COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(91) 436 def. 
Brussel, 5 november 1991 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 450/89 van de Raad 
van 20.2.1989 tot aanpassing van het definitief 
anti-dumpingrecht op de invoer van ureum van oorsprong uit 
Saoedi-Arable dat bij Verordening (EEG) nr. 3339/87 
van de Raad is ingesteld 
(door de Commissie ingediend) 

z 
TOELICHTING 
Gegeven dat artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3339/87 van de Raad door 
een arrest van het Hof van Justitie van 27 juni 1991 in zaak nr. C-49/88 
is nietig verklaard voor zover het een antI-dumpingrecht Instelt ten 
aanzien van de Saoedl-Arabische verzoeksters, wordt het passend geacht 
het bij Verordening (EEG) nr. 450/89 van de Raad op de invoer van ureum 
van oorsprong uit Saoedl-Arabië Ingestelde antI-dumpingrecht op te 
heffen. 
J> 
Voorstel 
Verordening (EEG) nr / van de Raad van 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 450/89 van de Raad 
van 20.2.1989 tot aanpassing van het definitief 
anti-dumpingrecht op de invoer van ureum van oorsprong uit 
Saoedl-Arable dat bij Verordening (EEG) nr. 3339/87 
van de Raad is ingesteld 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 Juli 1988 
betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of 
subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische 
GemeenschapC), 
Gelet op het voorstel van de Commissie dat is ingediend na overleg in het 
kader van het bij bovenbedoelde verordening ingestelde Raadgevend Comité, 
OVERWEGENDE DAT : 
bij Verordening (EEG) nr. 3339/87 van de Raad van 4 november 1987<2) een 
anti-dumpingrecht van 40 % op de invoer van ureum van oorsprong uit Saoedl 
Arable is ingesteld; 
bij Verordening (EEG) nr. 450/89 van de Raad van 20 februari 1989(3) het 
bedrag van dit anti-dumpingrecht, na een gedeeltelijke herziening, tot 
12,8 % is verlaagd, 
(1) PB L 209 van 2.8.1988, blz. 1 
(2) PB L 317 van 7.11.1987, blz. 1 
(3) PB L 52 van 24.2.1989, blz. 1 
1 
Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3339/87 van de Raad door een arrest van 
het Hof van Justitie van 27 juni 1991 in zaak nr. C-49/88 nietig is 
verklaard voor zover het een antI-dumpingrecht instelt ten aanzien van de 
Saoedl-Arabische verzoeksters, 
In deze omstandigheden het passend wordt geacht het bij Verordening (EEG) 
nr. 450/89 van de Raad op de invoer van ureum van oorsprong uit Saoedi-
Arabië ingestelde anti-dumpingrecht op te heffen aangezien de feiten die 
tot de goedkeuring van Verordening nr. 3339/87 die het voorwerp vormde van 
het bovenvermelde vonnis van het Hof hebben geleid, in wezen, tijdens het 
onderzoek dat tot de goedkeuring van Verordening (EEG) nr. 450/89 leidde 
niet werden herzien; het bovendien passend wordt geacht het feit in 
aanmerking te nemen dat de betrokken invoer in de Gemeenschap sedert het 
oorspronkelijke onderzoek onaanzienlijk was, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING AANGENOMEN : 
Artikel 1 
Het anti-dumpingrecht dat is ingesteld op de invoer van ureum van oorsprong 
uit Saoedi-Arable bij Verordening (EEG) nr. 450/89 van 20 februari 1989 
wordt geschorst. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar 
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is 
van toepassing met ingang van 25.2.1989. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks 
toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad 
s 
KSN 0254-1513 
COM(91)436def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 
Catalogusnummer : CB-CO-91-485-NL-C 
ISBW 92-77-77052-X 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg