ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65)202
Vol.1965/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
III/COM(65)202def.
Brussel,26mei1965
ONTWERP-BESCHIKKING VANDERAAD
HOUDENDETIJDELIJKE SCHORSING VANDERECHTENVANHET
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOORBEPAALDE PRODUKTEN
(Doorde-CommissiebijdeRaadingediend)
III/COM(65)202def.

ONTWERP -BESCHIKKING VAN DERAAD
HOUDENDE TIJDELIJKE SCHORSING VAN DERECHTEN VAN HET
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR BEPAALDE PRODUKTEN
(Door deCommissie bijdeRaad ingediend )
DERAAD VAN DEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 225
gelet ophetgemeenschappelijk douanetarief van deEuropese Economische
Gemeenschap |
gelet opdeontwerp-beschikking ,ingediend door deCommissie ,met "be­
trekking tot een tijdelijke schorsing van bepaalde rechten van het
gemeenschappelijk douanetarief ;
overwegende dat deproduktie van deinartikel 1van deze beschikking ■
genoemde produkten ophethuidige tijdstip indeGemeenschap onvoldoen­
deisomaan debehoeften van deverwerkende industrie tevoldoen ;
overwegende dathet ,met betrekking tot debedoelde produkten ,inhet
belang van deGemeenschap isdat detoepassing van derechten van het
gemeenschappelijk douanetarief wordt geschorst ;dathet evenwel raad­
zaam wordt geacht deze schorsing gedeeltelijk teverlenen opgrond van
eenbestaande produktie indeGemeenschap ;
overwegende dathet opdit tijdstip onmogelijk isdeontwikkeling van
deeconomische situatie indebetrokken sectoren voor denabije toekomst
nauwkeurig tebeoordelen endat het derhalve wenselijk isdat deschor­
singen een tijdelijk karakter dragen ;
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel 1
Van totenmet 31december 1965 worden derechten vanhet
gemeenschappelijk douanetarief voor deindenavolgende lijst opgenomen
goederen geschorst tot ophet aangegeven percentage :

Ur.vanhetgemeen­
schappelijk douanetariefOmschri jving Invoerrecht
ex29.27 Acrylonitril
45.OI Ruwe natuurkurk enkurkafval ;
gebroken ofgemalen kurk :
A.ruwe natuurkurk inplaten ,alsmede
stukken daarvan ,met een dikte
vanmeer dan30mm...... 4'/^
B.andere ... 4$
Artikel 2
\
Deze beschikking isgericht tot deLid-staten .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
DeVoorzitter