ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

De nieuwe openbaredienstverplichtingen zijn als volgt: Minimumfrequentie Met uitzondering van de feestdagen moeten de diensten worden uitgevoerd met een minimumfrequentie van twee retourvluchten per dag, 's ochtends en in de late namiddag, van maandag tot en met vrijdag, gedurende 220 dagen per jaar. De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen de luchthavens van Cherbourg (Maupertus) en Parijs (Orly). Gebruikte vliegtuigen en capaciteit De diensten moeten worden uitgevoerd met een vliegtuig met drukcabine, met een capaciteit van ten minste 18 zitplaatsen. Dienstregeling De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen om op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste 8 uur op hun plaats van bestemming, zowel Cherbourg als Parijs, te verblijven. Commerciële aspecten Bij het boeken van de vluchten moet ten minste een reserveringssysteem per computer worden gebruikt. Continuïteit van de dienstverlening Behalve ingeval van overmacht mag niet meer dan 3 % van het aantal normaal uit te voeren vluchten om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. De diensten mogen pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van zes maanden in acht is genomen. Communautaire vervoerders worden ervan op de hoogte gebracht dat een exploitatie zonder inachtneming van bovengenoemde openbaredienstverplichtingen aanleiding kan geven tot administratieve en/of gerechtelijke sancties.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Economische sectoren
(a)

Voor zijn levensonderhoud tijdens zijn verblijf in Spanje moet de vreemdeling kunnen bewijzen te beschikken over middelen van bestaan waarvan de som minstens 10 % bedraagt van het wettelijke bruto minimumloon (salario mínimo interprofesional bruto), berekend in euro (voor 2007 ligt dit bedrag op 57,06 EUR), of een wettelijk gelijkwaardig bedrag in buitenlandse munt, vermenigvuldigd met het aantal dagen van het geplande verblijf in Spanje en vermenigvuldigd met het aantal personen dat te zijnen laste meereist. Ongeacht de voorziene verblijfsduur moet deze totale som per persoon in elk geval overeenstemmen met minstens 90 % van het op dat ogenblik geldige wettelijke bruto minimumloon (voor 2007 ligt dit bedrag op 513,54 EUR) of een wettelijk gelijkwaardig bedrag in buitenlandse munt.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 188/5

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van silicium van oorsprong uit Rusland

(2007/C 188/05)

In zijn arrest van 14 maart 2007 in zaak T-107/04 heeft het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen Verordening (EG) nr. 2229/2003 van de Raad (1) tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van silicium van oorsprong uit Rusland, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 821/2004 van de Raad (2) nietig verklaard, voor zover het silicium betreft dat in de Europese Gemeenschap wordt ingevoerd door:

— Aluminium Silicon Mill Products (ASMP) GmbH,

en wordt vervaardigd door de onderstaande verbonden producenten in Rusland:

— SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, Ural Region, Rusland;

— ZAO KREMNY, Irkutsk, Irkutsk Region, Rusland.

Bijgevolg moeten de definitieve antidumpingrechten die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2229/2003 van de Raad werden betaald op in de Europese Gemeenschap ingevoerd silicium van oorsprong uit Rusland, ingedeeld onder GN-code 2804 69 00, dat de bovenstaande ondernemingen onder de aanvullende Taric-code A465 hebben geïmporteerd of vervaardigd, alsook de voorlopige rechten die overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2229/2003 van de Raad definitief werden geïnd, worden terugbetaald. De terugbetaling dient overeenkomstig de douanewetgeving bij de nationale douaneautoriteiten te worden aangevraagd.

Ingevolge het arrest van 14 maart 2007 gelden voor silicium dat door Aluminium Silicon Mill Products GmbH in de Europese Gemeenschap wordt ingevoerd en door SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, Ural Region, Rusland en ZAO KREMNY, Irkutsk, Irkutsk Region, Rusland wordt vervaardigd, niet langer de bij Verordening (EG) nr. 2229/2003 van de Raad ingestelde antidumpingmaatregelen. Deze ondernemingen zijn bijgevolg niet langer gebonden door de bij Besluit 2004/445/EG van de Commissie (3) aanvaarde verbintenis in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van silicium uit Rusland.

(1) PB L 339 van 24.12.2003, blz. 3.

(2) PB L 127 van 29.4.2004, blz. 1.

(3) PB L 127 van 29.4.2004, blz. 114.
7.

Als dusdanig wijken deze bepalingen af van het bepaalde in Richtlijn 2001/18/EG, in het bijzonder in artikel 22 dat bepaalt dat „de lidstaten het in de handel brengen van ggo's, als product of in producten, die aan de eisen van deze richtlijn voldoen, niet [mogen] verbieden, beperken of verhinderen” en artikel 19, volgens hetwelk „uitsluitend indien schriftelijke toestemming voor het in de handel brengen van een ggo als product of in een product is verleend, [..] dat product zonder verdere kennisgeving in de gehele Gemeenschap [kan] worden gebruikt, mits de specifieke gebruiksvoorwaarden en de in die voorwaarden genoemde milieus en/of geografische gebieden strikt worden gerespecteerd.”
(3)

Bij schrijven van 8 maart 2006 heeft de Commissie Oostenrijk op de hoogte gesteld van haar besluit om met betrekking tot de aangemelde maatregel een onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. De zaak werd geregistreerd onder nr. C 8/06. Het besluit de procedure in te leiden verscheen in het Publicatieblad van de Europese Unie (1) met de uitnodiging aan alle betrokkenen hun standpunten kenbaar te maken.
Steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013

Eilanden die in aanmerking komen voor steun op grond van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013

Steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013 (alleen voor hogere steunpercentages voor KMO's)
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Finanziamenti integrativi al PSR per investimenti in aziende di trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli (Aanvullende financiering voor de ROP voor investeringen in bedrijven op het gebied van de verwerking en afzet van landbouwproducten)
Stimuleringsmaatregelen voor de aanschaf of leasing van nieuwe gereedschaps- of productiemachines

De regeling is gebonden aan de maximumsteunpercentages van artikel 4, lid 7, van Verordening (EG) nr. 70/2001 en mag derhalve niet meer bedragen dan 40 % van de in aanmerking komende uitgaven.

Doelstelling van de steun
Maximale steunintensiteit

De regeling is gebonden aan de maximale steunintensiteit van artikel 4 van de verordening. De bijdrage wordt berekend op basis van het subsidiabele bedrag en is gelijk aan het verschil tussen: — de netto-opbrengst van de lening, berekend tegen de referentierentevoet, — de netto-opbrengst van de lening, berekend tegen de verlaagde rentevoet; als rentevoeten gelden de op de datum van de toekenning van de lening geldende rentevoeten. De rentevoet ten laste van de begunstigde ondernemingen is gelijk aan: — nul (geen rentebetalingen, d.w.z. een bijdrage van 100 % van de referentierentevoet) voor in de regio Sicilië gevestigde ondernemingen; — 50 % van de referentierentevoet voor in de regio Val d'Aosta gevestigde ondernemingen. Voor ondernemingen die investeringen in de sector verwerking en afzet van landbouwproducten verrichten, mag de steunintensiteit voor de regio's Sicilië en Val d'Aosta niet meer bedragen dan: — 40 % van de subsidiabele uitgaven voor ondernemingen in niet-probleemgebieden; — 50 % van de subsidiabele uitgaven voor ondernemingen in probleemgebieden
Regio

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region
Rechtsgrondslag

1. Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung 2. Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen in der geltenden Fassung
Contratto di investimento per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11;

Totaalbedrag per jaar

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

In overeenstemming met artikel 4, 5, 5bis, 5ter en 5quater van de verordening

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Doel van de steun
2.

Van het type bestelwagen: Het voertuig van het type bestelwagen met meer dan een rij stoelen moet voldoen aan de GS-toelichting op post 8703. Voertuigen van het type bestelwagen met een rij stoelen en geen permanente verankeringspunten en bevestigingspunten voor het monteren van stoelen en veiligheidsuitrusting in het achterdeel van het voertuig, ongeacht het feit of zij al dan niet zijn uitgerust met een permanente scheidingswand of afsluiting tussen het gedeelte voor personen en het vrachtgedeelte of met ramen in de zijwanden, moeten worden ingedeeld onder post 8704.”.
2.

Bij Beschikking 2004/1/EG van de Commissie van 16 december 2003 (2) betreffende nationale bepalingen inzake het gebruik van kortketenige gechloreerde paraffines waarvan het Koninkrĳk der Nederlanden overeenkomstig artikel 95, lid 4, van het EG-Verdrag kennis heeft gegeven, werd voor bepaalde toepassingen tot 31 december 2006 (3) reeds een afwijking van Richtlijn 2002/45/EG toegestaan. Deze periode werd toegekend in de veronderstelling dat bijkomende wetenschappelijke informatie de resterende twijfels over mogelijke risico's bij bepaalde toepassingen zou kunnen wegnemen. Daarom is het EU-risicobeoordelingsverslag over SCCP's overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (4) in 2003 opnieuw geopend. Het wordt momenteel bijgewerkt, maar is nog niet voltooid.
2.

De volgende openbare dienstverplichtingen worden opgelegd: — Minimumfrequentie: Ten minste twee retourvluchten per dag, gedurende het gehele jaar. — Capaciteit: Jaarlijks moet een minimumcapaciteit van 153 600 zitplaatsen worden aangeboden. Wanneer de gemiddelde verkoop van zitplaatsen meer dan 75 % bedraagt in een bepaald IATA-luchtvaartseizoen, moet de minimumcapaciteit die wordt aangeboden in het volgende overeenkomstige IATA-luchtvaartseizoen ten minste voldoende worden verhoogd om een 75 %-gemiddelde te handhaven. In het geval van een tijdelijke onderbreking van de luchtvaartdiensten ten gevolge van onvoorziene omstandigheden, gevallen van overmacht of om andere redenen, moet de geprogrammeerde capaciteit ten minste 60 % worden opgetrokken, vanaf het moment dat de diensten worden hervat tot het moment dat de gehele achterstand die in de loop van de onderbreking is opgebouwd, is weggewerkt. — Continuïteit van de dienstverlening en punctualiteit: Behalve in geval van overmacht mag per IATA-luchtvaartseizoen niet meer dan 2 % van het aantal vluchten om direct aan de luchtvaartmaatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Behalve in geval van overmacht mag bij niet meer dan 15 % van de vluchten een direct aan de luchtvaartmaatschappij toe te schrijven vertraging van meer dan 15 minuten optreden. De diensten moeten tenminste gedurende een jaar worden geleverd en mogen, behalve in bovengenoemde gevallen, pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een minimum-opzegtermijn van zes maanden in acht is genomen. — Type gebruikte vliegtuigen en exploitatievoorwaarden: De diensten moeten worden uitgevoerd met volledig gecertificeerde vliegtuigen; voor vluchten naar en van Funchal moeten de luchtvaartmaatschappijen voldoen aan de voorwaarden als gepubliceerd in de „Aeronautical Information of Portugal” (AIP). — Tarieven: De tariefstructuur moet zijn opgebouwd uit: a) een referentietarief „economy class” zonder beperkingen; b) een reeks speciale tarieven met voorwaarden en hoogte afgestemd op verschillende segmenten van de vraag (bv. voor excursies, groepen, speciale evenementen, enz.), waaronder ten minste één PEX-tarief; c) verlaagde tarieven voor inwoners van Porto Santo en studenten die wonen in Porto Santo maar elders in Portugal studeren of vice versa. Deze tarieven zijn: i) 37 EUR voor een retourvlucht voor inwoners tussen Porto Santo en Funchal; ii) 27 EUR voor een retourvlucht voor studenten tussen Porto Santo en Funchal.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 317/2

Mededeling van de Commissie betreffende de geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 25 lidstaten, van toepassing vanaf 1 januari 2007

(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3))

(2006/C 317/02)
8528 21 14 tot 8528 21 90

voor kleurenweergave De bestaande tekst wordt vervangen door de volgende: „Videomonitors ongeacht de toegepaste weergavetechnologie zoals kathodestraalbuizen, vloeibarekristallen (LCD), organische luminescentiedioden (OLED) of plasma vallen binnen deze onderverdelingen tenzij kan worden aangetoond dat zij van de soort zijn die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegegensverwerkend systeem. De eigenschappen van monitors van deze onderverdeling maken het mogelijk gedurende langere periode op afstand te kijken, bijvoorbeeld bij tentoonstellingen en in huisbioscoopsystemen, televisiestudio's en videobewakingssystemen. Sommige monitors maken het mogelijk op korte afstand te kijken, bijvoorbeeld voor meten, controleren of medische toepassingen, achteruitkijkcamera's voor voertuigen of hulpapparaten voor radionavigatie. Bepaalde monitors zijn uitgerust met aansluitingen of koppeleenheden (interfaces) zoals Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pinnen/Hosiden, DVI-D, DVI-I en High-Definition Multimedia Interface (HDMI). Deze aansluitingen of koppeleenheden (interfaces) maken de ontvangst mogelijk van een signaal van een een videobron zoals een DVD-opname- of -weergavetoestel, een camera of een videocamerarecorder, een satellietontvanger of een toestel voor videospellen. Deze monitors kunnen ook worden uitgerust met koppeleenheden(interfaces) voor automatische gegegensverwerkende machines van post 8471. Sommige monitors kunnen zijn uitgerust met koppeleenheden (interfaces) voor de ontvangst van signalen van bronnen zoals een kasregister, een geldautomaat, een apparaat voor radionavigatie, een numeriek besturingspaneel of een programmeerbaar geheugencontroletoestel, of apparaten voor het meten, het controleren of medische toepassingen van hoofdstuk 90. Zij kunnen aparte ingangen hebben voor rood (R), groen (G) en blauw (B) of zijn voorzien van componenten (bijvoorbeeld een kleurendecoder, een Y/C-scheidingsschakeling) waarmee de monitor een beeld kan weergeven van een samengesteld videobasisbandsignaal (CVBS) of een composiet videosignaal (waarvan de golfvorm overeenstemt met een uitzendnorm zoals NTSC, SECAM, PAL of D-MAC) of een S-videosignaal of wanneer zij een beeld kunnen weergeven door signalen te ontvangen zoals composietvideo (b.v. YUV, YCBCR of YPBPR), seriële digitale interface (SDI), hogedefinitie-SDI (HD-SDI) en digitale video „DV” (bijvoorbeeld MPEG1, MPEG2 of MPEG4). Zij kunnen zijn voorzien van aansluitingen voor de ontvangst van audiosignalen. Voor andere monitors dan die met een kathodestraalbuis (bijvoorbeeld LCD en plasma) is de beeldverhouding vaak 16:9 of 16:10. Deze onderverdelingen omvatten niet: (a) monitors van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegegensverwerkend systeem (onderverdeling 8471 60 80); (b) videofoontoestellen (onderverdeling 8517 19 10); (c) signaalborden van post 8531.”
Doelstelling

De door Spanje aangewende steunmaatregelen beogen de bevordering van concrete investeringen in de productie en het beheer (bouw, uitbreiding, uitrusting en modernisering van installaties), in de verbetering van de omstandigheden op het gebied van hygiëne, volksgezondheid en diergezondheid, in de verbetering van de productkwaliteit, in de vermindering van de milieuverontreiniging en, zonodig, in de verhoging van de productie
Doel project

Het doel is om het nieuw te bouwen bedrijventerrein op de Zuidelijke Randweg te Middelharnis te verwarmen en te koelen middels koude- en warmteopslag in aquifers in de bodem gecombineerd met warmtepompen. Het bedrijventerrein bestaat uit zes kavels die op één centrale opwekkingsinstallatie van warmte en koude worden aangesloten. Vanwege de energieonbalans in de warmte en koude vraag (60/40%) zal er middels road energy systemen (slangen in asfalt) de warmte uit het asfalt worden benut. Jaarlijks zal hierdoor 473 ton CO2 worden gereduceerd
Datum van tenuitvoerlegging

Maatregel A): Openbare bekendmaking nr. 3 van 17.7.2002, termijn oktober 2002, bekendgemaakt in GURS (publicatieblad van de regio Sicilië) nr. 34 van 26.7.2002: de definitieve indeling van de projecten is nog niet goedgekeurd. De steun kan pas worden verleend nadat het besluit inzake goedkeuring van de definitieve indeling is vastgesteld. Maatregel B) Openbare bekendmaking nr. 4 van 30.6.2005, gepubliceerd in GURS nr. 29 van 8.7.2005: de lijst van de in aanmerking komende projecten is nu goedgekeurd. De steun kan pas worden verleend nadat elk financieringsbesluit is vastgesteld, nadat de regelmatigheid van de ingediende documenten is getoetst
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 266/13

Europees Agentschap voor maritieme veiligheid — Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2005

(2006/C 266/05)

De volledige versie van de definitieve rekeningen is te vinden op:

www.emsa.eu.int

Bron: Gegevens van het Agentschap — Deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens die het Agentschap in zijn jaarrekening heeft verstrekt.

Tabel 1

Begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2005

(1000 euro) Ontvangsten Uitgaven Herkomst van de ontvangsten In de definitieve begroting van het begrotingsjaar opgenomen ontvangsten Geïnde ontvangsten Bestemming van de uitgaven Kredieten van de definitieve begroting van het begrotingsjaar Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten Beschikbare kredieten (kredieten van het begrotingsjaar en het vorige begrotingsjaar) opgevoerd vastgelegd betaald overgedragen geannuleerd beschikbaar betaald geannuleerd beschikbaar vastgelegd betaald overgedragen geannuleerd Communautaire subsidies 35 360 16 060 Titel I Personeel (NGK) 9 788 6 224 6 063 161 3 564 143 62 81 9 931 6 366 6 124 161 3 645 Andere ontvangsten 0 8 Titel II Administratie (NGK) 2 898 1 939 1 598 333 967 684 640 44 3 582 2 623 2 237 333 1 011 Titel III Beleidsactiviteiten (GK) — VK 22 674 21 551 0 0 1 124 22 674 21 551 0 0 1 124 — BK 22 674 0 7 515 0 15 159 22 674 0 7 515 0 15 159 Totaal 35 360 16 068 Totaal VK 35 360 29 714 0 494 5 655 827 702 125 36 187 30 540 494 5 780 Totaal BK 35 360 0 15 176 494 19 690 827 702 125 36 187 15 876 494 19 815





Tabel 2

Economische resultatenrekening over het begrotingsjaar 2005 (1)

(1000 euro) 2005 Exploitatieontvangsten Communautaire subsidies 15 656 Totaal (a) 15 656 Exploitatieuitgaven Personeelsuitgaven 6 099 Administratieve uitgaven 2 194 Beleidsuitgaven 2 925 Totaal (b) 11 218 Exploitatieresultaat (c = a – b) 4 438 Overige opbrengsten (d) 0 Overige kosten (e) 3 Economisch resultaat (f = c + d – e) 4 435





Tabel 3

Balans per 31 december 2005 en 31 december 2004 (2)

(1000 euro) 2005 2004 Activa Vaste activa 524 206 Vorderingen op korte termijn 5 456 138 Kasmiddelen 8 866 9 754 Totaal 14 846 10 098 Passiva Gecumuleerde resultaten uit vorige begrotingsjaren 2 750 0 Resultaat van het jaar 4 435 2 750 Schulden op korte termijn 7 661 7 348 Totaal 14 846 10 098

(1) De gegevens over het begrotingsjaar 2004 zijn niet weergegeven omdat zij, vanwege wijzigingen in de toegepaste boekhoudmethoden, niet vergelijkbaar zijn met die over het begrotingsjaar 2005.

(2) Om de gegevens over het begrotingsjaar 2004 vergelijkbaar te maken met die over het begrotingsjaar 2005, zijn ze opnieuw bewerkt.
6.

In de zin van deze overeenkomst hebben de onderstaande termen de volgende betekenis: a) passagierstarief: het in euro uitgedrukte tarief dat passagiers moeten betalen aan luchtvaartmaatschappijen of hun agentschappen voor hun vervoer en voor het vervoer van hun bagage op luchtdiensten, alsmede de voorwaarden waaronder dit tarief geldt, met inbegrip van heffingen en aan agentschappen aangeboden commissies, exclusief de luchthaven- en de veiligheidsheffingen. De totale in het vervoersbewijs vermelde prijs moet worden opgesplitst in: tarief, luchthavenheffing en veiligheidsheffing; b) basistarief: het laagste tarief waaraan geen voorwaarden verbonden zijn, als bedoeld in punt 2.1 van deel III; c) promotietarief: een tarief met een korting van ten minste 10 % op het basistarief onder de door de luchtvaartmaatschappij vastgestelde voorwaarden; d) variabel tarief: een tarief waarvoor extra diensten worden aangeboden bovenop die welke worden geleverd tegen het basistarief maar dat niet hoger mag liggen dan de in punt 2.3, onder b), van deel III van deze bijlage vermelde percentages; e) sociaal tarief: het tarief dat door de luchtvaartmaatschappijen wordt vastgesteld voor bepaalde categorieën passagiers en waarvoor de in punt 2.3, onder c), van deel III van deze bijlage genoemde voorwaarden gelden.
Onder doelstelling 1 vallende regio West Wales & The Valleys

Trac Môn Ltd

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt