ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)70
Vol.1981/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)70 def.
Brussel,25februari1981
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende dehandelsregister vantoepassing opdeStateninAfrika,hetCari-•
bischegebiedendeStilleOceaan,dieop1januari1981detweedeACS/EEG-
Overeenkomst vanLoméniethebbenbekrachtigd
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
'^
(.
■ /»!•
••'/
;■_- '<^
:M ''
;Ii
C0M(81)70def.

MEMORIEVAN.TOELICHTING
I, ;
Inartikel183vandeop31oktober1979ondertekende overeenkomst van
Loméis"bepaalddatdeovereenkomst inwerkingtreedt"opdeeerstedagvande
tweedemaandvolgendeopdedatumwaaropdeaktenvande"bekrachtiging vande
lid-statenenvantenminste "tweederdevandeACS-staten,alsmededeaktevan
I V
kennisgeving vanhetsluitenvandeovereenkomst doordeGemeenschap ,zijnneer­
gelegd".Eindhovember1980warendezevoorwaardenvervuld,zodatdeovereenkomst
op1januari1981inwerkingisgetreden.
Datzelfdeartikel "bepaaltvoortsdatdeovereenkomst op"deeerstedagvan
detweedemaandvolgendeopdevoltooiingvandeprocedures"vantoepassing
wordtopACS-statendiedezeprocedures opdedatumvaninwerkingtreding nog
niethebbenvoltooid. .
EnkeleACS-statendiezichinditgevalbevinden,vallendusnietonderde
bepalingendietehunnengunsteindeovereenkomst ,metnameindehoofdstukken
1en2zijnvastgelegd,zodatdeproduktenvanoorspronguitdezelandenbijhun
invoerin'deGemeenschap zoudenmoetenwordenonderworpen aandevolgenshet
-hr V*.■? ,;•gemeenrechtgeldendeimportregeling .
Deakten,vanbekrachtiging doordeze^tatenkunnenopiederogenblikworden
neergelegd.IndiendeGemeenschap deregelingvoorderdelandenopdezeprodukten
zoutoepassenzoudendustijdelijkestoringenwordengecreëerddiedetaakvan
hetbedrijfsleven indeGemeenschap envandedouanediensten onnodigingewikkeld
zoudenmaken!TeneindedezemoeilijkhedentevoorkomensteltdeCommissievoor
datdeRaadonderstaande verordening goedkeurt.

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
betreffende dehandelsregeling
vantoepassing opd©taten inAfrika ,hstCaribische gebied ende
Stille -Oceaan ,dieop1januari 1981 detweede .ACS/EECW)vereenkomst van
Lomé niet hebben bekrachtigd
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113, r
Gezien hetvoorstel vandeCommissie , ■ ■ |
Overwegende datdetweede ACS/EEGrOvereenkomst (l),dieop31oktober 1979 te i
Lomé isondertekend ,,op1januari 1981 inwerking is"getreden . |
Overwegende datvoor bepaalde AC3~staten waarop deOvereenkomst niet metingang '
van 1januari 1981vantoepassing kanzijn ,deindeovereenkomst vastgelegde j
handelsregeling opautonome wijze dient teworden toegepast ,teneinde hethandels­
verkeer niet .teverstoren . - ï
1 ' . '
HEEFT' DEVOLOEFDE VERORDENING VASTGESTELD ' ;
:·ί· . . ■- , ι
• ■ I
Artikel 1
f
' ■ • ' - t
Voor deperiode van1januari ,L98I totenmet30juni 1981 wordt tenaanzienj
deACS-staten diedeinartikel '182vandeOvereenkomst bedoelde procedures niet hel;
benvoltooid enwaarvan delijst inbijlage isopgenomen ,dehandelsregeling toege -;
past die ,isvastgesteld indeHoofdstukken 1en2vanTitel IvandeOvereenkomst flj
inVerordeningen (EEG)nr.4^5/80vande -Raad (2),laatstelijk gewijzigd bijVeror :
dening (EEG)nr.3486/80(3). |
Dehandel sregeting tussen de-'staten diezijn opgenomen indelijst inbijlage'
enGriekenland isevenwel diewelke isvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.......j
van de'Raad <Ï4>)„ >
Artikel 2
Deze verordening treedt inwérking opdedagvolgende opdievanhaar
bekendmaking mhetPublikat 1ebla.clvandeEuropese Gemeenschappen .
Π
Deze verordening isverbindend inal (haar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Brussex ,
' : ' /
DeVoorzitter
,1)PBnr.L 3.47van22.12.1980 ,blz.1
,2)PBnr.L55van20.2.1980 ,blz.4
,3)PBnr .L3t>5van blz.?
P-Dnr. ••m

LijstvanACS-statendiehunaktenvanbekrachtiging vande
overeenkomst vanLoménogniethebben.neergelegd :
Nigeria
Tsjaad
Djibouti
ιMauritanie