ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de basisprijs en de differentiëring naar seizoen van de basisprijs in de sector schapevlees voor het verkoopseizoen 1997 (COM(96)0044 - C4-0177/96 - 96/0070(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de basisprijs en de differentiëring naar seizoen van de basisprijs in de sector schapevlees voor het verkoopseizoen 1997 (COM(96)0044 - C4-0177/96 - 96/0070(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0044 - 96/0070(CNS) ((PB C 125 van 27.4.1996, blz. 35.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0177/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0117/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad tot vaststelling van de gemeenschappelijke voorschriften voor het vervoer van goederen of personen over de binnenwateren tussen de lid- staten, om voor dit vervoer het vrij verrichten van diensten te verzekeren (C4-0096/96 - 95/0106(SYN)) (Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)



Publicatieblad Nr. C 181 van 24/06/1996 blz. 0018



A4-0170/96 Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad tot vaststelling van de gemeenschappelijke voorschriften voor het vervoer van goederen of personen over de binnenwateren tussen de lid-staten, om voor dit vervoer het vrij verrichten van diensten te verzekeren (C4-0096/96 - 95/0106(SYN)) (Samenwerkingsprocedure: tweede lezing) Het Europees Parlement, - gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0096/96 - 95/0106(SYN)), - gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 323 van 4.12.1995, blz. 30.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(95)0167) ((PB C 164 van 30.3.1995, blz. 9.)), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0170/96), 1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt; 2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de in de sector groenten en fruit toe te passen basis- en aankoopprijzen voor het verkoopseizoen 1996/97 (COM(96)0044 - C4- 0179/96 - 96/0072(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de in de sector groenten en fruit toe te passen basis- en aankoopprijzen voor het verkoopseizoen 1996/97 (COM(96)0044 - C4-0179/96 - 96/0072(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0044 - 96/0072(CNS) ((PB C 125 van 27.4.1996, blz. 38.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0179/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0117/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0157/96

Voorstel voor een besluit (EG) van de Raad tot intrekking van besluit 94/939/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Slowaakse Republiek (COM(96)0009 - C4-0154/96 - 96/0018(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit (EG) van de Raad tot intrekking van besluit 94/939/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Slowaakse Republiek (COM(96)0009 - C4-0154/96 - 96/0018(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0009 - 96/0018(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4- 0154/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0157/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0134/96

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1626/94 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee (COM(95)0635 - C4-0069/96 - 95/0328(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Commissie een onderzoek zal instellen naar de gevolgen van de sportvisserij op rode tonijn in de Middellandse Zee met visapparatuur die in verbinding staat met vliegtuigen die de positie van de vis bepalen,

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1626/94 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee (COM(95)0635 - C4-0069/96 - 95/0328(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0635 - 95/0328(CNS) ((PB C 41 van 13.2.1996, blz. 17.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0069/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0134/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie, zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0118/96

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-staten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds (COM(95)0504 - C4-0130/96 - 95/0261(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(95)0504 - 95/0261(CNS)),

- gezien het door de Commissie geparafeerde ontwerp van een interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-staten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds (COM(95)0504),

- gelet op de artikelen 113 en 130 Y van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0130/96),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, de Commissie vervoer en toerisme, de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Commissie visserij (A4-0118/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de kaderovereenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0085/96

Wetgevingsresolutie over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij en tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van die overeenkomst (12358/95 - C4-0135/96 - 95/0306(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een verordening van de Raad COM(95)0608 - 95/0306(AVC),

- gezien de ontwerp-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij,

- gezien het overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea, van het EG- Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (12358/95 - C4-0135/96),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0085/96),

1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regering en het parlement van het Koninkrijk Marokko.
A4-0029/96

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) (C4-0087/96 - 94/0105(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp- tekst (C4-0087/96 - 94/0105(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 68 van 20.3.1995, blz. 17.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(94)0083) ((PB C 139 van 21.5.1994, blz. 12.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((Deel II, punt 6 van de notulen van 25.10.1995.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (C4-0570/95),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0029/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerp-tekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0071/96

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde ontwerp-tekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (CALEIDOSCOOP) (C4-0121/96 - 94/0188(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst (C4-0121/96 - 94/0188(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (( PB C 109 van 1.5.1995, blz. 281.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(94)0356 (( PB C 324 van 22.11.1994, blz. 5.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (( Deel II, punt 3 van de notulen van 15.11.1995.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (C4-0599/95),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4- 0071/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerp-tekst alsmede aan de aan dit besluit gehechte verklaring;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

BIJLAGEVerklaring van het Europees Parlementover de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp- tekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (CALEIDOSCOOP) (C4-0121/96 - 94/0188(COD))

1. Het Parlement neemt nota van de volgende verklaring van de Commissie, die bij de goedkeuring van de gemeenschappelijke ontwerp-tekst in de notulen van de Raad is opgenomen ((4852/96. Add 1. Codec 61. Culture 12.)) :

"De Commissie zal het comité van het caleidoscoop-besluit, onder inachtneming van de interinstitutionele procedures en akkoorden, op de hoogte stellen, in het kader van de door de Gemeenschap te verstrekken financiële steun, van alle projecten die zij voornemens is in het kader van dit besluit te financieren."

2. "Het Europees Parlement stelt vast dat artikel 5, lid 3 van het programma CALEIDOSCOOP niet toelaat dat het comité zich uitspreekt over de keuze van afzonderlijke projecten, maar verzet zich er niet tegen dat het comité op de hoogte wordt gesteld van alle projecten die de Commissie voornemens is te financieren.

Het Parlement wenst dezelfde informatie van de Commissie te ontvangen."
A4-0020/96

Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3906/89 met het oog op uitbreiding van de economische hulp tot de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (COM(93)0402 - C4-0507/95 - 95/0814(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3906/89 met het oog op uitbreiding van de economische hulp tot de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (COM(93)0402 - C4-0507/95 - 95/0814(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(93)0402 - 95/0814(CNS) ((PB C 231 van 27.8.1993, blz. 15.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4- 0507/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de Begrotingscommissie (A4-0020/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0180/95

Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macro- financiële bijstand aan Oekraïne (COM(95)0195 - C4-0283/95 - 95/0118(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Artikel 4, lid 1 bis, (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. De Commissie draagt er zorg voor dat, overeenkomstig de verordening tot instelling van een Garantiefonds, voor dit Fonds de nodige voorzieningen worden getroffen naar verhouding van de uitgekeerde sommen en dat deze via een dienovereenkomstige verhoging van de eigen middelen door de lid-staten worden bekostigd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macro- financiële bijstand aan Oekraïne (COM(95)0195 - C4-0283/95 - 95/0118(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0195 - 95/0118(CNS) ((PB C 164 van 30.6.1995, blz. 10.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4- 0283/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de Begrotingscommissie (A4-0180/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Wetgevingsresolutie inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van het aanvullend protocol bij de Europa- overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en Roemenië anderzijds (COM(94)0599 - C4-0375/95 - 94/0296(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie COM(94)0599 - 94/0296(AVC),

- gezien het ontwerp van een aanvullend protocol bij de Europa-overeenkomst,

- door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea, van het EG- Verdrag om instemming verzocht (4691/95 - C4-0375/95),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie (A4-0251/95),

1. stemt in met de sluiting van het aanvullend protocol bij de Europa- overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lid-staten alsmede van Roemenië.
A4-0268/95

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor het vervoer van goederen of personen over de binnenwateren, tussen de lid-staten, om voor dit vervoer het vrij verrichten van diensten te verzekeren (COM(95)0167 - C4-0222/95 - 95/0106(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor het vervoer van goederen of personen over de binnenwateren, tussen de lid-staten, om voor dit vervoer het vrij verrichten van diensten te verzekeren (COM(95)0167 - C4-0222/95 - 95/0106(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0167 - C4-0222/95 - 95/0106(SYN) (( PB C 164 van 30.6.1995, blz. 9.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 189 C en 75 van het EG- Verdrag (C4-0222/95/),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0268/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0263/95

Wetgevingsresolutie over het ontwerp voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake de sluiting van de Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-staten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds (COM(95)0207 - C4-0325/95 - 95/0129(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het ontwerp voor een besluit van de Raad en de Commissie (COM(95)0207 - 95/0129(AVC)

- gezien het overeenkomstig artikel 238 in samenhang met 228, lid 3, tweede alinea, van het EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (9196/95 - C4-0325/95),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de adviezen van de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie (A4-0263/95),

1. stemt in met de sluiting een Europa-overeenkomst met Letland;

2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lid-staten en de Republiek Letland.