NL Publicatieblad van de Europese Unie C 159/77

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

(2006/C 159/08)

Steunmaatregel nr.: XA 19/2006

Lidstaat: Italië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Project begeleiding uitvoer, project inzake bijstand aan ondernemingen op grond van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1/2004, lid 2, onder c), (adviesdiensten die niet van permanente aard zijn). Rechthebbende: SILVESTRONI SNC di Camerata Picena — Ancona — ITALIA, werkzaam in de sector productie en afzet van wijn

Rechtsgrondslag: Bando emesso dalla Camera di Commercio di Ancona — Italia

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totale bedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun heeft een looptijd van 6 maanden — met een onderbreking in augustus 2006 — en wordt op 8 000 EUR geschat

Maximale steunintensiteit: 8 000 EUR per geselecteerd MKB-bedrijf

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van 1 april, met een onderbreking in augustus 2006, voor in totaal 18 adviesdiensten per bedrijf

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 oktober 2006

Doelstelling van de steun: Bijstand en adviesdiensten verlenen aan ondernemingen in de provincie Ancona. De kosten van de adviesdiensten worden gedekt

Betrokken economische sector(en): MKB's van de sectoren C en D, categorie ATECORI 2022, die voldoen aan de eisen van Verordening (EG) nr. 70/2001

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Kamer van Koophandel van Ancona

Website: http://new.an.camcom.it/sezioni.php?idservizio=3&idsezione2=157&idsezione1=7

Nummer van de steun: XA 21/2006

Lidstaat: Spanje

Regio: Navarra

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor veefokkersverenigingen in Navarra voor 2006

Rechtsgrond: Orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las asociaciones de criadores de ganado de Navarra para el año 2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 492 000 EUR voor het begrotingsjaar 2006

Maximale steunintensiteit: Steun tot 55 % van de administratieve kosten die met de invoering en instandhouding van stamboeken zijn gemoeid

Steun tot 55 % van de kosten van door of in opdracht van derden uitgevoerde prestatieonderzoeken en tests om de genetische kwaliteit van dieren te bepalen

Datum van toepassing:

Looptijd van de regeling of duur van de individuele steunverlening: december 2006

Doelstelling van de steun: De verlening van subsidies aan veefokkersverenigingen van Navarra met het oog op de aanmoediging van de selectie, de instandhouding en de verbetering van landbouwhuisdierrassen. Artikel 15: Steun aan de veehouderijsector. Subsidiabele kosten: a) administratieve kosten voor stamboeken, b) kosten van de prestatieonderzoeken en de tests om de genetische kwaliteit van dieren te bepalen

Betrokken economische sector(en): Fokkers van geselecteerde landbouwhuisdierrassen in Navarra

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Gobierno de Navarra Departamento de agricultura, ganadería y alimentación C/Tudela 20 E-31003 Pamplona

Website: www.navarra.es

XA-nummer: XA 22/2006

Lidstaat: Spanje

Regio: La Rioja

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Strategisch programma voor de buitenlandse handel (wijziging)

Rechtsgrond: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de la Rioja de 7 de marzo de 2006 (B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo), por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior, aprobadas por Resolución de 11 de febrero de 2005 (B.O.R. no 24/2005 de 17 de febrero).

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Budget voor het strategische programma voor de buitenlandse handel: 450 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Ten hoogste 50 %

Datum van toepassing: Vanaf 18 maart 2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: 2006

Doelstelling van de steun: Deze steun beoogt een betere aanpassing van de bedrijven in La Rioja aan de toenemende globalisering van de markten door hen flexibeler te maken en door de structuur van deze ondernemingen beter af te stemmen op een steeds competitievere omgeving. De doelstellingen met betrekking tot de agrolevensmiddelenindustrie, die ook in aanmerking komt voor deze steun, staat beschreven in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

Deze steun heeft ten doel de concurrentiepositie van bedrijven te verbeteren door het zoeken naar betere ontwerpen voor verpakkingen, het opstellen van catalogussen en productfiches, het opstarten van websites, het verlenen van gericht advies inzake de afzetmogelijkheden in het buitenland, en het helpen doordringen op de internationale markt via deelneming aan buitenlandse beurzen

Betrokken economische sector(en): KMO's die hoofdzakelijk agrolevensmiddelen verwerken en afzetten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja Muro de la Mata, 13-14 E-26071 Logroño 941 29 15 00 ader@ader.es

Website: www.ader.es

XA-nummer: XA 23/2006

Lidstaat: Spanje

Regio: La Rioja

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Basisvoorschriften voor de steunregelingen voor het programma inzake nieuwe informatie- en communicatietechnologieën voor micro-ondernemingen

Rechtsgrond: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 17 de marzo de 2006 por la que se aprueban las Bases Reguladoras del régimen de ayudas del programa Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para Microempresas

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 300 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De steun bedraagt maximaal 40 % van de subsidiabele investeringskosten

Datum van toepassing: Vanaf 23 maart 2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: 2006

Doel van de steunmaatregel: De hoofddoelstelling is het verlenen van steun aan KMO's. Voorts wordt in bedrijven met ten minste 10 werknemers de toegang tot het internet, e-mail en een eigen website bevorderd

De regeling is gebaseerd op artikel 7 „Investeringen voor verwerking en afzet.”

Steun om de aankoop van computers met internetaansluiting en de mogelijkheid tot e-mail en een eigen webpagina te stimuleren

Betrokken economische sector(en): De micro-ondernemingen (verwerking en afzet) die hun hoofdzetel, of ten minste een vestiging, in de Autonome Gemeenschap La Rioja hebben

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja Muro de la Mata, 13-14 E-26071 Logroño (La Rioja)

Website: www.ader.es

XA nummer: XA 28-06

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Limburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Maatschap L.H. en G.M.J. Beumers

Rechtsgrondslag: Algemene subsidieverordening 2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Eenmalig een provinciale bijdrage van 21 200 EUR

Maximale steunintensiteit: Bovengenoemd bedrag van 21 200 EUR is lager dan, de toegestane steun van 100 000 EUR, of 50 % van de in aanmerking komende kosten als dat meer is, per driejarige periode, per begunstigde. In verband met adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren. Dit volgens artikel 14, eerste lid, tweede lid sub c en derde lid, van Verordening (EG) nr. 1/ 2004

Datum van tenuitvoerlegging: Datum beschikking 25 april 2006, onder voorbehoud, de steun wordt verleend na kennisgeving

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 25 april 2006 tot en met 25 juli 2007

Doelstelling van de steun: De steun heeft betrekking op het uitvoeren van een haalbaarheidsadvies (ondersteuning van kleine- en middelgrote ondernemingen) door Maatschap L.H. en G.M.J. Beumers. Middels dit advies wordt onderzocht aan welke deelproducten van het bedrijf de verschillende marktsegmenten (particulieren, clubs, toeristen etc.), in welke mate en in welke periode behoefte hebben. Hiermee kan gericht gestuurd worden op versterking van de economische dragers die het bedrijf heeft en nieuw ontwikkelt (wijngaard, wijnproeverij, shortgolf, etc.)

In het kader van artikel 14, tweede lid sub c, is dit advies een dienst die niet van permanente of periodieke aard is en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoort

Betrokken economische sector(en): De steun is van toepassing op een ondernemer in de producerende sector, er worden hier druiven verbouwd en wijn geproduceerd. In het haalbaarheidsadvies wordt onderzocht hoe het product het beste vermarkt kan worden

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Province du Limbourg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Website: www.limburg.nl

XA nummer: XA 29-06

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Fryslân

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Nicolay Fryslam

Rechtsgrondslag: Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2 (loi générale sur les procédures administratives, titre 4.2)

Algemene Subsidieverordening Provincie Fryslân 1998 (règlement général de 1998 sur les subventions de la province de Fryslân)

Provinciewet artikel 145 (article 145 de la loi provinciale)

Verordening met betrekking tot het verlenen van subsidies ten behoeve van het plattelandsbeleid voor de jaren 2005 — 2008 (règlement relatif à l'octroi de subventions en faveur de la politique rurale pour les années 2005 — 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het totale bedrag aan subsidie bedraagt 50 000 EUR. Hiervan zal 40 000 EUR in 2006 worden uitbetaald

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit is 50 % van de subsidiabele lasten. Het maximale steunbedrag is 50 000 EUR

Datum van tenuitvoerlegging: De tenuitvoerlegging vindt plaats zo spoedig mogelijk na ontvangst van de zendbrief van de Europese Commissie over deze melding

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De begunstigde krijgt in 2006 de beschikking, waarbij de individuele steun wordt verleend. Hiermee verwerft de begunstigde een wettelijke aanspraak op de steun. De laatste termijn wordt uiterlijk in januari 2009 uitgekeerd

Doelstelling van de steun: Doelstelling van de steun is het extern adviseren van de huidige en toekomstige ketenpartners bij het opzetten van een keten t.b.v. Fries lamsvlees, en het opleiden van schapenhouders

Er wordt gebruik gemaakt van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1/2004

De subsidiabele kosten zijn de kosten in verband met adviesdiensten, kosten in verband met onderwijs en de kosten in verband met de organisatie van beurzen. Het betreft hier artikel 14 lid 2 sub a, c en d

Schapenhouders kunnen tot het ketenproject toetreden mits zij voldoen aan een aantal vooraf vastgestelde objectieve criteria

Betrokken economische sector(en): De steun is van toepassing op de productie en/of verwerking en/of de afzet van Fries lamsvlees

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincie Fryslân Postbus 20120 8900 HM Leeuwarden Nederland

Website: Website: www.fryslan.nl

Nummer van de steunmaatregel: XA 30-06

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Sleeswijk-Holstein

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bijdrage in de kosten voor laboratoriumonderzoek bij gestorven dieren (runderen, schapen, geiten) en bij slachtschapen en -geiten voor snelle BSE/TSE-tests in het kader van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrĳding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën

Begunstigden zijn de eigenaren van dieren, die als kleine en middelgrote ondernemers in de zin van Verordening (EG) nr. 1/2004 worden beschouwd

Rechtsgrond: Regelung durch die Erlasse VIII 334 — AZ 7211.480 — vom 05. Februar 2004 (Anlage 1) und VIII 335 — AZ 7211.480 — vom 24. Januar 2005 (Anlage 2) in Verbindung mit der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (EG) Nr. 999/2001, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2245/2003 sowie die Landesverordnung über das Lebensmittel- und Veterinäruntersuchungsamt des Landes Schleswig-Holstein und die Landesverordnung über die Verwaltungsgebühren für das Lebensmittel- und Veterinäruntersuchungsamt des Landes Schleswig-Holstein

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

1) Kosten voor laboratoriumonderzoeken bij gestorven runderen in het jaar — 2004: 384 925 EUR — 2005: 299 746 EUR — 2006: 342 766 EUR (raming)

2) Kosten voor laboratoriumonderzoeken bij gestorven en gezond geslachte schapen en geiten in het jaar — 2004: 26 168 EUR — 2005: 18 520 EUR — 2006: 22 319 EUR (raming)

Maximale steunintensiteit: 100 %, resp

21,21 EUR per monster voor laboratoriumonderzoek bij gestorven runderen en

17,70 EUR per monster voor laboratoriumonderzoek bij gestorven en geslachte schapen en geiten

Datum van tenuitvoerlegging: De steun wordt verleend met terugwerkende kracht met ingang van 1 januari 2001 overeenkomstig bovengenoemde rechtsgrond

Hij wordt laattijdig aangemeld omdat het de bedoeling was een collectieve, voor de hele Bondsrepubliek Duitsland geldende aanvraag in te dienen (steunmaatregel nr. 373/2003). Aangezien dat niet gelukt is en intussen de vrijstellingsverordening (EG) nr. 1/2004 in werking is getreden, wordt een aparte vrijstellingsaanvraag voor Sleeswijk-Holstein ingediend

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: De steun wordt toegekend zolang een onderzoek overeenkomstig bijlage III, hoofdstuk A, van Verordening (EG) nr. 999/2001 verplicht moet worden uitgevoerd

Doelstelling van de steun: Eigenaren van dieren in Sleeswijk-Holstein zijn in beginsel verplicht de kosten van diagnosemaatregelen die op grond van de voorschriften inzake dierziekten op hun dieren moeten worden toegepast, zelf te betalen

In de deelstaat Schleswig-Holstein worden de kosten voor het TSE-onderzoek van gestorven runderen, schapen en geiten door de overheid gedragen, zodat veterinaire controle financieel draaglijk blijft

Het steekproefsgewijs uitgevoerde onderzoek is gebaseerd op het beginsel van gelijke behandeling (financiering uit overheidsmiddelen)

Hierbij is Verordening (EG) nr. 1/2004 van toepassing

De maatregel heeft tot doel de TSE-controle ook bij gestorven dieren te garanderen, door de door eigenaren van gestorven runderen, schapen en geiten gedane uitgaven voor laboratoriumonderzoek te vergoeden

De snelle BSE-TSE-testen overeenkomstig artikel 13, lid 2, onder e), van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 strekken tot omzetting van de communautaire voorschriften (zie hierboven)

Economische sector(en): Landbouwsector. Begunstigden van de steun zijn eigenaren-veehouders van runderen, schapen en geiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Schleswig-Holsteins Abt. 3 Mercatorstraße 7 D-24106 Kiel

Website: http://www.umwelt.schleswig-holstein.de/?67603

Nummer van de steunmaatregel: XA 31/06

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Basse-Normandie

Benaming van de steunregeling: Steun voor investeringen voor de verwerking van landbouwproducten op het bedrijf

Rechtsgrondslag:

— Article 7 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 100 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

— 30 % van de in aanmerking komende investeringen

— 40 % in het geval van de verwerking van koolzaad

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Europese Commissie

Duur van de regeling: De looptijd bedraagt twee jaar en kan worden verlengd

Doelstelling van de steun: Bevordering van de diversifiëring van de activiteiten van landbouwbedrijven, waarbij de nieuwe activiteiten nog steeds verband houden met de productie, verwerking en afzet van producten van bijlage I van het EG-Verdrag. Doel is het inkomen van de landbouwers te verhogen met een marge uit de verwerking van de producten van het bedrijf. De secundaire doelstellingen van de steun bestaan erin het inkomen van de landbouwers te verhogen (vermindering van de aankoop van veevoeder en van brandstof) en milieubescherming te bevorderen (bestrijding van het broeikaseffect)

Alleen investeringen die het mogelijk maken landbouwproducten van het bedrijf zelf op het bedrijf te verwerken, komen in aanmerking voor steun (voor ten minste de helft van de verwerkte producten). De subsidiabele kosten omvatten kosten voor investeringen en uitrusting ten behoeve van een project voor de verwerking van producten op het bedrijf. Prioriteit zal worden verleend aan projecten voor de verwerking van producten met een kwaliteitslabel of voor de verwerking van koolzaad, ter bevordering van een gecombineerd gebruik van koolzaad, voor voedingsdoeleinden enerzijds (voorgebakken koolzaadschroot) en voor energiedoeleinden anderzijds (olie als landbouwbrandstof). Met name installaties voor de opslag van zaad, koolzaadpersen en uitrusting voor de opslag van koolzaadschroot zouden derhalve voor financiering in aanmerking komen

De secundaire doelstellingen van de steun bestaan erin het inkomen van de landbouwers te verhogen (vermindering van de aankoop van veevoeder en van brandstof) en milieubescherming te bevorderen (bestrijding van het broeikaseffect)

Economische sector(en): Alle landbouwbedrijven in Basse-Normandie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Website: www.region-basse-normandie.fr

Nummer steunmaatregel: XA 32/06

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Basse-Normandie

Benaming van de steunregeling: Steun voor investeringen voor de verkoop van landbouwproducten op het bedrijf

Rechtsgrondslag:

— Article 7 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 40 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 20 % van de in aanmerking komende investeringen

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Europese Commissie

Duur van de regeling: De looptijd bedraagt twee jaar en kan worden verlengd

Doelstelling van de steun: De regeling vormt een aanvulling op de steunregeling voor investeringen voor de verwerking van landbouwproducten op het bedrijf: beoogd wordt steun te verlenen voor de specifieke uitrusting voor de verkoop van landbouwproducten op het bedrijf, met name investeringen voor de verpakking van de producten en voor installaties voor de presentatie van de te koop aangeboden producten. Evenals bij de andere bovengenoemde regeling wordt beoogd de diversifiëring van de activiteiten van landbouwbedrijven te bevorderen, waarbij de nieuwe activiteiten nog steeds verband houden met de productie, verwerking en afzet van producten van bijlage I van het EG-Verdrag, om zodoende het inkomen van de landbouwers te verhogen met een marge uit de verwerking van de producten van het bedrijf

De grondslag voor de steun zijn de investeringsuitgaven. Vervanging van uitrusting door identieke uitrusting komt niet in aanmerking voor steun, tweedehandsuitrusting evenmin. Uitgaven voor vervoermiddelen zijn niet subsidiabel

Economische sector(en): Alle landbouwbedrijven in Basse-Normandie die hun (al dan niet verwerkte) producten zelf op de markt brengen en verkopen in Basse-Normandie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Website: www.region-basse-normandie.fr

Nummer steunmaatregel: XA 33/06

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Basse-Normandie

Benaming van de steunregeling: Steun voor de certificering van controles in verband met de verwerking van biologische landbouwproducten door een kmo

Rechtsgrondslag:

— Article 13.2 f) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 24 juin 2005.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 30 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 60 %, met een degressiviteit van 10 % per jaar

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Europese Commissie

Duur van de regeling: De looptijd bedraagt twee jaar en kan worden verlengd

Doelstelling van de steun: De verwerking van biologische producten aanmoedigen door overname van een deel van de verplichte kosten voor de certificering door onafhankelijke instanties. Subsidiabele kosten in het kader van de regeling zijn de certificeringskosten. De steun bedraagt maximaal 1 200 EUR

Economische sector(en): Alle kleine en middelgrote ondernemingen die producten van de biologische landbouw verwerken tot producten van bijlage I van het EG-Verdrag

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Website: http://www.region-basse-normandie.fr

Nummer steunmaatregel: XA 34/06

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Basse-Normandie

Benaming van de steunregeling: Steun voor de ontwikkeling van officiële kwaliteitslogo's

Rechtsgrondslag:

— Article 13 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 50 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 40 % van de in aanmerking komende uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Europese Commissie

Duur van de regeling: De looptijd bedraagt twee jaar en kan worden verlengd

Doelstelling van de steun: De regeling heeft tot doel nieuwe maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten in Basse-Normandie te bevorderen en zodoende kwaliteitssystemen voor producten met goede afzetmogelijkheden te ontwikkelen en te consolideren

Subsidiabele kosten in het kader van de regeling zijn de kosten voor de voorbereiding en het opstarten van de productie van „kwaliteitsproducten” met een officieel communautair logo, d.w.z., naar gelang van het geval, producten met een officiële certificering, kwaliteitsborging (HACCP), oorsprongsbenaming, beschermde geografische aanduiding, een certificering van de biologische landbouw of een specificiteitscertificering

Naar gelang van de behoeften kan de steun worden gebruikt voor de financiering van kosten in verband met marktstudies, de voorbereiding van aanvragen om erkenning van een oorsprongsbenaming of om een specificiteitscertificering, aanvragen voor technische bijstand, consultancy voor de opzet van projecten voor de productie van „kwaliteitsproducten” (audits, leiding en follow-up van projecten), promotie voor deze producten of voor deze producten specifieke controles onder de voorwaarden van artikel 13, lid 2, van bovengenoemde Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie

Economische sector(en): Alle landbouwbedrijven in Basse-Normandie die landbouwproducten van hoge kwaliteit in de zin van punt 13 van de landbouwrichtsnoeren gaan produceren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen Cedex

Website: www.region-basse-normandie.fr

Nummer steunmaatregel: XA 35/06

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Basse-Normandie

Benaming van de steunregeling: Steun voor certificering en controles in het kader van de biologische landbouw (productiesector)

Rechtsgrondslag:

— Article 13.2 g) du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission.

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales.

— Délibération no 05-82 du conseil régional du 24 juin 2005.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 150 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 % van de verplichte kosten voor certificering

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Europese Commissie

Duur van de regeling: De looptijd bedraagt twee jaar en kan worden verlengd

Doelstelling: De productie van biologische producten ondersteunen en aanmoedigen door overname van een deel van de verplichte kosten voor certificering door onafhankelijke instanties uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2092/91 van de Raad van 22 juli 1991. Subsidiabele uitgaven in het kader van de regeling zijn de certificeringskosten; de steun bedraagt maximaal 300 EUR

Economische sector(en): Alle landbouwbedrijven in Basse-Normandie die biologische producten produceren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil Régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Website: http://www.region-basse-normandie.fr

Nummer steunmaatregel: XA 36/06

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Basse-Normandie

Benaming van de steunregeling: Steun voor investeringen van biologische landbouwbedrijven

Rechtsgrondslag:

— Article 4 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 200 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

— algemene regeling: 30 % van de investeringen (alleen in nieuwe uitrusting, eerste aanschaf) die rechtstreeks verband houden met de overschakeling op de biologische landbouwproductie

— 10 % (vast) voor agrarische constructies en gebouwen

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Europese Commissie

Duur van de regeling: De looptijd bedraagt twee jaar en kan worden verlengd

Doelstelling van de steun: Doel van de regeling is de productiekosten van de biologische landbouwbedrijven te beperken. Secundaire doelstellingen van deze steunregeling zijn de bescherming van het milieu en de verbetering van de kwaliteit van de betrokken biologische landbouwproducten

De steun heeft betrekking op investeringen in nieuwe uitrusting voor hooiwinning en grondbewerking die zijn verricht door landbouwers om de kosten van de biologische productie te optimaliseren, zoals de aankoop van machines voor de landbouw (mechanisch wieden), uitrusting voor het oogsten van het hooi, installaties voor het overdekt drogen van deze productie en materiaal voor de productie van vollegrondsgroenten

Voorbeelden van subsidiabele investeringen: drooginstallatie in de schuur, zwadkeerder, hooirol, hooiruif, balenverpakker, hooischudder, maaimachine, hooikeerder, schuur voor de opslag van hooi

Vervanging door identieke uitrusting komt niet in aanmerking voor steun, tweedehandsmateriaal evenmin

Economische sector(en): Alle biologische landbouwbedrijven in Basse-Normandie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Website: www.region-basse-normandie.fr

Nummer steunmaatregel: XA 38/06

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Basse-Normandie

Benaming van de steunregeling: Technische bijstand aan landbouwbedrijven

Rechtsgrondslag:

— Article 14 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 50 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Europese Commissie

Duur van de regeling: De looptijd bedraagt twee jaar en kan worden verlengd

Doelstelling van de steun: Met de regeling wordt beoogd de efficiëntie en het professionalisme van de betrokken bedrijven te verbeteren door middel van technische bijstand of passende opleidingen. De subsidiabele kosten omvatten uitgaven in verband met technische bijstand voor onderwijs en opleiding aan landbouwers en werknemers in de landbouw, alsook honoraria van met de technische follow-up belaste adviseurs. De steun bedraagt maximaal 500 EUR per landbouwbedrijf

Economische sector(en): Alle landbouwbedrijven in Basse-Normandie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Website: www.region-basse-normandie.fr

Nummer steunmaatregel: XA 39/2006

Lidstaat: Italië

Regio: Sardinië

Benaming van de steunmaatregel: Maatregelen ter ondersteuning van de Sardische ambachtelijke sector steun voor nieuwe investeringen

Rechtsgrondslag:

— L.R. 51/93 art. 10 bis.

— Deliberazione della Giunta Regionale n. 2/18 del 17 gennaio 2006.

Voorziene jaarlijkse uitgaven: De totale voor de aanbesteding in 2006 geplande uitgaven bedragen 15 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Kapitaalsubsidie van 30 % van de subsidiabele uitgaven in het hele grondgebied en 35 % in de sterkst benadeelde provincies van de regio

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van 1 maart 2006 en in ieder geval 10 werkdagen na toezending van dit formulier, zoals vastgesteld in artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2004)

Duur van de steunregeling: Tot en met 31.12.2006

Doelstelling van de steun: Ontwikkeling van de regionale productiebasis via de toekenning van een kapitaalsubsidie aan ambachtelijke MKB's, inclusief in de sector verwerking en afzet van landbouwproducten, in het kader van investeringsprogramma's die bestemd moeten zijn voor de opzet van nieuwe initiatieven en/of de consolidatie van bestaande initiatieven (de bouw van nieuwe vestigingen of de modernisering, uitbreiding, reorganisatie, reconversie of verhuizing van bestaande vestigingen). De doelstellingen zijn in overeenstemming met het bepaalde in artikel 7 van Verordening (EG) 1/2004. Gepreciseerd zij dat de steun uitsluitend mag worden toegekend voor activiteiten die zijn ondernomen na de instelling en de bekendmaking van de onderhavige steunregeling in de zin van Verordening (EG) nr. 1/2004.

Betrokken economische sector: Alle in het register van ambachtelijke bedrijven in de zin van wet nr. 443/85 ingeschreven MKB's die werkzaam zijn in de sector verwerking en afzet van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione autonoma della Sardegna Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio V. le Trieste 105 Cagliari

Website: www.regione.sardegna.it

Overige inlichtingen: De steun aan de in het register van ambachtelijke bedrijven in de zin van wet nr. 443/85 ingeschreven MKB's die niet werkzaam zijn in de sector verwerking en afzet van landbouwproducten, wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 70/2001

Nummer van de steun: XA 41/06

Lidstaat: Frankrijk

Departement: Hérault

Benaming van de steunregeling: Steun voor de aankoop van nieuwe technologische hulpmiddelen waardoor kwaliteitsproducten kunnen worden geproduceerd overeenkomstig de marktbehoeften

Rechtsgrond:

— Article 4 points 3 a) et 3 c) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission européenne.

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

— Délibération du Conseil général de l'Hérault du 15 décembre 2005.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 200 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De steun bestaat uit een subsidie van 40 % van het bedrag zonder belastingen van de materiële en de immateriële subsidiabele investeringen, met een maximum van 20 000 EUR per begunstigde

Elke investering moet voldoen aan de voorwaarden van artikel 4, leden 3 tot en met 10, van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003

Datum van tenuitvoerlegging: Zodra de Commissie heeft bevestigd dat zij de informatie over de steunmaatregel heeft ontvangen en geregistreerd, tot en met 31 december 2009

Doelstelling van de steun: Deze maatregel valt onder artikel 4, lid 3, onder a) en c), van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003. Deze maatregel is gericht op de verbetering van de kwaliteit, de voedselveiligheid en het concurrentievermogen van de landbouwbedrijven. De maatregel financiert de aankoop van nieuwe technologische hulpmiddelen zoals

hulpmiddelen bij het nemen van de beslissing over het afstemmen van de productie op de vraag;

hulpmiddelen bij het analyseren van de rijping en de rijpheid van producten;

hulpmiddelen bij het analyseren van het watergehalte van de gewassen en bij het besturen van irrigatie- en besproeiingssytemen

Betrokken economische sector(en): De kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) in de landbouwsector die, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 70/2001, minder dan 250 werknemers tellen en een jaaromzet van hoogstens 40 miljoen EUR of een jaarbalans van hoogstens 27 miljoen EUR hebben. Deze ondernemingen moeten bovendien het zelfstandigheidscriterium dat in bijlage 1, punt 3, van Verordening (EG) 70/2001 is omschreven, in acht nemen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil Général de l'Hérault Hôtel du Département 1000, rue d'Alco F-34087 Montpellier CEDEX 4

Website: Deze steunmaatregel is gepubliceerd op de website van het departement Hérault (http:/www.cg34.fr)

en kan worden gevonden via de volgende link

Economie/agriculture/production/appui au développement/ en savoir plus: transfert de technologie

XA-nummer: XA 45/05

Lidstaat: Slovenië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun aan jonge landbouwers voor het overnemen van landbouwbedrijven

Rechtsgrond: 11(a) člen Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2005 in 2006 (UL RS, št. 45/04) in 9. člen Uredbe o spremembah in dopolnitvah Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2005 in 2006 (UL RS, št. 10/05 in x/05)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Jaarlijkse uitgaven

voor 2005: max. SIT 770 000 000 (EUR 3 212 350 (1))

voor 2006: max. SIT 570 000 000 (EUR 2 377 970)

Totaal: SIT 1 340 000 000 (EUR 5 590 320)

Maximale steunintensiteit: Maximumsteun per aanvrager bedraagt SIT 4 000 000 (EUR 16 687)

Datum van tenuitvoerlegging: Met de tenuitvoerlegging wordt begonnen op 1 augustus 2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: De steun wordt verleend tot en met 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Krachtens artikel 8 heeft de steun ten doel een subsidie toe te kennen ter dekking van een deel van de uitgaven van jonge landbouwers van de volgende generatie die het familielandbouwbedrijf overnemen krachtens de overeenkomsten inzake overdracht of schenking.

Door de overname van landbouwbedrijven te stimuleren, zal de situatie met betrekking tot de eigendom en de ouderdom van de landbouwstructuren in Slovenië verbeteren. De maximale steun per aanvrager bedraagt SIT 4 000 000

Betrokken sectoren: De steun is van toepassing op de productie in alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dunajska 58, SLO-1000 Ljubljana

Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja Dunajska 160, SLO-1000 Ljubljana

Website: http://www.mkgp.gov.si/

(1) Verslag van het nationaal bureau voor macro-economische analyse en economische ontwikkeling; voorjaar 2005 (EUR/SIT = 239,7)