COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
m' C0M(91) 196 de f. 
Brussel, 14 Juni 1991 
%3H 
« Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 
met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur 
en het gemeenschappelijk douanetarief 
H 
WfRm 
(door de Commissie ingediend) 
•mm 
ma 
•••• 

- 2 -
TOELICHTING 
In het kader van de Multilaterale Handelsbesprekingen (GATT) betreffende de 
tenuitvoerlegging van het geharmoniseerde systeem werden de douanerechten 
die van toepassing zijn bij de invoer van niet voor menselijke consumptie 
geschikte dierlijke of plantaardige vetten en oliën verhoogd. Deze 
verhoging van de rechten is nadelig gebleken voor de economische subjecten 
in de Gemeenschap. 
Om deze reden werden de douanerechten met ingang van 1 juli 1990 geschorst 
op een niveau van 2% (PB L 164 van 29.6.1990). 
Het lijkt echter wenselijk, met het oog op een beter administratief beheer, 
dit geschorste recht in het gemeenschappelijk douanetarief op te nemen door 
het autonome recht te verlagen. 
- 3 -
Voorstel voor een 
VERQRPENINQ (ÇEQ) VAN DE RAAP 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 
met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur 
en het gemeenschappelijk douanetarief 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat tijdens de besprekingen in het kader van de Algemene 
Overeenkosmt betreffende Tarieven en Handel (GATT) over de 
tenuitvoerlegging van het geharmoniseerd systeem, de douanerechten op de 
invoer van bepaalde, niet voor menselijke consumptie geschikte dierlijke en 
plantaardige vetten en oliën zijn verhoogd; 
Overwegende dat deze verhoging van douanerechten nadelig is voor de 
ondernemingen; dat het dus wenselijk is de vóór de onderhandelingen 
geldende douanerechten toe te passen; 
Overwegende dat het evenwel niet dienstig is aan het evenwicht van 
concessies en verbintenissen te raken dat in het kader van de GATT tot 
stand is gebracht ; 
Overwegende dat het wenselijk is de voor deze produkten geldende autonome 
douanerechten te wijzigen; dat bijgevolg een wijziging noodzakelijk is van 
Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad<1), laatstelijk gewijzigd bij 
Verordening (EEG) nr /. A2\ 
(1) PB nr. L 256 van 
(2) PB nr. L van 7.9.1987, blz 
, blz 
4 -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
Artikel 1 
1. De gecombineerde nomenclatuur in de bijlage bij Verordening (EEG) 
nr. 2658/87, wordt gewijzigd overeenkomstig de bij de onderhavige 
verordening gevoegde bijlage. 
2. De bij de onderhavige verordening vastgestelde wijzigingen in de GN-
onderverdelingen worden toegepast als Taric-onderverdelingen tot zij 
overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 in de 
gecombineerde nomenclatuur zijn opgenomen. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar 
bekendmaking in het Pub Iikatieb lad van de Europese Gemeenschpapen. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1991. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks 
toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad 
De Voorzitter 
-5 -
BIJLAGE 
GN-code Omschrijving Invoerrecht 
autonoom 
(%) of heffing 
(AGR) conventioneel 
(%) Bijzondere 
taks 
1518 00 
1518 00 10 
1518 00 31 
1518 00 39 Standolie en andere dierlijke of plantaardige 
oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, 
geoxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen 
of op andere wijze chemisch gewijzigd, andere 
dan die bedoeld bij post 1516; mengsels en 
bereidingen van dierlijke of plantaardige 
vetten of oliën of van fracties van verschil­
lende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofd­
stuk, niet geschikt voor menselijke consumptie, 
elders genoemd noch elders onder begrepen : 
- linoxyne 20 12 
mengsels van plantaardige oliën, vloeibaar, 
voor ander technisch of industrieel gebruik 
dan voor de vervaardiging van produkten voor 
menselijke consumptie (1): 
- - ruwe 
- - andere 5 (2 
8 (2 
(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, 
vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. 
(2) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een compenserend bedrag geheven. 
- 6 -
GN-code 
1 
1518 00 XX (1) 
1518 00 XX (2) Omschrijving 
2 
- andere : 
- - Standolie en andere dierlijke of plant­
aardige oliën, alsmede fracties daarvan, 
gekookt, geoxydeerd, gedehydreerd, 
gezwaveld, geblazen of op andere wijze 
chemisch gewijzigd, andere dan die 
bedoeld bij post 1516 
- - andere Invoerrecht 
autonoom 
(%) of heffing 
(AGR) 
3 
15 
2 conventioneel 
(%) 
4 
12 
12 Bijzondere 
taks 
5 
(1) Tarie code voor 1991 1518 00 90 * 20 
(2) Tarie code voor 1991 1518 00 90 * 90 
<N 
ISSN 0254-1513 
COM(91)196def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 
Catalogusnummer : CB-CO-91-263-NL-C 
ISBN 92-77-73434-5 
Bureau voor officiële publtkaties der Europese Gemeenschappen 
1^2985 Luxemburg