NL Publicatieblad van de Europese Unie C 262/6

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2010/C 262/06

Steun nr.: XA 119/10

Lidstaat: Italië

Regio: Sicilië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Interventi a compensazione dei danni da peronospora della vite.

Rechtsgrondslag: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura dell’Assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 618 del 25 giugno 2010, di approvazione delle disposizioni attuative dell’aiuto previsto dal comma 1 dell’articolo 81 della legge regionale 12 maggio 2010 n. 11.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voorziene jaarlijkse uitgaven: 30 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 100 % van de marktwaarde van de vernietigde gewassen

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het Directoraat-Generaal Landbouw en Plattelandsontwikkelling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Vier jaar met ingang van de datum waarop de door valse meeldauw berokkende schade aan het bedrijf officieel is vastgesteld.

Doelstelling van de steun: De schade vergoeden die is veroorzaakt door de uitbraak van valse meeldauw (Plasmopara viticola) in 2007. De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie. Derhalve zenden wij u een kopie van het vorengenoemde Italiaanse decreet nr. 618 van 25 juni 2010 van de „Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura dell’Assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari” waarbij de uitvoeringsbepalingen van de steunregeling die was vastgesteld bij artikel 81 (1) van de Italiaanse regionale wet nr. 11 van 12 mei 2010, worden goedgekeurd en tevens het getroffen gebied geografisch wordt afgebakend.

Betrokken economische sector(en): De wijnsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura Viale Regione Siciliana 2771 90145 Palermo PA ITALIA

Website: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/news2010/D.D.G_peronospora.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 120/10

Lidstaat: Spanje

Regio: Cataluña

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero

Rechtsgrondslag: Proyecto de Orden AAR/…/2010, de…, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero, y se convocan las correspondientes al año 2010.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het maximumbedrag dat voor de periode van drie jaar — 2010-2013 — is voorzien, bedraagt 1 600 000 EUR, i.e. 400 000 EUR per jaar.

Maximale steunintensiteit: De brutosteunintensiteit mag niet meer bedragen dan 70 % van de kosten van door — of in opdracht van — derden uitgevoerde tests om de genetische kwaliteit of het genetische rendement van dieren te bepalen. Uitgezonderd zijn de kosten van controles die door de eigenaar van de dieren worden verricht en de kosten van routinematige controles van de kwaliteit van de melk.

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling wordt ten uitvoer gelegd met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 op de website van DG AGRI wordt gepubliceerd.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2010-2013

Doelstelling van de steun: De steun heeft ten doel de Catalaanse rundvee-, schapen- en geitenhouders aan te moedigen tot het laten verrichten van officiële controles van de melkgiften. Uit deze controles zullen kwantitatieve en kwalitatieve gegevens worden afgeleid met als doel het genetische rendement van de fokdieren te bepalen, het ras te verbeteren en de veehouderijbedrijven te moderniseren. De steun wordt uitbetaald aan veehouderijorganisaties en -groeperingen die technische ondersteuning verlenen aan veehouders in het kader van programma's om het genetische rendement of de melkgiften van koeien, schapen en geiten te bepalen.

Er vinden geen rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten plaats.

De uitgaven voor door — of in opdracht van — derden uitgevoerde officiële tests zijn subsidiabele uitgaven. Uitgezonderd zijn de kosten van controles die door de eigenaar van de dieren worden verricht en de kosten van routinematige controles van de kwaliteit van de melk (artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

Betrokken economische sector(en): NACE Code 01.41 Fokken van melkvee.

NACE Code 01.45 Fokken van schapen en geiten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Generalitat de Catalunya Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Website: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/DE_Departament/DE03_Normativa/DE03_04_Ajuts_estat/2010/Documents/Fitxers_estatics/rendiment_lleter.pdf

Andere informatie:

Direcció General d’Agricultura i Ramaderia Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Steun nr.: XA 121/10

Lidstaat: Spanje

Regio: Castilla y León

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Rechtsgrondslag: Orden AYG/866/2010, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Deze steunregeling valt onder de vrijstelling in het kader van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006 en is in overeenstemming met artikel 10, lid 2, van die verordening van de Commissie.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 115 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit per landbouwer wordt berekend op basis van de werkelijk geleden verliezen op elk perceel grond dat aan het landbouwbedrijf toebehoort en waarvoor is bevestigd dat meer dan 15 % van de normale productie op geïrrigeerde grond, en meer dan 30 % van de normale productie op niet-geïrrigeerde grond schade heeft ondervonden van de plaag.

Zodra de getroffen percelen landbouwgrond zijn geïdentificeerd, wordt de marktwaarde van de verliezen berekend door het verschil tussen de verwachte en de werkelijke productie te vermenigvuldigen met de gemiddelde marktprijs van het betrokken product — die op zijn beurt wordt berekend als het gemiddelde van de prijzen van 2005, 2006 en 2007 (tot en met september) — en hierop de aftrek van 15 % voor het eigen risico in het geval van geïrrigeerde grond en van 30 % in het geval van niet-geïrrigeerde grond, toe te passen.

De steunintensiteit mag hoe dan ook niet meer bedragen dan 100 % van de verliezen.

Datum van tenuitvoerlegging: de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Jaarlijkse regeling

Doelstelling van de steun: De materiële schade die is veroorzaakt door de veldmuizenplaag (Microtus arvalis ) in de autonome regio Castilla y León vergoeden alsook het inkomensverlies van de landbouwers compenseren zodat de levensvatbaarheid van de getroffen landbouwbedrijven gegarandeerd blijft.

Betrokken economische sector(en): De landbouwsector.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agricultura y Ganadería C/ Rigoberto Cortejoso, 14 47014 Valladolid ESPAÑA

Website: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

Andere informatie: —

Valladolid, 25 juni 2010

Steun nr.: XA 122/10

Lidstaat: Spanje

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles.

Rechtsgrondslag: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado).

De voorwaarden om de steun te ontvangen werden verduidelijkt en bij de berekening van de steun zal rekening worden gehouden met de diverse uitkeringen die de veehouders als compensatie voor de slacht van hun dieren kunnen ontvangen, zodat wordt vermeden dat teveel vergoeding wordt betaald.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voor alle begunstigden samen zal jaarlijks — van 2011 tot en met 2013 — in totaal maximaal 2 miljoen EUR op de begroting worden uitgetrokken. De totale uitgaven worden op 6 miljoen EUR geraamd.

Maximale steunintensiteit: De uitgaven om de stallen (na de preventieve ruiming van het veehouderijbedrijf) opnieuw met dieren te bevolken, worden gefinancierd in overeenstemming met artikel 10, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006. Het maximale steunbedrag is gelijk aan het bedrag dat wordt uitgegeven voor de koop of huurkoop van nieuwe dieren na aftrek van de volgende bedragen: het bedrag dat de veehouder ontvangt als compensatie voor de verplichte slacht van zijn dieren, het bedrag dat hij van het slachthuis of van de vleesindustrie voor zijn dieren ontvangt en het bedrag dat hij van de verzekering ontvangt indien de polis het risico dekt van maatregelen ter verbetering van de gezondheid van dieren. De steun wordt beperkt tot 75 % van de waarde van de geslachte dieren en het maximumbedrag aan steun per veehouderijbedrijf bedraagt 60 000 EUR.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt. De steunregeling mag niet vóór die datum in werking treden.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013. Jaarlijks zal een oproep tot het indienen van voorstellen worden gepubliceerd.

Doelstelling van de steun: Op transparante wijze steun verlenen aan veehouders die hun stallen moeten herbevolken na een preventieve ruiming van het bedrijf in het kader van nationale programma's ter voorkoming, bestrijding of uitroeiing van runder-tbc en brucellose, schape- of geitebrucellose, bluetongue en overdraagbare spongiforme encefalopathieën.

De steun zal worden verleend voor de koop of huurkoop van dieren die vóór of na de indiening van de steunaanvraag heeft plaatsgevonden en kan worden verleend voor kopen of huurkopen op meerjarenbasis op voorwaarde dat de bepalingen van artikel 57 van het „Real decreto” nr. 887/2006 van 21 juli tot goedkeuring van de uitvoeringsbepalingen van de algemene wet op de steunverlening nr. 38/2003 van 17 november worden nageleefd.

De regeling valt onder artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Betrokken economische sector(en): Kleine of middelgrote veehouderijbedrijven die zich toeleggen op de primaire productie en die hun bedrijf preventief moeten ruimen in het kader van nationale programma's ter voorkoming, bestrijding of uitroeiing van runder-tbc en brucellose, schape- of geitebrucellose, bluetongue en overdraagbare spongiforme encefalopathieën.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino C/ Alfonso XII, 62 28014 Madrid ESPAÑA

Website: De volledige tekst van de voorwaarden om voor de regeling in aanmerking te komen is beschikbaar op:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/214-09 %20RD%202%20Ayudas%20tuberculosis%20animales.pdf

Andere informatie: De subsidies zijn verenigbaar met subsidies die eventueel door andere nationale of internationale overheidsorganen, of door met dergelijke overheidsorganen verbonden of onder dergelijke overheidsorganen ressorterende instellingen, dan wel door privépersonen — natuurlijke of rechtspersonen — zijn verleend. De subsidies mogen evenwel — op zich of samengevoegd met een of meerdere subsidies van (een) ander(e) overheidsorga(a)n(en) of van een natuurlijk of rechtspersoon — de maxima niet overschrijden die zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/200.

Meer gegevens omtrent de voorwaarden om voor de regeling in aanmerking te komen, zijn beschikbaar op vorengenoemde websites.

Steun nr.: XA 140/10

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: South Wales

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: The Forgotten Landscapes Partnership

Rechtsgrondslag: The National Lottery Act 1997

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

Jaar 1 2010-2011 Jaar 2 2011-2012 Jaar 3 2012-2013 808 618 842 237 813 145

Algemeen totaal over 3 jaar: 2 551 335 GBP.

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit voor kapitaaluitgaven bedraagt 100 % wanneer de subsidie wordt verleend voor de instandhouding van niet-productieve erfgoedelementen op landbouwbedrijven. In voorkomend geval kan de maximale steunintensiteit worden verlaagd overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

De maximale steunintensiteit voor artikel 15 bedraagt 100 %.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling gaat in op 17 augustus 2010. De regeling loopt af op 30 september 2013. De laatste betalingen worden verricht op 30 september 2013. Er worden geen betalingen verricht vóór 17 augustus 2010.

Doelstelling van de steun: Steun verlenen voor maatregelen die het karakter van het landschap en de belangrijke erfgoedelementen van de regio South Wales in stand houden en verbeteren.

Er aan bijdragen dat het landschap, de biodiversiteit en het culturele erfgoed worden gewaardeerd en gesmaakt.

Eén en ander is in overeenstemming met artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Steun verlenen voor de instandhouding en verbetering van het natuurlijke milieu.

Eén en ander is in overeenstemming met artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Bezoekers en plaatselijke bevolking beter vertrouwd maken met en bewust maken van het belang van het landschappelijk erfgoed.

Eén en ander is in overeenstemming met artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Betrokken economische sector(en): De regeling geldt voor de productie van landbouwproducten.

De regeling geldt enkel voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) als bedoeld in artikel 2, punt 5, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: De voor de regeling bevoegde overheidsinstantie is:

Heritage Lottery Fund, via de Landscape Partnership Scheme

Heritage Lottery Fund

Suite 5A

Hodge House

Guildhall Place

Cardiff

CF10 1DY

UNITED KINGDOM

De voor de tenuitvoerlegging van de dienstverlening bevoegde organisatie is:

Torfaen County Borough Council (Lead Partner)

County Hall

Cwmbran

Gwent

NP44 2WN

UNITED KINGDOM

Website: http://www.forgottenlandscapes.org.uk/

Andere informatie: —