ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)200
Vol.1979/0088

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)200 def.
Brussel .5april 1979
Wijziging van net
Voorstel voor een VERORDENING VAN DERAAD
houdende vaststelling vantechnische maatregelen voor deinstandhouding
van devisbestanden
(door deCommissie bijdeRaad ingediend /artikel 149/2elidvanhet
EEG-Verdrag )
/w-/>:V7 . -'AΙί■■·..·■=ί-·:·Λ^ · ■ 3
C0M<79 )200 def .
■a."* IwV.ldfcvVii# -,lsj*A.S-:4,#"v.*«ji£fcidk«•»

Inhaarrapportvanmei1978,datwerdgewijzigdbijhetrapportvanoktober1978,
heeftdeAdvieskommissie voorhetBeheervandeVisserij(ACFM)vandeInter­
nationaleRaadvoorhetonderzoekvandeZee(CIEM),aanbevolen,insub-gebied'
IVenafdelinglilavanaf1januari1979deminimummaaswi jdtenteverhogentot
90mm,terwijlinhetresterendgedeeltevangebied2,metuitsluiting vanaf­
delingVila,demaaswijdtenslechtsmoetenwordenverhoogt -tot80mm.
Teneinderekeningtehoudenmetditwetenschappelijk adviesenrekeninghoudende
metdebepalingen vanartikel2lid3vanhetvoorsteltotverordening vande
Raadhoudendetechnische maatregelen voordeinstandhouding vandevisbestanden (1)
volgensdewelkedeRaadzichverbindtdemaaswijdten opnieuwteonderzoeken in
hetkadervandelaatstbeschikbare wetenschappelijke inlichtingen ,légtde
Commissie .onderhavig voorsteltotverordening voorwelkebovenvermeld voorstel
wijzigt.
Dezeverordening voorziet,opbasisvanhetadviesvandeCIEM,eenverhoging
tot75mmvoornettendieenkelgebreid zijnentot80mmvoornettendievan
dubbelgaren gebreidzijnindegebiedenvoordewelkedezeverhoging nogniet
werdVoorgesteld,namelijkhetgedeeltevangebied2gelegenbuitendeNoordzee.
Nochtans,inafdelingVila,deIerSeZee,magdevisserijwordenuitgeoefend met
dehuidigemaaswijdten,hetzij70mmenkelgebreid en75mmdubbelgebreid .Wat
afdelinglila(Skagerrak enKattegat)betreft,heeftdeCommissie aandeRaad
haarvoorstelvan16.2.1979voorgelegd,datgebaseerdisopderesultaten van
hetoverlegdatheeftplaatsgevondenmetoeverstaten volgensdeprocedures
welkevoorzienzijnindevisserijakkoorden diehetvoorwerpuitmakenvanonder­
handelingen ofdieondertekend werdenmetdezestaten.
Dezelfderedenen,welkedieCommissieertoeaangezethebbenomvoortestellen
eenstapsgewijze verhogingvandemaaswijdten doortevoeren,hetzijhetbelang
vandeekonomische gevolgenvandezemaatregelvoordebetrokkenvissers,zetten
deCommissieertoeaannueveneensdeverhogingvandemaaswijdten indezones
buitendeNoordzeestapsgewijze doortevoeren.Nochtans,teneindezosnel
mogelijk .deaanbevelingen vande•CIEMvoorallezonestekunnentoepassen,
steltdeCommissievoordedatumvantoepassing vandedoortevoerenwijzigingen
opeenvroeger^tijdstip,nametljkop1september1980telatenvallen.Verderzijnnog
enkeletechnischeaanpassingen doorgevoerd welkevroegerebepalingenwijzigen
aangaandedevisserijvoorwaarden voordelangoestines .
(1)COM(78)635van16.11.78gewijzigddoorC0M(79)164van23.3.79en
C0M(79)80 van26.2.79.

-2-
Artikel 2
Nieuweversie
1..Trawlnetten,Deensezegennetten (snurrevod)ofsoortgelijke netten,die
opeenvanhundelenmazenhebbenmeteenwijdtekleinerdandein
bijlageIvoorhetbetrokkengebiedenhetbetrokkennettypevermelde
maaswijdte,mogendoorgeenenkelvaartuigwordengebruiktofgesleept.
Dezevoorschriften zijnvantoepassing metingangvan1september 1980in
'gebied2,uitgezonderd afdelingen CIEMVilaenlila.
2.De.mazengebruiktinhetgedeeltevande"Noordzee"vanGebied2mogen,
.tot31augustus1980,volgendeafmetingen hebben:
Gedeelten vannettendieenkelgebreid zijn 75mm
Gedeeltenvannettendievandubbelgaren gebreidzijn80mm
Demazengebruiktinhetoverblijvend gedeeltevanGebied2,afdelingen
(CIEM)Vilaenlilauitgezonderd ,mogentot31augustus1980volgendeaf­
metingenhebben:
Gedeelten vannettendieenkelgebreid zijn '70mm
Gedeeltenvannettendievandubbelgaren gebreidzijn75mm.

-3-
Artikel 10
a)Gebied 2
»Toevoegsel 1°streepje schrappen :
"envan45mminhetSkagerrak enhetKattegat"
Nieuweversie
Volgende regelszijnvantoepassing opvaartuigen welkeoplangoestines
vissentotwanneerdebepalingen vanartikel 9inwerkingtreden:
a)Skagerrak enKattegat
-degebruikte mazenwelkevanaf 1juli1979wordengebruikt inhetSkagerrak
enhetKattegat moeteneenminimumwijdte hebbenvan45mm.
aa)hetoverblijvend gedeelte vanGebied2
Tot31augustus 1979:
-degebruikte mazenmoeteneenminimumwijdte hebbenvan55mmtot60mm;
-deminimumlengteisvastgesteld op70mm;
-hetpercentage derbijvangsten welkevoordesoortenvermeldinbijlage 6
istoegelaten wordtvastgesteld op40%.
i

Inbijlage Iworden devolgende punten gewijzigd
Mlnimummaaswi jdte alsbedoeld inartikel 2
j
gebied SOORT NET MINIMUMMAASWIJDTE
INMM
1 Alle soorten 120
Noordzee
(a)Gedeelten van netten
dieenkelgebreid zijn80
Gedeelten van netten .
dievandubbelgaren
gebreid zijn90
2
Buiten deNoord -
zee (a),Skager rak,
Kattegat en
Ierse Zee (ICES
Vila )Gedeelten van netten
dieenkelgebreid zijn70
Gedeelten van netten
dievandubbelgaren
. gebreid zijn75
2Skagerrak
enKattegat Zegen'netten ofgedeelten
vantrawlnetten die enkelge -
breid zijn enniet bestaan
uitmanilla ofsisaltouw70
Gedeelten van trawlnetten
.dievandubbelgaren gebreid
zijn enniet bestaan uit
manilla ofsisaltouw75
Gedeelten van trawlnetten
dievervaardigd zijn van
manilla ofsisaltouw80
2Ierse Zee
(ICES Vila )Gedeelten van netten
die er.kelgeb reid zijn70
Gedeelten van netten
dievandubbelgaren
gebreidzi jn75
¡
i3 Gedeelten van netten
dieenkelgebreid zijn60
Gedeelten vangnetten
die vandubbelgaren
gebreid zijn65
4 Alle soorten 45
5 j p.m . p.m.
(a)Indezinvandeze verordening bestaat deNoordzee uitICES-subzone IVenhet
aangrenzende deel vanICES-afdeling Ila)voor zover deze onder desoevereiniteit of
dejurisdictie vaneenLid-Staat vallen .