Nr. C 73/8 Publikatiebiad  van  de Europese  Gemeenschappen 22. 7. 68 
ten — over  te gaan  tot de praktische  toepassing  van  de 
wederzijdse  erkenning  van  de vergunningen  die  door 
de onderhavige  richtlijn  wordt  voorzien.  Met  het  oog 
daarop  zou  deze  laatste  richtlijn  uiterlijk  twee  jaar 
na afloop  van  de  overgangsperiode  in toepassing 
moeten  worden  gebracht. 
Brussel,  29 mei  1968. Het Comité  stelt  voor,  de  tweede  alinea  van  dit 
artikel  door  de volgende  tekst  te vervangen: 
„De aldus  gewijzigde  voorschriften  worden  toe-
gepast  uiterlijk  twee  jaar  na het  einde  van  de over-
gangsperiode,  als bedoeld  in het  voorgaande  lid." 
D'e Voorzitter 
van het 
Economisch  en  Sociaal  Comité 
Louis  MAJOR 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  van  de Raad  houdende  een  gemeenschappelijke 
ordening  der  markten  voor  bepaalde  in bijlage  II van  het  Verdrag  vermelde  produkten 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  34e  zitting  van  29 en 30 april  1968,  heeft  de Raad  besloten  vrijwillig  het 
Economisch  en Sociaal  Comité  te raadplegen  aangaande  het  voorstel  voor  een  verorde-
ning  van  de Raad  houdende  een  gemeenschappelijke  ordening  der  markten  voor  be-
paalde  in bijlage  II van  het  Verdrag  vermelde  produkten. 
Met  een  brief  d.d.  2 mei  1968  heeft  de Voorzitter  van  de Raad  het  . ..r/oek  om  advies 
aan de Voorzitter  van  het  Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
IS GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het  Economisch  en Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is bekendge-
maakt  in het  Publikatiebiad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 44 van  9 mei  1968, 
bladzijde  16. 
C., ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 28 en 29 mei  1968  te Brussel  gehouden  70e  zitting  heeft  het  Comité  zijn 
advies  over  de sub  B opgenomen  tekst  vastgesteld  met  67 stemmen  op 72 aanwezige  of 
vertegenwoordigde  leden;  5 leden  onthielden  zich  van  stemming. 
De tekst  van  dit advies  luidt: 
ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  liet voorstel  voor  een  verordening  van  de Raad  houdende  een  gemeenschappelijke 
ordening  der  markten  voor  bepaalde  in bijlage  II van  het  Verdrag  vermelde  produkten 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  schrijven  van  he Voorzitter  van  de Raad 
d.d. 2 mei  1968  waarbij  het om  advies  wordt  verzocht 
inzake  het voorstel  voor  een  verordening  van  de Raad 
houdende  een  gemeenschappelijke  ordening  der  mark-
ten voor  bepaalde  in bijlage  II van  het  Verdrag  ver-
melde  produkten, 
Gezien  de bepalingen  van  het  Verdrag  tot oprichting 
van de E.E.G.  en in het  bijzonder  artikel  43 en 198, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Voorzitter,  de Gespeciali-
seerde  Afdeling  voor  de landbouw  met  de voorberei-
ding  van  de werkzaamheden  te belasten, Gezien  artikel  47 van  het  Reglement  van  Orde, 
Gezien  het  advies  van  de Gespecialiseerde  Afdeling 
voor  de landbouw, 
Gezien  het  door  de rapporteur,  de heer  Yverneau, 
voorgelegde  rapport, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  70e  zitting  d.d. 
28 en 29 mei  1968, 
Overwegende  de gemaakte  vorderingen  op het  gebied 
van de gemeenschappelijke  landbouwpolitiek  en in 
het bijzonder  het  bestaan  van  gemeenschappelijke 
marktordeningen  voor  ongeveer  80%  van  de land-
bouwproduktie; 
22. "7. 68 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 73/9 
Overwegende  dat voor  alle  bijlage  II van  het Verdrag 
tot oprichting  van  de E.E.G.  opgenomen  landbouw-
produkten  een  van  de vormen  van  gemeenschappe-
lijke  marktordening  dient  te worden  totstandgebracht, 
ten einde  voor  deze  produkten  tot een  gemeenschap-
pelijke  markt  te komen  met  vrij  verkeer  binnen  de 
Gemeenschap  en toepassing  van  het  gemeenschappe-
lijke  douanetarief  op de invoer; 
Overwegende  het  betrekkelijke  belang  van  ieder  der 
in de bijlage  bij het verordeningsvoorstel  opgenomen 
produkten  voor  het  inkomen  der  agrarische  produ-
centen, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT: 
1. Daar  het  voor  de bestudering  van  het  hem  voor-
gelegde  verordeningsvoorstel  slechts  over  een  korte 
termijn  beschikt,  beperkt  het  Comité  zich  tot de vol-
gende  opmerkingen. 
2. In de eerste  plaats  heeft  het Comité  zich  afgevraagd 
of bepaalde  der  in bijlage  A opgenomen  produkten 
niet het onderwerp  van  een  specifieke  marktordening 
dienen  te vormen,  en of bijlage  B qua  samenstelling 
beantwoordt  aan  de markteisen  voor  deze  produkten, 
dan wel  tot andere  produkten  dient  te worden  uit-
gebreid. 
In dit verband  is het Comité  van  mening  dat,  terwijl 
voor  sommige  van  deze  produkten  thans  geen  markt-
ordening  in de zin van  artikel  40, lid 2, alinea  b en c, 
van het Verdrag  behoeft  te worden  totstandgebracht, 
het daarentegen  noodzakelijk  is de mogelijkheid  te 
voorzien  tot  het  nemen  van  speciale  maatregelen 
waardoor  de bevoegde  instanties,  voor  zover  nodig, 
snel kunnen  optreden  ten einde  de doelstellingen  van 
artikel  39 van  het  Verdrag  te bescheimen. 
Derhalve  acht  het  Comité  een  herziening  door  de 
Commissie  van  bijlage  B volstrekt  noodzakelijk,  onder 
meer  op grond  van  het feit  dat voor  sommige  van  de 
in bijlage  A opgenomen  produkten,  die niet  in bijlage 
B voorkomen,  in de Lid-Staten  bijzondere  bepalingen 
gelden. 
Het Comité  is van  oordeel  dat de Commissie  in ieder 
geval  de ontwikkeling  der markten  van  alle  in bijlage 
A opgenomen  produkten,  alsmede  van  de op basis 
hiervan  bereide  verwerkingsprodukten,  zou  moeten 
volgen,  ten einde  de Raad  oplossingen  te kunnen  voor-
stellen  waardoor  de doelstellingen  van  artikel  39 kun-
nen worden  verwezenlijkt. 
3. Het  Comité  juicht  in het algemeen  toe,  dat in be-
ginsel  per  1 juli  1968  voor  alle  landbouwprodukten 
het stadium  van  de gemeenschappelijke  markt  zal 
zijn bereikt.  Het  beseft  niettemin  dat  voor  verschil-lende  belangrijke  produkten  waarschijnlijk  op die 
datum  nog  geen  gemeenschappelijke  ordening  van  de 
markt  zal  zijn  vastgesteld.  Het  betreurt  dit  feit  en 
dringt  aan  op een  bespoediging  van  de communau-
taire  werkzaamheden  met  betrekking  tot de produkten 
waarvoor  thans  een  bijzondere  marktordening  in 
voorbereiding  is. 
4. Het  Comité  acht  het  systeem  van  invoercertifica-
ten en compenserende  heffingen  dat voor  de invoer 
uit landen  met  staatshandel  is voorgesteld,  niet  vol-
doende  om  verstoringen  van  de betreffende  gemeen-
schappelijke  markten  te vermijden.  De  voor  deze 
invoer  overeengekomen  prijzen  zijn  namelijk  niet 
altijd  bekend.  Derhalve  is het  de vraag,  of het  niet 
beter  is dit systeem  door  een  communautair  stelsel 
van kwantitatieve  beperkingen  te vervangen. 
In dit verband  vestigt  het Comité  de aandacht  op een 
meer  algemeen  vraagstuk,  namelijk  de dringende  nood-
zaak,  in het bijzonder  t.o.v.  de landen  met  staatshan-
del, tot een  gemeenschappelijke  handelspolitiek  met 
betrekking  tot alle  landbouw-  en industrieprodukten 
te komen. 
5. Opmerkingen  inzake  de artikelen 
Artikel  3 
Volgens  het Comité  zou  de afgifte  van invoercertifica-
ten in de zin van  dit artikel  per 1 augustus  1969  door 
een centraal  bureau  op communautair  vlak  moeten 
worden  georganiseerd. 
Artikel  4 
Het Comité  is van  oordeel  dat in de tekst  van  de ver-
ordening  de criteria  dienen  te worden  aangegeven  vol-
gens  welke  de „normale  prijs"  per  produkt  wordt 
bepaald. 
Voorts  is het  Comité  van  mening  dat  de grens  van 
85%  van  de normale  prijs,  waarbij  tot interventie 
wordt  overgegaan,  niet  voor  alle  betrokken  produkten 
aan de behoeften  van  de markt  beantwoordt.  Het 
stelt voor,  naar  gelang  van  de specifieke  kenmerken 
van de markten  der betrokken  produkten  verschillende 
percentages  te bepalen. 
Artikel  5 
Het Comité  is van  mening  dat de in dit artikel  voor-
ziene  algemene  vrijwaringsclausule  op alle  produkten 
van bijlage  A van  toepassing  zou  moeten  zijn. 
Bijlagen 
Wat de samenstelling  van  de twee  bijlagen  betreft, 
verwijst  het Comité  naar  de opmerkingen  sub  punt  2 
en punt  3 van  dit advies. 
Gedaan  te Brussel,  29 mei  1968. 
De Voorzitter 
van het 
Economisch  en  Sociaal  Comité 
Louis  MAJOR