NL Publicatieblad van de Europese Unie C 210/7

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 210/03)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 69/04

Benaming: Heggenlandschap in Oost-Friesland

Doelstelling: Behoud van het historische heggenlandschap door middel van het onderhoud en de ontwikkeling van de heggen en het gebruik van de tussen de heggen gelegen kleine percelen voor landbouwdoeleinden

Begrotingsmiddelen: 83 500 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: Vijf jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Lombardije)

Nummer van de steunmaatregel: N 75/2004

Benaming: Reddingssteun voor Parmalat-leveranciers

Doelstelling: Verschaffing van kredietgaranties aan melkproducenten in Lombardije die aan de Parmalatgroep melk hebben geleverd en in een tot zes maanden oplopende periode niet zijn betaald (tweede halfjaar van 2003)

Rechtsgrond: Delibera regionale n. 16316 del 6.2.2004„Intervento a favore di imprese singole, associate e cooperative conferenti a stabilimenti aderenti al gruppo Parmalat”

Begrotingsmiddelen: 1 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De maximumwaarde van de garantie die in het kader van de huidige regeling kan worden, bedraagt 500 000 EUR voor afzonderlijke bedrijven en 5 000 000 EUR voor coöperaties

Looptijd: Eénmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 76/04

Benaming: Regeling voor de bestrijding van brucellose

Doelstelling: Preventieve maatregelen om brucellose in Noord-Ierland te bestrijden

Begrotingsmiddelen: 2 289 500 GBP (ongeveer 3 436 660 EUR) over 7 jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 %

Looptijd: Vanaf de goedkeuring door de Commissie tot en met 31 maart 2010

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Groothertogdom Luxemburg

Nummer van de steunmaatregel: N 80/2004

Benaming: Inkomenssteun voor landbouwers die verliezen hebben geleden door de uitzonderlijke droogte in het jaar 2003

Doelstelling: Vergoeden van de landbouwers die ook veevoeder produceren en die oogstverliezen hebben geleden ten gevolge van de droogte in 2003

Rechtsgrond: Niet op enige rechtsgrond gebaseerd initiatief

Begrotingsmiddelen: 6,733 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel naargelang van de schade (vastgesteld volgens een formule). De hoogte van de schadevergoeding mag niet meer dan 150 EUR/ha bedragen

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Beieren)

Nummer van de steunmaatregel: N 81/2004

Benaming: Steun voor de kosten voor vervoer en destructie van gestorven dieren

Doelstelling: Overeenkomstig de nationale wetgeving moeten eigenaars van dierlijke karkassen, delen daarvan en dierlijke bijproducten, deze inleveren bij het aangewezen destructiebedrijf en de kosten voor ophaling, vervoer, opslag, verwerking en destructie dragen. In paragraaf 4, punt 2, eerste zin, van het Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG), zoals gewijzigd, is evenwel bepaald dat eigenaars van dieren 25 % van de verwijderingskosten moeten betalen, terwijl de vervoerskosten en de resterende verwijderingskosten door de deelstaat Beieren en de Tierseuchenkasse worden betaald. Bovendien is in paragraaf 4, punt 3, van het AGTierKBG bepaald dat de autoriteiten alle kosten voor vervoer en verwijdering dragen wanneer BSE/TSE-tests op gestorven dieren verplicht zijn of wanneer de dieren zijn gestorven of gedestrueerd als gevolg van een dierziekte. In het laatste geval wordt slechts een vergoeding betaald wanneer de betrokken ziekte onder de nationale wet van 1.6.1991, zoals gewijzigd, valt (Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen). De autoriteiten zijn bij wet verplicht om maatregelen tegen de in die wet genoemde ziekten te nemen

Rechtsgrond: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG)

Begrotingsmiddelen: Ongeveer 16 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 75 % van de kosten. In het geval van vervoerskosten of wanneer het dier is gestorven of gedestrueerd als gevolg van een bepaalde dierziekte of wanneer BSE-tests op gestorven dieren verplicht zijn, bedraagt de steunintensiteit 100 %

Looptijd: Tot en met 31.12.2013

Andere inlichtingen: De Duitse autoriteiten hebben gespecificeerd dat de aanbieders van verwijderingsdiensten vóór de afloop van de contracten tussen de Beierse autoriteiten en de destructiebedrijven (uiterlijk in 2010 in het geval van contracten van onbepaalde duur) via een openbare inschrijvingsprocedure en volgens marktbeginselen zullen worden geselecteerd.

