ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3

De Doha-ronde is van start gegaan met de vierde ministersconferentie die in 2001 te Doha is gehouden. De officiële benaming is Doha Work Programme, maar meestal wordt gesproken van de Doha Development Agenda (DDA). De bedoeling was om de onderhandelingen in januari 2005 af te ronden, maar tijdens de vijfde conferentie in Cancún kwam er een kink in de kabel. De onderhandelingen liepen vast en de conferentie kon niet worden afgesloten met een gezamenlijke verklaring. Wel werd er hier en daar op inhoudelijk gebied enige vooruitgang geboekt. Op 1 augustus 2004 ging de Algemene Raad van de WTO akkoord met het zogenoemde julipakket, dat op 1 juli 2004 het licht had gezien. De onderhandelingen konden worden vlotgetrokken en afgesproken werd om uiterlijk in december 2005 een overeenkomst te sluiten. Sindsdien is er een aantal miniministersconferenties gehouden om de uiterst technische onderhandelingen van enige politieke input te voorzien. De hoop is nu dat tijdens de zesde conferentie in Hongkong genoeg vooruitgang wordt geboekt om de onderhandelingen in 2006 te kunnen afronden.
1.2.1

Het EESC is als een van de in plattelandsontwikkeling geïnteresseerde instanties rechtstreeks betrokken bij de pogingen ervoor te zorgen dat landelijke gebieden in Europa zich in economisch, sociaal en milieuopzicht op duurzame wijze ontwikkelen. Agrarische zones spelen op economisch, ecologisch en sociaal vlak in peri-urbane gebieden een nog grotere rol dan elders. De landbouwgrond fungeert in peri-urbane gebieden immers als groene long voor de steden. Peri-urbane gebieden zijn ook van cruciaal belang in de ruimtelijke ordening, omdat zij de ongebreidelde groei van steden tegengaan, vrije ruimte scheppen en de stedelijke omgeving een menselijk gezicht geven. De economische rol daarentegen, die essentieel is om agrarische gebieden te behouden en daarvoor toekomstkansen te creëren, wordt kleiner. Dat komt doordat zij onder druk staan van de stad en doordat er aan de landbouwproductie in de economie van de peri-urbane gebieden maar weinig belang wordt gehecht.
6.7.

De verwachtingen ten aanzien van duurzame energiebronnen zijn hooggespannen. Wanneer de bovengenoemde beperkingen en de vaak lange termijnen in aanmerking worden genomen, is duidelijk dat duurzame energie niet alle problemen op energiegebied in Europa zal kunnen oplossen. Duurzame energiebronnen kunnen in belangrijke mate helpen om in de toegenomen energiebehoefte te voorzien, maar zullen op korte of middellange termijn zelfs volgens het meest optimistische, maar nog steeds haalbare scenario niet kunnen dienen als vervanging van kolen of kernenergie, laat staan van beide. Voor de langere termijn moeten scenario's en concepten worden opgesteld om onderzoek en ontwikkeling – en andere maatregelen – in een vroeg stadium te stimuleren en te sturen.
4.6.

In het kader van pijler 1 moeten nationale belastingen op digitale diensten en soortgelijke maatregelen voor ondernemingen dan ook worden afgeschaft; dit is van cruciaal belang om een consensus tussen meerdere belangrijke rechtsgebieden over pijler 1 te kunnen bereiken en te voorkomen dat er nieuwe regels worden ingevoerd die mogelijk in de toekomst worden aangevochten als zijnde “discriminerend” op grond van de regels van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), met ongewenste gevolgen vanuit het oogpunt van de internationale handel.
2.11.

De instellingen en actoren voor de sociale dialoog hebben niet in alle lidstaten dezelfde capaciteit en invloed. Deels is dit het gevolg van de uiteenlopende sociale en arbeidsverhoudingenmodellen in de lidstaten, maar in sommige gevallen hebben het decentralisatiebeleid en de aanbevelingen in de nasleep van de financiële crisis en de crisis in de eurozone actief bijgedragen aan de verzwakking ervan. Het EESC benadrukt dat een goed functionerende sociale dialoog een belangrijk kenmerk is van de Europese sociale markteconomie en is verheugd dat dit door de Europese Commissie is erkend, zoals recent nog in haar aanbevelingen aan de Raad.
6.5.

Het EESC is van mening dat de efficiëntie en doeltreffendheid van de rapportage kunnen worden verbeterd. De exploitanten moeten de monitoringgegevens, die voor een groot deel afkomstig zijn van systemen voor continue emissiemonitoring (CEM’s), rechtstreeks aan het EEA-portaal kunnen rapporteren. In veel EU-landen, maar ook in China en de VS, worden de ruwe CEM-gegevens in real time (of binnen een maand) rechtstreeks ter beschikking van het publiek gesteld in een gecentraliseerde databank. Deze functionaliteit wordt nog niet aangeboden door het EEA. Het EESC is van mening dat rechtstreekse melding van de gegevens door de exploitanten aan het EEA de bevoegde autoriteiten zou ontlasten van een aantal administratieve taken en de beoordeling van de naleving, terwijl de informatie voor de verschillende eindgebruikers sneller toegankelijk zou worden. De bevoegde autoriteit zou via speciale toegangsrechten verantwoordelijk blijven voor de validering en handhaving; de status van de gegevensinvoer zou kunnen worden weergegeven (in afwachting van validering/gevalideerd).
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2016/1628 wat betreft de verlenging van de bevoegdheid van de Commissie om gedelegeerde handelingen vast te stellen

(COM(2022) 113 final — 2022/0080 (COD))

(2022/C 323/23)

Raadpleging Raad van de Europese Unie, 24.3.2022 Europees Parlement, 23.3.2022 Rechtsgrondslag Artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie Bevoegde afdeling Interne Markt, Productie en Consumptie Goedkeuring door de voltallige vergadering 18.5.2022 Zitting nr. 569 Stemuitslag (voor/tegen/onthoudingen) 199/2/1

Het Comité kan zich volledig in dit voorstel vinden. Het heeft bovendien reeds een standpunt over dit onderwerp ingenomen in een op 18 februari 2015 goedgekeurd advies (1). Daarom heeft het tijdens zijn op 18 en 19 mei 2022 gehouden 569e zitting (vergadering van 18 mei 2022) met 199 stemmen vóór en 2 tegen, bij 1 onthouding, besloten een positief advies over de voorgestelde tekst uit te brengen en daarin te verwijzen naar zijn eerder geformuleerde standpunt ter zake.

Brussel, 18 mei 2022. De voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité Christa SCHWENG

(1) PB C 251 van 31.7.2015, blz. 31.
2.6.3.

Wat meer in het bijzonder videoconferenties betreft — die in veel landen stelselmatig worden ingevoerd, ook met het oog op justitiële samenwerking — zij opgemerkt dat volgens het Europees Hof voor de Rechten van de Mens deelname van een beklaagde aan een procedure via videoconferentie weliswaar niet in strijd met het Verdrag is, maar dat het gebruik ervan wel een legitiem doel moet hebben ( 10 ) . Rechtbanken die videoconferenties gebruiken, moeten daarom de kwaliteit ervan blijven verbeteren en het videosignaal versleutelen om interceptie te voorkomen. In zijn advies nr. 2011/14 over justitie en informatietechnologie (IT) benadrukt de Adviesraad van Europese rechters (CCJE) dat de invoering van IT in rechtbanken in Europa geen afbreuk mag doen aan de menselijke en symbolische functie van justitie. Als justitie door de gebruikers wordt gezien als een louter technische aangelegenheid, zonder dat er oog is voor haar werkelijke en fundamentele functie, dreigt zij te worden ontdaan van haar menselijke gelaat.
4.21.

Het EESC is ingenomen met de vlaggenschipinitiatieven die in het actieplan worden voorgesteld, aangezien hierin prioriteit wordt gegeven aan de reacties op de raadpleging. De uitdaging is volgens het EESC om de gecombineerde middelen van de Commissie, in samenwerking met de lidstaten en de regio’s, naadloos en met voldoende budget op elkaar af te stemmen om een positief effect te hebben op de lokale bevolking en regio. Het voorstel om een centraal loket voor steun in te voeren en een toolkit inzake financieringsmogelijkheden, voor zover beschikbaar, moet worden toegejuicht; hiervoor is echter ook een duidelijk tijdschema nodig.
3.1.2.

Een zo groot mogelijke transparantie van de effectenmarkten is eveneens noodzakelijk om juist ook kleine en middelgrote ondernemingen, en meer in het algemeen kleine beleggers, een betere toegang tot de kapitaalmarkten te bieden. Nu al dienen alle uitvoeringsplatforms informatie te publiceren over bijvoorbeeld de omvang, het tijdstip en de prijs van transacties. Maar eigenlijk kunnen alleen grote beleggingsmaatschappijen deze gegevens op geconsolideerde wijze verzamelen, en zo een reëel overzicht van de markt bieden, wat bovendien steevast met hoge kosten gepaard gaat. Daarom kan niemand er vandaag de dag van op aan dat hij of zij de beste prijs krijgt, terwijl gemakkelijke toegang tot betrouwbare marktgegevens juist van cruciaal belang is. Dit geldt met name voor informatie over duurzaamheid, die essentieel is voor het creëren van duurzame financiële markten in het kader van de Europese Green Deal en als zodanig een steeds belangrijkere rol speelt. Inhoudelijk hangt dit nauw samen met het centraal Europees toegangspunt en met de vereenvoudigde verstrekking van informatie over duurzaamheid (duurzameontwikkelingsdoelstellingen).
4.6.

Bij de herziening van de verordening tot vaststelling van CO 2 -emissienormen moet worden uitgegaan van technologieneutraliteit, met dien verstande dat niet alle opties hoge energie-efficiëntieprestaties bieden. Hoewel elektrificatie duidelijk de belangrijkste manier is om het wegvervoer te decarboniseren, is dit wellicht niet de meest aangewezen optie voor zwaarder vervoer of vervoer over lange afstanden. Zoals de Commissie in haar mededeling “Een schone planeet voor iedereen” (2018) heeft benadrukt, moet een brede waaier aan technologieën worden overwogen en moet de EU-aanpak gebaseerd zijn op technologieneutraliteit. Voor batterijen, waterstof, geavanceerde biobrandstoffen, biomethaan en e-vloeistoffen is een rol weggelegd bij het decarboniseren van het vervoerssysteem. Het EESC steunt het technologieneutraliteitsbeginsel en benadrukt dat alle aandrijfsystemen die aan de CO 2 - en emissienormen voldoen in de mobiliteitsmix moeten worden opgenomen, overeenkomstig de doelstellingen van de Green Deal.
2.25.

Europa wordt enerzijds geconfronteerd met hoge werkloosheid onder jongeren, met name in sommige landen in Zuid-Europa, en anderzijds met een tekort aan hooggekwalificeerde afgestudeerden met een diploma in wetenschap, technologie, engineering of wiskunde (STEM-vakken). Vooral op alle gebieden van ICT en digitalisering en op het gebied van e-mobiliteit en technologie op het gebied van hernieuwbare energie is er een groot tekort aan ingenieurs. Vaak wordt vergeten dat het in de eerste plaats ingenieurs zijn die door onderzoekers behaalde O&O-resultaten omzetten in technische producten. Ten gevolge van demografische veranderingen (vergrijzing) en doordat de meeste landen in Europa er niet in slagen meer vrouwelijke studenten aan te trekken voor technische studies, zal dit probleem in de nabije toekomst nog groter worden. Het spreekt voor zich dat de maatregelen om meer vrouwelijke studenten aan te trekken voor technische studierichtingen in de EU zeer sterk moeten worden opgevoerd. Daarnaast moet het pact voor O&I zorgen voor slimme programma’s voor het aantrekken van hooggekwalificeerde ingenieurs uit landen van buiten de EU. De mondiale concurrentie op het gebied van onderzoek, technologie en innovatie zal steeds meer leiden tot een wereldwijde jacht naar talent, en tot nu toe heeft de EU daarbij slecht gepresteerd in vergelijking met bijvoorbeeld de VS.
7.2.

Het EESC wijst erop dat lokale en regionale banken belangrijk zijn, omdat ze de ondernemingsdiversiteit in de banksector ten goede komen en omdat ze als marktspelers dicht bij huishoudens en bedrijven in perifere gebieden staan. Het juicht toe dat de Commissie het verlengen van regelingen goedkeurt wanneer dit nodig is om het ordelijk verlaten van de markt door banken van welke omvang dan ook in goede banen te leiden teneinde spaarders te beschermen en het vertrouwen in het economisch en financieel kader in stand te houden.
2.8.

Met dit voorstel wordt derhalve beoogd om: — de overgangsperiode voor hulpmiddelen waarvoor krachtens Richtlijn 98/79/EG een certificaat is afgegeven, te verlengen; — op maat gesneden overgangsperioden in te voeren voor hulpmiddelen die overeenkomstig Verordening (EU) 2017/746 voor het eerst een conformiteitsbeoordeling moeten ondergaan waarbij aangemelde instanties betrokken zijn; — ook een overgangsperiode in te voeren voor de voorschriften voor hulpmiddelen die binnen dezelfde gezondheidsinstelling worden vervaardigd en gebruikt. Hierdoor krijgen zorginstellingen extra tijd om aan de nieuwe voorschriften te voldoen en wordt ervoor gezorgd dat in klinische laboratoria interne tests kunnen blijven worden ontwikkeld, die vaak essentieel zijn — met name wat betreft zeldzame ziekten.
4.2.

Wel is het EESC bezorgd over het streven om meer migranten snel vrijwillig te laten terugkeren vanaf de buitengrenzen, omdat dat met een gebrek aan garanties gepaard zou kunnen gaan. Indien vrijwillige terugkeer inhoudt dat er sprake is van een weloverwogen besluit (van de migrant in kwestie) en van re-integratieacties (waarbij de autoriteiten van beide landen betrokken zijn), dan valt niet te begrijpen waarom voor deze grensprocedure is gekozen. Anders zou vrijwillige terugkeer wel eens een eufemisme kunnen zijn voor uitzetting of voor het bieden van financiële compensatie aan landen van bestemming die deze repatrianten opnemen, zonder voldoende oog te hebben voor hun wensen of, verontrustender nog, voor hun rechten.
3.14.

De Commissie stelt voor dat de mogelijkheid voor de fabrikant om de conformiteitsbeoordelingsprocedure in geval van te testen machines met een hoog risico volledig in eigen regie uit te voeren, in de toekomst wordt afgeschaft, zelfs indien geharmoniseerde normen worden toegepast. Veel van deze machines worden echter als stukproductie of in kleine series gemaakt, waardoor het niet praktisch is om de keuring aan een externe instantie over te laten. Het EESC beveelt dan ook aan dat de huidige regels in naar behoren gemotiveerde individuele gevallen gehandhaafd worden. Ook bijvoorbeeld als het aandeel artificiële intelligentie alleen betrekking heeft op statische software, die niet zelfstandig kan evolueren of besluiten kan nemen. Bovendien rijst de vraag of de verplichting om de conformiteitsbeoordeling door een aanmeldende instantie te laten uitvoeren, geen aanzienlijke kosten met zich meebrengt, niet in de laatste plaats voor kleine en middelgrote ondernemingen. Dat geldt vooral wanneer slechts een klein deel van de machine is uitgerust met AI, maar daarom wel in zijn geheel als een machine met een hoog risico getest en aangemeld moet worden. Juist in het geval van stukproductie, waarvoor geen passende testnorm gehanteerd kan worden, is het de vraag of inschakeling van een externe aanmeldende instantie wel efficiënt is.
3.13.

“Digitaal en groen” moeten niet alleen hand in hand gaan; ze zijn essentieel voor het bevorderen van innovatie in de hele EU. Voorbeelden hiervan zijn blockchaintechnologieën om de toeleveringsketen te optimaliseren en de efficiëntie te vergroten. Deze kunnen het mogelijk maken om het verbruik van hulpbronnen te helpen verminderen en tegelijkertijd componenten, producten en materialen te volgen. Op die manier wordt bijgedragen tot de circulaire economie. Bovendien kunnen digitale technologieën helpen om emissies waarvan de vermindering technisch ingewikkeld of duur is, te neutraliseren of te compenseren. “Digitaal en groen gaan” is van vitaal belang, maar zoals in dit advies is benadrukt, moet billijkheid in de samenleving altijd het leidende beginsel zijn in de praktijk. Met andere woorden: iedereen moet kunnen profiteren van de digitale transformatie — denk bijvoorbeeld aan toepassing van de nieuwste technologieën voor slimme, naadloze en niet-storende diensten op energie-, veiligheids-, mobiliteits-, wellness- en gemeenschapsgebied waarmee het streven naar koolstofneutraliteit wordt ondersteund.
4.6.7.

De vrijstelling van aansprakelijkheid voor hostingdiensten mag alleen komen te vervallen voor inhoud die duidelijk illegaal is of die bij rechterlijke beslissing als illegaal is aangemerkt. Het EESC beveelt aan om een positieve aansprakelijkheidsregeling in te voeren en deze in bepaalde omstandigheden op onlinemarktplaatsen toe te passen.
3.39.

De Commissie gaat in haar mededeling echter voorbij aan een werkelijk essentiële kwestie, nl. de mogelijkheid om gerechtelijke vonnissen in andere lidstaten ten uitvoer te leggen. Digitalisering biedt de middelen om dit doel te realiseren, iets waar veel professionals in deze sector al lang naar uitkijken. Deze situatie is op verschillende terreinen (zoals in het handelsrecht en het familierecht) al geregeld, dus het is slechts een kwestie van uitbreiding naar de terreinen waarop dat nog niet is gebeurd.
De nieuwe aanpak die is aangenomen bij de opstelling van het jaarverslag over de toepassing van het Handvest in de EU, namelijk een nadere beschouwing van de toepassing van het Handvest in de lidstaten, is relevant. Het Comité is tevens ingenomen met de aandacht voor de grondrechten in het digitale tijdperk in het nieuwe Handvest-verslag voor 2021. Gezien de grote impact van de COVID-19-pandemie op de samenleving dringt het Comité er bij de Commissie op aan om zich in het verslag voor 2022 te richten op de gevolgen ervan voor de grondrechten, met name die in verband met het sociaal-economisch welzijn. Een ander aspect dat aandacht vergt, is dat regeringen in de EU zijn overgeschakeld op een noodaanpak en dit soms ten koste is gegaan van parlementair toezicht en democratische controlemechanismen. Het EESC is van mening dat de maatregelen ter bestrijding van de pandemie tijdelijk en proportioneel moeten zijn en de democratie geenszins mogen aantasten.
4.10.

Het EESC is ingenomen met de nadruk die wordt gelegd op de ontwikkeling van relevante vaardigheden ter bescherming tegen cyberdreigingen in het algemeen. Voor de meeste Europese bedrijven en met name kleine en middelgrote ondernemingen blijft de groeiende vaardighedenkloof echter een enorm probleem bij de aanpak van zulke dreigingen. Het EESC meent dat deze vaardighedenkloof alleen kan worden gedicht met een EU-loopbaaninstrument voor cyberbeveiliging dat mensen helpt een potentiële loopbaan op het gebied van cyberbeveiliging uit te stippelen, samen te stellen en te volgen door meer inzicht te geven in de kennis, vaardigheden en bekwaamheden die nodig zijn om zo’n loopbaan te beginnen, daarnaar over te stappen of uit te bouwen. Van dit instrument zouden ook specifieke programma’s over toegankelijkheid en diversiteit in cyberspace deel moeten uitmaken. instellingen voor beroepsonderwijs en -opleiding worden cruciaal geacht voor de ondersteuning van een EU-loopbaaninstrument voor cyberbeveiliging. Bovendien zou de EU meer moeten kijken naar de mogelijkheden van gezamenlijke onderzoeksinitiatieven (binnen en buiten de EU) om op inclusieve wijze gekwalificeerde cyberbeveiligingsprofessionals op te leiden gelet op de groeiende rol van technologie bij het creëren van een inclusievere werkplek en samenleving. Tot slot zou actief moeten worden overwogen om studenten aan te moedigen te kiezen voor cyberbeveiligingsstudies door beurzen te verstrekken voor op cyberbeveiliging gerichte bachelor-, master- en postdocopleidingen in ruil voor indiensttreding bij EU-instellingen en -agentschappen en overheidsdiensten in de hele EU na het behalen van het diploma.
2.5.1.

De democratische participatie en vertegenwoordiging van groepen die het slachtoffer zijn van marginalisering, zoals personen die tot een raciale of etnische minderheid behoren, is in de meeste delen van Europa nog steeds onvoldoende. Het EESC is daarom ingenomen met het voornemen van de Commissie om in het kader van het actieplan voor Europese democratie samen te werken met de Europese politieke partijen, het Europees netwerk voor samenwerking bij verkiezingen en het maatschappelijk middenveld om de participatie te verbeteren. Het EESC is bereid aan de werkzaamheden bij te dragen en zijn eigen perspectief en deskundigheid in te brengen. Een van de prioriteiten is het wegnemen van de verschillende juridische en administratieve uitdagingen, toegankelijkheidsbelemmeringen en institutionele moeilijkheden waarmee mensen die zich willen engageren in de politiek op alle niveaus worden geconfronteerd. Andere prioriteiten bestaan erin samen te werken met partijen en hen aan te moedigen een meer diverse en inclusieve politieke achterban op te bouwen, en leiders en kandidaten uit kwetsbare en minderheidsgroepen te promoten.
—

Verschuiving van langetermijnspaargelden naar langetermijnbeleggingen. Het hoge niveau van spaartegoeden in Europa — een troef voor de EU-27 — komt onvoldoende ten goede aan de reële economie. De herziening van het Europees langetermijnbeleggingsfonds (Eltif) moet de weg openen voor het nieuwe kader voor dit soort langetermijnfondsen, waardoor het met name gemakkelijker wordt om institutionele en retailspaartegoeden te beleggen in beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde aandelen en infrastructuurprojecten van kmo’s en midcaps (actie 3). Er moet een beter prudentieel raamwerk komen voor beleggingen van verzekeraars en banken in aandelen, dat de doeltreffendheid van de prudentiële regels verbetert en niet vermindert (actie 4). Daarnaast moeten de lidstaten, zoals benadrukt in het initiatiefverslag van het EP over de verdere ontwikkeling van de kapitaalmarktenunie (KMU) (11), ernaar streven de fiscale behandeling van vreemd en eigen vermogen weer in evenwicht te brengen. Daarbij mag het echter niet de bedoeling zijn het bedrag van de belastinginkomsten als geheel te verminderen. Het bevorderen van werknemersaandeelhouderschap, een element dat ontbreekt in het actieplan, is een ander belangrijk thema dat de Commissie opnieuw zou kunnen aanzwengelen. Zowel het werknemersaandeelhouderschap als de participatie van werknemers in de winst zouden immers — als ze op eerlijke wijze worden toegepast — bijdragen tot sociale cohesie en economische efficiëntie. Om werknemers geen onnodige risico’s te laten lopen, is de betrokkenheid van hun vertegenwoordigers en een solide beleggersbescherming van cruciaal belang. De KMU moet een nieuwe gelegenheid bieden om dergelijke regelingen aan te moedigen, overeenkomstig de sociale agenda en de oproep in het initiatiefverslag van het Europees Parlement.
1.7.

Het EESC beveelt aan om in artikel 2, lid 5, onder b), de woorden “of met een tonnara van de Unie” toe te voegen, naar het voorbeeld van artikel 2, lid 5, onder a). Het zou dan als volgt luiden: “handel in een lidstaat of tussen twee of meer lidstaten in gekweekte blauwvintonijn die in het verdragsgebied is gevangen door een vangstvaartuig van de Unie of met een tonnara van de Unie en in een kwekerij op het grondgebied van de Unie is gekooid”.
3.27

Het EESC is ingenomen met de initiatieven ter verbetering van de gedeelde verantwoordelijkheid en het beheer van migratiestromen met derde landen. Het maakt zich echter zorgen over het gebruik van samenwerkingsmechanismen die ertoe kunnen leiden dat het migratiebeheer van de EU wordt “geëxternaliseerd” of dat migratiebeheer voor deze landen een negatieve prikkel wordt. Ook is het bezorgd over de verleiding om ontwikkelingshulp en -samenwerking afhankelijk te maken van migratiecontrole- en/of overnamebeleid. Het is belangrijk te herhalen dat het migratiebeleid, het samenwerkings- en ontwikkelingsbeleid en het handelsbeleid duidelijk moeten worden onderscheiden in het externe optreden van de EU, waarbij de mensenrechten steeds ten volle moeten worden geëerbiedigd.