ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)522
Vol.1979/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM (79)522 def .
Brussel ,4oktober 1979
Λ'·&
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG )NR.2753 /78
TOT VASTSTELLING VAN DEALGEMENE VOORSCHRIFTEN
INZAKE DEPRODUKTIESTEUN VOOR OLIJFOLIE
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
C0M(79 )522 def .

1V-·; *ί
.:-:;TOELICHTING
.. .• /
1.Ditvoorstelbeoogteenverlengingtotheteindevanhetseizoen:.
1979/80vandealgemenevoorschriften .inzakedeproduktiesteun voor
olijfoliediezijnvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.2753/78.
2.Slechtséénnieuwebepalingisingelastenmetnamedegenedievoor-...
schrijftdat^indientwijfelisontstaanoverdejuistheidvandege­
gevensdievoorkomenindeteeltaangifte vanhaarleden,deproducen-
tenorganisatie zelfdieledenbijkomende bewijsstukken kanvragenen
eventueel dehoeveeLhedenwaarvoorsteunisaangevraagd kanverminderen .

I.«>».*/•'
Voorstelvooreen
I
VERORDENING (EEG) VANDERAAD *
' · *
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2753/78totvaststelling vandealgemene
voorschrifteninzakedeproduktiesteun voorolijfolie ,, »
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , I
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaadvan22september1966houdendede
totstandbrenging vaneengemeenschappelijk.eordeningdermarktenin.de^sectoroliën■'
énvetten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.590/79(2),inzon­
derheidopartikel .5,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2753/78vandeRaad(3),laatstelijkge- j
wijzigdbijVerordening (EEG)nr,982/79(4)voorhetverkoopseizoen 1978/79de
algemenevoorschriften inzakedeproduktiesteun voorolijfoliezijnvastgesteld;
datdezealgemenevoorschriften voorhetverkoopseizoen 1979/80moetblijvengelden;
Overwegendedathettdienstigisdatdeproducentenorganisaties omdewerkelijke
produktievanhunledentekunnenverifiëren,allevereistebewijsstukken kunnen
eisen;datwanneerertwijfelontstaatbetreffende dehoeveelheid waarvoorsteun
isaangevraagd,moetwordenbepaalddatdeorganisaties zelfdezehoeveelheid
kunnenvaststellen aandehandvanbepaaldecriteria;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1
(3)PBnr.L331van28.11.1978,blz.11
(4)PBnr.L122van18.5.1979,bU.31
f
l

Artikel 1
Verordening (EEG;nr.2753/78wordtalsvolgtgewijzigd :
\
1.Indetiteleninartikel 1wordendewoorden"voorhetverkoopseizoen 1978/1979"
vervangendoordewoorden"voordeverkoopseizoenen 1978/79len1979/80".
2.Eenartikel5biswordtingevoegd-luidende:
Artikel 5bis
Methetoogopdeinartikel5bedoelde -controles kunnendeproducentenorgani -
satiesvanhunledenallebewijsstukken eisendienodigzijnomdeolijf-en
olieproduktie vandezeledenvasttestellen.
Wanneerhetonderzoek vandeindevorigealineabedoeldebewijsstukken niet
aantoontdathetproduktievolume datdooreenvanhaarledenisopgegeven ookwer
kelijkbehaaldkon<worden,bepaaltdeproducentenorganisatie voordezeolijfpro-
ducentdehoeveelheid waarvoordesteunwordtaangevraagd opbasisvandege­
gevensdiezijnvermeldinzijnteeltaangifte endegegevensdiegebruiktzijn
voorhetvaststellen vandeolijven-enolieopbrengstvoorhetbetrokken
produktiegebied ." ^
3.Aanartikel11wordtdevolgendealienatoegevoegd :
-"Voorhetverkoopseizoen 1979/80wordendezegegevensuiterlijk op30juni
1980verstrekt." •
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad