(Amendement 11)
Artikel 7,eerstealinea
De financiële middelen voor de uitvoering van deze verorde-
ning bedragen voor de periode 2000-2006 50,4miljoen €.De financiële middelen voor de uitvoering van deze verorde-
ning bedragen voor de periode 2000-2006 93miljoen €.
De Commissie legt het Europees Parlement en de
Raad vóór eind 2005 een voorstel voor een nieuw finan-cieel kader voor.
(Amendement 19)
Artikel8,lid 3
3. Besluiten inzake niet-terugvorderbare hulp van € 2 mil-
joen of meer voor individuele activiteiten die uit hoofde van
deze verordening worden gefinancierd, worden door de Com-
missie vastgesteld volgens de procedure van artikel 9, lid 2.3. Besluiten inzake niet-terugvorderbare hulp van € 2 mil-
joen of meer voor individuele activiteiten die uit hoofde van
deze verordening worden gefinancierd, worden door de Com-
missie vastgesteld volgens de procedure van artikel 9, lid 2 bis.
(Amendement 20)
Artikel9,lid 2,eerstealinea
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen4
en 7van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtne-
ming vanhetbepaaldein artikel 8 van dat besluit.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de beheerspro-
cedure als bedoeld in artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van
toepassing, met inachtneming van artikel 7, lid 3, en artikel 8
van dat besluit.
(Amendement 21)
Artikel9,lid2bis (nieuw)
2bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de raad-
plegingsprocedure als bedoeld in artikel 3 van Besluit1999/468/EG van toepassing. Artikel 7, lid 3, en artikel 8van dit besluit zijn van toepassing.
7. Cacao- en chocoladeproducten ***II
A5-0047/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijkstandpunt, door de
Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de
Raad inzake cacao- en chocoladeproducten voor menselijke consumptie (9947/1/1999 jdash C5-0252/
1999 jdash 1996/0112(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
HetEuropeesParlement,
Mdash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (9947/1/99 Mdash C5-0252/1999)(1),
Mdash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1995) 722)(3),
(1) PB C 10 van 13.1.2000, blz. 1.
(2) PB C 339 van 10.11.1997, blz. 123.
(3) PB C 231 van 9.8.1996, blz. 1.29.12.2000 NL C 377/145 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 maart 2000
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Mdash gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(1997) 682)(1),
Mdash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,Mdash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,
Mdash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbeleid (A5-0047/2000),
1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 14bis (nieuw)
14bis. Cacao, cacaoboter en een aantal andere bij de
fabricage van chocolade gebruikte plantaardige vettenworden overwegend in ontwikkelingslanden vervaardigd;het is in het belang van de bevolking van die landen omovereenkomsten van een zo lang mogelijke duur te slui-ten; de Commissie moet dan ooknagaan welk e steun deGemeenschap in deze context met betrekking tot cacaobo-
ter en andere plantaardige vetten kan verlenen, met name
door eerlijke handel („fair trade”) te bevorderen.
(1) PB C 118 van 17.4.1998, blz. 10.
8. Toekenning van milieukeuren ***II
A5-0054/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijkstandpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees
Parlement en de Raad inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieu-
keuren (10656/2/1999 jdash C5-0223/1999 jdash 1996/0312(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
HetEuropeesParlement,
Mdash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (10656/2/1999 Mdash C5-0223/1999)(1),
Mdash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1996) 603)(3),
Mdash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 21)(4),
(1) PB C 25 van 28.1.2000, blz. 1.
(2) PB C 167 van 1.6.1998, blz. 118, PB C 279 van 1.10.1999, blz. 275.
(3) PB C 114 van 12.4.1997, blz. 9.
(4) PB C 64 van 6.3.1999, blz. 14.C 377/146 NL 29.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 maart 2000