ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)879
Vol.1982/0268

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (82)879 def .
Brussel ,20december 1982
Voorstel voor een
VERORDENING <EEG )VAN DERAAD
houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op
bepaalde chemische meststoffen van oorsprong uitVerenigde
Staten van America
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(82 )879 def .

CwVvi\X>\
TOELICHTING
DeCommissieheeftop22juli(1)en21augustus(2)voorlopige
anti-dumpingrechten ingesteld opdeuitvoervandemeststof
ureum-ammoniumnitraatoplossing vanoorspronguitdeVerenigdeStaten.
Derechtenzijntegendrieondernemingen geheven,enwelAlliedCorporation,
Transcontinental Fertilizer CompanyenKaiserAluminumDomestic
andInternational SalesCorporation ,welkezichalledriehadden
teruggetrokken uitdedoordeCommissiein1981(3)aanvaardeprijs-
verbintenissen.
AlliedCorporation werktenietmeeaanhetnadereonderzoek vande
Commissie .BovendienbleekKaiserzichnietaanhaarverbintenis gehouden
tehebben,doorviaTranscontinental ,vanwiedeaanvaardeprijslager
dandievanKaiserwas,naardeEEGuittevoeren.
Deverbintenissen vanalledriedeondernemingen haddeneen
indexatieformule voorhalfjaarlijkse aanpassing deruitvoerprijzen.
DeCommissiehanteerde dezeindexatieformule alsbasisvoordevaststelling
vandedumpingmarges .DeuitvoerdoorAlliedCorporation ,Kaiseren
Transcontinental geschiedde opdezegrondslag metmargesvan
onderscheidenlijk 19,05%,12,13%en12,01%.
Watdeschadebetreft,bedroegen degedumptehoeveelheden ongeveer
12%vanhetverbruikindeGemeenschap in1982enwerderverkochttegen
prijzendieaanzienlijk onderdekostenvandeproducenten inde
Gemeenschap lagen.
OpgrondvandezefeitendoetdeCommissiederhalvedeRaadhaar
voorsteltoekomenvooreenverordening vandeRaadtotinstelling van
definitieve anti-dumpingrechten opbepaaldechemischemeststoffen welke
wordenuitgevoerd doordeAmerikaanse ondernemingen AlliedCorporation ,
KaiserAluminumDomesticandInternational SalesCorporation en
Transcontinental Fertilizer Company,vanonderscheidenli jk19,01%,12,13%
en12,01%.Ookwordtvoorgesteld allealsvoorlopigrechttotzekerheid
gesteldebedragendefinitief teinnen.
(1)PBL214van22.7.1982,blz.7
(2)PBL246van21.8.1982,blz.5
(3)PBL39van12.2.1981,blz.35

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG ) VAN DERAAD
houdende instelling van eendefinitief ant i-dumpi ngrecht opbepaalde
chemische meststoffen vanoorsprong uit
Verenigde Staten van Amerika
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG )nr.3017 /79van deRaad van 20december 1979 (1)
betreffende beschermende maatregelen tegen invoer metdumping of
subsidiëring uit landen die geen lidzijn van deEuropese Economische
Gemeenschap ,gewijzigd bij Verordening (EEG )nr.1580 /82van deRaad van
14juni 1982 (2),inzonderheid opartikel 12,
Gezien het door deCommissie ,naoverleg inhet bij genoemde
Verordening (EEG )nr.3017 /79ingestelde Raadgevend Comité ,ingediende
voorstel ,
Overwegende dat deRaad bijVerordening (EEG )nr.349/81 (3),in1981 een
definitief ant i-dumpi ngrecht heeft ingesteld opdeinvoer van demeststof
ureum-ammoni umni traatoplossi ng (UAN )vanoorsprong uit deVerenigde Staten van
Amerika (VS)met een recht ten bedrage van 6,5 %;
Overwegende dat ditdefinitieve ant i-dumpi ngrecht niet van toepassing was op
UAN dat door onder andere Allied Corporation (voorheen Allied Chemical
Corporation ),Kaiser Aluminum Domestic and International Sales Corporation
(Kaiser )enTranscont inenta lFertiliser Co.(Transcont inenta l)werd
uitgevoerd ,aangezien deze ondernemingen door deCommissie aanvaardbaar
geachte pri jsverbi nteni ssen hadden ingediend (4);
(1)PBL339 van31.12.1979 ,blz .1
(2)PBL178van22.6.1982 ,blz .9
(3)PBL39van 12.2.1981 ,blz .4
(4)PBL39van 12.2.1981 ,blz .35

-2-
Overwegende datALLiedCorporation,Transcontinental enKaiserbij
briefwisseling vanonderscheidenlijk 7juni,2julien23juli1982de
Commissieinkennishebbengesteldvandeintrekking vanhunafzonderlijke
prijsverbintenissen;
Overwegende datovereenkomstig artikel10,lid6,vangenoemde
Verordening (EEG)nr.3017/79vandeRaad,deCommissie deLid-Staten
hiervanonverwijld inkennisheeftgesteldendeprocedures weer
heeftingeleid (1);datdezeheropening ookwerdondersteund doordatde
EEG-producenten deCommissiebewijsmateriaal voorlegden van
veranderde omstandigheden tenaanzienvandeinvoervanUAN(2)uitdeVS
indeGemeenschap ,terrechtvaardiging vandenoodzaakvaneenherziening
volgensartikel14vangenoemdeVerordening (EEG)nr.3017/79vandeRaad;
Overwegende datdeCommissie vanmeningwasdatdeondernemingen die
hunverbintenissen introkkenzulksdedenomUANnaardeGemeenschap uit
tevoerenbenedendeindeverbintenissen aangeduideprijzen;datvolgens
debijdeCommissiebeschikbare inlichtingen doorelkeuitvoeropdit
prijsniveau dumpinggepleegdzouwordenenschadeaandeindustrieinde
Gemeenschap zouwordentoegebracht ;
Overwegende datdeinhetvoorafgaande onderzoekvastgestelde dumpingmarges
voorAlliedCorporation enTranscontinental 6,5%envoorKaiser5%
haddenbedragen;datoverdezeprijzenwanneerdeprijsverbinteni ssën
dezerondernemingen nietzoudenzijnaanvaardrechtenzoudenzijngeheven;
Overwegende datdebelangenvandeGemeenschap derhalveonmiddellijke
toepassing vergdenvanvoorlopige maatregelen,gebaseerd ophet
bijdeCommissiebeschikbare bewijsmateriaal ;datdeCommissiedienovereenkomstig
volgensartikel10,lid6vangenoemdeVerordening (EEG)nr.3017/79
vandeRaaddoormiddelvanVerordening (EEG)nr.1976/82(3)endewijziging
daarop(4)tenaanzienvandedriebetrokkenondernemingen voorlopige
anti-dumpingrechten heeftingesteld opdebovengenoemde niveaus;
(1)PBC179van16.7.1982,blz.4
(2)Gemeenschappelijk douanetarief :postex31.02C;NIMEXE-code :ex31.02-9'J
(3)PBL214van22.7.1982,blz.7
(4)PBL246van21.8.1982,blz.5

-3-
Overwegende datdeCommissieterzelfdertijdeennaderonderzoekheeftingesteld
endenaarbekendbelanghebbende exporteurs enimporteurs alsmedede
vertegenwoordigers vanhetuitvoerende landdaarvanofficieelinkennis
gesteldheeft;
Overwegende datdeCommissie derechtstreeks betrokkenpartijeninde
gelegenheid gesteldheefthunstandpuntenschriftelijk voorteleggen
endezemondelingtoetelichten;datallebetrokkenexporteurs enbepaalde
importeurs hunstandpunten schriftelijk bekendgemaakthebbenen
gelegenheid hebbengevraagdengekregentothetverstrekken vanmondelinge
toelichting;
Overwegende datdeRaad,teneindedeCommissieinstaattestellenhet
beschikbare feitenmateriaal volledigteonderzoeken alvorensdefinitieve
maatregelen tetreffen,bijVerordening (EEG)nr.3044/32(1)degeldigheidsdujr
vandevoorlopige anti-dumpingrechten mettweemaandenheeftverlengd;
Overwegende datdeCommissie methetoogophetverdereonderzoek
denodiggeachtegegevensheeftopgevraagd engeverifieerd tenkantore
vandevolgendeEEG-producenten :
AzotesetProduitsChimiques SA,Parijs
CompagnieFrançaise del'Azote,Parijs
GénéraldesEngrais,Parijs
SociétéChimiquedelaGrandeParoisse,Parijs
RuhrStickstoff AG,Bochum
BASFAG,Ludwigshafen
NederlandscheStickstof Maatschappij ,Brussel
UnievanKunstmestfabrieken BV,Utrecht
alsmedebijdevolgendeimporteurs :Demufert SA,Brussel;FerdisSA,Brussel;
datAlliedCorporation nietaanhetonderzoekmeewerkte;datKaiserde
Commissie meedeelde sindshetaanbieden vanhaarverbintenis nietnaarde
EEGuitgevoerdtehebbenendientengevolge nietovereenrelevanteuitvoerprijs
voorvergelijkingsdoeleinden beschikte;datevenweltenkantorevan
TranscontinentalinPhiladelphia eenonderzoek plaatsgevonden heeftdat
aantoondedathetdoorhaaruitgevoerde produktdoorKaiserwasgeproduceer i;
Overwegende datdeCommissiealsuitvloeisel vanditnaderonderzoek de
normalewaardenvoordebetrokkenondernemingen heeftherzien;datdeCommissie
wegenshetgebrekaanmedewerking vanAlliedCorporation,inhetgevalvan
dezemaatschappij overeenkomstig artikel7,lid7,subD)van
Verordening (EEG)nr.3017/79opbasisvanhetbeschikbare feitenmateriaal
.../...
(1)PBL322van18.11.1932,blz.4

-4-
moestnagaanofersprakewasvandumping;'datvanhetbeschikbarefeitenmateriaal
degepubliceerde gegevensoverdebinnenlandse prijzendoordeCommissiemoesten
wordenverworpen,omdatdebetrokkenexporteursenimporteursdenauwkeurigheid
daarvanbetwisttenendeCommissieredenhadaantenemendatzelfsalsdezeprij­
zendeomstandigheden opdeAmerikaanse marktnauwkeurigweergaven,zijnietvol­
doendewarenomdevasteendevariabelekostenvandeproducententedekken;dat
deCommissierekeningheeftgehoudenmethetfeitdatAlliedCorporation in1981
eenverbintenis hadaangegaan omhaarprijzenbijuitvoerindelijnvandenor­
malewaardetehoudenendattervermijding vantoekomstiguiteenlopen vande
normalewaardeendeprijzenbijuitvoerdeverbintenis eenindexeringsformule
voorhalfjaarlijkse aanpassing vandeuitvoerprijzenbevatte;
Overwegende dataangezienAlliedCorporation sindshetintrekkenvanhaarprijs-
verbintenis tweegroteverzendingen naardeGemeenschap hadverricht,derefe­
rentieperiode voorhetvaststellen vandumpinggenomenwerdvanafdedatumvan
deeersteverscheping (juli1982)toteind1982;datdeCommissiedeindexerings-
formulevoordereferentieperiode heefttoegepasten,aangeziendedaaruitvoort­
vloeiendeprijsdieiswaartegenAlliedvolgensdeprijsverbintenis hadmoeten
uitvoeren,dezeprijsheeftaangewendvoordevaststelling vandenormalewaarde
voordereferentieperiode ;
Overwegende datKaiserenTranscontinental verzochtwerdendezelfdeindexerings-
formulealsAlliedCorporation toetepassenomhunuitvoerprijzenhalfjaarlijks
aantepassen;
Overwegende datofschoonKaisergeenrechtstreekse verschepingen verrichtheeft
binnendegeldigheidsduur vanhaarprijsverbinteni s,hetonderzoekheeftaange­
toonddatdeenigeverscheping vanTranscontinental binnendittijdvakereen
wasvandoorKaisergeproduceerde goederen;datdaaromvoorKaisereennormale
waardewerdvastgesteld doorbovengenoemde formuletoetepassenvoordeaanpas­
singvandeuitvoerprijs vanKaiservoorhethalfjaarwaarindezeenigeverzen­
dingplaatsgevonden heeft,zijndeheteerstehalfjaarvan1982;
Overwegende dataangezienTranscontinental geenverkopenvanhetproduktopde
binnenlandse marktvandeVSverrichtheeftenaangeziendeenigeverscheping
vandezeonderneming naardeEEGindebetrokkenperiodebestonduitdoor
Kaisergeproduceerde produkten,deCommissiehetjuistheeftgeachtdevoor
Kaiservastgestelde normalewaardeaantehoudenalsbasisvoordenormale
waardevanTranscontinental ;datdenormalewaardevoorKaiserwerdaangepast
omrekeningtehoudenmeteenredelijkewinstmargevoorTranscontinental ;dat
hiertoe5%viórbelastingredelijkgeachtwerd;
•/•«•

-5-
Overwegende dat deprijzen bij uitvoer van Allied enTranscont inenta lwerden
vastgesteld opgrond vandefeitelijk voor denaar deGemeenschap uitgevoerde
goederen betaalde prijzen ;
Overwegende dataangezien Kaiser indebetrokken periode geen rechtstreekse
verzendingen naar deGemeenschap hadverricht maar viaTranscontinental
haduitgevoerd ,enaangezien Transcontinental gedurende hetonderzoek de
voor hetprodukt aanKaiser betaalde prijs niet wilde onthullen ,deCommissie
deuitvoerprijs van Kaiser heeft vastgesteld door dievanTranscontinental
teverminderen met hetbedrag van een redelijke winstmarge voor de
wederverkoop van hetprodukt naar deGemeenschap ,namelijk 5%;dat
bovendien deprijs opgenomen indeverbintenis vanKaiser aanzienlijk hoger
lagdan die vanTranscontinental ;datKaiser volgens haar verbintenis alle
mogelijke stappen moest nemen omteverzekeren dat deverbintenis niet
ontdoken werd door wederverkopen vanprodukten inlanden diegeen lidvande
Gemeenschap zijn met hetoogopuitvoer naar deGemeenschap ;dat de
Commissie daarom reden heeft aan tenemen dat deverbintenis van Kaiser
isgeschonden ;
Overwegende dat alle vergelijkingen vannormale waarden met deprijzen
bij uitvoer zijn geschied ophetniveau fob haven van deVS;
Overwegende datdergelijke vergelijkingen hetbestaan vandumping ten
aanzien vandebetrokken drie ondernemingen aantoner >waarbi jdedumpingmarges
gelijk zijn aan debedragen waarmee devastgestelde normale waarden de
prijzen bijuitvoer naar deGemeenschap teboven gaan ;
Overwegende dat,aangezien Allied Corporation verschepingen verrichtte ,
opverschillende prijsniveaus ,voor deze onderneming eengewogen gemiddelde
dumpingmarge isvastgesteld ;
Overwegende datdemarges verschillend waren voor elke exporteur namelijk :
Allied Corporation 19,05 %
Kaiser Aluminum Domestic andInternational Sales Corporation 12,13 %
Transcontinental Fertilizer Company 12,01 %;
Overwegende datdeCommissie vanoordeel wasdatdeuitkomsten vanditonderzoek
eenzonauwkeurig mogelijke basis voor hetvaststellen vandemate vandumping
vormden ,endatlagere dumpingmarges eenbeloning zouden vormen voor Allied
Corporation 'sintrekken vanhaar verbintenis enhetdaarop volgende weigeren
vanmedewerking ,alsmede voor hetintrekken door Kaiser enTranscontinental van
hunverbintenissen ;
mmm!mm•

-6-
Overwegende dattenaanzienvandedoordeinvoermetdumpingveroorzaakte
schadehetdeCommissiebeschikbare bewijsmateriaal aantoontdatvoorde
betrokkenondernemingen dehoeveelheid vandezeinvoervoordeeersteacht
maandenvan1982118.850tonbedroeg,hetgeenopjaarbasisongeveer12%
vanhettotaleverbruikvanUANindeGemeenschap zouuitmaken;
Overwegende datdevoordebetrokkengedumpteproduktenindeGemeenschap
betaaldeprijzenaanzienlijk onderdeprijzenvandeproducenten inde
Gemeenschap lagen;
Overwegende datalsgevolghiervandezecommunautaire bedrijfstak opde
verkoopvanUANverliesblijftlijden;
Overwegende datbijdevraagofdooranderefactorenschadeberokkendis,het
bewijsmateriaal vandeCommissieaantoontdatbepaaldeinandereLid-Staten
gevestigde anderecommunautaire producenten ,opdemarktgekomenzijneninhet
bijzonderinFrankrijk hunverkopenvanUANhebbenvergroot;dathetonderzoek
evenwelheeftaangetoond dathetlagepeilvandeprijzenvandezeproducenten ,
dattotaanzienlijke verliezenleidde,tewijtenwasaanhetfeitdatzijmet
degedumpteinvoermoestenconcurreren ;datderhalvedoordeinvoermetdumping
deproducenten indegeheleGemeenschap schadehebbengeledenendatde
beweringvandebetrokkenexporteurs enimporteurs dateventuele schadevoor
deFranseenDuitseproducenten slechtshetgevolgwasvantoegenomen verkoop
vanUANdoorandereproducenten indeGemeenschap nietsteekhoudend is;
Overwegende voortsdatdeCommissiethansdoendeismeteennieuw
anti-dumpingonderzoek tenaanzienvandeoverigeuitvoervanUANnaarde
Gemeenschap ;
Overwegende datdegevolgenvandedumpingdoordebetrokkenondernemingen
derhalveloszijnbeschouwdvandievandeandereaanbovengenoemd nieuw
onderzoek onderworpen invoer;
Overwegende datdebetrokkenexporteurs enimporteursvoortsaanvoerdendatvan
deFranseproducenten,met43%vandeGemeenschapsproduktie vanUAN,niet
gesteldkonwordendatzijschadehaddengeledeninverbandmethet
besluitvandeministervoorMededinging (1)waarineenverandering werd
voorgeschreven vanbepaaldeaspectenvanhetprijsbeleid vandeFranse
(1)BulletinOfficieldelaConcurrence etdelaConsommation van12.12.1981

producenten tenaanzienvanonderandereopstikstofgebaseerdemeststoffen;datzij
bovendienhaddengestelddatofschoonditbesluitzowelvaste(voornamelijk
ammoniumnitraat )alsookvloeibare (UAN)opstikstofgebaseerdemeststoffenbetreft,
ditdebetekenisdaarvannietvermindert aangezienammoniumnitraat enUANinfeite
gelijksoortige produktenzijn;datdeCommissieevenwelbijhetonderzoekgegevens
betreffende devervaardiging endeverkoopvanUANheeftopgevraagd engeverifieerd,
endatdezegegevensduidelijk eenafzonderlijke identificatie vanhetbetrokken
produktmogelijkmaakten;datdeCommissieervanovertuigdisdatzijinde
loopvanditonderzoekjuisteinformatieoverdebijzonderesituatiemetbetrekking
totdeUAN-producenten indeGemeenschap ontvangenheeft;datdeCommissieinhet
lichtvandezegegevenservanovertuigdisdatdeinvoermetdumpingvanUANdoor
debetrokken ondernemingen aanzienlijke schadeveroorzaakt heeftaandecommunautaire
producenten metinbegripvandieinFrankrijk;datdeCommissiegeentegenstrijdigheid
ziettussendezespecifieke constatering 'vanschadetenaanzienvanUANenhet
besluitvandeFranseoverheidtenaanzienvanhetgedragvanmeststofproducenten
metbetrekkingtoteenveelwijdergammavanzowelopfosforalsop'stikstof
gebaseerde meststoffen ;
Overwegende datdoordeCommissie geenbedenkingen zijnontvangen vandezijdevan
degebruikers indeGemeenschap ;datinelkgevalhetbelangvandegebruikers inde
Gemeenschap opdenduurnietgediendismeteencommunautaire industriedieverzwakt
isofingekrompen wordtalsgevolgvanaanhoudende dumping;dathetonderdeze
omstandigheden voordebescherming vandebelangenderGemeenschap noodzakelijk is
definitieve anti-dumpingrechten teleggenopdedoordebetrokkendrieondernemingen
uitgevoerde meststofureum-ammoniumnitraatoplossing vanoorspronguitde
VerenigdeStatenvanAmerika,welkerechtengeletopdematederveroorzaakte schade
gelijkdienentezijnaandegeconstateerde dumpingmarges ,envoortsovertegaan
totdedefinitieve inningvanallevoorhetbetrokkenprodukttotzekerheidvanhet
voorlopige rechtgeïndebedragen;
Overwegende datdebetrokkenexporteurs enimporteursovereenkomstig artikel7van
genoemdeVerordening (EEG)nr.3017/79vandeRaadopdehoogtegesteldzijnvande
bevindingen vandeCommissie;
Overwegende evenweldatdezedefinitieve maatregelen tenaanzienvandeinvoerdoor
dieexporteurs welkehunverbintenissen hebbeningetrokken ingeenenkelopzicht
vooruitzullenlopenopdeuitkomsten vanhetthansdoordeCommissiegeopendnieuw
onderzoekbetreffende deoverigeuitvoervanUANvanuitdeVS;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.349/81vankrachtzalblijventotdathetlopende
ofenigerleivolgendnieuwonderzoekdeintrekking,vernietiging ofwijzigingervan
noodzakelijk maakt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

-8-
Artikel 1
1.Erwordteendefinitief anti-dumpingrecht ingesteld opmeststoffen van
ureum-ammoniumnitraatoplossing vanpostex31.02Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,overeenkomend metNIMEXE-code ex31.02-90,uitgevoerd door
AlliedCorporation,KaiserAluminumDomesticandInternational SalesCorporation
enTranscontinental Fertilizer Company.
2.Dehoogtevanhetrechtberustopdedouanewaarde alsvastgesteld overeen­
komstigVerordening (EEG)nr.1224/80vandeRaadvan28mei1980inzakede
douanewaarde vandegoederen (1)enluidtalsvolgt:
AlliedCorporation 19,05/.
KaiserAluminumDomesticandInternational SalesCorporation 12,13%
Transcontinental Fertilizer Company12,01%.
3.Devoordetoepassing vandedouanerechten geldendebepalingenzijnopdit
rechtvantoepassing .
Artikel 2
DeopgrondvanVerordening (EEG)nr.1976/82totzekerheidvoorhet
voorlopigrechtbetaaldebedragenwordendefinitief geïndtenbelopevan
6,5%vooruitvoerdoorAlliedCorporation
6,5%vooruitvoerdoorTranscontinental Fertilizer Company
5,0%vooruitvoerdoorKaiserAluminumDomesticandInternational Sales
Corporation .
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel, VoordeRaad:
(1)PBL134van31.5.1980 .