ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1622
Vol.1972/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE CEMEENSCHAPPEt
«
COM(72)1622def."
Brussel,22december1972
ADVIESVANDECOMMISSIE
van22december1972
aandeRegeringvandeFranseRepubliekinzakehetontwerp­
besluithoudendevaststelling vandeuitvoeringsbepalingen van
artikelR55
COM(72)1622def.

Overeenkomstig artikel1vande"beschikkingvandeBaadvan21maart
19ö2houdendevastspellingvaneenprocedurevoorhetvoorafgaandeonder­
zoekenoverlegomtrentbepaaldewettelijkeenbestuursrechtelijke bepa­
lingenjel^edoordeLid–Statenophetgebiedvanhetvervoerwordenover­
wogentheeftdeFranseRegering,dooreenbriefvan2november1972van
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschappen ,verge­
zeldvaneenverklarendenota,deCommissieinkennisgesteldvaneen
ontwerp–besluithoudendevaststelling vandeuitvoeringsbepalingen van
artikelR55vandeCodedelaroutemetbetrekkingtothettoegestane
totaalgewicht vanvoertuigen.
DeCommissieheeftop7november1972debriefvandePermanente
Vertegenwoordiging ontvangenendeFranseRegeringheefthetontwerp
eveneensaandeoverigeLid-Statengezonden.
I
Uithoofdevanartikel2vandebeschikking vandeRaadvan21maart
19^2,brengtdeCommissiehetvolgendeadviesuit:
1.DeCommissiesteltvast,dathetdoordeRegeringvandeFranse
Republiekoverwogenontwerp–besluitbeoogteentotaalgewicht vanvracht­
wagencombinaties vantenhoogste38toninplaatsvan35tontoetestaan,
opvoorwaardedatdittotaalgewicht nietmeerbedraagtdan3,5maalde
druk,dieopdeaandrijvingsas(sen )magwordenuitgeoefend.
Inditontwerp–besluitisbepaald,datdezelaatstevoorwaardeniet
vantoepassingzalzijnopvoertuigen,vra-arvanderegistratie opeendatum
voorafgaand aandenognietvastgestelde datumvaninwerkingtreding van
ditbesluitheeftplaatsgevonden .Alsgevolgvandevaststelling vande
nieuwelimietenenvoorwaardenzijninhetontwerppassendevoorschriften
metbetrekkingtotdegoedkeuring vanvrachtwagencombinaties opgenomen.
(l)PB.n°23van3april1962,blz.720,

-2-
2»DeCommissieE"tel*tvas*t,da*thel:doordeRegeringvpr)deFranse
Republiekinhetontwerp-besluitopgenomenvoorschrifttenaansienvanhet
tote-algeidcht veelgelijkenisvertoontmetdatgenoemdineenindeRaads­
zittingvan17en18mei1972"bereiktoriënteringsakkoord,hetwelkinhet
verloopvanzijnzittingvan6en7november1972werdbekrachtigd »Zij
stelteveneensvast,dathetinhetontwerp–besluitopgenomenvoorschrift
tenaanzienvandeverhoudingvanhettotaalgewichttotdedrukopde
aandrijvingsas(sen)identiekisaanhetvoorschrift,datdeCommissiein
haarvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadmetbetrekkingtotdeafme­
tingenengewichtenvanwegvoertuigen heeftopgenomendochdatnietin
eerdergenoemdorienteringsakkoord vandeRaadinoverwegingisgenomen»
3»Deonmiddellijke uitvoeringvanditbesluitzouevenwelhetonder­
zoeknaareendoordezesLid–Statenendetoetredende landenaanvaardbare
algemeneoplossing,waarovermomenteelonderhandelingen gaandezijn,die
inhetverloopvandevolgendeRaadszitting van18en19december1972
zullenwordenvoortgezet,kunnenbelemmeren.
DeCommissievestigtbovendiendeaandachtvandeFranseRegering
ophetfeit,datdevoorschriften tenaanzienvanhettoegestane maximum­
gewichtendeverdelingvanditgewichtoverdeassenhetonderwerpmoe­
tenzijnvangeharmoniseerde voorschriften overeenkomstig depunten2.4
en2.4.1bijlageIIvandeRichtlijnvandeRaadvan6februari1970
inzakedeonderlingeaanpassing vandewetgevingen vandeLid-Statenbe­
treffendedegoedkeuringvanmotorvoertuigen enaanhangwagensdaarvan^
Erbestaateenakkoordvandevertegenwoordigers vandeRegeringen van
228mei19691waarbijopgrondvanhetpunt1a)hiervaneenRegering,
dieindenoodzaakverkeerteeninitiatieftenemenbetreffende hetvast­
stellenofwijzigenvandenationalebepalingenopgebieden,waarvoor
uniformegemeenschappelijke bepalingenzijnvastgesteld entenaanzien
waarvandeCommissiereedseenvoorstelvooreenrichtlijnaandeRaad
heeftvoorgelegd,debeoogdemaatregeleerstzesmaandennadatzijde
(1)PB.n°L42van23februari1970'
(2)PB.n°C76van17juni1969.

Raaddaarvaninkennisheeftgesteldkannemen,enopvoorwaardedatdeze
laatstederichtlijnnietbinnengenoemdetermijnheeftvastgesteld.
Aangezieninhetonderhaviggevalmethetvoorschriftvanhetontwerp­
besluittenaanzienvandeverhoudingvanhettotaalgewichttotdedrulcop
deaandrijvingsas(sen)eennieuwteohnisohvoorschriftwordtingevoerd,
hetwelkindeandereregelingennietbestaat,kunnennieuweteohnisohebe­
lemmeringenvoorhethandelsverkeer ontstaan»
II
4*TenslottedeeltdeOommissiemede,datzijgeenprinoipiëlebezwa­
renheefttegendebepalingenvanhetFranseontwerp–besluit,onderhet
voorbehouddatdeFranseRegeringziohschiktnaarhet"Akkoordvandever­
tegenwoordigers vandeRegeringenvandeLid-Staten,inhetleadervande
Raadbijeen,van28mei1969,betreffendedestatusquoendekennisgeving
aandeCommissie "*
5»DeCommissieachthetnietnoodzakelijk omhetinitiatieftenemen
totoverlegmetdeoverigeLid-Stateningevolgeartikel2,lid3»vande
becohilcking vandeRaadvan21maart1962*
6*DeCommissiesteltdeandereLid-Statenvanditadviesinkennis*
Brussel,den22deoember1972
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.KANSHOLT