ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)709
Vol.1976/0210

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76)709def.
Brussel.9februari1977»
VERSLAG
vandeCommissieaanhetEuropeseParlementendeRaad
tenaanzienvandetoepassingvanVerordening (EEG)Nr.3056/73vandeRaadvan
9november1973betreffende steunaancommunautaire projecten
indesectorkoolwaterstoffen
COM(76)709def.

TOELICHTING
1.Op9november1973heeftdeRaadvandeEuropeseGemeenschappen Verordening (EEG)
No.3056/73(1)vastgesteld betreffende steunaancommunautaire projecteninde
sectorkoolwaterstoffen .Dezesteunisbestemdteraanmoediging vandebedrijvig­
heidophetgebiedvandetechnologische ontwikkeling dierechtstreeks verbandhoudt
metdewerkzaamheden vanopsporing,winning,opslagofvervoervankoolwaterstoffen
enertoestrekkendeenergievoorziening vandeGemeenschap veiligertestellen.
2.Intoepassing vandezeverordening heeftdeRaadbijbeschikkingen van19december1974
en4mei1976voor55technologische ontwikkelingsprojecten steunmaatregelen vastge­
steldtenbedragevan77,4miljoenRE.VoortsheeftdeRaaddeCommissieopgedragen
metdebegunstigden desteunverdragen uittewerkenenaftesluitenenzichmethet
beheerervantebelasten.
3.Overeenkomstig debepalingen vanartikel10vanbovengenoemde verordening doetde
CommissiehetEuropeseParlementendeRaadbijgaandverslagtoekomenbetreffende de
resultatendietotdusverredoortoepassing vangenoemdeverordening zijnverkregen.
(1)PBNo.L312/1van13november1973

INLEIDING
1.DeRaadderEuropeseGemeenschappen heeftop9november1973Verordening (EEG)
nr.3056/73vastgesteldbetreffendesteunaancommunautaire projectenindesector
koolwaterstoffen .
2.Dezefinanciëlesteunisbestemdteraanmoediging vandebedrijvigheid ophet
gebiedvandetechnologische ontwikkeling dierechtstreeks verbandhoudtmet
dewerkzaamheden vanopsporing,winning,opslagofvervoervankoolwaterstoffen
enertoestrekkendeenergievoorziening vandeGemeenschapveiligertestellen.
3.Bijhetvaststellen vandezeverordeningheeftdeRaaderkennisvangenomendat
deCommissievoornemens wasslechtseengemiddeldjaarlijkskrediettergrootte
van25miljoenREvoorhetfinancieren vandezeaktieindeperiode1974-76inde
begrotingvandeGemeenschappen optenemen.
4.Inwerkelijkheid bedroegendedoordeRaadenhetParlementterbeschikking
gesteldefinanciëlemiddelenvoorhetuitvoerenvanVerordening Nr.3056/73tot
dusver78miljoenRE,waarvan25miljoenin1974,25miljoenin1975en28miljoen
in1976.
5.DeCommissielegthieronderhaareersteverslagoverinzakederesultatenvande
toepassingvandezeverordeningoverdeaangegevenperiode.Deuitvoeringsmodali -
teitenvandezeverordening komenvoorinbijlageI.
EERSTESERIEPROJECTEN (1974-1976)
A.Uitschrijving enonderzoekderaanvragen
6.Inaansluiting ophetvaststellen vanVerordening Nr.3056/73van9november1973
heeftdeCommissieinhétPublikatieblad derEuropeseGemeenschappen eenmededeling
doenpublicerenwaarbijdebetrokkenbedrijvenwordenuitgenodigdhaarvóir
30maart1974desteunaanvragen voorhetuitvoerenvancommunautaire projecten
indesectorkoolwaterstoffen voorteleggen.
7.Opdeindezeuitnodigingvastgesteldevervaldatumhaddendertienbedrijven
23projectenvoortechnologische ontwikkelingbijdeCommissieingediend,waarvoor
>/•••

deaangevraagde steunindeloopvandeeerstedriejaren74,2miljoenREbeliep.
8.DebijdeCommissieingediendeprojectenzijnaaneenvoorlopigonderzoekonder­
worpenomnategaanofdezeinaanmerking kwamenopgrondvanVerordening
Nr.3056/73.Ditgeschieddeteneindevasttestellenofdebetrokkenprojecten :
-betrekkinghebbenopactiviteiten inzaketechnologische ontwikkeling dierecht­
streeksverbandhoudenmetwerkzaamheden ophetgebiedvandeopsporing,winning,
opslagofvervoervankoolwaterstoffen enkunnenstrekkentotgroterebeveiliging
vandeenergievoorziening vandeGemeenschap ;
-wordenuitgevoerddooreennatuurlijke persoonofdooreenrechtspersoon die
overeenkomstig deindeLid-statengeldendewettelijkebepalingenisopgericht.
ï
9.NaraadplegingderLid-statentenaanzienvanelkdossierisdeCommissieovergegaan |
totdebeoordeling vanelkafzonderlijk projectuittechnischenfinancieel-econo -\
mischoogpunt. ï
i
t
10.OpgrondvanditonderzoekheeftdeCommissie21van23ingediendeprojectenaan-;•
!
vaardensteunvoorstellenuitgewerktindevormvanbijcommerciëleexploitatieder|,
resultatenterugbetaalbare subsidies,variërendvanéénderdetottegende50%vanj
deoverwogeninvestering,alnaargelangvandeaardendedoelstellingvanelk j
Project. !
11.DeCommissiewasnamelijkdemeningtoegedaandatdegroottevandetoetekennen \
steunafhankelijkmoetzijnvandeverwachteresultatenbijhetuitvoerenvaneenj
project,metnamevandebetekenisvanhetprojectvooreenaanmerkelijke verbetering !
vandevoorzieningvandeGemeenschap metkoolwaterstoffen .Zijheeftderhalve I
voorgesteld eenmaximumsteun (49,9%)toetekennenaanprojectendiedeontwikke­
lingbeogenvanopsporings-enwinningstechnieken voorkoolwaterstoffen ,eneenge­
middeldesteunvan33,3%vooropslag-envervoerstechnieken .
12.IntotaalwerdhetbedragvandedoordeCommissievoorgestelde steunvoorhet
uitvoerenvan21projectenover1974-1976vastgesteld op58.861.066 REvooreen
I-
globaleinvesteringtenbedragevan126miljoenRE. [
ί
•' .... {
.. • ?
13.HetvoorstelvandeCommissiewerdop25juli1974naardeRaadgezonden \
(doc.COM(74)890def.). i

3.-
B.BesluitvandeRaad
14.DeGroepEnergievandeRaadisop10september1974begonnenmethetonder­
zoekvandevoorstellen vandeCommissie.Reedsindeeerstevergaderingen
bleekdatdeconclusiesvandeCommissietenaanzienvandeomvangvande
voorde21aangehoudenprojectentoetekennensteunnietmetalgemenestemming
werdenonderschreven .Hoewelhethogeniveauvantechnischevernieuwing der
projectenwerderkendachttensommigedelegatieshetnietterechtdatdeGe­
meenschapvoor50%zoudeelnemenindeinvesteringen,metnamemethetoog
opdebeperktebudgettaire mogelijkheden .
15.DeMinisterraad beslootopdezittingvan17december1974tottoekenningvan
onderstaande steunpercentages :
-40%voordeprojectendiebetrekkinghebbenopopsporings-enwinningswerk-
wijzenvoorkoolwaterstoffen ;
-35%voorbepaaldeprojectenterontwikkeling vaninstallaties enuitrustingen
diezullenwordentoegepastbijdewinningswerkzaamheden ;
4
-30%en25%voorprojecteninzaketechnologische ontwikkeling ophetgebied
vanvervoerenopslagvankoolwaterstoffen .
IntotaalbedroeghetdoordeRaaduitgetrokken steunbedrag42.503.159 REvoor
dewerkzaamheden dievan1april1974tot31december1976zijnuitgevoerd.
Delijstderprojectendievoordezemaatregeleninaanmerking komenisopgeno­
meninbijlageII.
C.Opstellingdercontracten enbeheer
16.Tijdensdeeerstehelftvan1975heeftdeCommissieeenovereenkomstuitge­
werktdiezalwordentoegepastbijhettoekennenvancommunautaire steun.
17.Deprincipesvandezeovereenkomst luidenalsvolgt:
-desteunwordtverleendvooreenbeperktetijdsuurenvooreeneveneens
beperktbedrag;
-desteunwordttoegekendindevormvaneensubsidiediemetrentemoet.
wordenterugbetaald,.bijcommerciëleexploitatiederresultaten;

4.
-decontractantaanvaardtdetechnische enfinanciëleverantwoordelijkheid
voordeuitvoeringswerkzaamheden vanhetproject;
-decontractantsteltdeCommissieopge'zettetijdenopdehoogtevandevoort­
gangderwerkzaamheden envandegedaneuitgaven;
-decontractantverstrektdeCommissiealleinlichtingen betreffende decommer-
ciëleexploitatie derresultatendiedoordeuitvoeringvanhetcontractworden
verkregen;
-deCommissieendecontractant plegenoverlegteneindetekomentoteen
redelijkesamenwerking wanneeranderebedrijvendiecommunautaire steunont­
vangenovereenkomstige doeleindenalsdievandecontractantblijkennate
streven;
-decontractantbezitdeeigendomvandedoordeuitvoeringvanhetdoorhem
ondernomenprojectverworvenkennis;
-decontractantverplichtzichertoedetijdensdeuitvoeringvanhetproject
verkregenresultateninbelangrijke mateaandeGemeenschaptengoedetedoen
komen.Hijverbindtzichmetnamedeprodukten,uitrustingen endienstendie
opdezeresultatenzijngebaseerdtegenniet-discriminerende handelsvoorwaarden
metvoorrangaanpersonenenondernemingen vandeGemeenschapterbeschikking
testellen.
18.Nagoedkeuring vanhetstandaardcontract <12mei1975)heeftdeCommissiede
afzonderlijke contractenondertekend,terwijlzijtevensisovergegaantothet
uittrekkendermiddelenenhetdoenvandeeerstebetalingen.
19.Alsgevolgvanhetzichterugtrekken vantweeondernemingen bedroegendeopde
begrotingen 1974en1975uitgetrokken kredieten38.913.959inplaatsvan
42.503.159 REalsdoordeRaadvastgesteld.Vanditbedragwerden25.469.125 RE
per31.12.1975uitbetaaldalscontractuele voorschotten eneerstetussentijdse
betalingen.Hetrestant,t.w.13.444.834 RE,moetvAór31december1976zijn
uitbetaald.Hieruitvolgtdatgemiddeld65%vandedoordeRaadgoedgekeurde
steungeldenreedsaandebegunstigden isovergemaakt endatditpercentagevoor
sommigeprojectenongeveer80%bereikt.Watdezelaatstebetreftzalhetsaldo
wordenvereffendnagoedkeuring vanheteindverslag doordeCommissie.
.TWEEDESERIEPROJECTEN (1975-1977)
A.Uitschrijving enonderzoekderaanvragen
20.Detweedeuitschrijving voorcommunautaire projectenwerdgepubliceerd inhet
Publicatieblad van21december1974.iOpdeindezeuitschrijving gestelde

5.-
vervaldatum <28februari1975)hadden63bedrijvenvandeGemeenschapaanvragen
totsteunbijdeCommissieingediendvoordeuitvoeringvan120projecten
waarvoordevoorzieneinvesteringen eenbedragvanca.300miljoenREuit­
maakten.
21.Doorhetzichterugtrekken vansommigebedrijvenendelaterehergroepering
vanbepaaldeprojectendaaldehetaantalaanhangigeprojectentot86enhet
bedragvoordedaarmedegemoeideinvesteringen enuitgavenoverdeperiode
1975-1977tot247miljoenRE.Natehebbenonderzochtofdeprojectenop
grondvanVerordening 3056/73voorfinanciering inaanmerking kwamenenna
raadplegingderLid-statenisdeCommissieovergegaantotbeoordeling vanelk
projectentothetvaststellen vandesteunmaatregelen diedoordeRaadzouden
kunnenwordentoegekend.
22.Gezienhetgroteaantalingediendeprojectenendebeperkteterbeschikking
staandefinanciëlemiddeleninvergelijkingtotdeaanvragenheeftde
Commissiedeprojectenmetgeringereprioriteituitgesloten ensomsaanzien­
lijkebesparingentoegepastopdedoordebedrijvenaangevraagde investerings-
bedragen.Voortswerdhetohderzoekvantweeprojectenuitgesteldtothet
volgendebegrotingsjaar .
23.Nasluitinghiervanbleekhetaantalprojectendatvoorcommunautaire steun
inaanmerking kwamteruggebracht ;tot38endedaarmedesamenhangende investe­
ringentot117.853.142 REvoordeperiode1975-1977.Teneindeiedere
discriminatie tevermijdenheeftdeCommissievoordezegeprogrammeerde in­
vesteringendezelfdesteunpercentages ,nl.van25tot40%voorgestelddie
krachtensbesluitvan17december1974doordeRaadwarenvastgesteld .
24.Volgensdebijhetonderzoekderin1974ingediendeprojectenaangelegde
criteriawasdeCommissievanmeningdatdeprojectenwaarvandeexploitatie
derresultateneenverhogingderbeschikbarevoorradenen/ofeenversnelde
benuttingderhulpbronnenaankoolwaterstoffen indeGemeenschap zoumee­
brengen,hetmaximumsteunpercentage <40%)moestengenieten,terwijlde
projectenbetrekkinghebbertfopdesectorenopslagenvervoerinprincipe
methetgemiddeldepercentage <35X)genoegenmoestennemen.

6.-
Voordeprojectenterverbetering vanbedrijfsdienstentenslottewerdeenminimum
steunpercentage (30ensomszelfs25%)toegekend.Slechtsindienhetuitvoeren
vandezeprojectendeopheffingvaneenaanzienlijke bottleneckbetekende,zouden
dezevooreenhogersteunpercentage inaanmerkingkunnenkomen.
25.VolgensdezeprincipeswashetsteunbedragdatdeCommissietenbehoevevande
38overblijvende projectenvoorsteldeoverdeperiode1975-1977teverlenen,
44.683.758RE.Ditsteunbedrag wasgedektdoordeopdealgemenebegrotingder
Gemeenschappen tenbehoevevandecommunautaire projectenuitgetrokken kredieten.
DeCommissiehadnl.voorhetjaar1976gevraagd40miljoenRE(inplaatsvande
geschatte25miljoen)uittetrekken,waardoormetdeniet-automatische overdracht
vande11miljoenREuithetjaar1975hetvoorgestelde steunbedrag zouzijn
gedekt.
26.Devoorstellen vandeCommissiewerdenop3september1975aandeRaadvoorgelegd
(Doe.COM(75)424def.).
è
B.BesluitvandeRaad
27.Dewerkzaamheden vandeGroepEnergievandeRaadwarenoverschaduwd doordeon­
.zekerheidtenaanzienvandebeschikbarebudgettaire middelenvoorhetjaar1976.
Toendezeuiteindelijk op28miljoenREwarenvastgesteld-waarvan25toegekend
doordeRaaden3doorhetParlement,dankzijdiensbudgettaire bevoegdheden-
inplaatsvande40miljoenwaaropdeCommissiehadgerekend,bleekdathetsteun-
voorstelvandeCommissieintotaalvoordeboekjaren1975en1976beschikbare
geldenmetongeveer6miljoenREovertrof.
28.Teneindezichaandenieuwebudgettaire grenzentekunnenhoudenheeftde
Commissiededoorhaarinoverweginggenomenaanvragen omsteunopnieuwbekeken,
waarbijzijkanszaghetoorspronkelijk voorgestelde steunbedrag met6.235.123 RE
tebesnoeien.Dezevermindering isverkregendoorhetuitschieten vandriepro­
jectenmetlagereprioriteit,eenverlagingvanhetaanvankelijk voorvierandere
projectenvoorgestelde steunpercentage met5%enhetoverbrengen vandriepro­
jectennaarhetvolgendebegrotingsjaar .

7.-
29.ZodoendewerdhetdoordeCommissievoordeperiode1975-1977voorgestelde steun-
bedragteruggebracht van44.683.758 REtot38.448.635 RE.Dezesomwasgedekt
doordeopdebegrotingvanhetboekjaar1976uitgetrokken kredieten(28miljoenRE)
endoorhetsaldoderkredieten (11.085.148 RE)vandebegroting1975datdoorde
Raadopdelopendebegrotingwerdovergebracht .
30.Ditsteunbedrag,alsmededeconclusieswaartoedegroepEnergiewasgekomen,
kondendegoedkeuring vandegeheleMinisterraad wegdragen,dieop25maart1976
devoorde34overgebleven projectentoetekennensteunmaatregelen goedkeurde.
DelijstvandezeprojectenisopgenomeninbijlageIII.
DeCommissieisevenwelvoornemens ominhetkadervandebegrotingsprocedure
voorhetvolgendeboekjaartewijzenopdenoodzaakdegeldigheidvanditbesluit
toteind1979teverlengen.
TECHNISCHE ENECONOMISCHE SAMENVATTING VANDETOEPASSING DERVERORDENING
31.Deverzorgingvandemarktmetaardolieprodukten enaardgashoudthetverrichten
vaneenreekshandelingen inwaarvandeeerstefasehetaantonenderafzettingen,
alsmedehetontsluiten enuitrustenderveldenomvat.Vervolgens moetdeinfra­
structuurwordengeschapenzodatderuweaardolienaarderaffinaderijen enhet
aardgasnaardeverdeelcentra kunnenwordenvervoerd.Debedrijvendiedeafzet­
tingenexploiteren moetentenslottetelkensspecifieketechniekenuitwerken,een
complexelogistiekontwerpen,specialistenteams aanwervenenveelalzorgenvoor
deopleidingvanpersoneel.DetoepassingvanVerordening (EEG)3056/73vande
Raadisbeperkttotdebelangrijkste aspectenvanditwijdvertakte technische
gebied,d.w.z.voornamelijk totdeoffshore-winning vanaardolieenaardgasentot
desecondairewinningvanaardolie.
32.Degrotenogteontdekkenaardolie-enaardgasbellen zijnwaarschijnlijk alle
gelegenophetcontinentaleplat.Hetisdusvanbelangdatdeinspanningen zich
vooralconcentreren ophetontwikkelen vantechniekenenmaterieelmetbehulp
waarvanhetmogelijkzalzijndeoffshoregelegenveldenopeconomischaanvaard­
barevoorwaardenontsluitenenteontginnen.Deteoverwinnenbelemmeringen zijn
allereersthetgevolgvandevijandigheid vanhetmarienemilieu,waardooraan
dewerkwijzenendeuitrustingen hogeeisenwordengesteld.Verderebelastingen
vloeienvoortuitdeeisentenaanzienvandemilieubescherming .Tenslottemoeten
•/•■•

8.-
opeendieptevanmeerdan400meterdeinstallaties geheelopafstandbestuur­
baarengeautomatiseerd zijnaangezienmenopdezedieptengeenduikersmeer
kaninschakelen .Hetontwikkelen vantechnieken enmaterieelvoorhetwerken
opgrotedieptenisdanookmoeilijkenkostbaar,terwijldepraktischetoepassing
ervanmetgroterisico'sgepaardgaat.Alkunnendeaardolienjaatschappi jenont-
wikkelingswerkzaamheden uitvoerendieallegebiedenvandeoffshore-exploitatie
bestrijken,danzijntochslechtstweedaarvanbekendvanwegededoorhenbehaalde
grotesuccesseninbijzonderesectoren.Deoverigeaardoliemaatschappijen zijn
ernietingeslaagdtijdigdevereistetechnischemiddelenbijeentebrengenvoor
hetuitvoerenvandergelijkeprojecten.
33.Hetbeginvanhetzoekenopgroteschaalnaaronderzeeseaardolie-enaardgasbellen
ligtslechtseentientaljarenachterons.Deaardolie-industrie zagzichreeds
zeervroeggeplaatsttegenovergeheelnieuwetechnischeproblemenbijhetontginnen
derontdekteafzettingen onderbevredigende rentabiliteitsomstandigheden .
34.Dezeindustriezettezichberelfdertijdaanhetontzikkelen vanallegebieden
vandeoffshire-technologie teneindetevoorkomendatvertragingen opeenof
meervandezedeelgebiedendegehelesectorvanwerkzaamheden zoulamleggen.
35.Inovereenstemming metdevandeRaadvan19.12.1974zijn17projecten,diein
1976en1977(1)moetenzijnvoltooid,indeeerstefaseinbehandeling genomen.
Dereedsvoltooideprojectenendiemaarvandeuitvoeringreedsineen
gevorderdstadiumwerken,hebbenresultatenopgeleverddievermeldmogenworden:
35.1.Metuitzondering vaneenAmerikaansboorschipkondendevéór1976bestaande
vasteofverplaatsbare boorinstallaties nietborenopeendieptevanmeerdan
400m.Methetboorschip"Petrel"endedaaraantoetevoegenzusterschepen
zaldeaardolie-industrie vandeGemeenschap instaatzijnteborenopwater-
dieptentot600menaldusnieuweenuitgestrekte gebiedenvanhetcontinentale
platkunnenexploreren..
(1)InbijlageIIAvindtmeneenkortebeschrijving vanaldezeprojecten.

-9-
35.2.Eenverderprojectheefttendoeldezegrenzennoguittebreidenente
brengenop1.000mwaterdiepte .
35.3.Hetinstalleren eninbedrijfstellenvanwinningsuitrustingen voor
onderzeeseaardolievelden maakttotdusverdehulpvanduikersnoodzake­
lijk.Aangeziendezeopmeerdan350mdieptenietmeerkunnenworden
ingeschakeld moestmengaandenkenaansystemendieinstaatzijnom
uitrustingsstukken opgrotediepteoptestellen,teassembleren enop
afstandtebedienen.Deuitvoeringvandrievandezesystemen,diezijn
ontworpenvoorhetplaatseneninwerkingstellenvanafzonderlijke ,of
meervoudige boorkoppen,isintoepassingvandeverordeningterhand
genomen.Eenvandezesystemenisvoltooidenderesultatenvanhetproef­
draaienzijnbemoedigend .Indiendezeresultatenwordenbevestigdzalde
aardolie-industrie voorheteerstbeschikkenovereenbetrouwbareuitrusting
voordieptendievoorduikersontoegankelijk zijn.
35.4.Degrenswaarbovenhetnietmogelijkleekonderzeesepijpleidingen van
grotediameterteleggenmetbehulpvandeconventionele techniekenlag
eenjaargeledennauwelijkopca200m.diepte.Dochdeprojecten"Straat
vanMessina"&"KanaalvanSicilië"hebbenaangetoonddatdezelimieten
tot400menvervolgenstot650mkondenwordenopgeschoven .
Doorhetslagenvandezeprojectenishetmogelijkgewordendepijplei­
dingteleggendieHassiR'MelverbindtmetCalabriëviaCapBonen
Sicilië,waardooruitzichtwordtgeopendopgeregeldeaanvoervanaardgas
naarZuid-Europa .
36.Deontdekking endeontginningvannieuweveldenindeGemeenschap alsmede
beteretoevoermogelijkheden zoudennietvoldoendezijnomdevoorziening
vandeGemeenschap metkoolwaterstoffen teverbeteren.Mendienttevens
hetrendementderbestaandeaardolievelden optevoerendoortoepassing
vannieuwesecundaireentertiairewinningsmethoden .Daarmedezoude
opbrengstuitontslotenveldenvangemiddeld30%kunnenwordenverhoogd
tot40,50ensomszelfstót60%.Doordezeerhogekostenwasontwikkeling
vandezewerkwijzennietmogelijkzolangdeaardolieprijslaagwas.
Dochthanszoudegestegenprijsvanruweaardoliedeinvesteringen
rechtvaardigen dievoorhetvervolmakenvandezewerkwijzenvereistzijn.

10-
Deuitgestrekte afzettingendieindeafgelopendecadezijnontdektendie
metdetotdusverbekendemethodenonontginbaar waren,zoudenalduskunnen
bijdragentotverhogingvandebeschikbareaardolievoorraden indeGemeen­
schap.Dochdeaardoliemaatschappi jenzullennogverscheidene jarennietin
staatzijnalleendefinanciering vandewinningswerkwij zenopzichte
nemen.HulpvandeGemeenschapisdanooknoodzakelijk .
37.Projectenvoortechnologische ontwikkeling ophetgebiedderkoolwater­
stoffen,dievanfundamenteel belangzijnvooreenveiligeverzorgingvan
deGemeenschap indezinvanartikel1vanVerordening 3056/73vandeRaad,'
zijnintweefasenuitgekozen.
Deprogramma'sbeslaantelkensperiodenvandriejaarenhebbenzowel
betrekking optalrijketechnologische aspectenderoffshorebedrijvigheid
alsopdesecundairewinning.
Bijgelijkwaardige graadvantechnologische vernieuwingisvoorrangtoegekend -
aandieprojectendiedebesteuitzichtenbodenopsnellerewinningvande
beschikbare voorradenaankoolwaterstoffen indeGemeenschap .
*
38.Deuitvoeringvandeprojectenzalmetnalateneenversnellende invloeduitte
oefenenopdeontwikkeling vandeaardolietechnologie indewijdstvertakte
sectoren.Deuitvoeringvandezeprojectenendeeventueleexploitatie der
resultatenervanisgereserveerd voorbedrijvenindeGemeenschap zonderte
iettenopdegrootte.DedoordeGemeenschapverleendesteunheefttot
indirectgevolgdatdesamenwerking tussendeondernemingen onderlingerdoor
werdbevorderd.Dezewordennamelijkgenoodzaakt metelkaarteoverleggen
ingespecialiseerde studiegroepen methetoogopdeharmonisatie der
programma'senhetoptimaalgebruikvanhuneigenmiddelen.DeCommissie
speelthierbijeenzeernutiggecatalyserende rol.
39.Methetoogopdevereistetermijnenvoorhetuitwerkenvanhetstandaard­
contractheefthetsluitenderafzonderlijke contractentussendeCommissie
endemaatschappijen paseind1975plaatsgevonden ,zodatsommigebedrijven
nietinstaatwarenvóórdezedatummetdewerkzaamheden tebeginnen.

Hetisderhalvetebegrijpendatdezebedrijvennietinstaatzullenzijn
hunwerkzaamheden vóóreind1977tebeëindigen endatsommigeonderhen
huntoevluchtmoestennementotaanvullende geldmiddelen ,metnamedoor
hetaantrekken vannieuwepartnersteneindedebedoeldewerkzaamheden te
kunnenvoltooien.Dezemoeilij'khedenhebbenvertragingen bijdeuitvoering
derprogramma'smeegebracht ofdeuitvoering vandeoorspronkelijk geplande
omvangderwerkzaamheden beperkt.

BIJLAGEI
WIJZEVANTOEPASSING VANVERORDENING No,;3056/73
1.DedoordeCommissieingesteldeprocedurevoordetoeassingvandeverordening
omvatinhoofdzaakdriefasen:
a)deuischrijving enhetonderzoekdersteunaanvragen
b)debeslissing vandeRaadtenaanzienvandeteverlenensteun
c)hetopstellen enhetbeheerdercontracten *
Uitschrijving enonderzoekdersteunaanvragen
2.DebijdeCommissiebinnendegesteldetermijneningediende eninhetpubli-
catiebladgepubliceerde steunaanvragen wordendelid-staten vooradvies
toegezonden .DeCommissiebestudeertelkdossieruittechnisch,financieel-
economisch enjuridischoogpunt,nakennistehebbengenomenvandeeventuele
opmerkingen vandelid-staten.
3.Ditonderzoekbeoogtmetnamevasttestellen:
-deontvankelijkheid vanhetingediendedossier;
-hetbelangdatdeuitvoering vanhetprojectheeftvooreenveiligevoor­
zieningvandeGemeenschap metkoolwaterstoffen ;
-dematevantechnologische nieuwheid vanelkproject;
-deaardendeomvangdertechnische enfinanciëlerisico'sdiedeuitvoering
vanhetprojectmeebrengt,alsmededeverwachterentabiliteit ;
-derisico'svanoverlapping metdebestaandeofinontwikkeling zijnde
techniek;
-detechnische enfinanciëlecapaciteiten dergenendievoorhetproject
verantwoordelijk zijn;
-dewijzevanfinanciering vanhetprojecteneventuelehulpvandeEIB
ofdenationaleinstanties .
4.TenbesluitevanditonderzoeksteltdeCommissieoverelkproject,een
volledigrapportopvergezeldvaneenglobalebeoordeling dermeritesvan
hetprojecteneenvoorstelaangaandededaaraantoetekennensteun.
Ditrapportwordttergoedkeuring aandeRaadvoorgelegd.

-2-
Beslissing vandeRaad
5.Devoorstellen vandeCommissietenaanzienvandevoorelkprojecttoete
kennensteunmaatregelen wordenonderzocht doordeGroepEnergievandeRaad,
dievergadert ophetniveauvandeskundigen .Dezegroepanalyseert decon­
clusieswaartoedeCommissievoorelkprojectisgekomenenbrengteventueel
dedoorhaarnoodzakelijk geachtewijzigingen aan.
6.Deresultaten vanditonderzoek wordenvoorgelegd aandeRaadvanMinisters,
diemetalgemenestemmenoverelkprojectbeslist.Inzijnbeslissingstelt
deRaadhetmaximumvastvandevoorelkprojectverleendesteunineenper­
centagevandeuitvoeringskosten ervanenmachtigthijdeCommissie de
steuncontracten metdebetrokkenen uittewerkenenaftesluitenalsmedehet
beheerdaarvanopzichtenemen.
Opstelling enbeheerdercontracten
é
7.Decontracten wordenopgesteld opbasisvaneenstandaardcontract datop
12mei1965doordeCommissiewerdgoedgekeurd .
8.Elkcontractbevatvierdelen:
-algemenebepalingen,
-eentechnischebijlagemetvermelding vandeuittevoerenwerkenvoorde
verwezenlijking vanhetproject,devastgestelde termijnen engeraamde
kosten,
-eenfinanciëlebijlagevermeldend dewijzevanriskeringvandesubsidie,
dewijzevanterugbetaling endedefinitievandecommerciëleexploitatie
derresultaten vanhetproject,
-eenderdebijlagebetreffende deverplichtingen vandecontractant ten
aanzienvandeverspreiding derbijdeverwezenlijking vanhetproject
verworven kennis.
9.Desubsidiewordtuitbetaaldvolgensonderstaande modaliteiten :nastorting
vaneencontractueel voorschotwordendebetalingen afgeroepen nacontrole
vandebescheidenterplaatseennagoedkeuring doordeCommissievande
gedaneuitgavenindeloopvandedoorhetIngedienderapportbestrekenperiode.

-3-
10.Bijcommerciëleexploitatiederresultatenvanhetprojectbetaaltde
contractant deCommissiehetbedragvandegenotensubsidieterug,verhoogd
metrentevanafdedatumvanvaststelling vanhetterugbetalingsschema door
deCommissie.DerentevoetisdiewelkeopdezelfdedatumdoordeEuropese
Investeringsbank wordttoegepast.
11.Decommerciëleexploitatie derresultatenwordtbepaaldvolgensdedoel­
stellingvanelkproject.Hierbijwordtb.v.overwogen :
-deoverdrachtvanrechtenvanindustriële eigendomofvanlicentiesopdeze
rechten,tegenbetalingvaneenforfaitaire som;
-deverkoopvanmateriaalplaatsvindend opbasisvanaldannietbeschermde
resultaten eniedereandererechtstreekse exploitatie vandergelijkeresul­
tatendoordecontractant,alsmedehetverrichten vandienstengebaseerd
opwerkwijzendieinhetkadervanhetonderhavigecontractzijnontwikkeld;
-deexploitatie doordecontractantzelfofdooreenlicentiehouder ,inzijn
eigenwerkplaatsen,vanmaterieelenwerkwijzenontwikkeldinuitvoering
vanhetonderhavigecontract.
12.Hetbeheerdercontractenbestaatinhetvolgenvandeuitvoeringderwerk­
zaamhedenteneindedeovereenstemming daarvanmethetprogrammavolgens
contractnategaanendeuitgaventecontroleren.Deuitvoeringvandeze
takengaatgepaardmetcontrolesterplaaatse.Dezeperiodiekeinspecties
wordenverrichtdoordeverantwoordelijken vandebetaaldienst (DGEnergie)
enVandeFinanciëleControlevandeCommissie.
13.Debeheerstaken omvattentevensdeverspreiding endeexploitatiederver­
kregenresultatenbijdeuitvoeringvanhetcontract,alsmedehetplegenvan
overlegensamenwerking tussendegenietendebedrijven,teneindedeuit­
wisselingvanervaringtebevorderenenoverlappingen tevoorkomen.
Organisatie derwerkzaamheden
14.Methetoogopdeuitvoeringderwerkzaamheden intoepassingvanVerordening
No.3056/73heeftdeCommissiebijhetDGEnergieeenvoorlopigeeenheid
adhoeingesteldbestaandeuit4hoofdambtenaren entweeassistenten,onder
leidingvandedirecteurKoolwaterstoffen .

-4-
15.Bijdeuitoefening vanhaar taken wint deze eenheid advies invanonafhanke­
lijke technische deskundigen ,metname opdegebieden aardolie-technologie en
geofysica .
Bij deverschillende uitvoeringsfasen derwerkzaamheden zijn voorts volgende
DG'sbetrokken :
Onderzoek ,wetenschappen enonderwijs (DGXII )
Wetenschappelijke entechnische informatie eninformatiebeheer (DGXIII )
Begrotingen (DGXIX )
Financiële controle (DGXX)
Juridische dienst van deCommissie .
*

BIJLAGEII
VERLEENDE STEUNVOORCOMMUNAUTAIRE PROJECTEN INDESECTOR
KOOLWATERSTOFFEN VOORDEPERIODE1974/1976
PR0JECT SΤΕυΝ
Beschrijving enverantwoor­
delijkbedrijfI
Investeringen
indeperiode
1974/1976
(inRE)PercentageBedrag
in
RE
i
A.OPLOSSING
Apparatuur voorhetver­
zamelenvanseismische
gegevens 1,440,000 30% 432,000
COMPAGNIE GENERALE DE
GEOPHYSIQUE
Diepzeeboringen!
*13,200,000 |40%5,280,000
COMITED'ETUDESPETRO­
LIERESMARINES!
I
Bouwvaneenboorschip
metdynamischepositio­
nering 10,250,000
ι40%4,100,000
ACKERMANS-VAN HAARENetc.
I
B.ONTGINNING
Winingvankoolwaterstof­
fenopgrotediepte
nagestreefd doel:1.000m.18,350,000 40%7,340,000
COMITED'ETUDESPETROLIERES
MARINES
Boorkopvoorhetinpompen
vanmeet-enbedienings-
apparatuur
SEALLTD. 1,341,000I
i
I
35% j469,350
Aansluiten vanonderzeese
pijpleidingen zonder
inschakeling vanduikers
SEALLtd 9,272,000t
35%3,245,200

-2-
Opafstandbediendsysteemvoor
hetreinigenvanonderzee
pijpleidingen
SEALLTD. 1,196,000 35% 418-600
Opafstandbediendeinrichting
bestaandeuiteenolie-afschei­
dereneenpompinrichting voor
hetverderetransportvande
opgepompteolie
SEALLTD. 3,415,000
i35%1,195,250
Opafstandbediendeboorkop,
vollediggeïnstalleerd
SEALLTD. 3,036,000 35%1,062,600
Geautomatiseerde onderzeese
boorkop
TECHNOMARE SpA 2,281,600 35% 798,560
Onderzoekingen betreffende de
ontginning vanzwareolie-velden
indeAdriatische Zee
AGIPSHELL ,3,605,922 |35%
I1,262,073
14
Ontwikkeling vaneennieuweont-
ginningstechniek voorhetwinnen
vankoolwaterstoffen indiepe
zee
LAING-EPTM-ATKINS 2,400,000I
40%
i960,000
Opafstandbestuurdonderwater-
voertuig
WINNTECHNOLOGY LTD. 960,000I.
40% 384,000
C.OPSLAG
Ontwikkeling enbouwvaneen
onderaards reservoirineenzout-
grotvoordeopslagvanvloeibaar '
gemaaktaardgasLNG
RUHRGAS 5,020,000 30%1,506,000
Onderwaterreservoir voordeop­
slagvanruweaardolie
TECN0MARE SpA 2,400,000 30% 720,000

-3-
Onderzoekingen betreffende de
toepassingvanonderaardse
aardoliereservoirs voordeop~
slagvanvloeibareen/ofgas­
vormigekoolwaterstoffen
AGIP
I2,072,000 30% 621.600
Cryogeneonderaardseopslag
vanLN6inhetgesteente
GE0ST0CK 2,540,000 30% 762,000
D.VERVOER
Stalenpijpleiding voorgrote
diepten
COMITED'ETUDESPETROLIERES
MARINES 12,720,000 30%3,816,000
Leggenvanpijpleidingen in
diepezee
TECHN0MARE SpA 3,124,464 30% 937,339
Leggenvaneenonderzeese 4
pijpleiding indeStraatvan
Messina
SNAMSpA|
!
7,396,125 30%2,218,837
Leggenvaneenonderzeese
pijpleidingtussenTunesiëen
Sicilië
SNAMSpA 19,895,000 25%4,973,750
TOTAAL 125,915,111I42,503,159

BIJLAGEIIA
Kortebeschrijving derprojectenvandeeersteserieoverdejaren1974,
1975en1976
Gedurendedeeerstetoepassingsperiode vandeverordening werdophetgebied
vandeopsporingvankoolwaterstoffen eenprojectterverbetering vanseis­
mischemeet-enverwerkingsapparatuur uitgevoerd.
Inhetkadervanditprojectwerdeenapparatuurontwikkeldwaarmedehet
mogelijkisdeinhetveldopgenomenseismischesignalendergeofonenvia
eeneenvoudigetwee-aderige kabelinplaatsvandegebruikelijke ongeveer
50-aderigekabelsmetopnamevan125signalenpermilliseconde of250signalen
per2milliseconden of500signalenper4milliseconden,inplaatsvandetotdus­
vergebruikelijke maximalefrequentievan96signalenpermilliseconde over
tebrengenendezesignalenineenkleineveldcomputerteverwerken.Hetproject
zalmetenkelemaandenvertragingbegin1977zijnvoltooid.Hierdoorzaleen
aanzienlijke verlichting vanhetveldwerkdergeofysicieneenbetereverwerking
dermeetresultaten wordenverkregen.
i
Tweeprojectenwarenvoornamelijkgerichtopdeverbetering vandeboortechniek
offshore.Heteersteprojectresulteerde indebouwvaneenbooruitrusting aan
boordvanhetschip"Petrel",datdaarmedeeendermodernsteboorschepenter
wereldis.Ditboorschipheeftzijneersteproefboring reedsindezomervan
1976voordekustvanGabonopeenbetrekkelijk geringediepte(170meter)
verricht;binnenkortzalditschipgaariboreninveldengelegenopmeerdan
400mdiepte,waarnalaterop600mdieptezalwordengeboord.
Bijhettweedeprojectbetrefthetdeontwikkeling vaneenoptimaalboor-
systeemvoorboringenuitafzettingen gelegenopeendieptetot1.000m.
Hiertoebehorenhetverbeterenvannietalleendedynamischepositionering ,
zoalsdezereedsophetboorschip"Petrel"voorwaterdiepten tot600mwerd
ingebouwdenbeproefd,dochookhetontwikkelen enbeproevenvanklassieke
ankerswaarmedeeenboorschipofeenboorplatform aankabelsofkettingen
wordtverankerd,alsmededeontwikkeling vanverbeterdeverbindingsbuizen
(Riser)tussendeboorkopopdezeebodemenhetboorschipofhetboorplat­
formaanhetwateroppervlak .

Totdusverreleverdendezewerkzaamheden gunstigeresultaten op.Hetligt
indelijnderverwachtingen datnavoltooiing ervandegenoemdeelementen
vandebooruitrusting voorhetborenopeendieptevantot1.000mter
beschikking zullenzijn.
Ophetgebiedvandewinningstechniek wordeninvierprojectenuitrustingen voor
hetontginnenvanonderzeeseafzettingen ontwikkeld .Heteersteprojectheeft
betrekking opeenboorsysteem datvooreersttot600mwaterdiepte enlater/na
voltooiing vaneenverderproject,totop1.000mwaterdiepte kanwordentoege­
past.Hiertoebehoorto.a.deverdereontwikkeling vaneencardanisch opdezee­
bodemopgehangenoverslagplatform datopwaterdiepten van600mkanworden
gebruikt,deontwikkeling vaneentussenreservoi rvoordeopslagvandegewonnen
aardolievóördeverlading opzee,alsmededeontwikkeling vanalleoverige
elementen vaneenopdezeebodemgeïnstalleerd ,opafstandbediendwinnings-
systeem,metinbegripvandeprocédésenapparatuur voordemontage,het
bedrijfenhetonderhouddaarvan.Heteersteprototypevaneendergelijke
uitrustingismomenteelinbedrijfineenaardolieveld vóórdekustvanGabon.
é
Zijwerdzondermoeilijkheden naarhetolieveldvervoerdenopdezeebodemge­
monteerd.Eind1976zalhetproefbedrijf metdrieboringenvoorhetbeproeven
vandeuitrusting wordengestart.r
'A
Bijhettweedeprojectwerdeenspüitkruisontwikkeld datopafstand
bediendopdezeebodemkanwordengébruikt.Ditsysteemismomenteelin
bedrijfineenolieveldopdeNoordzee.Hettestbedrijf zalnogin1976worden
aangevangen .Nasuccesvolle beëindiging vandezeproevenzaldeindustriekunnen
beschikken overeenopafstandbediendeboorkopdiezonderbeperkingtenaan­
zienvandewaterdiepte voorhetwinnenvanaardolieenaardgaskanworden
gebruikt.Voordemontageendebedieningzijnhierbijeenduikersmeernodig.
Hetderdeprojectheeftbetrekking opdeontwikkeling vaneenopafstand
bediendspuitkruis dattot600mwaterdiepte kanwordentoegepast,waarbijde
meetwaarden vandeboorkopendecommandosignalen vanafhetboorplatform
akoestisch danwel,bijuitvallenvanhetakoestische systeem,elektrischvia
deboorleidingen kunnenwordenovergebracht .

Hetacoustischeoverbrengingssysteem moet,totop600mdieptekunnenworden
toegepast,terwijldeafstandtussendeboorkopenhetcontrolepaneel aanhet
wateroppervlak 8kmkanbereiken.Detotdusververrichtelaboratoriumproeven
opeenkleinprototypeenproevenindeIonischezeevoorhetbestuderenvan
deoverdraagbaarheid vanacoustischesignalenhebbenbevredigende resultaten
opgeleverd.Dezeproevenzullenwordenaangevuldmetproevenopeenprototypeop
technischeschaal.Bijsuccesvollebeëindiging ervankandeindustriebeschikken
overeenverdereoplossingvoorhetopafstandbesturenvanspuitboringen .
Hetvierdeprojectbeoogtdeontwikkeling vaneenwerkwijzeenapparatuur
waarmedepijpleidingen vanwinningssystemen onderwaterenopdezeebodemop
afstandbestuurdmetelkaarkunnenwordenverbonden.
Inhetoffschore-gebied wordenzowelwinnings-alsbooruitrustingen opplat­
formenopgebouwddiedooropdezeebodembevestigde,danweldoormet
behulpvandezwaartekracht 00hunplaatsgehoudenstellageswordengedragen.
Dezeplatformsbehorenreedsbijtwaterdieptentot200mtotdegrootsteen
moeilijkste kunstwerkendieooitdoordemenszijngebouwd.
Eenbedrijfheeftdemogelijkheden onderzochtvanoptimaleinschakeling van
dezeplatformsineenvolledigsysteemvanopsporingenwinningvanruwe
olieuitonderzeeseafzettingen.Daarbijwerdenallebelangrijkeconstructie-
typenondersteund doorstalenstellagesbeschouwdenvoortweeuitgekozen
typeneigenoplossingen ontwikkelddietotop200mwaterdiepte kunnenworden
toegepast.
Ineenverderefasevanditprojectzullentevensconstructiegrondplaten
voordezeplatofrmsvoorgebruikookinwaterdiepten van300monderde
moeilijkemilieu-omstandigheden vandeNoorzeewordenuitgewerkt.
Indelaatstefaseervanwordendezeontwikkelingswerkzaamheden tevensvoor
eennieuwdrijvend,opdezeebodemverankerdplatformuitgevoerd.

-A-
Eenandereondernemingontwikkelteenolietank,waarmedemenopdezeebodem
tot160.000m3ruweoliekanopslaan.Inhetkadervanditprojectwordtook
onderzocht .ofhetdakervanniettevensalsdragervaneenboorplatform kan
wordenuitgevoerd.Navoltooiingvanditprojectzaleenverderelementvan
eenwinningsstysteem uitolievelden opwaterdiepten tot300mterbeschikking
staan.
Inweereenanderprojectwordthetopslaanvanvloeibaargemaaktaardgasin
grottenbijzeerlagetemperaturen vanongeveer160°onderhetvriespuntontwikkeld
enineenproefinstallatie beproefd.Methetoogopdetoenemendebetekenisvan
vloeibaaraardgasvoordeverzorgingvandeGemeenschap metaardgaszalna
beëindiging vanditprojecteenwaardevolleaanvulling opdeconventionele op­
slaginreservoirsaanhetaardoppervlak terbeschikkingstaan.
Dedoelstelling vaneenprojectvoordeopslagvanaardolieofaardgasineen
aardolieveld inbedrijfzalbijpositiefresultaatookvoordesecundaire
winningsmethoden waardevolle gegevensverschaffen .Bijhetterugpompen vande
ingepomptekoolwaterstoffen moetnamèlijkookeendeelvandegewoonlijkniet
zosnelwinbareaardolieuitdeafzettingwordenmeegepompt.
Metdetotdusverbekendewerkwijzenkunnenzwareruweoliënmeteenhoog
soortelijkgewichtenmethogeviscositeitslechtsondergunstigeveldomstan-
dighedenwordengewonnen.IndeGemeenschapzijnechterafzettingen vanver­
scheidenehonderdenmiljoenentonaangeboorddietechnischeneconomischonontgin-
baarzijngebleken;hiertoebehorenookonderzeeseafzettingen.Ineenproject
vantweeaardoliebedri jvenwordteenprocédévoordewinningvanzeerzware
aardolieuiteenoffshore-afzetting ontwikkeldenineenproefinstallatie
uitgeprobeerd .Indienditprojectmetsucceskanwordenbekroonddanzalhet
desbetreffende veldontslotenwordenenkunnenbijdragentotdevoorziening
vandeGemeenschap metaardolie.Verdereveldenvanovereenkomstige aardzouden
dankunnenvolgen. -
fi
Nadatindelaatstejarenverscheideneolie-engasveldenophetcontinentaèl
platvandeGemeenschapzijnontsloteneninbedrijfgenomenwordterinten­
siefnaargestreefdhettransportzoveelmogelijkviapijpleidingen over
groterafstandtedoenplaatsvinden.

5-
TotdusverwerdendergelijkeleidingeninhetgebiedvandeGemeenschap
metgebruikmaking vanervaringenuitanderesectorenenmetinzetvan
veelmateriaal ,opgeringewaterdieptentot200mgelegd.
Voorhetoplossenvandeproblemenverbondenmethetleggenvanderge­
lijkepijpleidingen indediepewaterenvandeStraatvanMessinaenhet
KanaalvanSiciliëwordenproefleidingen totopeendieptevan600mgelegd.
Nadetechnischsuccesvolleafsluitingvande2eproevenzullenallevoor­
waardenzijnvervuldvoordedefinitieveaanlegvandeleidingterverzorging
vandeGemeenschap metaardgasuitNoord-Afrika.
Tweeprojectenhebbentendoelhetontwikkelen vanverbeterdeengeheel
nieuweprocédésvoorhetleggenvanpijpleidingen overgroteafstandtot
opwaterdiepten van1.000ni.Eénvandezeprojecten,datdooroliemaatschap­
pijenwordtuitgevoerd,beoogtbovendiendeontwikkeling vanwerkwijzenvoor;
hetonderhoudvandergelijkelangepijpleidingen opdezeebodem.
Detoepassingvanallebovengenoemde uitrustingen inhetoffshore-gebied
vereisteenzorgvuldige waarnemingvanhetgeeneronderwatergebeurtalsmede
hetinschakelen vanvrijveelpersoneel.Opgroterewaterdiepten vanmeerdan
200mkunnenduikersslechtsonderbepaaldevoorwaarden werken.Totnogtoefieeft
mengetrachtvooraldoortoepassingvanbemandeofonbemandeonderwatervoer -.
tuigenenduikerklokken deduikerstevervangen.Ineenprojectwordtechter-
eenonbemandonderwatervoertuig metrupsbandenontwikkelddatongeachtde
waterdiepte opafstandbestuurdallewerkzaamheden totinvrijhogeperfectie
kanuitvoeren. •
2.Kortebeschrijving derprojectenvandetweedeserieoverdejaren1975,,,
1976en1977
Intweeprojectenwordenseismischemethodenvoorhetopsporenvankool- •;
waterstofafzettingen verderontwikkeld.Eendezerprojectenheeftbetrekking :s
ophetverkennenvanonderzeeseafzettingen,hetanderebetreftmethodenvoor,

-6-
hetopsporenopgrotedieptegelegenafzettingen onderzeerdikketectonische
lagen.
Devoorhetbouwenvanplatforms,opslagtanks enanderekunstwerken opde
zeebodemvereistekennisdermechanische eigenschappen vandezeebodemver­
krijgtmendooronderzoekvanboormonsters .Dergelijkedirecteonderzoekingen
kunnenwordenaangevuldmetdegegevënsdoormicroseismische metingenverkregen.
Eénderprojectenbetrefthet-verder-ontwikkelen vandezemethoden.
Desnelleontwikkeling vandeboortechniek bijboringenopzeeendebereikte
vooruitgang opanderegebiedenbuitendeGemeenschap zalineenverderproject
voorhetontwikkelen -vandemodernstebooruitrustingen voorboorschepen aande
communataire industrietengoedekomen.Navoltooiingvanditprojectzalde
aardolie-industrie indeGemeenschap kunnenbeschikkenoverhetmodernste
boorschipdatkanwordengebruiktopwaterdieptentot1.000m..
Vijfprojectenbetreffen deuitwerkingvannieuwewintechnieken .Dezeomvatten
deontwikkeling vanmodernedrijvendeenverankerdestalenenbetonnenplatforms.
Hetbetrefthierplatformsdievrijgemakkelijk vandeeneafzettingnaarde
anderekunnenwordenverplaatstwaardoorkleine,andersnietrendabelevelden
eveneenskunnenwordenontgonnen.
Tweeverdereprojectenbetreffendeontwikkeling vanmobieleplatformsmetde
daaropgemonteerdeinrichtingen voorhetvloeibaarmakenvanaardgas,eveneens
methetoogophetontginnenvankleinere,andersnietrendabeleaardgasbellen,
ofhetwinnenvanaardgastegelijkmetdeaardolieuitgrotereolievelden.
Eenanderprojectisgerichtopdeontginningvankleinereaardgasbellen door­
dathetgewonnenaardgaswordtgebruiktvoorhetopwekkenvanelektrische
stroom,welkedanindevormvanhoogspanningsgelijkstroom naardekustwordt
geleid.
Eenverderebelangrijkesectorvoordeopsporingvankoolwaterstofafzettingen
indeGemeenschap wordtgevormddoordepoolgebieden endegebiedeninhet
noordenvandeAtlantische Oceaanwaarindrijfijsvoorkomt.

Indezestrekenkunneninstallaties dieopgeringediepteopdezeebodemzijn
gemonteerddoorijsbergeningevaarwordengebracht,terwijlopgrotere
dieptendeverbindingen tussendedrijvendeinstallaties ophetzeeoppervlak
endeopdezeebodemverankerdeinrichtingen doorijsgangkunnenwordenver­
broken.Winningssystemen dieinijsvrijewaterenkunnenwordengebruikt
dienenaandezeveranderde milieu-omstandigheden tewordenaangepast,hetgeen
danookdeopzetvanéénderprojectenis.
Bijalledrijvendeboor-enwinningsplatforms isdeverankering vande
grootstebetekenisvoordeveiligheid enrentabiliteit ervan.Bijtoenemende
dieptenzaldetoepassing vandergelijkedrijvendeeenhedeninstijgendemate
wordenbelemmerddoordecapaciteitsgrenzen derbestaande systemen.
Tochookbinnendezegrenzenkaneenverbetering vandeautomatische aan­
passingvanhetankersysteem aandewisselende windenenstromingentot
grotereveiligheiddaarvanleiden.Eenprojectishieropgericht.
*
Doorvierbedrijvenwordtgewerktaandeuitvoering vanprojectendietendoel
hebbennieuwesecondaire werkwijzenteontwikkelen .Tweedaarvangaangebruik ,■
makenvanmicro-emulsies terverhogingvanheteffectvanstromendewater,ter­
wijleenanderprojectzaluitgaanvandetoepassing vanwarmte.Navoltooiing 1
vanhetvierdeprojectzalhetmogelijkzijnruweolietewinnenuitfijn
geaderdekalksteenafzettingen dietotdusvernietrendabelteexploiteren waren»
\
Weereenanderprojectheefttendoeldemogelijkheden vanaardoliewinning uit"
leisteenafzettingen tebestuderen .
Hettweedeprojecthoudtzichbezigmethetontwikkelen vannieuweinrichtingen
voorhettrekkenvanbodemmonsters vanafeenschip.
Eenderdeprojectbetreftnieuwemethodenvoorhetbestuderen vandemechanische
wettenvandezeebodem.

-8-
Inhetkadervandeverdereontwikkeling vaneentoesteldatzichopeen
rupsvoertuig overdezeebodemvoortbeweegt bestudeertdezelfdeonderneming
voorditvoertuiginhetkadervanhaarprojectindetweedehelftvanhet
driejarenprogramma verdergeperfectioneerde apparatuurvoortoepassing op
dezeebodem.
Tweeprojectenhebbenbetrekking opdeontwikkeling vanonderwatervaartuigen
voorhetverrichtenvanwerkzaamheden enwaarnemingen onderwater.Hetene
projectbetrefteenkleinonderwatervaartuig methoogontwikkeldeuitrus­
tingendattot1.000mwaterdiepte kanwordengebruikt.Methettweedeproject
wordteenonderzeesmoedervaartuig ontwikkelddatbijslechtweerhetvoort­
zettenderwerkzaamheden onderwatermoetgaranderen.
Eenvolgendprojectbeoogteenbelangrijkeverbetering vandebestaande
televisie-installaties voorwaarnemingen onderwater.
*
Eenverdereverbetering vandelegtechniek vooruitgestrekte pijpleidingen
opgrotewaterdiepte wordtbehandeldineenanderproject.
Buigzamepijpleidingen kunnendebouwenhetbedrijfvanonderzeesewinnings-
systemenaanmerkelijk vereenvoudigen .Inhetkadervaneenprojectwordt
eenreedsbeproefdeeningroteomvangvoorkleinereengemiddeldediameters
toegepastebuigzamepijpleiding verderontwikkeldvoorgroterediameters.
Ineentweedeprojectwordteenvolkomennieuwsysteemvanflexibelepijp­
leidingenvoorhettransportvankoolwaterstoffen inhetkadervanonderzeese
winningssystemen verderontwikkeld.
Voorhetbedrijfvaninstallaties voorhetvloeibaarmakenvanaardgasopzee
ishetgebruikvaneenlaadarmvoorhetvervoervanhetvloeibareaardgas
naardetransportschepen eenabsolutevereiste.Zulkelaadarmenzijntotdusver
nognietverdergekomendandebeproevingsfase .
./.

-o-
Inhetkadervaneenprojectzal.derhalveeendergelijkelaadarmtothet
stadiumvaneenprototypewordenontwikkeld .
Ineenverderprojectwordtdeontwikkeling vangeïsoleerdepijpleidingen
voorhettransportvanvloeibaaraardgasoverkorteafstandterhand
genomen.Voorallevoertuigendiezichoverdezeebodemverplaatsenverdient
hetonderbepaaldeomstandigheden devoorkeurdeelectrische stroomonder
waterbinnendezevoertuigenzelfoptewekken,inplaatsvandestroomvia
eenkabelvanafhetoppervlaktoetevoeren,Eendergelijketechniekkanin
deeersteplaatswordenverwezenlijkt doortoepassingvanbrandstofcellen .
Ineenprojectwordtzo'nbrandstofcel vanhogecapaciteitontwikkelden
beproefd.
Voorzeerdelikatewerkzaamheden dieaanhetwateroppervlak bijslechtweer
moetenwordenuitevoerdkunneninrichtingen diedeinvloedvandezeegang
verminderen vangrootnutzijn.Ineenverderprojectwordtderhalveeenin­
stallatieontwikkeldenbeproefdmetbehulpwaarvandeuitwerkingvande
golfslagsterkwordtverminderd.»
Ineenprojectzoueennieuwe,ookvoormoeilijkegeologische omstandig­
hedengeschiktemethodevoordeopslagvanaardolieingrottenworden
ontwikkeld.Hetaanvragendebedrijfheeftditprojectechtervanzijn
programmaafgevoerd.

BIJLAGEIII
VERLEENDE STEUNVOORCOMMUNAUTAIRE PROJECTEN
INDESECTORKOOLWATERSTOFFEN VOORDE
1975/1977
PROJECT STEUN
Γ
|
iBeschrijving enverantwoorde-
Ilijkbedrijf
i
iu.Investerin­
geninde
periode1975/
1977(inRE)Percentage Bedrag
inRE
SA.OPSPORING
lBestudering vanproblemen -
'inverbandmetseismische
onderzoekingen inzee
GERTH-CGG j3,888,950 35%1,361,133
jOnderzoekophetgebiedvan
{degeofysische methodologie
ientechnologieonderbijzon­
|dergecompliceerde geolo-
igischeomstandigheden
AGIP-CGGI
5,280,000 35%1,848,000
!8,BOREN
■
jOntwerpenontwikkeling van
eennieuwebooruitrusting
vooreenboorschip met
dynamischepositionering
BEN0DEC0LTD.|
i'
!3,708,000I
40%1,483,200
jWINNINGS-ENBEHANDELING­
!SYSTEMEN VANKOOLWATERSTOFFEN
|Exploitatie vanaardolie-én
|gasafzettingenopgrote
|waterdiepten metbehulpvan
jdrijvendeplatforms
|TECHN0MARE SpA2,416,000j
40% !
I
!
1966,400

Boorplatforms voorgemiddelde |
engrotewaterdiepten
VICKERSLTD. 4,423,000 40% 1,769,200
0&0-projecten voorhetwinnen
vanaardolieenaardgasopgrote
waterdiepte
TAYL0RW00DR0WLTD.I
!
6,672,000
!40% 2,668,800
Nieuwoffshore-wmmngssysteem
BPTRADING Co. 11,640,000 40% 4,656,000
Offshore-winningsinstaIlatie
(project"Exboy")
FREEMAN FOX&PARTNERS 1,800,000 40% 720,000
Offshore-winning inpoolgebieden
GERTH 5,707,000 40% 2,282,800
!
Scheiprocédés :
BPTRADING Co. i
I1,130,000 40% 452,000
Verplaatsbare offshore-installa -
tievoorhetvloeibaarmakenvanj
aardgas
PRESSAGA.G.é
1,429,370 40% 571,748
I
Produktie vanvloeibaaraardgas
enmethanolopplatforms
SALZGITTER A„G. 1,634,700 40% 653,880
Laadarmvoorvloeibaaraardgas
DAVIDBR0WNV0SPERLTD. 2,490,000I
40% i
i996,000
Verplaatsbaar platformvoorhet
opwekkenvanelectriciteit op
basisvanaardgasuitkleinere
olievelden
DEUTSCHE BABC0CK &WILCOXA.G.
4 ■ I ! I2,800,000
i ■
iV
40%
l1,120,000

-3-
1
!
|Ontwikkeling vaneenautmatiscn
ivertuiïngssysteem
?WHARTON ENG.CO.LTD.
I1,800,000 35% 630,000
|DoSECUNDAIRE WINNINGEN
IOLIEHOUDENDE LEISTEEN
|Verbeteringvanprocédésvoorde
jwinningendebehandeling van
!ruw8aardolie
\BPTRADINGCO.
I n1,492,000 40% 596,800
;Proef-inspuitmgsproject voor
|micro-emulsies enpolymerenin
\hetolieveldvanChateaurenard
|GERTH3,500,000■
.
I
40% 1,400,000
Ontwikkeling vanwerkwijzen voor
|hetwinnenvanzwareaardoliein
!d«Bondsrepubliek Duitsland
jWJNTERSHALL AG1,385,000 40% 554,000
I
;Terugwinning vankoolwaterstof­
!venuitkaIkafzettingen
|SHELLINTERNATIONAL '11,665,745 40% 4,666,298
I
IOntginning vanoliehoudende lei­
!steen
!C-ERTH
i
!353,000 40% 141,200
F.,HULPSCHEPEN ENONDERZEEVAAR -
i'UIGEN;ONDERZOEK VANDE
ZEEBODEM
Geotechmsche studiesvandezee­
bodemendedaarondergelegen
laagindiepzeegebieden
jCGG--SERCEL
i i197,000 40% 78,800
|Speciaalschipvoorbodemonder-
!boekingenoffshore
PRGUSSAG AG
<
ί
i I
.
■3,508,196 30% 1,052,459

mLm
Techniekenvoorhetonderzoek
IvandeNoordzee-bodem
!FUGRO-CESCO276.243 30% 82,873|
i
Uitrustingen vooronderzeevoer-
!tuigen
|WINNTECHNOLOGY LTD
I1,297,73835% 454,208
Ontwerpenbouwvaneenonder-
zeevoertuig voorwerkzaamheden
encontrolesonderwater
("Telesub
TECHNOMARE SpA 7,907,276; !
i
t
!30% 2,372,183
Hulpschipvooronderwatervaar -
tuiqeri
bruker-physik 3,858,75035% 1,350,563
Systeemvoordeuitvoering van
waarnemingen eninspecties on­
derwater
FERRANTIOFFSHORESYSTEMSLTD667,200j
-25% |166,800
F.MILIEU-INVLOEDEN *Ii i
I
!
!
Inrichtingvoorhetdempenvan
dezeedeiningterbescherming
vanoffshore-installaties
BERTIN&CO. 270,06630% I81,020
G.LEGGENVANPIJPLEIDINGEN
OV"ERGROTEAFSTAND;, I
Nieuwetechnologieën voorhet
leggenvanpijpleidingen in
zee
BOUYGUES 1,740,00035% 609,000
IH™TRANSPORTVIAPIJPLEIDINGEN•I
I
Ontwikkeling vaneenbuigzame
pijpleiding enwerkwijzevoor
hetleggen,hetophalenen
onderhoudopgrotezeediepte
C0FLEXIP 1,240,00035% 434,000

-5-
IHogedruksLangenvoordewinning
!enhettransportvankoolwater­
stoffenuitdezeebodem 1-651,20035% 577.920
ISTANDARDTELEPHONES &
CABLESLTD.
V
Cryogenische leidingvoorhet
vervoervanvloeibaaraardgas 1,920,00030% 576,000
OMNIUMTECHNIQUE DES
ITRANSFORTS PARPIPELINESIi
(Ο.Τ.Ρ.)! i
I
\I.STROOMOPWEKKING ONDERWATER
I
II
»
IOntwikkeling vanbrandstofcellenI
I
!alszelfstandige onderwater-
!energiebronI
2,441,000I
30% 732,300
ALSTH0M
STORAGE
Studyoncavernstorage
BPTRADING CO.
4
: I1,143,50030% 343,050
TOTAAL 103,332,934 38,448,635
•S