NL    NL  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 1.7.2005 
COM(2005) 294 definitief 
2005/0122 (ACC)   
Voorstel voor een 
VERORDENING VAN DE RAAD 
tot intrekking van het tariefcontingent voor  de invoer van oplosk offie vallende onder 
GN-code 2101 11 11 
(door de Commissie ingediend) 
 
NL 2   NL TOELICHTING  
Het afnemen van het assortiment oploskoffie op de markt van de Gemeenschap rond de 
eeuwwende had de Commissie ertoe gebracht de opening van een tariefcontingent met 
nultarief voor een beperkte hoeve elheid oploskoffie voor te stellen. 
In de daarmee overeenkomende verordening die door de Raad op 5 november 2001 was 
goedgekeurd, is bepaald dat het tariefcontingent jaarlijks en  voor een aanvanke lijke looptijd 
van drie jaar wordt geopend. De omvang ervan was als volgt vastgesteld : 10.000 ton van 1 januari tot en met 31 december 2002, 12.000 ton van 1 januari tot en met 31 december 2003 
en 14.000 ton van 1 januari tot en met 31 december 2004. Wanneer de betrokken verordening 
drie maanden voor het tijdstip van afsluiting va n het van kracht zijnde contingent niet is 
gewijzigd om de omvang ervan aan te passe n aan de behoeften van de markt van de 
Gemeenschap, wordt dit contingent automatisch  met nog één jaar en voor een hoeveelheid 
van in totaal 14.000 ton verlengd. 
Aangezien de verordening in 2004 niet is gewijzigd, is he t contingent in 2005 voor een 
hoeveelheid van in totaal 14.000 ton verlengd. 
Aangezien het met de verordening van de Gemeenschap beoogde doel, namelijk van 
verruiming van het assortiment van oploskoffie op de markt van de Ge meenschap, intussen is 
bereikt, wordt aan de voorwaar den voor de handhaving van een tariefcontingent met nultarief 
voor oploskoffie met ingang van 1 januari 2006 niet langer voldaan. 
De Commissie stelt de Raad derhalve voor het tariefcontingent voor de invoer van oploskoffie 
vallende onder GN-code 2101 11 11 met inga ng van 1 januari 2006 te beëindigen. 
 
NL 3   NL 2005/0122 (ACC) 
Voorstel voor een 
VERORDENING VAN DE RAAD 
tot intrekking van het tariefcontingent voor  de invoer van oplosk offie vallende onder 
GN-code 2101 11 11 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op  
artikel 133, 
Gezien het voorstel  van de Commissie1 , 
Overwegende hetgeen volgt: (1) Het assortiment oploskoffie op de markt van de Gemeenschap is in de periode van 
2002 tot 2005 aanzienlijk verruimd. 
(2) Aangezien de doelstelling die was be oogd met Verordening (EG) nr. 2165/2001 van 
de Raad van 5 november 2001 betreffende de  opening en wijze van beheer van een 
tariefcontingent voor de invoer van oploskoffie vallende onder GN-code 2101 11 11
2 
derhalve intussen is bereikt, wordt aan  de voorwaarden voor de handhaving van een 
tariefcontingent met nultarief voor oplos koffie met ingang van 1 januari 2006 niet 
langer voldaan. 
(3) Gelet op de huidige behoeften op de  markt van de Gemeenschap dient het 
tariefcontingent voor de invoer van oploskoffie vallende onder GN-code 2101 11 11 
met ingang van 1 januari 2006 te worden af gesloten. Verordening (EG) nr. 2165/2001 
dient met ingang van de genoemde datum te worden ingetrokken, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Het tariefcontingent met nultarief voor de invoer van oploskoffie vallende onder  
GN-code 2101 11 11, zoals dit is vastgesteld bi j Verordening (EG) nr. 2165/2001 van de Raad 
wordt met ingang van 1 januari 2006 afgesloten. 
Met ingang van 1 januari 2006 komt de invoer van oploskoffie vallende onder  
GN-code 2101 11 11 van oorsprong uit welk la nd ook, niet meer in aanmerking voor een 
tariefcontingent met nultarief. 
                                                 
1 PB C […] van […], blz. 
2 PB L 292 van 9.11.2001, blz. 1. 
 
NL 4   NL Artikel 2 
Verordening (EG) nr. 2165/2001 wordt ingetrokken met ingang van 1 januari 2006. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de derd e dag volgende op die van haar bekendmaking 
in het Publicatieblad van de Europese Unie . 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdel en en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
lidstaat. 
Gedaan te Brussel, op 
 Voor de Raad 
 De voorzitter