ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de regering van de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen bij de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Republiek Moldavië in de Europese Gemeenschap

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië tot instelling van een dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen bij de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Republiek Moldavië in de Europese Gemeenschap

COM(2004) 485

1

7.7.2004
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 180/11

Benoeming van leden van de groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector

(2004/C 180/10)

Overeenkomstig artikel 3 van Besluit 2003/425/EG van de Commissie van 11 juni 2003 tot oprichting van een groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector (1) en de in het Publicatieblad van de de Europese Unie verschenen sollicitatieoproep (2), heeft de Commissie op 15 juni 2004 de volgende leden van de groep van deskundigen benoemd met een op 1 juli 2004 ingaand mandaat voor twee jaar dat kan worden verlengd:

ARSLANIAN Paul-Louis

DOMINGUEZ CHALA Antonio

FURNARI Salvatore

LANG John Stewart

LÖWENADLER Lars-Göran

MAIER Reinhold

MONCLUS Jesús

RISOTA Victor

SIMONS Servatius Johannes Maria

SMART Ken

VAN VOLLENHOVEN Pieter

VALKAMA-JOUTSEN Pirjo

(1) PB L 144 van 12.6.2003, blz. 10.

(2) PB C 172 van 22.7.2003, blz. 20.
Uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur (GN)

(Indeling van goederen)

(2004/C 96/07)

Toelichtingen vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2344/2003(2)

De "Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen"(3) worden als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 333 wordt de volgende tekst na de eerste alinea toegevoegd:

8544 Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optische/vezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken "Verbindingsstukken (connectoren) voor optischevezelkabels zijn insteekverbindingen tussen afzonderlijke vezels. Zij bestaan gewoonlijk uit een kunstof of metalen behuizing met een pen in een huls (de 'ferrule') (zie onderstaande voorbeelden)

>PIC FILE= "C_2004096NL.004102.TIF">

De ferrule is het belangrijkste onderdeel in termen van de werking van de connector en kan zijn gemaakt van keramiek, zirconiumoxide (keramiek), nikkelzilver, glas, wolfraamcarbide, enz. Hoewel het materiaal van de ferrule doorgaans niet het meest gebruikte materiaal is, is de ferrule zo belangrijk voor de toepassing van het product dat het materiaal ervan beschouwd wordt als zijnde van doorslaggevende invloed op de essentiële eigenschappen van de connector.

Voor de verbinding van ten minste twee connectoren met enkele vezel worden adapters voor optischevezelkabels gebruikt. Zij bevatten met hoge precisie vervaardigde geleiders en bestaan hoofdzakelijk uit metaal of kunstof."

Op bladzijde 343 wordt de volgende tekst toegevoegd:

9001 10 10 t/m 9001 10 90 optische vezels, optischevezelbundels en optischevezelkabels "Zie ook de toelichting onder post 8544."

(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

(2) PB L 346 van 31.12.2003, blz. 38.

(3) PB C 256 van 23.10.2002, blz. 1.
52004XC0423(02)

Lijst van de tussen 5 januari 2004 en 30 januari 2004 door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen



Publicatieblad Nr. C 098 van 23/04/2004 blz. 0002 - 0004
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 091 van 15/04/2004 blz. 0004 - 0004



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2004/C 91/05) (Voor de EER relevante tekst) Datum waarop het besluit is genomen: 1.9.2003 Lidstaat: Italië Nummer van de steunmaatregel: N 151/03 Benaming: Garantiefonds voor bedrijfsinvesteringen Doelstelling: Investeringen van KMO's bevorderen door het verstrekken van garanties Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta regionale n. 1894 del 30.12.2002 in attuazione della Misura 2.3, azioni 2.3.2, 2.3.3, 2.3.4 del Docup Obiettivo 2 2000-2006 Begrotingsmiddelen: 12091000 EUR voor de gehele periode Steunintensiteit of steunbedrag: Overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 70/2001 Looptijd: Tot 31 december 2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van de Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 inzake "Actieve implanteerbare medische hulpmiddelen"(1), en Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake "Medische hulpmiddelen"(2), van Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitro diagnostiek(3)

(2004/C 83/03)

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en de referenties van de Europese geharmoniseerde normen onder de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

WAARSCHUWING:

- Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie instellingen ofwel bij de nationale normalisatie instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG(4) van het Europees Parlement en de Raad gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG(5).

- De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

- De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

(1) PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17.

(2) PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1.

(3) PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1.

(4) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(5) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van de Richtlijn 90/396/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake gastoestellen(1)

(2004/C 88/05)

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en de referenties van de Europese geharmoniseerde normen onder de richtlijnen)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

WAARSCHUWING:

- Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-organisaties ofwel bij de nationale normalisatie-organisaties(2) waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG(3) van het Europees Parlement en de Raad, gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG(4).

- De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

- Nog andere geharmoniseerde normen inzake gastoestellen zijn in vorige uitgaven van het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd. Een complete bijgewerkte lijst is op de Europa-server op internet te vinden onder:

http://europa.eu.int/comm /enterprise/newapproach /standardization/harmstds/reflist/appligas.html

(1) PB L 196 van 26.7.1990, blz. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen /whatis/membership/members.htm

(3) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(4) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2004/C 79/06)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 5/03

Lidstaat: Italië

Regio: Autonome regio Friuli-Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Stimulerende maatregelen ten gunste van sociale coöperatieven

Rechtsgrond: Decreto del Presidente della Regione n. 0299 del 1o ottobre 2002 (capo III)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Tot 1000000 EUR

Maximale steunintensiteit: De bruto steunintensiteit bij investeringen beloopt maximaal:

a) 15 % voor kleine ondernemingen;

b) 7,5 % voor middelgrote ondernemingen.

Indien wordt geïnvesteerd in een zone die in aanmerking komt voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag, beloopt de steunintensiteit maximaal 8 % NSE + 10 % BSE voor kleine ondernemingen en 8 % NSE + 6 % BSE voor middelgrote ondernemingen. De bruto steunintensiteit voor het inwinnen van adviezen beloopt maximaal 50 % van de in aanmerking komende kosten

Datum van tenuitvoerlegging: 7 november 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 30 juni 2007

Doelstelling van de steun: Het begunstigen van de ontwikkeling en de vernieuwing van sociale coöperatieven die economische activiteiten ontplooien die gericht zijn op de integratie op de arbeidsmarkt van kansarmen die zich in de marginaliteit bevinden of daar dreigen terecht te komen

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren, uitgezonderd werkzaamheden die verband houden met de productie, verwerking of verhandeling van de in bijlage I bij het EG-Verdrag opgenomen producten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Amministrazione provinciale di Gorizia Corso Italia, 55 I - 34170 Gorizia Amministrazione provinciale di Pordenone Piazza Cardinal Costantini, 3 I - 33170 Pordenone Amministrazione provinciale di Trieste Piazza Vittorio Veneto, 4 I - 34132 Trieste Amministrazione provinciale di Udine Piazza Patriarcato I - 33100 Udine

Overige informatie: In het decreet van de Presidente della Regione nr. 0299 van 1 oktober 2002 is bepaald dat de steun wordt verleend door de vier provinciale administraties op het grondgebied van de autonome regio Friuli-Venezia Giulia
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/12)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming Groß-Bieberau-Reinheimer Eisenbahn GmbH Lise-Meitner-Straße 35 D - 63457 Hanau.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) D - 64278 Darmstadt.

3. Datum van het besluit 8.10.1996.

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2004078NL.001202.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning III 33.1-66d 10.13.02.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van goederen.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging -

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon- en faxnummer en e-mailadres)

Herr Gerhard Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) D - 64278 Darmstadt Tel. (49) 61 51 12 50 53 Fax (49) 61 51 12 69 28 E-mail: k.gerhard@rpda.hessen.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/14)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming Hanseatic Rail AG Ötztaler Straße 5 D - 13187 Berlin.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin.

3. Datum van het besluit 8.1.2004.

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2004078NL.001402.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning VII F 311.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van reizigers en goederen. De vergunning is geldig tot 8.1.2019.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging -

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon- en faxnummer en e-mailadres)

Herr Heinemann Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin Tel. (49) 30 90 25 15 11 Fax (49) 30 90 25 16 70 E-mail: klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Uniforme toepassing van de Gecombineerde Nomenclatuur (GN) (Indeling van goederen)



Publicatieblad Nr. C 065 van 13/03/2004 blz. 0007 - 0007



Uniforme toepassing van de Gecombineerde Nomenclatuur (GN) (Indeling van goederen) (2004/C 65/04) Toelichtingen vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2344/2003(2) De "Toelichtingen op de Gecombineerde Nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen"(3) worden als volgt gewijzigd: Op bladzijde 356 wordt de volgende tekst ingevoegd: " 9506 99 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld frisbees gebruikt door kinderen of door volwassenen." (1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. (2) PB L 346 van 31.12.2003, blz. 38. (3) PB C 256 van 23.10.2002, blz.1.
Bericht aan de importeurs

Invoer van textiel- en kledingproducten in de Gemeenschap na 1 mei 2004 volgende op de uitbreiding

(2004/C 68/08)

De EG-producenten worden ervan in kennis gesteld dat de nieuwe lidstaten, namelijk Tsjechië, Estland, Cyprus, Litouwen, Letland, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, met ingang van 1 mei 2004 het gemeenschappelijk handelsbeleid zullen toepassen, met inbegrip van de contingent- en toezichtregeling voor de invoer van textiel- en kledingproducten uit bepaalde derde landen.

Te dien einde maakt de Gemeenschap in het Publicatieblad van de Europese Unie een nieuwe verordening bekend waarin Verordening (EG) nr. 3030/93(1) van de Raad wordt gewijzigd en de met ingang van 1 mei 2004 toepasselijke contingentniveaus zijn opgenomen. Textiel- en kledingproducten die vanaf 1 mei 2004 naar de uitgebreide Europese Unie worden verzonden en daar in het vrije verkeer worden gebracht, moeten aan de in Verordening (EG) nr. 3030/93 vastgestelde voorwaarden inzake contingentbeheer en toezicht voldoen.

Voor het in het vrije verkeer brengen in een van de nieuwe lidstaten die op 1 mei 2004 tot de Europese Gemeenschappen toetreden, van textiel- en kledingproducten die in de Gemeenschap aan kwantitatieve maxima of toezicht zijn onderworpen en die vóór 1 mei 2004 uit de leverancierslanden naar de nieuwe lidstaten werden verscheept en op of na 1 mei 2004 de nieuwe lidstaten binnenkomen, moet een invoervergunning worden overgelegd waarop de overeenkomstig bijlage III (toezichtformulier) bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad verplichte gegevens zijn vermeld. Deze invoervergunning wordt door de bevoegde autoriteiten van de betrokken nieuwe lidstaat automatisch afgegeven zonder kwantitatieve beperking in de Gemeenschap, mits op afdoende wijze wordt aangetoond, zoals met de vrachtbrief, dat de goederen vóór 1 mei 2004 werden verscheept. De Commissie wordt door de bevoegde autoriteiten van de betrokken nieuwe lidstaat in kennis gesteld van de afgifte van een dergelijke invoervergunning.

Voor het in het vrije verkeer brengen in een van de nieuwe lidstaten die op 1 mei 2004 tot de Europese Gemeenschappen toetreden, van textielproducten die in de Gemeenschap aan kwantitatieve maxima zijn onderworpen en die met het oog op passieve veredeling vóór 1 mei 2004 vanuit een van de nieuwe lidstaten werden verzonden om op of na 1 mei 2004 in dezelfde nieuwe lidstaat te worden wederingevoerd, gelden in de Gemeenschap geen kwantitatieve maxima en moet er geen invoervergunning worden afgegeven, mits afdoend bewijs wordt overgelegd, zoals de aangifte ten uitvoer, dat de producten vóór 1 mei 2004 uit de nieuwe lidstaten werden verzonden met het oog op be- of verwerking om vervolgens in dezelfde lidstaat te worden wederingevoerd. De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat verstrekken de Commissie gegevens over deze invoer.

Op dezelfde dag als dit bericht wordt een bijgewerkte lijst van bevoegde nationale autoriteiten, met inbegrip van die in de nieuwe lidstaten, apart in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

(1) Verordening (EG) nr. 487/2004 van de Raad (PB L 79 van 17.3.2004, blz. 1).
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 55/03)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8 van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2. vermelde instantie zijn verleend staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming IKEA Rail AB Box 228 S - 260 35 Ödåkra

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge

3. Datum van het besluit 19 januari 2004

Eerste verlening [square ]

Opschorting [square ]

Intrekking

>PIC FILE= "C_2004055NL.000502.TIF">

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning J 01-680/TR10

5. Voorwaarden en verplichtingen -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging Vergunning ingetrokken bij besluit (J 03-1712/TR10) van 19 januari 2004 wegens stopzetting van het verkeer. Het verzoek om intrekking was afkomstig van het bedrijf

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (naam, tel- en faxnummer en e-mail adres) Ulrik Bergman

Järnvägsinpektionen

Box 858 S - 781 28 Borlänge (46) 243 44 60 16 (46) 243 44 60 05 registrator@jarnvagsinsp.se
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 96/48/EG

(2004/C 39/07)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2004/C 24/06)

Datum waarop het besluit is genomen: 3.12.2003

Lidstaat: Oostenrijk (Steiermark)

Nummer van de steunmaatregel: N 204/03

Benaming: Richtlijn inzake maatregelen voor de bestrijding van bacterievuur (Erwinia amylovora) en de vergoeding van de daarmee verband houdende verliezen in de commerciële fruitteelt

Doelstelling: Voorkoming van bacterievuur. Wanneer de autoriteiten de kap van de door bacterievuur aangetaste boomgaard hebben bevolen kan een fruitteeltbedrijf om vergoeding van de verliezen verzoeken indien het bewijst dat de kap heeft plaatsgevonden zoals gevraagd. Bovendien moet het bedrijf de verplichting aangaan om het fruitteeltgebied tegen 30 april van het tweede jaar volgende op de kap weer productief te maken.

De verliezen van het fruitteeltbedrijf zullen individueel worden berekend door de autoriteit voor plantenbescherming van Steiermark (Amtlicher Pflanzenschutzdienst Steiermark). De volgende verliezen komen in aanmerking: 1) het inkomensverlies in het jaar waarin de kap plaatsvindt, 2) de herbeplantingskosten, 3) het inkomensverlies in de jaren die volgen op de herbeplanting, 4) de kapkosten.

De steun bedraagt 30 % van de bovengenoemde verliezen en kapkosten. De steun mag niet met enige andere steun worden gecombineerd

Rechtsgrond: Richtlinie über Bekämpfungsmaßnahmen und die Schadensabgeltung bei Feuerbrand im Erwerbsobstbau

Begrotingsmiddelen: Nog niet bekend, omdat er tot nog toe in Steiermark geen gevallen van bacterievuur zijn gemeld

Steunintensiteit of steunbedrag: 30 % van de subsidiabele kosten

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids