28.1.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C21/7 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Ontwerp voor een aanbeveling van de Raad voor de invoering van een Europees medisch 
paspoort 
COM(83) 750 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 21 december 1983) 
(84/C 21/05) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gezien de door de Commissie ingediende ontwerp-
aanbeveling, 
Gezien het advies van het Europees Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat op 13 oktober 1981 het Europees 
Parlement een resolutie (') heeft goedgekeurd waarin, 
gelet op de toenemende mobiliteit van de Europese 
burgers, de invoering van een Europees medisch 
paspoort voor personen met een verhoogd gezond­
heidsrisico wordt aanbevolen; 
Overwegende dat uit een jarenlange ervaring in en­
kele Lid-Staten is gebleken dat het bij zich dragen 
van een dergelijk paspoort tot een snellere en juiste 
eerstehulpverlening van betrokkenen kan leiden, on­
geacht de plaats waar deze hulp geboden is; 
Overwegende dat, om deze redenen, dit paspoort zo­
wel bij de bevolking van deze Lid-Staten als bij art­
sen, met name die met een ziekenhuispraktijk, een 
gunstig onthaal heeft gevonden; 
Overwegende dat invoering van een Europees me­
disch paspoort mede een grond vindt in een mogelijke 
besparing op de uitgaven voor de gezondheidszorg, 
doordat divers medisch of paramedisch onderzoek 
voor het verstrekken van een aantal noodzakelijke 
medische gegevens over de patiënt aan de met de eer­
stehulpverlening belaste arts achterwege kan blijven; 
Overwegende dat, gelet op het recht van iedere bur­
ger om te weigeren dat zonder zijn toestemming ge­
gevens worden verspreid die onder het medische ge­
heim vallen, het Europese medische paspoort — dat 
derhalve facultatief is — alleen op verzoek door de 
O PB nr. C 287 van 9. 11. 1981, blz. 32. behandelende arts mag worden uitgereikt, met name 
aan patiënten die aan een ernstige of chronische 
ziekte lijden die een spoedbehandeling noodzakelijk 
kan maken, 
BEVEELT DE LID-STATEN AAN, 
door middel van passende voorschriften, voor hun in­
gezetenen, met name voor degenen die aan een ern­
stige of chronische ziekte lijden welke een spoedbe­
handeling ver van huis noodzakelijk kan maken, de 
mogelijkheid te openen een medisch paspoort bij zich 
te dragen dat aan de volgende eisen moet voldoen: 
1. Het Europese medische paspoort wordt op ver­
zoek van betrokkene uitgereikt door de behande­
lende arts en bevat alle noodzakelijke, door de 
behandelende arts te ondertekenen, medische 
gegevens voor een juiste eerstehulpverlening aan 
de patiënt. 
2. In het Europese medische paspoort, opgemaakt 
aan de hand van het hier bijgaande model en ge­
steld in diverse talen (officiële taal van het land 
waarin de houder van de kaart woonachtig is en in 
nog drie andere officiële talen van de Gemeen­
schappen, bij voorkeur Duits, Engels en Frans), 
wordt eventueel het ziekenhuis vermeld dat over 
een medisch dossier beschikt van de paspoorthou­
der alsmede het nummer van dit dossier. 
3. De houder van het Europese medische paspoort 
wordt door middel van een daarin opgenomen 
aantekening verzocht de kaart geregeld door de 
behandelende arts te laten bijwerken, 
VERZOEKT DE LID-STATEN 
— de medische wereld en betrokkenen met alle hun 
ten dienste staande middelen aan te sporen om 
ruimschoots van het Europese medische paspoort 
gebruik te maken; 
— de Commissie er om de twee jaar van in kennis te 
stellen in hoeverre aan deze aanbeveling gevolg is 
gegeven. 
Nr. C 21/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 1. 84 
BIJLAGE 
EUROPEES MEDISCH PASPOORT 
Bladzijde 1 
Model aanbevolen door de Commissie van de Europese Gemeenschappen. 
Officiële taal van het land waardoor het document wordt uitgereikt (*). 
Alleen ter informatie van de arts 
Naam, voornaam ('): 
Geboortedatum ('): 
Woonplaats en adres ('): 
Godsdienst (facultatief): 
Nummer persoonsbewijs of paspoort ('): 
Nummer sociale verzekering: 
Bladzijde 2 
In geval van nood zich in verbinding stellen met (*): 
Naam O: 
Adres (l): 
Telefoonnummer (met kengetal) (*): 
28. 1. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 21/9 
Bladzijde 3 
Bloedgroep en rhesusfactor (*) 
A B 0 Rh-pos (D +)/Rh-neg (D-) (*) 
(*) „Rh-positief" of „Rh-negatief" voluit vermelden 
Rh-formule 
Antilichamen ('): 
Datum ('): 
Stempel van de arts (') 
Transfusie (*) Handtekening van de arts 
Bladzijde 4 
Datum Bloed-
dosis Derivaat­
dosis Handtekening en stempel 
van de arts 
(*) Bloedgroep c.q. derivaat vermelden: 
(*) Complicaties: 
Nr. C 21/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 1. 84 
Tetanus-immunisatie (actieve of passieve) (') Bladzijde 5 
Datum ('): Dosis vaccin 
en/of serum: Handtekening en stempel 
van de arts 
Serum-injecties (*) 
Datum: Soort Herkomst Dosis 
(difterie, enz.): (paarden, E (*) 
runderen): ml: Handtekening en stempel 
van de arts 
(*) E = eenheid. 
Bladzijde 6 
Opmerkingen van de arts over de medische risicofactoren (') 
Aankruisen en toelichten wat van toepassing is (*) 
allergieën/incompatibiliteiten (*) 
diabetes 
attaques of zenuwziekten 
toestand na zware operaties 
chronische organische kwalen 
toestand na hartinfarct 
pace-maker 
dialysebehandeling 
hemofilie 
[ glaucoom 
transplantatie 
andere medische risicofactoren 
28. 1. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 21/11 
Bladzijde 7 
Aanvullende opmerkingen van de arts over de medische risicofactoren (*) 
(*) Eventuele verwijzing naar het nummer van een ziekenhuisdossier. 
Bladzijde 8 
Langdurige medicamenteuze behandeling (x) 
Bij langdurige behandeling het geneesmiddel en de dosis vermelden (*) 
(*) WGO-benaming van het geneesmiddel. 
Handtekening van de houder (') 
(') Opmerking: De houder verklaart bekend te zijn met het beperkte karakter van het paspoort, 
dat regelmatig dient te worden bijgewerkt.