ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)302
Vol.1977/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(77)302def.
/
Brussel,231977»
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totvaststelling vanbepaaldeovergangsmaatregelen voorde
instandhouding enhetbeheervandevisbestanden dievantoe­
passingzijnopvaartuigenwelkedevlagvanZwedenvoeren
(doordeCommissie "bijdeRaadIngediend)
COM(77)302def.

VERORDENING (EEG)Nr/77VANDERAAD
van 1977
totvaststelling vanbepaaldeovergangsmaatregelen voorde
instandhouding enhetbeheervandevisbestanden dievantoe­
passingzijnopvaartuigen welkedevlagvanZwedenvoeren
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopdeToetredingsakte (1),
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadop3november1976eenaantalresoluties inzake
bepaaldeexterneeninterneaspectenvanhetgemeenschappelijk visserij-
beleidheeftaangenomen;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)Nr373/77(2)voordeperiode
van1januaritotenmet31maart1977bepaaldeovergangsmaatregelen heeft
getroffenvoordeinstandhouding enhetbeheervandevisbestanden dievan
toepassingzijnopvaartuigen welkedevlagvanbepaaldederdelandenvoeren;
Overwegende datvoorZwedendetoepassing vanVerordening (EEG)Nr373/77bij
Verordening (EEG)Nr747/77(3)vooreenperiodevandriemaandenwerd
verlengd;
Overwegende datdoordeEuropeseEconomische Gemeenschap enZwedenovereen
kaderovereenkomst betreffende devisserijisonderhandeld ;
Overwegende dathetoverlegdatnukrachtens dekaderovereenkomst wordt
gevoerdvoordevaststelling vanvoorschriften inzakedeuitoefening van
devisserij,metnameindevisserijzone vandeGemeenschap,nognietis
afgerond;
Overwegende datinafwachting vanderesultaten vanditoverlegnieuwe
overgangsmaatregelen vooreenverdereperiodedienentewordenvastgesteld;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBNrL73,27.3.1972,Blz.14
(2)PBNrL53,25.2.1977,Blz.1
(3)PBNrL90,8.4.1977,Blz.8

Artikel 1
DeenigevangstenwaartoeZwedenvan1julitoten'met30september
1977isgemachtigdindevisserijzones vandelid-staten van200zeemijl
diegelegenzijnlangsdekustenvandeNoordzeeendeAtlantische Oceaan
enonderdecommunautaire visserijregelingvallen,alsmededeplaatsen
vandezeVangsten-zijnindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Devangstquota wordenverleendopvoorwaarde datdeinstandhoudings -
encontrolemaatregelen enanderevoorschriften inzakehetuitoefenen van
devisserijindeinartikel 1bedoeldezonesinachtwordengenomen.
Artikel3
Delid-statentreffendenodigemaatregelen omdetoepassing vande
artikelen 1en2indeonderhunsoevereiniteit ofjurisdictie vallende
zeewateren,inclusiefgeregeldeinspectievandevaartuigen vanderde
landen,zoveelmogelijktewaarborgen.Daartoedelendelid-staten en
deCommissieelkaardegegevensmeedienodigzijnvoordenalevingvan
dezeverordening eninzonderheid betrekking hebbenopdecontroleopde
omvangvandevangstendervaartuigen vandebetrokkenderdelanden.
Artikel4
Dezeverordening vervangtdebepalingen vanVerordeningen (EEG)
Nr373/77enNr746/77vantoepassing opvaartuigendiedevlagvan
Zwedenvoeren.
Artikel 5
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvolgendeopdievan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30september1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel, Juni1977, VoordeRaad
devoorzitter

BIJLAGE
ZWEDEN
Hoeveelheden,pervissoortenvisserijgebied,diedoor
Zwedenmogenwordengevangen
Deinaanmerkinggenomenzoneszijndiewelkezijnbepaalddoorde
Internationale raadvoorhetonderzoekvandezee(ICES)ofdiewelke
zijnbepaaldindebijlagebijhetInternationaal verdragoverde
visserijinhetnoordwesten vandeAtlantische Oceaan(ICNAF),voor
zoverzijzichbevindenindevisserijzones vandelid-statenvan
200zeemijldiegelegenzijnlangsdekustenvandeNoordzeeende
Atlantische Oceaanenonderdecommunautaire visserijregelingvallen.
SOORT ZONES HOEVEELHEID
(tons)
Schelvis IV 375
Sprot IV 1490
Makreel IV 1063
Wijting IV 225
Leng VI 500
Haring IV (p.m.)