ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)578
Vol.1975/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(75)578 def.
Brus sel ,11november 1975
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
houdende verlenging vandevergunningenstelsels voor deinvoer inde
voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland vansynthetische sokken
eninFrankrijk vanhandschoenen vanbrei-ofhaakwerk ,van
oorsprong uitdeRepubliek Korea
\
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COK(75 )578def .

TOELICHTING
1. .DeCommissie heeft bijVerordening (EEG )nr.1295/75gewijzigd
bijVerordening (EEG )nr.1466/75eenvergunningenstelsel ingesteld voor
deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland van synthetische sokken van oor­
sprong uitdeRepubliek Korea .Ditstelsel dat^bijVerordening vandeBaad
(EEG)nr.1686/75werd gehandhaafd engewijzigd loopt voor Duitsland op
24november 1975 teneinde .
I
2. Daarnaast haddeCommissie bijVerordening (EEG )nr.1522/75een
vergunningenstelsel ingesteld voor deinvoer inFrankrijk vanhandschoenen
van brei -ofhaakwerk vanoorsprong uit deBepubliek Korea .Ditstelsel
datbijVerordening vandeBaad (EEG )nr.1784/75werd gehandhaafd enge­
wijzigd loopt op15november 1975 ten einde .
♦
/ •3» Overwegende dat deredenen die deinstelling van deze regelingen
hebben gerechtvaardigd nog steeds gelden ,stelt deCommissie deBaad voor
deze regelingen tot 51december 1975 teverlengen enover tegaan tot een
met deze verlenging gepaardgaande verhoging van decontingenten waarbij
rekening moet worden gehouden met enerzijds debepalingen van deOvereen­
komst inzake deInternationale handel intextiel enanderzijds met deduur
van deperiode vanverlenging .

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )nr.' /75VANDERAAD
houdende verlenging van devergunningenstelsels
voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland van
synthetische sokken eninFrankrijk vanhandschoe­
nenvan brei -ofhaakwerk ,vanoorsprong uit de
Republiek Korea
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet opVerordening (EEG)nr.1^39/7^vandeRaad van «fjuni 197 1*,inzake
degemeenschappelijke regeling voor deinvoer (1),inzonderheid opartikel 13;
Naoverleg inhetraadgevend Comité ingesteld bijartikel 5vandieveror­
dening ,
Gezien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datdeCommissie bijVerordening (EEG )nr.1295/75(2 )gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1^66/75(3 )eenvergunningenstelsel heeft ingesteld
voor deinvoer indeBondsrepubliek Duitsland enindeBeneluxlanden voor
synthetische sokken vanoorsprong uitdeRepubliek Korea ;datdeRaad bij
Verordening (EEG )nr.1685/75(4 )ditstelsel datvoor Duitsland op2kno­
vember 1975 teneinde loopt heeft gehandhaafd engewijzigd ;
Overwegende dat de'Commissie bijVerordening (EEG)nr.1522/75(5 )eenver-
gunningenstelsel voor deinvoer inFrankrijk heeft ingesteld voor handschoenen
vanbrei -enhaakwerk vanoorsprong uit deRepubliek Korea ;dat deRaad bij
Verordening (EEG )nr.1784/75(6 )ditstelsel datop15december 1975 ten
einde loopt heeft gehandhaafd engewijzigd ;
Overwegende dat deredenen diedeinstelling van deze regelingen hebben ge­
rechtvaardigd nog steeds gelden endathet derhalve dienstig isdeze rege­
lingen tot31december 1975 teverlengen ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr.L159van15.6.197 ^,blz.1
(2)PBnr.L132van 23.5.1975 ,blz .32
(3)PBnr.L146van 7.6.1975 ,blz.l4
(4)PBnr.L171van 2.7.1975 ,blz.1
(5)PBnr.L154 van14.6.1975 .blz.72
(6)PBnr.L191van24.7.1975 ,blz .1

Artikel 1
Het vergunningenstelsel voor deinvoer van synthetische sokken
vanoorsprong uit deRepubliek Korea vastgesteld bijVerordening van de
Commissie (EEG )nr.1295/75,gehandhaafd engewijzigd bijVerordening van
deRaad nr.1686/75wordt voor deBondsrepubliek Duitsland verlengd tot
31december 1975 »
Dehoeveelheid produkten waarvoor indeBondsrepubliek Duitsland
invoervergunningen worden afgegeven oorspronkelijk vastgesteld op18miljoen
paar wordt op22.095 «000paar gebracht .
Artikel 2
Hetvergunningenstelsel voor deinvoer inFrankrijk van handschoenen
van brei -ofhaakwerk van oorsprong indeRepubliek Korea ingesteld bij
Verordening van deCommissie (EEG )nr.1522/75»gehandhaafd engewijzigd
bijVerordening vandeRaad (EEG )nr.1784/75wordt verlengd tot31decem­
ber 1975 .
Dehoeveelheid produkten waarvoor inFrankrijk invoervergunningen
worden afgegeven ,oorspronkelijk vastgesteld op1,35 miljoen paar wordt op
1,46 miljoen paar gebracht .
Artikel 3
Deze Verordening treedt inwerking opdedagvolgende opdie van
haar bekendmaking inhet Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Zij isvan toepassing tot31december 1975 »
Deze Verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan te
Voor deRaad
DeVoorzitter