COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 06.05.1997 
COM(97) 198 def. 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 van de Raad 
houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor 
bepaalde industrie- en landbouwproducten 
(door de Commissie ingediend) 

TOELICHTING 
1. In het eerste kwartaal van dit jaar heeft de Commissie, bijgestaan door de Groep 
"Tariefvraagstukken van Economische Aard", de aanvragen onderzocht voor een tijdelijke 
schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die de Lid-Staten 
hebben ingediend, alsmede enkele aanvragen tot wijziging van de bestaande schorsingen. 
2. Bijgaand voorstel heeft betrekking op enkele landbouw- en industrieproducten. 
3. De schorsingsaanvragen betreffende bovengenoemde producten zijn onderzocht aan de hand van 
de criteria die zijn uiteengezet in de Mededeling van de Commissie aan de Raad en de Lid-Staten 
inzake Autonome Schorsingen van Rechten (PB nr. C 235 van 13.9.89, blz. 2). 
Bij dit onderzoek is de Commissie tot de conclusie gekomen dat een schorsing of vermindering 
van rechten verantwoord is voor de in Bijlage I bij bijgaande voorstel-verordening vermelde 
producten. 
De Commissie is anderzijds van oordeel dat de schorsingen voor de in bijlage II bij bijgaande 
voorstel-verordening vermelde producten niet langer gehandhaafd kunnen worden, gezien de 
economische belangen van de Gemeenschap. 
Deze verordening bevat dus twee bijlagen. De eerste bijlage bevat de lijst van producten 
waarvoor een schorsing wordt voorgesteld of waarvoor de bewoording (of de code van de 
nomenclatuur) gewijzigd dient te worden. De tweede bijlage bevat de lijst van producten die in de 
bijlage bij Verordening nr. 1255/96 geschrapt dienen te worden. 
Indien de omschrijving van bepaalde, in de bijlage bij Verordening nr. 1255/96 vermelde 
producten, gewijzigd diende te worden, werd dit op de volgende wijze gedaan: 
toevoeging van de nomenclatuurcode van het produkt (uit de bijlage bij Verordening nr. 
1255/96) in bijlage II, 
toevoeging van de nieuwe, gewijzigde omschrijving van het produkt in bijlage I. 
4. De maatregel is van onbepaalde duur, omdat deze een wijziging inhoudt van de bijlage bij 
Verordening (EG) nr. 1255/96 van de Raad, die zelf van onbepaalde duur is. 
o2 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) nr. .../97 VAN DE RAAD 
van 1997 
tot wijziging van de bijlage van Verordening (EG) nr. 1255/96 van de Raad 
houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief 
voor bepaalde industrie- en landbouwproducten 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot instelling van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/961 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het 
gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten, laatstelijk gewijzigd 
bij Verordening (EG) nr. 2484/962, 
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is de autonome rechten van het 
gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal nieuwe producten die niet in de bijlage bij 
Verordening (EG) nr. 1255/96 zijn vermeld, geheel of gedeeltelijk te schorsen; 
Overwegende dat de in genoemde verordening bedoelde producten, waarvoor het niet meer in het 
belang van de Gemeenschap is de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te 
schorsen of waarvan de omschrijving, gezien de technische ontwikkelingen, gewijzigd dient te worden, 
van de lijst in de bijlage bij die verordening geschrapt dienen te worden; 
Overwegende dat het om redenen van duidelijkheid wenselijk is de producten waarvan de omschrijving 
gewijzigd dient te worden als nieuwe producten te beschouwen, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
De in bijlage I bij deze verordening vermelde producten worden toegevoegd aan de bijlage bij 
Verordening (EG) nr. 1255/96. De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor deze 
producten worden geschorst tot de naast die producten vermelde percentages. 
Artikel 2 
De producten waarvan de codes in bijlage II bij deze verordening zijn vermeld worden in de bijlage bij 
Verordening (EG) nr. 1255/96 geschrapt. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1997. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te ., Voor de Raad, 
De Voorzitter 
1 PB nr. L 158 van 29.6.1996, blz. I 
2 PB nr. L 341 van 30.12.1996, blz. 1 
BIJLAGE I 
GN-code & Tarie-
code Omschrijving Autonoom 
recht (%) 
0001 exl518 00 91 10 Sojaolie, gewijzigd met maleïnezuur, bestemd voor de vervaardiging 
van kosmetische produkten (a) 
0009 ex2820 90 90 10 Mangaan(II,IIIJoxyde met een gehalte aan mangaan van 70 of meer 
gewichtspercenten 
0010 ex2821 10 00 10 Diijzertrioxide, in de vorm van poeder, met een zuiverheid van 99,2 
of meer gewichtspercenten, bestemd voor de vervaardiging van 
produkten bedoeld bij post 8504 (a) 
0021 ex2843 90 90 30 Mengsels van palladiumftalocyaninen 
0025 ex2846 10 00 10 
ex3824 90 95 48 Zeldzame aardconcentraat bevattende 60 of meer doch niet meer dan 75 
gewichtspercenten zeldzame aardoxyden en niet meer dan 1 
gewichtspercent van zowel zirkoniumoxyde, aluminiumoxyde of 
ijzeroxyde, en met een gloeiverlies van 5 gewichtspercenten of meer 
0026 ex2902 90 80 40 1,4-Diethylbenzeen 
0064 2914 21 00 Kamfer 
0067 ex2914 70 90 30 4,4'-Dibroombenzil 
0070 ex2915 40 00 10 Vinylchlooracetaat 
0080 ex2917 11 00 20 Bis(p-methylbenzyl)oxalaat 
0087 ex2918 19 10 10 L-Appelzuur 
0112 ex2921 44 00 10 Difenylmethylamine 
0122 ex2922 29 00 50 6-Methoxy-m-toluïdine 
0130 ex2923 90 00 10 Tetramethylammoniumhydroxyde, in de vorm van een waterige oplossing, 
bevattende: 
— 25 (± 0,5) gewichtspercenten tetramethylammoniumhydroxyde, 
— niet meer dan 500 mg/kg carbonaat, 
— niet meer dan 200 mg/kg chloride 
— niet meer dan 5 mg/kg kalium 
0153 ex2930 90 70 50 2-Chloorfenylsulfonylisocyanaat, opgelost in xyleen 
0154 ex2930 90 70 55 Methyl-2-(isocyanatosulfonyl)methylbenzoaat, opgelost in xyleen 
0159 ex2930 90 70 60 2-[(p-Aminofenyl)sulfonyl]ethylhydrogeensulfaat 
0169 ex2931 00 80 55 Tributylfosfine 
0168 ex2931 00 80 65 Bis(2,4,4-trimethylpentyl)fosfinezuur 
0181 ex2932 29 80 60 3-Oxo-17a-pregn-4-een-21,17^-carbolacton 
0192 ex2933 21 00 40 1-[1,3-Bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidine-4-yl]-1,3-
bis(hydroxymethyl)ureum 
4 
GN-code & Tarie-
code Omschrijving 
0211 ex2933 90 95 55 5-Nitroindool Autonoom 
recht (%) 
0221 ex2934 20 90 10 4-Chloor-l,3-benzothiazool-2(3H)-on 
0222 ex2934 90 60 60 Dimel henamide (ISO) 
(V/U.i ex3506 91 00 20 Door warmte activeerbare kleeimiddel op basis van fenolhars en 
rubber, In de vorm van een folie op een anti-adhesief papier, 
be.sl omd om Ie worden gebruikt bij de vervaardiging van remvoeringen 
voor do automobielindustrie (a) 
0259 ex3702 32 90 10 
ex3703 90 10 10 Foliën van papier, bekleed met een zilverhalogenide-emulsie, bestemd 
voor de vervaardiging van produkten bedoeld bij onderverdeling 
3701 20 00 (a) 
0268 ex3812 30 80 40 Dialuminiumtetramagnesiummonocarbonaatdodecahydroxidemonohydraat, 
bedekt met een tensio-actieve stof 
0272 ex3814 00 90 10 Mengsels bevattende 25 of meer doch niet meer dan 35 
gewichtspercenten dimethylsulfoxide en 65 of meer doch niet meer dan 
75 gewichtspercenten monoethanolamine 
0278 ex3815 19 90 30 Katalysatoren, bevattende titaantetrachloride gefixeerd op een 
drager van magnesiumdichloride, bestemd om te worden gebruikt bij de 
vervaardiging van polypropyleen (a) 
0283 ex3815 90 90 85 Katalysatoren op basis van aluminosilicaat (zeoliet), bestemd voor 
de transalkylering van alkylaromatische koolwaterstoffen (a) 
0297 OX3818 00 90 20 Schijfjes (wafers) van indiumfosfide, gedoopt 
0308 ex3824 90 95 49 Mengsels van metaaloxyden, in de vorm van poeder, bevattende: 
— 70 of meer doch niet meer dan 75 gewichtspercenten ijzeroxyde, 
— 10 of meer doch niet meer dan 20 gewichtspercenten zinkoxyde, 
— 10 of meer doch niet meer dan 15 gewichtspercenten 
magnesiumoxyde, 
— 1 of meer doch niet meer dan 5 gewichtspercenten mangaanoxyde 
en 
— 1 of meer doch niet meer dan 3 gewichtspercenten koperoxyde 
0310 ex3824 90 95 50 Zeoliet bestaande uit oxyden van barium, aluminium en silicium, 
bevattende 30 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten 
bariumoxyde, in de vorm van bolletjes waarvan 80 of meer 
gewichtspercenten een diameter van 0,3 of meer doch niet meer dan 
1,2 mm hebben 
0361 ex3903 90 90 60 Copolymeren van styreen, butylacrylaat, butylmethacrylaat en 
methylmethacrylaat, met een gemiddeld molecuulgewicht van 180 000 of 
meer doch niet meer dan 240 000, in één van de vormen bedoeld bij 
aantekening 6, onder b), op hoofdstuk 39 
0369 ex3904 40 00 91 Copolymeren van vinylchloride, vinylacetaat en vinylalcohol, 
bevattende: 
- 87 of meer doch niet meer dan 92 gewichtspercenten vinylchloride, 
- 2 of meer doch niet meer dan 9 gewichtspercenten vinylacetaat, 
alsmede 
- 1 of meer doch niet meer dan 8 gewichtspercenten vinylalcohol, 
in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder a) en b), op 
hoofdstuk 39, bestemd voor de vervaardiging van produkten bedoeld 
bij post 8523 (a) 
<r 
GN-code & Tarie-
code Omschrijving Autonoom 
recht (%) 
0373 ex3904 61 90 20 Copolymeren van tetrafluorethyleen en geperfluoreerde 
propylvinylether, bevattende 3,2 of meer doch niet meer dan 4,6 
gewichtspercenten geperfluoreerde propylvinylether en minder dan 
1 mg/kg extraheerbare fluoride-ionen 
0448 ex3904 69 90 96 Polychloortrifluorethyleen, in één van de vormen bedoeld bij 
aantekening 6, onder a) en b), op hoofdstuk 39 
0377 ex3905 91 00 93 Copolymeren van ethyleen en vinylalcohol (EVOH) 
0412 ex3912 90 10 10 Celluloseacetaatpropionaat, geen weekmakers bevattend, in de vorm 
van poeder: 
— bevattende 25 of meer gewichtspercenten propionyl (volgens de 
methode ASTM D 817-72) 
«•n 
— met een viscositeit van niet meer dan 3 20 poise (volgens de 
methode ASTM D 817-72), 
bestemd voor de vervaardiging van drukinkt, verf, lak en andere 
coatings, en reprografische coatings (a) 
0414 ex3917 32 19 10 Flexibele buis van siliconenschuim, van doorlopende kanalen 
voorzien, met een Shore A hardheid van 7 of meer doch niet meer dan 
48 en een dichtheid van 0,28 of meer doch niet meer dan 0,92 g/cm3 
0435 ex3920 62 19 70 Foliën van polyethyleentereftalaat, aan beide zijden bekleed met een 
laag van epoxyacrylhars, met een totale dikte van 37 micrometer (± 3 
micrometer) 
0447 ex3920 69 00 20 Foliën van polyethyleennaftaleen-2,6-dicarboxylaat, met een dikte 
van 82 of meer doch niet meer dan 88 micrometer 
0461 ex3921 19 90 91 Microporeuze foliën van polypropyleen met een dikte van niet meer 
dan 100 micrometer 
0480 ex4823 90 50 10 Papier bekleed met kleurstofretentie- en k]eurstofafgifteagenten 
gebruikt: om een positief beeld te produceren, bestemd voor de 
vervaardiging van produkten bedoeld bij onderverdeling 3701 20 00 
(a) 
0539 ex7011 20 00 40 Schermen van glas: 
— met een diagonaal van 366,4 mm (± 1,5 mm), waarvan de afmetingen 
246,4 x 315,4 mm (± 1,5 mm) bedragen, 
— met een diagonaal van 391 mm (± 1,5 mm), waarvan de afmetingen 
261,4 x 326,8 mm (± 1,5 mm) bedragen, 
— met een diagonaal van 442 mm (± 1,5 mm), waarvan de afmetingen 
293.4 x 369,2 mm (± 1,5 mm) bedragen, 
— met een diagonaal van 544,5 mm (± 1,6 mm), waarvan de afmetingen 
358 x 454 mm (± 1,6 mm) bedragen en met een cylindervormige 
oppervlaktekromming, 
of 
— met een diagonaal van 629,8 mm (± 3 mm), waarvan de afmetingen 
406.5 x 519 mm (± 2 mm) bedragen en met een cylindervormige 
oppervlaktekromming, 
en met een opstaande rand, bestemd voor de vervaardiging van 
kathodestraalbuizen voor kleurenweergave (a) 
0541 ex7014 00 00 10 Optische elementen van glas (andere dan bedoeld bij post 7015), niet 
opt Lsch bewerkt, andore dan signaal- en waarschuwingsartikelcn 
0557 ex7409 19 00 10 Bladen of platen bestaande uit polytetrafluorethyleen, met 
aluminiumoxyde of titaandioxyde als vulstof of versterkt met een 
weefsel van glasvezels, aan beide zijden voorzien van bladkoper 
c 
GN-code & Tarie- Autonoom 
code Omschrijving recht (%) 
0562 ex8101 99 00 10 Trefplaten (Targets) met depositiemateriaal, van wolfraam of van een 
legering bestaande uit 90 gewichtspercenten wolfraam en 10 
gewichtspercenten titaan, 
— bevattende niet meer dan 100 microgram per kilogram natrium 
en 
— aangebracht op een drager van koper of aluminium, 
bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van produkten 
bedoeld bij post 8542 door kathodische verstuiving (a) 
0568 ex8108 90 90 92 Trefplaten (Targets) met depositiemateriaal, van titaan, 
— bevattende niet meer dan 50 microgram per kilogram natrium 
en 
— aangebracht op een drager van koper of aluminium, 
bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van produkten 
bedoeld bij post 8542 door kathodische verstuiving (a) 
1 
GN-code & Tarie-
code Omschrijving Autonoom 
recht (%) 
0005 ex8471 70 51 30 Aandrijfeenheden, bevattende een gedrukte schakeling waarop zijn 
aangebracht geïntegreerde schakelingen met besturings- en 
signaalverwerkingsfuncties voor het lezen van optische CD-ROM-
schijven, niet geschikt voor het opnemen 
0015 ex8473 30 10 25 Processors enkel bestaande uit: 
— een centrale verwerkingseenheid (CPU), 
— één of meer voorgeheugens (Cache Memories, zogenaamde x,TAG-RAMs' 
daaronder begrepen), 
— weerstanden en condensatoren, 
het geheel aangebracht op een gedrukte schakeling, geborgen in een 
omhulling, al dan niet voorzien van koelelementen 
002Ü ox8473 30 10 80 Microprocessors, microcontrollers of microcomputers, enkel bestaande 
uit 2 monolitische geïntegreerde schakelingen, geborgen in een 
omhulling voorzien van: 
— oon oodoring bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combi nat ie(Ü): 
80521EX COP 87L2 COP 87L4 COP 87L8 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0036 ex8473 40 10 10 
ex8473 40 90 85 Thermische schrijfkoppen 
0037 ex8481 80 59 10 Lucht-regelafsluiters, bestaande uit een stappenmotor en een 
ventielklep, voor het regelen van het stationair draaien van 
brandstofinjectiemotoren 
0049 ex8504 40 30 10 
ex8504 40 99 20 
ox0542 50 00 08 Gelij kstroomomvormers 
0058 OX8507 30 91 20 
ex8507 80 91 10 
ex8507 80 99 10 Accumulatoren, in rechthoekige vorm, met een lengte van niet meer 
dan 69 mm, een breedte van niet meer dan 36 mm en een dikte van niet 
meer dan 12 mm, bestemd voor de vervaardiging van oplaadbare 
batterijen (a) 
0059 ex8507 80 91 40 Nikkelhydrideaccumulatoren, in cilindrische vorm, met een lengte van 
49,5 mm (±0,5 mm) en een diameter van 10 mm (±0,5 mm), met een 
nominale capaciteit van 540 mAh of meer, bestemd voor de 
vervaardiging van oplaadbare batterijen (a) 
0079 ex8517 90 88 20 
ex8548 90 00 40 Delen, bestemd voor de vervaardiging of de reparatie van producten 
bedoeld bij onderverdeling 8517 21 00 (a) 
0085 ex8522 90 98 40 Mechanisme voor het wisselen en selecteren van compact-discs, 
voorzien van electronische elementen, niet voorzien van schakelingen 
met versterkingsfuncties of met functies voor het besturen van de 
voedingsspanning, bestemd voor de vervaardiging van producten 
bedoeld bij post 8527 (a) 
0106 ex8529 90 70 94 Ontvangeenheden, voor het omzetten van radiofreguenties (RF) in 
tussentreguenties (IF) en het analoog-digitaal omzetten van 
satellietsignalen voor plaatsbepaling van 1 575,42 MHz, enkel 
bestaande uit 2 monolitische geïntegreerde schakelingen aangebracht 
op een drager en geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
Gemini/Pisces GP00-D227 R6732-12 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
f 
fîN-oodo 6 Tarlc- Autonoom 
code Omschrijving recht Ci) 
0121 ex8531 80 90 70 Elektro-akoestische omzetters 
0134 ex8532 29 00 31 Condensatoren met 2 diëlektrica, het ene van keramiek en het andere 
van epoxyhars, met een initiële capaciteit van 500 pF (±35 %) en een 
dissipatiefactor van niet meer dan 2,5 % 
0138 ex8534 00 19 92 Gedrukte schakelingen, aangebracht op een band van kunststof met aan 
beide randen perforaties voor het transporteren (sprocket holes), 
bestemd voor de vervaardiging van patronen voor inktstraaldrukkers 
(a) 
0779 ex8536 50 19 91 Hall-effect schakelaars, bevattende 1 magneet, 1 Hall-effect sensor 
en 2 condensatoren, geborgen in een omhulling met 3 aansluitpunten 
en voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
2AV28E 2AV31E 2AV56 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0.151 ex8536 90 10 91 Contactverbindingen met een houdkracht van meer dan 3 N, in de vorm 
van 2 rechthoekige frames van kunststof, onderling verbonden door 
stroomvoerende elementen 
0156 ex8540 11 11 93 Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur, 
voorzien van 1 elektronenkanon met 3 stralenbundels en met een 
beeldschermdiagonaal van 22 of meer doch niet meer dan 26 cm 
0161b ex8540 12 00 83 Kathodestraalbuizen voor monochrome weergave, met een 
beeldschermdiagonaal van 150 of meer doch niet meer dan 182 mm, een 
halsdiameter van minder dan 30 mm en een anodespanning van 25 of 
meer doch niet meer dan 32 kV 
0228 ex8542 13 01 06 Schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden, 
uitsluitend bestaande uit microcontrollers of microcomputers met een 
verwerkingscapaciteit van 16 bit, bevattende één of meer 
gegevensgeheugens met een totale capaciteit van niet meer dan 16 
Kbit en één of meer programmageheugens met een totale capaciteit van 
niet meer dan 512 Kbit, bestemd voor de vervaardiging van producten 
bedoeld bij onderverdeling 8542 13 65 geborgen in een omhulling 
vooi/I on van: 
— oen codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combi nat ie(u): 
7720 77C20 77C25 78C11 78C12 78C14 
8XC196KT 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
(a) 
0248 ex8542 13 13 02 Dynamische willekeurig toegankelijke lees/schrijfgeheugens, 
vervaardigd volgens de CMOS-techniek (CMOS Dynamic Random Access 
Memories, zogenaamde "CMOS-DRAM's"), met een capaciteit van 512 K x 
9 bit en een toegangstijd van niet meer dan 80 ns, in de vorm van 
een monolitische geïntegreerde schakeling geborgen in een omhulling 
voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
HM514900AJ-8 KM48C512BJ-7 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
9 
GN-code & Tarie-
code Omschrijving Autonoom 
recht (%) 
0262 ex8542 13 63 09 Microcontrollers of microcomputers met een verwerkingscapaciteit van 
8 bit, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor communicatie- en 
besturingsfuncties in lokale netwerken (zogenaamde "LONs"), 
bevattende drie 8 bit centrale verwerkingseenheden (CPU's), in de 
vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling geborgen in een 
omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
MC 143120 MC 143150 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0270 ex8542 13 63 18 Microcontrollers of microcomputers met een verwerkingscapaciteit van 
8 bit, bevattende één of meer gegevensgeheugens met een totale 
capaciteit van niet meer dan 24 Kbit en één of meer 
programmageheugens met een totale capaciteit van 32 Kbit of meer, in 
de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling geborgen in 
een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
5A41 5B11 76C75T 7742 
77C82 80C152 80C51 80C52 
83C055 83C504 83C51 83L51 
8751 87C055 87C504 87C51 
87C52 87C54 87C58 87L51 
Am 79C412 AT 89C51 C 1900 C 2900 
C 3900 C 40 CXD 80724 CXP 80524 
L 39 M 37450E8 M 37450M8 M 38063M6 
M 38063E8 M 38067M8 M 3812 ' M50743 
M50747 M50958 M50959 MC68HC05i8 
MC68HC11A8 MC68HC705i8 MN 1871215 P 39 
PCA 84C640 PCA 84C840 PCA 84C841 PD 78014 
PD 78058 PD 78064 PD 78098 PD 78134 
TMP 87PM70 TMP 91P642 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0275 ex8542 13 65 02 Microcontrollers of microcomputers met een verwerkingscapaciteit van 
16 bit, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, bevattende een 
gegevensgeheugen met een capaciteit van 32 Kbit en één of meer 
programmageheugens met een totale capaciteit van niet meer dan 240 
Kbit, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling 
geborgen in een omhulling voorzien van: 
— oen codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
AD 6422 ADSP 2171 ADSP 2178 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0287 ex8542 13 67 04 Microcontrollers of microcomputers met een verwerkingscapaciteit van 
32 bit en een 16 bit gegevensbus, bevattende één of meer willekeurig 
toegankelijke lees/schrijfgeheugens (Random Access Memories, 
zogenaamde "RAMs") met een totale capaciteit van niet meer dan 450 
Kbit, één of meer niet-programmeerbare, enkel uitleesbare geheugens 
(Read Only Memories, zogenaamde "ROM's") of één of meer 
programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin 
opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden 
uitgewist (UV Erasable, Programmable, Read Only Memories, zogenaamde 
"EPROM's"), met een totale capaciteit van niet meer dan 768 Kbit, in 
de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling geborgen in 
een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
320 10 320 11 320 C 10 320 C 15 320 C 17 
320 C 25 320 C 50 320 C 51 320 C 53 320 E 15 
320 E 17 MC68EC000 TMS 320C59 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
/o 
GN-code & Tarie- Autonoom 
code Omschrijving recht (%) 
0291 ex8542 13 67 08 Microcontrollers of microcomputers met een verwerkingscapaciteit van 
32 bit, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, bevattende een 
willekeurig toegankelijk leos/schrijfgeheugen (Random Acces Memory, 
zogenaamde "RAM"), een tijdverwerkingsenheid (TPU) en 2 seriële 
koppeleenheden, in de vorm van een monolitische geïntegreerde 
schakeling geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
MC 68332 MC 68336 MC 68F333 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0307 ex8542 13 91 20 Seriële koppeleenheden, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor 
het onafhankelijk en gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) 
overbrengen van gegevens over 4 kanalen, met codeer-
/decodeerfuncties, in de vorm van een monolitische geïntegreerde 
schakeling geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
TNETE 2004 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0328 ex8542 13 99 58 Zender/ontvangers, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor het 
overbrengen van gegevens met een snelheid van 98,304 Mbit/s en 
werkend met een interne klokfrequentie van 49,152 MHz, in de vorm 
van een monolitische geïntegreerde schakeling geborgen in een 
omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
TSB 11C01 TSB 14C01 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0612 ex8542 14 99 33 Frequentiesynthesizers, bevattende één of meer eenheden voor het per 
ex8542 30 95 40 fase vasthouden van een frequentie (Phase Locked Loop) en één of 
meer frequentiedeeleenheden, werkend met een frequentie van niet 
meer dan 2,8 GHz, in de vorm van een monolitische geïntegreerde 
gecombineerd analoog-digitaal schakeling geborgen in een omhulling 
voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
LMX 2331 LMX 2332 LMX 2335 LMX 2336 M 64 07 4GP 
MC 12179 MC 12181 MC 12202 MC 12206 MC 12210 
MC 12302 MC 12306 MC 12310 UMA 1015M UMA 1018M 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0420 ex8542 19 01 13 Schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden, 
vervaardigd van een halfgeleidermateriaal van galliumarsenide 
(GaAs), uitsluitend bestaande uit eenheden voor deling en 
detectering, voor de synthese van frequenties in een bereik van 50 
of meer doch niet meer dan 1 700 MHz, bevattende een 
voordelingsregister (prescaler), een delingseenheid voor frequenties 
en een eenheid voor het detecteren van fase en frequentie, bestemd 
voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 
8542 19 98 geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
GIGA FSS 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
(a) 
// 
GN-code & Tarie- Autonoom 
code Omschrijving recht (%) 
0444b ex8542 19 98 23 12 bit analoog/digitaal-omzetters, vervaardigd volgens de BiMOS-
techniek, met een bemonsteringssnelheid van minstens 5 MHz, in de 
vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling geborgen in een 
omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
AD 871 AD 872 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0448a ex8542 30 10 08 Schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden, 
uitsluitend bestaande uit versterkers, bestemd voor de vervaardiging 
van producten bedoeld bij post of onderverdeling 8471, 8542 30 20, 
8542 30 30, 8542 40 50, 8543 89 90 of 9021 40 00 (a) 
0448b ex8542 30 20 11 Versterkers, niet geborgen in een omhulling (chips), bestemd voor de 
vervaardiging van producten bedoeld bij post of onderverdeling 8471, 
8542 30 30, 8542 40 50, 8543 89 90 of 9021 40 00 (a) 
0448c 8542 30 30 Versterkers 
04 95 ex8542 30 50 01 Spanningsregelaars, in de vorm van een monolitische geïntegreerde 
analoge schakeling geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
0 C (RH5 RA 30 AA) 16227090 1 B (RH5 RA 21 AA) 
34992 CS 8109 (7032FB) CS 8140 
CS 8141 EZ 1083 EZ 1084 
EZ 1085 EZ 1086 LM 1575 
LM 2575 LM 2940 LP 2950 
LP 2951 LP 2980 LT 1020 
LT 1070 LT 1071 LT 1074 
LT 1076 LT 1083 LT 1084 
LT 1085 LT 1120 LT 1129 
LT 1142 LT 1149 LT 1170 
LT 1171 LT 1172 LT 1271 
LT 1431 LT 1510 LT 1511 
LT 1512 LT 1585 MIC 2951 
MAX 717 MAX 718 MAX 719 
MAX 720 MAX 721 MAX 722 
MAX 723 MAX 732 MAX 733 
MiC.5200 MLC 5201 MTC 5205 
I'Q05R111 PQ12RH1 H 84 20 
S 8850 SCI 7710Y-KA TK 112 
TK 113 TK 11430M TK 11440M 
TK 114 (R3) TK 115 TK 116 
TK 71350M TL750M TL751M 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0527 ex8542 30 65 03 Besturings- en controle-eenheden voor een snelheids- en 
afstandsmeter, ook indien met versterkingsfuncties, bevattende 
frequentiedelers, in de vorm van een monolitische geïntegreerde 
gecombineerd analoog-digitaal schakeling geborgen in een omhulling 
voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
TA 8906 TB 9207 TB 9208 TB 9212 TB 9230 TB 9250N 
TB 9258N 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
11 
GN-code & Tarie- Autonoom 
code Omschrijving recht (%) 
0461 0x8542 30 69 19 Viorkanaals be;3turi iKiKoonhodon, vervaardigd volqono do bipolaire 
loi'hhli'k, vooi hei |>I>;:| m rn van do niolni en do o|»ll«t:lio oonliold van 
ooii compact-discspelor, bevattende versterkers en een thermische 
beveiligingseenheid, in de vorm van een monolitische geïntegreerde 
analoge schakeling geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
BA 5941FP BA 6297AFP BA 6392FP 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0582 ex8542 30 95 09 Codeer- en decodeereenheden met een pulscodemodulatie-filter, 
bevattende een analoog/digitaal-omzetter (Analog to Digital 
Converter, zogenaaamde "ADC") en een digitaal/analoog-omzetter 
(Digital to Analog Converter, zogenaamde "DAC"), in de vorm van een 
monolitische geïntegreerde gecombineerd analoog-digitaal schakeling 
geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
MC 145480 MC 145481 MC 145483 MC 145503 MT 896 
TMC 12 9C18 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan voronwtaando om.schr i j vi nq 
0567 ex8542 30 95 47 9 bit analoog/digitaal-omzetters (Analog to Digital Converters, 
zogenaamde "ADC's"), vervaardigd volgens de BiMOS-techniek, in de 
vorm van een monolitische geïntegreerde gecombineerd analoog-
digitaal schakeling geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
AD 904 9 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0568 ex8542 30 95 48 Demodulators voor het detecteren van een oproepnummer op een 
telefoonlijn, in de vorm van een monolitische geïntegreerde 
gecombineerd analoog-digitaal schakeling geborgen in een omhulling 
voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
MC 145447 MT 8841 MT 8843 
of 
- oon andoro codering dit; betrekking hooit op producten dio voldoen 
,i,in vut mut aando uitmohr i ) ving 
0569 ex8542 30 95 4 9 Demodulators, bevattende een eenheid voor synchronisatie van 
kloksignalen, filters, eenheden voor het per fase vasthouden van de 
frequentie (phase locked loop) en decodeereenheden, in de vorm van 
een monolitische geïntegreerde gecombineerd analoog-digitaal 
schakeling geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
BU 1921 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
12 
GN-code & Tarie- Autonoom 
code Omschrijving recht (%) 
0571 ex8542 30 95 50 6 bit digitaal/analoog-omzetters (Digital to Analog Converters, 
zogenaamde "DAC's"), bevattende een seriële koppeleenheid, in de 
vorm van een monolitische geïntegreerde gecombineerd analoog-
digitaal schakeling geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
MC 144110 MC 144111 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0688 ex8542 30 95 51 Vereffeningseenheden voor grafische weergave, bevattende 7 filters 
ex8542 30 99 72 met doorlaatgebied (zogenaamde "pass-band filters"), in de vorm van 
een monolitische geïntegreerde gecombineerd analoog-digitaal of 
analoge schakeling geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
BA 3834 XR 1090 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0648 ex8542 30 99 29 Spanningsreferentie-eenheden, in de vorm van een monolitische 
geïntegreerde analoge schakeling geborgen in een omhulling voorzien 
van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
AD 580 AD 680 LM 4040 LT 1004 LT 1021 REF 102 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0680 ex8542 30 99 63 Vergelijkingseenheden voor spanning, werkend met een algemeen 
spanningsbereik van -12 of meer doch niet meer dan +36 V en een 
differentieel spanningsbereik van -24 of meer doch niet meer dan +24 
V en een responsietijd van niet meer dan 2,5 ps, in de vorm van een 
monolitische geïntegreerde analoge schakeling geborgen in een 
omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
EL 2019 LM 119 LM 219 LM 2921 LM 319 LT 1016 
TS 3702 TS 393 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0618 ex8542 30 99 74 Audioverwerkingseenheden, met frequentievereffeningsfuncties en een 
signaalonderdrukkingsfunctie (Mute), in de vorm van een monolitische 
geïntegreerde analoge schakeling geborgen in een omhulling voorzien 
van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
HA 1218NT 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0619 ex8542 30 99 75 Verwerkingseenheden voor video en audio opname- en weergavesignalen, 
voor het stabiliseren van de audioversterking en voor het besturen 
van audiovereffening, in de vorm van een monolitische geïntegreerde 
analoge schakeling geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
LA 71520 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
If 
GN-oodo & Tartc-Aut oiKxnii 
, codt! Omschrijving recht (tt) 
0014 ex8542 40 10 03 Microprocessors enkel bestaande uit: 
— niet meer dan 4 centrale verwerkingseenheden (CPU's) 
— niet meer dan 2 voorgeheugens (Cache Memories), 
en 
— condensatoren, 
in de vorm van een hybride geïntegreerde schakeling geborgen in een 
omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
40H9500 40H9502 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0690 ex8542 40 10 04 Hybride geïntegreerde schakelingen, enkel bestaande uit een 
ex8542 40 90 10 monolitische geïntegreerde schakeling en ontkoppelingscondensatoren, 
geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
11H4863 21H4867 26H3566 26H45 26H6718 63F3630 
63F4582 63G4582 98F2625 98F2775 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0448d 8542 40 50 Versterkers 
0720 ex8542 50 00 04 Samenstellingen van dioden van silicium, bevattende: 
— een diode met een piekspanning in sperrichting van 600 V of meer 
en een hersteltijd in sperrichting van niet meer dan 0,4 us 
en 
— een diode met een piekspanning in sperrichting van 1 500 V of 
meer en een hersteltijd in sperrichting van niet meer dan 1,5 us, 
elke diode met een zelfde polariteit, in de vorm van een micro-
as;;omblage geborgen in een omhulling 
0716 ex8542 50 00 09 Vijfvoudige transistors met veldeffect (Field Effect Transistors, 
zogenaaamde "FET's") met een afvoer-bron onderbrekingsspanning 
(Breakdown voltage) van 150 V of meer, werkend met een constante 
afvoerstroom van niet meer dan 7 A en een dissipatievermogen van 
niet meer dan 35 W, geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
SLA 5038 
of 
— een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
0448e ex8543 89 90 62 Versterkers, bestaande uit actieve en passieve elementen aangebracht 
op een gedrukte schakeling, geborgen in een omhulling voorzien van: 
— een codering bestaande uit of bevattende (één van) de 
onderstaande combinatie(s): 
FA 01314 FA 01317 FA 01321 FMC 1717 FMC 1819 
ISO 122 MHW 105 MHW 1815 MHW 2701 MHW 2707 
MHW 607 MHW 704 MHW 707 MHW 720 MHW 803 
MHW 820-1 MHW 820-2 MHW 9002 MHW 910 MHW 914 
MHW 915 MHW 916 MHW 926 MHW 927 MHW 953 
PF 0144 PF 0146 PF 0148 PF 0412 PHW 2905 
PHW 2907 PHW 5113 PHW 9012 PHW 902 PHW 925 
SHW 5115 XHW 105 XHW 2803 XHW 2902 XHW 5115 
XHW 903 
of 
- een andere codering die betrekking heeft op producten die voldoen 
aan vorenstaande omschrijving 
)€ 
GN-code & Tarie-
code Omschrijving Autonoom 
recht (%) 
0755 ex9001 90 90 50 Schermen waarop beelden aan de achterzijde kunnen worden 
geprojecteerd (zogenaamde "Rear projection sereens"), bevattende een 
lensvormige plaat van kunststof, bestemd voor de vervaardiging van 
producten bedoeld bij post 8528 (a) 
0768 ex9006 91 00 10 
ex9006 99 00 10 Delen, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij 
onderverdeling 9006 40 00 (a) 
0771 ex9013 80 90 10 Optische-vezelisolators, ongevoelig voor polarisatie, werkend met 
een golflengte van 1 200 nm of meer, geborgen in een cylindervormige 
omhulling 
0772 ex9013 90 90 10 Staafjes van yttrium-aluminiumqranaat (YAG), gedoopt met neodymium, 
aan beide; uiteinden gepolijst 
la) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt 
door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire 
bepalingen. 
IC 
BIJLAGE n 
GN-code 
ex 29181910 
ex 29239000 
ex 38151990 
ex 39044000 
ex 39211990 
ex 55049000 
ex 70112000 
ex 70112000 
ex 81019900 
ex 81089090 Taric 
-code 
10 
10 
30 
91 
91 
10 
40 
50 
10 
92 
ex 84717051 30 
ex 85219000 91 
ex 84733010 80 
ex 84734090 85 
ex 85044099 10 
ex 85073091 20 
ex 85078091 10 
ex 85078099 10 
ex 85179088 20 
ex 85318090 20 
ex 85322500 31 
ex 85322900 31 
ex 85365015 31 
ex 85411091 40 
ex 85421301 02 
ex 85421301 03 
ex 85421301 06 
ex 85421313 04 
ex 85421363 09 
ex 85421363 18 
ex 85421365 02 
ex 85421367 04 
ex 85421367 08 
ex 85421905 08 
ex 85423010 01 
ex 85423010 03 
ex 85423010 04 
ex 85423010 05 
ex 85423010 06 
ex 85423020 01 
ex 85423020 02 
ex 85423020 07 
ex 85423030 01 
ex 85423030 02 
ex 85423030 03 
ex 85423030 04 
ex 85423030 05 
ex 85423030 06 GN-code 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423030 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423050 
ex 85423065 
ex 85423095 
ex 85423095 
ex 85423095 
ex 85423095 
ex 85423099 Taric 
-code 
07 
08 
09 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
23 
24 
25 
28 
01 
02 
03 
04 
05 
06 
07 
08 
09 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
03 
04 
09 
10 
40 
28 
n 
GN-code 
ex 85423099 
ex 85423099 
ex 85423099 
ex 85424050 
ex 85424050 
ex 85424050 
ex 85424050 
ex 85424050 
ex 85424050 
ex 85424050 
ex 85424050 
ex 85424050 
ex 85424050 Taric 
-code 
29 
63 
72 
01 
02 
03 
04 
05 
07 
08 
09 
10 
11 GN-code 
ex 85425000 
ex 85438990 
ex 85438990 
ex 85438990 
ex 85438990 
ex 85438990 
ex 85438990 
ex 85438990 
ex 85438990 
ex 85438990 
ex 85489000 
ex 85489000 
ex 90138090 Taric 
-code 
04 
31 
32 
33 
34 
35 
39 
49 
57 
60 
35 
38 
10 
If 
FINANCIEEL MEMORANDUM 
1. Begrotingslijn; Hoofdstuk 12, art. 120 
2. Titel van de maatregel: Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van de bijlage 
bij Verordening (EG) nr. 1255/96 van de Raad houdende tijdelijke schorsing van de autonome 
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten 
3. Rechtsgrond; Art. 28 van het EG-Verdrag 
4. Doel van de maatregel: Schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor 
bovengenoemde producten 
5. Preventie- en beschermingsmaatregelen: De bijzondere bestemming van bepaalde, bij deze 
verordening van de Raad bedoelde producten wordt gecontroleerd overeenkomstig de artikelen 
291 t/m 304 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende enkele bepalingen 
ter uitvoering van het communautaire douanewetboek. 
6. Kosten van de maatregelen: 
Om de economische problemen te beperken die aan de beperkte geldigheidsduur van de vorige 
verordeningen waren verbonden, is de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 1255/96 van de 
Raad1, die thans van kracht is, niet beperkt. Onderhavig voorstel bevat slechts de wijzigingen die 
in de bestaande verordening moeten worden aangebracht om rekening te houden met: 
1. de nieuwe schorsingsaanvragen die zijn ingewilligd, 
2. de technische ontwikkelingen van de producten of de economische ontwikkeling van de 
markt die ertoe leiden dat enkele bestaande schorsingen moeten worden afgeschaft, 
3. de wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur. 
De wijzigingen zijn in twee bijlagen opgenomen waarvan de ene de lijst van nieuwe producten 
bevat en de producten waarvan de omschrijving is gewijzigd en de andere de producten die in de 
bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 zijn geschrapt. 
Alleen de eerste twee wijzigingen hebben uiteraard financiële gevolgen. 
Bijlage I (toevoeging): 
Deze bijlage, naast wijzigingen die het gevolg zijn van een wijziging van de GN-codes, omvat 74 
nieuwe producten. De desbetreffende schorsingen leiden tot een derving van rechten ten bedrage 
van 70,1 miljoen ecu, indien men uitgaat van de invoer die de aanvragende Lid-Staat voor 1997 
verwacht. Het grootste deel van de gederfde rechten komt voor rekening van producten die onder 
code 8473 3010*25 zijn ingedeeld (voornamelijk de nieuwe INTEL-processor, opvolger van de 
PENTIUM PRO). Het gaat hierbij om een bedrag van 46,2 miljoen ecu. 
Uit de statistieken over de voorgaande jaren blijkt echter dat dit bedrag naàr raming met een 
factor 1,8 moet worden verhoogd, gezien de invoer in de andere Lid-Staten die dezelfde 
schorsingen hanteren. De verwachte derving aan rechten bedraagt dus ongeveer 125 miljoen ecu. 
PB nr. L 158 van 29.6.1996, blz. 1 
In de volgende tabel zijn de producten vermeld waarvoor de derving aan rechten naar 
verwachting meer dan 3 miljoen ecu zal bedragen. 
Code van de 
nomenclatuur 
84733010*25 
90069100*10 
85424050*00 
85340019*92 
85229098*40 Gevraagde 
invoer in 
miljoen ecu 
1400,0 
66,6 
31,1 
34,8 
36,7 Recht 
% 
1.7.97 
3,3 
5,1 
7,0 
5,2 
4,7 Directe 
rechten in 
miljoen ecu 
46,2 
3,4 
2,2 
1,8 
1,7 Indirecte 
rechten in 
miljoen ecu 
83,2 
6,1 
3,9 
3,3 
3,1 % totaal 
(125 miljoen 
ecu) 
66,0 
4,9 
3,1 
2,6 
2,5 
Bijlage II (schrapping) 
Bij deze bijlage wordt de schrapping vastgesteld van negen producten die voor 1996 
overeenstemmen met een derving aan rechten van 2 miljoen ecu, welk bedrag gebaseerd is op 
de aanvragen om een schorsing. Met dezelfde correctiecoëfficiënt van 1,8 worden extra 
inkomsten van 3,6 miljoen ecu verkregen. 
Voorziene kosten van de huidige maatregel 
Voor het komende jaar kan het extra verlies aan inkomsten die het gevolg is van 
onderhavige verordening, rekening houdend met de gemaakte ramingen, op ongeveer 122 
miljoen ecu worden geschat. Het totale bedrag aan gederfde rechten wordt voor 1997 op 
1300 miljoen ecu2 geschat, welk bedrag overeenstemt met de schorsingen die bij de thans 
geldende verordening zijn toegestaan. 
De mindere waarde van de overeenkomstige traditionele eigen middelen dient door de 
lidstaten door middel van een aanvullende gebruik van het BNP gefinancierd te worden 
Voorstel voor een verordening van de Raad, overeenstemmende met Verordening nr. 1255/96. 
c>£o 
ISSN 0254-1513 
COM(97) 198 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 03 10 01 
Catalogusnummer : CB-CO-97-184-NL-C 
ISBN 92-78-19380-1 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
â/