NL Publicatieblad van de Europese Unie C 292/3

Beknopte informatie inzake staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1595/2004 van 8 september 2004 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten.

(2006/C 292/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer steunmaatregel: XF 6/06

Lidstaat: Italië

Regio: Marche

Benaming van de steunregeling: Verordening (EG) nr. 2792/1999 en latere wijzigingen en aanvullingen. — Tenuitvoerlegging van maatregelen van het EPD Structurele acties in de visserijsector 2000-2006, vallende onder de zogenaamde „oevermaatregelen” — vaststelling van criteria voor het toekennen van financiële steun.

Rechtsgrond: Delibera di Giunta Regionale n. 457 del 19 aprile 2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Bedrag van in totaal 1 038 760,80 EUR, uitsluitend bestemd voor het lopende jaar (2006), waarvan:

440 000 EUR voor maatregel 3.2, Aquacultuur en maricultuur;

300 000 EUR voor maatregel 3.4, Verwerking en afzet;

150 000 EUR voor maatregel 4.4, Door het bedrijfsleven gevoerde acties;

148 760,80 EUR voor maatregel 4.6, Innovatieve acties.

De bovengenoemde bedragen kunnen worden aangepast aan de daadwerkelijke behoeften (ontvangen en aanvaardbare verzoeken), en kunnen worden verhoogd indien later op de geraamde begroting voor 2006 meer middelen beschikbaar komen.

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit van de maatregel varieert naar gelang van de soort maatregel; in ieder geval is zij vastgesteld met inachtneming van de in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2792/1999 (en latere wijzigingen en aanvullingen) aangegeven maxima.

Met name is de in procenten berekende steunintensiteit in verhouding tot de toegestane uitgaven gelijk aan:

voor maatregel 3.2, Aquacultuur en maricultuur, 40 %, te verhogen tot 50 % in het geval waarin de te financieren maatregel het gebruik behelst van technieken die de milieugevolgen aanzienlijk kunnen verminderen;

voor maatregel 3.4, Verwerking en afzet, 40 %;

voor maatregel 4.4, Door het bedrijfsleven gevoerde acties, 40 %, ofwel 80 % als het gaat om maatregelen van algemeen belang;

voor maatregel 4.6, Innovatieve acties, 70 %.

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 2006, volgens het volgende voorlopige tijdschema:

Duur van de regeling: Het gaat om een eenmalige bijdrage, die alleen kan worden verleend voor binnen de gestelde termijn ingediende, ontvankelijke verzoeken.

Doelstelling van de steun: Herstel van de visserijsector, diversifiëring van de producten door het ontwikkelen van de aquacultuur en het stimuleren van innovatie, opleiding en experimenten via innoverende projecten.

In het bijzonder:

voor maatregel 3.2: het realiseren, verbeteren of ontwikkelen van aquacultuurinstallaties op zee en aan de wal, alsmede het bevorderen van de diversificatie van de productie van bestaande installaties, teneinde de productie af te stemmen op de vraag naar visserijproducten, zowel wat kwaliteit als wat hoeveelheid betreft, en met het oog op een verantwoordelijke productie met geringere gevolgen voor het milieu.

voor maatregel 3.4: de visserijbedrijven, en meer in het algemeen de bedrijven in de visserijsector, toestaan structurele en technische investeringen te doen om de kwaliteit van het product, de werkomstandigheden en de inkomsten te verbeteren, de bedrijfstak te moderniseren en/of toegevoegde waarde te creëren;

voor maatregel 4.4: het stimuleren van acties van beperkte duur die buiten de normale activiteiten van de sectorale verenigingen of organisaties vallen, met als doel de visserij- en aquacultuursector te moderniseren overeenkomstig de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid;

voor maatregel 4.6: het initiëren van proefprojecten door middel van studies, onderzoeken en op innoverende methoden gebaseerde experimentele projecten, waarvan voor de visserijsector gunstige resultaten te verwachten zijn, overeenkomstig de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Vermeld welk artikel van de artikelen 4 tot en met 12 wordt gebruikt en de betrokken in aanmerking komende kosten van de steunregeling: Vervolgens worden per maatregel respectievelijk de artikelen van Verordening (EG) nr. 1595/2004 aangegeven waarnaar is verwezen in de steunregeling die bij Delibera di Giunta Regionale n. 457 is ingesteld, alsmede een samenvatting van de in aanmerking komende uitgaven, volgens de voorschriften van Verordening (EG) nr. 448/2004:

— artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1595/2004; in aanmerking komende kosten in verband met goederen en uitrusting die van essentieel belang zijn voor aquacultuurinstallaties (boeien, meerpalen, touwwerk, kooien, …), metsel- en inrichtingswerkzaamheden die nauw samenhangen met de installaties en/of de accessoires, aanschaf van gebouwen en grond, vaartuigen van de vijfde categorie die exclusief voor de installaties worden gebruikt, buitengewoon onderhoud, aanpassing van de middelen aan de bedrijfseisen (isolatie, op voertuigen te monteren koelinstallaties), onmisbare specifieke software, technische uitgaven en uitgaven voor planning tot 10 % van de resterende in aanmerking komende uitgaven;

— artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1595/2004; in aanmerking komende kosten in verband met bouwwerkzaamheden en inrichting die rechtstreeks met de structuren, goederen en uitrusting samenhangen, gebouwen en/of verplaatsbare structuren, alleen wanneer deze rechtstreeks verband houden met de doeleinden van het te realiseren investeringsproject, technische uitgaven en uitgaven voor planning tot 10 % van de resterende in aanmerking komende uitgaven;

— artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1595/2004; in aanmerking komende kosten in verband met de aanschaf en de installatie van uitrusting, apparatuur, specifieke software die nauw samenhangt met de activiteiten in het kader van het project, technisch-wetenschappelijke samenwerking, professioneel advies, opleiding, materiaal voor opleidingsacties, studies, wetenschappelijke onderzoeken, technische rapporten, kosten voor de naleving van de voorschriften, kwaliteitssystemen, milieucertificatie, algemene kosten tot 5 % van de in aanmerking komende uitgaven die strikt verband houden met de projectactiviteiten;

— artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1595/2004; in aanmerking komende kosten in verband met uitrusting, specifieke software, kleine installaties voor demonstratiedoeleinden, technische uitgaven en uitgaven voor daarmee verband houdende planning tot 5 % van de uit te voeren werkzaamheden, drukwerk of productie van voorlichtingsmateriaal (op papier, geautomatiseerde bestanden of audiobestanden) tot 5 % van de in aanmerking komende investering, kosten voor de organisatie van conferenties, seminars (kosten sprekers, materiaal op papier, geautomatiseerd materiaal, drukwerk uitnodigingen, enz.) tot 5 % van de in aanmerking komende investering, technisch-wetenschappelijke samenwerking, professionele raadpleging tot 50 % van de in aanmerking komende investering.

Betrokken economische sector(en): zeevisserij, aquacultuur, verwerking en/of afzet.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Marche Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca P.F. Pesca ed Acquacoltura via Tiziano, 44 I-60125 Ancona

Website: www.pesca.marche.it

www.regione.marche.it (rubrique „Il bollettino ufficiale”)

www.norme.marche.it (rubrique „Delibere di Giunta”)

Nummer van de steun: XF 7/06

Lidstaat: Spanje

Regio: Galicia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor provinciale of regionale groeperingen die gemeenschappelijke belangen behartigen.

Rechtsgrond: Orden de 29 de mayo de 2006 por la que se convocan ayudas a entidades de interés colectivo de ámbito provincial o autonómico para el ejercicio 2006, Decreto Legislativo 1/1999, de 7 de octubre, por el que se apueba el texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, Decreto 287/2000, de 21 de noviembre, por el que se desarrolla el régimen de ayudas y subvenciones públicas de la Comunidad Autónoma de Galicia y Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun is beperkt tot 417 000 EUR voor 2006.

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % van de investering; de lopende uitgaven voor de werking van de groeperingen komen niet voor steun in aanmerking.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30 november 2006

Doelstelling van de steun: Activiteiten verwezenlijken met het oog op bevordering van de sectorale organisatie en de opleiding van de leden van de in Galicië gevestigde provinciale of regionale groeperingen die collectieve belangen behartigen. Met name activiteiten financieren die onder meer met één of meer van de volgende aspecten verband houden:

Vemeld welk artikel (van de artikelen 4 t/m 12) wordt gebruikt en welke subsidiabele kosten in het kader van de steunregeling of individuele steun worden gefinancierd: Het betreft artikel 4 van Verordening nr. 1595/2004. De subsidiable kosten zijn: de kosten voor de aanwerving van gekwalificeerd personeel, bestuurders en bestuursorganen op grond van de technische en managementbehoeften, de kosten voor de aankoop van materieel voor gegevensverwerking en ICT-materieel, de kosten voor de organisatie van beroeps- en andere opleidingen voor de directie en de leden alsmede de kosten voor de organisatie van bijeenkomsten, werkvergaderingen en forumdiscussies van de groeperingen onderling teneinde hun samenwerkingsverbanden te verstevigen.

Betrokken economische sector(en): Visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consellería de Pesca y Asuntos Marítimos. Edificio Administrativo San Caetano, 5. E-15.781 Santiago de Compostela (A Coruña)

Website: www.xunta.es/conselle/pe/index.htm