ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)24
Vol.1978/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)24 def.
BrusseU 1februari'1978
MEMORANDUM
!
opstelling vaneenOnderzoekprogramma
"Arbeidshygiëne indemijnen"
C0M(78)24def.

MEMORANDUM
OPSTELLING VANEENONDERZOEKPROGRAMMA
:"APJBEIDSHYGIENE INDEMIJNEN"
I.INLEIDING
Sinds1957zijn»ingevolgeArtikel55vanhetVerdragtotOprichtingvan
deEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,drieprogramma'sinzakestof–
"bestrijding enhygilineindemijnenuitgevoerd .Voordezeprogramma'swerd
intotaaleenkredietvan12.900.000rekeneenheden vitgetrokken .Voorhet
DerdeProgramma"HygiëneindeMijnen"iseenkredietvan6,0miljoenreken-
eenhedenbeschikbaargesteldvoorvijfjaar,terekenenvanaf1971*Hetvoor
hetDerdeProgrammaverleendekredietisuitgeputnadataan92onderzoek-
projectensteunwerdverleend.
Aan'debescherming vandegezondheidvandemijnwerkers indekolen–en
ijzermijnen enaandeverbetering vanhunarbeidsomstandigheden dientvoort­
durendaandachttewordenbesteed.Voorgesteld wordteenvoortgezetonder­
zoekprogramma l'Aroeidshygiëne indeMijnen"optestellenmeteenkrediet
van7miljoenEuropeserekeneenheden (ERE)vooreenperiodevanvijfjaar.
HoewelhetdebedoelingisdathetinhetkadervanhetProgrammateverrich­
tenonderzoekinhoofdzaakbetrekkingzalhebbenopdeproblematiek rond
stofenschadelijke gassen,zalookenigeaandachtwordenbesteedaangeluid,
zichtenklimaat.
■II.EERDERONDERZOEK ;
Geletophetpneumoconioseprobleem indemijnbouw,heefthetonderzoekzich
totdusvervoornamelijk beziggehouden metalleaspectenvandepreventie
vandezeaandoeningalsookmetdeproblemenveroorzaakt doorluchtveront-
reinigendestoffenanderedanstof,metnamediewelkeontstaanbijhetge­
bruikvandoordieselmotoren aangedreven werktuigenenvanspringstoffen in
deondergrondse werken. ,
Dedriebelangrijkste terreinenvanonderzoekbijdedrieprogramma's
waren:
1.Technischemethodenvoormilieubeheercing ,

ι
-2-
2.Milieubewaking .
3.Verbandtussenmilieufactoren engezondheid . .
Bijdeterhand.genoraenonderzoekprojecten isgoedevooruitgang geboekten
■dedaaruitverkregenkennisisgoeddeelsreedsindekolen-enijzermijnen
vandeGemeenschapinpraktijkgebracht.HetDerdeProgramma,waarvaneen
grootaantalprojectennoginuitvoeringzijn,omvattededriebovenver­
meldehoofdgebieden .Inhetnavolgendewordtinformatieverstrektovereen
aantalopdezegebiedenuitgevoerde projecten. ,.
1.Technische methodenvoormilieubeheersing
Doortechnischeontwikkelingen werdhetnoodzalcelijk,bestaandemethoden
voorstofbestrijdingaantepassenomaandedoordenieuweenmoeilijker
omstandigheden gesteldeeisentevoldoen,enmoestennieuwebestrijdings–
methodenwordenontwikke.ld enbeproefdomhethoofdtebiedenaandesteeds
hogereisenstellendemachinesenwinningsmethoden .
Veelisgeleerdomtrentdefactorendievaninvloedzijnopdeontwikkeling
enverspreiding vanstofinhetluchtverversingssysteem vandemijn.Dit.
heefttotverbeteringen inhetontwerpendewerkingvanwinningsmachines
geleid.Dezeverbeteringen bestaanmetnameinvermindering vanhetaantal
beitelsopdetrommelsenschijvenenineenvermindering vandesnelheid
vandebeitels,alsmedeindetoepassingvanprocédésombetereresultaten
tebereikenbijhet\oorkomenenbestrijdenvanstofontwikkeling .
Deontwikkeling vanstofvangers metgrotecapaciteitvoortoepassingbij
hetdrijvenvangangenissuccesvolverlopen,terwijlde.ontwikkeling van
experimentele systemenvoordewinningsmachines tottastbareresultaten
heeftgeleid.
Hoopgevenderesultatenwerdenbereiktbijdebestudering vandetechnologie
vanhetluchtgordijn ,teneindeeenomslotenruimtetecreërenwaaraan­
vaardbareomstandigheden heersen,endeontstoffingtevergemakkelijken .
Ookbijdestofbestrijdingwerdengoederesultatenbereiktdoortoepassing
vanmeerconventionele eifschermingsmethoden .
Debestudering vanstofontwikkeling enstofreductie indepijlerstijdens
deverplaatsing vandewandelondersteuning heeftgeleidtothetgebruikvan
plasticfolie tussendekappenvandeondersteuning enhetdak,entotde
ontwikkeling vandoorwateraangedrevenstofafzuigers,omstofaftevoeren
naardeoudeman.
Aandachtkreegook'destofbestrijdingbijdeondergrondse lcolenbrekers .
Geblekenisdatdoelmatigeafscherming entoepassingvanautomatischsproeien
deomstandigheden kunnenverbeteren.Uitproevenisgeblekendatdebe­
sproeiinghetbestlcanwórdenafgestemdophetwisselendvermogenvande
breker.

-3-
Eendieperinzichtwerd.verkregenindetoepassingvanwaterinfusie cnhet
gebruikvanadditievenzowelvoorwaterinfusje alsvoordirectetoepassing
metwatérvoorstofbestrijding.Metdeadditievenwerdenwisselenderesul­
tatengeboekt,hoewelverbetering vandestofsituatie valtoptemerken
bijtoepass^n^bi^infusie,besproeiingvandeschaafstrookenkolentrans-port.
Erzijninfusie-procédés ontwikkeldvoordebewerkingvandikkelagen
waarbijdenadrukwordtgelegdopeenminimumaanonderhoud ,toezichten
bewaking.Ookwerdpnderzoekverrichtomdeverplaatsing enverspreiding
vanhetwaterindekolenkaagvasttestellen,entetrachtenhetnuttig
effectvaninfusietevoorspellen .Eenuitvoerigehandleiding overwater-
infusiewerdsamengesteld .
Voormeerdoelmatigevermindering vandeconcentratie stofengas,werdin
deLotharingseijzermijnen deventilatieverbeterddoorhetborenvangaten
vangrotediameter.Naeenaanvankelijke proefboring van4£X)mmwerdenin
eentijdsbestek vandriejaar13boorgatenverwijdtoteendoorsnede3,6m..
Inspectievandeboorgatengeschiedtdooreenindeschachtenopgehangen
magnetoscopische filmcamera ,zodathetnietnoodzakelijkisdatzichhierin
mensenbevinden.
2.Ui1ieubewaking
Uitonderzoekisgeblekendatgravimetrische monsterneming eenbetrouwbare
ennauwkeurige techniekis.Selectievegravimetrische monsterneming van
respirabelstofwordtinBritse,FranseenDuitsekolenmijnen thansalsde
standaardmeetmethode aanvaard.InBelgiëwordttotaalstofgravimetrisch
bepaald.Continuemonsterneming tijdenseenheledienstopvastepuntenis
ookalgemeengebruikelijk .Ditvergemakkeli jktinternationale vergelijking .
Ineengezamenlijk onderzoek ,datthansinuitvoeringis,wordtdebepaling
vandestofconcentratie aanhetkolenfrontindevierlandenonderlingver­
geleken.Daarbijwordtgebruikgemaaktvandeverschillende nacionalemons–
terapparaten enmonsternemings -enevaluatiemethoden .
Eruerdenmethodenvoordebewakingvandestofontwikkeling bestudeerd waar­
bijzowelstatischealsindividuele meetapparaten wordengebruikt,teneinde
allewerkpuntenefficiënteneconomischtekunnenbestrijken .
Erbestaatvolledigeovereenstemming overdenoodzaakvancontinueaanwij­
zingen/ofregistratievandeverstoffingdoorzwevendstofalshulpmiddel
bijdestofbestrijding.Daartoewerdresearchgewijdaanhetontwerpenen
ontwikkelen vaninstrumenten .Eenaantal-.prototypenvanéén-ontwikkeldin­
strument,datbedoeldemogelijkheden bezit,endaarbijgeschiktisvoor
afstandsmeting ,wordeninmijnenoverdeheleGemeenschapgeëvalueerd .

Eriseenondersoek naar dometing vangrotere ingeademde stofdeeltjes
.opgang gekomen .
Tijdono hotDcrdo Programma word oonmethode voor hotmeten van do
blootstelling aanaitreuze dampen tijdens eenhole dienst ontwikkeld
voor toepassing indekolenmijnen .Dit geschiedt door eonhulpstuk
aan een stof meetapparaat ,zodat gas enstof tegelijk worden gemeten .
3,Omgevingsfactoren enftoaondheid
Uit epidemiologisch ondersoek indemijnbouwlandon van deGemeenschap
isgebleken dat inessentie dezelfde relaties bestaan tussen pneumooo -
nioserisico enconoentratie respirabel stof ,maar dat erbelangrijke
verschillen inpneunoconioso-risico bestaan tussen kolenmijnen enko-
lenvelden ,wstkennelijk moet worden toegeschreven aanvoraohillen in
specifieke toxioiteit vanhet stof .Deze verschillen kunnen nogniet
worden verklaard intermen van hetkwartsbeetanddeol endeoverige
nincralogioche ctofcorcpcnenten .Momenteel wordt door devier landen
gezamenlijk eenproject uitgevoerd omnategaan inhoeverre erver­
band bestaat tussen epidemiologische uitkomsten entoxiciteit van het
stof .
Erisonderzoek verricht naar luchtverontreiniging door dieselvoertuigen
enschieten ondergronds .Indeijzermijnen inFrankrijk heeft ditgeleid
tothet gebruik van die&einjotoren die minder verontreiniging produceren ;
een lopend ondersoek betreft deeventuele toepassing van turbines onder­
grond »,enroot indeuitlaatgassen van dieselmotoren .
Delaatste tijd wordt inhet kader van doarbeidshygiëne grotere beteke­
nis goheoht aan deinvloed van geluid .Ken isaan eenondersoek begonnen
of.geluidniveaus vast testellen eneengeluidplan optestellen voor
een ijzermijn ,ton einde noodzakelijk gebleken verbeteringen aan te
brongen .Ditperk vormt een aanvulling opde .lange lijst van projecten
inzake geluid ,welke inhetkader van hetErgonomisch Onderzoekprogramma
worden uitgevoerd . *
III .OVEHIGE ACTIVITEITEN
Kaast dit onderzoek betreffende stofbestri jding enhygiëne indomijnen
verleent deGemeenschap stetm aan het onderzoek niet betrekking tot devei­
ligheid indemijnen .In1976 kwam eennieuw communautair programma
"Veiligheid indemijnen "tot stand ,waarvoor eenkrediet werd verstrekt
van -7*5miljoen EREvoor vijf jaar .Tevens hoeft deGemeenschap ophet
gebied van dearbeidshygiëne enveiligheid programma 'sinzake "Ergonomie ",
Chronische ademhalingsaandoeningen "en"Bestrijding van deverontreiniging
indoijzer »enstaalindustrie ".
Naast het onderzoek van sociale aard dat onder hetDirectoraat-generaal
'kerkgelegenheid enSooiale Zaken rescorteerd ,verleent hetDireotoraat
\

"Kolen "van hot Directoraat-genoraa.1 "Energie "financiöle steun aan
technisch enocononisoh onderzoek niet betrekking tot dekolen -en i.i
ijsermijnbouw .Inditonderzoek worden oolcgezondheids -enveiligheids -
aspecten betrokken .OokhetDireotoraat-Gcneraal "Onderzoek ,Weten­
schappen enOpleiding "heeft eenuitgebreid onderzoekprogramma inzake
hetmilieu ,waarvan bepaalde onderdelen nauw verband houden met de
arbeidshygiUno . , .
Voor het bereiken vanbevredigende resultaten opaldeze gebieden is
nauwe samenwerking tussen alle betrokken disciplines vereist .Bij de
opstelling vaneennieuw programma zaldanookterdege rekening moeten
worden gehouden nethet onderzoek dat inhetkader van deandere program
ma*owerd enwordt verricht .Nauwe samenwerking isvooral vereist wanneer
verschillende disciplines zioh wethetzelfde onderwerp bezighouden ,sa­
menwerking zowel bij devoorbereiding alsbij deuitvoering van eennieuw
programma voor demijnon .
IV.HET PROGRAilHA
ν.
1.Algemeen
Inhet Derde programma word het onderzoek afgestemd opbestaande technie­
ken enproduktie ,waarbij errekening meeword gohouden dat detendens
naar toenemende noohanisatie ,oonoentratie van deproduktie ineen klei­
neraantal produktie-cenheden enmaximering vanhetnuttig effect per
dienst enperdagvan doproduktie-cenheden zich zouvoortzetten .
Inhet algemeen hebben deze verwachte ontwikkelingen zioh metterdaad voor­
gedaan ,watbijkomende moeilijkheden opleverde voor hetarbeidsmilieu .
Het lijdt geen twijfel dat degevolgen ,hiervan zich tijdens deperiode
van oennieuw programma nog zullen doen gevoelen .Dit ,alsmede verdere
ontwikkelingen indezelfde richting ,en .voort3 denormale technische
vooruitgang zullen het moeilijker maken het gewenste arbeidsmilieu te
handhaven enteverbeteren .
Datzulks noodzakelijk isstaat buiten kijf .Gezien dehuidige endevoor
detoekomst verwachte energiesituatie ,die dwingt totmaximaal gebruik
van deeigen energie^oöraden indeGemeenschap ,ishetnoodzakelijk ,de
mijnbouw zoveilig engezond mogelijk temaken ,omhethuidige personeel
tebehouden enhetbenodigde nieuwe personeel aan tetrekken .Voorts
noopt een natuurlijke -enterecht uitgeoefende -sociale druk tot dever­
betering vannormen enomstandigheden inhetarbeidsmilieu ,opgrond van
deuitkomsten vanhetonderzoek ;ditgeldt hotf&iD .alvoor dekolen -^en
ijzermijnen .
Naarmate hetonderzoek voortgang maakt ,enantwoorden opsotamige problemen
worden gevonden ,doen zioh andere problemen voor dieomoplossing vragen .
Geen uitkorcnt isonaantastbaar ,enhetkan ,opgrond vanzich wijzigende
omstandigheden ,noodzakelijk zijn veranderingen aantebrengen .Zowaahet
onderzoek naar zwevend stof aanvankelijk gericht opbescherming tegen eili-
oose ,welk onderzoek opzijn beurt werd gevolgd door research gericht opde

-6-
bescherming tegen door stofmengsels veroorzaakte pneumoconiose .Thans is'
hetstadium bereikt dataandacht moot worden geschonken aanpneumoconiose
enandere met "stof verband houdende aandoeningen .
Uitrecent .onderzoek blijkt dathet'met deinvloed vankwarts bijdeont­
wikkeling vandoor stofmengsels' veroorzaakte pneumoconiose wellicht anders
isgesteld danvroeger werd aangenomen ,endatmogelijk grotere zwevende
deeltjes ,diegewoonlijk bijpneumoconiose buiten beschouwing worden ge­
laten,' eenrelatie hebben metaandoeningen alsbronchitis enemfyseem .
.Research isdanookeenvoortdurend proces .Uit'hetgeen hierboven isopge­
merkt ,mag debehoefte blijken aanverder onderzoek Ophetgebied vande
gezondheid indemijnen . • .
Het isnoodzakelijk datdevoor degezondheid vereiste factoren vanmeet
afaandacht krijgen endatdaarmee rekening wordt gehouden bijnieuwe werk­
tuigen ,systemen enmethoden .Inhetbijzonder mogen devermoedelijke ef­
fecten door toepassing van nieuwe stoffen indeondergrondse werken niet .•
over hethoofd worden gezien .Eennieuw programma dient teworden opgesteld ,
een .programma datingrote lijnen gebaseerd isopdodrie grote gebieden
vanhetvoorgaande .Het .overwegend oppneumoconiose georiënteerd onderzoek
moet v/orden uitgebreid ,hoewel nog steeds voornamelijk opdeze ziekte ge­
richt ,totandere aandoeningen ,diemogelijk met elkaar inverband kunnen
gebracht opgrond vanhunaard enderoldiehet stof bijhetOntstaan
speelt .Vooral moet .aandacht worden besteed aandewisselwerking tussen
schadelijke mijngassen enstof ,enaan deinvloed van deaanwezigheid van
beide ophetvóórkomen vandaarmee verband houdende aandoeningen .Onder­
zoek inzake lawaai ,zicht enklima-at verdient eveneens deaandacht .
Alle onderzoek moet afgestemd zijn opdebehoeften van dekolen -enijzer -
mijnindustrie ,enresultaten opleveren die zospoedig mogelijk met succes
inpraktijk kunnen v/orden gebracht .Praktische toepassing isvanvitaal
belang ,enmoet opdekortst mogelijke termijn plaatsvinden .
Bijhetvaststellen van dedoelstellingen van eenonderzoekprogramma ?al,
rekening moeten worden gehouden metovereenkomstig onderzoek ,zowel binnen
deCommissie als daarbuiten ,teneinde maximale coördinatie tussen uiteen­
lopende programma 'stebewerkstelligen ,zodat uiteindelijk zoveel mogelijk
profijt isgetrokken uithetbestede geld en .degeleverde inspanning .
Eenbijzonder facet vanhetDerde Onderzoekprogramma wasdeintroductie
vangezamenlijke projecten ,waarbij voor eenproject door een aaiytal in­
stituten ,inhetzelfde land ofinverschillende landen ,gemeenschappelijk
onderzoek werd verricht ,gecoördineerd door eenprojectleider .Deze aanpak
dient zoveel mogelijk texvorden bevorderd ,daar gemeend wordt dateen
multi-nationale gezamenlijke aanpak vaneengemeenschappelijk probleem ,
vooral ophetgebied vandearbeidshygiöne ,veel betere resultaten kan
opleveren daneengroot aantal afzonderlijke onderzoeken indeLid-Staten .

-7-
2.Inhoudvanhetprogramma
Voorgesteld wordtdatccnnieuwprogrammadolijnvanhetvoorgaandezal
doortrekken ^voortzalbouwenopdehieruitvoortvloeiende logischegevol­
gencneenaanvangzalnemenmetnieuw,wenselijkgeachtonderzoekmetbe­
trekkingtotdedrievoornaamste onderzoekterreinen .
Dezehoofdgebieden wordenhierondervermeld,waarbijpergebiedrelevante
onderzoekprojecten zijnaangegevendie,ofschoonlangnietallegenoemd,
zeerstelligoverwegingverdienen.Tegelijkertijd moetdeaanpakvoldoende
breedvanopzetzijnomanderenoodzalcelijkgeachteonderwerpeninheton­
derzoektekunnenbetrekken.
(a)Technischemethodenvoormilieubeheersing
Onderdithoofdistebrengenalleonderzoekdatbetrekkingheeftoptech­
nischemethodenvoormilieubeheersing ,metname:
Onderzoeknaarheteffectvannieuwewerktuigen entechnieken opdeont­
wikkelingvanstofenand'ereverontreinigende bestanddelen ,ennaarde
vermindering ervandoorverbeteringen inontwerpvanmachinesenintech­
nieken.
Onderzoeknaardeverbetering vanstofvangtechnieken ,metnamevanstofaf­
zuiging,daarditeenbijzondervruchtbaarterreinblijkt.Hetdoelismeer
compacteendoelmatigeeenhedenteontwikkelen ,enmogelijkvanverschillen ­
de'typen,daarmomenteelgeenenkeltypeeenuniverseleoplossinglijktte
zullenbieden.::
Onderzoeknaardetechnologie vanhetluchtgordijn ,metaccentopdeontwik­
kelingendeperfectionering vantechniekenvoorhetscheppenvaneenwerk-
milieumeteenzuivereatmosfeer,envaneenomslotenruimtevoordestof–
bestrijding .Ookdetoepassingvanluchtstroming doorthermischeconvectie
voordevermindering vandeconcentratie stofengas.
Onderzoekinzakedeontwerp–parametersvoordemechanische wandelonder–
steuning,teneindedestofontwikkeling bijfunctionering ondergronds zo­
veelmogelijktebeperken,ennaarverbetering vandevoorbehandeling vangeproduceerdstof. methoden
Verderestudievinzake hetverbandtussenstofenmijnlcliraaat,inhetbij­
zonderwatbetrefthetneerslagpatroon endekorrelgrootteverdeling van
zwevendstof.
Studiesomnogefficiëntere nattebestrijdingssystemen teontwikkelen ,daar
ditnogaltijddevoornaamstebestrijdingsmethode is-envermoedelijk ook
zalblijven.Verderonderzoeknaarhetgebruikvanadditievenvoorstofbe­
strijdingwatbetrefthunbevochti^ings-enbindingsvermogen alsmedehun
vermogenondeverdampingtevertragen.

Verder onderzoek naar watorinfusie ,inverband vooral mot danood­
zakelijke automatisering enbewaking opafstand alsmede dewaterbe -
waking indelagen .
Onderzoek naar hotontworpen enontwikkelen vanpersoonlijke "bescher -
mingsmiddelen omeenniet verontroinige !a,werkatmosf eertebereiken .
Inalle ondersoek moet denodige aandacht worden besteed oan deeffecten
van devoorstellen opandere aspecten vanhetwerkmilieu dioniot cpeci -
fitsk net het voorstel verband houden .
(b)tëi.1ieubevicdcixig
Het onderzoek naar donagel ijkheid orastofmetingen indoversohillende .
landen van deGeinoensohap opbetrouwbare wijze aanelkaar terelateren ,
moet worden voortgezet cot het doel totalfamens overeenstemming te
komen over stofnorraen ,zowel watconoentratie ennineralo samenstelling ,
alswat dostofmeting betreft .Daartoe iomoer kennis noodzakelijk van
stofontwikkeling enstofneerslag naar tijd onplaats »
Opdit bredo terx*ein moet worden gestreefd naar :
Doontwikkeling enverbetering vanstofweetapparatea enanalysemethoden
voor hotbepalen vandechemische ,fysische enminerale eigenschappen
van demijnatrnoufeer .
£fet ontwerpen onontwikkolen vaninstrumenten voor hetcontinu registre­
ren enaanwijzen van etofniveaus ,alsmede voor noaent-uoting over .oen
korte periode .Gestreefd moot worden naar volledige ontwikkeling van
automatische meetstations met afutandsmetin /»engegevensverwerking .
Deontwikkeling van optimale atofmeetstrntegieyn omgegevens tcverkri
krijgen over deetofsituatie opalle werkpunten .indemijn ,zodat bij
etofbestrijding entewerkstelling van personeel dojuiste gedragslijn
kanworden gevolgd .
Deontwikkeling van meetapparatuur voor andere luchtverontreinigende
stoffen ,inolusief radioactieve stoffen indelucht ,ennet name do
verdere ontwikkeling van meettechnieken voor nitreuze datapen .
(c)Omgevingsfactoren engezondheid
Verwacht wordt dat ,wat ditonderdeel betreft ,veel onderzoek zal
worden gedaan . -

-9-
Onder moor dienen dovolgondo aotivxtea.ton tanorden ontplooid i
Vorder onderzoek tervaststelling 1van veilige etofgrenzen voor de
tewerkstelling van porsonen die deeerste symptomen van pneumoconios©
vertonen .
Studie inzake despeoifieke schadelijkheid van stof ,zovrel epidemio­
logisch .al3 laboratoriumondei'sook omvattend .Ditmoot hetmogelijk
oxiken ,concentraties zwevend stof uit tedrukken inhetfeitelijke .
gezondhc-id3risioo .
Verder onderzoek naar deinvloed opdogezondheid van rook -eitschade­
lijke gassen dieontstaan bijhetgebruik vandieselmotoren enspring­
stoffen alsaede naar dosynergetische effecten ,diemet stof optreden
bijpneuiaoooniose onbronohitis .
