ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Artikel 33

Steun voor bebossing en de aanleg van beboste gronden

1. Steun voor bebossing en de aanleg van beboste gronden is verenigbaar met de interne markt in de zin van artikel 107, lid 3, punt c), van het Verdrag en vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting van artikel 108, lid 3, van het Verdrag als hij voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in de leden 2 tot en met 11 van dit artikel en in hoofdstuk I.

3. Steun voor bebossing en de aanleg van beboste gronden in het kader van investeringsacties dekt de volgende in aanmerking komende kosten:

(a) de kosten van de bouw, verwerving, inclusief leasing, of verbetering van onroerende goederen, waarbij grond slechts in aanmerking komt voor een bedrag dat niet hoger is dan 10 % van de totale in aanmerking komende kosten van de betrokken verrichting, met uitzondering van de aankoop van grond indien de steun wordt verleend in het kader van een strategisch GLB-plan;

(b) de kosten van de koop of huurkoop van machines en uitrusting, tot maximaal de marktwaarde van de activa;

(c) algemene kosten in verband met de in de punten a) en b) bedoelde uitgaven, zoals voor het inschakelen van architecten, ingenieurs en adviseurs en voor advies over ecologische en economische duurzaamheid, met inbegrip van haalbaarheidsstudies; haalbaarheidsstudies blijven in aanmerking komen, zelfs wanneer op basis van de resultaten daarvan geen uitgaven uit hoofde van de punten a) en b) worden gemaakt;

(d) de kosten van aankoop, ontwikkeling of gebruik van computersoftware, van cloudoplossingen en soortgelijke diensten en van de verwerving van octrooien, licenties, auteursrechten en handelsmerken;

(e) de kosten van de opstelling van bosbeheerplannen of gelijkwaardige instrumenten.

Steun die wordt verleend in het kader van een strategisch GLB-plan en wordt verstrekt in de vorm van financieringsinstrumenten, mag andere in aanmerking komende kosten dekken dan de in de eerste alinea bedoelde kosten op voorwaarde dat de kosten volledig in aanmerking komen in het kader van het betrokken strategisch GLB-plan en de steun pas ten uitvoer wordt gelegd na de goedkeuring van het betrokken strategisch plan door de Commissie.

Behalve wanneer de steun in de vorm van financieringsinstrumenten wordt verleend in het kader van een strategisch GLB-plan, wordt werkkapitaal niet beschouwd als in aanmerking komende kosten.
Rechtsgrondslag

Draft Government decision providing for the possibility to extend the guarantee term, until 30 June 2022; Additional amending budget for 2021 — Support for companies, funds for vaccination and other measures due to the coronavirus’ (Govt Bill 2020/21:77)
Bericht aan importeurs

Invoer van textielproducten uit Bangladesh in de Gemeenschap

(2022/C 166/06)

In een bericht aan importeurs dat is bekendgemaakt in Publicatieblad C 41 van 15 februari 2008, blz. 8, heeft de Commissie marktdeelnemers uit de Europese Unie die de oorsprong aangeven / oorsprongsbewijzen voorleggen om in aanmerking te komen voor een preferentiële behandeling voor uit Bangladesh ingevoerde textielproducten van GS-hoofdstukken 61 en 62, geadviseerd alle nodige voorzorgsmaatregelen te nemen, aangezien er gegronde twijfel bestond over de oorsprong van die producten waarvoor aanspraak werd gemaakt op het stelsel van algemene preferenties (SAP) van de Unie. Het in het vrije verkeer brengen van deze producten zou dus tot een douaneschuld kunnen leiden en tot fraude ten nadele van de financiële belangen van de Europese Unie.

Op basis van de beschikbare informatie wordt de hierboven genoemde gegronde twijfel niet langer gestaafd door bewijsmateriaal waaruit zou blijken dat de onderliggende risico’s nog altijd bestaan.

Bovendien passen alle exporteurs uit de SAP-begunstigde landen die in het kader van het SAP exporteren sinds 1 januari 2021 het REX-zelfcertificeringssysteem (1) toe en geven zij derhalve attesten van oorsprong af als het enige bewijsstuk om aanspraak te maken op preferentiële oorsprong. Oorsprongscertificaten formulier A mogen niet langer worden afgegeven door de overheidsinstanties van de SAP-begunstigde landen.

Het in Publicatieblad C 41 van 15 februari 2008 bekendgemaakte bericht aan importeurs is derhalve zonder voorwerp geraakt voor zendingen van de betrokken producten die voor het vrije verkeer zijn aangegeven op of na de datum van bekendmaking van dit bericht, en wordt hierbij ingetrokken.

(1) Artikelen 80 en 81 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).
—

assembleerregels: het aandeel van de rassen Cserszegi fűszeres, Irsai Olivér, Ottonel muskotály, Sárga muskotály, Csaba gyöngye, Hamburgi muskotály, Zefír of Mátrai muskotály samen of apart bedraagt ten minste 85 %.
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 maart 2022 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 (1) van de Commissie)

(2022/C 76/04)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 29 van 20.1.2022, blz. 3.

Van Tot AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.3.2022 … -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.
—

151,88 euro per maand voor ambtenaren in de rangen C4 of C5;
Rechtsgrondslag

Law of 28 October 2021 amending the Law of 15 July 2016 implementing Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursor and containing various provisions relating to loans granted to travel organisers for the purpose of reimbursing vouchers issued in accordance with the Ministerial Decree of 19 March 2020 on the reimbursement of cancelled packages.
Rechtsgrondslag

Articles L.621-1 et suivants et articles D.684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime Articles L.1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales
Rechtsgrondslag

Act No. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts; Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended; Act No. 290/2016 Coll. on small and medium enterprises support and on the amendment and supplements to the Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended
C 390/3

Mededeling over de toepassing van artikel 18, lid 3, van Protocol 1 betreffende de oorsprongsregels bij de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst EU-OZA door Zimbabwe: gebruik van zelfcertificering voor de invoer in de EU van producten van oorsprong uit Zimbabwe in het kader van de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst EU-OZA

(2021/C 390/03)

Deze mededeling dient ter informatie van douaneautoriteiten, importeurs en marktdeelnemers die betrokken zijn bij de invoer in de EU van producten van oorsprong uit Zimbabwe in het kader van de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst EU-OZA (de “tussentijdse EPO”).

Ingevolge een kennisgeving van Zimbabwe aan het Comité voor douanesamenwerking van de tussentijdse EPO EU-OZA waarin artikel 18, lid 3, van Protocol 1 bij de tussentijdse EPO EU-OZA (1) wordt geactiveerd, komen producten van oorsprong uit Zimbabwe bij invoer in de EU vanaf 1 juli 2021 in aanmerking voor de preferentiële tariefbehandeling van de tussentijdse EPO bij voorlegging van een factuurverklaring die overeenkomstig artikel 23 van Protocol 1 is opgesteld door:

(i) een Zimbabwaanse exporteur die is geregistreerd in het systeem van geregistreerde exporteurs van de EU (REX-systeem), dan wel

(ii) elke Zimbabwaanse exporteur wanneer de totale waarde van de verzonden oorsprongsgoederen niet meer dan 6 000 EUR bedraagt.

Sinds die datum is artikel 18, lid 1, punten a) en b), niet langer van toepassing op de invoer in de EU uit Zimbabwe. Sinds 1 juli 2021 zijn certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 en factuurverklaringen die zijn opgesteld door toegelaten exporteurs, derhalve niet langer geldig om een beroep te kunnen doen op een preferentiële tariefbehandeling in het kader van de tussentijdse EPO EU-OZA.

(1) Zoals gewijzigd bij Besluit nr. 1/2020 van het EPO-comité EU-OZA van 14 januari 2020.
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2021/C 396/12)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036. Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Melamine Volksrepubliek China Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1171 van de Commissie van 30 juni 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op melamine van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 170 van 1.7.2017, blz. 62) 2.7.2022

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2021/C 372/08)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036. Producten Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Bepaalde staven voor betonwapening Republiek Belarus Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1019 van de Commissie van 16 juni 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde staven voor betonwapening van oorsprong uit de Republiek Belarus (PB L 155 van 17.6.2017, blz. 6) 18.6.2022

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2021/C 333 I/02)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 404:

Post 9403 “Andere meubelen en delen daarvan”

De volgende tekst wordt toegevoegd:

“Zie ook aantekening 2 a) op hoofdstuk 94 en de GS-toelichting op post 9403.

Tot deze post behoren diverse soorten planken (losse planken met steunen om aan de wand te worden bevestigd daaronder begrepen) die voornamelijk worden gebruikt in de badkamer, douche of vestibule. De wijze waarop de plank aan de muur is bevestigd (met schroeven, lijm, zuignappen), is niet doorslaggevend voor de indeling (zie afbeeldingen 1 en 2).

Zogenoemde “zeepbakjes” en “sponsbakjes”/”douchemandjes”, vervaardigd uit diverse materialen (metaal, kunststof, glas, keramiek, enz.), die voornamelijk in de badkamer of keuken worden gebruikt voor een stuk zeep, een spons of andere hygiënische artikelen, zijn van deze post uitgezonderd. Ze moeten worden ingedeeld naar het materiaal waaruit zij zijn vervaardigd (zie afbeeldingen 3 tot en met 9), zelfs als zij lijken op losse planken als vermeld in de GS-toelichting op 9403.

Een “sponsbakje”/”douchemandje” heeft doorgaans de vorm van een bakje/mandje dat van boven open is en openingen aan de onderkant en opzij heeft om water af te voeren.

De afmetingen van de artikelen op de afbeeldingen zijn als volgt weergegeven: breedte (b) x diepte (d) x hoogte (h).

Voorbeelden van producten bedoeld bij post 9403:

Voorbeelden van producten die worden ingedeeld naar het materiaal waaruit zij zijn vervaardigd:

”
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 september 2021 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie (1))

(2021/C 340/03)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 241 van 21.6.2021, blz. 17.

Van Tot AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.9.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,82 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,22 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.7.2021 31.8.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,60 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,93 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.6.2021 30.6.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2021/C 314/07)

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Bepaald licht thermisch papier Republiek Korea Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) 2017/763 van de Commissie van 2 mei 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaald licht thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea (PB L 114 van 3.5.2017, blz. 3) 4.5.2022

(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.
Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Chili over de sluiting van het Memorandum van overeenstemming inzake de instandhouding van zwaardvisbestanden in het zuidoosten van de Stille Oceaan

COM(2020) 182 final

2020/0072 (NLE)
3.4.6.

Roséwijn: assemblagewijn van de volgende rassen in wisselende verhoudingen: tempranillo, merlot, cabernet-sauvignon en syrah; of monocepagewijn van merlot, tempranillo, cabernet-sauvignon of syrah. In de eerste twee uur na de inkuiping vangt een statische koude bezinking aan, die 24 uur duurt. Na 24 uur wordt de zuivere most koud overgeheveld naar de gistingskuip. Bij een dichtheid van 1 015 wordt hij overgestoken om de gisting te voltooien en vervolgens gedurende minstens twee maanden op de moer te rijpen.
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 maart 2021 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie (1))

(2021/C 59/06)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 30 van 27.1.2021, blz. 4.

Van Tot AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.3.2021 … – 0,45 – 0,45 0,00 – 0,45 0,44 – 0,45 0,04 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,22 0,80 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,15 – 0,45 2,07 – 0,02 – 0,45 – 0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 – 0,45 – 0,45 0,00 – 0,45 0,44 – 0,45 0,05 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,22 0,80 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,19 – 0,45 2,07 – 0,02 – 0,45 – 0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 – 0,45 – 0,45 0,00 – 0,45 0,44 – 0,45 0,06 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,22 0,80 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 – 0,45 0,23 – 0,45 2,07 0,00 – 0,45 – 0,45 0,15

(1) PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.