NL    NL NL 
NL    NL  EUROPESE COMMISSIE 
Brussel, 22.12.2010 
SEC(2010) 1593 definitief 
  
AANBEVELING VAN DE CO MMISSIE AAN DE RAAD 
houdende machtiging van de Commissie  om namens de Europese Unie 
onderhandelingen te openen voor de vernieuwing van het protocol bij de 
partnerschapsovereenkomst inzake visserij met Mozambique 
NL 2   NL AANBEVELING VAN DE CO MMISSIE AAN DE RAAD 
houdende machtiging van de Commissie  om namens de Europese Unie 
onderhandelingen te openen voor de vernieuwing van het protocol bij de 
partnerschapsovereenkomst inzake visserij met Mozambique 
1. TOELICHTING   
De Europese Unie en de Republiek Mozambique hebben een protocol bij de 
partnerschapsovereenkomst inzake visserij1 gesloten dat door beide partijen op 21 december 
2006 is geparafeerd en op 1 januari 2007 in we rking is getreden. Dit protocol, waarbij 
vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen en de financiële tegenprestatie daarvoor zijn 
vastgesteld, verstrijkt op 31 december 2011. 
De Commissie stelt voor te onderhandelen over een nieuw protocol dat de daadwerkelijke 
mogelijkheden en behoeften van de vloot van de lidstaten weerspiegelt en in 
overeenstemming is met de richtsnoeren van de Raad van juli 2004 betreffende 
partnerschapsovereenkoms ten inzake visserij.  
De Raad wordt verzocht de bij deze aanbe veling gevoegde onderhandelingsrichtsnoeren goed 
te keuren.  
2. AANBEVELING 
In het licht van het bovenstaande doet de  Commissie de onderst aande aanbevelingen.  
– De Raad machtigt de Commissie tot het ope nen en voeren van onderhandelingen met het 
oog op de vernieuwing van het protocol in het kader van de visserijpartnerschapsovereenkomst met de Republiek Mozambique;  
– De Commissie wordt als onderhandelaar va n de Unie voor dit onderwerp aangewezen; 
– De Commissie zal deze onderhandelingen voere n in overleg met het bevoegde speciale 
comité overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; 
– De Raad keurt de bij deze aanbeveling ge voegde onderhandelingsrichtsnoeren goed.  
                                                
 
1 Besluit van de Raad 2007/7 98/EG van 22 november 2007 – PB  L 331 van 17 december 2007. 
NL 3   NL BIJLAGE  
Onderhandelingsrichtsnoeren  
– De onderhandelingen met het oog op de vernieuwi ng van het protocol in het kader van de 
visserijpartnerschapsovereenkomst tussen de Eu ropese Unie en de Republiek Mozambique 
dienen te worden gevoerd overeenkomstig de  conclusies van de Raad van 15 juli 2004 
inzake visserijpartnerschapsovereenkoms ten op basis van de mededeling van de 
Commissie van 23 december 2002, en met inacht neming van de mensenrechtensituatie in 
het land. 
– Het protocol dient een clausule  te bevatten over de imp licaties van schendingen van de 
mensenrechten en van de democratische beginselen. 
– Met het oog op de bevordering van duurzame en verantwoordelijke visserij aan de hand 
van dit protocol zal de Commissie tijdens de  onderhandelingen uitgaan van de volgende 
doelstellingen:  
• het garanderen van de toegang tot de ex clusieve economische zone (EEZ) van de 
Republiek Mozambique en van de afgifte van de vergunningen die de vaartuigen 
van de Europese vloot nodig hebben om in deze EEZ visserijactiviteiten te verrichten; 
• gebruikmaking van de beste beschikbare wetenschappelijke adviezen;  
• de garantie dat de toega ng tot de visserijrijkdommen is  gebaseerd op de criteria 
die tevens gelden in het kader van het be staande protocol, en op de gedurende de 
afgelopen jaren geconsta teerde ontwikkelingen; 
• versterking van de dialoog over het sector ale beleid met als doel de toepassing van 
een beleid voor verantwoordelijke visserij te stimuleren dat in  overeenstemming is 
met de ontwikkelingsdoelstellingen van het land, met name op het gebied van 
toezicht op en controle en bewaking van de  visserijactiviteiten, het beheer van de 
visserijrijkdommen en betere normen in zake de hygiëne van visserijproducten. 
•