ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0365/97

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust, voor de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 2000 (COM(97)0520 - C4-0565/97 - 97/0269(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 2)

Artikel 2 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

In de loop van het laatste jaar van de looptijd van het Protocol en voordat de onderhandelingen over de eventuele verlenging ervan van start gaan, legt de Commissie de Raad en het Europees Parlement een algemeen evaluatieverslag voor.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust, voor de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 2000 (COM(97)0520 - C4-0565/97 - 97/0269(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0520 - 97/0269 (CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 in samenhang met artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0565/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0365/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0401/97

Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers (COM(95)0722 - C4-0402/96 - 96/0113(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de op 14 januari 1998 aangebrachte wijzigingen ((PB C 34 van 2.2.1998, blz. 84.)) en met de volgende wijziging:

(Compromisamendement 74)*

Vierde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Commissie voornemens is zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval vóór 1 juli 2000, voor te stellen een reeks van nominale gewichten van de in de onderhavige richtlijn omschreven producten in richtlijn 80/232/EEG(1) op te nemen,

(1) PB L 51 van 25.2.1980, blz. 1.

>Oorspronkelijke tekst>

* Hiermee komen amendementen 1, 4, 7 en 8 te vervallen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers (COM(95)0722 - C4-0402/96 - 96/0113(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0722 - 96/0113(CNS) ((PB C 231 van 9.8.1996, blz. 6.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 (huidig artikel 37) van het EG-Verdrag (C4-0402/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0401/97),

1. hecht zijn goedkeuring met inachtneming van de wijzigingen, aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0389/97

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(97)0341 - C4-0416/97 - 97/0189(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(97)0341 - C4-0416/97 - 97/0189(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0341 - 97/0189 (CNS) ((PB C 267 van 3.9.1997, blz. 62.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0416/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0389/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0268/97

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika (COM(97)0119 - C4-0264/97 - 97/0112(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad COM(97)0119 - 97/0112(CNS) ((PB C 134 van 29.4.1997, blz. 7.)),

- gelet op de door de Commissie geparafeerde ontwerpovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika (COM(97)0119),

- gelet op artikel 130 M van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0264/97),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0268/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en aan de Republiek Zuid-Afrika.
A4-0220/97

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de tijdelijke verlenging, voor de periode van 2 oktober 1996 t/m 1 november 1996, van het protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal over de visserij voor de Senegalese kust (COM(96)0611 - C4-0032/97 - 96/0287 (CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de tijdelijke verlenging, voor de periode van 2 oktober 1996 t/m 1 november 1996, van het protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal over de visserij voor de Senegalese kust (COM(96)0611 - C4-0032/97 - 96/0287 (CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0611 - 96/0287 (CNS) ((PB C 8 van 11.01.1997, blz. 5.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43, in samenhang met artikel 228, lid 3, eerste alinea, van het EG-Verdrag (C4-0032/97 ),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0220/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0201/97

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten (C4-0203/97 - 95/0074(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de desbetreffende verklaring van de Commissie (C4-0203/97 - 95/0074(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 65 van 4.3.1996, blz. 96.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0086 ((PB C 185 van 19.7.1995, blz. 4.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 362 van 2.12.1996, blz. 56.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(96)0626 - C4-0653/96),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0201/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0233/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 684/92/EEG van de Raad houdende gemeenschappelijke regels voor het internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (C4-0173/97 - 96/0125(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0173/97 - 96/0125 (SYN),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 380 van 16.12.1996, blz. 40.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(96)0190) ((PB C 203 van 13.7.1996, blz. 11.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0233/97),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 2 BIS (NIEUW)

Artikel 3, lid 1, derde streepje (verordening (EEG) nr. 684/92)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis) Artikel 3, lid 1, derde streepje, luidt als volgt:

"- voldoet aan de wettelijke voorschriften op sociaal en verkeersveiligheidsgebied ten aanzien van de normen die van toepassing zijn op de bestuurders en de voertuigen."

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 2 TER (NIEUW)

Artikel 3, lid 2, tweede streepje (verordening (EEG) nr. 684/92)

>Tekst na stemming van het EP>

2 ter) Artikel 3, lid 2, tweede streepje, luidt als volgt:

"- voldoet aan de wettelijke voorschriften op sociaal en verkeersveiligheidsgebied ten aanzien van de normen die van toepassing zijn op de bestuurders en de voertuigen."

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 18 BIS (NIEUW)

Artikel 20 (verordening (EEG) nr. 684/92)

>Tekst na stemming van het EP>

18 bis) Artikel 20 luidt als volgt:

"1. De Commissie brengt voor 1 december 1998 de Raad en het Europees Parlement verslag uit over de toepassing van deze verordening. De Commissie dient voor 1 januari 1999 bij de Raad een voorstel voor een verordening in om de procedures te vereenvoudigen en, naar gelang van de conclusies van het verslag, om de vergunningen af te schaffen.

2. De Raad neemt vóór 1 januari 2000 met gekwalificeerde meerderheid een besluit op basis van het in lid 1 bedoelde Commissievoorstel."
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad houdende wijziging van richtlijn 91/ 439/EEG betreffende het rijbewijs (C4-0011/97 96/0040(SYN))



Publicatieblad Nr. C 132 van 28/04/1997 blz. 0082



A4-0087/97 Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad houdende wijziging van richtlijn 91/439/EEG betreffende het rijbewijs (C4-0011/97 - 96/0040(SYN)) (Samenwerkingsprocedure: tweede lezing) Het Europees Parlement, - gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0011/97 - 96/0040(SYN), - gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 277 van 23.9.1996, blz. 15.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(96)0055) ((PB C 110 van 16.4.1996, blz. 7.)), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0087/97), 1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt; 2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0092/97

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken aangenomen te Madrid op 27 juni 1989 (COM(96)0367 - C4-0554/96 - 96/0190(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie voor een besluit van de Raad COM(96)0367 - 96/0190 (CNS) ((PB C 293 van 5.10.1996, blz. 11.)),

- gelet op artikel 228, lid 2 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea, van het EG-Verdrag (C4-0554/96),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en het advies van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0092/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de toetreding van de Gemeenschap tot het Protocol;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom.
A4-0047/97

Besluit betreffende de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake beleggerscompensatiestelsels (C4-0058/97 - 00/0471(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C4-0058/97 - 00/0471(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 128 van 9.5.1994, blz. 85.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(93)0381) ((PB C 321 van 27.11.1993, blz. 15.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 96 van 1.4.1996, blz. 28.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(96)0169 - C4-0279/96),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het Bemiddelingscomité (A4-0047/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0312/96

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (C4-0473/96 - 95/0114(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0473/96 - 95/0114(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 117 van 22.4.1996, blz. 36.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad, COM(95)0177 ((PB C 163 van 29.6.1995, blz. 12.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie, COM(96)0212 ((PB C 208 van 19.7.1996, blz. 15.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 68 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0312/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt de Raad het besluit zo spoedig mogelijk overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt definitief vast te stellen;

3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

5. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0332/96

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (COM(96)0313 - C4-0536/96 - 96/0224(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (COM(96)0313 - C4-0536/96 - 96/0224(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0313 - 96/0224(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 87 en 235 van het EG- Verdrag (C4-0536/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0332/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0237/96

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/117/EEG inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zooenoses en bepaalde zooenoseverwekkers bij dieren en in produkten van dierlijke oorsprong teneinde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen (COM(95)0491 - C4-0527/95 - 95/0255(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT -1 (NIEUW)

Artikel 4, lid 2 (richtlijn 92/117/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

-1. Artikel 4, lid 2 wordt als volgt gewijzigd:

>Tekst na stemming van het EP>

"2. De bepalingen van dit artikel kunnen volgens de procedure van artikel 16 van toepassing worden verklaard op de in bijlage I, onder II en III, en in bijlage I bis bedoelde zooenoses en zooenoseverwekkers."

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 7 BIS (NIEUW)

Bijlage 1, titel (richtlijn 92/117/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

7 bis. De titel van bijlage I van richtlijn 92/117/EEG wordt als volgt gewijzigd:

>Tekst na stemming van het EP>

"LIJST VAN DE IN ARTIKEL 4 BEDOELDE GECONSTATEERDE ZOOENOSES"

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 7 TER (NIEUW)

Bijlage 1 bis (nieuw) (richtlijn 92/117/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

7 ter. De volgende bijlage I bis wordt aan richtlijn 92/117/EEG toegevoegd:

>Tekst na stemming van het EP>

"BIJLAGE I BIS

LIJST VAN DE IN ARTIKEL 4 BEDOELDE POTENTIËLE ZOOENOSES

>Tekst na stemming van het EP>

- Boviene Spongiforme Encefalopathie (BSE)"

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/117/EEG inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zooenoses en bepaalde zooenoseverwekkers bij dieren en in produkten van dierlijke oorsprong teneinde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen (COM(95)0491 - C4- 0527/95 - 95/0255(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0491 - C4-0527/95 - 95/0255(CNS) (( PB C 13 van 18.01.1996, blz. 23.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0527/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4- 0237/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1107/70 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (C4- 0368/96 - 95/0123(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0368/96 - 95/0122(SYN)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 065 van 4.3.1996, blz. 32.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(95)0199) ((PB C 318 van 29.11.1995, blz. 12.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(96)0182) ((PB C van 20.6.1996, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0252/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.