if if 
•if if 
if if 
*if* COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 22.12.1995 
COM(95) 743 def. 
95/0365 (ACC) 
Voorstel voor een 
VERORDENING (KG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (HBG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot 
de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief 
(door de Commissie ingediend) 

Toelichting 
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap heeft op 14 december 1995 in de 
zaak C-267/94 Verordening (EEG) nr. 1641/94 van de Commissie nietig verklaard op 
grond van de overweging dat de Commissie niet bevoegd was deze verordening vast te 
stellen. 
Bij de onderhavige verordening van de Raad zou een nieuwe tarieflijn voor 
maïsglutenvoer worden vastgesteld zoals dit produkt in de overeenkomst van Blair House 
is omschreven. 
Dit voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap. 
Voorstel 
VERORDENING (EG) NR. VAN DE RAAD 
van 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot 
de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op 
artikel 113, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat de afvallen verkregen bij de vervaardiging van maiszetmeel zijn 
ingedeeld onder post 2303 van de gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in 
bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief-
en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief1, laatstelijk gewijzigd bij 
Verordening (EEG) nr. van de Commissie2; dat produkten worden ingevoerd die 
bestaan uit een mengsel van afvallen verkregen bij de vervaardiging van maiszetmeel en 
bepaalde andere afvallen, met name resten van het zeven van maïs en resten van het 
zweiwater van maïs afkomstig van de behandeling van maïs door middel van de natte 
methode en gebruikt voor de vervaardiging van alcohol of van andere produkten uit 
zetmeel; dat deze mengsels onder post 2309 dienen te worden ingedeeld; 
Overwegende dat bij de onderhandelingen met de Verenigde Staten hieromtrent is 
overeengekomen dat sommige van deze mengsels met vrijstelling van douanerechten in de 
Gemeenschap mogen worden ingevoerd; dat het derhalve dienstig is deze produkten in 
een aanvullende aantekening bij hoofdstuk 23 te omschrijven en, bovendien, een passende 
tariefonderverdeling vast te stellen; dat het dienstig is Verordening (EEG) nr. 2658/87 
dienovereenkomstig te wijzigen, 
PB nr. L 256 van 7.9.1987, blz. 1. 
PBnr. 
3 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
Artikel 1 
Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt als volgt gewijzigd ; 
1. De hierna volgende aanvullende aantekening wordt ingevoegd in hoofdstuk 23 : 
"Onderverdeling 2309 90 40 omvat uitsluitend afvallen verkregen bij de 
vervaardiging van maiszetmeel, met uitzondering van mengsels van dergelijke 
afvallen met produkten verkregen uit andere planten of met produkten verkregen 
bij de vervaardiging van maïszetmeel door middel van een andere dan de natte 
methode, bevattende : 
- resten van het zeven van maïs gebruikt bij de natte methode, tot een 
hoeveelheid van niet meer dan 15 gewichtspercenten en/of 
- resten van het zweiwater van maïs afkomstig van de behandeling van maïs door 
middel van de natte methode, met inbegrip van resten van zweiwater die voor 
de vervaardiging van alcohol of van andere produkten van zetmeel worden 
gebruikt. 
Deze produkten kunnen bovendien afvallen bevatten die bij de winning van de olie uit 
maïskiemen door middel van de natte methode zijn ontstaan. 
Het gehalte aan zetmeel, vastgesteld volgens de methode opgenomen in bijlage I titel 1 bij 
Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie, berekend op de droge stof, mag niet meer dan 
28 gewichtspercenten bedragen en het gehalte aan vet, vastgesteld volgens methode A, 
opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 84/4/EEG van de Commissie, berekend op de droge 
stof, mag niet meer dan 4,5 gewichtspercenten bedragen.". 
2. De onderverdelingen van post 2309 worden als volgt gewijzigd : 
GN-code 
(1) Omschrijving 
(2) Invoerrecht 
autonoom 
% 
(3) conven­
tioneel 
% Bijzo 
ndere 
maat­
staf 
(5) 
j 
2309 10 
t/m 
2309 90 39 Ongewijzigd 
— met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch 
niet meer dan 30 gewichtspercenten: 
2309 90 40 
2309 90 41 
2309 90 43 
2309 90 49 produkten bedoeld in aanvullende aantekening 5 
bij dit hoofdstuk 
andere : 
— geen zuivelprodukten bevattend of met een 
gehalte aan zuivelprodukten van minder 
dan 10 gewichtspercenten 
— met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 
of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten 
— met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 
of meer gewichtspercenten vnj vrij 
86 Ecu/t 80,8 Ecu/t (1) 
828 Ecu/t 778,3 Ecu/t 
1.387 Ecu/t 1.303,8 Ecu/t 
2309 90 51 
t/m 
2309 90 98 Ongewijzigd 
(1) WTO-tariefcontingent : zie bijlage 7. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
J~ 
Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1994. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad, 
De Voorzitter. 
G 
ISSN 0254-1513 
COM(95) 743 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 03 
Catalogusnummer : CB-CO-95-785-NL-C 
ISBN 92-77-99346-4 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
}