ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)197
V ol.1978/0064

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (78)197 def .
Brussel ,17mei 1978
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende deopening,deverdeling endewijzevanbeheervancommunautaire
tariefpreferenties voortextielprodukten vanoorspronguitontwikkelingslanden
en-gebiedenvoordetweedesemestervan 1978
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
X"

Toeli chting
I. INLEIDING
1. Bij degoedkeuring van deverordeningen betreffende detenuitvoerleg­
ging van deregeling vandealgemene tariefpreferenties voor 1978 is
overeengekomen dat deregeling inzake textie Iprodukten van 1977 voor zes
maanden zou moeten worden verlengd met inachtneming van onzekere factoren
metbetrekking tot deonderhandelingen inhet kader van deverlenging van
de MVO (1).
2. Hetonderhavige voorstel van deCommissie aan deRaad betreft de
tenuitvoerlegging van deregeling van het SAP (2)voor textiel ,die op
1Juli 1978 voor het tweede half jaar inwerking moet treden . .
II.DESITUATIE NA DE ONDERHANDELINGEN BETREFFENDE DE MVO
3. Debilaterale onderhandelingen met deverschillende leveranciers
vantextielprodukten van deGemeenschap zijn indecember 1977 afgesloten .
Indecember 1977 isteGenève overeenstemming bereikt over verlenging
van de MVO .
DeGemeenschap zoubijgevolg moeten kunnen beslissen aangaande de '
vanaf 1Juli 1978 voor textielprodukten ingevolge het SAPtoetepassen
regeling ,rekening houdend met deresultaten van bovengenoemde onderhan­
delingen .
4. Deregeling betreffende deinvoer vantextielprodukten voortvloeiende
uit debilaterale onderhandelingen betreffende de MVO heeft hetstelsel
vanindeling van deprodukten radicaal gewijzigd .Hetlijkt gewenst dat
met dehuidige regeling van het SAP wordt getracht tot eenharmonisatie
tekomen .Bovendien heeft deonderhandelaar van deGemeenschap ,gebruik
makend van demogelijkheid hemingevolge hetonderhandelingsmandaat voor
bepaalde ontwikkelingslanden geboden ,zichnamens deGemeenschap verplicht
dekwantitatieve grondslag vandepreferentiële regeling unilateraal te
herzien omeengunstige afloop vandebilaterale onderhandelingen te
vergemakkelijken .
'
(1)Multivezelovereenkomst
(2)Schema van dealgemene preferenties

5.Detenuitvoerlegging vaneenregelingvanhetSAPvoortextiel-
produkten,gebaseerdopeenharmonisatie metdeMVOalsmedeopuitbreiding
vandekwantitatieve grondslag,isechtkreenzeeringewikkelde operatie.
Hiervoorisnoodzakelijk eendiepgaandonderzoekvandebijzondere regels
welkezoudenmoetenwordentoegepast envanhuninvloedophethandels­
verkeervandetextielprodukten inhetalgemeenendepreferentiële invoer
inhetbijzonder.Bovendien kanditonderzoeknietplaatsvinden zonder
bepaaldeelementenbetreffende detoepassing vandenieuweMVOtekennen,
metnamewatbetreftdewerkingvanhetstelselvantoezichtdatmethet
oogopeengoedfunctioneren vande,overeenkomsten isingesteld.
6.Daarnognietalleelementenvoornadereoverweging beschikbaar '
zijnendetermijnvoorhettenemenbesluitkortis-deRaadmoetzes
wekenvóór1Juli1978eenbesluitnemenzodatdedouanediensten vande
lid-staten deverordening kunnentoepassen-isdeCommissie vanmening
dathetnietmogelijkistijdigeenbesluittenemenaangaande een
gewijzigderegelingvanhetSAPmetbetrekkingtottextiel.
VOORSTEL VANDECOMMISSIE •
7.DerhalvesteltdeCommissieaandeRaadvoordehuidigeregeling(1)...
betreffende deopening,deverdeling endewijzevanbeheervancommunau­
tairetariefcontingenten voortextielprodukten vanoorspronguitontwik­
kelingslanden en-gebiedenvooreennieuweperiodevanzesmaanden,ingaande
1Juli1978enonderdezelfdevoorwaarden,teverlengen.
Dezeverlengingwordtechteralleenvoorgesteld teneinderekening
tehoudenmetdeonmogelijkheid eennieuweregelingvoor1Juliten
uitvoerteleggenendeontwikkelingslanden instaattestellenonverminderd
depreferentiële voordelenindesectortextielteblijvengenieten.De
Commissieisnamelijkvoornemens deRaad,inhetkadervanhaarvoorstellen
voordetoepassing vanhetSAPin1979,eenvoorsteltodoenomdetextiel-
regelingvanhetSAPmetdeMVOteharmoniseren endeomvangvandeprefe­
renties'tevergrotenteneinderekeningtehoudenmettoezeggingen omde
sluitingvanbilateraleovereenskomsten inhetkadervandeMVOtevergemak­
kelijken. ':
(1)Verordening (EEG)No.2706/77vandeRaadvan28.11.77-PBLNo.324

V oorstel voor een .
VERORDENING (EEG )Nr. V AN DERAAD
van
betreffende deopening ,dcverdeling endewijze yanbeheer vanbeheer vancommunautaire
taricfprcfercnties voor textielprodukten vanoorsprong uitontwikkelingslanden eti-gebieden
l)KRAAI )V AN l)KKUROPKSK GKMKENSCHAPPKN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeKuropese
'Konomischc Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
m. s
Ge/icnhetvoorstel vande <ommissic .
Gezien hetadvies vanhetKuropcse IVrlcmcnt (')»
Overwegende datdeKuropcse économische Gemeen­
schap inhetkader vandeUNCTAD eenaanbod heeft
gedaan van tariefpreferenties voor cindprodukten cn
halffabrikaten uitdeontwikkelingslanden ;datdcinhet
aanbod beoogde voorkeursbehandeling inhetalgemeen
betrekking heeft opalleindustriële cindprodukten en
halffabrikaten van dehoofdstukken 25totenmet 99
vanhetgemeenschappelijk douanetarief vanoorsprong
-intdeontwikkelingslanden ;datdeze preferentie bestaat
uitvrijstelling van invoerrechten ;datvoor dcinvoer
onder ticprcfercnticrcgcling plafonds gelden ,welke per
produkt advalorem worden vastgesteld aandchand
vanvoor alleproduktcn uniforme elementen ;.dat,.,ten •.
euulc dcpreferentie tenbehoeve'van hetoirrwikkelings --
land ofdeontwikkelingslanden methetgrootste con-
currentievermogen tebeperken eneenwezenlijk aandeel
ervan tereserveren voor deonTwikkefingslandcn met
eengeringer concurrentievermogen ,dconder deprefe -
rentiële regeling vallende invoer vanoorsprong uitéén
enkel ontwikkelingsland ,voor eenbepaald produkt in
deregel nietmeer zoumogen bedragen dan50 van
hetvoor datprodukt vastgestelde plafond ;
Overwegende datvolgens hetbetrokken aanbod de
iaarli|ksc plafonds over hetalgemeen worden berekend
opbasis vandegezamenlijke waarde vandecif-iuvoer
over IWiH uitdelanden waarvoor ditstelsel geldt ,met
uitzondering van diewaarvoor reeds andere door de
Gemeenschap toegekende preferentiële tariefregelingen
gelden (basisbedrag ),verhoogd met .5%vandcwaarde
vindccif-invoer uitandere landen ,alsmede uitdie
waarvoor dergelijke regelingen reeds gelden (aanvullend
bedrag ); '
Overwegende evenwel dathetbetrokken aanbod voor
detextielprodukren vankatoen ,dievielen onder de
overeenkomst oplange termijn -betreffende deinterna­
tionale handel inkatoentextiel ,bepaalde datdcprefe­renties ,indevorm vanplafonds metvrijdom vanrecht
welke normaal worden berekend opdeindeboven­
staande overweging aangegeven wijze ,zouden worden
verleend aandelanden waarvoor dealgemene preferen­
tiesgelden endiedeovereenkomst oplange termijn .
hebben ondertekend ofeventueel aandclanden ,dieten
'aanzien vandcGemeenschap soortgelijke verplichtingen
zouden aangaan alsindeonderhavige overeenkomst
vermeld ,enwel .voor deduur van bedoelde overeen­
komst ;datdeze op30september 1973 ,zouverstrijken
■endat degeldigheidsduur tot enmet
31december 1973 zouverstrijken isverlengd
dat,voor hettijdvak van 1januari 1974 tot
enmet 30juni 1978 -
werd gemeend datdehierbij betrokken landen ,bijwijze
vanovergangsmaatregel zowel voor detextielprodukten .
vankatoen alsvoor dedaarmede gelijkgestelde textiel -
produkten maatregelen ,zouden treffen omzolang dc
regeling licrcffcnde deinternationale handel intextiel -
produkten (!)vantoepassing isdcinachtneming van
gelijkwaardige doeleinden teverzekeren ;
dat deze vantoepassing wastot 31december
1977 endatdeGemeenschap heeft deelgenomen •
aanonderhandelingen tot 'vernieuwing ende
verlenging ervan heeft aanvaard onder voor­
behoud van devoorwaarden enmodaliteiten
vermeld ineenProtocol waaraan zijn gehecht
deconclusies vanhetTextielcomité ,diedoor
ditorgaan op14december 1977zijn goedge - ■
keurd ;datinhetraart vanbedoelde regeling
inzake deinternationale handel intextiel ,
bilaterale overeenkomsten tussen deGemeen­
schap enbepaalde leverende landen en
gebieden ,begunstigd doof dealgemene
tariefpreferenties ,aangaande detextiel -
handel voor hettijdvak van*1 januari 1978

tot 31december ,1982 -werden afgesloten ;dat luidens deze Overeenkomsten deze ,
#. •
Landen engebieden instemden meteenkwantitatieve beperking van hunuitvoer
vanbepaalde textielprodukten naar deGemeenschap ingenoemde periode ;dat,
onder deze voorwaarden ,het adekwaat zouzijn detoekenning vantariefpreferenties
indetextielsector tebestemmen voor produkten afkomstig uit degenoemde landen'
engebieden alsmede uitdeze welke tenopzichte van deGemeenschap gelijkaardige
verbintenissen zouden aangaan ;
Overwegende evenwel dat deinwerkingstelling van een nieuw stelsel vantarief -
preferenties vóór textielprodukten gebaseerd opharmonisatie met deregeling
betreffende deinternationale handel intextiel een tamelijk ingewikkelde operatie
' \uitmaakt ,waartoe een grondige studie van despecifieke regels die inwerking
moeten worden gesteld alsmede van hun terugslag ophet handelsverkeer vantextiel -
produkten inhetalgemeen envandeinvoer onder hetpreferentiésysteem inhet 1 j
bijzonder noodwendig is;dat daarenboven betreffende stuclie niet kan worden
verwezenlijkt zonder kennis van bepaalde elementen inzake detoepassing van bedoelde
regeling met name detenuitvoerlegging van hetjngesteld controlestelsel dat de
goede werking van-genoemde overeenkomsten moet waarborgen ;
Overwegende dat onder deze omstandigheden ,het dienstig isderegeling ,vervat
inVerordening (EEG)No.2706 /77van deRaad van 28november 1977 betreffende de
opening ,deverdeling endewijze van beheer van communautaire tariefpreferenties
voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en-gebieden .
* •■
■i * ' '
HI:I:ITI>I :VOI.<;KNI>K VKROIIDKNING T
ΝΛΝΚ.ΙΛΙΊ-.Ι.Ι ): 1
'LARTIKEL 1 V
I.-Met ingang van 1juli totcnmet 31december
1978 wnrilen derechten van hetgemeenschappelijk
douanetarief welke betrekking hebben opdeindebijla-
'gen A,11enCvermelde produkten inhetkader vande '
communautaire tariefeontingeruen ofbinnen degrens
vandecommunautaire plafonds volledig geschorst .
v
(1)PBnr.L324van19.12.1977 ,blz.67.

-3-
communautaire tariefcontingenten otbinnen degrcns
vandecommunautaire plafonds volledig geschorst .
2.Deze schorsing geldt uitsluitend voor deprodukten
vanoorsprong uitdeinbijlage Dvermelde landen en
gebieden ,behoudens bijzondere vermeldingen indebij­
lagen A,BenC.
Deinvoer waarvoor reeds vrijstelling vandouanerech -
tengeldt uithoofde vaneenander door deGemeen­
schap toegekend preferentieel tariefstelsel kanechter
nietworden afgeboekt opdeinlid1vermelde tariefcon -
tingenten ofplafonds .Hetbegrip „goederen vanoor­
sprong "wordt tertoepassing van deze verordening
vastgesteld volgens deprocedure vanartikel 14van
Verordening (KHG )nr.802/68.
Tenaanzien vandeinbijlagen AenCvermelde tapijten
vanwolofvan fijnhaar ,vanpost 58.01 vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,dient inhetcertificaat
vanoorsprong hetaantal knopen .permeter ketting­
draad teworden aangegeven .
Deplafonds worden beheerd endecontingenten
verdeeld enbeheerd overeenkomstig deonderstaande'
bepalingen .
l \
ηι· ·.
""Bepalingen betreffende hetbeheer vandecommunau­
taire ,tariefplafonds
'Artikel 2
1.Onder voorbehoud vanhetbepaalde indeartikelen
3en'4wordt de/.eschorsing voor elke categorie van
produkten toegestaan binnen degrens vaneenintonnen
uitgedrukt communautair plafond dat:
–voor deinbijlage ISbedoelde produkten naast elk
daarvan inkolom 5(a)wordt vastgesteld ;
–voor deinbijlage C.vermelde produkten gelijk is
aan 87%vanhetbedrag datvoortvloeit uitde
som van,enerzijds ,dehoeveelheid intonnen vande
invoer indeGemeenschap in1968 ,vandebetrok­
kenprodukten uitdeinbijlage Dgenoemde ,onaf­
hankelijke landen ,met uitzondering vandiewaar­
voor reeds andere door deGemeenschap toegekende
preferentiële tariefsielsels gelden en,anderzijds ,5"/«
vandeinvoer intonnen in1970 uitandere landen,'
alsmede uitdiewaarvoor degenoemde stelsels reeds
•ucidcn .
2.Opdeinkolom S(n)vanbijlage Bvastgestelde pla­
fonds kunnen slechts deprodukten worden afgeboekt
•vanoorsprong uitdeandere inbijlage Dgenoemde
landen engebieden dandiewelke speciaal inkolom 4
(b)vanbijlage Bnaast deovereenkomstige produkten
zijngenoemd . ,
3.Behoudens hetbepaalde indeartikelen 3cn4die-
nen,inhetkader vanelkaldus vastgesteld ofberekend

-4-
plafond ,deafboekingen vandeprodukten ■vanoor-
tsprong uiteenvandcinbijlage Dgenoemde landen en
gebieden beperkt teblijven toteen communautair
maximumbedrag datgelijk isaan50%vanditplafond ,
metuitzondering vanbepaalde produkten waarvoor het
maximumbedrag gebracht isophetinbijlage Cver­
melde percentage .
.l. -Artikel 3
.1.Zodra dcvolgens artikel 2,lid 1,vastgestelde of
berekende plafonds welke gelden voor deinvoer inde
Gemeenschap vanprodukten vanoorsprong uitalle
landen engebieden bedoeld inartikel 1,lid2,–reke­
ninghoudend nietdebepalingen vanartikel 2,lid2,–v-
ophetniveau vandeGemeenschap worden bereikt ,kan
dcheffing vandedouanerechten bijinvoer vandebe­
doelde produkten uitallebetrokken landen engebieden
opelkmoment opnieuw worden ingesteld totaanhet
einde vandeinartikel I,lidI,bedoelde periode .■
2.Zodra devolgens artikel 2,lid3,,berekende maxi-
mumbedragen –rekening houdend metdebepalingen
vanartikel 2,lid2,–welke gelden voor deinvoer in
deGemeenschap vandeprodukten vanoorsprong uit
elkderinartikel 1,lid2,bedoelde landen engebieden
ophetniveau vandcGemeenschap voor eenvandeze
landen ofgebieden worden bereikt ,kandcheffing van
dedouanerechten bijinvoer vandebetrokken produk -
unuithetbetrokken landofgebied ópefkmoment
opnieuw worden ingesteld totaanhetciniïe' vandein
jrtikcl I,lidI,bedoelde periode .
Deeerste alinea isevenwel niet'vafitoepassing ten
.«.inzien vandebetrokken invoer vanoorsprong uitde
inbijlage I'.genoemde landen .
Artikel 4
DcCommissie stelthijverordening dcheffing vandc
douanerechten ,hetzij vooralleinartikel I,lid2,..be­
doelde landen engebieden ,hetzij voor éénvandeze
landen engebieden ,overeenkomstig artikel .1,leden I
en2,opnieuw in. ~ /
1)1.Kl.II
Bepalingen betreffende deverdeling enhetbeheer van
decommunautaire tariefcontingenten
v ■ Artikel 5
1.I)evolledige schorsing vande'douanerechten inhet
kader vandecommunautaire tariefcontingenten als
bedoeld inartikel 1,lidI,heeftbetrekking opdepro-
dukten vanbijlage Aendeprodukten vanbijlage B,
waarnaast voor elkdaarvan dehoeveelheid vanhet
contingent intonnen isaangegeven inkolom vanbij­
lage Aeninkolom 4(a)vanbijlage B.
2.Üp'elk derbovenvermelde hoeveelheden vande
tariefcontingenten vPordt dcafboeking voor elkderin
artikel I,lui2.bedoelde onafhankelijke landen beperkt %tothetmaximumbedrag datinkolom 4(a)-vanbijlage
Anaast elkvandecategorieën produkten isaangegeven .
V oor deprodukten dievoortomen inbijlage Aworden
deafboekingen vandeprodukten vanoorsprong uit
ieder vandeinkolom 4(b)vangenoemde bijlage ver­
melde landen iniedere Lid-Staat beperkt tot10%van
•diens quotum .Elke Lid-Staat steltdeheffing vande
normale douanerechten tenaanzien vanhetbetrokken
landopnieuw in,zodra hijconstateert datditpercen­
tageisbereikt .Debetrokken Lid-Staat deelt ditonmid­
dellijk mede aandeCommissie ,dieonverwijld deover­
igeLid-Staten opdehoogte stelt.
Deze beperking vandeafboekingen isnietvantoepas­
singopdctariefcontingenten diezijnvermeld inkolom
4(a)vanbijlage B,dieuitsluitend zijnbestemd voor dc
daarnaast inkolom 4(b)vangenoemde bijlage ver­
melde landen engebieden tèzamen . .•
Artikel 6 .
%
1..V oor deindebijlagen AenBvermelde produkten
worden decommunautaire tariefcontingenten alsver­
meld .inartikel 5,lid 1,verdeeld inquota ,dievoor elke
Lid-Staat gélijk zijnaandcovereenkomstige bedragen »n
tonnen alsmetbetrekking totelkecategorie vanpr<»-
dukteninkolom 5vanbijlage Arespectievelijk in
kolom 4(c)vanbijlage Bisaangegeven .
2.Dcvoor bepaalde produkten vantariefposten 5.1.04 ,
ex55.05 ,ex55.09 ,56.05 A,56.07 Aenex59.04 aan
Denemarken toegekende quota worden verhoogd met
dchoeveelheid genoemd indeverwijzing onderaan dc
bladzijde vanbijlage A.
Artikel 5,lid2,eerste entweede alinea ,isnict'van toe­
passing opdeze verhoging .
Artikel 7
.DcLid-Staten nemen denodige maatregelen omdcop
hungrondgebied gevestigde importeurs vandebetrok­
kenprodukten vrijetoegang tewaarborgen totdehun
toegekende quota . J
Artikel 8 , j
DcCommissie neemt allenodige maatregelen voor dc
inachtneming vanhetinartikel 5,lid2,bedoelde
maximumbedrag .Wanneer ophetniveau vandeGe­
meenschap deingevoerde hoeveelheden vandeproduk -
tenvanoorsprong uiteenvandeinbijlage Dgenoemde
onafhankelijke landen zijnafgeboekt opeenvandc
communautaire tariefcontingenten ,endaarbij hetin
kolom 4(a)vanbijlage Avermelde maximum wordt
bereikt ,deeltdeCommissie deLid-Staten onverwijld de
datum mede waarop ,rekening houdend metditfeit,het
normale tarief tenopzichte vanhetbetrokken onafhan -

niveau vandcGemeenschap vastgesteld aan dehand
van dconder deindcleden 1en2vermelde voorwaar­
denafgeboekte invoer .
4.Iedere wijziging inhijlage D,met name door toe­
voeging vannieuwe voor detariefpreferenties inaan­
merking komende landen ofgebieden ,kan leiden tot
eenovereenkomstige wijziging van decommunautaire
plafonds ,dcbedragen vandecontingenten endemaxi-
mumbedragen alsbedoeld inartikel 2,leden 1en .1,en
inartikel 5,leden Ien2.
Artikel 109
Opvei'.ock vandeCommissie ofminstens eenmaal permaand geven deLid-Staten kennis vandeinvoer .vande
betrokken produkten diewerkelijk ophun contingen -
tenquota ,decommunautaire plafonds enmaximumbe -
dragen zijnafgeboekt .
Artikel 1/
DeI.id-Staten endeCommissie werken nauw samen om
te1bereiken datdcbepalingen van deze verordening
worden nagekomen .
Artikel 12
Deze verordening treedt inwerking opIJUli1978 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
l.id-Staar .
Gedaan teBrussel , ••
V oor JeRtitiil
DcV oorzitter

*BIILAGE A
Lijst vantextielprodukten waarvoor inhetkader van hetstelsel van algemene taricfprcferenries ten
gunste vanbepaalde ontwikkelingslanden communautaire tariefcontingenten metnulrecht gelden
V olg
nummerNr.van het
gfmrfn -
«chapfx*lt|k
douanetarief
(I)Omichrijnng
t*>_Omvang van
helcontingent
(intonnen )
<3)« Maximumbedrag
'perland >n^
(4J .Aan doLid-Stalen toegekend quotum met,tussen
haakjes ,hetcumulatieve bijzondere maximumbedrag
(intonnen )
- (5)<a)
algemeen<b)
bijzonder
i 51.04 Weefsels van synthetische of'van kunstmatige
continuvezels (weefsels van monofil enweefsels
van strippen ofvan artikelen van dergelijke
vorm ,bedoeld bijpost 51.01 ofbijpost 51.02 ,
daaronder begrepen )191,50 30 10
voor
–Columbia
–Zuid-Korea
\Duitsland : 51,71 >
Benelux : .19,15
Frankrijk : 36,39
Italië : 26,81
Denemarken ('): 13,41 .
Ierland : 1,91 '
Verenigd Koninkrijk :42,12 !
«
2 55.05 Garens vankatoen ,nietgereed voor deverkoop
inhetklein :
B.andere :
II.overige :'
metende perkg,inenkelvoudige draad :–14(fOOmofminder 6970
30 10
voor BraziliëI
i
i
Duitsland : 188,19
Benelux : 69,70
Frankrijk : 132,43
Italië : «-97,58
Denemarken : 48,79
Ierland : .6,97
Verenigd .Koninkrijk :153,34
(*)Intoepassing tiifamlcd 6.lidXwordt ditquotum verhoogd met10,0*ton.

V olg­
nummerNr .van hei
gemein -
uhjppelitk
douaneiinefOtmchrijung
ii)Omvang van
helcontingent
(intonnen !
3Maximumbedrag
perland in •
(4)
U>
algemeenb)
bijzonderAan deLidStaten toegekend quotum met,tussen
haakjes ,hetcumulatieve bijzondere maximumbedrag
(intonnen )
5
55.05
(veri-olg )van meer dan 14000 mtot enmet
40000 m3216 30 10 Duitsland : 868,32
voor Bénélux : 321,60
–Brazilië Frankrijk : 611,04
– Mexico Italic : 450,24
IDcnemarken ('): 225,12
• IIcrland : 32,16
Verenigd Koninkrijk :707,52
van meer' dan 40000 mtor enmet
80000 m1106 30 10 IDuitsland :298,62
voor IBénélux : 110,60
–Brazilië Frankrijk : 210,14–Columbia Italië : 154,84
– Mexico IDenemarken (J): 77,42
iIerland : 11,06
IVerenigd Koninkrijk :243,32
–van meer dan 80000 rritot120000 m 159,50 20 Duitsland :
Bénélux :
Frankrijk :
Italië :
Denemarken :
Ierland :'43,07
15,95 .
30,31
22,33
11,15
1,60
Verenigd Koninkrijk :35,09
(VInfurpatsing vanartikel 6.lid2.wordt dnquorum verhoogd met412.R0 ron.
(*)Int<vpj*jing vanartikel (slid2.wordt dirquotum verhoogd met ton.

V ..1K-
nununerNf\jnhei
jjenuvn
4*hjp{vl:tk
diuuni't.tnclOm*'hnj\mg
.• ^ U" 'Omsang \an
hetcontingent
•intonnen'Maximumbedrag .*
perland in
(4>Aandel.id-Staten toegekend quotum met.tussen
haakjes ,hetcumulatieve bij/ondere maximumbedrag i
(intonnen )
(3)U*
algemeen(b<
bij/under
6 55.09 Andere «cvHels \jnkatoen :
A.bevattende tenminste 85gewichtspercenten
katoen :
I.met een breedte van minder dan 85cm:
–ongebleekt
*465 40
*Duitsland : 125,55
Benelux : 46,50
Frankrijk : 88,35 >
Italië : 65,10
Denemarken : 32,55
Ierland ; 4,65
Verenigd Koninkrijk :102,30
7j
i
 –andere danongebleekte 284 40
Ψ10
voor
–Columbia
–MexicoDuitsland : 76,68
Benelux : 28,40
Frankrijk : 53,96
Italië : 39,76
Denemarken : 19,88
Ierland : 2,84
Verenigd Koninkrijk : 62,48
8
Ψ
III.overige :
–ongebleekte meteenbreedte van:
–85cmtotenmet 115cm 2880 30 10
voor BraziliëDuitsland : -777,60
Benelux :. 288,00
Frankrijk : 547,20
Italië : 403,20 _
Denemarken : 201,60
Ierland : 28,80
Verenigd Koninkrijk :633,60

\W
nummerNt \<inhH
jjrtiuvn
tl»Onmhn|vin£ '.• |
^ 'Omvang \an
het(onttn^nt
<inlonnonlMaximumbednig
perland m
H'AudeLidStalen toegekend quotum met,tussen
haakjes ,hetcumulatieve bijzondere maximumbedrag
(intonnen )
W(»>
algeme?n<bï
bij/onder
β
9 55.09
(ivntifg )–meer J.in 11Scm loi en met
lt>5 cm3500 40 J0
voor
'–Brazilië
–Columbia
–Korea (Zuid -)! /
DuitslanJ : 943,00
Benelux : 350,00
Frankrijk : 665,00
Italië : 490,00
Denemarken : 245,00
Ierland : 35,00
Verenigd Koninkrijk : 770,00 *„
10 meer dan 165 cm I129 40 10
voor
–Brazilië
–Joegoslavië
–Korea (Zuid -)
–SingaporeDuitsland : 304,83
Benelux : 112,90
Frankrijk : 214,51
Italië : 158,06
Denmarken : 79,03
Ierland : 11,29
Verenigd Koninkrijk : 248,38
11 –overige 547 .40•
10
voor
–Brazilié
–Columbia
–MexicoDuitsland : 147,69
Benelux : 54,70
Frankrijk : 103,93
Italië : 76,58
Denemarken : 38,29
Ierland : 5,47 -
Verenigd Koninkrijk : 120,34
12 B.andere 313 40 10
voor JocgoslavieDuitsland : 84,51
Benlux : 31,30 '
Frankrijk : 59,47
Italië:' 43,82
Denemarken : 21,91
Ierland : 3,13
Verenigd Koninkrijk : 68,86

v.rfg .
nummcrNr\inhn
genuvn
«•ttl.l|>|H-|||k
doiunouni'lOntschnj *ing
U'>Omvang san
hetcontingent
tintonnen'Ma\»mumbcdrag
perland tn
(4)
(a*
aJgem<vn(b>
bij/onderAan del.idStaten toegekend quotum met ,luwn
haakjes ,helcumuU:iete bij/ondcre mavisnumbedrag
(»ntonden )
3
13 .>6.05 Garens vjn synthetische ofvan kunstmatige
stapelvezels (ofvan afval van synthethischc of
van kunstmatige vezels ),niet gereed voor de
verkoop inhet -klein :
A.van svrithetischc vezels 317 30 10
voor
–Zuid-KÖrca
–Singapore 'Duitsland : 85,59
Bénélux : 31,70
Frankrijk : 60,23
Italic : 44,38
Denemarken 22,19
Ierland : 3,17
Verenigd Koninkrijk : 69,74
-Duitsland : 79,79
Bénélux : 29,55
Frankrijk : 56,15
Italie : 41,37
Denemarken (2): 20,69
Ierland : 2,95
Verenigd Koninkrijk : 65,0014 56.07 Weefsels van synthetische ofvan kunstmatige
stapelvezels :
A.vansynthetische vezels 295,50 30 10
voor Zuid-Korea
15 58.01 Tapijten ,-geknoopt ofmetopgerolde polen ,ook
indien geconfectioneerd : .
exA.vanwolofvanfijnhaar ,methoogstens
'500knopen permeter kettingdraad2704 40
Duitsland : 730,08
Bénélux : 270,40
Frankrijk : 513,76'
Italie : "378,56
Denemarken : 189,28
Ierland : 27,04
Verenigd Koninkrijk : 594,88
(')Incoepassiog vanamkei 6Vlid2,wordr ditquotum verhoogd met23,1 1ton.
{*)Intoepassing vanartikel 6,lid2,wordt ditquotum verhoogd met 174,1 1ton:

«
V olg
nummerNr\anhel
jrmrrn
uhappelnk
dt>uanr(inrf
Cl*OmschrijvingOmvang van
heicontingent
(intonnen )
(3)Maximumbedrag
pertand in*
H*
{»)
«gemeen<b)
biizonderAan deLid-Staten toegekend quotum met.tussen
haakjet ,hetcumulatieve bijzondere maximumbedrag
(intonnen )
(5)
16 ex .>9.04 Bindgaren ,touw enkabel ,aldan niet ge­
vlochten :
–vanhennep 2779 40 Duitsland : 750,33
Bénélux : 277,90
Frankrijk : 528,01
Italië : 389,0$
Denemarken : 194,53 "
lerland : .27,79
Verenigd Koninkrijk : 611,38
Duitsland : 187,92
Bénélux : 69,60
Frankrijk : 132,24
Italië : 97,44
Denemarken : 48,72
lerland :. 6,96
Verenigd Koninkrijk : 153,1217■vansisal (Agave sisalana ) 696 30
18 –vansynthetische rexrielvezels 669 30 Duitsland : 180,63
Bénélux : 66,90
Frankrijk : • 127,11
Italië : 93,66
Denemarjken : 46,83
lerland : « 6,69
Verenigd Koninkrijk : 147,18
19 –overige ,andere dan van juteofvan andere
bastvezels bedoeld bijpost 57.03 ofvan
kokos522 30 Duitsland : 140,94
Bénélux : 52,20
Frankrijk : 99,18 .
Italic : 73,08
Denemarken : 36,54
lerland : 5,22
Verenigd Koninkrijk : 114,84
>

\olg
itummfrSr .\anhet
jjcmern -
xhjpjH-lnL
dtiuanrunel
m
20 60.0.»
21
22 60.04Omschrijving
Kousen ,onderkousen ,sokken ,voetjes cmder­
gelijke artikelen ,van nict-elastisch ofv.in iiief-
gegummeerd brei -ofhaakwerk :
–vansynthetische vezels
andere
Onderkleding van niet-«lastisch ofvan met-
gegummeerd brei-ofhaakwerk :.Oimang van
hetcontingent
(intonnen *
U)
57
200
1226,50Maximumbedrag
petland in
\4>
U
aJqrmeen
30
30
30;b)
bii/onder
10
voor Zuid"Korca
10
voor
–Joegoslaviê
–Zuid-KoreaAandeUd-Staten toegekend quotum met,tussen
haakjes ,hetcumulatieve bijzondere maximumbedrag
tintonnen )
5)
Duitstand : 15,39
Bénélux : 5,70
Frankrijk : 10,83
Italie : 7,98
Denemarken : 3,99
lerland : 0,57
Verenigd Koninkrijk : 12,54
Duitsland : -54,00
Bénélux : 20,00
Frankrijk : 38,00
Italië : 28,00
Denemarken : 14,00
lerland : 2,00
Verenigd Koninkrijk : 44,00
10 |Duitsland : 331,15
■
voor Bénélux : 122,65
–Joegoslaviê Frankrijk : '233,03
–Zuid-Korea Italië : 171,71
Denemarken : 85,86
lerland : .12,27
Verenigd Koninkrijk : 269,83

.\©«g'
nummerNr >anhct
gemevn -
tt'hjppclilk
dou*n«(4n<f
tuOmKnhjving
tOm\uig van
hetcontingent
•intonneniMaximumbedrag
perland ui'»u>
*1
algemeen(b)
bijzonderAandeLid-Staten toegekend quotum met,tutten
haakjes ,hetcumulatieve bijzondere maximumbedrag
(intonnen )
5)
23 60.05 Bovenkleding ,kledingtocbehoren enandere arti­
kelen van niet-clastisch ofvan niet-gcgiimmccrd
brei -ofhaakwerk804 30 10
voor
–Jocgoslavië
–Korea (Zuid -)Duitsland : 217,08
Bénélux : 80,40
Frankrijk : 152,76
Italie : 112,56
Dencmarkcn : 56,28
lerland : 8,04
Verenigd Koninkrijk : 176,88
24 61.01 Herenbovenkleding enjongensbovenkleding 844 30 10
voor
–Jocgoslavië
–Korea (Zuid -)Duitsland : 227,88
Bénélux : 84,40
Frankrijk : 160,36
Italië : 118,16
Dencmarken : 59,08
lerland : 8,44
Verenigd Koninkrijk : 185,68
25 61.02 Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding en
kinderbovenkleding661 30 10
voor
;–Jocgoslavië
–Korea (Zuid -)Duitsland : 178,47
Bénélux : 66,10
Frankrijk : 125,59
Italie : 92,54
Denemarken : 46,27
lerland :' .6,61
Verenigd Koninkrijk : M5,42
Duitsland : 201,15
Bénélux : 74,50
Frankrijk : 141,55
Italie : 104,30
Denemarken : 52,15
lerland : 7,45
Verenigd Koninkrijk : 163,9026 61.03 Herenonderkleding en jongensonderkleding ,
kragen ,boorden ,fronten et)manchetten daaron­
derbegrepen745 30 10
voor
–Jocgoslavië •
–Korea (Zuid -)

V oljj -
numnuMNrvjn hei
C«nu\uOm«i'Kmvin <Omwng van
heicontinrent
und«nnen !
(«iMaximumbedrag *
perland tn..
(»>
algemeen(b)
bijzonderAan deLidStaten toegekend quotum met,tusse»
haakje »,hetcumulatieve bijzondere maximumbedrag
(intonnen )
5)
61.04 DaniosonJcrklcding .
kindcrondcrklcdingmcisjcsondcrkleding en 148 30 10
voor
–Joegoslavië
–Zuid-KorcaDuitsland : 39,96
Bcnclux : 14,80
Frankrijk : 28,12
Italie : 20,72
Denemarken : 10,36
lerland : 1,48
Verenigd Koninkrijk : 32,56
Duitsland : 21,06
Bénélux ": 7,80
Frankrijk : 14,82
Italië : 10,92
Denemarken : 5,46
lerland : 0,78
Verenigd Koninkrijk : 17,1628 61.05 Zakdoeken 78 30
29 61.09 Korsetten ,jarreteücgordels ,korselecs (gaines ),
bustehouders ,bretels ,jarretelles ,kousebanden ,
sokophouders en dergelijke artikelen ,van
weefsel (brei-enhaakwerk daaronder begrepen ),
ook indien elastisch50 30 Duitsland : 13,50
Bénélux : 5,00
Frankrijk : 9,50
Italie : 7,00
Denemarken : 3,50
lerland : 0,50
Verenigd Koninkrijk : .11,00
*
Duitsland : .48,60
Bénélux : .18,00
Frankrijk : 34,20
Italië : '25,2p
Denemarken : 12,60
lerland : •1,80
Verenigd Koninkrijk :.39,6030 62.02 Tafel -,bedde -en nuishoudlinnen ;gordijnen ,
vitrages enandere artikelen voor stoffering180 30 10
voor Brazilië

BIILAGE B
Lijst vanindeartikelen 2cn5bedoelde textielprodukten waarvoor communautaire plafonds gelden en
vancommunautaire tariefcontingenten metnulrccht inhetkader vandealgemene tariefpreferenties ten
gunste vanontwikkelingslanden cn-gebieden
|Xr\anhetOmschnjvtng Totaal pre­
ferentieel
bedrag
(intonnen )Contingent (4) Plafond (5)
V olg
num
morgemeen -
doudnetanef Omvang
(intonnen )Begunstigde landen
engebiedenAan deLid-Staten
toegekend quotum
j (tntonnen )
i_Omvang
(intonnen }Maximumbedrag -
perlandengebied (b)
, (Λ -(3) '•(»)(b)(») 'in%.
(0iatonnen •
(2)
i 53.07 Kjmgarcn van wol,niet gereed voor de
vtrkoop inhetklein401 120
Brazilië
UruguayDuitsland : 32,40
Benelux ; 12,00
Frankrijk : 22,80
■Italië : 16,80
Denemarken : 8,40
Ierland : . 1,20
Verenigd Koninkrijk :26,40281 50 141
2 54.03 Garens van vlas ofvan ramee ,niet
gereed voor deverkoop inhetklein244 49
ΦΒΓϊζίΙίε Duitsland : 13,23
Benelux : ,4,90
Frankrijk : 9,31
Italië : 6,86
Denemarken : 3,43
Ierland : 0,49
Verenigd Koninkrijk :10,78195 50
*98
3 55.05
IGarens van katoen ,niet gereed voor de
|verkoop inhetklein :
A.getwijnd ofgekabeld ,geappreteerd ,
opkaarten ,klossen ,buisjes ofderge­
lijke opwindmiddelen ,dan wel in
.bollen ofinkluwens ,meteengewicht
van nietmeer dan900 g(hetgewicht
vanheropwindmiddel medegerekend )53 16 Brazilië
Hong-KongDuitsland : 4,32
Benelux : 1,60 -
Frankrijk : 3,04
Italië : 2,24
Denemarken : 1,12
Ierland : '0,16 .
Verenigd Koninkrijk :3,5237i
50 19

V olg -
num -
^merNrvan hel
gemeen­
schappelijk
douanetanef
U>Omschrijving
(2)Totaal pre­
ferentieel
bedrag
(intonnend
<3) II Contingent (4)j Plafond (5)
Omvang
(intonnen )
(a) IBegunstigde landen
engebieden
<b)Aan deLid-Staten
, toegekend quotum
(intonnen )
_ (c)Omvang
(intonnen )
(a)Maximum
perland eng
I 1
; in%
(i)betrag
;ebicd (b)
intonnen
(2)
4 55.05
(vervolg )B.andere :
I.melende per kg,inenkelvoudige
draad ,120000 meter ofmeer25 5 Brazilië
0Duitsland : 1,35
Benelux : 0,50
Frankrijk :. 0,95
Italië : 0,70
Denemarken : 0,35
Ierland : 0,05
Verenigd Koninkrijk :1,1020 50 10 '
>
5 55.08 Bad-offrottcerstof (lussendoek )van
katoen -
- ''52 10,50 Brazilië
#■Duitstand : 2,85
Benelux : 1,05
Frankrijk : 1,99
Italië : 1,47
.•Denemarken : 0,73
Ierland : 0,10
Verenigd Koninkrijk :2,3141,50
!50 20,75
6 56.07
«%
Weefsels van synthetische ofvan kunst­
matige stapelvezels :
B.vankunstmatige vezels 330
->100 . Brazilië
"JoegoslaviëDuitsland : 27,00
Benelux : 10,00
Frankrijk : 19,00
Italië : 14,00
Denemarken : 7,00
Ierland : 1,00
Verenigd Koninkrijk :22,00230
!
•' ='j
I'
■
*
50
1115
"\

\clg
num
merNrtanhf(
gemeen -
Khjppelijk
douaneunef
I»OmschnjMng Totaalpre­
ferentiell
bedrag
(intonnen )
u)Contingent (4)
Omvang
(intonnen )
(•)Begunstigde landen
engebieden
b>Aan deUd-Suten
toegekend quotum
(intonnen )
c)Plafond (5)
Omvang
(intonnen )
(a)Maximumbedrag
perland engebied (b)
in"
(Dintonnen
ai
58.04 Fluweel ,pluche ,lussenwecfsel enche-
nillewecfsel ,met uitzondering van de
artikelen bedoeld bijdeposten 55.08 en
58.05471 141 Columbia
Korea (Zuid -)
Hong-KongDuitsland : 38,07
Bénélux : 14,10
Frankrijk : 26,79
Italie : 19,74
Denemarkcn : 9,87
lerland : 1,41
Verenigd Koninkrijk :31,02330 50 165
58.05 Lint ,alsmede bolduclint ,zijnde lint zon­
der inslag van aaneengclijmde evenwij­
diglopende draden oftextielvezels ,met
uitzondering van deartikelen bedoeld bij
post 58.06100 20 Hong-Kong Duitsland : 5,40
Bénélux :« 2,00
Frankrijk : 3,80
Italie : 2,80
Denemarkcn : 1,40
lerland : 0,20
Verenigd Koningrijk :4,4080 50 40
58.10 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbanden of
indevorm van motieven164 32 Korea (Zuid -) Duitsland : 8,64
Bénélux : 3,20
Frankrijk : 6,08
Italie : 4,48
Denemarken : 2,24
lerland : 0,32
Verenigd Koninkrijk :7,04132 50 66

V ol*
num­
merNrvan net
jjrmrt'n
Khjpi^litkOmschnjwng
,nTotaa !pre-
feivntieel
bcdrag
(intonnen )Contingent (4)
Omvang
iintonnen !Brgunttigdr landen
engebieden
(b)Aan delid-Statrn
toegekend quotum
untonnen )
(CrUfond (5)
Omvang
(tntonnen )
U)Maximumbedrag
perland engebied (b)
Int
(1)intonnen
m
10 60.01 Breiwerk enhaakwerk ,niet elastisch cn
nietgegummeerd ,aanhetstuk393.50 118 Brazilie
.Jocgoslavië
UruguayDuitsland :
Bénélux :
Frankrijk :
Italie :
Denemàrken :.
lerland :31,86
11.S0
22,42
16,52
8.26
1,18275,50 50 137,75
Verenigd Koninkrijk :25,96
u 60.02 Handschoenen ,wanten endergelijke ar­
tikelen ,van niet-elastisch ofvan niet-
gegummeerd brei-ofhaakwerk50 15 Zuid-Korea
Hong-KongDuitsland : 4,05
Bénélux : 1,50
Frankrijk : 2,85
Italie : 2,10
Denemàrken : 1,05
lerland : 0,15
Verenigd Koninkrijk :3,3035 50 17,50
00
I
12 62.03 Zakken voor vcrpakkingsdoeleinden :
B.van weefsel van andere textielstoffen :
I.gebruikte :
-a)vanvlasofvansisal •
exb)andere ,metuitzondering
van kokos
ex II.overige ,met -uitzondering van
kokos254 76 Zuid-K<vea
Hong-KongDuitsland :
Bénélux :
Frankrijk :
Italie :
Denemàrken :
lerland :20,52
7,60
14,44
10,64
5,32
0,76178 50 89
Verenigd Koninkrijk :16,72
3.

-19-
B1JLACE C
Lijst vanprodukten vanoorsprong uitontwikkelingslanden en-gebieden ,tenbehoeve waarvan de
algemene tanefprefcrenties voor bepaalde textielprodukten gelden (a)
v„lg.
num -
mrrNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane -
tancfOinschrijving
HOOFDST .50
1 50.04 Garens vanzijde ,nietgereed voor deverkoop inhetklein
2 50.05 Garens van vlokzijde ofvanbourrette ,niet gereed voor deverkoop
inhetklein
3 50.07 Garens van zijde ,van vlokzijde ofvan bourrette ,gereed voor de
verkoop inhetklein ;poil deMessine (erin deFlorence );imitatie
catgut ,vervaardigd vanzijde
4 50.09
HOOFDST .51Weefsels vanzijde,vanvlokzijde ofvanbourrette _v
5 51.01 Garens van synthetische ofvan kunstmatige continuvezels ,niet
gereed voor dcverkoop inhetklein (')
6 51.02 Monofils ,strippen ,alsmede artikelen vandergelijke vorm (kunststro )
enimitatie cai.gut ,vansynthetische ofvan kunstmatige textielstoffen
7 51.03 Garens van synthetische ofvan 'kunstmatige continuvezels ,gereed
voor dcverka sopinhetklein
8 HOOFDST .52
HOOFDST .53METAALGA.RF.NS
9 53.06Kaardgarens vanwol,niet gereed voor deverkoop inhetklein
10 53.08Garens van fijnhaar,gekaard of ;gckamd ,niet gereed voor de
verkoop .inhetklein
" 53.09Garens v.ingrofhaar ofvanpaardeh.aar (erin),nietgereed voor
dcverltoop inhetklein
12 53.10Garen :!vanwol,vanfijnhaar ofvangrof haar,ofvanpaardehaar
(erin),.gereed voor dcverkoop inhetklein
53.11Weefsels vanwol,ofvanfijnhaar
"I53.12Weef seisvangrofha?rofvanpaardehaar (erin)
•ji»h«iüinurirt *hm»ï.k»,« vanr»vfxrmmftchjppiti|k rtvhi ,vniMillinj ;ofaf^Vlr tijdelijke schorsing va»hetrecht\l«*hi\nr.iIIMIIU.RI.f.M-' "i™ N'"*''?v'Mkr^' vjn *•*'<■viiKiiiNchjp HMhaar <>orspronkcli|kc sameiMrlting„„j, 1(l.IMni>vl jHVSIJI "* 'n'Ml K'^h»ir\inn i%fvhicr mhtikaJer v.m «inMekte \rvchrttreckx envolledig vanuicpas -
u"lnJ*rr,H,uk 'a>Wnri,t^,M4mlul Ihl vrrorJn linghedoekle conimunauMirr ma*i-
posten 51.01 A«n Bn:{•)V
m
/

-20
V»lg-
num-
merNr.vanhet
gemeen-A
schappelijk
.douane
tariefOmschrijving .•
!
HOOFDST .54
1554.04 Garensvanvlasofvanramee,gereedvoordeverkoopinhetklein
16 .54.05
HOOFDST .55Weefselsvanvlasofvanramce
17 55.06 Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhetklein
1855.07 Weefselsmetgaashinding,vankatoen
HOOFDST .56/
19 56.01 Synthetischeofkunstmatigestapelvezels (')
20 .56.02 Kabelvoordevervaardiging vansynthetischeofvankunstmatige
stapelvezels (') »
21 56.01 Afvalvansynthetischeofvankunstmatige vezels(continuvezelsof
stapelvezels),garenafvalenrafelingendaaronderbegrepen(')
22 56.044
Synthetische enkunstmatige stapelvezelsenafvalvansynthetische
ofvankunstmatige vezels(continuvezelsofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebewerktmethetoogophetspinnen
2156.05'
)Garensvansynthetischeofvankunstmatige stapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels),nietgereedvoor
deverkoopinhetklein:
B.vankunstmatige vezels
24 56.06
HOOFDST .57Garensvansynthetischeofjankunstmatigestapelvezels (ofvanaf­
valvansynthetischeofvankunstmatige vezels),nietgereedvoor
deverkoopinhetklein - .
25ex57.07Garensvanplantaardigetextielvezels,metuitzonderingvankokosgarens;
papiergarens
26οχ57.11Weefselsvanandereplantaardigetextielvezels,metuitzonderingvan
kokoswcefsels ;weefselsvanpapiergarens
HOOFDST .58
*
27ex58.01Tapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,ookindiengeconfectio­
neerd.metuitzondering vantapijtenvanjuteofvananderebastve-
zelsvanpost57.03ofvankokosvezelsenvantapijtenvanwolofvanfijn
haar,mettenhoogste500knopenpermeterkettingdraad
58.02Anderetapijten,ookindiengeconfectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamanicstof endergelijke,ookindiengeconfectioneerd ;
'''K'1P"hJuIiih»hrt'»'itriikrl2,ltd1,KnltH-liiccmnmunnuiiiircmaximumHrdr.igimiyechravhli»p

-21-
V olg -
nom
merNr .vanhet
gemeen­
schappelijk ^
douane *
tarief.Omschrijving •
•- /
28 58.02
(vervolg )•> « '
exA.Tapijten ,ook zogenaamde „tufred"-tapijteiv met uitzondering
vandievanjuteofvanandere bastvezels vanpost nr.57.03 ,
ofvan kokosvezels
29 B.Kelim -,Sumak -,Karamanicstof endergelijke
30 58.03
'»Tapisserieën ,metdehand geweven (zoals Gobelins ,Vlaamse tapisse­
rieën ,Aubussons ,Beauvais der dergelijke )ofmet denaald ver»
vaardigd (behalve kruissteek ,enz.)ookindien geconfectioneerd
31 58.06 Etiketten ,insignes endergelijke artikelen ,geweven ,nietgeborduurd ,
aanhetstuk ,inbanden ofgesneden
32 58.07
9Chcnillcgaren ;omwoeld garen (ander dan garen bedoeld bijpost
52.01 enander dan omwoeld paardehaar );vlechten aan hetstuk;
ander passementswerk enandere dergelijke versieringsarttkelen ,aan
hetstuk ;eikels ,kwasten ,pompons cndergelijke
33 58.08 •Tule cnfilcrweefsels ,nietopgtinaakt
34 58.09
HOOFDST .59Tule ,bobinettule cnfili^weefsels ,opgemaakt ;kant (mechanisch of
met dchand vervaardigd ),aanhetstuk,inbanden ofindevorm
van motieven '
35 59.01 Watten cnartikelen van wattJn ;schcerhaar (tontisse )ennoppen ,
van tcxtielstof
36 59.02 Viltenviltwaren ,ookindien geïmpregneerd ofmeteendeklaag
37 59.03 Gebonden tcxticlvlics ,alsmede artikelen daarvan ,ook indien
geïmpregneerd ofmeteendeklaag
38 59.05 '
!Netten ,vervaardigd vanprodukten bedoeld bijpost 59.04 ,inbanen ,
aan hetstuk ofinbepaalde vorm ;visvangnetten van garen ,van
bindgaren ofvantouw
39 59.06-
Andere artikelen ,vervaardigd van garen ,van bindgaren ,van touw
ofvan kabel ,met uitzondering van weefsels envanartikelen van
weefsels S
40
ι59.07 Weefsels met eendeklaag van lijm,vanzetmeelachtige stoffen ,van
desoorten welke gebruikt worden voor hetboekbinden ,voor hef
kartonneren ,voor foedraalwerk ofvoor dergelijk gebruik (percaline ,
enz.);kalkeerlinnen entekenlinnen ;schildcrdock ;stijflinnen (buck­
ram )endergelijke weefsels voor steunvormen vanhoeden enderge­
lijkgebruik 1
11 59.08 Weefsels ,geimpregeerd met,voorzien van een deklaag van of
bekleed met celluloscderivatcn ofandere ,kunstmatige plastische
stoffen ,alsmede weefsels metinlagen vandeze stoffen
42 59.10 Linoleum ,ongeacht hetgebruik daarvan ,ook indien inbepaalde
vorm gesneden ;vloerbedekking ,bestaande uiteendeklaag met een
rugvantextiel ,ookindien inbepaalde vorm gesneden
43 5911 Gcgummeerde weefsels ,met uitzondering vangegummeerd brei-en
haakwerk \
I
44 59.12 Andere weefsels ,geïmpregneerd ofvoorzien van een deklaag ,be--
schilderd doek voor theatercoulissrn ,voor achtergronden vanstudio't
ofvoor dergelijk gebruik
%

À
-22-\
\*
V ol*
num­
merNr .vanhel
gemeen' •
schappelijk
douane -
tancfOmschrijving '
45 59.13¥
Elastische weefsels (met uitzondering van brei-enhaakwerk )van
met rubberdraden verbonden textielstoffcn
46 59.14 Lampe -enkaarsepit ,kousen ofpitten (wieken ),voor komforen en
dergelijke ,geweven ,gevlochten ofgebreid ;gloeikousjes ,ook indien
geïmpregneerd ,alsmede rondgebreide buisjes voor hetvervaardigen
vangloeikousjes
47 59.15 Brandslangen endergelijke slangen ,van textielstoffen ,ook indien
gewapend ,metbeslag ofmettoebehoren vanandere stoffen
48 59.16
9Drijfriemen ,drijfsnaren entransportbanden ,van textielstoffen ,ook
indien versterkt met metaal ofmet andere stoffen
49 59.17
HOOFDST .60Weefsels enartikelen ,voor technisch gebruik ,vantextielstoffen
50 .60.06 Breiwerk enhaakwerk ,elastisch ofgegummeerd ,aan hetstuk en
artikelen daarvan (kniestukken enaderspatkousbn daaronder be­
grepen )
HOOFDST .61
%
51
i61.06 jSjaals ,sjerpen ,hoofddoeken enhalsdoeken ,mantilles ,sluiers ,voiles
endergelijke artikelen
61.07 - Dassen
51 61.10
»Handschoenen ,wanten endergelijke' ,kousen ensokken ,andere dan
dievan brei-ofhaakwerk
54 61.11 Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren :sous-bras ,schoudervul­
lingen endergelijke opvulstukken voor kleding ;gordels ,koppels ,
moffen ,overmouwen ,enz. ' '
I
HOOFDST .62
i »
55 62.01 Dekens
56 62.04Dekkleden ,scheepszeilen ,zonneschermen voor winkelpuien enderge­
lijke,tenten enkampeerartikelcn
57 ex62.05
HOOFDST .63Andere geconfectioneerde artikelen van weefsels ,patronen van kle­
ding daaronder begrepen ,met .uitzondering van artikelen van jute
ofandere bastvezels vanpost 57.03 ofvankokosvezels
58 ex63.01
«Kleding enkledingtoebehoren ,dekens ,linnengoed enartikelen voor
stoffering ,vantextiel (andere danartikelen bedoeld bijdeposten
58.01 ,58.02 en58.03 ),schoeisel enhoofddeksels ,ongeacht vanWelk
materiaal ,voor zover deze goederen duidelijke sporen vangebruik
dragen ,inbulk ,dan welverpakt irtbalen ,inzakken ofinderge­
lijke verpakkingsmiddelen ,behalve vanjuteofvanandere bastvezels
vanpost 57.03 ofvankokosvezels

-23-
BlI.ACF. ■ .
Lijst vanontwikkelingslanden en-gebieden diealgemene tariefpreferenties genieten (*
660 Afghanistan (')
208 Algerië
.1.10 Angola
528 Argentinië
451 Bahamas
f>40 Bahrein
6<>f >Bangla Desh (')
,469 lt.irb.nlos
2X4 Bénin (') .
675 Hhoci.ni (')
h7fi Hirinj
.128 Bocrocndi (')
516 Bolivie
.391 Botswana (')
508 Brazilic
696 <.linbodin
Ï06Centraal Afrikaanse Republiek (')
512 Chili
480 Columbia
>75Comoren
4*6 Costa-Kica
448 (.uha
600 Cyprus »
nH Djibouti .
456 Dominicaanse Repuhlick
500 Kcu.ulor
220 I«ypti - ^
428 |-|Salvador
110Lmutoriaal Guinea
114 l.lhiopii -(')
Kl5IuI|i-ci I.iihIci\
708 Iilippi|ncn
114 (i.ihiiii
252 (•.îmbi.t (')
27A (ihana
47?Ciriii.Kl.i
416 (,u.ncin.ll.i -
260 Guinea C)
257 Ciuinea BissauI.ONAFHANKELIJKE LANDEN
4S8 Guyana
452 Hnïti (')
424 Honduras
664 India
700 Indonésie
•612 Irak
616 Iran
272 lvporku.fr
464 Jamaica
048 Joegoslavië
628 Jordanië
247 Kaapverdische Republiek
.102 Kameroen 1
644 Katar
■.146 Kenia *
6>6 Kocweif
318 Kongo'
684 Laos (')
.19.5 Lesotho (')
,f>04 Libanon
268 Liberia
216Libië |
•.170 Madagaskar
186 Malawi (')
66/Malediven (')
'01 Maltisië
232 Mali C1)
204 Marokko
228 Maurctanië
.17.1 Mauritius
412 Mexico
>66Mozambique
803 Nauroe
672 Nepal ('}
432 Nicaragua
240 Niger (»)
288 Nigeria
652 Noord-Jemen 0) *
350 Ocganda (!)649 Oman
236 Opper-V oltaC )
662 Pakistan
440 Panama
80 1Papoea Nieuw-Guinea
-520 Paraguay
504 Perú
066 Roemenic
.124 Rwaiula(' )
6.12 Saocdi-Arabië .
.111(SSoTome enPrincipe
248 Sénégal
355 Seychellen enonderborighedeii
264 Sierra Leone
706 Singapore
224 Soedan (!)
.142 Somalia (')
669 SriLanka
492 Suriname
.19.1 Swaziland
608 Syrie .
352 Tanzania {')
680 Thailand
280 Togo .
817 Tonga
472 Irinidad enTobago
244 Tsjaail(' )
212 lunesie
524 Uruguay
.484 Venezuela
647 Verenigde Arabische Kmiratct )
690 Vietnam
819 West-Samoa
.122 Zaïre
378 Zambia
656 Zuid*Jemen (M
728 Zuid-Korea *
O.iiMittMM-rs vtM*r lU-I.MHUM Kj,M
")"'•ljn»lkomt *«»tiv«Mtr IHUiil.itu R,«in(k*todcnummi-ni vanîle<»c<mi""IV7'"WlPm J'«-'h«Rurcnti >.>.r*Stjristiok derFun^v («iwihW ,

« -24-
II.LANDEN ENGEBIEDEN
afhankelijk vanofbeheerd door ofwaarvan debuitenlandse betrekkingen geheel ofgedeeltelijk worden
waargenomen door Lid-Staten vandeGemeenschap ofderde landen
8V0 Australisch grondgebied inhetZuidpoolgebied
421 Belize ' . ■ »
413 Bermuda
357 liritsgebied indeIndische Oceaan '
890 Brits grondgebied inhetZuidpoolgebied
812 Brits Oceanic
70.i Brunei
4f>î Caymnn-eiianden ù »
802 Christm.iscil.ind ,Cocos -(Koeling -)eilanden ,Heard -cnMcDonald-eilanden ,Norfolk
205 Ceuta cnMclilla
KOK Eilanden indeStille Oceaan onder beheer ofmandaat vandeVerenigde Staten vanAmerika (■)
529 Falkland-eilanden cnonderhorigheden •
890 Franse Zuidpoolgebieden » ^
822 rrans Polynésie . ■ *
044 Clihralrar '
' s
740 Hong-Kong ,
202 Kanarische cilaiulcn
4v Maagdeneilanden behorende totdcVerenigde Staten
741 Macao • %
^77Mayorte , 4>
476 Nederlandse Antillen ' ..
809 Nieuw-Caledonië enonderhorigheden ,
814 Nieuw-Zceland ,grondgebieden onderhorig aan (Cook-eilanden ,Niue ,Tokclau-eilanden )
Î29Sim-Helena enonderhorigheden
4S4 'Itirks -enCaicos-eilandc'n f
HIIWallis -enFu'tuna-eilanJen •'
471 West-Indie
Opmerking :Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd ,rekening houdend metverande­
ringen indcinternationale status vanlanden ofgebieden . •1•
– ..,i •
III*rilanJfn indeSnIU -(KMAIIonder heheer vandeVcrc-ni^dc Siarcn omvatten :Ouam ,Amerikaans Samoa (merinbegrip vanhetri-
UmlSwjimj ,JvMidway eilanden ,johnsiim inSand ,Wake ;decfUrulen under nundaat :deCarolines dcMananen endcMarshall -
rilandvn . V

tlljl.AGE E
Lijst vandcminst omwikkelde ontwikkelingslanden »waarvoor artikel 2,leden 1en2>(eerste alinea )
nietgeldt
660 Afghanistan
666 B.ingin IVsh
2K4 Mann
Uluu-i.m
WIItiKNU .IIU
^2HKocrneiklt
t()h l.iiitr.ial.iiriK.MUNC Republiek
VÏ4 Kthiiipii -
2^2 (ininhi.i
260 (itltlKM
4SI Haïti
6N4 l.aos
Lesotho
W6 Malawi667 Malediven
IM Mali
672Ncp.il
240 Niger
652 Noord -lernen
350 Oegiinda
2*6 Opper-V olw
,»24Rwanda
224 SoéJati
342 Som.ilia
.?52 1an/.ania
244 Tvjaaii
8IVWcst-Samoa
656 Zuid-Jemen