ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2004)0286
Plaatsvanleveringvandiensten*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaad
tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG wat betreft de plaats van levering van diensten
(COM(2003)822/dashC5-0026/2004/dash2003/0329(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2003)822)(1),
/dash geletopartikel93vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd
(C5-0026/2004),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvandeEconomischeenMonetaireCommissie(A5-0233/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetvoorstelvandeCommissie;
2. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
3. wenstdatdeoverlegprocedurealsbedoeldindegemeenschappelijkeverklaringvan4maart1975
wordtingeleidingevaldeRaadvoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurdetekst;
4. wenstopnieuwtewordengeraadpleegdingevaldeRaadvoornemensisingrijpendewijzigingenaan
tebrengeninhetvoorstelvandeCommissie;
5. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.
P5_TA(2004)0287
EuropeesRuimteagentschap*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadbetreffendehetsluitenvandeKaderovereenkomsttussendeEuropeseGemeenschapenhet
EuropeesRuimteagentschap(COM(2004)85/2/dashC5-0099/2004/dash2004/0028(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2004)85/2)(
1),
/dash geletopdeartikelen170,300,lid2,eerstealineaenartikel300,lid3,eerstealineaenartikel300,
lid3,eerstealineavanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd(C5-0099/2004),
/dash onderverwijzingnaarzijnresolutiesvan9oktober2003overhetGroenboekinzakehetEuropees
ruimtevaartbeleid(
2)envan29januari2004overhetactieplanvoordeuitvoeringvanhetEuropese
ruimtevaartbeleid(3),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissieindustrie,externehandel,onderzoekenenergie(A5-0222/2004),
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.
(2) P5_TA(2003)0427.
(3) P5_TA-PROV(2004)0054.30.4.2004NL C104E/143 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Dinsdag,20april2004
P5_TA(2004)0249
Administratievesamenwerkingophetgebiedvandeaccijnzen***I
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenverordeningvanhet
EuropeesParlementendeRaadbetreffendedeadministratievesamenwerkingophetgebiedvan
deaccijnzen(COM(2003)797/dashC5-0660/2003/dash2003/0309(COD))
(Medebeslissingsprocedure:eerstelezing)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaanhetEuropeesParlementendeRaad(COM(2003)797)(1),
/dash geletopartikel251,lid2enartikel95vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetvoorsteldoorde
CommissiebijhetParlementisingediend(C5-0660/2003),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvandeEconomischeenMonetaireCommissie(A5-0157/2004),
A. overwegendedatharmonisatievanindirectebelastingenbijdehuidigestandvandewetgevingnau-
welijksmogelijkis;datnauweresamenwerkingencoördinatietussendebelastingautoriteiteneentij-delijkeoplossingisdiegeenafbreukdoetaandenationalesoevereiniteitennoodzakelijkisomhetprobleemoptelossenvandegedaaldeinkomstenuitBTWenaccijnzentengevolgevanbelasting-fraudeengeorganiseerdecriminaliteit,
1. hechtzijngoedkeuringaanhetvoorstelvandeCommissie;
2. verzoektomhernieuwdevoorleggingindiendeCommissievoornemensisingrijpendewijzigingenin
haarvoorstelaantebrengenofditdooreennieuweteksttevervangen;
3. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.
P5_TA(2004)0250
Administratievesamenwerkingophetgebiedvandeaccijnzen***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van hetEuropeesParlementendeRaadtotwijzigingvanRichtlijn77/799/EEGvandeRaadbetreffende
dewederzijdsebijstandvandebevoegdeautoriteitenvandelidstatenophetgebiedvandedirecte
belastingen, bepaalde accijnzen en heffingen op verzekeringspremies alsmede van Richt-lijn92/12/EEGvandeRaadbetreffendedealgemeneregelingvooraccijnsproducten,hetvoor-handen hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (COM(2003)797 /dash
C5-0661/2003/dash2003/0310(COD))
(Medebeslissingsprocedure:eerstelezing)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaanhetEuropeesParlementendeRaad(COM(2003)797)(
1),
/dash geletopartikel251,lid2enartikel95vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetvoorsteldoorde
CommissiebijhetParlementisingediend(C5-0661/2003),
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.C103E/764 NL29.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,1april2004
Publicatieblad van de Europese Unie NL 22.4.2004 C 97 E/65
Dinsdag, 10 februari 2004
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2004)0056
Overeenkomst EG-Kroatië (tijdelijk puntensysteem voor vrachtwagens in tran-
sito door Oostenrijk) *
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm
van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende het
voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldend tijdelijk puntensysteem [COM(2003) 833
—C5-0033/2004 —2003/0319(CNS)]
(Raadplegingsprocedure)
Het voorstel wordt goedgekeurd.
P5_TA(2004)0057
Overeenkomst EG/Slovenië (tijdelijk puntensysteem voor vrachtwagens in tran-
sito door Oostenrijk) *
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm
van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Slovenië betreffende het
van 1 januari 2004 tot en met 30 april 2004 geldend tijdelijk puntensysteem voor vrachtwagens
in transito door Oostenrijk [COM(2003) 835 —C5-0034/2004 —2003/0320(CNS)]
(Raadplegingsprocedure)
Het voorstel wordt goedgekeurd.
P5_TA(2004)0058
Overeenkomst EG/Zwitserse Bondsstaat (tijdelijk puntensysteem voor vracht-
wagens in transito door Oostenrijk) *
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm
van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende
het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldend tijdelijk puntensysteem [COM(2003)
836—C5-0035/2004 —2003/0322(CNS)]
(Raadplegingsprocedure)
Het voorstel wordt goedgekeurd.
