ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

(2003/C 266/06)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1. Volgens Verordening (EEG) nr. 574/72 is de koers voor de omrekening in een munteenheid van bedragen die in een andere munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in lid 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die door de Europese Centrale Bank zijn gepubliceerd.

2. De referentieperiode is:

- de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast.

De omrekeningskoersen van de munteenheden worden bekendgemaakt in het tweede Publicatieblad van de Europese Unie (C-reeks) van de maanden februari, mei, augustus en november.
Advies van het Adviescomité voor concentraties, uitgebracht tijdens de 96e vergadering van 19 juni 2001 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/JV.55 - Hutchison/RCPM/ECT

(2003/C 210/05)

1. De aangemelde operatie vormt een concentratie met een communautaire dimensie in de zin van artikel 1 en artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad.

2. Het Adviescomité deelt het standpunt van de Commissie dat als relevante markt moet worden aangemerkt de markt voor de verstrekking van stuwadoorsdiensten voor het overladen van de inhoud van diepzeecontainerschepen in Noord-Europa.

3. Het Adviescomité onderschrijft het standpunt van de Commissie dat de concentratie in de oorspronkelijk aangemelde vorm zou hebben geleid tot het ontstaan of de versterking van een machtspositie.

4. De door de partijen voorgestelde verbintenissen zijn voldoende om de bezwaren in verband met de mededinging weg te nemen. Het Adviescomité wenst op de hoogte te worden gehouden van de tenuitvoerlegging van de verbintenissen.

5. Het Adviescomité is het er derhalve mee eens dat de operatie verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst, op voorwaarde dat de verplichtingen en verbintenissen zoals uiteengezet in het ontwerp van beschikking in hun geheel worden nagekomen.

6. Het Adviescomité beveelt publicatie van dit advies aan.

7. De Commissie zal rekening houden met de opmerkingen en het commentaar van het Adviescomité.
Hof van Justitie - Verkiezing van de president van het Hof



Publicatieblad Nr. C 255 van 24/10/2003 blz. 0005 - 0005



Verkiezing van de president van het Hof (2003/C 255/08) De rechters van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen hebben in een vergadering op 7 oktober 2003 overeenkomstig artikel 7, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering de heer Skouris tot president van het Hof gekozen voor de periode van 7 oktober 2003 tot en met 6 oktober 2006.
Informatie betreffende de verlenging van de Internationale overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven



Publicatieblad Nr. C 173 van 23/07/2003 blz. 0002 - 0002



Informatie betreffende de verlenging van de Internationale overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven (2003/C 173/02) Tijdens de 88e zitting (Madrid, 23 tot en met 25 juni 2003) heeft de Internationale Olijfolieraad overeenkomstig de bepalingen van de Internationale overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven(1), zoals gewijzigd bij het Protocol van 1993 tot verlenging en wijziging van de Internationale overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven(2), besloten die overeenkomst met 18 maanden, namelijk tot en met 31 december 2004, te verlengen. (1) PB L 214 van 4.8.1987, blz. 1. (2) PB L 298 van 3.12.1993, blz. 37.
Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

(2003/C 27/02)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1. Volgens Verordening (EEG) nr. 574/72 is de koers voor de omrekening in een munteenheid van bedragen die in een andere munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in lid 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die door de Europese Centrale Bank zijn gepubliceerd.

2. De referentieperiode is:

- de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast.

De omrekeningskoersen van de munteenheden worden bekendgemaakt in het tweede Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (C-reeks) van de maanden februari, mei, augustus en november.
Eindverslag van de Raadadviseur-auditeur in zaak COMP/37.730 - AuA/Lufthansa (overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de Raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21))

(2002/C 214/04)

De belangrijkste kenmerken van de samenwerkingsovereenkomst tussen Deutsche Lufthansa en Austrian Airlines, welke met het oog op een vrijstelling ingevolge artikel 81, lid 3, van het Verdrag bij de Commissie werd aangemeld, werden op 11 juli 2000 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt. Belanghebbenden hebben hun standpunt kenbaar gemaakt. Vervolgens heeft de Commissie een Mededeling van punten van bezwaar aangenomen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3975/89 van de Raad, naar aanleiding waarvan de partijen de Commissie bepaalde verbintenissen voorstelden om de mededingingsproblemen op te lossen. Aangezien deze verbintenissen voor de Commissie aanvaardbaar waren werd het verzoek om een vrijstelling, met inbegrip van de verbintenissen, op 14 december 2001 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt opdat belanghebbenden hun opmerkingen kenbaar konden maken. Geconcludeerd moet dan ook worden dat het recht om te worden gehoord van de partijen, die geen antwoord hebben gegeven op de mededeling van punten van bezwaar, noch om toegang tot het dossier hebben verzocht, volledig in acht is genomen.

