ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1579
Vol.1972/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)1579def.
Brussel,11december1972
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendewijzigingvanVerordening Nr.371/67/EEGtotvaststelling vande
restituties "bijdeproduktievanzetmeelenQuellmehl
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
CQM(72)1579def

TOELICHTING
Doorhetverlenenvanrestitutiesbijdeproduktie,overeenkomstig de
bepalingenvanVerordeningnr.371/67/EEG,heeftmenrekeninggehoiiden
metdebijzonderesituatievandemarktvoorgraan-enaardappelzetmeel »
Derestitutiesbijdeproduktiemogenechterniettoteenverstoringvan
demarktenvandederdelandenleiden;omdezeredeniseringevalvan
belangrijke envoortdurende verhogingopdewereldmarktvoormaïsof
zachtetarwehetinstellenvaneenheffingbijuitvoervoorzienvoorde
inartikel2,lid2vanVerordeningnr.371/67/SSGgenoemdeprodukten.
Tengevolge,enerzijds,vaneenwijzigingvanbijlageAvanVerordening
nr.I20/67/SEGenanderzijdsvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,zijn
deafvallenvandemaïszetmeelindustrie,dietotnutoeonderpost11.09
vielen,indeonderverdeling 23.03AIondergebracht .Aangeziendeze
afvallenaanderegelingvaneenheffingbijuitvoeronderworpen moeten
blijven,ishetnoodzakelijkartikel2,lid2vanVerordeningnr.yjl/61/WG
aantevullen.

Voorstel voor oon
VERCKDEHUTG (EEG )VMDERflAD
houdende wijziging vanVerordening nr.371/67/EEGtotvaststelling vande
restituties bijdeproduktie vanzetmeel enQuellmehl
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.I20/67/EEGvandeRaad van13juni 1967 houdende
eengemeenschappelijke "ordening '-der -harkten indesector granen (l),laatste­
lijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.796/72(2),enmetname opartikel 11,
üd 3,
Gezeien hetvoorstel van ,deCommissie ,
Overwegende datinartikel 2,lid2,vanVerordening nr.371/67/EEGvandeRaad
van25juli 1967 totvaststelling vanderestituties "bijdeproduktie vanzet­
meel 'enQuellmehl (3),laatstelijk gewijzigd "bijVerordening (EEG)nr.2273/70
bepaald is,dat ,indien de'prijzen voor maïs öfzachte tarwe op'dewereldmarkt
deinartikel 1vastgestelde bedragen 'aanmerkelijk enbijvoortduring over­
schrijden ,ereenheffing bijuitvoer kanworden ingesteld ten .einde deinvloed
vanhetverschil tussen deprijzen in ,deGemeenschap endewereldmarktprijzen
voor produkten vanbepaalde posten vanhetgemeenschappelijk douanetarief te
compenserenj .■
Overwegende datovereenkomstig debepalingen vanartikel 3,lid1,suba)en
c),van Verordening (EEG)nr.2727/71vandeRaad van20december 1971 (5)
omschrijving vande'produkten Vandepost 11.09inbijlage AvanVerordening
nr.120/67/EEGwerd gewijzigd enereennieuwe onderverdeling 23.03 AIwerd
tussengevoegd ,waarbij tezelfder tijd hetgemeenschappelijk douanetarief ge­
wijzigd werd ;dattengevolge vandeze wijziging deafvallen vanmaïszetmeel -
fabrieken dietotdantoeonder depost 11.09vielen ,
(1)P.B. nr.117van19.6.1967 ,blz .2269/675
(2)P.B. Br.L94van21e4.1972 ,blz .7j
(3)P.B. nr.174van31.7-1967 ,blz .40s
(4)P.B. nr.L246van12.11.1970 ,blz.1}
(5)P.B. nr.L282ven23.12.1971 .blz.8.

onderdeonderverdeling 23.03AIwerdengetracht }dathetnoodzakelijkis
artikel2,lid2vanVerordeningnr.371/67/EEG«antevullen,aangeziendeze
afvallenonderworpen moeten "blijvenaanhetstelselvaneenheffingbijuit­
voerj
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
/Artikel2Tlidvaa-Verordeningnr«s371/67/feEJGwordt-alsvolgt(gelezen3
1"2.Indiendewereldmarktprijzen voormaïsofzachtetarweaanmerkelijk enbij
voortduringuitstijgenbovenhetbedragvan6,80rekeneenheden ,kaneen
heffingbijuitvoer,diebestemdisomdeinvloedvanhetverschiltussen
déwereldmarktprijzen endeaankoopprijs inde,Gemeenschap vandebasis­
-produkten,wordeningesteldvoordeproduktendievallenonderdeposten
11.08AI,III,IVenV,11.09,17.02BII,I7.O5Ben23.03AIvanhet
.gemeens-óhappèli jkdouanetarief .DeCommissiesteltdeheffingbijuitvoer
vast-."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe-r
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter