Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(2003/C 148/09)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XT 52/02

Lidstaat: Italië

Regio: Friuli-Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Maatregelen ter bevordering van opleidingsprogramma's in ondernemingen, sectoren en bij territoriale overheden en ontwikkeling van permanente opleiding - jaar 2002

Rechtsgrond: Delibera della Giunta regionale n. 1729 dd. 23.5.2002 (Legge n. 236/93. Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali e sviluppo della formazione continua. Anno 2002)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 3069030,52 EUR

Maximale steunintensiteit: Grote ondernemingen:

Specifieke opleiding: 25 %

Algemene opleiding: 50 %

Kleine en middelgrote ondernemingen

Specifieke opleiding: 35 %

Algemene opleiding: 70 %

De bovenvermelde intensiteiten worden vermeerderd met:

- 5 procentpunten wanneer de acties die het voorwerp uitmaken van de oproep tot indiening van aanvragen, bestemd zijn voor ondernemingen in zones die in aanmerking komen voor regionale steun overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag

- 10 procentpunten wanneer de actie die het voorwerp uitmaakt van de steunverlening, bestemd is voor de opleiding van kansarme werknemers:

- gedurende de eerste zes maanden na de aanwerving, personen jonger dan 25 jaar die nog niet hun eerste reguliere betaalde betrekking hebben gevonden

- personen met een ernstige fysieke, mentale of psychische handicap die echter in staat zijn om op de arbeidsmarkt te functioneren

- migrerende werknemers die in de Gemeenschap verhuizen of zijn verhuisd of die ingezetene van de Gemeenschap worden om er te werken en die behoefte hebben aan een beroepsopleiding en/of taalonderwijs

- gedurende de eerste zes maanden na de aanwerving, personen die willen herintreden in het arbeidsleven en die gedurende ten minste drie jaar niet hebben deelgenomen aan het arbeidsproces, inzonderheid personen die hun werk hebben opgegeven omdat arbeids- en gezinsleven moeilijk te combineren waren

- personen van meer dan 45 jaar die geen diploma hoger middelbaar onderwijs hebben behaald

- gedurende de eerste zes maanden na de aanwerving, langdurig werklozen, d.w.z. personen die gedurende meer dan twaalf opeenvolgende maanden werkloos zijn geweest

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 juli 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30 juni 2004

Doelstelling van de steun: De steun heeft betrekking op zowel de algemene als de specifieke opleiding zoals bepaald in de bijlage bij Besluit nr. 1729 van 23 mei 2002 betreffende steun ter bevordering van opleidingprogramma's van ondernemingen, sectoren en territoriale overheden en ontwikkeling van permanente opleiding, punt 6 "Bepalingen inzake overheidssteun"

Betrokken economische sector(en): Alle economische sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, direzione regionale della Formazione professionale Via S. Francesco n. 37 I - 34100 Trieste Tel. (39-040) 377 52 87 E-Mail: formazione.prof@regione.fvg.it

Nummer van de steunmaatregel: XT 65/02

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: West Midlands, Doelstelling 2

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Black Country Cluster and Diversification Training Scheme 2002-2006

Rechtsgrond: Section 2 of the Local Government Act 2000; Employment Act 1973, Sections 2(1) and 2(2), as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale jaarlijkse overheidsuitgaven:

2002: 250520 GBP

2003: 253156 GBP

2004: 255858 GBP

2005: 258628 GBP

2006: 260678 GBP

Totaal overheidsuitgaven: 1278840 GBP

Maximale steunintensiteit: De steun bedraagt niet meer dan 75 % voor KMO's en 55 % voor grote ondernemingen in dit steungebied in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag

Geen enkele onderneming zal meer dan 25000 GBP ontvangen in het kader van deze vrijstelling

Datum van tenuitvoerlegging: 1 augustus 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 30 april 2007

Doelstelling van de steun: De steun is erop gericht te voorzien in algemene opleiding voor werknemers van KMO's, zulks ter bevordering van de diversificatie en het concurrentievermogen in dit steungebied, dat te kampen heeft met een ernstige economische achteruitgang, meer bepaald in de be- en verwerkende industrie. De opleiding zal het personeel in staat stellen overdraagbare vaardigheden te verwerven, wat zal leiden tot het behoud van arbeidsplaatsen en een betere positie op de arbeidsmarkt

De algemene opleiding zal resulteren in eenheden voor NVQ's of een andere erkende opleiding (zie bij behorende documenten)

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Richard Hillier Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus

Queensway

Birmingham B1 2DT

Overige informatie: Contactpersoon: Julie Boardman Black Country Investment Black Country House

Rounds Green Road

Oldbury West Midlands B69 2DG Tel. (44-121) 569 23 33