A * «\ COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 26.03.1996 
CÜM(96) 125 dei. 
Voorstel voor een 
VKKOKPKNING (KG) VAN D\i KAAL) 
TOT VERLENGING VAN DE OPSCHORTING VAN HET DEFINITIEVE ANTI­
DUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE SOORTEN 
ELEKTRONISCHE MICROSTRUCTUREN, ZOGENAAMDE EPROMs 
(Erasable Programmable Read Only Memories), 
VAN OORSPRONG UIT JAPAN 
(door de Commissie ingediend) 

Toelichting 
1. De Commissie heeft bij Besluit 95/272/EG van 15 juli 1995' het definitieve anti­
dumpingrecht op EPROM's van oorsprong uit Japan voor een periode van negen 
maanden opgeschort, zoals zij voorheen reeds voor de DRAM's van oorsprong uit 
Japan en de Republiek Korea had gedaan2. Dit besluit werd genomen op grond 
van de overweging dat de marktsituatie voor het betrokken produkt tijdelijk 
zodanige wijzigingen had ondergaan dat er niet langer sprake was van dumping 
met daaruit voortvloeiende schade en dat het anti-dumpingrecht derhalve voor de 
genoemde periode kon worden opgeschort. 
2. De Commissie heeft de beschikbare gegevens betreffende de silualie op de markt 
van de Gemeenschap onderzocht en vastgesteld dat aan het einde van de 
oorspronkelijke schorsingsperiode de markt voor EPROM's in de Gemeenschap 
nog steeds stabiel is en de vraag het aanbod overtreft. De verkoopprijzen zijn 
hoog en de financiële situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap nog steeds 
gunstig. Uit marktonderzoek is gebleken dat deze omstandigheden de komende 
twaalf maanden geen wijzigingen zullen ondergaan. 
Er mag derhalve redelijkerwijze worden van uitgegaan dat dit produkt niet 
opnieuw met dumping in de Gemeenschap zal worden ingevoerd indien de 
schorsing van het anti-dumpingrecht met een jaar, m.a.w. tot april 1997, wordt 
verlengd. 
1 PB nr. L 165 van 15.7.1995, blz. 26 
2 PB nr. L 126 van 9.6.1995, blz. 58 
£ 
3. De Commissie heeft de indiener van de klacht in kennis gesteld van haar 
voornemen de Raad een verlenging van de schorsing van het vorengenoemde anli-
dumpingrecht voor te stellen en hem in de gelegenheid gesteld hierop 
commentaar te geven. De indiener Van de klacht heeft geen bezwaar aangetekend 
tegen dit voorstel. 
4. De bijgaande ontwerp-verordening van de Raad bevat meer bijzonderheden 
hieromtrent en toont aan dat de in artikel 14, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 
384/96 van de Raad gestelde voorwaarden voor een verlenging van de schorsing 
van het anti-dumpingrecht vervuld zijn. 
5. Evenals in het geval van de DRAM's wordt de Raad derhalve voorgesteld te 
besluiten de schorsing van het anti-dumpingrecht op de invoer van EPROM's van 
oorsprong uil Japan met een jaar te verlengen. 
3 
ONTWERP 
VERORDENING (EG) NR VAN DE RAAD 
VAN 
TOT VERLENGING VAN DE OPSCHORTING VAN HET DEFINITIEVE ANTI 
DUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE SOORTKN 
ELEKTRONISCHE MICROSTRUCTUREN, ZOGENAAMDE EPROMs 
(Erasable Programmable Read Only Memories), 
VAN OORSPRONG UIT JAPAN 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake 
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de 
Europese Gemeenschap1, inzonderheid op artikel 14, lid 4, 
Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité heeft 
voorgelegd, 
Overwegende hetgeen volgt : 
PB nr. L 56 van 6.3.96, blz. 1 
De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 577/912 een definitief anti-
dumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten 
elektronische microstructuren, zogenaamde EPROM's (Erasable Programmable 
Read Only Memories) van oorsprong uit Japan, vallende onder de GN-codes 
8542 11 33, 8542 11 34, 8542 11 35 of 8542 11 36 voor afgewerkte UV 
uitwisbare EPROM's, 
ex 8542 11 38 voor afgewerkte Flash E2PROM's, 
ex 8542 11 76 voor OTP's, 
ex 8542 1101 voor wafels voor alle soorten EPROM's en 
ex 8542 11 05 voor chips voor alle soorten EPROM's. 
De Commissie heeft bij Besluit 95/272/EG van 15 juli 19953 het definitieve anti­
dumpingrecht op EPROM's van oorsprong uit Japan voor een periode van negen 
maanden opgeschort uit overweging dat de marktsituatie voor het betrokken 
produkt tijdelijk zodanige wijzigingen had ondergaan dat er niet langer sprake 
was van dumping met daaruit voortvloeiende schade en het anti-dumpingrecht 
derhalve voor de genoemde periode kon worden opgeschort. 
PB nr. L 65 van .12.3.1991, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) 
nr. 2860/93, PB nr. L 262 van 21.10.1993, blz. 1 
PB nr. L 165 van 15.7.1995, blz. 26 
3. Op 8 oktober l()95 heeft de Commissie overeenkomstig artikel II, lid 3, van 
Verordening (EG) nr. 3283/94 een tussentijds herzieningsonderzoek geopend' van 
de anti-dumpingmaatregclen betreffende EPROM's van oorsprong uit Japan. Dit 
onderzoek is thans aan de gang. 
4. Zoals zij ook voor een ander type elektronische microschakeling, namelijk de 
DRAM's5 heeft gedaan, heeft de Commissie op basis van de beschikbare 
informatie betreffende de marktsituatie, in het bijzonder de verkoopresultaten van 
de betrokken exporteurs, onderzocht of aan de voorwaarden voor verlenging van 
de schorsing van het anti-dumpingrecht is voldaan. Uit de beschikbare 
statistische informatie en de verkoopgegevens die de Commissie van de 
producenten in de Gemeenschap en van alle haar bekende Japanse exporteurs 
heeft verkregen, blijkt dat, nu de eerste schorsingsperiode van het anti­
dumpingrecht haar einde nadert, de markt voor EPROM's in de Gemeenschap nog 
steeds stabiel is en de vraag het aanbod nog steeds overtreft. De verkoopprijzen 
zijn hoog en de financiële resultaten van de bedrijfstak van de Gemeenschap 
gunstig. Geconstateerd werd dat, in het algemeen, de in overweging 3 van Besluit 
95/272/EG van de Commissie omschreven marktomstandigheden aanwezig 
waren. De marktprognoses geven aan dat deze marktsituatie zich nog zeker 
twaalf maanden zal handhaven. 
PB nr. C 262 van 7.10.1995, blz. 9 
Bij Verordening (EG) nr. 399/96 van de Raad van (PB nr. L 55, 1) werd de 
opschorting van het anti-dumpingrecht op de invoer van DRAM's van oorsprong 
uit Japan en de Republiek Korea met één jaar verlengd. 
< 
5. Er is echter ook rekening gehouden met het feit dat, gezien het cyclische karakter 
van de markt voor EPROM's in het verleden, de huidige marktsituatie zou kunnen 
verslechteren. Dit zou opnieuw tot dumping en schade kunnen leiden en /nu 
opnieuw anti dumpingmaalrcgclcn noodzakelijk maken. Een en ander li|kl Ir 
worden bevestigd door het feit dat onlangs aanzienlijke extra produktiecapaeileit 
is ontwikkeld, meer bepaald in Japan, en dat in de nabije toekomst nog meer 
produktiecapaciteil beschikbaar zal zijn. Redelijkerwijs mag worden aangenomen 
dat deze toenemende wereldwijde produktiecapaciteit een mogelijke neergaande 
tendens van de markt in de toekomst kan versterken. 
6. Met het oog op het bovenstaande wordt het dienstig geacht de oorspronkelijke 
schorsingstermijn van negen maanden met één jaar te verlengen. Het wordt 
onwaarschijnlijk geacht dat deze verlenging tot invoer met dumping en schade 
van EPROM's op de markt van de Gemeenschap zal leiden. 
7. De Commissie heeft de indiener van de klacht overeenkomstig het bepaalde in 
artikel 14, lid 4, van Verordening (EG) nr. 3283/94 in kennis gesteld van haar 
voornemen de Raad voor te stellen de schorsing van het vorengenoemde anti­
dumpingrecht met één jaar te verlengen en hem gelegenheid gegeven hierop 
commentaar te leveren. De indiener van de klacht heeft geen bezwaar 
aangetekend. 
ï 
8. De voorwaarden voor verlenging van de schorsing van het betrokken recht 
overeenkomstig artikel 14, lid 4, van Verordening (EG) nr. 384/96 worden geacht 
te zijn vervuld en de schorsing dient derhalve met één jaar te worden verlengd. 
9. De Commissie zal, evenals tijdens de oorspronkelijke schorsingsperiode, 
nauwlettend toezicht houden op de ontwikkeling van de markt voor EPROM's en 
op het gedrag van alle betrokkenen. Mocht een situatie ontstaan waarin de 
bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt, dan zal de Commissie de 
Raad voorstellen het vorengenoemde anti-dumpingrecht onmiddellijk opnieuw in 
te stellen. 
10. Met het oog hierop wordt de in de verbintenissen aangegane verplichting 
informatie te verstrekken over de verkoop en de prijzen gehandhaafd ten einde de 
Commissie in staat te stellen toezicht te houden op de markt voor EPROM's. 
Zoals gezegd zal gedurende de verlenging van de schorsingstermijn van het anti­
dumpingrecht de verplichting tot inachtneming van de in deze verbintenissen 
vastgestelde minimumprijzen worden geschorst. De berekening en de mededeling 
van deze prijzen aan de betrokken ondernemingen per kwartaal door de 
Commissie zal tijdens deze periode derhalve eveneens worden opgeschort. 
11. Het Raadgevend Comité werd over deze schorsing van het anti-dumpingrecht 
geraadpleegd en heeft hiertegen geen bezwaar aangetekend. 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
i 
Enig artikel 
1. De bij Verordening (EG) nr. 577/91 van de Raad ingestelde schorsing van het 
definitieve anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten elektronische 
microstructuren, zogenaamde EPROM's (Erasable Programmable Read Only 
Memories), van oorsprong uit Japan, wordt met één jaar verlengd tot 
15 april 1997. 
2. Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar 
bekendmaking in het Publikalieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Gedaan te Brussel, 
J> 

ISSN 0254-1513 
COM(96) 125 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 il 
Catalogusnummer : CB-C0-96-134-NL-C 
ISBN 92-78-01867-8 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
J*