Nr. C 137/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 5. 88 
BIJLAGE II 
EVALUATIE VAN DE ONDERZOEKRESULTATEN 
1. In de toekomst zullen de activiteiten van het GCO worden gesplitst in een aantal afzonderlijke taken; 
een daarvan is de uitvoering van de gerichte wetenschappelijke meerjarenprogramma's voor onderzoek 
uit hoofde van artikel 7 van het EGA-Verdrag en van artikel 130 Q, lid 2, van het EEG-Verdrag ter 
ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke beleidslijnen; de oriëntatie van dit 
programma is neergelegd in de wetenschappelijke en technische doelstellingen van het kaderprogramma 
voor onderzoek en technologische ontwikkeling. 
2. Deze voor de periode 1988 tot 1991 voorgestelde gerichte programma's zullen overeenkomstig de be­
ginselen die de Commissie in haar actieplan van november 1986 heeft vastgelegd, halverwege de looptijd 
formeel worden geëvalueerd ('). 
3. Na advies van de raad van beheer zal de Commissie een evaluatie organiseren van alle onderzoekactivi­
teiten van het GCO, met inbegrip van de gerichte programma's. 
4. In de voor 1988-1991 uitgetrokken kredieten is een indicatief bedrag van 0,5 miljoen Ecu voorbehouden 
om de kosten van deze evaluaties te dekken. 
5. Met die evaluaties worden de volgende doelstellingen nagestreefd: 
a) beoordeling van de technische en wetenschappelijke verwezenlijkingen van het programma waarbij 
de oorspronkelijke doelstellingen, de kwaliteit en het praktische nut van de resultaten en de eventu­
ele spin-off in aanmerking worden genomen; 
b) bijdrage van het programma aan de uitwerking van andere communautaire beleidslijnen en aan de 
sociale en economische ontwikkeling van de Gemeenschap in het algemeen; 
c) beoordeling van de doeltreffendheid van het beheer en de besteding van middelen; 
d) aanbevelingen betreffende de toekomstige oriëntaties van het programma; verbetering van het be­
heer, exploitatie van de resultaten, enz. 
De resultaten van deze evaluaties zullen door de Commissie worden gepubliceerd. 
(') PB nr. C 14 van 20. 1. 1987, blz. 5. 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de harmonisatie van de definities van het bruto 
nationaal produkt tegen marktprijzen (BNPmp) en de versterking van de statistische grond­
slagen voor de evaluatie van gegevens 
COM(88) 176 def. 
(Door de Commissie ingediend op 12 april 1988) 
(88/C 137/05) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Atoomenergie, 
Gelet op Besluit ... van de Raad van ... 1988 inzake het 
stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen, in­
zonderheid op artikel 8, lid 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, Overwegende dat door de invoering van extra eigen 
middelen op basis van het bruto nationaal produkt tegen 
marktprijzen (BNPmp) van de Lid-Staten een grotere 
vergelijkbaarheid en betrouwbaarheid van dit aggregaat 
nodig is; 
Overwegende dat de voltooiing van de interne markt 
wijzigingen in de methoden voor het verzamelen van sta­
tistische gegevens nodig maakt; 
Overwegende dat deze gegevens een onmisbaar analyse­
instrument vormen voor de coördinatie van het economi­
sche beleid in de Lid-Staten; 
Overwegende dat de gegevens over het BNPmp verge­
lijkbaar moeten zijn en representatief voor de economie 
van de Lid-Staten; 
27. 5. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 137/13 
Overwegende dat de vergelijkbaarheid van het BNPmp 
wat de methoden betreft wordt gewaarborgd door de in­
achtneming van de normen van het Europese Stelsel van 
economische rekeningen (ESER); 
Overwegende dat de verbetering van de dekkingsgraad 
van het BNPmp afhankelijk is van de ontwikkeling van 
de statistische grondslagen en de evaluatieprocedures; 
Overwegende dat een stelsel van verificatie van en con­
trole op de vergelijkbaarheid en de representativiteit van 
het BNP moet worden ingevoerd; 
Overwegende dat financiële middelen zullen moeten 
worden aangewend voor de verbetering van de basisin­
formatie voor het BNP, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
TITEL I 
Definitie van het bruto nationaal produkt tegen markt­
prijzen 
Artikel 1 
Het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen 
(BNPmp), volgens het Europees Stelsel van economische 
rekeningen (ESER), wordt berekend door bij het bruto 
binnenlands produkt tegen marktprijzen (BBPmp, 
ESER-code: N 1) de uit het buitenland ontvangen belo­
ning van werknemers (R 10) en het inkomen uit vermo­
gen en ondernemersactiviteit (R 40) op te tellen en ge­
lijksoortige betalingen aan het buitenland erop in minde­
ring te brengen. 
Artikel 2 
Het BBPmp (N 1) stelt het eindresultaat van de produk-
tieve activiteit der ingezeten produktie-eenheden voor. 
Het kan vanuit drie gezichtspunten worden beschouwd: 
1. vanuit het gezichtspunt der uitgaven 
Het BBPmp (N 1) wordt berekend als de som van het 
finaal verbruik (P 30) in het economische gebied van 
de gezinshuishoudingen, de privaatrechtelijke instel­
lingen en de overheid, de bruto-investeringen in vaste 
activa (P41), de voorraadverandering (P 42) en het 
verschil tussen uitvoer (P 50) en invoer (P 60); 
2. vanuit het gezichtspunt der inkomsten 
Het BBPmp (N 1) wordt berekend als de som van de 
beloning van werknemers (R 10), het bruto-exploita-
tieoverschot van de volkshuishouding (N 2) en de in­
directe belastingen (R 20) min de exploitatiesubsidies 
(R30); 3. vanuit het gezichtspunt van de produktie 
Het BBPmp (Ni) wordt berekend als het verschil 
tussen de produktie van goederen en diensten (P 10) 
en het intermediaire verbruik (P 20), vermeerderd met 
de BTW op produkten (R21) en de nettobelastingen 
in verband met de invoer (zonder BTW) 
(R29 —R39). 
De definities en codes betreffende bovengenoemde trans­
acties zijn overgenomen uit het ESER, dat als referentie 
voor deze richtlijn geldt. 
TITEL II 
Bepalingen betreffende de wijze van berekening van het 
BNPmp 
Artikel 3 
De Lid-Staten stellen de gegevens betreffende het 
BNPmp en de elementen daarvan op volgens de defini­
ties van het ESER, waarnaar in de artikelen 1 en 2 wordt 
verwezen. 
Artikel 4 
In samenwerking met het Bureau voor de Statistiek van 
de Europese Gemeenschappen (BSEG) leveren de Lid-
Staten uiterlijk twaalf maanden na de inwerkingtreding 
van deze richtlijn een overzicht van de methoden en de 
statistische grondslagen die voor de berekening van het 
BNPmp en de elementen daarvan worden gebruikt. 
Artikel 5 
De Lid-Staten brengen de Commissie bij de mededeling 
van de in artikel 6 bedoelde gegevens op de hoogte van 
eventuele wijzigingen in het in artikel 4 bedoelde over­
zicht. 
TITEL III 
Bepalingen betreffende de indiening van gegevens over 
het BNPmp door de Lid-Staten 
Artikel 6 
Vóór 1 oktober van ieder jaar verstrekken de Lid-Staten 
de Commissie voor het BNPmp en de in de artikelen 1 
en 2 genoemde elementen daarvan de cijfers betreffende 
het vorige jaar, alsmede eventuele in de cijfers van voor­
gaande jaren aangebrachte wijzigingen. 
TITEL IV 
Bepalingen betreffende de verificatie van de berekening 
van het BNPmp 
Artikel 7 
1. Er wordt een Raadgevend Comité voor het BNP, 
hierna het Comité genoemd, ingesteld. 
2. Het Comité is samengesteld uit vertegenwoordigers 
van de bureaus voor de statistiek van de Lid-Staten en 
van de Commissie (BSEG). 
Nr. C 137/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 5. 88 
Een vertegenwoordiger van de Commissie bekleedt het 
voorzitterschap van het Comité. 
Het secretariaat van het Comité wordt door de diensten 
van de Commissie verzorgd. 
3. Het Comité stelt zijn huishoudelijk reglement vast. 
Artikel 8 
Het Comité onderzoekt de vraagstukken die hem door 
de voorzitter worden voorgelegd, hetzij op diens initia­
tief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een 
Lid-Staat, en die betrekking hebben op de toepassing van 
deze richtlijn, met name wat betreft: 
a) het ieder jaar in acht nemen van de in de artikelen 1 
en 2 opgenomen definities van het BNPmp; 
b) het jaarlijkse onderzoek van de in het kader van de 
artikelen 4 en 5 verzamelde informatie over de statis­
tische bronnen en de wijze van berekening van het 
BNPmp en de elementen daarvan. 
Het Comité beoordeelt aanpassingen in de bronnen en 
de procedures die ter verhoging van de dekkingsgraad 
van de economische activiteiten door het BNPmp door 
de Lid-Staten mochten zijn aangebracht. 
Zo nodig stelt het de Commissie verbeteringen voor. TITEL V 
Financiële bepalingen 
Artikel 9 
Er dienen middelen beschikbaar te worden gesteld: 
— voor een financiële bijdrage van de Commissie aan de 
werkzaamheden van de Lid-Staten ter verbetering 
van de statistische grondslagen van het BNPmp; 
— om de in artikel 8 bedoelde verificaties en controles 
te financieren. 
TITEL VI 
Slotbepalingen 
Artikel 10 
De Lid-Staten nemen de maatregelen die nodig zijn om 
zich uiterlijk twaalf maanden na de bekendmaking van 
deze richtlijn hiernaar te richten. 
Artikel 11 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.