1. 8. 69 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 100/11 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  betreffende  de harmonisatie  van  de 
wettelijke  bepalingen  van  de Lid-Staten  inzake  deegwaren 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  52e zitting  van  25 en 26 november  1968  heeft  de Raad  besloten,  overeen-
komstig  artikel  100,  tweede  alinea,  van het Verdrag  tot oprichting  van de Europese  Econo-
mische  Gemeenschap,  het Economisch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande  het 
vorengenoemde  voorstel. 
Met een  brief  d.d.  26 november  1968  heeft  de Voorzitter  van  de Raad  het verzoek  om 
advies  aan de Voorzitter  van  het Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is bekendgemaakt 
in het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 136  van 19 december  1968, 
blz. 16. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 25 en 26 juni  1969  te Brussel  gehouden  79e  zitting  heeft  het Comité  zijn 
advies  over  de sub B genomen  tekst  vastgesteld  met  48 stemmen  tegen  32 en 1 onthouding 
op 81 aanwezige  of vertegenwoordigde  leden. 
De tekst  van  dit advies  luidt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  schrijven  d.d.  26 november  1968  waarin 
het Economisch  en Sociaal  Comité  door  de Voor-
zitter  van  de Raad  om advies  wordt  verzocht  inzake 
het „Voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  betref-
fende  de harmonisatie  van  de wettelijke  bepalingen 
van de Lid-Staten  inzake  deegwaren", 
Gezien  artikel  100  van  het  Verdrag  tot oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het  op 26 november  1968  door  zijn  Bureau 
genomen  besluit,  de Gespecialiseerde  Afdeling  voor 
economische  vraagstukken  te belasten  met  het  op-
stellen  van  een  advies  en een  rapport  inzake  dit 
onderwerp  en de Gespecialiseerde  Afdeling  voor  de 
landbouw  in de gelegenheid  te stellen  een aanvullend 
advies  uit te brengen, 
Gezien  het  advies  van  de Gespecialiseerde  Afdeling 
voor  economische  vraagstukken  d.d.  13 juni  1969, 
Gezien  het aanvullend  advies  van  de Gespecialiseerde 
Afdeling  voor  de landbouw, Gezien  het door  de rapporteur,  de heer  Ramaekers, 
voorgelegde  rapport, 
Gezien  zijn  advies  inzake  het „Algemeen  Programma 
voor  de opheffing  van  technische  belemmeringen  in 
het intracommunautaire  handelsverkeer  die het gevolg 
zijn van verschillen  tussen  de nationale  wetgevingen", 
Gezien  zijn  beraadslagingen  tijdens  de 79e  zitting 
d.d. 25 en 26 juni  1969,  vergadering  van  25 juni, 
Overwegende  dat de verschillen  in de wettelijke  be-
palingen  het vrije  verkeer  van  deegwaren  binnen  de 
Gemeenschap  belemmeren  en dat zij derhalve  moeten 
worden  opgeheven; 
Overwegende  dat  met  de thans  bekende  variëteiten 
van harde  tarwe  deegwaren  worden  verkregen  waar-
van de technologische  kwaliteit  en smaakeigenschap-
pen als de beste  worden  erkend, 
Nr. C 100/12 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 1. 8. 69 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT: 
Het Comité  gaat  akkoord  met  het  richtlijnvoorstel 
van de Commissie  onder  voorbehoud  van  de vol-
gende  opmerkingen. 
Voor  een  juiste  economische  en technische  toepas-
sing van  de richtlijn  zijn  de volgende  bepalingen 
noodzakelijk: 
a) aanpassing  van  de prijs  van  harde  tarwe  in het 
stadium  van  de verwerking  aan  de marktprijs 
van zachte  tarwe; 
b) invoering  van  een  overgangsstelsel  van  voldoende 
lange  duur  ten  behoeve  van  de producenten  van 
deegwaren  die  thans  zijn  uitgerust  voor  het  ge-bruik  van  andere  grondstoffen  dan  harde  tarwe. 
Een dergelijk  overgangsstelsel  zou  echter  bepalin-
gen moeten  bevatten  ten  aanzien  van  de bena-
ming  en de etikettering,  ten einde  de consument 
een juiste  voorlichting  te garanderen; 
c) het  door  de Commissie  opstellen  van  een  richtlijn 
met betrekking  tot  de deegwaren  voor  soepen, 
waarin  het gebruik  van  zachte  tarwe  en mengsels 
zou worden  toegestaan. 
Het Comité  stelt  voor,  uiterlijk  op het  tijdstip  dat 
de richtlijn  betreffende  de deegwaren  wordt  goed-
gekeurd,  een  richtlijn  betreffende  meelprodukten  in 
werking  te doen  treden.  De harmonisatie  der  meel-
soorten  en de nauwkeurige  definitie  hiervan  zijn 
namelijk  onmisbaar  voor  een gemeenschappelijke  wet-
geving  op het gebied  van  deegwaren. 
Gedaan  te Brussel,  25 juni  1969. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Mathias  BERNS 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  twee  voorstellen  voor  richtlijnen  van de Raad  inzake  de onderlinge  aanpassing  van 
de wetgevingen  van  de Lid-Staten  betreffende 
— reminrichtingen  van  bepaalde  categorieën  motorvoertuigen  en volgvoertuigen 
— ingangen  en uitgangen  (deuren,  treeplanken,  enz.)  van  motorvoertuigen 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  59e zitting  van 27 en 28 januari  1969  heeft  de Raad  besloten,  overeenkomstig 
artikel  100,  tweede  alinea,  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Economische 
Gemeenschap,  het Economisch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande  de voren-
genoemde  voorstellen. 
Met een brief  d.d.  28 januari  1969,  heeft  de Voorzitter  van  de Raad  het verzoek  om advies 
aan de Voorzitter  van  het Economisch  en Sociaal  Comité,  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is bekendgemaakt 
in het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 35 van  15 maart  1969, 
blz. 3 tot en met  20.