Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1) (97/C 258/03) (Voor de EER relevante tekst) COM(97) 321 def. - 96/0109(COD)

(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 27 juni 1997)

Op 21 mei 1996 heeft de Commissie bij de Raad bovengenoemd voorstel ingediend. In aansluiting op het advies van het Europees Parlement van 19 februari 1997 wordt het oorspronkelijke voorstel als volgt gewijzigd:

1. De titel wordt vervangen door:

"Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht.".

2. De preambule wordt vervangen door:

"HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag,".

3. De eerste overweging wordt geschrapt.

4. De zesde overweging wordt vervangen door:

"Overwegende dat ingevolge de nieuwe veterinaire controleregeling een documentencontrole en een materiële controle moeten worden uitgevoerd; dat een aparte overeenstemmingscontrole bijgevolg wordt afgeschaft, daar deze in het kader van de materiële controle wordt uitgevoerd;".

5. Artikel 5, lid 1 (betreft alleen de Duitse versie).

6. Artikel 9, lid 1, onder a), wordt vervangen door:

"a) wanneer de partij niet wordt uitgeladen, kan de bevoegde autoriteit steekproefsgewijs een documentencontrole verrichten aan de hand van het originele veterinaire certificaat of veterinaire document of een gewaarmerkt afschrift daarvan. Nadat een documentencontrole is verricht, moet de bevoegde autoriteit ten behoeve van de grensinspectiepost in de haven of luchthaven van bestemming het in artikel 5, lid 1, bedoelde certificaat afgeven, waarin het resultaat van deze controle wordt bevestigd;".

7. Artikel 9, lid 1, onder c), wordt vervangen door:

"c) wanneer de partij in het douanegebied van de haven of luchthaven wordt uitgeladen en onder controle van de bevoegde autoriteit tijdelijk wordt opgeslagen om over zee of door de lucht naar een andere grensinspectiepost te worden verzonden, verricht de bevoegde autoriteit een documentencontrole van de producten aan de hand van dezelfde documenten als die bedoeld onder a); in uitzonderingsgevallen, met name wanneer de gezondheid van mens of dier kan worden bedreigd of wanneer onregelmatigheden worden vermoed, kan een materiële controle worden uitgevoerd. Deze dient in elk geval plaats te vinden in een erkende grensinspectiepost.".

8. Artikel 12, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Bij elke uit een derde land afkomstige partij producten, bestemd voor een vrije zone, een vrij entrepot of een douane-entrepot, worden in de grensinspectiepost zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, een documentencontrole en een materiële controle verricht om te verzekeren dat de producten aan de voorwaarden voor invoer voldoen. In deze gevallen dienen de douaneautoriteiten en de verantwoordelijke veterinaire autoriteiten van de grensinspectiepost de producten in een vrije zone, een vrij entrepot of een douane-entrepot toe te laten.".

9. Artikel 16, lid 4, tweede alinea, wordt vervangen door:

"Wanneer is vastgesteld dat een onregelmatigheid aan schuld of opzet is te wijten, wordt de aangever een financiële boete opgelegd die gelijk is aan tenminste 20 % van de douanewaarde van het product.".

10. In artikel 30, eerste alinea, en artikel 31, lid 1, eerste en tweede alinea, wordt "1 januari 1997" vervangen door "1 januari 1998".

(1) PB nr. C 245 van 23. 8. 1996, blz. 9.