NL Publicatieblad van de Europese Unie C 233/8

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2010/C 233/05

Steun nr.: XA 97/10

Lidstaat: Italië

Regio: Het gehele Italiaanse grondgebied

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Concessione di un contributo per la partecipazione del giovane imprenditore agricolo (o di un proprio collaboratore) alla manifestazione fieristica SIAL, Parigi — 17/21 ottobre 2010.

Rechtsgrondslag: Art. 2 della Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell’imprenditoria in agricoltura«.

Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De totale voorziene uitgaven bedragen 150 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: 100 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2010

Doelstelling van de steun: Landbouwers en hun bedrijfsmedewerkers aanmoedigen om deel te nemen aan fora met het oog op de uitwisseling van kennis tussen bedrijven, alsmede aan wedstrijden, tentoonstellingen en vakbeurzen overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001, (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3).

Subsidiabele uitgaven zijn deelnamekosten en de huur van de stand.

De staatssteun wordt verleend ingevolge artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en wordt verstrekt in natura, in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità Direzione generale della competitività per lo sviluppo rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Website: http://www.politicheagricole.gov.it/SviluppoRurale/GiovaniAgricoltura/default.htm

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 101/10

Lidstaat: Nederland

Regio: Noord-Brabant

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Wijziging Subsidieregeling duurzame landbouw in Noord-Brabant (uitbreiding t.b.v. de bouw van stallen conform een zgn. ALFA-ontwerp)

Rechtsgrondslag: Artikel 152 van de Provinciewet, artikel 2 van de Algemene subsidieverordening Provincie Noord-Brabant.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totaal beschikbaar bedrag voor uitvoering van het betreffende onderdeel van de Subsidieregeling: 500 000 EUR. Aanvragen kunnen uitsluitend in 2010 worden ingediend.

Maximale steunintensiteit: In de subsidieregeling is vastgelegd dat subsidie kan worden toegekend voor 50 % van de meerkosten voor de bouw van agrarische gebouwen met een ontwerp volgens de methodiek zoals die wordt gebruikt in het project ALFA, ten opzichte van traditionele bouw. De totale investering voor de bouw van een dergelijk stal bedraagt ca. 1 000 000 EUR. De maximaal te verlenen subsidie bedraagt 50 000 EUR. Dit is ca. 5 % van de totale investering en daarmee de steunintensiteit.

Datum van tenuitvoerlegging: 1 juni 2010, eerst na publicatie van de beknopte informatie door de Europese Commissie

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Toekenning van de subsidie vindt plaats tussen 1 juni 2010 tot 1 december 2010 (tenzij het vastgestelde subsidieplafond eerder wordt bereikt). Uitbetaling kan nog tot in 2012 plaatsvinden.

Doelstelling van de steun: Doel is om bedrijven te stimuleren om hun bedrijfsgebouwen —met behoud of zelf verbetering van de functionaliteit— aantrekkelijker vorm te geven waarmee een impuls wordt gegeven aan een verbetering van de landschappelijke kwaliteit van het Brabantse platteland.

Gebruik wordt gemaakt van artikel 4 Verordening (EG) nr 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): Alle agrarische bedrijven

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincie Noord-Brabant Brabantlaan 1 Postbus 90151 5200 MC Den Bosch NEDERLAND

Website: http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/397-subsidieregeling-duurzame-landbouw-in-noord-brabant

http://www.brabant.nl/politiek-en-bestuur/bestuursinformatie/provinciale-bladen.aspx

Andere informatie: De wijziging heeft betrekking op de Subsidieregeling duurzame landbouw in Noord-Brabant, die in 2008 al gemeld is bij de Europese Commissie en geregistreerd is onder nr. XA 220/08. De wijziging heeft betrekking op een aanvulling van de subsidiabele activiteiten die de regeling kent. Aan de bestaande lijst van subsidiabele activitieten wordt toegevoegd de mogelijkheid om subsidie te vragen voor de bouw van een zogenaamde „ALFA-stal”. Dit is een nieuwe wijze van bouwen waarbij wordt gestreefd naar een optimale harmonie tussen agrarisch nut, landschappelijke inpassing, functioneel belang en architectonische beeldkwaliteit. Omdat deze wijze van bouwen duurder is dan een „traditionele stal” wordt nu voorgesteld om de meerkosten van de bouw van een „ALFA-stal” te subsidiëren. De voorloper van dit project, het komen tot een ontwerp van de „ALFA-stal” is in 2007 kennisgegeven en geregistreerd onder nummer XA 417/07.

Verder wordt het subsidieplafond 2010 voor twee onderdelen van de regeling (voor luchtwassers en duurzame landbouw, op 0 EUR,- gesteld, omdat de beschikbare budgetten zijn uitgeput.

De overige subsidiemogelijkheden in de regeling worden niet aangepast dan wel gewijzigd. De wijziging heeft dus alleen betrekking op de investeringssteun t.b.v. de bouw van „ALFA-stallen”.

Steun nr.: XA 105/10

Lidstaat: Duitsland

Regio: Duitsland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

421-40306/0025

Rechtsgrondslag: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau;

Bundeshaushaltsgesetz.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Tot 0,5 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: De subsidie wordt ter ondersteuning van projecten en in de vorm van een gedeeltelijke financiering daarvan verstrekt. De subsidie bedraagt tot 50 % van de advieskosten met als maximum 2 000 EUR (netto) per soort advies (advies vóór de omschakeling; advies na de omschakeling). De subsidie wordt niet rechtstreeks aan de begunstigden uitbetaald.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006) — Steun voor advisering ten gunste van kmo's (artikel 26 van Verordening (EG) nr. 800/2008).

Betrokken economische sector(en): Traditionele en biologische landbouwbedrijven van alle deelsectoren.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Postfach, 53168 Bonn DEUTSCHLAND

Website: http://www.bundesprogramm-oekolandbau.de/foerderrichtlinien/umstellungsberatung/

Andere informatie: De advisering van traditioneel werkende landbouwbedrijven over de mogelijkheden en gevolgen van een omschakeling van hun bedrijf op ecologische landbouw is een belangrijk instrument

om nauwkeuriger te kunnen beoordelen of, en onder welke omstandigheden de omschakeling van traditionele op ecologische landbouw rendabel zal zijn; het is derhalve een hulpmiddel om foute bedrijfsbeslissingen te voorkomen;

om de kansen op succes van een nakende omschakeling op ecologische landbouw dankzij betere managementskennis te verhogen,

om de bereidheid om op ecologische landbouw om te schakelen, te vergroten en dus het aantal biologische landbouwbedrijven te doen toenemen.

De productietechnische en/of bedrijfseconomische advisering van een landbouwbedrijf tijdens zijn omschakeling van traditionele op ecologische landbouw is een belangrijk instrument

om per bedrijf nauwkeuriger te kunnen beoordelen op welke wijze bepaalde teelten aan de gewijzigde algemene omstandigheden moeten worden aangepast; het is derhalve een hulpmiddel om de vereiste aanpassingsprocessen te optimaliseren en het risico op foute bedrijfsbeslissingen te minimaliseren,

om de kansen op een succesvolle omschakelingsfase te verhogen dankzij een continue uitbreiding van de managementskennis op een complex themagebied,

om de bedrijfsontwikkeling tijdens en na de omschakeling te optimaliseren overeenkomstig Verordening (EG) nr. 834/2007; het is derhalve een middel om de duurzame handhaving van de nieuwe exploitatievorm te ondersteunen en kan eraan bijdragen dat de bedrijven, nadat de bij Verordening (EG) nr. 1698/2005 opgelegde vijfjarige exploitatietermijn is verstreken, niet opnieuw op traditionele landbouw omschakelen.

Om de bedrijven aan te sporen een beroep te doen op extern advies, kunnen voor de advieskosten subsidies worden verstrekt krachtens deze „Richtlinie” (richtlijn) en de „Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu §§ 23, 44 BHO” (voorschriften bij §§ 23, 44 BHO).

De subsidie bedraagt tot 50 % van de advieskosten met als maximum 2 000 EUR (netto) per soort advies (advies vóór de omschakeling; advies na de omschakeling).