ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)136
Vol.1975/0047

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)136 def .
Brussel ,3april 1975
voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdende wijziging vanVerordening (EEG)nr.1878/74tot
vaststelling ,voor hetwijnoogstjaar 1974/1975 »vandeprijs
die moet worden betaald voor deaan deinterventiebureaus uit
hoofde van deverplichte distillatie van debijprodukten van
dewijnbereiding geleverde alcohol ,alsmede vanhetmaximum
gedeelte van deze prijs datvoor rekening komt vanhet
Europees Oriëntatie -enGarantiefonds voor deLandbouw .
afdeling Garantie
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(75 )136def .1

VI/514/75
TOELICHTETG
BijVerordening (EEG)Fo.1873/74vendeRaadvan15juli1974"totvast­
stelling,voorhetwijnoogstjaar 1974/1975»vandeprijsdiemoetworden
"betaaldvoordeaandeinterventiebureaus uithoofdevandeverpflichte
distillatie vandebijprodulcten vandewijnbereiding geleverdealcohol,
alsmedevenhetmaximumgedeelte vandezeprijsdatvoorrekeningkomtvan
hetEuropeesOrientie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie,
werdmetinachtneming vandesituatieopdealcoholmarkt ,hetmaximumbedrag
tenlastevanhetEOGFL,afdelingGarantie,vastgesteld op0rekeneenheid
porhectoliterpergraadalcohol.
Intussenzijnevenweldeprijzenopdealcoholmarkt aanzienlijkgedaald.
Overeenkomstig deverklaringvandeRaadluidenswelkedeRaadhetmaximum-
gedeeltevandeprijsdatvoorrekeningkomtvanhetEOGFL,opvoorstelvan
deCommissiezalherzieningevaldemarktvoorwaarden zichwijzigeninde
loopvanhetwijnoogstjaar ,moetdusnetdezesituatierekeningworden
gehouden.

VI/5I4/75-N
PIHANCI^LE NOTITIS
Inditvoorstelvooresnverordening wordenr'emaximumbedragen vande
bijdragevanhetBOGFLvastgesteld ophetverschiltussendeaankoopprijzen
endeverkoopprijzen vooralcoholdieaandeinterventiebureaus wordtaan­
gebodenteruitvoeringvanVerordening (EEG)nr.1873/74(verplichtedistil­
latievandebijproducten vandewijnbereiding).
Hetbedragwordtvastgesteld op0R.E.vooralcoholmeteensterktevan
52°tot95°»enop0,06R.3»/hl/°vooralcoholvanmeerdan95°•
Bijeengeraamdehoeveelheid van200.000hl,meteengemiddeldesterkte
van96°,zuilendekostentenlastevanhetEOGFLtenhoogste1,2miljoen
R,E.bedragen.
Deuitgavenwordengefinancieerd uitdebegroting1975vandeEuropese
Gemeenschappen ,artikel692.
Begrotingartikel692 Uitgaven Kredieten
1973
1974
19752.641.500
p.m.
3.300.000

■'..voorstelvooreen,-
..■.VERORDEJIIJQ (EEG)VANDERAAD .
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)No»1878/74totvaststelling,
voorhetwijnoogstjaar1974/1975»vandeprijsdiemoetwordenbetaald
voordeaandeinterventiebureaus uithoofdevandeverplichtedistil­
latievandebijprodukten vandewijnbereiding geleverdealcohol,als­
medevanhetmaximumgedeeltevandezeprijsdatvoorrekeningkomtvan
hetEuropeesOriëntatie–enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling
Garantie
DERAADVAI'TDEEU30PESEGEEEENSCHAPPM ,
'V y'
■*geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
geletopVerordening (EEG)IJO.816/70vandeRaadvan28april1970houdende
.aanvullende bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt
■"(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)No,3166/74(2),inzonder­
heidopartikel24,.lid3,tweedealinea,
gezienhetvoorètclvandeCommissie,
overwegendedatbijartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)NO.1878/74van
deRaadvan15juli1974hetmaximumbedrag vandebijdrage .vanhetEuropees
Oriëntatie–enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie,voorhet
wijnoogstjaar 1974/1975isvastgesteldopOrekeneenheidperhectoliterper
graadalcohol;..
(1)PBNo.L.-.99.van5«;5«1979,blz.1
(2)PBNo.L338van17.12.1974,blz.1
(3)PBNo.L198van20.7.1974,blz.6

OverwegendedatBichdelaatstetijdopmarktvanalcoholmeteensterkte
vanmeerdan95gradenperhectolitereenprijsdalingheeftvoorgedaanwaardoor
deprijsvandezealcoholisgedaaldbeneden,deinartikel1,lid1,vandevor­
engenoemdeverordeningvastgestelde aankoopprijs ;dathetderhalveverantwoord\
voordebijdragevanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingGarantieeenmaximumbedrag vasttestellen,waarinmetdezesituatie
rekeningisgehouden;
HEEFTDEV0LGEI7DE VEROKDEfTIITG VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid2fvanVerordening(EEG)No.1878/74komtalsvolgtteluiden:
"2.Hetmaximumbedrag vandebijdragevanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie,wordtvastgesteldvoor.ver»
kopenvandeinterventiebureaus dieplaatsvindeni
a)van1september1974totenmet31maart1975»op:
-0rekeneenheid perhectoliterpergraadalcoholvoorproduktenmeteen
sterktevanmeerdan52°dochnietmeerdan95°»
-0rekeneenheid perhectoliterpergraadalcoholvoorproduktenmeteen
sterktèvanmeerdan95°»
b)van1april1975totenmet31augustus1975»op:
-Órekeneenheidperhectoliterpergraadalcoholvoorproduktenmeteen
sterktevanmeerdan52ödochnietmeerdan95°»
-0,006rekeneenheidperhectoliterpergraadalcoholvoorproduktenmet
eensterktevanmeerdan95°»
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeop..die.yan.haar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inalkelid-staat.
Brussel, VoordeRaad
DeVoorzitter