15. betreurt dat de hervorming van het openbaar bestuur langzaam verloopt, hetgeen een belemmering
vormt voor de overname van het acquis communautaire en verzoekt derhalve de Roemeense autoriteitenom het tempo van de hervorming van het openbaar bestuur te bespoedigen;
16. verzoekt de Roemeense autoriteiten tevens de nog bestaande belemmeringen voor de overname van
het acquis communautaire uit de weg te ruimen, met name door bescherming van het milieu, bestrijding
van corruptie en criminaliteit en versterking van de controle aan de grenzen;
17. stelt vast dat de regering al tal van initiatieven heeft genomen, maar nog steeds heel wat werk voor
de boeg heeft om een eind te maken aan de corruptie die het Roemeense politieke en administratieve
bestel verzwakt;
18. dringt aan op spoedige goedkeuring van het pakket voor hervorming van de rechterlijke macht en
de strafwet;
19. neemt kennis van het door de Roemeense autoriteiten aangekondigde voornemen inzake een snelle
regeling voor het vraagstuk van de in tehuizen opgenomen kinderen, door hun terugkeer in de gezinnen tebevorderen; bevestigt dat de toetreding tot de Europese Unie een fundamentele verandering van de huidige
praktijk, die heel wat verder gaat dan wat tot nu toe op dit gebied is gedaan, noodzakelijk maakt, opdat
Roemenië de internationale overeenkomsten over de rechten van kinderen, die het heeft ondertekend enwaaraan het gebonden is, volledig kan nakomen;
20. herinnert eraan dat de groep op hoog niveau „Kinderwelzijn” werd opgericht met steun van de
Roemeense premier, de Commissie, de Wereldbank, de WHO en UNICEF om de inspanningen met hetoog op een duurzame oplossing van dit probleem te kunnen vergroten;
21. verzoekt de EU-instellingen om in samenwerking met de Roemeense regering alle mogelijkheden na
te gaan voor het instellen en medefinancieren van gemeenschappelijke programma’s voor resocialisatie en
integratie van de in tehuizen opgenomen kinderen met het oog op een definitieve langetermijnoplossingvoor dit probleem;
22. verzoekt de toekomstige Roemeense regering, hoe deze er na de verkiezingen van november 2000
ook zal uitzien, de noodzakelijke hervormingen in een sneller tempo voort te zetten, zodat Roemenië met
steun van het Roemeense volk binnen een redelijke termijn lid van de Europese Unie kan worden;
23. bevestigt zijn in zijn standpunt van 5 juli 2000 (
1) over het voorstel voor een verordening van de
Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buiten-grenzen in het bezit moeten zijn van een visum en een lijst van derde landen waarvan de onderdanen vandeze plicht zijn vrijgesteld (COM(2000) 27 Ndash C5-0166/2000 Ndash 2000/0030(CNS) geuite opvatting datRoemeense onderdanen die het grondgebied van de EU betreden, van de visumplicht moeten worden vrij-gesteld; doet een beroep op de Raad om de desbetreffende verordening zo spoedig mogelijk goed te keu-ren;
24. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de parlemen-
ten van de lidstaten, de Roemeense regering en het Roemeense parlement.
(1) Punt 12 van de aangenomen teksten van die datum.
11. Slovenië
A5-0242/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het verzoek van Slovenië om toetredingtot de Euro-
pese Unie en de stand van de onderhandelingen (COM(1999) 512 ydash C5-0035/2000 ydash 1997/
2181(COS))
Het Europees Parlement,
Ndash gelet op het verzoek van Slovenië om toetreding tot de Europese Unie, dat op 10 juni 1996 werd
ingediend overeenkomstig artikel 49 van het EU-Verdrag,
Ndash gelet op het advies van de Commissie inzake dit verzoek (COM(1997) 2010 Ndash C4-0382/1997),C 178/154 NL 22.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 4 oktober 2000
Ndash gelet op het periodiek verslag van 1999 over de door Slovenië geboekte vorderingen op weg naar
toetreding (COM(1999) 512 Ndash C5-0035/2000) en op het overzichtsdocument van de Commissievan 1999 (COM(1999) 500 Ndash C5-0341/2000),
Ndash gezien de door de Europese Raad genomen besluiten, met name in Kopenhagen op 21-22 juni 1993,
in Luxemburg op 12-13 december 1997 en in Helsinki op 10-11 december 1999,
Ndash gezien de Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds en
Slovenië anderzijds,
Ndash gezien het in 1999 tot stand gekomen partnerschap voor toetreding met Slovenië,
Ndash onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 april 1999 (
1) over het eerste periodiek verslag van de
Commissie over de door Slovenië geboekte vooruitgang op weg naar toetreding,
Ndash gelet op artikel 47, lid 1 van zijn Reglement,
Ndash gelet op het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veilig-
heid en defensiebeleid (A5-0242/2000),
A. overwegende dat het land een bevredigend peil van macro-economische stabiliteit heeft bereikt en dat
het de weg van de structurele hervormingen moet blijven volgen, onder meer door het tempo van de
privatiseringen op te voeren,
B. overwegende dat Slovenië sedert 1998 zijn inspanningen met het oog op de overname van het acquis
communautaire heeft opgevoerd op belangrijke gebieden zoals de interne markt, gegevensbescher-ming, liberalisering van het kapitaalverkeer, het bankstelsel, de milieubescherming en de wetgeving
op veterinair gebied,
C. evenwel benadrukkend dat er nog belangrijke verbeteringen in het openbaar bestuur noodzakelijk zijn
om de daadwerkelijke toepassing van de communautaire wetgeving mogelijk te maken en dat er ooknog verdere vooruitgang vereist is met betrekking tot het rechtssysteem,
1. herinnert eraan dat Slovenië aan de politieke criteria van Kopenhagen moet blijven voldoen ook in
die sectoren waarin nog vragen open blijven en die uitdrukkelijk in het verslag van de Commissie worden
vermeld,
2. wijst erop dat de betrekkingen tussen de Europese Unie en Slovenië zijn gegrondvest op de in 1996
gesloten Europa-overeenkomst en dat de volledige naleving daarvan een belangrijke rol speelt bij een posi-tieve afsluiting van de toetredingsonderhandelingen,
3. stelt vast dat het land nu over een economisch bestel beschikt dat volledig functioneert en op termijn
in staat is het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk die volledige inschakeling in de interne markt metzich meebrengt, en dat de macro-economische situatie stabiel is;
4. ziet het EU-lidmaatschap van Slovenië als een belangrijke stabiliserende factor in de regio en meent
dat het de weg zou kunnen effenen voor en uitzicht zou kunnen bieden op een mogelijk EU-lidmaatschap
van de andere landen in Zuidoost-Europa;
5. onderstreept de constructieve rol die Slovenië bij de recente conflicten in de regio heeft vervuld,
alsmede de beslissende bijdrage van het land aan het stabilisatieproces; beklemtoont in dit verband dat bij
de versterking van de grenscontroles in het kader van de voorbereidingen voor toetreding terdege moet
worden gelet op de regionale handelsbetrekkingen en op de noodzaak om regionale samenwerking engrensoverschrijdende projecten in het kader van het Stabiliteitspact te ontwikkelen;
6. benadrukt de noodzaak om het proces van privatisering in het verzekeringswezen te bevorderen en
wetgeving in te voeren voor de hervorming van het pensioenstelsel;
7. stelt met tevredenheid vast dat het acquis communautaire in versneld tempo wordt omgezet, zodat er
inmiddels een aantal essentiële wetgevingshoofdstukken op het gebied van de interne markt zijn aangeno-men (b.v. voor BTW en accijnzen);
(1) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 441.22.6.2001 NL C 178/155 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 4 oktober 2000
8. verheugt zich over het besluit van de Sloveense regering om nog vóór het einde van dit jaar over te
gaan tot hervorming van de belastingvrije verkooppunten aan de landsgrenzen, en over haar voornemenom haar beleid voor teruggave van eigendommen door te zetten;
9. merkt op dat er nog verdere vorderingen moeten worden gemaakt bij de hervorming van het rechts-
stelsel en de overheidsdiensten, die essentiële instrumenten zijn voor de effectieve toepassing van het
Gemeenschapsrecht, en dat er instellingen in het leven moeten worden geroepen en van de nodige finan-
ciële en personele middelen moeten worden voorzien in sleutelsectoren zoals de landbouw, het douanewe-zen e.d.;
10. spreekt zijn tevredenheid uit over het uitstekende bestedingspercentage van de Phare-middelen van
Sloveense zijde en over de rol die dit programma vervult in het kader van de pretoetredingsstrategie;
11. spreekt de hoop uit dat de middelen die Slovenië in het kader van de programma’s SAPARD en
ISPA beschikbaar zijn gesteld, op een even effectieve manier zullen worden gebruikt, aangezien het de
bedoeling is daarmee projecten op milieugebied en in de transportsector op te zetten; dringt er bij de
Sloveense autoriteiten op aan dat zij de plaatselijke en regionale actoren en ook de sociale partners nauwbetrekken bij de programmering, de uitvoering en de evaluatie van structuurmaatregelen;
12. is ingenomen met de geleidelijke integratie van Slovenië in de activiteiten van de Unie op het gebied
van buitenlandse politiek, zoals ten tijde van de Kosovo-oorlog, evenals met de versterkte samenwerking
op het gebied van rechtspraak en binnenlandse zaken;
13. hoopt op een spoedige oplossing voor het grensgeschil met Kroatië, zowel wat betreft de toegang
tot de baai van Piran als bij de afbakening van de landsgrens, teneinde de stabiliteit in de regio te verster-ken, maar ook om de mogelijkheden tot economische, sociale en culturele ontwikkeling van de betrokkenbevolking te bevorderen;
14. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de parlemen-
ten van de lidstaten en de regering en het parlement van Slovenië.
12. Cyprus
A5-0249/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het verzoek van Cyprus om toetredingtot de Euro-
pese Unie en de stand van de onderhandelingen COM(1999) 502 ydash C5-0025/2000 ydash 1997/
2171(COS))
Het Europees Parlement,
Ndash gelet op het verzoek om toetreding tot de Europese Unie dat Cyprus op 3 juli 1990 krachtens
artikel 49 van het EGVerdrag heeft ingediend,
Ndash gelet op het advies van de Commissie over dit verzoek om toetreding (COM(1993) 313 Ndash C4-0583/
1997),
Ndash gezien het besluit van de Raad van Ministers van 6 maart 1995, bekrachtigd door de Europese Raad
van Helsinki,
Ndash gezien het eerste periodiek verslag van de Commissie van 17 december 1998 over de vorderingen van
Cyprus op weg naar de toetreding (COM(1998) 710 Ndash C4-0108/1999) en onder verwijzing naar zijn
resolutie hierover van 15 april 1999 (1),
Ndash gezien het tweede periodiek verslag van de Commissie van 13 oktober 1999 over de vorderingen van
Cyprus op weg naar de toetreding (COM(1999) 502 Ndash C5-0025/2000,
Ndash gelet op de besluiten van de Europese Raden van Kopenhagen (21/22.6.1993), Florence (21/
22.6.1996), Luxemburg (12/13.12.1997) en Helsinki (10/11.12.1999),
Ndash gezien de toetredingsonderhandelingen met de Republiek Cyprus die op 31 maart 1998 van start zijn
gegaan,
(1) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 448.C 178/156 NL 22.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 4 oktober 2000