ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)259
Vol.1979/0101

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)259 def.
Brussel-16mei1979
ONTWERP VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
HOUDENDE TIJDELIJKE SCHORSING VANHETAUTONOME
RECHTVANHETGEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
VOORVLIEGTUIGEN FUNCTIONERENDE METEEN
VOORTBEWEGINGSMECHANISME ,METEENLEEGGEWICHT
VANMEERDAN15.000KILOGRAM.VANPOSTEX88.02BIIc)
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
* ■
\\·''
χ-·
β·<1'-
1~ *
COM(79)259def

TOELICHTING
Indeaandegang zijnde onderhandeling inhetkader vandeGATT is
overeenstemming bereikt omvoor vliegtuigen vanmeer dan15.000 kg
van post ex88.02 BIIc)deinvoerrechten volledig teschorsen ..
Deze schorsing vaninvoerrechten 1<an echter niet vóór 1juli 1979 van
kracht worden .
Daarom stelt deCommissie voor omdeschorsing van deautonome rechten
dieop30juni 1979 eindigen ,deze alsnog met 6maanden teverlengen ,
enwel van 1.7 .tot enmet 31.12.1979 .

Ontwerpvooreen
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
houdendetijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoorvliegtuigenfunctionerende meteenvoortbewegingsmecha ­
nisme,meteenleeggewichtvanmeerdan15000kilogram,vanpost
ex88.02BIIc)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN .
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Overwegendedathetautonomerechtvoorvliegtuigen
functionerende meteenvoortbewegingsmechanisme ,.
meteenleeggewichtvanmeerdan15000kilogram,
volledigdienttewordengeschorst ,voorhettijdvak
van1jui>jenmet31december1979,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : ,
Artikel1/31december
Van1julitotenmet/,wordthetauto­
nomerechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorvliegtuigenfunctionerende meteenvoortbewe­
gingsmechanisme ,meteenleeggewichtvanmeerdan
15000kilogram,vanpostex88.02BIIc),volledig
geschorst
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1jU111979•1979-
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter