16.1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nir. C 12/3 
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/116/EEG ten aanzien van 
vloeibare meststoffen 
COM(86) 704 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 16 december 1986) 
(87/C 12/03) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat Richtlijn 76/116/EEG van de Raad 
van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpas­
sing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake mest­
stoffen ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre­
ding van Spanje en Portugal, regels behelst voor het op 
de markt brengen van meststoffen in vaste vorm; dat het 
nodig is gebleken deze richtlijn ook vloeibare meststof­
fen te doen bestrijken; 
Overwegende dat Richtlijn 76/116/EEG eveneens voor 
vloeibare meststoffen kan gelden en met name voor de 
aanduiding „EEG-meststof" voor de meststoffen die aan 
de afbakening en de samenstelling van de enkelvoudige 
en meervoudige meststoffen in deze richtlijn voldoen, 
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Richtlijn 76/116/EEG wordt als volgt gewijzigd. 
1. Artikel 2 wordt gelezen: 
„Artikel 2 
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat 
de vermelding „EEG-meststof" slechts kan worden 
gebruikt voor meststoffen die tot één van de in bijlage I 
vermelde categorieën behoren en aan de in deze richt­
lijn en in haar bijlagen I, II en III gestelde eisen vol­
doen.". 2. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 3 toegevoegd: 
„3. Vloeibare meststoffen mogen uitsluitend op de 
markt worden gebracht als daarop wordt aangegeven 
hoe zij op de juiste wijze, en met name bij welke tem­
peratuur, moeten worden opgeslagen.". 
3. Aan bijlage I wordt een nieuw hoofdstuck „C. Vloei­
bare meststoffen" toegevoegd dat in de bijlage bij 
deze richtlijn is opgenomen. 
4. In bijlage II worden bij punt 1 onder c) na de tweede 
alinea de volgende alinea's ingevoegd: 
„Bij vloeibare meststoffen mag daarnaast het gehalte 
aan waardegevende bestanddelen worden uitgedrukt 
in gewicht per volume-eenheid (kg per hectoliter of g 
per liter). 
De hoeveelheid vloeibare meststoffen wordt in massa-
eenheden aangeduid. De aanduiding van de hoeveel­
heid vloeibare meststoffen in volume-eenheden is fa­
cultatief.". 
5. In bijlage III worden onder A I de volgende produk-
ten en toleranties toegevoegd: 
„— Oplossing van stikstofmeststoffen 0,6 % 
— Ammoniumnitraat/ureum-oplossing 0,6 %". 
Artikel 2 
1. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om 
uiterlijk op 31 december 1987 aan deze richtlijn te vol­
doen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in 
kennis. 
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle 
bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder 
deze richtlijn vallende gebied vaststellen. 
Artikel 3 
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
O PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 21. 
V 
Nr. C 12/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 1. 87 
oq 
Elementen waarvan de gehalten 
gewaarborgd moeten worden 
Vorm en oplosbaarheid van de 
verschillende waardegevende 
bestanddelen 
Andere hoedanigheden 
l.s 
> i 
> Minimumgehalte aan waardegevende 
bestanddelen 
(in gewichtspercenten) 
Aanduiding, hoe de waardegevende 
bestanddelen zijn uitgedrukt 
Verdere vereisten Gegevens betreffende de wijze van 
produktie 
en de hoofdbestanddelen 
Z * 
« 
-
^ 
^ 
-
Stikstof totaal en/of, voor 
iedere vorm waarvan minstens 
1 % aanwezig is, ammonium-
stikstof, nitraatstikstof, ureum­
stikstof. Als het biureetgehalte 
lager is dan 0,2 %, mag wor­
den vermeld; ,,biureetarm" 
Stikstof totaal 
Nitraatstikstof, ammonium-
stikstof, ureumstikstof. Als het 
biureetgehalte lager is dan 
0,2 %, mag worden vermeld: 
„biureetarm" 15 % N 
Stikstof uitgedrukt als stikstof 
totaal of, als er slechts één 
vorm aanwezig is, als nitraat-, 
ammonium- of ureumstikstof 
Maximum biureetgehalte: 
ureumstikstof x 0,026 
26 % N 
Stikstof uitgedrukt als stikstof 
totaal, waarvan ongeveer de 
helft afkomstig is van ureum 
en de andere helft van ammo­
niumnitraat 
Maximum biureetgehalte: 
0,5 % Een langs chemisch weg en 
door oplossing in water ver­
kregen produkt, stabiel bij 
atmosferische druk; er mag 
geen waardegevend organisch 
materiaal van plantaardige of 
dierlijke oorsprong worden 
toegevoegd 
Langs chemische weg en door 
oplossing in water verkregen 
produkt, dat ammoniumnitraat 
en ureum bevat Oplossing van stikstofmest­
stoffen 
Ammoniumnitraat/ureum-
oplossing 
-
16. 1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 12/5 
MS 
«u .S Ë 
-o yo rt 
= « £3 Sc' o -«3 
£-2 ds --0 w) Ö 
-3 £> 4J3 O 
rt-o C C_c 60 in C O *->< -g g c 
60"g > 
u O w 
-o g w toe; 
w S e 
£-2 Ja "g « C 
bo"S > 
(J n " •fl ? M 
o ' «* v.i ra u CB ~^ <u o~ ^ ~^: ra — _ ^ "75 *-* "7"ï ro U ra" "73 <u o' W T2 ra* H 
§-_2 Q üsË * ^'aN £"5 Ë 3 £ o"-* Q °s Ë £ S-g'crs K-SËS 3 "73 "O 
^ ei c 4J r- U LJ 
33.H c «3 *2 M 
2 o ™T) c CJ 
rt-? M £ C Owv 
O i 
5 Ë 
:H Ë _o <y ,-T?.?*-^ 
: — « r <U< 
o > *o <U <U "> 
Ë W3—" 
<U g OJ 
Q bÓË 
_c c c ~ K ^y £5 Ë I S $| 2 f 
C/5>-H_C-accS;D<C b0< ÖCT3 F S C 8 « £ï«J 
-O-C - F C § o 
•SJSP 
^ n rt a> <u „ _ 
<u PS O as w w iS u^J--S|s * ^ s h^ 
E M_Q -ö M< _o _2 o p c"2 <u 
"SS 
Ë.3 
Is " 6? 
«•o O 8 c-g 
•fE s 
^« C 
"^3-S c 
s a 
M)C g 
•Sla' 
1^ S 
J2"0 e 
fi"gB 
o-0 o c o 0.0 
c o 
cxO 
a CL.^ 3 
a 0 
Ë 
R Ë 3 _£i 
O 
a 0 "rt 'c <* v ai 
g O i3 rt-g ^ 
—« i-,' w E c a CL,^<N 
Ofc H C rt 3 u Ofc 
3-3 2 J2 'II B'g. 
Ë S 
< 3 e o 
5'S 2— 2 o 
wSZ'S O-id 
S'g. 
Ë Ë 
< 3 Ë o 
Cr* 
C-O c 
S"^ s c 
a 3 S § 
.1 S'g •§ 
.s «f »> 
5!-p C ^ w-ë| g o o 
2 eC4 ^ 
# # # "c3 ^° 
MO" 
3^ 
Ë^ 
SP 0 % 2 cC^ 
£ # # 
O as ^0 
ö x 
'M 2 
S J2 
3 '*3 
^ 
& + 
c h-s h-o a H 
tg-ö M ^ 2_^! 
^ c *?-o 
"i c"|"S ^^ & 
T5 -e ; S*S 
» & Ë 
, M O 
j-Ov*3 S'cW c rt^l M 
3-O 
in "* MCT3 4) U^ S 2 
bc te d-Ji 
S^.2"° c 
* Ë -2*1 > «-o 
a-o-o 
O te 
5-5 ^ Ë M-- 3 
c o 
c«_0 „._ c jS 0--0 
hfl rt c wi ÖJD -o fe S 
o 3-° 
PH P-O o 
5_c-o _ 
o * Ë 
iS M 
-i M'S 2 a-o 
o, 5 £T-2 O O 
O E O D. o > 
11 'SC-, O 
O 5 Ë CC O 
Nr. C 12/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 1. 87 
8£ o c 
CrC 'g il %M 
u c « c u Ë 
Q I Ë « « e .5 
5<S "§1 
V'Sr* S 3 
3 bO 3 V*H _Q Ü-Ë -o 
O Ö C O rt S— O C O « /S 'S—, Coe rt-r M3 J>^ 3 g g 
W5 S bó 5 "rt "E. Jr 
rt «i cj -C JL) JH .„ 
ic 2'Ë 3 2^"S,!j 
5 3 ;; *-" ? "ij .y -O , — • 6 iB Ë firt 
2 cJS. 5 w>fc * I - e,- spt-e w §>H 
2 E-r u 5 s?Ja ?> M5--Ö ia 
3 T3-C CJ1,,„ - _ • .3 bO<N o is 
« bC_Q T3 bo< LS JS o" ^ 
v-^3 3 
£ e-o 
ïf> § 
*.a e 
S "* 
g&Ë 
3^2 
4:41 S 
J-o c 
° S Ë 
^^1 •^0 u « 
a-a ,n 
^-20 
-5 o&* 2 
3 
^ s O 
Ë 
R Ü-° 
Ë-H.% 
3 OC-, ^ rt d 
71 
C O 
Ë 
Ë rt Ö 
E 
3 rt-0 <*°ó G O»^ 
C O CH 
O J«S O , CS o O J4 
"i 2 u So Ë 'S 
•e g -^^ J E o E O 2- l"o 
v5 2 Z <« < 3 «5 Ë 2 
5'S 
c-o c 
ü 3 S | 
rf-l S w-s si o z£ 
q 
cC 
+ 
z J3 <N 
6-3 
3 3 z 
^ 
ro 
« 
oo o 
CU 
$ 
m 
O 
u. 
+ 
z "rt vO 
_C <N 
«o" 
s x 
.2^ _D 3 
3 3 
.IE 
X 3 
S ^ 
6J0 ^ «3_^ 
tgT3 
3 o. 1^1 'E 8 a'H o 
C -o W> ' c r<H-o c 
4J 3 
B-B. C 
« y. a § 
SPSJS s SP 
2 2r-2 o o 
E O D. o > i S'g s-c 
o > g 
?; Mo 
TG es _, u, (U rt g o 
> (U-O ^ 3 "O 
c-o-a e. 
>13 in -o e u i 
w>?P^3^ 
8 ^ Ë „ ^ 
<u S-c^ &P 
y-u C fj 0,-0 bc 
M w 4j: : 
C-( ?-0 f a. S £r JS O O 
o e o a, o > 
iE~« ö c^ 
O £Z § 3 g& S 
OO > Z to 
16. 1.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 12/7 
bos 
b fc'3 2 g 0,-fs & 
%o,-j~ <*-2 bO C C -fi.3 
" bo o 
w O bo 
J2T3 2 £"5/1 «'S «o §•§ ö# S-l SPê u, ^ 
u, <« K 
«3 * 2 
•5 o-3 -o 
« bo bos 
• S E 
S 53=3 S ï>72 o 
rt;2 bO M C OwvO u o rt O rt-3 u o-«O MÏ 
K-S E 3 bOS ^ ü§ 
«.SE 2 „"rt"S 
o fc;3 2S8>^8>SS Ö «H g "234j c Ö4J g> 
fe_Q.2 <*-5 bo E c o *> v° 
r- S"rt ^ u 2 O rt-3 Uo> •cg Ö 
-o 5 8 
•C ^ ft 
oS 
'O Oi 
UI 
B o 
8£ 
S* c o e 
S'B 3 ' bofJ bo-
E E s 2 •J»4)<-CoCUUfebg bO^p 1) J-j 
* SJS^|,B^S"2sigg 
^•73 « g g B ö § 5^-S 5 glS 
HJST3 E ES ac bo< bo-o ? s c 
i > 
Je e t< 
e i bc e -o 
i C i rt « . J» 2 bp-j? 
J 2 l-g-3 oÈfü« S g"B 
*-2 .*-££' 
+ Si0'13 Süö>»«'S' „5- 8tf S^jS^ 3 •««ïïsSS S^ u § gis 
_c -o e e S o, E bo< bo-o £ s 
u-O o 
S e-g 
si« 
" o. o 
ö " f* E* .20 
u o 
-e-o « 
O-o G 
B - § 
O-°"P in « 
o 
J<! 
CD 13 
rt 0 rt 
Z o 
-iri 
S 0_^! 
E'S. E o 
3 S ^2 2S O J«S 
Ë'g 
E E*© 
< § 65 F o 
3 g ^^ 
!-) « 
rt S c 'S 
Sa» s 
s i i "2 W"S 2 o 
3 £<•£ O 
S-H.S O 
+ 
2; _c g 
3<*H 
^ s 
3 3 o 
Is 
Ë-2 
3 3 
2 b^ 
t£-ö 
bo'iï 
O-S * c.f-3 
_ë"""3 u 
" "-o-g 
.Ï3.S 0_« 
e 5c ^ aj 
^— c^a 
O Mc 60 
h Q 
^ E 
Sb ui 5 
e o-^ o 
hJ-O >L5 'S 2 oTP 
2 ^JS ö 5 
E o o» o > bo gfi„ C JJ S 
gè E 
> u-O 
u, rt u: 
&H ?-0 o. 3 «_2 3-0 
bO c 
>^5 : ,^-d e <u 1 
_ >:e^ 
e > t, 
bD bO"rt •-«)ffl3^ w 
^^'S^-8 
« g.x3-3 cf 
«5 u y b o 
O bo.2 <« g 
-^ e 2 o.^» 
o. 2 £r JS O O 
o E o o, o > 4) 2 « 1^ 
E £r cj 0 
h ° o. ff ^ bo S 2 w 
S « e >'-f= e 
•3 g üS^3 
^ 0.-0 o1*-
"u g-u rt 2 O bO fe E W hn 
<o w >* bo W-o 
rt_0 <u «U.Ï2 es B. O 
1—1T) > MC rt » > 
iE~§ 
"o-e^^S 3 §i^ J S^ 
o ^S § 
Nr. C 12/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 1. 87 
r§ ü S 
t» -S Ë 
•p Td 
„ 3 ü _C Sb-*-' &b B 
B « o -v^Ji CS<JM 
«-D É 5 u"3 S "^ ° 
J 3 rt_2 -o c CJB — ^j n _. -i-' 41 -^* ' ""* 
bJ0"2 > 4) 5 t> 
^-2^ 1 "S 13 4) -h rt O rt "3 Utf- 4»—3 rj 
^ §-_S Q us Ë Es ^-S-3<N K-S E 
•g o c o 
8> Ë <« 
•UfiSu "O 41 .5 rt 
J B ^3"S' M ^ ï 
Ë Sb o 3 rt 13 J2 3 § C 41 u, LotNainni C 4) in ^"^ _£ ' 
rt U «O C «-_, " <" }3 O U ft • JJ B 
3 &• 
P>_C [S PHT3 3 O CJ- F>_C p* Pi E fi 0C-4> > M) £ PH > .S ™ 
£ C ft 
-5 "O 
s^3 o 
o > 3 
* J c 
rt 0.0 
S " * 
"!§§ 
|f| -g-a 4> 
J3-o e 3-S 
s*,20 
£ %•£ 
u u, rt 
rt-8 
£.20 
•5 o ex, 3 
3 
J3 13 
2 0 
Ë 
b <-> Il 
i3-Q 
gid 
E o. ™ 
3 O PH 3 
c 
c 15 
2 o E 
b 1 
3 M 
3-S ^ ^^o 
" 3 "E."° ü - " B 
51 
c-o c 
«Sc £ 
£> <« u _# SM 
w-g 11 
g-0 rt oo 
2 ^^ 
'B £ -. o e i-, jg O O bC 
•- fe :~ 2 rt Opj g rt 
" B-^ ö^ CSJ3 C 
N 
:-o.2P-ö 
M ^ 
"o Ê 
Pi > a 41.2 
- c ra *« ° 
> Ë w c _ ÈP c "O 
w>_2 cï u y tl c « 
4iq54»4)4>."rta,0 
c « c 
41 Ëji 
3 S^J'S