A4-0063/97

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/14/EEG van de Raad betreffende de beperking van de exploitatie van vliegtuigen van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel I, deel 2, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988) (COM(96)0413 - C4-0541/96 - 96/0209(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Derde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het voor luchthavens die gezamenlijk een luchthavensysteem vormen, in het algemeen volstaat als bepaalde soorten luidruchtige vliegtuigen van en naar minimaal één luchthaven van het systeem kunnen blijven vliegen; dat de concentratie van de vluchten van bepaalde soorten luidruchtige vliegtuigen op een of meer luchthavens van het systeem de toegang tot de stad of de agglomeratie die van het luchthavensysteem gebruik maakt, niet onnodig mag beperken;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het voor luchthavens die gezamenlijk een luchthavensysteem vormen, in het algemeen volstaat als bepaalde soorten luidruchtige vliegtuigen van en naar minimaal één luchthaven van het systeem kunnen blijven vliegen;

(Amendement 2)

Derde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de lidstaten de toegang van de meest luidruchtige vliegtuigen moeten kunnen beperken;

(Amendement 3)

Zevende overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat een verleende vrijstelling voor een vliegtuig uit een ontwikkelingsland alleen ten goede mag komen aan dat land,

(Amendement 4)

Tiende overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het van essentieel belang is dat de bijlage actueel wordt gehouden en tijdig wordt bijgewerkt; dat derhalve door de Commissie, bijgestaan door een comité van raadgevende aard, wijzigingen dienen te worden opgesteld;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het van essentieel belang is dat de bijlage actueel wordt gehouden en tijdig wordt bijgewerkt; dat derhalve door de Commissie, bijgestaan door een comité van raadgevende aard, vliegtuigen die niet meer aan de voorwaarden voldoen van de bijlage dienen te worden geschrapt;

(Amendement 5)

ARTIKEL 1, PUNT 1

Artikel 1, lid 3, vierde alinea bis (nieuw) (richtlijn 92/14/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

Ontwikkelingsland: land dat volgens het Development Assistance Committee van de OECD tot de inkomensgroep L (laag), LM (laag/middel) of UM (hoog/middel) behoort;

(Amendement 6)

ARTIKEL 1, PUNT 2

Artikel 2, lid 3 (richtlijn 92/14/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

3. Voor de in lid 2 genoemde datum kunnen de Lid-Staten het gebruik van civiele subsonische straalvliegtuigen die niet voldoen aan de bepalingen van lid 1, punt a), beperken of verbieden op een of meer van de luchthavens die samen een luchthavens die samen een luchthavensysteem vormen zoals gedefinieerd in artikel 2. punt m), en bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2408/92, mits de maatregelen de toegangsmogelijkheden voor dergelijke vliegtuigen tot het luchthavensysteem als geheel niet onnodig beperken.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Voor de in lid 2 genoemde datum kunnen de Lid-Staten het gebruik van civiele subsonische straalvliegtuigen die niet voldoen aan de bepalingen van lid 1, punt a), beperken.

(Amendement 7)

ARTIKEL 1, PUNT 4 BIS (nieuw)

Artikel 3, sub b bis) (nieuw) (richtlijn 92/14/EEG)

>Tekst na stemming van het EP>

4 bis. Aan artikel 3 wordt de volgende letter b bis) toegevoegd:

b bis) de vrijstelling geldt niet indien het vliegtuig wordt geleasd door een natuurlijke of rechtspersoon, gevestigd in een ander land dan het voor dat vliegtuig in de Bijlage genoemde land.

(Amendement 8)

ARTIKEL 1, PUNT 7

Artikel 9 bis (richtlijn 92/14/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

Wijzigingen in de bijlage van deze richtlijn die nodig kunnen blijken om ervoor te zorgen dat de in artikel 3 vermelde criteria volledig in acht worden genomen, worden volgens de procedure van artikel 9 ter, lid 2, vastgesteld.

>Tekst na stemming van het EP>

Wijzigingen in de bijlage van deze richtlijn die nodig kunnen blijken om ervoor te zorgen dat de in artikel 3 vermelde criteria volledig in acht worden genomen, worden volgens de procedure van artikel 9 ter, lid 2, vastgesteld, voorzover het schrappen van vliegtuigen van de bijlage betreft.

(Amendement 9)

BIJLAGE, 11DE HOOFDJE "SAOEDI-ARABIË

>Oorspronkelijke tekst>

Saoedi-Arabië Serie- Type Regist-nr. Mij nr. 20574 B737-268C HZ-AGA Saudia 20575 B737-268C HZ-AGB Saudia 20576 B737-268 HZ-AGC Saudia 20577 B737-268 HZ-AGD Saudia 20578 B737-268 HZ-AGE Saudia 20882 B737-268 HZ-AGF Saudia 20883 B737-268 HZ-AGG Saudia

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/14/EEG van de Raad betreffende de beperking van de exploitatie van vliegtuigen van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel I, deel 2, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988) (COM(96)0413 - C4-0541/96 - 96/0209(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0413 - 96/0209(SYN) ((PB C 309 van 18.10.1996, blz. 9.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 189 C en 84, lid 2 van het EG-Verdrag (C4-0541/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0063/97),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 C, sub a) van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.