ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)378
Vol.1977/0124

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(77)378 def.
Brüssel ,27juli 1977
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
'tot wijziging vandeVerordeningen (EEG)nr.2773 /75houdende vaststel­
ling vandevoorschriften voor deberekening vandeheffing ende
sluisprijs voor eieren en950/68
betreffende hetgemeenschappelijk douanetarief
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
CCM(77 )378def.

1100/VI/77-Nher*,[j
Orig.:F
Toelichting'
I.Algemeneoverwegingen
Degemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoreieren(Ver­
ordening(EEG)Nr.2771/75vandeRaad)behelsthoofdzakelijk eenregelingin­
zakeheffingenensluisprijzendiemetnamewordenberekendopbasisvande
prijzenvoorvoedergrahen.
Voordeberekeningvanhetbedragvandeheffingenhetniveauvan
desluisprijsvoorelkproduktmoetwordenvastgesteldhoeveelgraannodigis
voordeproduktievan1kgproduktenhoeveeldeandereproduktie-enafzet-
kostenbedragen.
Voorconsumptie-eieren indeschaalenbroedeierenzijndevoorschrif
tenvoor.dezeberekeningen alsmede -deveredelingscoëff iciënten(hoeveelheden
/
graan)endeforfaitairekosten(anderekosten)vastgesteldinVerordening
(EEG)Nr.2773/75vandeRaad.Indezeverordening,diein1975isgecodifi­
ceerd,zijndevoorschriften opgenomendiedoordeRaadinjuli1974werden
vastgesteldnaonderzoekvandesituatiemetbetrekkingtotdeproduktieen
deafzetvooralleproduktenindesectoreieren(Verordening (EEG)Nr.1716/
74).
Nublijktdatmetbetrekkingtotbroedeieren eenonderscheid moet
wordengemaakttussenbroedeieren vanganzenenkalkoenenendievandeande­
repluimveesoorten ,omdatwerdgeconstateerd datdesituatiemetbetrekking'
totproduktieenafzetaanzienlijkverschiltnaargelangvanhetprodukt.
« '
II.Voorgestelde wijzigingen
A.Veredelingscoëff icientenvoorvoedergraan
PRODUKTENCoéfficiënten
sluisprijsCoëfficienten
heffing
huidigevoorge­
steldehuidigevoorge­
stelde
1 2 i 4 5
Broedeieren (perstuk)
-vanganzenofkalkoenen 0,245 0,490 0,2450,490
-landere
L.2450,245 .•0,2450,245
•mmf•••

-2- '1100/VI/77–Nherz.£];
B.Forfaitaire bedragen
.inr.e./stuk
PRODUKTEN huidigevoorge­
stelde
Broedeieren
-vanganzenofkalkoenen
-landere !
•:.î0,0655
0.06550,1965 .
0,0655
C.Invloedopdesluisprijs endeheffing
inr.e./100stuks
PRODUKTENSluisprijs Heffing
1aug.1977Voorstel 1aug.1977Voorstel
1 2 3 4 5
Broedeieren
-vanganzenofkalkoe­
nen 8,85•24,25 2,12 4,71
-Sandere ï
î•"p– 8,85 8,85 ■2,12 2,12
s!v; •.' '• •••..
· '.·... . '· -
.'. '' '■■

-3- 1100/VI/77–Nherz.1
l"""\.
VOORSTALVOOREENVERORDENING (EEG)/77VANDERAAD
van 1977
-'totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2773/75houdendevaststellingvandevoorschriften voordeberekeningvandeheffingende
sluisprijsvooreierenen950/68 __„.betreffendehetgemeenschappelijk douanetarief ~
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)Nr.2771/75vandeRaadvan29oktober1975hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoreieren(1),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)Nr.368/76(2),inzonderheid opartikel4,lid
3,enartikel7,lid5,
Gezienhet.voorstelvandeCommissip,.
OverwegendedatbijVerordening (EEG)Nr.2773/75vandeRaadvan29oktober
1975houdendevaststelling vandevoorschriften voordeberekeningvandehef­
fingendesluisprijsvooreieren(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)Nr.371/
76(4),metnamezijnvastgesteld :'
-dehoeveelheid voedergranen dieindeGemeenschap eninderdelandennodig
isvoordeproduktievanéénbroedei,
-hetforfaitaire bedragvoordeanderevoederkosten endealgemeneproduktie-
enafzetkosten vooréénbroedei;
Overwegendedatdealdusvastgestelde berekeningselementen zonderonderscheid
betrekkinghebbenopbroedeieren vankippen,eenden,ganzen,kalkoenenenpa­
relhoenders;
Overwegendedatgedurendedelaatstejarendeontwikkeling vandeprijzenen
vanhethandelsverkeer toenemendeverschillen heeftdoenontstaantussende
produktie-endeafzetvoorwaarden vanbroedeieren van,kalkoenenenganzen
enerzijdsendievanbroedeieren vandeanderepluimveesoorten anderzijds;
(1)P.B.Nr.L28?van1.11.1975,blz.49.
(2)P.B.Nr.L45van21.2.1976,blz.2.
(3)P.B.Nr.L282van1.11.1975,blz.64.
(4)P.B.Nr.L45van21.2.1976,blz.5.

-4- 1100 /VI/77-N herz .1
Overwegende datderhalve voor deze twee groepen broedeieren verschillende ele­
menten voor deberekening vandesluisprijs endeheffing moeten worden vast­
gesteld ;
Overwegende datdeuitdetoepassing vanVerordening (EEG)Nr.2771 /75voort­
vloeiende douanenomenclatuur isopgenomen inhetalsbijlage bijVerordening
(EEG)Nr.950/68^van"deRaad van28juni 1968 (5)gevoegde gemeenschappeli jkjdouaneta
^riefy_laatstelijk 'gewijzigd bijVerordening ^(EEG)'nr .fiii/7_7Hi(6),
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
' ' ' , '■- ' " ' '
Artikel 1 >
Bijlage IvanVerordening (EÉG)Nr.2773 /75wordt vervangen door bijlage Ivan
deze verordening .
*•
Artikel 2
Bijlage IIvanVerordening (EEG)Nr.2773 /75wordt vervangen door bijlage II
vandeze verordening . *
Artikel 3
Inde"bijlagevanVerordening (EEG)Nr»950/68wordtdetekst "betreffende depost'
04*05 AIa)overeenkomstig "bijlage III „vandeonderhavige verordening gewijzigd »
I
Artikel 4
Deze verordening treedt inwerking op 1november 1977 . '
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , 1977 .
Voor deRaad .
(5)P.B. Nr.LJ72 van22.7.1968,blz.,„
(6)P.B.Nr.Lli34_van 28.-5.1977 ,"blz*–4.^

-5-
BIJLAGEI1100/VI/77-Nherz.
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane 1
tariefOmschrijvingHoeveelheid
(inkg)Samen­
stelling
1 2 I3 !ft_J
04.05 A.Vogeleieren' indeschaal,vers
ofverduurzaamd :
I.vanpluimvee
a)Broedeieren
1.vanganzenofkal­
koenen.I
0,490/stukmaïs60/,
gerst30%
haver10Z
î2.iandere !.•
- ί
b)andere(anderevogel­
eierenindeschaaldan
broedeierea ).•0,245/stuk
2,563mais60%
gerst30%
haver10Y.
maïs60/.
haver10%
gerst30/.
BIJLAGEII
Nr.vanhet
gemeenschappe
lijkdouane-
tarief|OmschrijvingHoeveel­
heid
(inkg)Samen­
stellingForfaitair
bedrag
(inr.e.)
1 2 - 3I^ 5
04.05
I
i
lA.Vogeleieren indeschaal,
versofverduurzaamd :
i
I.vanpluimvee;
a)Broedeieren ,I . I
ï' !
I1.vanganzenof
kälkoenen 0,490/stukmais60%
gerst30%
haver10"%0,1965 .
2.landere
0,245/stukmais60%0,0655
gerst30%
haver10%
b)andere(anderevo­
geleiereninde
schaaldanbroed­
eieren) 2,770/stukι
I t
i
maïs60%
gerst30%
haver10%0,4366

1100/VI/77-Nherz.2
-6-
BIJLAGEIII
Nr.Invoerrecht
Omschrijvingautonoom>
ofheffing
00conventio­
neel
%
1 2 3 4
04.05 Vogeleieren eneigeel,vers,gedroogd
ofopanderewijzeverduurzaamd ,ook
indienmettoegevoegde suikers
A.Vogeleieren indeschaal,versof
verduurzaamd :
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren -(a):
1.vanganzenofkalkoenen...
2.andere12(H)
12(H)
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaande
voorwaarden ,vastgesteld doorde"bevoegdeautoriteiten vandeEuropeseGemeen­
schappen.