ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)121
Vol.1967/0019

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(67)121 def.
Brussel ,15maart 1967
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende verlenging vanVerordening no.111/66/EEG
waarbij deFranse Republiek ,hetKoninkrijk België endeBondsrepubliek
Duitsland worden gemachtigd indesector rundvlees speciale interventie­
maatregelen tenemen
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(67 )121def

TOELICHTING
Verordening no#111/66/EEGvandeRaad van 2ojuli 1966 heeft deFranse
Republiek ,hetKoninkrijk Belgie endeBondsrepubliek Duitsland gemach­
tigd omtoten .met31maart 1967 indesector rundvlees speciale inter -
ventiemaatregelen tenemen .
Deze maatregelen waren nodig teneinde hetrisiko vaneen tegevoelige
daling van deprijzen vanbepaalde kwaliteiten vee envlees indebetrokken
Lid-staten tevoorkomen .
Gedurende deperiode vantoepassing derVerordening no.111/66/EEG (1
(1augustus 1966 -31maart 1967 )hebben alleen deBondsrepubliek Duits -
land enFrankrijk speciale interventiemaatregelen genomen .
Dehoeveelheid levend vee ,die opgrond van deze regeling door deBonds -
republiek Duitsland uitdemarkt werd genomen ,bedroeg 4.000 stuks run­
deren .
DeFranse Republiek daarentegen heeft van debepalingen vanVerordening
no.111/66/EEGgebruik gemaakt door slechts hele ofhalve dieren enach-
tervoeten uit demarkt tenemen .
Dehoeveelheden vlees ,die uit demarkt werden genomen ,zijn tebecijferen
opongeveer 1700 ton . .
Rekening houdend met het feit ,dat deze maatregelen een gunstige uitwer­
king hebben gehad terstabilisering van deprijzen indeLid-stazen ,die
gebruik hebben gemaakt van het recht ,dathenwerd toegekend ,stelt de
Commissie voor omdebepalingen vanVerordening no.111/66/EEG tever­
lengen totenmet31maart 1968 .Opdeze datum zalhetstelsel vandege­
meenschappelijke prijzen indesector rundvlees worden toegexjast .

Voorstelvooreen
VERORDENING VMDERAAD
houdendeverlengingvanVerordening no.111/66/EEG,waarbijcleFranse
Republiek,hetKoninkrijkBelgieendeBondsrepubliek Duitslandworden
gemachtigdindesectorrundvleesspecialeinterventiemaatregelen te
nemen. (doordeCommissiebijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,
GeletopVerordening no.14/64/EEGvandeRaadvan5februari1964hou­
dendedegeleidelijke totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(1),inzonderheid opartikel18
enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatVerordening no.111/66/EEGvandeRaad(2)deFranseRe­
publiek,hetKoninkrijkBelgieendeBondsrepubliek Duitslandheeftge­
machtigdomtotenmet31maart1967indesectorrundvleesspecialein-
terventiemaatregelen tenemen;datdezemachtiging werdtoegekendten­
eindeeenbelangrijke dalingvandeprijzenindebetrokkenLid-statente
voorkomen;
Overwegende datdezemaatregelen eengunstigeuitwerkinghebbengehadop
destabilisering vandeprijzen;dathetdienstigisomhethandhavenvan
dezestabilisering tebegunstigen doordemachtiging ,dieaandeFranse
Republiek,hetKoninkrijkBelgieendeBondsrepubliek Duitslandwerdtoe­
gekend,teverlengen ;
Overwegendedathetevenwelvanbelangisomdezemachtigingtebeperken
totdedattim,dievoorzienisvoorhetintoepassingbrengenvanhetstel­
seldergemeenschappelijke prijzenindesectorrundvlees.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Dedatumvan31maart1967,dievermeldstaatinartikel4vanVerordening
no,111/66/EEGwordtvervangendoordedatumvan31maart1968.
(1)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64
(2)PBno.140van29.7.1964,blz.2596/66

Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1april 19b?•
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter