18.

De P-overschrijvingen worden weergegeven in tabel 8. Tabel 4 Bron van C-overschrijvingen (EUR) Rubriek Overschrijving Overgeschreven bedrag 1 0 0 4 „Reis- en verblijfkosten in verband met vergaderingen, convocaties en bijbehorende kosten” C26 1 100 000 1 0 0 6 „Algemene kostenvergoeding” C21 80 000 1 0 1 0 „Ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten” C21 80 000 1 0 2 „Overbruggingstoelagen” C21 253 000 1 2 0 0 „Ambtenaren en tijdelijke functionarissen: salaris en toelagen” C5, C20 230 152 1 4 2 „Externe dienstverlening” C17 5 500 000 2 0 0 0 „Huur” C4 1 000 000 2 0 0 3 „Verwerving van onroerende goederen” C6 20 000 000 2 0 0 7 „Inrichting van dienstruimten” C7, C14, C15, C16, C28, C29 9 480 000 2 0 0 8 „Overige uitgaven in verband met de gebouwen” C12 200 000 2 0 2 4 „Energieverbruik” C14 5 000 000 2 0 2 6 „Veiligheid van en toezicht op de gebouwen” C13, C25 REV 3 200 000 2 1 0 2 „Externe dienstverlening ten behoeve van het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van software en systemen” C8, C10, C27 2 225 000 2 3 0 „Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten” C23 125 000 2 3 2 „Proceskosten en schadevergoedingen” C18, C24 155 000 3 2 0 „Verwerving van expertise” C11 50 000 3 2 4 2 „Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen” C2, C11, C30 10 350 000 3 2 4 5 „Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties” C2, C9, C19 1 500 000 3 2 4 6 „Parlementair televisiekanaal (web-tv)” C3 9 000 000 4 0 0 „Huishoudelijke uitgaven, voorlichtingsactiviteiten en uitgaven in verband met de fracties en de niet-ingeschreven leden” C31 6 000 000 4 0 3 „Steun aan Europese politieke stichtingen” C1 5 000 000 Totaal-generaal 80 528 152 Tabel 5 Bestemming van C-overschrijvingen per uitgavencategorie Bestemmingscategorie Overgeschreven bedrag (EUR) % Gebouwen 38 880 000 48 % Informatiebeleid 20 650 000 26 % Leden 12 513 000 16 % Personeel 5 730 152 7 % IT 2 225 000 3 % Overige administratieve uitgaven 530 000 1 % Totaal 80 528 152 100 % Tabel 6 Bestemming en doel van C-overschrijvingen ten laste van voorzieningen (PA) (EUR) Rubriek (PA) Naar post Overschrijving Omschrijving Overgeschreven bedrag Hoofdstuk 10 0 2 0 0 0 „Huur” C4 Wijziging in de kostentoedelingsverhouding tussen de Commissie en het Parlement voor aankopen van Houses of Europe 1 000 000 2 0 0 7 „Inrichting van dienstruimten” C14 Indienen van aangevraagde verslagen betreffende EMAS en over aanvullende energie-uitgaven voor Brussel vanwege de sterke prijsstijging 500 000 C7 Inrichting van de WIC-vergaderruimten in Straatsburg 1 200 000 2 0 2 4 „Energieverbruik” C14 Indienen van aangevraagde verslagen betreffende EMAS en over aanvullende energie-uitgaven voor Brussel vanwege de sterke prijsstijging 3 000 000 Hoofdstuk 10 1 2 0 0 8 „Overige uitgaven in verband met de gebouwen” C12 Gedetailleerd asbestonderzoek in Brussel 200 000 2 0 2 4 „Energieverbruik” C14 Indienen van aangevraagde verslagen betreffende EMAS en over aanvullende energie-uitgaven voor Brussel vanwege de sterke prijsstijging 2 000 000 2 0 2 6 „Veiligheid van en toezicht op de gebouwen” C13 Ondertekening van het nieuwe contract in Brussel en de verlenging van de dienstverlening door het externe beveiligingsbedrijf in Straatsburg 1 500 000 Hoofdstuk 10 5 2 0 0 3 „Verwerving van onroerende goederen” C6 Aankoop van een gebouw in Londen om samen met de Europese Commissie een House of Europe op te richten 20 000 000 Gebouwen totaal 29 400 000 Hoofdstuk 10 0 3 2 4 2 „Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen” C2 Indienen van verslagen betreffende het voorlichtingsbeleid 8 100 000 3 2 4 5 „Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties” C2 Indienen van verslagen betreffende het voorlichtingsbeleid 1 000 000 Hoofdstuk 10 1 3 2 4 2 „Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen” C11 Initiatieven betreffende „2008, Europees Jaar van interculturele dialoog” 250 000 Hoofdstuk 10 4 3 2 4 5 „Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties” C9 Positieve beoordeling door het Bureau met betrekking tot de voortzetting van het „citizens' Agora”-project (burgerplatform) 300 000 3 2 4 6 „Parlementair televisiekanaal (web-tv)” C3 Positieve aanbeveling van het Bureau ter dekking van de productiekosten van het web-tv-kanaal 9 000 000 Voorlichtingsbeleid totaal 18 650 000 Hoofdstuk 10 1 2 1 0 2 „Externe dienstverlening ten behoeve van het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van software en systemen” C10 Vervanging van het voorraadsysteem ELS 500 000 IT totaal 500 000 Hoofdstuk 10 0 4 0 3 „Steun aan Europese politieke stichtingen” C1 Inwerkingtreding van de rechtsgrond die het mogelijk maakt politieke stichtingen op Europees niveau financieel te ondersteunen 5 000 000 Leden totaal 5 000 000 Hoofdstuk 10 0 2 3 0 „Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten” C23 Voorleggen van de verlangde verslagen over documenten van het Parlement die niet automatisch dienen te worden verspreid 125 000 Hoofdstuk 10 1 3 2 4 5 „Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties” C19 Uitnodigen van alle voorgaande gelauwerden voor de viering dit jaar van de 20e verjaardag van de Sacharovprijs 200 000 3 2 0 „Verwerving van expertise” C11 Initiatieven betreffende „2008, Europees Jaar van interculturele dialoog” 50 000 2 3 2 „Proceskosten en schadevergoedingen” C18 Aanvullende uitgaven voor externe rechtsbijstand 55 000 Overige administratieve uitgaven totaal 430 000 Hoofdstuk 10 0 1 2 0 0 „Ambtenaren en tijdelijke functionarissen: salaris en toelagen” C20 Ontwikkelen van het proefproject betreffende de nieuwe informatiedienst binnen de bibliotheek 65 152 Hoofdstuk 10 1 1 2 0 0 „Ambtenaren en tijdelijke functionarissen: salaris en toelagen” C5 Additionele werklast in verband met web-tv 165 000 Personeel totaal 230 152 Totaal-generaal 54 210 152 Tabel 7 Bestemming van C-overschrijvingen ten laste van andere bronnen dan titel 10 EUR Naar post Overschrijving Bestemming Overgeschreven bedrag 2 0 0 7 „Inrichting van dienstruimten” C15 Uitvoeren van infrastructurele werkzaamheden aan het bezoekerscentrum 2 100 000 C16 Inrichtingsprojecten in de gebouwen van de drie gebruikelijke werklocaties 2 230 000 C28 Start van de werkzaamheden in Straatsburg ter verwijdering van asbest 675 000 C29 Urgente werkzaamheden naar aanleiding van het gedeeltelijk instorten van het plafond van het Europees Parlement in Straatsburg, met het oog op het uitvoeren van de voorgenomen inrichtingswerkzaamheden in Straatsburg en Brussel 2 775 000 2 0 2 6 „Veiligheid van en toezicht op de gebouwen” C25 REV Nieuw contract in Brussel en de verlenging van de dienstverlening door het externe beveiligingsbedrijf in Straatsburg 1 700 000 Gebouwen totaal 9 480 000 3 2 4 2 „Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen” C30 Aanvullende uitgaven in het kader van de voorlichtingscampagne voor de Europese verkiezingen van 2009 2 000 000 Voorlichtingsbeleid totaal 2 000 000 2 1 0 2 „Externe dienstverlening ten behoeve van het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van software en systemen” C27 Tenuitvoerlegging van drie projecten in verband met de modernisering van het gegevenscentrum, het statuut voor de medewerkers van de leden en kennisbeheer 1 300 000 C8 Dekking van aanvullende uitgaven voor het gebruik van externe adviseurs en voor de cofinanciering van het NAP-salarisprogramma 425 000 IT totaal 1 725 000 1 0 2 „Overbruggingstoelagen” C21 Aanpassing van parlementaire toelagen en ziektekostenverzekeringspremies 253 000 4 0 0 „Huishoudelijke uitgaven, voorlichtingsactiviteiten en uitgaven in verband met de fracties en de niet-ingeschreven leden” C31 Door fracties uit te voeren voorlichtingsactiviteiten 6 000 000 1 0 0 4 „Reis- en verblijfkosten in verband met vergaderingen, convocaties en bijbehorende kosten” C26 Te verwachten aanvullende uitgaven tot het eind van het jaar 1 100 000 1 0 0 6 „Algemene kostenvergoeding” C21 Aanpassing van parlementaire toelagen en ziektekostenverzekeringspremies 80 000 1 0 1 0 „Ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten” C21 Aanpassing van parlementaire toelagen en ziektekostenverzekeringspremies 80 000 Leden totaal 7 513 000 2 3 2 „Proceskosten en schadevergoedingen” C24 Aanvullende uitgaven voor externe rechtsbijstand 100 000 Overige administratieve uitgaven totaal 100 000 1 4 2 „Externe dienstverlening” C17 Scherpe stijging in de vraag naar vertalingen 5 500 000 Personeel totaal 5 500 000 Totaal-generaal 26 318 000 Tabel 8 Bestemming van P-overschrijvingen (EUR) Naar post Overschrijving Bestemming Overgeschreven bedrag 1 2 0 0 „Ambtenaren en tijdelijke functionarissen: salaris en toelagen” P12 Jaarlijkse salarisaanpassing van toepassing vanaf 1 juli 2008 800 000 1 2 2 0 „Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang” P5 Toepassing van artikel 50 van het personeelsstatuut op een hoge functionaris 35 000 1 6 1 0 „Aanwerving van personeel” P11 Aanwerving 120 000 1 6 1 3 „Voortgezette beroepsopleiding: dienstreizen” P4 Toegenomen aantal dienstreizen voor externe opleidingsprogramma’s 100 000 2 0 0 1 „Jaarlijkse leasebetalingen” P1 Indexatie van de leasebetalingen voor het gebouw in rue Montoyer 75 in Brussel, het ophalen van het afval in Straatsburg en de aankoop van het House of Europe in Londen 172 630 2 0 0 7 „Inrichting van dienstruimten” P14 Werkzaamheden aan het hangende metalen plafond in de lobby van het Europees Parlement 3 780 000 P6 Inrichtingswerkzaamheden voortvloeiend uit de huur van een tijdelijk gebouw in Luxemburg 1 600 000 P7 Noodreparaties ten gevolge van het instorten van een deel van het hangende plafond in het Europees Parlement in Straatsburg 2 200 000 2 0 0 7 „Inrichting van dienstruimten” totaal 7 580 000 2 0 0 8 „Overige uitgaven in verband met de gebouwen” P1 Indexatie van de leasebetalingen voor het gebouw in rue Montoyer 75 in Brussel, het ophalen van het afval in Straatsburg en de aankoop van het House of Europe in Londen 1 490 616 2 0 2 4 „Energieverbruik” P2 Huur van additionele ruimte in het gebouw in de rue Wiertz in Brussel 39 475 P9 Stijging van de energieprijzen 350 000 2 0 2 4 „Energieverbruik” totaal 389 475 2 1 0 2 „Externe dienstverlening ten behoeve van het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van software en systemen” P3 Nieuwe IT-projecten betreffende het e-mailsysteem, de Europarl-website, logistiek beheer ten aanzien van tolken en vergaderingen, het statuut van de leden en verslaglegging over het financieel beheer 2 000 000 3 0 4 8 „Diverse organisatiekosten voor de vergaderingen van de Parlementaire Vergadering van Euromed” P10 Buitengewone vergadering van de EMPA in Jordanië 43 000 3 2 4 1 „Digitale en traditionele publicaties” P8 Integrated Production Management System (IPMS), de productie van een film ter bevordering van de technologieën die binnen het Europees Parlement worden gebruikt en het E-kaart project 750 000 3 2 4 2 „Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen” P13 Voorlichtingscampagne voor de Europese verkiezingen van 2009 4 000 000 Totaal-generaal 17 480 721