ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)151
Vol.1979/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING -BEGROTINGSGJAAR 1979 COM(79 )151 def .
AFDELING III -COMMISSIE
Brussel .16maart 1979
OVERSCHRIJVING VAN KREDIET VAN HOOFDSTUK NAAR HOOFDSTUK N°2/79
(Niet-verplichte uitgaven )
C0MC79 )151 def .

ALGEMEITEBEGHOTIKG1979
AFDELHTCIII:COLMISSIE
KREDISTOVERSCHRIJVIHG VANHSTEMEHOOFDSTUK -KAARHETANDERENo.2/79
(niet-verplichte uitgaven),
ERE
-<''
Vanhoofdstuk100-Voorzieningen , '.
naarhoofdstuk36-Uitgaveninverbandmetwetenschappelijke
entechnische mformatie eninforraatie-
beheer ..,
Artikel362 "-Documentair onderzoek,wetenschappelijke
1 entechnische mformatie endocumentatie
Fost3Ö20-Driejarigeactieplannen
•-betalingskredieten 1,000.000
-vastleggingskredieten '2.800.000
»/
/
Definancieelcontroleurheeftditvoorstelvanzijnvisumvoorzienomte
verklarendatdekredietenop16februari1979"beschikbaar waren.

UOTIVJftKG '
IngevolgehetbesluitvandeRaadvan9oktober1978totvaststelling'
vaneentvreededriejarenplaninzakeactieophetgebiedvanwetenschappelijke
entechnischeinformatieendocumentatie isdeCommissiereedseind1973
overgegaantotdeuitvoeringvandegeplandewerkzaamheden ,zulksmetgebruik­
makingvandedaartoeonderpost3&2Qvande'begroting1978opgenomen
kredieten,namelijk: . •'
–vastleggingskrediet 4*800.000ERB
–*be"talingskredie*t 2*850*000ERE
Bijdeafsluitingvanhetbegrotingsjaar warenvooreenbedragvan
I.674.832EREbetalingsverplichtingen aangegaanenvooreenbedreigvan
1.248.259EREbetalingenverricht(gedeeltelijktervoltooiingvanheteerste
actieplan).Hetsaldovandezekredietenblijftvanrechtswegebeschikbaar
voorhetbegrotingsjaar 1979tmaaromdeuitvoeringvanhettweede
driejarenplan(overeenkomstig hetbesluitvandeRaadvan9oktober1978)
tekunnenvoortzetten moetendezebedragenwordenverhoogddooroverschrijving
vandevoorditdoelinhoofdstuk100van'debegroting1979gereserveerde
kredietennaardeonderhavigebegrotingslijn .
DerhalveverzoektdeCommissiedebegrotingsautoriteithaargoedkeuring
tehechtenaandeoverschrijving vanhetbetalingskrediet van1,000.000 ERIS
enhetvastleggingskrediet van2.800,000EREvanhoofdstuk ;100(punt17vande
toelichting )naarpost3o20vandebegroting1979*
I'Iagoedkeuringvandezeoverschrijvingen komenonderpost3620voorhet
begrotingsjaar 1979devolgendekredietenvoor:
–vastleggingskrediet 6.645*898ERE
-betalingskrediet 4.95I.74IERE