21. 5. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 124/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Advies over de ontwerp-resolutie van de Raad betreffende de verbetering van de preventie 
en de behandeling van acute vergiftigingen bij de mens (') 
(90/C 124/01) 
De Raad heeft op 3 november 1989 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch 
en Sociaal Comité om advies te vragen over het bovengenoemd ontwerp. 
De Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken, die met de voorbe­
reiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 6 maart 1990 
goedgekeurd. Rapporteur was de heer Gomez Martinez. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 275e zitting (vergadering van 28 maart 
1990) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Algemene opmerkingen 
1.1. Het grote aantal algemeen gebruikte, natuurlijke 
en door de mens vervaardigde chemische stoffen en 
stoffenmengsels leidt tot een gestadige toename van het 
aantal vergiftigingen op mondiaal niveau (2), als gevolg 
van het gebruik van dergelijke stoffen in huis, in de 
industrie en in de gezondheidszorg/geneeskunde. Het is 
dus duidelijk dat programma's voor toezicht op vergif­
tigingen (toezicht, behandelingen en preventie op toxi­
cologisch gebied) niet alleen in de verschillende lid­
staten, maar ook op internationaal niveau van groot 
belang zijn. 
1.2. Het Comité stelt vast dat de ontwerp-resolutie 
het volgende ten doel heeft: 
— harmonisatie van het verzamelen en beknopt sa­
menvatten van de gegevens, 
(') PB nr. C 294 van 22. 11. 1989, blz. 10. 
(2) Dat het aantal vergiftigingen van chemische aard — die nog 
bij de vergiftigingen met een natuurlijke oorzaak komen — 
gestadig toeneemt, wordt bevestigd in het rapport over de 
vergifcentra dat door het internationale programma voor 
chemische veiligheid, de Commissie van de Europese Gemeen­
schap en het Wereldverbond van vergifcentra in onderlinge 
samenwerking werd opgesteld (Report of the Survey ofPoison 
Control Centres and Related Toxicological Services 1984-
1986, in Journal de toxicologie cbimique et expérimentale — 
1988 nr. 5). — samenwerking tussen de vergifcentra in de grens­
gebieden van de lid-staten, 
— verbetering van de beschikbaarheid van tegengiften, 
— evaluatie op communautair niveau van de op het 
gebied van preventie van acute vergiftigingen geno­
men maatregelen. 
Het beschouwt de verwezenlijking van deze doelstellin­
gen als een noodzakelijke fase die aan het vaststellen 
van programma's voor toezicht op vergiftigingen vooraf 
dient te gaan. 
1.3. Het Comité is het eens met de in het commis­
sievoorstel genoemde doelstellingen, daar her erkent 
dat de infrastructuur voor toxicologie in de diverse lid­
staten duidelijk verschilt (aantal centra en kwaliteit 
hiervan, toegankelijkheid voor het publiek, beschikbare 
informatie, communicatiestructuren, beschikbare fi­
nanciële middelen, enz.); het stemt daarom in met de 
initiatieven, die tot een grotere homogeniteit van de 
informatie en van de behandeling van vergiftigingen 
kunnen leiden. Adequate preventieve maatregelen die­
nen voort te bouwen op de positieve resultaten van de 
eerder genomen initiatieven. 
1.4. Het Comité acht het een goede zaak dat in de 
vijfde overweging van het voorstel wordt verwezen naar 
het communautair systeem EHLASS (communautair 
informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en 
verbruiksprodukten zijn betrokken.) Alleen op basis 
van dergelijke informatie kan worden besloten welke 
maatregelen er moeten worden genomen. 
Nr. C 124/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 5. 90 
2. Bijzondere opmerkingen 
2.1. Terwille van de doeltreffendheid van de resolu­
tie dringt het Comité erop aan dat onderstaande maat­
regelen getroffen worden. 
2.2. De huidige vruchtbare samenwerking met de 
Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dient voortgezet 
en verder ontwikkeld te worden. 
2.3. Ook is het bijzonder nuttig dat de contacten 
met de lid-staten van de Europese vrijhandelsassociatie 
(EVA) en met de landen in Midden- en Oost-Europa 
onderhouden en uitgebreid worden. 
2.4. De lidstaten dienen de nodige middelen be­
schikbaar te stellen om de infrastructuur voor toezicht 
en preventie op het gebied van toxicologie (centra, 
laboratoria, databanken) op te kunnen zetten die nodig 
is om een doeltreffende en snelle identificatie van toxi­
sche agentia mogelijk te maken. 
2.5. Er dienen doeltreffende systemen te worden uit­
gewerkt om ervoor te zorgen dat tegengiften be­
schikbaar zijn en dat tussen de distributienetwerken in 
de lid-staten adequaat wordt samengewerkt, ten einde 
de nodige communicatie tussen aan elkaar grenzende 
gebieden tot stand te brengen. 
2.6. Het is noodzakelijk erop toe te zien dat de lijst 
van beschikbare tegengiften steeds bijgewerkt wordt. 
2.7. Bevorderd zou moeten worden dat een databank 
met specifieke gegevens over in de handel zijnde chemi­
sche produkten wordt opgericht en dat daarin naast de 
handelsnaam van het produkt ook vermeld wordt uit 
welke stoffen dit is samengesteld; deze databank dient 
ter beschikking te staan van de centra waarvan in de 
onderhavige Resolutie sprake is. 
Een soortgelijke databank is nodig voor toxische 
agentia van natuurlijke oorsprong. 
Gedaan te Brussel, 28 maart 1990. 2.8. Ook zou er een met het bestaande systeem voor 
verplichte etikettering van gevaarlijke preparaten (l) 
vergelijkbaar systeem moeten worden ingevoerd voor 
rechtstreekse informatie van de bevolking over de ri­
sico's van vergiftiging en de in dat geval te nemen 
maatregelen. Deze informatie dient in de taal van het 
betrokken land te zijn gesteld en dient in het bijzonder 
op de problemen van de grensgebieden te zijn afge­
stemd. 
Ondernemingen en sectorale ondernemersorganisaties 
moeten, in samenwerking met de vergifcentra, ten be­
hoeve van de eindverbruiker kaarten met „veiligheids-
informatie" vervaardigen, bijwerken en in omloop 
brengen. 
2.9. Verder dient de consument over dit onderwerp 
beter te worden voorgelicht, zowel ter snelle behande­
ling van ernstige vergiftigingen als ter preventie ervan. 
Ook verdient het aanbeveling, de consumentenvoorlich­
ting op school te stimuleren, ten einde ongevallen te 
voorkomen en fundamentele EHBO-kennis te ver­
spreiden. 
De bevolking dient voldoende informatie over de vergif­
centra te krijgen (telefoonnummers, adres, e.d.). 
2.10. Aangezien de in de onderhavige ontwerp-re-
solutie voorgestelde maatregelen een eerste stap vormen 
in de richting van een beleid ter preventie van acute 
vergiftigingen onder de bevolking, en met name onder 
de werknemers, verzoekt het Comité de Commissie 
bijzonder nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerleg­
ging van de resolutie in de lid-staten. 
2.11 In de Spaanse versie van het Commissievoorstel 
wordt op blz. 3 en 5 (blz. 10 en 11 van PB nr. C 294 
van 22. 11. 1989) de term „Decision" (besluit) in plaats 
van „Resolution" (Resolutie) gebruikt. 
(') PB nr. L 187 van 17. 7. 1988. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE