ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)542
Vol.1979/0188

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)542 def.
Brussel.17oktober1979
VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD(EEG)
TOTVASTSTELLING VANBEPAALDE MAATREGELEN VOORDE
INSTANDHOUDING ENHETBEHEERVANDEGEZAMELIJKE
VISBESTANDEN VOORDEKUSTVANWEST-GROENLAND
WELKEIN1979VANTOEPASSING ZIJNOPVAARTUIGEN
DIEDEVLAGVANCANADAVOERENENTOTINTREK­
KINGVANVERORDENING EEG.nr.1277/79
(doordeCommissiebijdeRaadingediend).
£1V«
COM(79)542def.

TOELICHTING
DitvoorstelbeoogtdevervangingvandeRaadsverordening (EEG)
nr1277/79van25juni1979totvaststelling vanbepaaldemaat-.
regelenvoordeinstandhouding enhetbeheervandevisbestanden
voordekustvanWest-Groenland welkein1979vantoepassingzijn
opvaartuigendiedevlagvanCanadavoeren/dieomredenenvan
hoogstringendheid vastgesteld werdopgrondvanartikel103van
hetVerdragdooreenverordening opgrondvanartikel43.
Dezeverordeningsteltdevangsthoeveelheden vastvoordeCana­
desevaartuigenindewaterenvandeGemeenschap,hetaantal
Canadesevaartuigendatdaarmagvissenalsmededeconcrete
verplichtingen zoalsdeverplichtingtot-mededelingvangegevens
betreffende deuitgeoefendevisserij-activiteit .
Tenaanzienvanvorengenoemde verordeningdienenevenwelenkele
wijzigingentewordenaangebrachtteneinderekeningtehouden
meteenverzoekvandeCanadeseautoriteiten injuli1979.Deze
haddennamelijktekennengegevendatdeCanadesevaartuigenniet
instaatzoudenzijndehunbijVerordening (EEG)nr1277toege­
wezenquotaoptevissenenhebbendaaromvoorgesteldeengedeelte
vandezequotatoetewijzenaanvaartuigenvandeFaeróeren
Noorwegen.
,DeCommissieisvanmeningdat,geziendevoordelendievoorde
GemeenschapzijnverbondenaandetussendeGemeenschapenCanada
overeengekomen regelinginzakedeverdelingvandebetrokkenvis-
bestandenin1979,aanditverzoekvandeCanadeseinstantiesmoet
wordenvoldaan.Zijheeftdaaromonlangseenvoorstel-(1)ingé-
diendvooreenverordeningtotwijzigingvandeoorspronkelijk aan
devaartuigenvandeFaeröerenNoorwegentoegewezenquota,inover­
eenstemming methetverzoekvandeCanadeseautoriteiten.
Inditvoorstelwordtmetdezewijzigingrekeninggehoudendoordatde
Canadesequotawordenverminderdmethettotaalvandeverhogingen
vandequotavanNoorwegenendeFaeröer.
(1)Dok.(COM)79/439van30.7.79

VOORSTEL VOOR EENVERORDENING VANDERAAD :.
totvaststelling vanbepaalde maatregelen voor deinstandhouding
enhetbeheer vandegezamenlijke visbestanden voor dekust vanWest-
Groenland welke in1979 vantoepassing zijn opvaartuigen diedevlag
vanCanada voeren entotintrekking vanverordening EEG-nr.1277 /79
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 43,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hetadvies vanhetEuropese Parlement (l),
Overwegende dat deRaad op3november 1976 eenaantal resoluties betreffende
bepaalde interne enexterne aspecten van .hetgemeenschappelijk visserijbe -
leid heeft aangenomen } 1
Overwegende datdeGemeenschap op28juni 1979 een .kaderovereenkomst betref­
fende devisserij heeft ondertekend ,alsmede eenovereenkomst indevorm
van eenbriefwisseling waarbij deze overeenkomst inafwachting van de
sluiting voorlopig vantoepassing wordt verklaard ;
Overwegende datdeGemeenschap enCanada volgens deindeop28juni 1979
ondertekende overeenkomst bedoelde' procedyre overleg hebben gepleegd over
,-tlewederzijdse toekenning vanvangstquota voor 1979 ;
Overwegende datdedelegaties tijdens ditoverleg zijn overeengekomen hun
respectieve autoriteiten aantebevelen bepaalde vangstquota voor 1979 vast
testellen voor vaartuigen van deandere partij ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)Nr.1277/79v3,11deRaad van25juni1979
totvaststelling vanbepaalde maatregelen voor deinstandhouding enhet
beheer van devisbestanden voor dekust vanWest -Groenland welke in1979
.vantoepassing zijn opvaartuigen diedevlag vanCanada voeren(2),vangst -
quota voor deCanadese vaartuigen zijn vastgesteld inovereenstemming metde
besluiten vanvorengenoemd overleg ;
(1) , ,•*•/•••
(2)EBL161van29.6,1979 /blz-19

Overwegende datdebijVerordening (EEG)N°1277/79ingevoerde maat­
regelenzijnvastgesteld alstussentijdse maatregelen inafwachting
datzebijeenverordening opgrondvanartikel43vanhetVerdrag
wordenopgenomeninhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ;
Overwegende datCanadadeGemeenschap heeftmeegedeeld datdebij
Verordening (EEG)N°1277/79hemtoegewezen quotavoorNoorse
garnaaldoordeCanadesevaartuigennietgeheelzullenkunnenworden
opgevist;
Overwegende datCanadaheeftvoorgesteld hetgedeeltevanzijn
quotadatnietdoorCanadesevaartuigen wordtgevisttoetewijzen
aanvaartuigen diedevlagvanNoorwegenvoerenenaanvaattuigen die
zijngeregistreerd opdeFaeröer;
Overwegende datdeGemeenschap doordevaststelling vanVerordening
(EEG)N°/79vandeRaadvan (3)totwijzigingvandeVerorde­
ningen(EEG)n°587/79(4)en1178/79(5)aanhetCanadesevoorstelge­
voldheeftgegevendoordeaandevaartuigen vandeFaeröerenNoorwegen
toegewezen vangstquota teverhogendatdebiiVerordening (EEG)n?12-77/79
aanvaartuigendiedevlagvanCanadavoerentoegewezen quotametdeover­
eenkomstige hoveelheden moetenwordenverminderd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
••a/mmm
(3)
(4)PBL81van31.03.1979,blz.9
(5)PBL151van19.06.1979,blz.9

Artikel 1
1.Dezonewaaropdezeverordening vantoepassingisomvathetgedeelte
vandevisserijzone vandelidstatenvandeGemeenschapdatgelegenisin
desub-zones0en1zoalsomschrevendoordeovereenkomst inzaketoekomstige
multilaterale samenwerking opvisserijgebiedinhetnoordwestelijk deel
vandeAtlantische Oceaan,begrensdinhetnoordendoor68stènoorderbr'eedte-
grsadeninhetwestendooreenlijngetrokkenopeenevenwijdigeafstandvan
12zeemijlgemetenvanafdebasislijnvanafwelkedeterritoriale wateren
vanGroenlandgemetenzijn. ■
VaartuigendiedevlagvanCanadavoerenmogenin1979
indeinlid1omschrevenzones.Lechtsdein'bijlageIvermeldehoeveel­
hedenvangen.
3.In'afwijkingvanhetbepaaldeinlid2,zijnonvermijdelijke bij-
vangstenvaneensoortwaarvoorineenzonegeenquotumisvastgesteld ,
toegestaanbinnendegrenzenvastgesteldindeinstandhoudings -
maatregelen dievoordebetrokkenzonegelden.
4.Bijvangstenineenbepaaldezonevaneensoortwaarvoorindie
zoneeenquotumisvastgesteld ,wordenvandatquotumafgetrokken.
Artikel2
1.Vaartuigendievisseninhetkadervan.deinartikel1vastge­
steldequotaregeling dienenzichtehoudenaandeinstandhoudings -en
controlemaatregelen alsmedeaanalleoverigevoorschriften inzakede
uitoefening vandevisserijindeinartikel1bedoeldezones,metin­
begripvandeproceduresvoorhetmeldenvangegevens.
2.Deinlid1bedoeldevaartuigendienenhetinbijlageIIbedoelde
logboekbijtehouden.Hetorigineelvanhetlogboekmoetaanboordvan
x',
hetvaartuigwordengehouden.Derozeendeblauwebladzijdenvanhet
.logboekmoetenuiterlijkopdelaatstedagvanelkemaandmetdege­
gevensoverdedaaraanvoorafgaande maandwordentoegezondenaande
Commissie. '
3.Deinlid1bedoeldevaartuigendienendeCommissiedein'bijlageIII
vermeldegegevensmedetedelenvolgensdeindisbijlagevastgestelde
regels.
4.Deregistratieletters en-nummersvandeinlid1bedoeldevaar­
tuigendienenduidelijkopbeidezijdenvandeboegvanhetvaartuigte
zijnaangebracht •

-4-
Artikel3
1.Deuitoefening vandevisserijisslechtstoegestaanindienereen
opaanvraagvandeCanadeseoverheiddoordeCommissienamensdeGemeenschap
afgegevenvergunningaanboordisendeindievergunningvermeldevoor­
waardeninachtwordengenomen,
2.Hetaantalvergunningen datovereenkomstig lid1wordtafgegeven,
magnietmeerbedragendanzeven.
3.Bijhetindienenvaneenaanvraagvooreenvergunningbijde
Commissiedienendevolgendeinlichtingentewordenverstrekt:
a)naamvanhetvaartuigj
b)registratienummer ,
c)ophetvaartuigaangebrachteidentificatieletters enidentificatie­
nummers,
d)havenvanregistratie,
e)naamenadresvandeeigenaarofhuurder,
f)brutotonnageenlengteoveralles,
g)motorvermogen ,
h)oproepnummer enradiofrequentie ,
i)vismethodewaarvangebruikzalwordengemaakt,
j)zonewaarinzalwordengevist,
k)vissoortenwaaropzalwordengevist,
l)periodewaarvoordevergunningwordtaangevraagd »
4.Eenvergunningisslechtsgeldigvooréénvaartuig.Wanneerver­
schillendevaartuigen samenvissen,moetiedervaartuigeenvergunning
aanboordhebben.
Artikel4
Debevoegdeinstantiesvandelid-statentreffendenodigemaatregelen ,
inclusiefderegelmatigeinspectievandevaartuigen,teneindedenaleving
vandezeverordeningteverzekeren »
000/

Artikel 5 '
Indien eenovertreding naar behoren isgeconstateerd ,delen de
lid-staten deCommissie onverwijld denaam vanhetbetrokken vaartuig
endeeventueel getroffen maatregelen mede »
Artikel 6
\
1. Verordening (EEG)NO.1277/79wordt ingetrokken .Deinbijlage I
vernielde hoeveelheden worden verminderd met dehoeveelheden die uit
hoofde vangenoemde verordening fcijn gevangen door vaartuigen die de ~
vlag van Canada voeren .
2. .Dekrachtens Verordening (EEG)No.1277/79afgegeven vergun­
ningen blijven geldig alswaren zijafgegeven dekrachtens deze
verordening ; . 1
Artikel 7
■I .
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende op
dievanhaar bekendmaking inhetFublikatieblad van deEuropese
Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel . .Voor deRaad :
/
Devoorzitter ,

BIJLAGEI
Quota
SoortHoeveelheid
(inton)
Zwarteheilbot(Rheinhardtius hippoglossoi-
des) 2000(')
Roundnose^renadier(grenadicrvis)(Cory-
phaenoidesrupestris) 500(«)
Noorsegarnaal(Pandalusborealis) 613
(')TeverminderenmetdehoeveelhedendiezijngevangenindeCanadesevisse-
riizone.
BIJLAGEII
Hetvolgendelogboekmoetwordengebruiktbijhetvissenindezone'
bedoeldinArtikel 1lid1.

ïj" -ctCFMFFNSCHAPPEN-LOGBOEKVOORDEVISSERqDM1CNAF-ZONE0+1 |}'
-JI. ■. ■':1 .fDatumiPoiitieom12.00uur(GMT)^fNaamvanhetvaartuig _____ ~ ■j.'.l
■OjI I"[Nummercommunau-1INummerCanadese!■.1MaandjJaarBreedtegraadILengtegraadjafdeltngO?]_ij
identificatienumnierf tam:vergunning__mgunmng U ,,.,,J,"TH'"
:h Ii" IIIIILIIIII-1fr11IIII i:■■
– –––"~~1*T Vangstpersoort'. jpt»itieuabst Aimal <inkilogram-afgerondgewicht). 1
•cjvu beginvandetrekTypebinnen-„ .. ili Tl 1
8*5,"'riJDiepte Vis-gehaaldewudt€ SUbet-Rood-ZwincHeilbolRoundnoseZee-LodAtCïnlMj j
(Gwm(GMT)(uren)(me,ct)Breed-Lenpe-1CNAF-«uignet.cn j,uwbonheilbot m"/.,'"U88)0<W,43?) \-
(GM11'^lcgna<JgnudM.ofUjncit ■ (}01)(103)(118) <168><lg8)–3" ■"'"––––– «bouden _____ >–––• ii 11 '-j
::r-–r~r
. \\\ I JJL -4
1I-1 «eho^1_J » :1–4 V–1
.«*– __IJL:H–r–ni iiL –t-
ovefboora '1 _JU. 1
-4-1-–4- lI IIII I<– r J !– h–H
ovwboora 1I 1*i<I 1 1 1 1"'
ϊI Iτι. τ
o~rb«*d ■l_ L– -__i .–;r-(– -r+-– : :,. •;t.""""" edic^ec ––––––■i■■ii -■■–r H–F ^~
* ovetèocwl^è*-_^ •––––m -■■■–––<
_–-– gehouden –––––––– v–––■i––– 1■
owboord ^ i-^■■1"■■■■
gefaouctai '-––––– ■■M–.–■■■■–––ï
" Subtotaalvoordevisdag owWd"T T JJ1
. [Totaalvoordevisreis{""w |"'
Vandaagverwerktvoormenselijkeconsumptie(inkgafgerondgewicht) ;––-–––––––J.•.
Vandaagverwerktvoorindustriëledoeleinden(inkgafgerondgewicht) ! |
TOTAAL J__|
. , ■ 1IHandtekeningvandekapiteinII:-
Opmerkingen ' II I|
■■■ ■i.I–11p
- , -sr

