lOIvMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0MC91) 481 def. 
Brussel, 28 november 1991 
Voorstei voor een 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
tot uitstel van de datum waarop de wetgeving 
van de Lid-Staten moet voldoen aan 
Richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 
betreffende de aanpassing van het merkenrecht der Lid-Staten 
(door de Commissie ingediend) 

- 1 -
TOELICHTING 
1. Deze mededeling is bedoeld als verzoek aan de Raad om te besluiten de 
datum voor de toepassing van Richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 
21 december 1988 betreffende de harmonisatie van het merkenrecht der 
Lid-Staten uit te stellen van 28 december 1991 tot 31 december 1992. 
2. In Richtlijn 89/104/EEG van de Raad wordt in artikel 16, lid 1, bepaald 
dat de Lid-Staten uiterlijk op 28 december 1991 aan de bepalingen ervan 
moeten voldoen. Volgens I id 2 van dit artikel kan evenwel de Raad op 
voorstel van de Commissie de bedoelde datum uitstellen tot uiterlijk 
31 december 1992. 
Deze bepaling is bij uitzondering in de richtlijn opgenomen ten einde 
het beoogde "parallellisme" tussen de verordening inzake het 
Gemeenschapsmerk en de richtlijn betreffende het merkenrecht te 
waarborgen. Het parallellisme houdt in dat de datum met ingang waarvan 
aanvragen voor Gemeenschapsmerken kunnen worden ingediend, dient samen 
te vallen met de datum van inwerkingtreding van de uit hoofde van 
Richtlijn 89/104/EEG vereiste nationale wettelijke maatregelen. 
De reden voor deze uitzonderlijke bepaling is als verklaring van de Raad 
en de Commissie opgenomen in de notulen van de Raadszitting tijdens 
welke de richtlijn werd goedgekeurd. 
3. Onlangs heeft de Commissie een verzoek ontvangen van een Lid-Staat om 
een voorstel te doen voor uitstel van de datum van toepassing 
overeenkomstig artikel 16, lid 2, van genoemde richtlijn. 
De Commissie beseft dat aanvragen voor Gemeenschapsmerken niet vóór 
28 december 1991 kunnen worden ingediend en dat dit mogelijk zelfs niet 
het geval zal zijn vóór 31 december 1992. Dit laatste is evenwel nog 
niet uitgesloten indien de noodzakelijke besluiten voor de goedkeuring 
van het stelsel van Gemeenschapsmerken binnenkort worden genomen. 
- 2 -
Voorts dient te worden onderstreept dat uitstel van de datum van 
toepassing tot 31 december 1992 in ieder geval tot gevolg zal hebben dat 
het parallellisme tussen de datum van toepassing van de richtlijn en de 
datum waarop aanvragen voor Gemeenschapsmerken kunnen worden ingediend, 
voor nog eens ten minste twaalf maanden verzekerd zal zijn. 
4. Uitstel van de datum van toepassing tot 31 december 1992 zou nog steeds 
verenigbaar zijn met de doelstellingen voor de voltooiing van de interne 
markt in 1992. In dit verband merkt de Commissie op dat de richtlijn 
niet in een verder uitstel van de datum van toepassing voorziet en een 
dergelijk uitstel ook niet door de Commissie zal worden voorgesteld. 
5. Voorstel voor een beschikking van de Raad 
In het licht van het bovenstaande beveelt de Commissie aan dat de Raad 
bijgaande ontwerp-beschikking goedkeurt. 
- 2>-
VOORSTEL 
VOOR EEN 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
tot uitstel van de datum waarop de wetgeving 
van de Lid-Staten moet voldoen aan 
Richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 
betreffende de aanpassing van het merkenrecht der Lid-Staten 
-V-
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap, 
Gelet op de Eerste Richtlijn van de Raad 89/104/EEG van 21 december 1988 
betreffende de aanpassing van het merkenrecht der Lid-Staten*1), en met 
name op artikel 16, lid 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat op grond van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/104/EEG de 
Lid-Staten gehouden zijn de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke 
bepalingen in werking te doen treden om uiterlijk op 28 december 1991 aan 
deze richtlijn te voldoen; 
Overwegende dat op grond van artikel 16, lid 2, van Richtlijn 89/104/EEG de 
Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van 
stemmen de in artikel 16, lid 1, bedoelde datum kan uitstellen tot 
uiterlijk 31 december 1992; 
Overwegende dat deze uitzonderlijke bepaling uitsluitend in 
Richtlijn 89/104/EEG is opgenomen ten einde, indien nodig, ervoor te zorgen 
dat de datum van inwerkingtreding van de hierbij vereiste wettelijke 
maatregelen, voor zover mogelijk, overeenkomt met de datum met ingang 
waarvan aanvragen voor Gemeenschapsmerken kunnen worden ingediend; 
Overwegende dat het voorstel van de Commissie voor een verordening van de 
Raad inzake het Gemeenschapsmerk(2) nog niet is goedgekeurd; 
Overwegende dat de genoemde verordening naar verwachting binnenkort zal 
worden goedgekeurd; 
Overwegende dat het derhalve dienstig lijkt om de datum waarop de 
Lid-Staten de bij Richtlijn 89/104/EEG vereiste wettelijke maatregelen in 
werking moeten doen treden, uit te stellen tot 31 december 1992 ten einde 
de hierboven genoemde doelstelling na te komen; 
(1) PB L 40 van 11.2.1989, blz. 1 
(2) PB C 351 van 31.12.1980, blz. 1, en PB C 230 van 31.8.1984, blz. 1 
Overwegende dat de doelstellingen voor de voltooiing van de interne markt 
in 1992 onverlet worden gelaten, niettegenstaande het uitstel tot 
31 december 1992 van de datum waarop de wettelijke en bestuursrechtelijke 
bepalingen van de Lid-Staten aan Richtlijn 89/104/EEG moeten voldoen, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN 
Artikel 1 
De datum bedoeld in artikel 16, lid 1, van de Eerste Richtlijn van de Raad 
89/104/EEG van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het 
merkenrecht der Lid-Staten wordt uitgesteld tot 31 december 1992. 
Artikel 2 
Deze beschikking is tot de Lid-Staten gericht 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad 
De Voorzitter 
- 6-
Formulier betreffende de effecten voor de 
kleine en middelgrote ondernemingen. 
Het doel van deze mededeling is de Raad aan te bevelen te besluiten om de 
datum waarop de wetten van de Lid-Staten in overeenstemming moeten zijn met 
Richtlijn 89/104/EEG te verplaatsen van 28 december 1991 naar 
31 december 1992. 
Dit betreft derhalve een handeling die geen effect heeft voor kleine en 
middelgrote ondernemingen of op de werkgelegenheid. 

-1' 
ISSN 0254-1513 
COM(91)481 def. 
DOCUMENTEN 
NL 06 
Catalogusnummer : CB-CO-91-531-NL-C 
ISBN 92-77-77892-X 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg