A4-0279/98

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de inschrijving en het gebruik in de Gemeenschap van bepaalde typen civiele subsonische straalvliegtuigen die werden aangepast en werden gerecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de normen van boekdeel I, deel II, hoofdstuk 3, van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, derde uitgave (juli 1993) (COM(98)0098 - C4-0212/98 - 98/0070(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Titel

>Oorspronkelijke tekst>

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de inschrijving en het gebruik in de Gemeenschap van bepaalde typen civiele subsonische straalvliegtuigen die werden aangepast en werden gerecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de normen van boekdeel I, deel II, hoofdstuk 3, van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, derde uitgave (juli 1993)

>Tekst na stemming van het EP>

Voorstel voor een

verordening van de Raad betreffende de inschrijving en het gebruik in de Gemeenschap van bepaalde typen civiele subsonische straalvliegtuigen die werden aangepast en werden gerecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de normen van boekdeel I, deel II, hoofdstuk 3, van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, derde uitgave (juli 1993)

In de gehele tekst "richtlijn" vervangen door "verordening".

(Amendement 2)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Commissie, gezien de voorspelde groei in de luchtverkeerssector en de daaraan verbonden toeneming van de lawaaioverlast in de omgeving van vliegvelden, uiterlijk 31 december 2001 een voorstel voor een richtlijn inzake nieuwe en verdergaande geluidsemissienormen voor alle vliegtuigen dient voor te leggen, en dat zulks ook met het oog op het vermijden van concurrentievervalsing noodzakelijk lijkt;

(Amendement 3)

Zesde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het noodzakelijk lijkt dat de Commissie, gezien het gevaar dat het aantal geregistreerde, met "hushkits" uitgeruste hoofdstuk 2-vliegtuigen voor 1 april 1999 nog aanzienlijk zal toenemen, deze ontwikkeling nauwlettend in het oog houdt en eventueel tot maatregelen tegen de exploitatie van deze vliegtuigen na het jaar 2002 overgaat;

(Amendement 4)

Negende overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het ter voorkoming van een overmatige lawaaioverlast noodzakelijk schijnt misbruik van de overeenkomstig artikel 4, lid 1, verleende vrijstellingen te verbieden en dat vrijstellingen in het kader van humanitaire hulpmaatregelen derhalve geen regel, maar uitzondering moeten zijn;

(Amendement 5)

Artikel 3, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. De lidstaten dragen ervoor zorg dat gerecertificeerde civiele subsonische straalvliegtuigen met ingang van 1 april 1999 op hun grondgebied niet langer kunnen worden ingeschreven.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De lidstaten dragen ervoor zorg dat gerecertificeerde civiele subsonische straalvliegtuigen met ingang van 1 april 1999 niet langer

ten behoeve van exploitatie op het gebied van de Gemeenschap in de luchtvaartregisters mogen worden ingeschreven.

(Amendement 7/rev.)

Artikel 3, lid 3 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

3 bis. De lidstaten mogen bepalen dat vanaf 1 januari 2000 op luchthavens op hun grondgebied tussen 23.00 en 7.00 uur geen als hoofdstuk 3-vliegtuigen geclassificeerde civiele subsonische straalvliegtuigen worden geëxploiteerd indien het verschil tussen de som van de gecertificeerde geluidshindergrenswaarde en de som van de hoofdstuk 3-geluidshindergrenswaarden minder dan (of precies) 5 EPNdB bedraagt.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de inschrijving en het gebruik in de Gemeenschap van bepaalde typen civiele subsonische straalvliegtuigen die werden aangepast en werden gerecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de normen van boekdeel I, deel II, hoofdstuk 3, van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, derde uitgave (juli 1993)(COM(98)0098 - C4-0212/98 - 98/0070(SYN))(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0098 - 98/0070(SYN) ((PB C 118 van 17.4.1998, blz. 20.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en artikel 84, lid 2, van het EG-Verdrag (C4-0212/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0279/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 C, sub a) van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.