ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)75
Vol.1971/0011

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(71)75def.
Brussel,26januari1971
VOORSTEL VOOREENRICHTLIJN VANDERAAD
HOUDENDEVERLENGING VANDETERMIJNBEPAALDINARTIKEL10
vanderichtlijnvandeRaaddd.27juni1967
betreffende deaanpassingvandewettelijke en
bestuursrechtelijke bepalingeninzakedeindeling,de
verpakking enhetkenmerkenvangevaarlijkestoffen
(DoordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(71)75def.

MOTIVEKING
Inderichtlijn vandeRaad dd.27 juni 19&7 Cl)laatstelijk
gewijzigd door derichtlijn vandeRaad van6maart 1970 (2)
betreffende deaanpassing van dewettelijke enbestuursrechte -
lijke bepalingen inzake deindeling ,deverpakking enhetkenmer­
ken vangevaarlijke stoffen wordt bepaald dat delid-staten de
nodige maatregelen zullen nemen teneinde hunwettelijke voorschrif­
teninovereenstemming tebrengen metdeze richtlijn ,enwel zodanig
dat zijuiterlijk op1januari 1971 wordt toegepast .
Delid-staten hebben dedesbetreffende diensten van deCommissie
doen weten dat zij niet instaat zijn deze termijn aan tehouden .
Zijhebben voorts tekennen gegeven dathet dienstig zou zijn de
datum van toepassing van deze richtlijnen opteschorten tot op
het ogenblik waarop eenrichtlijn betreffende deaaaipassing van
dewettelijke bepalingen inzake gevaarlijke preparaten vankracht
kan worden »
DeCommissie kanevenwel niet als principe aanvaarden dat de
toepassing vaneenrichtlijn wordt gekoppeld aan die vaneen tweede
richtlijn dieineenlatere faze vanhet algemeen programma gaat
spelen .Bij deonderhavige richtlijn had deRaad zelf eenderge­
lijke koppeling uitdrukkelijk uitgesloten door indeconsiderans
vanderichtlijn van27juni .1967 testellen datdeaanpassing
der v/ettelijke voorschriften metbetrekking totgevaarlijke pre­
paraten zouworden uitgevoerd door latere richtlijnen .
DeCommissie moet evenwel vaststellen datvoornoemde verdaging
onvoldoende isgebleken ;derhalve lijkt hetgewenst devervaldatum
van 1januari 1971 opteschorten .Eentermijn vanéénjaar moet
worden overwogen ,rekening houdend methetfeit datdeuitvoerings -
maatregelen derbetrokken richtlijnen inverscheidene lid-staten
eenzaak isvan dewetgevende macht .
(1)P.B. nr.196vanI6.8.1967 ,blz.l
(2)P.B. nr.L59 van1^.3.1S>70.blz.33 .

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DERAAD
HOUDENDE VERLENGING VAN DBTERMIJN BEPAALD INARTIKEL 10
vanderichtlijn vandeRaad dd,27 juni 1967
betreffende deaanpassing van dewettelijke en
bestuursrechtelijke bepalingen inzake deindeling ,
deverpakking enhet kenmerken vangevaarlijke
Stoffen »
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap |inzonderheid opartikel 100 ,
Gezien hetvoorstel van deCommissie T
Overwegende datinderichtlijn vandeRaad dd.27 juni 1967
betreffende Ndeaanpassing derwettelijke enbestuursrechtelijke
bepalingen inzake deindeling ,deverpakking enhetkenmerken
vangevaarlijke stoffen(l ),laatstelijk gewijzigd door dericht­
lijn vandeRaad van 6maart 1970(2 )wordt bepaald datde
lid-staten denodige maatregelen zullen nemen teneinde hun
wetgeving inovereenstemming metdeze richtlijnen tebrengen ,
enwelzodanig dat zijuiterlijk op1januari 1971 wordt toe­
gepast ;
Overwegende datdeze verdaging onvoldoende gebleken is;dat
hetdanookwenselijk isgebleken bovengenoemde termijn te
verlengen .
HEEFT VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD
(1)P.B«nr.196 van16.8 .1967 ,blz.
(2)P.B. nr.L59 van l*f."3-1970.blz.33

-3-
Arti&àl r
.Determijn vastgesteld inartikel 10,eerste alinea van
derichtlijn van deRaad van27juni 19&7 wordt verlengd
tot 1januari 1972 .
Artikel 2
Deze richtlijn isgericht tot delid-staten .