VOORSTEL VAN DE COMMISSIE voor de vaststelling van de landbouwprijzen - VOLUME III Teksten van de besluiten - Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie [1],

[1] PB C

Gezien het advies van het Europees Parlement [2],

[2] PB C

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité [3],

[3] PB C

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad [4], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1253/1999 [5], is voorzien in maandelijkse verhogingen van de interventieprijs. Deze regeling heeft tot doel enigermate rekening te houden met de opslag- en de rentekosten van graanvoorraden in de Gemeenschap en met de noodzaak om de voorraden af te zetten naar gelang van de marktbehoeften. Volgens de aanpak die bij de hervorming van de gemeenschappelijke marktordeningen in het kader van Agenda 2000 is gevolgd en om de producenten in staat te stellen voor hun productie een meerjarenplanning te maken, moeten het aantal en het bedrag van de maandelijkse verhogingen zonder beperking in de tijd worden vastgesteld, wat niet wegneemt dat later nog aanpassingen kunnen worden aangebracht als die gerechtvaardigd blijken.

[4] PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.

[5] PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.

(2) Om de markt gemakkelijker te kunnen beheren en om te voorkomen dat er bij de toepassing van de interventieregeling regionaal moeilijkheden ontstaan, mede doordat voor een aantal aan elkaar grenzende landen die tot dezelfde geografische zone behoren en waar dezelfde weersomstandigheden heersen, verschillende tijdvakken voor de aankopen zijn vastgesteld, moeten deze tijdvakken in alle noordelijke landen van de Gemeenschap worden geüniformiseerd.

(3) Ter wille van een eenvoudige en duidelijke wetgeving is het dienstig in het kader van deze wijziging van Verordening (EEG) nr. 1766/92 alle niet relevante bepalingen te schrappen.

(4) Om voorts te voldoen aan de voorschriften van de Raad inzake comitologie moeten de desbetreffende bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 worden aangepast. Daar de nodige maatregelen ter uitvoering van de onderhavige verordening beheersmaatregelen zijn in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden [6], dienen deze maatregelen volgens de beheersprocedure van artikel 4 van genoemd besluit te worden vastgesteld,

[6] PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1766/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3, lid 2, wordt vervangen door:

« 2. Op de interventieprijs worden maandelijkse verhogingen toegepast overeenkomstig de tabel van bijlage D.».

2. Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door:

« 2. De aankopen kunnen slechts plaatsvinden tijdens de volgende tijdvakken:

- van 1 augustus tot en met 30 april voor Italië, Spanje, Griekenland en Portugal,

- van 1 november tot en met 31 mei voor de overige lidstaten.».

3. De artikelen 20 en 22 worden geschrapt.

4. Artikel 23 wordt vervangen door:

«Artikel 23

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité, het Comité van beheer voor granen, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

2. In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, is de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG met inachtneming van artikel 7, lid 3, van dat besluit van toepassing.

3. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt op één maand vastgesteld.».

5. De volgende bijlage D wordt toegevoegd:

BIJLAGE D Maandelijkse verhogingen van de interventieprijs

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1, punt 2 is evenwel van toepassing vanaf 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De Voorzitter