NL Publicatieblad van de Europese Unie C 279/8

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 279/06)

Nummer van de steun: XA 329/07

Lidstaat: Ierland

Regio: De gehele lidstaat

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Scheme of Payment to Haulier companies for removing diseased animals direct to slaughter

Rechtsgrond: The Central Fund (Permanent Provision) Act 1965

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het totale bedrag aan steun dat in het kader van deze regeling wordt betaald, hangt af van de incidentie van de ziekte die op haar beurt bepalend is voor het aantal positief testende dieren en het aantal bedrijven waarvoor beperkende maatregelen worden vastgesteld in verband met runder-tbc en brucellose. Hierdoor is het niet echt mogelijk om de uitgaven voor de periode 2007-2013 te ramen. Bijgevolg zijn de onderstaande uitgavenramingen gebaseerd op de huidige incidentie van de ziekte en op de raming van de uitgaven voor 2007:

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De „Scheme of Payment to Haulier companies for removing diseased animals direct to slaughter” (regeling ter vergoeding van vrachtrijders die zieke dieren naar het slachthuis vervoeren), is een doorlopende regeling aangezien zij rechtstreeks is gekoppeld aan de incidentie van TBC en brucellose in Ierland. De regeling blijft gehandhaafd tot deze twee ziekten zijn uitgeroeid

Doelstelling van de steun: Voorzien in dienstverlening voor het wegvoeren van dieren zodat is gewaarborgd dat dieren die positief hebben getest op tbc/brucellose of die met dragers van deze ziekten in contact zijn geweest, snel worden verwijderd en het risico op verdere verspreiding van deze ziekten wordt beperkt.

De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — Steun met betrekking tot dier- en plantenziekten en plagen

Betrokken economische sector(en): Rundveehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth, Co. Kildare Ireland

Website: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Nummer van de steun: XA 392/07

Lidstaat: Tsjechische Republiek

Regio: Geheel Tsjechië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Podpora příslušnému uznanému chovatelskému sdružení na zajištění testování užitkových vlastností mladých plemenných koní ve vyšším stupni kontroly užitkovosti („Kritérium mladých koní“) a na zajištění kontroly užitkovosti a kontroly dědičnosti anglického plnokrevníka a klusáka

Rechtsgrond: § 2 a 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, resp. „Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro rok 2007“ (dále jen „Zásady 2007“).

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), jak vyplývá z pozdějších změn.

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 9 mln CZK (te financieren uit de nationale begroting)

Maximale steunintensiteit: 70 % van de uitgaven wanneer het door, of in opdracht van, derden uitgevoerde testen betreft om de genetische kwaliteit of het genetische rendement van dieren te bepalen

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De eerste doelstelling is kleine en middelgrote ondernemingen bij te staan.

In tweede instantie wordt ernaar gestreefd het genetisch potentieel van bepaalde dieren te handhaven en te verbeteren in overeenstemming met enerzijds vorengenoemde Wet nr. 154/2000 Coll. betreffende de verbetering van de genetische kwaliteit of het genetische rendement, het fokken en de inschrijving in een stamboek van dieren en betreffende de wijziging van bepaalde bijbehorende wetten, zoals gewijzigd bij latere verordeningen en decreten van het ministerie van Landbouw betreffende de toepassing van sommige bepalingen van vorengenoemde wet, en anderzijds Wet nr. 166/1999 Coll. betreffende de gezondheidszorg voor dieren en de wijziging van bepaalde bijbehorende wetten, zoals gewijzigd.

Een en ander is in overeenstemming met artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 (Steunverlening aan de sector dierlijke productie — steun tot 70 % van de kosten van door, of in opdracht van, derden uitgevoerde testen om de genetische kwaliteit of het genetische rendement van dieren te bepalen; voor steun voor de kosten van controles die door de eigenaar van de dieren worden verricht, wordt geen vrijstelling verleend, en evenmin voor steun voor de kosten van routinematige controles van de kwaliteit van melk)

Betrokken economische sector(en): Sector dierlijke productie/paardenfokkerij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerstvo zemědělství České republiky Těšnov 17 CZ-117 05 Praha

Website: http://www.mze.cz/UserFiles/File/17000/Publikace/Upesnn%20dotanho%20programu%202.A.%20(oprav.).pdf

Andere informatie: —

Praag, 12 december 2007

Miloš LUKASEK

Vrchní ředitel sekce zemědělských komodit

Ministerstvo zemědělství

Nummer van de steun: XA 393/07

Lidstaat: Spanje

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayuda compensatoria a los titulares de las explotaciones de ganado ovino afectadas por la lengua azul

Rechtsgrond: Proyecto de Orden APA/…/2007, por la que se establecen las bases reguladoras de una ayuda compensatoria a los titulares de las explotaciones de ganado ovino afectadas por la lengua azul como pago adicional a los pagos acoplados a los productores de ganado ovino y caprino (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De totale op de begroting uitgetrokken overheidsuitgaven ten behoeve van alle begunstigden bedragen maximaal 46 000 000 EUR; het gaat om eenmalige steun en het volledige bedrag komt ten laste van de begroting 2007, hoewel de betalingen waarschijnlijk in 2008 zullen plaatsvinden

Maximale steunintensiteit: Het totale steunbedrag bedraagt niet meer dan 6 EUR per schaap waarvoor in het begrotingsjaar 2007 gekoppelde betalingen zijn verricht aan de schapen- en geitenhouders, of bij gebrek daaraan, per ooi van meer van twaalf maanden die ten minste de laatste 100 dagen voor 8 augustus 2007 op het bedrijf heeft verbleven, behoudens overmacht in verband met serotype 1 van het bluetonguevirus.

De „Administración General del Estado” financiert maximaal 3 EUR per dier, waarbij de betrokken autonome gemeenschappen (Andalucía, Extremadura, Madrid, Castilla-La Mancha en Castilla y León) het steunbedrag uit eigen middelen kunnen aanvullen, zonder dat daardoor het vastgestelde maximum wordt overschreden

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf de bekendmaking van de uitnodiging tot het indienen van aanvragen door de bovengenoemde autonome gemeenschappen

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Eenmalige compenserende betaling ten laste van de begroting 2007, hoewel de betaling kan plaatsvinden in 2008

Doel van de steun: Steun voor kleine en middelgrote ondernemingen (schapenhouderijbedrijven) die zijn getroffen door de quarantainemaatregelen in verband met het uitbreken van bluetongue in de gebieden in Spanje die zijn opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG van de Commissie van 23 mei 2005. De steun is in overeenstemming met artikel 10, lid 2, onder a) ii), van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sectoren: Eigenaars van schapenhouderijbedrijven, gelegen in het gebied waarvoor beperkende maatregelen gelden en dat is ingesteld bij „Orden APA/3046/2007, de 19 de octubre, por la que se establecen medidas específicas de protección”. Dit gebied waarvoor beperkende maatregelen gelden, is ingesteld overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Richtlijn 2000/75/EG, en bekendgemaakt op de website van de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid

Website: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Andere informatie: De subsidies zijn verenigbaar met alle andere subsidies die kunnen worden verleend door overheidsdiensten, overheidsinstanties die deel uitmaken van of afhankelijk zijn van de eerstgenoemde diensten (zowel nationale als internationale), en andere natuurlijke personen of privaatrechtelijke personen. Het subsidiebedrag mag evenwel, hetzij alleen, hetzij samen met andere steun of subsidies van een andere overheidsdienst, overheidsinstantie of natuurlijke persoon of rechtspersoon, niet meer bedragen dan het reeds genoemde maximumbedrag van 6 EUR per dier, en moet in elk geval in overeenstemming zijn met de maxima die zijn vastgesteld in artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

Carlos ESCRIBANO MORA

El director general de ganadería