Nr. C 56/86 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 7. 3. 77 
volgende  voordelen:  leninggaranties,  leningen,  sub-
sidies  en rentesubsidies". 
Volgens  het  Comité  dient  de verleende  bijstand,  in 
de hierna  genoemde  volgorde,  de volgende  vormen 
aan te nemen:  leninggaranties,  leningen,  rentesub-
sidies  en pas in de laatste  plaats  subsidies. Gedaan  te Brussel,  15 december  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een verordening  (EEG)  van  de Raad  tot wijziging  van Ver-
ordening  (EEG)  nr. 3330/75  houdende  verlenging  van de geldigheidsduur  en wijziging  van 
Verordening  (EEG)  nr. 1174/68  betreffende  de invoering  van een stelsel  van margetarieven 
voor  het goederenvervoer  over  de weg  tussen  de Lid-Staten 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het Publikatie-
blad van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 298  van 17 december  1976,  blz.  38. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 4 november  1976  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  artikel  75 van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Euro-
pese Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 15 en 16 december  1976  te Brussel  gehouden  144e 
zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  de adviesaanvrage  van  de Raad  d.d.  4 no-
vember  1976, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in  het  bijzonder 
artikel  75, 
Gezien  Verordening  (EEG)  nr. 1174/68  van  de Raad 
van 30 juli  1968  betreffende  de invoering  van  een 
stelsel  van  margetarieven  voor  het  goederenvervoer 
over de weg  tussen  de Lid-Staten  (*), welke  werd 
gewijzigd  bij de Verordeningen  (EEG)  nr. 2826/72  (2) 
i1) PB nr. L 194 van  6. 8. 1968,  blz.  1. 
(2) PB nr. L 298 van  31. 12. 1972,  blz.  12. en (EEG)  nr.  3255/74  (8) en (EEG)  nr.  3330/75  (*) 
van de Raad, 
Gezien  zijn  op 27 november  1975  uitgebrachte  advies 
inzake  deze  problematiek  (5), 
Gezien  zijn  van  30 september  1976  daterende  advies 
inzake  de mededeling  van de Commissie  aan  de Raad 
betreffende  de ordening  van  de markten  voor  het 
intracommunautaire  goederenvervoer,  in het  bijzon-
der het  gedeelte  dat  betrekking  heeft  op het  stelsel 
van referentietarieven  voor  het goederenvervoer  over 
de weg  tussen  de Lid-Staten  ('), 
(3) PB nr. L 348 van  28. 12. 1974,  blz.  3. 
(*) PB nr. L 329 van  23.12.  1975,  bit.  8. 
(6) PB nr. C 35 van  16. 2. 1976,  blz.  40. 
(') PB nr. C 281 van  27. 11. 1976,  blz.  2. 
7. 3.77 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 56/87 
Gezien  het besluit  van  zijn  voorzitter  d.d.  26 novem-
ber 1976,  de Afdeling  voor  vervoer-  en oommuni-
catiewezen  met  het  opstellen  van  een  advies  te 
belasten, 
Gezien  het  op 3 december  1976  (108e  vergadering) 
door  genoemde  Afdeling  opgestelde  advies, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de heer  Heimes, 
Gezien  zijn  beraadslagingen  tijdens  de op  15  en 
16 december  1976  gehouden  144e  zitting  (vergadering 
van 15 december  1976), 
Overwegende  dat  de geldigheidsduur  van  Verorde-
ning  (EEG)  nr. 1174/68  van  de Riaad  van  30 juli 1968 
in de bij Verordening  (EEG)  nr. 3330/75  van  18 de-
cember  1975  gewijzigde  vorm  (beide  verordeningen 
hierboven  vermeld)  per  31 december  1976  afloopt; 
dat de Raad  nog  geen  besluit  heeft  genomen  ten 
aanzien  van  de tariefregeling  die het margetarief  zal 
moeten  gaan  vervangen,  en dat  een  dergelijk  besluit 
ook niet  vóór  het  einde  van  1976  mag  worden 
verwacht, BRENGT  HET  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  52 stemmen  voor,  22 stemmen  tegen,  bij 
7 onthoudingen  werd  goedgekeurd. 
1. Het  Comité  stemt  in met  het  voorstel  van  de 
Commissie,  de geldigheidsduur  van  het  margetarief-
stelsel  per 31 december  1976  te verlengen. 
2. Uitgaande  van  zijn  advies  van  30 september  1976 
betreffende  de Mededeling  van  de Commissie  aan 
de Raad  inzake  een  systeem  ter observering  van  de 
markten  en een  stelsel  van  referentietarieven  voor  het 
goederenvervoer  over  de weg  betwijfelt  het Comité 
echter  of de voorwaarden  voor  de vervanging  van 
het stelsel  van  'margetarieven,  b.v.  door  een  stelsel 
van referentietarieven,  binnen  één  jaar,  dus  vóór 
31 december  1977,  kunnen  worden  geschapen. 
Gedaan  te Brussel,  15 december  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
BIJLAGE 
bij het advies  van  het Economisch  en Sociaal  Comité 
Het volgende  wijzigingsvoorstel  is tijdens  de beraadslaging  verworpen: 
„Het  advies  van de Afdeling  door  de volgende  tekst  te vervangen: 
1. Het  Comité  betreurt,  niet  te kunnen  instemmen  met  het  voorstel  van  de Commissie, 
de geldigheidsduur  van  het stelsel  van  margetarieven  voor  het  goederenvervoer  over  de 
weg tussen  de Lid-Staten  opnieuw  met een jaar  te verlengen. 
2. Het  Comité  dringt  er daarentegen  op aan  dat  zo spoedig  mogelijk  het besluit  wordt 
genomen  binnenkort  een stelsel  van referentietarieven  in te voeren. 
3. Bovendien  spreekt  het Comité  de wens  uit dat de Commissie  haar  pogingen  voortzet  om 
deze liberalisatie  van de vervoermarkt  zo snel  mogelijk  tot stand  te brengen.". 
Motivering 
Jarenlang  hebben  de vervoergebruikers  zich  krachtig  verzet  tegen  een stelselmatige  verlenging 
van de verplichte  bilaterale  tarieven  in de sector  goederenvervoer  over  de weg. 
Deze  kringen  gaan  in beginsel  akkoord  met  de invoering  van  indicatieve  referentietarieven, 
doch  zij leggen  er de nadruk  op dat het uiteindelijke  doel  van  het gemeenschappelijk  vervoer-
beleid  op het gebied  van  de tarieven  is en blijft,  een vrije  prijsvorming  in alle  takken  van 
vervoer  te bereiken  zoals  is gesteld  in de Mededeling  van de Commissie  van oktober  1975. 
Stemuitslag: 
Stemmen  voor:  26, stemmen  tegen:  44, onthoudingen:  12.