Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het door de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité van de EER betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) /* COM/2012/087 final - 2012/0037 (NLE) */





TOELICHTING 1. ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige juridische zekerheid en homogeniteit van de interne markt alle relevante EU-wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-overeenkomst op te nemen. 2. RESULTATEN VAN DE RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING Het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER (dat aan het voorstel voor een besluit van de Raad is gehecht) beoogt een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) door toevoeging van nieuwe EU-wetgeving op dit gebied. Dit betreft Verordening (EU) nr. 691/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2011 inzake Europese milieu-economische rekeningen, die in de overeenkomst dient te worden opgenomen. Voor de tenuitvoerlegging van deze wet worden verschillende aanpassingen voorgesteld: a) Wat IJsland betreft, dienten de bijlagen I, II en III bij de Verordening ten uitvoer te worden gelegd binnen 2 jaar na de eerste indieningstermijn om verdere ontwikkeling van de IJslandse nationale milieurekeningen mogelijk te maken. b) Daar Liechtenstein reeds is vrijgesteld van het Europees systeem voor nationale en regionale rekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad[1], dient het ook te worden vrijgesteld van de Europese milieu-economische rekeningen. 3. JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL Overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte stelt de Raad met betrekking tot dit soort besluiten op voorstel van de Commissie het standpunt van de Unie vast. De Commissie dient het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER bij de Raad in met het oog op de vaststelling van het standpunt van de Unie. De Commissie hoopt dit standpunt zo spoedig mogelijk in het Gemengd Comité van de EER te kunnen uiteenzetten. 2012/0037 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het door de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité van de EER betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 338, lid 1, en artikel 218, lid 9, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bijlage XXI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna "de Overeenkomst" genoemd) bevat specifieke bepalingen en regelingen inzake statistiek. (2) Verordening (EU) nr. 691/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2011 inzake Europese milieu-economische rekeningen[2] dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. (3) Wat IJsland betreft, dienen de bijlagen I, II en III bij de Verordening ten uitvoer te worden gelegd binnen 2 jaar na de eerste indieningstermijn om verdere ontwikkeling van de IJslandse nationale milieurekeningen toe te laten. (4) Daar Liechtenstein reeds is vrijgesteld van het Europees systeem voor nationale en regionale rekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad[3], dient het ook te worden vrijgesteld van de Europese milieu-economische rekeningen, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde wijziging van bijlage XXI bij de EER-overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld. Gedaan te Brussel, op Voor de Raad De voorzitter BĲLAGE Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE VAN DE EER NR. van tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, en met name artikel 98, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. ... van het Gemengd Comité van de EER van …[4]. (2) Verordening (EU) nr. 691/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2011 inzake Europese milieu-economische rekeningen[5] dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 In Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 27b (Verordening (EG) nr. 1445/2005 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd: "27c. 32011 R 0691: Verordening (EU) nr. 691/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2011 inzake Europese milieu-economische rekeningen (PB L 192 van 22.7.2011, blz. 1). Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen: a) Wat IJsland betreft, dienen de bijlagen I, II en III bij de Verordening ten uitvoer te worden gelegd binnen 2 jaar na de eerste indieningstermijn. b) Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein." Artikel 2 De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 691/2011 zijn authentiek. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op […], mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden*. Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER‑gedeelte van en in het EER‑supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, || Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter […] || De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER […] [1] PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. [2] PB L 192 van 22.7.2011, blz. 1. [3] PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. [4] PB L … [5] PB L 192 van 22.7.2011, blz. 1. * [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]