ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1186
Vol.1972/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

}?£M:SSIEVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)1186def.
Brussel,6oktober1972
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VMEBRAAD
houdendevaststelling vandedrempelprijs voorolijfolievoorhetverkoop­
seizoen1972/1973
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COIl(72)1186def.

TOELICHTTITG
1.Overeenkoastig de"bepalingenvancleartikelen4en8vanVerordening
nr.136/66/E3GsteltdeRaadelkjaareendrempiprijsvoorolijfolie
vastzodanigdatdeverkoopprijs wanhetingevoerdeproduktindein
artikel13rlid2van^noemdeverordeningbedoeldeplaatsvangrensover-
schrijdingligtophetniveauvandemarktrichtprijs#
2,Dehuidigekostendietenlastezijnvandeinvoerdervanafhetstadium
c.i.f*tothetstadium"koopwaarafgeleverdfrancoopslagplaats vande
invoerderaandehaven",gevenergeenaanleidingtoehetVDorhetverkoop-
seizoen1971/1572aangehoudenverschiltussendedrempö.prijsendemarkt-
richtprijsmetname1,40r,e$tewijzigen.
Financiëleuitwerking.
Dehiervoorgesteldedrempelprijsligt4r.e./lOOkg"bovendehuidigedrem-
pelprijs.
Nietteminheeftdezestijginginprinoipegeenfinanciëleuitwerking omdat
zijhetgevolgisvaneenprijsstijging zowelopdewereldmarktalsopde
marktvandeGsmeenshitap#
Daarenbovenishetzodatdeovereenkomsten geslotentussendeGemeenschap
ensommigelandenvanhetMiddellandse-zeegebied indeolijfoliesector fdie
landenindemogelijkheidstelleneenvermindering vandeheffingte"bekomen
die"begrepenistussen4en^r.e./lOOkgnaargelanghetbetrokkenland»
Geletopdesituatieopdeolijfoliemarkt magmenaannemendatingevolge
dezebeschikking debedragendieeventueelalsheffingzullengeïnd,worden
onbeduidendzullenzijn.

Vobj?ôtelVoorêen
vkrorieotik ?(eeg)vaitiermd
houdendevaststel!irgvandedrempelprijs voorolijfolievoorhetverkoopsei-
zoen1975/1973.
DERAADVANDEEUROPESEGEPIEENSCHAFFEtT ,
GeletophetVodragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr136/66/EEGvandeRaadvan22septembe#1966houdende
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torolignenvette(l),laatstelijkgewijzigdbijVanrdening(ED3)nr
(2),inzonderheid opartikel4»tweedealinea,
GezienhetvoostelvandeCommissie,
Overwegendedatdedrempelprijs zodanigmoetwordenVastgestelddatdever-*
koopprijsvanhetingevoerdeproduktindeinartikel13,lid2,vanVerorde­
ningnrI36/66/EEGbedoeldeplaatsvangrensoverschri jdingophetniveauvan
demarktrichtpri jskomtteliggen;datgezisndehuidigekosten,dievanafhet
c.i.f,-stadiumtenlastevandeimporteurkomen,dedrempelprijs gehandhaafd .
dientte"blijvenop.'eenniveaudat1^40rekeneenheid onderdemarktrichtprijs
ligt9
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENETG VASTGESTEI3 :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1572/1973wordtdedrempelprijs voorolijfolievast­
gesteldop78,20rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1912»
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinfelkeLid-Staat»
GedaanteBrussel,• VoordeRaad
DeVoorzitter
(1)PBnr172van30.9»1966,blz3025/66,
(2)PBnr '•.»