A4-0227/98

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Tsjechië aan de communautaire programma's op het gebied van beroepsopleiding, jeugd en onderwijs (COM(98)0093 - C4-0161/98 - 98/0067(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Zesde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

- gelet op het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over het verstrekken van informatie en de vertegenwoordiging van het Parlement bij de werkzaamheden van comité's van de Commissie, zoals vervat in de resolutie van het Parlement van 24 oktober 1996 over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1997 - Afdeling III - Commissie ((PB C 116 van 16.4.1998, blz. 21.)),

_________________________

(1) PB C 347 van 18.11.1996, blz. 125.

(Amendement 2)

Dictum, alinea bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Steeds wanneer de uit begroting van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 2 van het protocol beschikbaar gestelde kredieten worden aangevuld met een nationale bijdrage, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit naar behoren op de hoogte van de wijze waarop het aan deze actie toegekende totaalbedrag is verdeeld, opdat deze gegevens in afdeling III, deel B, bijlage IV van de begroting kunnen worden opgenomen.

>Oorspronkelijke tekst>

(Voorwaarden voor de deelname van Tsjechië aan de communautaire programma's op het gebied van beroepsopleiding, jeugd en onderwijs)

(Amendement 3)

Artikel 2 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

Voor de hele duur dat de genoemde programma's op de uitwisseling tussen de landen van de Europese Unie en de Tsjechische Republiek van toepassing zijn, zien de uitvoerende instanties erop toe dat deze uitwisseling evenwichtig van aard is, met name door de mobiliteit van onderwijspersoneel, leerlingen en studenten naar Tsjechië te bevorderen (de mobiliteit in omgekeerde richting is vrijwel verzekerd), alsmede door een werkelijk contact met de cultuur en de taal van het geassocieerde land tot stand te brengen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Tsjechië aan de communautaire programma's op het gebied van beroepsopleiding, jeugd en onderwijs (COM(98)0093 - C4-0161/98 - 98/0067(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(98)0093 - 98/0067(CNS)) ((PB C 116 van 16.4.1998, blz. 21.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 126, 127 en 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0161/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media (A4-0227/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.