ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)786
Vol.1980/0247

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
totwijziging vandeVerordeningen (EEG)No.337/79,Verordening (EEG)
No.338/79en(EEG)No.358/79betreffende degemeenschappelijke organi­
satievandewijnmarkt
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(80)786def.;r-%
COM(80)786 def.
Brussels 1december1980
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD

TOELICHTING
I
Hetdoelvanditvoorstelvooreenverordening vandeRaadisdeaanpassingen
i *
doortevoerenvandebesluitenvandeRaadbetreffende dewijnbouwsector die
nodigzijngewordendoordetoetreding vanGriekenland .Scmmigevandeze
aanpassingenzijnnognietOpgenomeninbijlageIvandeAktebetreffendede
toetredingsvoorwaarden ,anderezijn,hoewelopgenomenindiebijlage,niet
meermogelijkalsgevolgvanwijzigingen diesedertdeondertekening vande
Aktehebbenplaats03vonden.,
\ <
Erwordtderhalvevoorgesteld devolgendewijzigingen aantebrengen:
1.Verordening (EEG)nr.337/79(1)isgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.453/80(2)enVerordening (EEG)nr.454/80(3)-Derhalvemoetende
/
wijzigingen vanartikel30enartikel40vandieverordening worden
beschouwdalsbetrekkingtehebbenopartikel31enartikel40inde
huidigeredactie.;
2.BijVerordening (EEG)nr.1989/80(4)zijndewijnbouwzoneSC IIIa)en
CIIIb)ingevoerdinplaatsvandezoneCIII./Dezewijzigingen zouden
eveneensmoetengehlenvoorVerordening(EEG )
nr.338/79(5)enVerordening (EEG)nr.358/79(6).
Degoedkeuring vanditvoorstelvooreenverordeningheeftgeengevolgenvoor
debegrotingvandeGemeenschap . 1
(1)PBnr.L54van5.3-1979,blz.1
(2)PBnr.L57van29.2.1980,blz.1
(3)PBnr.L57van29.2.1980,blz.7
(4)PBnr.L195'.van29.7.1980,blz.3
(5)PBnr.L54van5.3.1979,blz.48
(6)PBnr.L54van5.3.1979,blz.130

•Voorstelvooreer»
VERORDENING (EEG)VANDERAAP
totwijzigingvar/tleVerordeningen CEE6)Nos.337/79,en
(EEG)No.358/79betreffende degemeenschappelijke organi'
satievandewijnmarkt
DERAADVAMDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,. ,.
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevantoetredingvandeHelleenseRepubliek,inzonderheid op
artikel116, ' •.
GezienhetvoorstelvandeCcmraissia ,
Overwegende datsedertdeondertekening vandeAktevantoetredingVerordening
(EEG)nr.337/79vandeRaadvan5februari1979houdendeeen ,
gemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt (1),metnameisgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.153/80(2)enVerordening (EEG)nr.151/80(3);

-1a-
Overwegende datdewijzigingen bedoeldinbijlageIvandeToetredingsakte van
artikel30,lid3,suba)enartikel40,lid2,eerstestreepjevan
\
Verordening (EEG)nr.337/79moetenwordenbeschouwdalsbetrekkingtehebben
opartikel31,lid3,enartikel40,lid2indehuidigeredactiehiervan;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1989/80vandeRaad
(4\totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.337/79,dewijnbouwzones CIIIa)
enCIIIb)zijningevoerdinplaatsvanzoneCIII:
(1)PBnr.L54van5.3.1979,blz.1
(2)PBnr.L57van29.2.1980,blz.1
(3)PBnr.L57van29.2.1980,blz.7
(4)PBnr.L195van22.7.1980,blz.3

-2-
Overwegendedatdezewijaigingookgeldtvoorartikel?vanVerordening (EEG),
nr.338/79vandeRaadvan5februari1979houdendevaststelling van
bijzonderebepalingenbetreffendeinbepaaldegebiedenvoortgebrachte
kwaliteitswijnen (5)enartikel5vanVerordening (EEG)nr.358/79vandeRaad
van5februari1979betreffende deindeGeaseenschap vervaardigia mousserende
wijnenomschreveninpunfc13vanbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.337/79
(6),' r
\ ._ - , _i">' •
's /.'
HEEFTDE.VOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :' ',
Artikel' 1 ;'.
.1.Verordening (EEG)nr,.337/79:wordt-alsvolgtgewijzigd:
a)Aar),artikel31»lid3,suba),wordtdevolgsndezintoegevoegd :
1 .^ •'
'VoorGriekenland wordendebovenbedoelde datavastgesteld op
31decembar1984."
b)Artikel10,lid-2,eerstestreepje,wordtgelezen^
wierwijngaardindeItaliaanseenGrieksegedeeltenvande
wijnbouwzonesCisgelegenenwaarvoorhetvasttestellen
1
aanvullende percentagetenhoogste2bedraagt."
2.Verordening (EEG)nr.338/79wordtalsvolgtgewijzigd :
Inartikel7,lid2.wordt"inwijnbouwzoneCIII"vervangendoorwmde
wijnbouwzoneà CIIIa)enGIIIb). ■
3.Verordening (EEG)nr.353/79wordtalsvolgtgewijzigd (
■Inartikel5,lid1,subd),derdestreepjewordt"ofCIII"vervangendoor
"CIIIa)ofCIIIb-)w.^
Artikel2
■ . ' /
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1981.' '

-2
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel, ' VoordeRaad
DeVoorzitter
(5)PBnr.L54van5.3.1979,blz.W
(6)PBnr.L54van5.3.1979,blz.130