ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)19
Vol.1968/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)19def.
Brussel,19januari1968.
ADVIESVANPBCOMMISSIE
van19januari1968
aanderegeringvanhetKoninkrijkder
Nederlanden aangaandetetreffenmaat­
regeleninzakedesaneringvandebin­
nenvaart .
C0M(68>19def.
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)

.ADVIE5VANDECOMMISSIE
van19januari1960
AANDEREGERING VANHETKONINKRIJK DERNEDERLANDEN
AANGAANDE TE"BEFFENMAATREGELEN
INZAKEDESANERING VANDEBINNENVAART
Ingevolgeartikel1vandeBeschikking vandeRaad
van21maart19^2houdendevaststelling vaneenprocedurevoorhet
voorafgaande onderzoekenoverlegomtrent "bepaaldewettelijke en"be-
stuursrechtelijke "bepalingen,welkedoordeLid-Staten ophetgebied
vanhaivervoerwordenoverwogen(1^.,heeftdeNederlandseRegering
deCommissijametbriefvanzijnPermanente–Vertegenwoordiger "bijde
EuropeseGemeenschappen ,gedateerd15december19^7»eennotabetref­
fendedetenemenmaatregelentersaneringvandebinnenvaart ,toege­
stuurd.
DebriefvandePermanenteVertegenwoordiger isbij
deCommissiebinnengekomen op21december 19^7•Ingevolgeartikel1
vandeBeschikking vandeRaadheeftdeNederlandse Regeringdezenota
ookdeandereLid-Statentoegestuurd .
–Krachtensartikel2vandeBeschikking vandeRaad
geeftcleCommissiehetvolgendeadvies:
1.DeCommissiesteltvast,datdoordeNederlandse Regeringeenbe­
dragvantweemiljoenguldenindebegrotingisvoorzienvoorhet
bevorderen,inhetkadervaneennoginvoorbereiding zijndregle­
ment,enerzijds,vandebedrijfsbeëindiging vanmidden-enklein-
bedrijvenvandebinnenvaart ,en,anderzijds,vandeontwikkeling
vandergelijkebedrijven.
2.De~toepassingsmodaliteiten vanhetbeoogtesysrfceonue-rdeninog'nietaande
Oommissiemedegedeeld ,zodatzijbetreffende degrondvandezaak
geenstellingkannemen.
(i)Publikatieblad nr,23van3april19^2,blz.720/62

-2-
3.Debeoogdemaatregelvormt .eensteunmaatregel vandeStaataan
"binnenvaart "bedrijven.,DeCommissie "beschouwtdemededelingvan
deNederlandse Regeringalshetopdehoogte "brengenindezin
vanartikel93>lid3vanhetE.E.CL--Verdrag.Krachtensde"be­
palingenvanditartikelzaldeCommissie,zodra–deNederland­
seRegeringhaarthansbeoogdeontwerp3tanreglementzalhebben
ioogestuurd ,onderzoeken o£genoemdemaatregelverenigbaaris
metdegemeenschappelijke markt.
4.Ondervoorbehoud vanhaaxconclusiesinhetkadeiL-vanhetonder­
zoekbedoeldinbovenvermeld punt3»heeftdeCommissiegeen
principiële bezwaren,„indienondertussenbijwijz.evanvoorzorg
eenkredietvantweemiljoenguldenwordtopgenomenindebe­
grotingvan1968.
5.UitdemededelingvandeNederlandse Regeringblijkt,datde
maatiegelen inzakedesaneringvandebinnenvaart zullenworden
genomeninhetkadervande"StichtingOntwikkeling enSanering
voorhetMidden-enKleinbedrijf "endatdezemaatregelenzullen
s.teunenopdeprincipes,diewerdentoegepastvoordeslooprege-
lingvandekleinenoordelijkeschipperijvanNederland.Aange­
zien.dezesteunregelingen nietterkenniswerdengebrachtvande
Commissieovereenkomstig debepalingenvanartikel93>lid3»
vestigtdeCommissiedeaandachtvandeNederlandse Regeringop
haarverplichtingen ,diehatgevolgzijnvandezebepalingen en
verzoekthaar,zospoedigmogelijkdenodigeinformaties voorde
beoordeling vandezesteunregelingen tewillenverstrekken .
6.DoOommissieachthetnietnoodzakelijkhetinitiatieftenemen,
strekkendetotoverlegmetdeandereLid-Stateningevolgeartikel
2,lid3,vandeBeschikking vandeRaadvan21maart1962.
7.DeCommissiebrengtdeandereLid-Staten opdehoogtevanheton­
derhavigeadvies.
Brussel,19_Januari1968.
VoordeCommissie
DeVooraiti**
(w.g.)JeanH3Y