ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)657
Vol.1974/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)657 def.
Brussel,7mei1974
ADVIESVANDECOMMISSIE
van7mei1974
overdedoordeNederlandseregeringmedegedeelde ontwerp-wijziging vande
Nederlandse "bepalingenteruitvoeringvanrichtlijn
No.72/160/EEGvandeRaad
C0M(74)657def.

ADVIES VANDSCCKKISSIE
.. .. van 7mei 1974 ....
over dedoor deNederlandse regering mede­
gedeelde ontwerp-wi jziging vandeNederlandse bepalingen ter
uitvoering vanrichtlijn No.72/160/EEGvandeRaad
Op15november 1972 isinNederland "bestuursbesluit No.103van de
Stichting Ontwikkel ings-enSaneringsfonds voor deLandbouw (besluit
inzake debedri jfsbeëindigingsvergoeding )teruitvoering van
richtlijn No.72/160/EEGvandeRaad terbevordering vandebedrijfs -
beëindiging indelandbouw envan deaanwending van cultuurgrond tot
verbetering van destructuur inwerking getreden .
Metbetrekking totditbesluit heeft deCommissie op18april 1974
overeenkomstig artikel 9vanrichtlijn No.72/16O/EEGeenbeschikking
gegeven .
Inhaar schrijven van4april 1974 heeft deNederlandse regering op
grond vanartikel 8,lid1,vanrichtlijn No.72/160/EEGeenontwerp­
wijziging vanartikel 11vanvoornoemd besluit inzake debedrijfs -
beëindigingsvergoeding medegedeeld .
Nahet advies van het Permanent Comité voor deLandbouwstructuur te
hebben ingewonnen (schriftelijke procedure van23-29 april 1974 )
brengt deCommissie overeenkomstig artikel 8,lid3vanrichtlijn
No.72/160/EEGover hetmedegedeelde ontwerp hetvolgende advies uit
Over voornoemde ontwerp-wi jziging vanartikel 11vanhetbesluit
inzake debedri jfsbeëindigingsvergoeding dienen geen bijzondere op­
merkingen teworden gemaakt .

-2-
Watdeverenigbaarheid vanhetontwerpmetrichtlijnNo.72/16O/EEG
"betreftenmetinachtneming vandedoeleindenvandezerichtlijnen
vanhetnoodzakelijke verbandtussendeverschillende maatregelen
constateert deCommissiederhalvedatbestuursbesluit No.103
vandeStichtingOntwikkelings-enSaneringsfonds voordeLandbouw
(besluitinzakedebedrijfsbeëindigingsvergoeding )aandevoorwaarden
voorfinanciëledeelnemingvandeGemeenschapblijftvoldoen.
Brussel,7mei1974
VoordeCommissie
DeVoorzitter
(w.g.)Francois-Xavier ORTOLI