A4-0041/95

Voorstel voor een verordening (EG, EGKS, Euratom) van de Raad tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (COM(94)0338 - C4-0088/94 - 94/0192(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Derde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat deze nieuwe concurrerende benadering wijzigingen van een aantal bepalingen van het Financieel Reglement meebrengt om te bewerkstelligen dat het GCO bij het beheer van zijn kredieten over meer flexibiliteit kan beschikken teneinde een doeltreffend antwoord te geven op de concurrentie van andere vergelijkbare centra,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat deze nieuwe concurrerende benadering wijzigingen van een aantal bepalingen van het Financieel Reglement meebrengt om te bewerkstelligen dat het GCO bij het beheer van zijn kredieten over meer doeltreffendheid kan beschikken teneinde een antwoord te geven op de concurrentie van andere vergelijkbare centra,

(Amendement 2)

Vierde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de Commissie hiertoe een grotere autonomie op dit gebied moet krijgen om kredieten over te schrijven, inclusief voor personeelskredieten,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Commissie hiertoe een grotere autonomie op dit gebied moet krijgen om kredieten over te schrijven,

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, LID 1, SUB d)

Artikel 92, lid 3 (Financieel Reglement)

>Oorspronkelijke tekst>

3. In afwijking van lid 1 kan het GCO kredieten ontvangen die zijn opgenomen buiten de in dit lid bedoelde onderafdeling, zulks in het kader van zijn deelneming op concurrentiebasis aan werkzaamheden uit hoofde van het communautaire beleid, die in beginsel volledig door de algemene begroting worden gefinancierd.

>Tekst na stemming van het EP>

3. In afwijking van lid 1 kan het GCO geld ontvangen dat in mindering wordt gebracht op de kredieten die zijn opgenomen buiten de in genoemd lid bedoelde onderafdeling, zulks in het kader van zijn deelneming op concurrentiebasis aan werkzaamheden uit hoofde van het communautaire beleid, die in beginsel volledig door de algemene begroting worden gefinancierd.

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, LID 1 SUB d bis) (nieuw)

(Artikel 92, lid 3 bis (nieuw) (Financieel Reglement)

>Tekst na stemming van het EP>

d bis. Na lid 3 wordt een nieuw lid 3 bis toegevoegd:

"3 bis. De bepalingen van titel IV inzake het sluiten van overeenkomsten zijn van toepassing op de gevallen bedoeld in artikel 92, lid 1, sub e), eerste streepje, en lid 3."

(Amendement 5)

ARTIKEL 1, LID 1 BIS (nieuw)

(Artikel 94, tweede streepje bis en ter (nieuw) (Financieel Reglement)

>Tekst na stemming van het EP>

1 BIS. Aan artikel 94 worden de volgende streepjes toegevoegd:

"- teneinde elke vergelijking mogelijk te maken tussen de ramingen en de uitvoering van de begroting, wordt de tabel van overeenstemming van de vastleggingen en betalingen volgens dezelfde onderverdelingen en rubrieken ingedeeld als in de begroting en in de jaarrekening.

- de Commissie verstrekt in het werkdocument bij het voorontwerp van begroting de nodige inlichtingen inzake de verdeling en de te verwachten besteding van de vastleggingskredieten en betalingskredieten op de verschillende begrotingslijnen voor de looptijd van de actie alsmede inzake de ontwikkeling van de ontvangsten afkomstig uit financieringen door derden (overheid en particulieren) en van de ontvangsten uit voor derden verrichte diensten."

(Amendement 6)

ARTIKEL 1, LID 2, SUB b) en c)

(Artikel 95, tweede en derde alinea (Financieel Reglement)

>Oorspronkelijke tekst>

b) de tweede alinea wordt vervangen door de volgende tekst:

"Deze overschrijvingen mogen er niet toe leiden dat de vastleggingskredieten met meer dan 22% stijgen of dalen ten opzichte van de oorspronkelijke aanwijzing op de begroting voor elk van de programma's bedoeld in artikel 92, lid 1, onder a), behalve verkennend onderzoek. Zij mogen er niet toe leiden dat de vastleggingskredieten betreffende het verkennend onderzoek met meer dan 6% stijgen ten opzichte van de oorspronkelijke aanwijzing voor alle bovengenoemde programma's samen;"

>Tekst na stemming van het EP>

b) de tweede alinea wordt vervangen door de volgende tekst:

"Deze overschrijvingen mogen er niet toe leiden dat de vastleggingskredieten met meer dan 15% stijgen of dalen ten opzichte van de oorspronkelijke aanwijzing op de begroting voor elk van de programma's bedoeld in artikel 92, lid 1, onder a), behalve verkennend onderzoek. Zij mogen er niet toe leiden dat de vastleggingskredieten betreffende het verkennend onderzoek met meer dan 6% stijgen ten opzichte van de oorspronkelijke aanwijzing voor alle bovengenoemde programma's samen;"

>Oorspronkelijke tekst>

c) de derde alinea vervalt;

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

(Amendement 7)

ARTIKEL 1, LID 3

(Artikel 96, lid 4, alinea bis (nieuw) (Financieel Reglement)

>Tekst na stemming van het EP>

De tenuitvoerlegging van deze kredieten wordt voor elke desbetreffende categorie werkzaamheden vermeld in een analytische boekhouding van de jaarrekening; deze wordt gescheiden gehouden van de ontvangsten afkomstig uit financieringen door derden (overheid of particulieren), alsook van de ontvangsten uit voor derden verrichte diensten in het kader van de in de leden 1 en 2 bedoelde werkzaamheden of werkzaamheden van andere aard.3

(Amendement 8)

ARTIKEL 2, VÓÓR DE EERSTE ALINEA, NIEUWE ALINEA

>Tekst na stemming van het EP>

De bepalingen van artikel 95 kunnen eventueel herzien worden bij afloop van het kaderprogramma 1995-1998, aan de hand van een uitvoerig verslag.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG, EGKS, Euratom) van de Raad tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (COM(94)0338 - C4-0088/94 - 94/0192(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0338 - 94/0192(CNS) (( PB C 237 van 25.8.1994, blz. 3.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 209 van het EG-Verdrag (C4- 0088/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gelet op de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 4 maart 1975 (( PB C 89 van 22.4.1975, blz. 1.)),

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie en het advies van de Commissie begrotingscontrole (A4-0041/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. wenst dat overeenkomstig de gemeenschappelijke verklaring van 4 maart 1975 de overlegprocedure wordt geopend ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.