ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62)170
Vol.1962/0044

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
V/C0M(62 )170def .
Brussel ,15oktober 19.62
REGLEMENTEN VAN ORDE VAN HET RAADGEVEND COMITÉ
ENHET TECHNISCH COMITÉ
t.
T
ingesteld bij Verordening no.15van deRaad van deEEG -
metbetrekking tot deeerste maatregelen terverwezenlijking
van hetvrije verkeer van werknemers binnen deGemeenschap
(voorstel vandeCommissie aandeRaad )
V/COM(62 )170def .

Istedeel
Reglementvanordevanhet
RAADGEVEND COMITÉ
HETRAADGEVEND COMITÉ
ingesteldbijVerordening nr.15vandeRaadderEuropese
Economische Gemeenschap ,metbetrekkingtotdeeerstemaatregelenter
verwezenlijking vanhetvrijeverkeervanwerknemers binnendeGemeen­
schap,welkewerdgepubliceerd inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van26augustus1961,
HEEFT
intoepassing vanartikel35vangenoemdeVerordening ,
hetvolgendereglementvanorde
VASTGESTELD ?
Bijeenroeping vanhetComitéenplaatsvanvergadering
Artikel 1
1.DeVoorzitter zendtaanelkvandeledentenminste15dagen
voordedatumwaaropdevergadering moetplaatshebbeneenoproepings­
brieftoe5hijstelttegelijkertijd iedereplaatsvervanger vandezedatum
inkennis.Hijdoethuntezelfdertijd hetontwerp-agenda welkedetebe­
handelenvraagstukken alsmedemededelingen overdevoorstellen enadvie­
zenvanhetTechnischComitébevat,endevoorbereidende documententoe­
komen.
2.Inspoedgevallen kandeVoorzitter debovenbedoelde termijn <
van15dagenverkorten ,metdienverstandeevenweldatdetermijnten
minste7dagenmoetbedragen.

_2- •Istodecl
3.Ingeval,overeenkomstig artikel32vanVerordening nr.15,
tenminsteeenderdevandeledenombijeenroeping vanhetComité
verzoekt,moetdeVoorzitteruiterlijkbinneneenmaandaanditver­
zoekgevolggeven,opdeinheteerstelidvanhetonderhavigeartikel
bepaaldewijze.
Artikel 2
Inhetalgemeenwordendevergaderingen vanhetRaadgevend
Comitéalsmededievandeinartikel15vanhetonderhavige reglement
bedoeldewerkgroepen aanhetadresvandeCommissiegehouden.
Agenda
Artikel 3
1.BijdeopeningvandevergaderingstelthetComitédeagenda
vastwelkeissamengesteld uit2
a)vraagstukken dievoorkomenophetontwerp-agenda ,als
bedoeldinartikel1vanditreglement $
b)mededelingen overvoorstellen enadviezenvanhetTech­
nischComité|
c)andereeventueeldoordeVoorzittervoorgestelde onder­
werpen|
d)eventueeldoordeledenvoorgestelde vraagstukken .
2.Iederdooreenlidgedaanverzoekeenvraagstukopdeagenda
teplaatsendanwelvandeagendaaftevoeren,moetmetredenenom­
kleedzijnenschriftelijk bijdeVoorzitter v&6rdevergadering of,
inspoedgevallen ,bijdeopeningdaarvanwordeningediend.
3.Bovendienstaathetdeledenvrijtijdensdevergadering de
plaatsingvaneenvraagstukopdeagendavandevolgendezittingvoor
testellensbijdeaanvangvandezelaatsteneemthetComité,overeen­
komstighetbepaaldeinhet1elidvanhetonderhavigeartikel,een
beslissingoverhetplaatsenvanditvraagstukopdeagenda.

-3-
Deelneming :aandevergaderingenlstodeel
Artikel4
BuitendeVoorzitter endeleden,kunnendeelnemenaande
vergaderingen :deplaatsvervangers ,eventueeldeinartikel33vanVer­
ordeningnr,15vermeldedeskundigen enwaarnemers ,alsookdeambtenaren
vandeCommissieendoordeVoorzitteruitgenodigde technischeadvi­
seurs.
Artikel5
ElklidvanhetComité,datverhinderdisaaneenvergadering
ofeenzittingdeeltenemen,moetdaarvanzijnplaatsvervanger en
deVoorzitterverwittigen .
Organisatie vandeberaadslagingen
Artikel6
1.DezittingenvanhetComitézijnnietopenbaar.Dewerkzaam­
hedenendedocumentenzijnvanvertrouwelijke aard.
2.DeVoorzitterleidtdeberaadslagingen .
3.DeVoorzitterverleent,bijvoorrang,hetwoordaandegenen,
diehetvragenvooreenmotievanordeofeenprealabelekwestie.
DeVoorzitter kanhetwoordaaneensprekerontnemen,die
vanhetindiscussiestaandevraagstukafwijkt,indiendezespreker,
nadoordeVoorzitter tweekeertotdeordetezijngeroepen,niettot
hetbehandelde onderwerpterugkeert ,
5.Indiendeontvankelijkheid vaneendooreenlidtijdensdebe­
sprekingingediendvoorsteldoordeVoorzitterofeenlidwordtbetwist,
wordtdaarovergestemd.Overheteigenlijkevoorstelkanslechtswor­
denberaadslaagd mettoestemming vandemeerderheid indezinvan
artikel7lid2vanhetonderhavige reglement.

-k- lstedeel
Goedkeuring deradviezenalsookvanoverpndereonderwerpen genomen
beslissingen
Artikel7
1»Deinartikellid2vanVerordening nr,15bedoelde
adviezenmordeninplenairezittinguitgebracht .
2.Zijwordenvastgesteldbijvolstrektemeerderheid vande
geldiguitgebrachte stemmen,
3.Bijgelijkheid vanstemmenishetadvies-voorstel ver­
worpen.
4-,Blancostembriefjes enstemonthoudingen wordennietbij
degeldiguitgebrachte stemmengerekend.
Artikel8
1.DeverdelingvandestemmenzalvooriederdoorhetComité
uitgebracht enaandeCommissiemedegedeeld advieswordenaangegeven .
Eennota,waarindemeningvandeminderheidisneergelegd ,vergezelt,
wanneerdezedaaromverzoekt,hetadvies.
2.DeadviezenwordenaandeledenvanhetComité,aanhun
plaatsvervangers enaandeCommissietoegezonden .
Artikel9
1.Eenvoorstel,datinhoudt,dathetComitézichnietover
hetvraagstukheeftuittespreken,alsmedeeenvoorsteldatbeoogt
hetonderzoekvanhetvraagstukuittestellen,wordeninstemming
gebrachtvóórelkvoorsteldatbetrekkingheeftopdeinhoudvanhet
vraagstukzelf.
2.Eenvoorsteldatopmeerderevraagstukken betrekkingheeft,
moetwordenverdeeld,indienzulkswordtverzocht.
3»Wanneerverscheidene -voorstellen betreffende hetzelfde
vraagstukzijningediend,wordtbijvoorranggestemdoverhetvoorstel
datdemeestra,dicalestrekkingheeft;indienhetamendementen betreft

_5- lstedoel
wordtheteerstgestemdoverhetamendementdathetmeestvande
oorspronkelijke tekstafwijkt;indienhetomsub-amendementen gaat,
wordtvoorrangverleendaandie,welkebetrekking hebbenophet
amendementdathetmeestvandegrondtekstafwijkt,waarbijbegon­
nenwordtmethetsub-amendement metdemeestvergaandestrekking.
4,Uiteindelijk wordtgestemdoverdetekstwelkeopgrond
vandevoorafgaande stemmingenisopgesteld .
Wi.jzevansteamen
Artikel10
1.Erwordtgestemdhetzijbijhandopsteken ,hetzijbij
hoofdelijke stemming. i
2.Indiendeuitslagvaneenstemmingbijhandopsteken wordt
betwist,moetdeVoorzitterovergaantothoofdelijke stemming.
5«Voorbenoemingen ofverkiezingen zalgeheimestemming
plaatsvinden,indieneenliddaaromverzoektofindiendeVoorzitter
ditnodigoordeelt.
Bijgeheimestemmingheeftdeopeningvandestembriefjes
plaatsdoordeVoorzitterintegenwoordigheid vandriestemopnemers ,
dietelkensdoorhetComitéwordenaangewezen .Hetresultaatwordt
onmiddellijk doordeVoorzitter bekendgemaakt.
Stemrechtvande-plaatsvervangers enoverdracht vanstemrecht
Artikel11
1.Wanneereenplaatsvervanger eenlid,-waarvoorhijisaan­
gewezen,vervangt,heefthijrechtopeenstem.
2.Wanneereenplaatsvervanger tweeleden,waarvoorhijisaan­
gewezenvervangt,heefthijrechtoptweestemmen.

-6- lstedeel
Artikel12
1.Siklid,datverhinderdiseenvergaderingbijtewonen
ennietdoorzijnplaatsvervanger kanwordenvervangen,kanzijn
stemrechtoverdragen aanelkanderlidofelkeandereplaatsver­
vangervanzijncategorieindezinvanartikel30lid-2van
Verordening nr,15»DitmoetaandeVoorzitterv66rdevergadering
doorhetlid,datzijnstemrechtheeftovergedragen ,schriftelijk
wordenmedegedeeld .
2.Aanelklidofelkeplaatsvervanger kanslechtséénstem
wordenovergedragen .Eenplaatsvervanger evenwel,dieovereenkom­
stigartikel11lid2vanhetonderhavige reglement,overtwee
stemmenbeschikt,maggeenoverdracht vanstemrechtaannemen.
3«Overdracht vanstemrechtisslechtsgeldigvoordever­
gaderingwaarvoorzijisverleend.
Notulenvandevergadering >
Artikel13
1. Vaniederevergadering wordennotulenopgemaakt..
2. Dezenctulenbevatten s
a)depresentielijst ;
b)eenverslagoverdeberaadslagingen ;
c)deadviezenendebeslissingen metbetrekkingtotandere
vraagstukken ,waarovertijdensdevergadering werd
gestemd,metvermelding vandeverdelingderstemmen,
3. DetekstvandenotulenwordtdoorhetComitévastgesteld .
Denotulenwordeneerstdantergoedkeuring aanhetComité
voorgelegd wanneereenontwerpdaarvantenminste15dagenvoorde
vergadering aandeledenendeplaatsvervangers werdtoegezonden .Inge­
valditdocumentniettijdigwerdovergemaakt ,wordtdegoedkeuringtot
deeerstvolgende vergaderinguitgesteld .

-7- Istodeel
5«Voorstellentothetaanbrengen vanwijzigingen inhetont­
werpvandenotulenmoetenschriftelijk wordeningediendvoordever­
gadering,waarinditdocumentmoetwordengoedgekeurd .
6.•Degoedgekeurde notulenwordendoordeVoorzitteronderte­
kend.
Sluitingvandeberaadslagingen
Artikel
1.DeVoorzitter kanvoorstellen deberaadslagingen teslui­
tenwanneerhijvanoordeelis,datalleledengelegenheid hebbenbe-
hadhunmeningtekennentegeven.Ookdeledenkunnenhetvoorstel
doentotsluitingvandeberaadslagingen overtegaan.
2.Indieneenlidhetwoordvraagtoverdesluitingmoethem
ditbijvoorrangwordenverleend.
3.Iedervoorsteltotsluitingvandeberaadslagingen moetin
stemmingwordengebracht.
Werkgroepen
Artikel15
1.HetComitékanWerkgroepen vormen,waarbijhetdeaandezeop
tedragentakennadermoetomschrijven .HetkandeWerkgroepen ontbin­
den,indienhetditwenselijkacht.
2.DeledenvandeWerkgroepen wordendoorhetComitébenoemd
onderdeledenenhunplaatsvervangers .
3.DeWerkgroepen staan,ondervoorzitterschap vandeVoorzitter
vanhetComitéofvaneendoordezeaangewezenambtenaarvandeCom­
missie.
U,OpvoorstelvanhaarVoorzitterkandeWerkgroepdeskundigen
horen;ditvoorstelkanwordeningediend,hetzijopinitiatiefvan
deVoorzitter ,hetzijopverzoekvaneenofmeerleden.

lstcdcol
5.ElklidvaneenWerkgroep,dieverhinderdiseenvergade­
ringbijtewonen,kan,nadaarvanaandeVoorzittervandegroep
schriftelijk kennistehebbengegeven,zichopbedoeldevergadering
dooreenanderlidvanhetComitéofeenplaatsvervanger doenver­
vangen,mitsdezetotdezelfdecategoriebehoort.
6.DeledenvaneenWerkgroepkunnennietwordenbenoemdvoor
eenlangeretijdsduurdandievanhun.mandaatalslidvanhetComité.
Zijzijnsteedsherbenoembaar .
7.ElklidvaneenWerkgroepkanschriftelijk verzoekenvan
zijnmandaattewordenontheven.Hijblijftechterinfunctietotdat
hetComitéindeeerstvolgende vergadering eenopvolgerheeftbe­
noemd.
8.Devoordewerkzaamheden vaneenWerkgroepnodigedocumenten
wordenaanalleledenvanhetComitéenaandeplaatsvervangers toege­
zonden.
9.Onverminderd debepalingen vanditartikelzijnopdewerk­
zaamhedenvandeWerkgroepen devoorschriften vanhetonderhavige re­
glementvanordevantoenassing .
Secretariaat
Artikel16
1.Hetsecretariaat organiseert dewerkzaamheden vanhetComité
envandeWerkgroepen enstaatdezebijindevoorbereiding vanont­
werpeninzakevoorstellen enadviezen.
2.DevoorhetComitébestemdecorrespondentie wordtaanhet
adresvanhetdirectoraat -GeneraaivanSocialeZakenvandeCommissie
gezonden.
5.DevoordeWerkgroepen bestemdecorrespondentie wordtaande
Voorzitter vandebetrokkenWerkgroepaanhetinlid2vanditartikel
aangegevenadresgericht.
Herziening vanhetReglement vanOrde
Artikel17
1.HetComitébeslistbijmeerderheid vanzijnledenoferaan­
leidingbestaatzijnreglementvanordeteherzien.
2,Voordeherzieningwordtdeinartikel35vanVerordening
nr.15neergelegde proceduregevolgd.

2dodool
Reglement van orde van het
TECHNISCH COMITÉ
HET TECHNISCH COMITÉ
ingesteld bij Verordening nr.15van deRaad derEuropese
Economische Gemeenschap met betrekking tot deeerste maatregelen ter ver­
wezenlijking van hot vrije verkeer van werknemers binnen deGemeenschap ,
welke werd gepubliceerd inhet Publikatieblad van deEuropese Gemeenschap­
penvan 26augustus 1961 heeft ,
intoepassing vanartikel 41vangenoemde Verordening ,
het volgende reglement van orde vastgesteld .
Bijeenroeping van het Comité enplaats van vergadering
Artikel 1
1.HetComité wordt door zijn Voorzitter bijeengeroepen ,hetzij op
diens initiatief hetzij opverzoek van een zijner leden .
2.DeVoorzitter zendt aanelkvan deleden tenminste 14dagen
voor dedatum waarop devergadering moet plaats hebben eenoproepings­
brief toe ;hij stolt tegelijkertijd iedere plaatsvervanger van deze datum
inkennis .Hij doet hun tezelfdertijd hetontwerp-agenda welke detebehan­
delen vraagstukken bevat alsmede devoorbereidende documenten toekomen .
3.Inspoedgevallen kan deVoorzitter debovenbedoelde termijn van
14dagen verkorten ,metdien verstande echter datdetermijn tenminste
7dagen moot bedragen .
*f.Ingevc.1 eenlidvanhetComité ombijeenroeping daarvan verzoekt ,
moet deVoorzitter uiterlijk binnen eenmaand aan ditverzoek gevolg geven
opdeinlid 2vanhetonderhavige artikel bepas.lde wijze .
Artikel 2
Het Comxte komt tenminste vier maal per jaar bijeen .Inhet al­
gemeen worden zijn vergaderingen ,alsmede die van-de inartikel 13enik
vanhetonderhavige ruglouent bedoelde ./erkgroepen ,aan hotadres van de
Commissie gehouden .-

-2-2de deel
Agenda
Artikel 3
1.Bij deopening van devergadering stelt het Comité deagenda vast ,
welke issamengesteld uit vraagstukken dievoorkomen ophet ontwerp-agenda ,
alsbedoeld inartikel 1alsmede uit andere onderwerpen ,die eventueel door
deVoorzitter ofdeleden ter tafel worden gebracht .
2.Ieder door eenlid gedaan verzoek eenvraagstuk opdeagenda te
plaatsen ,danwel van deagenda aftevoeren ,moet met redenen zijn omkleed
enschriftelijk bij deVoorzitter voor devergadering of,inspoedgevallen ,
bij deopening daarvan worden ingediend .
3»Bovendien staat het deleden vrij tijdens devergadering de
plaatsing van eenvraagstuk opdeagenda van devolgende zitting voor te
stellen :bij deaanvang van deze laatste treft het Comité ,overeenkomstig
het bepaalde inhet 1elid van het onderhavige artikel ,eenbeslissing
over het plaatsen van dit vraagstuk opdeagenda .
Deelneming aan devergaderingen
Artikel k
Deplaatsvervangers van deleden wonen van rechtswege devergaderingen
vanhetTechnisch Comité bij .
Denamen van detechnische raadgevers ,die deleden vanhetComité
begeleiden ,moeten vSór devergadering aan deVoorzitter worden medegedeeld .
Organisatie van doberaadslagingen
Artikel 3
1.Dezittingen vanhetComité zijn niet openbaar .
Dewerkzaamheden endedocumenten zijn van vertrouwelijke aard .
2.DeVoorzitter leidt deberaadslagingen .
3' DeVoorzitter verleent bij voorrang hetwoord aan degenen die
het vragen voor eenmotie van orde ofeen prealabele kwestie .
k.Indien deontvankelijkheid vaneendoor eenlidtijdens debe­
spreking ingediend voorstel door deVoorzitter ofeen lidwordt betwist ,
wordt daarover gestemd .Over het eigenlijke voorstel kan slechts worden
beraadslaagd mettoestemming van demeerderheid indezinvanartikel 8lid 1
van het onderhavige reglement .

-3- 2dedool
Artikel 6
1, Dedoor het Comité uitgebrachte voorstellen enadviezen zijn in
voorkomende gevallen vergezeld van een vermelding der verschillende aan
het slot van deberaadslagingen uitgesproken meningen .HetComité kan be­
slissen dat ook deverdeling van destemmen zalworden medegedeeld .
2. Degoedgekeurde' voorstellen enadviezen worden aan deleden van
hetComité enhunplaatsvervangers toegezonden .
Artikel 7
Het Comité kan geldig beraadslagen wanneer twee-derde van zijn
leden aanwezig zijn .
Goedkeuring der voorstellen enadviezen
Artikel 8
1. Devoorstellen enadviezen v/ordon vastgesteld bij volstrekte
meerderheid van degeldig uitgebrachte stemmen .
2.Bij gelijkheid van stemmen ishet voorstel ofhet advies verwor -
V
pen .
3. DeVoorzitter neemt niet aan destemming deel .
/
kt Ingeval vanafwezigheid vaneenlidneemt diens plaatsvervanger
van rechtswege aan deberaadslagingen deel .
Artikel 9
1.Een voorstel datinhoudt dathet Comité zich niet over het vraag
stuk hoeft uit tespreken ,alsmede eenvoorstel dat beoogt het ond.erzoek
vanhetvraagstuk uit testellen ,worden instemming gebracht vóór elk
voorstel dc.tbetrekking heeft opdeinhoud van het vraagstuk zelf .
Indien deVoorzitter evenwel van oordeel isdat krachtens debe­
palingen van Verordening nr.15het opgeworpen vraagstuk tot debevoegd­
heid vanhetRaadgevend Comité behoort ,kan stemming over deinhoud van
hetvraagstuk plaatsvinden zodra hetRaadgevend Comité hierover isgehoord

-k- 2dù d&el
Artikel 9(vervolg )
2.Een voorstel dat opmeerdere vraagstukken betrekking heeft ,
moet worden verdeeld ,indien zulks wordt verzocht .
3.Wanneer verscheidene voorstellen betreffende hetzelfde vraag­
stuk zijn ingediend wordt ,bij voorrang gestemd over het voorstel dat de
meest radicale strekking heeft ;indien het amendementen betreft wordt
het eerst gestemd over het amendement dat het meest van deoorspronkelijke
tekst afwijkt ;indien het omsubamendementen gaat ,wordt voorrang verleend
aan die ,welke betrekking hebben ophet amendement ,dathet meest van de
grondtekst afwijkt ,waarbij begonnen wordt met het sub-amendement met de
meest vergaande strekking .
Uiteindelijk wordt gestemd over detekst ,welke opgrond van de
voorafgaande stemmingen isopgesteld .
Wijze van stemmen
Artikel 10
1,Erwordt gestemd ,hetzij bijhandopsteken ,hetzij bij hoofdelij­
kestemming .
2.Hoofdelijke stemming isverplicht indien een deraanwezige leden
zulks verzoekt .
Stemrecht van doplaatsvervangers onoverdracht vanstomrocht
Artikel 11
1.Elk lid ,datverhinderd iseenvergadering bij tewonen en
niet door zijn plaatsvervanger kan worden vervangen ,kan zijn stemrecht
aaa elkander lid ofplaatsvervanger overdragen .Dit moet aan deVoor­
zitter vóór devergadering door het lid ,datzijn stemrecht heeft over­
gedragen ,schriftelijk worden medegedeeld .
2,Aan elklid ofelke plaatsvervanger kan slechts het stemrecht
vanéénlidworden overgedragen .Deze overdracht isslechts geldig voor
devergadering waarvoor zij isverleend .

-5- 21;d'.1
Notulen van devergaderingen
Artikel 12
1.Van iedere vergadering worden notulen opgemaakt .
2.Deze notulen bevatten :
a)depresentielijst ,
b)eenverslag over deberaadslagingen ,
c)dedoor het Comité uitgebrachte voorstellen enadviezen
onder vermelding ,invoorkomende gevallen ,van deuitslag
der gehouden stemmingen ,
d)vermelding van dedoor deverschillende leden terconclusie
van het debat uitgesproken meningen ,indien deze hierom
verzoeken .
3.Cetekst van denotulen wordt door het Comité vastgesteld .
k.Denotulen worden eerst dan tergoedkeuring aanhetComité
voorgelegd ,wanneer een ontwerp daarvan ten minste 7dagen voor deverga­
dering aan deleden endeplaatsvervangers werd toegezonden .Ingeval dit
document niet tijdig werd overgemaakt wordt degoedkeuring tot deeerst­
volgende ver adering uitgesteld .
5.Voorstellen tothet aanbrengen vanwijzigingen inhet ontwerp
van denotulen moeten schriftelijk worden ingediend voor devergadering ,
waarin dit document moet worden goedgekeurd .
6.Degoedgekeurde notulen word 'endoor deVoorzitter ondertekend .
IVcrkgroepc-n
Artikol 13
1.Het Comité kanWerkgroepen vormen ,waarbij het deaan deze op
tedragen taken nader moet omschrijven .Het kan deWerkgroepen ontbinden
indien het ditwenselijk acht .
2.Deleden van de'-'erkgroepen worden door hetComité benoemd cnd^r *
deleden enhun ;olaat svo >rvanger s*
3.DeWerkgroepen staan onder voorzitterschap van deVoorzitter
vanhetComité ofvan eendoor deze aangewezen ambtenaar van deCommissie .
••/••

-6- 2de deel
Artikel 13 (vervolg )
DeVoorzitter endeleden van deWerkgroepen kunnen zich door
technische raadgevers doen bijstaan .
5.Elk lid van eenWerkgroep ,datverhinderd iseenvergadering
tij tewonen ,kan ,nadaarvan aan deVoorzitter van degroep schriftelijk
kennis tehebben gegeven ,zich opbedoelde vergadering door eenlid van
hetComité ofeenplaatsvervanger doen vervangen .
6.Deleden van deWerkgroepen kunnen niet worden benoemd voor een
langere tijdsduur dandievanhunmandaat alslidvanhetComité .
7»Elk lid van eenWerkgroep kan schriftelijk verzoeken van zijn
mandaat teworden ontheven :hijblijft echter infunctie totdathetComité
indeeerstvolgende vergadering een opvolger heeft benoemd .
8.Devoor dewerkzaamheden vaneenWerkgroep nodige documenten
worden aanalle leden vanhet Comité enaan deplaatsvervangers toegezonden .
9.Onverminderd debepalingen van ditartikel zijn opdewerkzaam­
heden van de7/erkgroepen devoorschriften van het onderhavige reglement
van orde van toepassing .
Artikel *\b
Het Comité kan Werkgroepen van deskundigen adhoe teruitvoering van
bepaalde technische taken oprichten .
Opdeze Werkgroepen zijn debepalingen vanartikel 13,met uitzondering
vanlid 2,4,5en6vantoepassing .
Secretarxaat
Artikel 15
1.Het secretariaat organiseert dewerkzaamheden vanhet Comité en
van deWerkgroepen enstaat deze bij indevoorbereiding van ontwerpen
inzake voorstellen enadviezen .
2.Devoor hetComité bestemde correspondentie wordt aanhetadres
vanhet Directoraat-Generaal van Sociale Zaken van deCommissie gezonden .
3-Devoor deWerkgroepen bestemde correspondentie wordt aan de
Voorzitter van dobetrokken Werkgroep aanhetinlid 2van ditartikel
aangegeven adres gericht .

-7- 2da deel
Herziening van het reglement van orde
Artikel 16
1.HetComité beslist bijmeerderheid vanzijn leden oferaanleiding
bestaat zijn reglement van orde teherzien .
2.Voor doherziening wordt deinartikel 51van Verordening No.15
neergelegde piccedure gevolgd .