ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)679
Vol.1976/0204

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)679 def.
Brussels13december1976
Wijzigingvanhetvoorstelvooreen
■RICHTLIJN VANDERAAD
totharmonisatie vandewetgevingen vandelid-statenbetreffende
vruchtenjam,-marmeladeen-gelei,alsmedekastanjepasta
(derdewijziging)
(doordeCommissiebijdeRaadingediendkrachtensartikel149,tweedealinea,
vanhetEEG-Verdrag )
C0M(76)679def.

Gewijzigd voorstel voor eenrichtlijn vandeRaad totharmonisatie vando
wetgevingen vandelid-staten 'betreffende vruchtenjam ,-marmelade en
-gelei ,alsmede kastanjepasta .
(derde wijziging )
1»Samenvatting
Ditgewijzigde voorstel iserop gericht "bepaalde wijzigingen aante
brengen ,diedoor hetEurop&se Parlement wenselijk worden geaoht .
2#Voorgeschiedenis
2.1Op24juni 19^5 heeft deCommissie eeneerste voorstel ingediend
voor eenrichtlijn betreffende dehierboven genoemde produkten
/doe.Vl/C0M/(65)207def._/•
2»2Ditvoorstel heeft hetvoorwerp uitgemaakt
-vaneeneerste wijziging op24meiI967/doe.COM(67 )240def»/en
-vaneentweede wijziging op25juliI975/cfoc.COM(75)419 def./•
2«3HetEuropese Parlement heeft ,naeeneerste onderzoek vanditlaatste
voorstel indevergadering van18december 1975 datniet toteen
verzoek omwijziging heeft geleid /doe.1532/75(ASS772)J,op
19november 1976 eennieuwe resolutie aangenomen ,waarin dewens
wordt uitgesproken indetekst verschillende wijzigingen aante
brengen /doe.1345/76(ASS86)J ,
Hetonderhavige voorstel iserop gericht indetekst dedoor het
Europese Parlement gewenste wijzigingen aantebrengen ,waarmede da
Commissie zich heeft kunnen verenigen .
3»Wijziging vanhetvoorstel voor eenrichtlijn
3»1Artikel 6wordt methetvolgende (nieuwe )lid8aangevuld :
"8.devermelding "eenmaal open koel bewaren "bijprodukten waarvar »,
hetgehalte aanoplosbare droge stof minder dan6yfobedraagt .»"
3*2Artikel 14wordt alsvolgt gewijzigd s
"Artikel 14
Deze richtlijn geldt niet voor
a)produkten waarvan bewezen isdatzijbestemd zijnvoor export
buiten deGemeenschap
b)-ongewijzigd -