ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)461
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)461 def.
Brussel ,26September 1977 *
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG)nr.2742/75inzake de
restituties "bijdeproduktie indesektoren granen enrijst
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
I
CCM(77 )461def.

TOELICHTING
Onderwerp :Voorstel voor eenVerordening (EEG )-nr–-2742 /75van deRaad inzake
Jerestituties bij denrodnktie van zetmeel ,inripsect^fpn nran»n
enriist
Hetdoel vanditvoorstel iseenverdere verhoging vande
te "betalen restituties bij deproduktie indesectoren granen enrijst .
Verordening (EEG)nr.1665/77vandeRaad verhoogde derestituties
bijdeproduktie vanmaïs ,tarwe engebroken rijst met 3rekeneenheden .Naar
gebleken iswashet debedoeling van deRaad derestitutie voor maïs met 3re-
keneenheden teverhogen enderestitutie voor tarwe engebroken rijst niet met
eenzelfde bedrag maar met eenzelfde percentage teverhogen .Inhet geval van
tarwe met4»29 re/teninhetgeval vangebroken rijst met3»69re/t.
Door middel vanditontwerp zoudeonjuiste weergave worden gecorrigeerd .
Voorgesteld wordt demaatregel metterugwerkende kracht tedoen in­
gaan ;vanaf 1augustus 1977 voor tarwe envanaf 1september voor gebroken rijst .

VERQRDENINÖ (EEG) VANSERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2742/75inzakederestituties
"bijdeproduktieindesectorengranenenrijst
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan29oktober1975houdendeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorgranen(l),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1386/77(2),inzonderheid opartikel11,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan21juni1976houdendeeenge­
meenschappelijke ordeningvanderijstmarkt(3)»laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1158/77(4)»inzonderheid opartikel9,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatderestitutiesbijdeproduktievoorhetoogstjaar1977/78zijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaadvan29oktober1975inzakede
restitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1665/77(6)f
Overwegendedatderestitutiesbijdeproduktievanbasisprodukten lineairwerdenver­
hoogd;overwegende ,evenwel,datthansblijktdatdeRaadbeoogdedatderesti­
tutiebijdeproduktievanmaïsvoordeproducentvanzetmeelzouwordenverhoogd
met3rekeneenheden pertoneneenzelfdepercentageverhogingopdeandererestituties
bijdeproduktiezoumoetenwordentoegepast;
Overwegende ,derhalvedathetnoodzakelijkblijktderestitutiesbijdeproduktievan
tarweengebrokenrijstmetingangvanhetbeginvanhethuidigeoogstjaartewijzigen
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr,2742/75wordtalsvolgtgewijzigd:
1.inartikel1,lid2,wordthetbedragvan.23*rekeneenheden vervangendoor24.29
rekeneenheden ;
2.inartikel1,lid3»wordthetbedragvan10.20rekeneenheden vervangendoor20.89
rekeneenheden *
1)PBnr.L28lvan1.11.1975,blz.1
2)PBnr.LI58van29.6.1977,blz.1
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(4)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13
(5)PBnr.L281van1.11.1975,hlz.57
(6)PBnr.L186van26.7.1977,hlz.15.

Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdedagvanhaar bekendmaking inhetPublika -
tieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Opverzoek vandebelanghebbende partijen zalzijvantoepassing zijn metingang van
-1augustus 1977 voor deprodukten dievallen onder Verordening (EEG)nr,2727/75»
-1september 1977 voor deprodukten die -vallen onder Verordening (EEG)nr.1418/76.
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelke Lid-Staat *
Gedaan teBrussel . Voor deRaad

FINANCIEEL MEMORANDUM
DATUMI21.9.1977
i.DEGROTINGSPCST tPost6012-Artikel611
2.OMSCHRIJVING !:VoorstelvooreenverordeningvandeRaadtotwijzigingvanverorde­
ning2742/75inzakederestituties "bijdeproduktie:indesectoren
granenenrijst.
3.JURIDISCHE GRONDSLAG,Artikel11vanVerordening2727/75,artikel9vanVerord.1418/76
4'E'Aanpassingvanderestitutiebijdeproduktievanzetmeeluitgranenin
samenhangmetdeaanpassingvandievoormaïs.
15.FINANCIELEHEEIiSLAG5.0KOSTEN
-TENLASTEVANDE
-TENLASTEVANNA
-TENLASTEVANAH
INDELID-STATEN-TENLASTEVANDEBECROTING ED
( NTERVENTIES)
-TENLASTEVAMNAT.OVERHEID
-TENLASTEVANANDERESECTOREN
INDELID-STATENGEDURENDE VERKOOPSEIZOEN LOPENDBEGROTINGSJAAR !jVOLCSXDBEGROTIXGSJAAR(|
0,5mioRE0,25mioRE0,25mioREI
(«0,22mioCEE)I
35.1ONTVANGSTEN!-EIGENVIDDELENEG (HEFFINCEN/DOUANE(HEFFINCEN/DOUANERECHTEN )
S-NATIONALEBEGROTINGEN
I ;
JAAR JAAR JAAR
5.0.1SPREIDINC VANDEKOSTEN
5.1.1SPREIDING VAHDEONTVANGSTENmaatregel "betreftuitsluitendhetoogstjaar1977/78
5.2BEREKENINGSMETHODE
Schattinghoeveelheid s300.000-400.000t.
Bedragzachtetarwe 1,29RE/t
Bedrag "breukrijst 0,69RE/t
6.0.FINANCIERING ISMOCELIJKUITKREDIETENDIEINHETBETROKKENHOOFDSTUKVANDELOPENDEBEGROTING VA/WIZIJNUITGETROKKEN JA/.xïjK3C
6.1.FINANCI
LOPENDEBECROTING
xxfànsu
6.3.KOETENOPDEVOLGENDEBECROTINGEN KREDIETEN WORDENUITGETROKKEN ? JAvj&SttC
OPMERKINGEN L