15. 3. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/15 
Advies inzake een voorstel voor een beschikking van de Raad tot instelling van een onder­
linge uitwisseling van informatie en gegevens van waarnemingsnetten en afzonderlijke 
stations voor meting van de luchtverontreiniging in de Lid-Staten 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen nr. C 211 van 20 augustus 1981, blz. 3. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 11 augustus 1981 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 15 en 16 december 1981 te Brussel gehouden 193e zit­
ting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name artikel 198, 
Gezien het verzoek van de Raad van de Europese Ge­
meenschappen d.d. 11 augustus 1981, om advies in­
zake het voorstel voor een beschikking van de Raad 
tot instelling van een onderlinge uitwisseling van in­
formatie en gegevens van waarnemingsnetten en af­
zonderlijke stations voor meting van de luchtveront­
reiniging in de Lid-Staten, 
Gezien het besluit van zijn voorzitter van 18 septem­
ber 1981, de Afdeling voor milieu, volksgezondheid 
en consumptie met het opstellen van een advies ter 
zake te belasten, 
Gezien de beraadslagingen van de Afdeling tijdens 
haar 66e vergadering van 1 december 1981, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Bernaert, 
rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 193e zitting 
van 15 en 16 december 1981 (vergadering van 15 de­
cember), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 1. Het Comité stemt in met het initiatief van de 
Commissie dat in feite bedoeld is om de werkings­
sfeer van de beschikking van 1975 betreffende de uit­
wisseling van informatie inzake luchtverontreiniging 
in de Lid-Staten uit te breiden. 
Behalve zwavelverbindingen en zwevende deeltjes 
vallen ook de volgende verontreinigende stoffen on­
der de voorgestelde beschikking: 
— gesuspendeerd lood en andere zware metalen, 
— stikstofoxiden, 
— koolmonoxide, 
— ozon. 
2. Zoals reeds opgemerkt in het advies over de be­
schikking van 1975, die overigens tot de goedkeuring 
van het nieuwe voorstel van kracht blijft, dient een 
dergelijk initiatief te worden aangemoedigd; hierbij 
wordt vooral gedacht aan de mogelijkheid, binnen 
bepaalde gebieden periodiek gegevens te verzamelen 
en informatie op te doen waarmee de verontreiniging 
doeltreffender kan worden bestreden. 
3. Terwijl de Commissie zich in de beschikking van 
1975 beperkte tot een vergelijking tussen de door de 
verschillende meetstations verzamelde gegevens, is 
zij tot voldoening van het Comité thans voornemens 
in samenwerking met de betrokken Lid-Staten verge­
lijkende programma's op te stellen; in zijn voor­
gaande advies had het Comité impliciet reeds op de 
betekenis en de dringende noodzaak van deze pro-
Nr. C 64/16 Publikatieblad van de 
gramma's gewezen. Voorts is het Comité het met de 
Commissie eens dat voorbereiding en uitvoering van 
deze programma's zoveel kosten, dat het belangrijk is 
hierbij beter rekening te houden met de verhouding 
tussen kosten en nuttig effect. 
4. Bij het verzamelen van luchtverontreinigingsge-
gevens gaat het met name om een vergelijking van re­
sultaten die óf via verschillende meetmethodes op 
één bepaald station zijn verkregen, óf afkomstig zijn 
van verschillende stations op nagenoeg identieke lo­
caties die gebruik maken van één en dezelfde metho­
de; het Comité kan deze doelstelling onderschrijven, 
maar acht het daarnaast wenselijk dat door deze uit­
wisseling van informatie de harmonisatie van de ver­
schillende meetmethodes wordt bevorderd. Een der­
gelijke harmonisatie lijkt namelijk absoluut noodza­
kelijk om behoorlijk toezicht te kunnen houden op de 
naleving van de luchtkwaliteitsnormen die voor 
mens en milieu op basis van de dosis/effect-relatie 
zijn vastgesteld. 
Gedaan te Brussel, 15 december 1981. Gemeenschappen 15. 3. 82 
5. Wat punt 1 van bijlage 1 betreft, waarin wordt 
aangegeven hoe de meetresultaten worden uitge­
drukt, zou het Comité, zonder in technische details te 
willen treden, gaarne zien dat de Commissie aan­
dacht schenkt aan de mogelijkheid geleidelijk aan tot 
meer complete meetmethodes te komen. 
6. De Commissie heeft koolwaterstoffen en asbest, 
wegens de bijzondere problemen die zich bij bemon­
stering en analyse voordoen, buiten het toepassings­
gebied van het onderhavige richtlijnvoorstel gelaten. 
Volgens het Comité mag echter niet worden vergeten 
dat het uit gezondheidsoogpunt van kapitaal belang 
is, de concentratie van deze stoffen in de atmosfeer 
scherp in het oog te houden. Hoewel het Comité be­
grip heeft voor bovengenoemde technische overwe­
gingen, wil het er daarom toch bij de Commissie op 
aandringen, spoed te zetten achter het lopende on­
derzoek, zodat er zo snel mogelijk ook over deze pro-
dukten informatie kan worden uitgewisseld. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Tomas ROSEINGRAVE