NL Publicatieblad van de Europese Unie C 378/33

Mededeling van de minister van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2013/C 378/19

Het ministerie van Economische Ontwikkeling maakt bekend dat zij een aanvraag voor een vergunning voor onderzoek naar koolwaterstoffen heeft ontvangen, genaamd „ZANZA”, die is ingediend door de maatschappijen Northsun Italia SpA (enig vertegenwoordiger), Petrorep Italiana SpA en Aleanna Resources LLC, die daarvan respectievelijk voor 75 %, 15 % en 10 % eigenaar zijn, voor een gebied dat in de regio Emilia Romagna ligt, meer in het bijzonder in de provincie Ferrara, en dat wordt begrensd door meridianen en parallellen, waarvan de hoekpunten worden aangegeven door de onderstaande geografische coördinaten:

Hoekpunten Geografische coördinaten Westerlengte (t.o.v. Monte Mario, Rome) Noorderbreedte a – 0°37′ 44°51′ b – 0°35′ 44°51′ c – 0°35′ 44°50′ d – 0°37′ 44°50′

De bovengenoemde coördinaten zijn vastgesteld volgens de nationale kaart van het Militair Geografisch Instituut (IGM) — Blad nr. 76 van de kaart van Italië op schaal 1:100 000.

Op basis van deze grensbeschrijving is de oppervlakte 4,89 km2.

Overeenkomstig bovengenoemde richtlijn, artikel 4 van het wetgevingsdecreet van 25 november 1996, nr. 625, het ministerieel decreet van 4 maart 2011 en het directiedecreet van 22 maart 2011, maakt het ministerie van Economische Ontwikkeling een mededeling bekend om de belanghebbende bedrijven in de gelegenheid te stellen om concurrerende aanvragen voor een vergunning voor onderzoek naar koolwaterstoffen in hetzelfde gebied, dat door de bovengenoemde coördinaten wordt begrensd, in te dienen.

De voor de afgifte van de betrokken onderzoeksvergunning bevoegde autoriteit is het Italiaanse ministerie van Economische Ontwikkeling — Departement voor Energie — Directoraat-generaal mijnbouw en energie — Afdeling VI (Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l’Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI).

De regeling voor de afgifte van de mijnbouwvergunning wordt nader gespecificeerd in de volgende wet- en regelgeving:

wet nr. 613 van 21 juli 1967; wet nr. 9 van 9 januari 1991; wetgevingsdecreet nr. 625 van 25 november 1996; ministerieel decreet van 4 maart 2011 en directiedecreet van 22 maart 2011.

De uiterste datum voor de indiening van aanvragen is drie maanden na publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad.

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

Het adres voor de indiening van aanvragen is:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale per le risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

De aanvraag kan ook worden ingediend door de aanvraagdocumenten, digitaal ondertekend door een wettelijk vertegenwoordiger van de aanvragende vennootschap, in elektronische vorm op te sturen naar het volgende beveiligde e-mailadres:„ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it”.

In de zin van decreet nr. 22 van de voorzitter van de Ministerraad van 22 december 2010, bijlage A, punt 2, neemt de procedure voor het verlenen van de exploratievergunning in totaal maximaal 180 dagen in beslag.