P6_TA(2005)0337
Toerisme en ontwikkeling
Resolutie van het Europees Parlement over toerisme en ontwikkeling (2004/2212(INI))
Het Europees Parlement ,
— gezien artikel 24 van de op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekende ACS/EU Partnerschapsovereen-
komst,
— gezien de verklaring van Fiji, goedgekeurd op 20 oktober 2004 tijdens het 7de regionaal seminar van
de groepen van economisch en maatschappelijk belang ACS/EU onder auspiciën van de Paritaire Parle-mentaire Vergadering ACS-EU,
— gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Econo-
misch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over de uitgangspunten voor duurzaamheid vanhet Europees toerisme (COM(2003)0716),
— onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 mei 2002 over de mededeling van de Commissie aan de
Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over een
coöperatieve benadering van de toekomst van het Europees toerisme (
1),
— gezien de Wereldtop over duurzame ontwikkeling van Johannesburg, 26 augustus —4 september
2002,
— onder verwijzing naar de resolutie over het toerisme en de ontwikkeling in de context van het beheer
en controle van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), goedgekeurd door de Paritaire ParlementaireVergadering ACS-EU in maart 2001 te Libreville (
2),
— gezien de gezamenlijke verklaring van de Commissie en de Raad van 10 november 2000 over het
ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap,
— onder verwijzing naar zijn resolutie van 18 februari 2000 over de mededeling van de Commissie aan de
Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's „Het
potentieel van toerisme om de werkgelegenheid te vergroten ”(3),
— onder verwijzing naar de resolutie over toerisme en ontwikkeling, goedgekeurd door de Paritaire Parle-
mentaire Vergadering ACS/EU op 14 oktober 1999 te Nassau (4),
— gezien de mondiale code voor ethiek in het toerisme, goedgekeurd door de Algemene Vergadering van
de Wereldorganisatie van Toerisme (OMT) in Santiago de Chile op 1 oktober 1999 en ondersteund door
de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, goedgekeurd op 21 december 2001(A/RES/56/212),
— onder verwijzing naar de resolutie over de culturele dimensie van ontwikkelingssamenwerking, vooral
ten aanzien van het cultureel erfgoed en toerisme, goedgekeurd door de Paritaire Parlementaire Ver-gadering ACS-EU in Straatsburg op 1 april 1999 (
5),
— onder verwijzing naar de resolutie van de Raad van ministers voor Ontwikkeling van 30 november
1998 over duurzaam toerisme in ontwikkelingslanden,
— gelet op artikel 45 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A6-0173/2005),
(1) PB C 180 E van 31.7.2003, blz. 138.
(2) PB C 265 van 20.9.2001, blz. 39.
(3) PB C 339 van 29.11.2000, blz. 292.
(4) PB C 59 van 1.3.2000, blz. 41.
(5) PB C 271 van 24.9.1999, blz. 73.C 193 E/338 NL 17.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie33
Donderdag, 8 september 2005
A. overwegende dat het toerisme onmiskenbaar een motor is voor de ontplooiing van ontwikkelings-
landen op alle terreinen; dat het daarom nodig is om de impact ervan regelmatig te meten en dat deCommissie ontwikkelingssamenwerking van het Europees Parlement gezien haar bevoegdheden bij uit-stek gekwalificeerd is om zich van deze taak te kwijten;
Toerisme als factor in economische groei
B. overwegende dat het toerisme een van de fundamentele elementen is van een consequent ontwik-
kelingsbeleid in ontwikkelingslanden,
C. overwegende dat de infrastructurele projecten voor communicatie, energie, nieuwe communicatietech-
nologie of gezondheid en hygiëne nodig zijn om de toeristische activiteiten in ontwikkelingslanden telaten opbloeien,
D. het van fundamenteel belang achtend dat dergelijke projecten zowel aan de plaatselijke bevolking als
aan de toeristenindustrie ten goede komen,
E. overwegende dat de vormen van toerisme die zich bekommeren om het garanderen van een billijke
bezoldiging van plaatselijke werknemers en ondernemers extra aandacht moeten krijgen van de auto-riteiten, en in het bijzonder het faire toerisme,
F. overwegende dat het OMT-project „Duurzaam toerisme, instrument om armoede uit te roeien ”bij-
draagt aan het millenniumdoel voor ontwikkeling om de armoede te verminderen doordat werkwordt gegenereerd voor diegenen die van minder dan 1 dollar per dag moeten rondkomen,
G. gelet op de lopende onderhandelingen over de economische partnerschapsovereenkomsten die met
ingang van 1 januari 2008 in de plaats zullen komen van het eenzijdig preferentieel handelsstelseldat het kader vormt voor de handelsbetrekkingen tussen de ACS-landen en de Europese Unie,
H. overwegende dat de sector toerisme onmiskenbaar een dwarsdoorsnede vormt en zolang er geen
gemeenschappelijk toerismebeleid bestaat de huidige dimensie van de Dienst toerisme van het Direc-toraat-generaal ondernemingen en industrie van de Commissie ontoereikend is,
Het toerisme, factor in milieubescherming en instandhouding van het erfgoed
I. overwegende dat toerisme slechts ontwikkeld kan worden wanneer het de natuurlijke en culturele
omstandigheden alsook de tradities van de plaatselijke gemeenschappen waar het wordt ontwikkeld,eerbiedigt,
J. overwegende dat toerisme niet mag worden beschouwd als vijand van het milieu maar juist als bond-
genoot, want instandhouding van het milieu en het erfgoed is een voorwaarde voor een renderendtoerisme,
K. overwegende dat vormen van milieuvriendelijk toerisme speciale aandacht van de autoriteiten moeten
krijgen, zoals ecotoerisme, plattelandstoerisme en solidair toerisme,
L. overwegende dat toerisme leeft van instandhouding en valorisatie van het plaatselijk natuurlijk en
cultureel, materiaal en immaterieel erfgoed en historische gebouwen,
M. overwegende dat de veiligheid van toeristen alsook van toeristische vestigingen en plaatsen speciale
aandacht moet krijgen van de autoriteiten,
N. het legitiem achtend dat de regeringen na overleg met de organisaties uit de toeristensector strenge
regels opstellen voor het bezoek van zeer geliefde plaatsen,
O. gelet op de noodzaak het energieverbruik te verzoenen met het vervoersbeleid met het oog op milieu-
bescherming en naleving van de doelstellingen van het Protocol van Kyoto ter wille van de duurzameontwikkeling,
P. overwegende dat het idee om beperkingen te stellen aan de toeristenstromen in kleine eilandstaten,
berggebieden of langs de kusten waar heel veel toeristen komen, zou moeten worden geïntegreerd endoor de betrokken nationale autoriteiten worden geaccepteerd,17.8.2006 NL C 193 E/339 Publicatieblad van de Europese Unie33
Donderdag, 8 september 2005
Het toerisme, factor in democratie en politiek evenwicht
Q. overwegende dat de ontwikkeling van het toerisme een strijdmiddel tegen totalitarisme, dictators en
machtsconcentratie kan zijn,
R. overwegende dat toerisme in sommige landen verband houdt met schending van de mensenrechten,
zoals kinderarbeid, prostitutie en seksuele uitbuiting van kinderen,
S. overwegende dat wereldterrorisme dat zich richt tegen de democratie en haar beschermers, op grote
schaal en lukraak burgerslachtoffers maakt wegens de laffe moorddadige aanvallen en dat dit zichvooral gekeerd heeft tegen toerisme en toeristen,
T. overwegende dat toerisme van nature een democratische activiteit kan zijn en het mogelijk maakt om
op plaatselijk, regionaal of nationaal niveau economische en maatschappelijke structuren te creëren diede civil society vertegenwoordigen,
U. gelet op de federatieve rol van toerisme en zijn bijdrage aan territoriale, maatschappelijke en economi-
sche cohesie,
V. overwegende dat toeristen momenteel gebruik kunnen maken van hun vrijheid van reizen om verschil-
lende bestemmingen op een enkele trip te bezoeken waardoor zij bijdragen aan meer regionale samen-werking en de betrekkingen tussen landen helpen versterken,
W. overwegende dat regeringen en vooral touroperators uit de lidstaten grote invloed hebben op de keuze
van toeristische bestemmingen; negatieve publiciteit over landen die het niet zo nauw nemen met dedemocratische beginselen en de rechten van de mens, betekent een vorm van afschrikking,
X. overwegende dat het International Fair Trade in Tourism Network in 1999 is opgericht als een project
met een looptijd van drie jaar dat gefinancierd zou worden door de Europese Commissie en het BritseMinisterie voor Internationale Ontwikkeling om ethische handelspraktijken te promoten,
Het toerisme, factor in volksgezondheid en educatie
Y. overwegende dat de volksgezondheid van een land een aantrekkelijke factor is,
Z. het toerisme beschouwend als een instrument van volksgezondheid door de noodzakelijke invoering
van regels voor hygiëne, sanitaire maatregelen, vaccinatiecampagnes, verspreiding van kennis overvoorbehoedsmiddelen,
AA. AIDS, tuberculose en malaria beschouwend als ook nu nog wereldwijde plagen,
AB. gelet op het risico dat toeristen en de plaatselijke bevolking lopen door besmetting van uiterst besmet-
telijke ziektes, zoals diarree, infecties van de luchtwegen, koortsen met onbekende oorzaak en hepati-tis,
AC. het toerisme beschouwend als een instrument voor educatie dat de plaatselijke bevolking toegang
verleent tot het leren van talen en de omgang met nieuwe informatie- en communicatietechnologiewaardoor het cultureel erfgoed kan worden bevorderd met eerbiediging van gewoontes en tradities,terwijl zij zich bewust worden en zelfs aanpassen aan de evolutie van de moderne samenleving enpraktijken,
AD. van mening dat het nochtans de taak is van de overheden toe te zien op het in stand houden van
plaatselijke tradities die recht doen aan de mensenrechten, vooral de rechten van vrouwen en kinderen,
Het toerisme, factor in ontregeling en allerlei misbruik
AE. overwegende dat elke vorm van werkgelegenheid recht moet doen aan de regels van de Internationale
Arbeidsorganisatie (IAO),
AF. overwegende dat seksueel toerisme voortdurend moet worden bestreden door de Europese en de
plaatselijke autoriteiten in samenwerking met niet-gouvernementele organisaties,C 193 E/340 NL 17.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie33
Donderdag, 8 september 2005
AG. overwegende dat alleen gecoördineerde maatregelen, het doorgeven van informatie en het treffen van
sancties bij het niet nakomen van de regels van het internationaal recht werkelijk effect sorteren,
AH. overwegende dat publiciteit over de sancties die seksuele toeristen kunnen treffen, ontmoedigend werkt
en dat misdrijven in verband met seksueel toerisme moeten worden vervolgd zowel in het land vanoorsprong als in het land waar zij bedreven zijn,
AI. gelet op de positieve gevolgen van het beleid en de maatregelen die zijn opgezet door de tour-
operators, de reisorganisaties en de luchtvaartmaatschappijen zoals het uitdelen van brochures of hetvertonen van video's op weg naar gevoelige bestemmingen,
AJ. gelet op de perverse gevolgen van speculatie met onroerend goed voor de plaatselijke bevolking,AK. gelet op het gevaar van handjeklap tussen buitenlandse investeerders en de regeringen van ontwik-
kelingslanden bij corrupte praktijken,
AL. gelet op het recht van kinderen beschermd te worden tegen uitbuiting en het recht op compensering,
zoals neergelegd in de Conventie van de rechten van het kind, artikel 32, 34, 35 en 39,
Het toerisme, factor in economische groei
1. verzoekt bij het opstellen van het ontwikkelingsbeleid van de EU systematisch en coherent rekening te
houden met de gevolgen van het toerisme en het beginsel van duurzaam toerisme en good governance;
2. is van mening dat, wil het toerisme duurzaam zijn, het de levens moet verbeteren van de plaatselijke
bevolking, hun milieu en gezondheid moet beschermen en de plaatselijke economie moet steunen door terplaatse voedsel en andere hulpbronnen aan te schaffen;
3. verzoekt de Commissie te bekijken of het mogelijk is de technische structuur ten laste van toerisme bij
DG Ondernemingen te versterken door de diagonale betekenis van het toerisme en om geleidelijk aan een
breder pakket aan initiatieven te nemen die hierop van toepassing zijn en die voortkomen uit andere secto-ren van het communautair beleid;
4. bepleit dat groter belang wordt toegekend aan de dienst „toerisme ”van het Directoraat-generaal onder-
nemingen van de Commissie door een verhoging van de beschikbare financiële middelen om daarmee bij tedragen aan een algehele uitbreiding van de politieke voorstellen voor de sector toerisme;
5. bepleit een discussie over de benoeming van deskundigen op het gebied van toerisme in het DG
Ontwikkeling en het DG Handel;
6. bepleit het bevorderen van toeristische initiatieven onder toezicht van de Gemeenschap die gericht zijn
op het verminderen van de armoede, instandhouding van de biodiversiteit en het bevorderen van de men-senrechten;
7. beveelt de Commissie aan de nadruk te leggen op het toerismebeleid in het kader van haar samen-
werkings- en ontwikkelingsbeleid en in de context van haar ontwikkelingslijnen en haar pogingen tot con-solidering van de ondernemingsstructuur, met name binnen haar betrekkingen met de ACS-landen;
8. wil dat de ACS-regeringen het beleid beoordelen dat bedoeld is om „planning gain ”-voordelen te
garanderen voor de plaatselijke gemeenschappen waar toeristische projecten worden opgezet;
9. hamert op de noodzaak de economische winsten van het toerisme te herinvesteren in de plaatselijke
ontwikkeling; roept de touroperators aan om hun „all in”-reizen te herzien omdat zij geen spin-off-voor-
delen hebben voor de plaatselijke gemeenschap, en spoort deze operators aan om zoveel mogelijk gebruik temaken van plaatselijk materiaal/personeel, ook het management;
10. spoort de regeringen aan om het opzetten en/of de ontwikkeling te bevorderen van overheids/parti-
culiere partnerschappen alsook de oprichting te faciliteren van bedrijven in de toeristische sector;17.8.2006 NL C 193 E/341 Publicatieblad van de Europese Unie33
Donderdag, 8 september 2005
11. bepleit, waar nodig, een verhoging van het aandeel van duurzame toeristische projecten die worden
gefinancierd in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF);
12. bepleit dat de kwestie van het toerisme het duurzaam toerisme en zijn economische impact integraal
deel uitmaakt van de lopende onderhandelingen over de APE en dat de belangen van ontwikkelingslanden inverband met de Europese markt positieve aandacht krijgen wanneer kwesties in verband met het toerismedoor deze ter sprake worden gebracht bij de GATS;
13. constateert dat in veel ontwikkelingslanden de toeristische sector fundamenteel een activiteit van de
particuliere sector is en als zodanig het nodig maakt dat de Gemeenschap zoekt naar een manier om ervoorte zorgen dat zij en andere sociale partners volledig betrokken worden bij alle discussies over ontwikkelings-beleid in verband met de sector toerisme;
14. onderstreept hoe nodig communautaire steun is aan landen die getroffen worden natuurrampen waar
hun toeristenindustrie onder te lijden heeft;
Het toerisme, factor in milieubescherming en instandhouding van het erfgoed
15. bepleit goedkeuring van een gezamenlijk programma van het Directoraat-generaal milieu en het
Directoraat-generaal ontwikkeling over de export van Europese technieken voor beheer en verwerking vanafval in eerste instantie in de vorm van impactonderzoek en vervolgens het opzetten van modelprojecten;
16. bepleit duurzaam toerismebeleid en regelgeving om de natuurlijke hulpbronnen, het cultureel erfgoed
en het traditionele gebruik van het land te beschermen en in stand te houden;
17. bepleit optimalisering van de technische en wetenschappelijke middelen zowel om schade aan en/of
vernietiging van architectonisch erfgoed en verval van het milieu te voorkomen;
18. wenst dat alle Europese investeringen in het toerisme in ontwikkelingslanden onderworpen zijn aan
dezelfde regels die van toepassing zijn op het verlenen van communautaire financiële steun aan investerin-gen binnen de Europese Unie en dat daarmee geen investering die duidelijke schade toebrengt aan het
milieu, de rechten van de mens, de minimum arbeidsomstandigheden zoals overeengekomen op het niveau
van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), de leefwijze van de inheemse bevolking en autochtone vanhet betreffende land, niet mag worden gesteund;
