ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)14
Vol.1976/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76 ) def.
Brussel t19januari 1976
Ontwerp .
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
houdende gehele entijdelijke schorsing .vanhetautonome
A
recht van hetgemeenschappelijk douanetarief voor aardap­
pelen vanonderverdeling 07.01 AIII b)
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(76 )Hfdef.

TOELICHTING
Detotale produktie vanaardappelen indeGemeenschap voor de
oogst 1975 bedraagt volgens voorlopige opgave van hetbureau
Statistiek van deEuropese Gemeenschappen 33«°33»000 td.w.B.
eenvermindering van19%invergelijking metdeoogst van
197^(*u.630.000 t).
Hetverminderde aanbod heeft eenenorme prijsverhoging voor
aardappelen opdegemeenschappelijke markt tengevolge .
Opdeze gronden acht deCommissie hetnoodzakelijk omover te
gaan totalgehele schorsing van deautonome rechten vanhet
gemeenschappelijk douanetarief totenmet28maart 1976 ten
einde debevoorrading teverzekeren opdemarkt van de
consumptie-aardappelen (post 07*01 AIIIb)vanhetG.D.T *)*

Ontwerp voor een
VERORDENING (EEG ) /76VAN DERAAD
van
houdende gehele entijdelijke schorsing vanhetauto­
nome recht vanhetgemeenschappelijk douanetarief voor
aardappelen vanonderverdeling 07«01AIIIb)
DERAAD VANDEEÏÏROPESE GEMEENSCHAPFEN ,
Gelet opartikel 28vanhetVerdrag totoprichting vande
Europese Economische Gemeenschap ,
Gezien deontwerp-ver ordening van deCommissie
Overwegende datgelet opdebevoórradingsmoeilijkheden opdemarkten
indeGemeenschap voor aardappelen hetdienstig ishetautonome
recht voor bepaalde aardappelen teschorsen enwel totenmet
28maart 1976 ,
;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Vanaf dedatum vaninwerkingtreding van deze verordening tot enmet
28maart 1976 wordt hetautonome recht vanhetgemeenschappelijk
douanetarief voor aardappelen vanonderverdeling 07*01 AIIIb),
volledig geschorst *
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdie
vanhaar bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese
Gemeenschappen »
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel * Voor deSaad ,
DeVoorzitter ,