ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1847
Vol.1974/0290

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)1847 def.
Brussel ,14november 1974
Ontwerp-besluit vandevertegenwoordigers van deregeringen
derlid-staten van deEuropese Gemeenschap voor Kolen en
Staal ,inhetkader van deRaad bijeen ,betreffende de
nomenclatuur ,deconventionele rechten opsommige produkten ,
alsmede dealgemene bepalingen voor deinterpretatie ende
toepassing vandeze nomenclatuur endeze rechten
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
C0M(74 )1847 def .

,TOJSLICHTING
Ontwerp-besluit vandevertegenwoordigers vanderegeringen
derlid-statenvandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staal,inhetkadervandeRaadbijeen,betreffende de
nomenclatuur ,deconventionele rechtenopsommigeprodukten,
alsmededealgemenebepalingen voordeinterprétatie ende
toepassing vandezenomenclatuur endezerechten.
HetbesluitvandeRaad,waarvanhetontwerpinbijlageisopgenomen,
heefttendoelophetcommunautaire vlakvasttestellendatvoorde
interpretatie endetoepassing vandenomenclatuur envanderechten
voordeonderhetVerdragtotoprichting vandeEuropeseGemeenschap
voorKolenenStaalvallendeprodukten,deinleidendebepalingenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief inaanmerkingmoetenwordengenomen.
Hetbetref^,infeiteeenharmonisatie vandedoordelid-statenvast­
gesteldebepalingenvoordeproduktendievallenonderheteengemaakte
EGKS-tarief .
Ditnieuwebesluitdie|it-tervervangingvanbesluitNo.72/1/EGKSvan
20december1971envormteenaanvullingdaarvan.

0Ï7IW3RF -3*131 "JIT
vanVertegenwoordigers van deRegeringen derLid-Staten van deEuropese
Gemeenschap voor Kolen enStaal ,inhetkader van deRaad bijeen ,be­
treffende denomenclatuur ,deconventionele rechten oosommige produkten »
alsmede dealgemene bepalingen -voor -deinterpretatie endetoepassing van
deze nomenclatuur endeze rechten
(EGKS )
DEVERTEGENWOORDIGERS VAN DEREGERINGEN DER LID-STATEN VAN DEEUROPESE
GEMEENSCHAP .VOCR KOLEN ENSTAAL ,INHETKADER VANDERAAD BIJEEN ,
BESLUITEN :
Artikel 1
De rgemeenschappelijke douanenomenclatuur van de .Lid-Staten van de
Europese Gemeenschap voor Kolen enStaal ,alsmede degeldende conven­
tionele rechten voor deonder hetVerdrag totoprichting van de
Europese Gemeenschap voor Kolen enStaal ,vallende produkten ,zijn die ...
welke zijn opgenomen inVerordening (EEG)Mo.950/68betreffende het
gemeenschappelijk douanetarief (l),laatstelijk gewijzigd "bijVerordening
(EEG )No. vandeRaad van (2).
Bovenbedoelde nomenclatuur enrechten dienen teworden geïnterpreteerd
entoegepast overeenkomstig deinleidende bepalingen van genoemd
tarief .
Artikel 2
Hetbesluit van20december 1571 wordt ingstr&kken (3)»
! V
Artikel 3
DeLid-Staten treffen alle maatregelen dienoodzakelijk zijn voor de
uitvoering van ditbesluit .
/
Gedaan teBrussel , ..... 197^
mP.B. No.L172van22juli 1968 ,bla.1.
(2)P.B. No.L van
(3)P»B.No.L1van1januari 1972 ,blz.383,