ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)429
Vol.1980/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COM(80)429 def.
COMMISSIE Brussel,1august1980
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretariaat-generaal
VERZOEK OPIINSTEMMING KRACHTENS ARTIKEL56LID2a)VANHET
EGKS-VERDRAGMETDETOEKENNING VAKEENO*"SCHAKELINGSLENING
AAITBRITISHBASKELSLtd.,VERENIGDKONINKRIJK
(MededelingvandeCommissieaandeRaad)
CCM(80)429def.

COMMISSIE
VANDE
EU-1CPESE GEMEENSCHAPPENBrussel
Internriocunent
Mededeling aandeRaad
Betreft;Verzoekominstemming krachtensartikel56lid2a)vanhet
EGKS-Verdrag metdetoekenning vaneenomschakelingslening
aanBritishBakelsLtd.,VerenigdKoninkrijk
I. N°:297
Aanvrager :BritishBakelsLtd.
Zetel :slough,Berkshire
Moedermaatschapoii van
aanvrager :EMUAG,Kussnacht,Zwitserland
Begunstigde :BritishBakelsLtd.
AktiviteitenvanFabricage,verkoopendistributie vangrondstoffen
begunstigde voorbakkerijen ensuikerbakkerijen .Geleverd
wordenvetteneninvetmiddelen ,emulgeermiddelen
voorbroodensuikerwerken ,stabiliseermiddelen
enbakmengsels
VooHopigadres:Wetstraat200,B-1040Brussel-Tel.350040-358040-Tclegromodres :«COMEURBrussel ».-Telex:«COMEURBRU 21877»

II.HETPROJECT
Projectbeschrijving :Nieuwefabriekterwillevaneenhogereproduktie
capaciteit voorinvetemulsieseneetbarevetten
Kostenvannet
project :Grond £125.000
Gebouwen £1.354.500
Machines £1.249.400
Overig £373.600
Totaal £3.102^500
Investeringsschema :Tweejaar.beginnendein1980
•Hoofdzakelijk binnenland
Geringeexport
Milieu :Milieubeschermingsmaatregelen zijnin
overeenstemming metdegeldendevoorschrift en
Hetprojectiseconomisch gezond;hetzaleenzeernuttigebijdrage
leverentotdeontwikkeling vandebetreffende streekwelkeisgetroffen
dooreenteruggangindeEGKSindustriën .

-3-
III.DESTREEK
Vestigingsplaats vanproject:DeessideIndustriepark ,Shotton,Clwyd
Noord-Wales
Werkeloosheid :Wrexham10,9%,Shotton6,5A
Nationale steuncategorie
vandestreekvanhetproject:SpecialDevelopment Area
DeEGKSindustrie wassteedseendominerende werkgeverindestreek .
IV.QVERE^NSIE."'ÜING METART.56VANHETEGKS-VERDRAG
Beschikbaar^ekomen EGKS
werkkrachten indestreek
vanhetproject :Circa6.000ontslagenindeBSC-staalfa -
briekenteShotton
Schepping vanarbeidsplaatsen
doorhetprojeet :98
Herscholing :Doordemaatschappij
DeCommissieisvanmeningdatdeaanvraagontvankelijk isopgrond
vanart.562a)vanhetEGKS-Verdrag endatdenieuwearbeidsplaatsen
welkedoorhetprojectwordengeschapen demogelijkheid biedentot
produktiev^' wederinschakeling vanbeschikbaargekomen EGKSwerkkrachten .
V.QMSCHAKELINGSLENING
Aangevraagde lening 1.550.000pond
Toegekende lening DeCommissieheefteenleningtoegekend
van1.550.000pond
(onq.2,58miljpenERE)ofdetegenwaarde
hiervan,aandebovenvermelde onderneming
goedgekeurd,inovereenstemming methet
toepassingsbeleid vanart.56(PBNo.
C82/8van29maart1979).

Rente vermindering 3%per jaar gedurende vijf jaa
over 18miljoen ERE
Aantal arbeidsplaatsen waarop
derentevermi ndering is
gebaseerd :90
IQESIEMMIN3_yAN .BE.RAAD
DeCommissie verzoekt deRaad haar instemming tegeven met de
voornoemde beslissing .