Advies

van het Adviescomité voor concentraties, uitgebracht tijdens zijn 73e vergadering, gehouden op 24 januari 2000 en voortgezet op 1 februari 2000, betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.1628 - TotalFina/Elf

(2001/C 154/09)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde operatie een concentratie in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening vormt en dat de aangemelde operatie een communautaire dimensie heeft, zoals omschreven in artikel 1, lid 2, van de concentratieverordening.

2. De meerderheid van het Adviescomité is het met de Commissie eens dat er relevante productmarkten bestaan voor

a) de levering in het groot van gelode benzine, ongelode benzine, diesel en huisbrandolie;

b) de terbeschikkingstelling van opslagcapaciteit in importterminals die met leidingen voor bulktransport verbonden zijn;

c) het vervoer van geraffineerde petroleumproducten via pijpleidingen;

d) de verkoop van brandstoffen langs autowegen;

e) de verkoop van vliegtuigbrandstoffen; en

f) de verkoop van LPG.

Een minderheid verschilt van mening met de Commissie wat punt d) betreft.

3. De meerderheid van het Adviescomité is het met de Commissie eens

a) dat de relevante geografische markten voor de levering in het groot van gelode en ongelode benzine, diesel en huisbrandolie regionaal of nationaal zijn, maar dat de geografische markt niet nauwkeurig behoeft te worden omschreven;

b) dat de relevante geografische markten voor de terbeschikkingstelling van opslagcapaciteit in met leidingen voor bulktransport verbonden terminals regionaal zijn;

c) dat de relevante geografische markten voor het vervoer van geraffineerde petroleumproducten via pijpleidingen regionaal zijn;

d) dat de relevante geografische markten voor de verkoop van brandstoffen langs autowegen regionaal of nationaal zijn, maar dat de geografische markt niet nauwkeurig behoeft te worden omschreven;

e) dat voor vliegtuigsbrandstoffen elke luchthaven afzonderlijk een relevante geografische markt vormt; en

f) dat de relevante geografische markten voor LPG nationaal zijn.

Een minderheid verschilt van mening met de Commissie wat de punten d) en f) betreft. Een andere minderheid onthoudt zich wat punt e) betreft.

4. De meerderheid van het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de concentratie leidt tot het in het leven roepen van een machtspositie op

a) de Franse markt of de regionale markten voor de levering in het groot van gelode benzine, ongelode benzine, diesel en huisbrandolie;

b) de regionale markten voor de terbeschikkingstelling van opslagcapaciteit in met leidingen voor bulktransport verbonden importterminals;

c) de regionale markten voor het vervoer van geraffineerde petroleumproducten via pijpleidingen;

d) de Franse of de regionale markt voor de verkoop van brandstoffen langs autowegen;

e) de markt voor vliegtuigbrandstoffen op de luchthavens Toulouse-Blagnac en Lyon-Satolas; en

f) de Franse markt voor LPG,

ten gevolge waarvan de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt op significante wijze zou worden belemmerd.

Een minderheid onthoudt zich wat punt e) betreft.

5. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de concentratie niet leidt tot het in het leven roepen of versterken van een machtspositie op de markten voor zwavel en etheen.

6. Het Adviescomité is het eens met de conclusie van de Commissie in haar ontwerpbeschikking dat de voorgestelde verbintenissen, zoals in de ontwerpbeschikking uiteengezet, niet alle bezwaren uit het oogpunt van de mededinging die de concentratie doet rijzen, zoals in de ontwerpbeschikking beschreven, wegnemen.

7. Het Adviescomité is het met de Commissie eens

a) dat de voorgestelde verbintenissen, zoals door de Commissie tijdens de vergadering van het Adviescomité op 24 januari toegelicht en zoals, volgens de door de Commissie op 1 februari verstrekte uitleg, overeenkomstig de resultaten van "market testing" aangepast, alle hierboven onder punt 4 beschreven bezwaren uit het oogpunt van de mededinging wegnemen; en

b) dat, mits de voorgestelde verbintenissen ten volle worden nagekomen, de aangemelde operatie verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt en met de werking van de EER-Overeenkomst.

8. Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt bekendgemaakt.