Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring namens de Gemeenschap van OSPAR-besluit 98/2 inzake het storten van radioactief afval

(1999/C 158/02)

(Voor de EER relevante tekst)

COM(1999) 190 def. - 99/0096 (CNS)

(Door de Commissie ingediend op 26 april 1999)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 R, lid 4, artikel 228, lid 2, eerste zin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

(1) Overwegende dat de Gemeenschap verdragsluitende partij is bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (OSPAR-verdrag) krachtens Besluit 98/249/EG van de Raad(1) van 7 oktober 1997; dat dit verdrag, dat op 25 maart 1998 in werking is getreden, erop gericht is verontreiniging te voorkomen en te beëindigen en het zeegebied te beschermen tegen de nadelige gevolgen van menselijke activiteiten;

(2) Overwegende dat artikel 3 van bijlage II van het OSPAR-verdrag het storten van afval en andere stoffen, met inbegrip van laag of middelhoog radioactieve afvalstoffen, verbiedt; overwegende dat lid 3, onder b), van dat artikel Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk bij wijze van uitzondering de mogelijkheid biedt om van het permanente en totale verbod op het storten in zee van dit soort stoffen en afvalstoffen af te wijken, en dat onder c) de wijze wordt vastgesteld waarop die mogelijkheid kan worden verlengd;

(3) Overwegende dat de regering van de Franse Republiek en de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ter gelegenheid van de vergadering van de OSPAR-commissie in 1997 ieder van hun kant hebben verklaard dat zij hebben besloten definitief af te zien van de mogelijkheid om het storten in zee van radioactieve stoffen, met inbegrip van afvalstoffen, te hervatten en dat zij de mogelijkheid om af te wijken van het permanente en totale verbod op het storten in zee van radioactieve stoffen, met inbegrip van afvalstoffen, niet wensen te handhaven;

(4) Overwegende dat de uitvoerende instantie van het OSPAR-verdrag (de OSPAR-commissie) maatregelen kan vaststellen op gebieden die binnen de werkingssfeer van dat verdrag vallen; dat zij OSPAR-besluit 98/2 inzake het storten van radioactief afval heeft aangenomen, waardoor de in artikel 3, lid 3, onder b), van bijlage II van het OSPAR-verdrag bedoelde uitzondering wordt ingetrokken;

BESLUIT:

Enig artikel

1. OSPAR-besluit 98/2 inzake het storten van radioactief afval wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van dat besluit is aan dit besluit gehecht.

2. De Commissie wordt gemachtigd deze goedkeuring ter kennis van de OSPAR-commissie te brengen.

Gedaan te ...

Voor de Raad

...

De Voorzitter

(1) PB L 104 van 3.4.1998, blz. 1.

OSPAR-BESLUIT 98/2

inzake het storten van radioactief afval(1)

VERHEUGD over de verklaring van de regering van de Franse republiek tijdens de vergadering van de Commissie van Oslo en Parijs in 1997 dat zij had besloten voorgoed af te zien van de mogelijkheid om het storten van radioactieve stoffen, met inbegrip van afvalstoffen, in zee te hervatten,

VERHEUGD eveneens over de verklaring van de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tijdens dezelfde vergadering dat zij niet langer de mogelijkheid van een uitzondering voor het Verenigd Koninkrijk op het definitieve en volledige verbod op het storten van radioactieve stoffen, met inbegrip van afvalstoffen, in zee wil behouden die is opgenomen in het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan,

HERINNEREND aan de bepalingen van artikel 3, lid 3, punt c), van bijlage II van het verdrag,

BESLUITEN DE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN BIJ HET VERDRAG INZAKE DE BESCHERMING VAN HET MARIENE MILIEU IN HET NOORDOOSTELIJK DEEL VAN DE ATLANTISCHE OCEAAN DAT:

de uitzondering, zoals bedoeld in artikel 3, lid 3, punt b), van bijlage II van het OSPAR-verdrag, op het in punt a) van dit lid opgenomen verbod op het storten van laag en middelhoog radioactieve stoffen, met inbegrip van afvalstoffen, wordt ingetrokken.

(1) Opmerking van het sectretariaat:

Overeenkomstig artikel 13 van het OSPAR-verdrag van 1992 zal dit besluit op 9 februari 1999 in werking treden en bindend worden.