ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)718
Vol.1967/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)718def.
Brussel,24oktober1967.
voorstelvooreen
TERORDENING VANJEBAAD
toteennieuweverlengingvandegeldigheidsduur van
Verordeningno.281/67/EEGtotvaststelling vande
maximumbedragen vanderestitutiebijdepro­
duktievoorindechemischesectorgebruik­
tesuiker
(DoordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)718def.

voorstel voor oen
..... . VERQRDENIHG VAU DBRAAD
« 4
tot eennieuwe verlenging van degeldigheidsduur van
Verordening n°281/67/EEGtotvaststdLing van demaximum -
bedragen van derestitutie bij deproduktie voor inde
chemische seator gebruikte suiker ." •
(Door deCommissie bijdeRaad ingediend )
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophet Verdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,
Gelet opVerordening n°if1f/67/EEGvandeRaad van21februari 196?
houdende maatregelen totgemeenschappelijke ordening dermarkten inde
suikersector voorhetverkoopseizoen 1967/1968^,inzonderheid op'
artikel 6,lid2,tweede alinea ,
Gezien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datdegeldigheidsduur vanVerordening n°28l /67/EEGvan t
deRaad van11juli 1967 totvaststelling van demaximumbedragen van de
restitutie bij deproduktie voor indechemische industrie gebruikte
suiker ^werdverlengd door deVerordening n°662/67/EEG^iot 31oktober
1967 ;datdeze tijdsduur werd gekozen inafaachting vaneenwijziging
voor deze datum van debescherming bijinvcer voor mannitol ensorbitol ;
Overwegende dat vóftr 3oktober 1967 bedoelde wijziging niet meer
verwacht kanworden ;
Overwegende dat enerzijds devoorwaarden welke geleid hebben tothet
vaststellen van demaximumbedragen van derestitutie bij deproduktie
niet veranderd zijn endatanderzijds verwacht kan worden datbovenge­
noemde wijziging voor mannitol ensorbitol per1december 19&7 val*kracht
zalworden ;dathet derhalve geschikt isdegeldigheidsduur vanVeror­
dening n°281/67/EEGopnieuw metéénmaand teverlengen ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
1)P.B. n°kOvan 3-3.1967 blz .
2)P.B. n°150van12.7.1967 bla.
3)P.B. n°238van 3.10.1967 blz597/67
3
7

Artikel 1
Inartikel 1vanVerordening n°28I/67/EEGwordt dedatum van31oktober
1967 vervangen door 30november 1967 «
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op31oktober 1967
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad .