19. 9. 74 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 109/29 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  zitting  van  29 
en 30 mei  1974,  vergadering  van  29 mei, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT  : 
dat in een  stemming  bij  hand  opsteken  krachtens 
artikel  45  van  het  Reglement  van  Orde  met  19 
stemmen  tegen  bij  7 onthoudingen  werd  goedge-
keurd. 
Het Comité  stemt  onder  voorbehoud  van  de vol-
gende  opmerkingen  met  de onderhavige  ontwerp-
verordening  in : 
1. Het  Comité  is het eens  met  het  principe  de re-
ferentieprijzen  eventueel  naar  gelang  van  de tijd  van 
het jaar  vast  te stellen  ; ten einde  echter  discrimina-
tie te voorkomen  dient  zijns  inziens  bij de vaststel-
ling van  deze  tijdvakken  absoluut  rekening  te wor-
den gehouden  met  het  feit  dat  de periodes  tijdens 
welke  karpers  en forellen  in de verschillende  Lid-Staten  op de markt  worden  gebracht,  niet  volkomen 
gelijk  zijn. 
2. Aangezien  de produkten  van  de zoetwatervis-
teelt  voortaan  in grotere  mate  binnen  het  toepas-
singsgebied  van  Verordening  (EEG)  nr.  2141/70  en 
(EEG)  nr.  2142/70  zullen  vallen,  is het  volgens  het 
Comité  absoluut  noodzakelijk  dat  de zoetwatervis-
teelt  op passende  wijze  wordt  vertegenwoordigd  in 
het Comité  van  beheer  voor  visserijprodukten,  dat 
is ingesteld  krachtens  artikel  28 van  Verordening 
(EEG)  nr. 2142/70,  alsmede  in het  Raadgevend  Co-
mité  voor  de visserij,  dat  is opgericht  krachtens  het 
besluit  van  25 februari  1971. 
Gedaan  te Brussel,  29 mei  1974. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
A. LAPPAS 
ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  het „Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  betreffende  de commu-
nautaire  financiering  van  de uitgaven  in verband  met  de levering  van  landbouwproduk-
ten als voedselhulp" 
De tekst  waarop  de  adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het 
Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 14 van  15 februari  1974,  blz.  51. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Tijdens  zijn  op 14 januari  1974  gehouden  zitting  heeft  de Raad  besloten,  het  Econo-
misch  en Sociaial  Comité  (.facultatief)  over  (bovengenoemd  verordeningsvoorstel  te 
raadplegen. 
De adviesaanvrage  van  de Raad  is op 15 januari  1974  aan  het  Economisch  en Sociaal 
Comité  gericht. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemde  onderwerpen  tijdens  zijn  op 29 en 30 mei  1974  te Brussel  gehouden  120e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  van  de 
Europese  Gemeenschappen  d.d.  14 januari  1974  met 
betrekking  tot  het  „Voorstel  voor  een  verordening 
(EEG)  van  de Raad  betreffende  de communautaire 
financiering  van  de uitgaven  in verband  met  de le-
vering  van  landbouwprodukten  als voedselhulp", Gezien  artikel  198  van  het  Verdrag  tot  oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Voorzitter  de afdeling 
voor  de landbouw  met  het  opstellen  van  een  advies 
over  dit onderwerp  te belasten, 
Gezien  het  door  de afdeling  voor  de landbouw  tij-
dens  haar  vergadering  van  4 april  1974  opgestelde 
advies, 
Nr. C 109/30 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 19. 9. 74 
Gezien  het  door  de rapporteur,  de heer  Zijlstra, 
mondeling  uitgebrachte  rapport, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  zitting  van  29 
en 30 mei  1974,  vergadering  van  29 mei, 
Overwegende  dat  de voorwaarden  voor  communau-
taire  financiering  van  de uitgaven  in verband  met  de 
levering  van  landbouwprodukten  als  voedselhulp 
dienen  te worden  geharmoniseerd  ; 
Overwegende  dat  het  noodzakelijk  is een  nauwkeu-
riger  overzicht  te krijgen  van  de werkelijke  kosten 
van de voedselhulp  en van  de uitgaven  voor  het 
gemeenschappelijk  landbouwbeleid  ; 
Overwegende  dat  het  voorstel  voor  een  verordening 
van de Raad  geen  nieuwe  uitgaven  doet  ontstaan, 
maar  dat  het  alleen  een  nieuwe  verdeling  van  de 
uitgaven  op het  budget  van  de Europese  Gemeen-
schappen  tot gevolg  heeft, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT  : 
dat in een  stemming  bij hand  opsteken  krachtens 
artikel  45 van  het Reglement  van  Orde  met  algeme-
ne stemmen  is goedgekeurd. 
1. Het  Economisch  en Sociaal  Comité  hecht  zijn 
goedkeuring  aan  het  voorstel  voor  een  verordening 
van de Raad  waarin  de voorwaarden  voor  financie-
ring door  de Gemeenschappen  van  uitgaven  welke 
voortvloeien  uit  de levering  van  landbouwproduk-
ten als  voedselhulp  in de onderscheiden  sectoren 
worden  geharmoniseerd. 2. Het  Comité  gaat  akkoord  met  een  wijziging 
van de regeling  waardoor  het  deel  der  uitgaven  dat 
overeenkomt  met  restitutie  bij  uitvoer  naar  derde 
landen  onder  het  E.O.G.F.L.,  afdeling  „Garantie", 
en het  resterende  deel  van  de uitgaven  met  betrek-
king  tot de genoemde  leveringen  onder  hoofdstuk  9 
„uitgaven  op het gebied  voedselhulp"  van  de begro-
ting van  de Europese  Gemeenschappen  valt. 
3. Het  Comité  is van  oordeel  dat  door  deze 
nieuwe  verdeling  de kosten  van  het  gemeenschappe-
lijk beleid  voor  de betreffende  landbouwprodukten 
(zuivelprodukten,  suiker  en eiprodukten),  evenals  de 
kosten  van  het  voedselhulpbeleid,  duidelijk  naar  vo-
ren komen. 
4. Bovendien  is ook  het  Comité  van  oordeel  dat 
het wenselijk  is voor  de onder  hoofdstuk  9 van  de 
begroting  van  de Europese  Gemeenschappen  vallen-
de uitgaven  een  voorschotsysteem  te handhaven  dat 
gebaseerd  is op het systeem  dat  voor  het E.O.G.F.L. 
is ingevoerd. 
5. Het  Comité  wil  de nadruk  leggen  op het  be-
lang dat  het hecht  aan  het  gemeenschappelijk  beleid 
met betrekking  tot  de levering  van  landbouwpro-
dukten  als  voedselhulp;  daarom  verzoekt  het  de 
Raad  dringend  hem  ook  in de toekomst  te raadple-
gen over  de werkzaamheden  inzake  dit onderwerp. 
Gedaan  te Brussel,.29  mei  1974. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
A. LAPPAS 
ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  het „Voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  betreffende  de harmonisatie  van  de 
accijnzen  op minerale  oliën 
De tekst  waarop  de  adviesaanvrage  (betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het 
Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 92 van  31 oktober  1973,  blz.  36. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Tijdens  zijn  op 20 september  1973  gehouden  254e  zitting  heeft  de Raad  besloten,  het 
Economisch  en Sociaal  Comité  (facultatief)  over  bovengenoemd  richtlijnvoorstel  te 
raadplegen. 
De adviesaanvrage  van  de Raad  is op 24 september  1973  aan  het  Economisch  en 
Sociaal  Comité  gericht.