ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)67
Vol.1968/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)67def.
Brussel,13februari1968.
Voorstelvooreen
•VERORDENING VANDERAAD
betreffende de"bijzondere interventiemaatregelen
inderijstsector
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(69)67def.

voorstol .VJOQToon.. ■.^
-T7SR0BDENING VANDERAAD
"betreffende de"bijzondereinterventiemaatregelen
inderijstsector .
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaadvan25juli19^7houdende
eengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt (l),inzonderheid op
artikel6,eerstealinea, ''v
GezienhetvoprstelvandeCommissie,
overwegende rdattengevolgevandetotstandkoming vaneenregelingvange­
meenschappelijke prijzenvanrijstdetothetgrondgebied vandeafzonder­
lijkeproducerende Lid-Staten "beperktenationalestelselsvanregionalisatie
vandeinterventieprijs wordenvervangendooreenuniformcommunautair
stelsel?datditeennieuweoriëntatievandehandelsstromen tussengebieden
meteenoverschotengebiedenmeteentekortindeGemeenschap tengevolge
zoumoetenhebbens
het""■ '••'"•• •"' "
overwegende"dat/nogniet.njogelijkiseendefinitiefoordeeltevellenover
de.aanpassingvandemarktaandenieuweregionalisatie vanderijstprijzen
opcommunautair niveauenaandeverdwijning vandeprijszonés,'dievoorheen
doordebarrièrevandeintracommunautaire heffingenwerdenbepaald;
overwegendevoortsdatoogstendie,vooralleofenkelerijstvariëteiten ,
inbepaaldegebiedenvandeGemeenschapaanzienlijk vandegemiddelde ,
opbrengstdervoorgaandejarenzoudenverschillen ,opdemarktenvandeze
gebiedentijdelijkkunnenleidentoteenandereprijsontwikkeling danin
hetoverigedeelvandeGemeenschap !
overwegende datdeinterventiebureaus hierdoorgenoodzaakt kunnenworden
inbepaaldegebiedentotaankoopopgroteschaalovertegaan,zonderdat
deontwikkeling oplangetermijnvandemarktenindeGemeenschap zulks
vereist:
(l)P.B.nr.174van31.7*1967»blz.1 ••/•••

-2-
overwegendedatderhalvepreventievemaatregelendienenteworden,genomen,
waardoordehandeldemarktindezegebiedenvoor"bepaaldetijdkanver­
lichten!
overwegende datinverhandmetdehomogeniteit waardoordegemeenschappe­
lijkerijstmarktmoetwordengekenmerkt,dergelijkemaatregelenuiteen
communautair gezichtspunt moetenworden "beoordeeldenvastgesteld ,
>
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
Wanneerdeprijsontwikkeling opdemarktineengebiedvandeGe­
meenschapeendalendeofeenflauwetendensvertoontdie,voorrijstof
"bepaalderijstvariëteiten geziendeomvangvandeoogstofvanderegionale
voorradenenhungeografische ligging,hetinterventiebureau kannopentot
omvangrijke aankopen,kandebetrokkenLid-StaatbijdeCommissieeenver­
zoekindienen,ertoestrekkendedathetinterventiebureau volgensdeproce­
durevanartikel26vanVerordeningnr.359/67/EEGwordtgemachtigd,bij­
zondereinterventiemaatregelen opdepadiemarkttenemenovereenkomstig
artikel6vandieverordening .Debeschikking vandeCommissiewordtge­
gevenbinnendetwaalfwerkdagenvólgendeopdievandeontvangstvanhet
verzoek.
DeLid-Staatmoetzijnverzoekendezijnsinzienstenemenmaatrege­
lenmotiveren,metopgavevandebeoogdetoepassingsduur daarvan.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrecht­
streekstoepasselijk inelkeLid-Staat.. !-
GedaanteBrussel,", ■<- ..VoordeRaad,v
• .DeVoorzitter