Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.yó Nr.C201/22
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadhoudendespecifieke
maatregelenvoorbepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandekleinereeilandeninde
EgeïscheZee(*)
(93/C201/09)
DeRaadheeftop12februari1993besloten,overeenkomstig artikel198vanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomischenSociaalComité
teraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereidingvandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop6mei1993goedgekeurd .Rapporteurwas
deheerSpyroudis.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn306ezittingvan26en27mei1993
(vergaderingvan26mei1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmen
werdgoedgekeurd .
1.Inleiding
1.1.Overeenkomstig deconclusiesvandeEuropese
RaadvanRhodosindecember1988hebbenzowelde
CommissiealsdeGriekseoverheideenaantalactivitei­
tenm.b.t.deeilandenindeEgeïscheZeeontplooid.
Hetgaathierbijmetnameom:
a)eenvoorstelvandeGriekseautoriteitenindevorm
vaneen„Programmavanspecifiekemaatregelen
voordeeilandenvandeEgeïscheZee1992-1996"
(oktober1991enjanuari1992);
b)hetverslagvandeCommissieoverdesociaal-econo­
mischetoestandvandeeilandenindeEgeïscheZee
[SEC(92)36def.van10januari1992];
c)heteindverslagvandeCommissietotuitvoering
vandeaangeganeverbintenissen enmethetoog
opdebehoeftenvandebetrokkengebieden[doe.
COM(92)509def.van23december1992];
d)(samenmetbovengenoemd verslagvandeCommis­
sie)hetonderhavigevoorstelvooreenverordening .
1.2.Bijdebehandelingvandezekwestieishet
Comitéuitgegaanvanzowelbovengenoemde verslagen
alseerderuitgebrachteadviezenoverdePosei-program­
ma'sendeminderontwikkeldeeilandgebieden vande
Gemeenschap :
a)eeninitiatiefadviesvanhetComitéoverde„Minder
ontwikkeldeeilandgebieden"van2juli1987(2);
b)hetadviesvanhetComitéoverhet„Ontwerpvoor
eengemeenschappelijk besluitvandeRaadende
Commissietotinstellingvaneenprogrammavan
speciaalophetafgelegeneninsulairekaraktervan
deFranseoverzeesedepartementen afgestemde
maatregelen (Poseidom)"(3);c)hetadviesvanhetComitéoverhet„Voorstelvoor
eenbesluitvandeRaadtotinstellingvaneenpro­
grammavanspeciaalophetafgelegeneninsulaire
karaktervanMadeiraendeAzorenafgestemde
maatregelen (Poseima)"(4);
d)hetadviesvanhetComitéoverhet„Voorstelvoor
eenbesluitvandeRaadtotinstellingvaneenpro­
grammavanspeciaalophetafgelegeneninsulaire
karaktervandeCanarischeeilandenafgestemde
maatregelen (Poséican)"(4).
2.Algemeneopmerkingen
2.1.HetComitéisbijzijnalgemenebenaderingvan
deonderhavigeproblematiekuitgegaanvanhetverslag
vandeCommissiedataanhetverordeningsvoorstel
voorafgaat.Zoalsineerdereadviezenschaarthetzich
ookthansweervolledigachterhetinitiatiefvande
Commissie .
2.1.1.Hetwijsterevenwelopdatindevoorgestelde
verordeninggeenrekeningisgehoudenmetdeopmer­
kingendiehetnaarvorenheeftgebrachtinzijntijdens
dezittingvan2juli1987metalgemenestemmengoed­
gekeurdeadviesoverde„Minderontwikkeldeeiland­
gebieden".
2.2.DaardeontwikkelingvanGriekenlandingrote
mateafhankelijkisvandeontwikkelingvanzijneilan­
den,vergtdegeheleproblematiekbijgevolgeenalgeme­
nerontwikkelingsbeleid eneenglobalereplanningten
behoevevandeeilandenindeEgeïscheZee.
2.3.Ondersteuning vandelandbouwsector isslechts
zinvolindientegelijkeenaantalmaatregelenwordt
genomenomdegroteontwikkelingsachterstand vande
eilandenwegtewerkenendeernstigeproblemenopte
lossenwaarmeezijalsgevolgvanhungeïsoleerdelig­
gingtekampenhebben.Metnamegaathethierbijom:
(!)PBnr.C56van26.2.1993,blz.21.
(2)PBnr.C232van31.«.1987.
(3)PBnr.C159van26.5.1989.(4)PBnr.C191van22:7.1991.

26.7.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C201/23
2.5.3.Indebetrekkingentussendeoverheidende
sociaal-economische kringenmoetdeCommissieter­
degerekeninghoudenmetdebijdrageenderolvan:
—decommunautaire enoverheidsinstanties ;—beschermingvandebosseneningrijpeninde
structuurvanhetbosbestand;
—doortastendemilieubeschermingsmaatregelen ;
—hetoplossenvanhetprobleemvanhetwatertekort
enhetbeheervandewatervoorraden ;
—eendefinitieveoplossingvanhetprobleemvande
energievoorziening enhetgebruikvanalternatieve
energiebronnen ;
—eenoplossingvanhetzeerernstigevervoerprobleem .
VolgenshetComitékunnendevoorgesteldemaatre­
gelenvoordelandbouwsector geeneffectsorteren
indiennieteerstdevervoers-encommunicatiepro­
blemenwordenopgelost(communicatieproblemen
opdeverschillendeeilandenzelf,verbindingenmet
hetvasteland,enormhogekosten,enz.);
—eenbeterebenuttingenopleidingvanhetmenselijk
potentieel,teneindedegroeiendewerkloosheidhet
hoofdtekunnenbieden;
—deontwikkelingvanhetplattelandstoerisme alsal­
ternatiefvoorhetmassatoerisme ,teraanvullingvan
delandbouwinkomens ;
—eenglobalebenaderingvanhetprobleemvande
gezondheidszorg endemedischeenziekenhuisver­
zorging,zodatdebevolkingopdeeilandeneen
optimalesocialedienstverlening kanwordenge­
boden.
2.4.Methetoogopdeontwikkelingvandeeilanden
indeEgeïscheZeemoetenvolgenshetComiténiet
alleenmaatregelenoplandbouwgebied wordengeno­
men,maarmoettegelijkdevisserijsectorinzijngeheel
(kustvisserijenvisserijopmiddellangeafstandvande
kust)totontwikkelinggebrachtworden.Ermoetdus
eenparallelprogrammamethetoogopdeontwikkeling
vandevisserijsectorkomen.Ditprogrammamoetniet
alleenmarktmaatregelen omvatten,maarookbetrek­
kinghebbenopdestructuur,hetvervoer,dehandelen
debenuttingvanarbeidskrachten .
2.4.1.Bovendienmoeteenspecifiekbeleidgevoerd
wordenterondersteuning vansectorendiedehulpbron­
nenvandezeebenutten,zoalsdesponzenvisserij ende
aquacultuur .Hetgaathiernl.omeconomischeactivitei­
tendienauwverwevenzijnmethetlevenopdeeilanden.
2.5.Delandbouwmaatregelen kunnenslechtseen
duurzameenbredewerkinghebbenindiendegelijke
regelingeninzakeplanning,beheerencontrolevoorhan­
denzijn.
2.5.1.HetComitéachthetnoodzakelijkdatdeuit
hetonderhavigeprogrammavoortvloeiende uitvoe­
ringsverordeningen regelingenomvattenwaarbijervoor
gezorgdwordtdatallesocialepartnersenhetbedrijfsle­
venvandeeilandenhierinhunjuisteplaatsenrol
toebedeeldkrijgen.—hetMKB;
—devakbonden (ookdievandeagrarischewerk­
nemers);
—deberoepsorganisaties ;
—delandbouwcoöperaties .
2.6.Bovenstaande maatregelenmethetoogopde
algemeneontwikkelingvandeeilandenvormeneen
basisvoorwaarde voorhet-welslagenvanhetprogram­
matenbehoevevandelandbouwprodukten (heteigen­
lijkeonderwerpvanhetadvies)envereiseneenglobale
financiering .
2.6.1.VolgenshetComitéishetnoodzakelijkdat
CommissieenRaad,teraanvullingvanhetcommunau­
tairebestekvoorGriekenland ,voorzienineenspecifie­
kefinancieringdiebetrekkingheeftopconcretepro­
gramma'smetregionalestructuurmaatregelen .
2.6.2.Erwordtaanherinnerddatdelandbouwsector
indePosei-programma 'sdeeluitmaaktvaneenglobaal
programmawaarvooropdecommunautaire begroting
ineenspecifiekefinancieringwordtvoorzien(1).
3.Bijzondereopmerkingen
3.1.Overwegingen
3.1.1.DeCommissiezouinhaarOverwegingen
moetenverwijzennaardespecifiekesituatievande
betrokkeneilanden.Dezeliggennamelijkaandebuiten­
grensvandeGemeenschap ,inhetZuidoostenvan
deMiddellandseZee.Metdezegevoeligegrenssituatie
moetrekeningwordengehoudenbijdeuitwerkingvan
hetvoorzieningsprogramma (geletopdemogelijkecon­
currentievoorcommunautaire produktenalsgevolg
vandeovervloedigeinvoeruitderdelanden),maarook
bijhetopstellenvandebegeleidendeontwikkelings­
maatregelenvoordelandbouwsector ,waarvansprake
isindeAlgemeneopmerkingen (par.2.3.1).
3.1.2.Versterkingvandedouanediensten (zowelqua
structuuralsquapersoneelssterkte )isjuistvanwegede
nabijegrensmetderdelandenindezebijzondergevoe­
ligeregionoodzakelijk .
3.2.Titell
3.2.1.Artikel3
3.2.1.1.DeCommissieerkentdatdebetrokkeneilan­
denmetlandbouwprodukten ,enmetnamelevensmid­
2.5.2.Gebeurtdatniet,dankunnendeverwachte
voordelennietdeeindverbruiker tengoedekomen.(*)Begroting1992,Begrotingslijn B2-160,Communautaire initia­
tieven.

26.7.93Nr.C201/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
delen,moetenwordenvoorzien.Hieruitblijktdater
dringendeenoplossingvoorhetprobleemmoetkomen.
Inafwachtingdatdegeplandestructuurmaatregelen
tenbehoevevandesectorgroentenenfruitresultaat
opleverenentoteenredelijkezelfvoorzieningsgraad
leiden,dientechtereenmeerjarigesteunmaatregel voor
dezesectortewordenvastgesteld .Hetvoorstelvande
Commissieomdevoorzieningsmaatregelen voorgroen­
tenenfruitvooranderhalfjaartedoengelden,is
volstrektontoereikend .Ditisdangeenvoorzienings­
regeling,maareenbuitengewonesteunmaatregel .
3.2.1.2.Voorgesteldwordtdatvoorgroentenenfruit
eenvijfjarigeregelingwordtingesteld.Desteunzou
geleidelijkverminderdkunnenworden,zodatdezehet
vijfdejaartot30%vanhetoorspronkelijke bedrag
teruggevallenis.1994zouhetbeginjaarvanderegeling
moetenzijn;1993zoudanalsproef-enovergangsjaar
gelden.Aanheteindevanhetvijfdejaardientde
Commissiemeteenverslagtekomenwaarinderesul­
tatenvandemaatregelenwordenneergelegdenvoor­
stellenvoordeverderetoepassingvanderegelingwor­
denopgenomen.Aanhetverslagmoetookinformatie
wordentoegevoegdoververbeteringvandesituatiein
degehelesectorenvooruitgangindesectorlokale
teelten.Indatvijfjarigeprogrammamoetindenodige
controleswordenvoorzienenmoetervoorgezorgd
wordendatdeeindverbruiker daadwerkelijk vande
regelingprofijttrekt.Aandelijstvangroentenenfruit
zoudenvoortskiwi'smoetenwordentoegevoegd,daar
dezegoedemarktvooruitzichten bieden.
3.2.2.Deinstandhouding vanhetkleineaantalbe­
drijvenvoormestkalverenisvanhetgrootstebelang
voordeeconomievaneenaantaleilanden.Bijgevolg
moetdeinvoervanmestkalverenuitderdelandenvan
dedesbetreffende heffingenwordenvrijgesteldindien
dezedierengehoudenwordenopveeteeltbedrijven van
deeilandenzelf.
3.2.2.1.Devoorzieningsregeling moetdenodige
maatregelenomvattenengarantiesbiedenomteberei­
kendatcontrolekanwordenuitgeoefendendevoorde­
lendeeindverbruiker opdeeilandentengoedekomen.
3.3.Titel11
3.3.1.Artikel7
a)Devoorgestelderegelingvoorgroentenenfruit
dienttotbloemenenplantentewordenuitgebreid.
Dezeregelingzoualleenmogengeldenvoorhoeveel­
hedendiebestemdzijnvoorverbruikopheteiland
zelfofvoorleveringdoorbedrijvenvandebetrok­
keneilandenaannaburigeeilandeninhetkadervan
meerjarigeproduktie/afzetovereenkomsten .
b)Demedefinancieringsregeling zoualsvolgtgewij­
zigdmoetenworden:desteunzou1000ecu/ha
moetenbedragen,waarvan60%doordeGemeen­
schapen40%doordenationaleoverheidmoet
wordengedragen,enmoetwordentoegekendop
basisvandoordenationaleoverheidvastgelegdecriteria,uitgaandevandespecifiekesituatieopde
eilanden.
c)Devoorwaardendiekrachtenscommunautaire ver­
ordeningenaanproducentenorganisaties worden
opgelegd,moetenwordenversoepeld,omdatdeze
gezienhetaantallandbouwersendegeproduceerde
hoeveelhedentestrengzijnvoordekleineeilanden
indeEgeïscheZee.
3.3.2.Artikel9
3.3.2.1.Desteunvoordeinstandhouding vande
druiventeeltligtwelbijzonderlaagalsmendenktaan
demoeilijkegeografischesituatieenbodemgesteldheid
opdeeilanden.
3.3.3.Artikel10
3.3.3.1.Hetvoorgesteldesteunbedragvoorolijfgaar­
denligtzolaagdatditdetelerserniettoekanaanzetten,
deolijfgaardenopnieuwteverzorgenenteonderhou­
den.Dezeolijfgaardenbevindenzichnamelijkopsteile
hellingenenmoeilijktoegankelijkeplaatsen,waardoor
eenenanderhogekostenmetzichmeebrengt.
3.3.4.Artikel11
a)Devoorgesteldesteunperbijenkastvindthet
Comitézeerlaag.Debijenteeltisopbepaaldeeilan­
denvanvitaalbelang,endekostenvooronderhoud
enverplaatsingvandebijenkastenlopenbijzonder
hoogop.Bovendienwordtdebijenteeltbedreigd
doordeinvoervangoedkopebloemenhoning van
lagekwaliteituitderdelanden.
b)Lid1vanartikel11impliceertdaterproducenten­
groeperingenovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1360/78bestaan.Voordebijenteeltopdekleine
eilandenisdezeeisoverdreven :doorhetgeringe
bevolkingsaantal enhetfeitdatdekleinegemeen­
schappenzeerverspreidliggen,kanopdeeilanden
nietwordenvoldaanaandeerkenningsvoorwaar ­
denvoorproducentenorganisaties dieinVerorde­
ning(EEG)nr.1360/78zijnopgenomen .Voorge­
steldwordtdatvandereedsopgerichteenfunctio­
nerendegroeperingen vanlandbouwers
(coöperaties)bepaaldegarantieswordenverlangd
inzakebehoorlijkewerkingvanhunorganisatie,
zodatdebijentelersdesteunbijwijzevanuitzonde­
ringviadezewegkunnenkrijgen.
3.3.5.InTitelIIzoudendevolgendenieuwemaatre­
gelenmethetoogopeenalgemeneversterkingvande
landbouwsector opdeeilandenmoetenwordenopgeno­
men.Dezemaatregelenzijnvangrootbelangomten
behoevevandeagrarischebevolkingvanmetnamede
meestafgelegeneilandenindeEgeïscheZeetoteen
evenwichtigelandbouwontwikkeling tekomen:
a)Erzoubijzondereindirectesteunmoetenworden
verleendvoorhetgebruikvanversemelkinde
plaatselijkemelkfabrieken .Desteunzou5ecu/

26.7.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C201/25
100kgmoetenbedragen.Aangezieneropdeeilan­
dennauwelijksmelkproduktie mogelijkis,bestaat
ergeengevaarvooruitbreidingvandeproduktie.
Indiendezesteunechternietwordttoegekend,zou
ditookvoorhethuidigezeerkleineaantalmelkpro­
ducentendedoodsteekbetekenen .
b)De„plattelandspremie "[Verordening (EEG)
nr.363/93]zouopdeeilandeneenpermanentkarak­
termoetenkrijgen.Depremiezouophetdoorde
RaadbijVerordening (EEG)nr.363/93(1)vastgeleg­
depeilmoetenliggen.
c)Inafwijkingvanartikel5vanVerordening (EEG)
nr.3013/89vandeRaadmoetdebetrokkenpremie
voordevolle100%wordentoegekendvoorooien
vaneerstekwaliteitenvoorlichtelammerenvoort­
brengendeooien,alsmedevoorgeiten.
d)Erzoueencommunautaire premieperhamoeten
wordentoegekendvoordeteeltvanaromatischeen
medicinaleplantenenvoordeverwerkingervan.
Hetdrogeenwarmeklimaatendebodemgesteld­
heidopdeeilandenlenenzichuitstekendvoordie
teelten.Debetrokkenproduktenveroorzakengeen
problemenopdecommunautaire markt,maarzor­
generdaarentegenwelvoordatdebodemoptimaal
wordtbenutendeeilandbewoners eenextrainko­
menverwerven .
e)Erzousteunmoetenwordenverleendvoordeteelt
vanfokdieren(nieuwerassen)vancommunautaire
oorsprong,naaranalogievandeindePosei-pro­
gramma'sopgenomenregeling.
f)Deverwerkingenopslagvancitrusvruchten dievan
deeilandenafkomstigzijn(sinaasappelen ,citroe­
nen,mandarijnen )zoudenmoetenwordengestimu­
leerdviatoekenningvanextrasteunaandehandel
mitsmetmeerjarigeafzetovereenkomsten wordtge­
werkt.Gebeurtzulksniet,danzijndebetrokken
teeltengedoemdteverdwijnendoorhetfeitdatde
eilandenzoafgelegenzijnendeindustriesteeds
minderbelangstellingvoordebetrokkenprodukten
heeft.
3.4.Titel111
3.4.1.Artikel12,lidlc)(indeNeder­
landseversiesubb)—vert.)
3.4.1.1.DeCommissiestelteengunstregelingvoor
deproduktievanvarkensvleesvoor.Alsechterhet
voorschriftdatdezelfvoorziening voordiervoedermi­
nimaal35%moetbedragenonverkortblijftgelden,is
dezeregelinggeziendesituatieopdeeilandenonuit­
voerbaar.
3.4.1.2.Voorgesteldwordtdezevoorwaardentela­
tenvallen,zoalsookhetgevalisindezelfderegelingin
dePosei-programma 's.Daarbijmoetenweldenodige
garantiesinzakemilieubescherming wordengeboden.
f1)PBnr.L42van11.2.1993.4.Voorstelvoornieuwemaatregeleninhetkadervan
TitelIII
4.1.Tenuitvoerlegging vandevervroegde-uittredings ­
regeling[Verordening(EEG)nr.2079/92]
4.1.1.Teneindedeuittredingvanouderelandbou­
wersendevestigingvanjongerentevergemakkelijken
moeteenaantalafwijkingenwordenvastgesteldvande
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.2079/92houden­
devaststellingvaneencommunautaire steunregeling
voorvervroegdeuittredinguitdelandbouwsector .De
bepalingenvangenoemderegelingzijnnamelijkmoei­
lijkuitvoerbaaropdeeilandenindeEgeïscheZee.Het
volgendewordtvoorgesteld :
4.2.Artikel2,derdestreepje
4.2.1.Deverplichtingdatdeopvolgerhetbedrijf
moetvergroten,magnietgeldenvoordeeilandeninde
EgeïscheZeedieonderhetonderhavigeprogramma
vallen.Devoorwaardemoetalleenzijndatdebetrokke­
nebewonervandeeilandenis.
4.3.Artikel5,lid1,tweedestreepje
4.3.1.Deverplichtingdatdelandbouwertenminste
gedurendedevoorafgaandetienjaardelandbouwals
hoofdberoepuitgeoefendheeft,magnietgeldenvoor
deuittredendelandbouwerdiebewonerisvanéénvan
deinhetonderhavigeprogrammabedoeldeEgeïsche
eilanden.
4.3.2.DeGriekseoverheidzouerechtervoormoeten
zorgendatlandbouwersslechtsinaanmerkingkomen
indienzijaanbepaaldeconcretecriteriavoldoen:doen
zijinvoldoendemateaanlandbouw,wonenzijopde
eilanden,hoeligtdeverhoudinglandbouwinkomen /
gezinsinkomen ,hoehoogliggendeagrarischebijdra­
gen,enz.
5.Specifiekemaatregelenmethetoogopdeontwikke­
lingvandelandbouwsector
5.1.Erdientsteuntewordenverleendvoordeop­
richting,dewerkingenhetpersoneelsbestand vaneen
„Centrumvooragronomischonderzoekvandeeilan­
denvandeEgeïscheZee".Inditcentrummoetende
nationaleoverheid,deplaatselijkeautoriteitenende
beroepsverenigingen vanlandbouwproducenten ,ver­
werkendeindustrieenafzetvandeEgeïscheeilanden
debehoeftenvandelandbouwsector nagaanenmet
hetoogdaaropeenadequateplanninguitwerken.Een
dergelijkeondersteuning zouhetmogelijkmaken,de
O&TO-programma 'svoordelandbouwviaeengun­
stigecommunautaire bijdrageregeling tenuitvoerte
leggen.
5.2.BijzondereregelingvoormastiekharsvanChios
5.2.1.Mastiekharsiseenlandbouwprodukt datal
eeuwenlangbijdraagttothetlevensonderhoud vaneen

Nr.C201/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen26.7.93
aanzienlijkaantaleilandbewoners .Hetiseentraditio­
neleteeltdiehistorischencultureelverbondenismet
hetlevenvanmetnamedeoostelijkeeilandeninde
EgeïscheZee.
5.2.1.1.Inhetonderhavigevoorstelinzakeland­
bouwprodukten wordtnietgereptvandatbelangrijke
produkt.
5.2.1.2.HetComitéverzoektdeCommissienate
gaanaandehandvanwelkejuridischegrondslagdit
produktbijdelandbouwproducten zoukunnenworden
opgenomen .TevenszoudeCommissiemetconcrete
voorstellenmoetenkomenomdegehelesectorweerop
gangtebrengen.
5.3.Overigemaatregelen
5.3.1.Ermoetenstudieswordenverrichtomeen
overzichttekrijgenvandesituatievanendevoorgestel­
demaatregelenvoordeverwerkingvandelandbouw­
produktenvandeeilanden,teneindedegehelesector
nieuwleveninteblazenentotontwikkelingtebrengen.
Doorhetfeitdatdeeilandenzoverafgelegenzijn,en
devervoerkostendushoogoplopen,dreigtdezesector
nl.teverdwijnen .5.3.2.Erdienteenbreedopgezetspecifiekprogram­
mainzakeberoepsvoorlichting en-opleidingvande
landbouwbevolking envandelandbouwconsulenten
en-deskundigentekomen,zodatdezeprofijtkunnen
trekkenvandenieuwetendensenentechnologieën en
vanhetnieuwecommunautaire plattelandsbeleid ende
hervormingvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid
(GLB).
5.3.3.Opgeschikteplaatsenopdeeilandenmoet
hetgraslandverbeterdenuitgebreidworden.Hiermee
kunnentegelijktweedoeleindenwordenbereikt:de
plaatsenwaarvoederproduktie mogelijkis,wordenop­
timaalbenut,endeerosiewordttegengegaan .
5.3.4.Nietalleendeinstandhouding ,maarookde
ontwikkelingvanplaatselijkeschaperassenopbepaalde
eilandenzijnvanvitaalbelang.Hetgaathiernl.om
sterkerassenmeteenhogeopbrengst,waardoorer
eengrotevraagnaarbestaat.Daarergeenplaatselijk
fokcentrumis,zijneralsgevolgvandegroeiendevraag
tijdensdelaatstejarengrotevoorzieningsproblemen
gerezen.DeCommissiezouuithetLandbouwfonds
bijzonderesteunmoetentoekennenvoordeoprichting
vaneenschapenfokcentrum inChios.
GedaanteBrussel,26mei1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN