Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2002/C 133/11)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS/04/01

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Deelstaat Niedersachsen - Landkreis Friesland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijn van de Landkreis Friesland inzake de inwilliging van toewijzingen voor de stimulering van afzonderlijke bedrijven

Rechtsgrond: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 409000 EUR

Maximale steunintensiteit: De gehele Landkreis Friesland ligt binnen de door de Commissie geodgekeurde nationale kaart inzake steungebieden.

De steun bedraagt bij:

- kleine ondernemingen tot 25 % en

- middelgrote ondernemingen tot 17,5 %

van de subsidiabele investeringsuitgaven.

De cumulatieregels worden in acht genomen

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 juni 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 juni 2001 tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Met de steun moeten het concurrentievermogen en het aanpassingsvermogen van kleine en middelgrote bedrijven in het gebied van de Landkreis Friesland bevorderd worden, moet een stimulans worden gegeven tot het scheppen van nieuwe en het behoud van bestaande arbeidsplaatsen moeten daardoor structurverbeterende effecten worden bereikt.

Reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (in de zin van de richtsnoeren van de Gemeenschap voor reddings- en herstructureringssteun van ondernemingen in moeilijkheden, PB C 288, 9.10.1999) maakt niet het voorwerp van de regeling uit.

Volgende investeringsplannen kunnen worden gestimuleerd:

- oprichting van een bedrijf

- uitbreiding van een bedrijf waarvan het aantal voltijdse vaste arbeidsplaatsen met rond 15 % stijgt ten opzichte van de stand voor de aanvang van de investeringen

- rationalisering, differentiëring en modernisering van een bedrijf, wanneer dit het voortbestaan van het bedrijf garandeert en de veiligstelling van het overgrote deel van de arbeidsplaatsen waarborgt

- verwerving van een met sluiting bedreigd bedrijf, voorzover een en ander onder de marktvoorwaarden plaatsvindt.

De door de steun nieuw gecereëerde vaste arbeidsplaatsen moeten minstens twee jaar na de uitbetaling van de subsidie gehandhaafd blijven.

De steun wordt verleend in de vorm van investeringssubsidies.

Voor steun komen in aanmerking alle afschrijfbare goederen van de vaste activa die op kapitaalgoederen en immateriële vastgelegde middelen betrekking hebben

Betrokken economische sector(en): Aanvragen mogen worden ingediend door industriële ondernemingen, verwerkend ambacht, handel, hotelwezen, overige dienstverleningsbedrijven en zelfstandig nauw met de economie verbonden werkenden met vestigingsplaats in de Landkreis Friesland. Bevordering van ondernemingen uit sensibele sectoren is uitgesloten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Landkreis Friesland Lindenallee 1 D - 26441 Jever

Overige informatie: De heer Schnieder Tel. (044-61) 91 93 08 Fax (044-61) 91 98 86 E-mail: F.Schnieder@friesland.de

Nummer van de steunmaatregel: XS/09/01

Lidstaat: Italië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor een betere milieubescherming en een betere bescherming tegen ongevallen in bepaalde groeven

Rechtsgrond: Legge 23 dicembre 2000, n. 388 - art. 114, comma 4

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: In totaal is op de begroting 4131655 EUR uitgetrokken voor het jaar 2001, en jaarlijks telkens 7746853 EUR voor 2002 en 2003. De jaarlijks voorziene uitgaven zullen vermoedelijk 12,00 miljoen EUR bedragen voor de eerste aanbesteding die afloopt in 2002, en circa 7,70 miljoen EUR voor de volgende aanbesteding in 2003

Maximale steunintensiteit: De steun, berekend als percentage van de subsidiabele investeringsuitgaven, heeft een bruto-intensiteit van maximaal 15 % voor kleine en 7,5 % voor middelgrote ondernemingen.

Voor de investeringen in regio's in moeilijkheden als bedoeld in artikel 87, lid 3, onder c), kan de bruto-steunintensiteit, in verhouding tot de subsidiabele investeringsuitgaven, opgetrokken worden volgens het schema in onderstaande tabel:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Voor investeringen in steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder a), kan de bruto-steunintensiteit, in verhouding tot de subsidiabele investeringsuitgaven, opgetrokken worden volgens het schema in onderstaande tabel:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Datum van tenuitvoerlegging: De steun kan worden toegekend na de publicatie van de aanbesteding in de G.U.R., die vermoedelijk zal plaatsvinden in oktober 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: December 2005

Doestelling van de steun: Optimaal milieuherstel en verhoging van de bescherming tegen ongevallen door herstructurering en strucutrele aanpassingen van de werkplek middels programma's van bijzondere betekenis en kwaliteit

Betrokken economische sector(en): Mijnbouw - Winning siersteen (cod. ISTAT 91: 14.11.1)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Ministero delle attività produttive Direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese Via del Giorgione 2B I - 00147 Roma

Nummer van de steunmaatregel: XS/16/01

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad de Madrid

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Plan voor de consolidering en het concurrentievermogen van het midden- en kleinbedrijf in de regio Madrid

Rechtsgrond: Orden n° 4836/2001, de 21 de junio, de la Consejería de Economía y Empleo, por lo que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del plan de consolidación y competitividad de la pequeña y mediana empresa (PYME) en la Comunidad de Madrid (Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid n° 150 del 26 de junio de 2001).

Opmerkingen:

Dit besluit van het departement voor economie en werkgelegenheid van de regio Madrid heeft als rechtsgrondslag het Koninklijk Decreet nr. 582/2001 van 1 juni van het Staatssecretariaat voor economie, energie en midden- en kleinbedrijf van het Ministerie van economische zaken (steunmaatregel N 750/2000) en is aangenomen na voorafgaande goedkeuring en ondertekening door de Sectorale Conferentie van het MKB op 26 oktober 2000, overeenkomstig artikel 5 ("sectorale conferenties en andere organen voor de samenwerking tussen de verschillende overheidsdiensten") van Wet 30/1992 van 26 november betreffende de juridische regeling voor overheidsdiensten en de gemeenschappelijke administratieve procedures, zoals gewijzigd bij Wet 4/1999

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Overeenkomstig het besluit van de Sectorale Conferentie van het MKB is voor 2001 een bedrag van 2,17 miljoen EUR uitgetrokken op de begroting voor de regio Madrid.

Voor de volgende jaren van het programma kan geen raming worden gemaakt, aangezien deze wordt vastgesteld op de jaarlijkse bijeenkomsten van de Sectorale Conferentie van het MKB. In de goedgekeurde steunmaatregel N 750/2000 wordt een bedrag van 36,06 miljoen EUR per jaar uitgetrokken voor heel Spanje en de cofinanciering die ten laste komt van de regio Madrid, zal altijd klein zijn en aangenomen mag worden dat deze in geen geval veel hoger zal zijn dan de financiering die voor 2001 is verleend.

De bijdrage van de regio Madrid is hoe dan ook afhankelijk van de middelen die hiervoor op de jaarlijkse begroting van de regio Madrid worden uitgetrokken

Maximale steunintensiteit: 1. Indien de aanvrager en rechtstreekse begunstigde van de steun tot het MKB behoort:

- tot 15 % in het geval van kleine ondernemingen en tot 7,5 in het geval van middelgrote ondernemingen voor investeringen in materiële en immateriële activa, en wel tot een maximum van 10000 EUR;

- tot 50 % voor de kosten van de diensten van externe adviseurs.

2. Indien de aanvrager en begunstigde een intermediaire instantie is en voorzover de verleende steun ten goede komt aan het bedrijfsleven, worden eveneens de hogervermelde intensiteiten voor het MKB in acht genomen.

Opmerkingen:

Overeenkomstig de goedkeuring van steunmaatregel N 750/2000 en het Koninklijk Decreet nr. 582/2001 van het ministerie van Economische Zaken wordt onder "intermediaire instantie" een instantie verstaan als bedoeld in artikel 2 van Besluit nr. 4836/2001 van 21 juni, dat als volgt luidt: "overheids- of semi-overheidsinstanties of particuliere instellingen zonder winstoogmerk en met een eigen rechtspersoonlijkheid die gewoonlijk ondersteunende diensten aan het MKB verstrekken, alsmede instanties waarin de overheid een meerderheidsbelang heeft en die gewoonlijk ondersteunende diensten aan het MKB verstrekken, voorzover zij projecten steunen die met de in dit plan voorziene maatregelen stroken en geen winst nastreven"

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf de datum van bekendmaking in het Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 2001 tot 2006. Uiterste datum voor de toekenning van steun is 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Het plan voor de consolidering en het concurrentievermogen van het midden- en kleinbedrijf in de regio Madrid, dat op de Sectorale Conferentie van het MKB van 26 oktober 2000 werd bekrachtigd en dat door de Commissie bij haar mededeling van 11 april 2001 werd goedgekeurd (steunmaatregel N 750/2000), regelt de toekenning van begrotingsmiddelen aan het bedrijfsleven, met inachtneming van de beginselen van geïntegreerd optreden, samenwerking tussen de betrokken overheidsdiensten en doeltreffende besteding van middelen

De regio Madrid neemt, net als andere regio's, deel aan de financiering en de uitvoering van het plan op haar grondgebied. De voornaamste oogmerken, die in het Koninklijke Decreet nr. 582/2001 van het Ministerie van economische zaken zijn vastgelegd en overgenomen in Besluit nr. 4836/2001 van 21 juni waarbij de toekenning van deze steun wordt geregeld voor de regio Madrid, zijn:

- volledige integratie van het MKB in de informatiemaatschappij;

- invoering van vernieuwende technieken voor de bedrijfsvoering.

De ervaring met eerdere steunprogramma's van de centrale overheid die in samenwerking met de regio's worden uitgevoerd, heeft geleerd, en zo wordt ook in het plan voor de consolidering en het concurrentievermogen van het MKB voorzien, dat de steun een multipliereffect heeft wanneer deze via intermediaire instanties wordt verleend, die ten doel hebben projecten van het MKB op verschillende terreinen te ondersteunen. In het Plan wordt evenwel ook de deelname van de deelname van het MKB voorzien als rechtstreekse begunstigde van sommige maatregelen van het plan (invoering van vernieuwende technieken voor de bedrijfsvoering, zoals steun voor ontwerpen, kwaliteitssystemen, oprichting van netwerken voor de samenwerking tussen ondernemingen, enz.)

Betrokken economische sector(en): In Besluit nr. 4836/2001 worden de betrokken economische sectoren als volgt omschreven: "MKB in de sectoren industrie, bouwnijverheid, handel en diensten, alsmede intermediaire instanties die zich voor het MKB inzetten, onverminderd de communautaire verordeningen en richtlijnen die op grond van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zijn goedgekeurd en waarbij de toekenning van staatsteun aan specifieke sectoren, zoals de ijzer- en staalindustrie, de scheepsbouw, de synthetische-vezelindustrie, de automobielindustrie en het vervoer wordt geregeld.

Dit besluit is niet van toepassing op:

- werkzaamheden in verband met de productie, eerste bewerking of afzet van de producten die zijn opgenomen in bijlage I bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, alsmede de kolenmijnindustrie en de visserij;

- steun voor exportgebonden werkzaamheden, te weten steun die rechtstreeks verband houdt met de uitgevoerde hoeveelheden, de oprichting en exploitatie van een distributienetwerk of andere lopende uitgaven in verband met uitvoeractiviteiten"

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Instituto Madrileño de Desarrollo (IMADE) ( Consejeria de Economía y Empleo - Comunidad de Madrid ) Calle José Abascal, 57 E - 28003 Madrid Tel. (34) 915 80 26 00 Fax (34) 915 80 97 43

Nummer van de steunmaatregel: XS/56/01

Lidstaat: Verenigd Koningkrijk

Regio: Schotland (behalve de Highlands en Islands of Scotland)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Onroerendgoed-steun voor KMO's

Rechtsgrond: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Alle uit de regeling voortvloeiende kosten, met inbegrip van de kosten voor eventuele garanties, zullen worden betaald binnen de limiet van de normale middelen van Scottish Enterprise. Naar schatting zullen jaarlijkse uitgaven van ongeveer 5 miljoen GMP nodig zijn

Maximale steunintensiteit: Bij elke toekenning van steun worden de relevante steunintensiteitsplafonds gerespecteerd, overeenkomstig de bepalingen over investeringssteun in Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie (artikel 4).

Het steunbedrag dat kan worden verleend is variabel en hangt af van een beoordeling van het specifieke steunvoornemen met betrekking tot de noodzaak van de steun en de meest passende vorm waarin hij kan worden verstrekt. De steun wordt beperkt tot het noodzakelijke minimum om een project uit te voeren.

De steun is beperkt tot de in aanmerking komende uitgaven welke direct en uitsluitend verband houden met investeringen voor de ontwikkeling van bedrijfsruimten met inbegrip van:

Grond. De huidige aankoopprijs of de marktwaarde, en wel het laagste van deze beide bedragen.

Bouw. Bouwkosten voor gebouwen die geschikt zijn om te worden gebruikt door een reeks bedrijven.

Infrastructuur en diensten. De werkelijke kosten voor het verstrekken van infrastructuur en daarmee verbonden diensten die eigen zijn aan het onroerend goed.

Ontwikkelingsvergoeding. De vergoeding voor de projectontwikkelingsmaatschappij moet passend zijn voor het type en de omvang van de ontwikkeling en de daarmee verbonden risico's. (Een ontwikkelingsvergoeding is niet mogelijk indien de projectontwikkelingsmaatschappij de eigenaar of de bewoner is van de panden of terreinen).

Financieringskosten. Intresten of soortgelijke financieringskosten die rechtstreeks en uitsluitend verband houden met het project.

Honoraria, enz. Alle andere kosten - met inbegrip van de ontwerp-, marketing- en promotiekosten, en vergoedingen met betrekking tot de verkoop of de verhuur die werkelijk werden betaald tijdens de ontwikkelingsfase - welke rechtstreeks en uitsluitend verband houden met het project.

De steun wordt berekend als een percentage van de in aanmerking komende uitgaven. Voor de steunintensiteiten gelden de volgende plafonds.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De steun voor een bepaald project kan worden verleend in alle vormen die toegestaan zijn krachtens de communautaire kaderregelingen, met inbegrip van subsidies, zachte leningen of rentesubsidies, garanties, eigen vermogen in gezamenlijke ontwikkelingsprojecten en diensten tegen concessionele prijzen. Indien de steun niet in de vorm van een subsidie wordt verleend, wordt het subsidie-equivalent van de steun berekend overeenkomstig de relevante communautaire kaderregelingen en bekendmakingen.

Ontwikkelingssubsidie: In het kader van de regeling zal voornamelijk steun van het type ontwikkelingssubsidie worden verstrekt; daarbij gaat het om een "overbruggingsfinanciering" die als doel heeft het verschil tussen de marktwaarde en de werkelijke kosten van een project te overbruggen. Voorzover de subsidie het relevante steunintensiteitsplafond niet overschrijdt, zal het maximumbedrag van de steun gelijk zijn aan het verrschil tussen de in aanmerking komende kosten en de marktwaarde. De steun zal beperkt zijn tot het minimum dat nodig is om het project uit te voeren.

Voordat een ontwikkelingssubsidie wordt toegekend, worden de marktwaarde en de geraamde kosten door een onafhankelijke deskundige namens Scottish Enterprise beoordeeld. De subsidie wordt over het algemeen slechts verleend op voorwaarde dat voor alle bouwwerken een concurrerende aanbesteding wordt uitgeschreven, waar toepasselijk overeenkomstig de communautaire voorschriften inzake overheidsopdrachten. Indien een concurrerende aanbesteding niet mogelijk of uitvoerbaar is(1), zullen onafhankelijke deskundigen erop toezien dat de kosten niet hoger zijn dan de marktwaarde.

Gemeenschappelijke ondernemingen: Er kan ook steun worden verleend voor projecten betreffende een gemeenschappelijke onderneming die door Scottish Enterprise en de particuliere sector worden uitgevoerd. Normaliter zal SE louter als een marktinvesteerder proberen te handelen en de risico's en opbrengsten op commerciële basis delen met de privé-partner; daarop wordt toegezien door een onafhankelijke deskundige of accountant. In die gevallen is er geen sprake van steun. Er kunnen zich echter gevallen voordoen waarin SE, om de deelname van de particuliere sector zeker te stellen, een lager aandeel in de projectopbrengsten aanvaardt dan hetgeen een marktinvesteerder zou aanvaarden. In die gevallen zal het subsidie-equivalent van de steun overeenkomstig de dienstige procedures worden berekend en door een onafhankelijke deskundige of accountant worden geverifieerd. Het steunbedrag dient beperkt te zijn tot het strikt noodzakelijke om de deelname van de particuliere sector te garanderen en mag de steunplafonds niet overschrijden.

De partner uit de particuliere sector moet geselecteerd worden door een procedure in vrije concurrentie, tenzij de ontwikkelingsmaatschappij ook de eigenaar is van of de wettelijke controle uitoefent over het terrein. In dat geval moet het steunbedrag dat nodig is voor de uitvoering van het project geverifieerd worden door een onafhankelijke deskundige of accountant.

Financiële steun voor de ontwikkeling: Steun in de vorm van subsidies of leningen voor de financiering van ontwikkelingen die anders economisch niet haalbaar zouden zijn. De steun is beschikbaar voor de duur van het project en kan alleen betrekking hebben op in aanmerking komende investeringskosten voor de financiering. De subsidie of de lening mogen de steunintensiteitplafonds niet overschrijden

Datum van tenuitvoerlegging: 15 augustus 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Scottish Enterprise heeft een aantal statutaire taken, waaronder het stimuleren van de ontwikkeling van de Schotse economie. De regeling inzake onroerend-goed steun voor KMO's heeft tot doel de ontwikkeling van en de investeringen in particuliere onroerende goederen door KMO's te stimuleren, en ligt in de lijn van deze taken. In het kader van de regeling worden de tekortkomingen op de markt van industriële en commerciële onroerende goederen aangepakt door kleine en middelgrote onroerendgoedontwikkelingsmaatschappijen via een reeks steuninstrumenten te ondersteunen. Zowel speculatieve ontwikkeling als ontwikkeling op maat kan worden ondersteund. Op lange termijn is het de bedoeling een autonome onroerendgoedmarkt in Schotland te bevorderen.

De begunstigden van de steun in het kader van de regeling moeten voldoen aan de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen zoals is bepaald in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 70/2001. KMO's worden omschreven als ondernemingen:

- met minder den 250 werknemers, en

- waarvan ofwel de jaaromzet 40 miljoen EUR niet overschrijdt, ofwel het jaarlijks belanstotaal 27 miljoen EUR niet overschrijdt en

- die het zelfstandigheidscriterium in acht nemen zoals in bijlage 1 is omschreven.

Voorzover een onderscheid moet worden gemaakt tussen kleine en middelgrote ondernemingen, zal de "kleine onderneming" voldoen aan de in bijlage 1 opgenomen definities

Betrokken economische sector(en): De regeling is voornamelijk gericht op de sector van het onroerend goed, in het bijzonder op kleine en middelgrote ondernemingen die "speculatief" onroerend goed ontwikkelen, waarbij de gebruiker/bewoner van het onroerend goed niet gekend is alvorens de site wordt ontwikkeld. Voorts kan steun worden verleend voor de ontwikkeling "op maat" van onroerend goed door kleine en middelgrote ondernemingen voor hun eigen gebruik.

Er zal steun worden verleend aan de volgende sectoren, voorzover dit niet in tegenspraak is met de relevante sectorale kaderregelingen.

- motorvoertuigen

- synthetische vezels

- vervoer.

In het kader van deze regeling zal geen steun worden verleend aan de volgende sectoren:

- landbouw

- visserij en aquacultuur

- scheepsbouw

- kolen en staal

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Scottish Enterprise 120 Bothwell Street Glasgow G2 7JP Verenigd Koninkrijk

Overige informatie: Deze regeling is in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen, die op 13 januari 2001 werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

De volgende algemene voorwaarden zijn van toepassing:

1. Het project moet een oplossing bieden voor een welbepaald geval waarin sprake is van een gebrekkig marktmechanisme, door te voldoen aan een vraag waarnaar behoefte bestaat en daarbij netto economische voordelen aan Schotland te verschaffen.

2. Het project moet worden uitgevoerd tegen de minimumkosten die noodzakelijk zijn voor de voortgang van het project, of moet anderszins "waarde voor geld" vertegenwoordigen voor Scottish Enterprise.

3. Het moet om een project gaan dat niet zou worden uitgevoerd zonder de steun van Scottish Enterprise, of dat slechts zou zijn uitgevoerd zonder de steun van Scottish Entreprise, of dat slechts zou zijn uitgevoerd over een aanzienlijk langere duur, op kleinere schaal, of met een minder goede kwaliteit.

4. De steun moet zodanig gestructureerd zijn dat de aanpassing van de markt wordt bevorderd.

5. De ontwikkelingsmaatschappij moet solvent zijn en haar eigen aandeel in de kosten kunnen financieren.

6. Projecten waarmee werd aangevangen alvorens een aanvraag in te dienen, komen niet in aanmerking voor steun.

7. Voor alle ontwikkelingskosten van een project moet waar mogelijk een concurrerende aanbesteding worden uitgeschreven. Indien dit niet is gebeurd, moeten onafhankelijke deskundigen erop toezien dat de kosten niet hoger zijn dan het marktniveau.

8. De ververeemding, zij het door verkoop of verhuur, van de ontwikkelde projecten moet op objectieve wijze tegen marktwaarde geschieden.

9. In het kader van de regeling mogen geen subsidies worden verstrekt voor de aankoop van specifieke installaties en machines die de bewoner/gebruiker nodig heeft om zijn activiteiten uit te oefenen. Faciliteiten die behoren tot de standaarduitrusting van een gebouw, en die geschikt zijn voor een brede waaier van potentiële bewoners/gebruikers, zoals liften, verwarmings- en verlichtingssystemen, enz. zijn toegestaan.

10. De aangeboden steunmaatregelen zullen over het algemeen terugvorderingsbepalingen behelzen krachtens welke de steun in bepaalde omstandigheden volledig of gedeeltelijk moet worden terugbetaald.

10.1. Bij niet-naleving van de voorwaarden van een toegekende subsidie kan SE de volledige terugbetaling vorderen.

10.2. De toekenning van de subsidie wordt afhankelijk gesteld van de instandhouding van de initiële investering voor een minimumperiode van vijf jaar.

10.3. Een afdwingbare contractuele veplichting is vereist, en waar toepasselijk worden materiële zekerheden geëist.

11. Deelneming in de winst is mogelijk wanneer met het project winst wordt gerealiseerd die de overeengekomen niveaus overschrijdt.

Nummer van de steunmaatregel: XS/70/01

Lidstaat: Italië

Region: Toscane

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun ten behoeve van investeringen door kleine ambachtelijke productieondernemingen en door productie- en arbeidscoöperaties

Rechtsgrond: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.2.

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob.2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 16000000 EUR

Maximale steunintensiteit: De intensiteit van de steun die een afzonderlijke onderneming kan ontvangen, mag in ieder geval niet meer dan 15 % van de totale investeringsuitgaven bedragen.

Ingeval de regio's waar het programma loopt, in aanmerking komen voor de afwijking uit artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag, kan de omvang van de steun worden verhoogd binnen de beperkingen van de beschikking van de Commissie.

De toegekende steun mag niet worden gecumuleerd met steun uit andere regelingen, bestemd voor dezelfde investeringsuitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: Juli 2001, datum waarop het formulier door de Commissie werd ontvangen

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2001-2006

Doelstelling van de steun: Regeling inzake terugbetaalbare steun voor kleine ondernemingen.

Toekenning van goedkope financiering van materiële en immateriële investeringen bestemd voor:

1. oprichting van nieuwe ondernemingen - met bijzondere aandacht voor initiatieven van vrouwen en jongeren - die actief zijn in innoverende sectoren;

2. uitbreiding en heroriëntatie van activiteiten om ondernemingen te helpen zich in te schakelen in marktsegmenten die in hoofdzaak gekenmerkt worden door de aanwezigheid van innoverende producten en diensten of die als innoverend aangemerkt kunnen worden;

3. reductie van de van het productiesysteem afkomstige druk op het milieu en vermindering van het verbruik van energie en hulpmiddelen;

4. verhoging van het welzijn en veiligheid op de werkplek, uitgaande van de richtsnoeren uit wet nr. 626/1994 en de Seveso-richtlijn.

Bijzondere aandacht zal gaan naar de sectoren waarin herstructurering, rationalisering, modernisering of reconversie aan de gang is

Betrokken economische sector(en): ISTAT 1991-codes

- Sectie C - Winning ertsen

- Sectie D - Be- en verwerkende industrie

- Sectie F - Bouwsector

- Sectie K - Activiteiten op het gebied van vastgoed, verhuring, informatica, onderzoek en andere beroeps- en bedrijfsactiviteiten - enkel divisies 72 en 74.

Van subsidiëring uitgesloten zijn volgende sectoren: transport, ijzer en staal, scheepsbouw, synthetischevezelindustrie, automobielnijverheid, steenkool, en de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleen: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Nummer van de steunmaatregel: XS/75/01

Lidstaat: Italië

Regio: Toscane

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de verwerving van adviesdiensten

Rechtsgrond: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.6.1. e 1.6.6.

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2500000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 % van de kosten die gemaakt worden voor de levering van diensten door externe adviseurs

Datum van tenuitvoerlegging: Juli 2001, datum waarop het formulier door de Commissie werd ontvangen

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Periode 2001-2006

Doelstelling van de steun: Diensten van externe adviseurs die niet van permanente of periodieke aard zijn, noch tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren.

In het geval van deelneming aan vakbeurzen en tentoonstellingen wordt de steun berekend op basis van de aanvullende kosten voor het huren, opzetten en gebruiken van een standplaats. De steun mag ook worden toegekend voor daaropvolgende deelnemingen - na aanmelding.

De toegekende steun mag niet worden gecumuleerd met steun uit andere regelingen, bestemd voor dezelfde uitgaven

Betrokken economische sector(en): Ondernemingen en consortia of ondernemingsconsortia uit de volgende sectoren (ISTAT 1991-codes):

- Sectie C - Winning ertsen

- Sectie D - Be- en verwerkende industrie

- Sectie F - Bouwbedrijf

- Sectie G - Handel

- Sectie H - Hotels en restaurants

- Sectie K - Activiteiten op het gebied van vastgoed, verhuring, informatica, onderzoek en andere beroeps- en bedrijfsactiviteiten - enkel divisies 72 en 74.

- De ISTAT-codes voor het toerisme voor de toepassing van wet nr. 488/92 in Toscane in de zin van Delibera GR nr. 349 van 2.4.2001 (bijlage A).

Van subsidiëring uitgesloten zijn volgende sectoren: transport, ijzer en staal, scheepsbouw, synthetischevezelindustrie, automobielnijverheid, steenkool, en de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Nummer van de steunmaatregel: XS/77/01

Lidstaat: Italië

Regio: Toscane

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Investeringssteun voor toeristische ondernemingen

Rechtsgrond: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.3.1.

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 10000000 EUR

Maximale steunintensiteit: De intensiteit van de steun die een afzonderlijke onderneming kan krijgen, mag niet meer bedragen dan 15 % BSE van de totale investeringsuitgaven voor kleine ondernemingen en 7,5 % BSE voor grote ondernemingen. Ingeval de regio's waar het programma loopt, aanspraak kunnen maken op de afwijking uit artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag, kan de omvang van de steun worden verhoogd - binnen de beperkingen die vastgelegd zijn in de beschikking van de Commissie.

De toegekende steun mag niet worden gecumuleerd met uit andere regelingen afkomstige steun die bestemd is voor dezelfde investeringsuitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: Juli 2001, datum waarop het formulier door de Commissie werd ontvangen

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2001-2006

Doelstelling van de steun: Toekenning goedkope financiering voor materiële en immateriële investeringen met het oog op een kwaliteitsverbetering van het toeristische aanbod door middel van de consolidering en de ontwikkeling van ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector

Betrokken economische sector(en): Toeristische sector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Nummer van de steunmaatregel: XS/78/01

Lidstaat: Italië

Regio: Toscane

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Kwalificatie commerciële diensten

Rechtsgrond: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.4.

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 4500000 EUR

Maximale steunintensiteit: De intensiteit van de steun die een afzonderlijke onderneming kan ontvangen, mag in ieder geval niet meer bedragen dan 15 % BSE van de totale investeringsuitgaven bij kleine ondernemingen en 7,5 % BSE bij middelgrote ondernemingen.

Ingeval de regio's waar het programma loopt, in aanmerking komen voor de afwijking uit artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag, kan de omvang van de steun worden verhoogd binnen de beperkingen van de beschikking van de Commissie.

De toegekende steun mag niet worden gecumuleerd met steun uit andere regelingen, bestemd voor dezelfde investeringsuitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: Juli 2001, datum waarop het formulier door de Commissie werd ontvangen

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Periode 2001-2006

Doelstelling van de steun: Steun ten behoeve van materiële en immateriële investeringen van kleine en middelgrote commerciële ondernemingen en openbare gelegenheden met het oog op de modernisering en kwalificatie van het distributiesysteem

Betrokken economische sector(en): Handel

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

(1) Een volledige concurrerende aanbesteding is eventueel niet uitvoerbaar wanneer bedrijven reeds lang gevestigde werkrelaties hebben met bouwaannemers, professionele adviseurs en leveranciers. Dergelijke bedrijven zijn soms slechts bereid een investering te doen indien zij met hun gevestigde relaties kunnen werken. Binnen de beperkingen van een dergelijke relatie blijft een groot deel van de kosten toch onderworpen aan concurrerende aanbestedingen bij het selecteren van de sub-contracten. Onafhankelijke deskundigen controleren de marktwaarde van de overblijvende kosten. In haar beschikking van 25 oktober 2000 inzake staatssteun nr. 656/99 - WDA Partnership Development scheme -, aanvaardt de Commissie dat in dergelijke omstandigheden volledig voor concurrentie openstaande aanbestedingen eventueel onmogelijk kunnen zijn.