ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)831
Vol.1972/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)831def.
Brussel,13juli197?
Voorstelvooreen
VERORDENING VANJEP.AA.D. .
houdendevaststelling vandebasisprijsendeaankoopprijs voor •
appelenvoordeperiodevan1augustus1972totenmet31januari1973
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
ÇOM172)831def.

Voorstelvooreen
TC3GRTE3EH3 VSNlïïR6/jD
houdendevaststelling vandebasisprijsendeaankoopprijs voorappelen
voordeperiodevan1augustus1972totenmetJ>1januari1973
DERA.ADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr»1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit^,inzon­
derheidopartikel16,lid1,enartikel351
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdetijdenseenbepaaldproduktieseizoen geoogsteappelen
elkjaarvanjulitotenmetjunivanhetdaaropvolgende jaarindehandel
wordengebracht;
Overwegendedatovereenkomstig artikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr»1035/72,debasisprijsendeaankoopprijs vanhetbedoeldeprodukt
jaarlijksvoorhetverkoopseizoen vastgesteld moetenworden;dafe
hetVerdragbetreffende detoetreding vanhetKoninkrijk Denemarken ,
<■ » . .
Ierland,hetKoninkrijk NoorwegenenhetVerenigdKoninkrijk van
Groot-BrittanniëenNoord-Ierland totdeEuropeseEconomische Gemeenschap
endeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie indezesectorvantoepassing
ismeiingangvan1februari1973»dathetdaaromwenselijkisdebasis-en
aankoopprijzen slechtstotdezedatumvasttestellen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel16,lid1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1035/72deperiodenmetgeringehandelaanhetbegia
enheteindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerkingdienenteworden
genomen;dat,voorwathetbeginif«nhetv^&ocpBeisoes tefcreffr-j ,dein
juliopdemarktgebrachtehoeveelheden slechtseengeringpercentage
vormenvandehoeveelheid ,dieinhetgeheleverkoopseizoen inde,handel
wordtgebracht;datdaarommetdezemaandgeenrekeningdientteworden
gehoudenbijhetbepalenvanhetbeginvanhet'verkoopseizoen ,dat
derhalveisvastgesteld op1augustus;'
./.
(1)PBnr»Lll8van20c5*1972,blz.1

2.
Overwegende dat deappelenproduktie van .deGemeenschap verscheidene
variëteiten omvat ;datnaar gelang van devariëteiten verschillende
prijken opdemarkt worden genoteerd ;datderhalve met het oog opde
toepassing van deinterventieregeling ,naar gelang van deperioden ,
variëteiten dienen teworden gekozen die eenvergelijkbare handelswaarde
hebben endievoldoende representatief zijn ;dataangezien geen enkele
voldoeis.de representatieve variëteit appelen gedurende het gehele verkoop -
seizoen wordt geproduceerd ofindehandel gebracht ,devolgende produkten
aan dese twee voorwaarden voldoen :
-inaugustus :appelen vankwaliteitsklasse Ivan devariëteit James
Grieve ,
-inseptember :appelen vankwaliteitsklasse Ivan devariëteiten
James Grieve ,Reine desreinettes (Goldparmane ,Parmena dorata )en
Golden Delicious ,
«•vanoktober totenmetjanuari :appelen vankwaliteitsklasse Ivan de
variëteit Golden Deliciousj
datevenwel voor demaand september voor eenbepaalde markt methetoog
opdevaststelling van debasisprijs slechts denotering inaanmerking
dient -teworden genomen diebetrekking heeft opdevariëteit met de
laagste notering ?
Overwegende dat 5teneinde rekenirg tehonden met deseiscettcstw -kkeling
iadeappe.lenprijzen thet inaannerking genomen deel vanhetvarkoop -
seisoen velschillende tijdvakken dient teworden ingedeeld envoor
e3Jxdaarvan eénbasisprijs eneenaankoopprijs dienen teworden
•yastgosteld ]
Overwegende dat deproduktiegebieden met eenoverschot ,dievoor dé
vasts telling vandebasisprijs krachtens artikel 16,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1035/72inaanmerking moeten worden genomen ,
devolgende zijn t
-inauguntus iBelgië ,deDuitse produktiegebieden Hamburg en
Schleswig-Holstein ,alsmede Neder.land ,
,•/.

-inseptember :
-inoktober :
-innovember :
indecemberen
januari tdeDuitseproduktiegebieden vanHamburg;Schleswig-
HolsteinenNordrhein-Westfalera ,deFranss
produktiegebieden vanLanguedoc-Proven.ce en
VaXdeLoire,hetItaliaanseproductiegebied van
deprovincieBolzano,hetGroothertogdom Luxemburg,
alsmedeNederland.
België,deDuitseproduktiegebieden vanHamburg,
Schleswig-Holstein enNordrhein-West falen.,deFranse
produktiegebieden ValdeLoireenPyrénées-
Aquitaine,hetItaliaanseproduktiegebied vande
provincieCuneo,hetGroothertogdom Luxemburg,
alsmedeNederland,
België,deDuitseproduktiegebieden Hamburg,
Schleswig-Holstein enNordrhein-West falen,de
Franseproduktiegebieden Languedoc-Provonce ,
Pyrénées-Aquitaine enValdeLoire,deItaliaanse
produktiegebieden vandeprovincies Cuneoen
Ferrara,hetGroothertogdom Luxemburg,alsmede
Nederland,
België,deDuitseproduktiegebieden Hamburg,
Schleswig-Holstein enNordrhein-Westfalen ,de
Franseproduktiegebieden Languedoc-Provence ,
Pyrénées-Aquitaine enValdeLoire,deItaliaanse
produktiegebieden vandeprovincies Cuneoen
Ferrara,alsmedeNederland:
Overwegende datdeaankoopprijs moetwordenvastgesteld opeenniveau
tussen50en35%vandebasisprijs ;datdetoepassingvandezeregel
zouleidentothetvaststellen vandeaankoopprijs voordemaandjanuari
opdebewaringskosten ,invergelijking methetvoordevoorafgaande naand
onvoldoendehoogniveau;dathetdientengevolge dienstigisdoprijs,geldende
voordebe,doeld©maand,nettoepassingvanartikel35vai;Verordening (3EG)
Nb»1035/72»vasttestellenopeenniveauietwatboven55%''^ndea&s:.3prijs:
•/*

k
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1, Voorhettijdvakvan1augustus1972totenmet
31januari1973wordendebasisprijs endeaankoopprijs voorappelen
(anderedanpersappelen )ruitgedruktiarekeneenheden per100kilogram
netto,alsvolgtvastgesteld :
Basis-orijs Aankoopprn.js
augustus 9{7 5,1
september 9*8 5»2
oktober 9»8 5>3
november 10,-
decenber 10,8 5^9
iacraari 12,1 6,8
2» Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking op:
a)inaugustusiappelenvandevariëteitJamesGrieve,kwaliteitsklasse I,
grootte70Eimofmeer.
b)inseptember:
-.appelenvandevariëteiten JamesGrieveenGoldenDelicious,
kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer,
-appelenvandevariëteitReinedesreinettes,kwaliteitsklasse I,
grootte65mmofmeer,
*· ' "1"
c)vanoktobertotenmetjanuari:appelenvandevariëteitGolden
Delicieus,kwaliteitsklasse Isgrootte70nimofmeer,
aangebodeninverpakking »-

Artik el2
\
Deinartikel 1,lid1,bedoelde prijzen zijn exclusief
dekosten van deverpakking waarin hetprodukt wordt aangeboden .
Indien deovereenkomstig artikel 17vanVerordening (EEG)
nr»1035/72waargenomen noteringen voor eenprodukt opderepresentatieve
markten geheel ofgedeeltelijk dekosten omvatten van deverpakking waarin
hetprodukt wordt aangeboden ,worden opdeze noteringen deerin begrepen
verpakkingskosten inmindering gebracht .
Artikel 3
Deinartikel 17,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72
bedoelde mededelingen moeten betrekking hebben opdenoteringen ,exclusief
deverpa.kki.ng ,waargenomen voor elkvandeinartikel 1,lid 2,bedoelde
variëteiten .
Indien deovereenkomstig lid1meegedeelde noteringen voor
demaand september voer eenbepaalde representatieve markt opmeer daneen
vpxiS'felt betrekking hebben ,moet voor deinartikel 19,leden 1en3i ■
vanVerordening (EEG)nr«1035/72bedoelde constateringen delaagste
aotering inaanmerking worden genomen .
Artikel k
Deze verordening treedt inwerking op1augustus 1972. •
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen en
isrechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat »..
Gedaan teBrussel,'
Voor deRaad
DeVoorzitter

Financiële nota "bijhetvoorstel vanVerordening vandeRaad houdende vast­
stelling vandebasisprijs endeaankoopprijs voor appelen
Devoorgestelde prijzen zijn vastgesteld volgens dequasi-mathe -
matische berekeningswijze ,voorzien indebeschikkingen vanartikel 16van '
Verordening (EEG)nr.1035/72. '
Dewijzigingen aandevoorgestelde prijzen voor hetverkoopseizoen
1972/73^brengen eenlichte verhoging vandeaandeproducenten toegestane
prijs mee .Deze voorgestelde prijs moet geen wijziging vanhetbudget 1972
totgevolg hebben .
Ermoet opgewezen worden datindesector groenten enfruit ,voor
produkten dieeventueel uitdemarkt kunnen genomen worden ,hogere uitgaven
voor eenbepaald produkt gecompenseerd worden kunnen ,doordat hetuitdemarkt
nemen tussen deprodukten onderling vanjaar totjaar kan schommelen .
Voor debedoelde produkten zijn degegevens aangaande deproduk -
tie ,dehoeveelheden endegemiddelde aankoopprijs -berekend voor dehoeveel­
heden diehetvoorwerp vaninterventie uitmaakten -voor delaatste verkoop -
seizoenen devolgende :
PRODUKTET!:APPELEU
1
!
1Productie
intonnenHoeveelheden
uit demarkt
genomen in
tonnenGemiddelde
aankooppri js
inR.E./TonKosten
R.E.
~ – •–1
1967/68
1968/69
1969/70
1970/71
1971/72' 1
6.544.000
5-862.000
7.211.000
6.415.000
6.218.000^
296.828
21.970
183.335
178.300
235.000 |G*
72,8
38,6
46,3
46,J2)
46,-<*) |2i.6i5.856
847.077
8.484.809
8.201.800 ^
10.810.000 ^
(1)Ditverkoopseizoen slaat gedeeltelijk opdebudget 1972 en1973
(chapitre LXIX art.690)
(2)Zekere Lidstaten hebben aandeCommissie dencdige gegevens voor het
berekenen vandeinterventiekosten nogniet megedeeld .Deindeze rubriek
opgenomen cijfers warden door dediensten vandeCommissie geraamd .

ANNEXE
PRC5JIT:P0I»B£S-CatégoriedequalitéI
CALCULDUPRIXDEB«SEETQJPRiXD'ACHAT
U^CL/lOOkgnet
PériodeEstisa-
tionde
laprotec­
tionmen­
suelle
C.E.5,"
(entûmes
t1
Marchés
irepré­
sentatifsZonesde
prodiction
retenuesEstinationde
laproduction
sensuellede
lazoneconsi­
dérée(sn2
parrapport
àlaproduc­
tionmensuel­
letotale
C.E.EJVariétés
au/quellesse
réfèrentles
coursrepris
àlacolonne
suivante
I
ICoursconsta*
téssurles
«archesre-
présantatifs
(moyennes
arithmétiques
triennales)Prix
de
Base
n)– r
Prixd'achatI
1
Limite j
i
supérieure
!
55?|
i
iLimite
inférieure
tot124.CC0i
ISt.TroidBelgiere 92JamesSrlevay9,7I5.34,9
IGslderoalsen Pays-Bas 201UasesGrieve•9,4
iKanurg IfogVScJilw-HA.S. JanesGrieye 10.7
I
iujxenfcourg G.-D.Luxembourg JanesGrieve 10,9
i
II
iBolzano Pr0deBolzano 172Cravansteiner 11.1
i
I>Bonn NoPiHiein/Viesif. JanesGrieve 12.-
■pterire504.000Gelderaalsen IPays-Bas 72JamesGrieve *7,29,85,3M
Bonn NordHiein/Westf. oamesGrieve 8.!
LuxembourgIG.-D.LuxsmbourpI JanesGrieve Lr
NtlWS Languedoc-Provence i102GoltfenDelicious 91
Kanburg IHbo,/SchlKrH./N.S JamesGrieve .10,4
VI
iAngers IValidedelàLoire!62ReinedesRelnstJ !TîTz
i
i[(Goldparmiie)i
I
I
IBolzanoIProv.deBolzano
lGoldenDelicious 13,6
Ir.obre870.000St.TrondiΒβΊοίςιιβ Golder.Delicious 7,79,85.34,9
Luxembourg !G.-D.LuxembourgI GoldenDeliciais 9,4
BonnjNordrîieln/W?stf. GoldenDelicious 9,8
jHcnlaubanjPyrénSes-Aquitaino GoldenDeliciais 9.9
Angers ValléedelaLoire!52GoldsnDellc'cus 10,1
Hanburg IHbg/Sehlw.4{/*J.S. GoldenDeliciais 10.1
Osldemalsen 1Pays-3cs .72GoldenDsltclous 10,2
tuncoPr„de(ùneo]72GoldanDellclcus 11,2
Forrara Pr.deFerraba 42Goidsni-elfclous 11,8
|Nî«es Languedoc-Provence 62GoldenDelfcfous 12,1I
i
lBolzano 1Pr.deBolzano 22
i
iGoldenDelicious
i!13,8
I
J

'JX/130kgnet
PérfodsEst?na­
ilonde
laprodie-
ilcrioen-
suelle
CoE.E#
(ontonne^narchéa
représen­
tatifs
iZcnesde
prodiction
retenues
lEst!ciatiunde
laprodjction
nena'ellede
lazoneconsi-
déréefen%
parrapport
àlaprodic-8mrfoVarlétééaix-
quellesse
réfèi-cntles
coursrepris
àlacolonne
suivants
L
NoYeiubrel
933.600ISt.TrondBeigiqje 3%GolderBel'clous
Luxeotbourg i,t-D,,Luxembourg 6oli)cr<Dslîcîoits
!
I Nîmes Lanctiedoc-Provence 5%■GolcJ:nDalIcfffjs
Bcnn Nordrfieîjvfestf, Gol'JjfiIX!îcfces
Angers ;ValléedelaLoîre4%,GoldajDedcfcus
Geldemlsan Pays-Bas 5ÏGoldenBelîctais
Mcntauban fVrer.ttes-AajIts'ne 3%GoldenDelic'ous
i
IQjneo Pr0deQineo 3%iGoldsnkslîclcus
HambourgliWSthlw»4p„S » folcbnDdlfcious
Ferrara Pr-oVoFerrara S%teoldanDeHcious
Verona ProYodeVerona 5%GoldanDî1f;:fou3
Bolznno Prov»deBoucro 2%GoldenDslîoious
jDécembre784.00Q Go8S r3yS"8as GoldenDsHcfaus
StTroidBelgique 2%IGoldenDsiîclous
.Nîmes Lanaj^dx-ProYence 7% IIGoldenwl(clous
I iHontauba »fVreROes-AcMltafne KlIGoldenDellcfcus
Bonn NortlrheÎn/W«»tf»iMBoicionDalfcjous
i
iAngers !ValléedslaLoire57.GoldanDeliciais
Utr.eo ProY.dedmeo1%' IIGoldenDcllcîous
I
iHatrteg ffcg/Schly®-K/N.S,I GoldanDeliciajs
Farrara Prtrv.deFerrara 6%GoldenDgIîcIous
Verora IProv,deVarona 3%wlrianDeHcious
t
i
»ΒοΙζφο Prov.deBolzaioZI \
i •ipoldenDelfclous
i
;Janvier684J0QSt.TrcndBelgiaie'3%boldenDollciaus
fcoers ValléedeTaLoire !3%GoldenDelicla>s
flontajfean fyrénées-Arçjltalne S%GoldenEtelfclcus
iIGœs Pays-2as 5%GoldenDclfcfous
Nfcies urtg4edoc-Prover.ee 7%GoldenDeliciais
Haoburg Hbgo/S:hlw0-HJÏI.S. GoldenDelîcîous
I feeo Prov.deCuneo 1%GoldenDalleîous
pœm Nordrhein/Westf. GoldenDsllcious
I
i Ferrara Prov.deFerrarau IGoldenDelfcîcus
wercna ProYadeVeronaMBoldanDel-clous
I îolzano ProY.deBoIzjioh%joldsnDelicîousCoursconsta­
téssurles
narchésre­
présentatifs
(oeyennes
arithioétlfiiies
triannales)
IX
Mfl
Si
pÉf
TfsTà
\p.
14,4
%M
9.9
M
MTO
IU£
12.3
«gÎP
H,G
M
ilt£I
ÎÛ-
12
13,8
H.5Prix
de
base
ro
10,-
10.£
12,1Prixd'achat |
Lîoite[Limite
....,
airérieîTôjlnférlewi
ί.
55%150;
5,5
KQ3,3
6,76,1

ETATMEMBREsBELGIQUE
PRODUIT :POKMES AENEXS
Variété:JamesGrieve
CatégoriedequalitéI
ELEMENTS POURLECALCULBUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
Marchés ZonesICoursconstatéssurlesI
IMoyennes
I
iImarohésreprésentatifs arithmétiques j
Périodereprésen-de Monnaienationaletriennales
100Kgnet!
I
itatifs,|
'__ iproduction 1969/701970/711971/72monnaie
nat.en
U.C.
Juillet St.TrondBelgiquei'8O6 724P.M.P.M.
Août !433]3824724539,1
Septembren it236 1223
1319P.M.P.M.
Octobreit
1II
i
i
!173
i177
j
|
1
I
I172P.M.
i
IP.M.
I
Lecourssoulignén'apasétéprisenconsidération .

ETATMEMBRE:BELGIQUE
PRODUIT :POMMESAITTFEDCS
4.
'.VariétéGoldenDélicious
CatégoriedequalitéI
ELEMENTS POURLECALCULDUPRIXDEBASE
StadedeCommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
PériodeMarches
représen–■
tatifsZone,
de
productionCoursconstatessurles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale
100Kgnet•Moyennes
arithmétiques
triennales
1969/701970/711971/72monnaie
nat.en
U.C.
Septembre St.TrondBelgique 429 •360486486..•..•«•'1
9,7
Octobretf 1t3253403863867,7
Novembre11 If301 3593597,2
Décembre 3724684844849,7
Janviern Itt ;
j j47529â516516 ■10,3
Févrierfl If433534493
MarsIf
IU I480 686492
AvrilH
I490
I.832
I
j
i498
| »
1
Lescourssoulignésn'ontpasétéprisenconsidération .

ETATKEMBRBiALLEMAGNE
PRODUIT :POMMESANNEXE
5.
Variété:JamesGrieve
CatégoriedequalitéI
Calibre:70mmetplus
ELEMENTS POURLECALCULDUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs"
1
]
I
Périodei
Marchés
représen­
tatifsi
Zonas
de
productionCoursconstatéssurles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale
100Kgnet
, JMoyennes
arithmétiques
triennnles
1969/701970/711971/72?aonnaie
nat.en
U.C.
Août Hamburg iHaiuburg/fchl33-I4040]38i39110,7•
wig-Hoistem/
lîxedersachsen
Bonn Nor-drhein–56
I36414412,-Westfalen
Heilbronn 1Kord-Wttrtt.
Stade Niedersacbs . m -
Tettnang .Stfd-WUrtt•
Septembre Hamburg Hamburg/Schles­
wig-Holstein/
öisdersachsen 2218383810,4
Bonn Kordrhain–3131WectiElen24 «»5
Heilbronn Nord-Kartt. nv
Staae Nit.dersachs.
Tettnang SUd-Wùrtt. m
Octobre Hamburg Hamburg/Schles-
wig-Holstein/II201913P.M.P.M.
Niedersachsen
Bonn Nordrhein- 2526P.M.P.M.
Westfalen
Heilbronn Nord-lôlrtt. 29P.H.P.M.
Stade Niedersachs . -27 ■P.M.P.M.
ITettnang SUd-UUrtt. A*
i!LJiP.M,P.M.
Lescourssoulignésn'ontpasétéprisenconsidération .
Lescoursentrecrochetsn'ontpasétéretenus.

AffiiEXE
6.
Variété:Reinedesreinettes .(Goldparm&ne )
'CatégoriedequalitéI
Calibre:65mmetplus
LECALCULIUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
PériodeI
Marchés
représen*-S
tatifsZones
de
productionCoursconstatéssurles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale
100KgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
1969/701970/711971/72monnaie
nat.en
U.C.
Septembre Bonn Nordrhein-42 45444412,-
Westfalen
Heilbronn Nord-Wurtt. /45Z,P.M.P.M.
Tettnang Sud-rfïïrtt. mP.M.P.M.
Octobre Bonn lïordrhein-24' I3638
Westfalen!
Heilbronn Nord–tMrtt. ffl.P.M.P.M.
I
ITettnang Sud-Wurtt. 743/P.M.P.M.
Novembre Bonn Nordrhein-14 33 33
[
I Westfalen
Heilbronn Nord-Wttrtt. /367P.M.P.M.
,Tettnang Sud-Wurtt. 7WP.M.P.M.ETATMEMBRE 1ALLEMAGNE
PRODUIT :POMMES
ELEMENTS POUR
Lescoursentrecrochetsn'ontpaseteretenus

AMHXS !
7*.
A-i.'-.FIT"!ijTyjjj'<*
PRODUIT ïPOMMES
Variété:GoldenDelicious
CatégoriedequalitéI
Calibre:70mmetplus
ELEI-EEÎTT3 POURLECALCULDUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs"
,Marohes Zones Coursconstatéssurles
marchésreprésentatifsMoyennes
arithmétiques
I
i triennales j
iPériode reprisen­ de Monnaienationale
l
i 100Kgnet
tatifs production 1969/701970/71|1971/72monnaie
nat.!
*en
U.C.
Octobrel '
Hamburg .
BonnHamburg/Sehl»
Holstein/lTds.Ilordrhein/
Westfalen2836
3638•
3537
3610,1
9,8
Heilbronn Ford-Wifrtt. C&J P.M.P.M.
Stade Medersachsen L347P.M.P.M»
Tettnang Sud-Wurtt » f*JP.M.!
iP.M.
jJovembre
l
!Hamburg Hamburg/Schl»
Holstein/Ms».3946404211,5
Eonn|Nordrhein/
Westfalen, •»
28.3034349,3
Heilbronn Hord-Wïïrtt. /*4o7PcM,P.H.
Stade I;Niedersachsen Z~407P.M.jiP.M.
Tettnang ;Sïïd-Wïïrtt.
II
IZ~457P.M,P.M.
î-i-
1Jecemore
I j
I.Haœburg !
I|Hamburg/Schl.
;Hoistein/Kds,52I
40434512,3
I
I
lBonn îTordrhein/
, ,jWestfalen .3032393910,7
! !
i' iHeilbronn Nord-WïïrttI
I•"""mJP.M.j,P.M.
Stade ïTiedersachsen I
IZ~387P.M,I1P.M.
i
I Tettnang ' ijSud-¥ùrtt. /"387P.M.P.M.

FTATl-tpy.QBRE:ALLHIAGNE
PPODLÍIT :POMM3S
Variété:GoldenDelicious
CatégoriedequalitéI
Calibre:fOmmetplus
ELETMTT3POURLECALCULDUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupementsdeproducteurs"
Marches Zones CoursconstatessurlesMoyennes
marche3représentatifs arithmétiques
Période irepresen- deMonnaienationale100Kgnetjtriennales j
.tatifs production 1969/70i
1970/71ji
1971/72
1 I1
monnaie
nat.; )
enj
UoC,!
1
JanvierEaraburg J
1Hamburg/Schl./
Holstein/fJds.324348461 i
l|
!12>6!
iI
BonnNordrhein/
Westfalen'31 !ili
l484813,1
Heiibronn Nord-Wurtt. _!
!A67|P.M.P.M.
Stade ïïiedersachsen1
IZ"387P.Kr.ii.P.M.
Tettnang Siîd-Wurtt.
i !
i!fwJ P.M,
i"N »
I • fPT./r
1–•1
Février Hàmburg Hâmburg/Schl•/
Holstein/Nds.34 43
I I
I 1I
!501
1
i!-!
! I
BonnKordrhein/
Westfalen34;39i
I.I!43!_!
ii
HeiibronnpTord-Wurtt» Z"43_7jP,LuI!P.M.
Stade I'!iedersachsen Z45.7iIPaMaP.M.
Tettnang Sud-Wurtt.._I
jZ"49jIpm:
jAoJ.'iOj
I !P,Mo|
i ;
Mars Haaiburg Hamburg/Schl»/
Holstein/Nds.4255 !49I
i
I
1
IBonn jtfordrhein/
Westfalen35
ι5446-I
i_i
I
Heiibronn [ITord-Wurtt » fASj P®M.jP■J.ul'iO
Stadepiedersachsen L42_/iP.M,P.M»
Tettnang bud-iurtt. I/487!P.II.P.M»j
Lescourssoulignésn'ontpasétéprisenconsidération .
Lescoursentrecrochetsn'ontpasétéretenus.7bis

AMEKE
8*.
ETATMEMBREîFIÏAMCE
PRODUIT :POlïïîES
Variété:"Reinedesreinettes"
CatégoriedequalitéI
Calibre:65/70nira
ELEIEMTSPOURLSCALCULDUPRIXD3BASE
Stadedecommercialisation "Sortie–magasinsdesgroupements deproducteurs"
Marches Zones Coursconstatéssurles
marchésreprésentatifsMoyennes
arithmétiques
!
IPériode represen–de Monnaienationaletriennales
I 100Kgnet J
I.
i|tatifsproduction 1969/70i
1970/711971/72I :
monnaie j
natoen
U.C.
I
Septembre
I
i^IAngers
lValLoire 41.
I4082r" ;
62
t
iI
11,2
!Octobre
|
1
]
i.Angers
1
1IvalLoire
!
i –!47
I
i
j49
168P.M.
I
i,■P.M.
I
uecourssoulignényapasétéprisenconsidération »

ETATMEMBREîFRATTC3
PRODUIT:POMMES
Variété:Goldendelicious
Catégoriedoqu?„litéI
Calibreî70n™etplus
ELEÎÎEMTS POURLECALCULDUPRIXDEB;J3E
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs"
PériodeMarchés
représen­
tatifsZones
de
productionCoursconstatessurles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale
100KgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
I
1969/701970/71f 1
1971/72|
i! 1
Imonnaie
Ina~G•i
iJen 1
|U.Cc|
Ii
Septembre Eïnes LangoProvo 3351I519,2
Octobre •Montauban Pyr,Aquit*514668559,9
ilixmes I1βΛ5·ΡΓον<> I4039 I676712,1
iAngers ValLoire 55J4766!
115610,1
1
inovembre Montauban Pyr.Aquit,52516656 !10,1
Nîmes Lang,Prov»4345 I65519,2
Angers ValLoire 454765 9,4
r
)Décembre Montauban Pyr»Aquit»52526356I|10,1
Nîmes Lang»Prov, 141476355 t9,9
IAngers |ValLoire 41 6060I10,8
Janvier Montauban 1FVr,Aquit.5562 666411,5
INîmes Lang,Prov» i£2 676712.1
Angers ValLoire25 j606462 11,2
Février Montauban Pyr»Aquit»546667
lames Lang.Prov04960 66
Angers ValLoire 55!63
i70
Mars Montauban Pyr<>Aquit.568770
WTmos Lang,Prov»5481 I69
Angers valLoire 538! 1I70
Avril Montauban Pyr,»Aquit;,71108 75
Nîmes Lang»Prov»649371-
Angers ValLoire 639672
MalI
i-
Juin1
i
1
Lescourssoulignésn'ontpasétéprisenconsidération .

A7TNETETa.JMTIT5KBKË:ITALIE
PROPUIT :POMMES
VariétéiGravestein
CatégoriedequalitéI
Calibre:70mmetplus
ELEMENTSPOURLECALCULEUPRIXDEBASE
otacledecommercialisation "Sortie-magasins desgroupementesdeproducteurs"
PériodeMarchés
représen­
tatifsZones
de
i
productionCoursconstatéssurles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale
100KgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
1969/701970/711971/72monnaie
natoen
'U.C.
Joiliet|Bolzano
iPr0deBolzano13.38519»0007»690PcK.
'1P.M.
I
Août
jBolzano
iPr#deBolzano7.335
[12^295
!6.550
I6«945I
11,1j
Septembreî'
!Bolzano Pr.deBolzano4.35010e090
I'•7.8908.99014,4
|
Lescourssoulignesn'ontpasétéprisenconsidération#

TT"«
ETA?METTRE!ITALIE
PRODUIT îPOI-IMES
Variété:GoldenDelicious
CatégoriedoqualitéI
Calibre:70mmetplus
ELEMENTS PCURLECALCULDUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
MarchesI
Zones Coursconstatéssurles
marchesreprésentatifs
Période represen»deMonnaienationale
100Kgnet
|tatifs production1969/70|
_J|1970/71
i ij
j1971/72
i
Septembre Ferrara Prov.Ferrarar"□/5.ioo7i_!I
i
Bolzano iProv.Bolzano8,500 11.885
Octobre Perrara Prov.Perraral7»750i7-000 ,i10.480
Bolzano Prov.Bolzano8,605 10*440
Cuneo 1Prov.Cuneo6»910 j!5.953 ii7-080
ÎTovembre Perrara ■'Prov.Perrara I!7«860|I7.144 !!9.730
Bolzano Prov.Bolzano!7«T15 ! s10,340
verona tProv.Verona7"495 !!7-205 i!10.040
,Cuneo Prov.Cuneo7.070603207^640
[Décembre Perrara Prov.PerraraI7.0857.14093000
Bolzano Prov.Bolzano7.905 10*330 I
Verona Prov.Verona7.8557.66510o020
Cuneo[Prov.Cuneo6«9456.6958,>030
janvier IPerrara 1Prov.Perrara 180CIO7.380 ji10a180
Bolzano Prov.Bolzano8.055 10»165
IVerona Prov.Verona7.7«5 ίi7-7281C.45Q -
Cuneo Prov.Cuneo 1i6*8557.164 II10.220
Février Perrara Prov.Perrara7.115 !i8,407 !!10»420
1Bclzano Prov.Bolzano Ii8.310 Ii8.96710.850
Verona Prov.Verona II7.315•!I8.5001J-.475
Cuneo Prov.Cuneo I7.010 !7-794 10.010
Mars Perrara Prov.Perrara7.575 !!9»76211,500
.Bolzano Prov.Bolzano !9.055Ί111.215 i!11.230
Verona Prov.Verona II7-58011c50011.930
Cuneo Prov.Cuneo7.3258.600-H10,480
Avril Ferrara Prov.Perrara9*11511.16610.570
Bolzano[Prov.Bolzano9.115 s12.21511.635
Verona Prov.Verona8,53511.43711.995
MaiCuneo Prov.Cuneo7>7309.361 I!11.490
Bolzano Prov.BolzanoI10,685 I11.986 I12.125
Vérone •- |Prov.Perrara-]90615 110-o~4"f-6–jt-13,-360–1-
Cuneo Prov.Cuneo7*760|8a46611*500|Moyennes
arithmétiques
triennales
monnaie
.nat.en
U.C.
8*500
7*375
8,605
60995
8,245
9,025
8o245
7a010
7*740
9*115
8o515
7c225
8.525
9.110
8.655
8a08013,6
11,8
13.8
11,2
13,2
14,4
13,2
11,2
12,4
14,6
13,6
11,6
13,6
14,6
1358
12.9
Lecour3entrecrochetsnfapasétéretenu»
Lescourssoulignésn'ontpasétéprisenconsidération »

ETAT MEMBREîLUXEMBOURG
PRODUIT :POMMES
ELE-ISMTS POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
Stade decommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteur s"
MarchésI
Zones Cours constates sur les Moyennes
I
II
Imarches représentatifs arithmétiques
Période represen - des Monnaie nationaletriennales
100Kgnet
<
tatifs production 1959/70
I1970/71 |.1971/72
imonnaie
nat.Ien î
IU.C. |
Août Luxembourgr
i
Luxembourg 600 450 - 578 543: y
i
10,9
SeptembreI
Luxembourg Luxembourg
ι47722i 427 452 9f-
Lecours souligné n'apas étéretenu » .Variété :James Grieve
Catégorie dequalité I
Calibre :70mmetplusAI3ÎT5 XE
TZT

AJBÏEJTE
ΕΤΟΪΟΒΕΕϊ·ΙϋΧΕΚΒΟϋΗΟ · 1
PRODUIT sPOMMES
Variété:ReinedesReinettes
CatégoriedecjualitéI
Calibre:05mmetplus
ELEMENTS POURLECALCULDUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs",.
i–»«iiiii,-»
Période !Marchés
représen­
tatifsZones
de !
productionCoursconstatéssurles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale i
100KgnetMoyennes
arithmétiques
triennales ,
!
1969/70I1970/711971/72monnaie
nat.!
en
U.C.
I
Septembre Luxembourg Luxembourg 555330
i510533r
10,7
t
IOctobreLuxembourg Luxembourg 3^8I
:p.m.
IP.M.
Novembre Luxembourg
! Luxembourg !239j
P.M.P.M.
Décembre Luxembourg Luxembourg 193
! I
iP.M.P.M.
Lecourssoulignén'apasétéprisenconsidération .

AJMEXË
14.
ETATMEMBRE:LUXEMBOURG
PRODUIT ïPOMMES
Variété:GoldenDelioious
CatégoriedequalitéI
Calibreî70mmetplias
ELEMENTS POURLECALCULDUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs"
PériodeMarches
représen­
tatifsZones
de
productionCoursconstatéssurles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale
100KgnetMoyennes
arithmétiques
trienna3.es
1969/701970/711971/72monnaie
nat.en
U.C.
L
SeptembreLuxembourg Luxembourg
l/55P.M»P.M.
OctobreLuxembourg Luxembourg 4783Z2
I4594699^
NovembreLuxembourg Luxembourg 2£3439439858
DécembreLuxembourg Luxembourg 312289339P.M.P.M.
JanvierLuxembourg Luxembourg 3Mf3k6k72P.M»P.M.
FévrierLuxembourg Luxembourg !,w433515-.1
Mars Luxembourg Luxembourg |411
î534
l
II* I
Lecoursentrecrochetsn'apasétéretenu»
Lescourssoulignésn'ontpasétéprisenconsidération .

AFÏ7EKÏÏ
FT;TMSfBqE:PAYSMS
FROFJIT :PGKMES
Variété:JamesGrieve
Catégorie .dequalitéI
Calibre:70mmetplus
ELEMENTSPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupementsdeproducteurs"
j
PériodeMarohés
représen­
tatifsZones
de
productionCoursconstatessurles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale
100KgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
1969/701970/71;1971/72monnaie
nat.en■
U.C.
Août|Geldermalsen
lPays-Bas 3732 33349,4
Septembre Geldermalsen Pays-Bas 2118 26'267,2
Octobre Geldermalsen IPays-Bas
I27
i21
i-
l40PJ1.P.M.
|
Lescourssoulignénfontpasétéprisenconsidéraiiono

AETJEXE
16.
Variété;GoldenDelicious
CatégoriedequalitéI
Calibre:70mmetplus
ELEMENTS POURLECALCULDUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
Marches Zones Coursconstatéssurles !
i
marchésreprésentatifs IMoyennes
arithmétiques
Période represen–de Monnaienationaletriennales
100Kgnet !
i
tatifsjproduction 1969/701970/711971/72monnaae
nat.enj
U.C.
: h
Octobre Geldermalsen Pays-Bas 34i
34I373710,2|
novembre Geldermalsen Pays-Bas 30273636
i9,9
Décembre Goes Pays-Bas 312535359,7
Janvier Goes Pays-Bas!41
I36434211,6
Février Goes Pays-Bas 444150t
i
Mars Goes Pays-Bas 435550
Avril Goes Pays-Bas|466449
iiETATMEMBREsPAYS-BAS '■
PRODUIT iPOMMES
Lescourssoulignesn'ontpasétéprisenconsidération .