Nr.C 310/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20.11.87 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de vermeldingen of merktekens die het 
mogelijk maken de partij te identificeren waartoe een levensmiddel behoort 
COM(87) 501 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 9 november 1987) 
(87/C 310/02) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 
100 A, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
In samenwerking met het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat voor de geleidelijke totstandbrenging 
van de interne markt tegen 31 december 1992 maatrege­
len dienen te worden vastgesteld; dat de interne markt 
wordt gevormd door een gebied zonder binnengrenzen 
waarin het vrije verkeer van goederen, personen, dien­
sten en kapitaal is gewaarborgd; 
Overwegende dat in de interne markt het handelsverkeer 
van levensmiddelen een zeer belangrijke plaats inneemt; 
Overwegende dat de aanduiding van de partij waartoe 
een levensmiddel behoort, beantwoordt aan het streven 
naar betere voorlichting over de identiteit van de pro-
dukten; dat deze aanduiding als zodanig een nuttige 
bron van inlichtingen vormt wanneer bepaalde levens­
middelen aanleiding tot een geschil geven of een gevaar 
voor de gezondheid van de consument inhouden; 
Overwegende dat in Richtlijn 79/112/EEG van de Raad 
van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpas­
sing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikette­
ring en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de 
eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte re­
clame (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/197/ 
EEG O, geen vermelding betreffende de identificatie van 
de partijen is opgenomen; dat bepaalde Lid-Staten sinds­
dien nationale voorschriften betreffende deze aanduiding 
hebben aangenomen; 
(') PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. 
O PB nr. L 144 van 29. 5. 1986, blz. 38. Overwegende dat de verwijzing naar de produktie- of 
verpakkingspartij van voorverpakte levensmiddelen op 
internationaal niveau voortaan aan een algemene ver­
plichting is onderworpen; dat de Gemeenschap tot de 
ontwikkeling van de internationale handel dient bij te 
dragen; 
Overwegende dat het derhalve wenselijk is voorschriften 
van algemene en horizontale aard vast te stellen die aan 
de invoering van een gemeenschappelijk systeem voor 
identificatie van de partijen ten grondslag moeten liggen; 
Overwegende dat de doeltreffendheid van dit systeem af­
hankelijk is van de toepassing daarvan in de verschil­
lende stadia van het in de handel brengen; dat evenwel 
een uitzondering moet worden gemaakt voor bepaalde 
verrichtingen in het beginstadium van het in de handel 
brengen van landbouwprodukten alsmede voor levens­
middelen die onverpakt aan de eindverbruiker worden 
verkocht; 
Overwegende dat het, gezien het uiteenlopende karakter 
van de toegepaste identificatiemethoden, de taak van het 
economische subject is om de partij te bepalen en de des­
betreffende vermelding of het merkteken aan te brengen; 
Overwegende dat het echter, om de voorlichtingstaak te 
vervullen waarvoor de vermelding is bestemd, belangrijk 
is dat deze vermelding als zodanig duidelijk kan worden 
onderscheiden en herkend; 
Overwegende dat de datum van minimale houdbaarheid 
of de uiterste datum van houdbaarheid, zoals bedoeld in 
Richtlijn 79/112/EEG, als vermelding van de partij kan 
worden beschouwd op voorwaarde dat die datum nauw­
keurig is aangegeven, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
1. De onderhavige verordening heeft betrekking op de 
vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de 
partij te identificeren waartoe een levensmiddel behoort. 
2. Onder „partij" wordt in deze verordening verstaan 
een verzameling verkoopeenheden van een levensmiddel 
die onder vrijwel identieke omstandigheden zijn gepro­
duceerd, vervaardigd of verkoopbaar gemaakt. 
20.11.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 310/3 
Artikel 2 
1. Een levensmiddel mag alleen in de handel worden 
gebracht indien het vergezeld gaat van een vermelding of 
merkteken zoals bedoeld in artikel 1, lid 1. 
2. Lid 1 is evenwel niet van toepassing: 
a) op landbouwprodukten die door de producent aan 
opslag-, behandelings- of verpakkingsbedrijven wor­
den verkocht of geleverd of die van het landbouwbe­
drijf naar producentenorganisaties worden overge­
bracht; 
b) wanneer de levensmiddelen op de plaats van verkoop 
aan de eindverbruiker niet worden voorverpakt, op 
verzoek van de koper worden verpakt of voor onmid­
dellijke verkoop worden voorverpakt. 
Artikel 3 
De in artikel 1, lid 1, bedoelde vermeldingen of merkte­
kens worden vastgesteld en aangebracht onder verant­
woordelijkheid van de producent, fabrikant of verpakker 
van het betrokken levensmiddel dan wel van die van de 
eerste verkoper die in de Gemeenschap is gevestigd. Zij 
worden voorafgegaan door de letter „L", behoudens in 
het geval waarin zij duidelijk van de overige vermeldin­
gen of merktekens op het etiket te onderscheiden zijn. 
Artikel 4 
Wanneer de levensmiddelen worden voorverpakt, wor­
den de vermeldingen of merktekens zoals bedoeld in ar-
DE COMMISSIE WIJZIGT HAAR VOORSTEL ALS 
VOLGT: 
Artikel 1: 
a) in artikel 24, lid 6, onder a), wordt het cijfer 
„150 000" vervangen door „200 000"; 
b) artikel 24, lid 6, onder e), wordt als volgt gelezen: 
,,e) de belastingplichtige moet ten minste jaarlijks een 
aangifte indienen, waarbij elke Lid-Staat ernaar tikel 1, lid 1, en in voorkomend geval de letter „L", op 
de voorverpakking of op een daaraan gehecht etiket aan­
gebracht. 
Zij worden in ieder geval op een in het oog vallende 
plaats aangebracht en wel zodanig dat zij duidelijk zicht­
baar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn. 
Artikel 5 
Indien de datum van minimale houdbaarheid of de uiter­
ste datum van houdbaarheid in de etikettering voorkomt, 
behoeft het levensmiddel niet van de in artikel 1, lid 1, 
bedoelde vermeldingen of merktekens vergezeld te gaan, 
op voorwaarde dat de aanduiding van deze datum duide­
lijk en in de juiste volgorde ten minste de dag en de 
maand omvat. 
Artikel 6 
Het in de handel brengen van produkten die in overeen­
stemming zijn met deze verordening is toegestaan met 
ingang van 1 november 1987. 
Het in de handel brengen van produkten die niet in 
overeenstemming zijn met deze verordening is verboden 
met ingang van 1 november 1988. 
Artikel 7 
Deze verordening treedt in werking op 1 november 
1987. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
streeft de datum van deze indiening te doen 
samenvallen met die van de uit hoofde van de 
directe belastingen op deze belastingplichtige 
rustende verplichtingen;"; 
c) tussen de leden 6 en 7 wordt het volgende lid 6 bis 
ingevoegd: 
„6 bis. De belastingplichtigen die voor de vereen­
voudigde regeling in aanmerking komen kunnen voor 
toepassing van de normale regeling van de belasting 
over de toegevoegde waarde kiezen.". Wijzigingen in het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbe­
lasting ten aanzien van de bijzondere regeling voor kleine en middelgrote ondernemingen (') 
COM(87) 524 def. 
(Door de Commissie aan de Raad voorgesteld krachtens artikel 149, derde alinea, van het EEG-
Verdrag) 
(87/C 310/03) 
O PB nr. C 272 van 28. 10. 1986, blz. 12.