ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1403
Vol.1972/0183

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)1403def.
Brussel,21november1972
«
AANBEVELING VOOREEN
VERORDENING VANBSRAAD
houdendesluitingvanhetassociatie-akkoord metMauritius
(doordeCommissiehijdeRaadingediend)
CQM(72)1403def.0

comnssiE
VANDE
EUROFESE GEMSENSCHåPPEN
MEDEDELING VANDECOI-DlISSIE AANDERAAD
Betreft:Sluitingvanhetassociatieakkoord metMauritius
DeCommissieheeftdeeerUhierbijeenaanbeveling voor
eenverordening vandeRaadhoudendesluitingvanhetop12mei1972
tePortLouisondertekende associatieakkoord metMauritiustoete
zenden.
Omalleonzekerheidtenaanzienvandetoepasselijkheid op
Mauritiusvandecommunautaire besluitendieopdegeassocieerde
AfrikaansestatenenMadagascarbetrekkinghebbentevermijden ^dient
ingenoemdeverordening eendesbetreffende bepalingtewordenopgenomen
(zieartikel3vanbijgaandeontwerp-verordening ).

Aanbeveling
vooreen
VERORDENING VANDERAAD
houdendesluitingvanhetassociatie-akkoord met
Kauritius
DERAADVANDEEUROPESEGEMEMSCHAPPEN,..
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
enmetnameopartikel238,
geziendeaanbeveling vandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
overwegendedatop12mei1972tePort'Lóüis(Mauritius)eenassociatie-
akkoordhoudendetoetredingvanMauritiustotdeassociatie-overeenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap endemetdezeGemeenschap ge­
associeerde AfrikaansestatenenMadagascareneenslotaktewerdenonder­
tekend;
overwegende datdientteworden "bewerkstelligd datde"besluitenvande
instellingen derGemeenschap-zoweldethansvigerendealsdetoekomstige-
waarindeuitdrukking "degeassocieerde AfrikaansestatenenIladagascar"
voorkomt,ookopMauritiusvantoepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDEVERORTMEC VASTGESTELD :
Artikel1
HierbijwordennamensdeGemeenschapgesloten,goedgekeurd enbe­
krachtigdhetassociatie-akkoord houdendetoetredingvanMauritiustotde
associatie-overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap endemet
dezeGemeenschapgeassocieerde Afrikaansestaten-enMadagascar,alsookde
aandeslotaktegehechteverklaringen .

-2-
Detekstenvanhetakkoordenvandeslotaktezijnalsbijlageaande
onderhavigeverordening gehecht.
Artikel2
DevoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoonaantewijzendie
"bevoegdistothetneerleggenvandeaktevankennisgeving vanhetsluiten
vanhetakkoordovereenkomstig artikel4vanhetassociatie-akkoord .
Artikel3
Behoudensandersluidende bepalingheeftiederevermeldingvan"de
geassocieerde AfrikaansestatenenMadagascar"indebesluitenvande
instellingen derGemeenschap eveneensbetrekking opMauritius.Dezebe­
palingisvantoepassingvanafhettijdstipvaninwerkingtreding vanhet
associatie-akkoord .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrecht­
streekstoepasselijk inelkelid-staat.
Gedaante VoordeEaad: