ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)741
Vol.1972/0080

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

CC:-.Ï>:Ï£3U3VANDEEUROPESS GEMEENSCHAPPEN
COM(72)741def.
Brussel,3juli1972
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDEPAAP
totvaststelling ,voorhetwijnoogstjaar 1972/1973vandeprijsdie
moetworden "betaaldvoordeaandeinterventiebureaus uithoofdevan
deverplichtedistillatie vandebijproduktenvandewijnbereiding
geleverdealcohol,alsmedevanhet"bedragvandedeelnemingvanhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling
Garantie
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(72)741def.

TOELICHTING
Eeonderhavigeverordeningheefttondoelovereenkomstig artikel24,lid3»
vanVerordening (EEC)Nr.8I6/7Ovoorhetwijnoogstjaar 1972/1973deprijsvast
testellendiedoordeinterventiebureaus moetworden "betaaldvoordehunuit
hoofdevandeverplichtedistillatievandebijprodukten vandewijntereiding
geleverdealcohol,alsmedehetgedeeltevandeuitgavente"bepalendatten
lastekomtvanhetEuropeseOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingGarantie.
Bijdevoorgestelde prijsendeelnameisrekeninggehoudenmetdehuidige
toestandindewijnsector ;aangezienhetvanbslsngishetstrevennaarkwali­
teitsverbetering indewijnbouwsector teintensiveren ,ishetwenselijkvoor
hetwijnoogstjaar 1972/1973devoorhetvorigewijnoogstjaarvastgesteldebe­
dragentehandhaven.
Deuitgavendiedetoepassingvandezeverordeningzalmeebrengen,worden
indebijlagekorttoegelicht.

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
totvaststelling ,voor hetwijnoogst jaarI972/1973vandeprijs die
moet worden betaald voor deaandeinterventiebureaus uithoofde van
deverplichte distillatio vendebijprodukten vandewijnbereiding
geleverde alcohol ,alsmede vanhetbedrag vandedeelneming vanhetEuropees Oriën­
tatie -enGarantiefonds voor deLandbouw ,afdeling Garantie
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)Nr.8I6/7OvandeRaad van28april 1970 houdende aanvullend
bepalingen inzake degemeenschappelijke ordening vandewijnmarkt (l),laatstelijk gewi
zigdbijVerordening (EEG)Nr.2722/7I(2),inzonderheid opartikel 24,lid3,tweede
alinea ,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel 24vanVerordening (EEG)Nr.8I6/7Oenartikel 1
lid1,vanVerordening (EEG)Nr.II71/7IvandeRaad van3juni 1971 betreffende dadis
tillatie vandebijprodukten vendewijnbereiding (3),gewijzigd bijVerordening (EEG)
Nr»2292/7I(4)1deRaad voor elkwijnoogstjaar deprijs vaststelt dievoor deaande
interventiebureaus uithoofde van doverplichte distillatie van debijprodukten van de
wijnbereiding geleverde alcohol moet worden betaald enhetgedeelte vandetenlaste va
dointerventiebureaus komende uitgaven bepaalt datzalworden gefinancierd door hetEu­
ropees Oriëntatie -enGarantiefonds voor doLandbouw ,afdeling Garantie ;
Overwegende datindehuidige marktomstandigheden voor hetwijnoogstjaar 1972/1973 de­
zelfde bedragen moeten worden vastgesteld alsvoor hetvoorafgaande wijnoogstjaar ;dat
eropdient teworden gewezen datgenoemde prijs moet gelden voor
gerectificeerde alcohol ,
(i)EBNr.L99van5.5.I97O ,blz.1 ••
(2)FBNr.L282van23.12.1971 ,blz.1
(3)PBNr.L123van5.6.1971 ,*lz.4
(4)EBNr.L243van29.lO.i97i ,blz.1 .../...

-2-
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artileal1
1.Voorlietwijnoogstjaar 1972/1973wordtdeprijsdiedoordeinterventiebureaus
moetworden "betaaldvoordehunuithoofdevandeverplichtedistillatie van
debijprodukten vandewijnbereiding geleverdealcohol,vastgesteld op0,6625
rekeneenheid perhectoliterpergraadalcohol.
Dezeprijsgeldtvoorgerectificeerde alcohol*
2.DedeelnemingvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingGarantie,wordtvoordatzelfdewijnoogstjaar vastgesteld op0,0775
rekeneenheid perhectoliterpergraadalcohol.
Artikcl2
DezeVerordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatioblad vandeEuropeseGemeenschappen .
DezeVerordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GcdaanteBrussel. VoordeRaad
DeVoorzitter

FIH/JTCIULEGEVOLGEH
Hoewelnoggeennauwkeurige gegevensbeschikbaarzijnoverdeoogst
1972/1973»overhetpercentagedatovereenkomstigartikel24,lid2,vanVeror­
dening(E3G)Nr.8I6/7Ozalwordenvastgesteldenoverhetnatuurlijkalcohol­
gehaltedatvoordatwijnoogstjaar voorelkvandewijngebiedenforfaitairmoet
wordenvastgesteld ,kandehoeveelheidalcohol,uitgedruktinhectoliterzuivere
alcohol,diewaarschijnlijk aandeinterventiebureaus zalwordengeleverduit
hoofdevandeverplichtedistillatie vandebijprodukten vandewijnberoiding ,
opongeveer100*0G0hectoliterwordengeraamd.
Gerekendtegen7»75R.E.pergeleverdehlzuiverealcoholkandedeelne­
mingvanhotFondswordengeraamdop
5.425.000R.E.voorhetwijnoogstjaar 1972/1973.