Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 823/87 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen

(96/C 15/06)

COM(95) 506 def. - 95/0266 (CNS)

(Door de Commissie ingediend op 3 november 1995)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op de Akte van toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 129,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comite,

Overwegende dat dient te worden verwezen naar de overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk en het Koninkrijk Spanje en de verklaringen ter zake met betrekking tot artikel 18 van Richtlijn 92/83/EEG betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken (1), en met name naar punt ii), eerste alinea;

Overwegende dat krachtens artikel 129 van de Akte van toetreding van Spanje en Portugal het gebruik van de samengestelde benamingen "British Sherry", "Irish Sherry" en "Cyprus Sherry" op het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk en van Ierland tot en met 31 december 1995 is toegestaan;

Overwegende dat het bij deze dranken niet gaat om wijn als gedefinieerd in punt 10 van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (3);

Overwegende dat in artikel 15, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3846/91 (5), met name is bepaald dat voor de aanduiding en de aanbiedingsvorm van een andere drank dan wijn of druivemost geen gebruik mag worden gemaakt van de naam van een in artikel 3 bedoeld bepaald gebied die voorkomt op de uit hoofde van artikel 1, lid 3, vastgestelde lijst voor wat de v.q.p.r.d. van de Gemeenschap in haar samenstelling op 1 januari 1981 betreft; dat de verwijzing naar deze laatste datum tot doel heeft het gebruik van de vermelding "Sherry" in het Verenigd Koninkrijk en Ierland toe te staan voor een produkt dat geen "Sherry", "Xeres" of "Jerez" uit het bepaalde gebied Jerez de la Frontera in Spanje is; dat deze verwijzing derhalve dient te worden geschrapt om een einde te maken aan de uitzonderingsregeling die uit artikel 129 van de Akte van toetreding van Spanje en Portugal voortvloeit, en zo de consumenten correcte informatie te verschaffen en de wettige belangen van de wijnbouwproducenten in dat bepaalde gebied op adequate wijze te beschermen;

Overwegende dat, wanneer deze niet onder de wijnsector vallende dranken en sommige basisgrondstoffen voor het verkrijgen van deze dranken bij de verkoop ervan worden aangeduid met termen die gewoonlijk worden gebruikt om wijn aan te duiden, de consument daardoor dreigt te worden misleid wat aard en oorsprong van het produkt betreft en de belangen van de wijnproducenten kunnen worden geschaad,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 823/87 wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 15, lid 5, eerste alinea, wordt vervangen door:

"5. Voor de aanduiding en de aanbiedingsvorm van een andere drank dan wijn of druivemost mogen volgende benamingen niet worden gebruikt:

- de naam van een in artikel 3 bedoeld bepaald gebied die voorkomt op de uit hoofde van artikel 1, lid 3, vastgestelde lijst,

- de naam van een in artikel 4 bedoeld wijnstokras,

- een in lid 2 bedoelde bijzondere traditionele aanduiding,

of

voor zover zij door een Lid-Staat zijn toegekend voor de aanduiding van een wijn krachtens de communautaire bepalingen ter uitvoering van artikel 72, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87:

- de naam van een kleinere geografische eenheid dan het bepaalde gebied,

of

- een aanvullende traditionele vermelding,

behalve als deze dranken een geografische benaming hebben die in hun land van oorsprong erkend is, voor zover deze verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

(1) PB nr. L 316 van 31. 10. 1992, blz. 28.

(2) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(4) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 59.

(5) PB nr. L 368 van 31. 12. 1991, blz. 3.