16.10.74 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 125/53 
Gezien  artikel  100  van  het  Verdrag  tot  oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d.d.  17 mei  1974, 
de Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht  en 
dienstverlening  te belasten  met  het  opstellen  van  een 
advies  en een  rapport  over  dit onderwerp, 
Gezien  het advies  dat  op 3 juli  1974  is opgesteld  door 
de Afdeling  voor  industrie,  handel,  ambacht  en 
dienstverlening, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  op  17  en 
18 juli  1974  gehouden  122e  zitting,  vergadering  van 
17 juli  1974, 
Overwegende  dat  tijdens  de toetredingsonderhande-
lingen  is overeengekomen  dat  sommige  bepalingen 
van Richtlijn  nr. 71/307/EEG  zouden  moeten  worden 
aangevuld  (bijlage  II van  het  Toetredingsverdrag, 
hoofdstuk  VIII,  paragraaf  1); 
Overwegende  dat  de Commissie  overeenkomstig  deze 
verplichting  op 24 november  1972  de Raad  een  richt-
lijnvoorstel  tot  wijziging  van  Richtlijn  nr.  71/307/ EEG,  gebaseerd  op artikel  153  van  het  Toetredings-
verdrag,  heeft  doen  toekomen; 
Overwegende  dat  de Raad  deze  richtlijn  niet  vóór 
eind  1972  heeft  kunnen  vaststellen  en dat  de Com-
missie,  aangezien  artikel  153  daardoor  nietig  was  ge-
worden,  in een  van  11  december  1973  daterend 
schrijven  de Raad  heeft  doen  weten  dat  zij een  wijzi-
ging  aanbracht  in haar  voorstel  ten  einde  dit geba-
seerd  te doen  zijn  op artikel  100  van  het  E.E.G.-Ver-
drag, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat door  de aanwezige  of vertegenwoordigde  leden 
met algemene  stemmen  is goedgekeurd: 
Het Comité  keurt  het richtlijnvoorstel  goed. 
Gedaan  te Brussel,  17 juli  1974. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Alfons  LAPPAS 
Advies  inzake  de „Ontwerp-resolutie  van  de Raad  betreffende  maatregelen  op veterinair 
en fytosanitair  gebied,  alsmede  ten aanzien  van  de dierlijke  voeding" 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in het  Publika-
tieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 64 van  5 juni  1974,  blz.  14. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 13 mei  1974  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  de artikelen  43 en 198  van  het  Verdrag  tot oprichting  van 
de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  ontwerp  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 17 en 18 juli  1974  te Brussel  gehouden  122e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de  Raad  d.d. 
13 mei  1974, 
Gezien  de  Mededeling  van  de  Commissie  aan  de 
Raad  inzake  de „Ontwerp-resolutie  van  de Raad  be-
treffende  maatregelen  op  veterinair  en fytosanitair 
gebied,  alsmede  ten aanzien  van  de dierlijke  voeding", Gezien  de artikelen  43 en 198  van  het  Verdrag  tot 
oprichting  van  de  Europese  Economische  Gemeen-
schap, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  Bureau  d.d.  17 mei  1974, 
de Afdeling  voor  de landbouw  met  het  opstellen  van 
een advies  inzake  dit onderwerp  te belasten, 
Gezien  de verschillende  adviezen  die  het  met  betrek-
king  tot de harmonisatie  van  de wetgevingen  op ve-
Nr. C 125/54 Publikatieblad  van  dc Europese  Gemeenschappen 16.10.74 
terinair  en fytosanitair  gebied  en  inzake  dierlijke 
voeding  heeft  uitgebracht,  en in het  bijzonder  het 
document  met  betrekking  tot de „Harmonisatie  van 
de wetgevingen  inzake  landbouwprodukten  en le-
vensmiddelen  dat  het  op 24 mei  1972  op basis  van 
een door  de rapporteur,  de heer  Bourel,  voorgelegd 
rapport  heeft  opgesteld, 
Gezien  het mondelinge  rapport  van  de rapporteur,  de 
heer Droulin, 
Gezien  het  door  de Afdeling  voor  de landbouw  tij-
dens  haar  vergadering  van  4 juli  1974  opgestelde 
advies, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  122e  zitting 
van 17 en 18 juli 1974  (vergadering  van  17 juli 1974), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat door  de aanwezige  en vertegenwoordigde  leden 
met algemene  stemmen  werd  goedgekeurd: 
Het Comité  keurt  het  voorstel  van  de Commissie 
goed,  onder  voorbehoud  van  de volgende  opmer-
kingen: 
1. Het  Comité  kan  instemmen  met  het  door  de 
Commissie  uitgewerkte  tijdschema  en  werkpro-
gramma;  het  moet  echter  tot zijn  spijt  constateren 
dat de communautaire  instanties  een  aanzienlijke 
achterstand  hebben  opgelopen  ten  opzichte  van  het 
vroeger  vastgestelde  algemene  programma  inzake  de 
opheffing  van  de belemmeringen  in het  handelsver-keer.  Zoals  het Comité  reeds  meermalen  heeft  onder-
streept,  wijst  het er eens  te meer  op dat  deze  achter-
stand  — meestal  — in hoofdzaak  aan  de Raad  te 
wijten  is; door  zijn  procedures  en werkmethoden 
heeft  de Raad  nl. de voorstellen  van  de Commissie 
niet kunnen  behandelen  telkens  wanneer  zij bij hem 
werden  ingediend. 
2. Het  Comité  hoopt  ten  zeerste  dat het  thans  door 
de Commissie  voorgestelde  tijdschema  de Raad  zijn 
verantwoordelijkheid  zal  doen  inzien,  en hem  zal 
doen  beseffen  welke  gevolgen  een  vergroting  van  de 
thans  reeds  opgelopen  aanzienlijke  achterstand  onge-
twijfeld  zou hebben. 
3. Bijgevolg  verzoekt  het  Comité  de Raad,  de hem 
door  de Commissie  voorgestelde  data  goed  te keuren 
en strikt  in acht  te nemen-
4. Van  zijn  kant  is het  Comité  voornemens  zich 
over  alle  in het  werkprogramma  overwogen  voor-
stellen  uit te spreken,  waarbij  het terloops  opmerkt 
dat het  niet  om  een  uitputtend  geheel  van  voor-
stellen  gaat.  Wat  hem  betreft  verklaart  het  al zijn 
adviezen  binnen  de korst  mogelijke  termijn  te zullen 
uitbrengen,  ten einde  de Raad  in staat  te stellen  zijn 
desbetreffende  besluiten  op de vastgestelde  data  te 
nemen. 
Gedaan  te Brussel,  17 juli 1974. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Alfons  LAPPAS 
Advies  inzake  de „Toestand  van  de Gemeenschap" 
Het advies  van  het Comité  heeft  niet  op een  bepaald  document  betrekking. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Tijdens  zijn  op 29 en 30 mei  1974  gehouden  120e  zitting  heeft  het Comité  op voorstel 
van zijn  Bureau  besloten,  uit eigen  beweging  een  advies  inzake  voornoemd  onderwerp 
op te stellen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 17 en 18 juli  1974  te Brussel  gehouden  122e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: