6.6. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 148/11 
— „maximaal toegestane druk per as": het maxi-
mumgewicht op de as of het assenstel in beladen 
toestand, dat door de bevoegde autoriteit van de 
Staat waar het voertuig is ingeschreven of in het 
verkeer gebracht, wordt toegestaan bij gebruik van 
het voertuig in het internationale verkeer krach­
tens deze richtlijn."; 
2. punt 1.2. van bijlage I wordt gelezen: 
„1.2. Maximumbreedte: 
— koelwagen 2,60 m 
— elk ander voertuig 2,50 m". Artikel 2 
Na raadpleging van de Commissie treffen de Lid-Staten 
de maatregelen die nodig zijn om vanaf 1 januari 1988 
aan deze richtlijn te voldoen. 
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de 
maatregelen die zij met het oog op de toepassing van 
deze richtlijn hebben getroffen. 
Artikel 3 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 
80/390/EEG tot coördinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de 
verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot 
de officiële notering aan een effectenbeurs (') 
COM(87) 246 def. 
(Door de Commissie op 22 mei 1987 voorgesteld krachtens artikel 14% tweede alinea, van het 
EEG- Verdrag) 
(87/C 148/19) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder­
heid op artikel 54, lid 2, 
OORSPRONKELIJK VOORSTEL GEWIJZIGD VOORSTEL 
Rest van de preambule ongewijzigd 
Overwegingen ongewijzigd 
Artikel 1 Artikel 1 
Artikel 24, lid 1, van Richtlijn 80/390/EEG wordt als 
volgt gewijzigd: 
„1. Indien tegelijkertijd of binnen een tijdvak van 
een maand voor dezelfde effecten toelating tot de of­
ficiële notering aan effectenbeurzen die gelegen of 
werkzaam zijn in verschillende Lid-Staten, met inbe­
grip van de Lid-Staat waarin de zetel van de uitge­
vende instelling is gevestigd, wordt aangevraagd, 
moet het prospectus in overeenstemming met de in 
deze richtlijn vervatte voorschriften worden opgesteld 
in de Lid-Staat waarin de uitgevende instelling haar 
zetel heeft en worden goedgekeurd door de be­
voegde autoriteiten van die Lid-Staat; indien de zetel 
van de uitgevende instelling niet is gevestigd in een 
van deze Lid-Staten kiest de uitgevende instelling uit 
deze Lid-Staten die waarvan de wettelijke voorschrif­
ten zullen gelden voor de opstelling en goedkeuring 
van het prospectus.". Artikel 24, lid 1, van Richtlijn 80/390/EEG wordt als 
volgt gewijzigd: 
„1. Indien tegelijkertijd of binnen een tijdvak van 
drie maanden voor dezelfde effecten toelating tot de 
officiële notering aan effectenbeurzen die gelegen of 
werkzaam zijn in verschillende Lid-Staten, met inbe­
grip van de Lid-Staat waarin de zetel van de uitge­
vende instelling is gevestigd, wordt aangevraagd, 
moet het prospectus in overeenstemming met de in 
deze richtlijn vervatte voorschriften worden opgesteld 
in de Lid-Staat waarin de uitgevende instelling haar 
zetel heeft en worden goedgekeurd door de be­
voegde autoriteiten van die Lid-Staat; indien de zetel 
van de uitgevende instelling niet is gevestigd in een 
van deze Lid-Staten kiest de uitgevende instelling uit 
deze Lid-Staten die waarvan de wettelijke voorschrif­
ten zullen gelden voor de opstelling en goedkeuring 
van het prospectus.". 
Rest van artikel 1 ongewijzigd 
Rest van de tekst ongewijzigd 
0) PB nr. C 110 van 24. 4. 1987, blz. 4.