ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)7
Vol.1976/0007

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(76 )7def .
Brussel .23januari 1976
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
handhaving van debeschermende maatregelen die
tenaanzien van deinvoer van bepaalde text­
ielprodukten van oorsprong uit deRepubliek
Korea werden ingesteld
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )COMMISSIE
C0M(76 )7def .

TOELICHTING
1.DeCommissie heeft "bijVerordening (EEG)Ho.3351/75van22december 1975
(l)'beschermende maatregelen ingesteld tenaanzien vandeinvoer van
"bepaalde textielprodukten vanoorsprong uitdeRepubliek Korea .
2.Door deze maatregelen kaneenwederzijds toezicht ophethandelsverkeer
genoemd indemetKorea op28november 1975 geparafeerde overeenkomst
worden uitgeoefend ,'enkandeze overeenkomst ,overeenkomstig dedaarin
vervatte bepalingen ,worden toegepast ophetgehele in1976 gerealiseerde
handelsverkeer .
3»DeCommissie isvanmening dathandhaving vandeze regeling !noodzakeli jk
istotdeinwerkingtreding vandeVerordening vandeRaad waarbij deinvoer -
regeling bedoeld indeovereenkomst tussen deEEG endeRepubliek Korea
vantoepassing wordt verklaard of,bijhetontbreken daarvan ,totdein­
stelling vandoor deRaad tenemen andere gepaste maatregelen .!
4.Overeenkomstig debepalingen vanVerordening No.1439/74,artikel 12
lid6legt deCommissie aandeRaadrbijgaand voorstel voor eenver­
ordening voor betreffende deopditgebied tenemen passende maatregelen .
•A
/
(1)PB.No.L330van24.12.1975 ,blz.22

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VAN DERAAD
handhaving vandebeschermende maatregelen die
tenaanzien vandeinvoer van "bepaalde textiel­
producten vanoorsprong uitdeRepubliek Korea
werden ingesteld
DERAAD VANDSEUROPESE GEMEENSCHAPPEN' ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)Nr.1439/74 vandeRaadvan4juni 1974 inzake
degemeenschappelijke regeling voor deinvoer (1),inzonderheid opartikel
13,
naoverleg inhetbijartikel 5vandieverordening ingestelde Raadgevend
Comité , > ' .
Gezien het voorstel vandeCommissie ,
overwegende datdeCommissie bijVerordening (EEG)Nr.3351/75van22december
1975 (2)tenaanzien vandeinvoer vanbepaalde ,textielprodukrten vanoorsprong
uitdeRepubliek Korea beschermende maatregelen heeft ingesteld ,
overwegende datdemotieven dietotdeinstelling vandeze maatregelen
hebben geleid geldig blijven endatzijderhalve dienen teworden gehand­
haafd totdat deverordening vandeRaad ,waarbij deinvoerregeling die
voortvloeit uitdesluiting vandeop28november 1975 geparafeerde overeen­
komst tussen deEuropese Economische Gemeenschap endeRepubliek Korea over
dehandel intextielproducten vantoepassing wordt verklaard ,inwerking treedt
of,indien zulks niet geschiedt ,totdat andere door deRaad tenemen passende
maatregelen van .kracht worden .
./.
(1)PB.No.L159van15.6.1974 ,blz.1
(2)PB.No.L330van24.12.1975 ,blz.22

-2-
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1. Debeschermende maatregelen ,die "bijVerordening (EEG)No.3351/75
vandeCommisie van22december 1975 tenaanzien vandeinvoer vanbepaalde "
textielprodukten vanoorsprong uitdeRepubliek Korea zijn vastgesteld ,
blijven voorlopig vantoepassing .
2• Deze verordening ^treedt inwerking opdedagvolgende opdievan
haar bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
Devoorzitter