1. veroordeelt alle schendingen van de mensenrechten in Colombia;
2. betuigtzijnmedelevenaandefamilieledenvandeslachtoffers,demensenrechtenactivisteendirecteur
van het pastoraalsociaal kantoorvan Tumaco, YolandaCerón, devoormalige minister Araujo Noguera en
het parlementslid van de Unión Patriótica Octavio Sarmiento, alsook de familieleden van alle slachtoffers
die de afgelopen maanden zijn gevallen door terrorisme en geweld, waardoor het vredesproces regelrechtwordt bedreigd;
3. herhaalt zijn verzoek aan de FARC-guerrilla om alle door haar vastgehouden burgers vrij te laten, in
het bijzonder die uit de EU en onderstreept dat dit verzoek tijdens het bezoek van de delegatie van hetEuropees Parlementisgedaanen,mochthet wordeningewilligd, zougetuigen vaneen reële wensvoorttegaan op de weg naar de vrede en naar verzoening tussen de Colombianen;
4. dringt er bij de verantwoordelijke leiders van de guerrilla en de paramilitaire strijdkrachten op aan
omop te houden met de systematische schending van de mensenrechten en van het internationale huma-nitaire recht, om de burgerbevolking niet langer te onderdrukken en om een humanitaire overeenkomstmet deze strekking te onderschrijven;
5. verzoektdeColombiaanseregering zich opnieuwintespannenvoorbescherming enhetgaranderen
van de veiligheid van de burgerbevolking in Colombia alsook van politieke, maatschappelijke, vakbonds-en mensenrechtenactivistenleiders, en om haar optreden te intensiveren ter bestrijding van de straffeloos-heid en ter bevordering van de ontmanteling van de paramilitaire groeperingen;
6. herhaalt zijn steun aan het vredesproces en een oplossing van het conflict aan de onderhandelings-
tafel en verzoektde partijen een staakt-het-vuren in acht te nemen, zoalsdevredescommissie voorstelt,enherinnert aandediepgaande economischeenmaatschappelijkeoorzakendietengrondslagliggenaandezetoestand;
7. isvanmeningdatdezeafsprakeninverbandmethetvredesprocesertoenopendatmenblijftstreven
naar vrede, dat de instellingen worden versterkt, dat de rechtsstaat wordt geëerbiedigd, en dat de ontwik-kelingssamenwerkingendehumanitaire hulpwordenbevorderd,alsookdemaatschappelijkeontwikkeling,
die moeten leiden tot een meer rechtvaardige samenleving; waarschuwt er tegelijkertijd voor dat het zen-
den van hulp, vrijwilligers, deskundigen en ontwikkelingswerkers vereist dat er een minimum aan veilig-heid wordt geboden;
8. verzoekt de Raad, de Commissie en de lidstaten om zich uitvoerig bezig te houden met de ontwik-
kelingeninColombiaenhunbemiddelingtussendepartijen aantebiedenbijhetzoekennaareenstabielevredesovereenkomst; verzoekt de EU in het kader van de samenwerking meer aandacht te besteden aanversterking van de strijd tegen straffeloosheid en aan het werk dat wordt verzet door de mensenrechten-
organisaties;
9. verzoekt de Raad op zo kort mogelijke termijn zijn eerste halfjaarlijks rapport aan het Europees
Parlement uit te brengen over de situatie rond het vredesproces en de mensenrechten in Colombia;
10. herhaalt zijn inzet voor de bestrijding van de drugshandel, die niet alleen via militaire actie kan
worden bestreden, maar die tevens maatschappelijke en economische actie vereist in overleg met de des-betreffende burgerbevolking en de ontvangende en consumerende landen;
11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Colom-
biaanse regering en het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor de mensenrechten.
20. Zuidelijke Kaukasus
B5-0618, 0630, 0638, 0649 en 0661/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de zui-
delijke Kaukasus
Het Europees Parlement,
5dash gelet op de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten tussen de Europese Unie en Armenië,
Azerbeidzjan en Georgië van juli 1999 en de gemeenschappelijke verklaring van de presidenten vandeze drie landen van juni 1999 in Luxemburg over samenwerking in de regio en in bredere zin inEuropa,11.4.2002 NL C87E/261 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 4 oktober 2001
A. verheugd over de bevestiging van de Europese identiteit van de volkeren van Armenië, Azerbeidzjan
en Georgië door hun politieke vertegenwoordigers,
B. dewensuitendominitiatieven teondersteunenter versterking van demensenrechten, het maatschap-
pelijk middenveld en de maatschappelijke, economische en politieke hervormingen in elk van delanden van de zuidelijke Kaukasus, en erop wijzend dat de situatie van de mensenrechten nog altijdonbevredigend is en meer aandacht verdient,
C. gezien het geval van Shahbaz Khodouglou, hoofdredacteur en oprichter van de krant Milletin Sesi
(StemdesVolks)inAzerbeidzjan,diewerdgearresteerdenop17 september2001dooreenrechtbankin Baku tot een gevangenisstraf van zes maanden werd veroordeeld wegens een artikel met kritiek opRamiz Mehdiyev, hoofd van het Presidentieel bureau,
D. zich bewust van de situatie van de volkeren van de zuidelijke Kaukasus, aan de oostelijke rand van
Europa, en de uit de Sovjettijd overgeërfde problemen, alsmede van het daaruit voortvloeiende men-
selijk lijden en andere problemen; nog altijd van mening dat de EU een grotere politieke en moediger
rol moet spelen in deze regio, rekening houdend met het verlangen van deze landen en hun volkerenom volledig deel te nemen aan het Europese integratieproces,
E. vastbesloten de bilaterale en multilaterale dialoog met de volkeren van Armenië, Azerbeidzjan en
Georgië en met belangrijke actoren in het politieke, economische en maatschappelijke leven in dezelanden te versterken, als middel voor het treffen van maatregelen om een toenemend vertrouwen totstand te brengen, en erop wijzend dat alles in het werk moet worden gesteld om alle conflicten in deregio opte lossendie de ontwikkelingvan echte en evenwichtige betrekkingen tussendelandeninderegio belemmeren en die de voornaamste bron van instabiliteit zijn,
F. eropwijzenddateencoherentenambitieusoptredenvandeEUdestedringender isgeworden omdat
deze regio thans tengevolge van de oorlog in Tsjetsjenië gevaarlijk instabiel is geworden, met eengroot aantal vluchtelingen dat zijn toevlucht in buurlanden, en met name Georgië en Azerbeidzjan,moet nemen,
1. stelt een conferentie voor van de drie landen in de zuidelijke Kaukasus en de Europese Unie om een
strategie optestellenvoorregionale samenwerkingterbevorderingvanvrede, mensenrechten,democratie,maatschappelijke en culturele ontwikkeling, economische groei en samenwerking op het gebied vangedeelde milieuproblemen;
2. stelt een institutionele structuur voor de samenwerking in de zuidelijke Kaukasus voor, waarbij de
Commissie adviserende en technische diensten verstrekt, en verzoekt de Raad het passende mandaat tegeven voor een snelle consolidering van de instellingen van deze landen en een snelle aanpassing vanhun wetgevingen aan de communautaire wetgeving;
3. roept op tot een conferentie inzake investeringen en economische ontwikkeling in de zuidelijke
Kaukasus met deelneming van banken en bedrijven in de Europese Unie, met bijzondere nadruk op ener-gie;
4. steunt en stimuleert initiatieven voor regionale samenwerking tussen de landen van de regio, en met
name de Zwarte-Zeesamenwerkingsraad;
5. verzoekt Azerbeidzjan Shabaz Khodouglou onmiddellijk vrij te laten en de rechten van zijn burgers
en met name die van journalisten te waarborgen;
6. verlangt de oprichting van een delegatie van de Commissie in Armenië en in Azerbeidzjan;
7. verzoektdeRaaddemogelijkheidvanbenoemingvaneenspecialegezantvandeEuropeseUnievoor
de regio te overwegen om het profiel van de EU in de zuidelijke Kaukasus te verbeteren, de doeltreffend-heid van haar optreden te vergroten en bij te dragen tot een vreedzame oplossing van de aanhoudendeconflicten;
8. verzoekt de Commissie het optreden van ECHO in de regio van de Kaukasus te versterken teneinde
de middelen te verschaffen om de huidige humanitaire noodsituatie aan te pakken;
9. verzoektdeRaadendeCommissieverslagaanhetParlementuittebrengenoverdeindezeresolutie
genoemde initiatieven;C87E/262 NL11.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 4 oktober 2001
10. verzoektdeCommissieendeRaadeenuitgebreid verslagoverdetoestand,samenwerkingeninitia-
tieven inderegio optestellenenhetParlementzospoedigmogelijkeengemeenschappelijke strategie vande Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus voor te leggen, die rekening houdt met de belangen van devolkeren van deze landen en die van de Europese Unie, in een Europese regio die een strategische positieinneemt als toegangspoort van Europa naar de landen van Centraal-Azië;
11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de rege-
ringen van Armenië, Azerbeidzjan en Georgië.
21. Politieke situatie in Myanmar (Birma)
B5-0622, 0639, 0650, 0656, 0657 en 0664/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de politieke situatie in Myanmar (Birma)
Het Europees Parlement,
5dash onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Myanmar, met name zijn resoluties van 16septem-
ber 1999(1), 18mei 2000(2), 7 september 2000(3) en 16november 2000(4),
5dash gezien het gemeenschappelijk standpunt 96/635 van het GBVB inzake Birma/Myanmar van 28okto-
ber 1996 en de verlenging ervan van 9 april 2001,
5dash gezien Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad van 24 maart 1997 houdende tijdelijke intrekking
van de voordelen van het aan de Unie van Myanmar toegekende stelsel van algemene tariefpreferen-ties(
5),
5dash gezien Verordening (EG) nr. 1081/2000 van de Raad van 22mei 2000 betreffende een verbod op de
verkoop en de levering aan en de uitvoer naar Birma/Myanmar van uitrusting die voor binnenlandserepressie of terrorisme kan worden gebruikt, en betreffende het bevriezen van de middelen vanbepaalde personen die in dat land belangrijke regeringsposten bekleden(
6),
A. overwegendedathetindecember2001tienjaargeledenzalzijndatdeNobelprijsvoordevredewerd
toegekend aan Aung San Suu Kyi en dat dit in Oslo (Noorwegen) herdacht zal worden; overwegende
dat Aung San Suu Kyi in 1990 de Sacharovprijs voor de vrijheid van gedachte heeft ontvangen,
B. overwegende datAung SanSuu Kyi, die voortdurendheeft gestreefd naar het herstel van dedemocra-
tie metbehulp van vreedzame middelen,alsmedeandere leidersvan deNationale Liga voorDemocra-
tie (NLD), al meer dan een jaar huisarrest hebben en dat de regering nog altijd geen datum voor hun
vrijlating wil noemen,
C. overwegende dat Aung San Suu Kyi de leider is van de democratisch gekozen meerderheidspartij, de
Nationale Liga voor Democratie, en dus de enige legitieme vertegenwoordiger is van het volk van
Myanmar,
D. geletophetbesluitvanJapanomdesteunaanMyanmartehervattenteneindebesprekingentussende
militaire junta en de oppositiepartij (NLD) aan te moedigen,
E. overwegendedatdebesprekingentussendemilitaireleidersvanhetlandenAungSanSuuKyi,dieop
gang waren gebracht door de speciale gezant van de VN, Razali Ismail, thans al elf maanden aan degang zijn en beschouwd kunnen worden als een belangrijke stap,
(1) PB C 54 van 25.2.2000, blz. 111.
(2) PB C 59 van 23.2.2001, blz. 284.
(3) PB C 135 van 7.5.2001, blz. 283.
(4) PB C 223 van 8.8.2001, blz. 335.
(5) PB L 85 van 27.3.1997, blz. 8.
(6) PB L 122 van 24.5.2000, blz. 29.11.4.2002 NL C87E/263 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 4 oktober 2001