BIJLAGE
Begrotingsprocedure2001zdash
Gemeenschappelijkeverklaringbetreffendehetvoortgangsverslag
datdeCommissieuiterlijk30juni2001moetvoorleggen
Het Parlement en de Raad juichen de inspanningen toe die de Commissie heeft gedaan met het oog op een
hervorming van de uitvoering van de begroting, en in het bijzonder die ter verbetering van de doeltref-
fendheid en de resultaten daarvan. Zij zijn ingenomen met het op 15 november 2000 ingediende verslag
over de lopende betalingsverplichtingen. Zij verzoeken de Commissie dan ook om uiterlijk 30 juni 2001een verslag in te dienen dat de volgende elementen omvat:
1. vooruitgang inzake
8dash de beperking van de lopende betalingsverplichtingen tot een normaal niveau uiterlijk december
2003
8dash de verbeterde vereenvoudiging van de projectencyclus,
8dash de verbeterde uitvoering van de programma’s en
8dash de beperking van de duur van de betalingsverplichtingen;
2. het functioneren van de comitéprocedure in het kader van Besluit 1999/468/EG van de Raad van
28 juni 1999, meer bepaald in verband met de bepalingen van rubriek 4;
3. vooruitgang inzake het hervormingspakket van de Commissie, met inbegrip van het voorstel betref-
fende vervroegde uittreding;
4. informatie over de streefdoelen voor elk van de omvangrijke programma’s in het kader van rubriek 4,
op basis van driemaandelijkse uitgavenprogramma’s en profielen van betalingsverplichtingen en beta-
lingen tijdens het jaar, om de resultaten van de programma’s te volgen;
5. ingevoerde verbeteringen om wetgevings- en begrotingsprocedure beter op elkaar af te stemmen zon-
der het door de drie instellingen overeengekomen pragmatische tijdschema voor de begroting te wijzi-gen.
Bij de bespreking van dit verslag zullen de Raad en het Parlement ook de stand opmaken van de procedure
van goedkeuring, door de begrotingsautoriteit, van het financiële effect van de voorstellen betreffende hetbuitenlands beleid, en de stand van zaken bespreken inzake de toegang van het Europees Parlement tot
vertrouwelijke informatie over het buitenlands beleid waarover de Raad beschikt.
4. Officiëlecontrolesophetgebiedvandiervoeding***III
A5-0372/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedge-
keurdegemeenschappelijkeontwerptekstvanderichtlijnvanhetEuropeesParlementendeRaad
houdendewijziging vanRichtlijn 95/53/EGvandeRaadtotvaststellingvandebeginselen inzake
de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding (C5-0499/2000 zdash 1998/
0301(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
8dash gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C5-0499/
2000),
8dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 602(2)),
(1) PB C 98 van 9.4.1999, blz. 150 en PB C 107 van 13.4.2000, blz. 63.
(2) PB C 346 van 14.11.1998, blz. 9.17.8.2001 NL C 232/285 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag,14december2000
8dash gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt(1) inzake het gemeenschappelijk standpunt van
de Raad(2),
8dash gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(2000) 496 8dash C5-0452/2000),
8dash gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag,
8dash gelet op artikel 83 van zijn Reglement,
8dash gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A5-0372/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) Punt 2van de aangenomen teksten van 11.4.2 000.
(2) PB C 17 van 20.1.2000, blz. 8.
5. Levensmiddelenadditievenmetuitzonderingvankleurstoffenenzoetstoffen
***II
A5-0347/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raadvastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parle-ment en de Raad tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met
uitzonderingvankleurstoffenenzoetstoffen(9662/1/2000zdashC5-0425/2000zdash1999/0158(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
8dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (9662/1/2000 8dash C5-0425/2000)(
1),
8dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 329(3)),
8dash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(2000) 451(4)),
8dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
8dash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,
8dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbeleid (A5-0347/2000),
1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 300 van 20.10.2000, blz. 45.
(2) Punt 3 van de aangenomen teksten van 11.4.2000.
(3) PB C 21 E van 25.1.2000, blz. 42.
(4) PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 238.C 232/286 NL 17.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag,14december2000