10.5.93 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.C129/3
Adviesoverdewijzigingvanhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadbetreffende
hetaanbrengenenhetgebruikvanhetEG-conformiteitsmerkteken voorindustriëleprodukten
in:
—eenvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvandeRichtlijnenvandeRaad,
87/404/EEG(drukvatenvaneenvoudigevorm),88/378/EEG(veiligheidvanspeelgoed),
89/106/EEG(voordebouwbestemdeprodukten),89/336/EEG(elektromagnetische com­
patibiliteit),89/392/EEG(machines),89/686/EEG(persoonlijkebeschermingsmiddelen ),
90/384/EEG(niet-automatische weegwerktuigen ),90/385/EEG(actieveimplanteerbare
medischehulpmiddelen),90/396/EEG(gastoestellen),91/263/EEG(eindapparatuur voor
telecommunicatie ),92/42/EEG(nieuweolie-engasgestooktecentraleverwarmingsketels ),
73/23/EEG(elektrischmateriaalbestemdvoorgebruikbinnenbepaaldespanningsgren­
zen),enin
—eenvoorstelvooreenbesluitvandeRaadtotwijzigingvanhetBesluitvandeRaadvan
13december1990(90/683/EEG)betreffendedemodulesvoordeverschillendefasenvan
deconformiteitsbeoordelingsprocedures teneindeditaantevullenmetdebepalingen
betreffendehetaanbrengenenhetgebruikvandeEG-conformiteitsmarkering (1)
(93/C129/02)
DeRaadheeftop25januari1993besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel100A
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéteraadplegenoverdevoornoemdevoorstellen.
DeAfdelingvoorindustrie,handel,ambachtendiensten,diemetdevoorbereiding vande
desbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop3maart1993goedgekeurd .
RapporteurwasdeheerProumens.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn304eZitting(vergaderingvan24maart
1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
enmoetenleidentotdeharmonisatievanspecifieke
bepalingendievoorkomeninderichtlijnenbetreffende
voornoemdeprodukten.
1.2.Hetverdientvermeldingdatrekeninggehouden
ismetdeopmerkingendiehetESCenhetEuropese
Parlementeerdergemaakthebben,metnamemetdie
betreffende :
—dedefinitievandeEG-markering ,
—deverwarrendeterminologieinsommigetalen(b.v.
hetFransewoord„marqué"betekentbehalve
„merkteken"ook„(handels-)merk"),
—hetaangevenvanhetreferentiejaarvandeteksten
betreffendedemarkering,datdegebruikerinver­
warringkanbrengen,
—denormalisatievandegroottevandeEG-marke­
ring,
—hetgedurendeeenovergangsperiode mogenblijven
gebruikenvaneenopdeEG-markering gelijkend
handelsmerk .
1.3.Indeonderhavigevoorstellenismetdieverschil­
lendeopmerkingenrekeninggehouden.HetComitéisingenomenmetdevoorgesteldeteksten,
dieeenwijziginginhoudenvanhetvoorstelvooreen
verordening (EEG)vandeRaadbetreffendehetaan­
brengenenhetgebruikvanhetEG-conformiteitsmerk ­
tekenvoorindustriëleprodukten.HetComitémaakt
daarbijwelenkeleopmerkingen .
1.Inleiding
1.1.Dewijzigingenhebbenbetrekkingop:
—drukvatenvaneenvoudigevorm,
—veiligheidvanspeelgoed,
—voordebouwbestemdeprodukten,
—elektromagnetische compatibiliteit ,
—machines,
—persoonlijkebeschermingsmiddelen ,
—niet-automatische weegwerktuigen ,
—actieveimplanteerbare medischehulpmiddelen ,
—gastoestellen ,
—eindapparatuur voortelecommunicatie ,
—nieuweolie-engasgestooktecentraleverwarmings ­
ketels,
—elektrischmateriaalbestemdvoorgebruikbinnen
bepaaldespanningsgrenzen ,2.Algemeneopmerkingen
2.1.Hoewelmetdevoorgesteldetekstenalleen
wordtgestreefdnaareenherordeningvaneneengrotere (!)PBnr.C28van2.2.1993,blz.16-35.

Nr.C129/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.93
—decontroleenbeproevingvanhetprodukt,
—dekeuringpereenheidprodukt.
Vanzelfsprekend geldensommigekeuringenalleenvoor
eenaantalvandeonderparagraaf1.1genoemdepro­
duktenenhangtdewijzewaaropdekeuringprecies
plaatsvindtafvanhetsoortprodukt.onderlingesamenhangtussendepraktischevoorschrif­
ten,enhoeweldebovengenoemde richtlijnenaleerder
doorhetESCzijnonderschreven ,metnamewatde
veiligheidvandebedoeldeproduktenbetreft,maakt
hetComitézichtochwatzorgenoverdieveiligheid.
2.2.Devoorgesteldewijzigingendiebetrekkingheb­
benopdecontroleprocedures stemmennamelijktot
nadenkenendoenvrezenvooreenzekerelaksheidbij
detoepassingvandeveiligheidsvoorschriften alseen
EG-markering isaangebracht .
2.3.HetComitédringterdusbijdeCommissieop
aandelid-statenophetharttedrukkeninditopzicht
bijzonderwaakzaamtezijn,aangezienhetomdeveilig­
heidvandegebruikersgaat.4.OpmerkingenoverdewijzigingvanhetBesluitvan
deRaadbetreffendedemodules
4.1.DeCommissiesteltdeRaadvoorzijnBesluit
van13december1990tewijzigen,alslogischuitvloeisel
vandevoorstellentotwijzigingvanvoornoemdericht­
lijnen.
4.2.Demodulesvoorconformiteitsbeoordeling wor­
denalsvolgtgewijzigd :
—„EG-merkteken"wordt„EG-markering",
—hetidentificatienummer vandekeuringsinstantie
wordtaangebracht .
4.3.Denieuwetekstzalhetmogelijkmaken,in
toekomstigevoorstellenvoorrichtlijnenbetreffendean­
dereprodukten,telkenswanneersprakeisvangebruik
vandeEG-markering ,inuniformeprocedurestevoor­
zien.3.Bijzondereopmerkingen
3.1.DeomschrijvingvandeEG-markering inde
verschillendetekstenisgelijkgetrokkenominterpre­
tatieproblemen ofbegripsverwarring bijzoweldefabri­
kantenalsdebevoegdeautoriteitentevoorkomen .
3.2.Determ„EG-merkteken"isvervangendoor
„EG-markering".
3.3.Hetreferentiejaar ,datnadeletters„CE"zou
moetenwordenaangegeven,zalkomentevervallen,
maarindebijhetproduktbehorendedocumentenzal
hetzijdefabricagedatum ,hetzijdedatumwaarophet
produktindehandelisgebracht,hetzijdedatumvan
ingebruikneming ,hetzijdedatumwaarophetprodukt
inovereenstemming metderichtlijnenisgebracht,wor­
denvermeld.
3.4.Omverwarringtevoorkomen,isbepaalddat
bijveranderingvandeafmetingenvandemarkering,
deverhoudingendiezijnaangegeven,iniedergevalin
achtmoetenwordengenomen.
3.5.Handelsmerken dievóór30juni1989wettelijk
zijngedeponeerdendiegeldenvoordelid-staten,mo­
gentienjaargebruiktblijvenworden.DeCommissie
overweegthaartekstomjuridischeredenentewijzigen
enintrekkingvoortestellenvansterkopdeEG-marke­
ringgelijkendehandelsmerken ,indiendiemerkenge­
bruiktzoudenwordenmetdebedoelingde(particuliere
ofprofessionele )gebruikertemisleiden.
3.6.Metdevoorgesteldewijzigingenwordtookge­
streefdnaaruniformeengeharmoniseerde procedures
inzake:
—deEG-keuring ,
—destatistischekeuring,
—hetoneigenlijkgebruikvandeEG-markering ,
—delijstvandemetcontrolebelasteinstanties,met
hunidentificatienummers ,5.Opmerkingen overRichtlijn73/23/EEG(inzake
elektrischmateriaalvoorgebruikbinnenbepaalde
spanningsgrenzen )
5.1.DeCommissieheeftgemeenddathetlogischis
deEG-markering ookoptenemeninRichtlijn73/23/
EEG(inzakeelektrischmateriaalvoorgebruikbinnen
bepaaldespanningsgrenzen ),aangeziendatsoortma­
teriaalvoorkomtinverschillendevandeindeandere,
opdenieuweaanpakgebaseerde,richtlijnenbedoelde
produkten .Toevoegingvandiebepalinglaatdeoverige
bepalingenvandiespecifiekerichtlijnonverletende
EG-markering wordtalleenopverklaringvandefabri­
kantaangebracht .Datvereenvoudigt deadministratie­
veprocedure,terwijldeveiligheidernietdoorwordt
verminderd ;detekstbewijstimmersal20jaargoede
diensten.
6.Slotopmerkingen
6.1.HetComitéspreekttotslotzijnbezorgdheiduit
overdegevallenwaarindeEG-markering abusievelijk
gebruiktwordt.DeCommissiekanzichnatuurlijkniet
bemoeienmetdecivielrechtelijke enstrafrechtelijke
proceduresindelid-staten,diezelfvooradequatenatio­
nalesanctiesmoetenzorgen.DeCommissiezouerwel
bijdelid-statenopaanmoetendringendatzijinbreuken
opdevoorschriftenrigoureusopsporenenvervolgen
endeCommissieen/ofdebevoegdeautoriteitenvande

10.5.93PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.C129/5
anderelid-statenvandieinbreukenopdehoogtestellen,
inverbandmethetvrijegoederenverkeer .Verderkande
Commissievanzelfsprekend eenlid-staatdienagelatenheefteenofmeervandeonderhavigerichtlijnenin
nationaalrechtomtezetten,voorhetHofvanJustitie
dagen.
GedaanteBrussel,24maart1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadtotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.2771/75houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
eieren,vanVerordening (EEG)nr.2777/75houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorslachtpluimvee ,vanVerordening (EEG)nr.827/68houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenvoorbepaaldeinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldeprodukten,envanVerordening (EEG)nr.2658/87metbetrekkingtotdetarief-en
statistieknomenclatuur enhetgemeenschappelijk douanetarief
(93/C129/03)
DeRaadheeftop10december1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop4maart1993goedgekeurd .Rapporteurwas
deheerStokkers.
HetEconomischenSociaalComitéheeftijdenszijn304eZittingvan23en24maart1993
(vergaderingvan24maart1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmen
isgoedgekeurd .
—delijstvanproduktenwaarvooruitvoerrestituties
geldenvolgensdeprocedurevanhetBeheerscomité
telatenvaststellen,
—degemeenschappelijke handelsnormen voorrauwe
eende-enganzeleveruittebreidentoteenaantal
bereidingenvandezeproduktenendezeindege­
meenschappelijke marktordening voorpluimvee­
vleesoptenemen,
—bijdeinvoervanpluimveevleesprodukten alleennog
douanerechten toetepassen.1.Inleiding
1.1.DeCommissiewilervoorzorgendatdeEG­
regelingvoordeexternehandelindesectoreierenen
vleesvanpluimveeopuniformewijzewordttoegepast.
Daartoeworden,naaranalogievandecommunautaire
regelingvoordesectorvarkensvlees ,enkelewijzigingen
voorgesteldindebasisverordeningen dieopdezesecto­
renvantoepassingzijn.
1.2.Voorgesteldwordt:
—eenregelinginzakeinvoercertificaten indegemeen­
schappelijkemarktordening vooreierenenslacht­
pluimveeoptenemen,
—eenleemteindegecombineerde nomenclatuur aan
tevullenvoor„eiproduktenopbasisvanbebroede
ofbeschadigdeeierendienietzijngedenatureerd",2.Opmerkingen
2.1.Devoorgesteldemaatregelensluitenaanbijde
behoeftenvandehandelspraktijk envoorzieninenkele
leemtenindebestaandecommunautaire regelgeving .