31.8.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C223/67
Eennieuwe,alsvolgtluidendeparagraaf2.7intevoegen:
„Meerinhetalgemeengezienbeperkteendergelijkverbodvanbepaaldecategorieënproduktendekeusvan
deconsumentenbelemmertditdeproduktontwikkeling .Opeeninternemarktdiebedoeldisomde
consumenteenbeterekeustebiedendoorkunstmatigebelemmeringen uitdewegteruimen,isditdaarom
nietopzijnplaats."
Motivering
Hetwijzigingsvoorstel spreektvoorzichzelf.Doelvandeinternemarktisombestaandebelemmeringen op
teheffenennietomnieuwehindernissentecreëren,zoalsinditvoorstelwordtgepoogd.
Uitslagvandestemming
Stemmenvóór:17,stemmentegen:40,onthoudingen :13.
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadinzakedeinstellinginde
FranseOverzeeseDepartementen ,opdeCanarischeEilanden,inMadeiraendeAzoren,van
eenversterktesteunregelingtenbehoevevandeoprichtingvanproducentenorganisaties (*)
(92/C223/21)
DeRaadheeftop22april1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschaphetEconomischen
SociaalComitéomadviestevragenoverhetvoornoemdevoorstel.
HetEconomischenSociaalComitéheeftbesloten,deheerPricoloalsalgemeenrapporteur
voordevoorbereiding vandedesbetreffende werkzaamheden aantewijzen.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn297eZitting(vergaderingvan27mei
1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenwerdgoedgekeurd .
1.HetComitékanzichvolledigvindeninderedenen
diedeCommissieertoegebrachthebbenhetonderha­
vigevoorsteluittewerken.Hiermeewordtbeoogd,
meeroprichtings-enaanloopsteun teverlenenvoor
producentenorganisaties indesectorvisserijprodukten
indeFranseoverzeesedepartementen (DOM)enopde
CanarischeEilanden,MadeiraendeAzoren.
2.Differentiëring vandesteunopgrondvande
specifiekestructuursituatie indeverschillenderegio's
vandeGemeenschapdientnl.voortaanbeschouwdte
wordenalsvasteregelinhetlandbouwstructuurbeleid .
Vermindering ofzelfsopheffingvandestructuur­
verschillen,enbijgevolggrotereeconomischeensociale
samenhang,kanwordenbereiktdoorgedifferentieerde
parameterstehanteren,waarbijrekeningwordtgehou­
denmetdeverschillende factorendiedeeconomische
enproduktie-ontwikkeling indeprobleemgebieden en
deultraperifereregio'svandeGemeenschap indeweg
staan.
3.Debepalingenbetreffendedeproducentenorgani ­
satiesendeuniesdaarvan—zoweldebepalingendie
zijnopgenomenindehorizontaleVerordening (EEG)
(1)PBnr.C100van22.4.1992,blz.13.nr.1360van19juni1978,gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3808van12december1989,alsdievan
Verordening (EEG)nr.3687vandeRaadvan28novem­
ber1991inzakedevisserijsector—zijneropgericht,
destructuurproblemen optelossendiezichvoordoen
ophetstukvandeconcentratievanhetaanbodenvan
deaanpassingvandeproduktieaandeeisenvande
markt.
Indemeestafgelegenregio'senopdeeilandenvande
Gemeenschap zijndezeproblemennogveelgroteren
somszelfsuitzichtsloos .Ermoetbijgevolgietsworden
gedaan—zoweleconomischalsfinancieel—omhet
uitermategroteaantalkleineenondoeltreffend geor­
ganiseerdebedrijvenindiegebiedentehelpen.
4.DitinitiatiefvandeCommissiekandanookde
goedkeuringvanhetComitéwegdragen,medeomdat
hierbijeenhomogeneafwijkenderegelingvoordepro­
ducentenorganisaties indevisserijsectorwordtinge­
voerd.Erzijnl.aanherinnerddatdeRaadbijzijn
besluitvan26juni1991betreffendedeprogramma's
Poseican(CanarischeEilanden)enPoseima(Azorenen
Madeira)hetbeginselheeftvastgelegddatvoordeze
eilandeneenversterktesteunregelingtenbehoevevan
deproducentenorganisaties indevisserijsectordiende
tewordeningevoerd.

31.8.92 Nr.C223/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volgensdeafwijkenderegelingwordtnietvoordrie,
maarvoorvijfjaarsteunverleend,enhetbedragervan
ligtookhoger,nl.5,4,3,2en1%vandewaarde
vandeverhandeldeprodukteninresp.heteerste,het
tweede,hetderde,hetvierdeenhetvijfdejaar;desteun
magechternietmeerbedragendan80,70,60,40en
20%vandebeheerskosten inresp.heteerste,het
tweede,hetderde,hetvierdeenhetvijfdejaar.Hetvoorstelheeftnietalleentendoel,hetreedsvoorde
CanarischeEilanden,deAzorenenMadeirageldende
beginseldatmeersteunmoetwordenverleend,ookin
deDOMtoetepassen,maarookvooraldezegebieden
eenidentiekeafwijkingvanartikel6,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.3681/91intevoeren.
5.Momenteelkankrachtensgenoemdartikelop­
richtings-enaanloopsteunaanproducentenorganisaties
wordenuitgekeerdvooreenperiodevandriejaarvanaf
hunerkenning,tottenhoogste3,2en1%vande
waardevandeverhandeldeprodukteninresp.het
eerste,hettweedeenhetderdejaar;ditbedragwordt
echterbeperkttot60,40en20%vandebeheerskosten
vandeorganisatieinresp.heteerste,hettweedeenhet
derdejaar.6.HetComitéisvanoordeeldatdezeversterkte
steunregeling deontwikkeling enuitbreidingvande
producentenaaneensluitingen indeDOM,deCanari­
scheEilanden,deAzorenenMadeirakanbevorderen .
Hethechtdanookzijngoedkeuringaandevoorstellen
vandeCommissie .
GedaanteBrussel,27mei1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
MichaelGEUENICH