ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)236
Vol.1981/0085

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)236 def.
Brussels 14mei1981
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AANDERAAD
herziening vanhetonderzoekprogramma (werkzaamheden opcontract)
betreffende deontmanteling vankerncentrales
V-
ν■··
C0M(81)236def.

\
mededeling vandeCommissie aandeRaad
Betreft:Herziening vanhetonderzoekprogramma (werkzaamheden opcontract)
betreffende deontmanteling vankerncentrales .
i
DeCommissieheeftdeeeruwaandachttevestigenophetBesluitvande
Raadvan27maart1979inhoudendevaststelling vaneenonderzoekprogramma
(werkzaamheden opcontract)betreffende deontmanteling vankerncentrales
(PBN°L83van3.4.1979).
Inditbesluitwordtvermelddathetprogrammawordtvastgesteld "voorde
duurvanvijfjaar,terekenenvanaf1januari1979"(artikel 1).endat
"hetvolgensdepassendeprocedures kanwordenherzienaanheteindevan
hettweedejaar"(artikel3).
HetRaadgevend Comitéinzakeprogrammabeheer ophetgebiedvandeont­
mantelingvankerncentrales heeftdewensilijkheidvaneeneventueleher­
zieningvanhetprogrammatijdenszijnvergadering van30oktober1980
bestudeerd enheeft,tijdenszijnvergadering van18maart1981hetadvies
goedgekeurd datindebijlagevoorkomt.
'I
DeCommissieisdanookinstaat,involledigeovereenstemming methet
Raadgevend Comitéinzakeprogrammabeheer ,zijnstandpunkttebepalen
aangaandeeeneventueleherziening vanhetprogramma.DeCommissieisvan
meningdatdewerkzaamheden ,dieindebijlagevanhetdoordeRaadvast­
gesteldeprogrammazijnbeschreven,dienentewordenvoortgezet .Zijis
bovendien vanordeeldatdemogelijkheid openmoetblijvenomaanhet
huidigeprogramma werkzaamheden toetevoegenophetgebietvandeont­
manteling opgroteschaal,m3ardateenstandpuntbetaling dienaangaande
slechtsineenlaterstadiumkanplaatsvinden.DeCommissieis.bijgevolg
vanmeningdateenherziening vanhetprogrammathensnietwenselijkis.

ADVIESVANHETRAADGEVEND COMITÉINZAKEPROGRAMMABEHEER
OPHETGEBIEDVANDEONTMANTELING VANKERNCENTRALES
HetRaadgevend ComitéInzakeProgrammabeheer ophetgebiedvande
ontmanteling vankerncentrales ,geletophetbesluitvandeRaad
van27maart1979(*)houdendevaststelling vaneenonderzoekpro­
grammabetreffende deontmanteling vankerncentrales ,inzonderheid
opartikel3inzakedeherziening ervan:
1)heefttijdenszijnvergadering van30oktober1980destandvan
deuitvoering vanhetprogrammabestudeerd,
2)isvanmeningdathetprogrammatotnutoeopeenheelbevredi­
gendewijzeengeheelinovereenstemming methetComitéwerduit-
3)isvanmeningdatdeindebijlagebijhetBesluitvandeRaadvan
27maart1979omschrevenprojektendienentewordenvoortgezet,
4)isvanmeningdatdemogelijkheid om,alsaanvulling ophetlopende
programma,deeltenemenaanwerkzaamheden ophetgebiedvandeont­
manteling opgroteschaaldieinlid-staten kunnenwordenondernomen,
dientopenteblijven,metdemogelijkheid vanuitvoering opeen
lateredatum,
5)isbijgevolgvanmeningdateenherziening vanhetlopendeprogramma
thansnietwenselijkis.gevoerd,
GedaanteBrussel,op18.maart1981 W.H.LUNNING
Voorzitter vanhetComité
(*)P.B.No.L83van3.4.1979,blz.19