Nr. C 62/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 3. 84 
Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 9, 
lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 elk jaar 
een minimumprijs vaststelt voor niet-geëgreneerde 
katoen; dat deze prijs wordt vastgesteld op een 
niveau dat de producenten waarborgt dat zij kunnen 
verkopen tegen een prijs die, met inachtneming van 
de prijsschommelingen op de markt en de kosten 
voor het vervoer van de produktie naar de egrene-
ringsgebieden, de streefprijs zoveel mogelijk bena­
dert; 
Overwegende dat om bovengenoemde doelstellin­
gen te bereiken deze minimumprijs moet worden 
vastgesteld voor een bepaalde standaardkwaliteit en 
voor een bepaald handelsstadium, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de in 
artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 
bedoelde minimumprijs voor niet-geëgreneerde 
katoen vastgesteld op 90,32 Ecu/100 kg. 
DE RAAD VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de 
Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector vlas en 
hennep ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening 
(EEG) nr. 1430/82(2), inzonderheid op artikel 4, 
lid 3, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1423/82 van de 
Raad van 18 mei 1982 betreffende maatregelen ter 
bevordering van het gebruik van vlasvezels tijdens 
de verkoopseizoenen 1982/1983 tot en met 1986/ 
1987 (3), inzonderheid op artikel 2, lid 2, tweede ali­
nea, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
(') PBnr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1. 
(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 27. 
O PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 19. Artikel 2 
De in artikel 1 bedoelde prijs heeft betrekking op 
niet-geëgreneerde katoen die beantwoordt aan de 
criteria neergelegd in artikel 1 van Verordening 
(EEG) nr— van de Raad houdende vaststelling 
van de streefprijs voor niet-geëgreneerde katoen en 
van de hoeveelheid katoen waarvoor de steun volle­
dig wordt toegekend voor het verkoopseizoen 
1984/1985 ('). 
Deze prijs geldt voor goederen af-landbouwbedrijf. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 
1984. 
Deze verordening is verbindend in al haar onder­
delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
staat. 
(') Zie blz. 25 van dit Publikatieblad. 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening 
(EEG) nr. 1308/70 is bepaald dat de steun voor in 
de Gemeenschap geproduceerd vlas dat hoofdzake­
lijk bestemd is voor de vezelproduktie en voor in de 
Gemeenschap geproduceerde hennep ieder jaar 
moet worden vastgesteld; 
Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 2, van 
voornoemde verordening de steun per ingezaaide en 
geoogste hectare zo wordt vastgesteld dat het even­
wicht tussen de in de Gemeenschap benodigde 
omvang van de produktie en de afzetmogelijkheden 
van deze produktie verzekerd is; dat bij de vaststel­
ling van deze steun rekening moet worden gehou­
den met de prijs van vlas- en hennepvezels en van 
hennepzaad op de wereldmarkt, met de prijs van de 
andere concurrerende natuurlijke produkten, en met 
de streefprijs voor lijnzaad; 
Overwegende dat in artikel 2, lid 2, tweede alinea, 
van Verordening (EEG) nr. 1423/82 is bepaald dat Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling, voor het 
verkoopseizoen 1984/1985, van de steun voor vezelvlas en hennep, alsmede van het bedrag 
dat wordt ingehouden voor de financiering van de maatregelen ter bevordering van het 
gebruik van vlasvezels 
(84/C 62/27) 
5. 3. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 62/27 
voor de verkoopseizoenen na het verkoopseizoen 
1982/1983 het gedeelte van de steun dat bestemd 
is voor de financiering van de communautaire maat­
regelen ter bevordering van het gebruik van vlasve­
zels wordt vastgesteld samen met de steun voor het 
betrokken verkoopseizoen; dat dit gedeelte moet 
worden vastgesteld met inachtneming van de ont­
wikkeling van de situatie op de vlasmarkt, van het 
steunbedrag voor vlas en van de kosten voor de te 
nemen maatregelen; 
Overwegende dat in artikel 68 van de Toetredings­
akte van 1979 de criteria zijn bepaald voor de vast­
stelling van de steun voor vezelvlas en voor hennep 
in Griekenland; 
Overwegende dat op grond van bovengenoemde cri­
teria de steun en het gedeelte van de steun dat 
bestemd is voor de financiering van de maatregelen 
ter bevordering van het gebruik van vlasvezels moe­
ten worden vastgesteld op onderstaand niveau, — op 364 Ecu per hectare voor de overige 
Lid-Staten; 
b) voor hennep: 
— op 165,29 Ecu per hectare voor Grieken­
land, 
— op 330,58 Ecu per hectare voor de overige 
Lid-Staten. 
Artikel 2 
Voor het verkoopseizoen 1984/1985 bedraagt het 
gedeelte van de steun voor vlas bestemd voor de 
financiering van de maatregelen ter bevordering van 
het gebruik van vlasvezels als bedoeld in artikel 1 
van Verordening (EEG) nr. 1423/82: 
— voor Griekenland: 11,83 Ecu per hectare, 
— voor de overige Lid-Staten: 23,66 Ecu per hec­
tare. 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: Artikel 3 
Artikel 1 
Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de in 
artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1308/70 
bedoelde steun vastgesteld: 
a) voor vlas: 
— op 182 Ecu per hectare voor Griekenland, Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 
1984. 
Deze verordening is verbindend in al haar onder­
delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
staat. 
Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de steun voor 
zijderupsen voor het teeltseizoen 1984/1985 
(84/C 62/28) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 845/72 van de 
Raad van 24 april 1972 tot vaststelling van bijzon­
dere maatregelen ter bevordering van de zijderup-
senteelt ('), inzonderheid op artikel 2, lid 3, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europees Parlement, 
(') PBnr. L 100 van 27. 4. 1972, blz. 1. Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening 
(EEG) nr. 845/72 is bepaald dat het steunbedrag 
voor in de Gemeenschap geteelde zijderupsen ieder 
jaar zo moet worden vastgesteld, dat het ertoe bij­
draagt de zijderupsentelers een redelijk inkomen te 
verzekeren, gelet op de toestand van de markt van 
cocons en van ruwe zijde, op de te verwachten ont­
wikkeling daarvan en op de invoerpolitiek; 
Overwegende dat in artikel 68 van de Toetredings­
akte van 1979 de criteria zijn bepaald voor de vast­
stelling van het steunbedrag voor zijderupsen in 
Griekenland;