ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)748
Vol.1968/0130

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)748def.
Brussel,8oktober1968.
VERTROUWELIJK
METRISPENENOMKLEEDADVIES
uitgebracht overeenkomstig artikel169vanhetEEG­
.VerdragengerichttothetKoninkrijkderNederlan­
denbetreffende deinvoerheffing opverseaardappelen
COM(68)748def

METREDENENOMKLEEDADVIES
uitgebracht overeenkomstig artikel169vanhetEEG-
VerdragengerichttóthetKoninkrijkderNederlan-
denbetreffende deinvoerheffing opverseaardappelen
Bijschrijvens/68/022173d.d.27maart1968heeftdeCommissie,overeenkomstig
doprocedurevastgesteldinartikel 169vanhetVerdrag,doRegeringvanhot
KoninkrijkderNederlanden indegelegenheidgestoldhaaropmerkingentemaken
tenaanzienvandoverenigbaarheid methetbepaaldeinartikel12vanhetVerdrag
vaneenheffingdietenopzichtevandeanderelid-statenwordttoegepastbij
deinvoervanversoaardappelen ,geschiktvoormenselijke concumptie .Deze
heffingtonbedragvanfl.0,10per100kgaardappelen wordtmomenteelopge­
legdkrachtensde"Heffingsverordening aardappelen 19&3(Huishoudelijke Uit­
gaven)"welkewerdgewijzigdin1965»Dezelfdeheffingwerdtevorontoegepast
krachtensde"VerordeningHeffingIn-enUitvoerAardappelen 1957(Huishoude­
lijkeUitgaven)"welkeinwerkingtradper1januari1958»Daarhethiergaat
omoonheffingwelkealloontoegepastwordtopingevoerdeprodukton ,beschouwt
doCommissiedezeheffingalsoenheffingvangelijkewerkingalseeninvoer­
recht.
NaarhetoordeelvandoCommissieverbiedtartikel12vanhotVerdragdolid­
statenmotingangvan1januari1958eenniouweheffingvangelijkewerkingtoe
tepassen.Opdiedatumnamolijkwasdoordeinwerkingtreding vanhotVerdrag
bedoeldebopalingvankrachtgewordenenhaddendelid-statonbijgevolgniot
meerhotrechtnieuwesoortgelijke belemmeringen vanhotintracommunautaire
handelsverkeer totstandtebrengen.Dojuistheidvandezeintorprotatio vanhet
Verdragwerdinhetverledendoordelid-staten erkend.DoNederlandse dolo-
gatieinhetbijzonderonderstounde dezeinterpretatie enwordtijdensdovor-
gadoringvanhetComitévanPormanontoVertegenwoordigers van29•8.1958inhot
golijkgesteld.HetHofvanJustitiehoeftzijnerzijds nooiteonuitspraak
behoeventedoenoverditvraagstuk,zodatmenbezwaarlijk aanzijnjuris­
prudentieenigargumentzalkunnenontlenen.
Geziendezeomstandigheden kandoCommissiezichtothaarspijtnietverenigen
methotstandpuntdatdeNederlandse Regeringterzakoinnoomtindoopmerkingen ,
diezijbijschrijvenvandoPermanenteVertegenwoordiging vanNederland
nr.8672d.d.27meit968aandeCommissieheefttoegezonden .Inditschrijvon
wordtniotbotwistdatdebetrokkenheffingeenhheffingvangelijkewerking
alsooninvoorrochtis.Alloonwordtnietorkonddatersprakeisvanoen
inbreukopartikel12.

-2-
Kaasthotroodsbosprokonpunt,voertdeNoderlandso Rogoringtormotivering
vanhaarstandpuntaandathothiernietgaatomoonpor1januari1958van
toepassinggewordenheffing,aangeziendezevolgenshaarindoplaatsis
gekomenvooreenheffingwelkeeerderwerdopgelegdkrachtonsdo"Heffings-en
Rotributieverordening AfgifteIn-enUitvoermachtigingen 1956".Maarookop
ditlaatstepuntkandeCommissiedemeningvandoNederlandse Regeringniet
dolen,wantvolgensdoinlichtingen waaroverzijbeschiktwerddovóèr1januari
1958bestaandeheffingnietopdiedatumafgosohaft.Afgezienhiervan,was
hotbedragvanlaatstgenoemde heffingniethetzelfdealsdatvandoper
1januari1958vankrachtgewordenheffing.Ookhaddoopbrengstervaneen
andorebestemming.
OMDEZEREDENENBRENGTDECOMMISSIE ,
nabijschrijvennr.s/68/022173d.d.27maart1968deRegeringvanhot
KoninkrijkderNederlandenindegelegenheidtehebbengestoldhaaropmerkingen
tomaken,ennadobijschrijvenvandoPormanentoVertegenwoordiging van
Nederlandnr.8672van27mei1968toegezonden opmerkingentehebbenonder­
zocht5 x
OPGRONDVANARTIKEL 169»ALINEA1,VANHET"VERDRAG,HETADVIESUIT
dathotKoninkrijk dorNedorlanden eonvandekrachtenshetVerdragopdeze
Staatrustendeverplichtingen nietisnagekomen.Uithoofdevanartikel169,
alinea2,vanhetVerdrag,nodigtdeCommissiehotKoninkrijkderNodorlandon
uitbinneneontermijnvanéénmaanddovereistemaatregelentetreffonom
ditadviesoptevolgen.OpeenvéérdeafloopvandotürmijnbijdoCommissie
ingediondverzook,kandotermijnwordenverlengdmetdotijddienodigis
voorhetinachtnomenvandodoorhetvigerendenationalerechtvoreisto
parlementaire procedures.
Brüssel,8Oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
(w.g.)JeanREY