ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)518
Vol.1967/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)518def.
Brussem,14juli1967
VOORSTELVOOREEN
VERORDENING VANDERAAD
houdendevaststelling vanderestitutiebijdeproduktievoor
grutten,griesengriesmeelvanmaïsenvoorbreukrijst,die
indebrouwerij-industrie wordengebruikt
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)518def.

Voorstelvooreen
νΞ30Β2Ξ!ΓΠΓσ ΥΑ2ΤΓ~*>Λ"η
houdendevaststelling vanderestitutie "bijdeprociuktievoor
grutten,griasengriessieelvanmaïsenvoorbreukrijst,die
inde"brouwerij-industrie wordengebruikt.
(doordeCommissiebijdeBaadingediend)
EZRAADV^SISZÜR0KSS3GZM3ZÏÏSCHAPF3f ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseSconoaische Gemeenschap
geletopverordeningno.120/67/-SGvandeRaadvan13juni1967houdende
eengeraeenschappeli jkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),inzon­
derheidopartikel11,lid3,
geletopverordeningno..../67/-SGvandeRaadvan.....houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt(2)inzonderheid opartikel8
lid2, '
gezienhetvoorstelvandeCocHiissie,
overwegendedatderestitutiebijdeproduktie,voorma?swelkedoorde
naïsindustrie wordtgebruiktvoordevervaardiging vangrutten,gries'en
•• .fgnesneelbestemd:-«oordebrouwerij-industrie ,moetwordenvastgesteld op
eenniveauwaarmedeeenevenwichttotstandkanwordengebrachttussende
prijzenvoordevoorziening vandebrouwerij-industrie metmaïszetmeel
enerzijdsenmetgrutten,griesengriesmeelvanmaïsenbreukrijstander­
zijds]datditdoelkan,wordenbereiktdoorenerzijdsderestitutievoor
mals,bestemdvoordevervaardiging vanzetmeel,enanderzijdsde
restitutievoorbreukrijst opeenzodanigniveauvasttestellen,datde
prijservanvoordebrouwerijen neerkomtop8,30rekeneenheden per100kgs
datechtergeziendehuidigeconjunctuur opdewereldmarktvoorbreukrijst
dienttewordenbepaalddatlaatstgenoemde restitutiezalwordenbeperkt
voorzoverdeprijzenopdemarkthoogzullenblijven,teneindeenerzijds
(l)P3no.117van19.6.1967,blz.2269/67
(2)PBno...."...

invoerbenedenhetniveauvandewereldmarktprijs tevermijdenenander­
zijdstevoorkomendatdefinanciëlelastengebondenaanderestitutie
bijdeproduktietehoogwordenj
HEEFTDEVOLGENDSVERORDENING VASTGESTELD :'
Artikel1
1.Delid-statenkenneneenrestitutie "bijdeproduktietoevoormai's
diedoordemaïsindustrie wordtgebruiktvoordevervaardiging van
grutten,griesengriesmeeldiezijnbestemdvoordebrouwerijen ,
gelijkaanderestitutiedieopdezelfdedatumwordttoegekendvoor
:maisdievoordazetmeelindustrie isbestemd.
2.Delid-statenkennenvoorbrsukrijstdiewordtgebruiktindebrouwe­
rijeneenrestitutiebijdeproduktietoe,welkeper100kggelijkis
aanhetverschiltussendedrempelprijs vanbreukrijsten8,30reken-
eenheden.Indiendecif-prijsmeerbedraagtdan8,30rekeneenheden ,
isderestitutiebijdeproduktieechtergelijkaanhetverschil
tussendedrempelprijs endecif-prijsvanbreukrijst.
Artikel2
.Delid-statennemenallenoodzakelijke maatregelen opdatdem
artikel .1bedoelderestituties wordenbeperkttotdehoeveelheden breuk-
rijstdiedaadwerkelijk doordebrouwerij-industrie indeGemeenschap
wordenverbruikt.
Artikel3
Dewijzevantoepassingvandezeverordening wordt,voorzover
nodig,vastgesteldvolgensdeprocedurebedoeldinartikel26vanverorde­
ningno.120/67/EEGeninartikel25vanverordeningno..../67/2EG(*).
•*•/•••
(*)Verordeninghoudendeêengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt•

Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1967»
Verordeningno.I38/67/SSGVandeRaadvan13juni1967»houdende
vaststelling vanderestitutie "bijdeproduktievoorgrutten,griesen
griesmeelvanmaisdieindebrouwerij-industrie wordengebruikt(l),
wordtingetrokken .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenis
rechtstreeks toepasselijk inelkelid-staat.
Brussel, VoordeRaad,
Devoorzitter .
(1)PBno.122van22.6,1967,blz.2404/67