A4-0337/95

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand (COM(94)0039 - C3-0197/94 - 94/0061(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Eerste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat in artikel 7 van richtlijn 79/409/EEG van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 91/224/EEG van de Commissie, gemeenschappelijke beginselen inzake de jacht zijn vastgesteld en dat het, overeenkomstig het subsidiariteits-beginsel, in de eerste plaats de Lid Staten toekomt de uitvoeringsbepalingen daarvan te omschrijven,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat in artikel 7 van richtlijn 79/409/EEG van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 91/224/EEG van de Commissie, gemeenschappelijke beginselen inzake de jacht zijn vastgesteld en dat het noodzakelijk wordt geacht de uitvoeringsbepalingen daarvan concreter te omschrijven,

(Amendement 2)

Vierde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de criteria moeten worden gepreciseerd waarop de lid-staten zich dienen te baseren bij de vaststelling van het einde van de jachttijd voor de trekvogelsoorten waarop de jachtwetgeving van toepassing is,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het artikel moet worden gepreciseerd waarop de lid-staten zich dienen te baseren bij de vaststelling van het einde van de jachttijd voor de trekvogelsoorten waarop de jachtwetgeving van toepassing is,

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 1

Artikel 7, lid 4 (richtlijn 79/409/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

4. De lid-staten zien erop toe dat bij de beoefening van de jacht, eventueel met inbegrip van de valkejacht, zoals deze voortvloeit uit de toepassing van de nationale maatregelen terzake, de principes van een verstandig gebruik en een ecologisch evenwichtige regulering van de betrokken vogelsoorten in acht worden genomen, en dat deze beoefening, wat de populaties van deze soorten en in het bijzonder de trekvogelsoorten betreft, verenigbaar is met de uit artikel 2 voortvloeiende bepalingen. Zij zien er in het bijzonder op toe dat soorten waarop de jachtwetgeving van toepassing is, niet worden bejaagd zolang de jonge vogels het nest nog niet hebben verlaten, noch gedurende de verschillende fasen van de broedperiode. Ten aanzien van trekvogels zien zij er met name op toe dat de soorten waarop de jachtwetgeving van toepassing is, niet worden bejaagd tijdens de broedperiode. De lid-staten zien er eveneens op toe dat deze soorten worden beschermd tijdens hun trek naar de broedgebieden; daartoe stellen zij de jachttijden voor de verschillende soorten vast overeenkomstig de criteria van bijlage VI. De lid-staten doen de Commissie alle nuttige gegevens toekomen betreffende de praktische toepassing van hun jachtwetgeving.

>Tekst na stemming van het EP>

4. De lid-staten zien erop toe dat bij de beoefening van de jacht, eventueel met inbegrip van de valkejacht, zoals deze voortvloeit uit de toepassing van de nationale maatregelen terzake, de principes van een verstandig gebruik en een ecologisch evenwichtige regulering van de betrokken vogelsoorten in acht worden genomen, en dat deze beoefening, wat de populaties van deze soorten en in het bijzonder de trekvogelsoorten betreft, verenigbaar is met de uit artikel 2 voortvloeiende bepalingen. Zij zien er in het bijzonder op toe dat soorten waarop de jachtwetgeving van toepassing is, niet worden bejaagd zolang de jonge vogels het nest nog niet hebben verlaten, noch gedurende de verschillende fasen van de broedperiode. Ten aanzien van trekvogels zien zij er met name op toe dat de soorten waarop de jachtwetgeving van toepassing is, niet worden bejaagd tijdens de broedperiode en terdege worden beschermd tijdens hun trek naar de broedgebieden. Daartoe dienen de lid-staten de jacht op trekvogels niet later dan 31 januari te sluiten. De lid-staten doen de Commissie alle nuttige gegevens toekomen betreffende de praktische toepassing van hun jachtwetgeving.

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, PUNT 1 BIS (nieuw)

Artikel 12, lid 2 (richtlijn 79/409/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. Artikel 12, lid 2 wordt door de volgende tekst vervangen:

"2. De Commissie stelt om de drie jaar een samenvattend verslag op aan de hand van de in lid 1 bedoelde gegevens. Het gedeelte van het ontwerp van dit verslag dat gaat over de door een lid-staat verstrekte gegevens, wordt ter verificatie aan de autoriteiten van die lid-staat toegezonden. De definitieve versie van het verslag wordt aan de lid-staten en het Europees Parlement meegedeeld.»

(Amendement 5)

ARTIKEL 1, PUNT 2

Artikel 15 (richtlijn 79/409/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

2. Artikel 15 wordt gelezen:

«Artikel 15

De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de bijlagen I, V en VI aan te passen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang alsmede de in artikel 6, lid 4, tweede alinea, bedoelde wijzigingen, worden overeenkomstig de procedure van artikel 17 vastgesteld.»

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 6)

ARTIKEL 1, PUNT 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. De bijlage bij deze richtlijn wordt als bijlage VI aan richtlijn 79/409/EEG toegevoegd.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 7)

BIJLAGE

>Oorspronkelijke tekst>

«BIJLAGE VI

CRITERIA TER VASTSTELLING VAN DE MAXIMALE DUUR VAN DE JACHTTIJDEN»

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

>Oorspronkelijke tekst>

Het einde van de jachttijd wordt als volgt vastgesteld:

>Oorspronkelijke tekst>

1. de jacht op soorten met een gunstige behoudstatus en waarvan de trek voor 20 februari begint, wordt niet later gesloten dan in de loop van de decade die volgt op de decade waarin de trekactiviteit begint (1);

>Oorspronkelijke tekst>

2. de jacht op soorten met een gunstige behoudstatus en waarvan de trek na 20 februari begint, alsmede soorten met een gunstige behoudstatus en waarvan de trek voor 20 februari begint, wordt niet later gesloten dan in de loop van de decade waarin ook de trekactiviteit begint;

>Oorspronkelijke tekst>

3. de jacht op soorten met een ongunstige behoudstatus en waarvan de trek na 20 februari begint, wordt niet later dan in de loop van de decade die voorafgaat aan de decade waarin de trekactiviteit begint.

(1) Alle aanduidingen betreffende trekperiodes verwijzen naar gemiddelden over meerdere jaren.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand (COM(94)0039 - C3-0197/94 - 94/0061(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0039 - 94/0061(SYN) ((PB C 100 van 9.4.1994, blz. 12.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 189 C en 130 S, lid 2, van het EG-Verdrag (C3-0197/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en het advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4-0337/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 C, sub a), van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.