COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(91) 314 def. 
Brussel, 5 september 1991 
Voorstel voor een 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria 
voor de opsporing van residuen 
van bepaalde stoffen 
(door de Commissie ingediend) 

<y 
TOELICHTING 
De Raad heeft op 16 december 1986 Richtlijn 86/469/EEG(1 ) inzake het 
onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen 
vastgesteld. 
Artikel 8, lid 2, bepaalt dat voor elk van de residuen of groepen van 
residuen een uit de verschillende nationale referentielaboratoria te 
kiezen communautair referent ie laboratorium moet worden aangewezen dat 
met de coördinatie van de controle wordt belast en dat de bevoegdheden 
en de voorwaarden voor de vervulling van de taak van deze 
referentielaboratoria moeten worden vastgesteld. 
Bij Beschikking 89/187/EEG van de Raad<2) van 6 maart 1989 zijn de 
bevoegdheden en de voorwaarden voor de vervul I ing van de taken van de 
communautaire referentielaboratoria vastgesteld. 
De in het voorliggende ontwerp-voorsteI vermelde laboratoria voldoen 
aan alle voorwaarden om als communautair referentielaboratorium te 
worden aangewezen. 
Er dient op te worden gewezen dat deze communautaire 
referentielaboratoria in aanmerking komen voor steun van de Gemeenschap 
op voorwaarden die zijn vastgesteld in artikel 28 van 
Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 
26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied^3). 
De mogelijke financiële consequenties van het ontwerp-voorsteI voor een 
beschikking van de Raad zijn reeds in aanmerking genomen en zullen 
nader worden bepaald in het kader van de uitvoeringsbeschikking die zal 
worden vastgesteld op basis van artikel 28 van voornoemde beschikking 
van de Raad. 
(1) PB nr. L 275 van 26.9.1986, blz. 36. 
(2) PB nr. L 66 van 10.3.1989, blz. 37. 
(3) PB nr. L 24 van 18.8.1990, blz. 19. 
voorste I 
voor 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
van 
tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria 
voor de opsporing van residuen 
van bepaalde stoffen 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap, 
Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake 
het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van 
residuen^1), en met name op artikel 8, lid 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat de coördinatie van de nationale referentielaboratoria 
die door de Lid-Staten met de opsporing van residuen in dieren en 
vlees zijn belast, moet worden toevertrouwd aan zeer gespecialiseerde 
laboratoria die over de voor dergelijke technieken vereiste 
installaties en apparatuur beschikken; 
Overwegende dat de Raad bij Beschikking 89/187/EEG van 
6 maart 1989(2), de bevoegdheden en de voorwaarden voor de vervulling 
van de taken van de communautaire referentielaboratoria als bedoeld in 
Richtlijn 86/469/EEG inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op 
de aanwezigheid van residuen, heeft vastgesteld; 
Overwegende dat krachtens artikel 8, lid 2, van Richtlijn 86/469/EEG 
de communautaire referentielaboratoria voor het opsporen van residuen 
van bepaalde stoffen dienen te worden aangewezen : 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : 
(1) PB nr. L 275 van 26.09.1986, blz. 36. 
(2) PB nr. L 66 van 10.03.1989, blz. 37. 
-H-
Artikel 1 
De volgende laboratoria worden aangewezen als communautair 
referent ie Iaboratorium : 
a) Voor de in bijlage I, groep A. I en A. I I van Richtlijn 86/469/EEG 
bedoelde residuen : 
Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne 
Anton ie van Leeuwenhoek I aan 9 
3720 BILTHOVEN 
NEDERLAND 
b) Voor de in bijlage I, groep A.lll.a van Richtlijn 86/469/EEG 
bedoelde residuen, met uitzondering van sulfonamiden : 
Laboratoire des Médicaments vétérinaires 
(CNEVA - LMV) 
La Haute Marché, Javené 
35133 FOUGERES 
FRANKRIJK 
c) Voor de in bijlage I, groep A.lll.b van Richtlijn 86/469/EEG 
bedoelde residuen en de residuen van beta-blokkeerders en 
sulfonamiden : 
Bundesgesundhe i tsamt 
Thielallee 88 
1000 BERLIN 3 
BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 
d) Voor de in bijlage I, groep B.I I.a en B.ll.b van 
Richtlijn 86/469/EEG bedoelde residuen : 
Istituto Superiore di Sanità 
via Regina Elena 299 
00161 ROMA 
ITALIE 
-5"-
Artikel 2 
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten 
Gedaan te BrusseI, Voor de Raad 

ISSN 0254-1513 
COM(91)314def. 
DOCUMENTEN 
NL 15 
Catalogusnummer : CB-CO-91-351-NL-C 
ISBN 92-77-74883-4 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg