ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)36
Vol.1973/0003

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMIGSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(73)36def.
Brussel.24januari1973
ADVIESVANDECOMMISSIE
van24januari1973
aanderegeringvandeFranseRepubliekovereenontwerpvanwet
totwijzigingenaanvullingvanordonnantie No.58.1310van23de­
cember1958"betreffendedearbeidsvoorwaarden bijhetopenbaaren
particulier wegvervoermethetoogopdeveiligheidvanhetwegverkeer
COM(73)36def.

ONTWERP
ADVIES VAN DECOMMISSIE
van 24jejmari 1973
aanderegering vandeFranse Republiek over eenontwerp vanwettot
wijziging enaanvulling vanordonnantie No.58.1310 van23december 1958
betreffende dearbeidsvoorwaarden bijhetopenbaar enparticulier
wegvervoer methetoog opdeveiligheid vanhetwegverkeer
1.Tervoldoening aanhetbepaalde inartikel 18vanVerordening (EEG)
No.543/69vandeRaad van25maart 1969 (l)enartikel 21vanVerordening
(E3u)No.1463/70vandeRaad van20juli 1970 (2)heeft deFranse regering
perbrief van 18oktober 1972 deCommissie eenontwerp vanwettotwijziging
enaanvulling vanordonnantie No.58.1310 van23december 1958 betreffende
dearbeidsvoorwaarden bijhet openbaar enparticulier wegvervoer methet
oog opdeveiligheid vanhetwegverkeer doen toekomen .Ditontwerp strekt
totaanvulling van deteruitvoering vangenoemde verordeningen vande
C-emeenschap reeds uitgevaardigde voorschriften inzake controle ensancties .
Het voorziet met name :
-bijartikel 1,innieuwe categorieën ambtenaren ofpersonen diebevoegd
zijn tothetconstateren vanovertredingen vandevoorschriften voor rij­
enrusttijden bijhetwegvervoer ;
-bijartikel 2,inadministratieve sancties -aandeketting leggen van
devoertuigen ,tijdelijke ofdefinitieve intrekking van "licences de
transports "of"cartes grises "-tegen ondernemingen diezich herhaalde­
lijk aanovertredingen schuldig hebben gemaakt ,alsook inverdeling van
deaansprakelijkheid voor deovertredingen tussen loontrekkende chauffeurs
enhunwerkgevers .
(1)PBKo.L77van29maaxt 1969 »blz.49
(2)P3No.LI64van27juli 1970 ,blz.1•♦•/••

-2-
2.DeCommissieconstateert datdeoverwogentekstinovereenstemming is
metdeeisenvandeVerordeningen (EEG)NO.543/69en(EEG)NO.1463/70van
deRaadenbrengteengunstigadviesuitoverditontwerpvanwet.
Brussel,24januariI973
VoordeCommissie
DeVoorzitter
(w0g.)Franjois-Xavior ORTOLI