NL Publicatieblad van de Europese Unie C 210/6

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 210/04)

Nummer van de steun: XA 133/08

Lidstaat: Italië

Regio: Marche

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Sostegno ad investimenti realizzati dalle cooperative agricole e dalle cooperative sociali che operano nel settore agricolo e forestale

Rechtsgrond:

— L.R. n. 07/2005, art. 4, comma 2

— Deliberazione della Giunta regionale delle Marche n. 93 del 28.1.2008 — «Programma annuale 2008 della legge regionale 23 febbraio 2005, N. 7 — Promozione della cooperazione per lo sviluppo rurale» — Paragrafo 1 dell'allegato

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voor 2008 is op de regionale begroting voor de uitvoering van de maatregelen in het kader van deze steunregeling in totaal 150 000 EUR uitgetrokken, samen met het bedrag dat is overgebleven na de uitvoering van het werkprogramma voor 2006.

Nadien worden de uitgaven vastgesteld in de respectieve jaarlijkse begrotingswetten

Maximale steunintensiteit: De brutosteunintensiteit bedraagt maximaal 40 % van de subsidiabele uitgaven (50 % in probleemgebieden).

De investeringen waarvoor steun wordt verleend, mogen niet meer bedragen dan 50 000 EUR.

Het maximale steunbedrag dat tijdens om het even welke periode van drie fiscale jaren per bedrijf wordt toegekend, mag niet hoger zijn dan 400 000 EUR, of dan 500 000 EUR indien het bedrijf gevestigd is in een probleemgebied of in één van de in artikel 36, onder a), punten i), ii) en iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde gebieden die door de lidstaten overeenkomstig de artikelen 50 en 94 van die verordening zijn aangewezen

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling gaat in in 2008 en in ieder geval nadat de Commissie heeft bevestigd dat zij deze beknopte informatie heeft ontvangen

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31.12.2013

Doelstelling van de steun: Deze steunregeling is in overeenstemming met artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en heeft ten doel de productiekosten van het MKB te verlagen, de productie te verbeteren en te diversifiëren, de productkwaliteit te verbeteren en het milieu, de hygiënische omstandigheden en het welzijn van dieren te beschermen en te verbeteren

Begunstigden:

1. sociale coöperaties van het type B die werkzaam zijn in de landbouwsector en die zijn geregistreerd in het officiële register van sociale coöperaties dat bij regionale wet nr. 34 van 18 december 2001 is ingesteld;

2. landbouwcoöperaties en consortia daarvan die als professionele landbouwers te boek staan (IAP)

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Marche

Website: www.agri.marche.it/Aree tematiche/aiuti di stato/Sostegno ad investimenti realizzati dalle cooperative agricole e dalle cooperative sociali che operano nel settore agricolo e forestale.pdf

Andere informatie: De subsidiabele uitgaven en de begunstigden van de steun worden vastgesteld aan de hand van de methoden en op basis van de prioriteiten die zijn vermeld in lid 1 van de bijlage bij het besluit van de regionale overheid nr. 93 van 28 januari 2008 — „Programma annuale 2008 della legge regionale 23 febbraio 2005, N. 7 — Promozione della cooperazione per lo sviluppo rurale”, dat de rechtsgrond voor de regeling vormt. De definitieve tekst hiervan zal de Commissie meteen na de goedkeuring ter beschikking worden gesteld.

Voorts is gewaarborgd dat steun voor de bosbouwsector slechts wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1998/2006 van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op de-minimissteun en dat steun aan coöperaties op het gebied van agrovoeding en agro-industrie uitgesloten is, zoals specifiek is vastgesteld in vorengenoemd ontwerpbesluit van de regionale overheid dat de rechtsgrond voor deze regeling vormt

Nummer van de steun: XA 156/08

Lidstaat: Italië

Regio: Regione autonoma Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling: Conservazione di paesaggi e fabbricati rurali tradizionali

Rechtsgrond: Art. 51 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.» e successive modificazioni e integrazioni

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 7 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Aangezien de regio als geheel een „berggebied” is in de zin van artikel 36, onder a), punt i), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedraagt de maximale steunintensiteit:

Wanneer de steun wordt verleend in de vorm van een rentesubsidie of in de vorm van een zachte lening, wordt het brutosubsidie-equivalent berekend met gebruikmaking van het juiste IT-programma waarbij het periodiek door de Commissie vastgestelde referentierentepercentage wordt toegepast

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot en met 31 december 2013 en tot 6 maanden na deze datum

Doelstelling van de steun: De regeling voor investeringssteun heeft ten doel:

De volgende uitgaven zijn subsidiabel in het kader van de regeling:

Verwijzing naar de Gemeenschapswetgeving: artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwsectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Agricoltura e risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Loc. Grande Charrière, 66 — I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Website: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Nummer van de steun: XA 157/08

Lidstaat: Italië

Regio: Regione autonoma Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling: Investimenti nelle aziende agricole

Rechtsgrond: Art. 50 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.» e successive modificazioni e integrazioni

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 10 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Aangezien de regio als geheel een „berggebied” is in de zin van artikel 36, onder a), punt i), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedraagt de maximale steunintensiteit:

De maximale steunintensiteit per begunstigde bedraagt 500 000 EUR over een periode van drie boekjaren.

Wanneer de steun wordt verleend in de vorm van een rentesubsidie of in de vorm van een zachte lening, wordt het brutosubsidie-equivalent berekend met gebruikmaking van het juiste IT-programma waarbij het periodiek door de Commissie vastgestelde referentierentepercentage wordt toegepast

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot en met 31 december 2013 en tot 6 maanden na deze datum

Doelstelling van de steun: De regeling voor investeringssteun heeft ten doel kleine en middelgrote landbouwbedrijven te ondersteunen bij het verwezenlijken van de volgende secundaire doelstellingen:

De volgende uitgaven zijn subsidiabel in het kader van de regeling:

Er mag geen steun worden toegekend in verband met:

Verwijzing naar de Gemeenschapswetgeving: artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwsectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Agricoltura e risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Loc. Grande Charrière, 66 — I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Website: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Nummer van de steun: XA 158/08

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Wales

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Wales Foot and Mouth Disease Compensation Scheme

Rechtsgrond: Section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

Jaar Uitgaven 2008 GBP 9 200 000

Maximale steunintensiteit: De steun wordt beperkt tot verliezen ten gevolge van ziekten waarvan de uitbraak officieel door de overheid is erkend en bedraagt niet meer dan 100 % van de uitgaven om aan de vereisten in het kader van de regeling te voldoen

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De betalingen in het kader van de regeling nemen de vorm aan van aan de schapenhouders in het Welshe probleemgebied betaalde subsidiebedragen per schaap. De regeling loopt tot het Welsh Assembly Government alle subsidiabele schapenhouders heeft betaald, vermoedelijk tot juni 2008. De autoriteiten van het VK melden het aflopen van de regeling bij de Commissie

Doelstelling van de steun: De voorgestelde regeling heeft ten doel de schapenhouders in het Welshe probleemgebied gedeeltelijke schadevergoeding te bieden voor het inkomensverlies dat ze hebben geleden door de vervoer- en uitvoerbeperkingen die in heel GB voor hun dieren golden als gevolg van de uitbraak van mond- en klauwzeer in Engeland. De steun wordt beperkt tot kleine en middelgrote schapenhouders in het probleemgebied. Dit gebied vertegenwoordigt 80 % van het Welshe landbouwgebied.

Het doel van de regeling is in overeenstemming met artikel 10, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 waarin is bepaald dat de steun moet worden beperkt tot verliezen ten gevolge van ziekten waarvan de uitbraak officieel door de overheid is erkend

Subsidiabele uitgaven: De regeling vindt haar rechtvaardiging in het feit dat vervoerbeperkingen in Wales ten gevolge van de uitbraak van mond- en klauwzeer in Engeland voor de Welshe schapenhouderij tot een verlies van 19,6 mln GBP hebben geleid.

De voorgestelde regeling wordt beperkt tot 9,2 mln GBP. De steun neemt de vorm aan van een betaling van 2 GBP per schaap in het Welshe probleemgebied. Het steunbedrag werd zodanig berekend dat er geen risico is op overcompensatie van de in aanmerking komende schapenhouders

Betrokken economische sector(en): Schapenhouders in het Welshe probleemgebied die beantwoorden aan de definitie van „kleine en middelgrote onderneming”

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Welsh Assembly Government Cathays Park Cardiff CF10 3NQ United Kingdom

Contactpersoon: Mrs Terri Thomas

Tel. (44-029) 20 82 51 76

E-mail: terri.thomas@wales.gsi.gov.uk

Website: http://new.wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/ahw/disease/footandmouth/fmdcompensationscheme/?lang=en

Ondertekend en gedateerd namens de ter zake bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk (Department for Environment, Food and Rural Affairs — Ministerie voor Milieu, Voedsel en Plattelandsaangelegenheden)

Nummer van de steun: XA 178/08

Lidstaat: Nederland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Terra Madre Nederland 2008

Rechtsgrondslag: Artikel 21.13 van de Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (IXV) voor het jaar 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,03 mln EUR individuele steun

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Ad-hocsteun voor een beurs voor kleine- en middelgrote primaire landbouwondernemingen

Betrokken economische sector(en): Kleine- en middelgrote primaire landbouwondernemingen (NACE-code: A — Agriculture, nature and forestry)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

Website: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640848&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_document_id=110888&p_node_id=1042294&p_mode=BROWSE

Andere informatie: De steun voldoet aan alle voorwaarden van artikel 15, lid 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De steun wordt verstrekt aan de Vereniging „Slow Food Convivia in Nederland” en wordt niet rechtstreeks uitgekeerd aan producenten. Tijdens de beurs kunnen alle kleine- en middelgrote landbouwondernemingen kennis uitwisselen over de (productie van) streekproducten. Dat zal gebeuren via lezingen en forumdiscussies

Nummer van de steun: XA 189/08

Lidstaat: Finland

Regio: Finland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: TSE-valvontaohjelma (TSE-testikustannusten korvaaminen nautojen, lampaiden ja vuohien osalta)

Program för övervakning av TSE, transmissibla spongiforma encefalopatier (ersättning för kostnader för TSE-test av nötkreatur, får och getter)

Rechtsgrondslag: Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrĳding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën

Maa- ja metsätalousministeriön asetus nautojen BSE-taudin vastustamisesta (6/EEO/2007)/Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av BSE i nötkreatur (6/VLA/2007)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus lampaiden ja vuohien TSE-tautien vastustamisesta (32/EEO/2006, muut. 7/EEO/2007)/Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av TSE-sjukdomar hos får och getter (32/VLA/2006, ändrad ved 7/VLA/2007)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus Elintarviketurvallisuusviraston maksullisista suoritteista (296/2006)/Jord- och skogsbruksministeriets förordning om Livsmedelssäkerhetsverkets avgiftsbelagda prestationer (296/2006)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: De begroting voor 2008 bedraagt 4,17 mln EUR. De totale begroting voor de periode 2008-2013 bedraagt maximaal 25 mln EUR

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Beperkt tot specifieke sectoren.

De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel 16, onder g), van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): NACE Code:

A 01.21 — Rundveehouderij

A 01.22 — Schapen-, geiten- en overige hoefdierenhouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira Mustialankatu 3 FI-00790 Helsinki

Website: http://www.finlex.fi/fi/laki/kokoelma/2006/20060050.pdf

http://wwwb.mmm.fi/el/laki/d/default.html

Andere informatie: De steunintensiteit bedraagt 100 % met een maximum van 34,50 EUR per test.

Voor 2008 bedragen de geraamde uitgaven voor de regeling 4,17 mln EUR (120 800 tests). De totale begroting voor de periode 2008-2013 bedraagt maximaal 25 mln EUR.

Er vinden geen rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten plaats