ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1641
Vol.1974/0261

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(74 )1641 def.
Brussel .15oktober 1974
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
houdende opening van eentariefcontingent voor nieuwe aardappelen
(primeurs )vanonderverdeling 07.01 AIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief vanoorsprong uitDyprus (1975 )
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
0M(74 )1641 def.

TOELICHTING
Deovereenkomst waarbij eenassociatie totstand wordt gebracht tussen
deEuropese Economische Gemeenschap endeRepubliek Cyprus ,inverband
methetProtocol houdende vaststelling van sommige bepalingen betref - •
fende deze overeenkomst ingevolge detoetreding vannieuwe Lid-Staten
tot deGemeenschap ,voorziet indat deRepubliek Cyprus gedurende de
periode van1januari 197 1*totenmêt30juni 1977 hetvoorrecht geniet
vaninvoer metvrijstelling van douanerechten met jaarlijkse tarief -
contingenten voor nieuwe aardappelen (primeurs )(postonderverdeling
07.01 AIIvanhetG.D.T. )vanoorsprong uitCyprus ;hetjaarlijkse
volume van dittariefcontingent moet met detraditionele invoer ,van
oorsprong uitCyprus ,inhetVerenigd Koninkrijk rekening houden .
Opgrond van debeschikbare statistieken over deinvoer van debetrok­
kenprodukten inhetVerenigd Koninkrijk ,kanhetvolume vanhetcon­
tingent voor 197-5 "op110.000 tonworden vastgesteld .Hetisderhalve
raadzaam dittarief oontingent opbovengenoemde voorwaarden teopenen .
Ditishotonderwerp vanhetbijgaande voorstel .

BIJLAGE
Voorstolvan-
VERORDENING (EEG)*ANDBKAAD
houdendeopeningvaneentariefcontingent voornieuweaardappelen (primeurs)van
onderverdeling 07.01A11vanbetgemeenschappelijk douanetariefvanoorspronguit
Cyprus(197,5*)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese'
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti-
.kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropees
OverwegendeclatinhetProtocolhoudendevaststel­
lingvanenkelebepalingenbetreffendedeOvereen­
komstwaarbijeenAssociatietotstandwordtge­
brachttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeRepubliekCyprusinverbandmetdetoe­
tredingvannieuweLid-StatentotdeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap ('),wordtbepaalddatde
RepubliekCyprus.gedurendedeperiodevan1ja­
nuari1974totenmet30juni1977bijinvoerinhet
VerenigdKoninkrijkinaanmerkingkomtvoorjaar­
lijksetariefcontingenten metvrijstellingvandouane-
rechtenvoornieuweaardappelen (primeurs)vanon­
derverdeling07.01AIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitCyprus;datbijde
vaststellingvanhetjaarlijksevolumevandittarief-
contingentrekeningmoetwordengehoudenmetde
traditioneleinvoervanoprspronguitCyprusinhet
VerenigdKoninkrijk;datrekeninghoudendmeidit
elementhetvolumevanhetcontingentvoor1975Top
11GGQ0V„LongTons"dienttewordenvastgesteld;
Overwegendedatdienttewordengewaarborgddat
alleimporteursteallentijdeeningelijkematege­
bruikkunnenmakenvanhetcontingentendathet
aanditcontingentverbondenrechtzonderonderbre­
kingwordttoegepastopalleinvoervandebetrok­kenproduktentotdathetcontingentgeheelisuitge­
put,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Gedurendedeperiodevan1januaritotenmet31
december1975"wordtinhetVerenigdKoninkrijk
eentariefcontingent metvrijstellingvandouanerech-
tenvoor110.OCQ,LongTons"nieuweaardappelen
(primeurs)vanonderverdeling 07.01AIIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief,vanoorspronguitCy­
prus,geopend.
Artikel2
1.•HetVerenigdKoninkrijkwaarborgtaandeop
zijngrondgebiedgevestigdeimporteursvandebe­
trokkenproduktenvrijetoegangtotdittariefcontin-
gent.
2.Deuitputtingsgraad vanhettariefcontingent
wordtvastgesteldopgrondvandeinvoervandebe­
trokkenprodukten,diebijdedouaneteninvoertot
verbruikwordenaangegeven .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1975:
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter
(')PBnr.L133van21.5.1973,blz.88,