P5_TA(2003)0165
Europol:Salarissenenvergoedingen*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetinitiatiefvanHelleenseRepubliekmet
hetoogopdeaannemingvanhetbesluitvandeRaadinzakedeaanpassingvandesalarissenen
vergoedingenvanpersoneelsledenvanEuropol(6314/2003/dashC5-0066/2003/dash2003/0806(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetinitiatiefvandeHelleenseRepubliek(6314/2003)(1),
/dash geletopartikel34,lid2,letterc)vanhetEU-Verdrag,
/dash gelet opartikel 39,lid 1van het EU-Verdrag op grondwaarvan het Parlement doorde Raadis
geraadpleegd(C5-0066/2003),
/dash geletopdeartikelen106en67vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissievrijhedenenrechtenvandeburger,justitieenbinnenlandse
zaken(A5-0107/2003),
1. verwerpthetinitiatiefvandeHelleenseRepubliek;
2. verzoektdeHelleenseRepubliekzijninitiatiefintetrekkeneneennieuwinitiatiefintedienen;3. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
CommissieenaanderegeringvandeHelleenseRepubliek.
(1) PBC52van6.3.2003,blz.17.
P5_TA(2003)0166
EuropesePolitiedienst(Europol-Overeenkomst)*
WetgevingsresolutievanhetEuropeesParlementoverhetinitiatiefvanhetKoninkrijkDenemar-ken met het oog op de aanneming van de akte van de Raad tot vaststelling, op grond vanartikel43,lid1,vandeOvereenkomsttotoprichtingvaneenEuropesePolitiedienst(Europol-Overeenkomst), van een Protocol tot wijziging van die overeenkomst (13254/5/2002 /dash
C5-0001/2003/dash2002/0814(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
HetEuropeesParlement ,
/dash gezien het initiatief van het Koninkrijk Denemarken (10307/2002)(
1) en het gewijzigde initiatief
(13254/5/2002),
/dash geletopartikel34,lid2,letterd,vanhetEU-Verdrag,/dash geletopartikel39,lid1vanhetEU-Verdrag,opgrondwaarvandeRaadhetParlementheeftgeraad-
pleegd(C5-0352/2002enC5-0001/2003),
(1) PBC172van18.7.2002,blz.15.C64E/346 NL12.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Woensdag,9april2003
/dash geletopdeartikelen106,61,lid4en67vanzijnReglement,
/dash gezienhetverslagvandeCommissievrijhedenenrechtenvandeburger,justitieenbinnenlandse
zaken(A5-0106/2003),
1. verwerpthetinitiatiefvanhetKoninkrijkDenemarken;
2. verzoekthetKoninkrijkDenemarkenhetinitiatiefintetrekkeneneennieuwintedienen;
3. verzoektzijnVoorzitterhetstandpuntvanhetParlementtedoentoekomenaandeRaadende
Commissie,alsmedeaanderegeringvanhetKoninkrijkDenemarken.
P5_TA(2003)0167
Aanpassingvandefinanciëlevooruitzichten
ResolutievanhetEuropeesParlementoverhetvoorstelvooreenbesluitvanhetEuropeesParle-mentendeRaadoverdeaanpassingvandefinanciëlevooruitzichteninverbandmetdeuitbrei-ding(COM(2003)70/dashC5-0053/2003/dash2003/2025(ACI))enoverhetvoorstelvooreenbesluitvan het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van de financiële vooruitzichten
(COM(2003)185/dashC5-0161/2003/dash2003/2025(ACI)
HetEuropeesParlement,
/dash gezienhetvoorstelvooreenbesluitvanhetEuropeesParlementendeRaad,zoalsingedienddoorde
Commissie(COM(2003)70/dashC5-0053/2003),
/dash gezienhetvoorstelvooreenbesluitvanhetEuropeesParlementendeRaad,zoalsingedienddoorde
Commissie(COM(2003)185/dashC5-0161/2003),
/dash geziendemededelingvandeCommissieaandeRaadenhetEuropeesParlement:Technischeaanpas-
sing vandefinanciële vooruitzichten voor2004aan de ontwikkelingvanhet BNIende prijzen(COM(2002)756),
/dash geletophetInterinstitutioneelAkkoordvan6mei1999tussenhetEuropeesParlement,deRaaden
deCommissieoverdebegrotingsdisciplineendeverbeteringvandebegrotingsprocedure(
1),metname
depunten19-21en25daarvan,
/dash gezienderesultatenvandetrilogenvan27maart,1aprilen7april2003,/dash gezienhetverslagvandeBegrotingscommissie,hetadviesvandeCommissievrijhedenenrechtenvan
deburger,justitieenbinnenlandsezakenendebrievenvandeCommissieindustrie,externehandel,onderzoekenenergie,deCommissiewerkgelegenheidensocialezaken,deCommissiemilieubeheer,volksgezondheidenconsumentenbeleid,deCommissievisserijendeCommissiecultuur,jeugd,onder-wijs,mediaensport(A5-0117/2003),
A. overwegendedatinartikel32enbijlageXV,inhettoetredingsverdragopgenomendoordevertegen-
woordigersvanderegeringenvandelidstaten,inhetkadervandeRaadbijeen,eenmaximumwordtvastgelegdvooraanvullendekredieteninverbandmetdeuitbreidingvoordetienkandidaat-lidstatenvoorderubrieken1,2,3en5vandefinanciëlevooruitzichtenvoordeperiode2004-2006,
B. overwegendedathetEG-Verdrag,inhetbijzonderartikel272,enhetInterinstitutioneelAkkoordvan
6mei1999,inhetbijzonderpunt25,bepalingenbevattendiedebegrotingsautoriteitdebevoegdheidgevenbesluitentenemenoverhetfinancieelkaderinverbandmetdeuitbreiding,
C. overwegendedatdebepalingeninzijnReglement,inhetbijzonderartikel96,voorschrijvendatinhet
kadervandeinstemmingsprocedurevooruitbreidinghetEPaanbevelingenkanaannemenvóórdesluitingvanhettoetredingsverdrag,
(1) PBC172van18.6.1999,blz.1.12.3.2004NL C64E/347 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Woensdag,9april2003