ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)789
Vol.1968/0136

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)789def.
Brussel ,14oktober 1968.
VOORONTWERP VANBEGROTING VOORHETBEGROTINGSJAAR 1969
BIJZONDERE TITEL s
EUROPEES ORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW
C0M(68)789def.

VOORONTWERP VANBEGROTBIGVOORHETBEGROTINGSJAAR 1969 .
BIJZONDERE TITEL «
-;EUROPEES ORUTNTATIB-.EN=GARANTIËFONDSVÓÓRDELANDBOUW
Inleidi'hg'
1.Definanciering vanhetgemeenschappelijk •landbouwbeleid vindt "
plaatsdoormiddelvanhotEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds voor.' .
delandbouw .Deuitgaven wordenverrioht inhetkadervandevolgende
afdelingen t -•• .
-Deafdeling "Garantie",welkebelastismothetterugvergoeden vande
uitgaven vandolid-staten -ophetgebied'vandelandbouwmarkten ,'
verricht ,inhotkadervandogemeenschappen jkomarktordeningen ,d«w»z»
derestituties hijuitvoernaarderdelandenen.dointerventies opdo
internemarktmetinbegrip vande.ver.sphillende bijzondere vórmeftvan
steunensubsidies •.»•
-Deafdeling "Oriëntatie ",waarvan dowerkzaamheden ^bostaan"uit'de"
toekenning vansubsidies tenbehoeve vanprojeoten torverbetering
vandolandbouwstructuur indo'ruimstezindeswoords,alsmedevoor
verschillende door''dóRaadvastgestelde bijzondere structuurmaatregolenj
-Dobijzondero afdelingen welkezijnopgeripht,,voQr do-;uitvooting'-vari •
tijdolijke takenwolkatotdusverr.e.^etrpWcing ;v::hpbbon -gehadop'de.'.w..'
uitgaven waartoewordbeslotenbijde;v^^tst^llirig ya,xidegöffloah «*'<
• '"r • ' '
schappelijko prijzon.
2.Douitgaven dieindebegroting voor-'1969 *dienentewordenopgenomen
ondordobijzondoro ti^olB"EuropoosOriëntatie -931.Garantiefonds .voor
delandbouw "vindonhunrechtsgrond voornamelijk indoverordeningen van
•deRaadhr.25*van1962,nr.17/64,'nr.130/66,'nr«74.1./67,nr.742/6J,
alsmedeindefinanoiSlo verordeningen betreffende hetEOGFL,n.1.de'
nrs..64/127e.ri)67/640«;; --■• .

3.DototQlo 1voorgestelde kredieten bedragen 2..437»150«000 r«o»on
zijn19'fohogerdandekredieten opdebegroting voor1968(2.045*130.000 r.
Inwerkelijkheid isdestijging vandouitgaven voordelandbouwmarkten
aanzienlijk groterdanzijlijkttezijn,omdatdobegroting voor1968
dokredieten vantweeberekeningsperiodon voordoafdeling "Garantie "
bevatte(1966/1967Qr£1967/1968),terwijldoontwerpbegroting --voor1969
slechtsdekredieten vooréénperiodebehelst .(1968/1969).
4«Dekro&iotvorhogingon welkeuithoofdovandeafdeling "Garantie"
wordenvoorgesteld ,zijnhetgevolgvandevolgende verschijnselen t
a)eenuitbreiding vandefinanciële verantwoordelijkheid vande
Gemeenschap -indesectorzuivelprodukten ,rundvlees ensuikor,
b)eenvrijwelalgomonetooneming vandeoverschotten ,welkezichweer­
spiegeltinoensterkerestijging vandeinterventie-uitgaven danvan
derestitutiés ,geziendegrenzenvandemogelijkheid totuitvoer
naarderdelanden»:. •
5.Voortswerkondeakkoorden vanmeivandaBaadbetreffende de
gemeenschappelijke marktordening voorzuivelprodukten nognietvolledig
doorinhetbedragvandevoor1969voorgestelde kredieten ,gezienhot
tijdsverschil tussendeacties onde'effoctiove betalingen ,alsmede do
invloedvandofinanoierin'gsvoorwaardon (zietoelichting indeelII
vandeEOGFL-bijlagobijhotvoorontwerp vanbegroting).
6.Dekredieten vandeafdeling "Oriëntatie "bereiken voorhoteerst
hetmaximumvan285miljoenr.o.
ZijkunnenindrieoatogorioSn wordenonderverdeeld :.
a)bedragen ,bestemdvoorprojectenterverbetering vandelandbouwstructuur
volgensdebijVerordening nr.17/64/EEGvastgostélde regels,
b)bedragon welkebestemdzijnvoorbijzondere aotieswaartoedoordo
..Raadwerdbesloten ,n.1»27>2miljoenr»e«,

-3-
c)"bedragen welke "bestemdzijnvoor'demaatregelen diomoetenworden
,getroffen inhetkadervandedoordeRaadvoorteschrijven aoties .
ophetgebiedvanhetstructuurbeleid »
Hetrespectieve aandeelvando."bedragenvóórdeuitgaven suba)
ene)moetnogwordenbepaald. ■.■
Dekredieten voordebijzondöre uitgaven subb)zijnaanzienlijk
lagerinvergelijking metdebegroting voor1968.
7.Dekredieten voordetweespeoiale afdelingen zijnlager -in.-.
vergelijking metdebegroting voot1968enkomenovereenmetde,door
doRaadvastgestelde bedragen .
8.De"bijdragen wordennaargelangvandoafdelingen opvorsöhillende
wijzeberekend » '.\'
VoordoafdelingGarantiedientindeeersteplaats90$vande
ontvangen landbouwheffingon tenopzichte vandordelandenonvando
ontvangen bijdragen indosuikersector inaanmerking tewordengenomen;
voortyptrestantwordtuitgegaan van.de.viastoverdeelsleutel volgens
artikol11,lid3»..vanVerordening nr»I30/66/EBG.Hot.bedragvande
indesuikorseotor teontvangen bijdragen heoftdeCommissie berekend
overeenkomstig haarvoorstelvan8mei1968(R/783/68),d»w»z.door
90'fovanhettotaaldorteverwachten bijdragen tenomen.
Voordoafdeling Oriëntatie wordendobijdragen borekend volgons
devasteverdoelsleutelbedoeldinartikol 11,lid3>vanVerordening
nr.130/66/EBG.
Voordespeciale afdelingen wordendobijdragen berekend volgens
desleutelvanartikel 200,lid1,vanhetVerdrag ,inovereenstemming
metVerordening nr.742/67/EEG.
9.Wegensdeomvangvandefinanoiering vanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid voegtdeCommissie bijhetvoorontwerp vanbegroting een
bijlage moteenaantalgogovens methetoogopdebooordoling vando

uitvoering vando"begroting voor1968,doramingvandoopdobegroting
voor1969toplaatsonkredieten voordeafdeling Garantie ,deraming
vandeontvangsten aanlandbouwheff ingenensuikorbijdragon,deraming
vandeontvangsten .enuitgaven vandolid-staton alsmede debalansvan
deaangogane betalingsverplichtingen endeteverwachten betalingen
voordeafdeling Oriëntatie alsbedoeldinartikel 3vanVorordening
nr.■64/127/EEG.
Tenaanzienvandouitvoering vandebegroting voor1968zij
opgemerkt dateenaantaltermijnen isvastgesteld dieaanheteinde
vanhotjaaraflopen onnietallezullenkunnenwordoninachtgenomon
indienhetnietmogelijkisnureedsnauwkeurig doomvangtebeoordelon
vandekredieten tonaanzienwaarvangeenbetalingsverplichtingen zullen
kunnenwordenaangegaan »Hotzaldusnoodzakelijk zijnineenlater
stadiumvandevoorbereidende werkzaamheden voordobegroting ovorte
gaantotherplaatsing vanoenaantalkredieten waarvoor ,geenbetalings­
verplichtingen zijnaangegaan uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1968,
ofwellicht zelfsuithoofdevangetransporteerde ,krodieten vanhet
begrotingsjaar 1967»

BÜBOEEES PRIEM 1ATIE-3NGARA11TIEFOHDS
VOORBELAEDBOUW
voor-ontwerp vanbegroting
voorhetbegrotingsjaar 1969

■COMMISSES-111,122-
BIJZONDERE TITEL
B.EUROPEES ORrEïWATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW
Est.
LI
LI
LU
LUI
LIV
LV
LVI
LVII
LVII
LIX
LX^ArtJE•
Toelichting Kredieten 1969
AFDELING GARANTIE
a)Restituties bi.1uit­
voernaarderde
landen
y500iGranen
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600Melkenzuivelprodukten
Varkensvlees
Eieren
Slachtpluimvee
Rundvlees
Hijst
Olienenvetten '
Groenten enfruit
Suiker
Landbouwprodukten verwerkt
totgoederen dienietin
"bijlageIIzijnvermeld
Verwerkte produkten op
basisvangroenten en
fruit
Totaala)454.000.000
320,000.000
42.000.000
1.800.000
...5.700.000
9.000.000
18.000.000
.7.800.000
,2.000.000
170.000.000
20.000.000
p»m«Kredieten 1968
1.050.300.000479.085.000
316.664.000
55.289.000
/2.711.000
7.872.000
2.000.000
7.577.000
p.m.'
2.000.000
60.000.000
18.000.000Uitgaven 1967
95i.i98.OOO216.232.000
87.894.OOO
■22.099.000
2.360.000
3.355.000
816.000
332.756.000

-111,123 - COMMISSIE
IBIJZOITDERS TITEL ■
B.EUBOHUSS 0RISMTATI3 -EUGARANT IEFONI )SVCOR DELANDBOUW
Hfàst .Art * Toeliohting
Dekredieten welke tenbehoeve van hetEuropees Oriëntatie enGaran­
tiefonds voor deLandbouw voor hetbegrotingsjaar 1969 worden aan­
gevraagd ,zijn bestemd voor dekking van deuitgaven welke inaanmer­
king komen voor financiering door hetFonds indezinvanVerorde­
ningen No,25(1962 ),17/64/EEG ,130/66/EEG,74l/67/EEG ,742/67/EEG
endefinanciële reglementen betreffende hetECGFL ,namelijk de
reglementen Nrs»64/127en67/64O»
Overeenkomstig artikel 27»lid Ib)vanVerordening No.I7/64/EEG
werd hetComité vanhetFonds op11oktober 1968 geraadpleegd .
Deze kredieten zijn bedoeld alseenvoorlopige enruwe schatting
enlopen niet vooruit opdedefinitieve vaststelling van de
rekeningen ».
>I.AFDELING GARA1WIE
]Dekredieten hobben betrekking opdeberekeningsperiode 1968/1969 » j
5d.w.z .datzijdouitgaven moeten dekkon dietussen 1juli 1968 j
'en30juni 1969 worden gedaan ,afgezien vanenige uitzonderingen j
ingevolge deregeling voor definanciering vandeze uitgaven » ]
:a)Restituties bijuitvoer naar dorde landen
Dorestituties bijuitvoer naar derde landen worden gefinancierd ?
|opgrond vandeartikelen 3»lid 1a)vanVerordening No»,25
• (1962),2en4vanVerordening No»17/64/33G ,7en8van j
|Verordening No.130/66/EEGen1en2vanVerordening No.74l /67/EEGj
jb)Interventies opdeinterne markt j
Deinterventies opdeinterne markt worden gefinancierd opgrond •
vandoartikelen 3»lid 1b)enc)vanVerordening No.25(1962 ).
ien5en6vanVerordening No.17/64/SEG»
!°)Overige uitga van
Deuitgaven voor druivepittenolie komen inaanmerking voor
finanoiering opgrond vanVerordening No»1039/68terwijl.de
;uitgaven voor desubsidiëring van deinvoer vanvoedergranen
I inItalië inaanmerking komon voor finanoiering opgrond van .
eenbesluit van deRaad van 15december 1964 »waarvoor de 'j
uitvoeringsverordening waarschijnlijk binnenkort zalworden j
goedgekourd . j

coiaiissiE -111,124 -
BIJZ0îTI)ERE TITBL
EEUROPEE S WT0ARAKCTF03PS VOORDELAUDBOUW (vervolg )
Hfdst
r.xvi■Art . Toel iclrtmgR.E.
LXVT I
JCVJIC
LXIX
LXX
LXXI
;lxxii
beau660
661
671
680
681
6Q0
701kredieten 1969 jKredieten 1968 |Uitgavan 1967
730
731"b)Interventies opde
interne marlet .
Granen
interventies mejbeenzelf 1
dedoel enfunctie als •
'derestituties
Andere interventies op
deinterne markt ;
tëelk enzuivelproduieten
Andere interventies op
deinterne marlet
Olien envetten
Andere interventies op
deinterne markt
Groenten enJTruit
Interventies meteenzelf
dedoel enfunctie als
derestituties
Rijst
Andere interventies op
deinterne markt
Varkensvlees .! '
Rundvlees
Suiker . . ■. ■ •
Interventies meteenzelf
dedoel enfunctie als -
derestituties "
Andere interventics op
deinterne markt
Totaal 1))23.600.000
188.400.000
304.000.000 /^
253.000.000
45.000.000
200.000
200.000
13.000.000
64.400.000
67.600.000
959.400.000
(1)ïlaaftrek vaneenDe-j
drag van170miljoen r.e .|
(resolutie van deRaad in _
zijn352sta zitting van27»28en29mei165.492.000
185.000.000
.272.160.000
27.060.000
.138.000
p.m.
p.m «
)50.000.000
)
)
726.782.OOO26.932.OOO 16.187.000
14.751.000
35.350,000
66.288.000

-o:_- ■T;
'',:BIJZ0iiD/5RE'«rPïîLCOtïilSSIB
E.EUROPAS CRI51TTATI5 -KTGAIlAJ^IEFCyss VOORDSLAKP30ÏÏW (vervolg)
ί-–;;; ;–τ-^–:; ^ 1__ ;; _,
fëfstt.Art . ' : Toelichting .
.w.

COMMISSES -III,126-
'•BIJZÔNDERE TITEL
""-" I
B.EUROPEES ORIS1TTATIB -"EtTOARA^'ïEFOïïD SVOORDELANDBOUW (vervolg)
1
'ÎT-£».3--L.[At
Toelichting
!<••**•••••–*•/ 1R«E• '
JU.US 0tu.u•
Kredieten 1969Kredieten 1968Uitgaven 1967
IXXVH
LXXIX
i
i
i
•i
I
¡780
790
791
!
!c)Overigeuitgaven
Suiker
Druivepittenolie
Voedergraneningevoerd
inItalië
Totaalc)
TOTAAL AFDELING GAEAUTIE
k1.200.000
1.000.0003.400.000
2.000..000;4.000'.000
#
.2.200.000 5.400.000 4.000.000 :
2.011.900.000
aaBSBBBBaessses
i
j
! 'i
■i1.683.380.000
stssssBsaaasssBsa
^ !
A■–-.– 7
403.044.000
as33esssss=sassasss«ss?ss
! ' '
1

-111,127-•- ;COMMISSES
BIJZONDBRE TITSL""'' ..•
B.EUROPEES PRIEM 1ATIE-ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW (vervolg)
Ifdsi:!.Αχτ.•l
Toelichting . '
I
j
I
I|i i'i ■ ■ ■ ' ■
: » ' .
1 • '
* '1
•' i
; , « »
; !' ''
; i i
»
' i
;
■ »
i ;
I
♦' ! :'
• «V
I ' '
; ;'
\

COMMISSIE,-111,128-
BIJZONDERE 'PITEL
V.EUROPEES ORIE1TOATIE -EiJMCJAKAN'i'lEü'OÜDSVOORDELANDBOUW (vervolg)
'•' I
iHfs-B.'.Art.
LXXXiToelichtingR.E.
AFDELING ORIMTATIE
Actiesinhetkadervan
deafdelingoriëntatieKredieten 1969
285.000.000Kredieten 1969
I53.500.00dUitgaven 1967
104.307.199
i
1

-III,129-
BIJZONDERE TITEL COMMISSIE
B.EUROPEES ORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORJELANDBOUW (vervolg)
•:Art, Toeliohting
II.SECTECRIEI7MTIE
Demaatregelen ophetgebiedvandestructuur werdengefinanoierd
opgrondvandeartikelen 3,lid1d)en5»Üd2vanVerordening
No.25(1962)enartikel9vanVerordening No#130/66/SEG.
Opeentotaalbedrag van285*000.000 r.e#iseenbedragvan
27*200.000 r*e«bestemdvoorbijzonder uitgaven ,namelijk x
-herstel vandeschadeveroorzaakt doordeAfrikaanse
varkenspest inItali§in1967(Verordening 349/68)
-verbetering vandestructuur vandeproduktie en
deafzetvanonbewerkte tabakinItalië(art.12
Verordening 130/66)
-bijdrage indodoordelid-staten verleende steun
aandetelersverenigingen indeseotorgroenten
enfruit(art#12,leden2en3vanVerordening
159/66/SEG)
-sectorgroentenenfruitinItalië(art.12,lid
4vanVerordening 159/66/EEG)1.200.000 r.o.
15.000.000 r*e.
1.000.000 r»e»
10.000.000 r.e.
27.200#000r.e.
]Hetsaldoheeftvooreendeelbetrekking opdeprojectenterverbete-
jringvandelandbouwstructuur overeenkomstig artikelen 11t/m22
IvanVerordening 17/64/EEG,envooreendeelopdedoordeRaadvast
jtestellenmaatregelen terverbetering vandestructuur opgrond
ivandeaanstaande voorstellen vandeCommissie »

COMMISSES -111,130 -
•" BIJZONDËRE TITEL
B.EUROPEES 'ORIËNTATIE -ÈFGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW (vervolg )
j :
jHfstJ
1 I.Art . Toeliohting -R.E. • - ■
Kredieten 1969 Kredieten 1968 Uitgaven 1967 i
L
XC
j
l
XCI
xci]
i•
j
i». •r
F*
4
Ili i ■-
SPECIALE AFDELINGEN
.■I-Maatregelen voor .com-l
;,munautaire oompensatijs
■ten gunste vanDuitsl *
Italië enLuxemburg
..II-Maatregelen inzake
}'''aanpassing enoriën­
tatie van delandbouw
inLuxemburg
III-Voedselhulp ...
- . • >. i •
TOTAAL SPECMLE_APDELINGEN ^
.■r,
TOTAAL BIJZONDERS TITEL
»'M 1V ' ■ .1. "'
■*! 1
i ' ■3S ■ .-i;.. . .
^nd •
•138i25Ô.OOO :
2.000.000
;:y:■ p.m»' '
i2O6.25O.OOO '
.2.000.000
.p.m.
,140.250.000
ÉBBCscs'^sasasjBaata
2.437.150.000
es53as»estaise*saisâaresa
' t.'n .U,
;*-;r V. .v •.
■ '^ t><
1
É208.25Q.OOP .,J
a«»eeï«ses55ia =,^eï®Ho 3
2.045 .130 .000
esdabsBdss3a<i<>lE' :tasssssBSBsesas .
;507 .351 .199
sasBBSasssBBSSs :
•'
* •
I
<
V
• -f * ' :
t

..."1x1,1 COMMISSES
BÎJZONDERE TITEL
B.EUROPEES ORIEIPTATIE"' ENGARANTIEFONDS VOORDELAMBOW (vervolg)
st,Art. Toeliohting
III.SEECIALS AFDELINGEN
t
Dekredieten hebben "betrekking opdeinVerordening No.742/67/EEG
vastgestelde bedragen. 1 v

COMMISSES ... -.111,132-
BIJZÔHBERB TITBL
B.ïïUaOPjüJjSS 0RT2MATIE -MGABASTIEF0ND3 VOORUBLANDBOUW (vervolg )

II.INKOMSTEN
a)AFDELING GARANTIE
Deinkomsten voordeberekeningsperiode I968/I969hebben betrekking opdebijdrage vandelid-staten berekend overeenkomstig
artikel 11vanVerordening No.I30/66/EEGendebepalingen vanhetvoorstel vooreenverordening houdende aanvullende bepalingen
betreffende definanciering vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid indesector suiker (R/783/68(AGRI 305)(FIN75)van13
mei1968 ),namelijk
-voor eeneerste gedeelte ,naar verhouding van :
.deheffingen tenopzichte vanderde landen dieelke lid-staat heeft geïnd ;
.debijdragen bedoeld indeartikelen 8en27endebedragen bedoeld inartikel 25No.IOC9/67/EEGdietijdens debetrokken
berekeningsperiode door elke lid-staat zijn geïnd ;
-voor eentweede gedeelte ,volgens deverdeésleutel vanartikel 11,lid3vanVerordening No.130/66/EEG :
Lid-statenEerste gedeelte|, Tweede gedeelte TOTAAL ^ .1
90$vande
heffingen
1 ';r.e.9P7°vande
bijdragen suiker
r.e..TOTAAL
r.e.artikel -11-lid 3
V.I30/66/EEG
r.e .I■
I­
!*T.-P..! I
i }.
I%(1)'
België
Duitsland
Frankri jk
Italie
Luxemburg
Nederland
TOTAAL
I83.OOO.OOO
209*000.000
56*000*000
288.200.000
.600*000
129.200.0001
4*000.000
36.720.000
57.300.000
9.700.000
19.900.000,– -
87.000*000
245.720.000
113.300.000
297.900.000
600*000
149.100.000 j!
90.580.680
348.903.360
357.849.600
227.010.840 '
2.236.560
91.698.960
i8.1
31.2
32,0
20.3
0,2
8.2177.580.680
594.623.360
471*149.600
524.910*840
•2.836.560 |
240.798.960 !8,83 J
29,55 j
23,42 ;
26,09i
\
0,14j
11,97I'
766 .000.000 127.620.000
»893.620.000 1.118.280.000
j
fc--.- II . .– I ! '100,0 .2.011.900.000 !100,00
l . -A j
I
Il III
I
IH
.HM
U»
Sp>
(l).Bedoeld alsaanwijzing

COxtfMISSIE " III,134-
-■-' BIJZONDERE TITEL •■
B.'EUROPEES ORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW (vervols:)

•■»•:.,Tlx-- CQMMISSIE
-.iir/'TO- 1
■,. BIJZONDERE TITEL :••- • ■•
B.EUROPEES' ORIËNTATIE-ENGARAHTIEFOKDS VOORDELANDBOU;!(vervolg)
■Hst.»LArt, Toelichting
b)'AFDELING ORIENTATIE
Voorhetjaar1969(overeenkomende metde"berekeningsperiode 1967/
1968)"bestaandeinkomstenuitbijdragen vandelid–statenberekendvol-
gens-deverdeelsleutel -van.artikel11,.lid3vanVerordening ;
JJo.I30/66/EEG: _ '"
r.e.
Belgie 23.085.000 8,1
Duitsland 88.920.000 31,2
Prankrijk 91.200.000 32,-
Italie 57.855.000 20,3
Lujcemburg 570.000 0,2
Nederland . 23.370.000 8,2
TOTAAL 285.000.000 100,-
c)SPECIALE AFDELINGEN
Voordespecialeafdelingen IenIIbestaandeinkomstenuitbij­
dragenvandelid–statenberekend volgensdeverdeelsleutel vanarti­
kel200.lid1vanhetVerdrag :
Lid-statenSleutel !Speciale -afdelingen I(inr.e.)
Art.200 I :IITotaal
S1
.
I*1–ir.e. r.e.
Belgié_ !
,17,91 ■
I10.921.750 .158.000 11.079.750
Duitsland |
I28,-38.710.000 560.000 39.270.000
Prankrijk 28,-38.710.000 560.000 I39.270.000
Italie28,- j38.710.000 560.000 39.270.000
Luxemburg I0,2 276.500 4.000 280.500
Nederland 7,9 10.921.750 1158.000 11.079.750
TOTAAL . 100,-[138.250.000
i .2.000.000 140.250.000
I
1
1
I
1
I
i
11
iIMl>1•■"'■■I I–M IW.\
I I
I

COMMISSlÈ " "III»I36 -
;BIJZONDERE TITEL
..B*vEUROPEES ORIËNTATIE -ENGAJLMTTIEFÓM)S VOOR Ï)BLANDBOUW (vervolg )

Totale BIJDRAGEN vandelid-staten indeuitgaven vanhetEuropees
Ori'êntatie -enGarantiefonds voor deLand"bouw
(inr.e.)
Lid-staten Afdeling Ori'ênta -
tie1967/1968Afdeling Garantie
1968/1969Speciale Afdelingen» t
TOTAAL
Belgié 23,085*000.– 177.580.680 11.079.750.– 2il.745.43O .–
IDuitsland 88.920.000 .– 594.623.360 .– 39.270.000.– 722.813.360 ]
IFrankri jk 91.200.000 .– 47i.i49.6OO .– 39.270.000 .– 6Ol.6i9.6OO .–
Italie 57.855.000.– 524.9iO.84O .– 39.270.000 .– 622.035.840.–
[Luxemburg 570.000 .– 2.836 .560.– 280.500 .– 3.687.060.–
Nederland23#370.000 .– |240.798.960 .– ll.O79.75O .– 275,248.710 .–
EEG 285.OOO.OOO .– 2.011.900.000 .– 140.250.000 .–j
2.437.150.000 .–

EOGFL,Afdeling Oriëntatie
1.Overzicht vandebetalingsverplichtingen ende"betalingen (inr.e.)
Dezetabellomtovereenmethetbepaaldeinartikel3a)vanhetfinancieel reglement betreffende hetEOGFL
(64/I27/EEG)
11»1.»
Situatie
per:betalingsverplichtingen
verrekende
betalingsver -
plichtingenbetalingen
voordepro­
jectenter
verbetering
vandeland-
bouwstructuur 1voorbijzon­
dere
doeleindenTOTMLvoorprojec­
tenterver­
betering van
delandbouw-
structuurvoor
bijzondere
doeleindenTOTML
/
31docember 1967
30september 196867.778.055
93.8i7.42455.000.000
(1)
63.OOO.OOO
(2)122.778.055
156.817.424125.167
125.1675.614.187
11.661.69845.000.000
53.000.00050.614.187
64.661.698
(l)-45miljoenr.e.tengunstevanItali'êvoordeverbetering vandestructuur vandeproduktie endeafzet.van
olijven,olijfolie engroentenenfruit(art.4vanV.I30/66/EEG)
–10miljoenr.e,tengunstevanItali'êvoorhetherstelvandeschadeveroorzaakt doordeoverstromingen
(V.206/66/liEG).
12)Hetzelfdealssub(l),alsmede8miljoenr.e.tengunstevanItali'êvoordeproduktie endeafzetvanolijvenenolijfolie (art.13vanV.130/66/EE3).

-III,141- COMMISSIE
2.Ramingen vande"betalingen tijdenshotlaatstekwartaal 1968en
inhet.jaar1969(inr.e.)
Dezetabelkomtovereenmetde"bepalingen vanartikel
3"b)enc)vanhetfinancieel reglement "betreffende het
EOGFL
Bestemming Laatste kwartaal
19681969
1.Projecten terverbetering vande 26.000.000 65.000,000
landbouws tructuur
2.Tenlastevandekredieten voor
"bijzondere doeleinden :
II
–Schadeveroorzaakt doorde
overstromingen inItali'ê
(V206/66/EEG)I
I
6.000.000
-Enquête "betreffende deland-
bouwstructuur (art.13V70/66/
EEG) 2.600.000 5.400.000
-Steunvoordetelersverenig -
ingen(art.12,lid3
VI59/66/EEG) 200.000(*)1.000.000v1
-Tellingvandevarkensstapel
(v350/68/EEG) 1.200.000
–Schadeveroorzaakt doorde
Afrikaanse varkenspest in
Itali'ê(V349/68/EEG) 3.880.000 120.000
Grootenenfruit(art.12
V159/66/EEG)!
i
20.000.000(*)10.000.000v'
Totaal2 |!26.680.000 23.720.000
3.TOTAAL(1+2) 52.680.000 88.720.000
(*)Ramingendienogaanzienlijk kunnenwordengewijzigd.