NL Publicatieblad van de Europese Unie C 157/3

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2006/C 157/03)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Veneto)

Nummer van de steunmaatregel: N 87/06

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (rukwinden en tornado van 14 augustus 2005 in de provincie Padova)

Doelstelling: Vergoeding van de schade aan de landbouwbedrijven als gevolg van de slechte weersomstandigheden (rukwinden en tornado van 14 augustus 2005 in de provincie Padova)

Rechtsgrondslag: Decreto legislativo 102/2004: „Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”

Begrotingsmiddelen: Te financieren uit de in het kader van dossier NN 54/A/04 goedgekeurde begroting

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 %

Looptijd: Toepassing van een door de Commissie goedgekeurde steunregeling

Andere inlichtingen: Uitvoeringsbepalingen van de door de Commissie in het kader van het staatssteundossier NN 54/A/2004 goedgekeurde regeling (Brief van de Commissie C(2005)1622def van 7 juni 2005)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Finland

Nummer van de steunmaatregel: N 135/2006

Benaming: Steun voor landbouwbedrijven die in 2005 zijn getroffen door noodweer

Doelstelling: Bij brief SG(2002)D/229055 van 26.3.2002 (steunmaatregel N 294/2001) heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de wettelijke bepalingen, d.w.z. tegen de wet met betrekking tot mislukte oogsten ((Laki satovahinkojen korvaamisesta 1214/2000), waarbij een kaderregeling is ingesteld voor de vergoeding van schade aan de oogst (hierna „de kaderregeling” genoemd). In punt II.C van dat besluit is bepaald dat de Finse autoriteiten zich ertoe verbinden de Commissie in kennis te stellen van noodweer dat schade heeft veroorzaakt die, ingevolge de kaderregeling, aanleiding kan geven tot steunuitkeringen, en deze kennisgeving vergezeld te laten gaan van de nodige metereologische gegevens. Met de gemelde steunmaatregel is voldaan aan de meldingsplicht opgrond van punt II.C van dat besluit. De Finse autoriteiten hebben bevestigd dat bij de steunverlening alle bepalingen van de kaderregeling zullen worden nageleefd

Rechtsgrondslag:

— Tukitoimenpide perustuu lakiin satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000) sekä sen toimeenpanosäädöksiin (270/2003, 364/2003, 627/2005);

— Åtgärden grundar sig på missväxtlagen (Laki satovahinkojen korvaamisesta 1214/2000) och dess tillämpningsbestämmelser (270/2003, 364/2003, 627/2005)

Begrotingsmiddelen: Ca. 0,97 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 90 % van het deel van de verliezen boven 30 % van de waarde van de standaardoogst

Looptijd: Eenmalig

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Sicilia)

Nummer van de steunmaatregel: N 155/06

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (tornado van 7 oktober 2005 in de provincie Caltanissetta)

Doelstelling: Vergoeding van de schade aan de landbouwproductie en de landbouwbedrijven als gevolg van de slechte weersomstandigheden (tornado van 7 oktober 2005 in de provincie Caltanissetta)

Rechtsgrondslag: Decreto legislativo 102/2004: „Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”

Begrotingsmiddelen: Te financieren uit de in het kader van dossier NN 54/A/04 goedgekeurde begroting

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 %

Looptijd: Toepassing van een door de Commissie goedgekeurde steunregeling

Andere inlichtingen: Uitvoeringsbepalingen van de door de Commissie in het kader van het staatssteundossier NN 54/A/2004 goedgekeurde regeling (Brief van de Commissie C(2005)1622def van 7 juni 2005)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 170/2006

Benaming: Verhoging van de steun voor pootaardappelen

Doelstelling: Door onderzoek de kennis omtrent diverse aspecten van de pootaardappelenteelt vergroten, door verkoopbevorderende maatregelen de afzet stimuleren en aardappelziekten bestrijden

Rechtsgrondslag: Verordening pootaardappelen van het Hoofdproductschap Akkerbouw

Begrotingsmiddelen: De begroting wordt verhoogd van 2 323 353 EUR tot 3 250 000 EUR per jaar

Looptijd: Onbepaald

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Oostenrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 175/2006

Benaming: AMA Biozeichen — Verlenging van een bestaande regeling NN 34A/2000

Doelstelling: Afzet van biologische producten. De aangemelde maatregel betreft een goedgekeurde steunmaatregel ten gunste van biologische producten met een biolabel (Biozeichen) en maakt deel uit van staatssteunregeling NN 34A/2000 die is goedgekeurd bij Beschikking C(2004)2037 def. van 9.8.2000, brief SG (2004) D/202611. De Oostenrijkse autoriteiten hebben meegedeeld dat de bestaande steunmaatregel, die is omschreven in punt 23 van bovengenoemde beschikking, als volgt wordt gewijzigd

De looptijd van de in punt 23 omschreven maatregelen wordt verlengd tot en met 31.12.2010. Zonder deze verlenging zouden de in punt 23, onder a), genoemde maatregelen aflopen op 31.3.2006 en de in punt 23, onder b), vermelde maatregelen op 31.12.2008

Bovenop de acties in de in punt 23, onder a), genoemde media zullen de reclame- en voorlichtingsacties ook worden gevoerd via de geschreven pers (Inserate), internet, reclameborden en reclamefilms. Bij schrijven van 21.3.2006 hebben de Oostenrijkse autoriteiten bevestigd dat de wijziging uitsluitend betrekking heeft op de lijst van de gebruikte media en niet op de inhoud van de reclame- en voorlichtingscampagnes. De begroting voor deze maatregelen wordt opgetrokken tot ca. 300 000 EUR

Ook voor de in punt 23, onder b), genoemde maatregelen wordt de jaarlijkse begroting opgetrokken tot ca. 300 000 EUR. Het gaat hierbij met name om de kosten voor het toezicht door AMA Marketing op de goede werking van de kwaliteitsborging en de kwaliteitscontroles

De Oostenrijkse autoriteiten hebben bevestigd dat niet in andere wijzigingen van de goedgekeurde steunregeling NN 34A/2000 is voorzien

Rechtsgrondslag: Bundesgesetz über die Errichtung der Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria van 1992 blijft de rechtsgrondslag

Begrotingsmiddelen: 600 000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: Tot en met 31.12.2010

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 177/06

Benaming: Ministerieel Besluit van 22 maart 2006 houdende verdeling van de financiële middelen bestemd voor de in artikel 4 van wet nr. 499 van 23 december 1999 vermelde activiteiten

Doelstelling: Vaststelling van de verdeling van de financiële middelen die bestemd zijn voor de activiteiten van het Ministerie van Landbouw en Bosbouw in 2006 (die, in vergelijking met de goedgekeurde steunmaatregel N 259/05, op haast identieke wijze worden voorgezet), met name

Onderzoek en experimenten

Inzameling, bewerking en verspreiding van informatie en gegevens

Genetische veredeling van planten en landbouwhuisdieren

Bescherming en valorisatie van de kwaliteit van landbouwproducten

Fraudepreventie en -bestrijding

Rechtsgrondslag: Decreto ministeriale 134/DPS/06/ del 22 marzo 2006, recante riparto delle risorse per le misure di cui all'articolo 4 della legge n. 499 del 23 dicembre 1999

Begrotingsmiddelen: 93 900 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel naargelang van de maatregel

Looptijd: 2006

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Slovenië

Nummer van de steunmaatregel: N 209/2006

Benaming: Steun voor het betalen van verzekeringspremies om plantgoed en fruit te beschermen

Doelstelling: Bescherming van plantgoed en fruitaanplantingen

Rechtsgrondslag: Uredba o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov za leto 2006

Begrotingsmiddelen: 50 000 000 Tolar (SIT) (ca. 209 000 EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximum 50 %

Looptijd: Van 1.7.2006 tot en met 1.9.2006

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Denemarken

Nummer van de steunmaatregel: N 214/06

Benaming: Plaatselijke grondbelasting (The County Land Tax on Agricultural Land and Similar Land and for Forestry)

Doelstelling: Verlaging van de door de eigenaars van productieve gronden — d.w.z. gronden die voor land-, tuin- en bosbouw dan wel voor boomgaarden of installaties voor plantenveredeling worden gebruikt — aan de gewesten (amtskommune) betaalde grondbelasting

Rechtsgrondslag:

— Lov nr. 1397 af 21. december 2005 om ændring af lov om beskatning til kommunerne af faste ejendomme

Begrotingsmiddelen: 68 000 000 DKR (ongeveer 9 112 000 EUR) per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Voor gronden die gebruikt worden voor land-, tuin- en bosbouw dan wel voor boomgaarden of installaties voor plantenveredeling, wordt de grondbelasting van het gewest verlaagd tot 1 promille van de belastbare basiswaarde; voor andere gronden bedraagt zij 10 promille van de belastbare basiswaarde

Looptijd: Permanent

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Portugal

Nummer van de steunmaatregel: N 283/2005

Benaming: Fundo de Investimento Imobiliário Florestal (FIIF) (Investeringsfonds voor het bospatrimonium)

Doelstelling: Bijdragen aan de totstandbrenging van het bospatrimonium via de aankoop of pacht van grond voor de oprichting van een Investeringsfonds voor het bospatrimonium dat als voorbeeld kan dienen om het particuliere initiatief op dit gebied in Portugal te stimuleren

Rechtsgrond:

— Decreto Lei n.o 163-A/2000, de 27 de Junho;

— Portaria n.o 936/2003, de 4 de Setembro;

— Portaria n.o 1463/2004, de 15 de Dezembro;

— Decreto-Lei n.o 60/2002, de 20 de Março, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.o 13/2005, de 7 de Janeiro

Begrotingsmiddelen: De totale begroting bedraagt 172 500 EUR voor de oprichting van de beheersmaatschappij en 9 200 000 EUR voor de instelling van het Fonds

Steunintensiteit of steunbedrag: 1,1 %

Looptijd: De betrokken maatregel loopt tot en met eind 2008

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Bayern)

Nummer van de steunmaatregel: N 404/2005

Benaming: Investeringssteun voor het bouwproject slachthuis Traunstein

Doelstelling: Investeringssteun voor de verbetering en rationalisering van het slachthuis in Traunstein

Rechtsgrondslag: (Vorläufiger) Beihilfebescheid des Landkreises Traunstein zur Sicherstellung des Schlachthofes Traunstein als öffentliche Einrichtung

Begrotingsmiddelen: 335 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 28,5 %

Looptijd: Eenmalig

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/