Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de […]dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi-
catieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te …,o p…
Voor het Europees Parlement
De VoorzitterVoor de Raad
De Voorzitter
P6_TA(2005)0478
Ambtstermijn van de directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het
Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 726/2004 wat betreft deambtstermijn van de directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau (COM(2005)0190 —
C6-0148/2005 —2005/0083(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement ,
—gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2005)0190) (
1),
—gelet op artikel 251, lid 2 en de artikelen 95 en 152, lid 4, letter b) van het EG-Verdrag, op grond
waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0148/2005),
—gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
—gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en het advies van de Commissie milieubeheer,
volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0359/2005),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie.
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.
P6_TC1-COD(2005)0083
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 13 december 2005 met het
oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot
wijziging van Verordening (EG) nr. 726/2004 wat betreft de ambtstermijn van de directeur van het
Europees Geneesmiddelenbureau
(voor de EER relevante tekst)
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95 en
artikel 152, lid 4, onder b),
Gezien het voorstel van de Commissie ,C 286 E/124 NL 23.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 13 december 2005
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
Gezien het advies van het Comité van de Regio's (1),
Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
Overwegende hetgeen volgt:(1) De regels met betrekking tot de voorwaarden en de procedures die van toepassing zijn op de verlenging
van de ambtstermijn van de directeur, de adjunct-directeur of, in voorkomend geval, de voorzitter vanbepaalde communautaire agentschappen moeten worden geharmoniseerd.
(2) Het is dienstig te bepalen dat de directeur van het Europese Geneesmiddelenbureau op voordracht
van de Commissie wordt benoemd, na raadpleging van de door het Europees Parlement aangewezenvertegenwoordiger.
(3)Het is dienstig te bepalen dat deze ambtstermijn eenmaal kan worden verlengd na een passende eva-
luatie en na raadpleging van de door het Europees Parlement aangewezen vertegenwoordiger .
(4)Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vast-
stelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op genees-middelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmid-
delenbureau (
3) dient derhalve te worden gewijzigd,
HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 64, lid 1, van Verordening (EG) nr. 726/2004 wordt als volgt vervangen :
„1. De directeur wordt op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de door het Europees
Parlement aangewezen vertegenwoordiger door de raad van beheer voor vijf jaar benoemd op basisvan een lijst van kandidaten die de Commissie opstelt nadat in het Publicatieblad van de EuropeseUnie en elders een oproep tot het tonen van belangstelling is verschenen. Alvorens te wordenbenoemd, wordt de door de raad van beheer voorgedragen kandidaat onverwijld verzocht voor hetEuropees Parlement een verklaring af te leggen en vragen van de parlementsleden te beantwoorden.Op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de door het Europees Parlement aangewezenvertegenwoordiger kan de raad van beheer de directeur van zijn functie ontheffen.
Na evaluatie en na raadpleging van de door het Europees Parlement aangewezen vertegenwoordiger
kande raad van beheer de ambtstermijn van de directeur eenmaal verlengen met maximaal vijf jaar.
In het kader van deze evaluatie beoordeelt de raad van beheer met name:
—de resultaten die in de eerste ambtstermijn zijn geboekt en de wijze waarop dit is gebeurd;
—de taken en de behoeften van het Bureau in de komende jaren.
De evaluatie wordt onverwijld aan de Commissie en het Europees Parlement voorgelegd. ”
(1)P B C …van…, blz. …
(2)Standpunt van het Europees Parlement van 13 december 2005.
(3) PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.23.11.2006 NL C 286 E/125 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 13 december 2005
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de […]dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi-
catieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te …,o p…
Voor het Europees Parlement
De VoorzitterVoor de Raad
De Voorzitter
P6_TA(2005)0479
Ambtstermijn van de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid
en de gezondheid op het werk *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het
Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad
tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk wat
betreft de ambtstermijn van de directeur (COM(2005)0190 —C6-0149/2005 —2005/0085(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement ,
—gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2005)0190) (1),
—gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 137, lid 1, letter a) van het EG-Verdrag, op grond waarvan het
voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0149/2005),
—gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
—gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0360/2005),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie.
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.
P6_TC1-COD(2005)0085
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 13 december 2005 met het
oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2006 van het Europees Parlement en de Raad
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad tot oprichting van een Europees
Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk wat betreft de ambtstermijn van de
directeur
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 137, lid 1,
onder a),
Gezien het voorstel van de Commissie ,C 286 E/126 NL 23.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 13 december 2005