BIJLAGE
RESULTATEN VAN HET OVERLEG
(Amendementen op de gemeenschappelijke richtsnoeren van de Raad (14380/2000  C5-0006/2001))
I. Amendement op de tekst van de gemeenschappelijke richtsnoeren
Nieuwe overweging 7
(7) Het Europees Parlement en de Raad hebben een ruime mate van overeenstemming bereikt
over de scheiding van de functie van interne audit en die van financiºle controle vooraf; bijgevolghebben zij geconstateerd dat bijeenroeping van de Commissie van overleg krachtens de gemeen-schappelijke verklaring van 4 maart 1975 van het Europees Parlement, de Raad en de Commissiein dit geval niet nodig is.
II. Verklaringen
Gezamenlijke verklaring van het Parlement en de RaadHet Europees Parlement en de Raad hebben een ruime mate van overeenstemming bereikt over de schei-
ding van de functie van interne audit en die van financiºle controle vooraf. Conform het nieuwe arti-kel 24 bis, lid 3, van het Financieel Reglement bevestigen zij hun bereidheid de scheiding van de functievan interne audit en de functie van financiºle controle vooraf intern toe te passen. Zij zullen deze schei-ding ten uitvoer brengen zodra hun interne controlesystemen en  procedures volledig operationeel zijn.
Verklaring van de Commissie
De Commissie is van mening dat de interne audit moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de
relevante internationale normen, zoals bepaald in het op 15 november 2000 goedgekeurde ontwerp tot
wijziging van de verordening van de Commissie van 1993 houdende uitvoerings-voorschriften betreffende
het Financieel Reglement, waarover het Europees Parlement en de Raad momenteel worden geraadpleegd,en op grond van een risicoanalyse, zoals bepaald in het voorstel tot herziening van het Financieel Regle-ment van 21 december 1977, dat de Commissie op 26 juli 2000 heeft goedgekeurd.
2. Zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals *** III
A5-0111/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomitØ goedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de beschikking van het Europees Parlement en deRaad tot wijziging van beschikking nr. 1692/96/EG ten aanzien van zeehavens, binnenhavens enintermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III (C5-0050/2001  1997/
0358(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien de door het bemiddelingscomitØ goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop
betrekking hebbende verklaring van de Commissie (C5-0050/2001),
 gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1997) 681 (2)),
 gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 277),
(1) PB C 175 van 21.6.1999, blz. 110.
(2) PB C 120 van 18.4.1998, blz. 14.C 21 E/304 NL 24.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 april 2001
 gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt (1) inzake het gemeenschappelijk standpunt van
de Raad (2),
 gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(2000) 768  C5-0772/2000),
 gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag, gelet op artikel 83 van zijn Reglement, gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomitØ (A5-0111/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en wijst op de daarop betrekking
hebbende verklaring van de Commissie;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) Punt 7 van de aangenomen teksten van 3.10.2000.
(2) PB C 228 van 9.8.2000, blz. 1.
3. Witwassen van geld *** II
A5-0090/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parle-ment en de Raad tot wijziging van richtlijn 91/308/EEG van de Raad tot voorkoming van hetgebruik van het financiºle stelsel voor het witwassen van geld (12469/1/2000  C5-0678/2000 
1999/0152(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (12469/1/2000  C5-0678/2000) (
1),
 gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2)inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 352 (3)),
 gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag, gelet op artikel 80 van zijn Reglement, gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vrijheden en rechten van de burger,
justitie en binnenlandse zaken (A5-0090/2001),
1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 36 van 2.2.2001, blz. 24.
(2) Punt 11 van de aangenomen teksten van 5.7.2000.
(3) PB C 177 E van 27.6.2000, blz. 14.24.1.2002 NL C 21 E/305 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 april 2001