3. verzoekt alle regeringen om de bedrijfsleiding van alle nucleaire of andere voor het milieu riskante
installaties die niet hun volledige millenniumbugbestendigheid controleerbaar kunnen aantonen de instruc-tie te geven dat deze installaties tijdens de overgang naar het jaar 2000 ten minste tijdelijk buiten werkingworden gesteld, en dat in elk geval bij alle kerncentrales noodaggregaten voor 60 dagen beschikbaar moe-ten zijn voor de aandrijving van koelpompen en veiligheidssystemen, en er reserve voor langere tijd voor-radig moet zijn voor de koelbassins voor gebruikte splijtstof;stelt voor dat de Raad en de Commissie bijalle regeringen, met name in Midden- en Oost-Europa, Rusland en de NOS, en Turkije hierop aandringen;
4. herinnert aan en bevestigt zijn bovengenoemde resolutie van 25 februari 1999 en merkt op dat
sindsdien kennelijk nog steeds twee bijzondere problemen niet opgelost zijn:
Kdash in sommige lidstaten wordt niet voldoende vooruitgang geboekt, hetgeen gevolgen kan hebben in
verband met de bestaande grensoverschrijdende afhankelijkheid in het algemeen of voor bepaalde sec-toren;
Kdash KMO’s staan meer bloot aan plotselinge storingen dan grote internationale bedrijven, en een aantal
ervan zullen waarschijnlijk ernstige financiële gevolgen ondervinden als zij niet tijdig hun apparatuur
hebben aangepast, hetgeen dringende maatregelen van de Commissie en van de nationale en regionaleoverheden vereist;
5. beveelt ten sterkste aan dat de Europese Raad van Helsinki, die slechts enkele weken vóór de eeuw-
wisseling wordt gehouden, adequate maatregelen goedkeurt en een verklaring opstelt voor de Europeseburgers over de concrete stand van het probleem en de potentiële risico’s;
6. verzoekt de OESO-leden ten spoedigste specifieke middelen ter beschikking te stellen aan de landen
van Midden- en Oost-Europa en de NOS voor de financiering van alternatieven voor hun kerncentralestijdens de eeuwwisseling en op de middellange termijn, zodat zij de kerncentrales die niet voldoen aaninternationale veiligheidsnormen kunnen sluiten en alternatieve energiebronnen financieren;
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Veiligheids-
raad van de VN, het IAEA, de regeringen van de lidstaten, de kandidaat-lidstaten, alsmede de lidstaten van
de OESO.
7. Oost-Timor
B5-0271, 0273, 0280, 0289, 0299 en 0307/1999
Resolutie van het Europees Parlement over de toestand op Oost-Timor
Het Europees Parlement,
Kdash onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over de toestand op Oost-Timor,
Kdash onder verwijzing naar resolutie 1264/99 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties,
Kdash gezien de verklaring van 21 september 1999 door de voorzitter van de Raad namens de Europese
Unie,
Kdash gezien het akkoord van 5 mei 1999 over de kwestie Oost-Timor tussen Indonesië en Portugal en de
akkoorden van dezelfde datum tussen de Verenigde Naties en de regeringen van Indonesië en Portugal,over de voorwaarden voor een volksraadpleging op Oost-Timor met direct stemrecht en begeleidendeveiligheidsmaatregelen,
A. overwegende dat de uitslag van het referendum duidelijk aantoont dat de Timorese bevolking onaf-
hankelijkheid wenst, aangezien 78,5 % daarvoor gestemd heeft,
B. overwegende dat de UNAMET en de internationale waarnemers, met inbegrip van de delegaties van
het Europees Parlement en de Raad, het wettelijk en geldig verloop van het referendum erkennen,7.7.2000 NL C 189/231 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 18 november 1999
C. overwegende dat er na de bekendmaking van de uitslag van het referendum een barbaarse terreurcam-
pagne gevoerd is door de Indonesische politie en het Indonesische leger, waarmee de overlevingskan-sen van een heel volk in gevaar komen,
D. overwegende dat Indonesië op 12 september 1999 erkend heeft dat de aanwezigheid van een vredes-
macht op Oost-Timor nodig is,
E. overwegende dat de internationale troepenmacht zich op 20 september 1999 op Oost-Timor is begin-
nen te ontplooien,
F. overwegende dat die ontplooiing aantoont dat de internationale gemeenschap bereid is om de uit-
moording van de burgerbevolking een halt toe te roepen en een vreedzame en duurzame oplossingvoor Oost-Timor te zoeken, die uitgaat van het zelfbeschikkingsrecht van de bevolking,
G. overwegende dat de humanitaire situatie op zowel Oost- als West-Timor bijzonder zorgwekkend blijft
en dat het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen van de Verenigde Naties vreest dat de toestandnog verder zal verslechteren als er geen Indonesische ambtenaren tussenbeide komen om paal en perkte stellen aan de activiteiten van de milities,
H. overwegende dat er volgens berichten van het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen van de Ver-
enigde Naties nog altijd naar schatting 250.000 vluchtelingen zich op West-Timor bevinden, waarvaner minstens 150.000 wensen terug te keren,
I. overwegende dat er een aantal incidenten gemeld is, die klaarblijkelijk bedoeld zijn om het programma
van het Hoge Commissariaat voor de repatriëring van de vluchtelingen naar Oost-Timor te verstoren,
J. verontrust door de berichten dat een groot aantal vluchtelingen onder dwang een nieuwe verblijfplaats
toegewezen gekregen heeft op kleinere eilanden, uit het zicht en de aandacht van de internationalemedia en buiten het bereik van de humanitaire organisaties,
K. overwegende dat het met het aankomend regenseizoen niet alleen misschien moeilijk wordt om de
bewijzen van wreedheden te bewaren, maar dat bovendien de repatriëring van vluchtelingen vanuitWest-Timor misschien uitgesteld moet worden, zodat er verdere rampen voor deze mensen te ver-wachten zijn,
L. bezorgd over berichten die erop wijzen dat er op Oost-Timor stelselmatige, grootschalige en flagrante
schendingen van de internationale humanitaire rechtsregels en de rechten van de mens begaan zijn, ennadrukkelijk overwegende dat personen die zich aan dergelijke schendingen schuldig maken een per-soonlijke verantwoordelijkheid dragen,
M. overwegende dat Oost-Timor na de overgang naar de onafhankelijkheid ondertekenende partij van de
Conventie van Lomé kan worden, als een van de eerste leden van de groep landen van de StilleOceaan,
1. erkent en betuigt zijn steun aan de duidelijke democratische wil van de bevolking van Oost-Timor
om onafhankelijk te worden en een nieuwe staat op te richten;
2. verheugt zich over de ontplooiing van de internationale vredesmacht op Oost-Timor;3. spreekt zijn waardering uit voor de bijdrage van de lidstaten van de Verenigde Naties, vooral Austra-
lië en de ASEAN-landen, die troepen en materiële steun voor de internationale vredesmacht geleverd heb-ben;
4. roept de internationale vredesmacht op om haar mandaat te vervullen, de vrede en veiligheid te her-
stellen, de humanitaire bijstandsoperaties te vergemakkelijken en de UNAMET te beschermen en te onder-steunen bij de uitvoering van zijn taken;
5. roept de Indonesische regering op om haar volledige samenwerking te verlenen aan de internationale
vredesmacht en de humanitaire organisaties bij de uitvoering van hun opdrachten en de spoedige buiten-werkingstelling en ontwapening te vergemakkelijken van alle paramilitaire elementen die aan de grensactief zijn en het repatriëringsprogramma en de humanitaire bijstand in de vluchtelingenkampen verstoren;
6. veroordeelt elke hervestiging van vluchtelingen onder dwang en roept de Indonesische regering op
om de hulporganisaties volledige en onvoorwaardelijke toegang te verlenen en erop toe te zien dat de vrijewilsuiting van de vluchtelingen niet ondermijnd wordt door misleidende propaganda, en verder om mee tewerken bij de veilige repatriëring van degenen die naar hun land willen terugkeren;C 189/232 NL 7.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 18 november 1999
7. zegt zijn volledige steun toe aan het werk van het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen van de
Verenigde Naties om zijn programma voor de repatriëring van degenen die willen terugkeren uit te voerenvoordat het regenseizoen aanbreekt, wanneer het binnenland moeilijker bereikbaar wordt, en doet eenoproep tot de Indonesische regering om haar volledige steun te verlenen aan alle inspanningen om deverblijfplaats te vinden van het grote aantal vluchtelingen dat nog altijd vermist wordt;
8. veroordeelt met klem de massamoorden en andere misdaden tegen de bevolking van Oost-Timor;
verklaart met nadruk dat het ondraaglijk is dat er wreedheden ongestraft zouden blijven en vraagt dringenddat een internationale onderzoekscommissie van de Verenigde Naties de verantwoordelijkheid voor demassamoorden en alle andere schendingen van de rechten van de mens en de humanitaire rechtsregelsnagaat en dat er zo spoedig mogelijk een internationale rechtbank wordt opgericht voor de misdaden dieop Oost-Timor begaan zijn;
9. roept de Raad op om technische bijstand voor de VN-autoriteiten op Oost-Timor in overweging te
nemen, om het bewijsmateriaal voor de wreedheden onder de vroegere bezetting te kunnen bewaren enonderzoeken;
10. verheugt zich over de oprichting van de UNTAET en vraagt de VN-afvaardiging om met spoed haar
opdracht te vervullen voor wat betreft de vaststelling en oprichting van het bestuur voor Oost-Timor, envraagt dat vertegenwoordigers van de bevolking van Oost-Timor volledig bij de werkzaamheden betrokkenworden, om daarmee de soevereiniteit van het volk van Oost-Timor te eerbiedigen;
11. dringt er bij de lidstaten van de Europese Unie, de Raad ACS-EU en de ACS-landen op aan dat ze de
staat Oost-Timor erkennen en er zo spoedig mogelijk diplomatieke betrekkingen mee aanknopen;
12. roept de EU-lidstaten op om steun te verlenen aan de vluchtelingen uit Oost-Timor in de Europese
Unie die bereid zijn om naar hun land terug te keren om ze te helpen daar een nieuw bestaan op tebouwen;
13. roept de Europese Unie op om o.a. de maatschappelijke structuren op Oost-Timor opnieuw te
helpen opbouwen en roept de regeringen van de EU-lidstaten en de internationale gemeenschap in hetalgemeen op om dringend en daadwerkelijk de humanitaire bijstand aan de bevolking van Oost-Timoruit te breiden en economisch en financieel te helpen bij de wederopbouw van het land en zijn overgangnaar de onafhankelijkheid;
14. roept de Europese Unie op om dringend voldoende financiële middelen beschikbaar te stellen voor
Oost-Timor en bevestigt zijn besluit om op de EU-begroting 2000 de nodige middelen uit te trekken voorsteunverlening bij de heropbouw, de economische bedrijvigheid en de oprichting van de staat Oost-Timor,meer bepaald door een speciale meerjarige begrotingslijn in te stellen voor dat doel;
15. roept de Commissie op om met de voorbereidende werkzaamheden voor de spoedige toetreding
van Oost-Timor tot de Conventie van Lomé te beginnen;
16. draagt zijn Voorzitter op om, met inachtneming van de bevoegdheden van de bestaande commissies
en delegaties, het initiatief te nemen voor de oprichting van een delegatie van het Europees Parlement, dieeen bezoek aan Timor kan brengen om verslag uit te brengen over de evolutie van de toestand ter plaatse;
17. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de parlemen-
ten van de lidstaten, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de regering van Indonesië, de ASEAN,de leider van Nationale Raad van de verzetsbeweging op Timor, Xanana Gusmão, en het Hoge Commissa-riaat voor de vluchtelingen van de Verenigde Naties.7.7.2000 NL C 189/233 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 18 november 1999