ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)406
Vol.1979/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)406 def.
Brussel .18juli 1979
VERSLAG VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
OVER DETOEPASSING VAN DEREGELING BETREFFENDE
DEGEMIDDELDE PRIJZEN ENDECOMMUNAUTAIRE
REPRESENTATIEVE PRIJZEN INDEWIJNSECTOR
1
£.· ...
:· ..ι
V
COM (79)406 def .

Verslag van deCommissie aandeRaad over detoepassing van deregeling
"betreffende degemiddelde prijzen endecommunautaire representatieve
prijzen indewijnsector
Inzijn 470ste zitting ,gehouden teBrussel op26en27september 1977 ,heeft de
Raad akte genomen vanhetvoornemen vandeCommissie omhemvóór 15december 1978
eenverslag over detoepassing vannieuwe regeling betreffende derepresentatieve
prijzen voor teleggen (1).
Met hetoogopdeuitvoering vanditvoornemen ,heeft deCommissie eenstudie
laten uitvoeren waarbij deresultaten worden vergeleken die zijn verkregen metde
*
toepassing vanbeide methoden ,enerzijds demethode vandezogenaamde gewogen
gemiddelde prijs "dietot15december 1977 istoegepast ,enanderzijds demethode
vande"representatieve prijs ",diesedert dattijdstip wordt toegepast .
Destudie hadbetrekking opdedrie soorten wijn waarvoor deze berekeningsmethode
werd gebruikt ,nlRI,RilenAI,engaat uitvandeweekprijzen indeperiode
januari 1977mei 1979 ,dit is123weken .Indetabellen indebijlage zijn voor
elke soort wijn envoor elke week van debetrokken periode de"representatieve
prijzen "ende"gewogen gemiddelde prijzen "vermeld .
Daarnaast worden ineengrafiek deverschillen tussen deze prijzen aangegeven voor
desoorten RIenAI,maar niet voor wijn van desoort RIIdaar deze
prijzen vaak identiek zijn enslechts zeer weinig verschtllen .Bij hetbekijken
van detabellen metcijfergegevens kanworden opgemerkt dat derepresentatieve
prijs indemeeste gevallen <66%è75%)gelijk isaan oflager isdan degewogen
gemiddelde prijs .
Voor wijn van desoort RI
isderepresentatieve prijs gelijk aandegewogen gemiddelde prijs
gedurende 45weken
isderepresentatieve prijs lager dandegewogen gemiddelde prijs
gedurende 47weken
isderepresentatieve prijs hoger dandegewogen gemiddelde prijs
gedurende 31weken
(1)Document R/432/78(AGRI 131)van20februari 1978 ,blz .7

. Voor wijn van desoort RII
-isderepresentatieve prijs gelijk aandegewogen gemiddelde prijs gedurende
65weken
-isderepresentatieve prijs lager dandegewogen gemiddelde prijs gedurende
20weken . ; " :
-isderepresentatieve prijs hoger dandegewogen gemiddelde prijs gedurende
38weken ■. '
Voor wijn van desoort AI \
-isderepresentatieve prijs gelijk aande .gewogen gemiddelde prijs gedurende
56weken ' •• ■ \ ■ ■
-isderepresentatieve prijs lager dandegewogen gemiddelde prijs gedurende
25weken .>■ -
-isderepresentatieve prijs hoger dandegewogen gemiddelde prijs gedurende
42weken 1
Indien menderesultaten vanbeide ;methoden vergelijkt kanmethetvolgende
.opmerken : ! • . ' -
a)Deverschillen tussen derepresentatievë prijzen endeovereenkomstige
gewogen gemiddelde prijzen zijn betrekkelijk gering enzijn ,behalve
gedurende 3weken voor wijn vandesoort RIengedurende 6weken voor wijn
vandesoort AI,beperkt totongeveer 1,5 %.Demethode vanderepresenta­
tieve prijs biedt evenwel hetvoordeel dathetprobleem ingevolge het
onevenwicht tussen dehoeveelheden waarvoor inFrankrijk eninItalië
noteringen voorhanden zijn ,althans tendele wordt opgelost .
b)Uit hetoogpunt van deinterventie leveren beide methoden voor dein
overweging genomen -periode ongeveer dezelfde resultaten op.Het derepresen -
.tatieve prijs bedroeg hetaantal weken gedurende welke demogelijkheid om ~
kortlopende opslagcontracten tesluiten open was,18weken voor wijn vande
soort RIen99weken voor wijn van.de /Soort AI,terwijl deze mogelijkheid
met .de'gewogen gemiddelde prijs respectievelijk gedurende 16en103weken
τ - ... .
geopend zouzijn geweest (ziebijlage Il)«
c)Ongeacht demethode diewordt gekozen ,blijft hetprobleem bestaan vande
geringe ,representativiteit vandecommunautaire prijzen wanneer omuiteen­
lopende redenen hetaantal geldige noteringen zeer gering is.
Inhet licht vandeervaring die isopgedaan tijdens deperiode waarin de
berekeningsmethode metderepresentatieve prijs (ingevoerd op16december 1977 )i
toegepast ,blijkt hetdienstig deze methode verder teblijven toepassen omdat zij
bijdehuidige situatie bpdecommunautaire wijnmarkt enkele voordelen biedt ten
opzichte vandeoude methode ,zonder datechter demogelijkheid wordt uitgesloten
om reen oplossing tezoeken voor hetprobleem datsoms rijst wanneer hetaantal
beschikbare noteringen onvoldoende is.

ζ>τ
X ™ ■ '1' *
DatesPr|*rurfim-
tatlfP.K.P. DatesPrixre\jr(sen
tatifP.M.P.Dates Prlxr%H.
sentatifr.r.p.
4.1.1977 1,885
Λι1,8,1418.10.1977 1,969 1,969 1.8.19782,026Π2,026
11.1.1977 1,753 !1,78925.10.1,956 1,956 8.8.1,971 2,041
18.1.1,832 1,832 3.11.1,995 +■1,980 16.8.2,029 2,029
25.1.1,821 1,8838.11.2,013 2.013 22.8.2,118I
+12,076
1.2.1,898 1,89815.11.2,023 2.023 29.8.2,048 2,048
8.2.1,861
*1,88422.11.1,963 1,963 5.9.2,120 2,145
15.2...1,806
*1,91929.11.1,980 1,980 12.9.2,048 2,102
22.2.1,776 1,837 6.12.2,011 2,011 19.9.2,107 2,122
1.3.1,914 1,91413.12.2,029 2.029 26.9.2,090 2,118
8.3.1,903 1,93020.12.1,923 1,895 3.10.2,154 +-2,146
15.3-1,870 1,87028.12.1,869 r1,826 10.10.2,170 2,185
22.3.1,956 1,956 3.1.19782,118 2,094 17.10.2,136 2,156
29.3.1,781 1,86610.1.2,044 2,044 !24.10.2,232*2,231
5.4.1,860 1,86017.1.2,071 t2,049 j31.10.2,210 2,223
12.4.1,921
*1,92124.1.2,148 +-2,145 7.11.2,222 +2,214
19.4. •1,800
■*■1,915 31.1.2,088 2:088 14.11.2,222 2,221
2ο.4.1,754 1,928 7.2.2.102 2,089 21.11.2,222 2,239
3.5.1,851 1,90914.2.2,073 2,090 |28.11.2,183 2.228
10.5.1,868 1,908-21.2.2,096 2,096 5.12 2,220 2,225
17.5.1,865 1,896
ft28.2.2,081 2,103 12.12 2,211 2,211
24.5.1,876 1,898 7.3.2,085 2,085 19.12«
2,174 2,179
31.5.1,874 1,87414.3.2,P55 2,059 27.12-2,173 2,173
7.6.1,880
*1,880
*21.3.2,082 2,082 2.1.1979 2,196 2,188
14.6.-1,762
ft-1,76229.3.2,118+2,097 !9.1 2,197 2,192
21.6.,1,785-
«f-1,785 4.4.2,125 2,125 16.1 2,226 2,219
28.6.1,713
*V1,79711.4.2,045 2,045 23.1 2,215 2,215
5.7.1,793t1,84518.4.2,034 2,034 30.1 2,238 2,241
12.7.1,778
*1,775
κ.25.4.'2,012 2,032 6.2 2,254 2,254
19.7,1,704
*1,775 3.5.2,094Π2,088 13.2 2,247 2,257
26.7.1,745
*1,74510.5.2,045 ■t2,032 20.2 2,197 2,263
2.8.1,671
*1,74817.5.2,055
a♦2,047 27.2 2,258 2,269
9.8.1,645
*1,74723.5*.1,887 2,001 6.3 2,282 2,273
16.8.1,632 1,757
.id.30.5.2,032 2,052 :13.3 2,267 2,284
23.8.1,649
♦1,741 6.6.2,025 2,025 20.3 2,268 2,268
30.8.1,754
*1,754
X-13.6.2,015 f2,003 27.3 .2,251 2,265
6.9..1,758
4'1,758
m.20.6.1,943 .1,993 3.4 2,246 2,257
13.9.1,770 1,77027.6.2,025 2,018-10.4 2,145 2,168
20.9.1,876 +•1,841
Æ fe4.7.2,002 2.002 17.4 2,145 2,145
27.9.1,826 1,77711.7.1,986 1,986 24.4 2,247 2,247
4.10..1,864 1,86418.7.2.013 +1,989 2.5 1,9191 1,783
11.10.1,932 1,93225.7.2,061 +2,057 8.5 2,134 2,058

sΓ*Ι|
titifP.M.P.Dates 1Pr1"W1**-
tatlfI
P.V.PΓ·*»4·Γφ
ΧDates Pr'«r*^ri.
swtatlfρ.ν.ρr rm
t.1.1977 .1,916Γ1,89818.10.1977 1.937 2,045 1.8.1978 2,124 2,124
11.1..1,904+■1,884 25.10.2.062 42,061 |8.8.1,962 1.962ld.1.'1,882 1.882 .3.11.2,070 +2,061 ,16.8.2,079 1,96225.1.'1,849 1,982 8.11.2,087 +12,086 22.8.
1.2.1,886 .|1,978i5.ll.2,080 +2,079 29.8.1,962 1,962
8.2.
/ 1,933 1,974 22.11.2,086 2,079 5.9.1,962 1,962
15.2.,2.025 2,031 29.11.2,264 2,264 •12.9.2,054 2,054
22.2.1,897 +1,853 6.12.2,278 2,278 19.9.2,115 4.2,053
1.3.2,055 2,071 .13.12.2,249 I2,303 26.9.2,115 ♦2,053
y.3.2,025 2,026 20.12.2,106 12,263 3.10.2,208 2,208
15.3.2,038 2,038 28.12.2,108 2.304 .10.10.-2,213 2,213
22.3.•1,874 1,874 ;3.1.19782,238 2,238 17.10.2,216 2,216
29.3.2,077 2,077 10.1.2,110 2,251 24.10.2,243 2,243
.5.4.1,871 1,871 17.1.1,999 2.241 31.10.2,245 2,245
12.4.1,846 1,825 '24.1.2,063 2,334 7.11.2,204 2,204
19.4.1,997 1,997 .31.1.2,066 2,217 14.11.2,273 2,273
26.4.1,908 2,163 7.2.2,065 2,065 21.11.,2,122 2,222
3.5.:'2,024 2,024 14.2.2,010 2,010 28.11.2,251 2,251
10.5.1,941 t1,921 21.2.2,063 t12,059 5.12.2,286 2.286
17.5.:•1,986 1,986 28.2.2,062 2,307 .12.12.2,238 2,238
24.5.,'1,995 1,995 7.3.χ2,°63'2,293 19.*12.2,009 1,950
;31>5-1,9644-1,921 14.3.2,237 2.237 27.12.2,174 2,174
2,134 .
2,1207.6.1,921 1,921 21.3.2,073 ;Γ2,062 2.1.1979 2,134 ;
14..6.1,864 1,864 29.3.2,059 +2.039 9.1..2,120
21.6.2,004 2,004 4.4.2,058 ;ΓΙ2,039 16.1.2,217-2,217
■28.6. •2,052 2,052 11.4.2,061' IΓ2,039 I23.1.2,068 2,068
5.7.;2,025f1,895 18.4.2,142Γ2,087 30.1.2,049 1,948
12.7.2,012 2,012
*25.4.2,060 |2,039 6.2.2,209 2,148
19.7.1,844+1,809 3.5.2,030 1,990 13.2.2,049 2,049
26.7. .1,849 1,978 10.5.2,050 j2,039 20.2.2,048 2,048
2.8.'2,044 1,895 17.5'.2,162 2,162 27.2.2,224 2,166
9.8.1,895 1,89523.5.,1,936 2,146 6.3.2,097 2,036
1.6.8.2,024 2,024 30.5.1,942 1,938 13.3.2,354 2,354 ;
23.8.2,005 2,005 6.6.1,935 2,168' 20.3. .2,119 2,119
0.81,985 1,985 13.6.1,934 +1,916 27.3.2,113 2,113
6.9.1,950 1,950 20.6.2,256 2,256 3.4.2,018 2,018
13.9.2,026 2,026 27.6.2,062 2,062 10.4.2,045 2,045
20.9.2,036 2,036 4.7.1,991 1,991 17.4.2,093 2,052
27.9.1,933■f1,927 11.7.2,077 +1,962 24.4.■1,934 1,934
4.10.1,966 f1,963 18.7.1,962 1,962 2.5.2,059 2,020
11.10.2.016 2,016 25.7.2.122 2.1228.5. 2,022 I2,022

2.
