ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)308
Vol.1982/0113

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING-1982
AFDELINGIII-COMMISSIE-DEELBCOM(82)308 def.
Brussel ,27mei 1982 .
KREDIETOVERSCHRIJVING NR.13/82
(Niet-verplichte uitgaven)
VANHOOFDSTUK 101-RESERVEVOORONVOORZIENE UITGAVEN
NAARHOOFDSTUK 71-NUCLEAIRE VEILIGHEIDSCONTROLE
Artikel713 Materieel,specifieke werkzaamheden envervoer
vanuitrustingsmateriaal
Post7130 Aanschafvanmaterieelentechnische enwetenschappelijke
werkzaamheden
200.000Ecu
!
y
/
Overeenkomstig artikel21/lid4,vanhetFinancieelReglementheeftde
financieelcontroleurditvoorstelop10mei1982vanzijnvisumvoorzien
tenbewijzevandebeschikbaarheid vandekredieten.
COM(82 )308 def .

MOTIVERINGC©H3Ci
Overeenkomstig debepalingen vanhoofdstukVIIvanhetEGA-Verdrag
moetdeCommissiezich,doorhetzendenvaninspecteurs ophetgrondgebied
vandeLid-Staten,ervanvergewissen datdekernmaterialen wordenaangewend
voorvreedzamedoeleinden endatdedoordeGemeenschap jegensderde
landeneninternationale organisaties aangeganeverbintenissen worden
nageleefd.
Inhetkadervandeverschillende programma'senmethodenvoor
decontroleopkernmaterialen moetendeinspecteurs zichkunnenbedienen
vandemeestgeavanceerde meettechnieken ,welkeondermeerapparatuur
voorgamma-enneutronenspectrometrie omvatten.
Dezezeergespecialiseerde engeperfectioneerde enduszeerdure
apparatuur moetwordengebruiktbijdeindegeheleGemeenschap gevestigde
kerninstallaties metnamebijenergiereactoren ,fabriekenvansplijtstof­
elementen,installaties voordeopwerking vanbestraaldesplijtstof en
fabriekenvoordeverrijking vanuranium.
Teneindededoeltreffendheid vandereedsgenoemdecontrole-
methodentekunnenvergroten waardooroptimalemeetresultaten met
hetoogopdeverwezenlijking vandedoelstellingen vanhetEuratom-Verdrag
kunnenwordengegarandeerd -wordtzospoedigmogelijkdeaanschaf
overwogen vaneenmobielapparaatvoormassaspectrometrie voorde
kwantitatieve bepalingvanuraniumenplutonium.
Ditinstrument datzeerspecifieke technische kenmerkenheeften
eenhoogrendement,levertimmediatemeetgegevens opdieterplaatse
kunnenwordengeëxploiteerd bijdeinstallaties dievoornamelijk
uraniumenplutonium verwerken.
Deinbedrijfstelling vandezemassaspectrometer kanbijdragen
toteenaanzienlijke verlaging vandeuitgavenvoordeanalysevan
monsters enhetvervoerdaarvan.
DeCommissieiservoorstander vandatdebenodigdekredieten
wordenopgenomenuit.hoofdstuk 101"Reservevooronvoorziene uitgaven"
opdatgenoemdeapparatuur,dieoorspronkelijk paswasvoorzienvoor
1983,alin1982kanwordenaangeschaft methetoogopeenzosnel
mogelijketenuitvoerlegging vandenieuweakkoorden endedoelstellingen
voordezemaatregel,krachtens debepalingen vanhoofdstukVIIvanhet
EGA-Verdrag .
Debudgettaireautoriteit wordtderhalveverzochtdeoverschrijving
vankredietenvooreenbedragvan200.000Ecu(ongesplitste kredieten)van
hoofdstuk 101"Reservevooronvoorziene uitgaven"overteschrijvennaar
hoofdstuk 71"Nucleaireveiligheidscontrole "enmetnamenaarpost7130
"Aanschafvanmaterieel entechnische enwetenschappelijke werkzaamheden ";
dekredietenvoordezepostindebegroting1982blijkenontoereikend om
bovengenoemde doelstellingen teverwezenlijken .

STANDVANDEKREDIETEN VANHOOFDSTUK B-101
PER6MEI1982
Ecu
1.Indebegroting 19^52opgehomenbedrag 5.000.000
2.Overschrijving aangevraagd -postA-2721 141.000
3.Overschrijving toegestaan-postA-2988 52.000
4.Beschikbaar bedrag 4.807.000
■fi#,