COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 16.07.1998 
COM(1998)460def. 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) VAN DE RAAD 
tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer 
van bepaalde magnetische schijven (3,5" microschijven) van oorsprong uit Indonesië en 
tot definitieve invordering van het voorlopige recht 
(door de Commissie ingediend) 

TOELICHTING 
De Commissie heeft op 6 april 1995 een antidumpingprocedure ingeleid betreffende de 
invoer van bepaalde magnetische schijven (3,5"-microschijven) van oorsprong uit 
Canada, Indonesië, Macao en Thailand. De procedure werd voor Canada, Macao en 
Thailand beëindigd bij Besluit 98/175/EG van de Commissie van 3 maart 1998. Op deze 
datum werd bij Verordening (EG) nr. 502/98 van de Commissie een voorlopig recht 
ingesteld op de invoer van dit product uit Indonesië. 
Een definitief antidumpingrecht is reeds van toepassing op de invoer van het betrokken 
product uit Japan, Taiwan, China, Hong Kong, Korea, Maleisië, Mexico en de Verenigde 
Staten. 
De Commissie stelt de Raad thans voor overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Verordening 
(EG) nr. 384/96 een definitief antidumpingrecht in te stellen op de invoer van het 
vorengenoemde product uit Indonesië en de bedragen waarvoor zekerheid is gesteld door 
middel van het voorlopige recht definitief in te vorderen. 
V 
VERORDENING (EG) NR. 
VAN DE RAAD 
tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer 
van bepaalde magnetische schijven (3,5" microschijven) van oorsprong uit Indonesië en 
tot definitieve invordering van het voorlopige recht 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende 
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de 
Europese Gemeenschap1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/982, 
inzonderheid op artikel 9, lid 4, 
Gezien het voorstel dat de Commissie heeft ingediend na raadpleging van het 
Raadgevend Comité, 
Overwegende hetgeen volgt : 
1 PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1 
2 PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18 3 
A. VOORLOPIGE MAATREGELEN 
1. De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 502/98 van 3 maart 19983 (hierna 
"verordening voorlopig recht" genoemd) een voorlopig antidumpingrecht 
ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde magnetische schijven 
(3,5" microschijven) van oorsprong uit Indonesië, vallende onder GN-code ex 
8523 20 90. 
B. VERVOLGPROCEDURE 
2. De Commissie heeft na de bekendmaking van de voorlopige maatregelen geen 
commentaar ontvangen. 
3. Belanghebbenden werden in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en 
overwegingen op grond waarvan werd overwogen de instelling van definitieve 
maatregelen en de invordering van de bedragen waarvoor zekerheid was gesteld 
uit hoofde van het voorlopige recht aan te bevelen. Voorts werd een redelijke 
termijn vastgesteld waarbinnen belanghebbenden na deze bekendmaking 
opmerkingen naar voren konden brengen. 
C. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT 
4. Aangezien wat dit betreft geen aanvullende commentaar naar voren werd 
gebracht, worden de in de overwegingen 9 tot 12 van de verordening voorlopig 
recht neergelegde bevindingen bevestigd. 
D. DUMPING 
5. Na de bekendmaking van de definitieve conclusies voerden de Indonesische 
autoriteiten aan dat het betrokken product niet van oorsprong was uit Indonesië en 
dat de procedure derhalve zonder beschermende maatregelen diende te worden 
beëindigd. Dit argument was evenwel niet met bewijzen gestaafd. 
3 PB L 63 van 4.3.1998, blz. 4 
H 
Wat dit betreft dient het volgende te worden opgemerkt. Het onderzoek heeft 
aangetoond dat de uit Indonesië uitgevoerde producten vergezeld gingen van door 
de Indonesische autoriteiten afgegeven preferentiële certificaten van oorsprong en 
dat de genoemde autoriteiten deze certificaten achteraf niet hebben ingetrokken. 
Bovendien werd deze kwestie tot het tijdstip waarop de definitieve conclusies 
werden bekendgemaakt, noch door de exporterende producent, noch door de 
Indonesische autoriteiten aan de orde gesteld. Zowel bij het onderzoek naar de 
ontduiking van de antidumpingmaatregelen in verband met dit product, dat in 
juli 1996 werd beëindigd, als tijdens het controlebezoek in het kader van dit 
onderzoek, werd vastgesteld dat de Indonesische exporteur wel degelijk een 
fabrikant van het betrokken product was. Bewijs van het tegendeel werd niet 
gevonden. Het verzoek van de Indonesische autoriteiten kon derhalve niet 
worden ingewilligd. 
Ten aanzien van de bevindingen in verband met dumping werden geen andere 
argumenten naar voren gebracht. De in de overwegingen 14 tot 19 van de 
verordening voorlopig recht neergelegde vaststellingen en conclusies worden 
derhalve bevestigd. 
E. BEDRIJFSTAK VAN DE GEMEENSCHAP, SCHADE, OORZAKELIJK 
VERBAND, BELANG VAN DE GEMEENSCHAP, DEFINITIEF RECHT 
Aangezien wat deze elementen betreft geen nieuwe argumenten werden 
aangevoerd, worden de in de overwegingen 20 tot 58 van de verordening 
voorlopig recht neergelegde bevindingen bevestigd. 
F. INVORDERING VAN HET VOORLOPIGE RECHT 
Gezien de hoogte van de vastgestelde dumpingmarge, de door de bedrijfstak van 
de Gemeenschap geleden schade en'de precaire financiële situatie van deze 
bedrijfstak, wordt het noodzakelijk geacht de bedragen waarvoor zekerheid is 
gesteld uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht definitief in te vorderen 
ter hoogte van het definitieve recht, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
Artikel 1 
1. Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van 3,5" 
microschijven voor de registratie en de opslag van digitale computergegevens, vallende 
onder GN-code ex 8523 20 90 (Aanvullende TARIC-code ex 8523 20 90 10), van 
oorsprong uit Indonesië. 
2. Het recht dat van toepassing is op de nettoprijs franco grens Gemeenschap vóór 
inklaring bedraagt 41,1 %. 
3. Tenzij anders bepaald, zijn de bepalingen betreffende douanerechten van toepassing. 
Artikel 2 
De bedragen waarvoor zekerheid is gesteld uit hoofde van het bij Verordening 
(EG) nr. 502/98 ingestelde voorlopige antidumpingrecht worden definitief ingevorderd 
ter hoogte van het definitief opgelegde recht. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in 
het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in 
elke lidstaat. 
Gedaan te Brussel, 
Voor de Raad 
De voorzitter 
6 
ISSN 0254-1513 
COM(98) 460 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 05 08 11 
Catalogusnummer : CB-CO-98-470-NL-C 
ISBN 92-78-38367-8 
Bureau voor officiële puhlikatics der Buropese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
1