COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(92) 281 def. 
Brussel, 29 juni 1992 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
i>a&£V-t&gr-'i tot vaststelling van het bedrag van de steun 
aan de telers voor de oogst 1991 in de sector hop 
(door de Commissie ingediend) 
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD 
over omvang en afzet van de hopoogst 1991 

TOELICHTING 
Voorgesteld wordt dat de Raad, gelet op het bijgevoegde verslag van de 
Commissie over produktie en afzet van de hopoogst 1991, het voorstel goedkeurt 
voor een verordening waarbij de steun aan de hopte Iers voor de oogst 1991 wordt 
vastgesteld op : 
- aromatische rassen 340 ecu/hectare 
- bittere rassen 340 ecu/hectare 
- andere rassen 340 ecu/hectare 
- experimentele rassen 340 ecu/hectare 
Met dit voorstel wordt de gemiddelde steun aan de hopte Iers gehandhaafd op het 
niveau van de steun voor de oogst 1990. Daar de gemiddelde opbrengst per 
hectare (5.618 ecu/ha in volle produktie) ten opzichte van het voorafgaande 
Jaar met 0,58 % is gedaald, terwijl de produktiekosten (gemiddeld 7.809 ecu/ha) 
met 0,63 % zijn gestegen, lijkt deze handhaving van het niveau van de steun 
gerechtvaardigd. 
Overeenkomstig de wens die sommige Lid-Staten bij de Jaarlijkse besprekingen 
van de Raad herhaaldelijk naar voren hebben gebracht, wordt voorgesteld om» 
zoals voor de oogst van 1990, éénzelfde steunbedrag toe te kennen voer alle 
rassengroepen, inclusief de experimentele rassen. 
Door één steunbedrag van 340 ecu/ha vast te stellen worden de aromatische 
rassen, overeenkomstig het algemene beleid in deze sector, enigszins 
bevoordeeld ten opzichte van de andere rassen. 
De kosten van het voorstel worden voor het EOGFL, afdeling Garantie, op 
9,71 miljoen ecu geraamd. 
7. 
(PCUL/NL/11.16) 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) Nr. VAN DE RAAD 
van 
tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers 
voor de oogst 1991 in de sector hop 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 Juli 1971 houdende een 
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (1>, laatstelijk 
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2780/90 <2>, inzonderheid op artikel 12, 
I id 7, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement (3)p 
Overwegende dat op grond van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 de 
hoptelers steun kan worden toegekend om hen in staat te stellen een redelijk 
inkomen te verwerven; dat het steunbedrag per hectare wordt vastgesteld en naar 
rassengroepen gedifferentieerd, met inachtneming van de gemiddeld van de arealen 
in volledige produktie verkregen ontvangsten, vergeleken met de gemiddelde 
ontvangsten uit de voorgaande oogsten, alsmede met inachtneming van de 
marktsituatie en de kostenontwikkeling; 
Overwegende dat op grond van artikel 12bis van die verordening, om de 
ontwikkeling van nieuwe rassen te bevorderen, aan de hoptelers ook steun kan 
worden toegekend voor het met experimentele stammen bebouwde areaal; 
Overwegende dat op basis van de oogstresultaten van 1990 een steunbedrag dient te 
worden vastgesteld voor de rassengroepen van de in de Gemeenschap geteelde hop; 
dat ook een steungedrag moet worden vastgesteld voor met experimentele stammen 
bebouwde hoparealen; 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
(1) PB nr. L 175 van 4. 8.1971, blz. 1 
(2) PB nr. L 265 van 28. 9.1990, blz. 1 
(3) PB nr. C ^ 
(PCUL/NL/1116) 
- 2 -
Artikel 1 
1. Voor de oogst 1991 wordt aan de hoptelers in de Gemeenschap steun toegekend 
voor de in de bijlage vermelde rassengroepen en voor experimentele rassen. 
2. Het bedrag van de steun wordt vastgesteld op het in de bijlage aangegeven 
pei I. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar 
bekendmaking in het Pub Iikatieb lad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks 
toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad 
De Voorzitter 
4 
'PCUL/NL/1116) 
- 3 -
BIJLAGE 
Steun aan de hoptelers voor de oogst 1991 
Rassengroep I Bedragen in ecu 
! per hectare 
Aromatische hop ! 340 
Bittere hop i 340 
Andere hop ! 340 
Experimentele rassen i 340 
* 
FINANCIEEL MEMORANDUM 
(PCUL/NL/1117) 
Datum : 20.5.1992 
1 . BEGROTINGSPOST 181 KREDIETEN : 13 miljoen ECU 
2. TITEL VAN DE MAATREGEL : Ontwerp-verorden ing van de Raad tot vaststelling van 
het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1991 in de sector hop. 
3. RECHTSGRONDSLAG : Artikel 43 van het EEG-Verdrag 
4. DOEL VAN DE MAATREGEL : Vaststelling van de steun aan de hoptelers voor bepaalde 
rassengroepen voor de oogst 1991. 
5. FINANCIËLE CONSEQUENTIES 
5.0. UITGAVEN TEN LASTE VAN 
- DE BEGROTING EG 
(INTERVENTIES) 
5.1. ONTVANGSTEN 
- EIGEN MIDDELEN EG 
(HEFFINGEN/DOUANERECHTEN) 
- OP NATIONAAL VLAK PERIODE 12 
MAANDEN 
11,10 LOPEND BEGRO­
TINGSJAAR ('92) 
11,10 VOLGEND BEGRO­
TINGSJAAR ('93) 
p.m. 
1993 
5.0.1. RAMING VAN DE UITGAVEN 
5.1.1. RAMING VAN DE ONTVANGSTEN 1994 1995 1996 
5.2. BEREKENINGSMETHODE 
Aromatische rassen 
bittere 
andere 15.044 ha 
12.826 ha 
679 ha 
28.549 ha 340 ECU/ha 
340 ECU/ha 
340 ECU/ha 
9,7 min ECU (A) x 1,145 (DK) 5,1 min ECU 
4,4 min ECU 
0.2 min ECU 
9,7 min ECU (A) 
11,10 min ECU (B) 
6.0. FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK 
VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGEVOERD ? JA 
6.1. FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK NAAR EEN 
ANDER HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ? 
6.2. AANVULLENDE BEGROTING NODIG ? 
6.3. MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD ? JA 
OPMERKINGEN 
6 
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD 
over omvang en afzet van de hopoogst 1991 
7 
INHOUDSOPGAVE 
Titels 
1. Inleiding 1 
2. Oogst 1991 1 
2.1. Situatie op wereldniveau 1 
2.1.1. Produktie 1 
2.1.2. Ontwikkeling van de marktsituatie 2 
2.2. Gemeenschap 2 
2.2.1. Produktiestructuur 2 
2.2.2. Produktie 3 
2.2.3. Afzet en prijsvorming 4 
2.2.4. Financiële opbrengsten 7 
2.2.5. Produktiekosten 9 
3. De gemeenschappelijke marktordening voor hop 11 
3.1. Hoofdlijnen van het marktbeleid voor hop 11 
3.2. Bevordering van omschakeling op andere rassen 12 
4. Conclusies 14 
1. Inleiding 
Op grond van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 moet de Commissie 
elk jaar bij de Raad een verslag indienen over de produktie en de afzet van 
hop, waarin de ontwikkeling van de produktie, de prijzen en de vraag wordt 
toegelicht. 
Dit is het 21ste Jaarverslag van de Commissie, waarin de belangrijkste 
gegevens over de oogst 1991 zijn opgenomen. 
De Commissie stelt voor om de hopproducenten ook dit jaar steun toe te 
kennen als aanvulling op hun inkomen. 
2. De oogst 1991 
2.1. Situatie op wereldniveau 
2.1.1. Produktie 
Het wereldhopareaal bedroeg in 1991 93.272 ha, wat meer is dan in 1990 
(zie tabel 1 in de bijlage). De omvang ervan kan evenwel niet precies 
worden bepaald, doordat voor een aantal belangrijke hopproducerende 
landen als het GOS, China en Roemenië, slechts ramingen beschikbaar 
zijn. Ofwel zijn deze landen politiek zo afgesloten dat geen betrouwbare 
cijfers het buitenland bereiken, ofwel zijn er bij gebrek aan interne 
statistieken geen gegevens beschikbaar. 
Op een paar uitzonderingen na is het areaal in alle producerende landen 
toegenomen of stabiel gebleven. In de VS is het areaal, ten opzichte van 
1990, met niet minder dan 11,53 % toegenomen (+ 1.655 ha). 
Het in absolute cijfers weliswaar niet zeer belangrijke areaal in 
Portugal en Ierland is met 30 %, respectievelijk 50 %, afgenomen. 
Wat de landen betreft die lid zijn van de IHGC (International Hop 
Growers Convention - Internationale Overeenkomst voor de Hopteelt), is 
een lichte teruggang genoteerd in Polen, Hongarije en Bulgarije. Ook in 
Roemenië lijkt het areaal te zijn afgenomen, namelijk met 150 ha. 
f 
- 2 -
Er moet op worden gewezen dat tabel 1 in de bijlage enigszins verschilt 
van tabel 1 in het verslag over de oogst 1990. Twee grote 
hopproducerendè landen zijn nu namelijk apart vermeld : Slovenië (apart 
van Joegoslavië) en Oekraïne (apart van het GOS). Deze twee landen zijn 
nu volwaardig lid van de IHGC. De gegevens inzake de voormalige DDR 
(Duitse Democratische Republiek) daarentegen zijn meegerekend voor 
Duitsland. Voor het eerst zijn ook gegevens over Nieuw-Zeeland 
beschikbaar. 
Met ongeveer 2.520.357 Zentner is de hopoogst van 1991 15 % (329.380 
Zentner) groter dan die van 1990 en ook 5,48 % groter dan de gemiddelde 
oogst over de afgelopen 20 jaar (zie bijlage tabel 5). De 
alfazuurproduktie lag hoog en was beduidend groter dan de gemiddelde 
produktie over de lange termijn (8.746 ton tegenover een gemiddelde van 
7.357 ton, d.i. 18,88 % meer). Het alfazuurgehalte bedroeg 6,94 %. De 
communautaire produktie van alfazuur steeg, in vergelijking met 1990, 
met meer dan 50 % en had een aandeel van meer dan een derde in de 
wereldproduktie. 
De bierproduktie stagneert overal ter wereld (zij zal met maximaal 0,5 % 
toenemen) en bedraagt 1.145 à 1.150 min hl (zie bijlage, tabel 6). 
Uitgaande van 6,8 g alfazuur per hl is voor die hoeveelheid 7.786 ton, 
respectievelijk 7.820 ton (gemiddeld 7.800 ton) alfazuur nodig. Dit 
betekent dat de hopoogst voor het eerst sedert 1987 groot genoeg is om 
op wereldvlak in de behoeften van de brouwerijen te voorzien en dat er 
een produktie-overschot van ongeveer 1.000 ton alfazuur is. 
2.1.2. Ontwikkeling van de marktsituatie 
Uitgaande van de hierboven geschetste situatie is het duidelijk dat het 
verkoopseizoen 1991/1992 zeer rustig is verlopen. 
De contractprijzen en de vrije-marktprijzen op de Duitse markt lagen 
zeer dicht bij de lange-termijngemiddelden; in de VS daarentegen lagen 
de prijzen 20 % hoger dan het lange-termijngemiddelde. 
2.2. Gemeenschap 
2.2.1. Produktiestructuur 
Evenals in de rest van de landbouw is in de hopteelt de structurele 
ontwikkeling doorgegaan. Momenteel wordt in de Gemeenschap op 6.250 
landbouwbedrijven hop geteeld (zie tabel 1), wat ongeveer 4,46 % minder 
is dan in 1990. In dezelfde periode steeg het gemiddelde hopareaal per 
bedrijf van 4,0 tot 5,27 ha. 
- 3 -
TABEL 1 
Aantal en grootte van de hopverbouwende bedrijven in de Gemeenschap 
Duitsland 
Frankrijk 
België 
Verenigd 
Koninkrijk 
Ierland 
Spanje 
Portugal 
EEG Aantal 
bedrijven 
3.943 
163 
107 
242 
2 
1.759 
34 
6.250 Totaal hop-
areaal (ha) 
22.567,00 
581,82 
388,50 
3.571,44 
11,46 
1.347,00 
91,10 
28.560,17 Hopareaal per 
bedrijf (ha) 
5,72 
3,57 
3,63 
14,76 
5,73 
0,77 
2,68 
5,27 
2.2.2. Produktie 
In 1991 is in de Gemeenschap hop verbouwd op een totale oppervlakte van 
28.560,17 ha, wat 2.613,71 ha (10 %) meer is dan in 1990 (zie bijlage, 
tabel 1). Deze stijging is vooral toe te schrijven aan het feit dat de 
produktie van de voormalige Duitse Democratische Republiek in de 
gegevens is opgenomen. Zoals in de afgelopen jaren is het hopareaal in 
West-Duitsland toegenomen, maar ditmaal komt de stijging cijfermatig 
niet duidelijk tot uiting omdat de gegevens over de voormalige DDR zijn 
meegerekend. Het areaal is enigermate afgenomen in Spanje, Portugal en 
Ierland en is licht gestegen in Frankrijk, België en het Verenigd 
Koninkrijk. 
Hoewel de producent een hogere prijs krijgt voor aromatische rassen, is 
het areaal van die rassen in de Gemeenschap slechts in geringe mate 
uitgebreid in vergelijking met 1990. Dit is gedeeltelijk toe te 
schrijven aan het feit dat in de voormalige DDR voornamelijk bittere 
rassen worden verbouwd. Momenteel wordt op 53 % van het areaal 
aromatische hop verbouwd, waarbij Hersbrucker het meest verspreide ras 
is (48,58 % van het areaal aromatische hop). In het vorige verslag is 
er reeds op gewezen dat dit hoge aandeel een aanzienlijk risico inhoudt, 
aangezien de hopmarkt sterk afhankelijk is van de voorkeur van enkele 
grote brouwerijen voor sommige hoprassen. 
- 4 -
Het aandeel van de met bittere rassen beplante oppervlakte is van 41 % 
in 1990 gestegen tot 45 % in 1991, vooral als gevolg van de aanzienlijke 
toeneming van de oppervlakte waarop de rassen Northern Brewer (ongeveer 
1.650 ha, door de aansluiting van de voormalige DDR) en Target (+ 400 
ha) zijn verbouwd. In het Verenigd Koninkrijk is het ras Target, in 
vergelijking met vorig jaar, op ongeveer 300 ha meer verbouwd. Dit is 
te verklaren door het feit dat Target een super-alfaras is met een goede 
fysieke opbrengst, waarvoor een interessante prijs wordt betaald. De 
omschakeling op dit ras spoort volledig met de markttendens. In Spanje 
en Portugal is het areaal enigszins afgenomen. De daling in Portugal is 
te wijten aan de omschakeling op andere rassen; de gerooide percelen 
zijn namelijk nog niet opnieuw beplant. Door de aansluiting van de 
voormalige DDR is het ras Bullion, dat eertijds in de Gemeenschap werd 
verbouwd maar geleidelijk uit produktie is genomen, opnieuw opgedoken 
(het wordt verbouwd op ongeveer 170 ha). Voor de andere rassen is het 
areaal, vooral als gevolg van de aansluiting van de voormalige DDR, 
verdubbeld ten opzichte van 1990. 
Kwantitatief was de oogst 1991 veel beter dan die van 1990. Er werd 
916.873 Zentnergeoogst, d.i. gemiddeld 32,12 Zentner per ha. De totale 
oogst was bijna even groot als die van 1981, die als zeer goed werd 
beschouwd, temeer daar Spanje, Portugal en de voormalige DDR toen nog 
geen deel uitmaakten van de Gemeenschap. Ook kwalitatief is het een 
zeer goede oogst, met goede alfazuurgehaltes. Het gemiddelde 
alfazuurgehalte van de drie rassengroepen was 6,78 %, wat hoger is dan 
het lange-termijngemiddelde en resulteerde in een opbrengst van 
3,111 min kg alfazuur voor de bierproduktie in 1992 en een 
alfazuurproduktie van 108,94 kg/ha. 
2.2.3 Afzet en prijsvorming 
Voor het eerst sedert meer dan 10 jaar lagen de gemiddelde prijzen voor 
op contractbasis verkochte hop en op de vrije markt verkochte hop 
(spotprijs) bijna op hetzelfde niveau (166,85 ecu/Zentner voor 
contracthop en 165,08 ecu/Zentner voor hop op de spotmarkt). 
Ongeveer een vierde van de oogst 1991 is op de vrije markt verkocht (zie 
bijlage, tabel 8). De prijzen op die markt zijn in 1991 drastisch 
gedaald; in Duitsland, Frankrijk en België zijn zij met de helft gedaald 
ten opzichte van 1990. 
De prijzen bij contractverkoop vertonen niet zulke grote verschillen, wat 
logisch is. 
>?2 
- 5 -
De meeste rassen waarvoor, zowel bij contractverkoóp als op de spotmarkt, 
de beste prijzen (aanzienlijk hoger dan het EEG-gemiddelde, sommige 
+ 30 % hoger) zijn betaald, zijn aromatische rassen. In de afgelopen 
jaren zijn voor de kwaliteitsrassen Tettnanger, Spalt en Saaz trouwens 
altijd hoge prijzen betaald. Dit wijst erop dat de brouwers nog altijd 
belang hechten aan het ras, hoewel hun keuze flexibeler wordt. Veel 
brouwers zijn het ras Perle als een alternatief voor Hersbrucker gaan 
beschouwen omdat het een stabieler alfazuurgehalte heeft. Perle is een 
van de weinige rassen waarvan de spotprijs aanmerkelijk hoger is dan de 
contractprijs. 
In vergelijking met de andere Lid-Staten en met vorig jaar waren de 
prijzen in het VK dit jaar zeer gunstig. De spotprijzen bleven 
aantrekkelijk en de contractprijzen lagen hoger dan in 1990, vooral omdat 
Target, dat op het punt staat het leidende ras te worden in het VK, 
wegens zijn goede kwaliteit erg in trek was. 
Van de 916.873 Zentner hop die in 1991 is geproduceerd, is 1.774 Zentner, 
of 0,19 %, niet verkocht. Grotendeels gaat het om in het Verenigd 
Koninkrijk onverkocht gebleven rassen waarvan de contractprijzen en soms 
ook de spotprijzen hoger zijn dan het gemiddelde. 
De markt was in het verkoopseizoen 1991 zeer rustig. De prijzen bleven 
vrij stabiel tot het einde van het verkoopseizoen, en toen zij stegen, 
hadden zij nauwelijks nog effect op de opbrengst, doordat het grootste 
deel van de produktie reeds was verkocht. 
Aangezien er statistisch een tekort is aan hop voor de bierproduktie werd 
verwacht dat de produktie achter zou blijven bij de vraag. Normaliter 
hadden de prijzen dan moeten stijgen, maar dat is niet gebeurd omdat de 
brouwers steeds flexibeler worden ten aanzien van de rassen die zij kopen 
en de herkomst van de hop. Technisch is het namelijk nu mogelijk om het 
hoppercentage (de nodige hoeveelheid hop) en de produktieprocédés aan te 
passen naargelang van de behoeften. Aan het einde van het verkoopseizoen 
bedroegen de spotprijzen en de contractprijzen voor het ras Hallertauer 
bijvoorbeeld 300 tot 400 DM/Zentner (127 à 170 ecu), respectievelijk 400 
tot 420 DM/Zentner (170 à 178 ecu). 
Voorts willen de brouwerijen ook geen grote voorraden meer aanleggen, 
aangezien zij weten dat er altijd hop op de markt te vinden is. Vraag en 
aanbod leken daardoor in evenwicht te zijn. Het is evenwel moeilijk om 
te voorspellen hoeveel alfazuur de brouwerijen nodig hebben, aangezien 
zij dit gegeven als mm of meer vertrouwelijk blijven beschouwen. 
•42 
- 6 -
TABEL 2 
Gemiddelde prijzen van enkele hoprassen in Duitsland in de periode 1983-1995 
Prijzen in ecu/Zentner 
Spotmarkt 
1983 
1984 
1985 
1986 
1987 
1988 
1989 
1990 
1991 Haller-
tauer 
125,27 
111,21 
194,96 
129,26 
220,35 
227,86 
218,54 
555,18 
209,41 
Contractmarkt(1) 
1983 178,16 
1984 181,88 
1985 191,60 
1986 196,39 
1987 195,37 
1988 200,33 
1989 199,91 
1990 205,59 
1991 208,57 Tettnan-
ger 
198,84 
161,06 
207,53 
138,17 
228,09 
230,82 
231,25 
637,16 
223,86 
212,72 
218,52 
288,92 
226,33 
220,11 
223,20 
220,66 
221,31 
222,58 
Vooraf gesloten contracten 
1992 
1993 
1994 
1995 172,88 
174,58 
177,13 
172,88 222,16 
222,58 
222,58 
222,58 Hers-
brucker 
67,61 
78,24 
126,20 
94,94 
209,15 
216,85 
173,65 
425,20 
146,55 
166,23 
164,87 
168,96 
170,17 
169,38 
170,68 
168,57 
167,36 
160,14 
155,47 
153,34 
153,34 
153,77 Northern Brewer's 
Brewer Gold 
104,19 
69,93 
102,72 
62,88 
76,55 
142,73 
127,48 
576,85 
173,31 
151,12 
154,13 
161,41 
171,77 
169,80 
168,54 
160,09 
161,42 
159,72 
155,89 
152,92 
155,47 
156,32 69,20 
43,10 
45,70 
24,45 
54,50 
93,18 
88,09 
427,33 
126,58 
142,37 
144,78 
147,58 
144,62 
137,94 
126,64 
116,89 
116,81 
108,74 
112,57 
116,81 
117,66 
120,21 
(1) De vermelde prijzen zijn het gemiddelde van de prijzen die zijn 
overeengekomen in de contracten die in de voorafgaande jaren voor de 
betrokken oogst zijn gesloten. 
^1/ 
- 7 -
2.2.4. Financiële opbrengsten 
De financiële opbrengst in 1991 kwam vrijwel overeen met die van 1990. 
Er was slechts een lichte achteruitgang van 0,58 %, aangezien de 
gemiddelde geldopbrengst per hectare in volle produktie in 1991 
5,618 ecu bedroeg, tegen 5,651 ecu in 1990. 
In feite kan 1990 niet als een referentiejaar worden beschouwd aangezien 
de opbrengst - althans in sommige Lid-Staten - abnormaal hoog was als 
gevolg van de zeer hoge spotprijzen. In 1991 was de opbrengst even hoog 
maar door een andere oorzaak, namelijk de grote oogst. 
De financiële opbrengsten in 1991 kwamen weer in de buurt van het 
"normale" peil, behalve in Portugal waar zij zeer laag, en het Verenigd 
Koninkrijk waar zij vrij hoog waren (zie tabel 3). In Portugal werd de 
totale produktie tegen een zeer lage spotprijs verkocht, namelijk een 
derde van de gemiddelde prijs voor de bittere rassen. 
Op communautair niveau waren de opbrengsten het hoogst voor de 
aromatische rassen met 5854 ecu/ha in volle produktie, d.i. een stijging 
met 3,37 % in vergelijking met de vorige oogst. De grootste stijging 
werd genoteerd in het Verenigd Koninkrijk (+28,4 %), waarbij de rassen 
Bramling Cross, Goldings en Progress de grootste opbrengst opleverden 
(zie bijlage, tabel 9). 
Een grote terugval in de financiële opbrengst voor de aromatische rassen 
werd genoteerd in Frankrijk (- 25 %). Dit is hieraan toe te schrijven 
dat de prijzen voor het ras Strisselspalt - het belangrijkste ras in 
Frankrijk - iets lager uitvielen en de produktie van genoemd ras met 
ongeveer 6 Zentner/ha, d.i. één vijfde, daalde. De terugval was nog 
groter in België (- 57 %) doordat een groot deel van de produktie niet 
op contractbasis werd verkocht, tegen prijzen die duidelijk beneden het 
Gemeenschapsgemiddelde voor de betrokken rassen lagen 
(173,89 ecu/Zentner). 
De financiële opbrengst van de bittere rassen daalde ten opzichte van 
1990 met 229 ecu/ha, d.i. 4,06 %. De grootste daling werd genoteerd in 
Frankrijk (- 35 %), België (- 41 %), Ierland (- 32 %) en Portugal (- 48 
%). De hoge opbrengst van de bittere rassen in het Verenigd Koninkrijk 
(+ 29 % hoger dan in 1990) is toe te schrijven aan de teelt van het 
super-alfaras Target, dat een succesras lijkt te zijn op de markt. 
Voor de andere rassen, die meestal in Duitsland worden verbouwd, daalde 
de opbrengst met meer dan een derde (- 36,96 %) als gevolg van enerzijds 
de zeer lage produktie (11,98 Zentner/ha) en anderzijds het feit dat 
meer dan de helft van die rassen (462 ha op 679 ha) experimentele rassen 
zijn, waarvan geen volledige produktiviteit en derhalve ook geen goede 
prijzen kunnen worden verwacht. 
Gezien het kleine areaal is het effect daarvan op de gemiddelde 
opbrengsten voor de producenten evenwel onbeduidend. 
IS 
- 8 -
TABEL 3 
Geldopbrengst in ecu/ha in volle produktie^) 
Per rassengroep 
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1991/90 (%) 
Aromatische hop S 402 5 428 5 586 S S62 S 663 5 854 3,37 
Bittere hop 4 410 4 727 4 491 4 633 5 644 5 415 -4,06 
Andere 3 462 4 439 4 196 4 093 5 365 3 382 -36,96 
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1991/90 (t) 
Duitsland 5 201 5 353 5 238 5 307 5 616 5 456 -2,85 
Frankrijk 4 688 4 674 6 170 5 572 7 450 5 512 -26,01 
België 2 189 4 199 4 368 3 995 11 158 5 931 -46,65 
Verenigd Koninkrijk 4 292 4 695 5 001 4 577 5 615 7 212 28,44 
Ierland 1651 4918 5943 5283 10817 7901 -26,96 
Spanje 3 406 3 122 3 173 4 473 4 456 4 441 -0,34 
Portugal 5 231 4 763 2 452 4 329 3 322 1 715 -48,37 
Per land en per rasaengroep in 1991 ' ' 
Aromatische hop Bittere hop Andere 
Duitsland 5 721 (3.47) 5 160 (-10,68) 3 287 (-41,71) 
Frankrijk 5 637 (-25,44) 4 727 (-35,44) 
België 5 049 (-57,21) 6 460 (-41,79) 4 332 (-38,01) 
Verenigd Koninkrijk 7 355 (25,72) 7 136 (29,89) 5 572 (103,80) 
Ierland 7 901 (-33,76) 
Spanje 1 949 (18,89) 4 445 (-0,38) 
Portugal 1 715 (-48,53) 
(1) Voor in 1991 en 1990 nieuw beplante percelen is de geldopbrengst per 
hectare gesteld op 40 %, respectievelijk 65 % van de opbrengst per hectare 
in volle produktie. 
(2) De cijfers tussen haakjes geven de procentuele wijziging ten opzichte van 
1990 aan. 
- 9 -
2.2.5. Produktiekosten 
In vergelijking met 1990 zijn de produktiekosten gemiddeld slechts 
0,63 % gestegen (zie tabel 4). 
De produktiekosten vertoonden een lichte daling in Frankrijk en 
Duitsland en een lichte stijging in de overige Lid-Staten, met 
uitzondering van Spanje ( + 7,03 %) en Portugal ( + 11,1 %) waar een forse 
stijging werd genoteerd. In de Gemeenschap waren de produktiekosten, 
zoals in het verleden, het hoogst in het Verenigd Koninkrijk (9.716 
ecu/ha) doordat daar betaalde arbeidskrachten moeten worden 
ingeschakeld. 
De produktiekosten in Spanje en Portugal blijven nog altijd ver achter 
bij het communautaire gemiddelde van 7.809 ecu/ha (respectievelijk 
58,62 % en 60,14 %). 
*? 
- 10 -
TABEL 4 
Produktiekosten per hectare (in ecu) 
1990 1991 1991/1990 (%) 
Duitsland 
Frankrijk 
België 
Verenigd Koninkrijk 
Ierland 
Spanje 
Portugal 
EEG 7 742 
6 608 
8 898 
9 511 
6 742 
4 277 
4 227 
7 760 7 722 
6 597 
9 123 
9 716 
7 066 
4 578 
4 696 
7 809 0,25 
- 0,16 
2,52 
2,16 
4,79 
7,03 
11,11 
0,63 
1* 
- 11 -
3. De gemeenschappelijke marktordening voor hop 
3.1. Hoofdlijnen van het marktbeleid voor hop 
Reeds in 1971 is bij Verordening (EEG) nr. 1696/71 een gemeenschappelijke 
marktordening voor hop ingesteld. Deze verordening heeft ten doel de 
kwaliteit van de produkten te verbeteren en de telers een redelijke 
levensstandaard te garanderen. Aangezien in de marktordening heel bewust 
is afgezien van een afschermingsregeling tegenover derde landen en van 
een interventieregeling, is de communautaire hopsector in hoge mate 
blootgesteld aan de concurrentie op de wereldmarkt. 
Essentiële elementen van de basisverordening, die later ook in speciale 
verordeningen van Raad en Commissie nader zijn uitgewerkt, zijn een 
certificeringsprocedure en een systeem van vooraf gesloten contracten voor 
de afzet van de hop, regels voor de erkenning en ondersteuning van 
producentengroeperingen en voor de handel met derde landen. Voorts bevat 
de basisverordening een steunregeling voor in de Gemeenschap geproduceerde 
hop. 
De Gemeenschap verleent in hoofdzaak op twee manieren financiële steun aan 
de hopsector. Enerzijds wordt regelmatig gebruik gemaakt van de 
mogelijkheid om de telers bij onbevredigende financiële opbrengsten een 
toeslag per hectare te geven. Voor het oogstjaar 1990 bedroeg deze steun 
per hectare 340 ecu zowel voor aromatische hop als voor bittere hop en 
andere hoprassen. Anderzijds wordt op grond van Verordening (EEG) 
nr. 2997/87 bijzondere steun verleend voor omschakeling op rassen die 
beter aan de eisen van de markt voldoen (zie ook punt 3.2). 
De Gemeenschap draagt ook bij in de aanloopsteun die de Lid-Staten 
verlenen aan nieuwe producentengroeperingen. Deze maatregel is sterk op 
de achtergrond geraakt omdat in de EG nu bijna alle hoptelers bij een 
erkende producentengroepering zijn aangesloten, behalve in de voormalige 
DDR. Natuurlijk is het niet uitgesloten dat als gevolg van 
herstructurerings- en réorganisâtiemaatregelen ook in de toekomst 
incidenteel nog nieuwe groeperingen worden opgericht. 
féf s? 
- 12 -
3.2. Bevordering van omschakeling op andere rassen 
Het sinds jaren verstoorde evenwicht tussen vraag en aanbod voor de meeste 
bittere hoprassen en de daaruit voortvloeiende problemen voor de hoptelers 
in bepaalde gebieden van de Gemeenschap waren in 1987 voor de Raad 
aanleiding om voor de hopsector bijzondere maatregelen vast te stellen. 
Bij Verordening (EEG) nr. 2997/87 is bijzondere steun ten bedrage van 
2.500 ecu/ha ingevoerd. Deze steun wordt - voor een maximum van 800 ha 
per Lid-Staat - verleend aan erkende producentengroeperingen die zich 
ertoe verbinden een plan voor omschakeling van bittere op aromatische of 
super-alfarassen uit te voeren. 
Verordening (EEG) nr. 2997/87 is door de Raad in juni 1989 bij Verorening 
(EEG) nr. 1809/89 gewijzigd om een groter aantal telers in aanmerking te 
laten komen voor het programma voor omschakeling op andere rassen. 
Volgens de gewijzigde criteria mag de bijzondere steun nu in de hele 
Gemeenschap worden verleend in plaats van alleen in bepaalde gebieden, 
zoals oorspronkelijk was bepaald. Ook de beperkende bepaling dat 
producentengroeperingen alleen aan het omschakelingsprogramma konden 
deelnemen wanneer hun totale areaal in de periode 1986-1988 niet zou 
toenemen, is geschrapt. Voorts is de looptijd van het programma, die 
oorspronkelijk zou verstrijken op 31 december 1990, verlengd tot 
eind 1992, zodat de producentengroeperingen meer tijd hebben om de 
omschakelingsplannen uit te voeren. 
Bij Verordening (EEG) nr. 3837/90 is nog een andere wijziging in de 
omschakelingsregeling aangebracht. Het betreft een verlenging van de 
uitvoeringstermijn voor Spanje met twee jaar, dus tot eind 1994. Deze 
wijziging was noodzakelijk omdat veel hoptelers die te kennen hadden 
gegeven aan het omschakelingsprogramma te willen deelnemen, met hun 
areaal bij een ruilverkavelingsproject waren betrokken. Het is namelijk 
niet mogelijk om binnen de oorspronkelijke termijn eerst de 
ruilverkaveling en daarna nog een omschakeling op andere soorten uit te 
voeren. 
- 13 -
Het omschakelingsprogramma van de Gemeenschap heeft b-ij de hoptelers veel 
weerklank gevonden. Behalve Ierland nemen alle hopproducerende 
Lid-Staten eraan deel. Van de ingediende omschakelingsprogramma's is een 
aantal intussen reeds meermaals herzien, vooral omdat was gevraagd er 
meer percelen in op te nemen (zie tabel 5). 
De door de Lid-Staten ingediende programma's voorzien vooral in 
vervanging van de traditionele bittere hoprassen "Brewer's Gold" en 
"Northern Brewer". Op de wereldmarkt ondervinden deze rassen steeds meer 
hinder van de concurrentie van Amerikaanse super-alfarassen. 
TABEL 5 
Door de Lid-Staten op grond van Verordening (EEG) nr. 2997/87 
ingediende programma's voor omschakeling op andere rassen 
Duitsland 
Frankrijk 
België 
Verenigd Koninkrijk 
Spanje 
Portugal 
EG Rassengroep waarop wordt overgeschakeld 
Aromatische 
hop 
567 
125 
48 
139 
31 
910 Super-alfahop 
233 
45 
168 
648 
586 
166 
1 846 Totaal 
800 
170 
216 
787 
617 
166 
2 756 
11 
14 -
4. Conclusies 
Op grond van de vorenstaande analyse van de marktsituatie voor hop in de 
Gemeenschap stelt de Commissie voor om aan de telers steun toe te kennen 
voor de oogst 1991. 
Met dit voorstel wordt de gemiddelde steun aan de hoptelers gehandhaafd op 
het niveau van de steun voor de oogst 1990. 
Op grond van artikel 12 bis van Verordening (EEG) nr. 1696/71 stelt de 
Commissie tevens voor om steun toe te kennen voor de met experimentele 
rassen beplante oppervlakten, en wel dezelfde steun ais voor de rassengroep 
"andere hop". 
De mogelijkheid om producentensteun voor experimentele rassen toe te kennen 
is vorig Jaar door de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2780/90 geopend. Deze 
steun wordt verleend voor de oppervlakten waarop een hopte Ier in 
samenwerking met een onderzoekinstelling experimentele rassen verbouwt. 
Doel is de ontwikkeling van nieuwe rassen te bevorderen. Om de 
communautaire hopteelt concurrerend te houden moeten namelijk voortdurend 
nieuwe rassen worden gekweekt. 
- 15 -
De volgende steunbedragen worden voorgesteld : 
Rassenoroep Steun in ecu/ha 
Aromatische hop 340 
Bittere hop 340 
Andere hop 340 
Dit voorstel betekent een behoud van het gemiddeld steunbedrag tot 340 ecu/ha, 
in vergelijking met het voorgaande Jaar. De kosten voor het EOGFL, afdeling 
Garantie, worden op 9,71 miljoen ecu geraamd. 
13 
Tabel 1 : HOPAREAAL. PRODUKTIE VAN HOP. ALFAZUUR EN BIER. PER PROOUKTIELAND 1990 (PCUL/NL/1118/1) 
: I : 
: Land 
: Duitsland 
: Frankrijk 
: België 
: Ver. Koninkrijk 
: Spanje 
: Portugal 
: Ierland 
: EEG-12 
: Ver. Staten 
: Australiè 
: Nieuw-Zeeland 
: Joegoslavië (1) 
: Tsjechoslowakije 
: DDR 
: OekraTne 
: Polen 
: Hongarije 
: Bulgarije 
: Slovenië 
: Tot. IHGC (-EEC) 
: Tot. IHGC (+EEG) 
: Japan 
: ex-USSR (2) 
: Roemenië 
: Volksrep. China 
: Noord Korea 
: Andere 
: Wereld (totaal) II 
Areaal 
ha 
1991 
22 567 
584 
389 
3 571 
1 347 
91 
11 
28 560 
16 007 
1 125 
216 
621 
11 580 
0 
7 300 
2 225 
371 
913 
2 429 
• 42 787 
: 71 347 
825 
7 500 
2 200 
7 500 
2 000 
1 900 
: 93 272 Ha 
Areaal 
ha 
(+/-) 1991-90 
2 454 
53 
20 
186 
-65 
-34 
-64 
2 608 
1 655 
40 
6 
• -2 554 
-270 
-2 286 
7 300 
-32 
-11 
-20 
2 429 
6 257 
8 865 
-20 
-7 500 
-150 
0 
0 
0 
1 195 lib 
Areaal 
ha 
(+/-> 1991-82 
2 582 
-166 
-471 
2 300 
-656 
-99 
-64 
-1 173 
-874 
-253 
216 
-2 730 
179 
-2 210 
7 300 
-277 
-189 
-229 
2 429 
3 004 
1 831 
-283 
-7 000 
400 
0 
1 500 
-300 
-3 852 III 
Produktie 
"Zentner" 
1990 
727 891 
14 692 
12 627 
120 006 
38 410 
3 247 
358 
917 231 
627 368 
41 950 
9 089 
17 780 
220 140 
121 120 
52 615 
10 894 
17 250 
75 620 
1 193 826 
2 111 057 
32 000 
55 000 
35 000 
220 000 
24 000 
43 300 
2 520 357 IV 
Opbrengst 
t/ha 
1.61 
1.26 
1.63 
1.68 
1.43 
1.78 
1.56 
1.61 
1.96 
1,86 
2.10 
1,43 
0.95 
0.83 
1.18 
1.47 
0.94 
1,56 
1.40 
1,48 
1,94 
0,37 
0.80 
1.47 
0,60 
1.14 
1,35 V 
Produktie 
Alfazuur 
2 296.1 
30.0 
50,4 
553,5 
169,0 
10,1 
2,0 
3 111.4 
2 847,0 
238,8 
56.3 
41.3 
451.3 
421,8 
149,5 
28,6 
52,1 
214.5 
4 501,2 
7 612,6 
96 
96 
79 
660 
72 
130 
8 746 VI 
Alfazuur-
gehalte 
6,3 
4,1 
8,0 
9.2 
8.8 
6.2 
11.3 
6.8 
9.2 
11,4 
12,4 
4,6 
4.1 
3.5 
5.7 
5,3 
6,1 
5,7 
7,5 
7,2 
6,0 
3,5 
4,5 
6,0 
6.0 
6.0 
6.9 VII 
Opbrengst 
Alfazuur 
kg/ha 
101.8 
51.4 
129.8 
155.0 
125.5 
110,5 
176.5 
108.9 
180.3 
212.5 
260,9 
66.5 
39.0 
29,0 
67,2 
77.1 
57,6 
88,7 
105.2 
106,7 
116,4 
12,8 
35.8 
88,0 
36.0 
68.4 
93,8 VIII 
Bier-
produktie 
m i n/h1 
1991 
118,0 
21.4 
14.1 
60.8 
27.3 
6.9 
6,5 
298.9 
239,0 
19,0 
3.9 
13.5 
23.5 
14,0 
12,0 
9,8 
5.5 
(3) 
340,2 
639,1 
68,1 
36,0 
11.0 
70,0 
1,0 
320,0 
1 145.2 IX 
Ge raamd 
areaal 
ha 
1992 
22 656 
647 
439 
3 426 
1 370 
125 
11 
28 674 
16 614 
1 085 
214 
625 
11 600 
7 300 
2 262 
360 
1 013 
2 455 
43 528 
72 202 
820 
7 200 
2 000 
7 500 
2 000 
2 000 
93 722 X : 
Areaal-
wijziging : 
ha 
1992-91 
89 
63 
51 : 
-145 
23 
34 
0 
114 
607 
40 
-2 
4 
20 
0 
37 
-1.1 
100 
26 
741 
855 : 
-5 
-300 
-200 
0 
0 : 
100 
450 
f1) Republieken van het voormalige Joegoslavië, met uitzondering van Slovenië 
(2) Republieken van de voormalige USSR, met uitzondering van OekraTne 
[3) Cijfer opgenomen in het cijfer voor Joegoslavië 
(PCUL/NL/1119/1) 
Tabel 1a : HOPAREAAL, PRODUKTIE VAN HOP, ALFAZUUR EN BIER, PER PRODUKTIELAND (1990) 
I : 
Land 
Bondsrepubliek 
Duits land 
FrankriJk 
Belgie 
: Ver. Koninkrijk 
• Spanje 
. Portugal 
: leriand 
: EEG-12 
: Ver. Staten 
: Australie' 
: Joegoslavie 
: TsjechoslowakiJe 
: DDR 
: Pol en 
: Hongarije 
: Bulgarije 
: Tot. IHGC (-EEG) 
: Tot. IHGC (+EEG) 
: Japan 
: USSR 
: Roemenie 
: Volksrep. China 
: Noord-Korea 
: Andere 
: Were Id (totaal) 11 
Areaai 
ha 
1990 
20 113 
531 
369 
3 385 
1 412 
125 
17 
25 952 
14 352 
1 085 
3 175 
11 850 
2 286 
2 257 
382 
933 
36 320 
62 272 
845 
15 000 
2 350 
5 000 
2 000 
2 100 
89 567 II I 
: Produkt ie 
: "Zentner" 
1990 
549 130 
15 695 
12 015 
91 630 
45 431 
3 412 
686 
: 714 999 
: 515 778 
: 41 960 
81 900 
212 280 
53 206 
49 400 
8 434 
: 11 600 
974 558 
: 1 689 557 
34 120 
180 000 
32 000 
185 000 
24 000 
56 300 
: 2 200 977 . IV 
Opbrengst 
ton/ha 
1990 
1,37 
1,48 
1,63 
1,35 
1,50 
1,36 
2,02 
1,38 
1,80 
1,93 
1,29 
0,90 
1,16 
1,09 
1,10 
0,62 
1,34 
1,36 
2,02 
0,60 
0,68 
1,85 
0,60 
1,34 
1,23 V 
Produkt ie 
: alfazuur 
ton 
1990 
\ 1 321,1 
23,4 
36,8 
375,7 
155,9 
11,6 
3,2 
: 1 927,8 
2 249 
239 
262 
382 
157 
137 
24 
32 
3 482 
5 410 
100 
270 
85 
555 
72 
169 
6 661 VI 
Alfazuur-
gehalte 
% 
1990 
4,8 
3,0 
6,1 
8,2 
7,4 
6,8 
9,5 
5,4 
8,7 
11,4 
6,4 
3,6 
5,9 
5,6 
5,8 
5,6 
7,1 
6,4 
5,9 
3,0 
5,3 
6,0 
6,0 
6,0 
6.1 VI I 
Opbrengst 
alfazuur 
kg/ha 
1990 
65,7 
44,0 
99,8 
111,0 
110,4 
92,8 
190,7 
74,3 
156,7 
220,1 
82,6 
32,2 
68,7 
60,7 
63,9 
34,8 
95,9 
86,9 
118,3 
18,0 
36,2 
111,0 
36,0 
80,4 
74,4 VI I I i 
Bier-
produktie 
mln/hl 
(Barth) 
1990 
104,3 
21,4 
14,1 
59,7 
27,3 : 
7,0 : 
6,5 
285,1 
232,7 
19,6 : 
10,5 
23,5 
15,9 
12,2 : 
9,8 
6,0 
330,2 
615,3 
65,0 
55,0 
10,0 
70,0 
1,0 
313,7 
1 130,0 : 
(PCUL/NL/1119/2) 
Tabel 1b : HOPAREAAL, PRODUKTIE VAN HOP, ALFAZUUR EN BIER, PER PRODUKTI ELAND (1989) 
I 
Land 
Bondsrepubliek 
Duits I and 
• Frankrijk 
. Belgie 
: Ver. Koninkrijk 
: Spanje 
: Portugal 
: lerland 
': EEG-12 
• Ver. Staten 
: Australie" 
: Joegoslavie 
: TsjechoslowakiJe 
: DDR 
: Pol en 
: Hongarije 
: Bulgarije 
• Tot. IHGC (-EEG) 
: Tot. IHGC (+EEG) 
: Japan 
: USSR 
: Roemen i e 
: Volksrep. China 
: Noord-Korea 
: Andere 
• Were Id (totaal) ': II 
Areaal 
ha 
1989 
19 938 
529 
402 
3 742 
1 443 
142 
: 21 
26 218 
13 981 
1 113 
3 204 
11 950 
2 240 
2 372 
441 
441 
36 251 
62 469 
935 
15 000 
2 600 
5 000 
2 000 
2 500 
90 504 III 
Produktie 
"Zentner" : 
1989 
591 591 : 
15 823 : 
12 036 : 
98 308 : 
32 486 : 
3 087 : 
557 • 
753 888 : 
538 200 • 
49 460 : 
83 000 : 
245 460 • 
60 000 : 
49 000 
12 000 
15 600 : 
: 1 052 720 
1 864 459 
38 780 
200 000 
32 000 
140 000 
24 000 
66 000 
: 2 365 239 IV 
Opbrengst 
ton/ha 
1989 
1,50 : 
1,62 
1,44 
1,27 : 
1,08 
1,03 
1,30 
1,44 
1 ,93 
2,22 : 
1,30 
1,03 
1,34 
1,03 
1,36 
0,82 
1,45 
1,49 
2,07 
0,67 
0,57 
1 ,40 
0,60 
1,32 
1,30 V 
Produktie : 
aifazuur 
ton 
1989 
1 597 
36 
45 
395 
158 
11 
2 
2 244 
2 386 
247 
280 
442 
200 
129 
36 
46 
3 766 
6 221 
100 
300 
70 
420 
70 
255 
7 436 VI 
Alfazuur-
gehalte 
% 
1989 
5,4 
4,5 
7,4 
8,0 
9,7 
7,2 
8,3 
6,0 
8,9 
10,0 
6,7 
3,6 
6.7 
5,3 
6,0 
6,0 
7,2 
6,7 
5,2 
3,0 
4,4 
6,0 
5,8 
7,7 
6,3 VI I 
: Opbrengst 
: aifazuur 
kg/ha 
1989 
80,7 
72,8 
106,5 
101,4 
105,1 
74,1 
107,6 
85,5 
170,7 
222,3 
87,4 
37,0 
89,3 
54,4 
82,1 
48,9 
103,9 
99,6 
: 107,0 
20,0 
25,0 
84,0 
35,0 
102,0 
82,2 VI I I 
Bier-
produkt ie 
mln/hl 
(Barth) 
1989 
92,7 
19,5 
14,0 
60,3 
27,0 
5,5 
5,4 
265,1 
231,5 
18,7 
12,0 
23,0 
24,8 
12,4 
9,4 
7,0 
338,8 
608,6 
61 ,0 
56,0 
13,0 
60,0 
1,0 
302,4 
1 102,0 
Tabel 1C : HOPAREAAL, PRODUKTIE VAN HOP, ALFAZUUR EN BIER, PER PRODUKTIELAND (1988) (PCUL/NL/1119/3) 
': I : 
Land 
: Bondsrepubliek 
: Duitsland 
: Frankrijk 
: België 
: Ver. Koninkrijk 
: Spanje 
: Portugal 
: Ierland 
: EEG-12 
: Ver. Staten 
: Australië 
: Joegoslavië 
: TsjechoslowakiJe 
: DDR 
: Polen 
: Hongarije 
: Tot. IHGC (-EEG) 
: Tot. IHGC (+EEG) 
: Japan 
: USSR 
: Roemenië 
: Bulgaria 
: Volksrep. China 
: Andere 
: Wereld (totaal) I I 
Areaal 
ha 
1988 
19 782 
489 
418 
3 878 
1 499 
150 
21 
26 237 
13 724 
1 115 
3 188 
11 950 
2 320 
2 385 
495 
35 177 
61 414 
980 
15 000 
2 200 
950 
5 000 
4 500 
90 044 I I I 
Produktie 
"Zentner" 
1988 
591 591 
15 823 
12 036 
98 308 
32 486 
3 087 
557 
753 888 
494 939 
47 200 
96 000 
307 400 
63 139 
57 000 
12 756 
: 1 078 434 
: 1 832 322 
37 000 
200 000 
32 000 
15 710 
150 000 
140 000 
2 407 032 IV 
Opbrengst 
ton/ha 
1988 
1,50 
1,62 
1 ,44 
1.27 
1,08 
1,03 
1 ,30 
1,44 
1 ,80 
2,12 
1,51 
1,29 
1,36 
1,19 
1,29 
1,53 
1,49 
1,89 
0,67 
0,73 
1,83 
1,50 
1,56 
1,34 V 
Produkt ie 
alfazuur 
ton 
1988 
1 597 
36 
45 
395 
158 
11 
2 
2 244 
2 202 
236 
304 
615 
227 
127 
33 
3 744 
5 988 
111 
300 
67 
43 
488 
395 
7 382 VI 
Al fazuur­
gehalte 
% 
1988 
5,4 
4,5 
7,4 
8,0 
9,7 
7,2 
8,3 
6,0 
8,9 
10,0 
6,3 
4,0 
7,2 
4,5 
5,1 
6,9 
6,5 
6,0 
3,0 
4,2 
5,5 
6,5 
5,5 
6,1 VI I 
Opbrengst 
alfazuur 
kg/ha 
1988 
80,7 
72,8 
106,5 
101,4 
105,1 
74,1 
107,6 
85,5 
160,5 
211,7 
95,3 
51,4 
97,7 
53,8 
65,7 
106,4 
97,5 
113,3 
20,0 
30,5 
45,2 
97,5 
85,6 
82,0 VI I I ': 
Bier-
produktie : 
min/hl 
(Barth) 
1988 
92,7 
19,5 
14,0 
60,3 
27,0 
5,5 
5,4 
265,1 
230,0 
19,5 
11,0 : 
22,7 : 
25,0 
12,3 
9,5 
330,0 
595,1 
53,5 
50,0 
10,0 
7,0 : 
55,0 
279,4 
1 050,0 
Tabe. 1d : HOPAREAAL, PRODUKTIE VAN HOP, ALFAZUUR EN BIER, PER PRODUKTI ELAND (1987) (PCUL/NL/1119/4) 
: 1 : 
Land 
: Bondsrepubliek : Duitsland 
: Frankrijk 
: België : Ver. Koninkrijk 
: Spanje : Portugal : Ierland 
! EEG-12 
: Ver. Staten 
: Australië : Joegoslavië : TsjechoslowakiJe : DDR : Polen : Hongarije 
': Tot. IHGC (-EEG) : Tot. IHGC (+EEG) 
: Japan : USSR : Roemenië : Bulgarije : China : Andere 
: Wereld (totaal) I I 
Areaal 
ha 1987 
19 310 559 436 
3 945 1 578 160 34 
26 022 
11 453 764 3 197 
11 900 2 360 2 445 515 
32 634 
58 656 
996 15 000 
2 200 950 5 200 4 273 
87 275 I I I 
Produkt ie 
"Zentner" 
1987 
620 736 
14 204 
14 942 
103 476 
36 978 
6 430 
826 
797 592 
454 033 
37 980 
108 300 
238 350 
71 500 
52 058 
13 311 
975 532 
1 773 125 
36 340 
220 000 
34 000 
14 020 
200 000 
89 012 
2 366 497 IV 
Opbrengst 
ton/ha 
1987 
1,61 
1,27 
1,71 
1 ,32 
1,17 
2,01 
1,20 
1,53 
1,98 
2,49 
1 ,70 
1,00 
1,51 
1,06 
1 ,29 
1 ,49 
1,51 
1 ,82 
0,73 
0,77 
0,74 
1,92 
1,04 
1,36 V 
Produkt ie-: 
alfazuur 
ton 
1987 
2 123 
47 
78 
475 
140 
21 
4 
2 888 
2 520 
184 
298 
465 
307 
103 
31 
3 908 
6 796 
98 
385 
76 
42 
750 
267 
8 414 VI 
Al fazuur­
gehalte 
% 
1987 
6,84 
6,66 
10,40 
9,19 
7,58 
6,49 
9,66 
7,24 
11,10 
9,80 
5,50 
3,90 
8,60 
5,29 
4,60 
8,01 
7,66 
5,39 
3,50 
4,49 
5,97 
7,50 
6,00 
7,11 VI I 
Opbrengst 
alfazuur 
kg/ha 
1987 
109,94 
84,08 
178,90 
121,45 
88,72 
131,25 
117,65 
111,12 
220,02 
240,84 
93,21 
39,06 
130,27 
42,13 
59,22 
119,75 
115,93 
98,40 
25,67 
34,55 
39,89 
144,42 
62,49 
96,45 VI I I : 
Bier-
produktie 
min/hl 
(Barth) 
1987 
92,8 
19,9 : 
14,0 
59,9 : 
25,8 : 
5,0 : 
5,4 
262,6 
229,3 
18,8 
11 ,8 
22,8 
25,0 : 
11 ,6 : 
9,5 
328,8 : 
591,4 
53,5 
50,0 
10,0 : 
7,0 : 
50,0 
282,3 
1 044,2 
Tabel 1e : HOPAREAAL, PRODUKTIE VAN HOP, ALFAZUUR EN BIER, PER PRODUKTIELAND (1986) (PCUL/NL/1119/5) 
': I : 
Land 
: Bondsrepubliek 
: Duitsland 
: Frankrijk 
: België 
: Ver. Koninkrijk 
: Spanje 
: Portugal 
: Ierland 
: EEG-12 
: Ver. Staten 
: Austral ië 
: Joegoslavië 
: Tsjechoslowakije 
: DDR 
: Polen 
: Hongarije 
: Totaal IHGC & EEC 
: Japan 
: USSR 
: Roemenië 
: Bulgarije 
: China 
: Andere 
'-. Wereld (totaal) 11 
Areaal 
ha 
1986 
19 649 
599 
577 
4 232 
1 616 
163 
34 
26 871 
10 091 
755 
3 271 
11 950 
2 370 
2 433 
512 
58 253 
1 052 
15 300 
1 800 
967 
5 190 
3 137 
85 699 : II I 
Produktie 
"Zentner" 
1986 
679 772 
21 730 
20 327 
101 416 
40 087 
6 589 
286 
870 207 
444 684 
37 700 
91 200 
210 000 
76 200 
54 000 
12 833 
: 1 796 824 
37 680 
214 000 
34 000 
14 400 
200 000 
75 551 
2 372 455 ! IV 
Opbrengst 
ton/ha 
1986 
1,73 
1,81 
1,76 
1,20 
1.24 
2,02 
0,42 
1,62 
2,20 
2,50 
1,39 
0,88 
1,61 
1,11 
1,25 
1,54 
1,79 
0,70 
0,94 
0,74 
1,93 
1,20 
1,38 V 
Produkt ie 
alfazuur 
ton 
1986 
1 985 
45 
59 
376 
140 
20 
1 
2 627 
2 157 
177 
267 
441 
255 
143 
40 
6 106 
101 
375 
76 
43 
600 
227 
7 528 VI 
Al fazuur­
gehalte 
% 
1986 
5,84 
4,18 
5,84 
7,42 
6,98 
6,00 
5,45 
6,04 
9,70 
9,40 
5,86 
4,20 
6,69 
5,29 
6,16 
6,80 
5,39 
3,50 
4,49 
5,97 
6,00 
6,00 
6,35 VI I 
Opbrengst 
alfazuur 
kg/ha 
1986 
101,04 
75,76 
102,86 
88,85 
86,57 
121,24 
22,73 
97,75 
213,75 
234,70 
81,63 
36,90 
107,59 
58,73 
77,15 
104,82 
96,47 
24,48 
42,37 
44,47 
85,71 
72,25 
86,04 VI I I ': 
Bier-
produktie : 
m In/hl 
(Barth) 
1986 
94,10 
20,66 
11,08 
59,17 
24,13 
3,95 
5,46 
261,60 
230,55 
18,72 : 
10,50 
22,78 
24,30 
11 ,38 
9,22 
589,05 
49,98 
55,00 
11,00 
9,00 
40,00 
26,19 
1 015,31 
Tabel 1f : HOPAREAAL, PRODUKTIE VAN HOP, ALFAZUUR EN BIER, PER PRODUKTIELAND (1981) (PCUL/NL/1119/6) 
I : 
Land 
Bondsrepubliek 
Duits I and 
FrankriJk 
Be Ig i e 
Ver. Koninkrijk 
lerland 
Griekenland 
EEG (10) 
Ver. Staten 
Austral id 
• Joegoslavie 
Spanje 
: TsjechoslowakiJe 
: DDR 
: Pol en 
: Hongarije 
Totaal IHGC & EEG 
Japan 
• USSR 
Roemen i 8 
Bulgarije 
Rep. China 
Andere 
Were Id (totaal) 11 
Areaal 
ha 
1981 
19 190 
760 
846 
5 808 
75 
25 
26 704 
17 422 
1 175 
3 262 
2 003 
11 827 
2 120 
2 445 
562 
67 520 
1 129 
14 500 
1 400 
1 061 
4 000 . 
2 824 • 
92 434 : I I I 
Produktie 
"Zentner" 
1981 
674 074 
28 729 
31 437 
186 788 
1 537 
800 
923 365 
717 983 
47 538 
108 050 
50 509 
257 700 
54 608 
56 860 
15 080 
2 231 693 
25 700 
180 000 
22 300 
14 900 
120 000 
58 240 
2 652 833 • IV : 
. Opbrengst : 
ton/ha 
1981 
1,76 
1,89 
1,86 : 
1,61 
1,02 
1,60 : 
1,73 : 
2,06 
2,02 
1,66 : 
1,26 : 
1,09 : 
1,29 
1,16 
1,34 
1,65 
1,14 
0,62 
0,80 
0,70 
1,50 
1 ,03 
1,43 V 
Product Ie • 
alfazuur 
ton 
1981 
2 019 
93 
101 
754 
7 
3 
2 977 
2 520 
228 
310 
177 
618 
182 
90 
37 
7 139 
65 
315 
50 
33 : 
220 
175 
7 997 VI 
Alfazuur-
gehalte 
% 
1981 
5,99 
6,47 
6,43 
8,07 
9,11 
7,50 
6,45 
7,02 
9,59 
5,74 
7,01 
4,80 
6,67 
3,17 
4,91 
6,40 
5,06 
3,50 
4,48 
4,43 
3,67 
6,00 
6.03 VI I 
: Opbrengst 
: alfazuur 
kg/ha 
1981 
105,21 
122,37 
119,39 
129,82 
93,33 
120,00 
111,48 
144,64 
194,04 
: 95,03 
88,37 
52,25 
85,85 
36,81 
65,84 
105,73 
57,57 
21,72 
35,71 
31,10 
55,00 
61,87 
86,51 VIII : 
Bier-
produktie : 
mln/hl 
(Barth) 
1981 
93,72 
21,85 
15,00 
61,55 
5,81 
2,90 
237,34 
228,95 
20,17 
12,00 
20,92 
23,93 
24,00 
11,30 
7,80 
585,42 
46,48 
65,00 
11,50 
5,40 
11,38 
228,11 
954,28 
(PCUL/NL/1119/7 
Tobol 2 : Verdeling van het areaal per Ud-Staat en per rassengroep voor de oogaten 1981. 1986. 1988 en 1991 
ha 
I 
P 
X 
ha 
I 
P 
X 
ha 
I 
P 
X 
P 
X 
IRL ha 
« 
P 
X 
SP ha 
I 
P 
X 
P ha 
I 
P 
X 1991 
22567 
117 Totaal 
1988 1986 Aromatische ratsen Bittere rassen 
79X 
984 
76 
2X 
389 
49 
3971 
61 
13X 
17 
22 
CR 
1347 
67 
9X 
91 
91 19782 
103 
79X 19649 
102 
73X 1981 
19190 
100 
489 
64 
2X 
418 
49 
2X 
3878 
66 
19X 
21 
28 
0X 699 
91 
3X 
978 
68 
2X 
4232 
72 
16X 
39 
46 
1499 
74 
6X 
190 
84 
ox 
28949 
98 
100X 1X 
26237 
90 
100X 0X 
1616 
80 
6X 
163 
91 
IX 
26873 
93 
100X 67X 
760 
100 
846 
100 
9803 
100 
20X 
79 
100 
OX 
2003 
100 
7X 
178 
100 
IX 
28899 
100 
1O0X 1991 
13120 
123 
98X 
87X 
907 
261 
87X 
3X 
120 
79 
31X 
IX 1988 
12169 
114 
61X 
89X 
349 
177 
71X 
2X 
129 
81 
31X 
1X 1986 
11001 
103 
96X 
83X 
241 
124 
34X 
2X 
107 
67 
19X 
IX 1981 
10616 
100 
99X 
77X 
194 
100 
26X 
1X 
199 
100 
19X 
IX 
1294 1609 1836 2844 
49 96 64 100 
36X 41X 43X 49X 
9X 11X 14X 21X 
6 
90 
38X 
OX 
2 
29 
OX 
OX 
OX 
OX 9 
41 
24X 
OX 
8 
100 
IX 
OX 
OX 
OX 6 
90 
17X 
OX 
9 
112 
IX 
OX 
OX 
OX 12 
100 
16X 
OX 
8 
100 
OX 
OX 
OX 
OX 1991 
8790 
107 
39X 
69X 
77 
16 
13X 
IX 
297 
39 
62X 
ZX 
2266 
78 
63X 
18X 
11 
17 
68X 
18X 
1349 
67 
100X 
10X 
91 
91 
100X 
IX 1988 
7236 
88 
37X 
63X 
139 
29 
28X 
1X 
274 
42 
66X 
2X 
2142 
74 
99X 
19X 
16 
29 
76X 
OX 
1491 
74 
99X 
13X 
190 
84 
100X 
IX 1986 
8223 
100 
42X 
63X 
398 
76 
91X 
3X 
448 
69 
78X 
3X 
2263 
78 
93X 
17X 
29 
46 
83X 
OX 
1608 
80 
100X 
12X 1981 
8192 
100 
43X 
96X 
466 
100 
6IX 
3X 
648 
100 
77X 
4X 
2876 
100 
90X 
20X 
63 
100 
84X 
OX 
1999 
100 
100X 
14X 
163 178 
91 100 
100X 100X 
IX IX 1991 
697 
171 
3X 
192X 
O 
O 
OX 
OX 
11 
28 
3X 
3X 
11 
13 
OX 
3X 
OX 
OX Andere rassen 
1988 1986 
19044 14298 
108 103 
93X 94X 
100X 100X 13199 13833 
99 100 
49X 48X 
100X 100X 12826 11448 13092 14912 
88 78 90 100 
49X 44X 49X 90X 
100X 100X 100X 100X OX 
OX 
OX 
OX 
343 
67 
IX 
100X 381 
99 
2X 
72X 
4 
66 
IX 
IX 
16 
41 
4X 
3X 
131 
197 
3X 
29X 
OX 
OX 
OX 
OX 
OX 
OX 
932 
104 
2X 
100X 429 
111 
2X 
73X 
1 
16 
OX 
OX 
23 
98 
4X 
4X 
133 
160 
3X 
23X 
1 
3X 
OX 
OX 
OX 
OX 
OX 
982 
114 
ZX 
100X 1981 
382 
100 
2X 
79X 
6 
100 
IX 
IX 
39 
100 
SX 
ex 
83 
100 
IX 
16X 
OX 
OX 
OX 
OX 
OX 
OX 
910 
100 
2X 
100X 
ho : hectare 
I : bas is index 1981 - 100 
p : verdeling In X van het areaal tussen aromatische, bittere en andere rossen 
X : aandeel In het totooi ECG 
Tabel 3 : PRODUCT IEBALAMS - AROMATISCHE HOP EN BITTERE MOP "ZENTNER" 1986 - 1991 (PCUL/NL/1119/8) 
B.R. Duitsland 
Frankrijk 
België 
Ver. Koninkrijk 
Ierland 
Spanje 
Portugal 
EEG 
Ver. Staten 
Austral I» 
Joegoslavië (1) 
TsjechoslowakiJe 
OOR 
Polen 
Hongarije 
China 
ex-USSR (2) 
Oekraïne 
Andere 
TOTAAL 1986 
Aromatische I Bittere 
348 803 
6 681 
3 790 
49 093 
120 
86 464 
90 
91 200 
210 000 
4 020 
91 600 
3 394 
214 000 
1 065 179 330 969 
19 049 
16 938 
96 363 
39 967 
398 220 
37 690 
72 180 
2 400 
9 439 
100 000 
168 909 
1 207 280 1987 
Aromatische I Bittere 
316 962 
7 408 
3 722 
43 430 
90 
109 
371 717 
79 679 
480 
108 300 
23B 390 
2 196 
48 198 
3 196 
220 000 
1 900 
1 069 492 291 819 
6 787 
10 709 
97 387 
736 
36 873 
6 430 
410 737 
378 398 
37 900 
69 394 
3 900 
10 199 
200 000 
141 000 
1 251 004 1988 
Aromatische I Bittere 
349 937 
10 803 
4 013 
41 972 
101 
96 
402 482 
143 160 
96 000 
307 400 
2 121 
93 100 
2 299 
200 000 
2 900 
1 209 022 234 997 
4 997 
7 916 
93 978 
496 
32 430 
3 0B7 
336 981 
391 779 
47 200 
61 018 
3 900 
10 497 
190 000 
124 600 
1 069 975 1989 
Aromatische I Bittere 
388 216 
11 117 
4 816 
37 401 
94 
30 
441 676 
191 770 
2 260 
64 600 
249 460 
700 
44 800 
1 960 
200 000 
8 700 
1 201 926 238 906 
3 981 
7 198 
99 167 
419 
49 361 
4 949 
391 032 
346 439 
47 200 
18 400 
99 300 
4 200 
10 434 
140 000 
167 700 
1 144 701 1990 
Aromatische I Bittere 
338 962 
12 941 
3 999 
39 016 
171 
29 
391 114 
179 978 
1 916 
67 900 
212 280 
662 
49 200 
636 
180 000 
7 900 
1 083 986 203 713 
2 794 
7 638 
96 212 
919 
42 402 
3 412 
316 646 
339 800 
40 034 
14 000 
92 944 
4 200 
7 798 
185 000 
190 120 
1 110 142 1991 
Aromatische I Bittere 
429 039 
12 376 
3 971 
42 243 
22 
483 291 
197 899 
1916 
76 420 
220 140 
47 499 
807 
99 000(3) 
108 602 
16 731 
1 193 261 294 978 
2 316 
8 723 
77 419 
398 
38 388 
3 247 
429 429 
429 469 
40 034 
16 960 
9 120 
10 087 
220 000 
-O) 12 918 
207 459 
1 367 096 
(t) Republieken van het voormalige Joegoslavië (2) Republieken von het voorma Moe USSR (3) Met uitzondering van de Oekrolne 
(PCUL/NL/1119-9) 
Tabel 4 : GERAAMDE CONTRACTVERKOOP 1992 - 1996 
! ! Geraamde contractverkoop (Zentner) ! 
! Land i ! 
i i 1992 | 1993 ! 1994 ! 1995 ! 1996 & later; 
! Duitsland ! 464 983 ! 419 784 ! 336 988 ! 286 288 | - ! 
! Frankrijk j 15 840 ! 16 385 ! 16 154 j 16 857 { 12 146 ! 
i België ! 8 000 | 7 200 ! 6 400 I 1 600 ! 1 600 ! 
! Ver. Koninkrijk | 90 000 ! 80 000 | 60 000 ! 20 000 ! 10 000 ! 
i Spanje ! 39 000 ! ! - ! ! ! 
! EEG-12 ! 617 823 j 523 369 ! 419 542 ! 324 745 ! 23 746 ! 
! Nieuw-Zeeland ! 1 018 i 1 080 i 1 120 ! 1 114 ! - i 
! Ver. Staten i 574 118 ! 468 509 ! 431 900 j 340 707 j 124 530 j 
! Australië ! 35 000 ! 32 200 | 31 000 ! - j - ! 
! Joegoslavië ! 13 300 j - ! - ! - i - i 
! Tsjechoslowaki Je j 150 000 j 120 000 ! 100 000 ! - j - ! 
! OekraTne i 280 | - i - ! j - ! 
! Polen ! 47 700 ', 47 700 | 42 800 ! 42 880 ! 37 520 ! 
! Hongarije ! 10 890 j 10 560 ! - ! - ! - ! 
! Slovenië ! 52 000 ! 35 000 ! 30 000 ! 25 000 ! 20 000 ! 
! Totaal IHGC [-EEG] { 884 306 ! 715 049 J 636 900 ! 409 701 ! 182 050 ! 
! Totaal IHGC C+EEG] \ 1 502 129 j 1 238 418 | 1 056 442 { 734 446 ! 205 796 ! 
Bron IHB naart 1992 
33 
T<fc»| 5 BASISGEGEVEN VEFEL0KSUKTIE 1972 - 1991 (PCIL/U/1119-
Brorrxr : EEG/IH=^XM€RCIËL£ EN OIVER5E BFOfEN I JMR 
I 1972 
I 1973 
I 1974 
I 1975 
I 1976 
1 1977 
1 1978 
1 1979 
1 1980 
1 1981 
1 1982 
1 1983 
1 1984 
1 1985 
1 1986 
I 1987 
I 1983 
1 1989 
I 1990 
I 1991 
GEMHXELCE 
INBCIJFER '91 
(1972 - 100) 
INJE5CIJFER '91 
(1981 - 100) I AREAAL (ha) I 
1 78 015 
1 81 247 
1 82083 
f 80527 
1 78 206 
1 79262 
I 80230 
1 81 224 
1 86343 
1 92 434 
1 95532 
1 92 688 
1 88701 
1 86 700 
1 85 699 
1 87 274 
1 90044 
1 90504 
1 89567 
1 93272 
85 978 
120 
101 PRCOLKTIE 
(ZN1KR) 
2 103 440 
2 366 020 
2223 520 
2270 040 
2 135 200 
2355 920 
2 200 173 
2359 848 
2 378 772 
2652 833 
2966 785 
1 2 651 851 
I 2 472 791 
1 2 419 725 
1 2372465 
1 2366497 
1 2407032 
1 2355235 
1 2 200977 
1 2520357 
2 389 474 
120 
95 1 INTCN 
1 105 172 
1 118 301 
1 111 176 
1 113 502 
1 106 760 
1 117 796 
1 110 009 
1 117 992 
1 118 939 
1 132 642 
1 148 339 
1 132 593 
1 123 640 
1 120 986 
1 118 622 
1 118 324 
1 120 352 
1 118 262 
1 110 049 
1 126 018 
119 474 
120 
95 1 CPGFENST 1 
1 TCN/I* 1 
1 1.35 1 
1 1.46 1 
1 1.35 1 
1 1.41 1 
1 1.37 1 
1 1.40 1 
1 1.37 1 
1 1.45 1 
1 1.38 1 
1 1,43 1 
1 1.55 
1 1.43 1 
1 1,39 
1 1.40 1 
1 1.38 I 
I 1.36 
1 1.34 I 
1 1.30 1 
1 1.23 1 
1 1.35 1 
1.39 
100 
94 ALFAZJLRTCN 
6 174 
7468 
6627 
7230 
6 137 
7066 
6 374 
7348 
7046 
7997 
8805 
7543 
8 165 
6990 
7528 
8 414 
7382 
7436 
6 661 
8 746 
7 356,85 
142 
109 1 PROCENT 
IALFAZUJRGEHN.7E 
1 5.87 
1 6,31 
1 5.96 
1 6.37 
1 5.75 
1 6.00 
1 5.79 
1 6.23 
1 5.92 
1 6.03 
1 5.94 
1 5.69 
1 6.60 
1 5.78 
1 6.35 
1 7.11 
1 6.10 
1 6.30 
1 6.05 
1 6.94 
6.16 
118 
115 1 ALFA2JUR 1 
1 KVt* 1 
1 79.14 I 
I 91,92 1 
1 80.74 1 
1 89.78 1 
1 78.47 1 
1 89.15 1 
1 79.45 1 
1 90.47 1 
1 81.60 I 
1 86.52 1 
1 92.17 I 
I 81.38 I 
1 92.05 1 
1 80.62 1 
1 86.04 1 
1 96.45 1 
1 81,98 I 
1 81,90 1 
1 74,40 1 
1 93,80 1 
85.50 
118 
108 BIBFRCOUKTIE 
OWVH.) 
689 
731 
771 
802 
826 
848 
875 
911 
936 
954 
970 
970 
970 
982 
990 
1 044 
1 050 
1 090 
1 130 
1 145 
934.20 
166 
120 OCNTRACIFRIJS 
FR5 
DtyftENTKR 
332 
331 
331 
331 
327 
319 
297 
324 
341 
377 
390 
405 
409 
401 
410 
405 
398 
337 
334 
375 
363.70 
113 
99 1 FRIJSCP 
1 OEVRIJEMtRCr 
1 04/ZNTNER 
1 372 
1 207 
1 235 
1 221 
1 264 
1 128 
1 290 
1 533 
1 1 400 
1 606 
1 167 
1 210 
1 191 
1 245 
1 151 
1 301 
1 378 
1 326 
1 1 190 
1 391 
1 390.30 
105 
65 1 GEMHXELDE 
1 PRIJ2EN USA 
1 V'b 
1 0.71 
1 0.76 
1 0.80 
1 0.83 
1 0.85 
1 0.90 
1 0.90 
1 0.98 
1 1.51 
1 1.51 
1 1.74 
1 1.93 
1 2,10 
1 2.03 
1 1.78 
1 1.51 
1 1.40 
1 1.38 
1 1,47 
1 1.60 
1 1.33 
225 
106 
Tobel 6 : 1AERELDPR00UKTIE 1978 - 1991 (1 000 hl) (PCUL/NL/1118/2) 
DUITSLAND (1) 
FRANKRIJK 
ITALIË 
NEDERLAND 
BELGIË 
LUXEMBURG 
VER. KONINKRIJK 
IERLAND 
DENEMARKEN 
GRIEKENLAND 
PORTUGAL 
SPANJE 
TOT. EEG (2) 
V.S.A. 
CANADA 
BRAZILIË 
MEXICO 
VENEZUELA 
COLOMBIA 
TOT. AMERIKA 
ex-USSR 
ROEMENIË 
BULGARIJE 
POLEN 
TSJECHOSLOWAKIJE 
HONGARIJE 
CUBA 
TOT. COMECON 
JOEGOSLAVIË 
ZUID-AFRIKA 
NIGERIA 
JAPAN 
CHINA 
AUSTRALIË 
ANDERE 
TOTAAL ÏCRELO 
PROCENTUELE VARIA­
TIE OP JAARBASIS 1979 
91 643 
22 405 
8 899 
15 388 
13 681 
712 
67 416 
6 039 
8 125 
2 482 
19 712 
237 078 
215 809 
20 540 
28 000 
24 649 
10 000 
11 354 
331 691 
70 000 
8 300 
5 500 
11 127 
23 610 
7 500 
2 307 
151 344 
11 254 
6 800 
6 710 
44 758 
6 460 
19 678 
190 634 
910 745 
4.05 1980 
92 342 
21 684 
8 569 
15 684 
14 291 
729 
64 830 
6 000 
8 169 
2 500 
20 027 
238 040 
227 746 
20 669 
29 500 
26 019 
12 500 
12 300 
351 540 
65 000 
8 500 
5 400 
11 185 
23 393 
7 800 
2 365 
147 643 
11 712 
8 500 
7 850 
45 138 
8 920 
19 433 
199 109 
936 332 
2,81 1981 
93 721 
21 695 
9 021 
16 639 
13 811 
778 
61 721 
S 835 
8 185 
2 800 
20 924 
237 337 
228 950 
21 014 
29 500 
20 321 
12 000 
12 000 
356 899 
65 000 
11 500 
5 400 
11 300 
23 934 
7 800 
2 400 
151 334 
12 000 
10 245 
8 000 
46 480 
11 380 
20 170 
208 713 
954 283 
1.92 1982 
94 826 
22 331 
10 153 
16 180 
14 629 
751 
58 149 
5 638 
8 468 
2 850 
21 499 
235 928 
228 050 
23 667 
29 500 
27 583 
12 000 
13 438 
358 466 
68 000 
11 500 
6 000 
10 300 
24 921 
7 825 
2 400 
155 946 
13 402 
12 000 
10 380 
47 335 
13 840 
19 682 
219 626 
969 966 
1,65 1983 
94 983 
21 803 
10 111 
17 327 
14 225 
651 
60 324 
5 464 
8 734 
2 800 
22 082 
238 266 
230 331 
22 599 
29 000 
23 611 
11 769 
11 760 
352 579 
66 100 
11 500 
6 000 
10 076 
24 956 
7 812 
2 400 
154 344 
12 378 
12 000 
10 000 
49 323 
16 300 
19 350 
224 877 
970 066 
0.01 1984 
92 583 
20 673 
9 143 
17 049 
14 311 
634 
60 105 
5 423 
8 499 
3 000 
21 832 
233 222 
226 490 
23 012 
28 350 
25 082 
11 820 
14 500 
353 427 
66 100 
11 500 
5 500 
9 961 
23 780 
7 912 
2 600 
153 353 
13 600 
13 000 
9 000 
46 689 
22 133 
18 949 
220 229 
970 231 
0.01 1985 
93 303 
20 297 
10 317 
17 531 
13 931 
738 
59 655 
5 537 
7 924 
2 970 
23 353 
235 963 
226 825 
22 126 
30 250 
27 392 
10 300 
15 800 
358 452 
60 000 
11 500 
S 500 
10 801 
22 354 
8 772 
2 600 
146 527 
10 505 
13 500 
9 250 
47 461 
32 000 
18 503 
223 432 
962 374 
1.25 1986 
94 100 
20 655 
11 082 
17 988 
13 715 
732 
59 166 
5 456 
7 500 
3 150 
3 945 
24 126 
261 615 
230 545 
22 815 
43 760 
29 287 
11 200 
16 600 
354 207 
55 000 
11 000 
9 000 
11 380 
22 783 
9 222 
4 047 
146 732 
10 500 
14 500 
6 840 
49 980 
40 000 
18 170 
253 363 
1015 917 
1.03 1987 
92 744 
19 894 
11 122 
17 547 
13 990 
662 
59 897 
5 369 
8 200 
3 200 
4 977 
25 000 
262 602 
229 297 
23 114 
47 500 
31 537 
12 100 
17 600 
361 148 
50 000 
10 000 
7 000 
11 644 
22 228 
9 500 
3 600 
138 972 
11 790 
18 000 
7 000 
S3 500 
SO 000 
18 765 
281 441 
1044 163 
2.78 92 639 
19 500 
11 191 
17 600 
13 988 
635 
60 280 
5 401 
8 359 
3 700 
S 519 
27 000 
265 100 
229 307 
23 114 
47 800 
32 421 
13 000 
16 513 
399 000 
50 000 
10 000 
7 000 
12 257 
22 670 
9 480 
3 320 
139 127 
12 054 
16 093 
7 300 
57 498 
55 000 
19 500 
253 373 
1056 600 
1.19 1989 
93 016 
20 926 
10 383 
18 800 
14 000 
617 
60 140 
5 400 
8 600 
3 900 
6 810 
27 200 
269 792 
231 500 
23 837 
55 000 
38 677 
11 000 
18 000 
412 000 
56 000 
13 000 
7 000 
12 380 
23 000 
9 388 
3 400 
148 986 
12 000 
21 000 
7 000 
61 000 
60 000 
18 700 
271 223 
1102 000 
4,30 1990 
104 281 
21 398 
11 067 
20 047 
14 141 
600 
59 653 
6 500 
8 992 
4 100 
6 995 
27 315 
285 089 
232 700 
24 000 
58 000 
39 745 
12 000 
18 000 
420 000 
55 000 
10 000 
6 000 
12 200 
23 500 
9 800 
3 400 
135 800 
10 500 
22 500 
8 000 
65 000 
65 000 
19 600 
289 111 
1130 000 
2.54 1991 
118 000 
21 400 
11 067 
20 047 
14 100 
600 
60 843 
6 500 
8 510 
3 700 
6 882 
27 300 
298 949 
239 000 
22 565 
58 000 
39 743 
11 000 
17 500 
419 071 
36 000 
11 000 
5 500 
12 000 
23 500 
9 800 
3 000 
114 800 
13 500 
22 500 
8 000 
68 100 
70 000 
19 000 
312 380 
1145 1 
1.35 
(1) Inclusief ex DDR. 
(2) Spanje en Portugal zijn poe vanaf 1986 opgenomen in het totooi van de EEG. 
Bronnen : COMMISSIE EEG; JOH. BARTH * SOHN; C.B.M.C. 
V 
(PCUL/NL/1119-11) 
Tabel 7a : Handelsverkeer EEG met derde landen voor hop en hopprodukten 
September 1990 - Augustus 1991 
(x 1000 kg) 
DUITSLAND 
- Import 
- Export 
!- Net to 
FRANKRIJK 
I- Import 
- Export 
!- Netto 
IBELGlE 
!- Import 
!- Export 
J- Net to 
IVER. KONINKRIJK 
I- Import 
|- Export 
!- Netto 
!IERLAND 
I- Import 
|- Export 
I- Netto 
jITALlE 
;- import 
J- Export 
I- Netto 
i DENEMARKEN 
J- Import 
I- Export 
!- Netto Hopbe11en 
Extra 
11 274 
5 510 
S -5 764 
! 14 
! 363 
; 349 
! 1 133 
; 60 
! -1 073 
! 423 
: is 
! -405 
: o 
; o 
: o 
: 5 
! 30 
! 25 
; o 
: o 
I o Totaal 
12 816 
6 716 
-6 100 
33 
973 
940 
1 680 
248 
-1 432 
625 
1068 
443 
42 
40 
-2 
33 
30 
-3 
43 
0 
-43 ; Poeder i 
! Extra , 
I 2 428 
j 7 113 
! 4 685 
: o 
! 80 
! 80 
! 1 934 
; 20 
! -1 914 
| 381 
! 49 
! -332 
! 300 
! 17 
! -283 , 
! 15 
: o 
! -15 
! 1 
! 1 
: o Totaal i 
3 009 
10 939 ' 
7 930 
511 
211 i 
-300 
2 958 
683 
-2 275 
899 
670 ' 
-329 ' 
586 
18 
-568 , 
672 
0 
-672 
324 
1 
-323 Extracten ! 
Extra ' 
242 
1 320 i 
1 078 i 
79 
0 
-79 ' 
154 
159 
5 
41 
29 
-12 
156 
29 
-127 
0 
0 
0 
1 
1 
0 Totaal ! 
584 j 
1 986 i 
1 384 : 
274 ! 
0 i 
-274 ! 
219 : 
388 : 
169 : 
133 ! 
266 i 
135 ! 
195 ! 
32 : 
-163 ! 
108 : 
1 | 
-107 | 
85 : 
1 i 
-84 | Totaal equivalent (1) ! 
Hopbe11 en ! 
Extra 
14 792 
17 954 
3 163 
291 
451 
161 
3 799 
639 
-3 161 
986 
173 
-812 
876 
120 
-756 
22 
30 
9 
5 
5 
0 Totaal ! 
18 170 ! 
25 637 ! 
7 467 ! 
1 554 ! 
1 205 : 
, -349 ! 
I 5 700 ! 
| 2 357 ! 
! -3 343 ! 
! 2 079 ! 
! 2 633 i 
i 554 j 
1 369 : 
! 172 ! 
! -1 197 ! 
1 150 i 
! 34 | 
! -1 117 J 
697 ! 
! 5 I 
: 692 : 
(PCUL/NL/1119-12) 
(1) Aangenomen wordt dat 100 kg poeder - 110 kg bellen 
100 kg extracten - 350 kg bellen 
Bron : EEG-NIMEXE (x 1000 kg) 
NEDERLAND 
- Import 
- Export 
- Netto 
SPANJE 
- Import 
- Export 
- Netto 
PORTUGAL 
- Import 
- Export 
- Netto 
GRIEKENLAND 
- Import 
i- Export 
'- Netto 
EEG Totaal 
i- Import 
- Export 
- Netto Hopbe 11 en 
Extra 
0 
0 
0 
50 
0 
-50 
0 
: 0 
: o 
0 
: o 
: o 
12 899 
5 981 
-6 918 Totaal 
1 
26 
25 
303 
: o 
! -303 
18 
! 171 
' 153 
0 
0 
• 0 
15 576 , 
9 272 | 
-6 304 | Poeder 
Extra 
37 
0 
-37 
30 
329 
299 
12 
0 
-12 
0 
0 
0 
5 138 
7 609 
2 471 ! Totaal 
! 257 
I 1 
I -256 
! 156 
I 329 
! -173 
! 141 
: o 
j -141 
: 24 
! 0 
! -24 
! 9 537 
I 12 752 
! 3 215 ! Extracten I 
! Extra 
! 167 
; 2 
! -165 
! 30 
! 0 
! -30 
! 20 
! 1 
! -19 
! 10 
: o 
! -10 
! 900 
! 1 541 
! 641 ! Totaal ! 
: 308 : 
: 88 : 
I -220 ! 
: 124 : 
: o : 
! -124 | 
! 150 ! 
! 1 ! 
! -149 ! 
! 97 ! 
: o : 
! -97 | 
! 2 277 | 
! 2 747 | 
! 470 | Totaal equivalent (1) ! 
HopbeI I en ! 
Extra 
625 
7 
-618 
188 
362 
174 
83 
4 
-80 
35 
0 
-35 
21 701 
19 744 
1 956 i Totaal I 
! 1 362 | 
S 335 : 
! -1 027 j 
! 909 i 
! 362 | 
I -547 | 
698 : 
! 175 ! 
! -524 J 
366 i 
o : 
-366 ! 
34 036 ! 
32 914 ! 
1 123 ! 
Tabel 7b- Handelsverkeer tussen de EG en sommige derde landen 
' *" September 1990 - August 1991 (PCUL/NL/1119/13) 
(X1000 kg) HopbeIIen 
Extra Totaal Poeder 
Extra Totaal Extract 
Extra Totaal Totaal hopbeIlen (1) 
equivalent 
Extra Totaal 
Totaal EEG 
- Import 
- Export 
- Netto 12 899 
5 981 
- 6 918 15 576 
9 272 
- 6 304 5 138 
7 609 
2 471 9 537 
12 752 
3 215 900 
1 541 
641 2 277 
2 747 
470 21 700,8 
19 744,4 
-1 956,4 34 036,2 
32 913,7 
-1 122,5 
V.S.A. 
- Import 
- Export 
- Netto 722 
4 126 
3 404 1 943 
191 
1 752 825 
40 
- 758 5 747 
4 476 
1 271 
Tsjechoslowakije 
- Import 
- Export 
- Netto 3 363 
70 
3 293 421 
11 
410 3 826 
107 
3 720 
U.S.S.R. 
- Import 
- Export 
- Netto 360 
1160 
800 0 
37 
37 0 
68 
68 360 
1 439 
1 079 
Joegoslavië 
- Import 
- Export 
- Netto 3 225 
56 
3 169 183 
202 
19 0 
58 
58 3 426 
481 
China 
- Import 
- Export 
- Netto 4 001 
0 
4 001 950 
0 
950 5 050 
0 
5 050 
Japan 
- Import 
- Export 
- Netto 0 
23 
23 
(1) 100 kg poeder - 110 kg bellen 
100 kg extracten - 350 kg bellen 0 
2 484 
2 484 0 
61 
61 0 
2 969 
2 969 
Bron: EG-NIMEXE 
(PCUL/NL/1119-14) 
Tabel 8 : HOP VERKOCHT ZONDER CONTRACT 
CONTRACT 1979 - 1991 - MET CONTRACT, EN GEMIDDELDE PRIJZEN VOOR HOP ZONDER CONTRACT MET 
; S Zonder 
; S cont ract ( 1 ) 
! S 50 kg 
! ! 1 
! A FFG 1979 - 1991 ! 
; 1979 I 150 109 
i 1 980 ! 67 385 
| 1981 ! 154 754 
! 1 982 i 363 795 
| 1983 ! 223 549 
i 1984 ! 195 478 
; 1985 ! 173 339 
|1986 ! 202 21 8 
! 1987 ! 161 850 
; 1988 ! 119 035 
; 1989 ! 169 083 
11990 ! 70 306 
! 1991 ! 235 415 
! B . E E G 1 9 9 1 ! 
i Duits land i 209 235 
i Frankr IJk i 985 
! België ! 6 258 
i Ver . Kon I nkr I Jk ! 15 690 
1 Ierland ! 
i Spanje î 
! Portuga 1 ! 3 247 Met cont ract ! 
50 kg ! X iet cont ract 
2 i 3 
745 308 ! 83 
723 983 ! 91 
768 155 I 83 
763 131 ! 68 
744 142 ! 77 
728 662 ! 79 
718 124 ! 81 
667 937 ! 77 
634 361 ! 80 
632 255 ! 84 
64 1 4 29 ,' 7 9 
644 352 ! 90 
679 700 i 74 
518 656 i 71 
13 812 I 93 
6 203 i 50 
102 618 ! 87 
3 5 8 ! 10 0 
38 410 ! 100 Zonder ! Met contract ! 
contract ! ECU/50 kg ! 
ECU/50 kg : ; 
4 ! 5 j 
182,12 ! 118,30 S 
469, 00 i 133,00 ! 
225,63 i 162,78 { 
65,18 ! 176,93 ! 
91,85 ! 183,13 i 
69,61 i 189,92 ! 
92,33 { 173,19 ! 
62,72 ! 169,93 ! 
123,41 ! 168,19 i 
158,55 i 169,82 ! 
134,58 ! 164,30 ! 
468 ,82 ! 166,61 ! 
165,08 i 166,85 ! 
90 
505 , 56 
390, 02 
375, 66 
236, 25 91 ! 90 ! 91 ! 
165,94! 163,03 ! 159,37! 
147,83! 212,16 | 196,73! 
146,79! 143,49 ! 174,11! 
186,23! 190,18 ! 204,40,' 
! 267,73 ! 252,89', 
! 148,28 ! 155,73! 
! 1 21 , 72 ! - ! 
(1) Exclusief onverkochte hoeveelheden 
Tab*I 9 : Financial* opbrongoton In do lld-otaton - Oogot 1991 
28/02/91 
Brewer'• Gold 
Bullion 
Chinook 
Galena 
H-3 LoonM 
H-7 Leone* 
Northdoen 
Nor thorn Br* 
Nugget 
Onega 
Orion 
Target 0 
r 
a 
p 
o 
F 
F 
ESP 
ESP 
8 
UK 
i m. 
o 
F 
a 
UK 
0 
B 
F 
UK 
D 
D 
B 
UK 
F 
B 
UK 
F EEG 
EEG 
EEG 
EEC 
EEG 
EEG 
EEC 
EEC 
EEC 
EEG 
EEG 
EEC 
EEC 12 3* 
AREAAL IN HA 
Arooal Areoal- Areool- Areoal In 
1991 vergroting vergroting ho voor 
Totoal 1991 (ho) 1990 (ho) 1990 CouIvolent Produktto Opbrongat 
ho In vol to 
produkt!• 8 9 
PRODUKTIE 
Contract 'Spot' 9o 
Niot-
varkocht 10 11 
TOTALE INKOMSTEN 
Contract 'Spot* 12 
(ECU) 
Totaal m»r91 M 
13 14 IS 16 
GEMIOOELOE PRIJZEN (ECU/50 KG) INKOMSTEN PER MA (ECU) 
Controet 'Spot' Totooi Por ho 
oangoplont In volI* 
oroool produkt!• 
1740.00 
26.16 
19.80 
91.10 
1877.08 
169.00 
1.42 
0.68 
890.00 
499.00 
0.00 
414.80 
11.46 
426.26 
8986.00 
14.97 
142.71 
16.40 
6799.68 
104.00 
2.77 
7.61 
114.38 
21.60 
134.00 
97.00 
64.16 
1680.24 
12.34 
1813.74 
27.76 
133.10 
13.79 
174.61 77.00 
1.01 
1.77 
0.00 
79.78 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
7.90 
0.00 
7.90 
98.00 
0.00 
0.67 
0.00 
99.67 
64.00 
2.72 
1.78 
68.90 
0.00 
4.00 
29.00 
34.97 
124.80 
1.49 
189.86 
9.73 
2.70 
0.00 
12.43 13.00 
1.38 
0.00 
0.00 
14.38 
0.00 
0.31 
0.99 
0.00 
0.00 
18.40 
0.00 
16.40 
72.00 
0.20 
0.37 
0.00 
72.97 
40.00 
0.09 
4.98 
44.63 
0.00 
1.00 
32.00 
17.66 
203.40 
0.99 
293.61 
7.32 
7.10 
0.49 
14.87 1690.00 
23.79 
18.03 
91.10 
1782.92 
169.00 
1.11 
0.13 
890.00 
499.00 
368.90 
11.46 
309.96 
6419.00 
14.37 
141.67 
16.40 
8991.44 
0.00 
0.00 
1.29 
1.29 
21.60 
129.00 
0.00 
11.93 
1392.04 
10.30 
1374.27 
10.71 
123.30 
13.30 
147.31 1689.29 
29.09 
18.74 
91.10 
1824.18 
169.00 
1.31 
0.49 
890.00 
499.00 
0.00 
403.62 
11.46 
419.06 
6903.80 
14.90 
142.18 
16.40 
6676.88 
91.60 
1.12 
4.94 
97.66 
21.60 
131.29 
30.80 
37.24 
1934.17 
11.29 
1613.46 
19.36 
129.00 
13.99 
161.99 76263 
1003 
624 
3247 
81137 
6194 
49 
14 
27932 
10496 
19688 
398 
16247 
202929 
439 
4896 
911 
208373 
2747 
41 
169 
2993 
691 
9989 
1696 
2311 
96231 
302 
60940 
849 
4098 
348 
9299 43.83 
38.32 
31.92 
39.64 
43.23 
36.41 
34.49 
20.71 
32.66 
21.12 
36.30 
31.24 
36.11 
30.79 
29.86 
34.32 
31.16 
30.83 
26.41 
14.80 
21.66 
29.82 
31.99 
41.71 
29.79 
36.02 
33.47 
24.90 
33.36 
30.98 
30.79 
29.28 
30.32 44196 
704 
79 
44977 
6194 
49 
14 
27932 
10496 
12970 
398 
13328 
190023 
49 
2605 
47» 
194142 
1202 
10 
199 
1371 
348 
3963 
678 
1429 
40487 
263 
91893 
370 
3227 
189 
3762 32069 
298 
949 
3247 
36199 
2399 
2309 
51606 
300 
2030 
14 
54040 
1549 
31 
7 
1983 
232 
2026 
1018 
886 
6203 
41 
8148 
470 
837 
183 
1409 4806212 
03644 
8690 
0 
0 4008906 
731041 
8068 
2305 
4143055 
1833095 
0 
523 2854402 
00548 
523 2045040 
24104804 
7070 
164 484038 
18 108580 
182 24703410 
105042 
1442 
26180 
222673 
68128 
538708 
10043» 
230142 
0349010 
42507 
0731188 7 
7 
111 
541 
541 
34 854858 
25412 
34 730627 4058895 
36923 
60614 
196209 
4314241 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
416413 
0 
416413 
8943772 
58631 
316203 
2934 
9321540 
263168 
5074 
0 
268242 
36919 
328748 
172060 
141819 
1160163 
6210 
1481156 
70901 
140917 
28017 
255054 8869107 
132167 
60264 
156200 
0222747 
731041 
8068 
2305 
4143055 
1833055 
0 
3361810 
00548 
3452367 
33046576 
86610 
825674 
112352 
34053212 
498210 
6916 
26180 
400015 
125070 
867546 
282408 
371057 
10610268 
48806 
11313430 
130050 
810248 
52328 
1001635 106.74 
133.11 
115.33 
100.13 
118.04 
164.65 
164.65 
148.36 
175.30 
220.08 
252.80 
220.07 
150.72 
177.31 
170.61 
222.52 
160.26 
162.26 
144.16 
164.65 
182.41 
105.77 
191.22 
161.42 
161.50 
188.02 
162.24 
161.42 
160.07 
202.87 
154.01 
106.61 126.98 
120.19 
110.41 
48.11 
110.31 
173.83 
173.83 
173.31 
190.34 
195.08 
20».56 
172.46 
170.34 
163.69 
169.49 
166.01 
162.26 
169.91 
160.06 
187.03 
150.72 
161.78 
165.97 
178.63 
147.42 
170.76 9099 
9046 
3498 
1719 
4913 
4331 
9682 
3390 
4879 
3709 
8109 
7901 
8099 
9018 
4972 
9786 
6891 
9038 
4406 
2352 
3441 
4292 
9790 
6474 
4959 
5797 
6315 
3959 
6238 
9009 
6088 
3806 
9736 9248 
9268 
3696 
1715 
9096 
4331 
6192 
4728 
4879 
3709 
8329 
7901 
8317 
9081 
4594 
9807 
6691 
9100 
6880 
5815 
5302 
8514 
5790 
6610 
9169 
9969 
6916 
4337 
7012 
7183 
6281 
3850 
6185 
TOTAAL 
BITTERE RASSEN UK 
IRL 
ESP 
P 
EEG 8790.00 
76.99 
297.20 
2266.14 
11.46 
1345.00 
91.10 
12637.45 269.00 
4.28 
49.46 
139.40 
0.00 
0.00 
0.00 
454.14 198.00 
6.02 
25.40 
226.00 
0.00 
0.00 
0.00 
420.32 8367.00 
64.29 
182.34 
1901.84 
11.46 
1349.00 
91.10 
11962.99 8979.70 294976 33.96 206718 
71.18 
218.63 
2104.79 
11.46 
1349.00 
91.10 
12417.69 429429 2316 
8723 
77419 
356 
38386 
3247 30.25 
33.92 
34.16 
31.24 
26.54 
35.64 
33.14 317949 1388 
4575 
66511 
358 
38388 
0 88260 
010 
3084 
0661 
0 
0 
3247 
106081 0 30486238 
7 206103 
164 783830 
1116 13032876 
0 00548 
0 5077010 
0 0 
1206 50577503 13767552 44253788 
130280 336473 
803207 
1767542 
0 
0 
156200 1412480 
19010758 
00548 
5077010 
158200 
16424780 67247154 147.48 
147.48 
171.33 
105.95 
252.80 
155.72 
150.07 195.90 
141.82 
151.41 
182.57 
48.11 
154.82 5035 
4399 
• 9492 
6628 
7901 
4449 
1719 
9238 9160 
4727 
6460 
7136 
7901 
4445 
1715 
5419 
-^ 
Tab* I 9 : Financiële opbrengeten In de I Id-*toten - Ooget 1991 
28/02/91 
Braml Ing Cro*« UK EEC 
Challenger F 
B 
UK 
EEC 
ESP EEC 
UK 
IRL 
EEC 
UK EEC Firm Alaoclo 
Fugglee 
Coldlng* 
Hall*rtou*r 
H*r*bruck*r 
Mueller 
Perle 
Progr*** 
Sooz 
Spalt EEC 
EEC 
EEC 
EEC 
EEC 
UK EEC 
EEC 
EEC 
Star B EEC 
StrlMolepolt F EEC 
Sunahin* UK EEC 
T*ttnang*r D EEC 
«CV UK EEC 
TOTAAL F 
B 
AROMATISCHE UK 
RASSEN IRL 
ESP 
EEC 12 3 4 
AREAAL IN HA 
Areoal Areool- Areoal- Areool In 
1991 vergroting vergroting ha voor 
Totooi 1991 (ha) 1990 (ha) 1990 Equivalent Produktie Opbrengst 
ha In volle 
produktie 8 » 
PRODUKTIE 
Contract 'Spot' Ni et-
verkocht 10 11 
TOTALE INKOMSTEN 
Contract 'Spot' 12 
(ECU) 
Totaal 13 14 
GEMIDDELDE PRIJZEN (ECU/90 KC) 
Contract 'Spot' 
30.90 
2.00 
17.08 
499.50 
478.58 
2.00 
321.50 
0.00 
321.90 
339.00 
1143.00 
0.09 
87.69 
1230.70 
7297.00 
0.21 
11.47 
7306.68 
423.00 
2966.00 
0.10 
2966.10 
71.70 
17.00 
3.42 
20.42 
234.00 
0.92 
234.92 
0.34 
904.76 
0.00 
1040.00 
71.70 
13120.00 
907.12 
120.48 
1293.90 
0.00 
2.00 
19043.90 3.80 
0.00 
3.72 
29.70 
33.42 
0.00 
2.80 
2.80 
3.10 
63.00 
0.00 
1.86 
64.86 
03.00 
0.00 
1.34 
04.34 
0.00 
393.00 
0.00 
393.00 
0.80 
0.00 
0.00 
0.00 
11.00 
0.00 
11.00 
0.00 
69.87 
33.00 
3.40 
993.00 
69.87 
6.92 
92.60 
0.00 
0.00 
662.39 3.10 
1.39 
4.33 
40.10 
49.78 
0.00 
1.70 
1.70 
6.90 
44.00 
0.00 
3.52 
47.52 
415.00 
0.11 
4.33 
419.44 
2.00 
127.00 
0.00 
127.00 
8.60 
0.00 
0.00 
0.00 
13.00 
0.00 
13.00 
0.00 
47.11 
26.00 
5.60 23.60 
0.65 
9.03 
369.70 
399.38 
2.00 
317.00 
317.00 
329.40 
1036.00 
0.09 
82.27 
1116.32 
6789.00 
0.10 
9.80 
6794.90 
421.00 
2466.00 
0.10 
2486.10 
53.30 
17.00 
3.42 
20.42 
210.00 
0.52 
210.52 
0.34 
367.76 
981.00 
62.70 27.14 
1.53 
13.33 
427.69 
442.91 
2.00 
319.23 
0.00 
319.23 
334.87 
1089.80 
0.09 
89.30 
1179.19 
7099.99 
0.17 
9.19 
7109.27 
422.30 
2709.79 
0.10 
2709.89 
62.81 
17.00 
3.42 
20.42 
222.89 
0.92 
223.37 
0.34 
446.39 
0.00 
1011.10 
67.70 742 
26 
361 
16231 
16617 
22 
10273 
10273 
11912 
33264 
3 
2621 
36088 
240770 
289 
241055 
13796 
103360 
3 
103363 
1861 
282 
83 
369.00 
9650 
11 
6026 
10 
12344 
27897 
1624 24.33 
12.92 
21.11 
35.32 
34.72 
10.91 
31.99 
31.99 
33.96 
29.10 
53.00 
32.16 
29.32 
33.00 
0.00 
24.85 
32.98 
32.61 
34.86 
26.60 
34.89 
25.99 
16.9» 
24.27 
40.86 
24.19 
21.15 
29.70 
29.41 
24.46 
26.82 
22.65 559 
26 
245 
13769 
14040 
22 
8603 
6603 
9869 
24046 
1129 
25171 
182814 
174 
6778 
67876 
0 
67876 
1523 
282 
282 
3635 
10 
3645 
12388 
21767 
1544 183 
113 
2106 
2221 
1600 
1600 
1640 
9216 
3 
1606 
10917 
57996 
111 
58067 
7018 
39904 
3 
39907 
338 
83 
83 
1819 
1 
1816 
10 
61 
6130 
76 
627.00 
48.57 
12.18 
69.60 
0.00 
0.00 
793.35 11940.00 
101.36 
1179.70 
0.00 
2.00 
13607.76 12968.79 429039 32.40 307398 
448.20 
112.07 
1239.38 
0.00 
2.00 12376 24.62 
3971 29.64 
42243 32.66 
0 «OIV/OI 
22 10.91 12414 
1554 
39862 
0 
22 
14370.39 463250 32.13 357290 117641 
66 
2014 
9945 
0 
0 
129667 115144 
4809 
2 43404 
366 2905620 
368 2953834 
70 1923114 
0 
1923114 
2315546 
9015199 
0 
208097 
5223216 
20279059 
0 
29202 
29305101 
1096642 
10408305 
0 
10406305 
328437 
1854 
837530 
0 
2906236 
0 
4844060 
306809 36480 
0 
16749 
395548 
372203 
0 
317637 
0 
317637 
346444 
1030389 
0 
232994 
2162030 
8403327 
0 
15094 
8908421 
1049340 
7163996 
943 
7164142 
72510 
0 
17094 
17094 
400904 
165 
401069 
1380 
14790 
0 
1372244 
13452 151632 
4809 
80446 
3322895 
3388150 
3699 
2254647 
0 
2254647 
2665105 
6945544 
0 
440612 
7386155 
37789286 
0 
44296 
37813582 
2105083 
17571004 
543 
17572537 
400047 
17094 
79982 
1236580 
2018 
1238608 
1380 
2521027 
0 
6217204 
320060 
0 91400689 20409799 71000488 
3 2511045 
2 282517 
447 7804668 
0 0 
0 3890 15334 
283032 
1144080 
0 
0 2526370 
589849 
0116105 
0 
3099 205.04 
186.18 
176.01 
211.03 
210.30 
178.80 
223.54 
223.54 
234.72 
208.57 
184.04 
207.51 
160.14 
167.83 
160.15 
159.88 
153.34 
153.34 
213.71 
223.01 
223.01 
217.91 
185.35 
217.83 
202.31 
222.58 
198.72 rar91 NL 
15 16 
INKOMSTEN PER HA (ECU) 
Totooi Per ho 
oongeplont In volle 
oreooi produktie 
199.39 
148.09 
168.69 
167.60 
196.92 
198.92 
212.47 
209.41 
137.12 
198.13 
146.59 
135.90 
146.53 
140.92 
201.77 
189.08 
201.77 
214.53 
209.93 
205.99 
220.88 
164.76 
137.98 
243.10 
223.86 
177.00 4972 
2405 
3539 
7232 
7080 
1949 
7013 
#01V/01 
7013 
7862 
6077 
0 
5027 
60Ô2 
5176 
0 
3662 
5174 
4979 
9924 
9433 
5924 
5592 
3699 
4998 
3917 
5285 
3881 
5281 
4058 
4999 
•oiv/oi 
5978 
4477 9968 
3146 
4934 
7770 
7657 
1949 
7063 
•OIV/OI 
7063 
7959 
6373 
0 
5165 
6289 
9323 
0 
4841 
5322 
4967 
6485 
9433 
6485 
6383 
3099 
4996 
3917 
5549 
3681 
5549 
4096 
•OIV/OI 
6149 
4741 
492 62191819 21892244 84121806 167.53 
202.28 
181.76 
220.14 
•OIV/OI 
176.89 
174.08 173.49 
231.10 
140.53 
192.44 
173.89 5481 
. 4982 
4697 
7046 
•OIV/OI 
1949 
5592 5721 
5637 
9049 
7359 
•OIV/OI 
1949 
5854 
^T 
Tabel 9 : Financial* opbrengsten In de I Id-* tot en - Oogst 1991 
28/02/91 
Record 
Zenith 
Andere 
TOTAAL 
ANDERE 0 
B 
UK 
0 
F 
B 
UK 
0 
F 
B 
UK EEC 
EEC 
EEC 
EEC 12 3 4 
AREAAL IN HA 
Arooal Arooal- Arooal- Arooal In 
1991 vergroting vergroting ha voor 
Totooi 1991 (ha) 1990 (ha) 1990 Eau Ivolent Produktie Opbrengst 
ha In vol Ie 
produktie 8 9 
PRODUKTIE 
Controet 'Spot' 9a 
NI et-
verkocht 10 
TOTALE I 
Contract 11 
NKGMSTEN 
'Spot' 12 
(ECU) 
Totooi 13 14 
CEMI0OELDC PRIJZEN (ECU/50 KG) 
Controet 'Spot' 
199.00 
10.43 
209.43 
11.40 
462.00 
0.00 
0.39 
0.00 
462.39 2.00 
0.00 
2.00 
0.00 
406.00 
0.30 
406.30 
657.00 
0.00 
10.82 
11.40 
679.22 406.00 
0.00 
0.30 
0.00 
408.30 
TOTAAL D 
F 
8 
UK 
IRL 
ESP 
P 22587.00 
983.07 
388.90 
3971.44 
11.46 
1347.00 
91.10 1226.00 
74.15 
96.68 
186.00 
0.00 
0.00 
0.00 66.00 
0.00 
66.00 
0.00 
56.00 
0.00 
96.00 127.00 
10.43 
137.43 
11.40 
0.00 
0.09 
0.09 170.70 
10.43 
181.13 
11.40 
198.80 
0.00 
0.21 
0.00 
199.01 6126 
321 
6447 
344 
1748 
13 
1761 31.42 
30.76 
31.38 
30.18 
3.78 
•0IV/0I 
33.08 
•0IV/0I 
3.81 3174 
74 
3248 
249 
1366 
1366 2992 
247 
3199 
63 
362 
13 
399 0 
36 444919 
13716 
458639 
47443 
226295 
0 
0 
0 
226299 467720 
30921 
498241 
10228 
79619 
0 
1660 
0 
77479 912639 
44237 
996676 
63916 
301911 
0 
1860 
0 
303770 
122.00 
0.00 
0.00 
0.00 
122.00 127.00 
0.00 
10.92 
11.40 
148.92 369.50 
0.00 
10.64 
11.40 
391.54 7674 11.96 
0 «OIV/01 
334 30.86 
344 30.18 
8552 12.50 4540 
0 
74 
245 3334 
0 
260 
63 
3657 0 
0 
0 
36 
36 671215 
0 
13716 
47443 
732374 543335 
0 
32381 
10228 
585044 1214540 
0 
48097 
63516 
1324162 
007.00 20434.00 21513.95 727801 
58.50 
37.58 
204.90 
0.00 
0.00 
0.00 452.93 
294.24 
3088.94 
11.46 
1347.00 
91.10 519.37 
341.34 
3395.57 
11.46 
1347.00 
91.10 14692 
12627 
120006 
358 
38410 
3247 
EEC 28560.17 1544.83 1295.67 25719.67 27179.79 917231 32.25 
25.37 
32.50 
33.37 
31.24 
28.52 
35.64 
32.12 518856 200235 
13812 
6203 
102618 
356 
38410 
0 
690099 085 
8298 
15600 
0 
0 
3247 
235415 «n»r91 NL 
15 16 
INKOMSTEN PER HA (ECU) 
Totaal P*r ha 
oangeplant In volle 
areool produktie 
140.16 
165.35 
141.21 
193.65 
165.66 156.44 
123.97 
155.75 
162.35 
197.95 
144.16 
196.19 4680 
4241 
4656 
5572 
653 
«OIV/OI 
4768 
697 5346 
4241 
5283 
5572 
1519 
•OIV/OI 
8856 
1526 
147.84 162.97 1849 3287 
«OIV/OI «OIV/OI «OIV/OI «OIV/OI 
185.35 124.59 4260 4332 
193.65 162.35 5572 5572 
150.73 180.23 1950 3362 
0 82657140 34720685 117377825 150.37 
0 2717236 145614 2882652 106.73 
166 1000063 018620 2024411 174.11 
1500 20074087 2021840 24100467 204.40 
0 00548 0 00548 292.89 
0 5081800 0 5981800 155.73 
0 0 156200 156200 «OIV/OI 
1774 113501785 38662077 152603122 166.00 165.04 
147.83 
146.70 
186.23 
165.08 5201 
4909 
9211 
6776 
7901 
4441 
1715 
9346 
ISSN 0254-1513 
COM(92) 281 def. 
DOCUMENTEN 
NL 03 
Catalogusnummer : OB-CO-92-291-NL-C 
ISBN 92-77-45694-9 
Bureau voor officiële publücaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg