ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)217
Vol.1976/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)217 def.
Brussel ,13mei1976
i
L
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG)nr.2742 /75inzake derestituties
bijdeproduktie indesectoren granen enrijst
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
t
COM(76)217def .

TOELICHTING
1.DitvoorsteltotwijzigingvanVerordening (EEXï)Nr.2742/75van
Raadinzakederestitutiesbijdeproduktiein'desectorengranen
enrijstheefttendoelderestitutiesbijdeproduktievanzetmeel
voorhetverkoopseizoen 1976/77"teverhogen.
2.DeRaadbeslootinzijnzittingvan2tot5maartdatdehuidigeresti­
tutiesbijdeproduktienietalleenmoetenwordengehandhaafd ,maar
dataanvullendemaatregelen moetenwordengenomenomdezetmeelfabri-
kantenschadeloostestellenvoortenhoogste500I°v&ndestijgingvan
demaïsprijsendattevenshetevenwichttussendeverschillende sec­
torenmoetwordengehandhaafd »
3.Opbasisvandevoorstellen vandeCommissieinzakededrempelprijzen
voorgranenvoor1976/77zoudegemiddeldedrempelprijsvoormaïsmet
ongeveer11,70r.e./tstijgentenopzichtevan1975/76.Dientengevolge
bedraagtdemaximumvergoeding dieovereenkomstig hetbesluitvande
Raadkanwordentoegekend,5»85r.e./t.
4*HetvoorstelvandeCommissievoorzietineenverhogingmet5r.e./t,
waardoordetotalerestitutiebijdeproduktievoormaïsbestemdvoor
devervaardiging vanzetmeel15r.e./tzoubedragen.Dezeverhoging
blijftbinnenhetdoordeRaadvastgestelde maximumenbetekenteenver­
hogingvandevoor1975/76geldenderestituties met59$*
5»Omhetevenwichttussendeverschillende sectorentehandhaven,zijn
deverhoogdebedradenvoorderestitutiebijdeproduktievoorbreuk-
rijstbestemdvoordevervaardiging vanzetmeelevenalsderestitutie
vooraardappelzetmeel afgeleidvandievoormaïs.Voortarwezetmeel
wordtgeenverhogingvoorgesteljl,daardefabrikantennormaalinhun
behoeftenkunnenvoorzientegeneenprijsdiegelijkofongeveergelijk
isaandeinterventieprijs voorvoedertarwe.
6.DitvoorstelvandeCommissieomderestitutiesbijdeproduktiein1976/
77teverhogenhoudttevenseenverzoekaandeRaadinomtebesluiten
datderestitutiesbijdeproduktievanzetmeeldekomendej;weejaarge­
heelzullenwordenafgebouwddoordezein1977/78met50$teverlagen
totbijvoorbeeld 7»50r.e./tvoormaïs,entotnulvooralleproduktenbij
hetbeginvanhetverkoopseizoen 1978/79»
7*Devoorgestelde verhogingvanderestitutiesbijdeproduktiebetekenteen
verhogingvandeuitgavenmetongeveer25miljoenr.e.voorhetgehele
verkoopseizoen .

VERORDENING (EEG)Nr..../76VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)Nr.2742/75inzakederestituties
bijdeproduktieindesectorengranenenrijst
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)Nr.2727/75vandeRaadvan29oktober1975houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorgranen(l),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)Nr»3058/75(2),inzonderheid opartikel11,
lid3,
GeletopVerordeningNr.359/67/EBGvandeRaadvan25juli1967houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Vaordening(EEG)Nr»668/75(4)»inzonderheid opartikel9»lid.2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatderestitutjiesbijdeproduktiezijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)Nr»2742/75vandeRaadvan29oktober1975inzakederestitutiesbijde
produktieindesectorengranenenrijst(5);datuiteenevaluatievandesi­
tuatiediezichwaarschijnlijk zalvoordoeninhetbeginvanhetverkoopseizoen
1976/77»metnamealsgevolgvandetoepassingvandevoordatverkoopseizoen
vastgestelde gemeenschappelijke prijzenvangranenenrijst,blijktdatde
restitutiesbijdeproduktiemoetenwordenverhoogd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBNr.281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBNr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBNr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBNr.L72van20.3.1975,18.
(5)PBNr.L281van1.11.1975,blz.57.

Artikel1
Verordening (EEG)Nr.2742/75wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Indeartikelen1,2en4wordthetbedragvan"10,00rekeneenheden "ver­
vangendoor"15,00rekeneenheden "»
2.Inartikel1wordthetbedragvan"12,30rekeneenheden "vervangendoor
"18,45rekeneenheden "» j
3»Inartikel3wordthetbedragvan"l62,00rekeneenheden "vervangendoor
"173,00rekeneenheden "*
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerking
-op1augustus1976voordeonderVerordening (EJDG)Nr.2727/75vallendepro
dukten,
-op1september1976voordeonderyerordeningNr»359/67/EEGvallendepro-
dukten»
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinelkelid-staat »
Brussel, VoordeRaad
DeVoorzitter

PINANCIEELMGMOKANDUM t■■■...-i
IIDATUMI5«5»1976 |
FBEGROTINGSPOST «6011en6012(restitutiesbijdeproduktie,sectorgranen)J
2.OMSCHRIJVINC :Voorstelvooreenverordening vandeHaadterwijzigingvan
nr.2742/76betreffendederestitutiesbijdeproduktieindesector
enrijstverordenirv ;
granen
EArtikel11vanverordening 2727/75vandeRaad
JURIDISCHECRONDSLACiArtikel9vanverordening359/67vandeRaad
4.DOELiverhogingvanderestitutiebijdeproduktiemetingangvanhetoogstjaar
1976/77machtnemingvandedoordeRaadgedurendehaarzittingvan
2/5maart1976toegestanelimiet. .
5.FINANCIEIE WEERSLAG
5.0KOSTET»
-TEMLASTEVANDEBEGROTING EO
(RESTITUTIES/INTERVENTIES )
-TENLASTEVAJJNAT.OVERHEID
'-TENLASTEVAIIANDERESECTOREN
INDELID-STATENGEDURENDE VERKOOPSEIZOEN LOPENDBEGROTINGSJAAR *1IVOLCEXDBEGROTIi\°GSJAAR (j
25mior.e.8.3mior.e.(l)16.7miore.
I5.1ONTVANGSTEN
I-EIGENVIDDELENEO (HEFFINGEN/DOUANE (HEFFINGEN/DOUANERECHTEN )
I-NATIONALE BEGROTINGEN
JAAR JAAR JAAR
5,0.1SPREIDING VANDEKOSTEN
5.I.ISPREIDING VAMI®ONTVANCSTEN
5.2BEREKEM111GSKETHODEVerhogingvanderestitutiemet5Qf°
1976:vantoepassingvan1.8.-31*12(min1maandvooruitstel
vanbetaling)
1977t7maanden+1maand(vooruitstelvanbetaling)
EFINANCIERING ISKOCELIJKUITKREDIETENDIEINHETBETROKKEN HOOFDSTUK VANDELOPENDE
ZIJNUITGETROKKENBEGROTINGJk/WtS*ItFINANCIERING ISKOCELIJKDOOROVERBOEKING VANEENHOOFDSTUK NAAREENANDERHOOFDSTUK
LOPENDEBEGROTINGVANDEJA/NSENJ
rAANVULLENDE BECROTING NODIG JA/NEEN
[β.3.MOETENOPDEVOLGENDEBECROTINGEN KREDIETEN WORDENUITGETRDKKEN ? JAA-ESN
KINOEN«voors^e^vloeitvoortuitdejaarlijksebesluitenomtrentde
prijzen.Vanuitfinancieringsoogpunt bekekenoefentzijgeenandere
invloeduitdandiewelkereedsinhetkadervandeprijsbesluiten
inaanmerkingwerdgenomen.