ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)72
Vol.1977/0029

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)72def.
Brussel,15maart1977»
/
Aanbeveling vooreen
BESLUITVANDERAAD
betreffende deaanvaardingvandeaanbevelingvan18juni1976vande
internationale douaneraad methetoogopdewijzigingvandenomencla­
tuurvoordeindelingvandegoederenindedouanetarieven
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(77)-72def.

TOELICHTING
Betreft:--voorstelvooreenbesluitvandeRaadhoudendeaanvaarding
vandeaanbeveling van18juni1976vandeinternationale douane-
raadmethetoogcpdeaanpassing vandenomenclatuur voordeindeling
vandegoederenindedouanetarieven
DenegenLid-Statenzijnsedert1950,1951of1963,naargelang het
geval,overeenkomstsluitende partijbijdeovereenkomst betreffende denomen­
clatuurvoordeindelingvandegoederenindedouanetarieven (december1950).
Opgr,ondvandezenomenclatuur,genaamd"nomenclatuur vandeinternationale
douaneraad",ishetgemeenschappelijk douanetarief opgesteld.Genoemdenomen­
clatuurwordtbeheerddoordeinternationale douaneraad;devertegenwoordigers
vandeLid-Staten nemendeelaandewerkzaamheden vandezeinstelling,nain
hetcomiténomenclatuur vanhetgemeenschappelijk douanetarief onderlingoverleg
tehebbengepleegdinzakehunstandpunt,alsbepaaldinartikel5vanVerordening
97/69vandeSaadvan16januari1969(1).
Teneindemeerinhetbijzonderrekeningtehoudenmetdevoortdurende
technischeontwikkeling enmetdewijzigingen diedaaruitvoorhetinternationale
handelsverkeer voortvloeien,kandeinternationale douaneraad deovereenkomst-
sluitendepartijen(thans37ingetal)wijzigingen indenomenclatuur aanbevelen.
Dergelijke aanbevelingen zijnreedsin1960/61enin1971gedaan.Zijzijnvan
krachtgewordenrespectievelijk op1januari1965enop1januari1972.
Op18juni1976heeftdeinternationale douaneraad opnieuweenbepaald
aantal(230)wijzigingen indenomenclatuur aanbevolen .Overeenkomstig hetbe­
paaldeindeovereenkomst,isdeaanbeveling op20december1976doordeminis­
tervanBuitenlandse zakenvanBelgi'êaandeovereenkomstsluitende partijenmede­
gedeeld,ingaandeop31december1976.
VolgensartikelXVIvandeOvereenkomst wordendeindeaanbeveling
voorgestelde wijzigingen geachttezijnaanvaard,indiengeenenkeleovereen-
komstsluitende partijbinneneentermijnvan6maandennagenoemdedatum,d.w.z.
op30juni1977,bezwarenheeftaangetekend .Indiengeenbezwaarisgemaakt,worden
debetrokkenwijzigingen op1januari1978vankrachtenmoetendedouanetarieven
opgenoemdedatumaandegewijzigde nomenclatuur wordenaangepast.-
* ''
*
(1)PBNo.L14van21.1.1969.
mmm/•••

-2-
Indientegeneencfanderewijzigingbezwarenwordenaangetekend,
ookslwashetnaardooreenenkeleovereenkomstsluitende partij,wordt(worden)
c'ezewijziging(en)geachtdooralleovereenkomstsluitende partijentezijnver­
worpen.i'a1juli1977zaldeministervanBuitenlandse zakenvanBelni'éalle
overeenkomstsluitende portijeninkennisstellenvandeaanvaardeofaanvaard
geachtewijzigingen .
Naeengrondigonderzoekvandeaanbeveling innauwesamenwerking
metdedaartoebevoegdevertegenwoordigers vandeLid-Stateninhetka-ervan
hetcomiténomenclatuur voorhetgemeenschappelijk douanetarief envandegemengde
groepvanregeringsdeskundigen voorhetgemeenschappelijk douanetarief,acht
deCommissiedatgenoemdeaanbeveling kanwordenaanvaard.

voorstelvooreen
3ESLUITVANDERAAD
van
betreffende deaanvaarding vandeaanbeveling van18juni1976vandeintc-r*"
nationaledouaneraad mothetoogopdewijzigingvandenomenclatuur voorde
indelingvandegoederenindedouanetarieven
l>£RAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN' ,
neletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opartikel113,
geziendeaanbeveling vandeCommissie,
overwegendedatdenegenLid-Statenovereenkomstsluitende partijzijnbijde
overeenkomst vanBrusselvan15december1950betreffende denomenclatuur voor
daindelingvandegoederenindedouanetarieven ;dathetgemeenschappelijk
douanetarief opbasisvandezenomenclatuur isopgesteld;
overwegendedatdeinternationale douaneraaddeovereenkomstsluitende partijen
wijzigingenindeovereenkomst kanaanbevelen,enderhalveindenomenclatuur
diedaarvandeeluitmaakt;datgenoemderaadop18juni1976eenaanbeveling .
heeftgedaanondenomenclatuur tewijzigen;
overwegendedat,volgensdebewoordingen vangenoemdeovereenkomst,detekst
venelkeaanbevolenontwerp-wijzigingdoordeministervanBuitenlandse zaken
van3elgi5wordtmedegedeeld aanalleovereenkomstsluitende partijenenaande
regeringenvanallestatendiedezehebbenondertekend ofertoezijntoegetreden
endatdezetekstwordtgeachttezijnaanvaardindiengeenenkeleovereenkomst-
sluitendepartijbinneneentermijnvanzesmaandennadatumvandezekennisge­
vingbezwarenaantekent;datindiengeenbezwarenwordengemaakt,dewijziging
6maandennahetverstrijken vanbovengenoemde termijnvankrachtwordtendat
dedouanetarieven vanalleovereenkomstsluitende partijenaanheteindvange­
noemdeternijnaandegewijzigdenomenclatuur moetenwordenaangepast;
overwegende datdeministervanBuitenlandse zakenvanBelgiëdetekstvande
aanbeveling van15juni1976op20december1976,ingaandeop31december1976,
aandeovereenkomstsluitende partijenheeftmedegedeeld;datdeaanbeveling
bijgevolgwordtgeachtop1juli1977tezijnaanvaard,indiengeenenkelbezwaar
vordtgemaakthetzijtegendegeheleaanbevelinghetzijtegeneengedeeltedaar­
van;
•••/•••

overwegendedatgeenenkelbezwaarbestaattegengenoemdeaanbevelinginhaar
geheel-
3ESLUIT:
Artikel 1
Deaanbeveling van18jum1976vandeinternationale douaneraad methetoog
opdeaanpassingvandenomenclatuur voordeindelingvandegoedereninde
douanetarieven wordtinnaamvandeGemeenschap aanvaardommetingangvan1
januari197Stewordentoegepast.
DeCommissiestelthetministerievanBuitenlandse zakenvanBelgiëuiterlijk
op3Gjuni1976vandezeaanvaarding inkennis.
Gedaante. DoordeRaad
DeVoorzitter