[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 4.11.2009

COM(2009)616 definitief

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS (EOF) Raming van de vastleggingen, betalingen en door de lidstaten te storten bijdragen voor de begrotingsjaren 2009 tot 2013

Inleiding

Overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 5, van het Intern Akkoord[1] deelt de Commissie in dit document de ramingen van de vastleggingen, betalingen en afroepingen voor de bijdragen mee voor de periode 2009 tot 2013, waarbij rekening wordt gehouden met de ramingen van de Europese Investeringsbank (EIB) voor de investeringsfaciliteit.

Sinds de inwerkingtreding van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) in 2003 geldt dat de bijdragen voor de instrumenten die door de EIB worden beheerd (investeringsfaciliteit en rentesubsidies) door de lidstaten rechtstreeks aan de EIB worden overgemaakt. In deze mededeling wordt dus een duidelijk onderscheid gemaakt tussen aan de ene kant de door de EIB uit hoofde van het negende en tiende EOF beheerde bedragen en aan de andere kant de door de Commissie beheerde middelen.

Net als voorheen bestaat dit document hoofdzakelijk uit tabellen, vergezeld van enkele toelichtingen voor een goed begrip.

Onderstaande grafiek geeft een algemeen beeld van de ontwikkeling van de vastleggingen en betalingen (Commissie[2] en EIB). De structureel stijgende trend in de betalingen vanaf 2000 komt hierin duidelijk tot uiting.

[pic]- vastleggingen ― betalingen

1. Raming betreffende de financiële uitvoering voor 2009 en 2010

De Commissie en de EIB hebben voor alle ACS-landen[3] en LGO[4] de ramingen van de vastleggingen en betalingen voor 2009 en 2010 geactualiseerd. In de bijlagen 1 tot 3 zijn het resultaat en het bedrag van de bijdragen die noodzakelijk zijn voor de financiering van het EOF voorgesteld en worden deze vergeleken met de cijfers in de mededeling van juni 2009[5].

Begin 2009 heeft de Commissie het computerprogramma voor de boekhouding van het EOF vervangen door een nieuw programma, dat in overeenstemming is met het programma dat voor de algemene begroting wordt gebruikt.

De EIB merkt op dat de raming van het saldo aan het einde van het begrotingjaar 2009 met name gebaseerd is op een raming van de terugbetalingen in hoofdsom en rente, waarvan een aanzienlijk gedeelte gepland is voor medio december. Deze terugbetalingen kunnen onverwacht vroeger of later plaatsvinden.

Overeenkomstig artikel 57, lid 4, van het financieel reglement van toepassing op het tiende EOF[6] zullen deze ramingen worden herzien in de mededeling van juni 2010.

2. De begrotingsjaren 2009 tot 2013

Opgemerkt zij dat de foutmarge van ramingen op middellange termijn groot is.

Naar aanleiding van de inwerkingtreding van het tiende EOF, dient de Commissie een maximum vast te stellen voor het jaarlijkse bedrag van de bijdragen voor het tweede jaar volgend op het voorstel van de Commissie (n+2), het jaar 2011[7]. Een bedrag van 220 miljoen EUR wordt voorgesteld voor de EIB en een bedrag van 3 950 miljoen EUR voor de Commissie.

In de onderstaande tabel is het resultaat van de ramingen voor de periode 2009-2013 opgenomen. Het vrij grote verschil voor de EIB tussen de betalingen en de bijdragen kan worden verklaard door het feit dat sedert 2007 een deel van de betalingen wordt gefinancierd met aflossingen van verstrekte leningen.

Raming van de vastleggingen, betalingen en bijdragen voor de periode 2009-2013 ( in miljoen EUR )

2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

Vastleggingen |

Commissie | 3351 | 3704 | 3750 | 3750 | 3200 |

EIB | 485 | 500 | 500 | 550 | 470 |

Betalingen |

Commissie | 3298 | 3601 | 4000 | 4100 | 4200 |

EIB | 330 | 410 | 430 | 430 | 370 |

Bijdragen |

Commissie | 3300 | 3500 | 3950 | 4000 | 4100 |

EIB | 145 | 240 | 220 | 210 | 200 |

BIJLAGE 1 - Raming van de vastleggingen voor 2009, 2010 en 2011 (in miljoen EUR)

[pic]

BIJLAGE 2 – Raming van de betalingen voor 2009 en 2010 (in miljoen EUR)

[pic]

BIJLAGE 3 – Geraamde financiële situatie voor 2009, 2010 en 2011[8] (in miljoen EUR)

[pic]

BIJLAGE 4 – Bijdragen aan het EOF voor het jaar 2009 per lidstaat (in EUR)

[pic]

BIJLAGE 5 – Bijdragen aan het EOF voor het jaar 2010 per lidstaat (in EUR)

[pic]

[1] Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn (PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32).

[2] De in deze mededeling gepresenteerde bedragen van de vastleggingen en betalingen voor de Commissie, zijn "bruto", dat wil zeggen zonder aftrek van respectievelijk de vrijmakingen en de terugvorderingen.

[3] Landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan.

[4] Landen en gebieden overzee.

[5] COM(2009) 310 definitief van 29.6.2009. De cijfers voor de investeringsfaciliteit zijn die welke door de EIB in dezelfde mededeling zijn bekendgemaakt.

[6] PB L 78 van 19.3.2008, blz. 1.

[7] Intern Akkoord (zie punten 1-4), artikel 7.

[8] Beschikbare bedragen voor operationele doeleinden.