ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)230
Vol.1976/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76 )230def .
Brussel ,19mei 1976
MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
betreffende deverstrekking vanvoedselhulp indevorm vanmagere-melkpoeder
aanhetInternationale Comité vanhetRode Kruis (voor zijn actie inBolivia )
COM(76 )230def .

I.HETVERDOEKVANHETINTERNATIONALE.COMITÉ.VANHETTODEKRUIS_,JjCjfaCJ.
HetICRKheeftverzocht240tonmagere --melkpoederaanhetBoliviaanse
RodeKruistoetekennenuitdehoeveelheden diezijnuitgetrokken voorde
uitvoeringvanclekaderovereenkomst van3-2.1973me"t;hetICRKinzakede
leveringvangraan,magere-melkpoeder enbutteroil ,(l)enwaarvannog
355tonmagere-melkpoeder overis.
MetdegevraagdehoeveelheidzalhetBoliviaanse RodeKruistweepro­
gramma'svoorkostelozedistributie vanmagere-melkpoeder kunnenuitvoeren:
1.heteersteisbedoeldomgedurendeeenjaarhetkarigedieetvan
6.172daklozekinderenenminderjarige delinquenten aantevullenmet
eendagelijksrantsoenvan50grammagere-melkpoeder (voorditprogramma
'isdusintotaal112,6tonmagere-melkpoeder nodig)?
2.hettweedeisbestemdvoor10.742schoolkinderen inLaPazenPotosi.
Gedurende10maandenzalelkedag50grammagere-melkpoeder perkind
wordenuitgereikt (intotaalbenodigdehoeveelheid :128ton).
Dezetweeprogramma'szullenondertoezichtvanderegionaleafgevaar­
digdevanhetICRKwordenuitgevierdmetdehulpvanvrijwilligers vande
departementsafdelingen vanhetBoliviaanse RodeKruis,datdeverantwoord -
delijkheiddraagtvoordedistributie .
II.DEVOORSTELLEN VANDECOMMISSIE
Gezienhetbovenstaande steltdeCommissievoorhetverzoekvanhet
ICRKintewilligenentebesluitenvoordezeactie240tonmagere-melkpoeder
beschikbaartestellen.Dezehoeveelheidzalfrancobestemmingwordengele­
verdenwordenaangerekend opdekaderovereenkomst van3.2.1975met
ICRK(programma1974)»
Dekostenbedragenongeveer157*920r.e.,maaraandezemaatregel
zijngeenextrauitgavenvoordeGemeenschap verbondenomdathijwordtuit­
gevoerdinhetkadervanreedsgoedgekeurde programma'senkredieten.
I
CONCLUSIE !
I
DeCommissiesteltdeRaadvoortebesluitenaanhetICRKvoorzijn
actieinBolivia240tonmagere-melkpoeder alsvoedselhulpbeschikbaarte
Btellen,televerenfrancobestemming,endezehulpaantorekenenopde
kaderovereenkomst van3.2.1975methetICRK.
(1)PBNo.L75van24.3.1975,blz.6
*