10. 9. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 225/3 
„central part of the belly"). Het Comité stelt voor om een 
circa 5 cm brede strook van de linea alba, van de regio 
inguinalis tot de regio umbilicalis, van de vervaardiging van 
gehakt vlees en vleesbereidingen uit te sluiten. 
Ook separatorvlees zou expliciet moeten worden opgeno­
men in de lijst van vlees dat niet voor de bereiding van 
gehakt mag worden gebruikt. 
Het Comité stelt voor om de tekst van bijlage I, hoofd­
stuk III, punt 8, als volgt te laten luiden: 
„Gehakt mag niet worden vervaardigd uit snijresten en 
afsnijdsels en mag geen botsplinters bevatten. 
Het mag niet worden bereid uit vlees afkomstig van met 
name de volgende delen van runderen, varkens, schapen 
of geiten: 
a) het steekgat en omgeving, de injectieplaatsen en 
vleesresten die van de beenderen zijn geschrapt, en 
b) bij produkten voor rechtstreekse consumptie, het 
kopvlees, vlees van de poten, het middenrif en de 
buiklappen.". 
1. Inleiding 
Het Commissiedocument bestaat uit twee gedeelten: een 
rapport over het communautair systeem voor snelle 
uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van 
verbruiks- en gebruiksartikelen en een voorstel voor een 
beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 89/ 
45/EEG betreffende hetzelfde onderwerp (hoofdzakelijk 
van artikel 7 daarvan). 
2. Algemene opmerkingen 
2.1. Het Comité reageert met belangstelling en met 
instemming op het onderhavige Commissiedocument, dat 2.11. Bijlage I, hoofdstuk V, punt 11 
Het Comité acht het niet noodzakelijk dat een vertegen­
woordiger van de officiële dienst tijdens de verschillende 
werkzaamheden permanent aanwezig is. Er zouden vóór 
het begin van de werkzaamheden en tijdens de produktie 
steekproeven moeten worden uitgevoerd. 
2.12. Bijlage I, hoofstuk VI, punt 13 
Het Comité stelt voor om de woorden „verkleind vlees voor 
industriële verwerking" te schrappen. Deze bepaling is 
namelijk in strijd met artikel 1, lid 3. 
Gedaan te Brussel, 5 juli 1990. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
het vorige, in 1988 gepubliceerde rapport met recente 
gegevens aanvult. Het vorige rapport is door het Comité 
unaniem goedgekeurd (2). Hoewel het jammer is dat het 
onderhavige rapport lang op zich heeft laten wachten, prijst 
het Comité de kritische evaluatie door de Commissie van de 
huidige regeling om produkten tijdelijk tegen te houden of 
te verbieden. In het rapport worden onder andere kwesties 
behandeld die samenhangen met het identificeren van 
produkten, het vermijden van doublures en met controle en 
wordt nagegaan of doeltreffender te werk kan worden 
gegaan. 
2.2. Het Comité stelt de bijlage op prijs met de lijst van 
alle 98 produkten — voedingsmiddelen en niet-voedings-Advies over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 89/45/ 
EEG betreffende een communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij 
het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen (*) 
(90/C 225/02) 
De Raad heeft op 1 juni 1990 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en Sociaal 
Comité om advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken, die met de voorbereiding 
van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 5 juni 1990 goedgekeurd. 
Rapporteur was mevrouw Williams. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 278e zitting (vergadering van 4 juli 1990) het 
volgende advies uitgebracht, dat met ruime meerderheid van stemmen vóór, één stem tegen, bij één 
onthouding, is goedgekeurd. 
(!) PB nr. C 135 van 2. 6. 1990, blz. 11. (2) PB nr. C 175 van 4. 7. 1988. 
Nr. C 225/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 9. 90 
middelen — waarover sinds 1988 snel informatie is 
uitgewisseld. 
2.3. Het Comité neemt er nota van dat de Commissie 
ervan uitgaat dat Beschikking 89/45/EEG zal worden 
afgeschaft op het moment dat de richtlijn inzake algemene 
produktieveiligheid in werking treedt. 
2.4. Het Comité beveelt tot dan een verdere uitbreiding 
aan van passende, doeltreffende en eerlijke middelen om 
nog sneller produkten uit de handel te kunnen nemen. 
2.5. Het Comité stemt in het algemeen in met het 
voorstel, waarin feitelijk alleen artikel 7 van de beschikking 
wordt gewijzigd. De belangrijkste veranderingen betreffen 
verlenging van de regeling tot deze wordt afgeschaft en het 
op één lijn brengen van de bepalingen betreffende het 
Raadgevend Comité met de algemene procedure voor 
comités van raadgevende aard als bepaald in Besluit 87/ 
373/EEG. 
3. Bijzondere opmerkingen 
3.1. In de derde overweging wordt gesteld dat het 
communautair uitwisselingssysteem „nu voor een onbe­
perkte periode dient te worden ingesteld". Het Comité 
vindt dat het consistenter zou zijn te schrijven dat het 
systeem zal blijven gelden „totdat de richtlijn inzake 
algemene produktveiligheid in werking treedt". 
1. Inleiding 
1.1. Het Comité neemt kennis van het jaarverslag (1988) 
van de Commissie over het Europees Fonds voor Regionale 
Ontwikkeling (EFRO) en wijst erop dat dit verslag moet 
worden gezien in het licht van de overgang naar de nieuwe 
regeling inzake de structuurfondsen. 3.2. Artikel 7 
Het Comité zou willen weten waarom de vermelding van 
de mogelijkheid dat de Commissie voor een secretariaat 
zorgt, is komen te vervallen. 
Ook adviseert het Comité de clausule dat Lid-Staten zich 
door maximaal twee deskundigen mogen laten vergezellen, 
weer op te nemen. 
3.3. Artikel 8 
Het Comité staat er achter dat verslag moet worden 
uitgebracht over de werking van het systeem en stelt voor 
dat rapport een ruimere verspreiding te geven dan alleen de 
publikatie in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
schappen. Het zou aan alle betrokken organisaties moeten 
worden toegezonden. De verplichting ten minste om de 
twee jaar verslag uit te brengen moet beslist worden 
nagekomen. 
Gedaan te Brussel, 4 juli 1990. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
1.2. Bovendien stelt het Comité vast dat het verslag 
weliswaar in de algemene context van de verwezenlijking 
van de interne markt en het streven naar economische en 
sociale samenhang (zie artikel 130 b) is geplaatst, en 
daarbij ook de centrale functie van het EFRO bij het 
ongedaan maken van de belangrijkste regionale oneven­
wichtigheden (artikel 130 c) is erkend, maar toch niet kon 
worden afgeweken van het gebruikelijke stramien om aldus 
een meer positieve bijdrage tot het hervormingsproces te 
leveren. Advies over het 14e jaarverslag (1988) van de Commissie over het Europees Fonds voor Regionale 
Ontwikkeling (EFRO) 
(90/C 225/03) 
De Commissie heeft op 23 mei 1990 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en Sociaal 
Comité om advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor regionale ontwikkeling, ruimtelijke ordening en urbanisme, die met de 
voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 22 mei 1990 
goedgekeurd. Rapporteur was de heer Serra Caracciolo. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 278e zitting (vergadering van 4 juli 1990) het 
volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.