A4-0393/98

Voorstel voor een verordening van de Raad met betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (COM(98)0131 - C4-0286/98 - 98/0114(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 58)

Overweging 4

>Oorspronkelijke tekst>

(4) overwegende dat dient te worden gepreciseerd welke bijdrage het EFRO in het kader van zijn taak op het gebied van de regionale ontwikkeling levert tot de harmonische, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de economische activiteit, een hoge graad van concurrentievermogen, een hoog werkgelegenheidsniveau, de gelijkheid van mannen en vrouwen, en een hoge mate van bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu,

>Tekst na stemming van het EP>

(4) overwegende dat dient te worden gepreciseerd welke bijdrage het EFRO in het kader van zijn taak op het gebied van de regionale ontwikkeling levert tot de harmonische, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van

het Europese grondgebied en de economische activiteit, bijvoorbeeld door de nadelen van een perifere, afgelegen of insulaire ligging, dan wel ligging aan de grens van regio's aan de externe grenzen van de EU te compenseren, een hoge graad van concurrentievermogen, een hoog werkgelegenheidsniveau, de gelijkheid van mannen en vrouwen, en een hoge mate van bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu,

(Amendement 2)

Overweging 5

>Oorspronkelijke tekst>

(5) overwegende dat het EFRO in het kader van zijn taak steun moet verlenen voor de verbetering van het productiemilieu en het concurrentievermogen van de ondernemingen, met name kleine en middelgrote ondernemingen, alsmede voor de plaatselijke economische ontwikkeling, voor onderzoek en technologische ontwikkeling, voor de ontwikkeling van de transeuropese netten - onder meer door te zorgen voor een adequate toegankelijkheid daartoe - in de sectoren vervoersinfrastructuur, telecommunicatie en energie, voor de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu - waarbij rekening wordt gehouden met het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen, het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden, en het beginsel dat de vervuiler betaalt, en waarbij een schoon en efficiënt energiegebruik en de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen worden gestimuleerd -, en voor de gelijkheid van mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt;

>Tekst na stemming van het EP>

(5) overwegende dat het EFRO in het kader van zijn taak steun moet verlenen voor de verbetering van het

milieu voor productie en dienstverlening en het concurrentievermogen van de ondernemingen, met name kleine en middelgrote ondernemingen en ambachtelijke ondernemingen, alsmede voor de plaatselijke economische ontwikkeling, voor duurzame stedelijke ontwikkeling, voor onderzoek en technologische ontwikkeling, voor de ontwikkeling van de transeuropese netten - onder meer door te zorgen voor een adequate toegankelijkheid daartoe - in de sectoren vervoersinfrastructuur, telecommunicatie en energie, met bijzondere aandacht voor de verbindingen tussen de insulaire en de perifere regio's onderling en tussen deze regio's en de centrale regio's van de Gemeenschap, voor de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu - waarbij rekening wordt gehouden met het voorzorgsbeginsel, en het beginsel van preventief handelen, het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden, het beginsel dat de vervuiler betaalt, en waarbij een schoon en efficiënt energiegebruik en de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen worden gestimuleerd -, en voor de gelijkheid van mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt;

(Amendement 3)

Overweging 5 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

(5 bis) overwegende dat het EFRO vooral actief moet zijn in sectoren die mogelijkheden bieden voor het scheppen van arbeidsplaatsen en dat zowel de toeristische als de culturele sector op dit moment veel arbeidsplaatsen opleveren;

(Amendement 39)

Overweging 5 ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

(5 ter) overwegende dat het EFRO een bijzondere rol te vervullen heeft in het realiseren van gelijke kansen van mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt, met name door steun te verlenen aan de oprichting van ondernemingen door vrouwen en door het ondersteunen van infrastructuur en voorzieningen die het mogelijk maken om gezin en arbeid met elkaar te combineren,

(Amendement 4)

Overweging 6

>Oorspronkelijke tekst>

(6) overwegende dat het EFRO een bijzondere rol moet vervullen bij het streven naar plaatselijke economische ontwikkeling, tegen een achtergrond van verbetering van het leefklimaat en van ruimtelijke ontwikkeling, met name door stimulering van de territoriale werkgelegenheidspacten;

>Tekst na stemming van het EP>

(6) overwegende dat het EFRO een bijzondere rol moet vervullen bij het streven naar plaatselijke economische ontwikkeling, tegen een achtergrond van verbetering van het leefklimaat en van ruimtelijke ontwikkeling, met name door stimulering van de territoriale werkgelegenheidspacten

, de programma's voor geïntegreerde stedelijke ontwikkelingen de plaatselijke ontwikkelings- en werkgelegenheidsinitiatieven;

(Amendement 5)

Overweging 6 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

(6 bis) overwegende dat het EFRO in het kader van een alomvattende strategie overeenkomstig de beginselen van duurzaam beheer moet worden ingezet; dat hierbij in combinatie met de andere structuurfondsen moet worden gestreefd naar synergie-effecten,

(Amendement 53)

Overweging 7 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

(7 bis) overwegende dat zowel het gemeenschappelijke initiatiefprogramma INTERREG als het programma URBAN hun doelmatigheid hebben bewezen, omdat zij naast de nationale initiatiefprogramma's een communautaire toegevoegde waarde hebben opgeleverd,

(Amendement 7)

Overweging 8 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

(8 bis) overwegende dat de ontwikkeling van een Europese strategie voor de ruimtelijke ordening een toegevoegde waarde voor het cohesiebeleid in de Europese Unie biedt en dat het EFRO door middel van innovatieve maatregelen een beslissende bijdrage heeft geleverd aan die strategie en het wenselijk is dat het dit blijft doen,

(Amendement 8)

Overweging 9 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

(9 bis) overwegende dat het met het oog op een transparante toepassing van deze verordening zinvol is dat het Europees Parlement over de toepassingsbepalingen van deze verordening wordt geraadpleegd op voet van gelijkheid met het krachtens artikel 47 van Verordening (EG) nr. ... waarin de algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen zijn opgenomen, opgerichte Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's;

(Amendement 9)

Artikel 1

>Oorspronkelijke tekst>

Op grond van artikel 130 C van het Verdrag en ter uitvoering van Verordening (EG) nr. ... neemt het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) deel in de financiering van de in artikel 9, lid 1, van de betrokken verordening bedoelde bijstandspakketten, met de bedoeling de economische en sociale samenhang te bevorderen door de belangrijkste regionale onevenwichtigheden ongedaan te maken en door deel te nemen aan de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's. In dit verband draagt het EFRO ook bij tot de stimulering van een duurzame ontwikkeling en tot het scheppen van werkgelegenheid.

>Tekst na stemming van het EP>

Op grond van artikel 130 C van het Verdrag en ter uitvoering van Verordening (EG) nr. ... neemt het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) deel in de financiering van de in artikel 9, lid 1, van de betrokken verordening bedoelde bijstandspakketten, met de bedoeling de economische en sociale samenhang te bevorderen door de belangrijkste regionale onevenwichtigheden ongedaan te maken en door deel te nemen aan de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's. In dit verband draagt het EFRO ook bij tot

het scheppen van werkgelegenheid, alsmede sociale integratie en gelijke kansen, bescherming en verbetering van het milieu en tot de stimulering van een duurzame en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte, met name rekening houdende met de noodzaak om de nadelen van een perifere, ingesloten of insulaire ligging ongedaan te maken.

(Amendement 10)

Artikel 2, lid 1, sub a)

>Oorspronkelijke tekst>

a) productieve investeringen waardoor duurzame arbeidsplaatsen kunnen worden geschapen of in stand kunnen worden gehouden;

>Tekst na stemming van het EP>

a)

productieve investeringen waardoor duurzame arbeidsplaatsen kunnen worden geschapen of in stand kunnen worden gehouden en waarmee wordt overgestapt op productievormen waarbij zuinig met hulpbronnen wordt omgesprongen;

(Amendement 11)

Artikel 2, lid 1, sub b), punt i)

>Oorspronkelijke tekst>

i) in de regio¨s die onder doelstelling 1 vallen, kan het EFRO deelnemen in investeringen die bijdragen tot de verhoging van het economisch potentieel, tot de ontwikkeling en de structurele aanpassing van en de duurzame werkgelegenheid in die regio¨s, waaronder de investeringen die bijdragen tot de totstandkoming en de ontwikkeling van de transeuropese netten op het gebied van vervoer, telecommunicatie en energie;

>Tekst na stemming van het EP>

i)

in de regio¨s die onder doelstelling 1 vallen, kan het EFRO deelnemen in investeringen die bijdragen tot de verhoging van het economisch potentieel, tot de ontwikkeling, ook de lokale ontwikkeling, de structurele aanpassing en de creatie of instandhouding van duurzame werkgelegenheid in die regio¨s, waaronder de investeringen die bijdragen tot de totstandkoming en de ontwikkeling van de transeuropese netten op het gebied van vervoer, met inbegrip van het vervoer over zee, telecommunicatie en energie, rekening houdende met de noodzaak om verbindingen tussen de insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's onderling en tussen deze regio's en de centrale regio's van de Gemeenschap tot stand te brengen;

(Amendement 12)

Artikel 2, lid 1, sub b), punt ii)

>Oorspronkelijke tekst>

ii) in de regio¨s of zones die onder de doelstellingen 1 en 2 of onder het in artikel 19, lid 1, van verordening (EG) nr. .../98 bedoelde communautair samenwerkingsinitiatief vallen, kan het EFRO deelnemen aan investeringen met betrekking tot de aanpassing van industriezones met afnemende activiteit, de sanering van verpauperde stedelijke zones, de stimulering en ontsluiting van plattelandszones en van de visserij afhankelijke zones, de aanpassing van zones waar alleen dankzij modernisering en inrichting werkscheppende economische activiteiten kunnen worden geschapen of ontwikkeld, waaronder communicatie-infrastructuurverbindingen en andere verbindingen die de ontwikkeling van deze activiteiten mogelijk maken;

>Tekst na stemming van het EP>

ii) in de regio¨s of zones die onder de doelstellingen 1 en 2 of onder de in artikel 19, lid 1, van verordening (EG) nr. .../98 bedoelde communautaire initiatieven voor samenwerking en stedelijke gebieden vallen, kan het EFRO deelnemen aan investeringen met betrekking tot de aanpassing van industriezones met afnemende activiteit, de sanering van verpauperde stedelijke zones, de stimulering en ontsluiting van plattelandszones en van de visserij afhankelijke zones, het behoud van de biodiversiteit, de aanpassing van zones waar alleen dankzij modernisering en inrichting werkscheppende economische activiteiten kunnen worden geschapen of ontwikkeld, waaronder communicatie-infrastructuurverbindingen en andere verbindingen die de ontwikkeling van deze activiteiten mogelijk maken; bij de planning van de infrastructuur voor bijstandsverlening wordt rekening gehouden met de bijzondere behoeften van gehandicapten;

(Amendement 13)

Artikel 2, lid 1, sub c), inleidende zin

>Oorspronkelijke tekst>

c) de ontwikkeling van eigen potentieel, via maatregelen ter begeleiding en ondersteuning van de initiatieven voor plaatselijke ontwikkeling en werkgelegenheid en van de activiteiten van het midden- en kleinbedrijf, waaronder:

>Tekst na stemming van het EP>

c) de ontwikkeling van eigen potentieel, via maatregelen ter begeleiding en ondersteuning van de initiatieven voor plaatselijke ontwikkeling en werkgelegenheid en van de activiteiten van het midden- en kleinbedrijf,

het ambacht, met inbegrip van het derde systeem, waaronder:

(Amendement 14)

Artikel 2, lid 1, sub c), punt i)

>Oorspronkelijke tekst>

i) steun ten behoeve van de dienstverlening aan ondernemingen, met name op het gebied van beheer, marktstudies en -onderzoek, en gemeenschappelijke diensten voor verschillende bedrijven,

>Tekst na stemming van het EP>

i)

steun ten behoeve van de dienstverlening aan ondernemingen, met name op het gebied van beheer, nieuwe vormen van organisatie van de arbeid, met inspraak van de werknemersorganisaties, marktstudies en -onderzoek, en eco-auditing, hulp voor de begeleiding en advies en gemeenschappelijke diensten voor verschillende bedrijven, en maatregelen ter verhoging van de kwaliteit van het management,

(Amendement 15)

Artikel 2, lid 1, sub c), punt ii)

>Oorspronkelijke tekst>

ii) financiering van de overdracht van technologie, waaronder met name het verzamelen en verspreiden van informatie, en de financiering van de tenuitvoerlegging van de innovatie in de bedrijven,

>Tekst na stemming van het EP>

ii) financiering van de overdracht van technologie, waaronder met name het verzamelen en verspreiden van informatie

, de samenwerking tussen onderzoekinstellingen en ondernemingen, de financiering van het aanpassen van ondernemingen aan nieuwe technologieën, aan kwaliteitsprocedures en het voldoen aan technische en milieunormen, en de financiering van de tenuitvoerlegging van de innovatie in de bedrijven,

(Amendement 16)

Artikel 2, lid 1, sub c), punt vi)

>Oorspronkelijke tekst>

vi) steun ten behoeve van de structuur voor buurtdienstverlening met het oog op het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen, met uitsluiting van de door het ESF gefinancierde maatregelen.

>Tekst na stemming van het EP>

vi) steun ten behoeve van de structuur voor buurtdienstverlening met het oog op het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen, met uitsluiting van de door het ESF gefinancierde maatregelen

, maar met inbegrip van de ontwikkeling van de sociale economie.

(Amendement 17)

Artikel 2, lid 1, sub c), punt vi) bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

vi) bissteun voor samenwerking tussen de ondernemingen op regionaal niveau en maatregelen die deze samenwerking stimuleren

(Amendement 18)

Artikel 2, lid 2, sub a)

>Oorspronkelijke tekst>

a) het productiemilieu, met name om het concurrentievermogen en de duurzame investeringen van de ondernemingen, in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen, te ontwikkelen en de aantrekkingskracht van de regio¨s te vergroten, met name door verbetering van hun infrastructuuruitrusting;

>Tekst na stemming van het EP>

a)

het productiemilieu, met name om het concurrentievermogen en de duurzame investeringen van de ondernemingen, in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen en ambachtelijke ondernemingen alsmede productievormen waarbij zuinig met hulpbronnen wordt omgesprongen, te ontwikkelen, de aantrekkingskracht van de regio¨s en met name specifiek aangewezen benadeelde regio's te vergroten, met name door verbetering van hun infrastructuuruitrusting en de infrastructuurnormen te verbeteren met betrekking tot ontwerp en toegankelijkheid voor iedereen, ook voor mensen met een handicap;

(Amendement 19)

Artikel 2, lid 2, sub a) bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

a) bis ondersteuning van het ondernemerschap in de nieuwe werkgelegenheidsgebieden;

(Amendement 20)

Artikel 2, lid 2, sub a) ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

a) ter het dienstenmilieu, met name om het concurrentievermogen en de duurzame investeringen van de ondernemingen, in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen, te ontwikkelen en de aantrekkingskracht van de regio's te vergroten;

(Amendement 21)

Artikel 2, lid 2, sub b)

>Oorspronkelijke tekst>

b) onderzoek en technologische ontwikkeling, om de toepassing van de nieuwe technologieën en de innovatie te bevorderen of om de capaciteit voor onderzoek en technologische ontwikkeling te vergroten wanneer dat voor de regionale ontwikkeling nodig blijkt te zijn;

>Tekst na stemming van het EP>

b)

onderzoek en technologische ontwikkeling, om de toepassing van de nieuwe technologieën en de innovatie te bevorderen of om de capaciteit voor onderzoek en technologische ontwikkeling te vergroten die bijdraagt aan de regionale ontwikkeling;

(Amendement 22)

Artikel 2, lid 2, sub c) bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

c) biscultuurinvesteringen die banen scheppen, met inbegrip van de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed;

(Amendement 23)

Artikel 2, lid 2 sub c) ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

c) terinvesteringen ter ontwikkeling van het toerisme;

(Amendement 24)

Artikel 2, lid 2, sub c) quater (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

c) quaterondersteuning van duurzaam toerisme, in het bijzonder het ecotoerisme en het cultureel toerisme;

(Amendement 25)

Artikel 2, lid 2, sub c) quinquies (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

c) quinquies investeringen voor behoud of herstel van de industriële basis van een regio;

(Amendement 26)

Artikel 2, lid 2, sub c) sexies (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

c) sexiesactiviteiten gericht op de bevordering van de omschakeling van militaire bases;

(Amendement 27)

Artikel 2, lid 2, sub c) septies (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

c) septiesactiviteiten gericht op de stimulering van stedelijke probleemgebieden;

(Amendement 28)

Artikel 2, lid 2, sub d)

>Oorspronkelijke tekst>

d) bescherming en verbetering van het milieu, met inachtneming van het voorzorgsbeginsel en het beginsel van preventief handelen bij de ondersteuning van de economische ontwikkeling, alsmede schoon en doeltreffend energiegebruik en ontwikkeling van hernieuwbare energie;

>Tekst na stemming van het EP>

d)

bescherming en verbetering van het milieu, overeenkomstig het beginsel van een duurzame ontwikkeling en met inbegrip van het beheer, de instandhouding en de verbetering van de natuurlijke habitats, met inachtneming van het voorzorgsbeginsel en het beginsel van preventief handelen bij de ondersteuning van de economische ontwikkeling, alsmede schoon en doeltreffend energiegebruik en ontwikkeling van hernieuwbare energie en herstel en stabilisering van de biodiversiteit;

(Amendement 29)

Artikel 2, lid 2, sub f)

>Oorspronkelijke tekst>

f) transnationale, grensoverschrijdende en interregionale samenwerking op het gebied van regionale ontwikkeling.

>Tekst na stemming van het EP>

f)

transnationale, grensoverschrijdende en interregionale samenwerking op het gebied van regionale ontwikkeling, met inbegrip van interinsulaire samenwerking en samenwerking die de zeegrenzen overschrijdt.

(Amendement 30)

Artikel 2, lid 2, sub f) bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

f bis) plaatselijke ontwikkeling, door bevordering van de organisatie van nieuwe economische activiteiten, het scheppen van werkgelegenheid en de verbetering van de dienstverlenende sector en infrastructuurvoorzieningen;

(Amendement 31)

Artikel 3, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Ter uitvoering van artikel 19 van verordening (EG) nr. .../98 draagt het EFRO, overeenkomstig artikel 20, lid 1, van de genoemde verordening, bij tot de tenuitvoerlegging van het communautair initiatief op het gebied van grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling en ruimtelijke ordening in Europa

>Tekst na stemming van het EP>

1.

Ter uitvoering van artikel 19 van verordening (EG) nr. .../98 draagt het EFRO, overeenkomstig artikel 20, lid 1, van de genoemde verordening, bij tot de tenuitvoerlegging van het communautair initiatief op het gebied van grensoverschrijdende, transnationale, interinsulaire en interregionale samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling en ruimtelijke ordening in Europa

(Amendementen 32 en 38)

Artikel 3, lid 1 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis Ter uitvoering van artikel 19 van Verordening (EG) nr. .... draagt het EFRO, overeenkomstig artikel 20, lid 1 van deze verordening bij tot communautaire initiatieven op het gebied van het stedelijk beleid entot een nieuw soort communautaire initiatieven dat moet worden ingesteld om te kunnen reageren op onverwachte, ernstige economische crises in de toekomst op Europees niveau.

(Amendement 33)

Artikel 3, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Verordening (EG) nr. .... wordt het in lid 1 van deze verordening bedoelde toepassingsgebied bij de beschikking over de bijdrage van de Fondsen verruimd tot maatregelen die op grond van de verordeningen (EG) .../98 [ESF, EOGFL, FIOV] kunnen worden gefinancierd, met de bedoeling alle in het programma van het communautair initiatief vastgestelde maatregelen ten uitvoer te leggen.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Verordening (EG) nr. .... wordt het in lid 1 van deze verordening bedoelde toepassingsgebied bij de beschikking over de bijdrage van de Fondsen verruimd tot maatregelen die op grond van de verordeningen (EG) .../98 [ESF, EOGFL, FIOV] kunnen worden gefinancierd, met de bedoeling alle in het programma van het communautair initiatief vastgestelde maatregelen ten uitvoer te leggen.

Daarbij wordt bijzondere nadruk gelegd op de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen. Daartoe moeten bij iedere aanvraag om steun uit het fonds in het kader van een communautair initiatief gegevens worden bijgevoegd over de met het project samenhangende eisen ten aanzien van de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen.

(Amendement 34)

Artikel 3, lid 4, sub b)

>Oorspronkelijke tekst>

b) proefprojecten in het kader waarvan, op het gebied van regionale ontwikkeling, nieuwe oplossingen voor de problemen worden gezocht of voorgesteld, met de bedoeling deze oplossingen, na demonstratie ervan, in de bijstandspakketten te verwerken;

>Tekst na stemming van het EP>

b)

proefprojecten in het kader waarvan, op het gebied van regionale en plaatselijke ontwikkeling, nieuwe oplossingen voor de problemen, en met name de problemen die verband houden met het stedelijk milieu, worden gezocht of voorgesteld, met de bedoeling deze oplossingen, na demonstratie ervan, in de bijstandspakketten te verwerken;

(Amendement 35)

Artikel 4, lid 1, sub c)

>Oorspronkelijke tekst>

c) uitwisseling van innovatieve ervaringen, met de bedoeling de opgedane ervaring op het gebied van regionale ontwikkeling te benutten en over te dragen;

>Tekst na stemming van het EP>

c)

uitwisseling van innovatieve ervaringen, met de bedoeling de opgedane ervaring op het gebied van regionale of plaatselijke ontwikkeling te benutten en over te dragen;

(Amendement 36)

Artikel 4, lid 1, sub c) bis en c) ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

c) bisprojecten betreffende de verbreiding van de ervaring die wordt opgedaan op het gebied van de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen en afvalbeheer;

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

c) termodelprojecten die tot doel hebben oplossingen op het gebied van regionale ontwikkeling aan te dragen ten einde de permanente geografische nadelen die bepaalde regio's ondervinden ongedaan te maken;

(Amendement 37)

Artikel 5

>Oorspronkelijke tekst>

De bepalingen inzake de uitvoering van deze verordening worden overeenkomstig de procedure van artikel 47 van Verordening (EG) nr. ... door de Commissie vastgesteld.

>Tekst na stemming van het EP>

De bepalingen inzake de uitvoering van deze verordening worden overeenkomstig de procedure van artikel 47 van Verordening (EG) nr. ...

en na raadpleging van het Europees Parlement door de Commissie vastgesteld.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad met betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (COM(98)0131 - C4-0286/98 - 98/0114(SYN))(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0131 - 98/0114(SYN) ((PB C 176 van 9.6.1998, blz. 35.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 189 C en 130 E, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0286/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, de Commissie vervoer en toerisme, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media en de Commissie rechten van de vrouw (A4-0393/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 C, sub a) van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.