ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)532
Vol.1980/0173

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
TOTVERLENGING VANDEGELDIGHEIDSDUUR VANHETVOORLOPIG
ANTI-DUMPINGRECHT OPMECHANISCHE WEKKERS(ANDEREDAN
REISWEKKERS),VANOORSPRONG UITDEDUITSE
DEMOCRATISCHE REPUBLIEK ENDESOWJETUNIE
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)COM(80)532def
£ >-v.0r;:""?;? ■\
«/ I
V--7fBrussel,19September 1980
COM(80)532def.

MOTIVERING
i .
BijVerordening (EEG)nr.1579/80van19juni1980heeftdeCommissie
eenvoorlopiganti-dumpingrecht ingesteldvoormechanische wekkers
(anderedanreiswekkers),vanoorspronguitdeDuitseDemocratische ,
Republiek endeSowjetunie .Demaximalegeldigheidsduur vandiemaat­
regelisviermaanden,enkrachtens debasisverordening terzake
(Verordening (EEG)nr.3017/79)diéntdeCommissieeeneventueel
voorstelvoorhettreffenvandefinitieve maatregelenuiterlijk
eenmaandvóórhetverstrijken vandegeldigheidsduur vandevoor-i-
lopigerechtenaandeRaadvoorteleggen. •
■»' -
Sedertdeinstelling vanhetvoorlopige rechtheeftdeCommissie een
technischetoetsinglatenverrichten welke,methetoogopdeuitein­
delijkevaststelling vandedumpingmarge ,dienstigkanzijnbijhet
bepalenvandeadequatecorrecties voorverschillen inzakedefysieke
hoedanigheden vandebetrokkenwekkers.Wegensdeingewikkelde aard
vanditgevalheeftdeCommissiedietaaknognietkunnenvoltooien.
DeCommissieheeftderhalvedetweebetrokkenexporteurs inkennis
gesteldvanhaarvoornemen eenverlenging vandegeldigheidsduur van
hetvoorlopige rechtvoortestellen.Geenyanhenheeftbezwaarge­
maakt. " '.
•,•»
/1'
BijgevolgdientdeCommissiehethierbijgaandevoorstelinvooreen
verordening vandeRaadtotverlenging vandegeldigheidsduur vanhet
voorlopiganti-dumpingrecht opmechanische wekkers(anderedanreis­
* • ■ ■'1
wekkers),vanoorspronguitdeDuitseDemocratische Republiek ende
Sowjetunie.

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
totverlenging vandegeldigheidsduur vanhetvoorlopig
anti-dumpingrecht opmechanische wekkers(anderedanreis-
wekkers),vanoorspronguitdeDuitseDemocratische Repu­
bliekendeSowjetunie
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap/
GeletopVerordening (EEG)nr.3017/79vandeRaadvan20december1979
betreffende beschermende maatregelen tegeninvoermetdumpingofsubsi­
diëringuitlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap(1),inzonderheid opartikel11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening (EEG)nr.1579/80(2)een
voorlopiganti-dumpingrecht heeftingesteld opmechanische wekkers(andere
danreiswekkers),vanoorspronguitdeDuitseDemocratische Republiek en
deSowjetunie;
Overwegende dathetonderzoeknaardefeitennognietisvoltooid;dater
metnameaanleidingistotnadereoverweging vanhetvraagstuk vandecor­
rectiesvoorverschillen in.fysiekehoedanigheden vandeprodukten,aande
handvanderesultaten vanhettechnisch onderzoek datdeCommissie heeft
latenverrichten; v
Overwegende datdebetrokkenexporteurs,inkennisgesteldvanhetvoor­
nemenvandeCommissie,geenbezwaarhebbengemaakt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Degeldigheidsduur vanhetvoorlopiganti-dumpingrecht opmechanische
wekkers(anderedanreiswekkers),vanoorspronguitdeDuitseDemocra­
tischeRepubliekendeSowjetunie,ingesteldbijVerordening (EEG)nr.
1579/80,wordtmeteenperiodevantenhoogstetweemaandenverlengd.
(1)PBL339van31.12.1979,blz.1.
(2)PBL158vari25.6.1980,blz.5.

Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhet
PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Onverminderd hetbepaaldeinartikel11vanVerordening (EEG)nr.3017/79
enenigandersluidend besluitvandeRaad,isdezeverordening vantoepas­
singtotophetogenblikvaninwerkingtreding vaneenbesluitvandeRaad
houdendevaststelling vandefinitieve maatregelen,ofuiterlijktothet
verstrijken vaneenperiodevantweemaandenterekenenvanaf20oktober
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen '.
enisrechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel> VoordeRaad,
DeVoorzitter