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Veneto)

Nummer van de steunmaatregel: N 82/2004

Benaming: Regionaal plan voor het herstel en de ontwikkeling van de pluimveesector

Rechtsgrond: Delibere della Giunta regionale del Veneto n. 2884 del 3 ottobre 2003 e n. 890 del 6 aprile 2004

Doelstelling: Steun bestemd om de pluimveehouders te vergoeden voor de inkomensverliezen ten gevolge van de door de openbare autoriteiten voorgeschreven maatregelen naar aanleiding van de epidemieën van aviaire influenza die de regio Veneto in de periode 1999-2003 hebben getroffen

Begrotingsmiddelen: De middelen die in de regionale begroting voor 2004 zijn uitgetrokken voor de financiering van deze maatregelen, bedragen 4 500 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 % van de aangegeven inkomensverliezen die 0,046 EUR bedragen per vierkante meter oppervlakte van de pluimveehouderij en per dag verplichte stillegging

Looptijd: Ad hocmaatregelen die de inkomensverliezen dekken die door de pluimveehouderijen zijn geleden ten gevolge van de door de regionale gezondheidsautoriteiten opgelegde verplichte stillegging van 7 oktober 2003 tot 7 oktober 2004

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: N 87/2004

Benaming: Steun voor de promotie van raszuivere paarden

Doelstelling: De promotie van raszuivere paarden, met name door investeringssteun en technische bijstand

Rechtsgrond: Proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas

Begrotingsmiddelen: 2 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Verschillend naargelang van de steunmaatregelen

Looptijd: Eén jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Molise)

Nummer van de steunmaatregel: N 88/2003

Benaming: Steunmaatregelen van de regio voor de bescherming en de instandhouding van het paardenras Pentro

Rechtsgrond: Legge regionale 15 gennaio 1991, n. 30

Decreto ministeriale 19 luglio 2000, n. 403

Proposta di legge regionale n. 23/2002

Doelstelling: Doel van het aangemelde ontwerp voor regionale wet nr. 23/2002 en van de daarin aangegeven steunmaatregelen is de instandhouding van het ras Pentro, van oorsprong uit het gebied Pantano della Zitola in de provincie Isernia.

Begrotingsmiddelen: De regionale autoriteiten stellen voor 2004 een bedrag van 120 000 EUR ter beschikking.

Steunintensiteit of steunbedrag: Steun voor investeringen: 50 % van de subsidiabele investeringen in probleemgebieden en 40 % in de andere gebieden; 40 % voor de bouw van dekstations en voor de eerste in het stamboek ingeschreven aankoop van mannelijke en vrouwelijke fokdieren van het ras Pentro.

Steun uit hoofde van milieuverbintenissen in de landbouw: tot 500 EUR per dier voor de geboorte van een veulen van het ras Pentro. De steun wordt eens in het jaar na de geboorte van het veulen toegekend.

Technische bijstand in de landbouwsector: 50 % van de subsidiabele uitgaven

Looptijd: 5 jaar, tot en met 31 december 2009

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 96/2004

Benaming: Steun voor de sectoren rundveehouderij, schapenhouderij en varkenshouderij

Doelstelling: Bevorderen van de unies en fusies van producentenorganisaties

Begrotingsmiddelen: 3 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Degressief (100 % het eerste jaar, 80 % het tweede jaar en 60 % het derde jaar)

Looptijd: 5 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 100/2004

Benaming: Steun voor de verbetering van de kwaliteit van varkens in bergstreken

Doelstelling: Verbetering van de kwaliteit van de varkensproductie in bergstreken

Begrotingsmiddelen: 5 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: 3 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Bologna)

Nummer van de steunmaatregel: N 108/2004

Benaming: Steun ter bevordering van de toegang van landbouwbedrijven tot leningen

Doelstelling: toekenning van investeringssteun (kapitaalbijdragen en/of garanties) aan landbouwbedrijven die een lening aangaan voor de aankoop van machines of materiaal

Rechtsgrond: Delibera della Camera di Commercio I.A.A. di Bologna n. 25 del 16 dicembre 2003„Regolamento per la concessione di contributi volti a favorire l'accesso al credito delle imprese del settore agricolo operanti nella provincia di Bologna”

Begrotingsmiddelen: 300 000 EUR/jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 40 % (45 % voor jonge landbouwers)

Looptijd: tien jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: N 109/2004

Benaming: Steun voor technische bijstand in de sector verwerking en afzet van landbouw-, bosbouw- en visserijproducten en levensmiddelen

Doelstelling: De verwezenlijking van technische bijstandsplannen in de sectoren verwerking en afzet van landbouw-, bosbouw- en visserijproducten en levensmiddelen

Rechtsgrond: Proyecto de orden por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación y se convocan para el ejercicio 2004

Begrotingsmiddelen: 459 230 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de kosten

Looptijd: 2004

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 110/2004

Benaming: Maatregelen ten behoeve van door „bluetongue” getroffen veehouderijen (Artikel 66, 5e alinea van wet 448/2001)

Rechtsgrond: Articolo 129(1), a) della Legge 388/2000 e decreti del Ministero delle Politiche agricole e forestali n. 100522 del 9 aprile 2001 e n. 100652 del 29 marzo 2002

Doelstelling: Artikel 129, lid 1, onder a), van wet 388/200, als gewijzigd bij artikel 66, 5e alinea van wet 448/2001: Deze maatregelen voorzien in de financiering van de structurele bijstand en van de vergoedingen om ervoor te zorgen dat rundveehouderijbedrijven (met koeien en kalveren) steeds toegankelijk blijven, en van preventieve maatregelen op rundvee- en schapenhouderijbedrijven, in de door de gezondheidsautoriteiten naar aanleiding van de constatering van „bluetongue” ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden

Begrotingsmiddelen: De middelen die bij wet 388/200 in 2002 en 2003 per jaar voor deze maatregelen worden uitgetrokken, blijven ongewijzigd, d.w.z. 10 329 138 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Het maximumpercentage van de overheidssteun ten opzichte van de subsidiabele investering bedraagt 40 % (50 % in de probleemgebieden als gedefinieerd in artikel 17 van de verordening inzake plattelandsontwikkeling). Voor investeringen door jonge landbouwers bedragen deze percentages respectievelijk 45 % en 55 %

Looptijd: Twee jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 113/04

Benaming: Kaderplan voor de gemeenschappelijke taak „Verbetering van de landbouwstructuur en van de kustbescherming” voor de periode 2004-2007; wijzigingen 2004

Doelstelling: De regeling betreft wijzigingen van het goedgekeurde programma „Tenuitvoerlegging van maatregelen om de efficiëntie van de landbouwstructuur in Duitsland te verbeteren” in de context van het kaderprogramma 2004-2007 „Verbetering van de landbouwstructuur en van de kustbescherming”. De wijzigingen betreffen de geïntegreerde ontwikkeling van plattelandsgebieden, een programma voor investeringssteun in de landbouw, beheerssystemen en promotie van biologische en regionale landbouwproducten

Rechtsgrond: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes”, Rahmenplan „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes”

Begrotingsmiddelen: 1,195 miljard EUR per jaar (cofinanciering en financiering door de lidstaat)

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: 2004-2007

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 122/2004

Benaming: Onderzoekssteun en parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnenhouderij en nerts/voshouderij (wijziging van een bestaande steunregeling)

Doelstelling: Onderzoek in verband met bontfarms.

Rechtsgrond: Verordening tot wijziging van de verordening heffingen edelpelsdieren 2004

Begrotingsmiddelen: 870 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 %

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/