ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)227
Vol.1979/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEME1JEBEGROTING-BECROTINGSJAAR 1979
AFDELINGIII-CGNMISSIE '>.?·"
;v-•'-> r
',• »i
«■s.\.<J
Vv^éç'/>,>7^-r;A\jXCOM(79)227def.
Brussel.24april1979
OVERSCHRIJVING VANKREDIETVANHOOFDSTUK NAARHOOFDSTUKN°10/79
(Niet-verplichte uitgaven)
C0M(79)227def.

ALGEEEuiEBEGROTIliG-EEGROTHiGSJAIR1979
AFDELINGIII-COKI'IISSIE
KEEDIETOVERSCHRIJVI1IG No.10/79
(Met-verplichte uitgaven)
Vanhoofdstuk100–Voorzieningen
Kaarhoofdstuk 29–Subsidiesendeelnemingen
artikel298–Deelneming vaandeEEGindehuishoudelijke uitgaven
voortvloeiende uitinternationale overeenkomsten
oost2987-Internationale visserij-overeenkomsten 50.000ERE
Definancieelcontroleurheeftditvoorstelvanzijnvisumvoorzien
ter"bevestiging vande"beschikbaarheid vandekredietenop3april1979

4
STAND VAN DEKREDIETEN VAN HOOFDSTUK 100
OP2APRIL 1979
/
»KREDIETEN VOOR
VASTLEGGINGENKREDIETEN VOOR
BETALINGEN
1.Totaal 193.833.000 IO6.4OI.2OO
2.P^cds door overschrijving overgemaakte
kredieten 260.000 260.000
3.Kredieten waarvan deoverschrijving hier
wordt voorgesteld 8l.762 .OOO 32.O42.2OO
4.Ophoofdstuk 100overblijvende kredieten 111.811.000 74.O99.OOO

XIX/224/79-ÎJL
»
TOELICHTING
DeRaad heeft innaam vandeGemeenschap hetverdrag inzake toekomstige multi­
laterale camenv.-crking opvisserij gebied inhetnoordwesteli jkdeel vandeAtlantische
Oceaan bijVerordening (EEX5 )Ho.3179/78van28december 1978 (PBNo.L378van
30december 197& )goedgekeurd . ;
Demededeling betreffende dedatum vaninwerkingtreding vangenoemd verdrag
per 1 .januari 1979 isverschenen inhetPBNo.L66van 16maart 1979 «
Dcbijdrage vandeGemeenschap voor het jaar 1979 isvastgesteld op
74.254 dollar ,d.W.z .ongeveer 47*000 ER2 .
liettotale inhoofdstuk 100opgenomen bedrag van115.000 EREbevat eenkrediet
van70.000 EREvoor dedekking vandeze uitgave .Teropvanging vaneeneventuele
schommeling vandewisselkoers wordt voorgesteld eenbedrag over teschrijven van
50.000 r;r<3 .
/ ■ ■ 1 ■