Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op televisiecamerasystemen uit Japan

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

Bij Verordening (EG) nr. 1015/94 van de Raad (zoals nadien gewijzigd) [1] is een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde televisiecamerasystemen van oorsprong uit Japan ingesteld. De professionele camerasystemen die in de bijlage bij de verordening zijn opgenomen, werden hierbij door de Raad uitdrukkelijk uitgesloten van het toepassingsgebied van dit recht. Het betreft hier professionele camera's van het hoogste marktsegment die uit technisch oogpunt wel onder de productomschrijving van de bovengenoemde verordening vallen, maar niet als televisiecamera's kunnen worden aangemerkt.

[1] PB L 111 van 30.4.1994, blz.106, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 198/2001 (PB L 30 van 1.2.2001, blz. 1).

In september 2000 bevestigde de Raad bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 [2] de bovengenoemde definitieve antidumpingrechten die waren ingesteld overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap [3].

[2] PB L 244 van 29.9.2000, blz. 38.

[3] PB L 56 van 6.3.1996,blz.106, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 20).

De Commissie ontving vervolgens een verzoek van een Japanse producent/exporteur van televisiecamerasystemen om bepaalde modellen professionele camera's aan de bijlage bij Verordening nr. 2042/2000 van de Raad toe te voegen en deze derhalve van het antidumpingrecht vrij te stellen.

De bijgevoegde verordening van de Raad omvat nadere informatie waaruit blijkt dat de modellen in kwestie hoofdzakelijk worden gebruikt in de professionele videobranche en opvolgers zijn van professionele camera's die voordien van het antidumpingrecht waren vrijgesteld en in de bovengenoemde bijlage zouden moeten worden opgenomen.

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op televisiecamerasystemen uit Japan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap [4],

[4] PB L 56 van 6.3.1996, blz.1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).

Gezien het voorstel dat door de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité is ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

A. VOORAFGAANDE PROCEDURE

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1015/94 van de Raad [5] werd een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van televisiecamerasystemen (hierna "TCS" genoemd) van oorsprong uit Japan.

[5] PB L 111 van 30.4.1994, blz.106, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 198/2001 (PB L 30 van 1.2.2001, blz. 1).

(2) De professionele camerasystemen die in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1015/94 (hierna "de bijlage" genoemd) zijn opgenomen, werden in artikel 1, lid 3, onder e), van deze verordening uitdrukkelijk van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht uitgesloten. Het betreft hier professionele camera's van het hoogste marktsegment die uit technisch oogpunt onder de productomschrijving in artikel 1, lid 2, van verordening (EG) nr. 1015/94 vallen, maar niet als televisiecamera's kunnen worden aangemerkt.

(3) In oktober 1995 wijzigde de Raad bij Verordening (EG) nr. 2474/95 [6] bovengenoemde Verordening (EG) nr. 1015/94, met name wat betreft de omschrijving van het soortgelijke product en wat betreft bepaalde modellen van professionele camera's die uitdrukkelijk waren vrijgesteld van het definitieve antidumpingrecht.

[6] PB L 255 van 25.10.1995, blz. 11.

(4) In oktober 1997 wijzigde de Raad bij Verordening (EG) nr. 1952/97 [7] de percentages van het definitieve antidumpingrecht voor twee betrokken ondernemingen, namelijk Sony Corporation en Ikegami Tsushinki, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna "de basisverordening" genoemd). Voorts sloot de Raad bepaalde nieuwe modellen van professionele camera's uitdrukkelijk van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht uit door deze in de bijlage op te nemen.

[7] PB L 276 van 9.10.1997, blz. 20.

(5) In september 2000 bevestigde de Raad bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 [8] de definitieve antidumpingrechten die waren ingesteld bij Verordening nr. 1015/94 (zoals nadien gewijzigd) overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening.

[8] PB L 244 van 29.9.2000, blz. 38.

(6) Laatstelijk in januari 2001 wijzigde de Raad bij Verordening (EG) nr. 198/2001 [9] de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 van de Raad door bepaalde opvolgers van professionele camera's erin op te nemen en deze aldus van het toepassingsgebied van het definitieve antidumpingrecht uit te sluiten.

[9] PB L 30 von 01.02.2001, blz. 1.

B. ONDERZOEK NAAR NIEUWE MODELLEN VAN PROFESSIONELE CAMERASYSTEMEN

1. Verzoek

(7) Een Japanse producent/exporteur, Sony Corporation ("Sony"), deelde de Commissie mee dat hij voornemens was nieuwe modellen van professionele camera's op de markt van de Gemeenschap te brengen en verzocht de Commissie deze nieuwe modellen van professionele camera's en hun onderdelen op te nemen in de bijlage met het oog op vrijstelling van antidumpingrechten.

2. Onderzochte modellen

(8) Er werd een aanvraag, vergezeld van de desbetreffende technische gegevens, ontvangen voor de volgende modellen:

- camerakop DXC-D35PH

- camerakop DXC-D35PL

- camerakop DXC-D35PK

- camerakop DXC-D35WSPL

- camerakop DSR-135PL

- zoeker DXF-801CE

- camerabesturingseenheid CCU-M5AP

Al deze modellen werden gepresenteerd als onderdelen van professionele camera's die specifiek zijn ontworpen voor de professionele videomarkt.

3. Onderzoek en bevindingen

(9) De Commissie heeft de communautaire industrie van het door Sony ingediende verzoek op de hoogte gebracht en haar om opmerkingen verzocht.

(10) De communautaire industrie betoogde dat de bovengenoemde modellen niet mochten worden uitgesloten van de geldende antidumpingmaatregelen. Als argument werd aangevoerd dat de betrokken modellen gemakkelijk konden worden aangesloten op een triaxunit of -systeem en zo als omroepcamera's konden worden gebruikt.

(11) Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat de betrokken modellen inderdaad op een triaxadapter konden worden aangesloten en in principe dus voor een aantal omroepdoeleinden konden worden gebruikt. De op verzoek van de Commissie door Sony verstrekte bijkomende gegevens toonden evenwel aan dat het overgrote deel van de gebruikers van de betrokken modellen tot de beroepsbranche behoorden en dat de belangrijkste toepassingen van deze modellen in de professionele videobranche lagen.

(12) Uit het onderzoek van de Commissie bleek ook dat de betrokken modellen in feite vernieuwde modellen waren van reeds in de bijlage opgenomen vroegere modellen waarmee zij grotendeels overeenkwamen.

(13) Gezien het bovenstaande besloot de Commissie dat de bovengenoemde cameramodellen in de regel van het toepassingsgebied van de bestaande antidumpingrechten moesten worden uitgesloten, behalve in die gevallen waar het overeenkomstige triaxsysteem of de triaxadapter op de communautaire markt wordt verkocht.

(14) De Commissie heeft de producenten van de Gemeenschap en de exporteur van de TCS op de hoogte gebracht van haar bevindingen en hen in de gelegenheid gesteld hun standpunt kenbaar te maken. Eén producent van de Gemeenschap bleef zich verzetten tegen de uitsluiting van de betrokken cameramodellen van de toepassing van het antidumpingrecht, maar verstrekte geen nieuw bewijsmateriaal voor zijn stelling dat de betrokken camerareeks als omroepcamera op de communautaire markt werd verkocht.

(15) Alle in overweging 8 vermelde modellen en bijbehorende uitrusting moeten derhalve worden vrijgesteld van de toepassing van het op TCS uit Japan ingestelde antidumpingrecht en de bijlage dient dienovereenkomstig te worden aangepast.

(16) Vanwege de complexiteit van de zaak, het voorgelegde bewijsmateriaal en de verstrekte gegevens alsmede de voortdurende contacten met de betrokken partijen, die nodig waren gezien het uitgesproken technische karakter van de materie, was de Commissie niet in staat haar onderzoek eerder te voltooien. Onder deze omstandigheden werd het dienstig geacht de onderhavige verordening met terugwerkende kracht op de in overweging 8 vermelde cameramodellen toe te passen, ongeacht de datum van invoer.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 van de Raad wordt vervangen door onderstaande bijlage. De volgende cameramodellen worden aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 toegevoegd:

- camerakop DXC-D35PH

- camerakop DXC-D35PL

- camerakop DXC-D35PK

- camerakop DXC-D35WSPL

- camerakop DSR-135PL

- zoeker DXF-801CE

- camerabesturingseenheid CCU-M5AP

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en is van toepassing op de in artikel 1 vermelde cameramodellen, ongeacht de datum van invoer.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, op

Voor de Raad

De voorzitter

BIJLAGE

Lijst van professionele camerasystemen die geen televisiecamerasystemen (omroepcamerasystemen) zijn en die van het toepassingsgebied van de maatregelen zijn uitgesloten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>