Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)



Publicatieblad Nr. C 277 van 18/11/2003 blz. 0005 - 0006



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2003/C 277/06) Datum waarop het besluit is genomen: 20.10.2003 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 225/03 en N 273/03 Benaming: Steunmaatregelen voor de door vorst aan de olijvenproductie veroorzaakte schade Doelstelling: Vergoeding van de door vorst aan de olijfbomen aangebrachte schade Rechtsgrond: Orden de 13 de noviembre de 2002, por la que se establecen ayudas para la recuperación del potencial productivo del olivar afectado por las bajas temperaturas registradas en diciembre de 2001 y se determinan las medidas para la solicitud, tramitación y concesión de las mismas Begrotingsmiddelen: Voor steunmaatregel N 225/03: 1344121,30 EUR. Voor steunmaatregel N 273/03: niet gepreciseerd Steunintensiteit of steunbedrag: Minder dan de aan de olijfbomen veroorzaakte schade Looptijd: Ad hoc-steun De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 20.10.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 418/03 Benaming: Steunmaatregelen van het Office national interprofessionnel des céréales (ONIC) en van het l'Office national interprofessionnel des oléagineux (ONIOL) Doelstelling: Verlenging van de financiering van acties die zijn goedgekeurd in het kader van de steunmaatregelen N 190/01, N 191/01, N 192/01 en N 821/01 Begrotingsmiddelen: - N 190/01: 80000 EUR voor 2003, begrotingsmiddelen die kunnen worden hernieuwd tot in 2006; - N 191/02: 605000 EUR voor 2003, begrotingsmiddelen die kunnen worden hernieuwd tot in 2006; - N 192/01: 114000 EUR voor 2003 en 120000 EUR voor 2004, begrotingsmiddelen die kunnen worden hernieuwd tot in 2006; - N 821/01: 2464000 EUR voor een extra jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Maximum 100 % Looptijd: 3 jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 20.10.2003 Lidstaat: Duitsland (Noordrijn-Westfalen) Nummer van de steunmaatregel: N 596/02 Benaming: Bevordering van de verkoop van schoolmelk Doelstelling: De voorgestelde steunmaatregel heeft ten doel de verkoop van melk in kleuter- en andere scholen te bevorderen door middel van premies voor de verkoop van schoolmelk, alsmede steun voor investeringen in de melkhandel, voor voorlichtingsacties, voor imagoverbetering en voor opleiding en het verwerven van kwalificaties Rechtsgrond: Landeshaushaltsordnung Nordrhein-Westfalen, Schulmilch-Beihilfenverordnung vom 8. November 1985, Entwurf der Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Schulmilch Begrotingsmiddelen: 1,15 miljoen EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 100 % Looptijd: 2003 tot en met 2007 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 20.10.2003 Lidstaat: Italië (Umbrië) Nummer van de steunmaatregel: N 701/02 Benaming: Bevordering van de kennis op het gebied van de landbouwproductie Doelstelling: Doel van de ontwerp-regionale wet is de kennis op het gebied van de landbouwproductie te bevorderen door middel van O& O-projecten en steun voor technische bijstand, ten einde de geïntegreerde en evenwichtige ontwikkeling van plattelandsgebieden te stimuleren, voor de productie de grootste toegevoegde waarde te creëren en het concurrentievermogen van de landbouwbedrijven, de agrovoedingsbedrijven en de bosbouw te verbeteren door de productie te oriënteren naar kwaliteit, multifunctionaliteit, gezondheidsbescherming en valorisatie van het milieu. De Giunta van de Regio Umbrië stelt operationele driejarenplannen voor O& O en driejarige dienstenplannen op waarin doelstelling en omschrijving van elke gekozen geselecteerde O& O-problematiek worden uiteengezet. Deze driejarenplannen moesten vóór hun uitvoering aan de Commissie worden meegedeeld Rechtsgrond: Disegno di legge, Delibera della Giunta regionale del 2 ottobre 2002, n. 1312 e Delibera della Giunta regionale del 9 dicembre 2002, n. 255 Begrotingsmiddelen: Elk jaar vast te stellen in de begroting van het gewest Steunintensiteit of steunbedrag: Voor de activiteiten in verband met Onderzoek en Ontwikkeling: a) Studies en onderzoek van algemeen belang voor de ontwikkeling van de kennis: - Tot 75 % voor zuiver wetenschappelijk onderzoek; - Tot 50 % voor de verbetering van het concurrentievermogen; - Tot 100 % voor de door het gewest Umbrië voorgestelde thema's. b) Voorbereiding van de onderzoekprogramma's die bij de EU moeten worden ingediend in het kader van specifieke programma's, punt 6.I,f: tot 50 % van de aanmerking komende kosten; c) Verhoging van de productiviteit van instrumenten en werktuigen voor onderzoek en aankoop ervan en proefnemingen op landbouwgebied, punt 6.I.g: tot 100 % van de in aanmerking komende kosten. Voor de technische bijstand: a) Animatie: tot 100 % van de in aanmerking komende kosten; b) Informatie, bijstand en overlegactiviteiten, hooggekwalificeerde technische bijstand, verspreiding van nieuwe productie- en beheerstechnieken, realisatie van proef- of demonstratieprojecten, opfrissing en bijwerking van kennis voor technici, beperkt tot de in het driejarig dienstenplan vastgestelde activiteiten: tot 80 % van de in aanmerking komende kosten, die per periode van drie jaar 100000 EUR per begunstigde niet mogen overschrijden; c) Realisatie van technische ondersteuningsdiensten, agro-meteorologie, pedologie: tot 100 % van de in aanmerking komende kosten die 100000 EUR per begunstigde per periode van drie jaar niet mogen overschrijden; d) Vervanging van de landbouwer of van zijn medewerker gedurende de periodes van afwezigheid ten gevolge van de bijwoning van opleidingscursussen: tot 4000 EUR per begunstigde en niet meer dan 16000 EUR per begunstigde per periode van drie jaar Looptijd: Onbepaald Andere inlichtingen: De steun voor de activiteiten beschreven in artikel 4, lid 1, onder a) en b), en in artikel 5, lid 1, onder c) en d), van het aangemelde wetsontwerp is geen staatssteun aangezien hij ten goede komt aan activiteiten van de gewestelijke overheidsadministratie en bijgevolg aan de gehele gemeenschap, en helemaal niet aan bepaalde bedrijven of bepaalde producties De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 20.10.2003 Lidstaat: Spanje Nummer van de steunmaatregel: N 853/01 Benaming: Steunmaatregelen voor reclame voor landbouwproducten Doelstelling: Internationale promotie voor Spaanse landbouw- en voedingsproducten Rechtsgrond: Decisión ad hoc de las autoridades españolas Begrotingsmiddelen: Onbepaald Steunintensiteit of steunbedrag: Verschillend naargelang van de steunmaatregelen Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids