94. herhaaltzijnoproepaandeCommissieendeRaadomenergieksteuntegevenaaninitiatieventer
bevorderingenversterkingvandestrijdtegendiscriminatievankasteninallerelevanteVN-fora;verzoektdeCommissieendeRaadtewaarborgendatdekwestievandediscriminatievankastenenhetbeleidterbestrijdingvandezewijdverbreidevormvanracismepassendwordenaangepaktinallenationalestrategie-documenten,tussentijdseherzieningenervanenmededelingeninzakelandendieditaangaat;
95. betreurtdatergeenactieondernomenisdoordeCommissieendeRaadterversterkingvande
dialoogoverpolitiekeenmensenrechtenmetlandendietekampenhebbenmetkastenstelsels,overdekwestievandevoortdurendemensonterendepraktijkvankastendiscriminatie,endatdedoeltreffendheidvanhetEU-mensenrechtenbeleidintermenvandeaanpakvankastendiscriminatienogterbeoordelingstaat;
96. verzoektzijnVoorzitterdezeresolutietedoentoekomenaandeRaad,deCommissie,deregeringen
enparlementenvandelidstatenendekandidaat-lidstaten,deVerenigdeNaties,deRaadvanEuropa,de
OVSE,deregeringenvandeindezeresolutievermeldelandenendebureausvandebelangrijksteophet
grondgebiedvandeEuropeseUniegevestigdeNGO’sdiezichinzettenvoordemensenrechten.
P5_TA(2004)0377
UitspraakinderechtszaaktegenLeylaZanae.a.inAnkara
ResolutievanhetEuropeesParlementoverdeuitspraakinderechtszaaktegenLeylaZanae.a.in
Ankara
HetEuropeesParlement ,
/dash onderverwijzingnaarzijnvorigeresolutiesoverdemensenrechteninTurkije,/dash metnameonderverwijzingnaarzijnresolutievan1april2004overdevorderingenvanTurkijeop
dewegnaartoetreding(
1),
/dash geletopartikel37,lid4vanzijnReglement,
A. overwegendedatLeylaZana,HatipDicle,OrhanDoganenSelimSadak,parlementsledenvoorde
DEP,in1994tot15jaargevangenisstrafzijnveroordeeldwegenshunpolitiekeactiviteitenterver-dedigingvandegrondrechtenvandeKoerdischebevolking,
B. overwegendedatLeylaZanain1995deSacharov-prijsvanhetEuropeesParlementheeftontvangen,C. overwegendedathetEuropeesHofvoorderechtenvandemensinStraatsburginzijnarrestvan
17juli2001heeftgewezenophetgebrekaanonafhankelijkheidenonpartijdigheidvandeRechtbank
voorStaatsveiligheidinAnkara,deschendingvanderechtenvandeverdedigingendeaanwezigheidvanmilitairerechters,waaropdeTurkseautoriteiteneennieuwprocestegenLeylaZanae.a.hebbengeopend,
D. overwegendedatTurkijeeennieuwewetheeftgoedgekeurddiehetmogelijkmaaktomprocessendie
doorhetEuropeesHofvoorderechtenvandemensinStraatsburgals„oneerlijk”zijnbestempeldteheropenen,endatop28maart2003eennieuwprocestegenLeylaZanae.a.isbegonnen,
1. veroordeeltdebeslissingvandeRechtbankvoorStaatsveiligheidinAnkaraom,instrijdmetde
aanbevelingenvanhetEuropeesHofvoorderechtenvandemensinStraatsburg,dein1994uitgesprokengevangenisstrafvan15jaartegenLeylaZana,HatipDicle,OrhanDoganenSelimSadaktebevestigen;
2. meentdatdezehernieuwdeveroordelingvolledigintegenspraakismetdejustitiëlehervormingendie
deTurkseregeringopgangheeftgebrachtendiehetParlementookmethetoogopdebeslissingin
december2004vannabijzalvolgen;
(1) P5_TA(2004)0274.C104E/1060 NL30.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004
