ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)419
Vol.1976/0126

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)419def.
Brussel,28juli1976
Voorstel vooreenbesluit vandeBaad
totvaststelling van
eenprogramma voortechnologisch onderzoek
indesectorschoenen
(Artikel235vanhetEEG-Verdrag )
COM(76)419def.

VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DERAAD :~
tot vaststelling van eenprogramma voor
technologisch onderzoek indesector schoenen
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophet Verdrag tot oprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel 235 >
gezien het voorstel van deCommissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement ,
gezien het advies van het Economisch enSociaal Cottité ,
overwegende deresolutie van deRaad van l^fjanuari 197^ "betreffende
decoördinatie van denationale beleidslijnen endeomschrijving van
deacties van communautair belang ophet gebied van wétenschap en
technologie ;
overwegende dat deGemeenschap krachtens artikel 2van het Verdrag
met name tot taak heeft een harmonische ontwikkeling van deeconomische
activiteit binnen degehele Gemeenschap ,alsmede een gestadige en
evenwichtige expansie tebevorderen ;
overwegende dat detechnologische verbeteringen ophet gebied van de
schoenfabricage ,die omeconomische ensociale redenen noodzakelijk
zijn enwaardoor tot deverwezenlijking van bovengenoemde doelstel­
lingen van het Verdrag kan worden bijgedragen ,deuitvoering inhouden
van bepaalde ,vrij belangrijke onderzoekwerkzaamheden ,die zijn
gericht opdoelstellingen zoals verlaging van dekostprijs ,rationele
aanwending van grondstoffen enenergie ,het soepeler maken van de
produktie ,ten einde tegemoet tekomen aan deverlangens enbehoeften
van deverbruiker ,enhet verbeteren van depsychologische enfysio­
logische arbeidsomstandigheden gedurende dehele produktiecyclus j

-2-
overwegende dathetcollectieve onderzoek eenhoofdrol speelt ine
technische ontwikkeling vandoschoenenindustrie ,aangezien deze
industriesector overwegend uitkleine enmiddelgrote ondernemingen ia
samengesteld ,diezelfgeenofalthans nietvoldoende onderzoek kunnen
*
verrichten ;
overwegende datdeschoenenindustrie enhaarInstituten vooronderzoek , _
wegens detebeperkte mogelijkheden vooronderzoek indesector schoenen
opnationaal niveau ,opcommunautair niveau eencollectief onderzoek­
programma hobhen uitgewerkt ,datuitdrieprojecten bestaat enwaarmede
eentotale uitgave vanl-355-OOOBEisgemoeid ;dattweevandieprojecten ,
waarvan detotale kosten 505-000 EEbedragen ,onmiddellijk tenuitvoer
a.rfa*hetderde project ,waarvoor 850.000 REnodigmoeten worden gelegd ;datnet aercie projev ,,
zijn ,doordeschoenenindustrie enhaarInstituten vooronderzoek pas
tenuitvoer zalworden gelegd nadat isgebleken datbijdeuitvoerig
vandeeerste tweeprojecten eenpositieve ervaring isopgedaan ;
overwegende dateenonderzoekprogramma vandeGemeenschap ,datisbestemd
ominbovengenoemd collectief programma teworden opgenomen endat
derhalve deuitvoering daarvan zalvergemakkelijken ,voordeschoenen
industrie eenbelangrijke vormvanintegratie betekent ,waardoor het
bovendien mogelijk zalzijnhettechnologisch niveau teverhogen enhet
concurrentievermogen vandecommunautaire industrie tevergroten ,
overwegende datdeuitgaven diedeschoenenindustrie enhaarInstituten
zichgetroosten voordetenuitvoerlegging vandeeerste tweeprojec en
vanhetcollectieve programma ,dievoor detenuitvoerlegging van e
communautair programma overschrijden endatditl«atste g
king heeft ophetderde .project ;
overwegende dathetcollectieve onderzoekprogramma hetresultaat isvan
eensamenwerking diereeds meerdantienjaren geleden totstand werd
gebracht tussen deonderzoekinstituten vandeschoenemndus
Gemeenschap endathetwegens dezecontinuïteit allewaarborgen bredt
vooreenrationele tenuitvoerlegging envoorpositieve resultaten ,
overwegende derhalve dathetprogramma waarop ditbesluit betrekking hee .
noodzakelijk lijkt wilmenbijdewerking vandeGemeenschappelijk ,ha
bovengenoemde doelstellingen vanhetVerdrag verwezenlijken ;

overwegende dathet Verdrag niet voorziet indedaartoe vereiste
handelsbevoegdheid ,
BESLUIT :
! ,
Artikel 1
Erwordt voor een periode van vier jaar ,terekenen vanaf
1januari 1977 ,eenonderzoekprogramma voor deEuropese Gemeenschap
indesector schoenen vastgesteld ,zoals ditvoorkomt indebijlage .
Artikel 2
Definanciële deelneming van deGemeenschap aan het programma wordt
door middel van debegrotingsprocedure vastgesteld .Zij wordt op
235.000 REgeraamd ,waarbij derekeneenheid isomschreven inhet
financieel reglement betreffende deopstelling endeuitvoering van
debegroting van deEuropese Gemeenschappen endeverantwoordelijkheid
van deordonnateurs enderekenplichtigen .
Artikel 3
DeCommissie zorgt voor deuitvoering van ditprogramma onder
contract .
Artikel
Met betrekking tot dealdanniet voor een octrooi inaanmerking
komende uitvindingen enkennis die voortvloeien uit detenuitvoerlegging
vanhetprogramma geldt Verordening (EEG )No.2^80/7^van deRaad van
17september 197 ^-totvaststelling vanregels voor deverspreiding
van kennis betref fende onderzoekprogramma' svoor deEuropese Economische
Gemeenschap .
Gedaan te Voor deRaad :
Devoorzitter ,
T
1

-1-
Programma voor collectief technisch onderzoek indeschoensector
Voor deuitvoering vanditprogramma iseenbedrag uitgetrokken
van 235*000 r.e.;hetprogramma omvat devolgende twee projecten :
Onderzoeksproject I:Rationeel gebruik van hetschachtmateriaal
Voornaamste doelstellingen :
Besparing vanmateriaal ,versoepeling van deproduktie t.a.v .dewensen
vandeconsument ,verbetering van dearbeidsplaats ,uitwerken van technische
basisgegevens voor deontwikkeling vannieuwe machines enregelinrichtingen .
Programma :
Analyse vandemate vangebruik vanhetmateriaal bij toepassing van de
huidige technieken roetmedewerking vaneenrepresentatieve groep van 30be­
drijven ,diemededelingen verstrekken betreffende deindeafgelopen jaren
bereikte graad vangebruik ,afhankelijk van detoegepaste techniek ,het ge­
bruikte materiaal ,devorm enhet type van schoen endie tevens hun technieken
bestuderen opbasis van een ofmeer standaardmodellen van schoenen .
Opbasis van deresultaten van deanalyse ,uitwerken van systemen voor
optimalisatie van hetgebruik door toepassing vanelektronenstraalaftasting
erlelektronische gegevensverwerking .
Onderzoeksproject II :Rationalisering van devervaardiging van deschacht
Voornaamste doelstellingen :
Aanpassing van detechniek voor devervaardiging van deschacht aan de
rest vanhetproduktieproces ,zulks teropvoering van deproduktiviteit ,ver­
mindering van deproduktiekosten enverbetering van dearbeidsvoorwaarden .
Uitwerken vandenodige basisgegevens voor nieuwe gereedschapswerktuigen
metnumerieke besturing .

-2-
Programma :
Bestudering van defabricage van drie typen van schoenen vanverschillende
moeili jkheidsgraad wat deproduktie betreft enelkvoor mannen ,vrouwen en
kinderen ,waarbij gebruik dient teworden gemaakt van deervaring van 120be­
drijven .Deze studie heeft betrekking opdevoornaamste economische energo-
nometrische parameters van deproduktie ,zoals materiaal ,deoutillage ende
duur vandebewerking enopeenanalyse van 18produktiefasen teneinde deze
intedelen ingeïntegreerde groepen vanwerkzaamheden dieeengrotere vol­
doening verschaffen .
Verzameling enverwerking van degegevens dienodig zijn voor denumerieke
besturing endeconstructie van nieuwe voor automatische gegevensverwerking ge­
schikte gereedschapswerktuigen .

COMMISSIE
VAN DE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Directoraat-generaal
Industrie entechnologie
Beschrijving enmotivering
van het voorstel voor een besluit van deRaad
tot vaststelling van
eenprogramma voor technologisch onderzoek
indesector schoenen
(Artikel 235vanhetEEG-Verdrag )

Toelichting eninleiding
-r-rrr .–
^^overeenstemming wordtgrachtmetdethansWaandeinovereenetemming wordtgeora<.u„»- „iiaonderdeeisenden.detoegenomenverlangensvandeverbruikersenInhetbi.zond
vandeinternationale concurrentie .
T„bijlageIwordenverschillendekarakteristieke factorenvandebetrok­
kenindustrietakweergegeven ,alsmededeessentiesgezichtspunten dieOPhetge­,•„trieoolitiek endeeconomischepolitiekpleitenveerhotonderUed–1_lijkomeenindustriedieweliswaarinfund^en-
;r=r.r;i;–: r!=
tei6beoeilHkhedenverzeildisgeraakt',diezeerserieusmoetenwordenopgeno-mischemoeilijk zorevoortedragen,„Rt„atthansvoordebeslissing ,ofwelerzorgvoor
dat"d^8schoenindustrie ,diethansneghetvoordeelhe.itvaneendynemischekracht„internationale maatstaven gemetenhocgtechnischniveau,- „ ornationai ©mcàcàOi^ftv ^rToAatniveauka*wordengehandhaafd ,ofwelteduldendatdieindustriekomstopa-av -,„jonocmti
1delijkuitdeGemeenschapverdwijnttengunstevananderelandenenoon.l-varliesvandeschoenindustrie zouaanzienlijkevoorziening ,alsmede
handels-,sooia*.enregionaalpolitieke moeilijkheden kunnenscheppenzouat
deenigeverstandigeoplossingdiedeGemeenschap konkiezeniserople.ten
deschoenindustrie indeGemeenschaphaarvitaliteitmetverliest.
ZoalsvoortsuitBijlageIblijkt,kunnendehuidigemoeilijkheden inde
schoenindustrie slechtsuitdewereldwordengeholpenindiendezeindustriein­
grijpendeinnovatiesophetgehiedvandefabricageinvoert,waarvandeprinci­
peskunnenwordenverkregendoormiddelvantechnischeonderzoekingen zoalsm
hetvoorgestelde programmavermeld.Opgrondvanderesultaten vandat
speurwerkkunnenvervolgensdiefabricagemachines en-procédésworde»ontwikkeld
„aareenschoenindustrie dieineenindustrieel zeerontwikkeldcontinentin
staatiscmveelteproducerenenomteconcurrerenthansnietmeerbultenkan.
Hetonderzoekindeschoensector heeftindegegevensituatiebijgevolg
eenuniekdoeldatquaomvang,inhoudenbetekanisveruitreiktbovendeeisen
waaraaninhetverledenmoestwordenvoldaan.
Hetonderzoekindesectorschoeiselwordt,voorzoverdebehandaldethema's
van"belangzijnvoordegehelebranche,indemeestegevallenverrichtiadevom
vancollectieve onderzoekingen .Wantdaardeschoenindustrie uiteengwtaantal

-2-
kleineenmiddelgrote "bedrijvenisopgebouwd,dienietofslechtsopzeer
bescheidenschaalaanonderzoekkunnendoen,speelthetcollectieve onderzoek _
eengroterolbijdetechnischeontwikkeling indeschoenindustrie .
ZoalsuitBijlageIIkanwordenopgemaakt,zijnerindeGemeenschap .
vijfinstitutenvoorcollectiefonderzoekindeschoensector metintotaal
ongeveer400manpersoneel.Zelfsindienmenbuitenbeschouwinglaatdatvier
lid-statengeencollectiefinstrumentvooronderzoekindeschoensector bezitten,
ishetnationaleonderzoekpotentieel bijgevolgzoklemdathetme»mogeijis
omopeennationalebasisaanaileeisentevoldoen,dieaanhetonderzoekmd.
schoenindustrie wordengesteld.Wegenseenenanderwerkendevijfinstituten
indeGemeenschapreedstienjaarsamenindiezindatzijhunervaringenregel­
matiguitwisselenonderelkaarenonderlingverschillende takencoördineren.De
Gemeenschapheeftbijgevolgreedsopditmomenteenindeloopderjarenaaneen­
gegroeidenervarenonderzoekpotentieel inzakeschoentecimiek .Bitheef.
mogelijkgemaakthetvoorgestelde programmauittewerken,waardoorenooza
keiijkgewordeningrijpendetechnischeveranderingen indeschcenfancagewe
lichtzullenwordenvergemakkelijkt enwaarvandedimensiehetkadervaneen
afzonderlijk instituutoflandovertreft.
Zelfsindiendenationalemiddelenenmogelijkheden toereikendzouden
zijnvoordeverwezenlijking vanhetgewensteonderzoekprogramma ,zouhetmet
verstandigzijnnationaleprogrWsuittewerken.*1.overbodigdu,,belwerk
nogbuiten'geschouwinggelaten,isdethansnoodzakelijke technischeaanpassing
vandeschoenindustrie eenSiropeesengeenlokaalprobleemenbrengendeonder-
zoekresultaten omwetenschappelijke redenenpaseenmeconomisc opz
rijkeimpulstotinnovatieteweeg,indienzijrepresentatief zijnvoordehle
Gemeenschap enopcommunautaire schaalkunnenwordentoegepastindepraktij.
Hetorganisatorische uitgangspuntzieterduszeergunstiguitmethet
oogophetsuccesvanhetprogramma,maardatwilnognietsggendatdemoeilij
hedenmogenwordenonderschat ,diebijdetenuitvoerlegging vanhetprogramma
zullenrijzen.
Hetprogramma,datnaarwetenschappelijke inhoudenomvangallehuidige
proportiesovertreft,eistnamelijkaotiviteitsverschuingen indeafzonerij
instituten,herstructureringen ophetgebiedvanhetpersoneel,investeringe
gereedschap ensamenwerking opruimeschaal,eenenanderineenomvangi

„tonaal bijnanietmeer.aareigenlijk allee»doorhetgemeenschappen *belang
terechtvaardige is.Hetisdaarom nietgemakkelijk denoodzakelijke collectieve
ateun va,..11.industriële krachten inelklandafzonderlijk tevxnd.n voor
uitvoering vaneendergelijk programma ,datvangrote xnvloe isop a
di.totdusverre doordeinstituten werduitgeoefend ,temeerdaardebetro en
industrie uitbedrijven vanzeeruiteenlopend ,grootte envanverschillend tech­
nisch niveau isopgebouwd enhetprogramma nietalleen gericht isopverdere
ontwikkeling vanbestaande technieken ,«aarookopontwikkeling vanfundamen
nieuwe technieken ,diebovendien naarallewaarschijnlijkheid matonaanzxen
investeringen ininnovaties zullen eisen iniedere onderneming .
BeCommissie erkent datdergelijke opdetoekomst gerichte collectieve ini­
tiatieven ophetgebied vanhetonderzoek niettijdig kunnen worden genomen zon­
dereenvanbuiten afwerkende integratiefactor .Zijisderhalve voornemens O»
tenaanzien va*hetvoorgestelde programma voortechnisch onderzoek ,datm
technisch opzicht eenkeerpunt zalzijn ,eenactieve roltespelen alsst.mulat
enoo'órdinator .Hierbij gaatzijookuitvanhetstandpunt dathetverstandje
enwetenschappelijk „eerverantwoord isdeindustrie tijdig behulpzaam
bijeennoodzakelijke technische aanpassing danlater uitsociaal -ofregxonaal -
politieke overwegingen steunmaatregelen tenemen ,dieindetoekomst „xsschxen
noodzakelijk zouden kunnen zijnomeenindustrie telatenvoortbestaan ,dxen.et
meerkanconcurreren endiezwaarder zullen drukken opdestaatsbegroting .
Inhoud vanhetonder zoekprogramma
Hetprogramma isopgevat alscollectief onderzoekprogramma vandeschoen­
industrie inhaargeheel ,diewordt vertegenwoordigd doorde"Confederatxon
européennedelachaussure (CEC)«,wa«bij vrijwel dehelesector xsaangesloten (1).
(1)Deorganisaties indelid-staten hebben ,in*,hetvolgende aandeel inde
nationale produktie i
100 foBelgi'é ,Denemarken
95|VerenigtfMConinkri jk(deondernemingen indestreek%*Rossendale ,diehoofdzakelijk pantoffels maken ,
zijnniet ineenorganisatie verenigd )
9270Nederland
80<folerland
78% Frankri.jk . ___ u4.-n70^Italië ("bedrijven meteenambacht *li3*
'7ii1noverwR{rendniotffeorsamsopinj

Deterzakebevoegdeorganisaties nemendevolleverantwoordelijkheid opzich
voordeuitwerking ,uitvoering enexploitatie vanhetprogramma ondertoezicht
vandeCommissie enweltenaanzienvandeschoenindustrie envandeconsumen­
ten.Zijzullenookhetgrootste deelvandekostendiemetdeuitvoering van
ditprogramma zijngemoeid ,voorhunrekening nemen.
Hetprogramma omvatdrieprojecten diequawerkzaamheden losvanelkaar
staandochdiequadoelstellingen nauwzijnverweven .
Project 1-Rationeler gebruik vanhetschaohtmateriaal
Bijhetvervaardigen vandeschachtvandeschoenontstaatvrijveelafval
(leder,kunststof )alsgevolgvandeverschillende schachtvormen endemethoden
dievoorhetsnijdenwordentoegepast .Bijlederveroorzaken deonregelmatige
vormvandehuidenendekwaliteitsverschillen indehuidverderafval.Doorhet
uitwerken vanlogistieke systemen envanzonderinertieregelbare snijmethoden
zoudehuidigehoeveelheid afvaltotdehelftkunnenwordenverminderd .Dooreen
betergebruikvanhetmateriaal van2$zoueenjaarlijkse besparing van
13miljoenr.e.indeGemeenschap kunnenwordenverwezenlijkt .
Project 2-Rationalisering vandevervaardiging vandeschacht
Defabricage vaneenschoenomvatdevervaardiging vandeschacht ,dever­
vaardiging vandezoolendeassemblage vanschacht enzool.Menbeschikt reeds
overrationale methoden voordevervaardiging vandezoolendeassemblage ,doch
ditisnietzovoordeschachtwaarvandefabricage groteremoeilijkheden oplevert
Hiertoemoeten18verschillende bewerkingen ,waarvandeomvangsterkwordtbepaald
doorhetschoentype datindemodeis,wordengerationaliseerd engecoördineerd ,
nietalleen omhetprod.uktieproces tevereenvoudigen ,maarookomarbeidsplaatsen
tecreërendieuitarbeidspsychologisch oogpirnteengroterevoldoening verschaffen
Ditonderzoek vergteenvrijingewikkelde studievandesystemen aande
handvandepraktische realiteit endematevandiversiteit vandeEuropese
schoennijverheid .Samenwerking tusseneengroteraantaloververschillende stre­
kenvandeGemeenschap verspreide bedrijven isduseenabsoluut noodzakelijke
voorwaarde voorhetuitvoeren vandezetaak.

-5-
Zelfsindienhetspeurwerk negmaarzouleidentote«nvermindering
met20%vandeverschillende bewerkingen metdemachinedienodigzijnvoor
hetnaaienvandeschoenen zounaarschatting jaarlijks 40miljoenreken-
eenheden kunnenwordenbezuinigd .
Pro.jeet3–Correlatie tussendetechniek vandeschoenfabrika^e endebehoeften
vandeconsument
Hoemeerdeschoenindustrie afwijkt vandeambachtelijke methoden ,hoe
meerhetverband tussen detechniek endebehoeften vandeconsument een.weten­
schappelijk probleem vormtdatslechts aandahandvanspeciale methoden enop
grondvantalrijke gegevens kanwordenopgelost .Het'verzamelen vandege­
gevensenhunverwerking totvoordeschoenindustrie bruikbare resultaten zal
hetnodigmakeneenberoeptedoenopautomatische gegevensverwerking alsge­
volgvandeveelvuldigheid endesnellewijzigingen vandezegegevens .Alle
relevante gegevens moetenvolgens een-uniform systeemverwerkt worden.Hiertoe
behorenbijvoorbeeld defysiologische geometrische endynamische gegevens be­
treffende devoet,defysische ,chemische entechnische eigenschappen vande
gebruikte materialen ,dezeeruiteenlopende schoenvormen ,dienietalleenworden
bepaald doorobjectieve enmeetbare factoren zoalsgewicht ,comfort ,stabiliteit
enlevensduur ,maardieookdoormodeaspecten wordenbeïnvloed .
Doelenwijzevanuitvoering vanhetonderzoek
r■>
Devoornaamste doelstellingen vandedrieprojecten zijn;
-derationalisatie vandeproduktie teneindeeenconcurrerende positiete
kunnenbehouden ;
-deverbetering vanhetgebruik vangrondstoffen enenergie ;
-deproduktie teversoepelen omrekening tehoudenmetdewensenenbehoeften
vandeconsument ;
-deverbetering vandepsychologische enfysiologische omstandigheden bijhoi
arbeidsproces .
Dezedoelstellingen moetenwordenverwezen!ijIetdoorcollectief onderzoek
inhetbelangvanallebetrokkenen ,waarbijkenniswordtverkregen enmethoden
wordenuitgewerkt diedeindustrie ophetgebiedvandewerktuigmachines ende
schoenindustrie instaatzullenstellennieuwewerktuigen enprocessen te

-6-
ontwikkelen enindeschoenfabricags intevoeren .Door de "beperking vandeze
doelstellingen wordt niet alleen eenzuinig enefficiënt gebruik vandeover-
heidsgelden verzekerd ,maar \vordt ookhetparticuliere initiatief aangemoe­
digd ,datbeantwoordt aandereële behoeften vandemarkt .Deze werkverdeling
lijkt functioneel ,evenwichtig endoeltreffend .Bijdeuitvoering vandit
programma moet erbovendien inworden voorzien datbij ditindustriële onder­
zoek inhetgezamenlijke belang bedrijven worden betrokken dievoor eigen
rekening eenaanvullend programma uitvoeren ,zulks indemate datdittengoede
komt aanhetalgemene programma endatdevoorwaarden metbetrekking tothet
collectief onderzoek worden nageleefd .Deze maatregel moet leiden toteen
vereenvoudiging vandeoverdracht vantechnische kennis entotaanvulling en
verdieping van het onderzoelcobject .
Tenuitvoerlegging van het programma
Omredenen van materiële enoperationele aard zal deschoenindustrie
aanvankeli jkslechts deeerste twee projecten uitvoeren ,waarvoor met een
termijn van3-4jaar wordt gerekend .Hetderde project ,vaneenaanzienlijk
grotere omvang ,zallater worden uitgevoerd wanneer praktische ervaring is
opgedaan enbepaalde resultaten van desamenwerking opcommunautair niveau
inhetkader van deprojecten 1en2beschikbaar zijn .
Het het oog opdetenuitvoerlegging van deprojecten IenIIzalde
Commissie met deCECeenovereenkomst sluiten voor collectief onderzoek ge­
durende vier jaar .Daarin zalaan deCECdeverantwoordelijkheid worden
opgelegd voor deuitvoering vanhet onderzoek endefinanciële deelneming van
deCommissie worden geregeld .Voorts wordt deContmssie bijdeze overeenkomst
ookdemogelijkheid geboden omtoezicht uit teoefenen opdeuitvoering van
hetonderzoek enopdetoepassingen indepraktijk enominbepaalde gevallen
handelend optetreden .Dewerkzaamheden zelf worden indeonderzoekinsti -
tuten van algemeen nut indeschoenindustrie uitgevoerd .
Ombijdeuitwerking ,detenuitvoerlegging endeuitbreiding vanhet
onderzoekprogramma nauwkeurig enmet denoodzakelijke vakkennis rekening te
houden methetbelang van deschoenindustrie inhaar geheel worden door de
overeenkomstsluitende partij samen met deCommissie bestuurs -enadviesorganen
inhetleven geroepen .Deze zijn aangegeven inbijlage IV.DeCommissie

-7-
"behoudtzichhetrechtvoordevergaderingen vandedaargenoemde comitésals
waarnemer bijtewonen.Voordeverspreiding enhetgebruikvandeverworven
kennisgeldtVerordening No.238o/74vandeRaadvaja17.9*1974 (Publikatie-
Financióle aspecten vanhotprogramma
Detotalekostenvanhetprogramma wordengeraamd op1.355*000 r.e.,
waarvan505*000r.e.voordeprojecten 1en2.Hetligtindebedoeling dit
bedragalsvolgtoverdetijdenperprojectteverdelen :
270.000r.e.komenvoorrekening vandeschoenindustrie indeGemeenschap .
Erwordtvoorgesteld datdeGemeenschap eenbedragvan235*000r.e.voorhaar
rekening neemtendatditbedragwordtuitgetrokken opdejaarlijkse begroting
vandeCommissie .
Hetderdeprojectwaarmeeeenbedragisgemoeidvan850.000r.e.,zalte
zijnertijdvolledig doordeschoenindustrie wordenbekostigd .
Voornt^l aane!<»Raad
DeRaadzalwordenverzocht deprojecten 1en2vanditprogramma voor
technisch onderzoek indeschoensector vasttestellen.bladL/255/1).
Project 1
Project 212H 2211 ■I2I2 1222
85.000 80.000 70.000 20.000
150.000 100.000Totaal
255.OOO
250.000
505.OOOr.e.
t

BIJLAGE I
DBSCHOENENINDUSTRIE ENEEN COLLECTIEF Q3SrDBRZOSKPROGRAf-n<A
GEZIEN VANUIT HET STANDPUNT VAN HET INDUSTRIËLE BELEID
1.Kenmerken van enhuidige situatie indeschoenenindustrie
1.1 .Deschoenenfabricage iseenverwerkende industrie dieinderegel totde
traditionele ofklassieke industrie wordt gerekend .Doschoenenin­
dustrie indeGemeenschap kan ineconomisch opzicht alsvolgt worden
beschreven :
-Personeel :360.000 man .Daarnaast zijn nog150.000 mensen voor hun
bestaan inhoofdzaak van deschoenenindustrie afhanlceli jk.Zij
werken insectoren zoals deleerlooierij ,demachinebouw ,detextiel­
industrie ,defabricage vankunststoffen ,dechemische industrie ,enz .
-Deschoenenindustrie isvooral geconcentreerd inca15gebieden .
-Hetpersoneel bestaat voornamelijk uit vrouwen .
-Voor hetbekleden van devoet moet eenberoep worden gedaan op
verschillende menselijke eigenschappen zoals creativiteit ,artistieke
vormgeving ,vermogen totaanpassing aan demode ,streven naar een steeds
groter comfort .
-Deomzet bedraagt 5*345 miljoen r.e .perjaar (1974 )*
-Deproduktie bedraagt bijna 1miljard (namelijk 944miljoen )paar
per jaar ,d.w.z .eenderde van dewereldproduktie .
-In1974 bedroeg het exportoverschot bij schoenen 557miljoen r.e .
-Bij deschoenenfabricage wordt met name gebruik gemaakt vanhuiden ,
eenvan deweinige grondstoffen die indeGemeenschap voldoende aan­
wezig zijn .
-Deschoenenindustrie heeft hetvoordeel weinig energie teverbruiken .

1.2 .Deschoenenindustrie toonde tot1970 eenconstante groei .
Daarop volgde eendriejarige stagnatie .Sinds 1973 gaat deproduktie
achteruit .
Deze teruggang kaai slechts tendele worden verklaard door dealgemene
economische recessie die thans inWest-Europa heerst .Deoorzaak moet
eerder worden gezien indestijging van deproduktiekosten ,waardoor de
afzet inhetbinnenland envooral deexport aanzienlijk worden bemoei­
lijkt enwaarvan eennadelige invloed uitgaat opdeondernemingsgeest .
Deschoenenindustrie indeGemeenschap isweliswaar nogaltijd de
grootste producent enexporteur indewereld ,maar deze positie wordt
door nieuwe concurrenten endoor deonlangs inverschillende landen
getroffen (Australië enZweden )ofvoorgestelde (Verenigde Staten )
overheidsmaatregelen terbescherming van deschoenenindustrie bedreigd .
Daar deuitvoer indeschoenenindustrie een zeer grote rolspeelt ,zal
een dalende export desituatie van deschoenenindustrie indeGemeen­
schap zeer nadelig beïnvloeden .Het isdan ookniet overdreven te
stellen dat deGemeenschap thans voor debeslissing staat ,hetzij deze
nog gezonde industrie naar andere continenten telaten emigreren ,hetzij
erzorg voor tedragen datEuropa ookindetoekomst over eengezonde
schoenenindustrie beschikt .
2.Redenen voor het instand houden va.n een Europese schoenenindustrie
2.1.-Aan hetbehoud van dexverkgelegenheid moet thans uit eenoogpunt van
indiistriepolitiek dehoogste prioriteit worden gegeven .Aangezien in
verschillende gebieden deschoenenindustrie van vitaal belang isen
ergeen alternatieve werkgelegenheid bestaat ,lijkt het insociaal op­
zicht nam-jelijks teverdedigen datschoenenfabrieken worden gesloten .
Ingeval van toenemende moei lijkheaen indeschoenenindustrie zalde
overheid opgrond van sociale enregionale overwegingen nogmeer kosten
voor haar rekening moeten nemen ;diekosten zullen zwaar drukken opde
nationale encommunautaire begrotingen .Indelaatste twee jaren werden
inhetkader vanhet Sociaal enRegionaal Fonds enkele miljoenen r.e .

uitgegeven omtegemoet tekomen aan demoeilijkheden inde schoenen­
industrie .Met dethans ingediende voorstellen zijn eveneens enkele
miljoenen r.e .gemoeid .
Aangezien degrondstoffen die deschoenenindustrie nodig heeft ,inde
Gemeenschap zelf voorhanden zijn ,ishetnoodzakelijk dat ook dever­
werking van diegrondstoffen indeGemeenschap kanblijven plaatsvinden .
Ineencontinent dat zoarm isaangrondstoffen ,alsEuropa ,ishet een
economische noodzaak diegrondstoffen zoveel mogelijk zelf tegebruiken .
Export daarvan envervolgens inkoop vanhet tot schoenen verwerkte produkt
zouuiteconomisch oogpunt irrationeel zijn .Zelfs deontwikkelingslanden
met hunniet zeer uitgebreide industrie willen hun grondstoffen opsteeds
grotere schaal zelf verwerken .
Opwereldniveau neemt deschoenenproduktie metname inontwikkelingslanden
voortdurend toe.ïothet jaar 2000 zal deproduktie vermoedelijk stijgen
van 3tot6–12 miljard paar schoenen perjaar .Deze toenemende behoefte
aan schoenen isvoor deGemeenschap eeneconomische continuïteitsfactor ;
vooral aanontwikkelingslanden geeft ditvoldoende kansen totontwikkeling
opbasis van deze industriesector .
Voorts ishet voor een continent teriskant aftezien van een industrie
waarvan degroei oplange termijn verzekerd iswegens stijgend verbruik
enwaarvan deprodukten ineenfundamentele behoefte vandebevolking
voorzien .
Daar detechnologische ont\irilcke ling vaneencontinent (integenstelling
totdievaneenland )berust opdespreiding vandeindustriële activiteiten
zoudoor hetverlies van deschoenenindustrie ,datdoor datvan andere
"klassieke "industrieën zalworden gevolgd ,zelfs detechnologische ont­
wikkeling van doGemeenschap "ingevaar kunnen komen .Alleen opeenruime
industriële basis kunnen intechnologisch opzicht zeer geavanceerde industrie
sectoren totontwikkeling komen ,die ophunbeurt eengunstige innoverende
invloed uitoefenen opdeklassieke bedrijven .Door deze wederzijdse be-
ïnvloeding niet teerkennen ,kanmendetechnologische enuiteindelijk de
economische grondslag van deGemeenschap ingevaar brengen .

-4-
3.Middelen totinstandhouding vandcschoenenindustrie
3.1.Alsbovenvermeld isdeinstandhouding vandeschoenenindustrie inde
Gemeenschap infeite eenalgemeen eninhetbijzonder eeneconomisch
belang .
Bijkleine enmiddelgrote ondernemingen gaathetweliswaar omeen
particulier bedrijfsbelang .Aangezien bedrijven indezeorde VÓUI
grootte zichechter wegens hungeringe financiële middelen metzelf
kunnen helpen enanderzijds deinstandhouding vandiecategorie
bedrijven tochomveleredenen ,dieverband houden methetalgemeen
belang ,wenselijk is,treedt hetcollectieve belang vandieondernemingen
ookindepolitieke belangensfeer .Bovendien isheteconomische belang
datgrote ondernemingen hebben bijdegeografische lokalisatie vande
schoenenproduktie relatief klein enkomt hetnahetbelang datmen
heeft bijdeproduktievoorwaarden .Vooreengroot bedrijf ishetva*i
geenbelang ofdeproduktie plaatsvindt inEuropa ofb.v.inSingapore ,
alserterplaatse maar goedkope arbeidskrachten ,grondstoffen en
produktiemiddelen tevinden zijn .
Aangezien hethiervoornamelijk omhetalgemene belang gaat ,ishet
noodzakelijk eenpolitiek concept voorinstandhouding vandeschoenen­
industrie uit tewerken .
3.2.Bijdeoriëntering vaneendergelijk concept zouden devolgende ge­
zichtspunten inaanmerking kunnen worden genomen :
-Deoorzaken vandehuidige moeilijkheden liggen inwezen indete
hogeproduktiekosten .Hetbeperken vandezekosten doorstructurele
rationalisatie iseencontinu proces opdemarkt ,datechter mnet
onderhavige geval nietvoldoende is,aangezien zelfs grote bedrijven
gebukt gaan onder sterk gestegen produktiekosten .
_Handelspolitieke maatregelen terbescherming vandebinnenlandse
schoenenindustrie zouden weliswaar tijdelijk verlichting kunnen brengen ,
maar zijzouden dewereldhandel ontregelen ,door dehandelspartners van
deGemeenschap worden bekritiseerd enzijzouden deproblemen ,waarvan
deoorzaken slechts vooreenklein gedeelte conjunctureel zijn ,uitein­
delijk tochniet uitdewereld kunnen helpen .

-5-
-Hetzelfde geldt voor subsidies voor het inBtand houden van "oedri.jvon ,
die omsociale ofregionale redenen door deoverheid zouden v;orden
toegekend aanondernemingen die erhet slechtst aan toe zijn ,nog
afgezien van het feit dat daarvoor financiële middelen nodig zijn ,die
het politiek haalbare teboven gaan .
–Hetdoeltreffendste raiddel zoukunnen zijn van dethans nog aanwezige
technologische vitaliteit van deschoenenindustrie gebruik temaken om
deze tebewegen toteen collectief optreden datinovereenstemming is
met deomvang van debetrokken taak .Opdiemanier zouden denood­
zakelijke technologische aanpassingen kunnen worden verricht ,dieeen
vermindering van de •produktielcosten totgevolg hebben .
Door middel vaneendergelijke opdefundamentele vernieuwing van de
technologie indeze sector gerichte actie zouvoorts nog tegemoet
kunnen 'worden gekomen aan andere eisen waaraan eenmoderne techniek
moet voldoen ,zoals aanpassing van hetwerk aan demens ,rationeel
energiegebruik ,flexibiliteit van deproduktie ten opzichte van de
wensen van deverbruiker ,harmonische inpassing van deproduktie -
technologie inhetnatuurlijke milieu ,enz .
Deze technologische heroriëntering van deschoenenindustrie isuiter­
aard indeeerste plaats een taaie voor deindustrie .Deoverheid
kan zich ertoe beperken decollectieve acties van deschoenenindustrie
testimuleren ,ernaar gelang van het openbaar belang eventueel invloed
opuit teoefenen endeschoenenindustrie ervan teovertuigen dathaar
technologisch streven indelijn van dealgemene doelstellingen van de
Gemeenschap ligt .
\
(

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEKEENSCHAPPEN
■ Bi.ilacaII
Directoraat-generaal .
Industrie enTechnologie
| Overzicht
vandeInstituten (beroepscentra )vooronderzoek
/
indeschoensector indeEuropese Gemeenschap

-1-
Inhoud
1)Inleiding
2)NaamenadresvandeInstituten vooronderzoek indeschoensector
3)OrganenvandeOnderzoekinstituten
4)Onderzoekprogramma 's ,
5)Personeel
6)Uitgaven
1.Inleiding
Indelid-stat envandeEuropese Gemeenschap houdenvijf
Onderzoekinstituten zich "bezig,hetzijuitsluitend metdeproblemen
indeschoensector (Duitsland ,Groot-Brittannië ),hetzijmetalle
vraagstukken inverband metdelederindustrie ,metnamediewelke
betrekking hebbenopdeleerlooierij endeschoensector (België,
Frankrijk ,Nederland).DieInstituten werkenreedstienjaarnauw
samenmetelkaarenmethetZwitserse Materiaalbeproevings laboratorium
datziclibijhenheeftaangesloten .
IndevijfOnderzoekinstituten werken398,5mensen,onderwie
32universitair gediplomeerden ,111,5technici en255assistenten .
DoordieInstituten wordtjaarlijks 5»3miljoenrekeneenheden
uitgegeven ,waarvan dehelftvoorspeurwerk zelf.Deanderehelft
wordtbesteedaantechnische bijstand aanbedrijven ,publikaties ,
testproducties ,onderwijs enadministratie .

-2-
2.NaamenadresvandeInstituten vooronderzoek mdeschoensector
-Centrum voortechnisch enwetenschappelijk
onderzoek v/dleerlooierijen ,schoen-pantoffels -
enanderelederverwerkende nijverheden :CLO
Paul-Henri Spaaklaan 27 Personeel :65
B-L070Brussel
tel.:(02)522.^8o95
-Centretechnique duCuir:CTC Personeel :179
181,avenueJean-Jaurès .F-69007 Lyontel.:(78)69.50.12-telex:EUROL330949F
-Prüf-undI<orschungsinstitut fürdie Personeel :27
Schuhherstellung :PFI
2,Hans-3achs-Str.•D-678Pirmasenstel.:(O6331)74017
-ShoeandAlliedTradesAssociation SATRA Personeel :152
SatraHouse,Rockingham Road,Kettering
Northants NN169JHtel.:(0536)3151-telex:34323
-Instituut voorLederenSchoenen :TNO Personeel :34
55»Mr.vanCoothstraat ,Waalwijktel.:(O4I6O)33255-telex:50502
3.Organen vandeOnderzoekinstituten
-CL0
Bestuursorganen
-Algemene Raad(35leden)
18vertegenwoordigers vandeverschillende Federaties
1vertegenwoordiger vanhetVerbondvanBelgische Ondernemingen (VBO)
4vertegenwoordigers vandeWerknemersorganisaties
6vertegenwoordigers vandeFederaties enVakverenigingen
6vertegenwoordigers vanhetInstituut voorAanmoediging vanhet
Wetenschappelijk Onderzoek inNijverheid enLandbouw (IWONL)
-Permanent Comité(6leden)
devoorzitter endeondervoorzitter vandeAlgemene Raad
3vertegenwoordigers vandeFederaties
1vertegenwoordiger vandeVakverenigingen
1vertegenwoordiger vanhetIWONL
-Wetenschappelijk Comité
devoorzitter vanhetCentrum
2universiteitsprof essoren
1vertegenwoordiger vanhetVBO
1

-3-
Adviserende Organen
-Technisch ComitéLeerlooierij
-Technisch Comité Schoenen
samengesteld uitvertegenwoordigers vandeIndustrie
Uitvoerinusorp-nnen
-Technisch directeur
-Administratief secretaris-generaal
CTC
Bestuursorganen
-RaadvanBeheer(19leden)
10vertegenwoordigers vandebedrijfshoofden
4vertegenwoordigers vandetechnici (kaderpersoneel enarbeiders )
vandeInterprofessionele Organisatie
5zeerbevoegde personaliteiten ,onderwieeenvertegenwoordiger
vanhetHogerTechnisch Onderwijs
Voortswordendevergaderingen vandeRaadbijgewoond door:een
vertegenwoordiger vanhetMinisterie vanIndustrie enOnderzoek
eneenvertegenwoordiger vanhetMinisterie vanFinanciën
-Directeur-generaal
Adviesorganen
-Programmacom lté(illeden)
1vertegenwoordiger vandeInterprofessionele Organisatie
6vertegenwoordigers vandeverschillende bedrijfssectoren
3vertegenwoordigers vanhetCTC
1vertegenwoordiger vandeUniversiteit
-Zestechnische commissies
eenperbedrijfssector :Ruwleder,Leerlooierij ,Witlooierij ,
Schoenen ,Marokijnwerk enHandschoenen
-PPI
Bestuursorganen
-Ledenvergadering (15leden)
deBurgemeester vandestadPirmasens
1Administrateur
13vertegenwoordigers vandeschoenindustrie

-Wetenschappelijk Curatorium (4leden)
Professoren vandetechnische hogescholen :textiel,rubber,kunststoffen
enpolymeren (
-Technisch adviescollege (l8leden)
15technische directeuren
1vertegenwoordiger vandeTechnische Federatie Kleefstoffen
1vertegenwoordiger vandeTechnische Federatie Kunstleer
Professor Herfeld ^
-SATRA
Bestiiursorganen
-SATRA-Raad(45leden)
30vertegenwoordigers vandeFederatie Schoenbedri jven
10vertegenwoordigers vandeverwantebedrijven (leveranciers en
kleinhandel )
2vertegenwoordigers vandeVakverenigingen
3vertegenwoordigers vanRepresentatieve Organisaties (BLMRA,
Training Board)
Onderzoekprogramma 's
CLO
-Opsporing vannieuwetechnieken voordeverbinding engarnering van
materialen waarvangebruikwordtgemaaktbijdefabricage vanschoenen
eninandereindustrieën diedezematerialen verwerken .
-Onderzoek naardemogelijkheid omhetleerinhogeremategeschikt
temakenvoordietechnieken .
-Automatisatie vandietechnieken .
CTC
-Veredeling vanlooiafva.L
-Bestrijding vanverontreiniging
-Automatische montagelijn voorschoenen
-Normalisatie ennieuwevormgeving
-Materialenstudie :studievanhetcomfort

-
PPI
-Studievandeverouderingsverschijnselen "bijlijm
-Opsporing vannieuwemengsels vanelastomeerru"b"bersoorten
-Afwerking vanleerensynthetisch materiaal metpolyurethaan
-Studievanhetmaterieel ,metnameophetgebiedvanderationalisatie
vanhetstikken .
SATRA
-Juisteselectie vandematerialen enonderdelen voorschoenen en
verbetering ervan
-Efficiënter gebruikvandemankracht enbescherming vandegezondheid
enveiligheid vandewerknemers indeschoenindustrie
-Efficiëntere fabricageprocédés
-Betereprestatie vanhetprodukt engroterevoldoening vandeklant;
bescherming vandegezondheid vandedragerenmilieubescherming
-Beteretechnieken inzakemanagement information enmanagement control
TN0
-Vooruitgang ophetgebiedvandeonderzoek endeontwikkeling van
materialen enprocédés indeschoenindustrie eninandereindustriesectoren
dielederensynthetisch materiaal verwerken
-Fysische materiaalbeproeving
-Invloed vanvormenconstructie vandeschoenophetvoetcomfort

pvRSONKTTT ,NAATRACTIVITEIT ENKWALIFICATIE
-6-
UNIVERSITAIR
&EHIPT.nî.-JCPTin -pwι
T^CHNICI j^e£XSm"E7kTTy*TT TOAAL
Onderzoek CLO
CTC
PFI
SATRA
TOO1
2
10
21,5
18
1'
12
10|0,5
i56
0
!22
!32I
75jilI
44I ■
^i
!
.i15i I
! ■i42,5 |1
ι 89,5I
»
i147
ITechmscne CLO
1bijstand CTC
! PFI
j SATIÎA
j TOO1
1
3
0,51,5
5
17
70,5
14
7
15
3ι
ι
i!2
I20!
I8;
S35|
!io,5!
r j
I5,51 IΓ. I
l' s30,5| 39,5 ;! i
I i75,5
Publ.Doc.CLO
CTC
PFI
SATRA
TWOI
0,5
1j
i !0,5
6 I
I
? !
! I
I :i
i. !
1 i15
l
ί'·5
3I
ι
1 i
i
I'Ii0,5'
!21
Ii»5
!1
1Jl
Test-
produkt .CLO
CTC
PFI
SATRA
TNOI
» !
31,5
»1
i
I
12I13,5 i
!'
i
j 1
1
!1
324! !
! I
ί. !
!18I39
j
j
!
i
I
! ! 3 12I
l
i3 I18
1 1
Dxversen CLO
CTC
PFI
SATRA
TOO j2
3
13
3j
i1
30
2
1
I1
35
2
6
11
1
I
!
i '
i I
!
I
!
5
■6 34 45
Admxnist .CLO
CTC
PFI
SATRA
TOOo,5
1
0,52
5
11
1
26
4
30
41
28
4,5
36
4,5
I
I
!7 651
1
1
174
TOTAAL 32 111,5 255 398,5
<

UITGAVEN VANDE5INSTITUTEN VOORONDERZOEK INDESCHOENSECTOR -JAARlQ7if
(inafgeronde rekeneenheden )
ι ––
CENTRUM
AARDCLO
(België)C.T.C.
l(Frankrijk )P.F.I. ,
(Duitsland )jSATRA
:(Veren.Koninkr
iT.N.O.
.(Nederland ) TOMAAT .
ONDERZOEK 72.000 I.89O.46O 128.420
I
i603.600
II
304.690 2.999.17c
TECHNISCHE BIJSTAND 62.000 80.600 404.160 144.200 690.960
TESTPRODUKTIE
.i148.320 148.320
PUBI-IKATIE ^I
313.280 2.730 .I
I44.480 " -360490
DIVERSENI
288.070 19.130 53.520 Q.670 370.390
ADMINISTR atttt 20.000 460.910 40.980 122.160 73.760 717.810
mr.m XATi.V±A\Mli 154.000 2.952.720 |271.860
11.331.760 576.soo 5.287.140
1rekeneenbeeid =50R.F.
5»55419
3,66D.ïî.
0,416667 fj
3,62gulaenV

Bijlage UT
BEHEER VAN HET PROGRAMMA VOOR TECHNISCH ONDERZOEK
INDESCHOENSECTOR
• I.CONTRACTANT
Conf ederation européenne delaChaussure
Voorzitter :deheer Raufast
Secretaris-generaal :deheer Mayaert
II.LEIDING VAN HET PROGRAMMA
Hoofd vanhetprogramma :DrA.R. Payne (SATRA )
Hoofd vanProject I:deheer Pilkington (SATRA )
Hoofd vanProject II:deheer Smadja (CTC )
Verbindingsagente Industrie-Onderzoek :Mevrouw Jeneriat (CTC )
III .RAAD VOOR ORIËNTATIE VAN HET PROGRAMMA
Voorzitter :DrA.R. Payne (SATRA )
Leden ,gedelegeerden van deNationale Federaties
-deheer T.Reinhardt ,G.Hoffmann GmbH
-deheer L.Rossi
Calzaturificio F.lli Rossi
Via Venezia kk
30039 Stra (Venezia )
-deheer H.Van Sambeek -c/oFederatie vanNederlandse Schoenfabrikanten
Reitseplein 1
Tilburg tel .013/6?6000
-deheer A.T. Clothier ,Clarks Ltd .
kOHigh Str .
Street ,Somerset BA16OYA tel .Street 3131
Leden ,gedelegeerden van deonderzoekinstituten :
-deheren Baeten (TNO )6909 Walldorf
Postfach 1270 tel .06227 /1045
-deheer M.R. Bergut
30,avenue George V
Paris 8eIndustrie delaChaussure deFrance
tel .261.51.86
Lesuisse (CLO )
Mattil (PFI )
Smadja (CTC )
Waarnemers ,gedelegeerden van deCommissie :
N.N.
Secretaresse :Mevrouw Jeneriat (CTC )

-2-
IV.V.'ETENSCHAPPELIJK-TECHNISCHE COMITÉS VOOR DEPROJECTEN
Project I:Voorzitter :deheer Pilkington (SATRA )
Secretariaat :Mevrouw Jeneriat (CTC )
Leden-orderzoekers :
-deheren Lesuisse (CLO-TNO )
Mattil (PFI )
Smadja (CTC )
Project II:Voorzitter :deheer Smadja (CTC )
Secretariaat :Mevrouw Jeneriat (CTC )Leden-gebruikers :
N.N.
N.N.
N.N.
Leden -onderzoekers :
-deheren Alloway (SATRA )
Baeten (TNO-CLO )
Mattil (PFI )Leden-gebruikers :
N.N.
N.N.
N.N.
V.UITVOERENDE LABORATORIA
Centrum voor Lederonderzoek :CLO
Paul-Henri Spaaklaan 27
B-1070 Bruer.el
Centre technique duCuir :CTC
l8l ,avenue Jean-Jaurès
F-69OO6 Lyon
Prüf -undForschungsinstitut für die
Schuhherstellung :PFI
2,Hans Sachsstrasse ,
D-678 Pirmasenstel .(02)522 .48.95
tel .(78)69.50.12
telex .EUROL 3309^9 F
tel .(06331 )7^017
Shoe and Allied Trades Association ;SATRA tel .
Satra House telex
Rockhingham Road
Kettering Northants NN16 9JH
Instituut voor Leder enSchoenen :TNO
55»MrVan Coothstraat
Waalwi.îk tel .
telex(0536 )3151
:3^323
(04160 )33255
50502
<