ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)887
Vol.1969/0156

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(69)887def.
Brüssel,26septer.berI969
ADVIESVANDECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENS(HAPPEN
van26september1969
aandeRegeringvanhetKoninkrijkderNederlanden naar
aanleidingvanhetontwerp-besluit tenuitvoeringvande
Verordening (EEG)nr.543/69van^aadvan25maart1969
totharmonisatie vanbepaaldevoorschriften vansociale
aardvoorhetwegvervoer
COM(69)887def.
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)

advies van deCommissie van deEuropese Gemeenschappen
van26september I969 ,•aandeRegering vanhetKoninkrijk
derNederlanden naar aanleiding van het©ntwerp-besluit tenuitvoering
vandeVerordening (E3G)nr.543/69van Raad van25maart 1969 "tot
harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor hetweg­
vervoer
Overeenkomstig artikel 18,lid 1,vandeVerordening (S3G)
nr.543/69vandeRaad van25maart I969 (l)>heeft deRegering vanNe­
derland ,bijschrijven van 2september 1969 »aan <1®Commissie een
ontwerp-be sluit teruitvoering van genoemde verordening doen toekomen .
1.Het ontwerp-be sluit heeft inhet bijzonder ten doel bepalingen te
ontwerpen omtrent decontrole endesancties ,diemet ingang van 1octo-j
berI969 noodzakelijk zijn voor detoepassing vandeVerordening (S!DG )
nr.543/69»Meer inhetbijzonders
-artikel I.A.beoogt devervanging van bepaalde artikelen van het
Rijtijdenbesluit door overeenkomstige bepalingen vervat indearti­
kelen 1en55eerste totvierde liden6tot 12van deVerordening
(E3G)nr.543/69;
-artikel I,B.beoogt regels tervervanging ,terbewaring enter uit­
reiking van hetpersoonlijke controleboekje 5
-rvrtikel I.C.gaat over hetbijhouden van eenregister van deper­
soonlijke boekjes ;
-artikel I.D.betreft deverplichting voor debemanningsleden van in
hetbuitenland ingeschreven voertuigen houder tezijn van eenper­
soonlijk controleboekje enhetbijhouden van datboekje .Bit artikel
behandelt tevens ,voer hetgeregeld vervoer ,hetdienstrooster ende
..daenstregeling .
«••j••*
(l)P.B. nr.L77van29maart 1969 »blz .49

2.DeCommissiesteltvast,dathetontwerp-besluit naardengeesten
watdegrotelijnenvandeinhoud "betreftinovereenstonriag iametde
eisenvandeE3G–verordening .
Zijmeentevenweldevolgendeopmerkingentemoetenmaken:
a)AlhoeweldeNederlandseregeringinhaarnotavantoelichtingpre­
ciseert,datdegemeenschapsverordening rechtstreeks toepasselijk
is,ishetbetreurenswaardig ,datdebepalingenvandezeverorde­
ningalszodaniginhetnationalerechtzijnovergenomen .
b)ArtikelI.B.vanhetontwsrp-bosluit gebruiktdeterm"werkboekje"
inplaatsvandeterm"persoonlijke controleboekje "zoalsgebruikt
indeVerordening (ESG)nr.543/69»Hoeweltot1october1970de
j.3,G.verordening slechtsophetgrensoverschrijdend vervoervan
toepassingisenhoewelvoorditvervoerhetinhetontwerp-besluit
genoemde"werkboekje "identiekisaanhetindegemeenschapsveror -
deningvoorgeschreven "persoonlijke controleboekje ",isdeCommissie
vanoordeeldatdezeterminologie aanleidinggesfttotverwarring
ensteltzijdeNederlandse RegeringvooroveralinhetRijtijden
besluit,voorzoverhetomgrensoverschrijdend wegvervoergaat,de
term"persoonlijke controleboekje "tegebruiken.
c)I5eCommissiesteltvast,datvoordesancties,dieindeRijtijden-
wst1936geregeldzijn,hetmaximumniveauvandegeldboetegenoemd
inartikel6ingevalvanherhalingvandeovertreding PI.600.–
bedraagt.Ditbedragschijnthaarniethooggenoeg.Omdezereden
iszijvanoordeeldathetmaximumniveauvandeopteleggengeld­
boeteverhoogdzoudienenteworden.
d)BovendiensteltdeCommissievast,datartikel7vandeRijtijden-
wetwelalsstrafinhoudthetintrekkenvanhetrijbewijs,doch
risthetintrekkenvandevervoervergunning kent.Aangeziendebe­
doeldeovertredingen ernstigegevolgenkunnenhebbennietalleen
economisch,doordatzijdetotstandkoming vaneengezondeconcur­
rentieregelingbelemmeren,maarookvoordeverkeers-enarbeids-
veiligheid endesocialepositievanhetvervoerpersoneel ,gelooft
deCommissiedathetnuttigzouzijndezesanctieindewetopte
nemen.

-3-
3.IeCommissie stelt vast dat inhet ontwerp –besluit voorschriften
ontbreken met "betrekking tot decompensatie van deafwijkingen van de
rusttijd ,zoals voorgeschreven inartikel 11,lid 6vandeEEG-veror -
dening .Het isderhalve gewenst ,aanhetbetrokken besluit bepalingen
indeze zin toe tevoegen .
4.Samenvattend kangezegd worden ,dat onder voorbehoud van de
hierboven onder depunten 2en3gemaakte opmerkingen ,deCommissie
eengunstig advies uitbrengt over het ontwerp –besluit ,
BruDS.-il ,26september I969
\T7or deCommissie
DGVoorzitter
(w.~.)jern SST