23. 8. 76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 197/13 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  betreffende  de onderlinge 
aanpassing  van  de wetgevingen  van  de Lid-Staten  inzake  gewichtscontrolesorteer-
machines 
De tekst  waarop  de  adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het 
Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 54 van  8 maart  1976,  blz.  44. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 14 januari  1976  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 25 en 26 mei  1976  te Brussel  gehouden  139e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  d.d. 
14 januari  1976, 
Gezien  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  van  27 januari 
1976,  de Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht 
en dienstverlening  met  het  opstellen  van  het  desbe-
treffende  advies  en rapport  te belasten, 
Gezien  het  op 5 mei  1976  door  de Afdeling  voor  in-
dustrie,  handel,  ambacht  en dienstverlening  opge-
stelde  advies, 
Gezien  het  door  de rapporteur,  de heer  Clark,  voor-
gelegde  rapport, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  139e  zitting 
van 25 en 26 mei  1976  (vergadering  van  25 mei  1976), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  stemt  in met  het 
voorstel  van  de Commissie.  Het  brengt  hierbij  echter 
de volgende  opmerkingen  naar  voren. 
1. Het  onderhavige  voorstel  maakt  deel  uit  van 
het programma  dat  is opgesteld  krachtens  de richt-lijn van  de Raad  van  26 juli  1971  betreffende  de on-
derlinge  aanpassing  van  de wetgevingen  van  de Lid-
Staten  inzake  meetmiddelen  en metrologische  con-
trolemethoden.  Het  heeft  betrekking  op gewichtscon-
trolesorteermachines,  waarmee  voorwerpen  naar  ge-
lang  van  hun  gewicht  in verschillende  subgroepen 
worden  ingedeeld. 
2. Het  Comité  is van  oordeel  dat  op dit  gebied 
een harmonisatie  moet  plaatsvinden.  In de Gemeen-
schap  bestaat  een  grote  markt  voor  deze  toestellen, 
die met  het oog  op de bescherming  van  de consument 
van groot  belang  zijn.  Het  Comité  erkent  dat  de hui-
dige verschillen  tussen  de  wettelijke  voorschriften 
van de Lid-Staten  een  ernstige  belemmering  voor  de 
intracommunautaire  handel  in deze  toestellen  vor-
men. 
3. Tot  zijn  spijt  stelt  het Comité  vast  dat de Com-
missie  het  opnieuw  nodig  acht,  een  optionele  i.p.v. 
een totale  harmonisatie  voor  te stellen.  Het  Comité 
erkent  dat de optionele  harmonisatie  een  nuttige  stap 
op de weg  naar  de opheffing  van  de handelsbelem-
meringen  kan  betekenen,  doch  zou  gaarne  zien  dat, 
waar  mogelijk,  aan  het besluit  een  optionele  harmoni-
satie  toe te passen  de vaste  verbintenis  wordt  gekop-
peld,  binnen  de kortst  mogelijke  tijd  tot een  totale 
harmonisatie  over  te gaan.  Vanzelfprekend  moet 
de fabrikanten  en gebruikers  een  redelijke  tijd  wor-
den gelaten  om  zich  aan  de geharmoniseerde  voor-
schriften  aan  te passen,  en als algemene  regel  dienen 
deze  voorschriften  alleen  op nieuwe  toestellen  van 
toepassing  te zijn.  Het  Comité  hoopt  dat  de Regerin-
den der  Lid-Staten  zich  voor  een  totale  harmonisatie 
in die zin zullen  uitspreken. 
Nr. C 197/14 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 23. 8. 76 
4. In  het  algemeen  is het Comité  er voorstander 
van dat de technische  voorschriften  die met  het oog 
op een  harmonisatie  op  het  communautaire  vlak 
worden  uitgewerkt,  afgestemd  worden  op de voor-
schriften  die door  internationale  organen,  zoals  de 
Internationale  Organisatie  voor  wettelijke  metrolo-
gie, zijn  vastgesteld.  Volgens  de inlichtingen  waarover 
zij beschikt  heeft  de I.O.W.M.  nog  geen  voorschrif-
ten voor  gewichtscontrolesorteermachines  uitgewerkt; 
het Comité  dringt  er echter  bij de Commissie  op aan, 
aan alle  werkzaamheden  van  de I.O.W.M.  deel  te 
nemen,  en tevens  ertoe  bereid  te zijn,  zo nodig  haar 
voorstel  te wijzigen. 
5. Het  Comité  vestigt  de aandacht  op een  aantal 
in het  rapport  van  de Afdeling  opgenomen  opmer-kingen  met  betrekking  tot de technische  kwesties  die 
in de bijlage  bij het voorstel  worden  behandeld.  Het 
verzoekt  de Commissie,  deze  kwesties  in overleg  met 
de vertegenwoordigers  van  de constructeurs  van  ge-
wichtscontrolesorteermachines  opnieuw  te bezien. 
Gedaan  te Brussel,  25 mei  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  betreffende  de 
terugbetaling  of de kwijtschelding  van de invoerrechten  of de uitvoerrechten 
De tekst  waarop  de  adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het 
Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 54 van  8 maart  1976,  blz.  85. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 21 januari  1976  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 25 en 26 mei  1976  te Brussel  gehouden  139e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het van  21 januari  1976  daterende  verzoek  om 
advies  van de Raad, 
Gezien  artikel  198  van  het  Verdrag  tot oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het door  zijn  Bureau  tijdens  zijn  vergadering 
van 27 januari  1976  genomen  besluit,  de Afdeling 
voor  industrie,  handel,  ambacht  en dienstverlening 
met het opstellen  van  een  advies  en rapport  inzake 
dit onderwerp  te belasten, 
Gezien  het door  de Afdeling  voor  industrie,  handel, 
ambracht  en dienstverlening  op 5 mei  1976  opge-
stelde  advies, Gezien  het mondelinge  verslag  van  de heer  Marvier, 
rapporteur, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  139e  zitting 
van 25 en 26 mei 1976  (vergadering  van 25 mei  1976), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  werd  goedgekeurd: 
Het Comité  keurt  het voorstel  voor  een  verordening 
goed.  Toch  brengt  het  hierbij  de volgende  opmer-
kingen  naar  voren.