ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 471 
 
 
 
Vol. 1983/0 178 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIE  VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(83) 471 def. 
Brussel,  12 september  1983 
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE  RAAD EN HET EUROPEES PARLEMEMT 
uitgebracht  op grond van artikel 4 van het  Besluit van de  Raad 
van 30 oktober  1978 (78/902/EEG) tot  vaststelling  van gemeenschappelijke 
programma's  en coördinatie programma's 
inzake het onderzoek  in de  Landbouw (1979-1983) 
COM(83) 471 def. 

Jaarlijks  verslag aan de Raad en aan het Parlement 
uitgebracht  op grond van  artikel  4 van het  Ber.luit  van de  Raad van 30 oktober 
1978 (78/902/EEG)  tot vaststelling  van gemeenschappelijke  programma's  en coör­
dinatieprogramma's inzake het onderzoek in de  landbouw  (1979-1983)· 
Dit document  is een  aanvulling  op het  verslag  over 1980 en  betreft  tevens 
1981. Achtergrondinformatie en een  lijst met de  specifieke  doeleinden van het 
gecoördineerde  onderzoek en van de  huidige  programma's  (periode  1979-1983)  om 
deze te bereiken  zijn opgenomen  in bijlage  I. 
Samenvatting van de voortgang van de  werkzaamheden  in 1981 
De huidige  vijfjarenperiode  van het  programma  voor gemeenschappelijke  werk­
zaamheden  (onderzoekprojekten) en  gecoö"rdineerd  e werkzaamheden  (studiebijeen­
komsten, wetenschappelijke werkbijeenkomsten,  uitwisseling  van onderzoekers) 
is begonnen  op 1 januari  1979; in 1981 is men dus halfweg  gekomen.  In dit be­
langrijke  stadium  hebben  de Commissie, het  Permanent  Comité  voor Onderzoek in 
de Landbouw  en de comités  van deskundigen de tot nu toe  bereikte  resultaten 
kunnen evalueren en plannen  kunnen  maken voor de volgende  fase, die begint in 
1984. 
Er zijn goede vorderingen  gemaakt,  maar het programma  heeft te lijden  onder de 
beperkingen  voortvloeiend  uit het  kleine  budget  (l8,(S  miljoen  ECU), dat wil 
zeggen slechts  1,1 % van de communautaire  begroting  voor onderzoek en ontwik­
keling en niet meer dan 0,4 % van de landbouwbegroting. De kracht van het 
programma  was de manier  waarop  gemeenschappelijke problemen  zijn onderkend en 
wetenschapsmensen  uit heel de Gemeenschap,  maar werkend op  hetzelfde-terrein, 
zijn bijgebracht,  waardoor een  snellere  uitwisseling  van ervaringen en een 
standaardisering  in de methodes  is bereikt  dan anders mogelijk zou  zijn ge­
weest. In dit verband wordt  veel belang gehecht aan de  gecoördineerde  werk­
zaamheden.  In het beginstadium  komen daarbij  deskundigen  bijeen  om de Commis­
sie en het  Permanent  Comité  voor Onderzoek in de  Landbouw  te helpen bij het 
.vaststellen  van terreinen  waar behoeften  liggen  en bij het formuleren van de-
tailprogramma's.  In een  later stadium  kunnen  bij deze  werkzaamheden  uitvoer­
ders van onderzoekcontracten hun werkwijzen  kunnen  standaardiseren en  vervol­
gens de onderzoekresultaten voorleggen en bespreken. 

- 2 -
Door het samenbrengen  van rijke bronnen  van wetenschappelijke kennis in  de Ge­
meenschap  en door het stimuleren  van onderzoek  op gebieden  waar het aan kennis 
ontbreekt, is verder  gewerkt  aan het hoofddoel  van het programma,  dat erin be­
staat de verwezenlijking  van de  doelstellingen  van het gemeenschappelijk  land­
bouwbeleid  te vergemakkelijken  door bij te dragen aan de  efficiency  daarvan. 
In een aantal gevallen heeft het  programma  een goede wetenschappelijke basis 
verschaft  - en wordt daaraan  verder gewerkt  - voor communautaire  wetgeving 
bijvoorbeeld  met betrekking tot  moderne,  economische  produktiemethoden  en hun 
verband met de  gezondheid  van de mens, de smaak van de consument  en het wel­
zijn van de  dieren. 
Een volledige  lijst van boeken (verslagen) die  zijn gepubliceerd  naar aanlei­
ding van bijeenkomsten in  de loop van 1980 en  1981, is  opgenomen  aan het einde 
van dit document.  Deze publikaties  vormen een bijdrage  van betekenis  aan de 
wetenschappelijke  literatuur  over een aantal onderwerpen. 
De begroting  voor 1981 is als volgt verdeeld  : 
mECU % 
Coördinatie  van de werkzaamheden 
(studiebijeenkomsten, wetenschappelijke werkbijeen­
komsten en uitwisseling  van onderzoekers) 1.545 37 
Gemeenschappelijke  werkzaamheden  (onderzoekprojecten) 2.652 63 
In de voorbije  drie jaar van deze vijfjarenperiode  zijn de volgende bedrage 
toegewezen  voor de verschillende  categorieën  programma's  : 
Categorie 1979 1980 1981 
mECU mECU mECU 
A. Sociaal-structurele  doeleinden 1.104 1.263 2.112 
B. Opheffing  van belemmeringen 500 335 326 
C. Verbetering  van de  produktiviteit 781 1.077 1.391 
D. Verbetering  van het teeltplan 520 625 368 
TOTAAL 2.705 3.300 4.197 
Toekomstige  oriëntatie 
In 1982 heeft het  programma  zich blijven  uitbreiden volgens  de in 1979  gekozen 
thema's.  Niettemin  hebben de Commissie  en het CPRA het voorstel  voor het vijf­
jarig programma  1984-1988  al op punt gezet. Dit voorstel  wordt voor het ogen­
blik aan de  Raad voorgelegd.  Het laatste  gedeelte  van dit rapport schetst  er 
de grote  lijne van, namelijk  de energieproblemen  (besparing  en produktie  door 
de landbouw),  de socio structurele  problemen  en de produktie  problemen  die 
voor het ogenblik  de meest essentiële  schijnen  te zijn voor de gemeenschappe­
lijke landbouwpolitiek. 

— "5 — 
Hoofdpunten van de  programma's 
1. Bodemgeschiktheid en  plattelandsontwikkeling 
Er zijn goede vorderingen  gemaakt  met het verzamelen van de  gegevens  voor de 
1:1 m bodemkaart  voor alle lid-staten,  Spanje on  Portugal.  Deze gegevens  bevin­
den zich nu bij een  cartografiebedrijf  waar voorbereidende detailwerkzaamheden 
worden verricht  voor het  cartografische  werk en voor het drukken.  Verwacht 
wordt dat de  kaart eind 1983 zal  worden gedrukt. De voor de  kaart verzamelde 
gegevens  worden  onderzocht met het doel deze te  digitaliseren  om bijv. aanpas­
sing aan gewijzigde  situaties  te vergemakkelijken. 
Een besluit  over het  maken van een  kaart van het voederareaal is  uitgesteld, 
maar de verslagen over de bezoeken om te  komen tot de  vereiste  coördinatie  bij 
het verzamelen van  gegevens  over het voederareaal,  zijn gepubliceerd en ver­
spreid. 
De werkzaamheden  om te komen tot een uni  forrne methode  voor de  evaluatie  van de 
bodemgeschiktheid (met het oog op de voorbereiding van een  kaart over de  bodem­
geschiktheid)  worden  voortgezet,  maar blijken  moeilijk,  hetgeen  begrijpelijk  is 
gezien de grote verscheidenheid aan  bodemsoorten  in de Gemeenschap  en het  feit 
dat de werkmethodes  samenhangen  met de bodemsoort. 
Een tekort aan middelen  heeft ertoe geleid dat geen nieuwe  projecten  zijn begon­
nen op het  vlak van de  evaluatie  van de bodemgeschiktheid. De bodemdegradatie 
in de Gemeenschap  geeft aanleiding  tot bezorgdheid en  daarom  is op dit gebied in 
1981 met  vier nieuwe  projecten  begonnen. 
Met de werkzaamheden  in het kader van het derde hoofd  thema van het  programma  in­
zake bodemgeschiktheid en  plattelandsontwikkeling,  de geïntegreerde  plattelands­
ontwikkeling,  dat een  sterke  sociaal-economisehe en technische  inslag heeft,  is 
begonnen  in 1981 en  daarom  is het nog te vroeg om een oordeel te  geven over de 
vorderingen.  De werkzaamheden  hebben  hoofd zakelijk  betrekking op probleemgebie­
den. Er  worden  modellen ontwikkeld om te bepalen  welke vorm van ontwikkeling 
voor de betrokken gebieden de  meest geschikte 7,ou  kunnen  zijn. Omdat  coördina­
tie zeer belangrijk  is bij dit  werk, zijn regelingen  getroffen  om twee weten­
schappelijke  werkbijeenkomsten per  jaar te houden  waarin onderzoekers die bij de 
verschillende  contracten betrokken  zijn hun werk bespreken, hun  methodes  harmo­
niseren en uitkomsten en  ideeën  uitwisselen.  In februari  en oktober 1901  ?.ijn 
zeer succesvolle  werkbijeenkomsten  gehouden. 

- 4 -
2. Mediterrane  landbouw  (ACRIMED) 
Het AGRIMED-programma  betreft  enkele v«n de minst.ontwikkelde gebieden in de Ge­
meenschap.  Herstructurering van de  landbouw  in die gebieden is nodig om het ni­
veau ervan dichter  te brengen  bij het  economische  en technische  peil van de 
landbouw  in Noord-Europa.  Het onderzoek  in het kader van het  gecoördineerde 
programma  is van  cruciale  betekenis voor de totstandbrenging van  deze verande­
ring. Hoewel  dit onderzoek  wetenschappelijk is,  moet het worden  gepland en  uit­
gevoerd met begrip voor de bijzondere  problemen  van de betrokken gebieden. 
Het programma  heeft drie hoofdthema's  : 
a) De ontwikkeling van  nieuwe  methodes  met als doel  volledige  benutting van de 
schaarse hulpbronnen voor de  landbouw. 
b) Onderzoek  van de mogelijkheden voor ontwikkeling van de produktie, rassenver-
betering  en valorisatie  van produkten uit het gebied. 
c) Verbetering van de  produktiviteit  bij bestaande produktiemethoden. 
In het kader van  onderzoekthema  a) is een gezamenlijk experiment met  druppelir­
rigatie van fruitbomen in  uitvoering  dat gericht  is op een  doeltreffender  ge­
bruik van water en het besparen van energie (dit is een  project  waaraan  onder­
zoekers in  lid-staten  buiten het Middellandse-Zeegebied een nuttige bijdrage 
kunnen leveren). 
Wat de belangrijkste  akkerbouwgewassen  van het gebied  betreft  (durumtarwe, 
bijv.) blijkt de grootste beperking het ontbreken van  economische  stimulansen om 
de produktie te verhogen. Er is echter ruimte voor  onderzoek  naar een  efficiën­
ter gebruik van de produktiemiddelen, met  name meststoffen;  daarom  is een aantal 
studiebijeenkomsten en  symposia  gehouden  over onderwerpen  op dit gebied ten  ein­
de tot gecoördineerd  onderzoek  te komen.  Een subgroep  van de werkgroep  voor ak­
kerbouwgewassen  heeft aandacht besteed aan df? zaadproduktie van  sorghum,  stam-
bonen, Vicia faba en luzerne in het Middellandse-Zeegebied. 
De zaadproduktie van  sorghum  in Zuid-Europa ia reeds groot;  onderzoek  tot ver­
groting van de weerstand tegen  koude en tot verbetering van de  bloei en bestui-

- -
ving zou de produktie ondersteunen.  Voorstellen  voor gecoördineerd  en ge­
zamenlijk  onderzoek  worden overwogen.  Problemen  op het gebied van de  zaad­
teelt van stambonen  en Vicia faba zijn verwezen  naar het  Comité  voor plant­
aardige  eiwitten  (blz. 13>)«  Besluiten  met Detrekking  tot de zaadproduktie 
van luzerne (en witte klaver)  zijn uitgesteld  in afwachting van een  verslag 
over luzerne en een bijeenkomst over witte klaver die in  november  1981 is 
gehouden  in het kader van het  programma  voor plantaardige  eiwitten. 
Op het vlak van  onderzoekthema  b) zijn verdere vergaderingen  gehouden  en ie 
onderzoek  verricht  met betrekking tot do  teelt van Oriënttab^k in  Zuid-Ita-
lië en de ontwikkeling van de  resistentie  tegen perevuur en de  cypresziek-
te. Het grootste  programma  betreft  echter  de combinatie van schapehouderij 
met bosbouw. 
Het programma  inzake schapehouderij en  bosbouw  (b. en c.)  wordt voordelig 
geacht zowel voor arme mensen  in het gebied, aan wie het een  inkomen  ver­
schaft, als voor de  bosbouwers  die het een mogelijkheid tot brandpreventie 
geeft door het ontstaan van  minder  brandgevoelige  zones en het  laag houden 
van het onderhout.  Subgroepen  van de deskundigegroep die dit  programma 
leidt, houden  zich bezig met rassenverbetering van  schapen,  voedergewassen 
en brandpreventie. 
In een nuttige bijeenkomst in Le Tholonet in  Frankrijk,  die is  gehouden  in 
maart 1981, werd verslag  uitgebracht over de vorderingen bij het  onderzoek 
in Frankrijk  en Italië  (inclusief  Sardinië)  en werd ervaring  uitgewisseld. 
Het werd duidelijk  dat werkzaamheden  van deze  aard ten minste  tien jaar 
vergen,  terwijl  de EEG-programma's  slechts  een looptijd  hebben  van vijf 
jaar. Een andere  bemoeilijkende  factor  is dat een oplossing van de proble­
men naast technisch  onderzoek  ook bestudering van de menselijke dimensie 
vergt. 
Eveneens  in het kader van  onderzoekthema  c) zijn goede vorderingen  gemaakt 
bij standaardisering van de technieken voor het analyseren van  gerectifi­
ceerde geconcentreerde  most (zuivere  druivesuiker).  Het proefbedrijf  in 
Sicilië,  dat van  vitaal  belang is voor de  belangrijkste  experimenten  waar­
toe in 1980 is besloten, is in  juli 1981 in gebruik  genomen. 

- f> -
3- Afvalstoffen  van de  landbouwindustrie  en mest en gier van de  bio-industrie 
Zoals in 1980 is  gemeld, is het  speurwerk inzake  anaërobe  afbraak  in ja­
nuari 1981 overgedragen  aan het  Comité voor wetenschappelijk  en technisch 
onderzoek,  CREST (van het Directoraat-generaal  Onderzoek,  Wetenschap  en On­
derwijs).  Het overige onderzoek betreffende landbouwafval,  en mest en gier 
is afgesloten. 
De verslagen  van drie studiebijeenkomsten gezamenlijk  gefinancierd  door het 
Directoraat-generaal  Landbouw  en het  Directoraat-generaal  Onderzoek,  Weten­
schappen en Onderwijs  zijn in 1981 in  boekvorm  gepubliceerd.  De verslagen 
hebben betrekking  op stikstof,  fosfor en koper in mest en gier, en zuive­
ringsslib.  Het verslag  over koper bevat wetenschappelijk gefundeerde aan­
bevelingen  voor richtlijnen  over het gebruik van koper als  voedseladditief 
voor varkens.  Op grond van de  werkzaamheden  in het  kader van het  programma 
werkt het Instituut  voor Bodemvruchtbaarheid  in Nederland,  daarbij  geholpen 
door vertegenwoordigers uit andere  lid-staten,  aan de  voorbereiding  van 
richtsnoeren  voor het gebruik van mest en gier en zuiveringsslib  op land­
bouwgrond  . 
4. Dierlijke  pathologie 
De vier thema's  van het  programma  voor dierlijke  pathologie  zijn : runder-
leukose,  Afrikaanse varkenspest, bescherming  van jonge dieren  tegen perina-
tale aandoeningen,  en ziekten  die worden  overgedragen  van dier op dier en 
van dier op mens  via opslag, behandeling, vervoer  en gebruik  van mest. 
Er zijn aanzienlijke  vorderingen  gemaakt  met betrekking  tot runderleukose, 
met name bij het ontwikkelen  van een  diagnoyerathode  bekend  als de 
Elisa-test.  Algemeen  wordt erkend dat dit in zeer grote  mate te danken is 
aan het initiatief  van de  Commissie  tot ondersteuning  van gemeenschappelij­
ke onderzoekprojecten, werkbijeenkomsten  en andere bijeenkomsten,  waaronder 
een reeks  internationale  symposia.  De verslagen  van het 4e  symposium,  die 
een belangrijke  bijdrage  vormen  tot de wetenschappelijke  literatuur,  zijn 
gepubliceerd  in 1981  (het 5e internationale  symposium  zal in oktober 1981 
in Tübingen  worden gehouden). 

- 7 -
Professor  Y. Becker van de  Hebreeuwse  Universiteit  'ran Jeruzalem voor vi­
rusziekten  bij dieren, de wetenschappelijke adviseur van de  Commissie,  is 
gevraagd een  evaluatie  te geven van de gemeenschappelijke en  gecoördineerde 
werkzaamheden  met betrekking tot runderleukoao. In  zijn verslag,  dat in 
juli 1981 is ingediend, concludeert professor Becker dat de  samenwerking 
tussen wetenschapsmensen  van verschillende  onderzoekgebieden,  onder  de 
waardevolle  leiding  van de groep deskundigen van de  Commissie,  zeer nuttige 
resultaten  heeft gehad.  Hij wijst er ook op dat de  samenwerking  tussen on­
derzoekers en wetgevers,  welke werd tot stand gebracht bij het begin van 
het programma,  uiterst  effectief  was voor de praktische toepassing van dit 
gemeenschappelijke  programma  en sterk heeft bijgedragen tot een  juiste  be­
oordeling  van de belangen van de  lid-staten  die bij het runderleukose-pro-
bleem op het  spel staan. Uit  veel oogpunten  is dit  runderleukose-programma 
enorm succesvol  geweest  en de investeringen  zullen voor de EEG  gedurende 
vele jaren rendement  opleveren,  wanneer  nieuwe  ziekten  van landbouwhuisdie­
ren optreden. 
Bij het onderzoek  inzake Afrikaanse varkenspest  zijn vorderingen  gemaakt, 
maar fundamentele informatie over het  virus ontbreekt nog  altijd.  Daarom 
en omdat onvoldoende  middelen beschikbaar  zijn, zijn  geen belangrijke in­
spanningen  gedaan  om een vaccin te produceren  waaraan  in de Gemeenschap 
grote behoefte bestaat. Het uitbreken en de  verbreiding  van Afrikaanse 
varkenspest over  Sardinië  in de voorbije  drie jaar heeft aangetoond  hoe 
kwetsbaar  de lid-staten  voor deze ziekte  zullen  blijven  zolang de  Gemeen­
schap niet beter is georganiseerd om die  verbreiding  een halt toe te roe­
pen. Dit i3  duidelijk  geworden  bij internationaal  overleg van deskundigen 
(Commisrde/FAO)  in Sardinië  in september  1981. Er is behoefte aan een  bank 
met reagentia voor diagnosedoeleinden en aan een referentiecentrum voor de 
hele wereld. De  EG-Commissie  heeft tot 1981 rechtstreeks steun verleend 
aan referentiecentra  op het  Iberisch  Schiereiland  (Madrid en Lissabon) en 
deze centra  hebben  veel gedaan  om bijstand  te verlenen,  maar nu moet hun 
toekomstige rol  worden  gepreciseerd. 
De onderzoekprojecten inzake  perinatale  aandoeningen  verkeren in een begin­
stadium. Er is een aantal nuttige  eoörd.i  natiewerkiiaamheden uitgevoerd in 
1981, waaronder  een werkbijeonkomst  over interferon  (dat wordt aangetroffen 
bij vrijwel  alle virusinfecties  bij dieren) en er  zijn ook bijeenkomsten 
geweest  over de  ziekte  van Aujer.ky en de Infectieuxe Bovine Rhinotrachei-
tis, welke beide in belangrijke  mate in de Gemeenschap  voorkomen. 

- O -
Er is voor 1981  geen gemeenschappelijk  programma  opgesteld voor  ziekten  die 
worden verspreid  via mest en gier en, gedeeltelijk  bij gebrek aan middelen, 
is besloten op dit gebied  niet verder te  gaan- Voor begin 1982 is een  stu­
diebijeenkomst  gepland over  opkomende  ziekten  (verband  houdend  met mest en 
gier) bij landbouwhuisdieren die van belang  zijn voor de EG-handel. 
5- Verbetering van de  produktiviteit  van het slachtrunderenbestand 
Alle contracten voor gemeenschappelijk onderzoek in  ?iet kader van dit pro­
gramma zijn in 1980 afgelopen,  maar op drie gebieden, namelijk  fysiologi­
sche aspecten van de  voortplanting,  erfelijkheid,  diervoeding en  bedrijfs­
voering,  en vlees-  en karkaskwaliteit,  worden  de werkzaamheden  verder ge­
coördineerd  . 
Bijeenkomsten die in 1981  zijn gehouden  zijn onder andere een  studiebijeen­
komst met als  titel "Pactoren van  invloed  op de vruchtbaarheid van de 
post-partum koe", waarbij een grote hoeveelheid waardevolle informatie is 
bijeengebracht,  eh wetenschappelijke werkbijeenkomsten over het actuele on­
derwerp "Anabolica bij de produktie van rundvlees", over de "Van Soest Ring 
Test voor voedergewassen"  (ter vergelijking  van resultaten  van 23  laborato­
ria die meewerkten  aan een gezamenlijke analyse van 11  zaadmonsters)  en 
over het gebruik van ultrasone apparatuur voor een  snel onderzoek naar de 
karkaskwaliteit  van rundvee. Verslagen over de werkbijeenkomst over  anabo­
lica zijn beschikbaar; daarin  wordt gemeld  dat werd geconcludeerd dat het 
illegale  gebruik van anabolica (groeistimulatoren) bevorderd door het  tota­
le verbod op  deze produkten in bepaald landen, en  niet het wettelijk  ge­
bruik ervan een gevaar  vormt voor de menselijke gezondheid. 
In oktober 1981 is in  Kopenhagen  een wetenschappelijke  werkgroep  bijeenge­
komen om, met het oog op een  maximale  opbrengst van slachtvee, na te  gaan 
of afval efficiënt  wordt gebruikt. 
De heer H. de Boer, de Nederlandse afgevaardigde in het  programmacomité, 
heeft een gedetailleerde  evaluatie  gemaakt  van het  onderzoekprogramma  voor 
de rundvleesproduktie  (1973-1980).  In de  conclusies  wijst hij erop dat ge­
meenschappelijke projecten de vorderingen bij het onderzoek  hebben  versneld 
en dat de  gecoördineerde  werkzaamheden  hebben  geleid tot een hogere stan­
daard bij het onderzoek, verbetering van begrip voor onderzoek onder  uit­
eenlopende  omstandigheden  en stimulering  van internationale  samenwerking. 

- 9 -
6. Geïntegreerde  en biologische  bestrijding 
In het kader van dit  programma,  dat ten doel heeft  methoden  te vinden voor een 
doelmatige  gewasbescherming  waarbij weinig gebruik  wordt gemaakt  van chemische 
produkten, is het  onderzoek  met betrekking tot de  drie geselecteerde  categorieën 
gewassen  - fruit, groenten en  granen  - voortgezet. 
In de fruitsector  wordt vooral  aandacht  besteed aan  organismen  en technieken 
voor de  bestrijding  van tortriciden;  een groep van deskundigen  heeft geconsta­
teerd dat deze laatste  een belangrijke hinderpaal  vormen  voor een succesvolle 
toepassing  van geïntegreerde  bestrijding  in appelboomgaarden.  Baculovirussen 
worden in dit verband als de  meest veelbelovende  organismen  beschouwd  en daarom 
zijn vergaderingen van  deskundigen  gehouden  over de  aanmaak  en toepassing van 
deze virussen.  Vijf gemeenschappelijke onderzoekprojecten inzake de toepassing 
van pesticiden  op basis van virussen  zijn in voorbereiding.  Door de nauwe sa­
menwerking  tussen onderzoekers in de verschillende  lid-staten,  die door het 
EEG-programma  tot stand is  gekomen,  is het onderzoek  efficiënter  geworden,  onder 
andere doordat virusmateriaal  wordt uitgewisseld,  methodes  worden  genormali­
seerd, bijzondere proven  centraal  worden  uitgevoerd en een verslag is opgesteld 
waarin de  resultaten  van de experimenten  in de verschillende centra  worden gea­
nalyseerd  en vergeleken. Tijdens een in  novembezr  1981 in  Parijs gehouden  ver­
gadering  hebben  deskundigen  de op dit gebied  gemaakte  vooruitgang  geëvalueerd  en 
hebben zij de grondslag  gelegd voor  een nog intensievere  samenwerking  in de ko­
mende twee jaar. 
De gemeenschappelijke projecten betreffende citrusvruchten en  olijven  in Italië 
(inclusief  Sardinië  en Sicilië)  en Frankrijk  zijn naar tevredenheid voortgezet 
en werden  ondersteund  door gecoördineerde  activiteiten.  In september  1981 werd 
het programmacomité  uitgebreid  met een Griekse afgevaardigde, die met  name be­
langstelling  toonde  voor vergaderingen en  onderzoek  op het gebied van  citrus­
vruchten en  olijven.  In 1982 zal in Griekenland een begin  worden gemaakt  met de 
uitvoering  van vijf onderzoekcontracten. 
De werkzaamheden  op het gebied van  geïntegreerde  bestrijding  van plagen bij kool 
gaan door en het verdient aanbeveling  deze uit te breiden tot  andere groenten. 
Een van de  twee onderzoekcontracten inzake wortelen is eind 1981 afgelopen. 
Wat granen  betreft,  werd vooral  gepoogd  een beter  inzicht  in de populatiedyna-
mica van bladluizen  (die ziekten verspreiden) te  verkrijgen  om aantastingen te 
kunnen voorspellen en  chemische  insecticiden  doeltreffender en dus 

- 1.0 -
minder vaak te kunnen gebruiken.  In het  kader van het  EEG-programma  werd een 
Europese  organisatie  voor het voorspellen  van bladluisplagen opgericht.  Deze 
"EURAPHID"-groep  kwam bijeen tegen het einde van 1980 en  publiceerde  in 1981 een 
verslag  getiteld  "Voorspellen  van aantasting door  bladluis  en ziektekiemen  en 
Handboek  voor de identificatie  van bladluis".  Het gedeelte over  identificatie 
is een visueel  hulpmiddel voor het determineren  van bladluis,  dat in de  afgelo­
pen 14 jaar door bij  de Rothamsted  Insect Survey (Verenigd Koninkrijk)  werkzame 
wetenschappers  is ontwikkeld. 
In aansluiting  op een in  juni 1981 gehouden  werkbijeenkomst over het gebruik  en 
het effect van saprofitische  micro-organismen  en de  produkten daarvan bij  de be­
strijding  van graanziekten  worden  voor een periode van twee jaar middelen  be­
schikbaar  gesteld  voor twee nieuwe  onderzoekprojecten die betrekking  hebben op 
de bestrijding  van wortel- en stengelaantastende ziektekiemen door middel  van 
zaadinoculatie  die ten doel heeft niet-pathogene  organismen  of saprofieten  in de 
grond te brengen. 
7· Verbetering  resistentie  van planten (en gebruik van genenbanken) 
Dit programma-onderdeel  heeft betrekking  op de instandhouding  van genetisch  ma­
teriaal van brassica-soorten,  de beoordeling  van wintergerst  (met name wat be­
treft winterhardheid  en resistentie  tegen ziekten),  de instandhouding  van gras­
soorten die afkomstig  zijn van oud  blijvend  grasland  in Ierland en de biochemi­
sche analyse  van douglasspar  om de  juiste oorsprong  van het  zaad na te gaan, 
aangezien  het milieu sterk bepalend is voor  de kwaliteit. 
Het snel afnemende  genetische bestand  van kruisbloemigen  in Europa is  een bron 
van zorg voor  alle lid-staten.  Daarom  coördineert  een Nederlands  instituut,  in 
samenwerking  met sub-contractanten  in andere landen,  een verzamelactie  op commu­
nautaire  schaal van materiaal  van landrassen  met het oog op  bewaring  in een ge-
nenbank.  De nadruk  ligt daarbij  op niet-oliehoudende brassica-soorten.  Op ver­
gelijkbare  wijze wordt samengewerkt  bij het onderzoek  van alle wintergerstcol-
lecties op uit agronomisch  oogpunt  wenselijke  kenmerken,  hoofdzakelijk winter­
hardheid en ziekteresistantie.  Op verschillende  plaatsen  in Europa worden  proe­
ven genomen,  'zodat de gerst onder een groot aantal uiteenlopende  omstandigheden 
kan worden  beoordeeld. 
Daar meer dan 80 % van de  landoppervlakte  van Ierland  bestaat uit grasland  en 
een groot gedeelte daarvan in  meer dan 70  jaar niet opnieuw  is ingezaaid,  zijn 
deze oude weiden een rijk reservoir  van genetisch materiaal  van grassen.  Door 
in het kader van het  programma  voor coördinatie  van het  onderzoek  het verzamelen 
van dit genetisch materiaal,  alsmede de distributie  en instandhouding daarvan  te 
stimuleren,  wordt voorkomen  dat het  verloren  gaat. 

- n -
Het onderzoek naar  douglasspar  wordt gevoerd in samenwerking met het  programma­
comité voor boomziekten  (blz. 12). Een deskundige is nu  bezig aan een biochemi­
sche studie van sparren  in de verschillende  oorsprongsgebieden in Noord-Amerika 
met het  doel een methode  voor zaadanalyse uit te werken aan de hand waarvan de 
oorsprong  en bijgevolg  de kwaliteit  van het zaad kan  worden  bepaald. 
Er is ook  verder gewerkt aan de  lijsten  van descriptoren  voor een  aantal  soorten 
en deze  zijn bijna compleet voor granen,  grassen,  leguminosen,  aardbeien  en 
vruchtbomen.  Voorgesteld  wordt gezamenlijk  een door de EEG, het  IBPGR, de USA 
en Canada goedgekeurde  descriptorlijst  voor vruchtbomen te  publiceren.  In mei 
1981 is een  technische  werkgroep bijeengekomen om te discussiëren over de  moge­
lijkheden  om binnen de  Gemeenschap  de toegang tot  gegevensuitwisseling  tussen  de 
genenbanken te  verbeteren.  Aanbevolen wordt iemand op  contract  aan te  stellen 
om alle lid-3taten  te bezoeken  waar genenbanken computersystemen  gebruiken  of 
voornemens  zijn te gebruiken,  en daarover  verslag  uit te brengen. 
8. Agrarische-levensmiddelenindustrie  (produktietechnieken  en levensmiddelenkwali­
teit) 
Er zijn onderzoekprojecten  in het kader van het  programma  Agrarische-levensmid-
delenindustrie  in voorbereiding  die betrekking  hebben op  slachtpluimvee,  appelen 
en tomaten en die ten  doel hebben na te gaan in hoeverre  intensieve  respectieve­
lijk minder  intensieve  produktiemethoden een produkt  opleveren  dat voldoet  aan 
de door de consument  gestelde  kwaliteitseisen.  Het programmacomité  vindt het 
belangrijk  dat grondig  wordt onderzocht welke  eisen door de consument  worden  ge­
steld op het  gebied van presentatie,  hygiëne, voedzaamheid en gebruiksgemak van 
het produkt,  maar is zich ervan bewust dat  niet alle factoren  die bepalend  zijn 
voor het kwaliteitsbesef  van de consumenten  zich lenen voor onderzoek in het ka­
der van het  programma  inzake coördinatie van het landbouwkundig onderzoek.  Som­
mige consumenten  zullen  de voorgenomen  onderzoekingen dus  mogelijk  niet relevant 
vinden. Hoe het ook  zij, het is  intussen  wel duideljk  dat de  agro-industrie  een 
terrein is dat  geschikt  is voor onderzoek in communautair verband. Grote  voort­
gang is  gemaakt  met het definiëren van het  begrip  "kwaliteit"  binnen de grenzen 
van het onderzoekprogramma en met de coördinatie van de methoaiek. Dit is ge­
bleken op de vergadering  van de  projectleiders  en later op die van het program­
macomité  levensmiddelenkwaliteit,  die op opeenvolgende dagen in september 1981 
in Kopenhagen  zijn gehouden. 
Van de 13  onderzoekcontracten  hebben er zeven  betrekking  op pluimvee (waaronder 
twee op kalkoenen),  vier op tomaten en  twee op appelen,  riet onderzoek  inzake 

- 12 -
pluimvee  betreft  huisvesting,  type en geslacht van het pluimvee, voer en huis­
vesting voor het slachten, en het vlees  wordt beoordeeld aan de  hand van een 
chemische  analyse en door proeven. Contractanten en  andere  personen met een 
bijzondere  deskundigheid op het gebied van organoleptische beoordeling  zijn in 
november  1981 op het  Centrum  voor vleesonderzoek te Theix in  Frankrijk  bijeen­
gekomen  en deskundigen uit  verschillende  landen hebben  daar wederzijds  monsters 
uit de diverse projecten beoordeeld. 
In het kader van de projecten inzake  tomaten  en appelen  wordt het effect  van 
een aantal  teeltpraktijken,  met name het gebruik van bestrijdingsmiddelen en 
kunstmest,  op de kwaliteit  vergeleken. 
9. Iepeziekte en verwelkingsziekte bij eiken 
Het gemeenschappelijk  onderzoek  en de gecoördineerde  activiteiten  ter bestrij­
ding van de  iepeziekte  werden  voortgezet.  Nieuw onderzoek  is begonnen  met een 
bacterie  (ophiostouma ulmi)  waarmee  wordt gepoogd  de schimmel  te bestrijden; 
ook met andere  bacteriestammen  wordt geëxperimenteerd. 
Wat de verwelkingsziekte bij eiken  betreft,  zijn vijf nieuwe  projecten  goedge­
keurd die betrekking  hebben  op onderzoek  naar door insekten veroorzaakte ver­
welking, behandeling met  methylbromide,  onderzoek  naar verspreiding  van de 
ziekte via de wortels  (zoals  in Amerika  meestal het geval  is), de behandeling 
van ingevoerd hout en een systematische studie van  schimmels  op uit de VS inge­
voerde eikehout. 
Het onderzoek  naar voor de zaadkwaliteit bij douglasspar bepalende  milieufacto­
ren werd reeds vermeld in het gedeelte over  genenbanken  (blz.  ll). Dit pro­
gramma hangt daarnaast ook  samen met het  programma  van DG XII inzake  hernieuw­
bare grondstoffen, dat betrekking heeft op  alle factoren die van belang  zijn 
voor boomverbetering en dat een onderdeel is van een  veel meer omvattend  pro­
gramma . 
10. Verbetering van de produktie van plantaardige  eiwitten 
Dit programma  is erop  gericht  de Gemeenschap  minder  afhankelijk  te maken van 
ingevoerde  eiwitten  en produkten uit oliehoudende  gewassen.  De communautaire 
produktie  van bonendragende  leguminosen en oliehoudende  zaden moet dringend 
worden opgevoerd, hoofdzakelijk met het oog op de voedervoorziening van 
slacht- en melkvee,  maar ook voor menselijke  consumptie  en industriële  doelein­
den. 

- 13 -
Aangezien  veld- en tuinbonen  (Vicia faba) onder uiteenlopende omstandigheden  en 
dus in een  groot deel van de  Gemeenschap  kunnen worden  geteeld  en 'voor diverse 
doeleinden  kunnen worden  gebruikt,  wordt in het  kader van het  programma  aan 
deze gewassen  de meeste aandacht besteed.  Het onderzoek  dat erop gericht  is de 
belangrijkste  nadelen  van deze teelt (met name de  onregelmatige opbrengst  en 
bepaalde ziekten)  te verhelpen  en nieuwe kweek- en teeltmethoden  te ontwikke­
len, vordert  goed. In 1981  verscheen  de derde grote  publikatie  over Vicia faba 
in het kader van het  gecoördineerde  programma;  het gaat om een  verslag van een 
in Wageningen  gehouden  studiebijeenkomst over  fysiologie  en kweektechniek. 
Naast de onderzoekprojekten inzake  bonen zijn er ook een  aantal die betrekking 
hebben op erwten. Ook wordt aandacht besteed  aan het  mogelijke belang  van lu­
pine in droge gebieden,  o.a. die welke onder  het programma  Mediterrane  landbouw 
vallen. In samenhang  met het  onderzoek naar deze leguminosen wordt  ook enige 
steun verleend  aan het  onderzoek naar rhizobium (een  bacterie  in de wortelknol­
letjes die de in de  lucht aanwezige  stikstof  bindt). 
Eveneens  in 1981  werd het verslag  gepubliceerd  van de  eerste EEG-studiebijeen-
komst waarop de mogelijke  bijdrage  van oliehoudende  gewassen  die geschikt  zijn 
voor verbouw  onder Europese omstandigheden diepgaand  werd besproken.  Van be­
lang is in dit verband  met name  raapzaad,  waarvan  het areaal in de lid-staten 
aanzienlijk  is toegenomen. 
Granen, die in de  eerste  plaats  als energetische  gewassen  (zetmeel)  worden be­
schouwd,  kunnen  daarnaast  ook van  aanzienlijk  belang  zijn voor de eiwitvoorzie­
ning van mensen en landbouwhuisdieren.  Daarom  worden in het  kader van het  ei­
witprogramma  verder  studies  op het  gebied van de  graankwaliteit  en de doeltref­
fendheid van stikstofbemesting  verricht. 
Een totaal ander onderdeel  van het  programma  is dat wat  betrekking  heeft op 
groenvoederteelt  en blijvend  grasland,  die samen 59 % van het  landbouwareaal  in 
de EEG beslaan.  Ook hier geldt dat hoe  groter de produktie  is des te  hoger de 
eiwitproduktie  per hectare,  en voorts dat naarmate  meer groenvoer wordt vervoe-
derd, minder gebruik  moet worden gemaakt  van geïmporteerd eiwithoudend voeder. 
Het gemeenschappelijk onderzoek  en de gecoördineerde  activiteiten  zijn erop ge­
richt zowel de produktie als  het gebruik van gras en voederleguminosen  te ver­
beteren. 

14 
11. Welzijn van  dieren 
Volgens  artikel  3 van het Europees Verdrag ter bescherming van landbouwhuisdie­
ren moeten  dieren,  rekening  houdend  met hun  soort en hun graad van ontwikke­
ling, aanpassing en domesticatie,  worden gehuisvest,  gevoed en verzorgd op een 
wijze die op grond van de  opgedane  ervaring  en wetenschappelijke kennis in 
overeenstemming  met hun  fysiologische  en ethologische behoeften mag  worden  ge­
acht. Het programma  inzake het  welzijn  van dieren  heeft ten doel  deze weten­
schappelijke  kennis uit te breiden, objektieve  criteria  en standaardraetingen 
voor toepassing op dit van nature  moeilijke  onderzoeksgebied te ontwikkelen, en 
een solide  grondslag te leggen voor  communautaire  richtlijnen  betreffende het 
welzijn van landbouwhuisdieren. 
Het eerste gemeenschappelijke  onderzoekprogramma  op dit gebied heeft betrekking 
op legkippen in kooien en  loopt van 1981 tot en met  1983· Het is gebaseerd op 
de conclusies  van een in 1980 in  Luxemburg  gehouden  studiebijeenkomst over "de 
interactie  tussen legkippen en hun  omgeving".  Het programma  bestaat uit  drie 
delen : l) vaststelling  van de ruimte  waarover  elke legkip ten minste met  kun­
nen beschikken; 2) gedrag van kippen, met  name wat nestgedrag en gevoelswereld 
betreft;  3) verbetering van de kooivorm. Zes  lid-staten  zijn betrokken bij 
projekten  in het kader van de eerste  twee programma-onderdelen,  en aan de ver­
betering  van de kooivorm  wordt gewerkt  aan de Landbouwhogeschool  van Uppsala, 
die reeds een  internationale  reputatie  op dit gebied heeft gevestigd (in de Ge­
meenschap  bestaan  geen vergelijkbare  voorzieningen voor dit  soort onderzoek). 
Een belangrijke  gecoördineerde  activiteit  in 1981 was een werkbijeenkomst voor 
pluimveedeskundigen over gestoord gedrag, die plaatsvond in  Hohenheim. 
Andere gecoördineerde  activiteiten  in de loop van 1980 en 1981  waren  studiebij­
eenkomsten  over "dark  cutting  in beef  cattle"  (het maken van een  insnijding  om 
na te gaan of rundvlees donker gekleurd is, wat dan het gevolg is van  stress 
bij de dieren  onmiddellijkl  voor het  slachten),  "welzijn  van varkens",  "welzijn 
van kalveren" en  "transport  en slachten".  Zowel  op de studiebijeenkomst over 
varkens als op die over kalveren  werd vooral  gesproken over de  minimumruimte 
per dier, het type  huisvesting  en de gevoelens van de  dieren. 

- 15 -
Met name wat dit  laatste  betreft  wordt het onderzoek  bemoeilijkt  door het ont­
breken van een wetenschappelijke  meetmethode.  Zoals reeds in de  inleiding  op 
het verslag  over de studiebijeenkomst  "welzijn  van varkens"  werd gezegd,  maakt 
de technische vooruitgang het mogelijk steeds  efficiënter  te produceren. Er 
wordt echter  niet altijd  voldaan aan de  basiseisen  voor het  welzijn  van de  die­
ren, mede omdat deze nauwkeuriger  moeten  worden  omschreven  om te kunnen worden 
toegepast. 
De studiebijeenkomst over kalveren was  sterk georiënteerd  op mestkalveren,  maar 
men was het er wel over  eens dat het  welzijn  van voor andere doeleinden  gehou­
den kalveren  evenmin  mag worden  verwaarloosd. Bij  zijn overzicht  van de con­
clusies en uitgewisselde  gegevens  pleitte  een Ierse vertegenwoordiger ervoor 
bij eventuele pogingen om uit welzijnsoverwegingen bepaalde  opfokmethodes  voor 
te schrijven,  nooit de economische  aspecten uit het oog te  verliezen.  Ook bij 
de besprekingen over het vervoer van  dieren  werd aandacht besteed aan de  econo­
mische aspecten. De  conclusie  van deze laatste  studiebijeenkomst was dat al­
leen al door toepassing van de huidige kennis reeds  veel verbetering in de si­
tuatie kan worden  gebracht,  maar dat er nog  altijd  terreinen  zijn die verder 
moeten worden  onderzocht,  bijvoorbeeld  betekenis,  kwantificering  en belang uit 
een oogpunt  van welzijn  van wat  doorgaans  "stress"  wordt genoemd. 
Toekomstig  programma  (1984-1988) 
Sinds 1981, hebben  de Commissie,  het CPRA en de programma  Comités  nagedacht 
over de oriëntatie  en de structuren  van het toekomstige  landbouwkundig  onder­
zoek vijfjarig  programma.  In 1982  werd deze taak voltooid;  zodoende  heeft de 
Commissie  een voorstel  voorbereid dat al in  december  1982 aan de  Raad voorge­
legd werd. De uitschrijvingen  en het nakijken voor de ingediende  voorstellen 
zullen pas gebeuren na de goedkeuring van de  Raad, in de loop van 1983, zodanig 
dat het nieuwe programma  volledig  operationeel zal  zijn vanaf de eind-goed­
keuring  van het budget  1984· 
Oriëntatie 
Zoals tevoren  zullen  in het kader van het  programma  door middel van  gecoör­
dineerde  en gemeenschappelijke  activiteiten  onderzoekprojecten die van belang 
zijn voor de  Gemeenschap  maar op nationaal  niveau te weinig aandacht  krijgen, 
worden gestimuleerd en ondersteund. 

- 16 -
Het gaat om projecten die betrekking  hebben  op rationalisatie  van de produktie en 
op problemen  en beperkingen  waarmee  de landbouwers  in de Gemeenschap  wellicht 
steeds meer te maken zullen hebben.  Belangrijke  punten  in dit  verband  zijn de 
energievoorziening en -kosten, het  effect  van moderne  produktie-  methoden  op het 
milieu en de voedselkwaliteit en de discrepanties qua potentieel en 
landbouwontwikkeling  tussen de verschillende  gebieden  van de Gemeenschap  van Tien. 
In het programma  zal ook  aandacht  worden  besteed aan  onderzoek  dat een solide 
wetenschappelijke grondslag  moet verschaffen  voor communautaire  wetgeving;  dit on­
derzoek  zou bijvoorbeeld betrekking  hebben  op het welzijn van dieren of op 
planten- en dierziekten. Wat dit  laatste  betreft is er ook  behoefte  aan verder 
onderzoek  naar de mogelijkheden  om bepaalde  ziekten uit te roeien of te  bedwingen 
die een bedreiging  kunnen  vormen  voor de veestapel of  bepaalde  teelten in de Ge­
meenschap  maar die, omdat zij geen onmiddellijke  problemen  opleveren  voor indivi­
duele lid-staten,  op nationaal niveau  onvoldoende  worden  onderzocht. 
Raam 
Er werd voorgesteld het aantal  programma's  te reduceren van 11  naar 7 door de re-
groepering,  onder een enkel  thema,  van al de  programma's  die betrekking  hebben  tot 
veeteelt  en door andere  zoals "biologische  bestrijding"  of "genen  banken"  in een 
bredere  context te plaatsen  (respectievelijk  "Energie besparingen" en "Plantaardige 
produktiviteit").  Deze wijzigingen en  reoriëntaties  zullen  niet alleen een betere 
adequatie aan de  bovenvernoemde  objectieven mogelijk  maken maar ook toelaten de 
verschillende  thema's  beter met elkaar te verbinden, de  prioriteiten  tussen de 
verschillende  activiteiten  gemakkelijker vast te  stellen  en de problemen  op een 
pluridisciplinaire  wijze te  benaderen.  Een ander voordeel  ligt in de verbetering 
van de administratie en het  verminderen  van de duplicatie  risico's. 
I. Gebruik  en instandhouding van de natuurlijke  hulpbronnen  voor de landbouw 
1. Energie in de  landbouw 
2. Gebruik  en beheer  van grond en water 
II. Structurele  problemen 
1. Mediterane  landbouw 
2. Andere  gebieden 
3. Agro-voeding 
III. Verbetering van de  produktiviteit  van de plantaardige en  dierlijke  produktie 
1. Veehouderij 
2. Produktiviteit  van de plantaardige produktie 
Financiering 
Vanaf het begin is de doeltreffendheid van het  programma  inzake coördinatie  van het 

- 17 -
landbouwkundig onderzoek  sterk beperkt door de geringe begrotingsmiddelen, die 
thans 18,6  miljoen  ECU bedragen. Een  aantal  delegaties  in het PCOL is van mening 
dat de begroting  in reële  waarde  verdubbeld zou  moeten worden,  hetgeen bij de  hui­
dige inflatie  zou neerkomen  op een bedrag van  65.000.000  ECU. 
Daardoor zouden de uitgaven voor landbouwkundig onderzoek  stijgen  tot +/- 2 % van 
de totale  begroting  voor onderzoek en ontwikkeling van de  Gemeenschap,  hetgeen van 
de percentages voor de  vijf prioritaire  onderzoekgebieden  altijd  nog het  laagste 
zou zijn. Door een dergelijke  uitbreiding  van de middelen zouden de onderzoekpro­
jecten in het kader van het gemeenschappelijk  programma  doeltreffender  kunnen wor­
den gemaakt  en behoorlijker  kunnen  worden  gefinancierd.  Thans  is financiering  a 
50 % voor  contracten  (het normale percentage)  meer uitzondering  dan regel en is de 
gemiddelde  bijdrage  slechts  25 %, zodat de  contractant  voor de  financiering  van het 
resterende  bedrag  nationale  steun moet zien te krijgen. 

48 
BIJLAGE 1 
De Raad van de  Europese  Gemeenschappen  heeft tijdens  zijn zitting  van 30  oktober 
1978 in Luxemburg  zijn goedkeuring gehecht  aan een  voorstel  inzake programma's  voor 
gemeenschappelijk onderzoek  en programma's  voor de coördinatie  van het  onderzoek  in 
de landbouw die op een  aantal  specifieke  gebieden over  een periode  van vijf jaar, 
ingaande  op 1 januari  1979, in de Gemeenschap worden  uitgevoerd  met een  financiële 
bijdrage  van de Gemeenschap van 18.602.000 RE  voor vijf jaar (l). 
In artikel  4 van genoemd  besluit  is bepaald dat de  Commissie  aan de Raad en aan het 
Europese Parlement  verslag  uitbrengt  over de voortgang  van de werkzaamheden. 
Het onderzoek  is weer  geplaatst  in het  kader van de algemene  doeleinden  van de 
coördinatie  van het  landbouwkundig  onderzoek  - beknopt samen te  vatten als bijdra­
gen tot de  verwezenlijking  van de doelstellingen  van het  gemeenschappelijk land­
bouwbeleid  en tot de  doelmatigheid  en doeltreffendheid  van dit beleid - en de  spe­
cifieke doeleinden voor  de periode  1979/1983  zijn omschreven  in een  bijlage  bij het 
door de Raad  goedgekeurde  voorstel.  Deze doeleinden  zijn : 
A. SOCIAAL-STRUCTURELE  DOELEINDEN 
1. Programma  inzake bodemgeschiktheid  en plattelandsontwikkeling 
2. Programma  inzake mediterrane  landbouw 
3. Programma  inzake  afvalstoffen  van de  landbouwindustrie  en mest en  gier van 
de bio-industrie. 
B. OPHEFFING VAN  BELEMMERINGEN  VAN HET  INTRACOMMUNAUTAIRE  HANDELSVERKEER  IN LAND­
BOUWPRODUCTEN 
4· Programma  inzake  dierlijke  pathologie 
C. VERBETERING VAN DE PRODUCTIVITEIT 
5. Programma  inzake verbetering  van de  produktiviteit  van het  slaohtrunderenbe-
stand in de Gemeenschap 
6. Programma  inzake  biologische  bestrijding  - geïntegreerde  bestrijding 
7- Programma  inzake methoden en  middelen tt,T verbetering  van de  resistentie  van 
planten tegen ziekten 
8. Programma  inzake de industrie  gericht  op de eerste verwerking  van landbouw-
produkten 
D. VERBETERING VAN HET TEELTPLAN (VALORISATIE VAN DE  VOEDERBOUW) 
10. Programma  Verbetering  van de  produktie  van plantaardige  eiwitten. 
(l) Besluit  78/902/EEG van 30  oktober  1978 - PB nr. L 316/38. 

PUBLICATIONS 
of proceedings  of seminars  and workshops organized  in the 
framework  of the  agricultural  research  programme  : year 1981 
Date Title • 
Place of meeting 1 
Proceedings 
published  under n 
January 81 a) Seminar  : "Fertilisation  azotée des 
blés d'hiver 
b) Seminar : "Optimisation  des intrants" Toulouse  (F) Publication  INRA 
EEC 
March 81 Workshop  on anabolic  agents in veal and 
beef production Bruxelles  (B) 
April 81 Seminar on beef production  from diffe­
rent dairy breeds and dairy beef crosses Dublin (Irl.) EUR 
June 81 Seminar on Aujeszky disease Tubingen  (D) EUR 7638 
July 81 Seminar on Transportation  and slaughter Brussels  (B) EUR 
July 81 Seminar on Calf Welfare Brussels  (B) EUR 
July 81 Symposium  on seed regeneration  in 
cross pollinated  species Nyborg (DK) EUR 
July 81 Seminar on Land Drainage Cambridge  (UK) EUR 
September  81 Symposium  on african  Swine Fever Sassari (I) EUR 
September  81 Seminar on factors  influencing 
fertility  in the  post-partum  cow Freising-
Wei henstephan  (D) EUR 
October 81 Seminar on plasmids Uccie (B) 
October 81 Seminar on perspectives  for peas and 
lupins as protein  crops Naples (I) EUR 
November  81 Meeting on "Problèmes posés  par la 
lutte intégrée en oléiculture" Antibes (F) 
November  81 Colloque  sur les métaux  lourds  dans les 
produits  alimentaires  - aspects 
analytiques,  législatifs et  toxicolo-
giques Brussels  (B) 
1981 Monograph  describing  the structures  and 
organization  of agricultural  research 
in the different  EEC member  states EUR 7764 
1981 Procedures  for measuring  meat quality 
characteristics  in beef production  ex­
periments  (results  obtained  by the 
EEC neef Production Working  Group on 
"Eating  Quality". 
Total : 16 publicatior is in 1981 

PUBLICATIONS year 198Q 
Date Title Place of 
meeting Proceedings 
published  under 
n° 
Februar 80 Seminar on Epidemiology  and control  of 
nematodiosis  in cattle COPENHAGEN  (DK) EUR 6901 
March 80 Symposium  on the  Interaction  of the  lay­
ing hen and  its Environment LUXEMBOURG EUR 6874 
April 80 Seminar : "L'influence  de l'irrigation 
localisée  sur la  morphologie  et la 
physiologie  des systèmes  racinaires" NAPOLI (I) 
May 80 Seminar : "Méthodologie  des systèmes 
de culture" TOULOUSE  (F) 
May 80 Seminar : "Grandes  cultures  -
productions  (céréales, oléo-protéagi-
neux, fourrages) ROME (I) 
May 80 EEC Workshop  on Nitrogen  losses  and 
surface  run-off WEXFORD  (Irl.) EUR 6898 
May 80 Seminar on The  Methodology  of feedstuffs 
Analyses LELYSTAD (NL) EUR 6900 
June 80 CEC Ultrasonics  study of beef carcasses 
(Report of a mission  of Dr.  Cuthbertson 
and Dr. Miles at the  National  Institute 
of Animal  Science  of Copenhagen) EUR 7640 
June 80 Meeting on "Determination  des standards 
variétaux  des tabacs  orientaux" LECCE (I) 
June 80 Scientific  workshop  : Use and 
development  of virological  and 
immunological  techniques  and their 
standardisation  for respiratory  and LELYSTAD (NL) EUR 6899 
June 80 Seminar : Double  muscling  in cattle CARMAUX (F) EUR 6896 | 
June 80 Seminar on "Phosphorus  in Sewage 
Sludge and animal waste  slurries" 
(DG VI-DG XII) HAREN (NL) EUR 7112 
June, 80 Seminar on reproductive  physiology 
yield and idiotype  in grain legumes. 
Field bean trials over a period of 
4 years WAGENINGEN  (NL) EUR 6895 
July 80 Seminar on the  production  and 
utilisation  of protein  in oilseed 
crops BRAUNSCHWEIG  (D) EUR 6894 
September  80 Symposium  "More  profitable  use of 
energy in protected  cultivation" DUBLIN  (Irl.) Acta Horticultural 
n° 115 
September  80 Seminar  "Protection  of the young 
animal - Mucosal Immunity" BRISTOL (UK) EUR 7341 
October 80 Seminar "The problem  of dark 
cutting in beef" BRUXELLES  (B) EUR 7328 
October 80 Workshop  on problems encountered  with 
copper (DG VI-DG XII) BORDEAUX  (F) 
I EUR 7196 

Date ~itLe Place of meeting Proceedings 
published  unc 
October 80 Seminar on fv.il.ii.it  ion or , .iropran  So < I WA&EN1NGEN  (NL) EUR 7376 
Degradation  Problems 
October 80 In Step in i urope EUR 6720 
Booklet  describing  the set-Ting  up and 
general aims of the 1st programmes 
(1975-1978) 
November 80 Seminar : "Standardisation  des metho­ SAN JULIAN0 EUR 7342 
dologies biotechniques" (Corsi ca) dologies biotechniques" 
SIN1SC0LA 
(Sardinia) 
November 80 Scientific  Workshop :  D.iseases  communi­ HANNOVER  (D) EUR 7627 
cable from animal  to animal and to man 
via effluents 
November 80 4th International  SymDOsium BOLOGNA (I) EUR 7445 
"Bovine  Leukosis" 
November 80 Seminar on Pig  Welfare BRUXELLES EUR 7327 
November 80 Meeting on forecasting  pests and R0THAMSTED  (UK) 
diseases  as a means of avoiding  un­
necessary  application  of pesticides 
in cereals 
December 80 Seminar : Agrimed  ovins : Croisement SARAGOSSA  (SP) 
industriel  avec les races locales 
medi terraneennes 
December 80 Scientific  workshop on the  ELISA test LISBON (P) 
for African  Swine  Fever Diagnosis 
December 80 Seminar : The  cull cow as a  beef ROME (I) EUR 7326 
producer 
December 80 Seminar : Descriptors  and descriptor - BRAUNSCHWEIG  (D) 
states in cereals 
Total : 29 publications  in 1980 

PUBLICATIONS 
of proceedings  of seminars  and workshops  organized  in the 
framework  of the  agricultural  research  programme :  year 1979 
DATE TITLE PLACE OF 
MEETING Proceedings  pub­
lished under No 
June 79 Use of computer  in greenhouses Wageningen  (NL) Acta Horticultural 
106 
June 79 EEC Seminar  on Seed Legumes Cambridge  (UK) EUR 6631 
October 79 Growth optimalization  through 
microclimatic  control Avignon (F) Acta Horticultural 
107 
October 79 Effluents  from Livestock Oldenburg  (D) EUR 6633 
October 79 Reference  Jointing  and Tissue 
Separation  in Beef Carcasses Caen (F) EUR 6878 
October 79 Rural Environment  related  to man Bayreuth  (D) EUR 6876 
October 79 The influence  of soil types on 
the movement  of water and salts 
after local irrigation.  The 
efficiency  of different  methods 
of applying water  by local  irri­
gation. Bologna (I) EUR 6923 
November 79 Energy and Protein  feeding 
standards  applied  to the  rearing 
and finishing  in beef cattle Theix (F) EUR 6812 
November 79 Cypress disease Firenze (I) EUR 6925 
November 79 Workshop  on Bovine Leucosis 
Total : 10 Publications  in 1979 Weybridge  (UK) EUR 6897 

VI-F-4 
1. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  JANUARY 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
AGRIMED 13-16 January 41 TOULOUSE  „ Grandes  cultures  : 
1. Fertilisation  azdée du 
blé d'hiver. 
2. Optimisation  des intrants M. OECAU 
M. MARTY 26.400 
FORESTRY 15 January 9 BRUSSELS Flétrissure du chêne:  coor­
dination  des recherches  des 
Etats membres. P. GOESEELS 2.880 
o 
'•4 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : FEBRUARY 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND-USE 24-25 February 29 BRUSSELS Integrated  Rural develop­
ment: meeting  of project 
leaders. A. PRENDERGAST U.000 
ANIMAL WELFARE 12 February 20 BRUSSELS Nesting of the EEC  Expert 
Group on Aniaal  Welfare. J. CONNEL 8.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 19-20 Febraury 13 BERLIN Programme Committee  Mee­
ting. SCHUTTE 8.000 
CENE BANK 11-12 February 15 BRUSSELS Programme Committee  Mee­
ting. J. DEHANDSCHUTTER 6.000 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN  1981 :  MARCH 3. 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (£UA) 
AGRIMED 3-4 March 50 BOLOGNA (I) Irrigation  localisée  en 
arboriculture  fruitière. CAVAZZA 19.000 
AGRIMED 9-1 0 March 15 BRUSSELS Détermination du Corybacté-
ri urn sepodom'Cum. R. TROISGROS 7.200 
AGRIMED 17-19 March 45 AIX-EN-PROr 
VENCE (F). Etude des systèmes de pré­
vention des incendies  fo­
restiers  par l'élevage  ovin RAYNAUD 25.000 
AGRIMED 24 March 19 BRUSSELS Grandes  cultures:  produc­
tion de semences. R. TROISGROS 7.500 
AGRIMED 25-26 March 15 BRUSSELS Cultures  protégées :  para­
mètres et méthodes de  cul-_ 
ture. R. TROISGROS 7.300 
AGRIMED 30 March 15 BRUSSELS Détermination du Coryné-
bacterium  sepedonicum. R. TROISGROS 5.000 
— <•> 

VI-F-4 4 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  MARCH 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BEEF PRODUCTION 3 March 
4 lurch 30 BRUSSELS - Expert Group meeting  on 
Genetics, Selection,  nutri­
tion and management. 
- E.G. meeting  on carcass 
quality. 
- E.G. meeting  on physiology 
of reproduction. J. CONNELL 16.000 
BEEF PRODUCTION 5- 6 March 28 BRUSSELS Scientific  Worshop  on Anali-
dic agents  in veal and beef 
production. J. CONNELL 10.200 
FORESTRY 
. -  . ·—c 31 March to 
2 April 20 SALFORD(UK EEC Dutch Elm Disease Projed P. GOESEELS 8.000 
PLANT PROTEIN 25-26 March 30 LUSIGNAN-F- Workshop  on pésts in relatior 
to grain and forage legumes. BOURNOVILLE 12.000 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  APRIL 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND-USE 13-16 Apri L 21 DUBLIN-IRL Worshop on Soil Degradation M.J. GARDINER 15.400 
ANIMAL PATHOLOGY 2-3 April 16 THIVERNALr 
GRIGNON -F-Scientific  Workshop  on the 
use of interferon  in veteri­
narian reserach. J. ASSO 9.600 
BEEF PRODUCTION 13-15 April 29 DUBLIN-IRL Seminar on Production  from 
dairy breeds and beef cros­
ses. E.P. CUNNINGHAM. 24.000 
• 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : NAY 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer 
LAND USE 12-13 May 25 BRUSSELS Workshop  of the  assessment 
and relevance  of computeri­
sed land.use  data to the 
present and future program­
me Committee  meeting. A.G. PRENDERGAST 
LAND USE 18-10 May 18 BRUSSELS Workshop  on land Evaluation 
methodology. R.H. WATKINS 
ANIMAL PATHOLOGY 13 May 14 BRUSSELS Communicable  diseases.  Ex­
pert 6roup meeting. J. CONNELL 
BEEF PRODUCTION 26-27 May 9 UTRECHT-NL CEC Electrical  stimulation 
and hot-boning  of meat  wor­
king Group. G. VAN LOGTESTYN 
GENE BANK 7-8 May 10 LUXEMBOURG Conversion  system,  experts 
group meeting  and demonstra 
tion. G. TREVISAN 
GENE BANK 19-21 May 9 FIRENZE -I Meeting  Dn descriptiors  and 
descriptors  states in fruit 
trees. P. FIORINO Cost (EUA) 
10.000 
7.000 
6.000 
4.900 
sot> 
6.500 

VI-F-4 7. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : JUNE 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
AGRIMEO 3-4 June 30 SERRES -F Ovins, pâturages, forêts, 
projet vallée du  Buech. LAMBERT 6.000 
AGRIMED 10-11 June 21 DAX -F Réunion du  groupe de tra­
vail Feu bactérien du  poi­
rier. RIDE 10.000 
ANIMAL PATHOLOGY '8-10 June 37 TUBINGEN-D Dmeeting  of the E.G.  ani­
mal pathology-protection  of 
the young animals. 
2) Seminar  on Aqjesky  disea­
se. G. WITTMAN 16.200 
ANIMAL PATHOLOGY 15T16 June 25 DUBLIN-IRL Scientific  workshop  and Ex­
pert group on Bovine Leuko­
sis. M.J.C. DONELLY 12.000 
BEEF PRODUCTION 1-2 June 18 BRISTOL-UK Scientific  working  Group 
on comparative  retail  value A. FISHER 9.000 

Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BIOLOGICAL  CONTROL 25 June 12 BRUSSELS Effect and use of  saprophyr 
tiemicroorganisms  and their 
products  for the  control  of 
cereal disease. A. PIAVAUX 4.000 
PLANT PROTEIN 11-12 June 15 BRUSSELS meeting of the Programme 
Committee. A.G. PRENDERGAST 6.300 
» PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  JUNE VI-F-4 

VI-F-4 
PROGRAME  OF MEETINGS IN  1981 :  JULY 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 27-31 July 42 CAMBRIDGE Seminar on Land Drainage J. KEMP 23.000 
AGRIMED 1 July 23 BRUSSELS meeting of expert group, 
Grandes  cultures. R. TROISGROS 8.000 
AGRIMED 7-9 July 25 LECCE -I meeting expert group,  tabac: 
orientaux MARCELLI 15.300 
AGRIMED 10 July 20 LECCE -I Programme  Committee  meeting SCARASCIA-MUGNOZZA 12.000 
AGRIMED 16 July 15 BRUSSELS meeting of experts  on "moût: 
concentrés" TROISGROS 5.000 
ANIMAL PATHOLOGY 1 July 14 BRUSSELS meeting of programme  Commit­
tee J. CONNELL 4.000 
V 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : JULY 10. 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
ANIMAL WELFARE 6 July 
7-8 July 
9-10 July 20 
50 
45 BRUSSELS - CEC Expert Group on Farm . 
animal welfare. 
- Seminar  on transportation 
of animals. 
- Seminar  on Calf welfare J. CONNELL 12.700 
GENE BANK 15 - 17 July 85 NYBORG-DK Symposium  on seed regenera­
tion in Cross-pollinated 
species. S. ANDERSEN 18.700 
-i 
i • 
• 1 
i 
! > 
i 
i 
i 
i 

VI-F-4 
11. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 : SEPTEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 16 September 16 GENT -B Land Resource  Evaluation  Ex­
pert Group R. TAVERNIER 6.000 
AGRIMED 28 September 
2 October 70 BARI -I 1. Séminaire  sur la fertili­
sation azotée. 
2. Séminaire  sur tes  limites 
de potentialité  des blés 
d'hiver. F. LANZA 
. G. TODERI 25.000 
ANIMAL PATHOLOGY 15-17 Septem­
ber. 26 PIKBRIGHT-UI Scientific  workshop  on ELISA 
and its role  in veterinary 
research and diagnosis. R.C. WARÛLEY 12.700 
ANIMAL PATHOLOGY 22-25 Sept. 40 SASSARI -I -E.G. meeting  on african  Swi­
ne fever Virus. 
-CEC/FAO  Expert  Consultation 
on African  Swine Fever Re­
search. P. TESTONI 21.000 
BEEF PRODUCTION 7-8 September 25 EDINBURGH-Ut Scientific  workshop  on the 
use if biochemical  parame­
ters as predictors  of dairy 
and beef performance. J.W.B. KING 13.200 
• 
N 

VI-F-4 
1? 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  SEPTEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BEEF PRODUCTION 10-11 Sept. 40 BRUSSELS - CEC Workshop on  methodolo­
gy of analysis  of feedind-
stuffs for ruminants. 
- Beef Research  Programme 
Committee  meeting. J. CONNELL 17.000 
BEEF PRODUCTION 30 September 
2 October 39 FREISING-
WEIHEN-STE-
PHAN - D Seminar on factors  influen­
cing fertility  in the  post 
partus cow. H. KARG 25.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 10-11 Sept. 14 BRUSSELS Meeting of programme Commit­
tee A. PIAVAUX 4.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 15-18 Sept. 19 CATANIA -I meeting on "Etat d'avanceraem 
des travaux  sur la  lutte in­
tégrée en agrumiculture'.' A. NUCIFORA 10.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 30 September 
1 October 12 DUBLIN-IRL meeting on "Environmental  an< 
pesticide  influences  on some 
pests of cereals  and their 
related  predators  and para- 5-
sites'.' A.M. FEENEY 7.000 

VI-F-4 
?J. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981  : SEPTEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
AGRO-FOOD 29 September 
1 October 35 COPENHAGEN Meeting of project leaders 
on food quality  + Program­
me Committee  meeting. M. JUL 20.400 
PLANT PROTEIN 25-26 Sept. 33 /ERSAILLES-F Workshop  on cereal seed pro 
teins. J. MOSSE 16.000 

VI-F-4 1 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  OCTOBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 6 October 15 BRUSSELS Land Resource Development 
and Conservation, Expert 
Group meeting. A.G. PRENDERGAST 4.000 
LAND USE 27 October 28 BRUSSELS Workshop  of researchers  in­
volved with projects  on inte­
grated rural development. A.6. PRENDERGAST 16.000 
ANIMAL PATHOLOGY *4-16 October 40 BRUSSELS 1. Expert  Group meeting  on 
protection  of the  young ani-
*als. 
2. Seminar  on plasmids J. CONNELL 13.000 
ANIMAL PATHOLOGY 20 October 12 BRUSSELS Scientific  working group  on 
recombinant  DNA in  veterinary 
and agricultural  applications J. CONNELL 4.5000 

VI-F-4 15. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  OCTOBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BEEF PRODUCTION 26-29 October 43 COPENHAGEN 1. Scientific  Group on Ea­
ting quality  of beef. 
2. Scientific  Group on mi­
crobio logical  quality  of 
beef. 
3. Scientific  Group on uti­
lization  of offals from 
slaughterhouse  operations. J. WISMER  PEDERSEN 25.000 
GENE BANK 15-16 October 12 BRUSSELS Expert Group meeting  cn 
fruit trees gene banks. J. DEHANDrSCHUTTER 4.000 
GENE BANK 27-28 October 15 BRUSSELS Meeting of Programme Commit­
tee. J. DEHANDTSCHUT TER 6.000 
PLANT PROTEIN 19-22 October 42 NAPLES -I Seminar on perspectives  for 
peas and  Lvi^ns as protein 
crops. L. M. MONTI 20.500 
•A/ 

VI-F-4 1 
PROGRAMME  OF MEETINGS IK 1981 :  NOVEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 17 November 20 BRUSSELS Meeting of programme Commit­
tee A.G. PRENDERGAST 6.000 
AGRIMED 3-4 November 30 FIRENZE-I Meeting on phytopathology  of 
cypress disease. V. GRASSO 11.000 
AGRIMED 11-12 November 40 SASSARI-I Meeting of esperts  on "Pro­
duction fourrageres". BULLITA 13.500 
AGRIMED 26 November 30 BRUSSELS Expert Group  meeting  "ovins-
paturages,  forSts". R. TROISGROS 8.600 
AGRIMED 30 November 16 BRUSSELS Expert Group  meeting  "Tabacs 
Orientaux". R. TROISGROS 6.000 
ANIMAL PATHOLOGY 26-27 November 24 THIVERVAL-
GRIGNON -F Scientific  workshop  on infec 
tious bovine  rhinotrachitis. J. ASSO 10.000 

VI-F-A 17. 
PROGRAMME  OF  MEETINGS  IN  1981 :  NOVEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost <EUA) 
8I0L0GICAL  CONTROL 4-6 November 22 ANTIBES-F Meeting on "Etat d'avancemen 
des travaux  et échange  d'in­
formations  sur les problèmes 
posés par la  lutte intégrée 
en oliviculture'.' : Y. ARAMBOURG 6.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 12-13 November 15 ATHENS-GR Meeting of Programme  Commit­
tee. S. ANALYTIS 6.000 
BIOLOGICAL.  CONTROL 26-27 November 
• 17 PARIS--F Meeting on production  and a-
pplication  of baculoviruses 
• against tortricîds  in orchard D. MARTOURET 
• 6.000 
PLANT PROTEIN 11-12 November 17 COPENHAGEN Workshop  on seed production 
in Clovers. B. DENNIS 7.000 
-

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  DECEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 15 December 16 BRUSSELS Expert Group  meeting  on In­
tegrated  Rural development. A.G. PRENDERGAST 6.000 
AGRIMED 1 December 25 BRUSSELS Expert Group  meeting  Gran­
des cultures. R. TROISGROS  4 7.500 
AGRIMED 2 December 21 BRUSSELS Programme Committee  meeting R. TR0I6R0S 6.500 
AGRIMED 11 December 8 PARIS -F Meeting of experts  on "Val­
lée du Buech". R. FEVRIER 2.500 
AGRIMED 17-19 December 28 CATANIA-I Meeting on Cultures  proté­
gées par rapport  aux problè­
mes énergétiques 6. LA MALFA 14.000 
ANIMAL PATHOLOGY 10-11 December 28 ATHENS-GR Scientific  worshop on  blue 
tongue virus. P. DRAGONAS 15.000 

VI-F-4 19 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1931 : DECEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BEEF PRODUCTION 15-16 December 29 COPENHAGEN Scientific  workshop on "in 
vivo estimation  of body com­
position  in beef". B. 8ECH ANDERSEN 13.000 
ANIMAL WELFARE 8-9 December 44 STUTTGART-
HOHENGHEIM 
-D-Scientific  workshop on  "Dis­
turbed behaviour  of farm 
animals". W. BESSEI 17.000 
AGRO-FOOD 3-4 December 16 THEIX -F Agro-food  Poultry  Research 
coordination  meeting. C. TOURAILLE 7.000 
AGRO-FOOD 9-10 December 14 BRUSSELS Meeting of sub-group  tomatoe s J. DEHANDTSCHUTTER 4.500 
PLANT PROTEIN 9 December 18 BRUSSELS Programme Committee  meeting. A.G. PRENDERGAST 6.500 
TOTAL NUMBER OF MEETINGS IN 1981 : 81 OF WHICH 46 OUTSIDE AND 35 IN BRUSSELS. 

1. 
COMMISSION  OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES 
COORDINATION  OF AGRICULTURAL RESEARCH 
SCIENTIFIC  MISSION  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  LAND USE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE 1 
COST (ECU) 
,J. COLE An Foras Taluntais  Rathagan 
Co. KiLdare  (IRL) Preparation  of contract 5 EC - BRUSSELS 
DG VI FA) 12 -16 January 600 
. GARDINER An Foras Taluntais  Dublin Preparation  of seminar 
of Cambridge  (July 1981 Great Westminster 
) House - London UK 6 February 300 ! 
• W. LUNT 
\N FORT RAFF - London (UK) Preparation  of soil map 
of EC countries University  of Ghent 
(Prof. Tavernier) 
EC - BRUSSELS  DG VI F< 3 days in March 1.100 
. LEE 
1 
/ 
./ 
f ( An Forab Taluntais  Wexford  IRL Preparation  of the  fo­
rage map of EC  countrie 
I 
! 1) Institut  fur Griin-
landlehre  - Tech-
nische Universitat 
MONCHEN (D) 
(Prof. Spatz) 
2) Statens  Forsogssta-
tion ved odum -
HADSTEN (DK) 
(Prof. E. Moller) 
5) Rijksstation  voor 
Plantenveredelincj  -
MERELBEKE  (B) 
(Dr. Andries) 
• 
1 17 days in March 
ApriI. 2.200  ! 
I 

VI-F-«. 2. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : LAND USE 
NAME" INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
4) Centre for  agribio­
logi cal Research  -
WAGENINGEN 
(Dr. Haans and 
Dr. de Boer) 
5) The Forest Research 
Institute  -
THESSALONIKI  (GR) 
(Dr. Papanastasis) 
J. DIAMOND An foras TAluntais  Wexford  (IRL) Soil evaluation  metho­
dology 1) Stichting  voor Bo-
demkartering  -
WAGENINGEN  (NL) 
2) Geologisches  Landes­
amt Nordrhein-West-
falen (D) 
3) Departement  de 
Science du sol-CNRA-
Versailles  (F) 
4) Resource  Planning 
Group MAFF-London  (UK) 14 days in March-
Apri l 3.000 
•W. KELLy An Foras  Taluntais  Dublin (IRL) Factors  influencing 
Land pri ces DMinistry  for agri- 10 days in March 
- April 1.200 

VI-F-4 3. 
SCIENTIFIC KISSIONS  AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME  : LAND USE 
NAHE I INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
culture,Fisheries  and 
Food,yhite-place,Lon­
don (UK) 
2) Institute  of Econo- · 
tnics OXFORD (UK) 
3) Country  landowners 
Association-London(UK) 
4) The Welsh  Office 
CARDIFF (UK) 
5) Departraent  of Agri­
culture,Fisheries  for 
Scotland  EDINBURGH -UK 
u LOUIS Laboratorium voor Fysische Aard­
rijkskunde  en Bodemkunde  - GENT 
(B) SoiI wap of EC 
countries Contact with  several 
greek soil scientists. 2 weeks in June 800 
i.G. SÖCHTIG Institute  for plant nutrition  an 
Soi L Science 
(Braunschweig  (D)) Organic matter  in soil 1INRA-CHALONS-sur-MAR-
NE (F) Dr.  Dutil 
2Station  d'Agronomie  d( 
CLERMONT-FERRAND (F) 
Dr. Robelin 14 days in June 
or July 1.100 
/.F.K.SCHLICK Gewas ,-Institute  for urban Stu­
dies, regional  development,  plan­
ning and housing research  of 
Hamburg (0) Socio-economic aspects 
of land use An Foras Taluntais., 
Economic  and rural 
Welfare Centre-Dublin 
(IRL) 14 days in July 
or August 1 .000 
i 

VI-F-4 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : LAND USE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
atricia O'HARA An Foras  Taluntais  Dublin (IRL) Integrated  rural de­
velopment University  of HELSIN­
KI (Finland) 2-8 August 1.300 
. MASTERSON 
. GATELY 
. RYAN An Foras Taluntais  Johnstown Cas­
tle Wexford  (IRL) Grassland  and grass 
clover production  and 
utilization Grassland  Research 
Institute-HURLEY  (UK) 4 days in Sept. 1.900 
. BURKE An Foras Taluntais  Kinsesly, 
Dublin (IRL) Soil degradation Institut für Pf Lanzen' 
ernahrung  und Boden­
kunde BRAUNSCHWEIG 
(D) (Dr. H.J.Altemülli 5 days in Sept.-
October 
•r) 900 
.B. SAYCE Rural Planning  Research  Trust of 
Broadway  (UK) Integrated  rural Deve­
lopment GEWOS-HAMBURG 
(Dr. Uhlmann) 3 days in Octobe 650 
.M. LUMKES PAGV LELYSTAD  (NL) Soil compaction  and 
its effects  on soil 
degradation National  Institute  of 
agricultural  Enginee­
ring PENTCtttJ<  (UK) 5 days in Octobe 800 
Ì. HÜLSEN 
t. HOLLA Agrarsoziale  Gesellschaft  of 
Güttingen  (D) Integrated Rural  deve-^ 
lopment )An Foras  Taluntais 
Dublin (IRL) 
Dr. A.G. Conwey) 
!) National  Park Office 
of Bakewell  (UK) 
Dr. K.J. Parker) 5-16 October 2.500 I*. 

VI-F-4 
5. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMEÛ 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
s. GOVI University  of Bologna (I) Root growth of field 
crops Letcombe  Laboratory 
London (UK) From January  ti II 
September. 3.622 
RADDI Centro de Studio per la Patologi i 
delle Specie  Legnose  Montane 
Firenze (I) Selection  of cypresses 
resistant  to Coryne-
bacterium  cardinale USA From 1 Apri I till 
30 October 1.000 
LORENZETTI Instituto  di Allevamento vegetale 
University  of Perugia  (I) Participation  to the  4tr, 
FAO meeting on mediter-
r nean pastures Forest Research  Insti­
tute THESSALONIKI  (GR) 6-9 April 700 
sèle PARFAIT 
BELOUIN INRA-Station  de recherche*  d'arbo-
riculture  fruitière  d'Angers  (F) Fireblight  in pear trees Research  Institute  for 
Plant Protei n-WAGENIN-
GEN (NL) 
(Laboratory  of Dr. Mae 6-9 April 
> 1.500 
LEFAIVRE 
CHENOST INRA-DepartmentElevage-Thei  x 
Beaumont  (F) Estimation  of the  quanti 
ty of grass taken  by 
the sheep on the  pastu­
res Hill Farming Research 
Organi zation-EDINBURGH 
(UK) (Laboratory  of Dr 
J. Hodson) 4 days at the enc 
of April. 1.300 

VI-F-4 6. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME 
.L. TISSERAND INSTITUTION  OF ORIGIN 
INRA-Ecole  Nationale  Supérieure 
des Sciences agronomiques  appli­
quées. Dijon (F) PURPOSE 
Preparation  of a docu­
ment for the meeting of 
Zagreb and Zodecny DESTINATION 
Institut  agronomique 
méditerranéen  de SA-
RAGOSSE  (EXLaborato-
ry of Dr.  X. ALIBES) DATE 
3 days in April COST (ECU) ! 
550 
. PAUL 
PÄTZ 
. TREACHER 
. THERIEZ 
. RIVOIRA 
. BULLITTA 
I. PRUD'HON 
. DAUZIER -Institut  für Grünland  und Futter­
pflanzenforschung  der FAL -
BRAUNSCHWEIG  (D) 
-Technische  Universität München-
Frei sing Weihen  Stephan  (D) 
-Grassland  Research  Institute 
Hurley (UK) 
-INRA-Laboratoi re de production 
ovine - Beaumont  (F) 
-Instituto  agronomia  dell' univer­
sità-Sassari  (I) 
-INRA - Station  de Physiologie  anif 
male -Montpelier  (F) Organization  of the se­
minar on mediterranean 
forages in Sassari 
(11-12 November  1981) INRA-Ecole  nationale 
supérieure  - Mont­
pellier (F) 4 May 5.000 

VI-F-4 7' 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND ECHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN 
DECAU 
. PUJOL INRA - Station  d'agronomie  de 
Castanet Tolosan  (F) PURPOSE 
Behaviour  of nitrogen  ir 
soils, efficiency  of ni­
trogen  fertilisers  in 
winter wheat,influence 
of preceding crops 
(grandes  cultures). DESTINATION DATE COST (ECU) 
-Letcombe  Laboratory 8 days in May or 1.400 
WANTAGE  (UK)(Laborato­ • June, 
ry of Drs. Lake, 
Cannell and Dowdell) 
-Rotharasted  Experimen­
tal Station,HARPENDEN 
(UKXDiscussions with 
DrsJohnston Mattingty 
Addiscott,Asworth). 

VI-F-4 8. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. CASU 
.T. TREACHER 
. ZERVAS 
. BIBE 
. BOUIX 
. PILLA - Istituto  zootechnico  e caseario 
per la Sardegna  - Sassari  (I) 
- Grassland Research  Institute  -
Hurley (UK). 
- Dept. of animal Production-Uni­
versity of Thessaloniki  (GR) 
- INRA -Centre  de Recherches agro­
nomiques  -Castanet  Tolosan  (F) 
- Istito  Sperimentale  per la zoo­
tecnia -Rome (I) General meeting  of the 
"Réseau Européen de Re­
cherche sur l'Elevage 
ovin de la FAO". VALE DE SAN TAREM (P) 26-29 May 1.100 
. BERGAMINI 
. CACCHI 
. CALIANDRO 
i. COLORIO 
. DETTORI 
. MARANGONI 
. NATALI 
. FREUND 
. HABIB - Istituto  Sperimentale  per la 
Frutticoltura  - Pergime  (I) 
- Istituto  di agronomia  Università 
Bologna (I) 
- Istituto  di agronomia  -Universi­
tà Bari (I) 
- Istituto  Sperimentale  per la 
Frutticoltura  - Roma (I) 
- Istituto  di Coltivazione  arboree-
Universita Sassari  (I) 
- Istituto  di Coltivazioni  arboree 
Universita  Bologna  (I) 
- Istituto  di Coltivazioni  arboree 
Universita  Pisa (I) 
- Institut  für Obstbau  und Baum-
Schule - Sarstedt  (D) 
- INRA -Station  de Science  du sol 
Montfavet  (F) Measurement  of water 
stress and stomata  beha­
viour of plants. East mailing  Research 
Station - MAIDSTONE UK 3-5 June 8.000 

I-F-4 9. 
SCIENTIFIC  HISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN 
rs J . MASI.E 
MEYNARD INRA - Paris Grignor,  (F) PURPOSE 
Growth and Development 
of cereals,  net assimv 
lation rate,  utilisation 
of nitrogen  ... (grandesj 
cultures). DESTINATION 
Rothamsted  Experi­
mental Station  -
HARPENDEN  (UK) (la­
boratory of miss 
Thorne) 
University  of NOT­
TINGHAM  (discussions 
with Drs. Milhorpe, 
Gallagher  and Ong). 
Plant Breeding  In­
stitute CAMBRIDGE 
(discussions with 
Drs. Austin,  Bingham,] 
Jones, Kirby) 
The national  Vegeta­
ble Research  Station 
- WELLESBOURNE  (lab. 
of Drs. Greenwood 
and Barnes) . 
Letcombe  laboratory 
- WANTAGE  (lab. of 
Drs. Lake and 
ConnelI) . DATE 
10 days in June COST (ECU) 
900 

VI-F-4 10. 
SCIENTIFIC  MISSIONS AND  EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMEO 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE OESTINATION DATE COST (ECU) 
LECOMTE 
, PHELIPPEAU INRA -Station  de Recherches  d'ar­
boriculture  fruitière-Angers  (F) Inoculation  and selec­
tion of pear trees. Research  Institute  for 
Plant Protection  -
WAGENINGEN  (NL) (lab. 
of Or.Mdes  Geesteranus 15-18 June 
> 1.500 
, THERIEZ INRA Elevage  Theix (F) Control of contracts 
o634 and o636 in the 
area "ovins-paturages-
forets". Oifferent  italian  lab. 
PISA,GR0SSETO,PERU6IA, 
ROMA,BARI,LECCE. 29 June 
ti 11 
9 July 1.400 
THIBAULT INRA -Station  de Pathologie  végé­
tale-Angers  (F) Fireblicjht  in pears - Lab.of  KERNEYSVILLE 
(prof.Van  der Zuet) 
Detroit. 
- Lab.of  ARROH(Prof. 
Gua mine/Washington). 1o days between 
5 July and 5 Au­
gust. 850 
. MARIANI Istituto  Sperimentale  per la cerea 
licoltura  Roma (I) -Soil working  technics 
(grandes  cultures) INRA-Station  de Scien­
ces du Sol  MONTFAVET 
(F) (on the way  back 
froro the meeting  in 
Brussels  of 1 July 91) 
(lab.of Dr. Monnier) 2 July 100 
. COGNIE INRA-Station  de Physiologie  de la 
Reproduction  Nouzilly  (F) Control of sexual cy­
cles in sheep Istituto  zootecnico  e 
caseario  per la  Sarde­
gna SASSARI (I) 5 days in July 900 

VI-F-4 11. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  ÄND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
AKEROYD School of Botany-Trinity College 
Dublin CIRI) Preparation  of contract EC BRUSSELS 14 July past 2500 
H. MONNEVEUX INRA-Station  d'amélioration des 
Plantes - Montpellier  (F) Selection  of wheat,ni­
trogen metabolism,arr.i-
no acids synthesis  ... 
(grandes  cultures) - Plant Breeding Ins­
titute CAMBRIDGE (UK) 
- lothamsted  Experi­
mental Station  -HARPEN 
DEN. 
- University  of DUNDEE 4 weeks in July 1.400 
. J. GOSS Agricultural  Research  Council, 
Letcombe  lab. Wantage  (UK) Stability  of surface 
s6iI aggregates - Institute  of agrono­
my,University  of PA­
LERMO (I) (lab.  of pro 
Locascio) 
- Institute  of agoono-
my University  of BOLO­
GNA (I)(lab.of Prof. 
Cavaz2a Bnd Cacchi) 6-16 September 
F 1.200 
. SECHIARI Istituto  di zootecnia speciale  -
University  of Pisa (I) Utilisation  of pasture 
by sheep INRA-lab.de  la produc­
tion ovine,Centre  de 
Recherches  zootechni­
ques et vétérinaires -
THEIX (F) (lab. of Dr. 
Theri ez). 5 days in the 
first half of 
September. 
i 750 

VI-F-4 12. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECO) 
. FALCINELLI 
. POLIDORI Istituto  di allevamento vegetale  -
University  of Perugia  (I) Estimation  of nutritivi 
value of pastures  (o-
vins-paturages-forêts) -INRA-Centre  d'études 
phytosociologiques  et 
écologiques  of MONT­
PELLIER CF) Clab. of 
Dr. Thiault) 
-Grassland Research 
Institute  HURLEY (UK) 
Clab.of Dr.T.T.  Treache 10 days in the 
second half of 
September 
r) 2.100 
.L. TISSERAND INRA-Ecole  nationale  Supérieure  de; 
Sciences  agronomiques  appliquées 
Dijon (F) Nutritive  value of me­
di teranean forages  Co­
vins). Istituto  Sperimentale 
per la zootecnia  -Roma 
(I) (Lab. of Dr. Pilla 3 days in Sept. 720 
. ZELLER Biologisches  Bundesanstalt  für 
Land- und Forstwirtschaft. 
Institut  für Pflanzenschutz  in 
Ackerbau  und Grünland  -
Heikendorf  - Kitzeberg  (D) Detection  of Corynebac-
terium Sepocbnicum  in 
potato plants Istituto  di Patologia 
vegetale  dell'Univer­
sità di BOLOGNA  (I) 7 Days in Sept. 900 
. DELL' AQUILA Istituto  Sperimentale  per la zoo­
tecnia Ovinicoltura  di Foggia (I) Nutritive  value of pas­
tures (ovins,  pâturages, 
forêts). INRA-lab.de  la produc­
tion ovine à THEIX (F) 
(lab.of Dr. Theriez) 7-11 Sept. 900 

VI-F-4 13. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : AGRIMEÜ 
NASE INSTITUTION  OF ORIGIN  J PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
F1DEGHELL1 Istituto  Sperimentale  per la Fru~ I Selection  of pear trees 
tticoltura  -Roma (I) «résistant  to fireblight INRA-Station  de Patho­
logie végétale et  sta­
tion d'arboriculture 
fruitière-ANGERS (F) 8-10 September 
or 
15~1? September 800 
I.VAN DER BORG Ministry  of agriculture  of WAGENINJPreparation  of the mee-
GEN (NL)  J  ting on glasshouse tech-
Inology  (Sicily  - Decem­
ber 1981) INRA-Centre  de Recher­
ches agronomiques  d'A­
vignon MONTFAVET  (F) 18-19 September 800 
FRANCIA Istituto  Sperisientale  per la zoo-  ] Evaluation  of forage 
tecnia -Roma (I) Jproduction from pasture: CNRS and ENSA MONTPEL­
LIER (F) (Lab.of Drs, 
Thiaùvt and  Prud'hom) 21 - 25 September 900 
L. TISSERAND INRA-Ecole  nationale  Supérieure  desNut ri ti ve value of me-
Sciences  agronomiques  appliquées  Iditarenean forages 
Dijon (F) University  Aristote 
THESSALONIKI  (GR) 
(lab.of Dr.Liecos) 4 days in October 1.020 
. BLANCHEMAIN 
. de MONTGOLFIER INRA C EMAGRE F Montpellier  (F) Visit  of a goat husban-
INRA CEMAGREF  Aix-en-Provence  (F) Idry belonging  to Mr.GUT 
KOwSKI LOFFREDO CASSÎB1LE S1RACUSE (.V 
1 ) 19 - 24  October 1.900 

VI-F-4 14. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  ANO EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NANE 
LEDI) 
BECHET INSTITUTION  OF ORIGIN 
INRA. Laboratoire  de La  traite de 
Rennes (F) 
INRA-Lab.de  La production ovine  à 
Theix Beaumont  (F) PURPOSE 
mecanic  movable  milking] 
system 
In vivo digestibility 
in sheep DESTINATION 
Istituto  zootecnico  e 
caseario  per la Sarde-
gna-BONASSAI  SASSARI-
(I)dab.of  Drs. Casu 
Picinelli,  Sanna). 
Grassland  Research  Ins 
titute HURLEY(UK) (lab! 
of Dr. T.T.  Treacher) DATE 
5 days in Octobej 
or November 
16-20 November COST (ECU) 
800 
800 
3E 
JIX 
BRELURUT 
CASU 
MONTEMURRO INRA-Station  d'amélioration  géné­
tique -Auzeville  (F) 
INRA-Lab.de  La production ovine 
à Theix (F) 
INRA-Laboratoi re de La  production 
ovine de theix. (F) 
Istituto  zootecnico 
la Sardegna-Sassari 
Istituto  zootecnico 
di Bari (I) Evaluation  of meditare 
nean sheep breeds INRA-Station  d'araélio 
ration génétique-AUZE 
VILLE (F) 
(Lab. of Dr.J.C.  Fla­
mant) 30 November 
till 
1 December 5.400 
e caseario  per 
(I) 
- Universi ta 

VI-F-4 15. 
SCIENTIFIC  MISSIONS AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
PILLA 
.T.TREACHER 
M3RAL CALHEIP^S 
. ESPEJO 
WROGENIS 
.C.BOYAZOGLU 
ATZIMINAOGLOu Istituto Sperimentale  per la eoo-
tecnia -Roma (I) 
Grassland  Researchlnstitute  HURLEY 
Station zootechnique  nationale  INI, 
SANTAREM (P) 
Centro de Extrecadura del INIA-
Bandapz (E) 
Agricultural  Research  Institute 
Nicosia (Chypre) 
University  of Thessaloniki  (GR) 
School of Agriculure  and forestry 
- University  of Thessaloniki  (GR) l 
iss.E. BILLING 
.P. PAULIN East sailing Research  station, 
Maidstone, Kent  (UK) 
INRA-Pathologie  Vegetale - ANGERS 
(F) 
i i météorologie  nationale 
Paris, (f) 7 ~ 9 December 1.200 

VI-F-4 
16. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : EFFLUENTS 
NANE INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. HERLIHY An Foras Taluntais  Wexford  (IRL) Degradation  of soil or­
ganic matter  and orga­
nic nitrogen - Station  agronomique 
detAON (F) (Lab.of  Dr 
Hebert) 
- CNRA VERSAILLES  (lab 
of Dr.Jemagne) 
- INRA LUSIGNAN (F) 
(lab.of  Dr.Salette) 
- INRA DIJON (F) (lab. 
of Dr.Catroux) 13 - 24 July 1.200 
. SOULAS INRA-Lab.de  microbiologie  des sols 
Dijon (F) modélisation  of the 
transformation  of the 
various nitrogen  forms 
in the soi L - UCL (B)(lab.of Prof. 
Lawdelout) 
- University  of WAGE-
NINGEN (NL)dab.of  Prof 
Van Veen) 
- Rothamsted Research 
Station  (UK)dab.of  Dr. 
Powlson) 1o days in July 
or August. 1.200 

VI-F-A 17. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : ANIMAL PATHOLOGY 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
J. NEWBY Dept.of Animal Husbandry/Universi-
ty of Bristol  (UK) Immunological  techni­
ques of the  young ani­
mal. - Institut  fürmikro-
biologie,  Tierarzt­
hochschule  HANNOVER 
(D) (Lab.  of Dr. K. 
Petzoldt) 3o days in June 
or July 1.500 
SCHERRER INRA-Station  de REcherche  de viro­
logie et d'immunologie  de Thiver-
val Grignan  (F) Detection  and identifi­
cation of notevirus  se­
rotypes - Institute  of medical 
mi crobdology-Universi-
ty of COPENHAGEN (DK) 
(lab.of Prof.Per  Gram­
balle) 
- State veterinary  Seri 
lab. Royal Veterinary 
and agricultural  univer 
si ty. 6-8 July 
m 800 
«HEZ VIZCAINO Istituto  nacionalede  Investiga­
tion is agrarias-Dept.de  virologia 
Animale-Madrid  (E) ELISA Procedure  for Afri 
can Swine Fever virus 
di agnosi s ARC Aniroal  virus Resea­
rch Institute  PIR8RIGHT 
(UK)(lab.of  Dr.Seilers) 16 - 17 July 900 
DIMITRIADIS Foot and mouth  disease  Institute  -
Athens (GR) -Methodology  of virus 
diagnosis  for bovine 
leukosis 
-Elisa test. Institut  für Virologie 
der Tierärztlichen 
Hochschule  HANNOVER 
(D) (Lab.  of Prof. 
Kaaden) 31 August 
till 
11 September 1.300 

VI-F-4 18. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : ANIMAL PATHOLOGY 
NANE INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
BONNARDIERE INRA-Station  de Recherche  de viro­
logie et d'Immunologie de  Thiver-
val Grignan  (F) methodology  of interfe— 
ran preparations Institute  of medical 
microbiology,Universi-
ty of AARHUS  (DK) (lab 
of Prof. Berg). 7-11 Septembei 900 
E. LARSEN Royal veterinary  and agricultural 
Universi ty-COPENHAGEN  (DK) VIII international  sym­
posium on the  problems 
of listeriosis Ramon y Cajal medical 
Center -Madrid  (E) 22 - 27  Sept. 1.100 
VALENTE Faculty of veterinary  Medicine  -
University  of Perugia  (I) Isolation  and identifi­
cation of pathogenic 
strains of E.  coli en­
countered  in caliform 
diarrhea -University  of BRISTOL 
veterinary  school  (UK) 
(lab.of  Prof.Bourne) 
-Animal Diseases  Re­
search association-Mo-» 
rendum research  Institi 
te -EDINBURGH  (Lab.of 
Prof. W.B, Martin) 
-ARC,Institute  for Re­
search on animal  disea-
se-NEWBURRY  (lab. of 
Dr. J.M. Payne) 
-Central  veterinary  In­
stitute LELYSTAD (NL) 
(Lab.of Dr.de Leeuw). 
1 2 months in au­
tumn. 
I 2.000 

VI-F-4 19. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  A.NO EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : BEEF PRODUCTION 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
DE BOER 
HARRINGTON - Instituut  voor veeteeltkundig 
onderzoek "Schoonoord"  Zeist 
(NL) 
-Meat and livestock  Commission 
Bletschley  Buckx (UK) Preparation  of the  semi-j 
jnar on "meat quality  in-} 
dustry and the consu­
mer EC BRUSSELS 1 day in  January 400 
RUTILI 
WILKINSON 
P. HENNEN •Istituto  zooprofilattico  univer­
sità di Perugia (I) 
-Animai  virus Research  Institute 
PIRBRIGHT  - (UK) Preparation  òf the  semi 
nar on African  Swine fe-J 
ver virus(22-24 Sept. 81 )| -FAO - Roma (I) 
-Minsitry of Health-
ROMA(prof.Bell ani) 20 -21 January 1.400 
Institut de Pathologie  Liège (B) Definition  and produc­
tion of reference subs­
tances to be used in thel 
field of animal  repro­
duction. INRA-Lab.de  physiolo 
gie de la reproduction 
NOUZILLY  (F) (lab. of 
Dr. Mauléori) 23 -25 March 700 
BONAITI INRA -Station  de génétique  quanti 
titative et appliquée  C.N.R.S. 
Jouy-en-Josas  (F) Study of the  BLUP(Best 
liner unbiased  predictor Dept.of animal Breed 
ing and genet ics-ULTU-
NA(Sweden)(Prof.Ronnin 
gen). 22 - 27 June 1.000 
H. DAINTY ARC Meat  Research  Institute  of 
Bristol (UK) Objectionable  odours 
in meat INRA JOUY EN JOSAS (F) 
(lab.of Dr. Fournaud) 8-9 July 600 

vi-r-4 
20. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  1981 
PROGRAMME  : BEEF PRODUCTION 
NAME INSTITUTION OF ORIGIN PURPOSE i  
DESTINATION DATE COST (ECU) 
.G.KEANE >An Foras  Taluntais  Dunsany (IRL) Meat technology INRA-Laboratoire  de 
Production  ovine-BEAU-
MONT (F) 20 days in  July 1500 
. ANDRESEN Royal veterinary  Bnd agricultural 
university-Oept.of  Animal  genetics 
Copenhagen (DK) Histocompatibility  Tech 
niques INRA-Lab.de  radio bio-
logie appliquee-JOUY-
EN JOSAS (F) (Lab.of 
Dr.VAIMAN). 3 week? in  July 
or August 1000 
.WISMER PEDERSEfi Royal veterinary  and agricultural 
university-Copenhagen  (DK) Preparation  of the work 
shop on "slaughter  of­
fals (28-29  octobre  81) -University  of UTRECHT 
(NLMProf.  V3R 
Logtestijn) 
-Institute  of Animal 
Husbandry-ZEIST(NL) 
(Dr. de Boer) 4-5 August 650 
•N. PERRY ARC meat research  Institute  of 
Bristol (UK) Sexual mechanisms  regu­
lating growth  rate,feed 
utilization  and carcase 
composition. Institut  für Tier­
zucht und Tierverhal­
ten - MARIENSEE  (D) 
(lab. of Prof. Ellendor 1 - 3 September 
f) 650 
.V. FISHER 
.J. BROUN ARC meat  Research  Institute  of 
Bristol (UK) Carcase  cutting  methods Bundesanstalt  für 
Fleischforschung  -
KULMBACH  (D) (lab. of 
Dr. L. Schön) 1-3 September 1200 

VI-F-4 
21. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  1981 j 
PROGRAMME  : BEEF PRODUCTION  ' | 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
CUTHBERTSON meat and livestock  Commission 
Bletchley  (UK) Preparation of the  semi­
nar on "meat  quality-
its importance  to indus­
try and the  consumer 
(Paris:  29-31 March  82): -INRA JOUY-EN-JOSAS 
(Lab.of Dr.Dumont)(F) 
-Ecole de boucherie-
Pari s. 2-4 September 700 
ALIFAKIQTIS 
MORRIS -University  of Thessaloniki  Dept. 
Physiology of  Reproduction  (GR) 
••An Foras Taluntais Cattle  Repro­
ductive Physiology Unit-BeIclare 
(IRL) -Course  on an enzyme  im-
muno essay for steroids 
to identify  causes  of 
reproductive  failure 
"in cattle) Technical university 
of Miinchen  - FREISING-
WEIHF.NSTEPHAN  (D) 
(lab. of Dr. K.I. 
Arnstadt) 23 - 27 Novembei 2000 
SALMON 
. HUNEAU -INRA-Lab.de  Pathologie Porcine, 
Station  de Recherches  de Virologi 
et d'Immunologie  de Thiverval-
Grignan  (F) 
-INRA-Station  Centrale de Physiolo 
gie Animate  JOUY-EN-JOSAS  (F). Techniques  on election 
^microscopic and  immune 
,chemistry  cellular 
immunology  in pigs. ARC-Institute of Ani­
mal Physiology  CAMBRlt 
GE (UK) (Lab.of Dr. 
Harrisson and Binns). 23 November 
till 
23 December 3?00 

VI-F-4 22. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME:ANIMAL  WELFARE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
J. KENNY An Foras Taluntais  Dublin (IRL) Animal behaviour  and 
stress before slaughter! INRA-Station  de Phy­
siologie  de la Repro­
duction et Station  de 
Recherches  Avicoles, 
NOUZILLY  (F) (lab. of 
Dr. J.P.Signoret) September 1.500 
till 
October 
B. KEVERNE Dept of Anatomy-University  of 
Cambridge  (UK) adoption  of lambs-fac­
tory techniques INRA-Comportement  ani 
mal-NOUZILLY  (F)(Lab. 
of Dr J.P. Signoret) 1-20 September 1.400 
.FJISAZZA 
. PEITZ -Istituto  di Psicologia  Padova  I 
-Universität  Hohenheim,  Institut 
für Tierhaltung  und Tierzuchtung 
- STUTTGART (D) •Nesting  behaviour  and 
social space needs of 
poultry. 
•Disturbed  behaviour. ARC Poultry Research 
Centre EDINBURGH (UK) 
(Lab. of Dr.  I.J.H. 
Duncan) 2'1 September 
till 
20 November. 6.600 
.M. FAURE 
.B. JONES - INRA - Comportement  Animal -
NOUZILLY  (F) 
- ARC Poultry  Research Centre, 
Roslin,  Midlothian  (UK) Coordinate  the work of 
the three centers Universität  Hohenheim 
- Lehrstuhl  Klein­
tierzucht  STUTTGART 
(D) (lab. of Dr. 
W. Bessei) 12 - 23 October 2.300 

VI-F-4 23. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IK  1981 
PROGRAMME  : ANIMAL WELFARE. 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
QUAGLIO 
CAVALCHICI -Istituto  di Patologia Aviare 
University  of Bologna (I) 
-Istituto  di zootecnia Generale  ve 
terinaria-University  of Milano (I meeting on disturbed 
behaviour. Institut  für Tierhal­
tung und Tierzuchtuna 
- Universität  Hohen­
heim STUTTGART (D) 
(lab. of Dr. W.  Bessei S - 9 December 2.600 
QUAGLIO 
CAVALCHINI 
I -INRA-Station  de Phy­
siologie  de la repro-
duction-NOUZILLY  (F) 
(Lab.of Dr.Signoret). 
-ARC Poultry  Research 
Centre ROSLIN (UK) 
(Lab.of Dr.Duncan). 10 - 18 December. 

VI-F-4 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : BIOLOGICAL  CONTROL 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
S. J . DESTAIN-
UART Station de zoologie  de l'Etat -
Gembloux  (B) Production  of Entomoph-
tora in liquid medium. Unité de lutte biologi­
que contre  les insec­
tes-Institut  Pasteur 
Paris. (Lab.of.Prof .Re-
naudière). 3 weeks in  Febru 
ary. 1.100 
. BAGNOLI Istituto  Sperimentale  per la zoo­
logia agraria Firenze  (I) Utilization  of entomo-
phagea against Saisse-
tia aleae in olives 
trees Station de zoologie  et 
de lutte biologique  -
INRA ANTIBES (F) (lab. 
of Dr. Panis). 16 - 28  March. 900 
lURPIN INRA Station  de recherches  de la 
Minière  (F). Revision  of Directive 
79/117/CEE  concerning 
the prohibition  of use 
of some phytopbarmaceu-
tic products. EC BRUSSELS 27 April Post 2500 
SCHOTTE Bundesanstalt  für Land- und Forst­
wirtschaft  of Braunschweig  (D) Suction traps  for fore­
casting cereal  aphids -Dept.of  agriculture 
and fisheries  EDIN­
BURGH (UK) 
-Welsh plant breeding 
station ABERYSWYTH 
-Broom's  Barn Experi­
mental Station  Bury, 
ST. EDMUNDS. 14 days in May 1.300 
iss A. NICOLI Istituto  Sperimentale  per la zoo­
logia agraria  of Firenze. Course on "Phénomènes 
in pest controlrcurrent 
trends. The British  CounciI 
SOUTHAMPTON  (UK) 24 May 
till 
5 June 1.300 

VI-F-4 25. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME  : BIOLOGICAL  CONTROL 
NAHE INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
JBER Biologische  Bundesanstalt  für 
Land- und Forstwirtschaft 
DARMSTADT (D) Resistance  'of the cod 
ling moth granulosis 
virus under the more 
intensive  UV radiation 
in the mediterranean 
countries. Station de Zoologie  de 
l'INRA KONTFAVET (F) 2 weeks at the 
end of May 900 
. BLOMMERS Experimental  orchard  : "De 
Schuilenburg"  TNO Kesteren  (NL) Biological  control  a-
gents against  orchards 
mites. East mailing  Research 
Station MAIDSTONE (UK) 
Long Ashton  Research 
Station 
Agricultural  Develop­
ment and advisory ser­
vice ADAS-WYE. 15 -26 June. 1.000 
.M. FEENEY An Foras Taluntais  Carlow  (IRL) Texonomy,  trapping 
methods -Institut  für Pflanzen­
schutz HEIKENDORF  (D) 
-Rothamsted  Experimen­
tal Station  - HARPEN-
DEN (UK) (lab. of Dr. 29 June tit I 4 
July 
6 July till 11 Ju­
ly. 1.100 
j 
li ss B. BOLET 
1 Veterinaer  og landbohdgsk  de 
zoologisk  Institut  Copenhagen 
(DK) Production  techniques 
of Agrotis  Segetum  gra-
nulo-vi ruses. 
1 
1 Berdner) 
Biologische  Bundes­
anstalt für Land- und 
Forstwi rtschaft 
DARMSTADT (D) 13 -25 July 900 

VI-F-4 26. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME  : BIOLOGICAL  CONTROL 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
BRUNEL INRA-Centre  de Recherches  de Renne 
Lab.de zoologie  -le Rheix (F) s harmonization  of the 
systems of trapping 
of the carrot fly - National  Vegetable 
Research  Station  -
WELLESBOURNE (UK) 
(lab. of Dr.P.Ellis) 
- Zoologisk  Institut, 
Veterinaer  og land-
bohdgskole  - COPEN­
HAGEN (DK) 
- Instituut  voor de 
veredeling  van tuin-
bouwgewassen  WAGE-
NINGEN (NL) (lab. of 
Dr.D.De  Ponti) 7-9 July 
22 - 24 July 
10 - 13 August 1.200 
s.ANAGNOU  VERO­
ICI. Benaki Phytopathologicai  Insti­
tute Kiphissia  - ATHENS (GR) Use of electronic  mi­
croscopy  in the  deter­
mination and characte­
rization  of viruses 
isolated  from Docus 
ol pa Station de Recherche  d< 
Pathologie  comparée de 
ST.CHRISTOL  (F) (lab. 
of Prof.Vago). 9-18 December. 1.200 / 
BAUWENS Laboratorium  voor Dierkunde  -
Gent (B) Dynamic of population 
of Delia Bresicae. Landbouwhogeschool 
WAGENINGEN (NL) 14 -24 December 550 

VI-F-4 27. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMKE  : GENE BANK 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATI0N DATE COST (ECU) 
ss A.P.CUSCITO Lab.del germopl asma del CNR-Bari 
(I) Harmonization  of gene 
banks of Bari and Braun­
schweig. 
Testing of the  common 
language before  intro­
duction en Euronet. Institut  für Pflan2.n-
bau und Saatgut-
forschung-BRAUNSCHWEIG 
CNUCE-PISA (I) (D) 23-27 February 
9-14 March. 1.000 
750 
ANDERSEN 
ILLIS DAVIES 
.G.H. Lb'PTON 
SEIDEWITZ - kgl. veterinaer-og landbohdgskol< 
COPENHAGEN  (DK) 
-Welsh Plant Breeding  Station  Aber­
ystwyth (UK) Preparation  of the  mee­
ting on description  and 
descriptor  states May 81 ARC - LONDON 
(Dri G.JENKINS) 6 Apri I 1.400 ANDERSEN 
ILLIS DAVIES 
.G.H. Lb'PTON 
SEIDEWITZ -Plant Breeding  Institute  of Cam­
bridge (UK) 
- Insti tut fur Pflanzenbau  (FAD 
BRAUNSCHWEIG  (D) Finalise  the publication 
of the workshop  on"des-
criptors  and evaluation 
programmes  of cereal 
germplasm-BRA'JNSCHWEIG 
9-11 Decesber  1980 Stichting  voor Plan­
tenveredeling  - WAGE-
NINGEN (NL)  (lab. of 
Dr. A.F. Van der Wal) 18-19 May 1.400 
LIDESTRI Istituto  Sperimentale  per Is cere« 
licoltura  Foggia (I) Evaluation  of resistan­
ce of winter and summer-
barley to diseases Foundation  for Agricul 
t ural Plant Breeding. 
WAGENINGEN  (NL) 1-12 June 1.400 

VI-F-4 28. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : GENE BANK 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN 
D. HAYES University  of Wales, Dept.  of agri 
culture-Aberystwyth  (UK) PURPOSE 
Setting up of a  series 
of grass  trials in va­
rious EC countries. DESTINATION 
Stichting  voor plan­
tenveredeling  - WAGE­
NINGEN (NL) (lab. of 
Dr. L. Lamberts) DATE 
25-P8 August COST (ECU) 
750 
V.M. VALLE 
ÎEIR0 Plant Breeding  Dept.of  An Foras Ta' 
luntais Carlow  fIRL) Istituto  di allevamen­
to vegetale,University] 
of PERUGIA (I)  (Lab.of 
Prof.Lorenzetti). 14-18 December 1.100 

VI-F-4 29. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : FORESTRY 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
IESE Bundesforschungsanstalt  für 
Forst- und HoLzwirtschaft,  Insti­
tut für HoLzbiologie  und Holz­
schutz - HAMBURG  (D) Coordination  of re­
search with  the ameri-
can institutions -Aphids methods  deve­
lopment centre  H0B0-
KEN(New  Jersey) 
-US Forest  service-
WASHINGTON 
-Commercial  Society  ex­
porting  araerican  oak. 
EDINBURGH  (Indiana). 
-Prof .McDonald  MORGAN-
TOWN 
-Prof.French St.Paul 
(Mi nnesota) , 6 days in May. 2.200 
YBROEK 
RDEKIN - GIBBS Rijksinstituut  voor onderzoek  in 
de bos- en  landschapsbouw  "De 
Dorschkamp"  WAGENINGEN  (NL) 
Forestry  Commission 
Wrecc leshaiti (UK) Organization  of re­
search programmes  on 
dutch elm disease  and 
oak wiIt di sease for 
1982 and 1983 EC BRUSSELS 23 July past 2.500 
ETCHER 
BIROT Northern  Research  Station Fores­
try Commission  - EDINBURGH (UK) 
INRA-Station  d'amélioration des 
arbres forestiers  -Olivet-Orléans 
(F) 
t VANCOUVER ISLAND.COAS­
TAL SOUTHERN MAINLAND 
B.C. WESTERN SLOPES OF 
CASCADE MOUNTAINS IN 
WASHINGTON  (USA) 1 month 4.500 
I 

VI-F-4" 30. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  ; AGRO-FOOD 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
I. MULLER-HAS-
ACH - W. RIEOEf 
'. ANDRE 
I. BURET 
. MEYER 
. ROUCHAUD 
. GORINI - Bayerische Landesanstalt  für fn, 
Weinbau und Gartenbau  WURZBURG 
- Station de Technologie,  Centre 
de Recherche  Agronomique  d'Avig­
non - Montfavet  (F) 
- UCL - Laboratoire  de Phytopatho­
logie - Louvain-la-Neuve  (B) 
- IVTPA - Milan (I) Agro food  tomato  pro­
jects. An Foras Taluntais-
Kinsealy  Research  Cen 
tre DUBLIN (IRL) 1 - 2 April 4.300 
. RICARD 
. SAUVEUR Station de Recherches  avicoles  de 
Tours-NòuziLly  (F) Symposium  on quality  of 
poultry meat and  eggs. Spelderalt  Institute 
for Poultry  Research 
of Beeckbergen  -
APPELPOORN (NL) 17-235 May 1.300 
iss N.M. 
jRIFFITHS ARC Food Research  Institute  of 
Norwich (UK) quality of poultry  car­
cases Danish men products 
lab.COPENHAGEN  (DK)(Lai 
of Dr. Borgh Sorensen) 3 days early Sept 800 
EGAN An Foras Taluntais  Kinsealy  Re­
search Centre Dublin  (IRL) organaleptic  and instru 
mental methods of measu 
ring tomato  fruit quali 
ty. -Sprenger  Institute 
WAGENINGEN(Lab.of Dr. 
Stenvers) 
-Glasshouse Crop  Re­
search and Experimen­
tal Station  NAALDWIJK 
(lab. of Dr.  K.Binte-
laar) 19-23 October 800 

VI-F-4 
31. 
SCIENTIFIC  MISSIONS AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME : AGRO-FOOD 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
SS A. CHURCHILL East mailing research  Station -
Maidstone  Kent (UK) Sensory evaluation  of 
apples Lsb.of Blangsted  -
Gaoudsvej - ODENSE (DK! 
(lab. of Dr. E. Poulser 2 days early Nov. 
) 800 
RASMUSSEN Dept.of Food Preservation.  The Ro­
yal veterinary  and agricultural  U-
niversity -Copenhagen  (DK) Practical arrangement  o 
the testing  of danish 
samples for  the meeting 
of 3-4 December 
I Station de recherche 
sur la viande  INRA-
THEIX (FXon the occa-
sion of the meeting 
of 3-4 December 1981). 
1 
1 1-2 December 100 

VI-F-4 32. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME : PLANT PROTEIN 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. PELLETIER 
. PRIMARD Lab.d'amélioration des  plantes-U­
niversité de  Paris XI-Orsay - (F) Tissue culture -ROTHAMSTED  EXPERIMEN­
TAL STATION 
(Lab.of Dr.Thomas) 
-University  of NOT­
TINGHAM (lab. of Prof. 
E.C. Cocking) 8 days end Janua 
ry early februar> 
(for Pelletier) 
21 days end janua 
ry early february 
(for Primard). 2.100 
.R. SHEWRY Biochemistry  Dept.Rothamsted Expe­
rimental Station Harpenden  (UK) Cereal proteins  synthe 
sis . Determination  of 
the various  fractions. -Riso national  Lab. 
ROSKILDE (DK) 
-Carlsberg  Cereal Lab. 
COPENHAGEN 4 days from  16 
febrv-ry. 900 
. DYCKMANS Institut für Grünland- und  Fut­
terpflanzenforschung  - BRAUN­
SCHWEIG CD) Productivity  of clover 
in permanent  pastures -Welsh Plant Breeding 
Station ABERYSTWYTH 
(Lab.of Dr.Davies). 
-Grassland  Research Ins 
titute HURLEY 
(lab.of Prof.WiIkins) 14 days in March 
or April. 1.100 
.CONNOLLY 
t.W. TURNER An Foras Taluntais  Carlow (IRL) Production  of hybrid 
varieties of grasses 
and clover. -the national vegetable 
Research Station (UK) 
WELLESBOURNt (UK) 
-The Institute  of Hor­
ticultural  Plant 
Breeding - WAGENINGEN 
(NL) 
-Institut für Pflan­
zenbau und Pflanzen­
züchtung - GÖTTINGEN 
(D) 10 days in March 
or April. 6.600 

VI-F-4 33. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  ÄND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME ;  PLANT PRCTEIN 
NAME 
JONES 
. AHLOOWALIA 
RÖB8ELEN 
ANDRIES 
CARLIER INSTITUTION  OF ORIGIN 
Grassland  Research  Institute 
HURLEY (UK) 
An Foras  Taluntais  Carlow (IRL) 
Institut für Pflanzenbau  und 
Pflanzenzüchtung  - Universität 
Göttingen  (D) PURPOSE DESTINATION 
Use of wind and solar 
energy for drying grass! 
Increased  protein  pro­
duction in new  varieti* 
of grasses. 
Rijksstation  voor Plantenverede­
ling - Merelbeke  (B) Points relating  to a 
contract . 
White clover and red 
clover in association 
with grasses Institut  fur Griin-
lar.d und Pf lanzen 
forschung  - BRAUN­
SCHWEIG (D) (lab. of 
Prof. Zimmer) 
Institut  fur Techno-
logie BRAUNSCHWEIG 
(lab. of Dr.  Dernedde 
Landessaatzuchtan-
stalt STUTTGART  (D) 
(lab. of Dr. V.Posself) 
Technische  Universi-
tat München  - FREISINfJ 
WFIHEN STEPHAN (lab 
of Dr. G.  Voigtlander DATE 
5 days in Aprii 
5 days in May. 
E.C. BRUSSELS 
Welsh Plant Breeding 
Station-ABERYSWYTH 
(UK) 26 May 
4 days in June COST (ECU) 
900 
1.000 
Past 2,500 
1.200 

VI-F-4 34. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : PLANT PROTEIN 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION OATE COST (ECU) 
. WILLIAMS Dept.of  Agricultural  Botany  Uni­
versity of Reading (UK) Ecological tests  on 
lupins - INRA-Station  d'amé­
lioration  des plantes 
fourragères  - LUSIG-
NAN (F)  (lab. of Dr. 
Lenoble) 
- FAO Gene Bank - MADRI 
(E) (Dr. M. Bueno) 
- Agronomy  Institute  -
LISBOA (P) (lab of 
Dr. N. Martinez) 14 days in June 
or July. 
3 1.900 
.E.BERINGER Soil microbiology  Dept.of  the 
Rothamsted  Experimental  Station 
Harpenden  -(UK) Areas of collaboration 
on Rhizobium  research. Universities  of REGEN-
SBURG and ERLANDEN  (D) 4 days in July. 750 
. PAHLOW 
è Institute  of Grassland  and Forage 
Research (FAD 
BRAUNSCHWEIG  - Völkenrode  (D) Biochemical  and biologi 
cal changes  occuring  in 
the silage of grasses. -Grassland Research  In 
stitute HURLEY (UK) 
(Dr.Woolford  and MasonJ 
-Welsh Plant Breeding 
Station ABERYSTWYTH 
-University  College  of 
Wales ABERYSTWYTH  (Dr 
Jones) 
-Hill farming  Research 
organization  PENICUIK 
(Dr.newbold). 
-Siith Sil&ge conference 
EDINBURGH 
-School of Agriculture 
EDINBURGH 
(Dr.Mc Donald). 24 August 
till 
4 September 1.400 

VI-F-4 35. 
SCIENTIFIC  MISSIONS ANO  EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : PLANT PROTEIN 
NAPS -
INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
.ELLIS OAVIES Welsh Plant Breeding  Station  Abe­
rystwyth  (UK) Clover seed production  t 
of high yielding  euro- f 
ppfln varieties  ™ -'tant Breeding  ftation 
"ERELBEKE  (B) 3 days in Septem. 700 
ss C. SATÖR Institut  für Pflanzenbau  und 
Pflanzenzüchtung  (FAD BRAUN-
SCHWEIG-Volkenrode  (D) Tissue culture  techni­
ques Rothamsted  Expérimen­
tal Station  HARPENOEN 
(UK) (Lab.of  Dr.Thomas 1 week in  Sept. 800 
ss G. MIX Institut  für Pflanzenbau  und 
Pflanzenzüchtung (FAL) BRAUN-
SCHWEIG-VoUenrode  (D> Tissue culture  techni­
ques. Lab.d'amélioration des 
plantes-Université de 
Paris Sud-Orsay  (F) 
(Lab.of  Dr.Pelletier). 1 week in  Sept. 800 
.E. SHEEHY Grassland  Research  Institute  HUR­
LEY - Maidenhead  (UK) Possibility  of develo­
ping a growth model for 
lucerne. Station de bioclimato­
logie CHRA-Versailles 3 days in Sept. 
or in October. 650 
.F.HAGUIRE An Foras Taluntais Dunsinea-Oublir 
(IRL) Polyelectrolyte  preci­
pitation  proteins  fron; 
forage crop  juice ex­
tracts,  its preserva­
tion, storage  and nu­
tritive value. Insti tute of agricultu 
ral industries-Umver-
sity of Pis»  (lab.of 
Dr.Galoppi  ne and Dr. 
Fiorentini)  (I) •5 days in Sept.or 
October 800 
. WALL 
UR. GREENWAY Rothamsted  Experimental  Station 
HARPENDEN (UK) Use of phenomenes for 
the control  of the pea 
and lucerne  moths. INRA Lab. de  zoologie 
LUSIGNANUab.of  Dr. 
Bournoville). 
INRA PARIS (Dr.Descoir 12-14 October 
li,> 1.300 

VI-F-4 
36. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : PLANT PROTEIN  : 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE  DESTINATION  BATE  COST  <CCU) 
. DAVIES John Innes  Institute  Norwich (UK) Collaborative  research 
programme  on peas Laboratorium  voor Bio-
chemie - Rijksuniver-
siteit- GENT (B)  (lab. 
of Dr. A. Callebaut) 1 day in October 400 
. THOMPSON Scottish  Crap Research  Institute  : 
Dundee (UK) International  field 
trials on vicia faba 
varieties. -Foundation  for Agri­
cultural  Plant Breedinc 
WAGENINGEN.  (NL) 
(Lab.of Or.Van der Mai 
-Station  d'aoelioration 
des plantes  INRA DIJON 
(lab.of Dr.Picard) 
-Universities  of Padova 
and Bari(on the way or 
way back to Naples). 
19-22 October  1.981) 5 days in October 1.200 
. MURPHY 
. HASTERSON An Foras Taluntais  Bept.of  soil Bi< 
logy-Wexford  (XRL) 
TOTAL : 126 Exchanges  and mission: Rhizolium  in legumes ir 
a grass forage  legume 
association 
of scientists  (i.e. 195 Dept.of  agricultural 
Botany University Col­
lege of Wales ABERYS-
TWYTH(UK)(lab.of  Dr. 
G. Jones). 
•travels)  for a total 2 days in December 
ost of 352.204 EC< 900 
I