ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)618
Vol.1978/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)618 def.
Brussel ,16november 197°
A>:
teJ .
-\S
A
Ontwerp ,voor een ;
VERORDENING (EEG)Nr..../78VAN DERAAD
houdende tijdelijke schorsing van deautonome rechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief opeenaantal
industriële produkten
(Door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
COM(78 )618def.

TOELICHTING
Hetdoel vanbijgaande verordening ishettijdelijk schorsen vande
rechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief voor industriële produkten ,
waarvoor enige Lid-Staten eenzodanige maatregel hebben gevraagd .Voor
eendeel vandeprodukten gaat hetomeenverlenging envoor hetandere
deel betreft heteennieuwe maatregel .
DeCommissie isdemening toegedaan ,datdeschorsing vandeinvoerrechten
voor deindebijlage vandeze verordening genoemde produkten ,gegrond is.
Deschorsing istotaal voor dieprodukten waarvoor ergeen ofeenzeer
geringe produktie bestaat eneengedeeltelijke schorsing omdat de
Communautaire produktie slechts eendeel van debehoefte indeGemeen­
schap dekt .Hetpercentage vandegedeeltelijke schorsing verschilt vol­
gens demogelijkheden vanbevoorrading vandegebruikers binnen de
Gemeenschap .
Aldus doende zoekt deCommissie ernaar ömeen .uitgebalanceerde
verhouding tussen defabrikanten ,verbruikers endeconsumenten inde
Gemeenschap tebehouden .
.Eveneens werd deeisomdewerkgelegenheid tebehouden mede inover­
weging genomen . / '
Deduur vandevoorgestelde maatregel beperkt zich hoofdzakelijk tot3en
6maanden ,daar rekening werd gehouden metdemoeilijkheden enmet
zekere ontwikkelingen vandeomstandigheden dieaandeze schorsing
tengrondslag liggen .
Voor bepaalde produkten waarvoor .enkele Lid-Staten eenaanvraag
omschorsing hebben ingediend ,isdeCommissie demening toegedaan
dathetniet opportuun is,omdeze gevraagde maatregelen aantenemen ,
aangezien zijniet voldeden aandevereiste voorwaarden .
Hetbetreft devolgende produkten :

Nr.van hetgemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex25.19 A / Magnesiumoxyde ,doodgebrand (gesinterd ),maar niet
gesmolten ,,meteenzuiverheid ,vantenminste 98%
endat niet magbevatten :
a)meer dan0,05 gewichtspercent boriumverbindingen
berekend alsB2O ; ,
b)meer dan 1,25 gewichtspercent calciumverbindingen
Nberekend alsCaO ;
c)meer dan 0,5gewichtspercent siliciumverbindingen
berekend als SiO ;
:d)intotaal meer dan 0,5gewichtspercent aluminium­
\verbindingen 'enijzerverbindingen berekend als
- 'A^O ,enFe£0 <
ex28.42 AVI Lithiumcarbonaten andere dan die welke beantwoorden
aan devolgende specificaties : :
, -indevorm van witpoeder en
-meteengehalte aanLi-Co ^vantenminste
98,5 %„en
-bevattende minder dan 2ppmarsenicum ,
-bevattende minder dan200 ppm calcium
-bevattende minder dan 200ppmchlorlden
-bevattende minder dan 20ppm ijzer
/ -bevattende minder dan 0,15 %magnesium
; bevattende minder dan20ppmzware metalen
-bevattende minder dan300 ppmkalium
-bevattende minder dan 300ppmnatrium
-bevattende minder dan 200ppmsulfaten
ex29.02 B 1^6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachloorpentacyclo
/T.2.2 .1.1.6>9*02»13#05*107octadeka-7,15 -dieen
ex29.11 EI ■ tanilline
ex29.16 BVI 1 3,5-Di-joodsalicylzuur
ex29.30 " Methylisocyanaat
ex29.35 Q 4-/(Chloorformy Umethylthio /pyridiniumchloride
ex29.35 Q , 5-Methyl -1,3-4-thiadiazool -2-thiol
ex39.02 CIb) Geperforeerde foliën vanpolyethyleen meteen
moleculair gewicht vantenminste 4.000.000
ex88.05 B Cockpit procedure trainer

Ontwerpvooreen
VERORDENING (EEG)Nr..,/78VANDERAAD
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefopeenaantalindustriëleprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN .
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischsGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie ,
OverwegendedatdeproduktieindeGemeenschap
vandeindezeverordeningbedoeldeproduktenmo­
menteelonvoldoendeisofnietbestaatendatdepro­
ducentenderhalvenietkunnenvoldoenaandebe­
hoeftenvandeverwerkende industrievandeGe­
meenschap ;
Overwegende dathetinhetbelangvandeGemeen­
schapis,datinbepaaldegevallendeautonomerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefslechts
gedeeltelijkwordengeschorst,metnameopgrondvan
eenindeGemeenschap bestaandeproduktie,endat
zijindeanderegevallengeheelwordengeschorst;Overwegendedathetmoeilijkisdeontwikkelingvan
deeconomische situatieindebetrokkensectorenvoor
denabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenenhet
derhalvewenselijkisaandezeschorsingeneentijde­
lijkkaraktertegevendoordegeldigheidsduur ervan
aantepassenaanhetbelangvandecommunautaire
produktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeprodukten,vermeldindeaan
dezeverordeninggehechtetabellen,wordengeschorst
totophetpercentagedatbijelkproduktisaangege­
ven.'
Dezeschorsingengelden:
-van1januaritotenmet31maart1979
voorsetintabelIvermeldprodukt;
-van1januaritötenmet30juni1979
voordeintabelIIvermeldeprodukten
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop
1januari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel. VoordeRaad
DeVoorzitter

TABEL I BIJLAGE
Nr.van hetgemeenschap - _ ..K •omschrijvingpelijk douanetanef . ■ \ .Autonoom
recht
ex29.09 Epoxyethy Ibenzeen (Styreenoxide ) 0
TABEL II
Nr.van hetgemeenschap­
pelijk douanetarief Omschrijving *. Autonoom
recht
%
ex13.03 AV Extract van pyrethrum waaruit de
was isverwijderd0
' ' ' ·
ex28.13 IJ Telluurdioxide 0
ex28.21 Chroomdioxide 0
* •
ex28.31 C ,•Lithiumhypochlonet 0
ex29.02 AV Broomchloormethaan , 0
ex29.02 B -1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18 -.g-
NDodekachloorpentacyc lo/J.2.1.1.*.0'.
0.5,1j )/octadeka -7,15-dieen, bestemd voor
devervaardiging vanpolyamide 6,6
ofvanpolypropy leen Ca)_ .0
ex29.06 BV 6,6',6''-Tri-tertTbutyl -4,4',4' '-
(1-methylpropaan -1-yl-3-ylideen )
x * tri-m-kresol, ookindien kristallisatie -
* tolueen bevattend .0
ex29.06 BV 2,5-Di (tert-pentyl)hydrochinon •0
ex29.08 AIII c) 1/2-Bis (2,4,6 -tribroomfenoxy )ethaan 0
ex29.14 AIIc)4 20-0xo-pregna -5,16 -dieen -3-beta -yl-acetaat , 0
ex29.16 AII L-Appelzuur ,alsmede zouten enesters daarvan 0/.
ex29.16 AVIII a) 2,2-Bis(hydroxymethyl)propionzuur 0
ex29.16 BIII 2-Ethylhexyl -4-hydroxybenzoaat 0 . "
ex29.19 C 2,2-Bis(chioormethyl)trimethyleentetrakis
1 (2-chloorethyl)difosfaat 0 >
i- •

?
-2-
ex29.22 DI 3,5-Dichloorani Line ,0
ex29.23 DV beta-Alanine 0
ex29.23 E Diëthyl -1,3-benzodioxool -5-ylaminomethyleen=: 0
,malonaat
ex29.23 E 6-Acety 1-1,3-benzodioxool -5-ylammomum = 0
chlonde ■
29.25 AII (3-Methacrylamidopropy Utrimethylammomums 0
chlonde
ex29.29 N,N-Diëthy Lhydroxylamine 0
ex29.31 B CycLohexaanthiol 0
ex29.35 Q Amprolium(INN)hydrochloride 0
ex29.35 Q 2-Chloor -10H-dibenz/b,f7/T,47oxazepin -11-on0
ex29.42 CVII (22R.25R )-Tomaat -5-enine -3-beta -ol 0
(Solasodine )•
ex29.44 C Cefazoline (INN)enzouten daarvan 0
ex29.44 C Lincomycine (INN)enzouten enesters 0
daarvan ,bestemd voor devervaardiging
vanmedicijnen voor menselijk gebruik (a)
*
ex29.44 C Monensine (INN)enzouten daarvan
ex30.01 B Mengsels vanoestrogenen ,afkomstig van
paarden
ex30.01 B Vloeibare gammaglobul ine,uitmenselijk
bloed verkregen
ex30.03 BIIb) Vloeibare gammaglobuline ,uitmenselijk
bloed verkregen
ex30.03 BIIb) Gelyofi liseerde gammaglobuline ,uit
menselijk bloed verkregen
ex38.19 C Katalysatoren indevorm vankorrels of
ringen meteendiameter vantenminste
3doch niet meer dan10mm,bestaande uit
zilver ,gefixeerd opeendrager vanaluminium =
oxyde ,waarbij hetgehalte aanzilver ten
minste 10doch niet meer dan20gewichts­
percenten bedraagt
(a)Decontrole ophetgebruik voordezebijzondere bestemming geschiedt door
toepassing vandeopditgebied geldende communautaire bepalingen .

ex38.19 U 'Vlamwerende produkten ,verkregen door
V reacties vanaceetaldehyde metethyleenoxy =
N ^ deenfosfortrichloride\ r
/ex38.19 U Tussenprodukten verkregen bijdevervaardi - 0
ging vanzouten vanmonensine , '
A
! -
ex38.19 U Korrels bestaande uiteenmengsel van 7,6
dialuminiumtrioxyde enzirkoniumdioxyde
; bevattende tenminste 70doch niet meer
(dan78gewichtspercenten dialuminiums
trioxyde entenminste 19doch niet meer
dan 26gewichtspercenten zirkoniumdioxyde
ex38.19 U Korrels bestaande uiteenmengsel van 7,6
dialumimumtrioxyde enzirkoniumdioxyde ,
.bevattende ten minste 54doch niet meer
dan 62gewichtspercenten dialuminiums
trioxyde entenminste 36doch niet meer
" dan 44gewichtspercenten zirkoniumdioxyde
ex38.19 U N-(2-Methyl -2-nitropropyl )-4-nitrosoani line , 0
bevattende tenminste 65gewichtspercenten
inerte vulstof . *
ex39.02 CV Polyurethaari preprolymeren /ineenvan devormen . 10
bedoeld bijAantekening 3a)opHoofdstuk 39,die ten
minste 3,9doch niet meer dan4,3gewichtspercenten j
-isocyanaat bevatten enmeteenviscositeit bij 100° C '
fvantenminste 500doch niet meer dan600centipoise ,
\vervaardigd uit alfa-(4-hydroxybutyl )-omega -^-hydroxypoly
' ■(oxytetramethyleen )en4,4 ,>-methyleendi (cyclohexi l> ..-j
;dilsocyanaat ofmethyl -m-fenyleendilsocianaat i

-3a-
ex39.02 CII Foli&n vanmicroporeus polytetraf Luors . 0
ethyleen met eenbreedte vantenminste
30cmeneen^gewicht vantenhoogste
22,4 gperm,ookindien opgerold
ex39.02 CVIII Copolymeren vanvinyLchloride en 0
vinylideenchloride ,bevattende ten
minste 78gewichtspercenten vinylideen -
chloride ,ineen van devormen bedoeld
bijAantekening 3)a)enb)opHoofdstuk
' 39,bestemd voor devervaardiging van
vezels ,monofil ofstrippen (a)
ex39.02 CXII , Copolymeren vanacryl -enmethacrylesters , 0..
indevorm van foliën ,met eendikte vanten
minste 50doch tenhoogste 150micrometer ,
ook indien opgerold voor hetbedekken van
staalblik (a)
ex39.02 CXII ' Poly(2-diethylaminoethylmethacrylaat ), 0
opgelost inN^N-dimethylaceetamide ,meteen
gehalte aanpolymeer van tenminste 55
gewichtspercenten
ex39.02 CXII Copolymeer van2-diïsopropylaminoëthyl = 0
methacrylaat endecy Imethacry laat ,opgelost
inN,ty-dimethylaceetamide ,meteengehalte
aancopolymeer vantenminste 55gewichts­
percenten 4
(a)Decontrole ophetgebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing
van deopditgebied geldende communautaire bepalingen .

..
' -4-
ex39.02CXII Copolymeer vanacrylzuuren2-ethyIhexyl-0
acrylaat,'bevattende tenminste10doch
v ,nietmeerdan11gewichtspercenten i, '■>
2-ethylhexylacrylaat
ex39.02CXIVa)-Poly<1-ethylethyleen )inéénvandevormen'0
.- bedoeldbijAantekening 3b)opHoofdstuk 39
% / • '
ex49.1,1B'v.Gevouwenbladen,enkelvoorzienvanillustra-0
tiesofafbeeldingen ,zondertekst,zonder
•' opschrift,onderschrift ofkantschrift,bestemd
■-. voorgemeenschappelijke uitgaven,metuitzon­
deringvandievoorhetmakenvanreclame(a)
ex51.02AII _Strippenvanpolytetrafluorethyleen ,welke 0.
zondertebrekentottenhoogste25%
vanhunaanvankelijke lengtekunnenworden
uitgerekt,ookindienopgerold
ex70.20A Mattenmeteengewichtvantenhoogste100g0'
■ perm2,vervaardigd vanniet-verspinbare '
glasvezels meteendiametervantenhoogste
7micrometer /'
ex70.20B Garensvervaardigd vanverspinbare continu-.0'
glasvezels meteendiametervantenhoogste
dochnietmeerdan5,5micrometer
ex70.20B Garensvervaardigd vanglasvezels metèen 0'
diametervantenhoogste4micrometer,
,bestemdvoordevervaardiging 1vantapijten(a )-
ex75.04A Buizenvannietgelegeerdnikkelmeteen 0
■* zuiverheidsgraad vantenminste99%,met
.eenafwijking vanderechtheid (straightness )
vantenhoogste 1mmop150cmenmeteen
'*uitwendige diametervan:
-tenminste213,36mmdochnietmeerdan
214,00mm,of .'
-tenminste209,95mmdochnietmeerdan
v 210,59mm,of-
-tenminste168,28mmdochnietmeerdan
," 168,78mm
ex81.04.Kl,•..•Sponstitanium 0,
ex84.17C >Rechtebuisvormige warmteuitwi sselaarsmet0.
- eengewichtvanmeerdan400tenmeteen
.lengtevanmeerdan20m,voorkernreactoren
(a)Decontroleophet,gebruikvoordezebijzonderebestemminggeschiedtdoor
toepassingvandeopditgebiedgeldendecommunautairë bepalingen.

-5-
ex84.59 B Regelstaaf aandri jvingen metspil-rolmoer - .0
aandrijving voor kernreactoren ,met
inbegrip vandedaarbij behorende speciale
werktuigen
ex84.59 B Reactordrukvat ,bestaande uithetvatmet^ 0
door dewand gestoken aansluitstukken voor
hetprimaire koelmiddel endekernvloeistof ,
alsmede het reactorvatdeksel
ex85.21 AV Digitale aanwijzers ("digital displays "), 0
bestaande uit eenglazen buisje opeen
plaatje niet groter dan220 x-45mm,
gemeten zonder aansluitpunten .Hetbuisje
bevat een reeks van ten minste vier
cijfers ;elkcijfer bestaat uit eenaantal
segmenten dieeen inert gasbevatten eneen
metalen plaatje ,bedekt metfosforzouten ,
die oplichten als zedoor elektronen
worden getroffen
85.21 DII Digitale aanwijzers ("digital displays' ), 0
bestaande uitgedrukte elektrische schake­
lingen opeenplaatje niet groter dan 35
x90mm,met een reeks van tenminste
drie cijfers ,bevattende lichtgevende
dioden ,diesamengesteld zijn uithalfge -
leiderdelen ,welke hoofdzakelijk uitgallium
zijn vervaardigd ;dedioden zijn ophet
.plaatje gemonteerd .Elkcijfer bestaat uit
zeven segmenten eneendecimaal punt .De
reeks cijfers ismet een laag beschermende
doorzichtige kunstmatige plastische stof
bedekt
1■ • .
ex88.05 B Visueel -systeem met opeencomputer aange - 0
sloten beeldschermapparatuur ,bestemd voor
vluchtnabootsers voor burgervliegtuigen
ex90.19 AIII Vaatprothesen 0
(a)Decontrole ophetgebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door
toepassing vandeopditgebied geldende communautaire bepalingen .