ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)451
Vol.1977/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)451def.
Brussel.19September1977»
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeverlengingenwijzigingvanVerordening (EEG)No.1014/77
totvaststelling vanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstand­
houdingenhet"beheervanvisbestanden ,langsdekustenvanhet
Fransedepartement Guyana
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COM(77)451def.

„ . Υϋν;£ ΤΖΙ *"20Γ .ΓΓί
VTEOKDENING (EEG )No. /T7VAfl EfcHAAL
VAN
houdende verlenging enwijziging vaa
Verordening (EEG)No.1014/77totvaststfeiling vaa
bepaalde overgangsmaatregelen voor deinstandhouding
enhetbeheer vanvisbestanden ,langs dekusten
vanhetFranse departement Guyana
«
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
D3BAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
gelet ophetVerdrag totoprichting vardeEuropese Economische
Gemeenschap , •
gelet opdeToetredingsakte ,
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende datdeRaad op3november 1976eenaantal resoluties .
betreffende bepaalde externe eninterne aspecten van hetgemeen »
schappelijk visserijbeleid heeft aangenomen ;
overwegende datdeRaad bijVerordening (EEG)No.1014/77vande
Raad van16mei1977 (1)»totenmet30juni 1977 bepaalde over­
gangsmaatregelen heeft vastgesteld voor deinstandhouding enhet
beheer vanvisbestanden ,dievantoepassing zijn tenaanzien van
schepen diedevlag voeren vanbepaalde derde landen inde
200-mijlzone gelegen langs dekusten vanhetFranse departement
Guyana s
(2
overwegende datdeRaad bijVerordening (EEG)NO.I415/77deverordening (EEG)
No,IOI4/77heeft gewijai /jdj
overwegende dat,inafwachting vandeafloop vandeonderhande­
lingen metdeze derde landen ,decontinuïteit moet worden gewaar­
borgd vandevisserijactiviteiten binnen degrenzen dieverenig­
baar zijn metdeeisen inzake deinstandhouding eneenrationeel
beheer van devisbestanden ,
HEEFT DEVOLGENDS VERORDENING VASTGESTELD s
;
(1).PBNo.L123van .17*5.1977 ,blz.1
(2)PBHo«L160 van 30»6#1977t *•••/ •••

•îIfl1
Verordening (2EG)Fo*1014/77wordtalsvolgtgewijzigdj
1«InArtikel1'l)vordwndewoorden"vanafdebasislijnen "geschraptende
woorden"deautorit-ïtenvandeLid-StaatdiehetvoorzitterBOhap vandeRaad
"bekleedt"wordenvervangendoor"deCommissie".'•
2,InArtikel1(3)wcrc'tdedatum"30september"vervangendoor"31december1977"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdie
vaahaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandöEuropese
Gemeenschappen .
DezeverordeningisVetfblK&éM Ö.1haaronderdelenenia
.rechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat.
IGedaanteBrussel#
i
jVoordeRaad
!DeVoorzitter