16.4.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 103/35 
Paragraaf 1.6 
Deze paragraaf met een als volgt luidende alinea aan te vullen: 
„Bovendien pleit het Comité voor bevordering van kleinschalige investeringen (b. v. tot 20 000 
legkippen of 50 000 slachtkippen) in de pluimveesector. Het wil op deze wijze de bestaande con­
currentievoordelen van de grote industriële kippenhouderijen geleidelijk wegnemen en de pluim-
veeproduktie voorbehouden aan de kleine landbouwbedrijven.". 
Uitslag van de stemming 
Vóór: 11, tegen: 46, onthoudingen: 10. 
Paragraaf 3.1 
Deze paragraaf met het volgende aan te vullen: 
„Om de landbouwers ook verder in staat te stellen zich met de instandhouding en verzorging van 
het cultuurlandschap bezig te houden, moet de grens voor toekenning van de compenserende 
vergoeding in een aantal probleemgebieden van 3 op 2 ha worden gebracht.". 
Uitslag van de stemming 
Vóór: 17, tegen: 55, onthoudingen: 10. 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van 
Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke 
ordening der markten in de sector oliën en vetten 
(84/C 103/12) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 301 van 8 november 1983, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 24 oktober 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van de artikelen 47 en 198 van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadple­
gen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 29 februari en 1 maart 1984 te Brussel gehouden 
215e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name de artike­
len 47 en 198, Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de 
Europese Gemeenschappen d. d. 24 oktober 1983 
inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van 
de Raad tot wijziging van Verordening nr. 136/66/ 
EEG houdende de totstandbrenging van een 
Nr. C 103/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 84 
gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­
tor oliën en vetten, 
Gezien het besluit van zijn Bureau d. d. 25 oktober 
1983, de Afdeling voor de landbouw met het opstel­
len van een advies over dit onderwerp te belasten, 
Gezien het door de Afdeling voor de landbouw tij­
dens haar 249e vergadering van 9 en 10 februari 
1984 goedgekeurde advies, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer de Caf-
farelli, rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 215e zitting 
van 29 februari en 1 maart 1984 (vergadering van 
1 maart), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen werd goedgekeurd. 
1. Het Comité heeft zich beraden over het voorstel 
van de Commissie om voor zonnebloemzaad een 
garantiedrempel in te voeren. 
In deze sector kan de Gemeenschap niet in haar 
eigen behoeften voorzien. 
Het Comité acht het niet noodzakelijk dat de 
Gemeenschap alles in het werk stelt om dit doel te 
bereiken, met name omdat invoer een zekere econo­
mische activiteit met zich brengt. Het is evenwel niet 
realistisch een garantiedrempel in te voeren in een 
sector waarin de Gemeenschap lang niet in eigen 
behoeften kan voorzien en die geen afzetproblemen 
oplevert. 
2. In het algemeen is het evenmin logisch garan­
tiedrempels in te stellen in sectoren waarin de 
Gemeenschap met een tekort te kampen heeft. Deze 
sectoren kunnen namelijk bijdragen tot een vermin­
dering van de economische afhankelijkheid van de 
Gedaan te Brussel, 1 maart 1984. Gemeenschap, komen de economische activiteit en 
de werkgelegenheid ten goede en bieden de 
Gemeenschap produktiealternatieven. Bijgevolg 
moet worden gestreefd naar een uitbreiding van het 
aantal eiwithoudende planten waarvoor produktie-
steun wordt verleend. 
De Gemeenschap heeft voor plantaardige oliën en 
vetten steeds een liberale invoerregeling toegepast 
en heeft voor sommige produkten een produktie-
steunregeling (deficiency payment) ingevoerd om het 
verschil tussen de wereldmarktprijzen en de commu­
nautaire prijzen te compenseren. Een en ander heeft 
grote gevolgen voor de Gemeenschapsbegroting. 
Het Comité vraagt zich dan ook af, of het logisch en 
voldoende is zich te beperken tot een analyse van de 
financiële toestand, zonder de oorzaken en gevolgen 
van de situatie in deze sector te bestuderen. 
3. Het Comité acht het volledig verantwoord dat er 
communautaire steun wordt verleend in sectoren 
waar de Gemeenschap niet in eigen behoeften kan 
voorzien, indien zulks in de sectoren in kwestie tot 
een uitbreiding van de produktie kan leiden en/of 
een vermindering van de produktie in overschotsec­
toren met zich kan brengen. 
Het zou evenwel niet redelijk zijn communautaire 
steun te verlenen indien zulks uit economisch en 
agronomisch oogpunt niet volstrekt noodzakelijk is 
of indien de steun de produktie kunstmatig zou 
doen stijgen. 
Het Comité is van oordeel dat de Gemeenschap de 
diverse regelingen voor de toekenning van produk-
tiesteun op gelijke voet moet plaatsen, ten einde te 
voorkomen dat bepaalde marginale produkten, 
zoals bij voorbeeld olie uit noten en druivepitten, 
worden benadeeld. Het is er zich evenwel van 
bewust dat sommige oliehoudende produkten zon­
der steun en uitsluitend op basis van redelijke 
marktprijzen op rendabele wijze kunnen worden 
afgezet. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francois CEYRAC