ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)210
Vol.1975/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(75 )210def .
Brussel ,7mei 1975
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende tijdelijke enalgehele schorsing van douane -
rechten vantoepassing indeGemeenschap inhaar oor­
spronkelijke samenstelling voor witte korrels enpoeder ,
bestaande uit eenmengsel vanversmolten gekristalliseerde
minerale stoffen (overwegend zand ,kalk endolomiet )van
onderverdeling ex38.19 Tvanhetgemeenschappelijk douane -
tarief .ingevoerd uit denieuwe Lid-Staten
(deer deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(75 )210def .

Ϊ0»Ϊ,Ϊ08ΪΡΪΝ(Ι
DeCommissie heeft bij deRaad eenvoorstel van .verordening ingediend ,
houdende schorsing van deautonome rechten vanhetgemeenschappelijk
douanetarief voor eenbepaald aantal industriële produkten .
Deze verordening voorziet erindatvan 1juli 1975 tot enaet30juni 1976
derechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief gedeeltelijk zullen
zijn geschorst o.a .voor hetvolgende produkt :
Nr.van
het GDTOmschrijvingAutonome rechten
van het geschorste
GDTConventionele
rechten van het
GDT
ex38.19 TWitte korrels enpoeder ,
bestaande uit eenmengsel
vanversmolten gekristal­
liseerde minerale stoffen
(overwegend zand ,kalk
endolomiet )12% 1^.4 %
Voor hetbovengenoemde tijdvak past deGemeenschap inhaar oorspronkelijke
samenstelling krachtens deartikelen 31*lid 1,en32,lid 1van deAkte ,
gevoegd bijhetToetredingsverdrag ,voor ditprodukt bijinvoer uit de
nieuwe Lid-Staten van 1juli tot enmet 31december 1975 eenrecht van
5,7%toeeneenrecht van2,8%van1januari totenmet30juni 1976 »
DeDeense regering heeft deCommissie gevraagd ommettoepassing van
artikel 33,lid 2van deAkte gevoegd bij hetToetredingsverdrag ,de
communautaire preferentie van denieuwe Lid-Staten voor ditprodukt te
handhaven endatdaardoor deheffing van dedouanerechten ,dievan toe­
passing zijn indeGemeenschap 'inhaar oorspronkelijke samenstelling ,
geheel «orden geschorst voor ditprodukt ,ingevoerd uit denieuwe
Lid-Staten . '
DeCommissie isvanmening dathetpassend isomeengunstig gevolg aan
deze aanvraag tegeven enstelt daarom éan deBaad detarief maatregelen
voor zoals hierbij gaand zijn voorzien *
( ■

Vooreial veer «en
VERORDENING (EEQ )VAN DERAAD
houdende tijdelijke enalgehele schorsing van douane -
rechten vantoepassing indeGemeenschap inhaar oor­
spronkelijke samenstelling voor vitte korrels enpoeder ,
bestaande uit eenmengsel vanversmolten gekristalliseerde
minerale stoffen (overwegend zand ,kalk endolomiet )van
onderverdeling ex38*19 Tvanhetgemeenschappelijk douane -
tarief .ingevoerd uit denieuwe Lid-Staten
DEBAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag betreffende detoetreding vannieuwe Lid-Staten tot
deEuropese Economische Gemeenschap endeEuropese Gemeenschap voor Atoom­
energie ,inzonderheid opartikel 33»l*d2» d®daarbij gevoegde Akte (1)
Gezien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datdeBaad bijzijn Verordening (EEG )nr /7^van
(2)tijdelijk deautonome rechten vanhet
gemeenschappelijk douanetarief heeft geschorst voor hettijdvak van
1juli 1973 totenmet30juni 1976 voor witte korrels enpoeder ,bestaande
uit eenmengsel vanversmolten ,gekristalliseerde minerale stoffen
(overwegend zand ,kalk endolomiet )vanonderverdeling ex38*19 Ttoteen
hoogte van12%; ^
Overwegende dathetmethetoogopdehandhaving vandecommunautaire
preferentie opditprodukt ,niet dienstig isomindeGemeenschap in
haar oorspronkelijke samenstelling voor dezelfde periode dedouanerechten
vantoepassing ophetbetrokken produkt ,ingevoerd uit denieuwe Lid-Staten ,
geheel teschorsen *
•*•/•*•
(1)PBnr.L75van27.3*1972 .blz .ik
(2)PBnr*L van

-3-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDEN INQVASTGESTELD :
Artikel 1
Van 1juli 1973 tot enmet 30juni 1976 wordt het douanerecht van
toepassing indeGemeenschap inhaar oorspronkelijk samenstelling
▼oor hethierna genoemde produkt eningevoerd uit denieuwe Lid-Staten ,
geheel geschorst :
Nr.van het GDT Omschrijving
ex38.19 T Vitte korrels enpoeder ,bestaande uit eenmengsel
vanversmolten ,gekristalliseerde minerale stoffen
(overwegend zand ,kalk endolomiet )
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1juli 1975 »
Deze verordening isverbindend inalhaar ,onderdelen eniis
rechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat *
Gedaan teBrussel , Voor deRaad ,
DeVoorzitter ,