11. verzoekt de Commissie de mogelijkheid na te gaan van de overlegprocedure krachtens artikel 96
van de Overeenkomst van Cotonou gebruik te maken;
12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen
en parlementen van de lidstaten, de Raad van ministers ACS-EU, de Tsjadische regering en de secretaris-generaal van de OAE.
20. Mensenrechten: Egypte
B5-0440, 0450, 0466 en 0471/2001
Gezamenlijke resolutie van het Europees Parlement over de rechten van de mens in Egypte
Het Europees Parlement,
 onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over Egypte,
A. overwegende dat de directeur van het Khaldoun-centrum voor de democratie, Saad Eddin Ibrahim,
vorig jaar juli samen met 27 andere personen aangehouden en op 21 mei ll. tot een gevangenisstrafvan 7 jaar veroordeeld is; tevens met nadruk overwegende dat de Egyptische justitie zijn zaak opnieuwmoet behandelen,
B. overwegende dat mevrouw Nawal Saadawi het slachtoffer van een lastercampagne geworden is waarin
haar een aantal verklaringen wordt toegeschreven die beledigend zijn voor de islamitische godsdienst;dat de procureur-generaal in haar geval beslist heeft de aanklacht minachting van de godsdienst telaten vallen en de aanklacht geloofsafval aan de bevoegde rechtbank door te geven met zijn wettelijkeaanbeveling om de aanklacht in te trekken,
1. verlangt dat Saad Eddin Ibrahim een eerlijk proces krijgt;
2. herinnert eraan dat de vrijheid van meningsuiting een fundamenteel element voor de ontwikkeling en
uitbreiding van de democratie is;
3. bevestigt opnieuw het belang van het euro-mediterraan partnerschap voor de verdediging van de
rechtsstaat en de rechten van de mens; vraagt de Europese Commissie om haar democratieprogramma
MEDA uit te breiden, in samenwerking met de Egyptische overheid, en bijzondere aandacht te schenken
aan het ondersteunen van de vrijheid van meningsuiting en de onafhankelijke media;
4. betuigt zijn steun aan het Khaldoun-centrum voor de democratie en verzoekt de Europese Commissie
de initiatieven van het centrum te blijven steunen;
5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Europese Commissie en de
regering en het parlement van Egypte.
21. Mensenrechten: Maleisiº
B5-0433, 0441, 0451, 0458 en 0467/2001
Gezamenlijke resolutie van het Europees Parlement over Maleisiº
Het Europees Parlement,
 onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over de situatie in Maleisiº,
 gelet op artikel 5 van de federale grondwet van Maleisiº, waarin alle inwoners van Maleisiº het recht
op persoonlijke vrijheid wordt gegarandeerd,C 53 E/406 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001
A. overwegende dat de mensenrechtensituatie in Maleisiº snel is verslechterd, vooral ten gevolge van de
vastbeslotenheid van minister-president Mahathir zijn politieke tegenstanders te vermorzelen,
B. overwegende dat de wet op de binnenlandse veiligheid de Maleisische regering de mogelijkheid biedt
een ieder die ervan verdacht wordt een gevaar te vormen voor de nationale veiligheid zonder aan-klacht of proces voor onbepaalde tijd gevangen te zetten, dat herhaaldelijk een beroep is gedaan opdeze wet om politieke tegenstanders en mensenrechtenactivisten te arresteren, en dat gevangenen zijnblootgesteld aan fysieke mishandeling en intense psychologische druk, soms neerkomend op marte-ling,
C. overwegende dat naast de wet op de binnenlandse veiligheid artikel 149 van de Maleisische grondwet
de autoriteiten een rechtsgrondslag biedt voor het inzetten van andere wettelijke maatregelen omduizenden Maleisiºrs zonder proces op te sluiten wegens vermeende onwettige handelingen, zoals deNoodverordening (handhaving van de openbare orde en voorkoming van criminaliteit) van 1969 ende wet inzake gevaarlijke verdovende middelen (speciale preventieve maatregelen) van 1985,
D. overwegende dat een groot aantal Maleisische civiele organisaties reeds vele jaren onophoudelijk bij de
regering heeft aangedrongen op de afschaffing van de wet op de binnenlandse veiligheid en heeftverzocht alle personen die krachtens deze wet vastzitten vrij te laten,
E. overwegende dat volgens rapporten van SUHAKAM en andere Maleisische en internationale organisa-
ties momenteel ruim 40 personen gevangen zitten krachtens de wet op de binnenlandse veiligheid,met inbegrip van tenminste acht personen die gevangen zitten omdat zij op vreedzame wijze uitdruk-
king hadden gegeven aan hun politieke of religieuze overtuigingen en dat sommigen op een onbe-
kende plaats gevangen zitten en niet bezocht mogen worden door hun familieleden of advocaten,
F. overwegende dat volgens internationale mensenrechtenorganisaties op 2 juni 2001 tegen nog eens
vier politieke activisten (Mohamad Ezam Mohd Nor, Saari Sungib, Hishamuddin Rais en Tian Chua)een bevel tot twee jaar opsluiting is uitgevaardigd krachtens de wet op de binnenlandse veiligheid,uitsluitend omdat zij hun recht op politieke organisatie en oppositie hadden uitgeoefend,
G. overwegende dat het hooggerechtshof van Malaya at Shah Alam na een bevel tot voorleiding op
30 mei twee personen die gevangen zaten krachtens de wet op de binnenlandse veiligheid heeft vrij-gelaten en het Maleisische parlement heeft verzocht deze wet grondig te herzien,
H. overwegende dat de waarborg om op geen enkele wijze opgesloten te worden zonder eerlijk en open-
baar proces een primair en fundamenteel mensenrecht is,
1. betreurt het feit dat de Maleisische autoriteiten doorgaan met het doen van een beroep op de wet op
de binnenlandse veiligheid om politieke tegenstanders en mensenrechtenactivisten op te sluiten en hen
daarmee het recht op een proces bij een openbare rechtbank te ontzeggen en roept de Maleisische autori-teiten op deze gevangenen vrij te laten, of een beschuldiging tegen hen te formuleren en ervoor te zorgendat zij zonder uitstel een eerlijk proces krijgen;
2. verzoekt de Maleisische autoriteiten hun verplichtingen op het gebied van de internationale mensen-
rechten na te komen en de Maleisische burgers het recht op vrijheid van meningsuiting en vergadering te
garanderen, zich te houden aan het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en de
Maleisische grondwet dienovereenkomstig aan te passen, de wet op de binnenlandse veiligheid af te schaf-fen en wetten in te voeren die eerlijke en openbare processen garanderen voor allen die zich in hechtenisbevinden;
3. verzoekt de Europese Unie en haar lidstaten druk uit te oefenen op de Maleisische regering om de
mensenrechten te eerbiedigen en verzoekt de Raad en de Commissie deze onderwerpen aan de orde te
stellen op de volgende vergadering van het Partnerschap EU-Maleisiº, die op 5 en 6 november 2001 in
Kuala Lumpur zal plaatsvinden, en deze onderwerpen tevens aan de orde te stellen op de volgende minis-teriºle bijeenkomst EU-ASEAN;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie en de Raad, alsmede het
parlement en de regering van Maleisiº.28.2.2002 NL C 53 E/407 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001