[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 17.10.2007

COM(2007) 437 definitief

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

betreffende het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van een besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad EG - Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië tot wijziging van protocol 2 (inzake staalproducten) bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

De stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, is op 1 april 2004 in werking getreden.

De bij artikel 108 van die overeenkomst opgerichte Stabilisatie- en Associatieraad houdt toezicht op de uitvoering van de overeenkomst en behandelt alle belangrijke vraagstukken die zich in het kader van de overeenkomst voordoen alsmede alle andere bilaterale of internationale vraagstukken van wederzijds belang.

Zoals bepaald in artikel 7, leden 1 en 2, van protocol 2 inzake staalproducten bij de overeenkomst hebben beide partijen een procedure ingesteld om snel inlichtingen over de handel in staalproducten te verkrijgen in de vorm van een systeem van dubbele controle, zonder kwantitatieve beperkingen, op de invoer in de Gemeenschap van staalproducten van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. Gezien de vooruitgang die bij de herstructurering van de staalindustrie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is geboekt, kan de dubbele controle worden afgeschaft. Zoals bepaald in artikel 7, lid 3, van het genoemde protocol, kan de dubbele controle bij een besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad worden afgeschaft.

Het ontwerp-besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad tot afschaffing van dit systeem is tijdens het technisch overleg goedgekeurd en bij briefwisseling met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van respectievelijk 27 juli 2007 en 23 augustus 2007 bevestigd.

Zoals bepaald in artikel 2, lid 1, van Besluit 2004/239/EG, Euratom van de Raad en de Commissie van 23 februari 2004 inzake de sluiting van de overeenkomst wordt het standpunt van de Gemeenschap in de Stabilisatie- en Associatieraad vastgesteld door de Raad, op voorstel van de Commissie.

De Raad wordt derhalve verzocht bijgaand voorstel betreffende het standpunt van de Gemeenschap goed te keuren.

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

betreffende het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van een besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad EG - Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië tot wijziging van protocol 2 (inzake staalproducten) bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 300, lid 2, tweede alinea,

Gelet op Besluit 2004/239/EG, Euratom van de Raad en de Commissie van 23 februari 2004 inzake de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds[1], en met name op artikel 2, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie[2],

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij artikel 7 van protocol 2 bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst is een dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van staalproducten van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

(2) Bijlage I bij protocol 2 bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst bevat de methoden voor dit systeem van dubbele controle.

(3) In artikel 7, lid 3, van protocol 2 bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst is bepaald dat de Stabilisatie- en Associatieraad kan besluiten bijlage I bij protocol 2 te wijzigen of de dubbele controle af te schaffen,

BESLUIT:

Enig artikel

De Gemeenschap baseert haar standpunt binnen de bij artikel 108 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, opgerichte Stabilisatie- en Associatieraad ten aanzien van artikel 7 van protocol 2 bij die overeenkomst en bijlage I bij dat protocol op het ontwerp-besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad dat als bijlage bij dit besluit is opgenomen.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De Voorzitter

BIJLAGE

Ontwerp

BESLUIT VAN DE STABILISATIE- EN ASSOCIATIERAAD EG - VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË

tot wijziging van protocol 2 (inzake staalproducten) bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst EG - Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

DE STABILISATIE- EN ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij artikel 7 van protocol 2 bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst is een dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van staalproducten van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

(2) Bij de vereiste herstructurering en omschakeling van de staalindustrie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is belangrijke vooruitgang geboekt.

(3) Er is inmiddels geen behoefte meer aan een administratieve procedure waarmee snel inlichtingen kunnen worden verkregen over de ontwikkelingen in de handel teneinde de transparantie te vergroten en mogelijke handelsverleggingen te voorkomen.

(4) Daarom is een dubbele controle, zonder kwantitatieve beperkingen, op de invoer in de Gemeenschap van staalproducten van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië niet langer noodzakelijk. Protocol 2 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Enig artikel

Artikel 7 van protocol 2 bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst EG - Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en bijlage I bij dat protocol, die op dat artikel betrekking heeft, worden uit de stabilisatie- en associatieovereenkomst geschrapt.

Dit besluit treedt in werking op [1 januari 2008].

Gedaan te Brussel, […]

Voor de Stabilisatie- en Associatieraad |

De Voorzitter |

[1] PB L 84 van 20.3.2004, blz. 1.

[2] PB C […] van […], blz. […].