ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.

Inschrijvingen die binnen de in punt 6 vermelde termijn zijn ingediend, worden door het in punt 10.2 vermelde comité geopend, in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de inschrijvers, op de 156ste dag na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie, in het gebouw van het Ministerie van Milieu en Waterbeheer, Maria Luisa Boulevard 22, te Sofia. Het comité zal alle inschrijvingen bestuderen en beoordelen en de inschrijvers rangschikken binnen 14 dagen na de datum van opening van de inschrijvingen.
8.

Zowel in Verordening (EG) nr. 2533/98 als in de aanbeveling van de ECB worden de termen „statistische gegevens” en „statistische informatie” veelvuldig gehanteerd, maar, zo constateert de EDPS, in geen van beide teksten gedefinieerd, al wordt in artikel 1, punt 1, van de verordening, in de definitie van rapportagevereisten, in zekere mate aan statistische gegevens gerefereerd. De EDPS is van oordeel dat de werkingssfeer van de term in de context van Verordening (EG) nr. 2533/98 verduidelijking behoeft, temeer daar onder statistische gegevens niet alleen gegevens afkomstig van rechtspersonen, maar ook gegevens van natuurlijke personen kunnen vallen (beide behoren tot de referentiepopulatie van informatieplichtigen). Het is daarom niet uit te sluiten dat persoonsgegevens in de zin van Verordening (EG) nr. 45/2001 worden verzameld die, ook al worden ze in statistische vorm verwerkt, toch zouden kunnen worden aangemerkt als gegevens betreffende personen die identificeerbaar zijn, bijv. indirect, via codes of omdat een zeer gering aandeel van personen met specifieke kenmerken wordt vermeld. Een andere belangrijke reden om de term te definiëren is dat in de aanbeveling de mogelijkheid wordt geopperd wetenschappelijke onderzoeksinstellingen toegang te verschaffen tot vertrouwelijke statistische gegevens die „geen directe identificatie toelaten” (artikel 8, lid 4) of, positief geformuleerd, nog wel indirecte identificatie toelaten.
8.

Het Adviescomité is het eens met de Europese Commissie over de toepassing van de mededeling van de Commissie van 2002 betreffende het niet-opleggen of verminderen van geldboeten.
—

3 980 miljoen euro wordt beschikbaar gesteld voor de financiering van energieprojecten in rubriek 1a van het financieel kader: 2 000 miljoen euro in 2009 en 1 980 miljoen euro in 2010.
41.

Voorts beklemtoont de EDPS dat technologische hulpmiddelen niet alleen moeten worden gebruikt voor de uitwisseling van gegevens, maar ook voor het versterken van de rechten van de betrokkenen. In dit verband verheugt het de EDPS dat in de Mededeling wordt gesproken over de mogelijkheid voor burgers om hun strafregisters online op te vragen in de taal van hun keuze (19). In verband hiermee memoreert de EDPS dat hij zich in zijn advies over het voorstel van de Commissie inzake de uitwisseling van strafregisters positief heeft uitgelaten over de mogelijkheid die de persoon in kwestie heeft om informatie over zijn eigen strafblad op te vragen bij de centrale autoriteit van een lidstaat, mits hij ingezetene of onderdaan van de verzoekende of aangezochte lidstaat is of is geweest. Ook heeft de EDPS op het gebied van de coördinatie van de stelsels voor sociale zekerheid voorgesteld de instantie die zich dichter bij de persoon in kwestie bevindt, te gebruiken als „enig loket”. Daarom moedigt de EDPS de Commissie aan op dezelfde weg voort te gaan door het gebruik van technologische hulpmiddelen (in het bijzonder onlinetoegang) waarmee de burgers hun persoonsgegevens beter kunnen controleren, zelfs wanneer zij zich van de ene naar de andere lidstaat verplaatsen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 99/14

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2009/C 99/12

De minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor blok F12 zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr. 245).

