ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad inzake conjunctuurstatistieken" () (98/C 19/32)

De Raad heeft op 29 juli 1997 overeenkomstig artikel 198 van het EG-Verdrag besloten, het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

De Afdeling voor economische, financiële en monetaire vraagstukken, die met de voorbereiding van de werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 14 oktober 1997 goedgekeurd. Algemeen Afdelingsrapporteur was de heer Cal.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 349e Zitting op 29 en 30 oktober 1997 (vergadering van 30 oktober) het volgende advies uitgebracht, dat met 52 stemmen vóór en 2 onthoudingen is goedgekeurd.

1. Het Economisch en Sociaal Comité is ingenomen met dit voorstel voor een verordening, dat tot doel heeft de Gemeenschap te voorzien van meer betrouwbare, uitvoerige, recente en vooral vergelijkbare conjunctuurstatistieken, waardoor de evolutie van de interne markt beter gevolgd kan worden en bovendien het interne beleid van de Europese Unie, inclusief het monetair en het sociaal beleid, beter kan worden bepaald.

2. Volgens het Comité wordt in het voorstel voldoende rekening gehouden met het subsidiariteitsbeginsel, door van de lid-staten de benodigde gegevens te verlangen, maar hen zelf te laten kiezen hoe zij deze informatie verzamelen.

3. Het Comité stelt het op prijs dat de Commissie de administratieve lasten van de kleine en middelgrote bedrijven niet nog verder wil verzwaren. Als de gegevens worden uitgesplitst naar grootte van de ondernemingen, dan zou uiteindelijk ook beter inzicht worden verkregen in de conjuncturele gevolgen voor bedrijven in verschillende grootteklassen.

4. Volgens het Comité dient het voorgestelde mechanisme te worden afgestemd op de behoeften van het werkgelegenheidsbeleid van de lid-staten en op de voornamelijk coördinerende rol die de Europese Unie overeenkomstig de bepalingen in het Verdrag van Amsterdam in deze context zou moeten spelen. De statistieken over het bedrijfsleven dienen vooral gedetailleerdere informatie te bevatten over werkgelegenheid, door hierin bijvoorbeeld het aantal uren dat ook in de sectoren handel en dienstverlening wordt gewerkt, op te nemen, alsmede het aantal overuren in alle sectoren.

5. Bovendien is het Comité teleurgesteld over het feit dat over de module "Overige diensten" niet op gezette tijden gegevens zullen worden verzameld. Het hoopt dat uit de voorgestelde experimentele studies blijkt dat het zinvol is zo spoedig mogelijk ook over deze module regelmatig gegevens te verzamelen.

6. Tenslotte is het Comité van mening dat de sociale partners en de sociaal-economische organisaties snel over de conjunctuurstatistieken over het bedrijfsleven moeten kunnen beschikken, zodat zij hun rol optimaal kunnen vervullen.

Brussel, 30 oktober 1997.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS

() PB C 267 van 3. 9. 1997, blz. 1.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid" () (98/C 19/21)

De Raad heeft op 29 juli 1997 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft de heer Chagas tot algemeen rapporteur benoemd.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 349e Zitting van 29 en 30 oktober 1997 (vergadering van 29 oktober) het volgende advies uitgebracht, dat met 97 stemmen vóór, bij 1 onthouding, is goedgekeurd.

1. Het Commissievoorstel

1.1. Overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 779/97 van de Raad tot instelling van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee () dient de Commissie een voorstel in dat gericht is op de toepassing in de Oostzee van titel II bis van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad (), en met name de bepalingen betreffende de registratie en het doorgeven van de gegevens over de visserij-inspanning.

2. Kanttekeningen van de Comité

2.1. Het Comité heeft er al herhaaldelijk op gewezen dat moet worden gewaakt over de naleving van de communautaire voorschriften inzake het beheer van de visserij-inspanning. Dit standpunt is overigens terug te vinden in het verslag van de Commissie "Controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid 1995" ():

"De totstandkoming van een doeltreffend controlesysteem op alle niveaus van verantwoordelijkheid is een conditio sine qua non voor het welslagen van het GLB."

2.2. Het Comité schaart zich derhalve achter het Commissievoorstel, dat overigens in de lijn ligt van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 779/97.

2.3. Ten slotte wijst het Comité erop dat de controlemaatregelen voor het beheer van de visserij-inspanning door de EU moeten worden vastgesteld in overleg met de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee, zodat de regeling van toepassing is op alle landen die in dit gebied vissen. Deze eis is overigens ook terug te vinden in het advies van het Comité over het voorstel tot instelling van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee ().

Brussel, 29 oktober 1997.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS

() PB C 267 van 3. 9. 1997, blz. 62.

() PB L 113 van 30. 4. 1997, blz. 1.

() Verordening tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid - PB L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

() COM(97) 226 def.

() PB C 296 van 29. 9. 1997.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften (gecodificeerde versie)"

(97/C 133/02)

De Raad heeft op 13 februari 1997 besloten, overeenkomstig artikel 100 A van het EG-Verdrag het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

De Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten die met de voorbereiding van de werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 7 februari 1997 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Maurer.

Het Comité heeft tijdens zijn 343e Zitting (vergadering van 26 februari 1997) het volgende advies uitgebracht, dat met 89 stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 4 onthoudingen is goedgekeurd.

Het Comité heeft het document van de Commissie grondig behandeld en vastgesteld dat het doel hiervan is, een gecodificeerde versie uit te werken zonder inhoudelijke wijzigingen of aanvullingen aan te brengen. Aangezien codificatie de gebruiker in elk geval ten goede komt, stemt het Comité met het voorstel van de Commissie in.

Brussel, 26 februari 1997.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Gewijzigd voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden"

(97/C 30/22)

De Raad heeft op 25 september 1996 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over voornoemd voorstel.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Lerios als algemeen rapporteur aan te wijzen en hem met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden van het Comité te belasten.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 338e Zitting (vergadering van 25 september 1996) het volgende advies uitgebracht, dat met 80 stemmen vóór en 1 stem tegen is goedgekeurd.

1. Inhoud van het Commissievoorstel

Op 6 december 1995 heeft de Commissie een gewijzigd codificatievoorstel ingediend omdat na de indiening van het oorspronkelijke voorstel nieuwe wijzigingen in Verordening (EEG) nr. 3094/86 werden aangebracht.

Aangezien Verordening (EEG) nr. 3094/86 inmiddels is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3071/95 van de Raad van 22 december 1995, heeft de Commissie - overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag - besloten een herzien voorstel tot codificatie van bovengenoemde Verordening in te dienen.

2. Conclusies

Aangezien Verordening (EEG) nr. 3094/86 herhaalde malen grondig werd gewijzigd, is het ESC van mening dat codificatie van bedoelde verordening met het oog op een duidelijkere en beter gestructureerde tekst noodzakelijk is. Het stemt derhalve in met het voorstel van de Commissie.

Brussel, 25 september 1996.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

C. FERRER
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 77/99/EEG en Richtlijn 92/118/EEG ten aanzien van gehakt vlees, vleesbereidingen en bepaalde andere produkten van dierlijke oorsprong" ()

(96/C 212/15)

De Raad heeft op 27 maart 1996 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité om advies te vragen over voornoemd voorstel.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Scully als algemeen rapporteur voor het desbetreffende advies aan te wijzen.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 336e Zitting (vergadering van 29 mei 1996) het volgende advies uitgebracht, dat met 78 stemmen vóór en 1 stem tegen, bij 4 onthoudingen, werd goedgekeurd.

1. Algemene opmerkingen

1.1. De volgende richtlijnen worden aangepast:

- Richtlijn 88/657/EEG wordt vervangen door Richtlijn 94/65/EG;

- Richtlijn 77/99/EEG wordt gewijzigd en aangevuld bij Richtlijn 92/5/EEG.

De teksten worden tevens verbeterd door de schrapping van vervallen termijnen.

1.2. Met de schrapping van hoofdstuk III van bijlage C bij Richtlijn 77/99/EEG kan niet worden ingestemd. In dit hoofdstuk zijn specifieke voorwaarden voor het gebruik van magen, blazen en darmen neergelegd. Er zijn evenwel nog geen voorwaarden opgenomen in hoofdstuk 2 van bijlage II bij Richtlijn 92/118/EEG. Het is de bedoeling dat een en ander wordt vervangen door nieuwe wettelijke voorschriften, die op een later tijdstip door het Permanent veterinair comité dienen te worden vastgesteld. Zolang deze voorschriften er echter niet zijn, lijkt het voorzichtigheidshalve echter beter de huidige produktie- en bereidingsvoorwaarden te handhaven.

2. Conclusie

2.1. Het Comité vindt dat de tekst moeilijk te volgen is. Er ontbreken ook enkele verwijzingsnummers.

2.2. Om te bereiken dat men de richtlijnen in de lid-staten goed begrijpt en toepast, is duidelijkheid en transparantie nodig.

2.3. Het Comité vindt dat duidelijkheid en transparantie in de onderhavige tekst ontbreken. Het beveelt dan ook aan dat de Commissie deze tekst herziet.

Brussel, 29 mei 1996.

De voorzitter

van het Economisch en Sociaal Comité

C. FERRER

() PB nr. C 110 van 16. 4. 1996, blz. 9.
Advies over het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor het vervoer van goederen of personen over de binnenwateren, tussen lid-staten, om voor dit vervoer het vrij verrichten van diensten te verzekeren ()

(95/C 301/05)

De Raad heeft op 6 juni 1995 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 75 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

De Afdeling voor vervoer en communicatie, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 10 juli 1995 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Whitworth.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 328e Zitting (vergadering van 13 september 1995) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.

1. De voorgestelde verordening

1.1. De onderhavige verordening heeft een specifieke en beperkte doelstelling : waarborgen dat een in de Gemeenschap gevestigde vervoerondernemer goederen of passagiers over binnenwateren kan vervoeren, zonder dat hij daarbij discriminatie op grond van nationaliteit of vestigingsplaats ondervindt.

1.2. Dit komt overeen met een besluit van het Hof van Justitie uit 1985 om, conform artikel 75, lid 1, sub a, van het Verdrag, de Raad te verplichten voorschriften vast te stellen inzake de toegang tot de markt van het vervoer over de binnenwateren.

1.3. Tot nu toe heeft de Commissie het niet nodig geacht een dergelijke Verordening voor te stellen, aangezien het vervoer over de binnenwateren reeds voordat het Verdrag in werking trad, de facto vrij was. Bilaterale overeenkomsten tussen Oostenrijk en twee andere lid-staten, nog daterend van vóór de toetreding van dat land, bevatten echter bepalingen die onverenigbaar zijn met het beginsel van vrije dienstverlening in deze sector. De betrokken lid-staten dienen deze overeenkomsten dan ook aan te passen, om de verordening na te leven.

2. Algemene opmerkingen

2.1. Geheel in de lijn van de adviezen die het Comité op het gebied van vervoer reeds heeft uitgebracht, stemt het Comité volledig in met de voorgestelde verordening, aangezien deze niet alleen noodzakelijk is om gehoor te geven aan de uitspraak van het Hof van Justitie, maar tevens geheel in overeenstemming is met het beginsel van het vrij verrichten van diensten.

2.2. In het te verschijnen advies over de mededeling van de Commissie inzake een gemeenschappelijk beleid voor de organisatie van de markt van het vervoer over de binnenwateren en ondersteunende maatregelen (COM(95) 199 def.), zal het Comité de gevolgen van de verordening voor het in Nederland, Frankrijk en België toegepaste toerbeurtsysteem bestuderen.

Brussel, 13 september 1995.

De voorzitter

van het Economisch en Sociaal Comité

C. FERRER

() PB nr. C 164 van 30. 6. 1995, blz. 9.
Advies over de ontwerp-verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (95/C 236/13)

De Raad heeft op 20 februari 1995 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over de ontwerp-verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk.

De Afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 11 mei 1995 goedgekeurd. Algemeen rapporteur was de heer Etty.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens de 326e Zitting (vergadering van 31 mei 1995) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.

1. Het Comité verwijst naar zijn advies over de Verordening van de Raad tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk van 29 april 1992 (), en met name naar zijn opmerkingen met betrekking tot artikel 8. Het verheugt het Comité dat de Commissie nu voorstelt dat de werknemers en de werkgevers uit alle lid-staten vertegenwoordigd zullen zijn in de raad van bestuur van het Agentschap.

