•it * COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 12.06 1996 
COM(96) 265 def. 
94/0286 (COD) 
ADVIES VAN DE COMMISSIE 
overeenkomstig artikel 189B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag 
betreffende de amendementen van het Europees Parlement 
op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad 
met het oog op de aanneming van een 
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 
tot wijziging van Richtlijn 70/220/EEG 
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten 
met betrekking tot maatregelen 
tegen luchtverontreiniging voor emissies van motorvoertuigen 
HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE 
overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag 

Op 9 mei 1 996 heeft het Europees Parlement drie amendementen goedgekeurd op het 
gemeenschappelijk standpunt van de Raad d.d. 22 december 1995 betreffende een 
richtlijn tot wijziging van Richtlijn 70/220/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de 
wetgevingen der Lid-Staten met betrekking tot maatregelen tegen luchtverontreiniging 
door emissies van motorvoertuigen. 
Overeenkomstig artikel 189B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag kan de Commissie om 
de volgende redenen een gunstig advies over deze amendementen uitbrengen: 
de amendementen 1 en 3 zijn van louter procedurele aard en zijn 
onaanvechtbaar. 
Amendement 2 bekort de geldigheidsduur van de goedkeuringscertificaten die, 
volgens een specifieke, bij Richtlijn 93/59/EG afgeschafte procedure, voor 
voertuigen met een laag motorvermogen werden afgegeven. Aangezien de in 
de amendementen van het Parlement aangegeven vervaldata slechts drie 
maanden verschillen van de aanvankelijk door de Commissie voorgestelde data, 
alsmede gezien het geringe aantal voertuigen in kwestie, acht de Commissie dit 
amendement aanvaardbaar. 
Om deze redenen en in overeenstemming met artikel 189A van het EG-Verdrag heeft 
de Commissie besloten deze door het Parlement goedgekeurde amendementen in haar 
voorstel te verwerken. 
Gezien de in het gemeenschappelijk standpunt vastgestelde strakkere termijnen voor 
de inwerkingtreding van de richtlijn, meent de Commissie dat de Raad ten spoedigste 
het gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig moet wijzigen en het besluit in 
kwestie moet vaststellen. 
Gewijzigd voorstel voor een rrchttijn van het Europees Parlement en de Raad 
tot wiptging van Richten 70/220/EEG 
inzafce de ondeiftnge aanpassing van de wetgeviii$|en der Lid-Staten 
met betrekking tot maatregelen tegen fcjchtverontremüpng door emissies 
van motorvoertuigen 
(ingediend dooi de Commissie in overeenstemming met artikel Î89A, lid 2, 
van het EG-Verdragï 
Huidig voorstel Gewijzigd voorstel 
Twaalfde overweging 
overwegende dat de Raad uiterlijk op 
31 december 1997 de eisen voor "fase 
2000" dient vast te stellen op basis van 
een voorstel dat de Commissie uiterlijk 
op 30 juni 1996 zal indienen en dat dit 
voorstel tot een aanzienlijke 
vermindering van de emissies van lichte 
bedrijfsvoertuigen dient te leiden; overwegende 
Parlement en dat 
de Raad het Europees 
uiterlijk op 
31 december 1 997 de eisen voor "fase 
2000" dienen vast te stellen op basis 
van een voorstel dat de Commissie 
uiterlijk op 30 juni 1 996 zal indienen en 
dat dit voorstel tot een aanzienlijke 
vermindering van de emissies van lichte 
bedrijfsvoertuigen dient te leiden; 
Artikel 2, lid 3), laatste alinea 
Voor voertuigen met een 
vermogen/massaverhouding van ten 
hoogste 30 kW/t en met een 
maximumsnelheid van ten hoogste 1 30 
km/h gelden in plaats van de in de 
inleidende zinsnede van de eerste alinea 
genoemde data die van 1 januari 1998, 
respectievelijk 1 januari 1999. Schrappen. 
Artikel 4 
De Raad neemt op de in het Verdrag 
voorgeschreven wijze uiterlijk « op 
31 december 1 997 een besluit over de 
door de Commissie uiterlijk op 
30 juni 1996 in te dienen voorstellen 
voor een nieuwe fase van de 
communautaire maatregelen tot 
terugdringing van luchtverontreiniging, 
veroorzaakt door de emissies van 
motorvoertuigen die onder deze richtlijn 
vallen. Deze maatregelen zullen van 
toepassing zijn vanaf het jaar 2000. 
Bij die voorstellen gaat de Commissie te 
werk op de in artikel 4 van Richtlijn 
94/1 2/EG aangegeven wijze. Het Europees Parlement en de Raad 
nemen op de in het Verdrag 
voorgeschreven wijze uiterlijk op 
31 december 1997 een besluit over de 
door de Commissie uiterlijk op 
30 juni 1996 in te dienen voorstellen 
voor een nieuwe fase van de 
communautaire maatregelen tot 
terugdringing van luchtverontreiniging, 
veroorzaakt door de emissies van 
motorvoertuigen die onder deze richtlijn 
vallen. Deze maatregelen zullen van 
toepassing zijn vanaf het jaar 2000. 
Bij die voorstellen gaat de Commissie te 
werk op de in artikel 4 van Richtlijn 
94/1 2/EG aangegeven wijze. 
ISSN 0254-1513 
GOM(96) 265 def. 
DOCUMENTEN 
NL 14 07 
Catalogusnummer : CB-CO-96-276-NL-C 
ISBN 92-78-05317-1 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
6