A4-0038/96

Voorstel voor een verordening (Euratom, EG) van de Raad inzake de ondernemingsstructuurstatistiek (COM(95)0099 - C4-0109/96 - 95/0076(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Zesde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de Raad in besluit 93/379/EEG een meerjarenprogramma van communautaire acties heeft vastgesteld ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap; dat statistieken noodzakelijk zijn om de impact van de maatregelen die zijn genomen met het oog op de in het besluit neergelegde doelstellingen, te evalueren, met name statistieken die vergelijkbaar zijn voor ondernemingen in alle sectoren, statistieken met betrekking tot de nationale en internationale onderaannemingsrelaties tussen bedrijven en verbeterde statistieken over het midden- en kleinbedrijf,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Raad in besluit 93/379/EEG een meerjarenprogramma van communautaire acties heeft vastgesteld ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap; dat statistieken noodzakelijk zijn om de impact van de maatregelen die zijn genomen met het oog op de in het besluit neergelegde doelstellingen, te evalueren, met name statistieken die vergelijkbaar zijn voor ondernemingen in alle sectoren, statistieken met betrekking tot de nationale en internationale onderaannemingsrelaties tussen bedrijven en verbeterde statistieken over het midden- en kleinbedrijf; dat een en ander er niet toe mag leiden dat aan het midden- en kleinbedrijf onredelijk zware rapportage-eisen worden gesteld,

(Amendement 2)

Veertiende overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat bedrijven en hun beroepsverenigingen dergelijke informatie nodig hebben om inzicht te verwerven in hun markten en om hun activiteiten en prestaties op regionaal, nationaal en internationaal niveau te vergelijken met die van concurrenten in dezelfde sector,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat bedrijven en hun beroepsverenigingen dergelijke informatie nodig hebben om inzicht te verwerven in hun markten en om hun activiteiten en prestaties op regionaal, nationaal en internationaal niveau te vergelijken met die van concurrenten in dezelfde sector; dat bedrijven en hun organisaties evenwel bereid dienen te zijn op realistische wijze bij te dragen in de aanzienlijke kosten van het verzamelen en verwerken van dergelijke statistische gegevens,

(Amendement 3)

Veertiende overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de resultaten van enquêtes voor de structuurstatistiek in een zo kort mogelijke tijdspanne moeten worden uitgebracht en verspreid,

(Amendement 4)

Achttiende overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het noodzakelijk is de administratieve procedures voor ondernemingen, met name kleine ondernemingen, te vereenvoudigen, alsmede het gebruik van nieuwe technologieën voor de gegevensverzameling en -verwerking te stimuleren; dat het wellicht nog steeds nodig is de gegevens die noodzakelijk zijn voor de opstelling van de ondernemingsstructuur-statistieken, rechtstreeks bij de ondernemingen op te vragen, met behulp van methoden en technieken die de garantie bieden dat de betreffende gegevens volledig, betrouwbaar en actueel zijn, zonder dat er voor de betrokken partijen, met name het midden- en kleinbedrijf, sprake is van lasten die niet in verhouding staan tot de resultaten die de gebruikers van de betreffende statistieken redelijkerwijs mogen verwachten,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het noodzakelijk is de administratieve procedures voor ondernemingen, met name kleine ondernemingen, te vereenvoudigen, alsmede het gebruik van nieuwe technologieën voor de gegevensverzameling en -verwerking te stimuleren; dat het wellicht nog steeds nodig is de gegevens die noodzakelijk zijn voor de opstelling van de ondernemingsstructuur-statistieken, rechtstreeks bij de ondernemingen op te vragen, met behulp van methoden en technieken die de garantie bieden dat de betreffende gegevens volledig, betrouwbaar en actueel zijn, zonder dat er voor de betrokken partijen, met name het midden- en kleinbedrijf, sprake is van lasten die niet in verhouding staan tot de resultaten die de gebruikers van de betreffende statistieken redelijkerwijs mogen verwachten; dat als regel een van deze technieken, de steekproef, altijd dient te worden toegepast bij ondernemingen waarvan de omvang onder een bepaalde grens ligt, die per lid-staat kan verschillen; dat enquêtes onder ondernemingen niet, of slechts gedeeltelijk, noodzakelijk zijn als de lid-staten reeds over gegevens beschikken die ondernemingen via hun belastingaangiften of balansen aan hun nationale overheidsdiensten hebben verstrekt en dat dit ondernemingen, en met name kleine ondernemingen voor wie het verzamelen van gegevens een administratieve en financiële last betekent, tegen dubbele gegevensverzameling beschermt,

(Amendement 5)

Artikel 1, lid 2 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. Met het oog op zo goed mogelijk gebruik van de in lid 1 bedoelde statistieken verplichten de lid-staten zich ertoe in samenwerking met de Commissie te bevorderen dat de resultaten, zodra de statistieken zijn opgesteld, zo snel en volledig mogelijk worden gepubliceerd en dat de bijbehorende documentatie zo snel en volledig mogelijk voor een zo groot mogelijk publiek toegankelijk wordt gemaakt, opdat alle eventuele gebruikers kunnen beschikken over recente, betrouwbare en volledige informatie.

(Amendement 6)

Artikel 5, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. Bij de keuze en de combinatie van de bronnen en bij de in lid 1 en 2 hierboven genoemde schattingen houden de lid-staten rekening met de lasten voor de ondernemingen, met name het midden- en kleinbedrijf, en met de vereisten op het gebied van representativiteit en kwaliteitscontrole (artikel 6).

>Tekst na stemming van het EP>

3. Bij de keuze en de combinatie van de bronnen en bij de in lid 1 en 2 hierboven genoemde schattingen houden de lid-staten rekening met de lasten voor de ondernemingen, met name het midden- en kleinbedrijf, en met de vereisten op het gebied van representativiteit en kwaliteitscontrole (artikel 6). Waar mogelijk wordt gebruik gemaakt van steekproeven bij ondernemingen waarvan de omvang onder een bepaalde grens ligt, die iedere lid-staat naar gelang van de kenmerken van de populatie vaststelt.

(Amendement 7)

Artikel 8, lid 2 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. De Commissie stelt de resultaten zo spoedig mogelijk en binnen drie maanden na afloop van de in lid 2 genoemde periode voor de indiening van de resultaten door de lid-staten, aan de gebruikers ter beschikking. De resultaten worden, in aangepaste technische vorm, ter beschikking gesteld via de diensten van de Commissie en de bureaus voor de statistiek van de lid-staten, zodanig dat daadwerkelijke toegang tot alle documentatie mogelijk wordt. De Commissie stelt een detailhandelsprijs vast waartegen zij en de nationale bureaus voor de statistiek de resultaten van haar enquêtes mogen verkopen; deze prijs wordt zo vastgesteld dat hij een realistische bijdrage vormt in de kosten die de nationale bureaus voor de statistiek maken voor het verzamelen en verwerken van de gegevens.

(Amendement 8)

Artikel 11

>Oorspronkelijke tekst>

1. De Raad onderwerpt deze verordening binnen drie jaar na de inwerkingtreding en vervolgens eenmaal in de drie jaar aan een onderzoek.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De Raad en het Europees Parlement onderwerpen deze verordening binnen drie jaar na de inwerkingtreding en vervolgens eenmaal in de drie jaar aan een onderzoek. De raadpleging van de verstrekkers en de gebruikers van gegevens en statistieken maakt deel uit van de evaluatieprocedure.

>Oorspronkelijke tekst>

2. Daartoe dient de Commissie aan het begin van het jaar waarin de evaluatie plaatsvindt een verslag in bij de Raad over de bij de uitvoering van de in deze verordening genoemde werkzaamheden opgedane ervaring, met name met betrekking tot de in artikel 3 genoemde gebieden en de in artikel 4, lid 2, bedoelde bijlagen. De Commissie dient het verslag terzelfder tijd ook in bij het Europees Parlement.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Daartoe dient de Commissie aan het begin van het jaar waarin de evaluatie plaatsvindt een verslag in bij de Raad en het Europees Parlement over de bij de uitvoering van de in deze verordening genoemde werkzaamheden opgedane ervaring, met name met betrekking tot de in artikel 3 genoemde gebieden en de in artikel 4, lid 2, bedoelde bijlagen.

(Amendement 9)

Bijlage I, sectie 8

>Oorspronkelijke tekst>

De resultaten worden ingediend binnen een termijn van 18 maanden, gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode.

>Tekst na stemming van het EP>

De resultaten worden ingediend binnen een termijn van 18 maanden, gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode. De Commissie stelt vervolgens binnen drie maanden na afloop van deze termijn de geconsolideerde resultaten ter beschikking van de gebruikers en vermeldt daarbij welke tekortkomingen te wijten kunnen zijn aan te late meldingen van de lid- staten.

(Amendement 10)

Bijlage II, sectie 7, punt 5

>Oorspronkelijke tekst>

5. De resultaten van de regionale statistieken worden ingedeeld op het NACE Rev.1-niveau met 2 cijfers (afdeling) en niveau II van de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS). In het geval van gebieden die in aanmerking komen voor steun uit de structuurfondsen, kan een gedetailleerdere geografische indeling worden gebruikt.

>Tekst na stemming van het EP>

5. De resultaten van de regionale statistieken worden ingedeeld op het NACE Rev.1-niveau met 2 cijfers (afdeling) en niveau II van de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS). In het geval van gebieden die in aanmerking komen voor steun uit de structuurfondsen, moet een gedetailleerdere geografische indeling worden gebruikt, opdat onderscheid kan worden aangebracht tussen de resultaten en om de regio's die in aanmerking komen voor steun uit de structuurfondsen in staat te stellen daarvan zo goed mogelijk gebruik te maken.

(Amendement 11)

Bijlage II, sectie 8, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

De resultaten worden ingediend binnen een termijn van 18 maanden, gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode.

>Tekst na stemming van het EP>

De resultaten worden ingediend binnen een termijn van 18 maanden, gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode. De Commissie stelt vervolgens binnen drie maanden na afloop van deze termijn de geconsolideerde resultaten ter beschikking van de gebruikers en vermeldt daarbij welke tekortkomingen te wijten kunnen zijn aan te late meldingen van de lid- staten.

(Amendement 12)

Bijlage III, sectie 7, punt 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. De resultaten worden ingediend binnen een termijn van 18 maanden, gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De resultaten worden ingediend binnen een termijn van 18 maanden, gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode. De Commissie stelt vervolgens binnen drie maanden na afloop van deze termijn de geconsolideerde resultaten ter beschikking van de gebruikers en vermeldt daarbij welke tekortkomingen te wijten kunnen zijn aan te late meldingen van de lid- staten.

(Amendement 13)

Financieel memorandum, AFDELING 1

Punt 4.1, alinea bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Rekening moet worden gehouden met een waarschijnlijke stijging van de uitgaven en het in eerste instantie uitgetrokken bedrag dient derhalve te worden herzien.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (Euratom, EG) van de Raad inzake de ondernemingsstructuurstatistiek (COM(95)0099 - C4-0109/96 - 95/0076(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0099 - 95/0076(CNS) (( PB C 146 van 13.6.1995, blz. 6.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 213 van het EG-Verdrag (C4- 0109/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0038/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door de het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.