ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)72
Vol.1974/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)72def.
Brussel,28januari1974
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1388/70
betreffende dealgemenevoorschriften inzakede
indelingvandewijnstokrassen 1
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COM(74)72def.

Voorstel voor
tcf.ordeïzïïg (EEG)vmderaad
totwijziging vanVerordening (EEG)No.1388 /70
betreffende dealgemene voorschriften inzake de
indeling vandewijnstokrassen .
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEEtTS CHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)Nr.8I6/7OvandeRaad van28april 1970 houdende
aanvullende bepalingen inzake degemeenschappelijke ordening vandewijnmarkt (1),
laatstelijk gewijzigd "bijVerordening (EEG)Nr.2592/73(2)»inzonderheid op
artikel 16,lid 1,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datinartikel 10,lid1,sxxbc),vanVerordening (EEG)Nr.I388/7O
vandeRaad van 13juli 1970 betreffende dealgemene voorschriften inzake de
indeling vandevijnstokrassen (3),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)
Fr.985/73(4),isbepaald dateenwijnstokras datniet indeindeling voorkomt
bijwijze vanuitzondering uiterlijk totenmet 31december 1973 aandecategorie
vanaanbevolen oftoegestane wijntokrasnen kanworden toegevcegdj
Overwegende datdegegevens aandehand waarvan degeschiktheid voor deteelt
vanbepaalde wijnstokrassen ,waarvoor omopname indeindeling isverzocht ,kan
worden aangetoond ,niet vóór 31december 1973 kunnen worden verzameld ;dat
•••/*••
(1)PBNr.L99van5«5»1970 ,blz .1
(2)PBNr.L269van26.9.1973 ,blz.1
(3)PBNr.L155van16.7.1970 ,blz .5
(4)PBNr.L99van13.4.1973 ,blz.1

-2-
het"bijgevolgwenselijkisdezedatumteverschuiven ,daarvolgensartikel10,
lid2,suba),eersteentweedestreepje,vandevorengenoemde verordening
vèór31december1973anderevoorwaarden geldendannadiedatumtenaanzien
vandeindelingvaneenrasindecategorievanaanbevolenwijnstokrassen j
datdezedataeveneensdienentewordenverschoven ,
HEEFTDEVOLGErlDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel10,lid1,subc),enlid2,suba),eersteentweedestreepje,
vanVerordening (EEG)Nr.1388/70wordtdedatum31december1973vervangen
door31maart1974»
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel, VoordeRaad,
DeVoorzitter ,