Nr.C106/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.92
AdviesoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadbetreffendedesluitingvaneen
samenwerkingsovereenkomst tussendeEuropeseGemeenschappen enderepubliekFinland
inzakeeenprogrammavooronderzoekentechnologische ontwikkelingophetgebiedvan
hernieuwbaregrondstoffen :bosbouwenhoutprodukten (metinbegripvankurk)(Forest)(])
(92/C106/06)
DeRaadheeftop23december1991besloten,overeenkomstig debepalingenvanarti­
kel130Q,lid2,vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
hetEconomischenSociaalGomitéteraadplegenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoorenergie,nucleairevraagstukkenenonderzoek,diemetdevoorbereidingvan
dedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop4maart1992goedgekeurd .
RapporteurwasdeheerNoordwal .
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn295ezitting(vergaderingvan25maart
1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
werkinghebbengeslotenteneindemetdezelanden
overeenkomsten tesluitenvoordeelnameaanhetpro­
gramma.Dezesamenwerkingsovereenkomsten kunnen
echteralleenmaarbetrekkinghebbenopdepro­
gramma-onderdelen hernieuwbare grondstoffen ,bos­
bouw,houtprodukten enrecyclingvanafval.
1.4.MetFinlandiseendergelijkekaderovereen­
komstgesloten;dezeovereenkomst isbijBesluit87/
177/EEG(3)vandeRaadvan9februari1987namens
deGemeenschapgoedgekeurd .
1.5.Onderhavigvoorstelvooreenbesluitheeftdus
totdoel,deophetprogramma-onderdeel Forestbetrek­
kinghebbendekaderovereenkomst tussenFinlanden
deGemeenschap formeelgoedtekeuren.
1.6.Deinhetontwerp-besluit beoogdekader­
overeenkomst voorzietinhetvolgende :
—eenbijdragevanFinlandindefinancieringvande
indevormvanonderzoekscontracten uittevoeren
werkzaamheden enindebeheerskosten vanhet
programma-onderdeel .Dezebijdrageisgekoppeld
aanhetbrutobinnenlandsproduktvanFinlanden
bedraagt280423ecu,
—onderzoekersenonderzoeksinstellingen uitFinland
krijgenhetrechtomonderzoeksvoorstellen inte
dienenendedesbetreffende contractenmetdeCom­
missieaftesluiten,
—erwordteenuitvertegenwoordigers vandeGe­
meenschapenFinlandbestaandsamenwerkings­
comitéopgerichtdatbelastismetdetenuitvoerleg­
gingvandeovereenkomstalsookmetdecoördinatie
vanenvoorlichtingoverdeontwikkelingen inhet
kadervanhetForest-programma .FletComitéstelt
zijneigenhuishoudelijkreglementvast,
—voorwaardenvoorherzieningofopzeggingvande
overeenkomst .1.Inleiding
1.1.Bijbeschikkingvan20november1989(2)heeft
deRaadeenspecifiekprogrammavastgesteldvoor
„onderzoekentechnologische ontwikkelingophetge­
biedvangrondstoffenenrecycling(1990-1992)";dit
programmaheeftdevolgendedoelstellingen :
—verbeteringvanhetconcurrentievermogen vande
EG-industrieophetgebiedvangrondstoffenen
recycling,
—stimulerenvangrensoverschrijdende samenwerking
ophetterreinvanstrategischindustrieelonderzoek,
—stimulerenvantechnologie-overdracht tussenlid­
statenentussensectoren,vooraldiewaarinhet
midden-enkleinbedrijfsterkisvertegenwoordigd ,
—verbeteringvanhetalgemenewetenschappelijke ge­
haltevanhetonderzoekophetgebiedvangrond­
stoffenenrecycling,endaarmeeookvandeecono­
mischeensocialesamenhangvandeGemeenschap .
1.2.Hetprogrammabestaatuitvieronderdelenen
eriseenbedragvan45miljoenecuvooruitgetrokken .
Hierondervolgtdeverdelingvandemiddelen(inmil­
joenecu):
1.Primairegrondstoffen :21,
2.Recyclingvannon-ferrometalen enstrategischeme­
talen:6,
3.Hernieuwbaregrondstoffen :bosbouwenhoutpro­
dukten(metinbegripvankurk):12,
4.Recyclingvanafval(Reward):6.
1.3.DeCommissieiskrachtensartikel8vanboven­
genoemdebeschikkingenovereenkomstig artikel130N
vanhetVerdraggemachtigdteonderhandelen metder­
delandendiemetdeGemeenschappen kaderovereen­
komstenvoorwetenschappelijke entechnischesamen­
(')PBnr.C316van6.12.1991,blz.4.
(2)PBnr.L359van8.12.1989,blz.16. (3)PBnr.L71van14.3.1987,blz.29.

27.4.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C106/13
hetgelijktijdiguitgebrachteadvies(*)inzakehetvoor­
stelvooreenbeschikkingbetreffendedesluitingvan
eensoortgelijkesamenwerkingsovereenkomst methet
koninkrijkZweden(2).2.Opmerkingen
2.1.HetComitéstemtinmethetvoorstelvooreen
beschikking .
2.2.VoorhetoverigeverwijsthetComiténaarde
opmerkingenindeparagrafen2.2totenmet2.5van(')Doe.ESC359/92.
(2)PBnr.C316van6.12.1991,blz.10.
GedaanteBrussel,25maart1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
MichaelGEUENICH
AdviesoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadbetreffendedesluitingvaneen
samenwerkingsovereenkomst tussendeEuropeseGemeenschappen enhetkoninkrijkZweden
inzakeeenprogrammavooronderzoekentechnologische ontwikkelingophetgebiedvan
hernieuwbaregrondstoffen :bosbouwenhoutprodukten (metinbegripvankurk)(Forest)en
recyclingvanafval(Reward)(*)
(92/C106/07)
DeRaadheeftop19december1991besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel
130Q,lid2,vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
hetEconomischenSociaalComitéteraadplegenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoorenergie,nucleairevraagstukkenenonderzoek,diemetdevoorbereiding van
dedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop4maart1992goedgekeurd .
RapporteurwasdeheerNoordwal.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn295ezitting(vergaderingvan25maart
1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
1.Inleiding
1.1.Bijbeschikkingvan20november1989(2)heeft
deRaadeenspecifiekprogrammavastgesteldvoor
„onderzoekentechnologische ontwikkelingophetge­
biedvangrondstoffenenrecycling(1990-1992)";dit
programmaheeftdevolgendedoelstellingen :
—verbeteringvanhetconcurrentievermogen vande
EG-industrieophetgebiedvangrondstoffenen
recycling,
—stimulerenvangrensoverschrijdende samenwerking
ophetterreinvanstrategischindustrieelonderzoek,
—stimulerenvantechnologie-overdracht tussenlid­
statenentussensectoren,vooraldiewaarinhet
midden-enkleinbedrijfsterkisvertegenwoordigd ,
—verbeteringvanhetalgemenewetenschappelijke ge­
haltevanhetonderzoekophetgebiedvangrond­stoffenenrecycling,endaarmeeookvandeecono­
mischeensocialesamenhangvandeGemeenschap .
1.2.Hetprogrammabestaatuitvieronderdelenen
eriseenbedragvan45miljoenecuvooruitgetrokken .
Hierondervolgtdeverdelingvandemiddelen(inmil­
joenecu):
1.Primairegrondstoffen :21,
2.Recyclingvannon-ferrometalen enstrategischeme­
talen:6,
3.Hernieuwbare grondstoffen :bosbouwenhoutpro­
dukten(metinbegripvankurk):12,
4.Recyclingvanafval(Reward):6.
1.3.DeCommissieiskrachtensartikel8vanboven­
genoemdebeschikkingenovereenkomstig artikel130N
vanhetVerdraggemachtigdteonderhandelen metder­
delandendiemetdeGemeenschappen kaderovereen­
komstenvoorwetenschappelijke entechnischesamen­
werkinghebbengeslotenteneindemetdezelanden(*)PBnr.C316van6.12.1991,blz.10.
(2)PBnr.L359van8.12.1989,blz.16.