16. 8. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 214/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 85/3/EEG betreffende de 
gewichten, de afmetingen en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen 
COM(88) 287 def. 
(Door de Commissie ingediend op 6 juni 1 
(88/C 214/01) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat de constructeurs, met het oog op een 
grotere produktiviteit van de voertuigcombinaties, de 
laadruimte binnen de in Richtlijn 85/3/EEG (*) vast­
gestelde beperkingen zo groot mogelijk proberen te maken; 
Overwegende dat het vergroten van de laadruimte een 
vermindering van de aan de bestuurder voorbehouden 
ruimte en van de door de speciale koppelinrichtingen tussen 
het trekkende voertuig en de oplegger ingenomen ruimte 
tot gevolg heeft; 
Overwegende dat het comfort en de veiligheid in de voor de 
bestuurder bestemde ruimte daardoor afneemt; 
Overwegende dat de vigerende normen met het oog op een 
beter evenwicht tussen het rationeel en rendabel gebruik 
van de bedrijfsvoertuigen en de vereisten inzake ver­
keersveiligheid kunnen worden verbeterd door de trekken­
de voertuigen voor opleggers meer onderling verwisselbaar 
te maken en daarbij voldoende ruimte voor de bestuurder te 
reserveren, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Richtlijn 85/3/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Het volgende artikel 4bis wordt ingevoegd: 
„Artikel 4bis 
Vóór 1 juli 1989 in het verkeer gebrachte gelede 
voertuigen die niet voldoen aan de sub 1.6 en 4.4 van 
bijlage I bij de richtlijn opgenomen nieuwe voorschrif­
ten, worden voor de toepassing van artikel 3, lid 1, 
beschouwd als met die voorschriften in overeen­
stemming, indien zij geen totale lengte van meer dan 
15,5 m hebben.". 
2. Het bepaalde sub 1.1 van bijlage I wordt als volgt 
gelezen: 
„1.1. Maximumlengte 
— motorvoertuig 12,00 m 
— aanhangwagen 12,00 m 
— geleed voertuig 16,50 m 
— samenstel 18,00 m 
— (gelede autobus 18,00 m)" (2) 
3. Het volgende punt wordt ingevoegd in bijlage I: 
„1.6. Maximale afstand tussen de pen van de opleg­
gerkoppeling en de achterkant van de oplegger: 
12 m" 
4. Het volgende punt 4.4 wordt ingevoegd in bijlage I: 
„4.4. Opleggers: 
De oplegger dient in overeenstemming te zijn 
met de internationale ISO-norm nr. 1726 (versie 
van 1973) betreffende wegvoertuigen (mechani­
sche koppelingen tussen trekkende voertuigen 
en opleggers).". 
(!) PB nr. L 2 van 3. 1. 1985, blz. 14. (2) Afhankelijk van de goedkeuring van het voorstel van de 
Commissie betreffende de gewichten en afmetingen van 
autobussen. 
Nr. C 214/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 8. 88 
Artikel 2 
De Lid-Staten doen, na raadpleging van de Commissie, de 
nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in 
werking treden om vóór 1 juli 1989 aan deze richtlijn te 
voldoen. 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 130Q, paragraaf 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie (*), 
In samenwerking met het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat de Gemeenschap tot taak heeft, door het 
instellen van een gemeenschappelijke markt en door het 
geleidelijk nader tot elkaar brengen van het economisch 
beleid van de Lid-Staten ondermeer de harmonische 
ontwikkeling van de economische activiteit binnen de 
gehele Gemeenschap en nauwere betrekkingen tussen de in 
de Gemeenschap verenigde Staten te bevorderen; 
Overwegende dat de Staatshoofden en Regeringsleiders 
met nadruk hebben gewezen op het belang van de 
gezondheidszorg als een belangrijke factor voor economi­
sche groei en sociale ontwikkeling; 
Overwegende dat het Europese Parlement, bij zijn 
beoordeling van de toestand en de ontwikkeling ervan de 
rol heeft benadrukt welke de samenwerking in de 
gezondheidszorg en op aanverwante gebieden moet spelen 
voor de toekomstige politieke, sociale en economische 
ontwikkeling van de Gemeenschap; 
Overwegende dat het Europese Parlement bij zijn beoorde­
ling van de biotechnologie in Europa de nadruk heeft 
gelegd op het belang van medische biotechnologie en bio-
informatica (2); 
(!) PB nr. C 355 van 31. 12. 1987, blz. 10. 
(2) PB nr. C 76 van 23. 3. 1987, blz. 25. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle 
belangrijke bepalingen van intern recht mede, die zij op het 
onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. 
Artikel 3 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
Overwegende dat het Economisch en Sociaal Comité 
initiatieven op dit terrein steunt; 
Overwegende dat met de opkomst van geavanceerde en 
mobiele communicatiediensten en de geleidelijke invoering 
van informatica in de gezondheidszorg en de gezondheids­
diensten de voorwaarden tot stand worden gebracht voor 
belangrijke verbeteringen in de gezondheidszorg, en dit 
tegen een mogelijk lagere kostprijs; 
Overwegende dat de ontwikkeling in de gezondheidszorg 
naar hogere kwaliteit, flexibiliteit en toegankelijkheid van 
de gezondheidszorg, slechts kan gebeuren mits samen­
spraak met bestaande gezondheidsdiensten in de Gemeen­
schap ; 
Overwegende dat persoonlijke, vertrouwelijke gegevens 
met speciale zorg moeten beschermd worden om de privacy 
van het individu te vrijwaren en dat ESPRIT en RACE reeds 
werk leveren op dit vlak waarop verder kan worden 
gebouwd; 
Overwegende dat ontwikkelingen in de gezondheidszorg 
ten goede zullen komen aan het brede publiek en aan de 
opbouw van een kompetitieve Europese industrie op het 
vlak van de gezondheidszorg, die nieuwe ontwikkelingen 
en vooruitgang stimuleert; 
Overwegende dat vooruitgang in de gezondheidszorg zal 
bijdragen tot het oplossen van urgente sociale noden als 
gevolg van de veroudering van de bevolking in de 
Gemeenschap en tot het zo vroeg mogelijk herkennen van 
nieuwe ziekten en gezondheidsproblemen; 
Overwegende dat een georkestreerde inspanning op dit 
vlak zal bijdragen tot de totstandbrenging van een interne Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad inzake een programma van de Gemeenschap 
op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg — 
Advanced informaties in medicine (AIM) — Voorbereidende opdracht 
COM(88) 31S def. — SYN 95 
(Door de Commissie ingediend, krachtens artikel 149, lid 3 van het EEG-Verdrag 
op 9 juni 1988) 
(88/C 214/02)