ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)301
Vol.1975/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)301 def.
Brussel ,20juni 1975
VIJFDE TWEEJAARLIJKS VERSLAG
over deuitvoering vande "beschikking vandeRaad No.65/271/EEGvan
13mei1965 met "betrekking totdeharmonisatie van "bepaalde voor­
schriften dievan invloed zijn opdemededinging inhetvervoer per­
spoor ,over dewegenover de "binnenwateren (ljuni 1973 -31mei1975 )
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
COM(75 )301def.

VII/385/75-N
Dit ishetvijfde tweejaarlijks verslag over deuitvoering vande "beschikking
No.65/271/EEGvandeRaad van13mei19^5 metbetrekking totdeharmonisatie van
"bepaalde voorschriften dievan invloed zijn opdemededinging inhetvervoer per
spoor ,over dewegenover debinnenwateren (l),dattervoldoening aanhet "bepaalde
inartikel 15vanvoornoemde besohikking wordt uitgebracht .
Hetbestrijkt deperiode van 1juni 1973 tot31mei1975 engeeft bijgevolg
destand weer oplaatstgenoemde datum . ,
Devoornaamste vooruitgang dietijdens deze periode werd geboekt isdeaanvaar­
ding door deRaad vaneenbeschikking teruitvoering vanartikel 8vandebeschikking
van13mei19^5 1welk artikel degeleidelijke harmonisatie vandevoorschriften inzake
definanciële betrekkingen tussen despoorwegondernemingen endestaat voorschrijft .
Aandeze beschikking ,diewordt aangevuld meteenwijziging vanVerordening No.
1107/70betreffende desteunmaatregelen ,wordt verderop inditverslag (blz.7en8)
meer aandacht besteed .Detoepassing vandeze beschikking ,zalhetmogelijk maken
opcommunautair niveau eenactie oplange termijn opgang tebrengen diegericht is
opdefinanciële sanering vandespoorwegondernemingen endie ertoe zalbijdragen
omdeze ondernemingen inhetcommunautaire vervoersysteem deroltelaten spelen die
hun toekomt .
Aldus isvolledige uitvoering gegeven aantitel IIvandebeschikking van
13mei1965 ,d.w.z .debepalingen metbetrekking totbepaalde overheidsmaatregelen ..
Ongetwijfeld moeten sommige teruitvoering vandeartikelen vandeze titel getroffen
maatregelen nogworden verbeterd enaangevuld inhet licht van deervaring ,doch
erkanworden gesteld datdedoor deRaad inhetkader vandeze titel omschreven ,
doeleinden zijn bereikt . ;
Minder verstaat hetmetdeuitvoering vandetwee overige titels .
(l)PB88van24mei19^5 »blz.1500••/•••

-2- VII/385/75-N
Wattitel I(Belastingvoorschriften )betreft zijn weliswaar deindeartikelen
3en4gestelde doeleinden bereikt ,dooh niet diewelke zijn omschreven inde
artikelen 1en2:deinditverband door deCommissie gedane voorstellen zijn nog
inbehandeling bijdeRaad .
Aantitel III (Voorschriften opsociaal gebied )iseenbelangrijk begin van
uitvoering gegeven metVerordening (EEG)No.543/69totharmonisatie vanbepaalde
voorschriften vansociale aard voor het ,wegvervoer enVerordening (EEG)NO.14^3/70
totinvoering vandetachograaf ,dooh desociale harmonisatie moet nogtotdeoverige
takken vanvervoer worden uitgebreid envoor hetvervoer over dewegnogworden
afgerond .
Ermoet dusnog eenhele wegworden afgelegd omtekomen totdevolledige
tenuitvoerlegging vandebeschikking van13mei19^5 »Houdt menrekening methet
ingewikkelde karakter vandeproblemen enmetdeuitbreiding vandeGemeenschap
dietijdens deverslagperiode heeft plaatsgevonden ,dankandeinditvijfde verslag
voorgelegde balans alspositief worden aangemerkt .
•••/•••

-3---- (VII/75_js
Standper1.juni1975
TITELI
Belastingvoorschriften
1.Artikella)-Opheffingvandubbeleheffingenopmotorrijtuigen
Tijdensdeverslagperiode heeftdeRaaddebehandelingvanhetvoorstel
vooreenverordening vandeRaadinzakehetafschaffenvandedubbeleheffing
vanmotorrijtuigenbelasting inhetkadervanhetinternationaal vervoerniet
hervat. .
Deinhetvierdetweejaarlijks verslaggemaakteopmerkingen ,daterbijde
delegatiesvandelid-stateneenalgemenetendensvaltwaartenemenomhetpro­
bleemalthansvoorlopigteregeleninhetkadervandeonderlingeaanpassingvan.
denationalebelastingstelsels voorbedrijfsvoertuigen ,blijvengeldig.
2.Artikel1b)-Toelatingmetvrijdomvanrechtvandebrandstofdiezichbevindt
indereservoirsvanbedrijfsvoertuigen
InderichtlijnvandeRaadvan19juli1968(l)isbepaalddattenminste
50litermotorbrandstof metvrijdomvanrechtmoetwordentoegelaten.Bijbesluit
van12oktober1973heeftdeFranseregeringdehoeveelheid motorbrandstof diemet
vrijdomvanrechtenenheffingenwordttoegelaten ,op100literbepaald.Duitsland
isnudeenigelid-staatdiesleohts50litervrijtoelaat.Aangezienisgecon­
stateerddatalsgevolgvandewijzigingen vandegasolie-acci jnzenhetverschil
tussendeonderscheiden nationaleheffingenenhetcommunautaire gemiddeldevandie
heffingenkleinerisgewordendanper1februari19^9hetgevalwas,heeftde
CommissiekrachtensdebepalingenvanderichtlijnbijdeRaadeenvoorstelinge­
diendvooreenrichtlijn(2)tótwijzigingvanvoprnoemderichtlijn,ertoestrekkende
(1)PBL175van23.7.1968,blz.15
(2)PBC104van13.9.1974,blz.96

-4- VII/385/75-N
deminimumhoeveelheid op100liter te "brengen .HetEuropese Parlement (l)en
hetEconomisch enSociaal Comité (2)hebben huninstemming "betuigd metditvoorstel »
Inzijn zitting van11december 1974 heeft deRaad deze kwestie besproken »
Aangezien geen overeenstemming konworden bereikt ,werd overeengekomen ditpunt
opdeagenda tehouden voor deeerstvolgende vervoerszitting van deRaad .
3.Artikel 1c)-Toelating metvrijdom vanrecht vandebrandstof diezich bevindt
indereservoirs vanbinnensohepen
Deopmerkingen inhetvierde tweejaarlijkse verslag blijven inzoverre
geldig dathetontbreken vancommunautaire voorschriften opditgebied geen
bezwaren oplevert aangezien deinvoer van debrandstof die zich indereservoirs
vanbinnenschepen bevindt opbepaalde voorwaarden ingeen enkele lid-staat wordt
belast . (
Artikel 2-Gelijkmaking vandegrondslagen voor deberekening vandebelasting
opmotorrijtuigen
Hetvoorstel voor eeneerste richtlijn betreffende deaanpassing vande
nationale belastingstelsels voor bedrijfsvoertuigen ,waarmee onder andere aanhet
bepaalde iriditartikel wordt voldaan ,isnogsteeds inbehandeling bijdebevoegde
instanties vandeRaad .Demethoden voor hetberekenen vandemarginale gebruiks­
kosten vandeinfrastructuur vanhetwegverkeer ,dieaandelid-staten nog een
zekere keuzevrijheid laten ,zijn uitgewerkt enzijn door demeerderheid vande
delegaties inbeginsel aanvaard .Zijzullen worden opgenomen indebijlage bij
derichtlijn eneenintegrerend enbelangrijk deel vandeze richtlijn uitmaken .
Delid-staten die zulks nuttig hebben geoordeeld hebben begin 1975 eenaantal
berekeningen gemaakt omuitgaande vanvoornoemde methoden endeontwerp-richtli jn
demarginale gebruikskosten endeminimumheffingen opdevoertuigen tebepalen .
Deze werkzaamheden zijn ophetvlak vandeGemeenschap gecoördineerd door deCommis­
sie ,diedaarbij door eencomité vandeskundigen werd bijgestaan .DeRaad heeft
zijn organen gelast hunwerkzaamheden opzodanige wijze teregelen dathijindee
eerstvolgende vervoerszitting eenbesluit kannemen tenaanzien vanderichtlijn
endebijlage .
•••/•••
(1)FBC155van 9-12.1974 ,blz.77
(2)PBC142van16.11.1974 ,blz.11

-5- VIIA35 /75-N
5*Artikel 2-Gelijkmaking vandegrondslagen voor deberekening vande "belasting
opbinnenschepen
Deopmerkingen inhetderde tweejaarlijkse verslag blijven geldig .
6.Artikel 3-Gelijkwaardigheid vandespecifieke belastingvoorschriften dievan
toepassing zijn ophetberoeps -eneigen goederenvervoer
Inhetvierde tweejaarlijkse verslag isopgemerkt datdeCommissie de
Belgische regering verzocht haddeongelijkheid inbehandeling opteheffen die
voor deeigen vervoerders voortvloeide uitsommige bepalingen vandewetvan-
26februari 19^9 inzake demetdeinkomstenbelastingen gelijkgestelde taksen »
Hieraan kanthans worden toegevoegd •datdeBelgische regering hetvoornemen te
kennen heeft gegeven aanbedoelde ongelijke behandeling eeneinde temaken wanneer
deRaad eenbesluit heeft genomen "tenaanzien vanhetvoorstel voor eenrichtlijn
betreffende deaanpassing vandenationale belastingstelsels voor bedrijfsvoertuigen
7.Artikel 4-Toepassing vandeBTW op'hetgoederenvervoer
DeBTWwordt nuinbijna alle lid-staten ophetgoederenvervoer toegepast ,
hetzij inhetvervoersstadium ,hetzij inhetstadium vanheteindprodukt .

_6- VII/385/75-N
TITELII
Bepalingenmet"betrekkingtotbepaaldeoverheidsmaatregelen
f
1.Artikelen5,6en7-Opheffingofhandhavingvanmethet"begripopenbare :
dienstverbondenverplichtingen ,compensatie vande 1
daarmeeovereenkomende lastenennormalisatie vande
rekeningstelsels vandespoorwegondernemingen
A.ToepassingvandeVerordeningen (EECr)NO.1191/69en1192/69vandeRaadvan
26.juni1969(l)doordelid-staten " .
Tervoldoeningaanhet"bepaaldein"bovengenoemde verordeningen hadde
CommissiedeRaadop21februari1973eenverslag(2)overdeuitvoeringvan
Verordening (EEG)No.1191/69enop30oktober1972eenverslag(3)overde
normalisatie vanderekeningstelsels vandespoorwegondernemingen voorwat"betreft
depensioenlasten doentoekomen.Nadatdeze"beideverslagen,waarvanreedsmelding
isgemaaktinhetvierdetweejaarlijkse verslag,doordegroepVervoersvraagstukken
waren "bestudeerd,werddeCommissieverzochteentweedeverslagoverdetenuit­
voerlegging van"beidevoornoemdeverordeningen per30mei1973optestellen,
welkverslagop24juni1974(4)aandeRaadisvoorgelegd.
Inlaatstgenoemd verslagwijstdeCommissieermetnameopdatdelid-staten
deopenbaredienstverplichtingen grotendeels hebbengehandhaafd ,vooralvoorhet
reizigersvervoer ,metcompensatievandedaaruitvoortvloeiende lasten.De
Commissiesteltvoortsdatdetoepassingvanbeideverordeningen opbepaalde
puntenmeerzoumoetenwordengeharmoniseerd engeeftaanwelkemaatregelenzij
voornemensisinditverbandte>nemen.
DegroepVervoersvraagstukken heeftdezeinitiatieven goedgekeurd ende
wensuitgesproken datdegegevensbetreffende detoepassingvanbeideverorde­
ningenindetoekomstzullenwordenopgenomeninhetverslagdatovereenkomstig
•»•/•«»
(l)PBL156van28.6.I969,blz.1en8
(2)Doc.SEC(73)519def.
(3)Doc.SEC(72)3510def..
(4)Doo.SEC(74)2219def.van18.6.1974

-7- VII/385/75-N
artikel14vande"beschikking vandeRaadvan21mei1975"betreffende de
saneringvande"toestandbijdespoorwegondernemingen (l)zalmoetenworden
uitgebracht .
Watdetoepassingvandeverordeningen doordedrienieuwelid-stateh
"betreft:dezelid–statenhebbendeCommissieinkennisgesteldvandeuit–
voeringsvoorschriften envandevoorlopigebedragendiezijkrachtensbeide
verordeningen alscompensatie hebbentoegekend.DeCommissieheeftop
24april1975gunstigadviesuitgebracht overdeIerseuitvoeringsvoorschrif –
tenvandeVerordeningen II91/69enII92/69.DedoorhetVerenigdKoninkrijk
enDenemarkenoverwogenvoorschriften zijninstudie.
B.Uitbreiding vandewerkingssfeer vandeVerordeningen 1191/69en
Zoalsinhetvierdetweejaarlijkse verslagreedswerdaangestiptheeft
deCommissiedeRaadop18en19december1972voorstellen gedaanomde
werkingssfeer vanbeideverordeningen uittebreiden.
TotdusverreisdeRaadhetevenwelnognieteenskunnenwordenover
\
dezevoorstellen ,dxedusnogsteedshangendezijn.Inditverbandmogeworden
gememoreerddatdebepalingenvandeartikelen5en6vandeharmonisatie-
beschikkingvan13'mei1965(2)betrekkinghebbenopallevervoersondernemingen
zonderuitzondering endievanartikel'7°Pallespoorwegondernemingen .
2.Artikel8–Financiëlebetrekkingen tussendespoorwegondernemingen ende
staat
ZoalsreedswerdvermeldinhetvierdeverslaghaddeCommissie,met
hetoogopdetenuitvoerlegging vanditartikel,op18augustus1971bijde
Raadeenvoorstelingediendvooreenbeschikkingbetreffende desaneringvan
detoestandbijdespoorwegondernemingen endeharmonisatie vandevoorschriften
voordefinanciëlebetrekkingentussendezeondernemingen endestaat(3).
(1)PB
(2)PB88van24.5.1965,U.a.1500/65
(3)PBC106van23.10.1971,blz42

-8- VI1/385/75-N
Geziendegrotemoeilijkheden die"bijdebestudering vanditvoorstel
aandedagtraden,achttedeRaadhetnodigopeenaantal "belangrijkepunten
deknoopdoortehakkenenaldusrichtsnoerentegevenvoordeverdere "behan­
deling.DaartoeheeftdeRaadop27juni1974eenresolutie(l)aangenomenen
dankzijdezeresolutiekonopdevervoerszitting vandeRaadvan11december1974
inprincipeovereenstemming worden "bereiktoverhetvoorstel.Deformelegoed­
keuringvande"beschikkingvondplaatsop21mei1975(2).
Devoornaamste puntenvande"beschikking ,dieuitsluitendgeldtvoorde
grotenationalespoorwegondernemingen ,kunnenalsvolgtwordenomschreven :
–despoorwegonderneming moetophetgebiedvanbedrijfsleiding ,bedrijfsvoering
enadministratie enophetgebiedvaninterneadministratieve ,economische en
boekhoudkundige controleovereentoereikende autonomiebeschikken omhaar
inkomstenenuitgaveninevenwichttekunnenbrengen.Dezeautonomiehoudtin
datvermogen,begrotingenboekhouding vandespoorwegonderneming gescheiden
moetenzijnvandievandestaat.Deondernemingdientvolgenseconomische
beginselentewordenbeheerd,ookvoorwatdeopenbaredienstverplichtingen
betreft;. 'l
–deondernemingstéltinoverlegmetdestaateenactiviteitenprogramma op,
gerichtophetbereikenvanfinancieelevenwicht.Bijdezegelegenheid worden .
demodaliteiten vandeleningenendefinanciering vandeinvesteringen be­
paald.Inhetzelfdeverbandwordteenfinancieelprogrammavastgesteld ,in
hetkaderwaarvandestaatdeondernemingvoorlopigevenwichtssubsidies kan
verlenen;
–omderekeningenbeterdoorziohtigtemakenbepaaltdestaatdeindeling
vandebegrotingenvandejaarrekening alsookdewijzeendevoorwaarden
vangoedkeuring daarvan;
–deondernemingkanwordengemachtigdrechtstreeks ofzijdelingsdeelte
nemenaanverrichtingen ofinondernemingen diebuitenhaargebruikelijke
werkterreinvallendanwelzelfdergelijkeactiviteitenuitteoefenen,
alsookgebruiktemakenvaneenanderevervoertechniek ;
•••/•••
3aPBC111van23.9.1974,blz.1

-9- VII/385/75-N
–delid-stat engaan ,insamenwerking met deCommissie ,nawelke maatregelen
desamenwerking tussen despoorwegondernemingen kunnen bevorderen .
Afgezien vanhaar deelneming aanhet "bevorderen van desamenwerking
moet deCommissie met name :
–omdetwee jaar verslag uitbrengen over deontwikkeling van definanciële
situatie van despoorwegondernemingen ;
–voorstellen doen omdeRaad instaat testellen vóór 1januari 1978 de-
noodzakelijke maatregelen tetreffen omdeboekhoudingen endejaarrekeningen
van despoorwegondernemingen onderling vergelijkbaar temaken enuniforme
beginselen tebepalen voor dekostenberekening ;
–vóór 1januari 1979 eenverslag voorleggen over dedoelstellingen oplange
termijn endemaatregelen diegetroffen moeten worden omdeintegratie van
despoorwegondernemingen ophetniveau van deGemeenschap tebevorderen ;
–deRaad vóór 1januari 1978 eenvoorstel voorleggen over dewijze vanX
compensatie van delasten dievoortvloeien uittariefverplichtingen welke
niet vallen onder Verordening 1191/69;
–vóór 1januari I98O bijdeRaad voorstellen indienen ./:
1)omvast testellen binnen welke termijn enonder welke voorwaarden het
financiële evenwicht van despoorwegondernemingen moet zijn verwezenlijkt ,
2)betreffende eventuele aanpassingen vandeVerordeningen H91/69en
IIO7/7O(l)dieinhetlicht vandeontwikkeling vanhetbegrip openbare
dienst nodig blijken .
•• •••
(1)PBL130van15.6.1970

10- VII/385/75
3*Artikel9-Steunmaatregelen voorvervoersondernemingen
Voordeaanvaarding doordeRaadvandeteschikkingbetreffende de
saneringvandespoorwegondernemingen diendeartikel4vanVerordening1107/70
tewordengewijzigdteneinde
–eenjuridischegrondslagtegevenaandeinartikel5»lid.1,enartikel13
vanvoornoemdesaneringsbeschikking vandeRaad"bedoeldefinanciëleinter­
venties,voorzoverhetdaarbijgaatomsteunmaatregelen ,en
-opdezeinterventies deinartikel5»lid.2,vanVerordening1107/70
"bedoeldevereenvoudigde procedurevankennisgeving aandeCommissiete
kunnentoepassen.
DaartoeheeftdeCommissieop25november1974(l)eenvoorstelingediend
vooreenverordeningtotwijzigingvanVerordening1107/70*HetEconomischen
SociaalComitéenhetEuropeseParlementhebbenrespectievelijk op
30januari1975(2)en21maart1975(3)gunstigadviesuitgebracht.
DeRaadheeftdezeverordening op21mei1975tegelijkmetdebeschikking
betreffende desaneringvandespoorwegondernemingen vastgesteld . i
Rekeninghoudendmetdetoetredingvandenieuwelid-statenisdesamen­
stellingvanhetbijartikel6vanVerordeningIIO7/7Oingestelderaadgevend
comitéuitgebreidteneindeookdegedelegeerden vandenieuwelid-statendaarin
tekunnenopnemen.. -
(1)PBC158van17.12.1974,"blz.19
f2)PBC62van15.3.1975,blz.27
(3)PBC76van7.4.1975,blz.42

-11- VI1/385/75-N
TITEL III
Voorschriften opsociaal gebied
/ «
1.Vervoer over dewesr
Tegemoetkomend aan dewens vanhetEuropese Parlement enhet
Economisch enSociaal Comité heeft deCommissie op1oktober 1974 bij de
Raad eenamendement ingediend ophaar voorstel (l)totwijziging van
Verordening (EEG)No.543/69totharmonisatie vanbepaalde voorschriften
vansociale aard voor hetwegvervoer ("tweede verordening ")(2).
Op23oktober 1973 besprak degroep Vervoersvraagstukken hetvoor­
stel voor eenrichtlijn totvaststelling van hetminimumniveau van de
beroepsopleiding vanchauffeurs bijhetpersonenvervoer over deweg ,die
tenminste 21jaar zijn .Ditvoorstel isgebaseerd opartikel 5van
Verordening (EEG)NO.543/69»Degroep wasvanoordeel dathetvoorstel
verder reikte danvolgens hetbepaalde inartikel 5nodig is.Daarom
werken dediensten van deCommissie ophetogenblik aan eennieuw ,ver­
eenvoudigd voorstel ,datbinnenkort aan deRaad zalworden voorgelegd .
Met denationale overheidsinstanties werden besprekingen gevoerd
over detoepassing vanVerordening (EEG)No.543/69,waarbij mogelijke
wijzigingen van deverordening omdetoepassing tevergemakkeli jken aan
dediensten van deCommissie werden gesuggereerd .
Ookheeft deCommissie bij deRaad eenvoorstel ingediend voor een
verordening betreffende een gelijlcti jdige bekrachtiging van deAETR vóór
15juni 1975 (3).
©
0 0
i
______________ ______ .../...
(1)COM(74)1529 def. ,
(2)C0M(72)846 def.
(3)C0M(75)183 def.

12- VIl/385/75-N
KrachtensVerordening (EEG)NO.1463/70van20juli1970betreffende
deinvoeringvaneencontrole-apparaat bijhetwegvervoer (l)zijnsedert
1januari1975»behalvevoorbepaaldecategorieënvoertuigen ,deinstallatie
enhetgebruikvanhetcontrole–apparaat(detachograaf)verplichtvoor 1
voertuigendieopofnabovengenoemde datumvoordeeerstemaalwordeninge­
schreven,alsookvoorvoertuigendiegevaarlijkestoffenvervoeren,ongeacht
dedatumvanhuninschrijving .
BijVerordening (EEG)No.1707/73van25.1«1973isinvoornoemdever­
ordeningeenwijzigingaangebracht ,opgrondwaarvandeinstallatie enhet
gebruikvanhetcontrole-apparaat indenieuwelid-statenverplichtzijnmet
ingangvan1januari1976.
-Sindsdeuitvaardiging vanVerordening (EEG)NO.I463/7Ohebbende
dienstenvandeCommissieinsamenwerking metdenationaledeskundigen de
tekstvandeverordening opnieuwbestudeerdteneindeeenuniformeenjuiste
interpretatie tebevorderen enrekeningtehoudenmetpraktisoheeisenten
aanzienvandebouwenhetgebruikvanhetcontrole-apparaat .
Totbesluitvandezewerkzaamheden zaldeCommissiebepaaldewijzigingen ,
voorstellen ,dieevenwelgeenwezenlijkeveranderingen inhoudenvandecon–
structiewijze endetechnischekenmerkenvanhetcontrole–apparaatzoalsdie
thansindeverordeningzijnvastgelegd.
2.Binnenvaart
DeCommissiezalbinnenkortbijdeRaadeenvoorstelindienenvooreen
verordeningbetreffende bepaaldesocialevoorschriften voordebinnenvaart.
Hetzalgaanomwerk–enrusttijden ,tijdaanhetroerenaanhetradarscherm ,
dagelijkserusttijd,periodiekerusttijd,jaarlijksevakantieenfeestdagen ,
samenstelling vandebemanningenmethodenvoorhetuitoefenenvancontrole
opdenalevingvandeverordening.
(1)PBLI64/Ivan27.7.1970

-13 VII/385/75-N
3.Spoorwegen
Invoorbereidende adhoe-vergaderingen zijnmetdebetrokken
partnerscontactengelegdteneindeeenparitaircomitésamentestellen.
Erzijnviervergaderingen gehouden,tijdenswelkeeendoordewerkgevers
voorgelegddocumentoverdearbeidsvoorwaarden isbesproken *