ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)260
Vol.1981/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)260 def.
Brussel,18mei1981
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeinstelling vaneendefinitief anti-dumpingrecht opstyreen-monomeer vanoor­
spronguitdeVerenigdeStatenvanAmerika
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
AC­»,-2lr\"V■VX
,\
£V \\
■-.n
,V >:-T?
··.·. '.··■/
ν:··:,··.''··;·/
χ.■
t•
COM(81)260def.

TOELICHTING
Infebruari1981steldedeCommissie (1)eenvoorlopiganti-dumpingrecht
van4Xinopdeinvoervanstyreen-monomeer vanoorspronguitdeVerenigde
.StatenvanAmerika.Ditwerdnadienverhoogd(2)tot14,8%naaraanleiding
vanhetaanvullend onderzoekdoorfunctionarissen vandeCommissieinde
VerenigdeStatenvanAmerika.
Deuiteindelijk vastgestelde feitentonenaandatervoordegehele
uitvoervanstyreenuitdeVerenigdeStatennaardeGemeenschap-afgezien
vandeuitvoerdoorondernemingen diegeendumpingblekentoetepassen-een
gewogengemiddeldedumpingmarge bestondvan:
1.8%vandefob-exportpri jsinheteerstekwartaalvan1980
4.9%vandefob-exportpri jsinhettweedekwartaalvan1980
15,9%vandefob-exportpri jsinhetderdekwartaalvan1980
(14,84vandecif-exportprijs). '
.*■
DehierdooraandeindustrievandeGemeenschap toegebrachte schade
bestondvoortiamel ijkuiteenstijgingvanhetmarktaandeel vanstyreenuit
deVS,tennadelevandeproducenten vandeGemeenschap eneenomvangrijke
prijsdaling,vooralinhetderdekwartaalvan1980,toendeproducentenuit
deGemeenschap zichgedwongenzagenteverkopentegenprijzendieveronder
hunproduktiekostenkwamenteliggen. -
»
Derhalvewordtvoorgesteld omeendefinitiefanti-dumpingrecht van14,8%
intestellenopstyreen-monomeer vanoorspronguitdeVerenigdeStatenvan
Amerika.Voorgesteld wordtechterditrechtniettoetepassenopdeuitvoer
vanvierondernemingen diegeendumpingblijkentehebbentoegepastenvan
tweeondernemingen -GulfenDow-dieindeperiodevanonderzoekinhet
geheelnietnaardeGemeenschap exporteerden enwierpositiealsvoorname
producentvandeGemeenschap-alsookvandeVS-eengarantiekanvormendat
zijgeenschadeaandemarktvandeGemeenschap wensentoetebrengendoor
uitvoermetdumpingvanstyreenindetoekomst.
Verderwordtvoorgesteld datdebedragenwelke'alsvoorlopigrecht
werdeningehouden,definitief wordengeïnd.
(1)Verordening (EEG)No.384/81,PBNo.L42,14.2.1981,blz.14
(2)Verordening (EEG)No. PBNo.L,.,blz.

Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD (EEG )
houdende instelling vaneendefinitief anti-dumpingrecht
opstyreen-monomeer vanoorsprong uit
deVerenigde Staten vanAmerika
DERAAD VAN DE-EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG )No.3017 /79van deRaad van 20december 1979
betreffende beschermende maatregelen tegen invoer metdumping ofsubsidiëring
uitlanden diegeen lidzijn vandeEuropese Économische Gemeenschap (1),
inzonderheid opartikel 12,
Gezion het,naoverleg met het bijartikel 6van
Verordening 'EEG )No.3017 /79ingestelde Raadgevend comité ,door de
Commissie ingediende voorstel , ' ,
Overwegende datdeCommissie bij Verordening (EEG)No.384/81(2)een
voorlopig anti-dumpingrecht van 4%heeft ingesteld opdeinvoer van styreen -
monomeer vanoorsprong uit deVerenigde Staten vanAmerika ,metuitzondering
van styreen uitgevoerd door : .
-Borg Warner Chemicals .
-Cosden Oiland Chemi cal .Company
-Cosden International Sales Company
-Monsanto International Sales Company ;
Overwegende dat deCommissie ,bijVerordening (EEG )No. /81 (3),ver­
volgens hetbedrag van hetvoorlopige anti-dumpingrecht tot14,8 %heeft
verhoogd ,welk percentage gelijk isaan degewogen gemiddelde marge van
dumping welke voorlopig werd vastgesteld voor hetderde kwartaal van 1980 ;
Overwegende dat deCommissie sindsdien heeft verzocht omtoezending van
recente gegevens inzake deondernemingen uit deVSwier export wasuitgesloten
van detoepassing van hetvoorlopige recht enzij deze gegevens heeft
verkregen ;dat hieruit blijkt xlat desituatie vanBorg Warner niet isge­
wijzigd endat deuitvoer naar deGemeenschap door Cosden enMonsanto nog
steeds plaatsvindt tegen prijzen dieniet onder denormale waarde liggen ;
■mmlmmm
(1)PBNo.L339,31.12.1979 ,blz .1
(2)PBNo.-L42,14.2.1981 ,blz .14
(3)PBNo.L .
r '

Overwegende datdeCommissieanderzijdsgeenaanvullende gegevensmet
betrekkingtotdumpingheeftontvangendiehaarertoezoudenkunnenvoeren
degewogengemiddeldemargesvandumpingdiezijheeftvastgesteldteherzien;
datdezemargesderhalvealsdefinitiefvastgesteldzijnbeschouwd;
r *
V
Overwegende dat,methetoogopdedoordeinvoermetdumpingaandecommunau­
taireindustrieberokkende schade,deCommissiethansheeftgetrachtalle
desbetreffende gegevensvoor1980bijtewerkenenteherzien;
Overwegende datdeinvoervanstyreen-monomeer vanoorspronguitdeVerenigde
Statenin197985$00tonbedroeg,27'^00toninheteerstekwartaalvan1980,
24'vOOtoninhettweedekwartaaten1S300toninhetderdekwartaal;dat
diteenstijgingvan86%vertegenwoordigt wanneerdeeerstenegenmaanden
van1980wordenvergeleken metdeeerstenegenmaandenvan1979;'
Overwegende dathetmoeilijkismetzekerheidhetjuisteniveautebepalen
vanhetaandeeldatdezeinvoerinde-'iet-gebonden marktvandeGemeenschap
' - -
vöorstyreenhad,daarergeenofficiëlestatistieken bestaanmet'betrekking
totdeomvangvandezemarkt;datop,basisvandezógunstigmógelijke
schattingvandeniet-gebonden marktdoordeEuropeanCouncilofChemical
Manufacturers' Federations (CEFIC)hetdoördeuitvoervandeVSbestreken
aandeelin1979177,bedroeg,inheteerstekwartaalvan198017%,inhet"*
tweedekwartaalvan198017%en19%inhetderdekwartaal;datopbasis
vanderamingendoordeCommissiezelfvanhetverbruik,hetaandeel
•N I
vandeuitvoeruitdeVSindeniet-gebonden marktinhetderdekwartaal
mogelijk23%kanhebbenbedragen;dathetinelkgevalduidelijkisdat
deuitvoervandeVSsindsenigetijdeenaanzienlijk aandeelvande
niet-gebonden communautaire marktvertegenwoordigt endatditaandeelin
hetderdekwartaalvan1980isgestegen;'
Overwegende datdegemiddeldecif-waardevaningevoerdstyreenuitdeVSin
heteerstekwartaalVan1980853dollarpertonbedroeg,inhettweede
kwartaal849dollarpertoneninhetderdekwartaal736dollarperton;
datditongeveer10%benedendegemiddeldeopbrengstpereenheidvandepro­
ducentenuitdeGemeenschap dieeen.klachthebbeningediend <lay.inheteerste
kwartaal;datdeproducentenuitdeGemeenschapnadienhunprijzengeleidelijk
verminderen,totzijinhetderdekwartaalwarengedaaldtotongeveerhetzelfde
niveaualsdegemiddeldecif-waarde .vaningevoerdstyreenuitde-VS;

-2bis-
Overwegende dathetprodukti eniveau vandeproducenten uitdeGemeenschap
dieeenklacht hebben ingediend van heteerste tothettweede kwartaal van
1980 met 12Xdaalde envan hettweede tot hetderde kwartaal met 24%,
waardoor hungemiddelde bezettingsgraad van80Ktot53%afnam ;
Overwegende datdegemiddelde verkoopprijs pereenheid van de .producenten die
eenklacht hebben ingediend van943dollar pertoninheteerste kwartaal van1980 daalde
tot875dollar per ton inhettweede kwartaal en725dollar per ton inhetderde
kwartaal ;datlaatstgenoemd' niveau aanzienlijk lager wasdanhetgeen vereist
isomdeprodukt iekosten 'tedekken enderhalve leidde totverliezen voor de
producenten die inbepaalde gevallen zeer hoog waren ;

Overwegende datmetbetrekkingtotdeschadediewordtveroorzaakt doorandere
factorendie,afzonderlijk ofgecombineerd ,deindustrie vandeGemeenschap
eveneensnadeligbeïnvloeden,deCommissie nadevaststelling vanVerordening
(EEG)No.384/81geengegevensheeftontvangenwelkehaarertoezoudenkunnen
brengenomdehierinneergelegde conclusies dienaangaande tewijzigen;datde
Commissiederhalvedefinitief heeftvastgesteld datdeinvoermetdumping
aanzienlijkeschadeheefttoegebracht aandebetrokkencommunautaire
industrie;
Overwegende datonderdezeomstandigheden debescherming vandebelangen .van
deGemeenschap vraagtomdeinstelling vaneendefinitief anti-dumpingrecht op
styreen-monomeer vanoorspronguitdeVerenigdeStatenvanAmerika,welkrecht
methetoogopdeomvangvandeveroorzaakte schadegelijkzalmoetenzijnaan
degewogengemiddelde margevandumpingwelkevoorhetderdekwartaalvan1980
werdvastgesteld endatdebedragendiealsvoorlopigrechtwerdeningehouden
irihungeheeldefinitiefzullenmoetenwordengeïnd;
Overwegende datombovenbedoelde redenendeuitvoervanstyreennaarde
Gemeenschap doordevolgendefirma'szalmoetenwordenuitgesloten vandetoe­
passingvanditdefinitieve recht:
-BorgWarnerChemicals
-CosdenOilandChemicalCompany
-CosdenInternational SalesCompany
-MonsantoInternational calesCompany;
Overwegende datGulfOilChemicals Companyhetverzoekheeftingediend omeven­
eenstewordenuitgesloten vandetoepassing vaneeneventueelanti-dumpingrecht
opgrondvandefeitendatzijbereidwasdeCommissiebijhaaronderzoekvolle­
digemedewerking teverlenen,datzijnietverantwoordelijk wasvoorenigeuit­
voermetdumpingnaardeGemeenschap endatdepositievanGulfalsvooraan­
staandeproducent vanstyreenindeGemeenschap ,zondergebondenverbruik,
betekentdatzijgeenbelangkanhebbenbijhettoebrengen vanschadeaande
niet-gebonden communautaire marktdoorindetoekomstmettoepassing vandumping
styreennaardezemarktuittevoeren;dataangezien dezeargumenten eentoe­
reikendemotivering vooruitsluiting vormen,deuitvoernaardeGemeenschap
doorGulfOilChemicals Companydienttewordenuitgesloten vandetoepassing
vanhetdefinitieve anti-dumpingrecht ;
Overwegende dat,aangezien DowChemicalCompanyeen,verzoekheeftingediend met
betrekkingtotuitsluiting-omanalogeredenen,haaruitvoereveneensdientte
wordenuitgezonderd vandetoepassing vanhetdefinitieve anti-dumpingrecht ;

_L-
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
I
Artikel 1
1.Erwordteendefinitiefanti-dumpingrecht ingesteldopstyreen-monomeer
vanpost29.01DIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief,overeenkomend
metNIMEXEcode29.01-71,vanoorspronguitdeVerenigdeStatenvanAmerika.
2.Ditrechtisnietvantoepassing opstyreen-monomeer datwordtuitge­
voerddoor:
-BorgWarnerChemicals
-CosdenOïlandChemicalCompany -
-CosdenInternational SalesCompany
-DowChemicalCompany
-GulfOilChemicalsCompany " '
-MonsantoInternational SalesCompany.
3.Ditrechtbedraagt14,8%vandeprijsvrij-grensvandeGemeenschap.
4.'Deinzakedouanerechten geldendebepalingenzijnopditrechtvantoe­
passing.
Artikel2
Debedragendietotzekerheidzijngesteldvoorhetvoorlopigerecht
Vovereenkomstig Verordening (EEG)No.384/81wordendefinitiefgeïnd.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking in
hetPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel, 1981 VoordeRaad:
Devoorzitter,