ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0280/96

Voorstel voor een besluit van de Raad tot goedkeuring van de tekst van de negende EG-UNRWA-Overeenkomst voor de periode 1996-1998, voorafgaande aan de ondertekening van de Overeenkomst door de Commissie en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen ((COM(96)0257 - C4-0422/96 - 96/0154(CNS))

XXX

(Amendement 1)

Eerste visum

>Oorspronkelijke tekst>

gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Y, in samenhang met artikel 228, lid 3, eerste alinea, en artikel 228, lid 4,

>Tekst na stemming van het EP>

gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Y, in samenhang met artikel 228, lid 3, tweede alinea, en artikel 228, lid 4,

Wetgevingsresolutie inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot goedkeuring van de tekst van de negende EG-UNRWA-Overeenkomst voor de periode 1996- 1998, voorafgaande aan de ondertekening van de Overeenkomst door de Commissie en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen ((COM(96)0257 - C4-0422/96 - 96/0154(CNS))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(96)0257 - 96/0154(CNS)) ((PB C 218 van 27.7.1996, blz. 19.)),

- door de Raad geraadpleegd overeenkomstig artikel 130 Y in samenhang met artikel 228, lid 3, eerste alinea, en lid 4 van het EG-Verdrag (C4-0422/96),

- van mening dat de voorgestelde rechtsgrondslag onjuist is en dat moet worden verwezen naar artikel 228, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0280/96),

1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst,

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 (COM(96)0044 - C4- 0178/96 - 96/0071(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 (COM(96)0044 - C4-0178/96 - 96/0071(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0044 - 96/0071(CNS) ((PB C 125 van 27.4.1996, blz. 37.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0178/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0117/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1996/97, van de steun voor vezelvlas en hennep, alsmede van het bedrag dat wordt ingehouden voor de financiering van de maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels (COM(96)0044 - C4-0170/96 - 96/0064(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1996/97, van de steun voor vezelvlas en hennep, alsmede van het bedrag dat wordt ingehouden voor de financiering van de maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels (COM(96)0044 - C4-0170/96 - 96/0064(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0044 - 96/0064(CNS) ((PB C 125 van 27.4.1996, blz. 22.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0170/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0117/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak voor de oogst 1996 (COM(96)0044 - C4-0185/96 - 96/0077(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak voor de oogst 1996 (COM(96)0044 - C4-0185/96 - 96/0077(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0044 - 96/0077(CNS) ((PB C 125 van 27.4.1996, blz. 51.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0185/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0117/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0110/96

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de bijlage bij richtlijn 93/7/EEG van de Raad van 15 maart 1993 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lid-staat zijn gebracht (COM(95)0479 - C4-0463/95 - 95/0254(COD))

Het voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de bijlage bij richtlijn 93/7/EEG van de Raad van 15 maart 1993 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lid-staat zijn gebracht (COM(95)0479 - C4-0463/95 - 95/0254(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0479 - 95/0254(COD) ((PB C 006 van 11.1.1996, blz. 15.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag en artikel 100 A van het EG- Verdrag, op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0463/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media en het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4- 0110/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

3. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is in het voorstel aan te brengen, voor te leggen aan het Parlement;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0143/96

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire procedure voor in of op levensmiddelen gebruikte of te gebruiken aromastoffen (C4-0059/96 - 00/0478(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0059/96 - 00/0478(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 205 van 25.7.1994, blz. 398.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(93)0609 ((PB C 001 van 4.1.1994, blz. 22.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie COM(94)0236 ((PB C 171 van 24.6.1994, blz. 6.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0143/96),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 2)

Negende overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat aromastoffen waarvan het gebruik reeds is toegestaan en die door middel van procédés of met uitgangsmaterialen moeten worden geproduceerd die niet als basis dienden voor de beoordeling door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, opnieuw ter volledige beoordeling aan het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding moeten worden voorgelegd;

(Amendement 4)

Artikel 3, lid 2, alinea bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Aromastoffen worden aangeduid op een wijze waardoor het intellectuele eigendomsrecht van de aromastofproducent wordt beschermd.
A4-0120/96

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het voor de periode van 15 november 1995 tot en met 31 juli 1996 overeengekomen aanvullende Protocol bij het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauretanië inzake de visserij voor de kust van Mauretanië (COM(95)0726 - C4-0114/96 - 96/0005(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Tweede overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de uitgaven met betrekking tot dit Protocol overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure tot de niet-verplichte uitgaven behoren;

(Amendement 2)

Artikel 3 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 3 bis

Na afloop van de toepassingsperiode van deze overeenkomst dient de Commissie bij de Raad en het Parlement een verslag in over de benutting van de vangstmogelijkheden en de toepassingsvoorwaarden van de overeenkomst.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het voor de periode van 15 november 1995 tot en met 31 juli 1996 overeengekomen aanvullende Protocol bij het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauretanië inzake de visserij voor de kust van Mauretanië (COM(95)0726 - C4-0114/96 - 96/0005(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0726 - 96/0005(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 43 en 228,

lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0114/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0120/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0173/96

Wetgevingsresolutie over het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake de sluiting van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-staten enerzijds en het Koninkrijk Marokko anderzijds (COM(95)0740 - 4132/96 - C4-0131/96 - 95/0363(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie (COM(95)0740 - 94/0363(AVC)),

- gezien het ontwerp voor een Euromediterrane overeenkomst met het Koninkrijk Marokko,

- gezien het overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea en artikel 238 van het EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (4132 - C4- 0131/96),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de adviezen van de de Begrotingscommissie, de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid, de Commissie vervoer en toerisme, de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Commissie visserij (A4-0173/96),

1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lid-staten en het Koninkrijk Marokko.
A4-0049/96

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting door de Europese Gemeenschap van de interimovereenkomst betreffende de handel en de ondersteunende maatregelen tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en Kazachstan anderzijds (COM(95)0029 - C4-0605/95 - 95/0031(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad COM(95)0029 - 95/0031(CNS),

- gezien de door de Commissie geparafeerde ontwerp-interimovereenkomst (COM(95)0029),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 228, lid 2, eerste zin en 113 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0049/96),

1. stemt in met de sluiting van de interimovereenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lid-staten en van Kazachstan.
A4-0040/96

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1785/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (COM(95)0561 - C4-0032/96 - 95/0278(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 2)

ARTIKEL 1 bis (nieuw)

Artikel 27, lid 2, eerste alinea,

eerste streepje (Verordening (EEG) nr. 1785/81)

>Tekst na stemming van het EP>

kel 1 bis

Artikel 27, lid 2, eerste alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt door de volgende tekst vervangen:

«- delen vóór 1 maart aan de betrokken lid-staat de over te brengen hoeveelheid mede,"

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1785/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (COM(95)0561 - C4-0032/96 - 95/0278(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0561 - 95/0278(CNS) ((PB C 28 van 1.2.1996, blz. 6.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0032/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0040/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0037/96

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1602/92 houdende tijdelijke afwijking van de toepassing van de communautaire anti-dumpingmaatregelen bij de invoer van bepaalde gevoelige produkten op de Canarische Eilanden (COM(95)0649 - C4-0031/96 - 95/0335(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1602/92 houdende tijdelijke afwijking van de toepassing van de communautaire anti-dumpingmaatregelen bij de invoer van bepaalde gevoelige produkten op de Canarische Eilanden (COM(95)0649 - C4-0031/96 - 95/0335(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0649 - 95/0335(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 113 van het EG-Verdrag (C4- 0031/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0037/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0028/96

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) (C4-0086/96 - 94/0130(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst (C4-0086/96 - 94/0130(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 89 van 10.4.1995, blz. 72.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(94)0202) ((PB C 252 van 9.9.1994, blz. 3.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((Deel II, punt 5 van de notulen van 25.10.1995.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (C4-0569/95),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van het Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0028/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerp-tekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0211/95

Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende afwijking van verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ten aanzien van de braakleggingsverplichting voor het verkoopseizoen 1996/97 (COM(95)0401 - C4-0320/95 -95/0211(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1 BIS (nieuw)

Artikel 7, lid 1, derde alinea (Verordening (EEG) nr. 1765/92)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 7, lid 1, derde alinea van verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt vervangen door de volgende tekst:

«Elke vorm van braaklegging anders dan de hierboven genoemde wordt uitgevoerd ten belope van het braakleggingspercentage op basis van wisselbouw vermeerderd met een derde. Dit percentage mag evenwel worden aangepast in de gevallen waarnaar in verordening (EEG) nr. 1541/93 wordt verwezen.»

(Amendement 2)

ARTIKEL 1 TER (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Het percentage braak te leggen land wordt jaarlijks vastgesteld. Met ingang van het verkoopseizoen 1997/98 wordt het percentage land dat wordt braakgelegd uiterlijk in juli van het voorafgaande jaar vastgesteld.

(Amendement 3)

ARTIKEL 1 QUATER (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Ingeval er jaarlijks in juli geen besluit wordt genomen, geldt het braakleggingspercentage van het voorafgaande jaar.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende afwijking van verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ten aanzien van de braakleggingsverplichting voor het verkoopseizoen 1996/97 (COM(95)0401 - C4-0320/95 -95/0211(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0401 - 95/0211(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 42 en 43 van het EG- Verdrag (C4-0320/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0211/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.