NL Publicatieblad van de Europese Unie C 123/4

Kennisgeving van titels in de tandheelkunde en van titels in de gespecialiseerde tandheelkunde

(2005/C 123/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Richtlijn 78/686/EEG van de Raad van 25 juli 1978 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels van de beoefenaar der tandheelkunde, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten, gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG, en met name artikel 23a, bepaalt dat de lidstaten de Commissie in kennis stellen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij vaststellen wat betreft de afgifte van diploma's, certificaten en andere titels op het gebied dat onder deze richtlijn valt. De Commissie doet hiervan mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie onder vermelding van de benamingen die door de lidstaten werden vastgesteld voor de diploma's, certificaten en andere titels en in voorkomend geval voor de beroepstitel.

De Italiaanse Republiek en de Tsjechische Republiek hebben kennisgeving gedaan van voor die lidstaten te wijzigen benamingen in de lijst van titels van diploma's, certificaten en andere titels in de tandheelkunde, en de Helleense Republiek en de Italiaanse Republiek hebben kennisgeving gedaan van voor die lidstaten te wijzigen benamingen van de opleidingen in de gespecialiseerde tandheelkunde. De lijsten met benamingen in de bijlage bij Richtlijn 78/686/EEG moeten als volgt worden gewijzigd:

Bijlage A bij Richtlijn 78/686/EEG, gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG en recentelijker bij bijlage II bij de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, wordt hierbij als volgt gewijzigd:

1) wat het bijbehorend certificaat betreft, wordt de benaming voor de Italiaanse Republiek: „Diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra”

2) wat de titel van de kwalificatie betreft, wordt de benaming voor de Tsjechische Republiek: „Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, MDDr.)”

Bijlage B bij Richtlijn 78/686/EEG, gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG en recentelijker bij bijlage II bij de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, wordt hierbij als volgt gewijzigd:

1) de benaming voor „1. Orthodontie” voor de Italiaanse Republiek wordt: „Diploma di specialista in Ortognatodonzia”, toegekend door: „Università”

2) de benaming voor „2. Kaakchirurgie” voor de Helleense Republiek wordt: „Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της Γvαθoχειρoυργικής (tot en met 31 december 2002)”