NL Publicatieblad van de Europese Unie C 258/13

Bekendmaking van een aanvraag in de zin van artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen.

(2006/C 258/04)

Naar aanleiding van deze bekendmaking kan bezwaar worden aangetekend op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad. Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen zes maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking.

SAMENVATTING

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

Registratieaanvraag overeenkomstig artikel 5 en artikel 17, lid 2,

„ARANCIA DEL GARGANO”

EG-nummer: IT/PGI/005/0296/10.06.2003

BOB ( ) BGA ( X )

Deze samenvatting is uitsluitend ter informatie opgesteld. Belangstellenden wordt verzocht om voor volledige informatie kennis te nemen van de volledige versie van het productdossier, die verkrijgbaar is bij de in punt 1 genoemde nationale autoriteiten of bij de Europese Commissie (1).

1. Bevoegde dienst van de lidstaat

Naam: Ministero delle Politiche Agricole e Forestali Adres: Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma Tel.: 06 481 99 68 Fax: 06 42 01 31 26 e-mail: qtc3@politicheagricole.it

2. Groepering

Naam: Consorzio di tutela e valorizzazione «Gargano Agrumi» Adres: Via Salita della Bella I-71018 Vico del Gargano (FG) Tel.: 0884–96 62 29 Fax: 0884–96 63 99 e-mail: — Samenstelling: Producenten/verwerkers ( ) andere ( X )

3. Productcategorie

Categorie 1.6 — Groenten en fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

4. Overzicht van het productdossier (samenvatting van de in artikel 4, lid 2, voorgeschreven gegevens)

4.1 Naam: „Arancia del Gargano”

4.2 Beschrijving: Vers fruit bestaande uit ecotypes van Biondo Comune del Gargano en het plaatselijke ecotype Duretta del Gargano, plaatselijk „arancia tosta” (harde sinaasappel) genoemd.

De voornaamste kenmerken van de „Arancia del Gargano” zijn:

Biondo Comune del Gargano:

ronde vorm of peervorm;

vrij dunne, leerachtige schil met fijne structuur, diep goudgeel van kleur;

minimumdiameter van de grootste dwarsdoorsnede: 60 mm;

minimale sapopbrengst, bij persing met de hand: 35 %;

De albedo (het wit van de schil) is zacht en blijft enigszins vastzitten; de as van de vrucht is onregelmatig gevormd, mediaan en halfvol; de pulp en het sap zijn oranjegeel van kleur, met een suikergehalte van niet minder dan 9 %, een zuurgraad van minder dan 1,2 %, een suikergehalte uitgedrukt in graden Brix van minimaal 10 en een verhouding rijping Brix/watervrij citroenzuur van niet minder dan 6.

Arancia duretta:

ronde of ovale vorm, plaatselijk respectievelijk „duretta tonda” („harde ronde”) of „a viso lungo” („met lang gezicht”) genoemd;

lichtoranje schil met verschillende tinten, zeer glad en met een fijne structuur;

pulp met een fijne textuur, met kleine ambergele blaasjes die kenmerkend krokant zijn, met weinig of geen pitjes en een zuurgraad van minder dan 1,2 %;

gemiddelde diameter van de grootste dwarsdoorsnede: 60 mm;

minimale sapopbrengst, bij persing met de hand: 35 %;

suikergehalte ten minste 10 %;

suikergehalte uitgedrukt in graden Brix van minimaal 10 en een verhouding rijpingsgraad Brix/watervrij citroenzuur van niet minder dan 6,2.

De vruchten van beide beschreven ecotypes moeten zwaar zijn en in ieder geval niet minder dan 100 gram wegen, de schil moet gelijkmatig van kleur zijn, waarbij de aanzet van de steel fel groen moet zijn.

De „Arancia del Gargano” moet voor consumptie worden aangeboden in stevige, gesloten verpakkingen, gemaakt van materiaal van plantaardige oorsprong zoals hout of karton, met een inhoud van minimaal 1kg en maximaal 25kg: de verpakking moet garanderen dat ten minste 80 % van de vruchten, al dan niet in papier verpakt, het logo „I.G.P. Arancia del Gargano” draagt. Worden de vruchten onverpakt op de markt gebracht, dan moet elke vrucht dit logo dragen.

4.3 Geografisch gebied: Het productie- en verpakkingsgebied is gelegen in de provincie Foggia (regio Apulië) en omvat de gemeenten Vico del Gargano, Ischitella en Rodi Garganico, en meer bepaald een brede kuststrook aan de noordzijde van het schiereiland Gargano, van Vico del Gargano tot Rodi Garganico, tot onder Ischitella.

4.4 Bewijs van oorsprong: Iedere fase van het productieproces wordt constant nauwgezet gevolgd doordat de producenten en de verpakkers op speciale, door het controleorgaan beheerde lijsten zijn geplaatst, waardoor de traceerbaarheid van het product wordt gegarandeerd.

De traceerbaarheid van het product en het bewijs van oorsprong worden bovendien gegarandeerd door de opneming van elke sinaasappelboomgaard in een speciale lijst die door het controleorgaan wordt bijgehouden en bijgewerkt, met details over de sinaasappelboomgaard en de aan het controleorgaan gedeclareerde geproduceerde hoeveelheden. Alle natuurlijke of rechtspersonen die in deze lijsten zijn ingeschreven, worden door het controleorgaan gecontroleerd overeenkomstig het productdossier en het betrokken controleplan.

4.5 Werkwijze voor het verkrijgen van het product: In het productdossier is onder andere bepaald dat bij de aanleg van de sinaasappelboomgaard rekening moet worden gehouden met de geomorfologische en pedologische kenmerken van het productiegebied: hellende terreinen worden geterrasseerd met ongemetselde muurtjes of aarden wallen. Als onderstam wordt van oudsher de pomerans (citrus mearda) gebruikt, die als zodanig gecertificeerd is door de geldende regelgeving.

De vorm waarin de sinaasappelbomen worden gekweekt is typerend voor het gebied: een halfrond, ter plaatse „koepel” genoemd, bestaande uit twee hoofdtakken en twee kleinere, zodat de kruin van de boom zich ontwikkelt tot een cirkelvorm in een vierkant. Die vorm, die van binnen hol is, zorgt ervoor dat de beluchting beter wordt en de oogst gemakkelijker.

De planten worden in driehoeksverband aangeplant, met een plantdichtheid van 250 tot 400 bomen per hectare.

Van mei tot oktober wordt geïrrigeerd.

De productie van sinaasappels mag niet meer dan 30 ton per hectare bedragen voor het type „Biondo comune del Gargano” en niet meer dan 25 ton per hectare voor het type „Duretta del Gargano”.

De natuurlijke rijping van de verschillende typen „Arancia del Gargano” is sterk gespreid, zodat de oogsttijd als volgt is: van 15 april tot eind augustus voor de „Biondo comune del Gargano”; van 1 december tot en met 30 april voor de „Duretta del Gargano”.

De oogst wordt met de hand gedaan met behulp van scharen. Kunstmatige rijping van de vruchten is verboden.

Teneinde de traceerbaarheid van het product te garanderen mag de BGA „Arancia del Gargano” alleen in het in punt 4.3 aangegeven oorsprongsgebied worden verpakt.

4.6 Verband: Voor deze BGA wordt een registratieaanvraag gedaan op basis van de reputatie van de betrokken citrusvrucht; over die reputatie bestaat geen twijfel. Het klimaat in het betrokken teeltgebied brengt belangrijke voordelen met zich mee: vooral is het niet te hete klimaat gunstig om de ontwikkeling van ernstige ziekten van de vruchten of de bomen tegen te gaan. Een tweede aspect dat verband houdt met de klimatologische omstandigheden en dat een specifiek kenmerk is voor citrusvruchten uit Gargano, is de periode waarin de vruchten rijp worden: namelijk niet in januari, februari of maart, maar juist eind april, mei, en augustus, verscheidene maanden na de periode waarin citrusvruchten in alle andere teeltgebieden in Italië rijp worden. Een laatste en niet minder belangrijk aspect is de zeer goede houdbaarheid van de Arancia del Gargano, waardoor de sinaasappels uit Gargano vroeger zonder problemen gedurende 30 tot 40 dagen konden worden vervoerd, waarna ze heel in Chicago of New York aankwamen. Tot de bloei en de faam van deze citrusvrucht hebben niet alleen de unieke organoleptische eigenschappen van de Arancia del Gargano en de specifieke afmetingen van de vrucht bijgedragen, die een gevolg zijn van de pedoklimatologische omstandigheden van het teeltgebied (rode kalkbodems, die met name rijk zijn aan ijzer en mangaan, over het algemeen bestaande uit steile dalen of dalbodems; blootgesteld aan koude winden als gevolg van plotselinge temperatuurdalingen), maar ook de voortdurende bedrijvigheid van de mens, waardoor in de loop der tijd zeer veel specifieke agronomische kennis is ontwikkeld.

Al vanaf de klassieke Oudheid oversteeg de roem van de Arancia del Gargano de grenzen van de regio en werd zij in het werk van diverse auteurs genoemd, waaronder Gabriele d'Annunzio. Vanaf 1700 krijgen de citrusvruchten van Gargano grote betekenis in een bepaalde belangrijke processie, die ook nu nog ieder jaar in februari wordt gehouden ter ere van San Valentino, de beschermheilige van de citrusboomgaarden; tijdens de processie worden de sinaasappel- en citroenbomen en hun vruchten gezegend. Er zijn talrijke registers, foto's, posters en aanplakbiljetten bewaard gebleven waaruit blijkt dat deze buitengewone en unieke citrusvruchten uit Gargano ook internationaal grote bekendheid hebben bereikt.

De eerste historische referenties aan de citrusteelt in Gargano gaan terug tot het jaar 1003; er wordt vermeld dat Melo, prins van Bari, „pomi citrini” van Gargano naar Normandië stuurde, omdat hij de Normandiërs wilde bewijzen welke rijkdommen Gargano voortbracht; „pomi citrini” betekent hier: pomeransen (bittere sinaasappelen). In de zeventiende eeuw ontstond een omvangrijk handelsverkeer van citrusvruchten uit de gemeenten Vico del Gargano en Rodi Garganico met de Venetianen. Dit intensieve handelsverkeer ging ook in de negentiende eeuw door, en de roem van de Arancia del Gargano drong uiteindelijk ook door tot de andere landen in Europa en Amerika.

4.7. Controlestructuur:

Naam: C.C.I.A.A. di Foggia Adres: via Dante, 27 I-71100 Foggia Tel.: 0881797111 Fax: 0881726046 e-mail: —

De controlestructuur is een daartoe aangewezen overheidsdienst.

4.8 Etikettering: Op de verpakkingen moeten de volgende aanduidingen worden aangebracht:

„Arancia del Gargano”, gevolgd door de naam van de op de markt gebrachte ecotypen („biondo comune” of „duretta”), het logo, de vermelding „IGP” (eventueel voluit), aanduidingen betreffende de producent, de verpakker, de handelaar en het oorspronkelijke nettogewicht.

Producten waarvoor de B.G.A. „Arancia del Gargano” is gebruikt, mogen ook na behandeling en verwerking voor consumptie worden aangeboden in verpakkingen waarop een verwijzing naar de benaming zonder het communautaire logo voorkomt, mits:

het product met beschermde aanduiding, zoals gecertificeerd, het enige bestanddeel is uit de betrokken handelscategorie;

de gebruikers van de beschermde aanduiding daartoe toestemming hebben gekregen van de eigenaren van het uit de registratie van de BGA voortvloeiende intellectuele eigendomsrecht, die zijn aangesloten bij het betrokken consortium onder toezicht van het ministerie van Landbouw. Dit consortium draagt tevens zorg voor de inschrijving van haar leden in speciale registers en het toezicht op een correct gebruik van de beschermde aanduiding. Indien niet is voorzien in een toezichthoudend consortium, worden voornoemde taken uitgevoerd door het Italiaanse ministerie van Landbouw, de voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2081/92 bevoegde nationale autoriteit.

Het logo bestaat uit een gestileerde afbeelding van twee sinaasappelen, met een steeltje met bladeren, in een ellipsvormige kroon: op de kroon staat de vermelding „Arancia del Gargano” en midden onder die vermelding staat „Indicazione Geografica Protetta”.

De afgebeelde sinaasappels zijn oranje van kleur, het opschrift „Arancia del Gargano” is wit op oranje ondergrond, het steeltje en de bladeren zijn groen, de vermelding „Indicazione Geografica Protetta” is aangebracht in een boog in perspectief, van onderaf gezien, met schaduwwerking.

4.9 Nationale eisen: —

(1) Europese Commissie, Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Eenheid Kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten, B-1049 Brussel.