ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)379
Vol.1975/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)379 def.
Brussel,11juli1975
Voorstel vooreen
VERORDENING (EEG)VANEBRAAD
totvaststelling ,voorhetwijnoogstjaar 1975/1976,vandeprijsdiemoet
worden "betaaldvoordeaandeinterventiebureaus uithoofdevan
deverplichte distillatie vandebijprodukten voordewijnbereiding geleverde alcohol
alsmedevanhetmaximumgedeelte vandezeprijsdatvoorrekening krant
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw ,afdeling Garantie **
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
COM(75)379def.

TOELICHTING
Deze verordening heeft totdoel om,overeenkomstig hetbepaalde in
artikel 24,lid3,vanVerordening No.816/70voor hetwijnoogstjaar 1975/
1976 deprijs vast testellen diedoor deinterventiebureaus moet worden
betaald voor dehunuithoofde vandeverplichte distillatie vandebij-
produlcten vandewijnbereiding geleverde alcohol ,alsmede hetmaximumbe­
drag vandebijdrage indeuitgaven dattenlaste komt vanhetEuropees
Oriëntatie -enGarantiefonds voor deLandbouw ,afdeling Garantie »
DeCommissie dient rekening tehouden methetvoorstel datzijgedaan '
heeft omeenvrijwillige en,zonodig ,verplichte preventieve distillatie
intestellen meteenaankoopprijs diegelijk isaan50$vandelaagste
oriëntatieprijs .Zijstelt daarom voor deprijzen endebijdrage vanhet
EOGFL tehandhaven dievoor hetwijnoogstjaar 1974/1975 waren vastgesteld bij
Verordening (EEG)No.1878/74»gawijzigd byVerordening (EEG)NO.1349/75*
Dit betekent :
–prijs vandealcohol 0,80 T,e»/°/hl
–maximumbedrag vandebijdrage vanhetEOGFL :0r.e.perKIpergraad
alcohol voor prodükten meteensterkte vanmeer dan52°enniet meer
dan 95°
–demaximum bedrag vandebijdrage vanhetEOGFL :0,10 r.e.perhlper
graad alcohol voor produlcten meteensterkte vanmeer dan95°•

«
!: .. ".
PJCHE 'i. '' ..■-,
Aftnoxaau&c........'
|^te9/7/75-5Q
îl.Lignebudgétaireconcernée:Article692(autresdépensesvin)
1975iQ76^"nL-Pr?positiondeKègl.duConseil,déterminant ,pourlacampagnelîl-7f,\ïï*yeT?°y1,al=<"=l«>xorganismesd'interventionautitraceladistillation obligatoire dessous-produits delavinification
3.Bas.juridique:art.24>§3fdurègl>8l6/70
*' Vf^'°.n*Pix^t^?nprixàPa7erParlesorganismesd'intervention pour1.lcoolquileurestlivréautitredeladistillation obligatoire dessous-
aSÏÏpLSL^SrG^;tie!eminati°ndUB°ntant^mA4ela
5.0'Coûtdel'action
5lachargeduBudgetdelaCE
àlachargedesadrainistr.nationales
àlacharged'autressecteursnationauxpendantlacampagne excerciceencours['SoiexcercicesuivantQqjSi
4niiouc -\!4miouc
5.1Echéancierpluriannuol année année......année..... \.
■ mesurelimitéàlacampagne1975/76 X,
5.2Medecalcul400.000hlx10uc/hl(plusde95°d'alcool)
6.1TïïfënceseaiLgossîble parcréditsinscritsauchapitreconcernédansleBudgetencoursd1exécution
nonrøn
6.2Financenent possibleparvirenententrechapitres du&d$2i_ervcciirsd'exécution
oui "^"""non
6.3.,,NécessUé-{fûn"àjo'get supplémentaire ouf can
6.4Créditsainscriredanslebudget ..•'1976
IObservations :

•VOORSTEL VOOREEN .
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totvaststelling ,voorhetwijnoogstjaar 1975/1976,vande
prijsdiejnoetwordenbetaaldvoordeaandeinterventie -
bureausuithoofdevandeverplichte distillatie vande
bijprodukten vandewijnbereiding geleverde alcohol,alsmede
vanhetmaximumgedeelte vandezeprijsdatvoorrekening komt
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw ,
afdeling Garantie .
KSTUADVANDESJIiCESSE GlîGENECïiAPPSK,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad,van28april1970houdende "
aanvullende bepalingen inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt (l)
laatstelijk gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.678/75(2),inzonderheid op
artikel24»lid3»tweedealinea, 1
Gezien ,hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel24vanVerordening (EEG)nr.816/70en
artikel1vanVerordening (EEG)nr.1877/74vandeRaadvan15juli1974
betreffende dedistillatie vandebijprodukten vandewijnbereiding (3),deRaad,
voorelkwijnoogstjaar ,deprijsvaststelt dievoordeaandeinterventiebureaus
uithoofdevandeverplichte distillatie vandebijprodukten vandewijnbereiding
geleverde alcoholmoetwordenbetaaldenhetmaximumgedeelte vandeuitgaven
bepaalt,dattenlaetekomtvandeinterventiebureaus endatzalworden
.../
(1)PBnr.L99van5-5.1970 ,blz.1
(2)PBnr.L72van20.3.1975 ,*>lz.43
(3)PBnr.L198van20.7.1974 ,hlz.3

gefinancierd doorhetEuropeesOriëntatie -enGarantiefonds voordeLandbouw ,
afdeling Garantie ;
Overwegende datinverbandmetdevoorraadsituatie opdewijnmarkt vande
Gemeenschap hetgemiddelde vandenoteringen vooralletafelwijnen dichtbij
ofbenedendeinterventietoepaesingspri jsligtsdatderhalve deprijsdiede
door/interventiebureaus dehunuithoofdevandeverplichte distillatie van
debijprodukten vandewijnbereiding geleverde alcohol,ophetpeilvanhet
wijnoogstjaar 1974/1975dienttewordengehandhaafd ;datdientteworden
gepreoiseerd datdezeprijsmoetgeldenvoorgerectificeerde alcohol ;
Overwegende dathetmaximumbedrag vandebijdrage vanhetEuropeesOriëntatie-
enGarantiefonds voordeLandbouw ,afdelingGarantie,moetwordenvastgesteld
metinachtneming vandesituatie opdealcoholmarkt ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Voorhetwijnoogstjaar 1975^1976 wordtdeprijsdiedoordeinterven-
tiebureaus moetwordenbetaaldvoordehunuithoofdevandeverplichte distillsti
vandebijprodukten vandewijnbereiding geleverde alcoholvastgesteld öp0,80
rekeneenheid perhectoliter pergraadalcohol.
Dezeprijsgeldtvoorgerectificeerde alcohol.
2. Hetmaximumbedrag vandebijdrage vanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw ,afdelingGarantie ,wordtvoorhetzelfde •
wijnoogstjaar vastgesteld op
-0rekeneenheid perhectoliter pergraadalcoholvoordeprodukten meteen
sterktevanmeerdan52°dochnietmeerdan95°»
-0,10rekeneenheid perhectoliter pergraadalcoholvoordeprodukten met
eensterktevanmeerdan95°• '

Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerking opdederdedagvolgende opdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatiebladvandeEuropese Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat .
Brussel ,VoordeRaad,
DeVoorzitter