14. 9. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 239/3 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende goedkeuring van de tweede fase van het 
Programma voor samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op techno­
logisch gebied (Comett II) 
COM(88) 429 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 26 juli 1988) 
(88/C 239/04) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128, 
Gelet op het Besluit 63/266/EEG van de Raad van 2 
april 1963 houdende vaststelling van de algemene begin­
selen voor de toepassing van een gemeenschappelijk be­
leid met betrekking tot de beroepsopleiding ('), en met 
name op de tweede, zesde, zevende, negende en tiende 
aangekondigde beginselen, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat de Raad in Besluit 86/365/EEG (2) 
een programma betreffende samenwerking tussen univer­
siteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van 
technologie goedgekeurd heeft, voor een periode van 
vier jaar, beginnend op 1 januari 1986; 
Overwegende dat artikel 6 van Besluit 86/365/EEG 
voorziet dat de Commissie vóór 31 oktober 1988 aan de 
Raad, aan het Europese Parlement en aan het Econo­
misch en Sociaal Comité een verslag zal voorleggen over 
de ervaring opgedaan bij de uitvoering van het Comett-
programma, desgevallend samen met een voorstel betref­
fende de voorwaarden voor een voortzetting ervan; dat 
de Raad vóór 31 oktober 1989 over dit voorstel zal be­
slissen, na overleg met het Europese Parlement en met 
het Economisch en Sociaal Comité; 
Overwegende dat de Europese Raad, die in december 
1986 bijeengekomen is, het belang onderstreept heeft van 
de communautaire acties bestemd voor de tewerkstelling 
en die tot doel hebben een betere opleiding van jongeren 
en volwassenen aan te moedigen; 
(') PB nr. 63 van 20. 4. 1963, blz. 1338/63. 
(2) PB nr. L 222 van 8. 8. 1986, blz. 17. Overwegende dat de Raad, in zijn resolutie van 22 de­
cember 1986 betreffende een actieprogramma voor 
werkgelegenheidsgroei (3) het prioritaire karakter onder­
streept heeft van de basis- en voortgezette opleiding, dat 
de Raad deze optie bevestigd heeft in Besluit 
87/569/EEG van 1 december 1987 betreffende een ac­
tieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en 
de voorbereiding van jongeren op het leven als volwas­
sene en in een beroep ("); 
Overwegende dat de Raad, in de verlenging van het Ka­
derprogramma voor Onderzoek en Ontwikkeling (5) 
reeds maatregelen goedgekeurd heeft ter versterking van 
de technologische en industriële samenwerking op com­
munautair niveau, met name met Beschikking 
88/279/EEG (6), Besluit 88/108/EEG (7), Beschikking 
88/419/EEG (8) betreffende Esprit, Brite/Euram, 
Science en met Beschikking 88/417/EEG (9) betreffende 
Delta die specifiek het domein van de opleidingstechno-
logieën op het oog heeft; dat deze technologische en in­
dustriële samenwerking op het gebied van onderzoek en 
ontwikkeling ondersteund dient te worden door een pa­
rallelle inspanning op het gebied van de beroepsopleiding; 
Gezien Besluit 87/307/EEG van de Raad van 9 juni 
1987 betreffende een strategisch programma voor inno­
vatie en overdracht van technologie (Sprint) (l0), waarvan 
sommige activiteiten betrekking hebben op de overdracht 
van praktijkervaring op het gebied van het beheer van 
innovatie en overdracht van technologieën; 
Overwegende dat het Europese Parlement op 28 april 
1983 een resolutie goedgekeurd heeft over de concurren­
tiekracht van de industrie in de Gemeenschap (u), waarin 
het vraagt dat grotere inspanningen zouden geleverd 
worden ten voordele van de beroepsopleiding en de op-
O PB nr. C 340 van 31. 12. 1986, blz. 2. 
(4) PB nr. L 346 van 10. 12. 1987, blz. 31. 
O PB nr. L 302 van 24. 10. 1987, blz. 23. 
(6) PB nr. L 118 van 6. 5. 1988, blz. 32. 
O PB nr. L 59 van 4. 3. 1988, blz. 23. 
(8) PB nr. L 206 van 30. 7. 1988, blz. 34. 
O PB nr. L 206 van 30. 7. 1988, blz. 20. 
H PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 45. 
(") PB nr. C 135 van 24. 5. 1983, blz. 27. 
Nr. C 239/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 9. 88 
leiding van bedrijfsleiders; dat deze resolutie de resolutie 
over de voortgezette opleiding van de werknemers in de 
onderneming aanvult, evenals verschillende andere reso­
luties betreffende met name het hoger onderwijs en de 
ontwikkeling van de universitaire samenwerking in de 
Europese Gemeenschap ('), de open universiteiten in de 
Europese Gemeenschap, het kaderprogramma voor com­
munautaire werkzaamheden op het gebied van onder­
zoek en technologische ontwikkeling (2) en onderwijs, 
opleiding en regionale ontwikkeling (3); 
Overwegende dat de uitbating van de technologische 
ontwikkelingen in de industriële wereld zal afhangen van 
de soepelheid van de kwalificaties en van de onderne­
mingsgeest van de werkkrachten; dat het, in deze con­
text, meer dan ooit noodzakelijk is op communautair 
vlak de passende lopende initiatieven en acties te verster­
ken die gericht zijn op het valoriseren van de menselijke 
rijkdommen en de investeringen in de opleiding, ter aan­
vulling van een globale communautaire strategie op het 
gebied van het industriebeleid, van het onderzoek, de 
ontwikkeling, de innovatie en de technologieoverdracht; 
dat de beroepsopleiding, in dat perspectief, een onont­
beerlijk instrument is voor de voltooiing van de Interne 
Markt in 1992; 
Overwegende dat de samenwerking tussen universiteit en 
onderneming op het gebied van de opleiding die reeds in 
het eerste Comett-programma ondernomen was, ver­
sterkt dient te worden in de Lid-Staten zelf en meer be­
paald op plaatselijk en regionaal niveau en door commu­
nautaire maatregelen gesteund dient te worden; dat het, 
in deze context, nodig is de opleidingsacties met Euro­
pese dimensie te ondersteunen en een evenwichtige ont­
wikkeling over heel het grondgebied van de Gemeen­
schap te verzekeren; dat daartoe in de mate van het mo­
gelijke bestaande organismes in de Lid-Staten daarbij 
dienen te worden betrokken; 
Overwegende dat Comett daardoor bijdraagt tot het ver­
stevigen van de wetenschappelijke en technologische 
grondslagen van de Europese industrie en van haar inter­
nationale concurrentiekracht, en terzelfder tijd tot het 
dempen van de kloof tussen de verschillende regio's en 
het verkleinen van de achterstand van de minder ontwik­
kelde regio's in de zin van de artikelen 130 F en 130 A 
van het Verdrag; 
Overwegende dat het, verder bouwend op de resolutie 
van de Raad van 3 november 1986 inzake een beleids­
programma voor kleine en middelgrote bedrijven (4), 
noodzakelijk is deze te betrekken bij de tenuitvoerleg­
ging van Comett en bij de verspreiding van de resultaten 
van het programma; 
Gezien Besluit 87/327/EEG van de Raad van 15 juni 
1987 (*) tot vaststelling van het communautaire actiepro­
gramma inzake de mobiliteit van studenten (Erasmus); 
Overwegende dat het noodzakelijk is tot een periodieke 
evaluatie van het programma over te gaan; 
(') PB nr. C 104 van 16. 4. 1984, blz. 48. 
O PB nr. C 7 van 12. 1. 1987, blz. 19. 
O PB nr. C 99 van 13. 4. 1987, blz. 15. 
O PB nr. C 287 van 14. 11. 1986, blz. 1. 
(5) PB nr. L 166 van 25. 6. 1987, blz. 20. Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van het pro­
gramma de Commissie door een comité bijgestaan moet 
worden; 
Na raadpleging van het Comett-comité, opgericht over­
eenkomstig Besluit 86/365/EEG, en rekening houdend 
met de adviezen van het Adviescomité voor de ontwikke­
ling van het industriële onderzoek (IRDAC), het Advies­
comité voor de beroepsopleiding, de Unie van confede­
raties van industrie en van werkgevers van Europa 
(UNICE), de Europese Vakbondsfederatie (CES) even­
als van het Verbindingscomité van de Conferenties van 
rectoren van de Lid-Staten van de Europese Gemeen­
schap, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
1. Een tweede fase van het Comett-programma voor 
samenwerking tussen universiteiten en ondernemingen 
voor opleiding op het gebied van de technologie — 
hierna Comett II te noemen — wordt goedgekeurd voor 
een periode van vijf jaar beginnend op 1 januari 1990. 
2. De modaliteiten voor Comett II worden in de bij­
lage uiteengezet. 
Artikel 2 
In de zin van Comett II: 
— wordt de term „universiteit" gebruikt in de algemene 
zin ter aanduiding van alle types van post-secundair 
onderwijs en opleiding die, desgevallend in het raam 
van een gevorderde opleiding, kwalificaties of titels 
van dat niveau verlenen, welke ook hun respectieve 
naam in de Lid-Staten weze; 
— wordt de term „onderneming" gebruikt ter aandui­
ding van alle types van economische bedrijvigheid, 
zowel de grote als de kleine en middelgrote onderne­
mingen, welke ook hun juridisch statuut en de ma­
nier van toepassing van de nieuwe technologieën 
weze. Door uitbreiding betekent de term „onderne­
ming" ook de beroepsverenigingen, de organismen 
voor economische ontwikkeling (met name de Ka­
mers voor handel en nijverheid en/of hun equivalen­
ten) evenals de organisaties die de werkgevers en de 
werknemers vertegenwoordigen. 
Artikel 3 
De doelstellingen van Comett II luiden als volgt: 
— het opleidingsaanbod te verbeteren op plaatselijk, re­
gionaal en nationaal vlak, met de medewerking van 
de belanghebbende instanties om zo bij te dragen tot 
de evenwichtige economische en sociale ontwikkeling 
van de Gemeenschap; 
— een Europese dimensie te geven aan de samenwer­
king tussen universiteiten en ondernemingen inzake 
basis- en voortgezette opleiding op het gebied van de 
14. 9. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 239/5 
technologieën met inbegrip van hun toepassing en 
hun overdracht, waarbij, in deze context, de bijdrage 
van de instellingen voor hoger onderwijs tot de ver­
wezenlijking van de Interne Markt ondersteund 
wordt; 
— de gezamenlijke ontwikkeling van opleidingspro­
gramma's en de uitwisseling van ervaring te bevorde­
ren, evenals het optimale gebruik van de opleidings-
mogelijkheden op communautair vlak; 
— de opleidingsniveau^ te ontwikkelen die beantwoor­
den aan de technologische veranderingen en de so­
ciale mutaties, door de daaruit in de bestaande oplei­
dingsvoorzieningen voortvloeiende prioriteiten te be­
palen, met name ten voordele van de kleine en mid­
delgrote ondernemingen, en die een bijkomstige actie 
vereisen zowel in de Lid-Staten als op het niveau van 
de Gemeenschap, en door de gelijkheid van kansen 
te bevorderen tussen man en vrouw. 
Artikel 4 
1. De Gemeenschap zal bijdragen tot de verwezenlij­
king van Comett II binnen de grenzen van de middelen 
die aan dit programma in de Begroting van de Europese 
Gemeenschappen ter beschikking gesteld worden, en met 
inachtneming van de financiële vooruitzichten, zoals 
deze gezamenlijk door de drie Instellingen bepaald wer­
den, evenals de evolutie ervan. 
2. Het bedrag dat voor de tenuitvoerlegging van Co­
mett II noodzakelijk geacht wordt bedraagt 250 miljoen 
Ecu. Dit bedrag is bestemd voor de financiering van de 
verschillende hulpverleningen en maatregelen die in de 
bijlage uiteengezet worden, met inbegrip van de steun 
aan acties ter evaluatie, animatie en verspreiding, nood­
zakelijk voor de verwezenlijking van het programma. 
Artikel 5 
1. De Commissie legt Comett II ten uitvoer overeen­
komstig de bepalingen van de bijlage. 
2. Bij de uitvoering van deze taak wordt de Commis­
sie bijgestaan door een comité met adviserend karakter 
bestaande uit twee vertegenwoordigers van elke Lid-
Staat — waarvan één vertegenwoordiger uit de indus­
triële kringen — en voorgezeten door een vertegenwoor­
diger van de Commissie. De vertegenwoordiger van de 
Commissie legt aan het comité een ontwerp voor van de 
te nemen maatregelen. Het comité brengt advies uit over 
dit ontwerp, binnen een tijdsspanne die de voorzitter kan 
bepalen in functie van het dringende karakter van de be­
trokken vraag, desgevallend door tot een stemming over 
te gaan. Het advies wordt in de notulen opgenomen; bo­
vendien heeft elke Lid-Staat het recht te vragen dat zijn 
standpunt in de notulen vermeld wordt. De Commissie 
houdt ten zeerste rekening met het door het comité uit­
gebrachte advies. Zij licht het comité in over de manier 
waarop zij met dit advies rekening gehouden heeft. De 
Commissie kan overigens het comité raadplegen over 
elke andere vraag met betrekking tot de tenuitvoerleg­
ging van Comett II. 3. Twee vertegenwoordigers van de sociale partners, 
benoemd door de Commissie op basis van voorstellen 
van de organisaties die de sociale partners op het com­
munautaire vlak vertegenwoordigen, zullen in hoedanig­
heid van waarnemers aan de werkzaamheden van het co­
mité deelnemen. 
4. Een jaarlijks activiteitsverslag over de tenuitvoerleg­
ging van Comett II wordt door de Commissie na raad­
pleging van het Comett-comité voorgelegd aan de Raad, 
het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal 
Comité. 
5. De Commissie waakt erover dat Comett II coherent 
zal zijn met de andere reeds geprogrammeerde commu­
nautaire acties voor onderzoek en ontwikkeling — in het 
bijzonder het Delta-programma — evenals met de acties 
die verwezenlijkt worden, enerzijds, op het gebied van 
innovatie en technologieoverdracht — in het bijzonder 
het Sprint-programma — anderzijds, op het gebied van 
onderwijs en opleiding, in het bijzonder de programma's 
Erasmus voor de mobiliteit van de studenten en Eurotec-
net voor de beroepsopleiding in informatietechnologieën 
en die ten voordele van de kleine en middelgrote onder­
nemingen. 
Artikel 6 
1. Vóór 30 juni 1992 zal de Commissie aan de Raad 
en aan het Europese Parlement en het Economisch en 
Sociaal Comité een tussentijds verslag doen toekomen 
over de evaluatie van de tenuitvoerlegging van Comett 
II. Dit verslag zal desgevallend samengaan met suggesties 
betreffende gebeurlijke veranderingen in de uitvoering, 
die noodzakelijk zouden kunnen blijken in het licht van 
de ontwikkelingen in de tenuitvoerlegging van het pro­
gramma. 
2. Vóór 20 juni 1995 zal de Commissie aan de Raad, 
aan het Europese Parlement en aan het Economisch en 
Sociaal Comité een eindverslag voorleggen over de op­
gedane ervaring en de resultaten van Comett II, in ver­
gelijking met de aan het programma opgelegde doelstel­
lingen, zoals bepaald in artikel 3 van de onderhavige be­
schikking. 
3. Ter voorbereiding van de verslagen vermeld in de 
leden 1 en 2 hierboven, zal de Commissie de Lid-Staten 
uitnodigen een bijdrage te leveren waarin de stand be­
schreven wordt van de ontwikkeling van de samenwer­
king tussen de universiteiten en de ondernemingen op 
het gebied van de opleidingen in technologieën en hun 
toepassing, evenals van de maatregelen die genomen 
werden ten einde de volledige ontwikkeling van deze sa­
menwerking te verzekeren, zowel op nationaal als op 
communautair niveau. 
Artikel 7 
Deze beschikking is van toepassing met ingang 
van 1 januari 1990. 
Nr. C 239/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 9. 88 
BIJLAGE 
1. Het Comett-programma bestaat uit een reeks transnationale acties, bestemd om de samenwerking tussen 
universiteiten en ondernemingen in Europees kader te versterken en aan te moedigen, met betrekking 
tot basis- en hogere opleiding, als antwoord op de technologische veranderingen en de sociale mutaties. 
Deze maatregelen zijn gericht op personen in opleiding, met inbegrip van degenen die juist afgestudeerd 
zijn, evenals degenen die een beroepsbezigheid hebben, met inbegrip van de sociale partners en de 
betrokken opleiders. 
2. In het raam van het Comett-programma zullen de projecten die van de hulp van de Gemeenschap zullen 
genieten, geselecteerd worden in functie van, met name, hun aansporend en voorbeeldgevend karakter 
en van hun bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen vastgelegd in artikel 3 van de beschik­
king. 
De selectie van de projecten zal rekening houden met de evolutie van het Kaderprogramma voor tech­
nologisch O & O, ongeacht de deelneming van de ondernemingen erin. Een bijzondere klemtoon zal 
gelegd worden op de opleidingsbehoeften van de kleine en middelgrote ondernemingen. 
3. In het Comett-programma zullen de hiernavolgende maatregelen ten uitvoer gelegd worden: 
A. Europees netwerk 
a) Ontwikkeling en versteviging van het bestaande Europese Netwerk van Samenwerkingsverbanden 
Universiteiten en Ondernemingen voor Opleiding (SOUO's) met als objectief transnationale samen­
werking op de volgende gebieden: 
— identificatie van de behoeften aan technologische opleidingen, 
— opleidingen in de overdracht van de innovatie en in de gevolgen van de verwezenlijking van het 
technologische Europa, in het bijzonder ten voordele van de kleine en middelgrote ondernemin­
gen, in de context van de verwezenlijking van de Interne Markt, 
— de gemeenschappelijke ontwikkeling en benutting van gezamenlijke programma's voor technolo­
gische opleiding die onder de andere categorieën van het Comett II-programma vallen, 
— de versterking van de samenwerking en van de interregionale overdrachten op het gebied van de 
technologische opleiding. 
b) De Gemeenschap zal haar medewerking verlenen voor het opzetten en het beheer van het Netwerk 
van de SOUO's, daarbij rekening houdend met andere communautaire initiatieven ter ondersteuning 
van de plaatselijke en regionale ontwikkeling evenals van de kleine en middelgrote ondernemingen. 
c) De Gemeenschap zal een geldelijke steun verlenen aan de activiteiten met Europese dimensie evenals 
aan de werking van de SOUO's die van het Netwerk afhangen. Deze bijdrage met forfaitair karakter 
zal niet meer bedragen dan 50 % van de in aanmerking komende kosten. Deze steun, per SOUO, 
zal degressief zijn, met plafonds die vastgelegd zijn op respectievelijk 70 000 Ecu, 60 000 Ecu en 
50 000 Ecu voor de eerste drie jaren. In sommige behoorlijk gerechtvaardigde uitzonderlijke geval­
len, en met name met de bedoeling bij te dragen tot een meer evenwichtige ontwikkeling van het 
programma in de schoot van de Gemeenschap, zal de bijdrage van deze laatste meer dan 50 % van 
de in aanmerking komende kosten kunnen bedragen. 
B. Transnationale uitwisselingen 
a) Specifieke hulp ten einde ten voordele van alle Lid-Staten de transnationale uitwisseling te bevorde­
ren door het toekennen van beurzen: 
i) aan studenten, met inbegrip van de pas afgestudeerden, die een opleidingsperiode volgen in on­
dernemingen gevestigd in een andere Lid-Staat — hetzij voor perioden van korte duur (3 maan­
den tot 1 jaar) hetzij, desgevallend, voor langere perioden verbonden met de verwezenlijking van 
industriële projecten; een belangrijk waarderingscriterium bij de selectie van de projecten zal de 
mogelijkheid zijn dat de oorspronkelijke universiteit deze opleidingsperiode in een onderneming 
erkent als integraal deel van de aan de universiteit gegeven opleiding; 
14. 9. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 239/7 
ii) aan het personeel van de universiteiten en van de ondernemingen dat ter beschikking gesteld 
wordt van respectievelijk een onderneming of een universiteit van een andere Lid-Staat ten einde 
deel te nemen aan opleidingsactiviteiten en zijn beroepskennis en beroepspraktijken te verrijken. 
b) De financiële bijdrage van de Gemeenschap zal beperkt worden tot de rechtstreekse en onrecht­
streekse kosten van de mobiliteit van de ontvangers van de beurzen, tot de kosten voor de voorberei­
ding, de controle en de organisatie van de ten uitvoer gelegde acties evenals, desgevallend, de kosten 
van de taalkundige opleiding van de begunstigden. Deze deelneming zal een forfaitair karakter heb­
ben. 
C. Gezamenlijke projecten voor hogere opleiding en multimediale opleiding op afstand 
a) Steun aan intensieve leergangen van korte duur voor voortgezette opleidingen met een Europese 
dimensie voor de snelle verspreiding onder de universiteiten en de ondernemingen van de resultaten 
van het onderzoek en de ontwikkeling op het gebied van de nieuwe technologieën en van hun toe­
passingen, evenals om, met name naar de kleine en middelgrote ondernemingen toe, de overdracht 
van de innovatie te bevorderen. 
b) Hulp bij het ontwerpen, het ontwikkelen en het experimenteren op Europees niveau van gezamen­
lijke vernieuwende projecten voor hogere opleidingen — met name interdisciplinaire —, gezamenlijk 
opgezet door verschillende ondernemingen in verbinding met de betrokken universiteiten van ten 
minste twee verschillende Lid-Staten van de Gemeenschap, op gebieden met betrekking tot de 
nieuwe technologieën en hun toepassingen in de context van de verwezenlijking van de Interne 
Markt en de versterking van de economische en sociale cohesie ervan. 
c) Steun gegeven aan multilaterale voorzieningen van basis- en hogere opleiding, gezamenlijk opgezet 
door verschillende ondernemingen in verbinding met de betrokken universiteiten, met de bedoeling 
„open" systemen voor opleiding op afstand op te zetten, die beroep doen op nieuwe technologieën 
en/of die uitlopen op overdraagbare opleidingsprodukten. 
d) Voor de hierboven onder a), b) en c) vernoemde acties zal voorrang gegeven worden aan projecten 
gericht op de opleiding van opleiders evenals aan degenen die de deelneming van de KMO's aan de 
voorziene acties bevorderen. Bijzondere aandacht zal verleend worden aan projecten die bij hun 
verwezenlijking universitaire en industriële partners van afgelegen regio's van de Gemeenschap sa­
menbrengen. Als uitzonderlijke maatregel, en voor een beperkte duur, zal de Gemeenschap haar 
steun kunnen verlenen in diezelfde gewesten voor voorbereidende acties tot de ontwikkeling van 
transnationale projecten. 
e) De financiële bijdrage van de Gemeenschap zal beperkt blijven tot 50 % van het totaal van de uitga­
ven gedaan ten titel van de initiatieven hierboven beschreven onder a), b) en c). 
D. Aanvullende promotie- en begeleidingsmaatregelen 
a) Deze maatregelen betreffen: 
i) hulp aan de voorbereidende acties, met name in de vorm van bezoeken of ontmoetingen, die tot 
doel hebben ofwel de planning van projecten die onder de verschillende categorieën van het 
programma vallen, ofwel de uitbreiding tot andere partners van bestaande projecten; 
ii) een gestructureerde uitwisseling van inlichtingen en ervaringen, met name door steun te verlenen 
aan de in de Gemeenschap opgerichte Comett-informatiecentra, ten einde hun acties voor ver­
spreiding en animatie van het programma te bevorderen evenals door de ontwikkeling van een 
gegevensbank en elektronische post tussen de projecten; 
iii) analyse en opvolging van de evolutie van de kwalificaties en de opleidingsbehoeften in het licht 
van de nieuwe technologieën en hun toepassingen; 
iv) een beter wederzijds begrip van de hindernissen die een rem vormen voor de ontwikkeling van de 
samenwerking op het gebied van de opleiding tussen de universiteit en de onderneming ten einde 
deze samenwerking te versterken, met inbegrip van de opleiding van de personeelsleden betrok­
ken in deze samenwerking; 
v) de doorlopende evaluatie van Comett II naarmate de tenuitvoerlegging ervan vordert, evenals de 
technische en logistieke steun aan de verwezenlijking van het programma. 
b) De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor deze aanvullende begeleidende maatregelen zal tot 
100 % kunnen bedragen van de werkelijke voor deze initiatieven gemaakte uitgaven. 
Nr. C 239/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 9. 88 
Ter aanduiding en onder voorbehoud van eventuele wijzigingen voortvloeiende uit de geleidelijke uit­
voering van Comett II, zal 40 % van de door de begrotingsautoriteit aan het programma toegekende 
bedragen verleend worden aan gezamenlijke projecten voor hogere opleiding en multimediale vorming 
op afstand. Een gelijkaardig percentage zal toegekend worden aan de internationale uitwisselingen — 
terwijl de rest zal gebruikt worden voor het Europese SOUO-Netwerk en voor aanvullende begelei-
dingsmaatregelen. 
Ter aanduiding, het bedrag dat noodzakelijk geacht wordt voor Comett II als aangeduid in artikel 4, lid 
2, van de beschikking zou 14 000 studenten en personen in opleiding moeten toelaten een transnationale 
stage te volgen evenals de toekenning mogelijk maken van 1 000 beurzen aan het personeel van de 
ondernemingen en de universiteiten.