ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8. Verwijderingvannietmeergebruikteoffshore-installaties* (procedure zonder
verslag)
C5-0015/1999
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring namens de Gemeenschap van
OSPAR-besluit 98/3 inzake de verwijdering van niet meer gebruikte offshore-installaties
(COM(1999)190 Ndash C5-0015/1999Ndash 1999/0097(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
9. Vinylchloride-monomeer * (procedure zonder verslag)
C5-0016/1999
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring namens de Gemeenschap van
OSPAR-besluit 98/4 inzake de grenswaarden voor emissie en lozing bij de productie van vinyl-choride-monomeer (VCM), met inbegrip van de productie van 1,2-dichloorethaan (DCE), enOSPAR-besluit 98/5 inzake de grenswaarden voor emissie en lozing voor de vinylchloridesectorbijdeproductievansuspensie-PVC(s-PVC)uitvinylchloride-monomeer(VCM)(COM(1999)190Ndash
C5-0016/1999Ndash 1999/0098(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit voorstel wordt goedgekeurd.
10. Elektronische handtekeningen ***II
A5-0034/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de
Raadvastgesteld met het oogop de aanneming vande richtlijn vanhet Europees Parlement en deRaadbetreffendeeengemeenschappelijkkadervoorelektronischehandtekeningen(7634/1/1999Ndash
C5-0026/1999Ndash 1998/0191(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
Odash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (7634/1/1999 Odash C5-0026/1999)(
1),
Odash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 297)(3),
Odash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 195),Odash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,Odash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,Odash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-
0034/1999),
(1) PB C 243 van 27.8.1999, blz. 33.
(2) PB C 104 van 14.4.1999, blz. 49.
(3) PB C 325 van 23.10.1998, blz. 5.5.6.2000 NL C 154/51 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 27 oktober 1999
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Vervoer van gevaarlijke goederen per spoor ***I
A5-0027/1999
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 96/
0049/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het ver-
voer van gevaarlijke goederen per spoor (COM(1999) 157 bdash C5-0005/1999 bdash 1999/0087(COD))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 96/0049/EG betreffende de onderlingeaanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per
spoor (COM(1999) 157 bdash C5-0005/1999 bdash 1999/0087(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
6dash gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 157) (
1),
6dash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 71, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie
het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C5-0005/1999),
6dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
6dash gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme (A5-0027/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 181 van 26.6.1999, blz. 25.
2. Visserijovereenkomst EG/Marokko
B5-0184/1999
Resolutie van het Europees Parlement over de visserij-overeenkomst tussen de EU en Marokko
Het Europees Parlement,
6dash gelet op zijn instemming op 17 april 1996(1) met de sluiting van de samenwerkingsovereenkomst
betreffende de zeevisserij tussen de EG en het Koninkrijk Marokko (12358/1995 6dash C4-0135/19966dash 1995/0306(AVC)),
6dash gelet op verordening van de Raad (EG) 0150/97 van 12 december 1996 inzake de samenwerkings-
overeenkomst betreffende de zeevisserij tussen de EG en het Koninkrijk Marokko,
(1) PB C 141 van 13.5.1996, blz. 94.5.6.2000 NL C 154/365 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Vrijdag, 29 oktober 1999
A4-0178/99

Voorstel voor een besluit van de Raad tot schorsing van de overeenkomst tussen de regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau (COM(98)0777 - C4-0102/99 - 98/0355(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen.

(Amendement 1)

Artikel 2, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Wanneer de voorwaarden zijn vervuld om de visserijactiviteiten in het kader van de in artikel 1 bedoelde overeenkomst te hervatten, kan de Raad, op voorstel van de Commissie, besluiten de schorsing van de uitvoering van de overeenkomst op te heffen en met name de voorwaarden vast te stellen voor de verlening aan Guinee-Bissau van financiële steun voor specifieke maatregelen met het oog op het herstel van de voorzieningen voor ondersteuning van de visserijactiviteiten, met inbegrip van de controle-infrastructuur.

