ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)397
Vol.1981/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity withArticle 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VAN DErUROPESÈ ^EMEENSCHAPPEN
RAPPORT OVER DETOEPASSING VAN VERORDENING NR1302 /78
VAN DE RAAD BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIËLE
STEUN AAN PROJECTEN VOOR DEEXPLOITATIE VAN ALTERNATIEVE
ENERGIEBRONNEN
RAPPORT BETREFFENDE DETOEPASSING VAN VERORDENING (EEG)
NR1303 /78VAN DERAAD BETREFFENDE HET VERLENEN VAN
FINANCIËLE STEUN AAN DEMONSTRATIEPROJECTEN INZAKE ENER­
GIEBESPARINGDErUROPESÉXGEMEENSCI
to COM(81)397 def.
,L. .»»...,,
--V«»
<n.'-M"
*^Bruise 1/17juli 1981^^Pï7TTTnlVr\\
COM(81)397 def

BEGELEIDENDE NOTA
DeVerordeningen 1302/78/EEGen1303/78/EEG(1),overdetoepassing waarvan
Commissie' hierbijtweeaparterapporten indient,zijngericht ópdebevordering
–-vandeindustriële encommerciële initiatieven ,enerzijds methetoogopde
ontwikkeling vanenergiebronnen waarmeedeaardolie kanwordenvervangen,en
anderzijds methetoogopeenbetergebruikvandebeschikbare energie..
Inelkvanderapporten wordteenoverzicht gegevens vandeervaringen en
problemen dieeigenzijnaandetenuitvoerlegging vandebeideverordeningen .
Erdientevenweltewordengewezen openkelebeschouwingen ,dievoorbeide
rapporten gelden.,'•> .
Dedemonstratiefase ,waarvoor debijdeverordeningen vastgestelde steunwordt
verleend,iseendikwijls moeitijk .tedoorlopen etappevoordenieuwetechno­
logieën,diehunsporenhebbenverdiénd ophetniveauvanonderzoek en
ontwikkeling ,'maardienogniettothetstadiumvanindustriële rijpheidzijn
gekomen.Hetgrote ,aantalingediende projectenwijst'er'zekeropdatopdit*
gebiedeenbehoeftetotaanmoediging bestaat,waarinmededoor'decommunautai re
steunkanwordenvoorzien .Deomvangvandevraag,diealdusinallebetrokken
•sectoren aandedagtreedt,rechtvaardigt eenuitbreiding vandefinanciële
middelendieaanditinstrument wordengewijd. 1,
Naeenperiode vantoepassing vandeverordeningen vanampermeerdantwee
jaar,'kan'noggeertuitspraak wordengedaanoverdetechnische resultaten vande
gesteunde projecten ;Maarhetselectieproces ,datmetdeefficiënte medewerking
vandeoverheden vandelid-staten istoegepast,heeftdemogelijkheid gebóden
veelbelovende projecten -tekiezen,waarvan menresultaten ,magverwachten die
significant zijnenvooreenruimeverspreiding inaanmerking komen.Onderde
projecten diewegenshetbeperkte karakter vandebeschikbare middelenniet
kondenwordenaangehouden ,zijnertalrijke dieeenbeterlotverdienden .
Desteunmaatregelen dienennietalleeneenspecifiek deel,dochpassfentevens
ineenveelruimerkader,zowelophetgebiedvandeenergiealsopindustrieel
gebied.Detechnische ^fvaringendekennisvandeindustriële feiten,diede
Commissie heeftverworven bijdetenuitvoerlegging vandeverordeningen ,
zullenhaardemogelijkheid biedenbeterrichtingtegevenaandemaatregelen
opdetweevoornoemde gebiedentengunstevandealternatieve energievormen
endeenergiebesparing .Deverzamelde technisch-economi schegegevenszullen
(1)PBNo.L158van16.61978

- 2-
haar demogelijkheid bieden dehinderpalen waarmee deinvesteringen inde
betrokken sectoren worden geconfronteerd ,beter teidentificeren eneen beter
gebruik voor testellen van deinstrumenten ,waarmee deGemeenschap deelneemt
aan definanciering van deinvesteringen openergiegebied eninzake herstructu­
rering .
Tenslotte worden inderapporten'.de interne procedurebeslissingen vermeld ,die
deCommissie zal nemen omhet sluiten enhet beheren van decontracten voor
steunverlening aan deprojecten teverbeteren entebespoedigen .Inhet huidige
stadium isvoor deze beslissingen geen wijziging van deverordeningen vereist .
-ν
*  X
Overeenkomstig artikel 9van Verordening No.1302 /78/EEG enartikel 8van
Verordening No.1303/78/EEGverzoekt deCommissie deRaad enhet Europese
Parlement zich over detwee hierbij gevoegde rapporten uittespreken .Voorts
wijst zij erop datvoorstellen diezij reeds lang heeft gedaan endiegericht
zijn opdeverdubbeling van definanciële middelen voor deze programma 's,
reeds talrijke maanden inbehandeling zijn bij deinstanties van deRaad en
van het Europese Parlement . "
Hetishaar dringende wens dat demoeilijkheden inverband met deze voorstellen
binnen dekortst mogelijke termijn worden opgelost .

RAPPORT OVER DETOEPASSING VAN VERORDENING Nr1302 /78VAN DE
RAAD BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIËLE STEUN AAN PRO­
JECTEN VOOR DEEXPLOITATIE VAN ALTERNATIEVE ENERGIEBRONNEN

RAPPORT OVER DETOEPASSING VAN VERORDENING Nr1302 /73VAN DE
RAAD BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIËLE STEUN AAN PRO­
JECTEN VOOR DEEXPLOITATIE VAN ALTERNATIEVE ENERGIEBRONNEN
BLz
I.INLEIDING 1
II.UITVOERING VAN DE COMMUNAUTAIRE STEUNMAATREGELEN " 2
.Uitnodigingen totinschrijving enbesluiten van deCommissie
.Ondertekening van decontracten ,besteding van dekredieten ,
Vorderingen van deprojecten .
A.Vergassing envloeibaarmaking van vaste brandstoffen 2
B.Geothermi sehe energie 6
C.Zonne-energie 10
III.COMMENTAAR 14
.Beoordeling van deeerste resultaten
A.Vergassing envloeibaarmaking van vaste brandstoffen 14
B.Geothermische energie 15
.C.Zonne-energie 16
.Verspreiding van deresultaten .17
.Procedures 18
IV.CONCLUSIES 20
.Over deafzonderlijke sectoren
A.Vergassing envloeibaarmaking van vaste brandstoffen 20
B.Geothermi sehe energie *21
C.Zonne-energie 22
.INHET ALGEMEEN 24\

-1-
INLEIDING '1 ■-
1.DeRaad van deEuropese Gemeenschappen heeft op12juni 1978 (1)Verordening .
(EEG)Nr1302/78,betreffende financiële steun aanprojecten voor de
exploitatie van -alternatieve energiebronnen ,aangenomen .
Opbasis van deze Verordening ,heeft deRaad op9april 1979 ymethet
aannemen van Verordening (EEG)Nr726/79(2)waarin het maximumbedrag aaa steun
voor een periode vanvijf jaar werd vastgesteld ,namelijk 95Miljoen
'ERE,alsvolgt verdeeld :
-50miljoen ERE,vloeibaarmaking envergassing van vaste brondstof fen,
-22,5 miljoen ERE,exploitatie van geothermische lagen ,.
-22,5 miljoen ERE,exploitatie vanzonne-energie
envan detoepassingsverordeningen (2)indedrie sectoren' ;
-vloeibaarmaking envergassing van vaste brandstoffen :(EEG)Nr728/79,
-aardwarmte (EEG)Nr729/79, -
-zonne-energie (EEG)Nr727/79. ■'.
2.-Definanciële steun die deze verordeningen beogen heeft tendoel hettot
stand komen vandemonstratieprojecten voor deexploitatie van andere
' ./
energiebronnen danolieprodukten testimuleren .
Deze maatregelen stemmen overeen met dekoers die deRaad heeft uitgezet
voor hetenergiebeleid van deGemeenschap voor 1990 enmet deverklaringen
van deEuropese Raad,waarin hij devervanging vanolieprodukten stimuleert .
"Hetdoel isdetechniek endetechnologie vooruit ;tebrengen indesectoren
waarin activiteiten zowel technische alsfinanciële risico 'smetzich
brengen enwaarvan definanciering bijgevolg zonder hulp vanderden niet vol­
doende kan worden gewaarborgd .
3.Bovengenoemde verordeningen stellen steun van deGemeenschap inhetvooruit -,
zicht indevorm van eenfinanciële bijdragen tot maximaal 40/•van de
projectkosten ,waarvan dehelft ingeval vancommerciële exploitati'e terug 1-
vorderbaar is.Deaflossing (lening +rente )vinden plaats óver eenperiode
vanmaximaal 8jaar vanaf het 2ejaar vancommerciële exploitatie .
<1)PBL158 van16.6.1978
(2)PBL93van12.4.1979

-2-
II.UITVOERING VAN DE COMMUNAUTAIRE STEUNMAATREGELEN
A. VERGASSING ENVLOEIBAARMAKING VAN VASTE BRANDSTOFFEN
Uitnodigingen totinschrijving enbesluiten van deCommissie (1)
4.Tot nutoezijn inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen twee
uitnodigingen totinschrijving voor demonstratieprojecten verschenen .
Deeerste uitnodiging uitinschrijving werd op30juni 1978 gepubliceerd
CPB Nr C154)enbij deafsluiting waren 12voorstellen ingezonden met een
totale investering van ongeveer 277miljoen ERE;Degevraagde steun bedroeg
111miljoen ERE.Deze 12projecten waren alsvolgt over deverschillende
terreinen verdeeld :
Vergassing 7projecten 196.783.000 ERE (totale kosten )
Ondergrondse
vergassing 3projecten 33.549.000 ERE ,"
Vloeibaarmaking 2projecten 46.487.000 ERE ,"
12projecten 276.829.000 ERE
Alle projecten werden door dediensten van deCommissie bestudeerd enna
advies van het raadgevend comité werden eind oktober 1978 4projecten
uitgekozen die inaanmerking kwamen voor communautaire steun van intotaal
15.825.000 ERE.Naderhand werd een van deze projecten door deaanvrager
teruggetrokken hetgeen het bedrag aan toegekende subsidie op11.485.000 ERE
bracht .
»
Ditbetrekkelijk geringe aantal gehonoreerde projecten was het gevolg van
debeperkte beschikbaarheid van middelen 'opdebegroting ,waardoor andere
ook waardevolle projecten niet konden worden gekozen .Bovendien konden van
deuitgekozen projecten ook alleen maar deeerste fases worden gefinancierd .
5.Detweede uitnodiging totinschrijving werd op12april 1980 gepubliceerd
(PB C91). Opdesluitingsdatum ,15juli 1980,waren 23projecten voor een
totaalbedrag van 724 miljoen EREbij deCommissie ingediend ^degevraagde
steun beliep 271miljoen ERE.De23projecten waren alsvolgt onderverdeeld :
Vergassing 18projecten 496.552.000 ERE (totale kosten )
Ondergrondse
vergassing 1project 21.401.000 ERE "
Vloeibaarmaking 4projecten 205.889.000 ERE "
23projecten 723.842.000 ERE
(1)Van-elk van deuitgekozen projecten opdedrie gebieden werd eenoverzichtsblad
gemaakt ,datinhetbijditrapport gevoegde document met aanvullende gegevens
isopgenomen .Opditblad staan .debasisgegevens van hetproject ,hetdoel,
destand van zaken ,dekosten ,het bedrag aan communautaire steun alsmede
een eerste beoordeling .

Nadat de -dieftsten van deCommissie deze aanvragen hadden eest en
het raadgevend comité van beheer advies had uitgebracht ,besloet a?.
Commissie op14'november 1980 : •
-deresterende fasen van dereeds in1978 uitgekozen projecten ,tefinan­
cieren ,en _
-debeginfasen van 9andere projecten voor financiële steun inaanmerking
te nemen .
Het bedrag aan subsidie dat hiermee gemoeid isbeloopt 40.170.200 ERE,hetgeen
hettotaalbedrag aan toegekende financiële middelen op51.655.200 ERE brengt .
Deresultaten van detwee inschrijvingen laten zich alsvplgt saménvatten :
Ontvangen voorstellen Uitgekozen voor-
stellenToegekende steun
1einschriving 3 11.485.000 ERE ■
2e " 23 9 '40.170."200 ERE
totaal 35 12 « 51.655.200 ERE
DeCommissie heeft zich insamenwerking met het raadgevend comité van beheer
bij dekeuze van deprojecten laten leiden door deruimte opdebegroting ,de
voorwaarden uit deverordeningen endevolgende Griteria :
a)algemeen
-mate waarin hetproject berust opnieuwere technologieën dan dehuidige .
" . i
-aantal enomvang van detoepassingsmogelijkheden van dêresultaten van
hetproject ,
-schatting van hetrisico van een nodeloze herhaling van ander reeds tot
stand gebrachte ofinontwikkeling zijnde technieken enmogelijkheid van
■samenwerking met andere projecten , ,
b)specifiek •
-uitbreiding van demogelijkheden van vergassing envlceibaarmaking van ♦
vaste brandstoffen ,
-uitbreiding van dereeks produkten die door vergassing envlos ibaarmaking
van vaste -brandstoffen' beschikbaar komen zodat een ruimere' vervanging van
ingevoerde energie mogelijk wordt ,

UITVOERING VAN DE COMMUNAUTAIRE STEUNMAATREGELEN
A. VERGASSING ENVLOEIBAARMAKING VAN VASTE BRANDSTOFFEN
Uitnodigingen totinschrijving enbesluiten van deCommissie (1)
4.Tot nutoezijn inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen twee
uitnodigingen totinschrijving voor demonstratieprojecten verschenen .
Deeerste uitnodiging uitinschrijving werd op30juni .1978 gepubliceerd
(PBNr C154)enbij deafsluiting waren 12voorstellen ingezonden met een
totale investering van ongeveer 277miljoen ERE;Degevraagde steun bedroeg
111miljoen ERE.Deze 12projecten waren alsvolgt over deverschillende
terreinen verdeeld :
Vergassing 7projecten 196.783.000 ERE (totale kosten )
Ondergrondse
vergassing 3proiecten 33.549.000 ERE ,"
Vloeibaarmaking 2projecten 46.487.000 ERE ,,"
12projecten 276.829.000 ERE
Alle projecten werden door dediensten van deCommissie bestudeerd enna
advies van het raadgevend comité werden eind oktober 1978 4projecten
uitgekozen die inaanmerking kwamen voor communautaire steun van intotaal
15.825.000 ERE.Naderhand werd een van deze projecten door deaanvrager
teruggetrokken hetgeen het bedrag aan toegekende subsidie op11.485.000 ERE
bracht .
Ditbetrekkelijk geringe aantal gehonoreerde projecten was het gevolg van
debeperkte beschikbaarheid van middelen 'opdebegroting ,waardoor andere
ook waardevolle projecten niet konden worden gekozen .Bovendien konden van
deuitgekozen projecten ook alleen maar deeerste fases worden gefinancierd .
5.Detweede uitnodiging totinschrijving werd op12april 1980 gepubliceerd
(PB C91). Opdesluitingsdatum ,15juli 1980,waren 23projecten voor een
totaalbedrag van 724miljoen EREbij deCommissie ingediend ^degevraagde
steun beliep 271miljoen ERE.De23projecten waren alsvolgt onderverdeeld :
Vergassing 18projecten 496.552.000 ERE (totale kosten )
Ondergrondse
vergassing 1project 21.401.000 ERE "
Vloeibaarmaking 4projecten 205.889.000 ERE "
23projecten 723.842.000 ERE
(1.)Van-elk van deuitgekozen projecten opdedrie gebieden werd eenoverzichtsblad
gemaakt ,datinhetbijditrapport gevoegde document metaanvullende gegevens
isopgenomen .Opditblad staan .debasisgegevens van hetproject ,hetdoel,
destand van zaken ,dekosten ,het bedrag aan communautaire steun alsmede
een eerste beoordeling .

Nadatde'dieftsten vandeCommissie dezeaanvragen haddenfcestucee-d en
hetraadgevend comitévanbeheeradvieshaduitgebracht ,besloetce.
Commissie op14'november 1980
/
-deresterende fasenvandereedsm1978uitgekozen projecten ,tefinan­
cieren,en _
-debeginfasen van9andereprojecten voorfinanciële steuninaanmerking
tenemen. \."
Hetbedragaansubsidie dathiermeegemoeidisbeloopt40.170.200 ERE,hetgeen
hettotaalbedrag aantoegekende financiële middelen op51.655.200 EREbrengt.
Deresultaten vandetweeinschrijvingen latenzichalsvplgtsaménvatten :
Ontvangen voorstellen Uitgekozen voor-
stellenToegekende steun
1einschriving 3 11.485.000 ERE ·
2e" 23 9 •40.170:200 ERE
totaal 35 12. 51.655.200 ERE
DeCommissie heeftzichinsamenwerking methetraadgevend comitévanbeheer
bijdekeuzevandeprojecten latenleidendoorderuimteopdebegroting,de
voorwaarden uitdeverordeningen endevolgendecriteria :
a)algemeen ^
-matewaarinhetprojectberustopnieuwere technologieën dandehuidige,
ί
-aantalenomvangvandetoepassingsmogelijkheden vandèresultaten van
hetproject,
-schatting vanhetrisicovaneennodeloze herhaling vananderreedstot
standgebrachte ofinontwikkeling zijndetechnieken enmogelijkheid van
samenwerking metandereprojecten, , ,,
b)specifiek •
-uitbreiding vandemogelijkheden vanvergassing envlceibaarmaking van-
vastebrandstoffen ,
-uitbreiding vandereeksprodukten diedoorvergassing envlceibaarmaking
vanvaste-brandstoffen' beschikbaar komenzodateenruimere'vervanging van-
ingevoerde energiemogelijk wordt.

-4-
bijdeondergrondse vergassing ,,hetproduktief makenvanlagendie,met
dehuidigetechnieken nietmeeropeconomische wijzekunnenworden
geëxploiteerd .
Ondertekening vandecontracten ,besteding vandekredieten enstandvandeprojecten .;
7.Ofschoon er.metdeindieners vanvoorstellen contactisopgenomen omtekomen /■,
totdefinitieve afspraken,vooralwatbetreftde"werkprogramma 's",zijnnog
nietallecontracten formeelgeregeld en4isdestandvanzakenalsvolgt:
-doorbeidepartijen getekende contracten :9
-nogtetekenencontracten :Z -
12
8.Hettotalebedragaantoegekende financiële steunbeloopt51.655.200 ECUen
overschrijdt dushetinVerordening (EEG)Nr726/79vastgestelde bedrag
(50Miljoen ECU)(*).Niettegenstaancè hetmaximumbedrag totaalisopgebruikt ^
kondenvanwege dezeerhogekostenvandeprojecten slechts debeginfases van
deuitgekozen projecten wordengefinancierd (behalvevoortweeprojecten).De
voorzetting vandezeprojecten isderhalve afhankelijk vaneenbeslissing over
deverderefinanciering ervan,d.w.z.opzijnminstoverdeverdubbeling van
hetmaximum.Bijéénprojectmoesten dewerkzaamheden navoltooiing vande
eerstefasetijdelijk wordenopgeschort ,inafwachting vaneenbeslissing over
dezeverdubbeling .Bovendien moesteengrootaantalwaardevotie projecten
wegensgebrekaankredieten wprdenafgewezen .Devoortzetting vandecommunautaire
maatregelen isalleenmogelijkalservoldoende financiële middelenterbeschik­
kingwordengesteld. ,
9.Op30april1981washetmetdebesteding vandebegrotingskredieten alsvolgt
gesteldj .
-plafondvergassing envloeibaarmaking :50.000.000ECU
•-besluiten 1een2einschrijvingen :51.655.200 ECU
-verplichtingen 1een2einschrijvingen :51.655.200 ECU
-betalingen 1een2einschrijvingen :9.019.472 ECU
(*)Binnendegrenzenwaartussen volgenslid2,2ealineavanhetenigartikel
vandezeverordening kanwordengeschoven .\ <

Hetgroteverschil tussencfe verplichtingen endebetalingen isvoornamelijk
ontstaan doordebetrekkelijk langelooptijd vandeprojecten endoorhet
feitdatdeduursteprojecten uitdetweedegroeprrogmaarnauwelijks van
startzijngegaanenoverdriecontracten nogwordtonderhandeld .
Vancfeuitdeeersterèeksinschrijvingen geselecteerde vierprojecten iser
ééndoordeaanvrager teruggetrokken .Dédrieoverigezijninuitvoering
volgenshetvastgestelde werkscherm .
Watbetreft dezes.uitdetweedereeksinschrijvingen uitgekozen projecten
waarvoor aleencontract isopgesteld /zijnvanvijfdewerkzaamheden reeds
begonnen enzullendievandezesdeindeloopvan1981beginnen .

-6-
B.GEOTHERMISCHE ENERGIE
Uitnodigingen totinschrijving enbestuiten van -deCommissie
11.SindshetaannemenvanVerordening Nr1302/78zijndrieuitnodigingen tot
inschrijving verschenen ophetgebiedvan"deaardwarmte-energie ,namelijk q
26juni1978,1december 1979en30december 1980(1).
Deteweeeersteinschrijvingen zijnrespectievelijk op29novembre1978(2)
en24juli1980gevolgddoorbesluiten vandeCommissietothetverlenen var'
financiële steun.Devoorstellen uitdederdereeksinschrijvingen worden
ophetogenblik bestudeerd . '"
Indehiernavolgendetabelzijndebelangrijkste cijfersoverdezeinschrij
vingenopgenomen :
InschrijvingenIngediende projecten Uitgekozen projecten
Aantal Totalekos-
tenGevraagde
steun
miIjoenEREAantalTotaLekos-
tenLToegekende !
steun
miIjoenERE
1e
26.6.78/30.9.78
2e
1.12:79/11.4.80
3e
20.12.80/31.3.8136
33
50140
163
241-50
54
80,25··13
*1770
1329,026
10,046
Teraanvulling dienthetvolgendeonderdeaandachttewordengebracht :
hetaantalingediende projecten wasveelhogerdanverwacht,vooralvoor
de3euitnodiging totinschrijving ;ditisteverklaren doordebemoedi­
genderesultaten vandeeersteprojecten,diehebben-aangezettotnieuwe
initiatieven ,
-hetaantaluitgekozen projecten werdaanzienlijk beperktdoorderuimteop
debegroting,vooralbijdeprojecten vande1ereeksinschrijvingen ,
-detoegekende steunheeftindemeestegevallenslechtsbetrekking opde
eerstefasevanhetproject,d.w.z.deboring(en );diteveneensvooreen
grootdeelvanwegedebeperkteruimteopdebegroting .
12.DeCommissieheeftzich,insamenwerking methetRaadgevend comité,bij-cie
keuzevandeprojectenlatenleidendoorderuimteopdebegroting,devoorwaa
denuitdeverordeningen endevolgendemaatstaven :
(1)PBC1531978,PBC3001979,PBC3391980.
2)Vankrachtgewordenop'9april1979doordegoedkeuring doordeRaadvan
deeerstereeksprojecten .

-7
Belangrijkste maatstaven :
-project vangeschikte omvangdatnieuwetechnieken oftechnologieën in
toepassing brengtof -
-projectineen"nieuwgeothermisch gebied"ofinverschillendeaardlagen
inhetzelfde gebied.
Aanvollende maatstaven :
-voldoende geotherrm sehereserve,
-weinigtechnische risico'svoorhetproject (alsgevolgvan0&O-werk),
-meetbare economische risico'svoorhetproject,
-beschikbaarheid vaneenkosten/batenanalyse eneconomische levensvatbaarheid
vanhetproject,
-technische deskundigheid vandeuitvoerder vanhetproject,
-inzichtindebronnen vanfinanciering vanhetproject,
-hoeveelheid doordeaardwarmte tevervangen conventionele energie,
-bevordering vantechniek entechnologie indeGemeenschap ,ruimetoeganke-
-lijkheid enverspreiding vanderesultaten vanhetproject.
13*Deuitgekozen projecten bestrijken zogoedalshethelegebiedvandewinningvan
geothermische energie.Hetaantalprojecten datgerichtisopruimteverwarming
isveelhoger'danhetaantaldatanderetoepassingen beoogtzoalsdeopwekking
vanelektriciteit .Ookhetaantalprojecten mettoepassing indelandbouw,
metnamekasverwarming ,isaanzienlijk .
Hetaantalprojecten endetoegekende kredieten naaraanleiding vandeeerste
endetweedeuitnodiging totinschrijving ,enhetaantalprojecten ende
gevraagde kredieten vandederdereeksinschrijvingen zijnalsvolgtover
deverschillende toepassingen vandeaardwarmtestroom verdeeld :
ECU
"" Aantal Ruimtever-
warmingEléktrici-
teitsopwek -
'kingKasverwar -
mingen>-
derqelijkeTotaal
1einschrijving 135,139'2,749' 1,139 .9,026
2einschrijving 17 6,984 1,276 1,812 .10,07.
3e,inschrijving
Ontvangen voorstellen50 54,036 13,925-12,289 80,25

-8-
Voorzovernuoekendisdeopwekking vanelektriciteit alleenmogelijk in
ItaliëenGriekenland ,maardaarentegen kanruimteverwarming geschieden door
deexploitatie vangeothermische lagenvanrelatief lagetemperatuur ,die
inallelandenvandeGemeenschap welaanwezig zijn.
14.Bijnadehelftvandeprojecten isingediend doorgemeentelijke overheden ,
-deanderhelftisafkomstig vanparticuliere ondernemingen ,overheidsbedrijven
enlandbouworganisaties .-
Hetlijdtgeentwijfeldatdit.programma vandeGemeenschap alsookhetvooraf­
gaandeonderzoek heeftbijgedragen totdebestudering endeuitwerking van
eengrootaantalprojecten dieandersnietofpasveellaterterhandzouden
zijngenomen.
Ondertekening van .decontracten ,besteding vandekredieten enstandvandeprojecten .
15.Dedertiencont1acten «voorprojecten uitdeeerstereeksinschrijvingen zijn
nuallemaal afgesloten ;de9,026miljoen ECUvoordezeprojecten liggendusvast.
Vandezeventien projecten dienaaraanleiding vandetweedeinschrijving zijn
uitgekozen wasop30april1981voortienprojecten hetcontract getekend en
hetvastgelegde bedragis5,6miljoen ECuvanhettotaalvan10,046miljoen ECU.
Debesteding vandekredieten op30april1981zietersamenvattend als
volgtuit:
-plafondgeothermische energie (Verordening 726/79)
-beslissingen Commissie 1een2einschrijvingen
-saldo
-verplichtingen 1een2einschrijvingen
-betalingen 1een2einschrijvingen22,5miIjoenECU
9,026+10,046"
3,428
14,626
4,064
Deprojecten uitdederdereeksinschrijvingen wordenophetogenblik bestu­
deerd;deeerstecontracten kunnenvoorheteindvanhetjaarwordenafgesloten .
16.Vandeprojecten uitdeeersteinschrijving zijnervierdiealgeheelof
gedeeltelijk metdewinningbezigzijnofdaarindeloopvanhetjaaraan
beginnen .Geenvandeprojecten isteruggetrokken ofgewijzigd .
Welzijnerbijvierprojecten enigeproblemen ontstaan alsgevolgvande
boorresultaten ;exploitatie iswellicht mogelijk,maarondermindergunstige
omstandigheden danverwacht .

•99-
Andereprojecten zijnnogmaarnetvanstartgegaan'endaarvanzijnde
eersteresultaten nognietbekend.
Vanvijfprojecten,verkozen naaraanleiding vandetweedeinschrijving,
zijndewèrkzaamheden begonnen .VanéénzijndeboorresuItatenzeerpositief,
vandeanderezijndeboringen nogaandegang.Zesandereprojecten zullen
indeloopvanhetjaardaadwerkelijk vanstartgaan.Eénprojectis
teruggetrokken vanwegeadministratieve problemen (eenplaatselijke overheid
heeftdeboorvergunning aandeindiener vanhetprojectgeweigerd enheeft
hetprojectvooreigenrekening overgenomen ).
17.Indemeeste -gevallen betreft decommunautaire steundeboorfase welkeinde
-projecten voordewinning vangeothermische énergie degrootste risico'smet
zichbrengt.Trouwens,paswanneerdeboorresultaten bekendzijn,wordt .
bepaald hoedegeothermische reserves zullenwordengeëxploiteerd .Sommige
projecten ,waarvan deboorresultaten andersuitvallen danverwacht,moeten
opnieuw optechnische eneconomische puntenwordenbestudeerd omtebepalen
onderwelkeveranderde omstandigheden totwinning kanwordenovergegaan ;
eenenanderisdeoorzaak vanvertragingen inhetoorspronkelijke tijdschema .
ν

ZONNE-ENERGIE
Uitnodigingen totinschrijving enbesluiten vandeCommissie
18.Totnutoezijndrieuitnodigingen voorinschrijving vandemonstratieprojecten
voordeexploitatie vanzonne-energie gepubliceerd .
-Deeersteuitnodiging totinschrijving verscheen op15juli1978(PBC170).
Dezerichttezichopvrijwelhetgehelegebiedvandezonne-energie :
installaties voordeproduktie vanwarmwater,voordeverwarming ende
"luchtbehandeling vanwoon-enindustrieruimten envanopenbare gebouwen,
«
.installaties voordeopwekking vanproceswarmte enmechanische ofelek-
"trischeenergievoorproduktie enbewerkingen inindustrie enlandbouw,
produktie vanbiomassa endetoepassing ervanvoorenergiedoeleinden .
"(Verordening 727/79van9april1979)."
Bijdeslu'iting vandeinschrijving waren135voorstellen ingezonden met
totaleinvesteringskosten van108miljoen ECU.Degevraagde subsidie
bedroeg43miljoen ECU.Alleprojecten zijndoordediensten vande
Commissie bestudeerd ennaadviesvanhetRaadgevend comitézijn16pro­
jectengeselecteerd .
Tienandereprojecten zijnaaneennaderonderzoek onderworpen endaarover
islatereen.beslissing geinomen.
Zozijnervande135bijdeCommissie ingediende projecten 26uitgekozen
dievolgens deCommissie inaanmerking komenvoorsteundoordeGemeenschap
terwaardevan6,35miljoen ECU.
Dathetaantalgekozenprojecten betrekkelijk geringis,ishetgevolg
vandebeperkte middelen opdebegroting ,waardoor anderewaardevolle
projecten nietkondenwordenovergenomen .
-In1980zijntweeuitnodingen totinschriyinq gepubliceerd :
Dievan30januari wasnetalsde.voorgaande gericht opdemonstratiepro­
jectenophetgebiedvandezonne-energie inhetalgemeen .
BijdeCommissie werden105projecten vooreentotaalbedrag van99miljoen
ECUingediend .Degevraagde bijdrage beliepongeveer 37miljoen ECU.
Overeenkomstig hetadviesvanhetRaadgevend comitéheeftdeCommissie
36projecten uitgekozen waarvoor desubsidie intotaal13,2miljoen ECU
bedraagt .

.Eenvolgende uitnodiging welke geheel gericht was .opzwembaden
verscheen op31januari 1980 .Hiermee werd beoogd indéLid-staten
vandeGemeenschap eengroot aantal met behulp van zonne-energi ete
verwarmen zwembaden tebouwen .Despeciale aandacht voor deze sector .
vindt zijn oorzaak inhetfeit datvoor deze toepassing -waarin nor­
maal gesproken veel olie wordt verbruikt -zonne-energie bijuitstek
dewarmte van relatief lage temperatuur kan leveren ,welke door
betrekkelijk eenvoudige collectoren kanworden geleverd .
peCommissie ontving 47voorstellen voor 96zwembaden meteentotale
investering van 17,7 miljoen ECU .
Naeeneerste schifting door eenwerkgroep bestaande uitdoor de
regeringen benoemde deskundigen enovereenkomstig hetadvies van het
Raadgevend comité koos deCommissie 22voorstellen (62zwembaden )uit
waarvoor desubsidie 3,3miljoen ECUbedraagt .
:19.Deresultaten van deinschrijvingen zijn indehieronderstaande tabellen
vermeld' -
1.Belangrijkste financiële gegevens
InschrijvingenIngediende projecten ! Uitgekozen projecten
Aantal Tptale kos-
ten -mil-
joen ECUBevraagde
àteun
niIjoen ECUAantal Totale kos-
ten -mil-
joen ECUToegekende
steun
miljoen ECU
1e
15/7/78-30 /9/78 135 .108 43 26 26,582 6,354
2e-,X
30/1/80-30 /4/80 105 99,232 37,586 36 38,406 13,229
3e- ·
31/1/80-30 /4/80
ι47 29,212 9,144 22 .8,742 . 3,332

II.Verdeling vandetoegekende kredieten voordeverschillende
zonne-energietechnieken
Thermisch Fotovoltaïsch Biomassa Totaal
MiIj·.ECUAantal
proj.MiIj.ECUAantal
proj.MiIj.ECUAantal
proj.MiIj.ECUAantal
proj.
1inschrijving 4,990 19 0,332 3 1,032 4 6,354 26
2einschrijving 4,964 25 0,086 1 8,179 10 13,229 36
3einschrijving
(zwembaden )3,332 22
t'– – 3,332 22
Totaal 13,286 66 0,418 4 9,211 14 22,915 84
20.Debeoordeling vandeprojecten geschiedde aandehandvaneenasntalcriteri
waarvandebelangrijkste zijn:
-deverwachte industriële encommerciële levensvatbaarheid ,
-hetbelanguithetoogpunt vantechnologische vernieuwing .
-hetdemonstratie -enstimuleringseff eet.
-depotentiele markt.
Uitdetabelvaltaftelezendatdeopdezewijzeaangebrachte selectie
zowelwatbetreft deverdeling vandekredieten alsvanhetaantalpro­
jectenheeftgeleidtoteenoverwicht vande"thermische "zonne-energie -
technieken .Alsmendeprojecten uitdederdeinschrijving diegeheel
betrekking hebbenopzwembaden buitenbeschouwing laatblijven dethermische
technieken nogindemeerderheid maarzijn,gerekend naardehoogtevande
toegekende kredieten,detechnieken voordewinning vanenergieuit
biomassa ophetzelfde niveaugekomenalsdatvandeeerstgenoemde .

13-
Ondertekening vandecontracten ,,besteding vandekredieten envordering
vande'projecten ' ..
21.Hoeweldirectnahetbesluit vandeCommissie contactisopgenomen met
deindieners omtotdefinitieve afspraken tekomen,zijnophetogenblik
•nognietallecontracten vastgesteld enis.destandvanzakenalsvolgt:
-doorbeideparijen getekende contracten : 18 •v
;-contracten waarover nogwordtonderhandeld 2
■-ingetrokken projecten : 6
.■ ■.26
22.Metdebesteding vandekredieten washetop30april1981alsvolgt'
gesteld: •..•
•-plafondzonne-energi e(Verordening 726/79' 22,5miljoen ECU
Besluit Commissie 1einschrijving
-1egroep v ' 3.251.174 ECU
-2egroep , .3.102.033 ECU
-'ingetrokken " 1.507.108 ECU "
Besluit Commissie 2een3einschrijving (noginbehandeling )/
-algemeen " *13.229.474ECU
■-zwembaden . v 1.-3.332.863 ECU\
Saldo... - 1.090.564 ECU
Verplichtingen 1einschrijving - 3.800.062 ECU.
.Betalingen 1einschrijving '1.248.786 ECU
23.Vande.18projecterluitdeeersteinschrijving,.waarvoor decontracten
zijngetekend,zijnerenkelemeteenbeperkte duurdieindeaanloopfase
zijnofwaarmenmetdeexploitatie isbegonnen ;demeesteanderezullen
volgenshetprogramma paslatervanstartgaan.
Vantweeprojecten zijndeonderhandelingen nognietafgerond,voorna­
melijkalsgevolgvandeaanzienlijke verslechtering vandeeconomische
toestand waardoor hetverwerven vanaanvullende financiering moeilijk
isgeworden .■, - '
Tenslotte zijn6voorstellen omdezelfde redenalsnogteruggetrokken .
Deschriftelijke procedure diemoetleidentoteenbesluit-van deCommissie
overdeuitdetweedeenderdereeksinschrijvingen geselecteerde projec­
ten(respectievelijk 36en22)isop19meivanstartgegaan.

I. COMMENTAAR '
'
1.Beoordeling van deeerste resultaten
=t _ ,
A.VERGASSING ENVLOEIBAARMAKING VANKOLEN j
24.Van de9projecten waarvan decontracten zijn getekend zijn 5pas eind 1980
ofbegin 1981 gestart met deeerste fase die worden gevormd door de ;
planning ofdebouw eninverband .hiermee ishetnatuurlijk nogtevroeg j
om.alresultaten tebespreken ,vooral omdat deze projecten een looptijd
hebben van 4tot 7jaar (projecten LG01/2/80,LG01/5/80,LG01/10/80,
LG02/1/80en LG03/2/80). i
Voor de4andere projecten kan destand als volgt worden weergegeven :
Bij hetBelgisch-Duitse project voor ondergrondse vergassing (LG02/1/78)
^ zijn deeerste vier boorgaten gereed enzijn deresultaten van de
doordringbaarheidsproeven van detevergassen ader zodanig dat een normale
voortzetting van hetproject aannemelijk is.Doorslaggevend isechter
het aanbrengen van eenverbinding ("linking ")tussen deboorgaten ,welke
werkzaamheden inaugustus 1981 beginnen .
Bij het tweede project opdit gebied dat wordt uitgevoerd inFrankrijk ,
(LG02/2/78)hebben het totstandbrengen van verbinding en"achterwaartse
verbranding "ineen bestaande mijn van het Bassin desHouillères duNord
etPas-de-Calai spositieve resultaten opgeleverd ,waardoor hetproject
opgrotere schaal vanaf deoppervlakte kan worden voortgezet (LG02/1/80).
Inhet kader van het Duitse project voor devergassing van kolen ineen
ijzerbadreactor (LG01/13/80)zijn deproeven ineen reactor met een-
capaciteit van 18tonbijna afgesloten .Deresultaten van delaboratori um-
proevën enkleine produktieproeven zijn bevestigd ,zeker watbetreft de
grote zuiverheid van het geproduceerde gas.Erzal rvog een laatste reeks
proeven worden uitgevoerd omteonderzoeken opwelke wijze slakken
kunnen worden benut .
Deeerste fase van hetBritse project voor deextractie van kolen onder
superkritische omstandigheden (LG03/1/78)isbeëindigd met hetopstellen
vangedetai llerde documenten voor deuitnodiging totinschrijving .Onder­
tussen ishetproject opgeschort totdat eenbeslissing isgenomen over de
verdere financiering van hetproject (bouw enexploitatie ).

15-
Hetisnietuitgesloten dat,indiendedemonstraties succeshebben,
deorganisatoren ervaneenberoepzullendoenopdefinanciële middelen
vandeGemeenschap voorhetbouwenvanandereinstallaties opindustriële
schaalvanwegedehogeinvesteringen diedaarmeegemoeidzijn.
B.GEOTHERMISCHE ENERGIE
26.Hetisnogtevroegvooreenglobaaloverzicht vandetechnische en
economische resultaten ,geziendestandvanzakenbijdeprojecten .
Gemiddeld kosthettotstandbrengen vaneenproject voorruimteverwar -
mingtwee,drieofzelfsvierjaar,afhankelijk vandewijzewaaropde
aardwarmtetechniek indeverschillende landenwordtontwikkeld .Met.
hetuitvoeren vaneenprojectvoorelektriciteitsopwekking isnogmeer
tijdgemoeid.-Niettemin zijndeeersteresultaten inhetalgemeèn bemoe­
digendeninverscheidene gevallen iseencommerciële exploitatie verzekerd
Inditstadiumishetvoorajlleuitgekozen projecten nogniet'mogelijk
omtezeggenhoeveelenergiedooraardwarmte wordtvervangen ,nochom
vasttestellenhoeveelinvestering ervoorelkevervangen toe(tonolie-
equivalent )nodigis.Voorgegevens hiervoor envooreenvergelijking
metdeverwachtingen moetwordengewacht opheteerstejaarvancommer-
ciëleexploitatie vanelkproject.
27.Hoehetookzij,deoorspronkelijke opzetvanstimulering doorde
Gemeenschap vandeontwikkeling vandegeothermische energieheeftzeker
eenbeslissende rolgespeeld .Exploitatie vanaardwarmte wordtgekenmerkt
enerzijds doorhogeaanvangsinvesteringen enanderzijds dooreengeologisch
enmijnbouwkundig risicodatpasverdwenen isalszeerhogebedragen inhet
''borenzijngeïnvesteerd .Definanciële steunwaarmeedeGemeenschap dit
risicovooreendeeldekt-endatingevalvancommerciële exploitatie
voordehelftwordtbeschouwd alseenterugvorderbare lening-vormteen
passendantwoord opdezerisico'senkomttegemoet aandebelangen vande
indieners .

-16-
i28.Ervalt deLaatste jaren eenopvallende versnelling waar tenemen bij
deexploitatie vangeothermische lagen in .deGemeenschap .Italië ,dat
alalseenvan deeerste landen hetgebruik van deze hulpbron heeft ont­
wikkeld inToscane ,zalnogduidelijker detoon aangeven door deexploitatie
vanvoorraden met hoge enthalpie inandere gebiederv vanMidden -enZuid-
Italië ,terwijl deeerste projecten voor een breed opgezette exploitatie
vanvoorraden met lage enthalpie binnenkort van start gaan .In Frankrijk
zijn alzoveel projecten aan degang dat hetaardwarmteprogramma van dit
land ophetogenblik voor deruimteverwarming hetbelangrijkste van de
wereld is.IndeDuitse Bondsrepubliek iseengroot aantal projecten
vastgesteld endeeerste zullen binnen kort gerealiseerd worden ,inde
overige land ?»isdesituatie ongeveer dezelfde .InGriekenland zullen in
dekomende jaren deeerste kWhworden geproduceerd ,terwijl deuitvoerbaar­
heid van lage-enthalpie -projecten nubewezen is.
Van detoepassing van lage enthalpie ,endan vooral voor deruimteverwarming ,
worden trouwens debelangrijkste ontwikkelingen verwacht .Indeloop van
de~komende jaren zullenverschi llende stadswijken door aardwarmte kunnen
worden verwarmd .Voor demeeste vandeze projecten isdeaanzet gegeven
door demogelijkheid vanfinanciële steun enzonder optreden van de
Gemeenschap zouden diversen projecten niet van degrond zijn gekomen .
.ZONNE-ENERGIE
29.Aangezien het vijfjarenprogramma nogmaar half isafgewikkeld heeft dit
rapport slechts hetkarakter van eentussentijds verslag .
Alsgevolg vandelangdurige onderhandelingen over decontracten bevinden
demeeste projecten zich zelfs nog niet indeuitvoeringsfase .
i
30.Omdat erzoveel verschillende toepassingsmogelijkheden zijn van zonne -
energie (*)zalmoeten worden gewacht toteengroot aantal projecten in
bedrijf isomtoteen-zij hetslechts kwantitatieve -beoordeling van
deresultaten tekomen .
(*) Zie S49

2)Verspreiding vanderesultaten '
31.DeCommissie isvanplanderesultaten vandedemonstratieprojecten 20
ruimmogelijkteverspreiden .Opdeverschillende gebieden heeftzijeen
volledige enbijgewerkte documentatie vanderesultaten envandevorderingen
vandeprojecten .
Dewegenwaarlangs deverspreiding vanderesultaten moetplaatsvinden zijn:
*J*'
a)periodieke technisch-economi scheinformatiebladen voorelkproject,
b)eenzesmaandeli jkstijdschrift ("neusletter ")waarindedetailsvanhet
programma staanvermeld ,. ' v*
c)studiebijeenkomsten envergaderingen waar.deverschillende belanghebbende
■partijen voorhetzelfde-soort projectbijeenkomen,
d)Europese conferenties waardenationale encommunautaire ervaringen
tegenover elkaarkunnenwordengeplaatst . .
Verderonderhouden dediensten vandeCommissie decontacten metdekringen
dieinhoofdzaak gefnteresserd zijnindeontwikkeling vanalternatieve
energiebronnen enbestaatereenonafgebroken uitwisseling vaninformatie .l'
DeCommissie zal,indienmogelijk,deresultaten ookbekendmaken indeontwik
kelingslanden enqleaspirant-Lidstaten .
32.'Indesectorwaarde.eersteresultaten albeschikbaar zijn,namelijk'in ■
degeothermi scheenergie,heeftdeCommissie deinformatiebladen aldoen
toekomen aande-belanghebbende kringen,zoalsoverheidsbedrijven en
particuliere ondernemingen ,onderzoekinstellingen ,studiebureaus ,gespecia­
liseerde persenz... v
Ineenaantalgevallen hebbendeonderpuntc)hierboven genoemde ontmoe­
tingenalplaatsgevonden .Zoheeftbijvoorbeeld eenBelgische afvaardiging
vaneenprojectvoorkasverwarming dooraardwarmte eenbezoekgebracht aan
deinstallaties vaneensoortgelijk projectinFrankrijk ,envindt ,ophet
ogenblik eanuitwisseling vanervaringplaats."
Deeersteconferentie zalnietvóór1982of1983plaatsvinden ,wantdan?al
mentenminsteovervoldoende resultaten eninfo-rmatiemateriaal beschikken ;
datvoordergelijke bijeenkomsten nodigis.

-18-
»
3)Procedures
/ ' -
33.Verordening 1302/78kan,zoalsinartikel 2isvastgelegd ,ookworden
toegepast opanderegebieden dandiewelkeinditrapportwordenbehandeld ;
metnamewordengenoemd deexploitatie vangolf-getijden-enwindenergie .
Methetnuvoordeuitvoering vanhetdemonstratieprogramma indesector
•alternatieve energiebronnen beschikbare bedragishetnietmogelijk de
uitnodigingen totinschrijving uittebreidentotprojecten indeze
sectoren,maarzodradatmogelijkiszaldaarvoor eénvoorstel vooreen
verordening wordengemaakt. "
34.Decoördinatie methetovereenkomstige gemeenschappelijke onderzoek -en
ontwikkelingsprogramma wordtgedurende deuitvoering vanhetdemonstratie­
programma opbevredigende wijzegehandhaafd .
Inditverbandishetgoedomeroptewijzendatverscheidene doorde'
Gemeenschap inhetdemonstratiestadium gesubsidieerde projecten eenlogisch
vvervolg vormenopeen-inhetkadervanbovengenoemd 0&O-programma ge­
financierde onderzoekfase .Tussendedemonstratieprogramma 's"alternatieve
energiebronnen "en"energiebesparingen "bestaateenzelfde constructieve
coördinatie .Bijdevergassing envloeibaarmaking vanvastebrandstoffen
wordendoublures methetkolenonderzoek vande'EGKS,vooralophetgebied
vandebenutting vankolen,voorkomen doordatdezelfde dienstdebeide
programma'sbeheert.
35.Watbetreft decoördinatie metdenationale programma 'svoordeontwikke­
lingenexploitatie vanalternatieve energiebronnen,.isdeCommissie tevreden
overdeopbouwende wijzewaaropdezecoördinatie indekrachtens Verordening
1302/78opgerichteRaadgevehde comités vanbeheervandedemonstratieprojecten
geschiedt,inhetbijzonder bijdeselectie vancommunautaire demonstratie­
projecten .
Tochmoetmenblijvenproberen deinformatie-uitwisseling incommunautair
verband entussendelid-staten inzakedeuitvoering vannationale ontwikke-
lingsprogramma 'svoordeexploitatie vanalternatieve energiebronnen te
verbeteren (programma's,doelstellingen ,methoden,resultaten ).De
Commissie zouhierdeuitwisseling vandezeinformatie opzichkunnennemen.
Deledenvandeaadgevende comitéshebben,doorhungerichte ervaring en
hunwsrkzaamheden bijdenationale overheden,deCommissie aanzienlijk ge­
holpenbijhetbepalenvandekeusuitdeprojecten .
Afgezien vandevergaderingen -vandecomitésbestaatereenbijnavoortdurend

-19-
•-•.' ■i
'contacttussendediensten vandeCommissie endedesbetreffende nationale
instanties .
36.Debelangrijkste problemen waaropmenbijdeverlening vansubsidie aanpro­
jectenvoordeexploitatie vanalternatieve energiebronnen doordeGemeenschap
isgestuit,hebbentemakenmetde'langeduuryandeonderhandelingen overde
contracten,welkedikwijlshebbengeleidtothetterugtrekken vanprojecten en
metontoereikende mankracht,hetgeennietalleenhetonderhandelen overcontrac­
tenmaarookdefinanciële entechnische controle belemmert .Dittekortaan
personeel isvooralnijpendindesectoraardwarmte .
37.Deonderhandelingen overcontracten hebbentelijden .gehadvanvaaklangdurige
-vertragingen vanwege detijddiedeindieners nodighadden omtereageren op
verzoeken totvoorhetopstellen vandecontracten noodzakelijke gegevens en.
zelfsomdecontracten tekennenenweeraande-Commissie terugtesturen:Deze
vertragingen haddenv^aktemakenmethetuitstellen vanstudiesvanwerkzaam­
hedenalsgevolgvanonvoldoende financiering ,prijsverhogingen ,berekenings -
fouten.ontbreken vanvergunningen enz. ■>
•- ι V.
Vooralindesectorzonne-energie heeftmenveelmetditsoorttegenvallers te
kampengehad,wanwegédegroteverscheidenheid ennieuwheid vandetoegepaste
technieken ,deuitzonderlijk uitgebreide toepassingsmogelijkheden ende .
verscheidenheid aangebruikers .J\, ,
38.Vooralindesectorzonne-energie zijnookveelprojecten teruggetrokken ,wanneer
deeerdergenoemde moeilijkheden zichzoopstapelden dathetwelslagen van
bepaaldeprojecten definitief ingevaarkwam.Intweegevallen zagendediensten
vandeCommissie^ichgenoodzaakt projecten teschrappen ómdatgeeninzichtkon
-s"wordengekregen inde'bedoelingen vandeindieners .
39.Watbetreft detijddieverstrijkt tussenpublikatie vandeuitnodiging tot
inschrijving enhetbesluittothetovernemen vanprojecten ,heeftdeCommissie
geconstateerd datsommigevertragingen elkaarzodanigversterken.dat het
beheereronderlijdt.De'uitnodigingen .tot'inschrijving zijntotnutoemét
voldoende tussentijd gepubliceerd (12tot16maandennaarbelang -'ande
verschillende gebieden )omeengoedestartvanhetprogramma mogelijktemaken.
/

-20-
, (' '
Nuhet programma opvolle toeren draait ,meent deCommissie dat met eengrotere
doelmatigheid verder kan worden gewerkt door een continue procedur evoor tiet
indienen vanprojecten intestellen ,vooral ophetgebied van deaardwarmte -
endezonne'-energie .Indetoekomst kunnen danprojecten gedurende het hele
jaar worden ingediend ,zonder tezijn gebonden aan devastgestelde termijnen
van eenperiodieke uitnodiging totinschrijving .
Nadere gegevens over het programma zullen jaarlijks inhetPublikatieblad van
deEuropese Gemeenschappen verschijnen .Daarin zal speciaal vermeld worden dat
deontvangen voorstellen elke 6maanden zullen worden onderzocht .
Dank zij deze procedure zal detijd tussen het moment van indienen van het
project enhetbesluit van deCommissie worden teruggebracht tot 4a5maanden ,
/
inplaats van gemiddeld 8maanden zoals nu.Deze procedure die door demeeste
lid-staten enook door andere communautaire programma 'swordt gevolgd ,zal
vanaf 1982 gelden .
Voor desector vergassing envloeibaarmaking van vaste brandstoffen blijkt een
dergelijke procedure echter niet nodig ,gezien deomvang van deprojecten en
het beperkte aantal ervan .
40.Debepaling endevoorwaarden omtrent terugbetaling zoals vastgesteld inde
:toepassingsverordeningen No727/79,728/79en729/79voor devaste brandstoffen
endeaardwarmte enerzijds endecontracten anderzijds blijken inhet algemeen
aan desteunmaatregel van deGemeenschap tezijn aangepast .
 Inzake definanciering van deprojecten vindt deCommissie dat deprojecten
voor deexploitatie vanalternatieve energiebronnen eentotale overheidssteun
'(communautair +nationaal )moeten krijgen ,die anders danbij :.deprojecten voor
energiebesparing van verordening 1303/78,meer dan dehelft kan bedragen .
Dit wordt gerechtvaardigd door dedikwijls grote economische risico 'sdie ermee
gepaard gaan .
ÏV.CONCLUSIES .
Conclusies over deafzonderlijke sectorfen :
A.VERGASSING ENVLOEIBAARMAKING VAN VASTÉ BRANDSTOFFEN
41.Het programma ophetgebied van devergassing envloeibaarmaking van vaste
brandstoffen heeft ombegrotingstechnische redenen (beperkte vastleggings -
kredieten in1979,blokkering van debegroting 1980 )eenvertraging van ten
minste 1jaar opgelopen .Infeite konden in1979 slechts debeginfasen van
drie projecten worden gehonoreerd .Detweede ,serie projecten ,welke veel
belangrijker is,ispas eind 1980 ofbegin 1981 vanstart gegaan .

-21-
Omeerdergenoemde redenenishettevroegomeenbeoordeling vanderesultaten
vanalleprojecten tegeven.Dedriein1978/79aangevangen projecten hebben
echteralveelbelovende technische resultaten opgeleverd ^zieblz.14).
42.Inverband metdehogekostenvandedemonstratieprojecten indezesector
(1miljard ECUvoorde35ingediende projecten samen)endebeperkte finan­
ciëlemiddelen (50miljoen ECU)kondenslechts deeerstefasenvande13uitge­
zochteprojecten (behalvein2gevallen )worden'gefinancierd .Bovendien moesten
anderewaardevolle projecten wordenafgewezen .Hetgevolghiervanisdatde;
voortzetting vandebegonnenprojecten .volledig afhankelijk "isvaneenbeslis­
singoververderefinanciering .
43.Deresultaten vandetweeinschrijvingen getuigen vanhetgrotebelargdatde
industrie hechtaanfinanciële steunvandeGemeenschap . •
B.GEOTHERMISCHE ENERGIE '
44.Degroeiende belangstelling vanpublieke enparticuliere investeerders voorde
projecten totwinning vanaardwarmte gedurende delaatstejarenvormthetmeest
overtuigende bewijsvoorhetnutvanhetcommunautaire programma opditgebied.
Naaraanleiding vandepublicatie vandeuitnodigingen totinschrijving ,datwil
zeggenalsgevolgvandeaansporing dievandeGemeenschap isuitgegaan,hebben
verscheidene projecten indeLid-staten hetlichtgezienenzijnvoorandere,
nogweinigconcrete projecten devoorwaarden geschapen vooreendaadwerkelijke
uitvoering . ;1
45.Ookhierishetcèbeschikbare begrotingsruimte ennietdekwaliteit varide
projecten diehetaantalprojecten,datsubsidie vandeGemeenschap verkreeg,
heeftv..kt.Denaaraanleiding vandeeerstetweeuitnodigingen tot ^
inschrijving aangevraagde totalesteun(104miljoen ECU)gaat verbovenhetbij
verordening Nr726/79uitgetrokken bedrag (22,5miljoen ECU).Hierdoor
hebbendemeesteprojecten slechtsvoordeeersteuitvoeringsfase subsidie ont­
vangen,alhadeenaantalprojecten,datuittechmsch-economi scheoogpunt
verdienstelijker waseneennogsterkerdemonstratief karakter had,inaanmerking
moeten komenvoorfinanciële steuninallefasen.' <
/

46.Hetafsluiten vancontracten heeftgeenbijzondere problemen opgeleverd ,
behalveinbepaalde gevallen waarinvertragingen zijnopgetreden ofnubijin
'onderhandeling zijndecontracten optreden,omdatdewerkprogramma' smoeten
wordenbijgesteld .
47.Eenalgehele beoordeling optechnisch eneconomisch vlakisnognietbeschik­
baaralsgevolgvandetijddienodigisvooruitvoering vandezeprojecten ,
namelijk van2tot5jaarnaargelang vanhetsoortproject.
Inhetalgemeen makendeprojecten goedevorderingen ,alhebbensommigepro­
jectenvertragingen opgelopen,meestal omdatplannen inhetlichtvande
eersteboorresultaten .moesten wordenherzien .Andereprojecten zijndaarentegen
alinexploitatie ofzullenindeloopvanditjaarzoverkomen.
48.Deuitvoering vandezeprojecten draagtookbijtotdeontwikkeling vaneen
."geothermische industrie "indeGemeenschap dieookafzetmogelijkheden vanenige
omvangbuitendeGemeenschap zoudenmoetenkunnenvinden,geziendeonderzoek­
envoorprogramma 'sdieindewereldwordenversneld afgewikkeld ..Daarbijis
deGemeenschap bezigvoordeexploitatie vangeothermische lageneentoonaan­
gevendeplaatsindewereldintenemen.Deactietotfinanciële steundoor
*
deGemeenschap vormteenbeslissende bijdragetothetverkrijgen vandeze
positie.
ZONNE-ENERGIE
49.Deexploitatie vanzonne-energie wijktopeenaantalkarakteristieke punten
»duidelijk afvandeexploitatie vananderealternatieve energiebronnen waarvoor
Verordening 1302/78oorspronkelijk isontworPen :
-dezeeruiteenlopende technieken ,diezijnteverdelen ingroepenzonder
enigeverwantschap (thermische ,thermodynamisch,fotovoltai sch,biomassa..)
bevinden zichquaontwikkeling envooruitzichten opverschillende niveaus,
•*detoepassingsgebieden zijninaanlegzeertalrijk,ookbuitendeGemeenschap ,
-degebruikers ,enookdefabrikanten vanmateriaal,kunnenvelerlei zijn,
vanprivépersoon enfamiliebedrijf totzwareindustrie toe,

-23
-dezonne-energie isvandealternatieve energiebronnen deenigedie
geografisch "gespreid "is(*),ookalisdatnietopuniforme wijzehetgeval.
ι
Hetsamengaan vansommige vandezekenmerken verklaart ,zoalseerderisop­
gemerkt,tendeledemoeilijkheden waaropbijdetoepassing vanVerordeningen
1302/78en727/79isgestuit;wanneer eenmaplenigeresultaten vandeex­
ploitatie zijnverkregen ,zalhetcommunautaire programma watsoepeler verlopen,
hetgeen ophetogenlbik bepaalt nogniethetgevalisenzullenmettertijd de
problemen welverdwijnen .
50.Omdezesouplesse tebereiken,rekening houdende metdebovengenoemde karak­
teristieken ,moetwordenuitgezocht hoevoorelketechniek,voorelkegebruiks-
sectorenvoorelkegebruiker deinformatie zoruimmogelijk kan-wordéa
verspreid (**).Hetgedecentraliseerde karakter vanzonne-energie «fatin
sommigeopzichten alseenvoordeel istebeschouwen zouechteruitanderoogpunt
eenremopdeontwikkeling vandezeenergie kunnenbetekenen .Omdeze
bezwarenteomzeilenzullendeprogramma'sdieopverschillende niveausworden
afgewikkeld beteropelkaarmoetenwordenafgestemd :communautair ,nationaal,
regionaal,lokaalofbedrijfsmatig .
DeCommissie,dievanplanisditpuntuitvoerig tebespreken inhetRaadgevend
comitévanbeheervandedemonstratieprojecten zonne-nergie ,meentdatde•
aanpaktenaanzien vandedoordezonverwarmde zwembaden eeneerstestapis
inderichting vandezebetereafstemming .
<*)Ditgeldtookvoorwindenergie ,dateenvandevormenvanzonne-energie
is. -
(**)Integenstelling totzonne-energie zijngeothermische energieen
vloeibaarmaking envergassing vankolenrichtingen waarindeuitvoering
inhandenisvaneenberperkt aantalgespecialiseerde organisaties en'
bedrijven,ookalisdeuiteindelijke gebruiker dehuurder ,vaneen
* –
bescheiden appartement ofdebestuurder vaneenlichtvoertuig .

24-
ALGEMENE CONCLUSIES
51.Deexploitatie vanalternatieve energiebronnen ,zoals devergassing en
vloei baarmaking van vaste brandstof fen,deaardwarmte endezonne-energie ,
biedt grote mogelijkheden indeGemeenschap .Investeren opdit gebied
isdikwijls zoriskant dat projecten niet ofpas veel later kunnen worden
gerealiseerd .Deaansporing dieuitging van de'communautaire steunmaatre -
gelisals zeer positief ervaren enheeft geleid tot destart ofdeversnel­
ling van deexploitatie van deze bronnen .
'52.Als deprojecten die van decommunautaire subsidie profiteren een commercieel
succes worden ,zal deindustriële toepassing eenduidelijke verbetering van
deenergievoorziening indeGemeenschap betekenen .Gezien deomvangrijke
kolenreserves (426miljard toe),zal ondergrondse vergassing eenaanzienlijk
deel van devraag naar gas kunnen dekken .Met behulp van aardwarmte kunnen
vanaf 1990 één miljoen woningen worden verwarmd ,waarmee enige miljoenen
tonnen olie worden bespaard .
♦
53.Een algehele beoordeling van detechnische eneconomische resultaten van
deuitgekozen projecten isnogniet beschikbaar omdat demeeste projecten
nog inuitvoering zijn .Niettemin zijn devoorlopige resultaten van de
verstgevorderde projecten bemoedigend enisvoor verscheidene daarvan
commerciële exploitatie verzekerd .
54.Inieder geval kan degrote deelname aan deinschrijving gelden als het
duidelijkste bewijs van degestegen belangstelling ,zowel van dekant
van deoverheid alsuit departiculiere sector ,voor financiële steun
voor deGemeenschap aanprojecten voor deexploitatie vanalternatieve
energiebronnen . -
55.Hetisdebegrotingsruimte enniet dekwaliteit van deprojecten die het
aantal projecten dat communautaire subsidie ontving heeft beperkt .Voor
bepaalde projecten gaat desteun vanwege dehoge kosten ookniet verder dan
debeginfasen enisdevoortzetting afhankelijk van eenbesluit over verdere
financiering .

-25-
56.Ditlaatstegeldtvooralvoordevergassing envloeibaarmakmg van
vastebrandstoffen waarvan deprojecten omvangrijk ,kostbaar enlangdurig
zijneninmindere matevoordegeothermische energie.
57.Rekening houdend methetvoorgaande meentdeCommissie datdeaande
Raadvoorgestelde verhoogde toewijzing ophettotaalbedrag (Verg.
COM(80)567)gerechtvaardigd is.

RAPPORT BETREFFENDE DETOEPASSING VAN VERORDENING (EEG )
N°1303 /78 VAN DERAAD BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIËLE STEUN
AAN DEMONSTRATIEPROJECTEN INZAKE ENERGIEBESPARING

INHOUD
I. 1INLEIDING
II. UITVOERING -
y VIII. OPGAVE VANKREDIETEN
IV.TOELICHTINGEN
A.Criteria inzakedekeuzevanprojecten
B.Verdeling vandeprojecten
C.Enkelevoorbeelden
. .»
D.Procedures
V. CONCLUSIES ;Pagina
.1
1
11

1.
I.INLEIDING
\ -
1.DeRaadvandeEuropese Gemeenschappen heeftop12juni1978Verordening
(EEG)n°1303/78betreffende financiële steunaandemonstratieprojecten
inzakeenergiebesparing vastgesteld .DezeVerordening dieeengeldigheids­
duurheeftvan4jaar,isinwerkinggetreden op9april1979,nade
goedkeuring doordeRaadvanVerordening n°725/79waarbij debegro-
tingstoewijzing voorhet.programma isvastgesteld op55miljoen ECU.
2.Definanciële steun,dieindezeVerordeningen isvastgelegd ,isbestemd
omdebouwvancommunautaire demonstratieprojecten testimuleren ,die
eenaanzienlijke verbetering vanhetrendement vandegebruikte energie
mogelijk makendoorhetgebruik vannieuweuitrusting ,procédés <ofpro-
dukten.Hetmerendeel vandesectoren vaneconomische activiteit vallen
onderdezemaatregel ,metname:gebouwen enstadsverwarming ,vervoer,
degecombineerde produktie elektriciteit-proceswarmte ,warmtepompen ,
verschillende industriële processen ,methodevoorhetwinnenvanenergie
uitafvalstoffen ,landbouw enbiomassa endeenergieprodukt iezelf.
II.UITVOERING
3.Sedertdegoedkeuring vanVerordening n°1303/78zijndrieaanbeste­
dingengepubliceerd ,resp.op4juni1978,26september 1979en15januari
1981.Definancieringsbesluiten zijnop29november 1978,6maart1979
en29juli1980genomen.Dezebesluiten hebbenbetrekking op"."Zprojec­
ten,waarmede eeninvestering van165miljoen ECUeneencommunautaire
bijdrage van45miljoen ECUisgemoeid,d.w.z.eengemiddeld deelne­
mingspercentage van27%.
4.Opgemerkt dienttewordendatdeinvestering waarvandeCommissie is
uitgegaan voordeberekening vandecommunautaire bijdragenietsteeds
bestaatindetotalekostenvanhetproject maarinbepaalde gevallen
indemeerkosten tenopzichte vaneentraditionele installatie ofde
kostenvanhetdeel,waaropdeinnovatie vanheteigenlijke projectbe­
trekking heeft.
./.

5»Dedoor deCommissie gevolgde procedure voor detoepassing van deVei–
ordening isschematisch weergegeven inbijlage I.Deze omvat hoofdza­
kelijk drie fasen : -
.deaanbesteding ,
.deevaluatie van deaanvragen omsteunverlening (inoverleg met het
Raadgevend Comité inzake Programmabeheer )enhetbesluit van de Com­
missie inzake deteverlenen steun ,
.het sluiten enhet beheer van decontracten .
Bijlage 2geeft hettijdsverloop voor detwee eerste fasen weer .
ó.Op29november 1978 en6maart 1979 heeft de ,Commissie besloten finan­
ciële steun teverlenen ten behoeve van een eerste lijst van 53de­
monstratieprojecten inzake energiebesparing ,die werden geselecteerd
uit de326voorstellen diezijn binnengekomen als antwoord opdeaan­
besteding van 4juli 1978 .Hettotale bedrag van definanciële bijdrage
bedroeg 21,6 miljoen ERE endedienovereenkomstige investeringen belopen
ongeveer 80miljoen ERE. "
7.Decontracten tussen deCommissie endecontractant zijn ingeval van
39projecten ondertekend .De14andere zijn dóór devoorstellers inge­
trokken (1);demiddelen bestemd aissteunverlening voor deze projecten
(4,4miljoen ERE)zijn tijdens detweede aanbesteding opnieuw aangewend .
8.Op29juli 1980 heeft deCommissie eenbesluit vastgesteld inzake de
tweede lijst vanprojecten die voor financiële steun inaanmerking komen .
Dezelijst omvat 60demonstratieprojecten ,gekozen uit de304voorstellen
dieals antwoord zijn binnengekomen opdeaanbesteding gepubliceerd op
»
26september 1979,eneen aanhangsel bij een van deprojecten diétijdens
deeerste aanbesteding zijn aangehouden .
9.Hettotale bedrag van definanciële bijdrage bedroeg 27,1 miljoen ERE en
dedienovereenkomstige investeringen belopen circa 88,5 miljoen ERE.
10.Op15april 1980 heeft deCommissie voor deze 60projecten 24contracten
.afgesloten .Zesprojecten zijn door devoorstellers ingetrokken (2).Voor
deoverige zijn deonderhandelingen gaande .
./.
*
(1)EE/013/79;EE/020/79;EE/042/79;EE/062/79;EE/070/79;EE/189/79;
EE/200/79;EE/221/79;EE/233/79;EE/270/79;EE/006/79;EE/050/79;
EE/087/79;EE/219/79;
(2)EE/033/80;EE/114/80;EE/128/80;EE/212/80;EE/240/80;EE/249/80.

3.
11.Metbetrekking tothetverloop vandewerkzaamheden vandecontracten ,is
ineenaanvullend inlichtingendocument eensamenvatting vanelkvande93
projecten opgenomen .Indeze samenvatting zijn achtereenvolgens hetnummer
vanhetproject ,detitel ,denaam enhetadres vandevoorsteller ,het
bedrag vandeinvestering envandecommunautaire financiële steun enhet
verloop vandewerkzaamheden van hetcontract vermeld .
Kenmagaannemen dat25projecten voor eind 1982 zullen zijn voltooid .De
resultaten van15andere zullen eind 1983 bekend zijn .
III .OPGAVE VAN KREDIETEN
12.Hetmaximale bedrag vandeteverlenen steun uithoofde vanVerordening n°
1303 /78isvastgesteld op55miljoen ECU (Verordening (EEG)n°725/79van
deRaad ). *
13.Dedoor deCommissie goedgekeurde projecten vergen totd^-er re finan - •
ciële bijdrage van45miljoen ECU.Deresterende 10miljoen ECUomhetmaxi­
male plafond tebereiken zijn begrepti inde24miljoen ECUvandevastleg -
gingskredieten dieopdebegroting van19*1 zijn opgenomen .
14.Voor detotopheden ondertekende 63projecten ,;*eftdeCommissie 30,4 mil­
joen ECUuitgetrokken .Voor hetsaldo zullen voor he..*inde van hetlopende
jaar betalingsverplichtingen worden aangegaan .
15.Metbetrekking totdebetalingskredieten ,heeft deCommissie tot^
8miljoen ECUbetaald ;verwacht wordt dat indeloop van 1981 ongeveer 16
miljoen ECUzullen worden betaald .Hetverschil tussen devastleggingskre -
dieten endebetalingskredieten houdt verband metdetermijnen voor deuit­
voering vandeprojecten (gemiddeld tussen 2tot4jaar )enmethetfeit dat
debetalingen vandecommunautaire financiële subsidie aan hetbegin vande
werkzaamheden voor 30%plaatsvinden , 50%naargelang vandevorderingen
vandewerkzaamheden en20%bij de'goedkeuring vandeeindrapporten .
16.Eensamenvattende tabel vandestaat van dekredieten ,zoals hierboven be­
schreven /isinbijlage 3opgenomen .
IV.TOELICHTINGEN
A.Criteria inzake dekeuze vanprojecten

