11.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C119/61
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)Nr....VANDERAAD
van...
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1035/72en(EEG)nr.1121/89tenaanzien
vanderegelinginzakeinterventiedrempels indesectorversegroentenenfruit
(92/C119/44)
„Alsdehoeveelheidtomatenwaarvoorineenverkoop­
seizoenopgrondvandeartikelen15en19bisinterven­
tiemaatregelen zijngenomen,600800tonoverschrijdt,
wordendebasis-enaankoopprijzen dievoorhetvolgende
verkoopseizoen overeenkomstig decriteriavandeleden2
en3voorditproduktwordenvastgesteld,verlaagdmet
1%per31000tonwaarmeedegenoemdehoeveelheidis
overschreden .Detoepassingvandezebepalingmag
evenwelnietleidentoteenverlagingvandeprijzenmet
meerdan20%.".DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1623/91(2),inzonderheid
opartikel16ter,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComité,
Overwegendedatmetingangvanhetverkoopseizoen
1992/1993deophetgrondgebiedvandevoormaligeDuitse
Democratische Republiekgeoogsteproduktiemoetworden
meegerekendvoorhetbepalenentenuitvoerleggenvande
interventiedrempels ;datopgrondvandezenieuwesituatie
eenaanpassingisvereistvanenerzijdsdebijartikel16,lid3
bis,vanVerordening (EEG)nr.1035/72vastgesteldeinter­
ventiedrempel enoverschrijdingstranche voortomatenen,
anderzijds,deoverschrijdingstranches dievoorappelenen
bloemkoolzijnvastgesteldbijdeartikelen1en2van
Verordening (EEG)nr.1121/89(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1623/91;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1121/89voor
appeleneeninterventiedrempel isvastgesteldvoordever­
koopseizoenen1989/1990,1990/1991en1991/1992;dat,
geziendemarktsituatievoorditprodukt,dezedrempelook
nahetverkoopseizoen 1991/1992vankrachtmoetblij­
ven,Artikel2
Verordening (EEG)nr.1121/89wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.artikel1,lid1,wordtgelezen:
„1.Voorappelenwordteeninterventiedrempel vast­
gestelddiegelijkisaandeonderstaandepercentagesvan
degemiddeldehoeveelheiddievoorverbruikalsvers
produktisgeproduceerdindelaatstevijfverkoopseizoe­
nenwaarvoorgegevensbeschikbaarzijn:
—voorhetverkoopseizoen 1989/1990:6%,
—voorhetverkoopseizoen 1990/1991:4%,
—vanafhetverkoopseizoen 1991/1992:3%.";
2.artikel1,lid3,wordtgelezen:
„3.Bijoverschrijding vandeinterventiedrempel inde
zinvanlid2wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorhetvolgendeverkoopseizoen verlaagdmet1%per
85100tonwaarmeededrempelisoverschreden.";
3.artikel2,lid3,wordtgelezen:
„3.Bijoverschrijding vandeinterventiedrempel inde
zinvanlid2wórdendebasisprijsendeaankoopprijs
voorhetvolgendeverkoopseizoen verlaagdmet1%per
20000tonwaarmeededrempelisoverschreden.".HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel16,lid3bis,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72wordtgelezen:Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(*)PBnr.L150van15.6.1991,blz.8.
(3)PBnr.L118van29.4.1989,blz.21.

Nr.C119/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.92
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
Gedaante VoordeRaad