Nr.C72/118 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.93
Donderdag ,11februari1993
1.spreektzijnafkeuringuitjegensderegeringen die,doorhetaccentteleggenop
economische mededinging zondersocialeregels,toelatendatdewerknemers hetslachtoffer
wordenvandehuidigeontwikkelingen ;
2.verzoektomspoedigegoedkeuring vanhetvoorstelvooreenRichtlijnvandeRaad
betreffende deinvoeringvaneenEuropeseondernemingsraad inondernemingen ofgroepen
ondernemingen dieindeGemeenschap actiefzijnterwillevandevoorlichting enraadpleging
vandewerknemers envooreenheroverweging vandemaatregelen dieindeVredeling-richtlijn
zijnvoorgesteld ,endiedoorhetEPwerdgesteund ;
3.verzoektdeCommissie teerkennendatsocialedumpingconcurrentievervalsend werkten
nategaanhoeeenregelingkanwordeningevoerd die,samenmetderegelsinzakeoneerlijke
economische concurrentie ,hetmogelijkzoumakendeondernemingen teverhinderen gebruikte
makenvansocialeconcurrentie omhunwinstenteverhogen ;
4.verzoektdeCommissie ,zelfsvóórdeinwerkingtreding vanderichtlijnbetreffende de
Europeseondernemingsraad ,allesinhetwerktestellenopdatdesamenspraak tussendesociale
partnersvandevestigingen vaneenzelfde onderneming inverschillende lid-statenwordt
vergemakkelijkt ;
5.verzoektdeCommissie tevensinhetlichtvanderecentegebeurtenissen nategaanofeen
communautair programma zondersocialebescherming aandeuitdagingen vanhetliberalisme
kanbeantwoorden ;
6.verzoektdeCommissie alhetmogelijke tedoenvoordetenuitvoerlegging vaneen
volwaardig communautair industriebeleid ,waarbijwordtgewaarborgd datdenoodzakelijke
ontwikkeling vandeEuropeseindustrieoplangetermijnnietondergeschikt wordtgemaaktaan
doelstellingen opkortetermijnvankapitaalmarkten enfinanciële instellingen ;
7.herhaaltzijnwensdatindeinternationale overeenkomsten enmetnamedeGATT­
overeenkomsten socialeclausuleswordenopgenomen ;
8.vraagtdathetVerenigdKoninkrijk onverwijld hetsocialeprotocolvanhetVerdragvan
Maastricht ondertekent endatdelid-statendieditnogniethebbengedaanhetVerdragzo
spoedigmogelijkratificeren omderechtenvandewerknemers indeGemeenschap beterte
kunnenbeschermen ;
9.verzoektdeCommissie zospoedigmogelijkverslaguittebrengenaanhetEuropees
Parlement overdebesluitenvandeafgelopenjarenomondernemingen overteplaatsenzodat
kanwordennagegaanwelkerolindezebeslissingen werdgespeelddoordescheeftrekkingen in
desubsidieregelingen vandelid-statenendoordedirecteofindirecteondermijning vande
fundamentele rechtenvandewerknemers ;
10.verzoektzijnVoorzitter dezeresolutietedoentoekomen aandeCommissie ,deRaad,de
Britseregeringendesocialepartners .
\
3.Concentratiekampen alshistorische monumenten
RESOLUTIE B3-0208,0218,0219,0228en0284/93
Resolutie overEuropese eninternationale bescherming vandeplekkenwaareennazi­
concentratiekamp wasalshistorische monumenten
HetEuropeesParlement ,
A.geletopdebedreiging voordeinstandhouding vandeplaatsenwaareennazi-concentratie­
kampwas,envoorhunspecifieke betekenis inhistorische zin,
B.tegenhetwillekeurig gelijkstellen vannazi-kampen enheteventueelgebruikdaternade
oorlogvangemaaktis,

15.3.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C72/119
Donderdag ,11februari1993
C.vanmeningdatdemiljoenen dodenuitdenazi-concentratiekampen rechthebbenopde
piëteitvandehuidigeentoekomstige generaties endathetonderwijs aanonzejeugd
doortrokken moetzijnvandewaardevanhunoffersaandezaakvandevrijheid,de
mensenrechten endevrede,
D.overwegende datdetrouwaandeherinnering aandezemiljoenendodenhetnodigmaaktdat
nietalleendezeplaatsenbewaardblijven,maardattevensbezoekers wordeningelichtover
deherkomst vandebevolking dieerisgedetineerd ,alsookoverdeoorzaken vanhun
deportatie ,
E.eenessentieel belanghechtend aanhetinstandhoudenvanallearchieven diede
nazi-concentratiekampen betreffen ,metnamehetArolsen-archief ,enhettoegankelijk
makenhiervanvooronderzoek ,
F.protesterend tegenallehuidigeuitingenvanracisme,antisemitisme envreemdelingenhaat
entegenterugkeer vandenazi-ideologie diedoordegehelebeschaafde wereldwordt
veroordeeld ;
1.verzoektdelid-staten ,deRaadendeCommissie alleinitiatieven teondersteunen ,ook
financieel ,diegerichtzijnopinstandhouding vandebetekenisvandenazi-concentratiekampen
methunspecifieke karakterenomdezeonderEuropeseeninternationale bescherming te
plaatsen ;
2.wenstdatopzijngezagallewettenofreglementaire bepalingen vandelid-statentegenhet
lichtwordengehouden diebedoeldzijnomneo-nazisme ,racismeenvreemdelingenhaat inal
hunverschijningsvormen tebestrijden ,enbenadrukt deplichtdieopdeCommissie ,deRaaden
hetEuropeesParlement rustomalsondertekenaars vandeGemeenschappelijke verklaring tegen
racismeenvreemdelingenhaat allemiddelenaantewendenterbestrijding vanalleuitingenvan
neo-nazisme indeGemeenschap alsookvanalleuitingendieafbreukwillendoenaande
historische werkelijkheid vandeuitroeiing indekampen ;
3.verzoektzijnVoorzitter dezeresolutietedoentoekomen aandeRaad,deCommissie ende
regeringen vandelid-staten .
4.Mensenrechten
a)RESOLUTIE B3-0198,0205,0206,0212,0258en0260/93
Resolutieoverdevoortdurende onderdrukking vanhetBirmaanse volkendeuitwijzing van
vluchtelingen uitBangladesh
HetEuropeesParlement ,
A.verontrust overhetlotvanmevrouwAaungSanSuuKyi,winnaresvandeNobelprijs voor
devredeendeSakharov-prijs vanhetEuropeesParlement in1991,diegezegdheeftalle
materiële hulpvanhaargevangenisbewaarders teweigereneninnovember 1992een
hongerstaking isbegonnen ,
B.ernstigverontrust overdesituatievandeRohinya'sdieuitBirmanaarBangladesh zijn
gevluchtenaanwiedeBirmaanse nationaliteit isontnomen ,
C.overwegende dateennationaleconventievolgensdeBirmaanse grondwetisbijeengeroepen
endatsommigevande10vertegenwoordigde politiekepartijen,waaronder deNational
LeagueforDemocracy ,zichhebbenverzettegeneenregelingomeenbijzondere grondwet­
telijkeroltoetekennenaandestrijdkrachten ,
D.verheugdoverdereisvanverscheidene Nobel-prijswinnaars naarBangkokenvervolgens
naarGenève(tijdensdevergadering vanhetUNHRC)omblijktegevenvanhun
bezorgdheid overAaungSanSuuKyienallepolitiekegevangen inBirma,
E.overwegende datAaungSanSuuKyiendeNationale Ligavoordedemocratie diede
Birmaanse verkiezingen van1990heeftgewonnen ,nognietindegelegenheid zijngesteld
hunfunctiesuitteoefenenendatveleledennogsteedsalspolitiekegevangenen worden
vastgehouden ,