Nr. C 93/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.4.86 
Wijziging van het voorstel van de Commissie aan de Raad voor een besluit tot vaststelling van 
een meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialen (grondstoffen en 
geavanceerde materialen) (1986 - 1989) (') 
COM(86) 153 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 12 maart 1986 krachtens artikel 149, tweede alinea, 
van het EEG- Verdrag) 
(86/C 93/06) 
O PB nr. C 220 van 30. 8. 1985, blz. 3. 
OORSPRONKELIJKE TEKST GEWIJZIGDE TEKST 
Visa ongewijzigd 
Eerste, tweede en derde overweging ongewijzigd 
Vierde overweging Amendement nr. 1 
Overwegende dat de economische beschikbaarheid van 
grondstoffen en verwerkte materialen voor de instand­
houding van het concurrentievermogen van de industrie 
in de Gemeenschap onontbeerlijk is; 
1. De voor de uitvoering van het programma beno­
digde kredieten worden op 110 miljoen Ecu geraamd, 
waarin ook de personeelskosten voor een personeelsbe­
zetting van 24 personen zijn begrepen 
Aan het begin van het derde jaar wordt het programma 
geëvalueerd. Op grond van deze evaluatie kan de Com­
missie met inachtneming van de daartoe geëigende pro­
cedures aan de Raad een voorstel voorleggen voor een 
nieuw vierjarenprogramma, dat aan het einde van het 
derde jaar in de plaats komt van het lopende pro­
gramma. Overwegende dat de economische beschikbaarheid van 
grondstoffen en geavanceerde materialen voor de in­
standhouding van het concurrentievermogen van de in­
dustrie in de Gemeenschap onontbeerlijk is; 
niet aangenomen (*) 
Aan het einde van het tweede jaar wordt het programma 
geëvalueerd. Op grond van deze evaluatie kan de Com­
missie met inachtneming van de daartoe geëigende pro­
cedures aan de Raad een voorstel voorleggen voor een 
nieuw vierjarenprogramma, dat aan het begin van het 
derde jaar in de plaats komt van het lopende programma. 
(') Het Parlement stelt 200 miljoen Ecu voor en 30 personen. Artikelen 5 en 6 ongewijzigd Vijfde tot en met negende overweging ongewijzigd 
Artikel 1 ongewijzigd 
Artikel 2 Amendement nr. 2: 
Lid 2 ongewijzigd 
Artikel 3 ongewijzigd 
Artikel 4 Amendement nr. 3 
19.4.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 93/7 
OORSPRONKELIJKE TEKST GEWIJZIGDE TEKST 
BIJLAGE I 
I. PRIMAIRE GRONDSTOFFEN (MINERALEN) 
ongewijzigd 
II. SECUNDAIRE GRONDSTOFFEN 
ongewijzigd 
III. HOUT ALS VERNIEUWBARE GRONDSTOF 
Het voor dit deelprogramma benodigde bedrag wordt geschat 
op 20 miljoen Ecu. Het omvat de volgende onderzoekgebieden: 
1. Houtproduktie 
1.1. Het kweken van bosbomen en de instandhouding van 
het genetisch materiaal 
1.2. Bescherming tegen schade door biotische en abiotische 
factoren 
1.3. Beter gebruik van land (alleen coördinatiewerkzaam-
heden) 
1.4. Bosinventarisatie (alleen coördinatie) 
2. Houtexploitatie, opslag en vervoer van hout 
2.1. Organisatie van de houtexploitatie en ontwikkeling van 
machines 
2.2. Exploitatie, behandeling, opslag en transport 
3. Hout als materiaal 
3.1. Eigenschappen, bescherming en verbetering van hout en 
panelen op houtbasis 
3.2. Ontwikkeling van test- en indelingsprocedures 
4. Mechanische houtverwerking en gebruik van hout als eind-
produkt 
4.1. Mechanische verwerking en fabricageprocessen 
4.2. Droogprocessen 
4.3. Gebruik van hout en materialen op houtbasis als bouw­
materiaal 
