26. 4. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 105/25 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende veertiende wijziging van 
Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake 
conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren 
(doe. COM(78) 488 def.) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. C 247 van 18 oktober 1978, blz. 8. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 17 oktober 1978 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 29 en 30 november 1978 te Brussel gehouden 163e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
nomische Gemeenschap, met name artikel 11, 
Gezien het verzoek om advies van de Raad van de Euro­
pese Gemeenschappen d.d. 17 oktober 1978, 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 18 oktober 1978, 
met het oog op de komende raadpleging de Afdeling voor 
milieu, volksgezondheid en consumptie te belasten met 
het opstellen van een advies en een rapport ter zake, 
Gezien het door de Afdeling voor milieu, volksgezond­
heid en consumptie op 21 november 1978 opgestelde 
advies, 
Gezien het mondelinge verslag van de rapporteur, de 
heer De Grave, 
Gezien de beraadslagingen tijdens de 163e zitting van 29 
en 30 november 1978 (vergadering van 29 november), 
Overwegende dat het gebruik van thiabendazool, in af­
wachting van de uitslag van het toxicologisch onderzoek, 
tot 1 januari 1979 was toegestaan, 
Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de 
menselijke voeding op grond van deze werkzaamheden 
besloten heeft voor te stellen het gebruik van dit conser­
veermiddel in de tevoren vastgestelde doses toe te staan, Overwegende dat het in de bedoeling van de Commissie 
ligt de bepalingen ter zake van de etikettering van pro-
dukten en de voorlichting van de consument verplicht te 
stellen, 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Het Comité stemt in met het richtlijnvoorstel en 
herinnert eraan dat het er in zijn advies van 30 juni 
1976 (a) reeds op had gewezen hoe belangrijk het is dat 
de bepalingen betreffende de voorlichting van de consu­
ment worden nageleefd. 
2. Het Comité vestigt er evenwel de aandacht op dat 
het juridisch niet duidelijk is tot welke categorie de pro-
dukten waarmee groenten en fruit na de oogst worden 
behandeld, moeten worden gerekend. Sommige hiervan 
worden als conserveermiddelen beschouwd, andere als 
bestrijdingsmiddelen. Aldus kan het voorkomen dat 
sommige fungiciden die voor citrusvruchten mogen wor­
den gebruikt (zoals thiabendazool), door de richtlijn 
worden toegestaan, terwijl dit niet het geval is met an­
dere fungiciden waarvan de toepassing op citrusvruchten 
in de Lid-Staten is toegestaan. Het Comité spreekt de 
wens uit dat de Commissie de produkten voor de behan­
deling van groenten en fruit zo spoedig mogelijk aan een 
globaal onderzoek onderwerpt. 
f1) PB nr. C 204 van 30. 8. 1976. 
Gedaan te Brussel, 29 november 1978. 
De Voorzitster 
van bet Economisch en Sociaal Comité 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO