ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)418
Vol.1974/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)418def.
Brussel,3april1974
Voorstelvooreen
VERORDENING (SEO)VANDERAAD
houdendeuitbreidingvanhet"bijVerordening (EEG)No,3590/73van28decem­
ber1973geopendecommunautaire tariefcontingent voorcourantenpapier van
onderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarieftotbepaald
papiervallendeonderonderverdeling 48.01E
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
CŒ.l(74)418def.

MOTIVERING
1.Dit voorstel voor eenverordening volgt opeen door deBenelux -
landsn ingediend verzoek ominvoer vrij vanrechten onder dezelfde
voorwaarden alscourantenpapier vanonderverdeling 48.01 A,van
papier datbeantwoordt aan alle kenmerken van courantenpapier
(zieaanvullende aantekening opHoofdstuk 48)behoudens voor wat
dewaterlijnen betreft .Ditverzoek was gerechtvaardigd door de
bevoorradingsmoeilijkheden vandegebruikende industrieën als
gevolg vanhet gebrek aancourantenpapier datthans opdewereld­
markt heerst . -
2,Ditvraagstuk vrerd tijdens verschillende door deCommissie ge­
organiseerde vergaderingen behandeld ;erkwamen tijdens deberaad­
slagingen drie mogelijkheden voor eenoplossing aan deorde ,
namelijk :
a)hetvoor eenbeperkte periode laten vervallen vanhetcriterium
van dewaterlijnen indaomschrijving vancourantenpapier zoals
diewordt gegeven indeaanvullende aantekening opHoofdstuk 48
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
b)instelling vaneentariefcontingent tegen verlaagd recht binnen
onderverdeling 48.01Evoor papier datbeantwoordt aanalle
kenmerken vancourantenpapier behoudens voor wat dewaterlijnen
betreft »
c)mogelijkheid vanafboeking ,aldanniet voor eenbeperkte hoe­
veelheid ,van deinvoer vanniet vanwaterlijnen voorzien papier ,.
ophetbijVerordening (EEG )nr.3590/73van28december 1973
(PBnr.L3^5van31-12.1973 )voor courant enpapier geopende
communautaire tariefcôntingent . '
3.Nadeze vergaderingen bleek dat eenunaniem akkoord -inverband
methet waarschi jnli jktijdelijke karakter vanhet zich thans
voordoende tekort eninverband met het feit dat desector papier
indeGemeenschap zeer gevoelig isendathiervoor bijzondere be­
palingen zijn getroffen indemetbepaalde leverende landen gesloten
•••/•••

-2-
akkoorden -slechts zou kunnen worden bereikt over delaatste
hierboven gegeven oplossing enppvoorwaarde dathetbetrokken
papier wordt onderworpen ,aan eenzeer strenge controle inelk
van deLid-Staten ,zodat verzekerd wordt dathet deindeaanvul­
lende aantekening opHoofdstuk ^8aangegeven bestemming krijgt .
'Wat dekwantitatieve beperking betreft waarover demeningen van
deLid-Staten nog enigzins uiteenlopen ,meent deCommissie dat
het onder dehuidige omstandigheden devoorkeur verdient slechts
afboeking toe testaan ophet tariefcontingent voor tenhoogste
50%van debij deverdeling vanhetcontingent aan deLid-Staten
toegekende quota .
*f.Voorts wordt inhetvoorstel voor eenverordening bepaald ,gezien
het indeze nagestreefde oogmerk ,dat deinvoer vanniet vanwater­
lijnen voorzien papier vallende onder onderverdeling ^8.01 Eendat
inaanmerking komt voor vrij vanrechten krachtens bedoeld tariefcon -
tingent ,niet magworden afgeboekt opdeindicatieve maxima diezijn
vastgesteld voor deze onderverdeling inhetkader van dedoor de
Gemeenschap met deniet toegetreden EVA-landen gesloten vrijhandels -
overeenkomsten .
■-yit-râ
;ir> 'i.f ^Lr-''<^0 ''*''' uv.i :i ■:
tv'fii;,-b'i'Z.»u-'V"k'~tv[ ir''-■xr-":3t';i
,3?■'■} ,;νΐ ;$■ Τ-!'ί'■>-Τ::3α·-'·
y..Hir. v.-\< .i'>-<-■ W 'v-'C ': "■■■■■■- t .=■''-.'i :
sîo.rw11-!'■■■'il''-r'"vi
,j $-'i,fi-'i -T-.'li .iJfx-yJ f-V i-.tVlA'i. -LOOV
,1 r..r ;••itv –^f-r^ ,jJ'
* i V*•.«•»

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VMIERAAD
houdende uitbreiding vanhet bijVerordening
(EEG )Nr.3590/73van28december 1973 geopende
communautaire tariefcontingent voor couranten -
papier vanonderverdeling 48.01 Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief totbepaald papier
vallende onder onderverdeling 48.01 E.
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opdeartikelen 113en28,
Gezien het vootstel van deCommissie ,
Overwegende datdeRaad bijVerordening (EEG)Nr.3590/73van28decem­
ber1973 (l)voor 197^eencommunautair tariefcontingent van3«053»000
tori|noivi&jstollf ngrraarecht »voorcowaaienpapiojp vanondervarchling 48*01 Avan
hstgenoen^ciipppeli douanetarief heeft geopend enovey delid --staten verdeeld ;
datvolgens deaanvullende aantekening opHoofdstuk 48alscouranten -
papier moet worden beschouwd indezinvanonderverdeling 48.01 A,
witofindemassa licht gekleurd papier dat70%ofmeer houtslijp
bevat (berekend over hettotaal vandevezelmassa)waarvan het'indicatie­
cijfer volgens hetBekk-apparaat niet hoger ligt dan130seconden ,
niet gelijmd ,meteengewicht pervierkante meter van40g.ofmeer ,
doch niet meer dan57gr,voorzien vanwaterlijnen welke tenminste
4cmdoch niet meer dan10cmuitelkaar liggen ,oprollen meteen
breedte van31cmofmeer ,niet meer dan8gewichtspercenten vul­
stoffen bevattende onbestemd voor het drukken vancouranten ,week­
bladen enandere periodieke uitgaven ,bedoeld bijpost 49.02 ,welke
tenminste tien 'maal 'per jaar uitkomen ;
(1)PBnr.L365van31.12.1973 ,blz .36. •••/•

Overwegende dathetwenselijkis,opgrondvanhethuidigetekort
opdewereldmarkt vanpapierdr.taanallevoornoemdevoorvaarden
beantwoordt ,methameaan.diebetreffende dewaterlijnen ,tijdelijk
tevoorzienindeuitbreiding ,vooreenbeperktehoeveelheid ,vande
toegangtotbedoeldtariefcontingentvoorbepaaldpapierdataanal
dezevoorwaarden voldoet,behoudensdiemetbetrekkingtotdewater­
lijnen,thansvallendeonderonderverdeling **8.01E,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeLid-Statenwordengemachtigdtotenmet31december197^ophet
bijVerordening (EEG)nr.3590/73van28december1973voor
courantenpapier vanonderverdeling ^8.01Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief geopendecommunautaire tariefcontingent afte
boekenvoortenhoogste50%vandehuntoegekendequota,papier
vallendeonderonderverdeling 1+8.01Eenafgezienvanhetcriterium
vande'waterlijnen overeenstemmende metdeindeaanvullende aan­
tekeningopHoofdstuk *f8gegevenomschrijving vancourantenpapier .
3 '
2.Deinvoervanbedoeldpapier,waarvoorkrachtensbedoeldtariefcon-
tingentvrijstellingvanrechtgeldt,magnietwordenafgeboektop
deinhetkadervanbepaaldevrijhandelsovereenkomsten vastgestelde
indicatieve maxima.
Artikel2
DeLid-Statentreffenallenodigemaatregelen omzichervanteverzekeren
datbedoeldpapierbestendwordtvoorhetdrukkenvancouranten,week­
bladenofanderetijdschriftenbedoeldbijpoet49,02,dietenminstetien
naaiperjaaruitkonon»
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerking0pdoderdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .

-3-
Deze verordening isverbindend inalhaar onder -
dolen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,