ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)67
Vol.1980/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)67 def.
BrusseU 19februari1980
*
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
METBETREKKING TOTKWALITEITSWI JNENVAN
OORSPRONG UITDEREPUBLIEK OOSTENRIJK
:• ■
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
••>/<■ ,O\
>x- >•"■- ''\
■■Vi–£;ν·
COM(80)67def.

TOELICHTING
Ditvoorstel voor eenverordening vandeRaad heeft tendoel hetbepaalde
inartikel 50,lid2,tweede alinea ,vanVerordening (EEG)nr.337/79van
deRaad houdende eengemeenschappelijke ordening van dewijnmarkt ,eveneens
tédoen gelden voor Oostenrijk .
Totnutoemogen uitderde landen ingevoerde wijnen meteentotaal alcohol –
volumegehalte vanmeer dan15$vol ,niet voor rechtstreekse menselijke
consumptie worden geleverd ;dewetgeving voorziet evenwel ineenafwijking
voor ."bepaalde wijnen waarvan deherkomst isaangegeven .
Tussen deGemeenschap enOostenrijk zalbinnenkort waarschijnlijk een
overeenkomst worden gesloten betreffende decontrole endewederzijdse be­
scherming vanmeteengeografische aanduiding omschreven wijn .Het lijkt
nuttig tebepalen datalle wijnen waarop deze overeenkomst vantoepassing
is,ongeacht hunalcoholgehalte ,ophetgrondgebied vanelkvandeovereen -
komstsluitende partijen indehandel mogen worden gebracht ;vandaar dit
voorstel voor eenverordening .
• • \ •/ • •■4
Ditvoorstel mag evenwel slechts worden goedgekeurd opvoorwaarde datvoor­
noemde overeenkomst formeel wordt gesloten enbovendien moet degoedkeuring
samenvallen met desluiting van deovereenkomst .

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
metbetrekking to^t kwaliteitswi jnen
van oorsprong uit deRepubliek Oostenrijk
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad van5februari 1979hou­
dende eengemeenschappelijke ordening vandewijnmarkt (l),laatstelijk ge­
wijzigd bijVerordening (EEG )nr. (2),inzonderheid opartikel 50»
lid2,tweede alinea ,suba),
Gezien hetvoorstel vandeCommissie (3),
Overwegende datinartikel 50»lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.
337/79isbepaald datwijnenbestemd voor rechtstreekse menselijke con­
sumptie ,andere danlikeurwijnen enmousserende wijnen ,niet mogen worden
ingevoerd wanneer huntotaal alcohol-volumegehalte meer dan15$volbe­
draagt ;datinlid 2vandatzelfde artikel evenwel isbepaald datdeRaad
inafwijking daarvan magtoestaan datbepaalde wijnen vanoorsprong uit
derde landen waarvoor eengeografische benaming wordt gebruikt ,voor
rechtstreekse menselijke consumptie worden geleverd ;
Overwegende datdeGemeenschap endeRepubliek Oostenrijk eenovereenkomst
hebben ondertekend betreffende decontrole endewederzijdse bescherming
vanmeteengeografische aanduiding omschreven wijn ,zodat elkvandein
deovereenkomst vermelde wijnen ophetgrondgebied van deandere overeen -
komstsluitende partij dezelfde bescherming geniet als -soortgelijke wijnen
van eigen produktie ;datderhalve alle wijnen waarop debetrokken over­
eenkomst vantoepassing is,inolusief wijnen meteentotaal alcohol -
volumegehalte vanmeer dan15%vol ,inhetverkeer moeten kunnen worden
gebracht envoor rechtstreekse menselijke consumptiè moeten kunnen worden
geleverd ; ' /
•/•
(1)PBnr.L54van5.3.1979,' "blz.1
2)

HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Wijnen vanoorsprong uit de"'Republiek Oostenrijk meteentotaal alcohol –
volunjegehalte zonder enige verrijking vanmeer dan15$vol ,mogen voor
rechtstreekse menselijke consumptie indeEuropese Economische Gemeenschap
worden geleverd ,opvoorwaarde datzijworden aangeduid
–met de -naam van eendeelgebied eninvoorkomend geval bovendien denaam
van eenkleinere geografische eenheid daneendeelgebied vermeld inde
overeenkomst tussen deEEG endeRepubliek Oostenrijk betreffende de
controle ende'wederzijdse bescherming vanmeteengeografische aanduiding
omschreven wijn en
–meteenvan devolgende aanduidingen :"Beerenauslese "of"Beerenauslese -
wein ","Ausbruch "of"Ausbruchwein ","Trockenbeerenauslese ","Auslese "
of"Auslesewein ".
1 Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
■» \ t
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijk inelke Lid-Staat ,
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter