Nr. C 100/10 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 22.11.  73 
Voor  het  geval  de Ministerraad  niet  tot de hierboven  aanbevolen  nadere  studie  van  het  toe-
komstige  regime  van  een  capaciteitsregeling  voor  het  goederenvervoer  over  de weg  tussen  de 
Lid-Staten  zou  besluiten,  legt  het  Comité  de volgende  gedetailleerde  opmerkingen  betreffende 
het voorstel  van  de Commissie  voor. 
Uitslag  van  de stemming: 
35 stemmen  vóór,  41 stemmen  tegen,  10 onthoudingen. 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een voorstel  voor  een richtlijn  van  de Raad  inzake  de onderlinge  aanpassing  van 
de wetgevingen  der Lid-Staten  betreffende  de goedkeuring  van  rijwielen  met  hulpmotor 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  226e  zitting  van  5 en 6 februari  1973,  heeft  de Raad  besloten,  overeen-
komstig  artikel  100,  tweede  alinea,  van.  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  het Economisch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande 
het vorengenoemde  voorstel  voor  een richtlijn. 
Met een  brief  d.d.  6 februari  1973  heeft  de Voorzitter  van  de Raad  het  verzoek  om 
advies  aan  de Voorzitter  van  het Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN 
SOCIAAL  COMITÉ  IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het  Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is nog  niet 
bekendgemaakt  in het Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 26 en 27 juni  1973  te Brussel  gehouden  112e  plenaire  zitting  heeft  het 
Comité  zijn  advies  over  de vorengenoemde  tekst  vastgesteld  met  eenparigheid  van 
stemmen  van  de aanwezige  of vertegenwoordigde  leden. 
De tekst  van  dit advies  luidt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het verzoek  om advies  van  de Voorzitter  van 
de Raad  van  de Europese  Gemeenschappen  d.d.  6 fe-
bruari  1973  inzake  het  „Voorstel  voor  een  richtlijn 
van de Raad  inzake  de onderlinge  aanpassing  van  de 
wetgevingen  der  Lid-Staten  betreffende  de goedkeu-
ring van rijwielen  met  hulpmotor", 
Gezien  artikel  100  van  het  Verdrag  tot oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d.d. 
23 maart  1973,  de Afdeling  voor  industrie,  handel, 
ambacht  en dienstverlening  met  het  opstellen  van een advies  en een  rapport  inzake  dit onderwerp  te 
belasten, 
Gezien  het  Algemeen  Programma  van  28 mei  1969 
voor  de „opheffing  van  de technische  belemmerin-
gen voor  het  handelsverkeer  in industrieprodukteri 
die het gevolg  zijn  van  verschillen  tussen  de wettelij-
ke en bestuursrechtelijke  bepalingen  van  de Lid-Sta-
ten", 
Gezien  het door  de Afdeling  voor  industrie,  handel, 
ambacht  en dienstverlening  tijdens  haar  vergadering 
van 13 juni  1973  opgestelde  advies, 
Gezien  het door  de heer  Masprone  ingediende  rap-
port, 
22. 11. 73 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr.C  100/11 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  op 26 en 27 
juni 1973  gehouden  112e  zitting,  vergadering  van 
26 juni  1973, 
BRENGT  HET  VOLGENDE  ADVIES  UIT: 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  hecht  zijn  goed-
keuring  aan  het  voorstel  voor  een  richtlijn,  onder 
voorbehoud  van  de volgende  opmerkingen: 
1, Algemene  opmerkingen 
1.1. Het  Comité  stelt  in de eerste  plaats  vast  dat 
het richtlijnvoorstel  een  onderdeel  vormt  van  de der-
de fase  van  het  Algemeen  Programma  van 
28 mei  1969  voor  de opheffing  van  de technische  be-
lemmeringen  voor  het  handelsverkeer  in industrie-
produkten.  De  richtlijnvoorstellen  die  in het  kader 
van deze  fase  moesten  worden  opgesteld,  dienden 
vóór  1 juli 1970  bij  de  Raad  te zijn  ingediend, 
waarna  door  de Raad  vóór  1 januari  1971  ter zake 
een besluit  moest  worden  genomen.  In zijn  studie  in-
zake  de problemen  met  betrekking  tot de onderlinge 
aanpassing  van  de wetgevingen  betreffende  de tech-
nische  belemmeringen  heeft  het Comité  een  analyse 
gemaakt  van  de oorzaken  van  de vertraging  die  bij 
de uitvoering  van  het Algemeen  Programma  is opge-
treden.  Het  Comité  bevestigt  deze  analyse,  en ver-
zoekt  de communautaire  instellingen,  in de toekomst 
de door  henzelf  vastgestelde  termijnen  in acht  te ne-
men. 
1.2. Voorts  stelt  het Comité  vast  dat in het onder-
havige  richtlijnvoorstel  de „optionele"  harmonisatie-
vorm  is gekozen.  Hierdoor  kunnen  de ondernemin-
gen die  zich  tot de nationale  markt  beperken  hun 
produktie  volgens  de in de betreffende  Lid-Staat  gel-
dende  voorschriften  voortzetten.  Hoewel  het  Comité 
erkent  dat  deze  oplossing  in het bijzonder  voor  klei-ne ondernemingen  voordelen  biedt,  herinnert  het 
eraan  dat  het  zich  reeds  herhaaldelijk  heeft  uitge-
sproken  voor  de „totale"  harmonisatievorm. 
Het Comité  aanvaardt  de „optionele"  harmonisatie 
dus slechts  als een  voorlopige  oplossing  en verbindt 
aan zijn  goedkeuring  de voorwaarde  dat  een  termijn 
wordt  vastgesteld  — en wel  de kortst  mogelijke  die 
met de belangen  van  de producenten  verenigbaar  is 
— na afloop  waarvan  tot de „totale"  harmonisatie 
moet  worden  overgegaan. 
1.3. Het  onderhavige  richtlijnvoorstel  moet  zo 
spoedig  mogelijk  worden  aangevuld  met  bijzondere 
richtlijnen  die in de eerste  plaats  betrekking  moeten 
hebben  op  de veiligheidsinrichting  (reminrichting), 
de geluidssignalen,  de voorzieningen  tegen  luchtver-
ontreiniging  en de uitlaatinstallatie. 
De Commissie  zou  tevens  de in de Lid-Staten  gel-
dende  bestuursrechtelijke  bepalingen  tot  een  cohe-
rent geheel  moeten  harmoniseren. 
2. Bijzondere  opmerkingen 
Artikel  1 
Het Comité  zou  gaarne  zien  dat  het  maximaal  toe-
laatbare  gewicht  voor  voertuigen  op drie  wielen  op 
300 kg wordt  gebracht. 
Artikel  8 
De in artikel  8 bedoelde  procedure  dient  nader  te 
worden  omschreven.  In het  bijzonder  dient  te wor-
den vastgesteld,  hoeveel  rijwielen  met  hulpmotor 
niet conform  moeten  blijken  te zijn  voordat  een  Lid-
Staat  de nodige  maatregelen  neemt  om  overeenstem-
ming  van  de produktie  met  het goedgekeurde  type  te 
verzekeren. 
Gedaan  te Brussel,  27 juni  1973. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Alfons  LAPPAS 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  tot onderlinge  aanpassing  van  de 
wettelijke  regeling  van  het collectief  ontslag  in de Lid-Staten 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  214e  zitting  van  9 november  1972,  heeft  de Raad  besloten,  overeenkomstig 
artikel  100,  tweede  alinea,  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Economische 
Gemeenschap,  het Economisch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande  het  voren-
genoemde  voorstel  voor  een  richtlijn.