ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)545
Vol.1977/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)545 def.
Brussel ,4novennber 1977
Ontwerp voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
houdende verhoging vandeomvang vanhetoomnunautaire
tarief contingent datvoor 1977 bijVerordening (EEG)
N°3010 /76isgeopend voor ruwe zijde
(haspelzijde ofgrège ),niet gemoulineeerd ,
vanpost 50.02 vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )

TOELICHTING
I»BijVerordening (EEG)nr.3010 /76van$december 1976 (1)heeft de
Raad voor hecjaar 1971eencommunautair tariefcontingent voor ruwe zijde
(haspelzijde ofgrège ),niet gemoulineerd ,vanpost 50.02 vanhetgemeen­
schappelijk douanetarief geopend enonder deLid-Staten verdeeld .
Hetcontingent werd oorspronkelijk vastgesteld op3.800 ton ,opbasis
vaneind 1976 medegedeelde ramingen .
2.Eennieuw onderzoek vandemarktsituatie vandebedoelde ruwe zijde
endebehoefte aaninvoer uitderde landen heeft plaatsgevonden tijdens
eenbijeenkomst vandegroep "Tariefeconomie "op2.7september 1977 .
Bijdeze gelegenheid is vastgesteld dateenaanvullende behoefte aan
invoer indeGemeenschap voor ditprodukt ontstaat .
3.Aan dehand van demedegedeelde gegevens over devooruitzichten kan deze
extra behoefte totheteinde van 1977 opongeveer 400tonworden geraamd .
4.Deze aanvullende hoeveelheid van 400tonwordt gestort indereserve van
1.275ton diebegin'van hetjaar krachtens deoorspronkelijke verordening
iqgevormd .
(1)PBnr.L344van 14•12•1970 ,blz .I>

j OntwerD vooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD . ■'.n
1 houdende verhoging vandeomvang vanhetcofnmunautaire tariefcontingent
datvoor 1977 !bij Verordening (EEG)No.3010/76 -jsgeopend
voor ruwe zijde (haspelzijde ofgrëge ),niet gemoulineerd ,vanpost 50.02
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 28,
Gezien hetontwerp vanverordening ingediend door deCommissie ,
Overwegende dat bijVerordening '(EEG )No.3010 /76van9december .1976 betreffen­
dedeopening ,deverdeling endewijze vanbeheer van hetcommunautair tarief cont in-
gent voor ruwe zijde (haspelzijde ofgrège ),niet gemoulineerd ,vanpost 5u.u2 van het
gemeenschappelijk douanetarief (1977 )(1)door deRaad eencommunautair tariefcontingent
metvrijstemn9vanrecht ,voor ruwe zijde (haspelzi jtleofgrège )niet gemoulineerd ,vanpost
50.02 Vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,isgeopend enoVer 'delid-staten verdeelt
vanwelk contingent deomvang isvastgesteld op3..800ton;
Overwegende dat ,gezien deih19'77 vastyestelde toename vanhetverbruik ,aangenomen
moet worden dat hetcontingent van3.800 tonniet voldoende rijn™w® haften
1.tedekken ;dat,omrekening tehouden metdevastgestelde behoeften ,deomvang vanhet
contingent met400'tondient teworden verhoogd ;datteneinde hetcommunautaire
karakter vanhetbetrokken tariefcontingent tevrijwaren ,deze aanvullende
hoeveelheid toegevoegd moet worden aandecommunautair ^reserve diekrachtens
artikel 2,lid 2,vanVerordening (EEG)No.3010 /76'isgevormd »
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1.
Hetcommunautaire tariefcontingent ,datgeopend isbijVerordening (EEG)
nr.3010/76voor ruwe zijde (haspelzijde ofgrège ),niet gemoulineerd ,
vanpost 50.02 vanhetgemeenschappelijk douanetarief »vordt van3.800' ton
gebracht op4,200 ton . ;V
(1)PBnr.L3«+4van 14-12976,blz .1»-

-2-
Artikel 2
Deze verhoging van400 ton isbestemd voor decommunautaire reserve ,als
bedoeld inartikel 2,lid 2,vanVerordening (EEG)nr.3010 /76
diealdus van /op /tonwordt gebracht .
1.275 1.675
Artikel 3
Deze voror^nino treedt inwerking opdezevende dagvolgende opdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter