ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/203)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Gemeinde Dornum Schatthauser Str. 9 D - 26553 Dornum.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Datum van het besluit:

4 mei 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

30221/41/00.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Müller tel. (49) 51 11 20 55 19 fax (49) 51 11 20 57 78 e-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/134)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

RCB Rail Cargo Berlin GmbH Westhafenstraße 1 D - 13353 Berlin.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Am Köllnischen Park 3, D - 10179 Berlin.

3. Datum van het besluit:

24 november 2000.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

-

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Goederentransport. De vergunning is tot 23 november 2015 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Heinemann tel. (49) 30 90 25 15 11 fax (49) 30 90 25 16 70 e-mail: klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/191)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Uwe Adam Eisenbahnverkehrsunternehmen GmbH Sondraer Straße 164 D - 99848 Sättelstädt.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur, Postfach 2 42, D - 99005 Erfurt.

3. Datum van het besluit:

2 april 2002.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

-

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Goederentransport. De vergunning is 15 jaar geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Frau Schmalz tel. (49) 36 13 79 76 22 fax (49) 36 13 79 76 09 e-mail: hannelore.schmalz@thonline.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/08)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Dortmunder Eisenbahn GmbH Speicherstraße 23 D - 44147 Dortmund.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Datum van het besluit:

3 augustus 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

90-107.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Goederentransport. De vergunning is onbeperkt geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Hallmann tel. (49) 21 18 37 43 99 fax (49) 21 18 37 42 62 e-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/95)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Burgenlandbahn GmbH Baenschstraße 5 D - 6712 Zeitz.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Datum van het besluit:

22 december 1998.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

Rbnv EdB 9/98.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer. De vergunning is tot 31 december 2013 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Mass tel. (49) 22 89 82 61 34 fax (49) 22 89 82 69 134 e-mail: massm@eba.bund.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 205/07)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. Wanneer de verlenende instantie een vergunning opschort, intrekt of wijzigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie daar onmiddellijk van op de hoogte. De Commissie stelt de andere lidstaten zo spoedig mogelijk op de hoogte. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: CAT SpA, Via G. Pietro, 2 Fraz. Avenza - I - 54031 Carrara (MS)

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario

3. Datum van het besluit: 28 mei 2002

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2002205NL.000702.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nummer van de vergunning: 27

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Dott.Ing. Mario Vivaldi, tel. (39) 06 41 58 34 51; fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail vig4@trasportinavigazione.it
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen





Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen (2002/C 195/04) Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen (PB L 143 van 27.6.1995, blz. 70) is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens met betrekking tot de vergunning die door de in punt 2 vermelde instantie is verleend zijn: 1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Skagensbanen A/S Sct. Laurentii Vej 22 DK - 9990 Skagen. 2. Vergunning verlenende instantie: Jernbanetilsynet Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 København V. 3. Datum van het besluit: 2 november 2001. Eerste verlening [square ] Opschorting [square ] Intrekking >PIC FILE= "C_2002195NL.001502.TIF"> Wijziging [square ] 4. Nummer van de vergunning: 5621.001/99-164.9. 5. Voorwaarden en verplichtingen: - 6. Opmerkingen betreffende de opschorting, intrekking of wijziging: Intrekking van de vergunning in verband met de fusie van Skagensbanen A/S met A/S. Hjørring Privatbaner tot de nieuwe maatschappij Nordjyske Jernbaner A/S. 7. Verdere opmerkingen: - 8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, e-mailadres) Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk
Mededeling van de Commissie betreffende aan spoorwegondernemingen verleende vergunningen



Publicatieblad Nr. C 193 van 13/08/2002 blz. 0027 - 0027



Mededeling van de Commissie betreffende aan spoorwegondernemingen verleende vergunningen (2002/C 193/12) Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen brengt de Commissie de lidstaten op de hoogte van de situatie van de verleende vergunningen. De essentiële gegevens met betrekking tot de vergunning die door de in punt 2 genoemde instantie is afgegeven, zijn: 1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Eurostar (UK) Limited Eurostar House Waterloo Station London SE1 8SE United Kingdom. 2. Vergunningverlenende autoriteit: Office of the International Rail Regulator. 3. Datum van het besluit: 28 september 1998. Vergunningverlening >PIC FILE= "C_2002193NL.002702.TIF"> Schorsing [square ] Intrekking [square ] Wijziging [square ] 4. Nummer van de vergunning: - 5. Voorwaarden en verplichtingen: In overeenstemming met de "Railways Regulations 1998". 6. Opmerkingen betreffende de schorsing, intrekking of wijziging: - 7. Andere opmerkingen: - 8. Contactpersoon bij de bevoegde instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, e-mailadres) Andy Burgess, (44-207) 282 20 91, (44-207) 282 20 43.
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Polen over deelname aan de communautaire programma's Media Plus en Media-Opleiding

(2002/C 175/06)

Op 19 juni 2002 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Polen over de deelname van dit land aan de communautaire programma's Media Plus en Media-Opleiding ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
52002XC0629(02)

Lijst van passende vaarbevoegdheidsbewijzen die zijn erkend krachtens de procedure van artikel 18, lid 3, van Richtlijn 2001/25/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (Situatie op 22 mei 2002) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 155 van 29/06/2002 blz. 0011 - 0014
Gegevensbescherming in de Gemeenschap: de Europese Commissie wil ideeën verzamelen over de uitvoering van de wetgeving inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer

(2002/C 150/05)

De Europese Commissie bereidt momenteel haar eerste verslag voor over de uitvoering van de gegevensbeschermingsrichtlijn(1) en met het oog hierop heeft zij een ruim opgezette raadplegingsactie georganiseerd. Zij stelt met name bijdragen op prijs over ervaringen met de uitvoering, over de beste en slechtste praktijken en over ideeën voor verbetering of vereenvoudiging van de richtlijn. De resultaten zullen aan de orde komen tijdens een conferentie die de Commissie op 30 september en 1 oktober 2002 in Brussel zal organiseren.

Een bijdrage kan op twee manieren worden geleverd:

1. Voor korte bijdragen kan gebruik worden gemaakt van een van de twee vragenlijsten op http://europa.eu.int/yourvoice. Eén vragenlijst is bestemd voor individuele personen en de andere voor bedrijven die persoonsgegevens verwerken. De meeste vragen zijn meerkeuzevragen maar soms kan ook gewoon vrije tekst worden geleverd. De ingevulde vragenlijsten worden automatisch via internet aan de Commissie ter beschikking gesteld. Deze optie kan tot 15 september worden gebruikt.

2. Organisaties die bedrijven of consumenten vertegenwoordigen kunnen, indien zij uitvoeriger op dit vraagstuk willen ingaan, hun bijdragen op de volgende adressen doen toekomen: MARKT-A-4@cec.eu.int Europese Commissie DG Interne markt

Eenheid Gegevensbescherming

C-100 6/14

B - 1049 Brussel.

Indien mogelijk moeten de bijdragen van optie 2 (die meer tijd vergen om te worden geanalyseerd) tegen 31 juli door de Commissie zijn ontvangen. Bijdragen kunnen tot 31 augustus worden ingediend, maar (afhankelijk van de hoeveelheid ontvangen bijdragen) de Commissie kan niet garanderen dat de bijdragen die in augustus worden ontvangen in haar analyse voor de conferentie zullen worden gebruikt.

Meer informatie over gegevensbescherming in de Gemeenschap vindt u op onze website:

http://europa.eu.int/comm/privacy

(1) Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31).
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 126/08)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen (PB L 143 van 27.6.1995, blz. 70) is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de in punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Høng-Tølløse Jernbane A/S Jernbaneplads 6 DK - 4300 Holbæk.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 Kopenhagen V.

3. Datum van het besluit: 27 april 2000

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2002126NL.001502.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nummer van de vergunning: J.nr. 5621.016/00-57.9.

5. Voorwaarden en verplichtingen: De vergunning is verleend op voorwaarde dat er uiterlijk op 30 juni 2000 documentatie beschikbaar is over een goedgekeurde veiligheidsorganisatie.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: De goedgekeurde aansprakelijkheidsverzekering dekt alleen schade in Denemarken en moet worden uitgebreid indien de spoorwegonderneming besluit spoorvervoer buiten Denemarken uit te voeren.

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres) Mevrouw Vibeke Richter tel. (45) 33 95 43 34 fax (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Wijziging door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten binnen Frankrijk

(2002/C 120/04)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Frankrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Brest (Guipavas) en Ouessant, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 157 van 4 juni 1999 overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

Minimumfrequentie

De diensten moeten gedurende het gehele jaar, met uitzondering van 1 januari en 25 december, worden uitgevoerd.

De diensten moeten worden uitgevoerd met een frequentie van minimaal twee retourvluchten per dag, 's ochtends en op het einde van de middag, van maandag tot en met zondag.

Op ten minste 180 dagen per jaar moet ook een derde retourvlucht worden aangeboden.

Gebruikte vliegtuigen en geboden capaciteit

De diensten moeten worden uitgevoerd met een turboproptoestel met een capaciteit van ten minste negen zitplaatsen.

Dienstregeling

De dienstregeling moet passagiers in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste zeven uur op de plaats van bestemming, Brest dan wel Ouessant, te verblijven.

Tarieven en commerciële aspecten

De tarieven voor een biljet enkele reis mogen niet hoger liggen dan:

- 56 EUR (exclusief luchthavenheffingen), waarde 2002, voor het referentietarief,

- 32 EUR (exclusief luchthavenheffingen), waarde 2002, voor inwonenden,

- 15 EUR (exclusief luchthavenheffingen), waarde 2002, voor inwonende schoolbezoekers.

Voor kinderen van twee tot en met twaalf jaar geldt niet het onder het derde streepje genomede tarief, maar een tarief dat met 50 % is verlaagd ten opzichte van de tarieven van het eerste en tweede streepje.

Kinderen van minder dan twee jaar kunnen gratis reizen.

Er moeten ook abonnementsformules worden aangeboden.

Deze maximumtarieven worden jaarlijks herzien op basis van de evolutie over een periode van twaalf maanden van de index der kleinhandelsprijzen.

Continuïteit van de dienstverlening

Behalve ingeval van overmacht mag per IATA-luchtvaartseizoen niet meer dan 3 % van het aantal vluchten dat normaal zou moeten worden uitgevoerd om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Bovendien mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van ten minste zes maanden in acht is genomen.

Communautaire vervoerders worden ervan op de hoogte gebracht dat een exploitatie zonder inachtneming van bovengenoemde openbaredienstverplichtingen aanleiding kan geven tot administratieve en/of gerechtelijke sancties.

3. Deze dienstverplichtingen vervangen met ingang van 1 oktober 2002 de openbare dienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Brest (Guipavas) en Ouessant, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 157 van 4 juni 1999.
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 96/48/EG

April 2002

(2002/C 98/05)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
52002XC0424(06)

Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 27/2002 van de Commissie (Bijlage III, Artikel 30 a))



Publicatieblad Nr. C 099 van 24/04/2002 blz. 0014 - 0015
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2002/C 86/06)

Datum waarop het besluit is genomen: 7.3.2002

Lidstaat: Italië (Umbrië)

Nummer van de steunmaatregel: N 617/01

Benaming: Regionale wet nr. 21 van 20 augustus 2001 "Bepalingen inzake de kweek, beproeving, afzet en consumptie van genetisch gemodificeerde organismen en de productie van biologische producten"

Doelstelling: Er wordt steun verleend voor technische bijstand, verkoopsbevordering en onderzoek en ontwikkeling in de sector regionale landbouwproducten

Rechtsgrond: Legge regionale n. 21 del 20 agosto 2001

Begrotingsmiddelen: Voor het jaar 2002 zal een bedrag van 200000 EUR worden voorgesteld

Steunintensiteit of steunbedrag: Varieert

Looptijd: Eenmalige steun

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 7.3.2002

Lidstaat: Duitsland (Schleswig-Holstein)

Nummer van de steunmaatregel: N 621/01

Benaming: Beschermings- en ontwikkelingsmaatregelen in natuurbeschermingsgebieden

Doelstelling: Bescherming van dier- en plantensoorten in natuurbeschermingsgebieden. Onder meer de volgende maatregelen voor natuurbescherming worden gesubsidieerd:

- bodembewerking en waterbeheer

- onderhoud in de vorm van maaien, kappen, enz.

- wetenschappelijke follow-up

- bescherming van de habitat van sommige diersoorten door de aanleg van afrasteringen, tunnels voor amfibieën, enz.

- verwijdering van organisch en ander afval; afbraak van gebouwen met het oog op herinrichting van het gebied

- aanleg van infrastructuur voor bezoekers (paden, parkeerterreinen, verkeerstekens, informatieborden, enz.)

In de natuurbeschermingsgebieden wordt geen landbouw beoefend. De ontvangers van de steun zijn bestuurlijke districten en gemeenten in Schleswig-Holstein en in uitzonderingsgevallen ook andere overheidsinstanties. De steun mag niet aan derden worden doorgegeven. De ontvangers van de steun houden zich niet bezig met de productie, verwerking of afzet van landbouwproducten

Rechtsgrond: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Schutz- und Entwicklungsmaßnahmen in Naturschutzgebieten

Begrotingsmiddelen: 1 miljoen DEM (ongeveer 511292 EUR) in 2002 (wordt nationaal gefinancierd)

Steunintensiteit of steunbedrag: Niet medegedeeld

Looptijd: Tot en met 31 december 2002

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 betreffende pleziervaartuigen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 091 van 17/04/2002 blz. 0005 - 0005



Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 betreffende pleziervaartuigen(1) (2002/C 91/03) (Voor de EER relevante tekst) (Publicatie van de titels en de referentienummers van de Europese geharmoniseerde normen krachtens de richtlijn) >RUIMTE VOOR DE TABEL> Noot 1: In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking ("dow"). Gebruikers van de normen moeten er attent op zijn dat in enkele uitzonderlijke gevallen hiervan afgeweken kan worden. (1) PB L 164 van 30.6.1994, blz. 15.