ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)230
Vol.1978/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(78)230def.
Brussel.30mei1978
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)No.1267/69houdende
vaststelling vandespecialevoorschriften dievantoepassingzijnbijdeinvoer
indeGemeenschap vanonderVerordening (EEG)No.1059/69vallendegoederenuit
Griekenland
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(78)230def

ITOELICHTING
Verordening (EEG)nr.1267/69,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr1387/77geeftbijzonderevoorschriften betreffendeuitGreenlandin
deLid-Stateningevoerdegoederen,vallendonderVerordening (EEG)nr1059/69.
Dievoorschriften zijngebaseerdopartikel12vanlaatstgenoemde vererdening.
Zijzijigelijkaandiewelkewarengegevenopgrondvanartikel17bisvan
devoorgaandeverordening 160/66/EEG.Zijl©penafop30juni1978.Deinhoud
isalsvolgt:
-vrijstelling tengunstevandeuitGriekenlandingevoerdegoederen
vanhetvasteelementdatbijinvoeruitderdelandenwordtgeheven;
-eenvermindering van40%vanhetbedragvanhetbijinvoeruit
derdelandengehevenvariabeleelementvoordeegwaren,rabatlokoum,
halvaenvoorbepaaldeonderptst21.07vanhetGemeenschappelijk
douane-tarief vallendevoedingsmiddelen .
Degeldendevoorschriften dienennuverlengdteworden.

VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.1267/69
houdendevaststelling vandespecialevoorschriften dievantoepassing
zijnbijdeinvoerindeGemeenschap vanonderVerordening (EEG)nr.1059/69
vallendegoederenuitGriekenland
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN , v
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaadvan28mei1969totvast­
stellingvandehandelsr dievantoepassingisopbepaaldegoederen,
verkregendoorverwerking vanlandbouwprodukten (1),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.152/78.(2),inzonderheid opartikel12,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,.-"
Overwegende datdeRaad,bijVerordening (EEG)nr.1267/69(3),laatstelijk
bijVerordening (EEG)Nr.1387/77(4),despecialevoorschriften .
heeftvastgesteld dievantoepassingzijnbijdeinvoerindeGemeenschap van
onderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederenuitGrieken-
land;datdezetijdelijkeregelingop30juni1978vervalt;
Overwegende dathetwenselijkisdetoepassing vandieverordeningteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD : :'S" '
Artikel 1
Inartikel3,tweedelid,vanVerordening (EEG)nr.1267&9
wordtdedatum"30juni197r"vervangendoor"30juni1979".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli197s
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
Gedaante .VoordeRaad'DeVoorzitter
(1)P.B.nr.L141van12.6.1969,blz.1.
(2)P.B.nr.L"23van28.1.1978,blz.ï.V /Vi
(3)p#Q.nr.L161van3.7.1969,.blz.1.
(4)P.B.nr.L158van29.6.1977!,'blz.2,