1.10.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C266/.11
VoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadbetreffendedetenuitvoerlegging doordeLid-Staten
vanmaatregelenophetgebiedvanradiofrequenties
(93/C266/03)
COM(93)382def.
(DoordeCommissieingediendop10september1993)
dienstenleveranciers ,industrie,gebruikersennormalisa­
tie-institutenrekeninggehoudenwordtinhetonderzoek
naargeëigendefrequentiesvoortoekomstigetoepassin­
gen;
OverwegendedatdeEuropeseNormalisatie-instituten de
ERCnodighebbenomeisenoptestellenvoorhet
effectievegebruikvanhetradiofrequentiespectrum ,
zoalsgedefinieerdinartikel4,ondere),vanRichtlijn
91/263/EEG(3);
OverwegendedatomtewaarborgendatdeLid-Statenin
ditkadergemeenschappelijk zullenoptreden,deRaad
elkjaaropvoorstelvandeCommissierichtsnoerenzal
vaststellenvoordegebiedendiegeziendebehoeftenvan
deGemeenschap endeLid-Statenprioritairzijn;
Overwegende datdeCommissieinhetkadervanhaar
samenwerking methetEuropeesComitévoorradiocom­
municatieenhetEuropeesBureauvoorradiocommuni­
catie,hetEuropeesBureauvoorradiocommunicatie zal
belastenmetspecifiekeopdrachtenbetreffendedetechni­
schewerkzaamheden teridentificatievandegeschikte
frequentiebanden voordebedoeldegebieden;
OverwegendedatwanneerdedoorhetEuropeesComité
voorradiocommunicatie enhetEuropeesBureauvoor
radiocommunicatie vastgesteldemaatregeleninovereen­
stemmingzijnmetdebelangenvandeGemeenschap ,er
geenbehoeftebestaataancommunautaire wetgeving
waarinsoortgelijkemaatregelenzijnopgenomen,voor
zoverervoorwordtgezorgddatdeLid-Statenopuni­
formewijzedealdusvastgesteldemaatregelenbinnende
gesteldetermijnentenuitvoerleggen;
Overwegendedathetdienstigisnaeenproefperiodede
werkingvandeinditbesluitvastgesteldeprocedureen
debereikteresultaten,zowelophetgebiedvanderela­
tiesmetdebetrokkenorganisatiesalsbijdetenuitvoer­
leggingvandemaatregelenindeLid-Staten,teevalu­
eren,
BESLUIT :
Artikel1
DeCommissiewordtgemachtigdpassendeinitiatievente
nemenomindeinternationaleorganisatiesenconferen­
tiesophetgebiedvanradiocommunicatie eendeelname
vandeGemeenschap teverkrijgendieinovereenstem­
mingismethaarbevoegdheden enverantwoordelijkhe ­
den.DeLid-Statenondersteunen dezeinitiatieven .
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeesParlement,
Overwegende deresolutievandeRaadvan28juni1990
betreffendedeuitbreidingvandeEuropesesamenwer­
kinginzakeradiofrequenties ,inzonderheidmetbetrek­
kingtotdedienstenmeteenpaneuropesedimensie(');
Overwegende deresolutievandeRaadvan19november
1992betreffendedetoepassingindeGemeenschap van
debesluitenvanhetEuropeesComitévoorradiocommu­
nicatie(2);
OverwegendedatdeCommissiebijdeRaadeenmede­
delingheeftingediendbetreffendeeennieuweaanpak
inzakeradiofrequenties indeGemeenschap endeLid­
Staten;
Overwegendedatdezemededelingisgebaseerdophet
ideedatdebelangenvandeGemeenschapnietvereisen
datdeGemeenschapopditgebiedeigenwetgevingvast­
stelt,voorzoverdewerkzaamheden vandebevoegdein­
ternationaleorganisatiesovereenstemmen metdebehoef­
tenvandeGemeenschap endeLid-Staten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdatdeGemeen­
schapkandeelnemenaandewerkzaamheden vanallein­
ternationaleorganisatiesenconferentiesophetgebied
vanradiocommunicatie endatdeLid-Statenderhalve
wordtverzochtsteunteverlenenaanhetverzoekvande
Gemeenschap omindezeorganisatiesenconferenties
eenpassendestatusteverkrijgen;
OverwegendedatdeCommissieevenweldenoodzake­
lijkewerkrelatiestotstandheeftgebrachtmethetEuro­
peesComitévoorradiocommunicatie enhetEuropees
Bureauvoorradiocommunicatie endatdeGemeenschap
destatusvanadviseurheeftinhetcomité;datvoorzover
deLid-Stateninditkadergemeenschappelijk optreden,
deGemeenschapbesluitenkannemendiestrekkentotde
gecoördineerde encoherentetenuitvoerlegging doorde
Lid-Statenvandeindezeinstantiesvastgesteldemaatre­
gelen;
OverwegendedathetEuropeesComitévoorradiocom­
municatiemoetverzekerendatmetdemeningenvan%
1.DeRaadsteltmetgekwalificeerde meerderheiden
opvoorstelvandeCommissieinhetkadervaneenjaar­
lijkswerkprogramma richtsnoerenvast*metbetrekking
O90/C166/02;PBnr.C166van7.7.1990.
O92/C318/01;PBnr.C318van4.12.1992. (3)PBnr.L128van23.5.1991.

Nr.C266/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.93
totdestandpuntendiedeLid-Statenophetgebiedvan
deverdelingvanradiofrequenties moeteninnemenbij
hetEuropeesComitévoorradiocommunicatie enhet
EuropeesBureauvoorradiocommunicatie .
2.Inhetkadervanhetjaarlijkswerkprogramma kan
deCommissiehetEuropeesComitévoorradiocommuni­
catieenhetEuropeesBureauvoorradiocommunicatie
verzoekenbepaaldetechnischeopdrachtenbinneneen
bepaaldetermijntevervullen.Dezetechnischetakenom­
vattendeidentificatieentoekenningvangeëigendefre­
quentiebanden ,diegeëistwordendoordeGemeenschap
voordeontwikkelingvanPaneuropesedienstenende
vrijecirculatievantelecommunicatie-eindapparatuur .
3.Wanneerdedoordezeorganisatiesgetroffenmaat­
regelenovereenstemmen metdeovereenkomstig depro­
cedurevanlid1gegevenrichtsnoeren ,wordendedoor
deLid-Stateninhunwetgevingaantebrengenwijzigin­
genvastgesteldovereenkomstig deprocedurevanartikel
3,lid2.Hierbijwordtookeentermijnvoordetenuit­
voerleggingvandemaatregelenophetgrondgebiedvan
deLid-Statengesteld.
4.Zodradeuitvoeringsprocedure isvoltooidstellen
deLid-StatendeCommissieinkennisvandemaatrege­
lendiezijopnationaalniveauhebbengetroffen.De
CommissiepubliceertdezemaatregeleninhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen meteenverwijzing
naarditbesluit.Artikel3
1.DeCommissiewordtbijgestaandooreenCommu­
nautairTelecommunicatiecomité bestaandeuitvertegen­
woordigersvandenationaleregelgevendeautoriteiten
vandeLid-Statenenvoorgezetendoordevertegen­
woordigervandeCommissie .
2.Devertegenwoordiger vandeCommissielegthet
comitéeenontwerpvoorvandetenemenmaatregelen .
Hetcomitébrengtbinneneentermijndiedevoorzitter
kanvaststellennaargelangvandeurgentievandemate­
rie,adviesuitoverditontwerp,zonodigdoormiddel
vaneenstemming.
Hetadvieswordtindenotulenopgenomen ;voortsheeft
iedereLid-Staathetrechtteverzoekendatzijnstand­
puntindenotulenwordtopgenomen .
DeCommissiehoudtzoveelmogelijkrekeningmethet
doorhetcomitéuitgebrachteadvies.Zijbrengthetco­
mitéopdehoogtevandewijzewaaropzijrekening
heeftgehoudenmetzijnadvies.
Artikel4
DeCommissiedientuiterlijkop31december1994bij
hetEuropeesParlementendeRaadeenrapportinover
deuitvoeringvanditbesluit.
VoorstelvooreenverordeningvandeRaadtotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1765/92
totinstellingvaneensteunregelingvoorproducentenvanbepaaldeakkerbouwgewassen
(93/C266/04)
COM(93)389def.
(DoordeCommissieingediendop10september1993)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,1765/92(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1552/93(3),dienttewordengewijzigd;
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdeartike­
len42en43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeesParlement,Overwegende datVerordening (EEG)nr.1765/92zou
kunnenleidentoteenuitbreidingvandemetsojabonen,
kool-enraapzaadenzonnebloemzaad ingezaaide
oppervlakte,zodatdusinhetkadervandieverordening
aandeproducententoegekendevoordelenwatbetreft
gewasspecifieke betalingenvooroliehoudende zaden
moetenwordenaangepast;datvoordezegewassenge­
garandeerdemaximumarealen moetenwordenvastge­
steld;datingevaleengrotereoppervlaktedanhetgega­
randeerdemaximumareaal wordtingezaaid,decompen­
satiebedragenmoetenwordenverlaagd;datdecompen­
satiebedragenzodanigmoetenwordenverlaagd,datde
inzaaivaneengrotereoppervlaktedanhetgegaran­
deerdemaximumareaal wordttegengegaan ;datdeteelt
vanzonnebloempitten voormenselijkeconsumptiemet
ingangvandeinzaaivoordeoogstvan1994vande
steunregelingmoetwordenuitgesloten,Overwegende datdeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,inhetkadervandeGATT,metdeVerenigde
StatenvanAmerikaeenovereenkomst voorbepaalde
oliehoudende zadenheeftgesloten,diebijBesluit
93/355/EEG(')isgoedgekeurd ;datdezeovereenkomst
isgeslotenindevormvaneenMemorandum vanOver­
eenstemmingbetreffendeoliehoudendezaden;dat,om
uitvoeringtegevenaandebepalingenvanditMemoran­
dumvanOvereenstemming ,Verordening (EEG)nr.
OPBnr.L181van1.7.1992,blz.12.
(3)PBnr.L154van25.6.1993,blz.19. OPBnr.L147van18.6.1993,blz.25.