3. 3. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 55/11 
2. Lid 2, punt b), wordt gelezen: 
,,b) op het in bijlage A, hoofdstuk VIII, van Richtlijn 
77/99/EEG bedoelde gezondheidscertificaat, on­
verminderd voetnoot (3) van genoemd certificaat, 
onder de rubriek ,Aard van de produkten', al 
naar het geval de vermelding, behandeld overeen­
komstig artikel 4, lid 1, onder a), van Richtlijn 
80/215/EEG' of de vermelding ,behandeld over­
eenkomstig artikel 4, lid 1, onder b), van Richt­
lijn 80/215/EEG' voorkomt". 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat de Raad bij Besluit 85/214/EEG van 
26 maart 1985 ('), waarin hij akte neemt van het verslag 
en van de voorstellen die door de Commissie werden in­
gediend overeenkomstig Besluit 82/607/EEG, heeft be­
paald dat de Commissie is belast met de tenuitvoerleg­
ging van de coördinerende maatregelen die noodzakelijk 
zijn voor de specificatie, de implementatie en het gebruik 
van de CADDIA-telematicavoorzieningen door de Lid-
Staten en de Commissie zelf, overeenkomstig een goed­
gekeurd ontwikkelingsprogramma; 
Overwegende dat de Raad bij Beschikking 86/23/EEG 
van 4 februari 1986 (2) de wijze van uitvoering van het 
CD-project als integrerend deel van het CADDIA-Ont-
wikkelingsprogramma op lange termijn heeft geregeld; Artikel 2 
De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke en bestuurs­
rechtelijke bepalingen vast om uiterlijk 1 juli 1987 aan 
het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de 
Commissie hiervan onverwijld in kennis. 
Artikel 3 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
Overwegende dat de toepassing van Besluit 85/214/EEG 
en Beschikking 86/23/EEG wegens het ontbreken van 
een goedgekeurd ontwikkelingsprogramma werd beperkt 
tot een eerste periode van twee jaar die op 2 april 1987 
verstrijkt; 
Overwegende dat de bij Besluit 85/214/EEG ingestelde 
CADDIA-Stuurgroep op haar vergadering van 18 fe­
bruari 1986 een eerste ontwikkelingsprogramma voor de 
sectoren landbouw, douane en statistiek alsmede ge­
meenschappelijke werkzaamheden op het gebied van IT-
normen heeft goedgekeurd; 
Overwegende dat de voltooiing van de interne markt, 
waarbij het CADDIA-Programma een belangrijke rol 
speelt, voor 1992 is gepland en dat de CADDIA-Stuur­
groep heeft verklaard dat de geldigheidsduur van Besluit 
85/214/EEG en Beschikking 86/23/EEG nu tot eind 
1992 moet worden verlengd, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
De eerste periode van toepassing, zoals vermeld in arti­
kel 5 van Besluit 85/214/EEG van de Raad en in artikel 
6 van Beschikking 86/23/EEG van de Raad, wordt tot 
eind 1992 verlengd. Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit 
85/214/EEG van de Raad van 26 maart 1985 en Beschikking 86/23/EEG van de Raad van 
4 februari 1986 
COM(87) 59 def. 
(Door de Commissie ingediend op 18 februari 1987) 
(87/C 55/13) 
(') PB nr. L 96 van 3. 4. 1985, blz. 35. 
O PB.nr. L 33 van 8. 2. 1986, blz. 28.