Onderzoek naar depersoonlijke gevoeligheid voor otof enandere veront »
renigende stoffen .
Onderzoek voor hetvergelijkbaar naken ,kwantitatief enkwalitatief , •
van stofconcentratioa eneenuniforme radiologie van pueumoconiose
indehele Goneens chapj laatstgenoemd onöerdeol verf .hot onderzoek
wordt verricht inhot kader van hotmedisch prograeiaa inaoke chronische
ademhalingeaandoeningen .
Bestudering vannieuwe materialen oavast testellen ofd©toepassing
hiervan indeaijnaituatie eengezondheidsrisico oplevert .
Voorts wordt het wenselijk geacht ,zoal3 indeinleiding reeds werd
vermeld ,onderzoek teverrichten naar geluid ,zicht enklicaat ,waar
deze gevaar opleveren voor degezondheid .
Wat ditnonderdeel botroft zal inhet bijzonder aandacht moeten worden
geschonken aan donoodzakelijke multidisciplinaire studies ,enaan
vollciigo samenwerking enalgehele ooördinatie van denwerkzaamhedan
omdegewensta resultaten tebereiken .
V.UITVOERING RESEAÏÏC2IKK
Deinhet kader van hst prograama teverrichten res&aroharbeid zou in
hot algeraeen kunnen worden uitgevoerd door deonderzoekinstituren van
demijnen indeGemeenschap .Dezd instituten hebben ,merendeels ,reeds
door deGemeenschap gesubsidieerd onderzoek verricht ,endoen tevens
regelmatig onderzoek datdoor denationale overheid wordt gesubsidieerd .
Toneinde delaiddoleri doelmatig tebesteden enhetprogramma opbe­
vredigende wijze uit tevoeren ,dient hetresearchverk zodanig te
worden verdeeld datoptimaal wordt aangesloten bijdefaciliteiten
endealgeuene onderzoek-oriöntering van doonderscheiden instituten .

-10-
VI.PROCEDURES
Dewijzewaaropvoorgaandeprogramma's,nagoedkeuring ,zijnbegeleid,is
■overhetalgemeenbevredigend gebleken.Drieadviescommissies ,naraelijkeen
Researchcommissie ,deCommissievanwerkgevers enwerknemersinzakear-
beidsveiligheid enarbeidshygiöne alsmededeCommissievannationaledes­
kundigen,samengestelduitledendieoverdenodigedeskundigheid beschikken
dienendeEuropeseCommissieterzakevanadvies,•wanneerwordtbezienof
projectenvoorfinanciülesteuninaanmerking komen.
Nagoedkeuring doordeCommissiewordteenprojectvastgelegdineencon­
.tract,datdebegunstigde endeCommissiebindt,enwaarin'uitvoerigebe­
palingenzijnopgenomen,ondermeerdattechnischerapporteninzakehet
onderzoekmoetenwordenuitgebracht .Dezewordenbestudeerdenbesproken
doordobetrokkengroepenvandeskundigendiedaartoebijeenkomen ,ende
Commissieterzakevanadviesdienen.Soms,wanneerzulksnoodzakelijkis,
gaandezegroepennaardediverseresearchcentra ofdemijnenwaaronder-;
zoekwordtverricht,zodatzijhetonderzoek,waaroverzijadviesuitbren­
gen,torplaatsekunnenbestuderenenbeoordelen .
Voorgesteld wordteennieuwprogrammaopdezelfdewijzetebegeleiden .'
VII.OMDERZOEKRESULTATEN
Bijzonderheden omtrenthetonderzoekendebereikteresultatendienenter
kennisvanallebetrokkenpartijentewordengebracht.Volgensbovenom-
schrevenprocedures wordendeledenvandegroepenvandeskundigen onver­
wijldinkennisgesteldvandeinhoudvandeonderzoekrapporten .Daarde
deskundigenallenzijngerccrutcerd uitdemijnondernemingen vandeLid­
staten,komendeonderzoelcuitkomst enterkennisvandebedrijven.
TeneindedeinformatieoveróndGrnonononderzoekinruimerekringtever­
spreiden,wordengegevensoverdevooronderzoekbeschikbaargesteldefinan­
ciëlesteunvermeldin"EuroAbstracts",waarinookeindrapporten overde
projectenwordenopgenomen ,zodradezebeschikbaar komen,tegelijkmetpa–
tenten'diehetonderzoekheeftopgeleverd .Voortsworden,opaanvraag,vol­
ledigeeindrapporten beschikbaargesteldaanpersonenofinstellingen .
Tijdensdeduurvaneenprogrammawordteenrapportgepubliceerd enver­
spreid,waarinuitvoeriginformatiewordtgegevenoverdeprojectenende
geboektevooruitgang .
Hoewelvoortdurend gezochtwordtnaarmiddelenterverbetering vandever­
spreidingvandeinformatie ,wordtgemeenddathetbeschrevensysteembe­
vredigendfunctioneert ,enhetzalvoornieuweprogramma'swordengevolgd.
Voortdurend wordtnagegaanofbinnenditkaderverbeteringen kunnenworden

-11-
aangebrachtteneindeaanderesearchmfornatie zogrootmogelijke
bekendheidtegeven.
HetPermanenteOrgaanvoordoVeiligheidendeGezondheidszorg indesteen­
kolenmijnen beweegtzichophetterreinvanveiligheidengezondheiddoor
hetuitwisselen vanervaringtussendeLid-Staten .Krachtenshaarmandaat
kanzijonderzoeksuggesties ,en,opgrondvanbeschikbare gegevens,voor­
stellendoenr.iotbetrekkingtotdehygiëneendeveiligheidindemijnen.
Deresultaten vanallevoorhaarrelevanteonderzoekwordenterkennis
vandeCommissiegebracht.
VIII.FINANCIËLEASPECTENENDUURVAJTID3TPROGRAMMA
Voorgaande programma'sophotgebiedvandehygiëneenveiligheidhadden
eenduurvanvijfjaar.Dezeperiodeistoereikendgeblekenomconcrete
onderzoekresultaten tebereiken,enniettelangomderesultateninprak­
tijktebrengen.Inderegelwerdendeprojectenintwee,ensomsdrie
jaartenuitvoergelegd,hetgeenooktoepassingzoukunnenvindenbinnenhet
conceptvaneenprogrammameteentotaleduurvanvijfjaar,welkeperiode
wordtvoorgesteld .
Bijdekostenberekening vanlietprogramma,waarinopgenomendefinanciële
steunendebijkomendeuitgaveninverbandmethetrunnenvanhetprogramma
endeverbreiding vandeonderzoekresultaten ,voordekomendevijfjaar,is
rekeninggehoudenmetdekostenvaneerderonderzoek,dcstijgendetendens
vanhetkostenpatroon ,hetjaarlijksbudget ,vooronderzoekvansocialeaard
indekolen–enstaalsector enhetbeschikbare enbenodigdepersoneel om
eendergelijkprogrammadoelmatigtebeheren.
Dezefactoreninaanmerking nemende,enoverwegende datdebijdragevande
Gemeenschaptenhoogste75/Jvanuetotalekostenvaneenprojectkanbe­
dragen,waarbijhetresterendebedragvoorrekeningvanbegunstigde komt,
wordtgemeenddatvooreenbevredigend programmadateenwezenlijkebij­
dragelevertaandeverbetering vanhetmijnmilieueenfinanciëlesteunVan
intotaal7.000.000EuropeseRekeneenheden ,overeentijdvakvanvijfjaar,
terekenenvanaf1977,nodigzouzijn.
IX.CONCLUSIES
DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,
–overwegendedathetnodigis,hotonderzoekmetbetrekkingtotdearbeids-
hygiöneindemijnentebevorderen i

-12-
–geziendegunstigeadviezen,debetuigdeinstemmingalsmedehetstandpunt
inzakewetenschappeli jkonderzoekvanwegedegeraadpleegde adviserende com­
missiesuitbedrijfsleven ,overheidenwetenschap ;
–geletopartikel55va^hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen­
schappenvoorKolenenStaal;
Steltvoor:
–vooreenperiode'vanvijfjaar,terekenenvanaf1977,7,000.000Europese
Hekeneenheden toetekennenvooreenOnderzoekprogramma "Arbeidshygiëne
indomijnen".