ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 33/18

Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/72/GBVB van de Raad betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië van toepassing zijn

2011/C 33/06

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in bijlage I bij Besluit 2011/72/GBVB van de Raad (1) betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlage worden genoemd, moeten worden opgenomen in de lijst van personen die onderworpen zijn aan de restrictieve maatregelen van Besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië.

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 28 van 2.2.2011, blz. 62.
3.

IS HET EROVER EENS dat deze begrotingsmaatregelen niet alleen passende en nuttige instrumenten vormen om ervoor te zorgen dat het BHIM in de toekomst een evenwichtige begroting heeft, maar ook, binnen het kader van een nauwere samenwerking tussen het BHIM en de nationale bureaus, bijdragen aan het moderniseren, stroomlijnen, harmoniseren en versterken van het merkenstelsel in Europa in zijn geheel;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 250/10

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 — Standpunt van de Raad

2010/C 250/07

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 106 bis,

Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1525/2007 van de Raad van 17 december 2007 (2), en met name artikel 37,

Overwegende hetgeen volgt:

— De algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 is definitief vastgesteld op 17 december 2009 (3);

— De Commissie heeft op 16 juni 2010 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2010,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 is vastgesteld op 13 september 2010.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

Gedaan te Brussel, 13 september 2010. Voor de Raad De voorzitter S. VANACKERE

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1, met rectificaties in PB L 25 van 30.1.2003, blz. 43, en in PB L 99 van 14.4.2007, blz. 18.

(2) PB L 343 van 27.12.2007, blz. 9.

(3) PB L 64 van 12.3.2010.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 107/17

Kennisgeving ten behoeve van de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2010/231/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad van toepassing zijn

2010/C 107/10

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die voorkomen in de bijlage bij Besluit 2010/231/GBVB (1) van de Raad en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 (2) van de Raad.

Het bij Resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR) 751 (1992) betreffende Somalië ingestelde Sanctiecomité heeft op 12 april 2010 de lijst vastgesteld van personen en entiteiten waarop de bepalingen van de punten 1, 3 en 7 van UNSCR 1844 (2008) van toepassing zijn.

De betrokken personen en entiteiten kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het VN-Comité verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dergelijke verzoeken dienen als volgt te worden geadresseerd:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie vastgesteld dat de personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden vermeld, moeten worden opgenomen op de lijsten van personen en entiteiten waarvoor de beperkende maatregelen in Besluit 2010/231/GBVB en in Verordening (EU) nr. 356/2010 gelden.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II van Verordening (EU) nr. 356/2010, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 5 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen op het onderstaande adres een verzoek indienen om toezending van de door het VN-Sanctiecomité gegeven motivering voor opname op de lijsten:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op het bovenstaande adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen.

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen voor het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig het bepaalde in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17.

(2) PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1.
3.

roept de lidstaten op om de verdragen van de Raad van Europa op het gebied van internationale samenwerking in strafzaken en onderlinge afstemming van de strafwetgeving in voorkomend geval te ondertekenen, te bekrachtigen en ten uitvoer te leggen, met name wanneer het bepaalde in die verdragen opgenomen is in het acquis van de EU.
3.

in de conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 14 november 2006 betreffende doelmatigheid en rechtvaardigheid in onderwijs en opleiding (3) is de lidstaten verzocht de hervormingen en investeringen in onderwijs en opleiding doeltreffend toe te spitsen op het verbeteren van de kwaliteit en de rechtvaardigheid, met name in het kleuteronderwijs, en daarbij prioriteit te geven aan programma's voor vroegtijdige preventie en rechtvaardige onderwijs- en opleidingsstelsels;
52004XG0117(01)

Overzicht van de benoemingen door de Raad (November en december 2003) (sociaal gebied)



Publicatieblad Nr. C 013 van 17/01/2004 blz. 0001 - 0001
Conclusies van de Raad

van 22 december 2003

over de regeling voor de heffing op over zee aangevoerde goederen ("octroi de mer")

(2003/C 321/04)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

EROP WIJZEND DAT:

- de bijzondere handicaps van de ultraperifere gebieden erkend worden in het Verdrag;

- er specifieke maatregelen genomen moeten worden om de sociaal-economische ontwikkeling van deze gebieden te ondersteunen;

- de Europese Raad van Sevilla aan de Raad en de Commissie heeft verzocht om bepaalde prioritaire werkzaamheden met betrekking tot met name de kwestie van het "octroi de mer" in de Franse overzeese departementen tot een goed einde te brengen;

ACHT HET NODIG dat tussen 1 januari 2004 en 30 juni 2004, in afwachting van de beschikking betreffende de "octroi de mer"-regeling, de continuïteit van deze regeling wordt gegarandeerd;

