ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)577
Vol.1975/0218

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIETANDE.lüaOJlSRGHMBSNSCHABPïlN
COM(75)577def.
Brussel,17november1975
Voorstelvooreen
RICHTLIJN VANDERAAP
"betreffende deonderlingeaanpassingvandewetgevingenderlid-stateninzake
meetinrichtingen vooranderevloeistoffen
danwater
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C®(75)577def.

MEMORIE VAN TOELICHTING
Deze richtlijn wordt genomen -inuitvoering vanartikel 100vanhetVerdrag
envan de..Richtlijn vandeRaad van26juli 1971 inzake deonderlinge aan­
passing vandewetgevingen derlid-staten betref fende voor meetmiddelen en
metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen (1).
Deze richtlijn iserop gericht detechnische belemmeringen varihetintra­
communautaire handelsverkeer opteheffen ,diethans indesector meetin -
richtingen voor andere vloeistoffen danwater worden waargenomen wegens de
uiteenlopende nationale bepalingen dievoor datsoort inrichtingen inde
lid-staten van kracht zijn .
Uit eenvergelijkend onderzoek van destelsels dieindelid-rstaten van
toepassing zijn qpmeetinrichtingen voor andere vloeistoffen danwater ,is
gebleken datdeverschillen niet tot detechnische voorschriften inverband
metconstructie enwerking beperkt zijn ,maar ookbetrekking hebben opde
precisie enopdemodaliteiten vandekeuringen waaraan dieinrichtingen zijn
. • -c
onderworpen voordat zijindehandel worden gebracht .
Ophetgebied vanhethandelsverkeer heeft eendergelijke situatie totgevolg
datdefabrikanten verplicht zijn hunproduktie tediversifiëren ,teneinde
rekening tehouden met dereglementering diegeldt indelid-staat waar de
inrichtingen zullen worden gebruikt ,enzich moeten onderwerpen ,aanherhaalde
keuringen diebovendien .volgens uiteenlopende modaliteiten worden verricht .
Daar dehuidige nationale wetgevingen gerechtvaardigd zijn door eenrechtma­
tigstreven naar bescherming van deverbruiker :endegebruiker lijkt harmoni­
satie van diewetgevingen het enige middel tezijn waardoor denadelen kunnen
worden opgeheven ,diehet gevolg .zijn van hetuiteenlopende karakter van die
bepalingen enwaardoor' de -voorwaarden ,kunnen worden geschapen dienoodzakelijk
zijn voor deoprichting van deGemeenschappelijke Markt ,
Onder meetinrichtingen voor andere vloeistoffen danwater worden inrichtingen
verstaan waarmede hetmogelijk isieder vloeibaar 'produkt ,metuitzondering
vanwater ,temeten ,datmen door dieinrichtingen laat stromen .Behalve éénof
meerdere meters overeenkomstig Richtlijn nr71/319/EEGvan deRaad endehulp-
inrichtingen overeenkomstig Richtlijn nr71/34-8/EEG ,diedaarmee kunnen worden
verbonden ,omvatten die installaties inrichtingen die een qorrecte meting ver­
zekeren ofdeverrichtingen vergemakkelijken .
(1)PBvandeEuropese Gemeenschappen nrL202van 6september 1971 »

Meetinrichtingen voor andere vloeistoffen danwater worden gebruikt voor de
aflevering ofvoor deontvangst vanbepaalde vloeistoffen .Daartoe behoren *
natuurlijk ^alle koolwaterstoffen .?oals ..lichte stookolie ,mazout ,benzine
voor wegvoertuigen ,vliegtuigen enplezierboten ,,maar ookalle levensmid­
delen (wijn ,"melk ,enz»)dieworden geleverd ofopgehaald met .,tankauto »s.
De_'belangrijkheid vandiemeetinrichtingen voor andere vloeistoffen danwa­
ter'moet niet meer worden bewezen ,.Zijkunnen namelijk worden gemonteerd
opvrachtwagens danwel devorm -vertonen vanvaste leveringsstations (ben­
zinepompen ,enz.)ofopolieleidingen zijn gemonteerd .^Dergelijke instru­
menten maken ,hetmogelijk dieprodukten op .eenrelatief goedkope wijze te
meten ,zonder tijdverlies enzonder onderbreking van hettransport Ijijbe-.
paalde vloeistoffen inhetgeval vanolieleidingen . ,-
In .deze richtlijn wordèn dealgemene voorschriften voor meetinrichtingen
bepaald en "wordt voorts voorgeschreven aanwelk precisieniveau moet zijn
voldaan enaanwelke' keuringen dieinrichtingen moéten worden onderworpen
omvan de'EEG-merken en-tekens te .kunnen worden voorzien enbijgevolg vrij
temogen circuleren indeGemeenschap .;
Ditvoorstel voor eenrichtlijn werd uitgewerkt opverzoek ,van deRaad ,die
deCommissie inzijn resolutie van 21december 1973 betreffende ;het ,indus­
triële' 'beleid heeft verzocht hemvóór 1januari 197$ een ,desbetreffend voor­
stel tedoen .-Bovendien past dezerichtlijn inhetkader vanderichtlijnen
diedoor de :fcaad reeds zijn aangenomen ophetgebied vande"meetmiddelen "-
eniszij .meer -.-eenaanvulling vanderichtlijn vandeRaadvan26juli1971
betreffende vloei stofmê ters,watermeters uitgezonderd ,(71/319/EEG.

-3-
Deverkozen harmonisatie-oplossing isdievan dezogenaamde optionele
harmonisatie ,dieoverigens voor demeeste bijzondere richtlijnen Van
desector meetmiddelen devoorkeur heeft weggedragen .
Dit betekent datmeetinrichtingen voor andere vloeistoffen danwater
dieaanhetbepaalde indeze richtlijn voldoen involle vrijheid in
het handelsverkeer tussen enindelid-staten zullen mogen worden ge­
bracht engebruikt zoals datmet inrichtingen die aan denationale
keuringen hebben voldaan mogelijk isinieder van delid-staten .
RAADPLEGING VAN HET EUROPESE PARLEMENT ENVAN HET ECONOMISCH ENSOCIAAL
COMITÉ
Overeenkomstig hetbepaalde inartikel 100 ,tweede alinea ,ishetadvies
van deze twee instellingen noodzakelijk .Deuitvoering van deinde
richtlijn opgenomen voorschriften brengt namelijk voor bepaalde lid-sta -
ten eenwijziging mee van hun wettelijke bepalingen .

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DERAAD
betreffende deonderlinge aanpassing vandewetgevingen derlid-staten
inzake meetinrichtingen voor andere vloeistoffen danwater
DERAAD VANDEEUROIE3E GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische
Gemeenschap |inzonderheid opartikel 100,
gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
gezien hetadvies vanhetEuropese Parlement ,
gezien hetadvies vanhetEconomisch enSociaal Comité ,
overwegende datindelid-staten deconstructie vanendekeurings -
modaliteiten voor meetinrichtingen voor vloeistoffen zijn geregeld door
.middel vanvoorschriften vandwingend recht diedoordat zijvanlid­
staat totlid-staat verschillen een "belemmering voor dehandel indeze : :toestellen vormen ;
daterderhalve aanleiding bestaat deze voorschriften teharmoniseren ;
overwegend.e datinderichtlijn vandeRaad van26juli 1971 inzake
deonderlinge aanpassing vandewetgevingen derlid-staten betreffende
meetmiddelen enmetro logische controlemethoden (l)deprocedures zijn
vastgesteld voor EEG-modelgoedkeuring eneerste EEG-ijk vanmeetmidde -
len ;datovereenkomstig deze richtlijn detechnische voorschriften
voor deuitvoering endewerking vanmeet inrichtingen voor andere vloei­
stoffen danwater dienen teworden vastgesteld 5 ,
overwegende datinderichtlijn vandeHaad van26juli 1971 betreffende
deonderlinge aanpassing vandewetgevingen derlid-staten inzake vloei -
stofineters ,watermeters uitgezonderd (2)en .indievan12oktober 1971 -
betreffende deonderlinge aanpassing vandewetgevingen -derlid-staten
inzaice hulpinr ichtingen voor vloeistoftaeters ,watermeters uitgezonderd (3)
reeds detechnische voorschriften voor deuitvoering o-nwerking waaraan
deze?meters moeten voldoen ,zijn vastgesteld ;datinderichtlijn be­
treffende vloeistofmeters ,watermeters uitgezonderd ,isgespecificeerd
datmeet inrichtingen die éénofmeer meters voor andere vloeistoffen dan
water omvatten inecfabijzondere richtlijn moeten worden behandeld ,
(1)en(2)PBnrL202van6.9»7l fblz»1enblz.32
(3)PBnrL239van25.10.71 ,blz.9 »/.

HEEFTDEVCLGEITDERICHTLIJ1T VASTGESTELD :
Artikel1
Deonderhavigerichtlijnheeftbetrekking opmeetinrichtingen voor
anderevloeistoffen danwaterdiemetvolumemeters metmeetkamers
zijnuitgerust »
Artikel2
Meetinrichtingen waaraandeEEG-merkenen-tekensmogenwordenver­
leendzijnindebijlagebeschreven.Zijzijnonderworpen aaneen
EEG-modelgoedkeuring enaandeeersteEEG-ijkonderdeindebijlage
vandeonderhavigerichtlijnvervattevoorwaarden.
Onderbepaaldeomstandigheden ,dieeveneensindebijlagezijnvast­
gesteld,kandeEEG-modelgoedkeuring tevenswordenverleendaanaf­
zonderlijkeonderdelenofaangedqeltenvaneenmeetinrichting *
Artikel3
Delid-statenmogenhetindehandelbrengenenhetinbedrijfnemen
vanmeetinrichtingen vooranderevloeistoffen danwaternietweigeren,
verbiedenofbeperkenomredeneninverbandmethunmetrologische
kenmerken,indiendezeinrichtingen vanhetEEG-modelgoedkeuringsteken
enhetmerkvaneersteEEG-ijlczijnvoorzien.
Artikel4
1.Binnenlomaandennadekennisgeving vandezerichtlijnvoerendelid'
statendenodigewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingeninom
■aanrhei.bepaaldeindezerichtlijntevoldoen»ZijstellendeCom­
missiehiervanonverwijldinkonnis»
2.DcXld-etatendelendotekstvandonationalowettelijkebepalingen
diezijaannemenofvoornemenszijnaantononenophetgebiedwnar-
opdezerichtlijnventoepassingis,aandeCommissiencda«
Artikel5
Dezerichtlijnisgerichttotdelid-stat.en ».....

BIJLAGE
1.1 , ALGEMENE BEPALINGEN BETREFFENDE DEMEETINRICHTINGEN
1.1 . Definities
t
\
1.1.1 .Meetinrichting
Een meetinrichting voor andere ;vloeistoffen dan water omvat behalve
demeter alszodanig overeenkomstig Richtlijn No'.71/319/EEGvan de
Raad endehulpinrichtingen overeenkomstig Richtlijn No.71/3^8/EEG
.van deRaad diedaarmee kunnen worden verbonden ,alle inrichtingen
die een correcte meting verzekeren ofdeverrichtingen vergemakke­
lijken ,-alsmede alle andere inrichtingen die demeting opongeacht
v/elke wij?;e kunnen beïnvloeden .
. . •• i
,Indien verschillende meters dievoor verschillende meetverrichtingen
zijn bestemd incombinatie met gemeenschappelijke organen werken ,
wordt elke meter tezamen met degemeenschappelijke •organen beschouwd
als eenmeetinrichting .
~ Indien verschillende meters voor dezelfde meetverrichting zijn be­
stemd moeten deze meters worden geacht deel uit temaken vandezelfde
meetinrichting .
1.1.2 .Kleinste aflevering
Dekleinste aflevering van eenmeetinrichting wordt bepaald overeen­
komstig hetbepaalde indeRichtlijnen Nos 71/319'FEG en71/348/EEG
van deRaad betreffende vloeistofmeters ,watermeters uitgezonderd ,
enhulpinrichtingen voor vloeistofmeters ,watermeters uitgezonderd ,
waarbij rekening dient teworden gehouden met hetbepaalde inde
onderhavige richtlijn .
/
Bij meetinrichtingen bestemd voor ontvangstverrichtingen wordt het
kleinste vloeistof volume waarvan meting istoegelaten dekleinste
ontvangsthoevëelheid genoemd .Bovenstaande bepaling inzake de
kleinste aflevering geldt dienovereenkomstig voor dekleinste ont-
vangsthoeveelheid . ..
1*1·3· Μδίχχπινιπκΐθ&ϊθΐ .
Alsmaximaal toelaatbaar debiet van eenmeetinrichting geldt het
grootste debiet van demeter ,respectievelijk bijverschillende
parallel geschakelde meters ,desomvan degrootste debieten van
deze meters ,voor zover inbijzondere bepalingen geen lagere
>waarde isvastgesteld *„

-
1.1• Gasafscheider ^
Een gasafscheider iseen apparaat metbehulp waarvan delucht
ofgassen diezich eventueel indevloeistof 'bevinden *opcron-
stante wijze worden afgescheiden endoor middel vaneenpas­
sende inrichting worden afgevoerd .
.'Déafvöerinrichting voor degassen moet inprincipe automatisch
werken .Deze eisgeldt evenwel niet indien dedoorstroming van
devloeistof automatisch wordt geblokkeerd zodra ergevaar be­
staat dat eertgasbel indemeter doordringt .In'datgeval moet
demeting slechts kunnen worden hervat naverwijdering ,automa­
tisch ofmet dehand .van degassen .
1.1.5 »Gasspuikr aan
Een gasspuikraan iseen apparaat bestemd om *delucht ofgassen
die zich indetoevoerleiding van demeter indevorm van in
geringe mate met devloeistof vermengde gasbellen hebben op­
gehoopt ,aftevoeren .
Debovenstaande bepalingen betreffende deafvöerinrichting voor
gassen van degasafscheider gelden tevens voor die van degas-
spuikraan . . ,
1.1.6 .Speciale gasspuikraan
Een speciale .gasspuikraan iseen .apparaat waarmede enerzijds ,
zoals met degasafscheider doch onder minder strenge bedrijfs­
omstandigheden ,delucht ofgassen diezich .eventueel inde
vloeistof bevinden opconstante .wijze worden afgescheiden en
die anderzijds dedoorstroming van devloeistof automatisch
onderbreekt zodra gevaar bestaat dat delucht ofgassen die
zich in'devorm van .ingeringe mate inetdevloeistof vermengde
:gasbellen hebben opgehoopt ,indemeter doordringen . .
1.1 ..?• Condensortank ' i•
Eencondensor tank ineengesloten ruimte waarin ,bijmeetinrich -
tingen voor onder druk vloeibaar gemaakte gassen ydegassen die
indet^meten vloeistof voorkomen ,moeten worden opgevangen om
deze V©OJ ?demeting tedoen condenseren .
1*1.8 *Gasverkliklçer
" * - » *
Een gasverklikker iseeninrichting metbehulp waarvan eventueel
indedoorstromende vloeistof aanwezige gasbellen gemakkelijk
kunnen worden onderkend .
1.1.9 .Kijkglas
Eenkijkglas ieeeninrichting metbehulp waarvan hetvloeistof -
peil ineendeel vandemeetinrichting kanworden gecontroleerd .

-3r
1.2. • Toepassingsgebied . ,
Debepalingen van deonderhavige bijlage gelden voor alle typen
vanmeetinrichtingen voor zover indebijzondere bepalingen van
hoofdstuk 2van deBijlage IIgeen andere voorschriften zijn
opgenomen .
1.3. Meters
Meters die deel uitmaken van eenmeetinrichting ,metinbegrip
vaneventuele hulpinrichtingen ,moeten onder normale bedrijfs­
omstandigheden van een voor hetmeten van debetrokken vloeistof
goedgekeurd EEG-type zijn .Deze meters moeten worden onderwor­
penaaneenafzonderlijke EEG-modelgoedkeuring ofaaneengoed­
keuring dieisopgenomen indeEEG-modelgoedkeuring van demeet-
inrichting waarvan zij deel uitmaken .
1,4 , Punt van overdracht
1.4.1 . :Deraeetinrichtingen moeten een punt omvatten ,punt van over­
dracht genaamd ,waar deafgeleverde ofontvangen vloeistof
wordt afgepast .Ditpunt vanoverdracht bevindt zich bij af-
leveringsinrichtingen achter demeter enbij deontvangstin -
richtingen voor demeter .
1.4.2 .'Meetinrichtingen worden onderscheiden intwee 'typen :inrich­
tingen met "lege slang ",respectievelijk met "volle slang ",
waarbij determ "slang "betrokking kan hebben opniet-buigzame
leidingen .
1.4.2.1 .'Loge slang"-inrichtingen zijn bij afleverapparaten jmeet-
inrichtingen waarvan hetpunt van overdracht zich voor een
distributieslang bevindt .Ditpunt vanoverdracht bestaat of
wel uit eenoverloopkijkglas ofweluit eenafsluitorgaan dat
inbeide gevallen isgecombineerd met een systeem dat zorgt
dat dedistributieslang naelke meetverrichting volledig
wordt geledigd .
1.4.2.2 ."Volle slang"-meetinrichtingen zijn bijafleverapparaten
meetinrichtingen waarvan het punt van overdracht bestaat uit
een afsluitorgaan dat zich opdeafleverleiding bevindt .
V/anneer deafleverleiding een vrij uiteinde heeft ,moet het
afsluitorgaan zodicht mogelijk bij dit vrije uiteinde .,woeden
geplaatst .
1.4.2.3 .Bij ontvangstinrichtingen zijn dezelfde bepalingen van dienover­
eenkomstige toepassing opdevóór demeter geplaatste ontvangst -
leidingen .

*
"»
1.5. Filters
»» . ,■ :"• .Indemeetinrichtingen moet voor demeter eeninrichting zijn
ingebouwd voor hetopvangen van vaste verontreinigingen van
-devloeistoffen (filter ). Defilters moetén indemate van
hetmogelijke zodanig zijn geplaatst dat zijtoegankelijk zijn .
1.6. Verwijdering vanlucht ofandere ffassen >_■
1.6.1 . Algemene "bepaling
,Demeetinrichtingen moe+en zodanig zijn geïnstalleerd dat er
normaal viArdemeter g.3«>a lucht kantoetreden ofgeen gassen
. .uit devloeistof kunuea vrijkomen .Indien ergevaar bestaat
dat deze voorwaarde rdtvervuld ,moeten demeetinrich *-
tingen zijn voorzien v-?;o^tgassingsinrichtingen met behulp
^ waarvan een goede vev :iring mogelijk isvan gassen die even­
tueel indevloeistof £.a^w^zig zijn -voordat deze door de_meter
stroomt . .
'Deontgassingsinrichtlngen moeten aandetoevoeromstandigheden
zijn aangepast ènzoda\il zijn geregeld dat.de font die tewij­
ten isaan deinvloed vau «egassen opdemeetresultaten niet
meer bedraagt dan :
-r0,5%van degemeten hoeveelheid voor andere "v.Joéistoff ent •
dan vloeibare leven^nidcKlea waarvan deviscositeit ten
hoogste gelijk isaaa J/MPa^s ;
-1%van degemeten hoofelheid voor vloeibare levensmiddelen
envoor vloeistoffen ,v^arvan deviscositeit meer dan 1mPa«s
"bedraagt . , ' ''
Hetisevenwel niet noodzakelijk datdeze fout kleiner isdan
1%van deminimale afjo vsring .. .
1.6.2 . Toevoer door middel van eenpomp
1.6.2.1 . ■Behoudens hetbepaalde inpunt I.6.6 .dient eengasafscheider
tezijn aangebracht wejuze^r deinlaat druk van depomp ,ook al
ishetslechts voor eei »o->onblik ,lager kan .zijn dandeatmos­
ferische druk' of !dan deuitspanning van :devloeistof .
1.6.2.1 »1èEen gasafscheider moet vnriononderworpen aan eenafzonderlijke
EEG-modelgoedkeuring ofa.u ;.eengoedkeuring die isopgenomen in
deEEG-modelgoedkeuring vandemeetinrichting waarvan het appa­
raat deel uitmaakt . -
1.6.2.1.2 *Degasafscheider wordt ir .principe opdepersleiding van de
pomp geïnstalleerd .Het apiaaraat kanevenwel met depomp
worden gecombineerd .
Hetmoet inelkgeval zodicht mogelijk bij demeter worden
geplaatst zodat het drnifcv-arliee dat tewijten isaan de
doorstroming van devloeistof tussen deze beide organen te
verwaarlozen is.

Een gasafscheider moet binnen devolgende grenzen werken : .
a)het (de)raaximumdebiet(en )voor eenofmeer bepaalde
vloeistoffen j A
b)démaximum -enminimumwaarden van dedruk dieverenigbaar
zijn met dejuiste werking van deontgassingsinrichting .
Wanneer eengasafscheider aan een afzonderlijke EEG-modelgoed -
•keuring isonderworpen moet ditapparaat onder devolgende ..,
voorwaarden enbinnen degrenzen van deinpunt 1,6.1 .vastge­
stelde fouten deindetemeten vloeistof ,voorkomende lucht of
gassen verwijderen : v
a)demeetinrichting werkt ophetmaximumdebiet enbij de
minimumdruk dievoor degasafscheider isvastgesteld ,
b)hetvolumepercentage van degassen tenopzichte vande
vloeistof isvan geen belang indien degasafscheider voor
eendebiet van tenhoogste 20.m /uisbestemd enistot
'30%beperkt indien degasafscheider voor 'een debiet van
meer dan ,20m^/uisbestemd *(Degasèen worden methetoog
opdeberekening vanhetgaspercentage bij atmosferische
druk gemeten ).
Wat evenwel degasafscheiders voor een debiet van meer dan
100m3/ubetreft ,kunnen demodelgoedkeuringen worden ver­
.leend naar analogie van eenmodel vanhetzelfde ontwerp en
■geringere afmetingen .
Wanneer een gasafscheider wordt goedgekeurd als onderdeel van
eengoedgekeurde meetinrichting kunnen debovenstaande bepa -* ■'
•lingen hierop worden toegepast .
Wanneer demeetinrichting evenwel een gasverklikker overeenkom­
stig desub 1»1*8 *gegeven definitie omvat ,moet degasafschei -
dersleóhts .voldoen aan devoorschriften vanpunt 1*6i2 .1 tot
ophetmoment waarop indegasverklikker duidelijk gasbellen
zichtbaar zijn .
Deze bellen mogen ,zich evenwel niet voordoen bij zeer geringe
hoeveelheden gas endeafscheider moet ■voor elkvolumepercen­
tage ,dergassen vanminder dan 20%onder dein-1.6.2 .1.4.vast­
gestelde omstandigheden werken .Indepraktijk isgebleken dat
bij eengoed gebouwde afscheider inhet algemeen aan deze voor­
waarde isvoldaan ,indien hetnuttige volume daarvan minstens
gelijk isaan *8%van "dè**in eenminuut afgegeven hoeveelheid' '
bijhetmaximumdebiet alsaangegeven opdekenplaat van demeet-
inrichting . ■

6
1,6.2.2 . Indien dedruk aandeinlaatzijde van depomp steeds hoger is
dandeatmosferische druk endandedampspanning vandevloei -;> '
stof is,ingeval geen gasafscheider aanwezig is,eengasspui -
kraan ofeenspeciale' gasspuikraan noodzakelijk indien bij
bedrijfsonderbrekingen gevreesd moet worden voor hét ontstaan
vangassen tussen depomp endemeter of--indien erluchtbellen i
kunnén binnendringen indeleiding (bv.wanneer hettoevoerre - I
servoir volkomen leeg is).
1.6.2.2.1 »Degasspuikraan endespeciale gasspuikraan moeten worden on­
. derworpen aan een afzonderlijke EEG-modelgoedkeuring ofaan
:eengoedkeuring dieeenonderdeel vormt van deEEG-mo delgoed -
keuring van demeetinrichting waarvan zijdeel uitmaken .
1♦6.2.2 .2.Degasspuikraan ofdespeciale gasspuikraan wordt inprincipe
opdepersleiding van depomp .aangebracht ..Dit :apparaat kan
evenwel ookmet depomp worden gecombineerd .
Hetapparaat wordt .inbeide gevallen normaal ophet,^oogste
punt van deleiding aangebracht zodicht mogelijk voor demeter .
■.Indien het lager dan demeter wordt aangebracht moet door middel
van eenterugslagklep ,metvoor zover noodzakelijk ,eendrukbe -
grenzer ,worden voorkomen dat deleiding die .deze twee organen
verbindt ,leegloopt . ' '
Indien de "toevoerleiding van demeter verschillende hoge punten
bevat ,ishetmogelijk datmeerdere gasspuikranen worden vereist .
1.6.2.2.3 »Degrenswaarden voor dewerking van een^sspuikraan ofeen
speciale gasspuikraan zijn dezelfde .alsdeinpunt 1,6.2.1.3*
voor gasafscheiders omschreven waarden .
1.6 .2.2.4 *Met eengasspuikraan ofeenspeciale 'gasspuikraan móet eengasbel
''kurlneri worden verwijderd waarvan hetvolume tenminste gelijk is
aan dekleinste aflevering zonder dathieruit een „fout voortvloeit
diegroter isdan 1%van dekleinste aflevering .
Bovendien moeten dieapparaten cohstant eengasvolune kunnen af­
"Vscheiden .dattenminste gelijk isaan 5.'$vandebijhetmaximum­
'debiet afgegeven' hoeveelheid vloeistof zonder dat defout van de
. meetinrichting meer dan0,5%variêert .;
:" ■* -■ ^ ;( ■.. - .....A V' '■-
•1.6.2.3 » •Hetbepaalde indepunten l»6.2.-l.v en -1,6•2.2 »vormt geen beletsel
voor deaanwezigheid van met dehand bediende ófautomatische gas-
spuikranen bijvaste installaties vangrote ..afmetingen .
1.6.2 .*»-. Indien detoevoerinrichting zodanig isontworpen datongeacht de
bedrijfsomstandigheden zich tijdens demeting geen enkele gasbel
kan vormen ofindeinlaatleiding van demeter kanbinnendringen
isgeen enkele ontgassingsinrichting vereist ,opvoorwaarde dat
degasbellen diebijbedrijfsonderbrekeingen kunnen ontstaan in
geen gsval aanleiding geven toteenfout diegroter isdan1%
van deminimale aflevering .
•A

«.7-
1.6.3 » Toevoer zonder pomp
1•6.3*1 *Wanneer eenmeter opdezwaartekracht werkt zonder behulp van een
pomp enindien dedruk van devloeistof inalle delen van delei­
dingen vèAr demeter enindemeter zelf hoger isdandedamp -;
spanning endan deatmosferische druk behoeft geen' ontgassings -
inrichting tezijn aangebracht .Nadeingebruikneming moeten
evenwel bepaalde inrichtingen ervoor zorgen dat degehele meet-
inrichting correct gevuld blijft' .
1<6.3.2 .Indien het gevaar bestaat dat deze druk lager isdan deatmosfe­
rische druk ,zonder evenwel beneden dedampspanning tedalen ,-•
moet eenpassende inrichting ervoor zorgen datgeen lucht inde
meter komt .
1.6.3.3 *Bedruk van devloeistof tussen demeter enhetpunt vanoverdracht
moet onder alle omstandigheden hoger zijn dan dedampspanning van
devloeistof .
1.6.3«4 «Wanneer detoevoer naar eenmeter door degasdruk geschiedt moet
door middel van eenpassende -inrichting worden verhinderd dat er
gas indemeter komt .
1.6.4 * Afvoer van degassen . - .
.De 'gasafvoerleiding van een .ontgassingsinrichting mag geen met de
..hand -bediende ^-afsluiter omvatten ,indien door het dichtdraaien van
deze afsluiter dewerking van deontgassingsinrichting kan worden
. .uitgeschakeld -. .Indien evenwel eendergelijke afsluiter omveilig­
^j<heidsredenen noodzakelijk is,moet degeopende stand door middel
van eenverzegelingsinrichting kunnen worden gewaarb .-rgd .
1.6.5 * Antiwervelingsinrichting ,
Indien het toevoerreservoir van eenmeetinrichtmg gewoonlijk
geheel wordt geledigd ,)dient deuitstroomopening van ditreservoir
van eenantiwervelingsinrichting te;zijn voorzien ,behalve indien
deinstallatie een gasaf scheider omvat .
1.6.6 . Dikvloeibare vloeistoffen ,
*Aangezien gasafscheiders engasspuikranen minde *goed werken naar­
mate deviscositeit van' devloeistof toeneemt ,dient van deinstal­
latie van deze inrichtingen te ..worden afgezien bijvloeistoffen
met eendynamische viscositeit vanmeer dan 20mPa.s bij 20° G.
*Depomp dient zodanig tezijn .gemonteerd dat deinlaatdruk altijd
hoger isdandeatmosferische druk .Indien hetgevaar bestaat dat
deze voorwaarde niet' altijd isvervuld ,dient eeninrichting te
worden aangebracht welke dedoorstroming van devloeistof automa­
tisch onderbreekt wanneer deinlaatdruk lager wordt dan deatmos­
ferische druk .Deze druk moet metbehulp van eenmanometer kunnen
'»worden gecontroleerd .Deze voorwaarden gelden niet indien door de
aanwezigheid vanbepaalde inrichtingen dezekerheid bestaat dat er
onmogelijk lucht kantoetreden door dedichtingen diezich inde
onder drukleidingen bevinden .

-o
Bijbedrijfsonderbrekingen mootdeleidingtotaanhetpunt'
•waardevloeistofwordt,afgepastvolmetvloeistofblijven*.•-
,1.7.Gasverklikker
1•7•1•Héétinrichtingen kunnenvaneengasverklikker zijnvoorzien.
Voordeinhoofdstuk 2genoemdegevallenkunnendeze.inrich­
tingenverplichtgesteld'worden.
1»7«2.Dekleinstetoelaatbareuitvoering vandegasverklikker be­
staatuiteencilindervandoorzichtig materiaalwaarvande
inwendigediametergelijkisaandeaansluitdiameter vando
meterenwaarvandelengtegelijkisaandriemaaldeinwen-
*.digediameter .;hetisevenwelnietnoodzakelijk dèt.de<,
lengtemeerdan1,50mmbedraagt..
Indiendeinwendigediametervandeaansluiting tenminste
<gelijkisaan80mmiahetvoldoendedatdebuisdelenvan
doorzichtig materiaalomvat,diegrootgenoegzijnombij
docrvallendlichtgemakkelijk lucht-ofgasbellentekunnen
observeren.Indatgevalmoetendedoorzichtige delenten
minste150mmlangzijn, . •.
Degasverklikker moet2odanigzijngeconstrueerd engeïnstal-
:'leerddatdevloeistof ,ervolledigkandoorstromen zonderer
ooitin.achterteblijven.Indiendegasverklikker opeen
by-pass ;ingeplaatst,moetindieleidingeeninstrumentzijn
opgenomenwaarmedehet.mogelijk ,isonvooralledebietenbin-
,nen.hetmeetbereik -destromingvandevloeistofteconstateren
1.7.3*Degasverklikker moetachterdemeterzijngeplaatst.1.7.2.
h .>
..1-.7-.4»1Bijmeetinrichtingen diemetlegeslangfunctioneren ma®de
gasverklikker indevormvaneenoverloopkijkglas zijnuit­
gevoerdentevensdienstdoenals,puntvanoverdracht.
1.7«5*Degasverklikker magzijnvoorzienvaneenontluchtingsschroef
..of,vanongeachtwelkeandereontluchtingsinrichting wanneer
'"dezezichophethoogstepuntvandeleidingbevindt.Opde
.ontluchtihgsinrichting jaaggeenleidingzijnaangesloten.
Hotistoegestaanindegasverklikker inrichtingen in'te
"•'*bouwenwaarmededevloeistofstroom zichtbaarkanwordenge­
maakt(bv.spiralenofschoepenwieltjes ):zijmogenechter
dewaarneembaarheid vaneventueelindevloeistofmeege­
voerdegasbellen •nietnadeligbeïnvloeden.
. ...■ »/♦

-9-
1.8 Volledige vulling van demeetinrichting .
1.8.1 .Demeter endeleiding tussen demeter enhet punt van overdracht
moeten tijdens demeting endeonderbreking daarvan automatisch
met vloeistof gevuld blijven .
Indien aan dievoorwaarde niet isvoldaan ,inhetbijzonder bij
vaste installaties moet het volledig vullen van demeetinrich -
.ting tot aan hetpunt van overdracht .gedurende hetmeten en
tijdens onderbrekingen daarvan met dehand kunnen geschieden
encontroleerbaar zijn .Ten einde een volledige ontluchting
enontgassing van demeetinrichting tewaarborgen ,dient doze .
opdedaartoe passende ,plaatsen tezijn uitgerust met ontluch -
. .tingsinrichtingen ,zomogelijk voorzien van dekijkglaasjes .
I
1.8.2 .Over het algemeen genomen mogen deleidingen tussen demeter en
het punt van overdracht geen fout veroorzaken vanmeer dan 1%v
van deminimale aflevering . ..
Inhoofdstuk 2 moeten voor elkbijzonder geval
duidelijk detechnische voorwaarden worden vermeld opgrond waar­
van aan dit voorschrift kan worden voldaan .
1.8.3 »Onder voorbehoud vanhetonder 1.6.3.1 .,1.6.3.2 .en1.6 .3.3.,
bepaalde dient ;eeninrichting voor hethandhaven van dedruk
eventueel nademeter tezijn aangebracht zodat indeontgas -
singsinrichting enindemeter steeds een druk heerst die hoger
'isdan deatmosferische druk endan dedampspanning van devloei­
stof .
1.8.*f .Meetinrichtingen waarin ,nastopzetting van depomp ,-devloei­
stof indeandere dan denormale stroomrichting kan vloeien ,
moeten zijn voorzien van eenterugslagklep met ,voor zover
noodzakelijk ,een drukbegrenzer .
1.8.5 »Bij "lege slang"-inrichtingen dient deleiding nademeter en,
voor zover noodzakelijk ,ook deleiding' voor demeter zover'
.naar boven door telopen dat alle delen van demeetinrichting
voortdurend gevuld ,blijven ,. " ... '
'•Het onder 1iif.2.1«' bedoelde ledigen van dedistributieslang .
moet ;geschieden -door een *vontilatieklep ....Insommige gevallen
■kan zulks geschieden door speciale inrichtingen zoals bv.een
.hulppómp ofcompressor .Bijmeetinrichtingen diegebruikt
worden voor aflevering vanhoeveelhèden vanminder dan 10m3
moeten deze inrichtingen automatisch functioneren .
/.

-10-
1.8.6 .Bij "volle slang"-meetinrichtingen moet hetvrije uiteinde
van deslang voorzien -zijn van -eeninrichting waardoor wordt
voorkomen dat deslang bijbedrijfsonderbrekingen leeg loopt .
Ditvoorschrift magniet worden toegepast opvloeibaar ge­
maakte gassen .
Wanneer zich achter deze inrichting een afsluitmechanisme
bevindt ,moet detussenruimte eenvolume hebben dat zoklein
mogelijk isenin ;elk geval kleiner dan demaximaal toelaat­
bare fout opdeminimale aflevering .
Indatgeval moet bijinrichtingen diemet name bestemd zijn
voor dikvloeibare vloeistoffen ,hetmondstuk van deaftap­
kraan zodanig zijn ontworpen dat geen grotere hoeveelheid
vloeistof dan0,4maal demaximaal toelaatbare fout opde
kleinste aflevering van demeetinrichting kan achterblijven .
1.8.7 .Indien deslang uitverschillende delen bestaat ,moeten deze
zodanig zijn verbonden ,hetzij door eenspeciale verbinding
waardoor deslang vol blijft ,hetzij door eenkoppelings -
systeem dat verzegeld isofzodanig isuitgevoerd dat de
delen niet met een .noraaal stuk gereedschap kunnen worden
losgemaakt.'
T.9 . Variatie van het in'weftdige volume van volle slangen
Bij opeenmeetinrichting aangesloten volle slangen mag de
inwendige volumetoename welke het gevolg isvan döovergang
van deopgerolde drukloze slang naar deuitgerolde slang
onder pompdruk -zonder doorstroming -niet meer -bedragen
dan het dubbele van demaximaal toelaatbare fout opde
kleinste aflevering .
'* ' Indien demeetinrichting niet voorzien isvan eenslanghaspel
mag detoename van het inwendige volume niet meer bedragen
dan demaximaal toelaatbare fout opdekleinste aflevering .
1.10 . Aftakleidingen ( ' •
.1,10.1Bij meetinrichtingen voor aflevering van vloeistoffen kunnen
vertakkingen nademeter alleen worden toegestaan indien deze
zodanig zijn uitgevoerd dattelkens slechts uit éénVan de
aftappunten vloeistof kanworden afgeleverd .Bijmeetinrich -
tingen voor deontvangst -vanvloeistoffen zijn aftakkingen
.vóir demeter uitsluitend toegestaan indien deze zodanig zijn
uitgevoerd dat telkens slechts uit éénleiding vloeistof kan
worden ontvangen .

-11
Ontheffing van deze voorschriften kan alleen worden toegestaan
bijafleverinrichtingen diezodanig zijn geïnstalleerd datver­
schillende gebruikers niet tegelijk kunnen worden bediend en
bij ontvangstinrichtingen die niet voor verschillende leveran­
ciers tegelijk kunnen werken . •
ν
1.10.2 .Opmeetinrichtingen dienaar keuze met "volle slang "of"lege
slang "werken ,welke metbuigzame slangen zijn uitgerust ,moet
voor zover noodzakelijk ,een terugslagklep zijn aangebracht in
devaste leiding welke naar devolle slang leidt ,vlak nahet
schakelorgaan .Bovendien mag het schakelorgaan het ingeen
enkele stand mogelijk maken dat een verbinding van de"lege "
•distributieslang met de ,naar devolle slang voedende leiding
tot stand kómt »
1.11 . By-passleidmgen
Eventueel voorziene aansluitstukken voor by-passleidingen omde
meter moeten met blinde flenzen zijn :afgesloten Indien even­
welombedrijfstechnische redenen eenby-passleiding noodzakelijk
is',moet deze door een afsluitschijf ofdoor een dubbele af­
sluiter met tussengeplaatste controlekraan zijn afgesloten .De
afsluiting moet verzegeld kunnen worden .
Afsluiters ,kleppen enregelor-ganen ........
Indien door detoevoeromstandigheden het gevaar bestaat dat de
meter wordt overbelast ,moet eeninrichting totbeperking van
het debiet aanwezig zijn .Deze inrichting dient nademeter
tezijn aangebracht indien zijdrukverlies veroorzaakt enmoet
verzegeld kunnen worden .
Deverschillende standen van debedieningsorganen van demeer-
kanalige afsluiters moeten duidelijk herkenbaar zijn enworden
gewaarborgd door nokken ,aanslagen ofandere beveiligingsin -
richtingen .Van dit voorschrift mag worden afgeweken ,indien
de :schakelhoek tussen twee opeenvolgende standen tenminste 9'0 '
graden bedraagt . .-.; •' ■ _
Deterugslagkleppen enafsluiters ,voor zover deze niet dienen
voor het afpassen van degemeten vloeistof ,mogen voorzien zijn
vanuitlaatkleppen omabnormaal hoge drukken indemeetinrich -
ting tekunnen afvoeren .1.12.
1.12.1.
1.12.2.
1.12.3 .

-12·*
1.13# Plaatsing van demeetinrichtingen
Demeetinrichtingön moeten zodanig zijn opgesteld dathet
aanwijsor gaan ,onder normale gebruiksomstandigheden goed
zichtbaar is.Indien aanwezig moeten degasverklikker en
*hetkijkglas van degasafscheider van hetgoedgekeurde
type voor zover mogelijk vanaf dezelfde plaats kunnen
worden waargenomen »Deverzegelingsinrichtingen moeten
.gemakkelijk toegankelijk zijn ,dekenplaten vast zijn aan­
gebracht endevoorgeschreven opschriften duidelijk leesbaar
erionuitwisbaar zijn .
1,14. .Inrichtingen diedecontrole terplaatse mogelijk moeton makon
1.1^.1' .Hetmoet mogelijk zijn ombij deinstallatie terplaatse een
controle teverrichten van dewerking van deverschillende
elementen ,alsmede ijking van degehele meetinrichting onder
gebruiksomstandigheden »Indien noodzakelijk ,moet eënlei­
ding voor terugvoer van degemeten vloeistof naar een voor -»
raadtank aanwezig zijn .De ,installatie moet eventueel voor­
zien zijn vanaansluitingen voor temperatuur -endrukmeting ,
■ ' o.m .indien deze gegevens noodzakelijk zijn voor hetgebruik
ofdeijking van demeetinrichting . >
1.15 * Kenmerken van eenmeetinrichting
Eenmeetinrichting heeft ,devolgende kenmerken ï --■
■:-maximumdebiet ; \ - ■ » . '.
-minimumdebiet ; , ■
-maximale bedrijfsdruk ;
-minimale bedrijfsdruk ;
-benaming vandetemeten vloeistof (fen);
-minimale aflevering .
1.16 . Opschriften ^
1.16.1 .Eenmeetinrichting ,eenonderdeel of .eengroep onderdelen
welke aaneenmodelgoedkeuring zijn onderworpen moeten zijn
voorzien vaneenkenplaat waarop devolgende vermeldingen
voorkomen :
•/.

a)EEG-modelgoedkeuringsteken ;
b)identificatiemerk van defabrikant ofzijn firma ;
c)eventueel dedoor defabrikant gekozen benaming :
d)serienummer enfabricage jaar :
e)kenmerken van hetmodel . "
Indien eenmeetinrichting verscheidene meters -omvat die met
gemeenschappelijke onderdelen werken ,kunnen devoor elk
■ deel van deinrichting voorgeschreven aanduidingen opéén
enkele plaat worden samengevoegd *
Devermeldingen die Zijn aangebracht opdewijzerplaat van
deaanwijsinrichting van demeter die deel uitmaakt van de
meetinrichting mogen niet strijdig zijn met diewelke op
dekenplaat van demeetinrichting voorkomen »
1.16.2 .Devermeldingen ,opschriften ofsohena 'salsbedoeld inde
richtlijnen betreffende demeting van andere vloeistoffen .
danwater ofinhetmodelgoedkeuringscertificaat moeten
zeer duidelijk zichtbaar opdewijzerplaat ofindenabij­
heid hiervan worden aangebracht ,
1.17i Verzegeling enstempelplaat
Deverzegelingsinrichtingen moeten zodanig zijn uitgevoerd
dat demerken van eerste EEG-ijk kunnen worden ingeslagen .
Verzegelingsinrichtingen waarbij een zegeltang moet worden
gebruikt ,zijn slechts toegestaan bijinstrumenten die te
broos zijn omdeijkmerken met behulp van een drijfpons te
kunnen inslaan .Deverzegelingsinrichtingen moeten inelk
geval gemakkelijk toegankelijk zijn .
Destempelplaat alsbedoeld inpunt 3»3«2.1 .vanbijlage II
bijRichtlijn no.71/316/EEGvan deRaad van26juli 1971
moet opeensteun van demeetinrichting zijn bevestigd .
Zijmag worden gecombineerd met deinpunt t.16.bedoelde
kenplaat .Ten einde hetuiteennemen voor schoonmaakdoel -
einden mogelijk temaken ,worden geen verzegelingen aange­
bracht wanneer demeetinrichting wordt gebruikt voor
vloeibare levensmiddelen .
(x)Richtlijnen nos 71/319/EEGen71/348/EEG ,alsmede onderhavige
richtlijn .

Verzegelingsinrichtirigen moeten detoegang 'onmogelijk
maken totdelen waarmede hetresultaat van demeting
kan worden gewijzigd ,alsmedè hetuiteennemen van de
verschillende samenstellende organen van demeetin -
richting .Verzegelingsinrichtingen kunnen eventueel
achterwege blijven opverbindingen die zodanig zijn
uitgevoerd dathetuiteennemen ervan metbehulp vaneen
normaal stuk gereedschap vrijwel onmogelijk is.Overi­
gens kan inuitzonderingen worden voorzien bijhetgoedkeu -
ringscertificaat voor meetinrichtingen die wegens het
gebruik datervan wordt gemaakt uiteen moeten worden ge­
nomen (meetinrichting voor vlooibaro levensmiddelen b,v,).

-15-
2• BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR VERSCHILLENDE TYPEN VAN MEET -
INRICHTINGEN
2.1 . Meetinrichtingen voor het wegverkeer (x)
2.1.1 .Meetinrichtingen voor het wegverkeer zijn meetinrichtingen die
hestemd zijn voor voorziening met vloeibare brandstof van tot
het wegverkeer toegelaten voertuigen . '
Deze meetinrichtingen kunnen worden gebruikt voor voorziening
metvloeibare brandstoffen vanplezierboten enkleine vlieg­
tuigen .
Zijkunnen eeneigen toevoersysteem hebben ofbestemd zijn om
ineen centraal toevoersysteem teworden gemonteerd .
2.1.2 .Indien eenmeetinrichting voorzien isvan een eigen toevoer -
systeem ,moet vlak voor deinlaat van demeter een gasafschei -
? , der zijn aangebracht .
Deze gasafscheider moet voldoen ,hetzij aan devoorzchriften
vermeld inpunt 1.6.2o1.i +.,hetzij aandievermeld inpunt
1.6.2.1.5 .Inditlaatste geval isinde praktijk gebleken
dat aan het voorschrift doorgaans isvoldaan ,indien het
'nuttige volume van deafscheider tenminste gelijk -isaan 5%
- van het perminuut bij het opdeplaat van demeter vermelde
maximumdebiet afgeleverd volume . .
•Λ *
2.1.3 »Wanneer demeetinrxchting bestemd isvoor installatie ineen
centraal toevoersysteem ,gelden dealgemene regels van debij­
"lage ,punt 1.6 .
2.1.4 .Het isnoodzakelijk datdiemeetinrichtingen voorzien zijn van
een inrichting voor nulstelling van devolume aanwijsinrich -
ting ,overeenkomstig depunten 1.1.,1.2.,1.3 »en1.5 .van
.debijlage bijRichtlijn no71/348/EBGvan deRaad ,alsmede
van eenvolume-optelinrichting .
Indien diemeetinrichtingen bovendien eenprijsaanwijsinrich -
ting omvatten ,moet deze zijn voorzien van eennulstelinrich -
ting envan eenprijsoptelinrichting . .
Denulstelinrichtingen van deprijsaanwijsinrichting envan de
volumeaanwijsinrichting moeten zodanig zijn uitgevoerd dat het
indenulstand plaatsen van een van beide aanwijsinrichtingon
-automatisch nulstelling van deandere' totgevolg .heeft .
(x)ZIJNN HIERVAN .UITGESLOTEN ,meetinrichtingen omvattende :
-mengmeters voor brandstof
-mengmeters voor brandstof ensmeerolie
-elektrische enelektronische aanwijs -enhulpinrichtingen •
-zelfbedieningsinrichtingen
-meetinrichtingen bestemd voor devoorziening met vloeibaar
gemaakt gas .

–16–
2.1«5»Indien demeetinrichting voor hetwegverkeer eendoor een
elektromoter aarigedréven eigen toevoerinrichting omvat ,moet
door eenbepaalde inrichting nastopzetting van .demotor elke
nieuwe aflevering worden voorkomen zolang demeter niet te­
voren indenulstand isgeplaatst . '
Ingeen geval magnulstelling mogelijk zijn tijdens een af­
levering .
Bijmeetinrichtingen diegevoed worden metbehulp vaneen
centraal systeem ,moet aan dehierboven vermelde voorwaarde
worden voldaan door middel van eenautomatisch afsluitsysteein .
2.1 .6»Deinpunt 1.8.^.vermelde terugslagklep isverplicht ,Dezo
klep moet zijn gemonteerd tussen deontgassingsinrichtin ^ ■en
demeter .Zijmag evenwel vlak achter demeter zijn gemon­
teerd indien decrtgassingsinrichting boven demeter isgemon­
teerd .Indat geval mag zijworden gecombineerd met dein
punt 1,8.3 »genoemde inrichting .Indien deterugslagklep
tussen deontgassingsinrichting endemeter isgemonteerd ,
moet het door deze klep veroorzaakte drukverlies -zeer gering
zijn .;
* *■ «' 1
2.1 ."• Deslangen moeten van een inrichting voor met dehand bediende
sluiting zijn voorzien ,diebeantwoordt aan devoorschriften
vanpunt 1.8.6 .Bovendien kan ineeninrichting voor automa -*
tische sluiting worden voorzien .
Bij "volle slang"-meetinrichtingen welke .uitsluitend met een
handpomp worden bediend isuitsluitend ,deinpunt 1.8.6 .ver­
melde inrichting vereist ,
2.1 »8. -Deinbovenstaand punt £,1,1 .omschreven meetinrichtingen voor
hetwegverkeer zijn onderworpen aaneenmodelgoedkeuring .
Indierf deze meetinrichtingen bestemd zijn omineencentraal
toevoersysteem teworden aangebracht ,zijn naast demodel -
goedkeuring eenofmeerdere type-tekeningen vereist waaruit
blijkt hoe deinstallatie plaatsvindt opdeplaats vangebruik
2.1.9 »Meetinrichtingen .met eenmaximumdebiet (Qmax )vantenhoogste
1001/minmoeten eenkleinste aflevering vantenhoogste 51
,; ;vertonen , ■< ■.
2.1*10 »Eerste ijk .
Overeenkomstig hetbepaalde inpunt 3,2 .wordt deeerste ijk
vanmeetinrichtingen voor hetwegverkeer inéénoftwee fasen
verricht afhankelijk .vanhet feit ofdeze inrichtingen aldan
niet eeneigen toevoersysteem hebben .
•/•

-17 --
2.2 . Meetinrichtingen gemonteerd cmtankauto 'sdio zi.jn bestemdvoor
vervoer over deweg envoor deafgifte van niet zeer dik-vloei -
barevloeistoffen met geringe dampspanning (metuitzondering van
'r■vloeibare levensmiddelen )
2.2.1 •Deonderstaande bepalingen zijn van toepassing opmeetinrichtingen
dieoptankauto 'sofoplosso transporttanks zijn gemonteerd .
2.2.2 .Tanks met eenmeetinrichting kunnen één ofmeer compartimenten om­
vatten .
2.2.3 *Indien eentank verschillende compartimenten omvat ,moet ieder
compartiment van eenafzonderlijke (met dehand bediende ofautoma­
tische )sluiting zijn voorzien .
2.2.4 *Overeenkomstig deeventuele nationale bedrijfsvoorschriften moet
iedere meetinrichting zijn bestemd voor eenbepaald produkt of
voor eenklasse vanprodukten waarvoor demetervan demerken van
eerste EEG-ijk isvoorzien .
Deleidingen moeten zodanig zijn aangebracht datvermengingen van
produkten indemeetinrichting gemakkelijk worden voorkomen ».
2.2 .5*Indien detanks opaanhangwagens ofopleggers zijn aangebracht ,
mogen demeetinrichtingen ,hetzij opdetrekker ,hetzij opde
•-aanhangwagen ofoplegger zijn gemonteerd . \r
2.2.6 .E-en opéentankauto gemonteerde meetinrichting kan eenlege-slang -
inrichting ofeenvolle-slanginrichting zijn .Deinrichting kan
tevens zijn uitgevoerd omafwisselend met volle slang enmet lege
slang tewerken oftwee volle slangen van verschillende afmetingen
omvatten ,die afwisselend werken .
'Inditlaatste geval moet de'omschakeling tijdens eenmeetverrichtxn.3
onmogelijk zijn .Tedien einde kan deomschakeling met denulstel -
ling van het volumetelwerk zijn verbonden .
2*2.7*Indien demeter van eendrukinrichting isvoorzien ,moet hetmecha -
; nisme van het drukken van' debon met deinrichting voor nulstelling
van het volumetelwerk zijn verbonden .
2.2.8 .Een opeentankauto gemonteerde meetinrichting kan zijn uitgevoerd
.om,hetzij uitsluitend door middel vaneenpomp ,hetzij uitsluitend
opdezwaartekracht ,hetzij naar keuze opdezwaartekracht ofdcor
middel vaneenpomp ,hetzij opgasdruk te'werken .

-iê-
1 :
2.2,3.1 . Demeetinrichtingen dieuitfluitend door middel vaneenpomp
worden gevoéd ,kunnen met lege -slang ofmet .-volle slang werken .
2.2.8.1.1 .Indien gevaar bestaat "dataande"inpunt "i.6Y2.4 .'fcedóelde voor­
waarde niet voldaan wordt ,moet vóèr demeter eenontgassings -
inrichting worden aangebracht zoals :
a)eenpassende gasafscheider ;
b)een .gasspuikraan ;
c)eenspeciale gasspuikraan . • -
Indien bij demeetinrichting dedruk aan deuitlaat van demeter
lager kan zijn dan deatmosferische druk ,doch steeds hoger v4
blijft dan dedampspanning vanhetgemeten produkt moeten deze
inrichtingen worden verbonden met eenautomatisch systeem omde
doorstroming van devloeistof tevertragen enteonderbreken ten
eindë het doordringen van lucht indemeter tevoorkomen .
Indien erdaarentegen geen gevaar bestaat datdedruk aandeuit­
laat van demeter lager isdan deatmosferische druk (hetgeen
mét name het geval isbij inrichtingen dieuitsluitend met volle
slang werken )ishetgebruik vanautomatische inrichtingen voor
het vertragen enonderbreken van dedoorstroming Van devloeistof
niet vereist .
,2.2.8.1.2 .Indien deafscheider conform devoorschriften vanpunt 1.6.2.1.5 »
is,moet hetnuttige volume van degasafscheider tenminste gelijk
zijn aan5%vanhetinéénminuut bijhetmaximale debiet vandq ,
meetinrichting afgeleverde volume .
2.2.8.1.3 .Despeciale gasspuikraan met automatische onderbrekingsinrichting
moet van eenkijkglas overeenkomstig punt 1.1.9 »zijn voorzien ,
Indepraktijk isgebleken datindatgeval deinpunt 1,1.8 .ge*
noemde gasverklikker niet vereist is. '
2.2.8.,1.4 »Decompartimenten vantankauto 'smoeten van eenantiwervelings -
inrichting zijn -voorzien ,behalve indien demeetinrichting een ..,
gasafscheider overeenkomstig devoorschriften vanpunt 1.6.2.1 .^.
omvat .
2.2.8.1 .5»Indien eenmeetinrichting isgemonteerd opeen tank die alsmeet ^-'
reseryoir wordt gebruikt ,kandeze tank deeigenschap vanmeet-
reservoir verliezen . ' . ' .
Indien men wil dat zijdeze eigenschap behoudt ,moeten delei­
dingen zodanig zijn uitgevoerd dat aandevoorschriften betref­
fende meetreservoirs verder isvoldaan endatniet opbedrieg­
lijke wijze gebruik kanworden gemaakt van deinstallatie .
.'Iïïdien deinstallatie eenpomp omvat enindien diepomp zodanig
isingericht dateenvolledig compartiment zonder gebruikmaking
van demeter rechtstreeks kan worden afgeleverd ,moet diepomp
zodanig zijn geïnstalleerd dat zijvolledig leegloopt door de
werking van dezwaartekracht .

-19-
2.2.8.2 . Meetinrichtingen dieuitsluitend opdezwaartekracht werken
moeten aan devolgende voorwaarden voldoen :
2.2.8.2.1 .Demontages moeten zodanig zijn uitgevoerd dat detotale inhoud '
vanhet (de)compartiment (en)kanworden gemeten bij eendebiet
dathoger isdan ofgelijk isaanhet ninimuudebiet van demeet-
inrichting .
2.2.8.2.2 .Indien verbindingen met .degasvormige fase van detank bestaan
moet het doordringen van gas indemeter door middel vanpassende
inrichtingen worden verhinderd .
i
2.2.8.2.3 .Decompartimenten van detank moeten van eenanti-wervelingsin -
richting zijn voorzien .
2.2 .8.2.4 »Debepalingen van depunten 1.6.3.1 .,1.6.3.2 .en1.6 .3*3 *zijn
vantoepassing .Eenhulppomp mag achter hetpunt vanoverdracht
zijn aangebracht ,indien debovenstaande voorwaarden nog zijn
vervuld .Hetmagniet mogelijk zijn met deze pomp het debiet van
demeter' teverhogen .
2.2.8.2.5 »Opbepaalde meetinrichtingen ,met name opdiewelke van een spe­
ciale gasspuikraan met automatische onderbrekingsinrichting zijn
voorzien enopmeetinrichtingen dieonmiddellijk achter hetpunt
van overdracht inpermanente verbinding met deatmosfeer staan ,
iseen gasverklikker niet vereist .
Opmeetinrichtingen dieonmiddellijk achter het punt van over­
dracht met dehand inverbinding met .deatmosfeer kunnen worden
gebracht ,isdegasverklikker daarentegen welverplicht .
2.2.8.3 » Demeetinrichtingen dienaar keuze opdezwaartekracht ofdoor
middel van eenpomp kunnen werken ,moeten voldoen ,aan debepa - •
lingen dieinpunten 2.2.8.1 .en2.2.8.2 .zijn vastgesteld .
2.2.8.4 » -Meetinrichtingen die opdedruk van eengaswerken ,kunnen lege - .
•slang -ofvolle -slang -inrichtingen zijn .Deleiding die dein
bovenstaand punt '1.6.3.4 .(1)bedoelde inrichting endemeter
verbindt mag geen enkele vernauwing ofonderdeel omvatten welke
een drukvealies kan veroorzaken dat tot gasontwikkeling
leidt door hetvrijkomen van het indevloeistof opgeloste gas' .•
■Deze meetinrichtingen moeten een -manometer omvatten die dedruk
indetank aangeeft . .Opdewijzerplaat van deze -manometer meet
dezone van detoelaatbare drukken zijn aangegeven .
(1)Inpunt 1.6.3.4 .vermelde inrichting diemoet verhinderen datergasin
demeter komt .

-20-
2.3 . Ontvangst-meetinrichtingen voor het lossen van schepen ,tank-
wagons ,tankauto 's :
2.3*1 • Meetinrichtingen die zijn ontworpen omdeinhoud van reservoirs
tijdens hetlossen temeten ,zoals tankschepen ,tankwagons en '
tankauto rsmoeten eentussenreservoir omvatten waarin het niveau
van devloeistof hetpunt vanoverdracht van degemeten hoeveel­
heid bepaalt »
Dit tussenreservoir kan voor deontgassing zijn ingericht .
2.3.1.1 .Bij tankauto 'sentankwagons moet met hettussenreservoir auto­
matisch een constant niveau worden gehandhaafd dat zichtbaar is
ofteruggevonden kan worden aan het begin enhet einde van de
meetverrichting .Detoelaatbare afwijkingen van het constante
niveau moeten overeenkomen met eenvolume dattenhoogste gelijk
isaan demaximaal toelaatbare fout opdekleinste ontvangst .
2.3 »1*2 .Bij tankschepen isdeautomatische vaststelling van een constant
niveau niet vereist .Indatgeval moeten deafwijkingen van de
inhoud meetbaar zijn .
Indien hettankschip wordt gelost .met behulp vanpompen die op
de -bodem van datschip zijn aangebracht ,ishettoegestaan dat
slechts bij het begin enbij het einde van deontvangstverrich -
ting gebruik wordt gemaakt van .het tussenreservoir ,
2.3*1 *3»Indevooraf gaande twee .gevallen moet het tussenreservoir een
zodanige doorsnede hebben dat eenhoeveelheid gelijk aan dema­
ximaal toelaatbare fout opdekleinste ontvangst overeenkomt
met een niveau-verschil van ten minste 2mm.
2.4-. Vaste ofoptankauto 'sgemonteerde meetinrichtingen voor vloei­
bare gassen onder druk.' ' • ■*
2.^.1 . Meetinrichtingen moeten door middel van niet-buigzame leidingen
opduurzame wijze met hun toevoerreservoirs zijn verbonden .Een
anti-terugslagklep moet tussen detoevoerreservoirs end-emeter
.;zijn aangebracht . •
2.^.2 . Hetbehulp vaneendrukregelaar' die'achter demeter isaange­
bracht ,moet tijdens demeting devloeibare toestand van het
.produkt indemeter worden gehandhaafd .Denoodzakelijke druk
kan opeenVaste waarde worden gehouden ofopeenwaarde die
aan demeetomstandigheden isaangepast .

21'
Indien dedruk opeenvaste waarde wordt gehouden ,moet deze ten
minste gelijk zijn aan dedampspanning vanhetprodukt bij een'
temperatuur die 15°'Choger isdan dehoogst mogelijke tempera­
tuur inbedrijf .Deafstelling van dedrukregelaar moet kunnen
worden verzegeld .
Indien dedruk aan demeetomstandigheden isaangepast moet deze
druk tenminste 1bar hoger zijn dan dedampspanning van devloei­
stof gedurende démeting .Deze functie .moet automatisch zijn .
Jl '
2.4.2.3 .Bijvaste meetinrichtingen voor industrieel gebruik kan debevoegde
,metrologische dienst het gebruik van drukregelaars met handbediening
toestaan .Indat geval moet dedruk aan deuitgang van demeter
minstens gelijk zijn aan dedampspanning van hetprodukt bij een
temperatuur die 15®Choger isdan detemperatuur van devloeistof
gedurende demeting .Opdemeetinrichting dient eendiagram te
worden aangebracht waarin dedampspanning van het gemeten produkt
als functie van detemperatuur wordt aangegeven .Indien wordt ver­
wacht datdeze meetinrichtingen gedurende lange perioden zonder
controle kunnen werken ,moeten temperatuur endruk voortdurend door
middel vanregistreertoestellen worden opgetekend .
2.4»3 * Voor demeter moet eenontgassingsinrichting zijn aangebracht die
wordt gevormd door een gasafscheider ofdoor een condensortank . ,
2.4.3*1 •Degasafscheider moet voldoen aan dealgemene voorschriften die '
hetzij voor hetvloeibare gaszelf ,hetzij voor eenvloeistof met
eenhogere viscositeit inpunt 1zijn vastgesteld .
Wegens demoeilijkheid van decontrole wordt echter toegestaan dat
een gasafscheider kan worden goedgekeurd indien denuttige inhoud
hiervan tenminste gelijk isaan 1,5%van het inéénminuut bij
hetmaximumdebiet afgeleverde volume ingeval deleiding die de
meter met hetopslagreservoir verbindt tenhoogste 25mlang is.
Indien delengte van deze leiding meer dan 25mbedraagt moet de
nuttige inhoud van degasafscheider tenminste gelijk zijn aan
3%van het inéénminuut bijhetmaximumdebiet afgeleverde volume .
Opmeetinrichtingen voor vloeibare gassen behoeft geen gasverklikker
ofcontrolekijkglas teworden gemonteerd .
* » i
Degasafvoerleiding kan zijn verbonden met deruimte die degasvor­
mige fase Van het toevoerreservoir bevat ofmet een autonome druk-
regelaar die isingesteld opeendruk die0,5 tot 1bar lager is
dan deuitlaatdruk -van demeter .Deze leiding kan een afsluitklep
omvatten ,doch 'deze klep magtijdens demeting niet kunnen worden
gesloten . ........ t2.4.2.1 .
u
2.4.2.2 .
2.4.2.3 .
/.

-22-„
2«4«3«2 , DeInhoud van decondensortank .moet afhankelijk zijn vanhet
Volume van deleidingen tussen -deafsluiter van'het toevoer -
reservoir endedrukregelaar achter demeter .Deze inhoud is
tenminste gelijk aantweemaal hetvolume van desamentrekking
diekanontstaan bijeentemperatuurverlaging dieconventioneel
isvastgesteld op10°Cvoor aan delucht blootgestelde lei­
dingen enop2°Cvoor ondergrondse of .,geïsoleerde leidingen .
Voor deberekening van desamentrekking wordt dewarmteuit -
zettingscoëfficiënt afgerond op3*10*"3 pergraad Celsius voor
propaan enpropyleen ,óp2,10~3 Pergraad Celsius voor butaan ,
enbutadieen ,Voor deoverige produkten meteenhoge damp­
spanning worden dewaarden van detoetepassen coëfficiënt
door debevoegde metrologische dienst vastgesteld .
Decondensortank moet vaneenmet dehand bediende spuikraan
zijn voorzien . -
Ineenmeetinrichting moet .deze ophethoogste punt van de
leiding worden geïnstalleerd . * .
Hetvolume datwordt verkregen uit debovenstaande berekening
kanworden verspreid ov.er .verschillende condensortanks 'die op i
hoge punten van.de leiding zijn aangebracht , ., .
2,4.4 . Indeonmiddellijke nabijheid van demeter moet eenthermome - .„
trische putvoorkomen .
Degebruiker moet eengeijkte thermometer bezitten waarvan de
afleeseenheid niet meer dan 0,5° Cbedraagt .
Tussen demeter endeafsluiter waarmede dedruk wordt geregeld
moet eenmanometer ,zijn gemonteerd ,. •...
.Bij deopvrachtwagens gemonteerde meetinrichtingen kanmet een
4manometer aansluiting worden volstaan .
I
2,4«5 « Tijdens demeting mogen degasvormige fasen van hetopslagreser -
.voir enhet tevullen reservoir niet incontact komen ,
2.4,6 , .Indemeetinrichting mogen veiligheidskleppen worden ingebouwd ,
...... ten einde abnormaal hoge drukken tevoorkomen .Indien deze
kleppen achter demeter zijn aangebracht moeten zij .indeopen
lucht ,uitmonden ofmethetontvangstreeervo ^zijn verbonden ,
^Ingeen geval mogen deveiligheidskleppen voor demeter met de
veiligheidskleppen achter demeter worden verbonden door middel
vaneenomloopleiding omdemeter .
•/.

-23
2«4*7 «Indien debedrijfsomstandigheden hstgebruik vandemonteerbare
slangen vereisen ,moeten deze slangen volblijven indien hun
volume groter isdan demaximaal toelaatbare fout opdeklein­
ste aflevering . :
Dedemonteerbare volle slangen moeten zijn voorzien van spe­
ciale verbindingsstukken voor volle slangen diekoppelingen
worden genoemd .Aan deuiteinden van deze slangen moeten ,
indien nodig ,ontluchtingsinrichtingen met handbediening zijn
aangebracht .
2»4 »8.Deinpunt 1.12 .vermelde controlekraan van dedubbele afsluiter
voor eeneventuele by-pass leiding omdenieter mag omveilig­
heidsredenen worden gesloten .Indatgeval moet deafdichting
worden gecontroleerd met eenmanometer "die tussen beide afsluit -
organen isgeplaatst ofmet ieder ander equivalent systeem .
2.5 » Opvaste pijpleidingen gemonteerde meetinrichtin^en
2.5.1 .Debedoelde meetinrichtingen worden geïnstalleerd hetzij opeen
leiding tussen twee vaste reservoirs ,hetzij opeeninlaat -of
uitlaatleiding van een opslagplaats ofvan eenolieleiding ,
2»5«2 .Indien bij eenpompstation meerdere pompen inserie zijn gemon - .
■v < teerd moet ineen automatische vergrendèlingsinrichting worden
voorzien omtebewerkstelligen dat deorde waarin depompen in
werking worden gebracht wordt nagekomen .Deze inrichting moet
indien nodig kunnen worden verzegeld.'
2.5.3 *Een passende inrichting moet verhinderen dat devloeistof inde
andere dan denormale stromingsrichting vloeit .
2.5.4 .Indien veiligheidskleppen opdeleiding voor enachter deiheter
* zijn gemo.nteerd mogen deexpansiekanalen van dekleppen voor de
meter niet uitmonden inhetzelfde reservoir als die van de
kleppen -achter demeter .
2.5*5 *Meters die opolieleidingen zijn gemonteerd ten einde achter­
eenvolgens vloeistoffen vanuiteenlopende aard temeten moeten ,
indien mogelijk ,vanautomatische correctie-inrichtingen zijn
voorzien ,diegaranderen dataandevoorschriften vanpunt 6«2,.
van derichtlijn Nr.71/3.19/EEGvan deRaad betreffende vloei­
stofmeters ,watermeters uitgezonderd ,vordt voldaan .Deze
correctie-inrichtingen zijn aaneenmodelgoedkeuring onderworpen .
•/•

-2kν
t
Indien evenwel demeetresultaten uitsluitend voor handelsverrichtingen
ofvoor verrichtingen van fiscale aard worden gebruikt waarbij eenbe­
perkt aantal personen ofbijcontract aangewezen instellingen zijn be­
trokken ,kunnen deexploitanten vanolieleidingen toestemming verkrij­
genomachtereenvolgens vloeistoffen vanverschillende aard metbehulp
van een zelfde meter temeten ,ook indien wegens devariaties van de
fout die tewijten zijn aan deverscheidenheid van devloeistofkenmer -
ken ,aan devoorschriften vanpunt 6.2 .vangenoemde richtlijn
No.71/319/EEGniet -kanworden voldaan .Indatlaatste geval dient
degebruiker demeetresultaten tecorrigeren door correctiefactoren
toetepassen diezijn vastgesteld voor verschillende viscositeits -
zones binnen welke dehierboven vermelde bepalingen moeten worden
nageleefd .
2.6* Meetinrichtingen voor melk
2.6.1 . Dehierna volgende voorschriften zijn vantoepassing opvervoerbare
meetinrichtingen waarvan gebruik wordt gemaakt voor deontvangst van
melk door middel vanophaaltankauto 's,opvaste meetinrichtingen
waarvan gebruik wordt gemaakt voor deontvangst indezuivelfabriek
enopvaste ofvervoerbare meetinrichtingen waarvan gebruik wordt ge­
maakt voor melkaf leveringen .
2.6.2 . Indeontvangstinstallaties wordt hetpunt vanoverdracht gevormd door
eenconstant niveau ineenreservoir datvior demeter isgeplaatst .
■Ditconstante niveau moet v&ór ennaiedere meting kunnen woï-den ge«-
vonden .Het moet automatisch tot stilstand komen .
2.6.2.1 .Wanneer demeter metbehulp van eenpomp wordt gevoed ,-kan hetreser­
voir metconstant niveau ,ofwelvèór depomp ,ofweltussen pomp en
meter worden geplaatst .
2.ó»2»1 .1»In het eerstgenoemde geval kan ditreservoir zelf worden gevoed door
dewerking van dezwaartekracht ,door hetdaarin uitgieten vanbusgen ,
door middel van eenhulppomp ofme.t .behulp van .eenonderdruksysteem .
Indien demelk inhetreservoir wordt gebracht met behulp van eenpomp
ofdoor deactie van eenonderdruksysteem iseenontgassingsinrichting
noodzakelijk ;deze kanmet hetreservoir met constant niveau wordgn ,
gpcombine erd.
2.6.2 .1.2.Irihettweede geval moet -door middel vanhetreservoir met constant
niveau ,indeontgassingsfunctie worden voorzien .2.6 .
2.6.1 .
2.6.2 .

Inafwijking vanhetbepaalde inpunt 1.8 .3*mag demeter door
middel van deactie van een .onder druksysteeü ,worden ;gevoed 5
Daar dedruk binnen deleidingen die het reservoir met constant
niveau met demeter verbinden lager dan de'atmosferische druk
is,moeten deaansluitingen van dieverbinding indat geval
volledig afgedicht zijn .Die lekdichtheid moet kunnen worden
gecontroleerd .
Inalle gevallen van ontvangst moeten deleidingen die voor het
constante niveau zijn aangebracht automatisch volledig leeglopen
onder normale gebruiksomstandigheden .
Decontrole van het constante niveau wordt uitgevoerd door middel ,
van eenkijkglas ofeenniveau-aanwjjzer .Het niveau wordt con­
stant geacht wanneer het totstilstand komt ineen zone afgebakend
door twee streepjes di«overeenkomen met een volumeversch.il van
ten hoogste tweemaal demaximaal toelaatbare fout opdekleinste
aflevering .Deafstand tussen detwee streepjes moet tenminste ;
20mmbedragen .
Indien omaanbovenstaande voorwaarde tevoldoen demeetinrichting
voorzien isvanvertragingsmechanisnen ,moet het debiet indepe­
riode van vertraging tenminste gelijk blijven aan hetminimale
debiet van demetor . '
Indien indeontvangstinstallaties indezuivelfabriek degemeten
vloeistof geleid wordt naar een lager niveau dan dat van demeter
moet erdoor middel van eeninrichting automatisch voor worden ge­
zorgd dat eraan deuitlaat van demeter een hogere druk aanwezig .
isdan deatmosferische .
Γ " 4
Meetinrichtingen waarvan gebruik wordt gemaakt voor deaflevering
vanmelk moeten aan devoorschriften van punt 1voldoen .
Inafwijking van dealgemene bepalingen vanpunt 1betreffende het
verwij deren van delucht ofvan degassen moeten deontgassingsin -
richtingen aandevoorschriften vanpunt 1.6.1 .alleen voldoen in
bedrijfsomstandigheden ,d.w.z .met toevoer vanlucht inhetbegin
enaan het einde van iedere meetverrichting .
Bij 'ontvangstinstallaties moet degebruiker demogelijkheid
hebben omzich tevergewissen van devolledige lekdichtheid van
deaansluitingen zodat gedurende demeting opgeen enkele wijze
lucht kantoetreden vó&r demeter .Bijafleveringsinstallaties
rnofet het monteren zodanig geschieden dat dedruk van devloei­
stof ophetniveau van deleidingen ,dievan het toevoerreservoir
lopen ,altijd positief is.

*■26-
EEG-MODELGOEDKEURING ENEERSTE EEG-IJK
3*1 • EEG-modelgoedkeuring
3•1•1• ,D©EEG-modelgoedkeuring heeft betrekking opeenmeetinrichting
diezonder voorafgaande demontage naar deplaats vaninstallatie
kanworden overgebracht ofopeenonderdeel waarvan degoedkeu­
ring ineenrichtlijn isvastgesteld (meter ,hulpinrichting ,
. ontgassingsinrichting )ofcpeengedeelte van deinri'hting dat .,
zonder demontage kan worder vervoerd enéén ofr.eer onderdelen
omvat waarvan demodelgoedl ingineênrichtlijn ,isvastgesteld »
■.Voor deinbovenstaande .paragraaf bedoelde meetinriohtingen kan „
deEEi-modelgoedkeuring wori-.c verléend opgrond %JItekeningen
waar iadekarakteristieken ?andediverse onderdelen alsmede hun
relatieve positie zijn aangegeven .
3.1 .2. Teverrichten proeven v
3.1 .2.1 »Bij dsEEG-modelgoedkeuringsproef moeten deontwerpen vanhet
leidingnet endeschema 'svan demeetinrichting worden gekeurd .
Bovendien moeten proeven worden verricht overeenkomstig deonder -
stat IJdevoorschriften .
Bij deuitvoering van deze proeven moeten degebruikte ijkmaten
endetoepassing hiervan zodrnig worden vastgesteld dat demëeton -
nauwkeurigheid van deijkr.eti.odo niet meer bedraagt daneen
vijfde van demaximaal toelaatbare fout voor het geijkte instru­
ment .
3.1.2.2 .Beproeving van demeter
Indeeerste plaats dient dekromme van defouten 'als functie van
het debiet teworden vastgesteld met gebruikmaking van een vol­
doende groot aantal meetpunten indedebietzone .Feï isvoorna­
melijk nodig debreedte van het foutenveld van deir.scer in,dezQ
'zone teonderzoeken ,waarbij ,deplaats van de-.fouteakromme ten
opzichte van denullijn vanondergeschikt belang /is ,.
Hetkantevens noodzakelijk zijn proeven uit tevoeren buiten de
debietzone ,inhetbijzonder bijmeters enmeetinr ?.entingen voor
vloeistoffen met geringe viscositeit (dynamische viscositeit van
tenhoogste 17mPa.s ).
'Tevens dienen proeven teworden 'verricht onder uiterste bedrijfs -
*' omstandigheden ,d.w.z .bij degrenswaarden van deva.-'tgesteldo
temperatuur envan deviscositeit ,alsmede bij dekleinste af­
levering .

-27-
Eet gekozen beproevingsvolume moet inelkgeval zogroot zijn
dat dewaarde van het schaaldeel van het telwerk nooit groter
isdan een derde van demaximaal toelaatbare fout .
r
*3.1 .2.3 . Proef betreffende delucht -ofgasafvoer ..Bijgasafscheiders
enspeciale gasspuikranen moet decontinue afvoer worden ge­
keurd door vergelijking van demeetresultaten van eenpassende
achter degasafscheider (speciale spuikraan )ingeschakelde .
volumemeter met ofzonder toevoeging van lucht ofgas .
,Bij speciale spuikranen dienen tevens proeven teworden verricht
betreffende het volledig ledigen van detank .Indien zulks mo­
gelijk is,moeten deproeven worden verricht met demeest on­
gunstige vloeistof .Ingeval deproeven aanmaquetten ofmodel­
len worden uitgevoerd opeen schaal dieverschilt van dewer­
kelijke inrichting moet rekening worden gehouden met degelijk -
vormigheidswetten betreffende deviscositeit (Reynolds ),de
zwaartekracht (Froude )endeoppervlaktespanning (Weber ).
Dergelijke proeven aan eenmodel mogen als algemene regel slechts
worden toegepast ingerechtvaardigde' gevallen . ' '
3»1«2.4 « Proeven betreffende bijzondere meetinrichtingen . .,
3*1 .Meetinrichtingen voor het wegverkeer .
• ' Deproeven moeten devolgende keuringen omvatten :
a)keuring vandemeter ,-met -inbegrip' van debepaling vande
invloed van dehulpinrichtingen (prijstelwerk ,drukinrichting .
•■' instelinrichting ,enz.) :
b)keuring van deontgassingsinrichting ;
c)keuring vandevolumebestendigheid vandeslang ;
d)eenspeciale keuring omderegelmatigheid van devooruitgang
,vanhetprijstelwerk vast testellen (eenonregelmatige voor­
uitgang kan wat het eerste onderdeel van .hetprijstelwerk
betreft onder meer worden veroorzaakt door hetplotselinge
sluiten vandeafleveringsklep ). •
3«1*2.*f.2 .Meetinrichtingen voor vloeibare ,gassen .
- Hetonderzoek móet hét'volgende omvatten Ï .
a)keuring aandehand van eentekening van degasafscheiders
inzake hetwerkingsveld ende -installatie ; «
b)eenproef betreffende dewerking vandeontgassingsinrichting
(niveauregelaar )dieeventueel indegasafscheider isinge­
bouwd .

28-
Deinrichting waarmede dedruk totstand wordt gebracht moet
eveneens aan dehand van eentekening worden gekeurd ».Een
mod-elproef kan eventueel inbijzondere .gevallen door de
keuringsinstantie worden geeist .Λ
3.2 . Eerste ESG-i ;ik
3»2 .1. .•Algeneen '
3*2.1.1 . Deeerste EEG-iJk isverplicht voor dein --pUnt 3*1.1 .bedoelde
meetinrichtingen . . ■„
■* '
Deze ijk iseveneens verplicht voor blote -meters ofmeters met
éénofmeer hulpinrichtingen ,alsmede voor gedeelten vanmeet-
inrichtingen welke een meter omvatten indien deze instrumenten
worden gemonteerd inmeetinrichtingen die buiten defabriek
waar zezijn vervaardigd totstand zijn gebracht .«•-
3«2»1.2 . Deeerste EEG-ijk van eenmeetinrichting wbrdt inéén oftwee
fasen verricht .
• · ■- >
3*2 .+1.2.1 .Deze ijk wordt ineen enkele fase verricht indien deinrichting
volledig door éénèelf de'fabrikant isvervaardigd ,indien -deze' ...
inrichting zonder demontage kan worden vervoerd enindien ,zij v..^
wordt geijkt onder deomstandigheden dievoor déexploitatie ♦.
hiervan zijn vastgesteld .
3*2.1.2.2 . ^Deze ,ijkwordt indooverige' 'gevallen ih'twee ;fasen ^verricht .
Deeerste fase heeft betrekking opdeblote meter ofdemeter
met dehulpinrlchtingen diemet demeter ,moeten worden verbonden
.die eventueel deel uitmaken van een gedeelte van deinrichting .
" Detweede fase heeft -betrekking opdemeetinrichting zoals deze
inwerkelijkheid' functioneert . ; ,
Deze tweedè fase wordt verricht opeendoor debetrokken metro -
logische dienst gekozen plaats indien demeetinrichting zonder
demontage kan worden vervoerd enindien deproeven kunnen worden
verricht onder devoor de .meetinrichting Vastgestelde bedrijfs -^
omstandigheden . > •
Indien dezp beide voorwaarden niet zijn vervuld wordt detweede
fase terplaatse vandeinstallatie onder de'bedrijfsomstandig­
heden verricht .. -3.2.1 .
3.2.1.1 .
./

-29-
*3*2.2 . Teverrichten proeven
3.2.2.1 •Indien deproeven intwee fasen plaatsvinden :
' omvat deeerste fase :
-eenuitwendig onderzoek van devolumemeter ,met inbegrip van
devastgestelde hulpinrichtingen (conformiteit met deres­
pectieve modellen );
<-eenmetrologisch onderzoek van devolumemeter ,met inbegrip
van deingebouwde hulpinrichtingen .
omvat detweede fase :
-eenuitwendig onderzoek van demeetinrichting ,metinbegrip
van devolumemeter endehulpinrichtingen ;
-eenmetrologisch onderzoek van devolumemeter endehulp-
inrichtingen indemeetinrichting ;
-eenwerkingsproef van deontgassingsinrichting ,indien deze
aanwezig is ; ,
-inspectie van deafstelling van devoorgeschreven inrichtingen
voor dedrukregeling ;
-controle van devariatie van het inwendig volume van de
slangen involle-slanginrichtingen ;
-bepaling van deachterblijvende hoeveelheden 1inlege-slang -
inrichtingen ,
3.2.2.2 .Indien deeerste EEG-ijk inéénenkele fase plaatsvindt ,moeten
deinpunt 3.2.2.1 .vermelde proeven worden verricht ,
3»2 .2.3»Dekeuringen van deeerste fase kunnen aaneenproefbank (eventu­
eel indefabriek waar deinrichting isvervaardigd )ofaan de
geïnstalleerde meetinrichting worden verricht .Hetmetrologisch
onderzoek kan hierbij worden verricht met vloeistoffen die ver­
schillen van die waarvoor deinrichting isbestemd .
Het onderzoek van detweede fase moet worden verricht aan de
meetinrichting opdeplaats Van installatie enmet devloeistof
diemetbehulp van deinrichting moet worden gemeten .