Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2020/C 172/05)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Duna-Tisza-közi”

Referentienummer PGI-HU-A1342-AM02

Datum van mededeling: 14.2.2020

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1. Wijziging van het minimaal effectief alcoholgehalte in 4,5 v/v %

a) De betrokken hoofdstukken van het productdossier: — II. Beschrijving van de wijnen — VII. Verband met het geografische gebied

b) Betrokken gedeelten van het enig document: — Beschrijving van de wijn(en) — Verband met het geografische gebied

c) De markt vraagt naar wijnen met een matig alcoholgehalte en een lichte structuur die restsuiker bevatten. De organoleptische kenmerken van dit product met een gematigder effectief alcoholgehalte en restsuiker beantwoorden aan de bepalingen van het productdossier.

2. Wijziging van de algemene regels inzake aanduiding

a) Betrokken hoofdstuk van het productdossier: — VIII. Aanvullende voorwaarden

b) Betrokken gedeelte van het enig document: — Aanvullende voorwaarden — regels inzake aanduiding

c) Voor wijnen met de beschermde geografische aanduiding Duna-Tisza Közi vinden wij het belangrijk dat op het etiket de naam van het druivenras extra wordt aangeduid, goed leesbaar is, niet karakterloos is en dat het etiket niet te druk is.

3. Verhoging van de maximumopbrengst tot 160 hl/ha

a) Betrokken hoofdstuk van het productdossier: — V. Maximumopbrengst

b) Betrokken gedeelte van het enig document: — Wijnbereidingsprocedés — maximumopbrengst

c) Ten gevolge van het herstructureringsprogramma van de afgelopen jaren is de wijngaardstructuur van het productiegebied ingrijpend veranderd. De producenten beschikken nu over wijngaarden die een veel efficiëntere productie mogelijk maken, waar druiven die beantwoorden aan hetzelfde kwaliteitsniveau als vroeger nu ook hogere opbrengsten opleveren. Ook bij dergelijke opbrengsten kunnen wijnbouwproducten worden geproduceerd die beantwoorden aan de geografische aanduiding Duna-Tisza Közi.

4. Mogelijkheid tot bereiding van witte wijn uit druivenrassen Mátrai muskotály en Vértes Csillaga

a) Betrokken hoofdstuk van het productdossier: — VI. Toegestane druivenrassen

b) Betrokken gedeelte van het enig document: — Voornaamste wijndruivenras(sen)

c) Van de opbrengst van de druivenrassen Mátrai muskotály en Vértes Csillaga kan wijn van goede kwaliteit worden bereid. De lokale wijnbouwers gebruikten de opbrengst van deze soorten bij gebrek aan klassering vooral als most. Door het gebruik van de beschermde geografische aanduiding Duna-Tisza Közi bij die wijnen mogelijk te maken, wordt de reputatie van de naam nog versterkt.

5. Mogelijkheid tot bereiding van rode wijn uit druivenras Syrah

a) Betrokken hoofdstuk van het productdossier: — VI. Toegestane druivenrassen

b) Betrokken gedeelte van het enig document: — Voornaamste wijndruivenras(sen)

c) In de afgelopen jaren is in het Donau-Tisza-interfluvium het druivenras Syrah aangeplant. Van de opbrengst daarvan kan wijn van goede kwaliteit worden bereid. Door het gebruik van de beschermde geografische aanduiding Duna-Tisza Közi mogelijk te maken, kan die wijn worden verkocht onder vermelding van de plaats van herkomst van de wijn.

6. Uitbreiding van het productiegebied buiten het afgebakende gebied

a) Betrokken hoofdstuk van het productdossier: — VIII. Aanvullende voorwaarden

b) Betrokken gedeelte van het enig document: — Aanvullende voorwaarden — Productie buiten het afgebakende productiegebied

c) Met het oog op het concurrentievermogen en de uitbreiding van de gebruiksmogelijkheden van de druiven die hier worden geteeld, is het aangewezen de productie buiten het afgebakende gebied uit te breiden tot het volledige wettelijk toegestane gebied. Dit gebied beschikt over dezelfde verwerkingsomstandigheden als het huidige verwerkingsgebied dat onder de beschermde geografische aanduiding Duna-Tisza Közi valt.

7. Uitbreiding van de druivenrassen die mogen worden gebruikt voor de bereiding van muskotály-wijn (muscaatwijn)

a) Betrokken hoofdstuk van het productdossier: — VIII. Aanvullende voorwaarden

b) Betrokken gedeelte van het enig document: — Aanvullende voorwaarden — Regels betreffende het gebruik van bepaalde uitdrukkingen

c) De druivenrassen Csabagyöngye, Mátrai muskotály en Zefir behoren volgens de nationale wetgeving tot de muskaatrassen, daarom moet het gebruik van druivenrassen worden verduidelijkt.

ENIG DOCUMENT

1. Naam van het product

Duna-Tisza-közi

2. Type geografische aanduiding

BGA — beschermde geografische aanduiding

3. Categorieën wijnbouwproducten

1. Wijn

4. Beschrijving van de wijn(en)

Witte cepage- en cuveewijnen

Frisse, levendige wijn met middellange smaak, met bij cepagewijn de voor het druivenras kenmerkende fruit- en bloemengeuren en -smaken. Droge, halfdroge, halfzoete of zoete wijn.

* Inzake totaal zwaveldioxidegehalte gelden de in de EU-wetgeving bepaalde grenswaarden.

Algemene analytische kenmerken Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) 8 Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) 4,5 Minimale totale zuurgraad 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) 16,67 Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

Rosé cepage- en cuveewijnen

Frisse, levendige wijn van blauwe druiven, met fruitaroma’s en -smaken (framboos, perzik, kers, aalbes, aardbei enz.) en eventueel bloemenaroma’s, met lichte en levendige zuren. Droge, halfdroge, halfzoete of zoete wijn.

* Inzake totaal zwaveldioxidegehalte gelden de in de EU-wetgeving bepaalde grenswaarden.

Algemene analytische kenmerken Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) 8 Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) 4,5 Minimale totale zuurgraad 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) 13,33 Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

Siller cepage- en cuveewijnen

Wijnen met een matig tanninegehalte en matige body, cepagewijnen hebben de voor het druivenras kenmerkende aroma’s en smaken met afgeronde zuren, assemblagewijnen hebben kenmerken afhankelijk van de assemblageverhouding. Droge, halfdroge, halfzoete of zoete wijn.

* Inzake totaal zwaveldioxidegehalte gelden de in de EU-wetgeving bepaalde grenswaarden.

Algemene analytische kenmerken Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) 8 Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) 4,5 Minimale totale zuurgraad 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) 20 Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

Rode cepage- en cuveewijnen

Rode wijnen met een fluwelige smaak en stevige body, cepagewijnen hebben de voor het druivenras kenmerkende aroma’s en smaken met afgeronde zuren, assemblagewijnen hebben een van de assemblageverhouding afhankelijk tanninegehalte, met aroma’s van fruit (kers, framboos, walnoot, aalbes enz.), kruiden (kaneel, vanille), chocolade en tabak; droog, halfdroog, halfzoet of zoet.

* Inzake totaal zwaveldioxidegehalte gelden de in de EU-wetgeving bepaalde grenswaarden.

Algemene analytische kenmerken Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) 8 Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) 4,5 Minimale totale zuurgraad 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) 20 Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5. Wijnbereidingsprocedés

a) Essentiële oenologische procedés

Regels voor de teeltwijze van de wijngaard

Teeltpraktijk

1. Regels voor de teeltwijze van de wijngaard: a. Druiven van bestaande wijngaarden die vóór 1 januari 2012 zijn aangeplant, ongeacht de teeltwijze en plantdichtheid, mogen worden verwerkt tot wijnen met de beschermde geografische aanduiding Duna-Tisza közi tot de wijngaard wordt gerooid. b. Druiven van wijngaarden die na 1 januari 2012 zijn aangeplant, mogen enkel worden verwerkt tot producten met de beschermde geografische aanduiding Duna-Tisza közi indien op die wijngaarden de volgende teeltmethoden worden toegepast: i. lage stamsnoei ii. paraplu iii. Moser en verbeterde Moser iv. enkel gordijn v. Sylvoz

Regels inzake de plantdichtheid van de wijnstokken in de wijngaard.

Teeltpraktijk

a. Bij wijngaarden die na 1 januari 2012 zijn aangeplant, bedraagt de plantdichtheid ten minste 3 300 wijnstokken/ha.

b. Bij de bepaling van de afstand tussen de rijen en de wijnstokken moet worden uitgegaan van gelijkmatige afstand tussen de rijen en de wijnstokken en is de aanplanting van dubbele rijen en/of dubbele wijnstokken toegelaten. De afstand tussen de rijen bedraagt minimaal 1,00 m en maximaal 3,60 m, de afstand tussen de wijnstokken bedraagt minimaal 0,60 m en maximaal 1,20 m. Bij aanplanting van dubbele wijnstokken is de gemiddelde afstand tussen de twee wijnstokken bepalend.

c. De definitieve opbrengst voor het bereiken van de productiedoelstellingen moet worden bepaald door tijdens de vegetatieperiode de scheuten voldoende aan te passen.

Minimaal suikergehalte van de druiven

Teeltpraktijk

Het minimale natuurlijke suikergehalte (in graden MM op de Hongaarse schaal voor mostgewicht (Magyar Mustfok, bij 17, 5 °C)):

1. Witte cepage- en cuveewijnen 13,43

2. Rosé cepage- en cuveewijnen 13,43

3. Siller cepage- en cuveewijnen 13,43

4. Witte cepage- en cuveewijnen 13,43

Het minimale potentiële alcoholgehalte van de druiven (% vol) bij 20 °C:

1. Witte cepage- en cuveewijnen 8

2. Rosé cepage- en cuveewijnen 8

3. Siller cepage- en cuveewijnen 8

4. Witte cepage- en cuveewijnen 8

b) Maximumopbrengsten

Wijn

160 hectoliter per hectare

Wijndruiven

24 000 kg druiven per hectare

6. Afgebakend geografisch gebied

De volgens het wijngaardkadaster als klasse I en klasse II ingedeelde gebieden van de comitaten Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun Szolnok en Pest.

7. Voornaamste wijndruivenrassen

tramini — traminer

syrah — serine noir

syrah — marsanne noir

kadarka — jenei fekete

hamburgi muskotály — muscat de hamburg

pozsonyi fehér — czétényi fehér

kékoportó — portugizer

kövidinka — a dinka crvena

pinot noir — kék rulandi

furmint — zapfner

furmint — posipel

furmint — som

tramini — roter traminer

cabernet franc — carbonet

zalagyöngye

nektár

tramini — savagnin rose

furmint bianco

chardonnay — kereklevelű

medina

aletta

csabagyöngye — perle di csaba

olasz rizling — grasevina

kékfrankos — blaufränkisch

királyleányka — galbena de ardeal

szürkebarát — pinot gris

kunleány

csabagyöngye — pearl of csaba

sauvignon — sauvignon blanc

rozália

ezerfürtű

kékoportó — portugais bleu

kadarka — kadarka negra

tramini — gewürtztraminer

pinot noir — kisburgundi kék

pátria

pinot noir — spätburgunder

zöld veltelíni — zöldveltelíni

kerner

arany sárfehér — huszár szőlő

szürkebarát — pinot grigio

kövidinka — steinschiller

tramini — traminer rosso

gyöngyrizling

pinot noir — pino csernüj

rizlingszilváni — rivaner

tramini — tramin cervené

csabagyöngye — perla di csaba

irsai olivér — irsai

chardonnay — chardonnay blanc

hamburgi muskotály — muszkat gamburgszkij

hárslevelű — garszleveljü

ezerjó — tausendachtgute

királyleányka — erdei sárga

kékoportó — portugalske modré

rajnai rizling — rheinriesling

királyleányka — little princess

bíbor kadarka

hárslevelű — feuilles de tilleul

cabernet franc — gros vidur

királyleányka — königstochter

hamburgi muskotály — muscat de hambourg

ottonel muskotály — muskat ottonel

kadarka — törökszőlő

rajnai rizling — weisser riesling

kövidinka — a ruzsica

pinot blanc — pinot beluj

zengő

hamburgi muskotály — miszket hamburgszki

cabernet sauvignon

pelso

chardonnay — ronci bilé

szürkebarát — grauburgunder

franc — carmenet

kékfrankos — limberger

ezerjó — trummertraube

hamburgi muskotály — moscato d'Amburgo

ezerjó — tausendgute

arany sárfehér — német dinka

olasz rizling — riesling italien

bianca

generosa

pölöskei muskotály

blauburger

syrah — sirac

chardonnay — morillon blanc

zweigelt — blauer zweigeltrebe

pinot noir — blauer burgunder

olasz rizling — olaszrizling

cabernet franc — gros cabernet

odysseus

irsai olivér — zolotisztüj rannüj

kékoportó — modry portugal

alicante boushet

chasselas — weisser gutedel

syrah — blauer syrah

királyleányka — feteasca regale

sauvignon — sovinjon

pinot noir — savagnin noir

pinot noir — pinot cernii

villard blanc

nero

olasz rizling — nemes rizling

pinot blanc — weissburgunder

olasz rizling — taljanska grasevina

viktória gyöngye

pinot noir — pignula

orpheus

sauvignon — sauvignon bianco

duna gyöngye

szürkebarát — auvergans gris

irsai olivér — zolotis

rizlingszilváni — müller thurgau blanc

rizlingszilváni — müller thurgau bijeli

zenit

csillám

ezerjó — korponai

rizlingszilváni — rizvanac

kadarka — negru moale

chasselas — chrupka belia

pinot noir — pinot tinto

turán

irsai olivér — muskat olivér

hárslevelű — lipovina

chasselas — fendant blanc

kadarka — gamza

chasselas — saszla belaja

vértes csillaga

chasselas — fehér gyöngyszőlő

furmint — szigeti

zöld veltelíni — grüner muskateller

zöld veltelíni — grüner veltliner

csabagyöngye — zsemcsug szaba

arany sárfehér — izsáki sárfehér

kékfrankos — moravka

kármin

kékfrankos — blauer lemberger

rajnai rizling — rhine riesling

cabernet franc — cabernet

pannon frankos

kadarka — kadar

ezerjó — szadocsina

chasselas — chasselas doré

cabernet franc — kaberne fran

rajnai rizling — riesling

zweigelt — zweigeltrebe

arany sárfehér — fehér dinka

merlot

olasz rizling — welschrieslig

csabagyöngye — vengerskii muskatnii rannüj

kadarka — szkadarka

királyleányka — königliche mädchentraube

rajnai rizling — johannisberger

pinot noir — rulandski modre

kövidinka — a dinka rossa

syrah — shiraz

rubintos

olasz rizling — risling vlassky

chasselas — fehér fábiánszőlő

szürkebarát — ruländer

cserszegi fűszeres

chasselas — chasselas dorato

ottonel muskotály — muscat ottonel

kékoportó — blauer portugieser

rizlingszilváni — müller thurgau

hárslevelű — lindeblättrige

sauvignon — sauvignon bijeli

zweigelt — rotburger

csabagyöngye — perla czabanska

kadarka — csetereska

pinot blanc — fehér burgundi

kövidinka — a dinka mala

rózsakő

karát

pinot noir — pinot nero

ottonel muskotály — miszket otonel

királyleányka — dánosi leányka

kadarka — fekete budai

pozsonyi fehér — czétényi

kövidinka — a kamena dinka

kékfrankos — blauer limberger

mátrai muskotály

pinot noir — kék burgundi

pinot blanc — pinot bianco

chasselas — chasselas blanc

furmint — moslavac bijeli

ezerjó — kolmreifler

furmint — mosler

rajnai rizling — riesling blanc

refrén

zöld veltelíni — veltlinské zelené

jubileum 75

csabagyöngye — perle von csaba

szürkebarát — graumönch

arany sárfehér — izsáki

zefír

8. Beschrijving van het (de) verband(en)

Wijn — Omschrijving van het afgebakende gebied (1)

a) Natuurlijke en culturele factoren

Het gebied van de beschermde geografische aanduiding Duna-Tisza közi bevindt zich in het centrale gedeelte van Hongarije. Het grootste gedeelte daarvan bevindt zich in het gebied van de Hongaarse Laagvlakte tussen de Donau en de Tisza, het Donau-Tisza-interfluvium (de regio’s Kiskunság, Észak-Bácska, Jászság, Tápióság) en de streek van Tiszazug en het comitaat Csongrád in Tiszántúl (Hongarije ten oosten van de Tisza). Het sluit aan op bepaalde productiegebieden van het eiland Csepel in het noordwesten en van het heuvelland van Gödöllő in het noorden.

De omgeving van het productiegebied wordt vooral bepaald door de laagvlakte. De meeste gebieden bevinden zich minder dan 150 m boven de zeespiegel. Het reliëf komt overeen met een laagvlakte, de hoogteverschillen bedragen niet meer dan 10 tot 15 m.

De bodem van het productiegebied van de beschermde geografische aanduiding Duna-Tisza közi vertoont weinig variatie, in het overgrote gedeelte van het gebied zijn kalkhoudende zandbodems te vinden. De vorming van zandgronden is in de eerste plaats te danken aan de Donau, die van oost naar west is opgeschoven en gedurende duizenden jaren in het gebied tussen Donau en Tisza zandige afzettingen heeft achtergelaten. Kenmerkend voor de zandgronden is dat zij snel opwarmen, wat bevorderlijk is voor de rijping van de druiven.

Ze kunnen wel minder voedingsstoffen leveren en minder water vasthouden, en het mineralengehalte is lager. Het klimaat van het productiegebied wordt bepaald door het continentale klimaat dat in Hongarije overheerst. Typerend daarvoor zijn de hete zomers en de koude winters. Door de klimatologische omstandigheden, de vlakte en de relatief lage hoogte ten opzichte van de zeespiegel moet rekening worden gehouden met vorst in de winter, de lente en de herfst. De gemiddelde temperatuur bedraagt 10 à 11 °C. Het aantal uren zonneschijn bedraagt jaarlijks gemiddeld 2 000 uur. De gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid neerslag bedraagt 450 tot 500 mm.

b) Menselijke factoren

Doordat het productiegebied geografisch wijd uitgestrekt is, kent het grote tradities inzake druiventeelt- en wijncultuur. Deels heeft dat te maken met bloeiperiode van de sector in de middeleeuwen en het opnieuw in productie brengen (stabilisatie) van de verlaten zandgronden na de Turkse overheersing. Door de immuniteit van de zandgronden voor Phylloxera heeft de druivenproductie de Phylloxera-plaag ongeschonden doorstaan en ging deze een steeds belangrijkere rol spelen.

De invloed van de menselijke factor in het productiegebied komt op de volgende manieren tot uiting:

— de bewuste ontwikkeling van een rassenstructuur die aangepast is aan het potentieel van de ecologische omstandigheden (traditionele en nieuwe druivenrassen);

— de ontwikkeling van wijnbouw- en wijnbereidingstechnieken die aangepast zijn aan de ecologische omstandigheden, en voor een deel ook aan de marktomstandigheden;

— de ontwikkeling van een productie- en integratiestructuur die aangepast is aan de ecologische omstandigheden en de marktomstandigheden.

Wijn — Omschrijving van het afgebakende gebied (2)

2. Beschrijving van de wijnen De wijnen ontwikkelen zich snel, zijn doorgaans licht en zachter van karakter door hun lage zuurgraad; sommige wijnjaren hebben een hoog alcoholgehalte. De witte wijnen en roséwijnen hebben een intense geur, de wijnen zijn rijk aan aroma’s. De sillerwijnen en de rode wijnen zijn doorgaans fruitig, wat lichter, minder diep van kleur en ook de tannines ontwikkelen zich snel. De wijnen bevatten weinige minerale stoffen, wat kenmerkend is voor de zandgronden.

3. Verband tussen het productiegebied, menselijke factoren en product De ecologie heeft — voornamelijk dankzij de zandgronden — een belangrijke invloed op de kenmerken van de wijnen. De wijnen van het productiegebied zijn vooral geschikt voor kortere rijping en vroegere consumptie. De ecologische omstandigheden hebben geleid tot de verspreiding van talrijke aangepaste rassen (Bianca, Kövidinka, Cserszegi fűszeres enz). De beschermde geografische aanduiding Duna-Tisza közi speelt een belangrijke rol in de landbouwsectoren wijnbouw en wijnbereiding, bijna de helft van de druiven in het land wordt hier geproduceerd. De wijnbouw heeft naast een economisch belang ook een enorm maatschappelijk belang en speelt een belangrijke rol om inkomsten te genereren en aan te vullen, en om plattelandsvlucht tegen te gaan. Door de ecologische kenmerken (bijv. zandbodems, weinig neerslag) is de wijnbouw een van de meest kosteneffectieve landbouwactiviteiten in deze streek. Met zijn landschapsvormende rol draagt de wijnbouw ook bij aan de attractiviteit van de streek. Vroeger, en ook nu nog, belemmerden de wijngaarden de verspreiding van het stuifzand, en in gebieden met een slechtere waterhuishouding komt de druivelaar makkelijker aan water dan andere teelten. In de hier aangeplante wijngaarden is het percentage inheemse en nieuwe veredelde Hongaarse druivenrassen (meer dan 60 %) het hoogste van heel Hongarije; deze druivenrassen vormen de ruggengraat van de wijnproductie. De markt voor (tolerante en resistente) druivenrassen die ontwikkeld zijn op basis van de goed aan de ecologische omstandigheden aangepaste Vitis Vinifera, of de kruising daarvan met rassen van het geslacht Vitis blijft groeien en garandeert zo de rentabiliteit. De bekendheid van het Donau-Tisza-interfluvium bij de consumenten is groot, wat voornamelijk te danken is aan de lichtere, fruitige en aromatische muskaatwijnen. Veranderingen in de levensstijl hebben geleid tot veranderingen in de wijncomsumptiepatronen, waardoor er meer vraag is naar aromatische, frisse wijnen met een beperkt alcoholgehalte. De kenmerken van het productiegebied, de geteelde rassen en de technische uitrusting van de wijnbereiders maken het mogelijk aan deze behoefte tegemoet te komen.

9. Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Regels inzake aanduiding

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

1. In plaats van de uitdrukking “oltalom alatt álló földrajzi jelzés” (beschermde geografische aanduiding) mag de traditionele aanduiding “tájbor” (landwijn) worden gebruikt.

Regels betreffende het gebruik van bepaalde uitdrukkingen

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

i) “Muskotály” (muskaat): Wijn die ten minste voor 85 % bestaat uit de opbrengst van een of meer van de druivenrassen Aletta, Csabagyöngye, Cserszegi fűszeres, Generosa, Irsai Olivér, Mátrai muskotály, Muscat ottonel, Nektár, Pölöskei muskotály, Tramini of Zefír.

ii) “Primőr” (primeur): wijn gebotteld in het jaar van de oogst. Als synoniem mag de uitdrukking “újbor” (nieuwe wijn) worden gebruikt.

Productie buiten het afgebakende productiegebied

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

In de administratieve gebieden die grenzen aan het afgebakend gebied:

het administratieve gebied van de gemeenten in de comitaten Baranya, Békés, Borsod-Abaúj-Zemplén, Fejér, Hajdú-Bihar, Heves, Komárom-Esztergom, Nógrád, Tolna en Boedapest.

Link naar het productdossier

https://boraszat.kormany.hu/download/6/2d/82000/Duna-Tisza%20k%C3%B6zi%20OFJ_v5.pdf

(1) PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.