19. bepleit communautaire technische steun aan landen die door een massale toestroom van toeristen
zich gedwongen zien maatregelen te nemen om hun toeristische plaatsen in stand te houden; bepleit tevensuitwisseling van de beste praktijken op dit terrein;
20. spoort de plaatselijke autoriteiten aan om, wanneer zij te maken hebben met een te snelle groei van
het toerisme, maatregelen te nemen om de toestroom zo nodig te beperken;
Het toerisme, factor in democratie en politiek evenwicht
21. roept op tot bestrijding van criminele activiteiten met alle transparantie om het witwassen van zwart
geld, sekstoerisme, enz. te ontmoedigen;
22. roept op tot bestrijding van criminele activiteiten zodat geen schade wordt toegebracht aan het toe-
ristisch imago van de landen;
23. bepleit in het belang van toegankelijk, beschermd en veilig toerisme, initiatieven de misdaad tegen
toerisme aan te pakken dat het faciliteren, de bescherming en beveiliging van het toerisme verlopen langsmaatregelen zoals opleiding van speciale politie-eenheden of speciale rechtbanken om kleine criminaliteit inverband met het toerisme te berechten;
24. verzoekt de regeringen van de ontwikkelingslanden de plaatselijke bevolking volledig te betrekken bij
de toeristische activiteiten en erop toe te zien dat de economische, maatschappelijke en culturele bateneerlijk worden verdeeld;
25. betreurt de recente segregationistische maatregelen van de Cubaanse autoriteiten om persoonlijk con-
tact tegen te gaan tussen toeristen en Cubaanse burgers die in de toeristische industrie werkzaam zijn;C 193 E/342 NL 17.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie33
Donderdag, 8 september 2005
26. bepleit dat de Commissie bij haar duurzame ontwikkelingssteun het recht van een land of een regio
erkent om de eigen prioriteiten democratisch vast te stellen van regionale samenwerkingsprojecten;
27. verzoekt de regeringen van de lidstaten en de Commissie om met steun van de touroperators en
ervaren reisorganisaties ethische normen te bevorderen in het toerisme door invoering van een Europeeskeurmerk voor fair trade-toerisme;
Het toerisme, factor in volksgezondheid en educatie
28. spreekt de wens uit dat de Unie en haar lidstaten die een voortrekkersrol moet vervullen bij toeristi-
sche ontwikkeling, de ontwikkelingslanden met toeristisch potentieel haar ervaringen en knowhow terbeschikking stelt voor de opleiding van het personeel ter plekke; verzoekt de Commissie projecten in ont-wikkelingslanden te steunen die deze knowhow nodig maken;
29. wijst de Commissie nogmaals op de noodzaak van financiële steun voor het vaccineren van kinderen,
bij de dringende behoefte aan vaccins tegen de volgende ziektes: difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B enmeningitis als gevolg van haemophilus influezae type B;
30. hamert op de noodzaak de Europese onderzoeksactiviteiten te mobiliseren voor de bestrijding van
malaria, tuberculose en AIDS;
31. is van mening dat duurzaam toerisme kan bijdragen aan verbetering van de levensstandaard van de
bevolking van ontwikkelingslanden, verbetering van hun gezondheid alsook verbetering van de communi-catie-, energie- en technologieinfrastructuur;
32. bepleit financiële steun van Europa aan het initiatief van de OMT ST-EP (Duurzaam toerisme, een
instrument om armoede uit te roeien) en andere initiatieven die helpen de armoede in ontwikkelingslandente bestrijden;
Het toerisme, factor in ontregeling en allerlei misbruik
33. verzoekt om de door de WTO en haar lidstaten in Santiago de Chile in 1999 mondiale code voor
ethiek in het toerisme te integreren in het binnenlands recht van elk land;
34. bepleit dat de regeringen van de betrokken landen jaarlijks onderling een lijst uitwisselen van gevallen
waarin terecht een visum is geweigerd wegens vergrijpen van sekstoerisme, misdrijven tegen de menselijk-heid of terrorisme;
35. wenst dat de Commissie effectieve programma's goedkeurt voor bestrijding van seksueel toerisme op
Europees niveau;
36. verzoekt
— de Commissie en de Raad om grotere prioriteit te verlenen aan de bestrijding van kindersekstoerisme,
o.a. door de begrotingslijn „Bestrijding van kindersekstoerisme in derde landen ”te herstellen, zodat
hiervoor middelen kunnen worden uitgetrokken;
— de Commissie te erkennen dat er verband bestaat tussen kinderpornografie en sekstoerisme en ervoor
te zorgen dat dit aan de orde wordt gesteld in de politieke dialoog met derde landen;
— verzoekt de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat bij ontwikkelingshulp prioriteit wordt
gegeven aan de behoeften en rechten van kinderen, vooral compensatie en reïntegratiebehoeften vankinderen die slachtoffer zijn geworden van sekstoerisme;
37. spoort de touroperators, reisorganisaties, luchtvaartmaatschappen die al optreden tegen seksueel toe-
risme door hun cliënten bewust te maken en te informeren over de justitiële risico's die zij lopen, aan omdoor te gaan met deze activiteiten en voor andere om deze op te zetten; roept de touroperators op omsamen te werken met de autoriteiten bij het identificeren van potentieel criminele activiteiten;17.8.2006 NL C 193 E/343 Publicatieblad van de Europese Unie33
Donderdag, 8 september 2005
38. wenst dat de Commissie concrete acties onderneemt voor bestrijding van onroerendgoeddumping in
verband met toerisme na de organisaties uit de sector te hebben gehoord;
39. verzoekt de Europese regeringen erop toe te zien dat de op Europese ondernemingen van toepassing
zijnde regels volledig worden toegepast bij verplaatsing of uitvoering van contracten in ontwikkelingslanden,door vooral rekening te houden met de rechten van de betrokken werknemers;
40. wenst dat de regeringen van de betrokken landen en de touroperators uit de EU de regels doen
naleven die de rechten van de mens, de rechten van werknemers beschermen overeenkomstig de minimum-voorwaarden die zijn vastgesteld op het niveau van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), beschermingvan de consument-Europese toerist en de aanbevelingen over touroperators;
41. verzoekt de regeringen van de ontwikkelingslanden om transparante en reguliere procedures te star-
ten voor toegang tot de nationale markten overeenkomstig de aanbevelingen van de Wereldorganisatie voortoerisme (WTO) als noodzakelijke voorwaarde voor elke buitenlandse investering;
*
**
42. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
P6_TA(2005)0338
Hongersnood in Niger
Resolutie van het Europees Parlement over de hongersnood in Niger
Het Europees Parlement ,
— gezien het appel van de VN om voor een bedrag van 80,9 miljoen USD voedselhulpdonoren voor Niger
te vinden,
— gezien artikel 115, lid 5 van zijn Reglement,
A. overwegende dat Niger het op één na armste land ter wereld was nog voordat het uitblijven van regen
en invasies van sprinkhanen de oogsten van het afgelopen jaar vernietigden, waardoor naar schattingeenderde van zijn bijna 12 miljoen inwoners een ernstig tekort aan voedsel kregen, onder wie 800 000kinderen die met acute ondervoeding worden geconfronteerd,
B. overwegende dat Niger sinds 1900 negen ernstige honger- en droogteperioden en acht sprinkhanen-
plagen heeft doorgemaakt,
C. overwegende dat bekend is dat in door droogte geteisterde gebieden een grote kans bestaat op de uit-
braak van besmettelijke ziekten zoals malaria, hepatitis, cholera, tyfeuse koorts en diarree,
D. overwegende dat de voedselcrisis in Niger complexe oorzaken heeft die alle hun eigen rol hebben:
weerspatronen, voedselproductie, markten, technologie, aandacht voor de volksgezondheid, gezond-heidszorg, onderwijs, praktijk van het kinderen opvoeden, de grote buitenlandse schuld van het landen de overal aanwezige armoede,
E. overwegende dat de regering van Niger tot juni 2005 de gratis uitdeling van voedselpakketten heeft
geweigerd,
F. overwegende dat voor deze weigering als reden werd aangevoerd dat men de markt niet uit zijn even-
wicht wilde brengen en dat de ernst van de crisis werd ontkend,C 193 E/344 NL 17.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie33
Donderdag, 8 september 2005