ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)695
Vol.1977/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)695 def.
Brussel-6januari1978
Voorstelvooreen
.VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende detoepassing vanBesluitNo.11.77vandeACS-EEG-RAADvanministers
houdendeafwijkingvandedefinitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"in
verbandmetdebijzonderesituatievanMauritiusvoorwatbetreftbepaaldeproduk­
tenvandetextielindustrie
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(77)695def.

TOELICHTING
Op23november1977heeftdeACS-EEG-RaadvanMinistersdetekstvan
Besluitnr.11/77,houdendeafwijkingvanhetbegrip"produktenvan
oorsprong"teneinderekeningtehoudenmetdebijzonderesituatievan
Mauritiusvoorwatbetreftbepaaldeproduktenvandetextielindustrie ,
goedgekeurd .
DezetekstdientindeGemeenschap vantoepassingverklaardteworden.
Overigensishetinverbandmetdetoepasselijkheid vanBesluitnr.11/77,
vastgesteld op25november1977,noodzakelijk dezelfdedatumaantehouden
voordetoepassingvandezeverordening.
Ditvormthetdoelvanbijgaandontwerp.
f

Verordening <EEG) vandeRaad
betreffende detoepassingvanBesluitnr.11/77vandeACS-EEG-Raadvan
ministershoudendeafwijkingvandedefinitievanhetbegrip"produkten
vanoorsprong"inverbandmetdebijzonderesituatievanMauritiusvoor
watbetreftbepaaldeproduktenvandetextielindustrie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap,
inzonderheid opartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeACS-EEG-Raadvanministers,ingesteldbijdeop28februari
1975ondertekende ACS-EEG-Overeenkomst vanLomé(1),hiernatnoemen"de
Overeenkomst",intoepassingvanartikel75vandegenoemdeOvereenkomst
Besluitnr.11/76van15juli1976heeftvastgesteld,houdendedelegatie
vanbevoegdheden aanhetACS-EEG-ComitévanAmbassadeurs ;
OverwegendedathetACS-EEG-ComitévanAmbassadeurs,intoepassingvande
doorbovengenoemd besluitaanhemgedelegeerde bevoegdheden,Besluitnr.
11/77vandeACS-EEG-Raadvanministersvan23november1977heeftvastgesteld,
houdendeafwijkingvandedefinitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"
inverbandmetdebijzonderesituatievanMauritiusvoorwatbetreftbepaalde
produktenvandetextielindustrie ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel74,lid3,vandeOvereenkomst de
noodzakelijke maatregelenvoordeuitvoeringvanditbesluitdienenteworden
getroffen,
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
s••/•••
(1)PBnr.L25van30.1.1976,blz.2

-2-
Artikel 1
Besluitnr.11/77vandeACS-EEG-Raadvanministers,waarvandetekstaan
dezeverordeningisgehecht/isvantoepassingindeGemeenschap
Artikel2
DeLid-Statenbeherendehuntoegekendequotavolgenshuneigenregelster
zake.
DeLid-Statenwaarborgen ,deophungrondgebiedgevestigdeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
Deuitputtingsgraad vanhetquotumvaniedereLid-Staatwordtvastgesteld
opgrondvandedoordedouanediensten geregistreerde invoertotverbruikvan
debetrokkenprodukten.
DeLid-StatenzendendeCommissieuiterlijkde15evanelkemaandeenoverzicht
vandeinvoervandezeproduktendieindeloopvandevoorafgaande maandheeft
plaatsgevonden .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf25november1977totenmet31juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel VoordeRaad
DeVoorzitter

BESLUIT Nr .11VAN DEACS -EEG -RAAD VAN MINISTERS
VAN23NOVEMBER 1977
houdende afwijking vanhetbegrip "produkten vanoorsprong "
inverband met debijzondere situatie vanMauritius
voor watbetreft sommige produkten vandetextielindustrie
HET ACS-EEG -COMITÉ VAN AMBASSADEURS ,
gelet opdeop28februari 1975 ondertekende ACS-EEG-Overeenkorcst
vanLomé ,hierna tenoemen de"Overeenkomst ",inzonderheid op
artikel 9,lid 2,
gelet opbesluit nr.'11/76vandeACS-EEG-Raad vanMinisters
van15juli 1976 houdende overdracht vanbepaalde bevoegd­
heden aanhetACS-EEG-Comité vanAmbassadeurs ,inzonderheid
opartikel 1,lid 1,
i•i/•••

overwegende dat inartikel 27vanProtocol nr,1van deOvereenkomst
betreffende dedefinitie vanhetbegrip "produkten vanoorsprong "en
demethoden van administratieve samenwerking wordt bepaald datkan
v/orden afgeweken vanderegels inzake deoorsprong ,metname omde
ontwikkeling van bestaande industrieën ofdevestiging vannieuwe
industrieën tevergemakkelijken ;
overwegende dat deACS-Staten eenverzoek van deRegering vanMauritius
hebben ingediend oravoor deperiode van 1jaar voor deindeze Staat
vervaardigde textielprodukten eenafwijking teverkrijgen van debij
genoemd Protocol bepaalde definitie ;
overwegende dat overeenkomstig artikel 27vanProtocol nr.1het
Comité voor Douanesamenwerking eenverslag over genoemd verzoek
hoeft opgesteld ;
overwegende dat ,omrekening tehouden met debijzondere situatie van
Mauritius en,ten einde debetrokken takken vanindustrie demogelijk­
heid tegeven nieuwe industrieën tevestigen diehet noodzakelijk maken
dat voor eenperiode van 1jaar afwijkingen van ditProtocol worden
toegestaan ,ereenafwijking dient teword ensvastgesteld vandebij
genoemd Protocol bepaalde definitie ;
overwegende dat deverzekering isgegeven dat deprodukten die het
onderwerp vormen van dit verzoek ornafwijking ,uiterlijk aanhet eind
van detoepassingsperiodc van genoemde afwijking volledig zullen be­
antwoorden aan deinProtocol nr.1betreffende deze produkten vastge­
stelde maatstaven ;
overwegende dat deonder deafwijking vallende hoeveelheid over de
Lid-Staten van bestemming dient teworden verdeeld ,
xBESLUIT :
•/t••

Artikel 1
Jnafvajicing vuudebijzondere bepalingen vanlijst Ainbijlage II
y.\uiprotocol nr,1worden v/c^fscl avar .ongcbl ochto Iratoon van tarief -
poj.it cx 'j5,09die opMauritius worden vervaardigd uitgarens dieniet
vanoorsprong zijn opdehierna volgende voorwaarden beschouwd als van
oorsprong uit Mauritius .
Artikel 2
ijor.o afwijking geldt voor een hoeveelheid van 400 tonweefsels van
ongebleekte katoen vantariefpost ex55.09 ,dietussen 25november 1977
enHjuli 197"i-tdeGemeenschap zalworden ingevoerd tenbelope van
devolgende hoeve elheden :
Bondsrc publiiok i)uitsland 108 ton
lieucl us. 40ton
Krank ri ;jk*7/-/0ton
Tta.ï.a .t' 56ton
ienetnarken 28ton
Tfflaiid 4ton
Verenigd r.onink.ri jk 88ton .
Artikel 3
Opdekrachtens dit besluit afgegeven certificaten inzake goede­
renverkeer KUiï 1dient een van devolgende vermeldingen teworden
aunge bracht :
--"marchand !:;esoriginaires envertu deladécision n°11/77duConseil
des Ministres ACP-ORK ", *

-4-
~"Uroprungr /varcn gcsn'irjr :Bcschluss Nr.11/77des AKP-E\VG~f.iinisterratcs ",
-"merci originarie invirtù della decisione n,11/77delConsiglio dei
ministri ACP-CEE ",
-"goederen vanoorsprong uithoofde vanBesluit nr.11/77vande
AC3-EE<3~Haad van i.iimsters ",
-"originating products byvirtue ofDecision 11/77oftheACP-EEC -
Council ofMinisters ",
-"varer med oprindelsesstatus ihenhold tilAVS/E£fF-ministerr£dets
afg/relse nr11/77"»
Deze vermelding inoet worden aangebracht inhetvak "opmerkingen ".
Artikel A
Debevoegde instanties van Mauritius dienen erop toe tezien
dat deuitvoer naar iedere Lid-Staat deinartikel 2bedoelde hoe­
veelheden niet overschrijdt enverstrekken deCommissie ieder kwar-
tual ,met opgave van deLid-Staten vanbestemming ,eenoverzicht van
dehoeveelheden v/aarvoor krachtens dit besluit certificaten inzake
goederenverkeer EUR 1zijn afgegeven .
Artikel 5
1)':/.HS-Staten ,do J.id-Si ton endeGomccnr.c.iap zijn verplicht ,
pil:vr.orr.inh,clnrc^i r.r?'».trogelrm ter ui!:vnering vanditbesluit
t^>1-prJ'f'rn ,
Artikel •6
Ditbesluit treedt inwerking op25november 1977 .
Het isvantoepassing tot enmet 31juli 1978 .
•••/•tt

J./
wÇ•
UdfiTdicct iBruxelle3 ,der.
Geschehen zuBrüssel am .
Dono ätBrüssels ,
Fait àBruxelles ,le
Fatto aBruxelles ,addi'
Gedaan teBrussel ,23.XI;1377
r••PIAVS/E0F-Arnbassad {5rudvaleets ve(;ne
ImHamen desAKP-EWG -Eotschaf terausschusses
FortheACP-EEC Committee ofAmbassadors
ParleComité desAmbassadeurs ACP/CE-
PerilComitato degli Ambasciatori ACP/CEi.
Voor hetACS-EEC-Comité vanAcbassatfeurs
Formand
Der Prasident
The President
Leprésident
IlPresidente
DeVoorzitter«;
)
Sekretærerne
Die Sckretare
The Secretaries
LesSecrétaires
ISegretari
DeSecretariaaen
0;».
• •