ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)437
Vol.1981/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity withArticle 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)437 def.
Brussel-JOnovember1981
JAARLIJKS VERSLAG AAN DE RAAD ENAAN HET PARLEMENT
uitgebracht opgrond vanartikel 4evan hetbesluit van deRaad van 30ok­
tober 1978 (78/902/EEG)totvaststelling van gemeenschappelijke programma 's
encoördinatieprogramma 'sinzake het onderzoek indelandbouw (1979-1983 )
C0M(81 )437 def.

Ong .EN
JAARLIJKS VERSLAG AAN DERAAD ENAAN HET PARLEMENT
uitgebracht opgrond vanartikel 4van hetbesluit van deRaad van
30oktober 1978 (78/902/EEG)totvaststelling van gemeenschappelijke
programma 'sencoördinatieprogramma 'sinzake het onderzoek indelandbouw
(1979-1983 ).
Achtergrond
DeRaad van deEuropese Gemeenschappen heeft tijdens zijn zitting van
30oktober 1978 inLuxemburg zijn goedkeuring gehecht aan eenvoorstel
inzake programma 'svoor gemeenschappelijk onderzoek enprogramma 'svoor
decoördinatie van het onderzoek indelandbouw die opeen aantal specifieke
gebieden over eenperiode vanvijf jaar,ingaande op 1januari 1979,in
deGemeenschap worden uitgevoerd met eenfinanciële bijdrage van de
Gemeenschap van 18.602.000 REvoor vijf jaar (1).
Inartikel 4van genoemd besluit isbepaald dat deCommissie jaarlijks
aan deRaad enaan het Europese Parlement verslag uitbrengt over de
voortgang van dewerkzaamheden .
Ditverslag heeft betrekking opdeperiode 1979/1980 .
Het onderzoek isweer geplaatst inhet kader van dealgemene doeleinden
van decoördinatie van het landbouwkundig onderzoek -beknopt samen te
vatten alsbijdragen tot deverwezenlijking van dedoelstellingen van
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid entot dedoelmatigheid endoel­
treffendheid vanditbeleid -endespecifieke doeleinden voor deperiode
1979/1983 zijn omschreven ineenbijlage bij hetdoor deRaad goedgekeurde
voorstel .Deze doeleinden zijn :
A.SOCIAAL-STRUCTURELE DOELEINDEN
1.Programma inzake bodemgeschiktheid enplattelandsontwikkeling
2.Programma inzake mediterrane landbouw
3.Programma inzake afvalstoffen van delandbouwindustrie enmest en
gier van debio-industrie .
(1)Besluit 78/902/EEG van 30oktober 1978 -PBnr.L316/38.

-2-
B.OPHEFFING VANBELEMMERINGEN VANHETINTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER
INLANDBOUWPRODUKTEN
4.Programmainzakedierlijkepathologie
C.VERBETERING VANDEPRODUKTIVITEIT
5.Programmainzakeverbetering vandeproduktiviteitvanhetslacht-
runderenbestand indeGemeenschap
6.Programmainzakebiologischebestrijding-geïntegreerde bestrijding
7.Programmainzakemethodenenmiddelenterverbetering vande
resistentie vanplantentegenziektenenmilieubederf
8.Programmainzakedeindustriegerichtopdeeersteverwerkingvan
landbouwprodukten
9.ProgrammaIepenziekte
D.VERBETERING VANHETTEELTPLAN (VALORISATIE VANDEVOEDERBOUW )
10.ProgrammaVerbetering vandeproduktievanplantaardige eiwitten
Samenvatting vandevoortgangvandewerkzaamheden in1979en1980
Viervandetienprogramma'szijninietsgewijzigde vormeenvoortzetting
vanprogramma'suitdevorigeonderzoektase,namelijkmestengier,
dierziekten,rundvleesproduktie enplantaardige eiwitten.
Voordezeprogramma'swasheteenperiodevanafwerkingvanprojectenof
vanvoorbereiding opdeovergangnaarnationalefinanciering (inplaats
vaneenfinanciering opfifty-fiftybasis);decoördinatieprogramma 's
hebbenimmerstendoelalskatalysator vanhetonderzoektefungerenen
zijnnietbedoeldalseenpermanentebronvanfinanciering .Hetprogramma
Mestengier(thansprogrammainzakeafvalstoffen vandelandbouwindustrie )
vormthieropeenuitzondering,aangezienhetgedeeltelijk overgaatnaar
eenanderedienstvandeCommissie (DGXII).
Bepaaldeaspectenvandeprogramma'sinzakedierziekten,rundvleesproduktie
enplantaardige eiwittenkunnenineenlaterefasewordenvoortgezet .
Dezeaspectenwordennukritischgeëvalueerd metbijzondereaandacht
voordeproblemendiezijngerezenbijhetformuleren,uitvoerenen
afwerkenvandeprogramma'senalsvoorbereiding opdein1983uitte
werkeneersteplanningvandeprogramma'svoordederdeperiodevan
gecoördineerd onderzoek,diein1984moetaanvangen.

Naarmate deoude programma 'swerden afgewerkt ,werden denieuwe uitgewerkt .
Voor denieuwe programma's' isheteerste jaar vandenieüwe periode
vooral gebruikt voor deplanning envoor hethouden vanbijeenkomsten
waarop deonderzoekprioriteiten zijn vastgesteld .Demiddelen voor de
tien programma 'szijn alsvolgt verdeeld :
1979 ERE X
Coördinatie van dewerkzaamheden (studie - 867.600 32
bijeenkomsten ,wetenschappelijke werk-
bijeenkomsten enuitwisseling voor onderzoekers )
ERE %
Gemeenschappelijke werkzaamheden 1.832.400 68
(onderzoekproj ecten )
TOTAAL 2.705.000
In1980 wasertotinjuli geen begroting voor deGemeenschap alsgevolg
vanhetconflict tussen deRaad enhetEuropese Parlement ,hetgeen grote
moeilijkheden heeft opgeleverd voor hetbeheer vanhetProgfamma enmeer
bepaald voor deuitvoering vandegemeenschappelijke werkzaamheden -
(onderzoekprojecten )vandenieuwe programma 's.Totdevaststelling van
debegroting voor 1980 moest worden gewerkt metvoorlopige twaalfden (op
basis vandebegroting voor 1979 ).Ondanks diternstige knelpunt is90%
vandeverhoogde begroting voor 198Q uitgegeven .Deze uitgaven waren per
categorie :
1980 ERE 7.
Gecoördineerde werkzaamheden +967.993 29
(studiebijeenkomsten ,wetenschappelijke
werkbijeenkomsten ,uitwisseling voor
onderzoekers )
Gemeenschappelijke werkzaamheden 2.332.107 71
(onderzoekprojecten )
3.300.000
Indetwee jaar zijn devolgende bedragen toegewezen voor deverschillende
categorieën van hetonderzoek ;
Categorie 1979 1980
A. Sociaal-structurele doeleinden l.iOV.OOO 1.263.000
B. Opheffing vanbelemmeringen 300.000 335.000
C. Verbetering vandeproduktiviteit 781.000 1.077 .000
D. Verbetering vanhetteeltplan 520.000 620.000
TOTAAL 2.705.000 3.300.000

Hettotalebedragdatvoorgecoördineerd landbouwkundig onderzoekindeGemeen­
schapisuitgetrokken,isnogaltijdbijzonderlaag(ongeveer 1%vandeuit­
gavenvandeCommissievooronderzoekenontwikkeling).Ondanksditzeerlage
bedragendehierbovenvermeldebijzonderemoeilijkheden in1980zijngrote
vorderingen gemaaktophetgebiedvandeverbetering vandecontactentussen
onderzoekers,eendoeltreffender gebruikvanhetonderzoekpotentieel door
samenwerking,enhetzoekennaaronderzoekprogramma 'sdievangrootbelangzijn
voordeGemeenschapalsgeheel.
Belangrijkste ontwikkelingen bijdeuitvoeringvande10programma's
1.Bodemgeschiktheid enplattelandsontwikkeling
Ditprogrammawijktafvandemeesteandereprogramma'somdatheteensterke
sociaal-economische inslagheeft.Hetisdanooknoodzakelijkerwijs een
complexprogramma,waaroverveelvangedachtenisgewisseldenwaarvoorveel
planningnodigwas,maardatviaeenrationeleordeningnuistoegespitst op
driehoofdthema's:
-evaluatievandebodemgeschiktheid
-bodembeheer
-geïntegreerde plattelandsontwikkeling .
Tijdenseeneind1978teWexfordinIerlandgehoudenstudiebijeenkomst isdui­
delijknaarvorengekomendateenbodemkaarteeneerstevereisteisvooreen
bruikbarelandbouw-ecologische kaartvanEuropa.Eendergelijkekaartvooralle
lid-statenmetinbegripvanGriekenland,PortugalenSpanjeisnuineenver­
gevorderdstadiumvanvoorbereiding .In1981zaldelaatsteh#ndwordengelegd
r*
aaneenontwerpendedefinitievekaart(schaal1:1m)zalnaarverwachting in
1982terpersegaan.Erwordtnuvangedachtengewisseldovereenkaartvanhet
voederareaal ;andereonderwerpendievoorkarteringinaanmerking komenzijnde
bosbouwendebelangrijkste landbouwgewassen ,bijvoorbeeld graan.
Deevaluatievandebodemgeschiktheid indeGemeenschapondervindtmoeilijkheden
omdatermomenteeluiteenlopende methodenwordentoegepastindeverschillende
lid-staten.Daaromwordtopditogenblikgewerktaanvijfprojectendiebetrek­
kinghebbenopevaluatiemethoden enerzijnstudiebijeenkomsten belegddietot
aanbevelingen moetenleidentenaanzienvaneenuniformemethodevoordeevaluat
vandebodemgeschiktheid endenoodzaaktotgeautomatiseerde verwerkingvan
gegevensoverhetbodemgebrui k.
Hetonderdeel"bodembeheer"vanhetprogrammabestaatuit8onderzoekprojecten
diebetrekkinghebbenopbodemgebruik voorverschillende doeleinden,drainering
enontginning,enbodemdegradatie .Tijdenseeninoktober1980teWageningen,
Nederland,gehoudenstudiebijeenkomst overbodemdegradatie zijndeonderzoek-
prioriteiten voordeGemeenschapvastgesteld .

-5-
Deperiode 1979-1980 isvoor hetonderdeel "geïntegreerde plattelandsontwik -
keling "eenperiode vanvoorbereiding geweest ,maar in1981-83 zalveel meer
accent worden gelegd opditonderdeel van het programma .Erzullen multi­
disciplinaire "case studies "door groepen deskundigen worden verricht inhet
kader vanprojecten met eenrepresentatieve geografische spreiding van de
probleemgebieden van deGemeenschap .Bij deze studies zalveel aandacht
worden besteed aan demenselijke aspecten .
2.Mediterrane landbouw .'
Aangezien het programma inzake mediterrane landbouw eenduidelijk omschreven
gebied enniet degehele Gemeenschap betreft ,enaangezien dit programma ,
evenals het programma inzake bodemgeschiktheid ,zowel opdesociaal-economische
moeilijkheden vaneenprobleemgebied alsbpwetenschappelijk onderzoek gericht
is,zijn erspecifieke problemen ophet gebied vanplanning enorganisatie .
Hoewel het programma nog steeds eenaantal nogal uiteenlopende onderzoekthema 's
omvat ,zijn ernuduidelijke doeleinden gesteld engezien detijd waarin dit
isverwezenlijkt ,isdit opzichzelf eenbelangrijke prestatie .
Twee belangrijke onderdelen van het programma hebben betrekking ophetlaten
samengaan van deschapenhouderij (vooral voor demelkproduktie )met debos­
bouw endeverbetering van deakkerbouw (granen ,voedergewassen enolie-en
eiwitgewassen )inditgebied .Bij hetvoor met'mediterrane gebied gebruike­
lijke vruchtwi sselingssysteem zijn erbijzondere problemen metbetrekking tot
hetdoeltreffend gebruik vanstikstofmeststoffen endaarom is.deze problema­
tiek gekozen als thema van eenproject .Erwordt ook aandacht besteed aan de
produktie van zaaizaad van voedergewassen .
Eriseen goede samenwerking tussen deverschillende laboratoria indelid­
staten totstand gekomen voor deoplossing van problemen die verband houden
met denieuwe regeling inzake hetgebruik vangeconcentreerde residuen van
wijndruiven .
Erontwikkelt zich eenvruchtbare samenwerking tussen 26instituten inde
%
Gemeenschap ,metalsdoel dedruppelirrigatie vanfruitbomen tenormaliseren
met het oog opwater -enenergiebesparing .
Andere onderwerpen vanhetprogramma inzake mediterrane landbouw hebben
betrekking opinZuid-Italië geteelde Oriënttabak (tijdens eenbelangrijke
vergadering teScafati enLecce hebben onderzoekers entelers vangedachten
kunnen wisselen over debelangrijkste problemen inzake deverbetering vande
produktiviteit )enopcypreaziekte enperevuur .

-6-
3.Afvalstoffen van deLandbouwindustrie enmest engier van debio-ind ustrie
Hetvroegere programma Mest engier,datbetrekking had ophetdoeltreffend
gebruik vanvoedingsstoffen voor deplantaardige produktie enopdeecolo­
gische aspecten ,.isin1979-80 uitgebreid metenkele andere afvalstoffen van
delandbouw (bijvoorbeeld stro )enafvalstoffen van delevensmiddelenindustrie
(bijvoorbeeld residuen van deverwerking vanolijven enaardappelen ).
Toen isgebleken datdit programma enhet programma voor onderzoek en
ontwikkeling inzake hergebruik van stads -,industrie -enlandbouwafval
(secundaire grondstoffen ),dat door hetdirectoraat-generaal Wetenschap­
pen,onderzoek enontwikkeling wordt beheerd ,elkaar opsommige punten
overlapten . Daarom isbesloten dewerkzaamheden metbetrekking tot
mest engier,metuitzondering van het onderzoek inzake anaërobe afbraak ,
vanaf januari 1981 tebeëindigen endit onderzoek alsmede het onderzoek
inzake plantaardig afval over tedragen naar het programma inzake herge­
bruik van afval .
Deresultaten vanhet programma-onderdeel mest engier zijn tijdens eenin
oktober 1979 inDuitsland gehouden studiebijeenkomst besproken endever­
slagen zijn gepubliceerd onder detitel "Effluents from Livestock "(EUR 6633).
Deresultaten van eeninNederland uitgevoerde studie inhet kader vandit
programma zijn door deCommissie gepubliceerd onder detitel "Demest-en
gierverspreiding oplandbouwgrond indeEG".Eriseen wetenschappelijke
werkbijeenkomst belegd ominhetvoorjaar van 1981 van gedachten tewisselen
over eenpraktische handleiding voor landbouwers die voor deGemeenschap
wordt opgesteld door onderzoekers inNederland enwaarvoor wordt uitgegaan
van degepubliceerde onderzoekresultaten van het programma mest engier .
Inhet kader vandit programma isonderzoek verricht naar methoden voor de
mest-engierverspreiding ennaar demeststofwaarde van mest engier enzijn
wetenschappelijke gegevens aangedragen voor dediscussie over deaccumulatie
van koper indegrond .Het gaat hierbij vooral ommest van varkens waaraan
via het voer koper istoegediend enomhetintensieve gebruik van koper­
houdende fungiciden oplandbouwgewassen ,envooral van Bordeauxse pap op
wijnstokken .Opgrond van hetbewijsmateriaal dattijdens eenbijeenkomst in
het kader vandit programma inoktober 1980 te-Bordeaux isbesproken ,isde
tenuitvoerlegging van eenrichtlijn van deCommissie inzake deverlaging van
het toegestane kopergehalte invarkensvoer uitgesteld tot november 1981 .

-7-
4.Dierlijkepathologie
Hetprogrammainzakedierlijkepathologieisnogsteedseenzee,rbelangrijk
onderdeelvanhetprogrammavoorgecoördineerd landbouwkundig onderzoek.Twee
vandevierthema'svanditprogramma,runderleukose enAfrikaansevarkens-
pest,warenal"opgenomeninhetprogrammavoordevorigeperiode,terwijl
tweeanderenieuwzijn.Dezehebbenbetrekkingopdebescherming vanjonge
dierentegenperinataleaandoeningen enopoverdraagbare ("communicable ")
ziekten(vandieropdierenvandieropmensviaopslag,behandeling,ver­
voerenverspreiding vanmest).
Hetgemeenschappelijk (onderzoek)programmainzakerunderleukose iseind1979
afgerondomdattoenhetgesteldedoelwasbereikt:eeneenvoudigegenorma­
liseerdetestvoorvroegtijdige diagnose.Inmaart1980isin-Kopenhageneen
opleidingscursus gehoudenoverdediagnoseaandehandvandeElisa-test.Bij
hetprogrammainzakerunderleukose zijnuitstekenderesultatenbereiktenhet
onderzoekheeftveelkennisopgeleverd,maardeuitroeiingblijfteenprobleem.
Voordeevaluatievandeverschillende voorstellen metbetrekkingtotde
uitroeiingzijnbeterediagnosemethoden nogsteedseeneerstevereisteenhet
wordtvanbelanggeachtdatonderzoekers dieopditgebiedwerkendemoge­
lijkheidnagaanominstudiebijeenkomsten enwetenschappelijke werkbijeen-
komstensamentekomenomderesultatentebespreken.
HetonderzoekinzakeAfrikaansevarkenspestisookgerichtopdeuitroeiing
vandezeziekte.Ditonderzoekishoofdzakelijk geconcentreerd inSpanjein
hetdeelsdoordeEG-Commissie gefinancierde referentiecentrum inMadrid,en
inPortugalinhetlaboratorium inLissabon.In1980hebbendriedeskundigen
hetbesmettegebiedopSardiniëbezocht;eriseenopleidingscursus over
diagnosetechnieken gehoudeninMadrideneriseenwetenschappelijke werk­
bijeenkomst gehoudenoverdiagnosemethoden endeverspreiding vandeziekte
doorsmetstofdragers .
Deonderzoekprojecten inzakeperinataleaandoeningen bijjongedierenzijn
eind1980aangevangen.InnovemberisinHannovereenstudiebijeenkomst
gehoudenoveroverdraagbare ziektenbijdierenmensviamestengier.Hetis
debedoelingdathetgemeenschappelijk programmain1982en1983wordtuit­
gevoerdenwordttoegespitst opcampylobacter enlisteriosis,metspeciale
aandachtvooreenaanpakmetmathematische modellen.

-8-
5.Verbetering van deproduktiviteit van het slachtrunderenbestand
Indeze tweede fase van het programma rundvleesproduktie isdeomvang van de
contacten beperkt enishetaccent gelegd opfinanciering tervoltooiing van
veelbelovend onderzoek .Alle contracten lopen afin1980 .Erzijn vier werk­
groepen inhetkader vandit programma opgericht ,namelijk voor erfelijkheid ,
diervoeding enbedrijfsvoering ,vlees -enkarkaskwaliteit enfysiologische
aspecten van devoortplanting .
Deonderwerpen dietijdens studiebijeenkomsten zijn besproken ,waren :
normalisatie van deonderzoekmethoden voor analyses inzake veevoer envlees
vanuitstootkoeien .Uit deresultaten van het onderzoek inzake vroegtijdig
afkalven van vaarzen enhetgebruik van deze eerste-kalf skoeien voor de
rundvleesproduktie blijkt dat ergeen technische moeilijkheden behoeven te
zijn ,maar dat dehandel inverband met bestaande vooroordelen nog steeds
minder betaalt voor een vaars die reeds gekalfd heeft ,eninsommige lid­
staten isdetoepassing van deze methode wettelijk verboden .
Een van deinteressantere projecten voor vleesonderzoek toont devoordelen
van een communautair programma duidelijk aan.Acht lid-staten hebben samen­
gewerkt bijvleeskwaliteitsonderzoek datisgecoördineerd door het Meat
Research Institute inhetVerenigd Koninkrijk .
Een van debelangrijkste doeleinden van deze werkzaamheden isdevaststelling
van een standaardmethode voor het vleesonderzoek enerzijn grote vorderingen
gemaakt indeze richting .Een ander doel van het programma isdevaststelling
van een standaardmethode terbeoordeling van debacteriologische zuiverheid
van vlees .
6.Geïntegreerde enbiologische bestrijding
Het programma heeft inhet algemeen tendoel methoden tevinden voor een
doelmatige gewasbescherming waarbij zoweinig mogelijk gebruik wordt gemaakt
van chemische produkten ,zodat devolksgezondheid enhetmilieu niet in
gevaar worden gebracht endekosten voor deproducent worden verlaagd .Het
programma betreft vooral fruit ,groente engranen .
Indefruitsector isindelid-staten aanzienlijke vooruitgang gemaakt ophet
gebied van degeïntegreerde bestrijding ,zodat numeer nadruk kanworden
gelegd opdecoördinatie van dewerkzaamheden enophetzoeken naar oplos­
singen voor specifieke problemen zoals deproduktie vanpesticiden opbasis
vanvirussen eneengeringer gebruik van chemische produkten inolijfgaarden
enbij deteelt van citrusvruchten .

