ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)968
Vol.1969/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(69 )968def.
Brussel ,30oktober 1969
Voorstel voor een
BESCHIKKING VAN DERAAD
totgoedkeuring vaneenstatuten­
wijziging vandeGemeenschappelijke Onder­
neming rKernkraftwerk Lingen GmbH"(KWL)
(Door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(69 )968def.

TOELICHTING
7.Wijziging van destatuten van deGemeenschappelijke Onderneming
Kernkraftwerk Lineren GmbH (KWL )
Bijbeschikking van12december 1964 (Publikatieblad 214van24
december 1964 ,blz .3642 )heeft deRaad vandeEuropese Gemeenschap -Voor
Atoomenergie ,/Kernkraftwerk Lingen GmbH (KWL )destatuten vangemeenschappelijke
onderneming toegekend .Krachtens artikel 50,§2vanhetEuratora-Verdrag
worden statutenwijzigingen vangemeenschappelijke ondernemingen pasvan
kracht nadat zijopvoorstel van deCommissie door deRaad ingevolge
artikel 47vanhetEuratom-Verdrag zijn goedgekeurd .
Deaandeelhouders van deGemeenschappelijke Onderneming KWLhebben
inhunaandeelhoudersvergadering van30juni 1969 besloten hetgrond -
kapitaal metDM200.000 teverhogen .Hetbetreft hier opneming van een
vrije reserve uitdebalans van31december 1968 ,dieuitdebonus van
eenvroegere kapitaalverhoging gevormd was .Hetgrondkapitaal heeft
hiermede degeplande hoogte vanDM80miljoen bereikt .
DeCommissie isvanmening dat deze verhoging vanhetkapitaal
beantwoordt aandeverwachting vandeontwikkeling enaaneengoed
beheer van deGemeenschappelijke Onderneming .
Zijstelt derhalve deRaad voor destatutenwijziging goed tekeuren .
Bijlage :Ontwerp-beschikking vandeRaad

Voorstel voor een
Beschikking vandeRaad totgoedkeuring vaneenstatutenwijziging vande
Gemeenschappelijke Onderneming "Kernkraftwerk Lingen C?mbH "(KWL )
(Door doCommissie -bijdeRaad ingediend )
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
GELET ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Gemeenschap voor Atoom­
energie inzonderheid deartikelen 47en50, :
GELET opdebeschikking vandeRaad van12december 1964 ,in2ake deoprichting
vandeGemeenschappelijke Onderneming' ."Kernkraftwerk Lingen GmbH "
GEZIEN het voorstel van deCommissie ,
OPGROND VAN devolgende overwegingen :
2) _ . 3)Bijbeschikking van31december 1965 ,van22december 1966 ,van27juni
4) _ , . 5)1967 envan20december1968 heeft deRaad verhoging vanhetgrondkipitail
vandeGemeenschappelijke Onderneming goedgekeurd .
Deaandeelhoudersvergadering vandeGemeenschappelijke Onderneming heeft op
30juni 1969 eenverdere verhoging vanhetgrondkapitaSL besloten .
Deverhoging vanhetkapitaal beantwoordt aandeverwachte ontwikkeling enaan
eengoebeheer vandeonderneming .
BESCHIKT :
1)EBN°214van24.12.1964 ,blz.3624/64;2)EBN®225van31.12.1965 ,blz.330
3)EBN®240van27.i2.i966,blz.4037/66j4)EBN°140vna4.7.1967,blz.7jj)
5)EBN°30avan23.12.1968 ,blz.20

Artikel 1
Dèwijziging van §Hvan destatuten van deGemeenschappelijke
Onderneming "Kernkraftwerk Lingen GmbH "die eenbijlage van deze
beschikking vormt ,wordt goedgekeurd .
Artikel 2
Deze beschikking wordt bekend gemaakt inhetPublikatieblad van de
Europese Gemeenschappen .Zij treedt inwerking opdedagvanhaar
bekendmaking .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
DEVoorzitter

BIJLAGE
Wijziging vandestatuten van deGemeenschappelijke Onderneming
"Kernkraftwerk Lingen GmbH "
§kvandestatuten zalalsvolgt luiden :
§k
Hetgrondkapitaal vandemaatschappij bedraagt 80.000 .000DM
(d.w.z .Tachtig miljoen Duitse Mark )verdeeld in
twee gewone aandelen van elk 50.000 DM
twee gewone aandelen van elk 5«000DM
twee gewone aandelen van elk 715*000 DM
twee gewone aandelen van elk ' 3.640.000 DM
twee gewone aandelen vanelk 6.875 «000DM
twee gewone aandelen van elk 11.000.000 DM
eengewoon aandeel van 5*115*000 DM
eengewoon aandeel van 5*115*000 DM
twee gewone aandelen vanelk 68.680 DM
vier gewone aandelen van elk 15*660DM
vier preferente aandelen van elk 12.500 DM
vier preferente aandelen van elk 162 .500DM
vier preferente aandelen vanelk 850.000 DM
vier preferente aandelen vanelk 1.562 .500DM
vier preferente aandelen van elk 2.500.000 DM
vier preferente aandelen van elk 1.162.500 DM