ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)444
Vol.1978/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(78)444 def.
Brussel,'12September1978
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totvaststelling vanmaximaeninstelling vancommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitEgypte,Jordanië,LibanonenSyrië(1979)
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(78)444def.

TOELICHTING
. '
de -S- ■ '
Deinterimovereenkomsten dietussen 7Europese Economische Gemeenschap en
Epypte,Jordanië ,I/ibanonen Syrië gesloten .*"jin '
voorzien ^vanaf inwerkingtreding
metname inÉe "Vol'tfedïgëk schorsing jvan :d«>sipvoerrechten bijinvoer in !
deGemeenschap '^ócyr Tdfr^>irodükteBj<vaii)porsprong ::Uitdeze landen .In
-afwijking van'Üezè '^êpaling^-ijB er/VOQr ,een ,bepaald aantal gevoelige
produkten een'ï>ijzöndèée *'regel»ing ^vastgesteld •deinvoer vrij van
invoerr' ec^t®n^andeze -^rod-ukten ;kanworden ,beperkjt totjaarlijkse :
maxima .Waririée'r eenmaximum iabereikt kandeGemeenschap deheffing van
deinvoerrechten ,van toepassing opdeze ;produkten tenopzichte van
derde landen,' weer invoeren enwel totaanheteind vanhetkalenderjaar »
Deaanvankelijke jaarlijkse maxima diegelden voor hetjaar 1977 worden
door deovereenkomsten zelf vastgesteld »!
v,„ Elkjaar
worden deze maxima weer geopend enworden zêverhoogd met 5%.
Uiteindelijk worden zeafgeschaft ,enwelopten'laatste op31
?i-(i..fn«ft£ ,..december 1979 .
,4 sii.ii:,î f' ■
Voor hettoepassen vanhetsysteem vandemaxima endemogelijkheid tot
weder instellingvan deinvoerrechten dienen gemeenschappelijke ennauwkeurig
omschreven regels teworden aangenomen welke ppuniforme wijze door alle
Lid-Staten moeten worden toegepast .Aandeze eisen kanworden voldaan door .
hetinstellen vaneenstelsel vancommunautair toezicht opdewerkelijke
invoer uithetpartnerland .Daartoe zullen deLid-Staten degeëigende
maatregelen moeten nemén omvlotstatistische overzichten opcommunautair
vlak Êfricunnen brengen .-Daarbij ,dient d©invoer vandebetrokken
produkteni vergeeld vaahet ;certificaat inzake goederenverkeer overeenkomstig
deregels -vandéonder 1hierboven genoemde overeenkomsten ,teworden afge­
boekt naargelang zijbijdedouane teninvoer totverbruik worden aangegeven' .
-3Ο ■ΛΪ.α3.\ϊ :&' ,Λ.;;,
"'i'jliv/il' V, ■■' '■'
«felidkbAftii/r.4sf' hbatni ' u

-2-
'ι ■ ■ ;
Deze overzichten zullen aanheteinde vaniedere maand door iedere Lxd- . , '
Staat worden opgesteld cnbinnep deeerste 15dagen vandedaaropvolgende maand
worden doorgezonden aandediensten van Conrnussie ,teneinde deze instaat
'testellen pertelex alleLid-Staten een /overzicht voor ieder produkt
afzonderlijk te zenden vandeindeloopvandevoorgaande maand ver­
richte invoer .Hetspreekt vanzelf datdezetoezichtregeling eenextra inspan­
ningeneennauwe samenwerking tussen debetrokken diensten vandeLid-Staten
endievandekommissie zalvereisen ,Aangezien debetrokken produkten behoren
totdegroep vangevoelige produkten endeinvoer metvrijstelling vandouane -
rechten boven demaxima totverstoringen vandemarkt indeGemeenschap kan
leiden ,ishetabsoluut noodzakelijk datalle LiÜ-Staten debovengenoemde
. . itermijn van15dagen stipt inacht tenemen .
