ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)636
Vol.1976/0191

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76 )636def.
Brussel .24november 1976 .
Ontwerp
VERORDENING (EEG)VAK "DERAAD
betreffende algehele entijdelijke schorsing
van deautonome rechten van het
gemeenschappelijk douanetarief voor aardappelen
vandeposten 07.01 AI,IIa)enIIIb)
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM (76)636def.

TOELICHTING
Volgens delaatste gegevens isdeoogst van 1976 zeer gering enzal zoomstreeks
28-29 miljoen tonbedragen ,zijnde 14/15%minder invergelijking metdeoogst van
1975 ,diereeds mager was (33,589 miljoen ton).Ermoet aanworden toegevoegd
datdekwaliteit van devoorraden onvoldoende isendatermoeilijkheden met de
houdbaarheid bestaan .
♦
Demarkt isthans tamelijk stabiel ,maar bevindt zich opeenveel hoger prijs­
niveau danverleden jaar .
Deinvoer ,metname dieherkomstig uitdeVerenigde Staten enCanada ,heeft
het totnutoemogelijk gemaakt omopeendoeltreffende wijze bij tedragen
aandestabilisatie van degemeenschappelijke markt ,zowel watbetreft de
consumptie -alsdepootaardappelen .
Teneinde indetoekomst debevoorrading vandegemeenschappelijke markt
tevergemakkelijken endaardoor deteverwachten prijsstijging afteremmen ,
stelt deCommissie voor :
a)Verlenging vandealgehele schorsing vanderechten vanhetGDTtoten
met 28februari 1977 voor :
-deconsumptie-aardappelen vanpost 07.01 AIIIb)
-depootaardappelen vanpost 07.01 AI .
b)algehele schorsing vandeinvoerrechten totenmet 28februari 1977 voor ;
-denieuwe aardappelen (primeurs ),vanpost 07.01 IIa)

Ontwerp
VERORDENING (EEG )nr /76VANDERAAD
van
betreffende algehele entijdelijke schorsing
van deautonome rechten van het
gemeenschappelijk douanetarief voor aardappelen
vandeposten 07.01 AI,IIa)enIIIb)
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Gelet opartikel 28vanhetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische
Gemeenschap ,
Gezien deontwerp-verordening ,ingediend door deCommissie ,
Overwegende dat ,gezien hetrisico vanstijging vandekosten vanlevensonderhoud
waartoe demomenteel onvoldoende bevoorrading van deGemeenschap metaardappelen
kanleiden ,deschorsing vandeautonome rechten vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,diemomenteel geldt enop31december 1976 afloopt ,voor deaardappelen
vandeposten 07.01 AIenIIIb)(1)teverlengen van 1januari totenmet
28februari 1977 enover dezelfde periode hetautonome recht vanhetgemeenschappelijk
douanetarief teschorsen voor deaardappelen vanpost 07.01 AIIa),
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Van 1januari toten28februari 1977 worden deautonome rechten vanhetgemeen­
schappelijk douanetarief voor dehierna genoemde produkten volledig geschorst :
Nr .van het
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
07,01 AI Pootaardappelen
07.01 AIIa) nieuwe aardappelen (primeurs )
07.01 AIIIb) andere aardappelen ,overige
(1)PBnr.L251van25september 1976 ,blz .3en4.

-2-
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1januari 1977 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat ,
Gedaan teBrussel , Vqor deRaad ,
DeVoorzitter

FINANCIEEL
INLICHTINGENBLADBijvoegsel bijdoe .GUP/1160 /76
Datum 18.11.1976
1.Betrokkene budgetaire verbinding :Hoofdst .12,art .120
2.Titel vandehandeling :Verordening van deRaad betreffende algehele en
tijdelijke schorsing van deautonome rechten
•van het
gemeenschappelijk douanetarief voor aardappelen
van deposten 07.01 AI,IIa)enIIIb)
3'.Juridische basis :artikel 28vanhetEEG-Verdrag
h.Doel van dehandeling :schorsing van derechten van hetGDTvoor deonder 2
genoemde produkten
5.Kosten vandehandeling 1977
tenlaste vanhetEGbudgetI
tengevolge vanhetniet heffen +2.381.000 RE
van derechten
I