Goedkeuring van de steunmaatregelen van de Staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 328 van 23/11/2001 blz. 0002 - 0005



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de Staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2001/C 328/02) (Voor de EER relevante tekst) Datum waarop het besluit is genomen: 8.8.2001 Lidstaat: Portugal Nummer van de steunmaatregel: N 107/2000 Benaming: Sipesca - Steunregeling voor de plaatselijke en de kustvisserij Doelstelling: Bevordering van de modernisering van de plaatselijke en de kustvloot, van de rationalisering van de visserijinspanning en van de initiatieven om uitzonderlijke problemen van vissersgemeenschappen op te lossen Rechtsgrond: Projecto de despacho normativo que aprova o Sipesca - Sistema de incentivos à pesca Begrotingsmiddelen: 960 miljoen PTE (± 4788460 EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Percentages zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad (PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10) Looptijd: 2000-2001 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 3.7.2001 Lidstaat: Denemarken Nummer van de steunmaatregel: N 126/01 Benaming: Regionale groeizones Doelstelling: Verbetering van de samenwerking tussen ondernemingen en instellingen voor opleiding en technisch advies, zodat kennis kan worden gedeeld en bijdraagt tot regionale ontwikkeling Rechtsgrond: Lov om erhvervsfremme. Lovbekendtgørelse 1088, af 29.11.2000 Begrotingsmiddelen: 2001: 30 miljoen DKK (circa 4 miljoen EUR); 2002-2004: 40 miljoen DKK (circa 5,4 miljoen EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: In beginsel vormt de maatregel geen steun De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 5.7.2001 Lidstaat: Verenigd Koninkrijk Nummer van de steunmaatregel: N 140/01 Benaming: O & O ten behoeve van hernieuwbare en duurzame energiebronnen Doelstelling: Ontwikkeling van innovatieve en goedkope technologieën ten behoeve van hernieuwbare en duurzame energiebronnen Rechtsgrond: Science and Technology Act 1965 Begrotingsmiddelen: 18 miljoen GBP (circa 29 miljoen EUR) per jaar gedurende drie jaar Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % voor fundamenteel onderzoek; 50 % voor industrieel onderzoek; 25 % voor precommercieel onderzoek. Steunintensiteit kan worden verhoogd overeenkomstig deel 5 van de communautaire kaderregeling inzake O & O-steun (PB C 45 van 17.2.1996, blz. 5) Looptijd: Zes jaar Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 17.5.2001 Lidstaat: Spanje (Madrid) Nummer van de steunmaatregel: N 171/01 Benaming: Verwerking en afzet van de producten van de visserij en de aquacultuur (Madrid) Doelstelling: Uitvoering van de structurele maatregelen in de visserijsector in het kader van het communautair bestek voor de regio Madrid Rechtsgrond: Orden de la Consejería de Economía y Empleo por la que se regulan las ayudas para el fomento de las inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura en la Comunidad de Madrid Begrotingsmiddelen: 2001: 703171774 ESP (± 4226147 EUR); 2002: 1602738850 ESP (± 9632654 EUR); 2003: 2293960415 ESP (±13786980 EUR) Looptijd: 2000-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 17.5.2001 Lidstaat: Spanje (Navarra) Nummer van de steunmaatregel: N 175/01 Benaming: Structurele steun in de visserijsector (Navarra) Doelstelling: Uitvoering van de structurele maatregelen in de visserijsector in het kader van het communautair bestek voor deze regio Rechtsgrond: Proyecto de decreto foral por el que se instrumentan ayudas estructurales en el sector de la pesca y de la acuicultura en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra Begrotingsmiddelen: 150945379 ESP (907200 EUR) Looptijd: 2000-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 11.7.2001 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 259/01 Benaming: Structurele sten in de visserijsector (Asturië) Doelstelling: Uitvoering van de stucturele maatregelen in de visserijsector in het kader van het communautair bestek voor de regio Asturië Rechtsgrond: Resolución de la Consejería de Medio Rural y Pesca por la que se aprueban las bases reguladoras que regirán las ayudas estructurales al sector pesquero del Principado de Asturias dentro del marco IFOP 2000-2006 Begrotingsmiddelen: 9927365949 ESP (± 59664671 EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Percentages van Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad (PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10) Looptijd: 2000-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 11.7.2001 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 260/01 Benaming: Verwerking en afzet van de producten van de visserij en de aquacultuur (Aragon) Doelstelling: Uitvoering van de structurele maatregelen in de visserijsector in het kader van het communautair bestek voor de regio Aragon Rechtsgrond: Orden del Departamento de Agricultura por la que se aprueba la convocatoria de ayudas para la transformación de los productos de la pesca y de la acuicultura previstas en el Real Decreto 3448/2000 de 22 de diciembre, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Begrotingsmiddelen: 189680040 ESP (± 1,140 miljoen EUR) Looptijd: 2000-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 24.7.2001 Lidstaat: Spanje (Galicië) Nummer van de steunmaatregel: N 332/01 Benaming: Steun voor de aquacultuur te land Doelstelling: Uitvoering van de structurele maatregelen op het gebied van de aquacultuur te land in het kader van het communautair bestek voor Galicië Rechtsgrond: Orden por la que se establecen las normas para la concesión de ayudas a inversiones en el ámbito de la acuicultura en aguas continentales Begrotingsmiddelen: 35 miljoen ESP (210354 EUR) Looptijd: 2001 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 7.8.2001 Lidstaat: Spanje (Aragon) Nummer van de steunmaatregel: N 410/01 Benaming: Steun voor de aquacultuur Doelstelling: Uitvoering van de structurele maatregelen op het gebied van de aquacultuur in het kader van het communautair bestek voor Aragon Rechtsgrond: Decreto del Gobierno de Aragón por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca, para la acuicultura, y se abre el plazo de convocatoria de las mismas Begrotingsmiddelen: 5 miljoen ESP (30050 EUR) voor 2001 Looptijd: 2000-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 3.7.2001 Lidstaat: Finland Nummer van de steunmaatregel: N 465/2000 Benaming: Leningen aan ondernemingen Doelstelling: Bevordering van investeringen in en transfers tussen kleine en middelgrote ondernemingen Rechtsgrond: - 445/1998 Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta - 380/2000 Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta annetun lain 1 ja 8 §:n muuttamisesta - 445/1998 Lag om statens specialfinansieringsbolags kredit- och borgensverksamhet - 380/2000 Lag om ändring av 1 och 8 § lagen om statens specialfinansieringsbolags kredit- och borgensverksamhet Begrotingsmiddelen: 2001: 16 miljoen FIM (ongeveer 2,7 miljoen EUR; 2002: 18 miljoen FIM (ongeveer 3 miljoen EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Investeringen - Maximaal 7,5 % bruto voor middelgrote ondernemingen en 15 % voor kleine ondernemingen - Maximaal 30 % netto voor gebieden zoals bedoeld in artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag, en 75 % voor gebieden zoals bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag, overeenkomstig de regionalesteunkaart Advisering: 50 % bruto Looptijd: 2001-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 3.7.2001 Lidstaat: Nederland Nummer van de steunmaatregel: N 651/2000 Benaming: Subsidie voor Avantium "Hoge snelheid experimenteer- en simulatietechnologie HSE & S" Doelstelling: Bevordering van de samenwerking tussen Avantium en Nederlandse openbare onderzoeksinstituten. Avantium is een bedrijf dat gespecialiseerd is in hoge snelheid experimenteer- en simulatietechnologie Rechtsgrond: Kaderwet Verstrekking Financiële Middelen EZ Begrotingsmiddelen: 10 miljoen NLG (4,5 miljoen EUR) Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 30 % van de subsidiabele kosten Looptijd: Vijf jaar Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 31.5.2001 Lidstaat: Portugal Nummer van de steunmaatregel: N 695/2000 Benaming: Fonds voor looncompensatie ten behoeve van de visserijsector (wijziging) Doelstelling: Wijziging van bepaalde aspecten (gedetailleerde gegevens over de begunstigden en de situaties waarin de regeling van toepassing is, bewijs van gebrek aan inkomsten, ontvangsten van het fonds) van de in 1999 ingestelde en goedgekeurde regeling "fonds voor looncompensatie ten behoeve van de visserijsector" Rechtsgrond: Projecto de decreto-lei que altera o decreto-lei n.o 311/99 de 10 de Agosto Steunintensiteit of steunbedrag: Dagwaarde van 1/30 van de waarde van het nationale minimumloon Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 11.6.2001 Lidstaat: Spanje (Valencia) Nummer van de steunmaatregel: N 72/01 Benaming: Verwerking en afzet van producten van de visserij en de aquacultuur Doelstelling: Uitvoering van de structurele maatregelen in de visserijsector in het kader van het communautair bestek voor Valencia Rechtsgrond: Proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas, pesqueros y de la alimentación Begrotingsmiddelen: 150462194 ESP (904296 EUR) per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Percentages van Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad Looptijd: 2000-2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 6.9.2001 Lidstaat: Spanje (Estremadura) Nummer van de steunmaatregel: N 795/2000 Benaming: Steunregeling voor werkgelegenheid in de regio Estremadura Doelstelling: Schepping van arbeidsplaatsen Rechtsgrond: Decreto de la Comunidad Autónoma de Extremadura Begrotingsmiddelen: 55 miljoen EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Veranderlijk Looptijd: Tot eind 2003 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 18.7.2001 Lidstaat: Duitsland (Saksen) Nummer van de steunmaatregel: NN 92/99 Benaming: Steun voor het Zentrum Mikroelektronik Dresden AG Doelstelling: Herstructurering van ondernemingen in de halfgeleiderindustrie Rechtsgrond: - Förderung neuer bzw. neuartiger Produkte und Verfahren im Freistaat Sachsen - Förderung von innovativen Verbundprojekten - Investitionszulagengesetz - 22. und 27. Rahmenplan, Förderung der regionalen Wirtschaftsstruktur - Treuhandgesetz - Gesetz zur abschließenden Erfüllung der verbliebenen Aufgaben der Treuhandanstalt Begrotingsmiddelen: Bonds- en deelstaatmiddelen Steunintensiteit of steunbedrag: 74,89 % en 320475000 DEM Looptijd: 1993 tot 2001 Andere inlichtingen: Verplichting tot indiening van een verslag over de uitvoering van het herstructureringsplan in de periode 1999-2001 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids