ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea van het EG-Verdrag over het Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 74/60/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen (delen van het interieur met uitzondering van achteruitkijkspiegels, plaats van de bedieningsorganen, dak of rol- of schuifdak, rugleuning en achterzijde van de zitplaatsen)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea van het EG-Verdrag over het

Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 74/60/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen (delen van het interieur met uitzondering van achteruitkijkspiegels, plaats van de bedieningsorganen, dak of rol- of schuifdak, rugleuning en achterzijde van de zitplaatsen)

1. Overzicht van het dossier

- Datum van indiening van het voorstel: 02.04.1998 (document COM(1998)159 def. - 98/0089 COD van 02.04.1998);

- Datum van het advies van het Europees Parlement in eerste lezing: 10.02.1999;

- Datum van het advies van het Economisch en Sociaal Comité: 09.09.1998;

- Datum van vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt: 28.10.1999.

2. Doel van het voorstel van de Commissie

Dit voorstel heeft tot doel in Richtlijn 74/60/EEG van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/632/EEG van de Commissie, voorschriften betreffende elektrisch bediende ruiten op te nemen, teneinde het gevaar voor kinderen uit te schakelen dat zich bij het sluiten van deze ruiten kan voordoen; hetzelfde geldt voor elektrisch bediende dakpaneelsystemen en scheidingssystemen.

Voorts wordt voorgesteld de administratieve bepalingen van Richtlijn 74/60/EEG in overeenstemming te brengen met die van de EG-typegoedkeuringsrichtlijn 70/156/EEG met het oog op de computerisering van de typegoedkeuring.

3. Commentaar op het gemeenschappelijk standpunt

3.1. Algemene opmerkingen bij het gemeenschappelijk standpunt

In het oorspronkelijke voorstel van de Commissie heeft de Raad met zijn gemeenschappelijk standpunt geen fundamentele wijzigingen aangebracht.

3.2. Behandeling van de amendementen van het EP in eerste lezing

Het Europees Parlement heeft zijn advies uitgebracht zonder debat en zonder amendementen.

4. Conclusie

De Commissie steunt het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
over het gebruik dat in 2018 door de instellingen is gemaakt van de Verordeningen van de Raad nr. 495/77, laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 1945/2006 (over wachtdiensten), nr. 858/2004 (over werkzaamheden met een bezwaarlijk karakter) en nr. 300/76, laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 1873/2006 (over continu- of ploegendienst)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT

over het gebruik dat in 2018 door de instellingen is gemaakt van de Verordeningen van de Raad nr. 495/77, laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 1945/2006 (over wachtdiensten), nr. 858/2004 (over werkzaamheden met een bezwaarlijk karakter) en nr. 300/76, laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 1873/2006 (over continu- of ploegendienst)

1. Inleiding

Overeenkomstig de Verordeningen van de Raad over wachtdiensten (nr. 495/77) en werkzaamheden met een bezwaarlijk karakter (nr. 858/2004) moet de Commissie jaarlijks verslag uitbrengen aan de Raad over het aantal ambtenaren en andere personeelsleden per categorie aan wie de in de betrokken verordeningen bedoelde toeslagen zijn toegekend en over het totaalbedrag van de uitgaven daarvoor.

Dit verslag is gebaseerd op de recentste cijfers voor een heel jaar die beschikbaar waren op het moment van de opstelling en heeft betrekking op 2018. Het verslag bestrijkt alle instellingen en biedt volledigheidshalve ook dezelfde informatie over het gebruik van continu- en ploegendiensten (Verordening nr. 300/76 van de Raad).

2. Toeslag voor wachtdiensten

De rechtsgrondslag voor deze toeslag wordt gevormd door de artikelen 55 en 56 ter van het Statuut en Verordening nr. 495/77 van de Raad van 8 maart 1977, zoals gewijzigd.

Deze toeslag wordt uitsluitend betaald aan ambtenaren en andere functionarissen wier bezoldiging ten laste komt van onderzoekskredieten en die werkzaam zijn in:

–een instelling van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), of

–een actie onder contract, of

wier bezoldiging ten laste komt van beleidskredieten en die werkzaam zijn in:

–de bediening van of het toezicht op technische installaties,

–een beveiligingsdienst,

–een ICT-dienst,

–een afdeling die het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid/gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GBVB/GVDB) of regelingen voor coördinatie in nood- en crisissituaties ondersteunt, of

–een mechanisme dat is opgezet om de lidstaten 24 uur per dag en 7 dagen per week bij te staan (“EM 24/7”) bij de coördinatie in nood- of crisissituaties, of ten behoeve van diensten die met zekerheid taken moeten verrichten voor het garanderen van een mechanisme voor bijstand aan de lidstaten.

De toeslag voor wachtdiensten wordt in punten uitgedrukt. Het aantal punten per uur werkelijk verrichte wachtdienst is als volgt bepaald:

–wachtdienst thuis op een werkdag: 2,15 punten;
Bijlage 1: Historisch overzicht

De Verdragen belasten de EU met een sociale taak. Dat is van meet af aan het geval geweest, hoewel de ontwikkeling van specifieke EU-wetgeving geleidelijk is verlopen: sociaal beleid in de brede zin van het woord was aanvankelijk een middel ter bevordering van marktintegratie en heeft zich ontwikkeld tot een manier om sociale resultaten als doel op zich te verwezenlijken. In zestig jaar Europese integratie is het sociaal beleid steeds belangrijker geworden voor de EU, zoals blijkt uit elke herziening van de Verdragen.

In het Verdrag van Rome (1957) bleef het grootste deel van de bevoegdheden op sociaal gebied buiten het bereik van het communautaire optreden, dat beperkt was tot het bevorderen van nauwe samenwerking tussen de lidstaten met steun uit het Europees Sociaal Fonds. De Commissie kon adviezen uitbrengen over gezondheid en veiligheid op de werkplek. In het Verdrag werd het vrije verkeer van werknemers vastgesteld en een verplichting tot het nemen van maatregelen voor de coördinatie van de sociale zekerheid. Op deze gebieden werden besluiten met eenparigheid van stemmen genomen in de Raad; voor het Parlement was geen rol weggelegd.

In 1986 onderging het sociaal beleid een ontwikkeling met de Europese Akte, die de mogelijkheid bood om minimumvereisten vast te stellen voor de gezondheid en veiligheid van werknemers. Daarbij besloot de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, in samenwerking met het Parlement.

In het sociaal protocol van Maastricht (1992) werden de gebieden voor optreden van de EU inzake sociaal beleid uitgebreid. Sindsdien zijn ze nagenoeg gelijk gebleven. Het Sociaal protocol voorzag in besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen over:

-arbeidsvoorwaarden;

-informatie en raadpleging van werknemers;

-gelijke kansen voor mannen en vrouwen, en

-de integratie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten.

Het bepaalde dat de Raad met eenparigheid van stemmen moest besluiten over kwesties met betrekking tot:

-de sociale zekerheid en de sociale bescherming van de werknemers;

-ontslag;

-vertegenwoordiging en collectieve verdediging van de belangen van werknemers en werkgevers, met inbegrip van de medezeggenschap, en

-de werkgelegenheidsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen die op wettige wijze op het grondgebied van de Unie verblijven.

Op deze laatste gebieden moest het Parlement worden geraadpleegd (dit is nu de bijzondere wetgevingsprocedure). De volgende kwesties waren uitdrukkelijk uitgesloten:

-de beloning;

-het recht van vereniging;

-het stakingsrecht, en

-het recht tot uitsluiting.
Gezien:

–het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

–Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, en met name artikel 41,

–de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, die op 30 november 2017 is goedgekeurd,

–de gewijzigde begroting nr. 1/2018, die op 30 mei 2018 is goedgekeurd,

–het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2018, dat op 13 april 2018 is goedgekeurd,

–het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2018, dat op 23 mei 2018 is goedgekeurd.

De Europese Commissie dient bij dezen het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 bij de algemene begroting 2018 in bij het Europees Parlement en de Raad.

WIJZIGINGEN IN DE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

De wijzigingen in de staat van ontvangsten en uitgaven per afdeling zijn beschikbaar via EUR-Lex: ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-nl.htm) . Ter informatie is een Engelse versie van de wijzigingen in deze staat als budgettaire bijlage bijgevoegd.

INHOUDSOPGAVE

1. Inleiding

2. Financiering uit de SFEU-toewijzingen 2018

3. Gevraagde kredieten in de begroting 2018

4. Samenvatting per MFK-rubriek

1.Inleiding

Het ontwerp van gewijzigde begroting (OGB) nr. 4 voor het jaar 2018 vergezelt het voorstel voor de beschikbaarstelling van een bedrag van 33 992 206 EUR uit het Soldariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) voor het verlenen van bijstand aan Bulgarije, Griekenland, Litouwen en Polen naar aanleiding van natuurrampen die zich in 2017 in die lidstaten hebben voorgedaan.

·Bulgarije: overstroming veroorzaakt door ongemeen zware neerslag en hevige stormen in het zuidoosten van het land (25 en 26 oktober 2017);
Gezien:

–het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

–Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, en met name artikel 41,

–de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, die op 30 november 2017 is goedgekeurd.

De Europese Commissie dient hierbij het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting 2018 in bij het Europees Parlement en de Raad.

WIJZIGINGEN IN DE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

De wijzigingen in de staat van ontvangsten en uitgaven per afdeling zijn beschikbaar via EUR-Lex: ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-nl.htm ). Ter informatie is een Engelse versie van de wijzigingen in deze staat als budgettaire bijlage bijgevoegd.

INHOUDSOPGAVE

1. Inleiding

2. Financiering uit de SFEU-toewijzingen 2017 en 2018

3. Gevraagde kredieten in begroting 2018

4. Samenvatting per MFK-rubriek

1.Inleiding

Ontwerp van gewijzigde begroting (OGB) nr. 1 voor 2018 vergezelt het voorstel om middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) beschikbaar te stellen voor een bedrag van 104 166 951 EUR voor het verlenen van bijstand aan Griekenland voor de aardbevingen op Lesbos, aan Frankrijk voor de orkanen op Sint-Maarten en Guadeloupe, en aan Portugal en Spanje voor de bosbranden in Centro en Galicië in 2017.

In OGB nr. 1/2018 wordt voorgesteld de nodige vastleggings- en betalingskredieten in de algemene begroting 2018 op te nemen, na aftrek van de al aan Griekenland, Frankrijk en Portugal betaalde voorschotten (6 520 846 EUR).

2. Financiering uit de SFEU-toewijzingen 2017 en 2018

Overeenkomstig artikel 10, lid 1, van de verordening inzake het meerjarig financieel kader (hierna de "MFK-verordening" genoemd) was begin 2018 een bedrag van 421 142 057 EUR beschikbaar voor SFEU-steun, zijnde de som van de resterende toewijzing voor 2018 (280 371 754 EUR, namelijk 574 342 834 EUR min 293 971 080 EUR, het bedrag dat al in 2017 beschikbaar werd gesteld ) en de resterende toewijzing voor 2017 (140 770 303 EUR, het bedrag dat niet is uitgegeven en overgedragen naar 2018).
INHOUDSOPGAVE

1.Inleiding

2.In behandeling zijnde aanvragen uit 2014

3.In 2015 ontvangen nieuwe aanvragen

4.Financiering

5.Monitoring

6.Afsluitingen

7.Conclusies

1.Inleiding

Bij Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (hierna "de verordening" genoemd) is bepaald dat elk jaar bij het Europees Parlement en de Raad een verslag wordt ingediend over de activiteiten van het fonds in het voorgaande jaar. In het thans voorliggende verslag worden de activiteiten beschreven van het Solidariteitsfonds van de EU (hierna "het SFEU" of "het fonds" genoemd) in 2015. Deze omvatten de afwikkeling van nieuwe aanvragen en de beoordeling van de uitvoeringsverslagen met het oog op de afsluiting ervan. Na de wijziging van de SFEU-verordening werden de aanvragen die na juni 2014 bij de Commissie zijn ingediend, beoordeeld op basis van nieuwe criteria zoals vastgesteld in de verordening.

In 2015 ontving de Commissie een relatief klein aantal aanvragen voor SFEU-steun. In de loop van het jaar werden er slechts drie aanvragen ingediend met betrekking tot twee gevallen van overstromingen in Griekenland en de strenge winter in Bulgarije. De Commissie heeft alle drie aanvragen goedgekeurd.

Aangezien bij de herziene SFEU-verordening van 2014 de mogelijkheid is ingevoerd om voorschotten te betalen aan vermoedelijk begunstigde staten, heeft de Commissie in de EU-begroting voor 2015 de nodige budgettaire voorwaarden gecreëerd en was ze dus in staat om de betaling van voorschotten voor de drie aanvragen die in de loop van het jaar werden ontvangen, goed te keuren.

Daarnaast heeft de Commissie de beoordeling afgerond van de vier aanvragen die reeds in 2014 werden ontvangen van Roemenië (twee aanvragen), Bulgarije en Italië. De Commissie heeft alle vier aanvragen goedgekeurd.

In financiële termen gesproken heeft de Commissie in 2015 in totaal 82 780 615 EUR aan steun uit het SFEU goedgekeurd, wat neerkomt op zeven aanvragen. Inclusief de financiële steun van 126 724 968 EUR die reeds aan het einde van het jaar ervoor was goedgekeurd (maar waarvoor de begrotingskredieten naar 2015 werden overgedragen), heeft de Commissie in totaal 209 505 583 EUR uitbetaald.

Ook werd er belangrijke vooruitgang geboekt met betrekking tot de afronding van acht EUSF-dossiers uit voorgaande jaren.

Bijlage I bevat de in 2015 geldende drempels voor de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds bij een "grote natuurramp" en bijlage II bevat een "overzicht van de aanvragen" die in de loop van het jaar steun hebben ontvangen, met inbegrip van de desbetreffende financiële gegevens.

2.In behandeling zijnde aanvragen uit 2014
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 29.11.2006

COM(2006) 773 definitief

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

Toetredingsonderhandelingen met Turkije

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

Toetredingsonderhandelingen met Turkije

1. De Commissie merkt op dat Turkije het aanvullend protocol bij de overeenkomst van Ankara niet volledig ten uitvoer heeft gelegd en nog steeds restricties toepast op het vrije verkeer van goederen, waaronder restricties op vervoersgebied.

2. Gezien deze omstandigheden en onder verwijzing naar de verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten van 21 september 2005 beveelt de Commissie aan dat de Intergouvernementele conferentie inzake de toetreding van Turkije niet overgaat tot opening van de onderhandelingen over hoofdstukken die betrekking hebben op beleidsgebieden die relevant zijn voor de restricties die Turkije ten aanzien van de Republiek Cyprus toepast, totdat de Commissie heeft bevestigd dat Turkije aan zijn verplichtingen heeft voldaan. Deze hoofdstukken zijn: hoofdstuk 1 – Vrij verkeer van goederen; hoofdstuk 3 – Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten; hoofdstuk 9 – Financiële diensten; hoofdstuk 11 – Landbouw en plattelandsontwikkeling; hoofdstuk 13 – Visserij; hoofdstuk 14 – Transportbeleid; hoofdstuk 29 – Douane-unie; en hoofdstuk 30 – Buitenlandse betrekkingen.

3. De Commissie beveelt bovendien aan dat geen enkel hoofdstuk voorlopig wordt afgesloten totdat de Commissie heeft bevestigd dat Turkije aan zijn verplichtingen overeenkomstig het aanvullend protocol volledig heeft voldaan.

4. De Commissie zal de Raad in haar jaarlijkse voortgangsverslagen op de hoogte stellen van alle ontwikkelingen op het gebied van de vraagstukken waarop de verklaring van 21 september 2005 betrekking heeft.

5. Gezien de geboekte vooruitgang moeten de activiteiten thans worden geconcentreerd op de afronding van de screening. Hoofdstukken waarvoor de technische voorbereidingen zijn afgerond, kunnen overeenkomstig het onderhandelingskader worden geopend.

6. De Commissie onderstreept het belang van de hervatting van een proces dat snel moet uitmonden in volledige onderhandelingen in 2007 over een alomvattende regeling van de kwestie-Cyprus, onder auspiciën van de Verenigde Naties.
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 25.9.2006

COM(2006) 550 definitief

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

antidumpingprocedure betreffende de invoer van opneembare compact discs (cd-r’s) uit de Volksrepubliek China, Hongkong en Maleisië

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

antidumpingprocedure betreffende de invoer van opneembare compact discs (cd-r’s) uit de Volksrepubliek China, Hongkong en Maleisië

Dit verslag is opgesteld krachtens artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1).

Artikel 9 van deze verordening bepaalt:

"Beëindiging zonder maatregelen; instelling van definitieve rechten

1. Wanneer de klacht wordt ingetrokken, kan de procedure worden beëindigd, tenzij dit strijdig niet het belang van de Gemeenschap is.

2. Wanneer, na overleg, blijkt dat beschermende maatregelen overbodig zijn en het raadgevend comité geen bezwaar maakt, wordt het onderzoek of de procedure beëindigd. In alle andere gevallen doet de Commissie de Raad onverwijld een verslag over de resultaten van het overleg toekomen, tezamen met een voorstel tot beëindiging van de procedure . De procedure wordt geacht te zijn beëindigd indien de Raad niet binnen een maand met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een ander besluit neemt." (accentuering toegevoegd) .

Na overleg over het voorstel tot beëindiging van de procedure, maakte het raadgevend comité bezwaar. Het voorstel tot beëindiging van de zaak en de bijzonderheden van het overleg zijn opgenomen in de bijlagen.

Bijlagen:

1. Samenvatting van de tijdens en na de bijeenkomst van het raadgevend comité verstrekte adviezen (alleen in het Engels overgelegd op vertrouwelijke basis (restreint UE)).

2. Ontwerpbeschikking van de Commissie waarin de redenen voor de beëindiging van de procedure in kwestie zijn vermeld (overgelegd in alle talen).
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT -anpassing van het maximumbedrag van de eigen middelen en van het maximum van de kredieten voor vastleggingen na de inwerkingtreding van Besluit 2000/597/EG, Euratom

1. Overeenkomstig artikel 2, lid 7, van Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 [1] wordt voor de toepassing van genoemd besluit onder "BNP verstaan: bruto nationaal inkomen voor het betrokken jaar tegen marktprijzen (BNI), zoals bepaald door de Commissie krachtens het ESR 1995, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2223/96" [2].

[1] PB L 253 van 7.10.2000, blz. 42.

[2] BNP = Bruto nationaal product; ESR 1995 = Europees rekeningenstelsel 1995.

2. Overeenkomstig overweging 7 van het besluit van de Raad moeten zowel het maximumbedrag van de eigen middelen als het maximum van de kredieten voor vastleggingen, die in percent van het BNP van de Gemeenschappen zijn uitgedrukt, worden aangepast teneinde het bedrag van de financiële middelen dat ter beschikking van de Gemeenschappen wordt gesteld ongewijzigd te houden.

3. Overeenkomstig artikel 3, leden 1 en 2, van het besluit van de Raad wordt dit nieuwe percentage, met twee decimalen, door de Commissie in december 2001 berekend volgens de volgende formules:

Maximum van de eigen middelen =

>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>

Maximum van de kredieten voor vastleggingen =

>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>

4. Op grond van de meest recente informatie die door Eurostat is verschaft (zie ook de tabellen in bijlage) bedragen de nieuwe maxima:

Maximum van de eigen middelen (in percent van het totale BNP van de lidstaten) =

>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>

Maximum van de kredieten voor vastleggingen (in percent van het totale BNP van de lidstaten) =

>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>

5. Overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het besluit van de Raad deelt de Commissie de begrotingsautoriteit de nieuwe maxima mede vóór 31 december 2001.

BIJLAGE

>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>

>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>

>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>

>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>

>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(90) 255 def. 
Brussel , 14 juni 1990 
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD 
met betrekking tot een voorstel voor een Beschikking van de Raad 
inzake de ondertekening van de Overeenkomst betreffende 
tijdelijke invoer van de Internationale Douaneraad (IDR) 

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD 
1. Op 1 december 1986 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om namens 
de Gemeenschap deel te nemen aan de onderhandelingen in het kader 
van de Internationale Douaneraad met het oog op de totstandkoming 
van een nieuwe Overeenkomst met betrekking tot de tijdelijke 
invoer. 
2. De Internationale Douaneraad zal tijdens zijn zitting van 25 tot 28 
juni 1990 te Istanbul besluiten de nieuwe Overeenkomst aan te 
nemen. Vanaf dat moment kan de Overeenkomst ondertekend worden. 
3. De nieuwe Overeenkomst bevat een "douane-unie-clausule", waardoor 
de Gemeenschap Overeenkomstsluitende Partij kan worden. 
4. De Gemeenschap en haar LId-Staten hebben een zeer belangrijke rol 
gespeeld bij de totstandkoming van de nieuwe Overeenkomst. De 
ondertekening, "onder voorbehoud van ratificatie", van de 
Overeenkomst door de Gemeenschap zou het belang onderstrepen dat de 
Gemeenschap aan deze Overeenkomst hecht. 
5. Het geheel van de onderwerpen die door de Overeenkomst bestreken 
worden vallen onder de communautaire bevoegdheden op grond van 
artikel 113 van het EEG-Verdrag. 
6. Om de hierboven genoemde redenen stelt de Commissie de Raad voor : 
haar te machtigen namens de Gemeenschap de Overeenkomst 
betreffende de tijdelijke invoer van de InternatloïsaIe 
Douaneraad, onder voorbehoud van ratificatie, ts ondertekenen 
zodra deze te Istanbul zal zijn aangenomen; 
de heer Peter WILMOTT, Directeur-Generaal Douane-Unie en 
Indirecte Belastingen van de Commissie, aan te wijzen als 
gevolmacht igde. 
ISSN 0254-1513 
COM(90) 255 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 
Catalogusnummer : CB-CO-90-294-NL-C 
ISBN 92-77-61460-9 
VERKOOPPRIJS tot 30 biz.: 3,50 ECU per 10 biz. moer: 1,25 ECU 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
JU2985 Luxemburg 
3