AANGENOMEN TEKSTEN
1. Behoud en duurzaam beheer van bossen ***II
A5-0048/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de
Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en
de Raad betreffende maatregelen ter bevordering van behoud en duurzaam beheer van tropische
bossen en andere bossen in ontwikkelingslanden (12487/1/1999 fdash C5-0014/2000 fdash 1999/
0015(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
Adash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (12487/1/1999 Adash C5-0014/2000),Adash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 41)(2),
Adash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(2000) 54 Adash C5-0092/2000),
Adash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,Adash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,Adash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie ontwikkelingssamenwerking
(A5-0048/2000),
1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 11
(11) Er moet worden voorzien in de financiering van de in
deze verordening beoogde activiteiten;(11) Er moet worden voorzien in de financiering van de in
deze verordening beoogde activiteiten; er zijn aanzienlijke
financiële middelen nodig om een substantiële bijdrage tekunnen leveren tot de bescherming van tropische enandere bossen in ontwikkelingslanden, waar ontbossinggeleid heeft of dreigt te leiden tot milieurampen zoalsoverstromingen of luchtverontreiniging;
(Amendement 2)
Artikel 3, derde streepje bis (nieuw)
fdash waarborgen van actieve participatie van de bosafhan-
kelijke bevolkingsgroepen en de lokale gemeenschap-pen aan het uitstippelen van nationaal bosbouwbeleiden de planning van de ontwikkeling;
(1) PB C 279 van 1.10.1999, blz. 184.
(2) PB C 87 van 29.3.1999, blz. 97.C 377/34 NL 29.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 14 maart 2000
(Amendement 3)
Artikel 3, derde streepje ter (nieuw)
fdash verbeteren van de coördinatie en de uitwisseling van
informatie tussen de projecten van de Commissie endie van de lidstaten teneinde de coherentie van deactiviteiten in de betrokken gebieden te waarborgen;
(Amendement 4)
Artikel 4, lid 3, derde streepje
Adash de participatie van bosafhankelijke bevolkingsgroepen en
lokale gemeenschappen aan activiteiten die uit hoofde van
deze verordening plaatsvinden, rekening houdend met hun
ontwikkelingsprioriteiten en hun economische, sociale enculturele rechten, onder andere door vergroting van de
eigen capaciteiten, om hun volwaardige deelneming aan
het besluitvormingsproces te waarborgen;Adashde voorlichting vooraf en de participatie van bosafhan-
kelijke bevolkingsgroepen en lokale gemeenschappen aanactiviteiten die uit hoofde van deze verordening plaatsvin-den, rekening houdend met hun ontwikkelingsprioriteitenen hun economische, sociale en culturele rechten, onderandere door vergroting van de eigen capaciteiten, om hunvolwaardige deelneming aan het besluitvormingsproces tewaarborgen;
(Amendement 5)
Artikel 4, lid 3, vierde streepje
Adash de duurzaamheid van alle voorgestelde activiteiten op so-
ciaal, economisch en milieugebied.Adash de duurzaamheid van alle voorgestelde activiteiten op so-
ciaal, economisch en milieugebied; financiële bijstand
kan niet worden verleend als er vanuit milieu-, sociaalof sociaal-cultureel oogpunt ernstige twijfels bestaan
over de duurzaamheid van de beoogde activiteiten.
(Amendement 6)
Artikel 4, lid 5, alinea bis (nieuw)
Bij de evaluatie van de uitgevoerde activiteiten wordt
rekening gehouden met het standpunt van de bosafhanke-lijke bevolkingsgroepen.
(Amendement 7)
Artikel 4, lid 7
7. Indien nodig worden activiteiten verricht in het kader van
regionale organisaties en internationale samenwerkingspro-
gramma’s en ondersteunen ze de ontwikkeling van een alge-meen beleid voor het behoud en het duurzaam beheer van het
bos.7. Indien nodig worden activiteiten verricht in het kader van
regionale organisaties en internationale samenwerkingspro-
gramma’s en ondersteunen ze de ontwikkeling van een alge-meen beleid voor het behoud en het duurzaam beheer van het
boswaarin het communautair beleid kan worden geïnte-
greerd.
(Amendement 8)
Artikel 7, alinea bis (nieuw)
Niettegenstaande de overige maatregelen die de Commis-
sie neemt ter bescherming van de financiële belangen vande Gemeenschap zijn er geen bank- of kredietgarantiesvereist wanneer een dergelijk vereiste de participatie vande in artikel 5 genoemde begunstigden en partners zouuitsluiten.29.12.2000 NL C 377/35 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 14 maart 2000
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 9)
Artikel 8, eerste alinea
De financiële middelen voor de uitvoering van deze verorde-
ning van 2000 tot en met 2006 belopen 63miljoen EUR.De financiële middelen voor de uitvoering van deze verorde-
ning van 2000 tot en met 2006 belopen 249miljoen EUR.
(Amendement 10)
Artikel 9, lid 2
2. Jaarlijks stelt de Commissie volgens de procedure bedoeld
in artikel 10, lid 2, de strategische richtsnoeren en prioriteiten
vast voor de in het volgende jaar uit te voeren activiteiten.2. Jaarlijks stelt de Commissie volgens de procedure bedoeld
in artikel 10, lid 2, de strategische richtsnoeren en prioriteiten
vast voor de in het volgende jaar uit te voeren activiteiten. Zij
licht het Europees Parlement hierover in.
(Amendement 13)
Artikel 9, lid 3
3. Besluiten inzake niet-terugvorderbare hulp van € 2 mil-
joen of meer voor individuele activiteiten die uit hoofde van
deze verordening worden gefinancierd, worden door de Com-
missie vastgesteld volgens de procedure van artikel 10, lid 2.3. Besluiten inzake niet-terugvorderbare hulp van € 2 mil-
joen of meer voor individuele activiteiten die uit hoofde van
deze verordening worden gefinancierd, worden door de Com-
missie vastgesteld volgens de procedure van artikel 10, lid 2 ,
eerste alinea bis .
(Amendement 11)
Artikel 10, lid 2
2.Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en
7van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming vanartikel 8 van dat besluit.2.De ter uitvoering van deze verordening te nemen
maatregelen betreffende strategische richtsnoeren en prio-riteiten worden vastgesteld volgens de beheersprocedureals bedoeld in artikel 4 van besluit 1999/468/EG. Artikelen7 en 8van dit besluit zijn van toepassing.
De in artikel 4, lid 3 van Besluit 1999/468/EG bedoelde ter-
mijn wordt vastgesteld op één maand.De in artikel 4, lid 3 van Besluit 1999/468/EG bedoelde ter-
mijn wordt vastgesteld op één maand.
De ter uitvoering van deze verordening te nemen maatre-
gelen betreffende alle andere aangelegenheden wordenvastgesteld volgens de raadplegingsprocedure als bedoeldin artikel 3 van besluit 1999/468/EG. Artikelen 7 en 8van dit besluit zijn van toepassing.C 377/36 NL 29.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 14 maart 2000
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT