ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)346
Vol.1977/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(77)346 def.
Brussel,21Juli1977
ZESDETWEEJAARLIJKS VERSLAG
overdeuitvoering vandebeschikking vandeRaadNr65/271/EEGvan
13mei1965metbetrekkingtotdeharmonisatie vanbepaaldevoor­
schriftendievaninvloedzijnopdemededinging inhetvervoer
perspoor,overdewegenoverdebinnenwateren
(1juni1975-31mei1977)
(MededelingvandeCoiamissieaanderaad)
cc::(77)346&ef

-2-
Dit"iszesdetweejaarlijksverslagover*deuitvoeringvandebeschikking
Nr.65/271/EEGvandeRaadvan13mei1965metbetrekkingtotdeharmonisatie
vandebepaaldevoorschriften dievaninv-loedzijnopdemededinginginhet
vervoerperspoor,overdewegenoverdebinnenwateren (1),dattervoldoening
aanhetbepaaldeinartikel15vanvoornoemdebeschikkingwordtuitgebracht.
Hetbestrijktdeperiodevan1juni1975tot31mei1977engeeftbijgevolg
destand«eeroplaatstgenoemde datum.
* *
Standper1juni1977
TITELI
Belastingvoorschr iften
1.Artikel1a)Opheffingvandubbeleheffingenopmotorrijtuigen
b)Toelatingmetvrijdomvanrechtvandebrandstofdiezich
bevindtindereservoirsvanbedrijfsvoertuigen envan
binnenschepen
Artikel2-Gelijkmaking vandegrondslagen voordeberekening vande
belastingopmotorrijtuigen enopbinnenschepen voorhet
goederenvervoer
Artikel3-Gelijkwaardigheid vandespecifiekebelastingvoorschriften
dievantoepassingzijnophetberopps-eneigengoederenvervoer
Geenenkelnieuwelementinvergelijking methet5deTweejaarlijks verslag(2).
(1)PB88van24.5.1965,blz.1500
<2)Doe.C0M(75)301def.van20.6.1975

2.Artikel4Tospassing vandeBTWophetgoederenvervoer
Op17mei1977heeftdeRaadderichtlijnO)vastgesteld waarbijdeuniforme
grondslagvsndeBTWwordtbepaald,Voorhetgoederenvervoer zijndegevolgen
hiervan:
nationaalvervoer :belasting
internationaal vervoer :vrijstelling
vervoeropdeRijnende
Moesel :belasting mettijdelijk behoud
TITELII
Bepalingen metbetrekkingtotbepaaldeoverheidsmaatregelen
Zoalsuitdevoorgaande verslagenblijktenondermeeruithet5detweejaarlijks
verslag(2)hebbenaldezebepalingen hetvoorwerpuitgemaakt vancommunautaire
regelingen waarvandetoepassing wordtgedektdoor:
1)het"Eerstetweejaarlijks verslagbetreffende.de economische enfinanciële
toestandvandespoorwegondernemingen "(artikel14vandebeschikking
75/327/EEG(3))
2)delijstvandecompensaties envandesteunmaatregelen uitgekendin
toepassing vanverordeningen (EEG)Nr.1191/69,1192/69en1107/70dieper
briefNr.8857van21maart1977aandeLid-Staten werdovergemaakt .
TITELIII
Voorschriften opsociaalgebied
1.wegvervoer
Detoepassing doordeLid-Staten vanVerordening (EEG)Nr.543/69vandeRaad
van25maart1969maakthetvoorwerpuitvanjaarlijkeverslagenopgesteld
krachtensartikal17vandezeverordening enondermeervanhet5deverslagvan
13mei1977<4).
(1)PBL145van13.6.1977 :<3)Doe.C0«<77)295 def.van29.6.1977
f?)r>oc, vao?n,6.1975:<4>Doe,'C0M(77),í70def.belasting
vrijstelling
belasting mettijdelijk behoud
vandebestaandefiscalebepalingen

Inmaart1976heeftdeCoftftïissiesandeRsadesnvoorstelvaneenverordening
voorgelegdtotharmonisatie vanbepaaldevoorschriften vansocialeaardvoor
hetwegvervoermethetdoeldetekstvanVerordening (EEG)Nr.543/69,gewijzigd
bijVerordeningen (EEG)Nr.514/72en515/72alsmedehaarvoorstelvandemaand
april1972dooréénenkeletekstmethetzelfdedoeltevervangen.
HetEuropeseParlementheeft,inhetalgemeen,ditvoorstelgesteund;daar­
tegenoverheefttetEconom.ischenSociaalComitéeenadviesuitgebrachtwaarin
hetgeenstellingneemt.HetvoorstelwordtnogsteedsdoordeRaadonderzocht
evenalseenvoorstelvooreenverordeningbetreffende degelijktijdige bekrach­
tigingvanhetAETRdoordeLid-Staten.
Op16december1976(1)heeftdeRaadeenRichtlijngoedgekeurdbetreffendehet
minimumniveau vandeopleidingvanbestuurdersinhetwegvervoer.
EenvoorstelvooreenverordeningtotwijzigingvanVerordening (EEG)Nr.
1463/70betreffende detachygraaf werdop29oktober1975doordeCommissie
aandeRaadvoorgelegd omopgrondvandeopgedaneondervinding aandeze
verordening bepaaldeverbeteringen vantechnische enadministratieve aardaan
tebrengen.DitvoorsteliseveneensnogsteedsinbehandelingbijdeRaad.
2.Binnenscheepvaart
Op17september1975heeftdeCommissieaandeRaadeenvoorstelvoorgelegd
vooreenverordeningtotharmonisatie vanbepaaldevoorschriften vansociale
aardvoorhetvervoeroverdebinnenwateren .Ditvoorstelheeftbetrekking op:
dedienst-enrusttijden,detijddiewordtbesteedaandearbeidaanhet
roerendeobservatie vanhetradarscherm,dedagelijkserusttijden,deperio-
discherusttijden,hetjaarverlof,defeestdagen,desamenstelling vande
bemanningendecontrolemethodenvanhetnalevenvandeverordening.
Ingevolgedeadviezendiewerdenuitgebracht doorhetEuropeseParlement
endoorhetEconomisch enSociaalComitézaldeCommissiebinnenkort aande
Raadamendementen ophaarvoorstelvoorleggenkrachtensartikel149,lid2
vanhetEEG-Verdrag.
(1)PBL357/36van29.12.1976

3.Spoorwegen
Devoorbereidende werksaamhedenwordenvoortgezet .
CONCLUSIE
Zoalsblijktuitditverslagzullenvoortaandevorderingen,diewerden
geboektinzakeharmonisatie vandeconcurrentievoorwaarden opdeverschil­
lendegebiedendiehetvoorwerpuitmakenvandebeschikking vandeRaad
van13mei1965,nauwkeuriger wordengeapprecieerd inhetlichtvande
verslagendieindeverschillende bepalingendieinuitvoeringvandeze
beschikking werdenvoorzien.
\