ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)741
Vol.1977/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPE
AuraBEGROTING 1977 COM(77)741def.
Afï>ElINGIII-COMMISSIE
Brüssel,5janu&ri197
KREDIETOVERSCHRIJVINGEN VANHOOFDSTUK MARHOOFDSTUK
C°M(77)741def,

ALGEMENE BEGROTING 1977
AFDELINGIII-COMMISSIE
KREDIETOVERSCHRIJVINGEN VANHOOFDSTUK NAARHOOFDSTUK
(voorstel N°111/77/11>
EOGFL-Afdeling Garantie
vanhoofdstuk 60-Granen
Art.600-Restituties voorgranen
post6000-Restituties 30.000.000 UC
vanhoofdstuk 63-Oliënenvetten
Art.631-Interventies voorolijfolie
post6310-Steunvoordeproduktie 20.000.000 UC
Art.633-Interventies voorkoolzaad,
raapzaad enzonnebloemzaad
post6330-Steunvoordeproduktie 10.000.000 UC
vanhoofdstuk 66-Varkensvlees
Art.660-Restituties voorvarkensvlees 30.000.000 UC
Art.661-Interventies voorvarkens-15.000.000 UC
vlees
vanhoofdstuk 75-Compenserende bedragen
"toetreding "toegekend inhet
kadervanhetintracommu­
nautaire handelsverkeer
Art.750-Compenserende bedragen
'toetreding "toegekend inhet
kadervanhetintracommu­
nautaire handelsverkeer 50.000.000 UC
155.000.000 UC

-2-
naarhoofdstuk 62-Melkenzuivelprodukten
Art.620 -Restituties voormelk
enzuivelprodukten
»
pOSt6200 -Restituties 30.000.000 UC
naarhoofdstuk 64-Suiker
Art.640 -Restituties voorsuiker
post6400 -Restituties 23.000.000 UC
Art.641 -Interventies voorsuiker
post6412-Vergoeding vanopslagkosten 20.000.000 UC
post6414-Maatregelen voorsuikeruit
deFranseoverzeese departementen 2.000.000 UC
naarhoofdstuk 68-Groenten enfruit
Art.681-Interventies voorversegroenten
enfruit
post6810-Financiële compensaties voorhet
uitdemarktnemenvanprodukten
envooraaikoopuitgaven 20.000.000 UC
naarhoofdstuk 74-Restituties voorbepaalde goederen
verkregen doorverwerking van
landbouwproducten 60.000.000 UC
155-000.000 UC

-3-
MOTIVERING
I.Denoodzaak gebruiktemakenvandeoverschri ]vingsprocedure
1.Overeenkomstig artikel 113,lid1vanhetfinancieel reglement van
25april1973vantoepassing opdealgemene begroting derEuropese
Gemeenschap (73/91EGKS,EEG,EURATOM)(1)kandeCommissie deRaad
voorstellen doenvooroverschrijvingen vanhoofdstuk naarhoofdstuk .
2.Delaatstebudgettaire aanpassing envoorhetEOGFLafdeling Garantie
metbetrekking tothetbegrotingsjaar 1977vondenplaatsbijdeaan­
vullende engewijzigde begroting N°1,diedoorhetParlement op8
juli1977werdvastgesteld .Hetvoorontwerp vanaanvullende begroting
werddoordeCommissie beginmei1977ingediend,opeentijdstip
waaropdegeheleconjuncturele ontwikkeling voor1977nognietvolledig
konwordenoverzien .Indeonderhavige aandeRaadvoorgestelde
overschrijvingen isrekening gehouden metdezichsedertdien voorgedaan
hebbende ontwikkeling .
