CGftMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COM(92) 42 def. - SYN 331 
Brussel, 25 «aart 1992 
Wijziging van het voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAP 
botreffende 
DE GOEDKEURING VAN TWEE- OF VAN DRIEWIELIGE MOTORVOERTUIGEN 
(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, 
van het EEG-verdrag ingediend) 

- 2 -
TOELICHTING 
Op 15 maart 1991 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend voor 
een verordening betreffende de goedkeuring van twee- of van driewielige 
motorvoertuigen (C0M(90) 669 def. - SYN 331). 
Op 11 december 1991 heeft het Europese Parlement in eerste lezing advies 
uitgebracht en de Commissie verzocht overeenkomstig artikel 149, I id 3, van 
het EEG-Verdrag de voorgestelde amendementen te aanvaarden. 
De zeven geheel of gedeeltelijk door de Commissie aanvaarde amendementen 
betreffen: 
- twee overwegingen (de zesde en de achtste): de zesde overweging is 
geschrapt omdat het aantal categorieën bromfietsen van twee naar één is 
teruggebracht. Het amendement op de achtste overweging was erop gericht dat 
de Commissie de 24 bijzondere verordeningen tot één enkel document zou 
bundelen. Dit amendement is in zoverre aanvaard dat de Commissie bereid is 
de voorsteilen groepsgewijs in te dienen, waarbij elke groep zoveel 
mogelijk maatregelen zal omvatten; 
- drie artikelen (de artikelen 1, 4 en 14): met de wijziging van artikel 1 
wordt beoogd de uitzondering van het toepassingsgebied voor voertuigen 
bestemd voor deelneming aan wedstrijden te verduidelijken. Door artikel 4 
aan te passen is getracht een betere formulering te vinden voor de 
omschrijving van de voertuigen waarop de bepalingen betreffende de 
overeenstemming van de productie van toepassing zijn. De wijziging van 
artikel 14, te weten het schrappen van lid 3, hangt samen met het 
terugbrengen van het aantal categorieën bromfietsen van twee naar één; 
- bijlage I: met de toevoeging van twee nieuwe alinea's werd beoogd de 
voorschriften van bepaalde bijzondere verordeningen ai dan niet van 
toepassing te verklaren op bromfietsen met beperkte prestaties. Deze 
wijziging is in zoverre geaccepteerd dat wel het uitgangspunt, maar niet de 
voorgestelde formulering is overgenomen. 
-5 -
Wijziging van het voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
betreffende 
DE GOEDKEURING VAN TWEE- OF VAN DRIEWIELIGE MOTORVOERTUIGEN 
Zesde overweging: 
- Schrappen 
Achtste overweging: 
In de zesde regel na de woorden "bijzondere verordeningen" toevoegen: "en 
dat de voorstellen daartoe groepsgewijs zullen worden ingediend, waarbij 
elke groep een zo groot mogelijk aantal voorstellen zal omvatten". 
Artikel 1, lid 1, tweede alinea, derde streepje: 
- Vervangen door "- voertuigen die bestemd zijn voor deelneming aan 
wedstrijden, al dan niet op de weg,". 
Artikel 4, I id 2: 
- De woorden "in het verkeer gebrachte en gebruikte" vervangen door "in de 
verkoop gebrachte en voor het eerst in het verkeer gebrachte" en de woorden 
"verkochte en gebruikte" door de woorden "en nieuw verkochte". 
Artikel 14, lid 3: 
- Schrappen 
Bijl age I : 
- Aan het einde van deze bijlage de volgende alinea toevoegen: 
"In de bijzondere verordeningen zullen specifieke voorschriften worden 
opgenomen voor bromfietsen met beperkte prestaties, dat wil zeggen 
bromfietsen met pedalen, met een hulpmotor waarvan het vermogen ten hoogste 
1 kW bedraagt, en met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van 
ten hoogste 25 km/h. Deze bijzondere voorschriften zullen met name 
betrekking hebben op de elementen en kenmerken bedoeld in de rubrieken nrs. 
19, 20, 29, 32, 33, 34, 41, 43 en 46 van deze bijlage." 

- M -
ISSN 0254-1513 
COM(92) 42 def. 
DOCUMENTEN 
NL 07 
Catalogusnummer : CB-CO-92-057-NL-C 
ISBN 92-77-41304-2 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
1^2985 Luxemburg