ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)274
Vol.1979/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)274def.
Brussel-28mei1979
■"/>-'.O
■*'3
.y
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
TOTVERLENGING VANDEGELDIGHEIDSDUUR VAN
VERORDENING (EEG)NR.1267/69HOUDENDE VASTSTELLING
VANDESPECIALE VOORSCHRIFTEN DIEVANTOEPASSING
ZIJNBIJDEINVOERINDEGEMEENSCHAP UITGRIEKENLAND
VANONDERVERORDENING (EEG)NR.1059/69VALLENDE GOEDEREN
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(79)274def.

TOELICHTING
Verordening (EEG)nr.1267 /69,Laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr1438 /78geeft bijzondere voorschriften betreffende uit
Griekenland indeLid-Staten ingevoerde goederen ,vallend onder
Verordening (EEG)nr1059 /69.Dievoorschriften zijn gebaseerd op
artikel 12vanlaatstgenoemde verordening .Zijzijn gelijk aandie
welke waren gegeven opgrond vanartikel 17bisvan devoorgaande
verordening 160/66/EEG .Zijlopen afop30juni 1979 .Deinhoud is
als volgt :
-vrijstelling tengunste vandeuitGriekenland ingevoerde goederen
van hetvaste element dat bij invoer uitderde landen wordt geheven ;
-eenvermindering van40%van hetbedrag van het bij invoer uitderde
landen geheven variabele element voor deegwaren ,rabat lokoum ,halva
envoor bepaalde onder post 21.07 van hetGemeenschappelijk douane -
tarief ,vallende voedingsmiddelen .
Degeldende voorschriften dienen nuverlengd teworden totdetoetreding
vanGriekenland tot deGemeenschap . ,

VERORDENING (EEG).VANDERAAD
tosverlengingvandegeldigheidsduur vanVe.ordenirg (EEG)ns\12&7/69
houdendevaststellingvandespecialevoorschriften dievantoepassingtij-ibij
deinvoerindcGemeenschap uitGriekenland vanonderVsrordcnin-J>)
nr.1059/69vellendegoederen
D£RAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtoloprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,(EEG)nr.1059/69vallendegoederen;datdezetijde­
lijkeregelingop30juni1979vervalt;
Overwegende dathetwenselijkisdegeldigheidsduur
vanVerordening fEEGlnr.1267/69teverlengen .
GeleiopVerordening (El'G)nr.10W/69vandcRaad
van2SmeiIVf,*#totvaststellingvandehandelsrege-
lingdieuntoep.issingisopbep.i.ildegoederen,vcr-
Lrkgendoorverwerkingv.inbndbouwprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.152/
7K(•'),inzonderheid opartikel12.
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeR.i.id,bi)Verordening (EEG)nr.
1267/6V('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.143i/7$(•),despecialevoorschriftenheeftvastge­
steldd*cvantoepassingzijnbijdeinvoerindeGe-
mccnichapuitGriekenlandvanonderVerordeningO%f C■
HEEFTDEVOLGENDS VERORDENING
VASTGESTELD :
Artiktl!
Inartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1267/69
'wordtdedatum.30'juni1978*vervangendoor,3J^ecemtarl98o"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1V79
DezeverordeningisverbindendincJhaaronderdelenenisrechtstreek»toepasselijk
inelkeLid-Suat.
Gedaante*
VoordeRaad
DtVoorzitter
(')?3nr.L141van12.6.1969,bU.1.
(;)PBnr.L23van28.t.1978,blz.I.
(>)P3nr.Llélvini.7.1969,blx.1.
{")PSnr.L17319.6.I<i7s,biz.J