COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 15.12.1995 
COM(95) 562 def. 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) VAN DE RAAD 
betreffende de opening en de wijze van beheer van 
autonome communautaire tariefcontingenten 
voor enkele landbouw- en mdustneprodukten 
(Eerste reeks 1996) 
(door de Commissie ingediend) 

TOELICHTING 
1. Op verzoek van verscheidene Lid-Staten hebben de diensten van de Commissie in 
samenwerking met deskundigen uit de Lid-Staten onderzocht of het wenselijk was in 1996 
voor verschillende produkten autonome tariefcontingenten te openen. 
2. Op de vergadering van de groep "Tariefvraagstukken van economische aard" werd 
geconstateerd dat de Lid-Staten met de volgende tariefcontingenten in konden stemmen daar 
de markten voor de betrokken produkten hierdoor niet verstoord zouden worden: 
Vanadiumoxiden 13 000 T tegen 0% 
Ferrochroom met meer dan 
4 gewichtspercenten koolstof 550 000 T tegen 0% 
Zoete koersen 2 000 T tegen 10% 
Ferrofosfor 22 500 T tegen 0% 
Zure kersen 2 000 T tegen 10% 
Poly-alfa-olefine 7 500 T tegen 0% 
Boysenbessen 1 500 T tegen 12% 
Magnesium 1450 T tegen 0% 
Polyvynilbutyral 2 000 T tegen 0% 
Magnetrons voor micro­
golfovens 650 000 stuks tegen 0% 
Ferrochroom met 1,5% koolstof 24 000 T tegen 0% 
Montmorilloniet 10 000 T tegen 0% 
4-benzylbifenyl 300 T tegen 0% 
Vast extract van colofonium uit hout 1 200 T tegen 0% 
Broomchloormethaan 550 T tegen 0% 
1-alkenen 10 000 T tegen 0% 
3,3-Dimethylbutanon 750 T tegen 0% 
l-chloor-3,3-dimethylbutanon 750 T tegen 0% 
Paddestoelen 700 T tegen 0% 
O-kresol 13 000 T tegen 0% 
Glutathion 15 T tegen 0% 
Diisopropylnaftaleen 1 000 T tegen 0% 
2,2- isopropylideen bis 600 T tegen 0% 
x 
Frames van staal 200 000 T tegen 0% 
Glas in de vorm van korrels 80 T tegen 0% 
Schermen van glas 650 000 stuks tegen 0% 
Statische geheugens 40 000 000 stuks tegen 0% 
Gechloorsulfoneerd polyethyleen 6 000 T tegen 0% 
Methanol 1 000 000 T tegen 4 % 
2,2,2-trifIuoorethanol 250 T tegen 0 % 
Sulfaatterpentijnolie 20 000 T tegen 0 % 
Aniline-diethylamine-methylspiro 36 T tegen 0 % 
Katalytisch preparaat 200 T tegen 0 % 
Punten voor vultstiften 40 000 000 stuks tegen 0 % 
Schermen van glas met een 
diagonaal van 724 mm 120 000 stuks tegen 0 % 
Ferrosilicochroom 20 000 T tegen 0 % 
Resten en afval van molybdeen 320 T tegen 0 % 
Platte maskers 5 000 000 stuks tegen 0% 
Ruwe tabak 4 000 T tegen 0 % 
Waterige oplossing 38 000 T tegen 0 % 
Siliciumdioxyde 100 T tegen 0 % 
5-Nitroindol 5 T tegen 0 % 
Cystine 600 T tegen 0 % 
1,2-Epoxybutaan 500 T tegen 0 % 
Balgen voor autobussen 2 600 stuks tegen 0 % 
Kabel van acetaat 400 T tegen 0 % 
Dit is het doel van het onderhavige voorstel voor een verordening. 
2> 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) nr VAN DE RAAD 
betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor 
enkele landbouw- en industrieprodukten (Eerste serie 1996) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat bepaalde landbouw- en industrieprodukten in 1996 niet in voldoende hoeveelheden 
in de Gemeenschap geproduceerd zullen worden om in de behoeften van de verwerkende industrie 
van de Gemeenschap te voorzien; dat, om in deze behoeften te voorzien, van sommige produkten 
niet te verwaarlozen hoeveelheden moeten worden ingevoerd; dat, om in de meest dringende 
behoeften van de Gemeenschap tegen de meest gunstige voorwaarden te voorzien, voor de periode 
tot en met 31 december 1996 communautaire tariefcontingenten tegen verminderd tarief of tegen 
nultarief moeten worden geopend, waarbij rekening moet worden gehouden met het feit dat het 
evenwicht van de betrokken markten niet mag worden verstoord en dat het opstarten of de 
ontwikkeling van een communautaire produktie niet mag worden verhinderd; 
Overwegende dat erop moet worden toegezien dat de importeurs in de Gemeenschap te allen tijden 
en in gelijke mate toegang hebben tot deze tariefcontingenten en dat, zolang de contingenten niet zijn 
uitgeput, de daarvoor geldende rechten ononderbroken worden toegepast; 
Overwegende dat de Gemeenschap autonoom over de opening van tariefcontingenten dient te 
beslissen; dat, met het oog op een doelmatig gemeenschappelijk beheer, de Lid-Staten de 
mogelijkheid moet worden geboden uit deze contingenten de met hun werkelijke invoer 
overeenstemmende hoeveelheden op te nemen; dat deze wijze van beheer echter een nauwe 
samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie die moet kunnen volgen in welke mate 
de contingenten worden benut en die de Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Vanaf 1 januari 1996 en tot de in de in bijgaande tabel vermelde data zijn de rechten op de invoer 
van de in die tabel vermelde produkten geschorst en worden, voor de in de tabel vermelde 
hoeveelheden, het daarnaast aangegeven percentage toegepast. 
Artikel 2 
De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden door de Commissie beheerd die alle nodige 
administratieve maatregelen kan nemen die voor een doelmatig beheer nuttig kunnen zijn. 
Artikel 3 
Indien een importeur in een Lid-Staat een aangifte voor het vrije verkeer indient die een verzoek om 
preferentiële behandeling bevat voor een produkt waarop deze verordening van toepassing is en deze 
aangifte door de douaneautoriteiten wordt aanvaard, neemt de betrokken Lid-Staat, door middel van 
een kennisgeving aan de Commissie, uit het desbetreffende contingent een met zijn behoeften 
overeenstemmende hoeveelheid op. 
De verzoeken tot opneming uit het contingent worden onmiddellijk aan de Commissie toegezonden, 
onder opgave van de datum waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard. 
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan in chronologische volgorde van de 
aanvaarding van de aangiften voor het vrije verkeer door de douaneautoriteiten van de Lid-Staten, 
voor zover er nog voldoende hoeveelheden in het contingent beschikbaar zijn. 
Indien een Lid-Staat een opgenomen hoeveelheid niet gebruikt, stort hij deze zo spoedig mogelijk in 
het contingent terug. 
Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan de beschikbare hoeveelheden, geschiedt de 
toewijzing in verhouding tot de aangevraagde hoeveelheden. De Lid-Staten worden door de 
Commissie van de opnemingen in kennis gesteld. 
Artikel 4 
Elke Lid-Staat ziet erop toe dat de importeurs van de betrokken produkten te allen tijde in gelijke 
mate tot de contingenten toegang hebben, zolang deze nog niet zijn uitgeput. 
Artikel 5 
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om de naleving van deze verordening te 
waarborgen. 
Artikel 6 
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1996. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
Staat. 
Gedaan te Brussel, Voor de Raad 
De Voorzitter 
^ 
BIJLAGE 
Volg­
nummer 
09.2703 
09.2711 
09.2713 
09.2717 
09.2719 
09.2727 
09.2729 
09.2741 
09.2791 
09.2797 GN-Code 
ex 2825 30 00 
7202 41 10 
7202 41 91 
7202 41 99 
ex 2008 60 19 
ex 2008 60 39 
ex 7202 99 19 
ex 2008 60 19 
ex 2008 60 39 
ex 3902 90 00 
ex 081190 95 
ex8104 1100 
ex 3905 99 00 
ex 8540 71 00 Taric-
onder-
verdeling 
*10 
*10 
*11/*19 
*20 
*20 
*20 
*95 
*10 
•30 
*93 
*91 Omschrijving 
Vanadiumoxyden en 
vanadiumhydroxyden, anders dan in de 
vorm van poeder, uitsluitend bestemd 
voor de vervaardiging van legeringen 
(a) 
Ferrochroom, bevattende meer dan 4 
gewichtspercenten 
Zoete kersen op alcohol, met een 
diameter van niet meer dan 19,9 mm, 
ontpit, bestemd om te worden verwerkt 
in chocoladeprodukten (a) : 
- met een suikergehalte van meer dan 9 
gewichtspercenten 
- met een suikergehalte van niet meer 
dan 9 gewichtspercenten 
Ferrofosfor dat 15 gewichtspercenten of 
meer fosfor bevat, bestemd voor de 
vervaardiging van fosforhoudend 
ruwijzer of van staal (a) 
Zure kersen (Prunus cerasus) op 
alcohol, met een diameter van ten 
hoogste 19,9 mm, ontpit, bestemd om te 
worden verwerkt in 
chocoladeprodukten (a) : 
- met een suikergehalte van meer dan 9 
gewichtspercenten 
- met een suikergehalte van niet meer 
dan 9 gewichtspercenten 
Synthetisch poly-alfa-olefine met een 
viscositeit van 38 x 10- m^ s -ï (38 
centistokes) of meer bij 100 °C, 
bepaald volgens de methode ASTM D 
445 
Boysenbessen, bevroren, zonder 
toegevoegde suiker, bestemd voor de 
verwerkende industrie (a) 
Ruw magnesium met een 
zuiverheidsgraad van 99,95 of meer 
gewichtspercenten, in de vorm van 
ingots 
Polyvinylbutyral, in de vorm van 
poeder, bestemd voor de vervaardiging 
van foliën voor gelaagd veiligheidsglas 
(a) 
Magnetrons voor continugebruik, met 
een uitgangsvermogen van niet meer 
dan 1 000 watt, bestemd voor de 
vervaardiging van microgolfovens (a) Omvang van 
het contingent 
13 000 ton 
550 000 ton 
2 000 ton 
22 500 ton 
2 000 ton 
7 500 ton 
1 500 ton 
1 450 ton 
2 000 ton 
650 000 stuks Op het 
contingent 
toepasselijke 
recht (in %) 
0 
0 
10(1) 
10 
0 
10(1) 
10 
0 
12 
0 
0 
0 Vervaldatum 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
30.06.1996 
31.12.1996 
.31.12.1996 
31.12.1996 
30.06.1996 
30.06.1996 
31.12.1996 
G 
09.2799 
09.2809 
09.2811 
09.2829 
09.2837 
09.2841 
09.2845 
09.2847 
09.2849 
09.2851 
09.2853 
09.2857 
09.2859 
09.2867 
09.2871 ex 7202 49 90 
ex 3802 90 00 
ex 2902 90 90 
ex 3824 90 90 
ex 2903 49 90 
ex 2712 90 90 
ex 2914 19 00 
ex 2914 70 90 
ex 0710 80 69 
ex 2907 12 00 
ex 2930 90 95 
ex 2902 90 90 
ex 2909 49 90 
ex 3207 40 90 
ex 701120 00 *10 
*10 
*50 
*24 
*10 
*30 
*20 
*10 
*10 
*10 
*16 
*80 
*10 
*30 
*70 Ferrochroom bevattende 1,5 % of meer, 
doch niet meer dan 4 gewichtspercenten 
koolstof en niet meer dan 70 
gewichtspercenten chroom 
Met zuur geactiveerd montmorilloniet, 
bestemd voor de vervaardiging van 
zogenaamd "zelfkopiërend" papier (a) 
4-Benzylbifenyl 
Extract van het residu dat is verkregen 
bij de extractie van colofonium uit hout, 
in de vorm van een vaste stof, 
onoplosbaar in alifatische 
oplosmiddelen, met de volgende 
kenmerken : 
- een gehalte aan harszuren van niet 
meer dan 30 gewichtspercenten, 
- een zuurgetal van niet meer dan 110 
en 
- een smeltpunt van niet minder dan 
dan 100° C 
Bromchloormethaan 
Mengsels van 1-alkenen, bevattende 80 
of meer gewichtspercenten 1-alkenen 
met een ketenlengte van 20 en 22 
koolstofatomen 
3,3-Dimethylbutanon 
1 -Chloor-3,3-dimethylbutanon 
Paddestoelen van de soort Auricularia 
polytricha, ook gestoomd of in water 
gekookt, bevroren, bestemd voor de 
vervaardiging van "kant-en-klaar-
maaltijden" (a)(b) 
o-Kresol met een zuiverheidsgraad van 
98,5 of meer gewichtspercenten 
Glutathion 
Mengsels van isomeren van 
diisopropylnaftaleen 
2,2- 'Psopropylideenbis (p-
fenyleenoxy)]-diëthanol in vaste vorm 
Glas in de vorm van korreltjes, 
bevattende: 
- 73 of meer, doch niet meer dan 77 
gewichtspercenten siliciumdioxide, 
-12 of meer, doch niet meer dan 18 
gewichtspercenten diboortrioxide 
- 4 of meer, doch niet meer dan 8 
gewichtspercenten polyethyleenglyco 
Schermen van glas met een diagonaal 
van 723 mm (+/- 3 mm) en waarvan en 
afmetingen van 602 x 477 mm (+/-2 
mm), betragen, bestemd voor de 
vervaardiging van kathodestraalbuizen 
voor weergave in kleur (a) 24 000 ton 
10 000 ton 
300 ton 
1 200 ton 
550 ton 
10 000 ton 
750 ton 
750 ton 
700 ton 
13 000 ton 
15 ton 
1 000 ton 
600 ton 
80 ton 
650 000 stuks 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
> 
09.2873 
09.2881 
09.2885 
09.2887 
09.2889 
09.2892 
09.2893 
09.2894 
09.2895 
09.2900 
09.2911 
09.2912. 
09.2913 
09.2914 ex 8542 13 22 
ex 3901 90 00 
2905 1100 
ex 2905 50 10 
3805 10 90 
ex 2932 29 90 
ex 3815 90 00 
ex 9608 91 00 
ex 701120 00 
7202 50 00 
8102 91 90 
ex 8540 91 00 
ex 2401 10 41 
ex 2401 10 49 
ex 2401 10 50 
ex 2401 10 70 
ex 2401 10 90 
ex 2401 20 41 
ex 2401 20 49 
ex240120 50 
ex 2401 20 70 
ex 2401 20 90 
ex 3824 90 90 •15 
*94 
-
*10 
-
*45 
*88 
*20 
»85 
-
-
•97 
*10 
*10 
*10 
*10 
*10 
*10 
•10 
*10 
*10 
*10 
*33 Statische willekeurig toegankelijke 
lees/schrijfgeheugens, vervaardigd 
volgens de CMOS-techniek (CMOS 
Static Random Access Memories, 
zogenaamde "CMOS-SRAMs"), met 
een capaciteit van 32 K X 8 bit en een 
toegangstijd van meer dan 55 ns, in de 
vorm van een monolitische 
geïntegreerde schakeling, geborgen in 
een omhulling en voorzien van : 
- een codering bestande uit of bevatten 
één van de onderstaande combinaties : 
KM 62 256, M5M 5256 PD 43 256 
of 
- een andere codering die betrekking 
heeft op schakeling die voldoet aan 
vorenstaande omschrijving 
Gechloorsulfoneerd polyethyleen 
Methanol (methylalcohol) 
2,2>Trifluorethanol 
Sulfaatterpentijnolie 
2,-anilino-6'-diëthylamino-3lmethylspiro 
[isobenzofuraan-l(3H), 9'-xantheen]-3-
on(N102T) 
Katalytisch preparaat bestaande uit 
titaandioxyde gedoopt met 
wolfraamtrioxyde, met een gehalte aan 
wolfraamtrioxyde van 10 
gewichtspercenten of meer en een 
specifiek oppervlak van 80 of meer, 
doch niet meer dan 100 m2/g 
Stiften en andere poreuze punten voor 
merkstiften 
Schennen van glas met een diagonaal 
van 724 mm (+/- 2 mm) waarvan de 
afmetingen 601 x 471 mm (+/- 2 mm) 
bedragen, bestemd voor de 
vervaardiging van kathodestraalbuizen 
voor weergave in kleur (a) 
Ferrosilicochroom 
Resten en afval van molybdeen 
Platte maskers met een diagonaal van 
31,5 cm (+/- 0,5 cm), of van 34 cm (+/-
0,5 cm), of 39 cm (+/- 0,5 cm) 
Ruwe en niet tot verbruik bereide 
tabak, zelfs indien in regelmatige vorm 
afgesneden, met een douanewaarde van 
niet minder dan 450 ecu/100 kg netto, 
bestemd om te worden gebruikt als 
dekblad of als omblad bij de 
vervaardigin van de produkten van 
postonderverdeling 2402 10 00 (a) 
Vloeibare oplossing bevattende 40 of 
meer gewichtspercenten droge 
extracten van betaïne en 5 of meer, 
doch niet meer dan 30 
gewichtspercenten organische of 
anorganische zouten 40 000 000 stuks 
6 000 ton 
1000 000 ton 
250 ton 
20 000 ton 
36 ton 
200 ton 
40 000 000 
stuks 
120 000 stuks 
20 000 ton 
320 ton 
5 000 000 stuks 
4 000 ton 
38 000 ton 0 
0 
4 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
30.06.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
09.2915 
09.2916 
09.2917 
09.2918 
09.2919 
09.2920 ex 3824 90 90 
ex 2933 90 80 
2930 90 14 
ex 2910 90 00 
ex 8708 29 90 
ex5501 90 00 *34 
*32 
-
*50 
*10 
*10 Siliciumdioxide met een zuiverheid van 
ten minste 99 gewichtspercenten, in de 
vorm van bolvormige deeltjes die in 
monoëthyleenglycol zijn gedispergeerd 
5-nitroindol 
Cystine 
1,2-Epoxybutaan 
Balgen bestemd voor de vervaardiging 
van gelede autobussen (a) 
Kabel van celluloseacetaat bestaande 
uit 30.000 filamenten met elk een titel 
van 2,4 decitex 100 ton 
5 ton 
600 ton 
500 ton 
2 600 stuks 
400 ton 0 
0 
0 
0 
0 
0 31.12.1996 
30.06.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
(a) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire 
bepalingen. 
(b) Het tariefcontingent is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door restaurantbedrijven, kantines 
en dergelijke. 
( 1 ) Het aanvullend specifiek recht blijft van toepassing 
FINANCIEEL MEMORANDUM 
*o 
1. Begrotingslijn: Hoofdstuk 12, art. 120 
Rechtsgrondslag: art. 28 van het Verdrag 
3. Benaming van de tariefmaatregel: Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de 
opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor enkele 
landbouw- en industrieprodukten (Eerste reeks 1996) 
4. Doel: Het op gunstige voorwaarden voorzien in de behoeften van de Gemeenschap 
5. Berekening: 
Omschriyjving 
van de 
Produkten 
Vanadiumoxiden 
Ferrochroom >4% 
Zoete kersen 
Ferrofosfor 
Zure kersen 
Poly-alfa-olefme 
Boysenbessen 
Magnesium 
Polyvinylbutyral 
Magnetrons 
Ferrochroom 
1,5% 
Montmorilloniet 
4 - benzylbifenyl 
Colofonium uit hout 
Broomchloor-methaan 
1 - alkenen 
3,3 - Dimethylbutanon 
l-Chloor-3,3-
Dimethylbutanon 
Paddestoelen 
O-Kresol 
Glutathion 
Diisopropyl-naftaleen 
2,2-Isopropylideen bis 
Glas in de vorm van 
korreltjes 
Schermen van glas 
Statische geheugens Hoeveelheid 
13 000 T 
550 000 T 
2 000T 
22 500 T 
2 000T 
7 500T 
1 500 T 
1450T 
2 000T 
650 000 stuks 
24 000 T 
10 000 T 
300 T 
1200T 
550 T 
10 000 T 
750 T 
750 T 
700 T 
13 000 T 
15T 
1 000 T 
600 T 
80 T 
650 000 
stuks 
40 000 000 
stuks Prijs in ecu/ 
eenheid 
5 104 
1478 
1 963 
245 
1960 
3 766 
5 104 
7 541 
4 064 
24 
1416 
728 
16914 
1214 
2 958 
926 
6 117 
3 704 
20 837 
1 036 
299 248 
1 102 
4 032 
6 246 
11 Normaal 
recht 
(in %) 
5,5 
7,2 
30,9 
5 
30,9 
11,9 
17,5 
5,3 
11,9 
4,6 
7,8 
5,7 
5 
7,4 
7 
4 
6,4 
6,8 
17,4 
2,1 
7,6 
5 
6,4 
3,7 
6,4 
11,2 Op het 
contingent 
toepasselijk 
recht (in %) 
0 
0 
10 
0 
10 
0 
12 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Inkomsten­
derving 
(in ecu) 
3 649 360 
585 288 
820 534 
275 625 
819 280 
421 080 
413 424 
579 525 
967 232 
717 600 
2 650 752 
414 960 
253 710 
10 780 
113883 
370 400 
293 616 
188 904 
2 537 947 
282 828 
341 142 
55 100 
154 829 
18 488 
457 600 
16 800 000 
VO 
Gechloor- 6 000T 3 472 11,9 0 2 479 008 
sulfoneerd 
polyethyleen 
Methanol 1 000 000 336 12,3 4 27 888 000 
2,2,2-Trifluor-ethanol 250 T 646 7,4 0 11951 
Sulfaatterpentijn-olie 20 000 T 457 3,2 0 292 480 
Lacton 36 T 26 400 7,7 0 73 181 
Katalysator 200 T 3 625 6,5 0 47 125 
Punten voor 40 000 000 0,01987 4,2 0 33 381 
merkstiften stuks 
Schermen van glas 120 000 0,0467 6,4 0 359 
stuks 
Fcrrosilicochroom 20 000 T 650 4,5 0 585 000 
Resten en afval van 320 T 12 197 4 0 156 122 
molybdeen 
Platte maskers 5 000 000 19,33 5,2 0 5 025 800 
stuks 
Ruwe tabak 4 000T 4 718 13,5 0 2 547 720 
Waterige oplossing 38 000 247,3 7,4 0 695 407 
Siliciumdioxide 100 T 16 667 7,4 0 123 335 
5-Nitroindol 5T 85 800 5,5 0 23 595 
Cystine 600 T 14 143 7,4 0 627 928 
1,2-Epoxybutaan 500 T 15 000 6,9 0 517 500 
Balgen voor 2 600 stuks 1077 5,9 0 165 212 
autobussen 
Kabel van acetaat 400 T 1273 6,8 0 34 626 
Totaal verlies aan inkomsten: 75 521 617 ecu 

ISSN 0254-1513 
COM(95) 562 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 03 
Catalogusnummer : CB-CO-95-641-NL-C 
ISBN 92-77-96975-X 
Bureau voor officiële publikaües der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg \ )_