23. 1. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 18/11 
Stemuitslag: 
Vóór: 20 stemmen, tegen: 46 stemmen, onthoudingen: 9. 
Paragraaf 16.2 
Deze paragraaf te schrappen. 
Stemuitslag: 
Vóór: 18 stemmen, tegen: 38 stemmen, onthoudingen: 7. 
De volgende paragraaf is gewijzigd na aanneming van een wijzigingsvoorstel tijdens de beraadslaging van 
het Comité: 
Paragraaf 2.2 
De laatste zin van deze paragraaf te schrappen: 
,,In het bijzonder kan de Afdeling slechts akkoord gaan met „de uitwerking van communautaire nor­
men", zoals bedoeld in paragraaf 2.1.1 van deel I van het document van de Commissie, wanneer het in 
het voorgaande bedoelde geval zich voordoet.". 
Stemuitslag: 
Aangenomen met algemene stemmen (2 onthoudingen). 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
75/319/EEG van 20 mei 1975 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechte­
lijke bepalingen inzake farmaceutische specialiteiten 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 194 van 13 augustus 1977, blz. 6. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 10 augustus 1977 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkom­
stig de bepalingen van artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 26 en 27 oktober 1977 te Brussel gehouden 152e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
nomische Gemeenschap, met name artikel 100, — 
Gezien het verzoek om advies van de Raad van de Euro­
pese Gemeenschappen d.d. 10 augustus 1977, 
Gezien het besluit van de Voorzitter van het Economisch 
en Sociaal Comité, d.d. 29 augustus 1977, de Afdeling voor industrie, handel, ambacht en dienstverlening te be­
lasten met het opstellen van een ontwerp-advies over deze 
materie, 
Gezien het door de Afdeling voor industrie, handel, 
ambacht en dienstverlening tijdens haar vergadering van 
5 oktober 1977 opgestelde advies, 
Gezien het mondelinge verslag van de rapporteur, de heer 
Chabrol, 
Nr. C 18/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 1. 78 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn op 26 en 27 okto­
ber 1977 gehouden 152e zitting (vergadering van 26 ok­
tober 1977), 
Overwegende dat het voorstel van de Commissie ten doel 
heeft, de administratieve procedures en de vertragingen 
die ontstaan bij het aanvragen van vergunningen voor het 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien de op 7 juli 1977 door de Raad van de Europese 
Gemeenschappen ingediende adviesaanvrage, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
nomische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 198, 
Gezien het op 27 september 1977 door zijn Bureau geno­
men besluit, de Afdeling voor energie en nucleaire vraag­
stukken met het opstellen van een advies en een rapport 
inzake dit onderwerp te belasten, 
Gezien het advies dat deze Afdeling tijdens haar op 7 ok­
tober 1977 gehouden 35e vergadering heeft opgesteld, 
Gezien het rapport dat door de rapporteur, de heer Schlitt, 
werd voorgelegd, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 152e zitting van 
26 en 27 oktober 1977 (vergadering van 26 oktober), in de handel brengen van farmaceutische specialiteiten te 
beperken, 
BRENGT HET VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd: 
Het Comité keurt het voorstel voor een richtlijn goed. 
Overwegende dat de Gemeenschap voor haar voorziening 
met minerale grondstoffen, in het bijzonder non-ferrome-
talen, op derde landen aangewezen is, 
Overwegende dat de Gemeenschap daarom behoefte heeft 
aan een beleid voor primaire grondstoffen dat op de te 
verwachten ontwikkeling op de wereldmarkt op lange 
termijn is afgestemd en waarmee mogelijke bevoor-
radingsmoeilijkheden kunnen worden voorkomen; 
Overwegende dat door het voorgestelde O en O-pro­
gramma op het terrein van primaire grondstoffen een eer­
ste relevante stap in de richting van een dergelijk beleid 
wordt gedaan, 
BRENGT HET VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Het Comité steunt het voorstel van de Commissie, 
doch wenst daarbij het volgende op te merken. Gedaan te Brussel, 26 oktober 1977. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Basil de FERRANTI 
Advies inzake een voorstel voor een meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling op 
het gebied van primaire grondstoffen (indirecte actie) (1978-1981) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van de 
Europese Gemeenschappen nr. C 209 van 1 september 1977, blz. 9. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 7 juli 1977 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig de 
bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 26 en 27 oktober 1977 te Brussel gehouden 152e zitting.