ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)842
Vol.1982/0257

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(82)842 def.
Brussel -15december 1982
\
V,^„ν;x;
Voorstel vooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijziging vanBijlageIvanVerordening (EEG)nr.288/82tenaanzien vandeomschrij
vingvandeprodukten diegedeeltelijk zijnonderworpen aannationale kwantitatieve be­
perkingen
(doordeCommissie bijdeRaadingediend )
C0M(82)842def.

TOELICHTING
Bijdewerkzaamheden methetoogopdetenuitvoerlegging vandebijlagen
vanVerordening (EEG)nr.288/82(1),inzakedegemeenschappelijke
regelingvoordeinvoer,verzochtdeRaaddeCommissiehemeenlijst
optestellenmetdegedetailleerde benamingperNimexe-post (1982)van
deinbepaaldeLid-Statengedeeltelijk aankwantitatieve beperkingen
onderworpen produktenwelkezijnopgenomeninbijlageIbijVerordening
nr.288/82.Dezelijstkoneenintegrerend bestanddeel vanVerordening
nr.288/82zijnenderhalveaandezeverordening wordengehecht.
DeCommissieheeftdezelijstuitgewerkt;diezaleenbeteroverzicht
biedenvandenogresterendebeperkingen opnationaalvlak.Zijstelt
deRaadvoordelijstoptenemenindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.288/82.
(1)PBL35van9.2.1982.blz.1

Voorstel vooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijziging vanBijlageIvanVerordening (EEG)nr.288/82ten
aanzienvandeomschrijving vandeprodukten diegedeeltelijk zijn
onderworpen aannationale kwantitatieve beperkingen
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113,
Geletopderegelingen houdende eengemeenschappelijke ordening derland-
bouwmarkten ,alsmede opdekrachtens artikel 235vanhet-Verdragvastgestelde
regelingen voorgoederen diezijnverkregen doorverwerking vanlandbouw-
produkten ,inzonderheid opdebepalingen vandieregelingen waarbij een
afwijkinq wordttoegestaan vanhetalgemene beginsel datallekwantitatieve
beperkingen ofmaatregelen vangelijke werkinguitsluitend wordenvervangen
doordeindieregelingen vastgestelde maatregelen ,
Gezienhetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datdegemeenschappelijke handelspolitiek opeenvormige begin­
selenmoetzijngegrond;datdebijVerordening (EEG)nr.288/82vandeRaad(1)
ingestelde gemeenschappelijke regeling voordeinvoerhierbijeenbelangrijke
factoris;
Overwegende datdeliberalisatie vandeinvoer,datwilzeggenhetontbreken
vanelkekwantitatieve beperking ondervoorbehoud vandeuitzonderingen
enafwijkingen uithoofdevandecommunautaire regeling,hetuitgangspunt voor
degemeenschappelijke regelsopditgebiedis;
Overwegende datdeindeverschillende Lid-Staten bestaande kwantitatieve
beperkingen zijnopgenomen indelijstinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.288/82;
Overwegende dathetwenselijk istestrevennaareengroteredoorzichtigheid
vandeinvoerregelingen doormiddelvaneengroterenauwkeurigheid bijde
beschrijving "vandeaankwantitatieve beperkingen onderworpen produkten ;dat
dezenauwkeurige beschrijving deelmoetuitmaken vanbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.288/82;
(1)PBL35van9.2.1982,blz.1

HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
Artikel 1
1)BijlageIvanVerordening (EEG)nr.288/82wordtalsvolgtgewijzigd
inderubriek"Betekenis vandetekens,lettersofcijfers"wordt:
nadewoorden-=gedeeltelijk aaneenbeperkinq onderworpen "de
volgende zintoegevoegd :"voordenauwkeurige omschrijving vande
beperking wordtverwezen naardelijstaanheteindvandezebijlage
2)Aanhetslotwordtdelijstmetdeomschrijving vandegedeeltelijk
aannationale kwantitatieve beperkingen onderworpen produkten toege­
voegddieindebijlagebijdezeverordening isopgenomen .
Artikel 2
DezeVerordening treedtinwerking opdederdedagvolgende opdievan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
DezeVerordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat .
Brussel, VoordeRaad,
Devoorzitter

Bijlage
ti
Omschrijving vandegoederen diegedeeltelijk
kwantitatieve beperkingen zijnonderworpenaannationale

1
.ΥΛ.νΌΟίΙθ
04.04.67
ex68
88
ex91
07.01-11
13
15
17
19
31
33
36
45
47
73
75
77
07.04-50
07.05-ex 6l
65
70
08.01-31
35
08.04-11
19
23
08.07-10
08.09-19
09.01-11
13
15
17
11.05-00
16.04-ex 71
«X75
20.02-ex 98LID-STAAT
OR
GR
GR
GR
DK-IRL-D
BNL-DK-F-GR-
D-IRL
BNL-DK-D-F–
GR–IRL
BNL-DK-P–GR-
D-IRL
11
H
11
u
h
u
u
u
Ρ
GR
GR
GR
GB-I
GB–I
aile
Lid-
staten
D
Ρ
Ρ
DOmschrijving vandegoederen die gedeeltelijk aannationale
kwantitatieve beperkingen zijn onderworpen
Kazen ,andere dangeraspt ofinpoeder ,meteenvetgehalte
vanmeer dan47enminder ofgelijk aan72gewichtsperoenten s
Kashkaval (Kasseri )
Schapekaas enkaas "bereid uitbuffelmelk ,in "bergingsmiddelen
welke pekel bevatten ofinzakken vanschape –ofvangeite–
vellen sfeta
Peta
Andere :Kefalotyri
Pootaardappel en
Nieuwe aardappelen (primeurs ),vers ofgekoeld ,van 1januari
tot enmet 15mei
Nieuwe aardappelen (primeurs ),vers ofgekoeld ,van16mei
tot enmet 30juni
Andere ,bestemd voor devervaardiging vanzetmeel
Overige
Kropsla ,van 1april tot enmet 30november
Kropsla ,van 1december totenmet 31maart
Andere dan witloof
Bonen vande"Phaseolus "–soorten ,van 1oktober toten
met 30juni
Andere danbonen vande"Phaseolus "–soorten ,bestemd omte
teworden gedopt ,ofgedopt
Artisjokken
Tomaten ,van 1november tot enmet 14mei
Tomaten ,van15meitotenmet 31oktober
Aardappelen ,gedroogd ,gedehydreerd ofgeëvaporeerd ,ook
indien instukken ofinschijven gesneden ,danwelfijngemaakt
ofinpoedervorm ,doch niet opandere wijze bereid
Kekers
Bonen van de"Phaseolus"-soorten
Linzen
Verse bananen
Gedroogde bananen
Druiven ,voor tafel gebruik ,vandesoort "Qnpereur "van
1december tot enmet 31januari
Druiven voor tafel gebruik ,andere
Druiven voor tafel gebruik ,van15juli totenmet 31oktober
Verse abrikozen
Andere dan watermeloenen
Koffie ,ongebrand ,waaruit geen cafeïne isverwijderd
Koffie ,ongebrand ,waaruit cafeïne isverwijderd
Koffie ,gebrand ,waaruit geen cafeïne isverwijderd
Koffie ,gebrand ,waaruit cafeïne isverwijderd
Meel ,gries envlokken ,vanaardappelenConserven vansardines inhermetisch gesloten verpakkingen
Conserven vantonijn inhermetisch gesloten verpakkingen
alleen voor voorbereidingen bevattende aardappelen

.iv.,.;:>-Codo
1932LID-STAAT
-ex 8I,F
ex11 I,Ρ
16 I,F
ex17 I,F
44 I
ex46I
50 I
ex66 I
ex67 I
72 I
76 I
77 I
78 I
81 I
82 I
83 I
ex94 I
ex95 I
ex96I
-11 (Alle
15 (Lid-
19 (Staten
-10 DK
ex52 F
ex53 F
81 F
83 F
85 F
91 F
93 F
95 FOmschrijving vangoederen diegedeeltelijk aannationale
■.
kwantitatieve beperkingen zijn onderworpen
Vrucht esappen,ajidere danvansinaasappelen enpompelmoes met
eenwaarde vanmeer dan30Ecuper100kgnettogewicht
Vruchtesappen ,andere danvanpompelmoes ,meteenwaarde van
30Ecuofminder per100kgnettogewicht
Sapvansinaasappelen
Vruchtesappen ,andere danvanpompelmoes
Sapvansinaasappelen meteenwaarde vanmeer dan30Ecuper
100kgnettogewicht
Sapvancitroenen ,toegevoegde suiker "bevattend
Sappen ,andere
Mengsels vansapvancitrusvruchten envanananas ,toegevoegde
suiker bevattend ,uitgezonderd sapvanpompelmoes
Mengsels vansappen ,andere ,uitgezonderd sapvanpompelmoes
Sapvansinaasappelen ,meteenwaarde van30Ecuofminder
per100kgnettogewicht
Sapvancitroenen meteengehalte aantoegevoegde suiker van
meer dan 30gewichtspercenten
Sapvanoitroenen meteengehalte aantoegevoegde suiker van
30ofminder gewichtspercenten
Sapvancitroenen ,geen toegevoegde suiker bevattend
Sapvanandere citrusvruchten meteengehalte aantoegevoegde
suiker vanmeer dan 30gewichtspercenten '
Sapvanandere citrusvruchten meteengehalte aantoegevoegde
suiker van 30ofminder gewichtspercenten
Sapvanandere citrusvruchten ,geen toegevoegde suiker
bevattend
Mengsels van sapvan citrusvruchten envanananas met een
gehalte aantoegevoegde suiker vanmeer dan30gewichtspercenten ,
uitgezonderd pompelmoezen
Mengsels van sapvancitrusvruchten envan ananas met een
gehalte aantoegevoegde suiker van30ofminder gewichtspercen­
ten ,uitgezonderd pompelmoezen
Mengsels vansapvancitrusvruchten envanananas ,geen toege­
voegde suiker bevattend ,uitgezonderd pompelmoezen
Extracten ofessences vankoffie ,invaste vorm
Extracten ofessences vankoffie ,andere
Extracten ofessences vankoffie ,preparaten
Ethylalcohol ,niet gedenatureerd ,meteenalcoholgehalte van
minder dan80 'Jovol,
Rhurn ,arak entafia,inverpakkingen inhoudende 2liter of
minder
Rhum ,arak entafia,inverpakkingen inhoudende meer dan
2liter
Gedistilleerde dranken uitwijn ofhalfwijn inverpakkingen
inhoudende 2liter ofminder
Gedistilleerde dranken uit fruit
Gedistilleerde dranken ,andere
Gedistilleerde dranken uitwijn ofhalfwijn inverpakkingen
inhoudende meer dan 2liter
Gedistilleerde dranken uit fruit
Gedistilleerde dranken ,andere

