NL    NL NL 
 
NL    NL  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 7.4.2009 
SEC(2009) 464 definitief 
  
Ontwerp 
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER  
nr.  
van  
tot wijziging van bijlage II (Technische voorsc hriften, normen, keuring en certificatie)  
bij de EER-Overeenkomst 
 
NL 2   NL TOELICHTING  
1. Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige juridische 
zekerheid en homogeniteit van de inte rne markt alle relevante communautaire 
wetgeving zo spoedig mogelijk na de vast stelling ervan in de EER-Overeenkomst op 
te nemen. 
2. Het Gemengd Comité van de EER dient de rhalve zijn goedkeuring te hechten aan 
bijgaand ontwerpbesluit tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, 
normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst, waarbij het nieuwe 
communautaire acquis betreffende maximumgehalten aan bepaalde chemische verontreinigingen in levensmiddelen in  de EER-Overeenkomst wordt opgenomen. 
Het onderhavige ontwerpbesluit betr eft de volgende regelgeving: 
32006 R 1881 : Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 december 
2006 tot vaststelling van de maximumgehalte n aan bepaalde verontreinigingen in 
levensmiddelen (PB L 364 van 20.12.2006, blz. 5), gewijzigd bij: 
- 32007 R 1126 : Verordening (EG) nr. 1126/200 7 van de Commissie van 28 
september 2007 (PB L 255 van 29.9.2007, blz. 14) en 
- 32008 R 0629 : Verordening (EG) nr. 629/2008 van de Commissie van 2 juli 
2008 (PB L 173 van 3.7.2008, blz. 6). 
3. Dit besluit van het Gemengd Comité van de EER bevat een aanpassing waardoor het 
Noorwegen en IJsland toegestaan wordt een  lager maximumgehalte voor de som van 
dioxinen, furanen en dioxineachtige polychloo rbifenylen (PCB's) in olie afkomstig 
van zeedieren aan te houden. De reden hiervan ligt voornamelijk in het buitengewoon hoge consumptieniveau in Noorwegen en in IJsland, zoals wordt aanbevolen door de volksgezondheidsdiens ten aldaar, van olie afkomstig van 
zeedieren, en in de nationale risicoanalysen en toezichtprocedures.  
4. Op grond van artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad 
houdende bepaalde wijzen van toepassing va n de EER-Overeenkomst stelt de Raad 
het standpunt van de Gemeenschap vast  voor besluiten die met ingrijpende 
wijzigingen een uitbreidi ng van een communautair rech tsinstrument behelzen. 
5. Het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité  van de EER wordt ter goedkeuring aan 
de Raad voorgelegd, waarna de Commissie het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de EER zo spoedig mogelijk zal uiteenzetten. 
 
NL 3   NL  
Ontwerp 
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER  
nr.  
van  
tot wijziging van bijlage II (Technische voorsc hriften, normen, keuring en certificatie)  
bij de EER-Overeenkomst 
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, 
Gelet op de Overeenkomst betreffende de Euro pese Economische Ruimte, gewijzigd bij het 
Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst be treffende de Europese Economische Ruimte, 
hierna "de Overeenkomst" genoemd, en met name op artikel 98, 
Overwegende hetgeen volgt: (1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijz igd bij Besluit nr. [...] van het Gemengd 
Comité van de EER van […]
1. 
(2) Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot 
vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in 
levensmiddelen2 moet in de Overeenkomst worden opgenomen. Het is passend 
Noorwegen en IJsland toe te staan het la gere maximumgehalte voor dioxine en 
dioxineachtige PCB's in olie afkomstig va n zeedieren, zoals is  vastgelegd in hun 
nationale wetgeving en is vastgesteld om wille van de volksgezondheid, aan te houden. 
(3) Verordening (EG) nr. 1126/2007 van de  Commissie van 28 september 2007 tot 
wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 tot vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontrein igingen in levensmiddelen, wat betreft 
Fusarium-toxinen in mais en maïsproducten
3 moet in de Overeenkomst worden 
opgenomen. 
(4) Verordening (EG) nr. 629/2008 van de Co mmissie van 2 juli 2008 tot wijziging van 
Verordening (EG) nr. 1881/2006 tot vastst elling van de maximumgehalten aan 
bepaalde verontreinigin gen in levensmiddelen4 moet in de Overeenkomst worden 
opgenomen. 
                                                 
1 PB L …  
2 PB L 364 van 20.12.2006, blz. 5. 
3 PB L 255 van 29.9.2007, blz. 14. 
4 PB L 173 van 3.7.2008, blz. 6. 
 
NL 4   NL (5) Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie5, die reeds in de Overeenkomst is 
opgenomen, wordt bij Verordening (EG) nr . 1881/2006 ingetrokken en moet derhalve 
uit de Overeenkomst worden geschrapt. 
(6) Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein , 
BESLUIT: 
Artikel 1 
Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Ov ereenkomst wordt als volgt gewijzigd: 
1. De tekst van punt 54zn (Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie) wordt 
geschrapt. 
2. Na punt 54zzzv (Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie) wordt het volgende 
ingevoegd: 
“54zzzw. 32006 R 1881  Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 
december 2006 tot vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmidde len (PB L 364 van 20.12.2006, blz. 5), 
gewijzigd bij: 
- 32007 R 1126 : Verordening (EG) nr. 1126/2007 van de Commissie van 
28 september 2007 (PB L 255 van 29.9.2007, blz. 14), 
- 32008 R 0629 : Verordening (EG) nr. 629/2008 van de Commissie van 2 
juli 2008 (PB L 173 van 3.7.2008, blz. 6). 
De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de 
Overeenkomst als volgt aangepast:  
In artikel 1 wordt het volgende ingevoegd:  “Met betrekking tot het maximumgeha lte voor dioxine en dioxineachtige 
PCB's in olie afkomstig van zeedieren mogen Noorwegen en IJsland een lager 
maximumgehalte voor de som van dioxinen, furanen en dioxineachtige PCB's (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) van 5 pg/g vet aanhouden.”” 
Artikel 2 
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie  bekend te maken 
teksten in de IJslandse en de Noorse taal  van de Verordeningen (EG) nr. 1881/2006, (EG) 
nr. 1126/2007 en (EG) nr. 629/2008 zijn authentiek. 
                                                
 
5 PB L 77 van 16.3.2001, blz. 1. 
 
NL 5   NL Artikel 3 
Dit besluit treedt in werking op ..., op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de 
Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben 
plaatsgevonden*. 
Artikel 4 
Dit besluit wordt bekendgemaak t in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het 
Publicatieblad van de Europese Unie . 
Gedaan te Brussel, 
 Voor het Gemengd Comité van de EER 
 De voorzitter        De secretarissen  van het Gemengd Comité van de EER   
                                                
 
* [Geen grondwettelijke vereisten aangegeve n.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]