NL Publicatieblad van de Europese Unie C 143/2

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2007/C 143/02)

Nummer van de steun: XA 64/07

Lidstaat: Litouwen

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą

Rechtsgrond: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 6 800 000 LTL, met toepassing van de officiële wisselkoers van de EUR (1 971 000 EUR).

Maximale steunintensiteit: Tot 100 % van de kosten voor het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren, indien de gestorven dieren verplicht moeten worden getest op BSE.

Tot 100 % van de kosten voor het afvoeren van gestorven dieren.

Tot 75 % van de kosten voor het vernietigen van de gestorven dieren.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Steun aan KMO's.

Het verlenen van steun aan bedrijven en landbouwers in de sector dierlijke productie, ten einde te zorgen voor een samenhangend controleprogramma en het veilig afvoeren van alle gestorven dieren.

Artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie is van toepassing.

Alle kosten in verband met het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren komen in aanmerking voor steun.

Betrokken economische sector(en): Primaire productie van landbouwproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Website: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=Lt

Overige informatie: —

Nummer van de steun: XA 65/07

Lidstaat: Cyprus

Regio: De steun wordt niet door een regionale instantie verleend.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Plan voor de ophaling, het vervoer en de verwerking van dierlijke afvallen door het bedrijf Sigan Management

Rechtsgrond: Άρθρο 120470.07501 του Προϋπολογισμού για το 2007 — Άλλες Δαπάνες — Συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και τελική διάθεση Ζωικών Αποβλήτων (προσφορά 20/2004) [(Article 120470.07501 of the Budget for 2007 — Other expenditure — Collection, transport, processing and final disposal of animal waste (Bid 20/2004)]

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν149(Ι)/2004 (2004 Law on the implementation of Community Regulations in the veterinary sector) (Ν149(Ι)/2004)]

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Aan Sigan Management wordt jaarlijks 1 295 000 CYP betaald. Elk jaar wordt dat jaarlijkse bedrag, vóór de laatste maandelijkse betaling, aangepast aan de gewijzigde brandstofprijzen en wordt de betaling dienovereenkomstig aangepast.

Maximale steunintensiteit: Volledige financiering (100 %) van de uitgaven voor de ophaling en de vernietiging van volwassen dode schapen en geiten (ouder dan 18 maanden). Bij deze dieren moeten TSE-tests worden verricht.

Volledige financiering (100 %) van de uitgaven voor de ophaling en de vernietiging van dode runderen van meer dan 24 maanden oud. Deze dieren moeten worden getest op overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE). Volledige financiering (100 %) van de uitgaven voor de ophaling en de vernietiging van dode dieren (kalveren tot 24 maanden, schapen en geiten tot 18 maanden, varkens, pluimvee en konijnen). De bevoegde instantie zal het slachtrecht voor alle dieren en pluimvee verhogen zodat 25 % van de uitgaven voor de vernietiging van die dieren wordt gedekt. Volgens de berekeningen van de bevoegde instantie komt 25 % van de kosten van de vernietiging van dode dieren (kalveren tot 24 maanden, schapen en geiten tot 18 maanden, varkens, pluimvee en konijnen) overeen met een bedrag van 150 892 CYP.

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling is van kracht geworden op 1 december 2006 (het is een staatssteunregeling die ten uitvoer is gelegd vóór de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1857/2006, maar toch onder de werkingssfeer ervan valt op grond van artikel 23, lid 2, van die verordening).

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Het bedrijf moet zijn diensten overeenkomstig de bepalingen van het aanbestedingsdossier gedurende 7 jaar verlenen, d.i. tot en met 30 november 2013.

Doelstelling van de steun: Ophaling, vervoer, opslag en, in het algemeen, behandeling van niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke afvallen, die onder Verordening (EG) nr. 1774/2002 vallen. Deze bepalingen werden in het Cypriotische recht omgezet bij Wet N149(I)/2004 betreffende de uitvoering van verordeningen van de Gemeenschap op veterinair gebied.

Betrokken sector(en): Alle veehouders in de onder toezicht van de Republiek Cyprus staande gebieden die een beroep zullen kunnen doen op de gratis ophaling en vernietiging van dode dieren door het bedrijf Sigan Management.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services) Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment) CY-1417 Λευκωσία (CY-1417 Nicosia)

Website: www.moa.gov.cy/vs

Overige informatie: —

Nummer van de steun: XA 66/07

Lidstaat: Letland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Eiropas Savienības struktūrfonda Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds Vienotā programmdokumenta 4. prioritātes “Lauku un zivsaimniecības attīstības veicināšana” 4.1. pasākuma “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos”

Rechtsgrond: 2006. gada 19. septembra MK noteikumi Nr. 777 “Noteikumi par atklāta projektu iesniegumu konkursa “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos” vadlīnijām”

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totaal bedrag voor de steunregeling: 5 000 000 LVL

Maximale steunintensiteit: Het door de overheid gefinancierde deel van de uitgaven bedraagt maximaal:

Subsidiabele uitgaven kunnen betrekking hebben op:

Alleen de in de ramingen voor het bouwproject opgenomen kosten die rechtstreeks verband houden met uit de stuctuurfondsen gefinancierde maatregelen, komen in aanmerking voor steun. Toch worden, bijvoorbeeld, de volgende kosten, die niet rechtstreeks verband houden met de productie, ook als subsidiabel beschouwd indien zij niet meer bedragen dan 30 % van de totale subsidiabele bouwkosten: oprichting, verbouwing en renovatie van administratieve gebouwen, installatie van buitenverlichting, controlekamers in de gebouwen, installatie van beveiligingssystemen (inclusief videocontrole), bijgebouwen (indien de functie ervan wordt toegelicht), personeelsruimten, enz.

Indien het bouwproject ook voorziet in de aanleg van het bedrijfterrein, worden alleen de kosten voor asfaltering (of een andere verharding), de aanleg van grasperken, het installeren van omheiningen en gecontroleerde doorgangen als subsidiabel aangemerkt.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30 december 2008

Doelstelling van de steun: De steunmaatregel heeft ten doel een evenwichtige en duurzame plattelandsontwikkeling te garanderen, de sociaal-economische verschillen tussen plattellandsgebieden en stedelijke gebieden te verkleinen, en de doeltreffendheid en concurrentiekracht van de landbouwproductie te bevorderen.

De maatregel is in overeenstemming met artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Betrokken economische sector(en): De steun is bestemd voor kleine en middelgrote ondernemingen in de landbouwsector.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Website: www.zm.gov.lv

Nummer van de steun: XA 67/07

Lidstaat: Litouwen

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Parama veislininkystei

Rechtsgrond: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 18 d. įsakymas Nr. 3D-166 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 28 000 000 LTL, met toepassing van de officiële wisselkoers van de EUR (8 109 360 EUR).

Maximale steunintensiteit: Tot 100 % van de administratieve kosten voor het opstellen en bijhouden van stamboeken.

Tot 70 % van de kosten van door of in opdracht van derden verrichte tests om de genetische kwaliteit of genetische rendement van dieren te bepalen, met uitzondering van door de eigenaar van de dieren verrichte controles en routinematige controles van de kwaliteit van melk.

Tot 40 % van de kosten in verband met het invoeren van innovatieve fokmethoden of -technieken op het bedrijf, met uitzondering van de kosten voor kunstmatige inseminatie, tot en met 31 december 2011.

Tot 100 % van de kosten voor het organiseren van wedstrijden, tentoonstellingen, beurzen en forums, en voor het deelnemen daaraan, met het oog op het uitwisselen van informatie.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013.

Steun voor de kosten in verband met het invoeren van innovatieve fokmethoden of -technieken op het bedrijf, met uitzondering van de kosten voor kunstmatige inseminatie, tot en met 31 december 2011.

Doelstelling van de steun:

— Steun aan KMO's:

— fokkers ertoe aanzetten deel te nemen aan programma's voor het beoordelen van fokdieren op basis van hun nakomelingen en aan andere selectieprogramma's;

— het genetische rendement en potentieel van de gefokte dieren verbeteren, en het bestand van dieren met een hoge fokwaarde uitbreiden;

— gegevens verzamelen over het genetische rendement van dieren en rassen, en computerprogramma's ontwikkelen voor de fokkerij en de selectie van fokdieren, met gebruikmaking van een enkel computernetwerk;

— de technologie met betrekking tot de beoordeling van het genetische rendement en de vleeskwaliteit moderniseren;

— veehouders ertoe aanzetten dieren te fokken met een hoge fokwaarde en de fokwaarde van de dieren te verbeteren;

— de inheemse rassen in Litouwen en de genetische diversiteit ervan in stand houden en verbeteren;

— de fokdieren beoordelen en veetentoonstellingen, paardenkeuringen en wedstrijden organiseren.

De artikelen 15 en 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie zijn van toepassing.

De subsidiabele kosten zijn:

1. de administratieve kosten voor het opstellen en bijhouden van stamboeken;

2. de kosten van door of in opdracht van derden verrichte tests om de genetische kwaliteit of genetische rendement van dieren te bepalen, met uitzondering van door de eigenaar van de dieren verrichte controles en routinematige controles van de kwaliteit van melk;

3. de kosten in verband met het invoeren van innovatieve fokmethoden of -technieken op het bedrijf, met uitzondering van de kosten voor kunstmatige inseminatie;

4. de kosten voor het organiseren van wedstrijden, tentoonstellingen, beurzen en forums, en voor het deelnemen daaraan, met het oog op het uitwisselen van informatie.

Betrokken economische sector(en): Veehouderij (runderen, paarden, varkens, schapen, geiten).

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Website: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3414&langparam=LT

Overige informatie: —