COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(90) 518 def. 
Brussel, 12 december 1990 
Voorstel voor een 
VERQRPENING (EEG) VAN PE RAAP 
houdende wijziging van Verordening (EEG) n* 802/68 
betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip 
"oorsprong van goederen" 
(door de Commissie ingediend) 

SAMENVATTING 
Dit voorstel voor een verordening van de Raad heeft ten doel de gewone ni et-
preferent iele regels van oorsprong van de Gemeenschap uit te breiden tot de 
aardolieprodukten. 
I 
Toelichting 
1. De niet-preferentiele regels van oorsprong van de Gemeenschap zijn 
neergelegd in de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad 
betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip "oorsprong van 
goederen"(1). Toen deze van 1968 daterende verordening werd opgesteld, 
werden de aardol ieprodukten uitdrukkelijk van het toepassingsgebied 
uitgesloten. De Lid-Staten hebben ten aanzien van de aardol ieprodukten 
derhalve steeds hun eigen nationale regels van oorsprong toegepast. 
Met het oog op de voltooiing van de interne markt in 1992 dienen de regels 
van oorsprong voor aardolieprodukten te worden geharmoniseerd. Een 
onderzoek van de bestaande nationale regels van oorsprong op dit gebied en 
een diepgaande gedachtenwissel ing in het Comité Oorsprong van goederen 
hebben aangetoond dat het wenselijk is het toepassingsgebied van de regels 
van oorsprong van de Gemeenschap, zoals deze in Verordening (EEG) nr. 802/68 
zijn neergelegd, tot de aardol ieprodukten uit te breiden. 
3. Het bijgaande voorstel voor een verordening van de Raad heeft derhalve ten 
doel de uitsluiting van de aardolieprodukten in Verordening (EEG) nr. 802/68 
ongedaan te maken. 
(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 1 
i 
voorstel 
Verordening (EEG) nr /.. van de Raad 
houdende wijziging van Verordening (EEG) n' 802/68 
betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip 
"oorsprong van goederen" 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, 
inzonderheid op artikel 113, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat In Verordening (EEG) nr. 802/68^^, laatstelijk gewijzigd bij 
Verordening (EEG) nr. 1769/89(2) van de Raad, Is bepaald dat bedoelde 
verordening niet van toepassing is op de In bijlage 1 vermelde 
aardolieprodukten; 
Overwegende dat de Lid-Staten, gezien het ontbreken van een gemeenschappelijke 
definitie van het begrip "oorsprong van goederen" voor aardolieprodukten, de 
bepalingen van hun respectievelijke nationale wetgevingen toepassen; 
overwegende dat deze nationale bepalingen van elkaar verschillen en tot 
verschillende resultaten kunnen leiden, met name wat de toepassing van de 
douanerechten en de handelspolitieke maatregelen en Instrumenten betreft. 
Overwegende dat, met het oog op de voltooiing van de interne markt op 31 
december 1992, het van essentieel belang Is dat deze bepalingen worden 
geharmoniseerd; 
Overwegende dat de meest geschikte wijze om bedoelde bepalingen te 
harmoniseren erin bestaat Verordening nr. 802/68 eveneens van toepassing te 
verklaren op de bedoelde aardolieprodukten. 
(1) PB nr. L 148 van 28.06.1968, blz. 1 
(2) PB nr. L 174 van 22.06.1989, blz. 11 ^ 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
ArtlKfll 1 
Artikel 3 van Verordening 802/68 en bijlage I bij deze Verordening vervallen 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar 
bekendmaking in het Pub Iikat leb lad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend In al haar onderdelen en Is rechtstreeks 
toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad 
De Voorzitter 
ó 
Competitiveness anti employment Impact statement 
i. What Is the main reason for introducing the measure? 
This measure Is intended to Include petroleum products in the general 
framework of non-preferential origin rules established under Council 
Regulation (EEC) No. 802/68. It Is Intended to ensure harmonized 
treatment of such products within the customs union. 
11. Imp 11 cat Ions for 5ME 
It is not anticipated that this proposed Regulation will Introduce a 
significant departure from present practice. For this reason, its 
impact on SME will be negllgable. 
MI. What obligations are Imposed directly on businesses? 
None. 
iv. What Indirect obligations are national, regional or local authorities 
MKelY to Impose or businesses? 
None additional to present requirements. 
v. Are there any special provisions in respect of SME? 
None. 
vi. What Is the MKely effect on: 
a) competitiveness of business? 
No change from present position. 
b) on employment? 
No change from present position. 
VII. Have relevant representative associations been consulted? 
As this a routine harmonization exercise with no forseeable negative 
consequences, no consultation Is considered appropriate. 
ISSN 0254-1513 
COM(90)518def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 
Catalogusnummer : CB-CO-90-630-NL-C 
ISBN 92-77-67015-0 
VERKOOPPRIJS tot 30 bfe.: 3,50 ECU per 10 blz. meer: 1,25 ECU 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg