ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)413
Vol.1973/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(73)413def
Brussel,16maart1973
WORDTNIETGEPUBLICEERD
ADVIESVANDECOMMISSIE DEREUROPESE GEMEENSCHAPPEN
van16maart1973
betreffende dedoordeNederlandse Regeringtoegezonden
ontwerp-uitvoeringsbepalingen inzakederichtlijnvandeRaad
nr.72/159/EEGvan17april1972voorwatbetreft/
vollegrondstuinbouwbedrijven metontwikkelingsmogelijkheden
C0M(73)413def

Advies van deCoomssie der EXiropese Gemeenschappen
van 16maart 1973
betreffende dedoor deNederlandse Regering toegezonden ontwerp-uitvoerings -
bepalingen inzake derichtlijn vandeRaad nr."]2/1^/yFGvan
17april 1972 voor wat "betreft vollegrondstuinbouwbedri jven met ontwik -
kelingsmogeli jkheden .
Volgens Artikel 17lid1vanderichtlijn vandeRaad nr.72/159/SEXïvan
17april 1972 inzake demodernisering vanlandbouwbedrijven heeft de
Nederlandse Regering op19januari 1973 ^e"tontwerp vaneentoepassings -
besluit vanhetBestuur vanhetOntwikkelings -enSaneringsfonds voor de
Landbouw voor volle-grondstuinbouwbedri jven met ontwikkelingsmogeli jkheden
toegezonden .
ïïahetPermanent Structuur Comité voor deLandbouw gehoord tehebben
(63ste fitting op7februari 1973)»brengt deCommissie volgens Artikel 17
lid3vandeEaadsrichtli jnnr.72/159/^^2over dittoegezonden ontwerp
hetvolgende advies uit :
1.Algeneneproblemen :
1.1.DeNederlandse Regering heeft op28juli 1972 volgens Artikel 17van
derichtlijn nr.72/l59/SSX3o.a.hetontwerp-4caderbesluit vanhet
Bestuur van deStichting Ontwikkelings -enSaneringsfonds voor de
Landbouw metbetrekking tothetverlenen vanbijdragen aan landbouw -
bedrijven metontwikkelingsmogeli jkheden ,alsmede eenontwerpbesluit
tertoepassing vangenoemd kaderbesluit voor watbetreft akkerbouw -,
veehouderij -engecombineerde bedrijven metontwikkelingsmogeli jkheden
toegezonden .
·/.

-2-
1.2 .Inhaar advies van4oktober 1972 heeft deCommissie t.a.v .deze
ontwerpen onder andere opgemerkt ,datenerzijds devaststelling volgens
Artikel 17lid3vanrichtlijn nr.72/l59/EEG |datdetoegezonden
ontwerpen voldoen aandevoorwaarden voor financiële deelneming
door deGemeenschap eerst dankangeschieden ,wanneer tegelijkertijd
methettoepassingsbesluit inzake akkerbouw -,veehouderij -engecom­
bineerde bedrijven toepassingsbesluiten vankracht worden diebijdragen
ininvesteringen inandere produktiesectoren alsdieindesectoren
akkerbouw enveehouderij voor dedrie genoemde bedri jfstypen bevatten ,
endatanderzijds binnen deinArtikel 25vanrichtlijn nr.
opgenomen termijn besluiten tertoepassing vanhetkaderbesluit voor
deoverige bedri jfstypen uitgevaardigd moeten worden .
1.3*1 «DeCommissie constateert ,dathettoegezonden ontwerp vaneentoepas -
singsbesluit voor volle-grondstuinbouwbedri jven met ontwikkelings -
mogelijkheden methogergenoemde opmerkingen vandeCommissie in
roverre rekening houdt ,datmaatregelen terbevordering vaninves­
teringen inhetbedrijf stype volb-grondstuinbouw evenals in
gecombineerde bedrijven metvolle-gronds -englastuinbouw voorzien
worden .
1.3*2 .Inditverband mogo deCommissie nogmaals ophetvolgende wijden :
DeEsderlandse Regering geeft klaarblijkelijk uitvoering aanricht­
lijn nr.72/159/EEGdoor middel vanaparte uitvoeringsbesluiten voor
deverschillende bedri jfstypen .Daarbij worden debedri jfstypen
zodanig gedefinieerd ,datophetmoment vandeaanvraag eenbepaald
deel vanhetbedri jfsinkomen resulteert uitdeproductie vaneen
bepaald product ofvaneenaantal bepaalde producten .
DeCommissie heeft tegen deze dcor deNederlandse Regering gekozen
methode teruitvoering vanderichtlijn geen bezwaren ,voorzover
gewaarborgd wordt ,dat-afgerien vandebeperkingen voorzien in

-3-
Artikel 8en9vanderichtlijn -alle mogelijke landbouwproductie -
sectoren door middel vanuitvoeringsbesluiten onder dewerking van
derichtlijn worden gebracht .
Inhetbijzonder moet door middel vangeëigende voorschriften
gewaarborgd sijn ,datbedrijven ,dieophetmoment van deaanvragen
niet beantwoorden aandevoor deverschillende bedri jfstypen vast­
gestelde definiëringen ,niet vanelke bevordering vaninvesteren
volgens Artikel 8vanderichtlijn -ijnuitgesloten ,
2.Voor hetoverige geeft hetmeegedeelde ontwerp ,naar hetoordeel
vandeCommissie ,geen aanleiding totbijzondere opmerkingen .

Conclusie
Inaansluiting sndetoetsing vanhetontwerp richtlijn nr„72/159/EEG
ennetisrxhtneming vandadoeleinden vendeza richtlijn ,alsmede ven
hetnoodsabelijk verboad tussen demaatregelen :
-komt deCommissie totdeconclusie ,datbetbedoelde ontwerp -uitvoerings­
besluit voor volle-grondstuiribouwbedri jven metontwikkelingsmogelijkheden
geen aanleiding tothiermee verbandhoudende bijzondere opmerkingen
geeft ;
-constateert deCommissie ,datbedoeld ontwerp -uitvoeringsbesluit _
zoverre rekening houdt met debez -.-ra.ren, opgenomen inhetadvies van
deCommissie van4oktober 1972 intake het ontwerp-kaderbesluit tothet
verlenen vansubsidies aanlandbouwbedrijven met ontwikkelingsmogeli jk-
heden ,alsmede inzake hetontwerp -uitvoeringsbesluit voer akkerbouw -,
veehouderij -engecombineerde bedrijven met ontwikkelingsmogeli jkheden ,
intake hetontbreken vanmaatregelen teraanmoediging vaninvesteringen
indevolle-grondstuinbouwsector ,datthans maatregelen voor die
sector ,envoor degecombineerde volie-gronds -englastuinbouwbedri jven
getroffen worden .
-verwijst deCommissie metbetreldcing totdeconstatering ,ofvoldaan is
aandemeerwaarden voor financiële deelneming door deGemeenschap in
hettotaal van deindedoor deNederlandse Regering toegezonden ont­
werpen bedeelde maatregelen tertoepassing vanderichtlijnen
nr.72/IS9/EHGennr.72/I60/E3G ,naar haar advies van4oktober 1972 .
Brussel ,16maart 1973
Voer deCommissie
DeVoorzitter
(v,£,)Fransois-Xavier ORTOLI