A4-0080/96

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (COM(95)0497 - C4-0602/95 - 95/0265(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1

Artikel 7, lid 4, derde alinea (verordening 1765/92)

>Oorspronkelijke tekst>

Als de hoeveelheid voor vervoedering of menselijke consumptie bestemde bijprodukten die vermoedelijk beschikbaar komt als gevolg van de teelt van oliehoudende gewassen op braakgelegde grond in verband met het bepaalde in de eerste alinea, volgens een raming van de hoeveelheden waarvoor contracten met de producenten zijn gesloten per jaar meer zal bedragen dan 1 miljoen metrieke ton, uitgedrukt in sojameelequivalent, wordt, om die hoeveelheid tot 1 miljoen metrieke ton te beperken, de geraamde hoeveelheid die in het kader van elk contract mag worden geproduceerd en voor vervoedering of menselijke consumptie mag worden gebruikt, verlaagd.

>Tekst na stemming van het EP>

Als de hoeveelheid voor vervoedering of menselijke consumptie bestemde bijprodukten die vermoedelijk beschikbaar komt als gevolg van de teelt van oliehoudende gewassen op braakgelegde grond in verband met het bepaalde in de eerste alinea, volgens een raming van de hoeveelheden waarvoor contracten met de producenten zijn gesloten per jaar meer zal bedragen dan 1 miljoen metrieke ton, uitgedrukt in sojameelequivalent, wordt, om die hoeveelheid tot 1 miljoen metrieke ton te beperken, de geraamde hoeveelheid die in het kader van elk contract mag worden geproduceerd en voor vervoedering of menselijke consumptie mag worden gebruikt, verlaagd. Hierbij blijven buiten beschouwing voor vervoedering of menselijke consumptie geschikte bijprodukten die voor andere doeleinden dan vervoedering of menselijke consumptie worden gebruikt (bijvoorbeeld voor energie-opwekking of als bodemverbeteraar).

(Amendement 4)

ARTIKEL 1 bis (nieuw)

Artikel 7, lid 4 bis (nieuw) (verordening 1765/92)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

Aan artikel 7 wordt het volgende lid 4 bis toegevoegd:

"4 bis. Voor de vaststelling van de betrokken hoeveelheid bijprodukten, die wordt uitgedrukt in sojameelequivalent, worden de volgende omrekeningscoëfficiënten toegepast:

- 100 kg van de uit raapzaad geproduceerde hoeveelheid bijprodukten overeenkomstig KN code 12050090 wordt gelijkgesteld aan een hoeveelheid van 67 kg sojabonenmeel;

- 100 kg van de uit zonnebloemzaad geproduceerde hoeveelheid bijprodukten overeenkomstig KN code 12060090 wordt gelijkgesteld aan een hoeveelheid van 58 kg sojabonenmeel.

Deze omrekeningscoëfficiënten dienen geregeld, doch uiterlijk om de drie jaar door het comité van beheer te worden getoetst en bij duidelijke veranderingen adequaat te worden aangepast.»

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (COM(95)0497 - C4-0602/95 - 95/0265(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0497 - 95/0265(CNS) ((PB C 12 van 17.1.1996, blz. 11.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 42 en 43 van het EG-Verdrag (C4-0602/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0080/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.