Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)



Publicatieblad Nr. C 036 van 15/02/2003 blz. 0022 - 0024



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2003/C 36/04) Datum waarop het besluit is genomen: 15.1.2003 Lidstaat: Italië Nummer van de steunmaatregel: N 139/02 Benaming: Ministeriel besluit van 13 februari 2002 inzake de toepassing van artikel 4 van wet nr. 499 van 23 december 1999 Doelstelling: Steun voor de landbouwsector Rechtsgrond: Decreto ministeriale del 13 febbraio 2002 di attuazione dell'articolo 4 della legge 23 dicembre 1999, n. 499 Begrotingsmiddelen: 154937069,69 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel naargelang van de maatregelen (sommige submaatregelen bevatten geen elementen van staatssteun) Looptijd: Een jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 15.1.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 161/02 Benaming: Steun voor reclame voor verse en verwerkte groenten en fruit Doelstelling: Bevordering van het imago van fruitproducten en van de afzet ervan Begrotingsmiddelen: 5 miljoen EUR/jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 50 % van de gedane uitgaven De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 15.1.2003 Lidstaat: Finland Nummer van de steunmaatregel: N 378/02 Benaming: Wijziging van de regeling inzake investeringssteun (N 189/2000) Doelstelling: Overeenkomstig punt 12.1.3 van steunmaatregel N 189/2000 omvatten de subsidiabele investeringskosten de aankoop van hoogwaardige stamboekfokschapen die de productiecapaciteit van de schapenbestanden zouden kunnen verbeteren. De Finse autoriteiten stellen voor om de steunregeling uit te breiden met steun voor de aankoop van fokrunderen. Het moet gaan om eerste aankopen of om aankopen ter verbetering van de genetische kwaliteit van het bestand Rechtsgrond: Ålands landskapstyrelses beslut Begrotingsmiddelen: De begroting van de regeling inzake investeringssteun is geschat op 1,093 miljoen EUR per jaar. De precieze gevolgen van de voorgestelde wijziging van de steunregeling voor de begroting zijn niet meegedeeld Steunintensiteit of steunbedrag: Ongewijzigd ten opzichte van steunmaatregel N 189/2000: de steun bedraagt maximaal 50 % van de kosten en niet meer dan 400000 EUR per jaar per bedrijf. Voor jonge landbouwers die minder dan 40 jaar oud zijn, bedraagt het steunpercentage maximaal 55 % Looptijd: Tot en met 2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 15.1.2003 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 545/02 Benaming: Steun voor de konijnenhouderij Doelstelling: Verbetering van de infrastructuur van de bedrijven in de sector konijnenhouderij door middel van investeringssteun Rechtsgrond: Proyecto de orden sobre explotaciones cunícolas Begrotingsmiddelen: 660000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Rentesubsidie van 2 procentpunten (plus 2 punten in geval van cumulatie met regionale steun) op leningen en subsidie voor de kosten van de beheersprovisie in verband met de garantie. Maximaal 12 % van de investeringskosten, maximaal 9000 EUR per bedrijf Looptijd: Drie jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 15.1.2003 Lidstaat: Italië (Toscane) Nummer van de steunmaatregel: N 739/02 Benaming: Wijziging van regionale wet nr. 7/2002 betreffende steun voor veehouders voor de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal in verband met BSE Doelstelling: Veehouders vergoeden voor de kosten van ophaling en vervoer van gestorven dieren naar verwijderings- en verbrandingsinstallaties Rechtsgrond: DDL "Modifiche alla LR n. 7/2002: Interventi a favore degli allevatori in relazione allo smaltimento dei materiali a rischio specifico derivanti da encefalopatia spongiforme bovina" Begrotingsmiddelen: Aanvullend budget: 206000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 60 % Looptijd: Voor dieren die gestorven zijn tussen 31 december 2001 en 31 oktober 2002 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 15.1.2003 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 750/02 Benaming: Steun voor het bedrijf "el Pozo Alimentación SA" Doelstelling: Verwezenlijking van een investering door de onderneming "el Pozo Alimentación SA" Rechtsgrond: Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales par la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales Begrotingsmiddelen: Het totaalbedrag van de steun is 7891718,03 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 9 % van de investeringskosten Looptijd: Eenmalig De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 15.1.2003 Lidstaat: Duitsland (Mecklenburg-Vorpommern) Nummer van de steunmaatregel: N 776/02 Benaming: Steun voor de herstructurering van de landbouwsector Doelstelling: Landbouwbedrijven met financiële moeilijkheden helpen om leningen op korte termijn terug te betalen en weer levensvatbaar te worden Rechtsgrond: Richtlinie für die Gewährung von öffentlichen Darlehen aus dem Landwirtschaftssondervermögen zur Existenzsicherung landwirtschaftlicher Unternehmen und gewerblicher Tierhaltungsunternehmen Begrotingsmiddelen: 2,5 miljoen EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: 14,5 % Looptijd: Twee jaar Andere inlichtingen: De Duitse autoriteiten hebben zich ertoe verbonden jaarlijks een verslag over de toepassing van de regeling over te leggen De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 15.1.2003 Lidstaat: Spanje (Castilla León) Nummer van de steunmaatregel: NN 83/01 (ex N 166/01) Benaming: Steun voor het vervoer en de vernietiging van dode dieren Doelstelling: Totstandbrenging van een systeem voor de ophaling, het vervoer en de vernietiging van dode dieren Rechtsgrond: Orden de la Consejería de Agricultura y Ganadería de Castilla y León por la que se convocan ayudas para el establecimiento de un sistema de retirada, transporte y destrucción de cadáveres en Castilla y León Begrotingsmiddelen: 5142620 EUR voor 2001 en 5142620 EUR voor 2002 Steunintensiteit of steunbedrag: Minder dan 100 % van de kosten Looptijd: 2001 en 2002 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids