ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)207
Vol.1964/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
VIII/COM(64)207def.
Brussel,15juni1964
Orig.F
VERSLAGVANDECOMMISSIE AAITDERAAD
"betreffende
deelneming vandeondordanon enondernemingen van
dordelandenaandeaanbestedingen inhotkader
vanhetEuropeesOntwikkelingsfonds
VIII/COM(64)207dof.

VERSLAGVANP'-SCOMMISSIE !AAMJERAAD
betreffende
Deelneming vandeondoidanen enondernemingen van
derdelandenaandeaanbestedingen inhotkader
vanhetEuropeesOntwikkelingsfonds
TijdensdezittingvandeRaadvanMinistersvan4en5november
1963werdbeslotendatdoCommissieeengroepvandeskundigen zouraad­
plegenbetreffende dolijstvanprojectenwaarvooruitbreiding vande
concurrentie totdoonderdanenvandordelandenwordoverwogenendie
indeloopvanhetjaar1963zoudenwordenaanbesteed .Andorzijds
wasbeslotendatdoCommissiein1964aandoRaadverslagzouuitbrengen
overdoresultatendiemetditexperiment ophotgebiedvandouit­
breidingvandeconcurrentie zoudenzijnbereikt.
Inoverlegmotdebegunstigde landenkondenin1963slechtstwee
projectenhiervoorinaanmerking komen,namolijkj
-hotproject"Bouwvancontravoortechnische enberoepsopleiding
toFort-Lamy",tengunstevandoRepubliekTsjaad(no.11.23«408)
en
-hetproject"Bouwvanlagoroscholen"tengunstevanhotgebied
Suriname(no.11.41»10l).
Voorhoteersteprojectbedrooghotaantalinschrijvers 6on
voorhottweede36,waaronderochtorgeenenkelenatuurlijke of
rechtspersoon uitdordelanden.
VermeldmootwordendatzelfsineenlandalsSuriname,waarvan
dogeografische liggingdoconcurrentie vanondernemingen uitderde
landenkonbevorderen ,goonenkeleonderneming vandezelanden
blijkgafvanbelangstelling voordedoordoEuropeselücoiïomische
Gemeenschapgefinancierde investeringen .

-2-
Tijdensde"bijeenkomst vandedeskundigen vandelid-staton
op10december1963werdeenonderzoekgewijdaaneenlijstvan
achtprojectendie,naarhotoordeelvandeCommissie,vooruit­
breidingvandeconcurrentie inaanmerkingkondenkomen5eenbesluit
tenaanzienvandezelijstkonechternietwordengetroffen.
DoCommissieisderhalvevanmeningdatdetotnogtoeopgedane
ervaringinzakedeelnemingvanonderdanenvandordelandenaande
aanbestedingen voorrekeningvanhetDuropoosOntwikkelingsfonds te
beperktisomophetogenbliktenaanzienvanhetprincipiële
vraagstukbepaaldeconclusiesteformulcronjzijbehoudtzicheven­
welvooromdezeconclusies ineenlaterstadiumterkenniste
brengen.
DitneemtechternietwegdatdoCommissieinbepaaldegevallen,
wanneerdobijzonderheden vanhotprojectofdetechnischeaard
vandouitrustingen zichdaarvoorlenen,eenberoepzoukunnendoen
opdeonderdanen vanderdelanden,inhotbelangvandegeassocieerde
statenenindegeestvandointerpretatieve verklaringdieinde
notulenvandovergadering vandoRaadisopgenomennaaraanleiding
vandebespreking vanartikel25vandoAssociatie-overeenkomst
(ref.E.603/63/SjfiMASC).