ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31. 12.90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 329/27 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 38/90 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de cofinanciering van de bouw van een 
distributiesysteem voor aardgas in Griekenland 
(90/C 329/10) 
Bij brief d.d. 23 november 1990 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, op 
grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen­
schap voor Kolen en Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen om instemming ge­
vraagd met de cofinanciering van de bouw van een distributiesysteem voor aardgas in Grieken­
land. 
De Raad heeft tijdens zijn 1461e zitting op 14 december 1990 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
O. MAMMÏ
12. 5. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 118/5 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 4/89 
door de Raad betuigd op grond van artikel 55, lid 2, onder c), van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen 
financiële steun ten bedrage van 27000000 ecu te verlenen, die als volgt is verdeeld en afkom­
stig is van de heffingen als bedoeld in artikel 50 van dit Verdrag: 
— communautair onderzoekprogramma op het gebied van de mijnbouwtechniek steenkool en 
de valorisatie van produkten: 26 745 900 ecu, 
— verspreiding van kennis en aanverwante kosten: 254 100 ecu, 
— aanvullend onderzoekprogramma op het gebied van de mijnbouwtechniek en de valorisatie 
van produkten: 3 911 400 ecu (mits de begrotingsmiddelen beschikbaar zijn) 
(89/C 118/06) 
Bij brief van 7 maart 1989 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen op grond van 
artikel 55, lid 2, onder c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor 
Kolen en Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen om instemming gevraagd met be­
trekking tot de wenselijkheid om de middelen uit de heffingen als bedoeld in artikel 50 van dit 
Verdrag aan te wenden voor een communautair onderzoekprogramma op het gebied van de 
mijnbouwtechniek steenkool en de valorisatie van produkten van de mijnbouwindustrie, als­
mede voor de verspreiding van kennis en daarmee samenhangende kosten. 
De Raad heeft in zijn 1314e zitting op 24 april 1989 de door de Commissie gevraagde instem­
ming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
F. FERNANDEZ ORDÓNEZ
8. 4. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 91/7 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 3/88 
van de Raad, op grond van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen­
schap voor Kolen en Staal, met de beschikking van de Commissie houdende verbod tot prijsaan­
passing aan offertes van ijzer- en staalprodukten uit bepaalde derde landen 
(88/C 91/09) 
Op verzoek van de Commissie heeft de Raad op 22 maart 1988 zijn instemming verleend ten 
aanzien van het verbod om de prijzen aan te passen aan offertes van ijzer- en staalprodukten 
uit Bulgarije, Polen, Hongarije, Roemenië, Tsjechoslowakije, Brazilië, Zuid-Korea en Venezu­
ela. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
H. D. GENSCHER
Nr. C 3 3 5 / 8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.12.87 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMINGEN Nr. 23/87, Nr. 24/87 EN Nr. 25/87 
(87/C 335/08) 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van 
de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken: 
i) de volgende twee globale leningen toe te kennen: 
— 20 miljoen DM (± 9,625 miljoen Ecu) aan de DG Bank — Deutsche Genossenschafts-
bank, Frankfurt am Main (Bondsrepubliek Duitsland); 
— 50 miljard lire (± 33,636 miljoen Ecu) aan het Istituto Mobiliare Italiano (Italië); 
ii) de volgende omschakelingslening toe te kennen: 
— 9,2 miljoen £ sterling (± 14,402 miljoen Ecu) aan Thorn Ericsson Telecommunications 
Ltd (Verenigd Koninkrijk). 
De Raad heeft deze instemmingen betuigd tijdens zijn op 1 december 1987 gehouden 1204e 
zitting. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
H. DYREMOSE 
INSTEMMING Nr. 26/87 
(87/C 335/09) 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van 
de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken 
de volgende globale lening toe te kennen: 
— 20 miljoen DM (± 9,644 miljoen Ecu) aan de Bayerische Vereinsbank, München (Bondsre­
publiek Duitsland). 
Tijdens zijn op 1 december 1987 gehouden 1204e zitting heeft de Raad zijn instemming be­
tuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
H. DYREMOSE
22. 5. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 137/7 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 9/87 
(87/C 137/08) 
van de Raad, op grond van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen­
schap voor Kolen en Staal, met de beschikking van de Commissie houdende verbod tot aanpas­
sing aan offertes van ijzer- en staalprodukten uit bepaalde derde landen 
Op verzoek van de Commissie heeft de Raad op 11 mei 1987 zijn instemming verleend ten 
aanzien van het verbod om de prijzen aan te passen aan offertes van ijzer- en staalprodukten 
uit Zuid-Korea en Brazilië. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
M. EYSKENS
2.4.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 73/3 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 17/86 
betuigd door de Raad, uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de beschikking van de Commissie houdende verbod tot 
aanpassing aan offertes van ijzer- en staalprodukten uit bepaalde derde landen 
(86/C 73/03) 
De Raad heeft op 18 maart 1986 de door de Commissie gevraagde instemming betuigd met het 
verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer- en staalprodukten uit Zuid-Afrika, Tsjechoslo-
wakije, Polen, Bulgarije, Roemenië en Brazilië. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
W. F. van EEKELEN
6. 8. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 197/5 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 26/86 
verleend door de Raad overeenkomstig artikel 54, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om de Commissie in staat te stellen de volgende 
lening toe te kennen: 
— 39 miljoen Ecu voor het 10e EGKS-woningbouwprogramma — tweede schijf 
(86/C 197/07) 
De Raad heeft deze instemming verleend tijdens zijn 1015e zitting op 21 juli 1986. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
G. HOWE 
INSTEMMING Nr. 27/86 
door de Raad verleend krachtens artikel 55, lid 2, sub c), van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met het oog op de verlening van financiële steun 
voor de verwezenlijking van een programma van piloot- en demonstratieprojecten in de ijzer- en 
staalindustrie 
(86/C 197/08) 
Bij brief d.d. 12 juni 1986 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, krachtens 
artikel 55, lid 2, sub c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor 
Kolen en Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen verzocht om instemming met het 
oog op de verlening van financiële steun voor de verwezenlijking van een programma van 
piloot- en demonstratieprojecten in de ijzer- en staalindustrie. 
De Raad heeft, tijdens zijn 1099e zitting van 21 en 22 juli 1986, de door de Commissie 
gevraagde instemming verleend. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
G. HOWE
INSTEMMING Nr. 7/85 betuigd door de Raad, uit hoofde van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor de toekenning van globale leningen aan Westfalenbank AG, Bochum (85/C 49/10)

Bij brief van 8 januari 1985 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van de Europese Gemeenschappen verzocht uit hoofde van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, zijn instemming te betuigen met de toekenning van globale leningen aan Westfalenbank AG, Bochum

De Raad heeft tijdens zijn op 11 februari 1985 gehouden 986e zitting de door de Commissie gewenste instemmingen betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. GORIA
51985KG0014

INSTEMMING NR. 14/85 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING (GLOBALE LENING) TOE TE KENNEN: 100 MILJOEN DM (+ OF - 44,72 MILJOEN ECU) AAN DE WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTRALE, DUESSELDORF (DUITSLAND)



Publicatieblad Nr. C 055 van 01/03/1985 blz. 0011
18.12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 328/9 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 41/85 
betuigd door de Raad uit hoofde van artikel 95, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met een ontwerp-beschikking van de Com­
missie houdende wijziging van Beschikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes voor 
de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap 
(85/C 328/11) 
Met een mededeling d.d. 31 juli 1985 heeft de Commissie de Raad uit hoofde van artikel 95, 
eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en 
Staal, verzocht om zijn instemming met een ontwerp-beschikking houdende wijziging van Be­
schikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes voor de ijzer- en staalindustrie van 
de Gemeenschap. 
De Raad heeft tijdens zijn 1046e, op 28 november 1985 gehouden zitting de door de Commis­
sie gevraagde instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
R. KRIEPS
51985KG0016

INSTEMMING NR. 16/85 DOOR DE RAAD VERLEEND UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN OM DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE STAAN: 20 MILJOEN DM ( + OF - 8,93 MILJOEN ECU ) AAN DE WESTDEUTSCHE GENOSSENSCHAFTS-ZENTRALBANK, MUENSTER ( DUITSLAND )



Publicatieblad Nr. C 075 van 21/03/1985 blz. 0008
++++

INSTEMMING Nr . 17/84

van de Raad , uit hoofde van artikel 95 , eerste alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met een ontwerp-beschikking van de Commissie houdende wijziging van Beschikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes voor de ijzer - en staalindustrie van de Gemeenschap

( 84/C 86/06 )

Op 2 december 1983 heeft de Commissie , uit hoofde van artikel 95 , eerste alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , schriftelijk verzocht om instemming van de Raad met een ontwerp-beschikking houdende wijziging van Beschikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes voor de ijzer - en staalindustrie van de Gemeenschap .

De Raad heeft tijdens zijn 917e zitting , op 12 en 13 maart 1984 , de door de Commissie gevraagde instemming verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . CHEYSSON
++++

INSTEMMING Nr . 35/84

betuigd door de Raad , op grond van artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde het de Commissie mogelijk te maken een globale lening te verstrekken aan Finance for Danish Industry A/S

( 85/C 2/07 )

Bij brief d.d . 31 oktober 1984 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , op grond van artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad om zijn instemming gevraagd ten einde het haar mogelijk te maken een globale lening te verstrekken aan Finance for Danish Industry A/S .

Tijdens zijn op 17 en 18 december 1984 gehouden 978e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . BARRY
51984KG0026

INSTEMMING NR. 26/84 DOOR DE RAAD VERLEEND KRACHTENS ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET EGKS-VERDRAG, TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING (IN DE VORM VAN EEN GLOBALE LENING AAN DE FINANCIELE ORGANISMEN) TOE TE STAAN (84/C 279/06); 53,14 MILJOEN ECU AAN DE SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG (BONDSREPUBLIEK DUITSLAND)



Publicatieblad Nr. C 279 van 19/10/1984 blz. 0005
INSTEMMING Nr. 8/83 betuigd door de Raad krachtens artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen ter wederinschakeling in het produktieproces van gewezen werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal 20 miljoen DM (circa 8,48 miljoen Ecu) als globale lening aan Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank (WGZ-Bank), Münster, Bondsrepubliek Duitsland, voor projecten in de deelstaat Nordrhein-Westfalen

De Commissie heeft om deze instemmingen verzocht in haar mededelingen aan de Raad van 21 en 22 december 1982 en 7 januari 1983.

De Raad heeft tijdens zijn op 21 februari 1983 gehouden zitting de gevraagde instemmingen betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. W. LAUTENSCHLAGER
++++

TOT EN MET Nr . 34/83

verleend door de Raad krachtens artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen in de vorm van globale leningen :

- 22,15 miljoen Ecu ( min of meer 1 miljard Bfr . ) aan de Generale Bankmaatschappij , België ,

beide ten behoeve van investeringen in de steenkool - en ijzer - en staalgebieden van het land waar een groot aantal werknemers is ontslagen ;
51983KG0022

INSTEMMING NR. 22/83 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN MET HET OOG OP DE PRODUKTIEVE WEDERTEWERKSTELLING VAN VROEGERE WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL: 50 MILJOEN FFR ( + OF - 7,52 MILJOEN ECU ) AAN DE SOCIETE DE FONDERIE ET DE MECANIQUE DE L' EST ( SEME ), FRANKRIJK, VOOR EEN PROJECT OP EEN INDUSTRIETERREIN TEN OOSTEN VAN RIJKSWEG 52 ( LONGWY-THIONVILLE )



Publicatieblad Nr. C 166 van 25/06/1983 blz. 0009
INSTEMMING Nr. 6/83 met het ontwerp van algemene beschikking (EGKS) van de Commissie inzake het voor het publiek toegankelijk maken van de historische archieven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

De Commissie heeft per brief d.d. 24 april 1981 de Raad om instemming gevraagd met het ontwerp van algemene beschikking (EGKS) van de Commissie inzake het voor het publiek toegankelijk maken van de historische archieven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

Tijdens zijn 823e zitting op 1 februari 1983 heeft de Raad de gevraagde instemming verleend.

Voor de Raad

De Voorzitter

O. SCHLECHT
++++

INSTEMMING Nr . 27/82

betuigd door de Raad uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 1 500 miljoen Bfr . ( min of meer 33,68 miljoen Ecu ) in de vorm van een globale lening aan de Nationale Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid ( NMKN ) , België , voor projecten in steenkool - , ijzer - en staalgebieden met hoge werkloosheid ,

De Commissie had om deze instemming verzocht met brieven die op 27 juli en 5 augustus 1982 bij de Raad werden ingediend .

Tijdens zijn 794e zitting van 4 oktober 1982 heeft de Raad deze instemming verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . GROVE
++++

INSTEMMING Nr . 31/82

betuigd door de Raad uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 5 miljoen pond ( min of meer 8,84 miljoen Ecu ) in de vorm van een globale lening aan de Royal Bank of Scotland , Verenigd Koninkrijk , voor projecten in Schotland ,

De Commissie had om deze instemming verzocht met brieven die op 27 juli en 5 augustus 1982 bij de Raad werden ingediend .

Tijdens zijn 794e zitting van 4 oktober 1982 heeft de Raad deze instemming verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . GROVE
++++

INSTEMMING Nr . 8/82

betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen om de produktieve wedertewerkstelling van gewezen werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal mogelijk te maken :

- 300 miljoen Bfr . ( min of meer 7,22 miljoen Ecu ) voor de Belgian Mechanical Fabrication ( BMF ) , SA , België , voor een project in Aubange ( provincie Luxemburg ) en in Grace-Hollogne ( provincie Luik ) ;

De Commissie heeft om deze instemming verzocht met brieven van 21 en 23 december 1981 .

De Raad heeft deze instemming betuigd in zijn 756e zitting van 8 maart 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Ph . MAYSTADT
++++

INSTEMMING Nr . 16/82

gegeven door de Raad ingevolge artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal met het oog op het verkrijgen van financiële steun voor de uitvoering van een onderzoekprogramma op het gebied van ijzer en staal

Bij brief d.d . 26 februari 1982 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , ingevolge artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad van de Europese Gemeenschappen verzocht om zijn instemming , met het oog op het verkrijgen van financiële steun voor de uitvoering van een onderzoekprogramma op het gebied van ijzer en staal .

Tijdens zijn op 10 en 11 mei 1982 gehouden 768e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming gegeven .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . de KEERSMAEKER
INSTEMMING Nr. 11/81 betuigd door de Raad ingevolge artikel 55, lid 2, sub c), van het EGKS-Verdrag, ten einde het de Commissie mogelijk te maken het 4e programma voor medisch onderzoek : "Gevolgen van schadelijke invloeden en fysiek ongemak voor de gezondheid van werknemers" ten uitvoer te leggen

Bij een mededeling aan de Raad d.d. 3 februari 1981 had de Commissie om deze instemming gevraagd.

Tijdens zijn op 10 juni 1981 gehouden 707e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. ALBEDA
INSTEMMING Nr. 9/81 betuigd door de Raad ingevolge artikel 55, lid 2, sub c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken financiële steun toe te kennen ten belope van 18 062 400 Ecu, afkomstig uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen en als volgt verdeeld

Bij brief d.d. 10 maart 1981 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ingevolge artikel 55, lid 2, sub c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming met de toekenning van middelen, afkomstig uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen, aan communautaire steenkoolonderzoekprogramma's op het gebied van de mijnbouwtechniek en de veredeling van mijnbouwprodukten.

Tijdens zijn op 28 april 1981 gehouden 703e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. de KONING
INSTEMMING Nr. 3/81 verleend door de Raad, uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, om de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen te verstrekken voor het scheppen van produktieve nieuwe werkgelegenheid voor voormalige werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal 2 miljoen £ (± 3,3 MERE) aan Bus Manufacturers Ltd, Verenigd Koninkrijk, voor een project in Workington, Cumbria, noordelijke streek

De Commissie heeft voor deze projecten om deze instemming verzocht met mededelingen die aan de Raad zijn toegezonden op respectievelijk 3, 16, 20 en 30 december 1980.

De Raad heeft hiervoor zijn instemming verleend tijdens zijn 694e zitting, gehouden op 10 maart 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS
INSTEMMING Nr. 21/81 betuigd door de Raad ingevolge artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal met de ontwerp-beschikking van de Commissie tot invoering van communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie

Bij brief d.d. 26 mei 1981, heeft de Commissie der Europese Gemeenschappen ingevolge artikel 95, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad gevraagd om zijn instemming met de ontwerp-beschikking van de Commissie tot invoering van communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie.

Op 3 juli 1981 heeft de Raad de gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

CARRINGTON
51980KG0023

INSTEMMING NR. 23/80 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN OMSCHAKELINGSLENINGEN, DIE TEN DOEL HEBBEN DE UITBREIDING VAN BEDRIJVEN TE VERGEMAKKELIJKEN MET HET OOG OP HET SCHEPPEN VAN PRODUKTIEVE ARBEIDSPLAATSEN VOOR GEWEZEN EGKS-WERKNEMERS, TOE TE KENNEN AAN: R.H.M. FOODS LTD ( VERENIGD KONINKRIJK )



Publicatieblad Nr. C 196 van 02/08/1980 blz. 0008
51980KG0010

INSTEMMING 10/80 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN OMSCHAKELINGSLENINGEN, MET HET OOG OP HET WEER IN HET PRODUKTIEPROCES OPNEMEN VAN VOORMALIGE EGKS-WERKNEMERS, TOE TE KENNEN AAN DE VOLGENDE MAATSCHAPPIJ: GENERAL MOTORS LUXEMBOURG OPERATIONS SA ( LUXEMBURG )



Publicatieblad Nr. C 154 van 24/06/1980 blz. 0008
INSTEMMING Nr. 14/80 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken omschakelingsleningen toe te kennen aan de onderstaande vennootschappen om vroegere EGKS-werknemers opnieuw tewerk te kunnen stellen Banco di Napoli (Italië)

Bij brieven van respectievelijk 9 april en 7 mei 1980 heeft de Commissie om deze instemming gevraagd.

De Raad heeft tijdens zijn 647e zitting op 24 juni 1980 de betrokken instemming verleend.

Voor de Raad

De Voorzitter

S. FORMICA
INSTEMMING Nr. 40/80

verleend door de Raad uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om de Commissie toe te staan de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 7,3 mln ERE ( +/- 20 miljoen gulden ) in de vorm van een globale lening aan de Nationale Investeringsbank , Nederland , bestemd ter vergemakkelijking van de projecten met betrekking tot middelgrote en kleine ondernemingen die nieuwe bedrijvigheid in het leven roepen , in het herstructureringsgebied van Nederlands Limburg .

De Commissie heeft deze verzoeken om instemming gedaan via mededelingen die met een schrijven van 21 oktober 1980 aan de Raad zijn gezonden .

De Raad heeft deze instemming tijdens zijn 674e zitting op 4 december 1980 verleend .

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BARTHEL
++++

INSTEMMINGEN Nr . 17/79

krachtens artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag door de Raad betuigd om de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 14,5 miljoen Pond ( min of meer 22,367 miljoen ERE ) ten gunste van Carreras Rothmans Limited , Verenigd Koninkrijk , om de bouw van een nieuwe sigarettenfabriek te Spennymoor , Co . Durham , Northern Region , Verenigd Koninkrijk , te vergemakkelijken .

De Commissie had om deze instemmingen verzocht in mededelingen die bij brieven van onderscheidenlijk 1 en 5 oktober 1979 aan de Raad zijn toegezonden .

Tijdens zijn 604e zitting op 29 oktober 1979 heeft de Raad de betreffende instemmingen betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN