ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0272/97

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 84/450/EEG inzake misleidende reclame teneinde ook vergelijkende reclame te regelen (C4-0346/97 - 00/0343(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Commissie (C4-0346/97 - 00/0343(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 337 van 21.12.1992, blz. 137.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(91)0147 ((PB C 180 van 11.07.1991, blz. 14.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 347 van 18.11.1996, blz. 69.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(96)0700 - C4-0671/96) ((PB C 32 van 1.2.1997, blz. 7.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0272/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0144/97

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3760/92 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquicultuur (COM(96)0350 - C4-0538/96 - 96/0183(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Eerste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur(1), gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994, de procedure is aangegeven voor de vaststelling van de communautaire bepalingen voor de uitoefening van de exploitatieactiviteiten; dat het in dat verband dienstig is aan de Commissie de bevoegdheid te delegeren inzake de technische maatregelen met betrekking tot vistuig en het gebruik daarvan die niet meer zijn dan een omzetting, zonder politieke afweging, in de communautaire regelgeving van dwingende maatregelen die zijn vastgesteld in het kader van internationale visserijcommissies waarbij de Gemeenschap overeenkomstsluitende partij is;

__________

(1) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 1)

Artikel 4, lid 3 (verordening (EEG) nr. 3760/92)

>Oorspronkelijke tekst>

1. Aan artikel 4 wordt het volgende lid toegevoegd:

"3. De technische maatregelen betreffende vistuig en de wijze van gebruik daarvan die bestaan in omzetting in het Gemeenschapsrecht van dwingende maatregelen die zijn vastgesteld door de internationale visserijcommissies waarbij de Gemeenschap overeenkomstsluitende partij is, worden door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 18".

>Oorspronkelijke tekst>

Schrappen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3760/92 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (COM(96)0350 - C4-0538/96 - 96/0183(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0350 - 96/0183(CNS) ((PB C 316 van 25.10.1996, blz. 13.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0538/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0144/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0223/97

Besluit betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad en van de Commissie betreffende de sluiting van een protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (COM(96)0132 - 7291/96 - C4- 0266/97 - 96/0088(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en van de Commissie (COM(96)0132 - 96/0088 (AVC)),

- gezien het overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea van het EG- Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (7291/98 - C4-0266/97),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en het advies van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0223/97),

1. stemt in met de sluiting van het protocol;

2. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Moldavië.
A4-0077/97

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 t/m 1997/1998 (COM(96)0706 - C4-0047/97 - 97/0009(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, LID -1 (nieuw)

Artikel 1, lid 1, tweede alinea, sub a) (verordening (EEG) nr. 1442/88)

>Tekst na stemming van het EP>

-1. Aan artikel 1, lid 1, tweede alinea, sub a), van verordening (EEG) nr. 1442/88 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"De oppervlakten waarvoor in het kader van het wijnoogstjaar 1996/1997 geen premie voor definitieve stopzetting is aangevraagd, kunnen worden toegevoegd aan de oppervlakten die voor het wijnoogstjaar 1997/1998 aan iedere lidstaat worden toegekend".

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, LID 2

Artikel 4, lid 1, nieuwe alinea (verordening (EEG) nr. 1442/88)

>Oorspronkelijke tekst>

"Voor het wijnoogstjaar 1996/1997 is de uiterste datum voor de indiening van de premie-aanvragen door de begunstigden bij de door de lidstaten aangewezen diensten evenwel niet 31 december 1996, maar 31 januari 1997".

>Tekst na stemming van het EP>

"Voor het wijnoogstjaar 1996/1997 is de uiterste datum voor de indiening van de premie-aanvragen door de begunstigden bij de door de lidstaten aangewezen diensten evenwel niet 31 december 1996, maar 31 maart 1997".

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, LID 2 BIS (nieuw)

Artikel 4, lid 2 (verordening (EEG) nr. 1442/88)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. Artikel 4, lid 2 luidt als volgt:

2. De premie wordt slechts toegekend na overlegging van een schriftelijke verklaring waarin de aanvrager zich ertoe verbindt om vóór 31 mei van het jaar na dat waarin de aanvraag is ingediend de wijnstokken op de oppervlakten waarvoor de premie is aangevraagd, te rooien of te doen rooien.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 t/m 1997/1998(COM(96)0706 - C4-0047/97 - 97/0009(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0706 - 97/0009(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0047/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0077/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0068/97

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 meter of meer bedraagt COM(96)0255 - C4-0255/96 - 96/0168(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 meter of meer bedraagt (COM(96)0255 - C4-0255/96 - 96/0168(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0255 - 96/0168(SYN) ((PB C 292 van 4.10.1996, blz. 29.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en artikel 75, lid 1 van het EG-Verdrag (C4-0255/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme en de adviezen van de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid en de Commissie visserij (A4-0068/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0303/96

Resolutie over de wijziging van de rechtsgrondslag van het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lid-staten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften (COM(93)0350 en COM(94)0034 - 4324/95 - C4-0212/95 - 00/0450(COD))

Het Europees Parlement,

- gezien de voorstellen van de Commissie aan de Raad (COM(93)0350 ((PB C 262 van 28.9.1993, blz. 8.)) en COM(94)0034 ((PB C 80 van 17.3.1994, blz. 12.)) - 00/0450(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies van 15 decembre 1993 ((PB C 20 van 24.1.1994, blz. 85.)),

- geraadpleegd door de Raad over de juistheid van artikel 235 van het EG- Verdrag als rechtsgrond (C4-0212/95),

- gezien de beleidslijn van de Raad over het voorstel voor een verordening (4324/95),

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0303/96),

1. betwist de juistheid van de door de Raad voorgestelde rechtsgrondslag;

2. meent dat het voorstel voor een verordening moet stoelen op de artikelen 43 en 100 A van het EG-Verdrag;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie en de Raad.
A4-0278/96

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging, ten behoeve van de rechthebbenden op prestaties bij vervroegde uittreding van verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71 (COM(95)0735 - C4-0108/96 - 96/0001(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 7 bis (nieuw)

Artikel 81, lid d bis) (nieuw) (verordening (EEG) nr. 1408/71)

>Tekst na stemming van het EP>

7 bis. Aan artikel 81 wordt een nieuw lid d bis) toegevoegd:

d bis) ter bevordering en ontwikkeling van de samenwerking tussen de lid-staten om oplossingen te vinden voor de specifieke problemen op het gebied van de sociale zekerheid van grensarbeiders, met name wat betreft de premies en het recht op betalingen en prestaties.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging, ten behoeve van de rechthebbenden op prestaties bij vervroegde uittreding van verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71 (COM(95)0735 - C4-0108/96 - 96/0001(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0735 - 96/0001(CNS) ((PB C 62 van 1.3.1996, blz. 14.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 51 en 235 van het EG-Verdrag (C4-0108/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid (A4-0278/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland (COM(96)0355 - C4-0479/96 - 96/0187(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 6)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het Europees Parlement, daar de visserijmogelijkheden en financiële bijdragen van de Gemeenschap in het kader van de jaarlijkse beraadslagingen tussen de verdragspartners worden vastgesteld zonder dat het nog eens wordt geraadpleegd, uitvoerig moet worden ingelicht.

(Amendement 7)

Tweede overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Commissie, om de begrotingsautoriteit beter op de hoogte te houden van de uitvoering van het protocol, elk jaar vóór 1 mei een verslag over de vorderingen bij de uitvoering moet voorleggen, samen met een bijgewerkt financieel memorandum,

(Amendement 8)

Tweede overweging quater (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de uitgaven op grond van het protocol niet verplicht zijn, gezien het interinstitutioneel akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline,

(Amendement 9)

Artikel 2 bis, lid 1 (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

1. De Commissie legt aan de Raad en het Europees Parlement jaarlijks voor de aanvang van de bilaterale beraadslagingen tussen de verdragspartners een verslag over de toepassing van en de voorwaarden voor de omzetting van de overeenkomst voor.

(Amendement 10)

Artikel 2 bis, lid 2 (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

2. Aan de hand van dat rapport, en rekening houdend met het advies dat het Europees Parlement erover uitbrengt, geeft de Raad de Commissie eventueel toestemming om onderhandelingen voor de ondertekening van een nieuw protocol aan te vatten.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland (COM(96)0355 - C4-0479/96 - 96/0187(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0355- 96/0187(CNS) ((PB C 279 van 25.09.1996, blz. 6.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43, artikel 228, lid 2, eerste zin en artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag

(C4-0479/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0363/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie, zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraagdpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad houdende voorschriften inzake bevrachting en prijsvorming in de sector nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap (C4- 0367/96 - 95/0121(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0367/96 - 95/0121(SYN)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 065 van 4.3.1996, blz. 26.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(95)0199) ((PB C 318 van 29.11.1995, blz. 8.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(96)0182) ((PB C 177 van 20.6.1996, blz. 5.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0252/96),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 2)

Derde overweging bis(nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de lid-staten sociale flankerende maatregelen nemen ten gunste van vervoerders die hun bedrijf beëindigen;
A4-0239/96

Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van richtlijn 90/539/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (COM(95)0535 - C4-0027/96 - 95/0268(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

ARTIKEL 2, LID 1, EERSTE ALINEA

>Oorspronkelijke tekst>

1. De lid-staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De lid-staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 90/539/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (COM(95)0535 - C4-0027/96 - 95/0268(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0535 - 95/0268(CNS) ((PB C 15 van 20.1.1996, blz. 13.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0027/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-o239/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0169/96

Voorstel voor een verordening van de Raad tot zesde wijziging van verordening (EEG) nr. 1866/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund (COM(95)0670 - C4-0033/96 - 95/0338(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot zesde wijziging van verordening (EEG) nr. 1866/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund (COM(95)0670 - C4-0033/96 - 95/0338(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0670 - 95/0338(CNS) ((PB C 44 van 19.2.1996, blz. 6.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0033/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0169/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.