ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 217/2

Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2010 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contigenten die de Gemeenschap heeft geopend voor producten van de sector vlees van pluimvee

2009/C 217/02

Bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (1) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector vlees van pluimvee. De in de eerste zeven dagen van juli 2009 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2009 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor de contingenten 09.4212, 09.4214, 09.4216 en 09.4218, betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. Overeenkomstig artikel 7, lid 4, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (2) worden de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode, van 1 januari tot en met 31 maart 2010, vastgestelde hoeveelheid. De betrokken hoeveelheden zijn opgenomen in de bijlage bij deze mededeling.

(1) PB L 142 van 5.6.2007, blz. 3.

(2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
(28)

Verschillende kwalitatieve elementen wijzen er in dit geval op dat de kritieke prijsstijging die Uster zou moeten doorvoeren opdat een totale afscherming van de input rendabel zou zijn voor Itema, naar alle waarschijnlijkheid groot zal moeten zijn. Ten eerste is het aandeel van de prijs van een sensor in de totale prijs van een opwindmachine slechts klein (ongeveer [10-20] %). Ten tweede zijn de marges relatief klein downstream en veel hoger upstream waardoor het minder waarschijnlijk is dat bij overigens gelijkblijvende omstandigheden, de winst bij de downstream-opwindmachines de verliezen upstream kan compenseren dan in een situatie waarbij de downstream-marges hoog zijn en de upstream-marges klein. Ten derde hangt de kritieke prijsstijging af van de mate waarin de concurrenten van Itema de wijzigingen in hun kostenstructuur zouden doorrekenen in de eindprijs. Bij deze factor moet in aanmerking worden genomen dat een verhoging van de kosten van sensoren voor Murata en/of Schlafhorst niet zou gelden voor de gehele bedrijfstak, aangezien Itema in geen geval met een stijging van de kosten te maken zal krijgen. In feite zijn er sterke aanwijzingen dat Itema haar prijzen zou verminderen om haar lagere marginale kosten te weerspiegelen. Opdat downstream-concurrenten zouden kunnen blijven concurreren met Itema is het derhalve onwaarschijnlijk dat zij hun kostenverhoging volledig zouden doorrekenen, hetgeen het effect van de afscherming van de input op de downstream-markt nog verder beperkt.
Environmental enhancement through agriculture, National Parks (England and Wales) 2009

Rechtsgrondslag
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Application of rules relating to aid in form of guarantees under the Temporary Framework for an existing method applied by Rural Credit Guarantee Foundation to calculate the aid element in guarantees’)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 197/3

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

2009/C 197/03

De datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van „EN 55022:1998 Gegevensverwerkende apparatuur — Radiostoringskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden (CISPR 22:1997 (Gewijzigd))” en de wijzigingsbladen „A1:2000 bij EN 55022:1998 (CISPR 22:1997/A1:2000)” en „A2:2003 bij EN 55022:1998 (CISPR 22:1997/A2:2002)” vervalt en die was vermeld in de mededeling van de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie C 126 van 5 juni 2009, wordt verschoven naar 1 oktober 2011.
1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Gemeenschap op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van Usama bin Laden, de leden van de Al-Qaida-organisatie, de Taliban en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267 (1999) en Resolutie 1333 (2000) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig dient te worden bijgewerkt door het VN-Comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267 (1999) van de VN-Veiligheidsraad. De lijst die is opgesteld door het VN-Comité omvat: — Al-Qaida, de Taliban en Usama bin Laden; — natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al-Qaida, de Taliban en Usama bin Laden; en tevens — rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen. Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden onderhoudt met” Al-Qaida, Usama bin Laden of de Taliban, zijn: a) deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al-Qaida, de Taliban of Usama bin Laden, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; b) leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materiaal aan bedoelde personen of organisaties; c) aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of d) op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.
—

zij hebben zowel een microfoon als een oortelefoon en/of luidspreker, in hetzelfde apparaat of in de vorm van een afneembare hoofdtelefoon die samen met de „mobiele telefoon” wordt aangeboden, voor de transmissie en ontvangst van stemgeluid waardoor spraakcommunicatie mogelijk wordt;
C 181/4

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen

2009/C 181/04

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 inzake de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen (2) als volgt gewijzigd:

Blz. 395:

Tussen de GS-toelichting op onderverdelingen 9503 00 41 en 9503 00 49 en de GS-toelichting op onderverdelingen 9503 00 75 en 9503 00 79 wordt de volgende tekst ingevoegd:

„9503 00 70 Ander speelgoed, aangeboden in assortimenten of in stellen

„Assortimenten” van deze onderverdeling bestaan uit twee of meer verschillende soorten artikelen (hoofdzakelijk voor amusement), aangeboden in dezelfde verpakking voor de kleinhandel zonder herverpakking.

Artikelen van dezelfde onderverdeling, behalve diegene die vallen onder onderverdelingen 9503 00 95 of 9503 00 99 (aangezien daaronder diverse artikelen van verschillende soorten kunnen vallen), worden niet als verschillende soorten artikelen aangemerkt.

Behalve de artikelen die een assortiment vormen, kunnen eenvoudige accessoires of voorwerpen van minder belang die bestemd zijn om met de artikelen te worden gebruikt (bijvoorbeeld een wortel van kunststof of een borstel van kunststof voor een speelgoeddier), aanwezig zijn.

Uit hoofde van aantekening 4 bij hoofdstuk 95 vallen onder deze onderverdeling assortimenten die bedoeld zijn voor het amusement van kinderen, bestaande uit artikelen van post 9503 in combinatie met één of meer artikelen die, indien afzonderlijk aangeboden, zouden worden ingedeeld onder andere posten, op voorwaarde dat de combinaties het wezenlijke karakter van speelgoed hebben. Voorbeelden zijn:

— assortimenten bestaande uit speelgoed in de vorm van spuitgietvormen en vormen voor boetseerpasta samen met andere artikelen zoals verftubes of -tabletten, boetseerpasta, potloden en krijtjes,

— opmaaksets voor kinderen bevattende artikelen van post 9503 in combinatie met preparaten van post 3304.

Opmaaksets voor kinderen met preparaten van post 3304 die geen artikelen van post 9503 bevatten, zijn evenwel uitgesloten (post 3304).

De „stellen” van deze onderverdeling bestaan uit twee of meer verschillende artikelen aangeboden in dezelfde verpakking voor de kleinhandel, zonder herverpakking, en zijn specifiek voor een bepaald soort amusement, werk, persoon of beroep, zoals educatief speelgoed.”
Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instellingen vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
Noot 1

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 134/14

Lijst van de havens waar aanvoer en overlading van bevroren vis die door vissersvaartuigen van derde landen is gevangen in het NEAFC-verdragsgebied zijn toegestaan

2009/C 134/06

De publicatie van de lijst (1) is gebaseerd op artikel 35 van Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (2).

Lidstaat Aangewezen Havens Denemarken Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals København Skagen Ålborg Århus Duitsland Hamburg Cuxhaven Bremerhaven Sassnitz Rostock Spanje Zona portuaria de Vigo Marin Villagracia de Arousa Frankrijk Boulogne-sur-Mer Brest Douarnenez Concarneau Nantes-St Nazaire Ierland Killybegs (3) Letland Riga Liepaja Ventspils Litouwen Klaipeda Nederland Eemshaven IJmuiden Harlingen Velsen-Noord Vlissingen Scheveningen (3) Polen Gdynia Swinoujscie Szczecin Portugal Porto de Lisboa Leixões Aveiro Setúbal Madeira: Funchal Azoren: Ponta Delgada, Ilha de S. Miguel Horta, Ilha do Faial Praia da Vitoria, Ilha Terceira (3) Zweden Göteborg Verenigd Koninkrijk Grimsby Hull Immingham Peterhead Aberdeen (3) Fraserburgh (3) Lerwick (3) Scrabster (3) Kinlochbervie (3) Lochinver (3) Ullapool (3)

(1) De lijst met meer gedetailleerde gegevens kan ook worden geraadpleegd op de websites van de Commissie en van NEAFC.

(2) PB L 22 van 26.1.2009, blz. 1.

(3) Geen EU-grensinspectiepost (GIP).
The Office of Fair Trading

De Information Commissioner heeft op grond van de Data Protection Act en de Freedom of Information Act een aantal specifieke taken.

The Information Commissioner’s office (voorheen The Information Commissioner)

De Gas and Electricity Markets Authority heeft de volgende verantwoordelijkheden: regulering van de gas- en elektriciteitsmarkten in Groot-Brittannië; bescherming van de belangen van de afnemers van gas en elektriciteit.

The Office of Gas and Electricity Markets (voorheen the Gas and Electricity Markets Authority)

De Director General of Electricity Supply for Northern Ireland heeft de volgende verantwoordelijkheden: regulering van de gas- en elektriciteitsmarkten in Noord-Ierland; bescherming van de belangen van de afnemers van gas en elektriciteit.

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (voorheen: Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Het Office of Communications reguleert de communicatiesector in het Verenigd Koninkrijk en is verantwoordelijk voor de regulering van de diensten op het gebied van radio, televisie, telecommunicatie en draadloze communicatie.

The Office of Communications

The Office of Communications

Het Office of Water Services is verantwoordelijk voor de economische regulering van de geprivatiseerde waterbedrijven in Engeland en Wales en heeft als taken: bescherming van de consumentenbelangen wat betreft prijsbepaling en dienstverleningsnormen; arbitrage bij geschillen.

The Office of Water Services (voorheen: Director-General of Water Services)

Het Office of Rail Regulation is verantwoordelijk voor de regulering van de spoorwegen in Groot-Brittannië. Het is onder andere verantwoordelijk voor de bescherming van de belangen van de gebruikers van spoorwegdiensten.

The Office of Rail Regulation

The Office of Rail Regulation (voorheen: Rail Regulator)

9. Every weights and measures authority in Great Britain

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance: Tel. 0207 211 8000 The Office of Fair Trading Fleetbank House 2-6 Salisbury Square London EC4Y 8JX United Kingdom www.oft.gov.uk enquiries@oft.gsi.gov.uk
41.

Traditioneel is Duitsland de sterkste markt voor Lentjes en AEE geweest en de historische marktaandelen van de partijen weerspiegelen hun succes op deze cruciale markt. Uit het marktonderzoek is evenwel gebleken dat het relatieve belang van de afvalenergiemarkt in Duitsland, doordat het land al in de jaren 1990 is begonnen het storten van afval te beperken, zal afnemen omdat er in andere delen van de EER pas in de voorbije jaren een inhaalbeweging op gang is gekomen na de inwerkingtreding van de EU-richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen. De verwachting is dat de markt zal groeien in Zuid- en Oost-Europa, waar, anders dan in Duitsland, dit soort wetgeving nog niet van kracht is geworden. Het aandeel van de lopende (nog niet toegewezen) tenders in Duitsland ligt, in vergelijking met de totale EER-markt, aanzienlijk lager dan het Duitse aandeel in de projecten die de voorbije vijf jaar zijn toegewezen. Deze marktontwikkeling lijkt dus de relatieve positie van de partijen (die traditioneel sterk stonden in Duitsland) op de EER-markt in de toekomst te verzwakken.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 97/4

Toestemming voor staatssteun overeenkomstig de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waarin de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 97/05

Datum waarop het besluit is genomen 25.2.2009 Nummer van de steunmaatregel N 112/2008 Lidstaat Duitsland Regio Hessen Benaming (en/of naam van de begunstigde) Flughafen Kassel-Calden Rechtsgrondslag Haushaltsgesetz des Landes Hessen, Haushalte des Landkreises Kassel, der Stadt Kassel und der Gemeinde Calden Type maatregel Individuele steun Doelstelling Ontwikkeling van bepaalde activiteiten: financiering met het oog op de ontwikkeling van de luchthaven Kassel Calden tot een regionale luchthaven Vorm Kapitaalverhoging Begrotingsmiddelen 113,7 miljoen euro Steunintensiteit — Looptijd — Betrokken economische sectoren Vervoer Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Kaiser-Friedrich-Ring 75, 65185 Wiesbaden; DEUTSCHLAND Stadt Kassel, Rathaus, Obere Königsstraße 8, 34117 Kassel; DEUTSCHLAND Landkreis Kassel, Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel; DEUTSCHLAND Gemeinde Caldem, Holländische Straße 35, 34379 Calden DEUTSCHLAND Andere inlichtingen —

De tekst van dit besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 84/10

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2009/C 84/08

De minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor blok F12 zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr. 245).

De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok F12 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

De minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

De minister van Economische Zaken ter attentie van drs. J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP A/562 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij dhr. P.C. de Regt, onder telefoonnummer: +31 70 379 7382.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 74/1

Mededeling van de Commissie tot vaststelling van de voor de tweede helft van 2009 beschikbare hoeveelheid voor bepaalde producten in de sector melk en zuivelproducten in het kader van bepaalde door de Gemeenschap geopende contingenten

(2009/C 74/01)

Bij de toewijzing van de invoercertificaten voor de eerste helft van 2009 voor bepaalde bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (1) vastgestelde tariefcontingenten, zijn invoercertificaten aangevraagd voor kleinere hoeveelheden dan die welke voor de betrokken producten beschikbaar zijn. Bijgevolg moet voor ieder betrokken contingent de voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2009 beschikbare hoeveelheid worden berekend, rekening houdend met de niet toegewezen hoeveelheden in het kader van Verordening (EG) nr. 1224/2008 van de Commissie (2) (van 9 december 2008 tot vaststelling van de mate waarin de aanvragen van certificaten voor de invoer van bepaalde zuivelproducten die in november 2008 in het kader van bepaalde bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten zijn ingediend, kunnen worden aanvaard) en met de aanvragen voor certificaten voor de invoer van boter van oorsprong uit Nieuw-Zeeland die in de eerste 10 dagen van november 2008 in het kader van de contingenten met de volgnummers 09.4195 en 09.4182 zijn ingediend.

De beschikbare hoeveelheden voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2009 voor de tweede helft van het invoerjaar voor bepaalde in Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie vastgestelde tariefcontingenten, zijn hieronder aangegeven.

(1) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29.

(2) PB L 331 van 10.12.2008, blz. 5.
1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Gemeenschap op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van Usama bin Laden, de leden van de Al-Qa‘ida-organisatie, de Taliban en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267 (1999) en Resolutie 1333 (2000) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig dient te worden bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267 (1999) van de VN-Veiligheidsraad. De lijst die is opgesteld door het VN-comité omvat: — Al-Qa‘ida, de Taliban en Usama bin Laden; — natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten, organen en groepen die banden hebben met Al-Qa‘ida, de Taliban en Usama bin Laden; en tevens — rechtspersonen, entiteiten en organen die in handen zijn of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteund worden door deze personen, entiteiten, organen of groepen. Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden onderhoudt met” Al-Qa‘ida, de Taliban of Usama bin Laden, zijn: a) deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al-Qa‘ida, de Taliban of Usama bin Laden, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; b) leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materiaal aan bedoelde personen of organisaties; c) aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of d) op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 68/41

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 april 2009 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EC) nr. 794/2004 van de Commissie (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2009/C 68/11)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.
Compensation for the prohibition of pig swill feeding

Rechtsgrond