/dash geletopartikel63,lid3,letterb)junctoartikel300,lid2,eerstealinea,tweedezin,vanhetEG-
Verdrag,
/dash geletopartikel67vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd
(C5-0490/2003),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissievrijhedenenrechtenvandeburger,justitieenbinnenlandse
zaken(A5-0096/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetvoorstelvandeRaad;
2. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
3. wenstopnieuwtewordengeraadpleegdingevaldeRaadvoornemensisingrijpendewijzigingenaan
tebrengeninhetvoorstelvandeCommissie;
4. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie,alsmedeaanderegeringenvandelidstatenenhetbestuurvandeSpecialeAdministratieveRegioMacaovandeVolksrepubliekChina.
P5_TA(2004)0107
EG-China*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaadinzakedesluitingvaneenmemorandumvanovereenstemmingtussendeEuropeseGemeenschapendeoverheidsdienstvoortoerismevandeVolksrepubliekChinainzakevisaenaanverwantekwesties met betrekking tot het bezoek van groepen toeristen vanuit China (ADS)
(COM(2003)790/dashC5-0029/2004/dash2003/0299(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaandeRaad(COM(2003)790)(
1),
/dash geletopartikel62,lid2,onderb),punten(ii)en(iv)enartikel63,lid3,onderb)incombinatiemet
artikel300,lid2,eerstealinea,tweedezinvanhetEG-Verdrag,
/dash geletopartikel67vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetParlementdoordeRaadisgeraadpleegd
(C5-0029/2004),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissievrijhedenenrechtenvandeburger,justitieenbinnenlandse
zaken(A5-0101/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetvoorstelvandeCommissie;
2. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst,hetParlementhiervanopdehoogtetestellen;
3. wenstopnieuwtewordengeraadpleegdingevaldeRaadvoornemensisingrijpendewijzigingenaan
tebrengeninhetvoorstelvandeCommissie;
4. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie,alsmedeaanderegeringvandeVolksrepubliekChina.
(1) NognietinhetPBgepubliceerd.C98E/124 NL23.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,26februari2004
P5_TA(2004)0006
Verdrag tegen de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit (Protocol over
migranten) *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol tegen de smokkel van
migranten over land, over zee en door de lucht, gehecht aan het Verdrag van de Verenigde Natiestegen de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit (COM(2003) 512 — C5-0488/2003 —
2003/0196(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2003) 512) (
1),
— gelet op artikel 62, lid 2 en artikel 63, lid 3 van het EG-Verdrag,— gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de
Raad is geraadpleegd (C5-0488/2003),
— gelet op artikel 67 en artikel 97 , lid 7 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken (A5-0485/2003),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie, alsmede aan de regeringen en de parlementen van de lidstaten.
(1) Nog niet in PB gepubliceerd.
P5_TA(2004)0007
Verdrag tegen de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit (Protocol over
mensenhandel) *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol ter voorkoming,bestrijding en bestraffing van mensenhandel, inzonderheid handel in vrouwen en kinderen,
gehecht aan het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de grensoverschrijdende georganiseerde
criminaliteit (COM(2003) 512 — C5-0489/2003 — 2003/0197(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2003) 512) (
1),
— gelet op artikel 62, lid 2 en artikel 63, lid 3 van het EG-Verdrag,
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.16.4.2004 NL C 92 E/75 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 13 januari 2004
AANGENOMENTEKSTEN
P5_TA(2003)0043
AssociatieovereenkomstEG/RepubliekChili***
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaad
betreffendedesluitingvandeovereenkomsttotoprichtingvaneenassociatietussendeEuropeseGemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (13767/2002 /dash
COM(2002)536/dashC5-0589/2002/dash2002/0239(AVC))
(Instemmingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaad(COM(2002)536),
/dash geziendeontwerp-associatieovereenkomsttussendeEuropeseGemeenschapenhaarlidstaten,ener-
zijds,endeRepubliekChili,anderzijds(13767/2002),
/dash gezienhetverzoekvandeRaadominstemmingovereenkomstigartikel300,lid3,tweedealinea
junctoartikel310vanhetEG-Verdrag(C5-0589/2002),
/dash geletopdeartikelen86en97,lid7vanzijnReglement,/dash geziendeaanbevelingvandeCommissiebuitenlandsezaken,mensenrechten,gemeenschappelijkevei-
ligheidendefensiebeleid(A5-0017/2003),
1. stemtinmetdesluitingvandeovereenkomst;
2. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie,alsmedeaanderegeringenenparlementenvandelidstatenendeRepubliekChili.
P5_TA(2003)0044
Modinis-programma(2003-2005)***I
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvanhetEuropeesParlementendeRaadtotvaststellingvaneenmeerjarenprogramma(2003-2005)voorde
monitoringvaneEurope,verspreidingvangoedepraktijkenendeverbeteringvandenetwerk-en
informatieveiligheid(MODINIS)(COM(2002)425/dashC5-0425/2002/dash2002/0187(COD))
(Medebeslissingsprocedure:eerstelezing)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetvoorstelvandeCommissieaanhetEuropeesParlementendeRaad(COM(2002)425(
1)),
/dash geletopartikel251,lid2enartikel157,lid3vanhetEG-Verdrag,opgrondwaarvanhetvoorstel
doordeCommissiebijhetParlementisingediend(C5-0425/2002),
/dash geletopartikel67vanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvandeCommissieindustrie,externehandel,onderzoekenenergieendeadviezen
vandeBegrotingscommissieendeCommissievrijhedenenrechtenvandeburger,justitieenbinnen-landsezaken(A5-0007/2003),
(1) PBC291Evan26.11.2002,blz.243.19.2.2004NL C43E/205 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Woensdag,12februari2003
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement

betreffende het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Litouwen (AA-AFNS 1-6 - C5-0119/2003 - 2003/0901D(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het verzoek van de Republiek Litouwen om lid te worden van de Europese Unie,

- gezien het overeenkomstig artikel 49 van het EU-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (C5-0119/2003),

- gezien het advies van de Commissie (COM(2003) 79),

- gezien het ontwerptoetredingsverdrag van de Republiek Tsjechië, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Republiek Slowakije tot de Europese Unie,

- gelet op de artikelen 86 en 96, lid 6 van zijn Reglement,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 9 april 2003 over de afsluiting van de uitbreidingsonderhandelingen in Kopenhagen(1),

- gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid (A5-0093/2003),

A. overwegende dat de voorwaarden voor toetreding van de kandidaat-lidstaten en de aanpassingen die hun toetreding impliceert zijn vastgelegd in het ontwerp van toetredingsverdrag, en dat het Parlement geraadpleegd dient te worden indien ingrijpende wijzigingen in deze tekst worden aangebracht,

B. overwegende dat deze instemming niet vooruitloopt op zijn standpunt over de aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitbreiding, overeenkomstig artikel 25 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(2), en dat de bedragen in bijlage XV van het ontwerptoetredingsverdrag de noodzakelijke minimumdrempel voor de aanpassing van de financiële vooruitzichten vormen,

1. stemt in met het verzoek van de Republiek Litouwen om lid te worden van de Europese Unie;

2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Republiek Litouwen.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.
Publicatieblad van de Europese Unie NL 5.2.2004 C 31 E/170
Woensdag, 18 december 2002
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2002)0615
Loonkostenindex ***II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt van
de Raad met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de
Raad betreffende de loonkostenindex (10803/2/2002 —C5‑0453/2002 —2001/0166(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement ,
— gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (10803/2/2002 —C5-0453/2002),
— gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (1) inzake het voorstel van de Commissie aan
het Europees Parlement en de Raad (COM(2001) 418) (2),
— gelet op artikel 251, lid 2 van het EG ‑Verdrag,
— gelet op artikel 78 van zijn Reglement,
— gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Economische en Monetaire Commissie
(A5‑0420/2002),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel
254, lid 1 van het EG ‑Verdrag te ondertekenen;
4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 293 E van 28.11.2002, blz. 74.
(2) PB C 304 E van 30.10.2001, blz.184.
P5_TA(2002)0616
Statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de
lucht ***II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het EuropeesParlement en de Raad betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en
postvervoer door de lucht (10011/2/2002 —C5‑0451/2002 —1995/0232(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de
Raad tot vaststelling van een tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen,opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen (Grotius: algemeen en straf-
rechtelijk II) (COM(2000) 828  C5-0754/2000  2000/0339(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 828) (
1),
 onder verwijzing naar artikel 34, lid 2, sub c) van het EU-Verdrag, geraadpleegd door de Raad overeenkomstig 39 van het EG-Verdrag (C5-0754/2000),
 gelet op de artikelen 106 en 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie juridische zaken en internemarkt (A5-0094/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 336.
2.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een tweede fase van het pro-
gramma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshand-havingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie (OISIN II) (COM(2000) 828  C5-0755/
2000  2000/0340(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 2
Overweging 8 bis (nieuw)
(8 bis) De Commissie dient tijdig voor eind 2001 een
voorstel in voor een geconsolideerd kader dat alle initia-tieven omvat die gericht zijn op de ontwikkeling van eenruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, hetzijop grondslag van Titel VI van het Verdrag betreffende deEuropese Unie, hetzij op grondslag van Titel IV van hetVerdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,teneinde de rechten van de burger en de fundamentelerechten te verbeteren, en met inbegrip van financierings-programmas voor het terrein van gerechtelijke samenwer-king in civiele zaken.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 339.24.1.2002 NL C 21 E/327 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 april 2001
Amendementen 245 en 281
Artikel 10, lid 1
1. De Commissie zal de voortgang op het gebied van de
tenuitvoerlegging van het programma evalueren in het vierde
jaar van de looptijd ervan. De Commissie zal deze tussentijdse
rapportage samen met wijzigingsvoorstellen die zij nodig acht,aan het Europees Parlement en de Raad voorleggen.1. De Commissie zal , op grond van een volledige reeks van
indicatoren, de voortgang op het gebied van de tenuitvoerleg-
ging van het programma evalueren in het vierde jaar van de
looptijd ervan, tezamen met de daarmee samenhangende
milieuresultaten . De Commissie zal deze tussentijdse rappor-
tage samen met wijzigingsvoorstellen die zij nodig acht, aanhet Europees Parlement en de Raad voorleggen. Dit voorstel
moet ook een tweede reeks maatregelen omvatten om uitvoe-ring te geven aan de doelstellingen en streefcijfers van ditprogramma en de toekomstige thematische strategieºn.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van het Euro-pees Parlement en de Raad tot vaststelling van het milieuactieprogramma van de Europese
Gemeenschap voor 2001-2010 (COM(2001) 31  C5-0032/2001  2001/0029(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2001) 31),
 gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 175, lid 3 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel
door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0032/2001),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de
adviezen van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, de Commissie landbouw
en plattelandsontwikkeling, de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en de Commissie ver-
zoekschriften (A5-0175/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.21.2.2002 NL C 47 E/155 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 31 mei 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT