A4-0253/97

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van beschikking 93/389/EEG inzake een bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap (COM(96)0369 - C4-0540/96 - 96/0192(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Achtste overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het van vitaal belang is nauwkeurig en regelmatig na te gaan welke vooruitgang er is gemaakt bij het bereiken van de doelstellingen om aan de communautaire verplichtingen te voldoen om de broeikasemissies in de komende decennia aanzienlijk te beperken,

(Amendement 2)

Achtste overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Gemeenschap het bewakingssysteem een essentieel instrument acht voor de vaststelling van deze vooruitgang,

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 2, SUB b)

Artikel 2, lid 2, inleidende zin (beschikking 93/389/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

2. Elke lidstaat neemt uiterlijk vanaf de eerste bijstelling in zijn nationale programma het volgende op:

>Tekst na stemming van het EP>

2. Elke lidstaat neemt in zijn nationale programma het volgende op:

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, PUNT 2, SUB b)

Artikel 2, lid 2, sub a), vijfde streepje (beschikking 93/389/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

- ramingen van het effect van het beleid en de maatregelen op de emissies en de verwijdering, en verwerking van deze ramingen in de prognoses voor de emissies van broeikasgassen tussen het referentiejaar en het jaar 2000, en na die datum, tussen het referentiejaar en regelmatige, overeenkomstig de procedure van artikel 8 vastgestelde tijdstippen, met inbegrip van kwantitatieve informatie over de belangrijkste, bij de opstelling van de prognoses gehanteerde uitgangspunten en de aan de ramingen ten grondslag liggende methodologie;

>Tekst na stemming van het EP>

- ramingen van het effect van het beleid en de maatregelen op de emissies en de verwijdering, en verwerking van deze ramingen in de prognoses voor de emissies van broeikasgassen tussen het referentiejaar en het jaar 2000, na die datum tussen het referentiejaar en het jaar 2005 en tussen het referentiejaar en 2010 en daarna tussen het referentiejaar en regelmatige, overeenkomstig de procedure van artikel 8 op basis van gestandaardiseerde procedurele richtsnoeren vastgestelde tijdstippen, met inbegrip van kwantitatieve informatie over de belangrijkste, bij de opstelling van de prognoses gehanteerde uitgangspunten en de aan de ramingen ten grondslag liggende methodologie;

(Amendement 11)

ARTIKEL 1, PUNT 2, SUB b)

Artikel 2, lid 2, sub b), inleidende zin (beschikking 93/389/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

b) informatie over de ozonprecursoren, te weten koolmonoxide (CO), stikstofoxiden (NOx) en vluchtige organische verbindingen (VOC's), alsmede over de emissies van andere broeikasgassen, waaronder perfluorkoolwaterstoffen (PFK's), gedeeltelijk gehalogeneerde fluorkoolwaterstoffen (HFK's) en zwavelhexafluoride (SF6), overeenkomstig de rapporteringseisen volgens het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering met inbegrip van:

>Tekst na stemming van het EP>

b) informatie over vervuilende stoffen die de troposferische ozon aantasten, te weten koolmonoxide (CO), stikstofoxiden (NOx) en vluchtige organische verbindingen (VOC's), alsmede over de emissies van andere broeikasgassen, waaronder perfluorkoolwaterstoffen (PFK's), gedeeltelijk gehalogeneerde fluorkoolwaterstoffen (HFK's) en zwavelhexafluoride (SF6), overeenkomstig de rapporteringseisen volgens het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering met inbegrip van:

(Amendement 12)

ARTIKEL 1, PUNT 2, SUB b)

Artikel 2, lid 2, sub b), derde streepje (beschikking 93/389/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

- op regelmatige tijdstippen, de beste beschikbare ramingen voor de prognoses inzake emissies, zoals vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 8, met inbegrip van kwantitatieve informatie over de belangrijkste bij de opstelling van de ramingen gehanteerde uitgangspunten en methodologie.

>Oorspronkelijke tekst>

- op regelmatige tijdstippen, de beste beschikbare ramingen voor de prognoses inzake emissies, zoals vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 8, op basis van gestandaardiseerde procedurele richtsnoeren met inbegrip van kwantitatieve informatie over de belangrijkste bij de opstelling van de ramingen gehanteerde uitgangspunten en methodologie.

(Amendement 5)

ARTIKEL 1, PUNT 3, SUB b), PUNT ii) bis (nieuw)

Artikel 3, lid 2, alinea bis (nieuw) (beschikking 93/389/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

ii bis) De volgende alinea wordt toegevoegd:

"Bovendien brengen de lidstaten jaarlijks verslag uit over de cumulatieve emissies van alle broeikasgassen sedert 1990, overeenkomstig artikel 2, lid 2, sub a). Tevens dienen zij verslag uit te brengen over hun jaarlijkse voor ieder broeikasgas geraamde cumulatieve emissies over de perioden tot en met 2005, 2010 en 2020."

(Amendement 6)

ARTIKEL 1, PUNT 3, SUB b), PUNT ii) ter (nieuw)

Artikel 3, lid 2, tweede alinea ter (nieuw) (beschikking 93/389/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

iii ter) De volgende alinea wordt toegevoegd:

"De Commissie neemt verdere maatregelen ter waarborging van de vergelijkbaarheid en de doorzichtigheid van nationale meet- en verzamelingsmethoden; zij houdt rekening met de behoefte aan een duidelijk kader met gemeenschappelijke vormgevingsrichtsnoeren voor de huidige en toekomstige lidstaten."

(Amendement 7)

ARTIKEL 1, PUNT 4

Artikel 5 (beschikking 93/389/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

4. Artikel 5 wordt geschrapt

>Tekst na stemming van het EP>

4. Artikel 5 komt als volgt te luiden:

"Artikel 5

Evaluatie van nationale programma's en de stand van de emissies in de Gemeenschap.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De lidstaten doen de Commissie een maand na de ontvangst van de kennisgeving van deze beschikking hun bestaande nationale programma's toekomen.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De Commissie doet de andere lidstaten de ontvangen nationale programma's binnen twee maanden na hun ontvangst toekomen.

>Tekst na stemming van het EP>

3. De Commissie beoordeelt de nationale programma's teneinde vast te stellen of de vooruitgang in de gehele Gemeenschap toereikend is om te kunnen voldoen aan de verplichtingen als bedoeld in artikel 2, lid 1.

>Tekst na stemming van het EP>

4. De Commissie brengt het Europees Parlement en de Raad binnen zes maanden na ontvangst van de nationale programma's verslag uit over haar evaluatie."

(Amendement 8)

ARTIKEL 1, PUNT 5

Artikel 6 (beschikking 93/389/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie evalueert in overleg met de lidstaten jaarlijks of de vorderingen in de Gemeenschap in haar geheel toereikend zijn om te waarborgen dat de Gemeenschap op de goede weg is om de in artikel 2, lid 1, bedoelde verbintenissen na te komen, en brengt aan het Europees Parlement en aan de Raad verslag uit aan de hand van de krachtens de artikelen 2 en 3 ontvangen informatie, waaronder in voorkomend geval de bijgestelde nationale programma's.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie evalueert in overleg met de lidstaten jaarlijks of de vorderingen in de Gemeenschap in haar geheel toereikend zijn om te waarborgen dat de Gemeenschap op de goede weg is om de in artikel 2, lid 1, bedoelde verbintenissen na te komen, en brengt aan het Europees Parlement en aan de Raad verslag uit aan de hand van de krachtens de artikelen 2 en 3 ontvangen informatie, waaronder de bijgestelde nationale programma's. Het verslag van de Commissie wordt zelfs als de van de lidstaten ontvangen gegevens onvolledig zijn het Europees Parlement en de Raad ter beschikking gesteld; in dat geval wordt vermeld dat sommige gegevens ontbreken.

(Amendement 9)

ARTIKEL 1, PUNT 6 BIS (nieuw)

Artikel 8, lid 1 (beschikking 93/389/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

6 bis. Artikel 8, lid 1, komt als volgt te luiden:

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van beschikking 93/389/EEG inzake een bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap(COM(96)0369 - C4-0540/96 - 96/0192(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0369 - 96/0192(SYN) ((PB C 314 van 24.10.1996, blz. 11.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en artikel 130 S, lid 1 van het EG-Verdrag (C4-0540/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0253/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 C, sub a) van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.