NL Publicatieblad van de Europese Unie C 125/9

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2010/C 125/08

Steun nr.: XA 7/10

Lidstaat: Slowakije

Regio: Alle regio’s van Slowakije, i.e. Bratislavský kraj, Západné Slovensko, Stredné Slovensko en Východné Slovensko

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Schéma štátnej pomoci na kontrolu úžitkovosti, testovanie a odhad plemennej hodnoty zvierat

Rechtsgrondslag:

— § 6 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 264/2009 Z. z.“),

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o štátnej pomoci“),

— § 17 ods. 1 zákona č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 194/1998“),

— Artikel 16, lid 1, onder b), en artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (hierna „de verordening van de Commissie” genoemd),

— Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (hierna Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie genoemd),

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voor 2010 voorziet de regeling in financiering ten belope van maximaal 3 320 000 EUR (100 018 320 SKK).

De totale geplande uitgaven voor het verlenen van steun in de periode 2010-2013 bedragen 13 280 000 EUR (400 073 280 SKK).

Maximale steunintensiteit: Er kan de veehouders via een erkende fokkerij-organisatie of fokkersorganisatie steun worden verleend tot 70 % van de subsidiabele uitgaven voor tests.

Datum van tenuitvoerlegging: Januari 2010

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel steun te verlenen aan de veehouderijsector.

Betrokken economische sector(en): Sectie A — Landbouw, bosbouw en visserij (in overeenstemming met NACE rev. 2).

Sectie

Afdeling 01- Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Primaire productie van de landbouwproducten van bijlage I bij het EG-Verdrag.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Steun verleend door:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tel. +421 259266111

Website: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=411

Regeling ten uitvoer gelegd door:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. 12

815 26 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tel. +421 259266111

Website: http://www.apa.sk/index.php?navID=27

Website: —

Andere informatie: De rechtsgrond voor de bestaande steunregeling voor prestatieonderzoeken, tests en genetische evaluaties bij dieren (XA 256/07) wordt aangepast: in 2010 wordt staatssteun verleend op basis van Verordening nr. 264/2009 van de Slowaakse regering met betrekking tot steunmaatregelen in de landbouw (Nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve), zoals gewijzigd.

Met het oog op de gewijzigde rechtsgrond, worden de subsidiabele uitgaven van een erkende fokkerij-organisatie of fokkersorganisatie voortaan gedefinieerd overeenkomstig artikel 16, lid 1, onder b), zodat niet langer de waarde van de verleende dienst wordt vergoed maar in plaats daarvan aan de erkende fokkerij-organisaties of fokkersorganisaties steun wordt verleend om de uitgaven voor tests te helpen dekken; deze subsidie nemen de erkende fokkerij-organisaties of fokkersorganisaties dan in aanmerking in de prijs die zij veehouders voor tests aanrekenen.

In het kader van de oorspronkelijke regeling, die onder nummer XA 256/07 werd geregistreerd, werd slechts tot eind 2009 staatssteun verleend. De nieuwe regeling treedt in de plaats van de oorspronkelijke en voorziet in steun die na 1 januari 2010 wordt verleend.

Betalingen in het kader van de nieuwe regeling voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in artikel 16, lid 1, onder b), en artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001.

Goedgekeurd: Alexander ČARNÝ riaditeľ odboru štátnej pomoci a národných podpôr Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Steun nr.: XA 17/10

Lidstaat: Spanje

Regio: Andalucía

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas (ADSG) y a sus Federaciones

Rechtsgrondslag: Proyecto de Orden, por la que se regulan las condiciones para el reconocimiento y constitución de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera y sus Federaciones, y las ayudas a las mismas.

Mediante este proyecto de Orden se concretan los requisitos y programas sanitarios a aplicar, y se adapta la normativa al Real Decreto 784/2009, de 30 de abril, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 13 miljoen EUR.

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig artikel 10, lid 1, en artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 mag steun voor subsidiabele uitgaven niet meer bedragen dan 100 %.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Invoering van preventieve maatregelen met het oog op de bestrijding van dierziekten (artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006) en technische ondersteuning in de veehouderijsector.

Ten gunste van verenigingen voor de gezondheid van dieren (ADSG's) — steun voor de volgende uitgaven in het kader van artikel 10 van de vrijstellingsverordening:

— Uitgaven voor diergeneeskundig personeel dat optreedt om de nationale programma's voor de uitroeiing van dierziekten die deel uitmaken van het basisprogramma diergezondheid van de ADSG's en voor cofinanciering door de Europese Unie in aanmerking komen, ten uitvoer te leggen;

— Uitgaven voor uitrusting — waaronder beschermende kledij voor het personeel — die is vereist voor het nemen van monsters om de diagnose te kunnen stellen van de ziekten die door de nationale programma's voor de preventie, bestrijding en uitroeiing van dierziekten, worden gedekt;

— Uitgaven voor uitrusting om de monsters naar het laboratoirum te zenden en voor het verzenden van de monsters;

— Uitgaven voor gezondheidscontroles, laboratoriumanalyses en andere maatregelen om dierziekten op te sporen, met inbegrip van de honoraria van de dierenartsen van de ADSG's.

— Uitgaven voor de aankoop en toediening van vaccins, geneesmiddelen voor dieren, biociden en andere gezondheidsproducten voor dieren, met inbegrip van de honoraria van de dierenartsen van de ADSG's;

— Uitgaven voor het slachten van dieren of voor de vernietiging van bijenkorven waarvan is geweten of wordt vermoed dat ze ziek zijn, met inbegrip van de honoraria van de dierenartsen van de ADSG's;

— Uitgaven voor de tenuitvoerlegging van alle door het directoraat-generaal Landbouw en veeteelt opgelegde extra gezondheidsmaatregelen, met inbegrip van de honoraria van de dierenartsen van de ADSG's;

— Uitgaven voor de vernietiging van ten gevolge van genomen gezondheidsmaatregelen ontstaan afval (gebruikte naalden, lege verpakkingen, enz.) door bedrijven die gevaarlijk afval verwijderen en die over een vergunning van de bevoegde overheid beschikken;

— Uitgaven voor het verstrekken van informatie over diergezondheid;

— Uitgaven voor de aankoop en het aanbrengen van individuele identificatietekens voor zover de betrokken gegevens correct en volledig worden ingevoerd in het databestand SIGGAN.

Ten gunste van organisaties van verenigingen voor de gezondheid van dieren (ADSG's):

— Uitgaven in verband met het in dienst houden van een technisch directeur gezondheid en van de dierenartsen die zijn aangeworven om goedgekeurde programma's van leden-ADSG's met betrekking tot de ziekten die zijn opgenomen in de lijst van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE)) en in de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad te coördineren en op deze programma's toezicht te houden: tot 100 % van de bewezen uitgaven (in overeenstemming met artikel 10 van de verordening);

— Bewezen uitgaven voor de organisatie van workshops omtrent programma's voor de uitroeiing van dierziekten en voor de organisatie van symposia of conferenties om voor de veehouders bedoelde strategieën te bestuderen, te ontleden, te evalueren, te plannen en/of op te stellen die de sector moeten vooruithelpen: tot 100 % van de bewezen uitgaven; uitgaven voor de organisatie van, en de aanschaf van materiaal voor informatiecampagnes op het gebied van gezondheid die voor veehouders zijn bestemd: tot 50 % van de bewezen uitgaven (in overeenstemming met artikel 15 van de verordening).

Betrokken economische sector(en): De begunstigden van de steun zijn verenigingen voor de gezondheid van dieren en organisaties daarvan.

De steun wordt deze organen verstrekt in overeenstemming met artikel 10, lid 1, onder b), en artikel 15, lid 3, waarin is bepaald dat deze steun in natura, in de vorm van gesubsidieerde diensten, moet worden verleend en niet de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten mag aannemen.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla, s/n 41071 Sevilla ESPAÑA

Website: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Sanidad_Animal/proyecto_orden_adsg?entrada=tematica&tematica=194&subtematica=109

Andere informatie: Steun in overeenstemming met artikel 10 van de verordening moet aan de volgende voorwaarden voldoen:

Steun kan worden toegekend tot 100 % van de uitgaven voor de tenuitvoerlegging maar de volgende bedragen moeten op de maximale subsidiabele uitgaven in mindering worden gebracht:

a) bedragen die in het kader van verzekeringscontracten zijn ontvangen; en

b) uitgegeven bedragen die niet het gevolg zijn van de ziekte en die ook in andere omstandigheden zouden zijn gemaakt.

De uitkeringen zijn een onderdeel van een nationaal of regionaal preventieprogramma van de overheid waarin de ziekten en plagen die voor steun in aanmerking komen, duidelijk zijn opgevoerd en de benodigde maatregelen duidelijk zijn beschreven.

Anderzijds mag de steun geen betrekking hebben op een ziekte waarvoor de communautaire wetgeving in specifieke heffingen ter financiering van bestrijdingsmaatregelen voorziet. Bovendien wordt, wat dierziekten betreft, steun toegekend voor de ziekten die zijn vermeld in de lijst van dierziekten die is opgesteld door de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en/of in de lijst van dierziekten in de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad.

Steun in overeenstemming met artikel 15 van de verordening moet aan de volgende voorwaarden voldoen:

de steun moet op grond van objectief bepaalde voorwaarden toegankelijk zijn voor alle veehouders in de regio waarvoor de organisatie bevoegd is. Lidmaatschap van de organisatie mag geen voorwaarde zijn om tot de dienstverlening toegang te hebben. Eventuele bijdragen van niet-leden in de administratieve kosten van de ADSG's in kwestie dienen beperkt te blijven tot de proportionele kosten van de dienstverlening;

de betrokken bevoegde autoriteit moet de aanvraag hebben aanvaard en zich daarbij tot steunverlening hebben verplicht, met uitdrukkelijke vermelding van het te betalen steunbedrag of de wijze van berekening van de steun; de bevoegde autoriteit mag de steun op deze basis slechts goedkeuren indien de voor de steun of de regeling beschikbare financiële middelen niet zijn uitgeput.

EL Jefe de Servicio de Sanidad Animal Juan Antonio JAÉN TÉLLEZ

Steun nr.: XA 19/10

Lidstaat: Bulgarije

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Помощ за съфинансиране на застрахователни премии при застраховане на селскостопанска продукция

Rechtsgrondslag:

1. Artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001;

2. член 12, първа алинея, точка 1 и втора алинея, точка 1, букви „а“ и „б“ от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП).

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

1. De maximale begroting voor de gehele periode van tenuitvoerlegging van de regeling (2000-2013) bedraagt 33 600 000 BGN.

2. Een maximale jaarlijkse begroting is niet vastgesteld.

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig artikel 12, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie 80 % van de verzekeringspremies indien in de polis is bepaald dat uitsluitend verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, worden gedekt.

Overeenkomstig artikel 12, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie 50 % van de verzekeringspremies indien in de polis is bepaald dat de hierboven bedoelde verliezen en andere door weersomstandigheden veroorzaakte verliezen worden gedekt.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop de Europese Commissie de beknopte informatie met betrekking tot de steun op het internet bekendmaakt, maar op zijn vroegst op 1 februari 2010.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 1 maart 2010 tot 31 december 2013, totdat de financiële middelen zijn uitgeput.

Doelstelling van de steun: Kleine en middelgrote ondernemingen in de fruit- en groentesector aanmoedigen tot het vrijwillig afsluiten van verzekeringen om hun landbouwproductie tegen ongunstige weersomstandigheden te beschermen, door de kosten voor het afsluiten van dergelijke verzekeringen gedeeltelijk te vergoeden.

Subsidiabele uitgaven in het kader van de regeling:

de uitgaven voor verzekeringspremies indien in de polis is bepaald dat uitsluitend verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, worden gedekt (hagel, stortregens, regen, vorst, overstromingen);

de uitgaven voor verzekeringspremies indien in de polis is bepaald dat de hierboven bedoelde verliezen en andere door weersomstandigheden veroorzaakte verliezen worden gedekt.

Betrokken economische sector(en): Primaire productie van landbouwproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Darzhaven fond Zemedelie bul. Tsar Boris III 136 1618 Sofia BULGARIA

Website: http://www.dfz.bg/

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 20/10

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Autónoma de Canarias

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por las lluvias los días 16 y 17 de noviembre de 2009 en el Archipiélago previstas en el artículo 6, del Decreto Territorial 147/2009, de 24 de noviembre, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por las lluvias los días 16 y 17 de noviembre en el Archipiélago a excepción de las relativas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras (apartado 4 del artículo 6) que se acogen al Reglamento 1998/2006, de minimis

Rechtsgrondslag:

— Artículo 6 del Decreto Territorial 147/2009, de 24 de noviembre, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por las lluvias los días 16 y 17 de noviembre en el Archipiélago (B.O.C. no 234 de 30.11.2009), a excepción de las destinadas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras que se acogen como ya se ha señalado al Reglamento 1998/2006, de minimis

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Zevenhonderdvijftigduizend euro (750 000 EUR)

Maximale steunintensiteit: Volgens artikel 6 van het vorengenoemde „decreto” (decreet) 147/2009 van 24 november kan de maximale steunintensiteit tot 90 % van de geleden verliezen bedragen. De omvang van de verliezen wordt overeenkomstig artikel 6, lid 6, onder d), van het vorengenoemde „decreto” vastgesteld aan de hand van een verslag over de schade dat wordt opgesteld door het desbetreffende ministerie van de regering van het eiland. Het steunbedrag mag evenwel in geen geval groter zijn dan het verschil tussen het bedrag van het geleden verlies en, hetzij het steunbedrag dat (of de vergoeding die) in het kader van een andere — compatibele of aanvullende — steunregeling voor hetzelfde doel door een ander overheidsorgaan, een (nationale of internationale) openbare instelling of een openbare dan wel particuliere financiële entiteit werd uitgekeerd, hetzij het bedrag van de vergoeding die in het kader van een verzekeringscontract als vergoeding werd uitgekeerd.

Wanneer steun wordt uitgekeerd voor beschadigd productiemateriaal en beschadigde infrastructuur in de landbouwsector, in de zin van artikel 6, lid 4, van decreet 147/2009 van 29 december, wordt de schade vastgesteld door toepassing van het geraamde schadepercentage op de door het directoraat-generaal Landbouw goedgekeurde kostprijs met gebruikmaking van hiertoe ontworpen modellen.

Desondanks mag voor alle aanvragers, indien de middelen ontoereikend zijn om aan alle aanvragen te voldoen, een lager steunpercentage worden toegepast en dit totdat alle financiële middelen zijn uitgeput.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop is voldaan aan de eisen van artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006, overeenkomstig de aanvullende negende bepaling van decreet 147/2009 van 24 december die een aanvullende voorwaarde voor steun in het kader van artikel 6 van het decreet bevat, tenzij het steun betreft voor schade aan de infrastructuur van landbouworganisaties die zich toeleggen op de verwerking en de afzet (artikel 6(5) van decreet 147/2009); laatstgenoemde schade komt voor steun in aanmerking krachtens Verordening (EG) nr. 1998/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op de-minimissteun.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt tot en met 31 december 2010 of totdat de financiële middelen (750 000 EUR) zijn uitgeput.

Doelstelling van de steun: De doelstellingen van de steun — die hierna worden herhaald — zijn opgevoerd in artikel 6 van decreet 147/2009 tenzij het steun betreft voor de verwerking en afzet van landbouwproducten waarin is voorzien in artikel 6 (4) van het decreet; deze steun wordt — zoals reeds vermeld — verleend krachtens de verordening omtrent de minimissteun (artikel 6(5) van decreet 147/2009):

De verliezen van veehouderijbedrijven die het gevolg zijn van schade aan voorzieningen die voor de veehouderij worden gebruikt, worden vergoed in de vorm van betalingen die de extra uitgaven voor diervoeder dekken.

De vergoeding van het verlies aan plantaardige productie wordt berekend op basis van een raming van de waarde van de voor het betrokken verkoopseizoen verwachte productie. Hiertoe worden, waar mogelijk, de in het verzekeringssysteem voor de landbouw vastgestelde toepasselijke voorwaarden en procedures in aanmerking genomen.

De steun die wordt toegekend voor verliezen aan plantaardige en dierlijke productie is bedoeld voor de eigenaren van bedrijven die verliezen van ten minste 30 % van hun productie hebben geleden.

Ook voor de kosten in verband met de aan de infrastructuur en de overige productiemiddelen berokkende schade en de kosten in verband met de vervanging van gestorven dieren kunnen landbouw- en veehouderijbedrijven op vergoeding aanspraak maken, voor zover die kosten niet door enige verzekering worden gedekt.

Het steunbedrag kan tot 90 % van de geleden verliezen bedragen.

Wanneer steun wordt uitgekeerd voor beschadigd productiemateriaal en beschadigde infrastructuur, wordt de schade vastgesteld door toepassing van het geraamde schadepercentage op de door het directoraat-generaal Landbouw goedgekeurde kostprijs met gebruikmaking van hiertoe ontworpen modellen.

Betrokken economische sector(en):

— Dierlijke productie: geiten, konijnen, pluimvee en bijen.

— Plantaardige productie: Fruit uit gematigde streken, subtropisch fruit (bananen, papaya, avocado, enz.) en druiven.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura) Avda. José Manuel Guimerá, 10 Edificio de Servicios Múltiples II, planta 3a 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Website: http://www.gobcan.es/agricultura/otros/reglamento_CE_pynes.htm

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 21/10

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Autónoma de Canarias

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el temporal de lluvias y viento los días 22 y 23 de diciembre de 2009 en el Archipiélago, previstas en el artículo 6, del Decreto 167/2009, a excepción de las relativas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras (apartado 4 del artículo 6) que se acogen al Reglamento 1998/2006, de minimis.

Rechtsgrondslag:

— Artículo 6 del Decreto Territorial 167/2009, de 29 de diciembre, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el temporal de lluvias y viento los días 22 y 23 de diciembre en el Archipiélago (B.O.C. no 2 de 5.1.2010), a excepción de las destinadas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras que se acogen como ya se ha señalado al Reglamento 1998/2006, de minimis.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Een miljoen vijfhonderdduizend euro (1 500 000 EUR)

Maximale steunintensiteit: Volgens artikel 6 van het vorengenoemde „decreto” (decreet) 167/2009 van 29 december kan de maximale steunintensiteit tot 90 % van de geleden verliezen bedragen. De omvang van de verliezen wordt overeenkomstig artikel 6, lid 6, onder d), van het vorengenoemde „decreto” vastgesteld aan de hand van een verslag over de schade dat wordt opgesteld door het desbetreffende ministerie van de regering van het eiland. Het steunbedrag mag evenwel in geen geval groter zijn dan het verschil tussen het bedrag van het geleden verlies en, hetzij het steunbedrag dat (of de vergoeding die) in het kader van een andere — compatibele of aanvullende — steunregeling voor hetzelfde doel door een ander overheidsorgaan, een (nationale of internationale) openbare instelling of een openbare dan wel particuliere financiële entiteit werd uitgekeerd, hetzij het bedrag van de vergoeding die in het kader van een verzekeringscontract werd uitgekeerd.

Wanneer steun wordt uitgekeerd voor beschadigd productiemateriaal en beschadigde infrastructuur in de landbouwsector, in de zin van artikel 6, lid 4, van decreet 167/2009 van 29 december, wordt de schade vastgesteld door toepassing van het geraamde schadepercentage op de door het directoraat-generaal Landbouw goedgekeurde kostprijs, met gebruikmaking van hiertoe ontworpen modellen.

Desondanks mag voor alle aanvragers, indien de middelen ontoereikend zijn om aan alle aanvragen te voldoen, een lager steunpercentage worden toegepast en dit totdat alle financiële middelen zijn uitgeput.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop is voldaan aan de eisen van artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006, overeenkomstig de aanvullende negende bepaling van decreet 167/2009 van 29 december die een aanvullende voorwaarde voor steun in het kader van artikel 6 van het decreet bevat, tenzij het steun betreft voor schade aan de infrastructuur van landbouworganisaties die zich toeleggen op de verwerking en de afzet (artikel 6(5) van decreet 167/2009); laatstgenoemde schade komt voor steun in aanmerking krachtens Verordening (EG) nr. 1998/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op de-minimissteun.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt tot en met 31 december 2010 of totdat de financiële middelen (1 500 000 EUR) zijn uitgeput.

Doelstelling van de steun: De doelstellingen worden opgevoerd in het reeds geciteerde decreet 167/2009 en worden hierna herhaald:

a) Op veehouderijen de verliezen ten gevolge van schade aan voorzieningen die voor de veehouderij worden gebruikt, op voorwaarde dat de dieren op het bedrijf gedekt zijn door een van de bepalingen in het kader van het gecombineerde verzekeringssysteem.

b) De verliezen aan plantaardige en dierlijke productie waarvoor bij het ontstaan van de schade de looptijd van het verzekeringscontract nog niet was ingegaan, maar de verzekering wel in het vorige verkoopseizoen was afgesloten.

c) De verliezen aan plantaardige en dierlijke productie waarvoor bij het ontstaan van de schade de looptijd van het in het kader van het gecombineerde verzekeringssysteem gesloten verzekeringscontract wél al was ingegaan. In dat geval wordt enkel de schade vergoed die niet door dat systeem wordt gedekt.

d) De verliezen/schade aan plantaardige en dierlijke productie die niet is opgenomen in het lopende gecombineerde verzekeringssysteem voor de landbouw, tenzij de productie door een andere vorm van verzekering is gedekt.

De verliezen van veehouderijbedrijven die het gevolg zijn van schade aan voorzieningen die voor de veehouderij worden gebruikt, worden vergoed in de vorm van betalingen die de extra uitgaven voor diervoeder dekken.

De vergoeding van het verlies aan plantaardige productie wordt berekend op basis van een raming van de waarde van de voor het betrokken verkoopseizoen verwachte productie. Hiertoe worden, waar mogelijk, de in het verzekeringssysteem voor de landbouw vastgestelde toepasselijke voorwaarden en procedures in aanmerking genomen.

De steun die wordt toegekend voor verliezen aan plantaardige en dierlijke productie is bedoeld voor de eigenaren van bedrijven die verliezen van ten minste 30 % van hun productie hebben geleden.

Betrokken economische sector(en):

— Dierlijke productie: geiten, konijnen, pluimvee en bijen.

— Plantaardige productie: Fruit uit gematigde streken, subtropisch fruit (bananen, papaya, avocado, enz.), druiven en groenten (aardappelen).

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura) Avda. José Manuel Guimerá, 10 Edificio de Servicios Múltiples II, planta 3a 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Website: http://www.gobcan.es/agricultura/otros/reglamento_CE_pynes.htm

Andere informatie: —