3. betreurtdatdezaakZanawordtmisbruiktdoordegenendiehethervormingsprocesinTurkijewillen
belemmeren;
4. benadruktdatdezezaaksymbolischisvoordekloofdiegaapttussenhetjustitiëlestelselvanTurkije
endatvandeEU,
5. laaktdeschendingenvanderechtenvandeverdedigingtijdenshetnieuweprocestegenLeylaZana
e.a.,zoalsondermeerdeaanwezigheidvandeopenbareaanklagertelkenswanneerderechterszichoverdebeschuldigdenmoestenuitspreken,deniet-erkenningvanhetrechtopinvrijheidstellingovereenkomstighetarrestvanhetEuropeesHofvoordeRechtenvandeMensinStraatsburgvan17juli2001,deonmo-gelijkheidvoordeverdedigingomnategaanofdebeschuldigingenvanhetopenbaarministerieopfeitenberusten;
6. dringtaanopdeonmiddellijkeafschaffingvandeRechtbankenvoorStaatsveiligheidenverzoektde
Turkseautoriteitendaartoedringendconcretestappenteondernemen;
7. hooptdathetTurkseHofvancassatiehetvonnistegenmevrouwZanaendedrieanderevoormalige
TurkseparlementsledenvanKoerdischeafkomstverbreekt;
8. verzoektdeTurkseautoriteitenamnestieteverlenenaanallegewetensgevangenen;
9. verzoektzijnVoorzitterdezeresolutietedoentoekomenaandeRaad,deCommissieenderegering
enhetparlementvanTurkije.
P5_TA(2004)0378
Globalerichtsnoerenvoorheteconomischbeleid
ResolutievanhetEuropeesParlementoverdeaanbevelingvandeCommissieinzakedeactua-
lisering 2004 van de globale richtsnoeren voorhet economisch beleid van de lidstaten en de
Gemeenschap(voordeperiode2003-2005)(COM(2004)238/dashC5-0183/2004/dash2004/2020(INI))
HetEuropeesParlement ,
/dash geziendeaanbevelingvandeCommissie(COM(2004)238/dashC5-0183/2004),
/dash geletopartikel99,lid2vanhetEG-Verdrag,
/dash gezienhetverslagvandeCommissieoverdetenuitvoerleggingvandeglobalerichtsnoerenvoorhet
economischbeleid(voordeperiode2003-2005)(COM(2003)170),
/dash onderverwijzingnaarzijnresolutiesvan12maart2003overdetoestandvandeEuropeseeconomie
/dashvoorbereidendverslagmethetoogopdeaanbevelingvandeCommissieinzakedeglobalericht-snoerenvoorheteconomischbeleid(
1),van15mei2003overdeaanbevelingvandeCommissie
betreffendedeglobalerichtsnoerenvoorheteconomischbeleidvandelidstatenendeGemeenschap(voordeperiode2003-2005)(
2),envan23oktober2003overderesultatenvandezittingvande
EuropeseRaad(16en17oktober2003inBrussel)(3),
/dash geziendeeconomischevoorjaarsprognose2004-2005vandeCommissievoordeeurozone,deEuro-
peseUnieendetoetredendeenkandidaat-lidstaten,
/dash gezien het verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad
(COM(2004)29),
/dash onder verwijzing naar zijn resolutie over de toestand van de Europese economie, verslag van
26februari2004overdeglobalerichtsnoerenvoorheteconomischbeleid(4),
/dash onderverwijzingnaarzijnresolutievan26februari2004overdevoorjaarsbijeenkomst:follow-up
vanLissabon(5),
(1) PBC61Evan10.3.2004,blz.294.
(2) PBC67Evan17.3.2004,blz.295.
(3) P5_TA(2003)0459.
(4) P5_TA(2004)0116.
(5) P5_TA(2004)0114.30.4.2004NL C104E/1061 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004