ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)199
Vol.1976/0061

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

'COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)199 def.
Brussel,10mei1976
VERSLAGVANDECOMMISSIE AANDERAAD
OVERDEUITVOERING VANHETACTIEPROGRAM MA"VOORHETINDUSTRIEEL
"BELEID "
(ReBolutiavan17.12.1973)
C0M(76)199defo

VERSLAGOVERDEUITVOERIMPVANHETACTIEPROGRAMMA
VOORHETINDUSTRIEEL BELEID
(Resolutievan17.12.1973)
Opheffingvandetechnische belemmeringen vanhethandelsverkeer in
levensmiddelen enindustrieprodukten
A.Levensmiddelen
Totnogtoewerdenslechtszeer"beperkteresultaten opdit
gebiedgeboekt.Vande23richtlijnen dieaandeRaadwerdenvoorge­
steldsindsderesolutiebetreffendehetindustrieelbeleid,waren
erop1januari1976slechts3doordeRaadaangenomen.
Bezevertragingiso.a.hetgevolgvanhetfeitdatnade
uitbreiding vandeGemeenschap enomdatvoordezeproduktende
harmonisatietechniek moestwordenaangepast,gedurendedetweelaatste
jarendoordeCommissieinsamenwerking metnationaledeskundigen
voorbereidende werkzaamheden werdenverrichtwaarvanderesultaten
slechtsvan1976afvruchtenzullendragen.DeCommissieheefter
bovendiendevoorkeuraangegevendeeerstegewijzigdevoorstellen
nietafzonderlijk entevlugintedienen.Zijhechterbelangaan
dattussendezevoorstellen denodigesamenhangbestaatendatzij
ineenglobalebenaderingkunnenwordenopgenomen.
B.Industrieprodukten
Opditgebiedzoudenvolgenshetprogrammain1974enin1975
telkens30richtlijnen wordenaangenomen.OokwerddeCommissiever­
zochtgedurendedezelfdeperiodeongeveer45voorstellenbijde
Raadintedienen.
IndetweelaatstejarenheeftdeRaad25richtlijnen aange­
nomen,terwijldeCommissie49voorstellenheeftingediend(zie
bijlagei).
Deeersteconclusiediekanwordengetrokkenisdathetver­
schilinaantaltussendebijdeRaadingediendevoorstellen ende
goedgekeurderichtlijnenredentotbezorgdheidgeeft.Hetisimmers
zodateind197566richtlijnvoorstellen diebijdeRaadwareninge­
diendnietdoordezewarenaangenomen,watbetekentdat,gezienhet
feitdattotnogtoedoordeRaadperjaar12tot13richtlijnen
werdengoedgekeurd,gemiddeldvijfjaarverloopttussenhetindienen
enhetaannemenvaneenvoorstel,watveeltelangiabijdehuidige

