ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)156
Vol.1967/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67)156def.
Brussel,5april1967
ADVIESVANDECOMMISSIE
van5april1967
gerichttotdeRegeringvanhetGroothertogdom
Luxemburgmetbetrekkingtothetontwerpvan
groothertogelijke verordening waarbijhet
internationale beroepsvervoer vanpersoneelen
zakenoverdewegafhankelijk gesteldwordt
vaneenvergunning
(invoeringvanvakbekwaamheidseisen )
COM(67)156def.
SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek.

AIVIESVANDBC0MMISSI3
van5april1967
gorichttotdoRegeringvanhetGroothertogdom Luxemburgmetbetrekking
tothotontwerpvangroothertogelijke verordening waarbijhotinterna­
tionaleberoepsvervoer vanpersoneelenzakenoverdowegafhankelijk
gesteldwordtvaneenvergunning
(invoeringvanvakbekwaamheidseisen )
Overeenkomstig artikel1vandebeschikking vandoRaadvan21
maart1962houdendevaststelling vanoenprocedurevoorhotvoorafgaando
onderzoekenoverlegomtrentbepaaldewettelijke enbestuursrechtelijke
bepalingen welkedoordolid-staten ophetgebiedvanhetvervoerworden
ovorwogon(l),hooftdeLuxemburgseRegeringdeCommissiebijbriefvan3
maart1967vandoPermanenteVertegenwoordiger vanLuxemburgbijdoPJuro-
poseGemeenschappen inkonnisgesteldvaneenontwerpvangroothertogelijke
vorordoning waarbijhotinternationale beroepsvervoer vanpersonenonzaken
overdowegafhankelijk gestoldwordtvaneenvergunning .
DoCommissieheeftdebriefvandePermanenteVertegenwoordiger
op6maart1967ontvangen.Overeenkomstig artikel1vandobeschikking van
deRaadhoeftdoLuxemburgse Regeringookdeanderelid-statoninkennis
gestoldvanhotontwerp.
Opgrondvanartikel2vandebeschikking vandeRaadbrengtde
Commissiehotvolgendeadviesuits
1.DeCommissiostoltvastdathetontwerpvangroothertogelijke ver­
ordeningvakbekwaamheidseisen beoogtintevoerenvoordetoelatingtothot
internationale beroopsvervoer vanpersonenonzakenoverdoweg.
(l)PBNr.23van3april1962,blz-720/62

-2-
Daarenboven stolt doCommissie vast dat deze ontwerp -verordening
erop gericht isdeLuxemburgse voorschriften voor detoelating tothet
beroep vanwegvervoerder tot opzekere hoogte inovereenstemming tobren­
genmet doprincipes welke door deCommissie inhetkader van dehuidige
algemono oriëntering vanhetgemeenschappelijk vervoerbeleid worden over­
wogen .
Indeze omstandigheden hooft deCommissie goenbezwaar togen deze
voorstellen .
2. DoCommissie vestigt evenwel deaandacht vandoLuxemburgse
Regering ophot feit dat zijvoornemens isbij deRaad voorstellen met
betrokking totdevoorwaarden voor dotoelating tot hotberoep intedienen
voor hetbinnenlandse eninternationale personen -engoederenvervoer over
deweg .
DeCommissie vestigt deaandacht van deLuxemburgse Regering even­
eens ophet feit dat zijbijtoepassing van hot "Algemeen Programma voor
deopheffing van debeperkingen van devrijheid vanvestiging "binnenkort
nog andere maatregelen aan deRaad zalvoorstellen .
3» DeCommissie acht hetniet nodig overleg toplegen metdeandere
lid-staten ,alsbedoeld inartikel 2,lid 3,van debeschikking van de
Raad van 21maart 1962 .
DoCommissie stolt dooverige lid-staten inkennis van ditadvies .
Brussel ,5avril 1967
Voor deCommissie ,
DeVoorzitter ,
(w.g.)Waltor Hallstein .