ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)585
Vol.1979/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)585 def.
Brussels 26October1979
i\<■'f7VV
•.Ά,-Α
,P\^A"V"j
W
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
BETREFFENDE RICHTLIJNEN VOOREENCOMMUNAUTAIR
STANDPUNT TIJDENS DEKOMENDEWERKZAAMHEDEN VAN
DEUNCTADINZAKEJUTEENJUTEPRODUKTEN
COM(79)585def.

Kenmerkenvandewereldjutemarkt
a)Produktie
\
Deproduktievanjute,eenjaarlijksgewas(envankenaf,eennauwmet
'juteverwantevezel)belooptintotaal3,5miljoentonenisingrótematege--
concentreerd inbepaaldehete,vochtigegebiedeninAzië(35%inIndia,25%^
zowelinBangladeshalsinChinaeneentotaalvan10%inThailand,Birmaen
Nepal.Metuitzondering vandeteeltinChinawordtjute(1)uitsluitend verbouwd
doorkleinelandbouwersdie,hetgeenkenmerkendisvoordevoornaamste export­
landenBangladeshenIndia,eenkleinehoeveelheidjutevooreigenbehoeftenpro­
ducerenopeenkleingedeeltevanhunlandbouwbedrijf ,zulksteraanvullingvan
hetgewas,waarvanzijvoornamelijk bestaan,namelijkrijst.Vandiversificatie
isderhalvegeensprakeenondanksrecenteinspanningenterverbetering van,
dezesituatieheeftdeproductiviteit vandejuteteeltdelaatsteeeuwnauwelijks
enigeverandering ondergaan.Hetareaalwaaropelkseizoenjutewordtverbouwd,
isingrotemateafhankelijk vandeverhoudingtussenjute-enrijstprijzentij­
densdezaaiperiode envandeverwachtetoekomstige verhouding.Wanneerjute
» V
echtereenmaalisgezaaidisdejaarlijkseopbrengstafhankelijk vandevaak
heftigeveranderingen indeklimatologische omstandigheden diezichinBangladesh
enhetnaburigeWest-Bengalen,devoornaamsteproducerendestaatvanIndia,voor­
doen.Dejutevoorzieningisderhalvebijzonderonstabiel,dearmoedevandepro­
ducentendwingtdemeestevanhenomdegrootstehoeveelheid nogtijdensdeoogst-
periode(september-november )opdemarkottebrengenendeprijzenvariëren .
binnenentussenelkseizoenoverhetalgemeendanookaanzienlijk .
b)Internationale handel v
De.wereldexport vanvezelswordtbeheerstdoorBangladesh ((jndeafgelopen
jarenongeveer400.000tonjuteperjaar)enThafland(ongeveer100.000ton
kenaf),terwijldewereldmarkt vanjuteprodukten voornamelijk wordtvoorzien
doorIndiaenBangladesh (ongeveer500.000tonperland).Deafgelopenjaren
bedroeginBangladeshdeexportopbrengst vanjuteenjuteprodukten ongeveer
300è400miljoendollarperjaarofwelmeerdan70%vanzijntotaleexportop-
brengst,terwijlinIndiadeopbrengstongeveer200a250miljoendollarbedroeg.
(1)Waardittoepasselijkis,wordtinditgeheledocumenthetwoordjutege­
bruiktwanneerookkenafwordtbedoeld.

Ditisslechts10./»vanIndiaseexportopbrengst ,dochjuteblijftvangroot
belangvoordestadCalcuttaendewestelijkestatenvanIndia,evenalsvoor
Nepal(85%vandeexportopbrengst ).Chinavoorzietpraktischineigenbehoef­
ten,terwijlIndiameerdandehelftvanzijnopbrengstzelfconsumeert.
,• ,i• '... • -x
Gezienhetfeitdatdevraagnaarjuteenjuteprodüktén vooralinIndiaen
Chinaisgestegen,isdehandeldeafgelopen15jaargedaald,'terwijldeexport
vanvezelsmetbijna3%perjaarisgedaaldendègoederenexport metmeerdan
1%perjaarover'degeheleperiode.Watdeinvoerbetreftis.deEEGdegrootste
:importeurvanvezels(200.000ton,welkehoeveelheid deafgelopenjarentot
TOp.OOOtonisgedaald,dochdekoperszijnoverdegehelewereldwijdverèpreid,
aangeziendeopeennagrootsteimporteursPakistanenJapanzijnmetresp.
slechts45.000en25.000ton).Deinvoervanjutegoederen wordtbeheerstdoorde
VerenigdeStaten(275.000ton)endeEEG(invoer80.000-120.000tonindeafge­
lopenjaren,uitvoer15è20.000ton,netto-invoer 65.000-100.000ton),gevolgd
doorAustralië,JapanenOost-Europa.Dochnogmaals,deimporteurszijnoverde
gehelewereldwijdverspreidenditkenmerkvoordejutemarktheeftbelangrijke -
gevolgenvoorelketoekomstigeinternationale jute-overeenkomst ,zulksgezienhet
belangvandeimporterende ontwikkelingslanden wiereconomieondcfrworpenisaan
eengecentraliseerde planningenhetbetrekkelijk -geringebelangvandeEEG,de
VerenigdeStatenenJapan. , /
DedalingvandeconsumptieindeGemeenschapisbijzondersterkgeweest,
aangezienhetverbruikvaninvoerdevezelsgestaagensterkisgedaald,
narrèLijkvanongeveer400.000tonin1965totminderdan100.000tonin1978.
Denetto-handelvangoederenindeGemeensc-hapsteegindezelfdeperiodevan'
ongeveer75.000totmeerdan100.000ton.Dientengevolge bedraagthetaandeel
vandeGemeenschapthansongeveer -30%vandesterkgedaaldewereldinvoer van
vezels,11%vandenetto-wereldinvoer vangoederenenongeveer16%vandetotali
vezel-engoedereninvoer.Hetgezamenlijke aandeelvandeVerenigdeStaten(19%)
Australië (J>%)enJapan <C5%)bedraagtnietmeerdan30%zodatdeontwikkelde
landenintotaalverantwoordelijk zijnvoorslechtsongeveer50%vandewereld-
invoer.HetaandeelvandeSovjet-Unie enOost-Europa bedraagtintotaal15%
endatvandeontwikkelingslanden deresterende33%(Azië18%;Afrika12%,
LatijnsAmerika3%).•
< , • ;
c)Concurrentie vansynthetische vezelsenanderevervangingsmiddelen
■•HetgebruikvanjuteindeGemeenschapeninandereontwikkeldegebieden
bereiktereedseentopindemiddenvijftigerjaren,nawelkeperiodedebèhande*
lingalsstortgoederen,papierenzakkenenanderevervangingstechnieken en•

-materialen demarkten begonnen teveroveren .BisBai hetmidden vaadezestiger
jaren en1973 groeide dewereldvraag slechts langzaam enisfeitelijk inalle
ontwikkelde gebieden gedaald .Devervanging door eennieuw synthetisch ,.
produkt ,polypropyleen ,begon aanheteind vandezestiger jaren envormde
alspoedig eengrote bedreiging voor jute opdeinternationale markten .
•Hoewel deexportprijzen vandejutevezel gedurende dezestiger jaren
enhetbegin vandezeventiger jaren slechts ingeringe mate stegen ,onder­
gingen deprijzen vanjuteprodukten eengestage stijging enditdeed ingrote
mate afbreuk aanhunconcurrentiepositie tenopzichte vansynthetische pro-
dukten .Dekosten enprijzen vanpolypropyleen daalden dank zijdeomvang­
rijke besparingen uitdetoenemende opbrengst endank zijdevooruitgang
van.de technologie ,terwijl dekosten vanverwerking totgarens engeweven
stoffen eveneens snel daalden .Alsgevolg hiervan werden tegen 1970 demeeste
'polypropyleenprodukten goedkoper dandejutegoederen diezijmoesten ver­
vangen .Alsgevolg vandeoliecrisis van1973 stegen deprijzen vanpoly-
propyleen voor deeerste maal zeer sterk ,doch deprijzen vandeprodukten
ervan bleven opmerkelijk stabiel ,tendele wegens devrij geringe roldie
depolypropyleenpri jsbij dekosten vanheteindprodukt vervult endeels
aangezien defabrikanten erdevoorkeur aangaven dewinstmarges tebeperken ,
zodat zijhunconcurrentiepositie behielden .Door ditbeleid konden desyn­
thetische produkten hunvoordeel behouden totbegin 1976 ,toen deprijzen
vanjutevezels en-goederen voor heteerst sinds eentiental jaren beneden
dievan deconcurrerende synthetische vezels daalden .Ditvoordeel kon
slechts kort worden gehandhaafd .Eenstijging vandejuteprijzen vio'l samen
lr
meteensterke daling vandepolypropyleenpri jzen ,enin1977/78werd de
concurrentiepositie vanjute inernstige mate aangetast .Hoewel desituatie
in1978/79enige verbetering heeft ondergaan -depolypropyleenpri jzenzijn
vanheteind 1977 bereikte dieptepunt gestegen endejuteprijzen zijn met
detoegenomen nieuwe oogst ietwat gedaald -blijft hetdevraag ofdejute-
prijzen hunconcurrentiepositie kunnen handhaven opdemarkten diegedurende
hetkomende decennium hoogstwaarschijnlijk onder druk zullen blijven staan
/
alsgevolg vandeovercapaciteit vansynthetische produkten .
(d)Prijzen
Deofficieel inponden sterling genoteerde exportpri jzen vanjute-
vezels zijn deafgelopen jaren vrij stabiel gebleven ,hoewel dejaarlijkse
gemiddelden geen duidelijk beeld geven vandeaanzienlijke verschillen per
maand ,noch vandegevolgen vandeonlangs plaatsgevonden daling vande
pond sterling s .

4.-
Gemiddelde .jaarlijkseprijzenvanBangladeshWhiteDgradejute,fob
Chittagong/Chaîna .-
-Juli-juniseizoenen *1974/751975/761976/771977/78
in£sterlingperlongton155159177197
inUS£perlongton 435316304361
Denominaleexportprijzen m£sterlingzijninfeitedeafgelopen15jaar
vrijstabielgebleven,behalvegedurendedetweeoorlogentussenIndiaen
Pakistan,zulksdankzijdeinformeleprijsregeling indeIntergoevernemen -
teleFAO-groepinzakejute,inhetkaderwaarvanBangladeshernaarheeft
gestreefdzijnexportprijzen tehandhavenbinneneenruimtealsperseizoen
overeengekomen m'ötdevoornaamsteimporterendelanden(metinbegripvandeEEG).
II.Besprekingen overjuteinhetkadervanhetGeftitegreerde UNCTAD-Programma
voorVerbruiksgoederen ■';• <
1*IndetijdensdevierdeUNCTADteNairobiinmei.1976aangenomen
,Resolutie93(IV)'wordteenopsomminggegevenvandedoelstellingen ,goederen,
internationale maatregelen ,follow-upproceduresentijdschemavoordeten­
_uitvoerlegging vanhetGeïTntegreerde ProgrammavoorVerbruiksgoederen .,
Onder.deindeResolutiegenoemde18goederenen.tevensonderde"hardekern"
van10produktendievoorbuffervoorraadregelingen geschiktwordengeacht,
bevindenzichguteenjuteprodukten .Overjutezijninfeitereedsgedurende
15jaarinternationale besprekingen gevoerdinhetkadervandeIntergoever-
nementeleFAO-groepinzakejuteendaarmeeverwantevezels,welkegroep,
zoalsreedsgezegd,hetforumvormdevooreenvrijsuccesvolleinformele
internationale stabilisatieregeling inzakejuteprijzen gedurendedeafge-
- }• '
lopen12jaar. ,
*•
2.:Overeenkomstig daResolutie93(lV)werddoordesecretaris-generaal
vandeUNCTADvan25tot29oktober1976teGenèveeenEersteVoorbereidende
Vergaderinginzakejuteenjuteprodukten bijeengeroepen .Dezewerdgevolgd
doorzevenanderevergaderingen dieeveneensteGenèveplaatsvonden :
2eVoorbereidende Vergadering (opdeskundigenniveau )31januari–4febraari1977
'3eVoorbereidende Vergadering (opdeskundigenniveau )4-7April1977
4eVoorbereidende Vergadering 11-15juli1977
ylezitting,intergoevernementele werkgroep 16-20januari1978
2ezitting,intergoevernementele werkgroep 10-14april1978
5eVoorbereidendeVergadering 24-28juli1978
,6eVoorbereidendeVergadering ~23-27april1979

3. Sinds deEerste Voorbereidende Vergadering streefden deproducenten
(India enBangladesh )naar eenstabilisatie vandeprijzen enexportop -
'brengsten in .reële termen eneenverbetering indeconcurrentiepositie van
jute ,zulks door middel vaneenovereenkomst dieeeninternationale buffer­
voorraad eneenactie totharmonisatie van deproduktie vansynthetische
vezels metdievanhetnatuurlijke produkt omvatte .Vanbegin afaanuitten
deconsumentèn huntwijfels over eenbuffervoorraadregeling eneen "harmoni­
satie ",waarbij zijdenadruk legden opdedringende noodzaak vanverbeterd
onderzoek ,ontwikkeling enhandelsbevordering .Desalniettemin bereikte men
overeenstemming over eenopResolutie 93(lV )gebaseerd actieprogramma en
over verdere studies door deFAOenUNCTAD-secret ariaten ,Waarbij werd aan­
gegeven datdevoornaamste stabilisatie-actie zoubestaan uiteenverbetering
vandeFAO-pri jsregelingen . *
4* Tijdens deTweede Voorbereidende Vergadering werden uitvoerige ,be­
sprekingen gevoerd over hetvoor entegen vaneeninternationale buffervoor -
raadregeling voornamelijk gebaseerd opeenreeks door deEEGendeVerenigde
Staten gestelde kernvragen ,waaruit bleek datdevoornaamste consumènten -
landen grote twijfel koesterden tenaanzien vandemogelijke uitvoerbaarheid
ofheteffect vaneenregeling dieéénenkele internationale buffervoorraad
omvatte ,endat zijdevoorkeur gaven aaneenverbeterde FAO-regeling .
\
5. Tijdens deDerde Voorbereidende Vergadering werd eengrote verscheiden­
heid vanandere stabilisatiemaatregelen behandeld ,metinbegrip vanvoorrr\n !
beheer en-rationalisering ,multilaterale verplichtingen ,cotfrdinat ievan
nationale voorraden ,verbetering vanvoorlichting eiïoverleg' ,waarbij evenwe.1
geen opmerkelijke vooruitgang werd geboekt .Voor heteerst werd enige nadr.ir
gelegd ophetbelang vanonderzoek ,ontwikkeling enhandel sbevorderirg ,.die
zoals menovereenkwam gewenste onderdelen vaneenjuteregeling werden geacht ,
envoorts werd menhetookeens over eenaantal doelstellingen *Tevens
werden eenaantal oorspronkelijke definities endoelstellingen voor toekomstige
programmal inzake kosteribeperking indelandbouw enzomogelijk indeindus­
trie ,vastgesteld .
6. Metinachtneming van.de totdusver gevoerde besprekingen werd tijdens
deVierde Voorbereidende Vergadering besloten eenwerkgroep opterichten om
aanbevelingen voor eenmogelijke juteregeling optestellen .Deée werkgroep
kontevens overeenstemming bereiken over ineentoekomstige regeling opte
nemen maatregelen inzake deuitwisseling vangegevens enoverleg inzake het
vraagstuk vansynthetische vezels .Ditishetmaximum datdeconsumenten -
landen kunnen gaan in_de richting vanenige vorm van "harmonisatie "enzo­
doende werd ditvraagstuk voorlopig vanzijn expl 'evekar*J VJ"ï"ontd^nn . /

7» .Tijdens deeerste vergadering vandewerkgroep vona opnieuw een -lang­
durige entechnische ,echter grotendeels vruchteloze bespreking plaats over
' · · \ - ' , ' I
prijsstabilisatie enbuffervoorraden ,welke voornamelijk .wasgebaseerd op
eendoor deUNCTAD verrichte studie inzake hetfunctioneren vanhet stelsel
vanindicatieve prijzen van dePAOendekosten vanbuffervoorraden ,voor
.Bangladésh ,welke voortvloeien uithetfeit datditland onder bepaalde .
marktvoorwaarden deaanbevelingen vandePAOtoepast .Bezorgd over devoort­
durende nadruk welke ,nameer daneenjaar vanbesprekingen ,nogsteeds op
hetonderwerp vandestabilisering wordt gelegd ,legde deEEGeenvoorstel .
voor tbedoeld omeenaanvang tekunnen maken metdewerkzaamheden betreffende
devoorbereiding vaneerste programma 'sophetgebied vanonderzoek ,ont­
wikkeling enhaJidelsbevordering .Ditvoorstel ontving geen enkelè steun van
deproducerende landen ,dieerop aandrongen datereerst vooruitgang moest /
.worden geboekt ophetgebiëd van :destabilisering .
8. Tijdens detweede vergadering vandewerkgroep echter werden ereinde­
lijk door hetsecretariaat verrichte studies volgens dedoor deEEGvoorge­
stelde lijnen aandeorde gesteld .Verder werd erovereeristèmming bereikt
óver deomvang vandetoekomstige maatregelen ophetgebied vandekosten­
verlaging ,alszijnde slechts "evaluatie encoördinatie "vanprogramma 's,
enwerd ereeneerste bespreking gehouden over mogelijke toekomstige insti­
tutionele regelingen .Debesprekingen over destabilisering werden echter -
voortgezet ,enwerden gemarkeerd door eeninformeel voorstel vandeEEGom
eenmogelijk schema tebestuderen voor internationale financiële steun voor
alleen datgedeelte vande .nationale voorraden datnodig isvoor hetver- '
beteren van destabiliteit inhet internationale handelsverkeer invezels .
Devoortdurende weigering vandeverbruikers omstabilisatieschema 'svoor
basisprodukten zelfs maar inoverweging tenemen ,werd eenbron vangrote
moeilijkheden voor deIndiase delegatie .V ,
"1 ·■. · ^ ' , -ν ■
9. Tijdens de5®Voorbereidende Vergadering verging tenslotte al .a■lust -
omaandestabilisatie verder tewerken ,toen weer .eenandere studie van de
UNCTAD ,ditmaal betreffende denationale voorraadschema 'svolgens de'door de
EEGvoorgestelde' lijnen ,erniet in-slaagde éénvande.verbruikersdelegaiierj ,
behalve enige EEGlanden ,teovertuigen vandekans totwelslagen vaneen "
dergelijk voorstel . -Tegelijkertijd werden dewerkzaamheden ophetgebied
vandevoorbereiding vanontwerpen inzake oncterzoek ,ontwikkeling enhindclc -
bevordering »zoals voorgesteld door desecretariaten varideUNCTAD ,de?A0
endeITC ,insterke mate onderschreven .- ' .
10. "Demeest recente 6eVoorbereidende Vergadering vond plaats kort na
eenbelangrijke bijeenkomst vanproducerende landen inKathmandu ,ITepal ,
tijdens welke dezelaatsten hunstandpunt radikaal wijzigden door tebeslui­
tendatzijbereid zouden zijn onderhandelingen tevoeren over eenovereen -^
komst inzake onderzoek ,ontwikkeling ,haJidelsbevordering ,enz.zonder aj.
tewachten datervoldoendè vooruitgang zouzijn geboekt ophetgebied van
.destabilisatie ,opvoorwaarde datdatonderwerp deel zoublijven uitmaken

7.-
vandebesprekingen .Alsgevolghiervankoneenvruchtbareachtstevergadering
wordengehouden,tijdenswelkevoordeeerstemaaldevraagstukken vandefinancie­
ring,decriteriavoordeprojecten endemogelijkeinstitutionele structurrvolle­
digkondenwordenbesproken.Ondanksenigebelangrijke"erschillen vanmeningover
eenaantalonderwerpen (voornamelijk inzakedefinanciering,dedefinitie,de
*maatregelen ophetgebiedvankostenverlaging ,endemogelijketoekomstige rolvan.
deFAO-groep,ziebijlageIhieronder),bereiktedevergadering overeenstemming -
'Jomverdertegaandandevoorbereidende fasevanvergaderingen enverzochthetse­
cretariaat vandeUNCTADeenaanvangtemakenmethetopstellen vanontwerp-arti-
kelenvooreenmogelijkeovereenkomst inzakeonderzoek,ontwikkeling ,enz.Voor.
wathetvraagstukvandefinanciering betreftiseveneensoverwogen om,inverband
metdeontwikkeling indethansplaatsvindende onderhandelingen ,totdeoprichting
vaneengemeenschappelijk fondstekomen,zulksbinnenhetvkadervanhet2eluik.
III.Richtlijnen vooreenstandpunt vandeGemeenschap
1.Verwachtwordtdatinnovember1979^nvergaderingvolgendeopeenvoorbe­
reidendevergadering inzakejutezalkunnenwordengehoudenvooreeneerstebespre­
kingvandeontwerp-arti kelen,enbestudering vananderebelangrijke onderwerpen
(ziebijlageIhieronder).Dezevergadering zalwaarschijnlijk eenbesluitmoeten
<•nemenoferaldannieteenonderhandelingsconferentie zalmoetenwordenbijeen >
geroepen,teneindeofweleenformeleintergouvernementele overeenkomst inzake
1basisprodukten ofweleenande.remeerbeperktevormvanintergouvernementele re­
geling,tesluiten.. * /.
Hetonderhavige documentIsbedoeldomrichtlijnen voortestellenvioreen
standpuntvandeEEGvóórdezekomendevergadering .Erdienstechteropteworden
gewezendater1nditstadiumgeenrichtlijnvoordaadwerkelijke ,onderhandelingen
wordtverlangdofgevraagd.DeEEGzalnamelijkgeendergelijkerichtlijnbehoeven
vasttestellentenzijdevergadering overeenkomt overtegaantotonderhandelingen ,
alhoewelverwachtmagwordendatdevergaderingditzalaanbevelen.Indatgeval
zaldeCommissietezijnertijdvoorstellen voorleggen voorhetvaststellen vaneen
dergelijkerichtlijn.
Hetinnemenvanenigerietstandpuntinditstadiumvandewerkzaamheden N
doetuiteraardgeenafbreukaan: ,■
a.)hetvoortzetten vandebestudering vandefinanciële' entechnische problemen,
welke.iniedergevalverdermoetenwordenbestudeerd doordeGemeenschap
voordatereenonderhandelingsconferentie wordtbijeengeroepen .Inditver­
bandkunnendevolgendevoorbeelden vannogtebehandelen problemenworden
(1)Gen6v«,5-9november1979.

genoemd,vooropgesteld datereenontwerp-overeenkomst wordt-vastgesteld
diegeconcentreerd isopdewerkzaamheden ophetgebiedvanonderzoek,'
ontwikkel/ingenhåndeIsbevordering :defundamentele stemrechten enformules
• )
voorhetdelenvandefinanciëlebijdragen,rekeninghoudendmethetfeitdat
zoveelverbruikersontwikkelingslanden zijnenéénvooraanstaande producent
eenminder–ontwikkeld land;devraagoffentoekomstigeJute-organisatiehaar
eigenfondsenzoumoetenhebbenvoorhetfinancieren'vandeprogramma's;het
vverbandtussenhetgemeenschappelijk fonds(2eluik);,hetverbandtussende
financiering vandeprojecten,definanciering vandeprogramma's,metinbe­
gripvandedaarmeeverbondenvraagstukken vanindicatievestreefcijfers,aan
vullingenenverpanding;devraagofeendergelijkeorganisatieonafhanke­
lijkzoumoetenzijnofverbondenmeteenbestaandeinstelling;dedefinitie
endeomvanghetwerkonderkostenverlaging ;dedefinitieenderolvan
,overeengekomen criteriavoorhetevaluerenvanprojectenwaarvoordeOrga­
nisatiefinanciering zoukunnenverzoeken;
b).deuiteindelijke oplossingen welkevoorvelevanbovengenoemde problemen
-dienentewordengevonden.Dezezullenvoorhetmerendeeltijdensdeonder­
handelingenzelfmoetenwordenbehandeld.
2.Erbestaatreedseenaantalalgemeneoverwegingen waaropeenstandpuntvande
Gemeenschap zoukunnenwordengebaseerd :
a)deherhaaldelijk doordeGemeenschapgeuitewensbijtedragenaanhetactie­
.programmavoorhetvestigenvaneennieuweinternationale economischeorde,
■enmeerinhetbijzonderhetgeïntegreerd programmavoorbasisproducten .
.vandeUNCTAD; ' -
b)dedoelstelling vandeGemeenschap,zoalsdezebijvelegelegenheden inin­
ternationaal verband,en'inhetbijzonderinhetkaderVandeCIËSende
UNCTADwerdtëkennengegeven,ominbepaaldegevalleninternationale over­
•eenkomstentesluitentussenproducentenenverbruikers,rekeninghoudend ...
metdebijzonderekenmerkenvanindividuele marktenvanbasisprodukten ;
c).vandebasisprodukten welkezijnopgenomeninResolutie93(IV)isjutehet
eerstewaarvoorhetvoorbereidende werkwaaromindezeresolutiewerdver­
zochtaangetoondheeftdateenovereenkomst gebaseerdoponderzoek,ontwik­
kelingenhandelsbevordering ,mogelijkschijnt.Daaromzalditppodukt
(narubber)opnieuweentestcasevormenvoorhetuitvoerenvanhetgeïn-:
tegreerdeprogrammt;- 1

d)desituatievandevoornaamste tweeofdriebetrokkenproducerende Landen
(India,.BangladeshenThaïland),hunbelangrijke ,politiekerol'inZuid-en
Zuid-oostAzië,enhuneconomische endemografische betekenisindeGroepvan
77-meerdan800miljoenmensenindedrielandendie85tot90%vandewereld
jutevoorziening produceren (metuitzondering vanChina),hetfeitdatdeEEG
metIndiaenBangladesh,commerciële samenwerkingsovereenkomsten enspecifieke
sectoriëleovereenkomsten betreffendejuteheeftgesloteneveneensderolvande
EEGalsimporteurproducentenverbruikervanjuteen/ofproduktengemaakt
'vanjute.AldezefactorenmoetenvangrootbelangzijnvoordeGemeenschap
enanderegeïndustrialiseerde verbruikende landen,inhetbijzonderdeVer­
}
erngdeStatenenJapan.
3.DeGemeenschap zoudusaanbevelingen diedewegopenennaaronderhandelingen .
overeeneventueelinternationale overeenkomst betreffendejutemoetenaannemen.
Inditstadiumvanoverwegingen vandeGemeenschap eninhetlichtvandevroegere
internationale besprekingen dieinafdelingIIzijnsamengevat,meent.deCommissie,
afgezienvandeopmerkingeninlidIII.1,datdeonderhandelingen voornamelijk
betrekkingmoetenhebbenopinternationaal ,onderzoek,ontwikkeling enstelselsvoor
verkoopbevordering ;ditschijnenweldebestmogelijkeinternationale oplossingen
inhetgevalvanjutetezijn.
Voorstellen
1.Voorgesteld wordtderhalvedatdeGemeenschapalsresultaatvandewerk­
zaamhedenvandevergadering nadevoorbereidende vergaderingoverjuteenjute-
produktendevolgendeconclusiesenaanbevelingen zalaanvaarden :
(i)Eenaanbev.eling omopteroepentotonderhandelingen overeeneventuele
formeleintergouvernementele produktovereenkomst tussenjuteproducerende
enjuteverbruikendelandenmetals.hoofddoeldeconcurrentiepositie van
juteenjuteprodukten teverbeteren.
(ii)DevoornaamsteelementenvanzoAftovereenkomst zoudenmoetenzijnhet
opstellen,coördineren entenuitvoerleggen vanprogramma'senprojecten
vooronderzoek,ontwikkeling enverkoopbevordering inzakejyteenjute­
» '
Produkten.
(iii)Voorzoverprogramma'sen-projectenvoorkostenverlaging afzonderlijk
kunnenwordenopgesteld,moeteerderdenadrukwordengelegdopdeland­
bouwdanopdeindustrieenmoethetgebiedvandewerkzaamheden krachtens
deovereenkomst wordenbeperkttotevaluatieencoördinatie vandeze
programma'senprojecten. - ./.

(IV)Inverbandmet(n)en(iii)moeterovereenstemmi ngkomenovereen
aantalcriteriawaarvandepreciezerolbijhetêvaluerenvanprojecten
diemoetenwordenopgesteld,gecoördineerd óftenuitvoergelegdbij
deeventuelejute-overeenkomst ,nogmoetwordsnvastgesteld.'
(v)Deelneming vandekantvandeverbruikersindeeventuelejute-organisa-
tiemoetnietbeperktblijventotenkeleontwikkelde landenzoalsde.
EEG/USAenJapan,dochzal.ook"moetenopenstaanvoorverbruikende Oost-
europeseenontwikkelingslanden (zulksmetnameomdateencriteriumvoor
hetfinancierenuithet.tweedeluikvanhetGemeenschappelijk Fondszou
^kunnenzijndatprojectenofprogramma'sdooreenproducenten/consumenten-
organisatie ,diehetgrootstedeelvandewereldhandel ineen,bepaaldpro-
duktvertegenwoordigt ,moetenwordenonderschreven ).:
(vi)Andereelementenvoor'eeneventueleovereenkomst kunnenzijn:
■*eengeregeldeuitwisseling vangegevensenoverlegoverconcurrentie
tussenjuteensynthetische produkten; ;
■-werkzaamheden ihzakemarktonderzoek ;
-voortdurende bespreking vanstabilisatievraagstukken metbetrekking
totjutevezels voorexportenjuteprodukten voorexport;
-voortdurende bespreking vanandere ;belangrijke vraagstukken metbetrek­
kingtotjute/waarbijrekeningwordtgehoudenmetdebevoegdheden
<enverantwoordelijkheden vanbestaandefora.-
.Erkendwordtdat/naastbovengenoemde punten/eenaantalanderebelang­
rijke'aspectenvaneenmogelijkeovereenkomst nogaanzienlijk meeronderzoek
vereisenenslechtsgeregeldkunnenwordenindien .onderhandelingen plaat'"vinden.
Ditheeftonderanderebetrekking op:
a)hetinstitutionele kadervandèeventueleJute-organisatie/ditwilzeggen
ofhetvolledigafzonderlijke rechtspersoonlijkheid moetverkrijgen/zoals
deproducenten wensen,ofmoetworden'toegevoegd aaneenbestaandeorganisatie
'alsdeIntergouvernementele jutegroep vandeFAO(ditvraagstuk moet
opnieuwwordenbesprokeninhetlichtvandëstudiedieoverditonderwerp
doordesecretariaten vanUNCTADenFAObijdevergadering nadevoorbereidende
vergadering moetwordeningediend;,' >
b)definancieringsmethoden .Opditsleutelpunt hebbendeproducenten reeds
toegegevendatdefinanciering vanprojectenofprogramma'sopvrijwillige
basismoetplaatsvinden .Zijtrachtenechtereenstelselvoorde

administratieve begrotingtevindenwaardoordeontwikkelde verbruikende
landeneenonevenredigaandeelmoetenbetalen.Bovendienwillenzij,ondanks
huninstemming methetvrijwilligekaraktervandefinanciering voorbepaal­
deprogramma'senprojectenuithoofdevaneeneventuelejute-organisatie,
datdezehaareigenfondsofmiddelenkrijgtendatdebeginselen van
indicatievefinanciëlestreefcijfers ,aanvullingen enborgtochtineen
eventueleovereenkomst wordenopgenomen.
deinterneorganisatiestructuur enproceduresvoordebesluitvorming
(stemrecht)indeRaaddievtoordetenuitvoerlegging vaneenovereenkomst
wordtingesteld. - .

BIJLAGE I
GOEDGEKEURDE CONCLUSIES VANDEZESDE (
'VOORBEREIDENDE BIJEENKOMST INZAKE JUTE EN'JUTEPRODUKTEN
1» De -Zesde Voorbereidende Bijeenkomst ,welke erkende datdewerk­
zaamheden zijn gevorderd voorbij hetstadium vanvoorbereidende bijeen­
komsten ,endenoodzaak inzag omzo ,spoedig mogelijk over tegaan toteen
onderhandelingsstadium ,besloot datopdekomende vergadering diedevorm <•
zouaannemen vaneenpost-voorbereidende vergadering ,onder meer eenbegin
wordt gemaakt metwerkzaamheden bpbasis vanontwerp artikelen dieeen
internationale overeenkomst inzake jute enjuteprodukten zullen vormen .
2. Devergadering kwam overeen datdeovereenkomst moet voorzien in
deoprichting vaneenInternationale Jute-organisatie l/welke devolgende
functies heeft : - v .
(a)Onderzoek enontwikkeling
' Deformulering ,coördinatie entenuitvoerlegging vaneenonderzoek­
enontwikkelingsprogramma ,oppermanente basis .
'Commentaar ' *
Inditverband kwam devergadering overeen datdedoor FAOgeplande
projecten welke zijn uiteengezet inde-documenten TD/B/IPC/JUTE/16en19
moeten worden onderworpen aanbeoordeling enformele goedkeuring vande
regeringen ,teneinde eenuitgangspunt tevormen voor eenbesluit door de
Jute-organisatie inhaar eerste programma opditgebied .
(b)Marktbevordering ' -V "
Ί - · , Ν
/ ■ ' , - ν
v Deformulering ,coördinatie entenuitvoerlegging vaneenprogramma
voor marktbevordering ,oppermanente basis . -
Comment aar -A
- Hetzelfde commentaar alsonder (a)hilerboven isvantoepassing
metverwijzing naar deITCendocument JUTE 17»
(c)Kostenbeperking 1- - „
■ 0Debeoordeling encoördinatie van'programma 'sdiedekostenbeperking
vanjute enjuteprodukten beogen . ' 7
Commentaar
Watbetreft kostenbeperking was ,ofschoon enige discussie plaats­
vond duidelijk datdestandpunten uiteenliepen ,zowel watbetreft de .defi­
nitie vankostenbeperking alswatbetreft derol'dieeenJute-organisatie
opditgebied kanspelen .Sommige delegaties interpreteerden kosten -
reductie "nogsteeds indezinvaneengroot aantal projecten metinbegrip
vanmodernisering vanfabrieken enuitrusting enkapitaalinvesteringen .
Deze delegaties maakten duidelijk datvolgens hunmening de
1/Deze term doet geen afbreuk aandeeventuele overeen tekomen 1
institutionele structuur .

-2-
betekenis vandeterm "kostenbeperking "inhoudt "verbetering vandepro-
duktiviteit endoeltreffende verwerking ".Andere delegaties bleven van „
mening datkostenbeperking eerder^moet worden gedefinieerd intermen van
verbetering vanverwerkingsprocessen »Devergadering kwam overeen dat
over dedefinities nognader moet worden gesproken .
Enkele delegaties waren vanmening datdetaak .vandeJute-organi -
satie opditgebied moet worden beperkt totbeoordeling encoördinatie van
programma 'szoals overeengekomen opdetwèede zitting vandewerkgroep .
Deandere delegaties interpreteerden decoördinerende taak vandeJute-
organisatie zodatdaaronder tevens deaanvaarding vandeaansprakelijkheid
voor detenuitvoerlegging vandeprogramma 'sisbegrepen .Menkwam tot
hetinzicht dateenruimere consensus opditpunt nodig is.
(d)Concurrentie met "synthetische produkten
Maatregelen voor regelmatige uitwisseling vaninformatie enoverleg
inzake concurrentie tussen jute ensynthetische produkten ,inovereenstem­
ming metdeaanbeveling vandeVierde Voorbereidende Bijeenkomst .
(e)Marktb erichten
Devergemakkelijking vanverdere vergelijking enverspreiding van
informatie metbetrekking totjute enjuteprodukten .«
(f)Stabilisering
Ingeval geen overeenstemming wordt bereikt over stabilisering op
hettijdstip datdeonderhandelingen over debijeenkomst worden afgesloten ,
hetnemen vanmaatregelen voor voortgezette bestudering vandekwesties van
stabilisering vanprijzen enleveranties vanjute enjuteprodukten omte
komen toteenBpoedige oplossing waar zowel producenten alsverbruikers
meeinstemmen ,enwaarbij rekening wordt gehouden metdemogelijkheid om
tenvolle gebruik temaken vanhetGemeenschappelijk fonds wanneer ditis
ingesteld ,inovereenstemming metdegrondbeginselen waarop ditEbnds zal
worden gebaseerd .
(g)Andere functies
Deregeling voor voortgezet onderzoek naar andere belangrijke ter
zake dienstige onderwerpen inzake jute enjuteprodukten . .
3, Maatstaven - ,
Erwerd overeengekomen datdeOrganisatie haar besluiten over pro-
jeoten ,waarin zowel degoedkeuring vandeproducenten alsdeverbruikers
totuitdrukking komt ,zoumoeten nemen opbasis vanovereengekomen maatstaven .
Demeningen liepen uiteen over devraag wanneer menover deze maatstaven
totovereenstemming zoumoeten komen .Sommige delegaties spraken dewens
uitdatditvèèr deoprichting vandeOrganisatie zougebeuren ,teneinde
eenrichtsnoer teverschaffen voor enhetbespoedigen vandoor deOrganisatie
tenemen besluiten .Inditverband stelden deVSendeEEGdeinBijlage A
genoemde maatstaven voor .Andere delegaties waren vanmening dathetvraag­
stuk vandemaatstaven verband hield metdeautonomie vandeOrganisatie en
datdeze kwestie beter tegelijk metdeinstitutionele regeling konworden
besproken .Zijwaren ookvanmening datditgeen verder uitstel konveroor­
zaken aangezien inelkgeval debesluiten overprojecten door deOrganisatie
moeten worden genomen .Erwerd overeengekomen datditonderwerp opde
komende vergadering verder zalworden onderzocht .

. .lj-3vorjaderingkw~moveréeriOatde-Juti-orsahirr^ie -'cör.rclaimstra-
t.".!»/o'in^róïj.n^zouhaobenw~."raa;ir1--;deelnemende'regeringenzouden"bij-
dr-j-V'.'~o~pigedcl'og-rtiesat.eldenvoordat-do3e.bijdragen .ge-lijkmoeten ■
'wov.rr'!tussen'producenten enverbTati^orS .oanr-'idvar.-ebn\'•
,1■.---v-.:.hothandels?-ndeelin-Jut:;~r.jutopro.-luktent?Luit.IriskV.~'g
ko:.-.t:-ndarbn'stolden?o:i•verdeling"vod'ropba~.i?var ■mlvj'sLILter.t,
P- *.1o'-o.i".'I-Ten''rcointot.ds^slotsomdatopdo.kocendevergadering
-rcreverdeba^idmoet'trordengesproken.
(b)--'Do'vergadering kwamovereendatdeJüte-organisatié fondsen .iaóet
verkrijgenuitallemogelijkebronnenomhaargoedgekeurde projectenen
-pr-ogr^ria'stefinancieren.Zijsprakdeverwachtinguitdathei.Tweede-..
Loketvi?:ho.tGoajeénscliappeli jkFondseenbelangrijke bronvaninkomsten
z-1<aij:':s•Anderebronnen'zondenkannenzijndo-internationale finanoie--
ringsi>r-;.eTlingen ,rechtstreekse -vrijwilligeregeringsbijdragenenbijdr-igen...uitrj?r:'4ouliérebronnen'(bij-voorbeeldhandelonIndustrie).Indiende
..-jte-overeenkomst van-krachtwordtviSrhetGemeenschappelijk Fonds,meende
devergaderingdatdezeanderebronnenmoetenoptredenalsenigebronvoor'1
'dezeinterimperiode .Dévergadering kwamovereendat.eventuele .rechtstreekse -
regeringsbij'ragenomtehelpenbijdetenuitvoerlegging van'projectenen•".>
progr?sr-inia! 'S'op;vrijwilligebasiszoudenworden ,verstrekt• ,-..
(-.0.Devergadering kwamovereendat.eensysteemvanfinanciering van
.pr.'<j°'V«'.<3'u .enprogramma •svoldoendesoepelmóet.zijnomrechtstreekse bij-
dr^g.-^i!:otgoedgekeurde projectenenbijdragentotgoedgekeurde programma's
,%r*'v-.tton»'Iederfinancieel mechanisme mooternaarstrevenom'zekerheid •-
V;'v<-<vschaffentenaanzienVandefondsendiewordenverstrektvoorgoedge-
-dnprogramma'senprojecten;Hiertoedienen'devraagstukken 'vande .,
-vv.tellingvanindicatieve'doelstellingen ,aanvallingen ,cnborgstelling
O,-'•':;.-.~cndovergaderingte...wordenonderzocht.r;,.■
-.-.■,•"v ..■ --,.•.y . -
.."k\bestond'eenverschilvanmeningoverwelkederol-vandeJute-'
■~'rg-.mLp'.\viomoetzijnbijhet'beheervandefondsenvoordefinanciering vnn
projectenofprogramma's.EnkeledelegatiesmeendendateenJute-c -■.■:anisati.e
"o-i'2icr.cnalskanaalvóórfondsenenfinancieringsbronnen zoukvü'•;opsporen
voor.goedgekeurde projectenofprogramma's,Anderedelegaties ;itv,ad.;..-dat
do•"•x'^-orga'nio.atie liaareigenfondszou-moeten ,bezitten,'aangevulddoor."
regelmatige'bijdragenvanregeringen ,vanwaaruithetfondsenter-besc;,;kking
stoltVoorprojectenvanhaarkeuze.Devergadering erkendedathetnoo'd-:
Zakelijk _isditonderwerpnadertebesprekenentotovereenstemming tekomen,
naerwordtgqhooptopde.komendevergadering ..
5.Institutionele structuur 7;-.. :
(a;'Erwerdenverschillende ineninge».geuit,ten.-aanzienenerzijdsvande
vraagofdeOrganisatie eenvolledig'Onafhankelijke' wettelijkeentiteit
'moetzijnof,anderzijds,'gelieerdaaneenbestaandeinternationale organi­
satie.Sommige "delegatiesmeendendat>delaatstemogelijkheid moetworden
overwogenalvorenseenbesluitoverdeinstitutionele structuur ;kanworden .
genpnen.Devergadering kwamtotdeslotsomdatditprobleem,indienmoge­
lijk,opdekomendevergadering moetwordenopgelost.\
(b)SommigedelegatiesmeendendatdeJuter-Organisatie eenraadzoumoeten
omvatten'alsbeleidscheppend orgaanvandeOrganisatie ,waarinallepartijen
bijdeovereenkomstzittinghebben,metdaarnaastandereondergeschikte comitési
waar.'.nodig,diezichbezighouden met'de'verschillende erkendeactiviteiten ,1
alsmedemetdeanderedesbetreffende zakenvoorderealisering vandeerkende .>.
doelstellingen vandeovereenkomst.-Zijwarentevensvanmeningdatde.Jute-:
raadeer.beoerkttegenoverdezeraadverantwoprdelijk'secretariaatnodigheeft.;

(c) Devergadering kwam overeen datdekwestie vandeinstitutionele
structuur opdekomende vergadering zalworden onderzocht .
(d) Devergadering sprak dehoop uitdateenaanzienlijk aantal produ­
centen enverbruikers welke respectievelijk hetgrootste gedeelte van de
werelduitvoer en-invoer injute enjuteprodukten voor htmrekening nemen ,"
totdeOrganisatie zullen toetreden .Ditkaninelkgeval door hetTweede
Loket vanhetGemeenschappelijk Fonds worden geëist .
6. Verdere werkzaamheden
(a) Devergadering verzocht hetsecretariaat vandeUNCTAD devoorbe­
reiding opzich tenemen vanontwerpartikelen vaneeninternationale over­
eenkomst inzake jute enjuteprodukten ,waarin degoedgekeurde conclusies
vandeze envorige vergaderingen met hetoogopeenregeling ofovereenkomst
zijn opgenomen enmetalternatieve formuleringen door regeringen oppunten
waarover totnutoegeen overeenstemming isbereikt ,zodat opdekomende
vergadering eenbegin kanworden gemaakt met dewerkzaamheden opbasis van
deze ontwerpartikelen .
(b) Devergadering besprak dekwestie vandeband tussen deJute-orga -
nisatie endebestaande internationale instellingen zoals deFAO .Ofschoon
sommige delegaties vanmening waren datdeJute-organisatie eenvolledig
onafhankelijke organisatie moet zijn ,waren andere delegaties vanmening dat
demogelijkheid vaneenbinding moet worden onderzocht .Inditverband
erkende devergadering dat desecretariaten vandeFAOendeUNCTAD reeds
dekwesties aanhetonderzoeken zijn metbetrekking totendemogelijkheden
vanhetbinden vanproduktorganisaties metverschillende mate vanautonomie ,
aaneenbestaande internationale instelling .Devergadering verzocht om
jute speciaal bijditonderzoek tebetrekken enomhetresultaat zospoedig
mogelijk aanalle deelnemers vandejutebij eenkomst teverstrekken .Sommige
delegaties dieeendergelijke band nader zouden willen onderzoeken ,r,telden
eenlijst vanoverwegingen op(inBijlage Bopgesomd )waar desecretariaten
naar hunmening bijhunwerkzaamheden rekening mee zouden moeten houden .
(c) Gelet ophetfeit datdeUNIDO dewerkzaamheden inzake deprojecten
voor kostenreductie indeindustrie niet hadverricht ,verzocht dever­
gadering hetsecretariaat vandeUNCTAD ompassende maatregelen tenemen
voor devoorbereiding vaneenprogramma vanprioritaire projecten ,met
inbegrip vangeraamde kosten ,inovereenstemming met deconclusies vande
Vijfde Voorbereidenden Bijeenkomst .Sommige delegaties bevalen aandathet
secretariaat van deUNCTAD bijdeze werkzaamheden nota zounemen vandein
Bijlage Agenoemde maatstaven .Indien zich daarbij belangrijke problemen
voordoen zou het secretariaat door middel van hun missies teGenève voor
zover mogelijk met deregeringen overleg moeten plegen .
(d) Devergadering verzocht hetsecretariaat-generaal vandeUNCTAD om
eenpost-voorbereidende bijeenkomst tebeleggen ,niet vroeger danvier weken
nadeverspreiding vandeontwerpartikelen endeonder (b)hierboven bedoelde
onderzoekresultaten .

BIJLAGE Abi.i BIJLAGE I-
Maatstaven voorgesteld door devertegenwoordigers vande
Verenigde Staten vanAmerika endeEEG
Alleprojecten dienen aandevolgende maatstaven tevoldoen .'Zijmoeten :
(1)voordeel opleveren voor dejute-economie inhaar geheel envanbelang
zijn voor alle producerende lidstaten ;
(2)verband houden methetinstand houden ofdeuitbreiding vande
internationale handel ; '. •
(3)redelijke vooruitzichten bieden voor positieve economische opbrengst
inverhouding totdekosten envanredelijke omvang zijn metbetrek­
king totdeinternationale jute-economie ;
(4)opdemarkt gericht zijn enbestemd zijn voor hetviniien vanmethoden
totverbetering vandeconcurrentiepositie vanjute .
■BIJLAGE Bbi.i BIJLAGE I .
Inverband metdeinparagraaf 6(b)bedoelde studie bevalen de
vertegenwoordigers vandeVSAendeEEGaanhetvolgende inoverweging
tenemen :
/ •(a)dedeskundigheid vandebestaande internationale instellingen
ophetgebied vandejute enwelke banden eenjute-organisatie meteen
groot aantal funkties zoals hierboven omschreven daarmee zoukunnen onder­
houden ;
(b)alternatieve soorten vanbinding ,dewettelijke enconstitu­
tionele vereisten vandeze banden ,ende'implicaties diedergelijke
alternatieve soorten vanbinding .hebben voor bestaande internat
instellingen ;
<(0)wijzen waarop eenjute-organisatie gebruik zoukunnen malden
vanstaf enfaciliteiten vanbestaande ^internationale instellingen ;
(d)welke financiële banden zijn mogelijk bv.zowel voor admini ^
stratieve alsvoor programmal-uitgaven ;en
(e)mogelijke financiële enandere besparingen welke uitdergelijke
banden kunnen voortvloeien . •
Binnen ditkader dient menzich tevens aftevragen of,indien
mogelijk ,endoor welke wijzigingen inhaar wettelijke enstructurele
aspecten ,debestaande intergoevernementele groep inzake jute vandePAO
kanworden gebruikt omdekern tevormen vandevoorgestelde nieuwe Jute-
organisatie .
. Wanneer het secretariaat deze studie verricht dient hetrekening ,
tehouden metdestand vande ,besprekingen inzake hetGemeenschappelijk
Fonds ,meer inhetbijzonder omervoor tezorgen dateeneventuele
produkt organisatie voor jute maximaal gebruik kanmaken vanfinancieringen
uit dit Fonds . : , ,

BIJLAG!]II
-RASTSSTATISTIEKEN' I1TZAEEJUTEE!TAASVERNAHTE VEZELS
invoervanvezels
invoervangoederen •
TOTALEIUVÖER
uitvoervangoederen
ÏÏETTOIWOERi/
.5/1972-74 1975/761976/77't
1977/78
000ton
PRODUKTIE
India1.176v1.064.•I.276 1.282
Bangladesh.1.010 787 .851 997
.a/China–'692 810 870 880
Thailand 427 308 ■.183 240
ïïepal 51^41 45•56
Burma 72..37 23 DD
UITVOER
Bangladesh (vezels)425 425 412 301
(goederen)417 .446-475 522-
India (goederen)600 479 426 510à/
Thailand (vezels)236 141 •90 78
(goederen)73 78 67 80^
IÎTVOER
/
V3A (goederen)422 290 275ΓΓ'Ό&
Japan (goederen)66 42 47 56'
(vezels)58 26 3023./
Australiè .(goederen)54 63-68 65*
Pakistan '(goederen)86 40 45 45^
EEGNETTO-POSITIE
270 193,181 127
70 60 81 112
340 253 262 239
21 15 20 17
319 238 242 222
a/Gedeeltelijkgeraamd
t/Kalenderjaarvaneerstgenoemdejaar(BronEEG)3-on:PAO-document en