4.
17.Bigdebeoordeling vandeprojecten wordt uitgegaan vaneenaantal criteria
waarvan debelangrijkste punten onder meer zijn :
-hetbelang van hetstandpunt vandetechnologische innovatie ;
-detechnische deugdelijkheid ;
-derisico 'sverbonden aandeuitvoering van hetproject ;
-devooruitzichten betreffende deindustriële encommerciële levensvat­
baarheid ;
-heteffect vandedemonstratie ;
~depotentiële markt endemogelijkheid totverspreiding van deresultaten .
B.Verdeling van deprojécten
x i
* /
18.Bijlage 4bevat degegevens voor deverdeling ,per sector /per land ,per
'omvang .enpertype voorstellers vandebinnengekomen voorstellen envan ■■
debijdeeerste aanbestedingen aangehouden projecten . . '
19.Uit hetonderzoek vandeze gegevens blijkt metname dat,voor watbetreft
hetaantal van deaangehouden projecten ,desector "industriële procédé 's"
duidelijk domineert ;voor deze sector wasook hetgrootste deel van decom­
munautaire middelen bestemd (37,5% );hetgeen eenrelatieve betere kwaliteit
«
van devoorstellen betreffende deze sector aantoont .Dezelfde constatering
geldt voor desector "warmtepompen ".Daarentegen verkrijgt desector "ge-^
bouwen "slechts 12%vandeaangehouden projecten met20% van deontvangen
voorstellen . <
Desectoren "gecombineerde produktie enstadsverwarming "en"gefluidi seerd
bed"komen opdevolgende plaats ;onderstreept moet worden datdeprojecten
vandeze sectoren duidelijk omvangrijker zijn dandievandeandere gebieden .
Ditwijst opdebelangrijke behoeften aaninvesteringen indeze sectoren .
s
20.Alhoewel enkele grote projecten een'groot deel vandecommunautaire finan­
ciële steun hebben opgeslorpt ,zijn demeeste vandeaangehouden projecten
vankleinere omvang .Meer dan80%vandeaangehouden projecten vergen name­
lijk investeringen vanminder dan2,2miljoen ERE .
.21.Meer dandèhelft vandeaangehouden projecten zijn voorgesteld door grote
ondernemingen ofbelangrijke multinationale groepen (42%vandeaanvragen
omsteunverlening ),terwijl 15%hiervan slechts afkomstig zijn vankleine
enmiddelgrote ondernemingen .' -
DeCommissie zaltrachten deinformatie vandekleine enmiddelgrote onder­
nemingen zodanig teverbeteren dateendeelneming aanhetprogramme wordt
verhoogd . ./

s.
Λ
C.Enkele voorbeelden
22.Van degoedgekeurde projecten ,waarvan hetcontract reeds isondertekend ,
kunnen enkele hierna genoemde worden vermeld ,daar zij als kenmerkend kun­
nen worden beschouwd ophet vlak van reële ofpotentiële energiebesparingen
endecommerciële ofsociale invloed die hiervan uitgaat .
-Project n°EE/074/80,voo'rgesteld door USINOR ,bestaat inderecuperatie
van deomzett ingsgassen van destaalgieteri jvan deUsine deDunkerque .
Deze reeds inJapan toegepaste technologie ,maakt energiebesparingen mo­
gelijk ,ophet niveau van hetproject ,van 90.000 tae/jaar .
-Project n°EE/001/80,voorgesteld door Gebrüder Löhlein K.G.,bestaat in
deomschakeling van een oven van een steenbakkerij ,die momenteel opolie
werkt ,opsteenkool .Hiermee iseen energiebesparing mogelijk van 60% (dat
is1.300 tae/jaar )alsmede devervanging vanolie door steenkool .
-Project n°EE/235/79,voorgesteld door Batchelor &Robinson ,waarvan het
contract isovergenomen door Foster Wheeler ,voorziet indeinstallatie
van eenfabriek voor depyrolyse vangebruikte banden voor deproduktie
vanbrandstofolie .Deenergiebesparingen ophet niveau van hetproject be­
dragen 30.000 tae/jaar .
-Project n°EE/231/80,voorgesteld door Officine Termotecni che BREDA ,be­
staat indeinstallatie van 700ketels vanverschillende grootte ,genaamd
"Blueflam 91",van een nieuw type,met hoog rendement (meer dan 91%),in
verschillende Italiaanse steden .Dittype ketel heeft groot succes zowel op
Italiaanse als opdeEuropese markt ;hierbij moet worden opgemerkt dat vol­
gens dedoor decontractant onsverstrekte gegevens eengroot aantal van
ditsoort ketels reeds isgeïnstalleerd met name inBelgië .
-Project n°EE/121/79,voorgesteld door destad Svendborg ,bestaat inde
verwarming van ongeveer 600 woningen door het verbranden van str:o,waar­
van dewarmte door deboeren zelf aan eendistributiecentrum wordt toege­
voerd .Het vermogen van deinstallatie bedraagt 9MWendeenergiebesparingen
bedragen ongeveer 6.000 tae/jaar .Een andere gemeente ,namelijk Silkberg ,
ookinDenemarken ,heeft reeds besloten dezelfde technologie toetepassen .
./.

6.
"Project n°EE/043/80,voorgesteld door Spach &Co,istenslotte significant
omdemogelijkheden vankleine ondernemingen aantetonen .Hetgaat hier
omeen installatie vaneenkleine hydraulische centrale geïnstalleerd op
eenwaterval van3meter ,dieeenwarmtepomp voor deverwarming van een
hotel aandrijft .Hetvermogen is60KWendeenergiebesparing ongeveer 50
«
tae /jaar .
D.Procedures
23.Decoördinatie met het dienovereenkomstige communautaire programma voor on­
derzoek enontwikkeling istijdens deuitvoering van hetdemonstratiepro­
gramma opbevredigende wijze gehandhaafd .
Inditverband moet erop worden gewezen datverschi lle'nde door deGemeenschap
inhetstadium van dedemonstratie gesubsidieerde projecten denatuurlijke
aansluiting vórmden opeenonderzoekf asedie wasgefinancierd inhetkader
vangenoemd 0&O-programma (1).
24.Dezelfde constructieve coördinatie heeft debetrekkingen tussen dedemonstra­
tieprogramma 's"energiebesparing "en"alternatieve energiebronnen "gekenmerkt
25.Soortgelijke nationale programma 'sbestaan inFrankrijk inDuitsland ,Ne­
derland enhetVerenigd Koninkrijk .Inandere lid-staten worden demonstratie­
projecten gefinancierd inhetkader vanhulpverlening tenbehoeve van dein­
novatie .
Inhet -algemeen zijn delid-staten doende hunnationale programma 'sbetref­
fende financiële steunverlening aandemonstratie -eninnovatieprojecten te .
handhaven ofteversterken .
DeCommissie isvanmening datdenationale programma 'svaak aantrekkelijker
zijn voor watbetreft detoegestane voorwaarden dan hetcommunautaire pro-»
u . .
gramma .
/ ^ , ■
: • ./.
(1)EE/035/79;EE/049/79;EE/068/79;EE/174/79.

Sommigelid-staten concentreren hunfinanciële investeringen opspecifieke
gebieden,zoalsdeterugwinning vandeindustriële warmteofdeontwikkeling
vanketelsvan:gea/anceerdtypevoordeverwarming vanwoonhuizen ;indeze
gevallen ishetcommunautaire programma eennuttigeaanvulling ..
i
26.DeCommissie kanoverhetalgemeen voldaanzijnoverdecoördinatie tussen
dezeprogramma' senhetcommuhautai reprogramma .
DeCommissie gelooftevenweldatbelangrijkere inspanningen zoudenmoeten
wordengedaanteneindeeensnellere ensystematischer uitwisseling van
informatie tegaranderen ,zoalstrouwens inderesolutie vandeRaadvan9
juni1980(1)werdverlangd .
Dezeinformaties moetenvooralbetrekking hebbenop:
-deinhetkadervandenationale programma 'sbereikteresultaten ;deCom­
missiezouzichbelasten metdeverspreiding hiervanindeoverigelid­
staten;
**dewijzigingen diewordenvoorgesteld ofaangebracht indedoelstellingen ,
decriteria endemethodes betreffende deorganisatie vandenationale pro­
gramma'sendegoedkeuring vannieuweprogramma 's;
-definanciering opnationaal niveauvanprojecten tenbehoevewaarvandoor
deCommissie financiële steunisverleend (2).,
27.Metbetrekking totdebetrekkingen metdeEIBmoetwordenopgemerkt dattij­
denshetprogramma decoördinatie isgehandhaafd .Naelkfinancieringsbesluit
heeftdeCommissie aandeEIBdeprogramma 'stoegezonden dieinaanmerking
komenomdoordeBanktewordengefinancierd ofmede-gefinancierd .Bijhaar
wetenisinsommigegevallen,eencontacttussendeEIBendevoorsteller 'tot
standgekomen methetoogopeenmogelijk leningscontract .
./.
(1)PBn°C149van18.6.1980
(2)EE/120/79;EE/Ï21/79;EE/193/79;EE/217/79:EE/043/80.

28.Zoals uit deparagrafen II.7en11.10 blijkt ,zijn tot ,dusverre 20projecten
door devoorstellers ingetrokken .
Erzijn verschillende redenen dieertoe hebben geleid deprojecten niet meer
-uittevoeren .Indemeeste gevallen gaat het omproblemen inverband met
definanciering van het saldo van deinvestering ;inandere gevallen be­
stond ophet momen van deindiening van hetdossier onvoldoende begrip voor
debepaling ten aanzien van deterugbetaling ;enkele contractanten hebben
\/
nogbelangrijke wijzigingen indeprojecten aangebracht ,waardoor deCommis­
sieniet meer instaat was deze voor steunverlening inaanmerking tenemen .
29.DeCommissie isdemogelijkheid nagegaan omdebegroting vandit programma
per sector toe tewijzen . _ ~
Bij eensectoriële toewijzing van debegroting zou deverdeling van dèaan­
gehouden projecten beter beantwoorden aan dedoelstellingen van het program­
mavoor watbetreft het belang dat aan deverschillende sectoren moet worden
toegekend .Dit zou evenwel het bezwaar hebben dat .hetbeoordeling -enselec­
tieproces voor deprojecten niet meerzo soepeC zouzijn encomplexer zou
worden .DeCommissie isvan mening dat erindit stadium geen aanleiding be*
staat omeendergelijke wijziging voor testellen waarbij zijzich evenwel
hetrecht voorbehoud opdit punt terug tekomen opgrond vanervaringen in
detoekomst .
30.Metbetrekking tussen determijnen tussen depublikatie van deaanbestedingen
enhetbesluit over deprojecten ,heeft deCommissie vastgesteld datzich
sommige ..vertragingen dreigden voor tedoen .Zijheeft namelijk tot dusverre
dedrie aanbestedingen metvrij lange tussenpozen <van 14tot 16maanden )'
gepubliceerd met het oog opeenjuiste aanvang van het programma .Daar het
programma thans zijn gemiddelde tempo heeft "bereikt heeft deCommissie ver­
schillende middelen bestudeerd ten einde dedoeltreffendheid van Jiaar acti-'
viteit teverbeteren .
31.Hierbij heeft zij gekozen voor het volgen van eencontinue procedure van
indiening vanprojecten .Indetoekomst zal een aanbesteding worden gepu-•
*
bliceerd aan hetbegin van hetjaar,waarin zal worden vermeld dat devoor- .
stellen hetgehele jaar zullen kunnen worden ingediend endat het onderzoek
hiervan zalplaatsvinden opgrond van dedatum vanontvangst .Over deze voor­
.stellen zal deCommissie elke 4maanden eenbesluit nemen .
Door eendergelijke procedure zullen determijnen tussen het moment van de
■indiening van een project enhetbesluit van deCommissie tot 4-5 maar.-'^n
(momenteel 8maanden )worden gereduceerd .Deze procedure diedoor de .aste .
lid-staten endoor andere communautaire programma 'swordt gevolgd ,*z^„

9..
vanaf1982vankrachtworden.
32.Deterugbetalingsclausule isvaakdoorde.eventuele voorstellers ofdoor
devertegenwoordigers vandelid-staten betwist.Overigens isdezebepa­
lingonderhevig aanverschillende voorwaarden naargelang hetgaatomVeror­
deningn°1302/78"alternatieve energiebronnen "ofn°1303/78"energiebespa -
ringen".
Teneinde aandebelangrijkste moeilijkheden hethoofdtebieden,eistde
Commissie -voordeprojecten "energiebesparingen "-terugbetaling slechtsin
gevalvansuccesvanhetproject;bovendien wordtdeterugbetaling nietge­
vraagdvoorhetdeelvandesteunverlening betreffende dekostenvanhet
project vanmetingen .Niettemin isdeze'formulering nognietbevredigend en
geeftaanleiding totverschillende interpretaties .
DeCommissie isvanmeningdatdefundamentele criteria diezijnvastgelegd
inVerordening n°1303/78geldigblijven,namelijk datdetotaleoverheids­
steunnietmajoritair moetzijnendatdeterugbetaling moetwordenverlangd
vooreendeelvandecommunautaire bijdrage teneindedekwaliteit vande
voorstellen tegaranderen .Deterugbetalingsvoorwaarden moetenevenwel wor­
denversoepeld ,waarbijdezeinovereenstemming moetenwordengebracht met
diewelkezijnvoorzien inhetkadervandetoepassing vanVerordening n°
1302/78alsmede metdepraktijk zoalsdieindemeestelid-staten wordtge­
volgd.
33.DeCommissie heeftdanookzojuistbesloten datingevalvaneensucces
vanhetproject,deterugbetaling slechtszalwordenverlangd voor50°/,van
deverleende financiële steun;inhetgevalevenweldatdekostenvanhet
-projectvoormetingenditnietterugbetaalbare deelovertreffen ,zalde
Commissie dezeextrakostenvoorhaarrekening nemenzodathettotaalvan
hetnietterugbetaalbare deel75%vandeverleende financiële hulpniette
bovengaat(1).
IndeVerordening staatvermelddatdecommunautaire steun25tot49%van
debehoeften aaninvestering vanhetprojectzaldekkenendatmetelke
nationale ofcommunautaire steun,diewordtgevraagd ofverleend,rekening
zalwordengehouden .Indetekstvandeaanbesteding wordtnaderbepaald
datditpercentage van25tot49%allenationale encommunautaire steunver-
leningen moetomvatten .Hetiszeermoeilijk omteverifiëren ofdezebe­
palingindepraktijkterdegewordtnageleefd .DeCommissie zouzichthans
hiervanwillenvergewissen .Dezeverificatie kanslechtsgeschieden ophet
momentvandeondertekening vanhetcontract .
./.
(1)Demomenteel vankrachtzijndevoorschriften zullenvoorallebijde
eerstedrieaanbestedingen aangehouden projecten vankrachtblijven.'

Alleen desteun diewordt -verleend inhetkader van denationale programma 's
indesector van deenergiebesparingen zuU-en inaanmerking worden genomen .
Indetoekomst zalindeaanbesteding worden bepaald dat hettotale bedrag
- 1-
vanalle verleende steun 49% vanhettotale bedrag van deinvestering niet
magoverschri jden endat denaleving van deze bepaling zal worden geveri­
fieerd ophet moment van deondertekening van hetcontract .-Deze clausule
zalnogmaals worden vermeld inhetcontract waarop dehandtekening van de
contractanten zal worden aangebracht . V
v i- . . '• '
,34.Detenuitvoerlegging van hetprogramma heeft geleid tot eenadministratieve
foverbelasting van dediensten van deCommissie met name voor watbetreft de
.'stadia van het beheer van deaanbestedingen envooral controle terplaatse ,
metinbegrip van definanciële controle ;teneinde deze overbelasting te\
normaliseren entekomen tot een beter beheer van -devoorstellen endecon­
tracten ,heeft deCommissie een'proef-studi egelanceerd omeenge'informat i-
seer^d beheerssysteem intevoeren .Indien deresultaten hiervan bevredigend
zijn,zal het systeem definitief ingang vinden en .worden uitgebreid tot an­
dere demonstratieprogramma 's. -
35.Wanneer hetdemonstratieprögramma een goed ontwikkelingsniveau heeft bereikt ,
gaat deCommissie haar inspanningen vergroten met het oog opdeverspreiding
van deresultaten .Daartoe derikt zij een volledige documentatie optezétten
dieregelmatig wordt aangepast aan destand van dewerkzaamheden van het
programma endeverkregen resultaten .Deze documentatie zal omvatten :
.technische steekkaarten voor elk van deprojecten <een voorbeeld isopge­
nomen inbijlage 5); .
.eendriemaandelijks tijdschrift ("newsletter ")waarin nadere gegevens over
destand van dewerkzaamheden van het programma worden verstrekt ;
.seminaria van een dagwaarbij deverschillende contractanten die .indezelfde
sector werken bijeenkomen ; - ~ \
.Europese conferenties omdenationale encommunautaire experimenten met
elkaar tevergelijken .
DeCommissie isvoornemens deeerste conferentie' in1982 teorganiseren .De
hierboven beschreven documentatie zal demogelijkheid bieden omdeverkregen
resultaten teverspreiden eneenadequate publiciteit aanhetprogramma te
geven .

11.
36.Deproblemen indeontwikkelingslanden zulleninaanmerking wordengenomen
enderesultaten zullenhunwordenmedegedeeld ,voorzover dezevoorhun
vanbelangzijn.
V.CONCLUSIES
37.Deenergiebesparingen diekunnenvoortvloeien uitdetoepassing vanVeror­
dening (EEG)n°1303/78voordetotdusverre aangehouden projecten ,overeen­
komstigdegegevens vandecontracten endetussentijdse rapporten,kunnen
wordengeraamd op470.000tae/jaardie,vergeleken metcirca45miljoen ECU
vandeverleende steun,overeenkomen meteengemiddelde steunvan95ECU
perbespaarde tae/jaar.
Deprojecten indesectorvandebouwenhetvervoervergenbetrekkelijk
aanzienlijkere investeringen inverhouding totdegerealiseerde energiebe-
sparingen .Dezeprojecten houdennamelijk zeerhogekostenvanmetingen in
enbetreffen geringenergieverbruikende sectoren .Dezesectoren (gebou­
wen,voertuigen )vertegenwoordigen evenweleenbelangrijk aandeel enver­
wachtmagwordendatdeprojecten anderesoortgelijke realisaties zullen
meebrengen .
38.Dezeramingen zullengeregeld wordenherzien,teneinderekeningtehouden
metderesultaten vandevoltooide projecten ennieuweverbintenissen .De
energiebesparingen alsgevolgvanhetprogramma zullenveelaanzienlijker
zijndanhierboven geraamd,vanwege deverspreiding vandedoordeprojec­
tenaangetoonde eningevoerde technieken waardoor een-verveelvoudigings -
effectontstaat dateigenisaanalleprogramma 'smeteendemonstratiekarak -
ter.
39.Dedeelneming aanhetprogramma waszeeraanzienlijk .Voordebeideeerste
aanbestedingen tezamen,heeftdeCommissie ongeveer 650aanvragen omsteun ",
ontvangen vóórprojecten waarvan detotaleinvesteringsbehoeften circa
-1.500miljoen ECUbedroegen .Dederdeaanbesteding isopgroteschaalinde
persindelid-staten gepubliceerd .Eindmei1981h_addeCommissie reeds
circa350voorstellen voorsteunverlening ontvangen .
40.Deaangehouden projecten omvatten hetgehelespectrum vansectoren waar
belangrijke energiebespaï ingenmogelijk zijn,meteenbijzonder accentop
c'pi=V3t£tH«:le sectorwaarvandedeelneming isverhoogd .Dievandegemeen-
tan,.ond-irzc.K-<'C'?p?ra encoöperatieve centrawascematieder -vanwege de

beterefmancieringsmogeli jkhedendiehunoverhetalgemeen inhuneigen
landwordengeboden€ndenoodzaak omdecommunautaire steunverlening in
gevalvancommercieel succestemoetenterugbetalen .Dekleineenmiddel­
groteondernemingen zijnweinigvertegenwoordigd ,omdatdeinformatie over
.communautaire programma'shunmet-eenzekerevertraging bereiken endaar
huntechnische hulpmiddelen onvoldoende zijn.Opgemerkt kanevenwel worden *
dateendeelneming tijdensdetweedeaanbesteding aanzienlijk isverhoogd .
41.Deevaluatie vaneenprogramma moetnormaaleenanalyse vandetechnische
eneconomische resultaten vandeprojecten,waarvoor financiële steunis
verleend,omvatten .Daardetoepassingstermijn vandeverordening evenwel '
korterwasdandeduurvandeuitvoering vandemeesteprojecten ,ishetnog
nietmogelijk eenglobalebeoordeling opte.maken.Totophedenisnamelijk
éénenkelprojectvoltooid (1).Opgemerkt moetwordendatditprojecttot
eencommercieel succesheeftgeleid.Hetresultaat vandetoepassing van
hetprogramma kanbijgevolg onmiddellijk slechts wordenbeoordeeld aande
handvandedeelneming vandeondernemingen enorganisaties uitde.ver­
schillende lid-staten endebelangstelling diehetprogramma heeftweten
optewekken.DeCommissie isoverigens inditstadiumniet.instaateen
beoordeling optemakenoverdewijzewaaropdenieuwetechnologieën in­
gangvinden;zijzalpassende studiesuitvoeren waarbijzijzichzalbaseren
opderesultaten ,diereedszijnverkregen :inhetkadervandeprogramma's
vansommigelid-staten . .
42.Opbasisvandetijdens ,dezetweejaarvanhetbeheervanhetdemonstratie­
programma verkregen ervaring,desterkedeelneming endebelangstelling zo­
welbijdeoverheids-alsparticuliere sector,kandéCommissie hetvolgende
concluderen :
*-hetinnovatiepotent ieelmetbetrekking totdeenergiebesparingen inde
^Gemeenschap isaanzienlijk ;deactiviteiten inzakeontwikkeling ende­
monstratie voornieuwetechnologieën ofuitrustingen ,dieminderenergie
verbruiken,isyrijuitgebreid zelfsindiendeaandedienovereenkomstige
investeringen verbonden risico'sverhinderen datdergelijke technologieën
zelfopdemarktingangvinden. -
(1)Projectn°EE/022/79;hetgaathieromeengeflu*idTseerd bedvoorde
verbranding vanzureafvalstoffen vanteer.enproduktie vanstoommetbehulp
vaneennieuwtypeketèl(DéborahFluidised Bed).

13.
-decommunautaire omvangvanhetprogramma iszeeraantrekkelijk gebleken,
vooralvanwege deruimereafzetmogelijkheden diedevoorstellers worden
geboden methetoogopdeverspreiding endepenetratie vanhuntechno­
logieënenhunprodukten .
43.Onderdezeomstandigheden isdeCommissie vanmeningdatverdubbeling van
definanciële begrotingsmiddelen (vgl.COM(SO)567def)gemotiveerd is.

Aanvankelijke afwij­
zingvanvoorstellen
dienietaandespe­
cificaties vandein­
(<sr-hri{Yinflwnlrlni*nRaadgevend Comi­
téProgrammabe -
heer
InschrlH
Vinau^ldocn I
BinnengekoH
menvoor-j
stellen
Voorstellen
vanOG12Voorstellen die
t/ooreengede-<
tailleerd on­
derzoek inaar-
'/
DG17
Evaluatie-
groep
f1■
Externe ad-
viesbureausOvenge DG's,!
Isora,enz..–te
Z_jjInformelebespre
Ikingenter'aan- vullingvande
Iinformatie
II–»"Interservice "
groep
Commisste' ,
Waardering \
A/8,C.• !
DG17maaktsa­
menvattingen v.d.
voorstellen van
1paginaBIJLAGE 1
Vergadering
o.h.RCPB
–*Waardering
j.ri.voor­
stellenDG17selec­
teertdefini­
tieveprojec­
tenenstelt
hetniveau v.
d.financiële
steunvastJBesluitvardeCommis-
sieI!Wachttijd 20I
|Jwerkdagenvoor!r*|mogeli ;kberoepj
I i
i I
i I
i i*
I J
Overdracht aan
DG12ofhet
programma zonne *
energie6mabe-
sluitAfsluit
vancontra -
ten
DG1?
steltde
inoieners
vande
">ietaan­
gehouden
voorstellen
hiervanopjbehoogteI
!

BIJLAGE 2
19,8 "79 1SS0– JJ*S0w" JF1AMJJASOND JF«AHJJAS0NC,J
VERORDENING 1303 /78
VOORBEREIDING VAN DEINSCHRIJVINGEN
PUBLIKATIE VAN £»EINSCHRIJVINGEN
ONTVANGST VAN DEVOORSTELLEN
EVALUATIE VAN DEVOORSTELLEN DOOR DG17
VERGADERINGEN VAN *HET RCPB
EINDBESLUIT VAN DECOMMISSIE
PERIODE VAN 20DAGEN VOOR BEROEP
AFSLUITING VAN DECONTRACTEN
MONITORING1einschrijving
Φ
I _
Δ A»2einschr
&â
Θ
-« i– »□ving i -i
LAA
Contracten vande1einschrijving waarover nogword onderhandild
1
,
□ VERORDENING 1303/78
PUBLIKATIE VAN DEINSCHRIJVINGEN0 SLUITINGSTERMIJNEN
* VERGADERINGEN VAN HET RCPB
(•) EINDBESLUIT
□ BEROEP

BIJLAGE 3
STAATBETREFFENDE DEAANWENDING VANDEKREDIETEN
Maximumbedrag (Verordening (EEG)n°725/79)
.. 1 * ''
55mil.ECU
Besluit vandeCommissie (1eaanbesteding )21,6mil.ÈCU
i
Doordevoorstellers ingetrokken projecten .4,4mil.ECU
BesluitvandeCommissie (2eaanbesteding )27,2mil.ECU
Beoordelingskosten ,herbeoordeling vanhet
aangaanvanbetalingsverplichtingen ,overige 0,8mil.ECU
Totaal1een2ebesluit*/45mil.ECU
Saldo 10f
mil.ECU
Betalingsverplichting 1eaanbesteding 17,0mil.ECU
Betalingsverplichting 2eaanbesteding 13,4mil.ECU
Totaalbetalingsverplichtingen 30,
j4mil.ECU
Saldovoordebetalingsverplichtingen be-
schikbare bedragen 1.9,ómil.ECU
Betalingen 1een2eaanbesteding- 8mil.ECU

Specificatie van debinnengekomen voorstellen
engeselecteerde projecten per sectorBIJLAGE
Eerste Inschrijving
« Sector
-1
Binnengekomen
voorstel lenGeselecteerde
projecten
Aantal % Aantal %
Bouw ' y
Warmtepompen
Warmte /krachtopwekking enblok-
verwarming
Industriële processen
Gefluldiseerd bed enterugwinning afvalwarmte
Elektriciteit
Biogas
Landbouw
Vervoer ' ■-·
Overige49
28
47
102 '
29
10
8
16
2915.4
8.8 ·«
14.8
32.1
9.1
3.1
2.5
5.0
9.18
8
9
18
4
3
1
1
115.1
15.1
17.0
34.0
7.5
5.7 ,
1.9
1.9
1.9
TOTAAL318 100 53 '100
IíSSâS-ÍDã£Ú£lÍlíl59 *
Bouw
Warmtepompen
Warmte /krachtopwekking enblok-
verwarming
Industriële processen
Gefluldiseerd bed enterugwinning afvalwarmte
Elektriciteit
Biogas
Landbouw *
Vervoer ,
Overige77
23 .
29
61
34
12
12
13
28
1425.5
7.6
9.6
20.2
11.3
4.0
4.0
4.3
9.3
4.56
8
8
20
7
2
2
1
4 ;
2 ,10.0
13.3
13.3
33.3
11.7
3.3
3.3
1.7
6.7
3.3
TOTAAL303 100 60' 100
Eerstelen _tweede Inschrijving
Bouw
Warmtepompen j
Warmte /krachtopwekking enblok-
verwarming
Industriële processen
Gefluidiseerd bed enterugwinning afvalwarmte
Elektriciteit
Biogas
Landbouw
Vervoer x'
Overiqe126
51
76 '
163
63
22 "
20
29
57
1420.3
8.2
12.2
26.2
10.1
3.6
3.2
4.7
•9.2
2.314
16
17
38 '
11
5
3
2
•5'
212.4
14.2
15.0
33.6
1.7
4.4 .
2.7
1.8
4.4
1.8
TOTAAL621 100 113 100

Specificatie van debinnengekomen voorstellen
endegeselecteerde projecten per landBIJLAGE 4oV
Eerste inschn jving
Binnengekomen Geselecteerde
Land voorstellen projecten
Aantal % Aantal % ■
België 15 4,7 4 7,5
Denemarken / 20 . 6,3 3 5,7
,Frankrijk 89 28,0 "12 22,6
Duitsland ' 35 11,0 6 11,3
Verenigd Koninkrijk ,56 17,6 9 17,0
Ierland 7 2,2 2 3,8
Italië 55 17,3 8 15,1
Luxemburg 8 ;-2,5 1 1x9
Nederland 33 ...10,4 - 8 15,1
TOTAAL 318 '100% 53 , 100%
Tweede inschrijving
Binnengekomen Geselecteerde
f
Landvoorstellen projecten
Aantal % Aantal % -
België ι .«1
12;W■
Denemarken3 5,0
Frankrijk19 6,3 4 6,7
Duitsland31 10,2 7 11,7
Verenigd Koninkrijk '
Ierland *55
6418,1
21,19
15.15,0
25,0
Italië *6 2,0 2 3,3 -
Luxemburg86
728,4 14-
Π23,3
Nederlandl υ
23 Ν 7,6 6 ** .10,0 ·
TOTAAL303 100% 60 100%
V '
forste entweedg inschrijving–r """"V f;Ί<· ·
ïI ■
Binnengekomen Geselecteerde .
Land voorstel ten projecten
Aantal % Aanta 1 %
België ' 27 4,3 7 6,2
Denemarken39 6,3 7 6,2Frankrijk 120 19,3 89 16,8Duitsland .90 14,5 15 13,3
Verenigd Koninkrijk 120 19,3 24 21,2
Ierland -, ·■·.' ■ 13 2,1 .4 3,5Italië *141 22,7 22 19,5
Luxemburg 15 2,4 1 0,9
Nederland >
.* »
*•56 9,0 14 12,4
TOTAAL621 •100% 113 j100%

Specificatie van dgvereiste investerin gen BIJLAGE 4c)i
voordebinnengekomen voorstellen engeselecteerde pro­
jecten per sector
Eerste inschrijving
SectorBinnengekomen
voorstellenGeselecteerde
projecten
1000 ECU%1000 ECU%
Bouw
Warmtepompen
Warmte /krachtopwekking enblok-
verwarming
Industriële processen
Gefluldiseerd bed enterugwinning afvalwarmte :
Elektriciteit
Biogas
Landbouw
Vervoer ·
Overige36.890
27.175
427.332
290.894
113.653
19.470
4.378
24.180
32.7843.8
2.8
43.8
;29.8
11.6
2.0
.0.4
:2.5
;3.42.595
5.223
36.283
17.056
9.002
7.393
90
430
8923.3
6.6
45.9
21.6
11.4
9-.4
0.1
0.5
1.1
TOTAAL976.756100 j78.960100
Bouw
Warmtepompen
Warmte /krachtopwekking enblok-
verwarming
Industriële processen
Gefluidiseerd bed enterugwinning afvalwarmte
Elektriciteit
Biogas
Landbouw
Vervoer
Overige63.307
9.066
45.363
134.309
141.718
53.836
8.258
8.385
32.071
6.39512.6
1.8
9.0 '
.26.7
28.2
10.7
1.6
.1.7
6.4
1.35.235
1.918
12.845
43.342
14.949
3.006
2.230
241
2.058
2.4895.9
2.2
14.5
49.1
16.9
3.4
2.5
0.3
2.3
2.8
TOTAAL 502.704 100 88.300 100
§£££te_en_tweede _inschrijving• -
Bouw
Warmtepompen
Warmte /krachtopwekking enblok-
verwarming
Industriële processen
Gefluldiseerd beden terugwinning afvalwarmte
Elektriciteit
Biogas
Landbouw
Vervoer
Overige100.197
36.241
472.695
425.203
255.371
73.306
12.636
32.565
64.855
6.3956.8
2.4
32.0
28.7
17.3
5.0
0.9 .
2.2
4.4
0.4 .'7.830
7.141
49.128
60.398
23.951
10.399
2.320
671
2.950
2.489 .4.7
4.3
29.4
35.9
14.3
6.2
1.4
0.4
1.8
1.5
TOTAAL 1
I479.460 100 167.260 100
•Î
i

,Specifi catie vandevereiste investeringen BIJLAGE 4d)-
voor debinnengekomen voorstellen engeselecteerde proiecten
per Land
^ersî£_iQE ci2£iiyiDa
Binnengekomen Geselecteerde
Land voorstellen projecten
. . ' 1000 ECU % 1000 ECU %
België . .23.480 2,4 6.532 8,3
Denemarken 76.751 7,9 3.600 4,6
^Frankrijk •270.360 27,7 -20.661 26,2
Duitsland.200.475 20,5 24.988 31,6
Verenigd Koninkrijk .106.841 10,9 9.697 12,3
Ierland , 2.833 0,3 365 0,5Italië■180.872 18,5 8.379 10,6
Luxemburg 18.047 1,8 264 0,3 ·
Nederland97.087 ;; 9/9 4.477 5,7
TOTAAL 976.756 100% 78.960 100%
Tweede inschri j.ying
; Binnengekomen.
Geselecteerde
Landvoorstellen projecten
1000 ECU ■% 1000 ECU - %
België 11.137 2,2 4.370 4,9Denemarken 86.573 17,2 . 1.870 2,1Frankrijk 38.728 7,7 16.820 ·..19,0Duitsland 1, 91.967 18,3 16.026 18,1Verenigd Koninkrijk 135.537 ;27,0 18.558 21,0Ierland".748 0,9 2.028 2,3Italië117.664 23,4 23.389 26,5Luxemburg 1.528 0,3 0
Nederland14.771 2,9 5.260 6,0
TOTAAL502.704 100% 88.300 100%
I§£Ste_en_t weede _inschriivina
Binnengekomen■
Geselecteerde
Land voorstellen projecten
*
1000 ECU % 1000 ECU•%
België 34.667 2,3 10.902 6,5Denemarken - 163.324 11,0 5.470 3,3Frankrijk 309.098 20,9 37.481 22,4Duitsland 292.442 19,8 41.014 24,5Verenigd Koninkrijk 242.378 16,4 •28.245 16,9Ierland 7.581 0,5 2.393 1,4Italië 298.536 20,2 31.768 19,0Luxemburg 19.575 1,3 365 0,2Nederland 111.858 7,6 9.737 5,8
TOTAAL1.479.460 100% 167.260 100%

Specificatie van debinnengekomen voorstellen
engeselecteerde projecten per type enoroott evanbedrijf
of1nst®lLina waarvan het veorstsl uitgaatBIJLAGE I
Eerste_mschr ij^v
Type engrootte vanbedrijf of
instelling . '■ ·ν.Binnengekomen
voorstellenGeselecteerde
projecten
Aantal % Aanta l V/« /
Klein bedrijf ('*) 31 9.5_ 0
Middelgroot bedrijf 38 11.7 5 9.4
Groot bedrijf eninternationale,
groepen 152 46.6 28 52.8
Nutsbedrijven 26 8.0 4 7.5
Gemeenten 28 8.6 9 17.1
Coöperaties 2 0.6 1 1.9
Ontwikkelings-associaties 4 1.2- ■ -
Universiteiten ,onderzoekcentra ,,,
overheidsinstellingen 45 13.8 6 11.3
TOTAAL 326 100 53 100
IiíÊ£^£_2!2I £l2£ÍÍ^ÍD2
Klein bedri jf 58 19.0 7 12.0
Middelgroot bedrijf 29 9.6 5 .8.0
Groot bedrijf eninternationale
groepen . 116 38.3 31 52.0
Nutsbedrijven - 12 4.0 3 5.0
Gemeenten 22 7.3 2 3.0
Coöperaties 10 3.3 2 3.0
Ontwikkelings-associaties 9 3.0 3 5.0
Universiteiten ,onderzoekcentra ,
overheidsinstellingen 47 15.5 7 12.0
TOTAAL 303 100 - 60 100
Eerste Ten_tweede >>inschrijving
Klein bedrijf 89 14.1 7 · 6.2
Middelgroot bedrijf " .- 67 10i7 10 · 8.8
Groot bedrijf eninternationale
groepen 268 42.7 - 59 52.2
Nutsbedrijven 38. 6.0 7 6.2
Gemeenten 50 7.9 11 9.7
Coopérât ies 12 1u9 3 2.7
Ontwikkelings-associaties 13 2.1 3 2.7
Universiteiten ,onder zoek centra,.. ,
overheidsinstellingen 92 14-.6 13 11.5
TOTAAL629 100 113
'100
(*) Eenklein bedrijf werd gedefinieerd als eenbedrijf metjaarlijkse verkopen van mine
der dan3,5miljoen ERE;eenmiddelgroot bedrijf metjaarlijkse verkopen van meer di
3,5miljoen ERE enminder dan 35miljoen ERE.
|

BIJLAGE 4f)
Specificatie van debinnengekomen'
voorstellen engeselecteerde projecten percategorie
van deindieners
Eerste insçhMÎiQng
Categorie van deindienersBinnengekomen
voorstel lenGeselecteerde
projecten
Aantal % Aantal %
Gebruikers (*)
Fabrikanten299 -
2792
847
689
11
TOTAAL 326 100 53 100
Tweede inschr2i}nng
Categorie van deindienersBinnengekomen
voorstellenGeselecteerde
projecten
Aantal - % Aantal %
Gebruikers (*)
Fabrikanten279
24 ;92
852
887
13
TOTAAL 303 100 60 - 100
ISnst®_ÊQ_î.!c!Sêde _ii,nsçhr iiy2ng
Categorie van deindienersBinnengekomen
voorstellenGeselecteerde
projecten
Aantal ,, % Aanta l %
f "
Gebruikers (*)
FabrikantenI. 1
578
51-j92
899
1488
12
TOTAAL 629 100 113 100
(*) Determ gebruikers omvat ingenieursbureaus

sclflc atie definanciële steun voor de
geselecteerde projecten per sectorBiJLAGF
Eerste inschrijving
VABinnengekomen voorstellen
Sector
1000 ECU ■ %
Bouw946,6 4,4
Warmtepompen 1.530,1 7,1
Warmte /krachtopwekking enblok-'
verwarming 7.153,3 33,4Industriële processen ó.066,2 28,3
Gefluldi seerd bed enterugwinning afvalwarmte 2.834,2 13,2 ■Elektriciteit 2.330,1 10,9
Biogas 35,9 . 0,2
Landbouw 172,2 0,8
Vervoer 356,9 •1,7
Overige
TOTAAL 21.425 100
Tweede_|nschH|v1ng...
Bouw 1.702 6,3
Warmtepompen 767 2,8 '
Warmte /krachtopwekking enblok"
verwarming 3.848 14,2
Industriële processen 12.155 44,8
Gefluldi seerd bed enterugwinning afvalwarmte 4.948 18,2
Elektriciteit 1.081 4,0
Biogas 894 3,3
Landbouw 96 0,4
Vervoer 760 2,8
Overige 875 3,2
TOTAAL27.130 100
jgrste_en tweede ^inschr ij[yjng
Bouw 2.649 5,5
Warmtepompen 2.297
Warmte /krachtopwekking enblok"·' !
verwarming 11.001 22,7
Industriële processen 18.221 37,5
Gefluldiseerd bed enterugwinning afvalwarmte7,782 16,0
Elektriciteit 344 7,0
Biogas 930 1,9
Landbouw268 - 0,6
Vervoer1.1-17 2,3
Overige875 1,8
TOTAAL ■!
148.551
, I100
!
!

Specificatile vandefinanciélp steun per Land BIJLAGE 4
Eerste inschrijvi ng
Land■Financiële steun
1000 ECU %
België 2.207,8 '10,3
Denemarken ■ > 1.096,0 5,1
Frankrijk 4.980,8 23,2
Duitsland ·". 5.047,2 23,6
Verenigd Koninkrijk . 3.175,7 14,8
Ierland 169,9 0,8
Italië 2.973,2 : 13,9
Luxemburg 105,6 0,5
Nederland 1.669,5 7'8
TOTAAL "21.425 100'·
Tweede _inschrijving
LandFinanciële steun
1000 ECU * -
België 1.555 5,7
Jenemarken 748 2,8
rrankrijk 5.394 19,9
)uitsland 5.146 19,0 '
i/erenigd Koninkrijk 5.986 22,1
Ierland 747 2,8
Italië 5.604 20,7 .
.uxemburg- -
Nederland 1.945 7'2
TOTAAL27.130 100
Í£C5ÍS -£Q-ÍiíSS0£ -¿DS£Í3£ÍiyÍDa- ' ' ■
ii
LandFinanciële steun
1000 ECU % '
België 3.763 7,8
Denemarken - 1.844 3,8
Frankrijk 10.375 . 21,4Duitsland 10.193 21,0
Verenigd Koninkrijk 9.162 18,9Ierland 917 1,9Italië8.577 ... 17,7
Luxemburg ■ » ■ 106 0,2 ■ ·Nederland3.614 7/4
TOTAAL48.551 100

BIJLAGE 5
COMMISSIE
VAN DE ,
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Demonstratieprojecten voor energiebesparing
litel :
ContractantProject n°
Adres
TOTALE KOSTEN
VAN HET PROJECTNationale Valuta
Valut a-
code (1)
Bouw
MeetprogrammaBedrag
Totaal
Bouw
EEG-STEUN
Meetprogramma
i
Totaal
Stand van dewerkzaamheden :
<1)Duitsland DM
België BFR
Denemarken DKRFrankriik FF
Gnekenland DRA
Ierland IRLItalie 'LIT
Nederland HFL
Verenigd Koninkrijk UKL
Luxemburg LFR

TECHNISCHE BESCHRIJVING VAN HET PROJECT
(doel;beschrijving ;voortgang)'