ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)178
Vol.1976/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76 )178 def.
Brussel .28april 1976
DRIEMAANDELIJKSE ENERGIEBALANS
1/75t:m4/75 (jaar 1975 )
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(76 )178def .

DRIEMAANDELIJKSE ENERGIEBALANS I1/75^4/75(jaar1975)
1»Binnenlands enerri«verbruik
Deevolutieindeverschillende lid–statenvandeGemeenschap kan
alsvolgtwordengeschetst t
10toe1974
(BSFG)1975
(Verordening 293)verschil
*
Belgig
i45,1 *37,6 -16,7
Danmark 17,8 17,9 +0,3
Deutschland 259,5 247,0 -4,8
France 174,5 κ170,9 -2,1
Ireland 7,4 . 6,7 -8,5
Italia 131,7 121,0 ··Θ·1
Luxembourg 5,4 4,8 -12,5
Nederland 60,4 62,1 +2,9
UnitedKingdom 214.9 205.Q -4.2
Gemeenschap 916,6 873,9 -4,7
2«Energieproduktie
Produktie vanprimaire enerrieindeGemeenschap
c 1974 1975 verschil 1
in10toe yoorlonig «o.C
J%
I(BSEO)(BSW)jVerord.293 1975-1974 1975-1974
Steenkool 156,7 166,1 167,8 +6,0 +7,1
IBruinkool 26,5 26,0 26,9-1,9 +1,5
Aardolie 11,3 12,2 13,2+8,0 +16,8
Aardgas 130,2 134,2 138,6 +3,1 +6,5
IPrimaireelektr.43,8 48,8 46,5 +11,4 +6,2
Totaal 368,4 387,3!393,0'+5,1 +6,7
*Belgi'éenFrankrijk tschattingen vandeCommissie voorhet4dekwartaal 1975

Totaleihvoervan»enerne
Deinvoervanenergie-metinbegrip vandeintracommunautaire handel ,
bedroeg 13$mindertijdensdedesbetreffende periode.
TotaleinvoervanruweolieindelandenvandeGemeenschap
10+oe1974
(BKFÎG)1975
(Verordening 293)Verschil
*
Belgique/Belgi'é 30,6 x26,4 ]-13,7
IDanmark 9,4 8,0 -14,9
IDeutschland 104,5 87,0 -16,7
Prance 130,2 χ108,9 -16,4
Ireland 2,6 2,4 -7,7
Italia 120,3 94,7 -21,3
Nederland 64,6 !54,8 -15,2
UnitedKingdom 112,8 93,3 -17,3
Gemeenschap 575,0 475,5I-17,3
X4/75*schattingen vandeCommissie
Niveauvandeveiligheidsvoorraden
Eindnovember 1975dektendekrachtensrichtlijn 68/414/EEGopgemeten
veiligbeidsvoorraden aanaardolie eenverbruik vanongeveer 108dagen.
Devoorraden steenkool envoorproduktie bestemde cokesdekteneind
4ekwartaal1975indeGemeensohap eenfrerbruikvanongeveer70dagen.
Standvandeveiligheidsvoorraden aardolie :aantalverbruiksdagen
1.12.1975 1.1.1976
Belgique/Belgi8 j 116
IDanmark •j 141 143
Deutschland f 93 92
France 118
Ireland 76 74
Italia 113
Luxembourg 79
Nederland χ(236)
UnitedKingdomIXX89 xx89
Gemeenschap 108
*op1.11.1975
**Enerpytrendsjanuary1976,

Production primaire
Production dérivée
Import,enprovenance despaystiers
Réceptions delaCommunauté
Exportations verslespaystiers
Livraisons àlaCommunauté
Stockfindetrimestre
Variations desstocks(pendanttrimestre
encours)
Soutes
Consommation intérieure
Consommation finale:industrie
transport
sect.domestique etc.
Primârerzeugung (
Abgeleitete Erzeugung
Einfuhr ausdritten Ländern
BezügeausderGemeinschaft
AusfuhrindritteLänder
Lieferungen indieGemeinschaft
Bestände a,mletztenTagdesVierteljahres
Bestandsänderung (imlaufendenVierteljahr )
Bunker
Inlandsverbrauch
Endverbrauch :Industrie
Verkehr
Haushalte usw.Primaryproduction
Derivated production
Importsfromthird-party countries
Supplies fromtheCommunity
Exportstothird-party covjitries
Deliveries totheCommunity
Stocksonlastdayofquarter
Variation ofstocks(duringthe
currentquarter)
Bunkers
Inlandconsumption
FinalConsumption :industry
transportât ion
households etc.
Produzione primaria
Produzione derivata
Importazioni daipaesiterzi
ArrividallaComunità
Esportazioni versoipaesiterzi
Forniture allaComunità
Scorteallafinedeltrimestre
Variazioni dellescorte(duranteil
trimestre incorso)
Bunkeraggi
Consumo interno
Consumofinale :industria
transporti
usidomestici ,ecc.

-4-
Primaire produktie
Afgeleide produktie
Invoeruitderdelanden
AanvoeruitdeGemeenschap
Uitvoernaarderdelanden
Leveringen aandeGemeenschap
Voorraad opdelaatstedagvan
hetkwartaal
Voorraadw^jzigingen (overhetlopende
kwartaal)
Zeescheepvaart
Binnenlands verbruik
Eindverbruik :industrie
vervoer
huisbrand ,enz.
Prirære ■produktion
Afledede produktion
Importfratredjelande
Leveringer fraFællesskabet
Eksporttiltredjelande
LeveringertilFællesskabet
Lagerbeholdning påkvartalet "eidrrtedag
Ændringilagerbeholdning (idetløbende
kvartal)
Bunker
Indenlandsk forbrug
Endeligtforbrug:industri
tranrport
husholdning ,r..m.

-5-
Production primaire brute;
soit:hydro-etgéothermique
:nucléaire
Production brutedérivée :
soit:thermicrue classique
:pompage
Consommation decombustibles dans
centrales thermiques classiques :
-Houilleetéquivalents (lO^tec)-Ligniteetéquivalents (10tec)-Produitspétroliers (10tep)-Gaznaturel (TCAL-PCS )-Gazdérivés (TCAL-PSC )-Autrescombustibles (TCAL-PCI )
-Electricité absorbéepourpompage(Gwh )
-Stocksauprèsdescentrales
-Variation encoursdetrimestre-Primarvgénération :
ofwhichihydro-electric andgeothermal
:nuclear
-Derivated reneration :
ofwhich:conventional thermal
:pumping
–Consumption offuelsinconventional
thermal powerstations :
-Hardcoalandéquivalents (10tce)-Ligniteandéquivalents (10tce)-Petroleum products (10toe)-Naturalgas(Tcal-GCV )-Derivated gases(Tcal-GCV )-Otherfuels(Tcal-NCV )
-Electricity absorbed bystoragepumping(Gwh )
-Stocksatpowerstations
-Variation incurrent cruarter
BruttoPrimärerzeugung :
davon:Wasserkraft undErdwärme
:Kernenergie
Bruttoabgeleitete Erzeugung :
davon:herkömmliche Wärmekraftwerke
:Pumpspeicherwerke
Brennstoffverbrauch derherkömmlichen
Wärmekraf tv;erke:
-SteinkohleundÄquivalente (10^tSKE)-Braunkohle undÄquivalente (10tSKE)-Mineralolprodukte (10*t)
-Naturgas (Tcal-Ho)
-A"bgeleitete Gase(Tcal-Ho)-SonstigeBrennstoffe (Tcal-Hu)
-Elektrizitätsverbrauch fürPumpspeicher­
werke(Gwh)
-Bestände beidenKraftwerken
-Änderung imlaufendenVierteljahr-Produzione primaria lorda:
ossia:idroelettrica egeotermica
:elettronucleare
-Produzione derivata lorda:
ossia:termoelettrica tradizionale
pompaggio
-Consumo dicombustibili incentrali termo¬
elettriche tradizionali
-Carbonfossileeequivalenti (10^tee)
-Ligniteeéquivalent i(lQtec)-Prodottipetroliferi (ÌCrt)
-Gasnaturale (Tcal-PCS )-Gasderivati (Tcal-PCS )-Altricombustibili (Tcal-PCl )
-Energiaelettrica assorbita dal
pompaggio (Gwh)
-Scortedellecentrali
-Variazione delltrimestre incorso

-6-
Brutoprimaire produktie :
waarvan :waterkracht +geothermische
:kernenergetische
Brutoafgeleide -oroduktie :
waarvan :conventlonelethermische centrales
jpompcentrales
Brandstofverbruik inconventionele
thermische centrales :
-Steexikoolenequivalenten (10^tske)-Bruinkool enequivalenten (10tske)-Aardolieprodukten (10^t)-Natuurlijkgas(Tcal-bov.w .)-Gemaaktgas(Tcal-bov.w .)-Overigebrandstoffen (Tcal-ond.w .)
-Energieverbruik vandepompcentrales (Gwh)
-Voorraadbijdecentrales
-Wijzigingen overhetlopendekwartaal
Bruttomrs?re T>roduk +,ion:
heraf:vandkraftværker +.jordvarme
:kerneenergi
Bruttoafledede ^reduktion :
heraf:konventionelle varrrekraft værker
:oppurcpetreservoir
Varmeforbrug idekonventionelle
varrekraf'tværker:
-Stenlculogafledede produktioner
-Brunkul ogafledede produktioner
-Mineralolieprodukter »
-Naturgas
-Afledede f;ararter
-Andetbrændr-el
-Energiforbrug ikraftværker ned
oppumpet reservoir
-Larerikraftværker
-Poranrlrinderidetløbendekvartal .

-7-
Houille-Coke (10tec)
Lignite-Briquettes delignite(10^tec)
Pétrolebrut-Produits pétroliers(lC )^t)
Produitspétroliers (10^t)
:essence moteur
scarburant aviation
:naphtas
:gasoil-fuel-oilfluide
:fuel-oil résiduel
SGPLetgazraffineries
Gaznaturel-gaz dérivés(TCAL-PCS)
Electricité -Consommation dansles
(Gwh)centrales électriques-Hardcoal-Coke (10tce)
-Lignite-Brovm coalbriquettes (10^tce)
-Crudeoil-Petroleum products (10t)
-Petroleum piiucts(10t)
smotorspirit
:aviation fuels
:napthas
:gas-dieseloil
':residual fueloil
:LPGandrefinery gas
-Naturalgas-derivated gases(Tcal-GCV)
-Electricity -Consumption oftheelectrical
(Gwh)powerstations
Steinkohle-Koks (10tSKE)
Braunkohle-Braunkohlenbrikett (10^tSKE)
Rohöl-Mineralölprodukte (10^t)
Mineralolprodukte (10t)
:Motorenbenzin ,
:Flugkraftstoffe
:Rohbenzin
:Dieselkraftstoff +Destillat-Heizole
:Rückstands-Heizöle
:Flüssiggas +Raffineriegas
Naturgas-Abgeleitete Gase(Tcal-Ho)
Elektrizität -Verbrauch derKraftwerke
(Gwh)
Steenkool-Cokes (10tske)
Bruinkool-Bruinkoolbriketten (10tske)
Ruweaardolie-Aardolieprodukten (10t)
Aardolieprodukten (10t)
:autobenzine
:vliegtuigbrandstoffen
:nafta
:gas-dieselolie enlichtestookolie
:residuele stookolie
:vloeibaar enraffinaderij gas
Natuurlijk gas-Gemaakt gas(Tcal-bov.w .)
Elektriciteit-Verbruik indeelektrische
(Gwh)centrales-Carbonfossile-Coke (10tec)
-Lignite-Mattonelle dilignite(10*tee)
-Petroliogreggio-Prodotti petroliferi(lO ^t)
-Prodottipetroliferi (10^t)
:Benzina auto
:carburanti peraerei
:distillati leggeri
:gasolio eoliocombustibile fluido
:oliocombustibile denso
:GPLegasraffinerie
-Gasnaturale-Gas derivati (TCAL-PCS)
-Elettricità-Consumo dellecentrali
(Gwh)elletriche
-Stenkul-koks(ICHt?ke)
-Brunkul-Brunkulrbriko++er(l()3t~ke)
-Råolie–Mineralolieprodukter (10^+)
-Mineralolieprodukter (10^t)
î'Totorbenzin
iFl%rvebrsnd""tof
:ÎTp.f+a
:Die^elolie o**.*8+iliaJ.-f*TÌn^ol5 or
sPo**ic,u?ilfyrincr:olier
:PIar-ke.Tar7raffins/3eri ~P.r-
–?T?vtur"Pv'7–1 sr(TO-M-Vp*??–P^)
-E"l<?k+rici+et -Forbrurikraftyorkc *
(Γ'-,Ή)

Stocks auxmines pour lahouille ;stocks chez leproducteur pour lecoke
Stocks desécurité -directives duConseil du20.12.68
Industrie (usages nonénergétiques )
Tourbe pour l'Irlande
Kgec =J000kcal ;kgep=10000 kcal
PCS=pouvoir calorifique supérieur -PCI =pouvoir calorifique inférieur
Casdecokeries ,dehauts-fourneaux etd'usines
Tous produits pétroliers
enfin detrimestre
Colliery stocks forhard coal ;stocks attheproducer forcoke
Emergency stocks -directives oftheCouncil ofthe20.12.68
Industry (non-energy consumption )
Peat for Ireland
kg-ce =fOOO kcal ;kg-oe =10000 kcal
PCS/GCV=gross calorific value -,PCI/NCV =netcalorific value
Coke-oven ,"blast-furnace andworks gas
Allpetroleum products
Atthe endofthequarter
Steinkohlebestände beidenZecken ;Koksbestande beidenErzeugern
Sicherheitsbestände -Richtlinie desRates vom20.12.68
Industrie (nicht energetischer Verbrauch )
Torf für Irland
KG-SKE =7000 kcal ;KG-ÖE =10000 kcal
Ho=oberer Heizwert ;Hu=unterer Heizwert
Kokerei ,Hochofen undOrtsgas
Alle Mineralölprodukte
AmEnde desVierteljahres

-9-
-Scortepressoleminiereperilcarbonfossile;scortepressoiproduttori perilcoke
-ScortediSicurezza-DirettivedelConsigliodel20.12.68
-Industria (usinonenergetici )
-Torbaperl'Irlanda
-kg-ec»7000kcal;kg-ep«10000kcal
-PCS«poterecalorifico superiore ;PCI=poterecalorifico inferiore
-Gasdicokerie,dialtiforni ediofficine
-Tuttiprodottipetroliferi
-Allafinedeltrimestre
-Steenko1envoorraden bijdemijnen;cokesvoorraden bijdeproducenten
-Veiligheidsvoorraad -richtlijnen vandeRaadvan20.12.68 <•
-Industrie (niet-energetisch verbruik)
-TurfvoorIerland
*
-kg-ske°7000kcal;kg-oe=10000kcal
-bov.w.■calorische bovenwaarde ;ond.w.=calorische onderwaarde
-Cokesoven-,hoogovens-enfabrieksgas
-Alleaardolieprodukten
-Aanhet'eindevanhetkwartaal
-Stenkulla/n-evedminerne;koksla=re hosproducenterne
-Sikkerhedr-larre-R?.dstcdirektivaf20.12.19^8
-Indurtri(ikke-enerfreti rkforbrug)
-TørvtilIrland
-kTrksj=7.000knal;k^-olie=10.000kcal
-PCS/BØ=»øwebrændværdi ;PCT/Bu=nedrebrandvnrdi
-Kok^vsrk "hø.iovns-opsanrarkpfrai ?
-Allerineraloli.enrodukter
-Y".å^lutnin~en ?fkvartalet

Questionnaire "périodenormale"
Pays»Communauté
Année^:1975
en10tepApprovisionnement enénergie-Règlement duConseiln°293du30janvier 1974
partiellement estimé-décembre 1975
houille
fcagglom.cokelignite
&'briq.
+tourbepetrole
brutproduite
pétroliersgaz
naturelgaz
dérivésenergie
nucléaireenergie
hydr»&
géother.energieélectrJtotal
1.Production desources
primaires167.826 26.927 10.929 2.258138.61 17.551 28.063 923593.094
2#Production deproduits »
dérivés 56.804 456.110 183754
3»Réceptions enprovenance
delaCommunauté
40.45 ?1,11Q 97S 96.3S842.97} 7220
P7414*7"î
4*Importations despays
tiers5.3761
6,Stocks:a)Situation
(findepériode)
b)Variations23.436 9.793432
-11.403-5.263 -591+922+6.223 -451+22 blO.541
8,Livraisons àla
Communaut é
l12.103 7-251 1.63889.15138.003 2974
9.Exportations versles
paystiers143 842
10,Consommation brute
1+2+3+4-6-8-9
11.Soutes184.772149.860I26.998les.742I471.798I148.36J..I17.551I28.063LsosiLk~;– ? ι-, ι|^"η- π1 ιπ 1π. 1-----
11.δθ\ΐίβ8 : ;Ι 30.697Ι' I 30.697
■ t».00,BE: i .4*71,.–πν4·ν ?
148.386T •LPj_%941Equivalence enénergie
primaire 10-2-11
12.Consommation intérieure
brutedesourcesprimaires
etéquivalentes177.828V
26.998470.733 B73.886

Approvisionnement enénergie-Règlement duConseiln8293dujiujanvier 1574
Incomplet (janvier àseptembre 1975 /
Questionnaire "périodenormale"
Pays:Belgique
en10^tephouille
Stagglom.cokelignite
&briq»
+tourbepétrole
brutproduitb
pétroliersgaz
naturelgaz
dérivéeenergie
nucléaireenergie
hydr»&
géother »~ !
énergie
éleotr.total
1.Production desources
primaires
2.Production deproduits3.615
17.Ρ6/1623 57
6914.295
xc,nndérivés
3»Réceptions enprovenance
delaCommunautéi
'2.330J•S^^
369 oJ19.C45'1*~vT I
5.616 6.495 21435.741
4»Importations despays
tiers1.593rz )
6.Stocks »a)Situation
(findepériode)
b)Variations412 209 1.5203.663
."J
-146 +5o -374 -62
t– !
8,Livraisons àla
Communaut éM-4S£IO 175j8.434359 391I9.681
9.Exportations versles
paystiers2 60L_L
10#Consommation brute
1+2+3+4-6-8-9r7.214
t■_3.711
Γ-i J16
–r!.637
i–14.964Γ6.13c
η1.315 623
n57
1p14
11.Soutes
IΠπ2.222Π
j2,222
Ecfuivalence enenergie
primaire 10-2-11□3I-
-5.122 0
>t,
i•-177
n–
L2#Consommation intérieure
brutedesourcesprimaires
etéquivalentes7.425r'v
813i.515 o»136r_-^
i....î:
r- >50327.537
I 1
29.08.1975

Forsyning medenergi -Rådets forordning nr.295 af 30januar 1974
Spørgeskema "normal periode'
Landi .Danmark >.
ATt1975 *1° "toeStenkul «
briketterKoka Brunkul
&tørve -
ATRåolie Mineral -
oliepro -
dukter *Natur­
gas .Afledede
gasser *Kerne -
energi «Vandkraft
ogjord­
varme eneEl.
energi
rgilait
1.Produktion afprimære
energikilder .143 146
2#Produktion afafledede
produkter «! " ."" 1
7.787 125 4.270
3#Leveringer fra
Fællesskabet «3 6', 3 6.845
Iθ 6.920
4*Import fratredjelande « 2.582 14 38.016 3.510 21814.343
6«Lagers a)Situation
(vedårets hhv«
månedens udgang )
b)Forandringer2.83C 301 42CI c31*
-735 -299 -1 -324 -111
8«Leveringer tilFællesskabet «502 104 406
$.Eksport tiltredjelande «1.812 4C 1.852
L0«Brut toforbrug .
1+2+3+4 -6-0-9I2.286
I74 6i
!7.835 15o917 125
r54.352
11.Bunker .I
t
i
1526I
IT
r
I526
Ækvivalens iprimær
energi 10-2-11I
...tI1 - ■
I74
UI
1
ι
*Ίr- •
I
t"7.604fer----
r:::-_•
I0t.
i,
1tL_, 82j
^2.Indenlandsk bruttoforbrug
afprimsre energikilder
orækvivalenter .tC
2.360
I\
I6 1'I
5.439y~z?
1j
iΠ
LLH.I
1> 17.892
31.101975

Energieversorgung -Verordnung desRateenr293vom30Januar1974
Fragebogen "normales Zeitraum " ■W'DeuUctlani k.infcohl.LK?™1 1Ubg.1.1-IK.r^ |?l.Wr.||In-
Jr.hrl1<975 3r0e■CBriketts °køt*"°produkte gasteteGas.energi«""™fønergieUe.aot
1.ErzeugungvonPrimärenergie -65,590 22.645 5.76426515*976 ~ 4.815 5*758620119-435trägern
2.Erzeugung vonabgeleiteten 24.500 ii.V.-._rrr==~i04.595 14*580 -■vT:r~.?8.883
Produkten "•:,:~~l'y^zur. :~i
3«BezügeausderGemeinschaft 905329--31*315 19*675 -– 1.39553*617
4.Einfuhrausdritten 3.710525 84486.962 8.0052.480 - .1. 2.766105.314Ländern •
6.Bestände :a)Stand(amEnde 5*600 6.500-9*84715*020 --•– T "T"."---TT
desZeitraums ) I.~
b)Veränderungen -3*640-4*655 - +253+3*510 -76 +22 ilr: -4*586
8.Lieferungen andie 9.1003.535 189-3*305 -- 1.62017*749
Gemeinschaft . _
9»AusfuhrindritteLänder 8401.015 105-3*435 68-–;■_~– 7676.250
10.Brutto-Verbrauch i56.623i16.149123.1951i92.999V20.950j37-989|14*602j4.815li3.75Bi61.259
1+2+3+4-6-0-9 ' " Il I-:–-
LI.Bunker !_ 1" 20785 - ...[" 2<>7®
I ' "' f" !– – ––*' ––•– –i t ■»■ «' '
Äquivalenz anPrimärenergie j. 0,c„"jl-i--U-I**c-roÜIr^1^'F-'977J1ìr-ì-n– .-®-»iJkz^: 53*570 .fc.^f--•2-576–-- |ΙΓ:-■ Γ----τν-'–
12.Brutto-Inlandsverbrauch anMt8.272L ^3*195M^6*5^9lIi-•3^*01^.--.. L_––!4£*¥a91246.956
Primoxenergietragern und j I•-•– | |Aauivnlenten t i-"" - 15 i*».
I | -, "' ~ \
■ I ■ 1 ■ 1
5-11.1975

Questionnaire "périodenormale"
Paye:"ance
Année «197^Csg,,fParole)
en10tephouille
5:agglom.Approvisionnement enénergie-Règlement duConseiln°293duanvier1974
|*janvjprà^ent.lQ7^
cokelignite
&briq»
+tourbe"janvier a^ent,,
pétrole [produits
brutpétroliersgaz
naturelgaz
dérivésenergie
nucléaireenergie
hydr»&
géother.energieélectrJtotal
1»Production desources
primaires16.476 2.303 (770M.8536.037 3.938 13.089 300
2.Production deproduits
dérivés6.261 (73.766 5.183 R2.4H
3.Réceptions enprovenance
delaCommunauté12.159 .226 (78.040 f5.234 172.
4.Importations despays
tiers2oU8
6.Stocks:a)Situation
(findepériode)
b)Variations3.64C 6jC 427 3»3'i2
-6O6 ■3-5 +223
8.Livraisons àla
Communauté399 609 (6.38? 22
9.Exportâtionsversles
paystiers74
10.Consommation brute
|1+2+344-6-8-927.552 9.569 2.199 78.810(74.471)Î5.676 5.183 3.938 3.O892.964
il.Soutes
Ecfuivalence enénergie
primaire 10-2-11
L2,Consommation intérieure
brutedesourcesprimaires
etéquivalentes(3.383
1.268
28.84C-7T(-2.678
2.199-Ζ?Γ
(76.13? 150676550
-ψ
77
*Rourc°:stat•trimestrieIles(pr>r>rov#etaffec+a+ions denétrole "hrutetproduit 6»n^trolierp )^5.11.1975
saufpétrole

Energysupply-CouncilRegulation nr293of30J :974
Questionnaire "normalsituation " »
107!^ ^a^+C°+^n^ CrudePetroleum NaturalDerivedNuclear Hydro.Electr.jTYear,1975 &PatentCoke&Peat products gasgasesenergy &^h.|Totalin10toe fuel briquet. ^energy BJ|
1*Production ofprimary ^sources ~ ^ " 185-,1.817
2.Production ofderived –- llrrlrl:! -f-f . .'.i."ri
productS -~ 2.417 97:':2V.r..l~ZZ" '•1»904 -"
3.Suppliesfromthe .115 _2.3952.612 –'^"•T 235.145Community –:
4.Importsfromthird-party ,g0 _ _ ?go ..; .countries ~ •'u
I = I 1 r _j-
6.Stocks:a)Level 123 4 77 728 -I~7~7"
(endperiod) U-–4._■J.. 1fi:1_
b)Changes -16| -437-201-39 L-^^ZITZl •-512
8.Deliveries tothe 55 12- 502 23593
Community . , '' "-'r.7rrZ'-"
9.Exportsto'"third-party _ . :–:–countries " ;;~ 4–––––– ρ===Η –^ [ ι–=*110.ΟΓΟΒΒοοπεναηρΐΐοη
1+2+3+4-6-8-9 | 1.1932.3755«274| 97-1851.904
-,T~–••rn–-r– rn~–n\–-r-n
L1«BunkerB ■r -,275 -i: - 275
•! LJ LJI- fk : : 1
Equivalence inprimary _ 1K-f. 2o582 IE-- 0 "f- 0-:
energy10-2-11 . ■"J--^p, I- I ",I|f I"J^~
V., Γν~^Τ_,--VΜ-- :-·ΠΓ~~~\ν12.Grossinlandconsumption 423–^1.1834-957U"^-" _ .|-"LL^=£ri>1856.748ofprimarysourcesand l.L:' I..h. |équivalents | |u.
10.11.1975

Approvvigionamento inenergia -Regolamento delConsiglio n°293 del30gennaio1974
Questionario "periodo normale "
Paese i Italia
Anno i1975inlo^tecCarbon
fossile e
agglomer .CokeLignite e
Mattonai ,
ditorbaPetrolio
greggioProdotti
petroli -
ferilias
natu -
ralelias
deri -
vatiEnergia
nucleareEnergia
idroelet .
geotermie ,Energie
elet -
trioaTotale
1«Produzione difonti
primarie547 1.14s 12.155 826 9.918 24.394
2.Produzione diprodotti
derivati!5.950 *92.675 00 21.562
3*Arrivi dalla Comunità 8.995 114 43 94.713 7.700 6.844 1.159 119.5^8
4*Importazioni dai paesi
membri1
6»Scorte 1a)Situazione
(fine periodo )
b)Variazioni1.050 700 6.400 9.100 1.59S m\
-210 -175 -200 -59ς -1.233
8*Forniture alla Comunità 424 15.017 P34 .15.975
9»Esportazioni verso ipaesi
terzi
10.Consumo lordo
.1+2+3+4 -6-0-9I8.785
»5.465 390
I-
'–r>5.661 85.3Ο8
Li18.40Ji=J• • 626 S.91e !22.187
jll.BunkeraggiI
jI
| ...
i5.758
jτ
II
î5.758
Equivalenza inenergia -
primaria 10-2-11f
!
1
1I-485
uI
1
i\T^r .
-13.125
II
i.• • 625
– ri-
12.Consumo interno lordo di
fonti primarie edequiva­
lenti
I– ... 1 ,,■■. If^8.3GO !I i
-;T
- .-.v ;
390 £32.536V^
(16.401)
I1
I
!i. ...
f
i1 7
! !
ILmu
i
î>120.996
1
ι i I'---• I!I
II
I!
*valutato 9.12.1975

Energiebevoorrading -Verordening vandeRaad nr 293van 30januari 1974
Vragenlijst "normale periode "
Landt NEDERLAND
Jaar i 1975 i
in10"toeI
Steenkool
&Briket *Cokesiruinkool
fcturfbri -
kettenAard­
olieAard -
olie
produktenNatuur -
lijk
gasGemaakt
gasKern­
energieHydr .
geoth *
energieelektrj
energietotaal
1.Produktie van primaire
energie1.534 73.467 747 75-748
2.Afgeleide produktie1.840 54.032 •• 10.380
3«Aanvoer uit Gemeenschap638 139 6
54.781 9.499 66.474
4»Invoer uitderde landen1.410 1S1
1I
6*Voorraad :a)Stand
(eind v«h«tijdvak )
b)Wijzigingen•• 62 5.040 5.759*# I
1.365 •• -17 ~+~667.0.S. »
+715 ••
8#Leveringen aande
Gemeenschap42 287
33.36037.514)
h1.240
9#Uitvoer naar derde
landen1 36 i
L0»Brutoverbruik
1+2+3+4 -6-0-9 |2.005|1.6406 ' |5'6.982 30.886 I3!5.953
ΊI"
!747
-ι!10.380
i
Ll«Zeescheepvaartπ I
I Ii_~J^10.217τ
1Γι
10.217
Equivalent -inprimaire
energie 10-2–11I
1 :-200J
ILm .
1 . .\33.363ul:
1±-•• -0-
ι '
L2,Bruto binnenlands verbruik
van primaire engelijk­
waardige energiedragersΓ7& \1/^\\ ... V
>747
>62.130 1.805 623.619 I35.953 –~Ί
I 1
3.2.1976

Energysupply-CouncilRegulation nr-93ofJOJanuary 1974
Questionnaire "normalsituation " 1
Country:UnitedKirgdom F^00*1p, Crude IPetroleum INaturallDerivedNucleax IlElectr.Year t107^. &Patent Coke &Peat ___ &geoth. Total*■Vn ■\ ', \Z\oilproducts gasgases energy ~ energyin10toe fuel briquet, * energy
1.Production ofprimary 80.787 " 1*350 140JO.980~-^=:b.575 I0OC3- 120o835
sources
2.Production ofderived '',.368 84.OOC 5.894 .1-;;4.860 --
3.Suppliesfromthe \ _ 1.0707.485 -- V.-:'""' 688.62JCoiranunity I ' --
4 1 .
4.Importsfromthird-party 5>?6j _ 92.190 2.925750- -99.626countries 1/ I I I I-1 I•
6.Stockssa)Level II9*9051«7^5 6.985 ! I I- 11"" I
(endperiod)B -L^-L 1I__L_
t>)Changes -6.374 -15C +1.155 +2.535 -- '~~r ■ -2.834
8.Deliveries tothe 1.243319 1.0057.5^5 -- 4910.201
Community • , " "L"1-"
9.Exportstothird-party ,2^^1Q 5.065-- _6.45Jcountries " "-:=–•_
10.Grossconsumption |76.81010.169-94.20584.435 i3'.73d5.8946.575 1.0C3jp40879-•
1+2+3+4-6-0-9 ! ! I -
11.Bunkers jj..i'i1~~_j3»670 i" |I>.670
: __.ll!-■1II 1 _ :MMI !
Equivalence inprimary |-1*179l "r1-"-j–3♦255_E--- 0^'"■ !191...r:
energy10-2-11 UH "fe".U IU "-fnJi"
o K..t-R–N–rv~~Z\....vM-• :–111,.vi12.Grossinlandconsumption 75.631– 90.970 31.73ot !-.rLL==£=i<?.537Ik05.928Iofprimarysourcesand | .j: [ équivalents I | -v--_ i"-.r....... I1~"'[s
: L' ' I"r I
5.11.191