ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)705
Vol.1977/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(77)705def.
Brussel,25januari197°
Wijzigingaanhetvoorstel
VANBESCHIKKING VANDERAAD
betreffendeenonderzoekprogramma voorprognoseen"beoordeling
ophetgebiedvanwetenschapentechnologie
Wijzigingaanhetvoorstel
VANBESCHIKKING VANDERAAD
totvaststelling vaneenmeerjarenprogramma vooronderzoekenontwik-
kelingophetgebiedvandeprimairegrondstoffen (indirecteacties)
(1978-1981)vandeEuropeseGemeenschap
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend,
krachtensartikel149»alinea2vanhetEEG-Verdrag)
CO:.!(77)705def

AlîLAAG
1)Onderzoekprogramma voor prognose enbeoordeling ophetgebied van
wetenschap entechnologie <CQM(77)283 ).
Voorgestelde tekst Gewi jzigde tekst
ArtxVei 2
#
Hot maximale bedrag van dobeta­
lingsverplichtingen endemaximaal
vereiste person elssterkte voor de
uitvoering van ljtprogramma worden
geraamd oprespectievelijk 4,4 mil­
joen REen10finctionarissen .Het
bedrag van derekaneenheid wordt vast­
gesteld inartikel 10van het finan­
cieel reglement van 35april 1973 be­
treffende dealgcnonc begroting van
doEuropose Gonvonschappon .Artikel 2
Het tota lebedrag van debeta­
lingsverplichtingen endevereiste
personeelssterkte voor deuitvoering
van dit programma worden geraagd op .
4,4 ,miljoen REen10functionaris­
sen ,waarbi jderekeneenheid wordt
vastgesteld overeenkomstig degcl-
derde financiële regelingen .Per"
raming van dokor.tqn cnvm dovor-
eiste pcrscni;c1 r.;;torklo h■■■t't •1
een iniücjtiof k.iriV.ter eiwordt I«i
zodanig vermeld inde "to ■Iich ting"
van debegroting .Tebeq r -tinayanto -
rxteit n.""nt elk inde "begroting
van deGemeenschap devoor deuitvoer -?
ring vaji dit programma vereiste kre­
dieten enhet hiervoor vereiste aantal
personeelsposten op.
Artikelen 3t/m7ongewijzigd

2)Meerjarenprogramma vooronderzoekenontwikkeling ophetgebied
vandeprimairegrondstoffen (indirecteacties)(1978-1981 )
(C0M(77)284 ).
Voorgestelde tekst
Artikel 2
Hot plafond van debetalingsver­
plichtingen diomoeten worden aangegaan
voor douitvoering van dit programma
wordt geschat op23miljoen rekeneen -
heden ,waarbij derekeneenheid wordt
vastgesteld opgrond van degeldende
financiële reglementen endeperso­
neelsbezetting isvastgesteld opmaxi­
maal 11personen .Gewijzigde tekst
Artikel 2
Het totale bHrag van debetalings­
verplichtingen dio moeten worden aan­
gegaan voor deuitvoering van dit pro­
gramma wordt gera.irrd op23miljoen
rekeneenheden ,waarbij derekeneenheid
wordt vastgesteld opgrond van degel­
dende financiële reglementen .Het aan¬
tal functionarissen wordt OP11geraa -D.
Dit totale bedrag endeze raming van de
personeelssterkte hebben oen indicatieve
waarde enworden als zodanig opgenomen
indetoelichting opdobi-qrotinn .
Artikel 3ongewijzigd
Artikel 4
Indeloop van het derde jaar zal
het programma aan eenhernieuwd onder »
zoek worden onderworpen ,hetgeen ertoe
kan leiden dat het volgens depassende
procedure ennainwinning van het ad­
vies van het raadgevend comitó inzake
programmabeheer wordt herzien .Artikel 4
Indeloop van het derde jaar zal
het programma aan eenhernieuwd onder­
zoek worden onderworpen ,hetgeen ertoe
kan leiden dat het volgens depassende
procedure »ennainwinning van hot ad­
vies van het raadyqvend oanitó in;*.ako
programmabeheer wordt herzien .R?>ad
enParlement moeten van deze herziening
opdehoogte worden gesteld .
inhet
Algemeen Verslag aan Raad enParlement
verslag uit tebrengen over deuitvoe -
ring van het programma .
Artikel 4bin
Naafloop vanhet programma moot aar ^
PaaJ enParlement verslag worden uitge ¬
bracht over de -bereikte resultaten er.
dehiervoor bestede middelen ,ook wan ¬
neer geen verder programma opdit gebied
wordt overwogen .Bovendien dient deCommissie