Nr.C179/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.92
II
(Voorbereidende besluiten)
COMMISSIE
VoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadinzakedebevorderingvanhernieuwbare
energiebronnen indeGemeenschap—Altener-programma
(92/C179/04)
COM(92)180def.
(DoordeCommissieingediendop20mei1992)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
130S,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datdeRaadinzijnvergaderingvan
29oktober1990alsdoelstellingheeftgenomendekool­
dioxide-emissies tegenhetjaar2000ophetniveauvan
1990testabiliseren ;
OverwegendedatdeCommissieinhaarmededelingaan
deRaadbetreffendeeenstrategievandeGemeenschap
voordebeperkingvandeemissievankooldioxideende
verhogingvanhetenergierendement (')heeftaangegeven
welkeactiesdeGemeenschapdientteondernemenom
dekooldioxide-emissies tebeperken;
OverwegendedatdeRaadinzijnvergaderingvan
13december1991deCommissieheeftuitgenodigdom
voormaatregeleninhetkadervanbovenbedoelde strate­
giemetformelevoorstellentekomen;
Overwegendedatdedoelstellingvanstabilisatievande
C02-emissiesnietkanwardenbereiktzondereensignifi­
cantetoenemingvanhetaandeelvanhernieuwbaare
energiebronnen indeenergiebalans ;Overwegendedatvolgensartikel130RvanhetVerdrag
hetoptredenvandeGemeenschap opmilieugebiedtot
doelheeftdekwaliteitvanhetmilieuteverbeterenen
zorgtedragenvooreenbehoedzaamenrationeelge­
bruikvandenatuurlijkehulpbronnen ;dathetgebruik
vanhernieuwbareenergiebronnen hetmogelijkmaaktdit
doeltebereiken;
Overwegende datdeontwikkelingvanhernieuwbare
energiebronnen metnameaanzienlijkkanbijdragentot
eenverminderingvandeverontreinigende emissiesdie
hetgevolgzijnvanhetgebruikvanfossielebrandstoffen ;
Overwegende datdeontwikkelingvanhernieuwbare
energiebronnen eenbijdrageleverttotdevermindering
vandeemissiesvantotbroeikaseffecten leidendegassen
envanhetgevaarvanopwarmingvandeaardatmosfeer ;
datbijgevolgeenbredeinternationale samenwerking
wenselijkisomsignificanteresultatentebehalen;
Overwegende datdeRaadbijAanbeveling 88/349/
EEG(2)zijnvoornemenomeenopdeontwikkelingvan
hernieuwbareenergiebronnen gerichtbeleidtevoeren,
heeftbevestigdennaderheefttoegelicht;
OverwegendedatdeRaadbijdetoetsingvandebijde
verwezenlijking vandeenergiedoelstellingen voor
1995(})gemaaktevorderingeninzijnconclusiesvan
8november1988heeftverklaarddathijaanderolvan
nieuweenhernieuwbareenergiebronnen indeenergie­
voorzieningvandetoekomstbijzonderveelbelang
hecht;
Overwegendedatdebevorderingendeverbreidingvan
hernieuwbareenergiebronnen inalleregio'svandeGe­
meenschaptotversterkingleidenvandeeconomischeen
socialesamenhangvandeGemeenschap ,zoalsbepaald
inartikel130AvanhetVerdrag;
OPBnr.L160van28.6.1988,blz.46.
OPBnr.C241van25.9.1986,blz.1. (')DocumentSEC(91)1744def.van14oktober1991.

16.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C179/5
—sectoriëleacties,alsbedoeldinbijlageII; Overwegendedatdaartoecommunautaire doelstellingen
dienentewordenvastgesteldeninmiddelenmoetwor­
denvoorzienomdeverwezenlijking vandiedoelstellin­
gentestimuleren,rekeninghoudendmetdespecifieke
omstandigheden inelkeLid-Staat,c)maatregelenterbevorderingvandetotstandbrenging
vaneeninformatienetwerk waarmeedecoördinatie
vandeactiviteitenopnationaal,communautair enin­
ternationaalniveaumetbehulpvangeschiktemidde­
lenvoorinformatie-uitwisseling kanwordenverbe­
terdendeuitwerkingvandediverse,inditartikel
bedoeldeactieskanwordengeëvalueerd ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenspannenzichinhetkadervanhunener­
gie-enhunmilieubeleidinomeenbijdragetotdebeper­
kingvandekooldioxide-emissies televerendoordein
detabelinbijlageIvermeldedoelstellingenophetge­
biedvanhernieuwbareenergieteverwezenlijken .d)industriëleproefprojecten metbetrekkingtotdebe­
nuttingvandebiomassadoordeomzettingervan
voorenergiewinningsdoeleinden ,metnamedepro­
duktievanbiobrandstoffen enbiogas,alsmedehetge­
bruikdaartoevanhakhoutinkorteomlopenenvan
C4-planten .
Artikel2
1.DeGemeenschap ondersteunteenreeksactiester
bevorderingvanhernieuwbareenergiebronnen inhetka­
dervanhetAltener-programma (specifiekeactiesvoor
hetopvoerenvandepenetratiegraad vanhernieuwbare
energiebronnen ),hierna„hetprogramma"tenoemen.Artikel4
1.DeGemeenschapdraagtalle,metdeinartikel3,
ondera),bedoeldeactiesverbandhoudendekosten.
2.Hetfinancieringspercentage voordeinartikel3,
onderb)enc),bedoeldeactiesisbegrepentussen30a
50%vandetotalekosten. 2.Hetprogrammastrektzichuitovereenperiode
vanvijfjaar.
Bijwijzevanuitzonderingkanditpercentage,mitsnaar
behorengerechtvaardigd inhetinartikel6,lid2,be­
doelderaadgevendecomité,meerdan50%,dochniet
meerdan60%bedragen.3.Debegrotingsautoriteit stelt,rekeninghoudendmet
deinartikel2vanhetFinancieelReglementvantoepas­
singopdealgemenebegrotingderEuropeseGemeen­
schappenbedoeldebeginselenvangoedfinancieelbe­
heer,devoorelkbegrotingsjaar beschikbarekredieten
vast.
3.Hetfinancieringspercentage datvoordeinartikel
3,onderd),bedoeldeactiesgeldt,bedraagttenhoogste
30%vandetotalekostenervan.
4.Hetsaldovandekostenvandeinartikel3,onder
b),c)end),bedoeldeactieskanuitopenbareofuitpar­
ticulieremiddelendanweluiteencombinatiedaarvan
wordengefinancierd .Artikel3
Inhetkadervanhetprogrammawordenophetgebied
vanhernieuwbareenergiebronnen vieractiesgefinan­
cierd:
a)studiesentechnischeevaluatiesmethetoogopde
opstellingvantechnischenormenofspecificaties;
b)maatregelenterondersteuningvaninitiatievenvande
Lid-Statendieeropzijngerichtinfrastructuurophet
gebiedvanhernieuwbareenergiebronnen tecreëren
ofbestaandeinfrastructuur uittebreiden.Dezeinitia­
tievenomvatten :
—opleidings-envoorlichtingsactiviteiten ophetge­
biedvanhernieuwbareenergiebronnen diezoveel
mogelijkopdeenergiemarktdeelnemers ende
eindverbruikers vanenergiezijngericht;Artikel5
1.DeCommissiestelt,voordeinartikel3,onderb),
c)end),bedoeldeondersteunende maatregelen ,inover­
legmethetinartikel6,lid2,bedoeldecomitéjaarlijks
richtsnoeren vast.
2.Deinartikel3,onderb),bedoeldeinitiatievenen
delijstvandenationale,regionaleoflokaleinstantiesdie
metdeuitvoeringdaarvanwordenbelast,wordenjaar­
lijksdoordeLid-StatenaandeCommissievoorgelegd;

Nr.C179/6 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.7.92
dezebepaaltvolgensdeprocedurevanartikel7definan­
ciëlebijdragevandeGemeenschap endedaaraanver­
bondenvoorwaarden .DeCommissiesluitmetbovenbe­
doeldeinstantiescontractenvoordeondersteunende
maatregelen .
Artikel6
1.DeCommissieismetdeuitvoeringvanhetpro­
grammabelast.
2.DeCommissiewordtbijgestaandooreenraadge­
vendcomité,hierna„hetcomité"tenoemen,datissa­
mengestelduitvertegenwoordigers vandeLid-Statenen
wordtvoorgezetendoordevertegenwoordiger vande
Commissie .
Artikel7
Devertegenwoordiger vandeCommissielegthetcomité
eenontwerpvoorvandeinartikel3,onderb),c)end),
bedoeldemaatregelen .Hetcomitébrengtbinneneenter­
mijndiedevoorzitterkanvaststellenalnaargelangvan
deurgentievandematerie,adviesuitoverditontwerp,
zonodigdoormiddelvaneenstemming.
Hetadvieswordtindenotulenopgenomen ;voortsheeft
iedereLid-Staathetrechtteverzoekendatzijnstand­
puntindenotulenwordtopgenomen .DeCommissiehoudtzoveelmogelijkrekeningmethet
doorhetcomitéuitgebrachteadvies.Zijbrengthetco­
mitéopdehoogtevandewijzewaaropzijrekening
heeftgehoudenmetzijnadvies.
Artikel8
1.Tijdenshetderdejaarvandelooptijdvanhetpro­
grammadientdeCommissiebijhetEuropeseParlement
enbijdeRaadeenverslagoverdebehaalderesultaten
in.Ditverslaggaatvergezeldvanvoorstellenvoorwijzi­
gingendieinhetlichtvanderesultatennoodzakelijk
mochtenblijken.
2.NaafloopvanhetprogrammaevalueertdeCom­
missiedebehaalderesultaten,detoepassingvandezebe­
schikkingendesamenhangtussendenationaleende
communautaire acties.ZijbrengtdaaroverbijhetEuro­
peseParlementendeRaadverslaguit.
Artikel9
Dezebeschikkingisvantoepassingvan1januari1993
totenmet31december1997.
Artikel10
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
BIJLAGEI
Doelstellingvoordeontwikkelingvanhernieuwbareenergiebronnen watdeverminderingvandeemissies
vankooldioxidebetreft
Eenverminderingvandeuitstootvankooldioxidein2005met180miljoentonzalopdevolgendewijze
totstandkunnenwordengebracht:
A.Verhogingvandebijdragevanduurzameenergiebronnen aanhetvoorzienindetotaleenergiebehoefte van
bijna4°/oin1991tot8%in2005
Voorhetverwezenlijken vanditdoelzoudeproduktievanduurzameenergievanbijna43miljoentoe
in1991moetenstijgentotongeveer109miljoentoeinhetjaar2005.
B.Verdrievoudiging vandeelektriciteitsproduktie opbasisvanduurzameenergiebronnen (exclusiefgrotewa­
terkrachtcentrales )
Voorhetverwezenlijken vanditdoelzoudendecapaciteitendeelektriciteitsproduktie vanallecentra­
les(metuitzonderingvanwaterkrachtcentrales vanmeerdan10MW)diegebruikmakenvanduur­
zameenergiebronnen ,van8GWen25TWhin1991stijgentot27GWen80TWhin2005.

16.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C179/7
C.Voorbiobrandstoffen toteenmarktaandeelvan5%inhettotaleverbruikvanmotorvoertuigen komen
Voorhetverwezenlijken vanditdoelmoetin200511miljoentoebiobrandstoffen opeenlandbouwa­
reaalvanongeveer7miljoenhawordengeproduceerd .
NB:Indeenergiebalansen ,diealsgrondslaghebbengediendvoorbovenstaandedoelstellingA,wordtde
uitdeverschillendealternatievebronnengewonnenelektrischeenergieweergegevenvolgensdecon­
ventiesvanhetBureauvoordeStatistiekvandeEuropeseGemeenschappen .
BIJLAGEII
Niet-limitatieve lijstvaninartikel3,onderb),tweedestreepje,bedoeldesectoriëleacties
1.Proefprojecten voordeinvoeringvaneen„resultaatsgarantie "opdemarktvoorzonnecollectoren en
zonneboilers .
2.Proefprojecten metbetrekkingtotbedrijfswagenparken voordeintroductievanbiobrandstofensubsti­
tutenvooraardolieprodukten indevervoersector .
3.Verkennendestudiesophetgebiedvangeïntegreerdeplanningvanhulpbronnen (leastcostplanning)en
vraagbeheersing (demandsidemanagement).
4.Proefprojecten voorhetverzorgenvanfinancieringen inhetkader,vanhetEuropesenetwerkvoor
financieringdoorderden(zonderrechtstreeksefinanciëlebijdragenvandeGemeenschap).
5.Hetverstrekkenvangarantiesvoorfinanciëlerisico's,metnameinverbandmetonvoorzienegeolo­
gischefactorenbijdeontwikkelingvanenergieuitaardwarmte .
6.Opstellingvanplaatstelijkeontwikkelingsplannen voorhernieuwbareenergiebronnen .
7.Totstandbrenging enontwikkelingvandenodigeinfrastructuur indeLid-Statenominvesteerders
assistentietekunnenverlenenbijdeuitvoeringvanverkennendehaalbaarheidsstudies .