Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2003/C 269/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 18.9.2002

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 252/02

Benaming: Herontwikkeling van het netwerk van postkantoren in de steden - Post Office Limited (POL)/Consignia

Doelstelling: Posterijen

Rechtsgrond: Section 8 of the Industrial Development Act 1982

Begrotingsmiddelen: Maximaal 180 miljoen GBP voor de terugbetaling door de regering aan POL van de investeringsvergoedingen aan uittredende postonderdirecteurs en maximaal 30 miljoen GBP voor de terugbetaling van de investeringssubsidie aan de overblijvende postonderdirecteurs

Looptijd: Terugbetalingen gespreid over drie jaar (2002-2005) op basis van de huidige betalingen door POL aan de postonderdirecteurs

Andere inlichtingen: Besluit geen bezwaar te maken omdat de maatregelen verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt: geen overcompensatie van kosten voor de openbare dienstverlening

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 18.9.2003

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 339/03

Benaming: Uitbreiding van de regeling inzake tijdelijke beschermingsmaatregelen voor de scheepsbouw tot LNG-tankers (vloeibaar- aardgastankers) (Beschikking N 780/02 van de Commissie)

Doelstelling: Bedrijfssteun in de scheepsbouwsector

Rechtsgrond: Toepassing van Verordening nr. 1177/2002 van de Raad, Art. 3 Kaderwet EZ Subsidies

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 6 % van de contractwaarde

Looptijd: 25 oktober 2002 tot 31 maart 2004

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 17.9.2003

Lidstaat: Italië (Sardinië)

Nummer van de steunmaatregel: N 511/02

Benaming: Risicokapitaalfonds

Doelstelling: Regionale ontwikkeling

Rechtsgrond: Progetto di deliberazione della Giunta regionale in ordine alle direttive di attuazione della misura 4.1, azione D, del POR Sardegna 2000-2006

Begrotingsmiddelen: 21,303 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Minderheidsdeelneming in het kapitaal van de onderneming. De regeling omvat geen staatssteun

Looptijd: Tot 31.12.2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 27.5.2003

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 784/02

Benaming: Maatregelen voor Post Office Limited: overheidsfinanciering van de schuld, steun voor het plattelandsnetwerk en verlengbaar bedrijfskrediet

Doelstelling: a) POL in staat stellen de haar toevertrouwde diensten van algemeen economisch belang te verlenen aan de loketten in plattelandsgebieden met een structureel verlies;

b) de activiteiten van POL gaande houden, zodat zij de haar toevertrouwde diensten van algemeen economisch belang kan blijven verlenen totdat zij opnieuw levensvatbaar is;

c) het verlenen van de dienst van algemeen economisch belang voor kasbetalingen aan het loket mogelijk maken

Rechtsgrond: Postal Services Act 2000 Sections 62, 63, 64, 72, 74 and 103

Looptijd: De maatregelen worden ten uitvoer gelegd na goedkeuring door de Commissie

1. compensatie van de overheid van maximaal 150 miljoen GBP per jaar voor de nettokosten van de openbare loketdienst op het platteland (aanvankelijk voor 3 jaar en nadien onder voorbehoud van de beslissing van de regering na uitgebreide raadpleging);

2a) eenmalige vergoeding (726 miljoen GBP) voor de terugbetaling van een lening van Royal Mail om het balanstekort van POL te financieren;

2b) compensatie achteraf tot maximaal 524 miljoen GBP voor netto jaarlijkse balanstekorten tot het einde van het begrotingsjaar 2006/2007 om POL in staat te stellen haar schulden volledig af te lossen;

3. verlengbaar bedrijfskrediet van maximaal 576 miljoen GBP voor de prefinanciering van diensten van algemeen economisch belang inzake kasbetalingen aan het loket (in uitvoering)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids