Nr.C 168/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.6.84 
COMMISSIE 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de financiering van de keuringen en 
sanitaire controles van vers vlees 
COM(84) 291 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 4 juni 1984) 
(84/C 168/04) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­
tikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat, ten einde de aan de verbruikers 
geboden gezondheidswaarborgen eenvormig te ma­
ken, in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/90/EEG (2), is be­
paald dat vers vlees dat in het intracommunautaire 
handelsverkeer kan worden gebracht, aan keuringen 
en sanitaire controles wordt onderworpen; 
Overwegende dat in Richtlijn 72/462/EEG van de 
Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/ 
EEG (4), met het oog op de bescherming van de ge­
zondheid van mens en dier in de Gemeenschap is be­
paald dat de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten 
sanitaire controles bij de invoer van vers vlees verrich­
ten en dat veterinaire deskundigen van de Lid-Staten 
en van de Commissie in de exporterende derde lan­
den controles uitvoeren, 
Overwegende dat de in het raam van Richtlijn 
64/433/EEG uitgevoerde keuringen en controles 
thans in de Lid-Staten op uiteenlopende wijze ge­
financierd worden; dat daardoor de concurrentie tus­
sen produkties die grotendeels onder gemeenschappe­
lijke marktordeningen vallen, ongunstig beïnvloed 
kan worden; 
Overwegende dat het om deze toestand te verhelpen 
dienstig is geharmoniseerde voorschriften vast te stel­
len voor de financiering van deze keuringen en con­
troles; 
O PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64. 
O PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 10. 
(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. 
(4) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34. Overwegende dat de overheid verantwoordelijk is 
voor deze keuringen en controles; dat evenwel be­
paald moet worden dat er een bijdrage in de financie­
ring van deze keuringen en controles wordt geheven 
van de persoon voor wiens rekening het slachten 
plaatsvindt; dat deze bijdrage in de plaats moet ko­
men van ieder bedrag dat in de Lid-Staten geheven 
wordt, met uitzondering van de bedragen die inge­
volge bijzondere omstandigheden verschuldigd zijn; 
Overwegende dat Richtlijn 64/433/EEG slechts be­
trekking heeft op vers vlees dat in de intracommunau­
taire handel kan worden gebracht; dat de autoriteiten 
van de Lid-Staten evenwel nationale voorschriften 
hebben vastgesteld voor controles van vers vlees dat 
uitsluitend voor de nationale markt bestemd is; 
Overwegende dat ten aanzien van de financiering van 
deze nationale controles dezelfde beginselen in acht 
genomen moeten worden; dat evenwel de geheven 
bijdrage niet hoger mag zijn dan de werkelijke kosten 
van de betrokken keuringen en controles; 
Overwegende dat ook op uit derde landen ingevoerd 
vlees een bijdrage moet worden geheven die bestemd 
is voor de financiering van de keurings- en controle-
kosten; dat de daarbij geheven bedragen moeten 
overeenstemmen met de controlekosten als bedoeld in 
artikel 5, vierde alinea, artikel 23, lid 4, en artikel 26 
van Richtlijn 72/462/EEG, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Met het oog op de medefinanciering van de kosten 
voor de keuringen en sanitaire controles van vers 
vlees van als huisdier gehouden runderen, varkens, 
schapen, geiten en eenhoevige dieren heffen de Lid-
Staten bij het slachten van deze dieren op hun grond­
gebied en bij invoer van vlees van deze dieren uit 
derde landen een volgens de beginselen en de proce­
dure van artikel 3 vastgestelde bijdrage of schrijven 
zij zulk een heffing voor. Deze bijdrage valt ten laste 
van de persoon voor wiens rekening de slachting of 
de invoer plaatsvindt. 
28.6.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 168/5 
Artikel 2 
De bijdrage treedt in de plaats van ieder bedrag dat 
in de Lid-Staten geheven wordt in verband met keu­
ring en sanitaire controle van het in artikel 1 be­
doelde verse vlees, met uitzondering van de bedragen 
die verschuldigd zijn: 
— bij door de keuringsdiensten bevolen slachting en 
vernietiging, en meer in het bijzonder de in artikel 
26 van Richtlijn 72/462/EEG genoemde kosten; 
— bij controles van vers vlees dat bestemd is voor 
uitvoer naar derde landen, voor zover deze con­
troles extra kosten veroorzaken; 
— wanneer een onderzoek op residuen positieve re­
sultaten oplevert; 
— wanneer de belanghebbenden bijkomende presta­
ties vragen; 
— op grond van artikel 26 van Richtlijn 
72/462/EEG bij opslag van het vlees. 
Artikel 3 
1. Het bedrag van de bijdrage en de wijze waarop 
deze geheven wordt, worden op voorstel van de 
Commissie door de Raad met gekwalificeerde meer­
derheid van stemmen vastgesteld. 2. De Lid-Staten kunnen de bijdrage voor vlees als 
omschreven in artikel 1 dat evenwel niet in het intra­
communautaire handelsverkeer mag worden gebracht, 
aanpassen om rekening te houden met de werkelijke 
kosten van de uitgevoerde keuringen en controles. 
3. De bijdrage voor uit derde landen ingevoerd 
vlees zal forfaitair worden vastgesteld overeenkomstig 
de kosten bedoeld in artikel 5, vierde alinea, artikel 
23, lid 4, en artikel 26 van Richtlijn 72/462/EEG. 
Artikel 4 
De Lid-Staten zorgen ervoor dat passende keurings-
en sanitaire controlemaatregelen worden getroffen en 
stellen daartoe middelen ter beschikking die ten min­
ste gelijk zijn aan het totale bedrag van de bijdragen. 
Artikel 5 
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs­
rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk 
op 1 januari 1986 aan deze richtlijn te voldoen. Zij 
stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. 
Artikel 6 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.