De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok F12 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

De minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

De minister van Economische Zaken ter attentie van drs. J.C. De Groot, Directeur Energiemarkt ALP A/562 Postbus 20101, 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij dhr. P.C. de Regt, onder telefoonnummer: +31 70 379 7382.
5.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Europese Commissie dat de overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedraging tussen de producenten van chloropreenrubber in de EER de handel tussen de lidstaten in aanzienlijke mate ongunstig konden beïnvloeden.
4.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de mate van vermindering van de geldboeten op basis van de mededeling van de Commissie van 2002 betreffende immuniteit tegen geldboeten en vermindering van geldboeten in kartelzaken.
11.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, mits de door de partijen gedane toezeggingen volledig worden nagekomen en gezien alle toezeggingen tezamen, de voorgenomen concentratie de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan niet in significante mate belemmert, met name als gevolg van het in het leven roepen of versterken van een machtspositie in de zin van artikel 2, lid 2, artikel 8, lid 2, en artikel 10, lid 2, van de concentratieverordening, en dat de voorgenomen concentratie derhalve verenigbaar moet worden verklaard met de gemeenschappelijke markt en met de EER-Overeenkomst.
26.

Wat betreft de periode gedurende welke gegevens voor statistische doeleinden worden bewaard, heeft de eerste verzameling van gegevens over gezondheidsdeterminanten door Eurostat meer dan 10 jaar geleden plaatsgevonden. In artikel 4, onder e), van Verordening (EG) nr. 45/2001 is bepaald dat „de persoonsgegevens in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer mogen worden bewaard dan noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt. De communautaire instellingen of organen zorgen ervoor dat persoonsgegevens die voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden langer dan de bedoelde periode moeten worden bewaard, ofwel alleen zo worden bewaard, dat zij anoniem worden, ofwel, indien zulks niet mogelijk is, alleen worden bewaard op voorwaarde dat de identiteit van de betrokkenen versleuteld wordt. De gegevens mogen in geen geval gebruikt worden voor andere dan historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden”. De EDPS heeft er begrip voor dat het belangrijk en noodzakelijk is statistische informatie gedurende enige tijd te bewaren, aangezien statistische methodes evolueren en onderzoek over langere periodes verricht kan worden. Er is in het voorstel geen algemene beperking gesteld aan de periode gedurende welke Eurostat gegevens bewaart. De EDPS is in het algemeen van mening dat de norm inzake de vertrouwelijkheid van gegevens die Eurostat met betrekking tot de bescherming van vertrouwelijke gegevens toepast, hoog is, en dat de bescherming van microgegevens gewaarborgd is. Hiermee wordt echter niet vooruitgelopen op eventuele analyses door middel van een voorafgaande controle waarbij de EDPS tekortkomingen zou constateren. Daarom kan een dergelijke evaluatie alleen per geval worden gemaakt.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 277/18

Mededeling van de Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(2007/C 277/12)

De Minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het blok P3, zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr. 245).

De Minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok P3 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).

De Minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan: De Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. de Groot, Directeur Energiemarkt, ALP/562, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland.

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ingediend, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar onder telefoonnummer: (31-70) 379 77 62 (contactpersoon: E.J. Hoppel).
8.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de voorgenomen concentratie zoals gewijzigd door de verbintenissen de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel ervan niet op significante wijze belemmert, met name door een machtspositie in het leven te roepen of te versterken en dat overeenkomstig artikel 8, lid 2, en artikel 10, lid 2, van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-Overeenkomst de voorgenomen concentratie derhalve verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en met de EER-Overeenkomst moet worden verklaard, mits de door de aanmeldende partij aangeboden verbintenissen volledig worden nageleefd.
1.

Het Adviescomité is het eens met de omschrijving van de relevante productmarkten die door de Commissie in de ontwerpbeschikking is gegeven.
1.

De meerderheid van het Adviescomité is het met de Commissie eens dat het in het kader van deze beschikking niet noodzakelijk is de relevante markt te omschrijven. Een minderheid van het Adviescomité onthoudt zich.
1.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie betreffende het product en de relevante geografische markt waarvan in het voorontwerp van beschikking sprake is.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 40/1

Verklaring van Nederland overeenkomstig artikel 5 en artikel 97 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen

(2006/C 40/01)

De Nederlandse regering heeft de eer u van het volgende in kennis te stellen.

Ingevolge artikel 5 en artikel 97 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, dienen de lidstaten de wettelijke regelingen van sociale zekerheid waarop deze verordening van toepassing is, te vermelden in een verklaring en u hiervan in kennis te stellen.

De Nederlandse regering wenst de verklaring op een punt te wijzigen. Deze wijziging houdt verband met de inwerkingtreding van een nieuwe wet.

Op 1 januari 2006 wordt de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering vervangen door de Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen. De Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering blijft alleen bestaan voor personen die nu reeds een uitkering genieten.

Het voorgaande resulteert in de volgende wijziging:

Wettelijke regelingen en stelsels bedoeld in de leden 1 en 2 van artikel 4 van de verordening

Prestaties bij invaliditeit, met inbegrip van die tot instandhouding of verbetering van de verdiencapaciteit:
4.

Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de aangemelde concentratie de volgende machtsposities zal versterken: a) de machtspositie van EDP in Portugal op de groothandelsmarkt voor elektriciteit b) de machtspositie van EDP in Portugal op de markt van aanverwante diensten c) de machtspositie van EDP in Portugal op de markten voor de kleinhandelslevering van elektriciteit aan LIC's d) de machtspositie van EDP in Portugal op de markten voor de kleinhandelslevering van elektriciteit aan kleine afnemers e) de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT's f) de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan LDC's g) de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan LIC's h) de machtspositie van GDP in Portugal op de nationale markt (of op vijf regionale markten) voor de levering van aardgas aan kleine afnemers; als gevolg waarvan de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan op significante wijze wordt belemmerd in de zin van artikel 2, lid 3, van de Concentratieverordening.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 322/17

Mededeling

(2005/C 322/11)

Op 30 november 2005 heeft mevrouw Waltraud Hakenberg, griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (1), in overeenstemming met het bepaalde in de artikelen 4 en 20 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg, alsmede in artikel 3, lid 4, van besluit 2004/752/EG, Euratom van de Raad van 2 november 2004 tot instelling van een Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie de eed afgelegd en heeft zij haar ambt aanvaard voor een periode van zes jaar tot en met 29 november 2011.

(1) PB 2005 C 296, blz. 39.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 251/2

Kennisgeving door de Republiek Letland betreffende visumwederkerigheid (1)

(2005/C 251/03)

De permanente vertegenwoordiging van de Republiek Letland bij de EU biedt het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie haar complimenten aan en heeft de eer onderstaand probleem onder diens aandacht te brengen.

Toen Letland lid werd van de Europese Unie, heeft het eenzijdig een visumvrijvrijstelling ingesteld voor de burgers van de Republiek Nicaragua, overeenkomstig Verordening (EG) van de Raad van de EU nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld.

Letland wenst de Raad en de Commissie in kennis te stellen van het feit dat, hoewel de Republiek Nicaragua een visumvrijstelling hanteert voor de burgers van de Republiek Letland, er bij aankomst in de Republiek Nicaragua een toeristenkaart moet worden gekocht. Gelet op overweging 4 van de preambule bij Verordening (EG) nr. 851/2005 van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld, wat betreft het wederkerigheidsmechanisme, kan deze situatie niet worden bestempeld als volledige wederkerigheid.

Gelet op het bovenstaande en overeenkomstig het solidariteitsmechanisme waarin in Verordening nr. 539/2001 en Verordening nr. 851/2005 tot wijziging van Verordening nr. 539/2001 wordt voorzien om volledige wederkerigheid ten aanzien van alle lidstaten tot stand te brengen, is Letland van mening dat er passende maatregelen dienen te worden genomen om ervoor te zorgen dat alle burgers van de EU op gelijke voorwaarden het grondgebied van de Republiek Nicaragua mogen betreden.

De permanente vertegenwoordiging van de Republiek Letland bij de EU maakt van deze gelegenheid gebruik om nogmaals uiting te geven aan haar zeer hoge achting voor het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie.

(1) Deze kennisgeving wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 851/2005 van de Raad van 2 juni 2005 (PB L 141 van 4.6.2005, blz. 3) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van 15 maart 2001 (PB L 81 van 21.3.2001, blz. 1).
4.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de verlaging van de geldboeten overeenkomstig de mededeling van de Commissie van 1996 betreffende het niet-opleggen of verminderen van geldboeten in zaken betreffende mededingingsregelingen.
1.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een concentratie met een communautaire dimensie vormt in de zin van artikel 1, lid 3, en artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening van de EG, alsmede dat het om een geval van samenwerking gaat in de zin van de EER-Overeenkomst.
2.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat er een relevante productmarkt bestaat voor: a) muziekopnames, die onderverdeeld kan worden in afzonderlijke markten voor verschillende genres en voor compilaties, b) on line-muziek, onderverdeeld in de groothandelsmarkt voor licenties voor on line-muziek en de kleinhandelsmarkt voor de distributie van on line-muziek, c) muziekuitgeverij, die onderverdeeld kan worden in afzonderlijke markten voor mechanische rechten, rechten van uitvoering, synchronisatierechten, drukrechten en andere rechten.
5.

Het voorstel is een aanvulling en een aanscherping van Verordening (EG) nr. 1073/1999, Verordening (EG) nr. 515/97 en Verordening (EG) nr. 1798/2003 van de Raad, en bevat bepalingen die in velerlei opzicht gelijklopend zijn met die van de vroegere wetgeving. Dienaangaande zij het volgende opgemerkt: a) Artikel 37, lid 4, van Verordening (EG) nr. 515/97, dat handelt over het toezicht op de bescherming van persoonsgegevens, moet, in een aanvullende bepaling van de ontwerp-tekst, om rekening te houden met het feit dat de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming inmiddels benoemd is. In het licht daarvan moet artikel 37 in zijn geheel opnieuw worden bekeken om te zorgen voor een passender en efficiënter regeling van toezicht op, en samenwerking met, de controleautoriteiten. In het voorstel voor een verordening zou een soortgelijke regeling kunnen worden overwogen of opgenomen. b) Het uit hoofde van artikel 43 van Verordening (EG) nr. 515/97 nog opgerichte comité, waarvan het takenpakket is uitgebreid om de werkingssfeer van het voorstel te bestrijken, levert enkele problemen op die moeten worden aangepakt, ten minste met het oog op het onderhavige voorstel, als al niet de gelegenheid te baat wordt genomen om Verordening (EG) nr. 515/97 verder te wijzigen. Uit de Engelse versie van deze verordening lijkt te kunnen worden opgemaakt dat de ad hoc-formatie bestaat uit de in artikel 43, lid 1, genoemde vertegenwoordigers plus de vertegenwoordigers inzake gegevensbescherming. Er moet, zoals in de Franse versie, duidelijk worden gesteld dat deze ad hoc-formatie wordt samengesteld uit door de lidstaten uit hun respectieve controleautoriteit(en) gekozen vertegenwoordigers. In ieder geval moet ook de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming uitdrukkelijk worden genoemd.
Advies van het Adviescomité voor concentraties van ondernemingen, uitgebracht op de 105e bijeenkomst van 22 januari 2002 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.2283 - Schneider/Legrand

(2004/C 86/09)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat aan voorwaarden van artikel 8, lid 4, van de concentratieverordening is voldaan.

2. Een meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat voor het herstel van een daadwerkelijke mededinging is vereist dat Schneider geen aanzienlijke deelneming in het kapitaal van Legrand behoudt. Deze meerderheid is het ook eens met het begrip "niet aanzienlijke deelneming" zoals dat in de ontwerpbeschikking nader is uitgewerkt. Een minderheid is het niet eens om redenen in verband met evenredigheid, terwijl een andere minderheid zich onthoudt wat betreft de methode die de Commissie heeft gevolgd om de gehanteerde drempels vast te stellen.

3. Een meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat Schneider geen afzonderlijke afsplitsing mag uitvoeren voor Wiremold, Ortronics en Arnould en dat de activa van Legrand als één geheel moeten worden afgestoten. Een minderheid is het daarmee niet eens.

4. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat Schneider de keuze moet worden gelaten hoe de afsplitsing van Legrand plaatsvindt.

5. Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat betreft de termijn die Schneider wordt opgelegd om de afsplitsing van Legrand uit te voeren: een verkoopovereenkomst moet zijn gesloten of een openbaar aanbod moet zijn uitgeschreven door Schneider binnen negen maanden vanaf de datum van de beschikking op grond van artikel 8, lid 4, of door de trustee binnen een aanvullende termijn van drie maanden.

6. Het Adviescomité verzoekt de Commissie rekening te houden met alle opmerkingen die op de bijeenkomst van het comité zijn gemaakt.

7. Het Adviescomité vraagt de bekendmaking van zijn advies.