ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)155
Vol.1979/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)155def.
Brussel,21maart1979
EERSTESAMENWERKINGSACTIES OPENERGIEGEBIED
METBEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad)
<•••'";'.a
,/• -i
C0M(79)155def.

EERSTESAMENWERKINGSACTIES OPENERGIEGEBIED METBEPAALDE
ONTWIKKELINGSLANDEN
INLEIDING
Opzijn141ezittingdievan30oktober1978teLuxemburg,haddeCommissie
deRaaduitgenodigdov/ertegaantoteenstudievandesamenwerkingsacties
dieopenergiegebied wordenondernomen,zowelopinternationaal vlakals
uitbilateraal gezichtspunt (inhetbijzonder watbetreftdelid-staten van
deGemeenschap),ennategaanofaanvullende actiesaantebevelenwaren.
DedienstenvandeCommissie hebbenreedseenopsomming gegevenvande
energie-activiteiten vaneengrootaantalinternationale organisaties ,als­
medevandesamenwerkingsprogramma 'svandielid-statendieeenlijstvan
hunactiesindezesectorhebbeningezonden.
Indeonderhavige mededeling schetstdeCommissie dehoofdlijnen vaneen
actieprogramma ophetgebiedvandeenergie,insamenwerking metdeontwik­
kelingslanden .Ineeneersteplaatsenparallellopendraethetgeenkanworde
gedaanindeOvereenkomst dieindeolaatstreedtvanhetaccordvanLomé,
zouditprogramma vantoepassingzijnopsommigeLatijnsamerikaanselanden
alsmedeopdeLatijnsamerikaanseenergie-organisatie (OLADE).Tijdenshet
recentebezoekvandeheerBRUNNERaanVenezuela enEcuadorhebbendeze
landenendezeorganisatie huninteresse doenblijkenineensamenwerking
metdeGemeenschap inzakeenergie.ViadeOLADEwordtvoortsdegehele
Latijnsamerikaansezonebijdezesamenwerking betrokken.
Ditprogrammaisbestemdvoortoepassing opanderelandeninAfrikaenAzië
diedaaromverzoeken :hetvormteenmodelwaaropdeCommissie hetadvies
vandeRaadzouwilleninwinnen.Hetisverderduidelijkdatdeonderteke-
nendelandenvandeOvereenkomst vanLomé,alsgevolgvandenieuwebepa­
lingendiedetoekomstige Overeoiomst ophetpuntvandeenergiezoubevat­
ten,aanzienlijke voordelen zoudenkunnentrekkenuiteensamenwerking van
deGemeenschap opditgebied.
*Ziemededeling C0M(79)130 def.van14.3.79
"Instrumenten vandesamenwerking opmijnbouwkundig enenergiegebied met
deACS-landen "

-2-
II.ALGEMENE BESCHOUWINGEN
Duidelijkblijktuitallecontactentussenvertegenwoordigers vande
Gemeenschap endeontwikkelingslanden datdezelaatstezeergeïnteres­
seerdzijnindeuitbreiding vanhunsamenwerking metdeGemeenschap op
energiegebied .Eendergelijke samenwerking metlandenwaarvansommigelid
zijnvandeOPECenwaarvandemeestebeschikkenoveraanzienlijke enge-
diversifieerde hulpbronnen,kanalleenmaarvoordeligzijn.Zelfslanden
uitdezegroepdiebeschikkenovernietonaanzienlijke reservesbestuderen
reedsthansmogelijkheden totdiversificatie vanhunenergiebronnen ,zodat
zijalleeventualiteiten hethoofdkunnenbiedenenhungroeinietzien
vertraagddooreenverkrapping vanhunbevoorrdadi ng.Vóórtswensenzij
dereekslandenuittebreidenwaarmeezijhunbetrekkingen willenont­
wikkelen.Inditopzichtkomtdeenergiesamenwerking metdeEuropeseGe­
meenschap,dieoplangetermijneenwerkelijkgemeenschappelijk belang
vertegenwoordigt ,aandezebeidedoelstellingen tegemoet.
Drietypenactieslijkenaprioribijzonderinteressant voordezelanden•:
enerzijdsdehulpvandeskundigen vanhoogniveau,dieeerderenergie-ge-
neralisten danspecialisten zijn,eninstaatzijndezelandentehelpen
bijhetopstellenvanhunenergiebalans envandaaruithunbeleidvoorde
komendejarenuittestippelen;anderzijdshulpbijhetinventariseren
vanhunhulpbronnen,inhetbijzonderdoorbijtedragentotdegeologische
enmijnexploratie;tenslotteconcreteactiestotafbakeningenontginning
vandezehulpbronnen opbasisvanvoorafgaande analyses.
Opdezedriegebiedenlopendeactiesvoorhulpverlening endievoorop­
leidingvanbekwaampersoneeluiteraardparallel.Inditopzichtwordt
zowelhetzendenvanEuropesedeskundigen naardezelandenalshetont­
vangenvanstagiairesdaaruitoverwogen :voordevormingvandezelaat-
stenzalhetGemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekeensteedsbelang­
rijkerrolgaanspelen.
Tenslottezijgewezenopdebelangstelling voordedoordeCommissiege­
organiseerde seminariaofconferenties -alofnietmethaardeelneming-:
dieteVareseinmaart1979overzonne-energie ,dieteLuxemburginapril
1979overaardoliewinning endieteBerlijninaugustus1979overdevei­
ligheidvanreactoren.

-3-
III.EERSTEACTIESOPHETGEBIEDVANDEENERGIESAMENWERKI NG
A.LATIJNS-AMERIKA
EenaantalactieswordtoverwogenvoorLatijnsAmerika.Zijhebben
enerzijdsbetrekking opdeLatijnsamerikaanseEnergie-organisatie OLADE,
anderzijds optweeLanden,namelijkEcuadorenVenezuela,waarmedereeds
besprekingen plaatsvonden .Hetspreektvanzelfdatdezeeersteacties
dooranderekunnenwordengevolgdmetanderelandenvanLatijnsAmerika,
naarratecontacten metdezelaatstelandenzijnopgenomen enzijhun
interessevoorsamenwerking metdeGemeenschap hebbendoenblijken.
VoortszaldeCommissieinhaarbetrekkingen metdezelandenuiteraard
rekeninghoudenmetdedoordelid-staten gevoerdebilaterale acties,
teneindeiedereoverlapping tevoorkomen.
1.LATIJNSAMERIKAANSEENERGIE-ORGANISATIE (OLADE)
Hetinstellen vanregelmatige betrekkingen metdeOLADE,waarinalle
Latijnsamerikaanselandenverenigdzijn,isvanbijzonderbelangvoor
deGemeenschap .Ditbiedtnamelijkeengoedegelegenheid omzichenei–
zijdsviaééngesprekspartner terichtentotallelandenvandezezone
enanderzijds zulkstedoenopeengebiedwaaropdevooruitzichten op
samenwerking zeergunstigzijn,namelijkdatvandeenergie.
%
Hetfeitdathethoofdkantoor vandeOLADEinQuitoisgevestigdzal,
geziendebetrekkingen diewijmetditlandzullenaanknopen,eensamen­
werkingtussendeGemeenschap endeLatijnsamerikaanse organisatie
slechtsvergemakkelijken .
TesamenmetdeOLADEdraagtdeCommissie reedsbijtotdefinanciering
vooreenbedragvan600.000REvaneengeothermisch projectwaaraan
Peru,Ecuador,deDominicaanse republiek enHaïtideelnemen.Ditproject
isinuitvoering enzalwordenuitgebreid.

-L-
Voortswordenerreedsthansandereactiesoponderstaande gebieden
overwogen :
-opstellenvanregionaleenergiebalansen diehetgrondgebied van
verschillende lid-staten vandeOLADEbestrijken;
-studievandemogelijkheden vandiversealternatieve energiebronnen ,
metnamezonne-,wind-engeothermische energie,endetoepassingen
daarvanindelandbouw.DitlaatsteaspectisvoordeOrganisatie
vanbijzonderebetekenis.
-meerspecifiekeinventaris vandepotentiële hulpbronnen inbepaalde
sectoren,speciaalindeuraniumsector.
DebehoeftenvandeLatijnsamerikaanselandendiehunblikopdeGe­
meenschaprichtenomhentehelpenbijhetvaststellen vanhunuranium-
potentieelzijnindegrondvandezaaktweeledig :
i)indelandenwaarinzeerweinigwerkzaamheden zijnuitgevoerdzijn
grootsopgezetteregionaleopmetingenvereistomdegebiedenaf
tebakenendieeniguraniumpotentieelbezitten;
Cii)indelandenwaarinreedsspecifiekeuraniumafzettingenzijnvast­
gesteldzijngedetailleerde plaatselijke ramingsprogramma 's,om­
vattenduitgebreide booroperaties,vereistteneindedewerkelijke
omvangvandeuraniumafzettingentekunnennagaan.
Demaatschappijen komenernamelijkinhetalgemeeneerstaantepas
wanneerdezeramingheeftplaatsgevonden .
Erwordtopgewezendatdepraktischedetailsvandesamenwerking tus
sendeOLADEendeGemeenschap zullenwordenuitgewerkttijdenshet
aanstaandebezoekvandesecretaris-generaal vandeOrganisatie.

-5-
2.ECUADOR
DeEcuatoriaanseregeringiszeeractiefinhetinventariseren endi-
versifiëren vandeenergiebronnen vanhetland.Tedieneindeisbesloten
totoprichtingvaneenNationaalEnergie-instituut datzijnactiviteiten
enbevoegdheden totallesectorenzaluitstrekken.Ditinstituutzal
voordedeskundigen vandeGemeenschap hetgeschikteverbindingsorgaan
vormen.
Erzijndrievoornaamste gebiedenvansamenwerking afgebakend :.
i)hulpvandeskundigen ophetgebiedvandeenergie-economie .Dezehulp
zouinhetbijzonderbetrekking hebbenophetopstellenvandeener-
giebalensvanhetland,hetbepalenderprioriteiten alsfunctievan
deeconomische programmatie ,rationeelenergieverbruik ,metnamein
desectorenindustrieenvervoer,mogelijkheid totgeheleofgedeel­
telijkevervanging vankoolwaterstoffen doorandereenergiebronnen ,
ii)Opsporingvanuranium,elektriciteitsproduktie vannucleaireoorsprong.
Desamenwerking zouhetopsporenvanradioactieve ertsenbetreffen
alsnededeeventuelevoorwaarden voortoepassing vanenergievannu­
cleaireoorsprong,methooraspecten vanveiligheid,behandeling van
afvalstoffen enbescherming vanhetmilieu,
iii)Inventarisatie dernatuurlijke hulpbronnen,inhetbijzonderenergie­
bronnen,Dezesamenwerking zoubetrekking hebbenopopsporingvanuit
delucht(inhetbijzondervanuranium),hetgebruikvanmagnetometers
enandereopvangorganen ,detoepassing vanradartechnieken .
DeopsporingvanuraniuminEcuadorwastotdusverbeperktalsgevolg
vanderuwebodemgesteldheid .Teneindeinzichttekrijgenindepo­
tentiëleuraniumvoorraden zullenregionalespectrometrischelucht­
engrondverkenningen vereistzijn.DedooreenmissievandeVNin
1966/76uitgevoerde luchtopmetingen zulleneenbasisverschaffen voor
ditonderzoek.

DemeestedertotnogtoemEcuadorgeconstateerde radiometrische
onregelmatigheden hebbentemakenmetgranietachtige intrusies;de
omvangvandezeintrusies,inhetbijzonder waardezeverbandhouden
metcontinentale afzettingen ,zaldanookeeneerstedoelstelling
vanhetonderzoek vormen.Inaansluiting hieropzalbodemonderzoek
vereistzijnteneindedebetekenis vandeafzettingvasttestellen.
VENZUELA
Ditland,dattotdeoprichters vandeOPECbehoort,issedertenige
tijdbezighaarenergiebeleid teheroriënteren ,methetoogopdevoor­
uitzichten opgeleidelijke vermindering vanhaaraardolieproduktie en
detechnische moeilijkheden diedeontginning vannieuweafzettingen
ophaargrondgebied meebrengt.Onderdezeomstandigheden ishetland
erallereerst toegeneijdtetrachtenzijnontginningstechnieken van
conventinele energiebronnen ,zoalsaardolieensteenkool,tevervolmaken .
OpdezebeidegebiedenbeschiktdeGemeenschap overdeskundigen entech­
niekendieVenezuela kunnenhelpenhaarproduktieteontwikkelen .Zo
bleekhetsymposiumovernieuwetechnologieën voorhetopsporenenont­
ginnenvanaardolie-enaardgasbronnen voordeVenezulaanse autoriteiten
vanbijzondergrootbelang.Hundeelneming aanditsymposium zouhet
beginvaneennauweresamenwerking kunnenbetekenen opdeverschillende
gebiedendiedaaroptersprakezullenkomen.

-7-
VoortsisVenezuelazichbewustvaneenzekereverspilling bijhetgebruikvan
zijnkoolwaterstoffen ;menisdanookvoornemens eenrationeelenergiebeleid
tegaanvoeren.Ookopditgebiedzouafstemming metdedeskundigen vande
Gemeenschap zekervanbelangzijn.
TenslottewenstVenezuelabuitendeconventionele hulpbronnen zijnenergiebronnen
tediversifiëren .Inditopzichtheeftmenbijzondere belangstelling voorzonne-
energie,geothermische -enkernenergie :ookvoordezelaatstevormvanenergie
kansamenwerking voorhetopwekkenvanelektriciteit totstandwordengebracht,
inhetbijzondervoorwatbetreftdeveiligheids-enmilieubeschermingsproblemen .
Bijzondere betekenis komtooktoeaandeopsporing vanuranium.Reedssedert
1939,vindenradiometri scheonderzoekingen inVenezuelaplaats,zijhetopbeperkte
schaal.Vroegerestudieshebbenpotentieële uraniumvoorraden inuraniumfosfaat-
leisteen,armeplacorafzettingen eninafzettingen vancarnotietofkoper-uranium -
houdendezandsteenaangetoond .Hetisthansnodigterreinonderzoek opgroteschaal
engedetailleerde plaatselijke radiometri scheluchtverkenning uittevoerentenein­
deinhetbijzonder deRoriama-formatie teonderzoeken,daarditeengunstigeplaats
vooruraniumafzettingenvormt.
Samenwerking metVenezueladientgerichttezijnophethelpenvandeVenezolanen
heturaniumpotentieel vandezeenandereuraniumafzettingentebepalen,alsmede
ophettrainenvanVenezolaans personeel.
Voordezedrieactietypen zullendeproblemen vanvormingenverdereopleiding
vanhetwetenschappelijk entechnischpersoneelleidentotuitwisseling vandeskun­
digen,hetzijdatexpertsvandeGemeenschap zichnaarVenezuela begevendanwel
datonderdanen vandatlandstagesverrichten indecentravandeGemeenschap .
Demodaliteiten vandezesamenwerking zullenindeloopvanhetjaar1979worden
uitgewerkt methetoogopdetenuitvoerlegging daarvanreedsaanheteindvandit
jaarenindeloopvan1980.

-8-
B.ANDERE6EBIEDEN
Hethierbovengeschetste modelvansamenwerking zaltotandereLandenofandere
groeperingen inanderewerelddelen kunnenwordenuitgebreid .Indiennamelijk
deenergieééndergebiedenlijkttezijnwaaropeenvruchtbare samenwerking
metLatijnsAmerikakanplaatsvinden ,geziendetraditionele bandendieEuropa
metditcontinentverbinden,kaneenargumentvandezelfdeordegeldenomeen
overeenkomstige samenwerking teverkrijgen metanderegebiedenindewereld,
metnamemetlandendiedoorbijzondere bandenmetdeGemeenschap zijnverbonden .
Concretesamenwerkingsprogramma 'szullenwordenuitgewerkt naarmatedebespre­
kingenencontactentussendevertegenwoordigers vandeGemeenschap endeze
landeninhetkadervandebestaande overeenkomsten verlopen.
Tweevoorbeelden kunnenwordengenoemdvoorzoverdezebetrekking hebbenop
reedsbegonnenbesprekingen .
a/TURKIJE
Indatlanddruktdeinvoervanenergiezwaarophetevenwicht vandebalans
derlopendebetalingen .Zijvertegenwoordigt eenzeerzwarebelastingvoor
dereservesvaneenlandwaarvandebehoeften aanuitrustingsgoederen engefabri­
ceerdeproduktentochalaanzienlijk zijn(innormaletijdenisdeTurkseexport
nauwelijks voldoende omdeaardoliefactuur tebetalen).
Vermindering vandeenergie-afhankelijkheid vormtdanookvoorTurkijeeen
probleemvandeeersteorde.
Tijdenseenmissievandeskundigen derCommissienaarTurkijewerdenviersamen-
werkingsgebieden naderbeschouwd :
-samenwerking methetInstituutvoormijnstudies en-onderzoekteAnkara(MTA)
bijhetverrichten vangeologische studiesenopsporingen ;
-samenwerking methetzelfdeinstituutophetgebiedvanhetonderzoekende
ontwikkeling vannieuweenergieën :geothermische ,biogas-enzonne-energie .
Oplaatstgenoemdgebiedkaneenvruchtbare samenwerking ontstaantussenhet
TurkseCentrumvanMarmarisendegespecialiseerde centravandeGemeenschap .

-evenalsdeinstanties indehogergenoemde LandenvanLatijnsAmerikamakende
Turkseautoriteiten zichzorgenoverhetverschijnsel vanenergieverspilling
waardoorsommigeeconomische activiteiten vandatlandwordengekenmerkt .Zij
zijnzichbewustvandenoodzaakzospoedigmogelijkdemodernstetechnieken
ophetgebiedvanenergiebesparing tegaantoepassen .
-samenwerking opkerngebied .Aangezien hetlandweinigaardolieproduceert over­
weegtTurkijeindeloopvandejaren90inbelangrijke mateeenberoeptedoen
opkernenergie .DeTurkseelektriciteitsmaatschappij isvoornemens indekomende
jarentweeeenhedenvan600MWetebouwen.ZijbeschiktinWest-Anatoliëover
enkeleontginbare uraniumreserves ;dehulpbronnen vandeZwarteZeemoetennog
inkaartwordengebracht (hetMTAisbelastmetdeonderzoekswerkzaamheden ).
Opdezebeidegebieden,deopsporing vanuraniumendetoepassing vankernenergie
issamenwerking metdeGemeenschap voorTurkijevanonmiskenbare betekenis.
NIGERIA
InNigeriahebbenrecenteopsporingen deaanwezigheid vanuraniumaangetoond .De
Nigeriaanse autoriteiten hebbenblijkgegevenvanhuninteresse metdeGemeenschap
samentewerkenbijeen.intensievere exploratie vanhunhulpbronnen .Ookhier
zalsamenwerking zowelopgeologisch gebiedalsbijhetopstellen vaneenenergie-
planvruchtbaarblijken,daarhetimmerseenzobelangrijk landalsNigeriabetreft
dateveneenslidisvandeOPEC.

-10-
Devolgendestappendiezijnvereistomheturaniumpotentieel inNigeriavast
testellenzijn:
-inaansluiting opdevan1973-75opgroteschaaluitgevoerde algemeneverken­
ningenmoetennuspecifieke gammaspectrometri scheopmetingen vanafgeringe
hoogtewordenverrichtdoorhetnauwkeurig opzoekenvandegebiedendiebijde
oorspronkelijke verkenning belangrijk werdengeacht.Daarnadienengedetail­
leerdegeochemische enradiometnsche opmetingen opdegrondtewordenuigevoerd
omspecifieke uraniumafzettingenteisolerenzodatverdereverkenning daarop
kanwordengericht.Vervolgens moetenervoorzieningen wordengetroffenvoor
omvangrijke boorwerkzaamheden teneindehetpotentieel vandegeïdentificeerde
uraniumafzettingenvasttestellen.
-Tegelijkertijd moetenertrainingsfaciliteiten wordenverschaftvoorNigeriaans
personeelvoorhetopsporenvanuraniuminhetkadervandecommunautaire uranium-
opsporingsprogramma' salsvoorzieninartikel70vanhetEuratom-Verdrag .Het
ligtindebedoelingdatdezezullenwordentoegevoegd aandeuraniumopsporings -
programma'sdieovereenkomstige geologische afzettingen alsdiewelkeinNigeria
wordengevonden,onderzoeken .Deskundigen uitdeGemeenschap dienentevensvoor
Nigeriabeschikbaar tewordengesteldteneindedeinstantiesaldaarvanadvies
tedieneninzakehetopstellen vanhunuraniumopsporingsplannen .InNigeria
wordtaangenomen datdemeesteuraniumontginningsprogramma' sbetrekkingzullen
hebbenopporfiei–enaderachtige uraniumafzettingenindeondergrond enop
afzettingen indedaarbovengelegenkrijtachtige zandsteen.Demogelijkheden
vanhetvindenvanpre-Cambrium onregelmatige afzettingen moeteneveneensworden
nagegaan .

-11-
BUDGETTAIRE ASPECTEN
Omdezeactietoteengoedeindetevoeren/waarvandenoodzaakelkedaggroter
wordtendiedeuitvoering vanconcreteprojecten metfinanciële hulpvande
Gemeenschap moetomvatten,dienendeconsequenties daarvanindebegrotingsproce-
duretewordengetrokken .Debenodigekredietendiespecifiek bestemdzijnvoor
actiesvanhettypeals.omschreven inditdocumentenditophetboekjaar1980
moetenwordenuitgetrokken kunnennaardehuidigeramingstand wordengeschatop
30miljoenERE.Naarmateinoverlegmetdebetrokken landennauwkeurige program­
ma'szullenzijnovereengekomen ,zullenvoorstellen aandehandvancijfers
wordenuitgewerkt eningedetailleerde financiële statenwordenopgenomen.
Wat1979betreftzou,inaansluiting opdemetdeinonderhavige mededeling ge­
noemdelandenreedsplaatsgevonden besprekingen ,eenaantalactiesindeloopder
komendemaandenkunnenwordengestart,welkeactiesuitgavenmeebrengen vooreen
bedragdat10miljoenEREzoukunnenbelopen,inovereenstemming metwatwerd
aangekondigd indemededeling inzakedesamenwerking metdeontwikkelingslanden
openergiegebied .(*)
CONCLUSIE
'lethetvoorleggen vanditeersteprogramma aandeRaadheeftdeCommissiehetge­
voelentevoldoenaandedoordezeInstellinguitgedrukte wensophaarzittingvan
30oktober1978,alsmedeaandezeeronlangsdoordeEuropeseRaadteParijsafge-
oakendedoelstellingen ,waaropdeverantwoordelijkheid derimporterende enderprodu­
cerendelandenwerdbeklemtoond ,waarbijdezelaatstezichdienentoeteleggenop
eenevenwichtig beheervanhunhulpbronnen ,waardoordeononderbroken ontwikkeling
derwereldeconomie kanwordenverzekerd .
Wantslechtsdoormiddelvaneenrationele envoortdurende samenwerking kantussen
deGemeenschap endeontwikkelingslanden eennetvaninformaties encontacten worden
opgebouwdwaardooreenduidelijker inzichtindeenergieproblemen endientengevolge
eenbeterbeheerderhulpbronnen indekomendejarenkanwordenverkregen.
DeCommissieverzoektdeRaaddanookdehierbovenbeschrevenoriëntaties goedte
keuren.
)doc.C0M(78)355 def.