Nr. C 284/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.11.85 
niet het bewijs kan overleggen dat de geadresseerde 
van de afvalstoffen over de mogelijkheden en de des­
kundigheid beschikt om deze op een ten minste met 
de eisen van Richtlijn 78/319/EEG overeenkomende 
wijze te verwijderen.". 
Artikel 2 
1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en be­
stuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiter­lijk op 1 juni 1986 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stel­
len de Commissie daarvan onverwijld in kennis. 
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle 
bepalingen van intern recht mede die zij op het onder 
deze richtlijn vallende gebied vaststellen. 
Artikel 3 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) 
nr. 3164/76 betreffende het communautair contingent voor het goederenvervoer over de weg 
tussen de Lid-Staten 
COM(85)519def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 9 oktober 1985) 
(85/C 284/06) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Ce;rier- het advies van het Economisch en Sociaal 
(' oinité, 
Overwegende dat op grond van de Akte van Toetreding 
van Spanje en Portugal, en in het bijzonder van artikel 
27 daarvan, Verordening (EEG) nr. 3164/76 van de 
Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 
3621/84 (2), gewijzigd dient te worden om een passend 
aantal communautaire vergunningen aan Spanje en Por­
tugal te kunnen toewijzen; 
Overwegende dat de uitbreiding van de Gemeenschap 
tot een uitbreiding van de markt voor goederenvervoer 
over de weg leidt; dat het derhalve van belang is dat uit 
dien hoofde een aantal extra communautaire vergunnin­
gen voor de tien huidige Lid-Staten wordt vastgeteld; HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD: 
Artikel 1 
Verordening (EEG) nr. 3164/76 wordt als volgt gewij­
zigd: 
1. Artikel 3, lid 4, wordt gelezen: 
,,4. Voor 1986 wordt het aantal comunautaire ver­
gunningen dat aan elk van de Lid-Staten wordt toe­
gewezen als volgt vastgesteld: 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Griekenland 
Spanje 
Frankrijk 
Ierland 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Portugal 
Verenigd Koninkrijk 707 
625 
1 112 
170 
673 
957 
204 
883 
245 
955 
233 
673 
7 437.". 
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3164/76 
voorts enkele wijzigingen van technische aard dienen te 
worden aangebracht, 
O PB nr. L 357 van 29. 12. 1976, blz. 1. 
O PB nr. L 333 van 21. 12. 1984, blz. 61. 2. Artikel 4, lid 2, wordt als volgt gelezen: 
,,2. De voor elk kwartaal verzamelde gegevens 
worden door de bevoegde instanties van de Lid-Sta­
ten binnen drie maanden na het betrokken kwartaal 
in anonieme vorm aan de Commissie toegezonden in 
de vorm van een tabel waarvan in bijlage III het mo­
del is gegeven. 
7.11.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 284/7 
De Gemeenschap betaalt de kosten van de verwerking 
van de statistische gegevens en van het opstellen van 
de in de eerste alinea bedoelde tabellen aan de admi­
nistraties van de Lid-Staten terug.". 
3. In de bijlagen I, I bis, II en II bis wordt onder aan de 
bladijde (a) voetnoot (x) als volgt gelezen: 
„(1) Onderscheidingsteken van het land: 
België (B,) Denemarken (DK), Duitsland (D), 
Griekenland (GR), Spanje (E), Frankrijk (F), 
Ierland (IRL), Italië (I), Luxemburg (L), Neder­
land (NL), Portugal (P), Verenigd Koninkrijk 
(GB).". 
4. In de bijlagen II en II bis wordt op bladzijde (c) de 
rubriek „kolom 5" als volgt gelezen: „Kolom 5 
één van de volgende onderscheidingstekens: 
België: 
Denemarken: 
Duitsland: 
Griekenland: 
Spanje: 
Frankrijk: B 
DK 
D 
GR 
E 
F Ierland: 
Italië: 
Luxemburg: 
Nederland: 
Portugal: 
Verenigd 
Koninkrijk: IRL 
I 
L 
NL 
P 
GB' 
5. Bijlage III wordt vervangen door de bijlage bij deze 
verordening. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986, 
onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Ver­
drag betreffende de toetreding in Spanje en Portugal. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
BIJLAGE 
„BIJLAGE III 
Vervoer verricht in de loop van (kwartaal) (jaar) onder dekking van de door 
scheidingsteken van het land) afgegeven communautaire vervoervergunningen. (onder-
Lid-Staat 
Belading 
D 
F Lossing 
F 
I 
NL 
B 
L 
GB 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
totaal 
D 
I 
NL 
B 
L 
GB 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
totaal Aantal 
Vervoerde ton Ton-kilometer 
(in 1 000) 
Nr.C 284/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.11.85 
Lid-Staat 
Belading 
I Lossing 
D 
F 
NL 
B 
L 
GB 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
totaal 
Totaal-generaal Aantal 
Vervoerde ton Ton-kilometer 
(in 1 000) 
»