ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)833
Vol.1982/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(82)833 def.
Brussel.17december 1982
VERSLAG VANDECOMMISSIE AANDERAAD
inzakedeuithoofdevandeVerordeningen nrs.1056/72en1215/76vandeRaad
aandeCommissie verstrekte informatie betreffende desituatie per1.1.198
/'-\
V ί-'-'Λ
COM(82)833def.

Toelichting
INVESTERINGSPROJECTEN INDEELEKTRICITEITSSECTOR VANDEGEMEENSCHAP
Bijgaand verslag,dathetmeestrecenteisineenreeksjaarverslagen
waarineenoverzicht wordtgegeven vandeinvesteringssituatie inde
elektriciteitssector vandeGemeenschap ,isgebaseerd opaandeCom­
missieuithoofdevandeVerordeningen (EEG)nrs.1056/72en1215/76
vandeRaadverstrekte informatie betreffende desituatie per1Janu­
ari1982.
DeRaadwordtverzocht kennistenemenvanhetverslag enmetname
vanhetvolgende :
-hetmetvastebrandstof gestookte elektriciteitsproduktievermogen
datinaanbouwofinhetontwerp-stadium is,neemtafvergeleken bij
desituatie per1januari 1981;
-hetinbedrijfgestelde brutonucleaire vermogen zalin1985volgens
realistische ramingen 85GW(circa80GWnetto)bedragen endehui­
digegegevens wijzeneropdattegen1990nietmeerdaneeninbedrijf
gesteld vermogen van111GW(circa104GWnetto)metzekerheid kan
wordenverwacht,mitsdetijdschema 'svandebouwwordengerespec­
teerd;
-voorhetderdeopeenvolgende jaarisergeenmonovalent metaardgas
gestookt vermogeninaanbouwofgepland engeenmonovalent oliege­
stooktvermogen gepland.

INVESTERINGSPROJECTEN INDEELEKTRICITEITSSECTOR VANDEGEMEENSCHAP
VerslaginzakedeuithoofdevandeVerordeningen nrs.1056/72en
1215/76vandeRaadaandeCommissie verstrekte informatie (1)
betreffende desituatie per1.1.1982
(Eensamenvatting vandezeinformatie isopgenomen indebijlagen 1en
BESPREKING VANDECONCLUSIES VANDECOMMISSIE
Conventionele thermische centrales
1.Deontvangen informatie wijsteropdatdecijfers metbetrekking
tothetvermogen vandecentrales indezecategorie duidelijk naar
benedenzijnherzien,omdatdeelektriciteitsproducenten eenminder
snellegroeivandeelektriciteitsbehoefte verwachten enhunproduk-
tiecapaciteit momenteel tegrootis.Voorheteerstsedertvelejaren
werdengeennieuweprojecten gerapporteerd ,terwijlenkelereedslo­
pendeprojecten werdeningetrokken .
2.Bijdemetvastebrandstoffen gestookte centrales bedraagt hetvermo­
gendatnaarverwachting tussen1980en1985inbedrijfzalwordenge
steldietsminder(3GW)danhetinhetverslag vanvorigjaaropgege
vencijferentussen1980en1990bedraagt hetongeveer 5GWminder.
Terwijlernogtijdgenoegisvoordeinvoering vanverdere program-
mawijzigingen tegen1990,moetendeLid-Staten hunprogramma 'svoort­
durendevalueren ,teneindededoelstelling vandeGemeenschap te
bereiken omin1990metvastebrandstoffen enkernenergie in70-75 %
vandebehoeften aanprimaire energievoordeelektriciteitsopwekking
tevoorzien .
3.Voorhetderdeopeenvolgende jaarisergeenmonovalent metaardgas
gestookte vermogen inaanbouwofgepland engeenmonovalent oliege-
stooktvermogen gepland,hoeweleenbeperktmonovalent oliegestookt
vermogen (9,6GW)noginaanbouwis.
(1)-Deinformatie inzakeelektrische centrales waaropditrapportis
gebaseerd ,heeftalleenbetrekking opthermische centrales meteen
vermogen van200MWofmeerenopwaterkrachtcentrales meteenvei–
mogenvan50MWofmeer;
-allecijfersinditverslag hebbenbetrekking opEUR10,tenzij
andersisaangegeven ;
-allecijfers metbetrekking tothetvermogen vandecentrales zijn
opgegeven inbrutomegawatt (MW)ofbrutogigawatt (GW),tenzij
andersisaangegeven .

Nucleair vermogen
UithetverslagblijktdathettotaleindeGemeenschap inbedrijf
gesteldenucleaire vermogen in198585GW(circa80GW)zalbedragen .
Ditcijfer,datreedsinhetverslagvanvorigjaarwerdopgegeven ,
moetthansalsrealistisch wordenbeschouwd ,mitsbijdebouwvande
centrales detijdsschema 'swordengerespecteerd .
VijfvandetienLid-Staten (Denemarken ,Griekenland ,Ierland,Luxem­
burgenNederland )hebbenzichtotdusvernietvastgelegd opdeont­
wikkeling vanhetkernenergievermogen envoordezelandenzijngeen
projecten gerapporteerd .Geziendelangevergunnings -enbouwtermij-
nen(behalveinFrankrijk )zalhetbovendien extrainspanning kosten
omtegen1990nucleaire centrales inbedrijftekunnenstellen waar­
vandebouwnognietisbegonnen .
Volgensdehuidigegegevens kanin1990hoogstens eennucleair vermo­
genvan116GW(circa109GWnetto)inbedrijfzijn.Gezienhettrage
tempowaarindebeslissingen overbepaalde projecten wordengenomen,
zalhetvermogen echterwaarschijnlijk nietmeerdan111GW(circa
104GWnettobedragen).

-3-
OVERZICHT VAN DEONTVANGEN INFORMATIE
7.Totaal vermogen van deinaanbouw zijnde ofgeplande centrales
Tabel 1bevat eenoverzicht van hettotale vermogen datper 1.1.1982 in
aanbouw engepland wasvoor elke sector envan deontwikkeling over de
laatste 8jaar :
Tabel 1 GWbruto
Conventioneel
thermischKernenergie Waterkracht TOTAAL
EUR 9 1.1.1974 72,1* 13,0 *
II1.1.1975 60,3* 12,0 *
«11.1.1976 50/5* 11,0 *
•11.1.1977 46,6 99,4 10,0 156,0
II1.1.1978 44,6 128,2 14,2 186,6
•t1.1.1979 52,5 100,6 14,8 167,9
1«1.1.1980 66,0 100,7 14,0 180,7
9«1.1.1981 63,9 99,6 11,8 175,3
EUR 10 1.1.1981 67,9 100,2 14,8 182,9
tl1.1.1982 57,8 93,0 14,3 165,1
(*)Geen gegevens voor kernenergie over deze jaren
Conventionele thermische centrales
8.Intabel 2iseenanalyse opgenomen van hethuidige totale vermogen voor
elke brandstofcategorie .
-In1981 werd een metvaste brandstof gestookt vermogen van2,9 GW
inbedrijf gesteld ;
-vanhettotale vermogen datvolgens degegevens momenteel inaanbouw
is(25,6 GW)kan14,7 GWmetvaste brandstof worden gestookt en9,6GW
uitsluitend metolie (It :6,2 GW,UK :3,4 GW);
-hettotale vermogen vandeinaanbouw zijnde engeplande centrales die
metvaste brandstoffen kunnen worden gestookt isverminderd (steenkool :
-7,0GW,bruinkool :-0,3GW)vergeleken bijdesituatie per1.1.1981 ;
-naar verwachting zal hettotale metvaste brandstof gestookte vermogen
datervan1981 totenmet1985 bijkomt 15,9 GWbedragen ;aangezien in
1980 0,3GWinbedrijf werd gesteld ,betekent ditvoor deperiode 1980-
1983 3,1GWminder danhetgeen inhetverslag vanvorig jaar werd op­
gegeven .

-4-
Tabel2 MWbruto
finbedrijf
gesteldin
1981
(1980)xnaanbouw
(*)
AGepland'-•inbedrijfstelling
TOTAAL
(A+B+C+D ) àtòokmògeli jk-
heidtegen
1985
Β1986-
1990
Cna1990
ofonbe-
kend
0
Steenkool2613
(-)11927
(11180)1635
(6969)22423
(25556)4140
(3420)40125
(47125)
-waarvan
uitsluitend met
koLen747
(-)8792
(7208)915
(4749)5913
(8076)1500
(2100)17140
(22133)
2.Bruinkool 300
(300)2770
(1850)mι
(1200)3300
(3600)300
(-)6370
(6650)
3.olie 4066
(1600)13004
(16130)(1500)16870
(17840)2640
(1320)32514
(36790)
-waarvan
uitsluitend met
olie2140
(1600)9640
(11780)9640
(11780)
4.Mardgas 660
(270)2371
(2960)720
(720)1100
(-) (-)4191
(3680)
-waarvan
uitsluitend met
aardgas(270)
5.Brandstof
onbekend of
nognietbepaal
-Decijferstussenhaakjesverwijzen naardesituatie per1.1.1981
-Vergelijkingen metvoorgaande jarenmoetenmetdenodigevoorzichtigheid
wordengemaakt,aangezien deprojectwijzigingen nietalleenbetrekking
hebbenopdatamaarookopvermogen enstookmogeLi jkheden.
*)Op3.290MWna,zalhetgehelevermogen naarverwachting tegen1985
inbedrijfzijn^"steenkool-2990MW(waarvanuitsluitend metkolen
-2110MW)enbruinkool -300MW.7

-5-
-voorhetderdeopeenvolgende jaarisergeenenkeleinstallatie gepland
diealleenmetolieofalleenmetaardgaskanwordengestookt;
-vandeinaanbouwzijndeofgeplande 32,5GWmetdemogelijkheid vanolie­
stookbetrefthetvoor21,2GWfeitelijk polyvalente centrales waarinook
kolenkunnenwordengestookt .
Kernenergi ecentrales
9.Intabel3wordteenoverzicht gegeven vandehuidigesituatie .
Tabel3 MWbruto
Voorgenomen inbedrijfstelling
tegen1985 1986-1990 na1990ofonbekend
Thans;
-inaanbouw 41239 14232-
-gepland• 17160 20133
TOTAAL 41239 31392 20133
-in1981werd9,4GWaannucleair vermogen ingebruikgenomen.De93,0GW
dieinaanbouwengeplandis,vertegenwoordigt ietsmeerdantweemaal
hetbestaande vermogen;
-mitsdetijdschema 'svoordebouwvandecentrales wordengerespecteerd ,
zalnaarverwachting tegen1985intotaaleennucleair vermogen van
85,0GW(circa80GWnetto)inbedrijfzijn.
-VoorDenemarken ,Ierland,Luxemburg,Griekenland enNederland,landen
diezichtotdusverniethebbenvastgelegd opdeontwikkeling vanhet
kernenergievermogen zijngeenprojecten gerapporteerd entegen1990
kanindezelandendanookgeenontwikkeling vanhetkernenergievermo -
genmeerwordenverwacht.InBelgiëzullendecentrales vanhetlopende
nucleaire programma ,dienualleinaanbouwzijn,volgensdeplannen
in1984zijnvoltooid .

-6-
-Hettotalegerapporteerde nucleaire vermogen (inaanbouwengepland)dat
normaaltegen1990inbedrijf moetzijn,bedraagt 72,6GW;geletophet
reedsinbedrijfzijndevermogen betekentditdathettegen1990inbe­
drijfgestelde nucleaire vermogen maximaal 116,3 GW(circa109GWnetto)
zalbedragen .
-Wathetbovengenoemde vermogen van72,6GWbetreft,dienteropteworden
gewezendatvoor5,1GW(It:4,0GW,VK:1,1GW)volgensderapporten
noggeendefinitieve beslissingen overhettijdstip voorhetbeginvan
debouwoverdevestigingsplaatsen zijngenomen.Indiendezebeslissin­
genniettijdigwordengenomenzalhettotaletegen1990inbedrijfge­
steldenucleaire vermogen nietmeerbedragen dan111,2 GW(circ--'104GW
netto).
Waterkrachtcentrales
10.Tabel4bevateenoverzicht vandehuidigesituatie .
Tabel4 MWbruto
Inbedrijf ge-
gesteldin
1981In
aanbouwInplanning
Primaire omzetting (1)
Zuiverepompcentrales
Gemengde pompcentrales /
primaire omzetting363
651043
4346
31311776
3230(2)
720(3)
TOTAAL 428 8520 5726
(1)Metinbegrip vanriviercentrales ,seizoenspaarbekken -enkolkcentrales
(2)Metinbegrip van460MWwaarvoor hettijdstip voorhetbeginvande
bouwnietisvastgesteld
(3)Metinbegrip van300MWwaarvoor hettijdstip voorhetbeginvande
bouwnietisvastgesteld .

-7-
Transmissieleidingen en-kabels
11.Tabel5bevateenoverzicht vandehuidigesituatie
Tabel5 Circuit-km
Inbedrijf ge-
steldin1981Inaanbouw Gepland
Bovengrondse
leidingen 2591 4540 8735
Ondergrondse
kabels 49 15 205
Kabelsonder
water- 100 129
TOTAAL 2640 4655 9069

AAH/sb(september 1982)
INVESTERINGSPROJECTEN INDEELEKTRICITEITSSECTOR
VANDEGEMEENSCHAP
BIJLAGEI Situatie elektrische centrales per1.1.1982
BIJLAGEII Samenvatting vandedoordeCommissie uit
hoofdevandeVerordeningen nrs.1056/72en
1215/76vandeRaadontvangen mededelingen .

ELECTRICAL POWERPLANTSITUATION INTHECOMMUNITY
(Position at1.1.1982 )AAH/sb(Septeobcr 1982)
AnnexI
-6V-gross-
EUR-10B.R.
DeutschlandFrance Italia Nederland Belgique LuxembourgUnited
KingdoaIreland Denmark Hellas
A.INSTALLE »CAPACITY 1)(Allgenerating sets) 336.7 89.6 73.6 48.9 18.1 11.6 1.4 76.0 3.3 8.0 6.2
ofwhich:
1.Conventional theraal
ofwhich:
generating setsof200NUoraore243.8
126.472.8
32.231.4
18.531.7
17.017.6
9.18.5
2.40.2 66.3
39.82.8
0.88.0
4.64.5
2.0
2.Nuclear
ofwhich:
generating setsof200NWorwire43.7
40.210.3
10.222.6
22.3'1.3
1.20.5
0.51.8
1.7• 7.2
4.3•
3.Hydroelectric 49.2 6.5 19.6 15.9-- 1.3 1.2 2.5 0.5 0.01 1.7
B.PLANTUNDERCONSTRUCTION 2)
E.l.b.Thereatgenerating setsof200NUorlore
ofwhich:
Conventional theraal
Nuclear25.6
55.76.0
11.42.4
31.97.4
2.00.3
3.96.1
6.50.9 0.7 1.8
E.2.b.Hydroelectric generating setsof50Niloraore 8.6- 4.0 2.3 - - - 1.5 - - -
C.PROJECTED 2)
E.l.c.Theraalgenerating setsof200HWor»ore
ofwhich:
Conventional therul
Nuclear32.2
37.311.4
15.6 8.217.7
10.01.5 - -
3.5- 0.4 1.2
E.l.c.Hydroelectric generating setsofSOΜoraore 5.7 0.1 3.6 0.2 1.8
1)Source:Estimated onthebasisoffiguresofEUROSTAT/publications .
2)Source:Notifications received bytheCommission byvirtueofCouncilRegulations N°s1056/72and1215/76.

AAH/sb(septenber 1982)
BIJLAGE II
BLz.1(t/m13)
INVESTERINGSPROJECTEN INDEELEKTRICITEITSSECTOR
VANDEGEMEENSCHAP
Samenvatting vandedoordeCommissie uithoofdevandeVeror­
deningen nrs.1056/72en1215/76vandeRaadontvangen medede­
lingen
-1982-
Inhoud :
BLz.Situatie per...
n of
ontwikkeling in...
II/2 1.1.1982
II/3 1.1.1982
II/4 1.1.1982
II/51.1.1980 -1.1.1982
II/6 1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
II/7 1.1.1982
II/81.1.1980 -1.1.1982
II/9 1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
11/10 1.1.1982THERMISCHE CENTRALES (metinbegrip van
kernenergiecentrales )
Perlandenpergeplandjaarvan
inbedrijfstelling
Perlandenpertypekoelsysteem
Geplande projecten -besluitvor -
mingsaspecten
C0NVENTI0NELE THERMISCHE CENTRALES
(exclusief kernenergiecentrales )
Samenvattend overzicht
Perlandenpergeplandjaarvan
inbedrijfstelling
Perbrandstoftype enpergepland
jaarvaninbedrijfstelling
KERNENERGIECENTRALES
Samenvattend overzicht
Perlandenpergeplandjaarvan
inbedrijfstelling
Perreactortype perlandennaar
grootte vandeproduktie-eenheid

11/111.1.1980-1.1.1982
11/12 1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
11/13 1.1.1982WATERKRACHTCENTRALES
Samenvattend overzicht
PerLand,percategorie enper
geplandjaarvaninbedrijfstelling
TRANSMISS IELEIDINGEN EN-KABELS
PerLandenpergeplandjaarvan
inbedrijfstelling

AAH/sb-Septeiaber 1982
E*1 «THERMAL POWER STATIONS (Including nuclear power stations )
Generating setsKithacapacity of200NWortore II/2
Bycountry andplanned year ofcommissioning -Position at1.1.198 ?
Pairs offigures :number ofsets andHWoftotal capacity
COUNTRYCommissio -
nedduring
1981Toalofwhich :planned year ofcommissioning (under construction andplanned )
constructionPlanned 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Undecided or
unknown (1)
EUR-10
ofwhich :
Belgique
Denmark
B.R.Deutschland
France
Hellas
Ireland19-15092 106-81317
4-386094-69451 22-12667
2-186022-16018 21-17410
2-200021-19193 17-11303 16-13298 19-15187
5-4547
3-429020-11619
1-350
4-3309
1-30013-886
1-1300
1-30010-7140 4-3200
1-670
2-2046
9-8680
1-3002-700
21-17364
30-34334
6-1820
3-9001-350
31-27081
6-8160
4-1200
43-277004-1808
4-3630
6-22602-2088
6-6070
1-300
5-22801-350
4-2726
9-9744
2-610
2-13201-350
6-4038 9-8453 5-2943
1-30012-13233
6-8160
2-610
1-300
1-6604-4880
2-600
1-300
3-15604-5720
1-300 Í"
Italia 2-980 19-94002-1320 8-4600
1-500
2-125012-6560
2-110011-7260 7-5640 2-2000 3-1640
Luxembourg
Nederland
United Kingdom1-596
3-1820- -
1-329
20-126103-1460
6-35001-329
5-2780 8-5280 1-6601-360 1-600
1-660 1-660 2-1320 2-1200 2-1200
<1)Dates notyetdecided orunknown ;projects instudy orprobable projects ;program istentative .

AAH/sb(Seoteaber 1982)
E.I.THERMAL POWERSTATIONS
Generating setswithacapacityof200RWorsore 11/0
Bycountry andbyTYPEOFCOOLING SYSTEM
Position at1.1.1982
ofwhich:bycooling system ofwhich:byEBalina SYStea .
COUNTRYPOWERPLANT
UNDERfreshwaterseaPROJECTED
POWERPLANTfreshwater
sea
CONSTRUCTION river
♦
toweror
(estuarine )tower unknown river
♦
toweror
(estuarine )fresh
waterriverfresh
waterrivertower unknown
COMMUNITY (EUR-10)
conventional thermal 54-25646 6-1920 9-5134 19-8700 20-9892 60-32158 6-2665 3-1460 2-765 1-350 17-985831-17060
nuclear 52-55671 3-4043 5-6014 2-1930 21-20160 19-21524 2-2000 34-37293 1-1300 3-2530 15-19763 15-13700
ofwhich:
Belgique
nuclear 4-3860 2-1930 2-1930 -
Denaark
conventional thermal 2-2700 2-2700 1-350 1-350
B.R.Deutschland
conventional theraal
nuclear11-6017
10-11347 3-40432-1025 9-4992
7-730419-11448
12-156334-2025 2-765
1-130013-8658
10-13033 1-1300
France
conventional thereat
nucIear4-2400
26-319343-1800
3-4084 11-136301-600
12-14220 6-8160 1-1430 5-6730
Hellas
conventional thereat
nuclear6-1820 6-1820 4-1200 4-1200
Ireland
conventional thereaI
Italia3-900 3-900
(estuarine )
conventional ther.al
nuclear17-7400
2-20006-1920 11-5480
2-200033-17700
10-100002-640 31-17060
10-10000
Nederland
conventional theraal
UnitedKingdoa1-329 1-329 3-1460
ofwhich:
2-860
(canal)
conventional theraal
nuclear10-6080
10-65303-1980 3-1620
10-6530 6-3500 2-1100 4-2400

E.1•PROJECTED THERMAL POWERSTATIONS ~Decisional aspects
Generating setswithacapacityof200NWornore
Situation at1.1.1982
Country FuelTotal Fire
(decided)Decisional
process
uncompleteofwhichdecisions haveNOTbeentakenfor
Possible,
instudyStatus
unknown
ornot
reportedRemarksprojectedSiteNain
contracto,CapacityType
offuelStartof
workdateCorarais-
sioning
COHHWIITY CEUR-10)
60-32158
34-3729315-8504
5-673042-21410
17-14930A β C D E F
convent,thermal
nuclear39-20960
14-1240039-20400
16-1350015-5536 2-1000 7-3020 15-5940 3-2244
Dennark
convent,thernal coal/oiI 1-350 1-350 1-350
8.R.Deutschland
convent,thernal
nuclear
France
nuclearcoat
coal/nat.gas
browncoal19-11448
14-8328
1-720
4-2400
12-15633
6-816010-5384
1-720
4-2400
5-67301-700
1-1430
(x)1-7502-1150 4-2616
==========1-450 1-4503-2244
12-15633
Following thenational equipment
Hellas
convent,thernal
nuclearbrowncoal 4-1200 4-1200 2-6004-1200 1-300 1-300
Ireland
convent ,thernal
Italia
convent ,thernal
nucIearcoal/oil 33-17700
10-10000-
33-17700
10-1000031-17060
10-1000033-17700 6-1920- _
6-1920-
========Previous projects withdrawn
2-640HW:decision CIPE20.9.73,
art.7oflaw330.
Nederland
convent ,thernal
coal/oiI
deriv.gas /oiI3-1460
2-1100
1-3603-1460
2-11002-1100'
2-1100I
I1-500
1-5001-500
1-5002-960
1-6003-1460
2-1100Electr.PlanSEP
Coal/oilorcoal/gas
UnitedKingdom
convent ,thermal
nuclear6-3500 6-3500 4-2400 6-3500 4-2400 6-3500 6-3500 2-1100 WW:construction subjectto
necessary consents andsaftety
clearances·AAH/sb(Septeaber 1982)
IIM

AAH/sb (September 1982 )
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INCONVENTIONA LTHERMAL POWER STATIONS (excluding nuclear )
INTHE COMMUNITY (E.1.)
-Generating sets with acapacity of200MWormore -
Pairs offigures :
(Number ofsets )MWofcorresponding
total capacity11/5
InserviceUnder
constructionPlanned
EUR -9
A1.POSITION AT1.1.1980
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plant commissioned
2.Beginning ofconstruction
(plant reported planned 1.1.80 )
3.Projects withdrawn
4a.Newprojects not reported
planned at (1.1.1980 )
4b.Construction halted(conversion
a.o.)/returned toplanning
phase
5.Size modif ications,ad justments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR ~9
EUR -10
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plant commissioned
2.Beginning ofconstruction
(plant reported planned 1.1.81 )
3.Projects withdrawn
4.Newprojects not reported
planned at (1.1.1981 )
5.Size modi fications.adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR -10(311 )117124
+(5)+1870
(316 )118994
(323 )121000
+(10)+5713
-310
(333 )126403(58)29778
-(5)-1870
+(2)+900
-(7)-3827
+(2)+920
22
(50)25879
(53)26779
-(10)-5703
+(11)+4517
+ 53
(54)25646(64)34896
+( ) 1300
-(2)-900
-(6)"3681
+(11)+5330
+(5)+2507
-147
(72)38005
(82)41105
■(11)-4517
■(11)-4300
-130
(60)32158

E.1.CONVENTIONAL THERMAL POWERSTATIONS (excluding nuclear)
Generating setswithacapacity of200NVoraore
Bycountry andplannedyearofcomissioningAAH/sb(Septeaber 1982)
Posit,
at
1.1.19'Zommssion .
during
preceding
yearTotal
Under
construct .Planned1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986II/6
Pairsoffigures :numberofsetsandMWoftotalcapacity
1987 1988 1989 1990 1991 1992Yearotco«-
•issioning
undecided or
unknown;
Projects in
study
•80
•81
■81
'82
■80
•81
•82
'80
■81
•82
•80
•81
'82
■80
•81
•82EUK-9
EUR-10
EWMO
ofwhich
Belgique
B.R.Deutschland
Den»ark
France10-5233
5-1870
6-2170
10-5713
1-130058-29778
50-25879
53-26779
54-2564664-34896
I+1300
j72-38005
I82-41105
60-3215812-5948 9-4840 14-7066
1740
747
630
670
1-60012-6459
8-4344
11-6017
1-660
1-670
2-700
3-1800
5-3000
4-240014-7673
15-797311-5337
16-7406 j6-3650
16-7406 j7-3950
17-7777 I10-52728-4307
10-5922
12-6522
10-5250
25-15246
25-15246
19-11448
3-1260
3-1260
1-350
1-600' 1-747;3-1782<31-7474-1737 ■1-750
~ ;-~4-1808j1-772
1-660 ■ i1-375
==■.J1-670 !
;1-600;1-600i1-600======= p––––====
1-600i1-600
1-600j1-600
1-600 1-6005-2612
4-2367
2-1110
1-375
1-375
1-350
2-1200
2-120016-7497
12-6297
15-7179
11-569219-11231
11-5532
14-6532
11-50777-3730
16-9064
17-9364
8-38927-4200
9-5100
10-5400
12-70473-1580
+1300
9-4920
10-5220
16-81576-3560
8-4260
8-4260
9-45602-1320
2-1320
5-294010-5378
9-2740
9-2740
5-2140
10-4787
7-4212
5-3112
1-510
2-885
1-350
1-60011-7391
6-3332
4-259711-7391
5-2672 ι3-1947 !3-1947
! '
1-3506-4178
(•ft.1986)
3-1500
•81
'82Hellas 300
3003-900
6-182010-3100
4-1200i–j"1-300[ 1-300
1-3002-600
2-6103-900
2-6103-1000
2-6001-3001-30011-3000
;1-3001-300|1-300
•80
'81
'82
•80
•81
■82Ireland
Italia1-2703-870
3-900
3-9006-1800
5-15001-270
640
1300
98020-9120
18-8140
17-740027-14920
34-17940
33-177003-960 :4-1960 I8-3920
==– 4-1620 i7-2920
6-2260
1-JS96^1-329
6-3440 4-2280 3-1460
6-3440 3-15201-300
1-300
1-3001-300
1-300
1-3001-300
1-300
1-3001-300 4-1200
5-1500
4-1620
3-1640
5-22801-600
2-1320
2-13202-640
1-240
1-6605-2280
2-640
2-5605-2960 6-3900 •3-1580
4-19608-4600 |9-4920
1-320 ;8-4600 11-55606-3560
8-4260
8-42602-1320
4-26402-640
2-640
τ80~
■81
•82Nederland v-
1-647
5962-957
•2-925
1-329.-2370
3-1460
3-14601-600
1-6000
1-360Τ-470.
1-360 ;1-500
1-600 1-5007-1300
'80
•81
•82UnitedKingdon 1276
300
182018-10120
13-7900
10-60802-600
(cancelled)3-1460
3-1520
5627802-960
1-660
2-13201-660
1-660
1-6601-660
1-660
1-6601-660
1-660
1-660

E.1.continued :BytypeoffuelandbyplannedyearofcoraissioningAAH/sb(Septeaber 1982)11/7
Total ofwhich:byplanned yearofco«mssiomng (underconstruction andplanned) [Posit,
at
1.1.19'FuelConmissioned
during
preceding yearIunaerconstruction !Planned 1980 1981 1982 1983 1984 1985 *986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 Undecided
'80
•81
'82
•80
'81
'82
'80
■81
•82
•80
■81
*82
•80
•81
■82
'80
•81
'82
■80
*81
'82
"80
'81
•82
•80
•81
■82
•80
•81
•82
•80
•81
•82TOTALFUELS
EUR-9
EUR-10
EUR-10
ofwhich
Coal10-5233
6-2170
10-5713
3-1740
1-7478-29778
53-26779
54-25646
14-7721
13-7208
16-889264-34896
+3-1300
82-41105
60-32158
29-15566
27-14225
14-832812-5948 9-4840
15-797314-7066
16-7406
17-7777
2-1347
3-1631
3-161311-5337 ,8-4307
7-3950 j12-6522
10-5272 10-5250
3-1752
Browncoal
EUR-9
EUR-10
iEUft-10
i
l
Petr.products
)(nongaseous)
Natural gas
Coal/petr.prod
Coal/Deriv.
gases
Coal/natural
gas
Petr.prod./
Mat.Gas
Deriv.gas /
Petr.prod .
Unknown or
undecided1-300
1-300
!====== r
4-1916
4-1600
4-21403-1550
5-1850
8-2770
33-15940
23-11780
19-96401-600
14-5500
8-36001-300
7-3080 8-4240
'8-408011-5380
9-4080
9-40605-2672
2-1350 |4-2517
2-1372 '2-126016-7496
15-7179
11-5696
9-3917
5-4452
6-335219-11231
14-6532
11-5077
12-7591
6-3092
6-35577-3730
17-9364
8-3892
1-300
9-5544
6-29727-4200
10-5400
12-7047
1-300
1-7473-1580
+-1300
10-5220
16-81576-3560
8-4260
9-4560
1-747
1-600;1-600
1-3004-1550
1-300|4-1560
6-2580!1-660
4-2300 2-1320
7-3600 !2-13202-950
3-900
2-610
1-6605-2200
2-6003-1500 1-300
2-12001-300
3-1500 1-300
1-1270
2-1277
2-1266
1-6001-1270
2-1278
5-2381
6-2055
1-600
1-6001-1270
31-16780
39-20300
36-191502-1278
:■<2-1266 1-475
H *~1-475
^1-600
1-760
2-991
2-10622-1480
1-720
1-720
1-660
1-3003-1659
4-1964
3-13092-1320
2-9801-339
2-989
3-1309
1-470
1-360
1-360
.-13001-375 1-375
1-375
1-3503-1150
3-1125
1-3506-2880
3-1240
2-5605-2960
4-1960
2-9206-3900
9-5100
9-51003-1580
9-4920
12-59106-3560
8-4260
8-4260
1-760
1-7602-1480
1-720
1-7201-760
1-470
1-360
1-360
.-13002-1320
5-294010-5378
9-2740
5-2140
(6-4178
((aft.1986)
(4-1200
7-2100
3-1500
1-300
2-1320
4-26402-640
2-640
(1)ofwhich1-600-coal/oil/nat.gas
(2)ofuhich1-500-coal/oil/nat.gas

BALANCE SHEETS OFINVESTMENT PROJECTS
INNUCLEAR POWER STATIONS INTHE COMMUNITY (E.1.)
-Generating sets with acapacity of200 MWormore -
Pairs offigures :
(Number ofsets )MWofcorresponding
total capacity
InserviceUnder
constructionPlanned
EUR -9
A1.POSITION AT1.1.1980
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plant commissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plant reported planned 1.1.80 )
3.Projects withdrawn
4.Newprojects not reported
projected at1.1.80
5.Size modi fications ,adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR -9
EUR -10
62.EVOLUTION DURING 1981
1.Plant commissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plant reported planned 1.1.81 )
3.Projects withdrawn
4.Newprojects not reported
projected at1.1.81
5.Size modif ications ,adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR -10(48)24148
+(7)+6610
(55)30758
+(9)+9379
(64)40137(56)58813
-(7)-6610
+(8)+8990
-460
(57)59733
-(9)-9379
+(4)+5300
+ 17
(52)55671(41)42924
-(8)-8990
-(4)-2400
+(7)+7830
+542
(36)39906
(37)40506
-(4)-5300
-(1)-600
+(2)+2730
- 43
(34)37293

E.1.NUCLEAR POWERSTATIONS
Generating setswithacapacity of200NWoraore
BycountryandplannedyearofcoaaissioningAAH/sb(Septeaber 1982)
Pairsoffigures:nuaberofsetsandWeoftotalcapacity
Posit,
at CountryComais,
duringTotaI ofwhich:planned yeaofcon.issioning (underconstruction andplanned)Yearof
cOMlssionlng
undecided
orunknown1.1.19' preceding
yearunder
constructionplanned 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992
COK*UNITY
'80
'81
'81
•82EUR-9
EUR-9
EUR-10
EUR-103-2814
7-6610
7-6610
9-937956-57813
57-59733
57-59733
52-5567141-42924
36-39906
37-40506
34-372936-5710 11-10349
13-12019
13-1201911-10556
9-8650
9-8650
5-48908-8910
7-8310
7-8310
12-107469-10613
11-12299
11-12299
11-121606-6207
7-9400
7-9400
10-1350110-11420
6-6207
6-6207
6-62265-6312
9-10031
9-10031
8-94068-7393
4-4789
4-4789
7-81409-9107
6-5403
7-6003
4-346213-12830
7-6501
7-6501
4-43005-4200
5-4200
5-4200 4-32001-1330
9-11830
9-11830
10-12733
,9_
ofwhich:=============£
'80
'81
!*82Belgique 4-3860
4-3860
4-3860-2-1860
2-18602-2000
2-2000
2-2000
=========== ========= ========ιϋΠΠΞΞΙ========= ========= ========= ========== ========= :=======: ======== ::s:s:ss :========== 1
•80
'81
'82B.R.Deutschland 1-900
1-129911-12629
11-12629
10-1134711-13934
11-14376
12-156331-1299
1-12991-13164-4236
2-2626
1-13162-2723
3-2979
2-16161-327
2-2670
4-53411-327
1-3461-1362
1-1366
1-13622-2633
1-1304
2-2600>-3907
1-1303
1-13626-7430
1-1301
1-13001-1330
»-11830
9-11733
–=========== ::==:=^ sz:======= ========: ========= ========= ========= ========= ========== =========]=====J ========= :======== :=ssssssj ==== ===== I
•80
•81
'82France 2-1914
7-6610
8-808031-34044
30-34714
26-3193410-13040
9-12030
6-81605-5050 7-7070
8-80806-6060
5-5470
3-30304-4674
5-5684
5-54705-5890
6-7320
7-85444-4880
5-6730
6-81607-9170
4-4880
4-48803-4290
4-5720
4-57202-2860
3-4290
•81
'82Hellas - 1-6001-600
'80
'81
'82Italia 2-2000
2-2000
2-200010-10000
10-10000
10-100001-10001-1000
1-1000
1-10001-1000
1-10003-3000 4-4000
3-30003-3000
4-4000 3-3000
1-1000
!
•80
•81UnitedKingdow 8-5280
10-653010-5950
6-3500
6-35001-6603-1980
4-26402-1320
2-13202-1250 1-660
3-19453-1760
1-625
2-12502-1200
2-1100
2-11004-2400
2-1200 2-1200'82 10-6530-
2-1200 2-1320 2-1200

E.1 .NUCLEAR POWER STATIONS -continued AAH/sb(September 1982 )
Byreactor type/country andsize ofsets 11/10
Situation 1.1.1982
Pairs offigures :number ofsets andMWe oftotal capacity
Reactor type CountrySize ofsets
MWeTotalUnder
constructionProjected
TOTAL OFALL TYPES COMMUNITY 86-92964 52-55671 34-37293
ofwhich :
AGRadvanced gascooled United Kingdom 660 (8)
625 (2)10-6530 10-6530t
I
BUR boi Iingwater COMMUNITY
Italia
B.R.Deutschland1000
1310-13165-5936
2-2000
3-39365-5936
2-2000
3-3936ï
Undecided orunknown COMMUNITY
Italia
United Kingdom
B.R.Deutschland1000
600
130015-13700
10-10000
4-2400
1-130015-13700
10-10000
4-2400
1-1300
PWR COMMUNITY
BeIgique
United Kingdom
B.R.Deutschland
France930
1000
550
1300 to1362
1010
143053-64922
2-1860
2-2000
2-1100
16-21092
13-13130
18-2574034-41329
2-1860
2-2000
5-6759
12-12120
13-1859019-23593
2-1100
11-14333
1-1010
5-7150
HTR high temperature B.R.Deutschland 306 1-306 1-306
FBR fast breeder COMMUNITY
B.R. Deutschland
France346
12242-1570
1-346
1-12242-1570
1-346
1-1224

AAH/sb (September 1982 )
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INHYDRO-ELECTRIC POWER STATIONS INTHE COMMUNITY (E.2.)
-Generating sets with acapacity of50MWormore -
Pairs offigures :
(Number ofsets )andMWofcorresponding total
capacity
Under
constructionProjected
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980 (48) 7643 (40) 6318
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plant commissioned -(6)-789
2.Beginning ofconstruction
(Plant reported planned 1.1.1980 ) +(8)+993 -(8)-993
3.Projects withdrawn -(7)-1558
4.Newprojects not reported
projected at1.1.1980+(1)+61
5.Size modifications•
6.Adjustments +18
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9
EUR-10(50) 7865
(60) 8738(26) 3891
(42) 6056
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plant commissioned -(5)-428
2.Beginning ofconstruction
(Plant reported )planned 1.1.1981 ) +(2)+210 -(2)-210
3.Projects withdrawn
4.Newprojects not reported
projected at1.1.1981
5.Size modifications -120
6.Adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10 (57) 8520 , (40) 5726
i

.62.HYDRQ-ELECTRIC POWER STATIONS
Generating plant of50NWormore
Bycountry and byplanned year ofcommi ssioningAAH/sb(September 1982 )
11/12a
Pairs offigures number ofsets and MW
oftotal capacity
Position Country Commissioned Total cfwhich byplanned year ofconnissioning (under construction andprojected )
at
1.1.19'and
Categoryduring
preceding yearunder
constructionprojected1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
COMMUNITY
•80
'81EUR-9
EUR-9
EUR-10
EUR-10
ofwhich :
Seasonal storage
short-tern storage
run-of-river
punped storage
season .+punped storage
short -tern+puap .storage4-620
6-790
6-790
5-428
4-363
1-6548-7643
50-7865
60-8738
57-8520
6-710
5-333
23-4346
20-2816
3-31540-6381 1)2 )
26-3891
42-6056 1)2 )
40-5726 1)2 )
11-1 546
3-230
20-3230 2)
6-720 1)10-1382 9-1402
10-1830
13-213012-2178
15-1977
15-1977
20-3494
2-390
14-2596
4-5086-1014
8-1508
8-1508
7-1185
2-110
1-75
4-100016-1958
6-711
13-1284
18-2042
1-61
4-258
10-1408
J-31511-1850
13-2100
15-2310
8-1200
1-50
7-115013-1850
17-2600
21-3070
11-1710
2-210
9-15002-500
2-500
6-1085
12-2095
2-345
10-17504-1360
'81
'822-180
6-680
2-180
4-5004-720
2-240
2-2402-170
2-1706-900
4-720
2-180
BELGIQUE
'80
'81
'82punped storage
3-5403-540
-3-540
'80FRANCE
seasonal storage 2-322 3-243
1-2572-322
4-306
2-3901-133 2-110
1-61
1-614)'82..1-63 4-5001-61
1-61 2-110
•79'80
•7^io
'81
•82run-of-river
punped storage 4-900
9-1670
9-16701-584)
5-750
-
_4-9204-900
4-9201-58
2-14&'5-750
5-750
5-750
•80
•81
•82
•80'81
'82short-1erm+punp .storage 2-480 2-140 4)
M li I» H
season .-f-punp .storage 12-1800
12-18004-6θδ>
6-9θ3'3)
4-600
6-900ι
4-60Ü}j
ITALIA
'80
'81
'82
'80
'81
'82short-term storage 1-60
1-602-135
1-75
1-75
8-1176
8-1176
8-1 1761-50
1-50
1-50
18-3000
18-3000
18-30001-60 1-75
1-75
1-751-50
1-50
1-50
6-1000
8-1250pumped storage 1-80* 4-588 4-588
4-588 4-588
8-11766-1000 4-500
8-1250
4-7502-500
2-500
10-1750 4-500
'80
'81
'82season· +pump· storage
II II 1«2-190
1-6511-1270
9-1081
8-10164-550 1)
4-550 1)
4-550 1)3-254 2-254
1-653-381
4-508
4-5083-381
4-508
4-5081-250
1-250
1-250
UNITED KINGDOM
'79*80
'81
•82pumped storage 6-1500 2)
6-1500
6-15006-1590 2)
2-230 2)2-500 2-500
2-5002-500
4-1000
■
1)Included ;3-300 MWwork suspended 3)8x150WWpumpturbines
2)Included :2-230 MWconstruction postponed indefinitely 4x150MWPelton-turbines
4)delayed forenvironmental reasons .

Continuation :11/12 11/12b
Position Country COMIssioned Totat ofwhicbyplannedyearof»Missioning (underconstruction andprojected )
at
1.1.19'and
categoryduring
preceding yearunder
constructionprojected1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
HELLAS
•81
'82
•81
'82
•81
•82
•81
'82seasonal storage
tl It3-300
2-210
4-258
4-25812-1685
10-1485
2-180
2-180
2-300
2-170–3-300 2-210 2-170
2-2104-585
2-3454-720
2-240 3-300 2-180
2-1804-720
short-ter· storage Li";-4-258
4-258 2-180
season.fpuap.storage.-J2-300-
«2-170
short-tere+puep .storag«
Μ η ι·3-315
3-315" ■3-315
–

E.3. /E.4 .TRANSMISSION LINES AND CABLES
Bycountry andplanned year ofcommissioning
Position at1.1.1982
CountryVoltage
(kV)Commissioned
during
1981Totalcircuit -κι·
ofwhich :planned year ofcommissioning
(under construction andplanned )
under
constructionplanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
Belgique
Denmark
FranceOverhead
:===== 1§Q========
Overhead
400
Underground
:_____ 4QQ========
Overhead
400
Underwater
270DC
Underground
27QB£ _65/0
914,0216,6
26,0
2076,0461,8
224,0
9,0
1260,0
90*
72*206,6
26,0
1370,0107,0
18,0
1204,0369,8
28,0
406,0114,0
9,0
356,064,0
==========
B.R.DeutschlandOverhead786,6 764,0 2916,6 270,4 446,0 1442,2 805,2 386,8 330,0
HellasOverhead
400
Underwater
150
Underground430,0 640,0
31,3
27,5124,0 34,0
31,3342,0 570,0
15,0 12,5
IrelandOverhead
420
Underground
220
11013,9450,0
13,9235,0 215,0
ItaliaÕvirhiid
649,6 2646,7 521,2 1029,5 533,5 440,0 122,5
Neder landOverhead
380
Underwater
3808,0 36,0 344,0
8*
-36,0 44,0 40,0 80,0 180,0
Not£ :thetable includes also thetransmission lines which aredesigned for345kVandmore butareorwill beoperated initially
atalower voltage .
(*)without date ofcommissioning .

Continuation :11/1311/13b
Voltage
(kV)Conni ssioned
during
1981 .Total ofwhich :planned year ofcosmissioning
(under construction andplanned )Countryunder
constructionPlanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
Overhead
400168,5 470,2 358,0 226,2 294,0 53,0 62,0 5,0 238,0
United
KingdoaUnderground
400
132
275
250DC
Underwater
250DC49,0
1,2
92,06,0
5,0
72,01,2 6,0
72,0
92,05,0