ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)5
Vol.1966/0001

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(66 )5def .
Brussel ,7januari 1966
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende verlenging vanverordening no.142/64/EEGbetreffende
derestitutie tij deproduktie van zetmeel
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(66 )5def .

Voorstel voor een
VERORDENING VANDERAAD r
houdende verlenging vanverordening no.I42/64/EEGbetreffende
derestitutie "bijdeproduktie van zetmeel
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
DERAAD VAIÏDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
gelet opverordening no.19houdende degeleidelijke totstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordening dermarkten indesector granen (l),inzonderheid op
artikel 24,
gelet opverordening no.lé/64/EEGvandeRaad ,van5februari 1964 »houdende de
geleidelijke totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordening vanderijst -
markt (2),inzonderheid opdeartikelen 14en22,
gezien hetvoorstel van deCommissie ,
overwegende dathet ,vanwege hetuiteenlopende karakter vandeindeverschillende
lid-staten geldende maatregelen ,nogniet mogelijk isvoor zetmeel eendefinitieve
regeling vast testellen vaneenvoor alle lid-staten gelijk systeem voor de
restitutie bijdeproduktie jdatinafwachting vaneenbeslissing vandeRaad
inzake eendergelijke regeling hetsysteem datvoor hetbegin vanhetverkoopseizoen
1965/66gold ,waarbij degrenzen worden vastgesteld vanderestitutie diedelid­
staten voor elkprodukt kunnen toekennen ,dient teworden verlengd totenmet
30juni 1966 ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 1,lid1eerste entweede alinea vanverordening no.I42/64/EEG (3),
laatstelijk gewijzigd door verordening no.I29/65/EEG (4)»wordt vervangen door
devolgende bepalingen :
(l)P.B. no. 30van20.4»62 ,blz.933/62
(2)P.B ,no.34van27.2.64 ,blz.574/'S4
(3)P.B. no.169van27.10.64,blz ,2673/64
(4)P.B. no.159van25.9.65 ,blz .2537/65•••I•••

-2-
"1.Van 1februari totenniet30juni 1966 kunnen delid-staten eenrestitu­
tiebijdeproduktie verlenen voor mais ,zachte tarwe enbreukrijst ,gebruikt voor
devervaardiging vanzetmeel envanQuellmehl ,alsmede voor aardappelzetmeel ,
eenenander onder devolgende voorwaarden :
a)voor uitmais vervaardigd zetmeel magderestitutie voor 100kilogram door
dezetmeelfabriek verwerkte granen niet groter zijn danhetverschil tussen
deaanhetbegin vanhetverkoopseizoen 1965/66geldende drempel prijsvoor
mais en6,10 rekeneenheden ."
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1februari 1966 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen eni3rechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
Devoorzitter .