M*r»,
tiilfVt.P.!'.P.Bates 'Ml
taifFVPi•4*1•i•DatesPr'xr»pW-
cwtatlfP.y.P.
1.19771,916 1,898 18.10.1977 1,937 2,045 1.8.19782,124 2,124
11.1.1,904 1,884 25.10.2,062 42.061 8.8.1,962 1,962
18.1.1,882 1,882 3.U. 2,070 +2,061 ,16.8.2,079 +•1,962
25.1.1,849 1,982 8.11.2,087 +2,086 22.8.
1.2.1,885 1,978 15.11.2,080 +2,079 29.8.1,962 1,962
8.2.1,933 1,974 22.11.2,086 i2,079 5.9.1,962 1,962
15.2.2,025 2,031 29.11.2,264 2,264 12.9.2,054 2,054
22.2.1,897 +1,853 6.12.2,278 2,278 19.9.2,115 +2,053
1.3.2,055 r2,071 13.12.2,249 2,303 26.9.2,115 +2,053
j♦2,026 2,026 20.12.2,106 2,263 3-.10.2,208 2,208
15-3.2,038 2,038 I28.12.2,108 2.304 10.10.2,213 2,213
22.3.1,874 1,874 3.1.19782,238 2,238 t17.10.2,216 2,216
29.3.2,077 2,077 10.1.2,110 I
I2,251 24.10.2,243 2,243
5.4.1,871 1,871 17.1.1,999 2,241 31.10.2,245 2,245
12.4.1,846+•1,825 24.1.2,063 2,334 7.H. 2,204 2,204
19.4.1,997 1,997 31.1.2,066
12,217 14.11.2,273 2,273
26.4.1,908 2,163 7.2.2,065 2,065 21.11.2,122 2,222
3."5.2,024 2,024 S14.2.2,010 2,010 28.11.2,251 2,251
10.5.1,941M1,921 21.2.2,063 f2,059 5.12.2,286 2,286
17.5.1,986 1,986 28.2.2,062 2.307 12.12.2,238 2,238
24.5.1,995 1,995 7.3..2,063 2,293 19."12.2,009 !1,950
•31.5.1,9644-1,921 14.3.2,237 2.237 -27.12.2,174 2,174
i7.6.1,921 1,921 21.3.2,073 2,062 2.1.1979 2,134 2,134
14.6.;1,864 1,864 29.3.2,059 +2,039 9.1.2,120 2,120
21.6.2,004 2,004 4.4.2,058 +12,039 16.1.2,217-2,217
28.6. •2,052 !2,052 11.4.2,061 2,039 23.1.2,068 2,068
5.T.'2,025f1,895 18.4.2,142 ♦2,087 30.1.2,049 1,948
12.7.2,012 2,012
*25.4.2,060+2,039 6.2.2,209 2,148
19.7.1,844r1,809 3.5.2,030 1,990 13.2.2,049 2,049
26.7.1,849 1,978 10.5.2,050 f2,039 20.2.2,048 2,048
2.8.2,044 +!1,895 17.5.2,162 2,162 21,2.2,224 2,166
9.8.1,895 1,895 23.5.1,936 2,146 6.3.2,097 2,036
16.8.2,024 2,024 30.5.1,942 1,938 13.3.2,354 2,354
23.8.2,005 2,005 6.6.1,935 2,168 20.3. .2,119 2,119
30.81,985 1,985 13.6.1,934U1,916,27.3.2,113 2,113
6.9.1,950 1,950 20.6.2,256 2,256 3.4.2,018 2,018
13.9.2,026 2,026 27.6.2,062 2,062 10.4.2,045 2,045
20.92,036 2,036 4.7.1,991 1,991 17.4.2,093 2,052
27.9.1,933 41,927 11.7.2,077 +1,962 24.4.1,934 1,934
4.10.1,966 ¥1,963 18.7.1,962 1,962 2.5.2,059 2,020
11.10.2,016 2,016 25.7.2,122 2,1228.5. 2,022'2,022

BIJLAGE II
Aantal weken gedurende welke demogelijkheid tothetsluiten vanopslagcontracten
wasgeopend ofzöuzijn geopend :
RIRII ÏTT I
Representatieve prijs' 180 99
Gewogen gemiddelde prijs16 0103

*5\ i ,|! ' : J ! . ! ;
ί : . : : : ι
23*jo • :^ul'jtionW-i??<:xf-j:^o:aDA.T2£S .. ' ! ;i ! ; : !j .
2,3oo j : |
: :i PrLx:représentatifs ' • • '■■■ '■
2»2"jO "T ?rixmoyenspondères • •
2.200 . ! !'; t.'_ ; \;"li
, .......... XypedeV1-n o fi:ty ! I.;
• ■1··Ββ::ΐϊ:Β3;β --Ι3 ] '\ 4* ' .·'
L.... ;: i 1 • a!;:V ' \;
°7":"i"i ■: ■ 'h:: i, = :V
2'1S":""r i•i■ . l\|U.^.f\t UK/ ■ "
?-050 :-i-••! -: . :rj ■V\A ■:,7/V;• .:
i : : ■ .:r ; a A y- i
a.o^■! :¡ i: : aAAl .v';\/fV,a/-•*Y"/ ; ! κ»ννν.......... :,....: Λχγ\» .^ ,Λ.'ί*ΛΛ/·\/
1:!:!;.ί:;■: :/\./1ί ■:\Ίν\: ■ ::ν;;·ο ·--,*.·■:· ; Λ/νϊ■■; }!■\' : ■!.
3.C00 !Ail 'i'i/jU'i'M(; : |"":^i"-d^dec^n;h^e"
:*' JA-.:*■<v.?/\•• ; .. :\• *: • •••
//\-W!r/\^'4,:a/^''; T--- :
:1ii '/.1;t.A I1:- i-: .. 1: :' :■•*\rTT"V1~---V-7 -v\?- ■A\ ■ 1 ■ ■: ■::h 1! iί;κ\/νίΑ^::.;νμιι_λ..μ.„μ ■:;,ΑηΓπ-4ί··».»»' • :'•,/T\•vX'Jv\WW+ft>r4 -! -A- ,-rf-SS"
i 1A< ; ./i\/l/n... .:;r/i/'ui; .M ι *Λ ».ϊιVΠ:·ί :"ι/·ϊί·., .·::;.ί,7ο«ττ–––– _/,;Ί.._λ._/\!υ7\\\ι\η: 'γΠΗπί-ιπ!ν\ι.·ο^;« , \ι &··\/·ιί· »/\·.;ιτ·. Ί. ι.· ϋ ·. ι;.·: ·::-■.γ
I;PrixdedeeLenchement Al .//, "W|j\('/1V}/,\'' Af\/-fV :ìli:I'■/ !.: J'•r':if
■■- !\y'¡ \w •V ,/;1í:ú/Mí•;
;A;;:ñ;V '£í /vJ/:'7r\\!/\/\/U :MiUW !^Ui.,.;..;.A|.4.^V ^^^ ^r«1
1:.i/,A/../\ 'iVAii >*' : :^ i<AA/V'■ '■J N IV;; : ;' • •'-MM \l.\,.r .:.:...\\wr : : ;
;A7 :.!■!*a/*'rlv .:r-r ■ i;
1,'jM-j\.J■ ;;j- |\_•W ••• ..!*...Â£8§=2i=,î4Ç-â ! ;
J :;'| :' .v . :
; ::j■■■; ....r :
?i,400 ■■.; ^:; :.: : . ■ : : '
.Y'ML--■-L.I.L.Ì...V i.;zf'\ ■'{ -icf,: |;-api ; \:ir|.-.suin