Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2020/C 18/11)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“DEALURILE VRANCEI”

Referentienummer: PGI-RO-A1582-AM01

Datum van mededeling: 10.10.2019

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1. Invoering van nieuwe wijndruivenrassen voor teelt

Beschrijving en motivering

Het productdossier is aangevuld met nieuwe wijndruivenrassen die zijn goedgekeurd voor teelt in het afgebakende gebied waaruit wijnen met een geografische aanduiding afkomstig moeten zijn. De reden hiervoor is dat het klimaat de afgelopen jaren veranderd is en de ene druif past zich daaraan meer aan dan de andere. Het aantal zonnige dagen in deze regio is toegenomen, wat bij bepaalde druivenrassen die worden gebruikt voor de bereiding van witte en rode wijnen, tot een veel grotere accumulatie van aroma’s en kleur kan leiden.

Dit heeft gevolgen voor het enig document.

2. Wijziging met betrekking tot wijnproducten

Beschrijving en motivering

Het productdossier is gewijzigd om het productieniveau van de wijn te verhogen. Deze wijziging is van invloed op het enig document.

De wijziging is nodig vanwege de wijngaarden die nieuw zijn ontstaan door de omschakeling/herstructurering van wijngaarden. Daarbij is gebruikgemaakt van kloon- en wortelstokselectie, waardoor het kwaliteits- en opbrengstpotentieel toeneemt. Met name in jaren met gunstige weersomstandigheden levert dit grotere oogsten op en door gebruik te maken van verwerkingstechnologieën blijft de vereiste kwaliteit voor de geografische aanduiding behouden.

3. Wijziging van het afgebakende geografische productiegebied

Beschrijving en motivering

Het productdossier is gewijzigd met betrekking tot het afgebakende geografische gebied voor de geografische aanduiding. Het omvat nu ook bepaalde gemeenten in de bestuurlijke eenheid Vrancea waar druiven voor de bereiding van wijnen met geografische aanduiding worden geteeld. Deze gemeenten hebben dezelfde bodemgesteldheid en klimaatomstandigheden als de overige gemeenten in het district Vrancea die in het productdossier worden genoemd als deel uitmakend van het geografische productiegebied, omdat zij in de nabijheid ervan liggen.

Het enig document is dienovereenkomstig gewijzigd.

4. Aanvulling van specifieke procedés voor de productie van roséwijnen

Beschrijving en motivering

Het productdossier is aangevuld met de voorwaarden om de druivenrassen Pinot gris en Traminer rose ook te gebruiken voor de productie van witte of roséwijnen. Dit is nodig vanwege de ontwikkeling van technologieën voor de productie van wijn en wijzigingen in de voorkeuren van consumenten voor deze druivenrassen, die bijzondere eigenschappen vertonen wanneer zij worden gebruikt voor de bereiding van roséwijnen.

Dit heeft geen gevolgen voor het enig document.

5. Gewijzigde formulering van de voorwaarden voor de productie van wijn

Beschrijving en motivering

De formulering van de productievoorwaarden is op verzoek van producenten gewijzigd, omdat zij van mening waren dat bepaalde kwaliteitskenmerken voor producten met een geografische aanduiding niet langer waren gewaarborgd. Deze wijziging is niet van invloed op het enig document.

ENIG DOCUMENT

1. Naam van het product

Dealurile Vrancei

2. Type geografische aanduiding

BGA — beschermde geografische aanduiding

3. Categorieën wijnbouwproducten

1. Wijn

4. Beschrijving van de wijn(en)

Fysisch-chemische en organoleptische parameters — witte/roséwijnen

De witte wijnen zijn complex qua smaak en bouquet, zijn fris, hebben een balans tussen florale geuren van roos, honing of specerijen, met subtiele toetsen van vers of tropisch fruit en een gemiddelde tot hoge zuurgraad. Druivenrassen die in het gebied zijn geteeld, kunnen worden gebruikt voor de productie van wijnen met een breed scala aan olfactorische toetsen — floraal, fruitig en kruidig —, onderstreept door subtiele minerale accenten.

Algemene analytische kenmerken Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) 15 Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) 9 Minimale totale zuurgraad 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) 18 Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) 200

Fysisch-chemische en organoleptische parameters — rode wijnen

De rode wijnen krijgen een expressief karakter door fruitige toetsen, ondersteund door een zekere mineraliteit. De concentratie van anthocyanen geeft de wijn een intense kleur ergens tussen robijnrood en paarsrood, afhankelijk van het druivenras. De droge en halfdroge varianten hebben het kenmerkende expressieve aroma van het ras, een stevige body en geuren van rood fruit.

Algemene analytische kenmerken Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) 15 Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) 9 Minimale totale zuurgraad 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) 20 Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) 150

5. Wijnbereidingsprocedés

a. Essentiële oenologische procedés

Kenmerken van de wijngaarden

Teeltwijze

— minimaal 2 500 planten/hectare;

— leivorm: vorm waarbij de hoofdtak rechtop staat, met desgewenst een of twee zijtakken;

— irrigatie: waar dit niet mogelijk is vanwege bodemgesteldheid en klimaatomstandigheden, kunnen druppelirrigatiesystemen worden toegepast, die zullen blijven worden aangelegd. Deze worden zodanig toegepast dat de kwaliteit van de druiven er niet onder lijdt.

b. Maximumopbrengsten

Sauvignon, Pinot gris, Chardonnay, Muscat Ottonel, Tămâioasă românească, Traminer alb

17 600 kilogram druiven per hectare

Busuioacă de Bohotin, Traminer rose, Cabernet Sauvignon, Fetească Neagră

17 600 kilogram druiven per hectare

Fetească albă, Riesling de Rhin, Aligote, Frâncuşă, Băbească gri, Şarba, Merlot, Burgund Mare, Pinot noir, Băbească Neagră

19 000 kilogram druiven per hectare

Fetească regală, Italiaanse Riesling, Crâmpoşie, Crâmpoşie selecţionată, Galbenă de Odobeşti, Mustoasă de Măderat, Furmint, Muscadelle

22 000 kilogram druiven per hectare

Semillon, Plăvaie, Cadarcă, Negru aromat, Aromat de Iaşi, Unirea, Mioriţa, Portugais bleu, Codană

22 000 kilogram druiven per hectare

Syrah, Zweigelt, Sangiovese, Arcaș, Barbera, Nebbiolo

22 000 kilogram druiven per hectare

Sauvignon, Pinot gris, Chardonnay, Muscat Ottonel, Tămâioasă românească, Traminer alb

135 hectoliter per hectare

Busuioacă de Bohotin, Traminer rose, Cabernet Sauvignon, Fetească Neagră

135 hectoliter per hectare

Fetească albă, Riesling de Rhin, Aligote, Frâncuşă, Băbească gri, Şarba, Merlot, Burgund Mare, Pinot noir, Băbească Neagră

145 hectoliter per hectare

Fetească Regală, Italiaanse Riesling, Crâmpoşie, Crâmpoşie Selecţionată, Galbenă de Odobeşti, Mustoasă de Măderat, Furmint, Muscadelle

170 hectoliter per hectare

Semillon, Plăvaie, Cadarcă, Negru Aromat, Aromat de Iaşi, Unirea, Mioriţa, Portugais BLEU, Codană

170 hectoliter per hectare

Syrah, Zweigelt, Sangiovese, Arcaş, Barbera, Nebbiolo

170 hectoliter per hectare

6. Afgebakend geografisch gebied

District Vrancea:

— Gemeenten: Panciu, Crucea de Sus, Dumbrava, Crucea de Jos, Satu Nou, Neicu;

— Gemeenten: Moviliţa, Diocheti-Rediu, Moviliţa Trotuşanu, Frecăţei, Văleni;

— Gemeenten: Străoane, Repedea, Muncelu, Străoane, Valeni;

— Gemeenten: Fitioneşti, Holbăneşti, Ghimiceşti, Ciolănesti, Mănăstioara;

— Gemeenten: Mărăşeşti, Haret, Calimăneşti, Modruzeni, Siretu, Tişiţa, Pădureni;

— Gemeenten: Ţifeşti, Sârbi, Oleşeşti, Vităneşti, Clipiceşti, Bătineşti, Igeşti, Pătrăşcani;

— Gemeenten: Păuneşti, Viişoara;

— Gemeenten: Rugineşti, Copăceşti, Văleni, Angheleşti;

— Gemeenten: Pufeşti, Domneşti-Târg, Ciorani, Domneşti-sat;

— Gemeenten: Odobeşti, Unirea;

— Gemeenten: Broşteni, Pituluşa, Arva;

— Gemeenten: Jariştea, Vărsătura, Pădureni, Scânteia;

— Gemeenten: Boloteşti, Găgeşti, Pietroasa, Vităneştii de sub Măgura, Putna, Ivănceşti;

— Gemeenten: Coteşti, Budeşti, Valea Coteşti, Goleştii de Sus;

— Gemeenten: Urecheşti, Popeşti, Tercheşti;

— Gemeenten: Dumbrăveni, Dragosloveni, Cândeşti, Alexandru Vlahuţa, Dumbrăveni;

— Gemeenten: Bordeşti, Bordeştii de Jos;

— Gemeenten: Tâmboeşti, Slimnic, Trestieni, Pietroasa, Pădureni, Obrejiţa;

— Gemeenten: Slobozia Bradului, Coroteni, Valea Beciului, Cornetu;

— Gemeenten: Cârligele, Dalhăuti, Bonteşti, Blidari;

— Gemeenten: Câmpineanca, Pietroasa:

— Gemeenten: Vârteşcoiu, Faraoanele, Râmniceanca, Beciu, Pietroasa, Olteni;

— Gemeenten: Slobozia Ciorăști, Jiliște, Armeni; District Buzău:

— Gemeenten: Grebănu, Zăplazi, Livada, Livada Mică, Plevna, Homeşti;

— Gemeenten: Podgoria, Oratia, Coţatcu, Tăbăcari;

— Gemeenten: Topliceni, Răduceşti.

7. Voornaamste wijndruivenras(sen)

Pinot noir N — Blauer Spätburgunder, Burgund mic, Burgunder roter, Klävner Morillon noir

Şarba B

Galbenă de Odobeşti B — Galbenă de Căpătanu, Galbenă Uriaşă, Galbenă

Mioriţa B

Muscadelle B — Moscatello bianco, Muscadet doux

Sémillon B — Semillon blanc

Aligoté B — Plant de trois, Plant gris, Vert blanc, Troyen blanc

Aromat de Iași B

Băbească gri G

Chardonnay B — Gentil blanc, Pinot blanc Chardonnay

Crâmpoşie B

Crâmpoşie selecţionată B

Frâncuşă B — Vinoasă, Mildweisser, Mustoasă de Moldova, Poamă creaţă

Pinot gris G — Affumé, Grau Burgunder, Grauburgunder, Grauer Mönch, Pinot cendré, Pinot grigio, Ruländer

Riesling de Rhin B — Weisser Riesling, White Riesling

Unirea B

Plăvaie B — Bălană, Plăvană, Poamă bălaie

Furmint B — Furmin, Şom szalai, Szegszolo

Pinot noir N — Spätburgunder, Pinot nero

Burgund Mare N — Grosser burgunder, Grossburgunder, Blaufrankisch, Kekfrankos, Frankovka, Limberger

Codană N

Portugais bleu N — Blauer Portugieser, Oporto, Portugieser,

Cadarcă N — Schwarzer Kadarka, Rubinroter Kadarka, Lugojană, Gâmză, Fekete budai

Zweigelt N — Blauerzweigelt, Negru de Zweigelt, Zweigelt blau

Sangiovese N — Brunello di Montalcino, Morellino

Arcaş N

Barbera N

Nebbiolo N

Tămâioasă românească B — Busuioacă de Moldova, Muscat blanc à petit grains

Tămâioasă românească B — Rumänische Weihrauchtraube, Tamianka

Busuioacă de Bohotin Rs — Schwarzer Muscat, Muscat fioletovâi, Muscat violet cyperus, Tămâioasă violetă

Negru Aromat N

Traminer rose Rs — Rosetraminer, Savagnin rose, Gewürztraminer

Mustoasă de Măderat B — Lampau, Lampor, Mustafer, Mustos Feher, Straftraube

Traminer aromat alb B

8. Beschrijving van het (de) verband(en)

Bijzonderheden over het geografische gebied

Lithologisch substraat: zand, bedekt door lagen löss en afwisselende lagen zeeklei en zand.

Topografie: afwisselend vlak en heuvelachtig terrein, op een hoogte tussen 100 en 300 m, met een oost-westligging; de richting en hellingshoek bieden optimale omstandigheden voor wijnbouw en potentieel voor de verscheidenheid aan druivenrassen in deze wijngaarden.

Klimaat: gematigd landklimaat, met schommelingen door continentale en ook Atlantische luchtmassa’s. In het grootste deel van de regio bedraagt de jaarlijkse gemiddelde zonnestraling meer dan 120 kcal/cm2, in gebieden gelegen op het zuiden meer dan 140 kcal/cm2. In de afgelopen jaren heeft er een opwarming plaatsgevonden die gepaard ging met wisselende neerslaghoeveelheden: droogteperioden en overvloedige regen wisselden elkaar af.

Grond: middelgrove en lichte textuur, doorlaatbaar, bevat optimale nutriënten voor wijnbouw.

Productgegevens

De witte wijnen worden gekenmerkt door hun extractieve karakter, evenwichtige structuur en een goede zuurgraad. Deze is te danken aan het feit dat de hellingen op het zuidoosten liggen en aan de teeltpraktijken, die zorgen voor een gematigd productieniveau.

De rode wijnen staan bekend om hun finesse, lichte tanninen en heldere kleur. Deze kenmerken zijn het resultaat van de overvloed aan warmte en zonlicht en de bodems met een lichte textuur. De kwaliteit van de wijnen met deze geografische aanduiding is te danken aan de specifieke bodem- en klimaatkenmerken van het gebied en impliciet aan de wijnbouwpraktijken en wijnbereidingsprocedés die verfijnd zijn door de ervaring die de lokale wijnbouwers in de loop van de eeuwen hebben opgebouwd.

9. Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Voorwaarden voor het in de handel brengen

Rechtskader:

in nationale wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Geen aanvullende bepalingen.

Link naar het productdossier

http://onvpv.ro/sites/default/files/caiet_sarcini_ig_dealurile_vrancei_modif_cf_cererii_1425_14.06.2019_no_track_changes.pdf

(1) PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.