Metbetrekking totgroente isminder informatie over geïntegreerde bestrij-r
dingssystemen beschikbaar .Voor bijzondere proeven inzake hetgebruik van
virussen alspesticiden eninzake devoorspelbaarheid yanaantasting door
ziekten isdekeuze gevallen opkool enwortelen ,
Indegraansector staat degeïntegreerde bestrijding nog inhetbeginstadium .
Inhetkader vanhetprogramma wordt vooral denadruk gelegd oponderzoek dat
moet leiden toteenverminderd gebruik vanfungiciden endatmeer gegevens
moet verschaffen over bladluis bijgranen ,zodat eenbeter inzicht wordt
verkregen indepopulatiedynamïca enaantastingen door bladluis kunnen worden
voorspeld .
Indepraktijk isdetoepassing vanbiologische engeïntegreerde ziekte -
bestrijding afhankelijk vandebeschikbaarheid vanbiopesticiden .In1979
werden inhetkader vanhetprogramma twee werkvergaderingen georganiseerd
inzake proeven metenregistratie vanbiopesticiden ;deresultaten vandeze
vergaderingen zijn verwerkt ineer »document datmomenteel aLsbasis dient
voor decommunautaire wetgeving terzake .
\
.Verbetering resistentie vanplanten (engebruik vangenenbanken ) <
Hetdoel van hetprogramma istweeledig :
i-hetbereiken vanresistentie oplange termijn tegen plantenziekten yia
verbetering van hetteeltmateriaal ;
?doelmatig gebruik vangenenbanken viabetere coördinatie ennormalisatie
vanprocedures enbeschrijvingen .
Totnutoewerd vooral denadruk gelegd ophetopstellen van lijsten van
descriptoren voor eenaantal gewassen .Indewerkgroep ,bestaande uitver­
tegenwoordigers vandelid-staten ,isovereenkomst bereikt over eensysteem
voor dedescriptoren .Dewerkzaamheden inzake lijsten voor granen ,grassen ,
groente enaardbeien zijn reeds vergevorderd ;voor aardappelen bevinden de
werkzaamheden zich nog ineenbeginstadium .
Binnenkort zalookworden gestart meteengemeenschappelijke activiteit in­
zake hetverzamelen vanteeltmateriaal vankoolsoorten ,wintergerst en
grassen -(uitsluitend binnen deGemeenschap ).
Inaansluiting opeenstudiebijeenkomst inzake documentatie eninformatie
over genenbanken ,gehouden teBraunschweig ,Duitsland ,eneendaaropvolgende
vergadering inhetInstituut voor Kiemplasma teBari ,Italië ,werd deCommis­
sieverzocht meetewerken aaneenoplossing voor deproblemen inzake deuit­
wisseling vangegevens tussen debestaande genenbanken ,aangezien diemomen­
teel gebruik maken vanverschillende systemen voor gegevensverwerking .Ook
werd besloten datindetoekomst zalworden getracht dergelijke problemen te
voorkomen door advies teverlenen tijdens devoorbereidende fase voor nieuwe
genenbankproj ecten indeGemeenschap .

-10-
In1979 werd besloten wintergerst tegebruiken voor proeven inzake 'ziekte -
resistentie .Negen instituten verlenen hunmedewerking .Deinheteerste jaar
(1979-1980 )gehouden proeven zijn beëindigd endedeskundigen hebben in
december vergaderd omderesultaten tebespreken .Voor deproeven inhet
tweede jaar isdenodige gerst ondertussen ingezaaid .
Metdit programma werkt deCommissie mede aan het Europese samenwerkings -
programma voor debewaring enuitwisseling vanteeltmateriaal van gewassen
(inhet kader van deFAO/UNDP),waaraan momenteel 20Europese landen hun
medewerking verlenen ,enwerkt zij nauw samen met andere internationale
organisaties ,met name deGenenbank voor het Noorden .
8.Agrari sche-levensmiddelenindustrie (produktietechnieken enlevensmiddelen -
kwaliteit )
Hetiszeer moeilijk gebleken dedoelstellingen vandit programma precies te
omschrijven ,aangezien het programma duidelijk opdeconsument moest worden
afgestemd entoch ook delandbouw niet uit het oog mocht worden verloren .
Derhalve isdeperiode 1979-80 hoofdzakelijk besteed aan vergaderingen waarin
detevoeren acties werden besproken engepland .
Erisbesloten inhet begin vooral aandacht tebesteden aan tomaten ,appelen
enslachtkippen ,enmet name aandie aspecten van deproduktie die van invloed
kunnen zijn opdekwaliteit ,indebetekenis die daaraan door deconsument
wordt gegeven .Voor landbouwgewassen betreft hetbijvoorbeeld meststoffen ,
pesticiden enrassen .Voor kippen zullen intensieve (batterijen )enserni-
intensieve (oproostervloer )systemen worden vergeleken enzal ook devoeding
worden bestudeerd .
Eenbelangrijk probleem zalzijn het geven van eendefinitie vankwaliteit .
Daartoe zullen chemische criteria worden gebruikt voor eenobjectieve evalu­
atie enzal eensubjectieve evaluatie worden gegeven door proevers .Inhet
kader vandit programma zijn 13onderzoekcontracten ondertekend .
9.Iepenziekte
Degecoördineerde activiteiten enhetonderzoek inzake iepenziekte betreffen
drie aspecten :
-dekever die deziekte overbrengt ,
-deschimmelziekte zelf,en
-deselectie van resistente bomen .

-11-
i
Inverschillende lid-staten wordt momenteel onderzoek verricht inzake het
gebruik vanferomonen .Eenander project betreft hetgebruik vanvluchtige
gassen bij levende bomen omnategaan ofereenverband bestaat tussen de
gassen enderesistentie vanbepaalde bomen tegen aantasting door dekevers
oftegen deontwikkeling vandeschimmel nadat dekevers zich opdeboom
hebben gevestigd . ^
Erwordt ookonderzoek verricht naar deoorsprong vandeziekte .Inhet
kader vandatonderzoek zijn erniet alleen contacten tussen dedeskundigen
vandeGemeenschap maar ookmetbosbouwdeskundigen inAmerika ,Oost-Europa .
ensommige delen vanAzië .
Eriswelenig verband tussen iepenziekte enverwelkingsziekte bijeiken .
Deze laatste isookeenschimmelziekte maar indeVerenigde Staten komt de
ziekte vooral vvoor indewortels enspeelt dekever slechts eenzeer geringe
rolbijhetoverbrengen ervan .Gevreesd wordt datditniet hetgeval zal
zijn indien deziekte inEuropa wordt binnengebracht ,zodat deziekte veel
ernstigere vormen zoukunnen aannemen aandeze kant vandeAtlantische
Oceaan .Erzaleennieuwe impuls worden gegeven aanwetenschappelijk onder -
i
zoek (waarbij ookAmerikaanse vorsers zullen worden betrokken )omeen
wetenschappelijke basis tevinden voor eventuele wijzigingen vandecommu­
nautaire richtlijn inzake fytopathologie .
10.Verbetering vandeproduktie vanplantaardige eiwitten
Erwordt zeer veel belang gehecht aandeverhoging vandezelfvoorzienings -
graad vandeGemeenschap voor plantaardige eiwitten (hoofdzakelijk voor
diervoeding ).Derhalve ishetprogramma "produktie vanplantaardige ei­
witten "indetweede periode voortgezet ,maar werd welhetaccent enigszins
verlegd .Zoisereengrótere prioriteit gegeven aandewerkzaamheden inzake
bonendragende leguminosen terwijl voor raapzaad nog'slechts isvoorzien in
coördinerende activiteiten (vergaderingen ).Hetgemeenschappelijk onderzoek
inzake grassen envoederleguminosen wordt voortgezet .
Erzijn enkele zeer interessante werkvergaderingen georganiseerd ,metname
dieteNorwich ,Engeland ,over Rhizobium ;aandeze vergadering werd deel­
genomen door diverse specialisten terzake .Eenandere vergadering betrof
veld -entuinbonen (Vicia faba )enwerd gehouden teWageningen ,Nederland .
Eenvoor 1980 geplande vergadering inzake eiwithoudende graangewassen werd
uitgesteld tot1981 .

-12-
Metbetrekking tot degemeenschappelijke (ónderzoek)activiteiten zijn er
administratieve problemen geweest dietotgevolg hebben dat decontracten
paseind 1979 konden worden ondertekend zodat deonderzoekprojecten met
bijna eenjaar vertraging zijn gestart .Decontractanten vrezen nudat de
voor 1981 opdebegroting uitgetrokken kredieten ontoereikend zijn omde
projecten uit tevoeren .
Nieuwe programma 's
Aangezien erovereenstemming bestaat over hetfeit dat hetwelzijn vandieren de
hele Gemeenschap aangaat eneen probleem iswaaraan verschillende lid-staten
momenteel groot belang hechten ,heeft deCommissie 'reeds stappen gedaan omhet
nodige documentatiemateriaal (gebaseerd opwetenschappelijk onderzoek )televeren
voor hetopstellen van een communautaire wetgeving ter zake .Deze werkzaamheden
zijn eenuitvloeisel van debestaande programma 'senzijn mogelijk door een her­
oriëntatie enaanpassing van deprioriteiten .
Eenkleine groep van deskundigen ,bestaande uitwetenschappelijk personeel uit
deverschillende lid-staten ,vergaderde inseptember endecember 1979 teBrussel
omdeprioriteiten vast testellen .
Overeengekomen werd databsolute prioriteit moet worden verleend aan hetwelzijn
van pluimvee ,met name inbatterijen gehouden legkippen .Voorts kwam degroep
tot deconclusie dat deGemeenschap aandacht moet besteden aan :varkens in
kooien ;vleeskalveren (gebruik vananabolica );transport van landbouwhuisdieren ;
slachtmethoden ;welzijn van andere landbouwhuisdieren (bijvoorbeeld rundvee ).
Infebruari 1980 nodigde deCommissie van deEuropese Gemeenschappen eenmulti­
disciplinaire groep ,bestaande uitwetenschappelijke onderzoekers ,dierenartsen ,
welzi jnsdeskundigen ,consumenten ,wetgevers ,industriëlen ,producenten enandere
vertegenwoordigers uit delid-staten ,uit opeen forumgesprek voor een open­
hartige enrealistische uitwisseling van gedachten enideeën .Uit deze ver­
gadering bleek hetstreven van deCommissie ombij haar wetgevend werk uitte
gaan vanfeitenmateriaal endaarbij tevens opzoruim mogelijke basis advies in
tewinnen .
Voorts werden wetenschappelijke onderzoekers uitgenodigd opeenstudiebijeen -
komst over "deinteractie tussen legkippen enhunomgeving ";tijdens diebijeen­
komst werden enkele technische aspecten besproken enwerden mogelijke gebieden
voor verder onderzoek afgebakend .Sedertdien heeft een subgroep vandeskundigen
voor depluimveehouderij gedetailleerde voorstellen uitgewerkt voor studie -
bijeenkomsten enonderzoekwerkzaamheden voor deperiode 1981-83 .Deze groep
werkt momenteel mede aanhettechnische gedeelte "van eendoor deCommissie van
deEuropese Gemeenschappen optestellen rapport aandeRaad inzake hethouden
van legkippen inbatterijen .

-13-
Andere in1980 gehouden studiebijeenkomsten hadden betrekking op"Dark cutting
inbeef"(het maken van eeninsnijding omnategaan ofrundvlees donker ge­
kleurd is,een probleem dat degroep welzijn van landbouwhuisdieren aangaat
aangezien deverkleuring hetgevolg isvanstress bij dedieren vóór het
slachten )en"welzijn van varkens "(varkens inkooien ,vleeskwaliteit ).Eris
reeds enig onderzoek inzake "dark cutting "verricht inhet kader van het
programma voor rundvlees envoor 1981 zijn vergaderingen gepland Inzake het
welzijn vanmestkalveren ,hettransport enhetslachten ,engedragsstoornissen
bij mestkalveren .
»
Momenteel wordt ook gedacht aanofisreeds een begin gemaakt met enkele andere
nieuwe programma 'sofonderwerpen die rechtstreeks voortvloeien uit debestaande
programma 's.Naast dehierboven vermelde punten ,gaat het omonderzoek inzake
bepaalde ziekten indeviskwekerij .
Waarschijnlijk zal het programma inzake coördinatie van het landbouwkundig
onderzoek indevolgende periode ,die ingaat in1984,worden geherstructureerd
omnauw verwante activiteiten tegroeperen ,'eengrotere flexibiliteit mogelijk
temaken endeproblemen betreffend deenergie besparingen endeproduktie
vanenergie indelandbouw inacht tenemen .

PUBLICATIONS
ofproceedings ofseminars and workshops organized Inthe
framework oftheagricultural research programme :year 1979
DATE TITLE'PLACE OF
MEETINGProceedings pub-
lished under No
June 79 Usfofcomputer ingreenhouses Wageningen (NL)Acta Horticultural
106
June 79 EEC Seminar onSeed Legumes Cambridge (UK) EUR 6631
October 79 Growth optimalization through
miçroclimatic control .Avignon (F) Acta Horticultural
107
October 79 Effluents from Livestock Oldenburg <D) EUR 6633
October 79 Reference Jointing and Tissue
Separation inBeef CarcassesCaen (F> EUR 6878
October 79 Rural Environment related toman Bayreuth <D> EUR 6876
October 79 The influence ofsoil types on
the movement ofwater and salts
after local irrigation .The
efficiency ofdifferent methods
ofapplying water bylocal irri­
gation .Bologna (I) EUR 6923
November 79 Energy andProtein feeding
standards applied totherearing
andfinishing inbeef cattleTheix (F) EUR ¿812
November 79 Cypress disease Firenze (I) EUR 6925
November 79 Workshop onBovine Leucosis
Total :10Publications in1979Weybridge (UK) EUR 6897
β

year ,1980
Date Title Place of
meetingProceedings pub-
lished under N°
Februar 80 Seminar onEpidemiology andcontrol
ofnematodiosis incattleCOPENHAGEN
(DIOEUR 6901
March 80 Symposium ontheInteraction of
the laying hen andits EnvironmentLUXEMBOURG ÊUR 6874
April 80 Seminar :"L'influence del'irri­
gation localisée surlamorphologie
etlaphysiologie des systèmes
racinaires "NAPOLI (IT)
I
May 80 Seminar :"Methodologie des systèmes
deculture "TOULOUSE (F)
May 80 Seminar :"Grandes cultures -
productions (céréales ,oléo-proté -
agineux ,fourrages )ROME (I)
May 80 EEC Workshop onnitrogen losses and
surface run-offWEXFORD (Irl.) EUR 6898
May 80 Seminar onThe Methodology of
feedstuffs AnalysesLELYSTAD (NL)
June 80 Scientific workshop :Use and
development ofvirologi cal and
immunological techniques andtheir
standardisation forrespiratory andLELYSTAD (NL)
June 80 Seminar :Double muscling incattle CARMAUX (F) EUR 6896
June 80 Seminar on"Phosphorus inSewage
Sludge andanimal waste slurries "
(D6VI-DG XII)HAREN (NL)
.
June 80 Seminar onreproductive physiology
yield andidiotype ingrain legumes .
Field bean trials over aperiod
of4years .WAGENINGEN
(NL)EUR 6895
July 80 Seminar ontheproduction and
utilisation ofprotein inoilseed
cropsBRAUNSCHWEIG
(D)EUR 6894
September 80
»Symposium "More profitable useof
energy inprotected cultivation "DUBLIN (Irl)
September 80 Seminar "Protection ofthe young
animal -Mucosal Immunity "BRISTOL (UK)
,
October 80 Seminar "The problem ofdark
cutting inbeef"BRUXELLES (Β)
October 80 Workshop onproblems encountered
with copper (DGVI-DG XII)BORDEAUX (F)
•

year 1980
Date Title Place of
meet ingProceedings pub-
lished under N°
October 80 Seminar "Elm bark beetle " FREIBOURG (D)
October 80 Seminar onEvaluation ofEuropean
Soil Degradation ProblemsWAGENINGEN (NL)
October 80 Instep inEurope
Booklet discribing thesetting up
andgeneral aims ofthe 1st
programmes (1975-1978 )EUR 6720
November 80 Seminar :"Standardisation des
méthodologies biotechniques "SAN JULIANO
(Corsi ca)
SINISCOLA
(Sardinia )
November 80 Scientific Workshop :Diseases
communicable from animal to
animal and toman via effluentsHANNOVER (D)
November 80 4thInternational Symposium
"Bovine Leukosis "BOLOGNA (I)
November 80 Seminar onPig Welfare BRUXELLES
November 80 Meeting onforecasting pests and
diseases asameans ofavoiding
unnecessary application of
pesticides incerealsR0THAMSTED
(UK)
December 80 Seminar :Agrimed ovins :
Croisement industriel avec les
races locales méditerranéennesSARAGOSSA (SP)
December 80 Scientific workshop onthe
ELISA test for African -
Swine Fever DiagnosisLISBON (Ρ)
December 80 Seminar :Thecull cow asabeef
producerROME (I)
December áO Seminar :Descriptors and
descriptor states incerealsBRAUNSCHWEIG
(D)

Proqramme ofmeetinqs in1979
MARCH
Programme Date Number of PLace Title Local organizer COST (EUR )
LAND USE 1 H Brussels Expert Group :Land resource evaluation J.GILLOT 7500
•6 12 Brussels Expert Group :Disavantaged areas J.GILLOT 6000
8 16 Brussels Expert Group :Soil degradation J.GILLOT 8000
BIOLOGICAL
CONTROL20-21 11 Paris Expert Group :Lutte Intégrée en
culture deBrassicaG.MATTHYS 4000
LAND USE 22-23 16 Brussels Expert Group :Rural environment relate «
toman&Programme CommitteeJ.GILLOT 7500
DUTCH ELM
DISEASE26-29 17 Wageningen Dutch ElmDisease :fungus and host H.BURDEKIN 6000

Programme ofmeetinqs in1979
Proqramme
DilTfH FlMDTSFASF
RTHI DGTf AlfONTROI
PIANT PRflTFTN
AfiRTMFnDate
i9-?n
7L-7SNumber of Place
1S
1?Briqhton
Firenze
Brussels
RrusselsAPRIL
Title Local organizer COST (EUR )
Expert Group :Entomologists H.Burdekin
Expert Group :Lutte intégrée enculturfR .Zocchi
d'oliviers etd'agrumes
Proqramme Committee
Expert Group :Feubactérien dupoirierA.Prendergast
R.Trolsgros2500
1250
7500
1000

Programme ofmeetings in1979
MAY
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
AGRIMED 3 12 Brussels Programme Committee R.TR0ISGR0S 2000
BIOLOGICAL
CONTROL3-4 11 Wageningen Expert Group :Lutte intégrée encultu­
resdepommiersP.GRUYS 1750
AGRIMED 14-16 15 Montpellier Seminaire :Productions ovines +
Expert groupM.THERIEZ 13.250
BIOLOGICAL
CONTROL15-16 14 Gembloux Expert Group :Lutte intégrée encultua -
res decéréalesJ.BERNARD 2750
<18 9 Brussels Expert Group :Lutte intégrée en
cultures decarottesJ.GILLOT 1750
GENE BANK 22-23 16 Bari Programme Committee E,P0RCEDDU 6250
AGRO-FOOD 29-30 9 Brussels Expert Group Food intake survey "" J.DEHANDTSCHUTTER 2250
31 11 Brussels Expert Group :Losses
..... VJ.DEHANDTSCHUTTER 3000

Programme ofmeeti ngs in1979.\
JUNE
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
ANIMAL PATHOLOGY 1 9 ßrussels Expert Group :Bovine Leukosis J. CONNELL 1750
AGRIMED 6 5 Brussels Expert Group :Feubactérien dupoirier R.TR0ISGR0S 1000
BIOLOGICAL CONTROL 6-7 13 Firenze Programme Committee R. ZOCCHI 5500
ANIMAL PATHOLOGY 11 7 Brussels Expert Group :Communicable disease J. CONNELL 1250
12 11 Brussels Expert Group :African Swine Fever J. CONNELL 3000
AGRIMED 12 10 Brussels Expert Group :Tabacs orientaux R.TR0ISGR0S 2500
LAND USE 12-14 12 Brussels Programme Committee A.PRENDERGAST 3250
ANIMAL PATHOLOGY 13 U Brussels Exp.Group :Protection ofthe young
animalJ. CONNELL 2500
18 10 Brussels Programme Committee J. CONNELL 2100
AGRIMED 19-22 13 Wageningen
!Seminar :Utilisation des ordinateurs
dans lecontrôle duclimat sous serresH.' VAN DER BORG 3250
LAND USE 20 17 Gent ; Exp.Gr.:Réalisation delacarte
pédologique européenneProf .TAVERNIER 2500
BEEF PRODUCTION 26-27 20 „ Brussels Exp.Gr.Genetics ,nutrition and
management +
European Association for Animal
ProductionJ. CONNELL 5000

«
Programme ofmeetings in1979 JUNE
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Plant Protein 26-29>
34 Cambridge Programme Committee +Seminar :SeedProf .COCKBAIN 20500
legumes
Agrimed 26-27 8 Brussels Exp .Gr.Grandes culturesR.TR0IS6R0S 2500 "
-·*?
9.
>. ·-
■V-ƒ
•I
4-
' *
*
**
Ί»
- ·^ . .- •V
■ ·Λ '
•-t

Programme ofmeetinqs in1979JULY
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Animal Pathology 4-5 12 Madrid African Swine Fever Workshop C.SANCHEZ BOTIJA 2000
Agrimed 10-11 10 Brussels Exp.Gr.Irrigation localiséeR.TROISGROS 2000
12 10 Brusselsι
Exp.Gr.Production ovineR.TR0I SGR0S 2500
16-21 9 East Malling Stage :Feubactérien dupoirier Prof .P0LLEZ 3500
25 12 Brussels Exp.Gr.Maladie ducyprèsR.TROISGROS 3000
Beef Production 30 10 Paris Exp.Gr .:Eating Quality
».R.BACCARD 2000

Programme ofmeetings m1979
Programme Date Number of Place
Beef Production
Animal Welfare
Beef Production 6
24-259
15Brussels
Brussels
Brussels
BrusselsSEPTEMBER
Title Local organizer COST (EUR )
Exp.Gr .Physiology ofreproduction
Expert group
Expert group Carcass andmeat quality
Programme CommitteeJ.CONNELL
J.C0NNELL
J.CONNELL
J.CONNELL1500
Poste 2500
2000
4500

Programme ofmeetinas in1979
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Agrimed 1-4 27 Avignon Seminar :Optimisation delacroissance
des Plantes sous serres +Exp.gr .
Economie d'énergie enculture protégéeProf .GUENNELON 16000
Plant Protein 2-4 23 Oxford Workshop :Production ofgrass and
grass /legumes awardsProf .MORRISON 8500
EffLuants 2-5 40 Oldenburg Exp.Gr.Effluents from livestocks H.VETTER 17750
Land Use 10 15 Brussels Exp.Gr.Soil degradation A. PRENDERGAST 3250
Beef Production 15-18 38 Villers -
BocageSeminar :E.C. referenc# beef carcass B. DUMONT 16000
Gene Bank 18-19 12 Brussels Programme CommitteeJ.DEHANDTSCHUTTEF 3000
Land Use 22-26 41 Bayreuth Seminar :Selected socio-economic aspect
ofland utilization
+Programme Committee
+Exp.Gr.Disavantaged areas andrural
environment related tomansProf .HUSEMEYER 24500
Plant Protein 29-30 10 Risó Exp.Gr.Cereal proteins Prof .SANDFAER 7000
♦

Programme ofmeetinqs in1979 NOVEMBER
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Animal Pathology 5-6 12 Brussels Exp .Gr.Africain Swine Fever J.C0NNELL 3500
Biological Control 6 13 Brussels Programme Committee J.GILL0T 2500
Agrimed 6-10 20 Bologne Seminar :Irrigation localisée +
Expert groupProf .L0RENZETTI 14750
Beef Production 13-16 40 Theix Seminar :Energy andprotein feeding
Standards for beef cattleC.BERANGER 19750
Biological control 15-16 9 Paris Workshop :Innocuité despesticides
biologiquesB.HURPIN 2500
21 9 Wageningen Workshop :Production etapplication
desbiopesticides àbase virale
•P.GRUYS 1500
Beef Production 22-23 . 15 Zeist Exp.Gr .Proposai foranEuropean
Community Hormone Center for
agricultural experimentsW.SYBESMA 2750
Agrimed 23-24 30 Firenze Seminar :Maladie duCypres V.GRASSO -8750
25-27 9 Scafati -
PorticiExp.Gr .Tabacs orientaux E.MARCELLI -
L.POSTIGLIONE7200
Animal Pathology 27 14 Brussels Exp.Gr .Protection oftheyoung animal J.C0NNELL 2500
28-30 24 Weybridge Workshop :Bovine leukosis L.MARKS0N 12500
Plant Protein 28-29 28 Dijon Workshop rLupins J.PICARD 7250

Programme ofmeetinqs in1979
DECEMBER
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Plant Protein 5 5 Brussels Exp.Gr.Production desemences detrèfles
besoins futurs derechercheA. PRENDERGAST 1000
Animal Pathology 5 10 Brussels
ιProgramme Committee J. CONNELL 3750
Agrimed 5-6 17 Brussels Exp.Gr.:Systèmes deculture R.TR0ISGR0S 2000
Plant Protein 6 4 Brussels Exp.Gr .:Cycle del'azote dans les
pâturagesA.PRENDERGAST 1000
Agrimed 7 16 Brussels Programme CommitteeR.TR0ISGR0S 3500
Plant Protein 11" 13 Brussels Programme CommitteeA.PRENDERGAST 3000
Land Use 14 15 Brussels Exp.Gr .Land resource evaluation A.PRENDERGAST 3000
Animal Welfare 18 15 Brussels Exp.Gr .Framework for CEC action on
animal WelfareJ. CONNELL Poste 2500
Effluents 18 10 Brussels Programme Committee J.DEHANDSCHUTTER 2500

Echanges dechercheurs :Utilisation des sols -197?
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût
9mai WAGENINGEN MAFF,Reading
Rotterdam
Bonn
Bonn
Dublin ,D.FITCH
Dr HAANS
MrLAEPPEL
DrHEIDE
A. COLE1250
17mai WAGENINGEN MAFF,Reading
Dublin
BonnD.FITCH ·
A. COLE
DrHEIDE .750
29mai BRUXELLES Versailles
Versailles
Bonn
Dublin
Dublin
DulhamDEFFONTAINES
BRUGERE
LAEPPEL
CONWAY
A.COLE
J.ATKINSON1500
24-25 juillet BRUXELLES Dublin A.COLE 500
-· ■–~~~ -
..1"» _ - Λ\ ,'

Echanges dechercheurs : agrtmfd 1979
hatp fipçt inAtinn Lieu deprovenance
3-6 septembre
10-14 seotembre
16-21 seotembre
R-1S HprpmhrpPFRttGT A
STUTTGART
r>av
PDTNRIIRfiHRRAIIMSCHWEIG
UANTAGE
MAIDSTONE
HFTKFNDORF-KITZBERG
THFTXNoms
Dr PAUL
DrCANNELL
DrBILLING
Prof. ZELLER
M.THERIE2Coût
1000
500
1000
750

Echanges dechercheurs :Effluents 1979
Date Destination Lieu deprovenance
23-24 mars
3jours enjuin
2jours en
septembre
10-11 décembreOLDENBURG
LOUVAIN LANEUVE
UAGENINGEN
NEWCASTLE
GEMBLOUX
COPENHAGUE
UEXFORDArnhem
Uexford
Dijon
ArnhemNoms
J.VOORBURG
TUNNEY
HERLIHY
GiCATROUX
J.VOORBURGCout
500
2000
1000
500

Echanges dechercheurs : Pathologie ,animale 1979
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût
1semaine en
novembreSASSARI PERUGIA
MADRID
LONDRESD.RUTILI
Δ.ORDAS
P.WILKINSON1.500
4-14 décembre MADRID PERUGIA
aD.RUTILI
1
m750

Echanges dechercheurs : Viande bovine 1979
-
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût
17-22 juin JOUY ENJOSAS LONDRES
BONNR.SPOON ER
A.OLIVER
D.CWICK1750
3-7 septembre THEIX BONN
LONDRES
READINGJ.RUCKENBUSH
J.FORBES
A»WEBSTER150α
septembre 1979-DUBLIN THEIX A.tACOURT 5750
avril 1980
22-26 octobre BLISWORTH EGTVED Η»BUSK
P.LEVIN
J.JACOBSEN1500
26-30 novembre EGTVED BLISWORTH M.FURSEY
M.ARNALL
Β.OWEN1800

Echanges dechercheurs : Protéines Véqétales 1979
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût
10mai STUTTGART READING B.PHIPPS1000
23-27 juillet GATERSLEBEN - COPENHAGEN M.POULSEN 500
FRIEDRICHSWERTH
septembre et ROTHAMSTED LUXEMBOURG via RISØ M.KREIS 3000
octobre
novembre 1979 à HURLEY LONDRES A.WILKIE 4500
janvier 1980
-
•

VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :JANUARY1.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
AGRIMED 15-16 january 25 Brussels Grandes cultures
techniques de
production -
PhytotechnieR.TR0ISGR0S Poste 2500
EFFLUENTS from
LIVESTOCKS25january 20 Brussels Effluents from
Livestocks pro­
gramme committeeJ. DEHANDSCHUTTER Poste 2500
i4
-

2.
Programme ofmeetings in1980 :FEBRUARY
Programme DateNumber of
participants9lace!
TitelLocal
organ iserCost (EUA )
LAND-USE 2?tsDruary 16 Brussels Expert Group
Rural
Environment rela­
ted tomanA.PR5NDER6AST 5.000
ANIMAL ΡΛΤΗ010 ^νj«+-6 ?ebruary
I
«
t
I30 Copenhagen (Γ>Κ) Workshop Epidemio -
logy and control
ofneratodiosis
incattleP. ÎJANSEN 15.000
>
j1^-2 ;february
s20 Madrid (E) Expert group Afri-
can Sw">n >?fever
and Ξi_iSAtest
stf3nua rd·'a.':ionSAkTHEZ-30T:J A 10.000
ΕΞEFPROt /UCTIOi . Ì5-29 feb >-Ud"y 15 wag eηinoeη CΓJL^ •orkshop Perfor­
mance
Testing ofAI
BulIsR.D.P0LCTIEK 9.000
29íenruary AO B'-us sel s Consult-jt ion on
the p-oblems of
Poultry welfare
inthe EECJ. CONNELL Poste 2500
GENE BANK 13-14 february 22 Brussels Gene b3nk program­
meCc^mitteeJ. DEHAND5CHUTTER Poste 2500

VI–F–4 Programme ofmeetings in1980 :MARCH
Programme DateNumber of I
participants PlaceTitelLocal
organiser.Cost (EUA)
LAND-USE 25-?Λ 13 Brussels Programme Commit­
tee Land Use\
AtPRENDERGAST 6.000
tiiTiarch 10 Brussels Expert Grouo .
Grandes cultures -
vinsR.TR0I3GR0S 2.500
¡'ú-:···rarer .
t
1
J24 Rome (IJ Ovins ,,pâturages ,
forêts ,contrats
0634,0636LOPIPARO 6.000
í «lare r.
t
!
t10 Antibes (F) Cypress disease :
preparation of
contractsJ.P'-NCHET 3.500
.
PATHOLOGY ?5-i rare­ .' 20 ' openhagen (OK)Training Course
Bovine Leukosis
onthe diagnosis
ofbovine leukosis
with ELISA TestR.HOFF-JØRGENSEN 7.500
i·. x'·
BEHC:''Ä0D:»:7I0N |-v-cr
τ' · ·
*– .·– -.– . .-20
IBrussels-·,·'
νExpert group
"Genetics Selec­
tion ,Nutrition'
and management ":J.C0NNELL 6.250
•
Λtr
I
·< .
t'· · '' ■V'"" -- ' -■
*· · ■> '"i -...
-

v'I-F-4Programme ofmeetinoï in1980 :MARCH4.
H"ogr üiime Oate INumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
11-14 ma'ch 40 Luxembourg Symposium Animal
WeLfare on"The
inter-action of
the bird and its
environment +
Expert GroupV. FISCH3ACH
R. MOSS17.500
19-21 march 20 <ulmbach (D) Scientifie-work νια
group "Eating qua­
lity ofbeef "ano
Expert group "Car-
cass and meat
quality"L. SCHON 8.000
BIOLOGICAL .CONTROL 18-19 march1< Mussels Meeting on"Inno­
cuité etréglemen­
tation des agents
delutte biologi­
que"A.PIAVAUX 3.500
25-2 ?march 12 Wye (UK) Meeting "Entomo -
parasite.and pre-
dators for biolo -
gical control in
orchardsΡ„GRUYS 3.500
GENE BANK 25march 11 Brussels Descriptors and
descriptor states
instrawberriesJ. DEHAi.'D3CHUTTER 4-.000
-AGRO -FOOD 26-2 7march 'iIf Brussels Programe Corrmit -
Agro-FoodJ. DEHANDSCHUTTER 5.000
■

5.
F-4 Programmeofmeetingsin1980:APRIL
!
Progr-sf"<wt? DateNumberof'η._iPlaceparticipantsTitelLocal
organiserCost(EUA)
AGRI>
I
i
1
j15-17apri'. 60 Naples(I)Seminar"Influence
deI'irrigation
local·seesurla
morphologieetla
physiologiedes
systèmesr¿icindi­
ces".P.TcDESCI 18.000
Β!:,5.FPftJOUCTï 2Ν
.f
!
I·ƒa.-.·-· 12
-i
i
'Brussels
.
'Expertg-cup
1.Surveyofrs-
'sea'chprior-it:ys
inphysiologyor
repruUction
2.Coordination
prugr£;¡Ri31980J.CONMELL 3.500
IDL.'TC^E.I*·!îISc~"":
tι'aor>
.18jFreiburgCD)
ÎSeminar"Elmbark
-beetles*'D.KlIMETZEK .6.000
1
1
1
ι
! ·
(
9
I
•I
1
j■». 7·
Ì
\ ·
»
1
i
ι.
ìL <-
Γ.
»
? v- .·
ï -:·*
*Γ
ί
».''··'-·
•·J*

-6.
VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :MAY
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA )
LAND-USE 20-22 may 19 Gent (B) Workshop Land Re­
source Evaluation :
Soil mapping of
EEC countriesR.TAVERNIER 7.500
AGRI MEO 7-9 nay 30 Toulouse (F) Seminar Grandes
cultures :metho -
dologie et'systè­
mes decultureM. MARTY 18.000
19-21 may 60 Rome (I) Seminar grandes
cultures prod'-ctioi
(céréales ,oléa­
gineux ,fourrages )MARIANI
I20.000
EFFLUENTS frorr
LIVESTOCK20-23 may 52 Wexford (IRL) Workshop onnitro -
gen losses and
surface run-offJ.C. BR0GAN 12.500
BEEF PRODUCTION 27-29 may 35 Lelystad QJL).■Seminar j-The-me-
thodology offeed-
stuffs analysesA#J .Ή.VAN ES 13.000
,
V

VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :JUNE•7.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
A6RIMED 2-6 june 26 Scafati (I)
LecceExpert group
"Tabacs orien­
taux "E.MARCELLI 12.000
EFFLjZNTS fro;u
LIVESTOCK10–13 june 55 Haren (NL) Seminar onphos-
phorus insewage
sludge and animal
waste slurriesS. DE HAAN 12.500
AM MAL PAV.LÖGT
!
ί
Ι3-5 ;¡une 16 Lelystad (NL) Scientific work-
shop :use and
development of
virological and
immunological
technique *and
their standardi­
sation for respi­
ratory and enteri <
diseases inyoung
animalsDÎJ.ELLENS 4.000
23june
i10 Brussels Expert group
protection ofthe
young animal
1.Coordination
programme 1981-83 ,
2.Common program­
me :progress re­
portsJ. CONNEwL 3.250
CM .urie 12 Brussels Expert grouo com­
municable disease ;
1.Coordination
1981-83 ,
2.Common researcf
1982-83J. CONNELL 3.000
I

VI-F-4 3rogramme ofmeetings in1980 :JUNE8.
Programme DateNumber of
participantsPlace ΤitelLocal
'ír'gan -serCost (EUA)
27june 13 3-ussel s Expert grcup
bovine leukosis :
coordination and
research 1981-83J.CORNELL 4.000
BEEF DR?tHJCTiO.\¡
i
I10-' !L;..'íe 32 CjstanetTolosan
(F)Seminar "Musc' ?
hypert rophy of
genetic origin ard
itsuti Lisation to
improve beef pro­
ductionF»'■"ENI5SIER 10.000
iE:·>'·.03iCAL ."■··*.? :.'j ^*"""^ Ί'JΓ1"3 12 C-ta ";-■·Acirea L-?
'!;
/Workshop "Etat
ci'avançaient des
essais pilotes en
plein champ sur la
lutte intégrée en
agrumi culture "Vi.ΝU'.IFORΚ 3.000
PLAN TPROTEIN 17-19 june 36 :"&reU -=ke «(B) Workshop :Bree-
ding *orincreased
effic!er< -yofni-
trogen utilisation ;
competition between
grasses and legumes
+^progr amirecommit­
tee meetingJΗ.ÄMDSitS 12.000
?4-2£ june 37 «sgeningen (ML) Seminar on^pro­
ductive physiology ,
yield and idiotyp ?
ingrain legumes ;
also fieLd bea ^
trialsDΛ"41'J:'m 11.000
■

ri"P"*T9.
Programme DateNumber of
part iciparttsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA )
AGRI MED 1july 15 Brussels Expert Group Gran­
des cultures vins -
moûts concentrésR.TR0ISGR0S 3.000
¿juf .y 20 Brussels Agrimed Programme
CommitteeR.TR0ISGR0S 5.000
ANIMAL PATH'JLOGY 12 Brussels Animal Pathology
Programme Commit­
teeJ.CONNELL 4.000
3F.E Ρ°°ODUCTION 10-"!* july 20 Roskilde (DK) Scientific Working
group :thepredic
tion ofcomparativ
retail value of
beef carcasses fro
simple measurementK.KOUSGAARD
»
1
►8.000
16july 15 Brussels Scientific working
Group :Bacterio -
logical quality of
beef carcassesT.A. ROBERTS 6.000
27-28 july 26 Wageningen (NL) International
bovine lymphocyte
Antigen workshopR.L SPOONER 9.750
ANIMAL WELFARE 22-23 july 18 Brussels Scientific working
Group Poultry Wel-
fare Research Pro­
grammeJ.CONNELL
/Poste 2500
AGRO-FOOD 1july 14 Brussels Agro-Food Program­
meCommitteeJ.DEHANDSCHUTTER
i4.500
PLANT PROTE IN 8-10 july 46 Braunschweig (D) Seminar :Produc­
tion and utiliza -
tion ofprotein in
oil seed cropsM»DAMBROTH 15.000

10.
VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :SEPTEMBER
Programme !I
DateNumber of
part icipantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
LAND-JSE 3-9 september 18 Erussel s Workshop onforage
napofEuropeA.PRENDERGAST 4.500
!
i23 5sept emeer 14 ûrussels 1.Land Resource
Evaluation Workshop
2.Expert group on
integrated rural
development +pro­
gramme Committee
meetingA.PRENDERGAST 16.500
AGRIMED 23-24 september 20 Montpellier (F) Réunion production
desemencesvi.GRIGMAC 6.250
ANIMAL PATHOLOGY 9-11 september -36 Bristol (UK) Seminar :Protec­
tion ofthe young
animal -mucosal
immuni t-yF.J.BOURNE 15.000
BEEF PRODUCTION 25-26 september 24 Γ-ie11e-Gont rοde(Β)Beef production
programme Committee
+expert group on
eating quality/.BOUCQUE . 12.000
BIOLOGICAL CONTROL 16-17 september 12 Firenze (I) Meeting on :Etat
d'avancement des
essais pilotes en
olein champ sur la
lutte intégrée en
oléiculture?.ZOCCHI 4.000
24seQtember 11 Brussels Meeting onbiologi -
cal control of
alant piu'.hogens pre
sent status and
aerspectivesA.PIAVAUX 4.250
25-26 september
4«14 Brussels Programme Committee
meetingA.PIAVAUX 6.000
'· r

11.
Programme ofmeetings in1980 :SEPTEMBER
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA )
GENE BANK 9-10 .-=iptenoe r 16 Rilland (NL) Descriptors and
descriptor states
ingrassesD.J. GLAS 4.000
I
23-24 september 14 Brussel s Programme Commit - J. DEHANDSCHUTTER 4.000
1 tee meeting
;PLAN*PROTEIN
1
11-4 september 36 Norwhich (UK) Workshop onRhizo­
bium andnitrogen
nutrition oflegu-
mesB. SNOAD 13.000
I
i
1
-\

*~<••iProgramme ofmeetings in1980 :OCTOBER12.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
LAND-USE 13-17 October 40 Wageningen (NL) Seminar onSoil
Degradation6.A. OOSTERBAAN 30.000
.VSRIMED
!7October 22 Brussels Meeting Agri med
Grandes culturesR. TROISGROS 10.000
3October 15 Brussels Meeting Agrimed
Irrigation loca­
liséeR.TROISGROS 4.000
'¿0octobre 50 * Salamanca -(Ξ) Meeting Agrimed
ovin^ -forêts -patu-
ragesM.THERIEZ 10.000
2C-°2 October 30 Ρ<?rugis(I) "oating Agrimed
Grandes cultures -
techniques cultu­
ralesProf .BON'CI ARELLI S.750
EFFLUENTS from
LIVESTOCK8-10 October 57 ,' - Bordeaux (F) EEC workshop on
problems encoun -
tered with CopperC.JUSTE . 25,000
ANIMAL PATHOLOGY 20-?¿ October 13 Madrid (E) Training Course on
African Swine FeveProf .SANCHEZ -
30TIJ A9.700
ANIMAL WELFARE 7-8 October 37 Brussels Seminar onthe
problem ofdark
cutting inbeefJ. CONNELL · Poste 2500
-
--

\
•13.
VI-F-4 Programmeofmeetingsin1980:OCTOBER
>
»
Programme
!DateNumberof.
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
I
BIOLOGICA ^CONTROL
•1-2October 12 Braunschweig CD)Meetingonthere-
ductionofthe
useofchemicals
againstnoxious
weedsF.SCHUTTE 5.500
\
!
*t
*
*'•-10cctoDe·· 11
;Montfavet(F)
/Meetingon:résul­
tatsetdiscussion
desméthodes
d'échantillonnage
etélaboration des
modèlespourles
inspctPsravageurs
ou'chouJ.MISSONNIER .5.500
V
Ì
i
·-
*-'-

VI-F-4\
Programme ofmeetings in1980 :NOVEMBER14.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
ANIMAL PATHOLOGY 4-6 november 30 Hannover (r>) Scientific work-
shop oncommuni­
cable diseases -
resulting from
manuresH.J. HAPKE 20.000
5-7 november 80 Bologna (I) 4th International
Symposium onBovi­
neLeukosisO.C. STRA'JS 17.000
ANIMAL' WELFARE 24november 25 Brussels Expert group Ani­
mal Welfare especi -
ally PoultryJ.CONNELL 5.500
25-26 november 32 Brussels Seminar "The wel-
fare ofpigs' *J'.CONNELL Poste 2500
BIOLOGICAL CONTROL
?4-6 november 13 Corsica Sardinia Standardisation
des méthodes bio­
techniques sur ia
lutt# »intégrée f»n
agrumicultureR.PR0TA
V/9.000
20-21 november 10 Oossenheim (D) Expert group mee­
ting :progress on
production and ap­
plication ,ofvirai
pesticides against -
orchard tortricidsE. DICKLER 7.000
27-2S november 21 Harpenden (UK) Meeting onforecas -
ting pests and dis-
eases as ameans of
avoiding unnecessa -
ryapplications of
pesticides oncere-
alsT.LEWIS 12.000
*· -»

15.
VI-F-4 'Programme ofmeetings in1980 :NOVEMBER
Programme DateNumber of
part icipantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
AGRO-FOOD 12-14 nc/v/ember 30 Brussel s Meeting ofthe
project leaders
+Programme Com­
mittee meetingJ. DEHANDSCHUTTER 17.000
-
»-\

•16.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
AGRIMED 2-4 december 75
,* ■Saragossa .(E) Agrimed ovins :
croisement indus­
triel avec les
races locales
méditerranéennesM. MUT CAT ALA 23.500
10december 18 Brussels Agrimed Programme
Committee meetingR.TR0ISGR0S 9.000
ANIMAL PATHOLOGY 1-3 december 30 Lisbonna (Ρ) Scientific work-
shop
1.ELISA
2.Methodology of
thediagnosis of
African Swine
Fever:-,L.Dt CASTRO
PORTUGAL24.000
BEEF PRODUCTION 8-10 december 19 Rome (I) The cull cow as a
beef oroducerA.ROMITA 12.000
,BIOLOGICAL CONTROL 10-11 december 12 Brussels Discussions on
coordination of
investigations
concerning carrot
fly controlA.OIAVAUX 7.000
GENE BANK 3-4 december 9 Brussels * DescriDtors and
descriptor states
idfruit treesJ. DEHANDSCHUTTER 5.000
9-11 december 25 Braunschweig (B) Descriptors and
descriptor states
incereals 'L. SEIDEWITZ 18.000
/
'■ ·- ":VI-K-4 Programme ofmeetings in1980 :DECEMBER

vi-r-4 Programme ofmeetinqs in1980 :DECEMBER17.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
PLANT PROTEIN 10december 12 Brussels Programme Commit­
tee meetingG. PRENDERGAST 7.500
-\
NOMBRE TOTAL DE REUNIONS EN1980 : 84 DONT 48 AL'EX'
36 ABRUXÍERIEUR
ET
LLES
/

1.
VI-F-4 ECHANGES DE CHERCHEURS :LAND-USE 1980
Date Destination -Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE >
15janvier LONDON (Fitch ) Gand
DublinTAVERNIER
COLE250
30janvier BRUXELLES Wageningen
DublinVAN DER PLAS
COLE500
18février WAGENINGEN
(Van der Plas ) Versailles
BonnCONWAY
DEFFONTAINES
LAEPPEL500
21-22 mai GENT Wageningen BEEK 200
20-22 mai GENT Wexford (Irl) J.LEE 300
10jours enjuillet WAGENINGEN
(Dr.Oosterbaan )
VERSAILLES .
(Dr.Jamagne )Dublin
(AnForas Taluntais ).M.GARDINER 1.000
23-24 septembre CEE-Bruxelles Institute' for land and
water management research
WAGENINGEN 'BEEK 150
·>·
17jours ennovembre Différents centres "An
Foras Taluntais "
IRLANDEInstitut fur Strukturfor -
schung der Bundesforschung -
anstalt fur Landwirtschaft
BRAUNSCHWEIGW.PETERS
V.LAN6END0RF 15.000
6-7 novembre -Geologisch inst .GENT
-CEE BRUXELLESMAFF
READING (UK)D.B.S. FITCH 400
12jours fin novembre -FAO ROME
-Universités FLORENCE
BOLOGNE
-CNRA VERSAILLESAnForas Taluntais
WEXFORD (Ireland )J. LEE 1.500
4·

2-
VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :LAND-USE 1980
Date ûest inat ion Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCfV
10jours endécembre -Field drainage experi -
mental Unit -Cambridge
-Agricultural Enginee­
ring Station -SILSOE
-Dr.Van Someren .-
WAGENINGENAnForas Taluntais
DUBLIN (Ireland )M.L .GALVIN 900
*
 
I*»
' ' *f
1

3.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :AGRIMED1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCF)
6mois
(1ermars-
1erseptembre)GENEVACUSA)
Plantpathologylaboratory INRA-ANGERS Y.LESPINASSE 2.700
14-17avril WAGENINGEN
(Plantprotectionservice)INRA-ANGERS B,THIBAULT
LECOMTE1.000
22-24avril SARAGOSSA
(CentreInia)OLMEDO(Sassari)
InstitutzootechniqueR.CARTA 330
2-6juin -Laboratoryofplant
protectionservice
WAGENINGEN
-Biologische Bundes-
anstalt
HEIKENDORF/KITZEBERGINRA-Stationdepatholo­
gievégétale-ANGERSJ.P.PAULIN 1.800
23-27juin -Laboratoryofplant
protectionservice
WAGENINGENINRA-Stationdepatholo­
gie'végétale-ANGERSB.THIBAULT
A.CADIC
3-4septembre -Dispositifexpérimental
surlesalpagesdes
communesdeThiranneHau­
teetlaValetteINRA-PARIS
■# ,R.FEVRIER 600
'-

<
4.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :AGRIMED 1980
Date Oest inat ion Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE)
7-12 septembre DUBLIN (Irl )
SymDOsium ISHSGEMBLOUX (B)
ARSLEV (DK)
BELLEGARDE (F)
MORET S/LOING (F)
PORTICI (It)
URBINO (It)
LUXEMBOURG
MAGENINGEN (NL)
WAGENINGEN (NL)
HANNOVER (RFA)
SILSOE (UK)A.NISEN
M.G. AMSEN
M. WACQUANT
M.Y. CORMARY
A.BORRELLI
C. STANGHELLINI
L. WIETOR
W.P. MULDER
G.P.A. BOT
VON ZABELTITZ
B.BAILEY6.000
21-2 ?septembre PATRAS (Grèce )
νième congrès del'Union
Phytopathologie méditerran­
éenneINRA ANTIBES (FR) Melle C.ANDREOLI 1.200
7jours aumois
d'octobre-Istituto diAgronomia
generale ecoltivazioni
Erbacee -università di
BOLOGNA (Prof .Toderi )
-Séminaire Agrimed Gran­
des cultures -PERUGIA
-Istituto diAgronomia
generale -Università di
PALERMO (Prof .Locascio )ARC 7WANTAGE (UK)
ψR.Q. CANNELL 1.000
*
ï

t
!
5.
VI-F-4 ECHANGEDECHERCHEURS :EFFLUENTS1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
18-19mars BORDEAUX CFR> LONDON(ARC) J.K.R.GASSER 900
22avril HAREN(NL) ARNHEM(NL) J.H.VOORBURG 100
-
-
•

VI–F–4 ECHANGEDECHERCHEURS :PATHOLOGIE ANIMALE19806.
Date Destinâtion Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
21-22janvier HANNOVREpuis
BRUXELLESLIVERPOOL R.J.WALTON )
)500
18-19ma^E BOLOGNE(I) TÜBINGEN (RFA) 0.STRAUB )
15joursenjuin Laboratoire duProf.C.
Sanchez-Botija(INIA)
MADRIDSASSARI
IstitutoProfilático
sperimentaleP.COSSU
A.FIRINI2.500
13-15juillet
16-17juiUet
18-20juillet
28-29juilletInstitutnationaldela
Santéetdelarecherche
médicale LYONBRISTOL(UK) C.R.STOKES
500InstitutPasteur
PARIS
INRA
THIVERVAL-GRIGNON -
Université deLouvain
BRUXELLES
17-20novembre Animalvirusresearch
Institute-PIRBRIGHT
(Surrεχ-UK)Istitutozooprofilattico
NAPOLI-PALERMO-PADOVA-
BRESCIAT.CORSALINI
P.AIELLO
C.TURINI
D.DESIMONE4.000
16décembre
ICEE-BRUXELLES :-ILOB-WAGENINGEN (NL)
-AnForasTaluntais-,
Dunsany(Irl)E.J.VANWEERDEfj
J.F.ROCHE400
j7joursaumoisde
Idécembre
i–GreekMinistryofagricul­
tureviruslaboratory-
ATHENESAnimalVirusResearch
Institute-PIRBRIGHT (UK)Dr.HERNIMAN
Dr.GUNN600
Γ
í ,

VI-F-4 ECHANGEDECHERCHEURS :VIANDEBOVINEC1980)7.
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
23janvier BRUXELLES BRISTOL D.N.RHODES 500
26février BRUXELLES KULMBACH (RFA)
ZEIST(NL)
BRISTOL(UK)L.SCHÖN
H.DEBOER
J.M.HARRIES1.500
2-3juin COPENHAGEN (DK)
(chezProf.BechAndersen)MILTONKEYNES(UK)
(MeatandLivestock Com­
mission)A.CUTHERTSON
D.MILES1.000
16-17juin JOUY-EN-JOSAS(FR) EDINBURGH
AnimalBreedingResearch
OrganisationKING
SMITH
ΗINKS
TAYLOR
THIESSEN
WEBB1.500
1eraoût-1eroctobre DUBLIN
AnForasTaluntaisCOPENHAGEN L.G.CHRISTENSEN 3.000
17octobre INRA-THEIX(F) -INRA-BEAUMONT (F)
-KULMBACH (RFA)
-MRI-BRISTOL(UK)
-UTRECHT(NL)
-CASTLEKNOCK (IRL)
-GONTRODE (B)
-ROSKILDE (DK)
-ROME(IT)C.VALIN
MONICKEL
A.A.TAYLOR
G.VANLOGTESTYN
P.V.TARRANT
ÓASTEELS.
LISBUCHTER
A.ROMITA4.250
10novembre80-
10janvier81MEATresearch
Institute LANGFORD
BRISTOL(UK)
(LaboDr.Etherington )Université deBORDEAUX
TALENCE(F)P.COTTIN 2.000
»
--

8.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :VIANDE BOVINE 1980
Date Destinât ion Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE)
5jOLTS endécembre -Animal Research Station
CAMBRIDGE (UK)
-Physiology Research Unit
RuisLip ()
-Hormone Assay Unit
WORCESTER ÍUK)Agricultural Institute
GALWAY (Ireland )J.M. SREENAN 500
2?décent-ir j
i
i
.CEE -BRUXELLES -Instituut voor Veeteelt -
kundig onderzoek "Schoon -
oord "
ZEIST (NL)
•Meat and Livestock Commis­
sion
BEETCHLEY (UK)H. DE BOER
H. HARRINGTON400
:
i
I"
II
\
•·*
«a

VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :ANIMAlWELFARE
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
10novembre-
fOdécembreStationExpérimentale
duMagneraud
SüRGERES (F)
(chezProf.J.M.Faure)A.R.C.PoultryResearch
Centre
EDINGBURGH (UK)R.B.JONES 1.000
*•
•>■
-

10.
VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :LUTTE BIOLOGIQUE 1980
Date Destinât ion Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE)
8jours enavril INRA -VERSAILLES
-LE RHEUGÜTTINGEN G. SIEBGRASSE 1.000
'S
** «

11.
VI–F–A ECHANGE DECHERCHEURS :GENE BANK 1980
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé .(UCE)
10-14 mars WELLESBOURNE (UK) BOLOGNA (IT)
MIDLOTHIAN (UK)
WAGENINGEN
WAGENINGENCONTI
MAC FARLANE
ROE LOFSEN
TOXOPEUS3.250
-m
 
·· t

12.
VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :MALADIE DEL'ORME 1980
Date Dest inat ion Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE )
juillet ROUMANIE WRECCLESHAM (UK) D.A.A. BURDEKIN 1.300
y
i
iΦ
.·
•φ 4

.13-.
VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :PROTEINS VEGETALES 1980
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE )
24avril STUTTGART -HOHENHEIM
(chez Prof ,vonKittlitz )ARNHEM (NL)
WEXFORD (IRL)
OLDENBURG (RFA )
DIJON (FR)
WAGENINGEN (NL)
GÖTTINGEN (RFA)VOORBURG
BROGAN
VETTER
CATROUX
DANTUMA
FRAUEN1.000
1-8juin LONDON /CAMBRIDGE ,.BRIS­
TOL,STERLINGLUSIGNAN J. GONDRAN 650
13jours enjuin Institut für Grünlandwirt -
schaft ,Futterbau und
Futterkonservierung -
BRAUNSCHWEIGHurley (UK)
Grassland Research Institue R.F. WILSON 900
5jours enjuin AnForas Taluntais
CARLOW et JOHNSTOWN CASTLE
WEXFORDHurley
Grassland Research Institutf R.J. WILKIN S
J. MORRISON900
9jours enjuillet DIJON (INRA ;Dr.Picard )
RENNES (INRA;Dr.BertheleGÜTTINGEN 1
ιUniversitéM. FRAUEN 800
9jours enaoût WAGENINGEN
(Centre foragrobiological
Research )WEXFORD
AnForas TaluntaisT.F.GATELY 1.000
3jours enseptembre Atomic Energy Station
RISØ (DK)Rothamsted Experimental
Station
HARPENDEN (UK)S.W.J. BRIGHT 700
2jours enseptembre Société France Luzerne
CHALONS -SUR-MARNEAnForas Taluntais
CASTLEKNOCK (IRL)M.F-ÏMAGUIRE 600
7jours enoctobre HEIDELBERG (RFA )
FREIBURG (RFA )Rothamsted Experimental
Station
HARPENDEN (UK)B.J. MIFLIN
M.KREIS1.500
Tout lemois d'octobre NORWICH (UK)
John· Innes Institute
(Prof .B.Snoad )PORTICI (IT) L. FRUSCIANTE 2.100

14.
VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :PROTEINES 1980
Date Destination Lieu deprovenance Noms ._Coût estimé CUCE )
i
7jours ennovembre HARPENDEN (UK)
Rothamsted Experimental
Stat ionROSKILDE CDK)
Risi National LaboratoryMelle H.GIESE 600
6jours ennovembre CORDOBA CE)
Département deGénétique
del'UniversitéBARI CIT >
Département degénétique
del'UniversitéL.RICCIARDI 900
7jours ennovembre LODI (IT)
Istituto Sperimentale per
laculture foraggereLUSIGNAN CF)
INRA-Station d'amélioration
desplantes fourragères .G. GENIER 900
5jours ennovembre CAMBRIDGE (UK)
Plant Breeding InstitutePORTICI CIT)
Département degénétique
végétale del'UniversitéA. ERRICO 1.000
i4jours ennovembre LUSIGNAN CF)
INRA-Station d'amélioratio
desplantes fourragèresPERUGIA CIT)
ιUniversitéΜ.FALCINELLI
F.VERONESI1.400
5jours ennovembre
jTOULOUSE CF)
INRAPADOVA CIT)
Université -»Institut
d'agronomie -6.MOSCA 800
■ 5jours endécembre COPENHAGEN (DK)
National Institute ofAni­
mal Science ,Physiology
and chemistryMELLE-GONTRODE CB) W. EECKHOUT 600
4jours endécembre National Institute ofAni­
;mal Science -sCOPENHAGEN
CDK)Grassland Research Institu­
te HURLEY CUK)M.R.A ,TERRY 800
;■■»' -«

15.
VI-F-4 ECHANGEDECHERCHEURS :PROTEINES 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms CoûtestiméCUCE)
5joursendécembre INRA-Stationdegéné-Nationalvegetableresearch R.C.HARDWICK 2.100
tique station J.D.TAYLOR
VERSAILLES (FR) WELLESBOURNE (UK) G.A.WALKEY
IQTAL: 59échangesdechercheurs (soit113déplacements )pcur
uncoûtestimétotalde75.280UCE
••
•
m»
«'' '. ''
Τ■'-