1. verzoekt de Commissie, in het kader van ECHO, en de lidstaten de nodige hulp aan de bevolking in
Oezbekistan te verstrekken, in het bijzonder drinkwater en levensmiddelen;
2. is van mening dat één van de prioriteiten van de TACIS-programma’s erin moet bestaan het milieu-
bederf in het Aralmeer tegen te gaan en verzoekt de Oezbeekse autoriteiten om de verbetering van hetplaatselijke ecosysteem tot een beleidsdoelstelling te maken;
3. vraagt voorts stringentere voorschriften voor oliemaatschappijen die in het Aralmeer actief zijn, om
nog grotere milieuschade in de toekomst te voorkomen;
4. is van mening dat de Commissie een belangrijke bijdrage moet leveren aan de opstelling van een plan
om de verspreiding van besmettelijke ziekten onder de plaatselijke bevolking tegen te gaan en dat zij denodige maatregelen moet nemen om de dramatische gevolgen van de toenemende achteruitgang van degezondheidszorg in deze gebieden teniet te doen;
5. verlangt dat het probleem van de opslagplaatsen met besmet afval van de laboratoria van de voor-
malige Sovjetunie wordt aangepakt en opgelost met de hulp van internationale deskundigen;
6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regering
van Oezbekistan.
18. Mensenrechten: Oost-Timor
B5-0625, 0631, 0640, 0648 en 0652/2001
Resolutie van het Europees Parlement over Oost-Timor
Het Europees Parlement,
/dash gezien zijn eerdere resoluties over Oost-Timor,/dash gezien de verklaring die het voorzitterschap op 31 augustus 2001 namens de Raad van de Europese
Unie over Oost-Timor heeft afgelegd,
/dash gezien het verslag van de waarnemingsmissie voor de verkiezingen in Oost-Timor,
A. onder verwijzing naar de Overeenkomst van New York over Oost-Timor, die op 5 mei 1999 door
Portugal en Indonesië onder auspiciën van de Verenigde Naties is ondertekend,
B. overwegende dat het referendum van 30 augustus 1999, met een opkomst van ruim 98,5% van de
geregistreerde bevolking, ondanks de bedreigingen en de intimidaties van anti-onafhankelijkheidsmili-ties, door iedereen als vrij is beschouwd en dat de uitslag die door allen werd erkend, erop wijst dateen meerderheid van 78,5% van de bevolking zich voor de onafhankelijkheid heeft uitgesproken,
C. overwegende dat het de gehele ontwikkeling van de situatie in Timor van zeer nabij heeft gevolgd, met
name door een drietal delegaties die het heeft gezonden: één in augustus 1999 voor het referendum,één in april 2000 ter ondersteuning van de wederopbouw van het bestuursapparaat in het gebied enéén in augustus 2001 voor de eerste verkiezingen in Oost-Timor,
D. onder verwijzing naar de verkiezingen voor de constituerende vergadering die op 30 augustus 2001 in
Oost-Timor zijn gehouden,
E. overwegende dat de verkiezingen rustig zijn verlopen, dat de opgetreden problemen niet van invloed
zijn op de geldigheid van de uitslag en dat deze bemoedigend is voor het proces van omschakelingnaar de democratie,
F. overwegende dat de overgangsregering van de Verenigde Naties in Oost-Timor (UNTAET) goed werk
heeft verricht, zowel bij de raadpleging van de bevolking van Oost-Timor, met inachtneming van deOvereenkomst van New York, alsook om de verkiezingen voor de constituerende vergadering mogelijkte maken,C87E/258 NL 11.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 4 oktober 2001
G. overwegende dat de rol van de internationale gemeenschap, met name die van de Verenigde Naties en
de Veiligheidsraad, essentieel is in het ontstaansproces van de staat Oost-Timor en voor de versterkingvan de democratie in dit land,
H. overwegende dat alles moet worden opgebouwd in de toekomstige staat Oost-Timor, waar, op het
moment dat het land onafhankelijk werd, 70% van de infrastructuur was verwoest, dat de meerder-heid van de bevolking arm en ongeletterd is en dat Oost-Timor sterk afhankelijk blijft van internatio-nale hulp,
I. gelet op de aanvraag van Oost-Timor voor toetreding tot de Associatie van Zuidoost-Aziatische landen
(ASEAN),
J. rekening houdend met de inzet van de Europese Unie om het volk van Oost-Timor en de ontwik-
keling van de democratie te steunen,
K. rekening houdend met de heersende kloof tussen de stedelijke en de plattelandsgebieden,
L. rekening houdend met de nieuwe strategie die de Commissie voor de betrekkingen met Azië heeft
goedgekeurd,
1. is ingenomen met het ontstaan van Oost-Timor als een nieuw, vrij, democratisch en onafhankelijk
land;
2. feliciteert de bevolking van Oost-Timor met haar gedrag tijdens deze historische verkiezingen, die
gekenmerkt werden door een zeer hoge opkomst, en met haar vastbesloten houding om een zelfstandigestaat op te bouwen, waaruit een grote mate van politieke rijpheid blijkt;
3. wenst UNTAET geluk met de verrichte werkzaamheden en onderstreept de waarde van dit orgaan bij
de concretisering van het democratisch proces;
4. wenst de onafhankelijke kiescommissie geluk met haar uitmuntende werk en met haar bijdrage tot
het welslagen van de verkiezingen;
5. wenst dat de versterking van het democratisch proces wordt voortgezet en doet een beroep op de
politieke partijen om ook in de toekomst het Pact van Nationale Eenheid te eerbiedigen;
6. neemt kennis van het besluit van alle politieke partijen om de kandidatuur van Xanana Gusmão voor
het presidentsschap van de republiek te steunen;
7. verlangt dat een grondwet wordt opgesteld waarin waarden als vrede, democratie, vrijheid en eerbie-
diging van de mensenrechten worden verankerd en geen enkele politieke stroming, en zeker geen minder-heidsstromingen, wordt uitgesloten, geheel conform de wens van alle Timorezen;
8. erkent dat Oost-Timor politieke, technische en financiële steun nodig heeft voor de wederopbouw
van de voor zijn ontwikkeling onmisbare infrastructuur en administratieve structuren en doet een beroepop de internationale gemeenschap om de voor de versterking van de democratie in Oost-Timor nood-zakelijke hulp te handhaven en uit te breiden;
9. spreekt de hoop uit dat, met inachtneming van de belangen van het Timorese volk, een definitieve
oplossing kan worden gevonden voor het probleem van de vluchtelingen die naar Oost-Timor wensenterug te keren;
10. herhaalt zijn overtuiging dat de verantwoordelijken voor de schendingen van de mensenrechten die
zich op het grondgebied of in buurlanden bevinden, niet ongestraft mogen blijven;
11. wenst dat lokale bestuurders worden opgeleid voor de volgende verkiezingen;12. wenst dat een waarnemingsmissie met Europese waarnemers, ook van het Europees Parlement,
wordt uitgezonden voor de presidentsverkiezingen van 2002;
13. verzoekt de Commissie de huidige ontwikkelingsprogramma’s voort te zetten en te zijner tijd
nieuwe programma’s op te starten, alsmede speciale aandacht te schenken aan de programma’s voor hetplatteland;
14. verzoekt de landen van de ASEAN gunstig te beschikken over de kandidatuur van Oost-Timor;15. verzoekt de Commissie de toetreding van Oost-Timor tot de groep van ACS-landen te steunen, als
het land dit zou wensen;11.4.2002 NL C87E/259 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 4 oktober 2001
16. verzoekt de lidstaten van de Europese Unie er in de VN voor te pleiten dat het VN-mandaat wordt
verlengd, en de eenheden voor de vredeshandhaving en civiele politiefunctionarissen nog zo lang in hetland te laten tot de Oost-Timorese strijdkrachten en de politie deze taken voor het grootste deel zelfkunnen verrichten;
17. verzoekt de Commissie en de Raad samen met de tweede overgangsregering van Oost-Timor en de
andere donoren een algemeen concept voor de ontwikkelingshulp van het land op te stellen, zodat de hulpzijn doel bereikt en in het belang van de bevolking wordt gebruikt;
18. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de gekozen constituerende vergade-
ring en aan de toekomstige regering van Oost-Timor, aan de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, desecretaris-generaal van de VN, de hoge commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten, deNobelprijswinnaars voor de vrede Ximenes Belo en Ramos Horta, de leider van het Timorese verzet
Xanana Gusmão, de Raad, de Commissie en de parlementen van de lidstaten.
19. Mensenrechten: Colombia
B5-0632, 0642, 0645, 0655 en 0659/2001
Resolutie van het Europees Parlement over Colombia
Het Europees Parlement,
/dash gezien zijn eerdere resoluties over de toestand in Colombia,/dash gelet op de verklaring van het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor de mensenrechten
van 17 april 2001 over Colombia,
A. ernstig geschokt over de moord op de voormalige minister Consuelo Araujo Noguera, die op 24 sep-
tember jl. samen met anderen is ontvoerd door de FARC, en geschokt over de moord door paramili-
tairen op Yolanda Cerón, mensenrechtenactiviste en directeur van het sociaal pastoraal kantoor vanTumaco, op 19 september 2001,
B. al even geschokt over de moord op 2 oktober 2001 op Octavio Sarmiento, lid van het nationaal
congres en oprichter van de politieke partij „Unión Patriótica”,
C. /dash overwegende dat in Colombia nog steeds een algemeen klimaat van geweld heerst ondanks de
inspanningen om een eind te maken aan een conflict dat zich al 30 jaar voortsleept,
D. onder verwijzing naar de escalatie in de afgelopen maanden van het geweld in het land, door de
systematische schendingen van de mensenrechten, afpersing, ontvoeringen, moorden, drugshandel enhet onderdrukken en verplaatsen van de burgerbevolking,
E. herinnerend aan de bepalingen betreffende de Europese samenwerking met Colombia, in het bijzonder
het besluit van de Raad van Ministers van vorig jaar om het Europees Parlement tweemaal per jaarverslag uit te brengen over het vredesproces, de vooruitgang van de programma’s en de wijze waaropde Colombiaanse regering de internationale aanbevelingen naleeft op het punt van mensenrechten;
F. rekening houdend met het bezoek dat een delegatie van het Europees Parlement in juni jl. aan Colom-
bia heeft gebracht, waarbij besprekingen zijn gevoerd met de wettelijke autoriteiten van de Colom-biaanse regering, o.a. president Pastrana, en met de leiders van ELN en FARC, die verzocht zijn omonmiddellijk een eind te maken aan de ontvoeringen, om de vastgehouden leden van het Colom-biaanse congres vrij te laten, alsook diverse burgers van de Europese Unie die door de guerrilla vanhun vrijheid zijn beroofd,
G. constaterende dat de gedemilitariseerde zone van 42000 km
2in het zuiden van het land, die de heer
Pastrana in handen van de FARC heeft gelaten, op 7 oktober 2001 ophoudt te bestaan,
H. overwegende dat de vredeswens van de overgrote meerderheid van de bevolking van Colombia duide-
lijk is,C87E/260 NL 11.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 4 oktober 2001