(Amendement 11)
Artikel 20 sexies (nieuw)
Artikel 20 sexies
Verrekenings- en schuldvernieuwingsovereenkomstenVerrekenings-enschuldvernieuwingsovereenkomstenwor-
den uitsluitend geregeld door het recht dat van toepassingis op het contract waarvan dergelijke overeenkomstenafhangen.
(Amendement 12)
Artikel 20 septies (nieuw)
Artikel 20 septies
Retrocessieovereenkomsten
Onverminderd het bepaalde in artikel 20 quinquies, wor-
den retrocessieovereenkomsten („repurchase agreements”)
uitsluitend geregeld door het recht dat van toepassing isop het contract waarvan dergelijke overeenkomstenafhangen.
(Amendement 13)
Artikel 20 octies (nieuw)
Artikel 20 octiesGereglementeerde markten
Onverminderd het bepaalde in artikel 20 quinquies, wor-
den transacties op gereglementeerde markten uitsluitend
geregeld door het recht dat van toepassing is op het con-
tract waarvan dergelijke overeenkomsten afhangen.
3. Kwaliteit van het schoolonderwijs ***II
A5-0375/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een aanbeveling van het EuropeesParlement en de Raad betreffende Europese samenwerking inzake kwaliteitsevaluatie in het
schoolonderwijs (11540/1/2000 Edash C5-0565/2000 Edash 2000/0022(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
.dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (11540/1/2000 .dash C5-0565/2000),
.dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 709),
.dash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(2000) 523),
(1) Punt 27 van de aangenomen teksten van 6.7.2000.C 262/44 NL18.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 16 januari 2001
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
.dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
.dash gelet op artikel 78 van zijn Reglement,
.dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en
sport (A5-0375/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
4. Vereenvoudiging van de regelgeving voor de interne markt (SLIM)
A5-0351/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het
Europees Parlement Edash SLIM-evaluatie: vereenvoudiging van de regelgeving voor de interne markt
(COM(2000) 104 Edash C5-0209/2000 Edash 2000/2115(COS))
Het Europees Parlement,
.dash gezien de mededeling van de Commissie (COM(2000) 104 .dash C5-0209/2000),
.dash gezien het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over SLIM: resultaten
van de derde fase van SLIM en over de follow-upvan de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen uit deeerste en tweede fase (COM(1999) 88),
.dash gezien het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over SLIM: resultaten
van de vierde fase van SLIM (COM(2000) 56,
.dash gezien het werkdocument van de Commissie over achtergrondinformatie over de SLIM-procedure
(SEC(2000) 336),
.dash gezien zijn resolutie van 20 februari 1998(
1) over de mededeling van de Commissie aan de Raad en
het Europees Parlement: Resultaten van de tweede fase van SLIM en over de follow-up van de tenuit-voerlegging van de aanbevelingen uit de eerste fase (COM(1997) 618 .dash C4-0660/1997),
.dash gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad: „Actieprogramma
voor de interne markt” (CSE/1997/0001 .dash COM(1997) 184),
.dash gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité over het verslag van de Commissie over het
SLIM-proefproject .dash Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt(
2),
.dash gezien Verklaring nr. 39 bij de Slotakte van het Verdrag van Amsterdam inzake de redactionele kwa-
liteit van de communautaire wetgeving,
(1) PB C 80 van 16.3.1998, blz. 292.
(2) PB C 206 van 7.7.1997, blz. 14.18.9.2001 NL C 262/45 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 16 januari 2001