Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2002/C 239/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 19.6.2002

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: C 54/96 en N 318/02

Benaming: Overheidssteun. Derde tranche van de steun voor herstructurering ten behoeve van de maatschappij Alitalia, op 18 juli 2001 door de Commissie goedgekeurd en nieuwe herkapitalisierung van 1,4 miljard EUR

Doelstelling: De uitvoering van de activiteitenplannen van het bedrijf voor 2002-2003 en 2002-2006 mogelijk maken

Rechtsgrond: - Legge N 194 del 18 giugno 1998 Interventi nel settore dei trasporti

- Decreto-legge 15 aprile 2002, n. 63 Disposizioni finanziarie e fiscali urgenti

Begrotingsmiddelen: Derde tranche: 129 miljoen EUR; nieuwe herkapitalisering: 1432 miljoen EUR (waarvan 62 % staatsmiddelen)

Looptijd: Eenmalige maatregel voor 2002

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 19.6.2002

Lidstaat: Duitsland (Beieren)

Nummer van de steunmaatregel: N 267/02

Benaming: Steun voor Fairchild Dornier GmbH

Doelstelling: Redding

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % garantie voor een lening van 90 miljoen USD

Looptijd: Drie maanden

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 21.6.2002

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 324/02

Benaming: Belastingkrediet voor investeringen in regio's die voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag in aanmerking komen en de regio's Abruzzo en Molise die voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag in aanmerking komen (ontwerp-wetsbesluit tot wijzing van artikel 8 van wet nr. 388, van 23.12.2000)

Doelstelling: Regionale ontwikkeling

Rechtsgrond: Schema di decreto legge comportante modifiche all'articolo 8 della legge 23.12.2000, n. 388

Begrotingsmiddelen: 17,32 miljard EUR (voor de volledige looptijd van de steunmaatregel)

Steunintensiteit of steunbedrag: Buiten de werkingssfeer van de multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten (PB C 70 van 19.3.2002) bedragen de maximale steunintensiteiten: 50 % NSE voor de regio Calabrië (regio van artikel 87, lid 3, onder a); 35 % NSE voor de regio's Basilicata, Campania, Apulië, Sardinië en Sicilië (regio's van artikel 87, lid 3, onder a); 20 % NSE voor de regio's Abruzzo en Molise die in aanmerking komen voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c)

Alle bovengenoemde steunplafonds worden vermeerderd met 15 procentpunten bruto voor het MKB in de regio's van artikel 87, lid 3, onder a) en 10 procentpunten bruto voor het MKB in de regio's Abruzzo en Molise die vallen onder artikel 87, lid 3, onder c)

Looptijd: Tot 31 december 2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 22.5.2002

Lidstaat: Spanje (Galicië)

Nummer van de steunmaatregel: N 348/01

Benaming: Steunregeling ter bevordering van de tewerkstelling en de stabiliteit van de werkgelegenheid

Doelstelling: Schepping van arbeidsplaatsen, indienstneming van arbeiders die behoren tot categorieën moeilijk plaatsbare werknemers en bevordering van de stabiliteit van de werkgelegenheid

Rechtsgrond: Orden por la que se establecen los programas de fomento de la contratación y de la estabilidad en el empleo (proyecto)

Begrotingsmiddelen: 13386054 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Het steunbedrag varieert al naargelang het contract en/of de betrokken groep: van 1803,14 EUR tot 6611,13 EUR per in dienst genomen werknemer

Looptijd: Tot 31 december 2006

Andere inlichtingen: De steun uit de verschillende programma's kan niet worden gecumuleerd, noch met steunmaatregel N 347/01 worden gecombineerd

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 9.4.2002

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 560/01 en NN 17/02

Benaming: Brigthon West Pier, Verenigd Koninkrijk

Doelstelling: Bevordering van cultuur en instandhouding van het culturele erfgoed

Rechtsgrond: National Heritage Act 1980 (as amended by the National Heritage Act 1997), National Lottery Act 1998

Begrotingsmiddelen: 16125500 GBP

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 24.6.2002

Lidstaat: Spanje (Asturië)

Nummer van de steunmaatregel: N 823/01

Benaming: Regeling voor regionale werkgelegenheidssteun gekoppeld aan investeringen

Doelstelling: Bevordering van de regionale ontwikkeling door het verlenen van steun voor de schepping van werkgelegenheid gekoppeld aan investeringen

Rechtsgrond: Resolución de 23 de noviembre de 2001, del Instituto de Fomento Regional, por la que se aprueba la convocatoria pública de ayudas a la creación de empleo ligada a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias y se establecen las bases de su concesión

Begrotingsmiddelen: 71034652,85 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 40 % NSE, eventueel verhoogd met 15 procentpunten voor kleine en middelgrote ondernemingen die beantwoorden aan de definitie van de Commissie in haar Aanbeveling 96/280/EG van 3 april 1996

Looptijd: Tot 31 december 2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids