Voorstel voor een Richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (96/C 284/07) (Voor de EER relevante tekst) COM(96) 393 def. - 96/0197(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 25 juli 1996)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

Overwegende dat Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/103/EG (2) van de Commissie, voorziet in de opstelling van communautaire lijsten van inrichtingen ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteit van het derde land heeft gegarandeerd dat zij aan de communautaire voorschriften voldoen;

Overwegende dat, aangezien de produktievoorwaarden weinig specifiek zijn en geen gevolgen hebben voor de volks- en de diergezondheid, de opstelling van dergelijke lijsten niet zinvol is voor huiden van hoefdieren, beenderen, hoornen, hoeven en produkten uit hoeven, produkten van de bijenteelt, jachttrofeeën, mest, wol, haar, haar van varkens en veren, als bedoeld in bijlage I, hoofdstuk 3, hoofdstuk 5, punt B, hoofdstuk 12, hoofdstuk 13, hoofdstuk 14, respectievelijk hoofdstuk 15, alsmede voor honig; dat het voldoende lijkt zich ervan te vergewissen dat de inrichtingen door de bevoegde autoriteit van het derde land zijn geregistreerd;

Overwegende dat, voor de andere produkten die onder Richtlijn 92/118/EEG vallen, moet worden voorzien in dezelfde regeling inzake registratie van inrichtingen in die derde landen waar alle produktie-inrichtingen aan de communautaire voorwaarden voldoen;

Overwegende dat, in verband met de consumptie van vlees van reptielen en van soorten waarvoor geen specifieke voorschriften gelden, alsmede van produkten daarvan, moet worden voorzien in de vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie, het in de handel brengen en de invoer van deze produkten van dierlijke oorsprong,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 92/118/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 10, lid 2, wordt het bepaalde onder b) vervangen door:

"b) - zij moeten, wanneer het gaat om produkten als bedoeld in bijlage I, hoofdstuk 3, hoofdstuk 5, punt B, en de hoofdstukken 12, 13, 14 en 15 en om honig, afkomstig zijn uit een inrichting die geregistreerd is door de bevoegde autoriteit van het derde land;

- zij moeten, wanneer het gaat om andere dan in het eerste streepje bedoelde produkten, afkomstig zijn uit een inrichting die voorkomt op een volgens de procedure van artikel 18 vast te stellen communautaire lijst.

Deze voorwaarde is evenwel niet van toepassing voor produkten uit derde landen die voorkomen op een volgens de procedure van artikel 18 vast te stellen lijst. Een derde land mag slechts in de lijst voor een bepaald produkt worden opgenomen, als alle inrichtingen in dat derde land aan de in de communautaire wetgeving vastgestelde eisen ten aanzien van het betrokken produkt voldoen en geregistreerd zijn door de bevoegde autoriteiten van het derde land."

2. In artikel 10, lid 3, wordt het bepaalde onder b) geschrapt.

3. In bijlage II, hoofdstuk 2, worden in de inleidende zin de woorden "vóór 1 januari 1994" geschrapt.

4. In bijlage II, hoofdstuk 2, wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- de produktie, het in de handel brengen en de invoer van vlees van soorten waarvoor geen specifieke voorschriften gelden, met name vlees van reptielen en voor menselijke consumptie bestemde produkten daarvan."

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 juli 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij hun officiële bekendmaking. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(2) PB nr. L 24 van 31. 1. 1996, blz. 28.