Bekendmaking van een registratieaanvraag in de zin van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(2002/C 275/04)

Naar aanleiding van deze bekendmaking kan bezwaar worden aangetekend op grond van artikel 7 van benoemde verordening. Elk bezwaar tegen deze registratieaanvraag moet via de bevoegde autoriteit van een lidstaat binnen zes maanden na deze bekendmaking, worden ingediend. De bekendmaking houdt verband met de hiernavolgende gegevens, met name punt 4.6, die de reden zijn voor de registratieaanvraag in de zin van Verordening (EEG) nr. 2081/92.

VERORDENING (EEG) NR. 2081/92 VAN DE RAAD

REGISTRATIE-AANVRAAG: ARTIKEL 5

BOB (x) BGA ( )

Nationaal nummer van het dossier: 02/2002

1. Bevoegde dienst van de lidstaat Naam: Ministero delle Politiche agricole e forestali

Adres: Via XX Settembre, 20, I-00187 Roma

Tel. (39) 06 481 99 68

Fax (39) 06 42 01 31 26

E-mail: E-mail:qualita@politicheagricole.it

2. Aanvragende groepering 2.1. Naam: O.P. Consorzio Euroagrumi

2.2. Adres: Via Cristoforo Colombo, I-95033 Biancavilla (CT)

Tel. (39) 09 568 87 87

2.3. Samenstelling: Producenten/verwerkers (x) Anderen ( )

3. Productcategorie: Categorie 1.6 - Groenten en fruit en granen in natuurlijke staat of verwerkt.

4. Overzicht van het productdossier (samenvatting van de in artikel 4, lid 2, voorgeschreven gegevens)

4.1. Naam: "Ficodindia dell'Etna"

4.2. Beschrijving: De cultivars van "Opuntia ficus-indica" van het betrokken gebied zijn: Gialla ook "Sulfarina" of "Nostrale" genoemd, Rossa ook "Sanguigna" genoemd, Bianca ook "Muscaredda" of "Sciannarina" genoemd. De aanwezigheid van ten hoogste 5 % andere ecotypes is toegestaan. Als waardevolle variëteiten worden beschouwd de selectie "Trunzara" of "Pannittera" van de cultivars Bianca, Rossa en Gialla.

Naar gelang van de rijpingsperiode wordt een onderscheid gemaakt tussen:

- "Agostani" of "Latini" (eerste bloei)

- "Scozzolati" (tweede bloei).

Cultivars: Gialla, Rossa, Bianca

Gewicht van de vrucht: ten minste 95 g.

4.3. Geografisch gebied: Het productiegebied van de "Ficodindia dell'Etna" ligt in de provincie Catania (CT). Het is gelegen op een hoogte tussen 150 en 750 m boven de zeespiegel, en valt samen met het grondgebied van de gemeenten Bronte, Adrano, Biancavilla, Santa Maria di Licodia, Ragalna, Camporotondo, Belpasso en Paternò.

4.4. Bewijs van oorsprong: Wij vermelden hier enkele citaten. De geschiedkundige Denis Mark Smith schrijft in History of Sicily - Medieval Sicily 800 - 1713: "aan het einde van de zestiende eeuw introduceerden de Spanjaarden in Sicilië een aantal nieuwe en belangrijke gewassen, zoals de tomaat uit Peru, maïs en tabak uit Mexico. Het meest algemeen was echter de cactusvijg, die afkomstig was uit tropisch Amerika (door Colombus West-Indië genoemd). Cactusvijgen (of woestijnvijgen) hebben het Sicilaanse platteland een aanzien gegeven, omdat ze in staat zijn lange droogteperiodes te overleven en zich makkelijk nestelen in spleten tussen de rotsen. Ze werden inderdaad met opzet geplant om de lava op de vruchtbare hellingen van de Etna te verbrokkelen. Deze bewonderenswaardige plant heeft in het dagelijkse leven van de Sicilianen met zijn vruchten de maaltijden van rijken en armen verrijkt."

W.H. Barlett schrijft in Pictures from Sicily (1853): "maar van alle cultuurgewassen in het lager gelegen gedeelte van de Etna is de cactusvijg waarschijnlijk het gewas dat zich het best ontwikkelt en voortplant met een verbazingwekkende snelheid".

Verwijzingen naar de cactusvijg opunzia-cactussen) in het "in cultuur gebrachte gebied van de Etna", zoals dat in de tijd van Spallanzani (1792) werd genoemd, vindt men ook in de werken van P. Bembo, Borelli, Stoppani, Brydone etc., Coppoler S., "Del ficodindia, sua coltivazione in Sicilia e modo di ottenere i frutti tardivi ('scuzzulari') (Over de cactusvijg, de teelt ervan in Sicilië en de manier om late vruchten te verkrijgen)". Historisch-agrarisch essay (1827).

Mortillaro vermeldt in "Notizie ecnomico - statistiche", de oppervlakte die bestemd is voor de teelt van cactusvijgen, welke gegevens zijn ontleend aan de kadasters van Sicilië (1853).

In "Atti della Giunta per l'Inchiesta Agraria" - Jacini (1884) worden ook oppervlakten voor aanplantingen van cactusvijgen vermeld. Om de traceerbaarheid van de producten te garanderen zullen de telers van "Ficodindia dell'Etna" en de percelen waarop ze worden geteeld, in speciale, door de hierna in punt 4.7 vermelde controle-instantie beheerde registers worden opgenomen. Deze controle-instantie, die door het Ministerie voor Landbouw- en bosbouwbeleid is erkend, zal controles uitvoeren om ervoor te zorgen dat de door de BOB beschermde producten aan de productievoorschriften voldoen.

4.5. Werkwijze voor het verkrijgen van het product (Teelttechnieken)

De textuur van de gronden moet grof of middelgrof zijn om stilstaand water te voorkomen (de aanwezigheid van rotsen aan de oppervlakte is toegestaan).

(Voorbereiding van de grond)

Bij nieuwe aanplantingen moet het terrein eerst worden genivelleerd, teneinde de afwatering te verbeteren en de teeltwerkzaamheden en het bemesten te vergemakkelijken.

(Aanplantingen)

De cactusvijgen mogen worden aangeplant in monocultuur of in combinatie met andere teelten en de maximale plantdichtheid, die afhankelijk is van het type van de aanplanting, bedraagt 400 planten per hectare. Naast aanplantingen met vrij groeiende planten ("vrijebekervorm" of "in struikvorm"), zijn ook andere vormen toegestaan om de oogst en de teeltwerkzaamheden te vergemakkelijken. Om de groeicyclus te ondersteunen mogen de aanplantingen worden bemest en bevloeid na de "scozzolatura" (die bestaat uit het verwijderen van bloemen, kleine pas gevormde vruchtjes en jonge leden van de cactus).

De scozzolatura wordt uitgevoerd van eind mei tot de eerste helft van juni, afhankelijk van het productiegebied en het klimaat.

(Oogst)

Afhankelijk van het productiegebied en de weersomstandigheden, vindt de oogst plaats van ongeveer 11 augustus voor de vruchten van de eerste bloei ("Agostani"), van september tot december voor de vruchten van de tweede bloei ("Scozzolati" of "Bastardoni"). De geoogste vruchten moeten worden bewaard in geschikte, goed verluchte en droge lokalen. Daarna kan het product in koelcellen worden bewaard.

De oogst begint als de vruchten beginnen te kleuren en ze worden zo geoogst dat een heel klein stukje van het cactuslid aan de vrucht blijft zitten. Na de oogst moeten de stekels worden verwijderd, om de vruchten als "onstekelde" cactusvijgen in de handel te kunnen brengen.

4.6. Verband: Op de zuidwestelijke hellingen van de Etna heeft de cactusvijg ideale omstandigheden gevonden om een kenmerkend element in het landschap te worden. Het productiegebied wordt gekenmerkt door een vrij droog subtropicaal mediterraan klimaat, met lange en droge zomers, met regen vooral in het najaar en in de winter en aanzienlijke temperatuurverschillen tussen dag en nacht.

De bodem van vulkanische oorsprong, de krachtige winden, de vochtigheid en inzonderheid de lange blootstelling aan de zon, verlenen de vruchten kwaliteitskenmerken (kleur, houdbaarheid en stevigheid) die men in andere productiegebieden, zelfs in het Etna-massief, slechts zelden vindt.

4.7. Controlestructuur Naam: Check Fruit

Adres: Via Cesare Boldrini, 24

I-40121 Bologna.

4.8. Etikettering: Nadat de vruchten zijn behandeld en van stekels ontdaan, worden ze in de handel gebracht in nieuwe verpakkingen die verschillende vormen kunnen hebben maar die moeten beantwoorden aan de geldende voorschriften, en die zijn vervaardigd uit hout, karton of plastic. De aanwezigheid in eenzelfde verpakking van de drie verschillende cultivars is toegestaan.

Op de verpakkingen moet in duidelijke en onuitwisbare letters die zich duidelijk onderscheiden van de andere vermeldingen op de verpakking, de aanduiding "Ficodindia dell'Etna" worden vermeld. De benaming "Cactus Pear" mag ook worden gebruikt.

Voorts moeten ook de vereiste gegevens om de naam, de firmanaam, het adres van de verpakker, het brutogewicht bij het inpakken en de eventuele naam van het bedrijf dat de vruchten heeft geteeld te identificeren, worden vermeld. De vermelding van de oogstweek en de termen "Agostani" of "Latini" en "Scozzolati" of "Bastardoni", die betrekking hebben op de rijpingsperiode, is facultatief.

Het identificatiemerk bestaat uit de vermelding B.O.B. BESCHERMDE OORSPRONGSBENAMING, daaronder de afbeelding van de vulkaan Etna, twee bladschijven en vier vruchten en daaronder de aanduiding "Ficodindia dell'Etna", met rechts daarvan het logo D.O.P. CEE.

4.9. Nationale eisen: -

EG-nummer: IT/00241/2002.05.22.

Datum van ontvangst van het volledige aanvraagdossier: 22 mei 2002.