ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)871
Vol.1982/0267

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(82 )871def .
Brussel ,20december 1982
Wijziging vanhet
voorstel voor een
VIJFJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK ENONTWIKKELING OPHET GEBIED VAN
DETOEGEPASTE METROLOGIE ENREFERENTIEMATERIALEN
(door deCommissie bijdeRaad ingediend ,krachtens artikel 149 »
tweede alinea vanhetEEG-Verdrag )
/
I. <
V^
COM(82 )871def .

MEDEDELING VAN DECOMMISSIE
AAN DERAAD
WIJZIGING
van het
VOORSTEL VOOR EEN VIJFJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK ENONT­
WIKKELING OPHET GEBIED VAN DETOEGEPASTE METROLOGIE EN
REFERENTIEMATERIALEN
Niet-nucleaire werkzaamheden opcontract
1983 -1987
inverband met het standpunt van
HET EUROPESE PARLEMENT
Uit hoofde van artikel 149 ,lid 2,van het EEG-Verdrag wijzigt
deCommissie haar programmavoorstel alsvolgt :

Artikel 4
wordt alsvolgt gelezen
"Artikel 4
DeCommissie brengt aan het begin van het derde jaar een
interimverslag uit over deresultaten van het programma .Het
programma wordt opnieuw bestudeerd voor het einde van het derde
jaar door deskundigen die noch deel uitmaken van het inartikel
3genoemde comité ,noch zelf gelden uit dekredieten voor dit
onderzoekprogramma hebben ontvangen ;het kan dan eventueel wor­
den herzien .Over dit onderzoek eneen eventuele herziening
wordt verslag uitgebracht aan deRaad enaan hetEuropese Parle­
ment ."
Bijlage
Debijlage wordt aangevuld met devolgende tekst :
"Verspreiding van dekennis
Deuit het programma voortvloeiende kennis enreferentiemate­
rialen zijn eigendom van deEuropese Gemeenschap .DeCommissie
kan eveneens opverzoek van derden tegen vergoeding diensten
verrichten ,inhetbijzonder referentiematerialen verstrekken .
DeCommissie isverantwoordelijk voor deverspreiding van de
kennis endeverkoop ."