31. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 354/9 
in dat research en ontwikkeling op deze gebieden van 
uitermate groot belang is als startpunt voor de ontwikke­
ling van innoverende produkten en processen waaraan de 
markt grote behoefte heeft, ongeacht de resultaten van de 
discussies over de Europese technologische Gemeenschap 
en de EUREKA-plannen. 
4.5. Programma voor gezamenlijke activiteiten op bet 
gebied van het gebruik van houtcellulose bevatten­
de bijprodukten voor de diervoeding 
De Raad heeft op 2 april 1984 (}) een vierjarenprogramma 
voor gecoördineerde actie op dit gebied vastgesteld. Het 
Comité heeft op 29 februari 1984 (2) hiermee ingestemd. 
Het wordt in dit nieuwe voorstel geïntegreerd om tot de 
afsluiting hiervan in 1988 te worden verlengd. 
Het Comité behoeft hierop geen verder commentaar te 
geven. 
4.6. Artikel 2 — Overheveling van geld tussen deelpro­
gramma's 
Het Comité stelt vast dat het uiteindelijk voor een 
deelprogramma uitgetrokken bedrag met 15 % mag 
(!) PB nr. L103 van 16.4.1984. 
(2) PB nr. C 103 van 16. 4. 1984. 
Gedaan te Brussel, 18 december 1985. 
Gerd MUHR 
Advies inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
64/432/EEG met het oog op de vaststelling van de definitieve regeling met betrekking tot 
enzoötische runderleukose als bedoeld in Richtlijn 80/1102/EEG (J) 
(85/C 354/06) 
De Raad heeft op 15 november 1985 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap hef Economisch en Sociaal 
Comité om advies te vragen inzake het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor de landbouw, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden 
was belast, heeft haar advies op 5 december 1985 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Storie-
Pugh. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 232e zitting (vergadering van 18 december 
1985) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd: variëren ten opzichte van het oorspronkelijke, in de bijlage 
vermelde bedrag. 
Het Comité kan zich hierin vinden, vooral omdat het al 
eerder heeft aangedrongen op flexibiliteit bij de toewijzing 
van geld ten einde in de loop van de onder­
zoeksprogramma's op onvoorziene ontwikkelingen te 
kunnen inspelen. 
4.7. Artikel 4 — Herziening 
In dit artikel wordt voorgesteld, het programma aan het 
begin van het derde jaar te evalueren. 
Daarvoor in de plaats zou het Comité liever de volgende 
formulering willen zien: 
„Aan het begin van het derde jaar wordt het programma 
aan een onderzoek onderworpen en worden de resultaten 
waar mogelijk onafhankelijk geëvalueerd." 
Artikel 5 — Jaarlijkse voortgangsrapportage en coördina­
tieverslag 
Het Comité dringt erop aan dat bedoelde rapporten ook 
aan hem worden voorgelegd. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Nr. C 354/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 85 
1. Het Comité stemt in met de voorstellen van de 
Commissie inzake enzoötische runderleukose. 
2. Het staat ten volle achter het voornemen van de 
Commissie, de ontwikkeling van een monoklonaal antili­
chaam voor de ELISA-test (Enzyme-linked immunosorbent 
essay) te ondersteunen. 
3. Het Comité beveelt aan dat de werkwijze voor 
toepassing van de ELISA-methode wordt gepubliceerd. 
4. Het dringt erop aan dat, nog vóór de praktische 
toepassing van de ELISA-methode voor de diagnose van 
enzoötische runderleukose, voorstellen betreffende een 
communautair programma tot uitroeiing van enzoötische 
runderleukose worden uitgewerkt. 
5. Volgens het Comité is het niet alleen in het belang van 
de veetelers en de vleesindustrie, maar ook van de handel — 
(!) PB nr. C 297 van 20. 11. 1985, blz. 6. 
Gedaan te Brussel, 18 december 1985. 
1. Het Comité is van oordeel dat de produktiequota in 
de suikersector gehandhaafd moeten worden, daar er 
momenteel nog geen bruikbaar alternatief voorhanden is. 
1.1. De beperkingen en tekortkomingen van de bestaan­
de regeling hebben weliswaar voor een aantal Lid-Staten 
problemen met zich meegebracht, maar toch heeft de 
regeling over het geheel genomen goede resultaten 
opgeleverd. 
2. Verder acht het Comité het noodzakelijk het beginsel 
van zelffinanciering, waarbij de producenten de kosten 
(!) PB nr. C219 van 29. 8. 1985, blz. 4. zowel de intracommunautaire handel als de uitvoer naar 
derde landen — dat de Lid-Staten de huidige maatregelen 
inzake diagnose en profylaxe op het gebied van enzoötische 
runderleukose ondertussen nog strikter gaan toepassen. 
6. Het Comité is tevens van mening dat het onderhavige 
voorstel in overeenstemming is met het algemene beginsel 
dat het streven naar vereenvoudiging van de handel in 
levende dieren en vleesprodukten (met inbegrip van de 
afbraak van non-tarifaire belemmeringen) — zoals beoogd 
in het Witboek over de interne markt — niet ten koste mag 
gaan van de voortzetting van een strenge en op wetenschap­
pelijke criteria gebaseerde politiek ter controle van 
dierziekten, welke in het belang is van de landbouw en de 
volksgezondheid. Vermindering van tests bij de afgifte van 
gezondheidscertificaten en het gebruik van een „gezond­
heidsmerk" dienen met de nodige voorzichtigheid te 
worden ingevoerd, waarbij men zich bewust dient te zijn 
van de mogelijke risico's. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Gerd MUHR 
dragen van de afzet van suiker die het verbruik te boven 
gaat, te handhaven. 
3. Een en ander betekent volgens het Comité echter niet 
dat de bewuste bepalingen van Verordening (EEG) 
nr. 1785/81 gewijzigd moeten worden. 
4. Daar het Commissievoorstel vrijwel uitsluitend 
neerkomt op een voor de producenten onaanvaardbare 
verhoging van de produktieheffingen, wijst het Comité het 
voorstel van de Commissie op grond van de volgende 
overwegingen van de hand. Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 1785/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector 
suiker (J) 
(85/C 354/07) 
De Raad heeft op 13 september 1985 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 198 van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal 
Comité om advies te vragen inzake het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor de landbouw, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden 
was belast, heeft haar advies op 5 december 1985 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Della 
Croce. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 232e zitting (vergadering van 18 december 
1985) het volgende advies uitgebracht, dat met 91 stemmen vóór en 3 stemmen tegen bij 3 
onthoudingen is goedgekeurd: