ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

verwelkomt de goedkeuring van het Europese ruimtebeleid door de „Ruimteraad”, zoals voorgesteld in een gezamenlijke mededeling van de Commissie en het Europees Ruimteagentschap (COM(2007)0212), met name het hoofdstuk inzake veiligheid en defensie, maar betreurt dat in de „kernpunten voor de ontwikkeling van een strategie voor internationale betrekkingen” (zoals die worden opgesomd in de bijlage 3 bij de bovengenoemde resolutie van de Raad van 21 mei 2007), niet wordt verwezen naar: het gevaar van een wapenwedloop in de ruimte; beveelt derhalve aan dat in de herziene Europese veiligheidsstrategie terdege rekening wordt gehouden met dit beleid, en is van oordeel dat de problemen in verband met het ruimtebeleid dienen te worden behandeld in een eventueel Witboek over het veiligheids- en defensiebeleid;
39.

is van oordeel dat in een aantal lidstaten grondwettelijke beperkingen zijn waarmee rekening moet worden gehouden bij het uitwerken van een Europees model voor geschillenbeslechting voor consumenten; is voorts van mening dat artikel 6 van het Europees Verdrag voor de bescherming van de rechten van de mens volledig in acht dient te worden genomen; verzoekt de Commissie verslag uit te brengen aan het Parlement en de Raad over de vraag hoe in dit verband het nodige evenwicht kan worden bereikt tussen de rechten van consumenten, consumentenorganisaties en economische actoren;
1.

is van mening dat Nord Stream een infrastructureel project is met een brede politieke en strategische dimensie voor zowel de EU als Rusland; neemt kennis van de bezorgdheid van EU-landen over de aanleg en het onderhoud van de pijplijn; onderstreept dat de rol van kleine kuststaten in het bieden van veiligheid in het Oostzeegebied niet los gezien kan worden van het vermogen van de EU om als een vereend geheel op te treden en met één stem te spreken over energieaangelegenheden, en herinnert aan zijn resolutie van 26 september 2007 over een gemeenschappelijk Europees extern energiebeleid (8); onderstreept dat Beschikking 1364/2006/EG (waarin de TEN-E richtsnoeren zijn opgenomen) het Nord Stream-project aanmerkt als een project van Europees belang, dat zal bijdragen in de voorziening in de toekomstige energiebehoeften van de EU; benadrukt dat dit project, samen met de aanleg van andere pijplijnen, zoals Yamal II en Amber, moet worden gepland in de geest van een gemeenschappelijk Europees buitenlands beleid inzake energie en volledig rekening moet houden met de impact ervan op het milieu en de veiligheid van de lidstaten van de EU;
I.

overwegende dat Ahmad Harun nu minister Humanitaire Zaken is, die nota bene verantwoordelijk is voor bijstand aan de slachtoffers van deze vermeende misdrijven, alsook verantwoordelijk voor de contacten met de internationale vredeshandhavingsmacht — Afrikaanse Unie/Verenigde Naties in Darfur (UNAMID); overwegende dat hij tevens gepromoveerd is tot voorzitter van de regeringscommissie die belast is met het horen van klachten inzake de mensenrechten; en overwegende dat Ali Kushayb — die in de tijd dat de arrestatiebevelen waren uitgevaardigd in Soedan in hechtenis zat wegens andere beschuldigingen — is vrijgelaten in oktober 2007 ondanks dat hij gezocht werd door het ICC,
1.

roept de Commissie op voorstellen in te dienen voor een verbod — waar het gaat om de voedselvoorziening — op (i) het klonen van dieren, (ii) het fokken met gekloonde dieren of hun nakomelingen, (iii) het op de markt brengen van vlees of zuivelproducten van gekloonde dieren of hun nakomelingen en (iv) het invoeren van gekloonde dieren, hun nakomelingen, zaad en embryo's van gekloonde dieren of hun nakomelingen, en vlees of zuivelproducten van gekloonde dieren of hun nakomelingen, en daarbij rekening te houden met de aanbevelingen van de EFSA en de EGE;
25.

spreekt zijn bezorgdheid uit over het feit dat momenteel geen enkele evaluatie van de kost van het Dublin-systeem beschikbaar is; verzoekt de Commissie hierin te voorzien omdat dit een belangrijk aspect is bij de beoordeling van het systeem;
42.

is van mening dat de diensteneconomie in kwantitatieve zin de belangrijkste economische sector in de OESO-economieën is geworden en dat de toegenomen handel in, en beschikbaarheid van diensten de economische groei zal doen toenemen, groei en ontwikkeling van bedrijven zal stimuleren en de prestaties van andere industrieën zal doen verbeteren omdat diensten belangrijke tussenproducten zijn, met name in een wereld met steeds meer internationale contacten;
10.

brengt voorts in herinnering dat er nog mogelijkheden voor verdere CO2-reducties schuilgaan in eenvoudige, sedert lang bekende methoden, zoals vermindering van het gewicht van autostoelen of banden, motorwarmteaccumulatoren of regeneratie van remenergie, maar dat deze bij veel auto's niet worden toegepast; roept de lidstaten en de Commissie derhalve op het inbouwen van dergelijke technisch relatief eenvoudige voorzieningen in elke auto verplicht te stellen;
28.

verzoekt de Commissie om tijdens de onderhandelingen over associatieovereenkomsten of strategische partnerschappen na te denken over een manier om de organisatie van verkiezingswaarnemingsmissies in landen van het zuidelijke Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten erbij te betrekken;
19.

is verheugd over de drie opties die in de mededeling van de Commissie over de fiscale behandeling van verliezen in grensoverschrijdende situaties worden voorgesteld; spreekt zijn steun uit voor gerichte maatregelen die een doeltreffende, onmiddellijke aftrek van de verliezen van buitenlandse dochterondernemingen mogelijk zouden maken (op jaarbasis en niet definitief, zoals in de zaak-Marks & Spencer), die dan door een overeenkomstige extra belasting van de moedermaatschappij ongedaan wordt gemaakt wanneer de dochter weer winstgevend wordt;
—

onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over klimaatverandering, met name van 15 november 2007 over beperking van de wereldwijde klimaatverandering tot 2° Celsius — het beleid voor de Conferentie van Bali over klimaatverandering en daarna (COP 13 en COP/MOP3) (1),
48.

steunt het besluit om Kazachstan het voorzitterschap van de OVSE in 2010 op zich te laten nemen, hetgeen mogelijk is gemaakt door de beloften van Kazachstan om het huidige mandaat van het ODIHR te verdedigen en het politieke stelsel in Kazachstan te democratiseren en te liberaliseren; wijst wat dit laatste punt betreft op de beloften om de registratievereisten voor zowel de politieke partijen als de media te versoepelen en de kieswet te wijzigen, hetgeen in 2008 zijn beslag dient te krijgen, alsook op de beloften om de mediawet overeenkomstig de aanbevelingen van de OVSE te wijzigen en de strafrechtelijke aansprakelijkheid voor laster te beperken; is verheugd over de nauwe koppeling die Kazachstan zelf legt tussen deze kwesties en zijn toekomstig voorzitterschap van de OVSE en ziet uit naar de tijdige en overtuigende omzetting van de hervormingsbeloften in concrete maatregelen; moedigt Kazachstan ten zeerste aan om van deze gelegenheid gebruik te maken en een beslissende stap te zetten op weg naar een volledig democratisch stelsel en zich daarmee voor te bereiden op een waarlijk succesvol voorzitterschap van de OVSE;
86.

is van mening dat bij voorkeur via artikel 69 voldoende middelen beschikbaar gesteld moeten worden om de melkveehouderij, met name in berggebieden, ultraperifere regio's (zoals de Azoren) of andere gebieden met vergelijkbare problemen, te handhaven, b.v. door aanvulling van de areaalpremie (vergelijkbaar met de maatregelen in de suikersector) in de vorm van premies voor melkvee, voor grasland of extensieve veehouderij, een bijzondere melkpremie of regionale programma's ter versterking of herstructurering van de sector en ter promotie van bepaalde kwaliteitsproducten;
P6_TA(2004)0021

Ratificatieprocedures voor het Verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa en de communicatiestrategie

Resolutie van het Europees Parlement over de ratificatieprocedures voor het Verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa en een communicatiestrategie voor de uitvoering daarvan

Het Europees Parlement,

- gezien het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa, dat de staatshoofden en regeringsleiders, in het kader van de Intergouvernementele Conferentie bijeen, op 18 juni 2004 [1] op basis van de door de Europese Conventie opgestelde tekst hebben goedgekeurd en dat op 29 oktober 2004 in Rome zal worden ondertekend,

- gelet op artikel 108, lid 5 van zijn Reglement,

A. gezien het historische belang van het op 18 juni 2004 door de lidstaten bereikte akkoord, waarmee de uitgebreide Europese Unie haar eerste belangrijke politieke daad stelde door de fundamenten te leggen van een hernieuwde Unie, uitgerust met meer democratie, meer transparantie en meer doeltreffendheid,

B. overwegende dat in 2005, 60 jaar na het einde van de Tweede Wereldoorlog en 16 jaar na het einde van de deling van Europa, ons continent herenigd is en in vrede en vrijheid leeft, op basis van een steeds grotere economische en politieke integratie, waaraan de Gemeenschappen en vervolgens de Europese Unie, en de opeenvolgende uitbreidingen de doorslaggevende stimulansen hebben gegeven,

C. overwegende dat de grondwet zo duidelijk, eerlijk en begrijpelijk mogelijk aan de burgers moet worden gepresenteerd, waarbij de reeds van kracht zijnde elementen duidelijk naar voren worden gebracht en de nieuwe bepalingen worden benadrukt,

1. zal zo spoedig mogelijk na de ondertekening van het verdrag tot vaststelling van een grondwet zijn advies daarover uitbrengen;

2. verzoekt de Raad zorg te dragen voor een gecoördineerde aanpak van de tijdschema's van de nationale ratificatieprocedures en de beste praktijken uit te wisselen waar het de parlementaire controle en de campagnes voor het referendum betreft;

3. is van mening dat de periode van 5 t/m 8 mei 2005 een gunstige periode zou kunnen zijn om referenda te houden over de grondwet of de parlementaire ratificatie in de landen waar deze zijn gepland, aangezien deze periode symbolische waarde heeft zowel voor de vrede op ons continent als voor de Europese eenwording;

4. is van mening dat het ratificatieproces in alle lidstaten in juni 2006 voltooid dient te zijn;

5. acht het van wezenlijk belang dat de Europese dimensie van de ontwerp-Grondwet in de nationale ratificatieprocedures op de voorgrond te plaatsen, teneinde in de gehele Unie het gemeenschappelijk bewustzijn van de burgers te doen toenemen;

6. verzoekt de Raad en de Commissie een aangepaste campagne en communicatiestrategie op te stellen; verklaart zich bereid bij te dragen aan deze strategie;

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten.

[1] Document CIG 87/04.

--------------------------------------------------
Adash gelet op artikel160 B, lid3 van het Euratom-Verdrag,
Adash gelet op artikel35 van zijn Reglement,Adash geraadpleegd door de Raad bij schrijven van 22 juni 2001 over de benoeming van een lid van de
Rekenkamer (C5-0285/2001),
Adash gezien het feit dat de Commissie begrotingscontrole het door de Raad voorgedragen lid van de Reken-
kamer, op haar vergadering van 10 t/m 11 september 2001 gehoord heeft en zich beraden heeft overde kwalificatiesvan de kandidaat ten aanzien van de in de artikelen45 B van het EGKS-Verdrag, 247van het EG-Verdrag en 160 B van het Euratom-Verdrag vastgelegde criteria,
Adash gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0346/2001),
1. brengt positief advies uit over de benoeming van de heer Maarten B. Engwirda tot lid van de Reken-
kamer;
2. verzoekt zijn Voorzitter zijn standpunt te doen toekomen aan de Raad en Adash ter informatie Adash aan de
Rekenkamer, de overige instellingen van de Europese Gemeenschappen en aan de Rekenkamers van delidstaten.
5.
Resolutie van het Europees Parlement over de benoeming van een lid van de Rekenkamer
(C5-0290/2001/dash2001/0812(CNS))
Het Europees Parlement,
Adash gelet op artikel45 B, lid3 van het EGKS-Verdrag,Adash gelet op artikel247, lid3 van het EG-Verdrag,Adash gelet op artikel160 B, lid3 van het Euratom-Verdrag,Adash gelet op artikel35 van zijn Reglement,Adash geraadpleegd door de Raad bij schrijven van 28 juni 2001 over de benoeming van een lid van de
Rekenkamer (C5-0290/2001),
Adash gezien het feit dat de Commissie begrotingscontrole het door de Raad voorgedragen lid van de Reken-
kamer, op haar vergadering van 8 t/m 10 oktober 2001 gehoord heeft en zich beraden heeft over dekwalificatiesvan de kandidaat ten aanzien van de in de artikelen45 B van het EGKS-Verdrag, 247 vanhet EG-Verdrag en 160 B van het Euratom-Verdrag vastgelegde criteria,
Adash gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0346/2001),
1. brengt positief advies uit over de benoeming van de heer Morten Levysohn tot lid van de Reken-
kamer;
2. verzoekt zijn Voorzitter zijn standpunt te doen toekomen aan de Raad en Adash ter informatie Adash aan de
Rekenkamer, de overige instellingen van de Europese Gemeenschappen en aan de Rekenkamers van delidstaten.
6.
Resolutie van het Europees Parlement over de benoeming van een lid van de Rekenkamer
(C5-0286/2001/dash2001/0813(CNS))
Het Europees Parlement,
Adash gelet op artikel45 B, lid3 van het EGKS-Verdrag,Adash gelet op artikel247, lid3 van het EG-Verdrag,9.5.2002 NL C112E/103 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag,23oktober2001
8. verzoekt de Raad verslag uit te brengen van zijn pogingen om andere wapenexporterende landen
over te halen de beginselen van de gedragscode over te nemen;
9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regerin-
gen en parlementen van de lidstaten.
3. Mensenrechten: Moratorium op de doodstraf
B5-0144, 0155, 0159, 0169 en 0171/1999
Resolutie over de stemming over de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN over de
instelling van een wereldomvattend moratorium op de doodstraf
Het Europees Parlement,
Odash onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de doodstraf,
A. overwegende dat de afschaffing van de doodstraf bijdraagt tot versteviging van de menselijke waardig-
heid en gestage uitbreiding van de rechten van de mens,
B. verontrust over de dreigende terechtstelling die duizenden boven het hoofd hangt en over het lot van
Europese staatsburgers die in derde landen ter dood zijn veroordeeld,
C. ten zeerste verontrust over de veroordeling van de heer Öcalan tot de doodstraf,
1. juicht het feit toe dat de Raad, en met name het Finse voorzitterschap heeft besloten namens de Unie
bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties een resolutie in te dienen over afschaffing van dedoodstraf;
2. verzoekt het Finse voorzitterschap en de lidstaten erop toe te zien dat in de resolutie uitdrukkelijk
wordt verwezen naar instelling van een toekomstig wereldomvattend moratorium op terechtstellingen;
3. acht het voorts van het grootste belang dat in de resolutie wordt gepleit voor benoeming van een
speciaal rapporteur die tot taak heeft toe te zien op toepassing van de resolutie, en instrumenten en maat-regelen voor te stellen die een werkelijke tenuitvoerlegging van de resolutie mogelijk maken;
4. juicht het feit toe dat de doodstraf in enkele landen, met name in Midden-en Oost- Europa is afge-
schaft;
5. geeft uiting van zijn verontrusting ten aanzien van landen die bezig zijn de doodstraf opnieuw in te
voeren na deze jarenlang niet te hebben toegepast;
6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de secreta-
ris-generaal van de VN.
4. Mensenrechten: Molukken
B5-0145, 0153, 0167 en 0172/1999
Resolutie over de ernstige schendingen van de mensenrechten op de Molukken (Indonesië)
Het Europees Parlement,
Odash gezien zijn voorgaande resoluties over Indonesië,
Odash gezien de verklaring van het Voorzitterschap namens de EU over Indonesië in juli 1999,13.4.2000 NL C 107/105 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 7 oktober 1999
18. Natuurrampen: Denemarken, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk
B5-0376/1999
Resolutie van het Europees Parlement over de orkaan in Denemarken, Duitsland en het Verenigd
Koninkrijk
Het Europees Parlement,
A. gezien de orkaan die op vrijdag 3 december jl. in het noorden van Duitsland, het zuiden van Dene-
marken en delen van het Verenigd Koninkrijk een ramp heeft veroorzaakt,
B. betreurend dat deze natuurramp levens heeft geëist,
C. bezorgd over de duizenden gezinnen en bedrijven die nog verscheidene dagen na de orkaan van elek-
triciteit waren verstoken,
D. verontrust over de zware schade aan bossen in Zuid-Jutland, waardoor de leefomstandigheden van een
groot aantal dier- en plantensoorten sterk zijn verslechterd en de milieubeschermingsmaatregelen die
de Deense overheid de afgelopen jaren heeft genomen, ernstig in gevaar zijn gekomen,
E. overwegende dat de orkaan niet alleen levens heeft gekost en milieuschade heeft veroorzaakt, maar
ook rechtstreekse schade heeft toegebracht aan huizen, auto’s, landbouwbedrijven en regionale infra-structuur (wegen, stroomvoorziening, enz.) ten belope van naar schatting 135.000.000 €,
1. spreekt zijn oprechte deelneming uit aan de families van de slachtoffers en de personen die door de
orkaan zijn getroffen;
2. verzoekt de bevoegde autoriteiten een grondige en zorgvuldige evaluatie op te stellen van de schade
aan bossen en andere consequenties van de orkaan voor het milieu;
3. verzoekt de Deense elektriciteitsbedrijven ervoor te zorgen dat de stroomvoorziening voortaan min-
der gevoelig is voor dergelijke natuurrampen;
4. is zich ervan bewust dat er aanzienlijke middelen nodig zullen zijn voor het herstel van de bossen en
van de schade aan eigendom; verzoekt de Commissie daarom de betrokken regio’s voor zover mogelijksteun te bieden bij het financieren van de nodige maatregelen;
5. verzoekt de Commissie in dit verband de betrokken regio’s en plaatselijke autoriteiten te steunen, met
name wat betreft het gerichte gebruik van bestaande steun, en hen alle mogelijke hulp te bieden;
6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regerin-
gen en regio’s van de lidstaten in kwestie.
19. Natuurrampen: Vietnam
B5-0336/1999
Resolutie van het Europees Parlement over de overstromingen in Vietnam
Het Europees Parlement,
A. overwegende dat honderd mensen zijn omgekomen door de orkaan begin december,
B. overwegende dat volgens rapporten van het Internationale Rode Kruis honderdduizenden in de
komende negen maanden te kampen zullen hebben met voedseltekorten als gevolg van de overstro-mingen,18.10.2000 NL C 296/209 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 december 1999
Donderdag, 11 maart 1999C 175/238 NL 21.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
OUDE TEKST NIEUWE TEKST
(Amendement 116)
De verwijzingen in het Reglement naar specifieke artikelen van
de Verdragen worden aangepast, zodat zij verwijzen naar denieuwe cijfers van de geconsolideerde verdragen.
(Amendement 117)
Hernummering van de artikelen voor de start van het nieuwe
Parlement (d.w.z. met ingang van juli 1999).
(Amendement 118)
In de desbetreffende talen worden in het gehele Reglement
geslachtsneutrale termen gebruikt.
Besluit tot wijziging van het Reglement van het Europees Parlement
Het Europees Parlement,
− gelet op de artikelen 162 en 163 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten en de
adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, de Begrotingscom-missie, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, de Commissieopenbare vrijheden en binnenlandse zaken, de Commissie institutionele zaken, de Commissiebegrotingscontrole en de Commissie verzoekschriften (A4-0070/99) (
1),
1. besluit de voorgaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen; besluit dat alle wijzigingen zullen
ingaan op de dag van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) In dit verslag zijn eveneens de volgende verslagen opgenomen: A4-0053/98, A4-0208/98, A4-0288/98, A4-0470/98, A4-0473/98,
A4-0474/98, A4-0016/99, A4-0017/99 en A4-0022/99.
2. Eigen middelen van de EU
A4-0105/99
Resolutie over de noodzaak tot wijziging en herziening van het stelsel van eigen middelen van de
Europese Unie
Het Europees Parlement ,
− gelet op artikel 148 van zijn Reglement,
− gezien het verslag van de Commissie van 7 oktober 1998 over de werking van het stelsel van eigen
middelen − Financiering van de Europese Unie (COM(98)0560 − C4-0579/98),
B4-0118, 0119 en 0123/99

Resolutie over het geschil met de Verenigde Staten over de invoerregeling voor bananen

Het Europees Parlement,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 18 november 1998 over het "Transatlantisch economisch partnerschap" tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten ((Deel I, punt 15 van de notulen van die datum.)),

- gezien de "Overeenkomst inzake de regels en procedures voor het oplossen van geschillen" in bijlage bij de slotakte waarin de resultaten van de Uruguay-ronde van de multilaterale onderhandelingen over handel zijn vastgelegd,

A. bezorgd over het feit dat het geschil over bananen tussen de EU en de VS een potentieel ernstige bedreiging vormt voor het multilateraal open handelssysteem en dat het dreigt de geloofwaardigheid te ondermijnen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) als een efficiënt, op regels steunend systeem voor het oplossen van handelsgeschillen,

B. bezorgd over de mogelijke gevolgen van een "handelsoorlog" tussen de EU en de VS in de huidige context van economische en financiële instabiliteit op de wereldmarkten,

C. overwegende dat de dreiging van Amerikaanse sancties reeds negatieve gevolgen heeft gehad voor een aantal industriële, textiel- en landbouwsectoren van de EU, die volledig losstaan van het bananenconflict, en dat - indien die dreiging uitgevoerd wordt - ze desastreuze gevolgen zal hebben voor de handel tussen de EU en de VS,

D. herinnerend aan het belang van de transatlantische betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten, die binnen het multilateraal systeem de belangrijkste economische band vormen,

1. onderstreept zijn resolute verwerping van de multilaterale maatregelen die de VS hebben genomen omdat deze het proces van het opbouwen van wederzijds vertrouwen binnen het WTO-systeem ondermijnen; doet in dit verband een beroep op de Amerikaanse regering om, alvorens het panel een besluit heeft genomen over de herziene EU-bananenregeling, af te zien van verdere actie en wijst erop dat, indien de VS zulks niet doen, de EU gereed moet zijn om gelijkwaardige vergeldingsmaatregelen te overwegen;

2. onderstreept daarom de speciale verantwoordelijkheden van de Europese Unie en de Verenigde Staten, in hun rol als belangrijkste handelspartners, voor de verdediging van het multilateraal systeem, en in het bijzonder de WTO-regels, die door de herhaalde handelsgeschillen ondermijnd dreigen te worden;

3. steunt resoluut de Commissie in haar aanpak van het dispuut met de VS over het bananenstelsel, die gebaseerd is op het beginsel van strikte naleving van de overeengekomen regels en procedures van het Memorandum van de WTO inzake de beslechting van geschillen;

4. dringt er bij de Commissie op aan in het forum van de WTO de rechten van de EU te blijven verdedigen om aan haar verplichtingen jegens de ACS-partners en haar ultraperifere regio's te voldoen;

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringen van de lidstaten en het Congres en de regering van de Verenigde Staten.