3.
Ni>cade
1982
27.10-11
13
15
17
ex21
25
29
31
33
34
39
51
53
59
61
63
69
27.11-03
05
11
13
19
ex91
ex99
40.11-40
63
ex80
57.10-ex21
ex29
ex31
ex39
ex50LID-STAAT Omschrijving vangoederendiegedeeltelijk aan_nationale
kwantitatieve Beperkingenzijnonderworpen
Lichteoli'ën,bestemd ,omeenaangewezen "behandelingteondergaan
Lichteoli'ën,"bestemdomchemischtewordenverwerktvolgens
eenanderewerkwijzedaneenaangewezenbehandeling bedoeldbij
onderverdeling AIvanpost27.10
Whitespirit
Anderespecialelichteoli'ën
Motorbenzine ,metuitzondering vanvliegtuigbenzine
Lichtereactiemotorbrandstof
Anderelichteoli'ën
Halfzwareoli'ën,bestemdomeenaangewezenbehandelingte
ondergaan
Halfzwareoli'ën,bestemdomchemischtewordenverwerktvolgens
eenanderewerkwijzedaneenaangewezenbehandeling bedoeldbij
onderverdeling BIvanpost27.10
Reactiemotorbrandstof vandesoortkerosine(lamppetroleum of
lampolie)
Anderehalfzwareoli'ën
Gasolie,bestemdomeenaangewezenbehandelingteondergaan
Gasolie,bestemdomchemischtewordenverwerktvolgenseen
anderewerkwijzedaneenaangewezenbehandeling bedoeldbij
onderverdeling Clavanpost27.10
Gasolie,bestemdvoorandergebruik
Stookolie,bestemdomeenaangewezenbehandelingteondergaan
Stookolie,bestemdomchemischtewordenverwerktvolgenseen
anderewerkwijzedaneenaangewezenbehandeling bedoeldbij
onderverdeling Cllavanpost27.10
Stookolie,bestemdvoorandergebruik
Propaanbestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof of
alsanderebrandstof
Propaanbestemdvoorandergebruik
Propaanenbutaan,inhandelskwaliteit ,bestemdomeenaangewezen
behandelingteondergaan
Bestemdomchemischtewordenverwerktvolgenseenandere
werkwijzedaneenaangewezenbehandelingbedoeldbijonderver­
delingBlavanpost27.11
Bestemdvoorandergebruik
Gasvormige,metuitzondering vanchemischzuivermethaan
Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen ,anderedan
chemischzuivermethaan,invloeibarestaat
GR
IRL,GR
IRL
GB
GB
GB
GB
GBVelglinten(afzonderlijkin-ofuitgevoerd)
Buitenbanden ,nieuwe,andere,voorspecialevoertuigen,
trekkers,enz.
Buitenbanden ,gebruikte,voorfietsen
Weefselsvanjutemeteenbreedtevan
eengewichtperm2vanminderdan310
Weefselsvanjutemeteenbreedtevan
eengewichtperm2vanminderdan310
Weefselsvanjutemeteenbreedtevan
eengewichtperm2van310gofmeer,
ongebleekt
Weefselsvanjutemeteenbreedtevan
eengewichtperm2van310gofmeer,
andere
Weefselsvanjutemeteenbreedtevan
eengewichtperm2vanmeerdan500gnietmeerdan150cmenmet
g,ongebleekt
nietnieerdan150cmenmet
g,andere
nietmeerdan150cmenmet
dochnietmeerdan500g,
nietmeerdan150cmenmet
dochnietmeerdan500g,
nietmeerdan150cmenmet

4.
NKLXv-Codo
1982LID-STAATIOmschrijvingvanfederendiegedeeltelijkaannationale
I *
1kwantitatieve beperkingenzijnonderworpen
58.04-ex05GB (Fluweel,pluchevanzijde,vanvlokzijde
ex07GB ¡Fluweel,pluchevansynthetische textielvezelsverkregenop
Iz.g."tufting"-raachines
ex11GBpluweel,pluchevansynthetischetextielvezels,epinglé
15GB (Fluweel,pluchevansynthetischetextielvezels ,andere:linslagfuweel
ex18GB(Fluweel,pluchevansynthetischetextielvezels ,andere
ex41GB(Fluweel,pluchevanwolofvanfijnhaar,epinglé
43GB(Fluweel,pluchevanwolofvanfijnhaar,andere:inslagfuweel
ex45GB(Fluweel,pluchevanwolofvanfijnhaar,andere
61.01-15 GB (Werk–enbedrijfskleding ;andere:overalls,z.g.Amerikaanseloverallsdaaronderbegrepen,anderedanvankatoen
24GB(Badjassen,kamerjassen ,enz.tvansynthetischeofkunstmatige
(textielvezels
26GB (Badjassen,kamerjassen,enz.vananderetextielstoffen
38OB(Colbertjassen ,blazersendergelijke,vananderetextielstoffen
48GB(Overjassen,regenjassenencapes,vananderetextielstoffen
58GB (Kostuumsvoorherenenjongens,combinatiesdaaronderbegrepen,
(vananderetextielstoffen
68GB¡Shortsenanderekortebroeken,vananderetextielstoffen
78GB(Anderebroeken,vananderetextielstoffen
81GB(Skikostuums en-combinaties ,vanwol,vanfijnhaar,vankatoen,lofvankunstmatigeofsynthetischetextielvezels
89GB(Skikostuums en-combinaties,vananderetextielstoffen
92GB (Anderebovenkleding ,vanwolofvanfijnhaar
95GB (Anderebovenkleding ,vankunstmatigeofsynthetischetextiel-
1vezels
98GB (Anderebovenkleding ,vananderetextielstoffen danvankatoen
61.02-62 GB (Rokkenenbroekrokken ,vankatoen
72-GB (Langebroeken,vankatoen
82GB (Blousesenhemdblouses,vankatoen
84GB(Blousesenhemdblouses ,vananderetextielstoffen
61.O4-OIGB IBabykledingenmeisjeskleding,vankatoen
09GB Babykleding enmeisjeskleding,vananderetextielstoffen
13GB Pyjama'sennachthemden ,vankatoen
91GB Overige,vansynthetische textielvezels
93GB Overige,vankatoen
98GB Overige,vananderetextielstoffen
62.02-01 GB'Vitrages,vanvlasofvanramee
09GB Vitrages,vananderetextielstoffen
15GB Beddelinnen ,vanvlasofvanramee
61GB Tafellinnen ,vanvlasofvanramee
65GB Tafellinnen ,vananderetextielstoffen
75GB Huishoudlinnen ,vanvlasofvanramee
77GB Huishoudlinnen ,vananderetextielstoffen
87GB Gordijnen,enandereartikelenvoorstoffering,vanvlasof
vanramee

5
ÎIKMXB-Code
19"2LID-STAAT 1Omschrijving vangoederen-«Η-e-gedeeItelij-kaarv-nationale
Ikwantitatieve beperkingenzijnonderworpen
62.03-13 GB lAnderezakkenvanjutewaarvanhetweefselperm2minderweegt
lian310g
15GB¡Anderezakkenvanjute,waarvanhetweefselperm2310gof
peer,dochnietmeerdan5OOgweegt
17GB ¡Anderezakkenvanjute,waarvanhetweefselperm2meerweegt
¡dan5OOg
62.05-01 GB¡Glijgotenvoorpassagiers,bestemdvoorburgerluchtvaartuigen
93GB(Veters,horlogebandjes
95GB ¡Andere,vanfiletweefsels
99GB lAndere
64.OIWI1*31BNLJSchoeiselmetbuitenzooienbovendeelvanrubber,(metuit–
ex39 ponderingvanstrandsandalen )
64.02-ex6lBNLJSchoeiselmetbovendeelvantextiel(metuitzondering van
ex69 ¡pantoffelsenanderhuisschoeisel )metbuitenzooivanlederof
[vankunstleder(anderdansohoeiselbedoeldbijpost64.Ol)metIbuitenzoolvanrubberofvankunstmatigeplastischestof
69.07-ex20BNL¡Plavuizen,vloer–enwandtegels (anderedanartikelenbedoeld
¡bijpost69.04),verglaasdnochgeglazuurd,metuitzondering van
Idievangewoonaardewerk
ex20Ρ¡Tegels,blokjesendergelijke«.·vangres
ex50ΡjSplijttegels,vangresex60Ρ¡Andere,meteenzijdevan40cmofminder
69.08-ex20BNL¡Andereplavuizenenanderevloer-enwandtegels,metuitzondering
Ivandievangewoonaardewerk
ex20Ρ¡Andereplavuizenenanderevloer»-enwandtegelsvanandere
¡keramischestoffen
69.11-ex10D¡Vaatwerkenhuishoudelijke artikelen,vanporselein,witof
Iinéénkleur
ex90D Andervaatwerkenanderehuishoudelijke artikelen,vanporselein,
versierd
69.12-ex31D Vaatwerkenhuishoudelijke artikelen,vanfaïenceofvanfijn
aardewerk,witofinéénkleur
ex39D Andervaatwerkenhuishoudelijke artikelen,vanfaïenceofvan
fijnaardewerk,versierd
73.l8-ex41GR Mofbuizenenflensbuizen,gelast,metrandprofiel ,voorde
bevloeiing vanlanderijen
82GR Anderegelastebuizen,metrandprofiel ,meteenuitwendige
middellijnvan168,3mmofminder
99GR Anderebuizen(geklonken,genageld,enz.)
73.32–ex6l-BNL Boutenenmoeren,kraagschroeven (tire–fonds),schroeven,
99 oogschroeven ,schroefhaken endergelijkbout-enschroefwerk ,
metschroefdraad ,vangietijzer,vanijzerofvanstaal,zonder
bewerkingopdraaibankofrevolverdraaibank

6
84·46 –ΘΧ99
84.47-ex 10LID-STAAT Omschrijving v&n goederen diegedeelteli jk-aan .nationale
kwanti xatieve beperkingen zijn onderworpen
Ketels (andere dandie "bedoeld bijpost 84.01 )enradiatoren ,
voor centrale verwarming ,niet-elektrisch verwarmd ,alsmede
delen daarvan ,vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal ;luchtver -
hitters enapparaten voor hetverspreiden vanwarme lucht ,andere
iandiemeteenelektrische warmtebron ,ookindien de/,eapparaten
tevens geschikt '/.ijn voor hetverspreiden vangekoelde ofgecon­
ditioneerde lucht ,voorzien van eendoor eenmotor aangedreven
ventilator ofblaas inrichting ,alsmede delen vandese verwarmings ^
apparaten ,vangietijzer ,van ijzer ofvan staal :
-ketels voor centrale verwarming
-radiatoren voor centrale verwarming
L )Tafel -,keuken -envoorsnijmessen (andere dandiebedoeld bij
L )post 82,06 ).metsnijdend lemmet ,ookindien getand ,van
)roestvrij staal
L Lepels envorken ,voor gebruik aantafel ,vanroestvrij staal
Stoomgeneratoren (stoomketels )enandere darapgeneratoren ;
ketels voor oververhit water :
-met eenvermogen van 32MWofminder
Delen enonderdelen
Voortstuwingsmotoren voor schepen met eenvermogen van250cm3
ofmeer
Andere
Met eenvermogen vanmeer dan250 cm3 ,voor motoculteurs en
automobielen
Voortstuwingsmotoren voor boten met eenvermogen van10KW
ofminder
Voortstuwingsmotoren voor boten met eenvermogen vanmeer dan
10doch niet meer dan50KW
Andere motoren danvoor boten ,met eenvermogen van10KWof
minder
Andere motoren danvoor boten ,met eenvermogen vanmeer dan10
doch niet meer dan 50KW
Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,met zuigers : •
andere motoren :
Verbrandingsmotoren :
-met eenvermogen vanminder 37KW
Andere delen enonderdelen ,voor explosiemotoren
Andere delen enonderdelen voor cementovens ,van staal
Kasten ,niet uitgerust meteenkoelaggregaat
Machines entoestellen voor hetbewerken vanmarmer ,met uit­
zondering vandievoor gebruik metdehand enwelke op
elektriciteit werken
Lintzagen voor debewerking vanhout

7
'.I.'.KX'V-Code
19o2
85.Ol-ex31
33,34,36,ex
38,59,61,62
63,65,66
93
95
85.15-04 I
09I
11F,I
12F
16F,I
17F
19F,I
20F
21F
22F
23F
24F
25F
26F
27F
ex41GR
ex49GR
ex50GR,
ex82I
84I
86I
88I
91I
99F,GR
85.21-ex99F
85.23-ex12GRLID-STAAT Omschrijving vandegoederendiegedeeltelijkaannationale
kwantitatieve beperkingen 2ijnonderworpen
GRaeneratoren,elektromotoren enroterendeomvormers;tranBforma ^-
torenenstatischeomvormers(gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen
enzelfinductiespoel en:
Transformatoren enstatischeomvormers(gelijkrichters ,enz.);
smoorspoelen en"elfinductiespoelen
Delenenonderdelen :
–vantransformatoren envanstatistische omvormers(gelijk-richters,enz,);vansmoorspoelen envan.elfinductiespoelen
Anderezendtoestellen dandiebestemdvoorburgerluchtvaart –
tuigen
Anderegecombineerde zend–enontvangtoestellen dandiebestsmd
voorburgerluchtvaartuigen
Ontvangtoestellen voorradio–omroepenz.,bestemdvoor
burgerluchtvaartuigen
Andere:zakontvangtoest ellenvoorpersonenoproepinstallaties
Zakontvangtoestellen voorradio–omroep,draagbare
Zakontvangtoestellenvoorradio–omroep,inbouwtoestellen voor
motorvoertuigen
Zakontvangtoestellen voorradio–omroep,andere
Ontvangtoestellen voorkleurentelevisie ,metinbouw
Ontvangtoestellen voorkleurentelevisie ,van42cmofminder
Ontvangtoestellen voorkleurentelevisie ,vanmeerdan42cm,
dochnietmeerdan52cm
Ontvangtoestellen voorkleurentelevisie ,vanmeerdan52cm
Ontvangtoestellen voorzwart-wittelevisie,metinbouw
Ontvangtoestellen voorzwart–wittelevisie,van42cmofminder
Ontvangtoestellen voor;;wart–wittelevisie,vanmeerdan42cm,
dochnietmeerdan52cm
Ontvangtoestellen voorzwart–wittelevisie,vanmeerdan52cm
Meubelenenkasten,vanhout,voorTV
Meubelenenkasten,vananderestoffen,voorTV
Onderdelenvanonedelmetaal,gedraaidofgedecolleteerd uit
massiefmateriaal
Telescoopantennes enstaafantennes ,voormotorvoertuigen
Buitenantennes voorradio–entelevisietoestellen
Kamerantennes voorradio–entelevisietoestellen
Andereantennes
Antennefilters entoestelfilters
Andere
Anderedelenenonderdelenvannr.85.21,vanpostonderverdeling
85.21D
GeleidendekabelsvoorTV–antennes

8
NLMKXS-Codo LID-STAAT Ι0iT3chrijvingvandegoederendiegedeeltetijk.aaivrwrtionale
1982 I
Ikwantitatieve beperkingenzijnonderworpen
85.24-93 I Elektroden voorelektrische ovens
95I [Anderewerkstukkenenvoorwerpen,vankoolofvangrafiet,Ivoorelektrischgebruik
85.25-50Flisolatorenvanglas
ex90Ρllsolatorenvananderestoffen,anderedanvangehardrubber
87.02-ex12GR ¡Touringcars enautobussen ,anderedanmetexplosiemotor meteen
Icylinderinhoud van2800cm3ofmeer,danwelmetverbrandings-
motormeteencylinderinhoud van2500cm3ofmeer,nieuwe,
Imettenminstezesplaatsen
ex14GR[Touringcars enautobussen,anderedanmetexplosiemotor meteenIcylinderinhoud van2800cm3ofmeer,danwelmetverbrandings-
motormeteencylinderinhoud van2500cm3ofmeer,gebruikte
ex21GRjNieuweautomobielen meteencylinderinhoud van15ΟΟcm3ofminderImetmeerdanzeszitplaatsen
23GRjNieuweautomobielenmeteencylinderinhoud vanmeerdanI5OOcm3,
jdochnietmeerdan3000cm3
27GR IGebruikteautomobielen
87.05-ex11GRjCarrosserie'én vanautomobielenvoorbijzonderedoeleindenmet
[minderdan15zitplaatsenenmeerdan6plaatsen
19GRjCarrosserie'én vanautomobielenvoorbijzonderedoeleinden,
Iandere
ex91GRlAndere,carrosserieën vanautomobielen ,metminderdan15zit-
Iplaatsenenmeerdan6plaatsen
ex99GR lAndere,carrosserieën vanautomobielen ,andere
87.O9-IOI «Motorrijwielen metexplosiemotor enrijwielenmethulpmotor
lookindienmetzijspanwagen,meteencilinderinhoud van50cm3lofminder
51I IScootersmeteencilinderinhoud vanmeerdan50cm3
59I lAnderemeteencilinderinhoud vanmeerdan50cm3
90.28-01 Ρ IComputersdiegegevensverstrekkenbijhetopstijgen
03F ITraagheidsplatformsystemen
05Ρ IGrondnaderingswaarschuwingssystemen
07Ρ IDetectorenvanhetmagnetischveldvandeaardedoormiddelvan
Iverzadigingvandemagnetischecircuits(fluxvalve)
08Ρ IRegelaarsvoordeairconditioning
09Ρ IAndere
12Ρ 1Speciaalontworpenvoordetelecommunicatietechniek (hypsometers,
Ikerdometers,nepermeters,distorsie–ofvervormingsmeters ,
Ipsofometers endergelijke)
14Ρ Voorhetmetenendedetectievanioniserende stralen
16Ρ Anderemeetinstrumenten metoompenserende registreerinrichting
18Ρ Anderemeetinstrumenten voorelektrische grootheden

LID-STAAT Omschrijving vandegoederen diegedeeltelijk aannationale
19θ2.
kwantitatieve beperkingen zijn onderworpen
90.28-22 Ρ Dscilloscopen enoscillografen
31 Ρ Materiaal beproevingstoestellen
41 Ρ Balanceerraachines voor het uitbalanceren van mechanische
delen
ex43 Ρ Navigatie –instrumenten en–apparaten voor descheepvaart ,andere
dan elektronisoh materiaal voor akoestische onderzeese
peilingen
45 Ρ Navigatie –instrumenten en-apparaten voor deluchtvaart of
ruimtevaart
47 Ρ Instrumenten enapparaten voor demeteorologie ,dehydrologie
endegeofysica
49 Ρ Belichtingsmeters ,kleurtemperatuurmeters enandere meetapparaten
gebruikt indefotografie endecinemafotografie
56 F Meetinstrumenten voor optische en/ofakoestische grootheden
57 F Meetinstinnientenvoor geometrische ,meachnische enandere
grootheden
ex59 F Andere ,metuitzondering vanthermostaten
62 F Andere toestellen bestemd voor burgerluchtvaartuigen
66 Ρ Oscillografen
68 Ρ Compensatoren enmeetbruggen
70 F Meetinstrumenten voor deanalyse vangasvormige ,vloeibare
ofvaste stoffen
ex74 F Meetinstrumenten voor thermische enhygrometrische grootheden
envoor controle indeprocestechniek ,metuitzondering van
thermostaten
76 Ρ Materiaalbeproevingst oesteilen
84 Ρ Regelaars ,metuitzondering vanautomatische regelaars
86 Ρ Meetinstrumenten en-apparaten ,met lijnschri jvers als
registreerinrichting
88 F Andere
92 Ρ Meetinstrumenten en-apparaten ,metaanwijzende inrichting :
precisietoestellen (meteenklasse –index van0,5ofminder )
96 Ρ Voor schakelborden
97 Ρ Andere
99 F Andere
97.03-05 F Speelgoed ,modellen opschaal ,vanhout
ex11 Ρ Modellen opschaal vanelektrische treinen ,andere danbewegings -
mechanismen ,hundelen enonderdelen
ex15 F Elektrische autoverkeersspellen andere danbewegingsmechanismen ,
hun delen enonderdelen
20 F Speelgoedwapens
ex30 F Projectie –apparaten enander optisch speelgoed ,andere dan
bewegingsmechanismen ,hundelen enonderdelen
ex40 Ρ Muziekinstrumenten enmuziekdozen ,alsspeelgoed bedoeld ,
andere danbewegingsmechanismen ,hundelen enonderdelen
51 Ρ Zelfbouwmodellen opschaal
55 Ρ Bouwdozen endergelijk constructiespeelgoed
ex59 Ρ Ander speelgoed vankunstmatige plastische stoffen ,andere dan
motoren ,aandrijfmechanismen ,hundelen enonderdelen en
andere danpuzzolblokjes ,onderling geleed
61 Ρ Miniatuurmodellen vervaardigd door hetindevorm persen van
metaal

10
HX:>-codo
1982LID-STAAT Omschrijving vandegoederendiegedeeltelijk –a^nnationale
kwantitatieve beperkingenzijnonderworpen
97.03-ex69
75
80
85
90
98.03-ex31
ex39
ex51
ex71
ex75F
P
F
F
GRAnderspeelgoedvanmetaal,anderdanmotorenenaandrijf-
mechanismen ;hundelenenonderdelen
Anderspeelgoed,vantextiel
Vanrubber
Vananderestoffen
Assortimenten vanspeelgoed,enz.
Anderepenhouders ,vulpotloden :potloodhouders endergelijke
-Kogelpennen enviltstiften ,metniet–vervangbarevulling
Onderdelen entoebehoren :
Delenvanonedelmetaal,gedraaidofgedecolleteerd uit
massiefmateriaal :
–Delenvankogelpennen envanviltstiften ,metniet–vervangbare
vulling,metuitzondering vankogeltjes
Andere:
–Delenvankogelpennen envanviltstiften ,metniet–vervangbare
vulling,metuitsondering vandekogeltjesvanplasticvezel
•envanvilt