Nr. C 87/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 4. 85 
BIJLAGE 
bij het advies van het Economisch en Sociaal Comité 
Verworpen wijzigingsvoorstellen 
De volgende wijzigingsvoorstellen, die overeenkomstig de bepalingen van het Reglement van Orde 
werden ingediend, zijn tijdens de discussie door het Comité verworpen : 
Aan het slot van paragraaf 1.7 toevoegen : 
„Het Comité legt er de nadruk op dat de controle doeltreffend moet zijn. Er moet vooral toezicht 
worden uitgeoefend op de meest verdachte produkten, met name aardnoten en katoenzaad. De 
controle moet zo mogelijk worden uitgevoerd in de haven van binnenkomst. Er moeten voldoende 
monsters worden genomen omdat aflatoxine op bepaalde plaatsen geconcentreerd voorkomt. Tevens 
is het noodzakelijk ervoor te zorgen dat de onderzoekcapaciteit van de laboratoria voldoende groot is 
om de toch vrij ingewikkelde proeven uit te voeren.". 
Uitslag van de stemming 
Vóór: 37, tegen : 62, onthoudingen : 7. 
Een nieuwe paragraaf 1.9 invoegen : 
„1.9. In dit verband wijst het Comité erop hoe bevreemdend het is dat er nog steeds geen richtlijn 
bestaat tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen in de menselijke voeding. Het 
Comité verzoekt de Commissie deze leemte op te vullen ten einde de consument beter te 
beschermen en het vrije verkeer van goederen te vergemakkelijken." 
Uitslag van de stemming 
Vóór: 15, tegen : 54, onthoudingen : 30. 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake gezondheids- en 
veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van de invoer van vleespro-
dukten uit derde landen (') 
(85/C 87/03) 
De Raad heeft op 22 oktober 1984 besloten, overeenkomstig de bepalingen van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité facultatief om advies te vragen over bovengenoemd voorstel. 
De Afdeling voor de landbouw, die met de voorbereiding van de desbetreffende werk­
zaamheden was belast, heeft haar advies op 10 januari 1985 goedgekeurd. Zij is hierbij 
uitgegaan van het mondelinge verslag van de heer Wiek. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 223e zitting van 30 en 31 januari 
1985 (vergadering van 30 januari) het volgende advies uitgebracht, dat zonder stemmen 
tegen (2 onthoudingen) is goedgekeurd : 
1. Algemene opmerkingen 
1.1. Het Economisch en Sociaal Comité betuigt zijn 
instemming met het voornemen van de Commissie 
om door middel van een bijzondere richtlijn te waar­
borgen dat bij de invoer van vleesprodukten uit derde 
landen in de Gemeenschap 
(') PB nr. C 286 van 25. 10. 1984, blz. 5. a) geen exotische dierziekten worden binnengebracht, 
en 
b) geen gevaren voor de volksgezondheid ontstaan. 
Dit richtlijnvoorstel vormt dus een aanvulling op de 
geldende richtlijnen voor de intracommunautaire 
handel in vleesprodukten en de regelingen betreffende 
de invoer van runderen en varkens en van vers vlees 
uit derde landen. 
9. 4. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 87/7 
1.2. Het Comité neemt er kennis van dat het voorstel 
voor deze richtlijn nauw aansluit bij Richtlijn 72/462/ 
EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinair­
rechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en 
varkens en van vers vlees uit derde landen. Het Comité 
verwijst in dit verband naar de adviezen die het ter 
zake reeds heeft uitgebracht. 
1.3. In de overwegingen wordt verwezen naar een 
aantal richtlijnen en de wijzigingen erop. De verwij­
zingen naar de wijzigingsrichtlijnen zijn echter onvol­
ledig en dienen gecompleteerd te worden. 
2. Bijzondere opmerkingen 
2.1. Vierde overweging 
Het Comité herinnert eraan dat bepaalde derde landen 
of delen van derde landen gezien de gezondheidstoe­
stand van hun veestapel geen vers vlees naar de 
Gemeenschap kunnen uitvoeren. 
Zolang de diergezondheidssituatie in deze landen niet 
aan de communautaire voorschriften beantwoordt, 
kunnen bepaalde besmettelijke ziekten alleen geweerd 
worden door de invoer in de Gemeenschap te 
beperken tot verwerkt vlees dat door hittebehandeling 
gesteriliseerd is. 
Het Comité verzoekt de Commissie er nauwkeurig op 
toe te zien dat de ten opzichte van deze derde landen 
Gedaan te Brussel, 30 januari 1985. of delen van derde landen geldende regels in acht 
worden genomen. 
2.2. Artikel 1, lid 1 
Het Comité neemt er met bezorgdheid kennis van dat 
de voorwaarden niet gelden voor de invoer van vlees-
produkten die vervaardigd zijn van of met vleespro-
dukten die pluimveevlees bevatten. Hierdoor blijft een 
situatie voortbestaan die het Comité zeer nadelig acht 
voor de bescherming van de consument en tevens voor 
de bescherming van de communautaire veestapel 
tegen binnengebrachte ziekten. Derhalve dient een en 
ander dringend te worden geregeld. 
2.3. Artikel 9, punt 5, sub c) 
Het Comité acht het juist dat de onafhankelijkheid 
van de assistenten ten opzichte van de verantwoorde­
lijke personen van de inrichting gewaarborgd wordt 
door een afzonderlijke rechtsstatus. Het gaat ervan uit 
dat deze bepaling ook zal worden toegepast bij de 
erkenning en de controle van de bedrijven. 
2.4. Artikel 9, punt 5, sub d) 
Gewaarborgd moet worden dat alleen de officiële 
dierenarts de beslissingsbevoegdheid ten aanzien van 
de einduitslag van de vleeskeuring heeft. Het Comité 
stelt derhalve voor, de tekst van punt 5, sub d), dien­
overeenkomstig uit te breiden. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR