NL XM Publicatieblad van de Europese Unie C 171/31

Kennisgeving aan potentiële exporteurs uit de Europese Unie en Bulgarije en Roemenië (1) in 2007 van gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (2)

(2006/C 171/06)

Deze kennisgeving is gericht aan ondernemingen die in de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2007 de volgende stoffen uit de Europese Unie willen uitvoeren:

Groep I: CFK-11, -12, -113, -114 en -115 Groep II: andere volledig gehalogeneerde CFK's Groep III: halon 1211, 1301 en 2402 Groep IV: tetrachloorkoolstof Groep V: 1,1,1-trichloorethaan Groep VI: methylbromide Groep VII: broomfluorkoolwaterstoffen Groep VIII: chloorfluorkoolwaterstoffen Groep IX: broomchloormethaan

De uitvoer van chloorfluorkoolstoffen, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen, halonen, tetrachloorkoolstof, 1,1,1-trichloorethaan, broomfluorkoolwaterstoffen en broomchloormethaan of producten en apparatuur met uitzondering van persoonlijke goederen welke die stoffen bevatten of nodig hebben om in werking te blijven, is verboden. Dit verbod geldt niet voor de uitvoer van:

— Gereguleerde stoffen die op grond van artikel 3, lid 6, worden geproduceerd om te voorzien in fundamentele binnenlandse behoeften van onder artikel 5, lid 1, van het Protocol van Montreal vallende partijen;

— Gereguleerde stoffen die op grond van artikel 3, lid 7, worden geproduceerd om te voorzien in behoeften voor essentiële of kritische toepassingen;

— Producten en apparatuur die op grond van artikel 3, lid 5, van de verordening geproduceerde of op grond van artikel 7, onder b), van de verordening ingevoerde gereguleerde stoffen bevatten;

— Producten en apparatuur die HCFK's bevatten, bestemd voor uitvoer naar landen waar het gebruik van HCFK's in die producten nog is toegestaan, overeenkomstig artikel 5, lid 5, van de verordening;

— Teruggewonnen, gerecycleerde en geregenereerde halonen die voor kritische toepassingen zijn opgeslagen in installaties waarvoor de bevoegde instantie vergunning heeft verleend, of die de bevoegde instantie exploiteert, tot en met 31 december 2009, om te voorzien in de behoeften voor de in bijlage VII genoemde kritische toepassingen, en halonen bevattende producten en apparatuur om te voorzien in de behoeften voor de in bijlage VII genoemde kritische toepassingen;

— Gereguleerde stoffen die als grondstof of technische hulpstof worden gebruikt;

— Gebruikte producten en apparatuur die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd. Deze vrijstelling geldt niet voor: — Koel- en klimaatregelingsapparatuur en -producten; — Koel- en klimaatregelingsapparatuur en -producten die als koelmiddel gebruikte chloorfluorkoolstoffen bevatten, of die in andere apparatuur of producten als koelmiddel gebruikte chloorfluorkoolstoffen nodig hebben om in werking te blijven; — Isolatieschuim en producten voor de bouw.

— Krachtens artikel 4, lid 2, zijn de productie en de invoer van methylbromide dat niet is bestemd voor quarantainedoeleinden of toepassingen voorafgaand aan vervoer verboden.

— Krachtens artikel 11, lid 2, is de uitvoer van: — Methylbromide naar een staat die geen partij is bij het protocol, verboden.

— Krachtens artikel 11, lid 3, is de uitvoer van: — Chloorfluorkoolwaterstoffen naar een staat die geen partij is bij het protocol met ingang van 1 januari 2004 verboden, tenzij de partij voldoet aan de in Besluit XV/3 van het Protocol van Montreal omschreven criteria.

Krachtens artikel 12 is een uitvoervergunning vereist voor de stoffen die vallen onder de groepen I tot en met IX van bijlage I van deze kennisgeving (zie ook bijlage I van de verordening). Deze uitvoervergunningen worden door de Europese Commissie verleend nadat is nagegaan of aan artikel 11 is voldaan (3).

Met het oog op de verordening worden de hoeveelheden berekend in kilogram ODP om het ozonafbrekend vermogen van de stof aan te geven (4).

Gebruikers die de in de groepen I tot en met IX van bijlage I van deze kennisgeving genoemde gereguleerde stoffen in de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2007 willen uitvoeren, dienen zich uiterlijk op 1 september 2006 bij de Europese Commissie te melden.

Bescherming van de ozonlaag Europese Commissie Directoraat-generaal Milieu BU-5 2/200 Eenheid ENV.C.4 — Industriële emissies en bescherming van de ozonlaag B-1049 Brussel Fax: (32-2) 292 06 92 E-mail: env-ods@ec.europa.eu

Andere aanvragers die in 2006 een uitvoervergunning hebben gekregen, dienen afhankelijk van de uit te voeren stof(fen) de desbetreffende formulieren, die te vinden zijn op de ODS-website http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm, in te vullen en in te dienen om een vergunningnummer voor uitvoer te krijgen.

Een kopie van de aanvraag moet ook gezonden worden naar de bevoegde instantie van de lidstaat (zie bijlage II).

Wanneer de aanvraag voldoet aan de criteria voor toekenning van een vergunningnummer voor uitvoer, wordt dit nummer verstrekt en wordt de aanvrager hiervan in kennis gesteld. Gebruikers mogen de in bijlage I van deze kennisgeving vermelde gereguleerde stoffen in de loop van 2007 uitsluitend uitvoeren indien zij in het bezit zijn van een door de Europese Commissie afgegeven vergunningnummer voor uitvoer. De Europese Commissie behoudt zich het recht voor een vergunningnummer voor uitvoer te weigeren wanneer zij de verstrekte informatie niet toereikend acht.

(1) Mits de EU definitief besluit om 1.1.2007 als hun toetredingsdatum tot de EU te bevestigen.

(2) PB L 244 van 29.9.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 29/2006, PB L 6 van 11.1.2006, blz. 27.

(3) Gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1804/2003, PB L 265 van 16.10.2003, blz. 1.

(4) Voor mengsels: voor de berekening van de ODP-hoeveelheid dient uitsluitend de hoeveelheid gereguleerde stoffen in het mengsel in aanmerking te worden genomen. 1,1,1-trichloorethaan wordt altijd met stabilisatoren in de handel gebracht. Exporteurs moeten via hun leverancier vaststellen welk percentage stabilisator moet worden afgetrokken voordat de ODP-gewogen hoeveelheid wordt berekend.

BIJLAGE I Onder de verordening vallende stoffen Groep Stoffen Ozonafbrekend vermogen (1) Groep I CFCl3 (CFK 11) 1,0 CF2Cl2 (CFK 12) 1,0 C2F3Cl3 (CFK 113) 0,8 C2F4Cl2 (CFK 114) 1,0 C2F5Cl (CFK 115) 0,6 Groep II CF3Cl (CFK 13) 1,0 C2FCl5 (CFK 111) 1,0 C2F2Cl4 (CFK 112) 1,0 C3FCl7 (CFK 211) 1,0 C3F2Cl6 (CFK 212) 1,0 C3F3Cl5 (CFK 213) 1,0 C3F4Cl4 (CFK 214) 1,0 C3F5Cl3 (CFK 215) 1,0 C3F6Cl2 (CFK 216) 1,0 C3F7Cl (CFK 217) 1,0 Groep III CF2BrCl (halon 1211) 3,0 CF3Br (halon 1301) 10,0 C2F4Br2 (halon 2402) 6,0 Groep IV CCl4 (tetrachloorkoolstof) 1,1 Groep V C2H3Cl3 (2) (1,1,1-trichloorethaan) 0,1 Groep VI CH3Br (methylbromide) 0,6 Groep VII CHFBr2 1,00 CHF2Br 0,74 CH2FBr 0,73 C2HFBr4 0,8 C2HF2Br3 1,8 C2HF3Br2 1,6 C2HF4Br 1,2 C2H2FBr3 1,1 C2H2F2Br2 1,5 C2H2F3Br 1,6 C2H3FBr2 1,7 C2H3F2Br 1,1 C2H4FBr 0,1 C3HFBr6 1,5 C3HF2Br5 1,9 C3HF3Br4 1,8 C3HF4Br3 2,2 C3HF5Br2 2,0 C3HF6Br 3,3 C3H2FBr5 1,9 C3H2F2Br4 2,1 C3H2F3Br3 5,6 C3H2F4Br2 7,5 C3H2F5Br 1,4 C3H3FBr4 1,9 C3H3F2Br3 3,1 C3H3F3Br2 2,5 C3H3F4Br 4,4 C3H4FBr3 0,3 C3H4F2Br2 1,0 C3H4F3Br 0,8 C3H5FBr2 0,4 C3H5F2Br 0,8 C3H6FBr 0,7 Groep VIII CHFCl2 (HCFK 21) (3) 0,040 CHF2Cl (HCFK 22) (3) 0,055 CH2FCl (HCFK 31) 0,020 C2HFCl4 (HCFK 121) 0,040 C2HF2Cl3 (HCFK 122) 0,080 C2HF3Cl2 (HCFK 123) (3) 0,020 C2HF4Cl (HCFK 124) (3) 0,022 C2H2FCl3 (HCFK 131) 0,050 C2H2F2Cl2 (HCFK 132) 0,050 C2H2F3Cl (HCFK 133) 0,060 C2H3FCl2 (HCFK 141) 0,070 CH3CFCl2 (HCFK 141b) (3) 0,110 C2H3F2Cl (HCFK 142) 0,070 CH3CF2Cl (HCFK 142b) (3) 0,065 C2H4FCl (HCFK 151) 0,005 C3HFCl6 (HCFK 221) 0,070 C3HF2Cl5 (HCFK 222) 0,090 C3HF3Cl4 (HCFK 223) 0,080 C3HF4Cl3 (HCFK 224) 0,090 C3HF5Cl2 (HCFK 225) 0,070 CF3CF2CHCl2 (HCFK 225ca) (3) 0,025 CF2ClCF2CHClF (HCFK 225cb) (3) 0,033 C3HF6Cl (HCFK 226) 0,100 C3H2FCl5 (HCFK 231) 0,090 C3H2F2Cl4 (HCFK 232) 0,100 C3H2F3Cl3 (HCFK 233) 0,230 C3H2F4Cl2 (HCFK 234) 0,280 C3H2F5Cl (HCFK 235) 0,520 C3H3FCl4 (HCFK 241) 0,090 C3H3F2Cl3 (HCFK 242) 0,130 C3H3F3Cl2 (HCFK 243) 0,120 C3H3F4Cl (HCFK 244) 0,140 C3H4FCl3 (HCFK 251) 0,010 C3H4F2Cl2 (HCFK 252) 0,040 C3H4F3Cl (HCFK 253) 0,030 C3H5FCl2 (HCFK 261) 0,020 C3H5F2Cl (HCFK 262) 0,020 C3H6FCl (HCFK 271) 0,030 Groep IX CH2BrCl Halon 1011/broomchloormethaan 0,120 (1) Deze waarden voor het ozonafbrekend vermogen zijn ramingen op basis van de bestaande kennis, die periodiek in het licht van de besluiten van de partijen bij het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, zullen worden herzien en bijgewerkt. (2) 1,1,2-Trichloorethaan niet inbegrepen. (3) Geeft de commercieel meest gangbare stof aan, zoals vermeld in het protocol.