ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde prijzen in de sector suiker en van de standaardkwaliteit voor suikerbieten voor het verkoopseizoen 1996/97 (COM(96)0044 - C4-0163/96 - 96/0060(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde prijzen in de sector suiker en van de standaardkwaliteit voor suikerbieten voor het verkoopseizoen 1996/97 (COM(96)0044 - C4-0163/96 - 96/0060(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0044 - 96/0060(CNS) ((PB C 125 van 27.4.1996, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0163/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0117/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0108/96

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende derde wijziging van verordening (EG) nr. 3699/93 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en verwerking/afzet van de produkten daarvan (COM(95)0627 - C4-0083/96 - 95/0319(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende derde wijziging van verordening (EG) nr. 3699/93 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en verwerking/afzet van de produkten daarvan

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0627 - 95/0319(CNS) ((PB C 49 van 20.2.1996, blz. 9.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0083/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0108/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0024/96

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (COM(95)0335 - C4-0306/95 - 95/0182(COD))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 16

Artikel 212 bis (verordening (EEG) nr. 2913/92)

>Oorspronkelijke tekst>

Voorziet de douanewetgeving in vrijstelling van de rechten bij invoer of bij uitvoer, dan is deze vrijstelling eveneens van toepassing in de gevallen waarin uit hoofde van de artikelen 202 tot en met 205, 210 of 211 een douaneschuld ontstaat, indien de belanghebbende aantoont dat aan de overige voorwaarden voor de toekenning van de vrijstelling is voldaan.

>Tekst na stemming van het EP>

Voorziet de douanewetgeving in vrijstelling van de rechten bij invoer of bij uitvoer, dan is deze vrijstelling eveneens van toepassing in de gevallen waarin uit hoofde van de artikelen 202 tot en met 205, 210 of 211 een douaneschuld ontstaat, indien de belanghebbende aantoont dat aan de overige voorwaarden voor de toekenning van de vrijstelling is voldaan, onverminderd eventuele toepasselijke bestuurs- of strafrechtelijke sancties.

(Amendement 2)

ARTIKEL 2 BIS (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

Het bij deze verordening gewijzigde douanewetboek wordt jaarlijks samen met de uitvoeringsbepalingen gepubliceerd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (COM(95)0335 - C4-0306/95 - 95/0182(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0335 - 95/0182(COD) ((PB C 260 van 5.10.1995, blz. 8.)),

- gelet op de artikelen 189 B, lid 2, 28, 100 A en 113 van het EG-Verdrag op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0306/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0024/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

5. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0173/95

Voorstel voor een beschikking (EG) van de Raad waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd een verlaagde accijns toe te passen op de consumptie van in haar overzeese departementen vervaardigde traditionele rum (COM(95)0025 - C4-0107/95 - 95/0021(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking (EG) van de Raad waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd een verlaagde accijns toe te passen op de consumptie van in haar overzeese departementen vervaardigde traditionele rum (COM(95)0025 - C4-0107/95 - 95/0021(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0025 - 95/0021(CNS) ((PB C 129 van 25.5.1995, blz. 7.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 227, lid 2 van het EG-Verdrag (C4-0107/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid en de adviezen van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0173/95);

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0240/95

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst inzake samenwerking op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding tussen de Europese Gemeenschap en Canada (COM(95)0077 - C4- 0382/95 - 95/0108(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(95)0077 - 95/0108(CNS)),

- gelet op artikel 228, lid 2, van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 228, lid 3, eerste alinea, 126 en 127 van het EG-Verdrag (C4-0382/95),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0240/95),

1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lid-staten en Canada.
A4-0259/95

Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake een specifieke maatregel betreffende toekenning van een vergoeding aan vissers uit bepaalde lid-staten van de Gemeenschap die de visserij in de wateren onder soevereiniteit of jurisdictie van Marokko hebben moeten stopzetten (COM(95)0469 - C4-0438/95 - 95/0246(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Vierde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het van belang is dat de visserijactiviteiten zo spoedig mogelijk kunnen worden hervat,

(Amendement 2)

Vierde overweging ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Europese Unie niet over passende financiële instrumenten beschikt waarmee het hoofd kan worden geboden aan de aanzienlijke economische en sociale nadelen die de visserijsector in de getroffen regio's ondervindt en dat het derhalve van belang is dat met spoed besluiten worden genomen met betrekking tot de invoering van specifieke programma's als aanvulling op de bestaande initiatieven teneinde de vissers, de verwerkende industrie en de verwante sectoren te helpen bij het overwinnen van de huidige problemen,

(Amendement 3)

Artikel 1 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

Op de begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1996 wordt een permanente specifieke begrotingslijn gecreëerd die de Unie in staat stelt in geval van een ernstige crisis in de visserijsector snel in te grijpen;

(Amendement 4)

Artikel 1 ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 ter

De Commissie legt de Raad zo spoedig mogelijk een voorstel voor om de aanpassing van de vloot aan de werkelijke visserijmogelijkheden te intensiveren.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake een specifieke maatregel betreffende toekenning van een vergoeding aan vissers uit bepaalde lid-staten van de Gemeenschap die de visserij in de wateren onder soevereiniteit of jurisdictie van Marokko hebben moeten stopzetten(COM(95)0469 - C4-0438/95 - 95/0246(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0469 - 95/0246(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0438/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0259/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie, behoudens de wijzigingen die het erin heeft aangebracht;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0273/95

Wetgevingsresolutie inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-staten enerzijds en de Republiek Moldavië anderzijds (COM(94)0477 - COM(95)0137 - 7804/95 - C4-0346/95 - 6246/95 - C4-0362/95 - 94/0249 (AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad COM(94)0477 - COM(95)0137 - 94/02479 (AVC),

- gezien het ontwerp van partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Moldavië,

- gezien het overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (7804/95 - C4-0346/95 - 6246/95 - C4-0362/95),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en het advies van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, A4-0273/95

1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lid-staten en de Republiek Moldavië.
A4-0298/95

Wetgevingsresolutie over het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie tot sluiting van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-staten enerzijds en de Republiek Tunesië anderzijds (COM(95)0235 - 7761/95 - C4-0347/95 - 95/0132(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en van de Commissie (COM(95)0235 - 95/0132(AVC)),

- gezien het ontwerp voor een Euromediterrane overeenkomst met de Republiek Tunesië,

- gezien het overeenkomstig artikel 228, lid 2, tweede alinea en lid 3, tweede alinea, en artikel 238 van het EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (7761/95 - C4-0347/95),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0298/95),

1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lid-staten en de Republiek Tunesië.
A4-0113/95

Wetgevingsresolutie over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten (6063/95 - C4-0140/95 - 94/0150(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel en het gewijzigde voorstel voor een besluit van de Raad (COM(94)0251 en COM(95)0018 - 94/0150(AVC) ((PB C 291 van 19.10.1994, blz. 4.)),

- gezien het overeenkomstig de artikelen 57, lid 2, laatste zin, 66, 100 A en 113 in combinatie met artikel 228, lid 2, eerste zin en lid 3 van het EG-Verdrag ingediende verzoek om instemming (6063/95 - C4-0140/95),

- gezien artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0113/95),

1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regering en het Congres van de Verenigde Staten van Amerika.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2332/92 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen, alsmede van verordening (EEG) nr. 4252/88 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijnen (COM(95)0034 - C4- 0077/95 - 95/0052(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2332/92 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen, alsmede van verordening (EEG) nr. 4252/88 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijnen (COM(95)0034 - C4-0077/95 - 95/0052(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0034 - 95/0052(CNS) ((PB C 99 van 21.4.1995, blz. 41.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag

(C4-0077/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking

(A4-0100/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0025/95

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (C4-0241/94 - 00/0487(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0241/94 - 00/0487(SYN),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 205 van 25.07.1994, blz. 55.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(93)0665 ((PB C 026 van 29.01.1994, blz. 10.)),

- gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(94)0340 ((PB C 238 van 26.08.1994, blz. 4.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0025/95),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement nr. 1)

Preambule, vierde visum

>Oorspronkelijke tekst>

overeenkomstig de procedure van artikel 189 C van het Verdrag,

>Tekst na stemming van het EP>

overeenkomstig de procedure van artikel 189 C van het Verdrag en in samenwerking met het Europees Parlement,
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende verlenging van het verkoopseizoen 1994/95 in de sector rundvlees (COM(95)0034 - C4-0068/95 - 95/0805(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende verlenging van het verkoopseizoen 1994/95 in de sector rundvlees (COM(95)0034 - C4-0068/95 - 95/0805(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0034 - 95/0805(CNS) ((PB C 99 van 21.4.1995, blz. 24.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0068/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking

(A4-0100/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0088/95

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3906/89 van de Raad met het oog op uitbreiding van de economische hulp tot Kroatië (COM(94)0526 - C4-0260/94 - 94/0271(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL -1 (nieuw)

Artikel 1 (verordening (EEG) 3906/89)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel - 1

Artikel 1 van verordening EEG nr. 3906/89 luidt als volgt:

«De Gemeenschap voert een programma voor economische steunverlening ten gunste van de in de bijlage genoemde landen in Midden- en Oost-Europa uit aan de hand van de in deze verordening neergelegde criteria en overeenkomstig hun engagement voor een pluralistische democratie die stoelt op de rechtsstaat, de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, een meerpartijenstelsel met vrije, democratische verkiezingen en de beginselen van de markteconomie en sociale rechtvaardigheid.»

(Amendement 2)

ARTIKEL -1 BIS (nieuw)

Artikel 10 (verordening (EEG) 3906/89)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel - 1 bis

Artikel 10 van verordening EEG nr. 3906/89 luidt als volgt:

«Met ingang van 1990 stelt de Commissie jaarlijks een verslag op over de uitvoering van de samenwerkingsacties. Dit verslag wordt uiterlijk drie maanden na het einde van de verslagperiode aan het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité voorgelegd. In haar verslag onderzoekt de Commissie met name of alle deelnemende landen alle in artikel 1 genoemde beginselen naleven.»

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3906/89 van de Raad met het oog op uitbreiding van de economische hulp tot Kroatië (COM(94)0526 - C4-0260/94 - 94/0271(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0526 - 94/0271(CNS) ((PB C 360 van 17.12.1994, blz. 21.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4- 0260/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de Begrotingscommissie (A4-0088/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad het Parlement op de hoogte te stellen ingeval hij voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.