ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 172/22

Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/137/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

(2015/C 172/06)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die vermeld staan in de bijlagen II en IV bij Besluit 2011/137/GBVB van de Raad (1) en in bijlage III bij Verordening nr. 204/2011 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië.

De Raad is voornemens de motiveringen te wijzigen ten aanzien van de hierna genoemde personen en entiteiten: de heer ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed, de heer ABU SHAARIYA, de heer ASHKAL Omar, de heer AL-BAGHDADI, Dr. Abdulqader Mohammed, de heer DIBRI, Abdulqader Yusef, de heer QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed, Generaal TOHAMI, Khaled, de heer FARKASH, Mohammed Boucharaya, de heer EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou, de heer AL-MAHMOUDI, Baghdadi, de heer HIJAZI, Mohamad Mahmoud, de heer AL-GAOUD, Abdelmajid, de heer AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug, de heer FAKHIRI Abdelkebir Mohamad, de heer MANSOUR, Abdallah, de heer AL QADHAFI, Quren Salih Quren, Kolonel AL KUNI, Amid Husain en de heer Taher Juwadi, de Stichting Waatassimou, de Revolutionaire Garde, de Al-Inma Holding Co. for Services Investments, de Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments en de Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments (op de lijst opgenomen onder de nummers 2, 3, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 5, 7, 18, 19 en 22, in respectievelijk bijlage II en bijlage IV bij Besluit nr. 2011/137/GBVB van de Raad en bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad).

De betrokken personen en entiteiten wordt hierbij meegedeeld dat zij tot 10 juni 2015 bij de Raad een verzoek tot verkrijging van de beoogde motivering kunnen indienen op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.

(2) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 183/4

Kennisgeving door Italië van de toepassing van artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de regels voor de spreiding van het verkeer over de luchthavens van Milaan Malpensa, Milaan Linate en Orio al Serio (Bergamo)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 183/05)

Overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (1) heeft de Commissie op 23 april 2015 de aanmelding van Italië ontvangen van Ministerieel Besluit nr. 395 van 1 oktober 2014 tot wijziging van Besluit nr. 15 van 3 maart 2000 betreffende de spreiding van het luchtverkeer binnen het luchthavensysteem van Milaan, zoals gewijzigd (2).

Bij het besluit van de Commissie van 21 december 2000 (3) heeft de Commissie de regels voor de spreiding van het verkeer binnen het luchthavensysteem van Milaan, zoals uiteengezet in Ministerieel Decreet nr. 15 van 3 maart 2000, verenigbaar verklaard met Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes (4), voor zover deze regels worden gewijzigd zoals aangegeven door de Italiaanse autoriteiten in een brief van 4 december 2000. Deze aanpassing vond plaats door middel van Ministerieel Decreet nr. 14 van 5 januari 2001.

Bij Ministerieel Decreet nr. 395 van 1 oktober 2014 zijn de regels voor de spreiding van het verkeer binnen het luchthavensysteem van Milaan gewijzigd. Met deze wijziging worden alle beperkingen op het aantal dagelijkse retourvluchten naar EU-luchthavens vanop de luchthaven van Linate op basis van het passagiersvolume opgeheven. De beperkingen met betrekking tot het gebruik van vliegtuigen met smalle romp (met één middengang) en de exploitatie van geregelde „point-to-point”-verbindingen op de luchthaven van Linate blijven bestaan.

De Commissie verzoekt belanghebbenden om hun opmerkingen binnen 15 dagen na de bekendmaking van deze mededeling in te dienen bij:

Europese Commissie Directoraat-generaal voor Mobiliteit en Vervoer (eenheid E4, Interne Markt en Luchthavens) Kamer DM24 05/84 1049 Brussel BELGIË E-mail: emmanuelle.maire@ec.europa.eu

(1) PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3.

(2) Italiaans Staatsblad nr. 237 van 11 oktober 2014.

(3) PB L 58 van 28.2.2001, blz. 29.

(4) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 8. Ingetrokken bij artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1008/2008.
2.

Deelname aan de aanbestedingsprocedure staat open voor alle binnenlandse of buitenlandse natuurlijke personen en voor elke transparante organisatie in de zin van de wet nationale activa op voorwaarde dat zij voldoen aan de specificaties van de aanbesteding; gezamenlijke offertes zijn eveneens ontvankelijk. In het geval van gezamenlijke offertes voor deze concessieactiviteit moeten de kandidaten één van hen aanwijzen als vertegenwoordiger, maar zij moeten hoofdelijke aansprakelijkheid aanvaarden voor activiteiten in het kader van het concessiecontract. In het raam van de aanbestedingsprocedure worden binnen- en buitenlandse kandidaten gelijkelijk behandeld. Om de onder de concessie vallende activiteit te kunnen uitvoeren, moet de kandidaat die het concessiecontract ondertekent („de concessiehouder”), binnen een termijn van 90 dagen na de ondertekening met gebruikmaking van zijn eigen middelen een onderneming met rechtspersoonlijkheid oprichten met statutaire zetel in Hongarije („de concessieonderneming”). De concessiehouder moet beschikken over de meerderheid van de aandelen, zakelijke belangen en stemrechten in de onderneming, op het tijdstip dat die wordt opgericht en tot zolang de onderneming blijft bestaan, en moet zich, als eigenaar, inspannen om de in het concessiecontract gespecificeerde eisen binnen de concessie-onderneming te doen naleven. De concessieonderneming beschikt in het kader van het concessiecontract over de rechten en is onderworpen aan de plichten van een mijnexploitant.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 142/3

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2015/C 142/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die vermeld staan in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1) en in bijlage II bij Verordening nr. 36/2012 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Syrië.

De Raad is voornemens de motiveringen te wijzigen ten aanzien van de hierna genoemde personen: de heer Ali Mamlouk, de heer Rustum Ghazali, de heer Faruq Al Shara' en brigadier-generaal Rafiq Shahadah (respectievelijk nrs. 3, 11, 16 en 37 in de lijst in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012).

De betrokkenen wordt hierbij meegedeeld dat zij vóór 11 mei 2015 bij de Raad een verzoek tot verkrijging van de beoogde motivering kunnen indienen op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(2) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 92/1

Kennisgeving aan een persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2015/C 92/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Amr Armanazi (ook bekend als Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy), een persoon die vermeld staat in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1) en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde persoon, met een nieuwe motivering. De heer Armanazi wordt hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat hij bij de Raad een verzoek kan indienen om kennis te nemen van de beoogde motivering. Het verzoek dient vóór 27 maart 2015 naar het volgende adres te worden gestuurd:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(2) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 55/3

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met acties die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2015/C 55/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Sergey Valeryevich AKSYONOV, de heer Andriy PURGIN, de heer Denys PUSHYLIN, de heer Viacheslav PONOMARIOV, de heer Oleg TSARIOV, de heer Aleksandr Yurevich BORODAI, de heer Alexander KHODAKOVSKY, de heer Yurij IVAKIN, de heer Igor PLOTNITSKY, mevrouw Ekaterina GUBAREVA, de heer Fedor BEREZIN, de heer Boris LITVINOV, de heer Arkady Romanovich ROTENBERG, de heer Miroslav Vladimirovich RUDENKO, de heer Andrey Yurevich PINCHUK en de heer Aleksandr KOFMAN, personen die voorkomen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1) en in de bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen, met vermelding van nieuwe motiveringen. Deze personen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de motivering betreffende hun aanwijzing. Het verzoek dient vóór 20 februari 2015 naar het volgende adres te worden gestuurd:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 64/7

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorismevan toepassing zijn

(2015/C 64/03)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad (2).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst belast met de verwerking is eenheid 1C van DG C, waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2580/2001.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motiveringen en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord overeenkomstig afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

(1) PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2) PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70.

(3) PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 457/7

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen van toepassing zijn

(2014/C 457/05)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlemetn en de Raad (1).

De rechtsgrond voor deze verwerking is Verordening (EU) nr. 1352/2014 (2).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst belast met de verwerking is eenheid 1C van DG C, waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 1352/2014.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001, zullen verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

(1) PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2) PB L 365 van 19.12.2014, blz. 60.

(3) PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 356/4

Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2013/183/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea, gewijzigd bij Besluit 2014/700/GBVB van de Raad, van toepassing zijn

2014/C 356/03

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die vermeld zijn in bijlage I bij Besluit 2013/183/GBVB van de Raad (1) betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea, gewijzigd bij Besluit 2014/700/GBVB van de Raad (2).

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft besloten die personen op te nemen op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de maatregelen van UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) of 2094 (2013).

De betrokkenen kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het bij Resolutie 1718 (2006) ingestelde comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties verzoeken het besluit om hen op de VN-lijst te plaatsen, heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

Het contactpunt is op onderstaand adres te bereiken:

Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room DC2 2034 United Nations New York, NY 10017 VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA Tel. +1 9173679448 Fax +1 2129631300 E-mail: delisting@un.org Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/index.shtml

De Raad van de Europese Unie heeft naar aanleiding van het VN-besluit besloten dat die personen en entiteiten moeten worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage I bij Besluit 2013/183/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea. De redenen voor de aanwijzing van de betrokken personen en entiteiten staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlage.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (3), om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 7 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 111 van 23.4.2013, blz. 52.

(2) PB L 293 van 9.10.2014, blz. 34.

(3) PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1.
i)

financiële draagkracht van de aanvrager om de exploratie naar en, in voorkomend geval, de productie van koolwaterstoffen in de gebieden in kwestie uit te voeren;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 244/4

Kennisgeving aan de personen en entiteiten op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, gewijzigd bij Besluit 2014/499/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 810/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, van toepassing zijn

2014/C 244/04

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1), gewijzigd bij Besluit 2014/499/GBVB van de Raad (2) en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3), uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 810/2014 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in verband met acties die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen en entiteiten die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, van toepassing zijn. De redenen voor de aanwijzing van die personen en entiteiten staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, om toestemming te verkrijgen tot het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen voor 22 augustus 2014, onder overlegging van bewijsstukken, bij de Raad op onderstaand adres een verzoek indienen tot heroverweging van het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1 Wetstraat 175 1048 Brussel BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de periodieke toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 6, derde alinea, van Besluit 2014/145/GBVB en artikel 14, lid 4, van Verordening (EU) nr. 269/2014, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2) PB L 221 van 25.7.2014, blz. 15.

(3) PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(4) PB L 221 van 25.7.2014, blz. 1.