Nr.C108/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.93
Devolgendeaanwezigeofvertegenwoordigde ledenhebbenvóórhetwijzigingsvoorstel (tegenadvies )gestemd:
Dedamesenheren:ARENAASPINALL,BAGLIANO ,BEALE,BELL,BELTRAMI ,BERNABEI ,BLACK,
BREDIMA-SAVOPOULOU ,CEYRAC,CHEVALIER ,CONNELLAN ,DELOROZOY ,DONCK,
FRERICHS ,GAFOFERNANDEZ ,GARDNER ,GERMOZZI ,GHIGONIS ,GIACOMELLI ,GIESECKE ,
GREEN,GUILLAUME ,KAARIS,KAFKA,KAZAZIS,LAUR,LITTLE,LÖW,LYONS,MERCEJUSTE,
MEYER-HORN ,MOBBS,MORIZE,NOORDWAL ,OVIDEETIENNE,PANEROFLOREZ,PARDON,
PEARSON ,PELLETIER ,Ch„PELLETIER ,R.,PERRIN-PELLETIER ,PETERSEN ,PRICOLO,PROU­
MENS,ROBINSON ,ROMOLI,SAUWENS ,SCHADE-POULSEN ,SCHLEYER ,SCHNIEDERS ,SOLARI,
STECHERNAVARRA ,TESOROOLIVER,WHITWORTH ,WICK.
Devolgendeaanwezigeofvertegenwoordigde ledenhebbentegenhetwijzigingsvoorstel (tegenadvies )ge­
stemd:
Dedamesenheren:ABEJONRESA,AMATO,BLESER,BOISSEREE ,BORDES-PAGES ,BRIESCH,CAL,
CARROLL,CASSINA,CEBALLOHERRERO,CHRISTIE,COLOMBO ,DECAILLON ,vonderDECKEN,
DIAPOULIS ,vanDIJK,DOUVIS,DRAIJER,DRILLEAUD ,DUNKEL,ELSTNER,ENGELEN-KEFER ,
ETTY,EULEN,FLUM,FORGASICABRERA,FRANDI,FREEMAN ,GEUENICH ,GIATRAS,GOMEZ
MARTINEZ ,GREDAL,GROBEN,HAGEN,HILKENS,JANSSEN,JENKINS,deKNEGT,KORFIATIS ,
LACAMARTIN,LAPPAS,LARSEN,LIVERANI,LUSTENHOUWER ,MADDOCKS ,MANTOVANI ,
MARGALEF MASIA,MASUCCI,MAYAYOBELLO,MERCIER,MOLINAVALLEJO,MORELAND ,
MORRIS,MOURGUES ,MUÑIZGUARDADO ,NIELSENB.,NIELSENP.,NIERHAUS ,PELLARINI ,
PETROPOULOS ,PIETTE,POMPEN,QUEVEDOROJO,RANGONIMACHIAVELLI ,REA,ROSEING­
RAVE,SANTIAGO ,SANTILLAN CABEZA,SANTOS,SCHMIDT,SCHMITZ,vonSCHWERIN ,SEQUEI­
RA,SILVA,SMITH,SPYROUDIS ,STRAUSS,TIXIER,VELASCOMANCEBO ,VERBOVEN ,WAGEN­
MANS,WALDACK ,ZUFIAURNARVAIZA .
Devolgendeaanwezigeofvertegenwoordigde ledenhebbenzichvanstemmingonthouden :
Deheren:ATAÍDEFERREIRA ,BERNS,PAVLOPOULOS .
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadbetreffendelevensmiddelenadditieven
metuitzonderingvankleurstoffenenzoetstoffen
(93/C108/07)
DeRaadheeftop3juli1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel100Avan
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomischen
SociaalComitéomadviestevrageninzakehetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffendewerkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop2februari
1993goedgekeurd .RapporteurwasdeheerHilkens.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn303eZitting(vergaderingvan24februari
1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetmeerderheidvanstemmen(13stemmentegen,
bij4onthoudingen )isgoedgekeurd .
tenadditieven .Detoelatingvaniederadditiefdient
gebaseerdtezijnopadviezenvanhetWetenschappelijk
ComitévoordeMenselijkeVoeding.1.Inleidendeopmerking
1.1.HetvoorstelvandeCommissiebeoogteenna­
dereinvullingtegevenaandebepalingenvandekader­
richtlijnbetreffendedeaanpassingvandewetgevingen
indelid-stateninzakelevensmiddelenadditieven inde
voormenselijkevoedingbestemdewaren(Richtlijn89/
107/EEG).
1.2.Dekaderrichtlijnschrijftvoorwelkecategorieën
additievenuitsluitendalsadditiefzijntoegelaten.Geko­
zenisvoorhetprincipevanpositievelijstenvantoegela­1.3.Inartikel3vanbovengenoemde kaderrichtlijn is
bepaald,datinnadererichtlijnenbijzonderebepalingen
zullenwordenopgenomenmetbetrekkingtothettoege­
staangebruikvanbepaaldecategorieënadditievenals
genoemdindebijlagevandekaderrichtlijn .Tevens
zullendaarindereedsbestaandebijzondereverticale
richtlijnenwordenopgenomen .

19.4.93 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.C108/27
1.4.NaastdedoordeCommissievoorgesteldericht­
lijnenvoorkleurstoffenenvoorzoetstoffenheeftde
Commissienueenvoorstelgedaanvooralleandere
additievenmetuitzonderingvandemeelverbeteraars ,
waaroverhetWetenschappelijk ComitévoordeMense­
lijkeVoedingnogmoetadviseren.
1.5.Hetvoorstelvooreenrichtlijnvoorlevensmid­
delenadditieven metuitzonderingvankleurstoffenen
zoetstoffenbepaaltdatuitsluitendadditieveninlevens­
middelenmogenwordentoegelaten,dieindebijlagen
vanderichtlijnzijnopgenomen .
1.6.Naasteenalgemenelijstvantoegelatenadditie­
ven(bijlageI),waarvoorhetbeginsel„QuantumSatis"
vantoepassingis,wordeninafzonderlijkebijlagenna­
derespecificatiesaangegevenvantoegelatenadditieven
dieinbepaaldeprodukteninbepaaldehoeveelheden
zijntoegestaan .den.Daardoorwordtgegarandeerd ,dathetbeleidgeba­
seerdblijftopdemeestrecentewetenschappelijke in­
zichtenterzake.
2.4.1.HetComitéwijsterhiernogeensop,dat
aanhetWetenschappelijk ComitévoordeMenselijke
Voedinginditkadereensleutelpositie istoegekend.
Eenhoogwetenschappelijk niveauendeabsoluteonaf­
hankelijkheidvandeledenmoetendaaromindesamen­
stellingenindewerkwijzevanditComitétotuitdruk­
kingkomen.
2.5.HetComitéverzoektdeCommissieeenartikel
optenemenwaarinvastgelegdwordt,datalleenad­
ditievengebruiktmogenwordendievoldoenaande
doorhetWetenschappelijk Comitéaanbevolenspeci­
ficaties.OokverzoekthetComitéoptenemendathet
Wetenschappelijk Comitégarandeertdatspecificaties
uitsluitendgebaseerdzijnophetgetestepreparaat.
2.6.IndiendeAcceptableDailyIntake(ADI)geba­
seerdisopeenbepaaldehoeveelheidvaneentestpre­
paraatdringthetComitéeropaanbijhetvaststellen
vanmaximumconcentraties vanhoeveelheden actieve
stof,rekeningtehoudenmetdehoeveelheidactievestof
inhettestpreparaat .
2.7.HetComitésteltvastdathetPermanentComité
voordeLevensmiddelen krachtensdezerichtlijnop­
treedtalseenraadgevendcomitévandeCommissie .
HetComitéverzoektdeCommissiedeinartikel5
omschreventakenvanditComitézodanigteformule­
ren,datdezebeperktblijvenbinnendebepalingenvan
dezerichtlijn,inclusiefdebijlagen.
2.8.Gegevendegrotebetekenisdiebijdeontwikke­
lingvaneenlevensmiddelenbeleid wordttoegekendaan
hetWetenschappelijk ComitévoordeMenselijkeVoe­
dingdringthetComitéerbijdeCommissieopaan,te
bevorderendatdeadviezenvandezeComitésopruime
schaalindeverschillendetalenvandeGemeenschap
wordengepubliceerd .
2.9.HetComitéwijsterop,datdeinhetvoorstel
genoemdedatumvan1januari1993voordeimplemen­
tatievandezeRichtlijnniethaalbaarzalzijn.2.Algemeneopmerkingen
2.1.HetComitéstaatpositieftegenoverhetCom­
missievoorstel daarwaardeCommissiebijhaarvoor­
steluitgaatvaneenpositievelijstvanstoffendie,met
uitzonderingvanalleandere,alslevensmiddelenadditief
gebruiktmogenworden.Dezebenaderingisvoorge­
schrevenindekaderrichtlijn inzakelevensmiddelenad­
ditieven.
2.2.Devoorhettoelatingsbeleid vooradditieven
gekozensystematiek ,zoalsgeformuleerd inartikel2
vanhetvoorstel,heefteveneensdeinstemmingvanhet
Comité.Daardoorwordthetimmersmogelijkomin
bepaaldegroepenlevensmiddelen slechtsmetnamege­
noemdeaddditieventoetelateneneventueelbeperkin­
genvastteleggenwatbetreftdehoeveelheid .
2.3.HetComitékaninstemmenmethet„Quantum
Satis"-principe enonderschrijfthetbelangdatdoorde
Commissiewordtgehechtaaneencorrecteinvulling
daarvan.HetComitédringtertenzeerstebijdeCom­
missieopaan,datdeindebijlageopgenomendefinitie
vanhetbegrip„QuantumSatis",dieinhoudtdatcon­
centratiesvandedesbetreffende levensmiddelenadditie ­
venvolgensgoedefabricagepraktijken dienenteworden
beperkttotwatnoodzakelijk isomhetbeoogdedoel
tebereikenendatdeconsumentdoordezeadditieven
nietmagwordenmisleid,alsintegraalonderdeelinde
artikelenvanderichtlijnwordenopgenomen .
2.4.HetComitégaatervanuit,datdeindebijlagen
toegelatenadditievendoorhetWetenschappelijk
ComitévoordeMenselijkeVoeding,watbetreftde
veiligheid,acceptabelgeachtwordenvoorgebruikin
levensmiddelen .DeCommissiewordtverzochthetbe­
leidtecontinuerenwaarbijalleenadditievenworden
toegelatendiedoorhetWetenschappelijk Comitétoxi­
cologischadequaatbeoordeeldzijn.HetComitéisvan
meningdattoegelatenadditievenwaarvannadienne­
gatieveeigenschappen bekendworden,doorhetWeten­
schappelijkComitéopnieuwbeoordeeldmoetenwor­3.Bijzondereopmerkingenoverdeartikelen
3.1.Artikel1,lid2
3.1.1.Vastgesteldwordtdatdecategorie
schuimmiddelen nietvoorkomtinBijlageIvandeKa­
derrichtlijn89/107/EEG.HetComitéverzoektdeCom­
missiemaatregelentenemenomproblemenbijdetoe­
latingvandezecategoriestoffentevoorkomen .
3.2.Artikel1,lid4
(a)Aanverpaktdrinkwaterwordensomsconserveer­
middelentoegevoegdomdehoudbaarheid tever­

Nr.C108/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.93
deadditieventoetestaanwaarbijdezeinelkafzonder­
lijkgevalineenapartelijstwordenopgenomen :lengen.Hetbetrefthieranderestoffendandie
welkegebruiktwordenbijdebereidingvandrink­
water.HetComitéverzoektdeCommissiehetge­
bruikvandezeconserveermiddelen indezerichtlijn
teregelen.
(b)Ammoniumchloride iseenaromastofmaarwordt
doorsommigelid-statenalsadditiefbeschouwd .
Devermeldinginartikel1dientervoor,problemen
tevoorkomennahetvankrachtwordenvande
richtlijn.OmdezelfderedenverzoekthetComité
eveneenscaseïneencaseïnaten,alsmederook,in
artikel1tevermeldenomdatdezestoffeninsom­
migelid-statenalsadditiefbeschouwdworden.snelkokenderijst E47110g/kg
E472a:10g/kg
onbewerktebevrorenenE300QS
diepgevrorengroenten E301QS
onbewerktebevrorenenE302QS
diepgevrorenvruchten E330QS
E331QS
E332QS
E333QS
diepgevroren vis E300QS
E301QS
E302QS
bevrorenschaal-enweekdieren
E300—301—302 ascorbaten
QSof750mg/kg
E330—331—332—333citraten
QSof3000mg/kg
E500a—500b—501a—501bcarbonaten
QSof5000mg/kg
E530 magnesiumoxide
QSof500mg/kg
—inktvisomtefrituren E526
calciumhydroxide
500mg/kg
3.4.HetComitédringterbijdeCommissieopaan
om,voorafgaandaandeinartikel8genoemdeherzie­
ningvandeindezeRichtlijnvermeldegebruiksvoor­
waarde,eenverslagoptestellenoverdegangvanzaken
indeafgelopenperiodeenmetnameoverdeproblemen
diedaarbijzijngeconstateerd .HetComitéverzoektde
CommissieditrapportvoorteleggenaanhetEuropees
ParlementenaanhetEconomisch enSociaalcomité.3.3.Artikel2
3.3.1.HetComitéstemtermeeindatinartikel2,
lid3.a,voedingsmiddelen vermeldstaanwaaraangeen
additievenmogenwordentoegevoegd .Inhetbijzonder
waardeerthetComitédeopnamevandecategorie
„unprocessedfoodstuffs".Naardemeningvanhet
Comitékomeneenaantalandereprodukteneveneens
inaanmerkingominditartikelopgenomenteworden:
—gewoneyoghurt(indienhetproduktlevendebac­
teriënbevat)enkarnemelk ;
ineenmededelingvandeCommissieuit1991wordt
uiteengezetdatlid-statendeaanduidingyoghurtof
iedereandereaanduidingwelkegebaseerdisophet
woord„yoghurt"kunnenverbiedenvoorprodukten
diegeenlevendebacteriënbevatten.Ditheeftertoe
geleiddaterverschillenzijntussendelid-staten
voorwatbetreftdewettelijkeeisendieaanproduk­
tenmetdeaanduiding„yoghurt"gesteldworden.
HetComitéverzoektdeCommissierekeningte
houdenmetdezeverschillenenyoghurtwelkeleven­
debacteriënbevatoptenemeninartikel2,lid3.a;
—pappen,bvb.rice-pudding-type products,dieuit­
sluitendbestaanuitdeingrediëntenvanmelken
granen;
produktenwaaraansuikertoegevoegdisvallenbui­
tendezecategorie;
—drogedeegwaren ;
—geconserveerde groenteninblikenglas,uitgezon­
derdproduktendiefysischveranderdzijnenpro­
duktendieopgenomenzijnindebijlagenIIIenIV.
Onderfysischveranderdwordtgerekend:geschild,
gesneden,enz.;
—ongemengdeendrogekruidenenspecerijen;uitzon­
deringenkunnenopgenomenwordeninanderebij­
lagen.4.Bijzondereopmerkingenoverdebijlagen
4.1.BijlageI
4.1.1.HetComitékan,opeenuitzonderingna,in­
stemmenmetdeomvangvanBijlageIenmethet
„QuantumSatis"-principe datvoordezestoffenwordt
voorgesteld .
4.1.2.Insommigelandenbestaaterbijconsumenten
eninwetenschappelijke kringenbezorgdheidover
glutamatenomdateraanwijzingen zijndatdezestof
inhogedosisongewenstereactieskanveroorzaken .
DaaromverzoekthetComitédeCommissieomgluta­
maatnietvolgenshetquantumsatisprincipetoetelaten
maarmaximalegebruikshoeveelheden voorbepaalde
produktenvastteleggen.
3.3.2.Insommige„onbewerktelevensmiddelen "zijn
eenaantalvandeinBijlageIvermeldeadditieven
technologischnoodzakelijkendienendaaromuitgezon­
derdteworden.HetComitéverzoektdeCommissiede
inonderstaande„onbewerktelevensmiddelen "vermel­(')Zievolgendewetenschappelijke werken:
1.„Voedselovergevoeligheid :eeninventariserend enbe­
leidsonderbouwend literatuuronderzoek "—Ministerievan
W.V.C.(Health,Rijswijk1990,blz.45)
2.„Monosodiumglutamaat "—FoodTechnology (Mei
1987,blz.143envolgende).

19.4.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C108/29
4.2.Bijlage11
4.2.1.IndeinBijlageIIopgenomenlevensmiddelen
iseenbeperktgebruikvandeadditievenvanBijlageI
toegestaan .Inalleanderelevensmiddelen mogende
meerdan100additievenvanBijlageIvolgenshet
„QuantumSatis"-principe gebruiktworden.Inde
meestelid-statenishetgebruikvanadditieveninbasis­
levensmiddelen wettelijkvastgelegdenbeperkt.Het
Comitésteltvastdathetvoorstelinhoudtdatinde
meestelid-statenmeeradditievenindemeestebasis­
levensmiddelen toegelatenzullenmogenwordendan
totnogtoehetgevalis.
4.2.1.1.HetComitéwijsteropdatdeconsument,
voorwatbetreftbasislevensmiddelen traditioneelbe­
paaldeverwachtingen heeft.HetComitédringterdaar­
ombijdeCommissieopaan,devoorgesteldetoelating
vandeadditievenuitBijlageIvoorwatbetreftde
basislevensmiddelen teherzien.Eendergelijkeherzie­
ningzougerealiseerdkunnenwordendoorprodukten
dieineenofmeerderelid-statenalsbasislevensmiddel
wordenbeschouwdoptenemeninBijlageII.Hierbij
zougedachtkunnenwordenaanbijvoorbeelddevol­
gendeprodukten :
—vleesprodukten ;
—kaas,smeerkaasenkwark;
—broodendergelijkeprodukten;
—verwerktegroentenengroenteconserven ;
—verwerktfruitenfruitconserven ;
—aardappelprodukten ;
—bierenwijn;
—zuivelprodukten ,nietvallendonderartikel2.3;
—oliënenvetten;
—vetemulsies ,zoalsmargarine;
—eiprodukten ;
—tomatenpuree enproduktenopbasisvantomaten;
—fruitdesserts .
4.2.2.BijlageIIiseencompilatievanbestaandeverti­
calerichtlijnen.Sommigesectorenvandeindustriezijn
tevredenmetdehuidigestandvanzakenmetbetrekking
tothetgebruikvanadditievenzoalsaangegevenin
deverticalerichtlijnbetreffendehunprodukt.Andere
sectorenzijnvanmeningdatdetotstandkoming van
eenhorizontalewetgevingvoordegebruiksvoorwaar ­
denvanadditievenbenutmoetwordenalseengelegen­
heidomdebestaandeverticalerichtlijnenaantepassen
voorwatbetrefthetgebruikvanadditieven.Eenvoor­
beeldvormtderichtlijnvoorchocoladeenchocolade­
produkten.HetComitéverzoektdeCommissiedaar
waarditwenselijkgeachtwordtdezeverticalerichtlij­
nenaantepassen.
4.3.Bijlagelil
4.3.1.HetComitéheeftvandeCommissiebegrepen
dateenvigerendetoelatingvaneenadditiefineenlevensmiddelalleendangeschraptkanwordenwanneer
delid-statenwaardezetoelatingbestaatdaarmeekun­
neninstemmen .Vanbestaandgebruikvanadditieven
wordtdetechnologische noodzaakalsvaststaandgege­
venaangenomen .Vanwegeverschillentussenlid-staten
(bijvoorbeeldklimaat,produktiewijze ,...)ishetgebruik
vaneenbepaaldadditiefineenlevensmiddelindeene
lid-staatsomswelnoodzakelijk enineenandereniet.
HetComitédringterbijdeCommissieopaan,zoveel
alsmogelijktevoorkomendatlid-statenhetgebruik
vanadditieveninlevensmiddelen zullenmoetentoe­
staanwaarzijditzelfnooitnodighebbengeacht.Het
ComitéverzoektdeCommissieditterealiserendoor
produktendieeenbepaaldadditiefmogenbevatten
binneneencategorielevensmiddelen nauwkeurigteom­
schrijven.
4.3.1.1.HetComitéachthetderhalvepositiefdatde
Commissiedezeaanpakvooreenaantalprodukten
reedsvolgde.Metnameomdathetgebruikvanadditie­
vendeidentiteitvanbasislevensmiddelen kanverande­
renachthetComitézorgvuldigeregelgevingopditpunt
belangrijk.
4.3.1.2.EenanderebenaderingdiehetComitéaan
deCommissieinoverwegingwilgevenishetvaststellen
vaneenmeerrestrictieftoelatingsbeleid ,enlid-staten
diedaaraannietgelijkkunnenvoldoeneenovergangs­
periodevanvijfjaartebieden.Graagverneemthet
ComitévandeCommissieofditinsommigegevallen
mogelijkis.HetComitéwijsteropdatdeinartikel8
voorgesteldeherzieningvanonderhavigerichtlijnhierin
nietvoorziet.
