A4-0249/98

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 28 februari 1998 tot en met 27 februari 2001 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren (COM(98)0264 - C4-0344/98 - 98/0144(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat uitgaven in verband met dit Protocol, overeenkomstig het Interinstitutioneel akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsdiscipline, eveneens tot de niet-verplichte uitgaven behoren;

(Amendement 2)

Derde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

gelet op de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende een betere informatieverschaffing aan de begrotingsautoriteit over visserijovereenkomsten, ondertekend op 12 december 1996(2);

__________

(2) PB C 20 van 20.1.1997, blz. 109.

(Amendement 3)

Derde overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het Europees Parlement op 17 maart 1995 advies heeft uitgebracht inzake een voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1994 tot en met 19 juli 1997 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren(3);

__________

(3) PB C 89 van 10.4.1995, blz. 195.

(Amendement 4)

Derde overweging quater (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het belangrijk is de informatieverstrekking aan het Europees Parlement te verbeteren en dat de Commissie derhalve jaarlijks een overzicht dient op te stellen van de toepassing van deze overeenkomst;

(Amendement 5)

Artikel 2 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

Tijdens het laatste jaar van de looptijd van het protocol en vóór een overeenkomst ter verlenging ervan wordt gesloten, brengt de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement verslag uit over de toepassing en de uitvoeringsvoorwaarden van de overeenkomst.

(Amendement 6)

Artikel 2 ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 ter

Tijdens het laatste jaar van de looptijd van het protocol en vóór een overeenkomst ter verlenging ervan wordt gesloten, brengt de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement uitvoerig verslag uit over: de stand van de visvoorraden met name met het oog op de kleinschalige lokale visserij, en de toepassing en de uitvoeringsvoorwaarden van de overeenkomst, zowel met betrekking tot de visserij en de wetenschappelijke aspecten als met betrekking tot de invloed op de beroepsopleiding.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 28 februari 1998 tot en met 27 februari 2001 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren (COM(98)0264 - C4-0344/98 - 98/0144(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0264 - 98/0144(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43, juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea, van het EG-Verdrag (C4-0344/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0249/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.