ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)732
Vol.1977/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
CCM(77)732def.
.''"v-AV
;jBruxelles ,20december 1,977
Voorstelvooreeni
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende debepaling vandeoorsprong vandetextielpro­
duktenvandehoofdstukken 51en53totenmet62vanhetgemeen­
schappelijk douanetarief
Voorstel vooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende debewijsstukken inzakedeoorsprong vaninde
NGemeenschap ingevoerde textielprodukten vandehoofdstukken
51en53totenmet62.vanhetgemeenschappelijk douaneta-
rief,enbetreffende devoorwaarden waaronder diebewijs­
stukken kunnen worden Aanvaard
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
CCK(77)732def.

TOELICHTING
1.Bijhetvaststellen vanderichtlijnen voordeonderhandelingen overde
nieuwebilaterale overeenkomsten inzakedehandelintextielprodukten tussen
deGemeenschap enhetmerendeelvandeproduktielanden ,heeftdeRaadde
noodzaakonderstreept ommisbruiken enverlegging vanhethandelsverkeer ,
waardoordejuistetoepassing vandezeovereenkomsten belemmerdwordt,te
voorkomen.Indezeoptiekisovereengekomen datdeGemeenschap voorwatbe­
treftdetextielsector eenverordening inzakedeoorsprongvaststelt,waar­
vandebewoordingen scherperomlijndzijnendiegebaseerdisophetcrite- j
riumvanéénenkelevolledigetransformatie . !
i
|
i
2.DeCommissieheeft,insamenwerking metdeskundigen vanhetComitéinzake j
'deOorsprongvanGoederen,eenontwerp-verordening vandeRaadopgesteld om.
aandetoepassing vandeterzakedoordeRaadvastgestelde richtlijnen vaste
vormtegeven.Ditontwerpomschrijft,middelsinterpretatie vanartikel5 j
vanVerordening (EEG)Nr.802/68van27juni1968,nauwkeurig detransformaties
vooriederproduktdietotgevolghebbendatdeoorsprongvaneenlandof !
vandeGemeenschap eraanverleendwordt.
I
I
I
3.Erwordtaanherinnerddatartikel5vanVerordening (EEG)nr.802/68het
principeweergeeftvolgenshetwelk'goederen ,bijdevervaardiging waarvan
tweeofmeerlandenbetrokkenzijngeweest,vanoorsprongzijnuithetland
waardelaatsteingrijpende eneconomisch verantwoorde verwerking ofbewerking
heeftplaatsgevonden ineendaartoeingerichtbedrijfenwelkeverwerkingof j
bewerkinghetzijheeftgeleidtotdefabricagevaneennieuwprodukt,hetzij
eenbelangrijkefabricagefaseuitmaakt"
4.Daarhethiergaatomeeninterpretatie vanvoornoemdartikel5,isoverhet
ontwerpovereenkomstig deinartikel14,Lid3,ondera),vanVerordening (EEG)
Nr.802/68gestemdindevergadering vanhetComitéinzakedeOorsprong van
Goederend.d.5december1977.DaarditComitégeenadviesmetgekwalificeerde
meerderheid vanstemmenheeftuitgebracht,heeftdeCommissie hetontwerp
nietkunnenvaststellen enhetisderhalveaandeRaadomzichovergenoemd
ontwerpuittesprekenovereenkomstig deinartikel14,lid3,onderb),van
Verordening (EEG),nr.802/68bedoeldeprocedure.

-2-
5.Opgemerkt dienttewordendatdeCommissie,inovereenstemming metdebepa­
lingenvanvoornoemd artikel 14,lid3,onderc),hetontwerpzalvaststellen
dathetonderwerp vanditvoorstel vormt,indiendeRaadbinnen3maanden
geenbesluit genomenheeft.

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)nr. /TlVANDBRAAD
betreffende debepaling vandeoorsprong vandetextielprodukten van
dehoofdstukken 51 53totenmat62vanhetgemoensoh&ppeli jkdoua-
netarief
DEKA'ATT VAN DBEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Économische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaad van27juni 1968 betreffende
degemeenschappelijke definitie vanhetbegrip "oorsprong vangoederen "(1),
inzonderheid opartikel 14,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende datinartikel 5van bovengaande verordening wordt bepaald datgoederen
bijdevervaardiging waarvan twee ofmeer landen betrokken zijn geweest van
oorsprong zijn uithetland waar delaatste ingrijpende eneconomische ver­
antwoorde verwerking ofbewerking heeft plaatsgevonden ineendaartoe inge­
richt bedrijf enwelke verwerking ofbewerking hetzij heeft geleid totde
fabricage vaneennieuw produkt ,hetzij eenbelangrijke fabricagefase uit­
maakt ;
Overwegende datindesector vandetextielprodukten vandehoofdstukken 51
en53totenmet62vanhetgemeenschappelijk douanetarief diecriteria als
toereikend kunnen worden beschouwd wanneer deverkregen produkten eenvol­
ledige verwerking hebben ondergaan ,dieeenfabricagefase uitmaakt ;dat zulks
over hetalgemeen hetgeval iswanneer debe–ofverwerking totgevolg heeft
dathetverkregen produkt onder eenandere tariefpost komt dandiewaartoe
ieder van degebruikte produkten behoort ;
Overwegende evenwel datvoor sommige produkten hetalgemene criterium van
» 1 I
dewijziging vantariefpost niet beantwoordt aanhetverrichten van eenvol­
ledige verwerking ;datderhalve tenaanzien vandieprodukten naast de
wijziging vantariefpost nogaanvul lende voorwaarden dienen teworden vast­
gesteld :
Overwegende anderzijds datsommigé veredelingshandelingen eenvolledige ver­
werking kunnen uitmaken ofschoon zijgeen wijziging vantariefpost totgevolg
hebben ;datderhalve voor diehandelingen dient teworden voorzien inbepaalde
uitzonderingen opderegel vandewijziging vantariefpost :
•A.
(1)PBL148van28.6.1968 ,blz.1

Overwegende datdeervaringheeftaangetoond datdebepalingen vandeVerordenin­
gen(EEG)nrs.1039/71en.1480/77vandeCommissie met"betrekkingtotsommige
textielprodukten vandehoofdstukken 51en53"totenmet62aanleiding
kunnengeventotjiiteenlopendejnterpretaties ^dat'hijderhalvegewijzigddieneS
Overwep-ende dat,daarergeenadviesvanhetComitéOorsprong vanGoederen
is,deCommissie nietdegewenste bepalingen metbetrekking totdezekwestie
heeftkunnenvaststellen overeenkomstig artikel derdelidondera,van.
Verordening (EEG)nr.802/68;datdeCommissie derhalvehetbepaaldebij
datartikel14jderdelid,onderb,heefttoegepastenaandeRaadeenvoorstel
betreffende -detenemenmaatregelen heeftvoorgelegd ; '
1
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Detextielprodukten vande.hoofdstukken 51en53"totenmet62vanhet
gemeenschappelijk douanetarief wordenbeschouwd alsprodukten vanoorsprong
uithetlandofdeGemeenschap waardeprodukten eenbewerking ofverwerking
hebbenondergaan dievolledig isindezinvanartikel 2.
Artikel 2
Alsvolledig wordenbeschouwd bewerkingen ofverwerkingen :
a)dietotresultaat hebbendatdeverkregen produkten onder
eenanderetariefpost komentevallendandiewaartoeiedervandegebruikte
produkten behoort,metuizonderirig evenwelvandebewerkingen ofverwerkingen
diezijnopgenomen inlijstAenwaaropdebijzondere bepalingen vandielijst
vantoepassing zijn;
b)diezijnopgenomeninlijstB.
Onderafdelingen ,hoofdstukken entariefposten wordenverstaan deafde­
lingen,hoofdstukken entariefposten vandeNomenclatuur vandeInternationale
Douaneraad voordeindeling vangoederenindedouanetarieven .

Voor detoepassing vanartikel 2,subb),worden devolgende bewerkingen
ofverwerkingen steeds alsontoereikend beschouwd omhetkarakter vanprodukt
vanoorsprong teverlenen ^ongeaoht oferverandering vantariefpost
plaatsvindt : .
a)behandelingen omde "bewaring inongewijzigde staat vande
produkten tijdens hetvervoer endeopslag teverzekeren (luchten ,uitleggen ,
drogen ,verwijdering vanbèschadigde gedeelten ensoortgelijke handelingen );
b)gewone handelingen zoals stofvrij maken ,zeven sorteren ,rang­
schikken ,samenvoegen (metinbegrip vanhetsamenstellen vangoederensets ),
wassen ,snijden ;
c)(i)Veranderingen indeverpakking enverdeling en
samenvoeging van colli ;
(ii)gewoon verpakken inzakken ,inomhulsels ,inblikken , .
aanbrengen opeenstevige drager ,enz.,enalle andere ,
gewone verpakkingsbehandelingen ; .
d)hetaanbrengen opdeprodukten zelf ofophunverpakkingen
vanmerken ,etiketten ofandere soortgelijke onderscheidingstekens ;
e)heteenvoudig samenvoegen vandelen vanprodukten omeen
geheel produkt tevormen ;
f)twee ofmeer vandesuba)totenmete)genoemde handelingen
tezamen .
Artikel 5
Wanneer indebijartikel 2bedoelde lijsten AenBisbepaald datde
verkregen produkten alleen alsprodukten vanoorsprong worden beschouwd
indien dewaarde vandegebruikte produkten eenbepaald percentage vande
waarde vandeverkregen produkten niet overschrijdt ,wordt bijdebepaling
vandatperoentage uitgegaan van devolgende waarden :

-A-
–enerzijds s
voor produkten waarvan isaangetoond dat zijzijn ingevoerd :dedouane -
waarde ophettijdstip vandeinvoer ,
voor produkten vanonbepaalde oorsprong :deeerste controleerbare prijs
dievoor deze produkten isbetaald ophetgrondgebied vanhetland van
verwerking ;
–anderzijds :
deprijs af-fabriek vandeverkregen produkten ,onder aftrek vandebij
uitvoer gerestitueerde ofterestitueren binnenlandse belastingen .
Artikel 4
Deregels welke voor deprodukten vandehoofdstukken 51en53toten
met62vanhetgemeenschappelijk douanetarief zijn vastgesteld indeveror­
deningen nr.1039/71ennr.1480/77vandeCommissie worden vervangen door
deindeze verordening vastgestelde regels .
Artikel 5
Deze verordening treedt inwerking op
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat ..
Gedaan te Voor deCommissie ,

LIJST A
Lijst vanbewerkingen ofverwerkingen dieeenverandering vantariefpost indeNomenclatuur
vandeInternationale Douaneraad (IDR-Nomenclatuur )meebrengen ,doch aandedaaraan onder­
worpen produkten niet ofslechts onder bepaalde voorwaarden hetkarakter van "produkt van
oorsprong verlenen
j Eindprodukten ^ . jBe-ofverwerking die het
produkt niet hetkarakterBe-ofverwerking die het
produkt hetkarakter van
Nr.van het i
douanetariefOmschn jvmgvan "produkt vanoorsprong "
verleent"produkt vanoorsprong "
verleent indien aan de
hieronder vermelde voor­
waarden isvoldaan
50.01 (1) Garens vansynthetische ofvankunstmatige conti -
nuvezels ,niet gereed voor deverkoop inhetkleinVervaardiging uitchemisch
produkten oftextielmassa
51.01 (•!) Monofil ,strippen ,alsmede artikelen vandergelijke
vorm (kunststro )enimitatiecatgut vansynthetische
ofvankunstmatige 'textielstof fenVervaardiging uit .chemisch
produkten oftextielmassa
51.03 (1) Garens vansynthetische ofvankunstmatige conti -
nuvezels ,gereed voor deverkoop inhetkleinVervaardiging uitchemisch
produkten oftextielmassa
(l)Tenaanzien vangarens welke vervaardigd zijn uittwee ofmeer textielstof fendienen debepalingen welke opeze
lijst voorkomen gezamenlijk teworden toegepast ,zowel tenaanzien vandepostwaaronder hetsamengestelde garen
wordt ingedeeld ,alstenaanzien vandeposten waaronder eengaren vanelkvandeandere textielstoff en.waaruit
hetsamengestelde garen isvervaardigd ,zouworden ingedeeld . jum ..-, i-•.<.i

-6-
Eindprodukten 3e-ofverwerking diehetpro-
duktniethetkarakter van
"produktvanoorsprong "ver­
leentBe-ofverwerking diehet
produkthetkarakter van
"produktvanoorsprong "
verleent indienaande
hieronder vermelde voor­
waardenisvoldeanNr,vanhet
douanetari efOmschrijving
53.06(1)-Kaardgaren vanwol,nietgereedvoordeverkoopin
hetkleinVervaardiging uitprodukten
vanpost53«01ofpost53.03
(l)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigd zijnuittweeofmeertextielstoffendienende"bepalingen wel'eop
voorkomengezamenlijktewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde ga "&
alstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvanelkvandeandaretextielstoffen,waaruithetsamegë
isvervaardigd ,zouwordeningedeeld .

- -
F,indprodu>cten Be-ofverwerking diehetpro-
duktniethotkarakter vanje-ofveraerk :n;;diehet
Drodukt hetkarakter van
'.r,vanhot
douanetariefOmschrijvingproauktvar.oorsprong -"ver-
ïeent"produKtvar.oorsprong "
verleent indienaande
hieronder vernielde voor­
waarden isvoldaan .
53.07(1 Kamgaren vanwol,nietgereedvoordeverkoop
inhetkleinIVervaardiging uitprodukten
vanpost53«0'1ofpost53.03
53.08(1) Garensvanfijnhaar,gekaardofgekamd,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinI
Vervaardiging uitonbewerkt
fijnhaarvanpost53.02
53.09(1)Garensvangrofhaarofvanpaardehaar (erin),
nietgereedvoorde'verkoopinhet,kleinVervaardiging uitgrofhaar
vanpost53.02ofuitpaar-
dehaar(erin),vanpost05.0;
onbewerkt
53.10(1) Garensvanwol,vanfijnhaarofvangrofhaar
ofvanpaardehaar (erin),gereedvoordeverkoopin
hetkleinVervaardiging uitprodukten
vandepost®05.03en53.01
totenmet53.04
\11Aenaanzienvanrarenswelkevervaardigd zijnuittweeofmeertextielstoffen dier.endebepalingen welkeopdezelijst
vcerker.er.£eza.~.enlijkteworder.toe.;erast,zoweltenaansienvanierostwaaronder hetsaritr./resteliefarenwordtingedeeld ,
alstenaanzienvar.depostenwaaronder eengarenvanelkvandear.laretextielstoffen ,waaruithetsamengestelde ^-aren
isvervaardigd ,zcuwordeninr-;dceld.

-8-
EinJproiu.<ten 3e-ofverwerking diehetpro-
duktniethetkarakter van
"prcdulvtvanoorsprong "ver­
leent.
Be-ofverwerking diehet
produkthetkarakter van
"produxtvanQore-prong " '
verlec-nt indienaande i
hieronder verraaidevoor–
waardenisvoldaan - !
|
II
I.r,vannet
douanctarief
. IOmschrijving
54.03(1) |
I.•*- !
Garensvanvlasofvanramee,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
I
!
!!
Vervaardiging ïsitprodukten ;
vanpost54.01,nietgekaard
ennietgekamd,ofuitpro-!
dukt-envanpost54.02 !
-;
i
»
»
i
f
i
(lTer*,aanzienvanfarenswelkevervaaraifrdrijnuittweeofneertexiielstoffen dienendebepalingen welkeopdezelijst
voorko..e..^eza~cnli;.<tewordentoegepast ,zowelteiiaangier »vandepostwaaronderhets?-T.onrenelJegarenwordtingedeeld ,
alstena^r.^ienVondepostenwaaronder eengarenvanelkvar.deanisretextielstoffen ,waaruithetsamengestelde garen
isvervaarii.;d,zouwordeningedeeld .

-9-
:.r,van'net
douanetarief
54.04(1)
55.05(1)
55.06(1)Kindprciuxten
Omschrijving
Garensvanvlasofvanraroee,gereedvoordeverkoop
inhetklein
Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopin
hetklein
Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhet
klein3e–ofverwerking diehetpro–
duktniethetkarakter van
"prcduktvanoorsprong 11ver­
leentBe-ofverwerking diehet
produkthetkarakter van
"produktvanoorsprong "
verleent indienaande
hieromierverm-lde voor­
waarden isvoldaan >
vervaardiging :uitprodukten
vanpost54.C1ofpost54.02
Vervaardiging uitprodukten
/anpost55.6*1ofpost55*03
'ervaardiging uitprodukten
ranpost55.01ofpost55.03
(l)Tenaar.zienvar.rarenswelkevervaardigd zijnuittweeofmeertextielstoffendier.er..iebepalingen welkeopdezelijst
voor.-.c- :jkteworaer.*cc--erast,zowelter.«ancienvandepoetwaaronder h-:-ts?--cr.-esteldegarenwordtir..~edeeld ,
alster.aar.cier .var.depostenxa?.r.:r.^-;-reengarenvar.elkvandearrisretextielsicffen ,waaruithetsamengestelde garen
isverv^ardiri ,zcuwordeningedeeld .

-10-
i*r.vanhet
douanetarief
56.01F.indorodukten
Omschrijving
Synthetische ofkunstmatige stapelvezelsBe-ofverwerking diehetpro-
duktniethetkarakter van
"preduktvanoorsprong "ver­
leent3e-ofverwerking diehet
produkthetkarakter van
"produktvanoorsprong "
verleent inii<®aande
hieronder veras*]devoor­
waardenisvoldaan ..
Vervaardiging \aitchemische
produktenoftextielmassa
(l)Tenaar.zienvar.garenswelkevervaardigdzijr.uittweeofmeertextielstoff;:i iier.endebepalingen welkeopdezelijst
voor.-*.,-.~r.{jerar.rnlijktewordentoegepast ,zcweltenaanr.ienvandepostwsirrr.ier hetsamengestelde garenwordtingedeeld ,
aioter.eór;;.envandepostenwaaronder eengarenvanelkvandeandaretextiolstoffen ,waaruithetsanengs-steldegaren
isvervó..-.rii.--i,souwordeningedeeld . ■

-11-
Eindprodukten Be-ofverwerking diehetpro-
duktr.iethetkarakter vanBe-ofverwerking diehet
produkthetkarakter van
Kr.vanhet
douanetarief
.OmschrijvingproauAt vanoorsprong "ver­
leent"produktvanoorsprong "
verleent indienaar.de
hieronder vermelde voor­
waarden isvoldaan -
56.02 Kabelvoordevervaardiging vansynthetische ofvan
kunstmatige stapelvezelsVervaardiging uitchemische
produkten oftextielmassa
56.03
.Afvalvansynthetische ofvankunstmatige vezels(con-
tinuvezels ofstapelvezels ),garenafval enrafelingen
daaronder begrepen1
IVervaardiging uitchemische
produkten oftextielmassa
56.04 Synthetische enkunstmatige stapelvezels enafvalvan
synthetische ofvankunstmatige vezels(continuvezels
ofstapelvezels ),gekaard,gekamdofopanderewijze
bewerkt methetoogophetspinnenVervaardiging uitchemische
produkten oftextielmassa ;.
ofuitafvalbedoeldbij
post56.03
56.05(1)
i
iGarensvansynthetische ofvankunstmatige stapelvezels
(ofvanafvalvansynthetische ofvankunstmatige ve­
zels),nietgereedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitprodukten
vandeposten56.01toten
met56.03
*
(l)Tenaar.zienvangarenswelkevervaardigd zi:r.uittweeofmeertextieistofer.dieneniebepalingen welkeopóezelijst
voor'.-:---~r.£eza.-r-:-nUjktewordentoerepast ,zcweltenaanzienvandeeestv.Haror.Jer hetsamengestelde garenveeritmredeeld ,
alnter.'aór.zienvandepostenwaaronder eer.^arer.vs.ielkvandeanderetsx:ic-lstoffen ,waaruithetsrcen,:-?stsMo ,~aren
isvervaardigd ,zouwordenin»edeeld.

Eindprcdukten Bc–ofverwerking diehetpro-
duktniethetkarakter van3e-ofverwerking diehet
proiukthetkarakter van
!<r.vanhet
douanetariefOmschrijving'prccraktvanoorsprong "ver­
leent"proauictvanoorsprong "
verleent indiesaar.de
hieronder vernelde voor­
waardenisvoldlaan .
56.06(1)Garensvansynthetische ofvankunstmatige stapel­
vezels(ofvanafvalvansynthetische ofvankunstmati­
gevezels),gereedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitprodukten
vandeposten5&.01toten
met56.03
57.06(1) Garensvanjuteofvananderebastvezels "bedoeldbij
post57.03Vervaardiging uitjuteof
anderebastvezels vanpost
57.03,ruw
ex57.07(1)Garensvanhennep Vervaardiging uitruwe
hennep
ex57.07(1)Garensvanandereplantaardige textielvezels ,met
uitzondering vangarensvanhennepVervaardiging uitruwe
plantaardige textielvezèls
vandeposten51.02toten
met57.04
I
(l)Te.,«auzienvangarenswelkevervaard :.eizijnuittweeofme.°rtextielstoffen dierendebepalingen welkeopdezeli~st
vcc.–en£e"5n1i^ktewordentoer-rast ,zoweltenaancienvanderostwaaronder hetsamengestelde garenvoraiingedeeld ,
alptenaanzienvandepostenwaaronder c-engarenvanelkvandear.Isretextielstoffen,waaruithetsa.".enc?stel-Iegaren
isvervaardigd ,zouwordeninredeeld .

-13-
EindproiuKten 3c-ofverwerking diehotpro-
duktniethetkarakter van3e-ofveraerkiri /jdiehet
produkthetkarakter van
l»"r.vanhet
dcuanetariefOmschrijvingproductvarioorsprong "ver­
leent"proau.<tvanoorsprong "
verlec-r.t indienaande
hieronder vermelde voor­
waarden isvoldaan »
»
*I
I
(l)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigd zijnuittweeofmeer .textielstoffendienendetepalin/renwelkeopdezelijst
voorzomer ,gezarenlijktev;oraer.toe~~r>ast ,zoweltenaancier:vandepostwaaronder hetsaTiencestelde g'arenwordtingedeeld ,
alstenaanzienvandeposter,waaronder eenjarenvanelkvandeanisretezctielstoffen,waaraithetsar.en.restelde garen
isvervaard :rd,zouwordeningedeeld .

1" " " ~-14-
I|
Eir.irrciuV.ten
!•~;- 3e-ofver*.;orkin;:cliohetrpro­
duktr.io*hotiU-ra).torvan-0-cfvcr..cr»:sn/'diehet'
orei'aV.thetksrr>>:ter van !
.'.'r,vanhet
douanetariefCr.scr.:'ijving
j'prciu.-.>var»oor-.iprc.nr "ver­
leent"rro'iu.-'.t v?uioorsprong "j
v-rleont ir.dienaando
r.ieror.icr verneldevoor–j
waardenisvoldaan -»
i
I
58.05(1)Lint,alsmedebolduclint ,zijndelintzonderinslagvan
aaneengeli jmdeevenwijdig lopendedradenoftextielve­
zels,metuitzondering vandeartikelen bedoeldbij
post58.O6 ■I !
Vervaardiging uitgarens
1
I
j
t
I
\
!
58.06(1) iEtiketten ,insignes endergelijke artikelen ,geweven
nietgeborduurd ,aanhetstuk,inbandenófgesneden IVervaardiging uitgarens
58.07 Chenillegaren ;omwoeldgaren(anderdangarenbedoeld
bijpost52.01enanderdanomwoeldpaardehaar );vlech­
tenaanhetstuk;anderpassementwerk enanderedergelij
keversieringsartikelen ,aanhetstuk;eikels,kwasten,
pompons endergelijkeVervaardiging uitgarens
58.09ν
Tule,"bobinettule enfiletv/eefseis,opgemaakt ;kant
(mechanisch "ofmetdehandvervaardigd),aanhetstuk,
inbandenofindevormvanmotieven%Vervaardiging mitgarens ;
i
t
!
58.10 Borduurwerk ,aanhetstuk,intandenofindevormvan
motieven1
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevanniet"
meerdan50/évandewaarde ^
vanheteindprodukt j
)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoff enzijndeinkolom4opgenomenbepalingen
antoepassing opiedervandetextielstoff enwaaruithetsamengestelde produktisvervaardigd .
I

5-l
ninlrroiuKtonBe-ofvor.erkinr diehetpro-
duktniethc-tkaraktervan.ie-ofvtr».rj.in.''diehet
prolukt h®tkarakter van
..r,vanhet
dcuanetariefOr.schrijvin/j'prodii/.tV£T.oorüprong "ver­
lernt'prc.u.-'.t v-':ncorcpronp "
verleent ir.dic-naando
hieronicr vomoïde voor­
waardenisvoldaan -»
59.01 Wattenenartikelen vanwatten;scheerhaar (tontisse)
ennoppen,vantextielstof
mvervaardiging uitnatuur­
lijketextielvezels ofuit
synthetische ofkunstmatig
textielvezels
59.02S*
Viltenviltwaren
tVervaardiging uitnatuur­
lijketextielvezels ofuit
synthetische ofkunstmatig
textielvexels
I

-16-
F.ir.Iproiukton !
.»r.vanhet
acuanetariefCr.schrijving
59.03 Gebondentextielvlies ,alsmedear-tikelen daarvan
59.04*
Bindgaren ,touwenkabel.valdannietgevlochten
59.05 Netten,vervaardigd vanprodukten bedoela "bijpost
59.041inhanen,aanhetstukofinbepaalde vorm;
visvangnetten vangaren,vanbindgaren ofvantouw
I
59.06 Andereartikelen ,vervaardigd vangaren,vanbindgaren ,
vantouvjofvankabel,metuitzondering vanweefsels
envanartikelen vanweefselsBe-ofvor-.:2rkin /:diehstpro-
duktnic-thc-tkarakter van
"prcdui-rtvar»oorsprong "ver­
leentBe-ofver.;cr«.in-'diehet
produkthetkarakter van
"proóukt v?.noorsprong "
verleent indienaande
hieronder vemeide voor­
waardenisvoldaan -»
Vervaardiging uitnatuur­
lijketextielvezels ofuit
synthetische of.kunstmati­
getextielvezels
Vervaardiging uitnatuur­
lijketextielvezels ofuit
synthetische ofkunstmati­
getextielvezels ,ofuit
kokosgarens vaaapost57.07
ofuitgarensvanpost
51.01
Vervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitnatuur­
lijketextielvezels ofuit
synthetische ofkunstmati­
getextielvezels ,ofuit
kokosgarens vanpost57.07
ofuitgarensvanpost
51.01

-17-
F,ir..IrroTJKten
::r.vannet
*:cuanetariefOmschrijving
59.07 Weefsels meteendeklaagvanlijmofvanzetmeelachtige
lstoffen,vandesoortenwelkegebruiktwordenvoorhet
boekbinden ,voorhetkartonneren ,voorfoedraalwerkof
voordergelijke gebruik(percaline ,enz.);calqueerlin­
nenentekenlinnen ;schilderdoek ;stijflinnen (buckram)
|endergelijke weefsels vporsteunvormen vanhoedenen
Idergelijke gebruik ,
59.08 Weefsels ,geïmpregneerd met,voorzien vaneendeklaag
vanofbekleed netcellulosederivaten ofanderekunst-
matigeülastische stoffen ,alsmedeweefsels metinla-
Igenvandezestoffen "
59.10 Linoleum ,ongeachthetgebruikdaarvan,ookindienin
bepaalde vormgesneden ;vloerbedekking ,bestaande uit
eendeklaagmeteenrugvantextiel,ookindienin-•'
bepaalde vormgesneden
ex59.11 Gegummeerde weefsels ,metuitzondering vangegummeerd
brei-enhaakwerk ,uitgenomen diewelkebestaanuitweef­
selsvancontinuvezels ofuitcanvas,samengesteld uit
parallel gelegdetextielgarens vansynthetische continu-
vezels,geïmpregneerd metofvoorzien vaneendeklaagvan
latexvanrubber,bevattende tenminste90gewichtspercen ­
tentextielstoffen engebruiktvoordevervaardiging van
buitenbanden ofvooranderetechnische toepassingen3e-ofvor..-ïr»:in {!diehetpro-
iuktniethotkarakter van
"protiuktvanoorsprong "ver-
1erntSe-ofver-:Tfiin--*dieho*
produV.thetkp.rokter van
"pro'iuktvr.r.oorsprong "
verleent ir.dic-naande
hieronier vermelde voor­
waarden isvoldaan -.
Vervaardiging uitonge­
bleekte weefsels vande
hoofdstukken 50totenme"
57,ofuitongebleekt bre
werkenhaakwerk vanpost
60.01
Vervaardiging uitonge­
bleekte weefsels vande
hoofdstukken 50totenme"
57ofuitongebleekt brei­
werkenhaakwerk vanpost
60.01
Vervaardiging uitonge­
bleekte weefsels vande
hoofdstukken 50totenme-
57ofuitcngebleekt brei­
werkenhaakwerk vanpost
60.01o;fongebleekte
produkten vandeposten
■59.02en59«03- •
Vervaardiging uitgarens
ofuitongebleekte weef­
selsvandehoofdstukke !
50totenmet57.

-18-
F.ir .Joroduf.ten3o-ofver.:er>:ir .«^diehetpro-
dukt niet het karakter vanJe-ofverwerking die het
proJukt hetkarakter van
:.'r,van het
icuanetarief
Cr.schri jving"preduktvar .oor^pronr "ver­
leentproou /.tv=noorsprong "
verleent indien aan de
hieronder veraelde voor­
waarden isvoldaan ->
ex59.11 Gegummeerde weefsels ,metuitzondering vangegummeerd
brei-enhaakwerk ,bestaande uitweefsels vancontinuve -
zels ofuitcanvas ,samengesteld uitparallel gelegde
textielgarens vansynthetische continuvezels ,geïmpreg­
neerd metofvoorzien vaneendeklaag vanlatex vanrub­
ber ,bevattende tenminste 90gewichtspercenten textiel­
stoffen engebruikt voor devervaardiging vanbuitenban­
denofvoor andere technische toepassingen -IVervaaridiging uitgarens
59.12ν
Andere weefsels ,geïmpregneerd ofvoorzien vaneendek­
laag ;beschilderd doek voor theatercoulissen ,voor
achtergronden vanstudio 'senvoor dergelijk gebruikVervaardiging wit onge­
bleekte weefsels van de
hoofdstukken 5®tot enmet
57ofuit ongetoleekt brei­
werk enhaakwerk van post
60.01
59.13.(1 ) Elastische weefsels (metuitzondering vanbrei-enhaak­
werk )vanmetrubberdraden verbonden textielstoffen1Vervaardiging oitgarens
59.14;
!Larape–enkaarsepit ,kousen ofpitten (v/ieken )fvoor
komforen endergelijke ,geweven ,gevlochten ofgebreid ;
gloeikousjes ,ookindien geïmpregneerd ,alsmede rondge –
Ό
breide buisjes voor hetvervaardigen van gloeikous ies
a- »4 e-i -in do iri icol omVervaardiging ratgarens

-19-
.:r.vanhet
dcuanetarief■ 1•
L-.w.ui:
CV.scnrijving
59.15
59.16
ex59.17
ex59.17
exHoofdst .60KinIrrciukten
Brandslangen endergelijke slangen ,vantextielstoff en,
ookindiengewapend ,metbeslagofmettoebehoren van
anderestoffen
Drijfriemen ,drijfsnaren.entransportbanden ,vantex­
tielstoffen ,ookindienversterkt metmetaalofmet
anderestoffen
Weefsels enartikelen ,voortechnisch gebruik,van
textielstoffen ,metuitzondering vanpolijstschijven
vanpolijstringen ,anderedanvanvilt
Polijstschijvenenpolijstringen ,anderedanvanvilt
Onvolledige ,onafgewerkte ofrechtstreeks in-be­
paaldevormvervaardigde artikelen vanbrei-of
haakwerk3e-ofvc-r..erkin,j diehetpro-
duktniethetkarakter van
"pro'luk*var.oorsprong "ver­
leentjo-ofvcrwvrki iv-diehet
pro-'uV.thetkarakter van
"pro'luktvanoorsprong "
verlec-r.t irdi'ena.mdo
hieror.-icr ïernoide voor­
waardenisvoldaan ..
Vervaardiging uitgarens .
Vervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitgarenso
uitnatuurlijke textielve –
zeisofuitsynthetische o
kunstmatige textielvezels
Vervaardiging uitgarenso
uitafvallen vanweefsels
ofvoddenTanpost63.02
Vervaardiging uitgarens

i
i
i' –.-20-
!
?
\/.ir.2rrclukten"e_ofver.:erV:in /jcichetpro-
duktr.iethotkarakter van3c-ofvtrwcrkin>diehet
prolukthetkaro/.tervan
"pro*:ur'.tvanooreprong"verle«.ntindienaandó
hieror.icr vern«iJevoor­
waardenisvoldaan ..|..'r,V.-JIhet
:cuanet«.rief
I Cr.schrijving'prc-iuktvar.oorsprong "ver­
leent
]ex61.01
I
!
f'
i-Herenbovenkleding enjongensbovenkleding ,onvolledig
ofonafgewerktVervaardiging uitgarens
■ex61.02
j
I
tDamesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderboven-
kleding,onvolledig ofonafgewerkt
••VervaardiginguitgarensI
jex61.03
|
!
'I
(Herenonderkleding enjongensonderk leding,kragen,boor­
den,frontenenmanchetten daaronder begrepen,onvolle­
digofonafgewerktf
Vervaardiging mitgarens *
jex61,04
i#
Damesonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderonder –
kleding,onvolledig ofonafgewerktVervaardiging mitgarens
»
1
ex61.05Zakdoeken ,nietgeborduurd Vervaardiging uitgarens
!ex61.05Zakdoeken ,geborduurd Vervaardiging uitniet
geborduurde weefsels met
eenwaarde vannietmeer
dankO%vandewaarde
vanheteindprodukt .
ex61.06Sjaals,sjerpen,hoofddoeken enhalsdoeken ,man-
tilles,sluiers ,voilesendergelijke artikelen ,
nietgeborduurd •Vervaardiging uitgarens

I
-21-
/.ir.'-reiul.ten
1 _.3c-ofvcr.:cr'r:ir .,:dieh;tpro­
ductniethetk&ró);ter v?jiBe-ofver-riir."diehel
pro!-i>.t h»t*:«•».r.>/.tervan
"prc\u>:t T?_ncorrprong "
verle-.vt i*d:<naando
hieror .icrYcm?i -.ievoor–
waarden iavoldaan.»-r,vrjihet
:ca.\netAricfCr.schrijving »
i.\ i'prc-'hikt .v=r*oeroprenr "ver­lernt »
ex61.0?korsetten ,jarretellegordels ,corselets (gaines),buste­
houders,bretels,jarretelles ,kouuebanden ,eokophouders
endergelijke artikelen ƒvar.weefsel(brei–enhaakwerk
daaronder begrepen),ookindienelastisch ,onvolledig
ofonafgewerktsVervaardiging uitgarens
«
ex61.10handschoenen ,wantonendei-gelijke ,kousenensokken,
anderedandievanBrei–ofhaakwerk,onvolledig ofon­
afgewerktVervaardiging uitgarens
ex61.11%
Andergeconfectioneerd kledingtoebehoren {Bousbraft,
□choudervullingen endergelijke opvulstukken voorkle­
ding;gordelsenkoppels,moffen,overmouwen ,ena.,
onvolledig ofonafgewerktVervaardiging uitgarens
62.01 Dekens
1Vervaardiging uitgaren»
ex02.02• *
Tafel-,bedde-enhuichoudlinnen ;gordijnen ,vitrages
enandereartikelen ,voorstoffering ,nietgeborduurdVcrvajrd;»-irg uitrzrer.»
ex62.02
1Tafel-,bedde-enhuishoudlmnen ;gordijnen ,
vitrapes enandereartikelen ,voorstoffering ,
geborduurdVervaardiging uitniet
gebordutsrde weefsels
riet vaarde vannie'
ceerdankO%vande
waardetanheteindprr-
dukt.

S
I''-22-!
\
«
i
?
i
Jr.iniproiukten 3c-ofvcr.:er"/.ir.rrdiehotpro-
duktr.iethetkarakter vanBe-ofverwcrkin --diehet
prolukthetkarakter van
«
:..r,vanhet
jdouanetarief
i
(Cr.schrijvingprcdu/.tvar.oeropron^"ver­
leentfprr>';u.*:t vanoorsprong "
verleent ir.dienaande
hieronicr vern«ïde voor–i
waardenisvoldaan -»
}
I
•.■; . .I
- !
62.03 I
IZakkenvoorverpakkingsdoeleindenI
Vervaardiging uitgarens
I
i62.04 Dekkleden ,scheepszeilen ,zonneschermen voorwinkelpuien
endergelijke ,tentenenkampeerartikelenvervaardiging uitgarens
ι
ex62.05»
anderegeconfectioneerde artikelen vanweefsel,patronen
voorkledingdaaronder begrepen ,metuitzondering van
waaiers,alsmedewaaiergeraamten endelendaarvan,en
vandweilen,vaatdoeken ,stofdoeken enpoetsdoeken1
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardeTanniet
I
meerdan40$vzndewaar­
devanhetein&produkt
ex62.05 Dweilen ,vaatdoeken ,stofdoeken enpoetsdoeken Vervaardiging uitgarens
I

LIJST B
Lijst vanbewerkingen ofverwerkingen diegeen verandering vantariefpost inde
Nomenclatuur vandeInternationale Douaneraad (IDR-Nomenclatuur )meebrengen ,doch
aan dedaaraan onderworpen produkten niettemin hetkarakter van "produkten van
oorspong "verlenen
EindproduktenBe-ofverwerking die het produkt het karak -
Ur.van het
douanetariefOmschrijvingtervan "produkt van oorsprong "verleent
Bedrukken ofverven metverdere afwerking (bleken ,
χΗοοΓαδΐηκκβηappreteren ,drogen ,behandelen metstoom ,noopen ,
Γ stoppen ,impregneren ,sanforiseren ,merceriseren )
51en53totWeefsels enbrei -en vanongebleekte weefsels ofvan ongebleekt brei-
haakwerk .bedrukt of enhaakwerk
enmet 60geverfd
59-02 Vilt enviltwaren ; Impregneren ofvan eendeklaag voorzien van vilt
ex59.03 gebonden textielvlies enviltwaren ,envan gebonden textielvlies en
alsmede artikelen artikelen daarvan ,metuitzondering van het im-
daarvan ,geimpreg - pregneren van gebonden textielvlies dat enkel
neerd ofmet een dek- geschiedt ten behoeve van het binden
laag
ex60.02 Artikelen van breiwerk Volledige confectie (1)
ex60.04 enhaakwerk ,verkregen
ex60.05 door aaneennaaien of
•ex60.06 samenvoegen van stukken
brei -ofhaakwerk (in
bepaalde vorm gesneden
ofrechtstreeks inbe­
paalde vorm vervaar­
digd )I •.
!
I
i
ex61.01 Kleding enkledingtoe - Volledige confectie (l)
ex61.02 behoren
ex61.03
ex61.04
ex61.09
(l)Onder volledige confectie worden verstaan alle handelingen die
volgen ophetinbepaalde vorm snijden ofrechtstreeks inbepaalde
vorm vervaardigen van deweefsels ;evenwel heeft het feit dat een
ofandere afwerkingshandeling niet isverricht niet totgevolg
datdeconfectie automatisch alsnietvolle digzouworden aangemerkt

TOELICHTING
I
1»S1jhstvaètiteitfflvahfl®MChtLIjftin voorSSönöörhafiQëfllngsn 6v»r
denieuwebilaterale overeenkomsten ..inzakedehandelintextielprodukten
tussendeGemeenschap enhetmerendeel vandeproduktielanden,heeftde
Raaddenoodzaak onderstreept ommisbruiken enverlegging vanhethandels­
verkeer,waardoor dejuistetoepassing vandezeovereenkomsten belemmerd
wordt,tevoorkomen .Indezeoptiekisovereengekomen datdeGemeenschap
voordetextielprodukten ,dieonderdeMultivezel-overeenkomst vallen,
eendoeltreffendersysteemvoordecontrole vandeoorsprong insteltdat
gebaseerd isophetvereiste vaneencertificaat vanoorsprong voor
demeestgevoelige produkten vandegroepen IenIIenvaneenverklaring
vanoorsprong opdefactuurvoordeanderetextielprodukten .
2.DeCommissie heeft,ineensamenwerking optechnisch vlakmetdeskundigen
vanhetComitéinzakedeOorsprong vanGoederen,eenontwerp-verordening
vandeRaadopgesteld omdetoepassing vandeterzakedoordeRaadvastge­
stelderichtlijnen teverzekeren .
3.Ditvormthetdoelvanditvoorstel datdoordeRaadaangenomen dientte
wordenbinneneentermijndiedeinwerkingtreding ervanmetingangvan
1april1978mogelijk maakt.

-1
VOORSTEL VOOR ESNVERORDENING (EEG )nr. /77VAN DERAAD
van
betreffende debewijsstukken inzake deoorsprong van inde
Gemeenschap ingevoerde textielprodukten van dehoofdstukken
51en53tot enmet62 .vanhetgemeenschappelijk douaneta -
rief ,enbetreffende devoorwaarden waaronder diebewijs­
stukken kunnen worden aanvaard
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113 »
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende datderegeling diemetingang van 1januari 1978 opindeGe­
meenschap ingevoerde textielprodukten van dehoofdstukken 51en53tot en
met62vanhetgemeenschappelijk douanetarief vantoepassing is,mede voor­
ziet intenopzichte van sommige exporterende derde landen vastgestelde of
overeengekomen kwantitatieve maxima ,endatvoorts degezamenlijke invoer van
die "textielprodukten onder eentoezichtregeling valt ;
Overwegende dathetnodig isdoor middel vangeschikte controlemaatregelen
verleggingen van het handelsverkeer enmisbruiken tevoorkomen ,die detoe­
passing van devorengenoemde regeling ingevaar zouden kunnen brengen ;dat
met het oogdaarop deinvoering van eenstelsel van controle opdeoorsprong
van deindeGemeenschap ingevoerde textielprodukten noodzakelijk is;
Overwegende voorts dat het bedoelde stelsel van controle opdeoorsprong
het mogelijk zalmaken over betere informatie betreffende deinvoer van
textielprodukten indeGemeenschap tebeschikken ,endat het indie zin een
onmisbare aanvulling vormt opdevoor dieinvoer geldende toezichtregeling ;
Overwegende dathetcertificaat vanoorsprong hetmeest geschikte bewijsstuk
ismet betrekking tot demeest gevoelige produkten ;datvoor deminder ge­
voelige produkten met eenopdefactuur aangebrachte verklaring betreffende
deoorsprong kan worden volstaan omaan decontrolevereisten tevoldoen ,
voor zover ergeen systematische misbruiken worden geconstateerd ;

-2-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
BijinvoerindeGemeenschap dienendetextielprodukten vandehoofdstukken 51
en53totenmet62vanhetgemeenschappelijk douanetarief vergezeldtegaanvan
eenbewijsstuk betreffende hunoorsprong,overeenkomstig dehiernavastgestelde
regels.
Artikel 2
DeinbijlageIbijdezeverordening opgenomen produkten dienenvergezeld tegaan
vaneencertificaat vanoorsprong overeenkomstig hetbepaalde inartikel 9van
Verordening (EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni1968.
Artikel 3
1.DeinbijlageIIbijdezeverordening opgenomen produkten dienenvergezeld te
gaanvaneenverklaring vandeexporteur ofdeleverancier ,aangebracht opde
factuurofeensoortgelijk handelsdocument betreffende dieprodukten,blijkens
welkedebetrokken produkten vanoorsprong zijnuithetderdelandwaardebe­
doeldeverklaring isopgemaakt envoldoenaandecriteria voorhetbepalen v<~n
deoorsprong alsbedoeldinartikel 5 vandezeverordening .
2.Hetbepaalde inlid1laatdemogelijkheid onverlet omvoordieprodukten een
certificaat vanoorsprong aftegevenopdewijzealsomschreven inartikel 2.
3.Niettegenstaande deoverlegging vandeinlid1bedoelde verklaring inzakede
oorsprong ,kunnendebevoegde autoriteiten vandeGemeenschap ingevalvange­
grondetwijfelalleaanvullende bewijsstukken eisenteneinde teverzekeren datde
verklaring vanoorsprong aandecriteriabetreffende devaststelling van
deoorsprong bedoeldinartikel 5vandezeVerordening voldoet.
Artikel 4
1.IngevalineenofmeerLid-Staten herhaaldelijk misbruiken ofonregelmatigheden
wordengeconstateerd metbetrekking 'totdeinartikel 3bedoeldeverklaringen
vanoorsprong,dieinsommigederdelandenvoorbepaalde inbijlageIIopgenomen
produkten zijnopgemaakt,besluitdeCommissie overeenkomstig deinartikel 14
vanVerordening (EEG)nr.802/68omschreven procedure voordieprodukten tenop­
zichtevandebetrokken derdelandendeoverlegging vaneencertificaat van
oorsprong overeenkomstig artikel2verplicht testellen.
../.

Methetoogopdetoepassing vanhetbepaald»1nL1ej1doendeUld-Stflten aan
deCommissie mededeling vandegeconstateerde herhaalde misbruiken .ofon­
regelmatigheden metbetrekking totdeinartikel 3bedoeldeverklaringen van
oorsprong .
Artikel 5
Dehiervoren bedoeldecertificaten enverklaringen vanoorsprong mogen
slechts wordenaanvaard wanneerzijvoldoen aandecriteria voorhetbepalen
vandeoorsprong,diezijnvastgesteld indebinnendeGemeenschap vankracht
zijndewetgeving .
Artikel 6
Wanneerervoorprodukten ,dieondereenzelfdepostvandeNomenclatuur van
deInternationale Douaneraad vallen,uiteenlopende criteria voorhetbepalen
vandeoorsprong zijnvastgesteld ,dienendecertificaten ofverklaringen een
omschrijving vandegoederen tebevatten die .voldoende nauwkeurig is,
om hetcriterium tekunnenbeoordelen opbasiswaarvan hetcertificaat
ofdeverklaring isafgegeven ofopgemaakt .
Artikel 7
Decertificaten enverklaringen vanoorsprong wordenafgegeven ofopgemaakt in
hetlandvanoorsprong vandegoederen .Deinanderelandendanhetlandvan
oorsprong afgegeven certificaten vanoorsprong kunnenechteraanvaard worden
voorzovernochtenopzichte vanhetlandvanoorsprong ,nochtenopzichte van
hetlandwaarhetcertificaat vanoorsprong afgegeven isenig'kwantitatief
maximum *isgesteldofovereengekomen voorde•"betrokken produkten .
Artikel 8•
Decertificaten inzakegoederenverkeer EUR.1endecertificaten vanoorsprong
formulier A,diebijinvoerindeGemeenschap wordenovergelegd terverkrijging
vaneentariefpreferentie ,wordenaanvaardtervervanging vandeinartikel 1
bedoelde bewijsstukken betreffende deoorsprong .

-Λ -
DeLid-Staten stellen deCommissie inkennis vandemaatregelen diezij
nemen voor detoepassing vandeze verordening .
Artikel 10
Deze verordening treedt mwerking op1êpril 1978 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan te Voor deRaad ,
DeVoorzitter