ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)551
Vol.1975/0206

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)551 def.
Brussel ,7november 1975
MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AM DERAAD
BETREFT :EOF -EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS
RAMING VA*ONTVANGSTEN ENUITGAVEN ;AFTEROEPEN
BIJDRAGEN »AANVULLENDE BIJDRAGE VOOR 1975 PLUS BIJDRAGE
VOOR 1976
COM (75)551def .

»
Hetinternakkoordinzakedefinanciering enhetbeheer
vandesteunvandeGemeenschapbepaaltinartikel3datdeCommissie
jaarlijkstenbehoevevandeRaadeenramingopsteltvandefinanciële
verrichtingen vanhetEOFinhetkomendebegrotingsjaar endatzij
opbasisdaarvanmethetoogopdeteverwachtebehoefteaanmiddelen
eenschemaopsteltvanafteroepenbijdragen *
n
Dezemededelingisopgesteldinverbandmetbovengenoemde
"bepalingenbevatderhalveeenschattingvandebehoefteaanmiddelen
vanhetEOPvooreinde1975envoor1976envandeinverbanddaarmede
afteroepenbijdragen.
DeCommissieisvanmeningdatvoor1976debijdragen
vandelid-staten230miljoenr»e*dienentebedragen,welkbedrag
opeisbaarzouzijnintweegelijkegedeeltenenwelop20januari1976
enop1juli1976»
Uitdemotiveringblijktvoortsdeabsolutenoodzaak
deomvangvandebeschikbare middelenv66reind1975tevergroten »
DeCoaaissieverzeektderhalvetothetdoenvaneendringende
wit>odigingvoereenaanvullendebijdragevan40miljoenr.e.voor
hetl®peadebeekjaar*
'opiBadrei:Watstraat280,B-1049Brussal-T*l.7350040/7358040-Talegramadret :"COMEURBruasél"-T*lex:"21877COMEUB"

-2-
A.AFROEPVANEENAANVULLENDE BIJDRAGEEBOEKJAAR1975
Bijbeschouwing vandekasmiddelen vanhetEuropees
Ontwikkelingsfonds "blijktdatdeveiligheidsmarge waaroverhetFonds
moet"beschikken omtealletijdezijnverplichtingen natekunnenkomen
op"beangstigende wijzeisgeslonken.
teverzoeken omeenaanvullendestortingvan40mil.joenr»e.voorhet
jaar1975»welkbedragisbestemdvooraanvullingvandekasmiddelen
vanhetEOF,
akkoorddientdezeaanvullendestortingzospoedigmogelijkplaatste
hebben,opdateenonderbreking indeteverrichtenbetalingenwordt
vermeden »
Uithetonderstaande overzichtblijktdegeschatte
ontwikkeling vaninkomstenenuitgaventotenmetheteindvan1975*
(inmiljoenenr.e»)DeCommissiezietzichderhalvegenooptdelid-staten
Conformartikel3»lid2,derdealineavanhetintern
Betalingen Middelen
Kasmiddelen :beschikbaar per1*1«I975
Bijdragenvandelid-staten
(eerstehalfjaar) 90,030,2
120,2
Uitgaveneerstehalfjaar1975
Van1januarit/m30juni197574,6
toegekendevoorschotten 13,6
88,2.
Kasmiddelen :saldoper30juni1975
Bijdragentweedehalfjaar32,0
90,0
122.0
Uitgavenindemaandjuli 34.0
21.1
16,6augustus
september
71,7
Kasmiddelen tsaldoeindseptember1975

-3-
BlijkenshetvoorgaandeisdoorhetEOFindeeerstedrie
kwartalenvan1975uitgegeven :
-Iehalfjaar 88,2miljoenr.e.
-3ekwartaal 71»7""
159,9
Tenaanzienvandevermoedelijke uitgaveninhetlaatste
kwartaalvanhetlopendejaarmogeverwezenwordennaardecijfersinde
vorigevijfjaren:
-1970 36,0miljoenr.e.
-1971 39,9""
-1972 44,6"«
-1973 47,0««
-1974 54,4""
Beuitgaveninhetlaatstekwartaalzijndusvanjaar
totjaargestegenmetgemiddeldmeerdanI0$6.
Hiervanuitgaandekunnendeuitgaveninhetlaatste
kwartaalalsvolgtwordengeschat:
-laatstekwartaal1974vermeerderdmet10$circa60miljoenr.e.
Ditbetekentdatvoorhetgehelejaar1975deuitgaven
vermoedelijk hetvolgende "beeldzullenvertonen:
-uitgaveeerste3kwartalen 159,9miljoenr.e.
-uitgavelaatstekwartaal +60.0Mw
+220,0«»
Watdekasmiddelenpositie vanhetEOF"betreft "betekent
dithetvolgendet

-4-
Middelen
-inkasper 1januari 1975 30,2 miljoen r.e .
-bijdrage indeloop vanhetjaar 180,0 M M
Totaal middelen 210,2 " "
Deuitgaven liggen derhalve ongeveer 10miljoen r.e *
hoger dandeinkomsten *
Dit "betekent dateind november demogelijkheid aanwezig
isdatverdere betalingen niet meer kunnen worden verricht *
Degevraagde bijdrage van40miljoen r.e *dient derhalve
omdekasmiddelen bij debetalingsgemachtigden ophetnoodzakelijke peil
tebrengen ,zodat ookinjanuari 1976 ,inafwachting vandeeerste
stortingen voor 1976 ,debetalingsverplichtingen kunnen worden nagekomen *
Pereind 1974 bedroeg hetbeschikbare bedrag nog30miljoen *Eind 1975
zalditeveneens ,degevraagde aanvullende bijdrage inaanmerking genomen ,
ongeveer 30miljoen bedragen *Gezien denoodzaak kasmiddelen aanwezig
tehebben bijeendertigtal uitbetalingsinstanties voor hetnakomen
van debetalingsverplichtingen maghetalsmoeilijk enzelfs onmogelijk
worden gezien beneden deze limiet tegaan *
B*AFROEPEN VANBIJDRAGEN VOOR HETJAAR 1976
Debijdeze nota gevoegde overzichten geven achtereenvol­
gens hetvolgende weer :
a)raming vandein1976 uithet2een3eEOFuittetrekken bedragen ;
b)raming vandebetalingen vanalle drie defondsen inhetboekjaar 1976 }
c)schema voor debijdragen vandelid-staten aanhet3eSOPvolgens
afroep inresp *1975 enI976 {
d)situatie vanafgeroepen bijdragen per31december 1976 *30,2 miljoen r.e*
180,0 M M
210,2 " "
.Λ ".

Deze'bijdragenzijnbestemd ,omhetEOFinstaattestellen
uitdekasmiddelen denodigebetalingenteverrichten.
Voorhetjaar1976wordendezebijdragengeraamdop230miljoen
r.e»,tenaanzienwaarvanwordtvoorgesteldeeneerstedeeltenbedrage
van115miljoenr.e.afteroepenpp20januari1976eneentweede,even
grootdeelop1juli1976#
1,Dekasmiddelen vanhetEOFin1976
Onderstaande tabelgeeftdeontwikkeling vandeinkomstenen
uitgaventoteind1976weer:
(inmiljoenenr.e.)
Betalingen Inkomsten
Kasmiddelenpositie :beschikbaar per
1.1.1976(inclusiefstortingvande
aanvullendebijdragenvolgenseerder-
bedoeldeafroep 30,0
Bijdragenvoor1976 230,0
260,0
Betalingen :geraamdvoor1976 230,0
Kasmiddelen :beschikbaareind1976 30,0
2.Ramingvandeuitgavenin1976
UitdeuitgavenvanjaartotjaarenvanfondBtotfondskan
eenaantalconstantenwordenafgeleid,opgrondwaarvaneenramingkan
wordenopgebouwd.
l)EersteEOF
Ditfondsisin1970deliquidatiefase ingegaanenpereind
augustus1975bedroeghetpercentagederbetalingentenopzichtevande
aangeganebetalingsverplichtingen +98»5*

-6-
Deuitgaven,diegedurendedeeerstezesjaar(1960totenmet
1965)regelmatigtoenamen,zijnvanafhetzevendejaarscherpgedaald.
Van1971tot1973"bedroegenzijjaarlijksongeveer10miljoen
r.e.}in1974werd5miljoenr.e.uitgegeven *Verwachtwordtdatin1975
debetalingen2,5miljoenr.e.zullenhebbenbedragenendatditniveau
deeerstkomende tweejaargehandhaafdzalblijven.
2)TweedeEOF
Detoenamecurve vanheteersteEOFvaltbijnavolkomensamenmet
dievanhettweedefondsoverdeeerstezesjaar(1965-1970).In1971
evenweldaaldendeuitgaven,dirinI97£>nog131miljoenr.e.bedroegen,
tot111miljoenenin1974warenzegedaaldtot26miljoenr.e.Hetjaar
1975zalwaarschijnlijk 22miljoenteziengevenen197615miljoen.
Pereindaugustus1975zalhetpercentagebetalingenten
opzichtevanhetbedragvandeovereenkomst vanJaoendeI,teweten
730miljoenr.e.,vermeerderd met9miljoenr.e.alssaldouithet
eerstefonds,naarallewaarschijnlijkheid 90,9$hebbenbedragen.
Ditpercentage,datpereindevanhetjaarS2$>ZOVLkunnenzijn,zou
daarmeeopenkelehonderstennahetzelfdezijnalsvoorheteerste
EOFperheteindevanhetelfdejaar.
3)DerdeEOF
Per31augustus1975bedroegendeuitgavenvanhet3®EOF
419miljoenr.e.,d.w.z.l8lmiljoenr.e.meerdanper31augustus1974*
Dezestijgingvandeuitgavenvanhetenejaarophetandereishet
resultaatvanheternstigestrevenvandedienstenvanhetEOFen
vandegemachtigden vandeCommissie omdeuitvoeringvandeprojecten
tebespoedigen endaarmeedewegtebekortendietraditioneel leidt
vanhetuittrekkenvandebedragentotaandeuiteindelijke betaling
ervan»

-7-
Bezietmendeverhoudingtussenhet"bedragvanhet3eEOF
endeper31augustusjl.verrichteuitgaven,danconstateert meneen
percentagevan46,4twaarmeehet3®EOFongeveer18maandenvoorligtop
deovereenkomstige cijfersvanhet2eEOFentweejaaropdievanhet
Iefonds*
Voordedriefondsengezamenlijk kunnendeuitgavenover
1976wordengesteldop:
IeEOF 2miljoenr.e.
2eEOP 15miljoenr.e.
3eEOP 213biljoenrte.
Totaal 230miljoenr.e.
Hetheefterallesvanwegdatdeuitgavenvanhetfonds,die
nubijnauitsluitendafkomstigzijnuithet3eEOP,opnieuwduidelijk
omhoogzijngegaantenopzichtevandieinhetboekjaar1974(ongeveer
170miljoen)•Haarallewaarschijnlijkheid zalhetuitgavenniveau
in1975ongeveer220miljoenbedragen,hetgeeneenaanvullendebijdrage
van40miljoennoodzakelijk maakt,aangeziendeCommissieeentotale
betalingssoo van180miljoenvoorhetlopendeboekjaarhadverwacht.
Methaarhuidigeramingvandebetalingenover1976op230miljoen
blijftdeCommissieaandegematigdekant(ongeveer5$hogerten
opzichtevan1975)dochzijmeentdaterweinigkansbestaatdatde
feitelijkeuitgavenhogerzullenliggen,daardeervaringheeftgeleerd
datdeontwikkeling indeuitgavenvanhetEOFnietopcontinuewijze
verloopt,maarstapsgewijze.
In1975werdeennieuwefasebereiktenvermoedelijk caldezezichin
1976handhaven.2miljoenr.e.
15miljoenr.e.
213biljoenr<.e.
230miljoenr.e.

-8-
SAMENVATTING :Resumerend kan debalans aanbehoeften enmiddelen van
hetEOFvoor 1975 en1976 alsvolgt worden weergegeven :
(inmiljoenen r.e.)
Uitgaven Inkomsten
Kasniddelen »•saldo per1.1.1975 30.2
••bijdragen eerste
halfjaar 1975 90,0
120,2
Betalingen eerste halfjaar 1975 * 88.2
Kasmiddelen t•saldo per30.6.1975 32,0
••bijdragen tweede
halfjaar 1975 90,0
122,0
Betalingen a)3ekwartaal 1975 71»7
b)schatting 4e
kwartaal 1975 60,0
131,7
Kasmiddelen t.gebleken tekort 1975
(131,7 -122-9,7 ,d.i.) -10,0
••aanvullende bijdrage +40,0
Kasmiddelen t•beschikbaar eind 1975 30,0
••bijdragen voor 1976 230,0
Betalingen 1976 230,0
Kasmiddelen :saldo 1976 30,0
t'
!

EOF-BOEKJAAR 1976
RAMINGEN
A.RAMING "betalingsverplichtingen in1976 (miljoenen r.e.)
2ePonds 10
3ePonds 55
65
B.RAMING vande "betalingen in1976 (miljoenen r.e.)
Beschikbaar
per1.1.1975Betalingen
in1975Beschikbaar
eind 1975Betalingen
in1976Beschikbaar saldo
eind 1976
IeEOF 2
2eEOF 22
3eEOF 190IeEOF 2
2eEOF 15
3eEOF 213
(a)30.2 220 (h)30 230 (c) 30
(a)Saldo vande "bijdragen vanhetvorige "boekjaar (1974 )
("b)Degevraagde aanvallende storting meegerekend (40miljoen r.e.)
(c)Betaling vande "bijdrage 1976 (230miljoen r.e.)

C.AFTEROEPENBIJDRAGEN(voorhet3efonds)-10-("bijlagen)
(r.e.)
Lid-staat % Aanvulling 1975 Voor1976 Totaal
Duitsland 33,17 13.268.000 76.291.000 89.559.000
IFrankrijk 33,17 13.268.000 76.291.000 89.559.000
IItalie 15,61 6.244.000 35.903.000 42.147.000
IBelgië 8,89 3.556.000 20.447.000 24.003.000
INederland 8,89 3.556.000 20.447.000 24.003.000
Ltucemburg 0,27 108.000 621.000 729.000
ITOTAAL100% 40.000.000 230.000.000 270.000.000

-11- _3i.jlagen
(inr.e.)
D.DERDE EOF -SITUATIE BIJDRAGEN PER 31.12.1976
(afgeroepen enafteroepen )
Verschuldigde "bijdragen Bedrag derafgeroepen
■bijdragen "totaande
per1.7 .1975 opeis­
bare "bijdrageTotaal afroepen
1975 (aanvulling )
en1976 (zietabel
C)Totaal afgeroepen
"bijdragen (tot31.
12.1976 )Nogafteroepen
(na31.12.1976 )Staat Bedrag
IDuitsland300.158.333,50 33,17 152.572.667 89.559.000 242.131.667 58.026.666,50
IPrankrijk 300.158.333,50 33,17 152.572.667 89.559.000 242.131.667 58.026.666,50
Italie 141.381.111,00 15,61 71.840.223 42.147.000 Ii3.987.223 27.393-888,00
IBelgie 80.444.444,50 8,89 40.890.888 24.003.000 64.893.888 15.550.556,50
INederland 80.444.444,50 8,89 40.890.888 24.003.000 64.893.888 15.550.556,50
Luxemburg 2.413.333,00 0,27 I.232.667 729.000 I.96I.667 451.666,00
ITOTAAL 905.000.000,00 100,– 460.000.000 270.000.000 730.000.000 175.000.000,00
■■■asasasBsJ3B3SBSia833aSSSaSS3S8SSI I
:arsssssE3SSB3sssssa «Iisassssssssss