A4-0203/95

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 88/77/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten met betrekking tot maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door dieselmotoren bestemd voor het aandrijven van voertuigen (COM(94)0559 - C4-0013/95 - 94/0312(COD))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Achtste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat daarentegen met de thans beschikbare technologie de meeste kleine dieselmotoren van minder dan 85kW in 1995 niet aan de hooggegrepen grenswaarde voor deeltjesemissies die in richtlijn 91/542/EEG voor de tweede fase is vastgesteld, zullen kunnen voldoen; dat voor deze voertuigen evenwel vanaf oktober 1995 een significante vermindering van de deeltjesemissies kan worden bewerkstelligd; dat in plaats daarvan voor kleine dieselmotoren met een slagvolume van minder dan 0,7 dm3 en een nominaal toerental van meer dan 3.000 min-1, de in richtlijn 91/542/EEG vastgestelde grenswaarde voor deeltjesemissies vanaf 1999 dient te worden ingevoerd; dat deze extra termijn de industrie in staat zal stellen de nodige wijzigingen aan te brengen om te waarborgen dat aan de uitgestelde grenswaarde wordt voldaan,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat daarentegen met de thans beschikbare technologie de meeste kleine dieselmotoren in 1995 niet aan de hooggegrepen grenswaarde voor deeltjesemissies die in richtlijn 91/542/EEG voor de tweede fase is vastgesteld, zullen kunnen voldoen; dat in plaats daarvan voor deze kleine dieselmotoren met een slagvolume van minder dan 0,7 dm3 en een nominaal toerental van meer dan 3.000 min-1, de in richtlijn 91/542/EEG vastgestelde grenswaarde voor deeltjesemissies vanaf 1997 dient te worden ingevoerd; dat deze extra termijn de industrie in staat zal stellen de nodige wijzigingen aan te brengen om te waarborgen dat aan de uitgestelde grenswaarde wordt voldaan,

(Amendement 2)

BIJLAGE, EERSTE ALINEA

Bijlage I bij richtlijn 88/77/EEG

als gewijzigd bij richtlijn 91/542/EEG, punt 6.2.1, sub (**)

>Oorspronkelijke tekst>

"(**) Tot 30 september 1999 geldt voor de deeltjesemissies van motoren met een slagvolume van minder dan 0,7 dm3 en een nominaal toerental van meer dan 3.000 min-1 de waarde 0,25 g/kWh.»

>Tekst na stemming van het EP>

"(**): de waarde van 0,15 g/kWh voor de deeltjesemissies van motoren met een slagvolume van minder dan 0,7 dm3 en een nominaal toerental van meer dan 3.000 min-1 geldt vanaf 1 oktober 1997.»

(Amendement 3)

BIJLAGE, TWEEDE ALINEA

Bijlage I bij richtlijn 88/77/EEG

als gewijzigd bij richtlijn 91/542/EEG, punt 8.3.1.1, sub (**)

>Oorspronkelijke tekst>

"(**) tot en met 30 september 2000 geldt voor de deeltjesemissies van motoren met een slagvolume van minder dan 0,7 dm3 en een nominaal toerental van meer dan 3.000 min-1 de waarde 0,25 g/kWh.»

>Tekst na stemming van het EP>

"(**) de waarde van 0,15 g/kWh voor de deeltjesemissies van motoren met een slagvolume van minder dan 0,7 dm3 en een nominaal toerental van meer dan 3.000 min-1 geldt vanaf 1 oktober 1998.»

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 88/77/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten met betrekking tot maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door dieselmotoren bestemd voor het aandrijven van voertuigen (COM(94)0559 - C4-0013/95 - 94/0312(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(94)0559 - 94/0312(COD)) ((PB C 389 van 31.12.1994, blz. 22.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2, van het EG-Verdrag op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0013/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de adviezen van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de Commissie vervoer en toerisme (A4-0203/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

5. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is in het voorstel aan te brengen, voor te leggen aan het Parlement;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.