4.4. Andere toepassingen van uit hout bestaande eindproduk-
ten Het voor dit deelprogramma benodigde bedrag wordt geschat 
op 20 miljoen Ecu. Het omvat de volgende onderzoekgebieden: 
1. Houtproduktie 
1.1. ongewijzigd 
Amendement nr. 4 
1.2. Bescherming tegen schade door biotische en abiotische 
factoren en bosbranden 
1.3. ongewijzigd 
1.4. ongewijzigd 
2. Houtexploitatie, opslag en vervoer van hout 
ongewijzigd 
3. Hout als materiaal 
ongewijzigd 
4. Mechanische houtverwerking en gebruik van hout als eind-
produkt 
ongewijzigd 
5. Pulp- en papierfabricage en -verwerking en houtchemicaliën 
5.1. De fysische en organische chemie van houtvervezeling 
5.2. Chemisch-mechanische verwerking tot pulp (verwerking 
tot pulp met hoog rendement) 
5.3. Pulpbereiding uit laagwaardig hout 
5.4. Vervangende stoffen voor houtvezels en toevoegings-
stoffen 
5.5. Vezelrecycling 
5.6. Het fabricageproces van papier en board 
5.7. Bereiding van chemicaliën uit hout 5. Pulp- en papierfabricage en -verwerking en houtchemicaliën 
ongewijzigd 
Nr. C 93/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.4.86 
OORSPRONKELIJKE TEKST GEWIJZIGDE TEKST 
IV. GEAVANCEERDE MATERIALEN (EURAM) 
Voor dit deelprogramma wordt een bedrag nodig geacht 
van 38 miljoen Ecu. De volgende onderzoekgebieden worden 
bestreken: 
1. Metallieke materialen 
1.1. Lichte aluminium- en magnesiumlegeringen en legerin­
gen op basis van titanium 
1.2. Materialen voor elektrische contacten 
1.3. Hoogwaardige magnetische materialen 
1.4. Materialen voor oppervlaktebekleding en voor snij- en 
gereedschapswerktuigen 
1.5. Dunwandig gieten 
Technische keramiek 
2.1. Optimalisering van technische keramiek 
2.2. Studie over metaal/keramiek-interface: cermets 
2.3. Studie over composietkeramiek met fibers of „whiskers" 
2.4. Hogetemperatuurgedrag van technische keramiek 
Composietmaterialen 
3.1. Composieten met organische matrix 
3.2. Composieten met metaalmatrix 
3.3. Composieten met keramische matrix 
3.4. Andere specifieke geavanceerde materialen. Amendement nr. 5: 
niet aangenomen (') 
ongewijzigd 
1. Metallieke materialen 
1.1. Lichte aluminium- en magnesiumlegeringen en legerin­
gen op basis van titanium 
Amendement nr. 6 
1.2. Materialen voor elektronica en elektrische contacten 
1.3. Hoogwaardige magnetische materialen 
1.4. Materialen voor oppervlaktebekleding en voor snij- en 
gereedschapswerktuigen 
1.5. Dunwandig gieten 
2. Technische keramiek 
ongewijzigd 
3. Composietmaterialen 
ongewijzigd 
Amendement nr. 7 
Nieuwe paragraaf: 
De onderzoekingen in het kader van het deelprogramma zijn 
erop gericht de grondslagen te leggen voor een ondersteu­
ningsbeleid voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied 
van geavanceerde materialen en voor coördinatie van de 
nationale programma's. 
Met het oog daarop zullen elke twee jaar plaatsvinden: 
— een evaluatie van het Europese onderzoek- en ontwikke­
lingspotentieel op nationaal en communautair vlak op het 
gebied van geavanceerde materialen, en wel in vergelijking 
met het technologiepotentieel van Japan en de Verenigde 
Staten, 
— een analyse en prognose voor de middellange termijn van 
de behoeften van de verschillende sectoren van de Euro­
pese industrie, zo nodig in samenhang met andere commu­
nautaire programma's die betrekking hebben op materialen. 
BIJLAGE II 
ongewijzigd 
(') Het Parlement stelt 128 miljoen Ecu voor.