2.1. De uitbreiding van de raad van bestuur van 27 tot 48 leden zal ongetwijfeld een nog grotere claim leggen op de begroting van het Agentschap, die het Comité al aan de lage kant vond gezien het ruime takenpakket van het Agentschap en de eisen die hieraan worden gesteld.

2.2. Het Comité vindt dan ook dat het budget voor het Agentschap moet worden verhoogd.

3. Het Comité gaat niet akkoord met het in artikel 8, lid 6 geformuleerde voorstel om de leden die de regeringen vertegenwoordigen, elk twee stemmen te geven bij beslissingen in de raad van bestuur en de andere leden slechts één stem. Dit wordt alleen aanvaardbaar geacht voor besluiten die betrekking hebben op budgettaire aangelegenheden. Bij alle andere beslissingen dienen alle leden van de raad van bestuur over één stem te beschikken.

Brussel, 31 mei 1995.

De voorzitter

van het Economisch en Sociaal Comité

Carlos FERRER

() PB nr. C 169 van 6. 7. 1992.
30.12.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C352/31
AdviesoverhetvoorstelvooreenverordeningvandeRaadtotvaststellingvanbijzondere
maatregelenomdeverwerkingvanbepaaldecitrusvruchtentebevorderen(*)
(93/C352/08
DeRaadheeftop30september1993beslotenovereenkomstig debepalingenvanhet
artikel198vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschaphet
EconomischenSociaalComitéomadviestevragenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop13oktober1993goedgekeurd .Rapporteur
wasdeheerMargalefMasia,
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn309ezittingvan20en21oktober1993
(vergaderingvan20oktober1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmen
isgoedgekeurd .
1.Algemeneopmerkingen
1.1.HetComitésluitzichbijhetvoorstelvande
Commissieaan,maarzouerniettemineenaantalkant­
tekeningenbijwillenplaatsen.
1.2.Artikel4,lid1
Aanhetslotvandetekstzouhetvolgendemoeten
wordentoegevoegd :
producerendederdelanden,waarbijrekening
dienttewordengehoudenmethetverschilinsap­
gehalte."
1.3.Debepalingenbetreffendeclementinesdienente
wordenovergeheveldnaartitelII.Telkenswanneer
daarinover„satsuma's"wordtgesproken,moetdaar­
aan„enclementines"wordentoegevoegd (inhetkopje
bovenaanhethoofdstukenindeartt.5en8).1.4.Artikel8,lid2
Aandebestaandetekstdienthetvolgendeteworden
toegevoegd :
,,Inhetverkoopseizoen 1993/1994kandesteun
voordeverwerkingvansatsuma'senclementines
bijwijzevanuitzonderingrechtstreeksaaniedere
producentwordenuitbetaald."
1.5.HetComitéisvanoordeeldatookdevoorschrif­
tenvoordeverwerkingvancitroenenindezeverorde­
ningzoudenmoetenwordenopgenomen ,ookomdat
alleregelingeninzakecitrusvruchten daninéénenkele
verordeningzoudenzijnneergelegd .
1.6.BovendienzoudeCommissieinhaarvolgende
voorstellendevergoedingvoorclementinesensat­
suma'smeermoetenafstemmenopdievoorman­
darijnen.
1.7.Omdestructureleproblemenindesectorman­
darijnenuitdewereldtehelpen,zouVerordening
nr.2511/69vandeRaadopnieuwmoetenwordenaan­
gevuldmeteensteunregeling terbevorderingvande
overschakeling opanderevariëteitenvanmandarijnen . (!)PBnr.C259van23.9,1993,blz.8.
GedaanteBrussel,20oktober1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN
Nr.C73/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.93
AdviesoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadhoudendewijzigingvanRichtlijn
80/217/EEGtotvaststellingvangemeenschappelijke maatregelenterbestrijdingvanklassieke
varkenspest (l)
(93/C73/08)
DeRaadheeftop11november1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop7januari1993goedgekeurd .Rapporteur
wasdeheerProumens.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdensde302eZitting(vergaderingvan27januari
1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
HetonderhavigevoorstelvandeCommissiekande
volledigegoedkeuringvanhetComitéwegdragen.De
Commissieheeftin1982methet„InstitutfürVirologie
derTierarztlichen Hochschule"vanHannovereencon­
tractgeslotenbetreffendebestrijdingvanklassiekevar­
kenspestvooreenperiodevanvijfjaar.Datcontract
werdin1987metvijfjaarverlengd.Hetisthansde
bedoelingditcontractopnieuwmeteenperiodevan
vijfjaar,d.w.z.totfebruari1998,teverlengen.
1.Algemeneopmerkingen
1.1.Tordetakenvanhetlaboratorium behorende:
—coördinatievandediagnosemethoden ;
—produktievanmonoklonaleantilichamen ;
—scholingvandierenartsenentechnicivannationale
laboratoria;
—voorbereiding enorganisatievanjaarlijkseverga­
deringen.
Hetlaboratoriumheeftditwerktotvolledigetevreden­
heidvandeanderelaboratoriaindelid-statenverricht.
1.2.Hetlaboratorium inHannoverbeschiktboven­
dienovercelculturenvoordiagnosedoeleinden ,virus­
stammenvoorserologischonderzoekeneenverzame­
lingvirussendieklassiekevarkenspestveroorzaken .1.3.Hetgeheelvandedoorhetlaboratoriumuitge­
voerdewerkzaamheden vormt,dankzijdecentrale
verzamelingvandegegevensendespecifiekestudies
diehetlaboratoriumuitvoert,eenreferentiekader voor
denationalelaboratoriawaaropdezezelfsindringende
gevalleneenberoepkunnendoen.
1.4.Iederjaarwordtvoortsinmeieenvergadering
georganiseerdnadateerst,infebruari,opverzoekvan
delaboratoria,iniederelid-staatsteekproevenzijnuit­
gevoerd.Hierdoorkunnendeverschillendejiationale
laboratoriahunkennisuitbreiden.
1.5.Ooknemenjaarlijks5a25personeelsleden van
denationalelaboratoriaaanscholingsmaatregelen deel,
zodatdecoördinatieenuniformisering vandeonder­
zoeks-endiagnosemethoden gewaarborgd is.
1.6.Tenslottevolgthetlaboratoriumnauwgezetde
ontwikkelingvanviraleziektenmeteensoortgelijke
werkingalsklassiekevarkenspest,teneindeonnodige
maatregelen ,metnamesystematische slachtingen,te
vermijden.
2.Bijzondereopmerkingen
2.1.Voorhetverrichtenvandezetakenontvangthet
laboratorium vanHannover100000ecuvandeEG.
Ditbedragzoumoetenwordenopgetrokkentot120000
ecu,hetgeennogsteedsaandelagekantis,geziende
goederesultatendiezijnbereikt. (*)PBnr.C301van18.11.1992,blz.13.
GedaanteBrussel,27januari1993.
Devoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN
31.8.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C223/29
stantievanzijnlandkunnenbewijzendatdeingevoerde
produktenvoldoenaanvoorwaardendiegelijkwaardig
zijnaandeproduktie-encontrolevoorschriften vande
EG.AandebevoegdeautoriteitenvandeLid-Staat
moetwordengemeldofdecontrolerendeinstantiede
produktenaldannietheeftgoedgekeurd .5.1.3.DeCommissiemoetdringendeenmethode
ontwikkelenwaarmeekanwordengetestofprodukten
daadwerkelijk opbiologischewijzezijngeteeld.Ditkan
gebeureninhetkadervancommunautaire onderzoek­
projectenalsAAIR(onderzoekprogramma voorde
landbouwendeagro-industrie ).
GedaanteBrussel,26mei1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
MichaelGEUENICH
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadtotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.426/86houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
vanopbasisvangroentenenfruitverwerkteprodukten(*)
(92/C223/11)
DeRaadheeftop7mei1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschaphetEconomischen
SociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereiding vandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop12mei1992goedgekeurd .Rapporteurwas
deheerGardner.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn297eZitting(vergaderingvan26mei
1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
HetComitéstemtinmethetvoorstel,omdathiermeedebestaandeVerordeningwordt
aangepastaandemeetmethodediethansindepraktijkwordtgehanteerd .
GedaanteBrussel,26mei1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
MichaelGEUENICH
f1)PBnr.C116van7.5.1992,blz.10.