ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)749
Vol.1981/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)749 def.
Brussel.7december 1981
!
s
\.
Voorstelvooreen
BESLUIT VANDERAAD
inzakedevoorlopige toepassing vandebijhetBesluit80/1186/EEGbetreffende deasso
ciatievandeLandenengebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomische Gemeenschap inge­
stelderegelingopAntiguaenBarbuda
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(81)749def.
K's.^%

Inleiding
1.HetBritse Overzees Gebiedsdeel Antigua isop1November 1981 onafhankelijk
geworden ,onder denaam "Antigua enBarbuda ".
2.Antigua enBarbuda heeft op2November 1981 door middel vaneenbrief vandeVice
Eerste Minister ,deheer L.B. Bird ,aandePresident vandeACS-EEG Raad ,
verzocht omtoetreding totdetweede ACS-EEG-Overeenkomst vanLomé .
3.Gezien detijd dienodig isvoor hetvaststellen vandemaatregelen en
procedures voor detoetreding vaneenonafhankelijk geworden land totde
tweede ACS-EEG-Overeenkomst, zoumoeten worden besloten voorlopig de
bij hetbesluit betreffende deassociatie vandeLanden engebieden overzee
metdeEuropese Economische Gemeenschap ingestelde regeling toetepassen .
4.Hetzelfde besluit isgenomen toen deRepubliek Djiboeti (hetvoormalige
gebied vandeAfaren enIssa 's),deSalomonseilanden ,Toevaloe ,Dominica ,
St-Lucia ,deRepubliek Kiribati (devoormalige Gilbertei landen ),St-Vincent
Λ
endeGrenadines ,Vanoeatoe (hetvroegere Frans-Britse Condominium der
Nieuwe Hebriden )enBelize onafhankelijk zijn geworden .

Voorstelvooreen
BESLUITVANDERAAD
inzakedevoorlopigetoepassingvandebijhet
Besluit80/1186/EEGbetreffende deassociatievandeLandenengebieden
overzeemetdeEuropeseEconomische Gemeenschap
ingestelderegelingopAntiguaenBarbuda
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
«
GeletopBesluit80/1186/EEGvandeRaadvan16December1980betreffende de
associatievandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomische
Gemeenschap (1),inzonderheid opartikel142-lid2,tweedealinea.
*
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
(1)PBnrL361van31.12.1980,blz.1.

Overwegende datkrachtens article 142/lid 2,tweede alinea ,vanBesluit
80/1186 /EEGdeindatbesluit opgenomen regeling op door deRaad vastge­
stelde voorwaarden voorlopig vantoepassing kanblijven opdelanden en
gebieden dieonafhankelijk worden ;
Overwegende datAntigua ,datgenoemd wordt inbijlage Ivangenoemd besluit ,
op1November 1981 onafhankelijk isgeworden onder denaam "Antigua enBarbuda ";
Overwegende dat hetdienstig istebesluiten deingenoemd besluit vervatte
regeling voorlopig opdeze staat teblijven toepassen ;
Overwegende dat detweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé volgens deprocedure
vanzijn artikel 185openstaat voor detoetreding vaneen inhetvierde deel
vanhetVerdragbedoeld land ofgebied datonafhankelijk wordt ;
datdeze toetreding pas kangeschieden nadat debetrokken staat eenverzoek
hiertoe heeft ingediend ennagoedkeuring ervan door deACS-EEG-Raad vanMinisters
Overwegende datAntigua enBarbuda eenverzoek omtoetreding tot detweede
ACS-EEG-Overeenkomst vanLomé heeft ingediend ,
BESLUIT :
Artikel 1
DebijBesluit 80/1186 /EEGingestelde regeling blijft voorlopig
vantoepassing opAntigua enBarbuda ,totdat deze staat totdetweede ACS-
EEG-Overeenkomst vanLomé istoegetreden .

Artikel 2
Vraagstukken inverbandmetdetoepassing vanBesluit80/1186/EEG
opAntiguaenBarbudaworden,voorzovernodig,rechtstreeks tussendebevoegde
autoriteiten vandiestaatendeGemeenschap geregeld.
Artikel 3
Ditbesluitisvantoepassing metingangvan1November1981.
GedaanteBrussel,op
VoordeRaad
DeVoorzitter