31. 8. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 232/27 
laboratorium dan ook, en bij het gehele controleproces. Op 
de onafhankelijkheid moet altijd worden toegezien. 
3.3.2. Aangezien de Commissie erkent dat de consumen­
tenorganisaties een rol kunnen spelen bij het vaststellen van 
normen, gaat het Comité ervan uit dat deze organisaties een 
bijdrage kunnen leveren tot de handhaving van minimum­
normen voor uitrusting en heldere en duidelijke bepalingen 
kunnen verlangen voor tests de in alle Lid-Staten toepasbaar 
zijn. 
3.3.3. Het Comité herhaalt nogmaals dat veiligheid haar 
prijs heeft. Het adviseert de Lid-Staten bijgevolg te erkennen 
dat geld en mensen moeten worden vrijgemaakt om een 
doeltreffend test- en controlesysteem mogelijk te maken. 
3.4. Bijlage 4 
Het Comité wijst erop dat het nuttig zou zijn indien de 
Commissie deze bijlage van koppen zou voorzien. De term „periodiek" is voor de jurist niet duidelijk en zou 
moeten worden vervangen door „. . .de noodzaak van 
periodieke, d.w.z. op door de fabrikant steeds en duidelijk 
op de toestellen aangegeven tijdstippen, controles en onder­
houd . . .". 
3.4.3. Het Comité stelt voor de definitie van „functioneel 
speelgoed" aan het begin van de paragraaf te plaatsen ter 
vergroting van de duidelijkheid. Bovendien dient de definitie 
nog eens te worden bezien, omdat zij niet duidelijk genoeg is; 
zoals de definitie nu geformuleerd is, zouden onder „func­
tioneel speelgoed" zowel kopjes en schoteljes als een schaal­
model van wasmachines vallen. 
3.4.4. Chemisch speelgoed 
Het Comité stelt vast dat slechts één leeftijdsgrens is 
vastgesteld voor het gebruik van scheikundedozen en het 
wijst op de grote verschillen in ingewikkeldheid van de dozen 
die op de markt zijn. Het vraagt waarom hier wel de nadruk 
gelegd wordt op een bepaalde leeftijd en bij elektrisch 
speelgoed niet. 
3.4.1. Het Comité erkent dat er graduele verschillen in 
gevaar zijn en dat door middel van waarschuwingen en 
etiketten de aandacht van kopers, ouders en kinderen op deze 
risico verschillen gevestigd moet worden. 
3.4.2. In sommige opzichten is de tekst onvolledig; bij de 
installatie van de onder punt 2 genoemde toestellen dient 
bijvoorbeeld ook rekening te worden gehouden met hun 
stabiliteit, de snelheid die ermee kan worden ontwikkeld en 
de hoogte. 3.4.5. Schaatsplanken 
Aangezien de schaatsplank zijn beste tijd alweer gehad heeft, 
stelt het Comité voor, de strekking van deze paragraaf uit te 
breiden tot schaatsen, fietsen, skelters en al het andere 
bewegingsspeelgoed voor kinderen. 
Het Comité is het erover eens dat de verzorgers van kinderen 
het dragen van beschermende kledij en schoeisel moeten 
bevorderen. 
Gedaan te Brussel, 1 juli 1987. 
De voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
A. MARGOT 
Advies van het Economisch en Sociaal Comité inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van de 
Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douane­
tarief 0) 
(87/C 232/14) 
De Raad heeft op 26 mei 1987 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal 
Comité om advies te vragen inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad met 
betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (def.). 
Aanvankelijk was de Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten met de voorbereiding van 
het advies belast, maar in de loop van de werkzaamheden heeft het Economisch en Sociaal Comité de 
heer Broicher als algemeen rapporteur aangewezen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 247e zitting (vergadering van 1 juli 1987) het 
volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd: 
(*) PB nr. C 154 van 12. 6. 1987. blz. 6. 
Nr. C 232/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 8. 87 
b) rekening houdende met andere communautaire regelin­
gen een gecodeerd en geïntegreerd gemeenschappelijk 
douanetarief (TARIC) in het leven te roepen. 
4. Beide regelingen zijn afgestemd op de vereisten van 
bedrijfsleven en administratie en kunnen aangepast worden 
aan de technologische en economische ontwikkelingen in het 
internationale handelsverkeer. Bovendien komt de Commis­
sie in het bezit van een instrument dat haar in staat stelt haar 
beleid op bepaalde terreinen beter te coördineren en ten 
uitvoer te leggen. 
5. Daar het omvangrijke omschakelingswerk reeds aan de 
gang is en het nieuwe gemeenschappelijk douanetarief vanaf 
1 januari 1988 van kracht moet worden, dringt het Comité 
erop aan dat de verordening snel wordt vastgestelt. 
De voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
A. MARGOT 
Advies van het Economisch en Sociaal Comité inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van de 
Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening 
der markten in de sector groenten en fruit met betrekking tot het preventief uit de markt nemen van 
appelen en peren (J) 
(87/C 232/15) 
De Raad heeft op 26 juni 1987 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 en 198 van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal 
Comité facultatief om advies te vragen inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der 
markten in de sector groenten en fruit met betrekking tot het preventief uit de markt nemen van 
appelen en peren. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten de heer Luchetti als algemeen rapporteur voor de 
voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 247e zitting (vergadering van 1 juli 1987) het 
volgende advies uitgebracht, dat met grote meerderheid van stemmen bij één onthouding is 
goedgekeurd: 
Uit het verslag van de Commissie over de werking van de regeling inzake het preventief uit de markt 
nemen van appelen en peren (doe. COM van 15 juni 1987) blijkt dat deze regeling in de 
verkoopseizoenen waarin de toepassing ervan noodzakelijk is gebleken haar rol — nl. het stabiliseren 
van de prijzen — met succes heeft vervuld. Het Comité stemt dan ook in met het voorstel van de 
Commissie om deze regeling — die op 30 juni 1987 afloopt — een permanent karakter te geven. 
Gedaan te Brussel, 1 juli 1987. 
De voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
A. MARGOT 1. Het Comité stemt om de volgende redenen met het 
voorstel voor een verordening in: 
2. Het „geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving 
en de codering van goederen" (GS) is een van de belangrijkste 
administratieve hervormingen in het internationale handels­
verkeer van de voorbije jaren. 
3. Het Comité vindt het dan ook zeer positief dat de 
Commissie de invoering van het geharmoniseerd systeem te 
baat neemt om: 
a) de hierop gebaseerde tarief- en statistieknomenclatuur 
tot een „gecombineerde nomenclatuur" 
Gedaan te Brussel, 1 juli 1987. 
(») PB nr. C 175 van 3. 7. 1987, blz. 4.