Nr. C 358/58 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12.83 
3.43. Tevens stemt het Comité in met het beleid 
van de Gemeenschap ter ontwikkeling van het toe­
risme in de derde wereld — in het bijzonder in de 
ACS-landen die de Overeenkomst van Lomé heb­
ben ondertekend — waarbij de Commissie via het 
Europees Ontwikkelingsfonds financiële bijstand 
verleent. 
3.44. Voorts vestigt het Comité de aandacht van de 
Commissie op de problemen — met name met 
betrekking tot de gezondheid en de veiligheid — 
waarmee de toerist uit de Gemeenschap geconfron­
teerd wordt in landen buiten de Gemeenschap. Het 
Comité verzoekt de Commissie dan ook aan deze 
aspecten te denken bij het formuleren van wettelijke 
voorschriften op dit gebied. 
Gedaan te Brussel, 27 oktober 1983. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien de bepalingen van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Economische Gemeenschap, met 
name artikel 198, 
Gezien het verzoek van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen d.d. 1 augustus 1983 om advies 
inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad 
betreffende de vaststelling van het schema van alge-Kostenschema 
3.45. Ten slotte verzoekt het Comité de Commissie 
een kostenschema voor het toerismebeleid uit te 
werken, waaruit blijkt welk gedeelte van het voorge­
stelde beleid reeds door bestaande voorzieningen 
wordt gedekt. 
3.46. Volgens het Comité zouden deze uitgaven in 
het kader van maatregelen ten behoeve van een 
communautair toerismebeleid een multiplicatoref-
fect op de volkshuishouding hebben, wat, gezien de 
huidige economische omstandigheden, zeer noodza­
kelijk is; het suggereert dat deze factor bij de discus­
sies over de nieuwe financieringsmiddelen van de 
Gemeenschap in aanmerking wordt genomen. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francois CEYRAC 
mene tariefpreferenties van de Gemeenschap voor 
1984, 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 5 juli 1983, 
de Afdeling voor externe betrekkingerr te belasten 
met het opstellen van een advies over dit voorstel, 
Gezien zijn voorgaande adviezen ter zake ('), 
(') PBnr. C205 van 11.8. 1980; PBnr. C331 van 17. 12. 
1980; PB nr. C 343 van 31. 12. 1981; PB nr. C 326 van 
13. 12. 1982. Advies inzake een voorstel van de Commissie aan de Raad betreffende de vaststeiiing van 
het schema van algemene tarief preferenties van de Gemeenschap voor 1984 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 263 van 3 oktober 1983, blz. 1. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 1 augustus 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 26 en 27 oktober 1983 te Brussel gehouden 211e zit­
ting. 
31. 12. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 358/59 
Gezien het advies dat de Afdeling voor externe 
betrekkingen tijdens haar vergadering van 11 okto­
ber 1983 heeft opgesteld, 
Gezien het door de rapporteur, de heer Cremer, 
ingediende rapport, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 211e zitting 
van 26 en 27 oktober 1983 (vergadering van 27 okto­
ber), Om deze reden kan het Comité ermee akkoord gaan 
dat de Commissie voor 1984 slechts marginale, met 
de huidige economische situatie te verenigen aan­
passingen heeft voorgesteld. 
3. Aan de andere kant heeft het Comité waarde­
ring voor het streven van de Commissie om met het 
oog op de problemen waarmee vooral de meest ach­
tergebleven landen te kampen hebben, verbeterin­
gen in het stelsel aan te brengen. 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met nagenoeg algemene stemmen (2 onthoudin­
gen) is goedgekeurd. 
1. Onder verwijzing naar de in het rapport van de 
Afdeling voor externe betrekkingen geformuleerde 
opmerkingen en onder voorbehoud van die welke 
het in zijn voorgaande adviezen heeft gemaakt, 
stemt het Comité in met het voorstel van de Com­
missie betreffende de vaststelling van het schema 
van algemene tariefpreferenties van de Gemeen­
schap voor 1984. 
2. Volgens het Comité heeft de Commissie zich bij 
de uitwerking van haar SAP voor 1984 terecht door 
de volgende twee overwegingen laten leiden: 
— enerzijds moest rekening worden gehouden met 
de economische situatie en in het bijzonder met 
de werkgelegenheid in de Gemeenschap; 
— anderzijds waren er de vereisten op het vlak van 
handel en ontwikkelingsbeleid (de ontwikke­
lingslanden zien zich nog steeds voor ernstige 
financiële moeilijkheden gesteld). Het Comité betreurt het dat de Commissie geen cij­
fers betreffende de benutting van het SAP door de 
verschillende begunstigde landen afzonderlijk ver­
schaft, waaruit men had kunnen opmaken welke 
invloed het SAP op de ontwikkeling van deze lan­
den heeft. 
In afwachting van deze cijfers zou men volgens het 
Comité nu al moeten bekijken waar, met het oog op 
de volgende vijfjarige periode, wijzigingen in het 
SAP moeten worden aangebracht, om dit tot een zo 
doeltreffend mogelijk ontwikkelingsinstrument te 
maken, waarmee de armste landen en bevolkingen 
moeten worden geholpen. 
4. Het Comité hoopt dat de Raad bij zijn besluit 
over het schema voor de volgende vijfjarige periode 
ook een aantal clausules in het SAP zal opnemen 
betreffende bepaalde minimale arbeidsnormen en 
de erkenning van de mensenrechten in de partner-
landen. 
5. Ten slotte verwijst het Comité nog eens naar 
zijn opmerkingen over het beheer van het SAP en de 
termijnen voor de raadpleging van het Economisch 
en Sociaal Comité. 
Gedaan te Brussel, 27 oktober 1983. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francs CEYRAC 
Advies inzake 
I. een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 358/79 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wij­
nen omschreven in punt 13 van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 337/79 
II. een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende algemene voorschrif­
ten betreffende de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en 
mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 120 van 5 mei 1983, blz. 3.