ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)692
Vol.1967/0121

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COFMISSIE -TATTUS-E1TROPSSE GfEMEETTSCTHAPPEir
COM(67)692def.
Brussel,19oktober1567
voorstelvooreen
\
VERORDENING VANDBRAAD
houdendevaststelling vandebasisprijsendeaankoop­
prijsvoorzoetesinaasappelen
(BoordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COM(67)692def.

TOELICHTIîTG
Hethierbijgevoegd©voorstelvooreenverordeningisgebaseerd
opartikelno.4vanverordeningno.159/66/EEGkraohtenshetwelkde
RaadvoorelkvandoinbijlageIbijlaatstgenoemde verordening opgesomde
produktenjaarlijksvèórhetbeginvanhetverkoopseizoen debasisprijs
endeaankoopsprijsmoetvaststellen .Deonderhavige verordeningisdoor
deCommissieopgesteldopbasisvandedoordelid-statenmedegedeelde
gegevensz-oweloverdeopderepresentatieve marktenvastgestelde prijzen
alsoverdespreidingvandeproduktievandebetrokkenproduktenenwel
aandehandvandevolgendecriteriat
1•Vaststelling vandeduurvanhetverkoopseizoen
Eekeninghoudendemethetbepaaldeinartikel4»lid1»tweede
alinea,vanverordeningno.159/66/SEG,wordtvoorgesteldhetverkoopseizoen
tedoendurenvan1december1967totenmet30april1968.
2.Definitievanhetproduktwaarvanmenuitgaatvoordevaststelling
vandebasisprijs
Aangeziendeproduktievansinaasappelen indeGemeenschap ver­
scheidenesoortenomvatwaarvanderespectieveprijzenonderlingverschillen
vertonentengevolgevandeuiteenlopende commerciële waarderingervan,
werdhetnodiggeachteenvoordetotaleproduktievoldoenderepresentatieve
variëteittekiezenmethotoogopdevaststelling vandebasisprijs ende
aankoopprijs .

-2-
Gekozenwerdenrespectievelijk :
devariëteit MOROvoordomaanddeceter
devariïeitSANGUIIIELLO voordeoverigemaandenvanhetverkoopseizoen .
3.Voorgestelde niveausvoordeaankoopprijs
Devoordeaankoopprijzen voorgestelde niveauswerdenbepaaldaan
dehandvandeinartikel4>3»vanverordening no.159/66/EEGvastge­
steldecriteriadooropdebasisprijzen dehiernavolgendepercentages
toetepassen »
70$vandebasisprijsvoordomaandendecember,januarienfebruari,
65fovoordemaandenmaartenapril.

Voorstelrooreen
VERORDENING N°/67/EEGVANDERAAD
HOUDENDEVASTSTELLING VANDEBASISPRIJS ENDE
AANKOOPPRIJS VOORZOETESINAASAPPELEN
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
GeletopVerordeningn°I59/66/EEGvandeRaadvan25oktoberI966
houdendeaanvullende bepalingeninzakedegemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruitinzonderheid
opartikel4t
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeverhandeling vandeineen"bepaaldproduktieseizoen
geoogstesinaasappelen plaatsvindt vanoktobertotenmetjunivanhetdaar­
opvolgendejaar; -*
Overwegende datingevolgeartikel4lid1tweedealinea,vanVerordening
n°I59/66/EEGdeperiodenmetgeringehandelaanhetbeginenheteindevan
hetverkoopseizoen nietinaanmerkingwordengenomen;datdeindemaanden
oktoberennovemberenindemaandenmeienjunivanhetdaaropvolgende jaar
opdemarktgebrachtehoeveelheden slechtseongeringepercentage "vandeafzet
vanhetgeheleverkoopseizoen vormen$datderhalvemetdezema*uidengeenre­
kening'behoefttewordengehóudenbijde'vaststelling vandeduurvan'het
verkoopseizoen ,datduslooptvan1decembertotenmet30april'5
Overwegende datindeGemeenschap verscheidene variëteiten sinaasappelen
wordenvoortgebracht 5datvoordeverschillende variëteitenverschillende
prijzenopdemarktwordengenoteerd ;dathetderhalvevoordetoepassing
vandeinterventieregeling volgensdeperioden,eenvoldoenderepresentatieve
variëteitmoetwordengekozentdataandezevoorwaardevoldoen:./•
(1)PBn°192van27.10.1966,blz.3286/66.

-2-
-voor demaand december ,desinaasappelen vankwaliteitsklasse I,van de
variëteit Moro ,
-voor demaanden januari totenmet april desinaasappelen vankwaliteits -
klasse I,van devariëteit Sanguinello 5
Overwegende dat debasisprijs endeaankoopprijs voor sinaasappelen per
maand moeten worden vastgesteld ten einde rekening tehouden met deprijs­
verschillen per seizoen \
Overwegende dat deproduktiegebieden met een overschot ,dievoor devast­
stelling van debasisprijs krachtens artikel 4»lii 2,vanTarordening
n°I59/66/EEGinaanmerking moeten worden genomen ,zijn :
mdecember ,januari
enfebruari
-inmaart
-inaprilhet Italiaanse produkt iegebied van de
provincie Siracusa ,
het Italiaanse produktiegebied van de
provincie Catania ,
deItaliaanse produktiegebieden van de
provincies Catania enSiracusa ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDEN ING VASTGESTELD :
Artikel 1
1. Voor hettijdperk van 1december I967 totenmet30april I968
zijn debasisprijs endeaankoopprijs voor zoete sinaasappelen vanpost
ex08.02 Avan hetgemeenschappelijk douanetarief ,uitgedrukt inrokeneen -
heden per100kilogram nettogewicht ,vastgesteld alsvermeld inonderstaande
tabel :

-3-
Basisprijs Aankoopprijs
December 17,4 12,1
IJanuari 13,2 9,2
Februari 14,9 110,4
Maart 17,8 11,6
April 19,- 12,4
2. Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking t
-voordemaanddecemberdesinaasappelen vandevariëteitMoro,kwali-
teitsklasseI,grootte67/8Imm,
%-voordemaandenjanuaritotenmetaprildesinaasappelen vandevariëteit
Sanguinello,kwaliteitsklasse I,grootte67/8Imm,
aangebodeninkistenofineenandere,voorhetbetrokkenproduktgebruike­
lijke,eenvoudigeverpakking .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtmwerkingop1december19&7
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter