COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
L C0M(93) 550 def. - SYN 377 
Brussel, 28 oktober 1993 
Opnieuw behandeld voorstel voor een 
RICHTLIJN VAN DE RAAD 
betreffende aanvullende maatregelen Inzake 
de officiële controle op levensmiddelen 
(door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, 
lid 2, onder d), van het EEG-verdrag) 
_ *£ ••r^.-k^'?;,.^a?s!«-*i: 
ToelI enting 
Het voorstel behelst een horizontale richtlijn inzake aanvullende 
maatregelen op het gebied van de officiële controle op levensmiddelen, 
zoals bedoeld in artikel 13 van Richtlijn 89/397/EEG van de Raad Inzake 
de officiële controle op levensmiddelen. 
De Commissie heeft het voorstel op 6 februari 1992 goedgekeurd. Het werd 
op 10 februari 1992 bij de Raad Ingediend. 
De Commissie Milieubeheer, Volksgezondheid en Consumentenbescherming 
heeft haar advies op 9 november 1992 ingediend; bij dit advies werd 
tevens het op 15 april 1992 uitgebrachte advies van de Commissie 
Economische en Monetaire zaken en Industriebeleid gevoegd. 
Het advies van het Economisch en Sociaal Comité werd uitgebracht op 
22 oktober 1992. 
Het advies van het Europees Parlement werd op 10 november 1992 
aangenomen. 
De Commissie heeft op 11 december 1992 een gewijzigd voorstel 
goedgekeurd. 
Op 14 Juni 1993 stelde de Raad een gemeenschappelijk standpunt vast. 
Tijdens de plenaire vergadering op 27 oktober 1993 heeft het Europees 
Parlement een aanbeveling aangenomen (document PE 205.995), waarin drie 
amendementen zijn opgenomen. 
Amendement nr. 1 
Verplicht de Commissie ertoe voorstellen In te dienen voor de 
vaststelling van communautaire normen voor de bekwaamheid van 
IevensmIddeI en i nspecteurs. 
De Commissie Is van mening dat het strijdig zou zijn met het 
subsidiariteitsbeginsel om verder te gaan dan de algemene 
opleidingseisen die in het gemeenschappelijk standpunt worden genoemd 
Zij heeft het amendement derhalve niet overgenomen. 
Amendement nr. 2 
Verplicht de Commissie ertoe eik iaar over de toepassing van artikel 5 
een verslag In te dienen bij de Lid-Staten en het Europees Parlement. 
Aangezien de Commissie er niets op tegen heeft om elk Jaar verslag uit 
te brengen en dit ook bij het Parlement te doen, heeft zij dit 
amendement overgenomen. 
Amendement nr. 3 
Stelt dat de richtlijn niet zal verhinderen dat Informatie wordt 
gebruikt om te voldoen aan verplichtingen krachtens de richtlijn 
ProduktvelIigheld of het systeem voor de snelle uitwisseling van 
informat ie. 
Hoewel deze bepaling gedeeltelijk in het gemeenschappelijk standpunt is 
opgenomen (artikel 6, lid 7), heeft de Commissie dit amendement In 
beginsel overgenomen. 
Opnieuw behandeld voorstel voor _een 
Richt II In van de Raad 
betreffende aanvullende maatregelen 
nzake de officiële controle OP levensmIddeIen 
De Commissie stemt in met het gemeenschappelijk standpunt dat in 
document 4241/1/93 van de Raad Is opgenomen. 
1. Artikel 5, lid 3, wordt als volgt gelezen : 
De Commissie dient elk jaar bij de Lld-Staten en het Europees 
Parlement een verslag In over de toepassing van dit artikel. 
Aan artikel 7 wordt het volgende lid 3 bis toegevoegd : 
Deze richtlijn verhindert niet dat enige krachtens deze richtlijn 
verkregen Informatie wordt gebruikt om te voldoen aan verplichtingen 
In het kader van de richtlijn ProduktvelIIgheld of het systeem voor 
de snelle uitwisseling van Informatie. 
COM(93) 550 def. 
DOCUMENTEN 
NL 05 
Catalogusnummer : CB-CO-93-584-NL-C 
ISBN 92-77-60704-1 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
Lr2985 Luxemburg 
b