16. Roemeniº
A5-0259/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het verzoek van Roemeniº om toetreding tot de
Europese Unie en de stand van de onderhandelingen (COM(2000) 710  C5-0610/2000 
1997/2172(COS))
Het Europees Parlement,
 gezien het verzoek van Roemeniº om toetreding tot de Europese Unie, dat op 22 juni 1995 werd
ingediend overeenkomstig artikel 49 van het EU-Verdrag,
 gezien het periodiek verslag 2000 van de Commissie over de vorderingen van Roemeniº op weg naar
toetreding (COM(2000) 710  C5-0610/2000),
 gezien het door de Commissie gepresenteerde Strategiedocument voor de uitbreiding  Verslag over
de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding(COM(2000) 700),
 gezien de besluiten van de Europese Raad, meer bepaald die van Kopenhagen (21-22 juni 1993),
Luxemburg (12-13 december 1997), Helsinki (10-11 december 1999), Nice (7-9 december 2000) en
Gotenburg (15-16 juni 2001),
 gezien het in 1999 met Roemeniº gesloten toetredingspartnerschap, dat in 2001 herzien zal worden, onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 oktober 2000 over het verzoek van Roemeniº om toetre-
ding tot de Europese Unie en de stand van de onderhandelingen (COM(1999) 510  C5-0033/2000 1997/2172(COS)) (
1),
 onder verwijzing naar zijn resolutie van 31 mei 2001over het Verdrag van Nice en de toekomst van
de Europese Unie (2001/2022(INI)) (2),
 gelet op artikel 47, lid 1 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veilig-
heid en defensiebeleid en de adviezen van de overige betrokken commissies (A5-0259/2001),
A. overwegende dat het volle engagement om de voorbereiding op de toetreding van Roemeniº tot de
Europese Unie op kruissnelheid te brengen, door president Iliescu en de Roemeense regering werdbevestigd,
B. overwegende dat de Commissie in haar verslag van 1999 in het licht van de op de Top van Helsinki
geformuleerde beginselen te kennen gaf dat, indien geen prioriteit zou worden toegekend aan deaanpak van de crisissituatie in kinderopvanginstellingen, zij zich genoodzaakt zou zien haar beoor-deling van de politieke criteria opnieuw te bezien; erop wijzende dat Roemeniº volgens het eerdergenoemde periodiek verslag 2000 van de Commissie voldoet aan de politieke criteria van Kopenha-gen,
C. overwegende dat de omzetting van het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind door Roemeniº
onvolledig was als gevolg van tekstwijzigingen die een gevaar betekenden voor de positie van in desteek gelaten kinderen,
D. overwegende dat met het afgeleide recht uit 1996 inzake internationale adoptie een rechtskader voor
wereldwijde kinderhandel werd gecreºerd; dat deze situatie door de partijen bij het Verdrag van DenHaag over internationale adoptie betreurd en bestreden werd, namens welke  evenals recentelijkdoor de Roemeense orthodoxe kerk  geºist werd dat deze stuitende wetgeving niet werd toegepast,
E. overwegende dat deze ernstige situatie ertoe geleid heeft dat de ontwikkeling van faciliteiten ten
behoeve van kinderen belemmerd werd, dat zich ernstige gevallen van misbruik en veronachtzamingvan kinderen in staatsinrichtingen bleven voordoen en dat het fenomeen straatkinderen en de kinder-handel in omvang toenamen,
(1) PB C 178 van 22.6.2001, blz. 152.
(2) Punt 4 van de aangenomen teksten.C 72 E/200 NL 21.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001
F. overwegende dat de nieuw aangetreden regering op 14 december 2000 internationale adoptie heeft
stopgezet; dat de Roemeense adoptiecommissie in juni 2001 heeft besloten internationale adoptie opte schorten; dat de premier op de bijeenkomst van de Groep op hoog niveau op 12 juni 2001 endaarna heeft verklaard dat internationale adoptie binnen ØØn à twee jaar zal worden afgeschaft en heeftaangekondigd dat vóór 14 december 2000 ingeleide procedures in afwachting van adequate wetgevingzullen worden herzien,
G. overwegende dat in het nieuwe regeringsprogramma inzake kinderbescherming het engagement van
de regering wordt beklemtoond om voor behoeftige kinderen te zorgen door moderne kinderopvang-
diensten  niet in tehuizen  op te zetten overeenkomstig het VN-Verdrag inzake de rechten van hetkind en het Facultatief Protocol inzake kinderhandel bij dat verdrag,
H. overwegende dat de premier heeft verklaard Roemeniº tot verboden gebied voor handelaren te willen
maken,
I. overwegende dat de in enkele sectoren van de overheid reeds tot stand gebrachte verbeteringen
gepaard zullen gaan met de versterking van de bestuurlijke capaciteit,
J. overwegende dat de laatste maanden positieve macro-economische ontwikkelingen zijn geregistreerd,
zoals forse groei, een historisch gezien grote omvang van de export, een aanzienlijke toename van dereserves aan vreemde valuta van de Centrale Bank en een belangrijke daling van het werkloosheids-percentage; vaststellende dat de bereikte macro-economische stabiliteit wordt ondermijnd door dehoge verliezen bij de staatsbedrijven, door gebrek aan financiºle discipline en door de zwarte eco-nomie,
K. overwegende dat er belangrijke vooruitgang is geboekt in de veterinaire sector, de biologische land-
bouw en de handel in landbouwproducten,
L. overwegende dat de in het kader van de pretoetredingsstrategie voorziene totale financiºle bijstand
circa 630 miljoen € per jaar bedraagt, wat overeenkomt met 6 % van de geconsolideerde inkomstenvan de Roemeense rijksbegroting, en met 25 % van de investeringsuitgaven van die begroting,
M. overwegende dat eind juli 2001 slechts 8 onderhandelingshoofdstukken voorlopig waren gesloten,
maar verheugd over het voornemen van Roemeniº om de onderhandelingen te versnellen alsmede
over de opening in juni en juli 2001 van 6 nieuwe hoofdstukken, waarmee het totale aantal hoofd-stukken waarover wordt onderhandeld op 7 is gekomen; er nota van nemende dat de Roemeensepresident op de Top in Göteborg heeft verklaard dat Roemeniº serieus van plan is onder deze regeringalle hoofdstukken te openen,
Algemene aspecten
1. juicht het toe dat de Roemeense regering het ermee eens is dat ze wordt beoordeeld op basis van
haar daden en niet zozeer haar beloften en documenten; benadrukt dat het vermogen om wetgeving uit te
voeren en te handhaven minstens even belangrijk is als het acquis communautaire zelf;
2. stemt in met de redevoering van president Iliescu van 20 december 2000 waarin deze het Roe-
meense engagement voor een geconsolideerde democratie en de rechtsstaat tot uitdrukking bracht, enmet het regeringsprogramma dat moet worden geïmplementeerd als een basisinstrument ter voorbereidingvan de toetreding van Roemeniº tot de Europese Unie;
3. dringt er bij de Roemeense regering op aan zorg te dragen voor een constante toepassing van het
beginsel van gelijke kansen en positieve maatregelen voor vrouwen te nemen, in het bijzonder op de
gebieden onderwijs, schepping van banen, het vinden van banen, promotiekansen en bestrijding vangeweld tegen vrouwen;
4. verwelkomt en steunt het persoonlijke engagement van de eerste minister om de problemen van
prostitutie en pornografie aan te pakken, en vraagt de Commissie dit initiatief naar beste vermogen testeunen;21.3.2002 NL C 72 E/201 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001
Minderheden
5. dringt aan op de afschaffing van in de Roemeense wetgeving eventueel nog bestaande discrimine-
rende bepalingen, bijvoorbeeld wat betreft de toegang tot de arbeidsmarkt;
6. doet een beroep op de Roemeense autoriteiten hun uiterste best te doen om zich te voegen naar de
grondbeginselen van de EU inzake bescherming van minderheden, strategieºn vast te stellen ter integratievan minderheden, hun legitieme rechten te erkennen en met name wetgeving vast te stellen ter bestrijdingvan discriminatie overeenkomstig artikel 13 van het EG-Verdrag en het Handvest van de grondrechten vande EU; is ingenomen met de afschaffing van artikel 200 van het wetboek van strafrecht per spoeddecreetvan 21 juni 2001; dringt er bij de senaat op aan de procedure onverwijld af te ronden;
7. is zich bewust van de ernstige problemen waarmee de regering geconfronteerd wordt bij de integratie
van Roma in de samenleving; juicht de goedkeuring, op 6 juni 2001, van de nationale strategie ter ver-betering van de situatie van de Roma toe en wijst erop dat de juiste toepassing van deze wet van eminentbelang is om bestaande discriminerende situaties te beperken;
8. verwelkomt het feit dat in Roemeniº minderheidstalen gebruikt mogen worden op ambtelijk niveau
in plaatsen waar minstens 20 procent van de bevolking uit die minderheden bestaat;
Rechten van het kind
9. onderschrijft met klem de duidelijke en ondubbelzinnige verklaringen, analyses en actieplannen van
de premier van 12 juni 2001 om een grondige hervorming van de gezondheidszorg en ontwikkeling voorkinderen door te voeren binnen het passende rechtskader, waaronder de opschorting van internationaleadopties teneinde de kinderhandel rechtstreeks aan te pakken;
10. is eveneens voorstander van de onlangs door de minister van Binnenlandse Zaken gedane voor-
stellen op politieel en justitieel gebied om corruptie en tekortkomingen in het systeem wat betreft derechten van kinderen aan te pakken;
11. dringt er bij de regering op aan deze plannen ten spoedigste in wetgeving om te zetten en ten
uitvoer te leggen; wijst op de noodzaak in een voor de uitvoering van de hervorming vereiste bestuurlijkecapaciteit te voorzien; wijst erop dat een uitvoerend comitØ van de Groep op hoog niveau onder leidingvan zijn Chief Executive Officer belast is met het toezicht, en verwacht dat zijn regelmatige verslagenworden toegezonden aan het Europees Parlement;
12. is van mening dat de tenuitvoerlegging van deze kernhervormingen het verloop van het toetredings-
proces aanzienlijk zal versoepelen en de datum van toetreding tot de EU een flink stuk dichterbij zalbrengen;
Economische criteria
13. is verheugd over de verbeteringen op het punt van de macro-economische stabilisatie en brengt in
herinnering dat duurzame economische groei zal afhangen van het voeren van het geschikte economischbeleid, met inbegrip van privatisering;
14. verzoekt de Roemeense regering de voor de middellange termijn beoogde economische strategie
2000-2004 en het economisch actieplan 2001-2004 in de zin van een op groei en stabiliteit gerichtmacro-economisch beleid consequent uit te voeren alsmede de noodzakelijke structurele hervormingenmet voortvarendheid door te voeren om op middellange en lange termijn te kunnen voldoen aan heteconomisch criterium van een markteconomie die bestand is tegen concurrentiedruk en marktinvloeden
op de interne markt van de EU;
15. herhaalt dat ingrijpende economische en sectorale hervormingen nog steeds noodzakelijk zijn, met
name in de sectoren milieu en landbouw, en is van oordeel dat de in april 2001 aangenomen begrotingvan veel te optimistische veronderstellingen uitgaat, hetgeen deze hervormingen en de macro-economischestabiliteit zou kunnen ondermijnen;
16. merkt op dat rechtstreekse steun aan landbouwproducenten een belangrijke en controversiºle rol
speelt bij de toetredingsonderhandelingen; moedigt de onderhandelingspartners aan om voor elke sectortechnische akkoorden te sluiten en overgangsperioden zo veel mogelijk te vermijden;C 72 E/202 NL 21.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001
17. wijst erop dat de onderhandelingen met Roemeniº over het milieuhoofdstuk nog niet zijn begonnen
en dat naar verwachting het onderhandelingsstandpunt van Roemeniº pas in het najaar zal wordenbepaald; dringt erop aan dat eventuele overgangsperioden om volledige conformiteit te bereiken met hetacquis communautaire tot een minimum worden beperkt en dat tussentijdse doelstellingen worden gefor-muleerd; dringt er verder op aan dat vorderingen bij het nastreven van deze doelstellingen op de voetworden gevolgd, dat een praktisch programma met uitvoeringsmaatregelen wordt vastgesteld en dat naderedetails van de beoogde financiºle regelingen worden verstrekt;
18. is van mening dat de milieuongevallen die zich begin 2000 hebben voorgedaan, de ernst van de
milieuproblemen in Roemeniº en de zwakke infrastructuur in deze sector duidelijk hebben gemaakt; wijsterop dat grote inspanningen nodig zijn om op plaatselijk en centraal niveau het toezicht door en de uit-rusting van laboratoria te verbeteren;
19. herinnert aan het alarmerende rapport over zeer gevaarlijke locaties in de mijnbouw- en ertsver-
werkende industrie en verwacht van de Roemeense autoriteiten dat zij hun toezeggingen in verband metde aanbevelingen van de Baia Mare-task force volledig nakomen;
20. verzoekt de regering de voltooiing van de tweede reactor van de kerncentrale Cernavoda uit te
stellen totdat een op minimale kosten gebaseerd investeringsplan is uitgewerkt en een duurzaam energie-beleid is uitgestippeld, waarin rekening wordt gehouden met de bestaande overcapaciteit van centrales ende geringe energie-efficiºntie; verzoekt de Commissie haar voorstel tot cofinanciering van de bouw van de
tweede reactor opnieuw te bezien;
21. wijst erop dat het van belang is de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen te
stimuleren om het grote aantal overtollige werknemers in het kader van de herstructurering van grotebedrijven en de landbouwsector te absorberen; verzoekt de Roemeense regering zich toe te leggen op eenverbetering van het ondernemingsklimaat door vereenvoudiging en transparante toepassing van economi-sche regels en door een betere toegang tot financieringsbronnen;
22. verwelkomt de sanering van de Roemeense banken op instigatie van het IMF, maar is van oordeel
dat er meer inspanningen nodig zijn om de Roemeense banksector gezond en doorzichtig te maken;
23. wijst erop dat de economische situatie nog steeds aanleiding geeft tot bezorgdheid, met name wat
kinderen, ouderen en gehandicapten betreft, en is er vast van overtuigd dat herstructurering en hervormin-gen van de stelsels voor sociale zekerheid en gezondheidszorg dringend noodzakelijk zijn om de armoedein Roemeniº aan te pakken;
24. verzoekt de Commissie en de Roemeense regering speciale aandacht te besteden aan de werkge-
legenheidsaspecten van met name de landbouw; dringt erop aan speciale grensoverschrijdende flankerende
maatregelen, zoals overgangsperioden, te overwegen in regios waar werknemers naar alle waarschijnlijk-heid over de grens zullen trekken;
Bestuurlijke capaciteit en het vermogen om het acquis communautaire over te nemen en na te leven
25. verzoekt de Roemeense regering met klem zich tot het uiterste in te spannen om het Roemeense
overheidsapparaat te verbeteren, een alomvattende strategie voor de hervorming van de overheidsdienst teontwikkelen, de openbare dienst te depolitiseren, professionele medewerkers van hoge kwaliteit aan tetrekken en in dienst te houden, de opleidingsvoorzieningen te verbeteren en een einde te maken aan degangbare praktijk van dubbele betrekkingen; juicht in dit verband de onlangs aangenomen wet op hetplaatselijk bestuur toe;
26. acht het van essentieel belang dat stappen worden ondernomen om Roemeniº erop voor te berei-
den niet alleen het bestaande acquis, maar ook het toekomstige acquis over te nemen en dat er grotere
inspanningen dan in het verleden nodig zijn voor het toezicht op een en ander en de aanpassing hieraan;
27. neemt met de grootste bezorgdheid kennis van recent bewijsmateriaal voor de betrokkenheid van
de uitvoerende macht in het functioneren van het gerechtelijk apparaat en herhaalt dat gezorgd moetworden voor een adequate salariºring van rechters teneinde professionele medewerkers van hoge kwaliteitaan te trekken en in dienst te houden en de kans op corruptie kleiner te maken;
28. wijst erop dat de mate waarin gebruik wordt gemaakt van voorarrest, het vraagstuk van de over-
volle gevangenissen en het gebrek aan alternatieve maatregelen problemen zijn die nog altijd in hun geheelmoeten worden aangepakt;21.3.2002 NL C 72 E/203 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001
29. stelt vast dat anticorruptiemaatregelen moeten worden aangenomen en naar behoren uitgevoerd,
teneinde transparantie en verantwoordingsplicht in de politiek, alsmede neutraliteit en verantwoordings-plicht van de overheidssector tot stand te brengen, een gezond ondernemingsklimaat te creºren en deRoemeense samenleving op het punt van vrijheid van informatie en een betere toegang tot informatieopen te stellen; wijst erop dat de taakverdeling tussen de talrijke instanties die betrokken zijn bij debestrijding van corruptie onduidelijk blijft en dat de coördinatie tussen deze instanties verbeterd moetworden; vraagt Roemeniº in de overheidsdiensten een anticorruptieklimaat te creºren en een fraudebestrij-dingseenheid op te richten die met de organen van de Europese Unie samenwerkt;
30. is bezorgd over de beperking van de vrijheid van informatie en van de onafhankelijke media en
dringt er bij de Roemeense regering en het Roemeense parlement op aan geen enkele maatregel te nemendie niet in overeenstemming is met de basisbeginselen van een democratische samenleving;
31. betreurt dat de doorstroming van informatie van de regering en het openbaar bestuur naar de
bevolking over de maatschappelijke toestand over het algemeen onvoldoende is; stelt vast dat de informa-tiecampagne van de Europese Unie in de richting van Roemeniº gebrekkig geweest is en verlangt dat eenen ander drastisch wordt verbeterd; verzoekt de instellingen van de Europese Unie informatiecampagnes opte zetten over wat er bij de uitbreiding op het spel staat; wenst betere samenwerking en uitwisseling vaninformatie en goede praktijkervaringen bij het op de burgers gerichte informatie- en communicatiebeleid;
32. dringt er bij de Roemeense regering op aan de sociale dialoog te steunen en met name regels vast te
stellen ten aanzien van het ontslaan van werknemers en van gevallen van insolvabiliteit van werkgevers;
33. verzoekt de Roemeense regering en de Commissie zo spoedig mogelijk een oplossing te vinden
voor de huidige wetgeving die in strijd is met de bepalingen van de Europa-Overeenkomst met betrekkingtot exportbeperkingen voor profielen en metaalschroot, de belemmeringen voor advocatenkantoren uit deEU om zich in Roemeniº te vestigen, de opschorting van de wetgeving inzake overheidsaanbestedingen en
het verlies van de onafhankelijkheid van de Roemeense regelgevende instanties voor de energiesector;
Financiºle pretoetredingssteun van de EU
34. juicht het toe dat de Commissie en de Roemeense regering het onlangs eens zijn geworden over een
verlenging van het RICOP-programma, waardoor van de beschikbare financiºle hulp volledig gebruik kanworden gemaakt;
35. wijst op de noodzaak om te zorgen voor toezicht op en follow-up van de deelneming van Roeme-
niº aan communautaire programmas om misbruik van financiºle steun te voorkomen;
36. is verheugd over de invoering van gedecentraliseerde betaalbureaus en dringt er bij de Commissie
op aan de via Sapard onder de plattelandsbevolking verspreide informatie over plattelandsontwikkeling teverbeteren;
37. verzoekt Roemeniº de nodige wetgevingsmaatregelen te nemen om een interne en externe finan-
ciºle controle in te voeren die aan de internationale normen beantwoordt en om een gunstig administratiefen organisatorisch klimaat te creºren voor de toepassing van nieuwe concepten op het gebied van finan-ciºle controle en interne audit; is van oordeel dat in deze sector in de eerste plaats jumelageoperatiesaangewezen zijn; wenst te vernemen in hoeverre de EU-fondsen besteed zijn;
38. dringt erop aan dat de personeelsbezetting van de delegatie van de Commissie te Boekarest wordt
uitgebreid om ervoor te zorgen dat de uitvoering van de financiºle bijstand van de EU ter plaatse naarbehoren wordt begeleid, geºvalueerd en gevolgd;
Grenscontroles, visumbeperkingen en binnenlandse veiligheid
39. bevestigt zijn standpunt dat Roemeense onderdanen niet over een inreisvisum voor de EU hoeven te
beschikken, alsook zijn standpunt als geformuleerd in zijn advies van 1 maart 2001 over het voorstel vooreen verordening van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bijoverschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en van de lijst van derdelanden waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (14191/2000  C5-0714/2000 2000/0030(CNS)) (
1); verzoekt de Raad de desbetreffende verordening zo spoedig mogelijk vast te stellen;
hoopt dat de visumplicht voor Roemeense staatsburgers per 1 oktober 2001 daadwerkelijk kan wordenC 72 E/204 NL 21.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001
(1) Punt 3 van de aangenomen teksten.
opgeheven, mits aan de gestelde voorwaarden hiertoe is voldaan; verzoekt de Roemeense regering een
duidelijke verbintenis aan te gaan inzake de bestrijding van illegale immigratie en verblijf, met inbegripvan repatriºring van illegaal verblijvenden;
40. is van oordeel dat de op 2 april 2001 aangenomen vreemdelingenwet een eerste stap vormt en
verwelkomt het besluit van Roemeniº van 30 juni 2001 om een nieuw type paspoort met betere veilig-
heidskenmerken uit te geven; stelt vast dat strengere visumvereisten voor enkele buurlanden van het aller-
grootste belang zullen zijn en verzoekt de Roemeense regering de noodzakelijke programmas aan tenemen die nodig zijn voor een verhoging van de capaciteit inzake grenscontrole;
41. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de klachten van Roemeense staatsburgers inzake het optre-
den van de verschillende inlichtingen- en veiligheidsdiensten die binnen de diverse ministeries zijn opge-richt en van de Roemeense inlichtingendienst;
Roemeense bijdrage aan de regionale stabiliteit
42. herinnert aan de belangrijke rol van Roemeniº bij de stabilisatie van Zuidoost-Europa en is inge-
nomen met de constructieve deelneming van Roemeniº aan diverse regionale samenwerkingsinitiatieven,zoals het Zuid-Europese samenwerkingsinitiatief (SECI), het samenwerkingsproces in Zuidoost-Europa(SEECP), het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa en het Centraal-Europese initiatief (CEI); juicht de
belangrijke bijdrage toe die Roemeniº nu reeds levert tot het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheids-
beleid van de Unie (GBVB), met name in het kader van het 15+15-raadplegingsmechanisme op hetgebied van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB);
43. is van oordeel dat een besluit van de NAVO om Roemeniº in 2002 uit te nodigen lid te worden van
de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie in belangrijke mate zal bijdragen tot regionale stabiliteit; juichtderhalve de inspanningen van Roemeniº toe om aan de nodige voorwaarden voor toetreding tot de NAVOte voldoen, met name zijn inspanningen om zijn militaire sector te reorganiseren en zijn defensiebeleid bijte stellen;
44. staat positief tegenover het Roemeense voorzitterschap van de OVSE, dat zal bijdragen tot een
verbetering van de gemeenschappelijke doelstellingen inzake conflictpreventie, crisismanagement en reha-bilitatie en wederopbouw na conflicten;
*
**
45. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regering
en het parlement van Roemeniº.
17. Sloveniº
A5-0260/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het verzoek om toetreding van Sloveniº tot de
Europese Unie en de stand van de onderhandelingen (COM(2000) 712  C5-0612/2000 
1997/2181(COS))
Het Europees Parlement,
 gezien het verzoek om toetreding van Sloveniº tot de Europese Unie, dat op 10 juni 1996 werd
ingediend overeenkomstig artikel 49 van het EU-Verdrag,
 gezien het periodiek verslag van de Commissie van 2000 over de vorderingen van Sloveniº op de weg
naar toetreding (COM(2000) 712  C5-0612/2000),
 gezien het door de Commissie gepresenteerde Strategiedocument voor de uitbreiding  Verslag over
de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding
(COM(2000) 700),
 gezien de besluiten van de Europese Raad, meer bepaald die van Kopenhagen (21-22 juni 1993),
Luxemburg (12-13 december 1997), Helsinki (10-11 december 1999), Nice (7-9 december 2000) enGotenburg (15-16 juni 2001),21.3.2002 NL C 72 E/205 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 september 2001