IS VOORNEMENS het voorstel van de Commissie over de toekomst van deze regeling zo spoedig mogelijk TE BESPREKEN, en daarbij vooral te letten op de beginselen van noodzakelijkheid en evenredigheid.
Mededeling betreffende de opening van de contingenten die voor de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten van oorsprong uit Kazachstan zijn vastgesteld bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 mei 2002

(2002/C 124/01)

Naar aanleiding van het besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 mei 2002, wordt mededeling 2001/C 374/03 betreffende de opening van de contingenten(1) als volgt gewijzigd:

1. De in artikel 1 genoemde periode wordt hierbij gewijzigd in "1 januari 2002 tot en met 31 december 2002".

2. In aanhangsel 2, artikel 4, lid 1, wordt de datum "30 september 2002" vervangen door "31 maart 2003"; de datum "30 juni 2002" wordt vervangen door "31 december 2002".

3. Aanhangsel 7 van die bijlage wordt vervangen door aangehecht aanhangsel 7.

Alle andere elementen van mededeling 2001/C 374/03 blijven ongewijzigd.

(1) PB C 374 van 29.12.2001, blz. 23.

Aanhangsel 7

KWANTITATIEVE BEPERKINGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
52002XG1112(01)

Overzicht van de benoemingen door de Raad — Juli, augustus en september 2002 (sociaal gebied)



Publicatieblad Nr. C 275 van 12/11/2002 blz. 0001 - 0001
Bericht in verband met de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal uit Oekraïne: naamswijziging van een onderneming waarvan een verbintenis was aanvaard

(2001/C 198/02)

De Commissie heeft ingevolge Verordening (EG) nr. 348/2000 van de Raad(1), waarbij een definitief antidumpingrecht werd ingesteld op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit o.a. Oekraïne, en ingevolge Besluit 2000/137/EG van de Commissie(2), waarbij een gezamenlijke verbintenis werd aanvaard die werd aangeboden door drie Oekraïnse exporteurs in het kader van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit o.a. Oekraïne, een verzoek ontvangen om rekening te houden met de naamswijziging van een Oekraïnse onderneming, Nikopolsky Seamless Tube Plant "Niko Tube" (voordien bekend als Nikopol Pivdennotrubny Works, Nikopol), welker uitvoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit Oekraïne naar de Gemeenschap aan antidumpingmaatregelen is onderworpen.

Alle ter beschikking gestelde gegevens werden onderzocht en er werd ten genoegen van de Commissie aangetoond dat deze naamswijziging geen gevolgen had voor de export activiteiten van de onderneming met betrekking tot bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal. De Commissie concludeert derhalve dat de naamswijziging van deze onderneming hoegenaamd geen gevolgen heeft voor de resultaten van het onderzoek, met name de vrijstelling van het bij Verordening (EG) nr. 348/2000 ingestelde recht en de bij Besluit 2000/137/EG door de Commissie aanvaarde gezamenlijke verbintenis.

De onderneming heeft derhalve, onder haar nieuwe naam, verder recht op het van toepassing zijnde antidumpingrecht.

Derhalve moet de naam Nikopol Pivdennotrubny Works, Nikopol voortaan gelezen worden als Nikopolsky Seamless Tube Plant "Niko Tube" in artikel 1, lid 2, en artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 348/2000 en in artikel 1 van Besluit 2000/137/EG.

Ook de aanvullende Taric-code die voordien aan Nikopol Pivdennotrubny Works, Nikopol werd toegewezen, blijft verder van toepassing op de onderneming onder haar nieuwe naam, Nikopolsky Seamless Tube Plant "Niko Tube".

(1) PB L 45 van 17.2.2000, blz. 1.

(2) PB L 46 van 18.2.2000, blz. 34.
52001XG0303(01)

Mededeling van de Raad – Overzicht van benoemingen door de Raad — Februari 2001 (sociaal gebied)



Publicatieblad Nr. C 071 van 03/03/2001 blz. 0001 - 0002
51998XG1208R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Mededeling betreffende de opening van de contingenten voor de invoer van sommige ijzer- en staalproducten (EGKS) van oorsprong uit de Republiek Kazakstan vastgesteld bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 30 november 1998
(1) Mededeling betreffende de opening van de tweede tranche van de contingenten voor de invoer van sommige ijzer- en staalprodukten (EGKS) van oorsprong uit Bulgarije en de landen van de voormalige Sovjet-Unie, vastgesteld bij besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 december 1992

(93/C 128/01)

1. Tussen 1 mei en 31 augustus 1993 mogen de ijzer- en staalprodukten die vallen onder de in mededeling 93/C 17/01 (2) genoemde tariefposten en die van oorsprong zijn uit de landen van de voormalige Sovjet-Unie (Rusland, Oekraïne, Georgië, Wit-Rusland, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Kirgizistan, Moldavië, Oezbekistan, Tadzjikistan, Turkmenistan) en Bulgarijë tot de volgende maxima in de Gemeenschap worden ingevoerd:

VOORMALIGE SOVJET-UNIE:

platte produkten:

(waarvan: coils: 48 111 ton;

dikke platen: 17 174 ton)

80 225 ton

lange produkten:

(waarvan: balken: 5 832 ton;

walsdraad: 6 183 ton);

59 953 ton

BULGARIJE:

coils:

dikke platen:

54 902 ton

24 322 ton.

2. Vergunningaanvragen kunnen worden gericht aan de in mededeling 93/C 17/01 vermelde bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten.

(1) PB nr. L 396 van 31. 12. 1992.

(2) PB nr. C 17 van 22. 1. 1993.
4.

Aan artikel 8 worden de volgende leden toegevoegd: „3. Lidstaten kunnen, met inachtneming van het nationale recht en van de Europolovereenkomst, een verzoek richten tot Europol om gebruik te kunnen maken van in derde landen of bij internationale organisaties gedetacheerde verbindingsofficieren van Europol voor het uitwisselen van relevante informatie. Het verzoek wordt, conform de Europolovereenkomst, tot Europol gericht via de nationale eenheden van de lidstaten. 4. Europol ziet erop toe dat het door zijn in derde landen of bij internationale organisaties gedetacheerde verbindingsofficieren geïnformeerd wordt, wanneer zich ten aanzien van lidstaten ernstige risico's op strafbare feiten voordoen waarvoor het uit hoofde van de Europolovereenkomst bevoegd is. Die informatie wordt, conform de Europolovereenkomst, via de nationale eenheden aan de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten meegedeeld.”
II
(Voorbereidende besluiten)
RAAD
INSTEMMING Nr. 3/2001
door de Raad betuigd uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal
(2001/C 336/09)
Op verzoek van de Commissie heeft de Raad op 21 november 2001 zijn instemming betuigd met de
beschikking tot wijziging van de bijlage bij Beschikking nr. 244/2001/EGKS van de Commissie van 5februari 2001 betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- enstaalproducten uit de Russische Federatie, die de Commissie voornemens is aan te nemen.NL C 336/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.11.2001
INSTEMMING Nr. 1/98 van de Raad krachtens artikel 55, lid 2, onder c), van het EGKS-Verdrag



Publicatieblad Nr. C 219 van 15/07/1998 blz. 0015



INSTEMMING Nr. 1/98 van de Raad krachtens artikel 55, lid 2, onder c), van het EGKS-Verdrag (98/C 219/10) Bij brief d. d. 27 maart 1998 heeft de Commissie, krachtens artikel 55, lid 2, onder c), van het EGKS-Verdrag, de Raad gevraagd zijn instemming te betuigen met het toekennen van financiele steun aan projecten voor technisch staalonderzoek en proef/demonstratieprojecten. De Raad heeft de gevraagde instemming betuigd tijdens zijn zitting van 29 juni 1998. Voor de Raad De Voorzitter R. COOK
51996KG0009

INSTEMMING Nr. 9/96 krachtens artikel 56, lid 2, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal door de Raad verleend om de Commissie in staat te stellen onderstaande globale lening toe te kennen: 25 miljoen DM (± 13,254 miljoen ecu) aan Dresdner Bank AG



Publicatieblad Nr. C 074 van 14/03/1996 blz. 0010
INSTEMMING Nr. 15/96 betuigd door de Raad op grond van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (96/C 213/07)

Op verzoek van de Commissie heeft de Raad op 25 juni 1996 zijn instemming betuigd met het besluit dat de Commissie voornemens is aan te nemen betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie inzake de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. PINTO
INSTEMMING Nr. 1/96

van de Raad, bij eenstemmigheid bepaald overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de toekenning van een globale lening aan de Banca Nazionale del Lavoro SpA, met het oog op de financiering van investeringen ter bevordering van de afzet van EG-staal

(96/C 35/06)

Bij brief d.d. 4 december 1995 heeft de Europese Commissie de Raad verzocht om overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, zijn instemming te verlenen met de toekenning van een globale lening aan de Banca Nazionale del Lavoro SpA, met het oog op de financiering van investeringen ter bevordering van de afzet van EG-staal.

De Raad heeft de gevraagde instemming verleend tijdens zijn 1900e zitting van 22 januari 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. DINI
INSTEMMING Nr. 10/95

bij eenstemmigheid betuigd door de Raad, uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met een lening voor Sidex SA, Galati (Roemenië)

(95/C 310/10)

Bij brief d.d. 8 september 1995, heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 95 van het EGKS-Verdrag, de Raad van de Europese Unie om instemming gevraagd met een lening voor Sidex SA, Galati (Roemenië).

De Raad heeft tijdens zijn 1880e zitting op 6 november 1995 de door de Commissie gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. M. EGUIAGARAY
51994KG0022

INSTEMMING Nr. 22/94 van de Raad, uit hoofde van artikel 56, lid 2, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen volgende globale: 60 miljoen pond sterling (circa 78,115 miljoen ecu) aan de Midland Bank plc



Publicatieblad Nr. C 280 van 06/10/1994 blz. 0004
INSTEMMING Nr. 38/94 betuigd door de Raad op grond van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (94/C 389/08)

Op verzoek van de Commissie heeft de Raad op 19 december 1994 zijn instemming betuigd met het EGKS-besluit dat de Commissie voornemens is aan te nemen betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van de Overeenkomst inzake de vrijmaking van het handelsverkeer en de instelling van begeleidende maatregelen tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. KINKEL
INSTEMMING Nr. 4/94 verleend door de Raad, met een parigheid van stemmen bij eenstemmigheid overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, betreffende de toekenning van een lening aan South Yorkshire Passenger Transport Executive (94/C 142/07)

Bij brief van 16 februari 1993 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen op grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad van de Europese Unie verzocht om instemming met de toekenning van een lening aan de South Yorkshire Passenger Transport Executive.

De Raad heeft in zijn 1754e zitting van 6 mei 1994 de gevraagde instemming verleend.

Voor De Raad

De Voorzitter

Th. PANGALOS
Nr.C44/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.92
II
(Voorbereidendebesluiten)
RAAD
INSTEMMING Nr.1/92
betuigddoordeRaad,opgrondvanartikel95vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
GemeenschapvoorKolenenStaal,metdesluitingvaneenProtocolinzakehandelencommer­
ciëleeneconomischesamenwerkingmetdeTsjechischeenSlowaakseFederatieveRepubliek
(92/C44/22)
Bijbriefvan18december1991heeftdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,op
grondvanartikel95vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorKolen
enStaal,deRaadvandeEuropeseGemeenschappen ominstemminggevraagdmetdesluiting
vaneenProtocolinzakehandelencommerciëleeneconomischesamenwerking metdeTsjechi­
scheenSlowaakseFederatieveRepubliek.
DeRaadheefttijdenszijn1554ezittingop3februari1992zijninstemmingbetuigd.
VoordeRaad
DeVoorzitter
JoaoPINHEIRO
Nr. C 294/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 11.91 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 27/91 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, met de 
toekenning van een lening aan Coal Products Limited 
(91/C 294/21) 
Bij brief van 9 september 1991 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, op 
grond van artikel 54, tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, de Raad van de Europese Ge­
meenschappen om instemming gevraagd met de toekenning van een lening aan Coal Products 
Limited. 
De Raad heeft tijdens zijn 1519e zitting op 14 oktober 1991 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
B. de VRIES
9. 5. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 115/7 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
RAAD 
INSTEMMING Nr. 6/90 
van de Raad, uit hoofde van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de co-financiering van de aanleg van een 
nieuwe spoorlijn die de indienststelüng van een SST (supersnelle trein) tussen Brussel en de 
Franse, Duitse en Nederlandse grenzen mogelijk maakt 
(90/C 115/05) 
De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft bij brief van 9 januari 1990 verzocht 
om instemming van de Raad van de Europese Gemeenschappen, uit hoofde van artikel 54, 
tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en 
Staal, met de co-financiering van de aanleg van een nieuwe spoorlijn die de indienststelüng van 
een SST (supersnelle trein) tussen Brussel en de Franse, Duitse en Nederlandse grenzen moge­
lijk maakt. 
De Raad heeft in zijn 1398e zitting op 23 april 1990 zijn instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
A. REYNOLDS
2.6.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. Cl 44/5 
INSTEMMING Nr. 11/87 
betuigd door de Raad, op grond van artikel 55, lid 2, onder c), van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de beschikbaarstelling van financiële 
steun voor onderzoekprojecten op het gebied van staal in 1987 
(87/C 144/05) 
Bij brief van 30 maart 1987, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, op grond 
van artikel 55, lid 2, onder c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap 
voor Kolen en Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen om zijn instemming gevraagd 
met de beschikbaarstelling van financiële steun voor onderzoekprojecten op het gebied van 
staal in 1987. 
Tijdens zijn op 18 en 19 mei 1987 gehouden 1 163e zitting heeft de Raad de door de Commis­
sie gevraagde instemming betuigd. 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
P. DE KEERSMAEKER