Ddash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Ddash gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A5-0054/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. verlangt dat de overlegprocedure wordt ingeleid indien de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter dit standpunt te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
5. Toepassing van het Gemeenschapsrecht op de Canarische eilanden *
A5-0053/1999
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) 1911/91
betreffende de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische eilan-
den (COM(1999) 226 Ndash C5-0127/1999 Ndash 1999/0111(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Eerste visum
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,en met name op artikel 299, lid 2 daarvan,
(Amendement 2)
Overweging 1 bis (nieuw)
(1bis) onder verwijzing naar het advies van het Euro-
pees Parlement van 17 mei 1991(1) betreffende een veror-
dening inzake de toepassing van de bepalingen van het
Gemeenschapsrecht op de Canarische Eilanden, de advie-zen van het Europees Parlement van 7 april 1995(
2),
15 januari 1998(3) en de resolutie van 24 april 1997(4)
over het statuut van de ultraperifere regio’s,
(1) PB C 158 van 17.6.1991, blz. 297.
(2) PB C 109 van 1.5.1995, blz. 316.
(3) PB C 34 van 2.2.1998, blz. 128.
(4) PB C 150 van 19.5.1997, blz. 62.
(Amendement 3)
Overweging 1 ter
(1ter) onder verwijzing naar de resolutie van het Euro-
pees Parlement van 11 februari 1999(1) over de betrekkin-
gen tussen de overzeese departementen en gebiedsdelen,de ACS-landen en de ultraperifere regio’s van de Europese
Unie,
(1) PB C 150 van 19.5.1997, blz. 62.
(1) PB C 274 E van 28.9.1999, blz. 8.C 189/272 NL 7.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Vrijdag, 19 november 1999
(Amendement 4)
Overweging 1 quater (nieuw)
(1quater) overwegende dat de Canarische eilanden, we-
gens hun situatie als ultraperifere regio, specifieke moei-lijkheden ondervinden met de concurrentie in een internemarkt, en dat het daarom onmogelijk is de communautaireregels die op deze regio van toepassing zijn, volledig teharmoniseren, maar dat de speciale fiscale regelingen dienodig zijn om het concurrentievermogen te waarborgenvan een aantal economische sectoren die arbeidsplaatsenscheppen in een door een hoge werkloosheid getroffengebied, in stand moeten worden gehouden,
(Amendement 5)
Overweging 1 quinquies (nieuw)
(1quinquies) overwegende dat in artikel 5, lid 1 van ver-
ordening EEG/1911/91 van de Raad(
1) wordt bepaald dat
met ingang van 1 januari 2001 de APIM op de Canarischeeilanden niet meer zal worden toegepast,
(1) PB L 171 van 29.6.1991, blz. 1.
(Amendement 6)
Overweging 1 sexies (nieuw)
(1sexies) daarnaast overwegende dat in artikel 299, lid 2
van het EG-Verdrag, gewijzigd door het Verdrag vanAmsterdam van 1997, werd voorzien in de instandhou-ding van een speciale regeling voor de ultraperifere regio’smet inbegrip van speciale fiscale regelingen,
(Amendement 7)
Overweging 1septies (nieuw)
(1septies) overwegende dat de Commissie tot op heden
geen voorstellen heeft ingediend voor de opstelling vandeze speciale regeling en het niet valt te verwachten datdeze vóór 31 december 2000 wordt aangenomen en inwerking zal treden,
(Amendement 8)
Overweging 1 octies (nieuw)
(1octies) derhalve overwegende dat het zinvol zouzijn
de APIM te verlengen zolang geen nieuwe maatregelenzijn aangenomen ter vaststelling van de speciale fiscaleregelingen voor alle ultraperifere regio’s, en in het bijzon-der voor de Canarische eilanden,7.7.2000 NL C 189/273 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Vrijdag, 19 november 1999
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 9)
Overweging 1 nonies
(1nonies) overwegende dat de Commissie in een nieuw
voorstel moet voorzien in toestemming voor de instellingvan een nieuwe belastingregeling voor de CanarischeEilanden ter waarborging van een harmonieuze ontwikke-ling van deze ultraperifere regio,
(Amendement 10)
Overweging 1 decies (nieuw)
(1decies) Gelet op de aanbeveling die de Europese Raad
van Keulen in juni 1999 aan de Commissie heeft gedaanmet betrekking tot ultraperifere regio’s,
(Amendement 11)
Overweging 6
(6) overwegende, desalniettemin, dat de negatieve uitwerking
op de productie en op de werkgelegenheid per bedrijfstak sterkwisselt; dat ofschoon het merendeel van de economische secto-ren zich in de voorbije periode heeft kunnen aanpassen, ditniet voor bepaalde producten in kwetsbare sectoren geldt; datde Commissie op verzoek van de Spaanse autoriteiten de situa-tie van de kwetsbaarste sectoren heeft onderzocht en is nage-gaan om welke afzonderlijke producten het gaat en dat dezekwetsbaarheid in sommige gevallen ertoe kan leiden dat debetrokken sector nagenoeg geheel zou kunnen verdwijnen,(6) overwegende, desalniettemin, dat gedurende de toepas-
sing van de APIM op de Canarische Eilanden volgens hetvastgestelde tijdschema met het oog op de integratie vande Canarische Eilanden in de Douaneunie, de verwachtepositieve gevolgen voor de plaatselijke productie zijn uit-gebleven ; dat de negatieve uitwerking op de productie en op
de werkgelegenheid per bedrijfstak sterk wisselt; dat ofschoonhet merendeel van de economische sectoren zich in de voorbijeperiode heeft kunnen aanpassen, dit niet voor bepaalde produc-ten in kwetsbare sectoren geldt; dat de Commissie op verzoekvan de Spaanse autoriteiten de situatie van de kwetsbaarste sec-toren heeft onderzocht en is nagegaan om welke afzonderlijkeproducten het gaat en dat deze kwetsbaarheid in sommigegevallen ertoe kan leiden dat de betrokken sector nagenoeggeheel zou kunnen verdwijnen,
(Amendement 12)
Overweging 7 bis (nieuw)
(7bis) overwegende dat de APIM voor de Canarische
Eilanden geen novum betekent voor wat betreft de fiscalegevolgen, aangezien verschillende nationale en plaatselijke
fiscale instrumenten en constructies, die geïntegreerd zijn
in de speciale belastingregeling, van oudsher zijn ingezetmet het oog op de noodzaak de plaatselijke productie tebeschermen; dat deze constructies hun rechtvaardigingvonden in de bijzondere kenmerken van de CanarischeEilanden en het hieruit voortvloeiende economischemodel, een situatie die vandaag de dag in Europees ver-band met de term „ultraperifeer” wordt aangeduid,
(Amendement 13)
Overweging 7 ter (nieuw)
(7ter) overwegende dat het eindresultaat van deze wijzi-
ging een nieuwe constructie zal zijn, die reeds niet meerdeel uitmaakt van het integratieproces van de CanarischeEilanden, dat immers afschaffing van de APIM en deinvoering van het gemeenschappelijk douanetarief impli-ceert,C 189/274 NL 7.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Vrijdag, 19 november 1999
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 14)
Artikel 1, PUNT 1 bis (nieuw)
(Artikel 5, lid 6 bis (nieuw)Verordening (EEG) 1911/91)
(1bis) Aan artikel 5 wordt het volgende lid 6 bis toege-
voegd:
6bis. De Commissie onderzoekt, na raadpleging
van de Spaanse autoriteiten en vóór 30 juni 2000, in
het kader van de specifieke communautaire belasting-maatregelen die voor de Canarische Eilanden zijningesteld en in toepassing van artikel 299, lid 2 vanhet EG-Verdrag, de gevolgen van de afschaffing vande APIM voor de betrokken sectoren. Op basis vandit onderzoek kan de Commissie de Raad een voorsteldoen inhoudende dat de Spaanse autoriteiten gemach-tigd blijven een nieuwe belasting in te voeren diereeds los staat van het integratieproces van de Canari-sche Eilanden, in structuur en werking te vergelijkenis met de APIM, en die van toepassing is op kwetsbareplaatselijke productieactiviteiten en tot doel heeft deontwikkeling en de handhaving hiervan te waarbor-gen.