>Tekst na stemming van het EP>

Wanneer de voorwaarden zijn vervuld om de visserijactiviteiten in het kader van de in artikel 1 bedoelde overeenkomst te hervatten, kan de Raad, op voorstel van de Commissie

en rekening houdend met het standpunt van het Europees Parlement, besluiten de schorsing van de uitvoering van de overeenkomst op te heffen en met name de voorwaarden vast te stellen voor de verlening aan Guinee-Bissau van financiële steun voor specifieke maatregelen met het oog op het herstel van de voorzieningen voor ondersteuning van de visserijactiviteiten, met inbegrip van de controle-infrastructuur, waarbij de interinstitutionele overeenkomsten die gesloten zijn op het gebied van de internationale visserijovereenkomsten in acht worden genomen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot schorsing van de overeenkomst tussen de regering van de Republiek Guinée Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinée Bissau (COM(98)0777 - C4-0102/99 - 98/0355(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0777 - 98/0355(CNS) ((PB C 22 van 27.1.1999, blz. 16.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0102/99),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- na overdracht van de beslissingsbevoegdheid aan de Commissie visserij, overeenkomstig artikel 52 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0178/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Donderdag, 6 mei 1999C 279/320 NL 1.10.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
f) A4-0218/99
Besluit betreffende het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van
verordening (EG) 1164/94 tot oprichting van een cohesiefonds (6958/1/99 − C4-0195/99 −
98/0104(AVC))
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (6958/1/99 − 98/0104(AVC)),− gezien het overeenkomstig artikel 130 D, tweede alinea (huidig artikel 161, tweede alinea) van het
EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (C4-0195/99),
− gelet op artikel 80, lid 1 van het Reglement,− onder verwijzing naar zijn resolutie van 19 november 1998 over het voorstel voor een verordening
van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1164/94 tot oprichting van een cohesiefonds(COM(98)0130 − C4-0289/98) (
1),
− gezien de aanbeveling van de Commissie regionaal beleid (A4-0218/99),
1. stemt in met het voorstel voor een verordening van de Raad;
2. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 379 van 7.12.1998, blz. 174.
g) A4-0228/99
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van bijlage II van verordening (EG)
1164/94 tot oprichting van een cohesiefonds (COM(98)0130 − C4-0312/98 − 98/0118(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (*)DOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Amendement 1)
ARTIKEL 1, punt 6, sub -a) (nieuw)
Bijlage II, deel F, lid 3, tweede alinea (verordening (EG) nr. 1164/94)
–a) In lid 3, tweede alinea worden na het woord „instan-
ties” de woorden „waaronder de wettelijk bevoegdemilieu-instanties” ingelast.
(Amendement 2)
ARTIKEL 1, PUNT 6, SUB a)
Bijlage II, deel F, lid 4, tweede alinea, sub a) (verordening (EG) nr. 1164/94)
a) een beschrijving van de uitgevoerde werkzaamheden,
aangevuld met de materie ¨le indicatoren, een kwantifice-
ring van de uitgaven per categorie werkzaamheden en eenoverzicht van de maatregelen die eventueel in verband metde bijzondere bepalingen van de beschikking tot toeken-ning van de bijstand zijn genomen;a) een beschrijving van de uitgevoerde werkzaamheden,
aangevuld met de materie ¨le en milieu -indicatoren, een
kwantificering van de uitgaven per categorie werkzaamhe-den en een overzicht van de maatregelen die eventueel inverband met de bijzondere bepalingen van de beschikkingtot toekenning van de bijstand zijn genomen;
(*) PB C 159 van 26.5.1998, blz. 11.
A4-0257/99

Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds (COM(98)0131 - C4-0287/98 - 98/0115(COD)) - oud 98/0115(SYN))(Medebeslissingsprocedure: bevestiging van de eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de lijst van de per 1 mei hangende Commissievoorstellen waarvoor de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure tot gevolg heeft,

- gezien zijn resolutie van 4 mei 1999 over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen met opgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevingsprocedure naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) ((Deel II, punt 7 van de notulen van die datum.)),

- gezien het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds (COM(98)0131 - C4-0287/98 - 98/0115(COD)), door de Commissie bevestigd op 3 mei 1999,

- gelet op de artikelen 251, lid 2 en 148 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A4-0257/99),

1. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure de stemming van 19 november 1998 ((PB C 379 van 7.12.1998, blz. 123.)) betreffende het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds (COM(98)0131);

2. verzoekt de Commissie haar voorstel dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Woensdag, 14 april 199930.7.1999 NL C 219/197 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
6. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999-2000,
van de steun voor vezelvlas en hennep, alsmede van het bedrag dat wordt ingehouden voor definanciering van de maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels (COM(99)0038− C4-0081/99 − 99/0029(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (*)DOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Amendement 2)
Tweede overweging
2. overwegende dat krachtens artikel 4, lid 2, van voor-
noemde verordening de steun per ingezaaide en geoogstehectare zo wordt vastgesteld dat het evenwicht tussen de in deGemeenschap benodigde omvang van de productie en deafzetmogelijkheden van deze productie verzekerd is; dat bij devaststelling van deze steun rekening moet worden gehoudenmet de prijs van vlas- en hennepvezels, en van lijnzaad enhennepzaad op de wereldmarkt,2. overwegende dat krachtens artikel 4, lid 2, van voor-
noemde verordening de steun per ingezaaide en geoogstehectare zo wordt vastgesteld dat het evenwicht tussen de in deGemeenschap benodigde omvang van de productie en deafzetmogelijkheden van deze productie verzekerd is; dat bij devaststelling van deze steun rekening moet worden gehoudenmet de prijs van vlas- en hennepvezels, en van lijnzaad enhennepzaad op de wereldmarkt , en dat deze steun het
voortbestaan en de ontwikkeling van specifieke distributie-kanalen die landbouwproducten voor andere dan voedings-doeleinden gebruiken, mogelijk moet maken ,
(*) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 9.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999-2000, van de steun voorvezelvlas en hennep, alsmede van het bedrag dat wordt ingehouden voor de financiering van demaatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels (COM(99)0038 − C4-0081/99 −
99/0029(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0029(CNS) (
1),
− geraadpleegd door de Raad (C4-0081/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 9.
A4-0256/99

Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (COM(98)0131 - C4-0286/98 - 98/0114(COD) - oud 98/0114(SYN))(Medebeslissingsprocedure: bevestiging van de eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de lijst van de per 1 mei 1999 hangende Commissievoorstellen waarvoor de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure tot gevolg heeft,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 mei 1999 over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen met opgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevingsprocedure naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) ((Deel II, punt 7 van de notulen van die datum.)),

- gezien het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (COM(98)0131 - C4-0286/98 - 98/0114(COD)), door de Commissie bevestigd op 3 mei 1999,

- gelet op de artikelen 251, lid 2, en 162 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gelet op het verslag van de Commissie regionaal beleid (A4-0256/99),

1. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure, de stemming van 19 november 1998 ((PB C 379 van 7.12.1998, blz. 178.)) over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (COM(98)0131),

2. verzoekt de Commissie haar voorstel dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0114/99

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 96/53/EG van de Raad houdende vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten (COM(98)0414 - C4-0486/98 - 98/0227(SYN))

Dit voorstel wordt verworpen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 96/53/EG van de Raad houdende vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten (COM(98)0414 - C4-0486/98 - 98/0227(SYN))(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0414 - 98/0227(SYN) ((PB C 261 van 19.8.1998, blz. 13.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en artikel 75 van het EG-Verdrag (C4-0486/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0031/99),

- gezien het tweede verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0114/99),

1. verwerpt het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel in te trekken;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0033/99

Besluit inzake het gemeenschappelijk standpunt (EG) nr. 65/98, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad inzake de kentekenbewijzen van motorvoertuigen (11408/1/98 - C4-0613/98 - 97/0150(SYN))(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad 11408/1/98 - 97/0150(SYN) ((PB C 388 van 14.12.1998, blz. 12.)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 195 van 22.6.1998, blz. 11.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0248 ((PB C 202 van 2.7.1997, blz. 13.)),

- gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie COM(98)0508 ((PB C 301 van 30.9.1998, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en artikel 75, lid 1 van het EG-Verdrag (C4-0613/98),

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0033/99),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Bijlage I, sub VI), E (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

E) Het voertuig is uitgerust met geheime merktekens.

(Amendement 2)

Bijlage II, sub VI), E (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

E) Het voertuig is uitgerust met geheime merktekens
A4-0008/99

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling (3631/98 - C4-0021/99 - 00/0169(COD))(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen (3631/98 - C4-0021/99 -00/0169(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 291 van 20.11.1989, blz. 58.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(88)0654 en COM(89)0576 ((PB C 336 van 30.12.1988, blz. 7 en PB C 303 van 2.12.1989, blz. 15.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 80 van 16.3.1998, blz. 130.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(98)0188 - C4-0214/98),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0008/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot 17e wijziging van richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op het markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten(11981/1/98 - C4-0015/99 - 98/0005(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het gemeenschappelijk standpunt wordt goedgekeurd.

De Raad wordt verzocht het besluit overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt zo spoedig mogelijk definitief vast te stellen.
A4-0350/98

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Verenigde Staten van Amerika (COM(98)0137 - C4-0517/98 - 98/0095(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit de Raad (COM(98)0137 - 98/0095(CNS)) ((PB C 162 van 28.5.1998, blz. 10.)),

- gezien het besluit van de Raad van 1 december 1997 tot ondertekening van de overeenkomst en de daarop volgende ondertekening van de overeenkomst op 5 december 1997,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 130 M, in combinatie met de eerste alinea van artikel 228, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (C4-0517/98),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0350/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie en aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Verenigde Staten van Amerika.