ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)114
Vol.1981/0031

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)114 def.
Brussels '10maart1981'
i4^
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
totvaststelling vandevoordeoogst1981geldendestreefprijzen ,
interventieprijzen /premiebedragen voorkopersvantabaksbladeren ,
afgeleideinterventieprijzen voorverpaktetabakenreferentiekwa­
liteiten
(doordeCommissiebildeRaadingediend)
ADDENDUM AANHETDOKUMENT COM(81)50DEF.-DEEL2
C0M(81)114def.

VOORSTEL VOOR
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
totvaststelling vandevoordeoogst1981geldendestreefprijzen,inter-
ventieprijzen ,premiebedragen voorkopersvantabaksbladeren ,afgeleide
interventieprijzen voorverpaktetabakenreferentiekwaliteiten
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
* \
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaadvan21april1979houdende
de'totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak(1),laatstelijk gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr./81(2),inzonderheid opartikèl2,lid5,artikel4,lid4,en
artikel6,lid8, ^ ^
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComité,(4),
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datbijdevaststelling vandeprijzen "indesectorruwetabak
rekeningmoetwordengehoudenzowelmetdedoelstellingen vanhetgemeen-.
schappelijk landbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeenschap vooreen
%
harmonische ontwikkeling vandewereldhandel willeveren;dathetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid metnametendoelheeftdelandbouwbevolking
eenredelijkelevensstandaard tegaranderen,devoorzieningveiligte
stellenenredelijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikers tewaarborgen;
(1)PBnr.L94van28.04.1970,blz.1
(2)PBnr.L
(3)
(4) :V\\35

-2-
Overwegende datdestreefprijzenendeinterventieprijzen voortabaksbladeren
moetenwordenvastgesteld volgensdeinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.727/70bedoelde'criteria,teneindedeproduktieeenbepaalde
oriëntatietegevenenmetnamedeoverschakeling tebevorderen opsoorten
diehetmeestwordengevraagdenhetbestkunnenconcurreren;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.vandeRaadvan
houdendevaststelling vanbijzonderemaatregelen voorbepaaldesoortenruwe
tabak(1)voorzietineenverlagingvandeinterventieprijs voordezetabaks-
soorten;
Overwegendedathetdienstigisookvoordeoogst1981afgeleideinterven-
tieprijzenvasttestellenvoordesoortenwaarvanvóórdeinwerkingtreding
vandegemeenschappelijke marktordening,ofwatdeinGriekenlandgeteelde
soortenbetreftvóórdetoetreding,eenprijsgarantie voorverpaktetabak
bestond,alsmedevoordevoornamelijk inDuitslandgeteeldesoortenten
einderekeningtehoudenmetdehandelsgebruiken indatland;dattedien
eindeenerzijdsdestijgingvandekostenenanderzijdsdetoeneming
vandeproduktiviteit inaanmerkingdienentewordengenomen;
OverwegendedatdepremiediewordttoegekendaandekópersvanindeGe­
meenschapgeproduceerde tabak,tendoelheeftdekopersinstaattestellen
deproducenten vantabaksbladeren eenprijstebetalendieophetniveau
ligtvandestreefprijs,metinachtneming vandeontwikkeling vandeprijzen
opdewereldmarkt,enhetuitvraagenaanbodopdemarktvandeGemeen­
schapvoortvloeiende prijspeil;
Overwegendedatbovengenoemde prijzenenhetpremiebedrag voorelkesoort
moetenwordenvastgesteld vooreenreferentiekwaliteit dieopzodanige
wijzewordtbepaalddatdetabakskwaliteit zoobjectiefmogelijkkanworden
beoordeeld;
Overwegendedathetmethetoogopeenbetereaanpassingaandewerkelijke
marktsituatie wenselijkisdereferentiekwaliteit vanalletabakssoorten ,
enmetnamede .botanische encommerciële kenmerken,nauw­
keurigteomschrijven,zowelvoortabaksbladeren alsvoorverpaktetabak;
Overwegendedateennieuwebeoordeling vandekenmerkenvandesoortFor-
cheimerHavannaIICertoenooptdezesoortopgrondvanhaargrotegelijke­
nismetdesoortNostranodelBrentaoptenemenindegroepsoortenonder
hetvolgnummer 11;
(1)P3nr.L

Overwegende datGriekenland sindsdeondertekening vandeAktevanToetreding
deindelingvandeinditlandgeteeldesoortenheeftgewijzigd enmetname
bepaaldevergelijkbare soortenheeftsamengevoegd teneindedezeindeling
beteraantepassenaandecommunautaire regeling;dathetderhalveaanbe­
velingverdientdezenieuweindelingtegebruikeninplaatsvandeinbij-
%
lagêIIbijdeAktevanToetreding opgenomenindeling;
Overwegendedatvolgensart^kél87,lid1,enartikel58vandeAktevan
Toetreding vanGriekenland deinGriekenland voortabakvandeoogst1981toe
itepasseninterventieprijzen wordenvastgesteld opeenzodanigpeildatde
producenten indezesectormarktprijzen kunnenbehalendiegelijkwaardig zijn
aandiewelkezij,gedurende eennadertebepalenrepresentatieve periode,,
onderhetvoordiengeldendenationalestelselverkregen;1dathetwenselijkis
voordebepalingvandezeperiodedeoogsten1978,1979en1980tekiezen;
Overwegende datinartikel87,lid2,vandeAktevantoetreding vanGrieken-
landisbepaalddatdestreefprijzendieovereenkomen metdebovenbedoelde
interventieprijzen ,inGriekenland voordeoogst1981wordenvastgesteld op
eenpeildatdeverhouding weergeefttussendestreefprijs endeinterventie-i
-Γ·prijs,overeenkomstig artikel2,lid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.727/70; .
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.vandeRaad(17isbepaalddatin
desectortabakvanaf voordemunteenheid vansommigeLid­
stateneennieuwerepresentatieve koersgeldt;datdezebepalingvanafdie
datumzouleidentoteendalinginnationalemunteenheid vandeinreken-
eenhedenvastgestelde premiesvooreenaanzienlijk deelvandeoogstinde
Lid-Staten waarvanderepresentatieve koersisgerevalueerd ;dathetevenwel
meeraandekenmerkenvandesectorbeantwoordt degeheleoogstvaneenjaar
opdezelfdewijzetebehandelen;datditdoelkanwordenbereiktindieninde
betrokkenLid-Staten deoudewisselkoers vantoepassing wordtverklaard opde
voordeoogst1980uitbetaalde premies,' -
(1)PBnr.L

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
iArtikel 1
Voordeoogst1981zijndeInartikel2,lid3,subc),vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoeldereferentiekwaliteiten voorelkvandeindeGemeenschap
geproduceerde soortentabaksbladeren vastgesteld inbijlageI.
Artikel2
Voordeoogst1981zijndeinartikel6,lid3,subc),vanVerordening
(EEG)nr.727/70bedoeldereferentiekwaliteiten voorelkesoortverpakte
tabakvandeproduktievandeGemeenschap waarvooreenafgeleideinterventie­
prijswordtvastgesteld,vastgesteld inbijlageII.
Artikel3
Voordo.oogst1981zijndeindeartikelen2en3vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoelde^treefprijzen,interventieprijzen enpremiebedragen
voorkopersvantabaksbladeren alsmededeinartikel6vandieverorde­
ningbedoeldeafgeleideinterventieprijzen voorverpaktetabakvastgesteld
inbijlageIII. ,
Artikel4
Deomrekeningskoers dieindeBondsrepubliek DuitslandendeBeneluxlanden
moetwordentoegepastopdepremiesvoordetabaksoogst 1980,istotenmet
31maart1982devóór 1981voordebetrokkenmunteen­
hedengeldenderepresentatieve koers.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag,volgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
Gedaante VoordeRaad

BUUSEX
Tabaksbladeren :soorten enreferentiekwaliteit voor deoogst 1981
Volg­
nummerSoort Referentiekwaliteit
1 adischer Geudert -eimerHauptgut (Leaf )van klasse 1
Kenmerkeji :fijne totstevige weefselstruc­
tuur ,soepel ,open textuur ,el-
leptisch vanvorm ,bruine ,vrij
dikke hoofdnerf .
Klasse 1:
PresentatieRijpe ,gave bladeren ,bruine tot
donkerbruin-groenachtig gevari­
eerde kleur ;normale bladgrootte ;
goede brand
gesorteerd ,gebost ofinvoorlo­
pige balen ,met eenander
middel dan tabak bijeengebonden
Vochtigheidsgraad :26%
Badischer Burley EHauptgut (Leaf )van klasse 1
Kenmerken
Klasse 1:
Presentatiefijne tot stevige weefselstructuur
open textuur ,ovaal totelleptisch
vanvorm ,bruine ,vrij dikke
hoofdnerf .
Rijpe *gezonde ,gave bladeren
metgoede substantie ,warme
roodachtige totmiddelmatig
bruine kleur ,normale bladgrootte ,
redelijke brand .
gesorteerd ,gebost ofinvoor­
lopige balen ,met eenander mid­
del dan tabak bijeengebonden
Vochtigheidsgraad :25%
Virgin D Bladeren van klasse 1
Klasse 1.:
Presentatie :Rijpe ,gezonde ,soepele bladeren ,
normale bladgrootte ,open textuur ,
gele totoranjegele kleur ,rede­
lijke brand
gesorteerd ,gebost ofinvoorlo­
pige balen ,meteenander middel
dan tabak bijeengebonden
Vochtigheidsgraad :19%

Soort Referentiekwaliteitnummer
7 Bnght Bladeren van categorie A
Categorie A:Rijpe bladeren ,zorgvuldig
gedroogd ,goede bladsubstantie ,
open textuur ,weinig gepronon­
ceerde nervatuur ,gezond ,goud­
gele oforanjegele kleur ,hoofd­
zakelijk afkomstig van hetmid­
denblad ,goede brand .
Presentatie :ingestrekt losblad ,gesepa­
reerd naar plukronde ,inbalen
van30/40kg
Vochtigheidsgraad:16 %
8. Burley I Bladeren van categorie A
Categorie A:Rijpe bladeren ,zorgvuldig
gedroogd ,fijne enopen weefsel­
structuur ,zachte maar toch
stevige bladsubstantie ;weinig
geprononceerde nervatuur ;ge­
zond ;met vrij levendige hazel -
nootbruine kleur ,afkomstig van
het middenblad enuitstekende
brand .
Presentatie :inlosblad ofgebost ;inba­
lenvan30/40kg.
Vochtigheidsgraad :19%
Maryland Bladeren van categorie A
Categorie A:goed rijpe bladeren ,zorgvul­
diggedroogd ,fijne enopen
weefselstructuur ,weinig gepro­
nonceerde nervatuur ,gezond ,
roodbruine levendige kleur ,
afkomstig van hetmiddenblad en
optimale brand
Presentatie :inlosblad ofgebost ,inba­
lenvan30/40kg
Vochtigheidsgraad :19%
/

Volg­
nummerSoort Referent iekwa liteit
10 a)Kentucky enhy­
briden daarvan
b)Moro diCori \
c)SalentoBladeren van categorie B
Categorie B:rijpe bladeren ,goede
bladsubstantie ;zorgvuldig ge­
droogd engezond ;bruine kleur ;
met enkele gaafheidsgebreken ,
hoofdzakelijk afkomstig van het
hoge middenblad entopblad ,zeer
goede brand .
Presentatie :ingestrekt losblad of
gebost ,inbalen van30/40kg
Vochtigheidsgraad :23%
11 a)Forcheimer
Havanna IIC
b)Nostrano del Brènta
c)Resistente 142
d)GoianoBladeren van categorie B
Categorie ,B:voldoende gezonde enrijpe
bladeren ,stevige tot fijne weefsel
structuur met enkele drogings -en
gaafheidsgebreken ,donker hazelnoot
bruine kleur met eengroenachtige
schijn ,goed bewaard ,gewoonlijk
'afkomstig van rijp topblad of ,
voetblad ,goede brand .
Presentatie :perplukronde gesepareerd ,
gebost ,inbalen van30/40kg
Vochtigheidsgraad :22%
12 a)Beneventano
b)Brasi leSelvag -
gioenvergelijk­
bare soortenBladeren van categorie B
Categorie B:voldoende rijpe bladeren ,
grove offijne weefselstructuur ,
metgebreken watbetreft droging ,
bewaring engaafheid ,maar die
voldoen aan deminimumeisen vóór
interventie .
Presentatie :gebost ;inbalen van
30/40kg.
Vochtigheidsgraad :24%

I
-4-
^ Soort Referentiekwaliteit
nummer
13 Xanti-Yaka Bladeren van categorie B
Categorie 8:Voldoende gezonde enniet te
sterk ontwikkelde bladeren ;met enkele
drogingsgebreken ;lichte totmiddel­
matige bladsubstantie ;gele totbruine
kleur ;metenkele gaafheidsgebreken ,
maar goed bewaard ;eveneens afkomstig
van het -lage blad ,goede brand .
Presentatie :Guirlandes inkisten met dwars -
latten ("cassa acrociera ")van 30-40
kgofinbalen van15-20 kg.
Vochtigheidsgraad :17%
14 a)Perustitza
b)Samsun
Bladeren van categorie B
Categorie B:Voldoende gezonde enrijpe
bladeren ,niet testerk ontwikkeld ,
met enkele drogingsgebreken ,meestal
lichte weefselstructuur ,vangeel tot
'•bruine variërende kleur ,metenkele
gaafheidsgebreken ,maar goed bewaard ,
eveneens afkomstig van hetvoetblad ,
goede brand .
Presentatie :Guirlandes inkisten met dwars -
latten ("cassa acrociera ")van30-40
kgofinbalen van 15-20 kgBladeren van categorie B
Categorie B:voldoende gezonde enrijpe
bladeren ,niet testerk ontwikkeld ,
met enkele drogingsgebreken ,meestal
lichte weefselstructuur ,vangeel tot
"brüin enzelfs roodachtig variërende
kleur ,metenkele gaafheidsgebreken ,
maar goed bewaard ,eveneens afkomstig
van hetvoetblad ,goede brand .
Presentatie :Guirlandes inkisten met
dwarslatten ("cassa acrociera ")van
30-40 kgofinbalen van15-20 kg.
Vochtigheidsgraad :17%
15 Erzegovina en
vergeli jkbare
soorten
Vochtigheidsgraad :17A

16 a)Round Tip Bladeren van categorie B
9
b)Scafati Categorie B:lang middenblad ,naar lengte ge_
gesepareerd indeonderstaande verhoudingen :
c)Sumatra I 1élengte :604
2elengte :35%
3elengte :5%
> ■.. Goed geproportioneerde bladeren ,rijp ,
uniform van kleur ,gezond ,zonder gaaf-
heidsgebreken ,fijne weefselstructuur ,,
soepel enstevig metverzonken nervatuur ,
naar behoren volledig engoed bewaard ,
'. goede brand ,typische smaak enaroma ,
bruikbaar alsdekblad van sigaren ,met
ongeveer 25%stukblad .
Presentatie :gebost ,gesepareerd perplukronde .
■; Vochtigheidsgraad :22%
17 Basma ' Bladeren van kwaliteit I/III
• '•Kwaliteit I/III :Rijpe ,gave ,gezonde bladeren
zonder drogingsgebreken ;afkomstig van
' iedere plukronde uitgezonderd deeerste
("protomana "), tot 15cmlang ,goudgele ,
oranjegele tot'roodgele kleur ,goede soe­
pelheid englans ,gemiddelde substantie ,
open textuur enfijne weefselstructuur ;
goede brand .Dekwaliteit I/IIIbestaat
voor 45%uit dehierboven omschreven
• bladeren .
Rijpe bladeren met enkele lichte gaafheids -
en/ofdrogingsgebreken ;weinig aangetast
door ziekten ,afkomstig van iedere pluk-
ronde ;tot20cmlang ;lichtgele ,geelgroene ,
roodachtige oflichtbruine kleur ,open
i textuur engoede weefselstructuur ;middel -
i matige soepelheid englans ,gemiddelde
substantie ;zeer goede brand .
\ Dekwaliteit I/III bestaat voor 55%uit
dehierboven omschreven bladeren .

V
-6-
Volg­
nummerSoort Referentiekwalfteit
r /Presentatie :inplanterbalen van
15-20 kgdiebestaan uit op
detraditionele wijze intwee
rijen gelegde "pastali "(in
gestrekt losblad ). (Opgemerkt
dient teworden dat inde
%streek van Astakos enChrys -
soupolis detabak op
"armathodema"-wi jzewordt
verpakt ).
Vochtigheidsgraad :17%
18 Katerim en
vergeli ]kbare
soortenBladeren van kwaliteit I/III
Kwaliteit I/III :Rijpe ,gave ,gezonde
bladeren zonder drogingsgebreken ,
afkomstig van iedere plukronde uitge­
zonderd deeerste ("protomana "),tot
20cmlang ,lichtgele ,oforanjegele
tot roodachtige kleur ,open textuur ,
goede soepelheid englans ,gemiddelde
substantie ,goede weefselstructuur
enzeer goede brand .Dekwaliteit
I/III bestaat voor 45%uit dehier­
boven omschreven bladeren .
Rijpe bladeren met enkele gaafheids -
en/ofdrogingsgebreken ,weinig aange­
tast door ziekten ,afkomstig van iedere
plukronde ,tot25cmlang ,gele ,oranje -
gele ,geelgroene ,roodachtige oflicht­
bruine kleur ,open textuur ,gemiddelde
substantie ,goede weefselstructuur en
'zeer goede brand .
Dekwaliteit I/III bestaat voor 55%
uit dehierboven omschreven bladeren .

~7-
volg-Soort Referentiekwalitait
nummer
Presentatie :Deguirlandes wordengewoonlijk
opde"Baski"-wijzeopgestapeld
voordatzewordenverpakt.Opde
traditionele ,.,Kaloupi"-wi jzever­
....paktinbalenvan25-35kg
Vochtigheidsgraad :15%.
19Kabakoulak tBladerenvankwaliteitI/III
(klassieke)
\KwaliteitI/III:rijpe,gave,gezondeblade­
renzonderdrogingsgebreken
vaniedereplukronde,uitge-
, zonderddelaatste,(sopblad)
tot25cmlangvoorKaratzova
enKontoula,middelmatig gele
totdonkergele kleur,goede
soepelheid englans,open
textuur,goedeweefselstruc-
;\ tuurenuitstekende brand.
DekwaliteitI/IIIbestaat
voor47%uitdehierboven
.omschreven bladeren.
Rijpebladerenmetenkele •
lichtegaafheids-en/of
>• ' drogingsgebreken ,afkomstig
vaniedereplukronde,tot
30cmLangvoorKabakoulak
■ Makedonia entot25cm
langvoorKaratzova en
Kontoula,gele,geelgroene,
roodachtige kleur,vrijopen •
f ?textuurenvrijgoede
j -weefselstructuur ,middel­
matigesoepelheid englans,
optimalebrand.
DekwaliteitI/IIIbestaat
voor53%uitdehierboven
omschreven bladeren.
' "
Presentatie :inplanterbalen van15^30kgbe-
,-staandeuitopdetraditionele
"armathodema"-wi jzeintweerijen
: gelegdebladeren.
/Vochtigheidsgraad :lö%
.<
tI

-8-
^ Soort Referentiekwaliteit
nummer
20 a)Kabakoulak - Balderen van kwaliteit I/III
(andere dan
klassieke ) Kwaliteit I/III :Rijpe ,gave ,gezonde blade­
ren,zonder drogingsgebreken ,
b)Elasson ,Myrodata afkomstig van iedere pluk uit-
Smyrne ,Trabzon en gezonderd delaatste ,(sopblad )
Phi 1 tot 30cmlang voor Kabakoulak
Makedonia enTrabzon ,tot 20
cmlang voor Elasson enPhi 1,
entot 15cmlang voor Myrodata
Smyrne ,lichtgeLe tot roodach­
tige kleur ,goede soepelheid en
glans ,voldoende open textuur ,
goede weefselstructuur en
uitstekende brand .Dekwali­
teit I/ÏII bestaat voor 47%
uit dehierboven omschreven
bladeren .
.Rijpe envoldoende gave bla-
* deren met enkele lichte
drogingsgebreken ,afkomstig
van ieder plukronde ,tot
35cmlang voor Kabakoulak
Makedonia enTrabzon ,tot
25cmLang voor Elasson en
Phi 1entot 20cmlang
voor Myrodata Smyrne ,gele
geelgroene tot lichtbruine
kleur ,voldoende open
' textuur ,vrij goede weefsel­
structuur ,middelmatige
soepelheid englans ,zeer
goede brand .
Dekwaliteit I/III bestaat
voor 53%uit dehierboven
omschreven bladeren .
Presentatie :Inplanterbalen van 25-35kg
die opdetraditionele
"armathodema"-wi jze zijn gemaakt
ofvan 35-50kgindevorm
van "kaloupi ".
Vochtigheidsgraad :16%.

v9Soort . Referentiekwaliteit »nummer !
21MyrodataAgrinion BladerenvankwaliteitI/III
*:KwaliteitI/III:Rijpe,gave,gezondebladeren
zonderdrogingsgebreken ,af-.
komstigvaniedereplukronde
uitgezonderd deeerste"proto-
mana"),tot25cmlang,geel
totdonkeroranjegele kleur,
goedesoepelheid englans,
opentextuur,goedeweefsel­
structuur enuitstekende
brand.DekwaliteitI/III
bestaatvoor47%uitde
hierboven omschreven bladeren.
.Rijpeenvoldoende gave
bladerenmetlichtedrogings-
gebreken,afkomstig van
( iedereplukronde,tot30cm
lang,gele,geelgroene of
lichtroodachtige kleur,vol­
doendeopentextuuren
vrijgoedeweefselstructuur ,
middelmatige soepelheid en
glans,uitstekende brand.
DekwaliteitI/IIIbestaat
voor53%uitdehierboven
omschreven bladeren.
•Presentatie :Inplanterbalen van15-30kg,.
i waarvandebladerenopde
<traditionele "armathodema"- ,
wijzeintweerijenzijngelegd.
Vochtigheidsgraad :14%.
22Zichnomyrodata ,BladerenvankwaliteitI/III
KwaliteitI/III:Rijpe,gave,gezondeblade­
renzonderdrogingsgebreken ,
afkomstig vaniedereplukronde
:uitgezonderd delaatste
(sopblad),tot20cmlang,
lichtgeletotlichtoranjegele
kleur,goedesoepelheid en
glans,opentextuur,goede
weefselstructuur enuitstekende
brand.DekwaliteitI/III
bestaatvoor47%uitde
hierboven omschreven bladeren.
Rijpeenvoldoende gave
bladeren metenkelelichte
drogingsgebreken ,afkomstig
vaniedereplukronde,tot
25cmlang,gele,geelgroene

-10-
Volg­
nummer#Soort Referentiekwaliteit
Presentatieoflichtroodachtlge kleur/
voldoende open.textuuren
vrijgoedeweefselstructuur ,
voldoendesoepelheid englans,
uitstekende brand.
DekwaliteitI/IIIbestaat
voor53%uitdehierboven
omschreven bladeren.
Inplanterbalen van15-30kg
waarvandebladerenopdetra­
ditionele"armathodema"-wi jze
intweerijenzijngelegd.
Vochtigheidsgraad :17%.
23Tsebelia BladerenvankwaliteitI/III
KwaliteitI/III:Rijpe,gave,gezondebladeren
zonderdrogingsgebreken ,af­
komstigvaniedereplukronde
uitgezonderd deeerste,tot
35cmlang,geelrode,oranje-
geletotroodachtige kleur,
opentextuur,goedesoepel­
-'•' heidenglans,gemiddelde
substantie,goedeweefsel­
structuur enzeergoede
brand.
DekwaliteitI/IIIbestaat
voor45%uitdehierboven
omschreven bladeren.
Rijpeenvoldoende gave
bladerenmetenkelelichte
dro§ingsgebreken ,afkomstig
vaniedereplukronde,tot
... ■ 40cmlang,lichtgele,groen-
f/ gele,roodachtige oflicht­
bruinekleur,vrijopen ^
textuur,voldoendesoepelheid
englans,gemiddelde sub­
stantie,vrijgoedebrand.
Totdezekwaliteit behoren
ookbladerendielichtege­
brekenvertonentengevolge
vanziektenen/ofmechanische
* beschadigingen .Dekwaliteit
I/IIIbestaatvoor55%uit
dehierboven omschreyen bla­
deren.
•Presentatie :Inplanterbalen van30-40kg,
waarvandebladerenopde"armat-
hodema"-wijzeintweerijenzijn
gelegd.
Vochtigheidsgraad :14%.

VoLg-
nummerSoort
ιReferent Iekwa Iiteit
24 Mavra Bladeren van kwaliteit I/III
Kwaliteit I/III :Rijpe ,gave ,gezonde blade -
' ren zonder drogingsgebreken ,
afkomstig van iedere plukronde
uitgezonderd deeerste ("pro-
tomana "), tot 30cmlang ,
vangeelroodachtig totoranje­
•, geel enroodachtig variërende
kleur ,open textuur ,goede
weefselstructuur ,soepelheid
, englans ,gemiddelde sub­
stantie engoede brand .De
kwaliteit I/III bestaat voor .
45%uit dehierboven om­
schreven bladeren . v
- Rijpe envoldoende gave blade­
renmet lichte droging sgebre -
v ken,afkomstig van iedere
" plukronde ,tot40cmlang ,
geelachtige ,geelgroene
(citroengele ),roodachtige of
lichtbruine kleur ,vrij open
textuur envrij goede weefsel­
structuur ,voldoende soepel­
••-,r heid englans ,gemiddelde sub­
- . stantie engoede brand .Tot
' 'deze kwaliteit behoren ook .
bladeren met lichte gebreken
' tengevolge vanziekten en/of
mechanische beschadigingen .
Dekwaliteit I/III bestaat
voor 55%uit dehierboven
omschreven bladeren .
I
Presentatie :Inplanterbalen van 30-50kg,
waarvan debladeren opde
"armathodema"-wi jze intwee
rijen ,zijn gelegd .
Vochtigheidsgraad :14%.
25 Burley GR Bladeren vankwaliteit A *
Kwaliteit A:Volledig rijpe bladeren .,volledig
ontwikkeld ,gaaf ,gezond ,zonder
drogingsgebreken ,afkomstig van •
hetmiddenblad ,uniforme kleur
» variërend vanmiddelmatig hazel -
.nootbruin tot hazelnootbrtfin-rood ,
open textuur ,goede weefselstruc­
tuur enuitstekende brand .

-12-
Volg­
nummerSoort *Referentiekwaliteit
Presentatie Inplanterbalen van40kg,waar­
vandebladerenopde"arma-
thodema"-wi jzeintweerijenzijn
gelegd,zonderkoord(losblad).
Vochtigheidsgraad :22%
26Virginia GR Bladerenvankwaliteit A
Kwaliteit A:Volledigrijpebladeren,vol­
( ledigontwikkeld,gezond,gaaf,
zonderdrogingsgebreken ,uniforme
kleurvariërend vancitroengeel
totmiddelmatig oranjegeel,goede
substantie,goedeweefselstruc­
tuurengoedebrand,hoofdzake­
lijkafkomstigvanhetmidden-
i blad.
I
Presentatie :Inplanterbalen van30-40kg,
waarvandebladerenop
"armathodema"-wi jzeintweerijen
zijngelegd,zonderkoord
(losblad).
Vochtigheidsgraad :19%.

BIJLAGEIT
Verpaktetabak:soortenenreferentiekwaliteit voordeoogst1981
Volg­
nummerSoort Referentiekwalitelt
1Badischer Geudert-
heimerHauptgut(Leaf)vanklasse1
Kenmerken :fijnetotstevigeweefselstruc­
tuur/soepel^opentextuur,elliptisch van
vorm,bruine,vrijdikkehoofdnerf,naar
behorenvollediggefermenteerd .
Klasse1:rijpe,gezonde,gavebladeren,
bruinetotdonkerbruine kleur,
' normalebladgrootte,zeergoede
brand _ v
-τPresentatie inbalen,kistenofkartons
vanongeveer75-200kgof
invatenvanongeveer225-
450kg
Vochtigheidsgraad :16%
2BadischerBurleyEHauptgut(Leaf)vanklasse1
• /
i:Kenmerken ;fijnetotstevigeweefselstruc­
tuur,opentextuur,ovaaltotelliptisch .
v 'vanvorm,bruine,vrijdikkehoofdnerf,
naarbehorenvollediggefermenteerd
ιΐ
1Klasse1:rijpe,gezonde,gavebladeren,
• 'goedebladsubstantie ,uniforme
roodachtig bruinetotmiddel­
matigbruinewarmekleur,nor­
malebladgrootte,vrijgoede
brand
Presentatie :inbalenofkistenvanon-s
geveer75-175kgofin
vatenvanongeveer225-
450kg
Vochtigheidsgraad :15%
VirginD Bladerenvanklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,soepele,gave
bladeren,opentextuur,warme
gelekleur,totoranjegele kleur
normalebladgrootte,middel­
matigebrand
Presentatie :inbalenofkistenvanonge­
veer75-175kgofinvaten
vanongeveer225-450kg
; I: ;1
Vochtigheidsgraad s13%

Volg­
nummerSoort Referentiekwaliteit
7Bnght Bladerenvancategorie A
Categorie A:rijpebladeren,zorgvuldig
gedroogd,goedebladsubstan-
tie,opentextuur,weinig
geprononceerde nervatuur,
gezond,goudgeleoforanje-
gelekleur,hoofdzakelijk
afkomstig vanhetmidden­
blad;goedebrand
Presentatie :inlosblad,invaten300/
420kgofinkartonsvan180/
200kg
vochtigheidsgraad :13%
8BurleyI Bladerenvancategorie A
Categorie Arijpebladeren,
gedroogd,fijne
weefselstructuur
maartochstevig
stantie,weinig
ceerdenervatuur
hazelnootbruine
komstigvanhet
goedbewaarbaar;
brandzorgvuldig
enopen
,zachte,
ebladsub-
gepronon-
,gezond,
kleur,af-
middenblad,
uitstekende
presentatie inlosblad,invatenvan
300/420kgofinkartonsvan
180/200kg
Vochtigheidsgraad :13%
Maryland Bladerenvancategorie A
Categorie A:rijpebladeren,zorgvuldig
gedroogd,fijneweefsel­
structuur,opentextuur,
weiniggeprononceerde ner­
vatuur,gezond,roodachtige
bruine,levendigekleur,
afkomstig vanhetmidden­
blad,goedesmaak,scherp
enaangenaam aroma,opti­
malebrand
Presentatie :inlosblad,invatenvan
300/420kgofinkartons
van180/200kg
Vochtigheidsgraad :13%

I
-3-
Volg­
nummerSoort Referentiekwaliteit
10a)Kentuckyenhybriden
daarvan
b)MoridiCori
c)SalentoBladerenvancategorie B
Categorie B
Presentatierijpebladeren,goedeblad-
substantie;zorgvuldig ge-_
droogdengezond;bruine
kleur;metenkelegaafheids-
gebreken;hoofdzakelijk af­
komstigvanhetmiddenblad
enhethoogsteblad,gedeelte­
lijkbruikbaaralsdekblad
vansigarenofiniederge­
valalsbinnengoed vandon­
keresigaren
ingestrektlosbladofin
losblad,invatenvan300/
420kgofinkartonsvan
180/200kg
Vochtigheidsgraad :16%
11a)Forcheimèr
HavannaIIC
b)Nostranodel
Brenta
c)Resistente 142
d)GojanoBladerenvancategorie B
Categorie B
PresentatieBladerenmetstèvigeoffijne
weefselstructuur ,gezond,
zonderdrogingsgebreken ,
kastanjebruine ofzelfsdon-
kerkastanjebruine kleur,met
eventueellichtegaafheids-
gebreken,redelijke smaak,.
voldoende aroma,goedebrand
envoldoendegefermenteerd
ingestrektlosbladofin
losblad,injutebalen van
ongeveer170/180kg
Vochtigheidsgraad :18%
12a)Beneventano
b*BrasileSelvaggio
envergelijkbare -
soortenBladerenvancategorie B
Categorie B
Presentatievoldoenderijpebladeren,met
zelfsgroveoffijneweefsel­
structuur,metenkelelichte
gebrekenwatbetreftdroging,
fermentatie engaafheid
inlosblad,injutebalen van
160/180kg,invatenvan
300/420kgofinkartonsvan
180/200kg
Vochtigheidsgraad :16%

-4-
Volg­
nummerSoort Rfeferentiekwali teit
13Xanti-Yaka
r/Bladarenvancategorie B
Categorie Bvoldoende gezondeenrijpe
bladeren;niettesterkont­
wikkeld;metenkeledrogings-
gebreken;lichtetotmiddel­
matigesubstantie;geletot
bruinekleurmetenkelegaaf-
heidsgebreken ,maargoedbe­
waard;eveneensafkomstig
vanhetlageblad;goede
brandenvoldoendegefermen­
teerd
Presentatie :inkleinebalenvan18/20kg
Vochtigheidsgraad :13%
14a)Perustitza
b)SamsumBladerenvancategorie B
Categorie B:voldoende gezondeenrijpe
bladeren,niettesterkont­
wikkeld,meteventueel en­
keledrogingsgebreken ,
meestallichteweefselstruc­
tuur,kleurvariërend van
geeltotzelfsroodachtig
bruin,metgaafheidsgebreken ,
maargoedbewaard,eveneens
afkomstig vanhetvoetblad,
redelijke smaak,voldoende
aroma,goedebrandenvol­
doendegefermenteerd
Presentatie :inkleinebalenvan18/20kg
Vochtigheidsgraad ;13%
15Erzegovina en
vergeli 1kbaresoortenBladerenvancategorie B
Categorie Bvoldoende gezondeenrijpe
bladeren,niettesterkont­
wikkeld,metenkeledrogings-
gebreken,meestalLichte
weefselstructuur,' vangeel
totbruinvariërende kleur.?
metenkelegaafheidsgebre -
ken,maargoedbewaard,
eveneensafkomstig vanhet
voetblad,redelijke smaak,
voldoende aroma,goede
brandenvoldoende gefermen­
teerd
Presentatie :inkleinsbalenvéni8/2Qks
Vochtigheidsgraad ;17%

Volg­
nummerSoort Referentiekwaliteit
Bladerenvancategorie B
Categorie BtLaagmiddenbladnaarlengte
gesepareerd indeonderstaande
verhoudingen :
1elengte:60%
2elengte:35%
.3elengte:5%
Goedgeproportioneerde bla­
deren,rijp,uniformvan-
kleur,gezond,zondergaaf-
heidsgebreken,fijneweefsel­
structuur,soepelenstevig,
metverzonkennervatuur,
-naarbehorenvollediggefer­
menteerdengoedbewaard,
goedebrand,typischesmaak
enaroma,bruikbaaralsdek­
bladvoorsigaren,met
ongeveer25%stukblad.
Presentatie :Inbalenvanongeveer70/
90kgofinkartonsvanon­
geveer180/210kg.
Vochtigheidsgraad :16%.
17 Basma ,Bladerenvankwaliteit I/III
KwaliteitI/III:Rijpe,gave,gezonde,
zorgvuldiggedroogde
bladeren,afkomstigvan
iedereplukrondeuitge--
- zonderddeeerste(proto-
. . .mana),tot15cmlang,
/' goudgele,oranjegeletot
roodgelekleur;goede
soepelheid englans,ge­
'' ,middeldesubstantie,
- opentextuurengoede
weefselstructuur ;goede
brand.Dekwaliteit 1/
v... IIIbestaatvoor45%uitde.hierbovenomschre-
*venbladeren.
, Rijpeenvoldoendegave
V bladeren;metenkele
T' lichtedrogingsgebreken ,
weinigaangetastdoor
ziekten,tot20cmlang,
v lichtgele,roodachtige
oflichtbruine kleur,
, voldoendeopentextuur
' engoedeweefselstructuur ,
middelmatige soepelheid
englans;gemiddelde
<: substantie;zeergoede
brand.Dekwaliteit 1/
IIIbestaatvoor55%
uitdehierbovenomschre­
venbladeren.16a)RoundTip
b)Scafati
c)Sumatra 1

-6-
Volg- –
nummer Soort ReferentiekwaLiteit
18Katerimenvergelijk-BladerenvankwaliteitI/III
baresoortenKwaliteitI/III:Rijpe,gave,gezonde,
zorgvuldig gedroogdebla­
deren,afkomstig vaniedere
plukrondeuitgezonderd de
eerste(protomana),tot
20cmlang,lichtgeleof
( , oranjegeletotroodach­
tigekleur,opentextuur,
goedesoepelheid englans,
gemiddelde subsantie,
goedeweefselstructuur en
zeergoedebrand.De
kwaliteitI/IIIbestaat
voor45%uitdehierbo­
venomschreven bladeren
(I/II).
Rijpebladerenmeten­
kelelichtegaafheids-
endrogingsgebrekèn ,
weinigaangetastdoor
ziekten,afkomstigvan
iedereplukronde,tot
25cmlang;gele,oranje-
gele,geelgroene,rood­
achtigeofbruinekleur,
' opentextuur,gemiddelde
substantie,goedeweefsel­
structuur,enzeergoede
brand.DekwaliteitI/II
bestaatvoor55%uitde
hierboven beschreven bla­
deren
Presentatie :Inzogenaamde "Tonga"-balen
vanongeveer30kg.
Vochtigheidsgraad :13%
19Kabakoulak BladerenvankwaliteitI/III
(klassieke) ...Kwaliteitllhl:Rijpe,gave,gezonde,goed
behandelde bladeren,af­
komstigvaniederepluk-
ronde,uitgezonderd de
laatste(topblad),tot
25cmlangvoorKaba-
koulakMakedonia entot
20cmlangvoorKarat-
zovaenKontoula,
middelmatig totdonker­
gelekleur,goedesoepel­
heidenglans,open
textuur,goedeweefsel­
structuur enoptimale
brand»DekwaliteitI/III
bestaatvoor47%uitde
hierboven omschreven bla­
deren.

Volg­
nummerSoort ReferentiekwaLiteit
Rijpebladerenmetenkele
lichtegaafheids-en/ofdro-_
gingsgebreken ,afkomstig van
iedereplukronde,tot30cm
/ langvoorKabakoulak Make-
doniaentot25cmlangvoor
Karatzova enKontoula,gele
totroodachtige kleur,vrij
opentextuurenvrijgoede
~weefselstructuur ,middel­
■~.matigesoepelheid englans,
.uitstekende brand.Dekwa­
liteitI/IIIbestaatvoor
53%uitdehierboven omschre-
verfbladeren.
Presentatie :Inzogenaamde "Tonga"-balen van
ongeveer30kg.
Vochtigheidsgraad :13%
20a)Kabakoulak
(anderedan
klassieke )
b)Elasson,
Myrodota,
Smyrne,Trabzon
enPHI1BladerenvankwaliteitI/III
KwaliteitI/III
τRiipe,gave,gezonde,zorg­
vuldiggedroogdebladeren,
afkomstig vaniederepluk-
rondeuitgezonderd delaatste
(topblad)tot30cmlang
voorKabakoulak Makedonia en
Trabzon,tot20cmlangvoor
ElassonenPHI1entot15cm
langvoorMyrodataSmyrne,
lichtgeletotroodachtige
kleur,goedesoepelheid en•
glans,vrijopentextuur,
goedeweefselstructuur en
uitstekende brand.Dekwali­
teitI/IIIbestaatvoor47%
uitdehierboven omschreven
bladeren.<1/1I>-
Rijpeenvoldoende gavebla­
deren,metlichtedrogings-
gebreken,afkomstig van
iedereplukronde,tot35cm
langvoorKabakoulak Make-
doniaenTrabzon,tot25cm
langvoorElassonenPHI1
entot20cmlangvoorMy-
rodataSmyrne,geletot
lichtbruine kleur,vrijopen
textuur,vrijgoedeweefsel­
structuur,voldoendesoepel­
heidenglans,zeergoede
brand.

Volg­
nummerSoort . Referentiekwaliteit
Dekwaliteit I/III bestaat voor
53%uit dehierboven omschre­
ven bladeren (III).
Presentatie :Inzogenaamde "Tonga"-balen van
t ongeveer 30kg.
Vochtigheidsgraad :13%.
21 Myrodata Bladeren van kwaliteit I/III
Agrimon
Kwaliteit I/III :Rijpe ,gave ,gezonde ,zorg­
vuldig behandelde bladeren ,
afkomstig van iedere pluk-
ronde uitgezonderd deeerste
(protomana ),tot 25cmlang ,
• gele totdonkeroranj egele
kleur ,goede soepelheid en
glans ,open textuur ,goede
weefselstructuur enoptimale
' - brand .Dekwaliteit I/III
bestaat voor 47%uit de
hierboven omschreven blade­
ren <1/11>-
Rijpe envoldoende gave bla­
deren met enkele lichte dro-
gingsgebreken ,afkomstig van
iedere plukronde ;tot 30cm
lang ,gele tot lichtroodach -
tige kleur ,vrij open textuur
envrij goede weef selstruc -
tuur ,goede soepelheid en
glans ,uitstekende brand .De
kwaliteit I/III bestaat voor
53%uit dehierboven om­
schreven bladeren .
Presentatie :Inzogenaamde "Tonga"-balen van
, ongeveer 30kg.
Vochtigheidsgraad :14%

-o-
Vol-9~ Soort Referentiekwaliteit
nummer
22 Zichnomyrodata iBladeren vankwaliteit I/III
, Kwaliteit I/III :Rijpe ,gave ,gezonde ,zorg­
vuldig behandelde bladeren
van iedere plukronde ,uitge -
• zonderd delaatste (topblad ),
tot 20cmlang ,lichtgele tot
■ lichtoranjegele kleur ,goede
soepelheid englans ,open
textuur ,goede weefselstruc­
tuur enuitstekende brand .
Dekwaliteit I/III bestaat
voor 47%uit dehierboven
omschreven bladeren .Rijpe
. envoldoende gave bladeren
met lichte drogingsgebreken ,
afkomstig van iedere pluk-
ronde ,tot 25cmlang ,gele
tot lichtroodachtige kleur ,
vrij open textuur envrij
goede weefselstructuur ,vrij
goede elasticiteit englans ,
uitstekende brand .Dekwali­
teit I/III bestaat voor 53%
uit dehierboven omschreven
bladeren (III ).
Presentatie :Inzogenaamde "Tonga"-balen van
ongeveer 30kg.
Vochtigheidsgraad :13%.
23 Tsebelia ,Bladeren van kwaliteit I/III
Kwaliteit I/III :Rijpe ,gave ,gezonde ,zorg­
vuldig behandelde bladeren ,
afkomstig van iedere pluk-
ronde ,behalve deeerste
(protomane )tot30cmlang ,
geelrode ,oranjegele tot
roodachtige kleur ,open
~ textuur ,goede soepelheid en
;glans ,gemiddelde substantie ,
goede weefselstructuur en
zeer goede brand .
Dekwaliteit I/III bestaat
voor 45%uit dehierboven
omschreven bladeren (I/II).
χ

-10-
Volg­
nummerSoort Referentiekwaliteit
Rijpeenvoldoendegaveblade­
renmetLichtedrogingsgebre­
ken,afkomstig vaniederepluk-
ronde,tot40cmlang,licht­
geletotroodachtige oflicht­
bruinekleur,vrijopentex­
tuur,voldoendesoepelheid
englans,gemiddelde bladsub-
stantie,vrijgoedeweefsel­
structuur enzeergoedebrand.
Totdezekwaliteit behorenook
bladerenmetlichtegebreken
tengevolgevanziektenen/of
mechanische beschadigingen .
DekwaliteitI/IIIbestaat '
voor55%uitdehierboven om­
schrevenbladeren.
Presentatie Inzogenaamde Tonga"-balen van
ongeveer30kg.
Vochtigheidsgraad :13%.
24 Marva BladerenvankwaliteitI/III
KwaliteitI/III:Rijpe,gave,gezonde,zorg­
vuldiggedroogdebladeren,
afkomstig vaniederepluk-
rond'e,uitgezonderd deeerste
("protomana")tot30cmlang
vangeelroodoforanjegeeltot
roodachtig variërende kleur,
•' opentextuur,goedeweefsel­
structuur,soepelheid englans,
gemiddelde substantie engoede
brand.DekwaliteitI/III
bestaatvoor45%uitdehiei–
bovenomschreven bladeren.
Rijpeenvoldoende gaveblade­
renmetlichtedrogingsgebreken ,
afkomstig vaniedereplukronde,
tot40cmlang,geelachtige
rodetotroodachtige oflicht­
bruinekleur,vrijopentextuur
envrijgoedeweefselstructuur ,
vrijgoedeelasticiteit en
glans,gemiddelde substantie
engoedebrand„Totdezekwa­
liteitbehorenookbladeren
metlichtegebrekentenge­
volgevanziektenen/of
mechanische beschadigingen .
DekwaliteitI/IIIbestaat
voor55%uitdehierboven
owschrevenbladeren.

Volg-
nummerSoort Referentiekwaliteit
Presentatie :Inzogenaamde "tonga"-balen van
1 ' ongeveer 30kg. ■.
Vochtigheidsgraad :13%.
25 Burley GR .Bladeren van kwaliteit A
1' -
Kwaliteit A:Volledig rijpe ,volledig ont-
wikkelde ,gave ,gezonde ,zorg-
.vuldig gedroogde bladeren afkom -
stig van hetmiddenblad ,uni­
forme kleur variërend van middel -
matig hazelnootbruinrood ,open
textuur ,goede weefselstructuur
enuitstekende brand .
Presentatie :Inbalen vanongeveer 100 kgof
inkisten vanongeveer 200 kgof
invaten vanongeveer 240-280 kg.
Vochtigheidsgraad :13%.
26 Virginia 6R Bladeren van kwaliteit A
•Kwaliteit A:Volledig rijpe ,volledig ont-
i wikkelde bladeren ,afkomstig van
' ~hetmiddenblad ,gezond ,gaaf ,
zorgvuldig behandeld ,uniforme
kleur variërend vancitroengeel
totmiddelmatig oranjegeel ,goede
weefselstructuur engoede brand . •
/
Presentatie :Inbalen vanongeveer 100 kg.
Vochtigheidsgraad :13%.

> BIJLAGE III
Stree^pri jzen ,interventieprijzen enpremies voor tabaksbladeren vande
oogst 1981
>»• ,
Afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak vandeoogst 1981
Volg-
nummerSoortStreef -
prijsInterventie -
pri js-PremieAfgeleide
interventie
pri ]s
1 Badischer Geudertheimer 3,165 2,690 2,219' 3,966
.2 Badischer Burley E 3,783 3,216 2,384 4,509
3 Virgin D 3,690 3,137 2,243 *4*126
4 a)Paraguay endehybriden
daarvan.....
b)Dragon vert endehy-
briden daarvan .Philip­
pin,Petit Grammont
(Flobecq ),Semois ,
Appelterre•2,993 2,544 1,979 -
-
5 Nijkerk ,2,915 2,478 ,1,818 --
6 a)Misionero endehybri-
den daarvan
b)RioGrande endehybri -
den daarvan2,717 2,309 1,892·--.
7 Bright-3,247 2,760 ; 1,885 3,794 ·
8 Burley I '2,387 2,029 1,331*-2Γ94f".
9 Maryland,.2,722 2,314 1,479 3,273 -s
2.339 1,871^1^1,373 2,65o (1)
11 a)Forchheimer Havanna II*
b)Nostrano delBrenta Vnc '2,665 2»157 3,935
c)Resistente 142
d)Gojaon
12 a)Beneventano
b)Brasile Selvaggio en '* .1,439 1,218 -2,109
vergelijkbare soorten
(1)Overeenkomstig Verordening (EEG )nr. houdende vaststelling van
-bijzondere maatregelen voor bepaalde soor ten ruwe tabak van deoogsten
198% 1982 en1983 .10 a)Kentucky endehybriden
daarvan
b)Moro diCon
c)Salento

Volg-
nummerSoortStreef-Interventie -
prijsprijs-PremieAfgeleide
interventie
prijs
13Xanti-Yakà "13,1842,5472,2204,015U;
14a)Perustitza
b)Samsun3,016 -
3,0162,413^
.2,5642,114
2,114•3,514(1)
3,687
15Erzegovina enverge-
lijkbaresoorten ^2,7082,166^1)1,9043,166(1)
16a)RoundTip
b)Scafati ..14,20012,0708,12210,015
c)SumatraI-··-,-----
17Basma?4»272,3,6331»8675»008
18Katerinienvergelijk-
baresoorten -3,7393,1791»5954,684
19Kabakoulak (klassieke) <^212,824 1,4224,077
20a)Kabakoülak (andere
danklassieke)' ,
b)Elasson,Myrodata
Smyrne,Trabzonen
Phi1ι
2,8092,38?4
1,2253,588
21MyrodataAgrinion 3,6223,080V3794308
'T·
22Zichnomyrodata 3,4362,9221„768'4,186
23Tsebelia -,ν3'877o297
->j-2,9872,907
24Marva 3,7843,2182,2344,519-
25BurleyGR ¿1,8301,5560,6782,480
26VirginiaGR 2,.9462,5051,5843.,508