COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 04.06.1997 
COM(97) 272 def. 
Voorstel voor een 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
tot vaststelling van aanvullende normen voor wegvoertuigen die worden gebruikt voor het 
vervoer van dieren bij reizen van meer dan acht uur 
(door de Commissie ingediend) 

TOELICHTING 
Bij Richtlijn 91/628/EEG van de Raad(1) zijn communautaire voorschriften inzake de 
bescherming van dieren tijdens het vervoer vastgesteld. Deze richtlijn is gewijzigd bij 
Richtlijn 95/29/EG(2). 
Artikel 13, lid 1, bepaalt dat de Commissie bij de Raad voorstellen indient voor de vaststelling 
van de normen waaraan de vervoermiddelen moeten voldoen. 
De Commissie heeft algemene normen voor motorvoertuigen en aanhangers bedoeld voor 
het vervoer van bepaalde soorten dieren voorgesteld (Com (97). PE/97/765). 
Voor wegvoertuigen die worden gebruikt voor het vervoer van dieren bij reizen van meer dan 
acht uur, als bedoeld in hoofdstuk VII, punt 3, van de bijlage bij bovenvermelde richtlijn, 
moeten aanvullende normen worden vastgesteld. 
Het vervoer van dieren (met inbegrip van de aanvullende normen voor wegvoertuigen die 
worden gebruikt voor het vervoer van dieren bij reizen van meer dan acht uur) valt onder de 
uitsluitende bevoegdheid van de Gemeeschap. De voorgestelde beschikking van de Raad, 
die een uitvoeringsmaatregel van de basisrichtlijn inzake de bescherming van dieren tijdens 
het vervoer is, is het eenvoudigste middel om het beoogde doel te bereiken. 
Volgens de Commissie beletten de bepalingen van de WTO-Overeenkomsten dat deze 
normen worden toegepast ten aanzien van voertuigen die uit derde landen komen. 
(1) PB nr. L 340 van 11.12.1991, blz. 17. 
(2) PB nr L 148 van 30.6.1995, blz. 52. 
3L 
BESCHIKKING VAN DE RAAD 
van 
tot vaststelling van aanvullende normen voor wegvoertuigen die worden gebruikt voor het 
vervoer van dieren bij reizen van meer dan acht uur 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op Richtlijn 91/628/EEG van de Raad inzake de bescherming van dieren tijdens het 
vervoer(1), inzonderheid op artikel 13, lid 1, 
Gezien het voorstel van de Commissief), 
Overwegende dat aanvullende normen moeten worden vastgesteld voor vervoermiddelen die 
worden gebruikt voor het vervoer van als huisdier gehouden eenhoevigen, runderen, schapen, 
geiten en varkens bij reizen van meer dan acht uur; 
Overwegende dat dieren van de betrokken soorten meestal worden vervoerd met 
wegvoertuigen; dat het daarom dienstig is eerst de aanvullende normen vast te stellen 
waaraan wegvoertuigen moeten voldoen om te mogen worden gebruikt voor het vervoer van 
dieren van de betrokken soorten bij reizen van meer dan acht uur; 
Overwegende dat, voor het in deze beschikking bedoelde vervoer, de aanvullende normen 
een uitbreiding zijn van de aanvullende voorschriften die zijn vastgesteld in hoofdstuk VII, 
punt 3, van de bijlage bij Richtlijn 91/628/EEG; 
Overwegende dat, om het welzijn van de betrokken dieren te garanderen, de aanvullende 
normen specifieke verplichtingen moeten bevatten ten aanzien van, met name, de toegang 
tot het vervoermiddel, adequate verluchting, scheiding van de dieren door losse schotten en 
nauwkeurige voorschriften voor het drenken van de dieren, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: 
(1) PB nr. L 340 van 11.12.1991, blz. 17. Deze richtlijn is laatstelijk gewijzigd bij 
Richtlijn 95/29/EG (PB nr. L 148 van 30. 6.1995, blz. 52). 
(2) PB nr. C 
2> 
Artikel 1 
Wegvoertuigen die worden gebruikt voor het vervoer van als huisdier gehouden eenhoevigen, 
runderen, schapen, geiten en varkens bij reizen in de Gemeenschap van meer dan acht uur, 
moeten voldoen aan de in de bijlage bij deze beschikking vastgestelde aanvullende normen. 
Artikel 2 
Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 januari 1998. 
Artikel 3 
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad, 
<f 
BIJLAGE 
Aanvullende normen voor wegvoertuigen die worden gebruikt voor het vervoer van vee bij 
reizen van meer dan acht uur. 
1. Strooisel 
1.1. De dieren moeten beschikken over aangepast, verversbaar strooisel waar zij zich goed 
bij voelen en dat een adequate absorptie en gelijkmatige verdeling van urine en mest 
garandeert. 
2. Voeder 
2.1. Het voertuig moet voldoende aangepast voeder meevoeren om de vervoerde dieren 
tijdens de reis naar behoren te kunnen voederen. Het voeder moet tijdens de reis 
worden beschermd tegen ongunstige weersomstandigheden en tegen verontreinigende 
substanties zoals vuil, stof, brandstoffen, dierlijke urine en mest. Het voertuig moet 
voorzien zijn van adequate apparatuur voor het mengen van in vloeibare vorm te 
verstrekken veevoeder; de apparatuur moet steeds schoon worden gehouden. Ook 
moeten voldoende zuiver water of andere vloeistoffen voor de bereiding van vloeibaar 
voeder worden meegevoerd. 
2.2. Voor het voederen van dieren op een voertuig moeten troggen of bakken worden 
gebruikt. Het aantal en de vorm van deze meegevoerde voederrecipiënten moeten 
toereikend zijn om te voorzien in de voederbehoeften van de vervoerde dieren. De 
voederrecipiënten moeten zo zijn ontworpen dat ze bij gebruik aan een vast deel van 
het voertuig kunnen worden bevestigd, ten einde te voorkomen dat ze door de dieren 
worden omgestoten. De verplaatsbare voederrecipiënten moeten, wanneer ze niet in 
gebruik zijn, worden bewaard in een ruimte van het voertuig die gescheiden is van de 
ruimte waarin de dieren zich bevinden. De verplaatsbare voederrecipiënten moeten uit 
de ruimte waar de dieren zich bevinden, worden verwijderd voordat het voertuig zich 
in beweging zet. 
3. Toegang 
3.1. Elk compartiment van de transporteenheid moet hetzij een buitendeur of -luik, hetzij 
een gang, een passage of een ander vrij vloeroppervlak, bijvoorbeeld een niet-
gebruikte ruimte binnenin het voertuig, hebben zodat het met het vervoer belaste 
personeel de dieren tijdens het vervoer de nodige verzorging kan geven. 
4. Ventilatie 
4.1. Het voertuig moet over een adequate ventilatie beschikken die kan worden geregeld 
naargelang van de binnen- en buitentemperatuur. 
4.1.1. Het voertuig moet beschikken over ventilatieapparatuur met een voldoende capaciteit 
om in het gehele voertuig ten minste 150 m3 lucht per uur en per m2 vloeroppervlak te 
verversen, ongeacht of het voertuig al dan niet in beweging is. 
£ 
Deze apparatuur moet steeds bedrijfsklaar zijn en moet, wanneer dieren in het voertuig 
aanwezig zijn, worden aangezet telkens wanneer met het voortbewegen van het 
voertuig gepaard gaande luchtverversing tot onder de in de eerste alinea vermelde 
waarde daalt. De ventilatieapparatuur van het voertuig hoeft evenwel niet te worden 
gebruikt wanneer het voertuig is gestopt op een plaats waar met externe apparatuur 
voor een gelijkwaardige constante ventilatie wordt gezorgd. 
4.1.2. De ventilatieapparatuur moet onafhankelijk van de motor van het voertuig werken. 
4.2. De temperatuur in elk compartiment en de buitentemperatuur moeten continu worden 
gemeten en de betrokken waarden moeten in de bestuurderscabine kunnen worden 
afgelezen. 
5. Schotten 
5.1. Het voertuig moet voorzien zijn van schotten om aparte compartimenten in te richten. 
5.1.1. De schotten moeten zo zijn uitgevoerd dat zij in verschillende standen kunnen worden 
geplaatst ten einde de grootte van het compartiment aan te passen aan speciale 
behoeften, categorie, grootte en aantal van de dieren. 
6. Watervoorziening 
6.1. Het voertuig moet beschikken over een inrichting die tijdens de haltes op een 
waterleiding kan worden aangesloten. 
6.1.1. In het voertuig moeten drinkvoorzieningen, bijvoorbeeld troggen, kommen of nippels, 
aanwezig zijn om de dieren aan boord van het voertuig te drenken. 
6.2. Voertuigen die varkens vervoeren, moeten voldoende water aan boord hebben om de 
dieren tijdens de reis te drenken. 
6.2.1. Een voertuig dat varkens vervoert, moet zijn uitgerust met een of meer watertanks met 
een totale capaciteit van ten minste 200 liter, die zijn aangesloten op de 
drinkvoorzieningen in de compartimenten. 
6.2.2. Tijdens het vervoer moeten de varkens voortdurend toegang hebben tot drinkwater, dat 
wordt verstrekt via voorzieningen die het hen mogelijk maken op elk moment te 
drinken. 
6.2.3. Tegen de wanden van elk compartiment moeten voldoende drinkvoorzieningen worden 
aangebracht zodat elk varken steeds toegang heeft tot water. 
6 
ISSN 0254-1513 
COM(97) 272 def. 
DOCUMENTEN 
NL 03 07 
eÉalögusfemmer : CB-CO-97-258-NL-C 
ISBN 92-78-20728-4 
Bureau voor öMcièle püMÉatiës der Europese Geröeénschappen 
L-2985 Luxernbiirg 
4