ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)609
Vol.1972/0061

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)609def.
Brussel,22juni1972
Voorstelvooreen
BESLUITVANEBRAAP
vaststellend eenonderzoekprogramma "betreffende devoortzet­
tingvanhetDragenProject
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
CCM(72)609def.

Redenenverslag
DeDragon-overeenkomst loop op31maart 1973 teneinde .Deraad van
beheer vanhetproject stelt voor deovereenkomst teverlengen tot31maart
1976 »meteenmogelijkheid totlatere verlenging .
Krachtens artikel 3vandehuidige overeenkomst moet hetbesluit betref­
fende eennieuwe verlenging tenlaatste op30september 1972 worden genomen .
Deraad vanbeheer vanhetproject isechter vanmening dathetvangroot be­
lang isdeze beslissing v6<5r 30juni 1972 tenemen .Indien opdatogenblik
noggeen beslissing isgenomen ,zouhetbeheer vanhetDragon –projeetgrote
moeilijkheden opleveren ,zowel indien hetprogramma wordt stopgezet als
wanneer hetwordt voortgezet :
–debestralingsexperimentên ,diêeenbelangrijke basis vormen voor deHTR–
programma 'svandeGemeenschap ,moeten immers ongeveer eerijaar véór de
uitvoering ervan inderèactor worden vastgesteld ;
–doordat delevensduurte sterker isgestegen danbijdevaststelling van de
begroting voor 'deperiode 1970/73wérd aangenomen ,zouhetniveau vande
werkzaamheden vroeger danvoorzien moeten worden ingekrompen indien deovereen­
komst niet wordt verlengd .Daarentegen moet ingeval vanverlenging een
nieuwe financiële bijdragê worden geleverd ,tenéinde deadequate uitvoering
vanhetprogramma in1972/73niet tebelemmeren .
Gezien hetbelang vandevoortzetting 'vandeontwikkeling vandereeks
hoge–temperatuur-gasreactoren endevoorname -roldiehetDragbn Project zal
spelen inhetcommercialiseringsstadium vanreactoren metstoomkringloop ,
enteneinde deontwikkelihg testimuleren vandedirecte kringloop ende
toepassingen dieniet voor eïektriciteitsproduktie zijn bestemd ,isdeCommissie
vanmening datdeovereenkomst voor eenperiode van3jaar moet worden verlengd ,
zoals door deprojectleiding werd voorgesteld .

Hettechnische programma zoudevolgende doelstellingen omvatten s
1.exploitatie van deexperimentele reactor tot30september 1975
2.gebruik van dereactor envanandere experimentele installaties dieter
beschikking vanhetproject staan ,voor debeoordeling vanhetgedrag ,
tijdens dewerking vansplijtstofelementen ,vanmaterialen encomponenten
van de ;kern envandeprimaire kringloop ,teneinde produkten tekunnen
testen diedoor deindustrie zijn vervaardigd volgens devoorwaarden
vastgesteld door deraad vanbeheer vanhetproject
3.beoordeling vandewerkingskarakteristieken vanhoge–temperatuur-gasreac –
toren ,deveiligheidsaspecten inbegrepen ,opbasis vandeervaring opgedaan
met deexperimentele reactor enandere experimentele installaties
4.verzameling eninterpretatie vanadequate gegevens opbasis waarvan de
instellingen van deondertekende landen hunbeslissingen kunnen nemen
inzake deplannen endeexploitatie van indehandel gebrachte reactoren
meteenstoomkringloop
5.voortzetting vanhetonderzoek terverbetering vanprestaties vanbedekte
deeltjes ,componenten vandekern enmaterialen vandeprimaire kringloop
6.beoordeling vanhettoekomstige ontwikkelingspotentieel vandehoge–' temperar -
tuu3>-ga sreact oren
7.prestaties vaneenraadgevende dienst envandeandere technische diensten ,
volgens devoorwaarden vastgesteld door deraad vanbeheer vanhetproject .
Deraad vanbeheer vanhetproject raamt debegroting voor deuitvoering
vanditprogramma op22,56 miljoen r.e.(9»4miljoen t)voor 3jaar .

Naar aanleiding vandelaatste verlenging vandeDragon –overeenkomst
zijn deUKAEA endeCommissie –waarbij deze laatste optrad metdemachtiging
vandeRaad –overeengekomen dateeneventuele nieuwe verlenging zalgeschieden
onder gelijksoortige omstandigheden alsdievandehuidige verlenging (vgl .
debriefwisseling tussen Peirson enReyvan25november 1969 ref.R/227/70
(ATO)21van30januari 1970 ).
m
Deverdeling vandebijdragen zoals indevolgende paragraaf aangegeven ,
komt overeen methethandhaven vandehuidige omstandigheden ,metinachtneming
vandewijzigingen dienoodzakelijk worden gemaakt door deuitbreiding vande
Gemeenschap .
Aangenomen datOostenrijk ,Zweden enZwitserland samen nogsteeds 9»^5 7°
bijdragen endatdebijdrage vanhetVerenigd Koninkrijk nogsteeds 47*24 5®
(l)vandebegroting bedraagt (UKAEA plus dedeelneming vanhetVerenigd
Koninkrijk aanhetgemeenschappelijk programma mettien ),danzoudedeelneming
vandeuitgebreide Gemeenschap 48»19 %bedragen ,d.w.z .10,9 miljoen r.e.
(4»53miljoen &)voor 3jaar .
Deafgevaardigde vandekandidaat –lid-stat en–Ierland ,dattotnog
toeniet aanhetDragon Project heeft deelgenomen ,inbegrepen –hebben een
gunstig vooradvies uitgebracht betreffende eenverlenging met 3jaar vande
deelneming vandeGemeenschap aanhetDragon Project inhetkader vaneen
gemeenschappelijk programma mettien .Denemarken enNoorwegen geven erde
voorkeur aanvanaf 1april 1973 viadeGemeenschap aanhetDragon Project deel
tenemen ,liever dandeovereenkomst afzonderlijk teondertekenen .
DeUKAEA heeft medegedeeld dat zijwellicht definanciële bijdrage van
hetVerenigd Koninkrijk tothetDragon Project na31maart 1973 ineenzekere
mate zalmeeten beperken .
Gezien hetvoorgaande stelt deCommissie voor aandeRaad eenonderzoek­
programma betreffende dévoortzetting vanhetDragon Project vast testellen .
(l)5,08 fühiervan vertegenwoordigt debijdrage vanGroot-Brittannié via
deGemeenschap en42t16$debijdrage vandeUKAEA .

Voorstelvooreen
BESLUITVANDERAAD
vaststellend eenonderzoekprogramma "betreffende de
voortzetting vanhetDragonProject
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoor
Atoomenergie ,inzonderheidartikel7»
geletophetVerdragtotinstellingvanéénRaadenéénCommissiewelke
deEuropeseGemeenschappen gemeenhebben,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetWetenschappelijk enTechnischComité,
inoverwegingnemendehetbelangvanhetvoortzetten vandedeelneming
vandeGemeenschapinhetDragonProjectendedringendheid vaneenbe­
slissinghierover,
BESLUIT:
Artikel1
Voordeperiodevan1april1973"totenmet31maart1976wordteen
onderzoekprogramma vastgestelddatinhoudtdevoortzetting vandedeelneming
vandeGemeenschapindeuitvoeringvandewerkzaamheden welkehetonderwerp
vormenvande"Overeenkomst vooreennieuweverlengingvandeherziene
Overeenkomst metbetrekkingtothetprojectvoordegasgekoelde hoge-tempera-
tuurreactoren (Dragon).
Artikel2
Demaximumhoogte vandebetalingsverplichtingen ,verbondenaande
uitvoeringvanditprogrammawordtvastgesteld op10,9miljoenrekeneenheden .
Gedaanteop
VoordeRaad
DeVoorzitter