NL Publicatieblad van de Europese Unie C 78/31

Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2003 — Europese Stichting voor opleiding

(2005/C 78/09)

De volledige versie van de definitieve rekeningen is te vinden op:

http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Annual+report?OpenDocument

Tabel 1

Begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2003

(miljoen euro) Ontvangsten Uitgaven Herkomst van de ontvangsten In de definitieve begroting van het begrotingsjaar opgenomen ontvangsten Geïnde ontvangsten Bestemming van de uitgaven Kredieten van de definitieve begroting Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten Beschikbare kredieten opgenomen waarvoor verplichtingen zijn aangegaan betaald overgedragen geannuleerd nog af te wikkelen betalingsverplichtingen betaald geannuleerd kredieten waarvoor verplichtingen zijn aangegaan betaald overgedragen geannuleerd Communautaire subsidies 17,2 18,1 Titel I Personeel 11,2 11,1 10,8 0,3 0,1 0,2 0,2 0,0 11,4 11,3 11,0 0,3 0,1 Overige subsidies 0,0 0,5 Titel II Huishoudelijke uitgaven 1,4 1,4 1,1 0,3 0,0 0,6 0,5 0,1 2,0 2,0 1,6 0,3 0,1 Andere ontvangsten (1) 0,0 Titel III Beleidsuitgaven 4,6 4,5 3,4 1,1 0,1 2,6 2,3 0,3 7,2 7,1 5,7 1,1 0,4 Bestemmingsontvangsten (1) 0,5 0,5 0,2 0,3 0,0 0,3 0,3 0,0 0,8 0,5 0,5 0,3 0,0 Totaal 17,2 18,6 Totaal 17,7 17,5 15,5 2,0 0,2 3,7 3,3 0,4 21,4 20,9 18,8 2,0 0,6 N.B.: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.

Tabel 2

Winst- en verliesrekening over de begrotingsjaren 2003 en 2002 (2)

(1000 EUR) 2003 2002 Ontvangsten Subsidies van de Commissie 18 100 13 179 Andere donoren 523 — Diverse ontvangsten 17 23 Financiële inkomsten — 140 Totaal ontvangsten (a) 18 640 13 342 Uitgaven Personeel — Titel I van de begroting Betalingen 10 771 10 153 Overgedragen kredieten 329 215 Huishoudelijke uitgaven — Titel II van de begroting Betalingen 1 076 805 Overgedragen kredieten 310 559 Beleidsuitgaven — Titel III van de begroting Betalingen 3 396 2 307 Overgedragen kredieten 1 087 2 591 Bestemmingsontvangsten Betalingen 237 — Overgedragen kredieten 286 — Totaal uitgaven (b) 17 492 16 631 Resultaat van het begrotingsjaar (a-b) 1 148 – 3 289 Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen saldo – 2 155 4 055 Geannuleerde overgedragen kredieten 375 424 Terugbetalingen aan de Commissie – 703 – 3 352 Wisselkoersverschillen 17 6 Saldo van het begrotingsjaar – 1 318 – 2 155

Tabel 3

Balans per 31 december 2003 en 31 december 2002 (3)

(1000 EUR) Activa 2003 2002 Passiva 2003 2002 Immateriële vaste activa (4) Vast kapitaal Verkregen rechten 5 000 5 000 Eigen vermogen 3 852 4 059 Softwarelicenties 146 — Saldo van het begrotingsjaar – 1 318 – 2 155 Afschrijvingen – 1 611 – 1 333 Subtotaal 2 534 1 904 Subtotaal 3 535 3 667 Schulden op korte termijn Materiële vaste activa Automatische kredietoverdrachten 1 726 3 366 Installaties en meubilair 273 618 Automatische overdrachten van bestemmingsontvangsten 286 273 Computerapparatuur 1 438 1 235 Andere crediteuren 30 85 Afschrijvingen – 1 444 – 1 521 Diverse crediteuren 1 28 Subtotaal 267 332 Uitgestelde ontvangsten 83 3 537 Voorraden Subtotaal 2 126 7 289 Kantoorbenodigdheden 50 60 Subtotaal 50 60 Vorderingen op korte termijn Van de Commissie te ontvangen subsidie 0 3 366 Overige voorschotten 4 2 Invorderingsopdrachten 43 171 Diverse debiteuren 39 30 Subtotaal 86 3 569 Kasrekeningen Banken 719 1 524 Voorschotkas 3 41 Subtotaal 722 1 565 Totaal 4 660 9 193 Totaal 4 660 9 193

(1) De bestemmingsontvangsten zijn niet in de begroting opgenomen (zie paragraaf 8 van het verslag).

N.B.: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.

(2) In de winst- en verliesrekening en de balans zijn slechts de specifieke activiteiten van de Stichting opgenomen, en niet de voor de Commissie beheerde programma's.

(3) In de winst- en verliesrekening en de balans zijn slechts de specifieke activiteiten van de Stichting opgenomen, en niet de voor de Commissie of andere organen beheerde programma's.

(4) De Stichting betaalde de eigenaar van haar gebouw vijf miljoen euro voor renovatie. Deze betaling geeft de Stichting het recht, het gebouw voor één euro per jaar vanaf 1995 gedurende 30 jaar te gebruiken. Deze post is in 2003 voor het eerst in aanmerking genomen. Het cijfer voor het jaar 2002 is aangepast.