RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT  
van 17 april 2013  
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van 
kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor chemische 
stoffen voor het begrotingsjaar 2011  
HET EUROPEES PARLEMENT,  
— gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het be ­
grotingsjaar 2011,  
— gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap 
voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Agent ­
schap (  1 ), 
— gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),  
— gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,  
— gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het 
Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (  2 ), 
en met name artikel 185,  
— gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 
2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en 
tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (  3 ), en met name artikel 208,  
— gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (  4 ) tot oprichting van 
een Europees Agentschap voor chemische stoffen, en met name artikel 97,  
— gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende 
de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 
1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting 
van de Europese Gemeenschappen (  5 ), en met name artikel 94,  
— gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,  
— gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, 
volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0097/2013),  
A. overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaar ­
rekening van het Europees Agentschap voor chemische stoffen („het Agentschap”) voor het begrotings ­
jaar 2011 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn;NL L 308/210 Publicatieblad van de Europese Unie 16.11.2013  
( 1 ) PB C 388 van 15.12.2012, blz. 73.  
( 2 ) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.  
( 3 ) PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.  
( 4 ) PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.  
( 5 ) PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
B. overwegende dat het Parlement de uitvoerend directeur van het Agentschap op 10 mei 2012 kwijting 
heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 
2010 (  1 ), en dat het in zijn resolutie behorende bij het kwijtingsbesluit onder andere:  
— het feit onderstreepte dat, aangezien het Agentschap in al zijn titels werkt met niet-gesplitste 
kredieten, het niet realistisch is te verwachten dat alle werkzaamheden die voor een kalenderjaar 
zijn begroot, in hetzelfde begrotingsjaar kunnen worden vastgelegd en uitbetaald, vooral voor 
projectmatige operationele uitgaven (bv. IT-systeemontwikkelingen);  
— het Agentschap verzocht om op het moment van de vaststelling van zijn jaarlijkse werkprogramma 
zijn humanresourcesactiviteiten en -projecten beter te plannen;  
— tevreden was met de oprichting door het Agentschap van een afzonderlijke registratie- en indie ­
ningseenheid en een contingency taskforce;  
— het Agentschap verzocht om voor verslaglegging een stringente „top down/bottom up”-methodo ­
logie en duidelijke uitgangspunten te hanteren, teneinde de relevante indicatoren en instrumenten te 
definiëren die het Agentschap moet gebruiken;  
C. overwegende dat de totale begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2011 volgens het 
verslag van de Rekenkamer 93 200 000 EUR bedroeg, vergeleken met 75 500 000 EUR in 2010, wat 
neerkomt op een stijging van 23,44 %;  
D. overwegende dat het Agentschap tijdens het begrotingsjaar 2011 zelfbedruipend is geweest en dat het 
geen terugbetaalbare subsidie van de Commissie heeft ontvangen;  
Financieel en begrotingsbeheer  
1. concludeert uit het jaarlijkse activiteitenverslag van het Agentschap voor 2011 dat het Agentschap in 
overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1907/2006 wordt gefinancierd door middel van heffingen 
die de sector betaalt voor de registratie van chemische stoffen, en via een eventuele bijdrage van de Unie 
als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement;  
2. merkt op dat het Agentschap in 2011 effectief volledig gefinancierd is geweest via inkomsten uit 
heffingen en dat het geen subsidies van de Unie heeft ontvangen; merkt echter op dat het Agentschap 
steun van de Unie heeft ontvangen voor een bedrag van slechts 500 000 EUR afkomstig van de 
Commissie (directoraat-generaal Milieu) in de vorm van een contractuele vergoeding voor de verrichting 
van bepaalde voorbereidende activiteiten in verband met de verwachte Verordening (EU) nr. 528/2012 
van het Europees Parlement en de Raad (  2 ) betreffende biociden;  
3. merkt op dat de oorspronkelijke betalingskredieten voor 2011, zoals in december 2010 door de raad 
van bestuur vastgesteld werd, 99 800 000 EUR bedroegen;  
4. concludeert uit het jaarlijkse activiteitenverslag dat het Agentschap in 2010 een evenwichtssubsidie van 
36 000 000 EUR heeft ontvangen die werd geboekt als een voorfinancieringsschuld aan de Commissie; 
merkt voorts op dat dit bedrag in 2011 volledig werd terugbetaald aan de Commissie aangezien het 
voorziene hoge niveau van eigen inkomsten uit heffingen van het Agentschap in 2011 bereikt werd;NL 16.11.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 308/211  
( 1 ) PB L 286 van 17.10.2012, blz. 192.  
( 2 ) PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1.
5. neemt kennis van het feit dat de raad van bestuur in 2011 twee gewijzigde begrotingen heeft goed ­
gekeurd, namelijk:  
— een eerste gewijzigde begroting waarin de ontvangsten aan de hand van het overschot uit 2010 
werden verhoogd met 280 565 807,25 EUR; merkt op dat het ook een bedrag van 500 000 EUR 
boekte als bestemmingsontvangsten voor de opdracht voor diensten, gesloten tussen het Agent ­
schap en DG Milieu voor voorbereidende werkzaamheden in het kader van Verordening (EU) nr. 
528/2012;  
— een tweede gewijzigde begroting waarin de begrotingsuitgaven werden verlaagd met 7 142 500 EUR 
(7 %);  
6. stelt op basis van het jaarlijkse activiteitenverslag van het Agentschap vast dat het uitvoeringspercentage 
van de begroting voor 2011 uitkwam op 96 %;  
Vastleggingen en betalingen  
7. neemt kennis van de informatie in het jaarlijkse activiteitenverslag dat het totaalbedrag aan overgedra ­
gen vastleggings- en betalingskredieten 14 421 314,76 EUR bedroeg, wat neerkomt op 16,2 % van de 
vastgestelde vastleggingen; verzoekt het Agentschap de kwijtingsautoriteit mee te delen welke maat ­
regelen het neemt om deze tekortkoming te verhelpen aangezien het hier een buitensporige overdracht 
betreft die indruist tegen het jaarperiodiciteitsbeginsel;  
8. neemt kennis van de informatie in het jaarlijkse activiteitenverslag dat de goedgekeurde begroting voor 
titel I in 2011 (54 508 000 EUR) via overschrijvingen van titel III met 4,25 % (2 316 781,90 EUR) 
werd verhoogd, waarbij 2 005 138,33 EUR verband hield met personeelsuitgaven; merkt voorts op dat 
het uitvoeringspercentage voor titel I ten gevolge hiervan op 99,16 % uitkwam;  
9. stelt vast dat een totaalbedrag van 1 758 060,98 EUR werd geannuleerd uit het totaalbedrag van 
12 254 740,59 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten die werden overgedragen van de begroting 
voor 2010;  
10. is tevreden met de inspanningen van het Agentschap om de planning en monitoring van middelen te 
verbeteren en met het feit dat het voor het hele Agentschap geldende richtsnoeren heeft ingevoerd om 
het jaarperiodiciteitsbeginsel te bevorderen; erkent met name dat het Agentschap erin is geslaagd het 
overdrachtspercentage te verminderen van 29 % in 2009 tot 17 % in 2010 en tot 16,2 % in 2011;  
Toezicht- en controlesystemen  
11. maakt uit het verslag van de Rekenkamer op dat de recentste fysieke inventaris, die in 2011 werd 
verricht, verschillende gebreken aan het licht heeft gebracht, met name op het punt van het geringe 
aantal ICT-activa (informatie- en communicatietechnologie) waarvan de waarde werd gecontroleerd; 
merkt bovendien op dat er geen formeel beleid inzake de inventaris van vaste activa bestaat; verzoekt 
het Agentschap de kwijtingsautoriteit mee te delen welke maatregelen het neemt om een formeel beleid 
inzake de inventaris van vaste activa uit te voeren;  
12. merkt op dat het Agentschap de kosten in verband met reeds opgeleverde ICT-projecten boekt als 
uitgaven in plaats van deze aan te merken als vaste activa; merkt voorts op dat het beleid naar 
verwachting in het eerste kwartaal van 2013 geformaliseerd en formeel goedgekeurd zal worden; 
verzoekt het Agentschap om de kwijtingsautoriteit op de hoogte te stellen van de stand van zaken 
van dat beleid;  
Aanwervingsprocedures  
13. merkt op dat de Rekenkamer tekortkomingen in de aanwervingsprocedures heeft vastgesteld; verzoekt 
het Agentschap daarom om de kwijtingsautoriteit op de hoogte te stellen van de getroffen maatregelen 
om die tekortkomingen weg te werken; is van mening dat een aantal bepalingen van het Statuut van de 
ambtenaren een aanzienlijke administratieve last kunnen vormen; moedigt de Commissie daarom aan 
om ten aanzien van de agentschappen een bepaalde mate van vereenvoudiging toe te staan in het kader 
van artikel 110 van het Statuut;NL L 308/212 Publicatieblad van de Europese Unie 16.11.2013
14. neemt kennis van de informatie in het jaarlijkse activiteitenverslag dat het Agentschap hooggekwalifi ­
ceerde personeelsleden is blijven aantrekken, waarbij er in 2011 88 nieuwe medewerkers werden 
aangeworven, wat ertoe heeft geleid dat de personeelsformatie van het Agentschap voor 98 % voltooid 
is; 
15. neemt er kennis van dat per 31 december 2011 in totaal 441 van de 456 beschikbare functies door 
tijdelijke functionarissen werden bekleed en dat er op dat moment 101 arbeidscontractanten en ge ­
detacheerde nationale deskundigen in dienst waren; merkt op dat werknemers met een arbeidscontract 
in totaal 62 functies bekleedden en overige personeelsleden in totaal 46 (gedetacheerde nationale 
deskundigen, uitzendkrachten, stagiairs);  
16. houdt de verbeterde aanwervings- en selectieprocedures die vorig jaar zijn ingevoerd, nauwlettend in het 
oog; acht de volledige toepassing van de regels en procedures noodzakelijk met het oog op een 
optimale reputatie van het Agentschap;  
Belangenconflict  
17. is verheugd over het feit dat de Rekenkamer bij vier Europese agentschappen, waaronder het Agent ­
schap, een controle heeft verricht ter beoordeling van de beleidslijnen en procedures voor de omgang 
met belangenconflicten, en dat hij de resultaten van deze controle heeft gepresenteerd in zijn speciaal 
verslag nr. 15/2012;  
18. betreurt het dat het Agentschap volgens de bevindingen van de Rekenkamer op het ogenblik van de 
afronding van de controlewerkzaamheden ter plaatse (oktober 2011) niet adequaat omging met situ ­
aties waarin zich een belangenconflict voordeed; stelt bovendien vast dat het beleid van het Agentschap 
voor de omgang met belangenconflicten onvolledig was, dat belangenverklaringen niet gescreend of 
gepubliceerd maar verzegeld werden en dat een cursus over belangenconflicten ontbrak;  
19. juicht het toe dat het Agentschap naar aanleiding van de controle van de Rekenkamer een aantal 
maatregelen heeft genomen, met name:  
— goedkeuring van een beleidsaanpak voor de omgang met mogelijke belangenconflicten in september 
2011,  
— een nieuw, uitvoeriger model voor belangenverklaringen,  
— een nieuw richtsnoer voor het invullen van belangenverklaringen, goedgekeurd in november 2011,  
— openbaarmaking van de belangenverklaringen van de managers van het Agentschap op de eigen 
website sinds januari 2012,  
— oprichting van een adviescomité inzake belangenconflicten in juni 2012, met een constituerende 
vergadering in augustus 2012,  
— goedkeuring van een gedragscode voor de leden van de raad van bestuur in maart 2012,  
— goedkeuring van voorlopige geschiktheidscriteria voor de organen van het Agentschap in september 
2012,  
— uitvoeringsvoorschriften voor de preventie van belangenconflicten en de verwerking van informatie 
over mogelijke belangenconflicten van de medewerkers van het Agentschap, goedgekeurd in juni 
2012 respectievelijk oktober 2012,  
— leidraad voor managers inzake de preventie van belangenconflicten, met inbegrip van concrete 
beoordelingscriteria, goedgekeurd in november 2012,NL 16.11.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 308/213
— herziene richtlijnen betreffende geschenken en uitnodigingen voor personeelsleden, goedgekeurd in 
december 2012;  
verzoekt het Agentschap met klem door te gaan met de uitvoering van de aanbevelingen van de 
Rekenkamer ter voorkoming van belangenconflicten in zijn diverse bestuurs- en werkstructuren en 
aan de kwijtingsautoriteit verslag uit te brengen over de uitvoering van bovenvermelde beleidslijnen en 
procedures alsook over alle verdere ontwikkelingen op het vlak van de omgang met belangenconflicten;  
20. verzoekt het Agentschap in zijn jaarlijkse activiteitenverslagen een speciaal gedeelte op te nemen met 
daarin een beschrijving van de maatregelen die zijn genomen ter voorkoming en beheersing van 
belangenconflicten, waarin onder meer de volgende punten aan de orde komen:  
— het aantal geverifieerde gevallen van belangenconflicten,  
— het aantal „draaideurgevallen”,  
— de maatregelen die voor elke categorie gevallen zijn genomen,  
— het aantal wegens vertrouwensbreuk ingestelde procedures en het resultaat daarvan,  
— de opgelegde sancties;  
21. wijst erop dat op de website van het Agentschap wel de belangenverklaringen van alle leden van de 
raad van bestuur beschikbaar zijn, maar niet alle cv’s van deze leden; verzoekt het Agentschap de 
kwijtingsautoriteit zo snel mogelijk op de hoogte te stellen van de vooruitgang in dit verband;  
22. verwijst wat de andere opmerkingen betreft die deel uitmaken van het besluit over het verlenen van 
kwijting, die horizontaal van aard zijn, naar zijn resolutie van 17 april 2013 (  1 ) over de prestaties, het 
financieel beheer en de controle van de agentschappen.NL L 308/214 Publicatieblad van de Europese Unie 16.11.2013  
( 1 ) Aangenomen teksten, P7_TA(2013)0134 (zie bladzijde 374 van dit Publicatieblad).