4.3.2.DevoorstelleninBijlageIIIzijnineenaantal
gevallengebaseerdopbestaandetoelatingeninéénof
enkelelid-staten.HetComitéverzoektdeCommissie
indezegevallendecategoriezodanigteomschrijven
datalleenproduktenerondervallendiehetbetreffende
additiefonderdebestaandenationalewetgevingenook
mogenbevatten.Opbasisvandezebenaderingverzoekt
hetComitédeCommissiedevolgendecategorieënin
hetvoorstelnauwkeuriger teformuleren :
—vleeswaren—gekookt,gerooktofgedroogd—
uitsluitendvooroppervlakte-behandeling :betreft
Sorbinezuur ;
—melk,warmtebehandeld engegist:betreftSorbine­
zuur;
—dessertopbasisvanmelkprodukten :betreftSor­
binezuur+Bezoëzuur ;
—gesnedenenvoorverpaktbrood:betreftSorbine­
zuur.
4.3.3.HetComitéconstateertdathetCommissie­
voorstelmetbetrekkingtotwijnzichbeperkttoteen
verwijzingnaardedesbetreffende vertikalerichtlijn
voorwijn.HetComitéisvanmeningdatdevoor
wijntoegelatenhoeveelheidS02indezehorizontale
additievenrichtlijn geregeldmoetworden.
4.3.4.HetComitéverzoektdeCommissiedetoe­
latingvannisineinkaastebeperkentotdiesoorten

Nr.C108/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.93
waarinhetgebruikvandestoftechnologischnoodzake­
lijkis.HetComitéwijsterinditverbandopdathet
gebruikvannisineingewonekaasmomenteelineen
aantallid-statennietistoegestaan .HetComitéheeft
geenbezwarentegenhetgebruikvannisineinprocessed
cheese.
4.3.5.HetComitésteltvoordemaximaaltoegestane
hoeveelhedenBHAenBHTinallegevallentebetrekken
opdehoeveelheidvetinhetlevensmiddel .Ookverzoekt
hetComité,demogelijkheden nategaanomgebruiks­
voorwaardenvandezestoffendieslechtsineenbeperkt
aantallid-statengeaccepteerdzijnnaeenovergangspe­
riodetebeperken.
4.4.BijlageIV
4.4.1.Toegevoegdefosfatenhebbeningesteriliseer­
deenultrahogetemperatuur (UHT)-melkvooralals
funktiedeschommelende kwaliteitvandegrondstofte
compenseren .HetComitésteltvoor,delid-statenwaar
ditadditiefindezemelkprodukten nodigiseenover­
gangsperiodevan5jaartegevenwaarindekwaliteit
vandegrondstofverbeterdkanworden.
4.4.2.Polyfosfatenhebbenalseigenschapwatervast
tehouden,bijvoorbeeldinvleesprodukten .HetComité
vraagtdeCommissieomhetgebruikvandezestoffen
indecategorie„anderebewerktelevensmiddelen "
kritischtebezien.4.4.3.HetComitésteltvoorhetgebruikvanethy­
leen-diaminetetra-azijnzuur (EDTA)indecategorie
groententebeperkentotdewittegroenten.
4.4.4.WatbetreftcaarageenanverzoekthetComité
decategorieanderelevensmiddelen tespecificeren .
4.4.5.Deconsumptievansorbitoleneenaantalge­
lijksoortigestoffenkanvolgenshetWetenschappelijk
Comitéreedsbijhoeveelhedenvanaf20grambijdaar­
voorgevoeligepersonenproblemenveroorzaken .Ineen
aantallid-statenishetgebruikvandezestofdaarom
gereguleerd .HetComitéverzoektdeCommissiehet
gebruikvandezestofvooranderedoeleindendanals
zoetstoftespecificeren ,omdathetgebruikalsvulmiddel
totdeopnamevanaanzienlijkehoeveelheden kan
leiden.
4.4.6.HetComitésteltvoordetoelatingvanzoet­
stoffeninhoeveelhedenwaarinsprakeisvaneenzoe­
tendeffectteregelenindezoetstoffenrichtlijn .Naar
demeningvanhetComitédientdetoelatingvande
voorgesteldehoeveelheidNeohesperidine-DC daarom
plaatstevindenindezoetstoffen-richtlijn .
4.5.BijlagenVenVI
4.5.1.HetComitéisverheugdoverdestrikteaanpak
watbetreftdelevensmiddelenadditieven diezijntoege­
staaninvolledigezuigelingenvoeding ,opvolgzuigelin­
genvoedingenbabyvoeding .
GedaanteBrussel,24februari1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN