RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT  
van 17 april 2013  
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmakenvan het besluit over het verlenen van 
kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het 
begrotingsjaar 2011, afdeling IX — Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming  
HET EUROPEES PARLEMENT,  
— gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 (  1 ), 
— gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012) 436 
— C7-0232/2012) (  2 ), 
— gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 
2011 vergezeld van de antwoorden van de gecontroleerde instellingen (  3 ), 
— gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2011 waarin de betrouwbaarheid van 
de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden beves ­
tigd (  4 ), als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,  
— gezien artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van 
de Europese Unie,  
— gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het 
Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (  5 ), 
en met name de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,  
— gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 
2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en 
tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (  6 ), en met name de artikelen 164, 165 en 
166,  
— gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,  
— gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke 
vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0095/2013),  
1. is verheugd over de conclusie van de Rekenkamer dat de betalingen als geheel over het per 31 december 
2011 afgesloten jaar met betrekking tot de administratieve en andere uitgaven van de Europese 
Toezichthouder voor gegevensbescherming („de Toezichthouder”) geen materiële fouten vertonen en 
dat de onderzochte toezicht- en controlesystemen voor de administratieve en andere uitgaven doel ­
treffend waren;  
2. stelt met tevredenheid vast dat de Rekenkamer in zijn jaarverslag van 2011 opmerkt dat er geen 
significante tekortkomingen zijn vastgesteld met betrekking tot de gecontroleerde aspecten inzake 
personele middelen en het plaatsen van opdrachten door de Toezichthouder;  
3. steunt de aanbevelingen van de Rekenkamer en adviseert de Toezichthouder om van alle werknemers te 
verlangen dat ze op regelmatige basis, liefst jaarlijks, documentatie overleggen die hun burgerlijke staat 
bevestigt, en om een systeem in te voeren om deze documentatie te controleren;NL 16.11.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 308/137  
( 1 ) PB L 68 van 15.3.2011.  
( 2 ) PB C 348 van 14.11.2012, blz. 1.  
( 3 ) PB C 344 van 12.11.2012, blz. 1.  
( 4 ) PB C 348 van 14.11.2012, blz. 130.  
( 5 ) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.  
( 6 ) PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.
4. is verheugd over de vooruitgang die de Rekenkamer heeft geconstateerd met betrekking tot een beter 
beheer van vergoedingen en over de conclusie dat de genomen maatregelen doeltreffend waren; is 
verheugd dat de Toezichthouder voornemens is de toezicht- en controlesystemen te verbeteren;  
5. wijst erop dat de controle van de Rekenkamer aangetoond heeft dat de door de Toezichthouder in 
2010 getroffen maatregelen ter verbetering van het vergoedingenbeheer effectief zijn geweest; vraagt de 
Toezichthouder om door te gaan met het toezicht op en de verbetering van het prestatieniveau;  
6. stelt vast dat de Toezichthouder in 2011 over een totaalbedrag van 7 564 137 EUR aan vastleggings ­
kredieten beschikte (tegenover 7 104 351 EUR in 2010) en dat de uitvoeringsgraad voor deze kredieten 
89,31 % bedroeg (tegenover 82,73 % in 2010); beschouwt dit als een positieve ontwikkeling, maar 
dringt aan op verdere inspanningen om de uitvoeringsgraad te verbeteren en op monitoring van de 
aangebrachte wijzigingen; verwacht een toezegging om volgend jaar boven de 90 % te komen;  
7. benadrukt dat de begroting van de Toezichthouder een louter administratieve begroting is; merkt op dat 
het uitvoeringspercentage van de uitgaven voor aan de instelling verbonden personen (titel 1) 75,63 % 
is en dat de uitgaven voor gebouwen, materieel en diverse huishoudelijke uitgaven (titel 2) 73,38 % 
bedragen; merkt op dat het uitvoeringspercentage van 2011, na de volledige betaling van de kosten 
onder beide titels, 85,03 % is;  
8. verzoekt de Toezichthouder om de jaarlijkse begroting zodanig op te stellen dat deze beter overeen ­
komt met de behoeften van de Toezichthouder; verlangt van de Toezichthouder een betere uitvoering 
van de jaarlijkse begroting;  
9. herhaalt het verzoek om ingelicht te worden over de resultaten van de maatregelen betreffende de 
personeelsformatie van 2010 en verlangt dat het volgende jaarlijkse activiteitenverslag informatie bevat 
over de genomen maatregelen naar aanleiding van de aanbevelingen van het Parlement;  
10. is verheugd over het inspectieverslag van de Toezichthouder over 13 te Brussel gevestigde instellingen 
en organen van de Unie, waarin bevestigd wordt dat het publiek op effectieve en begrijpelijke wijze 
door de instellingen en organen van de Unie geïnformeerd wordt over cameratoezicht; stelt voor om 
deze informatie en de optimale werkwijzen uit te wisselen met de nationale instanties voor gegevens ­
bescherming;  
11. verzoekt de Toezichthouder in het volgende jaarlijkse activiteitenverslag te vermelden welk percentage 
van de voor dat jaar gevraagde vertolkingsdiensten ongebruikt is gebleven;  
12. spreekt de hoop uit dat het systeem om de belangrijkste prestatie-indicatoren te bepalen en de regeling 
voor het benchmarkingsyteem dat in 20012 vastgesteld werd reeds volledig operationeel zijn; verwacht 
dat in het jaarlijkse activiteitenverslag van volgend jaar de verbeteringen die met dat systeem gerea ­
liseerd zijn gedetailleerd beoordeeld worden;  
13. dringt aan op informatie over de follow-up van de aanbevelingen die in de kwijtingsresoluties van het 
Parlement gedaan zijn;  
14. vraagt de Toezichthouder om in het volgende jaarlijkse activiteitenverslag een gedetailleerd overzicht op 
te nemen van alle tot zijn beschikking staande personeelsleden en dat per categorie, graad, geslacht, 
deelname aan beroepsopleidingen en nationaliteit in te delen; is verheugd over de in het jaarverslag 
verstrekte informatie over opleidingen;  
15. doet een algemeen verzoek aan de Rekenkamer om meer nadruk te leggen op de controle van het 
goede financieel beheer van de Toezichthouder, en met name van de zuinigheid, efficiëntie en doel ­
treffendheid waarmee de Toezichthouder zijn kredieten voor zijn taakuitvoering heeft gebruikt.NL L 308/138 Publicatieblad van de Europese Unie 16.11.2013