ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)656
Vol.1982/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(82)656 def.
Bruseel ,11October 19°2
ALGEMENE BEGROTING-BEGROTINGSJAAR 1982
AFDELINGIII-COMMISSIE-DEELA
KREDIETOVERSCHRIJVING NR.I/4/82
vanhetenehoofdstuk naarhetanderebinnentitelI
187.000EcuvanpostA-1100"Basissalari ssen"
naarpostA-1254"Afvloeiingsmaatregelen inverbandmet
reorganisatie vandedienstenvandeCommissie"
TOELICHTING
DeCommissiebeschiktvoor1982nietoverkredietenonderpostA/1254.
Inafwachting vandegoedkeuring vaneenverordening vandeRaadtotvast­
stellingvanbijzonderetijdelijke maatregelen betreffende debeëindiging
vandedienstvanambtenaren vandeEuropeseGemeenschappen inverbandmetde
toetreding vandeHelleenseRepubliek haddebegrotingsautoriteit slechtseen
p.m.toegewezen voorpostA/1254.
Inmiddelszijndezebijzondere maatregelen goedgekeurd (zieVerordening
(EGKS,EEG,Euratom)nr.2150/82vandeRaadvan28juli1982,PBL228van
4augustus1982,blz.1).Zijhoudeninconcretodeafvloeiinginvan15ambte­
nareninderangA/3vandeCommissie,namelijk
2metingangvanseptember 1982
10metingangvanoktober1982
3metingangvannovember1982.
Vanseptembertotdecember1982bedragendebegrotingslasten (vergoedingen
aanpassingscoëfficiënten ,gezinstoelagen enwerkgeversbijdragen )
8.426.408Belgischefrank,datwilzeggen186.321,49 Ecuvolgensdewissel­
koersvan1september 1982.
Geziendetotalesituatietenaanzienvandekredieten vanhoofdstuk A/12
(op31augustus1982bedroeghetuitvoeringspercentage voordebetalings­
verplichtingen 79,43%envoordebetalingen 59,17%)kanpostA/1254nietwor­
denversterktdooreenoverschrijving binnenhoofdstuk A/12.DaardeCommissie
echteri.v.m.debepalingen vanbovengenoemde verordening,verplichtisdeze
uitgaventedoen,moetwordenovergegaantotoverschrijving vankredietenvan
hetenehoofdstuknaarhetandere.Deaanwending vandekredietenvanpost
A/1100-"Basissalarissen"-ismomenteel vandienaarddatvandezepost
187.000Ecukanwordenovergeboekt . i
COM(82 )656defV.4%■