ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)288
Vol.1977/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)288def.
Brussel,23juni1977*
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendevaststellingvoorhetverkoopseizoen 1977/1978vandedrempel­
prijzenvoorgedopterijsten"breukrijst
(doordeCommissiehijdeRaadingediend)
CGM(77)288def,

TOELICHTING
1.Krachtens deartikelen 14en15vanVerordening (EEG)nr.1418/76(l)dient
deRaad jaarlijks volgens destemprocedure vanartikel 43»lid 2,vanhet
Verdrag .
-dedrempelprijs voor rondkorrelige gedopte rijst
-dedrempelprijs voor breukrijst
vast testellen .
2.Overeenkomstig artikel 14»lid2vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordt
dedrempelprijs voor rondkorrelige gedopte rijst opeenzodanig peil vast­
gesteld datdeverkoopprijs vanhetingevoerde produkt ophetniveau van de
richtprijs vandatprodukt komt teliggen .Daartoe isinhetonderhavige ver-
ordeningsvoorstel rekening gehouden metdekosten vanvervoer van 500ton rijst
perbinnenschip vanRotterdam naar Duisburg ,metdelossingskosten teRotterdam
enmetdeinvoermarge ,diewerden afgetrokken vanderichtprijs .
3.Omdeinvoer van "breukrijst niet eenremtelaten vormen voor denormale
afzet vandegemeenschappelijke produktie opdegehele gemeenschappelijke
markt ,wordt voorgesteld dedrempelprijs vast testellen opeenniveau dat
zich bevindt inhetmidden vandevork zoals vastgesteld overeenkomstig artikel
15»lid1vanVerordening (EEG)nr.I418/76
(l)Verordening vandeRaad van21juni 1976 houdende eengemeensohappelijke
ordening vanderijstmarkt (PBnr.L166van25.6.1976 ,blz.l)laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr. /77(PBnr.L van blz.).

VERORDENING (EEG)Nr. /77VANDERAAD
van
houdende vaststelling voor hetverkoopseizoen 1977/1978 vandedrempel -
prijzen voor gedopte rijst enbreukrijst
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad van21juni 1976 houdende
eengemeenschappelijke ordening vanderijstmarkt (l),gewijzigd
"bijVerordening (EEG)nr. /77(2),inzonderheid opartikel 14»lid4»
enartikel 15»üd 3»
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel 14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1418/76
dedrempelprijs voor gedopte rijst zodanig moet worden vastgesteld datdever­
koopprijs vaningevoerde gedopte rijst opdemarkt vanDuisburg ophetniveau van
derichtprijs komt teliggen ;datditdoel wordt bereikt door vandericht­
prijs deinlid2,sub.a),vanvorengenoemd artikel bedoelde elementen aftetrekken 1,
Overwegende datdedrempelprijs voor breukrijst overeenkomstig artikel 15»lid 1,
vanVerordening (EEG)nr.1418/76moet worden vastgesteld tussen eenminimum -
eneenmaximumgrens ,dieworden berekend aandehand vandedrempelprijs voor mars )
datomtebewerkstelligen dat 'deinvoer vanbreukrijst geen remmende werking heeft
opdenormale afzet vandegemeenschapsproduktie opdegehele gemeenschappelijke
markt ,dedrempelprijs voor breukrijst dient teworden vastgesteld opeentussen
dietwee grenzen gelegen niveau ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Deze verordening geldt voor hetverkoopseizoen 1977/1978 .
Artikel 2
Dedrempelprijs voor rondkorrelige gedopte rijst wordt vastgesteld op291»30
rekeneenheaen perton» /•••/••• [
(1)PBnr.L166van25^06-1976 blz .1
(2)PBnr.L van blz.

Artikel 3
Dedrerapelprijs voor breukri jstwordt vastgesteld op191 »70rekeneenheden perton .
Artikel 4
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievanhaar "be­
kendmaking inhetPublikatie"blad vandeEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel Voor deRaad