21.9.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C253/3 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) 
nr. 1784/77 betreffende de certificering van hop 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 18 juli 1983) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de 
Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector hop ('), laat­
stelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979, 
inzonderheid op artikel 2, lid 4, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1784/77 
van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening 
(EEG) nr. 3041/79 (3), de algemene voorschriften in­
zake de certificering zijn vastgesteld; dat in de artike­
len 4 en 5 van die verordening is bepaald dat op elke 
verpakkingseenheid en op elk certificaat het ras of de 
rassen van de hop moeten worden vermeld; dat aan 
deze voorwaarde niet kan worden voldaan voor hop 
afkomstig van proefplanten, waarvan de verkoop 
soms nodig is wanneer in de brouwerij op grote 
schaal met het betrokken produkt wordt geëxpe­
rimenteerd; dat de bovengenoemde verordening 
derhalve moet worden aangevuld met bijzondere be­
palingen inzake de omschrijving van de betrokken 
hop op de verpakkingen en de certificaten; 
Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG) 
nr. 1784/77 is bepaald dat hop slechts mag worden 
vermengd met andere hop indien deze van dezelfde 
plaats van produktie en van dezelfde oogst afkomstig 
is en tot hetzelfde ras behoort; dat laatstgenoemde 
voorwaarde de vorming van grote partijen die aan de 
vereisten van de vraag beantwoorden, kan bemoeilij­
ken; dat, ten einde de mengmogelijkheden te verrui­
men, de bepalingen van het bovengenoemde artikel 
moeten worden gewijzigd en moet worden toegestaan 
dat hop van dezelfde rassengroep wordt gemengd, 
waarbij de gebruikte rassen moeten worden vermeld 
op het certificaat dat het verkregen produkt vergezelt, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Verordening (EEG) nr. 1784/77 wordt als volgt ge­
wijzigd: 
O PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. 
(2) PB nr. L 200 van 8. 8. 1977, blz. 1. 
(3) PB nr. L 343 van 31. 12. 1979, blz. 4. 1. Het volgende artikel 5 bis wordt ingevoegd: 
„Artikel 5 bis 
Voor hop die afkomstig is van proefplanten die 
worden ontwikkeld en geproduceerd hetzij in de 
eigen installaties van een onderzoekinstituut, hetzij 
door een producent voor rekening van een soort­
gelijk instituut, kan de in artikel 4, sub b), en in 
artikel 5, lid 1, sub f), bedoelde vermelding van het 
ras worden vervangen door een nominatieve of 
becijferde aanduiding die het mogelijk maakt de 
betrokken plantensoort te identificeren.". 
2. De leden 2 en 3 van artikel 8 worden vervangen 
door de volgende tekst: 
„2. Hop mag slechts worden gemengd met an­
dere hop indien 'deze van dezelfde plaats van pro­
duktie en van dezelfde oogst afkomstig is en tot 
dezelfde rassengroep behoort. 
3. Voor de vervaardiging van hoppoeder en hop-
extracten is evenwel het onderling mengen toege­
staan van gecertificeerde hop van communautaire 
oorsprong die van dezelfde oogst afkomstig is, 
maar tot verschillende rassen behoort en van ver­
schillende plaatsen van produktie afkomstig is. 
4. Voor de in de leden 2 en 3 bedoelde meng­
sels moet op het certificaat, dat het verkregen pro­
dukt vergezelt, worden vermeld: 
a) de gebruikte rassen, de plaatsen van produktie 
en het oogstjaar; 
b) het aandeel van elk ras in het mengsel in ge­
wichtspercenten; 
c) de referentienummers van de certificering van 
de gebruikte hop.". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
katieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen 
en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.