ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1261
Vol.1974/0201

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)1261def.
Brussel,22juli1974
GEWIJZIGDVOORSTELVOORVERORDENING (EEG)VANDERAAD
totinstellingvaneenpremieregeling voordeordelijkeafzetvan"bepaalde
volwassenslachtrunderen
(doordeCommissiebijdeRaadingediendkrachtensartikel149,alinea2,van
hetEEG-Verdrag )
CQM(74)1261def.

G^UZIGD VOORSTEL VOOR VERORDENING (EEG )" /..VANDERAAD
totinstelling vaneenpremieregeling voor deordelijke afzet
vanbepaalde volwassen slachtrunderen
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)n°805/68vandeRaad van27juni 1968 ,houdende
eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector rundvlees (l),laat­
stelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)n° /74(2),inzonderheid opar­
tikel 22bis ,lid 2,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende dat demarktsituatie voor rundvlees indeGemeenschap ,diesinds
enkele maanden door abnormaal lage ,beneden deinterventieprijs liggende
prijzen wordt gekenmerkt ,heeft geleid totdevaststelling vanbijzondere
maatregelen ,inzonderheid ophetgebied vaninvoer ,uitvoer eninterventie ;
Overwegende datdeze maatregelen niet schijnen tevolstaan omopkorte termdji
verbetering tebrengen indesituatie ,metname omdat demarktprijzen ieder
jaar indeperiode vanuitstoot vanhetweidevee hetlaagst liggen ,vooral
door hetstijgende aanbod ;
Overwegende datderhalve preventieve maatregelen moeten worden getroffen die
toteenstabilisering vandemarkt kunnen bijdragen ;datdeproducenten er
derhalve toemoeten vorden aangespoord hunvolwassen runderen ,andere dan
koeien ,dieindekomende maanden zouden worden geslacht ,langer temesten ;
(1)PBn°L148van28.6.1968 ,blz.24
(2)PBn°L van 1974 ,blz.
/...

-2-
Artikel1
Voordeperiodevan1augustus1974"totenmet28februari1975worden
delid-statongemachtigd omdeproducenten ophunverzoekeenpremietoete
1 \
kennenvoordeordelijkeafzetvanbepaaldevolwassenslachtrunderen ,andere
dankoeien.
Artikel2
1.Depremiewordttoegekendbijhetslachtenvan.demaanmerking komende
dieren;zijkanevenwelwordentoegekendbijdoeersteverkoopvandezedieren
indieninachtneming vandeinartikel3bepaaldevoorwaarden kanwordengega­
randeerd.
2.Hetpremiebedrag varieertalnaar-demaandwaarindeinlid1bedoelde
slachtingofeersteverkoopplaatsvindt.
Depremiekanmaximaalbedragen:
r.e.perstuk
20
30
40
40
50
60
70
Artikel3
Vleesvandierenwaarvoordebijdezeverordeningingesteldepremieis
toegekend,wordtnietaangekochtdoor4einterventiebureaus .
Artikel4
1.IndienzulksopgrondvandeopdemarktvandeGemeenschapgeconstateerde
prijzenmogelijkis,kanhetpremiebedrag wordenverlaagdofkandebijdeze
verordeningingesteldepremieregeling wordengeschorstvolgensdeprocedurevan
artikel27vanVerordening(EEG)n°805/68.
2.Devolgensdezelfdeprocedurevasttestellenbepalingenteruitvoering
•I.«v.
vandezeverordening hebbenmetnanebetrekkingop:
a)debijkomendevoorwaardenvoordetoekenningvandepremie,
••#/•••Maanden
augustus1974
september1974
oktober1974
november1974
december1974
januari1975
februari1975

-3-
b)debepalingvandeinaanmerkingkomendecategorieënenkwali­
teiten
c)decontrolevoorschriften .
Artilcel5
DoC^nmissiedientbijdeRaadeenopdehaardoordelid-statenverstrekte
gegevensgebaseerdrapportinoverdetoepassingvandepremieregeling .
DeRaadsteltvoor31december1974opvoorstelvandeCommissiedeeven­
tueelna1maart1975toetepassenmaatregelenvast.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinelkelid-staat.
Brussel. Voorderaad