NL Publicatieblad van de Europese Unie C 159/4

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 159/04)

Nummer van de steun: XA 99/08

Lidstaat: Hongarije

Regio: het gehele land

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Rechtsgrond:

— A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2008. (……) FVM rendelet.

— Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 780 mln HUF

Maximale steunintensiteit: Steun tot 100 % van de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken, 70 % van de uitgaven om de genetische kwaliteit of het genetische rendement van dieren te testen, en 50 % van de uitgaven voor het prestatieonderzoek met het oog op erkenning van het ras.

In het decreet is vastgesteld hoeveel de maximale steun voor elk punt bedraagt

Datum van tenuitvoerlegging: Na bekendmaking van het standpunt van de Commissie

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt tot en met 31.12.2008

Doelstelling van de steun: Instandhouding en verbetering van de genetische kwaliteit van dieren en ondersteuning van organisatorische activiteiten in de veehouderijsector.

De bepalingen van artikel 16, onder a), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 zijn van toepassing op steun voor het bijhouden van stamboeken. Steun voor tests om de genetische kwaliteit of het genetische rendement van dieren te bepalen is in overeenstemming met artikel 16, onder b).

De subsidiabele uitgaven in het kader van het programma zijn vastgesteld op basis van de werkelijke uitgaven voor 2007. Het maximumsteunbedrag dat mag worden betaald, is vastgesteld in het decreet

Betrokken economische sector(en): Runderen, varkens, schapen, geiten, pluimvee en bepaalde gezelschapsdieren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium H-1055 Budapest Kossuth Lajos tér 11

Website: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2253&articleID=1198&ctag=articlelist&iid=1

Boedapest, 28 januari 2008.

Dr. Máhr András

Szakállamtitkár

Nummer van de steun: XA 100/08

Lidstaat: Republiek Cyprus

Regio: Het gehele grondgebied dat onder de bevoegdheid van de Republiek Cyprus valt

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Σχέδιο για αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των εσπεριδοειδών

Rechtsgrond: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 20 000 CYP om producenten te vergoeden

Maximale steunintensiteit: 100 % van de uitgaven voor gezondheidscontroles en laboratoriumonderzoek en voor het rooien van bomen

Datum van tenuitvoerlegging: Januari 2008

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31.12.2012

Doelstelling van de steun: Vergoeding van de producenten voor de uitroeiing van de tristeza-ziekte en het rooien van besmette bomen en plantages (artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw — citrusvruchten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Τ.Κ. 220016 CY-1516 Λευκωσία

Website: http://greek.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Andere informatie: Er wordt een vergoeding betaald per boom om de tristeza-ziekte op de citrusplantages, die door natuurlijke dragers wordt overgebracht, uit te roeien

Ιωάννης Παπαστυλιανού — Yannis Papastilianou

Διευθυντής

Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Nummer van de steun: XA 104/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Régimen de ayudas por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Rechtsgrond: Proyecto de Orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen.

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal.

Real Decreto no 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

Real Decreto no 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regula los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no establecidos en el territorio nacional.

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De middelen voor de steun waarin bij het decreet is voorzien, worden uitgetrokken op post 12.02.01.542.20.4 — T2349 van de begroting van de regionale overheid en bedragen 100 000 EUR

De middelen voor de bestrijding en uitroeiing van het organisme worden uitgetrokken op post 12.02.101.542.20.2 van de begroting en bedragen ongeveer 1 145 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 100 % van de marktwaarde van de vernietigde gewassen waarbij de volgende maatstaven zijn gehanteerd:

Datum van tenuitvoerlegging: Het decreet treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in de „Diari Oficial de la Comunitat Valenciana”

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Het decreet loopt af op 31.12.2008

Doelstelling van de steun: In het decreet wordt de aanwezigheid van het organisme Tuta absoluta (Meyrick) in de provincies Castellon en Valencia officieel geconstateerd.

Het voorziet in aanvullende steun in gevallen waarin volgens deskundigen de meest doeltreffende oplossing de onmiddellijke vernietiging van de gewassen is.

De steun heeft ten doel compensatie te bieden voor de planten die ten gevolge van maatregelen om het organisme te verdelgen, werden vernietigd.

Artikel 10: Steun met betrekking tot dier- en plantenziekten en plagen

Betrokken economische sector(en): Tomaten en aardappelen en andere wilde en geteelde nachtschadeachtigen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_erradicacion_control_tuta.pdf

Valencia, 29 november 2007.

El Director general de investigación y tecnologia agroalimentaria

P.S.

Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

(Decreto no 121/2007, de 27 de julio del Consell, artículo 3)

Fdo.: Vicente Riera Balbastre

Nummer van de steun: XA 105/08

Lidstaat: Spanje

Regio: —

Benaming van de steunregeling: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Rechtsgrond: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (ayuda no N 36/07 con Decisión de la Comisión de compatibilidad de 22 de marzo de 2007)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 10 mln EUR per jaar, zoals voorzien in de nationale begroting

Maximale steunintensiteit: Het maximale steunbedrag mag voor het betrokken jaar, voor diverse aanvragen, per begunstigde niet meer bedragen dan 12 000 EUR voor de aankoop van nieuwe tractoren, 30 000 EUR voor de aankoop van gemotoriseerde oogstmachines of 30 % van de investeringsuitgaven voor andere gemotoriseerde machines en voor gesleept materiaal

Bovendien mag de steun de limieten niet overschrijden die zijn vastgesteld in artikel 4, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001. De subsidiabele percentages die gelden bij investeringen en die zijn vastgesteld in artikel 4, lid 2, van vorengenoemde verordening mogen evenmin worden overschreden

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het koninklijk besluit tot vaststelling van de regeling in het „BOE del Real Decreto” (het staatsblad) wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: Tot 2009. De looptijd van de regeling kan op jaarbasis worden verlengd, afhankelijk van de in de nationale begroting voorziene middelen, maar de regeling loopt in ieder geval definitief af op 31.12.2013

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel aan te sporen tot een vernieuwing van het park van tractoren en gemotoriseerde landbouwmachines in Spanje en oudere machines en tractoren door nieuwere versies die met moderne technologie zijn uitgerust, te vervangen en op deze wijze de arbeidsomstandigheden te verbeteren, het rendement te verhogen en het milieu te beschermen.

De rechtsgrond voor de regeling is artikel 4, lid 4, onder b) van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De steun wordt verleend voor het afdanken van tractoren en gemotoriseerde landbouwmachines op voorwaarde dat nieuwe tractoren en gemotoriseerde land- bouwmachines of nieuw gesleept materiaal, zoals vastgesteld in het koninklijk besluit, worden aangekocht. De subsidiabele uitgaven zijn vastgesteld op basis van de paardenkracht (cv) van de afgedankte tractoren of gemotoriseerde landbouwmachines

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Agricultura Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas C/ Alfonso XII, no 62 -3a planta E-28071 Madrid

Website: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/PlanRenoveTA-31-01-08.pdf

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 108/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: —

Benaming van de steunregeling: Aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des départements d'Outre-mer (DOM)

Rechtsgrond:

— Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

— Article 15 du règlement (CE) no 1857/2006

— Projet de décision du directeur de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 797 740 EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31.12.2013

Doelstelling van de steun: De steun is bestemd voor technische ondersteuning in de DOM die wordt gefinancierd met begrotingsmiddelen van het „Office de développement de l'économie agricole des départements d'Outre-mer (ODEADOM)” (bureau voor ontwikkeling van de landbouweconomie in de overzeese departementen). De steun is niet cumuleerbaar met eventuele soortgelijke steun die wordt verstrekt in het kader van het programma „POSEI France”.

Kenmerkend voor de landbouw in de DOM is het gebrek aan opleiding inzake productietechnieken van de plaatselijke deskundigen. Het ODEADOM overweegt dus gerichte deskundigenmissies of adviesmissies en opleidingen voor technici te financieren en op deze wijze de producenten of hun organisaties de nodige deskundigheid en het nodige advies te verschaffen voor de opzet, opvolging en evaluatie van vorengenoemde acties.

De volgende doelstellingen worden hierbij nagestreefd: verhoging van de relevantie van de sectorale programma's voor de ontwikkeling van de landbouwproductie in de DOM dankzij evaluatie en analyse; verhoging van de bekwaamheid en vakkennis van de landbouwers en technici van de producentenorganisaties of -verenigingen; financiering van de voor de ontwikkeling, opvolging en evaluatie van de op kwaliteitsverbetering gerichte maatregelen onontbeerlijke studies en adviezen; bevordering van acties om DOM- landbouwproducten in de regio waarin ze worden vervaardigd en op buitenlandse markten een grotere bekendheid en een betere reputatie te bezorgen.

Deze steun maakt het met name mogelijk acties voor de uitwisseling van technische kennis tussen vaklui uit de DOM en/of het moederland te financieren.

De steun wordt verleend in natura, in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producenten, overeenkomstig artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De steun wordt verstrekt voor de maatregelen van artikel 15 van vorengenoemde verordening met name:

Betrokken sectoren: De sectoren: groenten en fruit (voedings- en tuinbouwgewassen, wortelen en knollen, verse vruchten, citrusvruchten, droge vruchten), semi-permanente fruitteelt, wijnbouw, sierteelt, aromatische planten, medicinale planten, aromatische planten voor de parfumproductie, planten met stimulerende werking en rijst.

De sectoren herkauwers en niet grondgebonden productie.

De sectoren suikerriet en suikerbiet

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

ODEADOM 12, rue Henri Rol-Tanguy TSA 60006 F-93555 Montreuil Cedex

Website: http://www.odeadom.fr/?page_id=12#5