Nr. C 275/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 11. 90 
Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de maximum-
gehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige 
oorsprong, inclusief groenten en fruit, en tot wijziging van Richtlijn 77/895/EEG met betrek­
king tot procedurevoorschriften (') 
COM(90) 497 def. 
(Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 12 oktober 
1990) 
(90/C 275/06) 
Ingevolge het door het Europese Parlement uitgebrachte 
advies over een door de Commissie bij de Raad inge­
diend voorstel voor een verordening tot vaststelling van 
maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen 
in en op bepaalde produkten van plantaardige oor­
sprong, inclusief groenten en fruit, en tot wijziging van 
Richtlijn 76/895/EEG met betrekking tot procedure­
voorschriften, heeft de Commissie besloten bovenge­
noemd voorstel op grond van artikel 149, lid 3, van het 
Verdrag als volgt te wijzigen. 
1. Er wordt een achtste overweging ingevoegd, lui­
dende: 
„Overwegende dat de Commissie het gebruik van al­
ternatieve biologische methoden derhalve moet stimu­
leren.". 
2. De zeventiende overweging wordt gelezen: 
„Overwegende dat het dienstig is deze verordening 
toe te passen op produkten die naar derde landen 
worden uitgevoerd, maar niet in bepaalde gevallen 
waar kan worden aangetoond dat de importerende 
landen de eis stellen dat specifieke behandelingen 
worden uitgevoerd waarvoor de maximumgehalten 
hoger zouden moeten liggen dan de gehalten die 
overeenkomstig deze verordening voor de Gemeen­
schap worden vastgesteld; dat het evenwel niet dien­
stig is deze verordening toe te passen op produkten 
die worden verwerkt tot andere produkten dan le­
vensmiddelen en diervoerders, of die als zaaigoed of 
plantgoed worden gebruikt;". 
3. In artikel 1 wordt lid 3 vervangen door de volgende 
twee paragrafen: „3. Deze verordening geldt voor de in lid 1 be­
doelde produkten die naar derde landen worden uit­
gevoerd, maar de overeenkomstig deze verordening 
vastgestelde maximumgehalten aan residuen van be­
strijdingsmiddelen gelden niet voor produkten die 
voor de uitvoer zijn behandeld en waarvoor duidelijk 
kan worden aangetoond dat 
a) het derde land van bestemming de betrokken be­
handeling eist om te voorkomen dat schadelijke 
organismen op zijn grondgebied worden binnenge­
bracht, of 
b) de behandeling noodzakelijk is om de produkten 
tijdens het vervoer naar het derde land van be­
stemming of de opslag in dat land tegen schade­
lijke organismen te beschermen. 
4. Deze verordening geldt niet voor de in lid 1 be­
doelde produkten wanneer naar behoren wordt aan­
getoond dat deze produkten bestemd zijn voor: 
a) vervaardiging van andere produkten dan levens­
middelen of diervoeders, 
b) uitzaai of aanplant.". 
4. Artikel 3, lid 2, wrordt gelezen: 
„2. De Lid-Staten controleren, ten minste door ge­
regelde steekproefcontroles, of de in lid 1 bedoelde 
maximumgehalten in acht worden genomen. De ver­
eiste controles worden verricht overeenkomstig het 
bepaalde in Richtlijn 89/397/EEG, inzonderheid 
overeenkomstig artikel 4 daarvan.". 
(l) PB nr. C 46 van 25. 2. 1989, blz. 5.