gemakkelijken en een doeltreffend optreden tegen namaak van
de euro te verzekeren. Europol en Eurojust verlenen debevoegde autoriteiten van de lidstaten de nodige technische bij-
stand om de coördinatie van ingestelde onderzoeken en de
samenwerking tussen de bevoegde opsporings- en vervolgings-instanties van de lidstaten te vergemakkelijken.gemakkelijken en een doeltreffend optreden tegen namaak van
de euro te verzekeren. Europol en het voorlopig justitieel
samenwerkingsteam, en daarna Eurojust verlenen , zodra
het besluit tot oprichting daarvan is goedgekeurd, de
bevoegde autoriteiten van de lidstaten de nodige technische bij-stand om de coördinatie van ingestelde onderzoeken en desamenwerking tussen de bevoegde opsporings- en vervolgings-instanties van de lidstaten te vergemakkelijken.
Amendement 18
Artikel 5
Elke lidstaat aanvaardt het beginsel van herhaling onder de
voorwaarden van zijn nationale wetgeving en erkent onderdezelfde voorwaarden dat definitieve veroordelingen in eenandere lidstaat wegens een van de delicten genoemd in de arti-kelen 3 tot en met 5 van Kaderbesluit 2000/383/JBZ, dan welwegens een van de in artikel 3 van het Verdrag van GenŁvegenoemde delicten, ongeacht de valuta waarop de valsemunterijbetrekking heeft, bepalend zijn voor herhaling.Elke lidstaat aanvaardt het beginsel van herhaling onder de
voorwaarden van zijn nationale wetgeving en erkent onderdezelfde voorwaarden dat definitieve veroordelingen in eenandere lidstaat wegens een van de delicten genoemd in de arti-kelen 3 tot en met 5 van Kaderbesluit 2000/383/JBZ van deRaad van 29 mei 2000, dan wel wegens een van de in arti-
kel 3 van het Verdrag van GenŁve genoemde delicten, ongeachtde valuta waarop de valsemunterij betrekking heeft, bepalendzijn voor herhaling.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de regering van de FranseRepubliek met het oog op de aanneming door de Raad van een besluit inzake de bescherming van
de euro tegen valsemunterij (5551/2001  C5-0054/2001  2001/0804(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het initiatief van de regering van de Franse Republiek met het oog op de aanneming door de
Raad van een besluit inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij (5551/2001 (
1)),
 gelet op artikel 34, lid 2, letter c) van het EU-Verdrag, geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 39, lid 1 van het EU-Verdrag (C5-0054/2001), gelet op de artikelen 106 en 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken (A5-0120/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde initiatief van de regering van de Franse Republiek;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het initiatief van de regering van de Franse Republiek;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie en aan de regering van de Franse Republiek.
(1) PB C 75 van 7.3.2001, blz. 1.31.1.2002 NL C 27 E/63 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 3 mei 2001
DOOR DE REGERING VAN DE
FRANSE REPUBLIEK VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT