Nr. C 128/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 5. 79 
Blz. 3, par 7 
De voorlaatste zin als volgt te lezen: 
„Volgens de Afdeling is het echter ...; zij hoopt dat het Economisch en Sociaal Comité evenals het 
Europees Parlement over deze keuze zullen worden geraadpleegd.". 
Motivering (*): 
Vooral in verband met de rechtstreekse verkiezing van het Europees Parlement dient het recht van het 
Parlement te worden erkend, geraadpleegd te worden over een eventuele constatering van een crisis­
situatie in een gehele produktiesector. Het Comité behoort consequent te zijn en de voorrechten van het 
Europees Parlement te blijven verdedigen. 
Uitslag van de stemming: 
Vóór: 16 stemmen, tegen: 53 stemmen, onthoudingen: 10. 
C1) De tegen dit wijzigingsvoorstel stemmende leden hebben als motief opgegeven dat zij met betrekking tot de bevoegdheden van het 
Europese Parlement niet op de stoel van deze Instelling willen gaan zitten. 
Advies inzake een voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een programma 
van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied 
van referentiematerialen en -methoden (Communautair Referentiebureau — BCR) en van de 
toegepaste metrologie (niet-nucleaire indirecte actie) (1979-1982) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. CU 6 van 25 juli 1978, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 17 juli 1978 heeft de Raad besloten, het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig 
de bepalingen van artikel 235 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 19 en 20 december 1978 te Brussel gehouden 164e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder arti­
kel 235, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen d. d. 17 juli 1978, 
Gezien het op 18 oktober 1978 door zijn Bureau geno­
men besluit, de Afdeling voor energie en nucleaire vraagstukken te belasten met de voorbereiding van een 
advies inzake deze materie, 
Gezien het advies dat deze Afdeling tijdens haar op 8 
december 1978 gehouden 44e vergadering heeft opge­
steld, 
Gezien het door de rapporteur, de heer von der Decken, 
mondeling uitgebrachte verslag, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 164e zitting d.d. 
19 en 20 december 1978 (vergadering van 19 december 
1978), 
21. 5. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 128/5 
Overwegende dat internationaal erkende standaardma­
ten en meetsystemen nodig zijn in alle sectoren van 
handel, industrie, geneeskunde en wetenschapsbeoefe­
ning; 
Overwegende dat de Gemeenschap via haar 
onderzoeksactiviteiten en het Communautair Referen­
tiebureau een belangrijke bijdrage kan leveren tot de 
ontwikkeling van gemeenschappelijke referentiemateria­
len die voor dergelijke metingen noodzakelijk zijn, 
BRENGT HET VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Het Comité beseft dat referentiematerialen van nut 
zijn in vele sectoren van het sociaal-economisch gebeu­
ren. Een steeds verder gaande harmonisering op het 
gebied van referentiematerialen is van groot belang voor 
handel en industrie in de Gemeenschap. Deze materialen 
of stoffen hebben een of meer eigenschappen die zo 
nauwkeurig bepaald zijn dat zij gebruikt kunnen wor­
den voor het kalibreren van instrumenten of voor het 
controleren van meetmethoden. Referentiematerialen 
zorgen ervoor dat metingen en analyses die op verschil­
lende plaatsen verricht worden, juist zijn en uniforme 
resultaten opleveren. Het Comité merkt op dat de reeds 
beschikbare of in voorbereiding zijnde referentiemate­
rialen voor zeer uiteenlopende doeleiden gebruikt wor­
den. Zo zijn er ferrometalen, non-ferrometalen en 
niet-metallische materialen die in industrie en handel 
worden gebruikt. Verder zijn er referentiemonsters van 
anorganische materialen die toegepast worden in het 
kader van de milieubescherming (nl. voor het bepalen 
van zware en giftige metalen in rook, in water, in indu­
strieel of stadsafval). Andere referentiematerialen wor­
den gebruikt ten behoeve van de volksgezondheid (bio­
medische analyses), alsook bij voedingsmiddelen (ten­
uitvoerlegging van richtlijnen). 
2. De Gemeenschap heeft reeds twee onderzoekspro­
gramma's op dit gebied uitgevoerd. Het eerste pro­
gramma (a) liep van 1973 tot en met 1975. Het tweede 
programma (2) ging in 1976 van start en zal op 
31 december van dit jaar aflopen en dan 2,7 miljoen 
rekeneenheden hebben gekost. Thans stelt de Commis-
Gedaan te Brussel, 19 december 1978. sie een derde programma voor, dat in totaal 11,3 mil­
joen ERE zal gaan kosten, vier jaar zal duren en op 
1 januari 1979 van start zal gaan. 
3. Het Comité stemt met het voorgestelde programma 
in. Het is bijzonder ingenomen met de nadruk die zal 
komen te liggen op werkzaamheden die rechtstreeks 
gericht zijn op de doelstellingen van het sectorbeleid van 
de Gemeenschap en op verbetering van de levensom­
standigheden. Het Comité herhaalt zijn mening (3) dat 
de Gemeenschap dient „voort te gaan met het ontwik­
kelen van wetenschappelijk juiste en verantwoorde refe­
rentiematerialen die in internationaal verband kunnen 
worden gebruikt en waaraan bij de gebruikers duidelijk 
behoefte bestaat.". 
4. Het Comité is ermee ingenomen dat meer aandacht 
zal worden besteed aan het beheer van de door de 
Gemeenschap ontwikkelde referentiematerialen. Vol­
gens hem is het van essentieel belang, aan de waarde­
volle onderzoekswerkzaamheden die worden verricht, 
bekendheid te geven door middel van een overkoepe­
lend informatief programma over de beschikbare mate­
rialen, zodat een maximum aan praktisch profijt uit de 
werkzaamheden vah de Gemeenschap kan worden ge­
trokken. 
5. Het Comité merkt op dat „standaardiseringswerk-
zaamheden" in dit onderzoeksprogramma inzake refe­
rentiematerialen expliciet worden uitgesloten. Het is 
niettemin van oordeel dat deze twee gebieden tot op 
zekere hoogte onderling samenhangen. Het Comité 
dringt daarom aan op een nauwe samenwerking tussen 
hen die verantwoordelijk zijn voor het O & O-pró-
gramma inzake referentiematerialen en het Directo­
raat-generaal (DG III) dat zich bezighoudt met de coör­
dinatie van voorschriften en standaarden. 
6. Volgens het Comité is het hoofdstuk „Toegepaste 
metrologie" in het Commissiedocument aan de vage 
kant. Het Comité heeft echter begrepen dat dit geen op 
zichzelf staand programma is, maar een eerste poging 
tot gecoördineerde samenwerking met en tussen de 
desbetreffende nationale instanties. Doel hiervan is, 
door middel van dit voorbeeld van gemeenschappelijke 
aanpak tot samenwerking op een bredere basis te 
komen. Het Comité is ingenomen met deze eerste po­
gingen en spreekt de hoop uit dat op zeer korte termijn 
een samenwerkingsprogramma volgt dat een groter 
terrein bestrijkt. 
De Voorzitster 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
(x) PB nr. L 187 van 11. 7. 1973, blz. 41. 
(2) PB nr. L 74 van 20. 3. 1976, blz. 34. (3) PB nr. C 35 du 16. 2. 1976, blz. 23.