Nr. C 114/2 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 11. 5. 77 
zien van voertuigen  die in derde  landen  geproduceerd  zijn. 
Zijns  inziens  kan  de overeenstemming  met  het goedge-
keurde  type  voertuig  uitsluitend  doeltreffend  worden 
vastgesteld  in de fabrieken  waar  het voertuig  wordt  ge-
produceerd;  het doet  daarom  de suggestie,  aan  de verle-
ning  van de typegoedkeuring  de voorwaarde  te verbinden 
dat ten aanzien  van het recht  van toegang  tot de fabrieken 
waar  het voertuig  wordt  gebouwd  en de keuringsmetho-
den afspraken  moeten  bestaan  tussen  de Gemeenschap  en 
het betrokken  derde  land. 
2.2. Artikel  2, lid 2 
Het Comité  constateert  dat de Engelse  en de Franse  tekst 
van elkaar  afwijken  en doet  de suggestie,  de Engelse  tekst 
aan de Franse  aan  te passen. 
2.3. Artikel  4 
Het Comité  is verontrust  over  artikel  4, leden  1 en 2, aan-
gezien  van vaagheid  van verschillende  passages  in de tekst 
aanleiding  kan  geven  tot sommige  interpretatiemoeilijk-
heden  en men  zich  daardoor  uiteindelijk  op dit artikel  kan 
beroepen  ten einde  de nationale  industrie  te beschermen. 
Het Comité  dringt  erop  aan dat de op basis  van dit artikel 
te nemen  maatregelen  beperkt  blijven  tot de gevallen waarin  een sterk  en ook  voldoende  vermoeden  bestaat  dat 
het voertuig  gevaar  oplevert  voor  de verkeersveiligheid. 
2.4. Aangezien  de gevolgen  van  de overeenkomstig 
deze  richtlijn  verleende  typegoedkeuring  in de gehele  Ge-
meenschap  merkbaar  zullen  zijn,  doet  het Comité  een be-
roep  op de Commissie,  er zorg  voor  te dragen  dat de Lid-
Staten  bij verlening  van een typegoedkeuring  voor  een in 
een derde  land  geproduceerd  motorvoertuig  zo gecoördi-
neerd  mogelijk  te werk  gaan. 
Voorts  dringt  het Comité  er bij de Commissie  en de Raad 
op aan,  voor  ogen  te houden  dat het voor  de Gemeenschap 
van belang  is dat zij als tegenprestatie  van de naar  de Ge-
meenschap  exporterende  derde  landen  ook  voordelen 
krijgt. 
Uit rationalisatie-overwegingen  stelt  het Comité  voor,  de 
formulieren  van de bijlagen  I en II te vervangen  door  één 
enkel  formulier  dat aan beide  doelstellingen  beantwoordt, 
d.w.z.  een inlichtingenformulier  dat tevens  dient  als for-
mele  kennisgeving  van  de typegoedkeuring. 
Tevens  is het Comité  van  oordeel  dat het document  van 
bijlage  III van Richtlijn  70/156/EEG,  nl. het certificaat  van 
overeenstemming,  dat niet  onder  het toepassingsgebied 
van dit richtlijnvoorstel  valt,  overbodig  is, aangezien  de in 
dit formulier  vervatte  gegevens  reeds  zijn  vermeld  op de 
op elk voertuig  aangebrachte  voorgeschreven  plaat. 
Gedaan  te Brussel,  30 maart  1977. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een richtlijn  van de Raad  betreffende  de onderlinge  aanpassing 
van de wetgevingen  van  de Lid-Staten  inzake  mistlichten  achter  van  motorvoertuigen  en 
aanhangwagens  daarvan 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  inPublikatieblad  van  de 
Europese  Gemeenschappen  nr.  C 37 van  14 februari  1977,  blz.  31. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 12 januari  1977  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkomstig 
de bepalingen  van  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Economische 
Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 30 en 31 maart  1977  te Brussel  gehouden  147e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
11. 5. 77 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 114/3 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de adviesaanvrage  van de Raad  der Europese  Ge-
meenschappen  van  12 januari  1977, 
Gezien  artikel  100  van het Verdrag  tot oprichting  van de 
Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het besluit  van zijn Bureau  d.d. 25 januari  1977,  de 
Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht  en dienstverle-
ning te belasten  met  het opstellen  van een advies  inzake 
deze materie, 
Gezien  het advies  van de Afdeling  voor  industrie,  handel, 
ambacht  en dienstverlening  d.d.  2 maart  1977, 
Gezien  het rapport  van de heer  Masprone,  rapporteur, Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  147e  zitting  van 
30 en 31 maart  1977,  vergadering  van 30 maart  1977, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. 
Het Comité  stemt  in met  het richtlijnvoorstel,  aangezien 
gebleken  is dat het mistachterlicht  van groot  nut is voor  de 
verkeersveiligheid.  Het  Comité  wil niet  ingaan  op alle 
technische  problemen  die in dit verband  rijzen,  noch  gede-
tailleerde  voorschriften  voorstellen;  het legt  er echter  de 
nadruk  op dat het mistachterlicht  ook  onder  de slechtste 
weersomstandigheden  doeltreffend  moet  werken,  zoals 
bepaald  in de wegenverkeersreglementen  der afzonder-
lijke Lid-Staten,  waarvan  de uniformisering  op commu-
nautair  niveau  gewenst  wordt. 
Gedaan  te Brussel,  30 maart  1977. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een richtlijn  van de Raad  betreffende  de onderlinge  aanpassing 
van de wetgevingen  van  de Lid-Staten  inzake  achteruitrijlichten  van  motorvoertuigen  en 
aanhangwagens  daarvan 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad  van  de 
Europese  Gemeenschappen  nr.  C 37 van 14 februari  1977,  blz.  41. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 12 januari  1977  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkomstig 
de bepalingen  van artikel  100  van het Verdrag  tot oprichting  van de Europese  Economische 
Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn op 30 en 31 maart  1977  te Brussel  gehouden  147e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de adviesaanvrage  van de Raad  der Europese  Ge-
meenschappen  d.d.  12 januari  1977, 
Gezien  artikel  100  van het Verdrag  tot oprichting  van de 
Europese  Economische  Gemeenschap, Gezien  het besluit  van zijn Bureau  d.d. 25 januari  1977,  de 
Afdeling  voor  industrie*  handel,  ambacht  en dienstverle-
ning te belasten  met  het opstellen  van een advies  inzake 
deze materie, 
Gezien  het advies  van de Afdeling  voor  industrie,  handel, 
ambacht  en dienstverlening  d.d.  2 maart  1977,