-2-
snelletechnischevooruitgang ,zodatdevoorstellen vandeCommissie
ophetogenblikdatzijdoordeRaadterhandwordengenomenveelal
reedsachterhaaldzijn.
Omindezestandvanzakenverbeteringte'brengendienthet
werkvandeRaadendeCommissietewordengereorganiseerd ,watop
verschillende manierenkangebeuren.
BijdeRaadzoudendedelegatiesgeentijdmogenverliezenmet
detechnischedetailswanneerzijheteenszijnmethetprincipevan
hetvoorstel.Derichtlijnenzijnnietaltijdvoorallelid-staten
evengunstig.Evenwichtzouderhalvekunnenwordenbereiktdooreen
"pallet"richtlijnentegelijkaantenemennadatdeGroepEconomische
Vraagstukken eenaantalontwerpenheeftonderzochtwaartegenslechts
vandekantvanéénoftweedelegatiesverzetiegerezen.Dezemethode
wordtthansnagestreefdonderhetLuxemburgsevoorzitterschap .Aldus
kunnendevoordelendiederespectievelid-statenhebbenbijdeuit­
voeringvanhetprogrammawordenverdeeld.
Metdezewerkmethode zouwellichthetaantalvoorstellen die
nogopgoedkeuring wachtenaanzienlijk kunnenwordenverminderd.
VoordeCommissielijkthetweinigverstandigvoorstellendie
jarenlangoponderzoekmoetenwachtenvolgenshetinhetprogrammavoor
hetindustrieelbeleidvastgelegde tempobijdeRaadteblijvenindienen.
Voordeopzetvandewerkzaamheden vandeCommissieishetmoge­
lijkmeerdaneenoplossingtevinden,waarbijdeenedeandereniet
hoeftuittesluiten.
DeeerstehoudtindatdeCommissie,ookalblijftzijvrij
hetogenbliktekiezenwaaropzijvoorstellentotopheffingvande
ernstigstetechnischebelemmeringen zalindienen,hettempovanhaar
werkzaamhedenindenieuwesectorenaanpastenzichvooraltoelegtopdevolgendepunten;
a)Aanpassingvandereedsaangenomenrichtlijnenaandetechnische
vooruitgang .
Indelaatstetweejaarwerdendaartoereedsdrierichtlijnen van
doCommisaieaangenomen ;hetaantalmoetnogwordenvergroot©rate
voorkomendatdecommunautaire voorschriften doordetechnologischs
vooruitgang wordenachterhaald }
b)ControleopdetoepassingvandedoordeRaadaangenomenrichtlijnen
indelid-staten.
DeCommissieheeftreedsinhetverledennietgeaarzelddeinhet
Verdragvastgelegdeprocedureaantewendenomnalatigelid-staten
ertoetebrengendebesluitenvandeRaadnateleven:zijzaldit
ookindetoekomstdoen,telkenswanneerzulksnodigblijkt»
Hetisechterduidelijkdatdezewerkwijze,hoewelzijertoe
kanleidendathetaantalnogdoordeRaadtebehandelenrichtlijn-
voorstellenvermindert,uitpraktischoogpuntnietgeheelvoldoet,
daaraldushettempovanopheffingvandatechnischehandelsbelemme­
ringenwordtvertraagd.

-3-
Eenandereoplossingwerdnaarvorengebrachtdoorhet
EuropeseParlement*,datinoverweginggafdat"dooractieprogramma's
ineenwettelijkverbindende vorm,metkaderrichtlijnen voorde
afzonderlijke sectorenendoordeCommissieovereenkomstig arti-
lel155vanhetVerdragtegevenuitvoeringsbepalingen ,deopheffing
vantechnischehandelsbelemmeringen zoukunnenwordenversneld".
Dezewerkmethode zoualsvoordeelhebbendathetEuropese
Parlementen,opwelomschreven voorwaarden ,deRaadwordenontlast
vanhetonderzoekvanzakendieindelid-statenmeestalbestuurs-
rechtelijkgeregeldworden.
Voortszoueenaanmerkelijke versnelling vandewerkzaamhe­
denkunnenwordenbereiktdaareentekstnietzoweldoordeCommis­
siealsdoordeRaadzoumoetenwordenonderzocht.Bijgevolgzouden
talrijkedringendebeslissingen veelsnellerdandehuidigekunnen
wordengenomen(verscheidenevoorstellentotopheffingvantech-
nisohehandelsbelemmeringen werdenookopgenomeninhetprogramma
vandeRaadbetreffende demilieubescherming enindatbetreffende
deconsumentenbescherming .
DeCommissieheeftmetbelangstelling kennisgenomenvande
suggestievanhetEuropeseParlementenbestudeertthansdejuri­
discheenpraktischeimplicaties ervan.
II.Geleidelijke eneffectieveopenstelling vanoverheidsopdrachten
DebetrokkeninstantiesvandeRaadhebbenin1974en1975het
onderzoekvanhetvoorstelvan15maart1971vooreenrichtlijnbetref­
fendedecoördinatie vandeproceduresvoorhetplaatsenvanoverheids-
opdrachtenvoorleveringenvoortgezet.VerwaohtwordtdatdeRaadzichvdêr
heteindevanheteerstehalfjaarvan1976overditvoorstelzaluit­
spreken.
III.Opheffingvandefiscalebelemmeringen voordeonderlingetoenadering
vanondernemingen
1.DeRaadmoestzich,indienmogelijk,reedsvóór1januari1975uit­
sprekenoverhetvoorstelvooreenrichtlijnbetreffende degemeen­
schappelijke fiscaleregelingvantoepassing opmoedermaatschappijen
endochterondernemingen uitverschillende lid-staten.Dituit
januari1969daterendevoorstelwerdechternadegoedkeuring van
hetprogrammavoorhetindustrieelbeleidnietmeerinonderzoek
genomenendedatumvan1januari1975werd.nietinachtgenomen.
DeCommissieblijftechtervanmeningdatdezematerieweerin
behandelingdienttewordengenomenendatopkortetermijneen
besluitterzaketotstandmoetkomen.
2.DeRaadmoestzichvóór1januari1976uitsprekenoverhetvoorstel
vooreenrichtlijnbetreffende eengemeenschappelijke fiscalerege­
lingvoorfusies,splitsingen eninbrengvanactivametbetrekking
totvennootschappen uitverschillende lid-staten.Dezetermijnwerd
evenmininachtgenomen»
*VerslagvandeheerMITTERDORFER-16juni1975-doe.135/75
(PE40.853/def..biz.7)

-4-
Hervattingvanhetonderzoekvanditdossieriswenselijk,
opdatvorderingen kunnenwordengemaaktmetdeEuropeseNaamloze
Vennootschap ,inaanmerkinggenomendatfusieeenvandedrievormen
vanoprichtingvaneenEuropeseNaamlozeVennootschap is.Dewerkzaam­
hedenmetdefiscaledeskundigen zoudenduszovlugmogelijkmoeten
wordenhervat,temeerdaardadiBcusBi.esoverdegemeenschappelijke
fiscaleregelingvoorfusiesenkelejarengeleden,t.w.indeperiode
dievoorafgingaandetoetredingvandedrienieuwelid-etatenwerden
afgebroken.Opditogenblikkandusnietwordenvoorzienwanneereen
beslissingterzakezalwordengenomen*
IV.Opheffingvande.juridische belemmeringen voordeonderlingetoena­
deringvanondernemingen
1.HetEuropeseParlementheeftop11juli1974advieeuitgebracht
overhetvoorstelvooreenverordeningbetreffende hetstatuutvan
deEuropeseNaamlozeVennootschap .Naaraanleiding vandeadviezen
vanhetEuropeseParlementenhetEconomisch enSociaalComité
heeftdeCommissie,op13mei1975,kijdeRaadeenherzienverorde-
ningsvoorstel ingediend.Ditlaatstewerdindeloopvanhettweede
halfjaar1975aaneeneersteonderzoekonderwox^pen dooreenwerk­
groepadhoedietottaakhadeeninzichttegevenindevoornaamste
politiekeproblemeninverbandmetditvoorstel.Deconclusiesvan
dezewerkgroepadhoewordenthansbestudeerddoorhetComitévan
PermanenteVertegenwoordigers .
2.HetEuropeseParlementheeftnoggeenadviasuitgebrab-ht overhet
richtlijnvoorstel betreffende destructuurvandenaamlozevennoot­
,schappen.DeCommissieheeftop11november1975eengroenboek
gepubliceerd overdemedezeggenschap vanwerknemers endestructuur
vandevennootschap ,dattotdoelhadeenalgemeendebatoverdeze
thema'suittelokken,metnameinhetEuropeseParlement.Een
herzienvoorstelvandeCommissiewaarinrekeningisgehoudenmet
deadviezenvanhetEuropeseParlementenhat.Economisch enSociaal
Comité,zalnietvóir1977aandeRaadkunnenwordenvoorgelegd.
3.Hetvoorstelvooreenrichtlijnbetreffende deoprichting enhet
kapitaalvandenaamlozevennootschappen werdnietbinnendeinde
resolutievastgelegdetermijndoordeRaadaangenomen.Ditzou
echtervéóreind1976kunnengebeuren.
4*DeCommissieheeftop8december1975deRaadeentweedevoor­
steltotwijzigingvanderichtlijnbetreffende deinternefusies
vannaamlozevennootschappen gezonden.DeRaadzalditvoorstel
eerstonderzoeken wanneerdeindevorigeparagraafgenoemdewerk­
zaamhedenzijnbeëindigd.
5.DeRaadiseind1974begonnenmethetonderzoekvanhetvoorstel
vooreenrichtlijnbetreffende dejaarrekeningen vankapitaal-
vennootschappen uitdelid-staten.Ditvoorstelrsalmogelijkeind
1976/begin1977wordengoedgekeurd.

