ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)643
Vol.1976/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)643 def.
Brussel,9december1976
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VAN[>ERAAD
totvaststelling voor1977vancommunautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
voorbepaaldeassenenresiduen,vankoper,alsmedevoorbepaalde .
restenenafvallen,vankoper,vanaluminium envan
lood
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(76)6A3def.

\
TOELICHTING
Methet°°9°Peenononderbrokenvoorzieningtegenconcurrerende
prijzenvoorkoper,loodenaluminiumindeGemeenschapwordensedert
enkelejarenvoordevolgendecategorieënvanproduktenuitvoercontingenten
gehandhaafd :
ex26»03 Assenenresiduen,vankoper
ex74-01 Restenenafvallen,vankoper
afkomstigvandesloopvanschepenmetdenationaliteit vaneenderdelandofvandoor
dekrijgsmachtvanderdelandenverkochtemunitie
-andere
7Ó°01BRestenenafvallen,vanaluminium
78-018Restenenafvallen,vanlood
2'0p18Oktober1976heeftinhetkadervanhetbijVerordening
2603/69vandeRaadingesteldecomité'overlegplaatsgehadtussende
dienstenvandeCommissieendenationaledeskundigeninzakederegeling
voor1977,Tijdensdezevergaderinghebbendelid-staten,evenalsde
Commissie,ondankseenzekereverbeteringindevoorzieningsvoorwaarden ,
denoodzaakingezienomdeuitvoercontingenten tehandhaven,teneinde
nieuwevoorzieningsmoeilijkheden indeGemeenschaptevoorkomen.
AS-le*-edenvanhetcomité'hebbenzichuitgesprokenvoorde
vaststellingendeverdelingvandecommunautairekwantitatieveuitvoer-
contingentenvoordebetrokkenprodukten.DeCommissiesteltbijgevolg
deRaadvoorhethierbijgevoegdevoorstelvanverordeninggoedtekeuren.
DeCommissiezalvervolgensdeverordeningtotverdelingvandecommunau­
tairecontingentenvaststellen.

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
totvaststelling voor1977vancommunautaire kwantitatieve
uitvoercontingenten voorbepaaldeassenenresiduen,van
koper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen,vankoper,
vanaluminium envanlood
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,
geletopVerordening (EEG)No.2603/69vandeRaadvan20december1969
houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regelingvoorde
uitvoer(1),inzonderheid opartikel7,
geletopVerordening (EEG)No.1023/70vandeRaadvan25mei1970,
houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke procedurevoorhet
beheervankwantitatievecontingenten (2),inzonderheidopartikel2,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedat,ommoeilijkhedenbijdevoorzieningtevoorkomen,voor
bepaaldeassenenresiduen,vankoper,alsmedevoorbepaalderestenen
afvallen,vankoper,vanaluminiumenvanloodeencommunautair
kwantitatiefuitvoercontingent moetwordengehandhaafd;
overwegendedatderhalvevoorgenoemdeproduktencommunautaire kwantita­
tieveuitvoercontingenten voorhetjaar1977dienentewordenvastgesteld,
alsmedecriteriavoordeverdelingvandiecontingenten.
••/••
<1)PBNo.L324van27.12.1969,blz.25
(2)PBNo.L124van08.06.1970,blz.1

overwegende datdebepalingenbetreffende decontroleophetintra­
communautaire handelsverkeer /neergelegdinVerordening (EEG)No.1279/71
vandeCommissievan17juni1971betreffende hetgebruikvandocumenten
voorcommunautair douanevervoer tenbehoevevandetoepassing vanmaat­
regelenbijuitvoervanbepaaldegoederen(1)slechtsvantoepassingzijn,
voorzoverdemaatregelen waarbijdeuitvoerbeperkingen wordenIngesteld,
detoepassing ervanvoorschrijven , -
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Voorhetjaar1977wordendevolgendecommunautaire kwantitatieve uitvoer-
contingenten ingesteld :
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(intonnen)
ex26.03
ex74.01
76.01Β
78.01ΒAssenenresiduen,vankoper 16.503
Restenenafvallen,vankoper
-afkomstigvandesloopvanschepen
metdenationaliteit vaneenderde
landofvandoordekrijgsmacht
vanderdelandenverkochtemunitie 11.224
-andere 18.107
Restenenafvallen,vanaluminium 3.493
Restenenafvallen,vanlood 1.481
Artikel2
Deinartikel 1vastgestelde contingenten wordenvolgensgeschattebe­
hoeftenverdeeld.
ft«/«I
(1)PBNo.L133van19.06.1971,bi*.32

Artikel3
DeuitvoerbuitendeGemeenschap vandeinartikel1bedoeldeprodukten
welkezijnverkregeningevolgederegelingbetreffende hetactievever-
edelingsverkeer indezinvandeRichtlijnNo.60/73/EEGvandeRaadvan
4maart1969inzakedeharmonisatie vandewettelijke enbestuursrechte-
lijkebepalingenmetbetrekkingtotderegeling"actieveveredeling"(1),
alsmededetijdelijkeuitvoervanproduktenvoorbewerking,verwerkingof
herstelineenderdeland,bestemdomvoorverbruikophetdouanegebied vai
deGemeenschaptewordenwederingevoerd(passiefveredelingsverkeer),
wordenophetquotumvandeLid-Staatvanuitvoerafgeboekt.
Artikel4
Verordening (EEG)No.1279/71isvantoepassingophetverkeerindeGe-*
meenschapvandeindeartikel1bedoeldeprodukten.
Artikel 5
DeRaadstelttezijnertijdeniniedergevalvö&r31december1977maat­
regelenvastwelkenahetverstrijkenvandegeldigheidsduur vandeonder­
hevigeverordeningvoordeuitvoervandeinartikel1bedoeldeprodukten
moetenwordengenomen.
Artikel6
DezeVerordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievan
haarbekendmakinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Zijisvantoepassingtotenmet31december1977.
DezeVerordeningisverbindinginalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
Gedaante VoordeRaad
DeVoorzitter
<1)PPNo.L58van08.03.1969/bl2.1