3.3

Deze overeenkomst omvat de volgende elementen: 3.3.1 Markttoegang — erkenning van het concept „communautaire luchtvaartmaatschappij”, dat luchtvaartmaatschappijen uit de EU het recht geeft om vanaf iedere luchthaven in de EU naar de VS te vliegen; — opheffing van alle restricties op de internationale vliegroutes tussen de EU en de VS; — opheffing van alle prijsrestricties op alle vliegroutes tussen de EU en de VS; — onbeperkte codesharing tussen luchtvaartmaatschappijen uit de EU, de VS en andere derde landen; — verruiming van de mogelijkheden voor Europese luchtvaartmaatschappijen waar het gaat om wet-leasing van vliegtuigen aan Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen voor gebruik op internationale routes tussen de VS en derde landen. 3.3.2 Samenwerking op regelgevingsgebied — beveiliging: toezegging van de VS dat rekening zal worden gehouden met de veiligheidsmaatregelen die de EU al heeft ingevoerd; — veiligheid: procedures voor overleg over veiligheidsaangelegenheden en erkenning van de verantwoordelijkheden van de EU op veiligheidsgebied; — gemengd comité: instelling van een gemengd comité dat zal worden belast met het oplossen van problemen met betrekking tot de interpretatie en implementatie van de overeenkomst, incl. het sociale hoofdstuk; — concurrentie: toezegging dat zal worden gestreefd naar compatibiliteit op het gebied van regelgeving; — staatssteun en subsidies: erkenning dat overheidssubsidies de concurrentie kunnen scheeftrekken; inventarisering van door partijen gemelde problemen door het gemengd comité; — milieu: erkenning van de mogelijkheid dat Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen op routes tussen EU-lidstaten een brandstofbelasting moeten betalen als de betrokken lidstaten gebruik zouden maken van hun recht om de bestaande belastingvrijstelling in te trekken. 3.3.3 Eigendom en controle — Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen: garanties met betrekking tot het toegestane percentage eigendom van EU-ingezetenen, incl. de mogelijkheid om meer dan 50 % van het totale aandelenkapitaal in te brengen; garantie van een eerlijke en vlotte behandeling van transacties in het kader van EU-investeringen in Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen; — Europese luchtvaartmaatschappijen: recht om Amerikaanse investeringen in Europese luchtvaartmaatschappijen te beperken tot 25 % van het stemgerechtigde aandelenkapitaal; toelating in de VS van Europese luchtvaartmaatschappijen die eigendom zijn van of worden gecontroleerd door EU- of ECAA-burgers; — luchtvaartmaatschappijen uit derde landen: eenzijdige acceptatie door de VS van EU-eigendom van en/of EU-controle over luchtvaartmaatschappijen in de EER, de ECAA en 18 Afrikaanse landen. 3.3.4 Overige thema′s — grondafhandeling: klassieke bepalingen met betrekking tot de toegang tot grondafhandelingsdiensten; — zakelijke aspecten: bepalingen met betrekking tot — onder meer — het recht om kantoren te openen en personeel en verkoopagenten in dienst te nemen op het grondgebied van de tegenpartij; — geautomatiseerde boekingssystemen: de VS hebben ingestemd met het opnemen van een bepaling die Europese aanbieders van geautomatiseerde boekingssystemen het recht geeft om deze dienst ook in de VS te verlenen (maar moeten deze verbintenis nog bevestigen in WTO/GATS-verband).