Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2003/C 237/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 117/02

Lidstaat: Italië

Regio: Autonome provincie van Bolzano

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Financiering van investeringen, consultancy en andere diensten en activiteiten voor KMO's in het kader van het operationeel programma 2000-2006 van ESF-doelstelling 3 voor de autonome provincie Bolzano

Rechtsgrond: Legge Provinciale del 13 febbraio 1997 n. 4 "Interventi della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige per il sostegno dell'economia" e sul Programma Operativo 2000-2006 Obiettivo 3 del FSE per la Provincia Autonoma di Bolzano approvato con decisione della Commissione Europea C(2000) 2074 del 21.9.2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 8925799 EUR

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig Verordening nr. 70/2001, artikel 4 voor investeringen en artikel 5 voor consultancy en andere diensten en activiteiten

Datum van tenuitvoerlegging: 26 februari 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2006 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 70/2001. De betalingen worden gedurende de loopperiode van het project geleidelijk uitbetaald tot 31 december 2008, de uiterste datum waarop alle uitgaven moeten worden aangegeven betreffende projecten die gefinancierd zijn in het kader van het operationeel programma 2000-2006 van ESF-doelstelling 3 voor de autonome provincie Bolzano, goedgekeurd bij besluit C(2000) 2074 van de Europese Commissie van 21.9.2000

Doelstelling van de steun: Het algemeen doel is de bevordering van de ontwikkeling van het concurrentievermogen door de ondersteuning van de KMO's en plaatselijke diensten in de regio. Op die manier worden alle soorten KMO's aangemoedigd om zich te ontwikkelen, competitieve ondernemingen te worden en hun producten en plaatselijke diensten te valoriseren. De maatregelen zullen worden genomen op het gebied van het beheer van ondernemingen en andere aspecten die daarmee verband houden zoals het concurrentievermogen en de groei, de duurzame ontwikkeling van KMO's, technologie en uitbreiding van de technologische basis van de KMO's van de regio, innovatie en ontwikkeling van producten. Hierdoor zal het scheppen van werkgelegenheid in de hand worden gewerkt

Betrokken economische sector(en): Alle economische sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Provincia Autonoma di Bolzano Ripartizione 39

Servizio FSE

Via Piave 2 I - 39100 Bolzano Responsabile del Servizio è la Dott.ssa Barbara Repetto-Visentini

Nummer van de steunmaatregel: XS 40/02

Lidstaat: Italië

Regio: Umbrië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ondersteuning van de aankoop van reële diensten aan ondernemingen van deel B)

Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta regionale n. 497 del 24.4.2002 in attuazione della Misura 2.2 - Servizi alle imprese innovazione animazione economica - Azione 2.2.1 sostegno alla acquisizione di servizi reali tipologia B) del Docup Ob. 2, 2000-2006 per la Regione dell'Umbria approvato dalla Commissione europea con decisione C(2001) 2119 del 7 settembre 2001

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Jaarlijks gemiddeld 700000 euro overeenkomstig het financieringsplan van het programmacomplement van het EDP doelstelling 2, 2000-2006 voor de regio Umbrië en DGR nr. 1529/2001. Dit gemiddeld bedrag kan variëren naar gelang van de ontwikkeling van twee soorten acties in het kader van actie 2.2.1 (A en B)

Maximale steunintensiteit: 50 % van de kosten voor de aankoop van de diensten

Datum van tenuitvoerlegging: Datum van publicatie van de groep tot indiening van aanvragen. Gewoon supplement nr. 4 bij BURU nr. 22 van 15 mei 2002. De steun kan worden toegekend na indiening van passende aanvragen door MKB's in de sectoren industrie, ambacht, handel, toerisme en sociale economie

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: De steun zal worden toegekend tot en met 31 december 2006, uiterste datum voor het in aanmerking nemen van aanvragen voor steun in het kader van het EDP van doelstelling 2, 2000-2006 voor de regio Umbrië

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van de aankoop van reële diensten aan MKB's in gebieden van doelstelling 2 en de phasing out van de regio Umbrië voor de periode 2000-2006. De steun heeft met name betrekking op adviezen op het gebied van energiebesparing, technologische innovatie en andere gespecialiseerde adviesverlening (geïsoleerd of geïntegreerd) in diverse bedrijfsfuncties. Voortdurende en periodieke adviesverlening of adviezen in verband met de normale beheersactiviteiten zijn uitgesloten. Alleen voor ondernemingen die actief zijn in de derde sector, kan ook adviesverlening ter verbetering van organisatie en administratie worden gefinancierd

Betrokken economische sector(en): Alle economische sectoren, met inbegrip van de sociale economie waar gedeeltelijke beperkingen gelden. Zijn van de regeling uitgesloten:

- extractie van metaalhoudende mineralen (afdeling 13, classificatie ISTAT '91) en ijzer- en staalproductie in de zin van bijlage 1 bij het EGKS-Verdrag;

- scheepsbouw en scheepsreparatie;

- synthetische vezelproductie;

- ondernemingen die actief zijn in de agro-industriële sectoren, zoals vermeld in afdeling D, onder-afdeling DA onderdelen 15 en 16 van de "Classificatie ISTAT 91":

- 15.1, 15.2, 15.3, 15.4 alle klassen en categorieën,

- 15.5 de volledige klasse 15.51,

- 15.6 en 15.7 alle klassen en categorieën,

- 15.8 klasse 15.83 en categorie 15.89.3,

- 15.9 klassen 15.91, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97,

- 16.0 volledig

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione dell'Umbria Giunta Regionale

Servizio politiche per l'offerta pubblica dei servizi alle imprese e diffusione dell'innovazione e della ricerca

Via Mario Angeloni 61 I - 06124 Perugia Tel. (39-75) 504 57 65, (39-75) 504 57 22, (39-75) 504 50 82 Fax (39-75) 504 57 85 E-mail: innovazione@regione.umbria.it

Nummer van de steunmaatregel: XS 86/02

Lidstaat: Italië

Regio: Regio Liguria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Maatregel 3.2 "Verbetering havengebieden" - Submaatregel C) "Investeringssteun voor terminalbedrijven" (beperkt tot kleine en middelgrote ondernemingen)

Rechtsgrond: - Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Decisione Commissione Europea C(2001) 2044 del 7.9.2001;

- Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con Deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002;

- Bando della Misura 3.2 "Riqualificazione aree portuali" - Sottomisura C) "Aiuto all'investimento delle imprese terminaliste" (limitatamente alle piccole e medie imprese), approvato con Deliberazione della Giunta regionale n. 768 del 19.7.2002

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale uitgaven: 4862124 EUR (2002)

Maximale steunintensiteit: Niet-terugvorderbare subsidie met een maximale intensiteit van 15 % BSE, voor kleine ondernemingen, en 7,5 % BSE, voor middelgrote ondernemingen, in regio's van doelstelling 2, en 8 % NSE + 10 % BSE, voor kleine ondernemingen, en 8 % NSE + 6 % BSE, respectievelijk voor kleine en middelgrote ondernemingen, in regio's die in aanmerking komen voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c) van het EU-Verdrag

Datum van tenuitvoerlegging: 1.11.2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 31.12.2006

Doelstelling van de steun: De submaatregel beoogt de bevordering van investeringen door terminalbedrijven met het oog op de consolidatie en ontwikkeling van goederenbehandeling alsmede de verbetering van het concurrentievermogen van de betrokken bedrijven

Betrokken economische sector(en): Diensten voor de productie: terminalbedrijven in havengebieden

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Liguria Dipartimento Sviluppo Economico

Settore Politiche di Sviluppo Industria e Artigianato

Via Fieschi 15 I - 16121 Genova