A. overwegendedatdeheerUmbertoBossibijdevijfderechtstreekseverkiezingenvan13juni1999tot
lidvanhetEuropeesParlementisverkozen,dathetEuropeesParlementop15december1999(1)zijn
geloofsbrievenheeftonderzocht,endatzijnmandaatop10juni2001eindigde,
B. overwegendedattegendeledenvanhetEuropeesParlementgeenopsporingkanplaatsvindenendat
zijnietaangehoudenofvervolgdkunnenwordenopgrondvandemeningofstemdiezijindeuitoefeningvanhunambthebbenuitgebracht(
2),
C. overwegendedathetverbodvanjustitiëlevervolgingookhetverbodvancivielrechtelijkevervolging
vaneenlidvanhetEuropeesParlementomvat,
D. overwegendedatdeledenvanhetEuropeesParlementtottaakhebbenaanhetpolitiekedebatinhun
kiesdistrictdeeltenemenendatzijderhalvegeachtmoetenwordenhunparlementaireambtuitteoefenenalszijartikelenovercontroversiëleonderwerpenpubliceren,
1. besluitdathetnietdienstigisominverbandmetdebedoeldeprocedureenigemaatregeltetreffen
ombijdeItaliaanseautoriteitenkwestiesterspraketebrengenmetbetrekkingtotdepolitiekeactiviteitvanhetvoormaligparlementslidUmbertoBossi;
2. verzoektzijnVoorzitterditbesluitenhetverslagvandecommissieonverwijldtedoentoekomenaan
hetvoormaligparlementslidUmbertoBossi.
(1) BesluitvanhetEuropeesParlementoverhetonderzoekvandegeloofsbrievennaaraanleidingvandevijfderecht-
streekseverkiezingenvanhetEuropeesParlementvan10t/m13juni1999(PBC296van18.10.2000,blz.93).
(2) Artikel9ProtocolinzakevoorrechtenenimmuniteitenvandeEuropeseGemeenschappen.
P5_TA(2004)0355
OntwikkelingvandespoorwegenindeGemeenschap***III
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverdedoorhetbemiddelingscomitégoedge-
keurdegemeenschappelijkeontwerptekstvanderichtlijnvanhetEuropeesParlementendeRaadhoudendewijzigingvanRichtlijn91/440/EEGvandeRaadbetreffendedeontwikkelingvande
spoorwegenindeGemeenschap(PE-CONS3641/2004/dashC5-0156/2004/dash2002/0025(COD))
(Medebeslissingsprocedure:derdelezing)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (PE-CONS
3641/2004/dashC5-0156/2004),
/dash gezienzijnineerstelezinggeformuleerdestandpunt(
1)inzakehetvoorstelvandeCommissieaanhet
EuropeesParlementendeRaad(COM(2002)25)(2),
/dash gezienzijnintweedelezinggeformuleerdestandpunt(3)inzakehetgemeenschappelijkstandpuntvan
deRaad(4),
/dash gezienhetadviesvandeCommissieoverdeamendementenvanhetParlementophetgemeenschap-
pelijkstandpunt(COM(2003)719/dashC5-0589/2003)(5),
/dash geletopartikel251,lid5vanhetEG-Verdrag,
/dash geletopartikel83vanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvanzijndelegatieinhetbemiddelingscomité(A5-0242/2004),
(1) PBC38Evan12.2.2004,blz.89.
(2) PBC291Evan26.11.2002,blz.1.
(3) Aangenomentekstenvan23.10.2003,P5_TA(2003)0453.
(4) PBC270Evan11.11.2003,blz.1.
(5) NognietinhetPBgepubliceerd.30.4.2004NL C104E/947 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004
1. hechtzijngoedkeuringaandegemeenschappelijkeontwerptekst;
2. verzoektzijnVoorzitterhetbesluitsamenmetdevoorzittervandeRaadovereenkomstigartikel254,
lid1vanhetEG-Verdragteondertekenen;
3. verzoektzijnsecretaris-generaalinhetkadervanzijnbevoegdhedenhetbesluitteondertekenenen
metdesecretaris-generaalvandeRaadzorgtedragenvoorpublicatieervaninhetPublicatiebladvandeEuropeseUnie;
4. verzoektzijnVoorzitterdezewetgevingsresolutietedoentoekomenaandeRaadendeCommissie.
P5_TA(2004)0356
Veiligheidopdecommunautairespoorwegen***III
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverdedoorhetbemiddelingscomitégoedge-
keurdegemeenschappelijkeontwerptekstvanderichtlijnvanhetEuropeesParlementendeRaadinzakedeveiligheidopdecommunautairespoorwegenentotwijzigingvanRichtlijn95/18/EGvandeRaadbetreffende deverlening vanvergunningen aanspoorwegondernemingen, en vanRichtlijn 2001/14/EG van de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteitendeheffingvanrechtenvoorhetgebruikvanspoorweginfrastructuuralsmedeinzakeveilig-
heidscertificering („Spoorwegveiligheidsrichtlijn”) (PE-CONS 3638/2004 /dash C5-0153/2004 /dash
2002/0022(COD))
(Medebeslissingsprocedure:derdelezing)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (PE-CONS
3638/2004/dashC5-0153/2004),
/dash gezienzijnineerstelezinggeformuleerdestandpunt(
1)inzakehetvoorstelvandeCommissieaanhet
EuropeesParlementendeRaad(COM(2002)21)(2),
/dash gezienzijnintweedelezinggeformuleerdestandpunt(3)inzakehetgemeenschappelijkstandpuntvan
deRaad(4),
/dash gezienhetadviesvandeCommissieoverdeamendementenvanhetParlementophetgemeenschap-
pelijkstandpunt(COM(2003)719/dashC5-0586/2003)(5),
/dash geletopartikel251,lid5vanhetEG-Verdrag,/dash geletopartikel83vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvanzijndelegatieinhetbemiddelingscomité(A5-0245/2004),
1. hechtzijngoedkeuringaandegemeenschappelijkeontwerptekst;
2. verzoektzijnVoorzitterhetbesluitsamenmetdevoorzittervandeRaadovereenkomstigartikel254,
lid1vanhetEG-Verdragteondertekenen;
3. verzoektzijnsecretaris-generaalinhetkadervanzijnbevoegdhedenhetbesluitteondertekenenen
metdesecretaris-generaalvandeRaadzorgtedragenvoorpublicatieervaninhetPublicatiebladvandeEuropeseUnie;
4. verzoektzijnVoorzitterdezewetgevingsresolutietedoentoekomenaandeRaadendeCommissie.
(1) PBC38Evan12.2.2004,blz.92.
(2) PBC126Evan28.5.2002,blz.332.
(3) Aangenomentekstenvan23.10.2003,P5_TA(2003)0454.
(4) PBC270Evan11.11.2003,blz.25.
(5) NognietinhetPBgepubliceerd.C104E/948 NL30.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004