• •
Voor de.invoering Vandereeeling voorweder iifeteiiingvanderechten
zalhétvolgende stelsel worden aangehouden tzodra uiteenvandemaandelijkse
algemene overzichten ,diedoor dediensten vandeCommissie worden opgesteld ,
blijkt dathetvoor eenbepaalè produkt vastgespelde maximum voor 75Xis
bereikt ,brengen deze diensten deLid-Staten daarvan opdehoogte cnkaner ~~
overleg worden gepleegd ,met'name binnen degro«p "Tariefvraagstukken van
economische aard",hetzij' opverzoek vaneenLid-Staat ,hetzij opinitiatief
vandeCommissie .Deze raadplegingen zullen tot .doel hebben vangeval tot
geval tebestuderen ofdeheffing vandevoor derde landen geldende invoer­
rechten aldanniet opnieuw moet worden ingesteld wanneer hetindicatieve
maximum werkelijk zalzijn bereikt ,
Ooknaditoverleg moet vandeinvoer vanhetbetrokken' produkt eenmaandelijks
overzicht worden bijgehouden danwel ,indien d?Commissie daarom verzoekt ,om
detien dagen eenmededeling pertelex worden gedaan *Voor dedoorzending van
dezè laatste mededeling isdetermijn vijf dagen »
1i »,••(/ v
Op <jezcwijze zaldeCommissie zospoedig mogelijk maatregelen kunnen hemen
welke tenaanzien vanhetpartnerland zouden leiden totwederinstelling bij
• , ,invoerrechten
verordening vande ƒ .ttotaanheteinde vanhetkalenderjaar .
Natuurlijk zalinditgeval devederina telling vandeheffing vandeinvoer­
rechten voorhetbetrokken produkt geschieden binnen dabij'daverordening

vastgestoioc termijn ,waardoor devrijstelling vanderechten ,diebijdc
vandebetreffende <">ve»-ce«komiH:en aijn vastgesteld ,wordt boeïndigd .
Meibetrekking totdctoepassing vanderegel vandemaxima endeweder -
instelling vanderechten ,bepaalt hetbijgevoegde voorstel datdoor de
Raad bevoegdheden aandeConunissie worden toegekend .
lietvoorstel voor eenverordening beperkt zich tothetaangeven vaneen
algemeen kader voor deuitoefening vandeze bevoegdheden ,teneinde dein
werking testellen regelingen ,inoverleg metdeLid-Staten ,soepel envlot
tekunnen aanpassen »Het isoverigens steeds metdeze doelmatigheid en
optimale vlotheid voor ogen dathetvoorstel voor eenverordening voorschrijft
dathetdetaak vandcCommissie zalzijn tenaanzien vanhetpartnerland
«
deheffing vandevoor derde landen geldende rechten weer intestellen *
't.-.- • , '•' • • •
./» /
«•
. ' »
BIJLAGE IVoorstel vooreenverordening vandeRaad .

VjGRSIÏLVCGREEN
VERORDENING (EEG)'VANDERAAD
totvaststellingvanmaximaeninstellingvancommunautair toezichtopdeinvoervan
bepaaldeproduktenvanoorspronguitEgypte,Jordanië,LibanonenSyrië(1979)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,regelmatigopdehoogtewordtgehoudenvandeont­
wikkelingvandeinvoervandebetrokkenprodukten
GeletoplietVerdragtotoprichtingvandeEuropese vanoorspronguitdezelanden;datdeinvoervande-
EconomischeGemeenschap,inzonderheidopartikelzeproduktendientengevolge aaneentoezichtregeling
113, dienttewordenonderworpen ;
I ; . ■
Gc/.icnhetvoorstelvandeConiniissie, ,Overwegendedatditdoelkanwordenbereiktdoor
-*^ vaneenwjjzevanbeheerdieisgebaseerdop
Overwegende ,datinartikelSvandesamenwerkingsovereen-:hetafboeken,ophetniveauvandeGemeenschap,
komstentussendeEuropeseEconomischeGemeen-vandeinvoervandebetrokkenprodukten,opde
schapenerzijdscndeArabischeRepubliekEgypte(»),maxima,naargelangdezebijdedouaneteninvoer
hetHnsjemitischeKoninkrijkJordanië(2)deLiba-totverbruikwordenaangegeven;datdezewijzevan
nescRepubliek(3)endeSyrischeArabischeRepu-beheerdemogelijkheiddientintehoudenderechten
bliek(0anderzijdsisbepaalddatvanaf1juli1977vandedouanetarieven opnieuwintestellenzodra
produktenvanoorspronguitdezelandenbijinvoerdezemaximaophetniveauvandeGemeenschapzijn
indeGemeenschapmetvrijstellingvandouanerech-bereikt;
tenwordentoegelaten;dat,inafwiikingvanditarti- N
kei,inartikelen13of1Vvandedesbetreffende Overeen»Overwegendedatvoordezewijzevanbeheereen
komstisbepaalddat,voordeinvoervandedaarinnauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
genoemdeprodukten,deverlagingvanderechtentussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
slechtswordtverleendtotbepaaldemaxima,bijover-moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
schrijdingwaarvandetenopzichtevanderdelanden ,maximawordenafgeboektendeLid-Statenhiervan
geldendedouanerechten opnieuwkunnenwordenin-inkennismoetkunnenstellen;datdezesamenwer-
gesteld;datderhaivedevoorhetjaar1979toetepas-kingdestenauwermoetzijnomdatdeCommissiede
senmaximadienentewordenvastgesteld; passendemaatregelenmoetkunnentreffenomde
rechtenvandedouanetarieven opnieuwintestellen
wanneeréénvandegenoemdemaximaisbereikt;
Overwegendedatbovendienvoorbepaaldeproduk-
.~ tendienietaanderegelingvandemaximazijn
onderworpendeontwikkelingvandeinvoergevolgd
.i dientteworden;datdeinvoervandezeprodukten
dusookaaneentoezichtregeling dientteworden
:onderworpen , ''''
Overwegendedathetvoordetoepassingvanderege-HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING **
linginzakemaximavereistisdatdeGemeenschan VASTGESTELD :
(1)PBnrL
(2)PBnrL
(3)PBnrL
(0PBnrL;toepassingvanderege-HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING -
isdatdeGemeenschap VASTGESTELD :
,Artikel1 .
1.Van1januari1978totenmet31december
1979,,wordtdeinvoervandeproduktenvanoor-

•W/«i
spronguitHnypic.'mlanic,LibanoncnS>ië,welke
zijngenoemdin«'■.lijrenAvanrespectievelijkdebij-
ladenI,II,UIcuIV.aanjaarlijksemaximaenaan
ccncommunautair t"C7,ichtonderworpen .
Dcomschrijvingvnnbedoeldeprodukten,huntarief-
cnstatistiekposten endehoogtevandcmaxima,zijn
ingenoemdelijstenaangegeven.
2.Deafboekingenopdemaximageschiedennaar
gelangdcproduktenbijdedouaneteninvoertotver­
bruikwordenaangegeven,vergezeldvaneencertifi-,
cnatinzakegoederenverkeer overeenkomstig debepa-.
lindenneergelegdindeProtocollenbetreffendede
oorsprongregelsgehechtaandesamennerklngsovereenkoB -
stentussendeGemeenschapenerzijdsenEgypte,Jor-
danië,LibanoncnSyriëanderzijds.Voordeproduk-
tenvanhoofdstuk27kanhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeerevenwelwordenvervangendooreen
certificaatvanoorsprong.
Eenproduktkanslechtsophetmaximumworden
afgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoederenver­
keerof,voordcproduktenvanhoofdstuk27,het
certificaatvanoorsprongwordtpvergelegdvóórde
datumwaaropdeheffingvandedouanerechten
opnieuwwordtingesteld. .,
Dcmatewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,.■
wordtophetniveauvandcGemeenschapvastgesteld
aandehandvandeinvoerwelkeonderdeinde
voorgaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordt
afgeboekt.
DcLid-StatcnstellendeCommissieinkennisvande
opbovengenoemde wijzeverrichteinvoer,metdcfre­
quentieenbinnendetermijnendievermeldzijnin
lid4.
3.Zodradcmaximazijnbereikt,kandeCommis­
siebijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaar
dcheffingvandevoorderdelandengeldendedoua-
nerechtenopnieuwinstellen. )4.DcLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop'
devijftiendedagvaniederemaandinkennisvindc
overzichtenvandeafboekingendieindeloopvande
voorafgaandemaandzijnverricht.Opverzoekvande
Commissiewordendeoverzichtenvandeafboekin-
genomdetiendagenvoorgelegd,waarbijdezeover­
zichtenbinnenvijfvolledagennaafloopvaniedere
periodevantiendagenmoetenwordentoegezonden .
Artikel2
DeinvoervandeindelijstenBvandebijlagenI,II,
IIIenIVbedoeldeproduktenvanoorspronguit
Egypte,Jordanië,LibanonenSyriëwordtgedurende
deperiodevan1januari1979totenmet31decem­
ber1579aaneencommunautair toezichtonderwor­
pen.
DeLid-Statendienenuiterlijkopdevijftiendedag
vaniederemaanddeoverzichtenvandeinvoervan
degenoemdeprodukten,verrichtindeloopvande
voorafgaandemaand,aandeCommissieoverteleg­
gen;hiertoeworden'slechtsdieprodukteninaanmer­
kinggenomen,diebijdedouaneteninvoertotver­
bruikzijnaangegeven,vergezeldvaneencertificaat
inzakegoederenverkeer overeenkomstig debepalin­
genneergelegdindeProtocollenbetreffendedeoor-
sprongregelsgehechtaandeInterimovereenkomsten .
Artikel3
DeCommissieneemt,innauwesamenwerking met
deLid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepas­
singvandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1979..
DezeverordeningisverbindendinalhaaroAderdclenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat. „
GedaanteBrussel.:
VoordeRaad
DeVoorzitter

/BIJLACEI
LIJSTA
LijstderproduktcnvanoorspronguitEgyptewaarvandeinvoerin1979aaneenmaximum
isgebonden
VolgnummerNr.vanhet
Rcmccn-
scluppclijk
dou.inct.iricfOmschrijvingNIMEXE-
code
IET127.10
27.11
27.12
27.13Aardoliënenoliënuitbitumineuzemineralen,andere
danruwe;preparaten,welke70ofmeergewichtsper-
centcnaardoliënofoliënuitbitumineuze mineralen
bevattenenwaarvanhetkarakterdoordezeoliën
wordtbepaald,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen:
A.lichteoliën:
III.bestemdvoorandergebruik "
B.halfzwareoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
C.zwareolicn : ,
I.Gasolie: '
c)bestemdvoorandergebruik
II.Stookolie : ''>
c)bestemdvoorandergebruik
III.Smeerolieenandereoliën:
c)bestemdomtewordenge-ofvermengdals
omschreveninAanvullendeAantekening7
opHoofdstuk27(a)
d)bestemdvoorandergeburik
Aardgascnanderegasvormigekoolwaterstoffen :*'
A.Propaanmeteenzuiverheidsgraad Van99%ofmeer:
I.bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrand­
stofofalsanderebrandstof
B.andere:
I.Propaanenbutaan,inhandelskwaliteit :
c)bestemdvoorandergebruik
Vaseline:
A.ruwe:
III.bestemdvoorandergebruik
B.andere
Paraffine,wasuitaardoliënofuitoliën,uitbitumineuze
mineralen,ozokeriet,montaanwas,turfwas,paraffine-
achtigeresiduen(„slackwax",enz.),ookindien,ge­kleurd:
B.andere:
I.r«j-ve:
c)bestemdvoorandergebruik
II.overige27.10-15,17,
21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11-03
27,11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90
)Inclingonderdereonderverdelingiaonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten.

-2» BIJLAGEI
VolgnummerNr.vrwhet
sth.ippclijk
douanctariefOmschrijvingNIMEXE-
codeHooßtcvan
hetmnximum
intonnen
IET1
(vervolg)
IET2
IET3
IET427.14
31.03
55.05,
55.09Pctroleumbitumcn ,petroleumcokes enandereresiduen
vanaardoliënofvanoliënuitbitumineuzemineralen:
C.andere:
II.overige
Mincraleofchemischefosfaatmeststoffen :
A.bedoeldbijAantekening2,letterA,opHoofdstuk
31:
I.Superfosfaat -
B.bedoeld,bijAantekening2,lettersBenC,op
Hoofdstuk31
Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopin
hetklein
AndereweefSeisvankatoen27.14-99
31.03-15
31.03-30
55.05-
allenummers
55.09-'
allenummers38.567
7.717
3.563
LIJSTB
Lijstvandeinartikel2bedoeldeproduktenvanoorspronguitEgypte
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmsdirijving 1
. : : ANIMEXE-
code
1 2 3, 4
IIET1,.28.40
ii '
Fosfieten,hypofosfietenenfosfaten:
B.Fosfaten(polyfosfatendaaronderbegrepen):,"
II.andere 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIET2 76.01Ruwaluminium;restenenafvallen,vanaluminium :.
A.ruwaluminium
.B.Restenenafvallen:
I.Resten:'
b)andere(onbruikbareofafgekeurdewerkstukkendaar­
onderbegrepen)76.01-11,15
76.01-33
>
IIET376.02 !Staven,profielenendi'aad,massief,vanaluminium , 76.02-allenummers
IIET4 76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mm(
76.03-allenummers
IlET5 76.04ft!v.Uluminium (ookindiengegaufreerd,gesneden,geperforeerd,
bekleed,bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,op
kunstmatigeplastischestoffenofopdergelijkedragers),met
eendiktevannietmeerdan0,20mm(dediktevandedrager
nietmedegerekend ) 76.04-allenummers

BIJLAGE11
LIJSTA
LijstderproduktenvanoorspronguitJordaniëwaarvandeinvoerin1979aaneenmaximum
isgebonden
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE-
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnen
i
1.■''21 34 S
lJOR155.09Andereweefsels.vankatoen 55.09-alIe v
nummers110
LIJSTBf
Lijstvandeinartikel2bedoeldeproduktenvanoorspronguitJordanië
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE-,
code
1 2I■"■ 3 '■I■..«'
IlJOR1-28.40Fosfieten,hypofosfietenenfosfaten:
B.Fosfaten(polyfosfatendaaronderbegrepen):
II.andere 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIJOR231.03Mineraleofchemischefosfaatmeststoffen :
A.,bedoeldbijAantekening2,letterA,opHoofdstuk'31 :,
\I.Superfosfaat -31.03-15
B.bedoeldbijAantekening 2$lettersBenC,opHoofdstuk31'31.03-30
31.05Anderemeststoffen ;produktenbedoeldbijeenderposten.van
ditHoofdstuk,intablettenofindergelijkevormen,danwel
inverpakkingenmeteenbrutogewichtvannietmeerdan10kg:
A.anderemeststoffen :/
IIJOR3 I.bevattendedcdrievruchtbaarmakende zelfstandighe-
den:stikstof,fosforenkalium 31.05-04,06
ilJOR4II.bevattendedetweevruchtbaarmakende zelfstandig­heden:stikstofenfosfor
r „ -,31.05-12,'14,16,19
IIJOR5 55.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein55.05-allenummers
IIJOR676.01'Ruwaluminium;restenenafvallen,vanaluminium:
A.ruwaluminium76.01-11,15
:B.Restenenafvallen:
I.Resten:
b)andere(onbruikbareofafgekeurdewerkstukken
daaronderbegrepen) 76.01-33 ,
11JOR7 76.02Staven,profielenendraad,massief,vanaluminium 76.02-allenummers
\

-2- BIJLAGEII
VolgnummerT.vanhet
/rinrcn»
'.happclijk
oou.mctarie/OmschrijvingNIMEXE-
code
1
iI2|I 3 i1
IIJOR876.03
!Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendikte
vanmeerdan0,20mm76.03-allenummers
IIJOR976.04Bladaluminium (ookindiengegaufreerd,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbevestigdoppapier,op•karton,
opkunstmatigeplastischestoffenofopdergelijkedragers),
meteendiktevannietmeerdan0,20mm(dediktevande
dragernietmedegerekend ) 76.04-allenummers
\
i

BIJLAGEIII
LIJSTA
LijsttierproduktenvanoorspronguitLibanonwaarvandeinvoerin1979aaneenmaximum
isgebonden
VolgnummerNr.v.irhet
Rcmcfi-
sclupp^ijk
ilou.inctanefOmschrijvingNIMEXE-
codeHoofitcvan
hetmaximum
intonnen
1I■'_ 3, jI■4 II5
IKL1 31.03Mineraleofchemischefosfaatmeststoffen :
A.bedoeldbijAantekening2,letterA,opHoofd­
stuk31:
I.Superfosfaat
B.bedoeldbijAantekening 2,lettersBenC,op
Hoofdstuk3131.03-15
31.03-30
I■.16.537
1RL2 55.09Andereweefselsvankatoen 55.09
allenummers 220
LIJSTB
Lijstvandeinartikel2bedoeldeprodukten,vanoorspronguitLibanon
i
Volgnummer |Nr.vanhet
gemeen-
schappcliik
douanetarief IOmschrijvingNIMEXE-
code
1 2 3 4
IlRL1 28.40Fosfictcn,hypofosfieten enfosfaten:
B.Fosfaten(polyfosfatendaaronderbegrepen):
II.andcrc 28.40-30,62,65,71,
79,81,85
42.02-allenummersIIία2 42.02Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoededozen,reiszakken,
rugzakken,enz.),boodschappentassen ,dameshandtassen ,
tekcnportcfcuillcs ,aktentassen,geldbeurzenenportemon-
naics,toiletdozenentoiletzakjes,gereedschapstassen en
gerecdschapszakken ,tabakzakken ,foedralen,etuis,kistjes,
dozenenkoffers(voorwapens,muziekinstrumenten ,kijkers,
juwelen,flacons,boorden,schoenen,borstels,enz.)ender­
gelijkebergingsmiddelen ,vanleder,vankunstleder,vanvul-
canfiber,vankunstmatigeplastischestoffeninveülen,van
kartonofvantextiel
I
I1RL3 55.05Garensvankatoen,ijietgereedvoordeverkoopinhetklein j55.05-alIenummers
IIRL4 76.01
i
iRuwaluminium ;restenenafvallen,vanaluminium :
'A.ruwaluminium
B.Restenenafvallen: «
I.Resten:
b)andere(onbruikbareofafgekeurdewerkstukken
daaronderbegrepen)76.01-11,15
76.01-33
IIRL5 76.02Staven,profielenendraad,massief,vanaluminium 76.02-allenummers
IlRL6 76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mm 76.03-allenummers
11RL7 76.04Bladnii-inium(ookindiengegaufreerd,gesneden,geperfor­
eerd,ückleed,bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,
opkunstmatigeplastischestoffenofopdergelijkedragers),meteendiktevannietmeerdan0,20mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend ) 76.04-allenummers

1
BIJLAGE/V
LIJSTA ,
Lijst<i:rproduktcnvanoorspronguitSyriëwaarvandeinvoerin1979aaneenmaximum
isgebonden
Volffnummc rNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE-
code
i 2 3 4
27.10Aardoliënenoliënuitbitumineuzemineralen,anderedan
ruwe;preparaten,welke70ofmeergewichtspercenten aard-
oliënofoliënuitbitumineuze mineralenbevattenen
waarvanhetkarakterdoordezeoliënwordtbepaald,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen:
A.lichteoliën:'
III.bestemdvoorandergebruik
B.halfzwareoliën:•
III.bestemdvoorandergebruik
C.zwareoliën:
I.Gasolie:
c)bestemdvoorandergebruik
II.Stookolie:
c)bestemdvoorandergebruik
III.Smeerolieenandereoliën:
c)bestemdomtewordenge-ofvermengdalsom­
schreveninAanvullendeAantekening7opHoofd­
stuk27(a)
d)bestemdvoorandergebruik27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
.
27.10-75
•27.10-79
i
ISYR127.11
27.12'Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen :
A.Propaanmeteenzuiverheidsgraad van99%ofmeer:
I.bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof
ofalsanderebrandstof
B.andere: ,
iI.Propaanenbutaan,inhandelskwaliteit :
c)bestemdvoorandergebruik
Vaseline:
A.ruwe:
III.bestemdvoorandergebruik
B.andere . .
/*27.11-03 ,
27.11-19
27.12-19
27.12-90I■192.337
27.13Paraffine,wasuitaardoliënofuitoliën,uitbitumineuze
mineralen,ozokeriet,montaanwas,turfwas,paraffineachtige
residuen(„slackwax",enz.),ookindiengekleurd:
B.andere: .i
'I.ruwe:
c)bestemdvoorandergebruik
II.overige ,',27.13-89
27.13-90
ISYR227.14
55.09Petroleumbitumen ,petroleumcokes enandereresiduenvan
aardoliënofvanoliënuitbitumineuzemineralen:
C.andere: •
II.overige
Andereweefselsvankatoen27.14-99
55.09-alle
nummers551
' I'
Koncfdc7.eonderverdelingisonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten.

-2- BIJLAGEIV
NI
L
LIJSTB
Lijstvandcinartikel2bedoeldeproduktenvanoorspronguitSyrië
VoJfcnummcr,Nr.vanhet
gemeen*
schappelijk
douanetarief IOmschfijvingNÏMEXE-
codc
1123 4
IlSYR1 ,28.40Fosficrcn,hypofosfieten enfosfaten:
.B.Fosfaten(polyfosfatendaaronderbegrepen):
II.andcrc ,1
28.40-30,62,65,71,79,
81,85
J
1ISYR2
\31.03
31.05Mineraleofchemischefosfaatmeststoffen :
A.bedoeldbijAantekening 2,letterA,opHoofdstuk31:
.I.Superfosfaat
B.bedoeldbijAantekening 2,lettersBenC,opHoofdstuk31
Anderemeststoffen;produktenbedoeldbijeenderpostenvan
ditHoofdstuk ,intablettenofindergelijkevormen,danwel
inverpakkingen meteenbrutogewicht vannietmeerdan10kg:31.03-15
31.03-30
A.anderemeststoffen :
11SYR3 I.bevattendededrievruchtbaarmakende zelfstandighe-
den:stikstof,fosforenkalium 31.05-04,06
IISYR4 H.bevattendedetweevruchtbaarmakende zelfstandighe-
»den:stikstofenfosfor 31.05-12,14,16,19
IISYR5 55.05
1Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoop'inhetklein 55.05-allenummers
IISYR676.01Ruwaluminium;restenenafvallen,vanaluminium :
A.ruwalumjnium 1,
B.restenenafvallen:J
I.Resten
b)andere(onbruikbareofafgekeurdewerkstukken
daarónderbegrepen)76.01-11,15
76.01-33
I!SYR776.02 Staven,profielenendra:>d,massief,vanaluminium 76.02-alIenummers
IISYR8 .76.03I
Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mm 76.03-allenummers
IISYR9 76.04
\ Bladaluminium (ookindiengegaufreerd,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,op[
kunstmatigeplastischestoffenofopdergelijkedragers),met'
eendiktevannietmeerdan0,20mm(dediktevande:
dragernietmedegerekend )
■i *76.04-alIenummers