ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)366
Vol.1979/0133

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)366 def.
Brussel,11juli1979
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)No.1784/77betreffende decertifier
ficeringvanhop
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
/S?V
U <•?r
C0M(79)366def.

TOELICHTING
Vanafheteerstejaarvandetoepassing vandecommunautaire voorschriften
inzakedecertificering vanhopisgeblekendatdecontrolevanhetnetto­
gewichtvanhopbellen,datvolgensartikel5vanVerordening (EEG)Nr.1784/
77ophetcertificaat moetwordenvermeld,intalrijkegevallenopernstige
technische moeilijkheden stuite.
Hetdoelvanditvoorstelistevoorzienindemogelijkheid omophetcer­
tificaathetbrutogewicht aantegeven.

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)Nr.1784/77betreffende
decertificering vanhop
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap­
/
GeletopVerordening (EEG>Nr.1696/71vandeRaadvan26juli1971houden--
deeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorhop(1)/laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)Nr.235/79(2),inzonderheid opar­
tikel2,lid4, ,
»ι
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijdetoepassing vanVerordening (EEG)nr.1784/77vande
Raad(3)isgebleken,datdecontrolevanhetophetcertificaatte.vermelden
nettogewicht vanhopbellen,inbepaaldegevallentechnischemoeilijkheden
oplevert;dathetdienstigistevoorzienindemogelijkheid omophetcer­
tificaatbehalvehetnettogewicht ofinplaatsvanhetnettogewicht ,ookhet
\
brutogewicht tevermelden;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel5,lid1,subc),wordtgelezen:
"c)nettogewicht en/'ofbrutogewicht ,
(1)PBNr.L175van4.8.1971,b!.z.
(2)PBNr.L34van9.2.1979,blz.
(3)PBMr.L20Cvan8.8.1977,biz.1
4
1 -./.

Artikel 2
Dezeverordening treedtmwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Gedaante VoordeRaad