ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)301
Vol.1980/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80 )301 def .
Brussels 29mei 1980
ENERGIE
(Verslag van deCommissie aandeRaad )
Ν^
ts'Co- t-|j
V'ASortiiuSectfcV»^Lr~j
Oéoêul
COM (80)301 def .

VOORUITGANG VANDEGEMEENSCHAP OPENERGIEGEBIED
VerslagaandeEuropeseRaadteVenetië
*
1.Inzijnop27en28aprilteLuxemburggehoudenvergadering/behandelde
deEuropeseRaad.deideeëndiedoordeCommissienaarvorenwarengebracht
vooreennieuwcommunautair initiatiefalsonderdeelvaneencommunautaire
strategieopenergiegebied (C0M(80)130van20maart).DéCommissievestigde
bijzondereaandachtopdenoodzaakomeengeleidelijke harmonisatie vanener-
gieprijzen en-belastingentotstandtebrengen/omeeninvesteringsprogramma te
bevorderenteneindedepogingenvandelid-staten omenergiebesparingen aante
moedigentesteunen/omtekomentotdevervangingvanoliedoorenergieuit
anderebronnen,envermindering vandeafhankelijkheid vanexterneleveranciers
benevensdeontwikkeling vananderevernieuwbare bronnen;alsmedeomverschil­
lendemogelijkheden tebestuderenterfinanciering vaneen.dergelijkprogramma.
InzijnconclusiesverzochtdeEuropeseRaaddeRaadvanMinisters ommetprio­
riteitdedoordeCommissievoorgestelde maatregelen inoverwegingtenementen
eindedeontwikkeling vaneensamenhangend energiebeleid binnendeGemeenschap
testimuleren .
2.Tegendeachtergrond vandevoortdurende onzekerheid opdewereldoliemarkt ,
werddeRaadvanEnergieministers ookverzocbtootnategaanwelkeverdere'maat­
regelennuvereistzijnomhethoofdtebiedenaaneventuelemoeilijkheden
metdeolievoorziening opkortetermijn. '
3.Inzijnvergadering van13mei/heeftdeRaadvanEnergieministers deze
vraagstukken behandeld.Erwerdvooruitgang gemaakt.Dehoofdconclusies waren
devolgende.
4.Indeeersteplaats,naeeninleidendediscussievandenieuwevoorstellen
vandeCommissie/kwamdeRaadovereendatverderewerkzaamheden dringendnood­
zakelijkwarenmetbetrekkingtotinvesteringen indeenergiesector indeGe­
meenschap.DeRaadzalinzijnvolgendevergadering opdezekwestienaderterug­
komen,Danzullenderesultatenbeschikbaarzijnvaneenonderzoekvande
Commissienaardeenergieprogramma 'sinelkvandelid-staten.Ditonderzoek
dattendoelheeftomdegebiedenvasttestellen/waarextrainvesteringen
zijnvereistenomdeomvangvancommunautaire steunnategaan/ismomenteel
aandegangviabilateraleraadplegingen tussendeafzonderlijke lid-staten
endeCommissie.

5.IndetweedeplaatskeurdedeRaadeenresolutie goedinzakede
communautaire doelstellingen openergiegebied voor1990enbundelingvan
debeleidslijnen vandelid-staten.HiervoorzaldeCommissie eenjaarlijkse
overzicht moetensamenstellen overdeenergie^rogramaa 'stot1990inelkvan
delid-staten teneindevasttestellen,inhoeverrezijinovereenstemming
zijnmetdecommunautaire doelstellingen betreffende hetenergiebeleid .Bij
devoorbereiding vanhaaroverzicht,zaldeCommissierekeningmoetenhouden
metdevolgenderichtlijnen voor1990voordeGemeenschap alsgeheel:
-vermindering tot0,7ofmindervandeverhouding tussenhetgroeipercentage
vanhetenergieverbruik enhetpercentage vandeeconomische groei(dehuidige
doelstelling van1985is0.8);
-vermindering vanbetolieverbruik indeGemeenschap totcirca40Xvanhet
1totaleenergieverbruik
(hethuidigepeiliscirca55X);
-verhoging vanhetaandeelvankolenènkernenergiebijdeelektriciteits -
produktietot70-75X '
(ditbedraagtmomenteelcirca50Xenbetekenteenaanzienlijke opvoering van
dëomschakeling opkolenenhetcreërenvanneiuwecapaciteit en-hetbestellen
enexploiteren vankerncentrales );
! .
-aanmoediging vaneenstijgingvanhernieuwbare energiebronnen ; x
-hettenuitvoer leggenvaneenprijspolitiek openergiegebied dieeropis
gerichtomdecommunautaire doelstellingen openergiegebied tebereiken
(ziepunt6hierna).
DeCommissiezougaarnehaareersteoverzicht aandeRaadtegenbegin1981
voorleggen .,'
6.IndederdeplaatskeurdedeRaadeenresolutie goedinzakehieuwemaatre­
gelenvandeGemeenschap ophetgebiedvandeenergiebesparing .Hiervoorzalde
verdereontwikkeling vandeeriergiebesparingsprogramma 'sindelid-staten nodig
zijn,waarbijallebelangrijke sectoren^van hetenergieverbruik zijnbetrokken.
Overeengekomen werddat,indienvergelijkbare effectenmoetenwordenverkregenvoor
degeheleGemeenschap,dezeprogramma'sgebaseerdzoudenmoetenzijnopeen
aantalrichtlijnen,diedoordeCommissiewordenvoorgesteld,waarondermet
namedriehoofdbeginselen voordeprijsvaststelling vanenergie:

4-
i)deverbruikersprijzenzoudenrepresentatieve voorwaarden opdewereld­
marktmoetenweerspiegelen /waarbijrekeningwordtgehoudenmetdetrends
oplangeretermijn;
ii)eenvandefactorenvoorhetbepalenvandeverbruikerspri jzenzoumoeten
zijngelegenindekostenvandevervanging enontwikkeling vanenergie-
hulpbronnen ;
iii)deenergieprijzen opdemarktzoudenmoetenwordengekenmerktdoorde
grootstmogelijkematevandoorzichtigheid .
\
DeCommissieisverzochtomcontroleuitteoefenenopenverslaguitte
brengenoverdevooruitgang .
7.TenslotteverzochtdeRaadomeendringendonderzoekvaneenaantal
gebiedenwaarmaatregelen zoudenkunnenbijdragentoteenstabilisatie van
deoliemarkten endecommunautaire regelingenvoornoodsituaties zoudenkunnen
verbeteren.DitonderzoekzaldoordeCommissiewordengeleidinoverlegmetde
lid-staten.DeCommissieisverzochtonrtegenseptemberverslagoverderesul-.
tatenaandeRaaduittebrengen.
8.DeCommissiesteltdevooruitgang dietotdusverredoordeRaadvan
Ene'rgieministers isberekendopprijs.Debereikteovereenkomsten zoudeneen
nuttigebijdragevormenvoordevertegenwoordigers vandeGemeenschapteVenetië
op22en23juni.DeervaringmetdeTopconverentie teTokioin1979toontaan,
datdevoorafdoordeGemeenschap genomenbeslissingvangrootnutkunnenzijn
voordebesprekingen opdeTopconferenties tussenonzeindustriëlepartners.