BIJLAGEIII
1.Devolgendeinlichtingen moetenaandeCommissiewordenverstrekt
volgenshetonderstaande tijdschema :
1.1.Bijhetbinnenvaren vanhetvaartuig :
indezonegelegenindesubzones0en1zoalsomschrevendoordeovereen­
komstinzakemultilaterale samenwerking opvisserijgebiedinhetnoordweste­
lijkdeelvandeAtlantische Oceaan,begrensdinhetnoordendoor68°
noorderbreedte eninhetwestendooreenlijngetrokkken opeenevenwijdige
afstandvan12zeemijngemetenvanafdebasislijnvanafwelkedeterrito­
rialewaterenvanGroenlandgemetenzijn:
a)deinpunt1.4hieronderaangegeveninlichtingen ;
b)gewicht(inkg)vandehoeveelheden inhetruim,pervissoort;
c)tijdstipenplaatswaaropdevisserijactiviteit zalaanvangen.
Indieninverbandmetdevisserijactiviteit dezoneondergezamenlijkbeheeropongeachtwelke
dagmeerdaneensmoetwordenbinnengevaren ,volstaateeneiikelemededelingWanneervoor
deeerstekeerwordtbinnengevaren .
1.2.Bijhetverlatenvan
dezonenadattenminste48uurvantevorenismedegedeelddatdezone
zalwordenverlaten ;
a)deinpunt1.4hieronderaangegeveninlichtingen ;
b)gewicht(inkg)vandehoeveelheden inhetruim,pervissoort;
c)gewicht(inkg)vandesederthetvorigeberichtgevangenvissoorten;..
d)NAFO-subzone waarindevangstenzijngedaan
e)gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,dieopanderevaartuigenzijnovergeladen
sindshetvaartuigdeZOHe binnengevaren ,onderver­
meldingv3nhetvaartuigwaaropcSenoeveelïieden zijnovergeladen ;
f)gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,dieineenhavenvandeGemeenschap zijn
aangevoerdsindshetvaartuigdezoneisbinnengevaren ;
g)gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,diesindshetvorigeberichtoverboordzijn
gezet.
Indieninverbandmetdevisserijactiviteit dezone opongeachtwelke
dagmeerdaneensmoetwordenbuitengevaren ,volstaateenenkelemededelingwanneervoor
delaatstekeerwordtbuitengevaren .
1.3.Omdezevendagen,tebeginnenopdezevendedagnadathetvaartuigvoorheteerstde
zoneisbinnengevaren ;
a)deinpunt1.4hieronderaangegeveninlichtingen ; .'
b)gewicht(inkg)vandesederthetvorigeberichtgevangenhoeveelheden ,pervissoort;*'!■,
c)NAFO-subzone waarindevangstenzijngedaan.
'v.
■1.4.a)Naam,roepnaam,identificatienummers en-lettersvanhetvaartuigennaamvandekapitein ■
b)Nummervandevergunningindienhetschipmeteenvergunningvist;
c)Volgnummervanhetbericht; m *
d)Aanduidingvandeaardvanhetbericht;
e)Datum,uurengeografischepositievanhetvaartuig..
2.1.Desub1bedoeldegegevensmoetenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen te
Brussel(telesadres24189F1SEU-B)wordenmedegedeeldviaeenvandesub3vermelderadiosta­
tionsenwelindesub4aangegevenvorm.

-2-
ULIndienhetberichtwegensovermachtnietikzxhetVaartuigkanwordcftveraonden,m&$Sreft
namensdatvcaffSwiadoore*«Qffwles*cotrta%wxrécrt^sorgezonden .
Naamvan6rtmidiexMiQft
Skagen
Blivand
Renne
Norddeich
Scheveningen
Oostende
MorthForeternd
Hurnber
Cullercoate
wick
Oban
Portpatrick ,
Arigiesey
lUracombe
Niton
Stonehaven
Ponshead
LandsEnd
Valencia
MalinHead
Bouiogne
Breit
Saint-Nazaire
Bordeaux-Arcachon
PrinsChristiansSand
Julianehib
Godth&b
Holsteinsborg
Godhavn
Thorshw.
■VelferdsitasjsMi Psmss^cïîîom'
Bergen
Farsund >
Flora
Rogarland
Tjørne
Ålesund■
■r;\J
,fi.
'1:■·*■.·*■·">·-χ·ί'>·βt.j1Oproepleítenaea&3SPMda'Mtoí.'sM
.OXP
OXB
"OYE
DAFDASC '
DAHDAL' ,
DA1DAM
'DAJDAN
PCH
OST.
GNF
GKZ
•gcc\
•'GKR ••,*'\''■
GNE' .■'
GPK
GLV > .
*.CIL .'
,.GNI,GND* *'
GKA
GKB .
'GKC -; ■■'
GLD !-
,ejk «:
EJM*FFB ■ :
t,FFU
FFO
FFC
.OZN)*'■OXF$
'■Voxi>OsmtowS®wMîâ8»'
tOYS
,OZM
OXJ
V'22239
LGN
LGZ
LGL
>...LGQ
LGT'
IGACm&ersS
4»Vormvandeberichten '1 ■t
Desub1bedoeldeinlichtingendienenéetolgeitésjegwsfwSBWswMSendfetoésmè#l»
staandevolgordemoetenwordenverstfekê: ■
–naamvanhetvaartuig; .1'
–roepnaamvanhetvaartuig; ' ,
«-_ophetvaartuigaangebrachteidentificatieletters ert'-nummersJ
–volgnummervanhetberichtvoordebatrokkenvisreiï;
–aanduidingvandeaardvanhetbericht«andehandvandevolgende«wis•–berichtbijhetbinnenvarenvancfe^zone*"IN,–berichtbijhetverlatenvandeiZOne:OUT/
–Wekelijksbericht:„WKL*; ■.
–jcoaraiischf (pcwiüe; . ., .
"NAFO-subzcnewaarindevisserijactiviteit :naar^verwachting
""–detosrawas®?«8svfeweSpsftWtetammvirmcM&gmiMiwangaaszalaan­
vangen;

–gewicht(inkg)vandehoeveelheden inhetruim,pervissoort,metgebruikmaking vande
sub5opgenomencode;
–gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,diesindshetvorigeberichtoverboordzijn
gezetmetgebruikmaking vandesub5opgenomencode;
_NAFO-subzone waarindevangstenzijn'gedaan;
–gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,diesindshetvorigeberichtopanderevaar­
tuigenzijnovergeladen ;
–naamenroepnaamvanhetvaartuigwaaropdezehoeveelheden zijnovergeladen ;
–gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,diesindshetvorigeberichtzijnaange­
voerdineenhavenvandeGemeenschap ; »
–naamvandekapitein.
Codevoorhetmededelenvandesub4bedoeldehoeveelheden' visdiezichaanboordbevinden:
–A:Noorsegarnaal(Pandalusborealis)
–B:Heek(Merlucciusmerluccius)
–C:Zwarteheilbot(Reinhardtiushippoglossoides )
–D:Kabeljauw(Gadusmorrhua) *'
–E:Schelvis(Melanogrammus aeglefinus) ^
–F:Heilbot(Hippoglossushippoglossus ) M"
–G:Makreel(Scomberscombrus)
–H:Horsmakreel (Trachurustrachurus)
–I:Roundnosegrenadier(Coryphaenoides rupestris) ¥■
–J:Koolvis(Pollachiusvirens)
-s-K:Wijting(Merlangusmerlangus)
–L:Hanng(Clupeaharengus)
–M:Zandspiering (Amrrtodytessp.)
–Ν:δρΓΟΙ(01υρ62$ρκι(ΐυ$)
–O:Schol(Pleuronectesplatessa)
–P:Kever(Trisopterusesmarkii)
–Q:Leng(Molvamoiva)
–R:Anderc ,
–S:Garnaal(Pendalidae)
–T:Ansjovis(Engrtulisencrasicholus )