ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3. Productiepotentieelvanbepaaldesoortenfruitbomen***II
C5-0547/2001
Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistische enquêtes voor de vast-
stelling van het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen (12008/1/2001 Ddash
C5-0547/2001Ddash2000/0291(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het gemeenschappelijk standpunt wordt goedgekeurd; daarmee wordt het besluit overeenkomstig het
gemeenschappelijk standpunt geacht te zijn vastgesteld.
4. Deelname van de Republiek Cyprus aan communautaire programma’s ***
(procedure zonder verslag)
C5-0584/2001
Voorstel vooreen besluit vande Raadbetreffende de sluiting van een kaderovereenkomst tussen
de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus inzake de algemene beginselen voor de deel-name van de Republiek Cyprus aan communautaire programma’s (13207/2001 Ddash COM(2001)481
DdashC5-0584/2001Ddash2001/0193(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement stemt in met de sluiting van de kaderovereenkomst.
5. Deelname van de Republiek Malta aan communautaire programma’s ***
(procedure zonder verslag)
C5-0585/2001
Voorstel vooreen besluit vande Raadbetreffende de sluiting van een kaderovereenkomst tussen
de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta inzake de algemene beginselen voor de deel-namevandeRepubliek Maltaaancommunautaireprogramma’s(13251/2001DdashCOM(2001)481Ddash
C5-0585/2001Ddash2001/0194(AVC))
(Instemmingsprocedure)Het Europees Parlement stemt in met de sluiting van de kaderovereenkomst.25.7.2002 NL C177E/49 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag,11december2001
:dash gelet op artikel251, lid5 van het EG-Verdrag,
:dash gelet op artikel83 van zijn Reglement,:dash gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A5-0441/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel254,
lid1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
10. Olietankschepen ***II
A5-0344/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het EuropeesParlement en de Raad betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbel-wandige uitvoering of gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen en tot intrek-king van Verordening (EG) nr. 2978/94 van de Raad (10221/1/2001 7dash C5-0389/2001 7dash
2000/0067(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
:dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (10221/1/2001 :dash C5-0389/2001)(
1),
:dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(2000)142(3)),
:dash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(2000)848(4)),
:dash gelet op artikel251, lid2 van het EG-Verdrag,:dash gelet op artikel78 van zijn Reglement,:dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
(A5-0344/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel254,
lid1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 307 van 31.10.2001, blz. 41.
(2) PB C 228 van 13.8.2001, blz. 140.
(3) PB C 212 E van 25.7.2000, blz. 121.
(4) PB C 154 E van 29.5.2001, blz. 41.25.7.2002 NL C177E/281 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 13 december 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het
Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van het .EU-topniveaudomein voor
internet (COM(2000) 827  C5-0715/2000  2000/0328(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 827 (1)),
 gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 156 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0715/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van
de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0226/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 333.
12. Bijeenkomst van de Europese Raad van 15/16 juni 2001 te Göteborg
B5-0474, 0475, 0476 en 0477/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de bijeenkomst van de Europese Raad op 15 en 16 juni
2001 te Göteborg
Het Europees Parlement,
 gezien het verslag van de Europese Raad en de verklaring van de Commissie over de resultaten van de
Europese Raad van 15-16 juni 2001 in Göteborg,
 verwijzend naar zijn resolutie van 13 juni 2001 over de voorbereiding van de Europese Raad van
15-16 juni 2001 in Göteborg (1),
 gezien de conclusies van de bijeenkomsten van de Europese Raad te Cardiff (juni 1998), Helsinki
(december 1999), Lissabon (maart 2000) en Stockholm (maart 2001),
 verwijzend naar zijn resolutie van 31 mei 2001 over het Verdrag van Nice en de toekomst van de
Europese Unie (2),
 verwijzend naar zijn resolutie van 17 mei 2001 over de situatie in het Midden-Oosten (3),
 verwijzend naar zijn resolutie van 15 maart 2001 over conflictpreventie en civiele crisisbeheersing (4),
 verwijzend naar zijn resolutie van 17 mei 2001 over de transatlantische dialoog (5),
(1) Punt 4 van de aangenomen teksten.
(2) Punt 4 van de aangenomen teksten.
(3) Punt 6 van de aangenomen teksten.
(4) Punt 4 van de aangenomen teksten.
(5) Punt 7 van de aangenomen teksten.C 65 E/154 NL 14.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 4 juli 2001
8. Overeenkomst EG/FYROM
A5-0132/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad en de Com-
missie betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap van de Stabilisatie- enassociatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en devoormalige Joegoslavische Republiek Macedoniº, anderzijds (6727/1/2001-6726/2001 
COM(2001) 90  C5-0157/2001  2001/0049(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie (COM(2001) 90), gezien de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-
staten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedoniº, anderzijds,
 gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea
juncto artikel 300, lid 2, laatste zin van de eerste alinea en artikel 310 van het EG-Verdrag (C5-0157/2001),
 gelet op de artikelen 86 en 97, lid 7 van zijn Reglement, gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke vei-
ligheid en defensiebeleid (A5-0132/2001),
1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de voormalige JoegoslavischeRepubliek Macedoniº.
9. Bescherming van de euro tegen valsemunterij *
A5-0120/2001
1.
Initiatief van de regering van de Franse Republiek met het oog op de aanneming door de Raad van
een besluit inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij (5551/2001  C5-0054/2001 
2001/0804(CNS))
Dit initiatief wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE REGERING VAN DE
FRANSE REPUBLIEK VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 2
(2) De bij voorgaande instrumenten ingestelde middelen ter
bescherming van de euro moeten worden aangevuld en ver-sterkt met bepalingen die inzake de bestrijding van eurovalse-(2) De bij voorgaande instrumenten ingestelde middelen ter
bescherming van de euro moeten worden aangevuld en ver-sterkt met bepalingen die inzake de bestrijding van eurovalse-31.1.2002 NL C 27 E/59 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 3 mei 2001
(1) PB C 75 van 7.3.2001, blz. 1.
Amendement 20
Artikel 6, lid 2
2. Over het gebruik van het monster in de ontvangende lid-
staat wordt een akkoord bereikt tussen de verzendende en deontvangende lidstaat, met dien verstande dat monsters alleenkunnen worden gebruikt voor het voorkomen, opsporen,onderzoeken en vervolgen van strafbare feiten.2. Over het gebruik van het monster in de ontvangende lid-
staat wordt een akkoord bereikt tussen de verzendende en deontvangende lidstaat, met dien verstande dat monsters alleenkunnen worden gebruikt voor het voorkomen, opsporen,onderzoeken en vervolgen van strafbare feiten of voor de ana-
lyse van monsters .
Amendement 21
Artikel 7, lid 1
1. Dit besluit wordt uiterlijk  (
1)geºvalueerd. 1. Dit besluit wordt ten vroegste twee jaar en ten laatste
vier jaar na inwerkingtreding ervan geºvalueerd.
(1) Vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Amendement 22
Artikel 7, lid 2
2. Ten behoeve van deze evaluatie bewaren de nationale
contactpunten van de verzendende lidstaat in hun archief eenexemplaar van alle formulieren die over een periode van ten
minste vijfjaar zijn uitgegeven.2. Ten behoeve van deze evaluatie bewaren de nationale
contactpunten van de verzendende lidstaat in hun archief eenexemplaar van alle formulieren die over een periode van ten
minste tien jaar zijn uitgegeven.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van het Koninkrijk Zweden
met het oog op de aanneming van een besluit JBZ van de Raad inzake de toezending van monsters
van illegale verdovende middelen (14008/2000  C5-0734/2000  2000/0826(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de
Raad inzake de toezending van monsters van illegale verdovende middelen (14008/2000 (1)),
 gezien artikel 34, lid 2, letter c) van het EU-Verdrag,
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 39, lid 1 van het EU-Verdrag (C5-0734/2000),
 gelet op de artikelen 106 en 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken (A5-0121/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde initiatief van het Koninkrijk Zweden;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het initiatief van het Koninkrijk Zweden;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie en de regering van het. Koninkrijk Zweden.
(1) PB C 10 van 12.01.2001, blz. 4.31.1.2002 NL C 27 E/71 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 3 mei 2001
DOOR HET KONINKRIJK ZWEDEN
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Goedkeuring van personenwagens (reminrichting) *** (procedure zonder
debat)
A5-0085/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot Reglement nr. 13-H van de EconomischeCommissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende de goedkeuring van personenwagensvoor wat betreft de reminrichting (10143/2000  COM(1999) 660  C5-0672/2000  1999/
0263(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(1999) 660 (
1)),
 gezien Reglement nr. 13-H van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties
betreffende de goedkeuring van personenwagens voor wat betreft de reminrichting (2),
 gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea
juncto artikel 310 van het EG-Verdrag (10143/2000  C5-0672/2000)
 gelet op de artikelen 86 en 97, lid 7 van zijn Reglement, gezien de aanbeveling van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0085/
2001),
1. stemt in met de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Reglement;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Economische Commissievoor Europa van de Verenigde Naties.
(1) PB C 212 van 25.7.2000, blz. 46.
(2) E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev. 2/Add. 12 H.
2. Gemeenschapsrecht op de Canarische eilanden * (procedure zonder debat)
A5-0089/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1911/91
betreffende de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische eilan-
den (COM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1911/91 betreffende de toepassing van de bepalin-gen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische Eilanden (COM(2001) 76  C5-0076/2001 
2001/0038(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001) 76), geraadpleegd door de Raad (C5-0076/2001),C 21 E/86 NL 24.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 3 april 2001
Amendement 167
ARTIKEL 1, LID 1 bis (nieuw)
Artikel 36 bis (verordening (EG) nr. 1254/1999) (nieuw)
1 bis) Het volgende nieuwe artikel 36 ter wordt toege-
voegd:
Artikel 36 terOok wanneer de Commissie de premies voor rundvee,
zowel voor slachtdieren als voor zoog- en mestkoeien,verlaagt, blijven ze voor de rundveehouders in de ultra-perifere regios gehandhaafd op het niveau van de gewij-zigde POSEI-verordeningen ten behoeve van deze regios.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van deRaad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1254/1999 houdende een gemeenschappelijke orde-
ning der markten in de sector rundvlees (COM(2000) 791  C5-0747/2000  2000/0317(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 791) (
1),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0747/2000), gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het advies van de Commissie juridische zaken en interne markt over de rechtsgrondslag,
 gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme (A5-0197/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 327.C 53 E/386 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/68/EG betreffende de onderlingeaanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake maatregelen tegen de uitstoot van ver-ontreinigende gassen en deeltjes door inwendige verbrandingsmotoren die worden gemonteerdin niet voor de weg bestemde mobiele machines (COM(2000)840 .dash C5-0742/2000 .dash
2000/0336(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
Adash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000)840)(
1),
Adash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0742/2000),
Adash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,Adash gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
(A5-0287/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 31.
6. Financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en Fonds voor
onderzoek inzake kolen en staal *
A5-0303/2001
1.
Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de bepalingen die nodig zijn
voor de uitvoering van het aan het Verdrag van Nice gehechte protocol betreffende de financiëlegevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek
inzake kolen en staal (COM(2001)121 .dash C5-0165/2001 .dash 2001/0061(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd(
1):
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(2)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 3
(3) Het is noodzakelijk de verdeling van de onderzoekskredie-
ten over de twee betrokken sectoren vast te stellen.(3) Het is noodzakelijk de verdeling van de onderzoekskredie-
ten over de twee betrokken sectoren vast te stellen. Deze ver-
houding kan bij gelegenheid van de uitbreiding worden her-zien teneinde rekening te houden met het belang van dezetwee sectoren in een aantal Midden- en Oost-Europeselanden.
(1) Na aanneming van de amendementen werd de zaak overeenkomstig artikel 69, lid 2 van het Reglement naar de bevoegde commissie terugver-
wezen.
(2) PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 4.11.4.2002 NL C87E/45 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 2 oktober 2001
king, de opslag en de distributie van bloed enbloedbestand-
delen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richt-lijn 89/381/EEG van de Raad].king, de opslag en de distributie van bloed, bloedbestanddelen
en bloedderivaten van menselijke oorsprong en tot wijziging
van Richtlijn 89/381/EEG van de Raad].
Amendement 74
BIJLAGEN
Alle bijlagen worden geschrapt.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor de inza-meling, het testen, de bewerking, de opslag en de distributie van bloed en bloedbestanddelen vanmenselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 89/381/EEG van de Raad (COM(2000) 816 
C5-0034/2001  2000/0323(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 816 (
1)),
 gelet op artikel 251, lid 2 en 152, lid 4 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0034/2001),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0272/
2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 154 E van 29.5.2001, blz. 141.C 72 E/304 NL 21.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 6 september 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
tot toekenning van macro-financiºle bijstand aan de Federale Republiek Joegoslaviº
(COM(2001) 277  C5-0231/2001  2001/0112(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001) 277), geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0231/2001), gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veilig-
heid en defensiebeleid en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie industrie, externehandel, onderzoek en energie (A5-0244/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
12. Gemeenschappelijke ordening der markten in de groenten- en fruitsector
B5-0480/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie aan de Raad over de
gemeenschappelijke ordening der markten in de groenten- en fruitsector
Het Europees Parlement,
 gelet op de artikelen 34, lid 2 en 192 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, gelet op artikel 56 van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende
een gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector groenten en fruit (
1),
 gezien het verslag van de Commissie aan de Raad over de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2200/96
houdende een gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector groenten en fruit(COM(2001) 36),
 onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 juni 2000 over steunmaatregelen voor dopvruchten en
St.-Jansbrood (
2),
 gezien zijn standpunt van 26 oktober 2000 (3) over de wijzigingen van de GOM in de sector ver-
werkte producten op basis van groenten en fruit,
 gezien zijn standpunt van 15 februari 2001 (4) over de verlenging van de steunmaatregelen voor dop-
vruchten en St.-Jansbrood,
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.
(2) PB C 67 van 1.3.2001, blz. 329.
(3) Punt 6 van de aangenomen teksten.
(4) Punt 7 van de aangenomen teksten.C 65 E/334 NL 14.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 juli 2001