26. 6. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 159/55 
hebben de bestuurders méér en beter voor te lichten via 
nationale en communautaire publiciteitscampagnes en 
Gedaan te Brussel, 27 april 1989. 
1. Het Comité stemt in met het voorstel voor een 
richtlijn, dat ten doel heeft, de Richtlijnen 80/778/ 
EEG, 76/160/EEG, 75/440/EEG en 79/869/EEG beter en 
sneller ten uitvoer te leggen. 
2. Het Comité neemt kennis van het feit dat overeen­
gekomen is dat het reglementeringscomité geen ad­
viezen zal uitbrengen die het in de richtlijnen nagestreef­
de niveau zouden veranderen of in de lid-staten aanzien­
lijke economische gevolgen zouden hebben. 
3. Het Comité vraagt de Commissie daarom, erop 
toe te zien dat de in artikel 5.3a beoogde maatregelen 
in ieder geval in overeenstemming zijn met de gehele 
inhoud van voornoemde richtlijnen en dat hiermee niet 
0) PB nr. C 13 van 17. 1. 1989, blz. 7. via systematisch en degelijk schoolonderwijs — kunnen 
dan ook de goedkeuring van het Comité wegdragen. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
wordt getracht deze richtlijnen te versoepelen of te 
beperken omdat sommige lid-staten bij de uitvoering 
hiervan problemen zouden ondervinden. 
4. Aangezien het hier om een technisch uitvoerings-
comité gaat, wekt het volgens het Comité enige verba­
zing dat de Commissie de mogelijkheid biedt dat dit 
comité door een vertegenwoordiger van een lid-staat 
wordt ingeschakeld. Dit zou uitsluitend op initiatief 
van de Commissie mogen gebeuren. 
5. Het Comité acht het eveneens gewenst dat in 
artikel 5 duidelijk wordt aangegeven dat onder de be­
oogde maatregelen uitsluitend technische maatregelen 
worden verstaan. Dit artikel dient in die zin te worden 
bijgewerkt. Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 80/ 
778/EEG inzake drinkwater, 76/160/EEG inzake zwemwater, 75/440/EEG inzake oppervlak­
tewater en 79/869/EEG inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de 
analyse van het oppervlaktewater (!) 
(89/C 159/23) 
De Raad heeft op 16 januari 1989 besloten, overeenkomstig artikel 130 S van het Verdrag 
tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité 
advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken, die met de voorbe­
reiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 4 april 1989 
goedgekeurd. Rapporteur was de heer Saiu. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 265e zitting (vergadering van 27 april 
1989) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Nr. C 159/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 6. 89 
6. Volgens het Comité dienen het Europees Parle­
ment en het Economisch en Sociaal Comité na afloop 
van de aanvangsperiode van drie jaar op de hoogte te 
worden gesteld van de resultaten van deze richtlijn 
Gedaan te Brussel, 27 april 1989. 
Advies over: 
I. ADVIES OVER HET ONTWERP VOOR EEN GE­
MEENSCHAPPELIJK BESLUIT VAN DE RAAD 
EN DE COMMISSIE TOT INSTELLING VAN 
EEN PROGRAMMA VAN SPECIAAL OP HET 
AFGELEGEN EN INSULAIRE KARAKTER VAN 
DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN 
AFGESTEMDE MAATREGELEN (POSEIDOM) 
1. Inleiding 
1.1. Het onderhavige voorstel heeft ten doel een 
meerjarig actieprogramma vast te stellen dat tussen 
1 juli 1989 en 31 december 1992 zou moeten worden 
uitgevoerd. Het is bedoeld om de overzeese departemen­
ten (OD) in de Gemeenschap te integreren, deze OD te 
(!) PB nr. C 53 van 2. 3. 1989, blz. 12. en over een eventueel voorstel van de Commissie tot 
verlenging van de gevolgen of tot wijziging hiervan 
in het licht van de verkregen resultaten te worden 
geraadpleegd. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
helpen hun economische achterstand ten opzichte van 
de interne markt in te halen en de regionale samenwer­
king te bevorderen. 
1.2. Het programma zou het volgende moeten in­
houden : 
a) handhaving van de reeds goedgekeurde EG-maatre-
gelen; 
b) speciale aandacht voor de specifieke kenmerken van 
de OD bij het goedkeuren van richtlijnen of maatre­
gelen met het oog op de interne markt, sociale 
ruimte, onderzoek en technologische ontwikkeling 
en milieubescherming; 
c) produktie-, verwerkings- en afzetsteun voor land-
bouwprodukten ten aanzien waarvan geen EG-
maatregelen van kracht zijn; 
d) maatregelen met betrekking tot de bananenmarkt; — het ontwerp voor een gemeenschappelijk besluit van de Raad en de Commissie tot 
instelling van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de 
Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen (POSEIDOM), en 
— het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de regeling voor de heffing, in de 
overzeese departementen, op over zee aangevoerde goederen (octroi de mer)(l) 
(89/C 159/24) 
De Raad heeft op 15 december 1988 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch 
en Sociaal Comité advies te vragen over de bovengenoemde documenten. 
De Afdeling voor regionale ontwikkeling, ruimtelijke ordening en urbanisme, die met de 
voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 18 april 
1989 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Della Croce. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 265e zitting (vergadering van 26 april 
1989) het volgende advies uitgebracht, dat met grote meerderheid van stemmen (2 stemmen 
tegen, bij 5 onthoudingen) is goedgekeurd.