ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)375
Vol.1979/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)375 def.
Brussel.13juli1979
-λ;π '
,v •
y.'■,c\..pS
,:;v
V,• >■*(' '–J
y■',-"~7\n ■~:V
Μ·Αν
;S•/
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
BETREFFENDE DETOEPASSING VANBESLUITNR./79VANHET
GEMENGDCOMITÉEEG-OOSTENRIJK
•-FINLAND
-IJSLAND
; -NOORWEGEN
-PORTUGAL
-ZWEDEN
-ZWITSERLAND
HOUDENDEWIJZIGING VANLIJSTBGEHECHTAANPROTOCOL NR.3
BETREFFENDE DEDEFINITIE VANHETBEGRIP"PRODUKTEN VANOORSPRONG"
ENDEMETHODEN VANADMINISTRATIEVE SAMENWERKING
VOORSTEL VOOREENBESLUIT
HOUDENDEWIJZIGING VANLIJSTBGEHECHTAANPROTOCOL NR.3
BETREFFENDE DEDEFINITIE VANHETBEGRIP"PRODUKTEN VANOORSPRONG"
ENDEMETHODEN VANADMINISTRATIEVE SAMENWERKING
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(79)375def

TOELICHTING
Deontwikkeling infabricage -technieken enineconomische metdeinternationale
handel infancybijouterieen verband houdende omstandigheden heeft .erbijde
EVA-landen toegeleid eenwijziging voor testellen indeoorsprongsregels
metbetrekking totdeze produkten zoals deze vervat zijn indeProtocollen
-I
nr.3van dediverse EEG-EVA Overeenkomsten .
Ditvoorstel isinhetComité Douanewetgeving besproken enopgrond vandeze
discussies isbijgaand ontwerp voor eendoor ieder Gemengd Comité tenemen
Besluit voorgesteld . '
Voorgesteld wordt datdeRaad ditontwerp alsgemeenschappelijke standpunt
vandeGemeenschap tenbehoeve vandeGemengde Comités EEG-EVA aanneemt .
Teneinde depresentatie tevergemakkelijken enextra werk tevoorkomen ,is
eenmodel voor deontwerp-verordeningen vandeRaad voor detoepassing van
deze Besluiten vandeGemengde Comités eveneens toegevoegd .

-1-
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
betreffende detoepassing vanBesluit nr. /79vanhetGemengd Comité
EEG- (1)houdende wijziging vanlijst Bgehecht aanProtocol nr.3
betreffende dedefinitie vanhetbegrip "produkten van oorsprong "endemethoden
van administratieve samenwerking
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 113 ,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datdeOvereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeenschap
en (2)(3)op (4)isondertekend enop (5)
inwerking isgetreden ;
Overwegende dathetGemengd Comité opgrond van artikel 28vanProtocol nr.3
betreffende dedefinitie vanhetbegrip "produkten vanoorsprong "endemetho­
denvan administratieve samenwerking ,dateenintegrerend deel vangenoemde
Overeenkomst uitmaakt ,Besluit nr./79houdende wijziging vandelijst B
gehecht aanProtocol nr.3heeft vastgesteld ;
Overwegende datditBesluit indeGemeenschap dient teworden toegepast ,
•••/•••
(1)Oostenrijk ,Finland ,IJsland ,Noorwegen ,Portugal ,Zweden ,Zwitserland .
(2)deRepubliek Oostenrijk ,deRepubliek Finland ,deRepubliek IJsland ,het
Koninkrijk Noorwegen ,deRepubliek Portugal ,hetKoninkrijk Zweden ,de
Zwitserse Bondsstaat .
(3)Oostenrijk ,Zweden ,Zwitserland :PBnr.L300van31.12.1972
Finland :PBnr.L328 van 28.11.1973
Noorwegen :PBnr.L171van 27.06.1973
IJsland ,Portugal :PBnr.L301van 31.12.1972
(4)Oostenrijk ,IJsland ,Portugal ,Zweden ,Zwitserland :22juli 1972
.Noorwegen' :14mei 1973
Finland :5oktober 1973
(5)Oostenrijk ,Portugal ,Zweden ,Zwitserland :1januari 1973
IJsland :1april 1973
Noorwegen :1juli 1973
Finland :1januari 1974

HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
«f
I
Artikel 1
Voor detoepassing vandeOvereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeen­
schap en (1)isBesluit nr. /79vanhetGemengd Comité in
deGemeenschap vantoepassing .
Detekst vanhetbesluit isaandeze verordening gehecht .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op
/ .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepas­
selijk inelke Lid-Staat .
»
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter
(1)deRepubliek Oostenrijk ,deRepubliek Finland ,deRepubliek IJsland ,het
■koninkrijk Noorwegen ,deRepubliek Portugal ,hetKoninkrijk Zweden ,de'
Zwitserse Bondsstaat .

-3-
OVEREENKOMST EEG-
HetGemengd Cömité
U:
BESLUIT NR./79VAN HETGEMENGD COMITÉ
van
houdende wijziging Vanlijst Bgehecht aanProtocol nr.3betreffende dedefi­
nitie vanhetbegrip "produkten vanoorsprong "endemethoden vanadministra­
tieve samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ ,
Gelet opdeOvereenkomst tussen deEuropese Economische Gemeenschap en
(1)dieop (2)teBrussel isondertekend ,
Gelet opProtocol nr.3betreffende dedefinitie vanhetbegrip "produkten
vanoorsprong "endemethoden vanadministratieve samenwerking ,hierna te
noemen Protocol nr.3,inzonderheid opartikel 28,
Overwegende datuitdeervaring ,opgedaan sedert hetinwerking treden vande
Overeenkomst ,blijkt datderegel inzake deoorsprong ,vastgesteld voor be­
paalde fancybi jouterieén inProtocol nr.3,aangepast dienen teworden ten­
einde rekening tehouden metdeontwikkelingen indefabricagetechnieken voor
deze produkten enindeinternationale economische omstandigheden betreffende
dehandel indeze produkten ;
Overwegende dathetnuwenselijk isdeze regel tewijzigen ,
BESLUIT :
Artikel 1
JndeaanProtocol nr.3gehechte lijst Bwordt deindeBijlage vanditBesluit
opgenomen regel ingevoegd opdeplaats bepaald door hetnummer vande'post van
het douanetarief . ,
•••/t•«
(1)deRepubliek Oostenrijk ,deRepubliek Finland ,deRepubliek IJsland ,het
Koninkrijk Noorwegen ,deRepubliek Portugal ,hetKoninkrijk Zweder ),de
Zwitserse Bondsstaat .
(2)Oostenrijk ,IJsland ,Portugal ,Zweden ,Zwitserland :22juli 1972
Noorwegen :14mei 1973
Finland :5oktober 1973

Artikel 2
DitBesluit treedt inwerking op4-
1979 .
Gedaan teBrussel . Voor hetGemengd Comité
DeVoorzitter

5
BIJLAGE
'.KM» 1.■'■ ■■' ' - : .'b ..
Eindprodukten Be-ofverwerking diehetpro-
dukt hetkarakter van "produkt
vanoorsprong "verleent
'«!♦' 'Nr.van
het
douane -
tarief(Inschrijving
ex71,16 Fancybijouterieën van
onedel metaalVervaardiging uitgaande van
Produkten bestaande uitniet-
bekleed onedel metaal en
opvoorwaarde datdetotale
waarde van alle delen "niet
vanoorsprong "niet meer dan
50%vandewaarde vanhet
eindprodukt bedraagt