a4r; 
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(93) 366 final 
Brussels, 22 July 1993 
ri 
J 
i 
m ?î! Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3914/92 betreffende de 
opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontigenten 
voor bepaalde industriële produkten (tweede reeks 1993) 
lt'.r, ; < •'§§ 
SÜ»:. 
Ë — ^=^ ^j^^^jisy^T-
--= ^Mei«g^ (door de Commissie ingediend) 
mm* 
TOELICHTING 
1. De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 3914/92 van 19 december 
1992("0 voor het Jaar 1993 verschillende tariefcontingenten 
geopend, waaronder een contingent voor magnetrons (volgnummer 
09.2797), waarvan de hoeveelheid was vastgesteld op 400 000 stuks 
2. De wenselijkheid over te gaan tot verhoging van de hoeveelheid van 
dit contingent, is in de groep "Tariefeconomie" van 19 mei 1993 
onderzocht. 
De Commissie stelt voor over te gaan tot een verhoging van 100 000 stuks 
Dat is het doel van dit voorstel. 
(1) PB. nr. L 395 van 31.12.1992, blz. 12 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) /93 VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 3914/92 betreffende de opening 
en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten 
voor bepaalde industriële produkten (tweede reeks 1993) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemmenschap, inzonderheid op artikel 28, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3914/92<1> voor 1993 
voor bepaalde industrieprodukten communautaire tariefcontingenten heeft 
geopend, ondermeer voor magnetrons (volgnummer 09.2797); 
Overwegende dat de thans ter beschikking staande economische gegevens de 
slotsom mogelijk maken dat de invoerbehoeften van de Gemeenschap van 
herkomst uit derde landen voor dit produkt gedurende het lopende Jaar een 
hoger niveau zullen bereiken dan de in genoemde verordening vastgestelde 
hoeveelheid; dat het derhalve passend is de hoeveelheid van het 
bovengenoemde contingent zoals aangegeven in artikel 1 te verhogen, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
In Verordening (EEG) nr. 3914/92 wordt de in artikel 1 opgenomen tabel, wat 
volgnummer 09.2797 betreft, vervangen door de navolgende tabel: 
Volg­
nummer 
09.2797 GN-code 
ex 8540 41 00 Omschrijving 
Magnetrons voor continugebruik met een uitgangsvermogen van 
minder dan 1 000 wan, bestemd voor de vervaardiging van 
microgolfovens (a) Omvang van 
het 
contingent Contingent-
recht 
(in %) 
500 000 
stuks Einde van 
de contingent-
periode 
31 december 
1993 
(ij Taric-codes ; ex8540 41 00*91 • K, i 
(a) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communauta.re bepalingen. 
(1) PB. nr. 395 van 31.12.1992, blz. 12, 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van 
haar bekendmaking in het Pub11katieb lad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks 
toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
FINANCIËLE KAART 
1. Betrokken budgettaire Min: Hfdst. 12, Art. 120 
2. Rechtsgrond: Art. 28 van het Verdrag. 
3. Opschrift van de tarifaire maatregel: Voorstel voor een Verordening 
(EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3914/92 
betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire 
tariefcontingenten voor bepaalde industriële produkten (tweede reeks 
1993) 
4. Doel : Een voldoende bevoorrading van de verwerkende industrie in de 
Gemeenschap verzekeren. 
Berekeningswi Jze: 
Nr. van het GDT 
Aanvankelijk Volume 
Verhoging van de omvang 
Toe te passen recht 
GDT recht 
Verlies van inkomsten 
Gemiddelde pr i Js 
Totale waarde 
Verlies van inkomsten 6X8540 41 00 
400 000 Stuks 
100 000 Stuks 
0% 
5,1% 
22 ECU 
2 200 000 ECU 
112 200 ECU 
Vergeleken met het aanvankelijk contingent: toename van de verliezen 
met 112 200 ECU. 

ISSN 0254-1513 
COM (93) 366 def. 
DOCUMENTEN 
NL il 02 
Catalogusnummer : CB-CO-93-400-NL-C 
ISBN 92-77-58252-9 
Bureau voor offîdële publikatîes der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg