NL Publicatieblad van de Europese Unie C 225/2

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 225/02)

Nummer van de steun: XA 303/07

Lidstaat: Ierland

Regio: De gehele lidstaat

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Rechtsgrond: The Diseases of Animals Act 1966

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het totale bedrag aan steun dat in het kader van deze regelingen wordt betaald, hangt af van de incidentie van de ziekten die op haar beurt bepalend is voor het aantal positief testende dieren en het aantal bedrijven waarvoor beperkende maatregelen worden vastgesteld in verband met runder-tbc en brucellose. Hierdoor is het niet echt mogelijk om de uitgaven voor de periode 2007-2013 te ramen. Bijgevolg zijn de onderstaande uitgavenramingen gebaseerd op de huidige incidentie van de ziekten en op de raming van de uitgaven voor 2007:

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De „On-Farm Market Valuation Scheme” (regeling marktwaardebepaling op het bedrijf) en de „Reactor grant scheme for dealers/transient herds” (subsidieregeling voor dieren die positief testen op tbc (bij handelaars/tijdens het transport)) zijn doorlopende regelingen aangezien zij rechtstreeks zijn gekoppeld aan de incidentie van tbc en brucellose in Ierland. Deze regelingen blijven gehandhaafd tot deze twee ziekten zijn uitgeroeid

Doelstelling van de steun: Landbouwers vergoeden voor de door het positief testen van dieren op tuberculose en brucellose en het vernietigen van dieren als gevolg daarvan geleden inkomensverliezen.

Ontmoedigen dat ziektegevallen niet worden bekendgemaakt.

De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — Steun met betrekking tot dier- en plantenziekten en plagen

Betrokken economische sector(en): Rundveehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Website: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Nummer van de steun: XA 414/07

Lidstaat: Italië

Regio: Lombardia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Rechtsgrond: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 150 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Per begunstigde mag de steun niet meer bedragen dan 30 % van de vervangingsdiensten, inclusief eventuele andere financiering door de overheid

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2011

Doelstelling van de steun: De doelstellingen van de steun zijn:

zorgen voor een betere levensstandaard en betere arbeidsomstandigheden voor de werknemers van de sectoren landbouw en veehouderij;

de beroepsopleiding en nascholing van landbouwers en hun bedrijfsmedewerkers vergemakkelijken;

nieuwe arbeidsplaatsen in het leven roepen voor werklozen en jongeren die op zoek zijn naar een eerste baan;

de sociale en professionele integratie vergemakkelijken, ook voor werknemers uit derde landen die van plan zijn om in Lombardije op landbouwbedrijven te werken;

de flexibiliteit op de werkplek bevorderen;

optreden tegen illegale arbeidskrachten op de velden;

het beheer van de landbouwbedrijven verbeteren.

De maatregel is in overeenstemming met artikel 15, lid 2, onder a), en b), en artikel 15, lid 3 en lid 4, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De maatregel heeft de gedeeltelijke financiering van uitgaven voor vervangingsdiensten ten doel; deze vervangingsdiensten zijn bedoeld voor landbouwers, hun partners en/of bedrijfsmedewerkers in de regio Lombardije die tijdelijk niet op het landbouwbedrijf aanwezig kunnen zijn omdat ze bijvoorbeeld ziek zijn, het slachtoffer zijn geworden van een ongeval, in bevallingsverlof of met vakantie zijn, dan wel deelnemen aan een opleiding

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Website: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Andere informatie: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI