MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD - Goederen die niet in bijlage I zijn opgenomen - Specifieke maatregelen en actieve veredeling

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

Goederen die niet in bijlage I zijn opgenomen - Specifieke maatregelen en actieve veredeling

Sommige niet onder bijlage I van het Verdrag vallende goederen (hierna NBI-goederen genoemd) komen, op grond van het feit dat bij de vervaardiging ervan bepaalde landbouwproducten (suiker, zuivelproducten, granen, eieren) als grondstof worden gebruikt, in aanmerking voor de uitvoerrestituties waarin het gemeenschappelijk landbouwbeleid voorziet. Die uitvoerrestituties zijn bedoeld om de verwerkende industrie een compensatie te bieden voor de hoge prijs van die grondstoffen op de EU-markt in vergelijking met de wereldmarkt. Het gaat in hoofdzaak om eindproducten uit de agro-voedingsmiddelensector zoals suikerwerk, gebak, dranken, enzovoort. Doel van deze mededeling is, de Raad een algemene benadering voor te stellen die het de Gemeenschap mogelijk maakt, zowel haar internationale verbintenissen als de besluiten die de Europese Raad op de top van Berlijn inzake begrotingsdiscipline heeft genomen, na te leven.

I. Huidige situatie en ontwikkelingen

I-1. De Europese Unie is door de ondertekening van de overeenkomst die in aansluiting op de multilaterale onderhandelingen in het kader van de Uruguay-ronde werd gesloten, de verplichting aangegaan om het jaarlijkse bedrag van de restituties die kunnen worden toegekend voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage I van het Verdrag vallende goederen, te beperken.

Het toegestane maximumbedrag voor de restituties beloopt krachtens de WTO-afspraken 475 miljoen EUR voor het begrotingsjaar 2000 en 415 miljoen EUR voor het begrotingsjaar 2001.

Voor het begrotingsjaar 2000 zal evenwel, vanwege het feit dat er middelen worden overgedragen (gecumuleerd bedrag van de in de afgelopen vier jaar onbenut gebleven middelen), het plafond van 475 miljoen EUR in feite niet worden toegepast.

Daar staat tegenover dat op de top van Berlijn werd besloten, reeds vanaf het begrotingsjaar 2000 voor de uitgaven in het kader van het EOGFL - afdeling Garantie een plafond toe te passen dat een stuk lager ligt dan wat het landbouwrichtsnoer voorschrijft.

Zo is voor het begrotingsjaar 2000 het plafond voor alle uitgaven in het kader van het EOGFL - afdeling Garantie vastgesteld op 41.738 miljoen EUR (waarvan 37.352 miljoen EUR voor de traditionele uitgaven in het raam van het EOGFL - afdeling Garantie), wat aanzienlijk minder is dan wat het richtsnoer voor dat jaar toelaat (46.549 miljoen EUR : zie bijlage 1).

Derhalve raamt de Commissie in haar nota van wijzigingen bij het voorontwerp van begroting 2000 de middelen die zijn vereist met het oog op de uitvoerrestituties voor NBI-goederen op 560 miljoen EUR.

I-2. Teneinde de Europese Unie in staat te stellen haar verplichtingen in het kader van de WTO na te komen, werd reeds een aantal maatregelen genomen: een snellere overmaking van de statistische gegevens en, in een meer recent verleden, de instelling van een systeem van certificaten. Deze maatregelen zijn evenwel niet geschikt om een oplossing te vinden voor de problemen die zijn ontstaan door de ontwikkeling van de uitgaven voor 2000 vergeleken met de opgelegde beperkingen.

Uit de tabel in bijlage 2 blijkt dat in de laatste jaren gemiddeld een bedrag van 560 miljoen EUR aan restituties werd verleend.

Voor het begrotingsjaar 1999 wordt verwacht dat er ongeveer 570 miljoen EUR nodig zal zijn, terwijl de huidige verwachtingen voor het jaar 2000 op ongeveer 578 miljoen EUR liggen (vanwege de algemene verhoging van de restitutiepercentages ten opzichte van het voorgaande jaar). Dit cijfer houdt evenwel geen rekening met een eventuele opleving van de markt in Rusland en/of Azië.

Er dienen derhalve maatregelen te worden genomen waardoor op lange termijn de uitgaven voor restituties voor NBI-goederen beperkt worden tot het in het kader van de WTO overeengekomen niveau, d.w.z. 415 miljoen EUR als men rekening houdt met de geraamde behoeften (ongeveer 560 - 600 miljoen EUR) indien geen maatregelen worden genomen. de te realiseren besparingen belopen dus 145 à 185 miljoen EUR.

Wel dient ervoor te worden gezorgd dat die maatregelen geen belemmering vormen voor de ontwikkeling van de uitvoer van producten van de communautaire landbouw-voedingsmiddelensector.

II. Doelstelling

Met de Europese regelgeving op het gebied van de NBI-goederen wordt ernaar gestreefd om de voedingsmiddelenindustrie duurzame en billijke mededingingsvoorwaarden te garanderen ten opzichte van derde landen. Zo zullen meerwaarde en werkgelegenheid in de Unie kunnen worden gehandhaafd en verder kunnen toenemen, terwijl uiteindelijk ook de afzet van landbouwproducten uit de Gemeenschap zal kunnen worden vergroot.

III. Geplande specifieke maatregelen

Rekening houdend met de onder punt I genoemde beperkingen, dienen de bestaande instrumenten te worden aangepast en te worden aangevuld met nieuwe maatregelen die erop gericht zijn de bovengenoemde doelstelling te bereiken, terwijl toch vermeden wordt om het kader waarbinnen de economische actoren werkzaam zijn, onnodig te belasten.

III-1. - Wijziging van de lijsten van voor resttituties in aanmerking komende NBI-goederen en verlaging van de restitutiebedragen

Overwogen wordt, het aantal NBI-goederen die voor restituties bij uitvoer in aanmerking komen, te verminderen of het bedrag van die restituties te verlagen, waarbij de volgende criteria worden gehanteerd:

a) - Goederen waarvoor een restitutie bij de productie wordt verleend

De prijs van de suiker en de granen die in bepaalde goederen worden verwerkt, worden op het niveau van de prijzen op de wereldmarkt gebracht via de toekenning van restituties bij de productie. Die restituties worden uitgekeerd ongeacht de bestemming van de goederen in kwestie (communautaire markt of uitvoer).

Die goederen, waarvoor een restitutie bij de productie werd uitbetaald, komen in bepaalde gevallen in aanmerking voor een aanvullende vergoeding bij uitvoer.

Het staat de betrokken bedrijven overigens vrij, in het geval van uitvoer hetzij de restitutie bij de productie en de aanvullende restitutie, hetzij de volledige restitutie aan te vragen.

De maatregel is erop gericht deze keuzemogelijkheid op te heffen of te beperken, en wel zo dat de restitutie bij de productie gehandhaafd blijft terwijl de aanvullende restitutie in voorkomend geval wordt afgeschaft.

Voorbeelden: gemodificeerd zetmeel; chemische en farmaceutische producten waarvoor restituties bij de productie worden verleend op basis van het feit daarin de voor hun vervaardiging noodzakelijke suiker of graan werd verwerkt.

b) - Bepaalde goederen die minder gevoelig zijn voor de prijs van de agrarische grondstoffen

De NBI-goederen die bij invoer als gevoelig worden beschouwd vanwege de daarin verwerkte agrarische grondstoffen, en waarop bij invoer een agrarisch element wordt toegepast, worden opgesomd in tabel 1 van bijlage B van Verordening (EG) nr. 3448/93. De overige goederen worden dus geacht minder gevoelig te zijn voor de prijs van de erin verwerkte landbouwproducten. Bovendien wordt voor een aantal van die producten de totale afschaffing van de invoerrechten overwogen.

De maatregel beoogt de schrapping van sommige van deze goederen van de lijst der voor restituties in aanmerking komende goederen, weliswaar rekening houdend met de mate van beschikbaarheid van de agrarische grondstoffen tegen wereldprijzen en de reeds geconstateerde verstoringen van de communautaire markt als gevolg van invoer uit derde landen.

Deze goederen worden in bijlage 3 opgesomd voor de diverse types landbouwproducten.

c) - goederen welke vervaardigd worden op basis van landbouwproducten waarvoor geen restituties worden verleend wanneer zij als zodanig worden uitgevoerd

Voorzover het daarin verwerkte en in bijlage I opgenomen product niet voor een restitutie in aanmerking komt, dient de restitutie voor het eindproduct te worden afgeschaft om de samenhang van de communautaire steunmaatregelen bij uitvoer te waarborgen en het overbrengen van producten van de ene categorie naar een andere met vrijwel dezelfde kenmerken te vermijden.

Voorbeeld: toevoeging van yoghurt

d) - vermindering van het restitutiebedrag

De maatregel is erop gericht, het bedrag van bepaalde restituties voor een aantal weinig gevoelige en niet in de onder b) bedoelde bijlagen opgenomen goederen te verlagen.

Voorbeeld: gedistilleerde dranken

III-2. Regeling voor actieve veredeling

De tenuitvoerlegging van bovengenoemde maatregelen zou resulteren in een totale besparing van circa 85 miljoen EUR, dit wil zeggen een kleiner bedrag dan de te realiseren besparingen ten belope van circa 145 à 185 miljoen EUR. Bijgevolg zullen die maatregelen niet voldoende zijn om op middellange en lange termijn de kloof te overbruggen tussen de verwachte behoeften van de Europese levensmiddelenindustrie en de financieringsmogelijkheden van de Europese Unie, vooral indien, hetgeen wenselijk is, de uitvoer toeneemt. Het is derhalve nodig om ter aanvulling in de gehele Unie verwerkte landbouwproducten gemakkelijker toegang te verlenen tot de regeling voor actieve veredeling (en tegelijk de huidige praktijk toe te blijven staan), d.w.z. te stellen dat de economische voorwaarden zijn vervuld voor een bepaalde van te voren vast te stellen hoeveelheid die eventueel kan worden herzien, met name in het licht van de internationale vraag en de ontwikkeling van het begrotings- en regelgevingskader.

IV. Bijkomende maatregel

Met Verordening (EG) nr. 1702/99 is een systeem van certificaten ingevoerd dat erop gericht is, te garanderen dat de verplichtingen worden nagekomen. Aan deze maatregel kan nadere invulling worden gegeven door deze certificaten te gebruiken als kennisgevingsinstrument bij de WTO, zoals thans het geval is voor landbouwproducten die als zodanig worden uitgevoerd.

V. Tenuitvoerlegging

Bovenbedoelde maatregelen hebben onder meer tot gevolg dat bepaalde rubrieken worden geschrapt in de bijlagen betreffende de NBI-goederen in de diverse basisverordeningen (sectoren melk, suiker, granen, rijst en eieren).

De Commissie is gemachtigd om de bijlagen van alle bedoelde verordeningen te wijzigen, met uitzondering van die betreffende de sector melk en zuivelproducten (Verordening (EG) nr. 1255/99). Met het oog op de goede samenhang is het daarom wenselijk dat die verordening van de Raad wordt gewijzigd teneinde de Commissie in staat te stellen, de bijlage betreffende de NBI-goederen te wijzigen.

Voorts dienen in Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (de basisverordening voor de NBI-sector) de maatregelen worden opgenomen met betrekking tot de regeling voor de actieve veredeling (punt III-2) alsmede de in punt IV bedoelde maatregel (gebruik van de certificaten voor kennisgeving aan de WTO).

Daarnaast is het de bedoeling dat eveneens worden gewijzigd:

- de bijlagen betreffende de NBI-goederen in de basisverordeningen voor de diverse betrokken sectoren, teneinde de in punt III-1 bedoelde maatregelen daarin op te nemen;

- Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek, om teneinde in de regelgeving een koppeling tot stand te brengen met de in punt III-2 bedoelde aanvullende faciliteit;

- Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, teneinde daarin de in punt III-1, onder a), bedoelde maatregel op te nemen.

BIJLAGE 1

Begrotingsjaar 2000: Benodigde middelen voor het EOGFL - afdeling Garantie

Miljoen euro

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) In 1999 onder het EOGFL - afdeling Garantie vallende uitgaven of kredieten, uitgesplitst volgens de voor 2000 voorgestelde nomenclatuur.

(2) Met inbegrip van de onder hoofdstuk B0 - 40 (reserve en voorzieningen) ingeschreven kredieten.

(3) De financiering van de SAPARD-uitgaven dient eveneens binnen de door het richtsnoer aangegeven beperkingen te geschieden (529 miljoen euro).

BIJLAGE 2

Restituties voor niet onder bijlage I vallende goederen - (hoofdstuk B1-30)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE 3

Tabel 1

Van de lijst uitgesloten goederen in het geval van verwerkt granen (punt III-1, onder b))

GN-code // Omschrijving

Ex 1302 // Plantensappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten; agar-agar en andere uit plantaardige producten verkregen plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd:

1302 31 00 // -Agar-agar

1302 32 // - - andere uit plantaardige producten verkregen plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd:

1302 39 00 // - - andere

Ex 1518 00 // Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxideerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516; mengsels en bereidingen van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, niet geschikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:

1518 00 10 // - Linoxyne

1702 90 10 // Chemisch zuivere maltose

Ex 1901 // Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen:

- andere:

- - andere:

1901 90 91 // - - - bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichts percenten sacharose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel, met uitzondering van bereidingen in poeder voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404

Ex 2008 // Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen:

- Noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd:

// -- Grondnoten:

2008 11 10 // ---Pindakaas

2008 91 00 // -- Palmharten

Ex 2101 // Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:

// - Extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie:

2101 11 // - - Extracten, essences en concentraten

// - - Preparaten op basis van extracten, essences of concentraten of op basis van koffie:

2101 12 92 // - - - Preparaten op basis van extracten, essences of concentraten van koffie

// - Extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van thee of van maté:

2101 20 20 // - - Extracten, essences en concentraten

2101 20 92 // - - Preparaten:

- - op basis van extracten, essences en concentraten, van thee of van maté

Ex 2102 // Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder:

// - Inactieve gist; andere eencellige micro-organismen, dood:

2102 20 11 en 2102 20 19 // - - Inactieve gist

Ex 2104 // Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd:

2103 10 00 // - Sojasaus

2103 20 00 // - Tomatenketchup en andere tomatensausen

2103 90 // - andere

// Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie:

2104 10 00 // - Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon

2105 00 // Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend

// Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:

2106 10 // - proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen

// - andere:

// - - andere :

2106 90 92 // - - - bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel

2203 00 // Bier van mout

Ex 2520 // Gips; anhydriet; gebrande gips, ook indien gekleurd of met toevoeging van kleine hoeveelheden bindingsversnellers of -vertragers:

2520 20 // - Gebrand gips

Ex 2839 // Silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit:

2839 90 00 // - andere

Hoofdstuk 29 // Organische chemische producten:

Hoofdstuk 30 // Farmaceutische producten

Ex 3307 // Scheermiddelen en middelen die voor of na het scheren worden gebruikt, deodorantia voor lichaamsverzorging, badpreparaten, ontharingsmiddelen en andere parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het neutraliseren van geuren in vertrekken (deodorantia), ook indien geparfumeerd of met desinfecterende eigenschappen:

- Preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepen:

3307 49 00 // -- andere dan "agarbatti" en andere preparaten, die bij verbranding een welriekende geur verspreiden

3307 90 00 // - andere

Ex 3401 // Zeep; als zeep te gebruiken organische tensioactieve producten en organische tensioactieve bereidingen, in de vorm van staven, broden, gestempelde stukken of gestempelde fantasievormen, ook indien zeep bevattend; papier, watten, vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd of bedekt met zeep of met detergentia:

3401 19 00 // - andere

3402 // Organische tensioactieve producten (andere dan zeep); tensioactieve bereidingen, wasmiddelen (hulppreparaten voor het wassen daaronder begrepen) en reinigingsmiddelen, ook indien zeep bevattend, andere dan die bedoeld bij post 3401

Ex 3403 // Smeermiddelen (boor; snij- en draaiolie (koelolie), preparaten voor het losmaken van bouten en moeren, roest- en corrosiewerende preparaten en preparaten voor het insmeren van vormen, op basis van smeermiddelen, daaronder begrepen), alsmede preparaten van de soort gebruikt voor het smouten, vetten of oliën van textiel, van leder, van pelterijen of van andere stoffen, andere dan preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald:

// - bevattende aardolie of olie uit bitumineuze mineralen:

3403 11 00 // -- Preparaten voor het behandelen van textiel, van leder, van pelterijen of van andere stoffen

// -- andere:

3403 19 10 // - - - bevattende 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, waarvan het karakter niet door deze olie wordt bepaald

3405 // Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor carrosserieën, glas of metaal, schuurpasta's en -poeders en dergelijke preparaten (ook indien in de vorm van papier, van watten, van vilt, van gebonden textielvlies, van kunststof of rubber met celstructuur, geïmpregneerd of bedekt met deze preparaten), andere dan de was bedoeld bij post 3404

3407 00 00 // Modelleerpasta's, ook indien opgemaakt als kinderspeelgoed; tandtechnische waspreparaten en dergelijke preparaten, in assortimenten, opgemaakt voor de verkoop in het klein of in plaat-, staaf- of hoefijzervorm of in dergelijke vormen (bijvoorbeeld bijtplaatjes); andere preparaten voor tandtechnisch gebruik, op basis van gebrande gips

Ex hoofdstuk 35 // Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen, andere dan bedoeld bij de posten 3505 10 10, 3505 10 90 en 3505 20

Hoofdstuk 38 // Diverse producten van de chemische industrie, andere dan bedoeld bij de onderverdelingen 3809 10 en 3824 60

Hoofdstuk 39 // Kunstof en werken daarvan

Ex 4813 // Sigarettenpapier; ook indien opmaat gesneden of in boekjes of in hulzen:

// - andere:

4813 90 90 // - - andere

4818 10 // - Closetpapier

Ex 4823 // Ander papier en karton, alsmede andere cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, op maat gesneden; andere werken van papierstof, van papier, van karton, van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels:

4823 11 en

4823 19 00 // - Papier, voorzien van een kleefmiddel, in stroken of op rollen

4823 20 00 // - Filtreerpapier en -karton

4823 51 en 4823 59 // - ander papier en karton, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden

4823 90 50 en 4823 90 90 // - - - - andere

BIJLAGE 3

Tabel 2

Van de lijst uitgesloten goederen in het geval van verwerkte rijst (punt III-1, onder b))

GN-code // Omschrijving

Ex 1901 // Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen:

- andere:

- - andere:

1901 90 91 // - - - bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichts percenten sacharose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel, met uitzondering van bereidingen in poeder voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404

Ex 2008 // Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen:

- Noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd:

// - - Grondnoten:

2008 11 10 // - - - Pindakaas

Ex 2101 // Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:

// -- Preparaten op basis van extracten, essences of concentraten of op basis van koffie:

2101 12 92 // --- Preparaten op basis van extracten, essences of concentraten van koffie

// - Extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van thee of van maté:

2101 20 20 // - - Extracten, essences en concentraten

2101 20 92 // - - Preparaten:

- - op basis van extracten, essences en concentraten, van thee of van maté

2106 // Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:

2106 10 // - proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen

2106 90 92 // - - - bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel

BIJLAGE 3

Tabel 3

Van de lijst uitgesloten goederen in het geval van verwerkte zuivelproducten (punt III-1, onder b))

GN-code // Omschrijving

Ex 17 02 // Lactose (melksuiker) en melksuikerstroop:

17 02 11 00 // -- bevattende 99 of meer gewichtspercenten lactose (melksuiker), uitgedrukt in kristalwatervrije lactose, berekend op de droge stof

Ex 1901 // Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen:

1901 90 91 // - - - bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichts percenten sacharose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel, met uitzondering van bereidingen in poeder voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404

Ex 2008 // Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen:

- Noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd:

2008 11 // -- Grondnoten:

2008 11 10 // ---Pindakaas

Ex 2106 // Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen

2106 10 // - proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen

2106 90 // - andere:

// - - andere:

2106 90 92 // - - - bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel

BIJLAGE 3

Tabel 4

Van de lijst uitgesloten goederen in het geval van verwerkte suiker (punt III-1, onder b))

GN-code // Omschrijving

Ex 1302 // Plantensappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten; agar-agar en andere uit plantaardige producten verkregen plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd:

1302 31 00 // -Agar-agar

1302 32 // - - andere uit plantaardige producten verkregen plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd:

1302 32 10 // - - - uit sint-jansbrood of uit sint-jansbroodpitten

1302 32 90 // - - - uit guarzaden

1302 39 00 // - - andere

1702 90 10 // Chemisch zuivere maltose

Ex 1901 // Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen:

1901 90 91 // - - - bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichts percenten sacharose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel, met uitzondering van bereidingen in poeder voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404

2008 // Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen:

// - Noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd:

2008 11 // - - Grondnoten:

2008 11 10 // - - - Pindakaas

2101 // Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:

// - Extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie:

2101 11 // -- Extracten, essences en concentraten

// -- Preparaten op basis van extracten, essences of concentraten of op basis van koffie:

2101 12 92 // --- Preparaten op basis van extracten, essences of concentraten van koffie

// - Extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van thee of van maté:

2101 20 20 // - - Extracten, essences en concentraten

2101 20 92 // - - Preparaten:

- - op basis van extracten, essences en concentraten, van thee of van maté

// - Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:

- - Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten:

2101 30 11 // - - - Gebrande cichorei

// - - Extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande koffiesurrogaten:

2101 30 91 // - - van gebrande cichorei

2102 20 // - Inactieve gist; andere eencellige micro-organismen, dood:

- - Inactieve gist

2102 20 11 // - - - in tabletten, in blokken of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een netto -inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

2102 20 19 // - - - andere

ex 2103 // Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd:

2103 10 00 // - Sojasaus

2103 20 00 // - Tomatenketchup en andere tomatensausen

2103 90 // - andere

Ex 2106 // Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen

2106 10 // - proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen

2106 90 // - andere:

// - - andere:

2106 90 92 // - - - bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel

Ex 2520 // Gips; anhydriet; gebrande gips, ook indien gekleurd of met toevoeging van kleine hoeveelheden bindingsversnellers of -vertragers:

2520 20 // - Gebrand gips

Ex 2839 // Silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit:

2839 90 00 // - andere

Hoofdstuk 29 // Organische chemische producten

Hoofdstuk 30 // Farmaceutische producten

3203 00 90 // - Kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong en preparaten op basis daarvan

Ex 3204 // Synthetische organische kleurstoffen en preparaten op basis daarvan, bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk

3302 // Mengsels van reukstoffen en mengsels (oplossingen in alcohol daaronder begrepen) op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort gebruikt als grondstof voor de industrie; andere bereidingen op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken:

3302 10 // -van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie:

-- van de soort gebruikt in de drankenindustrie:

--- Bereidingen die alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevatten:

---- andere (met een effectief alcoholgehalte van niet meer dan 0,5 volumeprocent):

3302 10 21 // ----- bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel

Ex hoofdstuk 35 // Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen, andere dan bedoeld bij de posten 3501 en 3505

Hoofdstuk 38 // Diverse producten van de chemische industrie:

// - alle producten, andere dan bedoeld bij post 3824 60

Hoofdstuk 39 // Kunststof en werken daarvan

3901 tot 3914 // - primaire vormen

ex 6809 // Werken van gips of van gipspreparaten (platen, panelen, tegels en dergelijke artikelen, niet versierd)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>