ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)362
Vol.1971/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(71)362 def.
Brussel ,30maart 1971
VOORSTEL VOOR EEN
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
houdende vaststelling voor hetverkoopseizoen 1971/1972 vande
interventieprijzen voor padie
(Door deCommissie bijdeRaad ingediend )
C0M(71)362def .

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VMDERAAD
houdende vaststelling voor hetverkoopseizoen 1971/1972 van
deinterventieprijzen voor padie .
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.359/67/EEGvandeRaad van25juli 1967 houdende
gemeenschappelijke ordening vanderijstmarkt (l),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening (EEG )Nr..../..v.'('2)inzonderheid opartikel 4,lid4,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende dat ,overeenkomstig artikel 4,lid3»vanVerordening Nr.359/67/EEQ
deinterventieprijzen voor padie voor Arles enVercelli afgeleid moeten worden
van devoor Duisburg vastgestelde richtprijs voor gedopte rijst ;datdaarbij
rekening moet worden gehouden met devervoerkosten tussen deze centra endat de
prijs voor gedopte rijst moet worden omgerekend indeprijs voor padie ;.
Overwegende datdeze vaststelling zodanig moet geschieden dat deverschillen
tussen derichtprijs endeze interventieprijzen zodanig zijn dat zijhetvrije
verkeer vanrijst binnen deGemeenschap mogelijk maken overeenkomstig debe­
hoeften van demarkt endeteverwachten prijsverschillen bijeennormale
oogst ennormale omstandigheden tenaanzien van deprijsvorming opdemarkt ;
datuit detijdens delaatste verkoopseizoenen opgedane ervaring blijkt dat
deinterventieprijzen voor Arles énVercelli opzodanige wijze vandericht­
prijs moeten worden afgeleid dattussen deze prijzen geen verschil bestaat ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enig artikel
Voor hetverkoopseizoen 1971/1972 worden deinterventieprijzen voor padie
voor Arles enVej;»elli vastgesteld op12,50 rekeneenheden voor 100kilogram .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasse
lijk inelke Llé-Staat .
Gedraari teBrussel , Voor defiaad
DeVoorzitter
1)PBnr.174van31.7.1967 »blz .1
2)PBnr.1....