Nr, C 282/8 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen 5. 11. 88 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de invoering van verplichte voedingswaarde­
etikettering voor levensmiddelen die voor verkoop aan de eindverbruiker zijn bestemd 
COM(88) 489 de/. — SYN 155 
(Door de Commissie hij de Raad ingediend op 7 oktober 1988) 
(88/C 282/06) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Geiet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 
100A, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
In samenwerking met het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­
mité, 
Overwegende dat maatregelen dienen te worden geno­
men met het oog op de geleidelijke totstandbrenging van 
de interne markt in de periode tot en met 31 december 
1992; dat de interne markt een gebied zonder binnen­
grenzen dient te omvatten waarbinnen het vrije verkeer 
van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaar­
borgd; 
Overwegende dat de Raad op ... Richtlijn ... inzake 
voorschriften voor de voedingswaarde-etikettering van 
levensmiddelen die voor verkoop aan de eindverbruiker 
zijn bestemd, heeft goedgekeurd; 
Overwegende dat het, op grond van de resultaten van de 
huidige intense wetenschappelijke activiteit met betrek­
king tot het verband tussen voeding en gezondheid, 
noodzakelijk kan zijn dat sommige elementen van de 
voedingswaarde-etikettering verplicht worden gesteld; 
Overwegende dat de nodige specifieke voorschriften 
moeten worden opgesteld in de vorm van technische uit­
voeringsbepalingen; dat, om de procedure te vereenvou­
digen en te bespoedigen, de vaststelling daarvan aan de 
Commissie dient te worden opgedragen, Artikel 1 
1. In geval de noodzaak bestaat verplichte voedings­
waarde-etikettering voor levensmiddelen in te voeren, 
worden de betreffende bepalingen door de Commissie 
vastgesteld volgens de procedure van artikel 2, na raad­
pleging van het Wetenschappelijk Comité voor de men­
selijke voeding. 
2. Ter vaststelling van de noodzaak van invoering van 
verplichte voedingswaarde-etikettering, dienen de vol­
gende criteria in aanmerking te worden genomen: 
a) het bestaan van epidemiologisch bewijsmateriaal 
waardoor tussen het nuttigen van bepaalde levensmid­
delen of voedingsstoffen door de bevolking of door 
belangrijke bevolkingsgroepen en het vóórkomen van 
specifieke ziekten een verband wordt aangetoond; 
b) de noodzaak de voedingsstaat van de bevolking of 
van belangrijke bevolkingsgroepen te verbeteren. 
3. Bij de voorbereiding van de maatregelen zal de 
praktische toepasbaarheid en de doeltreffendheid daar­
van in de beschouwing worden betrokken, waarbij deze 
maatregelen met andere maatregelen worden vergeleken 
waarmee dezeife doelstellingen kunnen worden bereikt. 
4. ledere Lid-Staat kan, wanneer is aangetoond dat de 
in lid 2 genoemde criteria zijn vervuld, daarop de aan­
dacht van de Commissie vestigen. 
Artikel 2 
Wanneer de in dit artikel omschreven procedure moet 
worden gevolgd, dient de vertegenwoordiger van de 
Commissie bij het Permanent Comité een ontwerp van 
de te nemen maatregelen in. 
Het comité brengt binnen een door de voorzitter naar 
gelang van de urgentie van de aangelegenheid vast te 
stellen termijn over het ontwerp advies uit, zo nodig 
door middel van een stemming. 
5. 11. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 282/9 
Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft 
iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn stand­
punt eveneens daarin wordt opgenomen. 
De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het 
door het comité uitgebrachte advies. Zij brengt het co­
mité op de hoogte van de wijze waarop met zijn advies 
rekening is gehouden. Artikel 3 
De Lid-Staten treffen uiterlijk op de nodige maat­
regelen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de 
Commissie daarvan onverwijld in kennis. 
Artikel 4 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.