ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1095
Vol.1970/0154

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(70)1095 def.
Brussel .29september 1970
Voorstel voor eenaanvulling ophet
Voorstel voor een
BESCHIKKING VAN DERAAD
houdende machtiging totstilzwijgende verlenging vanbepaalde
door delid-staten metderde landen gesloten handelsakkoorden
(door deCommissie opgrond vanartikel 149 »tweede alinea vanhetVer­
drag vandeEEGbijdeRaad ingediend )
C0M(70 )1095 def .

Mededeling van deCommissie aan deRaad
1. Op18september 1970 heeft deCommissie aandeRaad eenvoorstel
voor een "beschikking (C0M(70 )1014 def./B)voorgelegd ,houdende machtiging
totstilzwijgende verlenging van "bepaalde door delid-staten metderde
landen gesloten handelsakkoorden .
Over deze akkoorden heeft opgrond vanartikel 2van de "beschikking
vandeRaad van16december 1969 "betreffende degeleidelijke eenmaking van
deakkoorden inzake dehandelsbetrekkingen vandelid-staten metderde landen ,
dieindebijlage vanhetgenoemde voorstel zijn vermeld ,voorafgaand overleg
plaatsgevonden . /
2. Het isechter noodzakelijk gebleken debijlage bijhetvoorstel van
deCommissie van18september 1970 metdeindebijgaande lijst vermelde
akkoorden aan tevullen .
3. DeCommissie heeft deeeraandeRaad ,opgrond vanartikel 149 »
tweede alinea vanhetEEG-Verdrag ,debijgaande lijst tedoen toekomen die
eenaanvulling isopdebijlage bijhaar voorstel van18september 1970
voor eenbeschikking houdende machtiging totstilzwijgende verlenging van
bepaalde door delid-staten metderde landen gesloten handelsakkoorden .
090I«00

TEVERLEÎ3EN 0VEREENK0MST5TI
Aanvulling ophet2egedeelte voor 1970
(ziedoe.C0M(70 )1014 def./Bvan15.9.1970 )
Lid-
statenderde
landenAard endatum van
deovereenkomstVervaldatum na
verlenging
Duitsland
Duitsland
Benelux
Betielïa :
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Italië
Italië
ItaliëJapan
Hong-Kong
Pakistan
Japan
India •:•
Pakistan
Japan
Pakistan
Japan
JapanOvereenkomst "betreffende
dehandel inkatoentextiel
Overeenkomst
dehandel in
Overeenkomst
dehandel in
Overeenkomst
dehandel in
Overeenkomst
dehandel in
Overeenkomst
dehandel in
Overeenkomst
dehandel in
Overeenkomst
dehandel in
Overeenkomst
dehandel in
Overeenkomst
dehandel in"betref fende
katoentextiel
"betreffende
katoentextiel
"betref fende
katoentextiel
"betreffende
katoentextiel
"betreffende
katoentextiel
"betreffende
katoentextiel
"betreffende
katoentextiel
"betreffende
katoentextiel
"betreffende
katoentextiel22.10.1969
11.6.1967
3.5.1968
22.10.1969
24.4.1968
8.8.1968
22.10.1 969
24.5.1968
22.10.1 969
3l.i2.i96931.12.1970
31.12.1970
31.12.1970
31.12.1970
31.12.1970
31.12.1970
31.12.1970
31.12.1970
31.12.1970
31.12.1971
»