AANGENOMEN TEKSTEN
P6_TA(2006)0117
Verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van Witold Tomczak
Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om verdediging van de immuniteit en voor-
rechten van Witold Tomczak (2005/2129(IMM))
Het Europees Parlement ,
—gezien het verzoek van Witold Tomczak om verdediging van zijn immuniteit in het kader van een
strafrechtelijke procedure tegen hem bij de districtsrechtbank te Ostrów Wielkopolski, Polen, dat op29 april 2005 werd ingediend, en van de ontvangst waarvan op 12 mei 2005 ter plenaire vergaderingkennis werd gegeven,
—na Witold Tomczak (op 13 juli 2005 en 31 januari 2006) te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7,
lid 3 van zijn Reglement,
—gezien de op 20 maart 2006 ondertekende brief van Witold Tomczak, waarin hij aangaf het verzoek
om verdediging van zijn immuniteit in te trekken,
—gelet op de artikelen 8, 9 en 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en
immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en artikel 6, lid 2 van de Akte van 20 september1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreeksealgemene verkiezingen,
—gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
10 juli 1986 (
1),
—gelet op artikel 6, lid 3 en artikel 7 van zijn Reglement,
—gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0084/2006),
A. overwegende dat Witold Tomczak op 21 september 1997 en op 23 september 2001 in het Poolse
parlement (Sejm) werd verkozen; overwegende dat hij na de ondertekening van het toetredingsverdragop 16 april 2003 waarnemer werd; overwegende dat hij van 1 mei 2004 tot 19 juli 2004 lid van hetEuropees Parlement was; overwegende dat hij op 13 juni 2004 in het Europees Parlement werd ver-kozen en dat zijn ambtstermijn in het Poolse parlement op 16 juni 2004 afliep,
B. overwegende dat Witold Tomczak ervan wordt beschuldigd op 26 juni 1999 twee politieagenten tijdens
de uitoefening van hun dienst in Ostrów Wielkopolski te hebben beledigd, in strijd met artikel 226,lid 1 van het Poolse Strafwetboek; overwegende dat de procureur-generaal op 13 juni 2000 bij de Sejmeen verzoek deed om opheffing van de parlementaire immuniteit van Witold Tomczak; overwegendedat Witold Tomczak op 4 oktober 2000 ermee instemde om in de zaak ter verantwoording te wordengeroepen, in overeenstemming met artikel 105, lid 4 van de Poolse Grondwet; overwegende dat nadatWitold Tomczak een aantal keren verzuimde op de zittingen te verschijnen, de districtsrechtbank teOstrów Wielkopolski op 10 januari 2005 in overeenstemming met artikel 377, lid 3 van het PoolseWetboek van strafvordering besliste tot berechting bij verstek;
C. overwegende dat Witold Tomczak de rechtbank op 30 april 2005 ervan in kennis stelde dat hij het
Europees Parlement had verzocht zijn immuniteit te verdedigen; overwegende dat de rechtbank destrafprocedure op 30 mei 2005 opschortte en aan de procureur van het district in Warszawa Praga-Północ vroeg om te laten weten of er een verzoek om opheffing van de immuniteit van Witold
Tomczak zou worden gedaan; overwegende dat volgens het ambt van de procureur-generaal een derge-lijk verzoek niet nodig is; overwegende dat het Poolse Grondwettelijk Hof op 28 november 2001besliste dat een verzoek om opheffing van immuniteit niet nodig is in verband met daden die zijnbegaan voordat iemand lid van het Poolse parlement werd,
(1) Zie Jurisprudentie van het Zaak Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986,
blz. 2403, zaak 149/85 (Wybot/Faure) .2.12.2006 NL C 293 E/113 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 4 april 2006
D. overwegende dat Witold Tomczak stelt dat het openbaar ministerie het Poolse parlement om opheffing
van zijn immuniteit had moeten verzoeken voordat hij hem in staat van beschuldiging stelde, en dat hij,aangezien hij tot lid van het Europees Parlement was verkozen, dat orgaan en niet de Sejm vroeg omzijn immuniteit te verdedigen,
E. overwegende dat Witold Tomczak zich erover beklaagt dat de strafprocedure tegen hem bevooroordeeld
is, dat er politieke druk is uitgeoefend op de gerechtelijke autoriteiten, dat valse bewijzen zijn ingedienden dat onbetrouwbare getuigen aan het proces deelnemen,
F. overwegende dat uit de verkregen informatie niet kan worden afgeleid dat Witold Tomczak door de
parlementaire immuniteit wordt beschermd in verband met de onder de aandacht van de voorzitter van
het Europees Parlement gebrachte verzoeken,
G. overwegende dat parlementaire immuniteit een van de privileges van het Parlement is en daarom niet
door een individueel lid kan worden uitgeoefend dan wel ingetrokken, maar alleen door de instelling alsgeheel,
H. overwegende dat Witold Tomczak weliswaar een brief heeft geschreven waarin hij aangeeft zijn verzoek
om verdediging van zijn parlementaire immuniteit in te trekken, maar dat wel moet worden benadruktdat deze zaak toch uitgebreid moet worden behandeld om de correcte naleving van de privileges vanhet Parlement zeker te stellen,
1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Witold Tomczak niet te verdedigen.
P6_TA(2006)0118
Richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de beschikking van het Europees Parle-ment en de Raad tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesectoren houdende intrekking van Beschikkingen 96/391/EG en nr. 1229/2003/EG (10720/1/2005 —
C6-0016/2006 —2003/0297(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement ,
—gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (10720/1/2005 —C6-0016/2006),
—gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(2003)0742) (2),
—gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(2005)0716) (2),
—gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
—gelet op artikel 62 van zijn Reglement,
—gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie industrie, onderzoek en energie
(A6-0071/2006),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt, als geamendeerd door het Parlement;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie.
(1) Aangenomen teksten van 7.6.2005, P6_TA(2005)0211.
(2) Nog niet in het PB gepubliceerd.C 293 E/114 NL 2.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 4 april 2006