Nr. C 165/86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) Nr. ... VAN DE RAAD 
van... 
houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor bepaalde 
landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden 
(89/C 165/03) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 113, 
Gezien het voorstel van de Commissie ('), 
Gezien het advies van het Europese Parlement (2), 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité (3), 
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­
schap in het kader van de UNCTAD een aanbod heeft 
gedaan met betrekking tot de toekenning van tariefpre­
ferenties voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten 
van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het gemeen­
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit de ontwik­
kelingslanden; dat de voorkeursbehandeling waarin dit 
aanbod voorziet voor sommige goederen vallende 
onder de bij Verordening (EEG) nr. 3033/80 (4) vastge­
stelde handelsregeling bestaat in een verlaging van het 
vaste element van de krachtens genoemde verordening 
op die goederen geheven belasting en voor de aan het 
eenmalige douanerecht onderworpen produkten in een 
verlaging van dit recht; dat de preferentiële invoer voor 
de betrokken produkten in het algemeen zonder kwan­
titatieve beperking zal kunnen geschieden; 
Overwegende dat de positieve rol van het stelsel in de 
verbetering van de toegang van de ontwikkelingslan­
den tot de markten van de preferenties verlenende lan­
den in de negende zitting van het Bijzonder Comité 
voor de Preferenties van de UNCTAD is erkend; dat er 
in dit orgaan overeenstemming over bestond dat de 
doelstellingen van het stelsel van algemene preferenties 
einde 1980 niet volledig zouden zijn bereikt; dat 
derhalve de duur ervan tot na de oorspronkelijke 
periode moet werden verlengd en er in 1990 een alge­
mene herziening van het stelsel moet plaatsvinden; 
Overwegende dat het derhalve gewenst is dat de 
Gemeenschap de algemene tariefpreferenties blijft toe­
passen in het kader van de in de UNCTAD overeenge­komen conclusies overeenkomstig het te kennen gege­
ven voornemen, zulks met name door alle preferenties 
verlenende landen in het kader van genoemd Comité; 
Overwegende dat het stelsel tijdelijk en niet dwingend 
is en later geheel of gedeeltelijk kan worden ingetrok­
ken, met behoud van de mogelijkheid om ongunstige 
situaties te verhelpen die zich ingevolge de toepassing 
ervan zouden kunnen voordoen, inclusief in de Staten 
in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan 
(ACS-Staten); 
Overwegende dat de, tijdens de eerste 15 jaar van de 
toepassing van het communautaire schema, opgedane 
ervaring heeft aangetoond dat het communautaire 
schema op aanzienlijke wijze aan de gestelde doelstel­
lingen heeft beantwoord; dat derhalve de fundamen­
tele kenmerken ervan behouden dienen te blijven, 
bestaande uit een verlaging van de douanerechten zon­
der kwantitatieve invoerbeperkingen voor bepaalde 
landbouwprodukten vermeld in bijlage II, respectieve­
lijk een verlaging van de douanerechten binnen de 
grenzen van vaste bedragen met verminderdrecht voor 
ananasconserven, koffie-extracten en tabak; 
Overwegende dat het Koninkrijk Spanje en de Repu­
bliek Portugal sinds 1 maart 1986 het communautaire 
stelsel van de algemene tariefpreferenties toepassen, 
overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van de Toetre­
dingsakte; 
Overwegende echter dat de Gemeenschap, tijdens de 
multilaterale handelsbesprekingen, overeenkomstig 
paragraaf 6 van de Verklaring van Tokio, opnieuw 
heeft bevestigd dat, telkens wanneer zulks mogelijk is, 
voor de minst ontwikkelde landen een speciale behan­
deling moet worden vastgesteld; dat derhalve de in bij­
lage IV vermelde landbouwprodukten van oorsprong 
uit de minst ontwikkelde landen vermeld in bijlage V, 
volledig vrijgesteld dienen te worden van douanerech­
ten; 
Overwegende dat het, gezien de regeling betreffende de 
terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrech­
ten, en met name Verordening (EEG) nr. 1430/79 (s) en 
Verordening (EEG) nr. 3040/83 van de Commissie (6), 
van belang is te voorzien in een procedure voor de 
regularisering van invoeren die daadwerkelijk hebben 
plaatsgevonden in het kader van de vaste bedragen met 
verminderdrecht, welke op grond van de onderhavige 
verordening zijn geopend en zodoende erin te voorzien 
dat de Commissie passende maatregelen kan nemen; 
(') PB nr. C .. . 
O PB nr. C . .. 
(3) PB nr. C ... 
(4) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1. (5) PBnr. LI 75 van 12. 7. 1979, blz. 1. 
(") PB nr. L 297 van 29. 10. 1983, blz. 13. 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/87 
Overwegende dat deze wijze van beheer een nauwe en 
bijzonder vlotte samenwerking vereist tussen de Lid­
staten en de Commissie; 
Overwegende dat de Gemeenschap de invoer van pro-
dukten vermeld in bijlage II, van oorsprong uit de lan­
den en gebieden vermeld in bijlage III, tegen de bij elk 
van de produkten aangegeven douanerechten zonder 
kwantitatieve maxima dient toe te laten; dat deze voor­
keursbehandeling uitsluitend moet gelden voor de pro­
dukten van oorsprong uit de betrokken landen en 
gebieden, waarbij het begrip „produkten van oor­
sprong" wordt vastgesteld bij Verordening (EEG) 
nr. 693/88 van de Commissie ('); 
Overwegende dat de Republiek Korea de Gemeen­
schap niet op dezelfde wijze behandelt als andere han­
delspartners en dat zij met name discriminerende maat­
regelen ten aanzien van de Gemeenschap heeft geno­
men op het gebied van de bescherming van de intellec­
tuele eigendom; dat het derhalve niet passend lijkt dat 
de Republiek Korea, zolang deze situatie voortduurt, in 
aanmerking komt voor het stelsel van algemene tarief­
preferenties ; 
Overwegende dat het noodzakelijk is volledige statis­
tieken op te stellen betreffende invoer toegestaan over­
eenkomstig de voorschriften van onderhavige verorde­
ning en de Verordeningen (EEG) nr. 1736/75 (2) en 
(EEG) nr. 3367/87 (3), toe te passen op de inzameling, 
uitwerking en overdracht van deze statistieken; 
Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het 
Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom 
Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd wor­
den door de Benelux Economische Unie, elke hande­
ling met betrekking tot met name het beheer van de op 
een vast bedrag met verminderdrecht gedeelten kan 
worden verricht door één van haar leden, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
1. Met ingang van 1 januari en tot en met 31 decem­
ber 1990 zijn de rechten van het douanetarief 
— gedeeltelijk geschorst in het kader van globale vaste 
bedragen met verminderdrecht voor de produkten 
van bijlage I, 
— gedeeltelijk of volledig geschorst voor de produkten 
van bijlage II, 
— volledig geschorst voor de produkten van bij­
lage IV. 
(!) PBnr. L 77 van 22. 3. 1988, blz. 1. 
O PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. 
O PB nr. L 321 van 11. 11. 1987, blz. 3. Spanje en Portugal passen de invoerrechten toe op de 
hierboven vermelde produkten overeenkomstig de arti­
kelen 178 en 365 van de Toetredingsakte van 1985. 
2. De in lid 1 bedoelde regeling geldt uitsluitend voor 
de produkten van oorsprong uit de landen of gebieden 
— die zijn vermeld in bijlage III voor bepaalde pro­
dukten van bijlage I en voor de produkten van bij­
lage II, 
— die zijn vermeld in bijlage V voor de produkten van 
de bijlage IV. 
3. De door deze regeling toegekende preferenties zijn 
tijdelijk geschorst voor de produkten van oorsprong uit 
de Republiek Korea. 
De toegang tot de in bijlage I vermelde vaste bedragen 
met veminderdrecht, geopend voor de invoer van ruwe 
en niet tot verbruik bereide tabak, geldt niet voor pro­
dukten van oorsprong uit China. 
4. Gebruikmaking van de bij deze verordening inge­
stelde preferentiële regeling is onderworpen aan de 
naveling van de bij Verordening (EEG) nr. 693/88 voor 
die produkten vastgestelde oorprongsregels. 
De toegang tot het vast bedrag met veminderdrecht 
geopend voor de invoer van ruwe en niet tot verbruik 
bereide tabak van de soort Virginia „flue-cured" ver­
meld in bijlage I, is afhankelijk gesteld van de overleg­
ging van een bewijs van echtheid, dat is afgegeven door 
een van de autoriteiten die staan vermeld in bijlage II 
van Verordening (EEG) nr. 4128/87 (4). 
Voor de produkten Pisco en Singani van GN-code ex 
2208 90 51 en Tequila van GN-code ex 2208 90 53, ver­
meld in de bijlagen II en IV, dient, om voor deze veror­
dening in aanmerking te komen, een verklaring van 
echtheid, opgenomen in het certificaat van oorsprong 
opgesteld volgens de in Verordening (EEG) nr. 693/88 
bedoelde procedure, te worden overgelegd. 
5. De vaste bedragen met veminderdrecht en de 
gedeeltelijke of volledige schorsingen van de rechten, 
zonder kwantitatieve beperking, worden beheerd over­
eenkomstig de hierna volgende bepalingen. 
DEEL I 
Bepalingen betreffende het beheer van de vasten bedragen 
met verminderdrecht 
Artikel 2 
De in bijlage I vermelde produkten worden toegelaten 
voor de invoer in de Gemeenschap met toepassing van 
(4) PB nr. L 387 van 31. 12. 1987, blz. 1. 
Nr. C 165/88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
de daarnaast vermelde douanerechten in het kader van 
de globale vaste bedragen met verminderdrecht waar­
van het volume is vermeld in kolom 5 van de 
genoemde bijlage. 
De invoer waarvoor vrijstelling van douanerechten 
geldt uit hoofde van een andere door de Gemeenschap 
toegekende preferentiële tariefregeling, wordt niet op 
de in bijlage I vermelde vaste bedragen afgeboekt. 
Artikel 3 
De vaste bedragen met verminderdrecht worden 
beheerd door de Commissie. 
Indien een importeur in de Gemeenschap een aangifte 
tot het in het vrije verkeer brengen indient voor een 
produkt dat vergezeld is van een certificaat van oor­
sprong en waarvoor een vast bedrag met vermin­
derdrecht geldt, en indien deze aangifte door de 
douane-autoriteiten wordt aanvaard, gaat de betrokken 
Lid-Staat, door middel van kennisgeving aan de Com­
missie over tot opneming van een gedeelte dat met zijn 
behoeften overeenstemt. 
De verzoeken tot opneming met opgave van de datum 
waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden 
onverwijld aan de Commissie medegedeeld. 
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan 
met inachtneming van de datum waarop de aangiften 
tot het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door 
de douane-autoriteiten van de betrokken Lid-Staat, 
voor zover het saldo dit toelaat. 
Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet 
benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug naar het 
desbetreffende vaste bedrag. 
Indien de gevraagde hoeveelheden hoger zijn dan het 
beschikbare saldo van het vaste bedrag met vermin­
derdrecht, dan geschiedt de toedeling op pro rata basis 
van de verzoeken. De Lid-Staten worden dienovereen­
komstig door de Commissie ingelicht. 
Artikel 4 
1. De Commissie houdt boek van de overeenkomstig 
het bepaalde in artikel 3 door de Lid-Staten opgeno­
men hoeveelheden en deelt elke Lid-Staat bij ontvangst 
van een kennisgeving de benuttingsgraad van de 
openstaande contingenten mede. Zij ziet erop toe dat 
de laatste opname van een van de genoemde vaste 
bedragen het resterende saldo niet overschrijdt en deelt 
te dien einde de omvang van dit saldo mede aan de 
Lid-Staat die deze laatste opneming verricht. 
De volledige benutting van een vast bedrag wordt 
onverwijld ter keenis van de Lid-Staten gebracht. Deze mededeling wordt in het Publikatieblad van de Europese 
Gemeenschappen, reeks C, bekendgemaakt. 
2. De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen 
opdat de opnemingen welke zij overeenkomstig het 
bepaalde in artikel 3 hebben verricht zonder onderbre­
king op de vaste bedragen met verminderdrecht kun­
nen worden afgeboekt. 
Elke Lid-Staat garandeert de importeurs van de betrok­
ken produkten vrije toegang tot de genoemde vaste 
bedragen, voor zover de saldi van de openstaande con­
tingenten zulks mogelijk maken. 
Artikel 5 
De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op 28 
februari 1991 de eindstand van de verrichte afboeking-
gen op 31 december 1990 mede. Binnen de grens van 
de nog beschikbare hoeveelheden geeft de Comissie de 
Lid-Staten op hun verzoek toestemming om over te 
gaan tot alle eventueel noodzakelijke regulariseringen 
van de afboekingen met betrekking tot de invoer die 
daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de periode 
bedoeld in artikel 1, lid 1. De Commissie stelt de 
andere Lid-Staten hiervan op de hoogte. 
DEEL II 
Produkten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het 
gemeenschappelijk douanetarief toegelaten tot invoer 
zonder kwantitatieve beperkingen 
Artikel 6 
1. De in bijlage II vermelde produkten van oorsprong 
uit de in bijlage III genoemde landen worden in de 
Gemeenschap ingevoerd tegen de douanerechten die 
daarin naast elk produkt zijn aangegeven, onvermin­
derd de heffing van eventueel van toepassing zijnde 
aanvullende invoerrechten. 
2. De in bijlage IV vermelde produkten van oor­
sprong uit de in bijlage V genoemde landen mogen in 
de Gemeenschap met vrijstelling van douanerechten 
worden ingevoerd onverminderd de heffing van even­
tueel van toepassing zijnde aanvullende invoerrechten. 
Artikel 7 
Wanneer de Commissie vaststelt dat produkten die 
onder de in artikel 6 bedoelde regeling vallen, in de 
Gemeenschap worden ingevoerd in zodanige hoeveel­
heden of tegen zodanige prijzen dat daardoor ernstig 
nadeel wordt berokkend of dreigt te worden berokkend 
aan de producenten van de Gemeenschap welke gelijk­
soortige of rechtstreeks daarmee concurrerende produk­
ten voortbrengen, kunnen de in de Gemeenschap toe­
gepaste douanerechten voor de betrokken produkten 
3BOD^ Publikatieblad van de europese gemeenschappen ^róèl^B^ 
gedeeltelijk of volledig weer worden ingesteld ten 
opzichte van de landen ofgehieden die het nadeel heb 
ben veroorzaakt. Deze maatregelen kunnen eveneens 
worden getroffen indien het ernstige nadeel of het 
gevaar daarvoor beperkt blijft tot een enkel gebied van 
de gemeenschap. 
1. Ier uitvoering van anike!7kande Commissie bij 
wege van verordening besluiten de normale rechten 
voor een bepaalde periode weder in te stellen. 
^. Indien de commissie door een Lidstaat werd ver 
zocht op te treden spreekt zij zich uit binnen eenma^i 
mumtermijn vantien werkdagente rekenen vanaf de 
ontvangst van het verzoek. Zaj deelt de Lidstaten 
mede welk gevolg aan het verzoek werd gegeven. 
^. ledere Lid^taatkaneenmaatregel vandeC^om 
missie binnendetienwerkdagenvolgende op de dag 
vanmededelingdaarvanaandeKaadvoorleggen.net 
beroep op de Raad heeft geen schorsende werking. De 
Raadkomronverwijldbijeen. H^ij kanmetgekwalitl 
ceerde meerderheid van stemmen de betrokken maatre 
gelen wijzigen of vernietigen. 
l^et bepaalde in de artikelen^en^laat de toepassing 
van de vrijwaringsclausules die krachtens artikel^van 
het Verdrag in het kader van het gemeenschappelijk 
landbouwbeleidof krachtensartikelll^ vanhet Ver 
drag in bet kader van de gemeenschappelijke handels 
politiek zijn vastgestelde onverlet. 
Deze verordening is verbindend in al haar 
elke Lidstaat 
gedaan te Brussel... torent 
At^e^e^^e^t^^ 
Binnen een termijn van zes weken volgende op het 
eind van elk trimester maken de Lidstaten aan het 
Bureauvoorde Statistiek van de europese gemeen 
schappen hun statistische gegevens over die betrekking 
hebben op tijdens het referentietrimester in het vrije 
verkeer gebrachte goederen waarop de tariefpreferen 
tiesvoorzieninonderhavige verordening wordentoe 
gepast. Dezegegevensdienengeleverdte worden per 
rubriek^ per codenummer van de gecombineerde 
nomenclatuuren^ eventueel van deLARlC^ en details 
te bevattend per land vanoorsprong^vanwaarde^ hoe 
veelheden en eventueel de bijzondere maatstaven 
vereist volgens de definities van de Verordeningen 
^L^^nrl7^B7^en^8^nr^^7B^ 
De commissie ziet erop toe dat het Bureau voor de Sta 
tistiek van de^uropese gemeenschappen de jaarlijkse 
afboekingsstaten publiceert. 
De oid^tatenen deC^ommissie werken nauwsamen 
opdat deze verordening wordt nageleefd. 
Deze verordening treedt in werking opljanuari 1^0. 
en is rechtstreeks toepasselijk in 
Nr. C 165/90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
BIJLAGE I 
Lijst der produkten waarvoor vaste bedragen met verminderdrecht gelden 
Volgnum­
mer 
(1) 
50.0015 
50.0025 
50.0030 
50.0040 
50.0050 GN-code 
(2) 
ex 2008 20 51 
ex 2008 20 59 
ex 2008 20 71 
ex 2008 20 79 
ex 2008 20 91 
ex 2008 20 99 
ex 2008 20 51 
ex 2008 20 59 
ex 2008 20 71 
ex 2008 20 79 
ex 2008 20 91 
ex 2008 20 99 
ex2101 1011 
2401 10 10 
2401 20 10 
2401 10 50 
2401 10 70 
2401 10 80 
2401 10 90 
2401 20 50 
2401 20 70 
2401 20 80 
2401 20 90 Omschrijving 
(3) 
Conserven van ananas, in schijven, halve schijven 
of spiralen 
Conserven van ananas, anders dan in schijven, hal­
ve schijven of spiralen 
Oploskoffie, verkregen door extractie met water van 
gebrande koffie en voorkomend in de vorm van 
poeder, korrels, schilfers, tabletten of in een andere 
soortgelijke vaste vorm 
Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak van de soort 
Virginia „flue cured" 
Ruwe tabak en niet tot verbruik bereide tabak, ande­
re, met uitzondering van tabak van de soort Oriënt 
„sun cured" Invoerrecht 
(4) 
15% +ADS/Z(') 
12% +ADS/Z(') 
9% 
6 % met een minimum van 
16 Ecu en een maximum 
van 27 Ecu/100 kg netto­
gewicht 
14 % met een minimum 
van 28 Ecu en een maxi­
mum van 31 Ecu/ 
100 kg nettogewicht Omvang vaste bedrag met 
verminderdrecht 
(in ton) 
(5) 
32 850 
47 320 
19 200 
66 950 
20 000 
(') Aanvullende heffing op suiker. Deze wordt geheven bij een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten voor goederen van GN-code ex 2008 20 51 
en van meer dan 19 gewichtspercenten voor goederen van GN-code ex 2008 20 71. 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/91 
BIJLAGE II 
Lijst van produkten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden 
waarvoor algemene tariefpreferenties gelden (a) (b) (c) (d) 
Volgnum­
mer 
(1) 
52.0010 
52.0020 
52.0030 
52.0040 
52.0050 
52.0060 
52.0070 
52.0080 
52.0090 
52.0100 
52.0110 
52.0120 
52.0130 
52.0140 
52.0150 
52.0160 
52.0170 GN-Code 
(2) 
0101 19 10 
0101 1990 
0203 11 90 
0203 12 90 
0203 19 90 
0203 2190 
0203 22 90 
0203 29 90 
0206 10 99 
0206 2100 
0206 29 99 
0206 80 91 
0206 90 91 
0208 10 90 
ex 0208 90 30 
0208 20 00 
0208 90 10 
0208 90 90 
0301 10 90 
0301 91 00 
ex 0301 99 90 
0302 11 00 
0302 21 10 
0302 2130 
0302 65 
0302 70 00 Omschrijving 
(3) 
Levende paarden 
Slachtpaarden (e) 
andere 
Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 
Eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren, van runderen 
van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels 
Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren, van lopend 
wild 
Kikkerbilletjes 
van tamme duiven 
andere 
Levende zeevis 
Siervis 
Forel 
Haai 
Atlantische heilbot en zwarte heilbot 
Vis, vers of gekoeld 
Forel 
Zwarte heilbot 
Atlantische heilbot 
Haai 
Levers, hom en kuit Invoerrecht 
(4) 
2% 
12% 
vrij 
2% 
5% 
vrij 
5% 
vrij 
vrij(**) 
10%(**) 
4%(**) 
10%(**) 
4%(**) 
4%(**)-
5%(**) 
(a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts 
geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime wordt bepaald, in het kader van deze bijlage, door de draagwijdte van 
de nummers van de GN-code. Wanneer „ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend 
voor de toepassing van de preferentiële regeling. 
(b) Voor de met één sterretje aangegeven produkten van oorsprong uit China gelden geen preferenties. 
(c) Voor de met twee sterretjes aangegeven produkten van oorsprong uit Groenland gelden geen preferenties. 
(d) Landbouwprodukten die onder de regeling van gemeen recht, vrijdom of tijdelijke algehele schorsing van het recht van het gemeenschappelijk 
douanetarief vallen, zijn alleen pro memorie in de lijst opgenomen. 
(e) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepa­
lingen. 
Nr. C 165/92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
52.0180 
52.0190 
52.0200 
52.0210 
52.0220 
52.0230 
52.0240 
52.0250 
52.0260 
52.0270 
52.0280 
52.0290 
52.0300 
52.0310 
52.0320 
52.0330 
52.0340 
52.0350 
52.0360 
52.0370 
52.0380 
52.0390 
52.0400 
52.0410 
52.0420 
52.0430 
52.0440 
52.0450 
52.0460 
52.0470 
52.0480 
52.0490 (2) 
0303 21 00 
0303 31 10 
0303 3130 
0303 75 
0303 80 00 
0304 10 11 
0304 20 11 
ex 0304 10 99 
0304 20 61 
0304 20 69 
0304 20 99 
ex 0304 90 99 
ex 0305 30 90 
0305 59 70 
0305 69 30 
0305 69 50 
ex 0305 69 90 
0306 11 00 
0306 12 
0306 13 10 
0306 13 90 
0306 14 
0306 19 10 
ex 0306 19 90 
0306 2100 
0306 22 
0306 23 10 
0306 23 90 
0306 24 
0306 29 10 
ex 0306 29 90 
0307 2100 
0307 29 10 
ex 0307 29 90 
0307 31 10 
0307 3190 
0307 39 10 (3) 
Bevroren vis 
Forel 
Zwarte heilbot 
Atlantische heilbot 
Haai 
Levers, hom en kuit 
Visfilets en ander visvlees, vers, gekoeld of bevoren 
van forel 
Haai 
Atlantische heilbot en zwarte heilbot 
van haai 
van heilbot 
van haai 
van Atlantische heilbot en zwarte heilbot 
Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken 
gekookt 
Filets van Hilsa spp., gepekeld 
Atlantische heilbot 
Zalm 
Hilsa spp., gepekeld 
Schaaldieren 
Langoesten 
Zeekreeften 
Garnalen 
Andere garnalen 
Krabben 
Rivierkreeften 
Peurullus spp. 
Langoesten 
Zeekreeften (Homarus spp.) 
Garnalen van de familie Pandalidae 
Andere garnalen 
Krabben 
Rivierkreeften 
Peurullus spp. 
Jakobsschelpen en andere schelpdieren 
Mosselen (Mytilus spp.) 
Mosselen (Perna spp.) 
Mosselen (Mytilus spp.) (4) 
10%(**) 
4 % (**) 
4%(**) 
5 % (**) 
10%(**) 
4%(**) 
10%(**) 
4 % (**) 
10%(**) 
2 % (**) 
8%(**) 
7%(**) 
4%(**) 
4,5%(**) 
4%(**) 
7%(**) 
4%(**) 
4,5%(**) 
4%(**) 
4%(**) 
4%(**) 
5,5%(**) 
4%(**) 
5,5 % (**) 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/93 
(1) 
52.0500 
52.0510 
52.0520 
52.0530 
52.0540 
52.0550 
52.0560 
52.0570 
52.0580 
52.0590 
52.0600 
52.0610 
52.0620 
52.0630 
52.0640 
52.0650 
52.0660 
52.0670 
52.0680 
52.0690 (2) 
0307 39 90 
0307 41 
0307 49 11 
0307 49 19 
0307 49 31 
0307 49 33 
0307 49 39 
0307 49 51 
0307 49 71 
0307 49 91 
0307 49 99 
0307 5100 
0307 59 10 
0307 59 90 
0307 9100 
0307 99 13 
0307 99 19 
0307 99 90 
0409 00 00 
ex 0410 00 00 
ex 0410 00 00 
0505 10 90 
0505 90 00 
0509 00 90 
0602 10 90 
0602 99 30 
0602 99 45 
0602 99 49 
0602 99 59 
ex 0602 99 70 
0602 99 91 
ex 0602 99 99 
ex 0602 99 70 
ex 0602 99 99 
0603 10 13 
0603 10 15 
ex 0603 10 29 
0603 10 55 
ex 0603 10 69 
ex 0603 90 00 
ex 0603 90 00 (3) 
Mosselen (Perna spp.) 
Inktvissen en pijlinktvissen 
Inktvissen 
Pijlinktvissen 
Inktvissen 
Pijlinktvissen 
Achtarmige inktvissen 
Natuurhonig 
Eetbare produkten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begre­
pen: 
— Koninginnegelei 
— andere 
Vogelhuiden en andere delen van vogels; veren en dons; poeder en afval, van veren of 
van delen van veren 
Veren van de soorten die als opvulmateriaal worden gebruikt; dons 
andere 
Echte sponsen 
andere 
Stekken zonder wortels en enten 
andere 
Bomen en heesters, met uitzondering van fruitbomen en heesters en woudbomen en 
woudheesters; andere levende vaste planten, met uitzondering van yucca's en cacteeën, 
niet in potten, bakken, manden, kuipen of in dergelijke verpakkingen geplant 
Yucca's en cacteeën, niet in potten, bakken, manden, kuipen of in dergelijke verpak­
kingen geplant 
Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versie­
ring, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd 
Verse anjers van 1 juni tot en met 31 oktober 
Orchideeën en anthuriums 
Andere 
afgesneden bloemen en bloesems, enkel gedroogd 
Afgesneden bloemen en bloesems, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze 
geprepareerd (4) 
4%(**) 
5,5%(**) 
4%(**) 
25% 
4% 
2% 
vrij 
vrij 
6% 
12% 
8% 
22% 
15% 
7% 
15% ' 
Nr. C 165/94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
52.0700 
52.0710 
52.0720 
52.0730 
52.074 
52.0750 
52.0760 
52.0770 
52.0780 
52.0790 
52.0800 
52.0810 
52.0820 
52.0830 
52.0840 
52.0850 
52.0860 
52.0870 
52.0880 (2) 
ex 0604 10 90 
0604 91 10 
06049190 
ex 0604 10 90 
060499 10 
0604 99 90 
0706 90 30 
ex 0709 20 00 
ex 0709 30 00 
ex 0709 40 00 
0709 60 99 
ex 0709 90 70 
ex 0709 90 90 
ex 0709 90 90 
ex 0709 90 90 
0710 40 00 
0710 80 59 
ex 0710 80 90 
071190 30 
071190 10 
ex 071190 70 
ex 071190 70 
ex 0712 30 00 
ex 0712 90 90 
ex 0712 90 90 
0713 10 90 
ex 0713 20 90 (3) 
Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloe­
sems of bloemknoppen, alsmede grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken 
of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze 
geprepareerd 
vers 
enkel gedroogd 
andere 
Mierikwortel of peperwortel (Cochlearia armoracia) 
Andere groenten, vers of gekoeld 
Asperges, van 1 oktober tot en met 31 januari 
Aubergines, van 1 januari tot en met 31 maart 
Selderij, met uitzondering van bladselderij, van 1 januari tot en met 31 maart 
Piment 
Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes), van 1 januari tot en met de laatste dag 
van februari 
Pompoenen, van 1 januari tot en met de laatste dag van februari 
Andere, met uitzondering van peterselie, van 1 januari tot en met 31 maart 
Okra of comboux (Hibiscus esculentus L. of Abelmoschus esculentus (L. Moench)); 
Moringa oleifera („drumsticks") 
Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren 
Suikermaïs 
Piment 
Okra of comboux (Hibiscus esculentus L. of Abelmoschus esculentus (L. Moench)) 
Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of 
in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn 
toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie 
Suikermaïs 
Piment 
Okra of comboux (Hibiscus esculentus L. of Abelmoschus esculentus (L. Moench)) 
Bamboespruiten 
Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijnge­
maakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid 
Paddestoelen, met uitzondering van gekweekte paddestoelen 
Mierikwortel of peperwortel (Cochlearia armoracia) 
Okra of comboux (Hibiscus esculentus L. of Abelmoschus esculentus (L. Moench)) 
Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bij voorbeeld spliterwten) 
Andere 
andere, met uitzondering van kekers van de soort „Cicer arietinum" (4) 
7% 
2% 
14% 
13% 
12% 
9% 
5% 
9% 
vrij 
3% 
5% 
13% 
3% 
5% 
vrij 
6% 
6% 
vrij 
7% 
2% 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/95 
(1) 1 (2) 
52.0890 
52.0900 
52.0910 
52.0920 
52.0930 
52.0940 
52.0950 
52.0960 
52.0970 
52.0980 
52.0990 
52.1000 
52.1010 
52.1020 
52.1030 
52.1040 
52.1050 
52.1060 
52.1070 
52.1080 
52.1090 
52.1100 
52.1110 
52.1120 
52.1130 
52.1140 ex 0713 20 90 
0713 3190 
0713 32 90 
0713 33 90 
0713 39 90 
0713 50 90 
ex 0713 90 90 
ex 0713 90 90 
0714 20 10 
0714 90 90 
0801 10 10 
0801 10 90 
0802 50 00 
0802 90 10 
0802 90 30 
0802 90 90 
0803 00 90 
ex 0804 10 00 
0804 40 10 
0804 40 90 
ex 0804 50 00 
ex 0804 50 00 
ex 0805 20 10 
ex 0805 20 30 
ex 0805 20 50 
ex 0805 20 70 
ex 0805 20 90 
ex 0805 30 90 
ex0807 10 10 
0807 20 00 
0809 40 90 
0810 20 90 
0810 30 90 
0810 40 30 
0810 40 50 
0810 40 90 
ex 0810 90 90 
081090 10 (3) 
Kekers van de soort „Cicer arietinum", niet voor zaaidoeleinden 
Bonen van de „Phaseolus"- en „Vigna"-soorten, niet voor zaaidoeleinden 
Tuinbonen (Vicia faba var. major), paardebonen (Vicia faba var. equina) en duivebo-
nen (Vicia faba var. minor), niet voor zaaidoeleinden 
Andere, met uitzondering van peulachtigen van de soort „Cajanus cajan" 
Peulachtigen van de soort „Cajanus cajan" 
Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappe­
len) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, 
vers of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm 
Bataten (zoete aardappelen) vers geheel bestemd voor menselijke consumptie (e) 
Andere 
Kokosnoten 
Pimpernoten (pistaches) 
Pecannoten 
Arecanoten (of betelnoten) en colanoten 
Andere noten 
Bananen, „plantains" daaronder begrepen, gedroogd 
Dadels, bestemd voor de verwerkende industrie, doch niet voor de vervaardiging van 
alcohol, of bestemd om voor de verkoop in het klein in verpakkingen met een netto-in­
houd per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 11 kg te worden gereedgemaakt 
(e) 
Avocados, van 1 december tot en met 31 mei 
Avocados, van 1 juni tot en met 30 november 
Guaves en manggistans 
Manga's 
Clementines, van 15 mei tot en met 15 september 
Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen van 15 mei tot en met 15 
september 
Wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten van 15 mei tot en met 
15 september 
Lemmetjes (Citrus aurantifolia var. lumio en var. limetta) 
Watermeloenen, van 1 november tot en met 30 april 
Papaja's 
Sleepruimen 
Overige bessen 
Blauwe bosbessen (vruchten van de „Vaccinium myrtillus") 
Vruchten van de „Vaccinium macrocarpon" en van de „Vaccinium corymbosum" 
Overige bessen 
Kiwi's (4) 
vrij 
3% 
vrij 
vrij 
vrij 
vrij 
vrij 
8% 
3,5 % 
6% 
vrij 
4% 
16% 
9,6 % 
6,5 % 
vrij 
7% 
5% 
vrij 
3% 
5% 
6% 
(e) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepa­
lingen. 
Nr. C 165/96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
52.1150 
52.1160 
52.1170 
52.1180 
52.1190 
52.1200 
52.1210 
52.1220 
52.1230 
52.1240 
52.1250 
52.1260 
52.1270 
52.1280 
52.1290 
52.1300 (2) 
ex 0810 90 90 
ex 0810 90 90 
ex 0810 90 90 
0811 20 59 
081120 90 
081190 50 
081190 70 
ex 081190 90 
ex 081190 90 
ex 081190 90 
ex0811 20 11 
ex081190 10 
ex 081120 19 
ex 081190 30 
0812 90 30 
0812 90 40 
ex 0812 90 90 
ex 0812 90 90 
0813 10 00 
0813 40 30 
0813 40 50 
ex 0813 40 90 
0814 00 00 (3) 
Rozebottels 
ander steenfruit 
Ander 
Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toege­
voegde suiker of andere zoetstoffen 
Bramen en moerbeien 
Overige bessen 
Blauwe bosbessen (vruchten van de „Vaccinium myrtillus") 
Blauwe bosbessen (vruchten van de „Vaccinium myrtilloides" en van de „Vaccinium 
angustifolium") 
Kweeperen 
Vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803 en 0804 (met uitzondering van vijgen en 
ananassen), 0805 40 00, 0807 20 00, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10 en 
0810 90 90 
Rozebottels 
Vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803 en 0804 (met uitzondering van vijgen en 
ananassen), 0805 40 00, 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 
0810 40 90, 0810 90 10 en 0810 90 90 
Vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803 en 0804 (met uitzondering van vijgen en 
ananassen), 0805 40 00, 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 
0810 40 90,0810 90 10 en 0810 90 90 
Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in 
water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn 
toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie 
Papaja's 
Blauwe bosbessen (vruchten van de „Vaccinium myrtillus") 
Kweeperen 
Vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803 en 0804 (met uitzondering van vijgen en 
ananassen), 0805 40 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 
0810 90 10 en 0810 90 90 
Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd; mengsels 
van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk 
Abrikozen 
Peren 
Papaja's 
Tamarinde (peulen, pulp) 
Rozebottels 
Schillen van citrusvruchten en van meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), 
vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, 
zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd (4) 
vrij 
7% ' 
6% 
8% 
6% 
7% 
2% 
10% 
6% 
vrij 
6% 
6% 
vrij 
2% 
4% 
vrij 
5,5 % 
4% 
vrij 
vrij 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/97 
(1) 
52.1310 
52.1320 
52.1330 
52.1340 
52.1350 
52.1360 
52.1370 
52.1380 
52.1390 
52.1400 
52.1410 
52.1420 
52.1430 
52.1440 
52.1450 
52.1460 
52.1470 
52.1480 
52.1490 
52.1500 
52.1510 
52.1520 
52.1530 (2) 
0901 1100 
0901 12 00 
0901 21 00 
090122 00 
090130 00 
090140 00 
0902 10 00 
0902 30 00 
0904 11 90 
0904 12 00 
0904 20 39 
ex 0904 20 90 
ex 0904 20 90 
0906 
0907 00 00 
0908 10 90 
0908 20 90 
0909 10 10 
0909 10 90 
0909 30 
0909 40 
0909 50 
0910 40 13 
0910 40 19 
0910 40 90 
091091 10 
09109190 
0910 99 91 (3) 
Koffie, ongebrand, waaruit geen cafeïne is verwijderd 
Koffie, ongebrand, waaruit cafeïne is verwijderd 
Koffie, gebrand, waaruit geen cafeïne is verwijderd 
Koffie, gebrand, waaruit cafeïne is verwijderd 
Bolsters en schillen, van koffie 
Koffiesurrogaten die koffie bevatten 
Groene (niet-gefermenteerde) thee in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van 
niet meer dan 3 kg 
zwarte (gefermenteerde) thee en gedeeltelijk gefermenteerde thee, in onmiddellijke ver­
pakkingen met een inhoud van niet meer dan 3 kg 
Peper van het geslacht „Piper"; vruchten van de geslachten „Capsicum" en „Pimenta", 
gedroogd, fijngemaakt of gemalen 
peper van het geslacht „Piper"-niet fijngemaakt en niet gemalen, andere dan bestemd 
voor de industriële vervaardiging 
Peper van het geslacht „Piper", fijngemaakt of gemalen 
Vruchten van de geslachten „Capsicum", en „Pimenta", niet fijngemaakt en niet gema­
len 
vruchten van het geslacht „Capsicum", fijngemaakt of gemalen 
andere, fijngemaakt of gemalen 
Kaneel en kaneelknoppen 
Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen 
Muskaatnoten, andere 
Foelie, fijngemaakt of gemalen 
Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad, karwijzaad en jene­
verbessen 
Anijszaad 
Steranijszaad 
Komijnzaad 
Karwijzaad 
Venkelzaad en jeneverbessen 
Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen 
Tijm, niet fijngemaakt en niet gemalen, andere dan wilde tijm 
Tijm, fijngemaakt en gemalen 
Laurierbladeren 
Andere specerijenmengsels, niet fijngemaakt en niet gemalen 
fijngemaakt of gemalen 
Andere, niet fijngemaakt en niet gemalen (4) 
4% 
8,5 % 
11,5% 
12,5% 
7% 
13% 
vrij 
3% 
4% 
5% 
4% 
vrij 
10% 
vrij 
vrij 
7% 
vrij 
11% 
13% 
12% 
vrij 
3% 
vrij 
Nr. C 165/98 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
52.1540 
52.1550 
52.1560 
52.1570 
52.1580 
52.1590 
52.1600 
52.1610 
52.1620 
52.1630 
52.1640 
52.1650 
52.1660 
52.1670 
52.1680 
52.1690 
52.1700 
52.1710 
52.1720 (2) 
0910 99 99 
1106 10 00 
1106 30 10 
ex 1106 30 90 
ex 1106 30 90 
1211 1000 
121190 30 
1212 1091 
1212 1099 
1212 20 00 
121230 00 
1302 12 00 
1302 14 00 
1302 19 30 
1302 19 91 
ex 1302 20 10 
ex 1302 20 90 
1302 3100 
1302 32 10 
1503 00 19 
1503 00 30 
1503 00 90 
1504 10 10 
ex 1504 20 10 
ex 1504 20 10 (3) 
Fijngemaakt of gemalen 
Meel en gries, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago 
en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714; meel, gries en poeder van vruchten 
bedoeld bij hoofdstuk 8 
Meel en gries van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713 
Meel, gries en poeder van bananen 
Meel, gries en poeder van kastanjes 
Andere dan kastanjes 
Zoethout 
Tonkabonen 
Sint-jansbroodpitten, niet gepeld, niet gebroken of niet gemalen 
Andere sint-jansbroodpitten 
Zeewier en andere algen 
Pitten van abrikozen, van perziken of van pruimen, ook indien in de steen 
Plantesappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten; agar-agar en 
andere uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en bindmiddelen, ook in­
dien gewijzigd 
Plantesappen en plantenextracten 
van zoethout 
van pyretrum of van wortels van rotenon bevattende planten 
plantenextracten, onderling vermengd, voor de vervaardiging van dranken of van pro­
dukten voor menselijke consumptie 
andere, voor geneeskundig gebruik 
Pectinestoffen, pectinaten en pectaten 
In droge toestand, met uitzondering van pectinestoffen van appelen, peren en kweepe­
ren 
Andere, met uitzondering van pectinestoffen van appelen, peren en kweeperen 
Agar-agar 
Planteslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd, uit sint-jansbrood of uit sint-
jansbroodpitten 
Varkensstearine, spekolie, oleostarine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, 
niet vermengd, noch op andere wijze bereid 
Varkensstearine en oleostearine, andere dan bestemd voor industrieel gebruik 
Talkolie, bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van pro­
dukten voor menselijke consumptie (e) 
Andere 
Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien ge­
raffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 
Oliën uit vislevers en fracties daarvan, met een gehalte aan vitamine A van 2 500 of 
minder internationale eenheden per gram 
Vetten en oliën van vis, alsmede fracties daarvan, andere dan oliën uit vislevers: 
vaste fracties in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 
1 kg of minder 
Andere vaste fracties (4) 
3% 
2% 
vrij 
7,5 % 
2% 
vrij 
vrij 
6% 
vrij 
vrij (*) 
vrij 
12% 
7% 
vrij 
vrij 
4% 
vrij 
16% 
11 % 
(e) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepa­
lingen. 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/99 
(1) 
52.1730 
52.1740 
52.1750 
52.1760 
52.1770 
52.1780 
52.1790 
52.1800 
52.1810 
52.1820 
52.1830 
52.1840 
52.1850 
52.1860 
52.1870 
52.1880 
52.1890 (2) 
ex 1504 30 19 
ex 15043019 
1505 
1506 00 00 
1507 10 10 
1511 10 10 
1511 1090 
15119011 
151190 19 
151190 99 
ex 1512 11 10 
151221 10 
1513 11 10 
1513 1191 
1513 1199 
15132191 
1513 1911 
15132911 
1513 19 19 
1513 29 19 
1513 1930 (3) 
Vetten en oliën van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan: 
vaste fracties in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 
1 kg of minder 
Andere vaste fracties 
Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen 
Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, 
doch niet chemisch gewijzigd 
Sojaolie en fracties daarvan 
ruwe olie, ook indien ontgomd, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de 
vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie (e) 
Palmolie en fracties daarvan 
ruwe olie voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van 
produkten voor menselijke consumptie (e) 
Andere 
Andere 
vaste fracties 
in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 
lkg 
Andere 
Andere 
Saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, voor ander technisch of indu­
strieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie 
(e) 
Katoenzaadolie en fracties daarvan, voor ander technisch of industrieel gebruik dan 
voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie (e) 
Kokosolie (kopraolie), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet 
chemisch gewijzigd 
ruwe olie 
voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten 
voor menselijke consumptie (e) 
in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 
lkg 
Andere 
Vaste fracties 
in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 
lkg 
Andere 
Andere 
voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten 
voor menselijke consumptie (e) (4) 
16% 
11 % 
vrij 
vrij 
2,5 % 
2,5 % 
4% 
16% 
11% 
12% 
2,5 % 
2,5 % 
18% 
7% 
16% 
11 % 
6,5 % 
(e) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepa­
lingen. 
Nr. C 165/100 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
52.1900 
52.1910 
52.1920 
52.1930 
52.1940 
52.1960 
52.1970 
52.1980 
52.2010 
52.2020 
52.2030 
52.2040 
52.2050 
52.2060 
52.2070 
52.2080 
52.2090 
52.2100 
52.2110 
52.2120 
52.2130 (2) 
1513 1991 
1513 29 50 
1513 1999 
15132991 
151321 11 
151321 19 
151321 30 
15132911 
151329 19 
ex 1513 29 30 
ex 1514 10 10 
151521 10 
151530 90 
151540 00 
15155011 
151560 90 
151590 10 
151590 40 
15159051 
15159091 
1516 1010 
1516 1090 
151620 10 (3) 
in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 
lkg 
Andere 
Palmpittenolie voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging 
van produkten voor menselijke consumptie (e) 
Babassunotenolie voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardi­
ging van produkten voor menselijke consumptie (e) 
Andere, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet 
meer dan 1 kg 
Andere vaste fracties in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak­
king van niet meer dan 1 kg 
Andere 
Palmpittenolie voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging 
van produkten voor menselijke consumptie (e) 
Raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, voor ander technisch of in­
dustrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consump­
tie (e) 
Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede 
fracties daarvan 
Maïsolie en fracties daarvan, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de 
vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie (e) 
Ricinusolie en fracties daarvan, andere 
Tungolie en fracties daarvan 
Sesamolie en fracties daarvan, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de 
vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie (e) 
Jojobaolie en fracties daarvan, andere dan ruwe olie 
Oiticica olie; myricawas en japanwas en fracties daarvan 
Andere oliën, alsmede fracties daarvan, voor ander technisch of industrieel gebruik dan 
voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie (e) 
Andere ruwe oliën, vast, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke ver­
pakking van niet meer dan 1 kg 
Andere, vast, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 
niet meer dan 1 kg 
Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeelte­
lijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraf­
fineerd, doch niet verder bereid 
Dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, in verpakkingen met een netto-in­
houd per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg 
Andere 
Gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde „opal wax" (4) 
18% 
13% 
2,5 % 
18% 
16% 
11 % 
6,5 % 
2,5 % 
2,5 % 
6% 
vrij 
2,5 % 
vrij 
2,5 % 
18% 
16% 
11 % 
vrij 
(e) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepa­
lingen. 
3.7.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/101 
(1) 
52.2140 
52.2150 
52.2160 
52.2170 
52.2180 
52.2190 
52.2200 
52.2210 
52.2220 
52.2230 
52.2240 
52.2250 
52.2260 
52.2270 
52.2280 
52.2290 (2) 
15162091 
151620 99 
151790 93 
151800 10 
15180031 
1519 1100 
1519 1200 
1519 1300 
1519 1900 
1519 20 00 
151930 00 
1520 
1521 10 90 
152190 10 
152190 99 
1522 00 10 
1522 00 91 
1522 00 99 
1602 20 10 
1602 4190 
1602 42 90 
1602 49 90 
ex 1602 50 90 
ex 1602 90 31 
ex 1602 90 31 (3) 
Plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, in verpakkingen met een netto-
inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg 
Andere 
Mengsels en bereidingen voor menselijke consumptie van de soorten gebruikt als pre­
paraten voor het insmeren van bakvormen 
Linoxyne 
Mengsels van plantaardige oliën, vloeibaar, voor ander technisch of industrieel gebruik 
dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie, ruw (e) 
Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalco-
holen 
Stearinezuur 
Oliezuur 
Tallvetzuren 
Andere 
Bij raffinage verkregen acid-oils 
Industriële vetalcoholen 
Glycerol, ook indien zuiver; glycerolwater en glycerollogen 
Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bijenwas, was van andere insekten, alsme­
de walschot (spermaceti), ook indien geraffineerd of gekleurd 
Andere dan ruw 
Walschot (spermaceti), ruw of geraffineerd, ook indien gekleurd 
Bijenwas en was van andere insekten, ook indien gekleurd, andere dan ruw 
Degras; afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of 
plantaardige was 
Degras 
Afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige 
was 
Andere 
Droesem of bezinksel van olie; soapstocks 
Andere 
Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed 
van levers van ganzen of van eenden 
van varkens, andere dan huisdieren 
Bereidingen en conserven van rundertongen 
van wild 
van konijn (4) 
16% 
11 % 
vrij 
vrij 
2,5 % 
vrij 
3% 
vrij 
5% 
vrij 
vrij 
vrij 
14% 
8% 
17% 
8% 
14% 
(e) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepa­
lingen. 
Nr. C 165/102 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
52.2300 
52.2310 
52.2320 
52.2330 
52.2340 
52.2350 
52.2360 
52.2370 
52.2380 
52.2390 
52.2400 
52.2405 
52.2410 
52.2420 
52.2430 
52.2440 
52.2450 
52.2460 
52.2470 
52.2480 
52.2490 (2) 
ex 1602 90 71 
ex 1602 90 79 
ex 1602 90 71 
ex 1602 90 79 
1602 90 99 
1603 00 10 
1603 00 30 
1604 1100 
1604 13 90 
1604 14 90 
1604 15 10 
1604 15 90 
1604 19 10 
1604 19 50 
1604 19 91 
1604 19 99 
1604 20 10 
1604 20 30 
ex 1604 20 50 
ex 1604 20 50 
ex 1604 20 90 
1604 30 10 
1604 30 90 
1605 10 00 
ex 1605 20 00 
1605 30 00 
1605 40 00 
ex 1605 90 10 
1605 90 90 
1702 50 00 
1702 90 10 
1704 10 11 
1704 10 19 
1704 1091 
1704 10 99 (3) 
Andere, van schapen 
Andere, van geiten 
Andere 
Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van ande­
re ongewervelde waterdieren 
in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 
lkg 
in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 
doch minder dan 20 kg 
Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit 
Zalm 
Andere dan sardines 
Bonito (Sarda spp.) 
Makreel van de soorten „Scomber scombrus" en „Scomber japonicus" 
Makreel van de soort „Scomber australasicus" 
Zalmvissen, andere dan zalm 
Vis van de soort „Orcynopsis unicolor" 
Filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneermeel (gepaneerd), ook indien in 
olie voorgebakken, bevroren 
Andere vis, geheel of in stukken 
van zalm 
van andere zalmvissen 
Bonito (Sarda spp.) 
Makreel van de soorten „Scomber scombrus" en „Scomber japonicus" en vis van de 
soort „Orcynopsis unicolor" 
Andere, met uitzondering van haringen 
Kaviaar (kuit van steur) 
Kaviaarsurrogaten 
Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervel­
de waterdieren 
Krab 
Garnaal, met uitzondering van garnalen van het geslacht „Crangon" 
Zeekreeft 
Andere schaaldieren 
Weekdieren, met uitzondering van slakken, andere dan zeeslakken 
Andere 
Chemisch zuivere fructose en maltose 
Kauwgom (4) 
18% 
16% 
16% 
5% 
vrij 
4%(**) 
9%(**) 
18%(**) 
19 % (**) 
9%(**) 
4%(**) 
19%(**) 
I0%(**) 
9%(**) 
4%(**) 
18%(**) 
19%(**) 
9%(**) 
12%(**) 
14%(**) 
6%(**) 
16% 
vrij 
2% 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/103 
(1) 
52.2500 
52.2510 
52.2520 
52.2530 
52.2540 
52.2550 
52.2560 
52.2570 
52.2580 (2) 
1704 90 10 
1704 90 30 
1704 90 51 
1704 90 55 
1704 90 61 
170490 65 
1704 90 71 
1704 90 75 
1704 90 81 
1704 90 99 
1803 
1804 
1805 
ex 1806 10 10 
ex 1806 10 30 
ex 1806 10 90 
1806 2010 
1806 20 30 
1806 20 50 
1806 20 90 
1806 3100 
1806 32 10 
1806 32 90 
1806 90 11 
1806 90 19 
1806 90 31 
1806 90 39 
1806 90 50 
1901 10 00 
190120 00 
ex 1901 90 90 
ex 1901 90 90 (3) 
Zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten saccharose, zonder 
andere toegevoegde stoffen 
Witte chocolade 
Pasta's en spijs, marsepein daaronder begrepen 
Keelpastilles en hoestbonbons 
Dragees en dergelijke met een suikerlaag omhulde artikelen 
Gom- en geleiprodukten 
Zuurtjes en dergelijk hardgekookt suikerwerk, ook indien gevuld 
Karamels, toffees en dergelijke 
Verkregen door samenpersing 
Ander 
Cacaopasta, ook indien ontvet 
Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie 
Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 
Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten 
Cacaopoeder waaraan enkel saccharose is toegevoegd 
Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten 
Bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutex-
tract, geen of minder dan 50 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders ge­
noemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van pro-
dukten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 10 gewichtsper­
centen cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen 
Bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein, 
Mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905 
Andere 
Peulvruchtenmeelpreparaten, in de vorm van in de zon gedroogde schijfjes deeg, zoge­
naamd „papad" (4) 
9% 
4% 
6% 
11 % 
8% 
9% 
3% 
9% 
vrij 
vrij(') 
(') Voor deze produkten worden geen aanvullende invoerrechten geheven. 
Nr. C 165/104 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
52.2590 
52.2600 
52.2610 
52.2620 
52.2630 
52.2640 
52.2660 
52.2670 
52.2680 
52.2690 
52.2695 
52.2700 
52.2710 
52.2720 
52.2730 
52.2740 
52.2750 (2) 
ex 1903 00 00 
1904 1010 
1904 10 30 
1904 10 90 
1904 90 10 
1904 90 90 
1905 10 00 
1905 20 10 
1905 20 30 
1905 20 90 
1905 90 10 
1905 90 20 
1905 90 30 
200120 00 
200190 20 
200190 50 
ex 2001 90 90 
200190 30 
ex 2001 90 90 
ex 2001 90 90 
2003 20 00 
2004 90 10 
ex 2004 90 30 
ex 2004 90 30 (3) 
Tapioca en soortgelijke produkten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, 
parels en dergelijke, andere dan van aardappelzetmeel 
Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bij voorbeeld corn-flakes); 
granen, andere dan maïs, in de vorm van korrels, voorgekookt of op andere wijze be­
reid 
Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren 
van rijst 
andere granen 
Bros gebakken brood, zogenaamd „knackebröd" 
Ontbijtkoek 
Matzes 
Ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke pro­
dukten, van meel of van zetmeel 
' Brood 
Groenten, vruchten en andere eetbare plantedelen, bereid of verduurzaamd in azijn of 
in azijnzuur 
Uien 
— scherpsmakende vruchten van het geslacht „Capsicum" 
Paddestoelen 
Andere, met uitzondering van mixed pickles en niet-scherpsmakende pepers 
Suikermaïs 
Palmharten 
Papajachutney 
Paddestoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijn­
zuur 
Truffels 
Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, 
bevroren 
Suikermaïs 
Zuurkool 
Kappers (4) 
2% 
vrij 
3% 
2% 
vrij 
vrij 
vrij 
vrij 
4% 
14% 
5% 
14% 
3% 
7% 
9% 
14% 
3% 
15% 
12% 
3. 7. 89 PubHkatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/105 
(1) 
52.2760 
52.2770 
52.2780 
52.2790 
52.2795 
52.2800 
52.2810 
52.2820 
52.2830 
52.2840 
52.2850 
52.2860 
52.2870 
52.2880 (2) 
ex 20C4 90 99 
ex 2004 90 99 
ex 2004 90 99 
2005 30 00 
2005 60 00 
2005 80 00 
ex 2005 90 10 
2005 90 30 
ex 2005 90 90 
ex 2005 90 90 
ex 2006 00 39 
ex 2006 00 90 
ex 2007 10 90 
ex 2007 91 10 
ex 2007 91 30 
ex 2007 91 90 
ex 2007 99 39 
ex 2007 10 10 
ex 2007 99 59 (3) 
Asperges 
Bamboespruiten 
Moringa oleifera („Drumsticks") 
Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, 
niet bevroren 
Zuurkool 
Asperges 
Suikermaïs 
Scherpsmakende pepers van het geslacht „Capsicum" 
Kappers 
Bamboespruiten 
Moringa oleifera („Drumsticks") 
Vruchten, vruchteschillen en andere plantedelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, ge-
glaceerd of uitgekristalliseerd) 
Andere, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten 
Vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen en ana­
nassen), 0805 40 00, 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 
0810 40 90, 0810 90 10 en 0810 90 90 
Andere, met een suikergehalte van 13 of minder gewichtspercenten 
Vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen en ana­
nassen), 0805 40 00, 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 
0810 40 90, 0810 90 10 en 0810 90 90 
Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven 
verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 
Andere 
van vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen en 
ananassen), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 08104090, 
0810 90 10 en 0810 90 90 
Jam en marmelade, van citrusvruchten 
met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten, met uitzondering van jam 
en marmelade van sinaasappelen 
met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten, met 
uitzondering van jam en marmelade van sinaasappelen 
Andere, met uitzondering van jam en marmelade, van sinaasappelen 
met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten van vruchten bedoeld bij de 
posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen en ananassen), 0807 20 00, 
0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10 en 0810 90 90 
met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten van 
vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen en ana­
nassen), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 08104090, 
0810 90 10 en 0810 90 90 (4) 
20% 
11% 
vrij 
15% 
. 20% 
3% 
5% 
12% 
11% 
vrij 
6% 
6% 
8% 
18% 
19% 
8% 
8% 
Nr. C 165/106 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
52.2890 
52.2900 
52.2910 
52.2920 
52.2930 
52.2940 
52.2950 
52.2960 
52.2970 
52.2980 
52.2990 
52.3000 
52.3010 
52.3020 
52.3030 (2) 
ex 2007 99 90 
2008 1191 
2008 11 99 
ex 2008 19 10 
ex 2008 19 10 
ex 2008 19 90 
ex 2008 19 90 
2008 20 11 
2008 20 19 
2008 20 31 
2008 20 39 
2008 30 11 
2008 30 19 
2008 30 31 
2008 30 39 
2008 30 51 
2008 30 55 
2008 30 71 
2008 30 75 
2008 40 11 
2008 40 19 
2008 40 31 (3) 
Andere 
van vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen en 
ananassen), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 08104090, 
0810 90 10 en 0810 90 90 
Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook 
indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch el­
ders onder begrepen 
Grondnoten 
Andere, mengsels daaronder begrepen, in verpakkingen met een netto-inhoud per on­
middellijke verpakking van meer dan 1 kg, met uitzondering van amandelen, walnoten 
(okkernoten) en hazelnoten 
Andere, mengsels daaronder begrepen, in verpakkingen met een netto-inhoud per on­
middellijke verpakking van meer dan 1 kg 
Amandelen, walnoten (okkernoten) en hazelnoten 
Andere, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet 
meer dan 1 kg met uitzondering van amandelen, walnoten (okkernoten) en hazelnoten 
Andere, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet 
meer dan 1 kg 
Amandelen, walnoten (okkernoten) en hazelnoten 
Ananas, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer 
dan 1 kg, met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten 
Andere 
van 1 kg of minder, met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtspercenten 
Andere 
Citrusvruchten met toegevoegde alcohol, met een suikergehalte van meer dan 9 
gewichtspercenten 
Andere citrusvruchten 
Met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke ver­
pakking van meer dan 1 kg 
Partjes van pompelmoezen en van pomelo's 
Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen; clementines, wilkings en 
andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten 
Met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke ver­
pakking van niet meer dan 1 kg 
Partjes van pompelmoezen en van pomelo's 
Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen; clementines, wilkings en 
andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten 
Peren, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten (4) 
8% 
6% 
12%(*) 
6% 
11,5%(*) 
10% 
10% 
10% 
10% 
25% 
25% 
9% 
19%(*) 
9% 
18%(*) 
25% 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/107 
(1) 
52.3040 
52.3050 
52.3060 
52.3070 
52.3080 
52.3090 
52.3100 
52.3110 
52.3120 
52.3130 
52.3140 
52.3150 
52.3160 
52.3170 
52.3180 
52.3190 
52.3200 (2) 
2008 40 21 
2008 40 29 
2008 40 39 
2008 50 11 
2008 50 19 
2008 50 51 
2008 50 31 
2008 50 39 
2008 50 59 
2008 70 11 
2008 70 19 
2008 70 51 
2008 70 31 
2008 70 39 
2008 70 59 
2008 80 11 
2008 80 19 
2008 80 31 
2008 80 39 
2008 9100 
2008 92 11 
2008 92 19 
2008 92 31 
2008 92 39 
ex 2008 92 50 
ex 2008 92 71 
ex 2008 92 91 
ex 2008 92 99 
2008 99 11 
2008 99 19 
2008 99 21 
2008 99 29 (3) 
Peren, andere 
Abrikozen, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten 
Abrikozen, andere 
Perziken, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten 
Perziken, andere 
Aardbeien 
Aardbeien 
Palmharten 
Mengsels 
Mengsels 
Mengsels van twee of meer vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uit­
zondering van vijgen), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 
0810 40 90, 0810 90 10 en 0810 90 90, waarin het gewicht van geen van de daarin aan­
wezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 gewichtspercenten van het totaal van de 
vruchten 
Mengsels van twee of meer vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uit­
zondering van vijgen), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 
0810 40 90,0810 90 10 en 0810 90 90 
Mengsels van twee of meer vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uit­
zondering van vijgen), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 
0810 40 90, 0810 90 10 en 0810 90 90, waarin het gewicht van geen van de daarin aan­
wezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 gewichtspercenten van het totaal van de 
vruchten 
Mengsels van twee of meer vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uit­
zondering van vijgen), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 
0810 40 90, 0810 90 10 en 0810 90 90, waarin het gewicht van geen van de daarin aan­
wezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 gewichtspercenten van het totaal van de 
vruchten 
Gember 
Druiven, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten 
Andere druiven (4) 
25% 
25% 
25% 
25% 
25% 
25% 
25% 
7% 
25% 
25% 
9% 
7% 
9% 
10% 
10% 
25% 
25% 
Nr. C 165/108 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
52.3210 
52.3220 
52.3230 
52.3240 
52.3250 
52.3260 
52.3265 
52.3270 
52.3280 
52.3290 
52.3300 
52.3310 
52.3320 
52.3340 
52.3350 
52.3360 
52.3370 
52.3380 (2) 
2008 99 31 
2008 99 33 
2008 99 35 
2008 99 39 
2008 99 43 
ex 2008 99 49 
ex 2008 99 49 
2008 99 53 
ex 2008 99 59 
2008 99 85 
ex 2008 99 99 
2009 20 11 
2009 20 19 
2009 20 91 
2009 20 99 
ex 2009 30 31 
ex 2009 30 39 
2009 30 91 
2009 30 95 
ex 2009 30 99 
ex 2009 30 99 
2009 40 30 
2009 40 91 
2009 40 93 
2009 40 99 (3) 
Andere vruchten, met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten 
Andere, met toegevoegde alcohol 
Druiven, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 
meer dan 1 kg 
Andere, zonder toegevoegde alcohol 
Vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10 en 
0810 90 90 
Tamarinde (peulen, pulp) 
Druiven 
Andere vruchten 
Vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10 en 
0810 90 90 
Maïs 
Vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10 en 
0810 90 90 
Ongegiste vruchtesappen (druivemost daaronder begrepen) en ongegiste groentesap­
pen, zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoet­
stoffen 
Sap van pompelmoezen of van pomelo's 
Sap van pompelmoezen of van pomelo's 
Sap van pompelmoezen of van pomelo's 
Sap van citrusvruchten (met uitzondering van sap van citroenen), toegevoegde suiker 
bevattend 
Sap van citrusvruchten (met uitzondering van sap van citroenen), geen toegevoegde 
suiker bevattend 
Andere citrusvruchten 
met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten 
met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten 
Sap van lemmeties (Citrus aurantifolia var. lumio en var. limetta), geen toegevoegde 
suiker bevattend 
andere, geen toegevoegde suiker bevattend 
Ananassap 
Ananassap 
met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten (4) 
25% 
25% 
18%(*) 
6% 
7% 
19% 
7% 
3% 
6% 
28% 
28% 
7% 
13%(*) 
14%(*) 
14%(*) 
13%(*) 
15%(*) 
17%(*) 
17%(*) 
17%(*) 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/109 
(1) 
52.3390 
52.3400 
52.3410 
52.3420 
52.3430 
52.3440 
52.3450 
52.3460 
52.3470 
52.3480 (2) 
ex 2009 80 31 
ex 2009 80 39 
ex 2009 80 39 
ex 2009 80 80 
ex 2009 80 80 
ex 2009 80 91 
ex 2009 80 91 
ex 2009 80 93 
ex 2009 80 93 
2009 80 95 
ex 2009 80 99 
ex 2009 80 99 
ex 2009 90 21 
ex 2009 90 51 
ex 2009 90 59 
ex 2009 90 91 (3) 
van andere vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vij­
gen en ananassen), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 
0810 40 90, 0810 90 10 en 0810 90 90 
Sap van dadels 
van andere vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vij­
gen), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10 
en 0810 90 90 
van vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10 en 
0810 90 90 
Andere vruchte- en groentesappen, toegevoegde suiker bevattend, met uitzondering 
van abrikozen- en perzikensappen 
Andere vruchte- en groentesappen, met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer 
dan 30 gewichtspercenten 
van vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10 en 
0810 90 90 
Andere vruchte- en groentesappen, toegevoegde suiker bevattend, met uitzondering 
van abrikozen- en perzikensappen 
Andere vruchte- en groentesappen, met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 ge­
wichtspercenten of minder 
van vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10 en 
0810 90 90 
Andere vruchte- en groentesappen, toegevoegde suiker bevattend, met uitzondering 
van abrikozen- en perzikensappen 
Andere vruchte- en groentesappen, geen toegevoegde suiker bevattend 
Vruchtesap van de soort „Vaccinium maerocarpon" 
van vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10 en 
0810 90 90 
Andere vruchte- en groentesappen, geen toegevoegde suiker bevattend, met uitzonde­
ring van abrikozen- en perzikensappen 
Mengsels van sappen, met een waarde van niet meer dan 30 Ecu per 100 kg nettoge­
wicht 
van vruchten bedoeld bij de posten 0801, 0803, 0804 (met uitzondering van vijgen en 
ananassen), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 08104090, 
0810 90 10 en 0810 90 90 
Mengsels van sappen, met een waarde van meer dan 30 Ecu per 100 kg nettogewicht, 
met uitzondering van mengsels bevattende, afzonderlijk of te zamen, meer dan 25 % 
sap van druiven, citrusvruchten, ananassen, appelen, peren, tomaten, abrikozen of per­
ziken, toegevoegde suiker bevattend 
Andere, met uitzondering van mengsels bevattende, afzonderlijk of te zamen, meer dan 
25 % sap van druiven, citrusvruchten, ananassen, appelen, peren, tomaten, abrikozen, 
of perziken, geen toegevoegde suiker bevattende 
Mengsels van sappen, met een waarde van niet meer dan 30 Ecu per 100 kg nettoge­
wicht, met uitzondering van mengsels bevattende, afzonderlijk of te zamen, meer dan 
25 % sap van druiven, citrusvruchten, ananassen, appelen, peren, tomaten, abrikozen of 
perziken, met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten (4) 
8% 
vrij 
8% 
8% 
17% 
8% 
17% 
8% 
17% 
8% 
18% 
8% 
17%(*) 
18%(*) 
17%(*) 
Nr. C 165/110 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
52.3490 
52.3500 
52.3510 
52.3520 
52.3530 
52.3540 
52.3550 
52.3560 
52.3570 
52.3580 
52.3590 
52.3600 
52.3610 
52.3620 
52.3630 
52.3640 
52.3650 
52.3660 
52.3670 
52.3680 (2) 
ex 2009 90 93 
ex 2009 90 99 
ex2101 1011 
ex2101 10 19 
ex 2101 20 10 
210130 19 
210130 99 
2102 10 10 
2102 1031 
2102 1039 
2102 1090 
2102 20 11 
2102 20 19 
2102 20 90 
2102 30 00 
ex 2103 10 00 
ex 2103 20 00 
2103 30 10 
2103 30 90 
ex 2103 90 90 
ex 2103 90 90 
2104 10 00 
2104 20 00 
ex 2106 90 91 
2201 10 00 (3) 
met uitzondering van mengsels bevattende, afzonderlijk of te zamen, meer dan 25 % 
sap van druiven, citrusvruchten, ananassen, appelen, peren, tomaten, abrikozen of per­
ziken, met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichtspercenten of minder 
met uitzondering van mengsels bevattende, afzonderlijk of te zamen, meer dan 25 % 
sap van druiven, citrusvruchten, ananassen, appelen, peren, tomaten, abrikozen of per­
ziken, geen toegevoegde suiker bevattend 
Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op 
basis van deze produkten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cicho­
rei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten 
daarvan 
Essences van koffie 
Extracten en essences, en concentraten, van thee of van maté en preparaten van deze 
extracten, essences en concentraten 
Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten 
Andere 
Extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande 
koffiesurrogaten 
Andere 
Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de 
vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder 
reinculturen van gist 
Bakkersgist 
Andere 
Inactieve gist 
in tabletten, in blokken of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een 
netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg 
Andere 
Samengesteld bakpoeder 
Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten; 
mosterdmeel en bereide mosterd 
Sojasaus, met uitzondering van sausen op basis van plantaardige oliën 
Sausen op basis van tomatenpuree 
Mosterdmeel 
Bereide mosterd 
Produkten op basis van tomatenketchup 
Andere, met uitzondering van sausen op basis van plantaardige oliën 
Preparaten voor soepen of voor bouillons; bereide soepen en bouillons 
Samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie 
Gedroogd plasma, vervaardigd van vers bloed van runderen waaraan natriumcitraat is 
toegevoegd, met een gehalte aan proteïnen van ten minste 73,3 doch niet meer dan 90 
gewichtspercenten, berekend op de droge stof 
Mineraalwater en spuitwater (4) 
17%(*) 
18%(*) 
9% 
vrij 
2% 
8% 
4% 
10% 
6% 
vrij 
3% 
5% 
6% 
vrij 
7% 
5% 
11% 
17% 
vrij 
vrij 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/111 
(1) 
52.3690 
52.3700 
52.3710 
52.3720 
52.3730 
52.3740 
52.3750 
52.3760 
52.3770 
52.3780 
52.3790 
52.3800 
52.3810 
52.3820 
52.3830 
52.3840 (2) 
2202 10 00 
2202 90 10 
2203 
ex 2208 90 51 
ex 2208 90 53 
230120 00 
2302 50 00 
2308 90 90 
2309 10 90 
2309 90 10 
2309 90 91 
2309 90 99 
2402 10 10 
2402 20 00 
2403 10 00 
2403 9100 
2403 99 10 
2403 99 90 (3) 
Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of an­
dere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd 
Alcoholvrije dranken, andere dan de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 2009 
Bier van mout 
Likeuren en andere gedistilleerde dranken, in verpakkingen inhoudende niet meer dan 
21 
— Tequila 
— Pisco en Singani 
Meel, poeder en pellets, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere onge­
wervelde waterdieren 
Zemelen, slijpsel en andere resten, van peulvruchten 
Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijpro-
dukten, ook indien in pellets, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, el­
ders genoemd noch elders onder begrepen 
Andere 
Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren 
Ander honde- en kattevoer 
Visperswater en perswater van zeezoogdieren („solubles") 
Andere 
Sigaren en cigarillo's, tabak bevattend 
Sigaretten, tabak bevattend 
Rooktabak 
„Gehomogeniseerde" en „gereconstitueerde" tabak 
Pruimtabak en snuif 
Andere (4) 
6% 
14% 
1,30 Ecu 
% vol/hl 
+ 5 Ecu/hl 
vrij (**) 
3% 
vrij 
3% • 
vrij 
3% 
35%(*) 
60 % (*) 
90 % (*) 
18%(*) 
45 % (*) 
18%(*) 
Nr. C 165/112 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
BIJLAGE III 
Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tarief preferenties genieten (') 
A. ONAFHANKELIJKE LANDEN 
048 Joegoslavië 
066 Roemenië 
204 Marokko 
208 Algerije 
212 Tunesië 
216 Libië 
220 Egypte 
248 Senegal 
268 Liberia 
272 Ivoorkust 
276 Ghana 
288 Nigeria 
302 Kameroen 
314 Gabon 
318 Kongo 
322 Zaïre 
330 Angola 
346 Kenia 
366 Mozambique 
370 Madagascar 
373 Mauritius 
378 Zambia 
382 Zimbabwe 
393 Swaziland 
412 Mexico 
416 Guatemala 
421 Belize 
424 Honduras 
428 El Salvador 432 Nicaragua 
436 Costa Rica 
442 Panama 
448 Cuba 
449 St. Christopher en Nevis 
453 Bahama's 
456 Dominicaanse Republiek 
459 Antigua en Barbuda 
460 Dominica 
464 Jamaica 
465 St. Lucia 
467 St. Vincent 
469 Barbados 
472 Trinidad en Tobago 
473 Grenada 
480 Colombia 
484 Venezuela 
488 Guyana 
492 Suriname 
500 Ecuador 
504 Peru 
508 Brazilië 
512 Chili 
516 Bolivia 
520 Paraguay 
524 Uruguay 
528 Argentinië 
600 Cyprus 
604 Libanon 608 Syrië 
612 Irak 
616 Iran 
628 Jordanië 
632 Saoedi-Arabië 
636 Koeweit 
640 Bahrein 
644 Katar 
647 Verenigde Arabische Emiraten 
649 Oman 
662 Pakistan 
664 India 
669 Sri Lanka 
680 Thailand 
690 Vietnam 
696 Kambodja 
700 Indonesië 
701 Maleisië 
703 Brunei Darussalam 
706 Singapore 
708 Filippijnen 
720 China 
728 Zuid-Korea 
801 Papoea-Nieuw-Guinea 
803 Nauroe 
806 Salomonseilanden 
815 Fidji-eilanden 
816 Vanuatu 
(') De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de Geonomenclatuur (Verordening (EEG) nr. 3639/86 van de Commissie — 
PB nr. L 336 van 29. 11. 1986, blz. 46). 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/113 
B. LANDEN EN GEBIEDEN 
afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden 
waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen 
044 Gibraltar 
329 Sint-Helena en onderhorigheden 
357 Brits gebied in de Indische Oceaan 
377 Mayotte 
406 Groenland 
408 St.-Pierre en Miquelon 
413 Bermuda 
446 Anguilla 
454 Turks- en Caicos-eilanden 
457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten 
461 Britse Maagdeneilanden en Montserrat 
463 Caymaneilanden 
474 Aruba 
478 Nederlandse Antillen 
529 Falklandeilanden en onderhorigheden 
740 Hong Kong 
743 Macao 
802 Australisch Oceanië (Christmaseiland, Cocos(Keeling-)eilanden, Heard- en McDonaldeilanden, 
Norfolk) 
808 Amerikaans Oceanië (') 
809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden 
811 Wallis- en Futuna-eilanden 
813 Pitcairn-eilanden 
814 Nieuwzeelands Oceanië (Cookeilanden, Niue-eilanden, Tokelau-eilanden) 
822 Frans Polynesië 
890 Poolgebieden (Australische Zuidpoolgebieden, Britse Zuidpoolgebieden, Franse Zuidpoolgebie-
den) 
Opmerking: Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met veranderingen 
in de internationale status van landen of gebieden. 
(') De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer van de Verenigde Staten omvatten: Guam, Amerikaans Samoa (met 
inbegrip van het eiland Swains), de Midway-eilanden, Johnston en Sand, Wake, de eilanden onder mandaat: de 
Carolinen, de Marianen en de Marshall-eilanden. 
Nr. C 165/114 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
BIJLAGE IV 
Lijst van produkten bedoeld bij artikel 1, lid 1 (a) (b) 
Volg­
nummer 
(1) 
57.0010 
57.0020 
57.0030 
57.0040 
57.0050 
57.0060 
57.0070 
57.0080 
57.0090 
57.0100 
57.0110 
57.0120 
57.0130 
57.0140 
57.0150 
57.0160 GN-code 
(2) 
0101 
0104 20 10 
0106 
0203 11 90 
0203 12 90 
0203 19 90 
0203 2190 
0203 22 90 
0203 29 90 
0205 
0206 10 91 
0206 10 99 
0206 2100 
0206 22 90 
0206 29 99 
0206 30 90 
0206 4199 
0206 49 99 
0206 80 91 
0206 90 91 
0206 80 99 
0206 90 99 
0208 
0210 1190 
0210 12 90 
0210 19 90 
021090 10 
0210 90 20 
0210 90 49 
0210 90 60 
0210 90 80 
HOOFD­
STUK 3 Omschrijving 
(3) 
Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels 
Geiten, fokdieren van zuiver ras (c) 
Andere levende dieren 
Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 
Ander vlees van huisdieren 
Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren 
Eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren 
van runderen, vers, gekoeld of bevroren 
van varkens, andere dan van huisdieren 
van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels 
van schapen en van geiten 
Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren 
Overig vlees en overige eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt 
van varkens, ander dan van huisdieren 
van paarden 
ander 
slachtafvallen van runderen 
slachtafvallen van schapen of geiten 
andere eetbare slachtafvallen 
VIS, SCHAALDIEREN, WEEKDIEREN EN ANDERE ONGEWERVELDE WATER-
DIEREN 
(a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts 
geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime wordt bepaald, in het kader van deze bijlage, door de draagwijdte van 
de nummers van de GN-code. Wanneer „ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend 
voor de toepassing van de preferentiële regeling. 
(b) Landbouwprodukten die onder de regeling van gemeen recht, vrijdom of tijdelijke algehele schorsing van het recht van het gemeenschappelijk 
douanetarief vallen, zijn alleen pro memorie in de lijst opgenomen. 
(c) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepa­
lingen. 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/115 
(O 1 (2) 
57.0170 
57.0180 
57.0190 
57.0200 
57.0210 
57.0220 
57.0230 
57.0240 
57.0250 
57.0260 
57.0270 
57.0280 
57.0290 
57.0300 0403 10 51 
0403 10 53 
0403 10 59 
0403 10 91 
0403 10 93 
0403 10 99 
0403 90 71 
0403 90 73 
0403 90 79 
0403 90 91 
0403 90 93 
0403 90 99 
0407 00 90 
0409 00 00 
0410 00 00 
HOOFD­
STUK 5 
HOOFD­
STUK 6 
0701 
0706 90 30 
0708 
ex 0709 20 00 
0709 30 00 
0709 40 00 
0709 60 10 
0709 60 99 
0709 90 70 
0709 90 90 
0710 
alle codes 
uitge­
zonderd 
0710 80 10 
0711 
alle codes 
uitge­
zonderd 
071120 10 
071120 90 
0712 10 00 
0712 20 00 
0712 30 00 
0712 90 30 
0712 90 50 
ex 0712 90 90 
0713 (3) 
Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk 
en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd 
of met toegevoegde vruchten of cacao 
Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt 
andere dan van pluimvee 
Natuurhonig 
Eetbare produkten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen 
ANDERE PRODUKTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD 
NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN 
LEVENDE PLANTEN EN PRODUKTEN VAN DE BLOEMENTEELT 
Aardappelen, vers of gekoeld 
Mierikwortel of peperwortel (Cochlearia armoracia) 
Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld 
Andere groenten, vers of gekoeld 
Asperges, van 1 oktober tot en met 31 januari 
Aubergines 
Selderij, andere dan knolselderij 
Niet-scherpsmakende pepers 
Andere 
Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) 
Andere 
Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren 
Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in wa­
ter waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toege­
voegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie 
Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of 
in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid 
Aardappelen 
Uien 
Paddestoelen en truffels 
Tomaten 
Wortelen 
Andere, met uitzondering van olijven 
Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bij voorbeeld spliterwten) 
Nr. C 165/116 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
57.0310 
57.0320 
57.0330 
57.0340 
57.0350 
57.0360 
57.0370 
57.0380 
57.0390 
57.0410 
57.0420 
57.0430 
57.0440 
57.0450 
56.0460 
57.0470 
57.0480 
57.0490 
57.0500 
57.0510 (2) 
0714 20 10 
0714 90 90 
0801 10 10 
0801 10 90 
080120 00 
080130 00 
0802 50 00 
0802 90 10 
0802 90 30 
0802 90 90 
0803 00 90 
0804 10 00 
0804 30 00 
0804 40 10 
0804 40 90 
0804 50 00 
ex 0805 20 10 
ex 0805 20 30 
ex 0805 20 50 
ex 0805 20 70 
ex 0805 20 90 
0805 30 90 
0805 40 00 
0805 90 00 
0806 20 00 
0807 10 10 
0807 10 90 
0807 20 00 
0809 40 90 
0810 20 90 
0810 30 90 
0810 40 30 
0810 40 50 
0810 40 90 
081090 10 
0810 90 90 
ex 0811 
0812 (3) 
Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en 
dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers of ge­
droogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm 
Bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie (c) 
Andere 
Gedroogd vruchtvlees van kokosnoten 
Andere 
Paranoten 
Cashewnoten 
Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld 
Pimpernoten 
Pecannoten 
Arecanoten (of betelnoten) en colanoten 
Andere 
Bananen, „plantains" daaronder begrepen, gedroogd 
Dadels, vijgen, ananassen, advokaten, guaves, manga's en manggistans, vers of gedroogd 
Dadels 
Ananassen 
Advokaten, van 1 december tot en met 31 mei 
Advokaten, van 1 juni tot en met 30 november 
Guaves, manga's en manggistans 
Citrusvruchten, vers of gedroogd 
Clementines, van 15 mei tot en met 15 september 
Monreales en satsuma's, van 15 mei tot en met 15 september 
Mandarijnen en wilkings, van 15 mei tot en met 15 september 
Tangerines, van 15 mei tot en met 15 september 
Andere, van 15 mei tot en met 15 september 
Lemmetjes 
Pompelmoezen en pomelo's 
Andere 
Rozijnen 
Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen) en papaja's, vers 
Watermeloenen 
Andere 
Papaja's 
Sleepruimen, vers 
Ander fruit, vers 
Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde 
suiker of andere zoetstoffen, met uitzondering van aardbeien zonder toegevoegde suiker of 
zoetstoffen 
Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water 
waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), 
doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie 
(c) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepa­
lingen. 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/117 
(1) 
57.0520 
57.0530 
57.0540 
57.0550 
57.0560 
57.0570 
57.0580 
57.0590 
57.0600 
57.0610 
57.0620 
57.0630 
57.0640 (2) 
0813 1000 
0813 20 00 
0813 30 00 
0813 40 10 
0813 40 30 
0813 40 50 
0813 40 90 
0813 50 11 
0813 50 19 
ex 0813 50 30 
ex 0813 5091 
0814 00 00 
HOOFD­
STUK 9 
1006 10 10 
1105 
1106 10 00 
1106 30 10 
1106 30 90 
1108 20 00 
ex HOOFD­
STUK 12 
HOOFD­
STUK 13 
HOOFD­
STUK 14 
1502 00 
1503 00 
1504 
uitge­
zonderd 
1504 30 11 (3) 
Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd 
— Abrikozen 
— Pruimen 
— Appelen 
— andere vruchten 
Perziken, nectarines daaronder begrepen 
peren 
papaja's 
andere 
— Mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk: 
Mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 
0806 
zonder pruimen 
met pruimen 
Mengsels, uitsluitend uit tropische noten, (kokosnoten, paranoten, cashewnoten arecanoten 
en colanoten) 
Andere mengsels van gedroogde tropische vruchten (guaves, manga's, manggistans, papaja's, 
tamarinde, nangka, litchi's en Sapodilla pruim). 
Schillen van citrusvruchten en van meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), vers, be­
vroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel 
of andere stoffen zijn toegevoegd 
KOFFIE, THEE, MATÉ EN SPECERIJEN 
Rijst, bestemd voor zaaidoeleinden (c) 
Meel, gries en vlokken, van aardappelen 
Meel en gries, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van gedroogde 
zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0714; meel, gries en poeder van vruchten bedoeld 
bij hoofdstuk 8 
Meel en gries van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0713 
Meel, gries en poeder van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 
Inuline 
OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN; ALLERLEI ZADEN, ZAAIGOED 
EN VRUCHTEN; PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR GENEESKUNDIG 
GEBRUIK; STRO EN VOEDER (met uitzondering van de produkten bedoeld bij de on­
derverdelingen 1212 91 en 1212 92) 
GOMMEN, HARSEN EN ANDERE PLANTESAPPEN EN PLANTENEXTRACTEN 
(gomlak (schellak)) 
STOFFEN VOOR HET VLECHTEN EN ANDERE PRODUKTEN VAN PLANT­
AARDIGE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGRE­
PEN 
Rund-, schape- of geitevet, ruw of gesmolten, ook indien geperst of met behulp van oplos­
middelen geëxtraheerd 
Varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet ver­
mengd, noch op andere wijze bereid 
Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffi­
neerd, doch niet chemisch gewijzigd 
(c) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepa­
lingen. 
Nr. C 165/118 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
(1) 
57.0650 
57.0660 
57.0670 
57.0680 
57.0690 
57.0700 
57.0710 
57.0720 
57.0730 
57.0740 
57.0750 
57.0760 
57.0770 
57.0780 
57.0790 
57.0800 
57.0810 (2) 
1505 
1506 00 00 
1507 
1508 
1511 
1512 
1513 
1514 
1515 
1516 
1517 
151800 
1519 
1520 
1521 
1522 00 10 
1522 00 91 
1522 00 99 
1602 20 10 
1602 4190 
1602 42 90 
1602 49 90 
1602 50 90 
1602 90 31 
1602 90 61 
1602 90 69 
1602 90 71 
1602 90 79 
1602 90 99 (3) 
Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen 
Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet 
chemisch gewijzigd 
Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 
Grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 
Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 
Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffi­
neerd, doch niet chemisch gewijzigd 
Kokosolie (kopraolie), palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, ook in­
dien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 
Raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, 
doch niet chemisch gewijzigd 
Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties 
daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 
Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk ge-
hydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch 
niet verder bereid 
Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaar­
dige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofd­
stuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516 
Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxy-
deerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze chemisch gewijzigd, andere dan 
die bedoeld bij post 1516; mengsels en bereidingen van dierlijke of plantaardige vetten of 
oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, niet geschikt 
voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen 
Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen 
Glycerol, ook indien zuiver; glycerolwater en glycerollogen 
Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bijenwas, was van andere insekten, alsmede wal­
schot (spermaceti), ook indien geraffineerd of gekleurd 
Degras; afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of plantaardi­
ge was 
Degras 
Droesem of bezinksel van olie; soapstocks 
Andere 
Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed 
van levers van ganzen en van eenden 
van varkens, uitgezonderd huisdieren 
van runderen 
van wild of van konijn 
van schapen en van geiten 
3. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 165/119 
(1) 
57.0820 
57.0830 
57.0840 
57.0850 
57.0860 
57.0870 
57.0880 
57.0890 
57.0900 
57.0910 
57.0920 
57.0930 
57.0940 
57.0950 
57.0960 
57.0970 (2) 
1603 00 
1604 
1605 
1702 50 00 
1702 90 10 
1704 
HOOFD­
STUK 18 
HOOFD­
STUK 19 
HOOFD­
STUK 20 
ex HOOFD­
STUK 21 
ex HOOFD­
STUK 22 
2301 
2302 50 00 
2308 90 90 
2309 10 90 
2309 90 10 
2309 90 91 
2309 90 99 
HOOFD­
STUK 24 (3) 
Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere on­
gewervelde waterdieren 
Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit 
Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde wa­
terdieren 
Chemisch zuivere fructose 
Chemisch zuivere maltose 
Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) 
CACAO EN BEREIDINGEN DAARVAN 
BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL, VAN ZETMEEL OF VAN MELK; 
GEBAK (') 
BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN ANDERE PLAN-
TEDELEN 
DIVERSE PRODUKTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE (met uitzondering van 
suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, bedoeld bij de onderverdelin­
gen 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 en 2106 90 59) 
DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN (met uitzondering 
van de produkten bedoeld bij de onderverdelingen 2204 10 11 tot en met 2204 30 10, 
2206 00 10, 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 en 2208 90 19) 
Meel, poeder en pellets van vlees, van slachtafvallen, van vis, van schaaldieren, van weekdie­
ren of van andere ongewervelde waterdieren, ongeschikt voor menselijke consumptie 
Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen, 
van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets 
van peulvruchten 
Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijprodukten, 
ook indien in pellets, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd 
noch elders onder begrepen 
Andere 
Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren 
Ander honde- en kattevoer 
Visperswater en perswater van zeezoogdieren („solubles") 
Bietenpulp waaraan melasse is toegevoegd 
Andere • 
Tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten 
(') Voor peulvruchtenmeelpreparaten, in de vorm van in de zon gedroogde schijfjes deeg, zogenaamd „papad", worden geen aanvullende invoerrech­
ten geheven. 
Nr. C 165/120 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 89 
BIJLAGE V 
Lijst van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden 
224 Soedan 
228 Mauritanië 
232 Mali 
236 Burkina Faso 
240 Niger 
244 Tsjaad 
247 Republiek Kaapverdië 
252 Gambia 
257 Guinee-Bissau 
260 Guinee 
264 Sierra Leone 
280 Togo 
284 Benin 
306 Centraalafrikaanse Republiek 
310 Equatoriaal Guinee 
311 Sao Tomé en Principe 
324 Rwanda 
328 Boeroendi 
334 Ethiopië 
338 Djibouti 
342 Somalië 350 
352 
355 
375 
386 
391 
395 
452 
652 
656 
660 
666 
667 
672 
675 
676 
684 
807 
812 
817 
819 Oeganda 
Tanzania 
Seychellen en onderhorigheden 
Comoren 
Malawi 
Botswana 
Lesotho 
Haïti 
Noord-Jemen 
Zuid-Jemen 
Afghanistan 
Bangladesh 
Maldiven 
Nepal 
Bhoetan 
Birma 
Laos 
Toevaloe 
Kiribati 
Tonga 
West-Samoa