ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 87/1

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/448 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/446 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2021/C 87/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/448 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/446 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB en Verordening (EU) nr. 269/2014 van toepassing moeten blijven op die personen en entiteiten.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 269/2014, kunnen verzoeken om toestemming voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen vóór 1 juni 2021 een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op de bovengenoemde lijst te plaatsen, vergezeld van bewijsstukken, op onderstaand adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 BRUSSEL BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2) PB L 87 van 15.3.2021, blz. 35.

(3) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(4) PB L 87 van 15.3.2021, blz. 19.
Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad en Verordening (EU) 2015/735 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zuid-Sudan van toepassing zijn

(2021/C 43/06)

De betrokkenen worden gewezen op onderstaande informatie, conform artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrond voor de verwerking van de gegevens is Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad (2) en Verordening (EU) 2015/735 van de Raad (3).

De afdeling RELEX.1.C. van het directoraat-generaal Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming (Relex) van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR) is belast met de verwerking van de gegevens. Deze is bereikbaar op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn, conform Besluit (GBVB) 2015/740 en Verordening (EU) 2015/735.

De betrokkenen zijn natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit (GBVB) 2015/740 en Verordening (EU) 2015/735.

De verzamelde persoonsgegevens zijn die welke nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen als bepaald in artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van inzage, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend volgens Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn, of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd eventuele voorzieningen in rechte of administratieve of buitengerechtelijke beroepen kunnen betrokkenen volgens Verordening (EU) 2018/1725 een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (edps@edps.europa.eu).

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 117 van 8.5.2015, blz. 52.

(3) PB L 117 van 8.5.2015, blz. 13.
C 428/7

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033 van de Raad, en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo

(2020/C 428/07)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in bijlage II bij Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033 van de Raad (2), en in bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, opgenomen moeten blijven op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB en van Verordening (EG) nr. 1183/2005 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1183/2005, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 1 september 2021, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ingekomen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 9 van Besluit 2010/788/GBVB.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.

(2) PB L 419 van 11.12.2020, blz. 30.

(3) PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.

(4) PB L 419 van 11.12.2020, blz. 5.
Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1763 van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1585 van de Raad, en Verordening (EU) 2015/1755 van de Raad, zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1578 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi

(2020/C 366/05)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die staan vermeld in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2015/1763 van de Raad (1), zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1585.van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2015/1755 van de Raad (3), zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1578 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, opgenomen moeten blijven in de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1763, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1585 en Verordening (EU) 2015/1755, zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1578, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), zoals vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2015/1755, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 2 juli 2021, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 6 van Besluit (GBVB) 2015/1763 en artikel 13, lid 4, van Verordening (EU) 2015/1755, van de lijst van aangewezen personen.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 257 van 2.10.2015, blz. 37.

(2) PB L 362 van 30.10.2020, blz. 27.

(3) PB L 257 van 2.10.2015, blz. 1.

(4) PB L 362 van 30.10.2020, blz. 1.
19.

ERKENT DAT de meeste gebruikers van het communautaire systeem van modelbescherming weliswaar positief zijn over het systeem en over het beginsel van het naast elkaar bestaan van communautaire, nationale en regionale modelbescherming, maar dat bijna de helft van de respondenten bij de openbare raadpleging wees op onbedoelde gevolgen of tekortkomingen van de EU-wetgeving inzake de bescherming van modellen en het nodig vond dat de EU-wetgeving via een toekomstige herziening wordt verbeterd en licht aangepast, ermee rekening houdend dat de communautaire, nationale en regionale stelsels voor modelbescherming met elkaar in evenwicht moeten zijn;
Kennisgeving aan de persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1483 van de Raad, en van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1481 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

(2020/C 344/11)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de persoon die op de lijst staat in de bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1483 van de Raad (2), en in bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1481 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde persoon moet worden toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 en van Verordening (EU) 2016/44.

De betrokken persoon wordt erop geattendeerd dat hij aan de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage IV bij Verordening (EU) 2016/44, een verzoek kan richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 8 van de verordening).

De betrokken persoon kan, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 15 mei 2021 een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hem op de bovengenoemde lijst te plaatsen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C. Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de periodieke toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 17, lid 2, van Besluit (GBVB) 2015/1333 en artikel 21, lid 6, van Verordening (EU) 2016/44, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

Tevens wordt de betrokken persoon erop geattendeerd dat hij tegen het besluit van de Raad beroep kan instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

(2) PB L 341 van 15.10.2020, blz. 16.

(3) PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.

(4) PB L 341 van 15.10.2020, blz. 7.
Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen, bedoeld in Besluit 2013/798/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

(2020/C 265 I/02)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor deze verwerking zijn Besluit 2013/798/GBVB van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1195 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1194 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal Relex (Buitenlandse betrekkingen) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de dienst die met de verwerking is belast, is bereikbaar op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Besluit 2013/798/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1195, en Verordening (EU) nr. 224/2014, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1194.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2013/798/GBVB en Verordening (EU) nr. 224/2014.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen op grond van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel gerechtelijk of administratief beroep of een buitengerechtelijke voorziening, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 352 van 24.12.2013, blz. 51.

(3) PB L 266 I van 13.8.2020, blz. 4.

(4) PB L 70 van 11.3.2014, blz. 1.

(5) PB L 266 I van 13.8.2020, blz. 1.
Kennisgeving aan bepaalde personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo

(2020/C 314/03)

De onderstaande informatie wordt ter kennis gebracht van de volgende personen en entiteiten: de heer Ntabo Ntaberi SHEKA, de heer Bosco TAGANDA, de ADF (ALLIED DEMOCRATIC FORCES), MACHANGA LTD en UGANDA COMMERCIAL IMPEX (UCI) LTD, die zijn opgenomen in bijlage I bij Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (1) en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (2) tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo.

De Raad is voornemens de vermeldingen van bovengenoemde personen en entiteiten te actualiseren overeenkomstig de wijzigingen van 19 augustus 2020 van het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNVR), dat is ingesteld bij Resolutie 1533 (2004) betreffende de Democratische Republiek Congo (3).

Indien de betrokken personen en entiteiten opmerkingen wensen in te dienen voordat de vermeldingen in de bovengenoemde bijlagen worden gewijzigd op basis van de geactualiseerde informatie van het VNVR-Comité, dienen deze uiterlijk op 6 oktober 2020 te worden gestuurd naar het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.

(2) PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.

(3) Zie persmededeling van 19 augustus 2020 in VN-document SC/14280: https://www.un.org/press/en/2020/sc14280.doc.htm
Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1136 van de Raad, en van Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1129 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

(2020/C 251/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in bijlage II en bijlage III bij Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1136 van de Raad (2), en in bijlage XV en bijlage XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1129 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea.

De Raad van de Europese Unie heeft bepaald dat de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1136, en Verordening (EU) 2017/1509, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1129, van toepassing moeten blijven op de personen die zijn opgenomen in de lijsten in bijlage II en bijlage III bij Besluit (GBVB) 2016/849, en in bijlage XV en bijlage XVI bij Verordening (EU) 2017/1509. De redenen voor de opneming van de betrokken personen worden in die bijlagen uiteengezet.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (of lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea, om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 35 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 28 februari 2021, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot de Raad richten om het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ingekomen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de regelmatige evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/849 en artikel 34, lid 7, van Verordening (EU) 2017/1509.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.

(2) PB L 247 van 31.7.2020, blz. 30.

(3) PB L 224 van 31.8.2017, blz. 1.

(4) PB L 247 van 31.7.2020, blz. 5.
Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/607 van de Raad, en van Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/606 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua

(2020/C 146 I/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/607 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1716 vande Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/606 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1720 en van Verordening (EU) 2019/1716. De redenen voor de opneming van de betrokken personen staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

Tevens worden de betrokkenen erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (of lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2019/1716 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua, om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen).

De betrokkenen kunnen vóór 1 juli 2020, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot de Raad richten om het besluit hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de periodieke evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 9 van Besluit (GBVB) 2019/1720 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua.

Tevens worden de betrokkenen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 262 van 15.10.2019, blz. 58

(2) PB L 139I van 23 maart 2020, blz. 4

(3) PB L 262 van 15.10.2019, blz. 1

(4) PB L 139I van 23 maart 2020, blz. 1