NL Publicatieblad van de Europese Unie C 75/3

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE COÖRDINATIE VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSSTELSELS

2014/C 75/03

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2011

(Voor toepassing ten aanzien van IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland voor 2011)

Bij de jaarlijkse gemiddelde kosten is geen rekening gehouden met de in artikel 94, lid 2, en artikel 95, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad (1) bepaalde vermindering met 20 %.

De netto gemiddelde kosten per maand zijn verminderd met 20 %.

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2011 op grond van artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (2) aan gezinsleden zijn gedaan, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Artikel 94 Jaarlijks Netto per maand België 1 852,35 EUR 123,49 EUR Bulgarije (per persoon) — Gezinsleden < 65 jaar van werknemers 295,23 BGN 19,68 BGN Bulgarije (per persoon) — Gezinsleden ≥ 65 jaar van werknemers 557,55 BGN 37,17 BGN Griekenland 1 449,27 EUR 96,62 EUR Frankrijk 2 441,38 EUR 162,76 EUR Cyprus 877,17 EUR 58,48 EUR Luxemburg 2 761,52 EUR 184,10 EUR Nederland (per persoon) — Gezinsleden van werknemers ongeacht hun leeftijd 2 213,77 EUR 147,58 EUR Polen (per persoon) — Gezinsleden < 65 jaar van werknemers 1 235,12 PLN 82,34 PLN Polen (per persoon) — Gezinsleden ≥ 65 jaar van werknemers 3 891,58 PLN 259,44 PLN Slovenië (per persoon — per gezinslid van een werknemer) 735,77 EUR 49,05 EUR Verenigd Koninkrijk 2 147,56 GBP 143,17 GBP

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2011 op grond van de artikelen 28 en 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zijn gedaan, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten (vanaf 2002 enkel per persoon):

Artikel 95 Jaarlijks Netto per maand België 5 706,22 EUR 380,41 EUR Bulgarije — Gepensioneerden < 65 jaar — Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 295,23 BGN 19,68 BGN Bulgarije — Gepensioneerden ≥ 65 jaar — Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 557,55 BGN 37,17 BGN Griekenland 2 839,91 EUR 189,33 EUR Frankrijk 5 645,06 EUR 376,34 EUR Cyprus 1 165,67 EUR 77,71 EUR Luxemburg 9 724,46 EUR 648,30 EUR Nederland — Gepensioneerden < 65 jaar — Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 2 213,77 EUR 147,58 EUR Nederland — Gepensioneerden ≥ 65 jaar — Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 10 366,68 EUR 691,11 EUR Polen — Gepensioneerden < 65 jaar — Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 1 235,12 PLN 82,34 PLN Polen — Gepensioneerden ≥ 65 jaar — Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 3 891,58 PLN 259,44 PLN Slovenië 1 879,07 EUR 125,27 EUR Verenigd Koninkrijk 4 065,74 GBP 271,05 GBP

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2011

(Voor toepassing ten aanzien van EU-lidstaten voor 2011)

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72 (3)

Voor EU-lidstaten zullen de te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2011 zijn gedaan aan gezinsleden die niet in dezelfde lidstaat als de verzekerde wonen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 883/2004, worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Artikel 94 Jaarlijks Netto per maand X = 0,20 Verenigd Koninkrijk 2 147,56 GBP 143,17 GBP

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 (4)

Voor EU-lidstaten zullen de te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2011 op grond van artikel 24, lid 1, en de artikelen 25 en 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004 zijn gedaan, worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten (vanaf 2002 enkel per persoon):

Artikel 95 Jaarlijks Netto per maand X = 0,20 Netto per maand X = 0,15 (5) Verenigd Koninkrijk 4 065,74 GBP 271,05 GBP 287,99 GBP

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2012

(Voor toepassing ten aanzien van Zwitserland van 1 januari 2012 tot en met 31 maart 2012)

(Voor toepassing ten aanzien van IJsland, Liechtenstein en Noorwegen van 1 januari 2012 tot en met 31 mei 2012)

Bij de jaarlijkse gemiddelde kosten is geen rekening gehouden met de in artikel 94, lid 2, en artikel 95, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad bepaalde vermindering met 20 %.

De netto gemiddelde kosten per maand zijn verminderd met 20 %.

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2012 op grond van artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (6) aan gezinsleden zijn gedaan, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Artikel 94 Jaarlijks Netto per maand Tsjechië (per persoon) — Gezinsleden < 65 jaar van werknemers 15 801,12 CZK 1 053,41 CZK Tsjechië (per persoon) — Gezinsleden ≥ 65 jaar van werknemers 48 453,08 CZK 3 230,21 CZK Duitsland (per persoon — per gezinslid van een werknemer) 1 396,91 EUR 93,13 EUR Estland (per persoon) — Gezinsleden < 63 jaar van werknemers 433,47 EUR 28,90 EUR Estland (per persoon) — Gezinsleden ≥ 63 jaar van werknemers 1 082,08 EUR 72,14 EUR Spanje 1 163,28 EUR 77,55 EUR Italië 2 534,21 EUR 168,95 EUR Liechtenstein 4 284,33 CHF 285,62 CHF Zwitserland 2 804,70 CHF 186,98 CHF

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2012 (7) op grond van de artikelen 28 en 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zijn gedaan, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten (vanaf 2002 enkel per persoon):

Artikel 95 Jaarlijks Netto per maand Tsjechië — Gepensioneerden < 65 jaar — Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden 15 801,12 CZK 1 053,41 CZK Tsjechië — Gepensioneerden ≥ 65 jaar — Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden 48 453,08 CZK 3 230,21 CZK Duitsland 5 503,77 EUR 366,92 EUR Estland — Gepensioneerden < 63 jaar — Gezinsleden < 63 jaar van gepensioneerden 433,47 EUR 28,90 EUR Estland — Gepensioneerden ≥ 63 jaar — Gezinsleden ≥ 63 jaar van gepensioneerden 1 082,08 EUR 72,14 EUR Spanje 3 706 EUR 247,07 EUR Italië 2 947,70 EUR 196,51 EUR Liechtenstein 9 176,29 CHF 611,75 CHF Zwitserland 7 255,98 CHF 483,73 CHF

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2012

(Voor toepassing ten aanzien van EU-lidstaten voor 2012)

(Voor toepassing ten aanzien van Zwitserland van 1 april 2012 tot en met 31 december 2012)

(Voor toepassing ten aanzien van IJsland, Liechtenstein en Noorwegen van 1 juni 2012 tot en met 31 december 2012)

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72 (8)

Voor EU-lidstaten zullen de te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2012 (9) zijn gedaan aan gezinsleden die niet in dezelfde lidstaat als de verzekerde wonen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 883/2004, worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Artikel 94 Jaarlijks Netto per maand X = 0,20 Spanje 1 163,28 EUR 77,55 EUR Italië 2 534,21 EUR 168,95 EUR

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 (10)

Voor EU-lidstaten zullen de te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2012 (11) op grond van artikel 24, lid 1, en de artikelen 25 en 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004 zijn gedaan, worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten (vanaf 2002 enkel per persoon):

Artikel 95 Jaarlijks Netto per maand X = 0,20 Netto per maand X = 0,15 (12) Spanje 3 706 EUR 247,07 EUR 262,51 EUR Italië 2 947,70 EUR 196,51 EUR 208,80 EUR

(1) PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1.

(2) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.

(3) Krachtens artikel 64, lid 7, van Verordening (EG) nr. 987/2009 kunnen de lidstaten de artikelen 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 voor de berekening van het vaste bedrag blijven toepassen tot en met 1 mei 2015.

(4) Idem.

(5) Krachtens artikel 64, lid 7, van Verordening EG) nr. 987/2009 is de aftrek die op het vaste maandelijkse bedrag wordt toegepast gelijk aan 15 % (X = 0,15) voor gepensioneerden en hun gezinsleden wanneer de bevoegde lidstaat niet in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is opgenomen.

(6) Voor Zwitserland betreft dit bedrag de verstrekkingen in de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 maart 2012. Voor IJsland, Liechtenstein en Noorwegen betreft dit bedrag de verstrekkingen in de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 mei 2012.

(7) Idem.

(8) Krachtens artikel 64, lid 7, van Verordening (EG) nr. 987/2009 kunnen de lidstaten de artikelen 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 voor de berekening van het vaste bedrag blijven toepassen tot en met 1 mei 2015.

(9) Voor Zwitserland betreft dit bedrag de verstrekkingen in de periode van 1 april 2012 tot en met 31 december 2012. Voor IJsland, Liechtenstein en Noorwegen betreft dit bedrag de verstrekkingen in de periode van 1 juni 2012 tot en met 31 december 2012.

(10) Idem.

(11) Idem.

(12) Krachtens artikel 64, lid 7, van Verordening EG) nr. 987/2009 is de aftrek die op het vaste maandelijkse bedrag wordt toegepast gelijk aan 15 % (X = 0,15) voor gepensioneerden en hun gezinsleden wanneer de bevoegde lidstaat niet in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is opgenomen.