3.3.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 53/21 
„... die op de boerderij zijn uitgebloed en ge­
plukt.". 
Hetzelfde geldt voor punt 8, derde en vijfde regel. In 
de Duitse tekst dient eveneens een woord te worden 
gebezigd dat iedere dubbelzinnigheid uitsluit. 
3.2. In punt 5 moet in de vijfde regel na „voor het 
slachten" worden toegevoegd: 
„op de boerderij.". 
3.3. Het Comité is van mening dat de door de Com­
missie voorgestelde termijn van 24 uur niet in het 
belang van de pluimveehouders is en evenmin 
beantwoordt aan de vereisten van het beheer van de 
pluimveehouderijen en de sociale arbeidsvoorwaar­den in de uitsnijderijen, wanneer het pluimvee op 
zaterdag is geslacht. Het is derhalve van oordeel dat 
de consument bij inachtneming van een termijn van 
48 uur voor pluimvee dat op zaterdag wordt geslacht 
en onmiddellijk naar het koelhuis wordt gebracht, 
uitstekende hygiënische voorwaarden gewaarborgd 
worden. 
3.4. Ten aanzien van punt 8 vindt het Comité het 
beter dat het verwijzingsteken (*) op de eerste regel 
van het certificaat waarvan het model in bijlage III 
is opgenomen, wordt geschrapt. Het is van oordeel 
dat, indien nodig, alleen aan de hand van een num­
mer de oorsprong van het document kan worden 
opgespoord en alleen op die manier bedrog kan 
worden voorkomen. 
Gedaan te Brussel, 24 oktober 1979. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
R. VANN1 
Advies inzake 
— een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 72/461/EEG 
inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire 
handelsverkeer in vers vlees en 
— een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/79/EEG in­
zake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsver­
keer in vleesprodukten 
De teksten waarop de adviesaanvragen betrekking hebben zijn bekendgemaakt in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 196 van 3 september 1979, blz. 4 
en 8. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 30 en 31 juli 1979 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van de artikelen 47 en 198 van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Economische Gemeenschap over bovengenoemde voorstellen te 
raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor-
Nr. C 53/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.3.80 
noemd onderwerp tijdens zijn op 24 en 25 oktober 1979 te Brussel gehouden 172e zit­
ting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name de artike­
len 47 en 198, 
Gezien het besluit van de Raad d. d. 30 en 31 juli 
1979, hem te raadplegen, 
Gezien het besluit van zijn Voorzitter d. d. 15 sep­
tember 1979, de Afdeling voor de landbouw te be­
lasten met de voorbereiding van de werkzaamheden 
ter zake, 
Gezien het door de Afdeling voor de landbouw tij­
dens haar vergadering van 4 oktober 1979 
opgestelde advies, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Clavel, 
rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 172e zitting 
van 24 en 25 oktober 1979 (vergadering van 24 okto­
ber 1979), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen werd goedgekeurd. 1. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan de voor­
stellen van de Commissie, op voorwaarde dat zij be­
trekking hebben op dieren die niet uit besmette 
veestapels, maar uit een beschermd gebied komen 
en als gezond erkend zijn en mits bijlage I met de 
volgende zin wordt aangevuld: „Het keuringsstem-
pel wordt aangebracht met een kleurstof waarvan 
het gebruik is toegestaan in de richtlijn van de Raad 
van 23 oktober 1962 0)". 
In dit verband wijst het Comité erop dat het Weten­
schappelijk Comité voor de menselijke voeding in 
zijn advies van 16 september 1977 heeft aanbevolen, 
het gebruik van methylviolet als indicator opnieuw 
te bestuderen. 
2. Het Comité hoopt bovendien dat de Lid-Staten 
bij de toepassing van deze richtlijnen alle voorzorgs­
maatregelen zullen nemen om te voorkomen dat bij 
het vervoer van levende dieren of vlees eventueel 
aanwezige ziektekiemen worden verspreid. 
3. Ten slotte hoopt het Comité dat deze veterinair­
rechtelijke teksten tot één tekst worden samenge­
voegd, ten einde ze begrijpelijker te maken en een 
stringentere toepassing te garanderen. 
(') PBnr. 115 van 11. 11. 1962. 
Gedaan te Brussel, 24 oktober 1979. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
R. VANNI 
Advies inzake de voorstellen inzake het landbouwstructuurbeleid 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 124 van 17 mei 1979, blz. 1. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 28 maart 1979 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 43 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemde voorstellen te raadplegen.