ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1845
Vol.1974/0290

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)1845def.
Brussel,11november1974
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totvaststelling vandeoriëntatieprijzen voordein"bijlageIIvanVeror­
dening(EEG)No»2142/70genoemdevisserijprodukten voorhetvisseizoen1975
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(74)1845def«

TOELICHTING
InVerordening (EEG)nr.2142/70houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvisserijproduktenwordtbepaalddatvoor
elkderin"bijlageIIvandezeverordening opgesomdeprodukteneenoriënta-
tieprijswordtvastgesteld endatdezeprijsmoetwordenvastgesteld op
basisvanhetgemiddeldevandeprijzendietijdensdelaatstedrieaande
vaststelling vandezeprijsvoorafgaande visseizoenenopderepresentatieve
groothandelsmarkten ofinderepresentatieve havensvooreenbelangrijkge­
deeltevandecommunautaire produktiezijngeconstateerd vooreenprodukt
waarvandehandelskenmerken omschrevenzijn»
Alhoeweldeprijsontwikkeling voordezeproduktengeenhaussete
ziengeeft,zoalsditvoorandereproduktenuitdevisserijsector kanworden
waargenomen,wordtvoorgestelddeprijzenmet5%"teverhogenteneinderekening
tehoudenmetdestijgingvandeprodulctiekosten .
Uitgaven
Uiteenfinancieeloogpuntkandevaststelling vandeoriëntatie-
prijsvoordebetrokkenproduktengeeninvloedhebbenophetbedragvande
steunvoorparticuliereopslag(artikel14vanVerordening(EEG)Nr.2142/70).,
Daarersedertdeinstellingvandegemeenschappelijke ordeningdermarkten
geensteunvoorparticuliere opslagwerdverleend(eensituatiediewaar­
schijnlijknietzalveranderen)zijndeaanditvoorstelverbondenuitgaven
teverwaarlozen .
Hoofdstuk71
Budget Uitgaven
1573
1974 I 2#000♦000r*6*
j19752.000.000r.e.
Dezekredietenzijnvoorzienvooralleinterventies

Voorstelvooreen
VEROPDFRÎIÎTH-(EEG)VAN33EÎPAAD
totvaststelling vandeoriëntatieprijzen voordem'bijlageIIvanVeror­
dening(EEG)nr,2142/70genoemdevisserijprodulctenvoorhetvisseizoen1975
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2142/70vandeRaadvan20oktober1970hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorvisserijpro -»
dukten(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr. (2),
inzonderheid opartikel13,lid5»
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel13,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2142/70is
bepaalddatvoorelkvandeinbijlageIIvandieverordening genoemdepro-
duktenofgroepenvanproduktenjaarlijkseenoriëntatieprijs wordtvastge­
steld;
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen voordeinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.2142/70genoemdevisserijproduktenvoorhetvisseizoen1974zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr,339^/73(3)enwerdengewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2518/74vandeCommissievan4oktober1974totvast­
stellingvandemaatregelendiemoetenwordengetroffeninverbandmetde
algemeneverhogingvanhetprijspeilindelandbouwsektor per7oktober1974(4)?
Overwegendedatdethansbeschikbare gegevensoverdeprijzenvoor
debetrokkenproduktenleidentoteenverhogingvandeoriëntatieprijzen
tenopzichte "vandiewelkegoldentijdenshetvoorgaandeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
••/•••
(1)P3nr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.Lvan ,blz«
(3)PBnr.L349van19.12.1973,blz.5*
(4)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1#

-2-
Artikel1...
Detotenmet31december1975geldendeoriëntatieprijzen voordeinbijla­
geIIvanVerordening(EEG)No#2142/70genoemdeproduktenendeprodukten
waaropzijbetrekkinghebbenzijnindebijlagevastgesteld ».
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975*
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks :toe­
passelijkinelkeLid–Staat, '
, . ,* »,••••„ t
••' • *
•s'
Brussel,
M
..VoordeRaad ■:
i DeVoorzitter

BIJLAGE
Groepvanprodulcten HandelskenmerkenOriëntatie-
prijs
(R»E,/ton)
Sardines vBevroren,inpartijenofinoorspron­
kelijkeverpakking ,bevattende homo­
geneprodukten 242.55
ZeebrasemvandesoortDen-
texdentexenvandePagel-
lus-soortenBevroren,mpartijenofinoorspron­
kelijkeverpakking,bevattende homo­
geneprodukten 692,37
Pijlinktvissen vandesoor~
tenLoligo,Ommastrephes
sagxttatus ,Todarodessa–
gittatus,IllexcoindettiBevroren,moorspronkelijke verpak­
king,bevattende homogeneprodukten
1249,13
Inktvissen vandesoorten
Sepiaofficinalis,Rossia
macrosoma,Sepiolaronde–
letiBevroren,inoorspronkelijke verpak­
king,bevattende homogeneprodukten
724,34
Achtarmigeinktvissenvan
deOctopus-soortenBevroren,inoorspronkelijke verpak­
king,bevattendehomogeneprodukten 523,69