ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)739
Vol.1982/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretoriaot-generoalCOM(82)739 def.
Brussel,19november1982
INTERNDOCUMENT
TOETREDINGSONDERHANDELINGEN PORTUGAL
23eVERSLAG
overhetonderzoek vanhetafgeleideGemeenschapsrecht
Aanvulling opdeeerdereverslageninzakedebesluiten
metbetrekkingtothetgebiedvande
DOUANEWETGEVING
(Mededeling vandeCommissieaandeRaad)
C0H(82)739def.

I/307/82-NL
I
1.Inhetkadervanhetsystematische onderzoekvanhetafgeleide
communautaire recht,datzijmetdePortugesedelegatieheeftverricht
overeenkomstig hethaarterzakedoordeRaadverleendemandaat,isde
Commissieovergegaantoteentussentijds aanvullend onderzoekvande
besluitendiedoordeinstellingen vandeEuropeseGemeenschappen
zijnvastgesteld ophetgebiedvandeDOUANEWETGEVING .
Ditaanvullend onderzoek hadbetrekking opdebesluitenvanalgemene
strekkingdiezijnvastgesteld en/ofbekendgemaakt riahetopmakenvandestaat
vandecommunautaire besluiten opgrondwaarvandeeerdereonderzoeken
ophetbetrokkengebiedzijnverrichtendieop1maart1982vankracht
waren(debesluitenbekendgemaakt inhetPublikatiebladvandeEuropese
Gemeenschappen L56van27.2.1982inbegrepen).
2.Ondervoorbehoud vandenavolgende opmerkingen,zijnderesultaten
vanhetaanvullend onderzoek opgenomenindetweeaanditverslagge­
hechtebijlagen :
-BIJLAGEIbevatdelijstvandeonderzochte nieuwebesluitendiein
verbandmetdetoetreding vanPortugalgeentechnische
wijzigingen behoeven;
-BIJLAGEIIbevatdetechnischewijzigingen dieinsommigebesluitendienen
tewordenaangebracht endieindetoetredingsinstrumenten
moetenwordenopgenomen.
3.Onderhavigtussentijds aanvullend onderzoekheefttotdebevinding
geleiddatsommigebesluiten,dietentijdevandeeerdereonderzoeken
vankrachtwarenentoenderhalveinhetonderzoekbetrokkenzijn,inmiddels
zijnvervallenofdoorsedertdien vastgestelde nieuwebesluitenzijn
gewijzigd.
Deeventueleconsequenties daarvantenaanzienvandetechnische
aanpassingen diewarenopgenomenindeconclusies vandeverslagenover
deresultaten vandeaanvankelijke onderzoeken wordeninBIJLAGEIIvan
ditverslagaangegeven indevormvanverbeteringen ofaanvullingen op
dieconclusies .
II
Hetonderzoek vandebesluitengeeftvoortsaanleidingtotde
volgendeopmerkingen :

-2- I/307 /82-NL
1.Opovereenkomst berustende Gemeenschapsbesluiten
Zoals indeeerdere verslagen worden deopovereenkomst berustende
Gemeenschapsbesluiten waarvoor bepaalde aanpassingen later door middel
vanprotocollen met debetrokken partner landen dienen teworden afgesloten ,
inBIJLAGE Igenoemd met een sterretje waaraan zij tezijner tijd nade
ondertekening vandetoetredingsinstrumenten teherkennen zijn .
2.Algemene preferenties -oorsprongsregels
Verordening (EEG)nr.3817 /81van deCommissie van 23december 1981
(PBL384van31.12.1981 ,blz .1)isniet opgenomen indebijlagen bij
ditverslag omdat detoepassing ervan tot het jaar 1982 beperkt is.De
besluiten die worden vastgesteld met hetoog opeenmeerjarige toepassing
vandergelijke algemene preferenties voor devolgende jaren worden in
een latere fase van dewerkzaamheden onderzocht .Omevenwel aan dewens
van dePortugese delegatie tegemoet tekomen ,ishaar bijdeze gelegenheid
over het stelsel vanalgemene preferenties dat deGemeenschap opeen
nieuwe wijze toepast toereikende informatie verstrekt .
3.Douanewaarde
Deopmerkingen inlid II.5van het 15everslag (1)worden met het
navolgende aangevuld :
a)Debesluiten van punt II.5.a)over een stelsel van gemiddelde forfaitaire
waarden zijn ingetrokken envervangen door eennieuw stelsel vanver­
eenvoudigde procedures voor devaststelling van dedouanewaarde van
bepaalde aanbederf onderhevige goederen .
Voor deaanpassing die indebetrokken verordening moet worden aange­
bracht dienen decentra vanverhandeling teworden vastgesteld welke
inPortugal inbeschouwing moeten worden genomen bijdeberekening
vandeeenheidsprijzen per rubriek vandeNIMEXE-indeling vande
betrokken goederen .
Deze kwestie dient inhet raam van dehoofdonderhandelingen teworden
opgelost .
(1)Doe .C0M(81)529 def .van 24september 1981mm/mmm

-3- I/307/82-NL
b)Debeweegredenen waardoordeaardvandeaanpassingendieinde
verschillende betrokkenbesluitendienentewordenaangebrachttotop
hedennognietnaderkonwordenaangeduidblijvenvankracht;deze
aanpassingen kunnennamelijkpaswordenvastgesteld nadeuitkomsten
vandebasisonderhandeling overdezenognietafgeslotenvraagstukken.
Oedesbetreffende verordeningen zijndaarominrubriekBvanBIJLAGEII
vanditrapportvermeld,bijdebesluitenwelkeaanpassingen van
blijvendeaardbehoevendie,nadeondertekening vandeToetredingsakte
moetenwordenaangebracht,meteenvoorlopigvoorbehoudtenaanzien
vandetekstdezeraanpassingen .
c)Gezienhetfeitdatdeafbraakvandeoverblijvende douanerechten binnen
deuitgebreideGemeenschapgeleidelijkineenovergangsperiode geschiedt,
wordtvoorgesteld detoepassingopPortugalvandebetrokkenbesluiten
uittestellentotdezeperiodeisverstreken.
4.Oeanderevraagstukken dieindeeerdereverslagenwordengenoemd
blijvenopenstaanenbehoevengeenaanvullendeopmerkingen.

BIJLAGEII/307/82-NL
Aanvullendelijstvanonderzochte Gemeenschapsbesluiten
ophetgebiedvandeDOUANEWETGEVING tenaanzienwaarvan
geentechnische wijzigingen behoeventeworden
aangebracht indeToetredingsakte (*)
Demeteensterretjegemerkteopovereenkomst berustendebesluitenzijnd
waariningevolge detoetreding vanPortugalwijzigingen dienenteworden
aangebracht ,welkeechtereerstineenlaterstadiumtotstandkunnen
komenviametdeandereovereenkomstsluitende partijenvasttestellen
protocollen.

BIJLAGEI I/307/82-NL
I.GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
1.1.Verordening (EEG)nr.299/81vandeCommissievan29januari1981
betreffende deindelingvanproduktenonderpost15.01Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL33/17van5.2.1981)
1.2.Verordening (EEG)nr.300/81vandeCommissievan29januari1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost04.02AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL33/19van5.2.1981)
1.3.Verordening (EEG)nr.333/81vandeCommissievan4februari1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost64.01vanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL37/11van10.2.1981)
1.4.Verordening (EEG)nr.341/81vandeCommissievan6februari1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost02.02BIIf)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(PBl.38/7van11.2.1981)
1.5.Verordening (EEG)nr.550/81vandeCommissievan25februari1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost87.07CIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL56/19van3.3.1981)
1.6.Verordening (EEG)nr.551/81vandeCommissievan25februari1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost90.07Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL56/20van3.3.1981)
1.7.Verordening (EEG)nr.1620/81vandeCommissievan15juni1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost87.01Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL160/21van18.6.1981)

-2- I/307/82-NL
BiiLâgeI
1.8.Verordening (EEG)nr.3131/81vandeCommissievan28oktober1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost19.08Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL312/55van31.10.1981>
1.9.Verordening (EEG)nr.3149/81vandeCommissievan30oktober1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost38.19Tvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL314/5van4.11.1981 )
1.10.Verordening (EEG)nr.3300/81vandeRaadvan16november1981tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.950/68betreffende hetgemeen­
schappelijk douanetarief
(PBL335van23.11.1981 enL352/32van8.12.1981)
gewijzigdbij:
-Verordening (EEG)nr.3433/81vandeCommissievan26.11.1981
(PBL346/5van2.12.1981)
-Verordening (EEG)nr.3808/81vandeCommissievan21.12.1981
(PBL382/37van11.12.1981 enL22/63van30.1.1982)
1.11.Verordening (EEG)nr.3555/81vandeCommissievan8december1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost02.06BIa)van
hetgemeenschappelijk douanetarief
(PBL356/24van11.12.1981 )
1.12.Verordening (EEG)nr.3556/81vandeCommissievan8december1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost11.02DVvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL356/25van11.12.1981 )
1.13.Verordening (EEG)nr.3557/81vandeCommissievan8december1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost48.07Dvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL356/26van11.12.1981 )
1.14.Verordening (EEG)nr.3558/81vandeCommissievan8december1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost71.16Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL356/28van11.12.1981 )
1.15.Verordening (EEG)nr.3559/81vandeCommissievan8december1981
betreffende deindelingvangoederenonderpost85.15AIIIb)2
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(PBL356/29van11.12.1981 )
1.16.Verordening (EEG)nr.199/82vandeCommissievan27januari1982
betreffende deindelingvangoederenonderpost23.07BIa)van
hetgemeenschappelijk douanetarief
(PBL21/19van29.1.1981 enL46/19van18.2.1982)
1.17.Verordening (EEG)nr.200/82vandeCommissievan27januari1982
betreffende deindelingvangoederenonderpost23.07Cvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(PBL21/20van29.1.1982)
../.

-3- I/307/82-NL
BijlageI
II.VRIJSTELLING VANDOUANERECHTEN
11.1.Beschikking vandeCommissie van5december1980betreffende deinvoer
metvrijstelling vanrechtenbijinvoervangoederen,bestemdomgratis
tewordenverstrektofterbeschikking gesteldaanslachtoffers vande
innovember1980voorgevallen aardbevinginZuid-Italië (80/1206/EEG)
(PBL369/28van31.12.1980 )
11.2.Beschikking vandeCommissie van12december1980waarbijwordtvast­
gestelddathetapparaatgenaamd"EDAX-Energy Dispersive X-ray
AnalysisSystenvmodel9100/60"nietmetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(80/1232/EEG)
(PBL374/10van31.12.1980 )
II.3.Beschikking vandeCommissie van12december1980waarbijwordtvast­
gestelddathetapparaatgenaamd"ORTEC-AD811CamacOctal
Analog-to-DigitalConverter"nietmetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(80/1233/EEG)
(PBL374/11van31.12.1980 )
11.4.Beschikking vandeCommissie van12december1980waarbijwordtvast­
gestelddathetapparaatgenaamd"WATERS-UniversalInjector,model
U6K'nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd (80/1234/EEG)
(PBL374/12van31.12.1980 )
11.5.Beschikking vandeCommissie van12december1980waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"NUCLEAR-Multi channelAnalyzer
System,modelND600"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd (80/1235/EEG)
(PBL374/13van31.12.1980 )
11.6.Beschikking vandeCommissievan22december1980waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"VEGA-Peptide Synthesizer,
model96"metvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd (80/1343/EEG)
(PBL384/9van31.12.1980 )
11.7.Beschikking vandeCommissievan22december1980waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"PAR-OMASystem,consistingof:
-Intensifier DetectorHead,model1205D,-Polychromator UV-VIS-NIR,
model1208,-Display,model604,-OpticalMultichannel Analyzer
Console,model1205A,-Scintillator forIntensifier DetectorHead,
model1205D/019"metvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief magwordeningevoerd (80/1344/EEG)
(PBL384/10van31.12.1980 )
11.8.Beschikking vandeCommissievan22december1980waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"BECKMAN-Amino AcidAnalyzer,
model121M"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief magwordeningevoerd (80/1345/EEG)
(PBL384/11van31.12.1980 )
./..

-4- I/307 /82-NL
Bijlage I
II.9.Beschikking van deCommissie van 22december 1980 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "QUANTA -RAY-Laboratory Laser
System ,model DCR-IA Nd:YAG"niet metvrijstelling vanderechten
van hetgemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd
(80/1346 /EEG )
(PBL384 /12van 31.12.1980 )
11.10 .Beschikking van deCommissie van 22december 1980 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "ORTEC-Mi croanalysi sSystem ,
model 6230 "niet metvrijstelling van derechten van hetgemeen­
schappelijk douanetarief magworden ingevoerd (80/1347 /EEG)
(PBL384 /13van 31.12.1980 )
11.11 .Beschikking van deCommissie van 22december 1980 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "CANBERRA-Multi channel Analyzer ,
model 8600 "niet metvrijstelling vanderechten van hetgemeen­
schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (80/1348 /EEG )
(PBL384 /14van 31.12.1980 )
11.12 .Beschikking van deCommissie van 22december 1980 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "TEKTRONIX-Graphi cTerminal ,
model 4006-1 "niet metvrijstelling van derechten van het
gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (80/1349 /EEG)
(PBL384 /15van 31.12.1980 )
11.13 .Beschikking van deCommissie van 22december 1980 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "TEKTRONIX-Controller Based
Programmable Digitizer System ,model WP2250 "niet metvrijstelling
van derechten van hetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (80/1350 /EEG)
(PBL384 /16van 31.12.1980 )
11.14 .Beschikking vandeCommissie van 22december 1980 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "LeCR0Y -8-Channel Updating
Discriminator ,NIMmodel 623 ;Triple 4-Fold Logic Unit ,NIM,
model 465,Quad Linear Fan-In/Fan -Out, NIMmodel 428 F;Variable
Attenuator ,model A101 L"niet metvrijstelling van derechten
van hetgemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd
(80/1351 /EEG )
(PBL384 /17van 31.12.1980 )
11.15 .Beschikking van deCommissie van 22december 1980 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "HAMAMATSU-Videocamera C-1000-02"
niet metvrijstelling van derechten van hetgemeenschappelijk douane -
tarief magworden ingevoerd (80/1352 /EEG )
(PBL384 /18van 31.12.1980 )
11.16 .Beschikking van deCommissie van 22december 1980 houdende intrekking
vanbepaalde beschikkingen betreffende deinvoer metvrijstelling van
derechten van hetgemeenschappelijk douanetarief vanbepaalde
wetenschappelijke apparaten (80/1353 /EEG )
(PBL384 /19van 31.12.1980 )
11.17 .Beschikking van deCommissie van30januari 1981 waarbij wordt vast­
gesteld dat hetapparaat genaamd "PAR-Vibrating Sample Magnetometer ,
model 155"niet metvrijstelling van derechten van hetgemeenschappe­
lijk douanetarief magworden ingevoerd (81/93/EEG)
(PBL58/46van 5.3.1981 )

-5- I/307/82-NL
BijLâgeI
11.18.Beschikking vandeCommissievan18februari1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"CARLZEISS-Interpretoskop B"
nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd (81/133/EEG)
(PBL69/32van14.3.1981)
11.19.Beschikking vandeCommissievan18februari1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"TELELAB-Automati cTissue
Pulveriser"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief magwordeningevoerd(81/134/EEG)
(PBL69/33van14.3.1981)
11.20.Beschikking vandeCommissievan18februari1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"EGandGPAR-OMA2System"
nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd(81/135/EEG)
(PBL69/34van14.3.1981)
11.21.Beschikking vandeCommissievan18februari1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"SPERRY-Univac1100/81
System"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/136/EEG)
(PBL69/35van14.3.1981 )
11.22.Beschikking vandeCommissievan18februari1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"SPERRY-Univac1108
Multi-Processor System"nietmetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(81/137/EEG)
(PBL69/36van14.3.1981 )
11.23.Beschikking vandeCommissievan18februari1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"ICSP-Microcomputertraining
system,course525A"nietmetvrijstelling vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd(81/138/EEG)
(PBL69/37van14.3.1981 )
11.24.Beschikking vandeCommissievan5maart1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"PERKINELMER-Sigma 10
Chromatography DataStation"nietmetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(81/173/EEG)
(PBL80/52van26.3.1981)
11.25.Beschikking vandeCommissievan5maart1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"NICOLET-Dual ChannelFFT
Analyzer,model660A"nietmetvrijstelling vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd(81/174/EEG)
(PBL80/53van26.3.1981)
11.26.Beschikking vandeCommissievan5maart1981waarbijwordtvast­
gestelddathetapparaatgenaamd"SPERRY-Uniscope200Display
Terminalwithotherperipheralinstruments "nietmetvrijstelling
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd(81/175/EEG)
(PBL80/54van26.3.1981)
11.27.Beschikking vandeCommissievan5maart1981waarbijwordtvastge­
stelddathetapparaatgenaamd"BENTHOS-Edgerton DeepSeaStandard
Camera,model372"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd(81/176/EEG)
(PBL80/55van26.3.1981)

-6- I/307 /82-NL
Bijlage I
11.28 .Beschikking van deCommissie van 16maart 1981 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "ORTEC -Gamma -XDetector ,
model 2112-10175 "niet metvrijstelling van derechten van
hetgemeenschappelijk douanetarief magworden ingevoerd (81/194/EEG)
(PBL88/41van 2.4.1981 )
11.29 .Beschikking van deCommissie van 27maart 1981 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "BECTON DICKINSON-Fluorescence
Activated Cell Sorter ,FACS IV"metvrijstelling van derechten
van hetgemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd
(81/257 /EEG )
(PBL118 /60van 30.4.1981 )
11.30 .Beschikking van deCommissie van 27maart 1981 waarbij wordt vast­
gesteld dat hetapparaat genaamd "JEOL-Electron Microscope ,
JEM-100 CX"niet metvrijstelling van derechten van hetgemeen­
schappelijk douanetarief magworden ingevoerd (81/258/EEG )
(PBL118 /61van 30.4.1981 )
11.31 .Beschikking van deCommissie van 27maart 1981 waarbij wordt vast­
gesteld dat het apparaat genaamd "JEOL -Electron Microscope ,
JEM-100 CX,With Goniometer EM-UHG-1"niet metvrijstelling van
derechten van hetgemeenschappelijk douanetarief mag worden
ingevoerd (81/259/EEG)
(PBL118 /62van 30.4.1981 )
11.32 .Beschikking vandeCommissie van27maart 1981 betreffende de
invoer metvrijstelling van rechten bij invoer vangoederen ,
bestemd omgratis teworden verstrekt ofterbeschikking gesteld
aan deslachtoffers van deinfebruari 1981 voorgevallen aard­
beving indeHelleense Republiek (81/265/EEG)
(PBL122 /32van 6.5.1981 )
11.33 .Beschikking van deCommissie van29april 1981 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "Perkin Elmer-Atomic
Absorption Spectrophotometer ,model 5000 "metvrijstelling van
derechten van hetgemeenschappelijk douanetarief mag worden
ingevoerd (81/318/EEG )
(PBL127 /19van 13.5.1981 )
11.34 .Beschikking vandeCommissie van 29april 1981 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "Optroni c-Opti calRadiation
Measurement System ,model 740 A"metvrijstelling vanderechten
van hetgemeenschappelijk douanetarief magworden ingevoerd
(81/319 /EEG )
(PBL127 /20van 13.5.1981 )
11.35 .Beschikking vandeCommissie van 29april 1981 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "Ortec-Economi calEnergy
Dispersive Speet rometer ,model EEDS II,with Si(Li)X-ray
detector ,model 7880 -S-449" niet metvrijstelling vanderechten
van hetgemeenschappelijk douanetarief magworden ingevoerd
(81/320 /EEG )
(PBL127/21van 13.5.1981 )
11.36 .Beschikking van deCommissie van 11mei 1981 waarbij wordt vast­
gesteld dat hetapparaat genaamd "HEWLETT PACKARD-Computing
Calculator ,model HP9815 A"niet metvrijstelling van derechten
van hetgemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd
(81/355 /EEG )
(PBL134 /38van 21.5.1981 )
../.

-7- I/307/82-NL
BiilageI
11.37.Beschikking vandeCommissievan11mei1981waarbijwordtvastgesteld
datdeapparaten genaamd"DAYBREAK-TL OvenTemperature Controller,
model520,withACPowerControl,model521-AlphaCounter,
model580/1-IcepointCompensator withmodulebinandrackmounting"
nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief mogenwordeningevoerd (81/356/EEG)
(PBL134/39van21.5.1981 )
11.38.Beschikking vandeCommissie van14mei1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"Arenberg-R .F.PulsedOscillator,model
PG-655-Cwithaccessories"metvrijstelling vanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/373/EEG)
(PBL145/23van3.6.1981)
11.39.Beschikking vandeCommissie van14mei1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"Nicolet-Crystal lographicSystem,modelR3m"niet
metvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane-
tariefmagwordeningevoerd (81/374/EEG)
(PBL145/24van3.6.1981)
11.40.Beschikking vandeCommissie van14mei1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"Andrew-Telesat TCTS8meterAntenna,with
Electrospace -93C-IDMiniTrackingControlSystem"nietmetvrijstelling
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (81/375/EEG)
(PBL145/25van3.6.1981)
11.41.Beschikking vandeCommissievan25mei1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"JEOL-ElectronMicroscope,modelJEM-200CX"
nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijke douane-
tiefmagwordeningevoerd (81/415/EEG)
(PBL158/24van16.6.1981 )
11.42.Beschikking vandeCommissievan10juni1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"GiIford-Photoacousti cSpectrometer ,model
R-1500"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd (81/460/EEG)
(PBL170/49van27.6.1981 )
11.43.Beschikking vandeCommissievan10juni1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"Genrad-1621 PrecisionCapacitance Measurement
System"metvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd (81/461/EEG)
(PBL170/50van27.6.1981 )
11.44.Beschikking vandeCommissievan6juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"AKASHI-Combined Light-Electron Microscope,
modelLEM2000"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief magwordeningevoerd(81/548/EEG)
(PBL206/21van27.7.1981)
11.45.Beschikking vandeCommissievan6juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"KAY-Sona-Graph,models6061B,7029Aand
7030A"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd (81/549/EEG)
(PBL206/22van27.7.1981)
../.

-8- I/307 /82-NL
BiiLâge I
11.46 .Beschikking van deCommissie van 6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dat het apparaat genaamd "FINNIGAN-Incos 2000 Data System "niet met
vrijstelling van derechten van hetgemeenschappelijk douanetarief
mag worden ingevoerd (81/550/EEG )
(PBL206 /23van 27.7.1981 )
11.47 .Beschikking vandeCommissie van 6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dat hetapparaat genaamd "PERKIN ELMER-Dif ferential Scanning Calorimeter ,
DSC-2C "niet metvrijstelling van derechten van hetgemeenschappelijk
douanetarief mag worden ingevoerd (81/551/EEG )
(PBL206 /24van 27.7.1981 )
11.48 .Beschikking vandeCommissie van 6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dat hetapparaat genaamd "ORTHO-Cytof luorograf ,System 50"met vrij­
stelling van derechten van hetgemeenschappelijk douanetarief mag
worden ingevoerd (81/552/EEG)
(PBL206 /25van 27.7.1981 )
11.49 .Beschikking van deCommissie van 6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dat hetapparaat genaamd "DIONEX-Auto IonTMSystem 12SAnalyzer "met
vrijstelling van derechten van hetgemeenschappelijk douanetarief
mag worden ingevoerd (81/553/EEG )
(PBL206 /26van 27.7.1981 )
11.50 .Beschikking van deCommissie van 6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dat hetapparaat genaamd "APTEC-Phyge Planar Spectrometer ,model PS3010 "
metvrijstelling vanderechten van hetgemeenschappelijk douanetarief
mag worden ingevoerd (81/554/EEG)
(PBL206 /27van 27.7.1981 )
11.51 .Beschikking vandeCommissie van6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dat hetapparaat genaamd "MEDICAL SYSTEMS-Neuro Phore BH-2 enMini
Frame PPS-2 "met vrijstelling vanderechten van hetgemeenschappelijk
douanetarief mag worden ingevoerd (81/555/EEG )
(PBL206 /28van 27.7.1981 )
11.52 .Beschikking vandeCommissie van 6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dat deapparaten genaamd "Medical Systems-Neuro Phore BH-2 ;Mini
Frame PPS-2 "metvrijstelling vanderechten van hetgemeenschappelijk
douanetarief mogen worden ingevoerd (81/569/EEG)
(PBL208 /22van 28.7.1981 )
11.53 .Beschikking vandeCommissie van 6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dat hetapparaat genaamd "DIONEX-Auto IonTMSystem 12SAnalyzer "met
vrijstelling vanderechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief
mag worden ingevoerd (81/570/EEG )
(PBL208 /23van 28.7.1981 )
11.54 .Beschikking vandeCommissie van 6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dathetapparaat genaamd "ORTHO-Cytof luorograt System 50"metvrij­
stelling vanderechten van hetgemeenschappelijk douanetarief mag
worden ingevoerd (81/571/EEG )
(PBL208 /24van 28.7.1981 )
11.55 .Beschikking vandeCommissie van 6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dat hetapparaat genaamd "APTEC-Phyge Planar Speet rometer ,model
PS3010 "metvrijstelling vanderechten van hetgemeenschappelijk
douanetarief magworden ingevoerd (81/572/EEG)
(PBL208 /25van 28.7.1981 )
11.56 .Beschikking vandeCommissie van 6juli 1981 waarbij wordt vastgesteld
dat hetapparaat genaamd "PERKIN ELMER-Differential Scanning Calorimeter ,
DSC-2C "niet metvrijstelling vanderechten vanhetgemeenschappelijk
douanetarief magworden ingevoerd (81/573/EEG)
(PBL208/26van 28.7.1981 ) ,

-9- I/307/82-NL
BijlageI
11.57.Beschikking vandeCommissievan6juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"FINNIGAN-Incos 2000DataSystem"nietmet
vrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
magwordeningevoerd (81/579/EEG)
(PBL210/45van30.7.1981 )
11.58.Beschikking vandeCommissievan6juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"AKASHI-Combined Light-Electron Microscope,
modelLEM2000"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/580/EEG)
(PBL210/46van30.7.1981 )
11.59.Beschikking vandeCommissie van6juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"KAY-Sona-graph,models6061B,7029Aand
7030A"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefmagwordeningevoerd (81/581/EEG)
(PBL210/47van30.7.1981 )
11.60.Beschikking vandeCommissie van24juli1981betreffende deinvoermet
vrijstelling vanrechtenbijinvoervangoederen,bestemdomgratis
tewordenverstrektofterbeschikking gesteldaandeslachtoffers
vandeinjuni1981voorgevallen aardbeving opSicilië(81/628/EEG)
(PBL229/20van13.8.1981 )
11.61.Beschikking vandeCommissie van23juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"ESL-Interacti veDigitalImageManipulation
System,IDIMSIII",nietmetvrijstelling vanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/640/EEG)
(PBL231/38van15.8.1981 )
11.62.Beschikking vandeCommissievan23juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"PerkinElmei–Fluorescence Spectrophotometer ,
modelMPF-44B"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/669/EEG)
(PBL244/41van27.8.1981 )
11.63.Beschikking vandeCommissievan23juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"Ortec-Economy EnergyDispersive System,
model5200M"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/670/EEG)
(PBL244/42van27.8.1981 )
11.64.Beschikking vandeCommissievan23juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"Tokuyama-Electrodialysis System,TS-10-20"
nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane-
tariefmagwordeningevoerd (81/671/EEG)
(PBL244/43van27.8.1981 )
11.65.Beschikking vandeCommissievan23juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"Tektronix-Programmable TransientDigitizer,
model7912AD"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/672/EEG)
(PBL244/44van27.8.1981)

-10- I/307/82-NL
BijlageI
11.66.BeschikkingvandeCommissievan23juli1981waarbijwordtvastgesteld
dathetapparaatgenaamd"GeneralElectric-CT/T8800ScannerSystem"ni
metvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
magwordeningevoerd (81/673/EEG)
(PBL244/45van27.8.1981)
11.67.BeschikkingvandeCommissievan10augustus1981waarbijwordt
vastgestelddatdeapparatengenaamd"ControlData-Cyber170-720;
Cyber170-750"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­schappelijkdouanetarief mogenwordeningevoerd(81/692/EEG)
(PBL252/36van5.9.1981)
11.68.BeschikkingvandeCommissievan10augustus1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"Theta-Quenching Dilatometer,
modelDilatronicIII"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/693/EEG)
(PBL252/37van5.9.1981)
11.69.BeschikkingvandeCommissievan10augustus1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"Packard-Tri-CarbAutomatic
LiquidScintillationSystem,model460C"nietmetvrijstelling van
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (81/694/EEG)
(PBL252/38van5.9.1981)
11.70.BeschikkingvandeCommissievan10augustus1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"Bruker-TimeAveraging
Computer,modelB-E50"nietmetvrijstelling vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd(81/695/EEG)
(PBL252/39van5.9.1981)
11.71.BeschikkingvandeCommissievan21augustus1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"SpectraPhysics-High
PerformanceLiquidChromatograph,modelSP8000(AMP)"nietmet
vrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
magwordeningevoerd (81/720/EEG)
(PBL256/34van10.9.1981)
11.72.BeschikkingvandeCommissievan21augustus1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"SpectraPhysics-High Performance
LiquidChromatograph,modelSP8000"nietmetvrijstelling vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(81/721/EEG)
(PBL256/35van10.9.1981)
11.73.Beschikking vandeCommissievan21augustus1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"Akashi-Scanning Electron
Microscope,modelISI100A"nietmetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(81/722/EEG)
(PBL256/36van10.9.1981)
11.74.BeschikkingvandeCommissievan21augustus1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"Dionex-IonChromatograph,
model16"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief magwordeningevoerd(81/723/EEG)
(PBL256/37van10.9.1981)
11.75.BeschikkingvandeCommissievan22september1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"ETEC-Autospec WD/EDX-ray
Spectrometer "nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief magwordeningevoerd(81/799/EEG)
(PBL296/46van15.10.1981 )

-11- I/307/82-NL
BijlageI
11.76.BeschikkingvandeCommissievan22september1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"ETEC-Autoscan Scanning
ElectronMicroscope""nietmetvrijstelling vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd(81/800/EEG)
(PBL296/47van15.10.1981 )
11.77.BeschikkingvandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"VIRTIS-Homogenizer model45"
nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd(81/839/EEG)
(PBL314/11van4.11.1981)
H-78.BeschikkingvandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"Amti-Biomechani csPlatform,
model0R6-3,withaccessories"nietmetvrijstelling vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(81/840/EEG)
(PBL314/12van4.11.1981)
11.79.BeschikkingvandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"Akashi-Scanning ElectronMicroscope,
modelISI-DS-130"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd(81/841/EEG)
(PBL314/13van4.11.1981)
11.80.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"MKS-SensorHead,model94BH
withElectronicsUnit,model170M-34B"nietmetvrijstelling
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (81/842/EEG)
(PBL314/14van4.11.1981)
11.81.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgestelddathetapparaatgenaamd"JEOL-Electron Microscope,
modelJEM-200CX"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/843/EEG)
(PBL314/15van4.11.1981 )
11.82.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"HITACHI-Electron Microscope,
modelH-300"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief magwordeningevoerd (81/844/EEG)
(PBL314/16van4.11.1981)
11.83.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"PACKARD-2425 Tri-Carb
Spectrometer withteleprinter "nietmetvrijstelling vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeninge­
voerd(81/845/EEG)
(PBL314/17van4.11.1981 )
11.84.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"MKS-Transducer ,model220B"
nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd (81/846/EEG)
(PBL314/18van4.11.1981)
../.

-12- I/307/82-NL
BijlageI
11.85.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"WATERS-Preparati veLiquid
Chromatograph ,System500"nietmetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(81/847/EEG)
(PBL314/19van4.11.1981)
11.86.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"ENVIRONMENTAL-Side Scan
Recorder,model259-4"nietmetvrijstelling vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/848/EEG)
(PBL314/20van4.11.1981)
11.87.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"MKS-Sensor Head,model310BH
withElectronicUnit,model170M-6B"nietmetvrijstelling vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(81/849/EEG)
(PBL314/21van4.11.1981)
11.88.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordtvast­
gestelddathetapparaatgenaamd"MKS-Transducer ,model223Awith
PowerSupply,modelPDR-C-1A,Vacuum/Pressure/Flow/Control,
model250andControlValve,model251-50"nietmetvrijstelling
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (81/876/EEG)
(PBL321/24van10.11.1981 )
11.89.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"CME-Square WaveElectromagneti c
Flowmeter,model501,withbloodflowprobes,modelEP1101,5S,
modelEP1102SandmodelEP1102R"nietmetvrijstelling vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeninge­
voerd(81/877/EEG)
(PBL321/25van10.11.1981 )
11.90.Beschikking vandeCommissievan8oktober1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"MKS-Sensor Head,model
315BHS,withElectronics Unit,model170M-6B,model170M-34B,
ReadoutUnit,model170M-25C,Temperature Controller,
model170M-39andTemperature Compensation Unit,model170M-35'
nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd (81/878/EEG)
(PBL321/26van10.11.1981 )
11.91.Beschikking vandeCommissievan9oktober1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"PerkinElmerscanning
augermicroprobe,model590,withaccessories "nietmetvrijstel­
lingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief mag
wordeningevoerd (81/882/EEG)
(PBL324/18van12.11.1981 )
11.92.Beschikking vandeCommissievan28oktober1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"DIGILAB-FTS-IRSpectrometer,
modelFTS-20"nietmetvrijstelling vanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd (81/904/EEG)
(PBL330/13van18.11.1981 )
11.93.Verordening (EEG)nr.3313/81vandeRaadvan17november1981
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1544/69,(EEG)nr.2780/78en
(EEG)nr.3060/78voorwatbetreftdetariefbehandeling vangoederen
diedeeluitmakenvandepersoonlijke bagagevanreizigersof
dieinkleineaanparticulieren gerichtezendingenzijnvervat
(PBL334/1van21.11.1981 )

-13- I/307 /82-NL
Bijlage I
11.94.Beschikking vandeCommissie van 11november 1981 waarbij wordt
vastgesteld dathetapparaat genaamd "Jeol-Electron Microscope ,
model JEM-100 CX"niet metvrijstelling vanderechten van het
gemeenschappelijk douanetarief magworden ingevoerd (81/947/EEG)
(PBL347 /27van 3.12.1981 )
11.95 .Beschikking vandeCommissie van 11november 1981 waarbij wordt
vastgesteld dathetapparaat genaamd "Microspec-Wavelength
Dispersive X-ray Spectrometer ,model WDX-210 "metvrijstelling
vanderechten van hetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (81/948 /EEG )
(PBL347/28van 3.12.1981 )
11.96 .Beschikking vandeCommissie van 11november 1981 waarbij wordt
vastgesteld dat hetgeheel bestaande uitdeapparaten "IPM-RBC
Velocity Tracking Correlator ,model 102;Video Photometric
Analyzer ,model 204 ;Video Time Code Generator ,model 710"en
"Cohu -Self-Contai nedTVCamera ,model 4410 "metvrijstelling van
derechten van hetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (81/949/EEG )
(PBL347 /29van 3.12.1981 )
11.97 .Beschikking van deCommissie van 19november 1981 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "HEWLETT PACKARD-Network
Analyzer ,model 8410 B,with Harmonie Frequency Converter ,
model 8411 A,Polar Display ,model 8414 Aand Reflection /Transmission
Test Unit ,model 8743 A"niet metvrijstelling vanderechten van
hetgemeenschappelijk douanetarief magworden ingevoerd (81/982/EEG )
(PBL361 /22van 16.12.1981 )
11.98 .Beschikking van deCommissie van 27november 1981 waarbij wordt
vastgesteld dat het apparaat genaamd "M0LECTR0N -Pulsed Nd:YAG
laser ,model MY34,with accessories "niet metvrijstelling van
derechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden
ingevoerd (81/997/EEG)
(PBL362 /43van 17.12.1981 )
11.99 .Beschikking vandeCommissie van 4december 1981 waarbij wordt
vastgesteld dat hetapparaat genaamd "PAR -Lock -inAmplifier ,
model 5203 ,with tuned amplifier option ,model 5203 /98"niet
metvrijstelling vanderechten vanhetgemeenschappelijk
douanetarief magworden ingevoerd (81/1028 /EEG)
(PBL367/46van 23.12.1981 )
11.100 .Beschikking vandeCommissie van 21december 1981 waarbij wordt
vastgesteld dathetapparaat genaamd "UNIGON-Waterfal lSonogram
Frequency Analysis System ,model BC-1 "niet metvrijstelling van
derechten van hetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (82/58/EEG )
(PBL28/47van 5.2.1982 )
11.101 .Beschikking vandeCommissie van 21december 1981 waarbij wordt
vastgesteld dathetapparaat genaamd "TRACOR-Gas Chromatograph ,
model 560,with Detector ,model Hall 700A andhydrogen generator ,
model 15EHG 2B4"niet met vrijstelling van derechten van het
gemeenschappelijk douanetarief magworden ingevoerd (82/59/EEG)
(PBL28/48van 5.2.1982 )
11.102 .Beschikking vandeCommissie van 21december 1981 waarbij wordt
vastgesteld dathetapparaat genaamd "S.H.E. -Variable Temperature
Superconducting Susceptometer ,model VTS-50 "metvrijstelling van
derechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (82/63/EEG)
(PBL29/18van6.2.1982 )

-14- I/307/82-NL
BiiLâgeI
11.103.Beschikking vandeCommissie van21december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"VARIAN-LEED /AugerOpties,
model981-0127,withLEED/AugerElectronGun,model981-2125,
Powermodule981-2145andLEEDModule,model981-2148"met
vrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane-
tariefmagwordeningevoerd (82/64/EEG)
(PBL29/19van6.2.1982)
11.104.Beschikking vandeCommissie van21december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"BectonDickinson-Fluorescence
ActivatedCellSorter,FACSIV"metvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(82/65/EEG)
(PBL29/20van6.2.1982)
11.105.Beschikking vandeCommissie van21december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"BAIRD-Fluorocomp-TLSSystem,
modelTLS-1000"metvrijstelling vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief magwordeningevoerd (82/66/EEG)
(PBL29/21van6.2.1982)
11.106.Beschikking vandeCommissie van21december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"T.S.I.-LaserAnemometer
System,consisting of:baseforArgonionLaser;mirrorsystem;
risers,model9177;Rotatingmount,model9178,model9179;beam
splitter,model9115-1;ringmount,model9176;beamspacer,
model9113-9,model9113-22;receivingassembly,model9140;
photomultiplier system,model9160;counter,model1990A;
interfaceforminicomputer,model1998D"metvrijstelling van
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (82/67/EEG)
(PBL29/22van6.2.1982)
11.107.Beschikking vandeCommissie van21december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"P.G.T.-EnergyDispersive
X-rayAnalysisSystem,modelXCEL"metvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(82/68/EEG)
(PBL29/24van6.2.1982)
11.108.Beschikking vandeCommissievan23december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"GCA-Mc.Phersonvacuum
UVmonochromator ,model225.2,withDoppelgitterhalter "met
vrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
magwordeningevoerd (82/79/EEG)
(PBL41/46van12.2.1982 )
11.109.Beschikking vandeCommissievan23december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"CanberraGe(Li)detector,
model7229,withcryostat,model7500"nietmetvrijstelling van
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (82/80/EEG)
(PBL41/47van12.2.1982 )
11.110.Beschikking vandeCommissie van23december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"CanberraGe(Li)detector,
model7229,withcryostat,model7500"nietmetvrijstelling van
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (82/81/EEG)
(PBL41/48van12.2.1982 )

-15- I/307/82-NL
BijlageI
11.111.Beschikking vandeCommissievan23december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"CanberraGe(Li)detector,
model7229,withcryostat,model7500"nietmetvrijstelling van
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (82/82/EEG)
(PBL41/49van12.2.1982 )
11.112.Beschikking vandeCommissievan23december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"QuantaRayNd:YAGlaboratory
lasersystem,modelDCR-1A"nietmetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(82/83/EEG)
(PBL41/50van12.2.1982 )
11.113.Beschikking vandeCommissievan23december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"QuantaRaypulseddyelaser,
modelPDL-1,andNd:YAGlaboratory lasersystem,modelDCR-1A"
nietmetvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief magwordeningevoerd (82/84/EEG)
(PBL41/51van12.2.1982 )
11.114.Beschikking vandeCommissie van23december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"PHI-Augerelectronspectro­
meter,model5000,withLeedelectronoptiesunit,model15-120
andLeedelectronics system,model11-020"nietmetvrijstelling
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief magworden
ingevoerd (82/85/EEG)
(PBL41/52van12.2.1982 )
11.115.Beschikking vandeCommissie van23december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"JE0Lscanningelectron
microscope,modelJSM-35C"nietmetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(82/86/EEG)
(PBL41/53van12.2.1982 )
11.116.Beschikking vandeCommissie van23december1981waarbijwordt
vastgesteld dathetapparaatgenaamd"Jeolscanningelectron
microscope,modelJSM-35C"nietmetvrijstelling vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief magwordeningevoerd
(82/87/EEG)
(PBL41/54van12.2.1982 )
III.REGELING TERUGKERENDE GOEDEREN
IV.TARIEFREGELING VOORGOEDEREN INGEVOERD OMTEWORDENBEPROEFD
../.

-16- I/307 /82-NL
Bijlage I
V.DOUANEWAARDE VAN GOEDEREN
V.1 .Verordening (EEG )nr.1580 /81vandeCommissie van 12juni 1981 tot
wijziging vanVerordening (EEG)nr.1495 /80betreffende detoepassing
van sommige bepalingen van deartikelen 1,3en8vanVerordening
(EEG )nr.1224 /80van deRaad inzake dedouanewaarde vandegoederen
(PBL154 /36van 13.6.1981 )
VI.A.OORSPRONG VAN GOEDEREN -REGELING VAN HET GEMEEN RECHT
VI.A.1 .Verordening (EEG )nr.553/81van deCommissie van 12februari 1981
metbetrekking tot het certificaat vanoorsprong endedaarbij
behorende aanvraag
(PBL59/1van 5.3.1981 )
VI.A.2.Verordening (EEG)nr.1681 /81van deRaad van 11juni 1981 houdende
wijziging vanVerordening (EEG )nr.616/78betreffende debewijs­
stukken inzake deoorsprong vanbepaalde indeGemeenschap
ingevoerde textielprodukten vandehoofdstukken 51en53tot en
met 62van hetgemeenschappelijk douanetarief enbetreffende
devoorwaarden waaronder diebewijsstukken kunnen worden aanvaard
(PBL169 /5van 26.6.1981 )
VI.B.OORSPRONG VAN GOEDEREN -PREFERENTIELE OVEREENKOMSTEN
VI.B.1 .Verordening (EEG )nr.3543 /80van deRaad van 22december 1980
betreffende desluiting van eenOvereenkomst indevorm van een
briefwisseling houdende nadere afwijking vanartikel 1van
Protocol 3van deOvereenkomst tussen deEuropese Economische
Gemeenschap endeRepubliek Oostenrijk
(PBL371 /41van 31.12.1980 )
VI.B.2.Verordening (EEG )nr.3544 /80van deRaad van 22december 1980
betreffende desluiting vaneenOvereenkomst indevorm van een
briefwisseling houdende nadere afwijking vanartikel 1van
Protocol 3van deOvereenkomst tussen deEuropese Economische
Gemeenschap endeRepubliek Finland
(PBL371 /44van 31.12.1980 )
VI.B.3.Verordening (EEG)nr.3545 /80vandeRaad van22december 1980
betreffende desluiting van eenOvereenkomst indevorm vaneen
briefwisseling houdende nadere afwijking vanartikel 1van
Protocol 3van deOvereenkomst tussen deEuropese Economische
Gemeenschap endeRepubliek IJsland
(PBL371 /47van 31.12.1980 )
VI.B.4.Verordening (EEG )nr.3546 /80van deRaad van 22december 1980
betreffende desluiting van eenOvereenkomst indevorm vaneen
briefwisseling houdende nadere afwijking vanartikel 1van
Protocol 3van deOvereenkomst tussen deEuropese Economische
Gemeenschap enhetKoninkrijk Noorwegen
(PBL371/50 van 31.12.1980 )

-17- I/307/82-NL
BijLageI
VI.B.5.Verordening (EEG)nr.3547/80vandeRaadvan22december1980
betreffende desluitingvaneenOvereenkomst indevormvaneen
briefwisseling houdendenadereafwijkingvanartikel 1van
Protocol 3vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekPortugal
(PBL371/53van31.12.1980 )
VI.B.6.Verordening (EEG)nr.3548/80vandeRaadvan22december1980
betreffende desluitingvaneenOvereenkomst indevormvaneen
briefwisseling houdendenadereafwijking vanartikel 1van
Protocol 3vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enhetKoninkrijk Zweden
(PBL371/56van31.12.1980 )
VI.B.7.Verordening (EEG)nr.3549/80vandeRaadvan22december1980
betreffende desluitingvaneenOvereenkomst indevormvaneen
briefwisseling houdendenadereafwijkingvanartikel 1van
Protocol 3vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeZwitserseBondsstaat
(PBL371/59van31.12.1980 )
VI.B.8.Verordening (EEG)nr.3550/80vandeRaadvan16december1980
betreffende desluitingvanhetInterimakkoord tussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeRepubliek Zimbabwe
Protocol 1betreffende dedefinitie vanhetbegrip"produkten
vanoorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking
(PBL372/10van31.12.1980 )
VI.B.9.Veordening (EEG)nr..3560/80vandeRaadvan22december1980
betreffende detoepassing vanBesluit3/80vanhetGemengd
ComitéEEG-Oostenri jktotwijziging vanProtocol 3betreffende de
definitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"endemethoden
vanadministratieve samenwerking inverbandmetdetoetreding
vandeHelleenseRepubliektotdeGemeenschap
(PBL385/1van31.12.1980 )
VI.B.10.Verordening (EEG)nr.3561/80vandeRaadvan22december1980
betreffende detoepassing vanBesluit3/80vanhetGemengd
ComitéEEG-Finland totwijziging vanProtocol3betreffende
dedefinitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking inverbandmetde
toetreding vandeHelleenseRepubliektotdeGemeenschap
(PBL385/4van31.12.1980 )
VI.B.11.Verordening (EEG)nr.3562/80vandeRaadvan22december1980
betreffende detoepassing vanBesluit3/80vanhetGemengd
ComitéEEG-IJsland totwijziging vanProtocol3betreffende
dedefinitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking inverbandmetde
toetreding vandeHelleenseRepubliektotdeGemeenschap
(PBL385/7van31.12.1980 )
VI.B.12.Verordening (EEG)nr.3563/80vandeRaadvan22december1980
betreffende detoepassing vanBesluit3/80vanhetGemengd
ComitéEEG-Noorwegen totwijzigingvanProtocol3betreffende
dedefinitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking inverbandmetde
toetreding vandeHelleenseRepubliektotdeGemeenschap
(PBL385/10van31.12.1980 )

-18- I/307/82-NL
BijlageI
*VI.B.13.Verordening (EEG)nr.3564/80vandeRaadvan22december1980
betreffende detoepassing vanBesluit3/80vanhetGemengd
ComitéEEG-Zwedentotwijziging vanProtocol3betreffende de
definitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking inverbandmetde
toetreding vandeHelleenseRepubliektotdeGemeenschap
(PBL385/13van31.12.1980 )
*VI.B.14.Verordening (EEG)nr.3565/80vandeRaadvan22december1980
betreffende detoepassing vanBesluit3/80vanhetGemengd
ComitéEEG-Zwitserlandtotwijziging vanProtocol3betreffende
dedefinitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking inverbandmetde
toetreding vandeHelleenseRepubliektotdeGemeenschap
(PBL385/16van31.12.1980 )
*VI.B.15.Verordening (EEG)nr.2392/81vandeRaadvan18augustus1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.3/81vanhet
ACS-EEG-Comitévoordouanesamenwerking houdendeafwijking van
dedefinitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"in
verbandmetdebijzonderesituatievanFijivoorwatbetreft
deproduktie vantonijnconserven aldaar
(vantoepassingtotenmet31.8.1983)
(PBL235/1van21.8.1981 )
*VI.B.16.Verordening (EEG)nr.2439/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Oostenri jkhoudendeverderewijziging vanartikel8
vanProtocolnr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip
"produkten vanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
(PBL247/1van31.8.1981 )
*VI.B.17.Verordening (EEG)nr.2440/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Finland houdendeverderewijziging vanartikel8
vanProtocolnr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip
"produkten vanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
(PBL247/3van31.8.1981)
*VI.B.18.Verordening (EEG)nr.2441/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vanhetGemengd
ComitéEEG-IJsland houdendeverderewijzigingvanartikel8
vanProtocolnr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip
"produkten vanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
(PBL247/5van31.8.1981 )
*VI.B.19.Verordening (EEG)nr.2442/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Noorwegen houdendeverderewijziging vanartikel8
vanProtocolnr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip
"produkten vanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
(PBL247/7van31.8.1981 )

-19- I/307/82-NL
BijlageI
VI.B.20.Verordening (EEG)nr.2443/81vandeRaadvan27juli1981
betreffendedetoepassingvanBesluitnr.1/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Portugal houdendeverderewijzigingvanartikel8
vanProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
(PBL247/9van31.8.1981)
VI.B.21.Verordening (EEG)nr.2444/81vandeRaadvan27juli1981
betreffendedetoepassingvanBesluitnr.1/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Zwedenhoudendeverderewijzigingvanartikel8
vanProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
(PBL247/11van31.8.1981)
VI.B.22.Verordening (EEG)nr.2445/81vandeRaadvan27juli1981
betreffendedetoepassingvanBesluitnr.1/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Zwitserland houdendeverderewijzigingvanartikel8
vanProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
(PBL247/13van31.8.1981)
VI.B.23.Verordening (EEG)nr.2446/81vandeRaadvan27juli1981
betreffendedetoepassingvanBesluitnr.2/81vanhetGemengd
ComitéEEG-OostenrijkhoudendewijzigingvanProtocolnr.3
betreffendededefinitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerkingteneinde
rekeningtehoudenmetdeveranderingindeinternationale
methodevoordebepalingvan"douanewaarde "
(PBL247/15van31.8.1981)
VI.B.24.Verordening (EEG)nr.2447/81vande'Raadvan27juli1981
betreffende detoepassingvanBesluitnr.2/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Finland houdendewijzigingvanProtocolnr.3
betreffendededefinitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerking teneinde
rekeningtehoudenmetdeverandering indeinternationale
methodevoordebepalingvan"douanewaarde "
(PBL247/17van31.8.1981)
VI.B.25.Verordening (EEG)nr.2448/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassingvanBesluitnr.2/81vanhetGemengd
ComitéEEG-IJsland houdendewijzigingvanProtocolnr.3
betreffende dedefinitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerking teneinde
rekeningtehoudenmetdeverandering indeinternationale
methodevoordebepalingvan"douanewaarde "
(PBL247/19van31.8.1981 )
VI.B.26.Verordening (EEG)nr.2449/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassingvanBesluitnr.2/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Noorwegen houdendewijzigingvanProtocolnr.3
betreffende dedefinitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerking teneinde
rekeningtehoudenmetdeverandering indeinternationale
methodevoordebepalingvan"douanewaarde "
(PBL247/21van31.8.1981)

-20- I/307 /82-NL
Bijlage I
*VI.B.27 .Verordening (EEG )nr.2450 /81van deRaad van 27juli 1981
betreffende detoepassing vanBesluit nr.2/81vanhetGemengd
Comité EEG-Portugat houdende wijziging van Protocol nr.3
betreffende dedefinitie vanhetbegrip "produkten vanoorsprong "
endemethoden vanadministratieve samenwerking teneinde
rekening tehouden met deverandering indeinternationale
methode voor debepaling van "douanewaarde "
(PBL247 /23van 31.8.1981 )
*VI.B.28 .Verordening (EEG)nr.2451 /81vandeRaad van 27juli 1981
betreffende detoepassing vanBesluit nr.2/81van hetGemengd
Comité EEG-Zweden houdende wijziging van Protocol nr.3
betreffende dedefinitie van hetbegrip "produkten vanoorsprong "
endemethoden vanadministratieve samenwerking teneinde
rekening tehouden met deverandering indeinternationale
methode voor debepaling van "douanewaarde "
(PBL247 /25van 31.8.1981 )
*VI.B.29 .Verordening (EEG)nr.2452 /81van deRaad van 27juli 1981
betreffende detoepassing vanBesluit nr.2/81van hetGemengd
Comité EEG-Zwitserland houdende wijziging van Protocol nr.3
betreffende dedefinitie van hetbegrip "produkten vanoorsprong "
endemethoden vanadministratieve samenwerking teneinde
rekening tehouden met deverandering indeinternationale
methode voor debepaling van "douanewaarde "
(PBL247 /27van 31.8.1981 )
*VI.B.30 .Verordening (EEG )nr.2453 /81van deRaad van 27juli 1981
betreffende detoepassing vanBesluit nr.3/81van hetGemengd
Comité EEG-Oostenri jkhoudende aanvulling enwijziging van
deLijsten AenBgehecht aanProtocol nr.3betreffende de
definitie van hetbegrip "produkten vanoorsprong "ende
methoden vanadministratieve samenwerking
(PBL247 /29van 31.8.1981 )
*VI.B.31 .Verordening (EEG)nr.2454 /81vandeRaad van 27juli 1981
betreffende detoepassing vanBesluit nr.3/81van hetGemengd
Comité EEG-Finland houdende aanvulling enwijziging vande
lijsten AenBgehecht aanProtocol nr.3betreffende de
definitie van hetbegrip "produkten vanoorsprong "ende
methoden vanadministratieve samenwerking
(PBL247 /32van 31.8.1981 )
*VI.B.32 .Verordening (EEG)nr.2455 /81vandeRaad van27juli 1981
betreffende detoepassing vanBesluit nr.3/81van hetGemengd
Comité EEG-IJsland houdende aanvulling enwijziging van de
lijsten AenBgehecht aanProtocol nr.3betreffende de
definitie van hetbegrip "produkten vanoorsprong "ende
methoden vanadministratieve samenwerking
(PBL247/35van 31.8.1981 )
*VI.B.33 .Verordening (EEG )nr.2456 /81van deRaad van 27juli 1981
betreffende detoepassing vanBesluit nr.3/81van hetGemengd
Comité EEG-Noorwegen houdende aanvulling enwijziging vande
lijsten AenBgehecht aan Protocol nr.3betreffende de
definitie van hetbegrip "produkten vanoorsprong "ende
methoden vanadministratieve samenwerking
(PBL247 /38van 31.8.1981 )
*VI.B.34 .Verordening (EEG)nr.2457 /81van deRaad van 27juli 1981
betreffende detoepassing vanBesluit nr.3/81van hetGemengd
Comité EEG-Portugal houdende aanvulling enwijziging vande
lijsten AenBgehecht aan Protocol nr.3betreffende de
definitie van hetbegrip "produkten vanoorsprong "ende
methoden van administratieve samenwerking
(PBL247 /41van 31.8.1981 )

-21- I/307/82-NL
BijlageI
*VI.B.35.Verordening (EEG)nr.2458/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassingvanBesluitnr.3/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Zwedenhoudendeaanvulling enwijzigingvande
lijstenAenBgehechtaanProtocolnr.3betreffende de
definitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking
(PBL247/44van31.8.1981)
*VI.B.36.Verordening (EEG)nr.2459/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.3/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Zwitserlandhoudendeaanvulling enwijzigingvande
lijstenAenBgehechtaanProtocolnr.3betreffende de
definitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking
(PB'L247/47van31.8.1981)
*VI.B.37.Verordening (EEG)nr.2460/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.4/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Oostenri jkhoudendewijzigingvanArtikel8van
Protocolnr.3betreffende dedefinitievanhetbegrip
"produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking tenaanzienvanproduktendiezichinaanparti­
culierengerichtekleinezendingenbevinden
(PBL247/50van31.8.1981 )
*VI.B.38.Verordening (EEG)nr.2461/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.4/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Finland houdendewijzigingvanartikel8van
Protocolnr.3betreffende dedefinitievanhetbegrip
"produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking tenaanzienvanproduktendiezichinaan
particulieren gerichtekleinezendingenbevinden
(PBL247/52van31.8.1981)
*VI.B.39.Verordening (EEG)nr.2462/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.4/81vanhetGemengd
ComitéEEG-IJsland houdendewijzigingvanartikel8van
Protocolnr.3betreffende dedefinitievanhetbegrip
"produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking tenaanzienvanproduktendiezichinaan
particulieren gerichtekleinezendingenbevinden
(PBL247/54van31.8.1981)
*VI.B.40.Verordening (EEG)nr.2463/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassingvanBesluitnr.4/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Noorwegen houdendewijzigingvanartikel8van
Protocolnr.3betreffende dedefinitievanhetbegrip
"produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking tenaanzienvanproduktendiezichinaan
particulieren gerichtekleinezendingenbevinden
(PBL247/56van31.8.1981)
*VI.B.41.Verordening (EEG)nr.2464/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassingvanBesluitnr.4/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Portugal houdendewijzigingvanartikel8van
Protocolnr.3betreffende dedefinitievanhetbegrip
"produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking tenaanzienvanproduktendiezichinaan
particulieren gerichtekleinezendingenbevinden
(PBL247/58van31.8.1981)
../.

-22- I/307/82-NL
BijlageI
*VI.B.42.Verordening (EEG)nr.2465/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassingvanBesluitnr.4/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Zweden houdendewijzigingvanartikel8van
Protocolnr.3betreffende dedefinitievanhetbegrip
"produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking tenaanzienvanproduktendiezichinaan
particulieren gerichtekleinezendingenbevinden
(PBL247/60van31.8.1981 )
*VI.B.43.Verordening (EEG)nr.2466/81vandeRaadvan27juli1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.4/81vanhetGemengd
ComitéEEG-Zwitserland houdendewijzigingvanartikel8van
Protocolnr.3betreffende dedefinitievanhetbegrip
"produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking tenaanzienvanproduktendiezichinaan
particulieren gerichtekleinezendingenbevinden
(PBL247/62van31.8.1981)
*VI.B.44.Verordening (EEG)nr.2821/81vandeRaadvan28september1981
betreffende detoepassingindeGemeenschap vangewijzigde
bedragenvoordeschriftelijke bewijsstukken alsbedoeldin
Protocolnr.1betreffende dedefinitievanhetbegrip"produkten
vanoorsprong"enbetreffende demethodenvanadministratieve
samenwerking bijdetweedeACS-EEG-Overeenkomst
(PBL277/3van1.10.1981 )
*VI.B.45.Verordening (EEG)nr.3018/81vandeRaadvan19oktober1981
betreffende detoepassingindeGemeenschap vanherzienebedragen
voordeschriftelijke bewijsstukken alsbedoeldinProtocolnr.2
betreffende dedefinitievanhetbegrip"produktenvanoorsprong"
enbetreffende demethodenvanadministratieve samenwerking bij
deInterimovereenkomst tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap
endeSocialistische Federatieve RepubliekJoegoslavië betreffende
hethandelsverkeer endecommerciële samenwerking
(PBL302/3van23.10.1981 )
VI.B.46.BesluitvandeRaadvan26oktober1981betreffende detoepassing
indeGemeenschap vandeherzienebedragenvoordeschriftelijke
bewijsstukken alsbedoeldinbijlageIIbetreffende dedefinitie
vanhetbegrip"produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking vanBesluit80/1186/EEGbetreffende
deassociatie vandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropese
Economische Gemeenschap
(PBL326/31van13.11.1981 )
*VI.B.47.Verordening (EEG)nr.3260/81vandeRaadvan9november1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vandeSamen-
werkingsraad EEG-Marokko van30oktober1981houdendeafwijking
vansommigebepalingenbetreffende dedefinitievanhetbegrip
"produktenvanoorsprong"vandeSamenwerkingsovereenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enhetKoninkrijk
Marokko
(PBL329/1van17.11.1981 )
VI.B.48.BesluitvandeRaadvan24november1981betreffende detoepassing
vanafwijkingeri vandedefinitievanhetbegrip"produktenvan
oorsprong"inhetkadervandetweedeACS-EEG-Overeenkomst
(PBL354/30van9.12.1981)

-23- I/307/82-NL
BijlageI
*VI.B.49.Verordening (EEG)nr.3565/81vandeRaadvan3december1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vande
Associatieraad EEG-Cyprus houdendevervanging vandereken­
eenheiddoordeEcuinhetProtocolbetreffende dedefinitie
vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"enbetreffende de
methodenvanadministratieve samenwerking bijdeOvereenkomst
waarbijeenAssociatietotstandwordtgebrachttussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliek Cyprus
(PBL357/1van12.12.1981 )
*VI.B.50.Verordening (EEG)nr.3566/81vandeRaadvan3december1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vande
Samenwerkingsraad EEG-Libanon houdendevervanging vande
rekeneenheid doordeEcuinhetProtocolbetreffende de
definitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"enbetref­
fendedemethodenvanadministratieve samenwerking bijde
Samenwerkingsovereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeLibaneseRepubliek
(PBL357/3van12.12.1981 )
*VI.B.51.Verordening (EEG)nr.3567/81vandeRaadvan3december1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vande
Samenwerkingsraad EEG-Egypte houdendevervanging vande
rekeneenheid doordeEcuinhetProtocolbetreffende de
definitie vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"enbetref­
fendedemethodenvanadministratieve samenwerking bijde
Samenwerkingsovereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeArabischeRepubliekEgypte
(PBL357/5van12.12.1981 )
*VI.B.52.Verordening (EEG)nr.137/82vandeRaadvan19januari1982
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/82vande
Associatieraad EEG-Malta houdendevervanging vandereken­
eenheiddoordeEcuinhetProtocolbetreffende dedefinitie
vanhetbegrip"produkten vanoorsprong"enbetreffende de
methodenvanadministratieve samenwerking bijdeOvereenkomst
waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussende
EuropeseEconomische Gemeenschap enMalta
(PBL17/3van23.1.1982 )
*VI.B.53.Verordening (EEG)nr.358/82vandeRaadvan15februari1982
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vande
Samenwerkingsraad EEG-Israël houdendevervanging vande
rekeneenheid doordeEcuinhetProtocolbetreffende dedefinitie
vanhetbegrip"produktenvanoorsprong"enbetreffende de
methodenvanadministratieve samenwerking bijdeOvereenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap endestaatIsraël
(PBL46/2van18.2.1982)

-24- I/307/82-NL
BijLâgeI
VII.REGELING ACTIEVE VEREDELING
VII.1.Richtlijn vandeCommissievan4december1980inzakedevaststelling
vandetermijnwaarbinnen deverwerking vansommigetotderegeling
"actieveveredeling"toegelaten landbouwprodukten dienttegeschieden
(80/1200/EEG)
(PBL369/19van31.12.1980 )
VII.2.Verordening (EEG)nr.51/81vandeCommissie van1januari1981
inzakedetenuitvoerlegging vanderegeling"actieveveredeling"
^nderegeling"passieveveredeling"inhethandelsverkeer tussen
Griekenland endeandereLid-Staten vandeGemeenschap ,gedurende
deperiodewaarinindithandelsverkeer douanerechten worden
geheven(zieVIII.2.)
(PBL4/27van1.1.1981)
VIII.REGELING PASSIEVE VEREDELING
VIII.1.Richtlijn vandeCommissie van13november1981betreffende de
berekening vanhetovereenkomstig artikel10vanRichtlijn
76/119/EEGinminderingtebrengenbedragvanderechtenbij
invoer(81/952/EEG)
(PBL347/32van3.12.1981 )
VIII.2.Verordening (EEG)nr.51/81vandeCommissie van1januari1981
inzakedetenuitvoerlegging vanderegeling"actieveveredeling"
enderegeling"passieveveredeling"inhethandelsverkeer tussen
Griekenland endeandereLid-Staten vandeGemeenschap ,gedurende
deperiodewaarinindithandelsverkeer douanerechten worden
geheven(zieVII.2.)
(PBL4/27van1.1.1981)
IX.ENTREPOTS ENVRIJEZONES
X.AANBRENGEN VANGOEDEREN BIJDEDOUANE
XI.UITSTELVANBETALING;WEDERZIJDSE BIJSTAND INZAKEDEINVORDERING VAN
SCHULDVORDERINGEN
XI.1.Verordening (EEG)nr.1468/81vandeRaadvan9mei1981betreffende
wederzijdse bijstandtussendeadministratieve autoriteiten vande
Lid-Staten ensamenwerking tussendezeautoriteiten endeCommissie,
methetoogopdejuistetoepassing vandedouane-enlandbouwvoor-
schriften
(PBL144/1van2.6.1981)
XII.GRONDGEBIED VANDEGEMEENSCHAP

-25- I/307/82-NL
BijlageI
XIII.COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ENGOEDERENVERVOER
XIII.1.Verordening (EEG)nr.49/81vandeCommissievan1januari1981
betreffende demethodenvanadministratieve samenwerking welke
gedurendedeovergangsperiode hetvrijeverkeervangoederen
tussenGriekenland endeoverigeLid-Staten moetenwaarborgen
(PBL4/1van1.1.1981)
XIII.2.Verordening (EEG)nr.50/81vandeCommissievan1januari1981
betreffende deovergangsmaatregelen voorhetverkeervangoederen
dieinGriekenland ofineenandereLid-Staatzijnverkregen
ondereenregelinghoudendeopschorting ofteruggavevandouane-
rechtenofanderebelastingenbijinvoer-Compenserende heffing
(PBL4/9van1.1.1981)
*XIII.3.Verordening (EEG)nr.1013/81vandeRaadvan17februari1981
inzakedesluitingvandeOvereenkomst indevormvaneenbrief­
wisselingbetreffende dewijzigingvandeOvereenkomst tussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekOostenrijk
inzakedevereenvoudiging vandeformaliteiten bijhetgoederen­
verkeertussendeEuropeseEconomische Gemeenschap,enerzijds,
enGriekenland enTurkije,anderzijds,wanneerdegoederen
vanuitOostenrijk wordendoorverzonden ,enbetreffende detoe­
passingbinnendeGemeenschap vandeBesluitennr.1/80,nr.2/80
ennr.3/80vandeGemengdeCommissieEEG-Oostenri jk-communautair
douanevervoer -houdendewijziging vandeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekOostenrijk over
detoepassing vandevoorschriften inzakecommunautair douane-
vervoer,alsmedevandedaarbijbehorendeaanhangsels
(PBL107/1van18.4.1981 )
*XIII.4.Verordening (EEG)nr.1014/81vandeRaadvan17februari1981
betreffende detoepassing vandeBesluitennr.1/80,nr.2/80
ennr.3/80vandeGemengdeCommissieEEG-Zwitserland -communautair
douanevervoer -houdendewijziging vandeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeZwitserseBondsstaat over
detoepassing vandevoorschriften inzakecommunautair douane-
vervoer,enhoudendewijziging vandeaanhangselsbijdeze
Overeenkomst
(PBL108/1van18.4.1981 )
*XIII.5.Verordening (EEG)nr.1492/81vandeRaadvan19mei1981
inzakedesluitingvandeOvereenkomst betreffende detekstin
deGrieksetaalvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap,deZwitserseBondsstaat endeRepubliekOostenrijk
overdeuitbreiding vanhettoepassingsgebied vandevoorschriften
inzakecommunautair douanevervoer
(PBL147/1van4.6.1981)
XIII.6.Verordening (EEG)nr.3020/81vandeRaadvan19oktober1981
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3237/76houdendevei–
vroegdetoepassing vandetechnischebijlagenalsmedevervroegd '
gebruikvanhetmodelvanhetcarnetTIRvandeDouaneovereen-
komstvanGenèveinzakehetinternationale vervoervangoederen
onderdekkingvancarnetsTIR(TIR-Overeenkomst )van
14november 1975
(PBL302/6van23.10.1981 )
......

-26- I/307/82-NL
BijLâgeI
XIII.7.Verordening (EEG)nr.3811/81vandeRaadvan15december 1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vandeGemengde
CommissieEEG-Oostenri jk-communautair douanevervoer -tot
wijziging vanAanhangselIIvandeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekOostenrijk
overdetoepassing vandevoorschriften inzakecommunautair
douanevervoer
(PBL383/24van31.12.1981 )
XIII.8.Verordening (EEG)nr.3812/81vandeRaadvan15december1981
betreffende detoepassing vanBesluitnr.1/81vandeGemengde
Commissie EEG-Zwitserland -communautair douanevervoer -tot
wijziging vanAanhangselIIvandeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeZwitserseBondsstaat
overdetoepassing vandevoorschriften inzakecommunautair
douanevervoer
(PBL383/26van31.12.1981 )
XIII.9.Verordening (EEG)nr.161/82vandeRaadvan19januari1982
betreffende desluitingvandeOvereenkomst indevormvaneen
briefwisseling inzakedewijziging vandeOvereenkomst tussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap endeZwitserseBondsstaat
overdetoepassing vandevoorschriften inzakecommunautair
douanevervoer
(PBL19/1van27.1.1982 )
XIII.10.Verordening (EEG)nr.162/82vandeRaadvan19januari1982
betreffende desluitingvandeOvereenkomst indevormvaneen
briefwisseling inzakedewijziging vandeOvereenkomst tussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekOostenrijk
overdetoepassing vandevoorschriften inzakecommunautair
douanevervoer
(PBL19/5van27.1.1982 )
XIV.D0UANESCHULD
XV.TERUGBETALING OFKWIJTSCHELDING VANDERECHTEN
XVI.INHETVRIJEVERKEER BRENGEN
XVI.Richtlijn vandeCommissie van17december1981totvaststelling
vaneenaantaluitvoeringsbepalingen vanRichtlijn 79/695/EEGvan
deRaadinzakedeharmonisatie vandeprocedures voorhetinhet
vrijeverkeerbrengenvangoederen(82/57/EEG)
(PBL28/38van5.2.1982)

-27- I/307/82-NL
BijlageI
XVII.NAVORDERING VANDERECHTEN
XVIII.PRCEDURES VOORDEUITVOER
XVIII.1.Richtlijn vandeRaadvan24februari1981betreffende de
harmonisatie vandeprocedures voordéuitvoervancommunau­
tairegoederen (81/177/EEG)
(PBL83/40van30.3.1981 )
XIX.TARIEFECONOMIE
XIX.1.Verordening (EEG)nr.3798/81vandeRaadvan29december1981
betreffende deopening,deverdeling endewijzevanbeheervan
communautaire tariefcontingenten voorharingvanpost03.01BIa)2
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(PBL379/48van31.12.1981 )
XX.A.DIVERSEN-BINDENDE BESLUITEN
XX.A.1.BesluitvandeCommissie van5mei1981totwijziging van
Besluit73/351/EEGhoudendeinstelling vaneenRaadgevend
ComitévoorDouanezaken (81/342/EEG)
(PBL133/31van20.5.1981 )
XX.B.DIVERSEN-RESOLUTIES ENAANBEVELINGEN

BIJLAGEIII/307/82-NL
TECHNISCHE AANPASSINGEN
aantebrengeninbepaaldebesluiten
Cenoptenemenindebijlagenvan
deToetredingsakte )
ophetgebiedvande
DOUANEWETGEVING

I/307 /82-NL
BijL âge II
VERBETERINGEN ENAANVULLINGEN
aantebrengen opdealsgevolg vandeeerdere onderzoeken aangebrachte
aanpassingen (zieBijlage IIvanhet3everslag enBijlage IIvanhet
15everslag )
Inrubriek A(aanpassingen vanblijvende aard waarvan detekst inde
Toetredingsakte kanworden opgenomen )
1)Bijdepunten 1d)en8,dient bijdevermelding vandeverordeningen
totwijziging vanVerordening (EEG)nr.222177 ,(afgezien vandein
deconclusies vanhet15everslag reeds genoemde aanvullende aan­
wijzingen ),hetvolgende derde aanvullende streepje teworden toe­
gevoegd :
"-Verordening (EEG )nr.3813 /81van deRaad van 15december 1981
(PBL383 /28van 31.12.1981 )"
2)Bi]punt 1h),betreffende Richtlijn 79/695/EEG,dient devermelding
van hetbetrokken besluit alsvolgt teworden aangevuld :
"gewijzigd door de :
-Richtlijn van deRaad van 24juni 1981 (81/465/EEG )
(PBL183 /34van 4.7.1981 )
-Richtlijn van deRaad van 19oktober 1981 (81/853/EEG )
(PBL319 /1van 7.11.1981 )"
3)Bij punt 5,betreffende Verordening (EEG )nr.3184 /74dient devermelding
van het besluit totwijziging van debetrokken verordening teworden
vervangen door devolgende tekst :
"gewijzigd door de :
-Toetredingsakte vanGriekenland van28mei1979
(bijlage I,paragraaf I,punt 7)
(PBL291van19.11.1979 ,blz .17enL346van2.12.1981 ,blz .24)"
4)Bijpunt 9,dienen bijdevermelding vandeverordeningen totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.223/77 (zoals uitdebevindingen van het
15everslag blijkt )devolgende 8e,9een10eaanvullende streepjes
teworden toegevoegd :

I/307 /82-NL
Bijlage II
-Verordening (EEG )nr.1664 /81van deCommissie van 23juni 1981
(PBL166van24.6.1981 ,blz .11enL143van26.8.1981 ,blz .18)
-Verordening (EEG )nr.2105 /81van deCommissie van 16juli 1981
(PBL207 /1van 27.7.1981 )
-Verordening (EEG )nr.3220 /81van deCommissie van 11november 1981
(PBL324 /9van 12.12.1981 )"
Daarnaast dient deaanpassing opdebetrokken verordening door devolgende
aanvullende vermelding teworden gecompleteerd :
"opartikel 23,lid 1,laatste alinea ,devolgende vermelding :
"VALIDADE LIMITADA :APLICAÇAO ART.23,PAR.1,2.aPARTE ,REGUL .
(CEE )223 /77""
5)Bi]punt 16,dienen bijvermelding van deverordeningen totwijziging
vanVerordening (EEG )nr.3035 /79,devolgende aanvullende streepjes
teworden toegevoegd :
Verordening (EEG )nr.1541 /81van deCommissie van 5juni 1981
(PBL151 /17van 10.6.1981 )
-Verordening (EEG)nr.3355 /81van deCommissie van 23november 1981
(PBL339 /13van 26.11.1981 )"
6)Punt 17 (Verordening (EEG)nr.3039 /79)wordt door devolgende tekst
vervangen :
"Punt 17 :Verordening (EEG )nr.3039 /79van deCommissie van
21december 1979 ,houdende vaststelling vandevoorwaarden enbepalingen
voor deindeling vannatuurlijk natriumnitraat envannatuurlijk kalium­
houdend' natriumnitraat ,respectievelijk onder deposten 31.02 Aen
31.05 AIII a)van hetgemeenschappelijk douanetarief
(PBL341van31.12.1979 ,blz .46enPBL132van29.5.1980 ,blz .31)
gewijzigd bij :
-Verordening (EEG)nr.3298 /80van deCommissie van18.12.1980
(PBL344van19.12.1980 ,blz .16)
-Verordening (EEG )nr.122/82van deCommissie van 19.1.1982
(PBL16van22.1.1982 ,blz .10).

-3- I/307 /82-NL
BiiLâge II
Bijlage Iwordt aangevuld met devolgende vermeldingen :
1.Expedidor
2.Numero
4.Destinatário
5.CERTIFICADO DEQUALIDADE
6.Porto deembarque
7.NITRATO DOCHILE
8.Navio
9.Conhecimento
10.Emsacos
Marcas
Números
Quantidade
Agranel
11.Quantidade (2)emnúmeros
12.Quantidade (2)porextenso
13.VISTO DOORGANISMO EMISSOR
Carimbo Assinatura
(ver atradução non°14)
(1)Cancelar amenção inaplicável
(2)Emtoneladas métricas
14.0Servicio Nacional deGeología yMinería certifica que ocarregamento
denitrato descrito anteriormente éconstituido por :
-nitrato desodio natural doChile dum teor emazoto naosuperior ,
empeso ,a16,3 %;
-nitrato desodio potássico natural doChile ,consistindo numa
mistura natural denitrato desódio edenitrato depotássio
(aproporção deste último elemento podendo atingir 44Z)dum
teor global emazoto naosuperior ,empeso ,a16,3 %,produzido
noChile eobtido portratamento domineral denitrato emsolução
aquosa delixívia ,chamada "caliche ",seguido decristal zação
fraccionada mediante arrefecimento e/ouevaporação aosol."

-4- I/307 /82-NL
Bijlage II
NIEUWE AANPASSINGEN
Inrubriek B(naondertekening van deToetredingsakte nader vast testellen
aanpassingen vanblijvende aard )
Punt 1:Verordening (EEG )nr.3178 /80van deCommissie van 5december 1980 ,
betreffende deindedouanewaarde tebegrijpen luchtvrachtkosten
(PBL335 van 12.12.1980 .blz .3)
(1)
Punt 2:Verordening (EEG )nr.3177 /80van deCommissie van 5december 1980 ,
betreffende deplaats vanbinnenkomst inaanmerking tenemen ovei–
eenkomstig artikel 14,lid 2vanVerordening (EEG )nr.1224 /80
van deRaad inzake dedouanewaarde van degoederen
(PBL335van 12.12.1980 ,blz .1)
(1)
Punt 3:Verordening (EEG )nr.1577 /81vandeCommissie van 12juni 1981 ,
houdende invoering van een systeem vanvereenvoudigde procedures
voor debepaling van dedouanewaarde vanbepaalde aanbederf
onderhevige goederen
(PBL154 /26van 13.6.1981 )
gewijzigd door
-Verordening (EEG )nr.3523 /81vandeCommissie van 8december 1981
(PBL355 /26van 10.12.1981 )
(1)
(1)Uit hoofde van deuitkomsten van debasi sonderhandelingen te
vervolledigen .