Nr. C 350/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 80 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad houdende wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 3164/76 betreffende het communautair contingent voor het goederenvervoer over 
de weg tussen de Lid-Staten 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 15 december 1980) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 
3164/76 ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) 
nr. /80 (2), een communautair vergunningenstelsel 
voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-
Staten heeft ingesteld; 
Overwegende dat bij de toepassing van voornoemde 
verordening moeilijkheden zijn gerezen in verband met 
het gebruik van deze vergunningen in het geval van 
bepaalde samenstellen van voertuigen; 
Overwegende dat het in het licht van de opgedane 
ervaring nodig is gebleken om bij gebruik van een 
samenstel van voertuigen de afgifte van de vergunning op 
uniforme wijze voor het trekkend voertuig te doen gelden, 
gezien de administratieve, economische en juridische 
voordelen hiervan; 
Overwegende dat op communautair niveau uniforme 
regels voor de afgifte van de betrokken vergunningen 
dienen te worden toegepast; 
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3164/76 bij­
gevolg dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
(•) PB nr. L 357 van 29. 12. 1976, blz. 1. 
(2) PB nr. L Verordening (EEG) nr. 3164/76 wordt als volgt gewij­
zigd: 
1. Artikel 2, lid 3, wordt met de volgende tekst aange­
vuld: 
„Ingeval een samenstel van voertuigen wordt ge­
bruikt, wordt de communautaire vergunning voor 
het trekkend voertuig afgegeven; zij kan worden 
gebruikt voor het trekken van een oplegger of een 
aanhangwagen die niet op naam van de houder van de 
communautaire vergunning zijn ingeschreven of die 
in een andere Lid-Staat zijn ingeschreven. De vergun­
ning geldt voor het samenstel van voertuigen.". 
2. Aan de vijfde alinea van bijlage I (b) wordt de 
volgende tekst toegevoegd: 
„Ingeval een samenstel van voertuigen wordt ge­
bruikt, wordt de communautaire vergunning voor het 
trekkend voertuig afgegeven; zij kan worden gebruikt 
voor het trekken van een oplegger of een aanhang­
wagen die niet op naam van de houder van de 
communautaire vergunning zijn ingeschreven of die 
in een andere Lid-Staat zijn ingeschreven. De vergun­
ning geldt voor het samenstel van voertuigen.". 
3. Aan de vijfde alinea van bijlage I bis (b) wordt de 
volgende tekst toegevoegd: 
31. 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 350/19 
„Ingeval een samenstel van voertuigen wordt ge­
bruikt, wordt de communautaire vergunning voor 
het trekkend voertuig afgegeven; zij kan worden 
gebruikt voor het trekken van een oplegger of een 
aanhangwagen die niet op naam van de houder van de 
communautaire vergunning zijn ingeschreven of die 
in een andere Lid-Staat zijn ingeschreven. De vergun­
ning geldt voor het samenstel van voertuigen.". Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 65/269/EEG 
betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het 
goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 15 december 1980) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 65/269/EEG (>), 
gewijzigd bij Richtlijn 73/169/EEG (2), de Raad een 
vergunningenstelsel voor het goederenvervoer over de 
weg tussen de Lid-Staten heeft ingesteld; Overwegende dat Richtlijn 65/269/EEG bijgevolg dient 
te worden gewijzigd, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Aan artikel 1 van Richtlijn 65/269/EEG wordt de 
volgende alinea toegevoegd: 
„Indien het vervoer met een samenstel van voertuigen 
plaatsvindt, worden de vereiste machtigingen afgege­
ven door de bevoegde instanties van de Lid-Staat 
waar het trekkend voertuig is ingeschreven. Zij 
gelden voor het samenstel van voertuigen.". 
Overwegende dat bij de toepassing van voornoemde 
richtlijn moeilijkheden zijn gerezen in verband met het 
gebruik van deze vergunningen in het geval van bepaalde 
samenstellen van voertuigen; 
Overwegende dat het in het licht van de opgedane 
ervaring nodig is gebleken om bij gebruik van een 
samenstel van voertuigen, de afgifte van de vergunning op 
uniforme wijze voor het trekkend voertuig te doen gelden, 
gezien de administratieve, economische en juridische 
voordelen hiervan; Artikel 2 
De Lid-Staten stellen de Commissie vóór 1 januari 1982 
in kennis van de maatregelen die zij voor de tenuitvoer­
legging van deze richtlijn hebben genomen. 
Artikel 3 
Overwegende dat op communautair niveau uniforme 
regels voor de afgifte van de betrokken vergunningen 
dienen te worden toegepast; Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
(') PB nr. 88 van 24. 5. 1965, blz. 1469/65. 
(2) PB nr. L 181 van 4. 7. 1973, blz. 20.