ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur (GN) (Indeling van goederen)



Publicatieblad Nr. C 074 van 23/03/2002 blz. 0013 - 0013



Uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur (GN) (Indeling van goederen) (2002/C 74/07) Toelichtingen vastgesteld overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijke douanetarief(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2433/2001 van de Commissie(2). De "Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen"(3) worden als volgt gewijzigd: Bladzijde 253 >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. (2) PB L 329 van 14.12.2001, blz. 4. (3) PB C 199 van 13.7.2000, blz. 1.
Mededeling - Kennisgeving van benamingen voor medische specialismen

(2002/C 67/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Ingevolge Richtlijn 93/16/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels, zoals onlangs gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG, en met name ingevolge artikel 42a, stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij vaststellen wat betreft de afgifte van diploma's, certificaten en andere titels op het gebied dat onder deze richtlijn valt. De Commissie doet hiervan mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen onder vermelding van de benamingen die door de lidstaten werden vastgesteld voor de diploma's, certificaten en andere titels en in voorkomend geval voor de beroepstitel.

Italië heeft kennis gegeven van een wijziging van de benaming voor cardio-pulmonale chirurgie voor die lidstaat in de lijst van medische specialismen die in twee of meer lidstaten bestaan.

Zweden heeft kennis gegeven van een wijziging van de benaming voor nucleaire geneeskunde voor die lidstaat in de lijst van medische specialismen die in twee of meer lidstaten bestaan.

Bijlage C bij Richtlijn 93/16/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG, wordt hierbij als volgt gewijzigd:

a) de benaming voor cardio-pulmonale chirurgie voor Italië wordt: "Chirurgia toracica; Cardiochirurgia";

b) de benaming voor nucleaire geneeskunde voor Zweden wordt: "Nukleärmedicin".
Lijst van de erkende producentenorganisaties in de visserij- en aquacultuursector



Publicatieblad Nr. C 059 van 06/03/2002 blz. 0005 - 0019



Lijst van de erkende producentenorganisaties in de visserij- en aquacultuursector (2002/C 59/03) Deze publicatie is in overeenstemming met artikel 6 van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22) (Situatie op 1.1.2002) Opmerking: De voetnoten bevinden zich op bladzijde 19. >RUIMTE VOOR DE TABEL> (A) Acuicultura Akvakultur Aquakultur Υδατοκαλλιέργεια Aquaculture Vesiviljely Aquaculture Acquacoltura Aquacultuur Aquicultura Vattenbruk (C) Pesca costera Kystfiskeri Küstenfischerei Παράκτια αλιεία Coastal fishing Rannikkoklastus Pêche côtière Pesca costiera Kustvisserij Pesca costeira Kustfiske (D) Pesca en alta mar Fjernfiskeri Fernfischerei Αλιεία στο πέλαγος Deep-sea fishing Rannikon edustalla harjoitettava kalastus Pêche au large Pesca al largo Zeevisserij Pesca do largo Fiske på öppna havet (H) Pesca de altura Højsøfiskeri Hochseefischerei Αλιεία στην ανοικτή θάλασσα High-sea fishing Avomerikalastus Pêche hauturiére Pesca d'altura Visserij op de volle zee Pesca do alto Djuphavsfiske (L) Pequeña pesca local Lokalt fiskeri af mindre omfang Lokale Küstenfischerei Τοπική αλιεία περιορισμένης κλίμακας Local small-scale fishing Lähivesikalastus Petite pêche locale Piccola pesca locale Kleinschalige kustvisserij Pequena pesca local Småskaligt lokalt fiske (O) Otro tipo de pesca Andet fiskeri Sonstige Αλλου τύπου αλιεία Other types of fishing Muu kalastus Autre pêche Altri tipi di pesca Andere visserijtypes Outra pesca Annat fiske
Overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 15 januari 2002 tot en met 15 februari 2002

(Publicatie krachtens artikel 12 of artikel 34 van Verordening (EEG) nr. 2309/93 van de Raad(1))

(2002/C 49/02)

- Afgifte van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen (artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2309/93): goedkeuring

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- Wijziging van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen (artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2309/93: goedkeuring

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- Intrekking van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen (artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2309/93)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- Wijziging van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen (artikel 34 van Verordening (EEG) nr. 2309/93): goedkeuring

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- Schorsing van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen (artikel 40 van Verordening (EEG) nr. 2309/93)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Het openbare beoordelingsverslag van de desbetreffende geneesmiddelen en de dienaangaande genomen beslissingen zijn voor belangstellenden op verzoek verkrijgbaar bij: Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB Verenigd Koninkrijk.

(1) PB L 214 van 24.8.1993, blz. 1.
Bekendmaking van een verzoek om wijziging op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van één of meer elementen van het productdossier van een op grond van artikel 17 of artikel 6 van die verordening geregistreerde benaming

(2002/C 45/04)

Bij deze bekendmaking wordt het recht verleend om overeenkomstig artikel 7 van de verordening bezwaar aan te tekenen. Ieder bezwaar tegen dit verzoek moet binnen zes maanden na deze bekendmaking via de bevoegde autoriteit van een lidstaat worden meegedeeld.

Het gaat om een niet geringe wijziging, die derhalve op grond van artikel 6, lid 2, van de verordening moet worden bekendgemaakt.

VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 VAN DE RAAD

VERZOEK OM WIJZIGING VAN EEN PRODUCTDOSSIER: ARTIKEL 9

1. Geregistreerde benaming: Beaufort

2. Bevoegde dienst van de lidstaat: Institut National des Appellations d'Origine 138, avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tel. (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97

3. Gevraagd wijziging(en): - rubriek van het productdossier:

[square ] naam

[square ] beschrijving

[square ] geografisch gebied

[square ] bewijs van oorsprong

>PIC FILE= "C_2002045NL.000602.TIF">

werkwijze van het verkrijgen van het product

[square ] verband

>PIC FILE= "C_2002045NL.000603.TIF">

etiketteringlabelling

>PIC FILE= "C_2002045NL.000604.TIF">

nationale eisen;

- wijzigingen:

Werkwijze voor het verkrijgen van het product

Bepaalde gegevens van de werkwijze voor het verkrijgen van "Beaufort" worden nauwkeuriger omschreven. Dit geldt met name voor het bewaren van de melk, de gebruikte melk, het feit dat de kuip voor het verwarmen van de wrongel traditioneel uit koper moet zijn vervaardigd en het feit dat de benaming niet mag worden gebruikt voor Beaufort-kaas die in geraspte vorm in de handel wordt gebracht.

Etikettering

De kaas "chalet d'alpage" wordt geïdentificeerd door middel van een extra caseïneblad.

Nationale eisen

In plaats van: "Decreet van 12 augustus 1993"

te lezen: "Decreet betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming 'Beaufort'".

4. Datum van ontvangst van volledig aanvraagdossier: 5 september 2001.
Exploitatie van geregelde luchtdiensten — Openbaredienstverplichtingen voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten op de routes Toulon-Hyères/Bordeaux, Toulon-Hyères/Nantes en Toulon-Hyères/Toulouse (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 032 van 05/02/2002 blz. 0021 - 0021



Exploitatie van geregelde luchtdiensten Openbaredienstverplichtingen voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten op de routes Toulon-Hyères/Bordeaux, Toulon-Hyères/Nantes en Toulon-Hyères/Toulouse (2002/C 32/11) (Voor de EER relevante tekst) Frankrijk heeft besloten tot opheffing van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten op de routes Toulon-Hyères/Bordeaux, Toulon-Hyères/Nantes en Toulon-Hyères/Toulouse als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 72 van 6 maart 2001.
52002XC0212(05)

Lijst van de erkende installaties voor de behandeling met ioniserende straling van voedsel en voedselingrediënten in de lidstaten (Overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling)



Publicatieblad Nr. C 038 van 12/02/2002 blz. 0017 - 0018
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 24/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2, vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 Kopenhagen V.

3. Datum van het besluit: 31 augustus 2001.

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2002024NL.000502.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nummer van de vergunning: j.nr. 5621.020/01-191.31.

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: De goedgekeurde aansprakelijkheidsverzekering dekt alleen schade in Denemarken en moet worden uitgebreid, indien de spoorwegonderneming besluit spoorvervoer buiten Denemarken uit te voeren.

8. Contactperson bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mevr. Vibeke Richter tel. (45) 33 95 43 34 fax (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Verlenging van elektronische vergunningafgifte voor de invoer van textiel en kleding

(2002/C 29/05)

Artikel 11, lid 3, van bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen, dat is toegevoegd bij Verordening (EG) nr. 391/2001 van de Raad van 26 februari 2001(1), luidt: "Indien een leveranciersland met de Gemeenschap een administratieve regeling inzake elektronische vergunningafgifte is overeengekomen, mogen de betrokken gegevens langs elektronische weg worden doorgegeven in plaats van de afgifte van uitvoervergunningen op papier.".

Elektronische vergunningafgifte voor een aantal landen werd reeds ingevoerd op 1 november 2001(2) en op 1 januari 2002(3). De Commissie heeft sindsdien de nodige regelingen getroffen met de volgende landen: India, Zuid-Korea en Laos. Voor deze landen is met ingang van 1 februari 2002 voor de afgifte van invoervergunningen door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten niet langer overlegging van het origineel van de uitvoervergunning vereist. Afgifte is dan mogelijk wanneer de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de gegevens in elektronische vorm hebben ontvangen van de leverancierslanden en van de Commissie de bevestiging hebben gekregen dat de gevraagde hoeveelheden beschikbaar en/of de elektronische vergunningen geldig zijn. De bevoegde autoriteiten van de betrokken leverancierslanden kunnen ondernemingen, om het verloop van transacties te vereenvoudigen, een exportvergunning of vergelijkbare documenten verstrekken, waaronder ook formele uitvoervergunningen, indien zij zulks nodig achten.

Ondernemingen kunnen voor nadere inlichtingen contact opnemen met de voor de afgifte van vergunningen bevoegde autoriteiten van de lidstaten, waarvan een lijst is gepubliceerd in BP C 78 van 18.3.2000, blz. 2.

(1) PB L 58 van 28.2.2001, blz. 3.

(2) PB C 308 van 1.11.2001, blz. 16 (Sri Lanka, Bosnië en Herzegovina, Kroatië en Vietnam).

(3) PB C 374 van 29.12.2001, blz. 58 (Rusland, Nepal, Taiwan, Macao en de Filipijnen).
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 96/48/EG

Oktober 2001

(2002/C 20/05)

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en de referentienummers van de geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instuten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
Uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blokdeel F6b

(2002/C 12/02)

De minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden deelt mede dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het deel van het op de kaart die als bijlage I is gevoegd bij de Regeling vergunningen koolwaterstoffen continentaal plat 1996 (Stcrt. 93) aangegeven blok F6, genaamd blokdeel F6b.

De minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie negende ronde van aanvragen van opsporingsvergunningen voor koolwaterstoffen (Stcrt. 33, 1995), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blokdeel F6b.

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en dienen gericht te zijn aan de minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, onder vermelding van "persoonlijk in handen", Bezuidenhoutseweg 6, 2594 AV Den Haag, Nederland. Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ingediend zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk negen maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar onder telefoonnummer (31-70) 379 66 85.
Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 008 van 11/01/2002 blz. 0003 - 0003



Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad(1) betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen(2) (2002/C 8/03) (Voor de EER relevante tekst) OOSTENRIJK Verleende exploitatievergunningen Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Ingetrokken exploitatievergunningen Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1. (2) Gecommuniceerd aan de Europese Commissie vóór 31 juli 2001.
Rectificatie op de oproep tot het indienen van voorstellen — Europees Vluchtelingenfonds — Communautaire acties 2002 (PB C 74 van 23.3.2002)



Publicatieblad Nr. C 150 van 22/06/2002 blz. 0010 - 0010



Rectificatie op de oproep tot het indienen van voorstellen - Europees Vluchtelingenfonds - Communautaire acties 2002 (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 74 van 23 maart 2002) (2002/C 150/09) Bladzijde 8, tweede kolom: in plaats van: Zie de volgende website: http://europa.eu.int/comm/justice_home/jai/prog_nl.htm, te lezen: Zie de volgende website: http://europa.eu.int/comm/justice_home/project/erf/erf_nl.htm. Bladzijde 8, tweede kolom, laatste alinea: in plaats van: DEZE ENVELOPPE MAG NIET LATER DAN OP 3 JUNI 2002 ZIJN AFGESTEMPELD., te lezen: DEZE ENVELOPPE MAG NIET LATER DAN OP 8 JULI 2002 ZIJN AFGESTEMPELD..
Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 betreffende "persoonlijke beschermingsmiddelen"(1), gewijzigd bij de Richtlijnen 93/68/EEG(2), 93/95/EEG(3) en 96/58/EG(4)

(2001/C 367/03)

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en de referentienummers van de Europese geharmoniseerde normen krachtens de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NB:

Alle informatie over de beschikbaarheid van de normen kan worden verkregen bij de Europese normalisatie-organisaties of bij de nationale normalisatie-organisaties; een lijst met deze organisaties is opgenomen in de bijlage van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en van de Raad(5), zoals gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG(6).

Het feit dat deze normen hier in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen worden vermeld, houdt niet in dat ze ook in alle talen van de Gemeenschap beschikbaar zijn.

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd werden.

De Commissie zorgt ervoor dat deze lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

Een complete bijgewerkte lijst is op de Europa-server op Internet te vinden onder:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/ppe.html

(1) PB L 399 van 30.12.1989, blz. 18.

(2) PB L 220 van 30.8.1993, blz. 1.

(3) PB L 276 van 9.11.1993, blz. 11.

(4) PB L 236 van 18.9.1996, blz. 44.

(5) PB L 204, 21.7.1998, blz. 37.

(6) PB L 217, 5.8.1998, blz. 18.
52001XC1217(01)

Publicatie van de essentiële elementen van de beschikkingen tot toekenning van bijstand op grond van Verordening (EG) nr. 1164/94 tot oprichting van een Cohesiefonds, zoals gewijzigd bij de Verordeningen (EG) nr. 1264/1999 en (EG) nr. 1265/1999 van de Raad van 21 juni 1999



Publicatieblad Nr. C 361 van 17/12/2001 blz. 0001 - 0028
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2001/C 346/04)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. Wanneer de verlenende instantie een vergunning opschort, intrekt of wijzigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie daar onmiddelijk van op de hoogte. De Commissie stelt de andere lidstaten zo spoedig mogelijk op de hoogte. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Del Fungo Giera Servizi Ferroviari SpA Via Borra 35 Livorno.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie

3. Datum van het besluit: 23 juni 2000

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2001346NL.000302.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning: 3

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2001/C 346/12)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. Wanneer de verlenende instantie een vergunning opschort, intrekt of wijzigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie daar onmiddelijk van op de hoogte. De Commissie stelt de andere lidstaten zo spoedig mogelijk op de hoogte. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Hupac SpA Via Torricello 2 I - Milano.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie.

3. Datum van het besluit: 14 mei 2001

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2001346NL.000702.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning: 11.

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2001/C 306/04)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen, directoraat-generaal Handel (Afdeling B-1), Wetstraat 200, B-1049 Brussel(2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.