ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)379
Vol.1980/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)379def.
Brussel.8juli1980
I
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
TOTWIJZIGING VANVERORDENING (EEG)NR.100/76
HOUDENDE EENGEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING
DERMARKTEN INDESECTOR VISSERIJPRODUKTEN
(doordeCommissie bijdeRaadingediend )
V/,
■■
••.v ■
!?\iv
C0M(80)379def.

' 'TOELICHTING
■ , . ., :– .■/'■.
Ditvoorstel voor eenverordening betreft eentechnische aanpassing
vanVerordening (EEG .)nr.100/76houdende eengemeenschappelijke
ordening dermarkten indesector visseri jprodukten .Deze aanpassing
betreft destemprocedure inhet comité vanbeheer nadetoetreding
vandeHelleense Republiek tot <JeGemeenschap . <(.

Voorstel vooreen
VERORDENING (EEG)VATiDERAAD -,ƒ.
totwijziging vanVerordening (EEG)
nr.'100/76houdende eengemeenschappelijke ordening der
marktenindesectorvisserijprodukten .
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN -•
* ' '
GeletophetVerdragbetreffende detoetreding vandeHelleense Republiek
totdeEuropese Economische Gemeenschap endeEuropese Gemeenschap voor
Atoomenergie ,enmetnameopartikel 146vandeaktebijdatVerdrag,!
Gezienhetvoorstel vandeCommissie , -
Overwegende dat,wegensdetoetreding vandeHelleense Republiek totde
Europese Economische Gemeenschap ,moetwordenovergegaan totaanpassing
vanhetaantal stemmen datvereistisvoordemeerderheid inhetkadervan
deprocedure vanhetComitédie.isbedoeldinartikel 31vanVerordening
(EEG)hr.100/76vanqleRaad(1),laatstelijk gewijzigdbijVerordening
(EEG)No.2903/78(2), -=t-w..*"~ .-v '
•' *
t i
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ;
(1)PBNr.L20van28.1.1976,bU.1.
(2)PBNr.L347van'12.12.1978,blz.1.

Artikel 1
Inartikel 32,lid2,vanVerordening (EEG)nr.100/76wordtvoor
"éénenveertig "gelezenj-'-'vijfenveertig"*
\•,
^ .
Artikel2
' -1• »
Dezeverordening treedtinwerking op1januari 1981..
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat .
•". ', ■ / - ./j ^• •'■;• ••
y' ''. .•:.••••, . v..
• ' • !
GedaanteBrussel,
'' Brussel,
VoordeRaad