ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)689
Vol.1976/0206

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)689 def.
Brussel-12januari1977
/
Voorstelvooreen
VERORDENING(EEG )VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)No.2305/70betreffende definanciering
vandeinterventies opdeinternemarktindesectorrundvleesmetbetrek­
kingtotbepaaldevervoerkosten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(76)689def.

TOETJCHTING
1.Indeverordeningen betreffende definanciering vandeinterventies opde
internemarktindesectorenoliënenvetten,granenenrijst,suiker,varkens­
vleesenrundvlees(Vo.786/69»787/69»788/69,2334/69en2305/70)isbepaald
datdekostendiewordenveroorzaakt doorvervoervan"bijdeinterventiebureaus
opgeslagenprodukten,datplaatsvondnadeovernameervandoorhetinterventie-
bureau,doordeafdelingGarantievanhetEOGFLslechtswordenvergoed,wanneer
deCommissienaraadpleging vanhetComitévanbeheerditvervoerheefttoege­
staan.
)
2.Doorgaansisindedesbetreffende bepalingennietuitdrukkelijk vermeld
ofdezemachtigingmoetwordenverleendvóórofnadathetbetrokkenvervoerplaats­
vindt.Inderegelingvoorderundvleessector isechterweluitdrukkelijk bepaald
datdezemachtigingmoetwordenverleend,vóórhetvervoerplaatsvindt.Dezeeis
totvoorafgaande machtigingdateertuitdetijdtoennoggeenpermanenteinter–
ventieregeling bestondenkaninbepaaldeomstandigheden aanleidinggeventot
administratieve moeilijkheden .Determijntussenhettijdstipwaaropdelid­
staathetvervoernoodzakelijk achtendedagwaaropdemachtigingvande
Commissiewordtgegeven,kannamelijktelangzijnwanneerditvervoervan
dringendeaardis.
3»Voorgesteld wordtderhalveuitdedesbetreffende bepalingenvoorrundvlees
devermeldingwegtelatendatdezemachtigingmoetwordenverleendvóórhetver­
voerplaatsvindt.Datbetekentevenweldateenlid–staat,omzekertezijnvande
financiering dervervoerkosten ,tocheenvoorafgaande machtigingzalaanvragen.
4.Mtvoorstelbrengtgeenextrauitgavenmetzich.
I
I

-Voorstelvooreen
Verordening(EEG) vandeRaadT_
totwijzigingvanVerordening (EEG)No.2305/70betreffendedefinanciering
vandeinterventies opdeinternemarktindesectorrundvleesmetbetrek­
kingtot"bepaaldevervoerkosten
DERAADVAN"DEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
geletopVerordening (EEG)NO.729/70vandeRaadvan21april1970betreffende
definanciering vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid (l),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening(EEG)NO.2788/72(2),inzonderheid opartikel3,lid2,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatinartikel3,lid1,subh),vanVerordening (EEG)NO.2305/70
vandeRaadvan10november1970betreffende definanciering vandeinterventies
opdeinternemarktindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)No.1174/75(4)»isbepaalddatsommigevervoerkosten voorvlees
kunnenwordengefinancierd ,voorzoverditvervoernoodzakelijk gewordenisen
plaatsvindt namachtiging,verleendvolgensdeprocedurevanartikel27vanVer­
ordening(EEG)NO.805/68;
overwegende datuitdeervaringgeblekenisdatdebepalingvolgenswelkede
machtigingmoetwordenverleendvó6rhetvervoerplaatsvindt ,inbepaaldege­
vallenwaarinhetvervoervandringendeaardis,totmoeilijkheden aanleiding
geeft;datdezebepalingderhalvemoetwordeningetrokken ,
••#/••*
(1)PBNo.L94van28.4.1970,blz13
(2)PBNo.L295van30.12.1972,blz.1
(3)PBNo.L249van17.11.1970,blz.1
(4)PBNo.L117van7.5.1975»7

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3,lid1,subh),vanVerordening (EEG)NO.2305/70vandeRaad
wordendewoordent
"datnoodzakelijkisgewordenenplaatsvondnamachtigingverleendvolgens
deprocedure"
vervangendoort
"datnoodzakelijkisgewordenenwaartoemachtigingisverleendvolgensde
procedure".
Artikel2
Dezeverordeningtreédtmwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
■bekendmaking inhetPublikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassing metingangvan1januari1977*
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinelkelid-staat.
VoordeRaad,
deVoorzitter