ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)209
Vol.1968/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
.COM(68)209 def.
Brussel ,9april 1968
Voorstel voor een ...
VERORDENING !VAN DERAAD
houdende vaststelling van demaandelijkse verhogingen
vandeprijzen voor rijst voor hetverkoopseizoen 1968/1969
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(68 )209def .

Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
houdendevaststelling vandemaandelijkse verhogingen
vandieprijzenvoorrijstvoorhetverkoopseizoen 1968/1969
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
BERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,. <
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
geletopVerordeningn°359/67/EEGvandeRaadvan25juli1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt(l),inzonderheid op
artikel7>lid2,
gezienbetvoorstelvandeCommissie,
overwegende dathijdevaststelling vanhetaantalenhetbedragvande
maandelijkse verhogingen alsmedehijdebepalingvandeeerstemaandvan
toepassingrekeningdienttewordengehoudenmetdeopslag-enrentekosten
inverbandmetdeopslagvanderijstindeGemeenschap envoortsmetde
noodzaakomderijstvoorraden overeenkomstig demarktbehoeftenaftezetten
engedurendehetgeheleverkoopseizoen deaanhetbeginvanhetverkoop-
seizoenvastgestelde prijsverhouding tussenrijstenmaïstehandhavenj
overwegende dat,teneindehiermederekeningtehoudenenopgrondvande
motiveringgegevenindeconsideransen vanVerordeningn°368/67/EEGvan
deRaad van25juli1967houdende
vaststelling vandemaandelijkse verhogingen vandeprijzenvoorrijst
voorhetverkoopseizoen 1967/1968(2),demaandelijkse verhogingenvoorhet
verkoopseizoen 1$68/1969dienentewordenvastgesteld,
(1)P.B.n°174van31.7.1967,blz.1
(2)P.B.N°174van31.7.1967,blz.37

-2-
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Voorhetverkoopseizoen 1968/1969ishet"bedragvanelkdermaandelijkse
verhogingen "bedoeldinartikel7>lid1eninartikel14»lid2vanVeror­
deningn°359/67/EEGgelijkaans
-0,126rekeneenheden voor100kilogramgedopterijst,
-0,110rekeneenheden voor100kilogrampadie.
2.Dezemaandelijkse verhogingen wordentoegepastvan1december1968tot
enmet1juli19^9»Dealdusvoordemaandjuli1969verkregenprijzen
blijvengaüd-.gtotenmet31augustus1969»
Dezevorcrc'eningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter