ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)306
Vol.1978/0110

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)306def.
Brussel,23juni1978.
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2452/76betreffende ,
deoverdracht aanhetItaliaanse interventiebureau ,van"boteruit
devoorradenvandeinterventiebureaus vanandereLid-Staten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
CCM(78)306def.

TOELICHT XtTG
Indezeverordening xsrekeninggehoudenmetdepraktischemoeilijkheden die
wordenondervondenbijdeafzetinItaliëvan"boterdiedoordeinterventiebureaus
vanandereLid-Statenterbeschikking vanhetItaliaanseinterventiebureau worden
gesteld.DaardeafzetvanditproduktopdeItaliaansemarktnietvóór1juli1973
moetplaatsvinden ,zoalsvoorgeschreven inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2452/76
\
vandeRaadvan5oktober1976,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2585/77_|
moetdezeeinddatumwordenvervangendoor1januari1979*

VERORDENING (EEG) VANDERAAD
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2452/7$betreffendedeover­
drachtaanhetItaliaanseinterventiebureau vanboteruitdevoorradenvan
deinterventiebureaus vanandereLid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro-
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nrl038/78^2),inzonderheidopartikel6,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2452/76
vandeRaadvan5oktober1976betreffendedeover­
.drachtaanhetItaliaanseinterventiebureau vanboter
uitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanandere
Lid-Staten(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr./
2585/77(4)isbepaalddateenhoeveelheidvan10000
tonvanditproduktterbeschikkingzouworden£e-
;steldvangenoemdinterventiebureau omvóór1JUli'1978°PdeItaliaansemarkttewordenafge­
zet; ■'
Overwegendedatdeafzetvandebotermeertijdvergt
danwasvoorzien;dathetderhalvenoodzakelijkis,de
aanvankelijkvastgesteldetermijnteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2452/76
wordtdedatum„1juli1978'.vervangendoor'
januari1979".
s ;Artikel2
Dezeverordeningtreedtiïrwerkingop1juli1978
Dezeverordeningisverbindendinalnaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. -•
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
(1)PBnr.L148van
(2)PBnr*L134van
(3)PBnr.L279van
(4)PBnr.L301van28.6.1968,blz.13
22.5.1978,blz.4
9.10.1976,blz.1
25.11.1977,blz.7

1
PIMANCIEEL MEMORANDUM
DATUM s21.6.78
1.BEGROTINGSPOST l6221
•KHEDIEICT 1 499 milj.r.e .
I2.OMSCHRIJVING :voorstel totverordening vandeRaad -totwijziging vanVerord .(EEG)
Inr.2452/76metbetrekking totdeoverdracht aanhetItaliaanse interventiebureau .
|vanboter uitdevoorraden vandeinterventiebureau vanandere Lid–Staten .
3.JURIDISCHE GRONDSLAG » V.804/68.artikel 6
4*DOSL 1Verlenging vandetermijn voor deafzet vandeboter die werd overgedragen
aan het Italiaanse interventiebureau
I5.FINANCIËLE WEERSLAG
I5.0KOSTEN
-TEN LASTE VAN DEBEGROTING EG
| (flSSfanftïëS /lNTERVENTIES )
INDELID-STATENPERIODE 12KAANDEN LOPEND BEGROTINGSJAAR (78]VOLGEND BEGROTINGSJAAR OJJ
0,3milj .
EUT .r.e .
5.1.ÏHSTOÎ.'CSTEKX ^ .
-gî&®Xïffiiî f8ZZÏK-X&
[5.0.1SPIMZMMTLZIZZCQSMC
5.1.1 SVXSRMSYWPMXMMTOSMKJAAR JAAR JAAR
5.2BEREKENINGSMETHODE ■
Deverlengde opslag zaldevolgende onkosten metzich mede brengen :
opslagkosten 3.860 tx0,276 r.e./t/dagx 180dagen x0,5»95*900 r.e.
financieringskosten 3.860 tx0,08 x2.309,50 r.e./tx6/l2x •0,5-178.300 r.e .
totaal 274.200 r.e .
of 0,3milj.Eur.r.e .
6.0.FINANCIERING ISMOCELIJK UITKREDIETEN DIEINHETBETROKKEN HOOFDSTUK VANDELOPENDE BEGROTING JAAEESCX
ZIJN UITOETROKKEN ' "
FFTTMN -A'NG-IERIÏÏG.XS, MOCELIJK DOOR OVERBOEKING VANEENHOOFDSTUK NAAR'EILANDER 'HOOFDSTUK VANDE JAAEENLOPENDE BEGROTING "
NR AANVULLENDE BECROTING NODIG JA/NEEN
6.3.^ΚΟΕΤΕΊΓΘΡ 3DEVOLCENDE BEGROTINGEN KREDIETEN WORDEN UITGETROKKEN ?
OPMERKINGEN »JA/teN