ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)385
Vol.1968/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)385def.
Brussel,20juni1968
ADVIESVANDECOMMISSIE
van20juni1968
gerichtaandeRegeringvanhetKoninkrijkderNeder­
landenaangaandeeenontwerp-sloopregeling voorde
binnenvaart
COM(68)385def.

AT5VIES VA?1575corn I3SIE
van 20juni 1958
gericht aan deFegering van hetKoninkrijk der
Nederlanden aangaande eenontwerp-sloopregeling
voor debinnenvaart
Ingevolge artikel 1van debeschikking van deHaad van 21maart 1962
houdende vaststelling van eenprocedure voor hetvoorafgaand onderzoek en
overleg omtrent bepaalde wettelijke enbestuursrechtelijke bepalingen welke
door deLid -Staten ophetgebied vanhetvervoer worden overwogen (l),heeft
deNederlandse regering deCommissie door eenbrief vanhaar Permanente Ver­
tegenwoordiger bijdeEuropese Gemeenschappen ,gedateerd 30mei1968 ,in
kennis gesteld vaneenontwerp-sloopregeling binnenvaart 1968 .
Debrief van doPermanente Vertegenwoordiger isbij deCommissie in­
gekomen op30mei1968 .Ingevolge artikel 1vangenoemde beschikking vande
?aadheeft deNederlandse Fegering ook deandere Lid-Stat envan het ontwerp
inkennis gesteld .Voorts heeft deNederlandse Legering opgrond van
artikel 2,lid 4»van genoemde beschikking omtoepassing van deurgentie -
procedure verzocht 5metinstemming van deNederlandse Fegering heeft de
Commissie dedesbetreffende termijn tot 1/juni 1968 verlengd endeandere
Lid-Staten hiervan inkennis gesteld .
DeCommissie stelt vast dat deontwerp-regeling aansluit opdemede­
deling van deNederlandse Fegering van 15december 196?betreffende de
ontwerp-begroting voor 1968 ,waarin eenbedrag vantwee miljoen gulden is
opgenomen terbevordering vandebcdri jfsbeëindiging endeontwikkeling van
sommige kleine enmiddelgrote binnenvaartondernemingen .
(1;PBNo.23van 3april 1962•••I•••

BeCommissiewasinhetadviesdatzijop19januari1968tenaan­
zienvandezemededelingheeftuitgebracht (l)metnamevanoordeeldatde
beoogdemaatregeleensteunmaatregel vandestaattenbehoevevanbinnen-
vaartondernemingen vormt.Zijbeschouwde demededelingvandeNederlandse
Fegeringalshetopdehoogtebrengenindezinvanartikel93vanhet/3UG-
Verdragenverklaardedatzijaandehandvandeaangekondigde ontwerp-
regelingzounagaanofdebeoogdemaatregelverenigbaarismetdegemeen­
schappelijke markt.
"DeConnissieistoonovergegaantothotonderzoekvandobetrokkenregeling
overeenkomstig doinbovengenoemde bepalingbodoeld©procedureonzijbrengtde
Nederlands"' -Rog&ringinherinnering datdobooogdosteunregeling niot'magworden
toegepastvoordatdeCommissieindegelegenheid geweestishaar-?p:vorkingen
tenakon-t'v-c.-roonk^nst -igartikel93»lid3,vanhetEEG-Verdrag .
LosvandezedefinitieveuitspraakbrengtdeCommissieopgrondvan
artikel2vandebeschikking vandeI?aadnureedshetonderstaande adviesuit
metbetrekkingtotdebetekenisvandevoorgenomen maatregelenuithetoog­
puntvanverwezenlijking vanhetgemeenschappen jkvervoerbeleid .
l)DeCommissiesteltvastdatdeontwerp-sloopregeling binnenvaart
1968voorzietindetoekenningvansloopuitkeringen t'eneindeenerzijdskleine
enmiddelgrotebinnenvaartondernemingen totbedrijfsbeëindiging aantezetten
enanderzijds deontwikkeling vansommigevandezeondernemingen tebevor­
deren.Voortswordeninderegelinghetbedragendewijzevantoekenning
vandesloopuitkering vastgesteld .
(1)PBNo.L34/16van7.2.68

2)DeCommissie vanvanoordeel ,datelke sloopregeling inde
binnenvaart dievan deoverheid uitgaat omdeverstorende invloed van een
permanente overcapaciteit tebestrijden ophetnationale vlak ,eenweerslag
heeft opdewerking van demarkt voor hetgoederenvervoer over debinnen­
wateren ophetvlak van degemeenschap .]^endergelijke regeling zouderhalve
gebaseerd moeten zijn opgemeenschappelijke beginselen encriteria .
Dergelijke gemeenschappelijke criteria enbeginselen zouden inhet
bizonder betrekking moeten hebben opdebepaling van :
-detonnage en/ofhetmotorvermogen inpkvandeteslopen binnenvaartuigen
(naar gelang vandeomvang vandewaargenomen permanente overcapaciteit 5
-devoor desloopregeling inaanmerking komende categorieën vanbinnen -
vaartuigen ,indezinvanartikel 8,subb),vanhetvoorstel voor een
verordening van deFaad betreffende detoegang tot demarkt van het
goederenvervoer over debinnenwateren (doe .T'/l.749/67(Trans 84)van
1december 1967 )5
-detechnische kenmerken vandeteslopen binnenvaartuigen (leeftijd ,
laadvermogen en/ofmotorvermogen ,indeling ,technische staat )|
-deperiode tijdens welke deafgifte van vergunningen aan personen die een
sloopuitkering hebben ontvangen itgeschorst 5
-sociale maatregelen ten gunste van dewerknemers diedeel uitmaken van de
bemanning van teslopen binnenvaartuigen .

TeneindededoordeLid-Statenaantehoudengemeenschappelijke
criteriaenbeginselennadertebepalen,heeftdeCommissiedeRegeringen
uitgenodigd zichtelatenvertegenwoordigen opeenbijeenkomst op27en
28juni1968.
HetkomtderhalvewenselijkvoordatdeNederlandse Regeringer
vanafzietdeontwerp-regeling teaanvaardentotdatdezegemeenschappelijke
beginselen encriteriazijnvastgesteld ,zodatdaarmederekeningkanworden
gehoudenbijdemaatregelen ,diezijzichindezevoorstelttenemen.
3)Voorzoverdeoverwogenmaatregelengerichtzijnophetbevorderen
vandeopheffingvanpermanenteovercapaciteit inhetkadervaneenplantot
structurele saneringvandebinnenvaart ,zijnzijinovereenstemming metde
doelstellingen vanhetgemeenschappelijk vervoerbeleid .Zijzijndaarentegen
instrijdmetdezedoelstellingen voorzoverdesteunzowordtverleend,
da.talsgevolgdaarvandepermanenteovercapaciteit toeneemtendebestaande
ongunstigesituatieindebinnenvaart nogslechterwordt.Hetzoudusvan
belangzijndatdeNederlandse Fegeringuithaarontwerp-regeling iedere
maatregellichtdieeropgerichtisdoorhetverlenenvansteundeontwikkeling
vandebinnenvloottebevorderen endesloopuitkering uitsluitendverleent
aanondernemingen diebereidzijnhunbedrijftebeëindigenofgedurende
eenbepaaldeperiodeaftezienvanherinvestering inbinnenschepen voor
goederenvervoer .
4)BeCommissieachthetnietnodighetinitiatieftenementotover­
legmetdeLid-Statenalsbedoeldinartikel2,lid3,vandebeschikking
vandeüaadvan21maart19^2.

DeCommissiesteltdeoverigeLid-Stateninkennisvanditadvies.
Brussel,20juni19o'-
VoordeConmissie
Devoorzitter
JeanEET