3.Uitdeverklaringen vandelid-staten metbetrekking totdetotenmet
31.7gedaneuitgaven enderamingen vooraugustus,september enoktober
1977blijktnamelijk datvoorbepaalde hoofdstukken opdegewijzigde en
aanvullende begroting N°1voorhetbegrotingsjaar 1977teweinig
kredieten warenuitgetrokken .Teneindedemiddelen inovereenstemming
tebrengen metdeontwikkeling vandeuitgavenishetdringend noodzakelijk
eeneerstereeksoverschrijvingen te.verrichtenterverhoging vandeinde
hoofdstukken 62(melkenzuivelprodukten ),64(suiker),68(groenten en
fruit)en74(nietonderbijlageIlvanhetverdragvallende produkten
opgenomen kredieten .Nadefinitieve vaststelling vandeinterventie -
rekeningen vandeuitgaven vande"tweedecategorie "zalzoalsgewoonlijk
eenvolgende serieoverschrijvingen wordenverricht (infebruari/maart1978).
4.Hieronder volgendevoorgestelde overschrijvingen endegedetailleerde
toelichtingen daarop.
HetcomitévanhetEOGFLwerdop11.10.1977 overditvoorstel geraad­
pleegdenheeftmeteenparigheid vanstemmen eengunstigadvies
uitgebracht .
II.Gedetailleerde toelichting
A.Hoofdstukken _waaryoor_een_verhoging_van_de_kredi eten_is_ver zocht
1.Hoofdstuk 62-Melkenzuivelprodukten
Dethansbeschikbare kredieten bedragen 2.548,1miljoen REdieals,
zijhetingeringe mate,onvoldoende moetenwordenbeschouwd,metname
voorderestituties bijuitvoernaarderdelanden.
Inverband metdeontwikkeling vandeuitvoerwordteenoverschrijving ■
van30miljoen REvoorgesteld .
(1)PBN°L116van1mei1973,blz.1

2.Hoofdstuk 64-Suiker
Hetoorspronkelijke kredietvan320miljoen REwerdverhoogd met94
miljoen REinverband metdedalendenoteringen opdewereldmarkt en
dehieruitvoortvloeiende verhoging vanderestitutie bijuitvoernaar
derdelanden.
Dezedalingstöndens issedertdeaanvullende engewijzigde begroting
N°1nogernstiger geworden .
Geletopdeuitgaven enverrichte ramingen wordteenoverschrijving van
45miljoen REvoorgesteld ,waarvan 23voorderestituties bijuitvoer
naarderdelanden,20voordevergoeding vanopslagkosten en2voor
maatregelen voorsuikeruitdeFranseoverzeese departementen .
3.Hoofdstuk 68-Groenten enfruit
Opdithoofdstuk,waarvandekredieten doordeaanvullende engewijzigde
begroting N°1werdenverhoogd van126,5miljoen REtot147,5miljoen RE,
ontstond eentekortomdathetuitdemarktnemenvansinaasappelen
omvangrijker wasdanvoorzien envoorItaliëeenzekereversnelling van
hetuitgaventempo wordtverwacht .
Voorgesteld wordteenoverschrijving van20miljoen REterverhoging van
hetoorspronkelijke kredietvoorfinanciële compensaties voorhetuitde
marktnemenvanprodukten envooraankoopuitgaven (post6810).
4.Hoofdstuk 74-Restituties voorbepaalde goederen verkregen doorverwer­
kingvanlandbouwprodukten
Alsgevolgvandedalingvandenoteringen opdewereldmarkt voorgranen,
zuivelprodukten ensuikerblijkendeoorspronkelijke kredieten van48
miljoen REaanzienlijk teklein,zodateenverhoging met60miljoen RE
wordtvoorgesteld .
Ü22ldstukken_waaroB_een_besgaring_wordt _verwacht
1.Hoofdstuk 60-granen
Hoeweluitderamingen eenaanzienlijke vergroting vanhetuitgaventempo
tenopzichte vanhetbeginvanhetjaarblijktkunnenbesparingen worden
verwacht opartikel 600-restituties bijuitvoernaarderdelandenr
aangezien degraanoogst eendalingstendens vertoont .
2.Hoofdstuk 63-Ollenenvetten
Doorhetvrijweluitblijken vandeverwachte inhaalvandesteunbetalingen
kanoppost6310eenbedragvan20miljoen REwordenvrijgemaakt ,terwijl
voortseenbesparing van10miljoen REkanwordenverwacht oppost6330
-steunvoordeproduktie vanoliehoudende zaden.

-5-
3.Hoofdstuk 66-varkensvlees
Dezesector,waarvoor dekredieten doordeaanvullende begroting werden
verhoogd van80tot90miljoen RE,heeftzichaanzienlijk kalmeront­
wikkeld danvoorzien zodat45miljoen REkanwordenvrijgemaakt,waarvan
30uithoofdevanrestituties en15uithoofdevaninterventies .
4.Hoofdstuk 75-Monetaire compenserende bedragen toetreding
Ondanks deverwachte verhoging vanhetuitgaventempo indelaatstetwee
maanden vanhetbegrotingsjaar kan50vandebeschikbare 250miljoen RE
vooranderedoeleinden wordenbestemd .

EXERCICE 1977
Ceo^-ation descr'.-Hts ~Tableauanal,.ieue
Dépenses au31.7.1977 etprévisions au31.10.1977
ten1.000u.c)
DésignationChap.
Art.PostaCi"iruII:! i(JPaiom.it,r."s*,.ri■•y.rJ..«■•-ih-.au31.?.Il1.8.-51.lU.Ti:tb)>(c)Total '
(d)a(b+clf'Virements T'
Conseil,.f/irements
I
CF.HSAL33 60 791.300 305.920|242.400548.320 -30.000
restitutions i600 498.000 156.846 114.037 270.883 »-30.000■8.COQ
Restitutions | 6000431.900I124.878 iI•89.947 214.825 -30.000'f-8.C00 ■
Act»com.muwdon3 alim,1977 6001 38.100 -n-35.000
Act.cox-van »don3alim.pro^.anter *|I6002,28.000 j31.968 |24.090 i
I II H35.000
INTSRVKNTI0N3 i601I293.300 149.074 |128.363
i '|277.437 i
i lI*f-8.000
frimasà1*incorporation deM4
il>nn1p3alimenta dudétail 60101001
-* I7
Restitutions àlaproduction |
p)urlaroeule pomr»e terre 6011 15.800i
I
:1.087!7.783!
8.870
Autresrestitutions àlaproduction 6012 46.600 I*26.463
»;15.598
i42.061i-
I :
Aiùcauoiedur:r
I
I6013.138.000 !97.851 56.350
II154.201I"+20.000
Znd#»mnltAa dAfin4**
«i
i601412.300 |10 I *
IT4 -12.000
Achatsetopérations consécutives | 6015 75.000 j21.76843.628 j70.396
ii
!
XcQureaparticulières ouspéciales , 6016 5.000 1.537
« j1.537 I■"
-AutresinterventionstI6019 500 î3651365i
i-u_
«IZ, 6\i
I 22.700 7.789 10.238j17.527 ju_
rrr/riTUTiONS 610 21.200 :7.202 !10.187
l17.389 •
IiU_
lilutlOnAIr
i6tOO 16.800 4.0S6!5.741 9.827 I
i |-5.00Q
%Γΐ»00τ.-ηιπ«Γΐ;οη3 α11τη·1νΤ7 Γ6101Î3.2001352 i^Vl74
t!4.b26
î I"|+2.000
♦..»#rxm.grmr .ni IftlQ2 I1.2C0 2.764272 ;3.036H-3.000
INT
^"* 1 111–■'"1-MXT?-.-y.„.....611r
i1–:
ji.yuur*/ j\ièil-
«'

• »
I -»-
I Désignâticia- *>ι«*9· «ros;e .Crédita
!e*.1977fa)I
iP<ilCi7..Kt ,nv-mfc
l.itt31.7.77.Prév.iit.merr.tr-i Tat«V» I
fb> CV["Virements i
fConseil(e)"JVTrement !
Commissie
UîT/PROrorTS tAÎTIERS 52 i2.548.100 1.473.920 i714.727 II2.183.647 +30.000
RESTITUTIONS 620I1.031.900 719.710r– i
!304.673 II !
i1.024.383 !U–––111 M
I+30.000+40.000
Restitutions j:6200|809.300 j621.64-3 !269.775
;89Î.418 j+30.000 +100.Gr-0
Restitutions paivcleaa.ct«commun»
dedonaalim.du prof-,1977 • 6201159.400 5.626 •2.532;; 18.158 I_ 1-140.000
Restitutions pourlesact.commun*I
dedorsalir.des oros-.antérieurs '; i
!62!63.200 !I
!92.441 32.366 124.807 1 +80.000
TyrZFV7?,TIO\S/LAITECR-'KS [_621 !i 1
»
I i;1.103.8C0 II607.491 299.163 9G6.654 --I
Aideaulaitécrémé ,enpoudre |
destiné àl'alirsent.du bétail
ii
I6210 472.300 I284.244
I141.300 425.544
Aideaulaitécreaéliquidedes­
tiné&1'.ilimgnt.du bétail 6211 !i200.200 ;100.609 57.783 158.392
Aideaulaitecrémetransfonaé en.
caséine ■i»6212:108.500 58.046 32.514 90.560
;Stockageprivé j j[6213.
Stockagepublicetmesuresspéc*j
d'écoulerent ' 6214322.800 164.592 67.566 232.158
Aidaali-.à.partirde3tocks ;
publicsdelaitécréréenpoudreII I
i6218 'p.m.r–
I-
Autresinterventions 'I
I6219 !'p.n.
ι Γ-
inter7sktio:;s /esurreetcrems 622 ! 399.700 139.275 95.391 234.666 l-40.000
Stockage privé *|6220 i!40.000 14.136 15.520 29.656» ■i
-
dtock*public etmenureaspéc»;d'ôcoulem.de beurradeet.nubl.i I6221 I!282.000 !95.731 50.834 146.565 h40.000
Mesuresopéc.dareoorpt.dea excédj
demat.^ras.hutvrlguns j '6223I77.700 29.408 29.037 58.445i~
Aiaealim.apartirdeat.publ.do jbourre iI
16228 Ip.n.
.-Autresinterventions >I6229 iIp«ffwL_. ;l_I
.Àm

DésignationCmrTTI
Art.Crri11r:
"T.1077'• .m. tv.ii .r^h.T^ai !
faVau31.7.77(b)!I.r-31.10.77c>f-iï.fv.-VFirements'Virement
IINTEnVSNTIOXS /A'JTJSSPROD^AITISK
iStockage defromages3623 I
i
!623027.400
•10.U00ι7.444
!7.4444.716
477T3.i2.1oG
T>t.IOvJ i
ι« !–
+ςηηη
Particjp.à ladistrib.lait écolfcrr6231 17.400 ;Iτ5.000
Autresinterventions
^_ _ ...ι
I523°lp.ff*. ; rr–
rrimesnoncom-nerciai .etprimes
reconversion
Fârtieip.f iriaric.product.laitiersj624
ic29 i20.600 j
_leÎArt . I10.734|10.7^
-MATIERES GRASSESi–: i
63I 1
!1\ju412.600|
156.384 I
Il
!184.478ι
i340.862-30.000 "!-
RtSTITUTIQîiS /KUILSD'OLIVE
–––––– i630 ■
11.000I7 ~T5Ï jT71
Ir_–
INTERVENTIONS /HUILED'OLIVE631;I289.000
1:109.068 1172.228j281.296 -20.000
Aidealaproduction j
^C>ai ' " "1C10269.000 98.451 164.837 :263.288
s |-20.000f4.000
• ■»i
• »•»4
i:15.000 :6.4094.266 jI10.675I
Autresinterventions «
i 63195.UÛ0i4.208 j3.125 7.333*4.000
rest.col&a/tîavette/tourîîesol i
t... / I632 5.000 937 102 ι1.039
INT£H7»C0LZÀ /NAVETTE/TOURNESOL |
■' ■ i633> i
I111.100 41.179 !11.927 j53.106i ;
I-10.000 :_
Aide&laproduction I !éi^O !!110.10041,179 11.927 53.106i ;
i-10.000 :-
Stockage ri6331i 1■1 f ?
[i.ooo | I j- ;_
Autresinterventions j6339.1.– I ,
'P-n. I |!–
IirrERV.ÀUTKSSGRAIKES (F0S.1201)634! 6.500 5.193 57 5.250
Aidesau!graine3 decoton !I6340j500 392 '
t21
!413
Aidesauxgraineadesoja 6341500 203 3 206
Aideaau*grainea delin|6342 5.500 4.598 '33 i4.631
SUCRE64 415.500 251.013 133.245 !334.258 j+45.000 .■-
RESTITUTIONS /SUCRS [640 255.800 137.895 96.026 233.921 +23.000 '-
Reotitutions6400 255.000 137.188 96.026 j233.214 +23.000 ;-
Restitutions pourles.ict.coTjnuîi .
dedonsaîim.duprofi.!^–:––.–'1' ■ ■■\6401i800 707t
707
iwuwiuns pourÁesact#conunun #
dodonaalia.deaprog.antdrloura |(
I6402p-rc. ~i ^|

-4-
Wsier.\Uon !Chap.
'Art.Posta Ur®dÌ*S
**'197?,L1P^iea.ct.rr-.b *Sr^viri' »*rTotal
"*u31.7.7? («0»(b♦e)L»irements
ICon«Pi !IVireaents
koMrissiòh
:vr:svï>moN3/ducRs :i6411159.700 113.118 j37.219 i150.337 I♦22.000iri
.rrl^sdedMituration
*>»_«»- ■ ... '" I6410 2.500 583j583
""^uiuuons pourutilisationd*ml'inilu;trie chimique I•6411 P.». -s -5r_–
Remboursement desfraisdestock. 6412146.800 106.563 ·33.966\♦20.000
Stockagepublio ->jI <41J 2.000 1.445 264 j1.709
prisespourlesucredes I
>ntsdyftMtr<*»^Ar I'64147.500 5.104 2.406 7.510 ♦2.000
Subvention à1*import«desucre 6415 900 "I I"-
Autresinterventions :j■[6419p.*.Ll I 'I
!-
POTPfK I65) I495.400 289.938 jlts.«î70 t405.^17 r=-
.reTiTirrioss {650j 110.400 |82.894 .25.219 |108.113 1I
1
:^titutions I I6500 110.400 82.894 i25.219 iI108.113 ir–.– i1-
S-Ftitutionspourlesact.comsun.|
*^*«f*>n*a!i^»ntAires I I6S01 P.B.Ρ 1
:
_. II
lI
irr-r-^TTioss/sTOCKACs 1651| |231,300 |185,320 51.909 !t237.229t
I♦50.000
Stockageprivé j i16510 80.200 -59.143 1.677 iI60.820I
Stockagepublie { I16511 |151.100 I126.177 :50.232 !!176.409 ♦50.000
AVTB53iyrERVEKTIOKS {652j|153.700 21.724 33.751 ;■60.475 -50.000
AMesàdesbénéficiaires sociaux|j652Q 21 i. |I 1 -
•rimespourmiseordonnéesurleI
■irr-h*etAbatt.derrogbovins t 6521 10.900!
«7 * 918' 1.
rriF~.»i~r?CJnr;t4t^1;>nàrichffptci { \--Tej'T42.69Ù!–
I2^.532 :3T.920 1■59.452 -50.000
*"tn" I\e>29IW3 I*W\L • 1 I1*9 ' !10A
-r;wsyo.Rciyg j|90.000 i15.090 12.825 I27.915 I1-45.000 I
*'··~ΙΤΙΓΤ10Μ3 ^60| {J65.000 I14.531 S.514 !23.045 -30.000
;vr::>r/t.-yrio:ts j27.000
"'"' m-559 '4.311 ^4.870 !1
-15.000 j
: 1
/ \

-5-
D^Bi(mation Chap.
Art.Po3te
iCrédits
ex-1977 au31.7.77(by,l•8-31.10.TJ(JTotal
'ri1»(h+c")T~.Virements
tonseil ,,Virements
Commission
OEUFS/VOLAILLE 67i
25.000 13.423 6.712 20.140Α :.»■ΛΓΓ
I"
RESTITUTIONS POURLESOFWS 670 6.500 3.263 1.087 4.350
RESTITUTIONS TOURLAVOLAILLE 67118.50010.165 5.625 15.790r^-
i'-RUITS/LTOUIGS i68
1147.500!102.417 51.956 154.373I+2C.000
RESTITUTIONS 680 51.000 i31.311 !14.238 l45.549
Pestit.pour lesfr.etlég.frais 6800 31.000|20.255 9.123 29.378l
Restit.pour leaprod.transf#
■\basedefruitsetlér-iures 680120.000 11.056 5.115 16.171
IKTî.R7S?.'TI0XS //r^jTmg^Lrïï.FRAIS681 | 90.500 I68.789 37.682 106.471 +-20.000 "r+3.000
Compensations financières pour
lesopérations deretraits et
•ri<<p.d'achats|6810 I57.500 56,918 30.323 87.241+20.000 +10.000
.Operations detransf.et distrib « 6811 |4.000 13 34 I 47 -3.000
Comp.finane•pcurlapromotion
c^ra.Te-3cormunautai re3 6812I
20.000 I7.156 3.186 10.342-5.000
ComDens.financ.pour latransfor­
mationdesoranges 6813 9.000 •4.702 4.139 8.841+1.000
Autresinterventions6819 Sρ.πι.I
I
11
INTERVENTIONS /PROIXJITSTRANSFORMS !– I[682I6.000 2.317 361
2.353 ! 3.000
VINS [69I !
i iho9.O00 .f■■■,MI■" 1 1,
I67.444 ii28119 95.563
RESTITUTIONS 690 2.000 I314 ![492 |806
INTERVENTIONS691i ]
I 11conn I
I»JmWVAJiv-**o/-» I
, ,πγγ ; !
, |67.433 Ι
Airieôustocîce.^eprivé I!6910 |60.000 24.064 13.176i i.
!37.240 -15.000
Al.leaurelogeaient dosvinsde"table6911ζ.οοσ–I
-1021
82 |
II184F
-I
uir.ti1Irrticndav\t\ \6912 33.700 I3H.JLVi11.63Ù j49.993 =ί-15.000
Autresinterventions jj6919j100 jL, :| !16j- |

1
-6-
Désignâtion IChap.I
IArt,I! 1
jPostajCrédits Faie.-n.Et.nonb.!Ercvir •ons fe1977,,au31.7.77f0iïfeïHb>7,1Total [Virements I
(d)*(b+c)iConseil (e) Inrements
tomnrission{f >
AUTRES DEPENSES '692 11.200 4.641 I2.683-II7.324
Distillation obligatoire de
*r>u3-produits delavinification 6920'11.200;4.641 !2.683 7.324
TABACS 70I
!203.000 =163.745 i17.762 181.507 ^
RESTITUTIONS 700 |4.000 3.067 i428 3.495
INTERVENTIONS |701 |199.000 160.678 17.334 178.012 I~ !
Primes | 7010188.700 159.434r––––––
!16.505 175.939
Stockageetautresinterventions ; j7011 J10.300 1.244 iI829 2.073
~HCCHE |71 I10.000 4.121 I2.446 6.567
INSTITUTIONS j710 j2.000 1.731 1.194 I2.925y2.000
INTERVENTIONS 7U 8.000I !
|2.390 I1.252 3.642 [2.000
Retraits etachats I 7110 5.0002.390 j1.252 I.3.642I
!" I
Aidesaustockageprivé ! 7111 3.000I-•!-2.000
Autresinterventions ! i7110 I!p.m. !I* i ! !""
ALCOOL 72jLp.m. - : , I
Alcool J!720I ip.m.Γ
.AUTRES0RG.C0KM.DE MARCHE 73 ■ 54.400 21.667 !13.037 34.704 -
INTERVENTIONS /LINETCHANVRE 730 J- 1-13.500 I4.520 I1.942 I6.46?I
I-
"KKENCES731 j 16.000 10.609 !1.023 11.632 i
HOUBLON 732 |I ;5.000 712 6.595 iι7.507I
ι
VERSASOIE733i
j1.200! 1
.308 27 jι ;
:335ΊI-
––----/ \ :/ ;

-7-
Destination .,Chap.
Art.|PosteCredits !rai-?rr..r;t..T. -\T.t-.12r<?v\'iju'.,
:st:?pSEni.-rc:'l(niau31.7.77 (1,11.8-31.10.77!:o*il
(d)«(>+ciVirements
Conseil (e)■■ »
Virenents
Commission
fourrages deshtdîîates 734 15.700 5.518 "3.450 8.968
POyyzsdeTznnxI735!p-<n.»,
I-
VIANDS OVINEI736'p.m.–
AUTRES 739 P•ffl•–
Rcst.pourcertaines march.résul-|74îjintdelatr.inrf.cî »produit"nrrJ740 48.000 66.651 31.686 98.337 +60.000
SOUS-TOTAUX SECTEURS !
iI
IΓΊ5.372.000 2.939.027 1.565.510 4.504.537 +50.000
V.ONTANTS COKPEN3ATOIHE5ADHESION
INTRA75
7°>0250.000 129.440 36.676 166.116 -50.000r~
SOUS-TOTAUX SECTSUiîS +MONTANTS
co."P77:catot r.?sAn:-r-:sio?r5.622.000 3.068.467 1.602.186 4.670.653
VJ'.TAî.'TSC0yPr?JSAT.y3*rKTAT!vvS I7R 970.000 537.026 309.836 846.862
LCHA%Z?f,INTPAC0r:*p;:;taT •7801785.000 I5T7755T 243.923 55iTÇ75 1 "->u.000
'KCKà1*import.payésouperçuspan
5.importateurs [ 7800-59.000 14.459 10.593 25.052i+90.000
aLimport.payesparE.M. i
«•rportatcura ! 78011.301.000 597.342 246.868 844.210 -300.000
f'CMàl'exportation payésouper­çusparE.K.exportateurs 7802-457.000 194.250 -13.538 207.788+180.000
.-.ontantscompens.monétaires au|
«titredeséch^n="?:îextracoTjnun.'781 185.000 119.475 65.913 185.388■» i–
+30.000
rractxondesmonw*compens #monét»
octroyés à1'import.dépassant
leprcl?-vem"nt 7810 145.000 77.613 46u102!123.715
Montants compensatoires monétai­
respy/-nàI'pyrnrtation 7811 40.000 41.862I
I19.811: t
61.673 ! +30.000
r?.fangesm-r.ut.TANT dp:L'applica­
tionDETAUXDECHANCEDIFFKRfalTG79
790i
603.500 329.532 212.822 542.354
Sous-Total Chap.78-79I
1.573.500 866.558 522.658 1.559.216 j
TOTAUXGENERAUX Ii*'I7.195.^00 I3.93}.025j "j6/Z>?•869j
TOTAUXTAUXAGRICOLE II I(6.592.000 )|
I l I(3.605.493)*1.912.022)j(5.517.515 )
i I0