Speciaal verslag Verdere verbeteringen 
noodzakelijk ter 
waarborging van een 
doeltreffende 
tenuitvoerlegging van de 
buitensporigtekort­
procedureNL 2016  nr. 10
EUROPESE
REKENKAME R
EUROPESE REKENKAMER  
12, rue Alcide De Gasperi  
1615 Luxemburg  
LUXEMBURG
Tel. +352 4398-1
Inlichtingen: eca.europa.eu/nl/Pages/ContactForm.aspx
Website:  eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditorsECA
Meer gegevens over de Europese Unie vindt u op internet via de Europaserver ( http://europa.eu ).
Luxemburg: Bureau voor publicaties van de Europese Unie, 2016
Print ISBN 978-92-872-4839-8 ISSN 1831-0915 doi:10.2865/228412 QJ-AB-16-011-NL-C
PDF ISBN 978-92-872-4801-5 ISSN 1977-575X doi:10.2865/156705 QJ-AB-16-011-NL-N
EPUB ISBN 978-92-872-4846-6 ISSN 1977-575X doi:10.2865/485185 QJ-AB-16-011-NL-E
© Europese Unie, 2016
Overneming met bronvermelding toegestaan.
Verdere verbeteringen 
noodzakelijk ter  
waarborging van een  
doeltreffende  
tenuitvoerlegging van de  
buitensporigtekort­
procedure
(uitgebracht krachtens artikel 287, lid 4, tweede alinea, VWEU)Speciaal verslagNL 2016  nr. 10
02
 Controleteam
In de speciale verslagen van de ERK worden de resultaten van haar doelmatigheidscontroles en nalevingsgerichte contro -
les van specifieke begrotingsterreinen of beheersthema’s uiteengezet. Bij haar selectie en opzet van deze controletaken 
zorgt de ERK ervoor dat deze een maximale impact hebben door rekening te houden met de risico’s voor de doelmatig -
heid of de naleving, de omvang van de betrokken inkomsten of uitgaven, de verwachte ontwikkelingen en de politieke 
en publieke belangstelling.
Deze doelmatigheidscontrole werd verricht door controlekamer IV, die onder leiding staat van ERK-lid Milan Martin Cvikl 
en gespecialiseerd is in het controleren van ontvangsten, onderzoek en intern beleid, financieel en economisch bestuur, 
en instellingen en organen van de Europese Unie. De controle werd geleid door ERK-lid Milan Martin Cvikl, ondersteund 
door zijn kabinetschef Kathrine Henderson en Andreja Rovan, attaché; Zacharias Kolias, directeur; Albano Martins Dias da 
Silva, taakleider; Giuseppe Diana, Marko Mrkalj, Maria Isabel Quintela, Marion Schiefele, Duarte Semedo Leite en Stefano 
Sturaro, controleurs; Thomas Everett en Marek Riha, taalkundige ondersteuning.
Van links naar rechts:  G. Diana, M. Schiefele, A. Rovan, A. Martins Dias da Silva, Z. Kolias, 
M. M. Cvikl, S. Sturaro, M. I. Quintela, K. Henderson, T. Everett.

03
 Inhoud
Paragraaf
 Afkortingen en acroniemen
 Woordenlijst
 Samenvatting
1 – 25 Inleiding
1 – 4 Achtergrond van het beleid inzake economische en budgettaire governance in de EU
5 – 25 De procedure bij buitensporige tekorten: overheidsfinanciën gezond houden
7 – 17 Het BTP ­proces: de kwaliteit van gegevens waarborgen, de situatie beoordelen en een BTP inleiden
18 – 24 Corrigerende maatregelen: rapportage door de lidstaten, monitoring en toezicht door de Commissie
25 Resultaat van de BTP
26 – 31 Reikwijdte, doelstellingen en aanpak van de controle
26 – 29 Reikwijdte en doelstellingen van de controle
30 – 31 Aanpak
32 – 127 Opmerkingen
32 – 84 Het BTP ­proces: verbeteringen noodzakelijk om de basis van de BTP te versterken en de 
objectiviteit van de beoordelingen te vergroten
32 – 62 Een geschikt besluitvormingskader, maar meer duidelijkheid nodig
63 – 84 Beoordelingen van de gegevenskwaliteit en economische analyses onvoldoende transparant; analyses 
verricht volgens de regels, maar meer gericht op overheidstekort dan op schuld
04 Inhoud 
85 – 112 Corrigerende en toezichtmaatregelen in het kader van de BTP: rapportage door de lidstaten, 
monitoring en toezicht door de Commissie
85 – 87 De rapportage door de lidstaten over corrigerende maatregelen zou kunnen worden verbeterd
88 – 112 Monitoring en toezicht door de Commissie is onderworpen aan steeds complexere regels, is onvoldoende 
transparant en biedt een beperkte beoordeling van de effecten van structurele hervormingen
113 – 127 Resultaat van de BTP
113 – 127 Bij hervormingen van de BTP zijn instrumenten ingevoerd voor het versterken van de 
begrotingsdiscipline, maar gebleken is dat de BTP geen volledig doeltreffend correctiemechanisme is
128 – 149 Conclusies en aanbevelingen
130 – 139 Eurostat
130 – 131 Onderzoek van gegevens
132 Beoordeling van controlesystemen
133 – 135 Contactbezoeken en rechtstreekse verificatie
136 Actiepunten
137 Richtsnoeren
138 – 139 Resultaat
140 – 149 DG Economische en Financiële Zaken
140 – 141 Transparantie
142 – 143 Schuldcriterium
144 – 145 Structurele hervormingen
146 – 147 Rapportage
148 – 149 Sancties
05 Inhoud 
 Bijlage I —  Wetgeving inzake de buitensporigtekortprocedure
 Bijlage II —   Enkele voorbeelden van ontbrekende verplichte informatie in documenten van 
de zes onderzochte lidstaten
 Bijlage III —   Enkele voorbeelden van tekortkomingen in de classificatie in documenten van 
de zes onderzochte lidstaten
 Bijlage IV —  Enkele voorbeelden van actiepunten die gevolgen zouden kunnen hebben voor 
de gegevens over tekorten en schulden
 Bijlage V —  Jaarlijkse nominale bbp ­groei
 Bijlage VI —   Het behalen van de nominale en structurele streefdoelen van de BTP ­
aanbevelingen en verlengingen van de BTP ­termijnen
 Bijlage VII —  Verschillen tussen aanbevelingen van de Commissie en die van de Raad
 Bijlage VIII —  Doorvoering van geplande structurele hervormingen
 Antwoord van de Commissie
06
 Afkortingen en acroniemen
AAC : Autonome aanbeveling van de Commissie
Ameco : Macro-economische databank van de Europese Commissie
Bbp : Bruto binnenlands product
BTP : Buitensporigtekortprocedure
DG Economische en Financiële Zaken : Directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken
DG Migratie en Binnenlandse Zaken : Directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
ECB : Europese Centrale Bank
Ecofin : Raad Economische en Financiële Zaken
EEP : Europese economische prognose
EFC : Economisch en Financieel Comité
EMU : Economische en Monetaire Unie
EPP : Economisch partnerschapsprogramma
ESR : Europees systeem van rekeningen
Eurostat : Bureau voor de statistiek van de Europese Unie
GFS : Statistieken betreffende de overheidsfinanciën (Government finance statistics)
MTD : Begrotingsdoelstelling op middellange termijn
SCB : Standaardcontactbezoek
SCP : Stabiliteits- of convergentieprogramma
SGP : Stabiliteits- en groeipact
UDB : Upstreamcontactbezoek
VWEU : Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
07
 Woordenlijst
Begrotingsconsolidatie : Een verbetering van het begrotingssaldo als gevolg van discretionaire begrotings-
beleidsmaatregelen, aangegeven als het bedrag van de verbetering of de periode waarin de verbetering aanhoudt.
Begrotingsdoelstelling op middellange termijn (MTD) : Volgens het hervormde stabiliteits- en groeipact moeten 
stabiliteits- en convergentieprogramma’s een middellangetermijndoelstelling voor de begrotingssituatie omvatten. 
De MTD is landspecifiek om rekening te houden met de verschillende economische en begrotingssituaties 
en -ontwikkelingen en de verschillende budgettaire risico’s voor de duurzaamheid van overheidsfinanciën, en 
wordt omschreven in structurele zin. Zie ook structureel (begrotings)saldo .
Begrotingssaldo : Het saldo van de totale overheidsuitgaven en -inkomsten in een bepaald jaar, waarbij 
een positief saldo wijst op een overschot en een negatief saldo op een tekort. Voor de monitoring van de 
begrotingssituaties van de lidstaten hanteert de EU algemene overheidsaggregaten. Zie ook structureel (begrotings)
saldo  en primair (begrotings)saldo .
Bottom ­upbegrotingsinspanning : Een kwantificering van de begrotingsgevolgen van corrigerende maatregelen, 
uitgedrukt als het gevolg van al de afzonderlijke maatregelen samen. Zie top-downbegrotingsinspanning .
BTP ­inventaris van bronnen en methoden : Beschrijving van de procedures (methoden) en basisstatistieken 
(bronnen) die de lidstaat gebruikt om schattingen voor BTP-kennisgevingen op te stellen. Deze omvat 
„brugtabellen” waaruit het verband tussen de posten in de overheidsboekhouding en de ESR-onderdelen blijkt, en 
een lijst met naar subsector en bedrijfstak ingedeelde overheidsentiteiten.
BTP ­kennisgevingen en bijbehorende vragenlijsten
BTP ­kennisgevingen
Twee maal per jaar versturen de lidstaten hun cijfers over het overheidstekort en de overheidsschuld in de vorm 
van kennisgevingen met vier groepen tabellen met informatie voor alle lagen van de overheid over de hoogte 
van het overheidstekort/-overschot en de overheidsschuld, over de aanpassingen aan het werksaldo van de 
overheidsrekeningen met als uitkomst het tekort/overschot en over de factoren die bijdragen tot de hoogte van de 
schuld, en met andere verplichte gegevens.
Bijbehorende vragenlijsten
Een reeks tabellen met standaardinformatie over bijstellingen, aanpassingen, financiële verrichtingen en de 
toepassing van besluiten van Eurostat.
Conjuncturele component van het begrotingssaldo : Het deel van de verandering in het begrotingssaldo dat 
automatisch voortvloeit uit conjuncturele elementen in de economie vanwege de reactie van overheidsinkomsten 
en -uitgaven op veranderingen in de outputgap. Zie structureel (begrotings)saldo .
Contactbezoek : Afgelegd door Eurostat aan een lidstaat om de opgegeven feitelijke gegevens en alle relevante 
aspecten van BTP-gegevens na te gaan. Lidstaten worden minimaal om de twee jaar bezocht. DG Economische en 
Financiële Zaken en de ECB treden op als waarnemers.
Tussen 2011  en 2013 legde Eurostat zowel „standaardcontactbezoeken” als „upstreamcontactbezoeken” 
af; bij de upstreamcontactbezoeken werden het beheer en de controle van upstreamgegevensstromen 
van overheidsfinanciën/systemen beoordeeld. Deze verificaties worden nu verricht in het kader van 
standaardcontactbezoeken.
08 Woordenlijst 
Convergentieprogramma’s : Budgettaire en monetaire strategieën voor de middellange termijn die 
worden opgesteld door lidstaten die de euro nog niet hebben ingevoerd. Ze worden jaarlijks bijgewerkt in 
overeenstemming met de bepalingen van het Stabiliteits- en groeipact. Zie ook stabiliteitsprogramma’s .
Economisch en Financieel Comité (EFC) : Het EFC (voorheen Monetair Comité) is een comité van de Raad van de 
Europese Unie dat is opgericht op grond van artikel 134 van het VWEU. Het heeft als hoofdtaak het voorbereiden en 
bespreken van besluiten van de Ecofin met betrekking tot economische en financiële zaken.
Eenmalige en tijdelijke maatregelen : Transacties van de overheid die een tijdelijk effect hebben op de begroting 
waardoor de begrotingssituatie niet blijvend verandert. Zie ook structureel (begrotings)saldo .
ESR (ESR 95 en ESR 2010) : Het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen is het internationaal 
vergelijkbaar boekhoudkundig kader van de EU voor een systematische en uitvoerige beschrijving van een de 
economieën van de lidstaten en regio’s van de EU. Voor het merendeel van de gecontroleerde periode was het 
relevante systeem het ESR 95, dat in september 2014 werd opgewaardeerd tot het ESR 2010 om rekening te houden 
met ontwikkelingen op het gebied van het meten van moderne economieën, vooruitgang op het gebied van 
methodologisch onderzoek en de behoeften van de gebruikers.
Hoewel het ESR in het algemeen in overeenstemming is met de definities, boekhoudregels en indelingen van het 
vergelijkbare VN-systeem, kent het ook een aantal specifieke kenmerken die beter aansluiten op EU-praktijken.
Europees semester : De jaarlijkse cyclus van economische beleidscoördinatie, die plaatsvindt in de eerste zes 
maanden van het jaar. De Europese Commissie verricht een gedetailleerde analyse van de programma’s van de 
lidstaten met economische en structurele beleidsmaatregelen, en de Europese Raad en de Raad van ministers 
verstrekken beleidsadvies voordat de lidstaten hun ontwerpbegroting afronden.
Feitelijke gegevens : Historische gegevens (niet gepland/geraamd)
De sector financiële instellingen (ESR 95, paragraaf 2.32)
Alle financiële instellingen en quasivennootschappen die zich hoofdzakelijk bezighouden met financiële 
intermediatie (financiële intermediairs) en/of financiële hulpdiensten (financiële hulpbedrijven).
De sector niet ­financiële vennootschappen (ESR 95, paragraaf 2.21)
Deze sector bestaat uit institutionele eenheden waarvan de verdelingstransacties en financiële transacties 
gescheiden zijn van die van hun eigenaars en die marktproducenten zijn van wie de hoofdactiviteit bestaat uit de 
productie van goederen en niet-financiële diensten.
Gedragscode : Beleidsdocument met richtsnoeren inzake de uitvoering van het stabiliteits- en groeipact en inzake 
de vorm en de inhoud van stabiliteits- en convergentieprogramma’s.
Gegevenskwaliteit : Kwaliteit van de gegevens houdt in de inachtneming van de boekhoudregels en de 
volledigheid, betrouwbaarheid, tijdigheid en consistentie (artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 479/2009 van de 
Raad).
Methodologische bezoek : Een uitzonderlijk monitoring- en verificatiebezoek van Eurostat aan een lidstaat waar 
duidelijk aanzienlijke risico’s of problemen met betrekking tot gegevenskwaliteit zijn vastgesteld.
Outputgap : Het verschil tussen de werkelijke output en de geschatte potentiële output op een bepaald tijdstip. Zie 
ook conjuncturele component van het begrotingssaldo .
09 Woordenlijst 
Overheid : De sector „overheid” wordt in de ESR 95 gedefinieerd als „alle institutionele eenheden die tot de 
overige niet-marktproducenten behoren en waarvan de output, die voornamelijk gefinancierd wordt uit verplichte 
betalingen van eenheden die tot andere sectoren behoren, voor individueel of collectief verbruik is bestemd en/of 
alle institutionele eenheden die zich in hoofdzaak bezighouden met de herverdeling van het nationale inkomen en 
vermogen”.
Deze bestaat uit vier subsectoren:
 οcentrale overheid — alle bestuursinstellingen van de staat en andere centrale instellingen waarvan de 
bevoegdheid zich over het gehele economische gebied van een land uitstrekt, met uitzondering van de 
wettelijke socialeverzekeringsinstellingen;
 οdeelstaatoverheid — institutionele eenheden die bepaalde overheidsfuncties, met uitzondering van het beheer 
van wettelijke socialeverzekeringsinstellingen, uitoefenen op een lager niveau dan de centrale overheid en op 
een hoger niveau dan de lagere overheid;
 οlagere overheid — alle instellingen van openbaar bestuur waarvan de bevoegdheid zich slechts tot een 
lokaal gedeelte van het economische gebied uitstrekt, met uitzondering van de plaatselijke wettelijke 
socialeverzekeringsinstellingen;
 οwettelijke socialeverzekeringsinstellingen — de institutionele eenheden op centraal, deelstaat- en lokaal niveau 
waarvan de hoofdactiviteit bestaat in het verstrekken van sociale uitkeringen.
Overheidsrekeningen : De financiële staten van overheden (diensten, instellingen en overheidsbedrijven die 
zijn ingedeeld bij „overheid”). Hierin zijn de ontvangsten en uitgaven van de staat vastgelegd; zij vormen de 
belangrijkste bron voor het opstellen van BTP-gegevens.
Overheidsschuld : De totale aan het eind van het jaar uitstaande brutoschuld tegen nominale waarde, 
geconsolideerd tussen en binnen de sectoren van de overheid als omschreven in het ESR 95. Deze omvat 
chartaal geld en deposito’s, effecten met uitzondering van aandelen (exclusief financiële derivaten) en leningen 
(„Maastrichtschuld”).
Overheidsschuld : Zie Overheidsschuld .
Overheidstekort : De hoogte van het vorderingentekort zoals gedefinieerd in het ESR 95/ESR 2010, met bepaalde 
aanpassingen.
Potentieel bbp : Het reële bbp in een bepaald jaar dat consistent is met een stabiel inflatiepercentage. Als de 
werkelijke output boven het potentiële niveau ligt, dan zullen knelpunten bij de capaciteit voelbaar worden en zal 
inflatoire druk worden opgebouwd; indien de output onder het potentiële niveau komt te liggen, blijven middelen 
onbenut en vermindert dat de inflatoire druk. Zie ook outputgap .
Primair (begrotings)saldo : Het begrotingssaldo minus de rentebetalingen op de overheidsschuld.
Primaire/upstreamgegevens : Door een nationaal bureau voor de statistiek verzamelde gegevens (bijv. uit 
administratieve bestanden, enquêtes, tellingen) om aggregaten (zoals BRP-transacties) te berekenen. De 
overheidsrekeningen van overheidsdiensten, -instellingen, enz. zijn een voorbeeld van primaire gegevens.
Sneeuwbaleffect : Het zichzelf versterkende effect van de opbouw of afbouw van de overheidsschuld als gevolg 
van een positief of negatief verschil tussen de op overheidsschuld betaalde rente en het groeipercentage van de 
nationale economie.
10 Woordenlijst 
Stabiliteits ­ en groeipact (SGP) : Het in 1997 goedgekeurde en in 2005 en 2011 hervormde SGP verduidelijkt de 
bepalingen van het Verdrag van Maastricht wat betreft het toezicht op het begrotingsbeleid van de lidstaten en de 
monitoring van begrotingstekorten tijdens de derde fase van de Economische en Monetaire Unie. Het SGP bestaat 
uit twee verordeningen van de Raad met wettelijk bindende bepalingen waaraan de Europese instellingen en de 
lidstaten zich moeten houden en twee resoluties van de Europese Raad in Amsterdam (juni 1997).
Stabiliteitsprogramma’s : Budgettaire strategieën voor de middellange termijn die worden opgesteld door 
lidstaten die de euro hebben ingevoerd. Ze worden jaarlijks bijgewerkt in overeenstemming met de bepalingen van 
het Stabiliteits- en groeipact. Zie ook convergentieprogramma’s .
Statistieken betreffende de overheidsfinanciën : Gegevens over economische activiteiten van de overheid, 
waaronder overheidsinkomsten, -uitgaven, -tekort, transacties in activa en in passiva, andere economische stromen 
en balansen. Europese GFS worden opgesteld overeenkomstig het ESR, met aanvullende uitleg en richtsnoeren van 
Eurostat.
Stock ­flow adjustment : De stock-flow adjustment (ook wel tekort-schuldaanpassing) waarborgt de consistentie 
tussen het vorderingentekort (flow) en de verandering in de omvang (stock) van de brutoschuld. Deze omvat de 
cumulatie van financiële activa, veranderingen in de waarde van schulden in vreemde valuta en overige statistische 
aanpassingen.
Structureel (begrotings)saldo : Het werkelijke begrotingssaldo zonder de conjuncturele component en eenmalige 
en andere tijdelijke maatregelen. Het structurele begrotingssaldo brengt de onderliggende trend ten aanzien van 
het begrotingssaldo tot uitdrukking.
Top ­downbegrotingsinspanning : Een kwantificering van de begrotingsgevolgen van overheidsbeleid, 
verkregen door te kijken naar de totale verandering in het structurele saldo. Deze kan afwijken van de bottom-
upkwantificering van de inspanning vanwege de onvolledige dekking van laatstgenoemde, secundaire 
economische gevolgen of inconsistentie in de aanname dat het beleid niet zal wijzigen.
Werksaldo : Ontvangsten minus de uitgaven in de overheidsrekeningen.
11
 Samenvatting
I
In het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is als basisregel voor het begrotingsbeleid vastgelegd 
dat lidstaten buitensporige tekorten vermijden. Wanneer de referentiewaarden voor tekort en schuld worden over -
schreden, kan er dus een correctiemechanisme in gang worden gezet tegen de betrokken lidstaat. Dit mechanisme, 
de buitensporigtekortprocedure, is een zeer belangrijk element van het kader voor economische governance van 
de EU.
II
De rol van de Commissie bij de uitvoering van de buitensporigtekortprocedure bestaat erin de kwaliteit van de door 
de lidstaten gemelde gegevens te controleren, te beoordelen of de referentiedrempels zijn overschreden of dreigen 
te worden overschreden, en op basis daarvan adviezen uit te brengen en aanbevelingen te doen aan de Raad om 
daarop actie te ondernemen. In overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag bepaalt de Raad daarna of 
de aanbevelingen van de Commissie al dan niet worden goedgekeurd.
III
Aan de lidstaten waarop een buitensporigtekortprocedure van toepassing is, worden aanbevelingen gedaan voor 
de wijze waarop de situatie recht moet worden gezet en daarnaast wordt een termijn opgelegd waarbinnen dit 
moet worden gecorrigeerd, alsmede een correctietraject en een jaarlijks te leveren begrotingsinspanning. De Com -
missie monitort de uitvoering van de corrigerende maatregelen door de lidstaten en brengt aan de Raad verslag uit 
over haar bevindingen. De Raad neemt, op basis van voorstellen van de Commissie, verdere passende maatregelen 
(intrekking van de procedure, verlenging van de termijn, vaststelling van nieuwe streefdoelen of opleggen van 
sancties).
IV
De Rekenkamer onderzocht de toepassing van de buitensporigtekortprocedure door de Commissie tussen 
2008 en 2015, waarbij zij zich vooral richtte op zes lidstaten. We keken naar de beoordeling door de Commissie 
van de kwaliteit van de BTP-gegevens van de lidstaten en naar de kwaliteit van de prognoses en modellen van de 
Commissie zelf; we onderzochten ook of de beoordelingen van de Commissie in overeenstemming waren met de 
besluiten van de Raad om een procedure in te leiden. Tot slot gingen we na hoe de Commissie de corrigerende 
maatregelen monitorde die de lidstaten namen in het kader van een buitensporigtekortprocedure.
V
We constateerden dat, hoewel er gedetailleerde procedures en richtsnoeren bestaan voor de meeste onderdelen 
van de gegevensverzameling en analyse door de Commissie en voor haar beoordeling van de naleving van de 
regels inzake begrotingsdiscipline, er problemen zijn met haar uitvoering van deze taken. Dit komt doordat de 
Commissie onvoldoende gebruik heeft gemaakt van haar bevoegdheden om de verstrekking van alomvattende 
gegevens en de opvolging van de aanbevelingen inzake corrigerende maatregelen af te dwingen, en doordat zij 
soms naliet adequate feedback te geven op verslagen van de lidstaten, er onvoldoende middelen zijn toegekend 
aan de analyse en rapportage van essentiële gegevens, en gegevens slecht worden bijgehouden.
12 Samenvatting 
VI
Een daarmee samenhangende kwestie is die van de transparantie: ondanks verbeteringen in de afgelopen jaren 
is er in het algemeen nog steeds te veel informatie over de veronderstellingen en parameters van de Commissie 
inzake gegevens en over haar interpretatie van essentiële concepten niet beschikbaar. Bovendien kan de Commis -
sie, zelfs indien zij duidelijke interne regels heeft vastgesteld, besluiten van de vastgestelde procedure af te wijken, 
hetgeen vragen doet rijzen over de algemene betrouwbaarheid van haar beoordelingen.
VII
Er zijn tekenen dat de Commissie niet ver genoeg gaat op het gebied van de monitoring van structurele hervor -
mingen, een aspect van de corrigerende maatregelen dat de Commissie onlangs cruciaal heeft genoemd om een 
buitensporigtekortsituatie te boven te komen, aangezien zij zich hoofdzakelijk richt op de wetgevingsaspecten en 
niet op de daadwerkelijke doorvoering van hervormingen. In de buitensporigtekortprocedure blijft de nadruk te 
veel liggen op het criterium tekort in plaats van schuld.
VIII
Kortom, we treffen zeer positieve signalen aan in de inspanningen die de Commissie in de loop van de jaren heeft 
gedaan om de buitensporigtekortprocedure naar aanleiding van ontwikkelingen in de EU aan te passen en te rati -
onaliseren. De rechtsgrondslag is degelijk en wordt in het algemeen ondersteund door duidelijke interne regels en 
richtsnoeren. Wat ontbreekt, is consistentie en transparantie bij de toepassing van deze regels; de Commissie houdt 
haar onderliggende aannamen niet adequaat bij en deelt haar toezichtsbevindingen niet ten behoeve van alle lid -
staten. In recente verklaringen heeft de Commissie deze tekortkomingen erkend en aangegeven dat zij bereid is de 
noodzakelijke verbeteringen door te voeren.
IX
Onze eindconclusies worden in detail toegelicht aan het einde van het verslag en we richten een aantal specifieke 
aanbevelingen tot de Commissie. Die aanbevelingen zijn hieronder samengevat.
Onze aanbevelingen
a) Op het gebied van het verzamelen en analyseren van gegevens, het bevoegdheidsterrein van Eurostat, moet de 
Commissie:
i) haar kwaliteitbeoordelingsprocedures versterken en haar werk beter documenteren;
ii) de eigen controlesystemen van de lidstaten beoordelen;
iii) stappen zetten om de doeltreffendheid van haar verificaties ter plaatse te verbeteren;
iv) volledig gebruikmaken van de beschikbare bevoegdheden om ervoor te zorgen dat lidstaten bij wijze van 
follow-up actiepunten uitvoeren;
v) voor een zo groot mogelijke transparantie zorgen door alle adviezen en richtsnoeren voor lidstaten open -
baar te maken;
vi) de interne procedures en criteria voor het maken van punten van voorbehoud of wijzigingen van gegevens 
beter documenteren.
13 Samenvatting 
b) Bij de beoordeling van de situatie in de lidstaten die uitmondt in aanbevelingen in verband met de BTP (dit is de 
rol van DG Economische en Financiële Zaken) moet de Commissie:
i) de transparantie verbeteren door heldere definities te hanteren, alle gegevens met betrekking tot de bere -
kening en beoordeling openbaar te maken, en de betrokkenheid van nationale begrotingsraden te bevor -
deren, om de nationale gegevens te bevestigen die zijn gebruikt in de analyses van de Commissie;
ii) nauwgezet aandacht schenken aan de vermindering van de staatsschuld, met name in lidstaten met een 
zeer hoge schuld;
iii) haar monitoring van de tenuitvoerlegging van de overeengekomen structurele hervormingen versterken, 
onder meer door ten volle gebruik te maken van haar bevoegdheden, om ervoor te zorgen dat lidstaten 
hun verbintenissen nakomen;
iv) de regels inzake de verslaglegging door de lidstaten strenger handhaven;
v) in voorkomend geval de optie onderzoeken om aan te bevelen dat de Raad harder optreedt en sancties 
oplegt.
14
 Inleiding
Achtergrond van het beleid inzake economische en 
budgettaire governance in de EU
01 
In het Verdrag betreffende de Europese Unie, ook bekend als het Verdrag van 
Maastricht, dat in werking trad op 1 november 1993, werden de beginselen van 
de Economische en Monetaire Unie (EMU) vastgelegd; het leidde er uiteindelijk 
toe dat de euro de gemeenschappelijke munt werd in 19 van de 28 lidstaten. 
Voor een behoorlijke werking van de EMU moest een mechanisme worden in -
gevoerd om te waarborgen dat de overheidsfinanciën gezond blijven en om het 
risico te beperken dat ongepast begrotingsbeleid van bepaalde lidstaten door -
werkt in andere lidstaten. Dit mechanisme bestaat uit twee takken, een preven -
tieve en een corrigerende. De preventieve tak is erop gericht te zorgen voor een 
deugdelijk begrotingsbeleid op de middellange termijn en op het voorkomen 
van buitensporigtekortsituaties1. De corrigerende tak pakt buitensporigtekortsi -
tuaties aan en staat bekend als de buitensporigtekortprocedure (BTP). Lidstaten 
die het plafond voor het begrotingstekort of de schuld (respectievelijk 3 % en 
60 % van het bbp) doorbreken, kunnen worden onderworpen aan een BTP .
02 
De primaire rechtsgrondslag voor de BTP wordt gevormd door artikel 126 van het 
Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) protocol nr. 12 bij 
dat Verdrag. Hierin staan de verschillende stappen van de procedure en de refe -
rentiedrempels. Deze worden aangevuld met afgeleid recht in de vorm van het 
stabiliteits- en groeipact (SGP), dat in 1997 werd ingevoerd en op operationeel 
vlak verduidelijkt in welke omstandigheden een BTP moet worden ingeleid.
03 
De BTP is een aantal malen (in 2005, 2011 en 2013) hervormd om de toepassing 
ervan te verbeteren door de rapportagevereisten en sancties te versterken en 
door de flexibiliteit in te voeren die nodig is om de procedure aan te passen aan 
een veranderende economische omgeving. Figuur 1  biedt een overzicht van de 
ontwikkeling van het beleid inzake economische en budgettaire governance in 
de EU, waarbij de maatregelen die verband houden met de BTP vetgedrukt zijn. 
Bijlage I  bevat een chronologische lijst van de wettelijke EU-instrumenten die 
het meest relevant zijn voor de BTP .1 Een situatie van buitensporig 
tekort houdt in dat ofwel het 
overheidstekort, ofwel de 
overheidsschuld, of beide de 
respectieve referentiewaarden 
overschrijden.
15 Inleiding Figuur 1Ontwikkeling van het beleid inzake economische en budgettaire governance in de 
EU
Noot:  Maatregelen die verband houden met de BTP zijn vetgedrukt.
Bron : ERK.1992
1997
2005
2011
2012
2013Beoordeling van de ontwerpbegrotingsplannen door de nationale begrotingsraden
Versterkt toezicht op lidstaten die ernstige /f_inanciële stabiliteitsmoeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden; macro-economische aanpassingsprogramma’s; post-programmatoezichtStappenplan voor structurele hervormingen: economische partnerschapsprogramma’sNauwlettender toezicht op lidstaten in een BTP: regelmatige verslaglegging (verslag over de begroting-suitvoering in de loop van het jaar)Mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing voor het niet corrigeren van het buitensporig tekort tegen de uiterste termijnvoor de BTP: autonome aanbevelingen van de CommissieSnellere sanctiesDe „gouden regel” dat een structureel tekort de MTD niet overschrijdt, met een nationaal automatisch 
correctiemechanisme in geval van afwijking. Te verankeren in nationale grondwetten; nationale begrotingsraden zien toe op de naleving.Het Europees semester voor economische beleidscoördinatie
Meer gedetailleerde eisen ten aanzien van de inhoud van de SCP’s; een nieuwe uitgavennorm: uitgaven stijgen minder dan potentieel bbpVoorschriften voor begrotingskaders van de lidstatenProcedure bij macro-economische onevenwichtigheden en sanctiesOperationalisering van het schuldcriterium (gemiddelde jaarlijkse vermindering met 1/20e van het bedrag boven 60 % gedurende een periode van drie jaar); overgangsperiode van drie jaar vanaf het einde van de BTP voor de 23 lidstaten die sinds november 2011 zijn opgenomen in de BTPStructurele inspanning wordt jaarlijks aangepastVerslagen over de genomen maatregelenSancties in de vorm van geldboetes moeten door de Raad worden goedgekeurdDe MTD wordt in structurele termen geherde/f_inieerd (conjunctuurgezuiverd begrotingssaldo, eenmalige en 
tijdelijke maatregelen niet meegerekend) en landspeci/f_iek  gemaakt.Afwijkingen van de MTD of van het aanpassingstraject zijn toegestaan in geval van grote structurele hervormingen.Structurele inspanningNieuwe deﬁnitie van „ernstige economische neergang”Niet-uitputtende lijst van „andere relevante factoren”, waaronder pensioenhervormingenVerlenging van de termijnen voor de correctie van buitensporige tekortenLidstaten moeten stabiliteits- of convergentieprogramma’s (SCP’s) indienen waarin zij hun begrotingsplannen 
voor de middellange termijn openbaarmaken.De lidstaten moeten voor hun begrotingssituatie een nominale middellangetermijndoelstelling (MTD) nastreven.Deﬁnitie van tijdelijke en uitzonderlijke buitensporige tekorten in vergelijking met een referentiewaardeRegels ter bespoediging van de BTPSancties (alleen voor lidstaten in de eurozone) in de vorm van een niet-rentedragend depositoRegelt de oprichting van een economische en monetaire unie
De lidstaten moeten hun economisch beleid coördineren en onderwerpen het in dit opzicht aan multilateraal toezicht (artikel/uni00A0121 VWEU).De lidstaten verbinden zich ertoe om ﬁnanciële en begrotingsdiscipline in acht te nemen en kunnen in een situatie van buitensporig tekort in de BTP worden geplaatst (artikel 126 VWEU).
Verdrag van Maastricht
Stabiliteits- en groeipact  (SGP)
Hervorming van het SGP
„Sixpack”
Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur (begrotingspact)
„Twopack” (alleen lidstaten in de eurozone)
16 Inleiding 
04 
Onlangs, op 21 oktober 2015, stelde de Commissie een mededeling2 vast over de 
stappen naar de voltooiing van de Economische en Monetaire Unie ter uitvoering 
van het „verslag van de vijf voorzitters”3. De mededeling en de begeleidende 
voorstellen zijn bedoeld om het verdiepingsproces van de EMU voort te zetten 
en het concurrentievermogen te bevorderen. Het maatregelenpakket omvat een 
beter instrumentarium voor economische governance, waaronder de invoering 
van nationale comités voor het concurrentievermogen en een raadgevend Eu -
ropees begrotingscomité. De Commissie heeft aangegeven dat de voorgestelde 
stappen zowel ambitieus als pragmatisch zijn en een gecoördineerd optreden 
van alle betrokkenen vergen.
De procedure bij buitensporige tekorten: 
overheidsfinanciën gezond houden
05 
De belangrijkste partijen bij een BTP zijn de lidstaat, de Commissie (DG Economi -
sche en Financiële Zaken en Eurostat) en de Raad.
i) De lidstaat is verplicht a) tweemaal per jaar (vóór 1 april en vóór 1 oktober) 
statistische gegevens te rapporteren aan Eurostat, b) de buitensporigtekort -
situatie te corrigeren vóór het verstrijken van de daarvoor door de Raad ge -
stelde termijn, c) de in de betreffende BTP-aanbeveling vereiste begrotings -
inspanning te leveren en d) te rapporteren over de getroffen maatregelen.
ii) Eurostat is verantwoordelijk voor de beoordeling van de kwaliteit van zowel 
de door de lidstaten opgegeven feitelijke gegevens als de onderliggende 
rekeningen van de overheidssector.
iii) DG Economische en Financiële Zaken is verantwoordelijk voor het beoorde -
len van de inachtneming door de lidstaten van de schuld- en de tekortdrem -
pel en voor het monitoren van de acties van de lidstaat ter correctie van het 
buitensporige tekort.
iv) De Raad besluit op voorstel van de Commissie over het inleiden, uitbreiden 
en beëindigen van de BTP .
06 
Figuur 2  laat zien hoe deze partijen samenwerken en op elkaar reageren in de 
verschillende stadia van de BTP .2 COM(2015) 600 final van 
21 oktober 2015 „Stappen naar 
de voltooiing van de 
economische en monetaire 
unie”.
3 „De voltooiing van de 
Europese Economische en 
Monetaire Unie”, verslag van 
Jean-Claude Juncker in nauwe 
samenwerking met Donald 
Tusk, Jeroen Dijsselbloem, 
Mario Draghi en Martin Schulz, 
22 juni 2015.
17 Inleiding Figuur 2De BTP in vogelvlucht
AANBEVELINGEN
COMMISSIEPunten van voorbehoud
Wijzigingen van gegevens
Nationale
bureaus voor
de statistiekRisicoanalyse
(jaarlijks)
BTP-BESLUIT
EN -AANBEVELINGENStatistische
gegevens
Uitvoerings-
voorschriften 
BTPEuropese
economische
prognoses
(EEF’s)EFCADVIESArtikel 126
lid 3-verslagBEOORDELING VAN
DE KWALITEIT VAN DE
GEGEVENS
Statistische
gegevensNationaal
statistisch
bureauMinisterie
van FinanciënFINANCIEEL
COMITÉ
2/21/2
LIDSTATEN EUROSTAT DG Economische en Financiële Zaken RAAD RAAD
Centrale
BankGEGEVENSANALYSE
Methodologische kwesties
PRODUCTIE EEF’sActiepuntenCONTACTBEZOEKEN IN LIDSTATEN
BEGELEIDINGGeplande gegevens
18 Inleiding Figuur 2
BTP-BESLUIT
EN -AANBEVELINGENAANBEVELING VAN
DE COMMISSIEWerkdocument
van de diensten
van de Commissie
Uitvoeringsregels
BTPEconomisch
partnerschapsprogrammaOntwerpbegrotingsplanNationaal
hervormingsprogrammaStabiliteits- en
convergentieprogrammaVerslag over
eﬀectief gevolg
BEGROTINGSMAATREGELEN
EN STRUCTURELE
HERVORMINGSANALYSE1/2
Fiscal
measures
Structural
reforms
Others2/2
Begrotings-
maatregelen
Structurele
hervormingen
OverigeLIDSTATEN DG Economische en Financiële Zaken RAAD
CorrIgerende maatregelRapportageMinisterie vanFinanciën
Source:  ECA.
19 Inleiding 
Het BTP ­proces: de kwaliteit van gegevens waarborgen, de 
situatie beoordelen en een BTP inleiden
07 
In dit deel wordt ingegaan op de achtereenvolgende stadia van het 
besluitvormingsproces.
Zorgen voor de kwaliteit van de gegevens die worden gebruikt om 
de hoogte van het tekort en de schuld te berekenen
08 
De lidstaten zijn verplicht om de BTP-gegevens samen te stellen in overeenstem -
ming met het Europees systeem van rekeningen (ESR4) en het Manual on Go -
vernment Deficit and Debt (MGDD — Handboek overheidstekort en overheids -
schuld) almede met de besluiten en richtsnoeren van Eurostat. Deze gegevens, 
die worden gerapporteerd in gestandaardiseerde „kennisgevingstabellen” met 
bijbehorende vragenlijsten, worden naar Eurostat gezonden samen met andere 
statistische gegevens betreffende de overheidsfinanciën en een inventaris van 
bronnen en methoden.
09 
Elke lidstaat bepaalt hoe de BTP-gegevens moeten worden verzameld. Het natio -
naal bureau voor de statistiek (NBS) speelt een voortrekkersrol5 en is verantwoor -
delijk voor de verzameling van feitelijke gegevens6, terwijl ramingen7 worden 
opgesteld door het Ministerie van Financiën. Gewoonlijk leveren het Ministerie 
van Financiën en andere afdelingen van de overheid en de Centrale Bank echter 
ook primaire gegevens aan en in een aantal gevallen zijn zij gezamenlijk verant -
woordelijk voor het compilatieproces. Het NBS vult zijn schattingen aan op grond 
van andere gegevensbronnen (financiële staten van publiekrechtelijke eenhe -
den, conjunctuurenquêtes, enz.).
10 
Eurostat onderzoekt en beoordeelt de kwaliteit van zowel de door de lidstaten 
opgegeven feitelijke gegevens als de onderliggende rekeningen van de over -
heidssector. Voor gegevenskwaliteit moet aan de volgende voorwaarden vooraf 
zijn voldaan: naleving van de boekhoudregels (ESR en MGDD), volledigheid, 
betrouwbaarheid, tijdigheid en consistentie. De beoordeling is in het bijzonder 
gericht op in de BTP-inventarissen genoemde gebieden, zoals de afbakening van 
de overheidssectorpopulatie (met inbegrip van volledigheidscontroles of alle pu -
bliekrechtelijke eenheden zijn gedekt), de classificatie van bepaalde overheids -
transacties, verplichtingen en de boekhouding op transactiebasis8.4 Voorheen ESR 95, nu ESR 2010.
5 Behalve in België, waar deze 
rol wordt gespeeld door de 
Centrale Bank.
6 „Feitelijke gegevens” is de 
term die wordt gebruikt voor 
historische gegevens. In de 
BTP-notificaties voor jaar 
N moeten de gegevens voor 
de jaren N-1, N-2 en N-3 
worden vermeld.
7 De voorziene gegevens voor 
jaar N zijn de prognoses voor 
dat jaar.
8 Stromen worden geboekt op 
transactiebasis, dat wil zeggen 
op het moment dat de 
economische waarde tot 
stand komt, wordt gewijzigd 
of verloren gaat, dan wel op 
het moment dat aanspraken 
en verplichtingen tot stand 
komen, worden gewijzigd of 
worden geannuleerd (zie 
ESR 95, paragraaf 1.57).
20 Inleiding 
11 
Eurostat legt ook „contactbezoeken” af aan lidstaten om de BTP-gegevens en 
het rapportageproces te beoordelen en ook om na te gaan of deze voldoen aan 
de boekhoudregels. Wanneer significante risico’s voor en problemen met de 
kwaliteit van gegevens worden geconstateerd, kan Eurostat „methodologische 
bezoeken” afleggen (tot nu toe slechts één, aan Griekenland)9.
12 
Na zijn kwaliteitsbeoordeling stuurt Eurostat de gegevens door naar DG Econo -
mische en Financiële Zaken voor een economische analyse. Als er echter bewijs is 
dat de door een lidstaat ingediende gegevens niet in overeenstemming zijn met 
de boekhoudregels, kan Eurostat een punt van voorbehoud maken ten aanzien 
van de kwaliteit van de feitelijke gegevens10 of wijzigingen aanbrengen11. Zij kan 
ook een onderzoek instellen naar de manipulatie van statistieken. In dergelijke 
gevallen kunnen boetes worden opgelegd tot 0,2 % van het bbp12.
De situatie beoordelen
13 
DG Economische en Financiële Zaken analyseert de feitelijke gegevens over de 
lidstaat die Eurostat heeft aangeleverd en zijn eigen Europese economische 
prognoses die het maakt in het kader van het Europees semester13 om de ont -
wikkeling van het tekort en de schuld te monitoren en de plannen te beoordelen 
die de lidstaten hebben opgesteld om de referentiedrempels te gaan bereiken. 
De gegevens worden geanalyseerd overeenkomstig een kader van regels en 
richtsnoeren. DG Economische en Financiële Zaken onderhoudt tijdens dit proces 
regelmatig contact met de lidstaten om informatie te verkrijgen over de ontwik -
kelingen ter plaatse.
14 
Het doel van de analyse is:
i) te beoordelen of een lidstaat de criteria voor het begrotingstekort en/of 
de overheidsschuld heeft overschreden, rekening houdend met eventuele 
bijzondere omstandigheden (ernstige economische neergang, recente trends 
en prognoses voor indicatoren, aanpassing van de potentiële output, enz.);
ii) indien in een lidstaat een schending van het tekortcriterium of het schuld -
criterium is vastgesteld, overeenkomstig artikel 126, lid 3, een verslag op te 
stellen waarin een reeks verzwarende en verzachtende factoren uitvoerig 
wordt overwogen, en wordt beoordeeld of voor de zaak een buitensporigte -
kortprocedure (BTP) wordt ingeleid; het verslag wordt toegezonden aan het 
Economisch en Financieel Comité (EFC)14 opdat het een advies uitbrengt; en
iii) ingeval wordt vastgesteld dat er sprake is van een buitensporig tekort, de lid -
staat en de Raad informeren en aanbevelen dat de Raad een BTP inleidt met 
termijnen waarbinnen de lidstaat corrigerende maatregelen moet nemen.9 Methodologische bezoeken 
zijn bedoeld om toezicht te 
houden op de processen en om 
de rekeningen die ten 
grondslag liggen aan de 
gemelde gegevens, te 
controleren en om conclusies te 
trekken over de kwaliteit van 
deze gegevens. Eurostat legt 
alleen methodologische 
bezoeken af in uitzonderlijke 
gevallen waarin duidelijk 
significante risico’s of 
problemen in verband met de 
kwaliteit van de gegevens aan 
het licht zijn gebracht.
10 Door een punt van voorbehoud 
te maken, geeft Eurostat aan 
dat het de kwaliteit van de 
betreffende gegevens niet 
toereikend acht; Eurostat maakt 
dit openbaar via het persbe -
richt over de kennisgeving.
11 Eurostat mag unilateraal de 
gegevens van een lidstaat 
wijzigen indien het in staat is de 
impact van het punt van 
voorbehoud voldoende 
nauwkeurig in te schatten.
12 Zie artikel 8 van Verordening 
(EU) nr. 1173/2011 van het 
Europees Parlement en de Raad 
van 16 november 2011 inzake 
de effectieve handhaving van 
het begrotingstoezicht in het 
eurogebied (PB L 306 van 
23.11.2011, blz. 1) en Gedele -
geerd Besluit 2012/678/EU van 
de Commissie van 29 juni 2012 
betreffende onderzoeken en 
boeten in verband met de 
manipulatie van statistieken (PB 
L 306 van 6.11.2012, blz. 21).
13 DG Economische en Financiële 
Zaken stelt economische 
prognoses op namens de 
Commissie. Die dienen als basis 
voor verscheidene procedures 
van economisch toezicht, 
bijvoorbeeld in het kader van 
het Europees semester, en 
worden drie maal per jaar 
(voorjaar, najaar en winter) 
gepubliceerd.
14 Het Economisch en Financieel 
Comité is een werkgroep die is 
opgericht om beleidscoördina -
tie tussen de lidstaten te 
bevorderen, met name door 
het werk van de Raad Ecofin te 
ondersteunen. Het bestaat uit 
hooggeplaatste medewerkers 
van nationale overheidsdien -
sten en centrale banken, de ECB 
en de Commissie. Meer 
informatie over de organisatie 
en doelstellingen van het EFC 
kan worden gevonden in 
artikel 134 VWEU en op http://
europa.eu/efc/index_en.htm .
21 Inleiding 
Een BTP inleiden
15 
Het is de Raad die besluit of een lidstaat zal worden onderworpen aan een BTP . 
De lidstaat wordt vervolgens geïnformeerd en het besluit wordt gepubliceerd. 
De Raad stelt een termijn vast voor het verhelpen van de situatie (in beginsel één 
jaar vanaf de datum waarop het buitensporige tekort werd ontdekt, hoewel er in 
2009 vanwege de financiële en economische crisis verscheidene meerjarige BTP’s 
werden ingeleid). Tabel 1  bevat een korte samenvatting van alle BTP-besluiten 
van de Raad tot en met 17 november 2015.
16 
Bij meerjarige BTP’s stelt de Raad ook jaarlijkse begrotingsdoelstellingen vast. 
Door middel van zijn aanbevelingen roept hij bovendien gewoonlijk op om nati -
onale structurele maatregelen zoals een hervorming van de overheidsuitgaven te 
ontwikkelen en uit te voeren.
17 
Op dat moment kan aan lidstaten van de eurozone waaraan op basis van arti -
kel 121, lid 4, VWEU inzake het preventieve deel van het pact reeds een sanctie 
is opgelegd wegens niet-naleving van de aanbevelingen, of waarvan de over -
schrijding van de tekort- en schuldquote bijzonder ernstig is, een boete worden 
opgelegd in de vorm van een terugbetaalbaar niet-rentedragend deposito van 
0,2 % van het bbp.
22 Inleiding 
Ingeleide buitensporigtekortprocedures tot nu toe
Afgesloten Loopt nog
Besluit van de Raad tot 
het instellen van een BTPBesluit van de Raad tot het 
intrekken van een BTPBesluit van de Raad tot het 
instellen van een BTPHuidige termijn voor 
correctie
België2.12.2009
201520.6.2014
20151 — —
Bulgarije 13.7. 2010 22.6.2012 — —
Tsjechische Republiek5.7. 20 0 4
2.12.20093.6.2008
20.6.2014— —
Denemarken 13.7. 2010 20.6.2014 — —
Duitsland21.1.2003
2.12.20095.6.2007
22.6.2012— —
Ierland — — 27.4. 20 0 9 2015
Griekenland 5.7. 20 0 4 5.6.2007 27.4. 20 0 9 2016
Spanje — — 27.4. 20 0 9 2016
Frankrijk 3.6.2003 30.1.2007 27.4. 20 0 9 2017
Kroatië — — 21.1.2014 2016
Italië28.7.2005
2.12.20093.6.2008
21.6.2013— —
Cyprus 5.7. 20 0 4 11.7. 20 0 6 13.7. 2010 2016
Letland 7.7. 20 0 9 21.6.2013 — —
Hongarije 5.7. 20 0 4 21.6.2013 — —
Litouwen 7.7. 20 0 9 21.6.2013 — —
Luxemburg 2010 20101— —
Malta5.7. 20 0 4
2009
7.7. 20 0 9
21.6.20135.6.2007
20091
4.12.2012
19.6.2015— —
Nederland2.6.2004
2.12.20097.6.2005
20.6.2014— —
Oostenrijk 2.12.2009 20.6.2014 — —
Polen5.7. 20 0 4
7.7. 20 0 98.7. 20 0 8
19.6.2015— —
Spanje5.11.2002
20.9.200511.5.2004
3.6.20082.12.2009 2015
Roemenië 7.7. 20 0 9 21.6.2013 — —
Slovenië — — 2.12.2009 2015
Slowakije5.7. 20 0 4
2.12.20093.6.2008
20.6.2014— —
Finland 13.7. 2010 12.7. 2011 — —
Verenigd Koninkrijk2004
24.1.200620041
9.10.20078.7. 20 0 8 Begrotingsjaar 2016/2017Tabel 1
1 De Commissie bracht een verslag op grond van artikel 126, lid 3, uit maar dit leidde niet tot een besluit van de Raad.
Bron : Website van DG Economische en Financiële Zaken (stand per 17.11.2015).
23 Inleiding 
Corrigerende maatregelen: rapportage door de lidstaten, 
monitoring en toezicht door de Commissie
18 
In dit deel wordt beschreven hoe verslag wordt uitgebracht over corrigerende 
maatregelen aan de Commissie en hoe zij deze monitort.
Rapportage door de lidstaten
19 
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het ontwikkelen en uitvoeren van corrige -
rende maatregelen om de begrotingsstabiliteit te herstellen in overeenstemming 
met de aanbevelingen van de Raad.
20 
Zij moeten DG Economische en Financiële Zaken op de hoogte houden van de 
geplande en/of getroffen maatregelen en van de ontwikkelingen in hun begro -
tings- en economische situatie15. Zij moeten een verslag indienen over de geno -
men maatregelen en voor de BTP relevante informatie openbaar maken in hun 
stabiliteits- of convergentieprogramma’s16 en nationale hervormingsprogram -
ma’s17 die zij opstellen in het kader van het Europees semester. Vóór het „six-
pack” (2011) waren lidstaten niet wettelijk verplicht een verslag over de genomen 
maatregelen in te dienen. Met het „two-pack” werden vervolgens aanvullende 
rapportagevereisten ingevoerd voor lidstaten van de eurozone (zie figuur 1  en 
figuur 7 ) om de monitoring en het toezicht door de Commissie te versterken.
Monitoring en toezicht door de Commissie
21 
Het is de verantwoordelijkheid van DG Economische en Financiële Zaken om te 
onderzoeken of een lidstaat de aanbevelingen van de Raad heeft opgevolgd, de 
uitvoering van de corrigerende maatregelen in het kader van de BTP te monito -
ren en verdere maatregelen voor te stellen.15 De lidstaten moeten binnen 
de termijnen vastgesteld door 
de Raad (drie tot zes maanden 
al naargelang de ernst van de 
situatie) op grond van artikel 3, 
lid 4, van Verordening (EU) 
nr. 1177/2011 van de Raad van 
8 november 2011 tot wijziging 
van Verordening (EG) 
nr. 1467/97 over de 
bespoediging en 
verduidelijking van de 
tenuitvoerlegging van de 
procedure bij buitensporige 
tekorten (PB L 306 van 
23.11.2011, blz. 33) verslag 
uitbrengen met betrekking tot 
de opvolging van de 
aanbevelingen.
16 Krachtens het SGP worden 
stabiliteits- en 
convergentieprogramma’s 
eenmaal per jaar ingediend, 
de eerste door lidstaten 
binnen de eurozone en de 
laatste door de lidstaten 
daarbuiten. Deze 
programma’s zetten het 
begrotingsplan van de lidstaat 
voor de komende drie of vier 
jaren uiteen.
17 Een document dat het beleid 
en de maatregelen van een 
land ter bevordering van groei 
en banen en ter 
verwezenlijking van de 
doelstellingen van de Europa 
2020-strategie weergeeft. Het 
wordt samen met elk jaarlijks 
stabiliteits-/
convergentieprogramma 
gepresenteerd.
24 Inleiding 
22 
DG Economische en Financiële Zaken verricht beoordelingen van de door iedere 
lidstaat in het kader van een BTP genomen maatregelen:
i) al na drie of zes maanden na het begin van de procedure op basis van het 
verslag van de lidstaat over de naar aanleiding van de aanbevelingen van de 
Raad getroffen maatregelen;
ii) regelmatige monitoring die samenvalt met iedere prognose, mede in het 
licht van informatie die de lidstaat openbaar heeft gemaakt in zijn stabi -
liteits-/convergentieprogramma en, voor landen in de eurozone, zijn ont -
werp-begrotingsplan; en
iii) bij het verstrijken van de termijn, tenzij de procedure wordt ingetrokken.
23 
Meer bepaald beoordeelt DG Economische en Financiële Zaken of de lidstaat 
maatregelen heeft aangekondigd of genomen die adequaat lijken of voldoen -
de vooruitgang lijken te waarborgen bij het wegwerken van het buitensporige 
tekort binnen de daarvoor door de Raad gestelde termijn.
24 
Afhankelijk van de beoordeling zal DG Economische en Financiële Zaken een van 
de volgende acties voorstellen aan de Raad:
i) indien de Commissie van oordeel is dat de lidstaat gevolg heeft gegeven aan 
de aanbevelingen en dat waarschijnlijk zal worden voldaan de BTP-vereisten, 
zal de procedure worden „opgeschort”18;
ii) indien „effectief gevolg” is gegeven aan de aanbevelingen19 maar zich „onver -
wachte ongunstige economische gebeurtenissen met een ernstige negatieve 
weerslag op de openbare financiën”20 hebben voorgedaan, kan een herziene 
aanbeveling worden voorgesteld. In de herziene aanbeveling kan de termijn 
voor de correctie van het tekort worden verlengd (gewoonlijk met één jaar) 
of kunnen nieuwe nominale en structurele streefdoelen worden vastgesteld 
in verband met een nieuw onderliggend macro-economisch scenario zonder 
dat de termijn wordt verlengd.
iii) indien er geen effectief gevolg is gegeven aan de aanbevelingen en het een 
lidstaat van de eurozone betreft, kan een stap verder worden gegaan in de 
BTP . De Raad zal de lidstaat aanmanen binnen bepaalde termijnen specifieke 
maatregelen te nemen en verslagen in te dienen, en als de lidstaat dit nalaat, 
kan de Raad sancties opleggen21. Indien van toepassing, kan de Raad be -
sluiten betalingen uit het Cohesiefonds en, met ingang van de programme -
ringsperiode 2014-2020, de Europese structuur- en investeringsfondsen op te 
schorten.18 Artikel 9 van Verordening (EG) 
nr. 1467/97 van de Raad van 
7 juli 1997 over de 
bespoediging en 
verduidelijking van de 
tenuitvoerlegging van de 
procedure bij buitensporige 
tekorten (PB L 209 van 
2.8.1997, blz. 6). Zolang de 
procedure is opgeschort, 
monitoren de Raad en de 
Commissie regelmatig of de 
lidstaat de aanbevelingen 
naleeft. Al naargelang de 
uitkomsten van de monitoring 
kan de procedure worden 
beëindigd of opnieuw worden 
geactiveerd.
19 Lidstaten die, in 
overeenstemming met de 
aanbevelingen, een 
begrotingsinspanning hebben 
geleverd, worden geacht 
doeltreffende maatregelen te 
hebben genomen.
20 Artikel 3, lid 5, van 
Verordening (EG) nr. 1467/97.
21 Zoals bepaald in de 
artikelen 126 en 139 VWEU en 
artikel 10 van Verordening (EG) 
nr. 1467/97 zoals gewijzigd.
25 Inleiding 
Resultaat van de BTP
25 
Het verwachte resultaat van het BTP-besluit en de corrigerende maatregelen is 
dat de lidstaat de begrotingsdiscipline en dus de duurzaamheid van zijn over -
heidsfinanciën zal herstellen door binnen een redelijke termijn het buitensporige 
tekort te corrigeren. Het BTP-besluit zou ook de doorvoering van structurele 
hervormingen in de lidstaat moeten bevorderen, hetgeen bevorderlijk is voor de 
stabiliteit van de overheidsfinanciën op de middellange tot lange termijn.
26
 Reikwijdte, doelstellingen 
en aanpak van de controle
Reikwijdte en doelstellingen van de controle
26 
De Rekenkamer beoordeelde of de Commissie de uitvoering van de BTP behoor -
lijk beheert. Daartoe keken we naar de procedure zoals die tussen april 2009 en 
mei 201522 werd toegepast op Cyprus, de Tsjechische Republiek, Frankrijk, Duits -
land, Italië en Malta23. Wat betreft de kwaliteit van gegevens hebben wij naar de 
periode 2008-2014 gekeken en, waar nodig, teruggekeken tot 2005.
27 
Hoewel we enkele aspecten analyseerden die ten grondslag liggen aan de be -
paling van de drempelwaarden voor de BTP , beoordeelden we de geschiktheid 
van deze waarden niet en we beoordeelden evenmin de kwaliteit van de door de 
lidstaten getroffen maatregelen ter uitvoering van de procedure.
28 
Meer bepaald hebben wij het volgende onderzocht:
i) de beoordeling door de Commissie van de kwaliteit van de statistische gege -
vens van de lidstaten (Eurostat) en haar interpretatie van die gegevens (DG 
Economische en Financiële Zaken) op basis waarvan uiteindelijk aanbevelin -
gen aan de Raad worden gedaan om een BTP in te leiden of verdere actie te 
ondernemen in het kader van een BTP;
ii) de monitoring- en toezichtstaken van de Commissie; en
iii) de resultaten van de procedure.
29 
De voornaamste controlecriteria werden afgeleid van:
i) wettelijke eisen (bijv. verordeningen, besluiten, richtlijnen en conclusies van 
de Raad); en
ii) de interne regels en procedures van de Commissie (bijv. instructies en 
richtsnoeren).22 De steekproef werd getrokken 
uit de lijst van lidstaten 
waarvoor niet geldt dat: i) ze 
momenteel worden 
gecontroleerd in het kader 
van andere controletaken van 
de Rekenkamer op het gebied 
van financieel en economisch 
bestuur (Hongarije, Ierland, 
Letland, Portugal, Roemenië 
en Griekenland), ii) ze nooit 
aan een BTP zijn onderworpen 
(Estland, Zweden en 
Luxemburg), iii) daarvoor 
speciale of unieke 
voorwaarden gelden in het 
kader van de BTP (Verenigd 
Koninkrijk), of iv) ze pas 
onlangs tot de Europese Unie 
zijn toegetreden (Kroatië).  
Bij de selectie uit de overige 
lidstaten is gestreefd naar een 
representatieve steekproef 
van grote en kleine landen, 
binnen en buiten de eurozone 
en, voor zover mogelijk, van 
procedures die na 2008 zijn 
ingeleid en inmiddels zijn 
afgesloten, of dat hadden 
kunnen zijn.
23 In die periode werden er twee 
afzonderlijke procedures 
ingeleid tegen Malta.
27 Reikwijdte, doelstellingen en aanpak van de controle 
Aanpak
30 
We onderzochten de documentatie met betrekking tot de afzonderlijke BTP’s. 
Tevens hebben we gesprekken gevoerd met personeelsleden van Eurostat en DG 
Economische en Financiële Zaken en met vertegenwoordigers van de instanties 
die betrokken waren bij de uitvoering van de procedure in de voor de controle 
geselecteerde lidstaten. Tabel 2  geeft een overzicht van de in iedere lidstaat 
bezochte entiteiten.
31 
Tot slot hebben we BTP-zaken besproken met vertegenwoordigers van ver -
scheidene organisaties waarvan de standpunten relevant waren voor de con -
trole (waaronder vertegenwoordigers van het IMF en van het Office for Budget 
Responsibilty (bureau voor begrotingsverantwoordelijkheid) van het Verenigd 
Koninkrijk), en voor technisch ingewikkelder aspecten maakten we gebruik van 
interne en externe deskundigen op dit gebied. Tabel 2Bezoeken aan autoriteiten van de lidstaten en andere entiteiten
Hoge contro -
leinstantieNationaal 
bureau voor 
de statistiekMiniste -
rie van 
FinanciënBegrotings -
raadCentrale 
bankAndere
Tsjechische 
Republiek√ √ √
Duitsland √ √ √
Frankrijk √ √
Italië √ √ √ √ √Economisch adviseur van de voorzitter van de Raad 
van ministers
Cyprus √ √ √ √ √Ter plaatse gevestigde vertegenwoordiger van DG 
Economische en Financiële Zaken
Malta √ √ √ √
Bron : ERK.
28
 Opmerkingen
Het BTP ­proces: verbeteringen noodzakelijk om de 
basis van de BTP te versterken en de objectiviteit van 
de beoordelingen te vergroten
Een geschikt besluitvormingskader, maar meer duidelijkheid 
nodig
32 
Dit deel bevat een onderzoek van de procedure van de Commissie voor de ana -
lyse van de gegevens en de beoordeling van de naleving voordat een bepaald 
besluit wordt aanbevolen.
De Commissie verricht uitvoerig onderzoek naar de kwaliteit van 
de statistische gegevens…
33 
Eurostat is verantwoordelijk voor de beoordeling van de kwaliteit van de statis -
tische gegevens die worden gebruikt in het BTP-proces. Zijn rol op dit gebied 
heeft zich aanzienlijk ontwikkeld sinds 1993, met name door de invoering van 
nieuwe instrumenten en nieuwe discretionaire bevoegdheden ( figuur 3  laat zien 
hoe het voornaamste rechtskader zich heeft ontwikkeld sinds het Verdrag van 
Maastricht).
29 Opmerkingen Figuur 3Ontwikkeling van het voornaamste rechtskader voor de beoordeling van de 
kwaliteit van de BTP ­statistieken door Eurostat
Bron : ERK.Implementatie van ESR 2010 in de samenstelling van BTP-gegevens met ingang 
van september 2014. (Verordening van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG)nr. 479/2009)De mogelijkheid om geldboetes op te leggen wanneer statistieken zijn 
gemanipuleerd.(Verordening (EG) nr. 1173/2011 van de Raad; Gedelegeerd besluit van de Commissie van 29 juni 2012)Eurostat krijgt toegang tot de nationale bureaus voor de statistiek en tot alle 
gegevensbronnen in een lidstaat en hun wordt uitleggingsbevoegdheid verleend. Een indicatieve lijst van gevallen die aanleiding kunnen geven tot een methodologisch bezoek.(Verordening (EG) nr. 479/2009, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 223/2009)Lidstaten zijn verplicht om nieuwe informatie te sturen (over voorziene schuld en aanvullende informatie, waaronder een inventaris) binnen de nieuwe BTP-versla-gleggingstermijnen, om BTP-gegevens openbaar te maken, ingrijpende wijzigin-gen te rapporteren en om Eurostat te raadplegen over moeilijke kwesties. Eurostat is verplicht de kwaliteit van de gegevens regelmatig te evalueren en om daarover binnen drie weken verslag uit te brengen, en om contactbezoeken en, waar nodig, methodologische bezoeken af te leggen. Eurostat heeft de mogelijkheid gekregen om ten aanzien van de kwaliteit van de feitelijke gegevens punten van voorbehoud te maken of wijzigingen aan te brengen. (Verordening (EG) nr. 2103/2005 tot wijziging van Verordening nr. 3605/93)Omschrijving van de rol en de verantwoordelijkheden van Eurostat (statistische gegevens analyseren, advies en ondersteuning verlenen aan de lidstaten, bevorde-ren van samenwerking en ontwikkelen van statistische methoden). (Besluit van de Commissie van 21 april 1997)Deﬁnitie van de door de lidstaten te verstrekken gegevens (voorzien tekort en de 
daadwerkelijke tekorten en schuld) , alsmede de frequentie en termijnen.  (Verordening (EG) nr. 3605/93)
1993
1997
2005
2009
2011
2014
30 Opmerkingen Figuur 4Beoordeling van de gegevenskwaliteit door Eurostat (belangrijkste verbeteringen 
sinds 2011)34 
Eurostat heeft zelf aanzienlijke extra inspanningen geleverd om zijn aanpak 
te ontwikkelen en het kwaliteitbeoordelingsproces te verbeteren. Tussen 
2008 en 2014 voerde het veel nieuwe maatregelen in. Het belangrijkst waren de 
veranderingen in middelen en procedures die Eurostat in 2011 doorvoerde na 
een evaluatie van zijn structuren en processen voor de beoordeling van de kwa -
liteit van BTP-gegevens. Zo werd het initiatief genomen tot upstreambezoeken 
om de kwaliteit te beoordelen van de systemen die primaire gegevens genere -
ren. Zie figuur 4  voor nadere bijzonderheden.
Bron:  ERK, op basis van gegevens van Eurostat./zero.taboldstyle Speciaal Directoraat voor de 
statistiek van de overheidsﬁnanciën
/zero.taboldstyle Toewijzing van ongeveer 
50 personeelsleden voor BTP-werk-
zaamheden (driemaal zoveel als enkele jaren eerder)
/zero.taboldstyle Instelling van een team van 
ambtenaren, elk verantwoordelijk voor maximaal twee lidstaten
/zero.taboldstyle Oprichting van een groep van 
methodologen die ook deelnemen aan dienstreizen/zero.taboldstyle Invoering van gestandaardiseer-
de procedures en agenda’s in BTP-contactbezoeken 
/zero.taboldstyle Vaststelling van jaarlijkse 
nationale risicobeoordelingen
/zero.taboldstyle Invoering van gestandaardiseer-
de procedures voor de verstrek-king van richtsnoeren (bilateraal en betrekking hebbend op complexe onderwerpen)/zero.taboldstyle Uitvoering van een uitgebreide 
analyse van de BTP-kennisgevin-gen en de daarmee samenhangen-de vragenlijsten, waardoor een meer gedetailleerde analyse van de tekorten en schulden mogelijk is
/zero.taboldstyle Invoering van upstream contact-
bezoeken 
/zero.taboldstyle Verlening van meer bevoegdhe-
den om toegang te krijgen tot alle BTP-gegevens die ten grondslag liggen aan het compilatieproces
/zero.taboldstyle Bevoegdheid om ﬁnanciële 
sancties aan te bevelen voor een opzettelijk onjuiste weergave of grove nalatigheid in de rapporta-ge van BTP-statistiekenControle Procedures Middelen
31 Opmerkingen 
… op basis van alomvattende en wijdverspreide interne regels en 
richtsnoeren…
35 
De aanbevelingen aan de Commissie om een BTP in te leiden vloeien voort uit 
de resultaten van specifieke analyses door DG Economische en Financiële Zaken. 
Deze analyses zijn op hun beurt gebaseerd op een reeks interne regels, instruc -
ties en richtsnoeren die toelichten hoe de analyses moeten worden verricht en 
de meest relevante onderliggende concepten beschrijven.
36 
De meeste van deze interne regels, instructies en richtsnoeren zijn te vinden in 
het „Vademecum on the Stability and Growth Pact” (Vademecum Stabiliteits- en 
groeipact — beschikbaar voor het publiek24) en de „Specifications on the imple -
mentation of the Stability and Growth Pact” (Specificaties inzake de uitvoering 
van het stabiliteits- en groeipact — ook bekend als de „Code of Conduct” (ge -
dragscode)25). De meest relevante kwesties komen hierin aan de orde.
37 
Gelet op het onderliggende belang van de regels, instructies en richtsnoeren 
voor de voorstellen van de Commissie inzake het inleiden van een BTP stelt DG 
Economische en Financiële Zaken bovendien regelmatig analytische en operati -
onele nota’s op voor het EFC om uit te leggen aan de lidstaten welke benadering 
het volgt bij de interpretatie en uitvoering van het SGP .
… waarbij zij een veelgebruikte methodologie hanteert om 
prognoses op te stellen…
38 
De Europese economische prognoses die de Commissie regelmatig opstelt (voor- 
en najaar en winter) vormen een ander belangrijk element van haar analyses op 
basis waarvan het besluit wordt genomen om al dan niet voor te stellen dat een 
BTP wordt ingeleid. Voor het maken van prognoses worden elementen op land -
niveau — opgesteld door de landenafdelingen van DG Economische en Finan -
ciële Zaken — gecombineerd met gecentraliseerde elementen die de horizontale 
eenheid voortbrengt (zie tekstvak 1 ). In totaal zijn ongeveer 150 personeelsle -
den van verschillende eenheden binnen DG Economische en Financiële Zaken 
betrokken bij het proces.24 DG Economische en Financiële 
Zaken, Occasional Papers 151, 
mei 2013.
25 Specifications on the 
implementation of the 
Stability and Growth Pact and 
Guidelines on the format and 
content of Stability and 
Convergence Programmes 
(Specificaties inzake de 
uitvoering van het stabiliteits- 
en groeipact en Richtsnoeren 
inzake de vorm en de inhoud 
van stabiliteits- en 
convergentieprogramma’s), 
3 september 2012.
32 Opmerkingen 
39 
De ramingsprocedure van de Commissie is ingewikkeld. Deze wordt echter op 
een vergelijkbare manier gestructureerd als die van andere internationale organi -
saties (bijv. IMF, OESO, ECB), als een combinatie van top-down- en bottom-upele -
menten. Door deze opzet kunnen de prognoses voor een land worden afgestemd 
op de landspecifieke kenmerken zonder dat het centrale overzicht verloren gaat. 
Bovendien wijken de economische prognoses van de Commissie wat betreft 
algemene nauwkeurigheid van de voorspellingen niet significant af van die van 
vergelijkbare organisaties26.
40 
Vergeleken met die van vergelijkbare organisaties berusten de landenprognoses 
van de Commissie meer op oordelen van deskundigen en minder op econometri -
sche benaderingen. Dit levert moeilijkheden op bij de evaluatie en beoordeling 
van hun geldigheid.26 Hiernaar is een aantal studies 
uitgevoerd. Tot de meest 
recente behoren de studies 
waarnaar wordt verwezen op 
blz. 27 van Working Paper 
nr. 1107 van de afdeling 
Economie van de OESO (2014), 
beschikbaar op http://www.
keepeek.com/Digital-Asset-
Management/oecd/
economics/oecd-forecasts-
during-and-after-the-
financial-crisis_5jz73l1qw1s1-
en, en in Economic Paper 
nr. 476 van de Commissie van 
december 2012, beschikbaar 
op http://ec.europa.eu/
economy_finance/
publications/economic_
paper/2012/ecp476_en.htm  
(dit is een vergelijkende 
analyse van de 
nauwkeurigheid van de 
economische prognoses van 
de Europese Commissie, het 
IMF en de OESO).Het generen van de Europese economische prognoses
Twee maanden vóór de verwachte publicatiedatum stelt DG Economische en Financiële Zaken een standpunt -
nota op met de algemene aannamen. De prognoses worden dan gebaseerd op een iteratief proces met kruis -
controles om de consistentie tussen de voorspellingen op landniveau en de centrale prognoses te verzekeren.
De landenafdelingen stellen landspecifieke macro-economische en budgettaire prognoses op. Hiervoor ma -
ken ze gebruik van een spreadsheetinstrument op basis van een centraal beheerd model alsook van aanvul -
lende instrumenten die de landspecifieke kenmerken zoals de beschikbaarheid van gegevens en de economi -
sche structuur weerspiegelen.
De horizontale eenheid voegt follow-upberekeningen toe op basis van de projecties van de landenafdelingen 
(bijv. de outputgap en de conjunctuurgezuiverde begrotingscijfers) en voert kwaliteitscontroles uit, onder 
andere:
 οhet waarborgen dat een gemeenschappelijke reeks externe aannamen is gebruikt;
 οhet controleren van de numerieke en economische consistentie tussen prognoses van landenafdelingen;
 οhet controleren van de consistentie van de ramingen van de handelsstromen door de landenafdelingen.Tekstvak 1
33 Opmerkingen 
… die desondanks onvoldoende transparant zijn
41 
Sommige autoriteiten van lidstaten waarmee gesprekken zijn gevoerd, zijn van 
mening dat het ramingsproces transparantie ontbeert, met name wat betreft de 
gedetailleerde landspecifieke aannamen voor begrotingsindicatoren. Als zich 
verschillen voordoen tussen de nationale projecties en die van de Commissie, 
vinden lidstaten het onmogelijk om deze te evalueren omdat de Commissie de 
details van haar aannamen in haar gesprekken met de nationale autoriteiten niet 
voldoende bekendmaakt.
42 
Dit sluit aan op onze ervaringen bij de evaluatie van de prognoses. De verschillen 
tussen de prognoses van de Commissie en die van de lidstaten kunnen wor -
den verklaard door verschillende onderliggende aannamen. Het is echter niet 
eenvoudig vast te stellen welke aannamen ten grondslag liggen aan dergelijke 
verschillen gezien het grote aantal spreadsheets en oordelen van deskundigen. 
Daarnaast bestaat er geen standaardoverzicht (bijv. in de vorm van een aanslui -
tingstabel) waarin de verschillen tussen de ramingen van de Commissie en die 
van de lidstaten voor de begrotingsindicatoren die worden gebruikt als basis 
voor de aanbevelingen van de Commissie, duidelijk zijn aangegeven.
43 
Het bovenstaande moet worden gezien in het licht van de regels die het vol -
gende bepalen: „De Commissie maakt de methoden, aannamen en relevante 
parameters waarop haar macro-economische en budgettaire prognoses zijn 
gebaseerd, openbaar”27. Toch merkten de autoriteiten van de lidstaten ook op 
dat de openbaarmaking van informatie door de Commissie in de loop der tijd 
aanzienlijk is verbeterd.
44 
Veranderingen in de economische kennis en de structuur van de economie ma -
ken dat het ramingsproces voortdurend moet worden verbeterd. De afgelopen 
jaren heeft de Commissie een aantal stappen gezet om haar voorspellingen te 
verbeteren. Zo is het belangrijkste prognosemodel grondig herzien, is het detail -
niveau voor bepaalde economische sectoren verhoogd en is een gedetailleerd 
nieuw instrument ingevoerd voor het opsporen van nog meer inconsistenties 
in de gegevens. Verder ontwikkelt de Commissie een proefprognosemodel, in 
eerste instantie voor de gehele eurozone, en landspecifieke modules om uitein -
delijk het model te gebruiken om kwaliteitscontroles te verrichten in aanvulling 
op haar prognoses op basis van oordelen28.27 Artikel 4, lid 2, van 
Richtlijn 2011/85/EU van de 
Raad van 8 november 2011 tot 
vaststelling van voorschriften 
voor de begrotingskaders van 
de lidstaten (PB L 306 van 
23.11.2011, blz. 41).
28 Zie het antwoord van de 
Commissie op aanbeveling 2 
in Speciaal verslag nr. 18/2015 
„Financiële bijstand aan 
landen die in moeilijkheden 
verkeren” ( http://eca.europa.
eu).
34 Opmerkingen 
45 
Verdere verbetering is noodzakelijk. De Commissie publiceert de relevante exter -
ne prognoseaannamen en andere technische aannamen, maar impliciete land -
specifieke aannamen worden niet beschreven en waren zeer moeilijk af te leiden 
uit de spreadsheets. Bovendien beschouwt DG Economische en Financiële Zaken 
de spreadsheets als interne documenten die niet moeten worden gedeeld buiten 
de Commissie.
Er zijn nog steeds tekortkomingen in het proces van het 
onderzoek van statistische gegevens die moeten worden 
aangepakt, …
46 
Het onderzoek door Eurostat van statistische gegevens omvat op kantoor uitge -
voerde verificaties (beoordelingen van de gegevenskwaliteit) en verificaties ter 
plaatse (contactbezoeken). Deze worden aangevuld door richtsnoeren die ofwel 
bilateraal worden verstrekt (op verzoek van een lidstaat) ofwel, op initiatief van 
Eurostat, worden verschaft over bijzonder ingewikkelde kwesties.
Beoordeling van de kwaliteit van de gegevens
47 
Eurostat verricht een uitgebreide analyse van de van de lidstaten ontvangen 
statistische gegevens en hun antwoorden op verzoeken om verduidelijking in de 
drie weken na elk van de twee jaarlijkse BTP-kennisgevingen (zie paragraaf 10). 
Buiten deze periode verricht Eurostat ook interne verificaties van methodologi -
sche en andere gegevensgerelateerde kwesties, aangevuld door contactbezoe -
ken aan lidstaten.
48 
Er is nog steeds ruimte om de interne verificatieprocedure vollediger te docu -
menteren. Op dit moment kan het zijn dat moeilijk te zien is hoe afzonderlijke 
kwaliteitsbeoordelingen werden verricht en dus om de redenen voor de beoor -
deling te begrijpen. Dit maakt het ook moeilijker om aan te tonen dat beoorde -
lingen op consistente wijze worden uitgevoerd. Tekstvak 2  bevat enkele voor -
beelden van gebrekkige documentatie.
35 Opmerkingen 
49 
Daarnaast zijn de door de lidstaten verstrekte gegevens niet altijd volledig. 
Dit geldt voor zowel verplichte gegevens als gegevens die op vrijwillige basis 
worden verstrekt, aangezien deze laatste ook vaak worden gebruikt in beoor -
delingen van Eurostat. Bijlage II  bevat enkele voorbeelden van ontbrekende 
informatie.
50 
Het kwaliteitsbeoordelingsproces wordt grotendeels geregeld door interne 
schriftelijke procedures en richtsnoeren die bepalen hoe gegevens moeten wor -
den geanalyseerd. Er kan echter duidelijker worden gemaakt op welke wijze de 
bestaande regels en richtsnoeren (ESR en MGDD) moeten worden toegepast op 
één belangrijk gebied: de classificatie (afbakening) van openbare institutionele 
eenheden binnen de overheidssector (d.w.z. welke entiteiten/organen moeten 
worden meegenomen in de berekening van de overheidsschuld en het over -
heidstekort). Dit kan ingrijpende gevolgen hebben voor de dekking en consisten -
tie van de beoordeling (zie bijlage III ).Enkele voorbeelden van gebrekkige documentatie door Eurostat
In de zes bezochte lidstaten waren er gevallen waarin de autoriteiten is gevraagd of zij de vereiste criteria 
hebben toegepast, maar zij waren niet verplicht om hun antwoorden te onderbouwen. Voorbeelden daarvan 
zijn de registratie van privatiseringen en dividenden.
Eén lidstaat zond rentegegevens en jaarrekeningen, maar de beoordeling door Eurostat was niet goed 
gedocumenteerd.
Zonder verdere onderbouwing bevestigde een lidstaat slechts zo bondig mogelijk dat rente werd berekend 
op transactiebasis.
Er is geen bewijs van een systematische of gedetailleerde analyse door Eurostat van de informatie in brugta -
bellen29. Eurostat heeft de lidstaten nooit feedback gegeven over de kwaliteit van brugtabellen.
29 Brugtabellen laten het verband zien tussen de posten in de overheidsboekhouding en de ESR-classificaties.Tekstvak 2
36 Opmerkingen 
51 
We onderzochten de classificatie van een aantal openbare institutionele een -
heden in de zes lidstaten in de steekproef. We stelden vast dat de ESR 95-regels 
voor de classificatie van eenheden30 in enkele gevallen grondiger hadden moe -
ten worden geanalyseerd. We constateerden ook dat de zes lidstaten uiteenlo -
pende perioden toepasten voor het analyseren en classificeren van publiekrech -
telijke eenheden (zie  tekstvak 3  voor een aantal voorbeelden).30 Volgens de boekhoudregels 
moet om de populatie van de 
overheidssector te bepalen, 
elke institutionele eenheid 
worden geanalyseerd wat 
betreft de hoofdfunctie, aard 
en controleregelingen ervan. 
Als de hoofdfunctie van een 
eenheid de verdeling van 
vermogen is, moet deze 
worden gerekend tot de 
overheid. Eenheden die zich 
bezighouden met financiële 
intermediatie moeten worden 
ingedeeld in de sector 
financiële instellingen. 
Eenheden die niet onder 
controle van de overheid 
staan moeten in een sector 
buiten de overheid worden 
geclassificeerd. Naar hun aard 
moeten eenheden die onder 
overheidscontrole staan, 
binnen de sector overheid 
worden ingedeeld indien zij 
overeenkomstig het 
50 %-criterium „niet-markt” 
zijn; volgens het 
50 %-criterium is een eenheid 
„markt” indien de verhouding 
tussen verkoop en 
productiekosten meer dan 
50 % is en „niet-markt” als die 
lager is dan 50 %. Tot de 
verkopen behoren de 
verkopen van goederen en 
diensten, met uitzondering 
van de productgebonden 
belastingen, maar inclusief alle 
subsidies op producten (alle 
betalingen die verband 
houden met het volume of de 
waarde van de output), maar 
de betalingen ter dekking van 
een algemeen tekort blijven 
buiten beschouwing.
Enkele voorbeelden van tekortkomingen in de classificatie in documenten van de 
zes onderzochte lidstaten
 οgevallen die niet geheel in overeenstemming met ESR 95 zijn maar wel zijn geaccepteerd door Eurostat, 
zoals volledigheid, verschillende benaderingen — bij de indeling van eenheden;
 οde belangrijkste tekortkomingen die werden geconstateerd bij de indeling van openbare institutionele 
eenheden;
 οtekortkomingen met betrekking tot de procedures voor en timing van de analyse en (her)indeling van 
eenheden in/buiten de sector overheid.
Zie bijlage III  voor nadere bijzonderheden.Tekstvak 3
37 Opmerkingen 
Contactbezoeken
52 
Eurostat verifieerde de in het BTP-proces gebruikte gegevens door middel van 
twee soorten bezoeken aan de lidstaten. De eerste soort contactbezoeken 
betreft standaardcontactbezoeken (SCB’s), waarbij gegevens worden geëva -
lueerd, methodologische kwesties worden onderzocht en de naleving van de 
boekhoudregels door de NBS’s worden beoordeeld. Er wordt minimaal om de 
twee jaar een SCB gebracht aan iedere lidstaat. Ten tweede legde Eurostat tussen 
2011 en 2013 ook „Upstreamcontactbezoeken” (UCB’s) af om het beheer en de 
controle te beoordelen van upstream-gegevensstromen van overheidsfinanciën/
systemen van de verschillende leveranciers van statistische BTP-gegevens aan 
het NBS, dat deze gebruikt om statistieken over het tekort en de schuld samen te 
stellen. Het doel van deze bezoeken was om significante risico’s of problemen te 
identificeren, te beoordelen en te monitoren met het oog op het treffen van cor -
rigerende maatregelen. Sinds 2014 zijn UCB’s geïntegreerd in SCB’s. Tabel 3  laat 
zien wanneer contactbezoeken plaatvonden tijdens de gecontroleerde periode. Tabel 3In de periode 2008 ­2014 afgelegde contactbezoeken
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Tsjechische 
RepubliekAugustus  
(SCB)Mei 
(SCB)Mei 
(UCB) November 
(SCB)November (SCB)
DuitslandMei 
(SCB)Mei 
(SCB)Juni  
(UCB)  
Oktober (UCB)Februari  
(SCB)
FrankrijkJuni  
(SCB)November (SCB) November (SCB)Juni  
(SCB)
ItaliëMaart  
(SCB)Juni  
(SCB)November (UCB)Februari  
(SCB)
Cyprus December (SCB) December (SCB) September (SCB) September (SCB)
MaltaJanuari  
(SCB)Juli 
(SCB)Mei 
(SCB)Mei 
(SCB)
Bron:  ERK, op basis van gegevens van Eurostat.
38 Opmerkingen 
53 
Eurostat hanteert een risicoanalysemodel om de risico’s in verband met het 
verzamelen en samenstellen van BTP-statistieken in een lidstaat te identificeren. 
De risicobeoordeling wordt jaarlijks en voor iedere lidstaat uitgevoerd. Het is een 
goed gestructureerd en alomvattend model dat alle aspecten van het compila -
tieproces dekt (zie figuur 5 ). De risicoanalyse werd hoofdzakelijk gebruikt om 
een rangschikking te maken van de lidstaten waaraan een UCB moest worden 
afgelegd. Het had echter beter kunnen worden gedocumenteerd. Zo troffen we 
niet altijd schriftelijke toelichtingen aan voor wijzigingen van jaar tot jaar in de 
waarschijnlijkheid en/of impact van de beoordeelde risico’s. Er was ook geen 
bewijs dat risicovolle onderwerpen werden gekozen voor de bezoeken. Figuur 5Risicoanalysemodel
Bron:  ERK, op basis van gegevens van Eurostat.Wettelijke en institutionele context van het nationale 
bureau voor de statistiek en andere statistische instantiestoegang tot gegevensmiddelenprofessionaliteitonafhankelijkheid en onpartijdigheidBTP-inventaristransparantie en aanpassingsvermogen
Deugdelijkheid van de methodenkwesties i.v.m. ESR/uni00A095/ MGDDherzieningen
m.b.t. NBS/ andere verslagleggingsautoriteitm.b.t. upstream-entiteiten die gegevens leveren voor de BTPBTP-controleomgevingInherente risico ’sRisico’s in verband met 
de institutionele context
39 Opmerkingen 
54 
Tussen 2006 en 2014 duurden de SCB’s en UCB’s in de zes geselecteerde lidstaten 
gemiddeld respectievelijk 1,7 en 3,5 dagen. Het aantal te behandelen onderwer -
pen liep uiteen van drie tot tien voor SCB’s en van vier tot zeven voor UCB’s. In de 
regel stonden op de agenda van een contactbezoek vijf standaardagendapun -
ten31 en een aantal speciaal geselecteerde kwesties. In uitzonderlijke gevallen 
waarin het land vaker wordt bezocht of het doel specifiek is een beperkt aantal 
kwesties te bespreken, kan de agenda minder punten bevatten. Gezien het feit 
dat het team uit drie of vier personeelsleden bestaat, is het onwaarschijnlijk dat 
de tijd ter plaatse volstaat om alle punten voldoende diepgaand te behandelen 
en dus kan het zo zijn dat problemen met gegevenskwaliteit niet adequaat wor -
den onderzocht.
55 
Eurostat vertrouwt bij zijn beoordeling van de BTP-gegevenskwaliteit op de sta -
tistische systemen van de lidstaten. Dus moet het zekerheid hebben dat BTP-ge -
gevens in overeenstemming met de ESR-normen zijn maar ook dat de lidstaten, 
ook al hebben ze verschillende statistische systemen, een consistente bena -
dering volgen bij de gegevenscompilatie. In de onderzochte periode kwamen 
tijdens de bezoeken van Eurostat tevens de in de lidstaten bestaande institutio -
nele regelingen aan de orde, namelijk het bestaan van formele overeenkomsten 
die bindend zijn voor de nationale autoriteiten die betrokken zijn bij een BTP . 
Hoewel dit is aanbevolen, is het geen wettelijke verplichting. Tijdens zijn UCB be -
oordeelde Eurostat ook de kwaliteit van de BTP-systemen, met name in verband 
met upstreamgegevens. Eurostat heeft op dit gebied geen formele schriftelijke 
regels, en we vonden geen bewijs dat de ambtenaren de eigen toezicht- en 
controlesystemen van de lidstaten beoordelen. Zonder veel documentatie over 
de voor gegevenscompilatie bestaande toezicht- en controlesystemen is het niet 
mogelijk om een systeemgebaseerde aanpak te volgen bij het onderzoeken van 
de kwaliteit van de ontvangen gegevens.
56 
Voor de onderzochte lidstaten werden de verslagen 9 tot 52 weken na het desbe -
treffende bezoek gepubliceerd (zie figuur 6 ). Verificaties ter plaatse kunnen de 
aanleiding vormen voor „actiepunten” die de lidstaat moet uitvoeren om tijdens 
de verificaties aangetroffen gebreken te verhelpen. Actiepunten houden geen 
verplichting in en het duurt vaak lang voordat ze zijn aangepakt. In de zes lidsta -
ten was ongeveer een derde van de actiepunten niet uitgevoerd binnen de door 
Eurostat gestelde termijn. We troffen in de steekproef echter geen gevallen aan 
waarin het feit dat de actiepunten niet binnen de termijn waren uitgevoerd, in 
aanmerking werd genomen bij de kwaliteitsbeoordeling van de ingediende ge -
gevens, hoewel deze soms betrekking hebben op belangrijke zaken die invloed 
zouden kunnen hebben op de gegevens.31 Kwesties van statistische 
capaciteit (institutionele 
regelingen en 
gegevensbronnen, staat van 
de inventaris); follow-up van 
voorgaande contactbezoeken; 
follow-up van de laatste 
rapportage — analyse van de 
BTP-tabellen en bijbehorende 
vragenlijsten; 
methodologische kwesties en 
registratie van specifieke 
overheidstransacties 
(afbakening van de overheid; 
toepassing van de 50 %-regel 
in nationale rekeningen, 
toepassing van beginsel van 
boekhouding op 
transactiebasis en de 
registratie van specifieke 
overheidstransacties); andere 
zaken (geplande toekomstige 
activiteiten, doorgeven van 
GFS-gegevens, enz.).
40 Opmerkingen Figuur 6Tijd genomen voor de publicatie van verslagen van bezoeken (in weken)
Bron:  ERK, op basis van gegevens van Eurostat.Cyprus
Tsjechische RepubliekFrankrijkDuitslandItaliëMalta60 50 40 30 20 10 0
2008200920102011201220132014
41 Opmerkingen 
Richtsnoeren
57 
Om een geharmoniseerde aanpak te waarborgen, verstrekt Eurostat methodolo -
gische richtsnoeren aan de lidstaten over de wijze waarop specifieke overheids -
kwesties moeten worden geregistreerd. Het opstellen van richtsnoeren kan een 
van de twee volgende aanleidingen hebben:
a) Lidstaten kunnen Eurostat advies vragen over ingewikkelde kwesties.
b) Tijdens zijn werkzaamheden ter beoordeling van de kwaliteit kan Eurostat 
tegen methodologische kwesties aanlopen die interpretatie behoeven. In -
dien deze zaken meerdere lidstaten betreffen, zet Eurostat een taskforce op 
of organiseert het een raadpleging van de deskundigen in het Comité voor 
monetaire, financiële en betalingsbalansstatistieken.
58 
Op verzoek van een lidstaat biedt Eurostat bilateraal begeleiding op dienstenni -
veau. Bij bijzonder ingewikkelde kwesties neemt Eurostat soms ook zelf het initia -
tief om richtsnoeren te verstrekken. Hoewel bilaterale richtsnoeren bindend zijn, 
worden ze echter niet altijd gemeld aan het EFC en niet altijd openbaar gemaakt 
omdat lidstaten vertrouwelijkheid wensen. Richtsnoeren die waren verstrekt aan 
drie van de zes lidstaten (in de vorm van advies voor- of achteraf) waren noch ge -
meld aan het EFC, noch gepubliceerd op de website van Eurostat. In 2014 en 2015 
ontving Eurostat 36 formele verzoeken om advies voor- of achteraf, waarvan er 
slechts 23 openbaar werden gemaakt. De publicatie van dergelijke richtsnoeren 
zou kunnen helpen bij het delen van praktijken onder de lidstaten en zou de 
vergelijkbaarheid en transparantie kunnen verbeteren.
… en essentiële aspecten van het beoordelingsproces moeten 
verder worden verduidelijkt
59 
Bepaalde essentiële aspecten van het beoordelingsproces zijn onduidelijk, bijv. 
de identificatie van eenmalige en tijdelijke maatregelen en de kwantificering van 
de geschatte impact daarvan. Deze maatregelen kunnen van doorslaggevend be -
lang zijn bij het besluit om al dan niet een BTP in te leiden tegen een lidstaat, of 
bij het besluit of de termijn voor het verhelpen van de situatie van buitensporig 
tekort zal worden verlengd (zie ook paragraaf 80).
42 Opmerkingen 
60 
De definitie van dergelijke maatregelen is vaag en is dus vatbaar voor interpreta -
tie. Deze zijn gedefinieerd als „maatregelen met een tijdelijk effect op de be -
groting waardoor de begrotingssituatie niet blijvend verandert”32 of „eenmalige 
maatregelen waarvan de impact op het overheidssaldo slechts één of een zeer 
beperkt aantal jaren voelbaar is”33, maar er bestaat geen gedetailleerde metho -
dologie voor de identificatie ervan. De indicatieve lijst in tekstvak 4  is overgeno -
men uit het verslag „Public finances in EMU 2006” (Overheidsfinanciën in de EMU 
2006) en geeft een aantal voorbeelden van maatregelen die worden beschouwd 
als eenmalig en tijdelijk.32 Code of Conduct 
(gedragscode).
33 „Public finances in EMU 2006” 
(Overheidsfinanciën in de 
EMU 2006), Deel II, sectie 4.2. 
Het verslag werd uitgebracht 
als European Economy  
nr. 3/2006.
Overheidsfinanciën in de EMU 2006 (uittreksel)
Tekortverminderende maatregelen
Belastingamnestie met een eenmalige betaling van belastingen.  Een typisch voorbeeld is dat van een 
regering die amnestie aanbiedt om kapitaal uit het buitenland te repatriëren. Aan de amnestie kan een een -
malige belastingbetaling zijn gekoppeld, die hoog kan zijn.
Verkoop van niet ­financiële activa  (onroerend goed, vergunningen en concessies in overheidshanden). Het 
bekendste voorbeeld is de verkoop van UMTS-licenties in 2000 (en daaropvolgende jaren in sommige landen).
Tijdelijke wettelijke wijzigingen in de timing van uitgaven of ontvangsten met een positieve invloed 
op het overheidssaldo.  Dit omvat veranderingen in belastingtarieven waarvan duidelijk is aangegeven dat 
ze tijdelijk zijn, en tijdelijke veranderingen van het moment waarop uitgaven worden gedaan en ontvangsten 
worden geïnd.
Uitzonderlijke ontvangsten in verband met de overdracht van pensioenverplichtingen.  Deze ontvang -
sten komen overeen met de betaling door een bepaald bedrijf aan de overheid in ruil voor de overdracht van 
de verantwoordelijkheid voor de toekomstige betaling van de pensioenen van zijn werknemers. De omvang 
van de eenmalige betaling is afhankelijk van de waarde van de pensioenverplichtingen die de overheid op 
zich neemt en kan aanzienlijk zijn.
Veranderingen in ontvangsten of uitgaven als gevolg van uitspraken van een rechter of een andere 
autoriteit  Dergelijke maatregelen omvatten bijvoorbeeld de terugbetaling van subsidies aan de overheid op 
grond van een besluit van de Commissie.
Securitisatie met een positieve invloed op het overheidssaldo.
Uitzonderlijke inkomsten van bedrijven in staatshanden.
Tekortverhogende maatregelen
Kosten van een noodsituatie op de korte termijn in verband met grote natuurrampen of andere uit ­
zonderlijke gebeurtenissen  (bijv. militair optreden, overige). De ervaring leert dat de omvang van het land 
van grote invloed is op de vraag hoe uitzonderlijk deze kosten zijn.
Veranderingen in ontvangsten of uitgaven als gevolg van uitspraken van een rechter  of van besluiten 
van de Commissie.Tekstvak 4
43 Opmerkingen 
61 
Een ander essentieel element dat verduidelijking behoeft, is het probleem van 
de „onverwachte ongunstige economische gebeurtenissen met een ernstige 
negatieve weerslag op de openbare financiën” (zie paragraaf 24). Hoewel er voor 
intern gebruik een definitie van „een ernstige negatieve weerslag op de open -
bare financiën” bestaat, is het concept „onverwachte ongunstige economische 
gebeurtenissen” nooit gedefinieerd34.
62 
Hoewel het niet mogelijk is een uitputtende lijst te maken van de omstandighe -
den in de afzonderlijke landen waarop het concept van toepassing kan zijn, met 
name doordat dergelijke gebeurtenissen naar hun aard niet te voorzien zijn, zijn 
er criteria nodig om enige houvast te bieden. Omdat een definitie en richtsnoe -
ren ontbraken, classificeerde de Commissie, toen zij in 2013 naar Frankrijk keek, 
de onverwacht zwakke economische groei als „onverwachte ongunstige gebeur -
tenis”, maar het is moeilijk te zien hoe dit gerechtvaardigd kan worden.
Beoordelingen van de gegevenskwaliteit en economische 
analyses onvoldoende transparant; analyses verricht volgens 
de regels, maar meer gericht op overheidstekort dan op 
schuld
63 
Dit deel gaat in op de transparantie, objectiviteit en uitvoerbaarheid van de pun -
ten van voorbehoud en aanbevelingen van de Commissie.
De criteria voor door Eurostat gemaakte punten voorbehoud en 
door haar aangebrachte aanpassingen van gegevens zijn niet 
transparant en objectief genoeg
64 
Eurostat kan punten van voorbehoud opwerpen of wijzigingen aanbrengen in -
dien het van oordeel is dat de gegevenskwaliteit in gevaar is gebracht. Tijdens de 
periode 2008-2014 maakte Eurostat twaalf punten van voorbehoud en wijzigde 
het in tien gevallen gegevens; geen van deze gevallen betreft een van de door 
ons onderzochte lidstaten. Gelet op het grote aantal actiepunten werpt Eurostat 
nogal weinig punten van voorbehoud op.34 Volgens de interne versie van 
het vademecum over het SGP 
van DG Economische en 
Financiële Zaken.
44 Opmerkingen 
65 
Eurostat heeft niet expliciet criteria vastgelegd voor het formuleren van punten 
van voorbehoud of het aanpassen van gegevens van lidstaten, en de procedure 
is gebaseerd op professionele oordeelsvorming. In sommige gevallen waarin Eu -
rostat methodologische problemen vaststelde, werd niet goed gedocumenteerd 
om welke redenen er geen punt van voorbehoud werd gemaakt, met inbegrip 
van de potentiële impact op de gegevens over het tekort en de schuld. In tekst -
vak 5  worden enkele van de betrokken gevallen beschreven.
Enkele voorbeelden van niet goed gedocumenteerde gevallen met een potentiële 
impact op de gegevens over het tekort en de schuld
Tsjechische Republiek
 οde test markt/niet-markt werd niet vaak toegepast en een groot aantal publiekrechtelijke eenheden (be -
drijven) werd niet getest.
Frankrijk
 οhet door een overheidseenheid ontvangen bedrag voor het op zich nemen van de kosten van de ontman -
teling van kerninstallaties (1,6 miljard euro (0,1 % van het bbp) voor 2004);
 οonvolledigheid van de sector lagere overheid.
Duitsland
 οniet-markteenheden worden niet vanaf het eerste jaar waarin zij de niet-marktstatus hebben, ingedeeld in 
de sector overheid;
 οgedetailleerde gegevens voor de analyse van kapitaalinjecties, financiële derivaten en uitkeringen zijn niet 
beschikbaar.
Malta
 οclassificatie van Malita en het „City Gate”-project.
Italië
 οbruto-investeringen in vaste activa worden bij grote investeringsbedragen niet op transactiebasis 
geregistreerd;
Zie bijlage IV  voor nadere bijzonderheden.Tekstvak 5
45 Opmerkingen 
De analyses door DG Economische en Financiële Zaken zijn 
verricht volgens de regels …
66 
Wanneer een BTP wordt ingeleid, maakt DG Economische en Financiële Zaken 
analyses die worden gebruikt als basis voor de daaropvolgende BTP-besluiten, en 
doet het aanbevelingen. In een lopende procedure doet het dit na zijn regelma -
tige beoordelingen van „effectief gevolg” (zie paragraaf 22). De resultaten van 
deze analyses worden voor nieuwe procedures gepresenteerd in het op grond 
van artikel 126, lid 3, VWEU voorgeschreven verslag en voor lopende procedures 
in een intern werkdocument van de Commissie.
67 
Overeenkomstig de bepalingen van het VWEU35 wordt een BTP ingeleid op basis 
van het onderzoek door de Commissie van inachtneming door de lidstaat van de 
begrotingsdiscipline aan de hand van de tekort- en schuldcriteria. Daartoe moni -
tort DG Economische en Financiële Zaken de ontwikkeling van de begrotingssitu -
atie en van de omvang van de overheidsschuld in iedere lidstaat op basis van ac -
tuele gegevens, de in het stabiliteits- of convergentieprogramma van de lidstaat 
beschreven plannen en de prognoses van de Commissie. Een overschrijding van 
de in protocol nr. 12 bij het VWEU vastgelegde drempels leidt niet automatisch 
tot een BTP , want er moet rekening worden gehouden met andere relevante fac -
toren. Deze factoren betreffen een niet-uitputtende lijst economische indicato -
ren die zijn gegroepeerd onder de rubrieken middellangetermijnontwikkelingen 
in de economische situatie, in de begrotingssituatie en in de schuldpositie van de 
overheid36 alsmede alle andere relevant geachte factoren die de lidstaat naar vo -
ren brengt. In de onderzochte verslagen krachtens artikel 126, lid 3, VWEU werd 
ingegaan op alle genoemde onderwerpen.
… maar de BTP was tot nu toe meer gericht op overheidstekort 
dan op overheidsschuld
68 
Het schuldcriterium werd pas in 2012 operationeel en wordt nog stapsgewijs in -
gevoerd; het duurt ten minste tot 2020 voordat het van toepassing is op alle lid -
staten. De beëindiging van BTP’s die vóór november 2011 werden ingeleid, hangt 
enkel af van het tekortcriterium, en dit zal worden gevolgd door een driejarige 
overgangsregeling voor schuld. In tekstvak 6  is aangegeven hoe het schuldcrite -
rium zich heeft ontwikkeld sinds het Verdrag van Maastricht.35 Artikel 126, lid 2, VWEU.
36 Zie artikel 2, lid 3, van 
Verordening (EG) nr. 1467/97 
voor een volledige lijst.
46 Opmerkingen 
69 
Sinds 2011 is de regel dat de overheidsschuldquote aan het schuldcriterium 
voldoet indien het de referentiewaarde (60 % van het bbp) niet overschrijdt of in -
dien het verschil ten opzichte van de referentiewaarde drie jaar lang met gemid -
deld een twintigste per jaar vermindert, op terugwerkende, toekomstgerichte of 
conjunctuurgezuiverde basis.
70 
Het aanvaardbare tempo bij de vermindering van de schuldquote komt ongeveer 
overeen met hetgeen, ongeacht de aanvankelijke hoogte van de schuld, van 
toepassing zou zijn bij een overheidstekort van 3 % van het bbp en een jaarlijkse 
nominale groei van 5 %. Aangezien de nominale groei sinds 2008 constant onder 
de 5 % lag, moet het overheidstekort tot onder de 3 % worden teruggebracht om 
de schuldbenchmark te halen - en wanneer rekening wordt gehouden met de 
hogere oorspronkelijke schulden, vergt het tekortstreefdoel nog meer. Dit maakt 
de convergentievereisten bijzonder moeilijk voor lidstaten met zware schulden.Ontwikkeling van het schuldcriterium
Protocol nr. 12 bij het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat in 1992 in Maastricht werd ondertekend, 
bepaalt voor het overheidstekort een drempelwaarde van 3 % van het bbp en voor de overheidsschuld een 
drempelwaarde van 60 % van het bbp ofwel een verhouding die „in voldoende mate afneemt en de referen -
tiewaarde in een bevredigend tempo benadert”.
Uitgaand van een jaarlijkse nominale bbp-groei van 5 % zal een tekort van 3 % van het bbp de verhouding 
tussen schuld en bbp (ofwel schuldquote) uiteindelijk stabiliseren op 60 %. Indien de schuldquote boven de 
60 % ligt, leidt een tekort van 3 % tot een jaarlijkse afname van de schuldquote van één twintigste van het 
verschil ten opzichte van de referentiewaarde van 60 %. Met andere woorden, het werd voldoende geacht 
om zich op het tekort te richten om te zorgen voor een gestage afname van de schuld, en het werd vele jaren 
onnodig geacht om nauwkeuriger aan te geven in welk tempo de referentiewaarde moest worden behaald.
Sinds de crisis in 2008 is de aanname dat de jaarlijkse nominale bbp-groei 5 % bedraagt, duidelijk onrealis -
tisch (zie bijlage V ). Een tekort van 3 % van het bbp impliceert dus niet langer dat de schuldquote automa -
tisch zal dalen tot 60 % (zo zal de schuldquote zich bij een jaarlijkse nominale groei van 3 % en een tekort van 
3 % stabiliseren op 100 %). Daarom werd het schuldcriterium aangepast.
Met artikel 1, lid 2, onder b) van Verordening (EU) nr. 1177/2011 van de Raad van 8 november 2011 werd een 
nauwkeuriger definitie ingevoerd: „[de verhouding tussen de overheidsschuld en bbp wordt] geacht in vol -
doende mate af te nemen en de referentiewaarde in een bevredigend tempo te benaderen indien het verschil 
ten opzichte van de referentiewaarde in de loop van de voorafgaande drie jaren met gemiddeld een twintig -
ste per jaar als benchmark is verminderd (…)”.
Voor de 23 lidstaten waarvoor in november 2011 al een BTP liep, geldt een overgangsregel voor een periode 
van drie jaar na de beëindiging van de desbetreffende BTP . Als gevolg daarvan zal het nieuwe schuldcriterium 
zeker niet voor 2020 algemeen voor alle lidstaten gelden (zie ook tabel 1 ).Tekstvak 6
47 Opmerkingen 
71 
In tabel 4  gebruiken we de Commissie-gegevens en -projectie37 voor de schuld -
quote van 2013  tot 2020 om de jaarlijkse verhouding te berekenen bij naleving 
van de schuldbenchmark voor vijf landen in onze steekproef38. Enkel Duitsland 
en Malta, waar de schuld ongeveer 70 % van het bbp bedraagt, blijken dan gedu -
rende de beoordelingsperiode het schuldcriterium te vervullen. Cyprus, waar -
voor sinds april 2013 een programma voor financiële bijstand loopt, zal volgens 
de prognose in 2018 de schuldbenchmark halen. Frankrijk, dat in april 2009 werd 
onderworpen aan een BTP en deze procedure naar verwachting tegen eind 2017 
zal verlaten, moet aan het schuldcriterium voldoen na afloop van een overgangs -
periode van drie jaar, gerekend vanaf de stopzetting van de BTP (d.w.z. 2020). 
Met een schuldquote in 2015 van 96,5 % zal Frankrijk het schuldcriterium naar 
verwachting niet vervullen in 2020. Zoals ook voor Frankrijk, voorziet de Commis -
sie voor alle jaren van de periode dat de schuldquote van Italië het aanvaardbare 
maximum om de benchmark nog te halen, zal overschrijden. Uitgaande van 
het door de Commissie voorspelde scenario zal Italië, waar de schuldquote in 
2015 133,0 % was, dus niet de schuldbenchmark kunnen halen tegen het einde 
van de prognoseperiode (2020) — en schendt het derhalve op het eerste gezicht 
het schuldcriterium.37 De gegevens voor Duitsland, 
Italië, Frankrijk en Malta zijn 
overgenomen uit het 
basisscenario van het verslag 
van de Commissie over de 
houdbaarheid van de 
overheidsfinanciën 2015. Het 
verslag van de Commissie 
bevat geen gegevens voor 
Cyprus, omdat het één van de 
landen is waarvoor een 
programma voor financiële 
bijstand loopt. Daarom zijn 
gegevens voor Cyprus 
overgenomen uit het 
Artikel 4-verslag van het IMF 
over Cyprus (Landenverslag 
van het IMF 
nr. 14/313 — oktober 2014).
38 Met uitzondering van de 
Tsjechische Republiek, waar 
de schuldquote onder de 
drempel van 60 % ligt.Tabel 4Ontwikkeling van de schuld in het Commissie ­scenario afgezet tegen de 
schuldbenchmark (alle cijfers %)
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
DUITSLANDschuldquote (EC) 7 7.4 74.9 71.4 68.5 65.6 63.0 60.6 58.2
schuldquote (benchmark) 73.1 70.4 67.6 65.1 62.7
FRANKRIJKschuldquote (EC) 92.3 95.6 96.5 97.1 97.4 97. 8 97. 8 97.4
schuldquote (benchmark) 91.5 92.9 93.4 93.8 94.0
ITALIËschuldquote (EC) 128.8 132.3 133.0 132.2 130.0 128.2 126.0 123.5
schuldquote (benchmark) 124.5 125.5 124.7 123.3 121.4
CΥΡRUSschuldquote (EC) 111.5 117.4 126.0 122.5 116.4 111.1 106.5 102.6
schuldquote (benchmark) 112.9 116.1 115.5 111.0 106.2
MALTAschuldquote (EC) 69.6 68.3 65.9 63.2 61.0 59.2 58.1 57.4
schuldquote (benchmark) 67.1 65.2 63.0 61.0 59.4
Bron:  Simulatie van de ERK op basis van gegevens van de Commissie – de geel gemarkeerde cellen geven aan dat de lidstaat in dat jaar volgens 
de prognose de schuldbenchmark zal halen.
48 Opmerkingen 
De analyses van de Commissie zijn moeilijk te volgen …
72 
Het aantal relevante factoren (zie paragraaf 14, onder ii) waarmee de Commissie 
rekening kan houden in haar analyse is potentieel onbeperkt. Aangezien er daar -
naast geen methodologisch kader bestaat om de impact van deze factoren in de 
beoordeling te wegen, berusten alle conclusies op de economische oordeelsvor -
ming door de Commissie. Hoewel in bepaalde gevallen een meer kwalitatieve be -
nadering op basis van deskundigheid nodig kan zijn, is het moeilijk te begrijpen 
hoe het vermogen van de Commissie tot economische oordeelsvorming wordt 
toegepast op andere factoren.
73 
In vier van de negen onderzochte verslagen op grond van artikel 126, lid 3, VWEU 
concludeerde de Commissie dat de relevante factoren een „gemengd beeld” 
opleverden of leken op te leveren39, en in drie andere verslagen was haar conclu -
sie dat de relevante factoren een gunstige of relatief gunstige situatie leken te 
schetsen40. De redenering achter deze conclusies is echter onduidelijk, evenals 
de impact van deze analyse op het eindbesluit om al dan niet een BTP tegen een 
lidstaat in te leiden of de BTP-termijn te verlengen.
… zonder toegang tot alle gebruikte gegevens is het niet mogelijk 
de onderliggende berekeningen te herhalen …
74 
Informatie over de gegevens die de Commissie heeft gebruikt bij haar bereke -
ningen was vaak niet gemakkelijk toegankelijk. Deze bevinding werd bevestigd 
door de vertegenwoordigers van de nationale autoriteiten van een aantal van de 
bezochte lidstaten.
75 
Bij herziene aanbevelingen was de informatie in het betreffende werkdocument 
van de Commissie bijvoorbeeld niet voldoende voor een herhaling van de bere -
kening van de begrotingsinspanningen en andere variabelen die essentieel zijn 
voor de beoordeling van de opvolging door de lidstaten van de oorspronkelijke 
aanbevelingen. In dit opzicht bevatte het werkdocument dat ten grondslag lag 
aan de aanbeveling van de Commissie van februari 2015 om de BTP-termijn voor 
Frankrijk te verlengen, geen gegevens die het basisscenario41 ondersteunden 
en ook geen nadere gegevens over aanvullende discretionaire maatregelen aan 
de ontvangstenzijde, hoewel deze gegevens van essentieel belang zijn om de be -
oordeling van effectief gevolg over te doen die leidde tot de verlenging.39 Tsjechische Republiek 
(7.10.2009), Italië (7.10.2009), 
Cyprus (12.5.2010), Malta 
(13.5.2009).
40 Duitsland (7.10.2009), Frankrijk 
(18.2.2009), Malta (18.2.2009).
41 Het basisscenario was 
gebaseerd op de 
voorjaarsprognose 2013 die 
ten grondslag ligt aan de 
BTP-aanbevelingen van 2013.
49 Opmerkingen 
… en besluiten zijn niet altijd gebaseerd op voldoende objectieve 
argumenten
76 
We onderzochten de analyses van de Commissie die ten grondslag liggen aan 
de BTP-besluiten en -aanbevelingen van de Raad met betrekking tot de lidstaten 
in de steekproef. Het wettelijk kader voor BTP-besluiten en -aanbevelingen laat 
redelijk veel ruimte voor flexibiliteit bij de interpretatie en toepassing. Dit geldt 
voor de beoordeling van de begrotingssituatie van Italië in het verslag krachtens 
artikel 126, lid 3, VWEU van 27.2.2015, waarin werd geconcludeerd dat het schuld -
criterium als vervuld diende te worden beschouwd. In tekstvak 7  wordt onze 
analyse van de zaak samengevat.
Naleving van het schuldcriterium — Italië
Tegen Italië werd in november 2009 een BTP ingeleid. De procedure werd in mei 2013 opgeheven. Sindsdien 
moet Italië de driejarige overgangsregel voor het schuldcriterium naleven. In februari 2015 verrichtte de Com -
missie een beoordeling en concludeerde zij dat de lidstaat op het eerste gezicht het schuldcriterium schond.
Rekening houdend met de relevante factoren en ondanks het feit dat de schuldquote nog steeds toenam, 
oordeelde de Commissie echter dat Italië het schuldcriterium nakwam. In het besluit werden drie belangrijke 
relevante factoren genoemd:
i) De bestaande ongunstige economische situatie die wordt gekenmerkt door een zeer lage inflatie en die 
naleving van de schuldregel bijzonder zwaar maakt.
Onze analyse : de benchmark voor de schuldaanpassing houdt al rekening met de impact van de conjunctuur 
op het tempo van de schuldvermindering. De regels ter zake staan in een nota aan het Economisch en Finan -
cieel Comité (plaatsvervangers), getiteld „Operationalising the debt criterion in the Excessive Deficit Procedu -
re” (operationalisering van het schuldcriterium in de buitensporigtekortprocedure). Dit document maakt ook 
duidelijk dat de aanpassing van de schuld in het licht van de conjunctuur ook rekening houdt met de prijsont -
wikkeling, die is vastgelegd in de bbp-deflator.
ii) De handhaving van de budgettaire middellangetermijndoelstelling (MTD) of het aanpassingspad in die 
richting. Volgens DG Economische en Financiële Zaken houdt de strikte inachtneming van of convergen -
tie met de MTD onder normale macro-economische omstandigheden naleving van het schuldcriterium 
op de middellange termijn en houdbaarheid van de schuld in.
Onze analyse : op basis van de winter-EEP 2015 haalde Italië de MTD in 2014 (in de zin dat het, omdat het 
in een economische recessie verkeerde, geen aanpassing in de richting van de MTD hoefde te doen — het 
structurele begrotingssaldo verslechterde in werkelijkheid met 0,2 %) en was de prognose dat het in 2015 
de MTD zou bereiken. Hoewel de winter-EEP 2015 ook betrekking heeft op 2016, werden in de beoordeling 
echter alleen 2014  en 2015 in aanmerking genomen. Volgens de prognose van de Commissie zal Italië in 2016 
niet de benodigde aanpassing in de richting van de MTD aanbrengen (een geraamde structurele inspanning 
van -0,2 % in plaats van de vereiste +0,5 %). Italië zou dus volgens de prognose niet voldoen aan de voorwaar -
de van „een strikte naleving van de vereiste aanpassing in de richting van de MTD”.Tekstvak 7
50 Opmerkingen 
77 
We richtten ons op Italië omdat het de enige lidstaat in de steekproef was waar -
tegen geen BTP werd ingeleid, hoewel het land de schuldbenchmark niet haalde; 
het besluit was gebaseerd op overwegingen op basis van de analyse van ande -
re relevante factoren. Wat betreft de vijf andere lidstaten ligt de schuldquote 
van de Tsjechische Republiek onder de drempel en haalt Duitsland momenteel 
de schuldbenchmark. Voor Malta liep een BTP van 2013, toen het niet voldeed 
aan het schuldvereiste, tot 2015, toen het ook weer aan beide criteria (tekort en 
schuld) voldeed. Voor Cyprus verschillen de regels inzake toezicht, omdat het in 
2013 is opgenomen in een programma voor financiële bijstand. Tot slot zal in het 
geval van Frankrijk, dat sinds 2009 is onderworpen aan een BTP , op grond van 
Verordening nr. 1467/97 het schuldcriterium slechts van toepassing zijn wanneer 
de lidstaat de BTP verlaat, dus niet vóór 2018.iii) Structurele hervormingen: in een mededeling van januari 201542 verduidelijkte de Commissie dat grote 
structurele hervormingen die direct positieve langetermijneffecten voor de begroting hebben en die 
in voldoende detail zijn gepland door de lidstaat, behoren tot de relevante factoren waarmee rekening 
wordt gehouden bij het besluit om al dan geen BTP in te leiden. Naar het oordeel van DG Economische 
en Financiële Zaken had Italië vooruitgang geboekt bij de uitvoering van een uitgebreide hervormings -
agenda met maatregelen „die naar verwachting een positieve invloed zullen hebben op de groei en dus 
op de houdbaarheid van de openbare financiën”.
Onze analyse : in de mededeling worden de termen „belangrijk positief effect op de groei” en „positieve 
langetermijneffecten voor de begroting” niet gekwantificeerd. Italië kwantificeerde zelf de verwachte effec -
ten van de hervormingen op de groei, maar niet de langetermijneffecten voor de begroting. Daarnaast was 
de Commissie het niet eens met bepaalde aannamen die ten grondslag lagen aan de schatting door Italië 
van de positieve effecten op de groei; zij merkte enkel op dat „deze resultaten niet zijn bekrachtigd door een 
onafhankelijke nationale instantie en de effecten van de hervormingen lijken te overschatten”. Tot slot bestaat 
er geen methodologisch kader waarin wordt toegelicht hoe de begrotingskosten van hervormingen moeten 
worden geraamd en hoe daarmee rekening moet worden gehouden bij de beoordeling of het schuldcriterium 
is vervuld.
42 COM(2015)12 final van 13 januari 2015 „Optimaal benutten van de flexibiliteit binnen de bestaande regels van het stabiliteits- en groeipact”.Tekstvak 7
51 Opmerkingen 
78 
In het geval van Italië maakte de Commissie gebruik van de mogelijkheid om zich 
op relevante factoren te beroepen om geen BTP te hoeven inleiden tegen een 
lidstaat die de schuldbenchmark hoogstwaarschijnlijk niet zou halen. Met andere 
woorden, de Commissie pakte de onderliggende oorzaken die de inachtneming 
van de benchmark zeer moeilijk maakten (bijvoorbeeld het feit dat er geen reke -
ning wordt gehouden met het aanvankelijke schuldniveau) niet aan, maar stelde 
het probleem uit door relevante factoren te benadrukken die een strikte inacht -
neming van de benchmark van ondergeschikt belang maakten.
79 
Voor drie van de zes lidstaten in de steekproef werd de BTP-termijn verlengd en 
werden herziene aanbevelingen gedaan (zie tabel 5 ).Tabel 5Herziene aanbevelingen
Oorspronkelijke aanbevelingen Herziene aanbevelingen
Datum TermijnGemiddelde jaarlijkse 
begrotingsinspanningDatum van de 
beoordeling door 
de CommissieDatum van de 
aanbevelingVerlenging TermijnGemiddelde 
jaarlijkse begro -
tingsinspanning
FrankrijkApril
20092012Minimaal 1 % van het bbp 
met ingang van 2010November
2009November
20091 jaar 2013Meer dan 1 % van 
het bbp in de periode 
2010-2013
Mei 2013 Juni  2013 2 jaar 20151,3 % van het bbp in 
2013, 0,8 % van het 
bbp in 2014, 0,8 % 
van het bbp in 2015
Februari
2015Maart  2015 2 jaarUiterlijk 
20170,5 % van het bbp in 
2015, 0,8 % van het 
bbp in 2016, 0,9 % 
van het bbp in 2017
CyprusJuli
20102012Minimaal 1,5 % van het bbp 
in de periode 2011-2012Mei 2013 Mei 2013 4 jaar 2016 Niet aangegeven
MaltaJuli
20092010 Niet aangegevenFebruari
2010Februari  2010 1 jaar 20110,75 % van het bbp 
in 2011
Bron : ERK.
52 Opmerkingen 
80 
We zijn van mening dat de analyse die ten grondslag ligt aan de verlenging van 
de Franse BTP in maart 2015, die was gebaseerd op de winterprognose van 2015, 
niet volledig transparant was. Met name de herziene aanbeveling was gebaseerd 
op een bottom-upbeoordeling waarin werd gesteld dat „de beschikbare bewijs -
stukken in het algemeen niet de conclusie rechtvaardigen dat de aanbevolen 
inspanning in 2013-2014 niet is geleverd”43. Dit ondanks het feit dat de bereke -
ning van de structurele inspanning de effecten van een discretionaire maatregel 
aan de ontvangstenzijde44 omvatte, waarmee geen rekening had mogen wor -
den gehouden omdat het een tijdelijke maatregel betrof (financiële impact van 
2014 tot 2016). De betreffende maatregel was 0,1 % van het bbp waard. Zonder 
deze maatregel zou de structurele inspanning onder de 1,1 % zijn gebleven die 
nodig was om de verlenging van de BTP-termijn te rechtvaardigen.
81 
Bovendien vond de Commissie achteraf gezien dat Frankrijk de regels naleefde 
en riep zij deze naleving in ter rechtvaardiging van de verlenging van de termijn 
om het tekort op een rustiger tempo terug te brengen onder de drempel. Deze 
beoordeling was echter gebaseerd op gegevens van 2013  en 2014. De beschik -
bare prognoses voor 2015, waaruit bleek dat Frankrijk zijn streefdoelen niet zou 
halen, werden niet in aanmerking genomen in de beoordeling van de Commissie 
(zie bijlage VI ).
82 
Volgens het vademecum over het SGP moet de beoordeling van effectief gevolg 
vroeger plaatsvinden indien het risico bestaat dat uit de gegevens over de resul -
taten aan het einde van de termijn zal blijken dat de nominale tekortdoelstelling 
niet is gehaald. Met deze aanbeveling wordt beoogd een mogelijk conflict te 
vermijden tussen artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1467/97, op grond 
waarvan de BTP onmiddellijk moet worden uitgebreid indien de nominale tekort -
doelstelling blijkens de gegevens over de resultaten niet is gehaald, en artikel 3, 
lid 5, van die verordening, op grond waarvan de termijn kan worden verlengd 
als effectief gevolg is gegeven aan de aanbevelingen (d.w.z. de lidstaat heeft de 
vereiste begrotingsinspanning geleverd zoals vastgesteld aan de hand van top-
down- en/of bottom-upindicatoren). Volgens de ten tijde van de beoordeling be -
schikbare informatie lag Frankrijk echter niet op koers om tegen de termijn van 
eind 2015 een van de nominale of structurele indicatoren te halen. De Commissie 
had de termijn dus niet moeten verlengen, maar een vroegtijdige waarschuwing 
moeten geven (door middel van een afzonderlijke aanbeveling) of de volgende 
stap moeten zetten in de procedure.43 SWD(2015) 19 final van 
27 februari 2015, blz. 18.
44 Een stijging van 5 % tot 10,7 % 
in het tarief van de 
buitengewone bijdrage in de 
vennootschapsbelasting 
(„Contribution exceptionnelle 
sur l’impôt sur les societés ”). De 
maatregel werd ingevoerd op 
29 december 2013 en loopt af 
op 30 december 2016.
53 Opmerkingen 
83 
De Commissie heeft in haar beoordelingen van Italië en Frankrijk gebruikge -
maakt van de grote mate van flexibiliteit en discretionaire bevoegdheid die de 
SGP-regels bieden.
Bovendien waren er onverklaarde verschillen tussen de door de 
Raad vastgestelde BTP ­besluiten en  ­aanbevelingen en de door de 
Commissie voorgestelde besluiten en aanbevelingen
84 
We vergeleken BTP-besluiten en -aanbevelingen zoals uiteindelijk vastgesteld 
door de Raad met de voorstellen van de Commissie en troffen een aantal ver -
schillen aan waarvoor de onderliggende redenen niet bleken uit de beschikbare 
gegevens. Zo beval de Commissie in het geval van Cyprus (6.7.2010) 1,75 % van 
het bbp aan voor de periode 2010-2012. Dit werd in de aanbeveling van de Raad 
veranderd in 1,5 % van het bbp voor de periode 2011-2012. De meest relevante 
verschillen zijn opgenomen in bijlage VII .
54 Opmerkingen 
Corrigerende en toezichtmaatregelen in het kader van 
de BTP: rapportage door de lidstaten, monitoring en 
toezicht door de Commissie
De rapportage door de lidstaten over corrigerende 
maatregelen zou kunnen worden verbeterd
De rapportage door de lidstaten over corrigerende maatregelen 
biedt geen voldoende brede en solide basis voor de Commissie om 
haar monitoring ­ en toezichttaken te kunnen uitvoeren
85 
Bij het „six-pack” en het „two-pack” werden nieuwe rapportageverplichtingen 
ingevoerd om het toezicht op de BTP te versterken (zie figuur 7 ). Er bestaat ech -
ter geen wettelijke regeling om te waarborgen dat de lidstaten zich houden aan 
deze rapportageverplichtingen. Derhalve onderneemt de Commissie niets tegen 
lidstaten die de vereiste informatie niet verstrekken. Bovendien bleek uit onze 
analyse dat de Commissie deze kwestie niet onder de aandacht bracht van het 
Europees Parlement en de Raad in haar evaluatie van de economische governan -
ce en de toepassing van het „six-pack” en het „two-pack” van november 2014. 
De lidstaten in onze steekproef waarvoor de nieuwe rapportageverplichtingen 
gelden45, hebben deze niet altijd nageleefd (zie de voorbeelden in figuur 8 ).45 Frankrijk en Malta.Figuur 7Nieuwe rapportageverplichtingen, ingevoerd bij het „six ­pack” en het „two ­pack”
Verslag over de genomen
maatregelen (in reactie op de aanbeveling/
mededeling van de Raad)
Economisch partnerschapsprogrammaVerslag over de begrotingsuitvoering in de loop van het jaarVerslag over de goedgekeurde maatregelen
(en réponse aux recommandations autonomes de la Commission)«Sixpack» 
(November 2011)
«Twopack»
(Mei 2013)
Bron : ERK.
55 Opmerkingen Figuur 8Voorbeelden van de niet ­naleving van de rapportageverplichtingen door lidstaten
Bron : ERK.Malta verzond beide documenten, maar de 
verslagen boden niet de vereiste gegevens over het eﬀect van de discretionaire maatregelen op de begroting in de loop van het begrotingsjaar 2014.Frankrijk en Malta moesten in 2014 de volgende verslagen inleveren:
Malta: twee verslagen over de 
begrotingsuitvoering in de loop van het jaarFrankrijk: verslag over de goedgekeurde maatregelenFrankrijk: twee verslagen over de 
begrotingsuitvoering in de loop van het jaarFrankrijk heeft de vereiste documenten niet 
ingediend.
De Commissie verplichtte Frankrijk ertoe alleen verslag uit te brengen over de maatregelen die zijn goedgekeurd in zijn volgende stabiliteitsprogramma (voor 2014) en niet, zoals bepaald in Verordening nr. 473/2013, in een verslag over de goedgekeurde maatregelen. In zijn stabiliteitsprogramma voor 2014 heeft de lidstaat weliswaar enige informatie verstrekt, maar deze was niet zo gedetailleerd als vereist in de verordening.BevindingDocument dat in 2014 moet worden 
ingediendiii) Economisch partnerschapsprogrammaii) Verslag over de genomen maatregeleni) Verslag over de begrotingsuitvoering in de 
loop van het jaar                 Frankrijk heeft dit document niet verzonden aan 
de Commissie.
Frankrijk heeft een uittreksel uit zijn ontwerpbe-
groting voor 2014 ingediend, dat diende ter vervanging van het verslag over de genomen maatregelen en het economisch partnerschaps-
programma. Het uittreksel beantwoordt echter 
niet aan de voorgeschreven vorm en inhoud van een economisch partnerschapsprogramma en geeft evenmin voldoende informatie over corrigerende maatregelen voor de laatste jaren van de periode, zoals is vereist voor het verslag over de genomen maatregelen.BevindingDocument dat in 2013 door Frankrijk moet 
worden verzondenIn oktober 2013 moest 
Frankrijk drie BTP-documenten indienen:
56 Opmerkingen 
86 
Behalve in het geval van Cyprus (nadat het had ingestemd met een programma 
voor financiële bijstand in 2013) waren de corrigerende maatregelen niet ge -
detailleerd genoeg en/of was de invloed ervan op de begroting niet duidelijk 
genoeg vastgesteld of toegelicht (zie tekstvak 8 ) om doeltreffend toezicht door 
de Commissie mogelijk te maken.
87 
Daarnaast zijn de termijnen voor de opstelling van de Europese economi -
sche prognoses niet afgestemd op nationale begrotingstermijnen. Dit leidt 
vaak tot verschillen tussen de prognoses van de Commissie en de nationale 
begrotingsramingen, en dus tussen begrotingsdoelstellingen en het vereiste 
BTP-aanpassingstraject.
Voorbeelden van onvoldoende gedetailleerde informatie over corrigerende 
maatregelen
 οHet Tsjechische nationale hervormingsprogramma (2012) bevatte een lijst geplande en uitgevoerde 
maatregelen alsook uitgevoerde maatregelen die naar verwachting een financiële impact zouden hebben 
in 2013 en 2014. In het programma werd de impact van deze maatregelen op de begroting echter niet 
geschat.
 οIn het Tsjechische convergentieprogramma (2012) was een tabel opgenomen met de impact die de voor 
2013-2015 geplande maatregelen op de begroting zouden hebben. De gegevens in de lopende tekst kon -
den echter niet worden aangesloten met de informatie in de tabel. Bovendien waren er in één geval geen 
nadere gegevens over de voorgestelde corrigerende maatregelen.
 οHet Maltese verslag over de getroffen maatregelen (2013) vermeldde de corrigerende maatregelen voor 
2013, maar was vaag over 2014. In het verslag waren geen nadere gegevens opgenomen maar werd enkel 
naar de komende begroting verwezen. De beoordeling van de Commissie46 betrof derhalve niet de geplan -
de maatregelen (die werden pas bij de winterprognose opgenomen), wat de basis voor een doeltreffende 
monitoring en doeltreffend toezicht verzwakte.
 οDe Franse  stabiliteitsprogramma’s voor 2010 tot en met 2014 beschreven de corrigerende maatregelen 
niet voor ieder jaar op het voorgeschreven detailniveau47. De Commissie beschikte derhalve niet over een 
toereikende basis voor doeltreffend toezicht of doeltreffende besluitvorming.
46 Gepubliceerd op 5 november 2013 en gebaseerd op de herfstprognose.
47 Ieder stabiliteitsprogramma heeft betrekking op drie jaar. Frankrijk vermeldde steeds volledige gegevens voor het eerste jaar, maar niet voor de 
volgende twee jaren.Tekstvak 8
57 Opmerkingen 
Monitoring en toezicht door de Commissie is onderworpen 
aan steeds complexere regels, is onvoldoende transparant 
en biedt een beperkte beoordeling van de effecten van 
structurele hervormingen
88 
In dit deel worden de regels en procedure beschreven voor het beoordelen van 
het „effectief gevolg”, wordt de kwaliteit van de beoordelingen door de Commis -
sie onderzocht en wordt overwogen wat de impact van recente veranderingen is.
89 
De regels inzake de beoordeling van effectief gevolg hebben een ontwikkeling 
doorgemaakt als gevolg van:
i) de SGP-hervormingen in 2005  en 2011, waarbij de oorspronkelijke tekort -
benchmark (3 % — SGP 1997) is aangevuld met een top-downbenadering op 
basis van het structurele saldo; en
ii) door de Raad in 2014 goedgekeurde aanvullende richtsnoeren voor de inter -
pretatie, met inbegrip van een bottom-upbeoordelingsmethodologie.
90 
Er wordt nagegaan of de BTP-aanbevelingen worden opgevolgd door te beoor -
delen of de lidstaat op basis van de werkelijke gegevens en volgens de prog -
noses van de Commissie aan de jaarlijkse tekortstreefdoelen voldoet. Indien de 
lidstaat daar niet in slaagt, wordt het effectieve gevolg beoordeeld aan de hand 
van de top-down- en bottom-upbenaderingen (zie tekstvak 9 ).
58 Opmerkingen 
Beoordeling van effectief gevolg
Top ­downbenadering
Indien de jaarlijkse tekortstreefdoelen niet worden gehaald, wordt met de top-downbenadering beoordeeld 
of de lidstaat de volgens de BTP-aanbevelingen vereiste verbetering van het structurele saldo (de „aanbevo -
len begrotingsinspanning” — A) heeft verwezenlijkt.
Hiertoe wordt A vergeleken met het waargenomen of geraamde verschil in het structurele saldo (de „waarge -
nomen begrotingsinspanning” ΔS) en met het verschil in het structurele saldo, gecorrigeerd voor de impact 
van a) herzieningen van de potentiële outputgroei, b) herzieningen van de samenstelling van de economi -
sche groei of andere mee- of tegenvallers aan de ontvangstenzijde, en c) andere onverwachte gebeurtenissen 
(„gecorrigeerde begrotingsinspanning” ΔS*).
Als zowel ΔS als ΔS* groter zijn dan of gelijk zijn aan R, wordt de lidstaat geacht effectief gevolg te heb -
ben gegeven en wordt de BTP opgeschort. In alle andere gevallen moet de beoordeling worden bevestigd 
aan de hand van een zorgvuldige analyse die wordt verricht met gebruikmaking van de top-down- en 
bottom-upbenaderingen.
Bottom ­upbenadering
De bottom-upbenadering is erop gericht de begrotingsinspanning te beoordelen door rechtstreeks de 
impact op de begroting te ramen van nieuwe begrotingsmaatregelen die de lidstaat heeft ingevoerd 
sinds de BTP-aanbeveling werd gedaan of sinds de voorgaande beoordeling van de opvolging van de 
BTP-aanbeveling.
De begrotingsinspanning wordt berekend als som van a) de geraamde impact op de begroting van aanvullen -
de discretionaire maatregelen aan de ontvangstenzijde, en b) het verschil in nominale uitgaven ten opzichte 
van een uitgangsscenario dat de Commissie eerder ontwierp op basis van de veronderstelling dat het beleid 
ongewijzigd zou blijven.Tekstvak 9
59 Opmerkingen 
De regels inzake de beoordeling van effectief gevolg zijn steeds 
ingewikkelder geworden
91 
De invoering van de top-down- en bottom-upbenaderingen heeft de regels inza -
ke de beoordeling van effectief gevolg ingewikkelder gemaakt.
92 
De top-downbenadering: de structurele inspanning is afhankelijk van een raming 
van de outputgap waaronder wordt verstaan het verschil tussen de werkelijke en 
de potentiële output. De potentiële output wordt gedefinieerd als de maximale 
output die kan worden verkregen zonder inflatoire druk te creëren. Het is een 
variabele die niet waarneembaar is en de raming ervan kent tal van onzekere 
elementen (zie tekstvak 10 ).
Potentiële output
Sinds de hervorming van 2005 speelt potentiële output een cruciale rol in de BTP . Dit theoretische concept is 
niet waarneembaar, zelfs niet achteraf, en moet worden geschat.
Er bestaan verschillende methoden om de potentiële output te schatten. Hoewel deskundigen de mening 
hebben geuit dat elke schatting van de outputgap een hoge mate van onzekerheid kent en dat het onverstan -
dig zou zijn om een beoordeling van economische prognoses op slechts een enkele benadering te baseren48, 
koos de Ecofin toch voor een enkele benadering: de productiefunctiemethodologie.
In de methodologie wordt een vooraf bepaalde functionele vorm voor de productiefunctie gehanteerd en 
wordt de potentiële output geraamd door de kapitaalvoorraad, de beroepsbevolking en de totale produc -
tiviteit van factoren te combineren na de conjuncturele component ervan te hebben verwijderd. Voor alle 
lidstaten geldt dezelfde productiefunctie: een Cobb-Douglas-functie met een outputelasticiteit van arbeid 
gelijk aan 0,65 en een outputelasticiteit van kapitaal gelijk aan 0,35. Deze waarden werden verkregen door 
„het gemiddelde loonaandeel voor de EU15 over de periode 1960-2003” te gebruiken „als een schatting van 
de outputelasticiteit van arbeid, hetgeen een waarde oplevert van 0,63 (…) en dus een waarde van 0,37 voor 
de outputelasticiteit van kapitaal”. Maar „omdat deze waarden dicht bij de gebruikelijke gemiddelde waarden 
van 0,65 en 0,35 liggen, gelden deze laatste voor alle landen”49.
Herzieningen van de schattingen van de potentiële output worden teweeggebracht door de aanpassing van 
gegevens uit het verleden en het gebruik van nieuwe gegevens over de output en de verwachte output, maar 
ook door andere technische kwesties en onderliggende hypothesen - zoals verwachte veranderingen in de 
inflatie.
48 UK Office for Budget Responsibility (de begrotingsraad van het VK), Briefing paper No 2 „Estimating the output gap” (nota nr. 2 „De schatting van 
de outputgap”), april 2011.
49 „The production function methodology for calculating potential output growth and output gaps” (De productiefunctiemethodologie voor de 
berekening van de potentiële outputgroei en outputgaps), Economic Papers  535, november 2014.Tekstvak 10
60 Opmerkingen 
93 
Daarom zijn schattingen van de potentiële output onderhevig aan frequente en 
mogelijk significante herzieningen die ook invloed kunnen hebben op schattin -
gen uit het verleden. Actuele outputcijfers (zowel historische als geraamde) kun -
nen ook grondig herzien worden. Het resultaat hiervan is dat de output gap vaak 
wordt herzien en dat deze enorm kan fluctueren - in sommige gevallen is de om -
vang van de herziening groter dan de voorgaande schatting van de outputgap 
zelf. Figuur 9  illustreert deze veranderlijkheid. De outputgap in Cyprus voor 2013 
werd bijvoorbeeld oorspronkelijk in de prognose van 2011 geschat op -1,32 %, 
daalde tot -6,16 % in de prognose van de lente 2013 en klom weer op tot -4,1 % in 
de prognose van de lente 2014. Figuur 9Voorbeelden van de veranderlijkheid van de outputgap in de prognoses van de 
Commissie
Noot : H= herfst, L= lente en W=winter.
Bron:  Macro-economische databank van de Commissie (Ameco).V W N V W N V N V N V N
Duitsland 2011
Italië 2012
Cyprus 20130,00 %1,00 %2,00 %
- 1,00 %
- 2,00 %
- 3,00 %
- 4,00 %
- 5,00 %
- 6,00 %
- 7,00 %200920102010201120112012201220132013201320142014
61 Opmerkingen 
94 
De bottom-upbenadering is ook enigszins ingewikkeld, voornamelijk vanwege 
de moeilijkheid om de impact van maatregelen aan de ontvangstenzijde vast te 
stellen en vanwege de benchmark van „geen beleidsveranderingen” waartegen 
het overheidsoptreden zal worden afgezet. De Commissie is bij haar onderzoek/ 
certificering van de geraamde impact van begrotingsmaatregelen op de begro -
ting wel aangewezen op informatie en cijfers die worden verstrekt door de nati -
onale autoriteiten. De Commissie kan de juistheid van deze cijfers niet adequaat 
beoordelen met de middelen die zij vrijmaakt voor deze taak.
De analyses van de Commissie van de impact van de 
begrotingsmaatregelen zijn onvoldoende transparant …
95 
Door de toegenomen complexiteit van de regels inzake de beoordeling van 
effectief gevolg heeft de Commissie meer ruimte voor interpretatie en een grote 
beoordelingsvrijheid. Daardoor zijn haar analyses minder transparant geworden.
96 
Met betrekking tot de top-downbenadering is het niet mogelijk de structurele 
inspanning opnieuw te berekenen zonder toegang tot bepaalde essentiële ge -
gevens, die pas bij de voorjaarsprognose 2015 volledig met de lidstaten werden 
gedeeld en die nog steeds niet openbaar zijn gemaakt (zie de paragrafen 74 en 
75).
97 
De Commissie paste de bottom-upbenadering in mei 2013 toe voor Frankrijk. 
Deze methodologie stelde de Commissie in staat om te oordelen dat Frankrijk ef -
fectief gevolg had gegeven en om de BTP-termijn te verlengen. De methodologie 
werd echter pas in juni 2014 door de Raad goedgekeurd. Daarnaast is de beoor -
deling van de impact van maatregelen aan de ontvangstenzijde een prognose 
en geen beoordeling achteraf: deze beoordeling kan dus te optimistisch zijn ten 
opzichte van de werkelijke uitkomsten. Bovendien wordt de impact van de maat -
regelen aan de uitgavenzijde beoordeeld aan de hand van een uitgangsscenario 
dat de Commissie opstelt op basis van de aanname dat er geen beleidsverande -
ring plaatsvindt en aan het oordeel van deskundigen moet worden overgelaten.
62 Opmerkingen 
98 
De Commissie heeft inspanningen geleverd om de transparantie te vergroten. Zij 
heeft de informatie die de lidstaten nodig hebben om haar berekening van het 
effectieve gevolg te herhalen sinds de voorjaarsprognose 2014 gedeeltelijk, en 
sinds de voorjaarsprognose 2015 geheel met hen gedeeld. Aangezien het meren -
deel van deze gedetailleerde gegevens niet openbaar gemaakt wordt, kan een 
geïnteresseerde derde de beoordeling echter niet overdoen.
99 
Net zoals de door de nationale autoriteiten ingediende BTP-rapportagedocumen -
ten (zie paragraaf 86) bevatten de door ons onderzochte beoordelingen van de 
Commissie geen gedetailleerde (maatregel voor maatregel) of gekwantificeerde 
beoordeling achteraf van de door de lidstaten getroffen corrigerende maatregelen.
… en haar conclusies zijn niet altijd voldoende duidelijk of 
gegrond
100  
Sinds de inwerkingtreding van het „six-pack” moeten de lidstaten waartegen 
een BTP loopt of die langer de tijd hebben gekregen, binnen de daaropvolgende 
zes maanden een verslag opstellen over de genomen corrigerende maatregelen 
(zie figuur 7  in paragraaf 85). Dit betrof twee lidstaten in de steekproef (Malta en 
Frankrijk in oktober 2013). In beide gevallen constateerden we dat de conclusies 
van de beoordeling van de Commissie waren gebaseerd op onvolledige gege -
vens. Met name:
i) wees de Commissie erop dat Malta (BTP-termijn van eind 2014) aan de no -
minale noch de structurele BTP-vereisten voor 2014 had voldaan en dat het 
verslag over de getroffen maatregelen noch het ontwerpbegrotingsplan vol -
doende gedetailleerde gegevens bevatte over de discretionaire maatregelen 
die de begrotingsstreefdoelen ondersteunen;
ii) bleek uit de top-downbenadering van de Commissie dat de structurele 
inspanning in Frankrijk (verlengde BTP-termijn van eind 2015) zowel voor 
2013  als 2014 onvoldoende was maar dat de aangepaste structurele inspan -
ning op schema lag. In overeenstemming met de regels werd vervolgens een 
bottom-upanalyse verricht om te bevestigen of de lidstaat effectief gevolg 
had gegeven. Uit de tweede analyse bleek echter dat de structurele inspan -
ning voor beide jaren achterbleef bij de aanbevelingen van de Raad (d.w.z. de 
impact op de begroting van de nieuwe discretionaire maatregelen was ontoe -
reikend). Wat betreft 2015, het laatste jaar van de BTP-periode, waarschuwde 
de Commissie dat er nog een heel pakket aanvullende maatregelen nodig was 
bovenop de al genoemde maatregelen om te waarborgen dat het streefdoel 
voor 2015 werd behaald. Feit is dat Frankrijk het streefdoel niet heeft gehaald.
Ondanks deze opmerkingen over Malta en Frankrijk luidde de conclusie van de Com -
missie naar aanleiding van beide verslagen over de getroffen maatregelen dat de 
lidstaat effectief gevolg had gegeven en dat er op dat moment geen volgende stap 
in de procedure hoefde te worden gezet.
63 Opmerkingen 
101  
De Commissie stelde dat de beoordeling van het verslag over de getroffen 
maatregelen retrospectief is. Dit is echter niet in overeenstemming met de regels 
van het vademecum over het SGP (paragraaf 232: (…) de Commissie onderzoekt 
[het verslag van de lidstaat over genomen maatregelen] om na te gaan of de 
lidstaat de aanbevelingen in artikel 126, lid 7, heeft opgevolgd. Dit wordt gedaan 
door te beoordelen of wordt voorzien dat de lidstaat, volgens de prognose van 
de Commissie, alle nominale streefdoelen zal behalen”), en het betekent ook 
dat de beoordeling van het verslag over de genomen maatregelen een loutere 
formaliteit kan worden zonder toegevoegde waarde wanneer er in het eerste jaar 
van een BTP (wanneer het verslag moet worden ingediend) weinig ambitieuze 
streefdoelen worden vastgesteld. In dit opzicht merken we bijvoorbeeld op dat 
Frankrijk krachtens de aanbevelingen van de Raad van juni 2013 dat jaar een no -
minaal tekort moest realiseren dat gelijk was aan de prognose die voor 2013 was 
gemaakt in de aan de BTP-aanbevelingen ten grondslag liggende EEP , en enkel 
die discretionaire maatregelen hoefde te nemen die de lidstaat al had goedge -
keurd in zijn toen meest recente begroting. Tot slot was de vereiste structurele 
inspanning eenvoudigweg afgeleid van het nominale begrotingsstreefdoel.
102  
De procedure moet op grond van de beoordeling van effectief gevolg kunnen 
worden uitgebreid indien de lidstaat geen van de streefdoelen (nominaal tekort, 
structurele inspanning, aangepaste structurele inspanning en bottom-upstreef -
doelen) haalt, of volgens de prognose zal halen. We constateerden dat dit echter 
niet het geval was bij doorlopende beoordelingen („regelmatige monitoring”) 
die werden gemaakt van Frankrijk50 in het kader van de lente- en herfstprogno -
ses 2014: hoewel Frankrijk geen enkel streefdoel haalde, werd niet de volgende 
stap in de procedure gezet (zie bijlage VI ).
103  
Onze analyse van de beoordeling die de Commissie verricht bij het verstrijken 
van de termijn voor herziene aanbevelingen (Malta in 2010 en Frankrijk in 2009, 
2013 en 2015) is te vinden in paragraaf 79 e.v.50 Zoals blijkt uit bijlage VI , is 
Frankrijk de enige lidstaat in 
de steekproef waarbij sprake is 
van deze tekortkoming in de 
doorlopende beoordeling.
64 Opmerkingen 
104  
Wat betreft de schuld stelden we vast dat zelfs na de toepassing van het schuld -
criterium de analyse van de dynamiek van de schuldquote in het algemeen niet 
overtuigend is voor lidstaten waartegen al een BTP liep in november 2011. In de 
analyse worden de historische en verwachte trends in de schuldquote beschre -
ven en wordt gewaarschuwd dat in de projecties van de lidstaten de groei van 
de schuld wellicht wordt onderschat en dat de in hun stabiliteitsprogramma’s 
geplande maatregelen onvoldoende zouden kunnen zijn om de schuldquote te 
verlagen. In de conclusies wordt echter niet eens de vraag gesteld of het schuld -
criterium was geschonden. De Commissie wees erop dat een dergelijke conclusie 
enkel relevant zou worden na de beëindiging van de BTP . In dit verband merken 
we ook op dat volgens de interne versie van het vademecum over het SGP BTP’s 
die in november 2011 liepen, uitsluitend op basis van het tekortcriterium moeten 
worden afgesloten.
Toch verschaft de invoering van jaarlijkse begrotingsstreefdoelen 
in BTP ­aanbevelingen vanaf 2011 een duidelijke benchmark voor 
de doorlopende beoordeling van effectief gevolg in meerjarige 
BTP’s
105  
In beginsel moet een BTP worden afgesloten aan het einde van het jaar volgend 
op het jaar waarin de BTP werd geopend. De streefdoelen in BTP-aanbevelingen 
hebben dus een jaarlijkse horizon.
106  
In 2009 werden echter meerdere BTP’s ingeleid met een meerjarige termijn. Er 
werd een streefdoel voor het overheidstekort vastgesteld voor de gehele perio -
de, met de begrotingsinspanning die daartoe gemiddeld geleverd moest worden 
gedurende die periode (zie de gele cellen in bijlage VI ). Het nadeel hiervan was 
dat de lidstaten de meeste corrigerende maatregelen konden uitstellen tot het 
laatste jaar van die periode. Op dat moment maakte de enorme omvang van de 
benodigde correcties ze al onrealistisch en werd de Raad gedwongen de termijn 
te verlengen.
107  
Om deze tekortkoming te verhelpen bevatten BTP-aanbevelingen sinds 2011 
zowel nominale als structurele jaarlijkse begrotingsstreefdoelen voor deze meer -
jarige BTP’s, waardoor er weer een jaarlijkse benchmark voor de beoordeling van 
de corrigerende maatregelen bestaat, net als vóór 2009.
65 Opmerkingen 
Er wordt nu ook rekening gehouden met structurele 
hervormingen bij de algemene beoordeling van de getroffen BTP ­
maatregelen …
108  
Buitensporige overheidstekorten kunnen — in ieder geval gedeeltelijk — voort -
komen uit structurele gebreken. Structurele hervormingen pakken die gebreken 
aan en nemen belemmeringen voor de fundamentele aanjagers van groei weg, 
bijvoorbeeld door liberalisering van de arbeids-, product- en dienstenmarkten, 
waardoor de werkgelegenheid en investeringen worden gestimuleerd en de 
productiviteit toeneemt. Structurele hervormingen kunnen dus het concurrentie -
vermogen verbeteren, groei bevorderen en, op de middellange en lange termijn, 
bijdragen tot een duurzame correctie van het tekort.
109  
Sinds mei 2013 houdt de Commissie ook rekening met structurele hervormingen 
bij haar algemene beoordeling van BTP-maatregelen. Zij doet dit door economi -
sche partnerschapsprogramma’s (EPP’s) te beoordelen. Sinds de inwerkingtre -
ding van het „two-pack” moeten lidstaten van de eurozone waartegen een BTP 
loopt, samen met hun verslagen over de getroffen maatregelen ook EPP’s indie -
nen, die een soort stappenplan vormen voor de geplande structurele hervormin -
gen. Bovendien beschouwt de Commissie sinds februari 2015 in voldoende detail 
geplande structurele hervormingen als een relevante factor om geen BTP in te 
leiden of om een meerjarige termijn toe te kennen51.
… hoewel de in dit verband verrichte analyses nog steeds beperkt 
zijn en onvoldoende rekening houden met het belang van 
structurele hervormingen in het kader van de BTP
110  
EPP-beoordelingen vinden eenmalig plaats en de Commissie geeft niet systema -
tisch follow-up aan de vastgestelde tekortkomingen. Zo concludeerde de Raad in 
haar advies over het door Malta in oktober 2013 ingediende EPP dat alle her -
vormingen lopende werkzaamheden betroffen en dat er risico’s bleven bestaan 
voor de uitvoering. Daarnaast was een aantal landspecifieke aanbevelingen nog 
niet volledig opgevolgd. Daarom verzocht de Raad Malta bijkomende informatie 
te verschaffen over de tenuitvoerlegging van de voorgenomen hervormingen 
in het nieuwe nationale hervormingsprogramma en stabiliteitsprogramma en 
tegelijk bijkomende maatregelen te overwegen die de houdbaarheid van de 
overheidsfinanciën op lange termijn verzekeren. Hoewel Malta er met betrekking 
tot een aantal hervormingen niet in is geslaagd alle aspecten van het advies van 
de Raad aan te pakken, noemde de Commissie de ontbrekende gegevens echter 
niet in haar beoordeling van het betreffende nationale hervormingsprogramma.51 COM(2015) 12 final.
66 Opmerkingen 
111 
Behalve voor lidstaten waarvoor een programma voor financiële bijstand loopt 
(bijv. Cyprus) vindt de follow-up van de uitvoering van structurele hervormingen 
door lidstaten waartegen een BTP loopt, enkel plaats in het kader van het Euro -
pees semester (monitoring van de uitvoering van landspecifieke aanbevelingen) 
en is deze niet strikter dan bij andere lidstaten.
112  
Bovendien omvat de monitoring van de landspecifieke aanbevelingen niet altijd 
de feitelijke doorvoering van de hervormingen of een beoordeling van de doel -
treffendheid ervan. De monitoring is vooral gericht op de stappen die worden 
gezet om de voorgestelde maatregelen in wetgeving om te zetten (zie tekst -
vak 11 ). We zijn van mening dat een gebrekkige monitoring de impact van het 
onlangs door de Commissie genomen besluit om meer rekening te houden met 
de uitvoering van structurele hervormingen, in gevaar zou kunnen brengen.
De beoordeling door de Commissie van structurele hervormingen die werden 
doorgevoerd door Italië
Ter illustratie van de aanpak van de Commissie bij de beoordeling van structurele hervormingen worden drie 
hervormingen genoemd die door zowel Italië als de Commissie als prioriteiten werden gezien.
 οUitgaventoetsing : in de nationale hervormingsprogramma’s 2013  en 2014 benadrukten de Italiaanse 
autoriteiten de aanstelling van een commissaris om toe te zien op de uitgaventoetsing. De commissaris 
die in oktober 2013 was benoemd, is in oktober 2014 echter afgetreden (twee jaar vóór het einde van zijn 
mandaat), nadat hij met een uitgaventoetsing plan was gekomen. De Commissie heeft er in haar beoorde -
ling (COM (2015)113 final) alleen op gewezen dat er in het kader van de uitgaventoetsing een keuze voor 
meer politieke betrokkenheid is gemaakt, maar dat slechts enkele instrumenten volledig operationeel zijn. 
Zij heeft de voortgang (of het ontbreken daarvan) bij de uitvoering van de voorstellen van de commissaris 
door Italië niet beoordeeld. Pas vijf maanden later werd er een nieuwe commissaris voor uitgaventoetsing 
benoemd.
 οAanpak van corruptie : DG Economische en Financiële Zaken ontdekte bij zijn beoordeling van de corrup -
tiebestrijdingsautoriteit geen tekortkomingen die de doeltreffendheid ervan ondermijnden. Deze tekort -
komingen kwamen pas in juni 2014 aan het licht nadat een verslag van DG Migratie en Binnenlandse Zaken 
verscheidene problemen aan de orde had gesteld (februari 2014) en zich in Italië een groot corruptieschan -
daal voordeed (EXPO 2015 in Milaan in april 2014). Later dat jaar deden zich nog twee andere grote corrup -
tiegevallen voor (het MOSE-project in Venetië in juni en Mafia Capitale in Rome in december).
 οAanpak van belastingontduiking : in haar beoordeling onderzocht de Commissie de cijfers niet die Italië 
had opgegeven als resultaat van maatregelen die waren uitgevoerd in het kader van deze rubriek van het 
stabiliteitsprogramma en de nationale hervormingsprogramma’s.Tekstvak 11
67 Opmerkingen 
Resultaat van de BTP
Bij hervormingen van de BTP zijn instrumenten ingevoerd 
voor het versterken van de begrotingsdiscipline, maar 
gebleken is dat de BTP geen volledig doeltreffend 
correctiemechanisme is
113  
In dit deel wordt samengevat wat tot nu toe is gedaan om de begrotingsdiscipli -
ne verder te verbeteren en wordt de doeltreffendheid van de BTP als mechanis -
me voor correctie en structurele hervorming onderzocht.
Bij de opeenvolgende BTP ­hervormingen zijn instrumenten 
ingevoerd om de begrotingsdiscipline in de lidstaten te versterken 
…
114  
Recente hervormingen van het begrotingskader van de EU (het „six-pack” in 2011 
en het „two-pack” in 2013 — zie figuur 1) hadden tot doel om de overheidsfinan -
ciën gezond te maken en te houden. In het kader van de BTP werden bij de her   -  
vormingen aanvullende regels, een mechanisme voor vroegtijdige waarschu -
wing en een reeks nieuwe monitoring- en toezichtinstrumenten ingevoerd; ook 
werden de sancties aangescherpt en de voorwaarden waaronder deze kunnen 
worden opgelegd, versoepeld.
… maar het is gebleken dat de BTP geen volledig doeltreffend 
correctiemechanisme is
115  
Het begrotingssaldo en de schuldquote zijn de twee in het Verdrag genoem -
de indicatoren ter beoordeling van de begrotingssituatie van een lidstaat (zie 
paragraaf 1). Bij de hervorming van het SGP van 2005 werden deze aangevuld 
met de introductie van het structurele saldo52 als een van de streefdoelen die een 
lidstaat waarvoor een BTP loopt, moet halen om een buitensporigtekortsituatie 
te corrigeren.
116  
Van de 23 lidstaten waarvoor in november 2011 een BTP liep, had de procedure 
eind 2015 voor 15 ervan kunnen eindigen (zie tabel 1 ). Alle lidstaten die wij onder -
zochten, verbeterden tijdens de gecontroleerde periode zowel hun begrotingssal -
do als hun structurele saldo (zie figuur 1053). De Tsjechische Republiek, Duitsland, 
Italië en Malta slaagden erin de procedure te laten afsluiten. Cyprus ging akkoord 
met een programma voor financiële bijstand, en voor Frankrijk loopt de BTP nog 
steeds nadat de termijn drie maal is verlengd. Frankrijk is de enige lidstaat in onze 
steekproef met een tekort dat de drempel van 3 % in 2015 nog steeds overschreed.52 Het structurele saldo is het 
begrotingssaldo zonder de 
conjuncturele component en 
eenmalige en andere tijdelijke 
maatregelen.
53 Gegevens worden verstrekt 
voor de onderzochte periode, 
dus 2008-2015. De gegevens 
over het structurele saldo zijn 
echter pas sinds 2010 in de 
Ameco beschikbaar.
68 Opmerkingen Figuur 10
Bron:  ERK, op basis van de Ameco (laatste update 5 mei 2015).Begrotingsbalans van de overheid (20082010) en structurele balans van de overheid 
(2010 ­2015)
- 10- 8- 6- 4- 22
0Netto gegeven (+)/ genomen (-) leningen van de overheid als % van het bbp
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Duitsland Frankrijk Italië Cyprus Malta Tsjechische Republiek
2010 2011 2012 2013 2014 2015
- 6- 5- 4- 3- 2- 1012Structureel begrotingssaldo van de overheid als % van het potentiële bbp
Duitsland Frankrijk Italië Cyprus Malta Tsjechische Republiek
69 Opmerkingen 
117  
De schuldquote was voor alle lidstaten in de steekproef in 2015 hoger dan in 
2008 (zie figuur 1 1 ). Als verzachtende omstandigheid moet worden erkend dat 
de door ons onderzochte BTP’s werden ingeleid midden tijdens een ernstige 
financiële crisis die op allerlei manieren, bijvoorbeeld kapitaalinjecties in baken 
en een lage of negatieve nominale groei, bijdroeg tot een snelle stijging van het 
schuldniveau. Gemiddeld steeg de schuldquote in de EU met meer dan 24 % van 
het bbp tussen 2008  en 2012, en alle landen werden getroffen.Figuur 11Schuldquote (%) 2008 ­2015
Bron:  ERK, op basis van de Ameco (laatste update 5 mei 2015).140
120
100
80
60
40
20
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Duitsland Frankrijk Italië Cyprus Malta Tsjechische Republiek
70 Opmerkingen 
118  
In Duitsland, Malta en de Tsjechische Republiek (waar de drempel niet is over -
schreden) was de stijging in de periode 2008-2015 gematigd (4,4 procentpunt 
in Malta, 6,4 procentpunt in Duitsland en 12,8 procentpunt in de Tsjechische 
Republiek) en vertoont de verhouding nu een dalende trend. Cyprus had te 
kampen met een ongekende bankencrisis en zijn schuldquote steeg tussen 
2008 en 2015 met 61,4 procentpunt, waarbij de scherpste stijging plaatsvond 
tussen 2008 en 2013 (van 45,3 % tot 102,2 %). Sinds er in 2013 een programma 
voor financiële bijstand loopt, is de schulddynamiek verbeterd en de schuldquo -
te heeft zich gestabiliseerd in 2014 (107,5 %) en 2015 (106,7 %). In zowel Frankrijk 
als Italië tot slot steeg de schuldquote gestaag met ongeveer 30 procentpunt in 
de periode 2008-2015.
119  
De drijvende krachten achter de schulddynamiek zijn het primaire saldo54, het 
sneeuwbaleffect55 en de stock-flow adjustment56. De ontwikkeling van de schuld -
quote kan dus worden uitgesplitst naar de respectieve impact van die drie krach -
ten. Figuur 12  laat die uitsplitsing zien, en in tekstvak 12  wordt de uitsplitsing en 
de schulddynamiek voor de lidstaten in de steekproef dieper geanalyseerd.
120  
Bovenstaande analyse suggereert dat het BTP-kader mogelijk doeltreffend 
schulden tot staan brengt. Een oorspronkelijk hoog schuldniveau (zoals in Italië) 
kan de doeltreffendheid van de procedure bij het onder controle houden van de 
schuldquote echter belemmeren, evenals de onwil van een lidstaat (bijvoorbeeld 
Frankrijk) om de BTP-aanbevelingen uit te voeren en begrotingsdiscipline te 
waarborgen.
121  
Ondanks het feit dat er begrotingsdiscipline werd nagestreefd (zoals wordt geïl -
lustreerd door het positieve primaire saldo van gemiddeld +1,1 % in de betrokken 
periode) bleef de Italiaanse schuld stijgen vanwege het aanzienlijke sneeuw -
baleffect dat het gevolg was van een combinatie van een oorspronkelijk grote 
schuldomvang, lage of negatieve nominale bbp-groei en perioden van hoge 
rentevoeten. Hoewel het niveau in het begin laag was, nam de schuldquote in 
Frankrijk toe vanwege een gebrek aan begrotingsdiscipline, zoals wordt geïl -
lustreerd door de ontoereikende verbetering van de begrotingsindicatoren (zie 
figuur 10 ) en door het aanzienlijke negatieve primaire saldo (-2,7 % gemiddeld in 
de betrokken periode).54 Het primaire saldo is het 
begrotingssaldo minus de 
rentebetalingen op de 
overheidsschuld. Het primaire 
saldo laat het (positieve of 
negatieve) bedrag zien aan 
nieuwe door de overheid 
gemaakte schulden en kan 
dus worden beschouwd als 
indicator van de 
begrotingsdiscipline.
55 Het sneeuwbaleffect is het 
effect op de opbouw van de 
overheidsschuld als gevolg 
van het verschil tussen de op 
overheidsschuld betaalde 
rente en de nominale 
bbp-groei. Als het 
rentepercentage hoger is dan 
de nominale bbp-groei, leidt 
het sneeuwbaleffect tot een 
stijging van de schuldquote. 
Om de schuldquote te 
stabiliseren moet de overheid 
in beginsel een primair saldo 
verwezenlijken dat het 
sneeuwbaleffect 
compenseert.
56 Onder de stock-flow 
adjustment vallen alle 
veranderingen in de 
overheidsschuld dis niet 
kunnen worden verklaard 
door het tekort. Deze omvat 
veranderingen (accumulatie 
en verkoop) in financiële 
activa, veranderingen in de 
waarde van schulden in 
vreemde valuta en diverse 
statistische aanpassingen.
71 Opmerkingen Figuur 12Uitsplitsing van de groei van de overheidsschuld (procentpunt), 2008 ­2015
Bron:  ERK, op basis van de Ameco (laatste update 5 mei 2015).0,35,8
-1,7- 4,312,54,6
4,412,861,4
16,6
26,4
18,4
- 8,82,66,412,519,20,8 28,330,86,9
8,3
- 7,88,3
31,770
60
50
40
30
20
10
0
-10
Variatie tussen
de schuld en het bbpPrimair saldo Sneeuwbaleﬀect Omvang-stroomaanpassing
(stock-ﬂow adjustment)Italië Frankrijk Duitsland Cyprus Tsjechische Republiek Malta
72 Opmerkingen 
Analyse van de evolutie van de overheidsschuld van 2008 tot en met 2015
Aan het begin van de financiële crisis van 2008 was de overheidsschuld van Italië 102,3 % van het bbp. Tus -
sen 2009 en 2015 had Italië te kampen met een moeilijke economische situatie, die tot uitdrukking kwam in 
een grote negatieve outputgap (gemiddeld -3,3 %) en een gemiddelde jaarlijkse nominale groei van 0,0 %. 
Hoewel Italië zijn structurele saldo vanaf 2009 verbeterde (zie figuur 10 ), steeg de schuldquote met 30,8 pro -
centpunt. De schulddynamiek werd vooral bepaald door een sterk sneeuwbaleffect, aangezien het primaire 
overschot de stock-flow adjustment ruimschoots compenseerde (zie figuur 12 ). Het sneeuwbaleffect kan wor -
den verklaard door de grote omvang van de schuld, de zwakke nominale groei en de impact van de staats -
schuldencrisis op de rentevoet.
In Frankrijk lag de schuldquote in 2008 op 68,1 %. Tijdens de periode 2009-2015 was de economische neer -
gang in Frankrijk minder ernstig dan in Italië, met een jaarlijkse nominale groei van +1,3 % en een gemiddelde 
outputgap van -1,6 %. Ondanks het feit dat het schuldniveau oorspronkelijk lager was en dat de conjuncturele 
omstandigheden beter waren, kende Frankrijk in die periode een vergelijkbare stijging van de schuldquote 
(28,3 procentpunt). De stijging was voornamelijk (voor ongeveer 2/3) te wijten aan een gebrek aan begro -
tingsdiscipline: gedurende de periode was het jaarlijkse primaire tekort in Frankrijk 2,7 %. De resterende 1/3 
van de stijging kan worden verklaard door het sneeuwbaleffect.
In Duitsland lag de schuldquote in 2008 op 65,1 %. In de periode 2009-2015 was de nominale jaarlijkse groei 
in Duitsland met 2,4 % hoger dan in Frankrijk en Italië en de outputgap minder negatief (gemiddeld -1,1 %) en 
Duitsland kende een stijging van zijn schuldquote van 6,4 procentpunt. Dit kan worden verklaard door betere 
conjuncturele omstandigheden in combinatie met een lange periode van begrotingsconsolidatie. Het primai -
re overschot compenseerde de stock-flow adjustments, die de voornaamste aanjagers van de toename van de 
schuld waren, echter maar gedeeltelijk - het sneeuwbaleffect speelde ook een beperkte rol.
In 2008 was de schuldquote van Cyprus 45,3 %. Gedurende de periode had Cyprus te kampen met een zware 
crisis, met een negatieve gemiddelde nominale groei (-1,0 %) en een outputgap van -2,1 %. De stijging van 
61,4 procentpunt (van 45,3 % in 2008 tot 106,7 % in 2015) in zijn schuldquote kan worden verklaard door de 
negatieve impact van alle drijvende krachten: primair saldo (-18,4 procentpunt), sneeuwbaleffect (-26,4 pro -
centpunt) en stock-flow adjustment (-16,6 procentpunt).
De schuldquote in de Tsjechische Republiek nam tussen 2008 en 2015 toe van 28,7 % tot 41,5 % en bleef dus 
onder drempel. In een economische omgeving die gekenmerkt werd door een gemiddelde nominale groei 
van 1,5 % en een outputgap van -1,5 %, is de toename van de schuld (+12,8 procentpunt) hoofdzakelijk te ver -
klaren door het primaire tekort (-12,5 procentpunt), waarbij de stock-flow adjustment compensatie bood voor 
het sneeuwbaleffect.
In 2008 was de schuldquote van Malta 62,7 %. Gedurende de periode 2009-2015 kende het land een gemid -
delde nominale groei van 4,6 % en een gemiddeld nominaal tekort van -2,8 %. Als gevolg daarvan bleef de 
schuldquote in wezen stabiel, met een stijging van 4,4 procentpunt die hoofdzakelijk is toe te schrijven aan de 
stock-flow adjustment.Tekstvak 12
73 Opmerkingen 
122  
De BTP voorziet in de mogelijkheid om sancties op te leggen aan lidstaten van 
de eurozone wegens gebrekkige begrotingsdiscipline. Dit kan door de volgende 
stap te zetten in de procedure wanneer uit de beoordeling van de Commissie 
blijkt dat een lidstaat heeft nagelaten effectief gevolg te geven aan de aanbeve -
lingen om zijn buitensporige tekort op tijd te corrigeren. De sancties kunnen ook 
inhouden dat een boete van maximaal 0,5 % van het bbp wordt opgelegd.
123  
Sinds de invoering ervan is er echter slechts één maal een volgende stap gezet 
in de BTP , en wel in het geval van België, en tot op heden zijn er geen sancties 
toegepast. Naar onze mening brengt dit het risico met zich dat de lidstaten gaan 
geloven dat het onwaarschijnlijk is dat er sancties worden opgelegd. Een derge -
lijk beeld zou de doeltreffendheid en geloofwaardigheid van de BTP ondermij -
nen. Hoewel het opleggen van sancties niet het echte doel is, berust een systeem 
zonder sancties op niets anders dan morele overreding en in dat geval zal de BTP 
ondoeltreffend zijn, tenzij de Commissie de lidstaten kan laten meewerken.
De procedure heeft ook een beperkte impact gehad wat betreft 
het waarborgen dat de aanbevolen structurele hervormingen 
worden doorgevoerd
124  
Structurele hervormingen zijn noch bindend, noch afdwingbaar; daarom laten de 
lidstaten ze waarschijnlijk afhangen van de politieke agenda van hun regering. 
De Commissie is niet in staat de uitvoering ervan te beïnvloeden of te bevorde -
ren. Daarom boekten de meeste lidstaten in de steekproef slechts gedeeltelijke 
of beperkte vooruitgang in de richting van hun hervormingsdoelstellingen (zie 
bijlage VIII ). De monitoring van de uitvoering van structurele hervormingen in 
het kader van de BTP leidde vaak enkel tot de jaarlijkse herhaling van de landspe -
cifieke aanbevelingen van de Raad.
125  
Van de landen in onze steekproef boekte alleen Cyprus wezenlijke vooruitgang 
bij de uitvoering van structurele hervormingen nadat het had ingestemd met 
een programma voor financiële bijstand (in april 2013). Uit de meest recente be -
oordeling blijkt dat Cyprus het merendeel van de overeengekomen maatregelen 
volledig heeft uitgevoerd, zij het met enige vertraging. Het programma zorgde 
voor een nauwgezettere en uitgebreidere monitoring van Cyprus en voor strikte -
re handhavingsregels.
74 Opmerkingen 
Positieve signalen — en een uitdaging — voor de toekomst
126  
Toen zij haar voorstellen presenteerde ter uitvoering van het „verslag van de vijf 
voorzitters” (zie paragraaf 4) erkende de Commissie dat het kader voor Europese 
economische governance „zich de afgelopen jaren verdiept en verbreed [heeft], 
maar (…) ook complexer [is] geworden57 en dat „bij een eerste herziening van het 
versterkte kader voor economische governance (…) een aantal gebieden [zijn] 
aangewezen waar verbetering mogelijk is, met name aspecten van transparantie, 
complexiteit en voorspelbaarheid van de beleidsvorming, die van invloed zijn 
op de doeltreffendheid van de instrumenten”58. Daarna sprak de Commissie haar 
vaste voornemen uit te „ blijven streven naar een volledige en transparante toepas -
sing van de beschikbare instrumenten en hulpmiddelen ” en te zorgen voor meer 
duidelijkheid en minder complexiteit met als uiteindelijke doel om de doeltref -
fendheid van de bestaande regels te verbeteren.
127  
We vinden de voorstellen een positieve ontwikkeling en willen de Commissie 
aanmoedigen resoluut vast te houden aan haar voornemens.57 Persbericht op http://europa.
eu/rapid/
press-release_IP-15-5874_
nl.htm .
58 COM(2015) 600 final.
75
 Conclusies en 
aanbevelingen
128  
De Commissie heeft belangrijke stappen gezet op weg naar de rationalisering en 
de vereenvoudiging van haar toepassing van de procedure bij buitensporige te -
korten als instrument voor een betere economische governance in de EU, in een 
context van toenemende complexiteit. Onlangs verklaarde zij zich vastbesloten 
verandering aan te brengen op gebieden waar wij in de gecontroleerde periode 
problemen hebben vastgesteld: de noodzaak van een alomvattende visie en voor 
meer duidelijkheid en transparantie om de doeltreffendheid van de uitgebreide 
regels en richtsnoeren te maximaliseren. De regels zijn ingevoerd en de tenuit -
voerlegging van de BTP ligt op koers op de juiste weg, maar zal veel baat hebben 
bij het streven van de Commissie naar verdere verbeteringen.
129  
Hieronder worden meer gedetailleerde conclusies gegeven, vergezeld van spe -
cifieke aanbevelingen, met betrekking tot de uitvoeringsterreinen die door de 
controle worden bestreken.
Eurostat
Onderzoek van gegevens
130  
De Commissie (Eurostat) heeft sinds 2011 haar kwaliteitsbeoordelingsprocessen 
verbeterd, op het niveau van zowel de middelen als de procedures. Dankzij de 
standaardisering en een toename van het aantal informatieverzoeken kunnen de 
BTP-gegevens uitvoeriger worden geanalyseerd.
131  
De Rekenkamer constateerde dat het proces waarin statistische gegevens wor -
den onderzocht voor de analyse die ten grondslag ligt aan de kwaliteitsbeoorde -
lingen niet goed genoeg is gedocumenteerd om gemakkelijk te kunnen worden 
begrepen. Bovendien berust het op gegevens die niet altijd volledig zijn. Ook 
kan echter duidelijker worden gemaakt op welke wijze de bestaande regels en 
richtsnoeren moeten worden toegepast (zie de paragrafen 47-51).
76 Conclusies en aanbevelingen 
Aanbeveling 1
De Commissie (Eurostat) moet haar werkzaamheden met betrekking tot interne 
verificaties beter documenteren en de transparantie ervan vergroten. Dit zou 
het management en andere ambtenaren een duidelijker overzicht geven van de 
inhoud van analyses.
De Commissie (Eurostat) moet interne schriftelijke procedures vaststellen als 
richtsnoer voor de analytische werkzaamheden voor de kwaliteitsbeoordeling 
en haar interne verificaties van gegevens op gebieden als de afbakening van 
de overheidssector en specifieke overheidstransacties beter beoordelen en 
documenteren.
Beoordeling van controlesystemen
132  
De Commissie (Eurostat) maakt geen passende beoordeling van de controlesys -
temen van de lidstaten om ervoor te zorgen dat de lidstaten, hoewel zij verschil -
lende nationale statistische systemen hebben, een consistente aanpak hanteren 
bij het opstellen van gegevens. Aangezien het over de hele linie ontbreekt aan 
documentatie over de voor gegevenscompilatie bestaande toezicht- en contro -
lesystemen, is het niet mogelijk om een systeemgebaseerde aanpak te volgen bij 
het onderzoeken van de kwaliteit van de ontvangen gegevens (zie paragraaf 55).
Aanbeveling 2
De Commissie (Eurostat) moet haar kwaliteitsbeoordelingen verbeteren door de 
toevoeging van een onderzoek van de toezicht- en controlesystemen in de lid -
staten en een duidelijke documentatie van haar analyses. Om de samenhang te 
waarborgen moeten er schriftelijke procedures worden opgesteld en uitgevoerd.
Contactbezoeken en rechtstreekse verificatie
133  
Tussen 2011 en 2013 heeft de Commissie (Eurostat) haar „standaard” contactbe -
zoeken aangevuld door middel van de invoering van „upstreambezoeken” ter 
analyse van het beheer en de controle van upstreamgegevens. De upstreambe -
zoeken bleken zeer nuttig voor de kwaliteitsbeoordelingstaken van het vast -
stellen, beoordelen en monitoren van risico’s en problemen. In 2014 werden de 
upstreambezoeken samengevoegd met de standaard contactbezoeken en deze 
gecombineerde bezoeken nemen twee dagen in beslag. Gezien het grote aantal 
agendapunten voor bezoeken, volstaat de duur ervan niet om belangrijke pro -
blemen met de gegevenskwaliteit voldoende diepgaand te onderzoeken (zie de 
paragrafen 52 en 54).
77 Conclusies en aanbevelingen 
134  
Eurostat verricht tijdens haar bezoeken ter plaatse in beperkte mate directe veri -
ficaties. Er is een goed gestructureerde risicoanalyse ingevoerd, maar deze wordt 
niet gebruikt om voorafgaand aan de bezoeken kwesties met een hoog risico te 
selecteren. De elementen van de risicoanalyse die wordt gebruikt om te bepalen 
in welke lidstaten een contactbezoek moet worden afgelegd en welke onderwer -
pen gedurende deze bezoeken moeten worden besproken, zouden beter kunnen 
worden gedocumenteerd (zie paragraaf 53).
135  
Negen tot 52 weken na de desbetreffende bezoeken worden Eurostat’s verslagen 
over de desbetreffende bezoeken gepubliceerd. Door vertragingen in de publica -
tie zijn de lidstaten niet in staat om goede praktijken te delen, waardoor andere 
belanghebbenden/gebruikers misschien niet op het juiste moment kunnen zien 
dat er in een lidstaat bepaalde problemen bestaan (zie paragraaf 56).
Aanbeveling 3
De Commissie (Eurostat) moet de duur van haar contactbezoeken aan de lidsta -
ten aanpassen of meer bezoeken afleggen, om voor een meer volledige dekking 
te zorgen.
De Commissie (Eurostat) moet haar rechtstreekse verificaties die onderdeel zijn 
van de bezoeken ter plaatse versterken.
De Commissie (Eurostat) moet de tijd die nodig is voor de publicatie van de ver -
slagen van haar bezoeken verder verkorten.
Actiepunten
136  
Actiepunten zijn vaak niet binnen de aanbevolen uiterste termijn opgelost. Dit 
brengt een risico met zich mee dat in de kwaliteitsbeoordelingen van Eurostat 
niet naar behoren rekening wordt gehouden met problemen in verband met 
belangrijke kwesties (zie paragraaf 56).
Aanbeveling 4
De Commissie (Eurostat) moet ten volle gebruik maken van haar bevoegdheden 
om maatregelen af te dwingen op het gebied van volledigheid, methodologische 
verantwoordelijkheid en het indienen van documenten.
78 Conclusies en aanbevelingen 
Richtsnoeren
137  
Wanneer Eurostat daarom, omwille van de vertrouwelijkheid, wordt verzocht, 
brengt het geen verslag uit aan het EFC, en maakt het al het advies dat het vooraf 
en achteraf op bilaterale basis aan de lidstaten verstrekt niet openbaar. Deze 
praktijk brengt de transparantie en de vergelijkbaarheid in gevaar (zie de para -
grafen 57 en 58).
Aanbeveling 5
Ter vergroting van de transparantie moet de Commissie (Eurostat) verslag 
uitbrengen aan het EFC en alle adviezen die zij verstrekt over methodologische 
kwesties openbaar maken. Wanneer zorgen met betrekking tot de vertrouwelijk -
heid de volledige openbaarmaking van een document beletten, dient ten minste 
een samenvatting te worden verstrekt.
Resultaat
138  
Eurostat’s redenen voor haar punten van voorbehoud en aanpassingen van ge -
gevens kan transparanter worden gemaakt (zie paragraaf 65).
139  
Eurostat heeft niet expliciet schriftelijke interne procedures vastgelegd voor het 
formuleren van punten van voorbehoud ten aanzien van de kwaliteit van de 
gegevens of het aanbrengen van wijzigingen (zie paragraaf 65).
Aanbeveling 6
De Commissie (Eurostat) moet haar interne procedures en criteria voor het 
formuleren van punten van voorbehoud of het wijzigen van gegevens beter 
documenteren om aan te tonen dat alle methodologische problemen met een 
potentiële/daadwerkelijke invloed op de netto verstrekte of opgenomen lenin -
gen op consistente wijze worden aangepakt.
79 Conclusies en aanbevelingen 
DG Economische en Financiële Zaken
Transparantie
140  
Het ontbreekt de analyses die ten grondslag liggen aan voorstellen van de Com -
missie voor de BTP-besluiten en -aanbevelingen over het algemeen aan transpa -
rantie en ze zijn, op bepaalde belangrijke punten, gebaseerd op vage definities. 
Bovendien hebben opeenvolgende hervormingen van de BTP de complexiteit 
van het analytische proces vergroot. Dit alles maakt het in sommige gevallen 
moeilijk een duidelijk verband te leggen tussen de gemaakte analyse en de ge -
trokken conclusies (zie de paragrafen 59-62, 72-83, 91-97 en 100-104).
141  
Er dient derhalve een evenwicht te worden gevonden tussen de grotere com -
plexiteit en bredere ruimte voor economische oordeelsvorming door de transpa -
rantie te vergroten en op die wijze de openbare controle te vergemakkelijken. In 
de afgelopen jaren heeft de Commissie lovenswaardige inspanningen geleverd 
om de transparantie te vergroten. Deze inspanningen zijn echter nog niet vol -
doende en moeten worden voortgezet (zie paragraaf 98).
Aanbeveling 7
De Commissie (DG Economische en Financiële Zaken) moet de transparantie en 
duidelijkheid van de BTP op de volgende gebieden verder vergroten:
 ο Beoordelingsproces: de Commissie moet transparanter zijn over de belang -
rijkste aspecten van haar analyses. Zij kan dit bereiken door, bijvoorbeeld, een 
methodologie vast te stellen voor de identificatie en kwantificering van de 
impact van eenmalige en tijdelijke maatregelen, door voldoende gedetailleer -
de uitleg te verstrekken over de beoordelingen en conclusies in landspecifie -
ke documenten, met name wat betreft het begrip „onverwachte ongunstige 
economische gebeurtenissen” bij de beoordeling van een effectief gevolg, en 
door een methodologisch kader vast te stellen om de gevolgen af te wegen 
van de relevante factoren waarmee zij in haar beoordeling rekening houdt.
 ο Beschikbaarheid van de gegevens: de Commissie moet alle gedetailleerde 
informatie openbaar maken die nodig is voor de berekeningen waarop de 
analyses zijn gebaseerd, zodat iedere geïnteresseerde derde partij de beoor -
delingen kan reconstrueren.
 ο Bottom-upbeoordelingen: de nationale begrotingsraden dienen bij het beoor -
delingsproces te worden betrokken door ze uit te nodigen voor een onafhan -
kelijke toetsing van de betrouwbaarheid van de cijfers en de informatie van de 
ministeries van Financiën die de Commissie gebruikt voor haar analyses.
 ο Soliditeit van de analyse: de Commissie moet in haar ramingen op conse -
quente wijze alle beschikbaar gemaakte relevante informatie gebruiken, zich 
strikt aan de betreffende methodologieën houden en deze zo spoedig en zo 
wijd mogelijk verspreiden.
80 Conclusies en aanbevelingen 
Schuldcriterium
142  
De BTP was tot nu toe meer gericht op overheidstekort dan op overheidsschuld 
Het schuldcriterium werd pas in 2012 operationeel en wordt momenteel nog, 
stapsgewijs, ingevoerd en het duurt ten minste tot 2020 voordat het in alle lidsta -
ten wordt toegepast. De beoordeling van de schulddynamieken van de lidsta -
ten die zich in een BTP bevinden die vóór november 2011 werd ingeleid, is niet 
overtuigend: de intrekking van deze BTP’s hangt enkel af van het tekortcriterium 
en zal worden gevolgd door een driejarige overgangsregeling voor schuld (zie de 
paragrafen 68, 69 en 104).
143  
De toegevoegde flexibiliteit voor de BTP heeft ertoe geleid dat er, in slechte eco -
nomische tijden, zelfs als de schuldquote stijgt, kan worden geoordeeld dat de 
BTP wordt nageleefd. Dit kan de geloofwaardigheid van het proces ondermijnen 
en de houdbaarheid van de overheidsschuld in gevaar brengen, vooral tijdens 
lange perioden van recessie (wanneer de schuld, zelfs als aan het schuldcriterium 
is voldaan, kan stijgen). Uiteindelijk gaat het erom, ongeacht of aan het schuld -
criterium wordt voldaan, dat het werkelijke bedrag van de schuld wordt terugbe -
taald of op duurzame wijze wordt geherfinancierd (zie de paragrafen 76-78).
Aanbeveling 8
De Commissie moet de ontwikkeling van schuld, vooral in lidstaten met zware 
schulden, nauwlettend in de gaten houden om te voorkomen dat de schuld on -
houdbare niveaus bereikt.
Indien de drempelwaarde van 60 % wordt overschreden en de betrokken lidstaat 
wordt onderworpen aan de BTP , moet de Commissie ervoor zorgen dat de no -
dige aanpassingen voorzien in een realistische en geloofwaardige convergentie 
in de richting van naleving van het schuldcriterium, met name door rekening te 
houden met het oorspronkelijke schuldniveau.
In haar BTP-aanbevelingen aan de lidstaten die de schulddrempel overschrijden, 
moet de Commissie bij de vaststelling van de jaarlijkse tekortdoelstellingen te -
vens de jaarlijkse schuldquota vermelden die in overeenstemming zijn met deze 
streefdoelen.
81 Conclusies en aanbevelingen 
Structurele hervormingen
144  
Buitensporige overheidstekorten kunnen — in ieder geval gedeeltelijk — wor -
den veroorzaakt door structurele gebreken. Gerichte structurele hervormingen 
kunnen dus bijdragen tot een duurzame correctie van het tekort. Sinds mei 2013 
hebben structurele hervormingen al veel aan belang gewonnen als factor voor 
de BTP-beoordelingen van de Commissie. Zij zijn echter nog steeds niet afdwing -
baar en de Commissie monitort de uitvoering ervan niet zorgvuldiger dan voor 
de lidstaten die niet aan een BTP zijn onderworpen (zie de paragrafen 108-111).
145  
Bovendien omvat de monitoring van de landspecifieke aanbevelingen niet altijd 
de feitelijke tenuitvoerlegging van de hervormingen of de doeltreffendheid 
daarvan. Dit kan de impact van het onlangs door de Commissie genomen besluit 
om meer rekening te houden met de uitvoering van structurele hervormingen in 
gevaar brengen (paragraaf 112).
Aanbeveling 9
De Commissie (DG Economische en Financiële Zaken) moet, in samenhang met 
de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden, ten volle gebruik 
maken van het Europees semester om toe te zien op de uitvoering van structu -
rele hervormingen in de lidstaten die zijn onderworpen aan een BTP , met name 
wanneer structurele begrotingshervormingen zijn opgenomen in een econo -
misch partnerschapsprogramma. Zij moet zich niet alleen richten op wetgevende 
aspecten, maar er ook naar streven de doeltreffendheid van de doorgevoerde 
hervormingen te beoordelen.
De Commissie moet ten volle gebruik maken van haar bevoegdheden om ervoor 
te zorgen dat lidstaten die zijn onderworpen aan een BTP hun verbintenissen ten 
aanzien van structurele hervormingen nakomen.
82 Conclusies en aanbevelingen 
Rapportage
146  
Bij het „sixpack” en het „twopack” werden nieuwe rapportageverplichtingen 
ingevoerd voor de lidstaten om het toezicht door de Commissie op de BTP te 
versterken. Deze verplichtingen zijn echter niet te handhaven in die zin dat er 
geen wettelijke bepaling bestaat om ervoor te zorgen dat de lidstaten daaraan 
voldoen of om sancties op te leggen aan lidstaten die dat niet doen. De doel -
treffendheid van het toezicht van de Commissie is dus afhankelijk van de actieve 
medewerking van de lidstaten. Wij hebben één geval aangetroffen waarin de 
lidstaat de rapportagedocumenten niet had toegezonden, zoals wel is vereist. De 
Commissie heeft dit echter niet openbaar gemaakt in de desbetreffende beoor -
delingen (zie de paragrafen 85 en 86).
147  
Zelfs wanneer zij de volledige documentatie ontvangt, wordt er door de Com -
missie niet altijd een beoordeling gemaakt van of follow-up gegeven aan de 
aangeleverde informatie, wat aanleiding geeft tot bezorgdheid dat zij er niet in 
slaagt optimaal gebruik te maken van de verslagen van de lidstaten, of dat de 
lidstaten worden opgezadeld met nodeloze bureaucratische verplichtingen (zie 
de paragrafen 99 en 100).
Aanbeveling 10
De Commissie (DG Economische en Financiële Zaken) moet in haar beoordeling 
altijd duidelijk maken of de lidstaten aan hun rapportageverplichtingen hebben 
voldaan.
De Commissie moet gebruik maken van de mogelijkheid om inbreukprocedures 
in te leiden wanneer lidstaten niet aan hun rapportageverplichtingen voldoen.
Sancties
148  
De opeenvolgende BTP-hervormingen hebben de sancties voor lidstaten die 
niet aan de aanbevelingen hebben voldaan, versterkt en de voorwaarden voor 
het opleggen ervan verzacht. Sinds de invoering van de BTP zijn er geen sancties 
opgelegd (zie de paragrafen 114 en 122).
83 Conclusies en aanbevelingen 
149  
Hoewel sancties ook nuttig kunnen zijn door hun afschrikkende werking, bestaat 
het risico dat zij worden gezien als een instrument dat waarschijnlijk niet zal 
worden gebruikt wanneer ze niet worden opgelegd aan lidstaten die er niet in 
slagen te voldoen aan hun verplichtingen met betrekking tot de begrotingsdisci -
pline. Dit zou afbreuk doen aan de geloofwaardigheid en doeltreffendheid ervan 
en derhalve van de BTP als geheel.
Aanbeveling 11
De Commissie (DG Economische en Financiële Zaken) moet, overeenkomstig de 
bestaande wetgeving, aanbevelen dat de Raad de procedure versnelt en sancties 
oplegt wanneer er aanwijzingen zijn dat een lidstaat de BTP-aanbevelingen niet 
heeft opgevolgd en dus niet voldoet aan de begrotingsdiscipline waartoe hij zich 
in het kader van het Verdrag heeft verplicht.
Dit verslag werd door kamer IV onder voorzitterschap van de heer Milan Martin 
CVIKL, lid van de Rekenkamer, te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering 
van 25 februari 2016.
 Voor de Rekenkamer
 Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
 President
84
 Bijlagen Bijlage IWetgeving inzake de buitensporigtekortprocedure
— Verordening (EG) nr. 3605/93 van de Raad van 22 november 1993 betreffende de toepassing van het Pro -
tocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Gemeenschap, gewijzigd bij:
√ Verordening (EG) nr. 475/2000 van de Raad van 28 februari 2000. Het conceptuele kader dat ten grondslag ligt 
aan de BTP bijgewerkt tot ESR 95.
√ Verordening (EG) nr. 351/2002 van de Commissie van 25 februari 2002. De verwijzingen naar ESR 95 in het kader 
van de BTP verduidelijkt door de codes „B.9” en „D.41” te wijzigen door respectievelijk „BTP B.9” en „BTP D.41” .
√ Verordening (EG) nr. 2103/2005 van de Raad van 12 december 2005 wat de kwaliteit van statistische gegevens 
in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten betreftprocedure.
— Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de toepassing van het aan het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap  
gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten (verving gewijzigde Verordening 
(EG) nr. 3605/93). Gewijzigd bij:
√ Verordening (EG) nr. 679/2010 van de Raad van 26 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 479/2009 
wat betreft de kwaliteit van de statistische gegevens in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten.
— Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de 
tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten, zoals gewijzigd door de Raad.
— Verordening (EG) nr. 1056/2005 van 27 juni 2005 en Verordening (EU) nr. 1177/2011 van 8 november 2011 - 
het correctieve onderdeel van het Stabiliteits- en Groeipact.
— Uit het „sixpack”;
√ Verordening (EU) nr. 1177/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 8 november 2011 tot wijziging 
van Verordening (EG) nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de 
procedure bij buitensporige tekorten;
√ Verordening (EU) nr. 1173/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 inzake de 
effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied.
— Uit het „twopack”;
√ Verordening (EU) nr. 473/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende gemeen -
schappelijke voorschriften voor het monitoren en beoordelen van ontwerpbegrotingsplannen en voor het 
garanderen van de correctie van buitensporige tekorten van de lidstaten van de eurozone.
— Intergouvernementeel Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire 
Unie (begrotingspact) van 2 maart 2012.
85 Bijlagen Bijlage IIEnkele voorbeelden van ontbrekende informatie in documenten van de zes onder ­
zochte lidstaten
Ontbrekende informatie in de mededelingen van april 2012, 2013 en 2014
Voor jaar n-1:
— In één lidstaat:
i) voor de subsector socialezekerheidsfondsen en voor lagere overheden (met inbegrip van het werksaldo) ontbraken een aantal gedetailleerde 
gegevens voor entiteiten die geen deel uitmaken van lagere overheden en voor andere aanpassingen aan de gegevens van lagere overheden;
ii) er werden geen gegevens verstrekt over de invloed van langlopende leningen op het schuldniveau (toe- en afname) voor alle niveaus van de 
algemene overheid (alleen april 2012), noch over de verdeling van aandelen en overige deelnemingen tussen de staat en lagere overheden.
— In een andere lidstaat waren er voor sommige subsectoren geen gegevens verstrekt (voor het werksaldo, financiële transacties die zijn opgenomen in 
het werksaldo en „andere aanpassingen” op het niveau van de algemene overheid, lagere overheden en socialezekerheidsfondsen). Voor alle niveaus 
van de algemene overheid ontbraken de meeste van de gevraagde gegevens die niet verplicht waren.
Ontbrekende gegevens over handelskredieten en voorschotten (AF.  71 L) in tabel 4
In één lidstaat werden geen gegevens verstrekt tot 2009, en in een andere lidstaat niet vóór 2011.
Ontbrekende gegevens in BTP-vragenlijsten
Vijf van de zes lidstaten zonden BTP-vragenlijsten terug met onvolledige verplichte velden. Voorbeelden van onvolledige informatie:
i) vier lidstaten verzonden voor alle jaren onvolledige of helemaal geen gegevens over kapitaalinjecties en één lidstaat voor jaar n- 1;
ii) drie lidstaten verzonden een onvolledige tabel 4 (Uitsplitsing van handelskredieten en transitorische posten gerapporteerd in de BTP-tabellen);
iii) hoewel de volledigheid is verbeterd, verzonden twee lidstaten onvolledige tabellen  5 (Belastingen en sociale bijdragen: handelskredieten en 
transitorische posten van de overheid), 8 (Vorderingen van de centrale overheid, kwijtschelding van schulden) en 9 (Waarborgen).
Overige informatie
In de periode 2008-2014 heeft één lidstaat niet, zoals gevraagd, de brugtabellen1 en de inventaris verzonden, en drie lidstaten dienden deze in na de uiter -
ste datum. De BTP-inventarissen moesten vóór december 2013 worden ingeleverd, maar twee lidstaten verzonden deze na het verstrijken van de termijn, 
één in april en een tweede in november 2014.
1 Brugtabellen laten het verband zien tussen de posten in de overheidsboekhouding en de ESR-indelingen.
Bron:  ERK, op basis van gegevens van Eurostat.
86 Bijlagen Bijlage IIIEnkele voorbeelden van tekortkomingen in de classificatie in documenten van de  
zes onderzochte lidstaten
De voornaamste gevallen die niet volledig aan ESR 95 voldeden, maar wel door Eurostat werden geaccepteerd
 ο in drie lidstaten bood het statistisch register van publiekrechtelijke eenheden geen volledige dekking, vooral op het niveau van de lokale overheden;
 ο één lidstaat ging voorzichtig te werk en wees alle publiekrechtelijke eenheden waarvoor de verkoop aan de algemene overheid meer dan 80 % van 
de totale ontvangsten vertegenwoordigde automatisch toe aan de sector algemene overheid — als ondersteunende eenheden — en paste het 
50 %-criterium toe op de resterende openbare eenheden. De voorzichtige aanpak is een automatisch criterium dat geen rekening houdt met de ac -
tiviteit van de eenheid (het type dienstverlening) of andere voorwaarden, zoals de aanbesteding en de markt. In de boekhoudkundige regels is niet 
vastgelegd wat in deze gevallen moet worden gedaan. Bovendien werden sommige eenheden ingedeeld op groepsbasis (bijvoorbeeld ziekenhuizen) 
in plaats van afzonderlijk op basis van hun markt-/ niet-marktaard;
 ο één lidstaat ging voorzichtig te werk, maar alleen met eenheden onder een bepaalde omvang; voor deze eenheden werd het 50 %-criterium 
toegepast om de post „overige ontvangsten” niet op te nemen in de verkoop en om alle soorten belastingen op te nemen in de productiekosten. Dit 
gebeurde, omdat de lidstaat niet in staat was om vast te stellen welke subsidies van de verkoop moesten worden afgetrokken. Hoewel alle belastin -
gen aan de uitgavenzijde waren opgenomen, hadden volgens de boekhoudregels alleen „niet-productgebonden belastingen op productie” moeten 
worden opgenomen.
De belangrijkste tekortkomingen in de indeling van openbare institutionele eenheden
 ο Eén lidstaat deelde de toezichthoudende eenheid voor financiële markten, dat is een institutionele eenheid, in in de sector overheid. Volgens het 
ESR 95 moeten dergelijke eenheden niet in de algemene overheid worden ingedeeld (maar als financiële hulpbedrijven binnen de sector financiële 
instellingen). Andere lidstaten deelden deze institutionele eenheden correct in buiten de algemene overheid;
 ο In één lidstaat onderzochten wij publiekrechtelijke eenheden die niet-marktproducten voorbrengen en die in oktober 2014 waren heringedeeld 
volgens ESR 2010 benchmarkherziening. De lidstaat had in totaal 158 publiekrechtelijke eenheden in de sector overheid heringedeeld, 20 vanwege 
nieuwe ESR 2010-regels en de resterende 138 als onderdeel van een normale benchmarkherziening. De tweede groep zou in de algemene sector zijn 
heringedeeld, indien zij eerder correct waren geanalyseerd.
Andere zwakke punten
 ο In zes lidstaten troffen wij verschillende benaderingen aan met betrekking tot de procedures voor en timing van de analyse en (her)indeling van 
eenheden in/buiten de sector algemene overheid:
i. twee lidstaten analyseren en delen eenheden om de vijf jaar (opnieuw) in binnen het kader van opeenvolgende benchmarkherzieningen, maar 
monitoren nieuwe eenheden jaarlijks. Eén van deze lidstaten had in 2011 echter een actiepunt waarin werd aanbevolen dat het 50 %-criterium 
een periode van drie tot vier jaar niet zou moeten overschrijden, terwijl de andere lidstaat een actiepunt had waarin werd aanbevolen om de 
test markt/niet-markt jaarlijks uit te voeren voor alle publiekrechtelijke eenheden;
ii. drie lidstaten analyseren eenheden elk jaar en delen deze opnieuw in als hun aard (markt- en niet-marktdiensten) drie opeenvolgende jaren 
anders is;
iii. één lidstaat analyseert eenheden tweemaal per jaar, of wanneer de financieringsomstandigheden veranderen, en deelt ze opnieuw in als de 
aard van de eenheden is gewijzigd.
Bron : ERK op basis van informatie en documenten van Eurostat over de zes onderzochte lidstaten.
87 Bijlagen Bijlage IVEnkele voorbeelden van actiepunten die gevolgen zouden kunnen hebben voor de 
gegevens over tekorten en schulden
Tsjechische 
RepubliekDe test markt/niet-markt werd niet vaak toegepast en een groot aantal publiekrechtelijke openbare eenheden 
(bedrijven) werd niet getest
Tijdens zijn bezoek in 2009 constateerde Eurostat dat er tot dusver geen eenheden met een „commerciële” juridische status (bijv. 
vennootschappen op aandelen of besloten vennootschappen) waren getest en stelde dienovereenkomstig een actiepunt vast. Tij -
dens het contactbezoek in 2012 stelde Eurostat een actiepunt vast, omdat voor grote ondernemingen die voor minder dan 50 % in 
overheidshanden zijn de staatszeggenschapstest niet was toegepast, zodat deze eenheden dus niet waren geanalyseerd. Ondanks 
het potentiële effect daarvan werd er geen voorbehoud geformuleerd.
DuitslandHerindeling van niet-markteenheden in de sector overheid vanaf het eerste jaar waarin zij de niet-marktstatus 
hebben
Eurostat ontdekte het probleem tijdens zijn bezoek in februari 2014 en stelde mei 2014 vast als uiterste termijn voor naleving. In 
juli 2014 werd de zaak als gesloten beschouwd. Uit in oktober 2014 verzonden verduidelijkingen bleek dat het nationale bureau 
voor de statistiek de actiepunten uitsluitend had toegepast op eenheden die opnieuw waren ingedeeld na februari 2014. Ondanks 
de potentiële effecten ervan (niet bekend) werd er geen voorbehoud geformuleerd.
Gedetailleerde gegevens voor de analyse van kapitaalinjecties, financiële derivaten en uitkeringen zijn niet 
beschikbaar
Eurostat heeft het probleem van niet-beschikbare gegevens voor het eerst aangekaart naar aanleiding van zijn bezoek in 2007. 
Tijdens het bezoek van 2009 werd ontdekt dat de situatie was verbeterd voor swaps van de centrale overheid en voor dividenden. 
Eurostat ontdekte bepaalde problemen, maar stelde geen actiepunt vast, en de kwestie van dividenden werd niet in detail bespro -
ken. Actiepunten zijn vastgesteld in 2011 en 2013. Eurostat constateerde in 2011 dat er geen gedetailleerde gegevens beschikbaar 
waren voor een correcte analyse van kapitaalinjecties en uitkeringen, en dat er geen gegevens van lokale overheden beschikbaar 
waren voor de swaps, maar er werd geen actiepunt vastgesteld. Het upstreambezoek van 2013 heeft wel geleid tot actiepunten, 
maar het probleem blijft bestaan. Ondanks de potentiële effecten ervan (niet bekend) werd er geen voorbehoud geformuleerd.
FrankrijkOntmanteling van nucleaire installaties — Marcoule (1,6 miljard euro (0,1 % van het bbp) voor 2004)
Dit actiepunt is voor het eerst besproken tijdens het bezoek in 2006, maar vanwege onenigheid met het nationaal instituut voor de 
statistiek over de juiste indeling heeft Eurostat het besluit uitgesteld. De zaak had betrekking op de registratie van een forfaitair 
bedrag dat door een overheidsinstelling was ontvangen voor het op zich nemen van de kosten van de ontmanteling, waarbij alle 
andere verplichtingen door de exploitant moesten worden nagekomen. In 2005 heeft Eurostat met betrekking tot deze transactie 
geadviseerd dat ze wordt ingedeeld als vooruitbetalingen voor de verwerving van diensten, maar het nationale bureau voor de 
statistiek was het daar niet mee eens en registreerde in plaats daarvan een kapitaaloverdracht, waardoor de nettocijfers van het 
vorderingenoverschot/-tekort verbeterden. In 2008 werd de kwestie opnieuw besproken, maar er werd geen verdere actie onder -
nomen. Ondanks de bekende gevolgen werd er geen voorbehoud geformuleerd.
Sectorafbakening
Na zijn bezoek in 2012 heeft Eurostat een actiepunt vastgesteld in verband met het feit dat de sector algemene overheid onvolledig 
was, omdat deze geen overheidsondernemingen omvatte die tot de lokale overheid behoorden of daardoor werden beheerd. Aan 
het eind van 2014 had het nationale bureau voor de statistiek nog steeds geen uitputtende lijst aangeleverd. Ondanks de potentië -
le effecten ervan (niet bekend) werd er geen voorbehoud gemaakt.
88 Bijlagen Bijlage IVItaliëPeriodetoerekening van de bruto-investeringen in vaste activa
In zijn upstreambezoeken van 2012 stelde Eurostat een actiepunt vast in verband met het feit dat grote investeringsbedragen 
werden geregistreerd op kasbasis in plaats van op transactiebasis. Het nationale bureau voor de statistiek kreeg tot 2014 de tijd 
om de juiste bedragen te berekenen. In 2013 werd een actiepunt vastgesteld waarin werd verzocht om een voortgangsverslag. 
Het nationale bureau voor de statistiek corrigeerde de bedragen in de BTP-kennisgeving van oktober 2014. Ondanks de potentiële 
effecten ervan (niet bekend) werd er geen voorbehoud gemaakt.
MaltaMalita en het „City Gate”-project.
Eurostat constateerde een probleem bij zijn analyse van de herzieningen in de BTP-kennisgeving van oktober 2011. Het heeft in 
2012 follow-up aan de besprekingen gegeven door een actiepunt vast te stellen: het nationale bureau voor de statistiek werd 
opgeroepen om Eurostat zo snel mogelijk een beschrijving van de statistisch gezien relevante aspecten van het Malita en City 
Gate-project toe te zenden, samen met zijn standpunt inzake de statistische registratie van de verrichtingen. Dit punt werd door 
Eurostat geanalyseerd in het kader van bilaterale richtsnoeren: het werd goedgekeurd in augustus 2012 en uitgevoerd in oktober 
van hetzelfde jaar. De impact op het tekort was 0,4 % van het bbp. In april 2012 is er geen voorbehoud gemaakt.
Bron : ERK, op basis van de Eurostat-verslagen over bezoeken aan de zes onderzochte lidstaten.
89 Bijlagen Bijlage VJaarlijkse nominale bbp ­groei
Jaarlijks nominaal
groeipercentage (y)
 y < 3 % y ≥ 5 %SEFIATUKPTNLLUITFRESGRIEDEDKBE
5 % > y ≥ 3 %20162015201420132012201120102009200820072006200520042003200220012000 1999 199819971996199519941993199219911990198919881987198619851984198319821981
Bron:  ERK, op basis van de Ameco-databank.
90 Bijlagen Bijlage  VJaarlijkse nominale bbp ­groei
Bron:  ERK, op basis van de Ameco-databank.BG
RO
HR20162015201420132012201120102009200820072006200520042003200220012000 1999 19981997199619951994
CZ
EE
CY
LV
LT
HU
MT
PL
SI
SK
 
y ≥ 5 %Jaarlijks nominaal groeipercentage (y)
5 % > y ≥ 3 %
 y < 3 %
91 Bijlagen 
Het behalen van de nominale en structurele streefdoelen van de BTP ­aanbevelingen 
en verlengingen van de BTP ­termijnen
Bijlage VI  toont de ontwikkeling van de voor de lidstaten in de steekproef geïntroduceerde BTP’s. In ieder 
geval bevatten de blauwe cellen het jaar van de BTP-termijn, waarbij blauwe pijlen naar eventuele verlengingen 
verwijzen. Andere kleuren geven aan of de lidstaat aan de in de BTP-aanbevelingen van de Raad vastgestelde 
streefdoelen voor de relevante indicatoren voldeed (groene) of niet (rood) (nominaal tekort, structurele in -
spanning en, voor aanbevelingen die zijn gedaan nadat het „sixpack” in werking is getreden, het aangepaste 
structurele tekort en de bottom-upindicator). Het eerste getal in een cel is het streefcijfer en het tweede de 
werkelijke waarde die is bereikt. Ten slotte duiden gele cellen aan dat er voor het desbetreffende jaar geen 
jaarlijks streefcijfer was vastgesteld, zwarte cellen dat de specifieke indicator niet van toepassing was (nog niet 
in werking getreden) en de grijze cellen dat, hoewel de gegevens beschikbaar waren, de Commissie deze niet in 
aanmerking heeft genomen bij haar beoordeling van effectief gevolg.
Bron : ERK, op basis van de BTP-besluiten en -aanbevelingen van de Raad, de verslagen van de Commissie inzake artikel 126, lid 3, en werkdocu -
menten van de diensten van de Commissie die ten grondslag liggen aan de beoordelingen van de SCP’s, ontwerpbegrotingsplannen en de 4e, 
6e en 7e toetsing van het economische aanpassingsprogramma voor Cyprus.Bijlage VI
92 Bijlagen Bijlage VI
7102 6102 5102 4102 3102 2102 1102 0102 9002
  >1 % →
"Aan de hand van het beschikbare bewijs 
kan over het algemeen niet worden 
geconcludeerd dat de aanbevolen 
inspanning in de periode 2013-2014 niet 
werd geleverd"Uit de bottom-up benadering blijkt dat 
Frankrijk erin is geslaagd  de vereiste begrotingsinspanning te leveren (hoewel de 
methodologie voor de bottom-up benadering 
op het moment van de beoordeling nog niet was goedgekeurd door de Raad).Onverwachte ongunstige economische 
gebeurtenissen met een ernstige 
negatieve weerslag op de openbare /f_inanciën
BTP-TERMIJNPS 2015 ( 27.05.2015)BTP-TERMIJN(27.02.2015)  Beoordeling van eﬀectief gevolgBTP-TERMIJNDBP 2014 ( 28.11.2014)BTP-TERMIJNPS 2014 ( 02.06.2014)BTP-TERMIJN(19.11.2013)Beoordeling van eﬀectief gevolgBTP-TERMIJNDBP 2014 ( 15.11.2013)BTP-TERMIJN(29.05.2013)Beoordeling van eﬀectief gevolg> 1 % > 1 %BTP-TERMIJNPS 20 13 (29.05.2013)BTP-TERMIJNPS 2012 ( 30.05.2012)BTP-TERMIJNPS 2011 ( 07.06.2011)BTP-TERMIJN(15.06.2010)Beoordeling van eﬀectief gevolg
> 1 % →
> 1 % → 0,2 %> 1 % → 0  %
> 1 % → 1  %
> 1 % → 1,1 % > 1 % → 1,1 %
> 1 % → 1,1 %> 1 % → 1,4 %
> 1 % → 1,3 %> 1 % → 0,4 %
> 1 % → 0 %g.s.v.g.s.v. → -  7,7 %
g.s.v. → -  7,4 %
g.s.v. → -  5,8 % g.s.v. → -  5,3 %g.s.v.
g.s.v.g.s.v. → - 8,2 % 
g.s.v. → - 8 % 
g.s.v. → - 7 % g.s.v.BTP-TERMIJNPS 2010 ( 31.03.2010)> 1 % →
> 1 % →1 % → 0,1 %
> 1 % → 0,1 %1 % → 0,5 % g.s.v.> - 3 % → g.s.v. → -  7,7 % g.s.v. → - 8,2 % - 5,6 % → -  8,3 %BTP-TERMIJN(11.11.2009)Beoordeling van eﬀectief gevolgAlgehele beoordeling BeoordelingVERLENGING BTP-TERMIJNBTP-TERMIJNLEGENDA:Frankrijk
> 1 % →> - 3 % → 
> 1 % →> - 3 % → 
> 1 % →> - 3 % → 
> 1 % → 0,9 % > 1 % → 0,8 %
> 1 % → 0,3 %
> 1 % → 0,2 % > 1 % → 0,9 %g.s.v. → -  5,2 %
g.s.v. → -  7,1 %
g.s.v. → -  0,75 % g.s.v. → -  1,5 % g.s.v. → 1,5 % g.s.v. → 1,5 %g.s.v. → -  5,3 % g.s.v. → -  4,8 %g.s.v. → -  4,5 %
g.s.v. → -  4,8 %> 1 % → 0,4 %> - 3 % → - 4,2 % 
> - 3 % → - 3,9 % 
> - 3 % → - 3,9 % > - 3 % → - 4,2 % 
> - 3 % → - 4,2 % 
> - 3,9 % → - 4,1 % > - 3,6 % → - 3,8 % 
1,3 % → 0,9 % 
1,3 % → 1,3 % 
0 % → - 0,1 % > 1 % → 0,9 % >1 % →0,8 % →> 0,8 % → 0,7 % > 0,8 % → - 0,4 % - 2,8 % → - 3,7 % 
> 0,8 % → 0,8 % 
> - 3,9 % → - 4,1 % > - 3,6 % → - 3,8 % 
1,3 % → 0,9 % 
1,3 % → 1,3 % 
0 % → - 0,1 % > 1 % → 0,9 % >1 % →0,8 % →> 0,8 % → 0,7 % 0,8 % →- 2,8 % → - 3,7 % 
> 0,8 % → 0,8 % 
> - 3,9 % → - 4,3 % > - 3,6 % → - 3,9 % 
1,3 % → 0,8 % 1,3 % → 1,2 % 
0 % → - 0,1 % > 1 % → 1 % >1 % →0,8 % →
>1 % →0,8 % →0,8 % →- 2,8 % →> 0,8 % → 0,6 % - 2,8 % → - 3,4 % 
0,8 % → 0,4 % 
> 0,8 % → 0,7 % 
> - 3,9 % → - 4,1 % > - 3,6 % → - 4,4 % 
1,3 % → 1 % 
1,3 % → 1,1 % 
0 % → - 0,1 % > 1 % → 0,9 % > 0,8 % → 0,3 % - 2,8 % → - 4,5 % 
0,8 % → 0,1 % 
0,8 % → 0,0 % 
> 1 % → 0,7 % > 0,8 % → 0,5 % 
> - 3,9 % → - 4,1 % > - 3,6 % → - 4,3 % 
1,3 % → 1 % 
1,3 % → 1,2 % 
0 % → - 0,1 % > 1 % → 1,1 % 0,8 % → 0,4 % 
> 0,8 % → 0,7 % 
- 4,0 % → - 3,8 % > - 3,4 % → - 3,5 % 
0,5 % → 0,3 % 
0,5 % → 0,4 % 
0,2 % → 0 % 1,2 % → 0,3 % 0,8 % → 0,0 % 
0,8 % → - 0,1 % 
BTP opgeschortBTP in werking gesteld 
op  6/uni00A0april 2009
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenaderingSTREEFDOEL BEREIKEN  
NIET BEREIKEN VAN STREEFDOEL  GEEN STREEFDOEL VASTGESTELD (g.s.v.)  
NIET VAN TOEPASSING (n.v.t.)  
GEEN GEGEVENS BESCHIKBAAR  GEGEVENS BESCHIKBAAR, MAAR DE COMMISSIE HEEFT DAAR GEEN REKENING MEE GEHOUDEN  
93 Bijlagen7102 6102 5102 4102 3102 2102 1102 0102 9002
  >1 % →
"Aan de hand van het beschikbare bewijs 
kan over het algemeen niet worden geconcludeerd dat de aanbevolen 
inspanning in de periode 2013-2014 niet 
werd geleverd"Uit de bottom-up benadering blijkt dat Frankrijk erin is geslaagd  de vereiste begrotingsinspanning te leveren (hoewel de methodologie voor de bottom-up benadering 
op het moment van de beoordeling nog niet 
was goedgekeurd door de Raad).Onverwachte ongunstige economische gebeurtenissen met een ernstige negatieve weerslag op de openbare /f_inanciën
BTP-TERMIJNPS 2015 ( 27.05.2015)BTP-TERMIJN(27.02.2015)  Beoordeling van eﬀectief gevolgBTP-TERMIJNDBP 2014 ( 28.11.2014)BTP-TERMIJNPS 2014 ( 02.06.2014)BTP-TERMIJN(19.11.2013)Beoordeling van eﬀectief gevolgBTP-TERMIJNDBP 2014 ( 15.11.2013)BTP-TERMIJN(29.05.2013)Beoordeling van eﬀectief gevolg> 1 % > 1 %BTP-TERMIJNPS 20 13 (29.05.2013)BTP-TERMIJNPS 2012 ( 30.05.2012)BTP-TERMIJNPS 2011 ( 07.06.2011)BTP-TERMIJN(15.06.2010)Beoordeling van eﬀectief gevolg
> 1 % →
> 1 % → 0,2 %> 1 % → 0  %
> 1 % → 1  %
> 1 % → 1,1 % > 1 % → 1,1 %
> 1 % → 1,1 %> 1 % → 1,4 %
> 1 % → 1,3 %> 1 % → 0,4 %
> 1 % → 0 %g.s.v.g.s.v. → -  7,7 %
g.s.v. → -  7,4 %
g.s.v. → -  5,8 % g.s.v. → -  5,3 %g.s.v.
g.s.v.g.s.v. → - 8,2 % 
g.s.v. → - 8 % 
g.s.v. → - 7 % g.s.v.BTP-TERMIJNPS 2010 ( 31.03.2010)> 1 % →
> 1 % →1 % → 0,1 %
> 1 % → 0,1 %1 % → 0,5 % g.s.v.> - 3 % → g.s.v. → -  7,7 % g.s.v. → - 8,2 % - 5,6 % → -  8,3 %BTP-TERMIJN(11.11.2009)Beoordeling van eﬀectief gevolgAlgehele beoordeling BeoordelingVERLENGING BTP-TERMIJNBTP-TERMIJNLEGENDA:Frankrijk
> 1 % →> - 3 % → 
> 1 % →> - 3 % → 
> 1 % →> - 3 % → 
> 1 % → 0,9 % > 1 % → 0,8 %
> 1 % → 0,3 %
> 1 % → 0,2 % > 1 % → 0,9 %g.s.v. → -  5,2 %
g.s.v. → -  7,1 %
g.s.v. → -  0,75 % g.s.v. → -  1,5 % g.s.v. → 1,5 % g.s.v. → 1,5 %g.s.v. → -  5,3 % g.s.v. → -  4,8 %g.s.v. → -  4,5 %
g.s.v. → -  4,8 %> 1 % → 0,4 %> - 3 % → - 4,2 % 
> - 3 % → - 3,9 % 
> - 3 % → - 3,9 % > - 3 % → - 4,2 % 
> - 3 % → - 4,2 % 
> - 3,9 % → - 4,1 % > - 3,6 % → - 3,8 % 
1,3 % → 0,9 % 1,3 % → 1,3 % 
0 % → - 0,1 % > 1 % → 0,9 % >1 % →0,8 % →> 0,8 % → 0,7 % > 0,8 % → - 0,4 % - 2,8 % → - 3,7 % 
> 0,8 % → 0,8 % 
> - 3,9 % → - 4,1 % > - 3,6 % → - 3,8 % 
1,3 % → 0,9 % 1,3 % → 1,3 % 
0 % → - 0,1 % > 1 % → 0,9 % >1 % →0,8 % →> 0,8 % → 0,7 % 0,8 % →- 2,8 % → - 3,7 % 
> 0,8 % → 0,8 % 
> - 3,9 % → - 4,3 % > - 3,6 % → - 3,9 % 
1,3 % → 0,8 % 
1,3 % → 1,2 % 
0 % → - 0,1 % > 1 % → 1 % >1 % →0,8 % →
>1 % →0,8 % →0,8 % →- 2,8 % →> 0,8 % → 0,6 % - 2,8 % → - 3,4 % 
0,8 % → 0,4 % 
> 0,8 % → 0,7 % 
> - 3,9 % → - 4,1 % > - 3,6 % → - 4,4 % 
1,3 % → 1 % 
1,3 % → 1,1 % 
0 % → - 0,1 % > 1 % → 0,9 % > 0,8 % → 0,3 % - 2,8 % → - 4,5 % 
0,8 % → 0,1 % 
0,8 % → 0,0 % 
> 1 % → 0,7 % > 0,8 % → 0,5 % 
> - 3,9 % → - 4,1 % > - 3,6 % → - 4,3 % 
1,3 % → 1 % 
1,3 % → 1,2 % 
0 % → - 0,1 % > 1 % → 1,1 % 0,8 % → 0,4 % 
> 0,8 % → 0,7 % 
- 4,0 % → - 3,8 % > - 3,4 % → - 3,5 % 
0,5 % → 0,3 % 
0,5 % → 0,4 % 
0,2 % → 0 % 1,2 % → 0,3 % 0,8 % → 0,0 % 
0,8 % → - 0,1 % 
BTP opgeschortBTP in werking gesteld 
op  6/uni00A0april 2009
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenaderingSTREEFDOEL BEREIKEN  
NIET BEREIKEN VAN STREEFDOEL  
GEEN STREEFDOEL VASTGESTELD (g.s.v.)  
NIET VAN TOEPASSING (n.v.t.)  GEEN GEGEVENS BESCHIKBAAR  GEGEVENS BESCHIKBAAR, MAAR DE COMMISSIE HEEFT DAAR GEEN REKENING MEE GEHOUDEN  
94 Bijlagen Bijlage VIDuitsland
LEGENDA:
2013 2012 2011 2010 Beoordeling
SP 2010 ( 31.03.2010)
BTP-TERMIJN
g.s.v. → - 5,7 %
g.s.v. → - 1,7 %g.s.v. → - 5,7 %
0,5 % →  0,1 %g.s.v. →
0,5 % →  0,1 %> - 3 % →
0,5 % →
g.s.v. → - 3,3 %
g.s.v. → 0,0 %g.s.v. → - 2,0 %
0,5 % →  0,5 %g.s.v. → - 1,2 % 
0,5 % →  0,6 %> - 3 % →
0,5 % →
g.s.v. → - 1,0 %
0,5 % →  1,1 %g.s.v. → - 0,9 % 
0,5 % →  0,4 %> - 3 % → - 0,7 %
0,5 % → 0,1 %g.s.v. → - 5,7 %
g.s.v. → 0,5 %g.s.v. → - 5,7 %
0,5 % →  0,0 %g.s.v. →
0,5 % →  > - 3 % →
0,5 % →Beoordeling van eﬀectief gevolg
(15.06.2010)
BTP-TERMIJN
SP 2011 ( 07.06.2011) 
BTP-TERMIJN
SP 2012 ( 30.05.2012)
BTP-TERMIJN
S:\PUB\4 REPORTS\3_Reports and Opinions not publish ed\RS\SR-10-2016 EDP\4_PAO\AnnexVI_FR.xlsxAnnex VI DEBTP in werking gesteld op
 30 november 2009
BTP ingetrokken  op
22/uni00A0juni 2012STREEFDOEL BEREIKEN  
NIET BEREIKEN VAN STREEFDOEL  
GEEN STREEFDOEL VASTGESTELD (g.s.v.)  
NIET VAN TOEPASSING (n.v.t.)  GEEN GEGEVENS BESCHIKBAAR  
GEGEVENS BESCHIKBAAR, MAAR DE COMMISSIE HEEFT DAAR GEEN REKENING MEE GEHOUDEN  
Nominaal tekortStructurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenaderingBTP-TERMIJN
95 Bijlagen Bijlage VICyprus
LEGENDA:
6102 5102 4102 3102 2102 1102 0102 Beoordeling
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(27.01.2011)
BTP-TERMIJN
 - 6 % → - 5,9 %
 - 6 % → - 5,3 %g.s.v. → - 5,7 %
g.s.v. → - 5,1 %
g.s.v. → - 6,7 %
g.s.v. → - 5,3 % g.s.v. → - 6,3 %
g.s.v. → + 0,8 %g.s.v. → - 6,3 %
- 6,5 % →  - 8,4 %
+ 4,75 % →  + 4,5 %+ 1,3 % (min. 0,5 %) →  + 1,2 %
+ 1,3 % (min. 0,5 %) →  + 0,9 %
- 6,5 % →  - 5,4 %
+ 4,75 % →  %+ 1,3 % (min. 0,5 %) →  + 3,0 %
+ 1,3 % (min. 0,5 %) →  %- 8,4 % →  - 8,4 %
+ 1,75 % →  + 2,5 %+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  + 0,1 %
+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  + 0,7 %
- 8,4 % →  - 5,3 %
+ 1,75 % →  %+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  - 0,2 %
+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  %- 6,3 % →  %
+ 0,7 % (min. 0,5 %) →  %
+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  %
- 6,3 % →  - 5,1 %
+ 0,7 % (min. 0.5 %) →  + 0,2 %
+ 0,7 % (min. 0.5 %) →  %- 2,9 % →
+ 1,8 % (min. 0,5 %) →  %
+ 1,8 % (min. 0,5 %) →  %
- 2,9 % →  - 2,4 %
+ 1,8 % (min. 0,5 %) →  + 1,7 %
+ 1,8 % (min. 0,5 %) →  %
- 6,5 % →  - 5,4 %
+ 4,75 % →  %+ 1,3 % (min. 0,5 %) →  + 3,0 %
+ 1,3 % (min. 0,5 %) →  %- 8,4 % →  - 5,3 %
+ 1,75 % →  %+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  - 0,2 %
+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  %- 6,3 % →  - 5,1 %
+ 0,7 % (min. 0,5 %) →  + 0,2 %
+ 0,7 % (min. 0,5 %) →  %- 2,9 % →  - 2,4 %
+ 1,8 % (min. 0,5 %) →  + 1,7 %
+ 1,8 % (min. 0,5 %) →  %
- 6,5 % →  - 4,9 %
+ 4,75 % →  %+ 1,3 % (min. 0,5 %) →  + 4,3 %
+ 1,3 % (min. 0,5 %) →  %- 8,4 % →  - 0,2 %
+ 1,75 % →  %+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  - 0,7 %
+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  %- 6,3 % →  - 1,5 %
+ 0,7 % (min. 0,5 %) →  + 1,4 %
+ 0,7 % (min. 0,5 %) →  %- 2,9 % →  - 0,1 %
+ 1,8 % (min. 0,5 %) →  + 0,1 %
+ 1,8 % (min. 0,5 %) →  %
- 6,5 % →  - 4,9 %
+ 4,75 % →  %+ 1,3 % (min. 0,5 %) →  + 4,4 %
+ 1,3 % (min. 0,5 %) →  %- 8,4 % →  - 8,8 %
+ 1,75 % →  %+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  + 3,9 %
+ 0,3 % (min. 0,5 %) →  %- 6,3 % →  - 0,9 %
+ 0,7 % (min. 0,5 %) →  - 1,6 %
+ 0,7 % (min. 0,5 %) →  %- 2,9 % →  - 0,1 %
+ 1,8 % (min. 0,5 %) →  + 0,0 %
+ 1,8 % (min. 0,5 %) →  %> 1 % →  - 0,4 %
> 1 % →  - 0,9 %
> 1 % →  + 2,2 %
> 1 % →  + 1,5 %> - 3% →
> - 3 % →  - 4,9 %
> - 3 % →  - 2,7 %
> 1 % →  + 2,9 %> - 3 % →  - 3,4 %
> - 3 % →  - 6,3 %
> 1 % →  - 0,1 %
> 1 % →  + 2,4 %
> 1 % →  + 4,25 %> - 3 % →  - 1,8 %
> 1 % →  + 1,0 %> - 3 % →  - 2,5 %g.s.v. → 0,0 %
g.s.v. → + 0,7 %1,5 % →  + 0,7 %
1,5 % →  + 0,5 %
1,5 % →  - 0,2 %
1,5 % →  - 0,2 %1,5 % →  %
1,5 % →  - 0,2 %
cum. 1,5 % →  + 0,7 %
cum. 1,5 % →  + 0,8 %SP 2012 ( 07.06.2011)
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(11.01.2012)
BTP-TERMIJN
SP 2012 ( 30.05.2012)
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(07.05.2013)
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(06.09.2013)
BTP-TERMIJN
 
4e programmaevaluatie
(einddatum: 20/uni00A0mei 2014)
BTP-TERMIJN
6e programmaevaluatie
 (einddatum: 15/uni00A0mei 2015)
BTP-TERMIJN
7e programmaevaluatie
 (einddatum: 24/uni00A0juli 2015)
BTP-TERMIJN
S:\PUB\4 REPORTS\3_Reports and Opinions not publis hed\RS\SR-10-2016 EDP\4_PAO\AnnexVI_FR.xlsxAnnex VI CYSTREEFDOEL BEREIKEN  
NIET BEREIKEN VAN STREEFDOEL  
GEEN STREEFDOEL VASTGESTELD (g.s.v.)  NIET VAN TOEPASSING (n.v.t.)  
GEEN GEGEVENS BESCHIKBAAR  GEGEVENS BESCHIKBAAR, MAAR DE COMMISSIE HEEFT DAAR GEEN REKENING MEE GEHOUDEN  
Lidstaten opgenomen in een 
programma voor /f_inanciële 
bijstand op 2/uni00A0april 2013BTP in werking 
gesteld op  6/uni00A0juli 2010
BTP opgeschortNominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenaderingBTP-TERMIJN
PROLONGATION DU DÉLAI PDE
Onverwachte ongunstige 
economische gebeurtenissen met een ernstige negatieve weerslag 
op de openbare /f_inanciën
96 Bijlagen Bijlage VIItalië
2015 2014 2013 2012 2011 2010
SP 2010 (31.03.2010)
BTP-TERMIJN
0,5 % → 0,0 %g.s.v. → - 5,3 %
0,5 % → 0,0 %g.s.v. → - 5,1 %
0,5 % →> - 3 % →
+ 0,5 % → - 0,5 %g.s.v. → - 5,7 %
+ 0,5 % → 0,0 %g.s.v. → - 5,7 %
0,5 % →> - 3 % →
+ 0,5 % → + 2,3 %g.s.v. → - 4,6 %
+ 0,5 % → + 0,4 %g.s.v. → - 4,0 %
+ 0,5 % → + 0,4 %> - 3 % → - 3,2 %
+ 0,5 % → - 0,9 %g.s.v. → - 3,9 %
+ 0,5 % → - 0,6 %> - 3 % → - 2,0 % > - 3 % → - 1,1 %
+ 0,5 % → + 2,2 %> - 3 % → - 3,0 % > - 3 % → - 2,9 % > - 3 % → - 2,5 %Beoordeling van eﬀectief gevolg
(15.06.2010)
BTP-TERMIJN
SP 2011 (07.06.2011)
BTP-TERMIJN
SP 2012 (30.05.2012)
BTP-TERMIJN
SP 2013 (29.05.2013)
BTP-TERMIJN
S:\PUB\4 REPORTS\3_Reports and Opinions not publis hed\RS\SR-10-2016 EDP\4_PAO\AnnexVI_FR.xlsxAnnex VI ITNominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenaderingBTP in werking 
gesteld op
 30/uni00A0november 2009
BTP ingetrokken 
op 21/uni00A0juni 2013STREEFDOEL BEREIKEN  
NIET BEREIKEN VAN STREEFDOEL  
GEEN STREEFDOEL VASTGESTELD (g.s.v.)  
NIET VAN TOEPASSING (n.v.t.)  
GEEN GEGEVENS BESCHIKBAAR  GEGEVENS BESCHIKBAAR, MAAR DE COMMISSIE HEEFT DAAR GEEN REKENING MEE GEHOUDEN  BTP-TERMIJNLEGENDA:
Beoordeling
97 Bijlagen Bijlage VITsjechische Republiek
LEGENDA:
BTP-TERMIJN
2010 2011 2012 2013 2014 2015 Beoordeling
SP 2010 (31.03.2010)
BTP-TERMIJN
g.s.v.→ % - 5,5 %
1 % → % + 1,4 %g.s.v.→ % - 5,7 % g.s.v.→ % > - 3 % →1 % → % 1 % → % 1 % → % - 0,2 %
g.s.v.→  - 5,7 %
1 % →  0,5 %g.s.v.→  - 5,7 % g.s.v.→  % > - 3 % →1 % → 1 % → 1 % →  0 %
g.s.v.→  - 4,7 %
→ + 2,2 %g.s.v.→ - 4,4 % g.s.v.→  - 4,1 % > - 3 % →
1 % → 1 % →  -0,1 % 1 % →  + 0,6 %
g.s.v.→  - 3,1 % g.s.v.→  - 2,9 % > - 3 % → - 2,6 %
1 % → + 0,3 % 1 % →  + 0,2 % 1 % →  + 1,5 %
g.s.v.→ - 4,4 % > -3 % →  - 2,9 % > - 3 % → - 3,0 %
1 % →  + 0,1 % 1 % →  + 0,9 %
> - 3 % →  - 1,5 % > -3 % →  - 1,9 % > - 3 % → - 2,4 %
1 % →  + 1,5 %Beoordeling van eﬀectief gevolg
(15.06.2010)
BTP-TERMIJN
SP 2011 (07.06.2011)
BTP-TERMIJN
SP 2012 (30.05.2012)
BTP-TERMIJN
SP 2013 (29.05.2013)
BTP-TERMIJN
SP 2014 (02.06.2014)
BTP-TERMIJN
S:\PUB\4 REPORTS\3_Reports and Opinions not published\RS\SR-10-2016 EDP\4_PAO\Anne xVI_FR.xlsxAnnex VI CZSTREEFDOEL BEREIKEN  
NIET BEREIKEN VAN STREEFDOEL  
GEEN STREEFDOEL VASTGESTELD (g.s.v.)  
NIET VAN TOEPASSING (n.v.t.)  
GEEN GEGEVENS BESCHIKBAAR  
GEGEVENS BESCHIKBAAR, MAAR DE COMMISSIE HEEFT DAAR GEEN REKENING MEE GEHOUDEN  
Nominaal tekortStructurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenaderingBTP in werking 
gesteld op
30/uni00A0november  2009
BTP ingetrokken op 
20/uni00A0juni 2014
98 Bijlagen Bijlage VI
Malta
LEGENDA:
STREEFDOEL BEREIKEN  
NIET BEREIKEN VAN STREEFDOEL  GEEN STREEFDOEL VASTGESTELD (g.s.v.)  NIET VAN TOEPASSING (n.v.t.)  
GEEN GEGEVENS BESCHIKBAAR  
GEGEVENS BESCHIKBAAR, MAAR DE COMMISSIE HEEFT DAAR GEEN REKENING MEE GEHOUDEN  BTP-TERMIJN
PROLONGATION DU DÉLAI PDE
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(09.02.2010)
g.s.v. → %
g.s.v. > - 3,0 % →  - 4,5 %
g.s.v. 
g.s.v. → - 4,5 %
g.s.v. → + 0,7 %g.s.v. → - 4,4 %
g.s.v. → + 0,2 % > - 3,0 % →  - 4,3 %
> 0,75 % →  - 0,3 % 
g.s.v. → - 3,8 %
g.s.v. → + 1,8 %g.s.v. → - 4,2 %
g.s.v. → - 1,0 % > - 3,0 % →  - 3,0 % > - 3,0 % →  - 3,3 % > - 3,0 % →  - 3,6 %
> 0,75 % →  + 1,2 % 
g.s.v. → - 3,6 %
g.s.v. → 0,0 % > - 3,0 % →  - 3,0 % > - 3,0 % →  - 3,3 %
> 0,75 % →  + 1,2 % 
g.s.v. → - 3,6 %
g.s.v. →> - 3,0 % →  - 3,0 % > - 3,0 % →  + 3,5 %
> 0,75 % →  + 1,0 % 
> 0,75 % →  + 0,7 % 
> - 3,0 % →  - 2,7 % > - 3,0 % →  - 2,6 % > - 3,0 % →  - 2,9 %
> 0,75 % →  + 1,0 % 
> - 3,0 % →  - 2,7 % > - 3,0 % →  - 2,6 % > - 3,0 % →  - 2,9 %
> 0,75 % →  + 1,1 % 
+ 3,0 % →  - 2,7 % - 2,7 % →  - 2,5 %
+ 0,7 % →  0,0 %> - 3,0 % →  - 2,6 %
 + 0,7 % →  + 1,4 % 
+ 3,4 % →  - 2,6 % - 2,7 % →  - 2,1 %
cum 1,4 % → + 1,3 %> - 3,0 % →  - 1,8 % > - 3,0 % →  - 1,5 %- 3,4 % →  - 3,4 % - 2,7 % →  - 3,4 %
+ 0,7 % →  + 0,3 % 
+ 0,7 % →  + 0,5 % + 0,7 % →  + 0,1 % 
+ 0,7 % →  + 0,34 % 
- 3,4 % →  - 3,4 % - 2,7 % →  - 3,4 %
+ 0,7 % →  + 0,3 % 
+ 0,7 % →  - 0,1 % + 0,7 % →  + 0,1 % 
+ 0,7 % →  + 0,2 % 
+ 3,4 % →  - 2,8 % - 2,7 % →  - 2,5 % > - 3,0 % →  - 2,5 %
+ 0,7 % →  + 1,2 % + 0,7 % →  + 0,1 % 
cum 1,4 % →  + 1,6 % 
cum 1,15 % →  - 0,1 % SP 2010 ( 07.04.2010)
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(06.01.2011)
BTP-TERMIJN
PS 2011 ( 07.06.2011)
BTP-TERMIJN
Situation budgétaire en 2011
(11.01.2012)
BTP-TERMIJN
PS 2012 ( 30.05.2012)
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(14.11.2012)
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(15.11.2013)
BTP-TERMIJN
DBP 2014 ( 19.11.2013)
BTP-TERMIJN
SP 2014 ( 02.06.2014)
BTP-TERMIJNDBP 2015 ( 28.11.2014) 
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(13.05.2015) 
BTP-TERMIJN
S:\PUB\4 REPORTS\3_Reports and Opinions not publis hed\RS\SR-10-2016 EDP\4_PAO\Anne xVI_FR.xlsxAnne x VI MTBeoordeling 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Algehele
beoordeling
Onverwachte ongunstige economische 
gebeurtenissen met een ernstige negatieve weerslag op de openbare /f_inanciënEDP in werking 
gesteld op
6/uni00A0juli 2009
BTP ingetrokken op 
27/uni00A0december 2012
BTP in werking 
gesteld op
 18/uni00A0juni 2013
BTP ingetrokken 
op 19/uni00A0juni 2015Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
99 BijlagenMalta
LEGENDA:
STREEFDOEL BEREIKEN  
NIET BEREIKEN VAN STREEFDOEL  GEEN STREEFDOEL VASTGESTELD (g.s.v.)  NIET VAN TOEPASSING (n.v.t.)  GEEN GEGEVENS BESCHIKBAAR  
GEGEVENS BESCHIKBAAR, MAAR DE COMMISSIE HEEFT DAAR GEEN REKENING MEE GEHOUDEN  BTP-TERMIJN
PROLONGATION DU DÉLAI PDE
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(09.02.2010)
g.s.v. → %
g.s.v. > - 3,0 % →  - 4,5 %
g.s.v. 
g.s.v. → - 4,5 %
g.s.v. → + 0,7 %g.s.v. → - 4,4 %
g.s.v. → + 0,2 % > - 3,0 % →  - 4,3 %
> 0,75 % →  - 0,3 % 
g.s.v. → - 3,8 %
g.s.v. → + 1,8 %g.s.v. → - 4,2 %
g.s.v. → - 1,0 % > - 3,0 % →  - 3,0 % > - 3,0 % →  - 3,3 % > - 3,0 % →  - 3,6 %
> 0,75 % →  + 1,2 % 
g.s.v. → - 3,6 %
g.s.v. → 0,0 % > - 3,0 % →  - 3,0 % > - 3,0 % →  - 3,3 %
> 0,75 % →  + 1,2 % 
g.s.v. → - 3,6 %
g.s.v. →> - 3,0 % →  - 3,0 % > - 3,0 % →  + 3,5 %
> 0,75 % →  + 1,0 % 
> 0,75 % →  + 0,7 % 
> - 3,0 % →  - 2,7 % > - 3,0 % →  - 2,6 % > - 3,0 % →  - 2,9 %
> 0,75 % →  + 1,0 % 
> - 3,0 % →  - 2,7 % > - 3,0 % →  - 2,6 % > - 3,0 % →  - 2,9 %
> 0,75 % →  + 1,1 % 
+ 3,0 % →  - 2,7 % - 2,7 % →  - 2,5 %
+ 0,7 % →  0,0 %> - 3,0 % →  - 2,6 %
 + 0,7 % →  + 1,4 % 
+ 3,4 % →  - 2,6 % - 2,7 % →  - 2,1 %
cum 1,4 % → + 1,3 %> - 3,0 % →  - 1,8 % > - 3,0 % →  - 1,5 %- 3,4 % →  - 3,4 % - 2,7 % →  - 3,4 %
+ 0,7 % →  + 0,3 % 
+ 0,7 % →  + 0,5 % + 0,7 % →  + 0,1 % 
+ 0,7 % →  + 0,34 % 
- 3,4 % →  - 3,4 % - 2,7 % →  - 3,4 %
+ 0,7 % →  + 0,3 % 
+ 0,7 % →  - 0,1 % + 0,7 % →  + 0,1 % 
+ 0,7 % →  + 0,2 % 
+ 3,4 % →  - 2,8 % - 2,7 % →  - 2,5 % > - 3,0 % →  - 2,5 %
+ 0,7 % →  + 1,2 % + 0,7 % →  + 0,1 % 
cum 1,4 % →  + 1,6 % 
cum 1,15 % →  - 0,1 % SP 2010 ( 07.04.2010)
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(06.01.2011)
BTP-TERMIJN
PS 2011 ( 07.06.2011)
BTP-TERMIJN
Situation budgétaire en 2011
(11.01.2012)
BTP-TERMIJN
PS 2012 ( 30.05.2012)
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(14.11.2012)
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(15.11.2013)
BTP-TERMIJN
DBP 2014 ( 19.11.2013)
BTP-TERMIJNSP 2014 ( 02.06.2014)
BTP-TERMIJNDBP 2015 ( 28.11.2014) 
BTP-TERMIJN
Beoordeling van eﬀectief gevolg
(13.05.2015) 
BTP-TERMIJN
S:\PUB\4 REPORTS\3_Reports and Opinions not publis hed\RS\SR-10-2016 EDP\4_PAO\Anne xVI_FR.xlsxAnne x VI MTBeoordeling 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Algehele
beoordeling
Onverwachte ongunstige economische 
gebeurtenissen met een ernstige negatieve weerslag op de openbare /f_inanciënEDP in werking 
gesteld op
6/uni00A0juli 2009
BTP ingetrokken op 
27/uni00A0december 2012
BTP in werking 
gesteld op
 18/uni00A0juni 2013
BTP ingetrokken 
op 19/uni00A0juni 2015Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanningAangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanning
Aangepaste structurele inspanning
Bottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanning
Aangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekort
Structurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
Nominaal tekortStructurele inspanningAangepaste structurele inspanningBottom-upbenadering
100 Bijlagen Bijlage VIIVerschillen tussen aanbevelingen van de Commissie en die van de Raad
Aanbeveling van de Commissie Aanbeveling van de Raad
Cyprus
6.7. 2010De Cypriotische autoriteiten moeten zorgen voor een gemiddelde 
jaarlijkse begrotingsinspanning van ten minste 1,75 % van het bbp 
over de periode 2010-2012De Cypriotische autoriteiten moeten zorgen voor een gemid -
delde jaarlijkse begrotingsinspanning van ten minste 1,5 % 
van het bbp over de periode 2011-2012
Tsjechische 
Republiek
30.11.2009De Raad verzoekt de Tsjechische autoriteiten door te gaan met de 
noodzakelijke hervormingen van de pensioenen en de gezondheids -
zorg, de hervormingen die erop zijn gericht het arbeidsaanbod 
te vergroten en het opleidingsniveau te verhogen, alsook de 
hervormingen die zijn gericht op het vergroten van de hoe -
veelheid aan en de doeltreffendheid van openbaar O&O.De Raad verzoekt de Tsjechische autoriteiten verder werk te 
maken van de noodzakelijke hervormingen van de pensioe -
nen en de gezondheidszorg.
Frankrijk
6.4.2009De Franse autoriteiten moeten klaar staan om  de nodige jaarlijkse  
inspanningen te leveren, waarbij zij verder moeten gaan dan die 
welke zijn voorzien voor de volgende jaren van de correctie -
periode, om ervoor te zorgen dat de jaarlijkse streefdoelen 
worden gehaald en dat het tekort tegen 2012 wordt teruggedron -
gen tot onder de referentiewaarde, zelfs indien de neerwaartse 
risico’s voor de begrotingsdoelstellingen zich daadwerkelijk 
manifesteren.De Franse autoriteiten moeten de nodige inspanningen 
leveren om het tekort tegen 2012 terug te dringen  tot 
onder de referentiewaarde
Frankrijk
30.11.2009De Franse autoriteiten moeten zorgen voor een gemiddelde jaarlijkse 
structurele begrotingsaanpassing van 1,25 %  van het bbp in de 
periode 2010-2013.De Franse autoriteiten moeten zorgen voor een gemiddelde 
jaarlijkse begrotingsinspanning van meer dan 1 %  van het 
bbp in de periode 2010-2013.
Frankrijk moet het algemene mededingingskader verbeteren, 
waarbij de nadruk in het bijzonder op de netwerkindustrieën 
ligt , het pensioenstelsel verder hervormen, de arbeidsbescherming 
moderniseren en het „een leven lang leren” bevorderen ter 
verbetering van de potentiële groei van het bbp.Frankrijk moet het pensioenstelsel, zoals gepland, verder 
hervormen, hetgeen kan bijdragen tot de houdbaarheid van 
de begroting op de lange termijn.
Frankrijk
18.6.2013De Franse autoriteiten moeten verslag uitbrengen over de 
vorderingen in de uitvoering van deze aanbevelingen, ten 
minste om de zes maanden en ook in een afzonderlijk hoofd -
stuk in de stabiliteitsprogramma’s, totdat het buitensporige 
tekort volledig is gecorrigeerd.Geen
Duitsland
30.11.2009De Raad verzoekt de Duitse autoriteiten hervormingen door te voeren 
om de potentiële bbp-groei te verhogen. Dit omvat (…) hervor -
mingen om het kader voor concurrentie in de dienstensector 
te verbeteren en de integratie van laaggeschoolden en 
langdurig werklozen op de arbeidsmarkt te bevorderen door 
middel van een op flexizekerheid gebaseerde aanpak waarin 
een betere toegang tot kwalificaties wordt gecombineerd 
met betere prikkels om te werken.De Raad verzoekt de Duitse autoriteiten hervormingen door 
te voeren om de potentiële bbp-groei te verhogen.
Italië
30.11.2009De Italiaanse autoriteiten moeten zorgen voor een gemiddelde 
jaarlijkse begrotingsinspanning van 0,5 procentpunt van het bbp in de 
periode 2010-2012.De Italiaanse autoriteiten moeten zorgen voor een gemid -
delde jaarlijkse begrotingsinspanning van ten minste  
0,5 procentpunt van het bbp in de periode 2010-2012.
De Italiaanse autoriteiten wordt ook verzocht zich meer in te 
spannen voor de versterking van de concurrentie op de mark -
ten voor producten en diensten, de wetgeving te vereenvou -
digen, de administratieve lasten op alle overheidsniveaus te 
verminderen en, via een op flexizekerheid gebaseerde aanpak 
en ter vermindering van de regionale verschillen, de werking 
van de arbeidsmarkt en de doeltreffendheid, de resultaten en 
de normen van zijn onderwijsbestel te verbeteren.Geen
Bron : ERK.
101 Bijlagen Bijlage VIIIDoorvoering van geplande structurele hervormingen
2011 2012 2013
FRANKRIJK
LSA1 Gedeeltelijk uitgevoerd Enige vooruitgangEnige vooruitgang/beperkte vooruitgang/
enige vooruitgang
LSA2 Gedeeltelijk uitgevoerd Enige vooruitgangEnige vooruitgang/enige vooruitgang/
enige vooruitgang
LSA3 Gedeeltelijk uitgevoerd Enige vooruitgangEnige vooruitgang/enige vooruitgang/
enige vooruitgang
LSA4 Gedeeltelijk uitgevoerd Aanzienlijke vooruitgangBeperkte vooruitgang/beperkte vooruit -
gang/enige vooruitgang
LSA5 Gedeeltelijk uitgevoerd Beperkte vooruitgangGeen vooruitgang/geen vooruitgang/enige 
vooruitgang
ITALIË
LSA1 Gedeeltelijk uitgevoerd Enige vooruitgang Beperkte vooruitgang
LSA2 Gedeeltelijk uitgevoerd Volledig aangepakt/enige vooruitgang Beperkte vooruitgang
LSA3 Gedeeltelijk uitgevoerd Enige vooruitgang Enige vooruitgang
LSA4 Gedeeltelijk uitgevoerd Enige vooruitgang Beperkte vooruitgang
LSA5 Gedeeltelijk uitgevoerd Beperkte vooruitgang Beperkte vooruitgang
LSA6 Gedeeltelijk uitgevoerd Enige vooruitgang Beperkte vooruitgang
MALTA
LSA1 Gedeeltelijk uitgevoerd Niet uitgevoerd Enige vooruitgang
LSA2 Niet uitgevoerd Geen vooruitgang Beperkte vooruitgang
LSA3 Gedeeltelijk uitgevoerd Enige vooruitgang Enige vooruitgang
LSA4 Niet uitgevoerd Geen vooruitgang Beperkte vooruitgang
LSA5 Gedeeltelijk uitgevoerd Beperkte vooruitgang Enige vooruitgang
LSA6 Enige vooruitgang
DUITSLAND
LSA1 Gedeeltelijk uitgevoerd
LSA2 Gedeeltelijk uitgevoerd
LSA3 Gedeeltelijk uitgevoerd
LSA4 Gedeeltelijk uitgevoerd
102 Bijlagen Bijlage VIII2011 2012 2013
CΥΡRUS
LSA1 Gedeeltelijk uitgevoerd Gedeeltelijk uitgevoerd
LSA2 Gedeeltelijk uitgevoerd Gedeeltelijk uitgevoerd
LSA3 Gedeeltelijk uitgevoerd Gedeeltelijk uitgevoerd
LSA4 Gedeeltelijk uitgevoerd Gedeeltelijk uitgevoerd
LSA5 Gedeeltelijk uitgevoerd Gedeeltelijk uitgevoerd
LSA6 Gedeeltelijk uitgevoerd Gedeeltelijk uitgevoerd
CSR7 Gedeeltelijk uitgevoerd Gedeeltelijk uitgevoerd
TSJECHISCHE REPUBLIEK
LSA1 Alle uitgevoerd/niet volledig aangepakt Enige vooruitgang Enige vooruitgang
LSA2 Gedeeltelijk uitgevoerd Geen vooruitgang Beperkte vooruitgang
LSA3 Gedeeltelijk uitgevoerd Beperkte vooruitgang Geen vooruitgang
LSA4 Gedeeltelijk uitgevoerd Enige vooruitgang Beperkte vooruitgang
LSA5 Gedeeltelijk uitgevoerd Enige vooruitgang Beperkte vooruitgang
LSA6 Gedeeltelijk uitgevoerd Beperkte vooruitgang Beperkte vooruitgang
LSA7 Beperkte vooruitgang
Bron : ERK, op basis van de beoordelingen door de Commissie van de stabiliteits-/ nationale hervormingsprogramma’s.
103 Antwoorden  
van de Commissie
Samenvatting
V
Er zijn gedetailleerde procedures en richtsnoeren ingevoerd voor de beoordeling van de gegevenskwaliteit en de analyse 
en beoordeling van de naleving van de begrotingsregels. De Commissie wenst te benadrukken dat de rapportage van 
BTP-gegevens door de lidstaten sinds 2005 aanzienlijk is verfijnd. BTP-vragenlijsten met zeer veel aanvullende gedetail -
leerde gegevens en informatie vormen een aanvulling op de verplichte BTP-rapportage van de lidstaten en ondersteu -
nen de beoordeling van de gegevenskwaliteit van de Commissie.
De Commissie is het niet eens met de conclusies dat er sprake was van onvoldoende feedback en dat gegevens slecht 
werden bijgehouden, aangezien essentiële informatie naar behoren is beoordeeld en de documentatie de laatste jaren 
aanzienlijk is verbeterd.
De aanbevelingen en besluiten van de Raad tot uitvoering van het stabiliteits- en groeipact worden voorbereid door het 
Economisch en Financieel Comité (EFC). De Commissie brengt stelselmatig verslag uit aan het EFC over de uitvoering 
van het SGP , en met name de BTP . Naast de rapportage van de Commissie aan het EFC bevatten de wetteksten en de 
begeleidende werkdocumenten van de diensten van de Commissie, die openbaar toegankelijk zijn, uitgebreide aanvul -
lende informatie en uitleg over met de BTP verband houdende besluiten. Het EFC bestaat uit vertegenwoordigers van 
alle lidstaten, de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank. Van alle vergaderingen van het EFC worden notu -
len opgesteld, teneinde de werkzaamheden van het Comité vast te leggen als actuele en toekomstige referentiebron. 
De notulen bevatten een samenvatting van de gedachtewisseling tussen de leden en de genomen besluiten worden 
erin vermeld. Het secretariaat stelt na elke vergadering ontwerpnotulen op en laat deze onder de leden rondgaan voor 
opmerkingen. De notulen worden tijdens de volgende vergadering van het EFC goedgekeurd. De leden mogen tijdens 
de vergaderingen voor eigen gebruik aantekeningen maken, maar het is verboden om niet-publieke informatie zonder 
machtiging openbaar te maken.
Nadat het EFC de ontwerpdocumenten van de Raad tot uitvoering van het SGP heeft goedgekeurd, zendt het secreta -
riaat van het EFC de ontwerpdocumenten toe aan het secretariaat-generaal van de Raad. De aanbevelingen en beslui -
ten van de Raad worden vastgesteld door de Raad Economische en Financiële Zaken (Ecofin). Het bevoegde lid van de 
Commissie neemt deel aan de vergaderingen van de Ecofin. Ook van alle vergaderingen van de Ecofin worden notulen 
opgesteld.
VI
De Commissie is van mening dat de transparantie recentelijk aanzienlijk is vergroot. De Commissie vindt echter niet dat er 
over het algemeen geen informatie beschikbaar was.
De Commissie streeft er daarentegen naar volledig transparant te zijn. Op het gebied van statistiek publiceert de Com -
missie methodologische adviezen en richtsnoeren, mits dit geen schending inhoudt van de statistische geheimhouding 
die is vastgelegd in Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad. Met het Europees systeem van rekeningen is de aanpak 
van de Commissie duidelijk op regels gebaseerd en de Commissie wijkt niet af van de vastgestelde procedures. De toe -
passing van een goed beoordelingsvermogen overeenkomstig de regels in plaats van een zuiver mechanistische bena -
dering is echter een kerntaak van de Commissie en de enige manier om een juist beeld te geven van de diversiteit van de 
lidstaten en de kwesties waar het om gaat.
In de afgelopen jaren zijn in het begrotingskader van de EU diverse wijzigingen aangebracht met het oog op de invoe -
ring van aanvullende regels, de versterking van mechanismen voor het toezicht op de naleving en meer nationale 
betrokkenheid.
Antwoorden van de Commissie 104
De ingevoerde wetswijzigingen moesten in technisch opzicht worden geoperationaliseerd. Hiertoe moesten de voor de 
beoordeling van de naleving van het stabiliteits- en groeipact (SGP) gebruikte methoden en indelingen worden aange -
past. Dit proces heeft plaatsgevonden via uitgebreide besprekingen in het Economisch en Financieel Comité (EFC) en 
andere bevoegde instanties van de Raad. Deze besprekingen werden vergemakkelijkt met behulp van een reeks toelich -
tingen. De grotere complexiteit van het kader voor toezicht vereiste extra uitleg omwille van de transparantie.
Daarom zijn alle benaderingen van de tenuitvoerlegging van het herziene kader samengevat in het vademecum voor het 
stabiliteits- en groeipact, dat op de website van de Commissie voor het publiek toegankelijk is. Het vademecum wordt 
nu jaarlijks bijgewerkt overeenkomstig een toezegging in de mededeling van de Commissie van 21 oktober 2015 over de 
voltooiing van de EMU.
Teneinde de transparantie verder te vergroten heeft de Commissie er sinds het voorjaar van 2014 mee ingestemd de 
lidstaten alle informatie te verstrekken die nodig is om de onderliggende berekeningen in verband met de conformiteits -
beoordeling voor zowel de preventieve als de corrigerende tak te herhalen, inclusief gedetailleerde Excel-spreadsheets 
met stapsgewijze berekeningen. Met betrekking tot de discretionaire maatregelen heeft de Commissie geaggregeerde 
gegevensreeksen betreffende de gevolgen van de discretionaire maatregelen en het niveau van de eenmalige maatrege -
len sinds het voorjaar van 2014 volledig openbaar gemaakt en, overeenkomstig de conclusies van de Ecofin van juni 2014, 
verdere vooruitgang geboekt door de opbrengst van de met ingang van het voorjaar van 2015 in de bottom-upbenade -
ring voor BTP-landen opgenomen essentiële afzonderlijke belastingmaatregelen met de lidstaten te delen.
Voorts heeft de Commissie gedetailleerde informatie over de belangrijkste maatregelen bekendgemaakt in de werkdo -
cumenten van de diensten van de Commissie die nieuwe BTP-aanbevelingen vergezellen, met inbegrip van de prognose 
van de kernvariabelen voor de berekening van de begrotingsinspanning onder het basisscenario (bv. het referentiepunt 
waarmee toekomstige prognoses zullen worden vergeleken om zowel de top-down- als de bottom-upbenadering te 
berekenen).
VII
In verband met de tenuitvoerlegging van structurele hervormingen wenst de Commissie te verduidelijken dat, hoewel 
passende structurele hervormingen een belangrijke rol kunnen spelen bij het wegwerken van buitensporige tekorten, de 
tenuitvoerlegging ervan geen juridisch relevante component is bij de intrekking van een BTP .
Wat de handhaving betreft is de wetgeving inzake de BTP gericht op de begrotingsresultaten en als zodanig bevat de 
relevante wetgeving geen specifieke bepaling om de tenuitvoerlegging van structurele hervormingen af te dwingen. 
Het is namelijk belangrijk om nogmaals duidelijk te maken dat de beoordeling van effectief gevolg in het kader van een 
BTP gericht is op de verwezenlijking van de vereiste begrotingsaanpassing en niet wordt beïnvloed door de evaluatie 
van structurele hervormingen. De tenuitvoerlegging van structurele hervormingen, waaronder die in het kader van een 
economisch partnerschapsprogramma (EPP), wordt gemonitord in de context van het Europees semester, onder meer 
middels de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden. Artikel 9 van Verordening (EU) nr. 473/2013 van 
21 mei 2013 bevat echter geen specifieke maatregelen in gevallen waarin de tenuitvoerlegging van structurele her -
vormingen achterblijft bij hetgeen in de analyse van het EPP is aanbevolen. Voor landen die aan specifieke monitoring 
worden onderworpen vanwege de aanwezigheid van buitensporige onevenwichtigheden, wordt de tenuitvoerlegging 
van hervormingen gemonitord in het kader van de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden.
Niettemin analyseert de Commissie bij de behandeling van de vraag of er voor een bepaalde lidstaat een BTP moet 
worden geopend, zorgvuldig alle relevante ontwikkelingen op middellange termijn voor de economische, begrotings- en 
schuldsituatie. Tot deze „relevante factoren” behoort de tenuitvoerlegging van structurele hervormingen in het kader 
van het Europees semester, zoals die in het kader van de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden. De Commis -
sie beschouwt een gebrekkige tenuitvoerlegging van structurele hervormingen als een verzwarende relevante factor.
Antwoorden van de Commissie 105
De Commissie vindt niet dat de nadruk in de BTP te veel op het aspect tekort ligt, en niet op schuld. In het bijzonder is 
sinds de hervorming van de wetgeving in 2011 die bekend staat als „het sixpack”, de overschrijding van de schulddrem -
pel van 60 % van het bbp verhoogd tot de waarde die de aanleiding vormt om de BTP in gang te zetten. De Commissie 
heeft in 2013 een schuldgebaseerde (en tekortgebaseerde) BTP ingeleid tegen Malta, dat er in 2015 in slaagde uit de 
procedure te komen. Tegelijkertijd is het concept van in een bevredigend tempo afnemende schuld geoperationaliseerd 
door de benchmark voor de schuldvermindering en de beoordeling ervan vindt nu plaats als onderdeel van de regelma -
tige monitoring door de Commissie van de begrotingssituatie van de lidstaten.
VIII
De Commissie zet zich in voor gelijke behandeling van de lidstaten. Daar waar in dit verband tekortkomingen zijn vastge -
steld, heeft de Commissie maatregelen genomen om een samenhangende toepassing van de regels te waarborgen en 
de Commissie zal dit voortzetten.
De Commissie heeft de transparantie sinds 2005 sterk verbeterd. Op het gebied van BTP-gegevens en methodologische 
kwesties publiceert de Commissie alle verslagen van bezoeken, bilaterale adviezen aan de lidstaten en andere relevante 
informatie.
Hoewel de Commissie erkent dat er tot enkele jaren geleden sprake was van een gebrek aan transparantie met betrek -
king tot het proces voor begrotingstoezicht, benadrukt de Commissie dat deze tekortkomingen in de afgelopen jaren 
vastberaden zijn aangepakt met behulp van de bovengenoemde maatregelen (zie het antwoord van de Commissie op 
paragraaf VI), waaronder het verstrekken van meer gedetailleerde informatie en de codificatie vooraf van de belangrijkste 
concepten en methoden.
IX (a) 
De Commissie aanvaardt soortgelijke (maar niet precies dezelfde) aanbevelingen uit het deel „Conclusies en aanbevelin -
gen” van het verslag (aanbevelingen 1 tot en met 4).
IX (a) (i) 
De Commissie acht de huidige kwaliteitsbeoordelingsprocedures geschikt. Zij blijft ernaar streven deze werkzaamheden 
beter te documenteren.
IX (a) (ii) 
De Commissie is van oordeel dat de controlesystemen tijdens de contactbezoeken en in specifieke vragenlijsten worden 
beoordeeld.
IX (a) (iii) 
De Commissie is van oordeel dat de verificaties ter plaatse doeltreffend zijn (geschikt voor het doel ervan) en wijst erop 
dat er ook op kantoor uitgebreide verificaties worden uitgevoerd. Deze aanbeveling is niet neutraal in termen van de 
middelen.
IX (b) (i) 
De Commissie aanvaardt de aanbeveling slechts ten dele. Door de belangrijke en effectieve resultaten in de afgelopen 
jaren op het gebied van de codificatie van de concepten en methoden die bij de beoordeling van de naleving van de 
BTP worden gebruikt en de terbeschikkingstelling aan de lidstaten van alle berekeningen die aan de beoordelingen 
ten grondslag liggen, is de transparantie reeds verbeterd. Het proces van onafhankelijke verificatie wordt versterkt 
door het onlangs als een functioneel onafhankelijke instantie ingestelde Europees begrotingscomité dat bestaat uit vijf 
deskundigen en belast is met de beoordeling van de horizontale samenhang van de besluiten en de uitvoering van het 
begrotingstoezicht.
Antwoorden van de Commissie 106
IX (b) (ii) 
De Commissie aanvaardt de aanbeveling. Overeenkomstig het antwoord van de Commissie op paragraaf VII is er sinds 
de hervorming van de wetgeving in 2011 die bekend staat als „het sixpack” een veel sterkere operationele focus op de 
schuldniveaus. In de praktijk is de overschrijding van de schulddrempel van 60 % verhoogd tot de waarde die de aanlei -
ding vormt om de BTP in gang te zetten. Concreet heeft de Commissie in 2013 een schuldgebaseerde (en tekortgeba -
seerde) BTP ingeleid tegen Malta, dat er in 2015 in slaagde uit de procedure te komen. Tegelijkertijd is het concept van in 
een bevredigend tempo afnemende schuld geoperationaliseerd door de benchmark voor de schuldvermindering en de 
beoordeling ervan vindt nu plaats als onderdeel van de regelmatige monitoring door de Commissie van de begrotings -
situatie van de lidstaten.
IX (b) (iii) 
De Commissie aanvaardt de aanbeveling ten dele. Overeenkomstig het antwoord op paragraaf VII wordt de tenuitvoer -
legging van structurele hervormingen, waaronder die in het kader van een economisch partnerschapsprogramma (EPP), 
gemonitord in de context van het Europees semester, onder meer middels de procedure voor macro-economische 
onevenwichtigheden. Artikel 9 van Verordening (EU) nr. 473/2013 van 21 mei 2013 bevat echter geen specifieke maatre -
gelen in gevallen waarin de tenuitvoerlegging van structurele hervormingen achterblijft bij hetgeen in de analyse van 
het EPP is aanbevolen. Voor landen die aan specifieke monitoring worden onderworpen vanwege de aanwezigheid van 
buitensporige onevenwichtigheden, wordt de tenuitvoerlegging van hervormingen gemonitord in het kader van de 
procedure bij buitensporige onevenwichtigheden. De Commissie is van mening dat zij haar bevoegdheden uit hoofde 
van de wetgeving reeds ten volle benut.
IX (b) (iv) 
De Commissie aanvaardt de aanbeveling betreffende haar verplichtingen met betrekking tot de rapportage van de lid -
staten ten dele, aangezien de toepassing van de inbreukprocedure moet worden getoetst aan de vereisten van de BTP .
IX (b) (v) 
De Commissie aanvaardt de aanbeveling niet, aangezien voor het uitbreiden van de BTP en het opleggen van sancties 
duidelijke wettelijke regels en processen gelden die de Commissie gehouden is te volgen. De Commissie blijft de Raad 
aanbevelen om in voorkomend geval en overeenkomstig de wetgeving sancties op te leggen.
Inleiding
10
De beschrijving van de beoordelingen van Eurostat is in werkelijkheid complexer. De beoordelingen van Eurostat omvat -
ten ook andere instrumenten/maatregelen, zoals interne overeenstemmings-/aannemelijkheidscontroles (beide binnen 
BTP-gegevens en tussen BTP- en GFS-gegevens), controles van de kwartaalgegevens, enz.
16
De Raad stelt bij meerjarige BTP’s jaarlijkse begrotingsdoelstellingen vast, terwijl de Commissie aanbevelingen ter zake 
kan doen. Wat de structurele begrotingsmaatregelen betreft bevatten het sixpack en het twopack specifieke voorschrif -
ten voor de begrotingsplanning op middellange termijn. In het bijzonder worden in de richtlijn inzake begrotingskaders 
(onderdeel van het sixpack) voorschriften voor begrotingskaders voor de middellange termijn uiteengezet (in hoofdstuk 
V), met inbegrip van procedures voor het vaststellen van meerjarendoelstellingen voor begrotingsaggregaten, beleids -
prognoses voor de middellange termijn en de beoordeling van de langetermijngevolgen, waarbij wordt gezorgd voor 
samenhang tussen jaarlijkse begrotingen en meerjarencijfers. Op grond van het twopack moeten er tevens nationale 
begrotingsplannen voor de middellange termijn worden voorgelegd die gebaseerd zijn op onafhankelijke prognoses.
Antwoorden van de Commissie 107
20
De Commissie merkt op dat de lidstaten ook moeten rapporteren over de voorgenomen en/of genomen maatregelen en 
over de ontwikkelingen in hun begrotings- en economische situatie.
Opmerkingen
Antwoord op het kopje boven paragraaf 32
In het kader zijn de laatste jaren diverse wijzigingen aangebracht met het oog op de verbetering van de kwaliteit van de 
BTP-gegevens, de invoering van aanvullende regels, de versterking van mechanismen voor het toezicht op de naleving 
en meer nationale betrokkenheid. Het systeem voor het begrotingstoezicht in de EU is bijgevolg complexer geworden. 
Deze complexiteit is mede ontstaan uit de wens om een beter beeld te krijgen van de economische realiteit.
De ingevoerde wetswijzigingen moesten in technisch opzicht worden geoperationaliseerd. Hiertoe moesten de voor de 
beoordeling van de naleving van het stabiliteits- en groeipact (SGP) gebruikte methoden en indelingen worden aange -
past. Dit proces heeft plaatsgevonden via uitgebreide besprekingen in het Economisch en Financieel Comité (EFC) en 
andere bevoegde instanties van de Raad. Deze besprekingen werden vergemakkelijkt met behulp van een reeks toelich -
tingen. De grotere complexiteit van het kader voor toezicht vereiste extra uitleg omwille van de transparantie.
Daarom zijn alle benaderingen van de tenuitvoerlegging van het herziene kader samengevat in het vademecum voor het 
stabiliteits- en groeipact, dat op de website van de Commissie voor het publiek toegankelijk is. Het vademecum wordt 
nu jaarlijks bijgewerkt overeenkomstig een toezegging in de mededeling van de Commissie van 21 oktober 2015 over de 
voltooiing van de EMU.
Teneinde de transparantie verder te vergroten heeft de Commissie er sinds het voorjaar van 2014 mee ingestemd de 
lidstaten alle informatie te verstrekken die nodig is om de onderliggende berekeningen in verband met de conformiteits -
beoordeling voor zowel de preventieve als de corrigerende tak te herhalen, inclusief gedetailleerde Excel-spreadsheets 
met stapsgewijze berekeningen. Met betrekking tot de discretionaire maatregelen heeft de Commissie geaggregeerde 
gegevensreeksen betreffende de gevolgen van de discretionaire maatregelen en het niveau van de eenmalige maatrege -
len sinds het voorjaar van 2014 volledig openbaar gemaakt en, overeenkomstig de conclusies van de Ecofin van juni 2014, 
verdere vooruitgang geboekt door de opbrengst van de met ingang van het voorjaar van 2015 in de bottom-upbenade -
ring voor BTP-landen opgenomen essentiële afzonderlijke belastingmaatregelen met de lidstaten te delen.
Voorts heeft de Commissie gedetailleerde informatie over de belangrijkste maatregelen bekendgemaakt in de werkdo -
cumenten van de diensten van de Commissie die nieuwe BTP-aanbevelingen vergezellen, met inbegrip van de prognose 
van de kernvariabelen voor de berekening van de begrotingsinspanning onder het basisscenario (bv. het referentiepunt 
waarmee toekomstige prognoses zullen worden vergeleken om zowel de top-down- als de bottom-upbenadering te 
berekenen).
Antwoorden van de Commissie 108
35
De Commissie wijst erop dat alle relevante documenten, met inbegrip van de gedragscode en het vademecum voor het 
stabiliteits- en groeipact en de gedragscode, alsmede andere relevante toelichtende documenten over de werking van 
het stabiliteits- en groeipact beschikbaar zijn op de website van DG Economische en financiële zaken  
http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/legal_texts/index_en.htm .
41
De Commissie wijst erop dat het proces reeds volledig transparant is ten aanzien van alle betrokken lidstaten. De dien -
sten van de Commissie verstrekken de nodige gedetailleerde gegevens met betrekking tot de prognoseaannamen.
42
Hoewel de documentatie, en met name de aannamen van de landenafdelingen (die moeten worden onderscheiden 
van de bovengenoemde gemeenschappelijke externe aannamen) zonder twijfel ingewikkeld is, is deze de laatste jaren 
aanzienlijk verbeterd en voldoet deze aan de goede praktijken.
45
De Commissie onderstreept dat de aan de prognoses ten grondslag liggende aannamen worden beschreven in de 
standpuntnota die aan het begin van elke prognoseronde wordt opgesteld. De aannamen worden vervolgens vooraf -
gaand aan elke volgende vastlegging van prognoses bijgewerkt en ze worden bij elke prognose gepubliceerd. Aan de 
verschillende vergaderingen tijdens de voorbereiding van de periodieke prognoses van de Commissie wordt deelgeno -
men door ambtenaren van de landenafdelingen, deskundigen van de horizontale eenheden en het topmanagement. 
De bespreking van de aan de prognoses ten grondslag liggende aannamen vormt een essentieel onderdeel van deze 
vergaderingen.
48
Eurostat is van mening dat de kwaliteitsbeoordelingen op consistente wijze worden verricht. De verificaties op kantoor 
zijn gebaseerd op het ESR 2010 en het Handboek overheidstekort en overheidsschuld.
Bovendien wordt de consistentie van de beoordelingen van Eurostat verzekerd door expliciete en sterk gecentraliseerde 
interne procedures. Hiertoe behoren procedures voor de analyse van en besluitvorming over methodologische kwesties, 
waaronder methodologische vergaderingen op kantoor, officieel advies of de bevindingen van een BTP-bezoek.
Tekstvak 2 — Eerste alinea
De Commissie baseert haar beoordeling altijd en stelselmatig op feitenmateriaal. Dit kan verschillende vormen aanne -
men, zoals door de lidstaten verstrekte volledige documentatie over de betreffende kwestie, besprekingen tijdens de 
contactbezoeken en nadere uitleg tijdens de regelmatige en voortdurende uitwisselingen met de lidstaten. Bovendien 
worden de belangrijkste kwesties gedocumenteerd in de BTP-inventaris. In het algemeen worden indelingsvraagstukken 
in een uitvoerig beoordelingsproces verduidelijkt.
Tekstvak 2 — Vierde alinea
Eurostat maakt geen systematische of gedetailleerde analyse van de brugtabellen ten behoeve van de BTP . De brugta -
bellen bevatten een specificatie van alle in de ESR-overdracht gerapporteerde GFS-transacties en zijn over het algemeen 
niet relevant voor de BTP-gegevens. Wanneer het van belang is kan Eurostat ter verduidelijking een brugtabel bekijken.
Antwoorden van de Commissie 109
49
De Commissie ontvangt verplichte gegevens, die zij noodzakelijk acht voor de kwaliteitsbeoordeling. Om technische 
redenen zijn de gegevens in de BTP-tabellen in sommige gevallen niet geheel compleet, hetgeen doorgaans wordt 
gerechtvaardigd door de gegevensbronnen en het verzamelingssysteem in het specifieke land, zoals beschreven in de 
BTP-inventaris. Zo worden in de kennisgeving van het voorjaar voor het eerst de gegevens over het jaar n-1 vermeld, 
maar de mogelijkheid bestaat dat op dat moment niet alle gegevensbronnen beschikbaar zijn, waardoor schattingen 
moeten worden gemaakt.
50
De Commissie past de regels en richtsnoeren in alle lidstaten op dezelfde wijze toe. De Commissie onderstreept dat de 
afbakening van de overheid is verankerd in het wettelijk kader. Het ESR, geschraagd door het Handboek overheidstekort 
en overheidsschuld, bevat de criteria voor sectorindeling, met inbegrip van een zeer gedetailleerde beslisboom (die 
consistent wordt toegepast).
Daarbij beschikt Eurostat, om de afbakening van de overheid te controleren, over het register van overheidsentiteiten, 
de BTP-inventaris, de vragenlijst over door de overheid beheerde entiteiten die zijn ingedeeld als niet behorend tot de 
sector overheid (beschikbaar sinds 2011) en documenten over vóór BTP-bezoeken aangevraagde herindelingen.
De kwestie van de afbakening van de overheid is bovendien een van de centrale onderwerpen van elk BTP-bezoek en 
maakt derhalve onderdeel uit van de bevindingen van het bezoek.
Tot slot zijn deze gegevens bijgewerkt, aangezien alle lidstaten verplicht zijn om jaarlijks de lijst van door de overheid 
beheerde entiteiten bekend te maken, inclusief informatie over hun NACE-classificatie, verplichtingen en voor de entitei -
ten met de grootste schuld de resultaten van de meest recente test markt/niet-markt.
Hieronder staan opmerkingen over bijlage III.
51
De Commissie zorgt ervoor dat de lidstaten het ESR toepassen. Hiertoe, en om in alle gevallen en lidstaten gelijke behan -
deling te verzekeren en om mogelijke hiaten in de interpretatie te dichten, biedt Eurostat begeleiding via het Handboek 
overheidstekort en overheidsschuld. De Commissie wenst te verduidelijken dat Eurostat en zijn directeur-generaal als 
enige verantwoordelijk zijn voor statistische beslissingen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 223/2009.
Wat de voor het analyseren en classificeren van publiekrechtelijke eenheden toegepaste termijnen betreft, beschouwt 
de Commissie verschillen niet alleen als geoorloofd, maar ook als noodzakelijk, omdat deze de verschillende juridische, 
administratieve of zakelijke regelingen weerspiegelen.
Antwoorden van de Commissie 110
Tekstvak 3 — Eerste streepje
Wat de volledigheid van de registers en de analyse van elke afzonderlijke entiteit betreft, heeft Eurostat er bij uitzonde -
ring mee ingestemd dat de test markt/niet-markt in lidstaten met duizenden (of tienduizenden) kleinere entiteiten op het 
niveau van de plaatselijke overheid, op groepsniveau kan worden uitgevoerd. Voor grote en complexe eenheden wordt 
een gedetailleerde analyse uitgevoerd op het niveau van de eenheid (en niet op het niveau van een groep). Eurostat 
heeft tevens ingestemd met een voorzichtige aanpak in een andere lidstaat. Het is de meest kosteneffectieve aanpak 
tegen de achtergrond van beperkte middelen bij zowel de nationale bureaus voor de statistiek als Eurostat.
Eurostat kan niet zelf elke afzonderlijke eenheid in de lidstaten controleren. Eurostat controleert jaarlijks de antwoorden 
op de vragenlijst over door de overheid beheerde entiteiten die zijn ingedeeld als niet behorend tot de sector overheid, 
alsook alle andere beschikbare informatie.
Voorts hecht Eurostat zijn goedkeuring aan herindelingen bij benchmarkherzieningen, mits er sprake is van geen of een 
verwaarloosbare invloed op de gegevens over tekorten en schulden.
Tekstvak 3 — Tweede streepje
De Commissie is van mening dat de regels van het ESR 95 in de opgenomen voorbeelden zijn nageleefd.
Om het eerste voorbeeld in dit deel maar te nemen (het geldt voor alle voorbeelden, alleen met het oog op de efficiën -
tie), dan staat in bijlage III:
„Eén lidstaat deelde de toezichthoudende eenheid voor financiële markten, te weten een institutionele eenheid, in bij 
de sector overheid. Volgens het ESR 95 moeten dergelijke eenheden niet bij de algemene overheid worden ingedeeld 
(maar als financiële hulpbedrijven binnen de sector financiële instellingen). Andere lidstaten deelden deze institutionele 
eenheden correct in buiten de overheid”.
Toezichthoudende eenheden voor financiële markten kunnen echter bij de algemene overheid worden ingedeeld. Daar -
naast wordt de door de deskundigen in de lidstaten en Eurostat overeengekomen methodologische behandeling erdoor 
in twijfel getrokken.
Tekstvak 3 — Derde streepje
Eurostat beveelt de lidstaten aan eenheden elk jaar te analyseren en opnieuw in te delen. Dit is momenteel het geval 
voor alle eenheden met een schuld van meer dan 0,01 % van het bbp en alle lidstaten werken ook voor kleinere eenhe -
den toe naar een frequenter jaarlijks herindelingsschema.
De Commissie verzamelt jaarlijks de vragenlijst over door de overheid beheerde entiteiten en analyseert deze om na te 
gaan of alle eenheden aan het 50 %-criterium blijven voldoen.
Antwoorden van de Commissie 111
53
De Commissie gebruikt haar risicoanalyse om lidstaten en onderwerpen voor haar contactbezoeken te selecteren. Risi -
covolle onderwerpen worden altijd op de agenda voor zowel upstreamcontactbezoeken (UCB’s) als standaardcontactbe -
zoeken (SCB’s) opgenomen (uit de risicobeoordeling of uit andere bronnen). Naast de algemene risicovolle kwesties die 
altijd deel van de agenda van een bezoek uitmaken, worden er ook specifieke op risico’s gebaseerde kwesties opgeno -
men. Nadat UCB’s in SCB’s zijn geïntegreerd, zijn de resultaten gebruikt om risicogebieden te identificeren die vervolgens 
tijdens een contactbezoek aan de orde zijn gesteld. Eurostat is van mening dat het tijdens een bezoek risicovolle kwesties 
aan de orde heeft gesteld (zo waren wat betreft Italië de besprekingen over de registratie van BIVA op kasbasis het resul -
taat van de risicobeoordeling van 2012).
In het verleden was het markeren van een verandering, in de vorm van een opmerking, niet gerechtvaardigd, maar deze 
werkwijze is reeds gewijzigd en opmerkingen zijn nu verplicht.
Hoewel de BTP-risicobeoordeling gedurende het gehele jaarlijkse proces goed wordt gedocumenteerd, had het maken 
van specifieke opmerkingen over elke dimensie van de risicobeoordeling een vrijwillig karakter. Eurostat is het ermee 
eens dat veranderingen in het risiconiveau een meer gedetailleerde motivering vereisen en dat opmerkingen schriftelijk 
moeten worden vastgelegd.
54
Eurostat is van mening dat de duur van de bezoeken toereikend is om problemen met de gegevenskwaliteit adequaat te 
onderzoeken. Indien nodig heeft Eurostat de mogelijkheid om de bezoeken te verlengen of vervolgbezoeken af te leg -
gen. De Commissie is van mening dat het aantal onderwerpen een criterium is, maar dat de complexiteit van een kwestie 
en/of de potentiële impact op BTP-gegevens ook belangrijk zijn/is.
De Commissie onderstreept dat het contactbezoek geen zelfstandig instrument is om problemen met de gegevenskwa -
liteit te onderzoeken. Het contactbezoek is veeleer bedoeld om risico’s of potentiële problemen in verband met de kwaliteit 
van de ingediende gegevens aan het licht te brengen  (Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad), terwijl de gegevens half -
jaarlijks worden beoordeeld in april en oktober. Alle contactbezoeken worden opgevolgd en aangevuld met de regelma -
tige beoordeling en vice versa.
55
Institutionele regelingen en toezicht- en controlesystemen maken deel uit van de agenda’s voor UCB’s en SCB’s en in alle 
agenda’s is er een deel voor bezoeken om deze kwesties aan te pakken. Bovendien is er in 2012 een specifieke vragenlijst 
over deze kwesties opgesteld. Ten slotte wordt aanvullende informatie over institutionele regelingen verschaft via de 
„peer review” van nationale bureaus voor de statistiek, de BTP-inventarissen en de door de nationale instellingen onder -
tekende memoranda van overeenstemming inzake BTP .
De Commissie stemt ermee in te onderzoeken hoe deze kwestie in de toekomst nader kan worden gedocumenteerd.
Antwoorden van de Commissie 112
56
Er zij op gewezen dat deze waarneming is berekend met de meest extreme gevallen in plaats van gemiddelden, hetgeen 
meer geschikt zou zijn (figuur 6). Deze „extremen” zijn in de meeste gevallen gerechtvaardigd: zo bestond in het geval 
van Duitsland het BTP-upstreamcontactbezoek aan Duitsland in 2013 uit twee vergaderingen van Eurostat met de nati -
onale autoriteiten. Na elke vergadering werden voorlopige bevindingen en actiepunten opgesteld, maar het definitieve 
gezamenlijke verslag met de voornaamste conclusies en aanbevelingen werd opgesteld nadat het gehele tweeledige 
bezoek was afgerond, d.w.z. na de tweede vergadering. Dezelfde redenering geldt voor de Tsjechische Republiek: in 2012 
werd het UCB na 14 weken verzonden, maar pas na 25 weken gepubliceerd, samen met de bevindingen van het SCB.
Tijdens en na het contactbezoek worden tussen Eurostat en de lidstaten actiepunten overeengekomen en deze worden 
de week na het bezoek aan de lidstaat toegezonden (dus ze zijn zeer punctueel). De lidstaten leggen zich vast door met 
Eurostat afspraken te maken over de inhoud en de termijn. Afhankelijk van de aard van de actie en de vraag of deze van 
invloed is op de gegevens over tekorten en schulden, worden er vóór elke BTP-kennisgeving termijnen vastgesteld die 
nauwlettend worden gevolgd. De lijst van hangende actiepunten wordt bij elk bezoek herzien. Van sommige actiepun -
ten vergt de uitvoering meer tijd, omdat er in het land institutionele regelingen nodig zijn of omdat er nieuwe gegevens -
verzamelsystemen moeten worden ingevoerd. Bovendien worden de actiepunten opgenomen in de verslagen van de 
bezoeken, die openbaar toegankelijk zijn op de website van Eurostat.
De actiepunten die invloed hebben op de verstrekte gegevens over tekorten en schulden worden bij de kwaliteitsbe -
oordeling in aanmerking genomen. Onopgeloste actiepunten inzake kwesties met een materiële impact op tekorten en 
schulden kunnen ook tot een punt van voorbehoud leiden.
57 (b) 
Methodologische kwesties worden periodiek, twee keer per jaar, met deskundigen uit de lidstaten besproken in de 
ETP-werkgroep statistieken.
Daarnaast heeft Eurostat de afgelopen jaren een werkgroep inzake het Handboek overheidstekort en overheidsschuld 
voorgezeten, die twee tot drie keer per jaar bijeenkomt om een akkoord te bereiken over een bijgewerkte versie van het 
handboek.
58
Het is het beleid van Eurostat om alle aan de lidstaten verstrekte adviezen bekend te maken. Indien een lidstaat echter 
bezwaar maakt tegen bekendmaking omdat de gegevens vertrouwelijk zijn (bijvoorbeeld omdat deze bedrijfsgevoelige 
informatie bevatten, aangezien advies vaak specifieke gevallen betreft, of omdat de verrichting na het advies niet zal 
plaatsvinden), gaat Eurostat daarmee akkoord.
Eurostat is het met deze opmerking eens en is in dit verband bereid met de lidstaten te bespreken hoe over de verstrekte 
adviezen kan worden gecommuniceerd zonder de vertrouwelijkheid te schenden. Eurostat heeft dit proces reeds in gang 
gezet door informatie over de verstrekte adviezen op te nemen in het meest recente verslag aan het EFC.
Antwoorden van de Commissie 113
59
Voor de uitvoering van begrotingstoezicht is het van cruciaal belang dat eenmalige maatregelen, zoals gedefinieerd in 
het stabiliteits- en groeipact, goed kunnen worden geïdentificeerd. In het verlengde van de hervorming van het stabili -
teits- en groeipact van 2005 zijn er specifieke richtsnoeren, waaronder een indicatieve en niet-limitatieve lijst van een -
malige maatregelen, ontwikkeld en bekendgemaakt in het verslag Overheidsfinanciën in de EMU 2006 (zie het verslag 
Overheidsfinanciën in de EMU 2006: „ Definitie en identificatie van eenmalige en tijdelijke maatregelen ”, deel II, sectie 4.2, 
beschikbaar op: http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/publication423_en.pdf ). De Commissie gebruikt deze 
richtsnoeren sindsdien als referentiepunt voor haar toezicht. De richtsnoeren van 2006 zijn onlangs uitgebreid met de 
opstelling van „uitgangspunten” en het bijwerken van de lijst van „typische” voorbeelden. Deze vernieuwde richtsnoeren 
zijn bekendgemaakt in het verslag Overheidsfinanciën in de EMU 2015: „ Eenmalige maatregelen — Classificatiebeginselen 
gebruikt voor het begrotingstoezicht ”, deel II, sectie 3 (gepubliceerd in december 2015), beschikbaar op: http://ec.europa.
eu/economy_finance/publications/eeip/pdf/ip014_en.pdf ).
60
De definitie van eenmalige maatregelen en een indicatieve en niet-limitatieve lijst van „typische” gevallen zijn gepubli -
ceerd in het verslag Overheidsfinanciën in de EMU 2006: „Definitie en identificatie van eenmalige en tijdelijke maatrege -
len”, deel II, sectie 4.2, beschikbaar op: http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/publication423_en.pdf ).
De Commissie wijst erop dat zij de richtsnoeren onlangs heeft uitgebreid en de bij de identificatie van eenmalige maat -
regelen gebruikte classificatiebeginselen en een indicatieve lijst van „standaardgevallen” heeft bekendgemaakt in het 
verslag Overheidsfinanciën in de EMU 2015: „ Eenmalige maatregelen — Classificatiebeginselen gebruikt voor het begro -
tingstoezicht ”, deel II, sectie 3 (gepubliceerd in december 2015), beschikbaar op: http://ec.europa.eu/economy_finance/
publications/eeip/pdf/ip014_en.pdf ).
Het moet echter worden benadrukt dat er altijd een deskundig oordeel vereist is, omdat de kenmerken van elke 
afzonderlijke maatregel zorgvuldig moeten worden onderzocht op basis van de door de Commissie gehanteerde 
classificatiebeginselen.
Tekstvak 4
Op grond van de in december 2015 (na de controle van de Rekenkamer) bijgewerkte lijst van „standaardgevallen” van 
„eenmalige” maatregelen, zoals bekendgemaakt in het verslag Overheidsfinanciën in de EMU 2015: „ Eenmalige maatre -
gelen — Classificatiebeginselen gebruikt voor het begrotingstoezicht ”, deel II, sectie 3, weerspiegelt tekstvak 4 de huidige 
situatie niet.
Tekortverhogende maatregelen
De Commissie onderstreept dat de budgettaire kosten van dergelijke uitzonderlijke gebeurtenissen over het algemeen 
hoger zijn in verhouding tot de omvang van de economie in kleinere landen.
Antwoorden van de Commissie 114
61
De Commissie wijst erop dat, om een beter beeld te krijgen van de economische realiteit, de gezamenlijk overeengeko -
men regels van het SGP bepalingen omvatten die bedoeld zijn om te reageren op en rekening te houden met onvoor -
ziene ontwikkelingen en onverwachte gebeurtenissen. De inwerkingtreding ervan is gedefinieerd in de nota voor de 
plaatsvervangers van het Economisch en Financieel Comité „ Verbetering van de beoordeling van effectief gevolg in het kader 
van de buitensporigtekortprocedure  — een specificatie van de methodologie ” van 12 juni 2014.
62
De Commissie erkent dat het begrip „onverwachte ongunstige economische gebeurtenissen” niet vooraf definitief is 
gepreciseerd. Uit de methodologie voor de beoordeling van effectief gevolg, zoals beschreven in de nota voor de plaats -
vervangers van het Economisch en Financieel Comité „ Verbetering van de beoordeling van effectief gevolg in het kader van 
de buitensporigtekortprocedure  - een specificatie van de methodologie ” van 12 juni 2014 is echter gebleken dat een lagere 
groei dan die in de aan de BTP-aanbeveling ten grondslag liggende prognose in de regel een geval van een „onver -
wachte ongunstige economische gebeurtenis” betreft.
Daarom is de Commissie het niet eens met de opmerking van de Rekenkamer in verband met Frankrijk1.
De Raad heeft de BTP tegen Frankrijk op 27 april 2009 ingeleid met een oorspronkelijke uiterste termijn in 2012. Deze 
termijn is op 2 december 2009 verlengd tot 2013 en op 21 juni 2013 tot 2015, op basis van de bevinding dat er effectief 
gevolg was gegeven aan de aanbevelingen, maar dat zich onverwachte ongunstige economische gebeurtenissen met 
een ernstige negatieve weerslag op de openbare financiën hadden voorgedaan.
De Commissie heeft het bestaande wettelijk kader toegepast, zoals toegelicht in de aanbevelingen van 2009, 
2013  en 2015 en de begeleidende werkdocumenten van de diensten van de Commissie.
Antwoord op het kopje boven paragraaf 63
De Commissie benadrukt dat de basis voor de beoordeling van de gegevenskwaliteit sterk is verbeterd, gezien het feit 
dat de rapportage van BTP-gegevens door de lidstaten sinds 2005 aanzienlijk is verfijnd en wordt aangevuld met gede -
tailleerde aanvullende gegevens.
Hoewel de Commissie erkent dat de tenuitvoerlegging van het SGP tot nu toe meer op het tekort dan op de schuld 
gericht was, onderstreept de Commissie dat de bruto overheidsschuld en de houdbaarheid ervan altijd als een relevante 
factor in aanmerking zijn genomen bij de verslagen ingevolge artikel 126, lid 3.
Sinds de hervorming van de wetgeving in 2011 die bekend staat als „het sixpack” is er een veel sterkere operationele 
focus op de schuldniveaus. De overschrijding van de schulddrempel van 60 % van het bbp is verhoogd tot de waarde 
die de aanleiding vormt om de BTP in gang te zetten en het concept van in een bevredigend tempo afnemende schuld 
is geoperationaliseerd door de benchmark voor de schuldvermindering en wordt nu beoordeeld als onderdeel van de 
regelmatige monitoring door de Commissie van de begrotingssituatie van de lidstaten.
1 http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/france_en.htm
Antwoorden van de Commissie 115
64
Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad voorziet in het algemene kader voor het opwerpen van punten van voorbe -
houd ten aanzien van de kwaliteit van de feitelijke gegevens en het aanbrengen van wijzigingen in de door de lidstaten 
gerapporteerde feitelijke gegevens. Overeenkomstig deze verordening kan Eurostat deze bevoegdheid aanwenden 
indien er aanwijzingen zijn dat de door de lidstaten gerapporteerde gegevens niet aan de boekhoudregels en met name 
de BTP-methodologie voldoen.
Eurostat werpt slechts in uitzonderlijke gevallen punten van voorbehoud op en deze worden slechts onder bepaalde 
voorwaarden gerechtvaardigd. Eurostat gebruikt hiervoor zijn professionele beoordelingsvermogen. Het ontbreken van 
een specifiek punt van voorbehoud of een specifieke wijziging betekent evenwel niet dat er geen lopende kwesties met 
de lidstaat moeten worden opgelost, maar dat Eurostat meent dat deze kwesties geen belangrijke gevolgen hebben voor 
het tekort en de schuld zoals vastgesteld in Maastricht. Het alternatief zou zijn om in elke kennisgevingsprocedure voor 
alle landen punten van voorbehoud te formuleren, hetgeen onevenredig zou zijn en het doel van punten van voorbe -
houd niet zou dienen.
Bovendien gebeurt het vaak dat de lidstaten hun gegevens naar aanleiding van vragen van Eurostat tijdens de verdui -
delijkingsfase aanpassen. Dergelijke aanpassingen zijn in het definitieve persbericht niet zichtbaar, omdat Eurostat geen 
punt van voorbehoud of wijziging heeft opgeworpen.
65
Eurostat beschikt over een procedure waarin de stappen, het tijdschema en de rol van alle actoren tijdens de analyse van 
de kennisgevingen voorafgaand aan het persbericht zijn beschreven. Deze procedure omvat periodieke vergaderingen 
met het hoogste management en met de directeur-generaal, die optreedt als hoofd van het Bureau voor de statistiek van 
de Europese Unie.
De punten van voorbehoud of wijzigingen van de gegevens zijn gebaseerd op professionele oordeelsvorming, op basis 
van de voor en tijdens de verduidelijkingsfase beschikbare kwalitatieve en kwantitatieve informatie, en worden zorg -
vuldig overwogen, zoals hierboven vermeld. Dit proces vindt uitsluitend op statistische basis plaats, met behulp van 
de hiertoe aan Eurostat verleende statistische bevoegdheid en zonder enige tussenkomst van andere diensten van de 
Commissie of van andere externe organen.
Uit latere herzieningen van de gegevens is in beginsel gebleken dat de aanpak van Eurostat ten aanzien van punten 
van voorbehoud efficiënt en doeltreffend is: „geen grote verrassingen”, d.w.z. wanneer een kwestie bekend was, maar 
Eurostat oordeelde dat er geen reden was voor het opwerpen van een punt van voorbehoud, waren er geen belangrijke 
herzieningen van de gegevens over het tekort en de schuld noodzakelijk.
Tekstvak 5
Tsjechische Republiek — Eerste streepje
Sinds 2010 wordt de test markt/niet-markt jaarlijks uitgevoerd voor publiekrechtelijke niet-financiële vennootschappen 
en voor in S.15 ingedeelde non-profitinstellingen. De resultaten van de test worden aan Eurostat gepresenteerd in de 
vragenlijst over door de overheid beheerde entiteiten die zijn ingedeeld als niet behorend tot de sector overheid of in 
een lijst van overheidseenheden waarom voorafgaand aan het BTP-contactbezoek wordt verzocht.
Antwoorden van de Commissie 116
Frankrijk — Eerste streepje
De behandeling van de ontmanteling van kerninstallaties en mogelijke daarmee samenhangende forfaitaire bedragen 
ligt nog steeds ter discussie (zelfs in het kader van het ESR 2010). Zolang geen akkoord is bereikt, zijn er vooralsnog 
geen specifieke richtsnoeren voor de behandeling van nucleaire ontmanteling en daarmee samenhangende forfaitaire 
bedragen.
Frankrijk — Tweede streepje
Gezien het zeer grote aantal overheidseenheden in Frankrijk (meer dan 80 000 eenheden in S.13 en meer dan 8 000 door 
de overheid beheerde entiteiten die zijn ingedeeld als niet behorend tot de sector overheid) heeft Eurostat ingestemd 
met de groepering van eenheden op het niveau van de plaatselijke overheid.
Eurostat kan geen punten van voorbehoud opwerpen over een kwestie waarvoor het ESR of het Handboek overheidste -
kort en overheidsschuld geen regels bevat.
Duitsland — Eerste streepje
In de jaren 2011-2013 hebben er geen belangrijke, normale herindelingen van eenheden met een materiële impact op 
het overheidstekort en de schuldquotes (d.w.z. van bijna of meer dan 0,1 % van het bbp) plaatsgevonden. De omvang 
van de daarmee samenhangende herzieningen zou derhalve niet van invloed zijn geweest op het overheidstekort en de 
schuldquotes die zijn samengesteld ten behoeve van het begrotingstoezicht.
Voor alle herindelingen verricht in het kader van 1) eenmalige methodologische herzieningen, 2) de benchmarkher -
ziening van 2011 van de Duitse nationale rekeningen en 3) de omschakeling naar het ESR 2010, waarvan de impact op 
de cijfers over het overheidstekort en de overheidsschuld aanzienlijk was (bijna of meer dan 0,1 % van het bbp) zijn de 
gegevens voor de gehele BTP-referentieperiode naar behoren herzien.
Duitsland — Tweede streepje
De bewuste kwestie vormt een risico voor de gegevenskwaliteit en werd, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 479/2009 
van de Raad, na de identificatie ervan door Eurostat aan de orde gesteld, waarbij een stapsgewijze aanpak werd gevolgd 
gezien de complexiteit van het Duitse statistische systeem en de omvang van de Duitse overheidssector.
Voor zover de Commissie bekend is, is het risico in kwestie geen realiteit geworden. Eurostat heeft op basis van de gege -
vensbeoordeling geen aanverwante kwaliteitsproblemen vastgesteld.
Binnen het complexe statistische systeem in Duitsland, het wettelijk mandaat dat ten grondslag ligt aan de regelmatige 
verzameling van statistische gegevens en de beperkte middelen, vergt de tenuitvoerlegging van de relevante procedu -
res voor uitstaande — qua omvang kleine — individuele verrichtingen op nationaal en plaatselijk niveau een structurele 
oplossing.
Gezien de omvang van de transacties en het feit dat er in dit stadium geen conclusies over de uitkomst van de analyse 
kunnen worden getrokken, is de Commissie van oordeel dat er om deze redenen geen punt van voorbehoud had moe -
ten worden opgeworpen met betrekking tot de Duitse gegevens over het tekort.
Malta — Eerste streepje  De overeenkomst inzake schuldvernieuwing voor de overdracht van de juridische eigendom 
van het project aan Malita is ondertekend op 28 december 2011 (gewijzigd in februari 2012) en derhalve na de BTP-ken -
nisgeving van oktober 2011. Evenzo zijn de leaseovereenkomsten ondertekend op 26 juni 2012, ook geruime tijd na de 
BTP-kennisgeving van oktober 2011.
In de BTP-kennisgeving van april 2012 had het Maltese nationale bureau voor de statistiek alle relevante punten op cor -
recte wijze behandeld. In zijn brief van augustus 2012 bevestigde Eurostat na grondige analyse dat Malita moet worden 
ingedeeld bij de sector niet-financiële vennootschappen.
Daarom is de Commissie van oordeel dat het niet nodig was om een punt van voorbehoud op te werpen.
Antwoorden van de Commissie 117
Italië — Eerste streepje
De Commissie (Eurostat) volgt de vooruitgang in verband met deze kwestie op de voet. Italië heeft een stapsgewijze 
aanpak ingevoerd, met inbegrip van het opzetten van nieuwe gegevensbronnen en het maken van ramingen.
Tekstvak 6
De Rekenkamer verwijst naar de macro-economische basisaannamen die ten grondslag liggen aan de tekort- en schuld -
drempel van het Verdrag. Hoewel de macro-economische omgeving aan verandering onderhevig is, blijft de Commissie 
ertoe verplicht te functioneren overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag en het ondersteunende afgeleide recht.
Het algemene begrotingskader heeft een sterke ontwikkeling doorgemaakt, niet in de laatste plaats door de in de afgelo -
pen jaren via het sixpack en het twopack ingevoerde hervormingen, met als doel „slimme regels” op te stellen die het 
mogelijk maken om te reageren op en rekening te houden met de huidige economische realiteit.
Hoewel de tenuitvoerlegging van het SGP tot nu toe meer op het tekort dan op de schuld gericht was, onderstreept 
de Commissie dat in het kader de schuld op consistente wijze aan de orde wordt gesteld. In het bijzonder moet eraan 
worden herinnerd dat de component van de begrotingsdoelstelling op middellange termijn in verband met impliciete 
verplichtingen en schulden (MTDIVS) een element bevat dat staat voor het begrotingssaldo dat de schuldquote zou sta -
biliseren op 60 % van het bbp en een aanvullende component die staat voor het extra begrotingssaldo dat nodig is voor 
landen met een schuld die groter is dan 60 % van het bbp.
Sinds de hervorming van de wetgeving in 2011 die bekend staat als „het sixpack” is er een veel sterkere operationele 
focus op de schuldniveaus. De overschrijding van de schulddrempel van 60 % van het bbp is verhoogd tot de waarde 
die de aanleiding vormt om de BTP in gang te zetten en het concept van in een bevredigend tempo afnemende schuld 
is geoperationaliseerd door de benchmark voor de schuldvermindering en wordt nu beoordeeld als onderdeel van de 
regelmatige monitoring door de Commissie van de begrotingssituatie van de lidstaten.
70
De Commissie wijst erop dat de aanvankelijke hoogte van de schuld in de definitie van de benchmark voor de schuldver -
mindering wordt meegenomen via het verschil ten opzichte van de drempel van 60 %.
Voor de lidstaten met een schuld van meer dan 60 % van het bbp dient er in het aanbevolen aanpassingstraject rekening 
mee te worden gehouden dat de schuld aan het eind van de correctieperiode ten minste de toekomstgerichte schuld -
benchmark moet halen. Als gevolg daarvan kan het niveau van het voor het laatste jaar aanbevolen tekort lager zijn dan 
3 % van het bbp en de termijn voor correctie kan, in het geval van lidstaten met zware schulden, langer zijn, aangezien 
de omvang van de tot stand te brengen structurele aanpassing moet worden afgewogen tegen de haalbaarheid ervan in 
een bepaald aantal jaren.
Het feit dat het overheidstekort tot minder dan 3 % van het bbp moet worden teruggebracht om de schuldbench -
mark te halen, komt tot uiting in de BTP-aanbevelingen die tot dusver zijn gedaan op basis van de schending van het 
schuldcriterium.
71
De Commissie merkt op dat de genoemde voorspellingen gebaseerd zijn op een ongewijzigd beleid. Het zou meer posi -
tieve resultaten geven als wordt uitgegaan van een scenario waarin de lidstaten hun verplichtingen uit hoofde van het 
SGP volledig nakomen.
Meer in het bijzonder zou Italië, in een scenario van volledige naleving van het SGP , tegen 2019 aan de benchmark voor 
schuldvermindering (toekomstgerichte variant) voldoen en Frankrijk tegen 2018. De voor Cyprus gebruikte IMF-gegevens 
vertonen een aanzienlijk verschil ten opzichte van de door de Commissie gebruikte gegevens.
Antwoorden van de Commissie 118
72
De analyse van de relevante factoren wordt uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1467/97 
van de Raad.
De wetgeving voorziet in een uitgebreide lijst van mogelijke relevante factoren die niet limitatief is, aangezien de Com -
missie ook factoren in aanmerking dient te nemen die de betrokken lidstaat relevant acht.
De Commissie specificeert het effect van de verschillende relevante factoren en kwantificeert dit voor zover mogelijk. Er 
is geen formule die alle verschillende factoren weegt en automatisch tot een conclusie leidt. De Commissie maakt haar 
gedetailleerde analyse bekend in de werkdocumenten van de diensten van de Commissie.
73
De Commissie is het niet eens met de bewering dat de redenering achter haar conclusies onduidelijk is. De wetgeving 
(Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad) voorziet in de analyse van de relevante factoren, op grond waarvan de 
Commissie rekening houdt met alle relevante factoren voor zover deze de beoordeling van de naleving van de tekort- en 
schuldcriteria aanzienlijk beïnvloeden. Bovendien schrijft de wetgeving voor dat de Commissie tevens factoren in aan -
merking neemt die de betrokken lidstaat relevant acht. Dit wordt gedaan om een passende economische beoordeling 
van de situatie te verzekeren voordat een besluit wordt genomen over het al dan niet inleiden van een BTP .
In geval van schending van het tekortcriterium voorziet de wetgeving in een uitgebreide lijst van mogelijke relevante 
factoren, die echter niet limitatief is en waarin niet wordt verwezen naar enige vorm van prioritering. Indien de over -
heidsschuld groter is dan 60 % van het bbp, wordt in het besluit betreffende het al dan niet inleiden van een BTP alleen 
rekening met de relevante factoren gehouden indien het tekort dicht bij de referentiewaarde blijft en de overschrijding 
tijdelijk wordt geacht.
In geval van een schending van de schuldcriteria kan met alle relevante factoren rekening worden gehouden, ongeacht 
de hoogte van het tekort.
Overeenkomstig de hierboven beschreven bepalingen specificeert de Commissie bij de opstelling van een verslag krach -
tens artikel 126, lid 3, het effect van de verschillende relevante factoren en berekent dit voor zover mogelijk.
In dit verband wijst de Commissie erop dat in de op grond van artikel 126, lid 3, uitgebrachte verslagen over Italië, België 
(februari 2015) en Finland (februari, mei en november 2015) aanzienlijke inspanningen zijn geleverd om de analyse van de 
relevante factoren veel uitgebreider en transparanter te maken dan in het verleden.
Tegelijkertijd en in overeenstemming met de geest van de wetgeving is er geen formule die alle verschillende factoren 
weegt en automatisch tot een conclusie leidt.
74
De Commissie probeert bij de aan de gang zijnde tenuitvoerlegging van het stabiliteits- en groeipact, met inbegrip van 
de BTP , nauw met de lidstaten samen te werken. Een cruciaal element van deze op samenwerking gebaseerde aanpak 
zijn de interactie en besprekingen die worden bevorderd door de relevante economische comités, met name het Eco -
nomisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) (EFC (plaatsvervangers)). De Commissie stelt regelmatig analytische en 
operationele nota’s op voor het EFC (plaatsvervangers), teneinde de bij de interpretatie en tenuitvoerlegging van het SGP 
gevolgde aanpak aan de lidstaten toe te lichten en hun feedback ten aanzien van de uitgangspunten van de Commissie 
te krijgen.
Antwoorden van de Commissie 119
Teneinde de transparantie te vergroten verstrekt de Commissie de lidstaten sinds het voorjaar van 2014 alle informatie 
die nodig is om de berekening van de beoordeling van effectief gevolg volledig te herhalen en dus ook gedetailleerde 
Excel-spreadsheets met stapsgewijze berekeningen van zowel de top-down- als de bottom-upbenadering. Daarnaast 
worden alle gegevens en berekeningen inzake de inachtneming van de benchmark voor de schuldvermindering en de 
minimale lineaire structurele aanpassing (MLSA) aan de lidstaten verstrekt. De gegevens zijn echter, op speciaal verzoek 
van de lidstaten, niet volledig openbaar, maar worden gedeeld via een gemeenschappelijk platform, CIRCA, waartoe 
uitsluitend de leden van het EFC en hun plaatsvervangers toegang wordt verleend.
75
De Commissie erkent dat de vóór februari 2015 gepubliceerde werkdocumenten van de diensten van de Commissie 
transparanter hadden kunnen zijn wat betreft de in het aan de BTP-aanbevelingen ten grondslag liggende basisscenario 
opgenomen gegevens. De Commissie wijst er echter op dat deze informatie vanaf het voorjaar van 2014 beschikbaar 
was in de gedetailleerde Excel-spreadsheet met de stapsgewijze berekeningen van de conformiteitsbeoordeling van de 
Commissie en via het CIRCA-platform rondging onder de lidstaten. Bijgevolg hadden de lidstaten volledige toegang tot 
de reeks gegevens die nodig was voor het herhalen van de berekening van de begrotingsinspanningen en de andere 
variabelen die ten grondslag liggen aan de beoordeling van de inachtneming van de BTP-aanbeveling zoals in het geval 
van Frankrijk in februari 2015. Bovendien wordt de relevante informatie sinds februari 2015 verstrekt in de prognosebe -
standen die in de openbare versie van de Ameco-databank worden gepubliceerd en toegankelijk zijn voor het grote 
publiek.
De informatie in deze bestanden is toereikend om de berekening van de bottom-upinspanningen zoals de Commissie die 
heeft uitgevoerd, te herhalen. De informatie omvat met name het totale bedrag van de discretionaire maatregelen aan 
de ontvangstenzijde (inclusief en exclusief de eenmalige maatregelen), de ontwikkeling van de uitgaven, de renteont -
wikkelingen en de werkloosheidscijfers. Dit zijn de enige parameters die nodig zijn om het basisscenario te berekenen. 
Daarnaast wordt in de werkdocumenten van de diensten van de Commissie duidelijk uitgelegd hoe het basisscenario is 
opgebouwd.
76
De Commissie wijst erop dat de verordening in geval van een schending van de schuldcriteria voorschrijft dat rekening 
moet worden gehouden met alle relevante factoren, ongeacht de hoogte van het tekort.
Tekstvak 7 (i)
De Commissie is van mening dat de conjunctuurgezuiverde benchmark voor de schuldvermindering de gevolgen van 
een zeer lage inflatie gedurende langere perioden niet volledig weergeeft. Hoewel het conjunctuurgezuiverde schuld -
niveau is ontwikkeld om de invloed van de conjunctuur op de beoordeling van de naleving van de schuldregel uit te 
sluiten, moet erop worden gewezen dat de aanpassing alleen het verschil in de potentiële en de werkelijke groei van 
het bbp gedurende drie jaar corrigeert. Daarom kan de langdurige zwakke nominale bbp-groei waarmee verschillende 
lidstaten de laatste paar jaar te kampen hebben, nog steeds van invloed zijn op de naleving van de schuldregel, zelfs bij 
een beoordeling op basis van het conjunctuurgezuiverde schuldniveau. Bovendien houdt de schuldbenchmark geen 
rekening met de prijsontwikkeling. Bij het conjunctuurgezuiverde schuldniveau wordt de bbp-deflator van de resultaten 
toegepast, d.w.z. er vindt geen correctie plaats voor een onverwacht lage inflatie. In verschillende landen heeft de onver -
wachte daling van de inflatie echter tot een aanzienlijke stijging van de reële kosten van schuldfinanciering geleid. Het 
grotere verschil tussen de werkelijke financieringskosten en de reële bbp-groei had aanzienlijke negatieve gevolgen voor 
de schulddynamiek van diverse landen.
Antwoorden van de Commissie 120
Tekstvak 7 (ii)
Met betrekking tot de inachtneming door Italië van de benchmark voor de schuldvermindering onderstreept de Com -
missie dat zij nog geen beoordeling voor 2016 kon uitvoeren toen begin 2015 het verslag op grond van artikel 126, lid 3, 
werd opgesteld.
Voordat het volgende jaar kan worden beoordeeld, moet er een rechtsgeldige eis van de Raad worden vastgesteld. 
De aanbevelingen van de Raad worden in het voorjaar gedaan. Voor de lidstaten in de preventieve tak van het SGP 
worden deze eisen vastgesteld op basis van de economische conjunctuur van de betrokken lidstaat (zoals gemeten 
aan de hand van de output gap) en de houdbaarheidsrisico’s (de details staan in de mededeling van de Commissie van 
januari 2015 inzake flexibiliteit, die beschikbaar is op http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/
pdf/2015-01-13_communication_sgp_flexibility_guidelines_en.pdf
De eerste conformiteitsbeoordeling voor 2016 werd in het voorjaar van 2015 uitgevoerd en wees een hoge mate van 
naleving van de eisen uit. De details zijn te vinden in de relevante werkdocumenten van de diensten van de Commissie 
die beschikbaar zijn op http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/italy_en.htm .
Tekstvak 7 (iii)
De Commissie onderstreept dat in een nota aan de lidstaten via het EFC (plaatsvervangers) in februari 2015 een metho -
dologisch kader voor de beoordeling van het effect van structurele hervormingen op de houdbaarheid van de begroting 
werd uiteengezet. Bij de beoordeling van het stabiliteitsprogramma van Italië in mei 2015 verklaarde de Commissie dat 
zij de potentiële invloed van het door de autoriteiten voorgestelde plan voor structurele hervormingen op de houd -
baarheid van de overheidsfinanciën had beoordeeld en dat de Commissie, gezien de voor het simuleren van de invloed 
gebruikte methoden (met name QUEST), de gekwantificeerde invloed als plausibel beoordeelt.
78
De Commissie heeft geheel in overeenstemming met de regels gehandeld. In de verordening is de verplichting (in plaats 
van de mogelijkheid) om rekening te houden met relevante factoren uitdrukkelijk opgenomen en wordt verwezen naar 
de niet-limitatieve lijst van in aanmerking te nemen factoren. Van deze factoren worden de aanpassing in de richting van 
de MTD, de uitvoering van beleidsmaatregelen om onevenwichtigheden te voorkomen en te corrigeren, en de uitvoering 
van beleidsmaatregelen in het kader van de gemeenschappelijke groeistrategie voor de Unie uitdrukkelijk vermeld.
De schuldregel betekent niet automatisch dat ten aanzien van een lidstaat een BTP wordt ingeleid zodra de kwantitatieve 
doelstelling niet wordt gehaald. De verordening voorziet er uitdrukkelijk in dat deze procedure niet-automatisch is.
80
De Commissie is van oordeel dat de betrokken maatregel niet als eenmalige maatregel moet worden bestempeld over -
eenkomstig de in het verslag Overheidsfinanciën in de EMU 2015 bijgewerkte uitgangspunten, teneinde de consistente 
toepassing ervan te waarborgen. Volgens deze richtsnoeren was de toeslag intrinsiek tijdelijk noch eenmalig van aard — 
er werd uitgegaan van een duurzaam effect (van 2012 tot 2017) — en deze had daarom niet als een eenmalige maatre -
gel bestempeld kunnen worden. Het verslag Overheidsfinanciën in de EMU 2015 is beschikbaar op http://ec.europa.eu/
economy_finance/publications/european_economy/public_finances_emu_en.htm
Antwoorden van de Commissie 121
81
Op 10 maart 2015 oordeelde de Raad dat op basis van het beschikbare feitenmateriaal niet besloten kon worden om 
geen effectief gevolg te geven aan de aanbevelingen, aangezien werd vastgesteld dat de gecumuleerde begrotings -
inspanning in overeenstemming was met het door de Raad vereiste niveau (op basis van de bottom-upmethodologie, 
omdat de top-downmethodologie wordt beïnvloed door een lage inflatie) en dat verlenging van de termijn voor correc -
tie derhalve gerechtvaardigd was. Bovendien waren de gegevens over de resultaten (en ook de voorjaarsprognoses 2015 
van de Commissie over het nominale saldo voor 2015) beter dan wat de Commissie in maart 2015 had verwacht.
82
De Commissie is het niet met deze opmerking eens, omdat op basis van de ten tijde van de beoordeling beschikbare 
informatie een tijdige correctie tegen 2015 niet meer realiseerbaar leek te zijn. In dergelijke gevallen is het binnen het 
regelgevingskader van het SGP passend om i) te onderzoeken wat de oorzaken hiervoor zijn, met de bevinding dat „de 
beschikbare bewijsstukken over het geheel genomen niet de conclusie rechtvaardigen dat de aanbevolen inspanning in 
2013-2014 niet is geleverd” tot gevolg, en ii) te voorzien in een nieuw, geldig aanpassingstraject, teneinde het betrokken 
land passende beleidsrichtsnoeren te bieden.
83
De Commissie herinnert aan haar verplichting uit hoofde van de verordening om rekening te houden met de relevante 
factoren. De wetgeving voorziet in een niet-limitatieve lijst van factoren waarmee rekening moet worden gehouden. Van 
deze factoren worden de aanpassing in de richting van de MTD, de uitvoering van beleidsmaatregelen om onevenwich -
tigheden te voorkomen en te corrigeren, en de uitvoering van beleidsmaatregelen in het kader van de gemeenschappe -
lijke groeistrategie voor de Unie uitdrukkelijk vermeld.
Voor de in de specifieke gevallen toegepaste redenering zijn de relevante documenten beschikbaar op http://ec.europa.
eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/france_en.htm  en http://ec.europa.eu/economy_
finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/italy_en.htm  voor respectievelijk Frankrijk en Italië.
84
De Commissie onderstreept dat de Raad volgens het regelgevingskader de besluitvormingsinstelling is. De Raad heeft 
derhalve het recht om de BTP-aanbeveling van de Commissie terzijde te schuiven en is niet aansprakelijk jegens de 
Commissie.
De rapportage door de lidstaten over corrigerende maatregelen zou kunnen worden 
verbeterd
De Commissie is van mening dat de bestaande bepalingen en/of richtsnoeren over de inhoud van de begrotingstoe -
zichtdocumenten, onder meer betreffende de rapportage over corrigerende maatregelen in het kader van de BTP , de 
Commissie een solide basis verschaffen voor de voortzetting van doeltreffend begrotingstoezicht en monitoring, mits 
goed opgevolgd door de lidstaten. De Commissie ziet dan ook geen specifieke noodzaak om de bestaande wetgeving te 
veranderen en aan de lidstaten strengere rapportageverplichtingen op te leggen.
Antwoorden van de Commissie 122
85
Om de rapportagevereisten te doen naleven is de mogelijkheid om sancties op te leggen in het kader van de BTP 
beperkt tot de niet-naleving van de BTP-begrotingsdoelstellingen. Een gebrek aan toereikende rapportage kan echter 
nadelig voor de betrokken lidstaat zijn, want als er niet genoeg voldoende gedetailleerde informatie over de getrof -
fen maatregelen en de begrotingsontwikkelingen aan de Commissie ter beschikking wordt gesteld, zou dat eventueel 
kunnen leiden tot uitbreiding van de BTP als op grond hiervan kan worden geconcludeerd dat de BTP-doelstellingen niet 
worden gehaald.
De Commissie monitort in elk geval voortdurend de begrotingspositie van de lidstaten via de relevante landenafdelin -
gen, die regelmatig toezichtmissies naar de lidstaten uitvoeren. In verband met regelmatiger rapportage, zoals die is 
ingevoerd in het kader van het sixpack en twopack via de stabiliteitsprogramma’s in het voorjaar en de ontwerpbegro -
tingsplannen in het najaar, zijn er gedetailleerde vereisten vastgesteld ten aanzien van wat een lidstaat verplicht moet 
rapporteren. Wanneer de Commissie er niet van overtuigd is dat in de ontwerpbegrotingsplannen van een lidstaat vol -
doende wordt aangetoond dat de begrotingsplannen aan de vereisten voldoen, kan de Commissie overeenkomstig arti -
kel 7, lid 2, van Verordening (EU) nr. 473/2013 de betrokken lidstaat verzoeken zijn ontwerpbegrotingsplannen opnieuw in 
te dienen. Indien de lidstaat niet aan de algemenere rapportagevereisten voldoet, is het echter waar dat de mogelijkhe -
den van de Commissie voor handhaving beperkt zijn, met name wat de stabiliteitsprogramma’s betreft.
86
In de begrotingstoezichtdocumenten (zoals de stabiliteits- en convergentieprogramma’s of de ontwerpbegrotings -
plannen), met inbegrip van die waarin over de inachtneming van de aanbevelingen van de Raad wordt gerapporteerd 
(verslagen over de getroffen maatregelen), kan het soms aan concrete informatie over corrigerende maatregelen ontbre -
ken, met name voor de laatste jaren. Dit wordt weerspiegeld in de prognoses van de Commissie, die de basis vormen van 
de risicobeoordelingen van de plannen van de lidstaten. Sterker nog, in gevallen waarin de corrigerende maatregelen 
als onvoldoende gespecificeerd worden beschouwd, worden deze bij de prognose niet in aanmerking genomen. Voorts 
worden de risico’s altijd duidelijk genoemd in de beoordelingen van de Commissie indien het gebrek aan concrete infor -
matie een ongunstige invloed op het evenwicht van de risico’s heeft.
Tekstvak 8 — Eerste streepje
De lijst van maatregelen die invloed op de begroting hebben, maakt deel uit van het convergentieprogramma en niet 
primair van het nationale hervormingsprogramma.
Tekstvak 8 — Tweede streepje
De Commissie benadrukt het feit dat de invloed van maatregelen in het convergentieprogramma voor 2012 in drie afzon -
derlijke tabellen wordt gepresenteerd – de eerste vanuit het perspectief van de hervorming van het stelsel van directe 
belastingen (maatregelen aan de ontvangstenzijde), de tweede met een gedetailleerde uitsplitsing van de voorgenomen 
consolidatiemaatregelen die invloed op het tekort hebben en de derde met een samenvatting van de kleinere aanpassin -
gen die sinds 2012 van kracht zijn (alleen de uitgavenzijde). Hoewel niet elke afzonderlijke maatregel in de begeleidende 
tekst wordt beschreven, zijn de titels voldoende gedetailleerd en te begrijpen.
Antwoorden van de Commissie 123
Antwoord op het kopje boven paragraaf 88:
De Commissie vindt niet dat haar monitoring en toezicht onvoldoende transparant zijn. In het begrotingskader van de EU 
zijn in de afgelopen jaren diverse wijzigingen aangebracht met het oog op de invoering van aanvullende regels, de ver -
sterking van mechanismen voor het toezicht op de naleving en meer nationale betrokkenheid. De Commissie beschouwt 
dit als een welkome ontwikkeling.
De ingevoerde wetswijzigingen moesten in technisch opzicht worden geoperationaliseerd. Hiertoe moesten de voor de 
beoordeling van de naleving van het stabiliteits- en groeipact (SGP) gebruikte methoden en indelingen worden aange -
past. Dit proces heeft plaatsgevonden via uitgebreide besprekingen in het Economisch en Financieel Comité (EFC) en 
andere bevoegde instanties van de Raad. Deze besprekingen werden vergemakkelijkt met behulp van een reeks toelich -
tingen. De grotere complexiteit van het kader voor toezicht vereiste extra uitleg omwille van de transparantie.
Daarom zijn alle benaderingen van de tenuitvoerlegging van het herziene kader samengevat in het vademecum voor het 
stabiliteits- en groeipact, dat op de website van de Commissie voor het publiek toegankelijk is. Het vademecum wordt 
nu jaarlijks bijgewerkt overeenkomstig een toezegging in de mededeling van de Commissie van 21 oktober 2015 over de 
voltooiing van de EMU.
Teneinde de transparantie verder te vergroten heeft de Commissie er sinds het voorjaar van 2014 mee ingestemd de 
lidstaten alle informatie te verstrekken die nodig is om de onderliggende berekeningen in verband met de conformi -
teitsbeoordeling in het kader van zowel de preventieve als de corrigerende tak te herhalen, inclusief gedetailleerde 
Excel-spreadsheets met stapsgewijze berekeningen. Met betrekking tot de discretionaire maatregelen heeft de Commis -
sie geaggregeerde gegevensreeksen betreffende de gevolgen van de discretionaire maatregelen en het niveau van de 
eenmalige maatregelen sinds het voorjaar van 2014 volledig openbaar gemaakt en, overeenkomstig de conclusies van de 
Ecofin van juni 2014, verdere vooruitgang geboekt door de opbrengst van de met ingang van het voorjaar van 2015 in de 
bottom-upbenadering voor BTP-landen opgenomen essentiële afzonderlijke belastingmaatregelen met de lidstaten te 
delen.
Voorts heeft de Commissie gedetailleerde informatie over de belangrijkste maatregelen bekendgemaakt in de werkdo -
cumenten van de diensten van de Commissie die nieuwe BTP-aanbevelingen vergezellen, met inbegrip van de prognose 
van de kernvariabelen voor de berekening van de begrotingsinspanning onder het basisscenario (bv. het referentiepunt 
waarmee toekomstige prognoses zullen worden vergeleken om zowel de top-down- als de bottom-upbenadering te 
berekenen).
Het methodologisch kader voor de beoordeling van het effect van structurele hervormingen op de houdbaarheid van de 
begroting werd in februari 2015 in een nota aan de lidstaten via het EFC (plaatsvervangers) uiteengezet.
89 (ii)
De Commissie wenst met betrekking tot opmerking 89, punt ii), van de Rekenkamer te verduidelijken dat de methodolo -
gie van effectief gevolg, die in 2014 door de Raad is goedgekeurd, uitgebreider is dan enkel de bottom-upmethodologie 
en ook een top-downbenadering van de beoordeling van effectief gevolg omvat. De methodologie wordt toegelicht in 
deel II, punt 1 van het verslag over de openbare financiën van 2014.
Antwoorden van de Commissie 124
90
Uiteindelijk wordt niet aan de hand van de prognoses van de Commissie, maar aan de hand van door Eurostat geverifi -
eerde feitelijke gegevens nagegaan of de BTP-aanbevelingen worden opgevolgd. Bovendien wordt er een beoordeling 
van effectief gevolg, bekend als een zorgvuldige analyse, uitgevoerd indien de lidstaat zijn nominale tekortdoelstelling 
niet haalt of de vereiste verbetering van het structurele saldo niet realiseert.
Tekstvak 9  ­ Zesde alinea
De Commissie is het er grotendeels mee eens dat de beoordeling van effectief gevolg steeds ingewikkelder is geworden. 
Er wordt beter rekening gehouden met complexere economische situaties en er worden nieuwe toezichtelementen 
toegevoegd, waardoor ervoor wordt gezorgd dat alle landen gelijk worden behandeld en dat de vereiste tijd voor de 
transparante operationalisering van de regels gelijk is (zie het antwoord van de Commissie op paragraaf 89).
91
De top-down- en bottom-upbenadering weerspiegelen de behoefte om een beter beeld te krijgen van heersende eco -
nomische situaties. De nota waarin de methodologie ten aanzien van de beoordeling van effectief gevolg, met inbegrip 
van de operationalisering van de bottom-upbenadering, wordt herzien (Herziening van de methodologie voor de beoor -
deling van effectief gevolg) werd voor het eerst op 26 februari 2014 besproken in het EFC (plaatsvervangers), op 12 juni 
2014 door het EFC goedgekeurd en op 20 juni 2014 door de Ecofin bekrachtigd.
De Commissie erkent dat er sprake is van een natuurlijke wisselwerking tussen het definiëren van de gevolgde aanpak 
waarbij de onderliggende macro-economische situatie en ontwikkelingen zo goed mogelijk worden weergegeven, en de 
mate van complexiteit van het systeem van de regels.
Teneinde de transparantie te vergroten heeft de Commissie ermee ingestemd de lidstaten alle informatie te verstrek -
ken die nodig is om de berekening van de beoordeling van effectief gevolg te herhalen, waaronder gedetailleerde 
Excel-spreadsheets met stapsgewijze berekeningen van zowel de top-down- als de bottom-upbenadering. Deze gege -
vens zijn echter, op speciaal verzoek van de lidstaten, niet volledig openbaar, maar worden gedeeld via een gemeen -
schappelijk platform, CIRCA, waartoe uitsluitend de leden van het EFC en hun plaatsvervangers in de ministeries toegang 
wordt verleend.
92
Sinds de hervormingen van het SGP in 2005, waarin werd beoogd beter rekening te houden met de invloed van de 
conjunctuur op de begrotingssituatie van de lidstaten, is de beoordeling van de begrotingsinspanning gericht op het 
structurele saldo. Het is waar dat het structurele saldo onlosmakelijk verbonden is met de geraamde potentiële groei, een 
niet-waarneembare variabele. Dit geeft de macro-economische grenzen weer en is onontkoombaar zolang het structu -
rele saldo een cruciaal onderdeel van de begrotingsbeoordeling blijft zoals voorgeschreven bij de verordening.
Met de lidstaten is via de reeds lang bestaande werkgroep Output Gaps overeenstemming bereikt over een gedetail -
leerde, door de Raad onderschreven, gemeenschappelijke aanpak voor het schatten van de potentiële output.
Antwoorden van de Commissie 125
94
In de gedragscode wordt erop gewezen dat een bottom-upraming van de begrotingsinspanning (oftewel een die typisch 
gericht is op de geraamde impact van discretionaire begrotingsmaatregelen op de begroting) de raming van de begro -
tingsinspanning door de verandering in het structurele saldo (of top-downbenadering) moet aanvullen. De nota waarin 
de methodologie ten aanzien van de beoordeling van effectief gevolg, met inbegrip van de operationalisering van de 
bottom-upbenadering, wordt herzien (Herziening van de methodologie voor de beoordeling van effectief gevolg) werd 
voor het eerst op 26 februari 2014 besproken in het EFC (plaatsvervangers), op 12 juni 2014 door het EFC goedgekeurd en 
op 20 juni 2014 door de Ecofin bekrachtigd.
Deze methodologie is gebaseerd op de geraamde impact op de begroting van discretionaire maatregelen aan de ont -
vangstenzijde en houdt rekening met zowel expliciete als impliciete maatregelen aan de uitgavenzijde.
Met betrekking tot de discretionaire maatregelen heeft de Commissie gezorgd voor een concrete follow-up van haar 
transparantieverbintenissen door i) sinds het voor jaar van 2014 voor alle landen de gevolgen van de discretionaire maat -
regelen (lopende inkomsten/kapitaalinkomsten en lopende uitgaven/kapitaaluitgaven) en het niveau van de eenmalige 
maatregelen online beschikbaar te stellen in de Ameco-databank (d.w.z. de volledig openbare databank van de Commis -
sie) en ii) met ingang van het voorjaar van 2015 de belangrijkste in de bottom-upbenadering voor BTP-landen opgeno -
men discretionaire belastingmaatregelen te delen met de lidstaten via het CIRCA-platform.
Voorts heeft de Commissie gedetailleerde informatie over de belangrijkste maatregelen bekendgemaakt in de werkdo -
cumenten van de diensten van de Commissie die nieuwe BTP-aanbevelingen vergezellen, met inbegrip van de prognose 
van de kernvariabelen voor de berekening van de begrotingsinspanning onder het basisscenario (bv. het referentiepunt 
waarmee toekomstige prognoses zullen worden vergeleken om zowel de top-down- als de bottom-upbenadering te 
berekenen).
95
De Commissie is het er niet mee eens dat haar analyses minder transparant zijn geworden.
In het begrotingskader van de EU zijn in de afgelopen jaren diverse wijzigingen aangebracht met het oog op de invoe -
ring van aanvullende regels, de versterking van mechanismen voor het toezicht op de naleving en meer nationale 
betrokkenheid. Daarnaast zijn de regels beter afgestemd op uiteenlopende economische omstandigheden.
De wetswijzigingen moesten in technisch opzicht worden geoperationaliseerd. Hiertoe moesten de voor de beoordeling 
van de naleving van het stabiliteits- en groeipact (SGP) gebruikte methoden en indelingen worden aangepast. Dit proces 
heeft plaatsgevonden via uitgebreide besprekingen in het Economisch en Financieel Comité (EFC) en andere bevoegde 
instanties van de Raad. Deze besprekingen werden vergemakkelijkt met behulp van een reeks toelichtingen. De grotere 
complexiteit van het kader voor toezicht vereiste extra uitleg omwille van de transparantie.
Daarom zijn alle benaderingen van de tenuitvoerlegging van het herziene kader samengevat in het vademecum voor het 
stabiliteits- en groeipact, dat op de website van de Commissie voor het publiek toegankelijk is. Het vademecum wordt 
nu jaarlijks bijgewerkt overeenkomstig een toezegging in de mededeling van de Commissie van 21 oktober 2015 over de 
voltooiing van de EMU (zie de antwoorden van de Commissie op de paragrafen 88 t/m 94).
Antwoorden van de Commissie 126
96
Met betrekking tot de top-downbenadering heeft de Commissie, terwijl de voor het herhalen van de berekeningen van 
de Commissie benodigde gegevens tot 2014 niet systematisch buiten de Commissie beschikbaar waren, aanzienlijke 
inspanningen geleverd om dit te verhelpen en de Commissie richt zich er nu op volledige transparantie te garanderen 
door de lidstaten toegang tot alle relevante gegevens te verlenen. Hiertoe heeft de Commissie gedetailleerde informa -
tie over de belangrijkste maatregelen bekendgemaakt in de werkdocumenten van de diensten van de Commissie die 
nieuwe BTP-aanbevelingen vergezellen, met inbegrip van de prognose van de kernvariabelen voor de berekening van de 
begrotingsinspanning onder het basisscenario (bv. het referentiepunt waarmee toekomstige prognoses zullen worden 
vergeleken om zowel de top-down- als de bottom-upbenadering te berekenen). Voorts verstrekt de Commissie na elke 
prognoseronde (met ingang van de voorjaarsprognoses 2014 van de Commissie) aan de lidstaten een Excel-spreadsheet 
met daarin alle relevante invoergegevens zodat zij de berekeningen van de Commissie exact kunnen herhalen.
97
De Commissie wenst te verduidelijken dat een bottom-upkwantificering van de maatregelen als onderdeel van de zorg -
vuldige analyse die moet worden uitgevoerd wanneer de aanbevolen begrotingsdoelstellingen niet worden gehaald, 
voor het eerst in december 2012 is voorgesteld in de nota van de Commissie „Beoordeling van effectief gevolg” aan de 
plaatsvervangers van het Economisch en Financieel Comité (de bevoegde instantie van de Raad) en sindsdien is uitge -
voerd als aanvullende indicator van de begrotingsinspanning in de zorgvuldige analyse, met name in de werkdocumen -
ten van de diensten van de Commissie die de BTP-aanbevelingen begeleiden of in de nota’s inzake begrotingstoezicht 
die regelmatig met de lidstaten worden besproken. Bij de poging om te zorgen voor meer transparantie ten aanzien van 
de methodologieën om na te gaan of de BTP-aanbevelingen worden opgevolgd, werd voor het eerst op 26 februari 2014 
in het EFC (plaatsvervangers) een nota gepresenteerd waarin de methodologie werd herzien en de bottom-upoperati -
onalisering uitvoerig werd beschreven (Herziening van de methodologie voor de beoordeling van effectief gevolg). Het 
Economisch en Financieel Comité (EFC, het moedercomité) keurde de nota op 12 juni 2014 goed, waarna de Ecofin deze 
op 20 juni 2014 bekrachtigde.
De Commissie oordeelde dat Frankrijk naar verwachting de structurele begrotingsdoelstellingen zou halen, overeen -
komstig de gezamenlijk overeengekomen methodologie, en besloot de procedure op te schorten. De redenering 
wordt beschreven in de werkdocumenten van de diensten van de Commissie op http://ec.europa.eu/economy_finance/
economic_governance/sgp/pdf/30_edps/communication_to_the_council/2015-07-01_fr_communication_swd_en.pdf
98
De Commissie heeft ermee ingestemd de lidstaten alle informatie te verstrekken die nodig is om de berekening van de 
beoordeling van effectief gevolg te herhalen en dus ook gedetailleerde Excel-spreadsheets met stapsgewijze berekenin -
gen van zowel de top-down- als de bottom-upbenadering. De gegevens zijn echter, op speciaal verzoek van de lidstaten, 
niet volledig openbaar, maar worden gedeeld via een gemeenschappelijk platform, CIRCA, waartoe uitsluitend de leden 
van het EFC en hun plaatsvervangers in de ministeries toegang wordt verleend.
Antwoorden van de Commissie 127
99
De beoordeling achteraf van de gevolgen van de afzonderlijke maatregelen levert wellicht geen afdoende resultaten 
op. Deze gevolgen kunnen namelijk moeilijk te becijferen zijn door problemen bij het isoleren van de gevolgen van de 
maatregel van meer algemene factoren voor de veranderingen in de ontvangsten en de uitgaven, zoals de economische 
omgeving, tegenover de tendens van „geen beleidsveranderingen” die zou hebben bestaan. In het algemeen wordt de 
doeltreffendheid van de discretionaire begrotingsmaatregelen achteraf hoofdzakelijk weerspiegeld in de uitvoering van 
de begroting en in het al dan niet halen van de vastgestelde begrotingsdoelstellingen. De Commissie beoordeelt of de 
lidstaat voldoende beleidsmaatregelen heeft genomen om de aanbevolen begrotingsdoelstellingen te halen op basis 
van twee complementaire instrumenten, te weten de top-down- en de bottom-upbenadering voor de beoordeling van 
effectief gevolg.
De Commissie (en de lidstaten) monitoren ook de resultaten van de afzonderlijke discretionaire begrotingsmaatregelen. 
In de Ameco-databank zijn geaggregeerde series beschikbaar. De resultaten worden ex ante geraamd en zo nodig tijdens 
de uitvoering herzien (onder meer als het ontwerp van de maatregelen wordt gewijzigd, indien deze slechts ten dele zijn 
uitgevoerd of indien er redenen zijn om de onderliggende aannamen te herzien).
100 (i)
In het geval van Malta is het verslag over de genomen maatregelen ingediend op 1 oktober 2013 (drie maanden na de 
aanbeveling van de Raad van 21 juni 2013). Dit verslag bevatte een beschrijving van de maatregelen voor 2013, maar 
bleef vaag over 2014. In het bijzonder werden in het verslag expansieve maatregelen aan de uitgavenzijde aangekon -
digd, gecompenseerd door verhogingen van de indirecte belastingen en beperkingen op de aanwerving, maar voor alle 
details werd enkel naar de komende begroting verwezen.
Het gebrek aan details was een gevolg van het feit dat het begrotingsproces in Malta niet was afgestemd op de Europese 
kalender. In het bijzonder was het voor de Maltese autoriteiten niet mogelijk om de begrotingsmaatregelen zowel in het 
verslag over de genomen maatregelen bekend te maken als in het ontwerpbegrotingsplan dat derhalve niet voldoende 
gedetailleerd was wat betreft de discretionaire maatregelen die aan de begrotingsdoelstellingen ten grondslag liggen. 
Alle benodigde gegevens zijn pas ter beschikking gesteld na de presentatie van de begroting 2014 (die op 4 november 
2013 aan het Parlement is gepresenteerd en op 21 november 2013 is goedgekeurd). De voor 2014 aangekondigde maat -
regelen waren niet opgenomen in de beoordeling van de Commissie, die was gebaseerd op de op 5 november gepubli -
ceerde najaarsprognoses. Deze maatregelen zijn uiteindelijk in de volgende winterprognoses opgenomen.
100 (ii)
Het in oktober 2013 door Frankrijk ingediende verslag over de genomen maatregelen werd inderdaad samengevoegd 
met het „Rapport économique social et financier” (RESF) waarin routinematig een beoordeling van de overheidsfinan -
ciën wordt gegeven als onderdeel van de opstelling van de ontwerpbegroting. De Commissie oordeelde in haar analyse 
van het ontwerpbegrotingsplan dat het document geen schending van de formele rapportagevereisten vormde, maar 
veeleer dat, in dat stadium, de genoemde maatregelen ontoereikend werden geacht om het tekort tot 3 % terug te 
dringen. Omdat het om een meerjarige correctie ging, was de beoordeling toegespitst op 2013  en 2014, zoals voorge -
schreven in de gedragscode. De aan het gebrek aan informatie voor de latere jaren verbonden risico’s werden evenwel 
naar behoren gesignaleerd in het begeleidende werkdocument van de diensten van de Commissie dat beschikbaar is op 
http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/pdf/dbp/fr_2013-11-15_swd_en.pdf
De Commissie heeft de situatie in Malta opnieuw beoordeeld in de volgende winterprognoses die in februari 2014 zijn 
gepubliceerd. Volgens deze nieuwe tekortprognose, waarin de bij de begroting 2014 aangekondigde maatregelen zijn 
opgenomen, is in nominale termen aan de BTP-vereisten voor 2014 voldaan.
Antwoorden van de Commissie 128
101
De Commissie is het niet eens met deze opmerking, aangezien de beoordeling van de genomen maatregelen tegelijker -
tijd retrospectief en toekomstgericht is, voor zover deze een analyse inhoudt van de naleving van de BTP-doelstellingen 
voor de afgelopen jaren (op basis van resultaten), met name door middel van de beoordeling van de geschiktheid en 
geloofwaardigheid van de door de betrokken lidstaat voorgenomen maatregelen om toekomstige BTP-doelstellingen te 
halen. Dit is de aanpak die doorgaans wordt gevolgd in alle hiermee verband houdende documenten van de Commissie, 
zoals de mededeling over de genomen maatregelen, het begeleidende werkdocument van de diensten van de Commis -
sie bij de beoordeling van het SCP of het advies van de Commissie over de ontwerpbegrotingsplannen, onder meer in 
de nota’s „Gevolgen van de prognoses van de Commissie voor het begrotingstoezicht” waarin periodiek na elke progno -
seronde een overzicht wordt verschaft van de naleving van de SGP-vereisten voor alle lidstaten en die met de bevoegde 
instantie van de Raad worden besproken.
Omdat de procedurele stappen in de BTP wanneer geen effectief gevolg is gegeven aan de aanbeveling van de Raad 
op degelijk bewijsmateriaal gebaseerd moeten zijn, zijn deze hoofdzakelijk gezet op basis van feitelijke gegevens. De 
Commissie is van oordeel dat de in het vademecum aangehaalde eerste conformiteitsbeoordeling na het verslag over de 
genomen maatregelen een voorlopig karakter heeft en aankondigingen van de overheid weerspiegelt, zoals ook uitge -
legd in de gedragscode.
Bovendien herinnert de Commissie eraan dat, na de inwerkingtreding van het sixpack, de naleving van de preventieve en 
de corrigerende tak van het stabiliteits- en groeipact nu voortdurend wordt gemonitord. De prognoses van de Commis -
sie, die drie keer per jaar worden uitgebracht — winter, voorjaar en najaar — vormen de essentiële ijkpunten voor deze 
regelmatige begrotingsbeoordelingen, met inbegrip van de beoordeling van effectief gevolg voor de lidstaten waarvoor 
de BTP is opgeschort. Indien op basis van de beoordeling van de Commissie wordt vastgesteld dat de BTP-aanbevelingen 
niet worden opgevolgd, dan heeft dit uitbreiding van de BTP tot gevolg. Daarom zijn de gevolgen van te soepele streef -
cijfers voor het eerste jaar niet relevant voor de beoordeling van effectief gevolg.
102
De aanbeveling van de Commissie van 2 juni 2014 voor een aanbeveling van de Raad over het nationale hervormings -
programma en het stabiliteitsprogramma bevatte onder meer de aanbeveling om „de begrotingsstrategie te versterken, 
inclusief door het nader specificeren van de onderliggende maatregelen gedurende 2014 en daarna om te zorgen voor 
houdbare correctie van het buitensporig tekort tegen 2015 door het realiseren van de structurele aanpassingsinspanning 
die in de aanbeveling van de Raad in het kader van de buitensporigtekortprocedure is gespecificeerd”. Bovendien heeft 
de Commissie haar advies over het ontwerpbegrotingsplan goedgekeurd en op 28 november 2014 een werkdocument 
van de diensten van de Commissie gepubliceerd. In het algemeen luidt het standpunt van de Commissie, op basis van 
haar prognoses, dat Frankrijk dreigde niet te voldoen aan de bepalingen van het stabiliteits- en groeipact, aangezien het 
nominale tekort en de aanpassing van het structurele saldo naar verwachting zouden achterblijven bij de aanbeveling 
voor 2013. De Commissie heeft de autoriteiten verzocht in het nationale begrotingsproces de nodige maatregelen te 
nemen om ervoor te zorgen dat de begroting 2015 aan het stabiliteits- en groeipact voldoet.
106
Bij in termen van gemiddelde jaarcijfers geformuleerde aanbevelingen merkte de Commissie op dat dit vaak tot een 
gebrek aan effectief gevolg in de eerste jaren leidde, hetgeen geen aanleiding gaf tot uitbreiding van de BTP . Daarom 
heeft de Commissie besloten tot de herziening van haar werkwijze met betrekking tot de manier waarop BTP-aanbevelin -
gen worden opgesteld en dit verklaart waarom alle nieuwe aanbevelingen ingevolge artikel 126, lid 7, sinds 2011 jaarlijkse 
nominale en structurele streefdoelen voor een periode van meerdere jaren omvatten.
Antwoorden van de Commissie 129
Gezamenlijk antwoord van de Commissie op de paragrafen 108 en 109
De Commissie wenst de functie van de structurele hervormingen in het kader van een BTP te verduidelijken.
De Commissie benadrukt dat de tenuitvoerlegging van groeibevorderende structurele hervormingen die uiteindelijk 
de langetermijnhoudbaarheid van de overheidsfinanciën kunnen bevorderen een relevante factor is die in aanmerking 
moet worden genomen bij de beslissing of een BTP moet worden ingeleid of uitgebreid. In dit verband zij erop gewezen 
dat de Commissie op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1467/97 verplicht is bij het opstellen van haar aanbe -
velingen met dergelijke relevante factoren rekening te houden. Wat de handhaving betreft is de wetgeving inzake de 
BTP echter gericht op het begrotingsresultaat en als zodanig bevat de relevante wetgeving geen specifieke bepaling om 
de tenuitvoerlegging van structurele hervormingen af te dwingen. Het is namelijk belangrijk om nogmaals duidelijk te 
maken dat de beoordeling van effectief gevolg in het kader van een BTP gericht is op de verwezenlijking van de vereiste 
begrotingsaanpassing en niet wordt beïnvloed door de evaluatie van structurele hervormingen. De tenuitvoerlegging 
van structurele hervormingen, waaronder die in het kader van een economisch partnerschapsprogramma (EPP), wordt 
gemonitord in de context van het Europees semester, onder meer middels de procedure voor macro-economische 
onevenwichtigheden.
110
In het advies van december 2013 over het EPP wees de Raad erop, wetende dat alle hervormingen aan de gang waren, 
dat sommige landspecifieke aanbevelingen volledig moeten worden opgevolgd, met name de bevoordeling van schul -
den in de vennootschapsbelasting in landspecifieke aanbeveling 1 en de langetermijnhoudbaarheid van de overheidsfi -
nanciën in landspecifieke aanbeveling 2.
In feite wordt in het werkdocument van de diensten van de Commissie de vooruitgang van de autoriteiten bij de tenuitvoer -
legging van de landspecifieke aanbevelingen van de Raad van het voorgaande jaar beoordeeld. De verordening voorziet niet 
in specifieke follow-up van het advies van de Raad over het EPP , noch door de Commissie, noch door de lidstaat. De bijlage 
bij het nationale hervormingsprogramma 2014 bevat aanvullende informatie over de voorgenomen en genomen maatrege -
len na de publicatie van de landspecifieke aanbevelingen van het voorgaande jaar, zoals alle lidstaten is gevraagd. De kwali -
teit en geloofwaardigheid van de verstrekte informatie kwam volledig tot uiting in de beoordeling van de tenuitvoerlegging 
en het voorstel van de Commissie voor nieuwe landspecifieke aanbevelingen.
Tekstvak 11 — Eerste punt — Uitgaventoetsing
In alle onlangs door de Commissie uitgegeven documenten over de overheidsfinanciën van Italië, bijvoorbeeld het ver -
slag ingevolge artikel 126, lid 3, van februari 2015 en de adviezen over de ontwerpbegrotingsplannen van 2015 en 2016, 
wordt vermeld dat de uitgaventoetsing op alle overheidsniveaus een integrerend deel van het begrotingsproces moet 
gaan vormen.
Tekstvak 11 — Tweede punt — Aanpak van corruptie
De Commissie is het niet eens met de opmerking van de Rekenkamer in tekstvak 11, aangezien in alle beoordelingen 
van de Commissie sinds de oprichting van de Italiaanse corruptiebestrijdingsdienst (ANAC) bij de anticorruptiewet van 
november 2012 de nadruk werd gelegd op de moeilijkheden, zowel procedureel als inhoudelijk, die de operationele 
doeltreffendheid van de nieuwe instelling belemmeren.
In het werkdocument van de diensten van de Commissie „SWD(2013)362final” van mei 2013 werd er reeds op gewezen 
dat, betreffende de recentelijk goedgekeurde anticorruptiewet, „de wet niet alleen nog steeds uitvoeringshandelin -
gen vereist, maar ook niet ingaat op een aantal kritieke kwesties”. Na de goedkeuring van de verschillende decreten ter 
uitvoering van de anticorruptiewet werd in het werkdocument van de diensten van de Commissie „SWD(2014)413 final” 
van juni 2014 benadrukt: „de nationale dienst voor de strijd tegen ambtelijke corruptie (ANAC), die verantwoordelijk is 
voor het coördineren van landelijke preventieve corruptiebestrijdingsmaatregelen en waarvan het aantal leden in 2013 is 
uitgebreid van drie naar vijf, telt slechts een beperkt aantal personeelsleden en beschikt niet over voldoende sanctiebe -
voegdheden”. Bovendien heeft de Commissie zich sinds 2012, toen er voor het eerst een landspecifieke aanbeveling voor 
Italië over deze kwestie werd gedaan, systematisch gericht op het feit dat Italië zijn verjaringswet moet herzien om de 
doeltreffendheid van de corruptiebestrijding te vergroten.
Antwoorden van de Commissie 130
Tekstvak 11 — Derde punt — Aanpak van belastingontduiking
De Commissie is het niet eens met de suggestie dat zij niet voldoende aandacht aan belastingontduiking in Italië 
besteedt, aangezien bij de bredere beoordeling van de Commissie rekening is gehouden met het onderzoek van alle 
relevante cijfers. Zo werd de omvang van de uitdaging van belastingontduiking in Italië uitgebreid besproken in het 
landenverslag 2015 voor Italië. Er werd namelijk in benadrukt dat „de naleving van de belastingwetgeving gering en 
tijdrovend blijft, hetgeen afbreuk kan doen aan het gelijke speelveld en de sociale gelijkheid” (bladzijde 70 en verder). 
Bovendien omvat de „technische beoordeling van het stabiliteitsprogramma 2015” een kritische beoordeling door de 
Commissie van de doeltreffendheid, ook in termen van verwachte inkomsten, van de door de Italiaanse regering geno -
men maatregelen om de bestrijding van belastingontwijking/-ontduiking op te voeren (zie bladzijde 10): „maatregelen 
ter verbetering van de naleving via mededelingen van de belastingdienst aan de belastingbetalers aan de hand van de 
kruiscontrole van databanken (inclusief de zogenaamde spesometro (belastingheffing gebaseerd op uiterlijke tekens 
van rijkdom)) en de latere mogelijkheid voor deze laatste om de belastingaangifte ruim voordat het tot een rechtsgeding 
komt, autonoom te herzien (de zogenaamde adempimento volontario (vrijwillige naleving)). Hoewel deze laatstge -
noemde maatregel, mits naar behoren en conform de verwachtingen uitgevoerd, veelbelovend zou kunnen zijn, zijn de 
daarmee verband houdende verwachte inkomsten niet meegenomen in de prognoses van de Commissie, aangezien de 
uitvoering zich nog steeds in de beginfase bevindt”.
Antwoord op het kopje boven paragraaf 113
In verband met de doeltreffendheid van de BTP merkt de Commissie op dat voor 15 van de 23 lidstaten waarvoor in 
november 2011 een BTP liep, de procedure eind 2015 was geëindigd en dat alle onderzochte lidstaten zowel hun begro -
tingssaldo als hun structurele saldo hadden verbeterd. Volgens de winterprognoses 2016 van de Commissie waren — 
naast Griekenland — Spanje, Frankrijk en Finland de enige lidstaten met een nominaal tekort dat de drempel van 3 % in 
2015 nog steeds overschreed.
118
In Frankrijk steeg de overheidsschuld overeenkomstig het nog steeds relatief hoge overheidstekort in een context van 
lage nominale groei.
In Italië steeg de schuldquote tijdens de crisisperiode 2008-2014 jaarlijks met gemiddeld 4,7 procentpunt van het bbp, 
waarmee de schuldquote in 2014 net boven de 132 % uitkwam ten opzichte van het dieptepunt van voor de crisis (2007) 
van ongeveer 100 %. De drijvende kracht achter deze aanzienlijke stijging was de schuldverhogende invloed die uit -
ging van het grote verschil tussen de nogal hoge over de schuld betaalde impliciete rente (gemiddeld 4,2 %) en een 
gemiddelde jaarlijkse nominale bbp-groei van bijna nul (-1,3 % reëel en +1,4 % voor de deflator), d.w.z. het zogenaamde 
sneeuwbaleffect. Het primaire saldo bleef daarentegen gemiddeld een overschot vertonen (1,2 % van het bbp) en een 
schuldverlagende bijdrage leveren. Dit laatste werd echter gecompenseerd door de grote stock-flow adjustment die 
hoofdzakelijk verband hield met de financiële steun aan programmalanden van de eurozone en de liquiditeitsophoping 
in die jaren.
In Duitsland, Malta en de Tsjechische Republiek (waar de drempel niet is overschreden) was de stijging in de periode 
2008-2015 gematigd (1,3 % in Malta, 6,6 % in Duitsland en 12,3 % in de Tsjechische Republiek) en vertoont de verhou -
ding nu een dalende trend. Cyprus had te kampen met een ongekende bankencrisis en zijn schuldquote steeg tussen 
2008 en 2015 met 63,3 %, waarbij de scherpste stijging plaatsvond tussen 2008 en 2013 (van 45,1 % naar 102,5 %). Sinds 
daar in 2013 een programma voor financiële bijstand loopt, is de schulddynamiek begonnen te keren en heeft de schuld -
quote zich gestabiliseerd in 2014 (108,2 %) en 2015 (108,4 %). Tot slot steeg in zowel Frankrijk als Italië de schuldquote 
gestaag met ongeveer 30 % in de periode 2008-2015.
Tekstvak 12
Met betrekking tot tekstvak 12 wijst de Commissie erop dat de statistisch gevalideerde gegevens over de resultaten voor 
2015 pas in april 2016 beschikbaar zullen zijn.
Antwoorden van de Commissie 131
120
De Commissie neemt in overweging dat, hoewel de hoge schuldniveaus in Italië de doeltreffendheid van de Italiaanse 
BTP belemmerden, in de BTP-aanbeveling van Italië van 2009 2012 als termijn voor correctie was vastgesteld en dat deze 
is gehaald, waarna de BTP in 2013 is ingetrokken. Dit heeft geholpen de risicopremie op de hoge overheidsschuld te 
verlagen en derhalve de vermindering ervan te vergemakkelijken.
123
De Commissie staat volledig achter de toepassing van sancties wanneer dit passend is en wordt voorgeschreven volgens 
de regels.
124
De BTP was tot nu toe meer op de begroting gericht en is niet ontwikkeld vanuit het oogpunt van de tenuitvoerlegging 
van structurele hervormingen. Sterker nog, de mogelijkheid om sancties op te leggen is beperkt tot de niet-naleving van 
de BTP-begrotingsdoelstellingen.
Beleidsmaatregelen met een potentieel effect op de begroting en een aanzienlijke invloed op specifieke structurele gebie -
den worden gemonitord in de context van het Europees semester. Voor de landen die aan specifieke monitoring worden 
onderworpen in verband met de aanwezigheid van buitensporige onevenwichtigheden wordt de tenuitvoerlegging 
van de hervormingen evenwel gemonitord in het kader van dit specifieke proces binnen de algemene procedure voor 
macro-economische onevenwichtigheden. Er zijn verschillende handhavingsmogelijkheden voor het SGP en de PMO:
begrotingsbeleid : handhavingsmaatregelen in het kader van zowel de preventieve als de corrigerende tak van het SGP
macro ­economische onevenwichtigheden : handhavingsmaatregelen in het kader van de corrigerende tak (d.w.z. de 
buitensporigtekortprocedure)
De Commissie is het ermee eens dat de uitvoeringsgraad niet voldoende is en moet worden verbeterd. Te dien einde zijn 
de volgende maatregelen genomen:
De Commissie steunt een regelmatige dialoog met de lidstaten (d.w.z. via bilaterale vergaderingen), de sociale partners 
en belanghebbenden op alle niveaus om te zorgen voor nauwgezette monitoring en follow-up, en om de prestaties te 
beoordelen en de uitwisseling van ervaringen te ondersteunen. In het Europees semester van vorig jaar heeft de Com -
missie haar contact met de lidstaten over de aanbevelingen geïntensiveerd. Daarnaast heeft de Commissie haar aanwe -
zigheid in de lidstaten versterkt en de politieke contacten aangehaald, onder meer met de nationale parlementen en de 
sociale partners.
Het nieuwe gestroomlijnde proces dat voor het Europees semester van vorig jaar is gevolgd, biedt de lidstaten meer tijd 
om de EU-richtsnoeren te onderzoeken en bespreken. De landspecifieke analyses voor de afzonderlijke lidstaten (d.w.z. 
de landenverslagen) zijn tweeënhalve maand voor de landspecifieke aanbevelingen beschikbaar, samen met de diep -
gaande verslagen die volgen op het waarschuwingsmechanismeverslag. Hierdoor wordt meer transparantie en feedback 
van de lidstaten mogelijk voorafgaand aan de goedkeuring van de landspecifieke aanbevelingen en wordt naar verwach -
ting de betrokkenheid groter en uiteindelijk de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen doeltreffender.
De Commissie ziet er tevens op toe dat de EU-financiering in de richting van Europese en nationale prioriteiten wordt 
gestuurd. De Europese structuur- en investeringsfondsen zijn de belangrijkste investeringsinstrumenten op EU-niveau 
voor de verwezenlijking van de Europa 2020-doelstellingen en de landspecifieke aanbevelingen. Het nieuwe investe -
ringsplan voor Europa en de oprichting van een Europees fonds voor strategische investeringen kunnen hier ook toe 
bijdragen. De EU-financiering zal hoofdzakelijk worden verstrekt voor groeibevorderende investeringen zoals die welke 
zijn vastgesteld in de landspecifieke aanbevelingen en die de EU in staat stellen om de Europa 2020-doelstellingen te 
bereiken. Bovendien heeft de Commissie met betrekking tot deze financiering uitsluitend partnerschapsovereenkomsten 
met de lidstaten gesloten indien aan de voorwaarden is voldaan. Indien nodig kan de Commissie de lidstaten verzoeken 
hun plannen te wijzigen ter ondersteuning van essentiële structurele hervormingen en de financiering opschorten indien 
de aanbevelingen herhaaldelijk en ernstig worden geschonden.
Antwoorden van de Commissie 132
Tot slot kan de Commissie op verzoek ook technische bijstand verlenen aan alle lidstaten, teneinde de tenuitvoerlegging 
van de hervormingen (landspecifieke aanbevelingen) doeltreffender te maken en optimaal gebruik te maken van de 
structuurfondsen.
127
De Commissie onderstreept de plannen voor de verbetering van het kader voor economische governance dat is vastge -
legd in het verslag van de vijf voorzitters.
Conclusies en aanbevelingen
128
De Commissie benadrukt dat er zeer aanzienlijke vooruitgang is geboekt wat betreft de verbetering van de BTP als instru -
ment voor economische governance.
Sinds het voorjaar van 2014 heeft de Commissie de lidstaten toegang verleend tot alle relevante gegevens, indicatoren 
en de instrumenten voor de berekening van de relevante indicatoren die bij het proces van begrotingstoezicht worden 
toegepast. Op basis hiervan kunnen de lidstaten de berekeningen van de Commissie volledig herhalen. Om de transpa -
rantie in de BTP verder te vergroten deelt de Commissie met ingang van de voorjaarsprognoses 2015 ook de opbrengst 
van de essentiële afzonderlijke discretionaire belastingmaatregelen voor de lidstaten waarvoor een BTP loopt waarop de 
bottom-upbenadering van toepassing is.
131
Het onderzoek van de statistische gegevens is gedocumenteerd in een groot aantal interne en externe documenten 
waarin de processen voor de controle van de BTP-kennisgevingen en -vragenlijsten worden beschreven, alsook de richt -
snoeren voor een bezoek.
De basis voor de afbakening van de overheid wordt uiteengezet in het ESR 2010 en in het Handboek overheidstekort 
en overheidsschuld, inclusief een beslisboom. Voor de controle van de afbakening van de overheid beschikt Eurostat 
ook over het register van overheidsentiteiten, onderdeel van de BTP-inventaris, de vragenlijst over door de overheid 
beheerde entiteiten die zijn ingedeeld als niet behorend tot de sector overheid, die beschikbaar is sinds 2011, en docu -
menten over vóór BTP-bezoeken aangevraagde herindelingen. De kwestie van de afbakening van de overheid is een van 
de belangrijkste onderwerpen bij elk BTP-bezoek.
Aanbeveling 1 — Eerste alinea
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
Aanbeveling 1 — Tweede alinea
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
De Commissie beschikt over passende interne procedures voor haar werkzaamheden op het gebied van kwaliteitsbeoor -
deling. Deze zijn vastgesteld in interne documenten en geschikt voor het doel ervan.
De Commissie zal desondanks haar procedures op dit gebied herzien en haar uiterste best doen om deze waar nodig te 
verbeteren.
132
De Commissie beoordeelt tijdens haar bezoeken de controlesystemen in de lidstaten, de BTP-vragenlijsten, de peer 
reviews, de vragenlijsten en andere instrumenten. Zij heeft bijvoorbeeld bijgedragen tot de ondertekening van 
Antwoorden van de Commissie 133
memoranda van overeenstemming tussen de voornaamste instellingen die verantwoordelijk zijn voor BTP-gegevens, 
ook al is dit geen wettelijke verplichting. Bijgevolg is het systeem van Eurostat, dat uit verschillende elementen bestaat, 
geschikt voor het doel ervan.
De Commissie kan de documentatie over de door de Rekenkamer geïdentificeerde componenten in voorkomend geval 
verbeteren (toezicht- en controlesystemen in de lidstaten).
Zie ook het antwoord van de Commissie op paragraaf 59.
Aanbeveling 2
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
Institutionele regelingen en toezicht- en controlesystemen maken onderdeel uit van de agenda van zowel upstream- 
als standaardcontactbezoeken. De Commissie zal onderzoeken hoe deze kwestie in de toekomst beter kan worden 
gedocumenteerd.
133
De Commissie is van mening dat de duur van de bezoeken toereikend is om problemen met de gegevenskwaliteit ade -
quaat te onderzoeken. Indien nodig heeft Eurostat de mogelijkheid om langere of frequentere bezoeken af te leggen. 
Bovendien is Eurostat er altijd in geslaagd agendapunten tijdens de bezoeken aan te passen en, indien dit niet het geval 
was, na het bezoek follow-up aan punten te geven. Dit is steeds doeltreffender met de beschikbare IT-technologie.
Zie ook de antwoorden van de Commissie op de paragrafen 52 en 54.
Het aantal, de duur en de omvang van deze bezoeken hangen af van de beschikbaarheid van personele en financiële 
middelen.
134
Tijdens de bezoeken worden met betrekking tot sommige kwesties rechtstreekse verificaties verricht (en niet alleen 
tijdens de bezoeken: bijvoorbeeld wanneer de ambtenaren van Eurostat op kantoor contracten voor publiek-private 
partnerschappen (PPP’s) herzien).
Risicovolle onderwerpen worden op de agenda voor zowel upstream- als standaardcontactbezoeken opgenomen. Naast 
de algemene risicovolle kwesties die altijd deel van de agenda van een bezoek uitmaken, worden er specifieke op risico’s 
gebaseerde kwesties opgenomen.
Zie ook het antwoord van de Commissie op paragraaf 53.
135
De Commissie zal ervoor zorgen dat de eindverslagen van de contactbezoeken binnen een redelijke termijn worden 
gepubliceerd. De uitwisseling van goede praktijken is echter niet afhankelijk van de publicatiedatum van het verslag 
van een bezoek, aangezien de lidstaten en de Commissie hiervoor over verschillende gevestigde fora beschikken (bv. de 
werkgroep BTP , de taskforce inzake methodologie enz.).
Zie ook het antwoord van de Commissie op paragraaf 56.
Antwoorden van de Commissie 134
Aanbeveling 3 — Eerste alinea
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
De Commissie is van mening dat de duur van haar contactbezoeken passend is.
Als er vaker bezoeken zouden worden afgelegd, zou dit gevolgen voor zowel de personele als de financiële middelen 
hebben. De Commissie zal de kosten en de baten van deze aanbeveling tegen elkaar afwegen.
Aanbeveling 3 — Tweede alinea
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
Aanbeveling 3 — Derde alinea
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
De Commissie zal ervoor zorgen dat de eindverslagen van de contactbezoeken binnen een redelijke termijn worden 
gepubliceerd.
136
De Commissie geeft altijd follow-up aan een actiepunt dat een materiële kwestie betreft. Soms moeten termijnen om 
pragmatische of organisatorische redenen worden verlengd.
De kwaliteitsbeoordelingen van Eurostat omvatten alle belangrijke en materiële kwesties die in de actiepunten aan bod 
komen.
Zie het antwoord van de Commissie op paragraaf 56.
Aanbeveling 4
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
De Commissie zal onderzoeken of en op welke gebieden zij haar bevoegdheden beter moet benutten.
137
Eurostat publiceert uitsluitend advies in overleg met de lidstaten. Met het oog op meer transparantie geeft Eurostat het 
EFC nu ook informatie over niet-gepubliceerd advies.
Zie de antwoorden van de Commissie op de paragrafen 57 en 58.
Antwoorden van de Commissie 135
Aanbeveling 5
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
138
Eurostat beschikt over een procedure waarin de stappen, het tijdschema en de rol van elke actor voor de analyse van de 
verstrekte BTP-gegevens zijn beschreven. Deze procedure omvat periodieke vergaderingen met het hoogste manage -
ment en met de directeur-generaal. Enkele dagen vóór het persbericht beoordeelt de directeur-generaal, die optreedt 
als hoofd van het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie, de situatie voor elke lidstaat en neemt een besluit over 
punten van voorbehoud en aanpassingen.
De punten van voorbehoud of wijzigingen van de gegevens zijn gebaseerd op professionele oordeelsvorming, op basis 
van de voor en tijdens de verduidelijkingsfase beschikbare kwalitatieve en kwantitatieve informatie. Dit proces vindt uit -
sluitend op statistische basis plaats, waarbij Eurostat zijn statistische bevoegdheid uitoefent die voor dit doel is verleend 
en in wetgeving is vastgelegd.
Zie het antwoord van de Commissie op paragraaf 65.
139
Eurostat beschikt over een procedure waarin de stappen, het tijdschema en de rol van elke actor voor de analyse van de 
verstrekte BTP-gegevens zijn beschreven. Deze procedure omvat periodieke vergaderingen met het hoogste manage -
ment en met de directeur-generaal. Enkele dagen vóór het persbericht beoordeelt de directeur-generaal, die optreedt 
als hoofd van het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie, de situatie voor elke lidstaat en neemt een besluit over 
punten van voorbehoud en aanpassingen.
De punten van voorbehoud of wijzigingen van de gegevens zijn gebaseerd op professionele oordeelsvorming, op basis 
van de voor en tijdens de verduidelijkingsfase beschikbare kwalitatieve en kwantitatieve informatie. Dit proces vindt uit -
sluitend op statistische basis plaats, waarbij Eurostat zijn statistische bevoegdheid uitoefent die voor dit doel is verleend.
Zie het antwoord van de Commissie op paragraaf 65.
Aanbeveling 6
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
De Commissie zorgt ervoor dat alle methodologische problemen met een potentiële/daadwerkelijke invloed op de netto 
verstrekte of opgenomen leningen op consistente wijze worden aangepakt. De Commissie zal indien nodig de schrif -
telijke interne documentatie inzake het formuleren van punten van voorbehoud of het wijzigen van gegevens evenwel 
aanvullen.
140
De Commissie is het niet eens met de opmerking dat het de aan haar aanbevelingen in het kader van de BTP ten grond -
slag liggende analyse aan transparantie ontbreekt. De transparantie van de beoordelingen van de Commissie en de 
daaropvolgende aanbevelingen is in de afgelopen jaren aanzienlijk verbeterd.
In het begrotingskader van de EU zijn in de afgelopen jaren diverse wijzigingen aangebracht met het oog op de invoe -
ring van aanvullende regels, de versterking van mechanismen voor het toezicht op de naleving en meer nationale 
betrokkenheid. De wetswijzigingen moesten in technisch opzicht worden geoperationaliseerd en de methoden moesten 
worden aangepast.
Antwoorden van de Commissie 136
Hiertoe heeft de Commissie de methoden uiteengezet die zij hanteert bij de beoordeling van de naleving van het 
stabiliteits- en groeipact (SGP) — zoals de methodologie van effectief gevolg voor de beoordeling van de naleving in de 
context van de BTP en de classificatiebeginselen met betrekking tot eenmalige maatregelen zoals gepubliceerd in het 
verslag Overheidsfinanciën in de EMU 2015 — en dit is voornamelijk vergemakkelijkt door een bij de bevoegde instanties 
van de Raad ingediende reeks toelichtingen, waarvan de inhoud is samengevat in het vademecum dat op de website 
van de Commissie voor het publiek toegankelijk is. Het vademecum wordt nu jaarlijks bijgewerkt overeenkomstig een 
toezegging in de mededeling van de Commissie van 21 oktober 2015 over de voltooiing van de EMU.
Teneinde de transparantie verder te vergroten heeft de Commissie er sinds het voorjaar van 2014 mee ingestemd de 
lidstaten alle informatie te verstrekken die nodig is om de onderliggende berekeningen in verband met de conformiteits -
beoordeling voor zowel de preventieve als de corrigerende tak te herhalen, inclusief gedetailleerde Excel-spreadsheets 
met stapsgewijze berekeningen. Met betrekking tot de discretionaire maatregelen heeft de Commissie geaggregeerde 
gegevensreeksen betreffende de gevolgen van de discretionaire maatregelen en het niveau van de eenmalige maatrege -
len sinds het voorjaar van 2014 volledig openbaar gemaakt en, overeenkomstig de conclusies van de Ecofin van juni 2014, 
verdere vooruitgang geboekt door de opbrengst van de met ingang van het voorjaar van 2015 in de bottom-upbenade -
ring voor BTP-landen opgenomen essentiële afzonderlijke belastingmaatregelen met de lidstaten te delen.
Voorts heeft de Commissie gedetailleerde informatie over de belangrijkste maatregelen bekendgemaakt in de werkdo -
cumenten van de diensten van de Commissie die nieuwe BTP-aanbevelingen vergezellen, met inbegrip van de prognose 
van de kernvariabelen voor de berekening van de begrotingsinspanning onder het basisscenario (bv. het referentiepunt 
waarmee toekomstige prognoses zullen worden vergeleken om zowel de top-down- als de bottom-upbenadering te 
berekenen).
De Commissie erkent dat het kader voor toezicht ingewikkelder is geworden. Er is namelijk sprake van een natuurlijke 
wisselwerking tussen het definiëren van de regels en benaderingen waarbij de onderliggende macro-economische 
situatie en ontwikkelingen zo goed mogelijk worden weergegeven, en de mate van complexiteit van het volledige kader. 
Door de transparante codificatie en publicatie van de methoden zijn de beoordelingsvrijheid en de ruimte voor interpre -
tatie in het systeem beperkt.
De Commissie is, zoals aangegeven in haar mededeling van 21 oktober 2015, voornemens zich verder in te spannen om 
de duidelijkheid te verbeteren en de complexiteit van het bestaande kader te verminderen, in samenwerking met de 
lidstaten en indien mogelijk binnen het bestaande wetgevingskader. De Commissie zal ernaar streven de methodologie 
voor de beoordeling van de naleving van het SGP te stroomlijnen.
141
Een groot deel van de door de Rekenkamer genoemde toenemende complexiteit is ontstaan als gevolg van een poging 
om grotere transparantie te creëren. Tegelijkertijd vereiste de grotere complexiteit van het kader voor toezicht gedetail -
leerde uitleg omwille van de transparantie.
De Commissie is van mening dat de transparantie recentelijk aanzienlijk is vergroot en erkent dat er ruimte is voor verbe -
tering, maar is het er niet mee eens dat de inspanningen tot nu toe ontoereikend zijn geweest. De Commissie streeft er 
namelijk naar volledig transparant te zijn. Op het gebied van statistiek publiceert de Commissie methodologische advie -
zen en richtsnoeren, mits dit geen schending inhoudt van de statistische geheimhouding die is vastgelegd in Verorde -
ning (EG) nr. 479/2009 van de Raad. Met het Europees systeem van rekeningen is de aanpak van de Commissie duidelijk 
op regels gebaseerd en de Commissie wijkt niet af van de vastgestelde procedures. De toepassing van een goed beoor -
delingsvermogen overeenkomstig de regels in plaats van een zuiver mechanistische benadering is echter een kerntaak 
van de Commissie en de enige manier om een juist beeld te geven van de diversiteit van de lidstaten en de kwesties waar 
het om gaat.
Antwoorden van de Commissie 137
Bovendien moeten de wetswijzigingen die de afgelopen jaren in het begrotingskader van de EU zijn aangebracht, 
in technisch opzicht worden geoperationaliseerd. Hiertoe moesten de voor de beoordeling van de naleving van het 
stabiliteits- en groeipact (SGP) gebruikte methoden en indelingen worden aangepast. Dit proces heeft plaatsgevonden 
via uitgebreide besprekingen in het Economisch en Financieel Comité (EFC) en andere bevoegde instanties van de Raad. 
Deze besprekingen werden vergemakkelijkt met behulp van een reeks toelichtingen. De grotere complexiteit van het 
kader voor toezicht vereiste extra uitleg omwille van de transparantie.
Daarom zijn alle benaderingen van de tenuitvoerlegging van het herziene kader samengevat in het vademecum voor het 
stabiliteits- en groeipact, dat op de website van de Commissie voor het publiek toegankelijk is. Het vademecum wordt 
nu jaarlijks bijgewerkt overeenkomstig een toezegging in de mededeling van de Commissie van 21 oktober 2015 over de 
voltooiing van de EMU.
De formalisering van dergelijke methoden beperkt doorgaans echter de beoordelingsvrijheid en de ruimte voor interpre -
tatie in het systeem als gevolg van de noodzaak om zich te houden aan de gepubliceerde methodologie.
Teneinde de transparantie verder te vergroten heeft de Commissie er sinds het voorjaar van 2014 mee ingestemd de 
lidstaten alle informatie te verstrekken die nodig is om de onderliggende berekeningen in verband met de conformiteits -
beoordeling voor zowel de preventieve als de corrigerende tak te herhalen, inclusief gedetailleerde Excel-spreadsheets 
met stapsgewijze berekeningen. Met betrekking tot de discretionaire maatregelen heeft de Commissie geaggregeerde 
gegevensreeksen betreffende de gevolgen van de discretionaire maatregelen en het niveau van de eenmalige maatrege -
len sinds het voorjaar van 2014 volledig openbaar gemaakt en, overeenkomstig de conclusies van de Ecofin van juni 2014, 
verdere vooruitgang geboekt door de opbrengst van de met ingang van het voorjaar van 2015 in de bottom-upbenade -
ring voor BTP-landen opgenomen essentiële afzonderlijke belastingmaatregelen met de lidstaten te delen.
Voorts heeft de Commissie gedetailleerde informatie over de belangrijkste maatregelen bekendgemaakt in de werkdo -
cumenten van de diensten van de Commissie die nieuwe BTP-aanbevelingen vergezellen, met inbegrip van de prognose 
van de kernvariabelen voor de berekening van de begrotingsinspanning onder het basisscenario (bv. het referentiepunt 
waarmee toekomstige prognoses zullen worden vergeleken om zowel de top-down- als de bottom-upbenadering te 
berekenen).
Aanbeveling 7 — Eerste streepje — Beoordelingsproces
De Commissie aanvaardt de aanbeveling ten dele gezien de zeer aanzienlijke vooruitgang die is geboekt bij het transpa -
ranter maken van haar analyses.
In verband met de eenmalige en tijdelijke maatregelen is in de gedragscode bepaald dat de eenmalige en tijdelijke 
maatregelen maatregelen zijn met een tijdelijk effect op de begroting waardoor de begrotingssituatie niet blijvend 
verandert en er worden in de gedragscode vervolgens enkele voorbeelden gegeven. Vanwege de zeer grote verschillen 
in de specifieke kenmerken van landen is het echter heel goed mogelijk dat zich maatregelen voordoen die niet goed 
in een bestaande categorie passen en het is in dergelijke omstandigheden zeer wenselijk dat de Commissie ruimte voor 
economische oordeelsvorming houdt. In dit verband heeft de Commissie werk gepubliceerd in eerdere verslagen over 
de openbare financiën waarin de gevolgde analytische aanpak en grondgedachte worden uiteengezet en is er intern 
werk verricht om dit materiaal bij te werken. Bijgewerkte en meer gedetailleerde interne richtsnoeren (met inbegrip van 
een aantal uitgangspunten en typische gevallen) inzake eenmalige maatregelen zijn extern gepubliceerd in het verslag 
over de openbare financiën van 2015.
Evenzo is het begrip „onverwachte ongunstige economische gebeurtenissen” niet vooraf definitief gepreciseerd, aange -
zien het niet mogelijk is om vooraf een uitputtende beschrijving te geven van alle omstandigheden in de afzonderlijke 
lidstaten waarop dit van toepassing zou kunnen zijn, met name wanneer men bedenkt dat deze gebeurtenissen per defi -
nitie onverwacht zijn. De Commissie is echter van mening dat de overeengekomen methodologie voor de beoordeling 
van effectief gevolg voorziet in een alomvattende benadering van dit onderwerp.
Antwoorden van de Commissie 138
De Commissie geeft een analyse van de relevante factoren zoals voorgeschreven bij Verordening (EG) nr. 1467/97 van 
de Raad, rekening houdend met de direct in de wetgeving vermelde factoren en de factoren die de betrokken lidstaat 
relevant acht.
De verordening schrijft voor dat in het geval dat het tekortcriterium wordt geschonden en de overheidsschuld groter 
is dan 60 % van het bbp, in het besluit betreffende het al dan niet inleiden van een BTP alleen met de relevante facto -
ren rekening wordt gehouden indien het tekort dicht bij de referentiewaarde blijft en de overschrijding tijdelijk wordt 
geacht.
De wetgeving voorziet in een uitgebreide lijst van mogelijke relevante factoren die niet limitatief is, aangezien de Com -
missie ook factoren in aanmerking dient te nemen die de betrokken lidstaat relevant acht. Dit is een cruciaal element van 
het rekening houden met de onderliggende landspecifieke omstandigheden die van land tot land verschillend van aard 
en ernst zijn, en die mogelijk niet altijd kwantificeerbaar zijn.
Bovendien biedt de beoordeling van effectief gevolg op basis van de top-downbenadering tevens de mogelijkheid om 
te corrigeren voor de invloed van onverwachte gebeurtenissen.
Aanbeveling 7 — Tweede streepje — Beschikbaarheid van de gegevens
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
Aanbeveling 7 — Derde streepje — Bottom ­upbeoordelingen
De Commissie aanvaardt de aanbeveling niet, aangezien de Commissie juridisch niet bevoegd is om de onafhankelijke 
nationale begrotingsraden in te schakelen.
Aanbeveling 7 — Vierde streepje — Soliditeit van de analyse
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
142
De opmerking van de Rekenkamer dat de BTP tot nu toe meer op overheidstekort dan op overheidsschuld gericht was, is 
gegrond. Vóór de inwerkingtreding van het sixpack was de schuldcomponent van het SGP niet voldoende actief wat de 
processen voor regelmatig toezicht betrof. Daarom was een van de belangrijkste hervormingen in het sixpack de operati -
onalisering van de schuldregel, met name door de overschrijding van de schulddrempel van 60 % van het bbp te verho -
gen tot de waarde die de aanleiding vormt om de BTP in gang te zetten en een definitie te geven van in een bevredigend 
tempo afnemende schuld, overeenkomstig de verordening.
Voor de landen waartegen een BTP liep op de datum waarop de wijzigingen van het SGP uit het sixpack werden goed -
gekeurd, te weten 8 november 2011, geldt voor de eerste drie jaar na de correctie van hun buitensporig tekort een 
overgangsregeling. Gedurende deze drie jaar wordt de naleving van het schuldcriterium beoordeeld aan de hand van de 
vraag of de betrokken lidstaat voldoende vooruitgang in de richting van naleving boekt.
Antwoorden van de Commissie 139
Deze regeling vormt een praktische erkenning van het feit dat de lidstaten waartegen op het tijdstip van de goedkeuring 
van het sixpack reeds een BTP liep, al begrotingsconsolidatietrajecten hadden afgesproken, die niet noodzakelijkerwijs 
overeenstemden met de vereisten van de recent geoperationaliseerde schuldregel. Derhalve zou er sprake zijn geweest 
van inconsistentie tussen de lopende BTP en de vereisten van de schuldregel. De overgangsperiode is daarom een 
noodzakelijke erkenning dat deze lidstaten tijd nodig hebben om hun structurele aanpassingen af te stemmen op het 
niveau dat nodig is om aan de nieuwe benchmark te voldoen. Het is belangrijk erop te wijzen dat de landen gedurende 
deze periode nog steeds de naleving moeten bespoedigen en in geval van niet-naleving worden geconfronteerd met 
mogelijke procedurele gevolgen; het is niet zo dat de schuldvereiste tijdens de overgang helemaal niet van toepassing 
is. Bovendien moeten de lidstaten, hoewel de overgangsperiode volgens de definitie drie jaar duurt, in het laatste jaar 
aantonen dat het schuldcriterium wordt nageleefd, zodat de overgangsregeling in werkelijkheid alleen in de eerste twee 
jaar afwijkt van de gebruikelijke benchmark voor schuldvermindering.
143
De Commissie is het er niet mee eens dat de mededeling „Optimaal benutten van de flexibiliteit binnen de bestaande 
regels van het stabiliteits- en groeipact” op enigerlei wijze de geloofwaardigheid van het proces heeft ondermijnd of 
de houdbaarheid van de schuld in gevaar heeft gebracht. In de mededeling werd immers niet afgeweken van het reeds 
bestaande scenario, aangezien het concept van factoren waarmee rekening moet worden gehouden bij het besluit om 
geen BTP in te leiden, niet werd opgerekt. In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1467/97, betreffende de inleiding van een 
BTP , staat duidelijk dat de Commissie bij de opstelling van een verslag krachtens artikel 126, lid 3, rekening moet houden 
met alle relevante factoren voor zover deze de beoordeling van de naleving van de tekort- en schuldcriteria aanzien -
lijk beïnvloeden — met inbegrip van ontwikkelingen in de potentiële groei op middellange termijn, de uitvoering van 
beleidsmaatregelen in het kader van de preventie en correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtighe -
den en de uitvoering van beleidsmaatregelen in het kader van de gemeenschappelijke groeistrategie van de Unie.
De schuldregel (zowel de volledige regel als de overgangsregel) betekent niet automatisch dat ten aanzien van een lid -
staat een BTP wordt ingeleid zodra de kwantitatieve doelstelling niet wordt gehaald. De verordening voorziet er uitdruk -
kelijk in dat deze procedure niet-automatisch is en dit is economisch gerechtvaardigd, aangezien de ontwikkeling van de 
schuld (meer dan de ontwikkeling van het tekort) niet volledig onder controle van de overheid staat. De schuldquote is 
namelijk vooral afhankelijk van de ontwikkelingen in zowel de reële bbp-groei als de inflatie. Daarbij geldt dit ook voor 
de stock-flow adjustment, die onder meer wordt beïnvloed door wisselkoersen en statistische herindelingen.
Aanbeveling 8
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
Realistische en geloofwaardige BTP-doelstellingen moeten ervoor pleiten voorzichtigheid te betrachten bij de overwe -
ging om als onderdeel van de BTP-aanbevelingen doelstellingen ten aanzien van de schuldquote te bepalen.
Regeringen oefenen niet dezelfde mate van controle uit op de ontwikkeling van schuldquota als in verband met het 
tekort. In het bijzonder kunnen financiële transacties die geen verband houden met het tekort (zogenaamde stock-
flow adjustments) een aanmerkelijke impact hebben op de schuldquote in een bepaald jaar. Aangezien het een ken -
merk van de schulddynamiek is dat het ene jaar voortbouwt op het andere, kunnen dergelijke eenmalige voorvallen 
een domino-effect voor de volgende jaren hebben waardoor een tegenstrijdigheid zou ontstaan tussen de tekort- en 
schulddoelstellingen.
Antwoorden van de Commissie 140
144
Wat de handhaving betreft is de wetgeving inzake de BTP gericht op de begrotingsresultaten en als zodanig bevat de 
relevante wetgeving geen specifieke bepaling om de tenuitvoerlegging van structurele hervormingen af te dwingen. 
De beoordeling van effectief gevolg in het kader van een BTP is namelijk gericht op de verwezenlijking van de vereiste 
begrotingsaanpassing en wordt niet beïnvloed door de evaluatie van structurele hervormingen. De tenuitvoerlegging 
van structurele hervormingen, waaronder die in het kader van een economisch partnerschapsprogramma (EPP), wordt 
gemonitord in de context van het Europees semester. De verordening voorziet echter niet in specifieke maatregelen 
in gevallen waarin de structurele maatregelen achterblijven bij hetgeen in de analyse van het EPP is aanbevolen. Voor 
landen die aan specifieke monitoring worden onderworpen vanwege de aanwezigheid van buitensporige onevenwich -
tigheden, wordt de tenuitvoerlegging van hervormingen gemonitord in het kader van de procedure bij buitensporige 
onevenwichtigheden.
145
Omdat dubbel werk en onnodig ingewikkelde toezichtprocedures moeten worden voorkomen, wordt monitoring niet 
gewaarborgd in de BTP-documenten.
Dergelijke monitoring is gewaarborgd tijdens het Europees semester, dat in het leven is geroepen om ervoor te zorgen 
dat het economisch en begrotingsbeleid op integrale wijze worden behandeld, waarbij rekening wordt gehouden met 
de interactie daartussen en hun onderlinge afhankelijkheid.
De wijzigingen van de Commissie in het Europees semester 2015 waren gericht op meer betrokkenheid op nationaal 
niveau en vergroting van de verantwoordingsplicht bij de Europese en nationale besluitvorming.
Als onderdeel van het versterkte Europees semester wordt sinds 2015 elk jaar in februari een landenverslag opgesteld 
voor elke afzonderlijke lidstaat en voor de eurozone, waarin landspecifieke uitdagingen worden vastgesteld, met name 
in verband met het hervormingsproces, alsook de vooruitgang die is geboekt bij de aanpak van de kwesties die in de 
voorgaande ronde van landspecifieke aanbevelingen waren vastgesteld. Deze gedetailleerde beoordelingen dienen als 
basis voor de formulering van de volgende ronde van landspecifieke aanbevelingen.
Bovendien wordt voor de landen die aan specifieke monitoring worden onderworpen in verband met de aanwezigheid 
van buitensporige onevenwichtigheden, de tenuitvoerlegging van de hervormingen gemonitord in het kader van dit 
specifieke proces binnen de algemene procedure voor macro-economische onevenwichtigheden.
Met betrekking tot het recente Commissiebesluit om meer rekening te houden met de tenuitvoerlegging van de struc -
turele hervormingen moet worden benadrukt dat de beoordeling van effectief gevolg in het kader van de BTP hierdoor 
niet wordt beïnvloedt.
Aanbeveling 9 — Eerste alinea
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
De invoering van economische partnerschapsprogramma’s (EPP’s) is gebaseerd op het feit dat buitensporige over -
heidstekorten wellicht – ten minste gedeeltelijk – voortkomen uit structurele zwakheden. Indien deze zwakheden niet 
rechtstreeks worden aangepakt, zijn begrotingsmaatregelen wellicht niet toereikend om een blijvende correctie van het 
tekort te bewerkstelligen. Waarschijnlijk is het aanpakken van de onderliggende zwakheden daarentegen uit economisch 
oogpunt doeltreffender en efficiënter op de middellange en lange termijn. Sinds de inwerkingtreding van het twopack 
dienen de lidstaten waarvoor een BTP is geopend/de BTP-termijn naar aanleiding van effectief gevolg is herzien, tegelijk 
een EPP voor te stellen met het verslag over de genomen maatregelen dat drie tot zes maanden na het nemen van de 
BTP-maatregelen moet worden ingediend.
Antwoorden van de Commissie 141
De EPP’s zijn eenmalige documenten die moeten dienen als stappenplan voor de structurele begrotingshervormingen 
die de lidstaten nodig achten om te zorgen voor een efficiënte en blijvende correctie van hun buitensporige tekort. In 
hun EPP moeten de lidstaten hun prioriteiten vaststellen en selecteren in termen van concurrentievermogen, duurzame 
groei op lange termijn en aanpak van hun structurele zwakheden. Het EPP moet de in de loop van een BTP genomen 
begrotingsmaatregelen aanvullen met een ruimere strategie die gericht is op het voorkomen van buitensporige tekorten. 
Het eenmalige karakter betekent echter niet dat er geen follow-up wordt gegeven. De Commissie en de Raad monitoren 
de tenuitvoerlegging van de structurele begrotingshervormingen in de context van het Europees semester. In dit ver -
band moet voor ogen worden gehouden dat dubbel werk en onnodig ingewikkelde toezichtprocedures moeten worden 
voorkomen.
Aanbeveling 9 — Tweede alinea
De Commissie aanvaardt de aanbeveling niet, aangezien zij van mening is dat zij haar bevoegdheden uit hoofde van de 
wetgeving reeds ten volle benut en er herhaaldelijk in het openbaar op heeft gewezen dat de lidstaten de noodzakelijke 
structurele hervormingen moeten doorvoeren.
146
Met betrekking tot de nieuwe rapportageverplichtingen zijn er geen (expliciete) wettelijke bepalingen om ervoor te zor -
gen dat de lidstaten deze naleven, noch sancties in het geval van niet-naleving. Omdat deze verplichtingen echter uit een 
verordening voortvloeien, kunnen ze afdwingbaar zijn gezien het feit dat de Commissie bij niet-naleving een inbreukpro -
cedure kan inleiden. De doeltreffendheid van deze corrigerende maatregel dient te worden beoordeeld aan de hand van 
de vereisten van de BTP .
147
Zoals is geantwoord op overweging b, punt iv), voorziet de verordening niet altijd in door de Commissie openbaar te 
maken stelselmatige evaluatie/feedback. De Commissie houdt bij haar regelmatige toezicht ten volle rekening met aan -
vullende rapportage (d.w.z. bij elke prognoseronde; sinds de najaarsprognose van 2013 bevat het landspecifieke deel van 
de nota’s „Gevolgen van de prognoses voor het begrotingstoezicht” doorgaans een korte beoordeling). Alleen in geval -
len van niet-naleving van de vereisten zou dit duidelijk worden gesignaleerd en vermeld in een passend Commissiedocu -
ment (afhankelijke van de specifieke situatie kan dit een specifieke nota zijn of een deel van de documenten betreffende 
de beoordeling van het SCP of de BTP). In geval van niet-naleving van de vereisten kan een inbreukprocedure worden 
ingeleid.
Aanbeveling 10 — Eerste alinea
De Commissie aanvaardt de aanbeveling.
Aanbeveling 10 — Tweede alinea
De Commissie aanvaardt de aanbeveling niet, aangezien de doeltreffendheid van deze corrigerende maatregel dient te 
worden beoordeeld aan de hand van de vereisten van de BTP .
149
De Commissie herhaalt dat zij zich ertoe heeft verbonden indien nodig sancties op te leggen overeenkomstig de bepalin -
gen van het sixpack.
Aanbeveling 11
De Commissie aanvaardt de aanbeveling niet.
De Commissie heeft altijd in overeenstemming met het Verdrag gehandeld. De Commissie blijft de Raad aanbevelen om 
de procedure te versnellen en in voorkomend geval en overeenkomstig de wetgeving sancties op te leggen.

Gratis publicaties:
  één exemplaar:  
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu); 
  meerdere exemplaren of posters/kaarten:  
bij de vertegenwoordigingen van de Europese Unie (http://ec.europa.eu/represent_nl.htm),  
bij de delegaties in niet-EU-landen (http://eeas.europa.eu/delegations/index_nl.htm),  
door contact op te nemen met Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_nl.htm),  
door te bellen naar 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratis in de hele Europese Unie) (*).
(*)  De informatie wordt gratis verstrekt en bellen is doorgaans gratis, maar sommige operatoren, telefooncellen of hotels  
kunnen kosten aanrekenen.
Betaalde publicaties:
 via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).WAAR ZIJN EU/hyphen.capPUBLICATIES VERKRIJGBAAR?
De buitensporigtekortprocedure (BTP) is een essentieel 
element van economische governance in de EU. Indien 
nodig wordt deze gebruikt om het tekort- en schuldtraject 
in de lidstaten te corrigeren. Bij deze controle 
onderzochten we de kwaliteit van de BTP in het recente 
moeilijke economische klimaat, van de gegevens waarop 
de besluiten tot het inleiden van de procedure waren 
gebaseerd tot de uiteindelijke resultaten. Wij 
constateerden dat er nog werd gewerkt aan de 
doeltreffende uitvoering ervan, maar dat de Commissie 
vastbesloten is om door te gaan met het aanbrengen van 
de noodzakelijke verbeteringen.
EUROPESE
REKENKAME R