Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de
Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en
producten van de aquacultuur (COM(1999)55 Adash C4-0141/1999 Adash 1999/0047(CNS) )
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
2dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad, COM(1999) 55(1),
2dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37van het EG-Verdrag (C4-0141/1999),2dash gelet op artikel 67van zijn Reglement,2dash gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A5-0067/
1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is wijzigingen aan te brengen in
het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 78 van 20.3.1999, blz. 1.
12. Bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen *
A5-0025/1999
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende derde wijziging van Verordening (EG)
nr. 850/98 van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maat-regelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (COM(1999)141 Adash
C4-0224/1999 Adash 1999/0081(CNS))
Het voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad houdende derde wijziging van Verordening (EG)nr. 850/98 van 30 maart 1998 voor deinstandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge
exemplaren van mariene organismen (COM(1999)141 Adash C4-0224/1999 Adash 1999/0081(CNS) )
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
2dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1999) 141(
1),
2dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37van het EG-Verdrag (C4-0224/1999),2dash gelet op artikel 67van zijn Reglement,2dash gezien het verslag van de Commissie visserij (A5-0025/1999),
(1) PB C 114 van 27.4.1999, blz. 9.11.7.2000 NL C 194/87 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 2 december 1999
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
13. Voorbereiding van de Europese Raad te Helsinki
B5-0308, 0309, 0311 en 0312/1999
Resolutie van het Europees Parlement over de voorbereiding op de Europese Raad van 10 en
11 december 1999 in Helsinki
Het Europees Parlement,
2dash gezien de conclusies van de Europese Raden van Luxemburg, Berlijn en Keulen, en gezien de verkla-
ringen van de voorzitter van de Raad en van de voorzitter van de Commissie over de komende Euro-pese Raad van Helsinki,
2dash onder verwijzing naar zijn resolutie van 18 november 1999 over de voorbereiding van de herziening
van de Verdragen en de volgende Intergouvernementele Conferentie(
1),
2dash onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 september 1999 over de opstelling van het Handvest van
de fundamentele rechten(2),
2dash gezien de mededeling van de Commissie van 13 oktober 1999, die de periodieke rapporten van 1999
over de toetredingsvorderingen van de kandidaatlanden bevat, alsmede een samenvattend documentwaarin een herziening van de uitbreidingsstrategie van de Europese Unie wordt voorgesteld,
Interne markt en informatiemaatschappij
1. verzoekt de Europese Raad volmondig steun te betuigen aan de internemarktstrategie die de Com-
missie onlangs heeft gepubliceerd, en er bij de Commissie op aan te dringen dat zij deze strategie eencentrale plaats geeft in de beleidsontwikkeling door alle directoraten;
2. is er verheugd over dat het Finse voorzitterschap hoge prioriteit heeft toegekend aan de informatie-
maatschappij en de start van de Europese strategie voor de informatiemaatschappij in Helsinki; is vanmening dat grootschalig gebruik van elektronische handel in grote en kleine bedrijven een sterke impulszal geven aan de dynamiek en openheid van de Europese economie; verzoekt de Raad deze prioriteit tehandhaven en een gecoördineerd wettelijk kader te scheppen waarmee het draagvlak voor e-handel bijconsument en bedrijfsleven wordt verstevigd;
Intergouvernementele Conferentie
3. herhaalt zijn verzoek om de communautaire methode te volgen en volledig betrokken te worden bij
alle stadia en op alle niveaus van de IGC door middel van de twee door hem aangewezen vertegenwoor-digers;
4. verzoekt de Europese Raad met klem in te gaan op de door het Parlement duidelijk geformuleerde
wens de agenda van de IGC uit te breiden om de tweeledige problematiek van uitbreiding en democratieop te lossen;
5. dringt erop aan dat de Europese Raad niet de besluiten ontkracht of de mogelijkheden beperkt van de
overeenkomst tot opstelling van een handvest van fundamentele rechten, met name voor wat betreft dewettelijke aard daarvan;
(1) „Aangenomen teksten” van die datum, punt 4.
(2) Deel II, punt 10 a) van de notulen van die datum.C 194/88 NL 11.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 2 december 1999