VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD OVER DE BEHANDELING VAN LEVENSMIDDELENINGREDIËNTEN MET IONISERENDE STRALING IN HET JAAR 2012 /* COM/2014/052 final */





VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD OVER DE BEHANDELING VAN LEVENSMIDDELENINGREDIËNTEN MET IONISERENDE STRALING IN HET JAAR 2012 1. Inleiding Dit verslag op grond van artikel 7, lid 4, van Richtlijn 1999/2/EG betreft de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012. Het bevat een compilatie van de aan de Commissie door 27 lidstaten meegedeelde informatie. 2. Rechtsgrondslag en achtergrond Op grond van artikel 7, lid 3, van Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling[1] moet iedere lidstaat de Commissie jaarlijks mededeling doen van: – de resultaten van de controles die zijn uitgevoerd in de doorstralingsinstallaties, met name voor wat betreft de categorieën en hoeveelheden behandelde levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten en de daarbij toegepaste doses, en – de resultaten van de controles die zijn verricht in het stadium van het in de handel brengen van het product en de gebruikte analysemethoden ter opsporing van behandeling met ioniserende straling. Artikel 7, lid 4, van de richtlijn verplicht de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie het volgende bekend te maken: – gedetailleerde informatie over de erkende doorstralingsinstallaties in de lidstaten, alsmede over elke verandering in de status ervan; – een verslag over de door de nationale controle-instanties verstrekte inlichtingen. Op de website van het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten van de Europese Commissie[2] is algemene informatie over de doorstraling van levensmiddelen te vinden. 2.1. Doorstralingsinstallaties Volgens artikel 3, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG mogen levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten alleen in erkende doorstralingsinstallaties worden doorstraald. Aan de installaties in de EU wordt erkenning verleend door de bevoegde instanties van de lidstaten. Artikel 7, lid 3, verplicht de lidstaten de lijst van door hen erkende doorstralingsinstallaties aan de Commissie mede te delen. Levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten mogen alleen worden behandeld met de volgende soorten straling: – gammastralen afkomstig van de radionucliden 60Co of 137Cs; – röntgenstralen opgewekt door machinale bronnen, met een nominale energie (maximumkwantumenergie) van ten hoogste 5 MeV; – elektronen opgewekt door machinale bronnen, met een nominale energie (maximumkwantumenergie) van ten hoogste 10 MeV. De lijst van erkende doorstralingsinstallaties in de lidstaten is openbaar aangezien de Commissie die lijst heeft gepubliceerd[3]. 2.2. Doorstraalde levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten De doorstraling van gedroogde aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen is in de EU toegestaan krachtens Richtlijn 1999/3/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake de vaststelling van een communautaire lijst van voedsel en voedselingrediënten die mogen worden behandeld met ioniserende straling[4]. Daarnaast hebben zeven lidstaten de Commissie meegedeeld dat zij overeenkomstig artikel 4, lid 4, van Richtlijn 1999/2/EG nationale vergunningen voor bepaalde levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten handhaven. De Commissie heeft de lijst van nationale vergunningen gepubliceerd[5]. Op het etiket van doorstraalde levensmiddelen en van levensmiddelen die een of meer doorstraalde ingrediënten bevatten, moet de vermelding “doorstraald” of “met ioniserende straling behandeld” worden aangebracht. Wanneer een doorstraald product als ingrediënt in een samengesteld levensmiddel wordt gebruikt, moet aan de benaming ervan in de lijst van ingrediënten de vermelding van de doorstraling worden toegevoegd. Wanneer producten niet-verpakt worden verkocht, moet de vermelding samen met de benaming van het product worden aangebracht op een affiche of een bord boven of naast de houder waarin het product zich bevindt. Het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) heeft ingevolge een mandaat van de Europese Commissie een aantal analysemethoden gestandaardiseerd om te kunnen nagaan of producten correct geëtiketteerd zijn en producten op te sporen die niet doorstraald hadden mogen worden. 3. Resultaten van de controles in de doorstralingsinstallaties en toegepaste doses Dit deel van het verslag heeft betrekking op de resultaten van de controles in de doorstralingsinstallaties, met name voor wat betreft de categorieën en hoeveelheden behandelde producten en de daarbij toegepaste doses. Volgens de informatie die de lidstaten hebben verstrekt, hebben de controles door de bevoegde instanties bevestigd dat de erkende doorstralingsinstallaties aan de voorschriften van Richtlijn 1999/2/EG voldoen. Onderstaande tabellen vermelden de resultaten van de controles die in 2012 in de erkende doorstralingsinstallaties in de EU-lidstaten zijn uitgevoerd, met name voor wat betreft de categorieën en hoeveelheden behandelde levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten en de daarbij toegepaste doses, 3.1. Samenvatting voor de EU De onderstaande tabel bevat een samenvatting van de hoeveelheden levensmiddelen (in ton) die binnen de Europese Unie in erkende doorstralingsinstallaties met ioniserende straling zijn behandeld: Lidstaat || Aantal erkende installaties || Behandelde hoeveelheid (ton) België || 1 || 5 157,7 Bulgarije || 2 || Geen levensmiddelen doorstraald Tsjechië || 1 || 23,8 Duitsland || 4 || 125,8 Estland || 1 || 33,7 Spanje || 2* || 326,6 Frankrijk || 5 || 612,9 Italië || 1 || Geen levensmiddelen doorstraald Hongarije || 1 || 124,9 Nederland || 2 || 1 476,0 Polen || 2 || 89,0 Roemenië || 1 || 1,6 Verenigd Koninkrijk || 1 || Geen levensmiddelen doorstraald Totaal: || 24 || 7 972,1 * In een van deze installaties werden geen levensmiddelen doorstraald. Onderstaande figuur bevat een samenvatting van de hoeveelheden levensmiddelen (in ton) die in 2012 binnen de Europese Unie in erkende doorstralingsinstallaties met ioniserende straling zijn behandeld. Er zijn geen erkende installaties in de volgende lidstaten: Denemarken, Ierland, Griekenland, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Oostenrijk, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Portugal. 3.2. België Levensmiddelen || Geabsorbeerde dosis (kGy) Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 5 - 9 Gedehydrateerd bloed, plasma en coagulaten || 2 - 4 Bevroren kikkerbilletjes || 2,7 - 5,5 Diepgevroren gepelde of van de kop ontdane garnalen || 2 - 7 Pluimvee || 2 - 6,1 3.3. Tsjechië Levensmiddelen || Geabsorbeerde dosis (kGy) Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 5,77 - 9,82 Groenten en fruit (gedroogd) || 5,66 - 6,55 3.4. Duitsland Levensmiddelen || Geabsorbeerde dosis (kGy) Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || <10 3.5. Estland Levensmiddelen || Geabsorbeerde dosis (kGy) Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 10 3.6. Spanje Levensmiddelen || Geabsorbeerde dosis (kGy) Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 9,09 3.7. Frankrijk Levensmiddelen || Geabsorbeerde dosis (kGy) Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 10 Bevroren kikkerbilletjes || 5 Arabische gom || 3 Pluimvee || 5 3.8. Hongarije Levensmiddelen || Geabsorbeerde dosis (kGy) Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 2 - 10 3.9. Nederland Levensmiddelen || Geabsorbeerde dosis (kGy) Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 6,9 Kippenvlees || 3,8 Groenten en fruit (gedroogd) || 3 Eiwit || 1 Bevroren kikkerbilletjes || 4 Garnalen || 3,2 3.10. Polen Levensmiddelen || Geabsorbeerde dosis (kGy) Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 5 - 10 3.11. Roemenië Levensmiddelen || Geabsorbeerde dosis (kGy) Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 8 4. Resultaten van de controles op producten in de handel en toegepaste methoden voor de detectie van doorstraalde levensmiddelen De onderstaande tabellen geven de resultaten weer van de controles op producten in de handel en de gebruikte analysemethoden om behandeling met ioniserende straling op te sporen. 4.1. Samenvatting voor de EU In onderstaande tabel wordt een samenvatting gegeven van de geanalyseerde monsters en de verkregen resultaten voor de Europese Unie in haar geheel: Lidstaat || Conform || Onbeslist || Niet-conform || Totaal aantal monsters || Percentage van het totaal aantal EU-monsters BE || 89 || 18 || 3 || 110 || 2,1 % BG || 47 || 0 || 2 || 49 || 0,9 % CZ || 23 || 7 || 0 || 30 || 0,6 % DK || GCV || GCV || GCV || GCV || DE || 2 676 || 27 || 13 || 2 716 || 52,4 % EE || GCV || GCV || GCV || GCV || IE || 78 || 0 || 0 || 78 || 1,5 % EL || GCV || GCV || GCV || GCV || ES || 139 || 1 || 0 || 140 || 2,7 % FR || 46 || 5 || 3 || 54 || 1,0 % IT || 281 || 3 || 7 || 291 || 5,6 % CY || GCV || GCV || GCV || GCV || LV || 6 || 0 || 5 || 11 || 0,2 % LT || 63 || 0 || 20 || 83 || 1,6 % LU || 12 || 0 || 0 || 12 || 0,2 % HU || 60 || 0 || 0 || 60 || 1,2 % MT || 20 || 0 || 0 || 20 || 0,4 % NL || 362 || 0 || 11 || 373 || 7,2 % AT || 132 || 0 || 2 || 134 || 2,6 % PL || 241 || 1 || 4 || 246 || 4,7 % PT || 47 || 0 || 2 || 49 || 0,9 % RO || 104 || 0 || 1 || 105 || 2,0 % SI || 21 || 0 || 0 || 21 || 0,4 % SK || 22 || 1 || 0 || 23 || 0,4 % FI || 219 || 4 || 31 || 254 || 4,9 % SE || GCV || GCV || GCV || GCV || UK || 291 || 13 || 19 || 323 || 6,2 % Totaal EU || 4 979 || 80 || 123 || 5 182 || 100,0 % 96,1 % || 1,5 % || 2,4 % || 100,0 % || GGV: geen gegevens verstrekt GCV: geen controles verricht In onderstaande figuur wordt een samenvatting gegeven van de geanalyseerde monsters en de verkregen resultaten voor de Europese Unie in haar geheel: 4.2. België Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 107 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 24 || 1 || 0 || EN 1788 Graanproducten || 8 || 8 || 0 || EN 1788 Voedingssupplementen || 14 || 2 || 2* || EN 1788 Fruit (gedroogd) || 6 || 3 || 0 || EN 1788 Weekdieren || 16 || 3 || 1* || EN 1788 Paddenstoelen en paddenstoel­producten (gedroogd) || 2 || 0 || 0 || EN 1788 Peulvruchten || 2 || 0 || 0 || EN 1788 Thee || 16 || 1 || 0 || EN 1788 Groenten en plantaardige producten (gedroogd) || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Totaal: || 89 || 18 || 3 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 83 % || 17 % || 3 % || * abusievelijk geëtiketteerd 4.3. Bulgarije Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 49 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 19 || 0 || 0 || EN 1788, EN 1787 Vis en visproducten || 2 || 0 || 0 || EN 1786 Fruit (gedroogd) || 5 || 0 || 0 || EN 13708 Kruidenthee || 8 || 0 || 2* || EN 1788, EN 13751, EN 1787 Maaltijden en schotels (bereid) || 3 || 0 || 0 || EN 1788, EN 1787 Noten || 3 || 0 || 0 || EN 1788, EN 1787 Vlees van pluimvee || 5 || 0 || 0 || EN 1786 Garnalen || 2 || 0 || 0 || EN 1786 Totaal: || 47 || 0 || 2 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 96 % || 0 % || 4 % || * abusievelijk geëtiketteerd 4.4. Tsjechië Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 30 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 7 || 2 || 0 || EN 1788 Voedingssupplementen || 2 || 0 || 0 || EN 1788 Knoflook || 3 || 0 || 0 || EN 1788 Kruidenthee || 3 || 1 || 0 || EN 1788 Kant-en-klare noedels || 6 || 3 || 0 || EN 1788 Paddenstoelen en paddenstoel­producten (gedroogd) || 2 || 1 || 0 || EN 1788 Totaal: || 23 || 7 || 0 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 77 % || 23 % || 0 % || 4.5. Denemarken Vanwege de beperkte financiële middelen zijn in 2012 geen controles op producten in de handel verricht. 4.6. Duitsland Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 2 716 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 1 285 || 15 || 4* || EN 1788, EN 13751; EN 1787 Boter (gekruid) || 1 || 0 || 0 || EN 1788; L12.01-1; EN 13751, EN 1787 Granen, zaden, groenten en fruit || 94 || 0 || 0 || EN 1786 Kaas (met specerijen/kruiden) || 41 || 0 || 0 || EN 1788; EN 1787 Kaas (bereidingen zonder kruiden en specerijen) || 1 || 0 || 0 || EN 1788; EN 1787 Koffie || 64 || 0 || 0 || EN 1786 Schaal- en schelpdieren, mosselen en andere waterdieren (met inbegrip van producten ervan) || 83 || 1 || 2* || EN 1788; EN 13751 Vis en visproducten || 121 || 0 || 3** || EN 1788; EN 13751; EN 1786 Voedingssupplementen || 97 || 9 || 2** || EN 1786 Fruit (gedroogd) || 63 || 1 || 1 || EN 1788; L12.01-1; EN 13751 Fruit (vers) || 88 || 0 || 0 || EN 13751; EN 1787; EN 13708 Maaltijden en schotels (bereid) || 64 || 1 || 2** || EN 1788; EN 13751; EN 1787 Vlees || 41 || 0 || 0 || EN 13751 Vlees (m.u.v. gevogelte en wild) || 61 || 0 || 0 || EN 1788; EN 1786 Vleesproducten (m.u.v. worst) || 30 || 0 || 0 || EN 1786 Paddenstoelen (vers) || 51 || 0 || 0 || EN 1784; EN 1786 Paddenstoelen en paddenstoel­producten (gedroogd) || 111 || 0 || 0 || EN 1788; EN 1785; ESR; EN 13751 Andere || 21 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751; EN 1787 Eieren en eiproducten || 16 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Peulvruchten, oliehoudende zaden en noten || 15 || 0 || 0 || EN 1784 Thee en theeachtige producten || 73 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751; EN 1787 Aardappelen || 30 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751; EN 1787 Vlees van pluimvee || 40 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Sauzen en soepen (gedehydrateerd) || 83 || 0 || 1* || EN 1784; EN 1786 Worstproducten || 9 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Groenten en plantaardige producten (gedroogd) || 46 || 0 || 0 || EN 1784; EN 1786 Groenten (vers) || 47 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751; EN 1787 Totaal: || 2 676 || 27 || 13 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 98 % || 1 % || 1 % || * abusievelijk geëtiketteerd ** doorstraling niet toegestaan 4.7 Estland In 2012 werden geen controles op producten in de handel verricht. 4.8 Ierland Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 78 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 1 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Voedingssupplementen || 4 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Kant-en-klare noedels || 9 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Paneermeel || 1 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Kruiden en specerijen || 29 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Sauzen en soepen (gedehydrateerd) || 1 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Zaden || 6 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Thee || 27 || 0 || 0 || EN 1788; EN 13751 Totaal: || 78 || 0 || 0 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 100 % || 0 % || 0 % || 4.9. Griekenland In 2012 werden geen controles op producten in de handel verricht. 4.10. Spanje Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 140 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 76 || 1 || 0 || EN 1788, EN 13751, EN 1787 Vis en visproducten || 30 || 0 || 0 || EN 13751 Kruidenthee || 8 || 0 || 0 || EN 1787 Vlees en vleesproducten || 2 || 0 || 0 || EN 13751, EN 1787 Paddenstoelen en paddenstoel­producten (gedroogd) || 9 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Noten || 6 || 0 || 0 || EN 1786 Groenten (vers) || 8 || 0 || 0 || EN 1786 Totaal: || 139 || 1 || 0 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 99 % || 1 % || 0 % || 4.11. Frankrijk Conptroles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 54 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 5 || 0 || 0 || EN 1788 Schaal- en weekdieren (bevroren) || 2 || 0 || 0 || EN 1788 Voedingssupplementen || 6 || 3 || 0 || EN 1788 Kikkerbilletjes || 9 || 0 || 0 || EN 1788 Fruit (gedroogd) || 5 || 0 || 0 || EN 1788 Kruidenthee || 5 || 0 || 0 || EN 1788 Kant-en-klare noedels || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Paddenstoelen en paddenstoel­producten (gedroogd) || 1 || 0 || 0 || EN 1784 Avocado || 2 || 1 || 0 || EN 1788 Vlees van pluimvee || 2 || 0 || 0 || EN 1786 Sauzen en soepen (gedehydrateerd) || 4 || 1 || 3* || EN 1788 Groenten en plantaardige producten (gedroogd) || 4 || 0 || 0 || EN 1784 Totaal: || 46 || 5 || 3 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 85 % || 9 % || 6 % || * abusievelijk geëtiketteerd 4.12. Italië Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 291 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden en specerijen || 96 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Vis en visproducten || 5 || 2 || 0 || EN 13751 Voedingssupplementen || 1 || 0 || 0 || EN 13783, EN 1788, EN 13751, EN 1787 Voedingssupplementen || 9 || 1 || 2 || EN 13784, EN 1788, EN 1785, EN 13751, EN 1786 Kikkerbilletjes || 4 || 0 || 5 || EN 13751 Fruit (vers) || 3 || 0 || 0 || EN 13783, EN 13751, EN 1787 Knoflook en ui || 14 || 0 || 0 || EN 1787, EN 13708 Kruidenthee || 9 || 0 || 0 || EN 13751 Eetbare landslakken || 1 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Vlees || 67 || 0 || 0 || EN 13783, EN 13751, EN 1787 Paddenstoelen en paddenstoel­producten (gedroogd) || 7 || 0 || 0 || EN 13751, EN 1785, EN 1786 Noten en gedroogd fruit || 14 || 0 || 0 || EN 13783, EN 13751, EN 1787 Oliehoudende zaden || 6 || 0 || 0 || EN 13783, EN 1788, EN 13751 Aardappelen || 7 || 0 || 0 || EN 13751, EN 1787 Peulvruchten || 13 || 0 || 0 || EN 1788, EN 1786 Plantaardige kruiderijen || 9 || 0 || 0 || EN 13751 Groenten (vers) || 15 || 0 || 0 || EN 1787, EN 13708 Tarwe || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Totaal: || 281 || 3 || 7 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 97 % || 1 % || 2 % || 4.13. Cyprus In 2012 werden geen controles op producten in de handel verricht. Er is geen laboratorium in Cyprus dat analyses voor ioniserende straling uitvoert. Vanwege de beperkte financiële middelen zijn geen monsters voor analyse naar het buitenland verzonden. 4.14. Letland Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 11 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Voedingssupplementen || 6 || 0 || 5* || EN 1788 Totaal: || 6 || 0 || 5 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 55 % || 0 % || 45 % || * doorstraling in niet door de EU erkende installaties 4.15. Litouwen Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 83 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 50 || 0 || 0 || EN 13783 Voedingssupplementen || 13 || 0 || 20 || EN 13783 Totaal: || 63 || 0 || 20 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 76 % || 0 % || 24 % || 4.16. Luxemburg Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 12 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 2 || 0 || 0 || EN 1788 Granen, zaden, groenten en fruit || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Fruit (gedroogd) || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Kruidenthee || 3 || 0 || 0 || EN 1788 Paddenstoelen en paddenstoel­producten (gedroogd) || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Thee || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Groenten en plantaardige producten (gedroogd) || 2 || 0 || 0 || EN 1787 Gistproducten || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Totaal: || 12 || 0 || 0 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 100 % || 0 % || 0 % || 4.17. Hongarije Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 60 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd), thee || 60 || 0 || 0 || EN 1788 Totaal: || 60 || 0 || 0 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 100 % || 0 % || 0 % || 4.18. Malta Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 20 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Koffie || 2 || 0 || 0 || EN 13751 Vis en visproducten || 2 || 0 || 0 || EN 13751 Kikkerbilletjes || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Knoflook || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Kruidenthee || 2 || 0 || 0 || EN 13751 Honing en andere bijenproducten || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Kant-en-klare noedels || 2 || 0 || 0 || EN 13751 Paddenstoelen en paddenstoel­producten (gedroogd) || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Vlees van pluimvee || 3 || 0 || 0 || EN 13751 Garnalen en snacks (gebakken) || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Worstproducten || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Soep || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Thee || 2 || 0 || 0 || EN 13751 Totaal: || 20 || 0 || 0 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 100 % || 0 % || 0 % || 4.19. Nederland Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 373 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Graanproducten || 34 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Vis en visproducten || 19 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Voedingssupplementen || 52 || 0 || 9* || EN 1788, EN 13751 Fruit (gedroogd) || 36 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Andere || 6 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Vlees van pluimvee || 23 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Salades, pasta, soep enz. || 40 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Zaden || 35 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Bijzondere kruidenmengsels || 57 || 0 || 2* || EN 1788, EN 13751 Specerijen en smaakstoffen || 34 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Groenten en plantaardige producten (gedroogd) || 22 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Vitaminepreparaten || 4 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Totaal: || 362 || 0 || 11 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 97 % || 0 % || 3 % || * Niet-conform vanwege doorstraling in een niet-erkende installatie of ontbrekende etikettering. 4.20. Oostenrijk Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 134 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 46 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Vlees van pluimvee || 62 || 0 || 0 || EN 1786 Sauzen en soepen (gedehydrateerd) || 24 || 0 || 2* || EN 1788, EN 13751 Totaal: || 132 || 0 || 2 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 99 % || 0 % || 1 % || * abusievelijk geëtiketteerd 4.21. Polen Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 246 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 9 || 0 || 0 || EN 13751 Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 1 || 0 || 0 || EN 1786 Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 57 || 0 || 0 || EN 1788 Bessen || 1 || 0 || 0 || EN 1787 Kaas met specerijen/kruiden || 7 || 0 || 0 || EN 1788 Kaas (cottage cheese) || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Koffie || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Schaal- en weekdieren (bevroren) || 2 || 0 || 0 || EN 1788 Schaal- en schelpdieren, mosselen en andere waterdieren (met inbegrip van producten ervan) || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Gedroogde vruchten || 17 || 0 || 0 || EN 13708 Gedroogde vruchten || 2 || 0 || 0 || EN 1788 Vis en visproducten || 9 || 0 || 0 || EN 1786 Vis en schaal- en schelpdieren (gedroogd) || 2 || 0 || 0 || EN 1788 Voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen || 1 || 0 || 2 || EN 1788 Voedingssupplementen || 5 || 0 || 0 || EN 13751 Voedingssupplementen || 6 || 1 || 0 || EN 1788 Kikkerbilletjes || 1 || 0 || 2 || EN 1786 Fruit (vers) || 1 || 0 || 0 || EN 1784 Fruit (vers) || 3 || 0 || 0 || EN 1788 Fruit (tropisch) || 3 || 0 || 0 || EN 1784 Fruit (tropisch) || 1 || 0 || 0 || EN 1787 Fruit (tropisch) || 8 || 0 || 0 || EN 1788 Knoflook || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Knoflook || 1 || 0 || 0 || EN 1787 Knoflook || 10 || 0 || 0 || EN 1788 Kruidenthee || 7 || 0 || 0 || EN 13751 Vlees || 2 || 0 || 0 || EN 1784 Vlees en vleesproducten || 1 || 0 || 0 || EN 1784 Vlees (m.u.v. gevogelte en wild) || 1 || 0 || 0 || EN 1784 Vlees (m.u.v. gevogelte en wild) || 1 || 0 || 0 || EN 1786 Vlees van verschillende vogels, kangoeroe, haas || 1 || 0 || 0 || EN 1784 Vlees van verschillende vogels, kangoeroe, haas || 4 || 0 || 0 || EN 1786 Vleesproducten (m.u.v. worst) || 1 || 0 || 0 || EN 1786 Melk en melkproducten || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Noten || 2 || 0 || 0 || EN 1786 Noten || 20 || 0 || 0 || EN 1787 Andere || 1 || 0 || 0 || EN 13708 Andere || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Andere || 5 || 0 || 0 || EN 1788 Peulvruchten || 3 || 0 || 0 || EN 1788 Rode peper || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Sauzen en soepen (gedehydrateerd) || 11 || 0 || 0 || EN 1788 Garnalen || 7 || 0 || 0 || EN 1788 Soep || 5 || 0 || 0 || EN 1788 Thee || 11 || 0 || 0 || EN 13751 Groenten en plantaardige producten (gedroogd) || 1 || 0 || 0 || EN 1788 Groenten (vers) || 2 || 0 || 0 || EN 1788 Totaal: || 241 || 1 || 4 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 98 % || 0 % || 2 % || 4.22. Portugal Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 49 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 4 || 0 || 0 || EN 13751 Voedingssupplementen || 18 || 0 || 2 || EN 13751 Thee || 4 || 0 || 0 || EN 13751 Plantenextracten (gedroogd) || 7 || 0 || 0 || EN 13751 Delen van planten (wortels, laurierbladeren) || 7 || 0 || 0 || EN 13751 Bevroren schelpdieren (met schelp) || 7 || 0 || 0 || EN 13751 Totaal: || 47 || 0 || 2 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 96 % || 0 % || 4 % || 4.23 Roemenië Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 105 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 68 || 0 || 1* || EN 1788, EN 13751 Voedingssupplementen || 4 || 0 || 0 || EN 13751 Kruidenthee || 10 || 0 || 0 || EN 13751 Zaden || 6 || 0 || 0 || EN 13751 Thee || 11 || 0 || 0 || EN 13751 Groenten en plantaardige producten (gedroogd) || 5 || 0 || 0 || EN 13751 Totaal: || 104 || 0 || 1 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 99 % || 0 % || 1 % || * doorstraling in niet door de EU erkende installaties 4.24. Slovenië Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 21 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 14 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Thee || 7 || 0 || 0 || EN 13751 Totaal: || 21 || 0 || 0 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 100 % || 0 % || 0 % || 4.25. Slowakije Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 23 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 15 || 1 || 0 || EN 1784, EN 1788 Kaas (gerijpt) || 2 || 0 || 0 || EN 1784 Noten || 5 || 0 || 0 || EN 1784 Totaal: || 22 || 1 || 0 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 96 % || 4 % || 0 % || 4.26. Finland Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 254 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 119 || 3 || 8* || EN 1788 voor bevestiging; EN 13751 Bessen || 6 || 0 || 0 || EN 13751 Voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen || 4 || 0 || 2** || EN 1788 voor bevestiging; EN 13751 Voedingssupplementen || 35 || 0 || 13** || EN 1788 voor bevestiging; EN 13751 Kruidenthee || 11 || 1 || 1** || EN 1788 voor bevestiging; EN 13751 Andere (ingrediënten van sauzen, van levensmiddelen enz.) || 26 || 0 || 7** || EN 1788 voor bevestiging; EN 13751 Thee || 17 || 0 || 0 || EN 13751 Groenten en plantaardige producten (gedroogd) || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Totaal: || 219 || 4 || 31 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 86 % || 2 % || 12 % || * abusievelijk geëtiketteerd, doorstraling in niet door de EU erkende installaties. ** doorstraling niet toegestaan 4.27. Zweden In 2012 werden geen controles op producten in de handel verricht. 4.28. Verenigd Koninkrijk Controles op levensmiddelen in de handel || Aantal monsters: 323 || Gebruikte CEN-methode Conform || Onbeslist || Niet-conform Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) || 156 || 5 || 3* || EN 1788, EN 13751 Graanproducten || 3 || 0 || 0 || EN 13751 Granen, zaden, groenten en fruit || 2 || 0 || 0 || EN 13751 Schaal- en schelpdieren, mosselen en andere waterdieren (met inbegrip van producten ervan) || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Gearomatiseerde couscous || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Gearomatiseerde poedersuiker || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Voedingssupplementen || 26 || 3 || 1** || EN 1788, EN 13751 Fruit (gedroogd) || 2 || 0 || 0 || EN 13751 Vruchtensap || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Fruit (vers) || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Knoflook || 13 || 0 || 0 || EN 13751 Kruidenthee || 5 || 0 || 0 || EN 13751 Paté van kruiden en specerijen || 7 || 0 || 0 || EN 13751 Kruiden en specerijen (vers) || 4 || 0 || 0 || EN 13751 Kant-en-klare noedels || 40 || 4 || 7* || EN 1788, EN 13751 Maaltijden en schotels (bereid) || 3 || 0 || 0 || EN 13751 Noten || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Rijst || 1 || 0 || 0 || EN 1788, EN 13751 Sauzen en soepen (gedehydrateerd) || 21 || 1 || 7** || EN 1788, EN 13751 Zaden || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Groenten en plantaardige producten (gedroogd) || 0 || 0 || 1* || EN 1788, EN 13751 Groenten (vers) || 1 || 0 || 0 || EN 13751 Totaal: || 291 || 13 || 19 || Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters: || 90 % || 4 % || 6 % || * Abusievelijk geëtiketteerd en/of doorstraling in niet door de EU erkende installaties. ** Doorstraling niet toegestaan, abusievelijk geëtiketteerd, doorstraling in niet door de EU erkende installaties. 5. Samenvatting Dit verslag betreft de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012. Het bevat een compilatie van de informatie die de 27 lidstaten aan de Commissie hebben verstrekt. In 2012 waren er in 13 lidstaten 24 erkende doorstralingsinstallaties in bedrijf overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG. Er zijn geen nieuwe doorstralingsinstallaties erkend. Er zijn geen erkende doorstralingsinstallatie gesloten. Vijf doorstralingsinstallaties hebben in 2012 geen levensmiddelen doorstraald. In totaal werd in de EU-lidstaten 7 972 ton levensmiddelen behandeld met ioniserende straling. Daarvan werd 91 % hoofdzakelijk in drie lidstaten doorstraald, namelijk in België (64,7 %), Nederland (18,5 %) en Frankrijk (7,7 %). Van de doorstraalde categorieën gaat het bij kikkerbilletjes (36 %), gevogelte (35 %) en gedroogde aromatische kruiden en specerijen (15 %) om de grootste hoeveelheden. De totale hoeveelheid producten die in de EU zijn doorstraald, is licht gedaald ten opzichte van het voorgaande jaar 2011 (8 067,5 ton). 27 lidstaten verstrekten informatie over de controles die op de producten in de handel werden uitgevoerd. In vijf lidstaten werden in 2012 geen analytische onderzoeken verricht bij de officiële controles en inspecties. 22 lidstaten hebben in totaal 5 182 monsters geanalyseerd, waarbij 66 % van de monsternemingen door drie lidstaten werd uitgevoerd (Duitsland 52,4 %, Nederland 7,2 % en het Verenigd Koninkrijk 6,2 %). 4 979 monsters (96,1 %) waren in overeenstemming met de bepalingen van de richtlijn, 123 monsters (2,4 %) voldeden niet aan de eisen en de uitslagen van 80 monsters (1,5 %) gaven geen uitsluitsel. De twee belangrijkste redenen waarom geanalyseerde monsters niet aan de eisen voldeden, waren onjuiste etikettering en niet-toegestane doorstraling; een andere reden was doorstraling in niet door de EU erkende installaties. De redenen zijn weergegeven in elke tabel van de analysen die in elke lidstaat zijn uitgevoerd. [1] PB L 66 van 13.3.1999, blz. 16. [2] http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/irradiation/index_en.htm [3] PB C 265 van 1.9.2012, blz. 3. [4] PB L 66 van 13.3.1999, blz. 24. [5] PB C 283 van 24.11.2009, blz. 5.