P6_TA(2005)0130

Bestanden van zuidelijke heek en langoustines *

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van de bestanden van zuidelijke heek en langoustines in de Cantabrische Zee en ten westen van het Iberisch Schiereiland en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 (COM(2003)0818 — C5-0042/2004 — 2003/0318(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2003)0818) [1],

- gelet op artikel 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C5-0042/2004),

- gelet op artikel 51 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A6-0051/2005),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST | AMENDEMENTEN VAN HET PARLEMENT |

Amendement 1

OVERWEGING 1

(1) Volgens recent wetenschappelijk advies van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) zijn als gevolg van de visserijsterfte de volwassen dieren in de bestanden van zuidelijke heek en langoustines in ICES-sectoren VIIIc en IXa zodanig uitgedund dat het normale herstel van deze bestanden door voortplanting in het gedrang komt en dat de betrokken bestanden bijgevolg dreigen in te storten. | (1) Volgens recent wetenschappelijk advies van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) zijn als gevolg van de visserijsterfte de volwassen dieren in de bestanden van zuidelijke heek en langoustines in ICES-sectoren VIIIc en IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz, zodanig uitgedund dat het normale herstel van deze bestanden door voortplanting in het gedrang komt en dat de betrokken bestanden bijgevolg dreigen in te storten. |

Amendement 2

OVERWEGING 3

(3) De herstelplannen moeten erop gericht zijn het herstel van de bestanden tot binnen biologisch veilige grenzen te bewerkstelligen binnen een termijn van vijf tot tien jaar. | (3) De herstelplannen moeten erop gericht zijn het herstel van de bestanden tot binnen biologisch veilige grenzen te bewerkstelligen binnen een termijn van tien jaar. |

Amendement 3

OVERWEGING 4 BIS (nieuw)

| (4 bis) Vaststelling van de nodige maatregelen voor het herstel van deze bestanden betekent dat ook sociaal-economische maatregelen zullen moeten worden genomen om degenen die worden getroffen door de vangstbeperkingen te helpen de gevolgen hiervan op te vangen. Hiervoor moeten dus in de communautaire begroting voldoende kredieten worden uitgetrokken om rekening te houden met deze situatie. |

Amendement 4

OVERWEGING 5

(5) De ramingen van de absolute grootte van de betrokken bestanden door het WTECV en de ICES zijn te onzeker om als streefdoel voor het herstel te worden gebruikt en daarom moeten de streefdoelen worden uitgedrukt in visserijsterftecijfers. | Schrappen. |

Amendement 5

OVERWEGING 6

(6) Om dit doel te bereiken is het nodig de visserijsterfte zodanig te beheersen dat het zeer waarschijnlijk is dat deze sterfte jaar na jaar kleiner zal worden. | (6) Om dit doel te bereiken is het nodig de visserijsterfte zodanig te beheersen dat het zeer waarschijnlijk is dat de hoeveelheden volwassen dieren in de bestanden jaar na jaar groter zullen worden. |

Amendement 6

OVERWEGING 7

(7) Een dergelijke beheersing van de visserijsterfte kan worden bereikt door middel van een adequate methode om de hoogte van de totaal toegestane vangsten (TAC's) voor de betrokken bestanden te bepalen en een systeem, dat onder meer gesloten gebieden en beperkingen in kilowattdagen omvat, waarmee de op dit bestand uitgeoefende visserij-inspanningen binnen zodanige grenzen worden gehouden dat het onwaarschijnlijk is dat de TAC's zullen worden overschreden. | (7) Een dergelijke beheersing van de visserijsterfte kan worden bereikt door middel van een adequate methode om de hoogte van de totaal toegestane vangsten (TAC's) voor de betrokken bestanden te bepalen en beperkingen van de op dit bestand uitgeoefende visserij-inspanning, zodat deze binnen zodanige grenzen wordt gehouden dat het onwaarschijnlijk is dat de TAC's zullen worden overschreden. |

Amendement 7

OVERWEGING 10

(10) Voor het herstel van de langoustinebestanden is het noodzakelijk dat sommige reproductiegebieden van de soort worden beschermd tegen bevissing. Daartoe moet Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen dienovereenkomstig worden gewijzigd. | Schrappen. |

Amendement 8

ARTIKEL 1, LETTER A)

a)zuidelijke heek in de sectoren VIIIc en IXa, zoals afgebakend door de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES); | a)zuidelijke heek in de sectoren VIIIc en IXa, zoals afgebakend door de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) maar met uitzondering van de Golf van Cádiz; |

Amendement 9

ARTIKEL 1, LETTER c)

c)langoustines in ICES-sector IXa. | c)langoustines in ICES-sector IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz; |

Amendement 10

ARTIKEL 2

Het herstelplan beoogt het herstel van de betrokken bestanden tot binnen biologisch veilige grenzen. | Het herstelplan beoogt het herstel van de betrokken bestanden tot binnen biologisch veilige grenzen en wel binnen een termijn die voldoende is en overeenkomstig de ICES-gegevens. Dit veronderstelt dat: a)met betrekking tot de in artikel 1, letter a) bedoelde bestanden, hetzij gedurende twee opeenvolgende jaren, volgens de dan beschikbare wetenschappelijke gegevens, een biomassa van fokdieren van 35000 ton heek wordt bereikt, hetzij een vergroting binnen tien jaar van de hoeveelheid volwassen dieren tot 35000 ton of meer wordt gerealiseerd. Dit cijfer wordt bijgesteld in het licht van nieuwe wetenschappelijke informatie van het WTECV;b)ten opzichte van de in artikel 1, letters b) en c) bedoelde bestanden, herstel binnen tien jaar van de betrokken bestanden plaatsvindt totdat zij binnen biologisch veilige grenzen liggen. |

Amendement 11

ARTIKEL 5, LID 1

1. Wanneer de visserijsterfte voor het zuidelijk heekbestand door het WTECV in het licht van het meest recente verslag van de ICES wordt geraamd op meer dan 0,17 per jaar, mag de TAC voor dat bestand niet groter zijn dan een vangstniveau dat, volgens een door het WTECV op grond van het meest recente verslag van de ICES uitgevoerde wetenschappelijke evaluatie, zal leiden tot een vermindering met 10 % van de visserijsterfte in het jaar van toepassing, ten opzicht van de voor het voorgaande jaar geraamde visserijsterfte. | 1. Wanneer het visserijsterftecijfer voor het zuidelijk heekbestand door het WTECV in het licht van het meest recente verslag van de ICES wordt geraamd op meer dan 0,27 per jaar, mag de TAC voor dat bestand niet groter zijn dan een vangstniveau dat, volgens een door het WTECV op grond van het meest recente verslag van de ICES uitgevoerde wetenschappelijke evaluatie, zal leiden tot een vermindering met 10 % van de visserijsterfte in het jaar van toepassing, ten opzicht van de voor het voorgaande jaar geraamde visserijsterfte. |

Amendement 12

ARTIKEL 5, LID 2

2. Wanneer de visserijsterfte voor het zuidelijk heekbestand door het WTECV in het licht van het meest recente verslag van de ICES op 0,17 of minder per jaar wordt geraamd, wordt de TAC voor dat bestand bepaald op een vangstniveau dat, overeenkomstig een door het WTECV in het licht van het meest recente verslag van de ICES uitgevoerde evaluatie, zal leiden tot een visserijsterfte van 0,15 per jaar in het jaar van toepassing. | 2. Wanneer het visserijsterftecijfer voor het zuidelijk heekbestand door het WTECV in het licht van het meest recente verslag van de ICES op 0,27 of minder per jaar wordt geraamd, wordt de TAC voor dat bestand bepaald op een vangstniveau dat, overeenkomstig een door het WTECV in het licht van het meest recente verslag van de ICES uitgevoerde evaluatie, zal leiden tot een visserijsterfte van 0,27 per jaar in het jaar van toepassing. |

Amendement 13

ARTIKEL 7, LID 1

1. In het eerste jaar waarin deze verordening wordt toegepast, gelden de volgende regels: a)indien de toepassing van artikel 5 of artikel 6 zou leiden tot een TAC die de TAC van het voorafgaande jaar met meer dan 25 % overschrijdt, stelt de Raad een TAC vast die niet meer dan 25 % hoger is dan de TAC van dat jaar;b)indien de toepassing van artikel 5 of artikel 6 zou leiden tot een TAC die meer dan 25 % kleiner is dan de TAC van het voorafgaande jaar, stelt de Raad een TAC vast die niet meer dan 25 % lager is dan de TAC van dat jaar. | Schrappen. |

Amendement 14

ARTIKEL 7, LID 2, INLEIDENDE FORMULE

2. Vanaf het tweede jaar waarin deze verordening wordt toegepast, gelden de volgende regels: | 2. Vanaf het eerste jaar waarin deze verordening wordt toegepast, gelden de volgende regels: |

Amendement 15

ARTIKEL 7, LID 2, LETTER A)

a)indien de toepassing van artikel 5 of artikel 6 zou leiden tot een TAC die de TAC van het voorafgaande jaar met meer dan 15 % overschrijdt, stelt de Raad een TAC vast die niet meer dan 15 % hoger is dan de TAC van dat jaar; | a)indien de toepassing van artikel 5 of artikel 6 zou leiden tot een TAC die de TAC van het voorafgaande jaar met meer dan 10 % overschrijdt, stelt de Raad een TAC vast die niet meer dan 10 % hoger is dan de TAC van dat jaar; |

Amendement 16

ARTIKEL 7, LID 2, LETTER B)

b)indien de toepassing van de artikelen 5 of 6 zou leiden tot een TAC die meer dan 15 % kleiner is dan de TAC van het voorafgaande jaar, stelt de Raad een TAC vast die niet meer dan 15 % lager is dan de TAC van dat jaar. | b)indien de toepassing van de artikelen 5 of 6 zou leiden tot een TAC die meer dan 10 % kleiner is dan de TAC van het voorafgaande jaar, stelt de Raad een TAC vast die niet meer dan 10 % lager is dan de TAC van dat jaar. |

Amendement 27

ARTIKEL 7 BIS (nieuw)

| Artikel 7 bis Beperking van de visserijinspanning De lidstaten moeten bij de toepassing van het systeem voor de vermindering van de visserijinspanning flexibiliteit betrachten door nationale plannen uit te voeren die zijn aangepast aan de specifieke situatie van elke lidstaat. Deze plannen moeten door de lidstaten worden ingediend en door de Commissie worden goedgekeurd. |

Amendement 18

HOOFSTUK III

| Dit hoofdstuk wordt geschrapt. |

Amendement 19

ARTIKEL 16

Artikel 16 Mededelingen inzake de visserijinspanning In afwijking van artikel 19 bis van Verordening (EEG) nr. 2847/93 zijn de artikelen 19 ter, 19 quater, 19 quinquies, 19 sexies en 19 undecies van die verordening van toepassing op de vaartuigen die zijn opgenomen in de in artikel 9 bedoelde gegevensbank en die vissen in de in artikel 1 bedoelde geografische gebieden. | Schrappen. |

Amendement 20

ARTIKEL 17

In afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2807/83 van de Commissie van 22 september 1983 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten geldt voor ramingen inzake de in kilogram uitgedrukte hoeveelheden aan boord gehouden vis een marge van 5 % ten opzichte van het in het logboek vermelde cijfer. | In afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2807/83 van de Commissie van 22 september 1983 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten geldt voor ramingen inzake de in kilogram uitgedrukte hoeveelheden aan boord gehouden heek een marge van 8 % ten opzichte van het in het logboek vermelde cijfer. Ingeval in de communautaire wetgeving geen omzettingsfactor is vastgesteld, geldt de omzettingsfactor van de lidstaat wiens vlag het vaartuig voert. |

Amendement 21

ARTIKEL 18

De bevoegde autoriteiten van een lidstaat zien erop toe dat elke hoeveelheid zuidelijke heek van meer dan 50 kg en/of elke hoeveelheid langoustine van meer dan 50 kg, gevangen in de in artikel 1 bedoelde gebieden, vóór de verkoop op een veilingweegschaal wordt gewogen. | De bevoegde autoriteiten van een lidstaat zien erop toe dat elke hoeveelheid zuidelijke heek van meer dan 300 kg en/of elke hoeveelheid langoustine van meer dan 150 kg, gevangen in de in artikel 1 bedoelde geografische gebieden, vóór de verkoop op een veilingweegschaal wordt gewogen. |

Amendement 22

ARTIKEL 20, LID 1

1. De bevoegde autoriteiten van een lidstaat kunnen eisen dat elke hoeveelheid zuidelijke heek of langoustine van meer dan 50 kg, die gevangen is in een van de in artikel 1 bedoelde geografische gebieden en die voor het eerst wordt aangevoerd in die lidstaat, wordt gewogen voordat ze van de haven van eerste aanvoer naar elders wordt vervoerd. | 1. De bevoegde autoriteiten van een lidstaat kunnen eisen dat elke hoeveelheid zuidelijke heek van meer dan 300 kg of langoustine van meer dan 150 kg, die gevangen is in een van de in artikel 1 bedoelde geografische gebieden en die voor het eerst wordt aangevoerd in die lidstaat, wordt gewogen voordat ze van de haven van eerste aanvoer naar elders wordt vervoerd. |

Amendement 23

ARTIKEL 20, LID 2

2. In afwijking van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2847/93, moet elke hoeveelheid zuidelijke heek of langoustine van meer dan 50 kg, die naar een andere plaats dan die van eerste aanvoer of invoer wordt vervoerd, vergezeld gaan van een afschrift van één van de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 bedoelde aangiften voor de hoeveelheid die wordt vervoerd. De vrijstelling van artikel 13, lid 4, onder b) van Verordening (EEG) nr. 2847/93 is niet van toepassing. | 2. In afwijking van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2847/93, moet elke hoeveelheid zuidelijke heek van meer dan 300 kg of langoustine van meer dan 150 kg, die naar een andere plaats dan die van eerste aanvoer of invoer wordt vervoerd, vergezeld gaan van een afschrift van één van de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 bedoelde aangiften voor de hoeveelheid die wordt vervoerd. De vrijstelling van artikel 13, lid 4, onder b) van Verordening (EEG) nr. 2847/93 is niet van toepassing. |

Amendement 24

HOOFDSTUK V, ARTIKEL 22Artikel 29 ter (verordening (EG) nr. 850/98)

HOOFDSTUK V Wijzigingen in Verordening (EG) nr. 850/98 Artikel 22 Beperkingen op de langoustinevisserij Verordening (EG) nr. 850/98 wordt als volgt gewijzigd: Na artikel 29 bis wordt het volgende artikel ingevoegd: Artikel 29 ter Beperkingen op de langoustinevisserij Het is verboden met bodemtrawls en korven te vissen in de geografische gebieden die worden begrensd door een lijn tussen de punten met de volgende coördinaten: Box 1 43°35' noorderbreedte, 004°45' westerlengte43°45' noorderbreedte, 004°45' westerlengte43°37' noorderbreedte, 005°20' westerlengte43°55' noorderbreedte, 005°20' westerlengteBox 2: 43°37' noorderbreedte, 006°15' westerlengte43°50' noorderbreedte, 006°15' westerlengte44°00' noorderbreedte, 006°45' westerlengte43°34' noorderbreedte, 006°45' westerlengteBox 3: 42°00' noorderbreedte, 009°00' westerlengte42°27' noorderbreedte, 009°00' westerlengte42°27' noorderbreedte, 009°30' westerlengte42°00' noorderbreedte, 009°30' westerlengteBox 4: 37°45' noorderbreedte, 009°00' westerlengte38°10' noorderbreedte, 009°00' westerlengte38°10' noorderbreedte, 009°15' westerlengte37°45' noorderbreedte, 009°20' westerlengteBox 5: 36°05' noorderbreedte, 007°00' westerlengte36°35' noorderbreedte, 007°00' westerlengte36°45' noorderbreedte, 007°18' westerlengte36°50' noorderbreedte, 007°50' westerlengte36°25' noorderbreedte, 007°50' westerlengte | Schrappen. |

Amendement 25

ARTIKEL 22 bis (nieuw)

| Artikel 22 bis Verslag over het herstelplan De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad twee jaar na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening een verslag voor waarin de toepassing van het herstelplan voor de bestanden van de zuidelijke heek en langoustine wordt geëvalueerd en ook de sociaal-economische gegevens in verband met het plan worden behandeld. |

Amendement 26

BIJLAGE

| Deze bijlage komt te vervallen. |

[1] Nog niet in het PB gepubliceerd.

--------------------------------------------------