NL Publicatieblad van de Europese Unie C 132/17

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 132/05)

Nummer van de steun: XA 78/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Catalunya

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas compensatorias por los costes de erradicación de la plaga de la mosca mediterránea de la fruta (Ceratitis capitata Wiedemann)

Rechtsgrond: Resolución AAR/985/2007, de 2 de abril, por la que se establece la retirada o la destrucción obligatoria de mandarinas en campos de cítricos para evitar la difusión de la plaga de la mosca mediterránea de la fruta (Ceratitis capitata Wiedemann).

Resolución AAR/2532/2007, de 7 de agosto, por la que se incrementa la cuantía de las indemnizaciones que establece la Resolución AAR/985/2007, de 2 de abril, para la retirada o la destrucción obligatoria de mandarinas en campos de cítricos para evitar la difusión de la plaga de la mosca mediterránea de la fruta (Ceratitis capitata Wiedemann).

Resolución AAR/…/2008, de …, por la que se modifican las bases de la Resolución AAR/985/2007, de 2 de abril, para la retirada o la destrucción obligatoria de mandarinas en campos de cítricos para evitar la difusión de la plaga de la mosca mediterránea de la fruta (Ceratitis capitata Wiedemann)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 274 337,05 EUR

Maximale steunintensiteit: De brutosteunintensiteit mag niet meer bedragen dan 100 %.

Als steunbedrag wordt 0,13 EUR per kilogram uit de markt genomen of vernietigde mandarijnen betaald. Het totale bedrag dat dit oplevert, moet worden verminderd met het door de begunstigde KMO van de verzekering ontvangen bedrag en met de uitgaven die niet in verband staan met de plaag maar die ook onder andere omstandigheden zouden zijn gedaan

Datum van tenuitvoerlegging: Januari 2008

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31.12.2008

Doelstelling van de steun: De steun is bedoeld om landbouwers compensatie te bieden voor verliezen ten gevolge van een mediterrane-fruitvliegplaag (Ceratitis capitata Wiedemann) overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De subsidiabele kosten zijn de verliezen die worden geleden door het uit de markt nemen en vernietigen van mandarijnen in het kader van een programma van verplichte maatregelen voor de bestrijding van vorengenoemde plaag

Betrokken economische sector(en): Landbouwbedrijven die mandarijnen telen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614 E-08007 Barcelona

Website: http://www20.gencat.cat/portal/site/DAR/menuitem.3645c709047c363053b88e10b031e1a0/?vgnextoid=06dfe407f0287110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=06dfe407f0287110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default

Nummer van de steun: XA 90/08

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Vlaams Fokkerijcentrum vzw

Rechtsgrond: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Besluit van de Vlaamse Regering van 2 september 2005 betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen.

Ministerieel besluit houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 96 750 EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % voor alle kosten met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % voor alle kosten met betrekking tot de organisatie van en de deelname aan fora voor de uitwisseling van kennis tussen bedrijven, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen

Datum van tenuitvoerlegging: De steun zal vanaf 1 maart en ten vroegste 15 dagen na aanmelding verleend kunnen worden.

De steun kan verleend worden door middel van een uitvoeringsbesluit. Deze uitvoeringsbesluiten worden jaarlijks opgemaakt. Een ontwerp van uitvoeringsbesluit moet nog ontwikkeld worden. In dit besluit zal de „stand-still”-bepaling opgenomen worden

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De subsidie wordt toegekend voor een periode die eindigt op 31.12.2008

Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaams Fokkerijcentrum vzw (VFc) verleent advies aan de erkende verenigingen in de fokkerijsectoren rundvee, varkens, pluimvee, paarden, kleine herkauwers en neerhofdieren. Het geleverde advies is van foktechnische organisatorische aard.

De vzw VFc neemt deel aan tentoonstellingen met het oog op kennisuitwisseling.

De steunmaatregel valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Er wordt voldaan aan de criteria van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Artikel 15, lid 2, onder c): Met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

Artikel 15, lid 2, onder d): Met betrekking tot de organisatie van en de deelname aan fora voor de uitwisseling van kennis tussen bedrijven, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen

Betrokken economische sector(en): Dierlijke sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Website: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andere informatie: —

Jules Van LIEFFERINGE

Secretaris-generaal

Nummer van de steun: XA 91/08

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw

Rechtsgrond: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 21 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % voor alle kosten met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame

Datum van tenuitvoerlegging: De steun zal vanaf 1 maart en ten vroegste 15 dagen na aanmelding verleend kunnen worden.

De steun kan verleend worden door middel van een uitvoeringsbesluit. Deze uitvoeringsbesluiten worden jaarlijks opgemaakt. Een ontwerp van uitvoeringsbesluit moet nog ontwikkeld worden. In dit besluit zal de „stand-still”-bepaling opgenomen worden

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De subsidie wordt toegekend voor een periode die eindigt op 31.12.2008

Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw (VEPEK) geeft aan de subsidies te gebruiken voor het verlenen van adviesdiensten aan de deelnemers van de landbouwbedrijven actief in de primaire productie in de sectoren pluimvee en konijnen inzake dierengezondheid, voedselveiligheid, voedselkwaliteit, dierenwelzijn, milieuproblemen en economische en foktechnische aangelegenheden.

De steunmaatregel valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Er wordt voldaan aan de criteria van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Artikel 15, lid 2, onder c): Met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame

Betrokken economische sector(en): Dierlijke sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Boulevard du Roi Albert II 35, boîte 40 B-1030 Brussel

Website: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andere informatie: —

Jules Van LIEFFERINGE

Secretaris-generaal

Nummer van de steun: XA 92/08

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw

Rechtsgrond: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen.

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 10 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % voor alle kosten met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame

Datum van tenuitvoerlegging: De steun zal vanaf 1 maart en ten vroegste 15 dagen na aanmelding verleend kunnen worden.

De steun kan verleend worden door middel van een uitvoeringsbesluit. Deze uitvoeringsbesluiten worden jaarlijks opgemaakt. Een ontwerp van uitvoeringsbesluit moet nog ontwikkeld worden. In dit besluit zal de „stand-still”-bepaling opgenomen worden

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De subsidie wordt toegekend voor een periode die eindigt op 31.12.2008

Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) geeft aan de subsidies te gebruiken voor het leveren van adviesdiensten aan landbouwbedrijven actief in de primaire productie in de sectoren pluimvee en konijnen betreffende de wetgeving omtrent erkenning van gespecialisserde pluimveebedrijven, prestaties van konijnenlijnen en identificatie en registratie van bedrijven, pluimveeziekten, residuen.

De steunmaatregel valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Er wordt voldaan aan de criteria van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Artikel 15, lid 2, onder c): Met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame

Betrokken economische sector(en): Dierlijke sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Website: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andere informatie: —

Jules Van LIEFFERINGE

Secretaris-generaal

Nummer van de steun: XA 94/08

Lidstaat: Italië

Regio: Lombardia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Misure regionali straordinarie di sostegno degli allevamenti suinicoli colpiti o „sospetti di contaminazione” dalla malattia vescicolare dei suini — Indennizzi per mancato reddito

Rechtsgrond:

— Deliberazione della Giunta regionale della Lombardia n. 6395 del 27 dicembre 2007„Misure regionali straordinarie di sostegno degli allevamenti suinicoli colpiti o” sospetti di contaminazione „dalla malattia vescicolare dei suini”.

— Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, „Norme per gli interventi regionali in agricoltura”, art. 17 „interventi sugli abbandoni ed abbattimenti”.

— Decreto della D.G. Sanità 26 giugno 2007 n. 6929 „Ulteriori misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Lombardia”, punto 5 del Capo I (Norme generali) relativo alle dotazioni minime di biosicurezza negli allevamenti.

— Decreto della D.G. Sanità 27 agosto 2007 n. 9348 „Sostituzione dell'allegato 2 del D.D.S n. 8064 del 19 luglio 2007. Ulteriori misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino”.

— Provvedimento della D.G. Sanità prot. H1.2007.0046390 del 29 ottobre 2007„Malattia vescicolare dei suini — intervento straordinario”

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 10 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het Directoraat-Generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31.12.2008

Doelstelling van de steun: Vergoeding van de door een epizoötie geleden schade.

De rechtsgrond voor de regeling is artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De steun heeft ten doel de subsidiabele kosten te vergoeden van de schade die is ontstaan doordat — tengevolge van overpopulatie — om redenen van dierenwelzijn en ter voorkoming van een uitbreiding van de ziekte, stallen werden geruimd of dieren werden geslacht.

De perioden van sanitaire leegstand en het aantal op het bedrijf aanwezige en geslachte dieren worden door de bevoegde regionale gezondheidsdiensten officieel bevestigd.

Het inkomensverlies wordt anders bepaald naargelang er sprake is van bedrijven die werden geruimd (2 km rond de uitbraak) m.a.w. waar dieren werden geslacht en waar alle activiteit werd stilgelegd, dan wel van bedrijven in de bufferzone (2 tot 3 km rond de uitbraak) waarvoor een verbod op vervoer van de dieren gold, hetgeen hogere onderhoudskosten en een lagere handelswaarde van de dieren tot gevolg had.

Derhalve wordt/worden:

aan de bedrijven die besmet zijn, of waarvan men vermoed dat ze besmet zijn, en die zich in het binnenste gedeelte van het beschermingsgebied bevinden (2 km rond de uitbraak) (en die dus werden geruimd) een vergoeding uitbetaald voor de door de bevoegde gezondheidsdiensten opgelegde periode van sanitaire leegstand die maximaal 6 maanden kan bedragen. Aan de fokbedrijven wordt een vergoeding uitbetaald voor de gehele periode dat zij op bevel van de gezondheidsdiensten van de overheid hebben leeggestaan. Aan mestvarkenshouderijen wordt de vergoeding uitgekeerd op basis van het aantal dagen dat ze gesloten zijn (vanaf de 30e dag van de sanitaire leegstand) met gebruikmaking van de brutomarge van het ILB (Informatienet inzake Landbouwbedrijfboekhoudingen);

bij bedrijven die zich aan de rand van het beschermingsgebied bevinden (2 tot 3 km) fokdieren niet in aanmerking genomen en geldt de periode van sanitaire leegstand slechts ten aanzien van de eventueel onverkochte dieren. Wanneer het gesloten varkenshouderijen dan wel mestvarkenshouderijen betreft, wordt het steunbedrag vastgesteld op basis van de werkelijke waardevermindering. Bij open varkenshouderijen wordt dezelfde wijze methode gehanteerd maar het aantal dagen dat het vervoer van dieren door de overheid wordt verboden, wordt gerekend vanaf de 30ste dag dat het bedrijf zich in het beschermingsgebied bevindt. Indien het bedrijf moet overgaan tot slachting of vernietiging van de dieren omdat de stallen overbevolkt zijn en het welzijn van de dieren in gevaar komt, dan wel om uitbreiding van de ziekte te voorkomen (wordt door de overheid bepaald), wordt een premie, gebaseerd op de marktwaarde (met gebruikmaking van de ISMEA tabellen) betaald, en worden de uitgaven voor de slacht en de vernietiging van de dieren vergoed.

De verschuldigde premie wordt berekend op basis van door het INEA (nationaal instituut voor landbouweconomie) gepubliceerde structurele gegevens en economische indicatoren van het ILB (Informatienet inzake landbouwbedrijfboekhoudingen) en op basis van de gemiddelde nationale prijzen voor de vergoeding van in het kader van Wet nr. 218 van 2 juni 1988 geslachte dieren, die gelden in de week die door de desbetreffende gezondheidsdienst bij beschikking wordt vastgesteld

Betrokken economische sector(en): Varkenshouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Lombardia — Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Website: www.agricoltura.regione.lombardia.it

Klik op „Per saperne di più”, en vervolgens op „Aiuti di Stato”

Andere informatie: —

Dr.ssa Enrica GENNARI

Il Dirigente della Struttura Raccordo con le Politiche Nazionali e Comunitarie

Nummer van de steun: XA 95/08

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun aan de controleorganisaties in de biologische productiemethode (productie)

Rechtsgrond: Koninklijk Besluit van 17 april 1992 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen, artikel 8bis; gewijzigd bij het KB van 10 juli 1998 en 3 september 2000. (B.s. 20.5.2000).

Referentie: Belgisch staatsblad 20.5.2000, dossier nr. 1992-04-17/32

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Een subsidie van 58 000 EUR wordt verleend. Deze steun wordt gegeven voor twee doelen, namelijk:

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit is 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De steun zal ingaan op 1.3.2008.

De steun kan verleend worden door middel van een uitvoeringsbesluit. Deze uitvoeringsbesluiten worden jaarlijks opgemaakt. Een ontwerp van uitvoeringsbesluit moet nog ontwikkeld worden. In dit besluit zal de „stand-still”-bepaling opgenomen worden

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun van 58 000 EUR wordt verleend voor activiteiten van 1.3.2008 tot 31.12.2008

Doelstelling van de steun: „Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten” op basis van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001.

Alle kosten hebben betrekking op de controle uitgevoerd door erkende controleorganisaties op de biologische productiemethode die in opdracht van de bevoegde autoriteiten worden verplicht.

De in aanmerking komende kosten zijn de volgende:

De doelstelling van de steun is het ondersteunen van de biolandbouwproductie door het vergoeden van de controlekost.

Met betrekking tot de kosten vermeld in bovenstaand punt 1, wordt hierna in antwoord op de vraag van de commissie meer uitleg gegeven.

In het kader van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 wordt door de commissie jaarlijks een verslag opgevraagd voor controle op de biologische productiemethode dat gegevens bevat met betrekking tot de biologische productiemethode (oppervlakte plantaardige teelten, aantal dieren, aantal uitgevoerde controles en analyses, aantal bedrijven per NACE-code, …).

Sinds 2005 vereist de Vlaamse overheid van de controleorganisaties extra inspanningen, zodat een degelijk verslag zou kunnen opgemaakt worden.

Opdat de erkende controleorganisaties gegevens zouden aanleveren met minimaal de via artikel 15 gevraagde gegevens en in de door de lidstaat bepaalde vorm, wordt een bedrag voorzien van 18 000 EUR, te verdelen onder de controleorganisaties. Dit bedrag dekt de kosten gemaakt voor de aanpassingen die zij moeten maken aan hun informaticasysteem en de extra administratieve last die zij hebben om de gevraagde gegevens te verzamelen.

Om te vermijden dat deze extra lasten en kosten zouden doorgerekend worden naar de producenten wordt dit bedrag voorzien voor de controleorganisaties

Betrokken economische sector(en): De biologische landbouwproductie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Website: http://www2.vlaanderen.be/landbouw/nieuws/07/1003.html.

Andere informatie: Zonder de steun zou de lidstaat niet in staat zijn op een degelijke wijze te rapporteren aan Europa.

Zonder de steun ondervinden de Vlaamse biologische landbouwers een concurrentieel nadeel ten opzichte van landbouwers in andere lidstaten omwille van het fijt dat zij onderworpen worden aan de extra controles, staalnamen en analyses

Jules Van LIEFFERINGE

Secretaris-generaal