ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 54/9

Bekendmaking overeenkomstig Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen

2013/C 54/08

IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE IRISH BANK RESOLUTION CORPORATION LIMITED (IN BIJZONDERE LIQUIDATIE) EN IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE DE IRISH BANK RESOLUTION CORPORATION ACT, 2013

HIERBIJ wordt kennis gegeven van het feit dat minister van Financiën Michael Noonan T.D. op 7 februari 2013 overeenkomstig artikel 4 van de Irish Bank Resolution Corporation Act 2013 van Ierland (de wet op de Irish Bank Resolution Corporation, hierna „de wet” genoemd) het bevel tot liquidatie van Irish Bank Resolution Corporation Limited (in bijzondere liquidatie) volgens de bepalingen van de wet heeft gegeven. Overeenkomstig datzelfde bevel zijn ook de heren Kieran Wallace and Eamonn Richardson van KPMG, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, Dublin 2, Ireland, aangewezen als bijzondere medevereffenaars van Irish Bank Resolution Corporation Limited (in bijzondere liquidatie) met alle hen bij de wet toevertrouwde taken en bevoegdheden.

De liquidatie van Irish Bank Resolution Corporation Limited (in bijzondere liquidatie) is een liquidatieprocedure in de zin van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001.
1.

De Europese Commissie heeft klachten ontvangen en deze onder CHAP (2011)3460 geregistreerd; klagers beweren dat een groot aantal Poolse landbouwers (komkommer- en tomatentelers) onjuiste informatie hadden gekregen van het Poolse betaalorgaan, waardoor zij geen vergoeding hebben aangevraagd voor de schade die zij hebben geleden door de uitbraak van E. coli. Zij hadden namelijk vernomen dat alleen telers van komkommers die in kassen of plastic tunnels werden geteeld, in aanmerking kwamen voor een schadevergoeding. De ontvangstbevestiging van de meervoudige klacht werd bekendgemaakt in PB C 60 van 29.2.2012, blz. 15.
Rechtsgrondslag

Act No 721 of 25 June 2010, Bill to amend the Danish Guarantee Fund for Depositors and Investors Act, the Danish Act on Financial Stability and the Danish Tax Assessment Act (introduced in Parliament on 29 April 2011), Act No 1003 of 10 October 2008 on Financial Stability, as amended by Act No 68 of 3 February 2009 making it possible for Danish credit institutions to apply for individual government guarantees for unsubordinated, unsecured debt and for the provision of supplementary collateral by an institution issuing covered bonds
(2)

Als gevolg van de moeilijke situatie in Griekenland viel er in 2011 een tekort aan verzekerings- of herverzekeringscapaciteit vast te stellen voor het dekken van de uitvoer naar Griekenland. Dit heeft de Commissie ertoe gebracht om haar mededeling aan de lidstaten ingevolge artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag inzake de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag op kortlopende exportkredietverzekering, die toen van toepassing was, te wijzigen door Griekenland tijdelijk te schrappen van de lijst van landen met verhandelbare risico's (3). Deze aanpassing loopt af per 31 december 2012. Als gevolg daarvan zou Griekenland vanaf 1 januari 2013 in beginsel worden beschouwd als een land met verhandelbare risico's, aangezien alle EU-lidstaten zijn opgenomen in de lijst van landen met verhandelbare risico's in de bijlage bij de nieuwe mededeling die per 1 januari 2013 van kracht wordt.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 368/12

Lijst van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (hierna „CTF’s” genoemd) die door de lidstaten zijn erkend overeenkomstig bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009

(Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 312 van 25 oktober 2011, blz. 5)

2012/C 368/07

1. ALGEMEEN

Overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder b), en lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (1) zijn de door de lidstaten erkende CTF’s gemachtigd om certificaten af te geven waaruit blijkt dat landbouwproducten waarvoor een uitvoerrestitutie wordt toegekend, in een derde land zijn gelost of ingevoerd, of althans op hun bestemming in een derde land zijn aangekomen.

CTF’s die door een lidstaat zijn erkend en gecontroleerd overeenkomstig de artikelen 18 tot en met 23 van Verordening (EG) nr. 612/2009 of officiële instanties van de lidstaat zijn bovendien verantwoordelijk voor het uitvoeren van controles als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 817/2010 van de Commissie (voor de toekenning van uitvoerrestituties te vervullen voorwaarden in verband met het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer).

De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de erkenning en controle van de CTF's.

De erkenning van een CTF door een lidstaat geldt voor alle lidstaten. Dit betekent dat de door de erkende CTF's afgegeven certificaten in de hele Gemeenschap mogen worden gebruikt, ongeacht in welke lidstaat de instantie die het certificaat afgeeft, is gevestigd.

Ten behoeve van de exporteurs van landbouwproducten in de Gemeenschap publiceert de Commissie periodiek een bijgewerkte lijst van alle door de lidstaten erkende CTF’s. De in de bijlage vastgestelde lijst is bijgewerkt tot en met 1 oktober 2012.

2. WAARSCHUWING

De diensten van de Commissie vestigen de aandacht van de exporteurs op het volgende:

— de opname van een CTF in de lijst is geen garantie dat de certificaten die door deze firma worden afgegeven, zonder meer worden geaccepteerd; soms kunnen aanvullende bewijsstukken worden gevraagd; het is ook mogelijk dat afgegeven certificaten bij controles a posteriori niet in orde worden bevonden;

— firma's kunnen te allen tijde van de lijst worden geschrapt. Bijgevolg dient een exporteur, voorzichtigheidshalve, van tevoren bij de nationale autoriteiten (zie bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009) te controleren of de erkenning van de firma waarmee hij wil samenwerken, nog steeds geldig is;

— als een exporteur nadere informatie wenst over een firma, kan hij zich hiervoor richten tot de nationale autoriteit die voor de erkenning verantwoordelijk is.

(1) PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1.
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Unlimited guarantee in favour of the Voluntary Health Insurance Board (the VHI)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 289/48

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2012/C 289/02

Steun nr.: SA.35321 (12/XA)

Lidstaat: Italië

Regio: NOVARA

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: BANDO DI CONTRIBUTO

INTERVENTI PER L’INNOVAZIONE E L’AMMODERNAMENTO DELLE IMPRESE

B) PMI AGRICOLE ATTIVE NEL SETTORE DELLA PRODUZIONE PRIMARIA DI PRODOTTI AGRICOLI

Rechtsgrondslag: DELIBERAZIONE GIUNTA CAMERALE G/12 DEL 1.3.2010

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: EUR 0,50 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 0,20 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 3.9.2012-31.12.2016

Doelstelling van de steun: Investeringen in landbouwbedrijven (art. 4 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

CAMERA DI COMMERCIO DI NOVARA VIA AVOGADRO 4 28100 NOVARA ITALY

Website: http://www.no.camcom.gov.it/contributi

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.35336 (12/XA)

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Government grant funding for the river restoration programme for the attainment of the Water Framework Directive goals for the years 2011 to 2015 in England including Habitats improvement, Agricultural and non Agricultural difuse,non-native species and metal mines

Rechtsgrondslag: The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Reulations 2003

The Appropriation Act 2011

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: GBP 6,00 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 11.9.2012-31.3.2015

Doelstelling van de steun: Instandhouding traditionele landschappen en gebouwen (art. 5 van Verord. (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Department for Environment Food and Rural Affairs Nobel House 17 Smith Square London SW1P 3 JR United Kingdom

Website: http://www.defra.gov.uk/environment/quality/water/legislation/water-framework-directive/

Andere informatie: —
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 283/4

INFORMATIENOTA

Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik: Informatie betreffende de maatregelen die door de lidstaten zijn vastgesteld overeenkomstig de artikelen 5, 6, 8, 9, 10, 17 en 22

2012/C 283/05

In de artikelen 5, 6, 8, 9, 10, 17 en 22 van Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad is bepaald dat maatregelen van de lidstaten ter uitvoering van deze verordening moeten worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

1. INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 8 VAN DE VERORDENING (UITBREIDING VAN CONTROLES OP NIET IN DE LIJSTEN OPGENOMEN PRODUCTEN OM REDENEN VAN OPENBARE VEILIGHEID OF UIT MENSENRECHTENOVERWEGINGEN)

Krachtens artikel 8, lid 4, van de verordening moet de Commissie de maatregelen bekendmaken die de lidstaten om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen hebben genomen om een verbod in te stellen op of een vergunning verplicht te stellen voor de uitvoer van niet in bijlage I bij de verordening vermelde producten voor tweeërlei gebruik.

1.1. Italië

Italië heeft de Commissie meegedeeld dat het om redenen van openbare veiligheid en mensenrechtenoverwegingen een vergunningsplicht heeft ingesteld voor de uitvoer van de volgende niet in de lijst van bijlage I vermelde producten voor tweeërlei gebruik:

Gecentraliseerd controlemechanisme voor publieke LAN-databanken, internet en 2G/3G-diensten, inclusief:

— apparatuur voor het ontwerpen van communicatiestromen

— interface en bemiddelingssystemen voor de componenten van systemen

— server voor het verwerken van gecontroleerde stromen

— software voor het verwerken van gecontroleerde stromen

— opslag van gegevensbestanden

— werkstation voor databankbeheer

— software voor databankbeheer

— LAN-infrastructuur

De vergunningplicht geldt voor uitvoer ten behoeve van Syrian Telecommunications Establishment (STE), Syrië.
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aid for the promotion of the Basque language at the workplace
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 232/5

Bericht aan importeurs

Invoer vanuit Israël in de EU

2012/C 232/03

In een eerder bericht aan importeurs dat op 25 januari 2005 in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt (1), zijn marktdeelnemers erop gewezen dat producten die zijn geproduceerd in de Israëlische nederzettingen binnen het grondgebied dat sinds juni 1967 onder Israëlisch bestuur is gebracht, niet in aanmerking komen voor een preferentiële tariefbehandeling op grond van de associatieovereenkomst tussen de EU en Israël (2).

Er wordt in herinnering gebracht dat, overeenkomstig de regeling tussen de EU en Israël voor de toepassing van Protocol nr. 4 van de associatieovereenkomst EU-Israël, sinds 1 februari 2005 op alle door Israël afgegeven of opgestelde certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 en factuurverklaringen de postcode en de naam van de stad, het dorp of het industriegebied waaraan de producten hun oorsprong ontlenen, moeten worden vermeld. Hetzelfde geldt voor alle certificaten inzake goederenverkeer EUR-MED en factuurverklaringen EUR-MED die in Israël voor uitvoer naar de EU kunnen worden afgegeven of opgesteld op basis van Protocol nr. 4 van de associatieovereenkomst EU-Israël, als gewijzigd bij Besluit nr. 2/2005 van de Associatieraad EU-Israël (3).

De marktdeelnemers die voornemens zijn bewijzen van oorsprong over te leggen om een preferentiële behandeling te verzekeren voor producten van oorsprong uit Israël, worden ervan in kennis gesteld dat de preferentiële behandeling zal worden geweigerd voor goederen waarbij uit het bewijs van oorsprong blijkt dat zij hun oorsprong ontlenen aan een plaats die is gelegen binnen het grondgebied dat sinds juni 1967 onder Israëlisch bestuur is gebracht.

Hoewel de regeling met de bestaande procedures adequaat functioneert, dient de manier waarop zij in de EU tot uitvoering wordt gebracht verder te worden geoptimaliseerd aan de hand van de opgedane ervaringen. Om die reden worden importeurs ervan in kennis gesteld dat de bijgewerkte lijst van plaatsen en hun postcodes die niet in aanmerking komen, vanaf heden op de thematische website van de Commissie over de douane-unie (4) beschikbaar is. De lijst kan eveneens worden verkregen via de douaneautoriteiten van de EU-lidstaten of via hun websites.

De marktdeelnemers wordt aangeraden de lijst regelmatig te raadplegen en in ieder geval vóór het indienen van een douaneaangifte om goederen in het vrije verkeer te brengen waarvoor zij ter ondersteuning van plan zijn een in Israël afgegeven of opgesteld bewijs van preferentiële oorsprong over te leggen.

Dit bericht vervangt het bericht van 25 januari 2005 met ingang van 13 augustus 2012.

(1) PB C 20 van 25.1.2005, blz. 2.

(2) PB L 147 van 21.6.2000, blz. 3.

(3) PB L 20 van 24.1.2006, blz. 1.

(4) http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/technical-arrangement_postal-codes.pdf
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 215/6

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van speciale maatregelen die zijn aangenomen overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de richtlijn)

2012/C 215/07

De Europese Commissie deelt hierbij mede dat het Verenigd Koninkrijk volgens de procedure van artikel 4 van Richtlijn 2004/108/EG een speciale maatregel heeft uitgevaardigd, getiteld „The Wireless Telegraphy (Control of Interference from Apparatus) (The London Olympic Games and Paralympic Games) Regulations 2012 (Statutory Instrument 2012/No 1519)”.

Deze speciale maatregel is aangenomen overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 2004/108/EG en de tekst is op de website van de Europese Commissie gepubliceerd op de volgende pagina:

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/electrical/documents/emc/guidance/index_en.htm

Op verzoek zal de Europese Commissie een vertaling van deze maatregel in een van de officiële talen van de Europese Unie verstrekken.
Betrokken economische sector(en)

Vervaardiging van transportmiddelen, n.e.g., Vervaardiging van voedingsmiddelen, Vervaardiging van dranken, Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk, Vervaardiging van chemische basisproducten, kunstmeststoffen en stikstofverbindingen en van kunststoffen en synthetische rubber in primaire vormen, Vervaardiging van verdelgingsmiddelen en van andere chemische producten voor de landbouw, Vervaardiging van verf, vernis e.d., drukinkt en mastiek, Vervaardiging van zeep, wasmiddelen, poets- en reinigingsmiddelen, parfums en toiletartikelen, Vervaardiging van andere chemische producten, Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten, Vervaardiging van producten van rubber of kunststof, Vervaardiging van metalen in primaire vorm, Vervaardiging van metalen constructiewerken, Vervaardiging van tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal, Vervaardiging van stoomketels, exclusief warmwaterketels voor centrale verwarming, Smeden, persen, stampen en profielwalsen van metaal; poedermetallurgie, Oppervlaktebehandeling van metalen; verspanend bewerken van metalen, Vervaardiging van scharen, messen, bestekken, gereedschap en ijzerwaren, Vervaardiging van andere producten van metaal, Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten, Vervaardiging van elektrische apparatuur, Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g., Bouw van plezier- en sportvaartuigen, Vervaardiging van rollend materieel voor spoorwegen, Vervaardiging van lucht- en ruimtevaartuigen en van toestellen in verband daarmee, Vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen
3.

Volgens de voorlopige beoordeling heeft ČEZ a.s. een machtspositie op de markt van stroomopwekking en de groothandel in elektriciteit in de Tsjechische Republiek. In deze voorlopige beoordeling werd de bezorgdheid geuit dat ČEZ a.s. mogelijk misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie in de zin van artikel 102 van het Verdrag door preventief capaciteit te boeken op het transmissienetwerk. Het handelen van ČEZ a.s. heeft mogelijk concurrenten belet nieuwe investeringen in stroomopwekking uit te voeren en aldus hun toegang tot de markt van stroomopwekking en de groothandel in elektriciteit in de Tsjechische Republiek verhinderd.
Bevoegde registratieautoriteit in lidstaat van vestiging

Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS)

Verenigd Koninkrijk

Financial Services Authority (FSA)

Geregistreerd
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

2012/C 187/06

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 inzake de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 374 wordt de volgende tekst ingevoegd:

„8714 99 50 Derailleurs (kettingschakelaars)

Derailleurs (kettingschakelaars) van deze onderverdeling zijn mechanismen waarmee de ketting van een fiets op de kettingwielen vóór of achter kunnen worden bewogen. Een volledig derailleurstel bestaat gewoonlijk uit ten minste één derailleur (vóór of achter, zie de afbeeldingen) en een versnellingshendel die door middel van een kabel met de derailleur is verbonden. Wanneer een fietser tijdens het trappen de hendel beweegt, wordt de derailleur door de verandering in de kabelspanning zijdelings bewogen, waardoor de ketting op de verschillende kettingwielen „ontspoort”.

Tot deze onderverdeling behoren eveneens afzonderlijk aangeboden vóór- of achterderailleurs, evenals stellen bestaande uit deze derailleurs met niet gemonteerde kabels of versnellingshendels. Afzonderlijk aangeboden versnellingshendels en kabels moeten echter worden ingedeeld onder onderverdeling 8714 99 90 als delen.
Verslag van de Commissie aan de Raad overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 van Richtlĳn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité over de toepassing van Richtlijn 2003/8/EG tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over het Europees innovatiepartnerschap „Productiviteit en duurzaamheid in de landbouw”

Verslag van de Commissie — Antwoorden van de lidstaten op het jaarverslag van de Rekenkamer over 2010

COM(2012) 94

12.3.2012
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Next Generation Broadband in North Yorkshire — alterations to existing aid and aid for basic broadband deployment
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 155/4

Mededeling van de Commissie met betrekking tot de autoriteit die bevoegd is certificaten van oorsprong af te geven in het kader van Verordening (EG) nr. 891/2009

2012/C 155/05

Bij Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009, bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie L 254 van 26 september 2009, is een invoertariefcontingent geopend voor suiker van oorsprong uit Cuba.

In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 is bepaald dat een certificaat van oorsprong moet worden overgelegd om de in het kader van dit contingent ingevoerde producten in het vrije verkeer te kunnen brengen.

De volgende autoriteit is bevoegd om certificaten van oorsprong in het kader van deze verordening af te geven.
Rechtsgrondslag

Sections 60, 61 and 70 of the Government of Wales Act 2006. Section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975 provides that the Welsh Ministers may provide finance for persons carrying on or intending to carry on businesses to further the economic and social development of Wales or any part of Wales or to promote efficiency in business and international competitiveness in Wales
(8)

In het besluit wordt, in het licht van het arrest Argonesas en in weerwil van de afwijzing in het arrest Uralita van het beroep tot nietigverklaring dat Uralita had ingesteld tegen de beschikking van 2008, de periode waarin Uralita inbreuk heeft gepleegd, teruggebracht tot de periode van 28 januari 1998 tot en met 31 december 1998.
Artikel 107, lid 3, onder c)

Goederenvervoer over de weg, Verhuisbedrijven

EUR 0,10 (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)