NL Publicatieblad van de Europese Unie C 81/4

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 81/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat (gebied): Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 2/04

Benaming: Aggregaatheffing Noord-Ierland

Doelstelling: Milieusteun

Rechtsgrondslag: Finance Act 2004

Steunintensiteit of steunbedrag: 225 miljoen GBP

Looptijd:: 2004-2011

Andere inlichtingen: De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 147/2004

Benaming: Wijziging van het deel van de Italiaanse regionale steunkaart voor de periode 2000-2006 dat betrekking heeft op de regio's die in aanmerking komen voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag

Doelstelling: Regionale steun

Steunintensiteit of steunbedrag: Voor de gebieden waarop de herziening betrekking heeft (regio's 87.3.c van Molise): 20 % NSE voor grote ondernemingen en 30 % NSE voor KMO's.

Looptijd: Tot 31.12.2006

Andere inlichtingen: De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat (gebied):: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 236/04

Benaming: Wijziging van N 322/03 — Opleidingssteun voor Fiat en Comau

Doelstelling (sector): Het opleidingsproject is, volgens de Italiaanse autoriteiten, een belangrijk middel, niet alleen voor de uitvoering van het industriële plan van de Fiat-groep, maar ook voor de verbetering van de inzetbaarheid van het personeel binnen het concern. Het project is erop gericht vakbekwaamheden en know-how te ontwikkelen die niet alleen in de groep zelf kunnen worden gebruikt maar ook in een ruimere context.

Rechtsgrondslag (in de oorspronkelijke taal): La base giuridica è costituita dall'articolo 9 della legge 19 luglio 1993, n. 236: „Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione” (ed inoltre l'Accordo quadro Fiat del dicembre 2002 e gli Accordi sindacali del 18 dicembre 2003).

Begrotingsmiddelen: 5 132 970 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De steunintensiteit bedraagt 33,7 % van de subsidiabele kosten voor specifieke opleiding (15,9 % van de totale opleiding) en 58,6 % voor algemene opleiding.

Looptijd: Het gewijzigde opleidingsplan heeft een looptijd van 3 jaar (2004-2006).

Andere inlichtingen: De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Ierland

Nummer van de steunmaatregel: N 257/2004

Benaming: Verlenging van de steunregeling voor de vernieuwing van sommige plattelandsgebieden (Ex N 271/2002)

Doelstelling: Bevordering van de regionale ontwikkeling

Rechtsgrondslag (in de oorspronkelijke taal): Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)(b)

Begrotingsmiddelen: 20 miljoen EUR in 2005, 15 miljoen EUR in 2006

Steunintensiteit of steunbedrag: In overeenstemming met de regionale steunkaart 2000-2006

Looptijd:: 31.12.2004 tot 31.7.2006

Andere inlichtingen: De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 304/2003

Benaming: Steun voor Akzo Nobel ter beperking van het transport van chloor

Doelstelling: Verhuizing van de productiefaciliteiten voor chloor en monochloorazijnzuur ter beperking van het chloortransport in Nederland (Chemische industrie)

Rechtsgrondslag: Een bindend convenant tussen de regering en Akzo Nobel

Begrotingsmiddelen: 22,5-32,5 miljoen EUR afhankelijk van de werkelijke investeringskosten en een vergoeding van 31,68 miljoen EUR

Looptijd: De verhuizing moet tegen eind 2006 hebben plaatsgevonden.

Andere inlichtingen: De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 493/2003

Benaming: Steun aan de kolenindustrie voor 2004

Doelstelling: steunen van de kolenproductie ten einde een bijdrage te leveren tot de doelstelling inzake continue energievoorziening en tot de voortzetting van de noodzakelijke herstructurering van de kolenindustrie

Rechtsgrondslag: Verordening (EG) nr. 1407/2002 van de Raad betreffende staatssteun voor de kolenindustrie

Begrotingsmiddelen: 3 040,6 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun voor de activiteitsvermindering en de productiesteun dekken het verschil tussen de productiekosten en de verkoopprijs. De steun ter dekking van uitzonderlijke kosten betreft de kosten in verband met de rationalisatie en herstructurering van de kolenindustrie

Looptijd: 2004

Andere inlichtingen: De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat (regio): Duitsland (Saksen)

Nummer van de steunmaatregel: N 612/2003

Benaming: Steun voor een groot investeringsproject van Sachsenmilch Anlagen Holding AG (SAHO) en Sachsenmilch Investitions-GmbH (SMIG)

Doelstelling: Regionale ontwikkeling, Multisectorale kaderregeling van 1998

Rechtsgrondslag: Investitionszulagengesetz 1999 vom 11.10.2002, BGBl 1 Nr. 74, S. 4034

Steunbedrag: 31,29 miljoen EUR

Steunintensiteit: 24,5 %

Subsidiabele kosten:: 127,70 miljoen EUR

Looptijd: Maart 2003-december 2006

Andere inlichtingen: Verbintenis van Duitsland om te voldoen aan de verplichtingen betreffende de controle achteraf overeenkomstig punt 6 van de Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten.

De tekst van de beschikking in de authentiek ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids