Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)



Publicatieblad Nr. C 246 van 12/10/2002 blz. 0003 - 0007



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2002/C 246/04) Datum waarop het besluit is genomen: 23.9.2002 Lidstaat: Italië (Friuli-Venezia Giulia) Nummer van de steunmaatregel: N 55/02 Benaming: Verkoopbevordering voor typische wijnen Doelstelling: Verkoopbevordering voor wijnen met een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) (Ramandolo) of een beschermde geografische benaming (BGA) (Refosco) Rechtsgrond: Progetti di convenzioni per l'attuazione di interventi per la valorizzazione e promozione dei vini tipici locali Begrotingsmiddelen: 73000000 ITL (ca. 37000 EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Voor reclamemaatregelen: 50 % van de subsidiabele kosten, voor studies kan de steun oplopen tot 100000 EUR per periode van drie jaar Looptijd: Tot en met 2003 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.9.2002 Lidstaat: Italië (Toscane) Nummer van de steunmaatregel: N 122/02 Benaming: Verkoopbevordering voor kwaliteitsproducten Doelstelling: Promotie van gecertificeerde streekproducten Rechtsgrond: Delibera della Regione Toscana 1369 del 17.12.2001 "Supporto alle iniziative locali di qualificazione dei prodotti" Begrotingsmiddelen: 107732,91 EUR (208600000 ITL) Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de subsidiabele uitgaven, tot hoogstens 100000 EUR per begunstigde per periode van drie jaar Looptijd: 2002 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 9.9.2002 Lidstaat: Duitsland (Mecklenburg-Vorpommern) Nummer van de steunmaatregel: N 189/02 Benaming: Steun voor het vernietigen van karkassen in Mecklenburg-Vorpommern Doelstelling: De veehouders vergoeden voor de kosten in verband met het vernietigen van karkassen van gestorven dieren Rechtsgrond: §§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern Begrotingsmiddelen: 2080000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 33,3 % van de vernietigingskosten Looptijd: 1 januari tot 31 december 2002 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 12.9.2002 Lidstaat: Spanje (Murcia) Nummer van de steunmaatregel: N 199/02 Benaming: Steun voor de verwerking en de afzet van landbouwproducten Doelstelling: Stimulering landbouworganisaties voor de verwerking en de afzet van landbouwproducten Rechtsgrond: Proyecto de Orden por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario de transformación y comercialización de los productos agrarios Begrotingsmiddelen: Onbepaald Steunintensiteit of steunbedrag: Verschillend naar gelang van de steun Looptijd: 2003-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 9.9.2002 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 232/02 Benaming: Steun voor de productie en de afzet van met name verse en verwerkte groenten en fruit Doelstelling: De productie rationaliseren en de kwaliteit verbeteren, met name in de sector groenten en fruit Begrotingsmiddelen: 10 miljoen EUR/jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 9.9.2002 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 234/02 Benaming: Steun voor de aanschaf door landbouwcoöperaties van voorzieningen om de traceerbaarheid van producten te garanderen Doelstelling: De voedselveiligheid verbeteren en het vertrouwen van de consument stimuleren Begrotingsmiddelen: 30490 EUR in 2002 en 45735 EUR voor de jaren 2003, 2004 en 2005 Steunintensiteit of steunbedrag: 30 % Looptijd: Tot en met 2005 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 9.9.2002 Lidstaat: Italië (Friuli-Venezia Giulia) Nummer van de steunmaatregel: N 251/02 Benaming: Steun voor de betaling van verzekeringspremies - DDL nr. 225/2001 Doelstelling: Steun voor de fianciering van verzekeringspremies Rechtsgrond: Disegno di legge regionale n. 225/2001 "Nuove misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi agricoli" Begrotingsmiddelen: 3 miljard ITL (ongeveer 1,5 miljoen EUR) tot 2004 Steunintensiteit of steunbedrag: 80 % van de kosten van de premies om zich te verzekeren tegen verliezen als gevolg van natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, en 50 % als de verzekering ook andere verliezen dekt die worden veroozaakt door slecht weersomstandigheden of door dier- of plantenziekten Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 9.9.2002 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 255/02 Benaming: Steun voor planningsovereenkomsten tussen de staat en de regio's ten behoeve van de wijnbouwsector Doelstelling: De productie van kwaliteitswijn stimuleren, het aanbod beter afstemmen op de vraag, de indentificatie en de traceerbaarheid van de producten verbeteren en vormen van duurzame landbouw, met respect voor het milieu, stimuleren Begrotingsmiddelen: In totaal ongeveer 10,3 miljoen EUR (onderzoek en experimenten 2010800 EUR per jaar; technische bijstand vóór en na de wijnproductie: 853000 EUR per jaar; materiële investeringen: 4099400 EUR per jaar; herstructurering en ontwikkeling van distributieondernemingen: 2137500 EUR per jaar; voorlichting en promotie 772700 EUR per jaar; definitieve stopzetting in de regio Poitou-Charentes: 508200 EUR per jaar) Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: Tot eind 2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 9.9.2002 Lidstaat: Italië Nummer van de steunmaatregel: N 309/01 Benaming: Interregionaal programma inzake technische bijstand voor de veehouderij Doelstelling: Technische bijstand voor de veetelers Rechtsgrond: Programma interregionale di assistenza tecnica in zootecnia (PIATZ) Begrotingsmiddelen: 12,5 miljoen EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % voor de technische bijstand en de organisatie van opleidingscursussen Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 11.9.2002 Lidstaat: Italië (Trento) Nummer van de steunmaatregel: N 335/01 Benaming: De artikelen 61 en 67 van de "Legge provinciale n. 3/2001 'Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2001'." Doelstelling: Stimulering van de bosbouw, steun voor de betaling van verzekeringspremies en steun voor investeringen in landbouwbedrijven Rechtsgrond: Legge provinciale n. 3/2001 "Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2001" Begrotingsmiddelen: Artikel 61: 3356969,84 EUR voor het begrotingsjaar 2002; artikel 67: ongeveer 150000 EUR voor elk van de begrotingsjaren 2002 en 2003 Steunintensiteit of steunbedrag: Verschillend naar gelang van de maatregel Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 18.9.2002 Lidstaat: Denemarken Nummer van de steunmaatregel: N 346/02 Benaming: Besluit tot instelling van subsidies in het kader van de bestrijding van overdraagbare spongiforme encefalopathie bij runderen, schapen en geiten Doelstelling: Cofinanciering van de door slachthuizen en destructiebedrijven betaalde kosten in verband met de bestrijding van overdraagbare spongiforme encefalopathie bij runderen, schapen en geiten Rechtsgrond: Bekendtgørelse om tilskud til overvågning af TSE hos kvæg, får og geder Begrotingsmiddelen: 96300000 DKK (ca. 12652500 EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 100 % Looptijd: 2002 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 9.9.2002 Lidstaat: Italië (Friuli-Venezia Giulia) Nummer van de steunmaatregel: N 452/01 Benaming: Agricoltura biologica, di qualità e di nicchia Doelstelling: Stimulering van investeringen in het gebied "Valli del Torre" in Friuli-Venezia Giulia Rechtsgrond: Delibera 197/2001 della giunta regionale del Friuli-Venezia Giulia; legge regionale n. 10/97 Begrotingsmiddelen: 198836 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Varieert naar gelang van de maatregel Looptijd: 31 december 2002 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 12.9.2002 Lidstaat: Spanje (Canarische Eilanden) Nummer van de steunmaatregel: N 503/02 Benaming: Fytosanitaire maatregelen voor aardappelen Doelstelling: Vergoeding van de verliezen die werden veroorzaakt bij de uitvoering van een programma voor de uitroeiing van een aardappelziekte Rechtsgrond: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias por el que se regulan las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de la Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuch et al en la isla de la Palma y el de la Tecia solanivora Povolny en la isla de Tenerife ambas en el cultivo de la papa y se establecen las ayudas por la adopción de tales medidas Begrotingsmiddelen: Niet gepreciseerd Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 % Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 18.9.2002 Lidstaat: Duitsland Nummer van de steunmaatregel: N 549/01 Benaming: Grotere efficiëntie van de landbouwstructuur (nieuwe versie) Kaderplan van de "Gemeinschaftsaufgabe" (gemeenschappelijk programma van federale overheid en deelstaat) "verbetering van de landbouwstructuur en de bescherming van het kustgebied" voor de periode 2002-2005 Doelstelling: De regeling omvat wijzigingen van het goedgekeurde programma "Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstrukturen in Deutschland nach dem Rahmenplan 2000-2003 der Gemeinschaftsaufgabe 'Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes'" (toepassing van maatregelen ter verbetering van de efficiëntie van de landbouwstrctuur in Duitsland overeenkomstig het kaderprogramma 2000-2003 "Verbetering van de landbouwstructuur en de bescherming van het kustgebied"). De wijzigingen betreffen de volgende gebieden: herverkaveling, vrijwillige ruilverkaveling, wegenbouw op het platteland, dorpsvernieuwing en ontwikkeling, water beheer en maatregelen inzake teelttechnieken, steun voor landbouwinvesteringen, verwerking en afzet van biologische en regionale producten, bedrijven in probleemgebieden, milieumaatregelen in de landbouw, bosbouwmaatregelen Rechtsgrond: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" Begrotingsmiddelen: 1,55 miljard EUR per jaar (cofinanciering en overheidsmiddelen) Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: Onbeperkt De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 9.9.2002 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 659/01 Benaming: Steun voor de huisvesting van slachtkalveren Doelstelling: Naleving van de huisvestingsvoorschriften die zijn vastgesteld in Richtlijn 91/629/EEG van de Raad van 19 november 1991 tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van de kalveren, gewijzigd bij Richtlijn 97/2/EG van de Raad van 20 januari 1997 Begrotingsmiddelen: 5,34 miljoen EUR per jaar tot eind 2003 Steunintensiteit of steunbedrag: Maximum 40 % Looptijd: Tot eind 2003 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 9.9.2002 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 691/B/01 Benaming: Technisch kader - Wijnbouwsector Doelstelling: Het verlenen van technische bijstand om de herstructurering van de distributie te stimuleren Begrotingsmiddelen: 2,3 miljoen EUR in 2001 Steunintensiteit of steunbedrag: 40 % van de subsidiabele uitgaven Looptijd: Drie jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 12.9.2002 Lidstaat: Spanje (Galicië) Nummer van de steunmaatregel: N 764/01 Benaming: Steun ter bevordering van landbouwverenigingen Doelstelling: Bevordering van landbouwverenigingen door middel van investeringssteun, aanloopsteun en technische bijstand Rechtsgrond: Proyecto de orden por el que se establecen ayudas para fomentar el asociacionismo agrario y el redimensionamiento empresarial de las entidades asociativas agrarias en Galicia Begrotingsmiddelen: 642578 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Verschillende naargelang van de maatregel Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 9.9.2002 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 791/01 Benaming: Planningsovereenkomsten staat-regio's. Regionale overeenkomsten inzake de melkproductie Doelstelling: De diversificatie van de melkproductie garanderen, het imago en de veiligheid van de melk en melkproducten verbeteren, de technische en economische doelmatigheid van de bedrijven stimuleren Begrotingsmiddelen: Ongeveer 10 miljoen EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: Tot eind 2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 12.9.2002 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 852/01 Benaming: Steun voor de uitvoering van programma's voor de productie van kwaliteitsrundvlees Doelstelling: Uitvoering van programma's voor de productie van kwaliteitsrundvlees Rechtsgrond: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a los programas de carne de vacuno de calidad Begrotingsmiddelen: Niet gepreciseerd Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 50 % van de kosten Looptijd: Vijf jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids