10. 9. 79 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 227/1 
II 
(Voorbereidende  besluiten) 
ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  betreffende  de 
subsidiëring  van  bepaalde  leningen  met  structureel  doel 
Het advies  van  het  Comité  heeft  niet  op een  bepaald  document  betrekking. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Tijdens  zijn  op 4 en 5 april  1979  gehouden  167e  zitting  heeft  het Comité  op voorstel  van  zijn 
Bureau  besloten,  uit eigen  beweging  een  advies  inzake  voornoemd  onderwerp  op te stellen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 22 en 23 mei  1979  te Brussel  gehouden  168e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Eco-
nomische  Gemeenschap,  in het bijzonder  artikel  198, 
Gezien  artikel  20,  vierde  alinea,  van  zijn  Reglement  van 
orde, 
Gezien  het op 4 en 5 april  1979  door  de voltallige  verga-
dering  op voorstel  van  zijn  Bureau  genomen  besluit,  een 
advies  inzake  voornoemd  onderwerp  op te stellen  ('), 
Gezien  het  door  het  Bureau  van  het  Comité  genomen 
besluit,  de Afdeling  voor  economische  en financiële 
vraagstukken  met  het  opstellen  van  een  advies  en een 
rapport  inzake  dit voorstel  te belasten, 
Gezien  het  advies  dat door  deze  Afdeling  tijdens  de op 
8 mei  1979  gehouden  51e  vergadering  werd  opgesteld, 
Gezien  het  mondelinge  verslag  van  de rapporteur,  de 
heer  Margot, 
(') PB  nr. C 65 van  9. 3. 1979,  blz.  3. Gezien  zijn  beraadslagingen  tijdens  de op 22 en 23 mei 
1979  gehouden  168e  zitting  (vergadering  van  22 mei), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. 
1. Het  voorstel  voor  een  verordening  betreffende  de 
subsidiëring  van  bepaalde  leningen  met  structureel  doel 
werd  opgevat  als één van  de begeleidingsmaatregelen,  die 
door  de Europese  Raad  van  4 en 5 december  1978  werd 
getroffen  ter versterking  van  de economie  van  de minder 
welvarende  Lid-Staten  ten  einde  hun  deelname  aan  het 
EMS  te vergemakkelijken. 
2. Voor  de voorgestelde,  ten laste  van  de communau-
taire  begroting  komende  rentesubsidies  ten behoeve  van 
door  het  nieuwe  financiële  instrument  van  de Gemeen-
schap  alsmede  door  de Europese  Investeringsbank  ver-
strekte  leningen  ,,komen  leningen  in aanmerking  die in 
hoofdzaak  zijn  bestemd  ter financiering  van  infrastruc-
tuurprojecten  en -programma's".  Bedoelde  maatregelen 
moeten  zijn  gericht  op „een  vermindering  van  de regio-
nale en structurele  onevenwichtigheden  waardoor  een 
hetere  convergentie  van  de economische  resultaten  in de 
Gemeenschap  wordt  verzekerd". 
Nr. C 227/2 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 10.9.  79 
3. Het  voorstel  van  verordening  bepaalt  dat  de te sub-
sidiëren  leningen  bestemd  moeten  zijn  ter financiering 
van infrastructuurprojecten  en -programma's,  die aan  de 
prioritaire  doelstellingen  van  de Gemeenschap  voldoen, 
met name  met  betrekking  tot het  regionaal  beleid,  en dat 
de rentesubsidie  3 % per  jaar  bedraagt.  Het  bedrag  van 
de uit hoofde  van  deze  begroting  toe te kennen  rentesub-
sidies  mag  niet  meer  bedragen  dan  1 miljard  ERE  ver-
deeld  in vijf  jaarlijkse  tranches  van  200  miljoen  ERE. 
4. Het  Comité  stemt  in met  het  voorstel,  de rentesub-
sidies  toe  te kennen  zolang  het  gaat  om  leningen  die 
hoofdzakelijk  worden  gebruikt  voor  de financiering  van 
met de prioritaire  doelstellingen  van  de Gemeenschap overeenkomende  infrastructuur-  en energieprojecten  en 
-programma's.  Om  de in paragraaf  2 uiteengezette  doel-
stellingen  te bereiken,  dienen  volgens  het  Comité  alle  uit 
dergelijke  gesubsidieerde  leningen  te financieren  projec-
ten echter  grondig  te worden  geëvalueerd,  zodat  het  ren-
dement  hiervan  de „opportunity  costs"  van  kapitaal  in 
het ontvangende  land  zo dicht  mogelijk  benadert. 
5. Het  Comité  hoopt  dat  deze  verordening  aan  het 
vooropgestelde  doel  zal beantwoorden,  maar  is van  me-
ning  dat het effect  van  deze  actie  op de versterking  van  de 
convergentie  van  de economische  resultaten  in de Ge-
meenschap  niet  mag  worden  overschat. 
Gedaan  te Brussel,  22 mei  1979. 
De Voorzitter 
van het  Economisch  en  Sociaal  Comité 
F. BADUEL  GLORIOSO 
Advies  inzake  de mogelijkheden  van  betere  coördinatie  van  de economische  politiek  der 
Lid-Staten  ter wille  van  een  grotere  convergentie  van  de economische  prestaties 
Het advies  van  het  Comité  heeft  niet  op een  bepaald  document  betrekking. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Tijdens  zijn  op 4 en 5 april  1979  gehouden  167e  zitting  heeft  het Comité  op voorstel  van  zijn 
Bureau  besloten,  uit eigen  beweging  een  advies  inzake  voornoemd  onderwerp  op te stellen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 22 en 23 mei  1979  te Brussel  gehouden  168e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  EC ONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Eco-
nomische  Gemeenschap,  in het  bijzonder  artikel  198, 
Gezien  de conclusies  van  het  Presidium  van  de Europese 
Raad  te Parijs  op 12 en 13 maart  1979  (hoofdstuk  IV: 
Convergentie), 
Gezien  de mededeling  van  de Commissie  aan  de Euro-
pese  Raad  over  het  ,,Gebruik  van  communautaire  in-
strumenten  en grotere  convergentie  van  de prestaties  van 
de economieën"  (doe.  COM(79)  116  def.  van  7 maart 
1979), Gezien  artikel  20,  vierde  alinea,  van  zijn  Reglement  van 
orde, 
Gezien  het  op 4 en 5 april  1979  door  de voltallige  verga-
dering  op voorstel  van  zijn  Bureau  genomen  besluit,  een 
advies  inzake  voornoemd  onderwerp  op te stellen, 
Gezien  het  door  het  Bureau  van  het  Comité  genomen 
besluit,  de  Afdeling  voor  economische  en  financiële 
vraagstukken  met  het  opstellen  van  een  advies  en een 
rapport  inzake  dit voorstel  te belasten, 
Gezien  het  advies  dat  door  genoemde  Afdeling  tijdens  de 
op 8 mei  1979  gehouden  51e  vergadering  werd  opge-
steld,