ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)221
Vol.1966/0058

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
I
COM(66)221def.
.Brussel,14juni1966
/
Voorstolvooroen
VERORDENING VANDERAAD
houdendewijzigingvanverordeningno.142/64/EEG
"botroffondo dorestitutie "bijdoproduktie
vanzetmeel
(doordoCommissie "bijdoRaadingediend)
COM(66)221dof.

Voorstol voor -oon
1TER0RDMIÏÏG VAU DERAAD
houdende wijziging vanverordening no.142/64/EEGbetreffende
derestitutie bij deproduktie van zetmeel .
(door deCommissie bijdeHaad ingediend )
DERAAD VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
gelet opverordening no.19houdende degeleidelijke totstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector granen (1),inzon­
derheid opartikel 24,
gelet opverordening no.16/64/EEGvandeRaad van5februari 1964 houdende
degeleidelijke totstandbrenging van eengemeenschappelijke ordening van de
rijstmarkt (2),inzonderheid opdeartikelen 14 ,en22,
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende dathetmaximumbedrag van derestitutie bij deproduktie ,dat de
lid-staten kunnen verlenen voor mais ,gebruikt voor devervaardiging van
zetmeel ,isvastgesteld inverordening no.142/64/EEGvandeRaad ,van
21oktober 1964 ,houdende verlenging enaanpassing totenmet31maart
1965 vandegrenzen vanderestitutie bijdeproduktie vanzetmeel (3),
verlengd bijverordening no.4/66/EEG (4)opbasis vandeaanhetbegin van
hetverkoopseizoen 1965/1966 geldende drempelprijs voor mais ;
overwegende dat ,daar hetverkoopseizoen vanmais indeniet-producerende
lid-staten 1juli aanvangt ,hetdienstig is,rekening houdende met de
drempelprijzen voor hetoogstjaar 1966/1967 indelid-staten ,deverlengde
verordening no.142/64/EEGaandeze Bituatie aantepassen ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)P.B. no.30van20.if.1962 ,blz .933/62
(2)P.B. no. 34 »27.2.1964 ,» 574/64
(3)P.B. no.169 "27.10.1964 ,"2673/64
(4)P.B. no. 51 "22.1.1966 ." 182/66

Artikel 1
Debepalingen vanartikel 1,lid1a)vanverordening no.142/6^/EEG
worden vervangen door devolgende bepalingen :
"a)Voor uitmais vervaardigd zetmeel magderestitutie voor 100kilogram
door dezetmeelfabriek verwerkte granen niet groter zijn dan :
-voor Frankrijk enItalië ,hetverschil tussen deaanhetbegin van
hetverkoopseizoen 1965/66geldende drerapelprijs voor mais en
6,10 rekeneenheden ,
-voor deandere lid-staten ,hetverschil tussen deaanhetbegin van
hetverkoopseizoen 1966/67geldende drempelprijs voor mais en
6.10 rekeneenheden ."
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1juli 1966 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke lid-staat .
Brussel ,
Voor deRaad ,
Devoorzitter .