Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen(1)

(2001/C 138/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "Permis de Delta Profond du Rhône"

Bij verzoek van 16 februari 2001, heeft de onderneming TGS-NOPEC Geophysical Company (UK) Limited, waarvan de hoofdzetel gevestigd is in 21/21A Goldington Road, Bedford MK43 8PL (Verenigd Koninkrijk), een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen aangevraagd voor een periode van vier jaar, genaamd "Permis de Delta Profond du Rhône" van een op dit moment ongedefinieerde oppervlakte van de zeebodem ter hoogte van de departementen Var en Bouches-du-Rhône.

De gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs (de coördinaten in graden Greenwich zijn ter informatie vermeld):

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Hoekpunt I= snijpunt van meridiaan 5,30 gr O (7° 6' 26" E) met de nog nader te bepalen scheidslijn van het Franse en Italiaanse continentaal plat.

Hoekpunt J= snijpunt van de nog nader te bepalen scheidslijn van het Franse en Italiaanse continentaal plat met de nog nader te bepalen scheidslijn van het Franse en Spaanse continentaal plat.

Hoekpunt K= snijpunt van meridiaan 2,30 gr O (4° 24' 26" E) met de nog nader te bepalen scheidslijn van het Franse en Spaanse continentaal plat.

I-J= nog nader te bepalen scheidslijn van het Franse en Italiaanse continentaal plat.

K-J= nog nader te bepalen scheidslijn van het Franse en Spaanse continentaal plat.

Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van 90 dagen na de publicatie van deze mededeling verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor een vergunning, waarbij de procedure dient te worden gevolgd die is vermeld in de "Mededeling inzake het verkrijgen van mijnbouwtitels voor koolwaterstoffen in Frankrijk", als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 van 30.12.1994, blz. 11, en vastgesteld bij Besluit 95-427 van 19 april 1995 inzake mijnbouwtitels (Journal officiel de la République française van 22 april 1995).

Aanvragen om eveneens in aanmerking te komen zijn slechts ontvankelijk voor oppervlakten die gelegen zijn buiten het gebied waarop de aanvraag voor een vergunning "Permis de Delta Profond du Rhône" van de onderneming Robertson Overseas Limited betrekking heeft, waarvoor de termijn voor concurrerende aanvragen op 26.2.2001 is verstreken (zie de vorige mededeling, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 338 van 29.11.2000, blz. 5).

Nadere informatie kan worden verkregen op het volgende adres: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (secrétariat d'État à l'industrie, direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des matières premières et des hydrocarbures, service de conservation des gisements d'hydrocarbures), 120, rue du Cherche-Midi, F-75353 Paris 07 SP (tel. (33-1) 43 19 53 53, fax (33-1) 43 19 54 54).

(1) PB L 164 van 30.6.1994, blz. 3.