Nr. C 125/48 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 16.10.  74 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 17 en 18 juli 1974  te Brussel  gehouden  122e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het van  3 mei  1974  daterende  verzoek  van  de 
Raad  van  de Europese  Gemeenschappen  om  advies 
inzake  het  „Voorstel  voor  een  verordening  van  de 
Raad  betreffende  de tariefregeling  die van  toepassing 
is op naar  het  douanegebied  van  de Gemeenschap 
teruggezonden  goederen", 
Gezien  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het besluit  van  zijn  voorzitter  d.d.  6 mei  1974, 
de Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht  en 
dienstverlening  met  het opstellen  van  een  advies  over 
dit onderwerp  te belasten, 
Gezien  het op 3 juli  1974  door  de Afdeling  voor  in-
dustrie,  handel,  ambacht  en dienstverlening  opge-
stelde  advies, 
Gezien  de beraadslagingen  tjidens  zijn  122e  zitting 
d.d. 17 en 18 juli 1974,  vergadering  van  17 juli 1974, BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat door  de aanwezige  of vertegenwoordigde  leden 
met algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
1. Het  Economisch  en Sociaal  Comité  hecht  zijn 
goedkeuring  aan de ontwerp-verordening. 
2. Wel  zou  naar  zijn  mening  artikel  4 zodanig  moe-
ten worden  herzien  dat  duidelijk  vaststaat  dat  de 
regels  van  toepassing  op goederen  die na uitvoer  we-
gens  actieve  veredeling  naar  het grondgebied  van  de 
Gemeenschap  worden  teruggezonden,  dezelfde  zijn 
als de voorschriften  die in het kader  van  deze  tarief-
regeling  gelden  voor  goederen  die  in het  vrije  ver-
keer worden  gebracht. 
3. Bovendien  stelt  het Comité  voor,  in artikel  6 de 
woorden  „delen  of onderdelen  die  herkenbaar  zijn 
als de" te schrappen. 
Gedaan  te Brussel,  17 juli 1974. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Alfons  LAPPAS 
Advies  inzake 
— het  „Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  betreffende  de opening, 
de verdeling  en de wijze  van  beheer  van  het communautaire  tariefcontingent  van 
30 000 stuks  vaarzen  en koeien,  niet  bestemd  voor  de slacht,  van bepaalde  bergrassen, 
van post  ex 01.02  A II b) 2 van  het gemeenschappelijk  douanetarief" 
— het  „Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  betreffende  de opening, 
de verdeling  en de wijze  van  beheer  van  het  communautaire  tariefcontingent  van 
5 000 stuks  stieren,  koeien  en vaarzen,  niet  bestemd  voor  de slacht,  van  bepaalde 
bergrassen,  van  post  ex 01.02  A II b) 2 van  het  gemeenschappelijk  douanetarief" 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het Publika-
tieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 52 van  7 mei  1974,  blz.  10 tot 13. 
16.10.74 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 125/49 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 2 mei  1974  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  de artikelen  47 en 198  van  het  Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemde  voorstellen  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 17 en 18 juli  1974  te Brussel  gehouden  122e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  d.d.  3 mei  1974  inzake 
het „Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de 
Raad  betreffende  de opening,  de verdeling  en de wijze 
van beheer  van  het  communautaire  tariefcontingent 
van 30  000  stuks  vaarzen  en koeien,  niet  bestemd 
voor  de slacht,  van  bepaalde  bergrassen,  van  post 
ex 01.02  A II b) 2 van  het  gemeenschappelijk  doua-
netarief" 
en het 
„Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad 
betreffende  de opening,  de verdeling  en de wijze  van 
beheer  van  het  communautaire  tariefcontingent  van 
5 000  stuks  stieren,  koeien  en vaarzen,  niet  bestemd 
voor  de slacht,  van  bepaalde  bergrassen,  van  post 
ex 01.02  A II b) 2 van  het  gemeenschappelijk  doua-
netarief", 
Gezien  de artikelen  47 en 198  van  het  Verdrag  tot 
oprichting  van  de  Europese  Economische  Gemeen-
schap, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d.d.  17 mei  1974, 
de Afdeling  voor  de landbouw  met  het  opstellen  van 
een advies  inzake  dit onderwerp  te belasten, 
Gezien  het  mondelinge  rapport  van  de rapporteur,  de 
heer  Droulin, 
Gezien  het  advies  dat  de Afdeling  voor  de landbouw 
tijdens  haar  vergadering  van  4 juli  1974  heeft  op-
gesteld, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  de 122e  zitting  van 
17 en 18 juli  1974,  vergadering  van  17 juli  1974, BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat door  de aanwezige  of vertegenwoordigde  leden 
met meerderheid  van  stemmen  bij  1 onthouding  is 
goedgekeurd: 
Ten aanzien  van  het  voorstel  van  de  Commissie 
brengt  de Afdeling  voor  de landbouw  de volgende 
opmerkingen  naar  voren: 
1. Het  Comité  vestigt  de aandacht  van  de Commissie 
op de moeilijkheden  die zich  thans  op de markt  voor 
rundvlees  voordoen  en op de gevolgen  die  de ope-
ning  van  de  voorgestelde  tariefcontingenten  onge-
twijfeld  voor  de reeds  zeer  kritieke  situatie  op deze 
markt  met  zich  zou  meebrengen. 
2. Daar  de conjunctuur  sedert  1972  grote  verande-
ringen  heeft  ondergaan,  is het  volgens  het  Comité 
niet gerechtvaardigd,  de  tariefcontingenten  uit  te 
breiden  zolang  de huidige  situatie  blijft  bestaan.  Het 
verzoekt  de  communautaire  instanties  bijgevolg  de 
desbetreffende  in GATT-verband  aangegane  verbin-
tenissen  na te komen  en terug  te keren  tot  het  oor-
spronkeljike  contingent  van  20 000  stuks  en het  con-
tingentsrecht  van  6 %. 
3. Voorts  spreekt  het  Comité  de wens  uit  dat  de 
controlemaatregelen  inzake  de identificatie,  het  mer-
ken en de bestemming  van  de betrokken  dieren  wor-
den verscherpt,  en het  stelt  voor,  de termijn  van  twee 
maanden  waarbinnen  ingevoerde  dieren  behoudens 
overmacht  niet  mogen  worden  geslacht  op 6 maan-
den te brengen. 
Gedaan  te Brussel,  17 juli  1974. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Alfons  LAPPAS