A4-0059/96

Besluit over de resultaten van het overleg, als bedoeld in de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 4 maart 1975, over de gemeenschappelijke beleidslijn, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van verordening (EG, EURATOM) nr. /95 van de Raad tot wijziging van verordening (EEG, EURATOM) nr. 1552/89 houdende toepassing van besluit 88/376/EEG/EURATOM betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (C4-0543/95)

Het Europees Parlement,

- gezien zijn advies (( PB C 329 van 6.12.1993, blz. 107.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(92)0519 - C3-0030/93,

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie COM(94)0458 (( PB C 382 van 31.12.1994, blz. 6.)),

- gelet op de gemeenschappelijke beleidslijn, door de Raad vastgesteld op 17 november 1995 (C4-0543/95),

- gelet op de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 4 maart 1975 en met name de artikelen 2 en 7,

- gelet op artikel 63, lid 4 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie en het advies van de Commissie begrotingscontrole (A4-0059/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan de hierbijgevoegde gemeenschappelijke tekst;

2. verzoekt zijn secretaris-generaal samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

BIJLAGEGEMEENSCHAPPELIJKE TEKST

WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG, EURATOM) nr. 1552/89 (EIGEN MIDDELEN)

(Wijzigingen ten opzichte van de gemeenschappelijke beleidslijn van de Raad van 17 november 1995, C4-0543/95).

I. Wijziging van de tekst van de gemeenschappelijke beleidslijn

(i) Artikel 2, lid 1 bis wordt als volgt aangevuld:

"Wanneer deze mededeling niet uitdrukkelijk is voorzien, geldt het tijdstip van de vaststelling door de lid-staten van de door de belastingschuldigen verschuldigde bedragen, in voorkomend geval, als voorschot of vereffening."

(ii) Artikel 6, lid 2 wordt aangevuld met de onderstaande nieuwe tekst onder c):

"c) De vastgestelde rechten betreffende de heffingen, bijdragen en andere rechten die zijn bepaald in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker worden in de onder a) bedoelde boekhouding opgenomen. Indien deze rechten vervolgens niet binnen de gestelde termijnen zijn geïnd kunnen de lid-staten de opneming corrigeren en bij wijze van uitzondering de rechten opnemen in de specifieke boekhouding."

II. Bijgaande verklaringen

"Ad artikel 10, lid 1:

De Commissie verbindt zich ertoe om in het verslag over de werking van het stelsel van de eigen middelen dat zij vóór eind 1999 moet indienen, onder meer de kwestie te behandelen van de inhouding van een bedrag van 10% op de geïnde bedragen met betrekking tot gevallen van fraude en onregelmatigheden die reeds zijn medegedeeld conform het bepaalde in artikel 6, lid 4."

"ad artikel 17

Wijzend op haar standpunt inzake de garantie is de Commissie van mening dat een onvoldoende garantie toe te schrijven is aan de lid-staat, behalve wanneer in de douanevoorschriften voorwaarden en een specifiek garantieniveau zijn vastgesteld, de bevoegde autoriteiten van de lid-staat zich daaraan gehouden hebben en zich beijverd hebben om de schuld terug te vorderen.

De Commissie streeft ernaar in overleg met de lid-staten modaliteiten vast te leggen die de Commissie de mogelijkheid geven onaangekondigde controles uit te voeren bij de instanties die belast zijn met de inning van de traditionele eigen middelen. Zij zal vóór eind 1996 verslag uitbrengen over dit initiatief en, indien nodig, de geëigende maatregelen nemen."