Nr. C 82/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 4. 89 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Voor het verkoopseizoen 1989/90 wordt de streefprijs voor 
lijnzaad vastgesteld op 55,41 ecu per 100 kilogram. 
Voor Spanje wordt deze prijs evenwel vastgesteld op 
49,68 ecu per 100 kilogram. 
Artikel 2 
De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor zaad: 
— onverpakt, van gezonde handelskwaliteit, en met 2 % onzuiverheden en, voor zaad als zodanig, een 
vochtgehalte van 9 % en een oliegehalte van 38 %. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1989. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
Staat. 
Gedaan te ... 
Voor de Raad 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) Nr.... VAN DE RAAD 
van 
tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/90, van de gegarandeerde maximumhoeveelheid 
voor katoen en van de minimumprijs voor niet-geëgreneerd katoen 
(89/C 82/16) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, van de steunregeling voor katoen (3), laatstelijk gewijzigd 
bij Verordening (EEG) nr. 2261/88 (4), inzonderheid op 
artikel 9, lid 1, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met 
name op Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk 
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4006/87 (J), 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2 
juli 1987 tot aanpassing van de steunregeling voor katoen 
die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van 
Griekenland gehechte Protocol nr. 4 (2), inzonderheid op 
artikel 2, lid 1, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van 
27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, 
lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 ieder jaar voor 
katoen een gegarandeerde maximumhoeveelheid wordt 
vastgesteld met inachtneming van de produktie in de loop 
van een referentieperiode en van de te verwachten 
ontwikkeling van de vraag; 
Overwegende dat de Raad, overeenkomstig het bepaalde in 
artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 ieder 
jaar een minimumprijs voor niet-geëgreneerd katoen 
vaststelt op een niveau dat garandeert dat de producent zijn 
produkten kan verkopen tegen een prijs die de streefprijs zo 
dicht mogelijk benadert; dat bij de vaststelling van die prijs 
rekening moet worden gehouden met de marktschomme-
(!) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 49. 
(2) PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 14. (3) PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 2. 
(4) PB nr. L 199 van 26. 7. 1988, blz. 8. 
3. 4. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 82/21 
lingen en met de kosten van het vervoer van niet-
geëgreneerd katoen van de produktiegebieden naar de 
egreneringsgebieden; dat deze prijs moet worden vast­
gesteld voor de kwaliteit waarvoor de streefprijs wordt 
vastgesteld af landbouwbedrijf; 
Overwegende dat op grond van vorengenoemde criteria de 
gegarandeerde maximumhoeveelheid en de minimumprijs 
als volgt dienen te worden vastgesteld, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Voor het verkoopseizoen 1989/90 wordt de in artikel 2, lid 
1, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 bedoelde gegaran­
deerde maximumhoeveelheid voor katoen vastgesteld op 
752 000 ton. 
Artikel 2 
Voor het verkoopseizoen 1989/90 wordt de in artikel 9, lid 
1, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 bedoelde minimum-
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, 
inzonderheid op artikel 89, lid 1, en artikel 234, lid 2, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 
29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening prijs voor niet-geëgreneerd katoen vastgesteld op 
91,23 ecu/100 kg. Deze prijs geldt voor goederen af 
landbouwbedrijf. 
Artikel 3 
De in artikel 1 bedoelde hoeveelheid en de in artikel 2 
bedoelde prijs gelden voor niet-geëgreneerd katoen van de 
kwaliteit bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) 
nr. ... tot vaststelling van de streefprijs voor niet-
geëgreneerd katoen voor het verkoopseizoen 1989/90 (*). 
Artikel 4 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1989. 
(!) PB nr. L ... 
der markten in de sector vlas en hennep (*), laatstelijk 
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3995/87 (2), inzonder­
heid op artikel 2, lid 3, en artikel 4, lid 3, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europees Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 
1308/70 is bepaald dat de steun voor in de Gemeenschap 
(!) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1. 
(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 34. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
Staat. 
Gedaan te ... 
Voor de Raad 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) Nr.... VAN DE RAAD 
van ... 
tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/90, van de steun voor vezelvlas en hennep, 
alsmede van het bedrag dat wordt ingehouden voor de financiering van de maatregelen ter 
bevordering van het gebruik van vlasvezels 
(89/C 82/17)