A4-0244/98

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap, optredende als één partij, tot een overeenkomst tussen Canada, Zweden, Oekraïne en de Verenigde Staten van Amerika, waarbij in 1993 een Centrum voor Wetenschap en Technologie in Oekraïne werd opgericht (COM(97)0718 - C4-0146/98 - 98/0015(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Artikel 2, lid 2, tweede alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Tijdig vóór de vergaderingen van de Raad van Bestuur van het Centrum wordt de Raad volledig ingelicht over de aangelegenheden die tijdens die vergaderingen zullen worden besproken en de beleidslijnen van de Commissie ter zake.

>Tekst na stemming van het EP>

Tijdig vóór de vergaderingen van de Raad van Bestuur van het Centrum

worden de Raad en het Parlement volledig ingelicht over de aangelegenheden die tijdens die vergaderingen zullen worden besproken en de beleidslijnen van de Commissie ter zake.

(Amendement 2)

Artikel 2, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. Voor aangelegenheden die vallen onder artikel III, punt vi), en de artikelen V en XIII van de Overeenkomst, wordt het standpunt van de Gemeenschappen bepaald door de Raad en in de regel verwoord door het Voorzitterschap, tenzij de Raad anders besluit. Voor aangelegenheden die vallen onder artikel IV, onder B, i) en v), en artikel IV, onder D, wordt het standpunt van de Gemeenschappen bepaald door de Raad en in de regel verwoord door de Commissie.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Voor aangelegenheden die vallen onder artikel III, punt vi), en de artikelen V en XIII van de Overeenkomst, wordt het standpunt van de Gemeenschappen bepaald door de Raad

, na raadpleging van het Europees Parlement, en in de regel verwoord door het Voorzitterschap tenzij de Raad anders besluit. Voor aangelegenheden die vallen onder artikel IV, onder B, i) en v), en artikel IV, onder D, wordt het standpunt van de Gemeenschappen bepaald door de Raad en in de regel verwoord door de Commissie.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap, optredende als één partij, tot een overeenkomst tussen Canada, Zweden, Oekraïne en de Verenigde Staten van Amerika, waarbij in 1993 een Centrum voor Wetenschap en Technologie in Oekraïne werd opgericht (COM(97)0718 - C4-0146/98 - 98/0015(CNS)) (Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie COM(97)0718 - 98/0015(CNS),

- gezien de door de Commissie geparafeerde ontwerpovereenkomst betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Unie, optredende als één partij, tot een overeenkomst tussen Canada, Zweden, Oekraïne en de Verenigde Staten van Amerika, waarbij in 1993 een Centrum voor Wetenschap en Technologie in Oekraïne werd opgericht (COM(97)0718),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 juncto artikel 228, lid 2, tweede zin, en lid 3, eerste alinea, van het EG-Verdrag (C4-0146/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0244/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en van Canada, Zweden, Oekraïne en de Verenigde Staten van Amerika.