Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2002/C 117/04)

Datum waarop het besluit is genomen: 16.4.2002

Lidstaat: Finland

Nummer van de steunmaatregel: N 137/01

Benaming: Steun voor de bijenteelt

Doelstelling: Het houden van bijen steunen

Rechtsgrond: Laki maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista N:o 1059/1994

(Besluit betreffende nationale steun in land- en tuinbouw)

Begrotingsmiddelen: 1 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 25 EUR per bijenkolonie

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 16.4.2002

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 765/01

Benaming: Bevordering van het gebruik van gemakkelijk afbreekbare smeermiddelen op basis van plantaardige olie

Doelstelling: Bevordering van de introductie van smeermiddelen en bekistingsolie op basis van agrarische grondstoffen die snel worden afgebroken en die geen negatieve effecten hebben op de hoeveelheid CO2

Rechtsgrond: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt "Praxiseinsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmier- und Verfahrensstoffen auf Basis nachwachsender Rohstoffe in land- und forstwirtschaftlichen Maschinen" im Rahmen des Markteinführungsprogramms "Biogene Treib- und Schmierstoffe" des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (BML)

Begrotingsmiddelen: 8 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: De steunintensiteit bedraagt tot 100 % van de extra kosten die voortvloeien uit het gebruik van milieuvriendelijke smeermiddelen

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 16.4.2002

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 766/01

Benaming: Biodieseltanks op landbouwbedrijven

Doelstelling: Het gebruik en de mogelijke verspreiding van normale diesel in het milieu draagt bij tot een verhoging van de CO2-uitstoot en de verontreiniging van het milieu. Met de maatregel wordt beoogd deze problemen te verhelpen door de invoering van biodiesel te steunen

Rechtsgrond: Steun voor projecten voor de installatie of de aanpassing van mobiele en vaste tanks voor de opslag van biodiesel en plantaardige olie op land- en bosbouwbedrijven

Begrotingsmiddelen: 10225838 per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun wordt verleend in de vorm van een rechtstreekse subsidie en bedraagt 40 % van de kosten van nieuwe tanks en van de extra kosten die nodig zijn om bestaande tanks aan te passen (in probleemgebieden in de zin van de artikelen 17 tot en met 20 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 kan dit steunpercentage worden verhoogd tot 50 %)

Looptijd: Tot en met 31 december 2004

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 16.4.2002

Lidstaat: Duitsland (Nedersaksen)

Nummer van de steunmaatregel: N 788/01

Benaming: Oprichting van een adviescentrum voor biologische landbouw

Doelstelling: Doel van de maatregel is informatie en advies te verstrekken aan bedrijven die belangstelling hebben voor de omschakeling op de biologische landbouw en de adviesverstrekking ten behoeve van de biologische landbouw te verbeteren

Rechtsgrond: Haushaltsordnung des Landes Niedersachsen

Begrotingsmiddelen: 1022584 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun wordt verstrekt in de vorm van directe subsidies. Het maximumsteunbedrag (uitgedrukt als een percentage van de subsidiabele uitgaven is 100 % en de steun mag in een periode van drie jaar maximaal 100000 EUR per jaar bedragen

Looptijd: Tot en met 31 december 2005

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 16.4.2002

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 795/01

Benaming: Programma's voor studies, onderzoek, verpreiding van informatie en technisch-economische vulgarisatie in de zuivelsector

Doelstelling: Het verwerven van economische informatie, technisch-economische gegevens en voor de sector nuttige studieresultaten, en deze verspreiden onder alle actoren in de zuivelsector

Begrotingsmiddelen: 1,09 miljoen EUR voor 2001

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % van de uitgaven

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 16.4.2002

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 821/01

Benaming: Traceerbaarheid in de sector granen

Doelstelling: De technologische kwaliteit verbeteren en de voedselveiligheid van graanproducten garanderen

Begrotingsmiddelen: 3,74 miljoen EUR voor 2002

Steunintensiteit of steunbedrag: 20 % van de uitgaven

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 16.4.2002

Lidstaat: Oostenrijk (Burgenland)

Nummer van de steunmaatregel: N 838/01

Benaming: Steun voor gedeeltelijke vergoeding van de in 2001 door de commerciële fruitteelt geleden vorstschade

Doelstelling: Uit de meteorologische gegevens betreffende Burgenland die door de Oostenrijkse autoriteiten zijn verstrekt, blijkt dat de minimumtemperatuur in Burgenland op 15. en 16.4.2001 tussen - 5,1 °C en - 2,7 °C bedroeg. Vanwege de vochtigheidsgraad lag de temperatuur eigenlijk een graad lager. De Oostenrijkse autoriteiten hebben aangevoerd dat de bloesems bij temperaturen van minder dan - 2 °C en de bloemknoppen bij temperaturen van minder dan - 3 °C schade oplopen

Gelet op die schade heeft het Land Burgenland de volgende steunregeling voorgesteld om de commerciële fruittelers gedeeltelijk te vergoeden voor de gevolgen van de vorstschade

Alleen de fruitbedrijven die meer dan 50 % van een gemiddelde oogst hebben verloren, komen voor compensatie in aanmerking. De gemiddelde oogst is berekend over de oogstjaren 1998-2000. De omvang van de schade is bepaald op basis van het schaderapport dat het betrokken bedrijf bij de bevoegde autoriteiten heeft ingediend. Österreichische Hagelversicherung heeft als onafhankelijk orgaan de inhoud van dat rapport namens het Land geverifieerd. Om de nauwkeurigheid van de schaderapporten te controleren en om de schade te evalueren hebben de vertegenwoordigers van Hagelversicherung de bedrijven bezocht.

Als het bedrijf een verlies van minder dan 300000 ATS heeft geleden en de schade aan de productie groter was dan 50 % van de gemiddelde totale fruitproductie, dan bedraagt de compensatie 40 % van de feitelijk bewezen schade die is berekend volgens bovenstaande methode

Als het bedrijf een verlies heeft geleden van meer dan 300000 ATS, wordt de compensatie alleen betaald voor die fruitsoorten waarvan het productieverlies groter is dan 50 % van de gemiddelde totale productie. De compensatie bedraagt 40 % van het feitelijk bewezen verlies dat is berekend volgens bovenstaande methode

Rechtsgrond: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die teilweise Schadensabgeltung für Frostschäden im Erwerbsobstbau 2001

Begrotingsmiddelen: 10173189 ATS (ca. 739314,48 miljoen EUR), gefinancierd door de nationale overheid

Steunintensiteit of steunbedrag: 40 % van het in 2001 geleden economische verlies

Looptijd: Eenmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 16.4.2002

Lidstaat: Italië (Lombardije)

Nummer van de steunmaatregel: N 105/01

Benaming: Steun voor landbouwbedrijven in beschermde gebieden

Doelstelling: Investeringen/milieuverbintenissen in de landbouw in beschermde gebieden

Rechtsgrond: Delibera della Giunta regionale della Lombardia n. 2867, del 22.12.2000, "Approvazione del Progetto speciale agricoltura per le aree protette regionali"

Begrotingsmiddelen: Voor de eerste drie jaren ongeveer 1975500 EUR (3825000000 ITL)

Steunintensiteit of steunbedrag: Varieert naar gelang van de maatregel

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 16.4.2002

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 168/02

Benaming: Steun ter bevordering van de sectoren veehouderij en vleesproducten

Doelstelling: De consument en de diverse marktdeelnemers voorlichten over deze producten

Begrotingsmiddelen: 7,5 miljoen EUR/jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % van de uitgaven

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids