ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)125
Vol.1970/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VAN DE EUROFESE GEMEENSCHAPPEN
COM(70)125 def.
Brussel ,11februari 1970 .
MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
"betreffende een opgrond vanartikel XXVIII ,paragraaf 5
van het GATT met Australië tesluiten
heronderhandelingsovereenkomst
C0M(70 )125def .

OPGRONDVANARTIKELXXVIII,fABAGRAAF 5VANHETGATTMETAUSTRALIË
TESLUITENHERONDERHANDEL INGSOVEREENECOMST .
(MededelingvandeCommissieaandeRaad)
»
DeCommissiedoetaandeRaadtoekomen:
1.eenverslagbetreffende deresultatenvandeheronderhandelingen die
zijopgrondvanartikelXXVIII,paragraaf5vanhetGATTmetAustralië
heeftgevoerdbetreffende intrekkingvaneenconcessiedievoorde
Gemeenschapvanbelangis(bijlageI);
2.eenontwerp-lijst waarindeconcessieisvermelddiebijwijzevan
compensatie doorAustraliëopgrondvanartikelXXVIIIvandeAlgemene
Overeenkomstistoegestaan (bijlageII),
HetSpecialecomitévanartikel111heeftoverderesultatenvan
debovengenoemde onderhandelingen gunstigadviesuitgebracht »
DeCommissieverzoektdeRaaddeheronderhandel ingsovereenkomst
metAustralië'opgrondvanartikelXXVIII,paragraaf5tesluiten.
Zijdientdaartoehetontwerp-besluit inbijlageIIIin.

EEJLAGE I
Verslag "betreffende deresulta,ten van deheronderhandel ingon
1. Op14december 1966 stelde deAustralische regering deOVEREENKOMST -
SLUITENDE PARTIJEN ervan inkennis (L/2718 )datzijzich hetrecht voor­
behield gedurende deperiode 1967/6$haar lijst overeenkomstig de "bepa­
lingen vanparagraaf §vanartikel XXVIII vandeAlgemene Overeenkomst
tewijzigen .
2. Op15augustus 1968 gaven deautoriteiten vanditland ineenmede­
deling (GEHEHJ /178)hetvoornemen tekennen deconcessie voor post 197B1
vanhetAustralische douanetarief -eenop7juli 1961 aanZweden toegekende
concessie inzake koks-enslagersmessen tegen eenrecht van17»5^-inte
trekken .Zijkenden aanëënlid-staat vandeGemeenschap (deBondsrepubliek
Duitsland )dehoedanigheid vanvoornaamste leverancier toevoor eenbedrag
van46.200 Australische dollars (gemiddelde vandejaren 1965/66en
1966 /67).
3. Teneinde hetdoor deGemeenschap geleden rechtstreekse nadeel te
compenseren deed deAustralische delegatie eenaanbod voor zakmessen van
tariefpost ex82.09 datneerkomt opdeeonsolidatie vanhetrecht van
12,5 ^endepreferentiële marge van10 Ditaanbod ,datkwalitatief
vrij bescheiden isomdat deverlaging vanhetrecht slechts 2,5punten be­
draagt ,iskwantitatief voordelig omdat hetdoor deGemeenschap geleden na­
deel daardoor ruimschoots wordt gedekt (aanbod :68.100 Australische
dollar ,nadeel :46.200 Australische dollar ).
4. Inverband metdeze overwegingen isdeCommissie van mening dat
hetcompensatie-aanbod bevredigend is,zodat zijvoorstelt opdeze basis
eenheronderhandel ingsovereenkomst met deCanadese regering tesluiten .
5. Tijdens zijn 305e vergadering van 7en8oktober 1968 heeft het
Speoiale comité vanartikel 111 ineenadvies verklaard met hetvoorstel
van deCommissie akkoord tegaan .
6. Hetdocument datderesultaten vandeheronderhandelingen bevat is
eerst op15juli 1969geparafeerd ,daar deAustralische autoriteiten
met deonderhandelingen met hetreohtstreeks begunstigde land ,namelijk
Zweden ,verdere vorderingen wilden maken alvorens deovereenkomst met
deGemeenschap formeel tesluiten »

ÀFKSXEII
ARTIOLE1X7111i51TEGCTIATICHS
Scne&uleI-OoraraonwervLth ofAustralia
Thedelegations oftheCommonwealth ofAustraliaandoftheCommission '
oftheEuropeanCommunities haveconcludedtheir -negotiations forthe
modification orwithdrawalofconcessions providedforinScheduleI,
assetoutinthereportattached.
FortheDelegationof FortheDelegationof
theCommission ofthe theCommonwealth ofAustralia
EuropeanCcmmunities
15Jv.lyl'9o9

-?- ANNVII
RESULTSOFHEGOTIAHIOFS VITETHEEUEOPEMT TUCOTOIECGOiBUHITY UHI3R
AKTICLJ3XXVIIIPOETHEwITKEMVL OFACOH0ES3IO1T IFTUBSCHEDULE
OFTEECOITMOFWEALTE OFAUSTRALIA INITIALLY NEGOTIATED WITHStfEDEff.
*Ii
ChangedinScheduleI-Conmoirwepltli ofAustralia
PartI-Mostfavoureiilnationtariff
A,COLGTDÛSTCÎÎTOBEWITUDIAW
aiDescription ofProductsConoesa
Existing ,ionm
Schedule
ra Sound
GeneralRatoPondîiargin 1
ofPrefarence I
Eutciif-xs'krives:
oockà"icrdvea__171/2$ 5f­
i B«CONCESSION TOPEMOLIFIE'O
""■'riff
I■•.-fa
-%o"■'Description ofProductsConcession in
Existing
ScheduleConcession
-/ Eound Eound
Gereral Bïargin
Bai:aofPref.ÎJcundSound )
GeneralHargin
Rate ofPref»
32-09Foldingpocketknives,
notbeingpruning,
graftingorlikeknives.10%121/2$10$

BIJLAGEIII
BBSLUITVANHEBÂJlD
houdendesluitingvaneenovereenkomst metAustraliëwaaroveropgrond
.vanartikelXXVIII,paragraaf5vanhetGATTisonderhandeld
BERAADVAPTDEECTROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtot'oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,inzonderheid opdeartikelen113,114en228,
geletopdebeschikkingvandeBaadvan5decembér19^1>
gezienhetverslagvandeCommissie,
overwegende datderegeringvanAustraliëovereenkomstig debepalingen
vanartikelXXVIII,paragraaf 5vandeAlgemeneOvereenkomst voor
TarievenenHandeldewenstekennenheeftgegevenovertegaantot
intrekkingvaneenconcessiedievoordeEuropeseEoonomische Gemeenschap
vanbelangisjdatoverdezeintrekkingcompensatie-onderhandelingen
hebbenplaatsgevonden ^
overwegende datdeconcessiediedoor'Canadaalscompensatie voorde
ingetrokken concessieisaangebodenbevredigendis,
BESLÏÏIT s
Artikel1
NamensdeEuropeseEconomische Gemeenschap wordtmetCanadade
overeenkomst geslotenwaaroveropgrondvanartikelXXVIII,paragraaf5
vandeAlgemeneOvereenkomst voorTarievenenHandelisonderhandeld
enwaarvandetekstaanditbesluitisgehecht.
Artikel2
Deovereenkomstsluitende partijenbijdeAlgemeneOvereenkomst
voorTarievenenHandelzullenvandezeovereenkomst inkennisworden
gesteld.
Gedaante *•9de
VoordeKaad:
Devoorzitter ,