Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2003/C 296/02)

Datum waarop het besluit is genomen: 11.11.2003

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 436/03

Benaming: Steunprogramma voor landbouw- en visteeltbedrijven waarvan het bestaan wordt bedreigd door de extreem droge en warme zomer van 2003

Doelstelling: Het bestaan verzekeren van bedrijven die schade hebben geleden door het extreem droge en warme weer in 2003. Met de steun zullen de bedrijven worden vergoed voor verliezen opgelopen ten gevolge van het droge weer

Rechtsgrond: Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern über die Beteiligung des Bundes an Hilfsprogrammen der Länder für landwirtschaftliche Unternehmen und Betriebe der Aquakultur, die durch die Folgen der extremen Trockenheit oder Hitze 2003 in ihrer Existenz gefährdet sind

Begrotingsmiddelen: 90 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun wordt uitgekeerd in de vorm van subsidies of van rentesubsidies voor leningen op de kapitaalmarkt. De steunintensiteit varieert

Looptijd: Eenmalige steun

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 11.11.2003

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 381/03

Benaming: Regeling contracten per bedrijfskolom

Doelstelling: Stimulering van de vorming van bedrijfskolommen in de landbouwsector

Rechtsgrond: Decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera, in attuazione della legge 27 dicembre 2002, n. 289, articolo 66, commi 1 e 2

Begrotingsmiddelen: 300 miljoen EUR voor de periode 2003-2005

Steunintensiteit of steunbedrag: Steun voor investeringen in bedrijven: van 40 tot 75 %.

Steun voor de verwerking/afzet van landbouwproducten: 40 of 50 %.

Aanloopsteun of steun voor activiteitsuitbreiding: 100 % het eerste jaar, waarna vermindering met 20 procentpunten per jaar tot uitdoving.

Steun voor de uitvoering van kwaliteitscontroles: 100 % het eerste jaar, daarna vermindering met ongeveer 16,7 procentpunten per jaar tot uitdoving.

Steun voor het toezicht op biologische producten en systemen voor verplichte etikettering: 100 %.

Technische bijstand voor de promotie van de afzet van kwaliteitsproducten: tot 100000 EUR per begunstigde of per periode van drie jaar, of 50 % van de uitgaven voor het MKB, waarbij het hoogste bedrag van toepassing is.

Technische bijstand naast de afzet van kwaliteitsproducten: tot 100000 EUR per begunstigde of per periode van drie jaar, of 50 % van de uitgaven voor het MKB, waarbij het hoogste bedrag van toepassing is.

Steun voor reclame-activiteiten: 50 %, die tot 75 % kunnen worden opgevoerd voor producten die in MKB's in de regio's van doelstelling 1 zijn vervaardigd.

Steun voor onderzoek: 50 % of 100 %

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 11.11.2003

Lidstaat: Duitsland (Sachsen)

Nummer van de steunmaatregel: N 265/03

Benaming: Individuele steun voor de zuivelfabriek van Leppersdorf

Doelstelling: Financiering van investeringen voor de verwerking en de afzet van melk en zuivelproducten

Rechtsgrond: Investitionszulagengesetz

Begrotingsmiddelen: 40035579 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun zal worden verleend in de vorm van rechtsreekse subsidies. De maximale steunintensiteit is 22,8 % van de in aanmerking komende uitgaven

Looptijd: Tot en met 31 december 2004

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 11.11.2003

Lidstaat: Oostenrijk (Opper-Oostenrijk)

Nummer van de steunmaatregel: N 203/03

Benaming: Wijziging van het programma bescherming grasland voor Opper-Oostenrijk

Doelstelling: Instandhouding van de teelt van voedergewassen. De moeilijke inkomenssituatie van melk- en vleesproducenten heeft ertoe geleid dat grasland met voedergewassen wordt vervangen door andere teelten met hogere opbrengsten, in het bijzonder door snijmaïs en graangewassen. De gevolgen van een dergelijke ontwikkeling voor het milieu zijn een grotere erosie, verarming in planten- en diersoorten en het gebruik van bestrijdingsmiddelen. Het erosiegevaar houdt in het bijzonder verband met de teelt van snijmaïs, de meest gebruikelijke plant voor de vervanging van de teelt van voedergewassen. Om de landbouwers aan te moedigen voedergewassen te blijven telen zou steun kunnen worden verleend voor verbintenissen tot het telen van voedergewassen: klavergras (/Kleegras), /klaver (/Klee), luzerne, /voedergras (/Futtergräser) of /kunstweiden (/Wechselwiesen)

Rechtsgrond: Richtlinien des Landes Oberösterreich für die Gewährung von Beihilfen nach dem Oberösterreichischen Grünlandsicherungsprogramm mit der Programmergänzung "Feldfutterbau" ab 2003

Begrotingsmiddelen: De jaarlijkse kosten voor de wijziging worden op 1,42 miljoen EUR geraamd

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun bedraagt 37 EUR per ha voedergewassen. Uit de door de Oostenrijkse autoriteiten verstrekte voorbeelden blijkt dat de steunintensiteit schommelt tussen ca. 23 en 36 %

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 11.11.2003

Lidstaat: Finland

Nummer van de steunmaatregel: N 138/03

Benaming: Steun voor het verwijderen van boomstronken

Doelstelling: Doel van de maatregel is steun te verschaffen voor de mechanische preventie van annosus wortelrot (Hetrobasidion annosum). De gemelde steunmaatregel dekt gedeeltelijk de kosten van het mechanisch verwijderen van boomstronken bij regeneratief kappen (leegkap in besmette zones) in de plaats van het chemisch behandelen van de stronken. De steun is beperkt tot het bedrag van de uitgaven die zouden verbonden zijn aan de behandeling van de boomstronken met bestrijdingsmiddelen (de kosten van de preventieve chemicaliën en van de toepassing ervan)

Rechtsgrond: - Maa- ja metsätalousministeriön asetus juurikäävän torjunnasta

- Jord- och skogsbrukministeriets bestämmelse om förebyggande av rotticka

Begrotingsmiddelen: Ongeveer 200000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 0,44 EUR per reële kubieke meter geveld hout

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids