ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)454
Vol.1981/0140

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

OMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)454 def.
Brussels 10September 1981
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
betreffende dedefinitieve balansvoorhetwijnoogstjaar 1979/80
..•\ y.\
; >.1-*-.il
v"v=.-^.-<■V r.
"V..^v'
COM(81)454def.

MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
betreffende dedefinitieve balansvoorhetwijnoogstjaar 1979/80
Krachtens artikel 5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.337/79"zendtdeCommissie
aandeRaadvóórelkwijnoogstjaar eendefinitieve balansoverhetvoorafgaande
wijnoogstjaar inzakedebeschikbare hoeveelheden enhetverbruikindeGemeenschap "
!
Dedefinitieve balansvoorhetwijnoogstjaar 1979/80isalsbijlagebijdeze
mededeling gevoegd. W
Tenopzichte vandebalans1978/79,blijktmetname:
datdetotaleproduktie metongeveer 39,1miljoenhlisgestegen;
datdeinvoeruitderdelandenmet0,4miljoenhlisgedaald;
datdeuitvoernaarderdelandenmetongeveer 2,4miljoenhlisgestegen;
datdeverwerkte hoeveelheden zijngestegen metongeveer 19,6miljoenhl
waarvan416,6miljoenhlingevolge detoegenomen communautaire interventies ;
datderechtstreekse ,menselijkeconsumptie metongeveer 2,1miljoenhlis
toegenomen ; ?., -
datdevoorraden aanheteindevanhetwijnoogstjaar metongeveer 16,0mil­
joenhlzijngestegen;
dathetverbruik perinwoner met0,7literistoegenomen .
Deoogstvanhetnajaar1979,die177171000hlbedroeg,was19375000hlhoger
danhettotaleinternegebruik. , ,
\
Hettotaleinternegebruik,inclusief deovereenkomstig Verordening (EEG)
nr;337/79gedistilleerde hoeveelheden ,,ismetongeveer 21,9miljoenhlgestegen .
I
Degedistilleerde hoeveelheden nietmeegerekend ,ishettotaleinternegebruik
met5,3miljoenhlgestegen .

Definitieve balansvoorhetwijnoogstjaar 1979/80
■A.4'1i*'–;^r^rrrz ;–^f.', F » «V'
(in1000hl)
RUBRIEKTotale
hoeveelheidRodeen
roséwijnWittewijn
1..Totaleprdduktie178.061
2.Deelvandeproduktie bestemdvoordebereiding
vandruivesap 890
3.Produktie bestemdvoordewijnbereiding 177.171 107.852 69.319
4.Voorraden aanhetbeginvanhetwijnoogstjaar 76.242 44.626 31.616
-bijdeproducenten 41.164 26.469 14.695
-bijdehandelaren 35.078 18.157 16.921
5.Beschikbare hocveelh .a/hbeginv/hwijnoogstj .(3+4)253.413 152.478 100.935
6.Invoer 5.789
7.Totalebeschikbare hoeveelheden (5+6) 259.202-
8.Totaalinterngebruik 157.796
-rechtstreekse menselijke consumptie 125.246
-verwerking 31.518
-doordistilleerderijen 30.663
inhetkadervanVer.(EEG)nr.337/79 18.231
-waarvangedistilleerd doorazijnfabrieken 855
-produktieverliezen 501
-commerciële verliezen 531
9.Uitvoer 9.204
10.Voorraden aanheteindevanhetwijnoogstjaar 92.202 56.134 36.068
11.Voorraadschommel ingen(10-4) s ♦15.960 ♦11.508 ♦4.452
12.Zelfvoorzieningsgraad X(3:8)(1) 126,9
13.Verbruik perinwoner/jaar(liter) 48,0
I
I
**u.««VIMW *,J*a.*W
!
j
t
|
1