ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)248
Vol.1977/0088

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)248 def.
Brussels9juni1977
Voorstelvooreen
-, BESLUIT VANDERAAD
terwijziging vanhetbesluit75/460/EEG
houdendevaststelling vanprogramma'svoorgemeenschappelijke onderzoek
envanprogramma'svandecoördinatie vanhetonderzoek ophet
gebiedvanleukosesbijdieren,mestengier,derund-
vleesproduktie endeproduktie vanplantaardige
eiwitten ..
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(77)248def.

Toelichting
1.Hetprogramma"Toepassingvannucleairetechniekeninhetlandbouwkundig
onderzoek"bestaatalsinds1959»
Devoorbereiding vanhetvijfjarenprograjuma 1976-80isin1974begonnen;
hetCPRAiegeraadpleegd enheeftdewetenschappelijke waardevandit
programmaerkendengevraagdallesinhetwerktestellenomgeleidelijk
convergentie tussendezewerkzaamheden endecoördinatie vanhetonderzoek
indelandbouwtotstandtebrengen»
2»Deuitvoeringvanditprogrammawasvooreenbelangrijkdeelinhandenvan
hetITA.Lzelf(instituutvoortoepassingvanAtoomenergie indelandbouw)
ofweldoorditInstituutuitbesteed.
3»Bijdevoorbereiding vandeprogramma'sinhetkadervandecoördinatie
vanhetonderzoekindelandbouwisrekeninggehoudenmetdewerkzaamheden
vanhetprogramma"Toepassingen "endeinhetkadervanhetvijfjarenprogramma
1976-80ingediendeprojecten »Zoheeftmendeprojecten,waarvandedoel­
stellingenpreciesinhetkadervandeprogramma'svooronderzoekinde
landbouwpasten,maarsteedstothetwerkterrein vanhetprogramma"Toepassingen "
hebbenbehoord,inditprogrammagehandhaafd.
4*DeRaadheeft'hetprogramma"Toepassingen "nietgoedgekeurd.
Maaropdevergadering van24februari1976heefthijnotagenomenvanhet
voornemenvandeCommissienategaaninhoeverredewerkzaamheden van
hetvoorgestelde programma"Toepassingen "kondenwordenopgenomeninhet
kadervandecoördinatie vanhetonderzoekindelandbouw.
5.Nuergeenprogrammais
-klopthetuitgangspunt vandegemeenschappelijke programma'svanonderzoek
indelandbouwnietmeer®Ditgeldtvooralvoordeprogramma's"Eiwitten"
en"Mestengier":

-2-
-een "belangrijk deel vandewerkzaamheden vanhet ITA.L moet nucommunautaire
financiële steun ontberen ;onderzoekteams worden dusbedreigd metopheffing
zonder dathenmet hetoogophuntoekomst detijd wordt gelaten zich
omtesohakelen ennieuwe werkzaamheden voor te "bereiden .
6»Methetooghierop enmetsteun vanhetCPRA heeft deCommissie eenreeks
projecten vastgesteld diewaren opgenomen inhet programmavoorstel "Toepas­
singen "maar diezonder het "bestaan vaneendergelijk programma normalerwijs
deel zouden hebben uitgemaakt van eenvan decommunautaire co'órdinatieprogram -
ma'svan onderzoek indelandbouw indezin van het besluit van deRaad van
22juli 1975 .
7«Inhetbijgevoegde voorstel trekt deCommissie haar conclusies uit dehierboven
onder punt 5omschreven situatie enstelt eenwijziging voor vanhetbesluit
van22guli 1975 »
«
Deze wijziging bestaat uittoevoeging
-aanhet programma Eiwitten
-vanprojecten waarvan deuitvoering oorspronkelijk wasgepland inhet
kader vanhet "Programma Toepassingen "ophetgebied vandesymbiotische
stikstof-fixatie enhetgebruik vanmutaties j
-vaneenaantal andere ,eveneens inhetprogrammavoorstel "Toepassingen "
opgenomen projecten ophetgebied van dewerking vanmeststoffen ,
projecten die innauw verband staan metbovengenoemde gebieden ;
-aanhetprogramma "Mest engier "vaneenproject datwerd beschouwd als
T
eenaanvulling opdelopende projecten voor hetopstellen vanwiskundige
modellen *
8.Deuitbreiding vandetwee programma 'smoet samenvallen metdevoor deze

prograaen&'sgeplandelooptijd»Decommunautairs financiering omvatslechts
eenperiodevantweejaar*
Definanciëlerepercussies opcommunautair niveau "bedragenC.750milioenRE.

BESLUIT VAN DERAAD
ter wijziging van hetbesluit 75/460/EEG
houdende vaststelling vanprogramma 'svoor gemeenschappelijk onderzoek
envanprogramma 'svan decoördinatie van hetonderzoek ophet
gebied van leukoses bijdieren ,mest engier ,derund-
vleesproduktie endeproduktie v-an plantaardige
eiwitten
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,in­
zonderheid opartikel 43,
gelet ophetvoorstel van deCommissie (1),
gelet ophetadvies van hetEuropese Parlement (2),
overwegende dan inVerordening (EEG )1728 /74vandeRaad van27juni 1974
1
betreffende decoördinatie van het onderzoek indelandbouw (3)wordt voorzien
incoördinatie opcommunautair niveau vannationale acties ophetgebied ,van
hetonderzoek indelandbouw ,teneinde eenbijdrage televeren totde
verwezenli jking vandedoelstellingen vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ;
(1)
(2)
(3)PBNo.L182van5«7.1974 ,blz.1

overwegende datinartikel 5vanbovengenoemde verordening wordt "bepaald
dat deRaad besluit totspecifieke maatregelen inzake coördir vtie vanonder -
zoekwerkzaamheden teneinde demogelijkheid tescheppen toteenrationele
organisatie vandeaangewende middelen ,eendoelmatig gebruik vanderesul­
taten eneengedragslijn dieinovereenstemming ismetdedoelstellingen
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,alsmede totdeuitvoering van
gemeenschappelijke projecten dietendoel hebben deindelidstaten onder­
nomen activiteiten opgebieden dievanbijzonder commun^autair belang
zijrv teversterken ofaantevullen ;
overwegende datbijhetbesluit vandeRaad 75/46o/EEG van22juli 1975 (4)
programma 'svoor gemeenschappelijk onderzoek zijn vastgesteld enprogramma 's
voor decoördinatie van hetonderzoek ophetgebied vanleukoses bijdieren ,
mest engier ,derundvleesproduktie endeproduktie vanplantaardige eiwitten
overwegende dathetwenselijk isindegemeenschappelijke onderzoekprogramma *
ophetgebied vanmest engier envandeproduktie vanplantaardige eiwitten
projecten optenemen diedelopende programma 'szullen aanvullen ofaf-
sluitenf
overwegende dathetwenselijk isdeervaring tebenutten die deGemeen­
schappen verkregen hebben bijhunonderzoekprogramma 's"Toepassingen van
Nucleaire Teohnieken indelandbouw ";datdeze ervaring rèchtstreeks toepas­
baar isindegemeenschappelijke onderzoekprogramma 'sophetgebied van
mest engier envandeproduktie vanplantaardige eiwitten ;
overwegende datvoor financiële deelneming vandeGemeenschap eenbesluit
vandeRaad vereist is ;
BESLUIT :
(4)P.B.TSo»L199van3no7=1975 » 37

Artikel 1
Artikel 5va*1het "besluit vandeRaad No.75/460/1SBGvan22juli 1975
wordt alsvolgt gewijzigd :
het "bedrag "2.140.000 RE"voor hetgemeenschappeli jkprogramma op
hetgebied vanmest engier wordt vervangen door :"2.200.000 RE".
"et.bedrag "2«572»875 HE"voor hetgemeenschappelijk programma
ophetgebied vandeproduktie vanplantaardige eiwitten wordt vervang
door "3.512.875 RE".
Artikel 2
Ditbesluit treedt inwerking op1februari 1977 .
Gedaan teBrussel