COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
COMC9D325 def. 
Brussel, 6 september 1991 
Voorstel voor een 
VEPQRPENlNG (EEG) VAN PE RAAD 
houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het 
gemeenschappelijk douanetarief op drie industriële produkten 
(mIcro-eIektronI ca) 
(door de Commissie ingediend) 

TOELICHTING 
Bij Verordening (EEG) nr. 1810/91 van 31 mei 1991 van de RaadC), werden 
de rechten geschorst van een aantal produkten vermeld in bijlage I voor de 
duur van 3 maanden (1/7/91-30/9/91). 
Na onderzoek van de situatie vindt de Commissie het nodig de schorsing voor 
te stellen van de produkten die in de bijlage vermeld zijn bij dit voorstel 
voor verordening. 
De geheel of gedeeltelijk verlaagde rechten van de schorsingen houden 
rekening met de situatie van de communautaire produktie. 
(1) PB nr. L 167 van 29.6.1991 
Ir 
voorstel voor 
VURORDtNlNG ilEC) Nr. VAN l)K RAAD 
houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief op drie industriële produkten (micro-elektronica ) 
nr: RAAD VAN ni ri KOIM si r.i MEENSCHAPPEN. 
Gelet op het Vcrdr.ir. tot oprichting van de 1 uropese 
liconomischc GcmeeiiM.liap. inzonderheid op artikel 1H, 
Ge/ien lul voniNirl \ ui île ( ommissie 
Overwegende dat de produktie van de in deze verordening 
bedoelde produkten in de Gemeenschap momenteel onvol-
lioende of nihil is en dat de producenten derhalve niet 
kunnen voldoen aan de behoeften van de verwerkende 
industrie van de Gemeenschap; 
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is, 
dat in bepaalde gevallen de autonome rechten van her 
gemeenschappelijk douanetarief slechts gedeeltelijk worden 
geschorst, met name op grond van een in de Gemeenschap 
beslaande produktie. en dat /i\ in de andere gevallen geheel 
worden geschorst; Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van de 
economische situatie in de betrokken sectoren voor de 
nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en dat het 
derhalve wenselijk is aan deze schorsingen slechts een 
tijdelijk karakter te geven door de geldigheidsduur ervan 
aan te passen aan het belang van de communautaire 
produktie, 
min DJ voi(.iNDi. VEKORDENINC; VASTGESTELD: 
Artikel 1 
De autonome rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief voor de produkten vermeld in de tabel in de bijlage 
worden geschorst tot op het percentage dat bij elk produkt 
is aangegeven. 
Deze schorsingen gelden van 1 oktober tot en met 31 december 
1991. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1991. 
De/e M --ordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
I Kl-Sl lil 
Gedaan te Brussel, 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
BIJLAGE 
GN-code Oaschrjjving Aulonooa recht X 
179 ex8S421172 Prograaaeerbare geheugens, enkel voor hei uitlezen van de daarin 
opgeslagen gegevens die elektrisch kunnen «orden uitgewist 
(Electrically Erasable Prograaaable Read Only Neaories, zogenaaade 
"E2PR0M's"), ael uitzondering van zogenaaade "Flash-E2PROHs", 
aet een capaciteit van 1 Hbil, in de vora van een aonolitische 
geïntegreerde schakeling, geborgen in een oahulling «aarvan de 
afaetingen niet aeer dan 17 x 42 aa bedragen, aet niel aeer dan 32 
contactpennetjes en voorzien van: 
- een codering bestaande uit of bevattende onderstaande coabinalie: 
AT 28C1624 
of 
- een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die 
voldoet aan vorenstaande omschrijving 
179bis ex8S421172 "Flash" prograaaeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de 
daarin opgeslagen gegevens die elektrisch kunnen «orden uitgevist 
(Flash Electrically Erasable Prograaaable Read Only Neaories, 
zogenaaade "Flash-E2PKON's"), aet een capaciteit van 1 Hbit, in de 
vora van een aonolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een 
oahulling «aarvan da afaetingen niet aeer dan 17 x 42 aa bedragen, 
aet niat aeer dan 32 contactpennetjes en voorzien van: 
- een codering bestaande uit of bevattende onderstaande coabinatie: 
48 F 616 
of 
- een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die 
voldoet aan vorenstaande omschrijving 
180 ex8S421172 "Flash" prograaaeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen ven de 
daarin opgeslagen gegevens die elektrisch kunnen «orden uitgevist 
(Flash Electrically Erasable Prograaaable Read Only Neaories, 
zogenaaade "Flash-E PROH's"), aet een capaciteit van 2 Hbil, in de 
vora van een aonolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een 
oahulling «aarvan de afaetingen niet aeer dan 17 x 42 aa bedragen, aet 
niet aeer dan 32 contactpennetjes of conlaclvlakjes en voorzien van: 
- een codering bestaande uit of bevattende onderstaande coabinatie: 
28F028 
of 
- een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die 
voldoet aan vorenstaande oaschrijving 
U 
FICHE FINANCIERE 
1. Ligne budgétaire concernée : Chap. 12 art. 120 
2. Int Itulé de I 'act ion : Projet de proposition de règlement du Conseil 
portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier 
commun pour trois produits industriels (domaine de la micro­
électronique ). 
3. Base Juridique : Art. 28 du Traité-CEE. 
4. Object if de l'action : Suspension des droits du T.D.C. pour les 
produits susvisés. 
5. Coût de I'action : 
à la charge du budget de la CEE : 
Evaluation rendue difficile, faute de statistiques communautaires 
complètes et précises. 
Compte tenu de ce qui précède et sur la base d'une pondération 
établie à partir des données fournies par certains Etats membres, le 
coût de cette opération peut être chiffré de la façon suivante : 
1. Coût de l'action pour la période 1/7/91 - 30/9/91 (période 
précédente) 
122.000 Ecus 
2. Coût de l'action actuelle (3 mois) : 
67.600 Ecus 

ISSN 0254-1513 
COM(91)325def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 
Catalogusnummer : CB-CO-91-375-NL-C 
ISBN 92-77-75428-1 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg