2) de verdere ontwikkeling van groepshuisvestingssystemen
voor drachtige zeugen,2) de verdere ontwikkeling van groepshuisvestingssystemen
voor drachtige zeugen,
3) de minimaal vereiste oppervlakte voor individueel gehuis-
veste volwassen fokberen,3) de minimaal vereiste oppervlakte voor individueel gehuis-
veste volwassen fokberen,
4) de verdere ontwikkeling van op de behoeften van de zeu-
gen afgestemde huisvestingssystemen voor zeugen in dek-afdelingen en voor zeugen in de perinatale periode waarbij
de dieren vrij kunnen rondlopen, zonder dat dit resulteert
in extra uitval van biggen,4) de verdere ontwikkeling van op de behoeften van de zeu-
gen afgestemde huisvestingssystemen voor zeugen in dek-afdelingen en voor zeugen in de perinatale periode waarbij
de dieren vrij kunnen rondlopen, zonder dat dit resulteert
in extra uitval van biggen,
5) de ontwikkeling van technieken die chirurgische castratie
minder noodzakelijk maken,5) de ontwikkeling van productiemethoden die chirurgische
castratie minder noodzakelijk maken,
6) de houding en het gedrag van de consument ten aanzien
van varkensvlees indien het welzijn van de dieren niet ofniet veel zou verbeteren.6) de houding en het gedrag van de consument ten aanzien
van varkensvlees indien het welzijn van de dieren niet ofniet veel zou verbeteren,
6 bis) een marktonderzoek dat het mogelijk maakt te ana-
lyseren of de markt rekening houdt met de extra kostendie worden veroorzaakt door maatregelen op het gebiedvan dierenwelzijn,
6 ter) een volledig onderzoek naar de economische gevolgen
van de maatregelen die in deze richtlijn als geheel wordenvastgesteld.
Dit verslag kan in voorkomend geval vergezeld gaan van pas-
sende wetgevingsvoorstellen.Dit verslag kan in voorkomend geval vergezeld gaan van pas-
sende wetgevingsvoorstellen.
Amendement 32
ARTIKEL 1, PUNT 3 bis (nieuw)
Artikel 7, lid 3 bis (nieuw) (richtlijn 91/630/EEG)
3 bis) Onderstaand nieuw lid 3 bis toevoegen aan artikel 7:
3 bis) De Commissie stelt uiterlijk op 1 januari 2002
een verslag aan de Raad en het Europees Parlement opover de mate waarin de bepalingen in deze richtlijn ende bijlage zijn nageleefd en over de verrichte controle.
Amendement 33
ARTIKEL 1, PUNT 4
Artikel 10, lid 3 bis (nieuw) (richtlijn 91/630/EEG)
3 bis. Indien de nieuwe voorschriften in de bijlage de
inhoud van de richtlijn echter ingrijpend wijzigen en/ofbelangrijke gevolgen hebben voor het economisch evenwichtof de organisatie van het werk in de bedrijven, moeten devoorgenomen aanpassingen van de regelgeving worden vast-gesteld overeenkomstig de procedure van artikel 37 van hetVerdrag .
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad
houdende wijziging van Richtlijn 91/630/EEG tot vaststelling van minimumnormen ter bescher-
ming van varkens (COM(2001) 20  C5-0039/2001  2001/0021(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2001) 20 (1)),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0039/2001),
(1) PB C 154 E van 29.5.2001, blz. 114.C 53 E/334 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Com-
missie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0210/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter dit standpunt te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
9. Aanvullende uitzonderlijke financiºle bijstand aan Kosovo *
A5-0209/2001
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende aanvullende uitzonderlijke financiºle bijstand
aan Kosovo (COM(2001) 81  C5-0138/2001  2001/0045(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Titel
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende aanvullende
uitzonderlijke financiºle bijstand aan KosovoVoorstel voor een besluit van de Raad betreffende aanvullende
uitzonderlijke financiºle bijstand aan Kosovo (Federale Repu-
bliek Joegoslaviº)
Amendement 2
Visum 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap, en met name op artikel 308.Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap, en met name op artikel 308 , alsmede op Verordening
(EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000betreffende de steun aan Albaniº, Bosniº-Herzegovina,Kroatiº, de Federale Republiek Joegoslaviº en de VoormaligeJoegoslavische Republiek Macedoniº, tot intrekking van Ver-ordening (EG) nr. 1628/96 en tot wijziging van de Verorde-ningen (EEG) nr. 3906/89 en (EEG) nr. 1360/90, alsmedevan de Besluiten 97/256/EG en 1999/311/EG (
1), en met
name op artikel 6, lid 4,
(1) PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1.
Amendement 3
Overweging 11
(11) Hoewel de bedrijvigheid zich na het conflict in hoog
tempo heeft hersteld, staat Kosovo op een laag economischontwikkelingspeil en is het Kosovaarse BBP per hoofd naarraming lager dan dat van andere landen van de regio en een
van de laagste in Europa .(11) Hoewel de bedrijvigheid zich na het conflict in hoog
tempo heeft hersteld, staat Kosovo op een laag economischontwikkelingspeil en is het Kosovaarse BBP per hoofd naarraming een van de laagste in de regio en in Europa .28.2.2002 NL C 53 E/335 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001