NL Publicatieblad van de Europese Unie C 99/75

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2013/C 99/03

Steun nr.: SA.36235 (13/XA)

Lidstaat: Ierland

Regio: IRELAND

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Rechtsgrondslag: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: EUR 5,00 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 21.3.2013—30.12.2017

Doelstelling van de steun: Ruilverkavelingen (art. 13 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Revenue Commissioners Dublin Castle Dublin 2 Ireland

Website: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.36291 (13/XA)

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: NORTHERN IRELAND

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Rechtsgrondslag: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: GBP 35,00 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1.4.2013—31.3.2020

Doelstelling van de steun: Dierziekten (art. 10 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Department of Agriculture and Rural Development TB & Brucellosis Policy Branch Animal Health & Welfare Policy Division Room 650 Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB

Website: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.36309 (13/XA)

Lidstaat: Bulgarije

Regio: Bulgaria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Rechtsgrondslag: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: BGN 1,53 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1.4.2013—31.12.2013

Doelstelling van de steun: Productie kwaliteitslandbouwproducten (art. 14 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Държавен фонд Земеделие София, 1618 бул. Цар Борис III №136

Website: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Andere informatie: —