ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)8
Vol.1977/0004

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
t
COM(77)8def.
Brussel-26januari1977
Voorstel vooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG)No.2453/76betreffende deoverdracht aanhet
Italiaanse interventiebureau vanbevrorenrundvleesuitdevoorraden vandeinter­
ventiebureaus vananderelid-staten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
<-0M(77)8def.

MOTIVERING
Dezeverordeninghoudtrekeningmetde.praktischemoeilijkheden ,
dienaaraanleidingvandeoverdrachtvanrundvleesuitdevoor­
radenvandeinterventiebureaus vandeLid-StatennaarItaliëop­
getredenzijn.Aangeziendeoverdrachtnietvö&r1april1977zoals
inArtikel1vanVerordening (EEG)nr»2453/76vandeRaadvan
5oktober1976"betreffende deoverdrachtaanhetItaliaanseintex^-
ventiebureau vanbevrorenrundvleesuitdevoorradenvandeinter-
ventiebureaus vanandereLid-Statenvoorzien,kanwordenuitgevoerd,
moetdezedatumwordenvervangendoor1juli1977»
y

VERORDENING (EEG) VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr#2453/76betreffendedeoverdracht
aanhetItaliaanseinterventiebureau van"bevrorenrundvleesuitdevoor­
raden ■vandeinterventiebureaus vanandereLid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotopriohtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr,805/68vandeRaadvan27juni1968houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorrundvlees(l)laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr»568/76(2),inzonderheid op
artikel7»lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaadvan21april1970betreffende
definanciering vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid (3)»laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(4)»inzonderheid opartikel3,lid2
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2453/76vandeRaadvan
5oktober1976betreffende deoverdrachtaanhetItaliaanseinterventiebureau
vanbevrorenrundvleesuitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanandere
Lid-Staten(5),isvoorzienindeafeetvan'bepaaldehoeveelhedenheledieren,
zogenoemde "compensatedquarters"enrundvleeszonderbeenopdeItaliaanse
marktvèèr1april1977t
Overwegende dathetwegenspraktischemoeilijkheden bijdeoverdrachtvardit
vleesdienstigblijktdezedatumtevervangendoor1juli1977*
fl)PBnr.L148van
(2^PBnr.L67van(2>)PBnr,L94ven
14)PBnr.L295van
(5)PBnr.L279van28.6.1968,blz.24.
15.3.1967,blz.28.
28.4.1970,blz.13.
30.12.1972,blz.1.
9.10.1976,blz.3.

HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD {
Artikel1
Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2453/76wordt"1april1977"
vervangendoor"1juli1977"*
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvanhaar"bekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen *
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisreohtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel. VoordeRaad

FEftAftàCi EELftSEMC"iANDUm
|DATUDATUM«20•1.1977
>.BEGROTINGSPOST :Art.651(rundvleesinterventies )
2.OMSCHRIJVING :OntwerpvanaanVerordening vandeRaadtotwijzigingvanverordening
(EEü)nr.2452/76betreffendedeoverdraohtaanhetItaliaanseinter-ventiebureau vanbevrorenrundvleesuitdevoorradenvandeinterven–
tiebureaus vanandereLid-Staten,
3.JURIDISCHECRONDSLAOJArt#7vanVerordeningnr.805/68.
4.DOEL:ProlongatievanVerordeningnr.2453/76.
5.FINANCIEI F.WEEHSLAG
5.0KOSTE»
-TENLASTEVANDEBECROTINC EG
(RSGSMUXDCKSC'NITENVENTIES )
-TENLASTEVAMNAT.0VERLFEID
-TENLASTEVANANDERESECTOREN
INDELID-SKATEN
5.1ONTVANGSTEN
-EIGENVIDEELENEC
(HEFFINGEN/DOUANERECHTEN )
-NATIONALE BEGROTINGENCEDURET!DEVERKOOPSEIZGEN LOPENDBEGROTINGSJAAR !
0.67miljoenRE
(1)V0LG3NDBEGROTIKGSJAARI
JAAR JAAR JAA/L
5.0.1SPREIDLNCVANDEKOSTEN
5.1.1SPREIDING VANDEONTVANGSTEN
5.2BEREKENINGSMETHODE
Deverlenginghoudtvoorongeveerdehelftvandeoorspronkelijke hoeveelheid van
40.000toneenaanvullendeopslagvan3maandenin.
20.000tonx33,3BE/ton-666.000RE.
6.0.FINANCIERING ISHOGELIJKUITKREDIETENDIE,<HETBETROKKENHOOFDSTUKVANDELOPENDEBEGROTING RIZIJNUITGETROKKEN JA/.UJCK
6.1.XEUIXKIXBAGIXG!CTAT3AMO3ILIM«M;GH^AX3QHX^M)TIM0JUFCIJXIUJ^J»3BDOAAIHIMCGXII ^^
xiûeîwabÊfâeeeKS x&saeac
^•3.JMscsaamasbmauüsxBaaöüixaaöK ^^ jtkiftxssc.
OPMERKINOENI
(l)Zondereffektvanhetgebruikvanverschillende omrekeningskoersen .