ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)574
Vol.1977/0188

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)574 def.
Brussel18november1977
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD(EEG)
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)Nr.1059/69,
1060/69en2682/72metbetrekking
totdehandelsregeling voorverwerktelandbouwprodukten
dienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen.
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(77)574def.

TOELICHTING
IngevolgeeenindeInternationale Douaneraadbereiktaccoordkomen
ermetingangvan1januarienkelewijzigingen vanondergeschikt belsng
inhetgemeenschappelijk douanetarief .
Dezewijzigingen brengenmeedatookenkeleverordeningen moetenworden
gewijzigd.Hetdoelvandeonderhavige verordeningis,dezewijzigingen
aantebrengenindrieverordeningeh betreffende bepaaldeverwerkte
landbouwprodukten welkenietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen.
Vandezegelegenheid wordttevensgebruikgemaaktomdeengelseende
deenseversiesinovereenstemming tebrengenmetdeversiesindeandere
talenvandeGemeenschap .
Tenslottewordtnogvoorgesteld enkeleforfaitaire hoeveelheden mais,genoemd
indebijlagebijVerordening (EEG)No1060/60tewijzigen,welkedienen
terberekeningvanhetbijinvoergehevenvariabeleelement.Deervaring
hadnamelijkgeleerddatdiehoeveelheden nietmeerpastenvoordebetref­
fendegoederen.

VOORSTEL VOOREEK
VERORDENING VANDERAAD(EEG)
totwijziging;vandcVerordeningen (EEG)Nr.1059/69»
1060/69en2632/72metbetrekking
totdehandelsregeling voorverwerktelandbouwproducten
dienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen.
JJJ'JRAADVAKDEEUROPK'IfiGtMEENSCIIAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropesoEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel28enartikel235»
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
•Overwegende datgeblekeni3datenigewijzigingen moetenwordenaangebracht
inverordening (EEG)N°1060/69vandeRaadtotvaststelling vandehoeveel­
hedenbasisprodukten diewordengeachtbijdevervaardiging vandeonder
verordening (EEG)N°1059/^9vallendegoederentezijngebruikt(l),laats­
telijkgewijzigdbijverordening (EEG)11°3058/75(2)metbetrekkingtotener­
zijdseenaantalforfaitairvastgestelde hoeveelheden enanderzijdsdeomschrij­
vingvansommigepostenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegendedatbepaaldewijzigingeninhetgemeenschappelijk douanetarief
tevenseenaanpassingvergenvanverordening (EEG)3T°1060/69,alsmedevan
«verordening (EEG)N®"1059/69vandeRaadtotvaststelling vandehandelsre-
gelingdievantoepassingisopbepaaldegoederenverkregendoorverwerking
vanlandbouvrprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijverordening (EEG)
n°2670/75(4)enverordening (EEG)n°2632/72vandeRaadtotvaststelling
vandealgemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoer
endecriteriavoordevaststelling vanhetrestitutiebedrag 'betreffende
bepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdindevormvangoederendienietonder
bijlag3IIvanhetVerdragvallen(5),laatstelijkgewijzigdbijverordening
(EEG)n°3138/76(6),
(1)P3«oL141,12.6.IP69,blz7'
(2)PBn°T.306,26.11.1975,blz3
(3)PEn°L141,12.6.1969,blz1(4)P3K®L302,25.10.197Sybl/j1
(5N<PBn°L289,?7-12...1972,hlz13
(6)PBn°L354,24.12.19/6",bis1

-2-
HEEFTDBVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)n#1059/69wordtalsvolgtgewijzigd:
1)Indetabelvanartikel2:
(a)wordtdeEngelsetekstonderverdeling 17.01gelezeni
"17.01Beetsugarandcanesugar,insolidform11.
(b>Wordtonderverdeling 17.03gelezen:
"17.03melasse V«
£)Inartikel3,suba),wordt"11.06"vervangendoor"11.04C
3)Indebijlage:
(a)verva3±onderverdeling "19.01moutextract
(b>wordtaanhetbeginvandeomschrijvingvanonderverdeling
19»02devermelding "Mioutextracij"toegevoegd ;
(c)vervaltonderverdeling "19.06Ouwelinbladen,hosties,
ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwelsendergelijkepro-
dukten,vanmeelofvanzetmeel"enwordtdezeomschrijving
"infineaanonderverdeling 19.07toegevoegd;
(d)wordtnummer"ex21.01"vanhet'gemeenschappelijk douane-
tariefvervangendoor11ex21.02w•00
(b>
(c)
1
(d>

~3~
•Artikel 2
1» Debijlage bijVerordening (EEG)n®1060/69wordt vervangen door de "bij
deze verordening gevoegde bijlage .
Artikel 3
1. Verordening (EEG)nr.2682 /72wordt alsvolgt gewijzigd :Inartikel 1»
lid2,alinea a)»derde streepje wordt hettariefnummer "11.06 "vervangen door
"11.04 C".
2. Inbijlage Aworden denummers 17.01 »17.02 en17.03 vanhetGDTalsvolgt
gewijzigd :
17*01 ;IndeEngelse tekst wordt "Beet sugar andcane sugar ,■
solid "vervangen door "Beet sugar andcane sugar ,in
solid form
ex17*02 D :Hetnummer van deonderverdeling wordt yervangen
door "ex17.02 3.II
17,03 :Deonderverdeling wordt vervangen door "17*03 Melasse
3» Bijlage Bwordt alsvolgt gewijzigd :
a)Onderverdeling "19«01Moutextract "vervalt ;
b)Devermelding "Moutextract wordt aanhetbegin vandeomschrij­
ving van onderverdeling 19«02toegevoegd ;
c)Onderverdeling "19*06 ouwel inbladeri »hosties# ouwels voor genees­
middelen ,plakouwels endergelijke produkten ,vanmeel ofvan
zetmeel "vervalt endeomschrijving van deze onderverdeling wordt
infine aanonderverdeling 19*07 toegevoegd ;
d)Onderverdeling 21,01 endeomschrijving daarvan wordt vervangen door ;
"21.02 Gebrande cichorei enandere gebrande koffie surrogaten en
extracten daarvan :
C,Gebrande cichorei enandere gebrande koffiesurro gaten :
II.Sndore (dangebrande cichorei ).

-4-
D.Extracten vangebrande cichorei envanandere gebrande koffie –
surrogaten t
II.Andere (danextracten vangebrande cichorei )".
e)Nummer "21.07 exF"vanGDTwordt vervangen door "21.07 exG"
4* •Bijlage Dwordt alsvolgt gewijzigd :
a)Nummer "19.02 "vanhetGDTwordt vervangeidoor :
" 19*02 Mout extract ;meel -,zetmeel-en moutextractprep araten
voor kindervoeding ,oordieetvoeding ofvoor keukengebruik ,zonder
cacao ofmetminde£ dan50gewichtspercenten cacao :
–andere dan moutexfcract ".
b)nummer 1119.06 "vanhel?GDTvervalt endeomschrijving daarvan wordt
infine toegevoegd aannummer 19*07 vanhetGDT ;
c)Aannummer 19.07 vanhetGDTwordt eennieuwe onderverdeling 19*07 C
toegevoegd :
.w19*07 COuwel inbladen ,hosties ,ouwels voor geneesmiddelen ,
plakouwels endergelijke produkten ,vanmeel ofvan zetmeel "met
dewoorden "zetmeel ."(ofdextrine )"inkolom 3,
"maïs (z«tmeelbereiding )"inkolom 4en
"1,83 kgper1gewichtspercent watervrij zetmeel (ofwater-vrije
'dextrine )"inkolom 5*
d)nummer "21.07 I*11vanhetGDTwordt vervangen door 1121J&JG"•
•#Artikel 4-
Deze verordening treedt inwerking op1januari 1978 *
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inalle Lid-Staten .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
V
DeVoorzitter

-5-
BIJI.ACL
(per100hggoederen)

(per100kgGoederen.)
iNr.van'
jhetge-j
{meer>-j
I'Bchapper *
i*ijk1
idouane-j
!tarief.i.
! I
!17.04j11.
'(vervolg)jOmschrijving
Oveng
a)geegeencaccnarooeDevattendofmeteen
sacchp.rocegehalto (hetgehalteaan
invertsuiker,berekendalssaccharosc
daaronder "begrepen)vanminderdan
5gewichtspercenten
"b)meteen.saccharoscgehalte (hetge­
halteaaninvertsuiker,berekendals
gaccharose,daaronderbegrepen):
1»van5ofmeer,dochmindojdan
30gev;ichtspercenten
2*van30ofneer»dochminderdan
50gewichtspercentcn
3»van50ofmeer,dochminderdan
70gev:ichtspercenten
4.van70ofmeergewichtspercenteng'!Sl'Tf;!:1ri ■HIA!Ir!II'L''; «I£!*I1.I!I>1'Ii$UIiSgi.i
..-h: I i.?10te®!-L!I!!*«I«'oho
■PI§<i>t+»Jí^lo }W>P©T?'1-5?F.fe!5?I,m."!•*|rt<O.t>G552^I'H*|r-lîWOO(4IpOro;cj4»HP«otCWHCLN|(5«.joIa!Kjw!a|Sj
– •- ■
-r!!
i
1
»
147 !20
I
î
32j25j20
J!
48!40!I201
!
3^6015j
80j8
I
I
•
!
i
l
.|
• 1
!!
ii•
•.M
ί!:
I !!I
iji!i :?i1{••}ii:t»••1JijtI1«;■!!:! 1î:i;:

-7-
>r.v.*nhct
gen;tcnschappc-
liik
d<uanccaricfôms<hrijving
kg£
η
ε
S»
3a
kgkgk*kg kg°ji
*
-cc.
kc*
e.
t-
kgkc
18,06Chocoladeenaqde.revoeJingsmiddclen ,welke-cacao
bevatten:
A.Cacaopoederwaaraanenkelsaccharoseistoege­
voegd,meteensaccharosegehalte :
I.vanminderdan65jjewichtspcrcentcn
II.van65ofmeer,<lo;hminderdan80gewichts-
pcrcentcn
III.van80ofmeergcwichtsperccnten
B.Consuinptic-ijii :
I.geenofminderdan3gcwichtsperccnten vanmelk
afkomstigevetstoffenbevattend
II.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevet-
sroffen:
a)van3ofmeer,dochminderdan7gcwichts-
perccnien
b)van7ofmeergcwichtsperccnten
C.Chocoladecnchocoladewerken ,ookindiengevuld;
suikerwerkenovereenkomstige bereidingenopbasis
vansuikervervangendestoffen,welkecacaobevat­
ten:
I.geensaccharosebevattendofmeteensaccharose-
gclialte,'hetgehalte.••ar,invcftsuiker,berekend
alssaccharose,daaronderbegrepen)vanminder
dan5gcwichtsperccnten
II.andcrc:
a)geenofminderdan1,5gewichtspercent van
melkafkomstigevetstoffenbevattender»met
tensaccharos.-gehalte (hetgehalteaaninvert-
suiker,berekendalssaccharose,daaronder
begrepen):
1.vanminderdar.50gcwichtsperccnten ....
'2.van50ofmeergewichtspcrcentcn
b)meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffe.a:
1.van1..5ofmeur,dochminderdan3gc-
wichtspcrcentei ;
'2.van3ofneerdochminderdan4,5gc-
wiehtspcrcci.tci ;
3.van4,5ofmei;r,dochminderdan6ge--
wichtspercenten
4.var.6ofmeergcwichtsperccnten
D.andere:
1.geen»>■.J»n!,5gewichtspercent vanmelk
afkomstigevetstoffenbevattend :
a)inverpakkingen ïrureennetto-inhoud per
onmiddellijke verpakkingvan500gramof
minder
b)andere8060
75
100
25
20
20
45
5S
55
55
50
5010
23
35
22
11
16
22
28
10
1070
70

-δ-
* *
(por100kg"eoettc^erii-
Nr.vanhit
j^cnutharpe»In«
iMU4ivural
**%i!iï!t-Si
18J)«
(vcr>?lg)D.If.meteengchnlreaanvanmelkafkomstigevet­
stoften:
a)van1,5ofmeer,dochnietmeerdan6,5ge­
wichtsperccitrcn:
1.inverpakkingenneteennetto-inhoudper
onmiddellijke "erptkkingvan500gramai
minder
2.andere.
19.02b)vanmeerdan6,5,di>chminderdan26ge*
wichttperceiuen:
1.inverpakkingen freteennetto-inhoudper
onmuUleiliikelerpakkingvan500gramof
minder
2.anjtrc:
aa)„Chocolatemilkensmh**genoemdebe­
reid.neenvo«»rdv\ervaardipng \.m
cho.ui.uleenchocoladenerken,meteen
gehalteaanv.inme!kafkomstigevet*
%to!Ïenvanmeerdan♦»,>,dochminder
dan11gewithtspcrctiifcm eencacao-
geha!:evanmeerd.in<o,d«»chminder
dan1*gewichtspcrccntcn eneen>accha-
r«>«egehalteJutg*h.*!tcaaninverivutker,
berekendaUwcchar<»$e,d.uromfcrbe­
grepen)vanmeerdan>0,dochminder
dan60gewicht>pereenten .inonregel­
matigestukken
bh)overige
c)van26ofmeergewichtspercenten :
1.inverpakkingen mereenpetto-inhoudper
onmiddellijke ,verpakkingvan500gramot
minder
2.andere
gries–,griesneel–
Koutextrr.ct;Meel–/-zetmeel–en
moutextractpreparatenvoorkinder­
voeding,voordieetvoeding ofvoor
keukengebruik ,zondercacaoofniet
minderdan5°gewichtapercenten
cacao:
A.Moutextract: '
I.meteengehalteaandroge
stofvan90ofmeerge–
wichtspercenten*«*•••*«.*..
II.ander...................... a
B.andere:
I.Houtextract "bevattendenmet
oengehalteaan-trcducerende .suikers(berekendal3maltose)
ivan30ofmeergewichtc–
percenten.10to
16
SS
M
85
(regelingvanpost21.07^V1totenmetIX)
(regelingvanpost21.07&VItotenmetIX)
Î-95
.359!
127

-9-
(por100kg -goederen \)
Nr»van i
het gcineeln –
schappeli.'jlc
douane – j
tarief i
j19.02 ïII,
i(vervolg )Omschn jvingΟ
tï\p
ia|ê
i *
I-ÎSgîHiJ
I !:'o I 1-P'U |ra p>'ta:«> ih ;-foO :® ■C3 -ri
.osL-u -î-a--Su
...-ία-,i*
«OO'Hw •« !U
Pi rÇ)rH •fr.5© •cd
,overige :
a)Geen ofminder dan1,5gewicht spercerct
vanmelk afkomstigo vetstoffen
■bevattend :
1«met eensetmeelgehalte van minder
dan14gev.-ichtspercenten :
aa)geen saccharose bevattend ofmet
eensaccharcsegeiir.lt o(hetge-
gehalte aaninvertcuiker ,"bere­
kend aiosaccharose ,daaronder i
begrepen )vanminder dan5 j
gewicht spercent en».............. |
bb)met eensaccharose^ehalte (het .J
gehalte aan invert suiker ,berekend )
als saccharose ,daaronder
begrepen ):
11*van 5ofmeer ,doch minder
dan 60gev/ichtspercenten..»..'
22»van 60ofmecr rcvichtc –
percenten ...................
2*met eenzetneelgehalte van14of
meer ,doch minder dan32gewichts –
percenten : •
aa)geen saccharose bevattend ofmet
eensaccharosegehalte (hetge­
halte aaninvertsuikcr ,berekend
alssaccharose ,daaronder begre­
pen)vanminder dan5gewicht s–
percenten
bbîandero .
3»met eenzetmeelgehalte van 32of
meer ,doch minder dan45gev.'ichte –
percenten :
aa)geen saccharose bevattend of-niet
eensaccharosegeho.lt e(hetge– j
halte aaniiwerfc suiker ,berekend j
alssaccharose ,daaronder be– }
.grepen )vanminder dan5gewicht ^
percenten .....
bb)andere ........... ..............•••i -t
25 :
25
50 !
17 !17
25!
22':kίι
'•M '
•r' iUO U:
0)t2O
CH Qiooo :uo
■g
«...
25! !
12
!32
»1645
80
50
16 :131
12;
i20 !
! !1
I
1

•>10-
(per100kggoederen»)
;Nr#vanI
'hetgemeen–
•schappeliok
■douane–iitarief {Omschrijving
19.02 14#meteenzetineelgehalte van45ofmeer,ll(vervolg)dochminderdan65geiJichtspercenten :!
: I
j aa)geensaccharose "bevattendofmeteen
j saccharosegehalte (hetgehalteaanI
| invertsuiker,berekendalssaccharode ^
; daaronderbecreoen).vanminderdan!
5gevjichtsperccntcn#
*b"b)andore «
5»meteensetiaeelgehalte van65,,ofmeer,)
dochminderdan80ge*richtspercenten:J
aa)geensaccharosebevattendcfmoteen!
caccharoscgchalte (hetgehalteaanj
.invertsuiker,"berekendalsor.ccho-|
roco,daaronderbegrepen)vanminder
dan5gewichtspercenten jI65
neteenzetmeelgehaltevan80ofmeer,
dochminderdan85gewichtspcrcentcn :
aa)geensaccharose "bevattendofmet
eensaccharosegehalte (hetgehalte
aanirwertsuiker,berelcendals
saccharose,daaronderbegrepen)
vanminderdan5gewichtspercenten!®i..i..!\:i/>T"i\tS I•iW13s•r1uiJ3 i1 01B:a"+>; .® -H
1<D|iiIIlbIR!••PhOj
·+»{ε I-ΡΙ·+>ίο{ω«Φ2<Λ!Ρ1'μ!ωιυι;α*Ιγ5»ρ*η·.O5Û!UjT*0j.HrH!fcpOH<<3!3*Ο·Οί *Ρ}Ο»«Γοο<(<»:e»1vJ63_.:S_LÇÎ .
V·-}·-{1ν)V.!*-~ίV-ί.1-.,*.... .....**·.ι■·-!·-;-ν·
i t.*
1
t
95!15
i9534i!
I !
!1
50!15!
• } «
1 t-
137
iI

-11-
(per100kggoederen)
>Nr.vani
i'netgemeen–
ischappelijlc
idouano'tariefOmschrijvingI"
P!•*
ipE
ïO
«rt(
io•+»|
»μ;ωιη
»uiuiih,
OjOiO}-HI-P
iw
I19.02
(veivolg)jti■..B.LÇfi.t».S...4S.
I.1.«.J.i1.
*-}-i--}«|-;j-vί·-3v',
,O
O.c
W»
03.U
cC.0r-t-U
OcU
J
!19.03
«
"
19.04
19.05
19.07B.II.a)<5<bb)andere |150j
7,meteenzetmeelgehaltevan85of
meergewichtspercenten.«.«•••»»•••.
b)andere,meteengehalteaanvanrnelk
afkomstigevetstoffen :
3»van1,5ofneer,dochminderdan
5gewic:vtspercenten.
2•van5meergewichtspercenten ....
Deegwaren :
A.waarineiisverwerft......•••••••••••••••14;
soi
il6'
B.andero:
I«ccen£riec,crieoncclofneclvan
ZdfCütoto,r/*6oovtV"t"tend*•••••••••*•••• #
II»ovcri/jc» 67
iïapioco.ensago,alsmedecoortgolij!ceprodukten
juitaardapeizetmeelofuitanderzetmeel*.•••>
Craanpreparaten -vervaardigd doorpoffenof
doorroosteren(gepofterijst,corn-flakcs
endergelijke):
A.op"basisvanmaïs.,
B.opbasisvanrijst,
•C.andere...
Srood,scheepsbeschuit enanderegewone "bakkers-
paren,vaaraangeensuiker,honig,eieren,
{vetstoffen,kaasofvruchtenzijntoegevoegd;
iouwel'inbladen,hosti2S,ouwelsvoorgenees­
middelen,plakouwelsendergelijkeprodukten,!
Jvanmeelofvanzetmeel1 I
A.br<£qsbaklcenbrood,zgn.Knåckebrod *••••••
IB*Hatzes ...J163
ί
C.Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorge–j
neusmiddelen ,plekouwelsendergelijke jprodukten,vanmeelofvanzetmeel.
jD.ander?netoenzetmcelgehalto : j,
f 4I.vanminderdon50gewichtcpercenten ......75
Il.van50ofmeergewichtspercenten**.**.*»wl33
I«
I
189
16?
10Ô
5353161
213
5315
55
25
140174
53
644ii!
•r-<1
.O,UGuo
T*r£CriClOOO
O*ï»fi»
!:::i:
12
25
!i

-12-
(per100kg'goederen)
N.v.1ahet
ccnijcnwhappc-
-lijk
doiancr.iricf<>msd,rt|vma
HH k.i-cc-
19.0SBankeibakkerswei k,gebakenbiscuits,ookindiendeze
produktcn (ongeachtinwelkeverhouding )cacaobe­
vatten:
A.Ontbijtkoek ,meteensaccharosegeh.ilte (hetgehalte
aaninvertMiiker,berekendalssaccharosc,daaronder
begrepen):
I.vanminderdan30gewichtspercenten
II.van30ofmeer,dochminderdan50gewichts­
percenten
III.van50ofmeergewichtsncrccnten44
33
2240
30
2025
45
65
B.ander:
I.geenofminderdan5gewichtspercenten zetmeel
bevattend,meteensaccharoscgehake (hetge­
halteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose,
daaronderbegrepen):
a)vanminderdan70gewichtspercenten
b)van70ofmeergcwichtspercenten50
90
II.meteen7e;mcelgehalte van5ofmeerdochmin­
derdan32gewichtspercenten :
a)geensaccharosebevattendofmeteensac-
ch.iroicjieh.ike (lietgehalteaanirivcrrsuiker,
berekendalssaccharosc,daaronderbegrepen)
var.minderdan5gewichtspcrccnien
b)meteensaci.-har>segehalte(hetgehalteaan
invertsuiker,bcr.-kendalssacjiarose,daar­
onderIvgrepen),'an5ofmeer,dochminder
dan30;>cwkhts;:crccnten :
1,geenofminderdan1,5gcwichrspcrcent van
melkafkoimtii.evetstoffenbevattend56
2.ander56
5625
25
c)meteensaccharosegehalte (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekenda!ssaccharose,daar­
onderbegrepen)van30ofmeer,dochminder
dan40gcwichtspercenten :
1.geenofminderdan1,5gewichtspercent van
melkafkomstigevetstoffenbevattend....
Wtø.2.ander56
5635
3512
d)niereensacch.irosegehalte (hetgehalteaan
invertsuiker,berekendalssaccharose,daar­
onderbegrepen)van4Cofmeergcwichtsper-
centen:
1.geenofminderdan1,5ge\vic!ir<perccnt van
melkafkomstigevetstoffenbevattend...
2.ander56
5650
50 .12

-13-(per100kggoederen)
Sr,v.\nhel
gemeen«vhïppc-
h|k
doujact.ricfOmschrijving£.
&
111l'i-l
kek(tHkgkgkg kgkgkg
19.0?,
(vervog)B.111.meteenzetmedgehalte van32ofmeer,doch
minderdan50^ewichtspercenten :
a)geensaccharoscbevattendofmcreensac-
charoscgehahe (lietgehalteaaninverisuikcr
berekendalssaccharosc,daaronder,begre­
pen)vanminderdan5gcwicluspcrcenten :
1.geenofminderdan1,5gcwichtspcrcent
vanmelkafkomstigevetstoffenbevattend.
2.ander
2.ander
c)mrfeensaccharosej'.chahc (helgehalteaan
invertsutker,berekendalssaccharosc,daar­
onderbegrepen)van20ofmeergewiclus-
percenten :
1.geenofminderdan1,5gcwichtspcrcent van
melkafkomstigevetstoffenbevattend....
2.ander
IV.meteenzo!inecl;iehaItc van50ofrneer,doch
minderdan65gewichlspcrccntcn :
a)geensaccharoscbevattendofmeteensac-
charoscgehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,
berekendalsiaccharos.r,daaronderbegrepen)
vanminderdan5gemclitspercenten ;
1.geenot'r.iir.-J.Tdan1,5gewichtspercent van
iiulkafkoijistigc\ctstoflcnbevattend....
ander
b)nieteensaccharosegchalte (hetgehalteaan
imertsuiker ,berekendalssaccharosc,daar­
onderK-grepen)vanSofmeergewichtspcr-
cenicn:
1.geenofmiudcrdan1,5gewichtspercent van
n-.c'kafkomstigevetstoffenbevattend
2.ander
V.meteenzeiniccl^chaltc vv.n65ofmeergewichts­
percenten:
a)geensaccharosebevattendofmeteensac-
charosegehairt (Intrehaiteaaninvertsuiker,
berïki-ndaisviccL'.rwse,daaronderbegreptn)
vanminderdan5g*wivhrsi>ercenten
b)ander98
98
b)meteens.Kxh.irosejzch.il te(hetgehalteaan
invertsuiker,berekendalssaccharosc,daar­
onderbegrepen)van5ofmeer,dochminder
dan20gewichtspercenten :
1.geenofminderdan1,5gewichtspercent van
melkafkomstigevetstoffenbevattend 98
98
98
77
140
140
126
117
168
15415
15
15 12
40
35 12
15
10 12
10

-14-
(per100kggoederca-)
N»vanhvt
t;cmc,-nvvhippc-
Itik
001jhcîJfict
21.02
V
21.06
11.07OmschnjviiiG
Jïcbractcnenessences,vankoffie,van
theeofvanma'fcéenpreparatenvan.
iQ^Q^.pprfcracten ofessences;gebrande
-idioreij.ea.».andcsre»ge3u>amle>...'ltaft£ip *«.
mrrogaten enextractendaarvan
3»ge"brandociclioreienanderege­
brandeIcoffiesnrrogaten :II«andere» ••••••••«
.)•Ertractenvargebrandecichorei""
envan'anderegebrande <koffiesurren
II.andere
Natuurlijkegist,-ookindieninactief
samengestelde bakpoeders :
\..j«?vendenatuurlijke gist:
IJ.Bakkersqist ': vs..-
a)gedroogd
b)anderekBkck|:HkgHWk k£
aten:
Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemd
nochc!dersonderbegrepen:
A.Graneninkorrels,indeaarofindekolf,voorge­
kooktofanderszinsbereid: 1
I.Maïs
II.Kijst
111.ar.Jen
B.nietgcvi.ldedeegwaren,gekooktofgebakken;ge­
vuldedeegwaren :
!.nietgevuld'-deegwaren,gekooktofgebakken
II.getuidedeegwaren :
3)gekooktofgebakken
b)
C.Con»unip:ie-ijs :
I.geenofminderdan3gewichtsperccnten vanmelk
afkomstigevetstoffenbevattend
II.nu-reengehalteaanvann)eikafkomstigevet-
srolien:
a)van3ofmeer,dochminderdan7gevviehts-
percenun ...
b)van7of,neergcwichtsnercenren ,.binpoedervorm
D.Yii.'.hurtprep."r.irun;nelk*rpreparace/oorkin-
dervoeding,vuordieetvofditig ofvoorKeukenge­
bruik:
I.Yotthurfpivpar.iccn :
a)inpotdetvdfi.,nieteengehateaanvantnelk
afkor.ü.cii.' --vct.Ntot;cn :
j.vanminderdan1,5gev.khtspeteent
2.var.!ofneergewichrspercentcn .......3-371
245
425!
1251
100
174
174
66
41
116
25
20
2010
23
35
90
90

-15-
(per100k«-goederen )
Nr.vanh*
I!cmcc»v.ii4 |pc-hik'
doiuncur .:(Onuchrivmc
kg KKkgkgHkg•i-j
KgKg«g
&21.07
(vcrvolt)D.I.b)andere,metoengehalteaanvanmelkafkom­
stigevetstoffen:
1.vanmindertun1,5gewichtspercent
2.van1,5ofmeer,dochminderdan4gc-
wichtspercemen
3.van4ofnicergewichtspcrcenten
II.andere,metccngehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen :
a)vanminderdan1,5gewiehrspereent cnmeteen
gehalteaanvanmelkafkomstigeproteïnen(stik­
stofgehalte\6,3:i):
1.vanminderdan40gewichrsperccnten
2.van40ofmeer,dochminderdan55ge-
wichtspercer.ten v
3.van55ofmeer,dochminderdan70ge­
wichtspercenten
4.van70ofmeergewichtsperccnten .
b)van1,5ofmeergewichtsperccnten ...
E.Preparaten ,"fondues "genaamd »•..
G.andere:
I.geenofminderdan1.5gevvicht<percent van
rnelkafkomstigevetstoffenbevattend:
a)geenviccharosebevattendofmeteensaccha-
rosegchaltc (hergehalteaaninvvrtsuiker,be­
rekendaissaecharose,daaronderbegrepen)
'"'^"•anminderdan5gewichtNPciccnten :
2.meteenzermeclgchalte :
aa)van5ofmeer,dochminderdan32
gewichtspcrccnten
bb)van32ofmeer,dochminderdan45
gewichtsperccnten
cc)van45ofmeergewichtsperccnten
b)metvensacJvuo:.egeha!ie (hetgehalteaan
invcrisuikir ,beregendalssaecharose,daar­
«.•ndeibeliepen)v.in5ofnr-'er,-dochminder
uan15g<.wiclcspcrcenrcn :
1.geenofminderdan5gc-wichtspercenten
zetmeelbevattend
2.meteenzcltncclgchnltc :
aa)v^n5ofmeer.dochminderdan32
gewichispercenten
bb)van32r.f:ni.cr,dochminderdan45
gewicht-percenten
cc)van45o?meerccwichtspercenten ....56
84
112
56
84
112100
145
1S5
265
14
10
10
1011
60
100
60

-16-
(per100kffgoederen.)

-17-
ί
I'
'il
i'•
llr
il
''l
i,i
§
:■']
il
'Ά.
!ιι
lif
il
i
-•
||
π.
il!
,l(per100lesgooderen ..)
Nr.vinher
gemeen.chappc*
Uk
doua;ctariefOnu^hriiving
kgkgkgkgkgU-3
■ία
k*jkgIkfkR
2107
(ver;olg)G»II.b)meteensacoharoscgehalte (hetgehalteaan
invcrtstiiker ,berekend .1Issaccharosc,daar-
ontierbegrepen)van5ofmeer,dochminder
dan15gewichtspercenten :
1.geenofminderdan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend
2.meteenzetmeelgehalte :
aa)van5ofniecr,dochminderdan_32
gcwichtspercer.ten
bb)van.52ofmeergewichtspercenten
c)meteensüccharosegehalte (hetgehalteaan
inveitsuikei' ,berekendalssacehirose,daar­
onderbe?repen)var.15ofmeer,dochminder
dan30gewichtspercenten :
1.gier.olminilcrJan5gewichtspercenten
zetmeelbevattem',
2.meteenzetmeelgehalte :
aa}van5ofmeer,dochminderdan32
gewulitspercenten '
bb)van32ofmeergewichtspercenten ....
d)nuteensjccharosegehalte (hetgehalteaan
iiivertsniker,berekendalssacclutose,daar­
onderbegrepen)van30ofmeer,dochminder
dan50gewichtspercenten :
1.geenofminderdan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend
2.nnJcrc
c)meteensaccharosegehalte (hetgehalteaan
inverts.iiker ,berekendalssaccharosc,daar-
ondeibegrepen)van50ofmeergewichts­
percenten
UI.me:eengehalteaanvanmelkafkomstigevet­
stoffenvan6ofmeer,dochminderdan12gc-
wichtspercenun :
a)geen•.ac.harosebevattendofmeteensaccha-
rosepeh.dte (hetgenalieaai)invertsiiiker,be­
rekendalssaccharose -daaronderbegrepen)
vanminderJan5gewichtspercenten :
3.geenofminderdan5gewich«percenten
■zetmeelLevat..vi;d
2.meteen•/etiixvlgchalte:
I
aa)v.sn5ofmeer,dochminderdan32
gewichijpciLCnen
bb)vani-2ofniee:gcv.ichtspcrcciucn....49
56
8414
10
10
25
25
25
7520
20
20
20
20
40
40
40

-18-
(per.100kggoederen)
Nr.\inher
|gemeen.ch.ippc-
Ilik
douai.cijricfOmschrijving
keHkgkcksHKit«
L,,Ss?I.
Jtf
ε
>*£
kgkgktfkp
2Î.07
(VCJi'olg)G»III.b)meteensaccharo\epeha11c(hetgehalteaan
invertsuiker,berekendrissaceharose.daar­
onderbegrepen)van5ofmeer,dochminder
dan15gewichtspercenten :
1.geenofminderdan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend
2.andcrc
c)meteens.iccharosegehalte (hetgehalte"aan
invertsuiker ,boekendai»s.icchuose,daar­
'onderbegrepen )van1.5ofmeer,dochminder
dan30gewichtspercenien :
1.geenofminderdan5gcwichtspercentcn
zetmeelbevallend
2.andcrc
d)meteensaccharosepehaltc (hetgehalteaan
invertMiiker ,berekendalssaceharose,daar­
onderbegrepen)van30ofmeer,dochminder
dan50gewicht^percenten:
1.geenofminderdan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend
2.andcrc
c)meteensaecharosegehalie (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaceharose,daar­
onderbegrepen)van50ofmeergcwichts-
percentcn
IV.nieteengehalteaanvanmelkafkomstigevet­
stoffenvan12ofmeer,dochminderdanISge-
wichtspercenien :
a)geensaceharosebevattendofmeteensaccha-
roscgehalteihetgehalteaaninvertsuiker,be­
rekendalssaceharose,daaronderbegrepen)
vanminderdan5gewichtspercenten :
1.geenofminderdan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend
2.andcrc
b)meteensaccharosegehalte (hergehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaceharose,daar­
onderbegrepen)van5ofpieer,dochminder
dan15gcwichtspercentcn :
1.geenofminderdan5gcwichtspercentcn
zetmeelbevattend
2.andcrc
c)ir.ctccnbaccharov.'juhalte (herg,chalrcaan
invertsuikrr,b;rck;ndalssaccnarosc,daar­
onderbcgix^VfOvan15ofmeergcwichtsper-
centcn56
49
21
56
3614
10
25
2540
40
40
40
45
45
6040
40
40
60
60
60
60
60

-19-
(por100kggoederen )
INr,wnhtftgemeen »chappc-
Uk
douai,ecartexOmichnjviru
kgkgkg kakg}kg!kgkg
21.07
(vcr/olg)GoV.metccngohalieaanvanmelkafkomstigevet­
stoffen\.mISofmeer,iiochminderdan26ge­
wichtspercenten :
a)geensaccharosebevattendofmeteensaccha-
rosegehalte (hetgehalteaaninvertsniker ,be­
rekendalssaccharose,daaronderbegrepen)
vanmindetdan5gewichtspercenten :
1.geenofminderdan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend –..
2.anderc
b)meteensaccharosigehalte(hetgehalteaan
invertsuike,.',bcrekuidalssaccharose ,daar­
onderbegrepen!va15ofnieergewichtsper-
cenlen
VI.nieteengehalteaan\anmelkafkomstigevet­
stoffenvanofr,ie;r,dochminderdan45
gcwichispcrcciilen ;
a)geensaccharosebesittendofme:eensaccha-
rosegvhalte(hetgehalteaaninvertsniker ,be­
rekendalssaccharose .daaronderbegrepen)
vanpnnderdan5gewichtspercenten :
1.geenofminderdan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend
2.anderc
b)nieteensaccharosegchalte (hetgehalteaan
invertsniker ,berekendalssaccharose ,daar­
onderbegrepen)van5ofmeer,dochminder
dan2.5gewichtspercenten :
1.geenofminderdan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend
2.anderc
c)meteensaccharosegchalte (hetgehalteaan
invertsniker ,berekendalssaccharose,daar­
onderbegrepen)van25ofmeergewichtsper­
centen
VII.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevet-
sroffenvan4>ofmeer,dochminderdan65
gewichtsperceaten : ,
a)geensaccharosebevattendofmeteensaccha-
rosegchaltc (hetgehalteaaninvertsniker,be­
rekendalssaccharose,daaronderbegrepen)
vanminderdan5gewichtspercenten :
1.geenofminderJan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend
2.anderc
b)nieteens;ccharosiy,ehalte(hetgehalteaan
invertsnikei ",bere<e,idalssaccharose ,daar­
onderbegr.;peii'van.5ofmeergewichtsper­
centen:
].geenofminderian5gewichtspercenten
zetmeelbevattend
2.anderc14
se
42
32
1S10
20
20
4590
90
90
50
50
50
50
50
20
1077
77
77
77

-20-
(por100leggoederen)

Vïoi'100kgcederen)
Nrcvanivet
gemeen–jschappelijk
douanetariefOmschrijving
(vervolg)ε
Q
•f»
O
•f»
"•S
Ν
B«II»van25ofneer,dochminderdan|
55gci;ichtspercenten.,#..,»....,..o |
IIIovan55ofneer,dochminderdan[
80goKichtcpcrccntcn „»«.•••••■•<>•<>-•I
IV.van00ofmeergevichtcpercenten.«,0j
Preparatenvoorhetappreteren ofvoorhet
"beitsen,vandesoorten,vrolltewordenge­
bruiktindotc:ctielindustrie ,indopapier
industrie,indelederindustrie cefindcJ>-
gelijlccindustrieën : v
A.Preparatenvoorhetappreteren :
I*op"basisvanzetmeelofvanzetmeel–•
derivaten,meteengehalteaandeze
etoffen:
a)vanminderdan55Gewichts–
percenten*••••<>••••••••••••• ••••••«
1))van.55ofmeertdochminderdan
70gewientspereenden#•••#••#•••••
c)van70cfmeer,dochminderdan
83gewichtspercenten*•••••••••o
d)van83ofmeergev.dchtsper-centen
Chemischeprodvdrtenenpreparatenvande
chemischeofvanaanverwanteindustrieën |(mengsdcvannatuurlijkeproduktendaar–j
onder"begrepen),eldersgenoemdnochelderio
ondeT"begrepen;residuenvandocliemischq
ofvanaanvervranteindustrieën ,elders• *genoemdnocheldersonder"begrepen:
21.Sorbitol,anderedandie"bedoeld "bij
onderverdeling CIIIvanpost29o04S
loinv/atengeoplossing:
a)meteengehalteaanmannitolvanj
2ofmindergewichtspercenton ,j
"berekendophetsorMtolgehalte.ó
"b)anderec
II.andere: j
a)meteengehalteaanmannitolvan';
2ofmindergewichtopercenten,i
"berekendophetsorbitolgehalto j
"b)ondera..#»»»*®***-*»»»*»**'***'' *
'"""i
}•5il■BUDI11UIf-io\©«-.u•οM2h
ri-Ρ«
rd
co•Η«Ig
!SI«'H
;o
951
IH
il89|
95
132
I
1
161;
189!
17a
245!iri
IO:O
vCHf-tGO
.mwr,
;oo-i«
:to00<
_ri1U:
Ol!1
PiF
90:
128:
.i
1
1;–..
(