ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 330 
 
 
 
Vol. 1983/01 34 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIE  VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(83) 330 def. 
Brussel, 7 juni 1983 
MEDEDELING  VAN DE COMMISSIE  AAN DE RAAD 
Herziening  van het  communautaire  actieplan 
op het gebied van radioactieve afvalstoffen 
COM(83) 330 def. 

•mededeling  van de Commissie  aan de Raad 
Betreft : Herziening van het  communautaire  actieplan op het gebied van 
radioactieve  afvalstoffen. 
De Commissie  verwijst  hierbij  naar de resolutie  van de Raad van 
18 februari 1980 CPB C 51/1 van 29 februari 1980) betreffende de  verwezen­
lijking van een  communautair  actieplan op het gebied van radio-actieve 
afvalstoffen. 
In deze resolutie  staat dat het plan "van 1980 tot 1992 loopt en 
om de drie jaar kan  worden  herzien". 
In het kader van de aanvullende taak met betrekking tot de tenuit­
voerlegging van dit  plan-waarmee  het Raadgevend  Comité  voor het beheer  van 
het Programma  "Beheer  en Opslag  van radio-actieve  afvalstoffen"  bij een 
andere resolutie  van de Raad van 18 februari 1980  werd belast (PB C 51/4 van 
29 februari 1980) heeft dit  comité  zich op 5 november  1982 op  zijn zesde 
vergadering  gebogen  over de vraag of het actieplan eventueel  moet worden 
herzien.  Het heeft bij die gelegenheid bijgaand advies uitgebracht. 
De Commissie  heeft nu  haar standpunt  kunnen  bepalen  over een 
eventuele  wijziging  van het  communautaire  actieplan op het gebied van radio­
actieve  afvalstoffen. 
Zij constateert in de eerste plaats dat dit actieplan uitstekend past 
in het globale  kaderprogramma  van de wetenschappelijke en technische  activi­
teiten op het gebied van  onderzoek,  ontwikkeling en demonstratie dat zij  voor 
de Europese  Gemeenschap  voor de jaren  1984-1987  heeft voorgesteld (*). Dit 
programma  beoogt  namelijk de consolidering en  intensifiêring  van 0, 0 en D met 
betrekking tot kernenergie op de  gebieden  die verband  houden  met de  veiligheid 
en de bescherming  van gezondheid  en milieu. 
De Commissie  constateert vervolgens dat de  voornaamste  onderdelen  van 
het plan nog steeds actueel  zijn, zoals  blijkt  uit de werkzaamheden  die 
momenteel  worden  uitgevoerd,  waaronder  : 
- de analyse van de huidige en  toekomstige  situatie  op het 
gebied van het  beheer  van radio-actief  afval in de Gemeenschap,  die als 
afzonderlijke  mededeling  van de Commissie  aan de Raad wordt voorgelegd; 
- de bestudering van  maatregelen  waarmee  een optimale opslag 
van radio-actief  afval op lange termijn kan  worden  verzekerd,  waarvoor  een 
communautaire  studie werd opgezet  (Project  PAGIS). 
(*) Voorstellen  voor een europese  wetenschappelijke en technische  strategie, 
kaderprogramma  1984-1987  C0M(82)  865 def van 21  december  1982. 

2. 
- overleg  over de kwaliteit  en de eigenschappen  van gecondi­
tioneerd afval  onderbouwd  door gecoördineerde  werkzaamheden  in het raam 
van het 0 &  O-programma  "beheer  en opslag van radio-actieve afvalstoffen"; 
- naast de reeds genoende  analyse  van de  situatie  op het  gebied 
van het beheer  van radioactieve afvalstoffen in de  Gemeenschap,samens­
telling van informatiemateriaal. 
De Commissie  is derhalve van  mening  dat de uitvoering van het actieplan 
volgens  de huidige  lijnen  daarvan  moet worden  voortgezet en dat er  geen 
herziening  nodig is. Zij  behoudt  zich evenwel  de mogelijkheid  voor om vóór het 
verstrijken  van de nu  aangebroken  periode van drie jaar  zonodig  wijzigingen 
aan de Raad voor te stellen. 

RAADGEVEND  COMITÉ VOOR PROGRAMMABEHEER  
COMMUNAUTAIR  ACTIEPROGRAMMA  OP HET GEBIED  VAN RADIOACTIEVE  AFVALSTOFFEN 
ADVIES 
Het Raadgevend  Comité  voor Programmabeheer  (RCPB)  heeft overeenkomstig de 
resolutie  van de  Raad van 18  februari  1980 * betreffende de  instelling  van 
een communautair  actieprogramma  1980-1992  op het gebied van radioactieve 
afvalstoffen  dat om de  drie jaar kan worden  herzien, op  iijn vergadering van 
5 november  1982 onderzocht of dit  programma  wellicht  met ingang van 1983 
moet worden  gewijzigd. 
Het comité  heeft van  gedachten  gewisseld over de  algemene  situatie  op het 
stuk van het afvalbeheer in de  Gemeenschap  zoals deze wordt geschetst in het 
rapport "Analyse van de huidige en toekomstige  situatie  op het gebied van het 
beheer van radioactieve  afvalstoffen  in de Gemeenschap",  dat door de dienstén'T 
van de Commissie  werd opgesteld in het kader van de tenuitvoerlegging van 
punt 1 van het  programma.  Het comité  is van oordeel dat dit rapport aan de  hand 
van de door de diverse landen verstrekte  gegevens  een goed beeld geeft van de 
bestaande  situatie  en de vooruitzichten in de Lid-Staten. 
In dit verband  heeft het  comité  ook kennis  genomen  van de voortgang die sedert 
zijn vergadering van 17  februari  1982 bij de overige  punten  van het  progra-sma 
is genaakt. 
Het comité  is met name verheugd  over de stand van de  gecoördineerde  werkzaam­
heden PAGIS met betrekking tot de  evolutie  van het insluitingsvermogen van 
geologische formaties voor het  opbergen  van hoog actief  afval. 
Het comité  is van mening  dat het  programma  qua inhoud, gerichtheid en  uitvoering 
nog steeds  beantwoordt  aan de behoeften die  momenteel  op het stuk van het af­
valbeheer in de  Gemeenschap  bestaan. 
Dientengevolge is het  comité  unaniem  van oordeel dat het  communautaire  actie­
programma  voor het ogenblik in  zijn huidige vonr  moet worden  gehandhaafd,  waarbij 
evenwel  de mogelijkheid  wordt voorbehouden  het vóór het verstrijken  van de 
nieuwe periode van  drie jaar (1983-1985)  te wijzigen. 
Gedaan te Brussel, 5  november  1982 
P. DEJONGHE 
Voorzitter  van het  RCPB "Actieprogramma" 
* PB 51/1 van  29.2.1980