Nr.C40/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.92
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvanRichtlijn89/396/
EEGbetreffendedevermeldingenofmerktekensdiehetmogelijkmakendepartijwaartoe
eenlevensmiddelbehoort,teidentificeren(})
(92/C40/05)
DeRaadheeftop2september1991besloten,overeenkomstig debepalingenvan
artikel100AvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
hetEconomischenSociaalComitéteraadplegenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop5november
1991goedgekeurd .RapporteurwasdeheerGardner.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn291ezitting(vergaderingvan
27november1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoed­
gekeurd.
1.HetComitéstemtwelmethetvoorstelvandeCommissiein,maarkanweinig
waarderingopbrengenvoordemotievendiezijhiervooraanvoert.
GedaanteBrussel,27november1991.
Devoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
FrancoisSTAEDELIN
(!)PBnr.C219van22.8.1991,blz.11.
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadbetreffendedeonderlingeaanpassing
vandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenderlid-stateninzakedebeperkingvan
hetopdemarktbrengenenvanhetgebruikvanbepaaldegevaarlijkestoffenenpreparaten
(92/C40/06)
DeRaadheeftop27november1991besloten,overeenkomstig artikel198vanhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap,hetEconomischenSociaal
Comitéadviestevragenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffendewerkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop5november
1991goedgekeurd .RapporteurwasdeheerBeltrami.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn291ezitting(vergaderingvan
27november1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoed­
gekeurd.
1.DerichtlijndiedeCommissiemethetonderhavige
voorstelvoorogenheeft,vormtde„constitutievecodifi­
catie"vanRichtlijn76/769/EEGinzakedebeperking
vanhetopdemarktbrengenenhetgebruikvanbepaal­
degevaarlijkestoffenenpreparaten,envandetwaalf
richtlijnenterwijzigingvandierichtlijn.2.Die„constitutievecodificatie"(waardoorboven­
genoemderichtlijneninéénenkeleallesomvattende
tekstwordensamengebracht )draagtbijtothetverho­
genvandeduidelijkheidendoorzichtigheid vaneen
aantalrichtlijnendiemomenteeleenonsamenhangend
enonoverzichtelijk geheelvormen.

17.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C40/13
zijninstemminghiermeebetuigenenuitdrukkinggeven
aanzijnwaarderingvoordeuitditvoorstelsprekende
wiltotrationalisering .3.Natehebbenvastgestelddatdeinhoudvandete
codificerentekstenbijtoepassingvanhetonderhavige
Commissievoorstel ongewijzigdblijft,kanhetComité
GedaanteBrussel,27november1991.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
FrancoisSTAEDELIN
AdviesoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadbetreffendedesluitingvande
overeenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeenschapendeSocialistischeFederatieve
RepubliekJoegoslaviëophetgebiedvanvervoer(*)
(92/C40/07)
DeRaadheeftop28juni1991besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel75van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomischen
SociaalComitéteraadplegenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoorvervoerencommunicatie ,diemetdevoorbereidingvandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop13november1991goedgekeurd .Rapporteur
wasmevrouwBredima-Savopoulou .
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn291ezitting(vergaderingvan
27november1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetnagenoegalgemenestemmen
(1onthouding)isgoedgekeurd .
DeovereenkomsttussendeGemeenschapenJoegosla­
viëophetgebiedvanvervoerisop24juni1991onderte­
kend.HetadviesvanhetComitéisdanookveeleereen
formeledaneeninhoudelijkekwestie,wanthetis
hoogstonwaarschijnlijk dateventueelvoortestellen
wijzigingeninoverwegingkunnenwordengenomen.
Inditadvieskanbijgevolgwordenvolstaanmetde
volgendeopmerkingen :
1.Deovereenkomstvoorzietindegecoördineerde
ontwikkelingvanhetvervoertussenenviahetgrondge­
biedvandepartijenenzalhettransitoverkeer overde
wegenperspoortussenGriekenlandendeoverigelid­
statenvandeGemeenschapbevorderen.Deonderte­
keningvandezeovereenkomstdientdanookteworden
toegejuicht.
2.HetComitéisdiepbezorgdoverdehuidigecrisis
inJoegoslavië,diehetvervoerdoordatlandvanvoor
(!)PBnr.C181van12.7.1991,blz.5.GriekenlandenhetMidden-Oosten bestemdeexport­
goederenuitdeoverigelid-statenvandeGemeenschap
ernstigbemoeilijkt,enhoopttenzeerstedatdezezo
gauwmogelijkzalwordenopgelost.HetComitémaakt
zichookzorgenoverhetfeitdatdeGriekseexportnaar
anderelid-statenenhetvervoervanreizigers(toeristen)
uitdiestatenviaJoegoslaviënaarGriekenland,grote
hinderondervindt;hetdoeteenberoepopdeGemeen­
schap,anderemaatregelentetreffeningevaldecrisis
aanhoudt.
3.HetComitéconstateertdatdeonderhandelingen
dietussendeGemeenschapenerzijdsenZwitserlanden
Oostenrijkanderzijdsop21oktober1991eveneenszijn
uitgemondinhetsluitenvaneenprincipe-overeen­
komst,waardoortevenshettransitoverkeer tussende
GemeenschapenGriekenlandviaJoegoslaviëzalwor­
denvergemakkelijkt .
4.Krachtensdevooreenperiodevantienjaargeslo­
tenovereenkomsttussendeGemeenschapenJoegosla­