Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2002/C 64/04)

Datum waarop het besluit is genomen: 12.2.2002

Lidstaat: Denemarken

Nummer van de steunmaatregel: N 466/01

Benaming: Steun voor de bestrijding van salmonella in eieren

Doelstelling: Verlaging van de kosten van kleine ondernemingen voor het testen op salmonella

Rechtsgrond: Bekendtgørelse om bekæmpelse af salmonella i rugeægsproducerende høns og opdræt hertil

Begrotingsmiddelen: 1 miljoen DKR (135000 EUR) per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 %

Looptijd: 2001-2002

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 12.2.2002

Lidstaat: Duitsland (Hessen)

Nummer van de steunmaatregel: N 489/01

Benaming: Steun voor bijscholingscursussen land- en bosbouw

Doelstelling: De deelstaat Hessen is voornemens een steunmaatregel in te voeren waarbij een steunbedrag van ten hoogste 10 DEM/uur/deelnemer wordt toegekend aan personen die bijscholingscursussen (voortgezette opleiding) land- en bosbouw organiseren. De organisator moet alle ontvangen steun aan de deelnemers van de cursus doorgeven door hun leergeld te verlagen. De steun wordt uitgekeerd op aanvrag van een bevoegde organisator van bijscholingscursussen land- en bosbouw. Aan de steun zijn een aantal voorwaarden betreffende de cursus verbonden, namelijk inzake de doelstellingen van de cursus, het minimumaantal deelnemers en de minimumdur van de cursus. Eigenaars van een landbouwbedrijf, familieleden die op het bedrijf werken, bezoldigde werknemers en personen die een voortgezette opleiding volgen, kunnen aan bovengenoemde cursussen deelnemen

Rechtsgrond: Richtlinien über die Förderung der beruflichen Weiterbildung in der Land- und Forstwirtschaft

Begrotingsmiddelen: 291400 DEM (ongeveer 149000 EUR) per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: De forfaitaire steun bedraagt 10 DEM/uur/deelnemer op voorwaarde dat de organisatiekosten per deelnemer per uur op zijn minst 20 DEM bedragen. De steunintensiteit is in dit geval 50 %. Als de kosten lager zijn, wordt de steun verhoudingsgewijs verlaagd. In een aantal speciale, verantwoorde gevallen kan er 10 DEM steun uitgekeerd worden als de kosten per uur en per deelnemer ten minste 13,50 DEM bedragen. De steunintensiteit is dan 75 %. De steun bedraagt ten hoogste 10 DEM. Voor bijscholingscursussen met meer dan 30 deelnemers of met een duur die langer is dan 200 uur, wordt de steun gehalveerd tot 5 DEM/uur/deelnemer. De maximumsteun die een begunstigde per periode van drie jaar kan ontvangen is 100000 DEM.

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 12.2.2002

Lidstaat: Italië (Lombardije)

Nummer van de steunmaatregel: N 798/01

Benaming: Programma voor opsporing en preventie van artritis-encefalitis bij geiten

Doelstelling: Vermindering van het aantal zieke dieren en verbetering van de kwaliteit van geitenmelk

Rechtsgrond: Deliberazione n. 1262 del 4.10.2000 della ASL di Varese "Piano volontario di controllo e prevenzione dell'artrite encefalite caprina (C.A.E) in provincia di Varese"

Begrotingsmiddelen: 74950000 LIT (38708 EUR) voor 2001

Steunintensiteit of steunbedrag: Hoogstens 90 % van de waarde van het dier, vermeerderd met een vergoeding voor veterinaire kosten die strikt noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het plan

Looptijd: Niet bepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids