Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot de wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2340/2002 en (EG) nr. 2347/2002 ten aanzien van de vangstmogelijkheden voor diepzeesoorten voor de in 2004 toegetreden lidstaten

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

In 2002 heeft de Raad quota vastgesteld voor verscheidene diepzeesoorten in enkele zeegebieden in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (Verordening (EG) nr. 2340/2002 [1]). Deze vangstbeperkingen zijn vastgesteld naar aanleiding van wetenschappelijke adviezen waarin deze bestanden als kwetsbaar werden aangemerkt en waarin instandhoudingsmaatregelen dringend noodzakelijk werden genoemd. Bij Verordening (EG) nr. 2347/2002 [2] heeft de Raad ook beperkingen opgelegd ten aanzien van de grootte van de vloten die grote hoeveelheden diepzeesoorten mogen aanlanden, welk maximum gelijk is aan het totale vermogen en het totale volume van de vaartuigen die in de driejarige periode voor de eerste toewijzing van vangstmogelijkheden meer dan 10 ton aan diepzeesoorten hebben gevangen.

[1] PB L 356 van 31.12.2002, blz. 1.

[2] PB L 351 van 28.12.2002, blz. 6.

Gelet op artikel 57 van de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije is het dienstig nu de vangstmogelijkheden voor de toegetreden lidstaten vast te stellen volgens dezelfde methode die de Raad bij de vaststelling van de vangstmogelijkheden in 2002 heeft toegepast.

Quota

Met dit voorstel wordt beoogd de vangstmogelijkheden voor de nieuwe lidstaten te bepalen volgens de methode die de Commissie heeft toegepast bij haar voorstel voor de vaststelling van de bestaande quota voor diepzeesoorten. Voor iedere soort en ieder quotabeheersgebied zijn de officiële vangstgegevens voor een referentieperiode van tien jaar (zoals ingediend door internationale organisaties) onderzocht, en op basis van deze gegevens heeft de Commissie voor ieder toetredingsland extra vangstmogelijkheden voorgesteld.

Dit voorstel vergt een wijziging van Verordening (EG) nr. 2340/2002 van de Raad waarbij de vangstmogelijkheden voor diepzeesoorten voor de jaren 2003 en 2004 zijn vastgesteld.

Vlootcapaciteit

De landen van de EU-15 hebben de maximale omvang van de vloot die diepzeesoorten mag aanlanden, bepaald op basis van de omvang van de vloot die op deze soorten had gevist in de drie jaren voorafgaand aan het besluit om voor deze soorten een verordening vast te stellen. Aangezien de toetredingslanden op dat moment geen partij bij het besluit waren, is het dienstig nu voor de omvang van hun vloten maxima vast te stellen volgens dezelfde methode.

Dit vergt een wijziging van Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad waarbij specifieke voorwaarden voor de toegang tot diepzeebestanden en bij de visserij daarop in acht te nemen voorschriften zijn vastgesteld.

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot de wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2340/2002 en (EG) nr. 2347/2002 ten aanzien van de vangstmogelijkheden voor diepzeesoorten voor de in 2004 toegetreden lidstaten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije [3], en met name op artikel 57, lid 2,

[3] PB L 236 van 23.9.2003, blz. 1.

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de Toetredingsakte van 2003 is niet voorzien in de aanpassing van Verordening (EG) nr. 2340/2002 van de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling, voor 2003 en 2004, van de vangstmogelijkheden voor bestanden van diepzeevissen [4] om vangstmogelijkheden toe te wijzen aan de nieuwe lidstaten. Derhalve is het dienstig om aan de nieuwe lidstaten, rekening houdend met hun belangen, voor 2004 dergelijke vangstmogelijkheden toe te wijzen.

[4] PB L 356 van 31.12.2002, blz. 1.

(2) De toewijzing van vangstmogelijkheden mag er niet toe leiden dat vangsten die vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening op rechtmatige wijze zijn gedaan, aanleiding geven tot verlaging van de quota overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 [5], artikel 5 van Verordening (EG) nr. 847/96 [6] of artikel 26 van Verordening (EG) nr. 2371/2002.

[5] PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1954/2003 (PB L 289 van 7.11.2003, blz. 1).

[6] PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.

(3) Bij Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de toegang tot diepzeebestanden en bij de visserij daarop in acht te nemen voorschriften [7] zijn maxima vastgesteld ten aanzien van het motorvermogen en de capaciteit van de vissersvloot die grote hoeveelheden van diepzeesoorten mag aanlanden, en is een referentieperiode bepaald voor de vaststelling van die maxima, namelijk de drie jaren voorafgaand aan de inwerkingtreding van die verordening. Het is dienstig ten aanzien van de nieuwe lidstaten vergelijkbare maatregelen toe te passen, rekening houdend met het feit dat deze verordening pas later op deze landen van toepassing werd.

[7] PB L 351 van 28.12.2002, blz. 6.

(4) Verordening (EG) nr. 2340/2002 en Verordening (EG) nr. 2347/2002 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2340/2002 wordt als volgt gewijzigd:

1) Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd:

"Artikel 3 bis

1. De vangsten tussen 1 januari en 1 mei 2004 van de vaartuigen van de in 2004 toegetreden lidstaten worden afgeboekt tegen de in bijlage I vermelde quota.

2. Uiterlijk [15 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening] delen de in lid 1 bedoelde lidstaten de Commissie hun vangsten tussen 1 januari en 1 mei 2004 mee."

2) Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd:

"Artikel 4 bis

Het bepaalde in artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93, in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 847/96 en in artikel 26 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 is niet van toepassing op de hoeveelheden die vóór [de datum van inwerkingtreding van deze verordening] door vaartuigen van de in 2004 toegetreden lidstaten worden gevangen boven de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2340/2002 vermelde quota." .

3) Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Aan artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2347/2002 wordt het volgende lid toegevoegd:

"3. In afwijking van het bepaalde in lid 1, berekenen de in 2004 toegetreden lidstaten het totale vermogen en het totale volume van hun vaartuigen die in 2000, in 2001 of in 2002 meer dan 10 ton - in ongeacht welke verhouding - diepzeesoorten hebben gevangen. Deze totale waarden worden aan de Commissie meegedeeld."

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, op [...]

Voor de Raad

De Voorzitter

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2340/2002 wordt als volgt gewijzigd:

1) De gegevens betreffende de soort zwarte haarstaartvis in deelgebied V, VI, VII, XII worden vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2) De gegevens betreffende de soort grenadiersvis in deelgebied Vb, VI, VII worden vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3) De gegevens betreffende de soort blauwe leng in deelgebied VI, VII worden vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>