ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)456
Vol.1977/0145

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
«
«
COM(77)456 def.
Brussel,29September 1977
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende hetforfaitaire bedragvoorolijfoliedienietaaneenraffinageproces
onderworpen isgeweestendiegeheelenalinGriekenland isvoortgebracht enrecht
streeksvanditlandnaardeGemeenschap wordtvervoerd
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(77)456def.

TOELICHTING
Ditontwerp-voorstelheeftdeverlengingtotdoel,voordeduurvanhetseizopn
i
1977/78,vanhetforfaitairebedragwaarmeedeheffingwordtverminderddievpn
toepassingisopongeraffneerdeolijfolieafkomstiguitenmetherkomstGriekenland.
%
Hetbedragvandezevermindering wasvoor1976/77vastgesteld op0,50re/100^g.
i
Erwezeaanherinerddatditforfaitaire bedragtotdoelheeftaandeGrié<se
olieeenbevoorrechteplaatsopdemarktvandeGemeenschaptebezorgent.o.v.
anderederdelanden.
DeaandachtvandeRaaddientgevestigdopdenoodzaakGriekenlandteraadplegen
overeenkomstig debepalingenvanart.3par .3vandeVerordening n.162/66/CEE
van 27oktober 1966 betreffende hethandelsverkeer inoliën en,vetten
tussen deGemeenschap enGriekenland .

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG) VANDERAAD -
νί
betreffendehetforfaitaire bedragvoorolijfoliedienietaaneenraffmageproces
onderworpenisgeweestendiegeheelenalinGriekenlandisvoortgebracht en'
rechtstreeks vanditlandnaardeGemeenschap wordtvervoerd
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
(feletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaadvan27oktober1966betreffendehet
handelsverkeer inoliënenvettentussendeGemeenschap enGriekenland (1),inzonder­
heidopartikel3,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,vooruitlopend opdeharmonisatie vanhetlandbouwbeleid ,deontwik­
kelingvanhethandelsverkeer inolijfolietussendeGemeenschep enGriekenlanddient
tewordenverzekerd,rekeninghoudendmetdeopdeGrieksemarktenindeGemeen­
schapbeschikbare hoeveelhedenolijfolie,alsmedemetdeafzetmogelijkheden voor
ditprodukt;
Overwegendedatbijhetbepalenvanhetforfaitaire bedragrekeningmoetworden
gehoudenmetdehuidigeomvangvanhethandelsverkeer tussendeGemeenschap en
Griekenland enmetdevooruitzichten voordeontwikkeling vandezetweemarkten;
Overwegendedathetforfaitaire bedrageenpercentage vandemarktrichtprijsmoet
vertegenwoordigen datgrootgenoegisomdeGriekseolieopdemarktVBndeGemeen­
schapeenpreferentiële positietenopzichtevandeolievanderdelanden-teverze­
keren;datditbedragechteropeenzodanigniveaumoetwordenvastgesteld dathet
geenafbreukdoetaandeverwezenlijking VBndemarktrichtprijsvoordeproduktie
indeGemeenschap;
Overwgendedathetforfaitaire bedragdatwerdvastgesteldvoordeverkoopseizoen
tijdenswelkedeGrieksemarktprijzen deuitvoervanolieuitGriekenlandnaarde
Gemeenschapmogelijkmaakten,dezepreferentieheeftgawaarborgd zorïderdatmoeilijk­
hedenzijnontstaanvoordeafzetvandecommunautaire produktie;dathetderhalve
diBnstigishetbedragvoorhetverkoopseizoen 1977/1978tehandhaven;
(Overwegendedatdeinartikel3,lid3,vanVerordeningnr.162/66/EEGbedoelde
raadpleging vanGriekenland )
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr197van29.10.1966,blz.3393/66

Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordthetinartikel3Lid1vanVerordening
nr.162/66/EEGbedoeldeforfaitaire bedragvastgesteld op0,5rekeneenheid pqr100
kilogramingevoerdprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat.
Gedaante VoordeRaad