ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1526
Vol.1974/0246

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretariaat generaal COM(74)1526 def.
Luxemburg ,24septenber 1974
ONTWERP-BESLUIT VAN DERAAD INZAKE DE
INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITÉ VOOR DE
MEDISCHE OPLEIDING .
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(74 )1526 def .

-1-
ONTWERP-BESLUITVANDERAADINZAKEDEINSTELLING VANEEN
RAADGEVEND COMITÉVOORDEMEDISCHEOPLEIDING
Toelichting
1.Bijdediscussieoverdeontwerp–richtlijnen vandeRaad–doorde
Commissieop3maart19^9ingediend–betreffende deonderlingeer­
kenningvandeberoepskwalificaties vanartsenendecoördinatie van
debepalingeninzakehetopnemenenuitoefenenvanhetberoepvan ■
I
artsen,werdmetnamebelanggehechtaandekwaliteitvandemedische .
opleiding, !
2,Dezebeklemtoning vanhetkwalitatieve aspecttreffenweeveneens ■
aandeinderesolutievandeRaadvan6juni1974(l)waaringehan– j
deldwordtoververderewerkzaamheden opditterrein#Indezereso­
lutiewordteveneensinbeginselgoedkeuring verleendaandeoprich­
tingvanRaadgevende comité's,
3.Erwordtdienovereenkomstig voorgesteld ,daterlosvandeeisenten
aanzienvandekwaliteitvandemedischeopleiding,zoalsuiteengezet
1
inartikel1,1vanderichtlijnbetreffende decoördinatie ,ophet t
niveauvandeGemeenschapeen"Raadgevendcomitévoordemedischeop– !
leiding"zouwordeningesteld.
4»DetaakvanditRaadgevendcomitébestaaterin,ervoortehelpen '
zorgendatdemedischeopleidingindeGemeenschap,zowelmetbetrekking ;
totdebasisopleiding alsmetbetrekkingtotdeaanvullendeopleiding,
opeenhoogniveauligt, . j5,HetisdebedoelingdathetRaadgevendcomitézulksdoetdoorhetgeven'
vanadviezenenaanbevelingen aandeCommissie,dieopbasishiervan j
i
zonodigaandeRaadvoorstellenvoorlegtterwijzigingvandericht– j
lijnen, I
6,HetRaadgevendcomitézouwordensamengestelduitdeskundigenafkomstig j
uitdegroepvanmedischeberoepsbeoefenaren ,medischeonderwijs– !
krachtenaanuniversiteiten enpersonendieindeonderscheiden lid– j
V
statenverantwoordelijk zijnvoordevaststelling vandekwalificaties
inzaketoegangtothetberoep.
(1)PBn°C98van20,0,1974

-2-
7»Daarenbovendienenerdoordetweeopgemeenschapsniveau gebundelde
ziekenhuisorganisaties deskundigentewordenaangeduiddiealswaaj>-
nemerszullenfungeren*
8*Voorafgaande aandeformuleringvanditvoorstel,heeftdeCommissie
terzakevaneenraadgevendcomitédemeningeningewonnenvanhet
Permanent ComitévanArtsenvandeEEGenvanhetcontactcomité voor
debijeenkomsten vanrectoresmagnificivandeuniversiteiten vande
lid–staten?ookraadpleegdezijdetweeopgemeenschapsniveau func­
tionerendeziekenhuisorganisaties »Het"ComitéHospitalier delaCEE"
wildevollediglidmaatschap vanhetRaadgevendcomitéinplaatsvan
eenwaarnemers–statuszoalsvermeldinhetvoorstel»HetPermanent
ComitévanArtsenindeEEGzalverderaandachtschenkenaan
tweepunten,teweten:
–hetoptripartitebasissamenstellen vanhetRaadgevendcomité,
en
–hetvanmeetafaanbetrekkenvanditcomiténietalleenbijde
basisopleiding maarookbijdeaanvullendeofspecialistenopleiding
enheeftalszijnhoopuitgesproken datgeendefinitiefbesluitzal
wordengenomenvooraleerdezaakopzijnvolgendevoltalligebijeen­
komstinnovemberweerterdiscussieisgeweest.

ONTWERP
BESLUIT VAN DERAAD
betreffende
deinstelling vaneenRaadgevend comité voor demedische opleiding »
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
gezien hetontwerp vandeCommissie ,
overwegende datdeRaad ,inzijn resolutie van6juni 1974 "betreffende de
onderlinge erkenning vandiploma*s ,certificaten enandere titels ,zich
uitsprak voor deinstelling vanRaadgevende comité 's;
overwegende dathet ,inhetkader vandeonderlinge erkenning van "beroeps -
kwalificaties van artsen endecoördinatie van devoorwaarden voor detoe­
gang tothet "beroep ,vanbelang iservoor tezorgen datdeopleiding
opeenhoog niveau gehandhaafd "blijft ;
overwegende dathet ,teneinde aandeverwezenlijking van ditdoel bij te
dragen ,wenselijk is,dateenComité vandeskundigen wordt ingesteld voor
hetverstrekken vanadviezen aandeCommissie ;
BESLUIT
Artikel 1
Erwordt aandeCommissie eenRaadgevend comité voor demedische opleiding
toegevoegd ,hierna genoend het "Comité "•

Artikel 2
HetComité heeft tottaak ermede voor tezorgen dat demedische op­
leiding indeGemeenschap ,zowel de "basis –alsdeaanvullende opleiding ,
opeenhoog niveau ligt .
Metname oefent hetdaartoe devolgende activiteiten uit :
–uitwisseling vanruime informatie over deopleidingmethodes
endeinhoud ,hetniveau endestructuur vantheoretische en
praktische cursussen ,die indelid–staten worden gegeven ;
–discussie enoverleg omtekomen totgemeenschappelijke be–
naderingswi jzen tenaanzien van hetniveau vandemedische
opleiding en,indien nodig ,tenaanzien vandeorganisatie
eninhoud vaneendergelijke opleiding ;
–hethouden van toezicht over demanier waarop demedische
opleiding aandeontwikkelingen ophetterrein van demedi­
sche wetenschap endeonderwijsmethoden wordt aangepast .
HetComité verstrekt deCommissie adviezen endoet haar aanbevelingen ,
alsmede ,wanneer het zulks dienstig oordeelt ,voorstellen ter zake van
wijzigingen indeartikelen metbetrekking totdemedische opleiding ,
inderichtlijnen betreffende deonderlinge erkenning vandekwalifi­
caties van artsen endecoördinatie vandebepalingen inzake het op­
nemen enuitoefenen van hetberoep van arts »
Het Comité adviseerd deCommissie eveneens over alle aangelegenheden
inverband metdemedische opleiding waarover hetdoor deCommissie
eventueel geraadpleegd wordt .
Artikel 3
Van elkder lid–staten hebben drie personen inhet Comité zitting ,t«
weten :
–eendeskundige van demedische beroepsbeoefenaren ;
–eendeskundige vandemedische faculteiten vandeuniversiteiten
–eendeskundige vandeinstanties dieverantwoordelijk zijn voor
devaststelling vandekwalificaties inzake toegang tothetbe­
roep .

2,Voorelklidwordteenplaatsvervanger aangeduid.Onverminderdhet
inartikel^bepaalde,kaneenplaatsvervanger alleendanbijeen­
komstenvanhetComitébijwonenindienhetliddathijvervangtniet
instaatisdebijeenkomstbijtewonen.
3.Debenoemingvandeindeleden1en2genoemdeledenenplaatsvei>-
vangersgeschiedtrespectievelijk door:
–hetPermanentComitévanArtsenvandeEEG;
–hetonderhetcontactcomité vandebijeenkomsten vanrectores
magnificivandelid–statenvandeEuropeseGemeenschappen
ressorterende medischsubcomité;
–deinstantiesdieinderespectievelijke lid–statenverantwoor­
delijkzijnvoordevaststelling vandekwalificaties inzaketoe­
gangtothetberoep,
4»Dealdusvoorgedragen ledenvanhetComitéenhunplaatsvervangers
wordenbenoemddoordeRaad,
Artikel4
1,DeledenvanhetComitéwordenbenoemdvooreenperiodevan3jaar.
Nahetverstrijken vandezeperiode,blijvendeledenvanhetComité
infunctietotdatinhunvervangingisvoorzienofhunmandaatsperiode
wordtverlengd,
2,Aandemandaatsperiodevaneenlidkaneeneindekomenvoorhetver­
strijkenvandeperiodevan3'jaaringevolgeuittredingofoverlijden
vanhetlid.OokdeRaadkaneeneindemakenaandemandaatstermi jn
vanhetlidwanneerdeorganisatiediehemvoordroeg omzijnvervan­
gingverzoekt,Indatgevalwordthijvoordeduurvanderesterende
mandaatstermi jnvervangen,overeenkomstig deprocedurewelkeisneer­
gelegdinartikel3*
Artikel5
Het"ComitéHospitalier delaCEE"enhet"ComitéEuropeende1'Hospitali–
sationprivée"mogenelkeenwaarnemeraanduiden.
Artikel6
HetComitékiestuitzijnmiddeneenVoorzittereneenVice–voorzitter.

Artikel 7
HetComité isgemachtigd tothetoprichten vanwerkgroepen ,hettoelaten
vanwaarnemers vanandere betrokken lichamen ofhetraadplegen vandes­
kundigen omhetbij hetuitoefenen van zijn werkzaamheden bijtestaan »
Artikel 8
Het secretariaat vanhet Comité wordt waargenomen door deCommissie *
Artikel 9
HetComité stelt zelf zijn procedureregels vast#
Brussel .
Voor deRaad
DeVoorzitter