Gedaan te Brussel, 27 mei 2002.

Serge Durande
Uitvoeringsbepalingen



Publicatieblad Nr. C 252 van 19/10/2002 blz. 0024 - 0024



Uitvoeringsbepalingen (2002/C 252/05) De Europese Ombudsman heeft nieuwe uitvoeringsbepalingen aangenomen die van kracht worden op 1 januari 2003. De uitvoeringsbepalingen zijn beschikbaar op zijn website in alle 11 officiële talen: http://www.euro-ombudsman.eu.int Schriftelijke kopieën kunnen gratis aangevraagd worden bij de Europese Ombudsman: 1, avenue du Président-Robert-Schuman BP 403 F - 67001 Strasbourg Cedex Tel. (33) 388 17 23 13 Fax (33) 388 17 90 62 E-mail: euro-ombudsman@europarl.eu.int
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in de zaak COMP/M.2201 — MAN/Auwärter (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit (C(2001) 1461/3 def.) van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 091 van 17/04/2002 blz. 0008 - 0008



Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in de zaak COMP/M.2201 - MAN/Auwärter (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit (C(2001) 1461/3 def.) van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures) (2002/C 91/08) (Voor de EER relevante tekst) De ontwerp-beschikking geeft geen aanleiding tot bijzondere opmerkingen met betrekking tot het recht om gehoord te worden. De procedure is zowel in de schriftelijke als in de mondelinge fase normaal verlopen. Er werd door de betrokken ondernemingen geen gewag gemaakt van enige problemen dienaangaande. Gedaan te Brussel, 12 juni 2001. Helmuth Schröter
Nr. C 19/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 1. 90 
ADVIES VAN HET RAADGEVEND COMITÉ EGKS 
ten aanzien van het voorstel voor een beschikking van de Commissie met betrekking tot de 
toekenning van EGKS-Ieningen ten behoeve van industriële projecten in Hongarije en Polen 
(met algemene stemmen, bij twee onthoudingen, aangenomen tijdens de 282e zitting van 
19 december 1989) 
(90/C 19/03) 
HET RAADGEVEND COMITÉ 
stemt in met het voorstel van de Commissie, aan Hongarije en Polen in de vorm van leningen 
een bedrag van 200 miljoen ecu uit de financiële middelen van de EGKS ter beschikking te 
stellen, op voorwaarde echter dat: 
— deze middelen niet worden gebruikt voor het creëren van extra produktiecapaciteit zonder 
dat daar een dienovereenkomstige toename van de vraag tegenover staat; 
— de landen die de leningen ontvangen voldoende garanties geven dat zij zich bij de uitvoer 
van kolen zullen houden aan de regels voor eerlijke concurrentie die tussen de westelijke 
landen van de GATT gelden. 
Mededeling ingevolge artikel 115 van het EEG-Verdrag 
(90/C 19/04) 
De Commissie heeft, bij beschikking C(90) 116 van 22 januari 1990, aan de Italiaanse Repu­
bliek machtiging verleend om schoeisel (GN-codes ex 6401, ex 6402, ex 6403, 6404 en 6405) 
van oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de 
communautaire behandeling uit te sluiten. 
De beschikking geldt na de datum van de huidige beschikking tot en met 30 juni 1990. 
De tekst van deze beschikking kan worden verkregen bij de Commissie te Brussel (tel. (02) 
235 23 64; telefax (02) 235 01 20 of (02) 235 01 21).
30.

merkt op dat het percentage vrouwen onder verkozenen op alle politieke niveaus, van lokaal tot nationaal, in de periode 2011-2020 is toegenomen, maar betreurt dat vrouwen in totaal nog steeds slechts een derde van het totaal uitmaken. In 2021 was er slechts in 16 van de 285 regionale assemblees in de EU genderpariteit onder de gekozen kandidaten. Het CvdR erkent dat zijn samenstelling ook verre van genderevenwichtig is en verwacht van de lidstaten dat zij dit probleem aanpakken. Het CvdR zal zich daarom buigen over de vraag hoe de deelname van vrouwen aan zijn werkzaamheden, leidinggevende functies en zijn samenstelling kan worden vergroot en roept de lidstaten op initiatieven te ontplooien ter versterking van de positie van vrouwen in de lokale en regionale politiek, teneinde discriminatie in de politiek uit te bannen en de obstakels waarmee vrouwen op hun pad worden geconfronteerd (waaronder stereotypen) te bestrijden;
54.

herinnert eraan dat burgers en afgevaardigden erkennen dat de lokale en regionale overheden een centrale rol spelen bij de integratie en inclusie van migranten en vluchtelingen in gebieden die bijzonder worden getroffen door migratie; dringt er daarom op aan dat de lokale en regionale overheden worden betrokken bij het opstellen van integratiebeleid; pleit voor de ontwikkeling van een flexibeler pakket beleidsinstrumenten om subnationale overheden in staat te stellen integratie in goede banen te leiden en het succes van integratie- en inclusiebeleid op regionaal en lokaal niveau te meten; dringt erop aan het grote potentieel van vrijwillige solidariteit in de Europese gemeenten en regio’s te benutten via een concept van vrijwillige opvangcapaciteit en dat te integreren in een alomvattend migratiebeleid voor de lange termijn;
8.

staat in principe achter het voornemen van de nieuwe voorzitter van de Commissie om een investeringsplan voor een duurzaam Europa op te stellen, in het kader waarvan de komende tien jaar in de hele EU voor 1 biljoen EUR zal worden geïnvesteerd, maar zou graag zien dat er meer duidelijkheid wordt verschaft over hoe dit plan zich verhoudt tot met name het InvestEU-programma en welke gevolgen te verwachten zijn voor de investeringen in de regio’s en steden van de EU. Het CvdR steunt ook het voornemen van de nieuwe voorzitter van de Commissie om een strategie voor groene financiering op te stellen;
6.

stelt bezorgd vast dat de EU-begroting voor 2017 een ongeziene sterke daling van de betalingskredieten voor cohesiebeleidsprogramma's te zien geeft en dat alleen de gewijzigde begroting voor 2016 nr. 4 een nog sterkere daling heeft voorkomen; onderstreept dat het voor alle betrokken partijen van essentieel belang is om vaart te zetten achter de uitvoering en dat er voor 2018 absoluut voldoende betalingskredieten moeten worden voorzien om te voorkomen dat er opnieuw betalingsachterstand ontstaat; is, met het oog hierop, verheugd over een door de Commissie in het kader van het voorstel voor een tussentijdse herziening van het MFK opgestelde betalingsprognose tot 2020; zal trachten na te gaan hoe het absorptiepercentage van cohesiebeleidsprogramma's tot dusver het best is verbeterd en zal de begrotingsautoriteit hiervan op de hoogte stellen;
62.

uit zijn bezorgdheid over de moeilijkheden om niet-begeleide minderjarigen te monitoren en wijst op het gevaar dat deze minderjarigen betrokken raken bij mensenhandel en misbruikpraktijken; zou graag zien dat integratie- en opleidingsprogramma’s worden opgezet, met name voor minderjarigen, en dat opvangmaatregelen worden genomen in samenwerking met reeds in het gastland bestaande gemeenschappen uit de herkomstlanden van de minderjarigen, zodat hun een leven in gezinsverband of in een familiale omgeving gegarandeerd wordt;
2.

is van mening dat de EU-aanpak van migratie houdbaar moet zijn op lange termijn, moet berusten op solidariteit en de mensenrechten in acht moet nemen. Daarbij moet rekening worden gehouden met alle aspecten van migratie, gaande van humanitaire verplichtingen tot asielzoekers en economische migranten. Het is van belang dat smokkel en mensenhandel worden aangepakt en dat aandacht wordt besteed aan de ontwikkeling en stabiliteit van de landen buiten de EU, aan een effectief terugkeerbeleid en aan de demografische uitdagingen waarmee Europa zich geconfronteerd ziet. Het CvdR onderstreept dat reguliere migratie een essentieel onderdeel kan zijn van ontwikkeling. Een succesvol immigratiebeleid komt niet alleen de individuele migrant maar ook de gehele samenleving ten goede in die zin dat het de beroepsbevolking doet aangroeien en de welvaart medefinanciert. Het CvdR verzoekt daarom iedereen die politieke verantwoordelijkheid draagt, de EU-instellingen, nationale, regionale en lokale overheden, de media en het maatschappelijk middenveld om migranten of migratie niet te stigmatiseren en de burgers objectieve informatie te verschaffen over migratie en de oorzaken en gevolgen daarvan. Het CvdR verwerpt elke vorm van discriminatie en racistische gedragingen jegens migranten en beschouwt deze als niet strokend met de grondbeginselen van de Europese Unie. Het CvdR neemt in verband hiermee kennis van de resultaten van de Europese Raad van 25-26 juni en verzoekt de Europese Commissie en de lidstaten om in het kader van het bereikte akkoord de noodsituatie op het gebied van migratie doeltreffend aan te pakken en de lokale en regionale overheden daarbij te betrekken;
2.

is verheugd over de erkenning in het voorgestelde investeringsplan van de rol die is weggelegd voor de lokale en regionale overheden bij het stimuleren van investeringen in banen en groei, gelet op het feit dat de decentrale overheden in 2013 ongeveer 55 % van de totale publieke investeringen in de EU-28 voor hun rekening hebben genomen (1);
50.

blijft voornemens om in het kader van het programma voor de vergemakkelijking van lokaal bestuur goed met de Commissie samen te werken, ten einde de lokale capaciteitsopbouw en de kennis in de (pre)toetredingslanden over de Unie en haar procedures te verhogen. De Commissie wordt verzocht om te bezien of de lokale overheden in de partnerlanden van het nabuurschapsbeleid niet in dit programma kunnen worden opgenomen;
54.

onderstreept dat het cohesiebeleid moet worden erkend als een volwaardig ontwikkelingsbeleid en niet als een samenraapsel van sectorale maatregelen. Hoewel het cohesiebeleid ongetwijfeld moet en zal bijdragen aan de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, is het eerst en vooral een beleid dat erop gericht is het zeer uiteenlopende ontwikkelingspotentieel van alle regio's te benutten; voorwaarde is wel dat het flexibel genoeg is om te kunnen inspelen op de diverse uitdagingen en situaties die de verschillende regio's kenmerken; acht het noodzakelijk dat een analyse wordt gemaakt van het oormerken van de middelen van de structuurfondsen in de periode 2007-2013 vooraleer wordt overgegaan tot het oormerken van deze nieuwe strategie; is in dit verband van mening dat het cohesiebeleid zijn bestaansrecht vindt in het Verdrag en niet mag worden beschouwd als een louter financieel instrument van de Europese strategieën;
Er moet worden gegarandeerd dat belastingontwijkingspraktijken worden ontmoedigd , maar er moet evenzeer worden vermeden dat kleinere MNO’s op de interne markt negatieve gevolgen ondervinden. Daarom mag deze richtlijn slechts van toepassing zijn op in de Unie gelegen entiteiten die deel uitmaken van een MNO-groep of omvangrijke binnenlandse groep met een jaarlijkse geconsolideerde inkomensdrempel van ten minste 750 000 000 EUR. Deze drempel is in overeenstemming met de drempel van bestaande internationale belastingregels zoals de regels inzake verslaglegging per land. Entiteiten die onder het toepassingsgebied van de richtlijn vallen, worden groepsentiteiten genoemd. Bepaalde entiteiten moeten van het toepassingsgebied worden uitgesloten op grond van hun specifieke doel en status. Het betreft hier entiteiten die geen winstoogmerk hebben en activiteiten verrichten in het algemeen belang en die derhalve normaal niet onderworpen zijn aan belasting in de lidstaat waar zij zijn gelegen. Om die specifieke belangen te beschermen, is het noodzakelijk om overheidslichamen, internationale organisaties, non-profitorganisaties en pensioenfondsen uit te sluiten van het toepassingsgebied van deze richtlijn. Ook beleggingsfondsen en vastgoedbeleggingsvehikels moeten van het toepassingsgebied worden uitgesloten als zij bovenaan de eigendomsketen staan, omdat bij dergelijke zogenaamde doorstroomentiteiten de gegeneerde inkomsten worden belast bij de eigenaren.

Er moet worden gegarandeerd dat belastingontwijkingspraktijken worden ontmoedigd. Tegelijkertijd moet worden vermeden dat kleinere MNO’s op de interne markt negatieve gevolgen ondervinden. Daarom mag deze richtlijn slechts van toepassing zijn op in de Unie gelegen entiteiten die deel uitmaken van een MNO-groep of omvangrijke binnenlandse groep met een jaarlijkse geconsolideerde inkomensdrempel van ten minste 750 000 000 EUR. Deze drempel is in overeenstemming met de drempel van bestaande internationale belastingregels zoals de regels inzake verslaglegging per land. Entiteiten die onder het toepassingsgebied van de richtlijn vallen, worden groepsentiteiten genoemd. Bepaalde entiteiten moeten van het toepassingsgebied worden uitgesloten op grond van hun specifieke doel en status. Het betreft hier entiteiten die geen winstoogmerk hebben en activiteiten verrichten in het algemeen belang en die derhalve normaal niet onderworpen zijn aan belasting in de lidstaat waar zij zijn gelegen. Om die specifieke belangen te beschermen, is het noodzakelijk om overheidslichamen (met inbegrip van lokale en regionale overheden en hun verenigingen) , internationale organisaties, non-profitorganisaties en pensioenfondsen uit te sluiten van het toepassingsgebied van deze richtlijn.
6.

Volgens ramingen van de Europese ngo Feantsa waren er in 2019 dagelijks zeker 700 000 personen die de nacht op straat of in opvang moesten doorbrengen. Dit is een stijging van 70 % in tien jaar tijd. Het Comité is zeer bezorgd over het snel groeiende aantal mensen dat de afgelopen tijd in de EU met thuisloosheid is geconfronteerd.
38.

Er is de jongste tijd vooruitgang geboekt bij de structurering van onderzoek en innovatie waar het gaat om de voorbereiding op gezondheidscrises. Zo schaart het Franse voorzitterschap zich volmondig achter een “belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang” dat erop gericht is het industriebeleid en de strategische positie van de EU op gezondheidsvlak te versterken door in te zetten op innovatie in de verschillende segmenten van de gezondheidsindustrie. Overigens is de Commissie in april 2021 van start gegaan met raadplegingen om in het kader van het werkprogramma van Horizon Europa 2023-2024 een Europees partnerschap tussen overheidsdiensten inzake pandemieparaatheid op te zetten, om zo het door de lidstaten uitgevoerde onderzoek te coördineren. Er bestaat momenteel echter geen kader om de Horizon Europa-acties ter ondersteuning van HERA op elkaar af te stemmen; bovendien bedraagt het budget 1,7 miljard EUR, terwijl in het kader van de vorige twee kaderprogramma’s 4 miljard EUR werd uitgetrokken voor onderzoek naar pandemieën en vaccins. Het Europees Comité van de Regio’s pleit er daarom voor dat: — in het kader van HERA een pluralistische wetenschappelijke raad wordt opgericht, waarbij alle belanghebbenden worden betrokken, om wetenschappelijke prioriteiten vast te stellen en een routekaart voor onderzoek en innovatie uit te stippelen waarop Horizon Europa moet worden afgestemd; — in het kader van Horizon Europa meer middelen worden uitgetrokken om tegemoet te komen aan de behoeften van HERA op het vlak van onderzoek en innovatie; — een debat wordt opgestart over een toekomstige “missie” voor de voorbereiding op gezondheidscrises en het beheer daarvan, om zo een transversale aanpak binnen Horizon Europa, wetenschappelijke en operationele coördinatie en de betrokkenheid van alle belanghebbenden mogelijk te maken, waarbij bijzondere aandacht dient uit te gaan naar het bevorderen van publiek-private partnerschappen.
6.

Het is verheugend dat de Europese Commissie van plan is om vanaf 2021 jaarlijks verslag uit te brengen over de toepassing van het Handvest van de grondrechten in de lidstaten. De Commissie zou in die verslagen goede praktijkvoorbeelden en ervaringen van steden en regio’s met de toepassing van het Handvest moeten opnemen en voorafgaand daaraan steden en regio’s al actief moeten benaderen. In dit verband is samenwerking met het CvdR belangrijk.
32.

Het is noodzakelijk dat er een intensieve communicatie wordt opgezet om de Europese burger te bereiken, met uitleg over de Europese portemonnee en de mogelijkheden die deze biedt voor gebruik op de interne markt van de EU en over de voorzorgen op het gebied van gegevensbescherming en gegevensbeveiliging. Snelle connectiviteit voor iedereen in de Europese Unie, ook in plattelandsgebieden en afgelegen gebieden, is een fundamentele voorwaarde wil de Europese portemonnee door de burger gebruikt en aanvaard worden.
57.

Nauwere samenwerking met strategische partners moet gerelateerd worden aan verantwoorde winning en aanvoer. Een grote concentratie van het aanbod in landen met lagere sociale en milieunormen vormt niet alleen een risico voor de bevoorradingszekerheid, maar kan ook de sociale en milieuproblemen verergeren. Daarom moet in eerste instantie worden gestreefd naar een internationale overeenkomst op WTO-niveau die moet zorgen voor een hoog niveau van transparantie en consequente traceerbaarheid van de toeleverings- en handelsketens met betrekking tot de sociale en milieunormen die worden toegepast bij de winning van grondstoffen in derde landen. De onderhandelingen over de systematische verbetering van deze normen moeten vervolgens zo snel mogelijk van start gaan, zoals reeds het geval is in de bestaande vrijhandelsovereenkomsten van de EU. Het CvdR is daarom ingenomen met de verordening inzake conflictmineralen, die op 1 januari 2021 in werking is getreden, en moedigt de Commissie aan om zo snel mogelijk een ambitieus voorstel voor zorgvuldigheidseisen in de toeleveringsketens in te dienen.