K. ernstig bezorgd over de unilaterale instelling van een visumregeling ten aanzien van Georgië door de
Russische Federatie met ingang van 5 december 2000, die de ontwikkeling van vriendschappelijkenabuurbetrekkingen moeilijker zal maken, de economische betrekkingen zal belemmeren en hetleven bemoeilijkt van burgers van Georgië die op het grondgebied van de Russische Federatie wonenen van de Georgiërs die in Georgië zelf wonen, die voor hun overleven afhankelijk zijn van de ver-diensten van hun familieleden die in de Russische Federatie werken,
1. wijst erop dat de invoering van een visumplicht met inachtneming van het internationaal recht wel-
iswaar tot de soevereine rechten van een land behoort, maar beschouwt de plannen om de bewoners vande afgescheiden Georgische gebieden Zuid-Ossetië/Tschinvali en Abchazië vrijte stellen van de visumrege-ling die voor Georgische burgers geldt als een aantasting van de territoriale onschendbaarheid en soeverei-niteit van Georgië, die de regering van de Russische Federatie officieel steunt, en verzoekt de regering vande Russische Federatie deze plannen opnieuw af te wegen omdat zijzouden neerkomen op een de factoannexatie van deze onbetwistbaar Georgische gebieden;
2. verzoekt de regering van de Russische Federatie de tenuitvoerlegging van de visumregeling voor
Georgië op te schorten, gezien de problemen die deze veroorzaakt voor de gewone burgers;
3. wijst erop dat een besluit over de unilaterale invoering door de Russische Federatie van een vereen-
voudigde procedure voor de grensoverschrijding van inwoners van de regio Zuid-Ossetië/Tschinvali enAbchazië haar rol als bemiddelaar in deze conflicten in gevaar zou brengen;
4. verzoekt alle partijen zich te onthouden van onnodige vergeldingsacties die de precaire situatie zou-
den kunnen verergeren, en om blijk te geven van de noodzakelijke politieke wil om in de onderhandelin-gen snel tot wezenlijke resultaten te komen, onder volledige eerbiediging van de soevereiniteit en territo-riale onschendbaarheid van Georgië;
5. verzoekt de Russische Federatie dringend eindelijk te voldoen aan de toezeggingen die zij in 1999 in
het kader van de OVSE in Istanboel heeft gedaan om haar troepen van het grondgebied van Georgië terugte trekken;
6. steunt het vredesproces onder leiding van de VN in Abchazië en de inspanningen van de OVSE om
de dialoog en rechtstreekse contacten tussen de partijen in het conflict in de regio Zuid-Ossetië/Tschinvalien Abchazië te versterken;
7. verzoekt het Zweedse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie actieve steun te verlenen
aan alle inspanningen om tot een politieke regeling te komen voor de conflicten in de regio Zuid-Ossetië/Tschinvali en Abchazië, en ziet uit naar het verslag van het Zweedse voorzitterschap aan de derde bijeen-komst van de Parlementaire Samenwerkingscommissie EU/Georgië die in Brussel wordt gehouden, en ver-zoekt haar voorstellen te doen voor een latere toenadering van Georgië tot de Europese Unie;
8. verzoekt in dit verband de Raad om rekening te houden met de mogelijkheid een speciale gezant
voor de Kaukasus te benoemen om de zichtbaarheid van de EU in de regio te vergroten en de dialoogtussen alle partijen in de lopende conflicten te vergemakkelijken;
9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de OVSE en
aan de regering en het parlement van Georgië en van de Russische Federatie.
11. Mensenrechten: Toestand in Turkse gevangenissen
B5-0059,0065, 0072, 0077 en 0082/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de toestand in Turkse gevangenissen
Het Europees Parlement,
A. overwegende dat Turkije het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en inter-
nationale verdragen tegen martelingen en over de politieke, burgerlijke, maatschappelijke en culturelerechten heeft ondertekend,
B. overwegende dat blijkens berichten ongeveer duizend gevangenen hebben deelgenomen aan honger-
stakingen uit protest tegen onder andere hun overplaatsing naar de nieuwe gevangenissen van het typeF die thans worden gebouwd,C 262/260 NL 18.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 18 januari 2001
C. overwegende dat de operatie „Terug naar het leven” die op 19 december 2000 door de veiligheids-
troepen tegen de hongerstakers in twintig gevangenissen werd uitgevoerd, heeft geleid tot de dood vanten minste 31 gevangenen en twee leden van de veiligheidstroepen, en meer dan 130 ernstig gewon-den,
D. overwegende dat de Turkse autoriteiten hebben erkend dat gevangenishervormingen noodzakelijk zijn,
zowel in het belang van de gevangenen zelf als om het gezag van de autoriteiten te herstellen ingevangenisafdelingen waar groepen gevangenen de macht hadden overgenomen,
E. overwegende dat gevangenishervormingen noodzakelijk zijn als onderdeel van de verantwoordelijk-
heden die Turkije heeft als kandidaat voor het lidmaatschap van de Europese Unie,
1. betreurt het recente geweld in Turkse gevangenissen en deelt het verdriet van de nabestaanden van de
slachtoffers, en veroordeelt ieder buitensporig gebruik van geweld door de veiligheidstroepen wanneer dieingrijpen in het gevangenisstelsel, en verzoekt de Turkse regering en het parlement een onafhankelijkeonderzoekscommissie in te stellen;
2. verzoekt de Turkse autoriteiten onmiddellijk adequate, niet-gewelddadige maatregelen te treffen om
te voorkomen dat nog meer tragedies plaatsvinden;
3. steunt de eisen om de gevangenen professioneel te laten onderzoeken door onafhankelijke artsen,
aangewezen door de orde van geneesheren;
4. verzoekt de Turkse autoriteiten een nieuwe maatschappelijke en politieke consensus over gevangenis-
hervormingen tot stand te brengen, gebaseerd op vreedzame methoden, eerbiediging van de mensenrech-ten en de internationaal gezien beste praktijken;
5. is verheugd over de uitnodigingen van de Turkse autoriteiten aan het Comité ter voorkoming van
martelingen van de Raad van Europa om Turkse gevangenissen te komen bezoeken, en dringt aan op despoedige afronding en publicatie van het rapport van de voorzitter van dit comité naar aanleiding van debezoeken in december 2000 en januari 2001;
6. verzoekt de Turkse regering een delegatie van leden van het Europees Parlement toe te staan de
gevangenissen te bezoeken waarheen gedetineerden zijn overgeplaatst;
7. stelt vast dat deze gebeurtenissen duidelijk maken hoe noodzakelijk het is de werkzaamheden aan de
hervorming van het Wetboek van Strafrecht voort te zetten en met spoed de hervormingen in werking testellen die noodzakelijk zijn voor de verbetering van het gevangeniswezen en het rechtsstelsel;
8. betreurt het selectieve karakter van de recente amnestiewet en verlangt dat inhoudelijke stappen wor-
den genomen met het oog op de vrijlating van politieke gevangenen;
9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regering
van Turkije, de Turkse Grote Nationale Vergadering en de Raad van Europa.
12. Mensenrechten: Situatie in Algerije
B5-0066,0083 en 0086/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Algerije
Het Europees Parlement,
A. ontzet over de recente slachtpartijen in Algerije, waarbij terroristen niet hebben geaarzeld om kinderen
te vermoorden,
B. overwegende dat het beleid van nationale verzoening („concorde civile”), ondanks de inspanningen van
president Bouteflika, het geweld in Algerije niet heeft kunnen uitbannen,18.9.2001 NL C 262/261 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 18 januari 2001