ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)862
Vol.1968/0149

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(68)862def.
Brussel,13november1968
Voorstelvooreen
VERORDENING (EFG)VANDERAAD
totaanvullingvanVerordening (EEG)Nr1042/68vande
Raadhoudendevaststelling vande"basisprijsendeaan­
koopprijsvoorappelen
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
C0M(68)862def.

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DERAiU )
.TOTAANVULLING VANVERORDENING (EEG)NR.i042/68VANDERAAD HOUDENDE
VASTSTELLING VAN DEBASISPRIJS ENDEAANKOOPPRIJS VOOR APPELEN
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN , •■ ;
'Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.159/66/EEGvandeRaad van
25oktober 1966houdende aanvullende "bepalingen inzake
degemeenschappelijke ordening dermarkten indesector
groenten enfruit ^x\inzonderheid opdeartikelen 4en
14,
Overwegende datvoor deperiode van 1december 1968 totenmet30mei1969 dein
artikel 6,leden 1en3,eninartikel 7,leden 1en3»vanVerordening nr.
I59/66/EEGbedoelde constateringen kunnen geschieden opbasis vandevoor appelen
vandevariëteit IMPERATORE genoteerde prijzen ?dat ,aangezien voor debetrokken
periode debasisprijs endeaankoopprijs betrekking hebben opappelen vande
variëteit GOLDEN DELICIOUS ,eencoëfficiënt dient teworden toegepast opdevoor
appelen vandevariëteit IMPERATORE genoteerde prijzen ,teneinde deze prijzen
vergelijkbaar temaken metdevorengenoemde basisprijs enaankoopprijs ?datdeze
coëfficiënt dient teworden bepaald opgrond vandevoor detwee betrokken varië­
teiten opdemarkt genoteerde prijzen .
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
(2)Deinartikel 3»tweede streepje ,vanVerordening (EEG)nr.1042/68
bedoelde coëfficiënt wordt vastgesteld op :
-1,75 voor demaanden december ,januari enfebruari ,
-2,-voor demaanden maart ,april enmei .
(l)PBnr.192van27oktober 1966 ,blz.3286/66
(2)PBnr.178van27.7.68 ,blz.4

Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1december 1968 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel . Voor deRaad
DeVoorzitter

|i MfflEXE
♦t
PRODUIT""pOMES RAPP0RTfflTR£LESPRIX SURLESIURCHESALAPRODUCTIONPOURLESVARIETESGOLDENDELICIOUSETI11PERATDRE
HOYEfiNEDESANHEES1965/1966-1966/1967-1967/1968
rFERRARA BOLZANO \VERONA lloyanriedestroisnarchés
GOLDEN IMPERATORE1Rapport
G
1!
|GOLDEN
iliPERnTORE
ι ■Rapport
G
IGOLDEN
iÌPERATORERapport
GîGOLDEN HiPERATORERapport
G
Τ
Décembre 8.293 4.416 1.88 9.516 5.170 1,84m 8.904 4.793 186
Janvier 8.486 4.64-1 1.83 10.740 5.575 1.93 9.038 5,266 1.71 9.421 5.167 1.82
Février 9.425 4.871 1.93 10.971 5.531 1.98ι
9.590 5.233 1.83 9.995 5.211 1,92
Hars •10.690 5.138 2,08 11.026 5.313 2,08 10.453I
5.121j2,041
10.723 I5.190 2,07
Avril 11.873I
6.003 !
l1.98 11.713 6.070 1,93
I10.946 5.970 1,83 II
11.510 I
!6.014 1,91
Haï 14.396 7.256 1,98 12.135 7.1*1 1,70 13.265 7.198 1.84
deDécembre
àHaïI !
i
I
9.753 ;5.013 1.95 11.393
I5.819 1,96t10.432
I
|
[
ι15.750 1,81 10.636
I5.595»
I
i
♦
1,90I,
i
i
!
!
I
ί

.2. ANNEXE
RAPPORTENTRELESPRIXPRATIQUESSURCERTAINSMARCHESALAPRODUCTIONPOURLESVARIETESGOLDENDELICICUSETlilPERnTORE
CAMPAGNE1965-1966 CrJiPAGNE1966-1967 CAÎ1PAGNE1967-1968
PERIODE FERRARA fiOLZANO VEROfJA FERRARA BOLZANO VERONA ,FERRARA| i
BOLZANO !
!VERONA
6«
i(apport
G
IGRappori
G
ΤGRapport
G
7Grapport
G
TGRapport
G
TGRappori
G
TGI'
i
iRappor
G
7.Rappor'
G
i76Rapport
G
7
NoveobrejlO.2255.9901
I
I1,7113*1407.75C1,707.090 6.2503.9801.577.0103.75U1,874.650LOS1.1%8.0153.750
!2.147.900
j4.300I
1,84
J7.8804.750
!1,6e
Décembre10.7755.8251,8512.8107.7501.65 6.0503.7801,607.5503.41C2,216.580
i3.9101,688.0553.6452,218.1904.3501,888.240 14.850
I
I1.7C
JanvierI
|l0.5005.8801,7913.0307.9301,64j11.8707,2001,656.9504.41C1,589.9803.81C2,52I
6.9801
I4.2101,06j8.010
i3.6352,209.2104.985
i1,848.2654.4501,8e
Février10.9406.4301,7013.1657.885J
i1,6912.1507.4751,639.4504.9501,9110.750j
i4.48C2,409.0101
i4.450I
2,02j7.8853.2352,439.000I
4.2302,137.6103.7752,02
Mars12.9207.5951,7112.4907.7951,6012.7007.4201,71110.980
14.70C2,3312.0605.15C2,3410.1505.510
i1,848.1703.1202,628.5302.9952,858.510j
ii
2.435i3,4fc
Avril14.1308.7401,6212.2808.6301,4214.3509.400
II1,52
i12.900
ι6.1902,0814.3006.491I2,2011.9907.0901,698.5903.080!
I2,798.5603.0902,77I
6.5001.4204,58
M?1 ■m16.3858.5401,9214.3508.8501,62.I
II
I»16.425|
10.031|1,64[14.425
!8.9901,60I
m10.3803.2003,247.6303.5852,13
ftoyonne
(.po.ir.tbre/
j
- i11,73I
ii
1,65 1,63 1,90ι
2,24
I
jI1,75I
I
2,45
j
i2,45 2,63
G-GoldenDeliclous
I-Inperatora