ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)435
Vol.1978/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)435 def.
Brussel ,31augustus 1978
Wijziging van hetVoorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
bepalende voor hetjaar 1978 demaatregelen
voor deinstandhouding enhetbeheer van devisbestanden
doør vaststelling vanvangstquota
(door deCommissie bijdeRaad ingediend
opgrond vanartikel 149 ,,lid2vanhetEEG-Verdrag )
COM (73)435def .

.• TOELICHTING
i
è
Voorliggend gewijzigdvoorstelvooreenverordening,voorgelegd
volgensartikel149paragraaf 2vanhetEEG-Verdrag,wijzigthetge­
wijzigdvoorstelvooreenverordening vandeRaadvan15juni1.978(1).
Ditvoorstelhoudtrekeningmetdemeestrecentewetenschappelijke
ramingenbetreffende demaatregelentotinstandhouding toetepassenop
debestandenvanmakreelvandeNoordzeeenhetSkagerrak (ZonesIV*
enlilaNoordvandeICES),waaruitdeaanbeveling volgtdeTACtever­
minderentot145.000ton.
Deaanpassing vandevangstmogelijkheden vandeLid-Staten welke
inonderhavigvoorstelisvervatwerdverrichtnaaraanleiding vanhet
op4augustusbeëindigdoverlegtussendeGemeenschap,Noorwegenen
de'FaerSer.Debetrokkendelegatieszijnovereengekomen om,uitgaande
vanditoverleg,eennjeuweverdelingvandemogelijkevangstenaan
hunrespectievelijke overheidaantebevelen.
(1)COM(78)282definitief

Vervangen vande"TAC"en"Toewijzingen aandeGemeenschap voor1978
voorzien opbladzijde 2,bijvoegsel I,inhetvoorstel KOM(78)28?definitief
van15.06.1978 voordevolgende voorraad :,
Soort CIEM/ICNAF
gebiedTACoftotale
vangst1976
(intonnen)•TAC1978
(intonnen)Toewijzmgen
aande
Gemeenschap
1978
Makreel lilaNoord.IV'''■*1311.076 1
I!
145.000 16.000
*1:Totalevangst(geenTAC)

Oevroegere verdeling voorMakreelbestand,GebiedlilaNoordenIV,voorzien
opbladzijde 20vanbijvoegsel IIinhetvoorstel KOM(78)282definitief van
15.06.1978 ,vervangen doordevolgendeverdeling :
BESTAND .
Lid-Staat Quota1978
(intonnen) SoortGeograf ische
gebièdenjrcÊS/ICNAF=~gebied
MAKREEL
I
iSKAGERRAK
NoordzeeIllaNoord
IV
ι
IV',BELGIE166 57(2)
DENEMARKEN12.138 4.172 (2)
DUITSLAND166Γ57(2)
lFRANKRIJK 1.655 569(2)
'IERLAND
ITALIE
\LUXEMBURG:
NEDERLAND1.379 474(2)
VERENIGD KONINKRIJK '496 171(2)
I
!Beschikbaar voor
Lid-Staten/
Totaal EEG
116.000 (1)5.500(2)
(1)Waarvanmaximum4.000tgevangen mogenwordeninhetSkagerrak (lilaNoord).
(2)Waarvanmaximalehoeveelheden gevangen kunnenwordenindewaterenwelke
ondersouvereiniteit ofjurisdictie vallenvanhetKoninkrijk Noorwegen .