-5-
6.DeCommissieheeftop21december1973bijdeRaadeenvoorstel
vooreenverordeningbetreffende deoprichtingvaneenEuropese
verenigingvoorsamenwerking ,ingediend.HetEconomischenSociaal
Comitéheeftop27fébruari1975zijnadviesuitgebracht.Gewacht
wordtophetadviesvanhetParlement.
Desituatieaangaandedeverplichtingen diedevertegenwoordigers
vanderegeringenvandelid-statenmetbetrekkingtotcommunautaire
verdragenopzichhebbengenomen,isalsvolgt:
1.Dewerkzaamheden inverbandmetdeaanpassingvanhetontwerpverdrag
inzakeinternationale fusiesnadeuitbreiding vandeGemeenschap
wordenactiefvoortgezet.
2.Dewerkzaamheden inverbandmethetVerdraginzakedegevolgenvan
faillissementen zullenvermoedelijk eind1977wordenafgesloten.
3.HetVerdraginzakehetEuropeseOctrooivoordeGemeenschappelijke
Marktwerdop15december1975"teLuxemburgondertekend .Het
EuropeesOctrooibureau zalzijnwerkzaamheden indeloopvan1977
kunnenaanvangen.
V.Bevordering opEuropeesniveauvanondernemingen dieinstaatzi.lntot
mededinging ingeavanceerde sectoren
1.DeRaadhad,indienmogelijk,vóér1juli1974moetenbesluiten
overdeontwerp-verordeningen betreffende deoprichtingvangemeen­
schappelijke ondernemingen inhetkadervanhetEEO-Verdragende
invoeringvancommunautaire contractenvoorindustri'éle ontwikke­
ling,diehemop17«9«1971resp.24.7*1972doordeCommissiewaren
voorgelegd.
2Doordeterughoudendheid vanenkelelid-statenwerdhetbeoogde
resultaatnietbereiktensindsenkelemaandenwordtgeenvooruit­
gangmeergemaakt.DedisucssiesindeRaadzullenpasworden
hervatalsnietmeerwordtvastgehouden aandetotnogtoeingenomen
standpunten.
2.VoordesectorluchtvaartwerddedoordeCommissieinjuli1972
voorgestelde resolutiedoordeRaadop4maart1975aangenomen.
OpgrondvandezeresolutieheeftdeCommissieop3oktober1975
aandeRaadeenActieprogramma voordeEuropeseLuchtvaartvoorge­
legd,waarineengemeenschappelijk beleidophetgebiedvande
burgerluchtvaart endeoprichtingvaneenEuropeesAgentschapvoor
aankoopvanmilitairluchtvaartmaterieel wordtvoorgesteld alsmede
hetaanvangenvanbesprekingen metdeVeiaiigdeStatenoverhandel
ensamenwerking ophetgebiedvandebewapening.Omdeuitwerking
vanregelsvoordeuitvoeringervanniettevertragen,zoudeRaad
debesprekingvanditprogrammazosnelmogelijkmoetenvoltooien.

-6-
3.Voor desector informatica werd .hettijdschema gerespecteerd en
heeft deRaad op15juli 1975 dehemdoor deCommissie voorgelegde
resolutie goedgekeurd .Deeerste voorstellen met betrekking tot de
uitvoering van deze resolutie voor sommige toepassingsgebieden van
deinformatica zullen veimoeielijk binnenkort door deRaad worden
aangenomen .Andere voorstellen vanmeer algemene strekking werden
op22september 1975 aa*1deRaad voorgelegd ;gehoopt moet worden
datdaar spoedig eenbeslissing zalworden genomen *
VI.Mutatie enomsch^celing van bepaalde industriesectoren
-DeRaad moest vóór 1juli 1974 besluiten over devoorstellen betref­
fende desector scheepswerven diewaren vervat indemededeling van
deCommissie vanoktober 1973 *Over deze voorstellen kongeen akkoord
worden bereikt endeRaad heeft op10juli ,nadat hijhetoude stel-
Belvanstaatssteun tot 30juni 1975 hadverlengd ,eennieuwe richt­
lijn vastgesteld waarin isbepaald opwelke voorwaarden steunmaat -
regelen geacht kunnen worden niet instrijd tezijn met deGemeen -
scheppelijke Markt .Voorts bepaalt deze richtlijn datbeslissingen
van delid-staten met betrekking tot hetverlenen -vansteun voor
investeringen indesector scheepsbouw enurgentiemaatregelen ten
behoeve van dezich inmoeilijkheden bevindende scheepswerven aan de
Commissie moeten worden medegecfeeld ,zulks metinachtneming vanbe­
paalde voorwaarden .Deze ricntlijn isvantoepassing tot enmet
31december 1977 •
-DeCommissie heeft op1.4.1974 bij deRaad deaangekondigde medede­
ling voor depapiersector ingediend ,waarover deRaad zoubesluiten
binnen eentermijn vannegen maanden .Deze termijn konniet worden
nagekomen ,daar hetParlement enhetEconomisch enSociaal Comité
pas inoktober 1974 »resp .januari 1975 advies hebben uitgebracht .
-Op3oktober 1975 heeft hetComité vanPermanente Vertegenwoordigers
dedoor deCommissie uitgevoerde sectoranalyse goedgekeurd ,maar geen
akkoord bereikt over deteondernemen concrete acties ,
VII .Opstelling van voorschriften waardoor kanworden gewaarborgd dat
concentraties die van belang zi.jn voor indeGemeenschap gevestigde
ondernemingen ,stroken met deeconomische ensociale doelstellingen
van deGemeenschap ,alsmede handhaving van een loyale concurrentie ,
zowel indeGemeenschappelijke Markt als opdemarkten van derde
landen ,zulks inovereenstemming met deVerdragsbepalingen .
1.DeRaad moest vóór 1januari 1975 besluiten over hetvoorstel voor
eenverordening betreffende hettoezicht opdeconcentraties .De
Groep Economische Vraagstukken vergaderde sinds destemming over
deresolutie inhetEuropese Parlement (12.2.1974 )enhetadvies
vanhetEconomisch enSociaal Comité (28.2.1974 )op14.6 en
25.7.1974 ,18.2 ,25.6 ,23.9 enlo/ll.H .1975 .Dekernvraagstukken
diewerden behandeld hadden betrekking opdeafbakening vanhet
toepassingsgebied vandevoorschriften ,deoriteria voor ingrijpen
endesamenwerking van delid-staten bijdebesluitvorming .

-7-
2.HetdebatdatdeRaadvóór1mei1974°Pbasisvandamededeling
vandeCommissievan8november1973overdemultinationale onder-
neming-enzouhouden,heeftnietplaa"fcng9vondön «HetEconomisch en
SociaalComitéerihetParlementhebbenhunadviesoverdezemede­
delingop27juniresp.12december1974uitgebrachte .
VIII.Maatregelen betreffende deuitvoer,metnameophetgebiedvande
kredietverzekering
InderesolutievandeRaadwerdbepaalddatdeRaad,aangezien
verscheidene doordeCommissieingediendevoorstellen voorverorde­
ningenofrichtlijnen diebetrekkinghebbenzowelopdehandelspoli­
tiekalsopdeindustriepolitiek vandeGemeenschap noginbehande­
lingzijn,vóór1juli1974voordevoorstellen welkehijvóórdeze
datumnietheeftaangenomen,eenlijstvanprioriteiten ,alsookeen
tijdschemavoordetenemenbesluitensouopstellen.Totnogtoe
heeftdeRaaddebijhemingediendevoorstellennietaangenomen.
InmiddelsheeftdeCommissie,op23april1975»beslotendevoorstel­
lenmetbetrekkingtotdegemeenschappelijke principesinzakewissel-
garantieengarantietegenprijsverhogingen voorcommerciëleuitvoer-
activiteiten naarderdelandenintetrekken.DaarnaastheeftdeCom­
missie,op22december1975»beslotenaandoRaadeenvoorstelte
zendenmeteenontwerp-aanbeveling totmachtigingvandeCommissie
eeninternationaal "gentlemen'sagreement"ophetgebiedvanhet
exportkrediet totstandtebrengen.Bovendienheeftzijop17februari
1976bijdeRaadeenvoorsteltotoprichtingvimeenEuropeseExpor-
baiikingediend.
Incommunautaire kringenwordendestudiesbetieffende dehar­
monisatievanhetexportkrediet endekredietverzekering voortgezet.
IX.Voorziening metgrondstoffen,metnamenon-fer-remetalen
DeCommissiehadzichertoeverbondenindeloopvanhet
eerstehalfjaarvan1974aandoRaadvoorstellen voorteleggenover
devoorziening vandeGemeenschap metgrondstoffen,metnamenon-
ferrometalen .Spoedigisechtergeblekendatdovoornaamstemoeilijk­
hedenzichwellichtnietindesectornon–ferrometalen voordeden,
watertoegeleidheeftdatdeCommissiehaarvoorstallennietoptijdkonindienen.
Eerstop5februari1975konaandeKaadeenmededelingwor­
dengezondendiebetrekkinghadopprodnktsnvanaowelminerale,
plantaardige alsdierlijkeoorsprong.
Gezienhetspoedeisende karaktervansommigeininternationaal
verband(zevendezittingvandeUNO,vierdevergaderingvandeUNCTAD,
CIES)aandeordegesteldeproblemen,hoeftdoEap.din1975voois!
aandachtbesteedaandebuitenlandsepclitiekvandeGemeenschap en
bijgevolggeenadvieskunnenuitbrengenoverdemededelingvande
Commissie.

BIJLAGEI
OPHEFFING VANDETECHNISCHE BELEMMERINGEN VANHETHANDELSVERKEER
INDUSTRIEPROUKTEN
a)VoorstellenvoorrichtlijnendiedeCommisEiiaheeftingediendmetde
bedoelingdatzijvóór1juli1974doordeRaadzoudenwordenaangenomen
(Bijlage2a)vanderesolutievandeRaadvan17deoember1973betref­
fendehetindustrieelbeleid).
Motorvoertuigen
-binneninrichting (lvoorstel)taangenomen
-veiligheidsruiten :wordtdoordeRaadonderzocht
-stopcontact vooraanhangwagens snaareenlateredatumverschovenin
verbandmetwerkzaamheden dieelderswordenverricht
Meetmiddelen
-koortsthermometers :wordtdoordeRaadonderzocht
-precisiegewichten :aangenomen
-verpakkingvanvloeistoffen invoorverpakking taangenomen
-tapmaatflessen :aangenomen
Elektrisch materieel
-doordraagbaargereedschap veroorzaakte storingen :wordtdoordeRaad
onderzocht
-doorfluorescentielampen veroorzaakte storingen :wordtdoordeRaad
onderzocht
-elektrischmaterieelbestemdvoorgebruikinexplosieve omgeving:
aangenomen
Meststoffen :aangenomen
Kosmetische produkten :wordtdoordeRaadonderzooht
Land-ofbcabouwtrekkersopïfielen
-eigenschappen enonderdelenwaarvoorvoorutellenzijningediend,
metnameachteruitkijkspiegels enstuurinrichting :aangenomen
Tanksvangewapendekunststofbestemdvoorhetvervoervangevaarlijke
stoffen:
Haareenlateredatumverschoveninverbandmetwerkzaamheden dieelders
wordenverricht
Aerosolverpakkingen :aangenomen

-2-
Bijlage1
b)VoorstellenvoorrichtlijnendiedeCommissieheeftingediendmetde
bedoelingdatzijvóór1januari1975doordeRaadzoudenworden
aangenomen (bijlage2b)vanderesolutie).#
Motorvoertuigen
-binneninriohting (weerstandenverankeringvoordestoelen):aangenomen
Bromfietsen
■ 'V?'
-kaderrichtlijn :wordtdoordeRaadonderzocht
Meetmiddelen
-elektriciteitsmeters twordtdoordeRaadonderzocht
-watermeters :aangenomen
< κ
-continutotaliserende weegwerktuigen ;aangenomen
-voorverpakkingen voorbepaaldevastestoffenenvloeistoffen iaangenomen
Elektrisch materieel
-storingenveroorzaakt doorradio-entelevisietoestellen :wordtdoor
deRaadonderzocht <
■*',■
Hogedrukapparatuur
-kaderrichtlijn :wordtdoordeRaadonderzocht ;
-naadlozeflessen swordtdoordeRaadonderzocht
o)Voorstellenvoorrichtlijnendievóór1januari1974doordeCommissiemoes­
tenwordaiingediend,omvóór1januari1975doordeRaadtewordenaange­
nomen(bijlage2o)vanderesolutie).
Motorvoertuigen
-verlichting (installaties ,eerstebijzondererichtlijnen )(métinbegrip
vanderichtlijnrichtingaanwijzers ,waaroverxeedsinprincipeover­
eenstemmingisbereikt):wordtdoordeRaadonderzocht
-achteruitkijkspiegels :wordtdoordeRaadonderzocht ...
-migfclampen:wordtdoordeRaadonderzocht
-uitsteeksels :aangenomen
Brandstoffen
-maximaalloodgehalte vanmotorbrandstoffen x"wordtdoordeRaadonder­
zocht
!
I-maximaalzwavelgehaltevanhuisbrandolie :aangenomen

-3-
BijlageI
d)Voorstellenvoorrichtlijnendiavóór1januari1975doordeCommissie
moestenwardeningediend omvóór1januari1976doordeRaadteworden
aangenomen (Bijlage2d)vanderesolutie).
Motorvoertuigen
-veiligheidsgordels :doordeCommissie "bijdeRaadingediend
-"bevestigingspunten Voorveiligheidsgorlels ;doordeCommissielijde
Raadingediend '
-hoofdsteunen sdoordeCommissiebijdoRaadingediend
-achteruitschakeling ,snelheidsmeter enreglementaire opschriften :
aangenomen
-luchtbanden :nognietingediend
Trekkers
-remmen:doordeCommissiebijdeRaadingediend
-verlichting :doordeCommissiebijdeRaadingediend
-afnamekeuring voortrekkersmeteenmaximalesnolheidvanmeerdan
25kmperuur:nognietingediend
-geluidsniveau ophetniveauvandeorenvandebestuurder :doorde
CommissiebijdeRaadingediend
Bromfietsen
-toelaatbaar geluidsniveau :nognietingediend
-motor:nognietingediend
Motorfietsen
afnamekeuring :doordeCommissiebijdeRaadingediend
toelaatbaar geluidsniveau :doordeCommissiebijdeRaadingediend
Materieelenwerktuigen voorbouwplaatsen
-afnamekeuring :doordeCommissiebijdeRaadingediend
-toelaatbaargeluidsniveau :doordeCommissiebijdeRaadingediend
Detergentia
-toxiciteit :ontwerpgeannuleerd
Meetmiddelen
-alcoholmeting ena,lcoholmeters :doordeCommissiebijdeRaad
ingediend
-tankwagens en-wagons:doordeCommissiebijdeRaadingediend

-4-
Bijlage1
Gevaarlijke stoffenenpreparaten
-bestrijdingsmiddelen :doordeCommissie "bijdeRaadingediend
-vervenenvernissen :doordeCommissiebijdeRaadingediend
-beperkingvandeverwerkingvanbepaaldestoffenenvangevaarlijke
preparaten :doordeCommissiebijdeRaadingediend
Hogedrukapparatuur
-aluminiumflessen :doordeCommissiebijdeRa,a.dingediend
-gelasteflessen:doordeCommissiebijdeRaadingediand.
T
Niet-elektrische verwarmmgs-,kook-enwarmwafcertoest ellen
-kaderrichtlijn :doordeCommissiebijdaRaadingediend
-bijzondererichtlijn :doordeCommissiebijdeRaadingediend
Heftoestellen ■
*. ■1
-liftenengoederenliften :doordeCommissiebijdeRa,adingediend
Vaatwerkenkeukengereedschap
-maximaallood-encadmiumgehalte vanvaatwerkidoorCommissiebij
deRaadingediend
Elektrischmaterieel ''■
-aanwetenschappelijke apparatuurtewijtenstoringen:nognietingediend
-elektro-medische enelektro-radiologische apparatuur :doordeCommissie
bijdeRaadingediend
Meststoffen
-ammoniumnitraat jdoordeCommissiebijdeRaadingediend