ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2092
Vol.1973/0376

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDBEUROPESEGSMEmSCHAPPEN .
;
COM(73)2092def.
Brussel.12december1973
Voorstelvooreen.
■VERORDENING (EEG)VANDERAAD
van12december1973
"betreffende delandbouwvanhetGroothertogdom Luxenburg
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
CCM(73)2092def.

VI/3702/73-N
Orig.F
Toelichtmg
1.Inartikel2vanVerordening (EEG)NO.54L/70vandeRaadvan
20maart1970"betreffende delandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg
(l)èsbepaalddatartikel1,lid1,2ealinea,vanhetprotocolbetref­
fendehétGroothertogdom Luxemburgvantoepassingblijfttotdeharmonisatie
vandespecifiekefiscalerechtenopdewijnenindeGemeenschaptotstand"
isgekomen.
Inartikel1,lid1,2ealinea,vanhetvoornoemdeprotocolisbe­
paalddatBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenNederlandderegeling
toepassendieinartikel6,lid3,vandeOvereenkomst van25juli1921tot
oprichtingvaneeneconomische unietussenBelgieenhetGroothertogdom
Luxemburgisvermeld.
Indetweedealineavanartikel2vanVerordening (EEG)No.54-1/70
isbepaalddatbijgebrekevandezeharmonisatie enuiterlijkop
31december1973deRaadmetgekwalificeerde meerderheid vanstemmenop
voorstelvandeCommissiebesluitinhoeverredezebepalingenmoeten •
wordengehandhaafd ,gewijzigdofafgeschaft.
2.WatdespecifiekefiscalerechtenbetreftheeftdeCommissiebijde
Raadeenvoorstelvooreenrichtlijninzakedeharmonisatie vandeaccijn-
senopwijningediend(2).DeRaadheeftter.zalceechternoggeenbesluit
genomen.
(1)PBNo.L68van25.3.1970
(2)PBNo.C43van27.4.1972

-2- VI/3702/73-H
3.In1970heeftdeRaadVerordening (EEG)No.816/7Ohoudendeaanvul­
lende"bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt
(l)goedgekeurd ,welkemetnameeeninterventiestelsel voorwijnomvat.
Dehandhavingvandevrijstelling vanaccijnzendievoorLuxemburgse wijn
opdeBenelux-markt geldtzalechterookindekomendejarennietzonder
belangzijnvoorhetinkomenindebetrokkensectorvandelandbouwin
hetGroothertogdom Luxemburg.DevoorLuxemburgse wijngeldendegunstrege-
lingheeftechterhetvrijeverkeervanwijnuitanderelandeninde
Benelux-landen nietaanmerkelijk belemmerd.Integendeel ,deopnamecapaci­
teitvandezemarktenwordtnogsteedsgroter.
Inafwachtingdatdecommunautaire besluitenwordengenomendieop
ditgebiedmoetenwordengetroffenenomhetGroothertogdom Luxemburgin
staattestellenzijnwetgevingaantepassenenzijninspanningenter
verbetering vandeproduktieenafzetindewijnsectorvoorttezetten
wordtvoorgesteld deinartikel1,lid1,2ealinea,vanhetprotocolbe­
doeldeafwijkenderegelingtehandhaventotwanneerdespecifiekefiscale
rechtenopwijnindeGemeenschapzijngeharmoniseerd enuiterlijktot
31december1974*
4.Voorhetgevaldespecifiekefiscalerechtenopwijnop
31december1974nietzoudenzijngeharmoniseerd wordtvoorgesteld datde
Raadmetgekwalificeerde meerderheid vanstemmenopvoorstelvande
Commissiebesluitinhoeverredezebepalingenmoetenwordengehandhaafd ,
gewijzigdofafgeschaft.
(1)PBNo.L99van5*5.1970

VI/3702/73-ÏT
Voorstelvooreen
^^P.^DE!7IRA(EEG)VA1TSEJMAD
van12december1973
"betreffende delandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg
DERAADVANDEEUROPESEGEtlEENSCHAPPEN,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
geletophetprotocolbetreffendehetGroothertogdom Luxemburg,
geletopVerordening (EEG)NO.54l/70vandoRaadvan20maart1970be­
treffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(l),inzonderheid
opartikel2,tweedealinea,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegende datBelgie,LuxemburgenNederlandluidensartikel1,lid1,
tweedealinea,vanhetprotocolbetreffendehetGroothertogdom Luxemburg
deregeling,vermeldinartikel6,lid3»vandeovereenkomst van
25juli1921totoprichtingvaneeneconomischeunietussenBelgieen
hetGroothertogdom Luxemburgtoepassen;datdetoepassingvandezerege­
lingbijVerordening(EEG)NO.54l/70isverlengdtothettijdstipwaarop
despecifiekefiscalerochtenopwijnenindeGemeenschapzijngeharmoni­
seerd!datevenwelbijgebrekevandezoharmonisatie deRaaduiterlijkop
31december1973moetbesluiteninhoeverredezebepalingenmoetenworden
gehandhaafd ,gewijzigdofafgeschaft 5
overwegende datdespecifiekefiscalerechtenopwijnenindeGemeenschap
thansnognietzijngeharmoniseerd }datdetoepassingvanvoornoemderege­
lingtengunstevandeLuxemburgse wijnookindekomendejarenvoorhet
inkomenindebetrokkensectorvandelandbouwvanhetGroothertogdom
Luxemburgnietzonderbelangzalzijnj
(1)PBNo.L68van25.3.1970,blz.3

-2- VI/3702/73-N
overwegendedat,geletopdeandereinvoornoemdeverordeningaangehaalde
redenen,detoepassingvandebetrokkenregelingmoetwordenverlengdvoor
eenperiodeindeloopwaarvanderichtlijninzakedeharmonisatie vande
accijnzenopwijnwaarschijnlijk inwerkingzaltreden,
H3EETDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbepaaldeinartikel1,lid1,2ealinea,vanhetprotocolbetref­
fendehetGroothertogdom Luxemburgblijftvantoepassingtotdeharmonisatie
vandeaccijnzenopwijnindeGemeenschaptotstandisgekomenenuiterlijk
totenmet31december1974»
Metgekwalificeerde meerderheid vanstemmenbesluitdeRè^.dopvoor­
stelvandeCommissieinhoeverredezebepalingennadezedatummoetenwor­
dengehandhaafd ,gewijzigdofafgeschaft.
Artikel2,
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1974•
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
Brussel, VoordeRaad:
Devoorzitter ,