ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1995
Vol.1974/0323

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74 )1995 def.
Brussel ,3december 1974
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
van 3december 1974
betreffende delandbouw vanhetGroothertogdom Luxemburg
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM (74)1995 def .

1.Inartikel2vanVerordening (EEG)no.54V70vandeRaadvan
20maart1970betreffende delandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg
(l)isbepaalddatartikel1,lid1,2ealinea,vanhetprotocolbetref­
fendehetGroothertogdom Luxemburgvantoepassingblijfttotdeharmonisatie
vandespecifiekefiscalerechtenopdewijnenindeGemeenschaptot
standisgekomen.
Inartikel1,lid1,2ealinea,vanhetvoornoemdeprotocolis
bepaalddatBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenITederlandderegeling
toepassendieinartikel6,lid3,vandeOvereenkomst van25jiJli19-1
totoprichtingvaneeneconomische unietussenBelgiëenhetGroothertog­
domLuxemburgisvermeld,
..,Indetweedealineavanartikel2VanVerordening (EEG)no.541/70
isbepaalddatbijgebrekevandezeharmonisatie enuiterlijkop31de­
cember1973deRaad.metgekwalificeerde meerderheid vanstemmenopvoorstel
vandeCommissiebesluitinhoeverredezebepalingenmoetenwordengehand­
haafd,gewijzigdofafgeschaft.
Artikel1vanVerordening (2EG)no.3535/73vandeRaadvan17
december1973(3)verlengtdittermijntotde31.12,74-
2.WatdespecifiekefiscalerechtenbetreftheeftdeCommissiebijde
Raadeenvoorstelvooreenrichtlijninzakedeharmonisatie vandeaccijn­
zenopwijningediend(2).DeRaadheeftterzakeechternoggeenbesluit
genomen.
(1)PBno.L68van25-3.1970
(2)PBno.C43van27.4»1972
(3)PBno.L361van29.12.1973.

3.In1970heeftdeRaadVerordening (EEG)no.816/70houdende
aanvullendebepalingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt(l)goedgekeurd,welkemetnameeeninterventiestelsel voor
wijnomvat.Dehandhavingvandevrijstelling vanaccijnzendievoor
LuxemburgsewijnopdeBenelux-markt geldtzalechterookindekomende
jarennietzonderbelangzijnvoorhetinkomenindebetrokkensector
vandelandbouwinhetGroothertogdom Luxemburg.DevoorLuxemburgse
wijngeldendegunstregeling heeftechterhetvrijeverkeervanwijnuit
anderelandenindeBenelux-landen nietaanmerkelijk belemmerd.Integendeel ,
deopnamecapaciteit vandezemarktenwordtnogsteedsgroter.
Inafwachtingdatdecommunautaire besluitenwordengenomendieop
ditgebiedmoetenwordengetroffenen051hetGroothertogdom Luxemburgin
staattestellenzijnwetgevingaantepassenenzijninspanningen
terverbetering vandeproduktieenafzetindewijnsectorvoorttezetten
wordtvoorgesteld deinartikel1,lid1,2ealinea,vanhetprotocol
bedoeldeafwijkenderegelingtehandhaventotwanneerdespecifieke
fiscalerechtenopwijnindeGemeenschapzijngeharmoniseerd enuiterlijk
tot31december1975*
4.Voorhetgevaldespecifiekefiscalerechtenopwijnop31de-
oember1975nietzoudenzijngeharmoniseerd wordtvoorgestelddatde
Raadmetgekwalificeerde meerderhéidvanstemmenopvoorstelvande
Commissiebesluitinhoeverredezebepalingenmoetenwordengehandhaafd ,
gewijzigdofafgeschaft.
(1)PBNo.L99van5.5.1970

-3-
Voorstelvooreen
VERORDENING (Erg)VAHI'SRAAD
van3december1974
"betreffende delandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAFPEM,
geletophetVerdragtotoprichting v.andeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
geletophetprotocolbetreffende hetGroothertogdomLuxemburg,
geletopVerordening (EEG)no.54l/?0vandeRaad,van20maart1970,betref­
fendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(l),
geletopVerordening (EEG)no.3535/73vande'Raad,van17.12.1973 »betref­
fendedeLandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburginzonderheid opartikel
1,tweedealinea,(2)
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatBelgie,LuxemburgenNederlandluidensartikel1,lid1,
tweedealinea,vanhetprotocolbetreffende hetGroothertogdom Luxemburg
deregeling,vermeldinartikel6,lid3,vandeovereenkomst van25juli
»•1921totoprichtingvaneeneconomischeunietussenBelgieenhetGroot­
hertogdomLuxemburgtoepassen;datdetoepassingvandezeregelingbi.j
Verordening (EEG)no.54l/70en.Varordening(EEG)no.3535/73isverlengd
tothettijdstipwaaropdespecifiekefiscalerechtenopwijnenindeGe­
meenschapzijngeharmoniseerd uiterlijkop31december1974?datevenwel
deRaadmoetbesluiteninhoeverredezebepalingenmoetenwordengehand­
haafd;gewijzigdofafgeschaftuitgaandevandezedaturn;
overwegendedatdespecifiekefiscalerechtenopwijnenindeGemeenschap
thansnognietzijngeharmoniseerd ;datdetoepassingvanvoornoemde
regelingtengunstevandeLuxemburgse wijnookindekomendejarenvoor
hetinkomenindebetrokkensectorvandelandbouwvanhetGroothertog­
domLuxemburgnietzonderbelangzalzijn;
(1)P3.no.L63van25.2.1970,blz.3
(2)PB.no.L361van29.12.1973

-4-
overstegendedat,geletopdeandereverordening (EEG)no.541/70aangehaalde
redenen,detoepassingvandebetrokkenregelingmoetwordenverlangdvoor
eenperiodeindeloopwaarvanderichtlijninzakedeharmonisatie van
deaccijnzenopwijnwaarschijnlijk inwerkingzaltreden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1)Hetbepaaldeinartikel1,lid1,2ealinea,vanhetprotocol
betreffende hetGroothertogdom Luxemburgblijftvantoepassingtotde
harmonisatie vandeaccijnzenopwijnindeGemeenschaptotstandis
gekomenenuiterlijktotenmet31december1975*
2)Metgekwalificeerde meerderheidvanstemmenbesluitdeRaadop
voorstelvandeCommissieinhoeverredezebepalingennadezedatum
moetenwordengehandhaafd ,gewijzigdofafgeschaft.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975»
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenis
rechtstreeks toepasselijkinelkelid-staat.
VoordeRaad:
Devoorzitter,
Brussel,