21. 3. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 77/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
76/756/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende 
de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aanhang­
wagens daarvan 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 279 van 22 oktober 1982, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 28 oktober 1982 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 26 en 27 januari 1983 te Brussel gehouden 204e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name artikel 100, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen van 28 oktober 1982 met betrekking 
tot het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot 
wijziging van Richtlijn 76/756/EEG inzake de onderlin­
ge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betref­
fende de installatie van verlichtings- en lichtsignaal-
inrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens 
daarvan (*), 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 27 oktober 1982, 
de Afdeling voor industrie, handel, ambacht en dienst­
verlening te belasten met het opstellen van een advies en 
een rapport over deze materie, 
Gezien het advies dat bovengenoemde Afdeling tijdens 
haar vergadering van 5 januari 1983 heeft opgesteld, 
Gezien het mondelinge verslag van de rapporteur, de heer 
Masprone, 
C1) PB nr. C 279 van 22. 10. 1982, blz. 5. Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 204e zitting van 
26 en 27 januari 1983 (vergadering van 26 januari 
1983), 
BRENGT VOLGEND ADVJES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voorstel 
voor een richtlijn. 
1.1. Het is namelijk gebleken dat de verplichting tot 
het aanbrengen van een automatische niveauregeling 
voor de koplampen in nieuwe voertuigen in feite een 
belemmering heeft gevormd voor de toepassing van 
Richtlijn 76/756/EEG door de constructeurs, die - in 
het kader van het „optionele" harmonisatiesysteem -
zich liever houden aan de in de Lid-Staat in kwestie 
geldende nationale voorschriften. Zelfs in de Lid-Staat die 
zijn wetgeving heeft aangepast aan de communautaire 
voorschriften, is de uiterste datum voor het ingaan van de 
verplichting tot het aanbrengen van een dergelijke instal­
latie uitgesteld tot 1 januari 1986. De bestaande systemen 
Nr. C 77/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 3. 83 
zijn namelijk nog niet voldoende betrouwbaar en brengen 
aanzienlijke extra kosten met zich mee, met name voor 
kleine voertuigen. 
1.2. Om dezelfde redenen stemt het Comité er ook 
mee in dat de Lid-Staten pas met ingang van 1 oktober 
1987 het voor het eerst in het verkeer brengen van 
voertuigen van een type waarvoor vóór 1 oktober 1984 de 
Gedaan te Brussel, 26 januari 1983. EEG-goedkeuring of de nationale goedkeuring is ver­
leend, mogen verbieden. 
1.3. Het Comité wij st er evenwel op dat de Commissie 
ervoor dient te zorgen dat alle Lid-Staten zo spoedig 
mogelijk alle overige bepalingen van Richtlijn 76/756/ 
EEG en van de diverse wijzigingen hierop toepassen. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran^ois CEYRAC 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van 
Verordening (EEG) nr. 2779/78 houdende toepassing van de Ecu op de op douanegebied 
genomen besluiten 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 302 van 19 november 1982, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 22 november 1982 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité 
overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 26 en 27 januari 1983 te Brussel gehouden 204e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 
198, 
Gezien het verzoek van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen van 22 november 1982 om advies over 
het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot 
wijziging van Verordening (EEG) nr. 2779/78 houdende 
toepassing van de Ecu op de op douanegebied genomen 
besluiten i1), 
Gezien het op 23 november 1982 door zijn Bureau 
genomen besluit, de Afdeling voor industrie, handel, 
ambacht en dienstverlening te belasten met het opstellen 
van een advies en een rapport over dit onderwerp, 
Gezien het door genoemde Afdeling tijdens haar verga­
dering van 5 januari 1983 goedgekeurde advies, 
Gezien het mondelinge verlag van de rapporteur, de heer 
Regaldo, 
(!) PB nr. C 302 van 19. 11. 1982, blz. 5. Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 204e zitting van 
26 en 27 januari 1983 (vergadering van 26 januari), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1.1. Het Comité is ingenomen met de ontwerp-veror-
dening van de Commissie, die in een snelle aanpassing van 
de tegenwaarden van de Ecu voorziet ten einde verleggin­
gen van het handelsverkeer in de Gemeenschap als gevolg 
van pariteitswijzigingen nu en in de toekomst te voorko­
men. 
1.2. Volgens het Comité dient dit doel bereikt te 
worden door niet alleen sommige bepalingen van Veror­
dening (EEG) nr. 2779/78 eenvoudigweg te wijzigen -
wat overigens op korte termijn door de Raad zal moeten 
gebeuren - maar door deze verordening geheel opnieuw 
te formuleren. Verordening (EEG) nr. 2779/78 is reeds 
door Verordening (EEG) nr. 3308 / 80 en gedeeltelijk ook 
door de tijd achterhaald. Verandering van slechts bepaal­
de alinea's van een artikel maakt dat de verordening een