NL Publicatieblad van de Europese Unie C 125/15

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

2014/C 125/06

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (2)

„POMELO DE CORSE”

EG-nr.: FR-PGI-0005-01085 — 15.01.2013

BGA ( X ) BOB ( )

1. Naam

„Pomelo de Corse”

2. Lidstaat of derde land

Frankrijk

3. Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1. Productcategorie

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2. Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De „Pomelo de Corse” is een citrusvrucht van de variëteit Star Ruby of van elke andere variëteit van de hybride Citrus Paradisi die valt onder het protocol voor de validering van nieuwe variëteiten. De lijst met toegestane variëteiten wordt door de aanvragende groepering vastgesteld. Deze lijst kan worden gewijzigd op basis van een protocol voor de validering van nieuwe variëteiten, waarmee wordt gewaarborgd dat de toegestane variëteiten beantwoorden aan de kenmerken van de „Pomelo de Corse” en bovendien aan de volgende selectiecriteria: overvloedige bloei in trossen, pitloze vrucht, inwendige rode kleur en geurige smaak. Deze lijst wordt na elke aanpassing onder de producenten verspreid en tevens aan het controleorgaan en de voor de controle bevoegde autoriteiten overgelegd.

Onderstammen die mogen worden gebruikt, zijn Poncirus Pomeroy, Citrange Carrizo en Citrange C 35.

Het betreft een pitloze vrucht, met een gladde gele schil waarop oranjerode plekken zichtbaar kunnen zijn, en met vruchtvlees dat qua kleur varieert van roze tot rood tot purper.

Uitsluitend vruchten van categorie Extra en categorie I kunnen met de BGA „Pomelo de Corse” in de handel worden gebracht.

De vrucht kan in tien groottes worden verkocht, met een diameter van minimaal 81 mm tot maximaal 139 mm.

De „Pomelo de Corse” is zeer sappig, met een sapgehalte van ten minste 38 %. Het is een vrucht met een geurige, zoete smaak.

De vruchten moeten aan de volgende criteria voldoen:

zuurtegraad (A) van minder dan 2 g citroenzuur per 100 g sap;

suiker (E) van ten minste 9 Brix;

verhouding (E/A) tussen het suikergehalte van het sap (E) en de zuurtegraad (A) hoger dan 6.

3.3. Grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4. Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong)

—

3.5. Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Aanplant, productie, oogst en sortering op grootte vinden plaats in het afgebakende geografische gebied.

3.6. Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.

Tijdens de sortering op grootte in het verwerkingsstation mogen de vruchten uitsluitend met een coating op basis van natuurlijke was worden bedekt.

De producten moeten in het geografische gebied worden opgeslagen, gesorteerd en verpakt.

De „Pomelo de Corse” wordt verpakt:

— in stapelkisten. Bij het verlaten van de verpakkingsketen wordt op elke vrucht van de bovenste laag van de kist een sticker met „Pomelo de Corse” aangebracht (50 % van de vruchten krijgt zo’n sticker);

— in bakjes (verkoopeenheid voor de consument) of in netjes.

Na de verpakking in netjes vindt systematisch een verpakking in kisten plaats.

De vruchten mogen niet in palletboxen worden vervoerd.

Wanneer de „Pomelo de Corse” van een gesloten verpakking (verkoopeenheden voor de consument, netjes) wordt voorzien, hoeft er geen sticker te worden aangebracht.

De „Pomelo de Corse” is een verse vrucht, die bij optimale rijpheid wordt geoogst. Hij ondergaat na de oogst geen fytosanitaire behandeling om een langere houdbaarheid te verkrijgen. Hij blijft dus gevoelig voor schokken en kneuzingen die door langdurig bulkvervoer in een palletbox kunnen worden veroorzaakt. Verder geldt dat bij vervoer in een palletbox onder gesloten atmosfeer, zoals het geval is tijdens zeevervoer en vervolgens tijdens het transport in een koelwagen, er geen lucht tussen de vruchten kan circuleren. Dit leidt tot een heterogeen „klimaat”, dat op zijn beurt een heterogene fysiologische ontwikkeling van de vruchten in de palletbox teweegbrengt. Door een verbod op vervoer in een palletbox en de verplichte verpakking in het geografische gebied wordt dit risico vermeden. Op deze wijze blijven de fysieke integriteit en de kenmerken van de „Pomelo de Corse” behouden.

Daarnaast worden er op de stations andere werkzaamheden verricht die onlosmakelijk met het verpakken zijn verbonden (sortering, goedkeuring en etikettering) en die het werk van de producenten aanvullen. Deze werkzaamheden moeten in de buurt van de boomgaarden plaatsvinden, zodat de losse vruchten niet onnodig hoeven te worden behandeld. Doordat de vruchten al in een netje worden verpakt alvorens zij in een kist worden gedaan, worden zij niet onbeschermd behandeld. Op deze manier wordt beschadiging van de vruchten voorkomen.

Verpakking in het geografische gebied zorgt niet alleen voor het behoud van de kwaliteit en de kenmerken van het product, maar maakt ook dat het product eenvoudiger te traceren is. Als de vruchten los zouden worden vervoerd, zouden ze met vruchten van een andere oorsprong kunnen worden vermengd. De in het geografische gebied geproduceerde en verpakte „Pomelo de Corse” wordt in een kist of een gesloten verpakking vervoerd.

3.7. Specifieke voorschriften betreffende de etikettering

Op het etiket staan vermeld:

— de naam van het product „Pomelo de Corse”;

— het BGA-logo van de Europese Unie.

4. Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

De afbakening van het geografische gebied is gebaseerd op de volgende kenmerken: een hoogte van minder dan 300 m, een helling van minder dan 25 % en een afstand tot zee van minder dan 15 km. Het gebied omvat de volgende gemeenten:

Departement Haute-Corse:

Aghione, Aléria, Antisanti, Aregno, Avapessa, Barbaggio, Barrettali, Belgodère, Biguglia, Borgo, Brando, Cagnano, Calenzana, Calvi, Canale-di-Verde, Canari, Casevecchie, Castellare-di-Casinca, Cateri, Centuri, Cervione, Chiatra, Corbara, Ersa, Farinole, Feliceto, Furiani, Galéria, Ghisonaccia, Giuncaggio, L’Ile-Rousse, Linguizzetta, Loreto-di-Casinca, Lucciana, Lugo-di-Nazza, Lumio, Luri, Meria, Moncale, Monte, Montegrosso, Monticello, Morsiglia, Muro, Nonza, Novella, Occhiatana, Ogliastro, Olcani, Oletta, Olmeta-di-Capocorso, Olmeta-di-Tuda, Olmo, Palasca, Pancheraccia, Patrimonio, Penta-di-Casinca, Pietracorbara, Pietroso, Piève, Pigna, Pino, Poggio-di-Nazza, Poggio-d’Oletta, Poggio-Mezzana, Prunelli-di-Fiumorbo, Rapale, Rogliano, Saint-Florent, San-Gavino-di-Tenda, San-Giuliano, San-Martino-di-Lota, San-Nicolao, Santa-Lucia-di-Moriani, Santa-Maria-di-Lota, Santa-Maria-Poggio, Santa-Reparata-di-Balagna, Santo-Pietro-di-Tenda, Serra-di-Fiumorbo, Sisco, Solaro, Sorbo-Ocagnano, Speloncato, Taglio-Isolaccio, Talasani, Tallone, Tomino, Tox, Urtaca, Valle-di-Campoloro, Ventiseri, Venzolasca, Vescovato, Ville-di-Paraso, Ville-di-Pietrabugno.

Departement Corse-du-Sud:

Afa, Ajaccio, Alata, Albitreccia, Ambiegna, Appietto, Arbellara, Arro, Bastelicaccia, Belvédère-Campomoro, Bilia, Bonifacio, Calcatoggio, Cannelle, Cargèse, Casaglione, Casalabriva, Cauro, Coggia, Cognocoli-Monticchi, Conca, Coti-Chiavari, Cuttoli-Corticchiato, Eccica-Suarella, Figari, Fozzano, Giuncheto, Grossa, Grosseto-Prugna, Lecci, Monacia-d’Aullène, Ocana, Olmeto, Olmiccia, Peri, Pianottoli-Caldarello, Pietrosella, Pila-Canale, Porto-Vecchio, Propriano, San-Gavino-di-Carbini, Sant’Andréa-d’Orcino, Sari-Solenzara, Sarrola-Carcopino, Sartène, Serra-di-Ferro, Sollacaro, Sotta, Valle-di-Mezzana, Vico, Viggianello, Villanova, Zonza.

5. Verband met het geografische gebied

5.1. Specificiteit van het geografische gebied

5.1.1. Natuurlijke factoren

Bodemkenmerken

De tamelijk zure bodems waarop de citrusbomen groeien, bestaan voornamelijk uit zand, klei en leem, op een sokkel van graniet of schist.

Klimatologische kenmerken

Het geografische gebied ligt op een eiland waarvan het klimaat wordt beïnvloed door de breedtegraad waarop het zich bevindt, en door zijn opvallende reliëf.

Corsica bevindt zich op 42 graden noorderbreedte, de noordgrens voor de citrusteelt.

In tegenstelling tot andere grapefruitrassen die veel warmte nodig hebben, gedijt de variëteit Star Ruby goed op Corsica. De jaarlijkse temperatuursom is zodanig dat de variëteit haar complete cyclus kan doorlopen en de vruchten een optimale adequate rijpheid bereiken zonder dat de groei door te hoge temperaturen wordt afgeremd.

Onder invloed van de zee en de aanwezigheid van naburige sterk geaccidenteerde terreinen is de temperatuur meer gematigd en hebben neerslag en luchtvochtigheid er hogere waarden dan in de productiegebieden van citrusvruchten van andere oorsprong.

Eiland als beschermende factor voor de pomeloteelt

Dat Corsica een eiland is, is vanuit gezondheidsoogpunt essentieel voor de teelt van de „Pomelo de Corse”. Zo komen talrijke ernstige virus- of mycoplasmaziekten als Tristeza of Stubborn op Corsica niet voor.

5.1.2 Menselijke factoren

De citrusteelt op Corsica is bijzonder oud en dateert volgens sommige schrijvers van het begin van het christelijke tijdperk.

Ongeveer dertig jaar geleden werden voor het eerst exemplaren van de „Pomelo de Corse” geplant. De ontwikkeling van de teelt van deze vrucht is te danken aan de dynamiek van de producenten, die zich hebben georganiseerd om de branche tot ontwikkeling te brengen.

De „Pomelo de Corse” neemt tegenwoordig een belangrijke plaats in te midden van de andere vormen van fruitteelt op het eiland.

De teelt van de „Pomelo de Corse” onderscheidt zich door:

— het gebruik van kleine percelen;

— beperkte fytosanitaire behandelingen dankzij het eilandkarakter;

— de knowhow van de Corsicaanse citrustelers, waardoor het gezondheidsrisico beter kan worden bewaakt en beheerst;

— handmatige pluk zodra de vrucht zijn optimale kleur en rijpheid heeft bereikt.

5.2. Specificiteit van het product

De „Pomelo de Corse” heeft een gladde gele schil waarop oranjerode plekken kunnen voorkomen, en vruchtvlees met een diepe kleur, van roze tot rood of zelfs purper.

De vrucht krijgt zijn kleur op natuurlijke wijze aan de boom. Hij wordt geoogst wanneer hij zijn inwendige rijpheid heeft bereikt, die hem zijn organoleptische eigenschappen (geurige en zoete smaak) verschaft. Kenmerkend voor deze eigenschappen zijn het evenwicht tussen de suikers en het zuur en het ontbreken van een bittere smaak. De inwendige kwaliteit van de vruchten wordt gevormd door het evenwicht tussen de droge stof (E), die de totale hoeveelheid suikers vertegenwoordigt, en de totale zuurtegraad (A).

Vanuit commercieel oogpunt wordt op grond van de internationale normen als enige criterium het sappercentage gehanteerd, dat ten minste 35 % moet bedragen. De „Pomelo de Corse” heeft een sapgehalte van meer dan 38 %, dat hem zijn specifieke sappigheid verschaft.

De vruchten worden handmatig geoogst en ondergaan daarna geen fytosanitaire behandeling, waardoor alle eigenschappen van een vers product tot hun volle recht komen.

5.3. Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

De BGA „Pomelo de Corse” berust hoofdzakelijk op een specifieke kwaliteit van de vruchten (evenwicht suikers/zuur, sapgehalte, felle kleur, gladde schil) en op zijn faam, die zich op nationaal niveau ontwikkelt.

De bodems in het geografische gebied verschillen van de bodems van andere potentiële productiegebieden in het Middellandse Zeegebied en bezitten kenmerken die het mogelijk maakten om voor de teelt van de variëteit Star Ruby onderstammen van het type Poncirus en de hybriden daarvan (citranges) te ontwikkelen. Deze onderstammen verlenen de vruchten een inwendige kwaliteit (goed evenwicht tussen suiker- en zuurgehalte maar ook het sapgehalte en de gladde schil) die hoger is dan kan worden bereikt met andere onderstammen die wereldwijd het meest worden gebruikt.

Dankzij de gematigde weersomstandigheden op Corsica komt deze eigenschap in de variëteit Star Ruby, die van nature rijk is aan lycopeen, volledig tot uitdrukking en worden er „Pomelo de Corse” verkregen met een mooie inwendige rode kleur. Het vruchtvlees is in september-oktober reeds flink gekleurd maar wordt in de winter weer wat geler om vervolgens vanaf maart-april opnieuw meer kleur te krijgen. Ook de schil, die in de winter geel is, wordt tijdens de opwarming in de lente getooid met een roodachtige kleur.

Dezelfde gematigde weersomstandigheden verlenen de „Pomelo de Corse” andere belangrijke kenmerken:

— een beduidend hoger sapgehalte dan elders;

— een schil die er glad uitziet. Dankzij de bijzonder sterke invloed van de zee, die zich tegelijk vertaalt in minder hoge temperaturen in de zomer en een relatieve luchtvochtigheid die slechts zelden onder 70 % uitkomt, heeft de „Pomelo de Corse” een gladde schil.

De productieomstandigheden en het feit dat het verpakken binnen het geografische gebied plaatsvindt, zorgen ervoor dat de consumenten een vers product aangeboden krijgen en dat alle kwaliteiten die de „Pomelo de Corse” zijn specifieke karakter geven en aan zijn faam bijdragen, onverkort behouden blijven.

De „Pomelo de Corse” wordt met de hand geplukt en ondergaat na de oogst geen fytosanitaire behandeling. Zijn faam houdt nauw verband met het imago van Corsica, van een natuureiland dat respectvol omgaat met het milieu, dat zijn landbouw via kwaliteitsproducten promoot en dat wat de citrusteelt betreft een lange traditie kent.

De verkoop van de „Pomelo de Corse” op het vasteland heeft sinds het jaar 2000 een hoge vlucht genomen en bijgedragen aan de nationale bekendheid van de „Pomelo de Corse”.

Uit artikelen die in de lokale, nationale, gespecialiseerde of algemene pers („Vegetable”, „FLD Magazine”, „FRuiTROP” of „Corse Matin”) zijn verschenen en waarin de specifieke kenmerken van dit product worden beschreven, blijkt hoe beroemd de „Pomelo de Corse” is.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 5, lid 7, van Verordening (EG) nr. 510/2006 (3))

https://www.inao.gouv.fr/fichier/CDCIGPPomelodeCorseV1.doc

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. Vervangen door Verordening (EU) nr. 1151/2012.

(3) Zie voetnoot 2.