ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)917
Vol.1980/0288

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)917def.
Brussel,20januari1981
Voorstelvooreen
RICHTLIJN VANDERAAD
houdendederdewijzigingvanRichtlijn 76/768/EEGbetreffende deonderlinge aanpassing
vandewetgevingen derlid-staten inzakekosmetische produkten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0MC80)917def.

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DERAAD
HOUDENDE DERDE WIJZIGING VAN RICHTLIJN 76/768/EEG '
BETREFFENDE DEONDERLINGE AANPASSING VAN DEWETGEVINGEN DER LID-STATEN
.INZAKE KOSMETISCHE PRODUKTEN
MOTIVERING -■ ' ■ : *
Doel van het voorstel is : -
1.hetgebruik toegestaan van lakken ofzouten vanbarium >strontium
enzirkoniutn vaneenbeperkt aantal kleurstoffen ; '
2.hetgebruik vantwee zirkonium-complexen alsanti-transpi ratiemiddel
onder bepaalob voorwaarde toetestaan ;
3.hetgebruik vanzilvernitraat bijdefabricage vankosmetische - ,
produkten aanbepaalde beperkingen envoorwaarden tebinden ;
4.een lijst vanalszonnebrandmiddel toegestane stoffen (positieve
lijst )optestellen ; 1
5.deuiterste datum vanhoudbaarheid tevervangen door dedatum van
minimale houdbaarheid ;
6.deannduiding van hetchargenummer ofdereferentie /die het
mogelijk maakt defabricage teidentificeren aandetechnologische ■
ontwikkeling enaan tepassen . ' v
1.Deinkosmetische produkten toegestane kleurstoffen worden in
richtlijn 76/768/EEG aangeduid met hetColour index-nummer
waarmee debasisverbinding word geïdentificeerd .Omtechnologische
redenen ,bijvoorbeeld onoplosbaarheid vandekleurstof ,mate van
stabiliteit tenopzichte van licht enhetvermijden vankleuring
vanslijmvliezen ,opperhuid ennagels ,gebruikt dekosmetica -
industrie barium -,strontium -enzirkoniumzoutén .van eenbeperkt
aantal vandeze kleurstoffen .Omhetgebruik vandeze stoffen , '
dat inbepaalde gevallen krachtens bijlage II (No46)voor
I •'
;barium enbi]lage V(No5en6)voor strontium enzirkomum

-2-
verbodenkanzijntoeteLaten,dienendebijlagenJII
(2edeel)enIV(tweededeel)tewordenaangepast.De
industrieheeftdewetenschappelijke gegevensgeleverd
waarmeedetechnologische noodzaakwordtaangetooden
waaruitblijktdathetgebruikvandezekleurstoffen geen
risicovoordegezondheid metzichmeebrengt.
2.Zirkoniumendeverbindingen daarvanvallenonderbijlageV
vanrichtlijn76/768/EEG.Hetgebruikvandezestoffenin
kosmeticaisophetogenblikindrielandenverboden,hetgeen
tottechnischehandelsbelemmeringen leidt.Inderdaadheeft
zirkoniumlactaat aanleidinggegeventotdevormingvan
granulomen enzijnerschadelijkeeffectenopdelongen
gesignaleerd bijhetgebruikinspuitbussen .Gehydrateerd
aluminium-zi rkoniumhydroxidechloride wordt,evenalshetglycine-
complexdaarvan,veelgebruiktbijdebereidingvananti-,
transpiratiemiddelen andersdaninspuitbussen .Naardezetwee
stoffenheefteendiepgaander onderzoekplaatsgevonden enze
schijnengeengevaarvoordegezondheidintehouden.Dit
wordtbevestigddoorhetfeitdaterindeVerenigdeStaten
overeengebruiksperiodevanmeerdan20jaargeenproblemen
zijnopgetreden .Derhalvewordtvoorgesteld hetgebruikvandeze
tweezirkonium-complexen alsanti-transpi ratiemiddelen onder
bepaaldevoorwaarden toetestaan»DeFDA(1)heeftditgebruik-
overigensgoedgekeurd .
3.Daarherhaaldgebruikvanzilvernitraat gevaarlijk kanblijken,
wordtvoorgesteld hetgebruik'vandezestofbijdefabricage
vankosmeticaaanbepaaldebeperkingen envoorwaardentebinden
enditslechtsoptijdelijkebasistotdataanvullende onderzoek-
resultatenbeschikbaarzijn.
4.Inartikel11endevoorlaatste overwegeing vanrichtlijn
76/768/EEGwordtbepaalddatdeCommissie,opbasisvandejongste
wetenschappeli jkèentechnischebevindingen,aandeRaadpassende
voorstellen doettoekomenwaarbijlijstenvantoegelatenstoffen
wordenopgesteld,zoalsanti-oxidantia ,haarkleurmiddelen ,conser-
veermiddelen enultra-violetf iLters.Ineeneerstestadiumkoner
eenlijstwordenopgesteldvanstoffenoiealsconserveermiddel
zijntoegestaan.
(1)FoodandDrugAdministration

-3-
Voorzichtgheidshalve wordendemeestevandezestoffenslechts
voorlopigtoegestaanenwordtmeteendefinitievebeoordeling van
degevarenvoordegezondheidgewachttotaanvullendeinformatiedaartoe
verzameldis,hoeweluit.denubeschikbare gegevenskanWordenopgemaakt
darerwaarschijnlijk gee/igevaarbestaat.Dezebenaderingleidthoe
danooktoteenbeterebescherming vandeconsument,omdatinde '
toekomstdebijdefabricagevankosmeticagebruiktezonnebrand-
middelenvollediggeïdentificeerd enhungebruikscondities
nauwkeurig omschrevenzullenzijn.
Eenlijstmetalsanti-oxidantia toegestanestoffenzalopeenlater
tijdstipwordenopgesteld,aangeziendewerkzaamheden vanhet
wetenschappelijk comitévoorkosmetologie nogaandegangzijn.Een
lijstmetstoffendiealshaarkleurmiddel zijntoegestaanzalpas
lateruitgewerktworden,inverbandmetdeingewikkeldheid vanhet
probleemenhetgroteaantalteonderzoekenstoffen(ongeveer300).
Daaromishetinhetbelangvandebescherming vandeconsument
gewenstdezelijstengeleidelijk intedienen,ookomdathet
wetenschappelijk onderzoekvoorelkegroepstoffennietevensnel
voortschrijdt . ' -
Deaanduiding vandeuiterstegebruiksdatumisvolstrektgewettigd
bijgeneesmiddelen omdatdewerkzaamheid daarvannadiedatumniet
meervoor1002gegarandeerd wordt.Daarentegenisdezeaanduiding
voorkosmetische produkten,dienetalsvoedingswaren ooknogna
dezedatumkunnenwordengebruikt,mindertèrecht,terwijl
bovendienhetwerkzaamheidscriterium nietinrichtlijn76/768/EEG
voorkomt.
Daaromlijktdeaanduiding vandedatumvanminimalehoudbaarheid
beter.Voorkosmetische produktenmeteenhoudbaarheid vanmeerdan
24maandenisdezenietverplicht.Derhalvewordtvoorgesteld
artikel6,lid1,pointc)vanrichtlijn76/768/EEGindezezinte
wijzigen.
./..

-4-
6.KrachtensLid1,punte)vanhetzeldeartikelwordtdevermelding
vanhetcharge-nummer ofvaneenreferentie waardooridentificatie
vandefabricagemogelijkwordtophetetiketverplichtgesteld,
metbijzondere bepalingen voorhetgevaldit'ompraktische redenen
nietmogelijkisinverbandmetdebeperkteafmetingen vande
kosmetische artikelen .
Hetzijnechternietalleendeafmetingen vaneenverpakking die
identificatie vandefabricage kunnenbelemmeren maarevenzeerde
soortendevormvandeverpakking alsookhetmateriaal waardeze
vangemaaktis.Daaromwordtvoorgesteld :
a)debewoordingen vanartikel6,lid1,punte)inlijnte
brengenmetdievanpuntd)vanhetzeldelidwaarinde
eventuelepraktische onmogelijkheid inhetalgemeenwordt
behandeld; ■
b)detoepassing vanmodernetechnologische procédéstoetestaan,
zoalsbijvoorbeeld debijultravioletlichtleesbareopdruk.
I
I
7.Bijdeuitwerking vanhetvoorstelheeftdeCommissiehetoordeelvan
denationaledeskundigen ingewonnen enhetbedrijfsleven ende
consumentenveregenwoordigers geraadpleegd .Watbetreftde
zonnebrandmiddelen heeftzijzichgrotendeels latenleiden
doordewerkzaamheden vanhetcomitévandeskundigen vandeRaad
vanEuropa.
8.Hetvoorstelisgebaseerd opartikel100.Raadpleging vanhet
EuropeseParlement envanhetEconomisch ensociaalcomitéis.
-vereist.

VOORSTEL VOOREENRICHTLIJN VANDERAAD
HOUDENDE DERDEWIJZIGING VANRICHTLIJN 76/768/EEG
BETREFFENDE DEONDERLINGE AANPASSING VANDEWETGEVINGEN DERLID-STATEN
INZAKEKOSMETISCHE PRODUKTEN
DERAADVANDEEUROrcSE GEMEENSCHAPPEN ,
GELETophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opartikel100;
GEZIENhetvoorstelvandeCommissie;
GEZIENhetadviesvanhetEuropeseParlement; '
GEZIENhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComité;
OVERWEGENDE datinartikel11vanRichtlijn 76/768/EEGvandeRaadC15.
laatstelijk gewijzigdbijrichtlijn 79/661/EEG(2),wordtbepaalddatde
Commissie opbasisvandejongstewetenschappelijke entechnische bevin­
dingendeRaadpassendevoorstellen doet.toekomenwaarbijlijstenvantoege­
latenstoffenwordenopgesteld;
.·■·χ-'
OVERWEGENDE dat,opgrondvanverrichtestudies,lakkenenzoutenvanbarium
strontium enzirkonium vaneenbeperktaantalkleurstoffen kunnenwordentoe-
i ■-/ •gestaan;;1 k, .
OVERWEGENDE dathetopbasisvandeontvangeninformatie verantwoord is
tweezirkoniumcomplexen onderbepaaldevoorwaarden alsantitranspiratie-
middeltoetestaan;
OVERWEGENDE datmethetoogopdebescherming vandevolksgezondheid
voorschriften tenaanzienvanzilvernitraat dienentewordenvastgesteld ;
<1)PBNo.L262van27.9.1976,blz.169
(2)PBNo.'L192van31.7.1979,blz.35

-2-
OVERWEGENDEdatopgrondslagvandejongstewetenschappelijke en
technischeonderzoekingen eenlijstmetalszonnebrandmiddelen
toegestanestoffenkanwordenopgesteld;
OVERWEGENDE datdeaanduiding vandeuiterstegebruiksdatumvoor
kosmetische produktenmeteenduurzaamheid vannietmeerdandrie
jaar,zoalsbepaald inartikel6,lid1,puntc),vanRichtlijn
76/768/EEG,nietgewettigdisvoorkosmetische produktendienog
nadiedatumgebruiktkunnenwordenzodatdeaanduidingvande
datumvanminimalehoudbaarheid derhalvejuisteris;
OVERWEGENDE dathetnietaltijddeafmetingen vaneenverpakking
zijndiedeaanduiding vanhetchargenummer ofvandereferentie
waardoordefabricagekanwordengeïdentificeerd verhinderen,maar
evenzeerdesoortendevormvandeverpakkingalsookhetmateriaal
waaruitdezeisvervaardigd endatderhalvemetdezegevallenenmet
detechnologische vooruitgang rekeningdienttewordengehouden;
*
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
Richtlijn76/768/EEGwordtovei–
eenkomstig dehiernavolgendebepalingengewijzigd.
Artikel2
InbijlageIIwordtdeomschrijving vanstofNo.46alsvolgt
gelezen:
"46.Bariumzouten behalvebariumsulfaat enopbasisvanbariumsulfaat
vervaardigde lakkenalsmedepigmentenbereiduitkleurstoffen
diemetreferentie (5)voorkomenindebijlagenIII(2edeel)
enIV(2edeel)."
■/ββ

Artikel3
1•AanbijlageIII,1edeelwordttoegevoegd :
Rang-
num-
merStoffen
Igrenzen Gebruiksvoor-
waardenwaar-
Sihuwingendie
ophetetiket
dienente
wordenvermeldToepas-
sings-
gebied
en/of
gebruikMaximaal
toelaat-
barecon-
centratie
inhet
kosmetisehe
eindproduktAndere
beprkingen
eneisen
ab. c cl e f,
Aluminium-
zirkonium-
hydroxide-
chloride
hydraat
AlZr(OH)CL
χyζ
enhet
glycine-
complex
daarvanAnti-
trans-
piratie-
middelen20%water-
vrijalumi-
nium-
zirkonium-
hydroxide-
chloride
5,4%
Zirkonium
/1.Deverhouding
tussenhet
aantalaluminium-
enzirkonium-
atomenmoet
liggentussen
2en10
2.Deverhouding
tussenhetaantal
(Al+Zr)-en
chloratomen moet
liggentussen
0,9en2,1
3.Verbodenin
spuitbussen ,
(sprays)

-4-
2.Bijlage III,2edeel /wordt alsvolgt gewijzigd :
, devolgende nummers vandeColour index worden geschrapt :
15.630 :1(Ba)
15.630 :3(Sr)
15.865 :3(Sr)
45.170 :1(Ba)
-referentie (5)wordt v<M>r devolgende nummers van deColour index
I
toegevoegd :
12.085 10.316 42.051
15.585 12.075
15.630 15.510
15.850 15.985
15.865 19.140
I • (
16.255 •
45.170 ...
45.370
45.380 .
45.410
45.430
-onder aan.de bladzijde wordt devolgende noot opgenomen :
(5)Eveneens toegestaan zijn lakken enzouten van barium ,
strontium enzirkonium van deze kleurstoffen welke
bij37°C onoplosbaar zijn in'0,1 Nzoutzuur volgens
eenovereenkomstig artikel 8vast testellen methode .
I

-5-
Artikel 4
1.Aanbijlage IV,1edeel ,wordt toegevoegd :
Rang-
num-merStoffengrenzen
Gebrui ksvoor -
waarden waar-
schuwingen die
ophet etiket
dienen te
worden vermeldToepassings -
gebied
en/of
gebruik 'Maximaal
toelaatbare ,
concentratie
inhet
kosmetische
eindproduktAndere
Beperkingen
eneisen -
a b c d e f
'β. ziIver- 4'/. Voor Produkten
nitraat* · die bestemd
zijn voor
'
, het verven
van wimpers en
Iwenkbrauwen :
'
- Bevat zilver -
; nitraat -
Onmiddellijk
deogen uit-
wassen indien
- hetprodukt
ermeee in
- contact is
geweest
2.Bijlage IV,2edeel wordt alsvolgt gewijzigd :
-devolgende nummers van deColour index worden geschrapt :
15.500 :1(Ba) -
15.585 :1(Ba)
–referentie (5)wordt vóór hetvolgende nummer vanColour index toegevoegd
27.290
–Onderaan debladzijde wordt devolgende noot toegevoegd :
(5)Eveneens toegestaan zijn lakken enzouten vanbarium /strontium en
i ■
zirkonium vandeze kleurstoffen welke bij37°C onoplosbaar zijn in
i
0,1 Nzoutzuur volgens eenovereenkomstig artikel 8vast testellen
methode .

-6-
Arti <<ìl5 -
/ -
Inbijlage Vworden debepalingen tenaanzien van destoffen No.5
enNo.6gelezen :
'5.Strontium enzouten daarvan .metuitzondering vandestrontium -
zouten van dekleurstoffen die met referentie (5)voorkomen in
bijlage .III (2edeel )enbijlage IV (2edeel ).
6.Zirkonium enverbindingen daarvan metuitzondering van dein
bijlage III (1edeel )met name genoemde complexen enzirkoniumzouten
vandekleurstoffen diemet referentie (5)voorkomen inbijlage III
(2edeel )eninbijlage IV (2edeel ).
Artikel 6
v
Toegevoegd wordt eenbijlage VII,die'isopgenomen alsbijlage van ^
deze richtlijn /waarin destoffen zijn opgenoemd diealszonnebrand -
middel bijdevervaardiging vankosmetische produkten zijn toegestaan
onder deindegenoemde bijlage endepreambule daarvan vastgelegde
voorwaarden .
Artikel 7
Aanartikel 4worden devolgende rubrieken toegevoegd :
g)anderen zonnebrandmiddelen dandiewelke inhet1edeel vanbijlage VII
worden genoemd
h)zonnebrandmiddelen die genoemd worden inheteerste deel van
bijlage VIIdiedegestelde grenzen overschrijden enbuiten de
aangegeven voorwaarden vallen .
•Imm

-7-
Artikel8
Aanartikel5wordtdevolgendeteksttoegevoegd :
"Delid-statenstaantot31december1986hetopdemarktbrengentoe
vandekosmetische produkten,diedeinhet2edeelvanbijlageVII
genoemdezonnebrandmiddelen bevattenmetinachtneming vande
gesteldegrenzenenonderdeaangegevenvoorwaarden "
Per1januari1987wordendezezonnebrandmiddelen overeenkomstig
deinartikel10bedoeldeprocedure,
-ofdefinitieftoegestaan <1edeelvanbijlageVII)
-ofdefinitiefverboden(bijlageII)
-ofgedurendeeen inbijlageVII,2edeelvastgestelde termijn
gehandhaafd
-danweluitallebijlagengeschrapt.
Artikel9
'
1.Lid1,puntc)vanartikel6wordtgelezen:
'/ -
"c)Dedatumvanminimalehoudbaarheid .Dedatumvanminimale
houdbaarheid vaneenkosmetischproduktisdedatumtot
welkehetproduktonderdejuistebewaar-engebruiks-
omstandigheden zijnspecifieke kenmerkenbehoudtenin
hetbijzonderblijftvoldoenvanartikel2.Dezedatum
krijgtdevermelding "bijvoorkeurgebruikenvooreind..."
gevolgddoor
-ofdedatum
-ofdeplaatsaanduiding ■ophetetiketwaardezevoorkomt.
Zonodigwordendezegegevensaangevuldmeteenopgavevan
devoorwaarden waaronderdeaangegevenhoudbaarheid
verzekerdis.
Dedatumwordtduidelijkuitgedrukt enbestaatuitdemaand,
gevolgddoorhetjaar.Voorkosmetische produktenwaarvande
houdbaarheid langerisdan24maandenisopgavevande
thoudbaarheidsdatum nietverplichtv.

-8-
2.Lid1,punte)vanartikel6wordtgelezen:
e)Hetchargenummer ofdereferentiedieidentificatie vande
fabricagemogelijkmaakt.Wanneerditechterompraktische
redenennietmogelijkis,moetidentificatie mogelijk-jemaakt
wordenviaeenvermelding opdebuitenverpakking ofopeen
anderemeergeschikte,onuitwisbare,zelfsonzichtbare,wijze".
i
j Artikel10
1.Delid-statenheffen allenodigemaatregelen opdatvanaf
1januari1987,ochfabrikanten nochindeGemeenschap
gevestigdeimporteursproduktendienietaandebepalingen
ιvandezerichtlijnvoldoenaanderdenaanbieden.
2.Delid-statenheffen allenodigemaatregelen opdatdeinhet
eerstelidbedoeldeproduktenuiterlijk 31december1988niet
meerverhandeld mogenworden.
I
i .Artikel "11
I
Delid-statendoendenodigewêttelijke enbestuursrechtelijke
bepalingenriwerkingtredenomuiterlijkop31december1984aan
hetindezerichtlijnbepaaldetevoldoen;zijstellende
Commissiedaarvanonverwijldinkennis.
Artikel12
Dezerichtlijnisgerichttotdelid-staten.

1
BIJLAGE 1•
BIJLAGEVII
LIJSTVANZONNEBRANDMIDDELEN DIEINKOSMETISCHE PRODUKTEN MOGEN
VOORKOMEN
Zonnebrandmiddelen zijnstoffendieplaatselijk uitwendigdienen
tewordenaangebracht enspeciaalzijnbestemdombepaalde UV-
stralingtefiltrerenterbescherming vandehuidtegen
bepaaldeschadelijke effectenvanzonnestraling .
Anderestoffendiedeeluitmakenvankosmetische produkten kunnen
eveneensinstaatzijnbepaaldeUV-stralen teabsorberen .Deze
komennietindelijstvooromdathetabsorberen vanUV-stralen
niethunprimairefunctieis.

-2-
EERSTEDEEL .
LIJSTVANZONNEBRANDMIDDELEN DIEINKOSMETISCHE PRODUKTEN MOGENVOORKOMEN
Rang-
nummerStoffen Maximaal
toelaatbare
concentratieBeperkingen
eneisenGebruiksvoorwaar -
denwaarschuwin -.
gendieophet
etiketdienente
wordenvermeld
a b c d e
1p-Aminobenzoëzuur 5%■
-.
23-(4-Trimethylammonio-benzylideen )kamfer-
methylsulfaat6% ;
♦
3S
Homomenthyl salicylaat (3,3,5-trimethylcyc Lohexyl-
salicylaat )
810%
•Λ
4.FenyLsalicylaat 4%
5.2-Hydroxy-4-methoxybenzofenon 10%
6.2-Amino-6-hydroxypurine (guanine) 2%

-3-
TWEEDEDEEL
LIJSTVANZONNEBRANMIDDELEN DIEVOORLOPIG INKOSMETISCHE PRODUKTEN MOGENVOORKOMEN
Rang
nummerStoffen ^aximaaL
toelaatbare
concentratieBeperkingen
eneisenGebruiksvoorwaar-
denwaarschuwin-
gendieophet
etiketdienen
tewordenvermeld
a b c d e
1Ethyl-p-propoxyaminobenzoaat 5X
2Ethoxyethyl-p-aminobenzoaat
3 AmyL-p-dimethyleminobenzoaat '5%
4Glyceryl-p-aminobenzoaat _ ~■157. vrijvan
benzocaine
52-EthyLhexy l-p-dimethylaminobenzoaat 8X •
62-Ethylhexyl salicyLaat 5%
i
7Benzylsalicylaat _ 7%
83,3,5-TrimethyLeyelohexyL-N-acetyLanthreniLaatinomoment nyL-N-acetylanthraniLaat)2%
9 Kaliumcinnamaat . . '2%
10 Zoutenvanp-methoxykaneeLzuur (kalumen
diethanolammonium6%(uit-
gedruchtinzuur)
11 PropyL-p-methoxycinnamaat 3%

4-
Rang
nummerStoffen Maximaal
toelaatbare
concentratieBeperkingen
eneisenGebruiksvoor«war-
denwaarschuwin-
gendieophet
etiketdienente
wordenvermeld
a bc d e
12Zoutenvansalicylzuur (kaliumen
triethanolammonium)5% DepHvanhet
eindprodukt
moetzodanig
zijndatergeen
vrijzuurisNietgebruiken
voorkinderen
jongerdan3jaar
13Isoamyl-p-methoxycinnamaat '10%
142-EthyIhexyl-p-methoxycinnamaat 10%
152-Ethoxyethy l-p-methoxycinnamaat 5%
s *
16Digalloyltrioleaat 4%
172/2'/4/4'-Tetrahydroxybezof enon 10%
182-HydrOxy-4-methoxy-4'-methylbenzofenori 4%-
-
192-Hydroxy-4-methoxybenzofenon -5-sulfonzuur
enhetnatriumzout daarvan 5°/(uitgedrukt
inzuur)
202-Ethylhexyl '4'~fenyIbenzofenon-2-
Carboxylaat10%
212-Fenylbenzimidazool -5-sulfonzuurende
kalium-entriethanolammoniumzouten daarvan8%
(uitgedrukt
-zuur)

-5-
Rang
nummerStoffen.Maximaal
toelaatbare
concentratieBeperkingen
eneisenGebruiksvoorwaar -
denwaarschuwin -
gendieophet
etiketdienente
wordenvermeld
â b. c d e
224(5)-Imidazoolacrylzuur ende
ethylester daarvan ".57.
(uitqçdru'ktinzuur)
232-Fenyl-5-methylbenzoxazool4%
24Watrium-3/4-dinethoxyfenylglyoxylaat'5%
-■
25DianisoyImethaan6%Λ
26,5-<3/3-Dimethyl-2-norbornyLideen )-3-
penteen-2-on3%
273-(3-Sulfo-4-methylbenzylideen )kamfer6%
283-4-Sulfobenzylideen )kamfer.6%
293-<4-Méthylbenzylideen )-d,1-kamfer6%
30'3-benzylideen-d,1-kamfer6%
31'Methoxybenzylideen-cyaanazi jnzuurende
n-hexylester daarvan ;5%-
■-
32'4-IsopropyIbenzenzoyImethaan5%•
33p-Isopropylbenzylsa licylaat4%
/
34Cyclohexyl-p-methoxycinnamaat'VA
■'-

Rang
nummerStoffen Maximaa L
Toelaatbare
concentratieBeperkingen
eneisenGebruiksvoorwaar-
denwaarschuwin-
gendieophet
etiketdienente
wordenvermeld
35
36τ
2-(p-Toluyl)-benzoxazool 10%
5%
-A-tert-Butyl-^-methoxydibenzoy Imethaan