Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 194/1999 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van hardboard van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen, Polen en Rusland en tot definitieve invordering van de voorlopig ingestelde rechten

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

1. De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 194/1999 een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van hardboard uit, onder meer, Letland.

2. Dit product is evenwel vrijgesteld van rechten wanneer het wordt vervaardigd en rechtstreeks wordt uitgevoerd naar en gefactureerd aan een importerende onderneming in de Gemeenschap door de onderneming AS 'Bolderâja' ("Bolderaja"), waarvan de Commissie een individuele prijsverbintenis heeft aanvaard (Besluit 1999/71/EG).

3. Bolderaja heeft de Commissie medegedeeld dat, ingevolge wijzigingen in haar handelsactiviteiten, zij deze verbintenissen wenst in te trekken.

5. Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk Verordening (EG) nr. 194/1999 te wijzigen door Bolderaja af te voeren van de lijst van ondernemingen die voor vrijstelling van het antidumpingrecht in aanmerking komen.

6. Terzelfder tijd wijzigt de Commissie artikel 1 van Besluit 1999/71/EG waarin de lijst is opgenomen van ondernemingen waarvan verbintenissen werden aanvaard.

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 194/1999 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van hardboard van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen, Polen en Rusland en tot definitieve invordering van de voorlopig ingestelde rechten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap;

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap [1], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 [2], inzonderheid op artikel 8,

[1] PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

[2] PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2.

Gezien het voorstel dat de Commissie heeft ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt :

A. VOORAFGAANDE PROCEDURE

(1) Op 7 november 1997 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure [3] betreffende de invoer van hardboard uit, onder meer, Letland.

[3] PB C 336 van 7.11.1997, blz. 2.

(2) Deze procedure resulteerde in antidumpingrechten die in januari 1999 bij Verordening (EG) nr. 194/1999 van de Raad [4] werden opgelegd om verdere schade door dumping te voorkomen.

[4] PB L 22 van 29.1.1999, blz.16.

(3) Terzelfder tijd heeft de Commissie, bij Besluit 1999/71/EG [5], een verbintenis aanvaard van, onder meer, een onderneming uit Letland, genaamd AS 'Bolderâja' (Aanvullende TARIC-code 8499). Als gevolg van deze verbintenis werd de uitvoer van hardboard uit Letland door deze onderneming naar de Gemeenschap vrijgesteld van het bij artikel 2, lid 1 en lid 3, van de vorengenoemde verordening opgelegde antidumpingrecht.

[5] PB L 22 van 29.1.1999, blz. 71.

B. VRIJWILLIGE INTREKKING VAN EEN VERBINTENIS

(4) Na een wijziging in haar handelsactiviteiten deelde AS "Bolderâja" de Commissie mede dat zij haar verbintenis wenste in te trekken. Dientengevolge werd bij Besluit nr. 2001/ XXX/EG van de Commissie de naam van deze onderneming afgevoerd van de lijst van ondernemingen waarvan krachtens artikel 1, lid 1, van Besluit 1999/71/EG [6] verbintenissen worden aanvaard.

[6] PB L 22 van 29.1.1999, blz. 72.

C. WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) NR. 194/1999

(5) Gezien het bovenstaande dient artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) 194/1999, waarin de lijst is opgenomen van ondernemingen die van het antidumpingrecht zijn vrijgesteld, dienovereenkomstig te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 194/1999 wordt vervangen door :

"Artikel 2

3. Ingevoerde producten die vergezeld gaan van een verbintenisfactuur worden onder de volgende aanvullende TARIC-codes aangegeven :

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter