NL Publicatieblad van de Europese Unie C 104/10

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

(2006/C 104/03)

Nummer van de steun: XA 50/04

Lidstaat: Italië

Regio: Marche

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aanloopsteun aan toezichthoudende consortia (consorzi di tutela) die verantwoordelijk zijn voor de controle en het toezicht op het gebruik van oorsprongsbenamingen

Rechtsgrond: Art. 7 della legge regionale 10 dicembre 2003, n. 23. «Interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agroalimentari.»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De rechtsgrondslag voorziet voor het jaar 2004 in een totaal budget van 774 685,35 EUR, waarvan maximaal 200 000 EUR bestemd is voor maatregelen in het kader van de onderhavige steunregeling. Voor de daaropvolgende jaren voorziet de regionale wet in jaarlijkse uitgaven van niet meer dan 2 000 000 EUR, waarvan maximaal 500 000 EUR bestemd is voor maatregelen in het kader van de onderhavige steunregeling

Maximale steunintensiteit: De bijdragen voor de oprichting en de administratieve werking, alsook voor een aanzienlijke uitbreiding van de activiteit zoals bedoeld in artikel 10, lid 5, van de vrijstellingsverordening, worden voor maximaal vijf jaar verleend en bedragen niet meer dan 100 % van de subsidiabele uitgaven in het eerste jaar, 80 % in het tweede jaar, 60 % in het derde jaar, 40 % in het vierde jaar en 20 % in het vijfde jaar. Deze aanloopsteun mag niet meer bedragen dan 100 000 EUR.

De activiteit waarvoor steun wordt verleend moet ononderbroken gedurende een periode van vijf jaar worden uitgeoefend, behoudens gevallen van overmacht.

De steun mag niet worden betaald voor kosten die meer dan vijf jaar na de erkenning van de producentenorganisatie worden gemaakt, en mag evenmin meer dan zeven jaar na die erkenning worden betaald.

Dit laat de mogelijkheid onverlet steun toe te kennen ten aanzien van subsidiabele uitgaven die uitsluitend voortvloeien uit een stijging van de omzet van een begunstigde met ten minste 30 % ten opzichte van het voorgaande jaar als gevolg van de toetreding van nieuwe leden en/of een uitbreiding met nieuwe producten

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 2004 en hoe dan ook 10 werkdagen na toezending van dit formulier, zoals vastgesteld in artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2004

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De duur is onbepaald en hangt samen met de jaarlijkse toewijzing zoals vastgesteld door de regio Marche

Doelstelling van de steun: De oprichting van promotiecomités (comitati promotori) en toezichthoudende consortia die verantwoordelijk zijn voor de controle en het toezicht op het gebruik van oorsprongsbenamingen bevorderen

Artikel in Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie: Artikel 10

Begunstigde van de steun: Promotiecomités en toezichthoudende consortia die zijn opgericht als producentenverenigingen die onder de in Verordening (EG) nr. 70/2001 vastgestelde definitie van kleine en middelgrote ondernemingen vallen

Subsidiabele uitgaven: Tot de in aanmerking komende uitgaven worden gerekend de huur van passende panden, de aanschaf van kantooruitrusting, waaronder computerapparatuur en -programmatuur, kosten van administratief personeel, algemene kosten en vergoedingen voor juridische en ambtelijke handelingen. Ingeval de betrokken panden worden aangekocht, worden de in aanmerking komende uitgaven beperkt tot de huurkosten tegen markttarieven.

Bij aanzienlijke uitbreiding van de activiteit worden alleen de uitgaven in verband met de nieuwe leden en nieuwe producten in aanmerking genomen.

De uitgaven zijn subsidiabel vanaf de datum waarop de steun wordt toegekend

Betrokken economische sector(en): De steunregeling geldt voor alle in bijlage I bij het Verdrag vermelde landbouwproducten en levensmiddelen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Marche — Servizio Sviluppo e Gestione Attività Agricole e Rurali e Servizio Sistema Agroalimentare, Ambiente rurale e Foreste

Website: www.agri.marche.it

Nummer van de steun: XA 52/04

Lidstaat: Italië

Regio: Regio Marche

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bijdragen ten behoeve van toezichthoudende consortia voor wijn met gecontroleerde oorsprongsbenaming voor de oprichting en administratieve en technische opstartactiviteiten

Rechtsgrond: Decreto del Ministro delle Risorse Agricole Alimentari e Forestali 4 giugno 1997, n. 256. Regolamento recante norme sulle condizioni per consentire l'attività dei consorzi volontari di tutela e dei consigli interprofessionali delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini;

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 29 maggio 2001: «Controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»; con cui si provvede al rilascio delle autorizzazioni a svolgere l'attività di vigilanza ai sensi dell'art 21 della stessa L.n. 164/92

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 21 marzo 2002: «Approvazione dello schema di piano dei controlli, delle relative istruzioni e del prospetto tariffario ai fini dell'applicazione del decreto ministeriale 29 maggio 2001, recante il controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»;

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 31 luglio 2003: «Sospensione del termine previsto dall'art. 4, comma 4, del decreto ministeriale 29 maggio 2001, concernente il controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»;

Legge Regionale 27 luglio 1998, n. 23 inerente la «Gestione della riserva regionale dei diritti di reimpianto» (ex Aiuto di Stato N 183/98 — Italia (Marche) Misure d'aiuto nel settore vitivinicolo — Comunicazione della Commissione Europea del 2.8.1999);

Deliberazione di Giunta Regionale n. 581 dell'1.6.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 180 759,91 EUR

Maximale steunintensiteit: De steun wordt verleend in de vorm van kapitaalsubsidies gedurende twee jaar vanaf de datum waarop de aanvraag is ingewilligd, in jaarlijkse tranches, tot maximaal 50 % van de verrichte en subsidiabele uitgaven.

De totale steun mag weliswaar niet meer bedragen dan 100 000 EUR per begunstigde en dan de in het eerste jaar gedane uitgaven. In het geval van investeringen waarvoor de bijdrage meer zou bedragen dan het toegestane maximum, zal het teveel volledig ten laste vallen van de begunstigde, die in elk geval alle in de aanvraag voorgestelde en toegestane maatregelen zal moeten uitvoeren (er zullen regelmatig controles worden verricht).

Wanneer te weinig financiële middelen beschikbaar zijn, zullen tot de subsidiabele kosten worden gerekend: in de eerste plaats uitgaven voor de oprichting (voor maximaal 100 %) en uitgaven voor de aankoop van computerapparatuur, dan uitgaven voor personeel en/of adviseurs (voor maximaal 80 %) en tot slot algemene exploitatiekosten (tot uitputting van de resterende financiële middelen).

Voor uitgaven die zijn verricht na het vijfde exploitatiejaar of na zeven jaar vanaf de goedkeuring door het ministerie, mag geen steun worden verleend.

Aan toezichthoudende consortia waarvan de doelstellingen onverenigbaar zijn met een verordening van de Raad tot instelling van een gemeenschappelijke marktordening mag evenmin steun worden verleend

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 2004 en hoe dan ook 10 werkdagen na toezending van dit formulier, zoals vastgesteld in artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2004

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 5 jaar (uiterste datum 31.12.2008)

Doelstelling van de steun: Bevorderen van de oprichting en administratieve en technische opstartactiviteiten van de toezichthoudende consortia voor wijn met gecontroleerde oorsprongsbenaming via de uitvoering van projecten voor:

diensten voor zelfcontrole: controle op de naleving van productdossiers en/of productienormen door de gebruikers van de benaming;

diensten voor toezicht: controle op het correcte gebruik van de benamingen;

diensten voor valorisatie: consultancy en ondersteuning voor de kwalitatieve aanpassing van de productie aan de eisen van de markt, en initiatieven om het product bekendheid te geven

Artikel in Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie: Artikel 10 „Steun voor producentengroeperingen”

Subsidiabele uitgaven: Onder de regeling vallende subsidiabele uitgaven zijn:

daadwerkelijk door de begunstigde gedragen kosten voor administratieve en technische opstartactiviteiten, binnen de grenzen van het toekenningsbesluit, met name:

— de huur van passende panden;

— de aanschaf van kantooruitrusting, waaronder computerapparatuur en –programmatuur;

— kosten van personeel;

— algemene kosten (tot 12 % van de totale subsidiabele kosten);

— vergoedingen voor juridische en ambtelijke handelingen,

alleen uitgaven die zijn verricht na de goedkeuring van de steun, komen in aanmerking;

uitgaven voor structurele maatregelen zijn niet subsidiabel

Begunstigde van de steun: Toezichthoudende consortia die zijn opgericht als producentenverenigingen die onder de in Verordening (EG) nr. 70/2001 vastgestelde definitie van kleine en middelgrote ondernemingen vallen en die gemachtigd zijn om de controleactiviteit in de zin van het decreet van de minister voor Land- en bosbouw van 29/05/01 uit te oefenen met het oog op de invoering van systemen voor controle en certificering van de productkwaliteit

Betrokken economische sector(en): De wijnbouwsector. Doel van de regeling is controle en certificering van de kwaliteit van wijn met gecontroleerde oorsprongsbenaming (VQPRD)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Marche — Via Tiziano 44 — I-60100 Ancona

Website: www.agri.marche.it

Nummer van de steun: XA 55/04

Lidstaat: Spanje

Regio: Cantabria

Benaming van de steunregeling: Steun aan de veehouders en in de sector vleesvee werkzame personen die schade lijden doordat aan hen toebehorende dieren die in slachthuizen in Cantabria zijn geslacht, worden vernietigd wegens het feit dat zij in de slachtlijn vóór of na een dier kwamen dat bij de snelle BSE-test positief is gebleken

Rechtsgrond: (Proyecto) Orden de … de …2004, por la que establece y regula un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que de positivo en las pruebas de diagnóstico rápido de encefalopatía espongiforme bovina (EEB), en la misma cadena de sacrificio

(Ontwerp) van besluit … van …2004 tot vaststelling van een vergoedingsregeling voor de vernietiging van, in dezelfde slachtlijn, het karkas onmiddellijk vóór en de twee karkassen onmiddellijk na het karkas van een dier dat positief is gebleken bij de snelle test op boviene spongiforme encefalopathie (BSE)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 25 000 EUR (jaarlijks totaalbedrag aan begrotingskredieten)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: Het besluit wordt toegepast met ingang van de dag volgende op de dag van bekendmaking ervan

Duur van de regeling of van de individuele steunregeling: Het zou voor de hand liggen de steun te verlenen zolang het bepaalde in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punt 6.5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën wordt toegepast.

Op grond van de thans beschikbare epidemiologische gegevens mag worden aangenomen dat boviene spongiforme encefalopathie kan worden uitgeroeid binnen een termijn van ongeveer zes jaar. Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 kan echter slechts tot en met 30 juni 2007 worden toegepast, zodat voor deze steunregeling een langere looptijd dan tot en met die datum niet mogelijk is

Doelstelling van de steun: Overeenkomstig artikel 16, onder c), van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 in combinatie met artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën wordt aan veehouders en in de sector vleesvee werkzame personen een vergoeding toegekend voor de verliezen die zij lijden als gevolg van de bij Verordening (EG) nr. 999/2001 voorgeschreven vernietiging van, in dezelfde slachtlijn, het karkas onmiddellijk vóór en de twee karkassen onmiddellijk na het karkas van een dier dat positief is gebleken bij de snelle test op boviene spongiforme encefalopathie (BSE)

Betrokken economische sector(en): De steun is bestemd voor de producenten van vleesvee

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria C/ Gutierrez Solana s/n. Edificio Europa. E-39011 Santander. (Cantabria)

Website: http://boc.gobcantabria.es/boc/default.htm

Nummer van de steun: XA 58/04

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling: Wijziging van de VLIF-regelgeving, houdende een verruiming van de mogelijkheden van overheidswaarborgen aan investeringen in land- en tuinbouw

Rechtsgrond: Besluit van de Vlaamse regering van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie en een bijhorend ministerieel besluit van dezelfde datum (maatregel goedgekeurd bij de EU-Commissie als steunmaatregel N 501/00).

De besluiten zijn gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad: het besluit van de Vlaamse regering op 14 februari 2001; het ministerieel besluit op 12 mei 2001.

De besluiten zijn getroffen in uitvoering van artikel 12 van het Decreet van 22 december 1993 houdende oprichting van een Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regelgeving: De mogelijkheid van aanvullende overheidswaarborg voor investeringen bedraagt maximaal 80 % van een subsidiabele lening tot 1 miljoen euro; dit bedrag wordt verhoogd tot maximaal 2 miljoen euro maar met een percentage overheidswaarborg dat gradueel en omgekeerd evenredig afneemt tussen 80 en 50 % toegepast op het geheel van de gewaarborgde lening.

[x % = 80 % — 30 x (I — 1) %; x = VLIF-waarborg; I = investeringen in Meuro beperkt tot 2 Meuro]

Niettegenstaande de maatregel een verruiming betekent van de mogelijkheden tot het bekomen van overheidswaarborg worden de risico's van de verruimde overheidswaarborg beperkt door een responsabilisering van de banken bij het afnemend percentage overheidswaarborg.

Bovendien moet voor de overheidswaarborg een vergoeding betaald worden ten belope van:

0,35 % van de toegekende waarborg;

plus 0,015 % per jaar duurtijd van de waarborg.

Deze maatregel (toepassing voor 2 à 3 tuinbouwbedrijven/jaar) impliceert geen directe uitgaven voor het Vlaamse Gewest. Hij heeft maar uitwerking in geval van onvermogen of faillissement van het betrokken land- of tuinbouwbedrijf en dit na volledige uitwinning van het bedrijf

Maximale steunintensiteit: De maatregel heeft geen betrekking op een directe steunverlening. Het subsidie-equivalent van de verruimde VLIF-waarborg verlaagt in relatieve termen bij de verhoogde responsabilisering van de banken zodat steeds binnen de grenzen gebleven wordt van art. 4 van de Vrijstellingsverordening 1/2004

Datum van ter uitvoerlegging: Na goedkeuring bijgevoegd ontwerp van besluit van de Vlaamse regering en bijhorend ministerieel besluit in aansluiting met de aanmelding van de maatregel overeenkomstig verordening 1/2004

Duur van de regeling: De maatregel kadert binnen de werking van het VLIF en zal minstens van toepassing zijn tot en met 2006

Doelstelling van de steun: De land- en tuinbouwbedrijven, en in het bijzonder de glastuinbouwbedrijven, in hun ontwikkeling ondersteunen opdat ze zouden kunnen doorgroeien tot een schaalgrootte beantwoordend aan de optimale economische dimensie van glastuinbouwbedrijven in Vlaanderen.

De maatregel verruimt de mogelijkheid op overheidswaarborg voor de subsidiabele investeringen tot 2 miljoen EUR. De financiële steun onder vorm van rentesubsidie en/of kapitaalpremie wijzigt niet en wordt beperkt tot een schijf subsidiabele investeringen ad. 1 miljoen EUR (huidige regelgeving)

Betrokken economische sectoren: Landbouwproductiesector

Naam en adres van de autoriteit die steun verleent:

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds Leuvenseplein 4, 3e verdieping B-1000 Brussel

Website: www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw

Overige informatie: Geen

Nummer van de steun: XA 69/04

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Zuidwest-Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Rural Enterprise Gateway (South West of England): Doing Things Differently Programme

Rechtsgrond: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende steun: De begroting voor de regeling bedraagt in totaal 3 000 000 GBP en zal over drie begrotingsjaren worden gespreid:

14.12.2004-31.3.2005: 850 000 GBP

1.4.2005-31.3.2006: 1 000 000 GBP

1.4.2006-31.3.2007: 1 150 000 GBP

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: De afsluitdatum voor de nieuwe aanvragers is 31 maart 2007. De uiterlijke termijn voor het indienen van subsidieaanvragen is 31 mei 2007

Doelstelling van de steun: Sectorale ontwikkeling. Doel van de regeling is de samenwerking tussen bedrijven te bevorderen en technische ondersteuning te verlenen aan groepen van landbouwondernemingen en grondgebonden ondernemingen om hen te helpen zich te ontwikkelen en efficiënter te werken.

Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1/2004 zal subsidie worden verleend ter dekking van de kosten van adviesdiensten

Betrokken sector(en): De regeling geldt voor alle landbouwbedrijven die zich met de productie, de verwerking en de afzet van landbouwproducten bezighouden. Alle subsectoren kunnen eveneens een beroep doen op de regeling

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: De voor de regeling bevoegde overheidsinstantie is

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter

EX1 1QA

United Kingdom

De voor de tenuitvoerlegging van de regeling bevoegde organisatie is:

Business Link Devon and Cornwall

Tamar Science Park

Derriford

Plymouth

PL6 8BT

United Kingdom

Internetadres: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Klik op „Rural Enterprise Gateway (South West of England): Doing Things Differently Programme” of ga rechtstreeks naar http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/doingdifferently.pdf

Overige informatie: Naast landbouwbedrijven zullen ook andere bedrijven die actief zijn op het platteland, toegang krijgen tot de regeling. Steun voor andere dan landbouwbedrijven zal worden betaald met inachtneming van Verordening (EG) nr. 69/2001 inzake de minimis-steun