13. 10e Overeenkomst EG-UNRWA voor de jaren 1999 )dash 2001 *
A5-0010/1999
Voorstel voor een besluit van de Raad tot goedkeuring van de tekst van een 10e Overeenkomst
EG-UNRWAvoordejaren1999)dash2001,voorafgaandaandeondertekening vandeOvereenkomstdoorde Commissie en doorde Organisatie van de Verenigde Naties voorhulpverlening aan Pales-
tijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten (COM(1999) 0334 )dash C5-0059/1999)dash 1999/0143(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTDOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Amendement 1)
Artikel 2 bis (nieuw)
Artikel 2 bis
DeCommissiedoethetEuropeesParlementendeRaadde
jaarlijkseverslagentoekomenalsbedoeldinartikel5,lid2van de overeenkomst;
(Amendement 2)
Artikel 3 bis (nieuw)
Artikel 3 bisDe Commissie ziet erop toe dat de toegang van de verte-
genwoordigers van de Gemeenschap, en van het EuropeesParlement ofde Raad,tot deplaatsenvanactiviteit vandeUNRWA gepaard gaat met voorafgaande toezending vanuitvoerige en bijgewerkte informatie over de financiëleaspecten van de betrokken activiteiten.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
totgoedkeuring vandetekst vaneen10eOvereenkomstEG-UNRWA voordejaren1999)dash2001,
voorafgaand aan de ondertekening van de Overeenkomst door de Commissie en door de Organi-satie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oos-
ten (COM(1999) 0334 )dash C5-0059/1999)dash 1999/0143(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
/dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1999)0334),
/dash gezien de 10e Overeenkomst EG-UNRWA voor de jaren 1999 /dash 2001, waartoe de Commissie het
initiatief heeft genomen (COM(1999)0334),
/dash geraadpleegd doordeRaadovereenkomstigartikel181,junctoartikel300,lid3,eerste alinea vanhet
EG-Verdrag (C5-0059/1999),
/dash gelet op artikel 97, lid 7 van zijn Reglement,
/dash gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de adviezen van de Commissie
buitenlandsezaken,mensenrechten,gemeenschappelijke veiligheid endefensiebeleid endeBegrotings-commissie (A5-0010/1999),C 54/106 NL25.2.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 september 1999
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst, het Parlement hierover op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitster het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
14. Aardbevingen in Turkije en Griekenland
a) B5-0072, 0077, 0087, 0088, 0104 en 0109/1999
Resolutie over de aardbeving in Turkije
Het Europees Parlement,
A. overwegende dat er op 17 augustus 1999 in de vroege ochtend in het dichtbevolkte, sterk geïndus-
trialiseerde noordwesten van Turkije een verschrikkelijke aardbeving met een kracht van 7,4 op deschaal van Richter heeft plaatsgevonden,
B. overwegende dat deze aardbeving heeft geleid tot meer dan 15.000 doden, 25.000 gewonden, alge-
mene materiële schade en duizenden personen die nog steeds zijn vermist,
C. overwegende dateengebrek aanorganisatie indeeerste dagennaderamphetwerkvandereddings-
teams heeft vertraagd,
D. overwegende dat de Europese Unie humanitaire hulp verleent aan de zwaarst getroffen gebieden,
1. betuigt zijn oprechte medeleven en solidariteit met Turkije en met de familieleden en vrienden van
alle doden en gewonden,
2. looft de inspanningen van de reddingsteams uit de lidstaten en verzoekt de Commissie de mogelijk-
heden te onderzoeken om de hulpverlening bij grote humanitaire rampen binnen en buiten de EuropeseUnie efficiënter te maken en om het Parlement over haar bevindingen verslag uit te brengen,
3. is van oordeel dat er dringend moet worden gedacht aan de oprichting van een Europees onder-
zoeksinstituut dat systematisch nieuwe methodes voor het tijdig waarschuwen voor seismische activiteitbestudeert en toepast,
4. verzoekt zijn Voorzitster deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Turkse
regering en het Turkse parlement.
b) B5-0074, 0076, 0086, 0089 en 0102/1999
Resolutie over de rampzalige aardbeving in Athene op 7 september 1999
Het Europees Parlement,
A. overwegendedaterop7september1999indestreekvanAtheneeenrampzaligeaardbevingmeteen
kracht van 5,9 op de schaal van Richter heeft plaatsgevonden,
B. overwegende datmeer danhonderdpersonenzijn omgekomen,honderdenmensenzijn gewond, dui-
zenden gebouwen en woningen zijn vernield en honderden andere zijn beschadigd, waardoor uitein-delijk meer dan 60.000 personen het slachtoffer van deze aardbeving zijn geworden,
C. gezien de schade die is berokkend aan diverse gebouwen in de stad Athene, zoals historische monu-
menten, het Archeologisch Museum, kerken en ziekenhuizen,25.2.2000 NL C 54/107 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 september 1999