ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)64
Vol.1967/0009

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

UROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM (67)64def.
Brussel ,22februar i1967
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende vaststelling vankwaliteitsnormen
voor verse -snijbloemen en ..vers snijgroen
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM (67)64def.

TOELICHTING
Inartikel 2van deverordening van deRaad houdende detotstandbr^n -
ging vaneengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector levende
planten enprodukten van debloementeelt isdemogelijkheid opgenomen tot
hetvaststellen vangemeenschappelijke kwaliteitsnormen .
Hotdoel vanhetvaststellen van dergelijke normen voor verse snij­
bloemen envers aaijgroen ,van toepassing ZOWQI indeproduktieoentra alsin
hethandelsverkeer met derde landen ,istekomen toteenharmonisatie en
eenverbetering vandekwaliteit van deindohandel gebrachte produkten .
Bovendien zalerdoor detoepassing van dergelijke normen eenuniformering tot
stand komen van denoteringen dermarktprijzen perkwaliteitsklasse ,wat in
ruime mate zalbijdragen totdedoorziohtigheid van demarkten van deGe-
meonschap voor debetrokken produkten .

Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
i
houdende vaststelling vankwaliteitsnormen
voor verse snijbloemen envers snijgroen
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
DERAAD VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totopriohting van deEuropese
Economische Gemeenschap ,
gelet opverordening No.... houdende detotstand­
brenging vaneengemeenschappelijke ordening der
markten indesector levende planten enprodukten .
vandebloementeelt ,eninzonderheid opartikel 2,
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende datertussen delid-sta tenenmetderde landen eenbelangrijke
handel bestaat inverse snijbloemen envers snijgroen ;dateenverbetering
eneenharmonisatie vanhetkwaliteitsniveau van deindeheinde 1gebrachte
produkten wenselijk is;daterderhalve gemeenschappelijke kwaliteitsnormen
dienen teworden vastgesteld ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1. Erworden kwaliteitsnormen vastgesteld voor :
-verse snijbloemen vanpost 06.03 Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
-loof ,takken entwijgen vanhoutachtige rassen vanpost 06.04Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,
-asparagus takken vanpost 06.04Avanhetgemeenschappelijk douanetarief .
2. Deze kwaliteitsnormen worden nader bepaald indebijlagen vandeze ver­
ordening .

-2-
Artikel 2
1»Metingang van1juli 1967 mogen deinartikel 1bedoelde produkten : |
-slechts doorhandelaren ofrechtstreeks doordeproducenten inhetstadium j
van degroothandel binnen deGemeenschap tekoop worden aangeboden ofworden
verkocht ,
-slechts uitderde landen worden ingevoerd ,
-slechts naar derde landen worden uitgevoerd .
wanneer zijaan dekwaliteitsnormen voldoen .
2. Delid-staten kunnen gemachtigd worden vanlid 1afwijkende maarregelen
tetreffen teneinde deexporteurs instaat testellen aandehandelseisen van
bepaalde derde landen tevoldoen .Deze machtiging wordt verleend endevoor­
waarden waaraan zijkanworden onderworpen worden vastgesteld volgens dein
artikel 11vanverordening ..../67/EEGvoorgeschreven procedure .
Artikel 3
Deze verordening treedt inwerking op1juli 1967
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
Devoorzitter

BIJLAGE
GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR SNIJBLOEMEN
DEFINITIE VAN DEPRODUKTEN
Deze normen hebben betrekking opalle afgesneden bloemen ,bloesems
enbloemknoppen ,voor bloemstukken ofvoor versiering ,vers ,van
post 06.03 Avanhetgemeenschappelijk douanetarief .
KWALITEITSEISEN . .
A.Minimumeisen
Deprodukten moeten zorgvuldig alnaar gelang vandesoort gesneden of
geplukt zijn envoldoende ontwikkeld zijn .Detoestand van deprodukten
moet zodanig zijn datzijhetvervoer endebehandeling kunnen verdra­
gen ,totaan deplaats vanbestemming ingoede staat kunnen blijven ver­
keren enkunnen beantwoorden aandeeisen opdeplaats vanbestemming .
B.Indeling inklassen
i)Klasse I
Deindeze klasse ingedeelde produkten moeten van goede kwaliteit
zijn .Zijmoeten despecifieke kenmerken van devariëteit vertonen
of,indien ergeen variëteiten zijn ,vanhetras .
Alle delen van deafgesneden bloemen moeten zijn j
-intact ,
-vers ,
-vrij vanparasieten enziekten envan door parasieten ofziekten
veroorzaakte beschadigingen ,
-zuiver envrij vanabnormale vlekken ,
-vrij vangroeigebreken ,
-vrij vanbeschadigingen metinbegrip vankneuzingen .
Destelen moeten zijn naar gelang vanrasenvariëteit :
-recht envoldoende sterk omdebloemen tedreigen ,
-harmonieus ontwikkeld inverhouding totdegrootte van debloemen .

-2-
ii)Klasse II
Deze klasse omvat deprodukten dieniet voldoen aandeeisen vanklasse I.
Alle delen van deafgesneden bloemen moeten zijn :
-intact ,
-vers
Debloemen moéten zijn :
-vrij van "beschadigingen ,
-vrij vanparasieten
Deeventuele gebreken mogen deze produkten niet onbruikbaar maken als
snijbloemen .
iii)KlasseIII (voor bloemstukken endergelijke )
Deze klasse omvat deprodukten dieniet voldoen aan deeisen vanklasse II.
Alle delen van deafgesneden bloemen moeten vers zijn endebloemen moeten
vrij zijn vanbeschadigingen .
iv)Aanvullende voorschriften
Devoorschriften voor deklassen I,IIenIIIzijn verplicht voor alle
produkten waarop deze normen vantoepassing zijn .Bovendien zijn devoor­
schriften ,vervat indebijdeze kwaliteitsnormen gevoegde "bijzondere
eisen "verplicht voor dedaarin vermelde produkten .Bijstrijdigheid tus­
sendevoorschriften van de"bijzondere eisen "endealgemene voorschriften
genieten deeerst vermelde voorschriften voorrang .
III .SORTERING VOLGENS DELENGTE
Sortering volgens delengte isverplicht voor alle klassen snijbloemen .Bij
deze sortering wordt eveneens rekening gehouden met debloem -voor zover er
'niets anders bepaald isinde"bijzondere eisen ".
•• •••

-3-
i)Klasse I
Aanduiding
5
10
15
20
'25
30
35
4°
-50
60
•70
80
90
100
110 -
125 :
ii)Klasse II
Aanduiding
;5
J 20
30
40
.60
80 ■
100
125
iii)Klasse IIILengte
5-10cm
10-15cm
15-20cm
,20-25cm
25-30cm
30-35cm
35-40cm
40-90cm
50-60cm
60-70cm
70-80cm
80-90cm
90–100cm
100 -110 cm
110-125cm
meer dan.125 cm
Lengte
5-20cm
20-30cm
30-40cm
40-60cm
60-80cm
80-100cm
100-125cm
meer dan125cmToegestane marge perbos
2,5cm
"5»0cm
10,0 cm
Toegestane marge perbos
2,5cm
5,0cm
10,0 cm
Delengte vandeafgesneden bloemen vandeze klasse magniet meer bedragen
dan 30cm.

-4-
IV.KwALITEITS TOLERANTIES
5%vanhetverkochte aantal snijbloemen vandezelfde variëteit magzeer
lichte gebreken vertonen wanneer opdezelfde plaats geen andere bloemen
van hetzelfde rasverhandeld worden »Deverschillen echter aet dekwali­
teitseisen van debetrokken klasse moeten dermate gering zijn datdepro-
dukten diedeze gebreken vertonen zich duidelijk onderscheiden van depro-
dukten welke totlagere klassen behoren endatdehomogeniteit van debos­
senerniet onder lijdt .
V. VERPAKKING ENPRESENTATIE
A.Presentatie
Elke bosmoet 5»10ofeenveelvoud van 10stuks bevatten .Eenbos in
dezinvan deze kwaliteitsnormen isdebundeling vanverschillende
bloemen .Behalve door touwtjes bijeengebonden bossen omvat ditbegrip
eveneens alle andere wijzen vanbundeling die indehandel dezelfde
functie vervullen .
B.Homogeniteit
Elke bosmoet samengesteld zijn uitbloemen waarvan dekenmerken zodanig
overeenkomen datdeboseenhomogeen geheel vormt .Afwijkingen zijn toe­
gestaan voor gemengde bossen bloemen wanneer deze bossen uitdrukkelijk
van deze aanduiding voorzien zijn .
C.Verpakking
Deverpakking moet zodanig zijn dat zijhetprodukt eenbehoorlijke be-
schermirg biedt .Papier ofander materiaal dat indirect contact met de
snijbloemen ismoet nieuw zijn enuitsluitend aan debuitenzijde be­
drukt .
VI.AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN
Elkcollo moet aan debuitenzijde inleesbare enonuitwisbare letters voor­
zien zijn van devolgende gegevens diezich voor niet-verpakte produkten op
eenbegeleidend briefje moeten bevinden .
(2deversie )
Voor elke verpakkingseenheid moeten denavolgende gegevens ppeenbegelei­
dend briefje voorkomen :
••/1••

-5-
A.Identificatie
Naam enadres van .hetbedrijf datdesortering verricht he«ft ,
B.Aard van het produkt
-soort .
-ras ,
-naam vandevariSteit „(inhetLatijn ;cultivar )ofvandekleur vande
bloemen ,
-eventueel devermelding "gemengd boeket ".
C.Oorsprong van het produkt
Produktiegebied ofaanduiding vanland ,streek ofplaats .
D.Handelskenmerken
-klasse ,
-voor klasse IIdeafwijkingen tenopzichte vanklasse I,duidelijk en
stuk voor stuk opgesomd ,
-sortering volgens delengte ,
-aantal ,
-"vollegrondprodukt "of"kasprodukt ".
E.Officieel controlemerk (facultatief )