ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(63)18
Vol.1963/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

%
y
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(63)18def.
Brussel,25januari1963
VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD
HOUDENDE VERLENGING VANDEGELDIGHEIDSDUUR
VANVERORDENINGNo.156VANDERAAD
(Meelenzetmeelvanmaniok)
(VoorstelvandeCommissieaandeRaad)
COM(63)18def.

COM(63)18
VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDE,ÏIA.ÜJ
HOUDENDEVERLENGING VANDEGELDIGHEIDSDUUR
VANVERORDENING No.156VANDERAAD
(Meelenzetmeelvanmaniok)(VoorstelvandeCommissieaande'Raad)
DERAADVANDEEUROFPSEECONOMISCHE GEMEENSCHAP , 1
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEoropeseEconomische Gemeenschap ;
geletopverordening No,19vandeRaadhoudendedegeleidelijketotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorgranen,
enmetnameopartikel24vandezeverordening j
gezienhetdesbetreffende voorstelvandeCommissie;
overwegendedatdegeldigheidsduurvanverordening No.156vandeRaad
van18december1962inzakeafwijkendemaatregelenbetreffende meelenzet­
meelvanmaniokofvananderewortelsenknollen,vanoorspronguitdege­
associeerdeAfrikaansestatenenMadagaskar,inafwachtingvanhetmomentl *
waaropvoordeonderhavigeprodukteneendefinitieveregelingkanwordenge­
troffen,tot15februari1963isbeperktj
overwegendedatdesituatiewelkedevaststelling vanverordening No.156van
deRaadheeftgerechtvaardigd geenwijzigingenheeftondergaanendatdegel­
digheidsduur vandezeverordening derhalveverlengddienttewordenj
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD 1
Artikel1
1.Dedatum15februari1963welkevoorkomtinartikel1,lid1,alineab),
enartikel4vanverordening N0.I56vandeRaadvan18december1962inzake
afwijkendemaatregelen betreffende meelenzetmeelvanmaniokofvanandere
wortelsenknollen,vanoorspronguitdegeassocieerde Afrikaansestatenen
Madagaskar,wordtvervangendoordedatum15maart1963.
2.Artikel1,lidl,laatstealinea,vanvoornoemdeverordening wordtals
volgtgewijzigd s
"Deschorsingvanhetstelselvanheffingenisvantoepassingvooreenbepaalde
Lid-Staattoteenmaximumdatvoorelkvandeinlid2genoemdeproduktenhet
5/l2gedeeltenietoverschrijdt vandetotaleomvangvandeinvoeruitdege-<
associeerde AfrikaansestatenenMadagaskargezamenlijk ,dieindebetrokken
Lid-Staatheeftplaatsgevonden gedurendeeendoordezeLid-Staatgekozentijd­
vakvanzesopeenvolgende maandenwelkevallenindeperiodevan1januari1958
totenmet31december1961,"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeophaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat » -„,^GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter