ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)718
Vol.1977/0224

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (77)718def .
Brussel ,5januari 1977 *
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DERAAD ■
totwijziging vanrichtlijn 73/173/EEGvandeRaad van
4juni 1973 betreffende deonderlinge aanpassing vande
wettelijke enbestuursrechtelijke bepalingen vande
lid-staten inzake deindeling ,deverpakking enhet
kenmerken vanbepaalde gevaarlijke preparaten
(oplosmiddelen )
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM (77)718def.

MEMORIEVANTOELICHTING
I.ALGEMEEN
Op4juni1973heeftdeRaadeenrichtlijnbetreffende deonderlingeaanpassing
vandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenvandelid-stateninzakede
indeling,deverpakkingenhetkenmerkenvanbepaaldegevaarlijkepreparaten
(oplosmiddelen )uitgevaardigd (1).Eenoplosmiddelisinditverbandeenvloeiba
envluchtigestofdiegeschiktisomanderestoffenoptenemenendaarmee
slechtséénvloeibarefasetevormen,zonderchemischereactie.
Thansmoetenindetekstvanderichtlijnverschillende wijzigingen wordenaan­
gebrachtomdezerichtlijnaandejongstestandvanwetenschapentechniekaan
tepassenenzemetdebasisrichtlijn "Gevaarlijkestoffen"van27juni1967(2)
laatstelijkgewijzigdbijderichtlijnvan14juli1976(3)inovereenstemming
tebrengen.
Bovendienbleekhettoepassingsgebied vanderichtlijn"Oplosmiddelen "temoeten
wordenuitgebreidomdathetzeerbeperktisenvelegevaarlijkeoplosmiddelen
nietomvat.Voortsmoetdittoepassingsgebied duidelijkwordenafgebakendten
opzichtevananderereedsbestaanderichtlijnenvoorproduktendieookoplos­
middelenbevatten.
Hetisooknoodzakelijktezorgenvooreengroterebescherming vandebevolking
enmetnamevandegenendiebijhunwerkofinhunvrijetijdvaakinaan­
rakingkomenmetgevaarlijke oplosmiddelen ,indiezindataandefabrikantde
verplichting moetwordenopgelegdomdesamenstelling vangiftigemengselsvan
oplosmiddelen medetedelenaanhetantigifcentrum .Hierdoorwordtverzekerd
datbijongeval(vergiftiging )snelleenafdoendehulpkanwordengeboden.
Detegelijknoodzakelijke wijzigingen endeaanvullingvandebijlagebijde
richtlijn(Lijstgevaarlijkestoffen)geschiedtaandehandvandeprocedure
waarvansprakeisinartikel10vanderichtlijn,datwilzeggenviahetcomité
vooraanpassingaandevooruitgang vandetechniek.
Voorgevaarlijkepreparatenwaaropdezerichtlijnnietvantoepassingis,wordt
thanseenspecialerichtlijnuitgewerkt.Hiermedezaldandelaatstelacuneop
hetgebiedvanhetkenmerkenvangevaarlijkestoffenenpreparatenzijn
aangevuld. •
(1)PBno.L189van11.7.1973,blz.7
(2)PBno.196van16.8.1967,blz.1
(3)PBno.L360van30.12*1976,blz.1

OPMERKINGEN METBETREKKING TOTDEAFZONDERLIJKE ARTIKELEN
Artikel 2
Inlid1wordthettoepassingsgebied uitgebreidtotmengselsvanindebijlage
bijderichtlijn genoemdeoplosmiddelen metandereniet-gevaarlijke
stoffen.Detotc'usvergeldenderichtlijn wasnamelijkslechtsvan
toepassing opmengselsvanoplosmiddelen onderling.Derichtlijnkon
danookgemakkelijk worc'enomzeilddooraandergelijke mengselsstoffen
toetevoegendienietgevaarlijkzijn.
Inlid2enlid3wordteenduidelijke afbakening gegeventenopzichtevan
reedsbestaanderichtlijnen diebetrekking hebbenopproduktendie
ookoplosmiddelen bevatten(b.v.cosmetica).
Voortswordtdetekstinovereenstemming gebrachtmetdievande
richtlijn"Gevaarlijke stoffen"van27juni1967.
Artikel3
Hierinwordendeverontreinigingen enadditieven waarmedegeenrekeningmoet
wordengehoudenexactomschreven .Bijditartikelwordtdelaatstekolomvan
detabelgeschrapt,dieoverbodigisenalleenverwarring heeftgesticht.
Inditartikelwordtvoortsbepaalddatderichtlijnvoortaanookvantoepassing
isopcorrosieve,irriterende,lichtontvlambare enontvlambare oplosmiddelen
enwordenmetbetrekkingtotdezegevarencategorieën nauwkeurige definities
gegeven.
Artikel4
Hierinwordtnaarderichtlijn"Gevaarlijke stoffen"van27juni1967verwezen
methetoogopeenovereenstemming tenaanzienvandebepalingen inzakede
verpakking endesluitingen vandeverpakking .
Artikel 5
Hierinwordendebepalingen gepreciseerd diebetrekking hebbenopdeaanduidin­
gendieophetetiketmoetenzijnvermeldenwordtdetoewijzing vandeaf­
zonderlijke gevarensymbolen geregeld.
Artikelen 6en7
Dezedienendeovereenstemming vandebijzonderheden betreffende hetetiketen
vanbepaaldeafwijkingen metbetrekkingtothetetiketmetderichtlijn
"Gevaarlijke stoffen"tegaranderen.
Artikel8
Hierbijwordtaandefabrikant deverplichting opgelegd omdesamenstelling van
giftigemengselsvanoplosmiddelen aanhetantigifcentrum medetedelenenaan
delid-staten enaandeCommissie delijstvandeantigifcentratedoentoekomen.

-3-
III.VOORBEREIDING VAMHETVOORSTEL VOOREENRICHTLIJN
BijdeuitwerkingvanhetvoorstelvooreenrichtlijnheeftdeRaadhet
adviesingewonnenvaneenwerkgroepdieissamengesteld uitdeskundigen op
hetgebiedvandevolksgezondheid ,dehygiëne,dearbeidsveiligheid ,de
industrieendehandelenvoortsnauwcontactgehadmetdebelanghebbende
beroepsorgani saties.
IV-RAADPLEGING VANHETEUROPESE PARLEMENT ENVANHETECONOMISCH ENSOCIAALCOMITÉ
Aangeziendetoepassingvanhetbepaaldeinhetvoorstelvooreenrichtlijn
eenwijzigingvandewettelijkebepalingenindelid-statenmeebrengt,is
krachtensartikel100,tweedealinea,vanhetEEG-Verdrag hetadviesvanbeide
instellingen noodzakelijk .

-L-
VoorstelvooreenRichtlijnvandeRaad
totwijzigingvanrichtlijn73/173/EEG
•betreffende deonderlingeaanpassingvande
wettelijke enbestuursrechtelijke bepalingen vande
lid-stateninzakedeindeling,deverpakking enhet
kenmerkenvanbepaaldegevaarlijke preparaten (oplos­
middelen)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opartikel100,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComité,
Overwegendedathetmethetoogopeenbeterebescherming vandebevolkingen
inhetbijzondervandegenendieberoepshalve ofbijhunvrijetijdsbesteding met
gevaarlijkepreparatenvanoplosmiddelen inaanrakingkomen,noodzakeli jkis
hettoepassingsgebied vandebestaandeRichtlijn73/173/EEGvandeRaadvan
4juni1973betreffende deonderlingeaanpassing vandewettelijke enbestuurs-
rechtelijkebepalingenvandelid-stateninzakedeindeling,deverpakking en
hetkenmerkenvanbepaaldegevaarlijkepreparaten (oplosmiddelen )(1)uitte
breiden;
Overwegende datderichtlijnbijgevolgnietlangeralleenvantoepassingisop
mengselsvanoplosmiddelen onderling,maarookopmengselsvanoplosmiddelen
metandereniet-gevaarlijkestoffenwanneerdezemengselsbestemdzijnómals
oplosmiddeltewordengebruikt;datvoortsderichtlijnthansookvantoepassing
isopcorrosieve,irriterende enlichtontvlambare oplosmiddelen ;
Overwegendedathetgewenstishettoepassingsgebied vanderichtlijnduidelijker
aftebakenentenopzichtevanandererichtlijnendiebetrekkinghebbenop
produktendieookoplosmiddelen bevatten;
(1)PBno.L189VBn11.7.1973,blz.7

Overwegendedatvoortsenkelebepalingenvanderichtlijninovereenstemming
moetenwordengebrachtmetRichtlijn67/548/EEGvandeRaadvan27juni1967
betreffende deaanpassingvandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingen
inzakedeindeling,deverpakkingenhetkenmerkenvangevaarlijkestoffen(1),
laatstelijkgewijzigdbijlichtlijn76/907/EEG(2);datditmetnamehetgeval
isvoordeaanduidingen dieophetetiketmoetenzijnvermeld,voorde
afmetingenvanhetetiketenvoordetoewijzingvandeafzonderlijke gevaren-
symbolen;
Overwegendedathetnoodzakelijkisaandefabrikanten deverplichting opte
leggenomdesamenstelling vangiftigemengselsvanoplosmiddelen aanhet
antigifcentrum medetedelen,zodatbijongevalsnelleendoeltreffende hulpkan
worc'engeboden;
Overwegendedatdetegelijknoodzakelijke wijzigingenuitbreiding vande
bijlagebijRichtlijn73/173/EEG(Oplosmiddelen
geschiedtdoortoepassingvandeprocedurebedoeldinartikel10vandie
richtlijn;
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJN VASTGESTELD Ï
(1)PBno.196van16.8.1967,blz.1
(2)PBno.L360van30.12.1976,blz.1.

-6-
Artikel 1
Richtlijn73/173/EEGwordtgewijzigdovereenkomstig devolgendeartikelen.
Artikel2
Artikel 1,leden1,2en3,suba,komenteluiden:
"(1)Dezerichtlijnheeftbetrekking op:
-deindeling,
-deverpakking .,en
-hetkenmerken
vandevolgendepreparatendieindelid-statenvandeGemeenschap opde
marktwordengebrachtendiealsgevaarlijk wordenbeschouwdindezin
vanartikel2vandezerichtlijn :
a)preparatendiebestemdzijnomalsoplosmiddelen tewordengebruikten
dieslechtsindebijlagegenoemdebestanddelen bevatten,metinbegrip
vandiebestanddelen dieverontreinigingen bevatteninhoeveelheden die
deinartikel2,lid5,gesteldemaximaoverschrijden ;
b)preparatendiebestemdzijnomalsoplosmiddelen tewordengebruikten
diebehalveindebijlagegenoemdebestanddelen,ookandereniet-
gevaarlijkestoffenindezinvanartikel2,lid2,vanRichtlijn
67/548/EEGvandeRaadvan27juni1967(hierna"Richtlijnvan
27juni1967"genoemd )bevatten.
(2)Dezerichtlijnisnietvantoepassing opkosmetische produktenvoorzover
hieroprichtlijn76/768/EEGvandeRaadvan27juli1967betreffende de
onderlingeaanpassingvandewetgevingen derLidStateninzakekosmetisch
produkten.
(3)Dezerichtlijnisevenminvantoepassing op:
geneesmiddelen ,verdovendemiddelen,radioactieve preparaten,motor
levensmiddelen ,diervoeding,plantenbeschermingsmiddelen enbestrijdings­
middelen,voorzoverdeindeling,deverpakkingenhetkenmerkenvoorwat
degevarenbetreftvandiepreparatenbijeenovereenkomstige Richtlijn
zijngeregeld.
(1)PBno.L262van27.9.1976,blz.169

Aanartikel1,Lid3,wordteenpuntf)toegevoegd,datalsvolgtluidt:
"t)deartikelen 4totenmet6zijnnietvsntoepassing ophoudersdiesamenge
perste^vloeibaargemaakteenonderdrukopgelostegasvormige preparatenbevatt
metuitzondering vandeaërosolsdieinovereenstemming zijnmethet
bepaaldeinRichtlijn75/324/EEGvandeRaadvan20mei1975betreffende
aërosols"(1).
Artikel3
Deeerstezinvanartikel2,lid1,wordtgelezen:
"(1)Degevaarlijke stoffenindezinvandeRichtlijnvan27juni1967die
alsoplosmiddelen v/ordengebruikt,wordeninklassenensubklassen
ingedeeldovereenkomstig debijlage."
Indetabelvanartikel2,lid1,vervaltdekolom"Maximaaltoelaatbare
concentratie voorvrijstelling E
Artikel2,lid5,wordtalsvolgtgelezen:
"Voordepreparatendieonderdezerichtlijnvallen,wordtgeenrekening
gehoudenmetdeindebijlagegenoemdestoffen,ofdezeaanwezigzijnals
verontreinigingen danwelalsadditieven,voorzoverdeconcentraties niet
hogerliggendan:
-0,2%voordeStoffenvanklasseI;
-1£voorc?estoffenvanklasseIIofdealscorrosiefingedeeldestoffen;
-27.voordealsirriterend ingedeeldestoffen.
Naartikel2,lid5wordendevolgendeledentoegevoegd :
"(6)Alscorrosiefwordenbeschouwdpreparaten waarinéénofmeervande
stoffendieindebijlagealscorrosiefzijningedeeldaanwezigzijnin
eenconcentratie diedeindebijlagevastgestelde grenzenoverschrijdt .
C1)PBno.L147van9.6.1975,blz.40

-8-
(7)Alsirriterendwordenbeschouwdpreparatenwaarinéénofmeervande
stoffendieindebijlagealsirriterendofcorrosief *ijningedeeld,
aanwezigzijnenwaarvandeindividueleconcentratie deindebijlage
gesteldegrensoverschrijdt,ofwaarvandetotaleconcentratie meerdan
25%bedraagt.
Wanneerc'efeitendehypotheserechtvaardigen ofindepraktijkisgebleken
preparaatdattenminstetweeirriterendestoffenbevat,alscorrosief
moetwordenbeschouwd,moetenproeventerbepalingvandecategorie
waartoehetpreparaatbehoortovereenkomstig bijlageVIIIvande
Richtlijnvan27juni1967wordenuitgevoerd.(1)
Hetpreparaatwordtdanovereenkomstig deverkregenresultateningedeeld.
(8)Alslichtontvlambaar wordenbeschouwdpreparateninvloeibaretoestand,
waarvanhetvlampunt,bepaaldvolgensdeinbijlageVbijdpRichtlijn
van27juni1967omschrevenproefmethode,lagerligtdan21°C.
(9)Alsontvlambaar wordenbeschouwdpreparateninvloeibaretoestand,waarvan
hetvlampunt,bepaaldvolgensdehogergenoemde proefmethode,tussen
21°Cen55°Cligt.
(10)Voorpreparatendieindevormvanaerosolsopdemarktwordengebracht,
geldendebepalingeninzakedeontvlambaarheidscriteria diesub.1.8van
debijlagebijRichtlijn75/324/EEGbetreffendeaerosolszijnaangegeven."
(11)Indezerichtlijnwordtonder"opdemarktbrengen"verstaan"inde
Gemeenschap opdemarktbrengen".
Artikel4
Artikel4komtdeluiden: »..-
"Delid-statentreffendenodigemaatregelen opdatgevaarlijkepreparaten
(oplosmiddelen )slechtsopdemarktkunnenwordengebracht,indiende
verpakkingendesluitingenervanaandeinartikel5vandeRichtlijn
van27juni1967vermeldevoorwaarden voldoen."
(1)HetvoorstelvoorBijlageVIIIwerdop20september1976samenmethet
voorsteltotzesdewijzigingvandeRichtlijnvan27juni1967ter
goedkeuringbijdeRaadingediend.

Artikel5
Artikel5,lid1totenmetlid4,komtalsvolgtteluiden:
"<1)Delid-statennemendenodigemaatregelen opdatovereenkomstig artikel2
ingedeeldegevaarlijkepreparatenslechtsopdemarktkunnenwordenge­
brachtindien.hunverpakking,wathetkenmerkenbetreft,voldoetaande
volgendevoorschriften .
(2)Opelkeverpakkingvaneenovereenkomstig artikel2alsgevaarlijkbe­
schouwdpreparaatmoetendevolgendeaanduidingen duidelijkleesbareen
onuitwisbaar voorkomen :
a)Handelsnaam ofbenamingvanhetpreparaat;
b)-dechemischebenamingvanhetofdegiftigebestanddelen enhet
percentageervan;
-dechemischebenamingvanhetofdevoordegezondheidschadelijke
bastanddelen,indiendezeaanwezingzijnineenconcentratie die
hogerligtdan:voorcestoffenvanklasseIl/a 3gewichtsprocenten
voordestoffenvanklasseIl/b 6gewichtsprocenten
voordestoffenvanklasseII/c 10gewichtsprocenten
voordestoffenvanklasseIl/d 20gewichtsprocenten
-dechemischebenamingvanhetofdecorrosievebestanddelen,indien
deconcentratie ervandelaagsteindebijlageaangegevengrenzen
overschrijdt ;
-hetopschrift"irriterendoplosmiddel",indienhetpreparaatirriterende
bestanddelen bevatineenconcentratie diedeinartikel2,lid7aan­
gegevenwaardeoverschrijdt enindienhetpreparaatvoortsgeengiftige,
voordegezondheidschadelijke en/ofcorrosievebestanddelen bevat.
Dechemischebenamingmoetzijnvermeldovereenkomstig debenamingenin
delijstinbijlageIbijdeRichtlijnvan27juni1967.
Vermelding vandechemischebenamingvanhetofdebestanddelen isniet
noodzakelijk indienhetpreparaatslechtsalslichtontvlambaar ofals
ontvlambaarisingedeeld.

-10-
c)f'3dmenadresvandefabrikantofvandegenediehetpreparaatopde
marktbrengt;■
d?desymbolen,-indiendezeindezerichtlijnzijnvastgesteld-,ende
aanduidingen vandegevarenverbondenaanhetpreparaat,overeenkomstig
artikel6,lid2,subc),vandeRichtlijnvan27juni1967,insamen­
hangmetbijlageVdaarvanen,voorpreparatendieindevormvan
aërosolsopdemarktwordengebracht,overeenkomstig punt1.8vande
bijlagebijRichtlijn75/324/EEGvoorzoverhetdeontvlambaarheids -
gevarenbetreft;
e)deaardvandebijzondererisico'sdiehetgebruikvandepreparaten
meebrengt,moetmeteenofverschillende standaardzinnen wordenaange­
geven.Bijvoordegezondheidschadelijke,irriterende,lichtontvlambare/enontvlambare
preparatenkunnendebijzondererisoco'sonvermeldblijvenindiende
betrokkenverpakkingnietmeerdan125milliliterpreparaatbevat.
f)bijgiftigepreparatendeaanduiding:"Devolledigesamenstelling van
ditpreparaatisbijhet(de)antigifcentrum(centra )gedeponeerd onder
devolgendereferentie :"(X)
(3)Deverwijzingnaardebijzonderegevarenwordtaangebracht doordefabrikant
ofdoordegenediehetpreparaatopdemarktbrengt,enwelvolgensde
aardvandevoornaamste gevaren.
Dezeverwijzingmoetinovereenstemming zijnmetdeaanwijzingen inbijlage
IIIvandeRichtlijnvan27juni1967.
Meerdanvierstandaardzinnen moetennietaangegeven worden.Indienhet
preparaattotmeerderegevarencategorieën tegelijkbehoort,moetende
verwijzingen zichuitstrekken overallehoofdgevaren dieaanhetpreparaat
zijnverbonden.
(4)Ophetetiketofopdeverpakkingzelfwordenveiligheidsaanbevelingen voor
deomgangmethetpreparaataangebracht;indienditnietmogelijkis,
wordenzijbijdeverpakkinggevoegd.Defabrikantofdegene
(X)Juistadresentelefoonnummer vanhetcentrum(decentra)vermelden.

diehetpreparaatopdemarktbrengt,kiestdezeaanbevelingen .Zijmoeten
overeenstemmen metdeaanduidingen indelijstvanbijlageIVbijdeicht-
lijnvan27juni1967."
Aanartikel5wordendevolgendeledentoegevoegd :
"(6)Indienaaneenpreparaatmeerdan1gevarensymbool istoegewezen :
-maaktdeverplichting omsymboolTaantebrengenhetaanbrengenvan
symboolCinhetalgemeenenvansymboolXaltijdfacultatief;
-maaktdeverplichting omsymboolCaantebrengenhetaanbrengenvan
symboolXfacultatief.
(7)Indieneenpreparaattegelijkalsvoordegezondheidschadelijkenirrite­
rendisingedeeld,moethetalsvoordegezondheidschadelijkwordengeken­
merkt'enmoethetvoordegezondheidschadelijke enirriterendekarakter
ervanwordenaangegevendooraangepasteverwijzingen naardegevarenover­
eenkomstigbijlageIIIvandeRichtlijnvan17juni1967."
Artikel6
Artikel6wordtgelezen:
"Voordebijzonderheden metbetrekkingtothetetiketgeldtartikel7vande
Richtlijnvan27juni1967."
Artikel7
Artikel7wordtgelezen:
"Voorafwijkingen metbetrekkingtothetetiketgeldtartikel8vandeRicht­
lijnvan27juni1967."

-12-
Artikel8
Hethuidigeartikel8wordtartikel8,lid1.
Aanartikel8wordendevolgendeledentoegevoegd :
"(2)Delid-staten nemenalledienstigemaatregelen opdatdefabrikantof
degenedieeengiftigpreparaatopdemarktbrengt,desamenstelling
ervanmeedeeltaandedoordeterzakebevoegdeinstantiesaanteduiden
antigifcentrs ."
(3)Iederelid-staatdoetaandeoverigelid-statenenaandeCommissie
toekomen :
-delijstvandedoor'1unaangewezenantigifcentradiedebedoeldein
lid2informatieontvangen;
-iederelaterewijzigingvandezelijsten.
Dezelijstenwordenterinformatiebekendgemaakt inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen ."
Artikel9
Artikel10wordtgelezen:.
"Debijlagenbijdezerichtlijnworclenvastgesteld volgensdeprocedurevan
artikel8cvandeRichtlijnvandeRaadvan27juni1967."
Artikel10
(1)Uiterlijk12maandennadekennisgeving vandeeersteopgrondvanartikel10
vandezefichtlijn vastgestelderichtlijngaandelid-statenovertotvaststelling
vandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingendienodigzijnomaan
hetbepaaldeindezerichtlijntevoldoen.Achttienmaandennakennis­
gevingvandeeersteopgrondvanartikel10vandezerichtlijnvastge­
stelderichtlijnpassenzijdiebepalingentoe.
(2)Nakennisgeving vandezerichtlijnstellendelid-statendeCommissiein
kennisvaniederontwerpvanwettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingen
diezijoverwegenintevoerenophetdoordezerichtlijnbestrekengebied,
enwelopeenzodanigtijdstipdatdeCommissiehaarstandpuntdienaan­
gaandekanbepalen.
Artikel11
Dezerichtlijnisgerichttotdelid-staten.