienummers die onder dit systeem worden toegekend, worden hieronder weergegeven.

OVERZICHT VAN DE HUIDIGE EXPORTREFERENTIENUMMERS VOOR CHEMISCHE STOFFEN

(GEEN PREPARATEN)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

JAARLIJKSE EXPORTNOTIFICATIE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

OVERZICHT VAN DE HUIDIGE EXPORTREFERENTIENUMMERS VOOR PREPARATEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NIET LANGER RELEVANTE REFERENTIENUMMERS

De volgende referentienummers zijn niet langer van belang sinds de derde landen waarnaar de exporten plaats vonden naderhand een importbeslissing in de Prior Informed Consent (PIC)-procedure(2) hebben gerapporteerd die de import van deze stoffen verbiedt.

OVERZICHT VAN NIET LANGER RELEVANTE EXPORTREFERENTIENUMMERS

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 251 van 29.8.1992, blz. 13.

(2) Raadpleeg PIC Circular XI, juni 1999.