5. verzoekt president Eyadema erop toe te zien dat zijn regering en de Nationale Vergadering de kader-
overeenkomst naleven die in juli 1999 is ondertekend door de oppositiepartijen en het bewind van depresident;
6. verzoekt de Togolese instanties een eind te maken aan het klimaat van straffeloosheid in Togo en
degenen die verantwoordelijk zijn voor de tijdens het VN-OAE-onderzoek vastgestelde schendingen van demensenrechten te identificeren en te berechten;
7. verzoekt de EU de naleving van de mensenrechten en de democratische beginselen in Togo kritisch te
blijven volgen en de hervatting van normale samenwerkingsbetrekkingen afhankelijk te stellen van aan-zienlijke vooruitgang in deze sectoren;
8. wijst de Togolese instanties er nogmaals op dat uitsluitend eerbiediging van de mensenrechten en
bevordering van de rechtsstaat het mogelijk maken de samenwerkingsbetrekkingen tussen Togo en deEuropese Unie te normaliseren;
9. verzoekt de Paritaire Parlementaire Vergadering een paritaire delegatie naar Togo te sturen om de
naleving van de mensenrechten te onderzoeken en een dialoog te voeren met de machthebbers en deoppositie, o.a. met Mr. Agboyibo;
10. verzoekt om beëindiging van alle beperkingen van de vrijheid van meningsuiting, van de onder-
drukking en van de bedreiging van de oppositiebeweging;
11. spreekt zijn waardering uit over de decreten die de president van de republiek Togo onlangs heeft
uitgevaardigd, waarin nieuwe data worden vastgesteld voor de herziening van de kieslijsten en voor deeerste ronde van de parlementsverkiezingen, die is bepaald op 10 maart 2002;
12. verzoekt de regering aan alle politieke partijen vrije toegang tot de media te garanderen, en aan de
leden van alle politieke partijen volledige bewegingsvrijheid in het hele land;
13. spreekt nogmaals zijn steun uit voor het verkiezingsproces, mits alle kandidaten vrijelijk aan de
verkiezingen kunnen deelnemen en wijst erop dat de financiële steun van de EU van deze voorwaardeafhankelijk is;
14. verzoekt Togo het memorandum van overeenstemming te ondertekenen dat noodzakelijk is voor de
aanwezigheid van Europese waarnemers bij de verkiezingen;
15. verzoekt de Europese Commissie verslag te doen van de bijdrage die de Europese Unie levert aan
het verkiezingsproces;
16. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regering
van Togo en de co-voorzitters van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS/EU.
24. Mensenrechten: Aung San Suu Kyi en Leyla Zana (winnaressen van de
Sacharovprijs)
B5-0769, 0779, 0792, 0797, 0806 en 0809/2001
Resolutie van het Europees Parlement over Aung San Suu Kyi en Leyla Zana, winnaressen van de
Sacharovprijs
Het Europees Parlement,
A. overwegende dat de ontwikkeling en versterking van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de
eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in het Verdrag betreffende de Euro-pese Unie worden vermeld als een van de belangrijkste doelstellingen van het gemeenschappelijkbuitenlands en veiligheidsbeleid,
B. overwegende dat de Sacharov-prijs sinds 1988 wordt toegekend aan personen of organisaties die in
hun respectieve landen een beslissende bijdrage hebben geleverd aan de strijd voor mensenrechten envrijheid,25.7.2002 NL C177E/317 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 13 december 2001
I. ten aanzien van Aung San Suu Kyi
A. overwegende dat Aung San Suu Kyi in 1990 de Sacharov-prijs heeft ontvangen,
B. overwegende dat Aung San Suu Kyi, die in 1990 de Birmaanse verkiezingen heeft gewonnen, door het
militaire bewind in Rangoon onder huisarrest is geplaatst, en dat nog steeds ca. 1600 mensen ompolitieke redenen gevangen worden gehouden,
1. dringt aan op de onmiddellijke vrijlating van Aung San Suu Kyi en op de volledige eerbiediging van
al haar rechten;
2. beschouwt Aung San Suu Kyi als een gewetensgevangene die wordt vervolgd voor de expressie van
haar vreedzame overtuigingen;
3. dringt aan op de onmiddellijke vrijlating van alle andere politieke gevangenen in Birma;4. verzoekt de Commissie en de Raad om de situatie op het gebied van de individuele mensenrechten in
Birma op de voet te volgen en de persoonlijke situatie van Aung San Suu Kyi, winnaar van de Sacharov-prijs, bij de Birmaanse regering ter sprake te brengen;
5. verzoekt zijn Voorzitter Aung San Suu Kyi opnieuw te verzekeren van de solidariteit van het Euro-
pees Parlement;
6. beschouwt Aung San Suu Kyi als de enige legitieme gekozen leider van het Birmaanse volk en dringt
erop aan dat het Birmaanse regime zich bereid toont om de democratie te herstellen en te streven naar
nationale verzoening, door het op gang brengen van een brede politieke dialoog en door de spoedige
vrijlating van de politieke gevangenen;
7. eist dat de vrijheid van vereniging en de vrijheid om politieke activiteiten te verrichten ten aanzien
van de door Aung San Suu Kyi geleide NLD ten volle worden gewaarborgd, en vraagt dat alle beperkingenvan de bewegingsvrijheid van Aung San Suu Kyi worden opgeheven;
II. ten aanzien van Leyla Zana
A. overwegende dat Leyla Zana in 1995 de Sacharov-prijs heeft ontvangen,B. overwegende dat Leyla Zana nog steeds in een Turkse gevangenis zit, hoewel het Europees Hof voor
de Rechten van de Mens op 17 juli 2001 in de zaak Sadak, Zana, Dicle en Dogan unaniem tot hetbesluit is gekomen dat de gerechtelijke procedure waarbij Leyla Zana tot een gevangenisstraf van15 jaar werd veroordeeld niet in overeenstemming was met het fundamentele recht op een eerlijkproces, zoals dat is neergelegd in het Europees Verdrag tot bescherming van de Rechten van de Mens,
1. dringt aan op de onmiddellijke vrijlating van Leyla Zana;
2. beschouwt Leyla Zana als een gewetensgevangene die wordt vervolgd voor de expressie van haar
vreedzame overtuigingen;
3. dringt aan op de onmiddellijke vrijlating van alle andere politieke gevangenen in Turkije, met name
Selim Sadak, Hatip Dicle en Orhan Dogan, de drie voormalige Turkse parlementsleden van Koerdische
afkomst die samen met Leyla Zana werden veroordeeld;
4. verzoekt de Commissie en de Raad om de situatie op het gebied van de individuele mensenrechten in
Turkije op de voet te volgen en de persoonlijke situatie van Leyla Zana, winnaressen van de Sacharov-prijs,bij de Turkse regering ter sprake te brengen;
5. verzoekt zijn Voorzitter Leyla Zana opnieuw te verzekeren van de solidariteit van het Europees Parle-
ment;
6. verzoekt Turkije alle aanbevelingen van de uitspraak in de zaak Sadak e.a. ten uitvoer te leggen, met
name de intrekking van de antiterreurwetgeving die ten grondslag ligt aan de massale schendingen van derechten van het individu en de grondige herziening van het Turkse wetboek van strafrecht overeenkomstighet Europees Verdrag tot bescherming van de Rechten van de Mens, dat door Turkije is geratificeerd;C177E/318 NL 25.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 13 december 2001
7. verzoekt zijn Voorzitter, de Commissie en de Raad, alsmede de regeringen en de parlementen van de
lidstaten om, zoals verschillende prominente figuren reeds hebben gedaan, stappen te ondernemen bij hetComité van Ministers van de Raad van Europa om ervoor te zorgen dat Turkije de uitspraak in de zaakSadak, Zana e.a. naar de geest en naar de letter uitvoert;
*
**
III. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het parlement
en de regering van Turkije en het militaire bestuur van Birma.
25. Nepal
B5-0761, 0772, 0780, 0794, 0807 en 0810/2001
Resolutie van het Europees Parlement over Nepal
Het Europees Parlement,
A. ernstig bezorgd over het schenden van het staakt-het-vuren van vier maanden geleden door de maoï-
stische rebellen en de daaropvolgende gewelddadigheden in Nepal, die het leven hebben gekost aan
ruim 1000 personen,
B. eraan herinnerend dat de EU zich er september jl. nog optimistisch over heeft uitgelaten dat de onder-
handelingen tussen de regering en de CPN (maoïsten) zouden leiden tot een vreedzame oplossing vanhet conflict tussen de maoïstische oppositiekrachten en de regering van Nepal en wel in het kader vande inachtneming van de beginselen van de rechtsstaat, de mensenrechten en de meerpartijendemocra-tie,
C. overwegende dat voor het eerst sinds 1990, toen de constitutionele monarchie werd ingesteld, de
noodtoestand is uitgeroepen en dat het ook voor het eerst is dat het leger is ingezet om de maoïsti-sche opstandelingen te bestrijden,
D. overwegende dat, ook voor het eerst, het uitroepen van de noodtoestand heeft geleid tot opschorting
van de vrijheid van meningsuiting, vrijheid van vergadering en de persoonlijke bewegingsvrijheid, een
beperking van de vrijheid van pers en de opschorting van artikel23 van de grondwet betreffenderechtswaarborgen,
E. zich zorgen makend over het feit dat het leger de mogelijkheid zal krijgen om mensen tot maximaal
48 uur vast te houden, mogelijk op onbekende plaatsen en zonder dat garanties worden geboden, endat de nieuwe wet op terroristische en ondermijnende activiteiten ertoe zouden kunnen leiden datmensen zonder in staat van beschuldiging te zijn gesteld tot mogelijk 180 dagen worden vastgehou-den om de eenvoudige reden dat zij uitdrukking geven aan hun vreedzame politieke ideeën,
F. verontrust over het feit dat op verschillende plaatsen in Kathmandu, onder ander op industrieterrei-
nen, verschillende bommen zijn geplaatst, alsmede over het feit dat een van de bommen is gevondenin Thamel, waar zich de meeste toeristen bevinden,
G. overwegende dat de strijd tegen het „terrorisme” niet van invloed mag zijn op de inachtneming van de
mensenrechten, omdat dat het beste middel is om de rechtsstaat te waarborgen,
H. zich bewust van en bezorgd over het feit dat de binnenlandse politieke situatie in Nepal sinds het
begin van het conflict, dat aan duizenden mensen het leven heeft gekost, in 1995 steeds instabieleris geworden, en dat nu het gevaar van een burgeroorlog bestaat,
I. bezorgd over het feit dat zelfs 14-jarige kinderen, waaronder meisjes, door leden van de gewapende
oppositiegroep worden gerekruteerd,
J. overwegende dat de hoogste kasten (12% van de bevolking) 70% van de administratieve macht en
95% van de bezittingen van het koninkrijk in handen hebben,
K. overwegende dat de toekomst van Nepal, een land dat tot de armste in de wereld behoort en dat sinds
1977 EU-steun heeft ontvangen en waar het toerisme de belangrijkste bron van inkomsten in de vormvan buitenlandse valuta is, door de escalatie van het geweld ernstig in gevaar wordt gebracht;25.7.2002 NL C177E/319 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 13 december 2001