NL Publicatieblad van de Europese Unie C 207/12

Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, lid 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1, PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5, PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11, PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14, PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31, PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14)

(2008/C 207/09)

De publicatie van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, lid 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid.

ESTLAND

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 134 van 31.5.2008

Documenten die recht geven op verblijf:

1. identiteitskaart;

2. zelfklevende verblijfstitel (aangebracht op het reisdocument dat is afgegeven door Estland of een ander land).

1. Op de identiteitskaart die aan onderdanen van derde landen wordt verstrekt, kan het volgende worden vermeld: — tijdelijke verblijfstitel geldig tot dd.mm.jj/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa; — langdurig ingezetene EG/pikaajaline elanik EÜ; — permanente verblijfstitel/alaline elamisluba — afgegeven tot 31 mei 2006. De identiteitskaart kan niet worden gebruikt als grensoverschrijdingsdocument. Voor reisdoeleinden moet naast de identiteitskaart een geldig paspoort worden overgelegd.

2. Op de zelfklever kan het volgende worden vermeld: — tijdelijke verblijfstitel/tähtajaline elamisluba; — langdurig ingezetene EG/pikaajaline elanik EÜ; — permanente verblijfstitel/alaline elamisluba — afgegeven tot 31 mei 2006. Verblijfstitels zijn: — tijdelijk (voor maximaal vijf jaar); of — permanent. Alle opmerkingen, behalve die over de permanente verblijfstitel, worden in het Engels vermeld.

3. Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven diplomatieke kaarten en dienstkaarten: — Diplomaadikaart (Diplomatieke identiteitskaart: categorie A — Hoofd van de missie en zijn/haar gezinsleden; kleur: blauw) — Diplomaadikaart (diplomatieke identiteitskaart: categorie B — Diplomaat en zijn/haar gezinsleden; kleur: blauw) — Teenistuskaart (Dienstkaart: categorie C — Administratief personeel en hun gezinsleden; kleur: rood) — Teenistuskaart (Dienstkaart: categorie D — Dienstpersoneel en hun gezinsleden; kleur: groen) — Teenistuskaart (Dienstkaart: categorie E — Privépersoneel; kleur: groen) — Teenistuskaart (Dienstkaart: categorie F — Plaatselijk personeel; kleur: groen) — Teenistuskaart (Dienstkaart: categorie HC — Honorair consul; kleur: grijs).

ITALIË

Aanvullend type verblijfstitel:

— Speciaal ontvangstbewijs van de Italiaanse postdiensten voor aanvragen tot verlenging van verblijfstitels

Het gebruik van het speciale ontvangstbewijs van de Italiaanse postdiensten is uitsluitend mogelijk in verbinding met een vreemdelingenpaspoort en een verblijfstitel waarvan de geldigheidsduur verstreken is. Dit ontvangstbewijs wordt gebruikt tussen 1 augustus 2008 en 31 januari 2009.

LUXEMBURG

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006

— Carte d'identité d'étranger (Identiteitskaart voor vreemdelingen) Aantekening: enkel tot de geldigheidsduur van de reeds afgegeven kaarten verstreken is.

— Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven diplomatieke kaart)

— Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambasssades (Legitimatietitel afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan het administratief en technisch personeel van de ambassades)

— Titre de légitimation délivré au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé van le Ministère des Affaires étrangères (Door het ministerie van Buitenlandse Zaken geviseerde legitimatietitel die wordt afgegeven aan het personeel van in Luxemburg gevestigde internationale instellingen en organisaties)

— Carte de séjour de membre de famille d'un ressortissant d'un état membre de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédérartion suisse — série G (Verblijfskaart voor een gezinslid van een onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie, van de Europese Economische Ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat — reeks G) Aantekening: enkel tot de geldigheidsduur van de reeds afgegeven kaarten verstreken is.

— Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M (Verblijfskaart voor een gezinslid van een burger van de Europese Unie, van een onderdaan van een van de andere staten die zijn toegetreden tot de Europese Economische Ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat — reeks M)

— Carte de séjour permanent de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M (Permanente verblijfskaart voor een gezinslid van een burger van de Europese Unie, van een onderdaan van een van de andere staten die zijn toegetreden tot de Europese Economische Ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat — reeks M)