7. dringt er bij de Europese Unie op aan een dialoog te voeren met de Indonesische regering over de
kwestie van de gedwongen migratie van Indonesische burgers naar andere eilanden omdat deze Sdash nietalleen op de Molukken, maar ook in andere gebieden zoals Irian Jaya Sdash verwarring schept en geweldbevordert en wellicht in de toekomst nog meer ellende zal veroorzaken in Indonesië;
8. doet een beroep op de Europese Unie alles te doen wat in haar vermogen ligt om te helpen bij het
bevorderen van de democratie en de mensenrechten in Indonesië, waarbij het Indonesische leger onderge-schikt is aan de regering en etnische en religieuze minderheden worden gerespecteerd en beschermd inovereenstemming met de grondwet van Indonesië;
9. doet een beroep op de Europese Unie druk te blijven uitoefenen op de Indonesische regering om de
weg naar hervorming en democratie te blijven volgen en de regionale autonomie te erkennen als onderdeelvan de democratische structuren van Indonesië;
10. verzoekt de Commissie en de Raad te overwegen met de VN en de Indonesische regering een pro-
gramma op te zetten dat gericht is op het herstel van een burgermaatschappij waarbinnen het etnische enreligieuze evenwicht op de Molukken wordt bewaard:
11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, het Indone-
sische parlement, de Indonesische regering, de secretaris-generaal van de VN en de ASEAN.
5. Mensenrechten:Wit-Rusland
B5-0146,0154,0164en0173/1999
ResolutieoverdesituatieinWit-Rusland
Het Europees Parlement,
Sdash gelet op zijn eerdere resoluties over de situatie in Wit-Rusland,
Sdash gezien de verklaring van de Raad van 15 september 1997,
A. overwegende dat de ambtstermijn van president Lukashenko overeenkomstig de Grondwet van 1994
op 20 juli 1999 ten einde is gelopen, en dat geen andere rechtmatige, democratische structurenbestaan nadat president Lukashenko deze krachtens een omstreden referendum in 1996 deze heeftgeschrapt, en dat in 2000 parlementsverkiezingen moeten worden gehouden,
B. vaststellend dat politici van de oppositie steeds weer toegang wordt ontzegd tot de door de overheid
gecontroleerde pers en elektronische media, en dat zelfs toegang tot de nieuwste media, zoals Internet,volstrekt verboden is,
C. ernstig verontrust over de nog opgeloste verdwijning van Victor Gonchar, vice-voorzitter van de Der-
tiende Hoogste Raad, en van AnatolyKrasovsky , hoofd van de „Kraiska” uitgeverij, die voor de laatstemaal op 16 september 1999 zijn gezien, evenals over de verdwijning van de voormalige directeur vande nationale bank van Wit-Rusland, Tamara Vinnikova, en de voormalig minister van binnenlandsezaken generaal Yuri Zakharenko,
D. voorts vaststellend dat de vroegere eerste minister, de heer Mikhail Chyhir, gevangen zit op beschuldi-
ging van machtsmisbruik, waarvoor echter nog geen bewijs is gevonden,
E. overwegende dat voorts enkele managers van bedrijven zijn gearresteerd, kennelijk omdat de staat
tracht meer invloed te krijgen op deze bedrijven,
F. verontrust over het feit dat journalisten van de onafhankelijke pers steeds vaker van crimineel gedrag
worden beschuldigd, waardoor onder meer de grootste onafhankelijke krant „Naviny” een boete heeftopgelegd gekregen van 20.000 US-dollars en door de president zelf is bedreigd met sluiting,
G. nogmaals onderstrepend dat de Europese Unie in de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwer-
king met Wit-Rusland heeft getracht haar betrekkingen met Wit-Rusland te versterken en haar volle-dige steun te geven aan het vereiste proces van economische en democratische hervormingen in datland,13.4.2000 NL C 107/107 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag,7oktober1999
H. overwegende dat de recente gebeurtenissen en de systematische onwil om democratische hervormin-
gen door te voeren, een verdere integratie van Wit-Rusland in het economische en politieke bestel inEuropa hebben verhinderd,
I. overwegende dat een Groep voor bijstand en toezicht van de OVSE voortdurend heeft gewerkt aan de
bevordering van het herstel van democratische structuren en de dialoog tussen oppositie en regering,en overwegende dat de toegang van de oppositie tot de media, die in overheidshanden zijn, een kern-punt in de onderhandelingen is,
J. overwegende dat het TACIS programma voor ontwikkeling van de maatschappelijke instellingen is
opgezet ter versterking van de NGO’s en de onafhankelijke media, maar dat dit door de minister vanbinnenlandse zaken van Wit-Rusland nog niet is aanvaard,
1. verzoekt de autoriteiten van Wit-Rusland alles in het werk te stellen om uit te vinden waar mevrouw
Tamara Vinnikova, generaal Yuri Zakharenko en de heer Victor Gonchar zich bevinden, en hun veiligheidte waarborgen, en verwacht op korte termijn resultaten van dit onderzoek;
2. verzoekt de autoriteiten van Wit-Rusland onmiddellijk alle gevangenen vrij te laten die vastzitten
omdat zij hun recht op vrijheid van meningsuiting hebben uitgeoefend, met name de parlementsledenAndryKlimov en Vladimir Kudinov;
3. verzoekt de autoriteiten van Wit-Rusland te zorgen voor herstel van de eerbiediging van de inter-
nationale normen op het vlak van de mensenrechten, persvrijheid en vrijheid van meningsuiting als vast-gelegd in het Internationale Verdrag betreffende de burgerlijke en politieke rechten en het handvest vanParijs voor een nieuw Europa, dat Wit-Rusland heeft ondertekend, en dat tevens het uitgangspunt vormtvoor de Partnerschapsovereenkomst tussen Wit-Rusland en de EU,
4. verzoekt de autoriteiten van Wit-Rusland onverwijld te voldoen aan de noodzakelijke voorwaarden
voor een verbetering van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Wit-Rusland door de nodige stappente nemen in het proces van economische en democratische hervormingen en door de internationale nor-men inzake behoorlijk bestuur en eerbiediging van de mensenrechten toe te passen, en de tenuitvoerleg-ging van het TACIS-programma voor de ontwikkeling van de maatschappelijke instellingen niet te belem-meren, en onderstreept nogmaals dat de samenwerking tussen de Europese Unie en Wit-Rusland geenvoortgang kan boeken totdat de regering van Wit-Rusland duidelijke maatregelen in de richting van eer-biediging van de mensenrechten en democratische en juridische hervormingen zal treffen;
5. spreekt zijn algehele steun uit voor de inspanningen van de OVSE om aan te zetten tot een dialoog
tussen de president en de oppositie om te voorkomen dat de kloven nog dieper worden;
6. dringt er bij president Lukasjenko op aan dat hij vrije en eerlijke presidentsverkiezingen toestaat in
het jaar 1999 en parlementsverkiezingen in 2000, overeenkomstig de toezeggingen in het kader van deOVSE, en dat hij daartoe de nodige voorwaarden schept, zoals een vrije toegang tot de massamedia voor
de oppositie;
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de OVSE, de
regering van Wit-Rusland en het democratisch gekozen parlement van Wit-Rusland.
6. Mensenrechten:SituatievandeRomainKosovo
B5-0147,0151,0166en0174/1999
ResolutieovermisdadentegenRomaenandereminderhedeninhetnieuweKosovo
Het Europees Parlement,
Sdash onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de situatie in Kosovo en het voormalige Joegoslavië,
Sdash gelet op de militair-technische overeenkomst tussen de internationale veiligheidsmacht (KFOR) en de
regering van de Federale Republiek Joegoslavië en de Republiek Servië van 9 juni 1999,
Sdash gelet op het door de Raad op 10 juni 1999 ondertekende Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa,C 107/108 NL 13.4.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag,7oktober1999