ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)223
Vol.1980/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
HOUDENDE DEFINITIEVE INNING VANEENDEELVANHET
VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT OPBEPAALDE ACRYLVEZELS
VANOORSPRONG UITDEVERENIGDE STATEN VANAMERIKA
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend
overeenkomstig artikel 149»tweedealinea,
vanhetEEG-Verdrag )/.;
f' \/
yet' "=«*Brussel,29april1980C0M(80)223 def
COM(80)223 def.

VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeinstelling vaneendefinitief
anti-dumpingrecht opbepaalde acrylvezels vanoorsprong uit
deVerenigde StatenvanAmerika
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)No»3017/79van20december 1979betreffende beschermende
maatregelen tegeninvoermetdumpingofsubsidiëring uitlandendiegeenlidzijnvan
deEuropeseEconomische Gemeenschap (l),
Gezienhetvoorstel vandeCommissie datisingediend naoverleginhetbijartikel 6
vanVerordening (EEG)No»3017/79ingestelde raadgevend comité,
Overwegende datdeCommissie op11mei1979eendoorhetCIRFS(internationaal comité
voorrayonvezels ensynthetische vezels)namensvrijwelalleproducenten vanacryl-
vezelsindeGemeenschap ingediende klachtheeftontvangen diebewijsmateriaal bevat
voorhetbestaanvandumpingtenaanzienvansoortgelijke produkten uitGriekenland ,
Japan,Spanje,TurkijeendeVerenigde StatenvanAmerika,alsmedevoordedaaruit
voortvloeiende aanzienlijke schade; ■
Overwegende dat,aangezien ervoldoende bewijsmateriaal wasomdeopeningvaneen
onderzoek terechtvaardigen ,deCommissie inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van12juni1979'eenberichtheeftgepubliceerd inzakedeinleiding
vaneenanti-dumpingprocedure "betreffende deinvoervanbepaaldeacrylvezels
vanoorsprong uitGriekenland ,Japan,Spanje,TurkijeendeVerenigde Statenvan
Amerika(2),dehaarbekendehierbijbetrokken exporteurs enimporteurs ende
vertegenwoordigers vandedesbetreffende landenendeklagershiervaninkennis
heeftgesteldenopcommunautair niveaueenaanvangheeftgemaakt methetonderzoek
enderechtstreeks betrokken partijen degelegenheid heeftgebodenhtmstandpunt
schriftelijk enmondeling uiteentezetten,elkaarteontmoeten enhunstandpunten
entegenargumenten aanelkaartetoetsen ;
Overwegende datdeCommissie ,methetoogopeenvoorlopige vaststelling vande
dumpingendeschade,eenonderzoek heeftingesteld tenkantorevandeAmerikaanse
exporteurs wierhandelingen geachtwerdenzulkstevereisen ,metnamede,American
Cyanamid Company,Wayne,NewJersey,USAendeBadische Corporation ,Hilliamsburg ,
Virginia ,USA;dateensoortgelijk onderzoek werdingesteld tenkantorevan
Vomvicryl .SA,Athene,Griekenland ,AkrilikKimyaSanayiiA.S.,Istanboel ,Turkije ;
(1)PBL339,31.12.1979 ,*lz.1
(2)PBC146,12.6.1979 ",blz.2•••/•••

datdeCommissie onderzoekingen heeft verricht tenkantore vandebelangrijkste
betrokken producenten indeGemeenschap ,namelijk deItaliaanse maatschappijen
ANIC SPA ,Milaan ;Montefibre SPA,tyilaan ,Societa Italiana Resina SPA (SIR),
Milaan enSNIAViscosa SPA ,Milaan ;
Overwegende datdeinGriekenland enTurkije verrichte onderzoekingen hebben
aangetoond datdeuitvoer vandeindeze landen gevestigde producenten naar
deGemeenschap niet metdumping plaatsvond enhetonderzoek derhalve watdeze
producenten betreft werd afgesloten ;
Overwegende datdeCommissie ,methetoogopeenvoorlopig onderzoek naar het
toepassen vandumping door deAmerikaanse producenten ,deprijzen bijuitvoer
naar deGemeenschap heeft vergeleken metdeprijzen dieopdeAmerikaanse markt
gelden ; , , >
s
Overwegende datdeze vergelijkingen betrekking hadden opgewogen gemiddelden en
verricht werden inhetstadium "af-fabriek "voor verkopen diegedurende de
periode van 1juni 1978 totenmet31 ,mei1979 plaatsvonden ;
Overwegende datalle door deBadische Corporation opgegeven vervoer -enverkoop­
kosten werden aanvaard ;datechter hetverzoek vandeze maatschappij ombij de
berekening vanhetalgemeen gewogen gemiddelde voor kwaliteit sprodukten geen
rekening tehouden metmateriaal vaneerste kwaliteit dattegen lage prijzen
alsontwikkelingsmonsters werd verkocht ,werd afgewezen opgrond vandéoverweging
datdeomvang vandebetrokken verkopen eengroot gedeelte vandetotale verkoop
vertegenwoordigden enhetdoor deze onderneming totstaving vanhaar verzoek
aangevoerde bewijsmateriaal ontoereikend werd geacht ;
Overwegende datdedoor deAmerican Cyanamid Company inrekening gebrachte transport
kosten werden aanvaard ;datbijgebrek aanvoldoende bewijsmateriaal terstaving
vanhunbewering datervrijwel geen ,verkoopkosten waren voor deuitvoer naar de
, l
Gemeenschap ,deverdeling vandeze kosten wasgebaseerd opdebeschikbare boekhoud­
kundige gegevens ,verhoudingsgewi jsverdeeld volgens deafzet perbetrokken produkt
enmarkt ;datdebetrokken exporteur bovendien omeenaanvullende prijsaanpassing
heeft verzocht voor bepaalde administratieve enandere kosten ;datbijgebrek aan
voldoende bewijsmateriaal tenaanzien vanrechtstreeks verband tussen deze
bedrijfskosten endebetrokken verkopen deCommissie geen rekening konhouden met
ditverzoek ;dateenverzoek vandeAmerican Cyanamid Company omrekening te -
houden metverschillen indeprodukt iekost envanbepaalde acrylvezels naargelang
deze voor deAmerikaanse markt ,danwelvoor demarkt vandeGemeenschap bestemd
waren ,werd afgewezen omdat debetrokken exporteur weigerde terstaving vanhet -
verzoek hetnodige documentaire bewijsmateriaal voor teleggen ;

-3-
Overwegende dat,watdeschadebetreft,uithetbewijsmateriaal waarover deCommissie '
gedurende heteersteonderzoek beschikte ,bleekdatdeGemeenschap zichbijzondere
inspanningen hadgetroost omdesedertverscheidene jarenaanslepende gevolgen
vaneenfeitelijke stagnatie vandeproduktie enhetverbruik ,gepaardgaandemet
aanzienlijke overcapaciteit enzeerhogeverliezen ,teboventekomen;
Overwegende datditherstelaanziènlijke inspanningen indevormvancapaciteits -
verminderingen enrationalisaties heeftgevergd,diet>teenglobalevermindering
vanhetpersoneelsbestand metongeveer 8$hebbengeleid;datdeEuropeseproducenten
inhetkadervanditherstelprogramma hebbengepoogdhunverkoopprijzen teverhogen ,
teneindezodoende desterkgestegen grondstoffenpri jzenoptevangeneneen
redelijke winstmarge teberèiken ;
Overwegende dat,terwijldeproducenten uitdeGemeenschap dezepogingen ondernamen ,
eensterketoeneming vandeinvoer,inhetbijzonder uitdeVerenigde Staten
vanAmerika,werdvastgesteld ;datuithetbewijsmateriaal waarover deGemeenschap
beschikte bleekdatdeinvoerindeGemeenschap vanacrylvezels vanoorsprong uit
deVerenigde Statenvan7«6lltonin1977 "tot10.719tonin1978-eentoeneming van
41%-entot4»301tontijdensheteerstekwartaalvan1979wasgestegen ;datuit
de.beschikbare statistische gegevensbleekdatdeAmerikaanse invoervoor60%uit
rlf... - 'kabel-envoor40%uitstapelvezels vanacrylbestond;dathetmarktaandeel vande
Verenigde Statensedert1977vrijwelverdubbelde ,metnamevan1,7%in1977
tot3,41°indeeerstedriemaandenvan1979»
Overwegende datdezeinvoeruitdeVerenigde Statenvoornamelijk gerichtwasop
Italië,datinheteerstekwartaalvan1979bijna75$vandeAmerikaanse uitvoer
naardeGemeenschap voorzijnrekening nam;datdezeuitvoernaarItaliësteegvan
1*794tonin1977"tot6.225 "tonin1978-eentoeneming van246%–entot
3«l8ltontijdensheteerstekwartaalvan1979»wateenjaarlijkse toeneming van
104%wastenopzichtevan1978;dathetmarktaandeel vandezeinvoertoenam
van1,1$in1977tot2,9$in1978entot6%indeeerstedriemaandenvan1979»
datdezetoegenomen Amerikaanse uitvoernaarItaliëplaatsvond tegenbijzonder
lageprijzendieongeveer 25%benedendievandeItaliaanse producenten lagen;
datzulkstoteenverliesvanordersvoordeItaliaanse producenten leiddeentot
eendalingvandeprijzen metalsgevolgnoggrotereverliezen voordeItaliaanse
producenten ;
Overwegende datbovendien uithetdeCommissieterbeschikking staandebewijsmateriaal
bleekdatdezesituatieinItalië,waarongeveer 30$vandecommunautaire produktie
enongeveer40°/ovanhetcommunautaire verbruikplaatsvindt ,eenaanzienlijke
invloedhadopandereproducenten indeGemeenschap welkevanoudshernaarItalië
exporteren endieeveneens metmoeilijkheden ,gekenmerkt doorgrotereverliezen ,
haddentekampen,enverplicht warendekunstmatig lageAmerikaanse prijzentoetepassen;
•••/•••

-4-
Overwegende derhalve datervoldoende bewijsmateriaal voorhanden wasomaante
tonendatdezeinvoermetdumpingvanoorsprong uitdeVerenigde Statenhet
herstelvandeproducenten uitdeGemeenschap belette ;datdezeinvoerde
industrie indéGemeenschap derhalve schadeberokkent ;
Overwegende dat,aangezien uitditeersteonderzoek vandefeitenbleekdater
sprakewasvandumping,datervoldoende bewijsvanschadewasendatdebelangen
vandeGemeenschap eenonmiddellijk optredenvereisten ,deCommissiebij
Verordening (EEG)No»2712/79(l)eenvoorlopig anti-dumpingrecht heeftingesteld
opacrylvezels vanoorsprong uitdeVerenigde StatenvanAmerika;
Overwegende dat,aangezien uitheteersteonderzoek vandefeitenbleekdatgeen
dumpingbestond opinvoervanE.I.DupontdeNemoursandCompany,Wilmington ,
Delaware ,USA,dezemaatsohappij vandetoepassing vanhetvoorlopig rechtwerd
uitgesloten ;
Overwegende datvoortseenvandeAmerikaanse exporteurs ,deBadische Corporation ,
Williamsburg ,Virginia ,USAzichvrijwillig hadverbonden zijnprijzente
verhogentoteenniveaudatbevredigend werdgeacht;datdezeverbintenis doorde
Commissie werdaanvaard ,dievoorwatdezemaatschappij betreftderhalve besloot
deprocedure tebeëindigen enhaaruittesluitenvandetoepassing vanhet
voorlopig recht;
Overwegende datdeCommissie vervolgens bijVerordening (EEG)No.6l/80(2)
Eastman ChemicalInternational A.G.enMonsanto International SalesCompanyvande
toepassing vanhetvoorlopig rechtuitsloot ;
Overwegende datbovendien onderzoekingen werdenverrichtbijdevoornaamste
Spaanseexporteurtijdenswelkeeenprijsverbintenis werdontvangen diedoor
deCommissie bevredigend werdgeachtehderhalve deprocedure tenaanzienvan
invoeruitSpanjewerdbeëindigd (3);
(1)PBL308.van4.12.1979 ,blz.11
(2)PBL10van15.1.1980 ,blz.7
(3)PBC2van4.1.1980,blz.6

-5-
Overwegende dat,aangezien hetonderzoek vandefeitennognietwasvoltooid en
deAmerican Cyanamid Company,deenigebekendeexporteur waarophetvoorlopige
dumpingrecht vantoepassing was,hadverzoohtdit,reohtvooreenperiodevan
tenhoogstetweemaandenteverlengen ,deRaadhijVerordening (EEG)Ho*522/80(l)
hetreohtaldusverlengde ;
Overwegende datdeCommissie nadezeverlenging haaronderzoek naardeJapanse
uitvoervanacrylvezels naardeGemeenschap voltooide ;dataangezien dumping
endaardoorveroorzaakte schadevoorlopig werdenvastgesteld deJapanse
exporteurs prij«verbintenissen aanboden waarbijdeinvoerprijzen naardeGemeenschap
werdenverhoogdtothetvereiste niveauomsohadetevoorkomen ;datdeCommissie
dezeverbintenissen aanvaardde enbesloot deanti-dumpingprocedure metbetrekking tot
Japantebeëindigen ;
Overwegende datdebetrokken partijenindeloopvanhetaanvullend onderzoek vandeuzt**
voervandoordeAmerican Cyanamid Companyvervaardigde produkten ,datwerdverricht
nadeinstelling vanhetvoorlopige anti-dumpingrecht ,degelegenheid haddenhun
standpunt schriftelijk kenbaartemaken,doordeCommissie tewordengehoorden'
hunstandpunt mondeling toetslichten,niet-vertrouweli jkegegevens dievoordebehar­
tigingvanhunbelangen vanbetekenis warenintezienalsmede ópdehoogteteworden
gebracht vandebelangrijkste feitenenoverwegingen opgrondwaarvaneen
definitieve beslissing werdoverwogen ;datdeproducent indeGemeenschap en
enkelevandebetrokken exporteurs enimporteurs vandezemogelijkheden gebruik
hebbengemaakt omhunstandpunt schriftelijk enmondeling bekendtemaken;datde
Commissie tevenseennieuwonderzoek verrichtte tenkantorevandeAmerican Cyanamid
Company;
Overwegende datdeCommissie methetoogopeendefinitieve beslissing betreffendé
hetalofnietbestaanvandumpingtrachtte vasttestellenofdeAmerikaanse
binnenlandse verkoopvolgenshetnormalehandelsverloop plaatsvond ;dataangezien
American Cyanamid verklaarde datbijdeverkoop opdeAmerikaanse markten
geenverliezen werdengeleden ,vergelijkingen werdengemaakt opgrondvandeprijzen
vandebetrokken maatschappij dieopdebinnenlandse marktgelden;
Overwegende datdezevergelijkingen betrekking haddenopgewogengemiddelden en
werdenverricht inhetstadium "af-fabriek"voorverkopen dieplaatsvonden
gedurende deperiodevan1december 1979t/m29.februari 1980,delaatstedatum
waarvangegevens beschikbaar zijn;
•••/•••
(1)PBL59van4.3.1980,blz.1

Overwegende datberekeningen opbovengenoemde grondslag aantoonden datsinds de
datum vaninwerkingtreding vanhetvoorlopige anti-duapingreoht ,ergeen dumping
bestond voor stapelvezels vanacryl endatdegewogen gemiddelde dumpingmarge
voor kabel indeze periode 2,6$bedroeg ;
Overwegende dattenaanzien vanelementen dievaninvloed zijn opdebepaling van
schade nieuwe inlichtingen werden ontvangen waaruit bleek datdeinvoer inde
Gemeenschap vanacrylvezels vanoorsprong uitdeVerenigde Staten vanAmerika in
1979 17*400 tonbedroeg ,hetgeen eenverhoging van62%is,vergeleken met1978 ;
dathetaandeel vandeAmerikaanse markt meer danverdubbeld wasvan1,7%in1977
tot3,5#in1979 ?datniet vergeten magwórden datinbovengenoemde cijfers
ongeveer 5*000 toninvoer vanEastman Chemical International AGenMonsanto
International Sales Corapany zijn inbegrepen endatvandeze zendingen hoog geprijsde
modacryvezels werd vastgesteld dat zijgeen schade veroorzaken ;
Overwegende datwatItaliS betreft deAmerikaanse uitvoer naar datland in1979
11*500 tonbedroeg ,hetgeen eenverhoging van85%is,vergeleken met1978 ;dathet
marktaandeel vandeze invoer van2,9$in1978 tot5%in1979 Bteeg ;
Overwegende dathetmarktaandeel vandeAmerikaanse export endatvande
Japanse enSpaanse firma' swaarbij eveneens dumping werd vastgesteld in1979
indeGemeenschap intotaal 7*6 bedroeg eninItaliS 9»8$; '
Overwegende datdeAmerican Cyanamid Company op26maart 1980 vrijwillig aanbood
eenverhoging van deexportprijzen aantegaan toteenniveau datovereenkomt met
deprijzen opdebinnenlandse markt ,waardoor naar hunmening deopdiegrondslag
berekende dumpingmarges werd opgeheven ;
N ' 1. ... - ' , }
Overwegende échter datnahetaanbod vanbovengenoemde verbintenis deklager ,
CIRFS ,deCommissie inlichtingen verstrekte waaruit bleek datdebinnenlandse
verkoop vandergelijke produkten door deAmerican Cyanamid Company sinds begin 1979
plaatsvond tegen prijzen ,diebeneden deproduktiekosten lagen ;datdeze inlich­
tingen ,diegegrond zijn opeenverslag datdoor eau .Amerikaanse organisatie voor
ondersoek ,deFirst Boston Corporation isopgesteld ,redelijke gronden geeft om
aantenemen datdeverkoop vanacrylvezels vandeAmerican Cyanamid Company opde
binnenlandse markt infeite niet volgens hetnormale handelsverloop plaatsvond
omdat degewogen gemiddelde verkoopprijzen sinds begin 1979 benéden deproduktiekosten

lagenenmettegenprijzen waarmedeallekostenbinnenredelijketijdinhet
normalehandelsverloop kondenwordengedekt;
Overwegende datdeAmerican Gyanamid Company,ondanksherhaalde verzoeken vande
Commissie ,steedstoegangtotdenodigefinanciële gegevens :metbetrekking tot
deprodaktiekostenweigerde ;datonderdezeomstandigheden dedumpingberekeningen
betreffende dezemaatschappij zijngegrond opdeberekende waardevanacrylvezel als
afgeleiduithetbestbeschikbare bewijsmateriaal ,hetbovengenoemde doorde
FirstBostonCorporation opgestelde verslag,waarbijrekeningisgehouden met
bekendefactoren vantoepassing opdeAmerican CyanamLd Company;
Overwegende dat,omnognauwkeuriger tezijn,deproduktiekosten dieuitde
betrokken studiezijnovergenomen vaneenAmerikaanse producent dieopdit
gebieddemeestdoelmatige wordtgeacht,zijnverhoogd met4ofrespeotieveli jk
5US-dollar centsperlbmethetoogopversohillen inhetprodufctieproces vande
American Gyanamid Companyenmeteenwinstmarge van3%vandeverkoopprijs v66r
belasting ;
Overwegende datopbovengenoemde basistenslotte werdvastgesteld datde
gewogengemiddelde dumpingmarge voorstapelvezels vanacrylindeoember 1979
0enindeeerstemaandenvan198013,7%bedroegenvooraorylkabel indeoember 1979
3,7%enindeeerstemaandenvan198017»6#;
Overwegende daterderhalve voldoende bewijzenzijnomaantetonendatersprake
isvandumpingdoordeAmerican Cyanamid Companyenvandaardoor veroorzaakte
aanzienlijke schadevoordebetrokken industrie indeGemeenschap ;
Overwegende datindezeomstandigheden debescherming vandebelangen vande
Gemeensohap noopttotdefinitieve inningvandebedragen diealszekerheid werden
gesteldvoorhetvoorlopige reohtopacrylvezel vanoorsprong uitde
Verenigde Statentotdebovenvermelde percentages entotoplegging vaneendefinitief
anti-dumpingrecht van13,7%voorstapelvezels vanacrylen17,6%vooraorylkabel ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

-8-
Artikel 1
1» Eendefinitief anti-dumpingreoht wordt ingesteld voor stapelvezels van
acryl vanpost ex56.01 Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,overeenkomende ,
metpost 56.01-15 vandeNimeieoode ,enacrylkabel vanpost ex56*02 Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,overeenkomende metpost 56*02-15 vande
Bimexeoode ,beide vanoorsprong uitdeVerenigde Staten vanAmerika *
2* Dehoogte vanhetrecht is :
-13,7$voor stapelvezels vanacryl ,-
-17,6%voor aorylkabel
opbasis vandeaangegeven waarde overeenkomstig Verordening No*375/69
vandeCommissie van27februari 1969 betreffende deaangifte vangegevens inzake
dedouanewaarde (l).
3* Debepalingen diegelden voor detoepassing vandouanereohten zijn van
toepassing opditreoht .
Artikel 2
Detotzekerstelling vanhetvoorlopige reoht vastgestelde bedragen
ingevolge Verordening (EEG)No*2712/79»gewijsigd bijVerordening (EEQ)No.61/8O
worden alsvolgt definitief geïnd :
-voor stapelvezels vanacryl geen recht voor deinvoer dieplaatsvond inde
maand deoember 1979 »envoor deinvoer diedaarna plaatsvindt ,opbasis
van13,7 #5 .
• - \
-voor aorylkabel opbasis van3,7%voor deinvoer dieplaatsvond indecember 1979 »en
voor deinvoer diedaarna plaatsvindt ,opbasis van17,6
(1)PBL52van1.3.1969 ,blz.1

Artikel 3
■–– i
K ' .
Hetbijartikel 1ingestelde definitieve anti-dumpingrecht isnietvan
toepassing opacrylvezels vervaardigd enuitgevoerd door:
-deBadische Corporation ,Williamsburg ,Virginia ,USA.,
-EIDupontdeNemoursandCompany,Wilmington ,Delaware ,USA.,
-EastmanChenrloals DivisionofEastmanKodakCompany,Kingsport ,Tennessee ,
USA(uitgevoerd doorEastmanChemioalInternational AO,Zug,Zwitserland ),
-MonsantoInternational SalesCompany ,.Missouri ,USA*
Artikel 4
Dezeverordening .treedtinwerking opdedagvanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropese Oemeensohappen# '
Dezeverordening is-verbindend inalhaaronderdelen enisreohtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat »
GedaanteBrussel, Voor.deRaad:
Sevoorzitter ,