Nr. C 101/22 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 26. 4. 78 
2.3. Daarentegen  heeft  het tweede  geval  waarin  de 
voorgestelde  „spoedprocedure"  zou  worden  toege-
past betrekking  op de afgifte  van voorlopige  vergun-
ningen  wanneer  een besluit  over  de aanvraag  tot ver-
lenging  van  de vergunning  of tot wijziging  van  de 
exploitatievoorwaarden  van  een vervoerdienst  wegens 
bezwaren  van  andere  betrokken  vervoerders  niet  vóór 
het einde  van  de geldigheidsduur  van  de bestaande 
vergunning  kan  worden  genomen. 
In dergelijke  gevallen  is het zeker  denkbaar  dat voor-
lopige  vergunningen  worden  afgegeven  wanneer  het 
gaat om aanvragen  tot verlenging  van  vergunningen. 
Betreft  het evenwel  een  wijziging  van  de exploitatie-
voorwaarden  van  een  vervoerdienst,  dan  hebben  deze voorlopige  vergunningen  het nadeel  dat hierdoor  een 
nieuwe  situatie  wordt  gecreëerd,  die  moeilijk  kan 
worden  teruggedraaid. 
Daarom  is het gewenst,  de afgifte  van voorlopige  ver-
gunningen  te beperken  tot aanvragen  voor  verlenging 
van vergunningen;  voorts  is het noodzakelijk  dat de 
regeringen,  gelet  op de in de paragrafen  2.2 en 2.3 
uiteengezette  gevallen,  op dit gebied  de vereiste  voor-
zorgen  nemen. 
Bijgevolg  dient  het voorstel  inzake  een  in te voegen 
nieuw  artikel  16 bis, lid 1, tweede  streepje,  in deze  zin 
te worden  gewijzigd. 
Gedaan  te Brussel,  2 maart  1978. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  tot wijziging  van 
Verordening  (EEG)  nr. 516/72  betreffende  de vaststelling  van  gemeenschappelijke  regels 
voor  pendelvervoer  met  autobussen  (autocars)  tussen  de Lid-Staten 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 293  van 6 december  1977,  blz.  6. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 28 november  1977  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  artikel  75 van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 1 en 2 maart  1978  te Brussel  gehouden  156e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de adviesaanvrage  van  de Raad  van  de Euro-
pese Gemeenschappen  d.d.  28 november  1977, Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het  bijzonder  artikel 
75, 
26. 4. 78 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 101/23 
Gezien  Verordening  (EEG)  nr. 516/72  van  de Raad 
d.d. 28 februari  1972  betreffende  de vaststelling  van 
gemeenschappelijke  regels  voor  pendelvervoer  met 
autobussen  (autocars)  tussen  de Lid-Staten  M, 
Gezien  het besluit  van  zijn  voorzitter  d.d.  13 decem-
ber 1977,  de Afdeling  van vervoer-  en communicatie-
wezen  te belasten  met  het  opstellen  van  een  advies 
inzake  deze  materie, 
Gezien  het advies  dat  de Afdeling  voor  vervoer-  en 
communicatiewezen  heeft  opgesteld  tijdens  haar  118e 
vergadering  d.d.  18 januari  1978, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de heer  Renaud, 
rapporteur  (artikel  29 van het Reglement  van Orde), 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  156e  zitting 
d.d. 1 en 2 maart  1978  (vergadering  van  1 maart 
1978), 
Overwegende  dat met  dit voorstel  beoogd  wordt,  de 
voorgeschreven  mededeling  aan  de transitlanden  van 
(!) PB  nr. L 67 van  20. 3. 1972,  blz.  13. de aanvragen  voor  een  vergunning  voor  het verrich-
ten van  pendelvervoer  met  aanvullende  prestaties  te 
laten  vervallen, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
Het Comité  gaat  alleen  met  het voorstel  van  de Com-
missie  akkoord  omdat  het een  controle  wil  hebben. 
Om misbruik  te voorkomen  stelt  het  Comité  voor, 
artikel  13, lid 2, van  Verordening  (EEG)  nr. 516/72 
als volgt  te formuleren: 
„2. Ten  aanzien  van  de in artikel  5 bedoelde 
diensten  stelt  de in artikel  12,  lid 2, bedoelde 
Lid-Staat  de Lid-Staten  waarvan  het grondgebied 
wordt  getransiteerd,  in kennis  van  de genomen 
beslissingen  voordat  deze  van  kracht  worden, 
waardoor  de transitlanden  tussen  de afgifte  van 
de vergunning  en de aanvang  van  de geldigheids-
duur  ervan  voldoende  tijd  hebben  om  te kunnen 
nagaan  — ten einde  misbruik  te voorkomen  — of 
de in de vergunningen  bedoelde  diensten  daad-
werkelijk  overeenkomen  met  de in artikel  5 ge-
noemde  diensten.". 
Gedaan  te Brussel,  1 maart  1978. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een  tweede  rapport  over  de verwezenlijking  van  de doelstellingen  voor 
1985  van  het gemeenschappelijk  energiebeleid 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is niet  bekendgemaakt  in het Publi-
katieblad  van  de Europese  Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 16 augustus  1977  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Euro-
pese Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  rapport  te raadplegen.