ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)1689
Vol.1974/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

0MM1SSIE VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)1689 def .
Brussel ,23oktober 197^
VOORSTELIEN VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
BETREFFENDE DETOEPASSING ET1975 VANDEALGEMENE TARIEFPREFERENTIES
VOOR BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE
ONTWIKKELINGSLANDEN
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(7if )1689 def .

VOORSTELLEN VA5TDECOMMISSIE AMDERAADBETREFFENDE DETOEPASSING UT1975
YMDEALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOORBEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN "VMOOR­
SPRONG UTTOimiIKKELINGSLANDEN
TOELICHTING
Deonderhavige voorstellen vandeCommissie aandeRaadbevatten dejuri­
dische "bepalingen dienoodzakelijk zijnvoorietoekenning in1975vandealgemene
tariefpreferenties voor "bepaaldetextielprodukten vanoorsprong uitontwikkelings­
landen.Dezevoorstellen sijneenvervolg opievoorstellen enmededelingen die
deCommissie op27juni1974tenaanzienvandetoepassing in1975vandealgemene
tariefpreferenties voordeuitvoervanlandbow,produkten vandehoofdstukken
1totenmet24vanhetGDTennijverheidsprodusten enhalffabrikaten -met
uitzondering vandetextielprodukten -vandehoofdstukken 25totenmet99van
hetGDTuitdeontwikkelingslanden aandeRaadheeftdoentoekomen (doe.COM/74/
950def.van19juni1974).
DeaandeRaadvoorgelegde voorstellen voorverordeningen hebbenbetrekking
opdetoepassingsbepalingen voordealgemenepreferenties ,enerzijds voor
textielprodukten inhetalgemeen enanderzijds voordenijverheidsprodukten van
juteenvankokos.
1.Detextielprodukten
Voordetextielprodukten vankatoenendaarmedegelijkgestelde produkten ,
washetbijdeUNCTADingediende aanbodvooralgemenepreferenties nietalleen
beperkttotdebegunstigde landendiedeovereenkomst oplangetermijnbetreffende
deinternationale handelinkatoentextiel haddenondertekend endelandendie
soortgelijke verbintenissen haddenaangegaan ,dochtevensgehouden aaneenbepaal­
determijn,nl.degeldigheidsduur vandeovereenkomst oplangetermijn.

Daardeovereenkomst oplangetermijnop31december 1973isverstreken , i
iseengelijkaardige overeenkomst nietalleenvoordetextielprodukten van
katoenmaarookvoordetextielprodukten vanwölensynthetische vezelsvoor
de"betreffende textielprodukten uitgewerkt . i
Deintoepassing vandezeovereenkomst tetreffenmaatregelen dietrouwens
hetvoorwerp zullenvormenvaneenzekeraantalbilaterale onderhandelingen
zijninvoorbereiding .Deresultaten vandezeonderhandelingen zijnechter
eenvandeessentiële elementen voordetenuitvoerlegging vanhetcommunautaire
' U*i
beleidindesectortextielprodukten ,waarvandealgemenepreferenties uithet
oogpuntvandeontwikkelingssamenwerking eenaspectvormendatdaarmede nauw
verband houdt.
Onderdezeomstandigheden steltdeCommissie voorvoor1975hethuidige
overgangsstelsel vanalgemenepreferenties indegehelesektortextielprodukten
teverlengen .Zijachthetnamelijk noodzakelijk inafwachting vaneenpassende
oplossing decontinuïteit indetoepassing vandealgemenepreferenties indeze
sektorteverzekeren .
DeCommissie isechtervanoordeeldatdevolgende wijzigingen ,dievoor
t
deeconomie vandeGemeenschap indezegevoelige sektornietvangrootbelang
zijn,zoudenmoetenwordenaangebracht ,enerzijds tenaanzienvanhetbedrag
vandecommunautaire tariefcontingenten envandeplafonds enanderzijds in
delijstvandelandendievoordepreferenties voorkatoentextiel endever-
vangingsprodukten daarvaninaanmerking komen:
–vooralletextielprodukten wordteenforfaitaire eneenvormige verhoging van
5vandein1974vankrachtzijndeplafonds entariefcontingenten voorgesteld .
Doordezeverhoging zoudendeverbeteringen ,dievoordeandereindustriële
halffabrikaten eneindprodukten inhetkadervandeverhoging vanhetniveau\
vandeplafonds doordenormalewerkingvandeberekeningsfaktoren alsbedoeld
inhetaanbodvandeGemeenschap ophetgebiedvandepreferenties worden
overwogen ,inzekerematekunnenwordenuitgebreid totdesectortextielpro –.
duktenwelkevoordelandendieernstigdoordehuidigeeconomische crisis
zijngetroffen vanbijzonder belangis;
–deVietnamese Republiek enSriLankazoudenaandelijstvanlanden,waaa>-
voordepreferenties voorkatoentextiel endevervangingsprodukten daarvan
gelden,moetenwordentoegevoegd .Dezebeidelandenhebbennamelijk een

-3-
verzoek ingediend omvoor depreferenties voor deze produkten inaanmerking
tekomen ;eriseenprocedure ingeleid omdeze landen instaat testellen ten
opzichte vandeGemeenschap soortgelijke verbintenissen aantegaan alsdiewelke
delanden diedeovereenkomst oplange termijn hebben ondertekend opzich hebben
genomen .
Voorts stelt deCommissie voor aanJoegoslavië in1975 algemene tariefpreferen -
ties voor lcatoentextiel endevervanginsprodukten daar^van teblijven toekennen
opdezelfde grondslagen envolgens dezelfde methoden alsin1974 »Zijisboven­
dien va,noordeel datdeforfaitaire eneen.-vormige verhoging van5i°vande
plafonds endetarief contingent en,waarvan hierboven sprake is,eveneens opde
textielprodukten vankatoen endevervangingsprodukten daarvan vanoorsprong
uitJoegoslavië zoumoeten worden toegepast .
Evert-als inhaar voorstellen voor detoepassing van depreferenties in1974
stelt deCommissie niet voor ,voor detariefcontingenten voor textielprodukten ,
waarvoor deovergangsregeling geldt ,eenreserve intestellen .Zijisechter
vanmening datdoor deverdeling onder delid-staten inéénkeer van devoor
detextielprodukten vastgestelde tariefcontingenten geenszins vooruit wordt
gelopen opdetoepassing van dealgemene methode vanverdeling vancommunau -
t
taire tariefcontingenten ,welke deinstelling vaneenreserve inhoudt ,daar de
toepassing van datbeginsel geleidelijk moet geschieden enwelinsamenhang
met deinstelling van eenreserve voor decontingenten voor andere produkten
dantextielprodukten .
2.Denijverheidsprodukten van .jute envan kokos
Inhetaanbod van deGemeenschap inzake dealgemene tariefpreferenties
staat vermeld datvoor deprodukten van jute enkokos inhet kader vanbijzondere
maatregelen ,welke met deuitvoerende ontwikkelingslanden moeten worden vast­
gesteld ,vrijdom vandouanerechten wordt overwogen .
Teneinde totdeze regelingen tekonen ,hebben tussen deGemeenschap en
India onderhandelingen over jute-enkokosprodukten entussen deGemeenschap
enBangladesh over juteprodulcten plaatsgevonden .Deonderhandelingen met India
hebben twee teksten voor overeenkomsten opgeleverd ;voor watBangladesh betreft
zijn deprocedures voor hetsluiten van deovereenkomst momenteel nogniet
beëindigd .Tenaanzien van juteprodulcten houden deze overeenkomsten
indatdeuitvoerende landen zodanige maatregelen zullen treffen dathunuitvoer
van debetrokken produkten ,welke voor intern verbruik van deGemeenschap zijn
bestemd ,bepaalde overeengekomen plafonds niet zullen overschrijden .

-4-
Gezien het "bovenstaande zijn aanIndia enBangladesh voor het jaar 1974 algemene
tariefpreferenties voor denijverheidsproduicten va»jute toegekend .AanIndia
zijn tevens preferenties voor kokosprodukten verleend .
DeCommissie stelt voor dealgemene tarief preferenties voor nijverheidsprodukten
vanjute enkokos voor 1975 teverlengen metdevolgende wijzigingen :
-depreferentiële tariefmarges overeenkomstig hetbepaalde indeovereenkomsten
metIndia enBangladesh 'móeten van~40 'op60%worden gebracht ;
-voorgesteld wordt depreferenties tot SriLanka uittebreiden voor dekokos -
produkten entotThailand voor jute produkten .Beide landen hebben namelijk
eenverzoek ingediend omvoor preferenties voor deze produkten inaanmerking
tekomenjer loopt thans eenprocedure over debijzondere maatregelen die ,in
hetkader vaneenbriefwisseling ,tussen deGemeenschap enerzijds ,SriLanka
enThaïland ,anderzijds ,zouden kunnen worden vastgesteld .Daar hetvolume
vandeuitvoer vandebetrokken produkten naar deGemeenschap gering is,
meent deCommissie dateenoplossing hiervoor geen bijzondere moeilijheden
voor deCommissie zalopleveren .
Metbetrekking totderechten vanhetVerenigdkoninkri jkenDenemarken isde
t
Commissie vanoordeel datdein1974 toegepaste tariefregeling dient teworden
gehandhaafd enwelmetinachtneming van debepalingen van deovereenkomsten
metIndia enBangladesh (schorsing vanderechten ophetniveau vanderechten
welke in1974 indeze twee lid-staten vantoepassing waren ).Watdeinvoer
vankokos uit SriLanka enjute uitThaïland inhetVerenigd Koninkrijk en
Denemarken betreft ,isdeCommissie vanoordeel datdeGemeenschap voor deze
invoer autonoom schorsing vanderechten ophetniveau van deindetwee
betrokken lid-staten in1973 toegepaste rechten kanverlenen .

-5-
Overeenkomstig deaandeAkte vantoetreding gehechte Gemeenschappelijke
verklaring vanintentie dient namelijk teworden voorkomen datdoor eente
snelle verhoging vanderechten dievroeger inhetVerenigd Koninkrijk enin
Denemarken opdeze produkien werden toegepast eenverslechtering indetradi­
tionele handelsstromen optreedt .Inditverband moet tevens worden opgemerkt
dat delanden waarvoor preferenties voor jute enkokos gelden tcfcdelanden
behoren diedoor dehuidige economische crisis het zwaarst zijn getroffen .
Tenaanzien van Ierland wordt hetwenselijk geacht ,gezien hethoge niveau
van derechten dietotnutoevankracht –aren ,aan ditland voor deprodukten
vanjute eengeleidelijke aanpassing aanhetbeoogde preferentiële percentage
toetestaan ,d.w.z .volgens hetritme vanartikel 39vanhetToetredings -
verdrag .Deze oplossing werd ookvoor depreferentieregeling van1974 aange­
houden .

VOORSÎEL VOOR
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
betreffende deopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tarief-
contingenten voorbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitontwikkelings­
landen
DERAADVANDEEUROPESE CEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel 113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapinhetkadervandeUNCTAD eenaanbod
heeftgedaanvantariefpreferenties voorindustriële
eindprodukten enhalffabrikaten uitdeontwikke­
lingslanden ;datdeinhetaanbodbeoogdevoorkeurs­
behandeling inhetalgemeenbetrekking heeftopalle
industriële eindp.odukten enhalffabrikaten vande
hoofdstukken 25totenmet99vandeNomenclatuur
vanBrussel,vanoorsprong uitdeontwikkelingslan­
den;datdezepreferentie bestaatinvrijstelling van
invoerrechten ;datvoordeinvoeronderdepreferen-
tieregeling plafondsgelden,welkeperproduktad
valoremwordenvastgesteld aandehandvanvoor
alleprodukten uniforme elementen ;dat,teneinde
depreferentie tenbehoevevanhetontwikkelingsland
ofdeontwikkelingslanden methetgrootstecon-
currentievermogen tebeperkeneneenwezenlijkaan­
deelervantereserveren voordeontwikkelingslanden
meteengeringerconcurrentievermogen ,deonderde
preferentieregeling vallendeinvoervanoorsprong uit
eenenkelontwikkelingsland ,vooreenbepaaldpro-
duktinderegelnietmeerzoumogenbedragendan
50%vanhetvoordatproduktvastgestelde plafond;
Overwegende datvolgenshetbetrokken aanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenbere­
kendopbasisvandegezamenlijke waardevande
cif-invoervoor1968uitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelanden,metuitzondering vandiewaarvoor
reedsanderedoordeGemeenschap toegekende pre-
ferentiëletariefstelsels gelden(basisbedrag ),verhoogd
met5%vandewaardevandecif-invoer uitandere
landen,alsmedeuitdiewaarvoor genoemde stelsels
reedsgelden(aanvullend bedrag);
Overwegende evenweldathetbetrokken aanbod
voordetextielprodukten vankatoen,dievielen onder
delanglopende regelingbetreffende deinternationale
handelinkatoenprodukten ,bepaaltdatdepreferen­
ties,indevormvanplafondsmetvrijdomvanrecht

-2-
welkenormaalwordenberekendopdeinvoren­
staandeoverweging aangegeven wijze,zullenworden
verleendaandelandentenbehoevewaarvandealge­
menepreferenties geldenendiedelanglopende re­
gelinghebbenondertekend ofeventueelaandielan­
den,dietenaanzienvandeGemeenschap verplich­
tingenzoudenaangaan,dieanaloogzijnaandein
dezeovereenkomst bestaande ,enwelvoordeduur
vanbedoeldeovereenkomst ;datdezeop30septem­
ber1973zouverstrijken endatdegeldigheidsduur
totenmet31december 1973isverlengd;daterevenalsin
1974°Pgerekendkanwordendatdehierbijbe­
trokkenlanden,bijwijzevanovergangsmaatregel ,
schikkingen zullentreffenom,zolangde"Regeling
inzakedeinternationale handelintextiel"(l )
nognietvantoepassing is,ookin1975
deverwezenlijking vangelijkwaardige doeleinden te
verzekeren ;dathieruitvolgtdatalleendeinvoer
uitdielandenvoordeberekening vangenoemde
plafondsinaanmerking wordtgenomen ;dathetmet
nameinhetlichtvanhetverbanddatartikel6van
delanglopende regeling1^36tussendekatoenpro-
duktenendevervangingsprodukten inditgeval,
daarhetgaatomeenalgeheleschorsingvanrechten,
billijkvoorkomt omdetextielvervangende produk-
tendievoorkomen opdedoordeGemeenschap
tijdensdelaatstetariefonderhandelingen bijhet
GATTgedeponeerde voorwaardelijke lijstvange­
deeltelijke enbeperkteverlagingen vanrechtenaan
dezelfderegelingteonderwerpen alsdiewelkehier­
bovenisbeschreven ;dathet,rekeninghoudendmet
debijzondere aarddiedehandelindezeprodukten
kanvertonenwenselijk lijkt,deplafondsvande
preferentiële invoerintonnenvasttestellenopeen
niveaudatbeantwoordt aandeleveringen ,gedurende
hetjaar1968,vanuitsluitend debegunstigde landen,
wanneerdebijzondere gevoeligheid vanhetprodukt
ditrechtvaardigt ;dathetbovendien ,metnamege­
zienhettamelijkhogeniveauvandeleveringen van
detextielgoederen inkwestieaandeGemeenschap
doordebetrokken derdelandenpassendvoorkomt
om,behoudens bijzondere omstandigheden ,depre-
ferentiëleinvoeruiteenenkelbegunstigd landte
beperkentot30%vanhetplafonddatvoordebe­
trokkencategorievantextielprodukten isvastgesteld ;
Overwegende dathetbetrokken aanbodeenclausule
bevat,bepalende datdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemen indetoekenning vandepreferenties en
zichhiervoorinvergelijkbare mateinspannen ;dat
uitdeconclusies waartoemenbinnendeUNCTAD
(L)P.B.NP.L118van30.4.1974 ,"blz.1

-3-
gezamenlijk isgekomen,blijktdatditaanbod,hoewel
vantijdelijkeaard,geenverplichting inhoudtenlater
inzijngeheelofgedeeltelijk kanwordeningetrokken ;
ddCdezemogelijkheid onderanderekanworden
aangewend omverbetering tebrengeninongunstige
situatiesdieindegeassocieerde landenzoudenkun­
nenontstaantengevolgevandetoepassing vanhet
stelselvandealgemenepreferenties ;
Voortsoverwegende datdeConferentie vanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Staten van
deEuropeseGemeenschappen ,gehoudenteParijsvan
19totenmet21oktober1972,deInstellingen van
deGemeenschap endeLid-Staten heeftverzocht
geleidelijk eenglobaalbeleidvanontwikkelings­
samenwerking opwereldniveau tenuitvoerteleggen,
beleiddatmetnameeenverbetering vandealgemene .
preferenties inhoudtmethetdoeleenregelmatige
toeneming tebewerkstelligen vandeinvoervanindus-
trieprodukten uitdeontwikkelingslanden ;
Overwegende datdetariefpreferenties onderde
hierboven omschreven voorwaarden zijntoegepast
vanafhettweedehalfjaar1971endatzeookin
1975moet enwordentoegepast ;
Overwegende dathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte (l),sinds1januari
1974toepasselijk isindenieuweLid-Staten ;
t
Overwegende dat,watdesectortextielprodukten
betreft,hetingewikkelde karaktervanteverstrekken
gegevens,gecombineerd metdenagestreefde verbe­
teringvandepreferentieregeling ,in1974alleenkonworden
ondervangen dooreenforfaitaire verhogingvan50%
vandevoorhetjaar1973vastgestelde plafondstoe
tepassen;datdesituatie voor1975noggelijkiszodatbovengenoemde verbetering
slechtstotuitdrukking kanwordengebracht dooreenforfaitaire enuniforme ver­
hogingvan5%vandevoorhetjaar1974aangehouden plafonds.
Overwegende datderhalvedeGemeenschap voorde
produkten welkevoorkomen inbijlageA,vanoor­
'spronguitdelandenvermeldinbijlageB,voor1976
communautaire tariefcontingenten dientteopenen
welkevaninvoerrechten zijnvrijgesteldtotdevoor
elkvandezeprodukten intonnenaangegeven hoe­
veelheden ;
Overwegende datdeafboekingen opelkvandeze
tariefcontingenten voordeprodukten vanoorsprong
uitéénvanbovengenoemde landenbeperktmoeten
blijventoteenbepaaldpercentage vanhetbedrag
vanhetcontingent ;datdezetariefcontingenten
dienentewordenvoorbehouden aandeprodukten
vanoorsprong uitdebetreffende landen,waarbij
hetbegrip„produkten vanoorsprong"moetwor­
denvastgesteld volgensdeprocedure vanartikel14
vanVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaadvan
27juni1968betreffende degemeenschappelijke defi­
nitievanhetbegrip„oorsprong vangoederen"(2);
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteurs vandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkematetoeganghebbentot
genoemde contingenten en.dathetaandezecontin­
gentenverbonden rechtzonderonderbreking wordt
toegepastopalleinvoervandebetrokkenprodukten<l)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

-4-
inalleLid-Staten totdezetariefcontingenten geheel
zijnuitgeput;dathetcommunautaire karaktervan
genoemde contingenten inhetlichtvandehierboven
uiteengezette beginselen lijktgewaarborgd wanneer
bijhetbenuttenvandezecommunautaire tariefcon-
tingentenvaneenverdelingoverdeLid-Staten wordt
uitgegaan ;datdaartoebovendien inhetkadervan
ditstelselvanaanwending slechtsdieprodukten
daadwerkelijk kunnenwordenafgeboekt ,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
envergezeldzijnvaneencertificaat vanoorsprong ;
Overwegende ,dattoepassing vandealgemeenaan­
gewendeprincipes inzakedeverdeling vandetot
hedengeopende communautaire tariefcontingenten
inhetonderhavige geval–rekeninghoudendmet
degevarieerdheid derprodukten enmetdenauwkeu­
rigeopgavevandebegunstigde landen–zeermoei­
lijkeberekeningen totgevolgheeft,endittemeer
daardebenodigde statistische gegevenssomson­
volledigofonvoldoende nauwkeurig enrepresenta­
tiefzijn;datdetijd,diedezeberekeningen vergen
nietinovereenstemming istebrengenmetdevereiste
continuïteit inhettenuitvoerleggenvandebetrok­
kentariefpreferenties ;dathetindezeomstandighe­
deninditstadiumjuistvoorkomtomgebruiktema­
kenvaneenforfaitaire sleutelvoordeverdelingvan
debetrokken communautaire tariefcontingenten over
deLid-Staten ;datopgrondvanalgemeenecono­
mischecriteriabetreffende debuitenlandse handelin
,detextielsector ,hetbrutonationaalproduktendebe- '
volking,de percentages vande'aanvankelijke quotavan
-deverschillende Lid-Staten indebedragenvande
contingenten voordebetrokken contingentsperiode
alsvolgtzijnvasttestellen:
Duitsland (27%
Bénélux 10%
Frankrijk 19%
Italië 14%
Denemarken 7%
Ierland 1%
VerenigdKoninkrijk 22%;
Overwegende dathetmogelijklijktom,zonderaf­
breuktedoenaanhetcommunautaire karaktervan
debetrokken tariefcontingenten ,inditstadiumeen
regelingvoorhetgebruikdaarvanvasttestellen
gebaseerdopéénenkeleverdelingoverdeLid-Staten ;
datbovendien debijdezeverordening vastgestelde
verdelinggeenszinsvooruitloopt opdemogelijkheid
om,
totdenormalewijzevanverdelingvandecommu­
nautairetariefcontingenten welkedeinstellingvan
eenreservemeebrengt terugtekeren;datdetoepassing vandit"beginselindeze "bijzonder
gevoelige sektorechterslechtsgeleidelijk kanplaatsvindeninverhandmetde
heheersregels inhetalgemeenkadervanhetstelselvanalgemenetariefpreferentiesj
datinhet
huidigestadiumdezeverdelinginhetalgemeenlijkt

-5-
teKunnenp.aarsvinder.voleensGeiabovenscaar.de
tabelvermeicepercentages :cateennieuweLac-Scaar,
lietKonicxn^Deur 11èwiïcrToor
garensenweefselsvankatoenvancepostenex55.05
enex55.09vanhetgerneeascr appel;;kdouanetarief ,
sindsverscheidene jarentoteenfcerrekkelrk hoog
niveauinvoertuitbepaalde onrwr.»>r.;r?s.
zodatd;tlandelkeprocukrie vandebetrokken tex-
neizoumoerenopgeven;datGerhaive,bijwijzevan
overgangsmaatregel ,metdezebijzondere situatie
rekeninggehouden dienttewordendooraandeze
Lid-Staat eenverhoging vaahetquotumtoete
kennenzonderdatdetoegangdaartoewordtbeperkr
voordelandendiealgemene preferenties genieten;
Overwegende daraargezienhetKoninkrijk België,
hetKoninkriik derNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburg veren:gazi;ninenvertegen-
wooraiga worden-oordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandeling rretbetrekking tothetbeheer
vandeaangenoemde Economische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooreenvanhaarleden.
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Arûkjd 1
1.Metingangvan1januarientotenniet31cecem-
ber19~*wordenderechtenvanhetgemeenscha poe­
letdouanetarief encerechtenvandetarievenvan
denieuweLid-Staren welkebetrekking hebbenop
deprooukten vermeiainbijlageAvoLeóiggeschorst
inhetkadervancommunautaire tariefcontingenten
waarvandeomvang,uitgedrukt intonnen,voorelk
vandezeprocakren inkolom3vangenoemde bij­
lageisaangegeven .
Ierlandwordtgernacnrigd contingentaire rechtentoe
tepassenwelkegeirkzijnaanderechtendiebet
tenopzichtevanandereLid-Staren danhetVerenigd
Koninkrijk voorbedoeldeprodukten toepast.
2.Detoegangtoteikvancezetariefcontingenten
geldtuitsluitend voorprodukten vanoorsprong ah
deinbijlageBvermeldelanden.Deinvoerevenwei
waarvoor reedsvrijstelling vandouanerechten geldt
uithoordevaneenanderdoordeGemeenschap toe­
gekendpreferenceeltariefstelselkannietwordenaf­
geboektopdezetariefcontingenten .Hetbegrip^goe­
derenvanoorsprong"wordttertoepassing vanaeze
verordening vastgesteld volgensdeprocedure,voor­
geschreven inartikel14vanVerordening EEG]
nr.80268.
3.Elkvandelandenwaarvaninlid2sprakeiskan
slechtseenbeperkrgedeeltevanelkvanciehierboven
aangegeven tariefcontingenten wordentoegewezen ,enweltothetmaximumbedrag ca:voorc.».vance
categorieën vanproaokten inko.ozn4vanbi;-?,ge*A
inprocenten enintonnenisaangegeven .
4.Iederewijzigingvanbijlage3,roetna~3edoor
toevoeging vannieuwedoorcetariefprererennes be­
gunstigdelanden,kanieidentoteenovereenkontsctse
wijziging vandeomvangdercontingenten envan
demaximumbedragen vermeldindekolommen 3en
4vanbijlageA.
ArÛKd2
1.Deiaartikei1genoemde communautaire tarier-
cor:ar..ft}tenwordenverdeeldinquotawelkenaar
Lic-Sraatdehoeveelheden bedragen dieinkolom5
vanbijlageAmetbetrekking toteikvandecatego-
rieënproaukten zijnaangegeven .
2.Devoorbepaaldeprodukten vantariefpasten ex
55.05enex55.09aanDenemarken toegekende qaoca
vvore:~iverhoogdmetdehoeveelheid genoemdmde
verwijzing onderaandebladzijdevanbijlap:A.
Artikel1,lid3,isnietTantoepassing opdezever-
ftogtng
AnikA3
1.DeLlc-Staten waarborgen aandeophungrond­
gebiedgevestigde importeurs derbetrokken procuk-
tenvrijetoegangtothethuntoegewezen quorr.m
2.Dedaadwerkelijke urrpuTnngsgraac vandequota
derLa-Starenwordtvastgesteld opgrondvande
invoervanGebetrokken produkten ,welkebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
e.-vergezeld zijnvaneenoemr.caar vanoorsprong
datconrcnnisaandeinamx.ei1,lid2,£>eooeioe
regels.
3.Eenpreduktkanslechtsinhetkadervantarier-
canrlngentenwordeningevoerd icoienhetinlid2
bedoeldecertificaat vanoorsprong isovergelegd voor
Gedatumvanwederinstelling vandeheffingder
rechten
Arzikei4
DeCommissie neemtalledienstigemaarregelen opdat
hetinartikel1,iid3,bedoeldemaximumbedrag in
achtwordtgenomen.Wanneer ophetniveauvan
deGemeenschap deingevoerde hoeveelheden vande
procuxten vanoorsprong uit**=*"vandeinbijlageB
genoemoe landenzijnafgeboekt opeenvandecom­
munautaire tariefcontingenten ,endaarbijhetinko­
lom4vanbiuageAvermeldemaximum wordtbe-

-6-
reikt,deeltdeCommissie deLid-Statenonverwijld
dedatummedewaarop,rekeninghoudendemetdit
feit,hetnormaletariefweermoetwordeningesteld
tenopzichtevanhetbetrokken land.Dezemedede­
lingwordtbekendgemaakt inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
ArtikelS
'■•»•
DeLid-Statenverstrekken deCommissie periodiek
eenopgavevandeinvoervandebetrokkenproduk-
tendiedaadwerkelijk ophunquotazijnafgeboekt.Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevorenstaande
artikelenwordennagekomen .
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975
",erbi°dC'"i"h"'°"d"dde»«" i„
GedaanteBrUssel,
VoordeRaad
DeVoorzitter

BIJLAGE A
Lijstvanprodukten ,vallendeondercommunautaire tariefcontingenten metnulrechfinhet
kadervanalgemene tariefpreferenties tengunstevanbepaaldeontwikkelingslanden
Volc-Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkI Omschrijving(Omvang )
vanhet
contingent
(intonnen;
3Maximumbedrag
perlandofgebied
<«)AandeLid-Staten toegekend
num-
merdouane-
tarief
(1) (2) |in% intonnenquotum (intonnen)
(5)•
55.05Garensvankatoen,niet'gereedvoorde
verkoopinhetklein:
B.andere :
II.overige:
metendeperkg,inenkelvoudige
draad:
1
I–14000mofminder 1.189 30 357Duitsland 321,03
Bénélux •.118,90
Frankrijk '225,91Italie 166!46
Denemarken •83,23
Ierland 11,89
Verenigd 261,58Koninkrijk 9
2 –vanmeerdan14000mtoten
met40000m4.488
I301.346Duitsland ill'onBénélux 448,80
Frankrijk 85272
Italie 628,32Denemarken(V3106
Ierland ^'«00
Verenigd 987;36
Koninkrijk
3 vanmeerdan40000mtoten
met80000m 1.54430 463Duitsland 416,88
Bénélux 154,40
Frankrijk 293,36Italie ■216)16
Denemarken (2)108,08
Ierland 15,44
Verenigd 339,68Koninkrijk
4 –vanmeerdan80000mtôt
120000m2213066Duitsland 59,67
Bénélux fi'i-inFrankrijk .ïLS?
Italië »47Denemarken o'oi
Ierland £»£'Verenigd H0,0£
Koninkrijk
1)Ingevolgeartikel2,lid2,wordtditquotumverhoogdmet1*156,66tOfMSS
<*)Ingevolgeartikel2,lid2,wordtditquotumverhoogdmet627.95tOflfieS

-2-
Volg-
num-
merNr.vannet
gemeen­
schappelijk
douane-
tarief
55.09Omichrijving
(2)
Andereweefselsvankatoen:
A.bevattende tenminste85gewichts­
percentenkatoen:
I.meteenbreedte
dan85cm:
–ongebleektvanminder
II.andere:
–'ongebleekt meteenbreedte:
–van85cmtôtenmet
115cm
vanmeerdan115cm
tôten'met165cm
vanmeerdan165cm
–overigeOmvang
vanhet
contingent
(intonnen)
3)
804
4.017
2.442
788
332Maximumbcdrag
pcrland
<*>
in%
30
30
30
30
30241
1.205
733
236
00AandeLid-Staten
toegekend quotum
(intonnen)
(5)
Duitsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken
Ierland
Verenigd
Kongerijk
Duitsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk
Duitsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken (')
Ierland
Verenigd
Koninkrijk
Duitsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken
Ierland .
Verenigd
Koninkrijk
Duitsland ■
Bénélux
Frankrijk
Italië
Denemarken (3)
Ierland
Verenigd
Koninkrijk217,0880*40
152*76
112*56
56,28
804
176,88
1.084,59
401,70
763.23562*38
281*19
40)17
883,74
659,3424420
463)98
341|88
17094
24*42
537.24
212,76
78,8014972
11032
55*16
7,88173)36
89,64
3320
6308
4648
•2324
3)32
73,04
(*)Ingevolgeartikel2,lid2,wordtditquotumverhoogdmet827,17toriHGS
(*)Ingevolgeartikel2,lid2,wordtditquotumverhoogdmet].23677tOHHGS

-3-
Volg-
num-
merNr.vannet
gemeen­
schappelijk
douane-
tarief
a)Omschrijving
(2)Omvang
vanhet
contingent
(intonnen)
I(3)Maximumbedrag
perland
(4)AandeLid-Staten
toegekend quotum
(intonnen)
(5)'in% intonnen
10ex60.03
■
iKousen,onderkousen ,sokken,voetjesen
dergelijkeartikelen,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummee rdbrei-ofhaakwerk :
–vankatoen_J
174.!
30_|
'52Duitsland ?5»r2
Bénélux II»neFrankrijk 33,06
Italie 24,36
Denemarken 12,18
Ierland: 1,74
Verenigd 38,28
Koninkrijk
!
11
1261.01Herenbovenkleding enjongensboven -
kleding
–inweefselsvankatoen
–andere!
210 ;
210,! 1
,|:
|30
i;
i!
|!
.i !
'
30
i|■
i'
i ■
I;I
*!
!i
63
' I'
!î
!!
;63(
i|
tDuitsland 56f70
Bénélux 21,00
Frankrijk 39,90
Italië 29,40
Denemarken 1470
Ierland 2*10
Verenigd 'ac'oq
Koninkrijk *
Duitsland 56,70
Bénélux 21,00
Frankrijk *39,90
Italië 29,40Denemarken .]470Ierland 2*10
Verenigd 46*20
Koninkrijk
13
1461.02Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding
enkinderbovenkleding :
–inweefselsvankatoen
–andere
i210
■'i!
i
210'I!-y
ii.,
ii
■i!.
!i
Ii
30:
!
i!!i'
iin
63
I|
ii
i!
■63!
■ii
il'Duitsland 56.70
Bénélux 21,00
Frankrijk 39,90Italië 29)40
Denemarken 14.70
Ierland 210
Verenigd 46j20Koninkrijk
Duitsland §6,7QBénélux 21,00
Frankrijk 39,90
Italië 29,40Denemarken 1470Ierland 2Îlû
Verenigd 4b,2û
Koninkrijk
1561.03Herenonderkleding enjongensonder -
kleding,kragen,boorden,frontenen
manchetten daaronder begrepen :
–inandereweefselsdanvankatoen 210 30 63Duitsland 56,70
Bénélux 21,00
Frankrijk 39,90
Italië 29,40Denemarken "|470
Ierland 2*10
Verenigd 46*20
Koninkrijk .'

Vols-Nr.vanhet
gemeen­
«chappelijk OmtchrijvlngOmvang
vanhet
comingent
(intonnen)
(3)'Maximumbedrag I
perland ,wAandeLid-Staten
toegekendquotum
merdouane-
tarief
D(2)■n%intonnen 1(intonnen)
___ (5)
62.02Tafel-bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelenvoor
stoffering: '■\{
1
:|i,
i,
I;
16i–inweefselsvankatoen 174;
■!!
I;
I,•
j.i.30i
ji
!
i'I
iI
i52
!.
;i
i
i!
ii
i;
ji'Duitsland 46,98
Bénélux 17,40
Frankrijk 33.06Italie 24*36
Denemarken 12,18
Ierland 1,74
Verenigd 38.28Koninkrijk
17 –andere 92
i
i30!
i!
i
v28
i
l
|Duitsland
Bénélux 9,20
Frankrijk 17,48
Italie 12,88
Denemarken 6,44
Ierland QQ?
Verenigd 20J2Î
Koninkrijk

BIJLAGE B
I
Lijstvanontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvandealgemenetariefpreferenties voorbepaalde
textielprodukten gelden
Afghanistan
Argentinie
'Arabische Republiek Egypte
BanglaDesh
Columbia '
ElSalvador
Filippijnen
India
Indonesie
Jamaica
Maleisië
'" f
Mexico
Pakistan
Sri Lanka
Thaiiand
Vietnamese Republiek
Zuid-Korea /
t

VOORSTEL VOOR
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
betreffende deopeningvantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanoor­
spronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEIJROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid OP
Artikel 113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdtEuropeseEconomische Gemeen­
schapinhetkadervandeUNCTAD eenaanbod
heeftgedaanvantariefpreferenties voorindustriële
eindprodukten enhalffabrikaten uitdeontwikke­
lingslanden ;datdeinhetaanbodbeoogdevoorkeurs­
behandeling inhetalgemeenbetrekking heeftopalle
industriële eindprodukten enhalffabrikaten vande
hoofdstukken 25totenmet99vandeNomenclatuur
vanBrussel,vanoorsprong uitdeontwikkelingslan­
den;datdezepreferentie bestaatinvrijstelling van
invoerrechten ;datvoordeinvoeronderdepreferen-
ticregeling plafondsgelden,welkeperproduktad
valoremwordenvastgesteld aandehandvanvoor
alleprodukten uniformeelementen ;dat,teneinde
depreferentie tenbehoevevanhetontwikkelingsland
ofdeontwikkelingslanden methetgrootsteconcur-
rentievermogen tebeperken eneenwezenlijk aandeel
ervantereserveren voordeontwikkelingslanden met
eengeringerconcurrentievermogen ,deonderdepre-
ferentieregeling vallendeinvoervanoorsprong uit
eenenkelontwikkelingsland vooreenbepaaldpro-
duktinderegelnietmeerzoumogenbedragendan
50%vanhetvoordatproduktvastgestelde plafond;
Overwegende datvolgenshetbetrokken aanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenbere­
kendopbasisvandegezamenlijke waardevande
cif-invoer voor1968uitdedoordezeregelingbe­
gunstigde landen,metuitzondering vandiewaar­
voorreedsanderedoordeGemeenschap toegekende
preferentiële tariefstelsels gelden(basisbedrag ),ver­
hoogdmet5%vandewaardevandecif-invoeruit
anderelanden,alsmedeuitdiewaarvoor genoemde
stelselsreedsgelden(aanvullend bedrag);
Overwegende evenweldathetbetrokken aanbod
voordetextielprodukten vankatoendievielenOnder
delanglopende regelingbetreffende deinternationale
handelinkatoenprodukten bepaaltdatdepreferen­
ties,indevormvanplafondsmetvrijdomvanrecht
welkenormaalwordenberekendopdeinvoren­

staandeoverweging aangegeven wijze,zullenworden
verleendaandelandentenbehoevewaarvandealge­
menepreferenties geldenendiedelanglopende re­
gelinghebbenondertekend ,ofeventueelaandie
landen,dietenaanzienvandeGemeenschap verplich­
tingenzoudenaangaan,dieanaloogzijnaandeinde­
zeovereenkomst bestaande ,enwelvoordeduurvan
bedoeldeovereenkomst ;datdezeop30september
1973zouverstrijken endatdegeldigheidsduur toten
met31december1973isverlengd;daterfevenalsin1974op
gerekendkanwordendatdehierbijbetrokken lan- ,
denbijwijzevanovergangsmaatregel ,schikkingen zul- .
lentreffenom,zolangde"Regeling inzakedein­
ternationale handelintextiel"nognietvan
toepassing is,ookin1975deverwezenlijking
vangelijkwaardige doeleindenteverzekerefipdat
hieruitvolgtdatalleendeinvoeruitdielandenvoor
deberekening vangenoemde plafondsinaanmerking
wordtgenomen ;dathetmetnameinhetlichtvanhet
verbanddatartikel6vandelanglopende regelinglegde
tussendekatoen-produkten endevervangingsproduk - *
teninditgeval,daarhetgaatomeenalgeheleschor­
singvanrechten,billijkvoorkomt omdetextielver-
vangendeprodukten ,dievoorkomen opdedoorde.
Gemeenschap tijdensdelaatstetariefonderhandelingen
bijhetGATTgedeponeerde voorwaardelijke lijstvan
gedeeltelijke enbeperkteverlagingen vanrechten,aan
dezelfderegelingteonderwerpen alsdiewelkehier­
bovenisbeschreven ;dathetbovendien ,geziendebij- ;
zondereaarddiedehandelindebetrokken produkten
kanvertonen,wenselijkvoorkomt ,deplafondsvan
depreferentiële invoerintonnenteberekenen ;
Overwegende dathetbetrokken aanbodeenclausule
bevat,bepalende datdeGemeenschap ditaanbod :
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang-.
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemen indetoekenning vandepreferenties en
zichhiervoorinvergelijkbare mateinspannen ;dat
uitdeconclusies waartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijk isgekomenblijktdatditaanbod,hoewel
vantijdelijkeaard,geenverplichting inhoudtenlater ''
inzijngeheelofgedeeltelijk kanwordeningetrokken ;.
datdezemogelijkheid onderanderekanwordenaan­
gewendomverbetering tebrengeninongunstige
situatiesdieindegeassocieerde landenzoudenkun­
nenontstaantengevolgevandetoepassing vanhet
stelselvandealgemenepreferenties ;
vV«
Voortsoverwegende datdeConferentie vanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Staten en.
toetredende Lid-Staten vandeEuropese Gemeen- '
schappen,gehouden teParijsvan19totenmet21.
oktober1972,deInstellingen vandeGemeenschap ■!
f)P.B.Nr.L118van30.4.1974 .biz.1

-3-
endeLid-Staten heeftverzochtgeleidelijk eenglobaal
beleidvanontwikkelingssamenwerking opwereld-
niveautenuitvoerteleggen,beleiddatmetname
eenverbetering vandealgemenepreferenties inhoudt
methetdoeleenregelmatige toeneming tebewerk­
stelligenvandeinvoervanindustrieprodukten uit
deontwikkelingslanden ;
Overwegende datdetariefpreferenties onderdehier­
bovenomschreven voorwaarden zijntoegepastvanaf
hettweedehalfjaar1971endatzeookin1975moe"
tenwordentoegepast ; (
Overwegende dathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte ('),3inds1januari
1974toepasselijk isindenieuweLid-Stat'en;
Overwegende dat,watdesectortextielprodukten
betreft,hetingewikkelde karaktervanteverstrekken
gegevens,gecombineerd metdenagestreefde verbe­
teringvandepreferentieregeiing ,ill1974alleenkonworden
ondervangen dooroverhetalgemeeneenforfaitaire
verhoging van50%vandevoorhetjaar1973vast­
gesteldeplafondstoetepassen,daardeberekeningen
nietbetrekking totdieplafondsreedsophetjaar
1970zijngebaseerd;datdesituatie voor1975nog
gelijkiszodatgenoemde verbetering slechts
totuitdrukking konwordengebracht dooreen
forfaitaire enuniforme verhoging van5T°
vandevoorhetjaar1974aangehouden plafonds ,
hetgeenovereenkomt met157»5i°vandeplafonds van
1973;
Overwegende datderhalvedeGemeenschap voorde
produkten welkevoorkomen inbijlageA,vanoor­
spronguitdeinbijlageBvermeldelanden,gedurende
1974vooriederecategorievandezeprodukten de
invoermetvrijdomvanrechtendienttoetestaantot
deopbovenvermelde wijzeberekende communau­
taireplafonds ;datdetariefvrijstelling dienttewor­
denvoorbehouden aandeprodukten vanoorsprong
uitdebetreffende landen,waarbijhetbegrip„pro-
duktenvanoorsprong"moetwordenvastgesteld
volgensdeprocedure vanartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni1968
betreffende degemeenschappelijke definitievanhet
begrip„oorsprong vangoederen"(2);datdeafboe-
kingentotelkvandezeplafondsvoordeprodukten
vanoorsprong uiteenvanbovengenoemde landen
inderegelbeperktmoetenblijventoteencommu­
nautairmaximumbedrag van50%;
Overwegende dat,inhetonderhavige gevalzulkskan
wordenbereiktdoormiddelvaneenwijzevanbeheer
gebaseerd ophetopcommunautair vlakafboeken
opvorenvermelde plafondsenmaximumbedragen
vandeinvoervandebetrokken produkten naarge­
langdatdezeprodukten bijdedouaneteninvoertot
verbruikwordenaangegeven ,envergezeldzijnvan
eencertificaat vanoorsprong ;datdezewijzevanbe­
heerdemogelijkheid moetinhouden omdouane-
rechtenwederintestellen,zodradegenoemde pla-
(>)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(')PBnr.L148van18.6.1968,blz.1.

-4-
fondsofmaximumbedragen opcommunautair vlak
zijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen.
zeernauweenbijzonder vlottesamenwerking is
vereisttussendeLid-Staten endeCommissie ,welke
laatstemetnamernoetkunnenvolgenwelkehoe­
veelhedenopdeplafondsendemaximumbedragen
wordenafgeboekt endeLid-Staten hiervaninkennis
moetkunnenstellen;datdezesamenwerking hierom
zeernauwmoetzijn,omdatdeCommissie degeëi­
gendemaatregelen moetkunnentreffenomde
douanerechten inhetalgemeenofinbijzondere ge­
vallenwederintestellenvyanneereenvandeplafonds
ofmaximumbedragen isbereikt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Metingangvan1januaritotenmet31december
1974wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief enderechtenvandetarievenvande
nieuweLid-Staten welkebetrekking hebbenopde
produkten vermeldinbijlageAondervoorbehoud
vanhetbepaaldeinartikel2enartikel4,lid2,vol­
lediggeschorst .
Ierlandwordtgemachtigd douanerechten toetepas­
senwelkegelijkzijnaanderechtendiehettenop­
zichtevanandereLid-Staten danhetVerenigdKo­
ninkrijkvoorbedoeldeprodukten toepast.
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitend voorprodukten
vanoorsprong uitdeinbijlageBvermeldelanden.
Deinvoerevenwelwaarvoor reedsvrijstelling van
douanerechten geldtuithoofdevapeenanderdoor
deGemeenschap toegekend preferentieel tariefstelsel
kannietwordenafgeboekt opdeinlid3vermelde
plafonds .Hetbegrip„goederen vanoorsprong"
wordttertoepassing vajidezeverordening vastge­
steldvolgensdeprocedure ,voorgeschreven inartikel
14vandeVerordening (EEG)nr.802/68.
3.Ondervoorbehoud vanhetbepaaldeinartikel2
eninartikel4,lid2,wordtdezeschorsingvoorelke
categorievanprodukten toegestaan toteencommu­
nautairplafond,datgelijkisaan157»5%
centvanhetbedragdatvoortvloeit uitdesomvan,
enerzijds,dehoeveelheid intonnen,vartdeinvoer
indeGemeenschap ,in1968,vandebetrokken pro-
duktenuit-deinbijlage3genoemde landen,met
uitzondering vandiewaarvoor reedsanderedoorde
Gemeenschap toegekende preferentiële tariefstelsels
gelden,enanderzijds ,5%vandeinvoerintonnen
in1970uitanderelanden,alsmedeuitdiewaarvoor
genoemde stelselsreedsgelden.

4.Behoudens hetbepaaldeinartikel2eninartikel
4,lid2,dienen,inhetkadervanelkaldusberekend
plafond,deafboekingen vandeprodukten vanoor­
spronguitéénvandeinbijlageBgenoemde landen
beperktteblijventoteencommunautair maximum­
bedragdatgelijkisaan50%vanditplafond,met
uitzondering vanbepaaldeprodukten waarvoorhet
maximumbedrag gebrachtisophetpercentage zoals
aangegeven inbijlageA. .
5.IederewijzigingvanbijlageB,metnametoe­
voegingvannieuwedoordetariefpreferenties begun­
stigdelandenkanleidentoteenovereenkomstige
aanpassing vandeinleden3en4bedoeldecom­
munautaire plafondsenmaximumbedragen .
Artikel2
1.Zodradevolgensartikel1,lid3,berekendepla­
fonds,welkegeldenvoordeinvoerindeGemeen­
schapvanprodukten vanoorspronguitallelanden,
bedoeldinartikel1,lid2,ophetvlakvande
Gemeenschap wordenbereikt,kandeheffingvande
douanerechten bijinvoervandebedoeldeprodukten
uitallebetrokkenlandenopelkmomentweerwor­
deningesteldtotaanheteindevandeinartikel1,
lid1,eerstealinea,bedoeldeperiode.
2.Zodradevolgensartikel1,lid4,berekendemaxi-
mumbedragen ,welkegeldenvoordeinvoerinde
Gemeenschap vanprodukten vanoorsprong uitelk
vandeinartikel1,lid2,bedoeldelanden,vooreen
vandezelandenophetvlakvandeGemeenschap
wordenbereikt,kandeheffingvandedouanerechten
bijinvoervandebedoeldeprodukten uithetbe­
trokkenlandopelkmomentweerwordeningesteld
totaanheteindevandeinartikel1,lid1,eerste
alinea,bedoeldeperiode .
Artikel3
1.Dedaadwerkelijke afboekingvandeinvoervan
debetrokkenproduktenopdecommunautaire pla-?
Dezeverordening isverbindend inalhaar
elkeLid-Staat .fondsendemaximumbedragen ,geschiedtnaargelang
datdezeprodukten bijdedouaneteninvoertot
verbruikwordenaangegeven envergezeld zijnvan
eencertificaat vanoorsprong conformaandeinvo­
renstaandartikel1,lid2,genoemde regels.
2.Eenproduktkanslechtsopeenplafondofeen
maximumbedrag wordenafgeboekt wanneerhet
bovenbedoelde certificaat vanoorsprong overgelegd
isvóórdedatumvanwederinstelling vandeheffing
vanderechten .
3.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandepla­
fondsenmaximumbedragen wordtophetvlakvan
deGemeenschap vastgesteld aandehandvande
onderdeinlid1enlid2afgeboekte invoer.
Artikel4
1.DeCommissie treftinnauwesamenwerking met
deLid-Staten alledienstigemaatregelen ,teneindede
toepassing vandevorenstaande bepalingen tewaar­
borgen.
2.Zijsteltbijverordening deheffingvandedouane-
rechtenhetzijvooralleinlid2vanartikel1bedoelde
landen,hetzijvoor«Sénvandezelanden,overeen­
komstiglid1enlid2vanbovenstaand artikel2
wederin. '
ArtikelS
DeLid-Staten stellendeCommissie periodiek in
kennisvandeinvoervandebetrokken produkten ,
diedaadwerkelijk opdeinartikel1,lid3enlid4,
bedoeldecommunautaire plafondsenmaximumbe -
dragenisafgeboekt .
Artikel6
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari1975
onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter

I
B1JLAGE A
Lijstvanprodukten,vanoorspronguitontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvandealgemene
tariefpreferenties voorbepaaldetextielgoederen gelden(a)
Volg-
num-
merNr.vanhec
gemeen­
schappelijk
douane-
tarief'V »
Omschrijving
HOOFDSTUK 54
1 54.05weefselsvanvlasofvanramee
HOOFDSTUK 55
55.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
2A.getwijndofgekabeld,geappreteerd ,opkaarten,klossen,buisjes
ofdergelijkeopwindmiddelen ,danwelinbollenofinkluwens,
meteengewichtvannietmeerdan900g(hetgewichtvanhet
opwindmiddel medegerekend )
3B.andere:
I.metendeperkg,inenkelvoudige draad,120000meterofmeer
4•■55.06Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhetklein #
5 55.07|Weefselsmetgaasbinding ,vankatoen
6 55.08Bad-offrotteerdtof (lussendoek )vankatoen
55.09Andereweefselsvankatoen;
A.bevattendetenminste85gewichtspercenten katoen:
exI.meteenbreedtevanminderdan85cm
–anderedanongebleekt ll\
8B.andere
HOOFDSTUK 56
56.05Garensvansynthetische ofvankunstmatige stapelvezels (ofvan
afvalvansynthetische ofvankunstmatige vezels),nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
B.vankunstmatige vezels
1056.07Weefselsvansynthetische ofvankunstmatige stapelvezels :
B.vankunstmatige vezels
deregelingvanhetgemeenschappelijk recht,vrijstellingofalgeheletijdelijkeschor-oorsrronkcltike ^ PP,kdouanctanef «eIdt'zi'nvoordeLid-StatenvandeGemeenschap inhaarvanditstelselrechtstreek *™!ïLpromcmoric ,opgenomen ;dezevrijstellingofschorsingisechterinhetkadersemachtiffd isdmunwri,!»!t11*vantoepassingdoordenieuweLid-Staten »metuitzondering vanIerlanddattenaanzienvandeLidSflrTn *PasscndiegelijkzijnaanderechtendievoordezelfdeproduktenwordentoegepastrenaanzienvandeLid-Staten,metuitzondering vanhetVerenigdKoninkrijk .
verordenin«°b^MWe aro^m?n'er?el'n85S'®9At*J(anderedanongebleekt )wordthetinartikel1,lid4,vandezeverordening bedoeldecommunautaire maximumbedrag teruggebracht op30%.

-2-
..
Volg-
num-
mcrNr.vannet
gemeen­
schappelijk
douane-
tariefOmschrijving
HOOFDSTUK 58
11 58.04 Fluweel,pluche,lussenweefsel enchenilleweefsel ,meeuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijdeposten55.08en58.05
12 58.10 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevormvanmotieven
HOOFDSTUK 60
/60.01 Breiwerkenhaakwerk ,nietelastischennietgegummeerd ,aanhet
stuk:
13(B.vansynthetische ofvankunstmatige textielvezels
IC.vananderetextielstoffen
14ex60.02
60.04.Handschoenen ,wantenendergelijke artikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk ,vankatoen(')
Onderkleding vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
15
60.05A.vankatoen(*)
Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen vanniet-
elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :f
[A.Bovenkleding enkledingtoebehoren
16
60.06exII.andere,vankatoen(')
[exB.andere,vankatoen(')
Breiwerkenhaakwerk ,elastischofgegummeerd ,aanhetstuk,en
artikelendaarvan (kniestukken enaderspatkousen daaronder be­
grepen)
17
ex61.03A.Stoffenaanhetstuk
HOOFDSTUK 61
Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,boorden,fron­
tenenmanchetten daaronaer begrepen
18 –vanweefselsvankatoen(l)
19ex61.04
61.05Damesonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderonderkleding ,
vankatoen
Zakdoeken >
20 –■vanweefselsvankatoen
21 –vanandereweefselsdanvankatoen
{*)Voordeproduktenvanonderverdeling ex<0.02(vankatoen)enex61.03(vankatoen)wordthetinartikel1,lid4,
vandezeverordening bedoeldecommunautaire maximumbedrag teruggebracht op30%.
(*)^°®fproduktenvandeonderverdelingen <0.04A,60.03AexII,60.05exB(vanweefselsvankatoen)en62.03BIexb)(vanweefselsvankatoen)wordthetinartikel1,lid4,vandezeverordening bedoeldecommunautaire maximum­bedragteruggebracht op30%.

.Volg-
inum-
:.nerNr.vinhec
geraeen-
«chappelijk
douanetarieiOouchniving
HOOFDSTUK 62
62.011,
Dekens:'
B.andere:
22 I.vankatoen
62.03 Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
B.vanweefselsvananderetextielstoffen :
[I.gebruikte :
exb)andere:
23 –vanweefselsvankatoen(l)
iexII.andere:
I–vanweefselsvankatoen
24 62.04 Dekkleden ,schecpszeilen ,zonneschermen voorwinkelpuien »tenten
enkampeerartikefen
(*)Voordeproduktenvtndeonderverdelingen <0.04A,<0.05AtxII,<0.03exB(venweefielivinkitoen)en<2,03BI-
exb)(vinweefielavinkatoen)wordthetinirtikel1.lid4,vindez«verordening bedoeldecommuniutiire mixlmum-
bedrigterruggebncht op30%.
/

BlJLAGE B
Lijstvanontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvandealgemenetariefpreferenties voorbepaalde
textielprodukten gelden
•i
Afghanistan
Argentinië
Arabische Republiek Egypte
BanglaDesh
Columbia
ElSalvador
Filippijnen
India
Indonesié
Jamaica
iMaleisií
México
Pakistan
iSriLanka
ThaTland . i
Vietnanrese Repiibliek
Zuid-Korea

VOORSTEL VOOR
VERORDENING (EEG)' VANDERAAD
betreffende deopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tarief-
contingenten voorbepaaldetextielprodukten vanoorsprong uitont­
wikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzondarheid op
Artikel 113 ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapinhetkadervandeUNCTAD eenaanbod
heeftgedaanvantariefpreferenties voorindustriële
eindprodukten enhalffabrikaten uitdeontwikke­
lingslanden ;datdeinhetaanbodbeoogdevoor­
keursbehandeling inhetalgemeenbetrekking heeft
opalleindustriële eindprodukten enhalffabrikaten
vandehoofdstukken 25totenmet99vande
Nomenclatuur vanBrussel,vanoorsprong uitde
ontwikkelingslanden ;datdezepreferentie bestaatin
vrijstelling vaninvoerrechten ;datvoordeinvoer
onderdepreferentieregeling plafondsgelden,welke
perproduktadvaloremwordenvastgesteld aan
dehandvanvooralleproduktenuniformeelementen ;
dat,teneindedepreferentie tenbehoevevanhet
ontwikkelingsland ofdeontwikkelingslanden' methet
grootsteconcurrentievermogen tebeperken eneen
wezenlijk aandeelervantereserveren voordeont­
wikkelingslanden meteengeringerconcurrentiever -
mogen,deonderdepreferentieregeling vallendein­
voervanoorsprong uiteenenkelontwikkelingsland ,
vooreenbepaaldproduktinderegelnietmeerzou
mogenbedragendan50%vanhetvoordatpro-
duktvastgestelde plafond;
Overwegende datvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenbere­
kendopbasisvandegezamenlijke waardevande
cif-invoervoor1968uitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelanden,metuitzondering vandiewaar­
voorreedsanderedoordeGemeenschap toegekende
preferentiële tariefstelsels gelden(basisbedrag ),ver­
hoogdmet5%vandewaardevandecif-invoer
uitanderelanden,alsmedeuitdiewaarvoor ge­
noemdestelselsreedsgelden(aanvullend bedrag);
datdezeaanvullende hoeveelheid variabelisenjaar­
lijkswordtberekendopbasisvandelaatstebe­
schikbare gegevens,zonderdatdaaruitechtereen
verlagingvanhetplafondmagresulteren ;

Overwegende evenweldathet,inverbandmetde
bijzondere aarddiedehandelindemeestevande
indezeverordening bedoeldetextielprodukten kan
vertonen,wenselijk lijkt ,deplafonds
vandepreferentiële invoerintonnen teberekenen
opeenniveaudatbeantwoordt aandeleveringen,
vanuitsluitenddebegunstigde landen^
dathetbovendien metname ■gezienhet
tamelijkhogeniveauvandeleveringen vandein.
dezeverordening bedoeldeprodukten aandeGe­
meenschap doordebetrokken derdelandenpassend
voorkomt om,behoudens bijzondere omstandighe­
den,depreferentiële invoeruiteenenkelbegunstigd
landtebeperkenop20tot30%vanhetplafond,
datvoordebetrokken categorievanprodukten is
vastgesteld ;
Overwegende dathetbetrokken aanbod een
clausulebevat,bepalende datdeGemeenschap dit
aanbodheeftgedaanindeveronderstelling datalle
belangrijke industrielanden dielidzijnvande'
O.E.S.O.deelnemen indetoekenning vandeprefe­
rentiesenzichhiervoorinvergelijkbare mateinspan­
nen;datuitdeconclusies waartoemenbinnende
UNCTAD gezamenlijk isgekomenblijktdatditaan­
bod,hoewelvantijdelijkeaard,geenverplichting in­
houdtenlaterinzijngeheelofgedeeltelijk kanwor-,
deningetrokken ;datdezémogelijkheid onderandere
kanwordenaangewend omverbetering tebrengenin
ongunstige situatiesdieindegeassocieerde landen
zoudenkunnenontstaantengevolgevandetoe­
passingvanhetstelselvandealgemenepreferenties ;
Voortsoverwegende ,datdeConferentie vanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Staten en
toetredende Lid-Staten vandeEuropese Gemeen­
schappen ,gehouden teParijsvan19totenmet21
oktober1972,deInstellingen vandeGemeenschap
endeLid-Staten heeftverzochtgeleidelijk eenglobaal
beleidvanontwikkelingssamenwerking opwereld-
niveautenuitvoerteleggen,beleiddatmetnameeen
verbetering vandealgemenepreferenties inhoudtmet
hetdoeleenregelmatige toeneming tebewerkstelli­
genvandeinvoervanindustrieprodukten uitdeont­
wikkelingslanden ;
Overwegende datdetariefpreferenties onderdehier­
bovengedefinieerde voorwaarden zijntoegepastvanaf

hettweedehalfjaarvan1971endatzeookin197
moetenwordentoegepast ;
Overwegende dathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgeectis
aandeToetredingsakte (')>sinds1januari
1974toepasselijk isindenieuweLid-Staten ;
Overwegende datdehierbovengenoemdebasishoe-
veelhedenenaanvullende hoeveelheden volgenshet
desbetreffende aanboden.deeerdergenoemdever­
'beteringvanhetpreferentiële stelseloverhetalge­meenbetrekkinghebbenop1971;datechtervoorde
produktenvandesectortextielhetingewikkelde
karaktervandeteverstrekken gegevens,gecombi->
neerdmetdenagestreefde verbetering vandepre-
ferentieregeling in1974slechtskonwordenondervangen
dooreenforfaitaireverhogingvan50%vandevoor
1973vastgestelde plafonds;datdesituatievoor1975
noggelijkiszodat "bovengenoemde verbeteringslechtstotuitdrukking kanwordengebracht
dooreenforfaitaire enuniformeverhoging van
5$vandevoorhetjaar1974aangehouden pla­
fonds;
Overwegende datdeGemeenschap derhalvevoorde
produktenwelkevoorkomen inbijlageA,vanoor"
spronguitdelandenvermeldinbijlageB,voor1975
communautaire tariefcontingenten dientteopenen,
welkevaninvoerrechten zijnvrijgesteldtotdevoor
elkvandezeproduktenintonnenofinrekeneen-
hedenaangegeven bedragen ;
Overwegende datdeafboekingen opelkvandeze
tariefcontingenten voordeproduktenvanoorsprong
uitéénvanbovengenoemde landenbeperktmoeten ,
blijventoteenbepaaldpercentagevanhetbedrag
vanhetcontingent ;dattoelatingtotdezetariefcon-
tingentendienttewordenbeperkttotdegoederen
'vanoorspronguitdebetreffende landen,waarbij
hetbegrip„produktenvanoorsprong"moetwor­
denvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel41
vanVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaadvan
27juni1968betreffende degemeenschappelijke de­
finitievanhetbegrip„oorsprongvangoederen (2);
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteurs vandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkematetoeganghebbentotge­
noemdecontingenten endathetaandezecontingen­
tenverbondenrechtzonderonderbreking wordttoe­
gepastopalleinvoervandebetrokkenprodukten
inalleLid-Statentotdezetariefcontingenten geheel
zijnuitgeput;dathetcommunautaire karaktervan
genoemdecontingenten inhetlichtvandehierboven
uiteengezette beginselenlijktgewaarborgd wanneer
bijhetbenuttenvandezecommunautaire tariefcon-
tingentenvaneenverdelingonderdeLid-Staten
wordtuitgegaan ;datdaartoebovendieninhetkader
vanhetbenuttingssysteem •'slechtsdieprodukten
daadwerkelijk kunnenwordenafgeboekt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
envergezeldzijnvaneencertificaatvanoorsprong ;
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

r
i
; -4-
Overwegende dattoepassingvandealgemeenaaft-
gewendeprincipesinzakedeverdelingvandetot
hedengeopendecommunautaire tariefcontingenten
ifthetonderhavige geval–rekeninghoudendmet
degevarieerdheid derproduktenenmetdenauw­
keurigeopgavevandebegunstigde landen–zeer
moeilijkeberekeningen totgevolgheeft,enditte
ipeerdaardebenodigdestatistische gegevenssoms
qnvolledigofonvoldoende nauwkeurig enrepresen­
tatiefzijn;datdetijddiedezeberekeningen vergen
nietinovereenstemming istebrengenmetdevereiste
continuïteit enhettenuitvoerleggenvandebetrok­
kentariefpreferenties ;dathetindezeomstandighe­
deninditstadiumjuistvoorkomtomnoggebruik
temakenvaneenforfaitairesleutelvoordeverde-
lipgvandebetrokkencommunautaire tariefcontin-
gèntenoverdeLid-Staten ;dat,opgrondvanalge­
meeneconomische criteriabetreffende dcbuiten­
landsehandel,hetzijinzijngeheeldanweltenaan­
zienvandesectortextiel,hetbrutonationaalpro-
duktendebevolking,depercentages vandeaan­
vankelijkequotavandeverschillende Lid-Statenin
debedragenvandecontingenten voordebetrokken
cöntingentsperiode alsvolgtzijnvasttestellen:-\
iDuitsland 27%
;Bénélux 10%
Frankrijk 19<y0
iltalia i4«/»
jDcnemarken 7%
!Ierland 1%
3Verenigd
Koninkrijk 22%;
Overwegende dathetmogelijklijktom,zonder
afbreuktedoenaanhetcommunautaire karakter I,vandebetrokkentariefcontingenten ,inditstadium
eenregelingvoorhetgebruikdaarvanvasttestellen
gebaseerdopéénenkeleverdelingoverdeLid-Staten;1
datbovendiendebijdezeverordening vastgestelde
verdelinggeenszinsvooruitloopt opdemogelijkheid
de;normalewijzevanverdelingvandecommunau­
tairetariefcontingenten welkedeinstellingvaneen
reservemeebrengt ,terugtekeren;'j_xj_j.jda-fcdetoepassing vanditbeginselindezebijzonder gevoeligesektorechterslechts
geleidelijk kanplaatsvindeninverbandmetdebeheersregels
inhetalgemeenkadervanhetstelselvanalgemenetarief »-
preferenties i d,tinhethuidig.
stadiumdezeverdelinginhetalgemeenlijkttekun- «
nenplaatsvinden volgensdeinbovenstaande tabel
vermeldepercentages ;dateennieuweLid-Staat,het
KoninkrijkDenemarken ,echtervoorbepaaldegarens
enweefselsvantextielvezels ensisaltouwvande
posten51.04,56.05A,56.07Aenex59.04vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,sindsverscheidene
jarentoteenbetrekkelijk hoogniveauinvoertuit
bepaaldeontwikkelingslanden ,zodatditlandelke
produktie vandebetrokken textielzoumoeten
opgeven;datderhalve,bijwijzevanovergangsmaat­
regel,metdezebijzonderesituatierekeninggehouden
dienttewordendooraandezeLid-Staateenver-
1

hogingvanhetquotumtoetekennenzonderdatde
toegangdaartoewordtbeperktvoordelandendie
algemenepreferenties genieten;
Overwegende dat,aangezien hetKoninkrijk België,
hetKoninkrijk derNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburg verenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandeling metbetrekking tothetbeheervande
aandegenoemde Economische Unie'toegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Metingangvan1januarientotenmet31decem­
ber197iwordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief enderechtenvandetarievenvande
nieuweLid-Staten welkebetrekking hebbenopde
produkten vermeldinbijlageAvollediggeschorstin
hetkadervancommunautaire tariefcontingenten
waarvanhetvolume,uitgedrukt intonnén,
voorelkvandezeprodukten inko­
lom3vangenoemde bijlageisaangegeven .
Ierlandisgemachtigd contingentaire rechtentoete
passendiegelijkzijnaanderechtenwelkevoor
dezelfdeprodukten wordentoegepasttenaanzienvan
deLid-Staten ,metuitzondering vanhetVerenigd
Koninkrijk . T
2.Detoegangtotelkvandezetariefcontingenten
geldtuitsluitend voorprodukten vanoorsprong uit
deinbijlageBvermeldelanden.Deinvoerevenwel
waarvoor reedsvrijstelling vandouanerechten geldt
uithoofdevaneenanderdoordeGemeenschap
toegekend preferentieel tariefstelsel kannietworden
afgeboekt opdezetariefcontingenten .Hetbegrip
„produkten vanoorsprong"wordttertoepassing van
dezeverordening vastgesteld volgensdeprocedure ,
voorgeschreven inartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68.
Wattapijtenbetreft,opgenomen inbijlageAenval­
lendeonderonderverdeling 58.01exA,dientinhet
certificaatvanoorspronghetaantalknopenpermeter
kettingtewordenaangegeven .
3.Elkvandelandenwaarvaninlid2sprakeiskan
slechtseenbeperktgedeeltevanelkvandehierboven
aangegeven tariefcontingenten wordentoegewezen ,
enweltothetmaximumbedrag datvoorelkvande
categorieën vanprodukten inkolom4vanbijlageAin
procenten ,ofintonnen,,pfinrekeneenheden ,is
aangegeven .4.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoor
toevoeging vannieuwedoordetariefpreferentieb
begunstigde landen,kanleidentoteenovereenkom­
stigewijzigingvandebedragendercontingenten en
vandemaximumbedragen vermeldindekolommen 3
en4vanbijlageA.
Artikel2
1.Deinartikel1genoemdecommunautaire tarief-
contingenten wordenverdeeldinquota,dieperLid-
Staatvoorelkvandecategorieën vanprodukten ,
gelijkzijnaandeovereenkomstige hoeveelheden
aangegeven inkolom5vanbijlageA.
2.Devoorbepaaldeprodukten vantariefposten
51.04,56.05A,56.07Aenex59.04aanDenemarken
toegekende quotawordenverhoogdmetdehoeveel­
heidgenoemdindeverwijzing onderaandebladzijde
vanbijlageA.
Artikel1,lid3,isnietvantoepassing opdezever­
hoging.
Artikel3
1.DeLid-Staten waarborgen aandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteurs derbetrokkenproduk-
tenvrijetoegangtothethuntoegewezen quotum.
t
2.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandequota
derLid-Staten wordtvastgesteld opgrondvande
invoervandebetrokken produkten ,welkebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven ,
eventueelvolgensdedouanewaarde vandegenoemde
produkten ,envergezeldzijnvaneencertificaat van
oorsprong datconformisaandeinartikel1,lid2,
bedoelderegels.
3.Eenproduktkanslechtsinhetkadervantarief-
contingenten wordeningevoerd indienhetinlid2
genoemde certificaat v?noorsprong isovergelegd
vóórdedatumvanwederinstelling vandeheffing
derrechten .
.Artikel4
>
DeCommissie neemtallenodigemaatregelen voor
deinachtneming vanhetinartikel1,lid3,bedoelde
maximumbedrag .Wanneerophetniveauvande
Gemeenschap deingevoerde hoeveelheden vande
produkten vanoorsprong uiteenvandeinbijlageB
genoemde landeninmindering zijngebrachtopeen
vandecommunautaire tariefcontingenten ,endaarbij
hetinkolom4vanbijlageAvermeldemaximum
wordtbereikt,deeltdeCommissie deLid-Staten
onverwijld dedatummedewaarop,rekeninghou­
dendemetditfeit,hetnormaletariefweermoet
wordeningesteldtenopzichtevanhetbetrokken

-6-
land.Dezemededeling wordtbekendgemaakt inhttr
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel5
DeLid-Statenverstrekken deCommissie periodiekeen
opgavevandeinvoervandebetrokken produkten ,:
diewerkelijk ophunquotainmindering zijn
gebracht . >i/ Artikel6
DeLid-Staten endeCommissie werkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingen vandevorenstaande
artikelenwordennagekomen .
Artikel7
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari1975
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat . , .
GedaanteBrussel.
VoordeRaad
DeVoorzitter
t
v
l

BIJLAGE A
Lj)Stvanprodukten,waarvoorcommunautaire tariefcontingenten metnulrecht,geldeninhet
kadervanalgemenetariefpreferenties tengunstevanontwikkelingslanden
Volg-
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane-
tarief
DOmschrijving
mVolume
vanhet
comingenr
(intonnen)
<«)
(»)Maximumbedrag
perland
(4)
in%intonnen
a)VolumevandeaandeLid-Sr.irrn
toegewezen quota
(intonnen)(a)
5)
51.01
51.04Garensvansynthetische ofvankunst­
matigecontinuvczels ,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
A.vansynthetische vezels
B.vankunstmatige vezels:
II.andere1.418 50709
56.05weefselsvansynthetische ofvankunst­
matigecontinuvczels (weefselsvanmono-
filenweefselsvanstrippenofvanartike­
lenvandergelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder be­
grepen)
Garensvansynthetische ofvankunst­
matigestapelvezels (ofvanafvalvansyn­
thetischeofvankunstmatige vezels),niet
gereedvoordeverkoopinhetklein:
A.vansynthetische vezels
56.073*7
57530
20m
115
Weefselsvansynthetische ofvankunst­
matigestapelvezels :
A.vansynthetische vezels53630 161Duirsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken
lerland
Verenigd
Koninkrijk
Dmtsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken (*)
lerland
Vcrenigd
Koninkrijk
Dmtsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken (*)
lerland
Verenigd
Koninkrijk
Duitsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken (*)
lerland
Verenigd
Koninkrijk
r~HT;80
26942
19852
??;?§
311%
93,6934*70
65,9348*58
2<29
347
7634
155,2557*50
109,25
8050
40*25
5!75
12650
144,72
53,60
10'/,84
7504
3752
m:
(a)Tenzijanderiaangeduid .
J?)Intoepassingvanartikel2,lid2,wordtditquotummet28,25tonnsdVerflOOgd
M)I»toepassingvanartikel2,lid2,wordtditquotummet64,72toiMeBV0PhOOgd
patsingvanart,kei2,hd2,wordtditquotumm«487#52tonnenVSPhOOgd

-2-
Volg-Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk OmichrijvingVolume
vanhet
contingentMaximumbedrag
perland •
H)VolumevandeaandeLid»Staten
toegewezen Quota
nummcr douane »
tarief
aW(intonnen)
(*)
(3)in%intonnen
(*>(intonnen;w
w
58.01Tapijten,geknoopt ofmetopgerolde
polen,ookindiengeconfectioneerd :
ex~A.vanwolofvanfijnhaar,metper
meterketting:
5
4–350knopenofminder 2.835 20567 Duitsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk53865
39690
62370
6
1–meerdan350tôtenmet500
knopen2.20530662Duitsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijkm
418,35308*70
154*35M
ex59.04Bindgaren ,touwenkabel»aldanniet
gevlochten :
7
1–vanhennep
. »2.520 130 756 Duitsland
Bcnelu^Frankrijk
Italie!
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk680,40m
35280
554*40
8 –vansisal(agavelisalana) 630
I
I30189 Duitsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken (')
Ierland
Verenigd ,
Koninkrijk170,106300'«B
44*10
13^8
9
î–vansynthetische textielvezels 607 30 182Duitsland
Bénélux
Frankrijk '•
Italie
Denemarken
Ierland
Verenigd
KoninkrijkM
115*33
8498
42*49
133jsl
10 –andere,metuitzondering vancocos-
garens473 30
I142
jDuitsland
Bénélux
Frankrijk
Italie
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk127,71
4730
8987
6622
3311
473
10406
(a)Tenzijanderaaangeduid .
C)Iatoepaxingvanartikel2,lid2,wordtditquotummet165.90tOARSDVSfhOOgd

Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane-
tarief
aOmichrijviirg
(2)Volume
vanhec
contingent
(intonnen)
<•)
(3)Muimumbedrag
perland
WVolumevandeaandeLid-Staren
toegewezen quota
(intonnen)(a)
(5),in%intonnen
»>
h!
ex60.03Kousen,onderkousen ,sokken,voetjesen
dergelijke artikelen,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
–anderedanvankatoen269.30I
81I
Duitsland 72,63
Bénélux 26,90
Frankrijk 51,11
Italie 37,66Denemarken ]g83
Ierland 9*69
Verenigd 59*18
Koninkrijk '
I
12I60.04Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
B.vananderetextielstoffen... |
1.733 20
I3fc7Duitsland 267,91
Bcnclux 173,30
Frankrijk 32927Italie 2«;62
Denemarken 121,31
Ierland 17,33
Verenigd 381,26
Koninkrijk
1360.05Bovenkleding ,kledingtoebehoren enan­
dereartikelen ,vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
exII.andere,anderedanvankatoen
exB.andere,anderedanvankatoen52 30 156
I
IDuitsland H0#67
Bénélux 52,10
Frankrijk 98,99
Italie 22.9^
Denemarken 36.47Ierland 5,21.
Verenigd 1H,d2
Koninkrijk

BIJLAGE B
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan
Algérie
ArabischeRepubliekEgypte
ArabischeRepubliekJemen
Argentinië
Bahama-eilanden
Bahrein
BanglaDesh
Barbados
Bhoetan
Birma
Bolivia
Botswana ,
Boven-Volta
Brazilië
Burundi
Centraalafrikaanse Republiek
Chili
Columbia
CostaRica
Cuba
Cyprus )
Dahomey
Democratische Volksrepubliek Jemen
Dominicaanse Republiek
£1Salvador
Equatoriaal Guinea
Ecuador
Ethiopie
Fidji
Filippijnen
Gaboen j;
Gambia
Ghana
Guatemala
Guinea
GuyanaHaïti
Honduras
India
Indonesië
Irak
Iran 1
*
Ivoorkust
Jamaïca
Joegoslavië
Jordanië
Kameroen
Katar
Kenia
Khmerrepubliek
Koeweit
Kongo(Volksrepubliek )
Korea(Zuid)
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libië
Madagaskar
Malawi
Malediven
Maleisië
Mali
Marokko
Mauretanië
Mauritius
Mexico
Nauru
Népal
Nicarágua
Niger
NigeriaOeganda
Oman
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Rwanda
Saoedi-Arabië
Sénégal
SierraLeone
Singapore
Soedan
Somalia f
SriLanka
Swaziland 1
Syrië
Tanzanie
Thailand <
Togo
Tonga
TrinidadenTobago
Tsjaad
Tunesië
Uruguay
Venezuela
Verenigde Arabische Emiraten :
AboeDhabi
Dubai
Ras-al-Khaimah
Fujairah
Ajman
Sjardja
UmmalQuaiwan
Vietnamese Republiek
West-Samoa
Zaïre
Zambia

VOORSTEL VOOR
VERORDENING (EEG).VANDERAAD
betreffende deopeningvantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten
vanoorsprong uitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPÈN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapinhetkadervandeUNCTAD eenaanbod
heeftgedaanbetreffende detoekenning vantarief-
preferenties voorindustriëleeindprodukten enhalf-.
fabrikatenuitdeontwikkelingslanden ;datdeinhet
aanbodbeoogdevoorkeursbehandeling inhetalge­
meenbetrekking heeftopalleindustriële eindpro-
duktenenhalffabrikaten vandehoofdstukken 25tot
enmet99vandeNomenclatuur vanBrussel,van-
oorspronguitdeontwikkelingslanden ;datdezepre­
ferentiebestaatinvrijstelling vaninvoerrechten ;dat
voordeinvoeronderdepreferentieregeling plafonds
gelden,welkeperproduktadvaloremwordenvast-'
gesteldaandehandvanvooralleprodukten uni­
formeelementen ;dat,teneindedepreferentie ten
behoevevanhetontwikkelingsland ofdeontwikke­
lingslanden methetgrootsteconcurrentievermogen
tebeperkeneneenwezenlijkaandeelervantereser­
verenvoordeontwikkelingslanden meteengeringer
concurrentievermogen ,deonderdepreferentierege -
lingvallendeinvoervanoorsprong uiteenenkel'
ontwikkelingsland ,vooreenbepaaldproduktinde
regelnietmeerzoumogenbedragendan50%van
hetvoordatproduktvastgestelde plafond;
Overwegende datvolgenshetbetrokken aanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenbere­
kendopbasisvandegezamenlijke waardevande
cif-invoervoor1968uitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelanden,metuitzondering vandiewaarvoor '
reedsanderedoordeGemeenschap toegekende pre-
ferentiëletariefstelsels gelden(basisbedrag ),verhoogd
met5%vandewaardevandecif-invoeruitandere
landen,alsmedeuitdiewaarvoorgenoemdestelsels
reedsgelden(aanvullend bedrag);datdezeaanvul­
lendehoeveelheid variabelisenjaarlijkswordtbe­
rekendopbasisvandelaatstebeschikbare gegevens,
zonderdatdaaruitechtereenverlagingvanhetpla­
fondmagresulteren ;dathetechtergeziendebijzon­
dereaarddiedeHandelindemeesteder
indezeverordening 'bedoeldetextiel-
produkten kanvertonen .

,gewenstvoorkomt debetrokken plafondsin
tonnenteberekenen ;
Overwegende dathetbetrokken aanbodeenclausule
bevat,diebepaaltdatdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijn'vandeO.E.S.O.deel­
nemenindetoekenning vandepreferenties enzich
hiervoorinvergelijkbare mateinspannen ;datuitde
conclusies waartoe menbinnendeUNCTAD
gezamenlijk isgekomen,blijktdatditaanbod,hoe­
welvantijdelijkeaard,geenverplichting inhoudten
laterinzijngeheelofgedeeltelijk kanwordeninge­
trokken;datdezemogelijkheid onderanderekan
wordenaangewend omverbetering tebrengenin
ongunstige situatiesdieindegeassocieerde landen
zoudenkunnenontstaantengevolgevandetoepas­
singvanhetstelselvandealgemenepreferenties ;
Voortsoverwegende datdeConferentie vanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Staten en
toetredende Lid-Staten vandeEuropese Gemeen­
schappen ,gehouden teParijsvan19totenmet
21oktober1972,deInstellingen vandeGemeen­
schapendeLid-Staten heeftverzochtgeleidelijk een
globaalbeleidvanontwikkelingssamenwerking op
wereldniveau tenuitvoerteleggen,beleiddatmet
nameeenverbetering vandealgemenepreferenties '
inhoudtmethetdoeleenregelmatige toeneming te
bewerkstelligen vandeinvoervanindustrieprodukten
uitdeontwikkelingslanden ;.
Overwegende datdetariefpreferenties onderdehier­
bovengenoemde voorwaarden zijntoegepastvanaf
hettweedehalfjaarvan1971endatzijookin1975
moetenwordentoegepast ;
Overwegende dathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis.
aande-Toetredingsakte ('),sinds1januari
.1974toepasselijk isindenieuweLid-Staten ;
Overwegende datdehierboven genoemde basishoe-
veelheden enaanvullende hoeveelheden volgenshet
desbetreffende aanbodendeeerdergenoemde ver­
beteringvanhetpreferentiële stelseloverhetalge­
meenbetrekking hebbenop1971;datechtervoorde
produkten vandesectortextielhetingewikkelde
karaktervandeteverstrekken gegevens,gecombi-
(»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

neerdmetdenagestreefde verbeteringvandepre-
erentieregeling slechtskanwordenondervangendooreenforfaitaireverhogingvan50%vandevoor
1973vastgesteldeplafonds,daardeberekeningen met
betrekkingtotdieplafondsreedsophetjaar1970
zijngebaseerd;datdesituatievoor1975
noggelijkis,zodatdegenoemdeverbe»-
teringslechtstotuitdrukking kanworg­
dengebrachtdooreenforfaitaire enuni­
formeverhoging van5%vandevoorhet
jaar1974aangehouden plafonds,hetgeen
•overeenkomt met157,5%vandeplafonds
van1973{
Overwegende datdeGemeenschap derhalvevoorde•
produktenwelkevoorkomen inbijlageA,vanoor­
spronguitdeinbijlageBvermeldelanden,gedurende
1974vooriederecategorievandezeprodukten de
invoermetvrijdomvanrechtendienttoetestaan
totbinnendeopbovenvermelde wijzeberekende
communautaire plafonds;datdetariefvrijstelling
dienttewordenvoorbehouden voordeprodukten
vanoorspronguitdebetreffende landen,waarbijhet
begrip„produkten vanoorsprong"moetworden
vastgesteld volgensdeprocedure vanartikel14van
Verordening (EEG)nr.802/68vandeRaadvan
27juni1968betreffende degemeenschappelijke defi­
nitievanhetbegrip„oorsprongvangoederen"(');dat
deafboekingen opelkvandezeplafondsvoorde
produkten vanoorsprong uitéénvanbovenge­
noemdelandeninderegelbeperktmoetenblijven
toteencommunautair maximumbedrag van50%;
Overwegende datinhetonderhavige gevalzulkskan
wordenbereiktdoormiddelvaneenwijzevan
beheer,gebaseerdophetafboekenopcommunautair
niveauopvorenvermelde -plafondsenmaximumbe -
dragenvandeinvoervandebetrokkenprodukten
naargelangdatdezeprodukten bijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegeven envergezeld
zijnvaneencertificaatvanoorsprong ;datdezewijze
vanbeheerdemogelijkheid moetinhoudenomde
douanerechten wederintestellenzodradegenoemde
plafondsofmaximumbedragen ophetcommunau­
taireniveauzijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereenzeer
nauweenbijzondervlottesamenwerking vereistis
tussendeLid-Staten endeCommissie ,welkelaatste
metnamemoetkunnenvolgenwelkehoeveelheden
opdeplafondsendemaximumbedragen worden
afgeboekt endeLid-Staten hiervaninkennismoet
kunnenstellen;datdezesamenwerking zeernauw
moetzijn,omdatdeCommissie passendemaatregelen
moetkunnentreffenomdedouanerechten inhet'
algemeenofinbijzonderegevallenwederintestellen
wanneereenvandeplafondsofmaximumbedragen
wordtbereikt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Aftikel 1
1.Metingangvan1januarientotenmet31de­
cember197,5wordenderechtenvanhetgemeen-
0)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

schappelijk douanetarief enderechtenvandetarieven ,
vandenieuweLid-Staten welkebetrekking hebben
opdeprodukten vermeldinbijlageA,ondervoor­
behoudvanhetbepaalde inartikel2enartikel4,
lid2,vollediggeschorst .
Ierlandisgemachtigd douanerechten toetepassen
diegelijkzijnaanderechtenwelkevoordezelfde
produkten wordentoegepasttenaanzienvandeLid-
Staten,metuitzondering vanhetVerenigdKonink­
rijk.
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitend voorprodukten
vanoorspronguitdeinbijlageBvermeldelanden.
Deinvoerevenwelwaarvoor reedsvrijstelling van
douanerechten geldtuithoofdevaneenanderdoor
deGemeenschap toegekend preferentieel tariefstelsel
kannietwordenafgeboekt opdeinlid3vermelde
plafonds.Hetbegrip„produkten vanoorsprong"
wordttertoepassing vandezeverordening vastgesteld
volgensdeprocedure ,voorgeschreven inartikel14
vanVerordening (EEG)nr.802/68.
Wattapijtenbetreft,opgenomen inbijlageAen
vallendeonderonderverdeling 58.01exA,dientin
hetcertificaat vanoorsprong hetaantalknopenper
meterkettingtewordenaangegeven .
3.Ondervoorbehoud vanartikel2enartikel4,lid
2,wordtdezeschorsingtoegestaan toteencommu­
nautairplafond datgelijkisaan157,5van
hetbedragdatvoortvloeit uitdesomvan,ener­
zijds.deinvoerintonnenvandebetrokken .
produkten ....
.in1968,indeGemeenschap uitde
inbijlageBgenoemdelanden,metuitzondering
vandiewaarvoorreedsanderedoordeGemeen­
schaptoegekende preferentiële tariefstelsels gel­
denen,anderzijds ,5%vandeinvoerintonnen
in1970uitdeanderelandenalsmedeuitdie
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden.
4.Ondervoorbehoud vanartikel2enartikel4,lid
2,dienen,inhetkadervanelkaldusberekendpla­
fond,deafboekingen vandeprodukten vanoor­
spronguitéénvandeinbijlageBgenoemdelanden
beperktteblijventoteencommunautair maximum­
•bedragdatgelijkisaan50%vanditplafond,metuitzondering van
enkeleprodukten waarvoorhetmaximumbedragisterug­
gebracht ophetinbijlage Aaangegeven percentage ;

1
-5-
5.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoor
toevoeging vannieuwedoordetariefpreferenties
begunstigde landen,kanleidentoteenovereenkom­
stigeaanpassing vandeinleden3en4bedoelde
communautaire plafondsenmaximumbedragen .
Artikel2
1.Zodradevolgensartikel1,lid3,berekende pla­
fonds,welkegeldenvoordeinvoerindeGemeen­
schapvan'produkten vanoorsprong uitdelanden,
bedoeldinartikel1,lid2,ophetniveauvande
Gemeenschap wordenbereikt,kandeheffingvande
douanerechten bijinvoervandebedoeldeprodukten
uitallebetrokken landenopelkmomentweer
wordeningesteldtotaanheteindevandeinartikel1,
lid1,eerstealinea,bedoeldeperiode.
2.Zodradevolgensartikel1,lid4,berekende
maximumbedragen ,welkegeldenvoordeinvoerin
deGemeenschap vanprodukten vanoorsprong uit
elkvandeinartikel1,lid2,bedoeldelanden,voor
éénvandezelandenophetniveauvandeGemeen­
schapwordenbereikt,kandeheffingvandédouane-
rechtenbijinvoervandebedoeldeprodukten uit
hetbetrokken landopelkmomentweerworden
ingesteldtotaanheteindevandeinartikel1,lid1,
eerstealinea,bedoeldeperiode.
Artikel3
1.Dewerkelijke afboeking vandeinvoervande
betrokkenprodukten opdecommunautaire plafond*
enmaximumbedragen geschiedt naargelang deze
produkten bijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenaangegeven en,behalvevoordetextielgoede -
renvandehoofdstukken 50totenmet63bedoeld
inbijlageA,volgensdedouanewaarde vandege-
nóemdeprodukten enerzijds,envergezeldvaneen
certificaat vanoorsprong overeenkomstig deinbovenstaand artikel1,lid2,bedoeldevoorschriften
anderzijds .
2.Eenpróduktkanslechtsopeenplafondofmaxi­
mumbedrag wordenafgeboektindienhetbovenbe­
doeldecertificaat vanoorsprong vóórdedatumvan
wederinstelling vandeheffingvanderechtenisover­
gelegd.
3.Dewerkelijke uitputtingsgraad vandeplafonds
enmaximumbedragen wordtophetniveauvande
Gemeenschap vastgesteld aandehandvandeinvoer,
welkeonderdeinlid1enlid2bepaaldevoorwaar­
denwordtafgeboekt .
Artikel4
1.DeCommissie treftinnauwesamenwerking met
deLid-Staten alledienstigemaatregelen teneindede
toepassing vandevorenstaande bepalingen teWaar­
borgen.
2.Zijsteltbijverordening deheffingderdouane-
rechten,hetzijvooralleinlid2vanartikel1,
bedoeldelanden,hetzijvooréénvandezelanden
overeenkomstig devoorwaarden bepaaldinlid1en
lid2,vanartikel2,wederin.
ArtikelS
DeLid-Staten verstrekken deCommissie periodiek
eenopgavevandeinvoervandebetrokken produk-
ten,diewerkelijkopdeinartikel1,lid3enlid4,
bedoeldecommunautaire plafondsenmaximumbe -
dragenisafgeboekt .,
, 1
«
Artikel6
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari1975»
Dezeverordening iiverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel.
VoordeRaad
DeVoorzitter

BIJLAGE A
Lijstvanproduktenvanoorspronguitdeontwikkelingslanden waarvooralgemenetariefprefe-
rentiesgeldenvoorbepaaldetextielprodukten (a)
»
1(-■ •
Volg­
tnum­
merNr.vanhet
gemeen »
schappelijk
douanetariefOmschrijving
HOOFDST .50i
1»
50.04 Garensvanzijde,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
2 50.05 Garensvanvlokzijde,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
3 50.06 Garensvanbourrette,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
4 50.07 Garensvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourrette,gereedvoordever­
koopinhetklein
5 50.08 PoildeMessine (erindeFlorence);imitatiecatgut ,vervaardigd van
zijde
*
6 50.09 .Weefselsvanzijdeofvanvlokzijde
7I
50.10
HOOFDST .51Weefselsvanbourrette
8 51.02
/Monofil,strippen,alsmedeartikelenvandergelijkevorm{kunststro )
enimitatiecatgut ,vansynthetische ofvankunstmatige textielstoffen
9'51.03*Garensvansynthetische ofvankunstmatige continuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetklein
10HOOFDST .52
HOOFDST .53METAALGARENS
11 53.06 Kaardgaren vanwol,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
12 53.07 Kamgaren vanwol,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
13 53.08 Garensvanfijnhaar,gekaardofgekamd,nietgereedvqordeverkoop
inhetklein
(•)Deproduktenwaarvoor,volgentderegelingvanhetgemeenschappelijk recht,vrijstellingofalgeheletijdelijkeschor­singvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief geldt,zijnvoordeLid-Staten vandeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling slechtspromemorieopgenomen ;dezevrijstelling ofschorsingisechterinhetkadervan
ditstelselrechtstreeks envolledigvantoepassingdoordenieuweLid-Staten metuitzondering vanIerlanddatgemach­
tigdIsdouanerechten toetepassendiegelijkzijnaanderechtendievoordezelfdeproduktenwordentoegepastten
aanzienvandeLid-Staten »metuitsondering vanhetVerenigdKoninkrijk ,

-2-
-
Volg-
nom-J
nerNr.nonet
gemeen-
«chappdijk
douanctaricfOmschniTing
14 53.09 Garensvangrofhaarofvanpaardehaar (erin),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
15 53.10 Garensvanwol,vanfijnhaarofvangrofhaarofvanpaardehaar
(erin),gereedvoordeverkoopinhetklein
16 53.11 Weefselsvanwolofvanfijnhaar
17»
53.12 Weefselsvangrofhaar
18 53.13
HOOFDST .54Weefselsvanpaardehaar (erin)
19 54.03 Garensvanvlasofvanraraee,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
20 54.04
HOOFDST .56Garensvanvlasofvanramee,gereedvoordeverkoopinhetklein
21 56.01 Synthetische ofkunstmatige stapelvezels (*)
22 56.02 Kabelvoordevervaardiging vansynthetische ofvankunstmatige
stapelvezles (l)
/
23 56.03 Afvalvansynthetische ofvankunstmatige vezels(continuvezels of
stapelvezels ),garenafval enrafelingendaaronder begrepen (*)
24 56.04 Synthetische enkunstmatige stapelvezels enafvalvansynthetische
ofvankunstmatige vezels(continuvezels ofstapelvezels ),gekaard,
gekamdofopanderewijzebewerktmethetoogophetspinnen
25;56.06..
HOOFDST .57Garensvansynthetische ofvankunstmatige stapelvezels (ofvanafval
vankunstmatige vezels),gereedvoordeverkoopinhetklein
26 57.05 Garensvanhennep
27 .57.07 Garensvanandereplantaardige textielverels :
B.andere
28 57.08 Papiergarens
29 57.09 Weefselsvanhennep
30 ex57.11 Weefselsvanandereplantaardige textielvezels ,metuitzondering van
kokos
31 57.12 Weefselsvanpapiergarens
r)Voordeonderdoepootrillendeprodaktea ishetcommunautaire maximumbedrag tbhftiorkiinartikel1,fid4,
▼aadeseverordening teruggebracht toe30%.
f

-3-
Volg-
num-
merNr.vannet
gemeen-
schappclijk
douanetariefOmschnmng
HOOFDST .58
58.01 Tapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,ookindiengeconfectio­
neerd:
32 exA.metmeerdan500knopen
33 B.vanzijde,vanvlokzijde ,vansynthetische vezels,vangarens
bedoeldbijpost52.01ofvanmetaaldraad
34 exC.vananderetextielstoffen ,metuitzondering vanjuteofvan
anderebastvezels bedoeldbijpost57.03ofvankokos
58.02 Anderetapijten,ookindiengeconfectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke ,ookindiengeconfectioneerd :
35 exA.Tapijtenanderedanvanjuteofvananderebastvezelsbedoeld
bijpost57.03ofvankokos
36 B.Kelim-,Sumak-,Karamaniestof endergelijke
37 58.03
ITapisserieën ,metdehandgeweven (zoalsGobelins ,Vlaamsetapis­
serieën,aubussons ,beauvaisendergelijke )ofmetdenaaldvervaar­
digd(halvekruissteek ,kruissteek ,enz.),ookindiengeconfectioneerd
38 58.05 Lint,alsmedebolduclint ,zijndelintzonderinslagvanaaneenge-
lijmdeevenwijdig lopendedradenoftextielvezels ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijpost58.06
39 58.06 Etiketten ,insignesendergelijkeartikelen ,geweven,nietgeborduurd ,
aanhetstuk,inbandenofgesneden
40 58.07 Chenillegaren ;omwoeldgaren(anderdangarenbedoeldbijpost
52.01enanderdanomwoeldpaardehaar );vlechtenaanhetstuk;
anderpassementwerk enanderedergelijke versieringsartikelen ,aan
hetstuk;eikels,kwasten,pomponsendergelijke
4158.08 'Tuleenfiletweefsels ,nietopgemaakt
4258.09
HOOFDST .59Tule,bobinettule enfiletweefsels ,opgemaakt ;kant(mechanisch
ofmetdehandvervaardigd ),aanhetstuk,inbandenofindevorm
vanmotieven
43 59.01 Wattenenartikelenvanwatten;scheerhaar (tontisse )ennoppen,
vantextielstof :
44 59.02 Viltenviltwaren ,ookindiengeïmpregneerd ofmeteendeklaag
45 59.03 Gebonden textielvlies ,alsmedeartikelendaarvan,ookindiengeïm­
pregneerd ofmeteendeklaag
46 59.05 Netten,vervaardigd vanprodukten bedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofinbepaaldevorm;visvangnetten van.garen,van-
bindgaren ofvantouw
47 59.06 •Andereartikelen ,vervaardigd vangaren,vanbindgaren ,vantouw
ofvankabel,metuitzondering vanweefselsenvanartikelenvan
weefsels
/

Volg-
num-
mer
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61Omschriiving
Weefselsmeteendeklaagvanlijmofvanzetmeelachtige stoffen,van
desoortenwelkegebruiktwordenvoorhetboekbinden ,voorliet
kantonneren ,voorfoedraalwerk ofvoordergelijkgebruik (percaline ,
enz.);calqueerlinnen entekenlinnen ;schilderdock ;stijflinnen
(buckram )endergelijke weefselsvoorsteunvormen vanhoedenen
dergelijkgebruik
Weefsels ,geïmpregneerd met,voorzienvaneendeklaagvanof
bekleedmetcelluloscderivatcn ofvananderekunstmatige plastische
stoffen,alsmedeweefselsmetinlagenvandezestoffen
Wasdoek enandereweefselsgeïmpregneerd metolieofmetolie­
houdende preparaten danwelvoorzienvaneendeklaagvanolieof
vanoliehoudende preparaten
Linoleum ,ongeachthetgebruikdaarvan ,ookindieninbepaalde
vormgesneden ;vloerbedekking ,bestaande uiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindieninbepaaldevormgesneden
Gegummeerde weefsels,metuitzondering vangegummeerd brei-en
haakwerk
Andereweefsels ,geïmpregneerd ofvoorzienvaneendeklaag ;be­
schilderd doekvoortheatercoulissen ,voorachtergronden van
studio'sofvoordergelijkgebruik
Elastische weefsels (metuitzondering vanbrei-enhaakwerk )van
metrubberdraden verbonden textielstoffen
Lampc-enkaarsepit ,kousenofpitten(wieken),voorkomforen en
dergelijke ,geweven ,gevlochten ofgebreid ;gloeikousjes ,ookindien
geïmpregneerd ,alsmederondgebreide buisjesvoorhetvervaardigen
vangloeikousjes
Brandslangen endergelijke slangen,vantextielstoffen ,ookindien
gewapend ,metbeslagofmettoebehoren vananderestoffen
Drijfriemen ,drijfsnaren entransportbanden ,vantextielstoffen ,ook
indienversterkt metmetaalofmetanderestoffen
Weefselsenartikelen,voortechnischgebruik,vantextielstoffen
HOOFDST .60
60.01 Breiwerk enhaakwerk ,nietelastischennietgegummeerd ,aan
hetstuk:
A.vanwolofvanfijnhaar
Handschoenen ,wantenendergelijke artikelen ,vannietelastischof
vannietgegummeerd brei-ofhaakwerk ,anderedanvankatoen
Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen ,vanniet
elastischofvannietgegummeerd brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
I.Truien,jumpers,pullovers enslipovers ,bevattende tenminste
50gewichtspercenten wolenwegende600gofmeerperstuk

-5-
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving
62
\60.06
HOOFDST .61Breiwerkenhaakwerk ,elastischofgegummeerd ,aanhetstuk,én
artikelendaarvan (kniestukken enaderspatkousen daaronder be­
grepen):: ■r
B.andere
63 ex61.04
iDamesonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderonderkleding ,
anderedanvankatoen
64 61.06 .Sjaals,sjerpen,hoofddoeken enhalsdoeken ,mantilles,sluiers,voiles
endergelijke artikelen
65 61.07 Dassen
66
I61.08 Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,jabots,manchetten ,inzetselsen
dergelijkegarnering ,voordameskleding ofvoordamesonderkleding
67 61.09 Korsetten ,jarretellegordels ,korselets (gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles ,kousebanden ,sokophouders endergelijke artikelen,van
weefsel(brei-enhaakwerkdaaronder begrepen),ookindienelastisch
6861.10 Handschoenen ,wantenendergelijke ,kousenensokken,andere
dandievanbrei-ofhaakwerk
69 61.11
HOOFDST .62Andergeconfectioneerd kledingtoebehoren :sous-bras,schouder­
vullingen endergelijke opvulstukken voorkleding;gordelsen
.koppels,moffen,overmouwen ,enz. '
70 62.01 Dekens:
A.elektrisch verwarmde dekens
B.andere:
*II.vananderetextielstoffen
71 62.03
IZakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
B.vanweefselsvananderetextielstoffen :
I.gebruikte :
a)vanvlasofvansisal
exb)andere,metuitzondering vanweefselsvankokosof
vankatoen
72 ex62.05 Anderegeconfectioneerde artikelenvanweefsels,patronenvoor
kleding'daaronder begrepen,metuitzondering vanprodukten van
juteofvananderebastvezels bedoeldbijpost57,03ofvankokos

Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
HOOFDST .63
73 ex63.01Kledingenkledingtoebehoren ,dekens,linnengoed enartikelenvoor
stoffering ,vantextiel(anderedanartikelenbedoeldbijdeposten
58.01,58.02en58.03),schoeiselenhoofddeksels ,ongeachtvanwelk
materiaal,voorzoverdezegoederenduidelijke sporenvangebruik
dragen,inbulkdanwelverpaktinbalen,inzakkenofindergelijke
verpakkingsmiddelen ,behalvevanjuteofvananderebastvezels
bedoeldbijpost57.03,ofvankokos

BIJLAGE B
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan
Algérie
Arabische Republiek Egypte
Arabische Republiek Jemen
Argentinië
Bahama-eilanden
Bahrein
BanglaDesh
Barbados
Bhoetan
Birma
Bolivia
Botswana
Boven-Volta
Brazilië
Burundi
Centraalafrikaanse Republiek
Chili
Columbia
CostaRica
Cuba
Çyprus
Dahomey
Democratische Volksrepubliek Jemen
Dominicaanse Republiek
ElSalvador .
Equatoriaal Guinea
Ecuador
Ethiopie
Fidji
Filippijnen
Gaboen
Gambia
Ghana
Guatemala
Guinea
GuyanaHaïti
Honduras
India
Indonésie
Irak
Iran
Ivoorkust
Jamaïca
Joegoslavië
Jordanië
Kameroen
Katar
Kenia
Khmerrepubliek
Koeweit
.Kongo(Volksrepubliek )
Korea(Zuid)
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libië
Madagaskar
Malawi
Malediven
Maleisië
Mali
Marokko
Mauretanië
Mauritius
Mexico
Nauru
Népal
Nicaragua
Niger
NigeriaOeganda \
Oman
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Rwanda
Saoedi-Arabië
Sénégal
SierraLeone
Singapore
Soedan
Somalia 1
SriLanka
Swaziland
"Syrië
Tanzanië
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadenTobago
Tsjaad
Tunesië
Uruguay
Venezuela
Verenigde Arabische Emiraten :
AboeDhabi
Dubai
Ras-al-Khaimah
Fujairah
Ajman
Sjardja
UmmalQuaiwan
Vietnamese Republiek
West-Samoa
Zaïre
Zambia 1

VOORSTEL VOOR
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
betreffende deopening vantariefpreferenties xndevormvan
gedeeltelijke schorsingen vandedouanerechten voorindustrie-
produkten vanjutevanoorsprong uitIndia,Thailand enBangla-
deshenvoorprodukten vanjuteenvankokosvanoorsprong uitIndia
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN , enSriLanka.
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
üAenhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapinhetkadervandewerkzaamheden vande
UNCTAD eenaanbodheeftgedaanmetbetrekking
tothetverlenenvantariefpreferenties voorindus-
trieprodukten enhalffabrikaten uitdeontwikkelings­
landen;datdeinhetaanbodbeoogdevoorkeursbe­
handeling inhetalgemeenbetrekking heeftopalle
industrieprodukten enhalffabrikaten vandehoofd­
stukken25totenmet99vandeNomenclatuur van
Brussel,vanoorsprong uitdeontwikkelingslanden ;.
Overwegende dathetbetrokken aanbodeenclausule
bevat,bepalende datdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.deel­
nemenindetoekenning vandepreferenties enzich
hiervoor invergelijkbare mateinspannen ;datuit
deconclusies waartoe menbinnendeUNCTAD
gezamenlijk isgekomenblijktdatditaanbod,hoe­
welvantijdelijkeaard,geenverplichting inhoudt
enlaterinzijngeheelofgedeeltelijk kanworden
ingetrokken ;datdezemogelijkheid onderanderekan
wordenaangewend omverbetering tebrengen in
ongunstige situatiesdieindegeassocieerde landen
zoudenkunnenontstaantengevolgevandetoepas­
singvanhetstelselvanalgemenepreferenties ;
Overwegende echterdatvoordeprodukten vanjute
enkokoshetbetrokken aanbodalleendevrijstelling
vaninvoerrechten beoogtinhetkadervanbijzondere
metdeuitvoerende .ontwikkelingslanden tetreffen
regelingen ;
Overwegende aaxxussenaeuemeenschap en
Indiaovereenkomsten overindustrieprodukten van
jute(l)enkokos(2)inwerkingzijngetreden ;
datgenoemde overeenkomsten inhetbijzonder ver­
wijzennaardegemeenschappelijke
"verklaring vanintentiebetreffende deontwikkeling
vandehandelsbetrekkingen metSriLanka,India,
Maleisië,PakistanenSingapore ,gehechtaandeToe-
tredingsakte endegrondslag vormtvanbijzon­
dereregelingen betreffende hethandelsverkeer van
dezeprodukten metdeGemeenschap ;
Overwegende datwatBanglaDeshbetreft,mo­
menteeldeprocedures voorhetsluiten
l)(2)PBnr.L82van27.3.1974 ,blz.11en17
3)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz.14

vaneensoortgelijke overeenkomst alstussen
deGemeenschap enIndiaplaatsvinden ;
Overwegende datHetonderdezeomstandigheden
metnamemogelijkisdatdeGemeenschap opauto­
nomewijzeeninhetkadervanhaaraanbodbetref­
fendehetverlenenvanalgemenetariefpreferenties op
industrieprodukten vanjuteinkokos,vanoorspronguitIndiaenBanglaDesh.metnamevanaf1januari1974watIndiabetreft,
eengedeeltelijke entrapsgewijze schorsingtoe­
pastopderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
,tariefdievoordezeproduktengelden;
Overwegende voortsdatzeerbinnenkort bijzondere
maatregelen tussendeGemeenschap ,enerzijds ,enhetzijSriLankavoordeprodukten vankokos,hetzij
Thailandvoordeindustrie >produkten vanjute
anderzijds ,wordengesloten ;
Overwegende dathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis<
aandeToetredingsakte ,sinds1januari
1974integraaltoepasselijk isindenieuweLid-Staten ;
datechtervolgenshetbepaaldeinartikel2,lid2,
vanbovengenoemde overeenkomsten metIndiaenBangladesh betreffende dezepro-dukteninDenemarken ,IerlandenhetVerenigd
'Koninkrijkdeuitdetoekenning vandebetrokken
preferenties voortvloeiende tariefaanpassingen gelei­
delijkmogenwordeningevoerd;datheteveneensgewenstlijkteendergelijke maat­
regeltenaanzienvanThai'landenSriLankatetreffen;
i ., 'Overwegende dathetderhalvedienstigisdatde.
Gemeenschap voordeinartikel1vandezeveror­
deningvermeldeproduktentotenmet31december
1975 'nvoermetgedeeltelijke schorsingvan
douanerechten toestaatvoordeprodukten vanjute
voorwatIndia,ThailandenBanglaDeshbetreft,envoordeprodukten
vankokosvoorwatbetreftIndiaenSriLanka;
envankokos,voorwatIndiabetreft,entotenmet
30juni1974voorde'produkten vanjutevoorwat
betreftBanglaDesh; i
Overwegende dathetvanbelangishetvoordeelvan
dezeschorsingvoortebehouden aandebetrokken
produktenvanoorspronguitIndia,Bangla"Desh,ThailandenSriLanka;
daterderhalveaanleiding bestaatdevoorschriften '
metbetrekking totdeomschrijving vanhetbegrip •
„produkten vanoorsprong"tedoengeldenvoor
detoepassing vandetariefpreferenties diedoorde
Gemeenschap tenaanzienvanprodukten uitont­
wikkelingslanden voordeperiodevan1januaritot
enmet31december 1974wordenverleend,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : '
Artikel 1
1.Metingangvan1januari1975wor"enrechten.,
vanhetgemeenschappelijk douanetarief voorde
hiernagenoemdeprodukten ,bijwijzevanpreferentie ,
geschorsttothetvoorelkvandezeprodukten aan-*
gegevenpercentage .-

-3-
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschriivjngPreferenticel
recht
%'
i57.06
'57.10Garensvan)uteofvananderebastvezels be­
doeldbijpost57.03
Weefselsvanjute:ofvananderebastvezels be­doeld bijpost57.03 ,A.meteenbreedtevannietmeerdan150cmenmeteen
gewichtperm2:
I.vanminderdan310g3,2
8
II.van310gofmeer,dochnietmeerdan500g 7,6
III.vanmeerdan500g 6
B.meteenbreedtevanmeerdan150cm ii
58.02 Anderetapijten,ookindiengeconfectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke ,ookindiengeconfectioneerd :
A.Tapijten :
62.03I.vankokosvezels enzogenaamde "tufted'
tapijten vanjuteenkokos
Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
exA.vanweefselvanjute:9,2
II.andere :
a)waarvanhetweefselperm2minderweegtdan
310g
b)waarvanhetweefselperm2310gofmeer,doch
nietmeerdan500gweegt /
c)waarvanhetweefselperm2meerweegtdan
500g8
7,6
6
2.Bijdeinvoervandebetrokken produkten in
Denemarken eninhetVerenigdKoninkrijk worden
■derechtentoegepast vanhetdouanetarief vandeze
landengeschorsttotophetpeilvandein1973
toegepaste rechten.Ierlandpastvoorbovengenoemde
produkten vanjutetextiel vandeinlid1bedoelde
postenex57.06,ex57.10en62.03exAIIderechten
vanzijnnationaal douanetarief aanbovengenoemde
preferentiële rechtenaanovereenkomstig hetinar­
tikel39,lid1en2,vandeAktevantoetreding vast­
gestelderitme.
3.Hetinlid1bedoeldevoordeelvandeschorsingen
wordttotenmet31december 19/5voorbehouden
aanprodukten vanoorsprong uitIndia*i VÓOrdeprodukten
afkomstig uitBanglaDeshenThailand geldendezeschorsingen
eveneens ,behalvevoorkokostapijten enzogenaamde "tufted"
tapijten vankokos.Voordegenoemdekokostapijten endezogenaamde
"tufted"tapijten vankokosvanoorsprong uitSriLankageldendeze
schorsingen eveneens. Voorde
produkten afkomstig uitBanglaDeshgeldendeze
schorsingen ,behalvevoorkokostapijten ,totenmet
30juni1974.Hetbegripprodukten vanoorsprong
ishetbegripbedoeldinVerordening (EEG)nr.3614/
73vandeCommissie dievantoepassing isopde
produkten waarvoor dedoordeGemeenschap aan
deontwikkelingslanden vooreenperiodevan1ja­
nuaritotenmet31december 1975"verleende tarief-
preferenties gelden.

-4-
Artikel2
1.DeCommissie neemtinnamvcsamenwerking
metdeLid-Staren denodigemaatregelen teneinde
detoepassing vanvorengenoemde bepalingen te
waarborgen .
2.DeLid-Statenverstrekken deCommissie perio­
diekopgavevandeinvoerdieinhetkadervanvoren­
genoemde bepalingen heeftplaatsgevonden .
Aîtinel3
Dezeverordening treedtinwerkingop]januari19/jf
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Sraat .
GedaanteBrussel,
VoordeKaad
DeVoorzjlter

VOORSm VOOR
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
1 . ■-~r~~....J. .
betreffende deopening,verdelingenwijzevanbeheervancommunautaire tariefcon-
tingentenvoorbepaaldetextielprodukten vanoorsprong uitJoegoslavië
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
^DOTstelvandeCommissie ,'
Overwegende datdeEuropeseEconomische Ge­
meenschap inhetkadervandeUNCTAD ,eenaan­
bodheeftgedaanvantariefpreferenties voorindu­
striëleeindprodukten enhalffabrikaten vanoor­
spronguitdeontwikkelingslanden ;datdeinhet
aanbodbeoogdevoorkeursbehandeling inhetalge­
meenbetrekking heeftopalleindustriële eindpro-
duktenenhalffabrikaten dievallenonderdehoofd-■
stukken25totenmet99vandeNomenclatuur van
Brussel,envanoorsprong zijnuitdeontwikkelings­
landen;
Overwegende evenweldathetbetrokken aanbod
voordetextielprodukten vankatoendievielenonder
derdeOvereenkomst oplangetermijnbetrettende
deinternationale handelinkatoentextiel (1)bepaalt
datdepreferenties ,indevormvanplafondsmet
vrijdomvanrecht,zullenwordenverleendaande' '
landentenbehoevewaarvandealgemenepreferen­
tiesgeldendiedeOvereenkomst oplangetermijn
hebbenondertekend ofeventueelaandebegunstigde
landendietenaanzien ,vandeGemeenschap soortge­
lijkeverbintenissen aangaanalsdiewelkeinhetka-,,
dervanbedoelde Overeenkomst bestaanenwelvoor .
deduurvandieOvereenkomst ;dathetmetname '.
methetoogophetverbanddatartikel6vande
Overeenkomst oplangetermijniQgletussenkatoen-
produkten endevervangingsprodukten daarvoor,in
ditgeval,daarersprakeisvaneenalgeheleschor-"
singvanrechten,gerechtvaardigd lijktdevervan-
gingsprodukten voorkomende opdedoorde-Ge­
meenschap tijdensdelaatstetariefonderhandelingen '
bijhetGATTgedeponeerde voorwaardelijke lijst r
vangedeeltelijke en'beperkte verlagingen vanrech­
tenaandezelfderegelingteonderwerpen alsde!
hierbovenomschreven ;
Overwegende dathetbetrokken aanbodeenclausule°'
omvat,waarinwordtbepaalddatdeGemeenschap
ditaanbodheeftgedaanindeveronderstelling dat
allebelangrijke industrielanden dielidzijnvande
O.E.S.O.deelnemen indetoekenning vandeprefe­
rentiesenzichhiervoorinvergelijkbare matein-•
spannen;datuitdeconclusies waartoemenbinnen >
deUNCTAD gezamenlijk isgekomen,'blijktdatdit
aanbod,datvantijdelijkeaardis,geenverplichting
-inhoudtenmetnameopeenlatertijdstipinzijnge­
heelofgedeeltelijk kanwordeningetrokken ;datvan
(>)PBnr.L225van12.10.1970,blz.29. •

dezemogelijkheid onderanderegebruikkanworden
gemaaktomverbetering tebrengeninongunstige
situatiesdieindegeassocieerde landenzoudenkun­
nenontstaantengevolgevandetoepassing vanhet
stelselvanalgemenepreferenties ;
Voortsoverwegende datdeConferentie vanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Staten entoe-
tredendeLid-Staten vandeEuropeseGemeenschap­
pen,gehouden teParijsvan19totenmet21okto­
ber1972,deInstellingen vandeGemeenschap ende
Lid-Staten heeftverzochtgeleidelijk eenglobaalbe­
leidvanontwikkelingssamenwerking opwereld-
niveautenuitvoerteleggen,beleiddatmetnameeen
verbetering vandealgemene preferenties inhoudt
methetdoeleenregelmatige toeneming tebewerk­
stelligenvandeinvoervanindustrieprodukten uitde
ontwikkelingslanden ;
Overwegende dathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte (2),sinds1januari
1974toepasselijk isindenieuweLid-Staten ;
Overwegende datbovengenoemd aanbodtenbehoe­
vevandeontwikkelingslanden dieaandehierboven
vermelde voorwaarden voldoenendievoorkomen in
bijlageBbijVerordening (EEG)nr. vande
Raadvan 1974betreffende deoperamg,
deverdelingendewijzevanbeheervancommunautai­
retariefcontingenten voorbepaaldetextielprodukten
vanoorsprong uitdeontwikkelingslanden (s)en
Verordening (EEG)nr.i' ,vandeRaadvan
i 1974"betreffende deopeningvantarief-
preferenties voorDepaalde >textielprodukten vanoor­
spronguitontwikkelingslanden (4),doordezeveror­
deningenvoordeverschillende betrokken catego-
•rieëntextielprodukten voorhetjaar1975inwerking
isgetreden ;datdezemaatregel alsovergangsmaatre­
gelisgenomen,daardeCommissie eroprekentdat
dehierbijbetrokken landenmaatregelen zullenne­
menopdattenminsteinhetjaar195©nW®1zolang
de"Regeling inzakedeinternationale handel
intextiel"nognietvantoepassing is(5)
deinachtne- r
mingvangelijkaardige doeleinden wordtverzekerd ;
datJoegoslavië vanzijnkantsoortgelijke verbinte­
nissenisaangegaan alsdiewelkebestaaninhetka­
dervanbovengenoemde Overeenkomst oplangeter­
mijn;dathetderhalvewenselijklijktJoegoslavië op
grondvandezelfde overwegingen jn >
aanmerking tedoenkomenvoordetariefpreferen - '■
tiesvoordebetrokken textielprodukten enweleven­
eensvoorhetgehelejaar19^;daterteneinde
geenwijzigingtebrengenindevoordelen diede
huidigebegunstigde landenvoordezeprodukten ge­
nieten,aparteplafondsmetnulrechtmoetenworden . <
(2)PBnr.L73van27.3.1972.Mz.14,
(»)PBnr.L ;
(*)PBnr.L " ! -'A
(5)PBnr.L118van30.4.1974 ,blz.1

geopend,dieuitsluitend openstaanvoordeproduk-
tenvanoorsprong uitJoegoslavië ;dathetwenselijk
isdatiedervandezeplafondsondernormaleom­
standigheden overeenstemt methetindeVerorde­
ningen (EEG)nr. >ennr. voorde
betrokkenprodukten vastgestelde maximumbedrag ,
waarbijdelaagsteendehoogstegrens10respectie­
velijk100%bedragen vandein1968voorde
bedoeldecategorieën produkten doorJoegoslavië
gerealiseerde uitvoernaardeGemeenschap ;
Overwegende datdeGemeenschap derhalvevoor
deprodukten vermeldindebijlagebijdezever­
ordeningtotenmet31december1975commu­
nautairetariefcontingenten metvrijdomvanrecht
moetopenenbinnendegrenzenvandeintonnen
uitgedrukte bedragen welkevooriedervandeze
produkten zijnaangegeven ;datdetoegangtotdeze
tariefcontingenten uitsluitendmoetgeldenvoorpro-
duktenvanoorspronguitJoegoslavië ,waarbijhet
begripprodukten vanoorsprong moetworden
vastgesteld volgensdeprocedure vanartikel14
vanVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaad
van27juni1968betreffende degemeenschappelijke
definitievanhetbegripoorsprongvangoederen (');
Overwegende dateenstelselvoordebenuttingvan
decommunautaire tariefcontingenten datopeenver­
delingoverdeLid-Statenberust,hetcommunautaire
karaktervanbedoeldecontingenten lijkttekunnen
respecteren ;datdetoepassingvandeoverhetalge­
meenophetstukvanverdelingvoordetotdusver
geopendecommunautaire tariefcontingenten gebezig­
debeginselen inditgeval,deverscheidenheid vande
betrokkenprodukten inaanmerking genomen,leidt
totberekeningen dienogwordenbemoeilijkt door
hetfeitdatdevereistestatistische gegevenssomson­
volledigofonvoldoende preciesenrepresentatief
blijkentezijn;datdevoordezeberekeningen vereis­
tetermijnennietteverzoenen zijnmetdevoorde
toepassing vandebetrokken preferenties noodzake­
lijkecontinuïteit ;dateronderdezeomstandigheden
inditstadiumweereertberoepdienttewordenge­
daanopeenforfaitaireverdeelsleutel voordeverde­
lingoverdeLid-Staten vandebetrokken commu­
nautairetariefcontingenten ;datdepercentages van
aanvankelijke deelneming vaniedervandeLid-Sta-
tenaandecontingenten aandehandvanalgemeen
economische criteriametbetrekking totdebuiten­
landsehandelindetextielsector ,hetbrutonationaal
produktendebevolking,voordebetrokkencontin-
gentsperiode ,alsvolgtwordenvastgesteld ;
Duitsland 27®/o
Bénélux ' ..10 %>,'
Frankrijk 19%
Italie "14
Denemarken 7o/0;-
Ierland 1%
VerenigdKoninkrijk 22%;
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

-4-
Overwegende dathet,aangezien hiersprakeisvaninhetalgemeen
betrekkelijk geringetariefcontingenten ,mogelijklijkt
zonderdaaromafbreuktedoenaanhetcommunau­
tairekaraktervandezecontingenten inditgevaleen
regelingvoorhetgebruikvasttestellendieisgeba­
seerdopéénenkeleverdelingdittemeerdaardetoepassing
vanhetbeginsel betreffende deinstelling vaneen
reserveindezebijzonder gevoelige sektorslechts
geleidelijk kanplaatsvindeninverbandmetdebe-
heersregels inhetalgemeen'kadervandealgemene
tariefpreferenties ;datdezeverdeling
dusblijkttekunnenplaatsvinden volgensdeinde
hierboven gegeventabelvermeldepercentages ;
Overwegende dat,aangezien hetKoninkrijk België,
hetKoninkrijk derNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburg verenigdzijnindeBeneluxEcono­
mischeUniewelkehenvertegenwoordigt bijdever­
delingvandetariefcontingenten inkwestie,iedere
handeling metbetrekking tothetbeheervandeaan
bedoeldeEconomische Unietoegekende quotadoor
éénvanhaarledenkan'wordenuitgevoerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : ..
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december 1975
wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk doua-...
netariefalsmedederechtenvandetarievendernieu­
weLid-Staten voordeindebijlagevermeldepro-
duktengeheelgeschorst inhetkadervancommu­
nautairetariefcontingenten waarvanhetvolume,uit­
gedruktintonnen,vooriedervandezeprodukten in
kolom3vandebijlagewordtgegeven.
Ierlandwordtgemachtigd contingentaire rechtentoe
tepassengelijkaanderechtendiehetvoordezelfde
produkten tenopzichtevanandereLid-Staten dan
hetVerenigdKoninkrijk toepast.
2.Detoegangtotdeinlid1bedoeldetariefcon-
tingentengeldtuitsluitend voorprodukten vanoor­
spronguitJoegoslavië .Methetoogopdetoepas­
singvandezeverordening wordthetbegripproduk-
tenvanoorsprong vastgesteld volgensdeprocedure
vanartikel14vanVerordening (EEG)nr.802/68.
Artikel2
Deinartikel1,lid1,vermeldecommunautaire ta-
riefcontingenten wordenverdeeldinquotawaarvan
hetbedragperLid-Staatovereenstemt metdeinko­
lom4vandebijlagevooriederecategorievanpro-
duktenaangegeven bedragen .
Artikel3 >
1.DeLid-Staten waarborgen aandeophun'
grondgebied gevestigde importeurs vandebetrokken
produkten vrijetoegangtothethuntoegewezen
quotum. "
2.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vande
quotaderLid-Staten wordtvastgesteld opgrondvan
deinvoervandeprodukten welkebijdedouaneten

«SS■
invoertotverbruikwordenaangegeven ,vergezeJa
vaneencertificaatvanoorsprong datconformis
aandeinartikel1,lid2,bepaalderegels.
.3.Eenproduktkanslechtsinhetkadervaneen
tariefcontingent wordeningevoerdindienhetiniid2
bedoeldecertificaatvanoorsprong isovergelegd vóór
dedatumvanwederinstelling vandeheffingder
rechten.
Artikel4
DeLid-Staten verstrekken deCommissie opgezette
tijdeneenopgavevandeinvoerdiedaadwerkelijk
ophunquotaisafgeboekt .ArtikelS*
DeLid-Staten endeCommissie werkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingen vandcvoorgaande
artikelenwordennagekomen .
Artikel6
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari
197%»'
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBiussel,!
VoordeRaad
DeVoorzttter

BIJLAGE
LijstvandeproduktenvanoorspronguitJoegoslaviëwaarvoortariefcontingenten metnulrecht
geldeninhetkadervandealgemenetariefpreferenties
VolgnummerNr.vanhet
gemeen-
schappclijk
douanetarief
(1)Omschrijving
(2)Contingents -
volume
(intonnen)
(3)Volumevandeaande
Lid-Staten toegewezen
quota(intonnen)
<4
1 55.05
iGarensvankatoen,oictgereedvoorde
verkoopinhetklein:
B.andere:
.II.overige:
metendeperkg,inenkelvoudige
draad:
–14000mofminder 75/
Duitsland
Bénélux i/»ocFrankrijk 'V£Italie 10,50
Denemarken 5,25
Ierland 075
VerenigdKoninkrijk 16,50
2 –meerdan14000mtôtenmet
40000m1.346 Duitsland 363,42
Bénélux 134,60
Frankrijk 2557^Italië IbÏjjW
Denemarken •9422
Ierland ,]3VerenigdKoninkrijk 236*12
3 –meerdan40000mtôtenmet
80000m462Duitsland fr'In
Bénélux 46,20
Frankrijk 87,78
Italië 64,68 .Denemarken 3234
Ierland L9CO
VerenigdKoninkrijklQl'64
4 –meerdan80000mdochmin­
derdan120000m68Duitsland 18,36
Bénélux 6,80
Frankrijk 12,92
Italië 9,52Denemarken 4,76
Ierland 0,68VerenigdKoninkrijk 14,96
■5 55.09 Andereweefselsvankatoen:
A.bevattende tenminste85gewichts­
percentenkatoen:
I.meteenbreedtevanminderdan
85cm:
.–ongebleekt40
tDuitsland 4*00
Benelux 7*rn
Frankrijk c'en
Italië
Denemarken -»,.Ierland 0,40
VerenigdKoninkrijk 8,80

Volgnummef:Nr.vanhet
jcemcen-
|schappelijk
Idouanetarief
«Omschrijving
(2)|Contingents -
volume
{intonnen)
(3)! Volumevandeaande
Lid-Staten tocgcwczcn
quota(intonnen)
(4)
6 55.09
(vervolg)–andere
>ί·
r-120Duitsland "32,40
Bénélux 12,00
Frankrijk 22,80
Italië 16,80
„Denemarken 8,40
\rland 120
VerenigdKoninkrijk 26,40
7y
!II.andere:
–-ongebleekt meteenbreedte:
–van85cmtôtenmet
115cm
/U50:Duitsland 325#89
'Bénélux 120,70
Frankrijk 229,33
Italië 168,98Denemarken 84,49
Ierland 12,07 ,
VerenigdKoninkrijk 265,54
8 –vanmeerdan115cmtot
enmet165cm732Duitsland 197,64
Bénélux 73,20Frankrijk 139,08
Italië 102,48
Denemarken .51,24
Ierland 7S32
VerenigdKoninkrijk 161,04
9 –vanmeerdan165cm_236_Duitsland ^3,72
Bénélux t23,60
Frankrijk 44,84
Italië 33,64
Denemarken .16,52
Ierland 2,36
VerenigdKoninkrijk 51,92
10 –overige :
-–bedrukt 82Duitsland 22,14
Bénélux 8,20
Frankrijk 15,58
Italië 11,48
Denemarken 5.74
Ierland 0,82VerenigdKoninkrijk '18,04
11
/–andere 82Duitsland .o'ortBénélux .8,20
Frankrijk -i?»?o
Italië
Denemarken n'noIerland 0,ot
VerenigdKoninkrijk 18,04
12 56.05 Garensvansynthetische ófvankunst­
matigestapelvezels (ofvanafvalvan
synthetische ofvankunstmatige vezels),
nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
B.vankunstmatige vezels
I173!Duitsland i-î'on'Bénélux IZ»32
Frankrijk *f,°<,
!ίί3ΐιέ.'?->»??Denemarken \l9i\/
Ierland 1,73
.VerenigdKoninkrijk 38,06

Volgnummcr j
iNr.vanhet
'gemeen-
scnappelijk
douanetarief
1Omsdirijving
(2)Contingents -
volume
(intonnen)
(3Volumevandeaande
Lid-Staten toegewezen
quota(intonnen)
(4)
13 56.07
■
I
IWeefselsvansynthetische ofvankunst­
matigestapelvezels :
B.vankunstmatige vezels:
■–bedrukt it,157 ,Duitsland 42,39
Bénélux 15,70
Frankrijk 29,83
Italie 2198
Denemarken lfiQQ
Ierland ]57VerenigdKoninkrijk'
34,54
14
!
!–andere 157 Duitsland .
Bénélux I5»ix
Frankrijk soxg
•tal'e iL'™r, . inQQDenemarken IUfyy
Ierland 1,57
VerenigdKoninkrijk
34,54
15ex60.03 Kousen,onderkousen ,sokken,voetjesen
dergelijke artikelen,vannict-elastisch of
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
–vankatoen f23i
|Duitsland j>,21Bénélux 2,30
iFrankrijk 4,37
lItalie ■3,22
;Denemarken '»D'
Ierland 0^3
VerenigdKoninkrijk _
16 60.04 Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
A.vankatoen 113,Duitsland iV»?nBénélux ÎJ»30
Frankrijk
Italie 15,82
Denemarken 7,91
Ierland 1,13VerenigdKoninkrijk
17 61.01 Herenbovenkleding en1jongensboven -
kleding:
–vanweefselsvankatoen47
i 1Duitsland 12,69
Bénélux 4,70'
Frankrijk 8,93
Italie 6,58
Denemarken 3,29
Ierland 047VerenigdKoninkrijk'
_ 10,34
18 –andere rz98 :Duitsland '*°0,46
Bénélux
FrankrijkItalie iltl?
Denemarken ,i™Ierland 2,98
:VerenigdKoninkrijk
! 6536

-4-
Voleno™merNr.▼annet
eemeen-
scnappeljjkdouaneurlo
(1)Omtdinjving
(2)Contingents -
volume
h)tonnen)
(3)Volumevandeaande
Lid-Staren toegewezen
quot*(intonnen)
♦
19 61.02 Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding
enkinderbovenkleding :
–vanweefselsvankatoen _63-i
i
1Duitsland 17,01
Bénélux 16,3ÛFrankrijk l'»''halie .8,82
Denemarken 4,41
Ierland 0,63
VerenigdKoninkrijk 13,86
20 –•andere 120Duitsland 32,40
Bénélux 12,00
Frankrijk 22,80
Italie 16,80
Denemarken 8,40
Ierland 1,20
VerenigdKoninkrijk 26,40
21 61.03 Herenonderkleding enjongensonderkle -
ding,kragen,boorden,frontenenman­
chettendaaronder begrepen :
–anderedanvanweefselsvankatoen*63'Duitsland J'irl
Bénélux ii'q7Frankrijk ''"
Italie ''V»?ï
Denemarken J»;'
Ierland
VerenigdKoninkrijk .l«JtoD
22 62.02 Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen;vitragesenandereartikelen,voor
stoffering :
–vanweefselsvankatoen52~Duitsland . c'on
Bénélux'
Frankrijk
Italie '»|r°Denemarken 3,64
Ierland 0,52
VerenigdKoninkrijk 11,44
23 –andere 6Duitsland 1»??
Bénélux 9.5V
Frankrijk
Italie ,g.»Denemarken
IIerland .,.0,06VerenigdKoninknjk J,32
v
!

Voorstel voor
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
betreffende deopeningvantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanoor­
spronguitJoegoslavië
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Ge­
meenschap inhetkadervandeUNCTAD eenaan­
bodheeftgedaanvantariefpreferenties voorindu­
striëleeindprodukten enhalffabrikaten vanoor­
spronguitdeontwikkelingslanden ;datdeinhet
aanbodbeoogdevoorkeursbehandeling inhetalge­
meenbetrekking heeftopalleindustriële eindpro-
duktenénhalffabrikaten dievallenonderdehoofd­
stukken25totenmet99vandeNomenclatuur van
Brussel,envanoorsprong zijnuitdeontwikkelings­
landen;
Overwegende evenweldathetbetrokken aanbod _
voordetextielprodukten vankatoendievielenon­
derdeOvereenkomst oplangetermijnbetreffende
deinternationale handelinkatoentextiel (')bepaalt
datdepreferenties ,indevormvanplafondsmet
vrijdomvanrecht,zullenwordenverleendaande
landentenbehoevewaarvandealgemenepreferen­
tiesgeldendiedeOvereenkomst oplangetermijn
hebbenondertekend ofeventueelaandebegunstigde
landendietenaanzienvandeGemeenschap soortge­
lijkeverbintenissen aangaanalsdiewelkeinhetka­
dervanbedoeldeOvereenkomst bestaanenwelvoor
deduurvandieOvereenkomst ;dathetmetname
methetoogophetverbanddatartikel6vande
Overeenkomst oplangetermijn]egdetusseikatoen -
produkten endevervangingsprodukten daarvoor,in
ditgeval,daarersprakeisvaneenalgeheleschor- ,
singvanrechten,gerechtvaardigd lijktdevervan- *
gingsprodukten voorkomende opdedoordeGe­
meenschap tijdensdelaatstetariefonderhandelingen i
bijhetGATTgedeponeerde voorwaardelijke lijst^
vangedeeltelijke enbeperkteverlagingen vanrech­
tenaandezelfderegelingteonderwerpen alsdehier­
bovenomschreven ;
Overwegende dathetbetrokken aanbodeenclausule
bevat,waarinwordtbepaalddatdeGemeenschap
ditaanbodheeftgedaanindeveronderstelling dat,
allebelangrijke industrielanden dielidzijnvande
O.E.S.O.deelnemen indetoekenning vandeprefe-
rentiesenzichhiervoorinvergelijkbare matein­
spannen;datuitdeconclusies waartoemenbinnen
deUNCTAD gezamenlijk isgekomen,blijktdatdit
aanbod,datvantijdelijkeaardis,geenverplichting
(')PBnr.L225van12.10.1970,blz.29.

inhoudtenmetnameopeenlatertijdstipinzijnge­
heelofgedeeltelijk kanwordeningetrokken ;datvan
dezemogelijkheid onderanderegebruikkanworden
gemaaktomverbetering tcbrengeninongunstige
situatiesdieindegeassocieerde landenzoudenkun­
nenontstaantengevolgevandetoepassing vanhet
stelselvanalgemenepreferenties ;
Voortsoverwegende datdeConferentie vanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Staten entoe-
tredendeLid-Staten vandeEuropeseGemeenschap­
pen,gehouden teParijsvan19totenmet21okto­
ber1972,deInstellingen vandeGemeenschap ende
Lid-Staten heeftverzochtgeleidelijk eenglobaalbe­
leidvanontwikkelingssamenwerking opwereldniveau
tenuitvoerteleggen,beleiddatmetnameeen
verbetering vandealgemene preferenties inhoudt
methetdoeleenregelmatige toeneming tebewerk­
stelligenvandeinvoervanindustrieprodukten uitde
ontwikkelingslanden ;
Overwegende dathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomsMg Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte (2), sinds 1januari
1974toepasselijk isindenieuweLid-Staten ;
Overwegende datbovengenoemd aanbodtenbehoe­
vevandeontwikkelingslanden dieaandehierboven
vermelde voorwaarden voldoenend'fvoorkomen in
bijlageBbijVerordening (EEG)nr..vande
Raadvan 1974betreffende deope­
ning,deverdelingendewijzevanbeheervancom­
munautaire tariefcontingenten voorbepaaldetextiel-
produkten vanoorsprong uitdeontwikkelingslan­
den(3)enVerordening (EEG)nr. IvandeRaad
van 1974betreffende deopeningvan
tariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten van
•oorsprong uitontwikkelingslanden (4),doordeze
verordeningen voordeverschillende betrokken cate-
gorieëntextielprodukten voorhetjaar1975"inwer­
kingisgetreden ;datdezemaatregel alsovergangs­
maatregel isgenomen ,daardeCommissie eropre­
kentdatdehierbijbetrokken landenmaatregelen
zullennemenopdattenminsteinhetj>aar1975» W®1zolang
de"Regeling inzake deinternationale handel in
textiel "nogniet vantoepassing is(5)
inachtneming vangelijkaardige doeleinden wordt
verzekerd ;datJoegoslavië vanzijnkantsoortgelijke
verbintenissen isaangegaan alsdiewelkebestaanin
hetkadervanbovengenoemde Overeenkomst op
langetermijn;dathetderhalvewenselijklijktJoego-
slavië opgrond vandezelfde overwegingen
inaanmerking tedoenkomenvoordetarief-
preferenties voordebetrokkentextielprodukten en
weleveneensvoorhetgehelejaar1975Jdaterten
(2)PBnr.L..73van27.3.1972.blz.14.
(»)PBnr.
C)PBnr. ':-.
(5)PBnr.L118van30.4.1974 ,l>lz.1

3
'eindegeenwijzigingtebrengenindevoordelendie
|dehuidigebegunstigde landenvoordezeprodukten
!genietenaparteplafondsmetnulrechtmoetenwor-
idengeopend,dieuitsluitendopenstaanvoordepro­
|duktenvanoorspronguitJoegoslavië ,dathetwen­
selijkisdatiedervandezeplafondsondernormale
omstandigheden overeenstemt methetindeVeror­
deningen (EEG)nr.ennr.voorde
betrokkenprodukten ,vastgestelde maximumbedrag ,.
waarbijdelaagsteendehoogstegrens10respectieve­
lijk100•/«bedragenvandein1968voordebedoelde
categorieënproduktendoorJoegoslavië gerealiseerd^
uitvoernaardeGemeenschap ;datdezeplafonds
evenweldienentewordenaangepast ommetname
rekeningtehoudenmetbepaaldebijzondere gevallen
waarindeJoegoslavische leveringennihilzijn;
Overwegende datdeGemeenschap derhalvevoorie­
dervandecategorieën produktenvermeldindebijla­
ge.bijdezeverordening totenmet31december
1975invoermetvrijdomvanrechtmoettoestaan
binnendegrenzenvandecommunautaire plafonds
dievooriedervandezecategorieën wordenaangege­
ven;datdetoegangtotdezetariefcontingenten uit­
sluitendmoetgeldenvoorprodukten vanoorsprong
uitJoegoslavië ,waarbijhetbegripprodukten van
oorsprong dienttewordenvastgesteld volgensde
procedure vanartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betreffende
degemeenschappelijke definitievanhetbegripoor­
sprongvangoederen (');
Overwegende datinhetonderhavige gevalzulks-kan
wordenbereiktdoormiddelvaneenwijzevanbe-
•heergebaseerdophetopcommunautair vlakafboe-,
kenopvoornoemde plafondsvandeinvoervande
betrokken produkten naargelangdatdezeproduk-
tenbijdedouaneteninvoertotverbruikworden ,
aangegeven ,vergezeldvaneencertificaat vanoor­
sprong;datdezewijzevanbeheerdemogelijkheid
moetinhouden omdenormalerechtenwederinte
stellen,zodrabedoeldeplafond?opcommunautair
vlakzijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzonder vlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-Staten endeCommissie ,welkelaatste
metnamemoetkunnenvolgenwelkehoeveelheden
opdeplafondswordenafgeboekt endeLid-Staten
hiervaninkennismoetkunnenstellen;datdezesa­
menwerking vooralhieromnauwmoetzijn,omdat
deCommissie degeëigendemaatregelen moetkun­
nentreffenomdenormalerechtenwederintestel­
len,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :,
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1975
wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk doua-
(')PBnr.L148van28.€.1968,blz.1.netariefalsmedederechtendernieuweLid-Staten
geldendevoordeindebijlagevermeldeprodukten,
ondervoorbehoud vanhetbepaaldeinartikel2en
artikel4,lid2,geheelgeschorstinhetkadervan
communautaire plafondswaarvanhetvolume,in
tonnenuitgedrukt,vooriedervandezeprodukten
wordtaangegeven inkolom3vandebijlage.
Ierlandwordtgemachtigd contingentaire rechtentoe
tepassengelijkaanderechtendiehetvoordezelfde
produkten tenopzichtevanandereLid-Staten dan
hetVerenigdKoninkrijk toepast.
2.Slechtsprodukten vanoorsprong uitJoegosla-
viëkomeninaanmerking voordeinlid1bedoelde
schorsing .Methetoogopdetoepassing vandeze
verordening wordthetbegripprodukten vanoor­
sprongvastgesteld volgensdeprocedure vanartikel
14vanVerordening (EEG)nr.802/68.
Artikel2
Zodradeinkolom3vandebijlagevermeldepla­
fondsophetvlakvandeGemeenschap wordenbe­
reikt,kandeheffingvandenormalerechtenopie­
derogenblikwederwordeningesteldbijinvoervan
deproduktenvanoorspronguitJoegoslaviëtotaan
heteindevandeinartikel1,lid1,bedoeldeperiode.
Artikel3
1.Dedaadwerkelijke afboeking opdecommu­
nautaireplafondsvandeinvoervandebetrokken
produkten wordtverrichtnaargelangdatdezepro-
duktenbijdedouaneteninvoertotverbruikwor­
denaangegeven ,vergezeld vaneencertificaat van
oorsprong datconformisaanhetbepaaldeinarti­
kel1,lid2.
2.Eenproduktkanslechtsopeenplafondwor­
denafgeboekt ,indienhetinlid1bedoeldecertifi­
caatvanoorsprong vóórdedatumvanwederinstel -
lingvandeheffingvanderechtenisovergelegd .
3.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandepla­
fondswordtophetniveauvandeGemeenschap
vastgesteld opgrondvandeovereenkomstig deleden
1en2afgeboekte invoer.
Artikel4
1.Innauwesamenwerking metdeLid-Staten treft
deCommissie allenodigemaatregelen omdetoepas­
singvanvoorgaande bepalingen teverzekeren .

2.DeCommissie steltdeheffingvandenormale artikel1,lid1,bedoeldecommunautaire plafondsis
rechtentenaanzienvanJoegoslavië wederinbijver-afgeboekt ,
ordening,onderdeinartikel2bepaaldevoorwaar­
den. v
Artikel5Artikel6
DeLid-Staten stellendeCommissie opgezettetijden Dezeverordening treedtinwerkingop1januari
inkennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk opdein1975*
i»
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,;
VoordeRaad
DeVoorzitter

B1JLAGE
Lijstvandeprodukten vanoorsprong uitJoegoslavië dieinaanmerking komenvoorde
algemenetariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten
VolgnummerNr.vanhef
gemeenschappelijk
douanetarief
a'ί Οιτΐ5αΐΓΐ)νιηκ
2)Conimunautair
plafond
(inlonncn)
(3)
1 54.05 Weefsels vanvlasofvanrarnee37,80
2 55.05 Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
A.getwijndofgekabeld ,geappreteerd ,opkaarter),klossen,buisjesof
dergelijke opwindmiddcli.il ,damweliabollenofinkluwens,meteen
gewichtvannietmeerdan900g(hetgewichtvanhetopwindmiddel
meegerekend ) 15,75
3 B.andere :
I.metendeperkg,inenkelvoudige draad,120000mofmeer 12,60
4 55.06 Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhetklein3,70
5' 55.07 Weefselsmetgaasbinding ,vankatoen4,75
6 55.08 Bad-offrotteerstof (lussendoek )vankatoen12,60
7 55.09 Andereweefselsvankatoen :
t
B.andere94.50
8 58.04 Fluweel,pluche,lussenweefsel enchenillcweefsel ,metuitzondering vande
artikelenbedoeldbijdeposten55.08en58.05 840v
9 58.10 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevormvanmotieven29,40
10 60.01 Breiwerk enhaakwerk ,niet-elastisch enniet-gegummeerd ,aanhetstuk:
B.vansynthetische ofvankunstmatige textielvezels
C.vananderetextielstoffen15,75
11 ex60.02 Handschoenen ,wantenendergelijke artikelen,vanniet-elastisch ofvan
niet-gegunrneerd brei-ofhaakwerk ,vankatoen15,75
12 60.05
60.06Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen ,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
exII.andere,vankatoen
exB.andere,vankatoen
Breiwerk enhaakwerk ,elastischofgegummeerd ,aanhetstuk,en
artikelendaarvan (kniestukken enaderspatkousen daaronder begrepen):
A.Stoffenaanhetstuk:47,25
13 –vanweefselsvankatoen4.75
14 –andere4,75
61.03Herenonderkleding eniongensonderkleding ,kragen,boorden,frontenen
manchetten daaronder begrepen :87,15
15 –vanweefselsvankatoen

VolgnurnmcrNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
iC.Tichîijvïng
(2)Commun.uHair
pLifond
(intonnen )
(3)
16 ex61.04 Damesonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderonderkleding ,van
katoen53,55
I
17 61.05
62.01Zakdoeken
Dekens :
B.andere :29,40
18 I.vankatoen15,75
!
19 62.03
II
Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
B.vanweefsels vananderetextielstotfe'i -
I.gebruikte :
exb)andere :
–vanweefsels vankatoen
exII.andere
–vanweefsels vankatoen85,y«
20 62.04 Dekkleden ,scheepszeilen ,zonneschermen voorwinkelpuien ,tentenen
kampeerartikelen94,50