ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2021/C 173/01)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor deze verwerking zijn Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2021/751 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/743 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1.C. in het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen — Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen in overeenstemming met Besluit 2013/255/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2021/751 van de Raad, en Verordening (EU) nr. 36/2012, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/743 van de Raad.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2013/255/GBVB en Verordening (EU) nr. 36/2012.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725, worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van inzage, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel gerechtelijk of administratief beroep of een buitengerechtelijke voorziening, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(3) PB L 160 van 7.5.2021, blz. 115.

(4) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

(5) PB L 160 van 7.5.2021, blz. 1.
Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2020/1999 van de Raad en Verordening (EU) 2020/1998 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten

(2021/C 74/02)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrond voor deze verwerking zijn Besluit (GBVB) 2020/1999 van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/372 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 2020/1998 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/371 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1.C. in het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen — Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op:

Gegevensbeschermingsfunctionaris

data.protection@consilium.europa.eu

Doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen overeenkomstig Besluit (GBVB) 2020/1999 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/372 van de Raad, en Verordening (EU) 2020/1998 van de Raad, zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/371 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit (GBVB) 2020/1999 van de Raad en Verordening (EU) 2020/1998 van de Raad.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen op grond van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventuele gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventuele voorziening in rechte, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 410 I van 7.12.2020, blz. 13.

(3) PB L 71 I van 2.3.2021, blz. 6.

(4) PB L 410 I van 7.12.2020, blz. 1.

(5) PB L 71 I van 2.3.2021, blz. 1.
C 99/2

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2020/1999 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/481 van de Raad, en van Verordening (EU) 2020/1998 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/478 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten

(2021/C 99/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/481 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2020/1998 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/478 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat die personen moeten worden opgenomen in de lijst van personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2020/1999 en van Verordening (EU) 2020/1998 van de Raad. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2020/1998, kunnen verzoeken om toestemming voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, vóór 31 oktober 2021 een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, vergezeld van bewijsstukken, op onderstaand adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de periodieke toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 10 van Besluit (GBVB) 2020/1999 van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

(1) PB L 410 I van 7.12.2020, blz. 13.

(2) PB L 99 I van 22.3.2021, blz. 25.

(3) PB L 410 I van 7.12.2020, blz. 1.

(4) PB L 99 I van 22.3.2021, blz. 1.
Kennisgeving aan de persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad en van Verordening (EU) 2015/735 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zuid-Sudan van toepassing zijn

(2021/C 43/05)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de persoon die vermeld wordt in bijlage II bij Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad (1) en in bijlage II bij Verordening (EU) 2015/735 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zuid-Sudan.

De Raad van de Europese Unie heeft na evaluatie van de lijst van personen die in deze bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/740 en van Verordening (EU) 2015/735 van toepassing moeten blijven op die persoon.

De betrokkene wordt erop geattendeerd dat hij een verzoek kan richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), zoals vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) 2015/735, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 6 van de verordening).

De betrokkene kan onder overlegging van bewijsstukken uiterlijk op 30 november 2021 een verzoek tot de Raad richten om het besluit, hem in de bovengenoemde lijsten op te nemen, te heroverwegen. Dit verzoek moet naar het volgende adres worden gestuurd:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

(1) PB L 117 van 8.5.2015, blz. 52.

(2) PB L 117 van 8.5.2015, blz. 13.
18.

Ondanks de grote inspanningen die de lidstaten zich hebben getroost, hebben in heel de Unie de noodmaatregelen ten behoeve van uiteenlopende vormen van afstandsonderwijs de vinger op gemeenschappelijke problemen en zwakke punten in de onderwijs- en opleidingsstelsels gelegd. a) Tijdens de COVID-19-pandemie bleek veelal dat sommige lerenden, in van lidstaat tot lidstaat uiteenlopende mate, hun recht op onderwijs en opleiding niet ten volle konden uitoefenen wegens onvoldoende fysieke en technologische toegang (9). b) Door de ongekende situatie als gevolg van de COVID-19-pandemie is nu zonneklaar dat digitale competenties dringend voor iedereen bereikbaar moeten zijn, zodat alle personen en burgers gelijke toegang tot onderwijs en opleiding hebben, met name voor situaties waarin onderwijs en opleiding op afstand worden gegeven. Voor lerenden met speciale behoeften was de situatie extra moeilijk. c) Hoewel de overgang naar digitaal onderwijs tijdens de COVID-19-pandemie is versneld, bestaat de kans dat de nieuwe vormen van kennisverspreiding, als zij worden ontwikkeld en toegepast zonder inzicht of duidelijk doel, niet meer zijn dan een kopie van traditionelere vormen van onderwijzen en leren. d) De COVID-19-pandemie vormde een uitdaging voor de continuïteit van transnationale onderwijs- en opleidingsactiviteiten. Het gaat hierbij om de mobiliteit in het kader van grensoverschrijdende onderwijs- en opleidingsactiviteiten en van Erasmus+, in het bijzonder de mobiliteit van studenten en personeel in het hoger onderwijs en in beroepsonderwijs en -opleiding. e) De door COVID-19 veroorzaakte sluiting van onderwijs- en opleidingsinstellingen heeft de rol van leraren, opleiders, opvoedkundigen en ander pedagogisch personeel veranderd; zij moesten nieuwe manieren vinden om contact te houden met lerenden en hen te helpen zelfstandig te werken, zowel in gezamenlijke leeromgevingen als anderszins. Ook is nu duidelijk dat samenwerking en capaciteitsopbouw onontbeerlijk zijn en dat er specifieke beroepsopleidingen voor digitaal onderwijs nodig zijn en tevens maatregelen ter ondersteuning van zowel leraren, opleiders en netwerken van lerarenopleidingen als onderwijs- en opleidingsinstellingen.
Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus van toepassing zijn

(2020/C 437/05)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor deze verwerking zijn Besluit 2012/642/GBVB (2) van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/2130 (3) van de Raad, en Verordening (EG) nr. 765/2006 (4) van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2129 (5) van de Raad.

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal Relex (Externe betrekkingen) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de dienst die met de verwerking is belast, is bereikbaar op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat/Rue de la Loi 175 1048 Brussel/Bruxelles BELGIË/BELGIQUE

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Er kan met de functionaris voor gegevensbescherming van het SGR contact worden opgenomen op:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Besluit 2012/642/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/2130, en Verordening (EG) nr. 765/2006, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2129.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2012/642/GBVB en Verordening (EG) nr. 765/2006.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van inzage, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende 5 jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel rechterlijk, administratief of buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2) PB L 285 van 17.10.2012, blz. 1.

(3) PB L 426 I van 17.12.2020, blz. 14.

(4) PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1.

(5) PB L 426 I van 17.12.2020, blz. 1.
Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1651 van de Raad en Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1649 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2020/C 377/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1651 van de Raad (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1649 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat deze personen moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad. De redenen voor plaatsing van deze personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten) die zijn vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 1 maart 2021, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB en artikel 32, lid 4, van Verordening (EU) nr. 36/2012, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(2) PB L 370 I van 6.11.2020, blz. 15.

(3) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

(4) PB L 370 I van 6.11.2020, blz. 7.
Kennisgeving aan een persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2014/119/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne van toepassing zijn

(2020/C 398/10)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Viktor Ivanovitsj Ratusjniak, die genoemd wordt in de bijlage bij Besluit 2014/119/GBVB (1) van de Raad en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 208/2014 (2) van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne.

De Raad heeft van de Oekraïense autoriteiten informatie ontvangen die in aanmerking zal worden genomen in het kader van de jaarlijkse evaluatie van de beperkende maatregelen. De bovengenoemde persoon wordt op de hoogte gebracht van het feit dat hij bij de Raad een verzoek kan indienen om kennis te nemen van de elementen in het dossier van de Raad betreffende zijn plaatsing op de lijst. Het verzoek dient voor 30 november 2020 naar het volgende adres te worden gestuurd:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX .1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

In dit verband wordt de aandacht van de betrokken persoon gevestigd op de regelmatige evaluatie door de Raad van de lijst van personen in Besluit 2014/119/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad.

(1) PB L 66 van 6.3.2014, blz. 26.

(2) PB L 66 van 6.3.2014, blz. 1.
C 349/5

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1516 van de Raad, en van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen

(2020/C 349/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die voorkomen op de lijst in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1516 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad (3) tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen die in bovengenoemde bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 en Verordening (EU) 2016/1686 van toepassing moeten blijven op die personen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij bij de in bijlage II bij Verordening (EU) 2016/1686 vermelde bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor essentiële behoeften of specifieke betalingen kunnen aanvragen (zie artikel 5 van die verordening).

De betrokken personen kunnen de Raad verzoeken zijn motivering om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, mede te delen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De betrokken personen kunnen te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen; dat verzoek dient aan bovengenoemd adres te worden gericht. In dat verband worden de betrokken personen geattendeerd op de regelmatige evaluatie van de lijst door de Raad overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/1693 en artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1686. Om bij de volgende evaluatie te kunnen worden behandeld, dienen verzoeken uiterlijk op 15 juli 2021 te worden ingediend.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 255 van 21.9.2016, blz. 25.

(2) PB L 348 van 20.10.2020, blz. 14.

(3) PB L 255 van 21.9.2016, blz. 1.