ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Advies over het ontwerp voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Besluit 91/115/EEG van de Raad tot oprichting van een comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek (94/C 397/19)

De Commissie heeft op 13 december 1994 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

De Afdeling voor economische, financiële en monetaire vraagstukken, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 6 december 1994 goedgekeurd. Rapporteur was de heer R. Donovan.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 321e Zitting (vergadering van 21 december 1994) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.

1. Met dit voorstel tot wijziging van Besluit 91/115/EEG van de Raad van 25 februari 1991 wordt beoogd, naar aanleiding van de oprichting van het Europees Monetair Instituut op 1 januari 1994, een aantal nieuwe leden aan het comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek toe te voegen.

2. De in deze ontwerp-beschikking voorgestelde wijzigingen zijn vooral van formele aard en kunnen de goedkeuring van het Economisch en sociaal Comité wegdragen.

Brussel, 21 december 1994.

De voorzitter

van het Economisch en Sociaal Comité

Carlos FERRER
25.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C19/13
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadbetreffendedeoverbrenging
vanradioactievestoffenbinnendeEuropeseGemeenschap
(93/C19/04)
DeCommissieheeftop28juli1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel31van
hetEuratom-Verdrag ,hetEconomischenSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemde
voorstel.
DeAfdelingvoorenergie,nucleairevraagstukken enonderzoek,diemetdevoorbereiding
vandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop30oktober1992
goedgekeurd .RapporteurwasdeheerFlum.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn301eZitting(vergaderingvan
24november1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoed­
gekeurd.
1.Inleiding
1.1.DeCommissieheeftop23juli1992eenvoorstel
vooreenverordeningvandeRaadbetreffendedeover­
brengingvanradioactievestoffenbinnendeEuropese
Gemeenschapvoorgelegd .Doelvanhetvoorstelis,het
huidigestralingsbeschermingsniveau ooknadeafschaf­
fingvandeintracommunautaire grenscontroles op
1januari1993tehandhaven .
2.Algemeneopmerkingen
2.1.HetComitéstemtinmetditinitiatiefvande
Commissieenverzoekthaardevolgendeaanvullingen
enopmerkingeninaanmerkingtenemen.
2.2.Aangeziendecontrolesaandebinnengrenzen
zullenwordenafgeschaft,moetgezorgdwordenvoor
eenuniformcontrolesysteem aandebuitengrenzen ,
maarookophetniveauvandelid-staten,zodatdemet
hetvervoervanradioactievestoffenverbondenrisico's
kunnenwordenbeperkt.
2.3.HetComitéverzoektdeCommissienategaan
ofdebestaanderichtlijneninzakeoverbrengingvan
radioactievestoffendoordelid-stateninnationalewet­
gevingzijnomgezetendaadwerkelijk wordentoege­
past.Mochtblijkendatopditgebiedleemtesbestaan,
dandientdeCommissievolgenshetComitéadequate
maatregelentenemen.3.Bijzondereopmerkingen
3.1.HetComitéwijsteropdathetinbijlageIopge­
nomenformulierzomoetwordensamengestelddat
hetmogelijkisiedereafzonderlijkeoverbrengingop
identiekewijzeteidentificeren ,endatzodoendede
bevoegdenationaleinstantiesinstaatzijnteallentijde
controlesdoortevoeren.
3.2.HetComitébenadruktnogmaalsdatindedo­
cumentenbetreffendedeoverbrengingpersedevolgen­
degegevensmoetenwordenvermeld:
—soortenkwaliteitvandeverpakking,evenalsde
hoeveelheidsplijtstof;
—stralingsintensiteit ;
—naamverantwoordelijke stralingsbescherming en
eindbestemming vandestoffen.
3.3.HetComitéwijstermetklemopdatzulks
inhoudtdatgeenalgemeneverklaringmetbetrekking
totmeerdereoverbrengingen magwordengebruikt,
andersgezegd:vooriedereoverbrengingmoeteenapart
formulierwordengebruikt.
3.4.Debewoordingvanartikel7isnieteenduidig.
Ermoetwordengezorgdvooreenduidelijkeenondub­
belzinnigeformulering .
GedaanteBrussel,24november1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN
31.8.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C223/71
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadhoudendespecifieke
maatregelenvoorbepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeAzorenenMadeira
(92/C223/23
DeRaadheeftop22april1992besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschaphetEconomischen
SociaalComitéomadviestevragenoverhetvoornoemdevoorstel.
HetEconomischenSociaalComitéheeftbesloten,deheerBentoGon^alvesalsalgemeen
rapporteurvoordevoorbereiding vandedesbetreffende werkzaamheden aantewijzen.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn297eZitting(vergaderingvan27mei
1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenwerdgoedgekeurd .
HetComitéstemtomonderstaande redeneninmet
hetonderhavigeverordeningsvoorstel ,datspecifieke
maatregelenvoorbepaaldelandbouwprodukten tenbe­
hoevevandeAzorenenMadeiraomvat:
a)Indevoorgesteldemaatregelenwordeningrote
lijnendevoorstellenovergenomendiehetComité
naarvorenheeftgebrachtinzijnadviesoverhet
kaderprogramma Poseima(1),dathettijdenszijn
Zittingvan30mei1991metalgemenestemmen
heeftgoedgekeurd .
b)HetComitéisverheugdoverdeinhoudvanhet
onderhavigevoorstel,datinhetkadervanPoseima
devolgendemaatregelenoplandbouwgebied
omvat :—eenspecifiekevoorzieningsregeling ,
—steunmaatregelen voordeproduktieopdeAzo­
renenMadeira,
—afwijkendemaatregelenopstructuurgebied ,.
—specifiekeveterinaireenfytosanitairemaatre­
gelen;
c)HétstemthetComitétotvoldoeningdatinalle
voorgesteldemaatregeleninwezendeinhoudterug
tevindenisvanzijnadviezenoverPoseidomen
Poseima(^,entevensvanhetinformatiefrapport
overbergstrekenenprobleemgebieden ,dattijdens
deZittingvan2juni1987metalgemenestemmen
werdgoedgekeurd . (MPBnr.C191van22.7.1991.
GedaanteBrussel,27mei1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
MichaelGEUENICH
Nr.C40/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.92
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvanRichtlijn89/396/
EEGbetreffendedevermeldingenofmerktekensdiehetmogelijkmakendepartijwaartoe
eenlevensmiddelbehoort,teidentificeren(})
(92/C40/05)
DeRaadheeftop2september1991besloten,overeenkomstig debepalingenvan
artikel100AvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
hetEconomischenSociaalComitéteraadplegenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop5november
1991goedgekeurd .RapporteurwasdeheerGardner.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn291ezitting(vergaderingvan
27november1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoed­
gekeurd.
1.HetComitéstemtwelmethetvoorstelvandeCommissiein,maarkanweinig
waarderingopbrengenvoordemotievendiezijhiervooraanvoert.
GedaanteBrussel,27november1991.
Devoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
FrancoisSTAEDELIN
(!)PBnr.C219van22.8.1991,blz.11.
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadbetreffendedeonderlingeaanpassing
vandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenderlid-stateninzakedebeperkingvan
hetopdemarktbrengenenvanhetgebruikvanbepaaldegevaarlijkestoffenenpreparaten
(92/C40/06)
DeRaadheeftop27november1991besloten,overeenkomstig artikel198vanhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap,hetEconomischenSociaal
Comitéadviestevragenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffendewerkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop5november
1991goedgekeurd .RapporteurwasdeheerBeltrami.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn291ezitting(vergaderingvan
27november1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoed­
gekeurd.
1.DerichtlijndiedeCommissiemethetonderhavige
voorstelvoorogenheeft,vormtde„constitutievecodifi­
catie"vanRichtlijn76/769/EEGinzakedebeperking
vanhetopdemarktbrengenenhetgebruikvanbepaal­
degevaarlijkestoffenenpreparaten,envandetwaalf
richtlijnenterwijzigingvandierichtlijn.2.Die„constitutievecodificatie"(waardoorboven­
genoemderichtlijneninéénenkeleallesomvattende
tekstwordensamengebracht )draagtbijtothetverho­
genvandeduidelijkheidendoorzichtigheid vaneen
aantalrichtlijnendiemomenteeleenonsamenhangend
enonoverzichtelijk geheelvormen.
Nr. C 62/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 90 
2.5. Artikel 2, lid 3 
Dit is van essentieel belang, maar het identificatiesysteem 
moet wel strikt op het gehele varkensbeslag worden 
toegepast. 
De voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
85/5Il/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding 
van mond- en klauwzeer (*) 
(90/C 62/16) 
De Raad heeft op 14 november besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economische en Sociaal 
Comité om advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Storie-Pugh als algemeen rapporteur 
voor de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 272e Zitting (vergadering van 20 december 
1989) het volgende advies uitgebracht, dat met 70 stemmen vóór en 0 stemmen tegen bij 
2 onthoudingen is goedgekeurd: 
1. Algemene opmerkingen 
1.1. Het Comité juicht het voorstel van de Commissie zonder voorbehoud toe. Het stemt 
volledig in met een beleid dat erop gericht is, de dieren niet in te enten en zo nodig af te maken, 
waarbij van inenting slechts als noodmaatregel in extreme gevallen gebruik wordt gemaakt. 
1.2. De afschaffing van de inenting tegen mond- en klauwzeer wordt als een doeltreffende 
maatregel beschouwd om de Gemeenschap van deze ziekte te bevrijden. Deze methode werkt 
kostenbesparend, en is goedkoper en veiliger voor de Gemeenschap, aangezien het enige alternatief 
de inenting van alle dieren is. Het huidige systeem kan duidelijk niet worden gehandhaafd wil men 
de handel in dieren in de Gemeenschap liberaliseren. 
1.3. Het Comité constateert dat er aparte maatregelen zullen worden getroffen met het oog op: 
— een regeling voor de handel met derde landen; 
— het aanleggen van reservevoorraden vaccins; 
— toekenning van financiële steun voor het afmaken en het vernietigen van dieren. 
Brussel, 20 december 1989 
De voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 2.4. Artikel 2, lid 4 
Wat de „voorzieningen" betreft, moet duidelijk zijn dat met 
name voor de bouw van installaties voor de verbloeding 
van de varkens, voldoende middelen ter beschikking 
worden gesteld aangezien het serologisch onderzoek van de 
varkensbeslagen de wetenschappelijke grondslag van het 
programma is. 
Brussel, 20 december 1989 
(!) PB nr. C 327 van 30. 12. 1989, blz. 84.
Nr. C 102/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 4. 89 
Advies over het voorstel voor een besluit van de Raad tot invoering van een financiële 
maatregel van de Gemeenschap ten behoeve van de uitroeiing van besmettelijke 
pleuropneumonie bij runderen in Portugal 
(89/C 102/13) 
De Raad heeft op 29 december 1988 besloten, overeenkomstig artikel 198 van het Verdrag 
tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité 
advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Storie-Pugh tot algemeen rap­
porteur te benoemen en hem met de voorbereiding van de werkzaamheden ter zake te 
belasten. 
Tijdens zijn 263e zitting (vergadering van 22 februari 1989) heeft het Economisch en Sociaal 
Comité het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité gaat met het Commissievoorstel akkoord, en plaatst hierbij de volgende kantteke­
ningen : 
1. Aangezien besmettelijke pleuropneumonie in grensgebieden voorkomt, moet worden 
onderzocht of deze ziekte ook aan de andere kant van de grens wordt vastgesteld. 
2. De voorgestelde uitroeiingstermijn is nogal optimistisch. Het zou realistischer zijn, aan 
een periode van 5 jaar te denken. 
Gedaan te Brussel, 22 februari 1989. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE
30. 1. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 23/51 
Advies over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een actieprogramma voor 
het Europees jaar van het toerisme (1990) 
(89/C 23/17) 
De Raad heeft op 26 oktober 1988 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch 
en Sociaal Comité advies te vragen inzake het bovengenoemde voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten de heer Vassilaras als algemeen rapporteur 
voor de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 260e zitting (vergadering van 23 
november 1988) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Het Comité erkent het belang van het toerisme en 
de noodzaak in het kader van de voltooiing van de 
interne markt tegen eind 1992 een communautair beleid 
inzake toerisme te bevorderen. 
Het Comité is in dit verband dan ook bereid het voorstel 
om 1990 tot Europees jaar van het toerisme uit te roepen 
te aanvaarden, mits bij de activiteiten gedurende dat 
jaar in voldoende mate rekening wordt gehouden met 
de bescherming van de consument, het sociaal toerisme 
en het milieu. 
2. Het Comité vindt echter dat het niet voldoende 
tijd heeft gekregen om de gedetailleerdere plannen die 
in de bijlage vermeld zijn, te bestuderen en geeft hier­over op dit moment dan ook geen standpunt weer. Het 
Comité behoudt zich het recht voor uitgebreider op de 
activiteiten in te gaan bij de behandeling van het begin 
1989 te verwachten voorstel inzake verdere stappen in 
de sector toerisme. 
3. Wat de bepalingen over het toezicht op de pro­
gramma's betreft (artikel 5 van het voorstel), stelt het 
Comité voor niet alleen nationale comités en beroeps­
verenigingen erbij te betrekken, maar ook andere or­
ganisaties en communautaire instellingen, zoals de 
Commissie ook gedaan heeft in eerdere gevallen (b.v. 
bij het Europees jaar van het milieu 1987 en het Eu­
ropees jaar voor film en televisie 1988). 
Gedaan te Brussel, 23 november 1988. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE
25. 11. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 303/5 
Advies van het Economisch en Sociaal Comité met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn van 
de Raad tot wijziging van Richtlijn 78/1035/EEG inzake de belastingvrijstellingen die van 
toepassing zijn bij invoer van uit derde landen afkomstige kleine zendingen goederen zonder 
commercieel karakter (J) 
(85/C 303/03) 
De Raad heeft op 2 juli 1985 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 100 van het 
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en Sociaal 
Comité om advies te vragen inzake het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor industrie, handel, ambacht en dienstverlening, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 4 september 1985 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Kirschen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 229e zitting van 25 en 26 september 1985 
(vergadering van 25 september) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is 
goedgekeurd: 
1. Het Comité stemt in met het onderhavige richtlijn­
voorstel, dat past in het kader van de periodieke 
aanpassingen van de belastingvrijstellingen. Hierbij tekent 
het echter wel het volgende aan. 
2. Het herinnert eraan dat onlangs in hetzelfde verband 
een voorstel tot verhoging van de douanevrijstellingen is 
ingediend (doe. COM (84) 626 def.), waarmee het zich in 
een advies van december 1984 (2) eenstemmig akkoord 
heeft verklaard. 
3. Het Comité betreurt het dat met de aanpassing van 
het vrijstellingsbedrag de ontwikkeling van de consumptie­
prijzen sedert 1978 slechts zeer gedeeltelijk wordt gecom­
penseerd. 3.1. Het dringt er dan ook op aan dat in het voorstel 
voor een nieuwe verhoging (van 35 tot 45 Ecu) ten volle met 
de reële ontwikkeling van de prijzen rekening wordt 
gehouden. 
3.2. Het verzoekt de Commissie in dit verband een 
halfautomatische procedure toe te passen, analoog aan het 
systeem dat geldt voor de vrijstelling van omzetbelastingen 
en accijnzen in het reizigersverkeer (voorstel voor een zesde 
richtlijn (3)), ten einde te voorkomen dat de methode voor 
de aanpassing van de in de richtlijnen vastgelegde 
vrijstellingsbedragen aan de inflatie een daling van die 
vrijstellingen in reële waarde met zich brengt. 
(!) PB nr. C 167 van 6. 7. 1985, blz. 3. 
(2) PB nr. C 44 van 15. 2. 1985, blz. 13. (3) PB nr. C 114 van 28. 4. 1983, blz. 4. 
Gedaan te Brussel, 25 september 1985. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR
Nr. C 104/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 4. 85 
Aan de hand van dergelijke studies zou kunnen worden 
nagegaan welke gevolgen de nieuwe verordeningen inzake de 
structuur, en met name Verordening (EEG) nr. 2908/73 
betreffende de herstructurering en de modernisering van de 
vloot, voor de werkgelegenheid zouden hebben. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het 
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (*) 
(85/C 104/08) 
De Raad heeft op 13 december 1984 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 en 
198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité om advies te vragen over bovengenoemd voorstel. 
De Afdeling voor de landbouw, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was 
belast, heeft haar advies op 7 februari 1985 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Flum, die 
mondeling verslag heeft uitgebracht. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 224e zitting van 27 en 28 februari 1985 
(vergadering van 27 februari 1985) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is 
goedgekeurd. 
1. Het Comité staat principieel positief tegenover iedere poging van de Commissie om de uitgaven 
van de Gemeenschap op zinvolle en verantwoorde wijze in te krimpen. 
In de huidige economische, sociale en politieke toestand van de Gemeenschap moeten dergelijke 
pogingen eenvoudigweg gesteund worden. 
Het is echter niet voldoende alleen naar de begrotingsaspecten te kijken. Er zijn ook structurele 
maatregelen nodig. 
2. Na een uitvoerige discussie en na afweging van de aan het voorstel verbonden nadelen stemt het 
Comité uiteindelijk met het Commissievoorstel in, hoewel het hiertegen een aantal grote bezwaren 
heeft. Van doorslaggevende betekenis is echter geweest dat bij toepassing van de richtlijn jaarlijks toch 
ongeveer 30 miljoen Ecu op de EG-begroting zal kunnen worden bezuinigd. 
Gedaan te Brussel, 27 februari 1985. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR vertegenwoordigers van de reders en de vissers op commu­
nautair niveau moeten worden onderzocht welke werkgele­
genheidsproblemen zich in de visserijsector voordoen of 
veeleer waarom zovele jongeren in de Gemeenschap geen 
interesse voor het vissersberoep hebben. 
Gedaan te Brussel, 27 februari 1985. 
(') PB nr. C 13 van 15. 1. 1985, blz. 2.
30. 1. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 23/23 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
64/432/EEG ten aanzien van de gebufferde brucella-antigeentest, de 
micro-agglutinatietest en de melkringtest bij tankmelkmonsters, voor de opsporing van 
brucellose 
(84/C 23/10) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is nog niet bekendgemaakt in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 17 oktober 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van artikel 43 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 23 en 24 november 1983 te Brussel gehouden 212e 
zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 
43, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de 
Europese Gemeenschappen d. d. 17 oktober 1983 
inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad 
tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG ten aanzien 
van de gebufferde brucella-antigeentest, de micro-
agglutinatietest en de melkringtest bij tankmelk­
monsters, voor de opsporing van brucellose, 
Gezien het besluit van zijn Voorzitter van 20 okto­
ber 1983, bekrachtigd door het Bureau van het 
Comité op 25 oktober 1983, de Afdeling voor de 
landbouw te belasten met de voorbereiding van de 
werkzaamheden van het Comité ter zake, 
Gezien het advies dat de Afdeling voor de land­
bouw heeft opgesteld tijdens haar 247e vergadering 
van 17 november 1983, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Storie-
Pugh, rapporteur, 
Gedaan te Brussel, 23 november 1983. 
Francs CEYRAC Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 212e zitting 
van 23 en 24 november 1983 (vergadering van 23 
november), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité is ingenomen met de voorgestelde 
maatregelen die zowel uit technisch als uit econo­
misch oogpunt zullen bijdragen tot een snellere 
opsporing en controle van brucellose. 
Het Comité zou er in het bijzonder op willen wijzen 
dat een maandelijkse gebufferde melkringtest als 
controlemethode even doeltreffend is als een bloed­
proef en tevens beduidend goedkoper. 
Bij de beschrijving van de ringtest zou moeten wor­
den vermeld dat 0,03 ml antigeen per ml melk op 
tankmelkmonsters en 0,05 ml op busmelk- of indivi­
duele monsters betrekking heeft. 
Het Comité is er niet ten volle van overtuigd dat het 
voldoende is twee keer per jaar tests uit te voeren, in 
het bijzonder wanneer grote risico's bestaan. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité