ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)28
Vol.1969/0007

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

C9:£*IISGIE VANDEEUROPESE GEMEEIISCKAPPïïïl
COM(69)28def.
Brussel,12februari19W
Voorstelvooreen-
VERORDENING VANDERAAD
houdendewijzigingvandeVerordening (EEG)nr825/68en
986/68betreffendedesteunvoorondermelkenmagere-melk­
poederbestemdvoorvoederdoeleinden
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COMf69)29def

TOELICHTINQ
I.1.BijVerordening .(EEG)nr825/68heeftdeRaaddesteunvoormagere
melkpoederbestemdvoorvoederdoeleinden voorhetmelkprijsjaar
1968/69vastgesteldop8,25r.e./lOOkg.Hetmagere-melkpoeder kan
voordezeprijsverkochtwordenvoordevoederingvankalveren.De
produktievanmagere-melkpoeder iseohterdelaatstetijdsterker
toegenomen dandeafzetmogelijkheden ,namelijkdemenselijkevoeding
endevoederingvankalveren.Deuitvoernaarderdelandenkaneven­
minnauwelijksnogvergrootworden;indemeestegevallenisdeze
"bovendienslechtsmogelijkdoormiddelvanzohogerestituties dat
deopbrengsten vaaknietdefabricagekosten dekken.
2.Dezetoestandleidtonvermijdelijk toteengestegenaanbodvanmagere-
melkpoeder aandeinterventiebureaus waardevoorradenophetogenblik
reedsmeerdan150.000tonbedragen.Tege?iheteindëvanhetmelkprijs-
jaar1968/69zullenzijwaarschijnlijk 25O.OOOtonbereiken.Daarom
ishetnoodzalcelijkaanvullende afzetmogelijkheden voormagere-melk-
^poederbinnendeGemeenschapteschoppen.Devoederingvanpluimveeen
varkensbiedtdergelijkemogelijkheden .Ditisechterslechtsmoge­
lijkwanneerhet.magere-melkpoeder aangebodenwordttegeneenprijs
dieovereenkomst metdeprijsvanconcurrerende produkten,zoalsbij­
voorbeeldvismeel.
Ophetogenblikbedraagtdeprijsvanvismeelongeveer15r.e./lOOkg.
Wanneerdeinterventieprijs voormagere-melkpoeder 41j25r.e./lOOkg
bedraagt,isduseensteunvan26,25r.e./lOOkgnodigvoormagere-
melkpoederdatgebruiktwordtvoordevoederingvanvarkensenpluim­
vee.
3.Vooreendergelijkesteunis-eenwijzigingvanartikel1-vanVerorde­
ning(EEG)nr825/68noodzakelijk.De.Commissiesteltiriartikel1
vandezeverordening eenwijzigingvoorin.dezezin.■

-2-
11,4•Heoverschotten *anmagere-melkpoeder zijnhetgevolgvandeaan*-
zienlijkeenplotselinge uitbreiding vanhetverpoederen vanonder­
melkgedurendedelaatstejaren.Terwijlin1960deproduktievan
magere-melkpoeder nogslechtsnauwelijks 3miljoentonbedroeg,zal
zijin1968bijna14miljoentongrootzijn.Alsgevolgdaarvanis
hetverbruikvanondermelkalsveevoedergedaaldvanongeveer1/!-
miljoentonindejaren1960/63totwaarschijnlijk ongeveer9mil­
joentonin1968(vgl,tabell).Alsgevolgvandegestegenmellqpro-
duktieisdehoeveelheid voorveevoedingbeschikbare ondermelkge­
stegenvan17>4miljoenin1960totbijna23miljoentonin1968,
5.Vandetotalevoorveevoedingbeschikbare hoeveelheid ondermelkkan
echtermaximaal15miljoentonvoordeopfokenhetmestenvankalvem
gebruiktworden.Achtmiljoentonminimaalmoetindeeersteplaats
voordevoederingvanvarkensbestemdworden.Voorhetgebruikvan
ondermelkvoordevoederingvankalverenkunnenmet2,5-3,5r.e,P<?r
100kgondermelkbetrekkelijk hogeprijzenbereiktworden,aangezien
inditgevaldeondermelkofhetmagere-melkpoeder slechtsinbeperkt -:
hoeveelheden doorandereeiwithoudende veevoedersvervangenkanwordoij
Doordatdaarentegenbijhetmestenvanvarkensondermelkvolkomenver­
vangenkanwordendaaltinditgevaldevalorisatie vanondermelkin
vloeibarevormtot1,25-1,5r.e./lOOkg.Bijgebruikvanmagore-meT>
poedervoorhetmestenvanvarkensmoetdewinstperkgondermelkzejf.i
alsnulbeschouwdworden,aangeziendekostenvoorfabricageenverhan­
delingvanhetpoederongeveerovereenkomen metdeeventueleprijsvan
ongeveer12,50r.e./lOOkg.
6,DeGemeenschapheefterdusallebelangbijdevormingvanoverschotten
magere-melkpoeder dievervolgensalsvarkensvoeder gebruiktmoeten
worden,tevermijden.DatishetdoelvandebijVerordening (EEG)nr
804/68voorondermelkingevoerdesteun.Desteunmoeteenaansporing
zijnomzoveelmogelijkondermelkteverbruiken ,deuitbreiding van
deproduktievanmagere-melkpoeder afteremmenenopdezewijzeinde
komendejarenhetevenwichttussendeproduktieenhetverbruikvan
magere-melkpoeder indeGemeenschap teherstellen.Intussenzijnde
eerstegegevensoverdetoepassingvandezenieuweregelingverzameld
enmoetwordennagegaaninwelkematehetbeoogdedoeldoormiddel
vaneensoortgelijke maatregelkanwordenbereikt.
/

Vande5*5miljoenton.ondermelkdievolgensderamingendoorde
zuivelfabrieken in1968zijnafgezetomalsveevoedergebruiktte
worden,isbijna5miljoentondoorzuivelfabrieken indeBondsre-
publiekverkocht(ziedetabellen1-6).Inditeerstestadiumvan
deontwikkelingisdereactievandezuivelfabrieken endekopers
vanondermelkindeBondsrepubliek opdebetalingvandesteunbe­
slissendgeweestvoorhetwelslagenofhetmislukkenvandebetaling
vandesteun*
Kenconstateert nudatdebetalingvandesteunvanafdemaandaugus­
tus1968eensterketoenamevandeverkoopvanondermelkvoorvee–'
voedingteweegheeftgebracht,terwijldeproduktievanroagere-melk-
poederaanzienlijkisgedaald(zietabel?)•Eetgevolghiervanis
datinDuitslanddeaanhetinterventiebureau aangebodenhoeveelheid
poeder(bijna15*000ton)betrekkelijkgeringis,hoeweldeBondsre-
publiekmetFrankrijkdebelangrijkste producentisvan.magere-melk-
poederdatalsveevoedergebruiktwordt,
Eoeveellieden magere-melkpoeder welkedeinterventiebureaus op1decem­
ber1968.inhunbezithadden.
Belgie 23.000t..
Duitsland ■15.000t
Frankrijk 100.000t'' •'
Italie - ..'.;
Luxemburg -
.Uederland •20.000t
158.000t'
Behalvede-5>5miljoentonondermelkdiein1968doördezuivelfabrieken
alsveevoederisverkocht,is'nogbijna3,5tonondermelkopdeland-
bouwbedrijvengebleven(zietabell)éIn1968isdus-indeGemeenschap
iïjtotaa.1bijna.9.miljoenton\ondermelkalsveevoedergebruikt.Indien
menwilvoorkomendatdeoverschotten magere-melkpoeder blijventoe­
nemen,moetgetrachtwordenhetgebruikvanondermelkalsveevoeder
tenminsteopditniveautehandhaventotdatdemarktinstaatiaom
;detotalehoeveelheidthansvervaardigdpoederoptenemen.
•/••#

-4-
9.Omon&ermelk "waarvoorsteunverleendisteonderscheiden vanandere
soortenondermelk "bevatVerordening (EEG)nr986/68vandeRaad"bepa­
lingenomdeeerstetekenmerken,watmogelijkisdoormiddelvandena-
turering.Verordening (EEG)nr1105/68vandeCommissie "bevateenop­
sommingvandetoegestanewijzenvandenaturering .
Menheeftechtervastgesteld dathetin"bepaaldelid-staten "bijdewet
verbodenisgedenatureerde ondermelktegietenin"bussenwelkedienen
voorhetvervoervanmelk.Ditwilzeggendatindielandeningeval
vandenaturering vangoedkopeondermelk yhetophalenvandemelken
hetterugleveren vandeondermelkafzonderlijk zoudenmoetengeschieden .
Datzounietalleenaanzienlijke technischemoeilijkhedenveroorzaken ,
maarookeenstijgingvandekostenvanongeveer0,25r.e./lOOkgonder­
melkbijeensteunvan1,5r.e./lOOkg.
■Detechnischemoeilijkheden doenzichvooralvoorinmiddelgrote en
kleinezuivelfabrieken welkenogzeertalrijkvoorkomenshetzijnnu
\
juistdezebedrijvendieondermelkinvloeibarevormverkopen,aange­
zienzijzelfnietoververpoederingsinstallaties beschikken.
10.Anderzijdsisvastgesteld datinbepaaldelid-statenhetmagere-melk-
poederreedslangverkochtwordttegeneenlageprijsdoormidlelvan
eenadministratieve controlewelkedezelfdewaarborgenbiedt,alsde­
natureren,Aangeziengevreesdneetwordendatdoordeinvoeringvan
eenverplichting totdenaturering inlandenwelketotdusverreeenad­
ministratieve controlehebbentoegepast,degunstigeontwikkeling wat
'deteruglevering vanondermelkbetreftzalwordenafgeremdendatde
teruglevering vanondermelkopnieuwzalteruglopen ,ishetnodigom
»astdedenaturering dehandhavingvaneenadministratieve controletoe
testaan.
DeCommissiesteltderhalvevoorartikel2,lid1a)vanVerordening
(EEG)nr986/68indezezinaantevullen.
•/••«

Voorstelvooreen
raOKDEHTira (EEG)ÎTR'VAîTDERAAD
houdendewijzigingvanVerordeningen (EEG)nr825/68en986/68
betreffende desteunvoorondermelkenmagere-melkpoeder be-
,stemdvoorvoederdoeleinden
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
DERAADVAHDEEUROPESEGEMEEÏÏSCHAPPM ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)Nr804/68vandeRaadvan27juni1968houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindeseotormelkenzuivelpro-
dukten(l),inzonderheid opartikel10,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr825/68vandeRaadvan28.juni1968(2)
desteunwelkeverleendwordtvoormagère-melkpoeder bestemdvoorvoeder-
doeleindenvoorhetmelkprijsjaar 1968/69op8,25r.e,per100kgisvast­
gesteld}dathetmetdezesteunnietmogelijkismagere-melkpoeder tever­
kopenalsvoedervoorvarkensofpluimvee,aangeziendeprijzenvanconcur-|
rerendevoedersaanzienlijk .lagerzijnj
Overwégende datdeprodulctievanmagere-melkpoeder sterkeristoegenomen
dandeafzetmogelijkheden opdemarktvoormenselijkevoedingendevoede-
ringvan..kalveren;datuitvoernaarderdelandenslechtsinbèperktemate
endoormiddelvan,.hogerestitutiesmogelijkisjdatderhalvehetgebruik
vanmagere-melkpoeder alsvoedervoorvarkensenpluimveemogelijkdient
tewordengemaaktdoormiddelvandetoekenningvan"eenhógeresteunwaar­
doorhetverschiltussendeaankoopprijs van.magere-melkpoedervandeinter-
ventiebureaus endeprijsvanconcurrerende veevoeders,zoalsbijvoorbeeld
vismeel,wordtoverbrugd!
•/•••
(1)PBnrL148van28.6.1968,blz.13
,(g)PBnrL151van30.6.1968,blz.14

-2-
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr986/68vandeRaadvan15juli
1968houdendevaststelling vandealgemenevoorschriften voordetoeken­
ningvansteunvoorondermelkenmagere-melkpoeder "bestemdvoorvoederdoel-
einden(l)inartikel2,lidla),onderandere "bepaaldisdatsteunslecht?
verleendwordtvoorineenzuivelfabriek geproduceerde enbewerkteonder­
melkdietenopzichtevanandereondermelkvolgensnadervasttestellen
"bepalingenisgedifferentieerd ;
Overwegende datinhetverledenbepaaldelid-stateninplaatsvantot
denaturering overtegaanmetsucceseenadministratieve controlehebben
toegepastwelkeovereenkomstige waarborgenbiedt5datgevreesdmoetworden
dateenverplichting totdenaturering deverkoopvanondermelkaanlandbouw-
bédrijvenindebetrokkenlid-statenaanzienlijk doetdalenjdathetaanbod
vanmagere-melkpoeder dan.nogzoutoenemenenerderhalvenoggroterover­
schottenzoudenontstaan;datomeendergelijkeontwikkeling tevoorkomen
bepaalddienttewordendatsteunverleendkanwordenaanineenzuivelfa­
briekgeproduceerde enbewerkteondermelkwelkeaaneenadministratieve
controleisonderworpen diegelijkewaarborgenbiedtalsdenaturering ;
HEEFTDEVOLGENDE VERDEDENHTCj VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)ni1825/68komtalsvolgtteluiden:
"Artikel1
Voorhetmelkprijsjaar 1968/69wordtdeinartikel10,lid1vanVerorde­
ning(EEG)nr804/68genoemdesteunper100kgproduktalsvolgtvastge­
steld: ,
a)ondermelktr.e.1,50»
b)magere-melkpoeder ,gebruiktvoordevervaardiging vanmengvoeders "voor
varkensenpluimvee »r.e.26,25,
c)magere-melkpoeder ,gebruiktvoordevervaardiging vananderemengvoeders
voordierenofgebruiktvoordevoederingvandierennadenaturering :
r.e.8,25".
(1)PBnrL169van18.7.1967,blz.4

Artikel2
Artikel2,lid1a)}vanVerordening (EEG)nr986/68komtalsvolgtte
luiden:
"a)ineenzuivelfabriek geproduceerde enbewerkteondermelkdietenop­
zichtevanandereondermelkvolgensnadervasttestellenbepalingen on­
derscheidbaar isgemaaktofdieonderworpenisaaneenadministratieve
controlewelkegelijkewaarborgenbiedtalsdenaturering ,endieaan
bedrijvenwaardezeondermelkalsvoedervoordierenwordtgebruiktis
verkochttegeneenprijsdieniethogerisdaneeneventueelvastge­
steldemaxinrumprijss"
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetiendedagvolgendeopdievan
haarbekendmaking inhotPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
Brussel,
VoordeRaad,
DeVoorzitter

Overzicht1:JProduktievanondermelkenkarnemelkvoordevoederingvanvee.indeGemeenschapindejaren196CL__
. totenmet1968 j
rveevoerinvloeibare vorm
1Verwerkingtot|
_magere-melk-I
ipoederen"|!Totale I
ProduktiëvanlandbouwbedrijvenjIi
,-^--.-1
:.Terugleyering ^
zuivelfabriéke
! 14i produktiëïI
.Jaar\i
!
i1àfkomstigvan
door
m-'_.i !
Tptaal––-j
ILmengvoéders ".1
....--.I
deproduktiëvan'
"boterjIdeleveringvani
-room" ;»__..J
1)
jmiljoenton_J
) i i– ,,-»Imiljoen "ton_%2)miljoenton^2)'L-l|miljoen"tq:n
h.960 ί3,7
I2,6_8,3 47,714,7; ι
2.7– }
17,4i
0.961.|!3,2i2'7. 9,1 50,3 :15,083,0 I"-3,1V I18.1
f.962 3,2 j
I I2,6 |
I8,9 ^5,91^,775,9M 19,4
P-963 3,1 2,V 8,2 44,313,77^,34,8 18.5
fL964 j|2,9 |2,2 7,7 42,312,8 .70,à.5A 18,2
1965
1966
1967 !
1968V:-i2,6,j
2»5
2,5
I2,5
1.,2,0
:v?;
1,3
1,07.3
6.4
6,0
5A37,8
32.8
28,6
23.911,9
10,6
9,9
8,961,8
53,^
^7,1
39,47,4
9,2
11,1
13,719*3
19,8
21,0
-22,6
l)Totale-hoeveelheidverpoederdeondermelk)nietinbegrepenishetvoormenselijkevoedingbestemde
magere-melkpoeder J ' :
2)-Percentagevandeproduktiëvanvoorveevoederbestemdeondermelkenkarnemelkophettotaal
3T-)Raming– ■3-.-

Overzicht2ProduktievanondermelkenkarnemelkvoordevoederingvanveeinBelgiëindejaren1960
totenmet1968. j
.1)T.otale__hoeyee^heid verpoederdeondermelkjniet_inbegrepenishetvoormenselijke
voedingbestemdemagere-meïkpoeder •"–*–
2)Percentagevandeproduktievanvoorveevoederbestemde'ondermelkenkarnemelkophettotaal.Jaar.veevoer ,invloeibare vorm
1- "Verwerkingtot"
magere-melkpó'edfe :
enméngvóërders "TOTALE
-produktie
i,Produktievandelandbouwbe–
drijvenafkomstigvanTeruglevering door
zuivelfabrieken-Totaal
deproduktie i|vanboter'"jjIdelevejringvani
Iroom_ '\j \lf~
miljoentori miljoenton
1%2)iniljoeritcjQ%2)miljoenton !miljoenton
i960!
0,9 i
1■°'50,25 iI
12,I1,6583,0|0,36 2,01
1961 0,8 ■ I0.6 i
*. 10,25 12,3 i1,6581,1 0,38 2,03
1962 |0,8 0,6 1;0,2^11,81,6k80,2 0,*f0 z.oh
1963 0,7 0,6 |0.20 10.91,5081,6,0,3^1,84
1964 0,7 0,5 iI0,15 !I8,51,3575,8 0,42 1,77
I1965 0,5 '■,0,5 10,12 16,81,1263,9 0,64 1,76
1966 ;IM
1M, i0,10 5,80,90 152,*M 0,83 1,73
19673)0,6 0,2 1
-I0,10!5,50,9050,9i0,91l,8l
1968V1 :I! )!!
I0,90
1!^2,31
111,23
I ;2,13
3)Decijfersvandë"voorgaande "jarenzijnniétvergelijkbaar "alsTgevolgvanwijzigingenin-
vóórmelk"."" 1 *destatistieken
Ί'
V)Raming

'Overzicht 3.:Produktie vanonderraeik .enkarnemelk ,voor.de voedering vanvee-in Duitsland inde .jaren 1960
"totenmet1968 .j
Jaar
0.960 0,37
h.961 !0,16
P-962 *0,27
P.963 I0,23
fL96*f ,I0,18
ÎL9Ô5 0,13
b.966 0,7.1
P-967 c,17
p.968V !0,15veevoer invloeibare vorm
Produktie van delandbouw -l
.bedrijven afkomstig van"~
deproduktie '•Idelevering van
vån"'bdfér r r~roonr *"^
miljoen ton
p.oo0
o»H3
fiO
(IO3N e+n^H-O<MaaM
§S
gS
S3
sTeruglevering
door zuivel­
fabrieken –~–
miljoen .ton
6,06
6,51
£,62
6,57
6,50
6,27'
5,85
5,10
5,00•Totaal
miljoen ton
6,^3
6,68
6,89
6,80
6,68
6,*f0
6,96
5,27
5,15%2)
90.0
88,9
88.2
83,9
81.3
7M
68.1
59.2
55,6Verwerking to'tj 1
[magere-melk -
poeder en
mengvoerdersï
1»
1)
miljoen ton
0,70
0,83
1,02
1,30
1,53
2,18
2,78
3,63
^,11
l)Totale hoeveelheid verpoederde ondermelk ;niet inbegrepen ishetvoor menselijke
voeding bestemde magere-melkpoeder -
2)Percentage
V)Ramingvandeproduktie vanvoor veevoeder bestemde ondermelk enkarnemelk ophettotaalTotale
produkt'ie
miljoën "ton
7,13
7,51
7,91
8,10
8,21
8,58
8,7^
8,90
9,26

Overzicht4»ProduktievanondermelkenkarnemelkvoQrdevoederingvanveeinFrankrijklildejarenI96Ö
--totenmet1$68,"j ~'
Veevoerinvloeibare vorm
JaarProduktievandelandbouw-[
bedrijvenafkomstigvan
deproduktie ~1^...deleveringvan
vanboterT"]room |Teruglevering"
doorzuivel­
fabriekenVerwerkingtotj
magëre-melkpoede
ënmengvoeders
1Totaal
miljoenton
i960 II2>hk:,2,04
1961 I2,22 2,14
1962I I2,15 1,95
1963 ! 2,11 1,88
1964 j2,06. 1,68
1965 I■1,97 1,51
1966 !
11,97 1,30
1967 ;1,75 I|1,10
1968V]
'!i
t •.
i.1.■
1 ■•
1miljoen.ton 1
i'miljoentob%2)
I
1,60 -6,08 i88,4
1,73 i
1!6,09 II'86,6
1,70 x15,80 i|80,1
1,04 15,03 j!68.8
0,80j^!i63,4
0,68 4,16 i53,4
0,22 !3,^942,8
0,18 <3,03i33,5
1
1
i2,5025,41)
miljoenton
0,79
0.9**
1,^3
2,28
2.62
3.63
4,66
6,02
7,36Totale,.
Produktie
miljoenton
1)Totalehoeveelheid ^yerpoederdeondermelk $nietinbegrepenishetvoormenselijke
mageremelkpoeder "T];~ •--~.–
2)Percentagevandeproduktievanvoorveevoederbestemdeondermelkenkarnemelkop
Y)Raming | , .'voedingbestemde
hettotaal6,87
7,03
7,23
7,31
7,16
7,79
8,15
9,05
9,86

/
Overzicht ~5 Produktie van ,ondermelk enkarnemelk voor devoedering vanveeinTiet Grothertogdom Luxemburg inde
jaren 1960 totenmet1968 ._ ■ ,
Veevoer invloeibare vorm
Teruglevering
door zuivel­
fabrieken•.Produktie van de
Jaar " jlandbouwbedrijven
– ! I
Miljoen ton
1960 :WD*» 119S1961 15 119
1962 101
1963 -Il 99
196^ H*H* 9/f
c_i.O
1965 |g- 8^
jPv
1966 ■ Bk
1967 Ml 91
1968v ;;•J 190
1 » •Totaal
miljoen tonTotaal
%2)
119
119
101
99
9*f
Bh
8k
91
'90100,0
100,0
9^,3
86,8
82,^
71»1
68,8
65,0 .
60,8.Verwerking tot _
mageremelkpoeder en
mengvoeders _.
i 1)JTotale
Produktie
miljoen ton
6
15
20
3^
38
*f9
58miljoen ton
119
119
107
ll*f
m
118
122
1^0
1^8
1)Totale hoeveelheid jverpoederde ondermelk ;niet inbegrepen ishetvoor menselijke' voeding bestemde magere
melkpoeder . J .• ' ': -•
2)Percentage vandeproduktie vanvoor veevoeder bestemde ondermelk enkarnemelk ophettotaal .
V)Raming . . _! '- ,

Overzicht "o:Produktie vanondermelk enkarnemelk voordevoedering vanveeinNederland indejaren 1960tot
. " enmet 1968 : " ■ "
Jaarveevoer in .vloeibare vorm
Produktie vandelandbouwbedrijven
afkomstig van .
deproduktiç
vanboter Jdelevering van
roomTerugle vering door zuivei –
fabriekoa . ! -
TotaalVerwerking tôt Totale
magere-mellcpoeder |Produktie r
enmengvoeders i
1).... .L...... . .
miljoen tori miljoen
ton -miljoen
ton%2) miljoen ton miljoen ton
i960 .
1961
1962 .
1963
196^
1965
1966
1967
1968 Vh
43
o
rO
Î
>T-i
©
•H"S
+> <D
■ë 14
'd o
o o
Pi
« ■73
<D
<D
tlû OO
0
0
0
0
0
'00,3 **
0,32
0,30
0,2^
0,20
0,19
0,16
0,12
0.110,3^
0,32
0,30
0,2^
0,20
0,19
0,16
0,12
0,1135,7
30,9
29,9
27,3
25,2
20,7 -
17,5
16,2
9,^0,61
0,72
0,72
0,6^
0,60
0,73
0,75
0,60
1,050,95
l,0if
1,02
0,88
0,80
0,92
0,91
0,72
1,16
1)Totale hoeveelheid verpoederde ondexmelkj nietinbegrepen ishetvoormenselijke .,voeding "bestemde
magere-melkpoeder . | . • ' ■ "~
Percentage vandeproduktie vanvoorveevoeder bestemde ondermelk enkarnemelk ophettotaal
V)Raming .. .'

Overzicht7:Ontwikkeling vandeteruglevering permaandvanondermelkenkarnemelkaandemelkproducenten
..en_deproduktievanmagere-melkpoeder .indeBondsrepubliek DuitslandgedurendedejarenI967|
.alsraede.dein1968opgetredenveranderingen invergelijking methatjaarI967,. t'
Maand!
|Teruglevi
1erxngvanondeirmelken.karnemelk 'Produktievanmagere-iaellq>oeder I
!1967 1968veranderinf
!vanîjtenopzichtem1967 1968[veranderingtenopzichte Ivan1967'–-I
I
miljoenton .:*■ *"1
januari _
:februari
maart
april\
imei\
juni
juli..J
augustus
septenibe
oktoberj
1november
december4^0*6
V402,4
482,5
494*6
528j3|
|494*2 !
476,3
434,7
r375,4,
336,5
315,9
339,3 !358,1
357.1
>16,2
435.8
475,5
458.9
437.2
432.3 '
428,0--62,5
-45,3
-66,3
-58,5
"-52,8
-35,3
-39,1 ;
-2,4
+52,6
J
M-14,9•
-11,3
-13,7
-11,8 |-10,0.i
-7,1
-8,2
-0,6
+14,0'20.642
20.142
30.689
32.263'
41*997
37.292
30.724
30.647
24.824
21.916
20.352
25.97226.894
28.512
37.621
41.237
52.475
46.027
40.474
35.4?2 .
22.571V
18.019v
16.000V
20.000V+6.252
+8.370
+6.932
+8.974
'+10.563
+3.735*
+9.750
+4.345'
-2.253 i
-3.897 |
-4.352vj
-5.972V:+23,3
+29,4
+18,4
I+21,8
+25,2*.
+23,4
♦31,7
+15,3
-10,0
-21,7
-21,4
-23,0
Jaar5.100,7 I4.900,0VI
; i
1 -ij-200,7
I
!-M i337.370
1382.310v+44.940+13,3
V)Raming