Inleiding van een procedure voor een tussentijdse herziening van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op bepaalde elektroplaten met geörienteerde korrel uit Rusland

(2002/C 242/05)

Op grond van artikel 11, lid 3, van Beschikking nr. 2277/96/EGKS(1) (de basisbeschikking) laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 435/2001/EGKS(2), die overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 963/2002 van de Raad(3) zal worden behandeld overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad(4) (de basisverordening), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000(5), werd bij de Commissie het verzoek ingediend een tussentijdse procedure in te leiden voor de eventuele herziening van bovengenoemde antidumpingmaatregelen.

1. Indiener van het verzoek

Het verzoek werd ingediend door "Novolipetsk Iron and Steel Corp. (NLMK)", een Russische exporteur.

Het verzoek heeft uitsluitend betrekking op een onderzoek naar dumping wat de indiener van het verzoek betreft.

2. Product

Het verzoek heeft betrekking op koudgewalste platen en banden met georiënteerde korrel van siliciumstaal (transformatorstaal) met een breedte van meer dan 500 mm, ingedeeld onder de GN-codes 7225 11 00 en 7226 11 10. Deze GN-codes worden slechts ter informatie vermeld.

3. Thans geldende maatregelen

Momenteel is een definitief antidumpingrecht van toepassing dat bij Beschikking nr. 303/96/EGKS(6) werd ingesteld op bepaalde elektroplaten met georiënteerde korrel uit Rusland. Bij dezelfde beschikking werden ook verbintenissen aanvaard. Voorts werden in 2001 in verband met dit product een tussentijdse herzieningsprocedure en een herzieningsprocedure bij het vervallen van de maatregelen ingeleid(7) waarvan de resultaten nog niet bekend zijn.

4. Motivering

De indiener van het verzoek heeft bewijsmateriaal voorgelegd waaruit blijkt dat het recht niet op de huidige hoogte behoeft te worden gehandhaafd om de gevolgen van dumping teniet te doen. In tegenstelling tot het oorspronkelijke onderzoek heeft de indiener van het verzoek nu stukken voorgelegd om te bewijzen dat hij aan de eisen voldoet om als een onderneming te worden beschouwd die op marktvoorwaarden werkt. Hij heeft de dumpingmarge berekend door de normale waarde en de exportprijs, gebaseerd op zijn eigen exporttransacties, met elkaar te vergelijken. De op deze wijze berekende dumpingmarge lijkt aanzienlijker lager te zijn dan het voor heel Rusland geldende recht.

5. Procedure

Na overleg in het Raadgevend Comité is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om een tussentijdse herzieningsprocedure in te leiden en zij opent derhalve, op grond van artikel 11, lid 3, van de basisbeschikking, een onderzoek.

Bij dit onderzoek zal worden onderzocht of de bestaande maatregelen voor de indiener van het verzoek moeten worden gehandhaafd, gewijzigd of afgeschaft.

a) Vragenlijsten

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig heeft, zal de Commissie de indiener van het verzoek en de Russische autoriteiten een vragenlijst toezenden. De gevraagde informatie en het bewijsmateriaal moet binnen de onder punt 6 a) vermelde termijn door de Commissie zijn ontvangen.

b) Het schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie

Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst en bewijsmateriaal toe te zenden. Deze informatie en het bewijsmateriaal moeten binnen de onder punt 6 a) i) genoemde termijn door de Commissie zijn ontvangen.

Bovendien kan de Commissie de belanghebbenden horen die hierom schriftelijk verzoeken en die kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen. Dit verzoek moet binnen de in punt 6 a) ii) vermelde termijnen zijn ingediend.

c) Selectie van een vergelijkbaar land met markteconomie

Indien het voor de vaststelling van de normale waarde voor Rusland nodig is gebruik te maken van gegevens in een vergelijkbaar land met markteconomie, overweegt de Commissie hiervoor Brazilië te kiezen. Op- en aanmerkingen over deze keuze moeten binnen de in punt 6 b) vermelde termijn worden ingediend.

d) Status van marktgericht bedrijf

Indien de indiener van het verzoek kan aantonen dat hij op marktvoorwaarden werkt, dat wil zeggen dat hij aan de criteria van artikel 2, lid 7, onder c) van de basisbeschikking voldoet, zal de normale waarde, op zijn verzoek, overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder b) van de basisbeschikking worden vastgesteld. De Commissie zal het desbetreffende aanvraagformulier toezenden aan de indiener van het verzoek en de Russische autoriteiten. Het ingevulde aanvraagformulier, met bewijsmateriaal, moet binnen de onder 6 c) vermelde termijn worden ingediend.

6. Termijnen

a) Algemene termijnen

i) Om zich aan te melden en antwoorden op de vragenlijsten en andere informatie toe te zenden

Belanghebbenden die wensen dat bij het onderzoek met hun opmerkingen rekening wordt gehouden, moeten binnen 40 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, tenzij anders vermeld, contact met de Commissie opnemen, hun standpunten uiteenzetten, de antwoorden op de in punt 5 a) vermelde vragenlijst en eventuele andere gegevens doen toekomen.

ii) Om een mondeling onderhoud aan te vragen

Binnen dezelfde termijn van 40 dagen kunnen belanghebbenden ook vragen door de Commissie te worden gehoord.

b) Bijzondere termijn voor de keuze van een derde land met markteconomie

Partijen bij het onderzoek die opmerkingen wensen te maken over het voornemen van de Commissie, als in punt 5 c) genoemd, Brazilië te kiezen als vergelijkbaar derde land met markteconomie voor het vaststellen van de normale waarde, dienen dit binnen 10 dagen na publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen te doen.

c) Bijzondere termijn voor het indienen van aanvragen om als marktgericht bedrijf te worden behandeld

De in punt 5 d) bedoelde aanvraag om als marktgericht bedrijf te worden behandeld, moet, met voldoende bewijsmateriaal, binnen 21 dagen na de publicatie in het Publictieblad van de Europese Gemeenschappen van dit bericht schriftelijk worden ingediend.

7. Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op de vragenlijst en andere correspondentie

Alle opmerkingen en verzoeken moeten schriftelijk worden ingediend (niet elektronisch, tenzij anders vermeld) onder opgave van naam, adres, e-mailadres, telefoon-, fax- en/of telexnummer van de betrokkene.

Correspondentieadres van de Commissie: Europese Commissie Directoraat-generaal Trade,

Directoraat B

J-79 kamer 5/16 B - 1049 Brussel Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

8. Medewerking

Indien belanghebbenden binnen de gestelde termijnen geen toegang geven tot de nodige informatie, deze anderszins niet verstrekken of het onderzoek ernstig belemmeren, kunnen, overeenkomstig artikel 18 van de basisbeschikking, op grond van de beschikbare gegevens voorlopige of definitieve conlusies worden getrokken, zowel in positieve als in negatieve zin.

De Commissie kan de verstrekte informatie, indien deze onjuist of misleidend blijkt, buiten beschouwing laten en van beschikbare gegevens gebruik maken.

(1) PB L 308 van 29.11.1996, blz. 11.

(2) PB L 63 van 3.3.2001, blz. 14.

(3) PB L 149 van 7.6.2002, blz. 3.

(4) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(5) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2.

(6) PB L 42 van 20.2.1996, blz. 7.

(7) De inleiding van deze procedures werd bekendgemaakt in PB C 53 van 20.2.2001, blz. 13.