ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)288
Vol.1980/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80>288def.
Brussel/29mei1980
ONTWERPVAKVERORDENING (EEG)VANDERAAD
INZAKEDETOEPASSING VANHETTARIEF OPBEPAALDE
PRODUKTEN WELKEBESTEMDZIJNOMTEWORDEN
GEBRUIKT VOORDEBOUW,HETONDERHOUD
ENDEREPARATIE VANVLIEGTOESTELLEN
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
T
/VXV "V'ί»..^.■,·Υλ
Lzr '■-■x-A
v
rCSII-, »}■V
«r-*' "1
Vi
COM(80>288def

TOELICHTING
1.DeRaadheeftbijverordening nr.3016/79van31december1979C1)
autonoomderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief vooreen
aantalproduktenvoordevliegtuigbouw geschorst .Dezeschorsingloopt
od30juni1980af.
2.DeCommissiesteltvoordebestaandeschorsingvoorhetgrootstedeel
vandezeproduktenteverlengen (ziedebijlagèbijdezeverordening).(
DeCommissieheeftdoorzotehandelenrekeninggehoudenmetdebelangen
vandeluchtvaartmaatschappijen encommunautaire industrieën .
\ »
3.Rekeninghoudendemetdeovereenkomst inzakedehandelinburgerlucht-
vaartuigen ^overeengekomen inhetGATT,waarbijontheffing vanbetaling
vaninvoerrechten wordtgegarandeerd vooreengrootaantalprodukten
diebestemdzijnvoordèbouw,onderhoudofreparatie vanvliegtuigen ,
isdeCommissie vanmeningdateenaanvullende concessievoordeinde
'.bijlagebijdezetoelichting opgenomenprodukten ?loormiddelvanauto­
nometariefschorsingen ,nietopportuunis.
4
Eendergelijke maatregel zoudebelangenvandeconstructeurs vanuit­
rustingenindeGemeenschap meerschadeberokkenen danvoordelenbrengen
voorandereconstructeurs ofvervoerders indeGemeenschap .Deconstruc­
teursvanuitrustingen zoudenzichverstokenzienvanelketariefbescherming
opdegemeenschappelijke markt,terwijlhunconcurrenten indeoverige
t
deelnemende landenvandeGATT-overeenkomst ,doorhethuidigedouanetarief
beschermdzoudenblijven.DeCommissiegaatechterverderteonderzoeken,
metdehulpvanhetComité113,om-'hettoepassingsgebied vandeovereen­
komstuittebreidenopbasisvanwederkerigheid totdezetariefbehande­
lingdoordeoverigedeelnemers./
4.Degeldigheidsduur vandevoorgestelde verordeninaisbeperkttot6maan­
den.Zodoendekunnensnelmaatregelen genomenwordentegen-eventuele aan-
loo'pmoeilijkhedenvan.deovereenkomst inzakedehandelinburgerlucht­
vaartuigen,dankz,ijmogelijkeaanpassingen vanbijgaandeverordening .
«
(1)PBnr.L338van31.12.1979,blz.1

PI.11.AGEB1JDETOELICHTING
Lijstvanproduktenwaarvoorgeenschorsingmeerwordtvoorgesteld ,,
maarwaarvoorvroegereengeheleofgedeeltelijke schorsingvanhet
gemeenschappelijk dojanetariefvantoepassing was
-aangeziendezeproduktenbestemdwarenomtewordengebruiktvoor
debouwvanvliegtuigen meteenleeggewicht vanmeerdan15.000kg
(ziebijlageIvanverordening nr.3016/79)
Nrvanhei
•pf||)k Omschrijving ,
douanetaricf
I 2 . S
84.61
85.1SOmschrijving
2
Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceerventielen en
theranostausch werkendekleppendaaronderbegrepen),voor
leidingen,voorketels,voorreservoirs,voorbakkenenvoor
dergeïijkebergingsrniddden :
AReduceerventielen
exB.andere:
–Kleppengebruiktvoordeafsluitersvanstuw-
kracHtkeerder ?
–Kleppengebniiktbijhetairconditioning ?-enhet
cabinedniksvsteern
–KleppengebruiktDij'hetbevei'ingssysteemtegen
brand
–Kleppengtoiuikvoc-rhetwaterleiülngssysteem ..
Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoor
rad.otelegrafie ;zend--enontvangtoestellen voorderadio-
omroependetelevisie(onrvangtoestellen metingebouwd
toestelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluid
daaronderbegrepen)entfievisiecarnera's;radio-enradartoe-
steilenvoornavigatsedoeleincien ,voorplaatsbepaling ,voor
peiling,voorhoogtemetingoivoorbedieningopafstand:
C.Delenenonderdelen .
II.andere
exc)overige:
–An:e!inesb'-stemdvoorVOR-LOK-ont-.
varsroesveiicn dievoldoenaandenorm
ARjNC547of579
–Arw,•,•"icke|jpe'iugvoorgecomh.-««-rdcHF
OJ.UV
– antermesvoorc**xt\-
U<nM**Ufilrtgn <4*nor?*AP'^C

-?-
Nrv.inhrt
eenirrrmhan -
prlitk
doium-Mnrf'Om»chri|ving
90.29Delen,onderdelenentoebehoren,waarvankanwordenon­
derkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijk bestemdzijn
voorinstrumenten ,apparatenentoestellen,bedoeldbijde
posten90.23,90.24,90.26,90.27en90.28,ongeachtofzij
geschiktzijnomtewordengebruiktvooréénofmeerinstru­
menten,apparatenoftoestellen,bedoeldbijvorengenoemde
posten:
A.Delen,onderdelenentoebehoren,waarvankanworden
onderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijk bestemd
zijnvoorelektronischeinstrumenten ,apparatenentoe­
,stellen,bedoeldbijpost90.28A:
exl\.andere: ,
–vantraagheidsplatformsystemen dievoldoen
aandenormARINC561
–vanelektronischeregelinstrumenten voorstuw-
krachtkeerders
–vananemometers metingebouwdwaarschu­
wingssysteem voordemaximaaltoelaatbare
snelheid
–'vandetectorenvanhetmagnetischeveldvan
deaardedoormiddelvanverzadigingvande
magnetischecircuits(fluxvalve)
–vananemometrische centralesendaarbijbeho­
rendeinstrumenten
–vancomputers,diegegevensverstrakkenbij
hetopstijgen–vantoestellenvoordecontrolevanhetdoSr-
stromenénvanhetverbruikvanbrandstof....,
:–vanelektronischeregelaarsvoordeairconditio­
ning..;
B.andere:
II.overige:
exb)andere:
–vandepneumatischeregelaarsgebruiktbij
hetairconditioningssysteem ennetcabine-
druksysteem
–vanelektromagnetische drukmetersendaar-
1'bijhorendeinstrumentén ,bestemdtercon­
trolevandewerkingvanhetluchtinlaat­
■systeemvandereactoren
–vafipositie-aanwijzers voorstuwkrachtkeer -,
ders
–vandrukmetersvoorbrandstofenvoor
straalmotorolie ^
–vanoliepeilmeters voordecontrolevande
straalmotoren _
.–vansnelheidsmeters voordeanemometri-
/ schecentraleenvoordecontrolevande
straalmotoren
–vantemperatuurmeters voordeanemometri-
schecentraleenvoordecontrolevande
straalmotoren I
omdatdezeproduktenbestemdwarenomtewordengebruiktvoorhet
onderhoudendereparatievanvliegtuigen meteenleeggewichtvan
meerdan15.000kg(ziebijlageIIvanverordeningnr.3016/79)
Nr.vanhol
grmccnM-hup *
pelt|kI« Omschrijving
dou-iiu'i.iricî
I I . 2" !
84.08Anderemptorenenanderekrachtmachines :
ID.Delenenonderdelen :
'II.andere:
exb)overige:
L–vanmotorenenkrachtmachi-
nesbedoeldbijonderverdeling
84.08C I

Nrvjnliet
(ji-mmnih.»p-
prlrjk
JtHMiHl.tlirtOmwhnjvirL
2
Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceer­
ventielenenihermostacisch werkendekleppen
daaronderbpj;rep«->i)ivoorleidingen,voorketels,
voorreservoirs,voorbakkenenvoordergelijke
bergingsmiddelen :
A.Reduceerventielen
B.andere:
–Kleppengebruiktvoorafsluitersvanstuw-
krachtkeerders
–Kleppen,gebruiktbijheiairconditionings -
enhetcabinedruksysteem
–Kleppen,gebruiktbijhetbeveiligings­
systeemlegenbrand
–Kleppen,gebruiktvoorheiwaterleidings-
systeem ....
–overige •
Mctalloplastische pakking;stellenofassortimen­
tenvanpakkingringen enandfcrepakkingstukken ,
vanverschillendesamenstelling ,voormachines,
voorvoertuigenenvoorblusleidingen ,geborgen
inzakjes,inenveloppenofindergelijkebergings-
middelen :
–voorhetstraalmotorensysteem -
–overige
Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieof
voorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetelevisie(ontvangtoe­
stellenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluiddaaronderbe­
grepen)entelevisiecamera 's;radio-enradartoe­
stellenvoornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbepa­
ling,voorpeiling,voorhoogtemeiihgofvoorbe­
dieningopafstand:
C.Delenenonderdelen :
II.andere:
exb)vanonedelmetaal,gedraaidofgede­
colleteerduitmassiefmateriaalen
waarvandegrootstediameterniet
meerbedraagtdan25mm:–vanzendtoestellen
–vangecombineerde zend-enont­
vangtoestellen :–vangecombineerde HF
zend-enontvangtoestellen ..84.6
84.64
85.15
–vananderegecombineerde
zend-enontvangtoestellen
metuitzonderingvangecom­
bineerdezend-enontvang-.
toestellenVHFdievoldoen
aandenormARINC566A,
envanboordradiosystemen
dievoldoenaandenorm
ARINC306of412 '
vanontvangtoestellen ,ookin­
dienmetingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweerge­
venvangeluid,metuitzondering
vanradio-entelevisietoestellen
envanontvangtoestellen van
selectieveoproepsystemen (SEL-
CAL)dievoldoenaandenorm
ARINC531of596

-4-
Nrv.inhrc
gfmccnuh.m-
prliik
douuncUmUOmschrijving
/
.■■:ι,2
85.15
(vervolg)
\
lC.exb)–vananderetoestellen :–vanmeteorologische radar
vooralleweersgesteldheden
dievoldoetaandenorm
ARINC.564
–vanVOR-ontvangtoestellen
voornavigatiedievoldoen
aandenormARINC547of
579..,
–vanILS-ontvangtoestellen
voornavigatiedoeleinden of
voorplaatsbepaling dievol­
doenaandenormARINC
547of578
–vangecombineerde RD-
DRMI-aanwijzers .voor
VORenDME
–vanandereapparatenentoe­
stellen,metuitzonderingvan
/OMEGA-ontvangtoesteîlen
voorradionavigatie dievol­
doenaandenormARINC
580of599
exc)overige:* ,i–AntennesbestemdvoorVOR-
LOK-ontvangtoestellen dievol­
doenaandenormARINC547'
of579...
i–Antennekoppelingen voorgecom­
bineerdeHFzend-enontvang­
toestellen
–antennesvoormeteorologische
radartoestellen dievoldoenaan
denormARINC564
.–overige:–vanzendtoestellen
–vangecombineerde zend-en
ontvangtoestellen ?
*–vangecombineerde HF
zend-enontvangtoestellen
–vananderegecombineer­
dezend-enontvangtoe­
stellenmeiuitzondering
vangecombineerde zend­
enontvangtoestellenVHFdievoldoenaande
jiormARINC566A,en
van,boordradiosystemen
dievoldoenaandenorm.
ARINC306of412.....
–vanontvangtoestellen ,ook
indienmetingebouwdtoestel
voorhetopnemenofvoor
I.■.>hetweergevenvangeluid,
I metuitzonderingvanradio-
entelevisietoestellen envan
ontvangtoestellen vanselec­
tieveoproepsystemen (SEL-
CAL)dievoldoenaande
normARINC531of596...

–s-
VHi.inrrv.mhel
hap-
doujnri.it («*tOrnjvhnivi
85.15
(vervolg)C.II.exc)–vananderetoestellen :
–var.meteorologische ra­
darvooralleweersge­
steldhedendievoldoet
aandenormARINC564
–vanVOR-ontvangtoestel -
ienvoornavigatiedievol­
doenaandenorm
ARING547of579
–vanILS-ontvangtoestel -
lenvoornavigatiedoeléin -
denofvoorplaatsbepa­
lingdievoldoenaande
normARINC547of578
–gecombineerde RD-
DRMI-aanwijzers voor
VORenDME
–vanandereapparatenen
toestellenmetuitzonde­
ringvan'OMEGA-ont-
vangtoestellen voorradio­
navigatiedievoldoenaan
aandenormARINC580
of5.99
90.29Delen,onderdelenen-toebehoren,waarvankan-
wordenonderkend ,datzijuitsluitendofhoofdza­
kelijkbestemdzijnvoorinstrumenten ,apparaten
entoestellen,bedoeldbijdeposten90.23,90.24,
90.26,90.27en90.28,ongeachtofzijgeschikt
zijnomtewordengebruiktvooréénofvoor
meerinstrumenten ,apparatenoftoestellen,be­doeldbijvorengenoemde posten:
A.Delen,onderdelenentoebehoren,waarvan
kanwordenonderkenddatzijuitsluitendof
hoofdzakelijk bestemdzijnvoorelektronische
instrumenten ,apparatenentoestellen,bedoeld
bijpost90.28A:
exII.andere:
–vandetectorenvanhetmagnetisch
veldvandeaardedoormiddelvan
verzadigingvandemagnetischecir­
cuits(fluxvalvc)
–vananemometrische centralesen
daarbijbehorendeinstrumenten ....
–vancomputersdiegegevensver­
strekkenbijhetopstijgen
–vantoestellenvoordecontrolevan
hetdoorstromen enhetverbruik
vanbrandstof
–vanelektronischeregelaarsvoorde
airconditioning
–vantraagheidsplaiformsystemen die
voldoenaandenormARINC561..
–vanelektronischeregelinstrumenien
voorstuwkrachtkeerders
–vananemometers metingebouwd
waarschuwingssysteem voordema­
ximaaltoelaatbaresnelheid
–vanandereelektronische instrumen­
ten,apparatenentoestellen,metuit-'
zonderingvangrondnaderingswaar -
schuwingssystemen

-ó-
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
2
ι
90.29
(vervolg)B.andere:r ,
exH.overige:
–vanderegelaarsgebruiktbijhetair-
conditioningssysteem enhetcabine-
druksysteem,bedoeldbijonderver-
'deling90.24A
t–vandeandereinstrumenten ,appara-
*tenentoestellenbedoeldbijonder­
verdeling90.24A
–vandrukmetersvoorbrandstofen
voorstraalmotorolie
-r-vanoliepeilmetersvoordecontrole
vandestraalmotoren.............
–vansnelheidsmeters voordeanemo-
metrischecentraleenvoordecon­
trolevandestraalmotoren i
–vantemperatuurmeters voordeane-
mometrische centraleenvoorde.
controlevandestraalmotoren
–rvanelektromagnetische drukmeters
endaarbijhorendeinstrumenten ,be­
stemdtercontrolevandewerking
vanhetluchtinlaatsysteem vande
reactoren .
–vanpositie-aanwijzers voorstuw-
krachtkeerders
–vananderetoestellenenapparaten'
bedoeldbijpost90.28B

-omdatdezeproduktenbestemdwarenomtewordengebruiktvoorhet
onderhoudendereparatievanvliegtuigen enhefschroefvliegtuigen
meteenleeggewicht vanmeerdan2.000doc,hnietmeerdan15.000kg
(ziebijlageIIIvanverordening nr.3016/79)
Nrv.mhei
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
85.1584.61Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceerventielen enthermo-
statischwerkendekleppendaaronderbegrepen)voorleidingen,
voorketels,^oorreservoirs,voorbakkenenvoordergelijke
bergingsmiddelen :
A.Reduceerventielen
exB.andere:
•–Kleppen,gebruiktbijhetpneumatischenhetairconditio-
ningssvsteem
Zend-enontvangtoestellen voor'radiotelefonieofvoorradiotelegra­
fie;zend-ênontvangtoestellen voorderadio-omroependetelevi­
sie(ontvangtoestellen metingebouwdtoestelvoorhetopnemenof
voorhetweergevenvangeluiddaaronderbegrepen)entelevisie­
camera's;radio-enradartoestellenvoornavigatiedoeleinden ,voor
plaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoogtemetingofvoorbedieningopafstand:
C.Delenenonderdelen :
II.andere:
exb)vanonedelmetaal,gedraaidofgedecolleteerduitmas­
siefmateriaalenwaarvandegrootstediameterniet
meerbedraagtdan25mm,metuitzonderingvande­
lenenonderdelenvanOiMEGA-ontvangtoestellen
voorradionavigatie dievoldoenaandenormAR1NC
580of599
exc)andere,metuitzonderingvandelenenonderdelenvan
OMEGA-ontvangtoestellen voorradionavigatie die
voldoenaandenormARINC580of599
90.29Delen,onderdelenentoebehoren ,waarvankanwordenonderkend,
datzijuitsluitendofhoofdzakelijk bestemdzijnvoorinstrumenten ,
apparatenentoestellen,bedoeldbijdeposten90.23,90.24,90.26,
90.27of90.28,ongeachtofzijgeschiktzijnomtewordengebruikt
vooreenofvoormeerinstrumenten ,apparatenoftoestellen,be­
doeldhijvorengenoemde posten:
A.Delen,onderdelenentoebehoren,waarvankanwordenonder­
kenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijkbestemdzijnvoorelek­
tronischeinstrumenten ,apparatenentoestellen,bedoeldbij
onderverdeling 90.28A:
exII.andere:
–vanbrandstofpeilmctcrs T.
–vanelektronischecyclischetoestellen,gebruiktbijhet
ontijzingssysteem '
–vangetransistoriseerde voltageregelaars
–vandetectorenvanhet'magnetisch *veldvandeaarde
doormiddelvanverzadigingvandemagnetischecir­
cuits(fluxvalve)
–vanelektronischeregelaarsvoordeairconditioning ..
B.andere: '.^
7exII.andere:
–vanoverbrengers (transducers)diegebruiktwofdenin
hetovertrekwaarschuwingssysteem .;.
–vandrukoverbrengèrs ,gebruiktbijhetairconditio-
nings-enhetcabinedruksysteem .
–vandubbeledrukmeters,gebruiktbijhetairconditio-
nings-enhetcabinedruksysteem

ONTWERP VAN
VERORDENING (EEG)'VANDERAAD
inrakedetoepassingvanhettariefopbepaaldeproduktenwelkebestemdzijnomte
wordengebruiktvoordebouw,hetonderhoudendereparatievanvliegtoestellen
DF.RAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.io(6/73
vandeRaadvanifldecember19Tjinzakedetoepas­
singvanhettariefopbepaaldeprodukten 1"'"bestemd
zijnomtewordengebruiktvoordebouw,hetonder­
houdendereparatievanvliegtoestellen ('),derech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,naarge­
langvanhetgeval,geheelofgedeeltelijkwordenge­
schorstvooreenaantalproduktendiehetzijbestemd
zijnomtewordengebruiktvoordebouwvanvliegtui­
gen-meteenleeggewichtvanmeerdan15000kg,het­
zijbestemdzijnvoorhetonderhoudofdereparatie .
vanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan
15000kgofvanvliegtuigenofhefschroefvliegtuigen
meteenleeggewichtvanmeerdan2000dochniet
meerdan15000kg;
Overwegendedataldezeschorsingenop30ju.Si
IQi'cvervallen;
Overwegendedatmethetoogopdetechnischeeisen
inverbandmetdeontwerpenvandethansindeGe­
meenschapgebouwdevliegtuigendenaargelangvan
hettypevandebetrokkenvliegtuigenverschillende
schorsingsmaatregelen metingangvan1J^lv.1980
gehandhaafddienenteblijventengunstevanproduk-
tendiebestemdzijnomtewordengebruiktvoorde
bouwvanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmefr
dan15000kg,teneindeinelkafzonderlijkgeval
rekeningtehoudenmetdemogelijkheden vande
communautaire industrie;
Overwegendedat,geletopdebeginselendieinacht
zijngenomenbijdeschorsingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarieftengunstevanbe­
paaldeproduktendiebestemdzijnomtewordenge­
bruiktvoordebouwvanvliegtuigenmeteenleegge-
(')PBur.L33?van3'12.-J'JJf,blz.1.wichtvanmeerdan15000kg,dezedienentewor­
dengehanteerdbijdeopstellingvaneenlijstvanpro--
duktendievoordezeschorsingvandouanerechten in
aanmerkingkomenmethetoogophetonderhoudof
.dereparatievandebetrokkenvliegtuigendiethansin
deGemeenschap wordengebouwd;dat,onder
voorbehoudvandehuidigecapaciteitvandecommu­
nautaireindustrie,hetvoortsmogelijkmoetblijven
datdiegenendievliegtuigengebruikenmeteenleegge­
wichtvanmeerdan15000kgwelkeinderdelanden
gebouwdzijnofwaarvoor,toenzijinhetverledenin
deGemeenschap gebouwdwerden,eenaanzienlijke
hoeveelheidproduktenuitderdelandenmoestwor­
deningevoerd,devoorhetonderhoudofdereparatie
hiervanbenodigdeproduktenkunnenverkrijgenmet
toepassingvaneenschoringvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ;
■•Overwegende dat'eenbeperktaantal,binnendeGe­
meenschapmet-beschikbare produkteneveneensno­
digis-voorhetonderhoudofdereparatievanbe­
paaldetypenvliegtuigenenhefschroefvliegtuigen met
eenleeggewichtvanmeerdan2000dochnietmeer
dan15000kg;datderhalvederechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtotdeze;
produktendienentewordengeschorst;
Overyegendedatdeproduktenwaarvoorindezever­
ordeningeenschorsingvanrechten-geldt,nietvallen
onderdeInternationale Overeenkomst inzakedehan­
delinburgerluchtvaartuigen dieop1januari1980
vankrachtwerd;-
Overwegendedatdetetreffenmaatregelenophetge-.
biedvandetoepassingvanhetgemeenschappelijk
douanetarief tenaanzienvandeuitderdelandenmet
hetoogopdebouw,hetonderhoudofdereparatie
vanvliegtoestellen ingevoerdeproduktendienente
wordenaangepastaandeontwikkelingvandetechni­
schemogelijkheden vandecommunautaire luchtvaart-
industrieenvandecommunautaire toeleveririgsindu -
strie;dateendergelijkeaanpassingeenherziening
kanmeebrengenvandevankrachtzijndemaatrege­
lenbinneneenbetrekkelijkkorttijdsbestek;datder­
halvedegeldigheidsduur vandezeverordeningtot
eenhalfjaardienttewordenbeperkt,

HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta-
riefvoordeproduktenopgenomenmbijlageIwor­
dengeschorsttothetinkolom3vanvoornoemdebij­
lageaangegevenniveau,voorzoverhetgaat<?mpro-
duktendiebestemdzijnommetinachtnemingvande
doordebevoegdeautoriteitenvasttestellenvoorwaar­
denenbepalingentewordengebruiktvoördebouw
vanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan
15000kg,welkegevalpergevalinkolom4vandeze
bijlagewordenopgesomd.
2.Ditartikelgeldteveneensvoordezelfdeproduk-
tendiebestemdzijnommetinachtnemingvande
doordebevoegdeautoriteitenvasttestellenvoorwaar­
denenbepalingentewordengebruiktvoordevervaar­
digingvandelenofonderdelendievoordebouwvan
debetrokkenvliegtuigennoQdzakelijkzijn.
Artikel2
1.Derechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta-
riefvoordeproduktenopgenomeninbijlageIIwor­
den,naargelangvanhetgeval,geschorsttothetin
kolom3of4vanbedoeldebijlageaangegevenniveau,
voorzoverhetgaatomproduktendiebestemdzijn
qmmetinachtnemingvandedoordeb.evoegdeautori­
teitenvasttestellenvoorwaardenenbepalingente
wordengebruiktvoorhetonderhoudofdereparatie
vanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan
15000kgwelketotéénvanbeideindebedoeldebij­
lageomschrevencategorieënbehorenen,indienhet
vliegtuigenvancategorieBbetreft,voorzoverhet
onderhoudofdereparatiebetrekkingheeftopdein
kolom5vandezebijlagegenoemdevliegtuigen..
2.Watevenweldeproduktenbetreftdieonderde
posten85.15,85.22,90.14"en90.29vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvallenenwaarnaastdever­
wijzing(')staat,geldtlid1slechtsvoorzoverde
vliegtuigenvoorhetonderhoudofdereparatiewaar­
vandezeproduktenbestemdzijn,behorentottypen
dievoordeeerstemaalvóórijanuari1973inéén
vandeLid-StatenvandeGemeenschapzijngecerti-
fieerdendieindeGemeenschapzijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdattijdstipoplijndiensten
werdengebruiktdoorluchtvaartmaatschappijen van
deGemeenschap .
Artikel3
1.Derechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta-
riefvoordeinbijlageIIIopgenomenproduktenwor­
dengeschorsttothetinkolom3aangegevenniveau,
voorzoverhetgaatomproduktendiebestemdzijn
ommetinachtnemingvandedoordebevoegdeautori­
teitenvasttestellenvoorwaardenenbepalingente
wordengebruiktvoorhetonderhoudofdereparatie
vanvliegtuigenenhefschroefvliegtuigen ,meteenleeg­
gewichtvanmeerdan2000dochnietmeerdan
15000kg,dienaargelangvanhetgeval,inkolom4
ofinkolom5vandezebijlagegenoemdworden.
2.Watevenweldéproduktenbetreftdieonderde
posiei;"?'J5.15 en90.29vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvallenenwaarnaastdeverwijzing(')
staat,geldtlid1slechtsvoorzoverdevliegtuigenen
hefschroefvliegtuigen voorhetonderhoudenderepa­
ratiewaarvandezeproduktenbestemdzijn,behoren
tottypendievoordeeerstemaalvóórfjanuari1973
inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschapzijn
gecertifieerdendieindeGemeenschapzijngebouwd,
danwelzijningevoerdenopdattijdstipoplijndien­
stenwerdengebruiktdoorluchtvaartmaatschappijen
VandeGemeenschap .
Artikel4
Indezinvanartikel2,lid2,enartikel3,lid2,wordt
ondertypevliegtuigoftypehefschroefvliegtuig ver­
staanhetprototypevanditvliegtuigofdithef­
schroefvliegtuig alsmededeuitvoeringendierecht­
streeksvanditprototypezijnafgeleid,uitgezonderd
deuitvoeringendiefundamenteleafwijkingenvandit
prototypevertonen.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1jvli
1980.
Zijisvantoepassingtotenmet31 lS8o.
Dezeverordening -isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat . ,
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter

BIJLAGEI.
Lijstvanproduktenwaarvoordeinvoerrechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefgeheelof
gedeeltelijkzijngeschorstvoorzoverdezeproduktenbestemdzijnomtewordengebruiktvoorde
bouwvanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
donvnetaricfOmschrijving
J _Invoerrecht Vliegtuigenwaaropditbetrekkingheen
2 3 4
38.19Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeof
vanaanverwanteindustrieën(mengselsvannatuurlijkepro-•
duktendaaronderbegrepen),eldersgenoemdnochelderson-'
derbegrepen;residuenvande,chemischeofvanaanverwan­
teindustrieën,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
exP.Remvloeistoffen endergelijkepreparatenvoorhydrau­
lischekrachtoverbr,cnging welkegeenofminderdan
70gewichtspercenten aardoliënofoliënuitbitumineu­
zemineralenbevatten:
–opbasisvankiezetøureoffosforzureesters 0%alletypen
'39.02Polymerisatieproduktcn encopolymerisatieprodukten (poly­
ethyleen,polyieirahaloëthyleen ,polyisobutyleen ,polysty-,
reen,polyvinylchloride ,polyvinylacetaat ,polyvinylchloroace -
ta*tenanderepolyvinylaerivaten ,polyacrylderivaten enpoly-.
methacrylderivaten ,cumaronindeenharsen ,enz.):
C.andere:
VI.Polystyreenencopolymerendaarvan:
exb)inanderevormen:
–Acrylobutadiëenstyreen ,indevorm
vanvellen,speciaalbestemdvoorhet
bekledenvanbinnenwanden van
vliegtuigen■*I
'
0%\
Airbus,F28
/VILPolyvinylchloride :
exa)inéénvandevormenbedoeldbijAante­
kening3a)enb)opHoofdstuk39:<
–•goedgekeurdvoordevliegtuigbouw
enaangebodeninkorrelvorm ;.0%Airbus
exb)inanderevormen:*
–indevormvanvellen»speciaalbe­stemdvoorhetbekledenvanbinnen-*
wandenvanvliegtuigen 0%Airbus
exVIII.Polyvinylideenchloride ,copolymerenvanvinyl-
ideenchiorideenvanvinylchloride :)
–indevormvanvelled,speciaalbestemd
voorhetbekledenvanbinnenwanden van
vliegtuigen 0%Airbus
XIV.overigepolymerisatie-ofcopolymerisatie-pro -dukten:
•exa)inéénvandevormenbedoeldbijAante­
kening3a)enb)opHoofdstuk39:
/
t–-voorhetopvullenvanholten....*..0%Airbus

-2-
Nr.hct
ßcnu-iMiichap-
pchfk
douancuncfOmschrijving Invoerrecht Vliegtuigenwaarflpditbetrekkingheeft
I 2 3I '4
39.07Werkenvandestoffenbedoeldbijdeposten39.01toten
met39.06:
B.andere:
V.vanandereStoffen:
exd)andere:ψ
–soepelebuisleidingenvanpolytetrafluorethy -
leenvoorhydraulischeofbrandstofcircuits ,
nietvoorzienvanhulpstukken(fittings)....0%Airbus,Concorde
70.20Glaswol,glasvezelsenwerkendaarvan:
exA.nietverspinbarevezelsenwerkendaarvan:
–zeerfijneglaswolmeteengeringhydrofielvermo­
gen 0%Airbus,F28,Concorde
73.18Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)^vanijzerof
vanstaal,metuitzonderingvandeartikelenbedoeldbijpost
73.19:
exC.andere:ι
–Buizenvoorhydraulischecircuitsvanstaal21.6.9
dievoldoenaandenormen„DeutscheAirbus"
DAN41/BMS7185 -0%Airbus
73.20-
IHulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vangietijzer,van
,ijzerofvanstaal(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen,ellebogen,bochten,moffen,flenzen,enz.)....0%alletypen
73.40\
Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvanstaal:
exB.andere:
–Materiaalvoorhetvastzettenvandelading 0%Airbus
–Kogels,gebruiktbijhetvrachtlaadsysteem -0%Airbus
ex76.02Staven,profielenendraad,faassief,vanaluminium :
–Hoekstukken 0%IF
–conischeprcrielenvoorve?stevigingvandelateralestabiiisaiievlakken 0%Airbus
ex76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendikte
vanmeerdan0,20mm:
–Platen,meteenvariabelediKte,gewaist,meteenbreedte
van1200mmofmeer 0%F28
76.16Anderewerkenvanaluminium :
exD.andere:
t–„Quickchange"inrichtingen,voordeombouw
vanpassagiersvliegtuigen totvrachtvliegtuigen en
omgekeerd 0%F28

-3»
Nr.vannet
gemeenschap-.
peluk
douanctarief, Omschrijving Invoerrecht VliegtuigenwaaropÜt
betrekkingheeft
2 3 4
81.04Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,ruwof
bewerkt: ' •
K.Titaan(titanium):
exII.bewerkt: ,..
–dunwandigebuizenvoorhetgebruikgereed,
voorhetluchtversings-enhetairconditionings -
systeem 0%Airbus
84.10
SPompen,motorpompen enturbopompenvoorvloeistoffen
(nietmechanische pompenendistributiepompen met
meettoesteldaaronderbegrepen);elevatorenvoorvloeistof­
fen(kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,bandelevatoren ,
enz.):
B.anderepompen: .'
exIII.Delenenonderdelen :
–vanpompenwaarmedeeendrukvan200bar
ofmeerkanwordenverkregen... 0%.!Airbus,F28,BAC1-11
84.17■
Toestellen,apparateneninrichtingen(ookindienelektrisch
verhit),voordebehandelingvanstoffenvolgenswerkwijzen
•waarbijtemperatuursverandering nodigis,zoalswarmen,ko­
ken,branden,roosten,distilleren,rectificeren,steriliseren,
pasteuriseren ,stomen,drogen,uitdampen,verdampen,con­
denseren,afkoelen,enz.,metuitzonderingvantoestellenen
apparatenvoorhuishoudelijkgebruik;niet-elektrische gei­
sers(doorstroomtoestellen )enandereheetwatertoesteïlen
-(voorraadtoestellen ofboilers):
exC.Warmte-uitwisselaars :
–voorhetsysteemvanaandrijvingmetconstante
snelheid(CSD)...
'–voorhetairconditioningssysteemi
0%
.0%j
IAirbus
Airbus
■\
84.22Hef-,hijs-,laad-enlosmachinesen-toestellen,alsmedema­
chinesentoestellenvoorhethanterenvangoederen(liften,
skips,windassenoflieren,dommekrachten ,takels,hijskra­
nen,loopkranen,bandtransporteurs ,kabelbanen,enz.),met
uitzonderingvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost
84.23:I
4
B.andere:
exIV.overige:
'–Vijzelsvoorvergrendelingi.
:o%'I
Airbus
I
84.59
J-Machines,toestellenenmechanischewerktuigen,nietge­
noemdofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofd­
stuk84:I
£.andere:
exII.anderemachines,toestellenenmechanischewerk­
tuigen: ^
–toestellenvoorhetbevochtigenvanluchtof
hetonttrekkenvanvochtaandelucht........
–hydraulischebedieningstccstellen voorhetver­
stellenenvastzettenmetingebouwdcontrole­
systeem(Hydroloks) ;.0%
0%Airbus,F28
alletypen '
.: ι

-4-
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkOmschrijving invoerrecht Vliegtuigenwaaropdit
bcircliikingheelt
diJJH'.Imet
2 3 4
84.59 IE.exIII.delenenonderdelen :
(vervolg)–vantoestellenvoorhetbevochtigenvanlucht
ofhetonttrekkenvanvochtaandelucht....0%Airbus,F28
–vanhvdraulischebedieningstoestellen voor
hetverstellenenvastzettenmetingebouwd
controlesysteem (Hydroloks) 0%alletypen
ex84.62Kogellagers,naaidlagers,rollagersendergelijkelagers:
–Lagers,gebruiktbijhetvrachtlaadsysteem 0%
jAirbus
84.63Drijfwerkassen,'krukkenenkrukassen,kussenblokkenen|
lagcrschalen ,tandwielen,wrijvingswielen ,tandwielkasten enI
andereoverbrengingsmechanismen voorhetopvoeren.vertra -
eenofanderzinsregelenvandesnelheid,vliegwielen,riern-
schijven(takelblokkendaaronderbegrepen),koppelingen,
koppclingsorganen (koppelingsmoffen ,elastischekoppelin­
gen,enz.),beweeglijkekoppelingen (cardankoppelingen ,
Oldhamkoppelingen ,enz.):
exD.andere:
–Toestellenvoorhetaandrijvenmetconstantesnel-1
heid(CSD) 0%Airbus,F28
–buigzameassen,samengesteld uittweelagenge-I
diaaidstaaldraad,voorhetoverbrengenvande ■
roterendebewegingvandepneumatische moto­
rennaarhetmechanismevoorhetverstellenvan
destuwkrachtkeerders 10% •Concorde
85.01Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvormers ;trans­
formatorenenstatischeomvormers (gelijkrichters ,enz.);
smoorspoelen enzelfinducticspoelen :
B.anderemachines,apparatenentoestellen:
I.Generatoren ,elektromotoren (ookindienuitgerust
metsnelheidsregelaar )enroterendeomvormers :
exb)andere:
–elektrischeservomotoren meteenvermo­
genvanminderdan0,75omtewor-'
dengebruiktinhetairconditionings -
systeem 0%Airbus
–Motorenmeteenvermogenvanminder
dan0.75kWmetsnelheidsreductoren ,
voorhetvrachtlaadsysteem 0%Airbus
–EleKtromötoren meteenvermogenvan
0,5kW,voorgelijkstroomvan28volt,
voordebedieningvandevrachtdeur....|0%F28

-5-
Nr-var>hel
j»emrc»»*ilt.ip
prli|k
douanetariefOmschrijving Invoerrecht Vliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2
ι3 4
Ui01
(vervolg)Γ ■· -
,exC.Delenenonderdelen : ,
–vandewisselstroomgeneratoren meteengrote,,
snelheid(vanmeerdan3600omw/min.) 0%Airbus,F28
ν–vandemotorenmetsnelheidsreductoren voorhet11
vrachtlaadsysteem , <0%Airbus-
–vandegeneratorenvandeanti-blokkeerinstalla -
tie,ingebouwdinhetlandingsgestel 0%F.28,Airbus,Concorde,BAC1-11
–vandeelektrischeservomotoren meteenvermo­
genvanminderdan0,75kW,omtewordenge­
bruiktinhetjiirconditipningssysteera 0%F-28
,–vandeelektromotoren meteenvermogenvan0,5
kW,voorgelijkstroom van28volt,voorbedie,-
ningvandevrachtdeur 0%F28
■–vandestatischeomvormersmeteenvermogen
van250VA,diegelijkstroom van28voltomzet­
teninwisselstroom van115volt 0%F28
–vandetransformatoren-gelijkrichters ,metnomina­
leintensiteitvan100ampèrebij28volt,voorhet
opwekkenvangelijkstroom .... 0%F28
85.19
/VToestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,
aansluitenofverdelenvanofvoorhetbeveiligentegenelek­
trischestroom(schakelaars,relais,zekeringen,bliksemaflei­
ders,overspanningsveiligheden ,contactdozen encontactstop­
pen(stekkers),lamp-enbuishouders ,aansluitdozen enaan­
sluitkasten,enz.);weerstanden (anderedanverwarmings­
weerstanden),pötentiometers enreostaten;gedrükteelektri­
scheschakelingen ;schakelborder »enverdeelborden ,metuit­
zonderingvantelefoonschakelborden ;
.
%exA.Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelen enom­
schakelenvanelektrischestroom;toestellenvoorhet
beveiligentegenelektrischestroomentoestellenvoor
hetaansluitenofverdelenvanelektrischestroom:
Ss
92.11–Schakelaarsgebruiktinhetvr-achtlaad-,APU-
(„AuxiliaryPowerUnit")*ennoodverlichtings -
systeem
Grammofonen ,dicteermachines enanderetpestellenvoor
hetopnemenofhetweergevenvangeluid,alrmpdeplatenspe­
lersendergelijkeapparatenvoorgeluidsban^tn en-draden,
ookindienmetwcergavekop ;toestellenvo«}thetopnemen
ofhetweergevenvangeluidenbeeldenvoor«ejevisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenofhetweqjfvenvange-luirl* \I
0%Airbus,F28
/
exII.Toestellenvoorhetweergeven ,van,.fluid:
–Toestellenvoorhetweergeven'inmuzieken
toestellenvoorautomatische aan,.>ndigingen .\
0%Concorde,Airbus,F28v

BIJLAGE11
Toepassingvanhettarief'opbepaaldeproduktenwelkebestemdzijnomtewordengebruiktvoorhet
onderhoudendereparatievanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg
NB:Voordeinterpretatievandehiernavolgendetabel
a)OndercategorieAvallenvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg,anderedan
diewelkesubb)wordenvermeld. ' .
b)OndercategorieBvallendevliegtuigenvandevolgendetypes:BAC1-11,SiddeleyTrident,
Airbus.Concorde,MercureenF28.-
Nr.winhet ViicjïiuicenVliegtuigencategorieB
gemccnufup-
prlijk
douiinct.iricf
. IOmschrijving categorieA
Invoerrecht Invoerrecht Vliegtuigenwaaropditbetrekkingheert
I 2 3 4 5
ex38.17Preparatenenladingenvoorbrandblusapparateo ;
brandblusbommen :
–Preparatenenladingenvoorbrandblusappara­
ten,alsbedoeldinpost84.21vandezelijst...0%0%alletypen
38.19Chemischeproduktenenpreparatenvandechemi­
scheofvanaanverwanteindustrieën(mengsels
vannatuurlijkeproduktendaaronderbegrepen),
^eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;resi­
duenvandechemischeofvanaanverwante indu­
strieën,eldersgenoemdnocheldersonderbegre­
pen:
exP.Remvloeistoffen endergelijkepreparaten
voorhydraulischekrachtoverbrenging wel­
kegeenofminderdan70gewichtspercen­
tenaardoliënofoliënuitbitumineuzemine­
ralenbevatten:
–opbasisvankiezelzureoffosforzure
esters : 0%0%alletypen
39.02Polymerisatieprodukten encopolymerisatiepro -
dukten(polyethyleen ,polytetrahaloëthyleen ,
polyisobutyleen ,polystyreen,polyvinylchloride ,
polyvinylacetaat ,polyvinylchloroacetaat enan­
derepolyvinylderivaten ,polyacrylderivaten en
polymethacryfderivaten ,cumaronindeenharsen ,
enz.):
C.andere:
I.Polyethyleen :
b)inanderevormen
exIV.Polypropyleen ,ineenvandevormen
bedoeldbijAantekening 3c)end)op
Hoofdstuk39
VI.Polystyreenencopolymerendaarvan:
exb)inanderevormen:
–Acrylbutadiëenstyreen ,inde
vormvanvellen,speciaalbe­
stemdvoorhetbekleden
vanbinnenwanden vanvlieg­
tuigen0%
0%.j
!
i v
0%Airbus,F28

-2-
Nrv.inh<*( VlieciuîccnVliegtuigencategorieB
jrmt'frui.n.ip
|>rii|kdouaneuriefOmjchrijvingcategorieA
lnvoerrechtInvocrrccnt |Vliegtuigenwaaropdit
betrekkingheelt
2I
4 I 5
39.02
(vervolg)C.VII.Polyvinylchloride :
cxa)inéénvandcvormenbedoeld
bijAantekening 3a)enb)op
Hoofdstuk39:I,
t
'–goedgekeurdvoordevlieg-
tuigbouwenaangebodcn\
inkorrelvorm 0%Airbus
exb)inanderevormen:
'–indcvormvanvellen,spe­
ciaalbestemdvoorhetbe­
kledenvanbinnenwanden
vanvliegtuigen 0%0%Airbus
–andere '0%
exVIII.Polyvinylidcenchloride ,copolymeren
vanvinylideenchloride envanvinyl­
chloride :
–indevormvanvellen,speciaalbe-.
stemdvoorhetbekledenvanbin-
nerfwandenvanvliegtuigen 0%Airbus
XrV.overigepolymerisatie-ofcopolymeri-
satieprodukten :
exa)inéénvandevormenbedoeld
bijAantekening 3a)enb)op
Hoofdstuk39:
–voorhetopvullenvanhol­
ten 0%Airbus
b)inanderevormen. .0%
39.07Werkenvandestoffenbedoeldbijdèposten
39.01totenmet39.06:
B.andere:'
V.vanandereStoffen:\
exd)andere:
–'Artikelenvoortechnischgebruik
enbouwonderdelen :
«–voorhetstraalmotorensy -
steem 0%o%:Airbus,Mercure
–andere 0%,
–soepelebuisleidingenvanpolyte-
trafluorcthyleen voorhydrauli­
scheenbrandstofcircuits ,niet'
voorzienvanhulpstukken (fit-,
tings)»0voAirbus,Mercure,Concorde
40.14Anderewerkenvannietgehardegevulcaniseerde •
rubber:•
exB.andere:
–Artikelenvoortechnischgebruik:
–voorhetstraalmotorensysteem .....10%0%Airbus,Mercure
–overige. 0%

-3-
Nr,vjnru'tVlicgtuigen
catégorieA
InvoerrechtVliegtutgencaicrorieB
prtnk
Jtfu.tnct.jnrfPmschri)vjrtg
invoerrecht Vliegtuigenwaaropdii
betreKkingheeft
2 3 4 5
6205Anderegeconfectioneerde artikelenvanweefsels,
patronenvoorkledingdaaronderbegrepen:
E.andere:
exII.andere:
–Zwemvescen .4 0%
68.14Wrijvingsmateriaal (segmenten ,schijven,ringen,
'banden,platen,rollen,enz.),voorremmen,voor
koppelingen envoorfrictiemechanismen ,samenge­
steldmetasbest,metanderemineralestoffenof
metcellulose,ookindienverbondenmettextielof
metanderestoffen:
B.andere 0%
68.16|Werkenvansteenofvananderemineralestoffen
(werkenvanturfdaaronderbegrepen),eldersge­
noemdnocheldersonderbegrepen:1
exB.andere: >«
–Filters,ringetjesenandereartikelen,
vangeagglomereerde koolofvangra-
-fiet: 1
–voorhetstraalmotorensysteem
–overige0%
0%•0%Airbus,Mercure
70.20Glaswol,glasvezelsenwerkendaarvan:
exA.nietverspinbareverelsenwerkendaarvan:
–extrafijneglaswolmeteengeringhy­
drofielvermogen 0%Airbus,Mercure.F28.Concorde
73.18
ΤBuizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),van
ijzerofvanstaal,metuitzondering vandeartike­
lenbedoeldbijpost73.19:
exC.andere:
,–Buizen,enpijpen,gereedvoorhetge­
bruik,diekunnenwordengebezigdals
leidingenvoorhydraulischgebruikof
alsleidingenvoorsmeermiddelen of
<brandstoften :
–voornetstraalmotorensysteem .....
–overige '........
–Buizenvoorhydraulische circuitsvan
21.6.9staal,dievoldoenaandenor­
men„DeutscheAirbus"DAN41/BMS
71850%
0%I■
I
0%
0%Airbus,Mercure
Airbus
73.20Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal(verbindingsstuk­
kenofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen,
bochten,moffen,flenzen,enz.) 0%0%alletypen
ex73.24Bergingsmiddelen vanijzerofvanstaal,voorge­
comprimeerdofvoorvloeibaargemaaktgas:
–Bergingsmiddelen bestemdvoorluchtdrukrege-
ling 0%

Nr.vanhet VlieetuirenVliegtuigencategoricB/
gemeenschap .
peltjk
douineiariefOmtchrijving categorie,A
lnvoerrecht Invoerrecht yliegtuicenwaaropditbetrekkingheen
I 2» 3. 4
73.32Boutenenmoeren(metofzonderschroefdraad),
.kraagschrocven (tirefonds),schroeven,oogschroe­
ven,schrocfhaken ,massieveklinknagelsenklink­
bouten,splitpcnnenensplitbouten,stelpennenen
stelhouten,spiei'nendergelijkbout-enschroef-
werk,vangietijzer,vanijzerofvanstaal;sluitrin­
gen(veerringenenandereverendesluitringen
daaronderbegrepen),vanijzerofvanstaal:
A.zonderschroefdraad :•Λ"
–voorhetstraalmotorensysteem 0%0%.Airbus,Mercure
–overige 0%
B.meeschroefdraad :
exII.andere:
–anderedanbouienenmoeren,zelf--
borgend(Hi-Lok-systemen):
–voornetstraalmotorensysteem .,0%0%Airbus,Mercure -
–overige. 0%
73.35Verenenveerbladen,vanijzerofvanstaal:
–voornetstraalmotorensysteem 0%0%Airbus,Mercure
–overige
,i0%
73.40Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvan
staal:
exB.andere:
Beugels,flenzenenbevestigings-,aan*
sluit-,klem-enscheldstukken :¥
–»voorhetstraalmotorensysteem -0%0%Airbus,Mercure
–overige 0%
–Materiaalvoorhetstuwenenhetvast­
zettenvandelading 0°/o0%,Airbus
>–Kogels,gebruiktbijhetvrachtlaadsy-
steem 0%Airbus
ex76.02Staven,profielenendraad,massief,vanalu­
minium:
–Profielen,voorzienvaneenspecifiekfabricage-
nummer 0%
–Hoekstukken σ%F28
–conischeprofielenvoorverstevigingvandela­
teralestabilisatievlakken
. !•0%Airbus
ex76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,met
eendiktevanmeerdan0,20mm:
–Platen,voorzienvaneenspecifiekfabricage-
nummer 0%4
–Platenmeteenvariabeledikte,gewalst,met
eenbreedtevan1200mmofmeer 0°/oF28

_5-
Nr.vanhet V)ic£iuicenVliegtuigencategorieb
gcnifcuchap-
pcll|K
JoujnctanrfOmschrijving catégorieA
Invoerrccht Invoerrecht Vliegtuigenwaaropdi
betrekkingheeft
2 3 4 5
ex76.06 IBuizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)en
ihollestaven,vanaluminium :
–Buizenenpijpen,gereedvoorhetgebruik,diekunnenwordengebezigdalsleidingenvoor
hydraulischgebruik,ofalsleidingenvoor
smeermiddelen enbrandstoffen 0% •
76.07Hulpstukken(fittings)voorbuisleidingen ,vanalu­
minium(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen,ellebogen,bochten,moffen,flenzen,
enz.) 0%
76.16Anderewerkenvanaluminium :
A
C.Draadnagels ,spijkers,krammen,hakenen
dergelijke;bout-enschroefwerk ;sluitrin­
gen,veerringenenandereverendesluitrin-
ger.daaronderbegrepen:
exII.andere:
–anderedanboutenenmoeren,
zelfborgend (Hi-Loksystemen).0%
exD.andcrc:*
–Beugels,flenzenenbevestigings-,aan­
sluit-,klem-enscheidstukken 0%
–„Quick-change"-inrichtin^envoorde
ombouwvanpassagiersvliegtuigen tot
vrachtvliegtuigen enomgekeerd 0%F28
81.04Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cer­
mets,ruwofbewerkt:
K.Titaan(titanium):
ex'II.bewerkt :
–dunwandigebuizen,gereedvoor
hetgebruik,voorhetluchtver-
versings-enhetairconditionings-
systeem 0%Airbus.Mercure
–Boutenenmoeren,schroeven,mas­
sieveklinknagelsendergelijkbout­
enschroefwerk ,beantwoordende
aandeV.S.-normen,anderedan
boutenenmoeren,zelfborgend
(Hi-Loksystemen) 0%
83.02Garnituren,beslagendergelijkeartikelen,vanon­
edelmetaal,voormeubelen,voordeuren,voor
trappen,voorvensters,voorblinden,voorkoets­
werk,voorzadelmakerswerk ,voorkoffersenva­
liezenenvoordergelijkewerken(automatische
deursluitersendeurdrangersdaaronderbegre­
pen);hoedhaken ,jashakenendergelijkehaken,
kapstokken,plankdragers ,consolesendergelijke
artikelen,vanonedelmetaal:
exB.andere:
–Garniturenenmechamsmen voorauto­
matischedcursluitersendeurdrangers :«
–voorstraalmotorensysteem . 0%0%Airbus,Mercure
–andere 0% -

-6-
Nr.v.inhet !VliectuiccnVliegtuigencategorieB
gcraccnuhap-
pcUjk
doiuneuriefOmschrijvingcategorieA'
Invoerrecht Invoerrecht Vliegtuigenwaaropdubetrekkingheeft
2 4I :
ex83.09..
Sluitingen,sluitbeugels,gespen,sluitgespen,ha­
kenenogenendergelijkeartikelen,vanonedel
metaal,voorkleding,voorschoeisel,voordekzei-
len,voormarokijnwerkenvooralicgeconfectio­
neerdegoederenenuitrustingen ;holleengesple­
tenklinknagels,vanonedelmetaal;kralenenpail­
letten,vanonedelmetaal:
–holleofgespietenklinknagels
Watcrraderen (waterwiclcn),waterturbines enan­
derehydraulischekrachtmachines :
exC.Delenenonderdelen :0%I
84.07-
–vananderehydraulischekrachtmachi-
nes - 0%
84.10Pompen,motorpompen enturbopompen ,voor
vloeistoffen(nietmechanischepompenendistribu-
tiepompenmetmeettoesteldaaronderbegrepen);
elevatorenvoorvloeistoffen (kettingelevatoren ,
emmerelevatoren ,bandelevatoren ,enz.):
B.anderepompen:
III.Delenenonderdelen :•-Λ-
–vanpompenwaarmedeeen,drukkanwordenverkregenvanminderdan
20bar 0%
–vanpompenwaarmedeeendrukkan
'wordenverkregenvan20barofmeer»
dochminderdan200bar:
–voorhetstraalmotorensysteem ....0%0%Airbus,Mercure
–overige 0%
–vanpompenwaarmedeeendrukkanwordenverkregenvan200barofmeer0% Airbus,Mercure,F28,BACl-ll
84.11Pompen,motorpompen enturbopompen ,voor
luchtofvooranderegassen,alsmedevacuümpom-
pen;compressors ,motorcompressors enturbocom-
pressors,voorluchtenvooranderegassen;gas­
generatorenmetvrijezuigers;ventilatoren,aanja­
gerscndergelijke:
A.Pompenencompressors :
exIII.Detenenonderdelen :
«–vanpompenencompressors,be­doeldbijonderverdeling84.11A..0%/
%

-7
Nr.\.inhet
gcmrtnwhap-
pdiik-
Jgu,in<-(.irirf-, –:
VliegtuigenVhegiuigencategorieB
Omschrijving ** catégorieA
Invocrrccht Invoerrecht Vliegtuigenwaaropbetrekkingheeft
IL_ :-..4 5
84.11C.Ventilatoren ,aanjagersendergelijke .:
(vervolg)III.Delenenonderdelen :
*–vanventilatorenvoortemperatuur­
»voelersindecabine 0°/(r0%Airbus,F28.
–vanandere 0°/o0%F28
84.12Aggregatenvoorderegelingvanhetklimaatin
beslotenruimten,bestaandeuiteendooreenmo­
toraangedrevenventilatorer.eenapparatuur
voorhetwijzigenvandetemperatuurenvande
vochtigheidvandelucht,welkeééngeheelvor­
men:
exC.Delenenonderdelen :/
–vanaggregatenvoorderegelingvan
hetklimaatinbeslotenruimten,metof.
zonderkoeleenheid,meteencapaciteit
vanmeerdan5000kcal/h 0%Airbus,Mercure
84.15Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesmachines ,
koelkastenendergelijkemachinesentoestellen
voordekoeltechniek,aldannietelektrisch
werkend : •
B.Verdampersencondensors,anderedanvoor1
apparatenvoorhuishoudelijkgebruik 0%
C.anderc:
exII.overige
\"••–Delenenonderdelenvanmachines
entoestellenvoordekoeltechniek
aangepastaanhetairconditionings -
systeem.....< 40%0%I
F28
84.17Toestellen,apparateneninrichtingen(ookindien
elektrischverhit),voordebehandelingvanstoffen
volgenswerkwijzenwaarbijtemperatuursverande -
ringnodigis,zoalswarmen,koken,branden,
roosten,distilleren,rectificeren,steriliseren,pas­
teuriseren,stomen,drogen,uitdampen,verdam­
pen,condenseren ,afkoelen,enz.,metuitzonde­
ringvantoestellenenapparatenvoorhuishoude­
lijkgebruik;niet-elektrische geisers(doorstroom-
toestelle.n)enandereheetwatenoestelien (voor-,
raadtoeètellenofboilers):,
C.Warmteuitwisselaars :
–voorhetsysteemvanaandrijvingmetcon­
stantesnelheid(CSD) -0%0%Airbus,Mercure,F28
–voorhetairconditioningssysteem 0% .0%Airbus,Mercure,F28
–voorhetverwarmenvanbrandstof 0%0%Airbus,Mercure
–andere....' 0%
*
84.18Centrifuges,toestellenvoorhetfiltrerenofzui­
verenvanvloeistoffenofvangassen:
C.andere:
II.overige: .
exb)Toestellen(anderedancentrifuges)
voorhetfiltrerenofzuiverenvan
vloeistoffenofvangassen.
–Delenenonderdelen I0%0%F28,Airbus,Mercure
•r

-8-
Nr\jnhet VheztuigenVmguigencategorieB
grinrrnsin.ïp»
prli|k
doit.tm-tjriefOmschrijvingcategorieA
Invocrrccht invoerrecht Vliegtuigenwaaropdit
bcircKkingheelt
17· «rziz4 5
84.21\
Mechanische locstellen(ookindienvoorhand-
krach;)voorlietspuiten,verspreidenofverstuiven
vanvloeistoffenofvanpoeders;blusapparaten
j(ookindiengevuld);spuitpistolenendergelijketoestellen;zandstraaltoestellen ,stoomstraaltoestel -
lenendergelijkestraaltocstellen :
exB.andere:
–Delenenonderdelenvanblusapparaten
voorstraal-enhulpmotorenvoorvaste
inbouwopvliegtuigen
–Delenenonderdelenvanblusapparaten
voordebagageruimten voorvastein­
bouwinvliegtuigen0%
0%0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus
84.22Hef-,hijs-,laad-enlosmachincscn-toestellen,
alsmedemachinesentoestellenvoorhethanteren
vangoederen(liften,skips,windassenoflieren,
dommekrachten ,takels,hijskranen,loopkranen,
bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz.),metuitzon­
deringvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost
84.23:
B.andere:
exIV:overige: /
-r-iVijzelsvoorvergrendelingendelen
enonderdelendaarvan
–Delenenonderdelenvanandere
»vijzels
–Delen.enonderdelenvanappara--
tenomblijvendinvliegtuigente
wordeningebouwd,voorhetla­
den,hetlossencnhetstuwenvan
devracht0%
0%
0%.0%
/
0%Airbus,Mercure
.Airbus,Mercure
84.55Delen,onderdelenentoebehoren(anderedankof­
fers,hoezencndergelijke),waarvankanworden
onderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijk be­
stemdzijnvoormachinesentoestellen,bedoeld
bijdeposten84.51totenmet84.54:
exC.andere:
–vanrekenmachines vanpost84.53die
deeluitmakenvandenavigatie-instru-
mentenof-apparatenvanpost90.28en
uitsluitendwordengebruiktombereke­
ningenuittevoerendieeigenzijnaan
.dezemachinesof'apparaten 0%
84.59Machines,toestellenenmechanischewerktuigen,
nietgenoemdofnicibegrepenonderanderepos-*
tenvanHoofdstuk84:T V
«E.andere:
exII.anderemachines,toestellenenmechani­
schewerktuigen :
–Toestellenvoorhetbevochtigenvan
luchtofvoorhetonttrekkenvan
vochtaandelucht
–hydraulische bedieningstoestellen
voorhetverstellenenvastzetten,
metingebouwdcontrolesysteem
^ (Hydroloks)0%
,0%0%
0%Airbus,Mercure,F28
ailetypen

9-
Nr*inh<t
hjp-
.rrhi»!Vh«tu>B*nI VWpuigencjifj:»>neB
Om»chfi|Vine _[catégorieA
|Invoerrtcht
I(nvocrrccht Viifgtuiten»JJropditbarrkkmnhccfi
Ir! 2 3 «
I S
8459E.exIII.Delenenonderdelen :
.(vervolg)II-r-vanstarttoestellcnofaanzetters I
voormotoren,apparatenvoorhet|
regelenvandestandvanschroef-i
bladenenbekrachtigingsmechanis -
men(servomcchanismen ) 0% ι
I
–vanruitewissers 0%OVoF28
–vanhydraulischeServomotoren ....0%0%F28
–-vansferischehydropneumatische
Airbus,Mercure.F28 accumulatoren 0°/o0%
'–vanpneumatische Startersvoor*AirbusI straalmotoren 0%
–vantoilet-units,speciaalbestemd
».voorvliegtuigen 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
I•–van-mechanischedraadspindels
Concorde voorstuwkrachtkecrders v. 0%
–.vantoestellenvoorhetbevochtigen
vanluchtofvoorhetonttrekken
van*vochtaandelucht 0%0%.Airbus.Mercure,F28
vanhydraulischebedieningstoesteU
lenvoorhetvcrsteileneitvastzet­
ten,metingebouwdcontrolesy-0%0% steem(Hydroloks) alletypen
84.62
.'Kogellagers,naaldlagers,rollagersendergelijke'
lagers.
–Lagersgebruiktbijhetvrachtlaadsystecm ....0% Airbus
–_andere:
-–voorhetsrraalmotorensysteem 0%0%Airbus,Mercure
–overige 0Vo-
14.6),Drijf*erkassen,krukkenenkrukassen,kussen­
[blokkeneniacerschalen,tandwielen,wrrjvingswic-
ilen,tandwielkasten enandereoverorengingsme -I•
chamsmenvoorhetopvoeren,vertragenotanders-
lzinsregelenvandesnelheid,vliegwielen,ricrn-
jchijven(takelblokken /daaronderbearepen).Kop­
pelingen,koppelingsorganen ikoppelingsmorfen .
elastischekoppelingen ,enz/),oeweegiijkekoppe­
lingen(cardankoppelingen ,Oldhanmoppenngcn ,
enz.J:
UC.Kussenblokken voor'lagersvanallesoorten
(nietuitzondering vandievoörgiijlagersj,-
ookindienvoorzienvanlagers 0%
D.andere:
–buigzameassen,samengestelduittweela­
gengedraaidstaaldraad,voorhetover-
Ibrengenvanderoterendebewegingvan
depneumatischemotorennaarhetmecha-.
msmevoorhetverstellenvandestuw-
krachtkeerders 0°/o40%,Concorde
Toestellenvoorhetaandrijvenmeicon->
stantesnelheid(CSD) 0%0%Airbus,Mercure,F28
–andere:
*■'voorhetstraalmotorensvsteem 0%0%Airbus,Mercure
–overige * 0%
8465Delene»)onderdelen,vanmachijies,vantoestel­
lenenvanmechanischewerktuigen,nietge­
noemdofnietbegrepenonderanderepostenvan
Hoofdstuk$4ennietvoorzienvanelektrischever-;
bindingsstukken ,vanelektrischgeïsoleerdedelen,,j
vanspoelen,vancontactenotvanandereelektro-j
technischedelen: II­
!
!
■'I
–rvoorhetstraalmotorcnsystcem 0%0%Airbus,Mercure
!–ôverige Il
III-'85.01 I
I
IGeneratoren ,elektromotoren enroterendeomvor-|
mers;trjnslormaioren enstatischeomvormersige-I
lijknchters.enz.);smoortpoeien enzelfinductie­
.spoelen:V
B.anderemachines,apparatenentoestellen:
I!.Generatoren,elektromotoren (ookindien I ι
Iuitgerustmetsnelheidsregelaar )enróteren-j
t-deomvormers :
1
!Ia)Synthroonmotoren meteenvermogen |
1vanmetmeerdan18watt... , wiituvvuiccrujiiiow<iii,..
l.- ■I..0%
1»-

-10-
\r\ini **VlieetuicenVliegtutgencategorieB
^•cnrrrnv.tiap-
JM'l'lK
dou.iriei.iMffOmschrijvingcategorieA
Invocrrecht Invoerrecht Vliegtuigenwaaropdii•betrekkingheelt
] : :
:1 :L_l_Γ<5
85.01
(vervolg)B.I.exb)andere:
–elektrischeservomotoren met
eenvermogenvanminder
dan0,75kWdiewordenge-;
bruiktinhetairconditionings -
systeem 1....,0%0%-Airbus
\
Airbusj–Motorenmeteenvermogen
vanminderdan0,75kWmet
snelheidsrcductorcn voorhet
vrachtlaadsystecmV
0%.0%
–Elektromotoren meteenver­
mogenvan0,5kWvoorge­
lijkstroomvan28volt,voor
debedieningvandevracht-
deur '. 0%0%.F28
–overigemotorenmeteenver­
,mogenvanminderdan0,75
kWof150kWofmeer 0%
exII.Transformatoren 'enstatischeomvor­
mers(geiijkrichtersenz.);smoorspoelen
enzeltinductiespoelen :
;–Transformatoren meteenvermogen
vanminderdan1kVA 0%
C.Delenenonderdelen :
–vandewisselstroomgeneratoren meteen
grotesnelheid(vanmeerdan3600omwen­
telingen/minuut) 0%0%Airbus,Mercure,F28
–vandemotoren"metsnelheidsreductóren
voorhetvrachtlaadsystecm , ;0%.0%Airbus
–vandegeneratorenvandeanti-blokkeer-
installatieingebouwdinhetlandingsgestel .0%0%Concorde,Airbus,Mercure,
F28,BAC1-U
–vandeanderetoestellenvandeonderver­
delingen85.01Aen85.01B....
/ -0%0%F28
.85.02Elektromagneten ;permanentemagneten,ookin­
diennietgemagnetiseerd ;magnetischeenelektro­
magnetischeopspanplatenenwerkstukhouders ;elektromagnetische Koppelingen,gangwisselsen
remmen;lastmagneten
V •-0%
85.08elektrischeontstekings-enstarttoestellen voor
explosiemotoren envoorverbrandingsmotoren
(magneto's,dynamo-magneto 's,ontstekingsspoe­
len,.ontstekingsbougies engloeibougies,starters,
enz.);generatorenofdynamo's(voorgelijk­
stroomofvoorwisselstroom)enautomatische
schakelaars,welkebijdezemotorenwordenge­bruikt:
exB.andere:Ν
–Delenenonderdelen 0%0%Airbus,Mercure'

-11-
Nr.vanhei
geroccnu'hap-
prlijK
douancunefOnuchnjvineVliegtuigen
catégorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorie&
Invoerrecht Vliegtuigenwaaropdit
betrekkingheelt
8512IElektrischegeisersenandereelektrischeheet-
watertoestellen enelektrischedompelaars;elektri­
schetoestellenvoorverwarmingvanwoonruim-,
tenenvooranderdergelijkgebruik;elektrother-
mischetoestellenvoorhaarbehandeling (zoals
haardroogtoestellen ,haargolftoestellen ,verwar­
mingsapparaten voorfriscerijzers,enz.);elektri­
schestrijkijzers;eiektrothcrniische toestellenvoor
huishoudelijk gebruik;verwarmingselementen
(weerstanden),anderedandiebedoeldbijpost
85.24:.
B.elektrischetoestellenvoorverwarmingvan
woonruimtenenvooranderdergelijkgebruik:
exII.andere:
–Delenenonderdelenvaninpro-pellcrvlicgtuigcn temonterenelektri­
schetoestellenvoorverwarmingvan
vliegtoestellen endraagvlakken
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers,
elektrischelaagfrequentversterkers
exB.andere:
–Delenenonderdelen....
85.17Elektrischetoestellenvoorhoorbareofzichtbare
signalen(bellen,sirenes,signaalborden ,alarmtoe-
stellentegendiefstalofbrand,enz.),anderedan
diebedoeldbijpost85.09ofbijpost85.16:
exB.andere:
–Delenenonderdelenvanalarmtoestel-
/,lentegeh'brand–Delenenonderdelenvahrookdetectoren
–Delenenonderdelenvanflitslichtenter
vermijdingvanbotsingen.–Delenenonderdelenvanandereelektri­
schetoestellenvoorhoorbareofzicht­
baresignalen
85.18Elektrischecondensatoren (vastecondensatoren ,
draaicondcnsatoren enregelbareofinstelbarecon­
"densatoren)
85.19Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelen ,om­
schakelen,aansluitenofverdelenvanofvoorhet
beveiligentegenelektrischestroom(schakelaars,
relais,zekeringen,bliksemafleiders ,overspannings-
veiligheden,contractdozen encontactstoppen
(stekkers),lamp-enbyishouders,aansluitdozen
enaansluitkasten ,enz.);weerstanden (anderedan
verwarmingsweerstaaden ),potentiometers enreo-
staten;gedrukteelektrischeschakelingen ;schakel­
bordenenverdeelborden ,metuilzónderingvan
telefoonschakclbörden :
A.Toestellenvoorhetinschakelen,uitschakelen
enomschakelen vanelektrischestroom;toe­
stellenvoorhetbeveiligentegenelektrische
stroomentoestellenvoorhetaansluitenofver­
delenvanelektrischestroom:
–Schakelaarsgebruiktinhetvrachtlaad-,
APU-(„AuxiliaryPowerUnit")ennood-
verlichtingssysteem0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%0%
0%
0%
0%Airbus,F28-
Mercure,Concorde,F28
alletypen
F28
0o/o0%Airbus,Mercure,F28

Nrv.inItri VUectuiecn| VliegtuigencategoricB
prlijk
douafictariefOmschrijving«.alcioneA
Invoerrecht Invoerrecht Vliegtuigenwaaropdit
betrekkingheett
2 3Lî_5
85.19
(vervolg)A.–andere:
–voornetstraaimotocensysteerh ........
–overige0%
0%0%Airbus,Mercure
B.Weerstanden (anderedanverwarmingsweer­
standen),potentiometers enrcostaten........ 0%
C.gedrukteelektrischeschakelingen 0%
D.Schakelborden enverdeelborden 0%
85.20Elektrischegloeilampenen-buizen(meigloei­
draad)cnelektrischegasontladingslampen en-bui­
zen(ookindienvoorultravioletteofinfrarode
stralen);booglampen :
A.Gloeilampencngloeibuizen,voorverlich-
tingsdoeleinden : ,
II.andere......
ex'B.anderegloeilampenengloeibuizen :
–Gasontladingslampen engasontladings-
buizen,voorverlichtingsdoeleinden ,
menglichtlampen enbuizendaaronder
begrepen0%
0%__ t
' ■y
85.21Elektronenbuizen (metverhittekathode,metkou­
dekathodeofmetfotokathode ,anderedandie
bedoeldbijpost85.20),zoalsluchtledige ,danwel
metdampofmetgasgevuldebuizen(kwikdamp-
gelijkrichtbuizen daaronderbegrepen),kathode­
straalbuizen ,buizenvoortelevisiecamera 's,enz.;
foto-elektrische cellen;gemonteerdepiïzo-elektri-
schekristallen;dioden,transistorsondergelijke
halfgeleiderelementen ;luminescentiedioden ;elek­
tronischemicrostructuren :
A.Elektronenbuizen . 0%
B.foto-elektrische cellen,fototransistors daaron-
derbegrepen 0%
C.gemonteerdepiëzo-elektrische kristallen 0°/o
85.22Elektrischemachines,-apparatencntoestellen,
nietgenoemdofnietbegrepenonderandere
postenvanHoofdstuk85:
C.andere:
exII.anderemachines,apparatenentoe­
stellen:
–Apparatenentoestellendiededruk
vanmotorenaangeven 0°/o(')
85.28Elektrotechnische delenenonderdelen,vanmachi­
nesofvanapparaten,nietgenoemdofnietbegre­
penonderanderepostenvanHoofdstuk85 0%
90.08Cinematografische toestellen(toestellenvoor
beeldopnameofvoorklankopnameofvoorbeide;
filmprojectletoestellen,ookindieningerichtvoor
geluidsweergave ):I
B.FilmprojectietoesteUen ,ookindienvoorge-
luidsweergave 0%
.OOminaanmerkingiekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktent;lijnbestemdvoorheionderhoudofdereparatievanvliegtuigenbehorendelottypen
^dievoordceerstemaalvoorIjanuari197}ineenvandeLid-StatenvandeGemeenschapwerdengccertificerdendieindeGemeenschapzijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdaimdsiipdoorluchtvaartmaatschappijen vandeGemeende)apoplijndienstenwerdengebruikt.

-13-
uNr.vanhet VUcctuieenVlicytuigencategorieB
gwneenschap-
prliik
doiuiietaricfOmschrijving categorieA
Invocrrecht Invoerrecht Vliegtuigenwaaropdit
betrekkinghoeft
2 3 4I
5
90.14Instrumenten ,apparatenentoestellen,voorde
geodesie,voordetopografie,voorhetlandmeten,
voordefotoj>rammetrie envoordehydrografie,
voordenavigatie(voorscheepvaartenlucht­
vaart),voordemeteorologie ,voordehydrologie
envoordegeofysica;kompassen;afstandmeters :
A.Kompassen :
III.Delencnonderdelen :|
b)andere.
B.andere:
,1.Optischeinstrumenten ,apparatenen
toestellenvoordeluchtvaartnavigatie :
exb)andere:0%0)
–Delenenonderdelen 0%(')
exIII.overige: I
90.8–Instrumenten voordemeteorolo­
gie,afstandsmeters endelenenon­
derdelendaarvan
Toestellenvoormechanischetherapieenvoor
massage;toestellenvoorpsychotechniek ;toestel­
lenvoorozontherapie,vooroxygeentherapie ,
voorkunstmatigeademhalingofvooraërosolthe-
rapiccnandereademhalingstoestellen vanalle
soorten(gasmaskersdaaronderbegrepen):
exB.andere:0%(')i
I
–Delenenonderdelenvanzuurstofmas­
kers;ademhalingstocstellen voordebe­
manningend'cpassagiersvanvliegtui­
gen 0%'0%Airbus
ex91.06Toestellenmetuurwerkofmetsynchroonmeter ,
bestemdomeenmechanismeopeenbepaaldetijd
tedoenwerken(tijdschakclaars ,schakelklokken ,
enz.):
–Uurwerkmechanismen ,gebruiktingeautomati­
seerdesystemen I0%
(')Ominaanmerkingickomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduk.enlezijnbestemdvoorhelonderhoudofdc vlu'u°d,evoordeeersu-mj.ilvoor1januari1973ineenvandeLid-SialenvandeGemeenschapwerdengecenseerde,idiemdeGemeenschapz>mgebouwd,
ingevoerdenopdattijdstipdoorluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschapopujndicnswnwerdengcbruiki.
4

-14-
Nr.vanhei• ■~ IVlieetuiecn Vhegtuigen .categorieB
cemecn'tilup«
pclijk
douaneuriefOmschrijvingcategorieA
Invocrrccht Invoerrecht 'Vliegtuigenwaaropditbetrekkingheek <
I . ■y 4 5
4! _
91.IlAnderedelenenonderdelen,voordeuurwerk­
makerij:
exF.andere: '
–vandemechanismen ,bedoeldbijpost
91.06vandezelijst.. 0%
92.11
ÎGrammofonen ,dicteermachines enanderetoestel­
lenvoorhetopnemenofhetweergevenvange­
luid,alsmedeplatenspelersendergelijkeappara­tenvoorgeluidsbandenen-draden,ookindien
metweergavekop ;toestellenvoorhetopnemenof
hetweergevenvangeluidenbeeldenvoor
televisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenofhetweer­
gevenvangeluid:I
/
iexII.Toestellenvoorhetweergevenvan
geluid:'
–Toestellenvoorhetweergevenvan
muziekenautomatischeomroeptoe-
stellen .■ ■! /
0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
ex-92.13Anderedelen,onderdelenentoebehoren,vande
toestellenbedoeldbijpost92.11: ψ α
–vantoestellenvoorhetopnem'envanstemmen
indecockpitbedoeldbijonderverdeling 92.11
AI 0%0% ■Airbus,Mercure,Concorde,F28
–vantoestellenvoorhetweergevenvanmuziek
enautomatischeomroeptoestellen bedoeldbij
onderverdeling 92.11AIIvandezelijst 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
94.01Stoelen,;bankenenanderezitmeubelen ,ookin­
dienzij.aisbeddenkunnendienen(metuitzonde­
ringvanmeubeienbedoeldbijpost94.02),alsme­
dedelendaarvan:
B.andere:
exI.speciaalvervaardigdvoorvliegtoestellen :
–Stoelenmetlederovertrokken ,spe­
ciaalvervaardigdvoordebemanning 0%
–Delenenonderdelenvanstoelen,spe­
ciaalvervaardigdvoordebemanning 0%

8UIAGEm
Lijstvanproductenwaarvoorinvoerrechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief »f
gedeeltelijkrijngeschorstvo>rzoverdezeprodukien !•«ttemdzi«uon>tc*or<>cngebruiktvoorhet
onderhoudendrreparatie vanvliegtuigenenhef»chrvfvliegtu'venmeteenieeggcwilhtvani«er
dan1CSCdochnietmee.Jan15C«.'kg
Vlicp<.-.vtfllfnwaaropdit
bftrrhkineheefi Nr»jaK«
trmffnuhip-
deujnmntf
3819Omjchri|»ine
Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeofvanaan­
verwanteindustrieën (inenpelsvannaiuurhikeprodukiendaaron­
derbegrepen),eldersgenoemdnocheldersonüerbegrepen;residu­
envandechemischeofvanaanverwanteindustrieën,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen:
exP.Remvloeistoffen endergelijkepreparatenvoorhydraulische
krachtoverbrenging welkegeenotminderdan70gewichts­
percentenaardoliënofolitfnuitbitumineuzemineralenbevat­
ten:
z–opbasisvankiezelzureoffosforzureesters
Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingenvangietijzer,vanijzerof
vanstaal(verbindingsstukken ofaansluitstukkcn ,koppelingen,elle­
bogen,bochten,motfen,flenzen,enz.)........
Pompen,motorpompenenturbopompen,voorvloeistoffen(niet-me-
chamschepompenendisiribuiiepomnen metmeettoesteldaaronderbegrepen);elevatorenvoorvioetsioffeniketungelevatoren ,emmer-
elevatoren,bandeievatoren ,enz.):
B.anderepompen:
exIII.Delenenonderdelen :
–vanpompenvaarmedeeendrukkanwordenverkre­
genvanminderdan20bar .....
Machines,toestellenenmechanischewerktuigen,nietgenoemdof
nietbegrepenonderanderepostenvanHoofdstuk84:
E.andere:
exII.anderemachines,toestellenenmechanischewerktuigen:
–hydraulischebedieningstoesieilen voorhetverstellen
envastzettenmetingebouwdcontrolesysteem
(Hydroloks)
exIII.Delenenonderdelen :
–vanhydraulischebedieningstoesieilen voorhetverstel­
lenenvasueucnmeiingeoouwdcontrolesysteem
(Hydroloks)
Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenbfokkenenlagerscha-
Jen,tandwielen,wnjvings*leien,tandwieikasten enandereoverbren­
gingsmechanismen voorhetopvoeren,vertragenofanderszinsrege­
lenvandesnelheid,vlieguleien,nemschijven (takelblokkendaaron­
derbegrepen),koppelingen,koppelmg«organen tkoppeimgsmotten ,
elastiscnekoppelingen,enz.),beweeglijkekoppelingen(cardankop-
pelingen,Oldhumkoppeiingen ,enz.):
exD.andere:
–Toestellenvoorhetaandrijvenmetconstantesnelheid
(CSD)
Generatoren,elektromotorenenroterendeomvormers;transforma­
torenensuuscneomvormers (gciiiknchten ,enz);smoorspoelenenzelhnductiespoelen :
exC.Delenenonderdelen-
~~g^'Asíroomgeneratoren meteenvermogenvan
–vanroterendewisseistreomomvormers (115V,400Hz)
meteenvermogenvan.150VAol1300VA
–vanwisselstroomgcneratoren Uj:/208V)meteenvermo­
genvan15kV'A
–vanelektrischereqeimotorenvoordebedieningvanderolroerencntichulpkleppen
–vanstatischewisselstroomomvormers (115V,400Hz)
meteenvermogenvan250VAui700VA0%
0%
0Va
0%
0%
0%alletypen
jp>n<A
ailetypen
F27
allervpen
Λ.
alletypen
VFW614
0%F27
0%F27
0%jF27
0% IF27
o%:F27