ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)191
Vol.1976/0060

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)191def.
Brussel,6mei1976
voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende deopening,deverdelingendewijzevan"beheervaneencommunautair
tariefcontingent voordeproduktenvanonderverdeling 22.09CIvanhetgemeen­schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeACS-landen(1976/1977)
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
V
COM(76)191def

TOELICHTING
DeOvereenkomst tussen deACS-landen endeEEG enprotocol nr.7
bepalen dat deprodukten van onderverdeling 22.09 CIvan het
GDT (rum ,arak ,tafia ),vanoorsprong uit deACS-landen ,inde
Gemeenschap vrij van rechten worden toegelaten .
Deze preferentiele regeling isevenwel beperkt tot een hoeveel­
heid die elk jaar door deGemeenschap moet worden vastgesteld op
basis van degrootste jaarlijkse hoeveelheden die uit deACS-landen
indeloop van delaatste drie jaren waarover statistieken beschik­
baar zijn ,zijn ingevoerd endieworden vermeerderd met een jaar­
lijks groeipercentage van *f0%opdeBritse markt en13%opde
andere markten van deGemeenschap .
Voorts wordt bij een indenotulen van deRaad opgenomen verklaring
i
(zitting van13/15.1.1975 )voorzien ineenverdeling van devast­
gestelde jaarlijkse hoeveelheid over deLid-Staten volgens het
stelsel van eencommunautair tariefcontingent .
Opbasis van eenbriefwisseling met betrekking tot devervroegde
toepassing van deze bepalingen heeft deGemeenschap reeds een
communautair tariefcontingent voor debetrokken produkten geopend .
Ditcontingent loopt 30juni 1976 af.Derhalve ishetgepast een
dergelijk tariefcontingent voor eennieuw tijdvak van 1juli 1976
tot enmet 30juni 1977 teopenen .
Indelaatste drie jaren heeft denavolgende invoer van debetrokken
produkten plaatsgehad :
-inhektoliters zuivere alcohol -
1973 197^ 1973
Bénélux 2.422 3-399 2.914 -
Denemarken 2.604 2.608 2.720
Duitsland 2.600 9.153 1k.624
Frankrijk 4.627 10.42 *+ 8.169
Ierland 1.399 1.898 1.654
Italie 500 602 103
Verenigd Koninkrijk 84A22 93-056 72.181
98.77 ^ 121.140 102,365

-2-
Opbasis hiervan kanvoor hettijdvak van 1juli 1976 totenmet
30juni 1977 eencontingent van162 .013hectoliter zuivere alcohol
worden vastgesteld !
3.Inditgeval ishet bij wijze vanuitzondering dienstig het
contingent niet intwee gedeelten ,waarvan een als reserve dient ,
tesplitsen .Derhalve isvoorzien ineenregeling voor het gebruik ,
dieberust opeen eenmalige verdeling over /deLid-Staten .
Deze verdeling isgebaseerd opdegrootste jaarlijkse hoeveelheden
die inelke Lid-Scaat zijn ingevoerd indelaatste drie jaren ,
waarbij echter rekening wordt gehouden met detwee bovengenoemde
verschillende groeipercentages .
*t.Voorgesteld wordt hetboven omschreven voorstel van eenverordening
van deRaad goed tekeuren (ziebijlage ).

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)Nr.VANDERAAD
van
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorproduktenvanonderverdeling 22.09CIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeA.C.S.-Staten (1976/77)
DF.RAADVANDF.FUROPF.SF (iF.MKENSCHAPPF.N ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandcEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datkrachtensde
op28februari1975ondertekende A.C.S.-F..E.G.-
Overecnkomst vanLomeenhetdaaraangehechte
Protocolnr.7,deproduktenvanonderverdeling
22.09CI(rum,arak,tafia)vanoorspronguitde
A.C.S.-Staten totdeinwerkingtreding vaneen
gemeenschappelijke marktordening vooralcoholin
deGemeenschap ,metvrijdomvandouanerechten
wordentoegelatenondervoorwaarden diedeont­
wikkelingvandetraditionelehandelsstromen tussen
deA.C.S.-Staten endcGemeenschap enerzijdsen
tussendeLid-Statenanderzijdsmogelijkmaken;
datdeGemeenschapdehoeveelhedendiemetvrij­
domvandouanerechten mogenwordeningevoerd,
jaarlijksvaststeltopbasisvandegrootstejaarlijkse
hoeveelheden dieuitdcA.C.S.-Staten indeGemeen­
schapzijningevoerdindelaatstedriejarenwaarover
statistiekenbeschikbaarzijn,vermeerderdmeteen
jaarlijksgroeipercentage van40opdcmarktvanhet
VerenigdKoninkrijkenvan13opdeanderemarkten
vandeGemeenschap ,welkegroeipercentages geba­
seerdzijnopdeteverwachteninterneconsumptiebe-
hoeftcnvanelkeLid-Staat;
Overwegendedeniveausdiedeinvoervandeze
produktenindeGemeenschapenindeLid-Staten
indelaatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschik­
baarzijn,heeftbereikt; .x
Overwegende dat het contingent voor het
tijdvak van 1juli 1976 totenmet30juni
1977 derhalve op162.013 hektoliter zuivere
alcohol dient teworden vastgesteld®

-2-
Overwegende dateensysteem voot debenutting vanhetcommunautaire
tariefcontingent ,gebaseerd opeenverdeling over deLid-Staten ,
inovereenstemming schijnt tezijn methetcommunautaire karakter
vanhetgenoemde contingent ;datinhetonderhavige geval het
tariefcontingent verdeeld moet worden over deLid-Staten opbasis
vandegrootste jaarlijks -?hoeveelheden dieindeloop vandelaatste
drie jaren inelke Lid-Staat zijn ingevoerd ,waarbij rekening wordt
gehouden met degroeipercentages ;
Overwegende dathet ,inverband methetbijzondere karakter vande
betrokken produkten enhu:.igevoel-ftheid opdemarkten vandeGemeenschap ,
dienstig isbijwijze vaaiuitzondering eenregeling voor hetgebruik
intestellen dieberuüL opeeneenmalige verdeling over deLid-Staten ;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomischeUnie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aangenoemdeEconomischeUnietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooreenvanhaarleden,
HF.F.FTDF.VOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1,1976/ _ . .
Metingangvan1juli/entotenmetJV3un;L
1977mogenrum,arakentafiavanonderverdeling
22.09C1vanhetgemeenschappelijk douanetarief,
vanoorspronguitdeA.C.S.-Staten,metvrijstelling
vandouanerechten indeGemeenschapwordeninge­
voerdbinnendepetkenvaneencommunautair
tariefcontingent van162.013hectolitei' zuivere
alcohol.

-3-
Artikel 2
Het inartikel 1bedoelde communautaire tariefcontingent wordt alsvolgt
over deLid-Staten verdeeld :
(inhectoliters zuivere alcohol )
Bénélux 3.205
Denemarken 2.570
Bondsrepubliek Duitsland 13.805
Frankrijk 9.806
Ierland 1.777
Italie 572
Verenigd Koninkrijk 130.278
Artikel 3
1.DeLid-Staten waarborgen deophun grondgebied gevestigde importeurs
van debetrokken produkten vrije toegang tot dehun toegekende quota .
2.Deuitputtingsgraad van het quotum van deLid-Staten wordt vastgesteld
opgrond van deingevoerde hoeveelheden van debetrokken produkten ,
van oorsprong uit degenoemde landen engebieden ,die bij dedouane
teninvoer totverbruik zijn aangegeven .
Artikel k
1.DeLid-Staten stellen deCommissie maandelijks opdehoogte van de
invoer diedaadwerkelijk ophet tariefcontingent inmindering is
gebracht .
2.DeCommissie stelt deLid-Staten regelmatig inkennis van deuitputtings -
graad van het contingent .
3.Voor zover nodig kan ,hetzij opverzoek van eenLid-Staat ,hetzij
opinitiatief van deCommissie ,overleg worden geopend .
Artikel 5
DeCommissie treft ,innauwe samenwerking met deLid-Staten ,denodige
maatregelen omdetoepassing van deze verordening tewaarborgen .
••/••

Artikel 6
Deze verordening treedt inwerking op1juli 1976 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen
isrechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter