20. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 330/7 
periodes waarvoor voor het gewone wegvervoer rij­
verboden kunnen gelden, gesloten zijn. Het is daarom 
van mening dat deze rijverboden van geringe praktische 
betekenis zijn. 
5.2. Het Comité onderkent evenwel dat de nationale, 
niet geharmoniseerde vaststelling van dagen waarop 
rijverboden gelden, afbreuk doet aan een optimale or­
ganisatie van het internationale goederenvervoer en zou 
een communautair initiatief om deze negatieve gevolgen 
zoveel mogelijk te vermijden, toejuichen. 
5.3. In relatie tot het gecombineerd vervoer is het 
Comité van mening: 
— dat gezien de redenen waarom tot de instelling van 
rijverboden wordt overgegaan, geen verschil bestaat tussen de wegvervoertrajecten van gecombineerd 
vervoer en overig wegvervoer, 
— dat er een negatief effect van zou kunnen uitgaan 
op de kosten van de bedrijven die gecombineerd 
vervoer verrichten en dat er sociale effecten kunnen 
zijn die niet worden beoogd, 
— dat de uitzonderingsregeling voor het gecombineerd 
vervoer een uitbreiding zou kunnen uitlokken van 
het aantal dagen waarop rijverboden gelden, wat 
niet-beoogde, negatieve gevolgen zou hebben voor 
het wegvervoer dat niet in aanmerking komt voor 
gecombineerde vervoertechnieken. 
5.4. Bijgevolg wijst het Comité dit voorstel van de 
Commissie af. 
Gedaan te Brussel, 30 oktober 1985. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 
82/887/EEG tot vaststelling van een gecoördineerde actie van de Europese Economische 
Gemeenschap op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheep­
vaart (*) 
(85/C 330/03) 
De Raad heeft op 24 juli 1985 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité om advies te vragen inzake bovengenoemd voorstel. 
De Afdeling voor vervoer- en communicatiewezen, die met de voorbereiding van de desbetref­
fende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 9 oktober 1985 goedgekeurd. Rap­
porteur was de heer Bonety, die mondeling verslag heeft uitgebracht. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 230e zitting van 30 en 31 oktober 1985 
(vergadering van 30 oktober 1985) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen 
is goedgekeurd. 
1. Zoals het Comité reeds meermaals heeft ver­
klaard, onderschrijft het zonder enig voorbehoud elke 
maatregel ter vergroting van de veiligheid op zee en 
ter voorkoming van de verontreiniging van zeeën en 
kustgebieden. Daarom stemt het in met dit voorstel van 
de Commissie betreffende een verlenging van de termijn 
en beschikbaarstelling van extra gelden 'voor de vol­
tooiing van het COST-301-onderzoekprogramma 
waardoor aan de verwezenlijking van bovengenoemde 
doelstellingen kan worden voortgewerkt. Voorts herin­
nert het Comité eraan dat het zich in een op 25 no­vember 1981 (2) uitgebracht advies met algemene 
stemmen heeft uitgesproken vóór invoering van het 
COST-301-programma. 
2. Tegelijkertijd houdt het Comité evenwel vast aan 
de destijds door hem geopperde bedenkingen tegen het 
feit dat de activiteiten van het COST-301-programma 
en de werkzaamheden van de 1MO (Intergouvernemen-
tale Maritieme Organisatie), een onder auspiciën van 
(!) PB nr. C 182 van 20. 7. 1985, blz. 7. PB nr. C 348 van 31. 12. 1981, blz. 24. 
Nr. C 330/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 12. 85 
de Verenigde Naties staande internationale organisatie, 
elkaar waarschijnlijk overlappen. In dit verband zij erop 
gewezen dat er in het kader van de IMO reeds een 
verkeersleidingssysteem voor de zeevaart (VTS = Ves-
sel Trafic Services) bestaat. 
3. Tot slot vraagt het Comité zich af, in hoeverre de 
uitvoering van het COST-301-programma tot dusver 
bevredigende resultaten heeft opgeleverd. Het wijst er in dit verband op dat de Commissie in haar document 
geen tussenbalans van dit programma heeft opgemaakt 
en verzoekt haar dit zo spoedig mogelijk alsnog te 
doen, te meer daar op grond van door de Commissie 
mondeling verstrekte inlichtingen kon worden gecon­
stateerd dat in het COST-programma rekening is ge­
houden met verscheidene suggesties die het Comité 
in zijn voornoemd advies van 25 november 1981 had 
gedaan. 
Gedaan te Brussel, 30 oktober 1985. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
Advies inzake de nieuwe energiedoelstellingen voor de Gemeenschap 
(85/C 330/04) 
De Raad van de Europese Gemeenschappen heeft op 12 juni 1985 besloten, overeenkomstig 
de bepaling van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité om advies te vragen inzake de nieuwe 
energiedoelstellingen voor de Gemeenschap. 
De Afdeling voor energie en nucleaire vraagstukken, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 4 oktober 1985 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Margot. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 230e zitting (vergadering van 30 oktober 
1985) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Inleiding 
Bij het opstellen van zijn advies inzake de ontwerp­
resolutie en de daarbij behorende toelichting van de 
Commissie over de energiedoelstellingen voor 1995, 
beseft het Comité dat dit advies het meest recente in 
een reeks is. Het heeft in 1978 en 1979 over eerdere 
tienjarenprognoses advies uitgebracht. 
Zoals het Comité in de conclusies van dit advies be­
toogt, kan het zijn instemming betuigen met de nieuwe 
doelstellingen voor 1995 en aan de ontwerp-resolutie 
die erbij aansluit, maar het formuleert in het onder­
staande wel een aantal algemene en bijzondere opmer­
kingen. 
2. Algemene opmerkingen over de voorstellen voor 
nieuwe doelstellingen van de Gemeenschap inzake 
het energiebeleid voor 1995 
2.1. Het Comité spreekt zijn waardering uit voor de 
overzichtelijke structuur en de heldere stijl waarin het 
Commissiedocument is opgesteld. 2.2. Wat de internationale energiesituatie betreft, 
wordt erop gewezen dat, zo de economische recessie 
aanvankelijk de hoofdfactor was bij de vermindering 
van de vraag naar energie, het patroon van het 
energieverbruik inmiddels structurele wijzigingen heeft 
ondergaan. Het mondiale energieverbruik zal echter 
blijven stijgen ingevolge de toenemende behoeften in de 
ontwikkelings- en nieuwe industrielanden. De wereld 
zal ook gedurende de rest van de eeuw in hoge mate 
afhankelijk blijven van aardolie. 
2.2.1. Wat de energiesituatie in de Gemeenschap be­
treft, daalde het totale energieverbruik van 1973 tót 
1983 met meer dan 6 %, hoewel het BBP met meer dan 
18 % steeg. Het aardolieaandeel in het totale energie­
verbruik werd van 62 % tot 48 % teruggebracht terwijl 
de aardolie-invoer van 62 % tot 32 % daalde. Het 
aardgasverbruik nam sterk toe en de produktie van 
kernenergie werd meer dan verviervoudigd. Het totale 
verbruik van vaste brandstoffen nam niet toe, doch hun 
gebruik in de elektriciteitssector wel. De kwantitatieve 
doelstelling voor de elektriciteitsproduktie — ten minste 
70-75 % vaste brandstoffen plus kernenergie per 1990