9. Weesgeneesmiddelen ***II (procedure zonder debat)
A5-0080/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het EuropeesParlement en de Raad inzake weesgeneesmiddelen (9616/1/1999 Ddash C5-0182/1999 Ddash 1998/
0240(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
Vdash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (9616/1/1999 Vdash C5-0182/1999) (
1),
Vdash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 450) (3),
Vdash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 298),Vdash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,Vdash gelet op artikel 78 van zijn Reglement,Vdash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbeleid (A5-0080/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;
3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 317 van 4.11.1999, blz. 34.
(2) PB C 175 van 21.6.1999, blz. 61.
(3) PB C 276 van 4.9.1998, blz. 7.
10. Wetgevingsprocedures op het gebied van ontwikkelingssamenwerking ***I
(procedure zonder debat)
A5-0088/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de lopende wetgevingsprocedures op het
gebied van ontwikkelingssamenwerking (mededeling van de Commissie aan het Europees Parle-ment en de Raad Ddash Gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam)
(SEC(1999) 581 Ddash C4-0219/1999)
(Medebeslissingsprocedure: bevestiging van de eerste lezing)
Het Europees Parlement,
Vdash gezien het overzicht van de op 1 mei 1999 hangende Commissievoorstellen, waarvoor de inwerking-
treding van het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure totgevolg heeft (SEC(1999) 581 Vdash C4-0219/1999),18.10.2000 NL C 296/91 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 december 1999
Vdash onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 mei 1999 (1) over de gevolgen van de inwerkingtreding van
het Verdrag van Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevings-voorstellen met opgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevings-procedure naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) (C4-0134/1999 Vdash SEC(1999) 581 Vdash C4-0219/1999),
Vdash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
Vdash gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A5-0088/1999),
1. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure, de op 28 oktober 1994 (
2)
goedgekeurde tekst van het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het scheppen van werk-gelegenheid en de ondersteuning van kleine en zeer kleine bedrijven in de Maghreblanden
(COM(1994) 289 Vdash C4-0090/1994 Vdash 1994/0167(COD) Vdash oud 1994/0167(SYN));
2. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 279 van 1.10.1999, blz. 51.
(2) PB C 323 van 21.11.1994, blz. 492.
11. Meeteenheden ***I (procedure zonder debat)
A5-0091/1999
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 80/
181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten op het gebied van de
meeteenheden (COM(1999) 40 Ddash C4-0076/1999 Ddash 1999/0014(COD))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 80/181/EEG inzake de onderlinge aan-passing van de wetgevingen der lidstaten op het gebied van de meeteenheden (COM(1999) 40 Ddash
C4-0076/1999 Ddash 1999/0014(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
Vdash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 40) (
1),
Vdash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C4-0076/1999),
Vdash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Vdash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0091/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 89 van 30.3.1999, blz. 8.C 296/92 NL 18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 december 1999