(Amendement 19)
Bijlage, sector „Diverse voedingsmiddelen”
Diverse voedingsmiddelen: 0403 10, 0407 00 90, 0701 90,
0702, 0703, 0803, 0901 21, 0901 90 90, 1101, 1601,1602, 1704 90 71, 1806 (behalve 1806 20 95), 1901 90 99,1902, 1904 10 10, 1905 10 00, 1905 20, 1905 30, 1905 40,1905 90, 2002 10 90, 2002 90 91, 2007 91 10, 2007 99 39,2008 99 61, 2008 99 68, 2101, 2103, 2105, 2106 90 98,2309.Diverse voedingsmiddelen: 0403 10, 0407 00 90, 0701 90,
0702, 0703, 0803, 0901 21, 0901 90 90, 1101, 1601,1602, 1704 90 71, 1806 (behalve 1806 20 95), 1901 90 99,1902, 1904 10 10, 1905 10 00, 1905 20, 1905 30, 1905 40,1905 90, 2002 10 90, 2002 90 91, 2007 91 10, 2007 99 39,2008 99 61, 2008 99 68, 2101, 2103, 2105, 2106 90 98,2309.
021011 Ndash vlees en eetbaar slachtafval, gezouten, gepekeld,
gedroogd of gerookt, meel en poeder van slachtafval vanhet varken, geschikt voor menselijke consumptie
0406 Ndash Kaas en wrongel, uitgezonderd 0406907600,
0406907800 en 0406907900
0603 Ndash Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen,
voor bloemstukken of voor versiering, vers of gedroogd
1507909000 Ndash andere sojaolie, ook indien geraffineerd,
doch niet chemisch gewijzigd (uitsluitend in verpakkingenvan minder dan 5 liter)
1508909000 Ndash andere grondnotenolie, ook indien geraffi-
neerd, doch niet chemisch gewijzigd (uitsluitend in ver-pakkingen van minder dan 5 liter).
1512199100 Ndash andere zonnebloemzaadolie, ook indien
geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd (uitsluitend inverpakkingen van minder dan 5 liter).
1514909000 Ndash raapzaad- en mosterdzaadolie, ook indien
geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd (uitsluitend inverpakkingen van minder dan 5 liter).
1515299000 Ndash maïsolie, ook indien geraffineerd, doch
niet chemisch gewijzigd (uitsluitend in verpakkingen vanminder dan 5 liter7.7.2000 NL C 189/275 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Vrijdag, 19 november 1999
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 15)
Bijlage in fine, nieuwesector
Visserijproducten:
1604 Ndash Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kavi-
aarsurrogaten bereid uit kuit, uitgezonderd 16042005000„bereidingen van surimi”
1605 Ndash Bereidingen en conserven van schaaldieren, van
weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren.
(Amendement 16)
Bijlage in fine, nieuwesector
Aardolieproducten:2710002700 Ndash Andere motorbenzine met een loodgehalte
van niet meer dan 0,013 g/l en een octaangehalte lager dan95
2710002900 Ndash Andere motorbenzine met een loodgehalte
van niet meer dan 0,013 g/ l en een octaangehalte van 95
of meer doch minder dan 98
2710003200 Ndash Andere benzine met een loodgehalte van
niet meer dan 0,013 g/l met een octaangehalte van 98 ofmeer
2710003400 Ndash Andere motorbenzine met een loodgehalte
van meer dan 0,013 g/l met een octaangehalte lager dan 98
2710003900 Ndash Andere lichte oliën
2710005100 Ndash Reactiemotorbrandstof
2710005500 Ndash Halfzware oliën/bestemd voor ander
gebruik/lampolie (kerosine)/ andere
2710 00 66 Ndash Zware oliën/gasolie/bestemd voor ander
gebruik/met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,2 ge-wichtspercent
2710 0067 Ndash met een zwavelgehalte van 0,05 doch min-
der dan 0,2 gewichtspercent
2710 0068 Ndash met een zwavelgehalte van meer dan 0,2 ge-
wichtspercent
2710007200 Ndash Stookolie bestemd om chemisch te wor-
den verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aan-gewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling27100071
2710007400 Ndash Stookolie bestemd voor ander gebruik met
een zwavelgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent
2710007600 Ndash Stookolie bestemd voor ander gebruik met
een zwavelgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan2 gewichtspercent
2710007700 Ndash Stookolie bestemd voor ander gebruik met
een zwavelgehalte van meer dan 2 doch niet meer dan2,8 gewichtspercentC 189/276 NL 7.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Vrijdag, 19 november 1999
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
2710007800 Ndash Stookolie bestemd voor ander gebruik met
een zwavelgehalte van meer dan 2,8 gewichtspercent
2711121100 Ndash Propaan met een zuiverheidsgraad van
99% of meer, bestemd om te worden gebezigd als motor-brandstof of als andere brandstof
2711121900 Ndash Propaan met een zuiverheidsgraad van
99% of meer bestemd voor ander gebruik
2711129400 Ndash Propaan bestemd om chemisch te worden
verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewe-
zen behandeling bedoeld bij onderverdeling 27111291,
bestemd voor ander gebruik met een zuiverheidsgraadvan meer dan 90% doch minder dan 99%
2711139100 Ndash Butaan bestemd voor ander gebruik met
een zuiverheidsgraad van meer dan 90% doch minder dan95%
27111397 Ndash Butanen/bestemd voor ander gebruik/andere2713200000 Ndash Petroleumbitumen
2713909000 Ndash Andere petroleumbitumen dan de in
bovenstaande onderverdelingen genoemde
2715009000 Ndash Andere producten dan bitumeuze mastiek.
(Amendement 17)
Bijlage in fine, nieuwesector
Bouwmaterialen:2523290000 Ndash ander portlandcement252390 Ndash ander cement391690 Ndash Monifilament/van andere kunststoffen3917211090 Ndash Stijve buizen en slangen van polymeren
van vinylchloride, naadloos
391723 Ndash buizen en slangen van polymeren van vinyl-
chloride
3917319090 Ndash andere flexibele buizen en slangen van
polymeren met een minimum drukweerstand van27,6 Mpa
3917323590 Ndash andere buizen en slangen /andere, niet ver-
sterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stof-fen, zonder hulpstukken/andere/ van polymerisatieproduc-ten/van polymeren van vinylchloride
3917391590 Ndash andere buizen en slangen/andere/naadloos/
andere
3917409000 Ndash andere hulpstukken, sluitstukken of ver-
bindingsstukken).
(Amendement 18)
Bijlage in fine, nieuwesector
Dranken:200911 Ndash Sinaasappelsap200940 Ndash Ananassap7.7.2000 NL C 189/277 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Vrijdag, 19 november 1999
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
200950 Ndash Tomatensap
200970 Ndash Appelsap200980 Ndash Perzikensap, abrikozensap, sap van tropische
vruchten, perensap
200990 Ndash Mengsels van sappen
2201 Ndash Water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en
spuitwater daaronder begrepen, zonder toegevoegde sui-ker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd; ijs ensneeuw
2202 Ndash Water met toegevoegde suiker en alcoholvrije
dranken, andere dan vruchten- en groentesappen
2203 Ndash Bier
2204 Ndash Wijn van verse druiven
220840 Ndash Rum220850 Ndash Gin
220860 Ndash Wodka
220870 Ndash Likeuren.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad houdende wijziging van verordening (EEG) 1911/91 betreffende de toepassing van hetGemeenschapsrecht op de Canarische eilanden (COM(1999) 226 Ndash C5-0127/1999 Ndash 1999/
0111(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Ddash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(1999) 226 (
1),
Ddash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 25, lid 4, eerse alinea van het Toetredingsverdrag
van Spanje en Portugal (C5-0127/1999),
Ddash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,Ddash gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0053/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 274 E van 28.9.1999, blz. 8.C 189/278 NL 7.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Vrijdag, 19 november 1999
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT