Publicatieblad van de Europese Unie NL 15.4.2004 C 91 E/66
Dinsdag, 16 december 2003
P5_TA(2003)0558
Braakleggingsverplichting voor het verkoopseizoen 2004/2005 *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1251/1999 ten aanzien van de braakleggings-verplichting voor het verkoopseizoen 2004/2005 (COM(2003) 691 —C5-0559/2003 —2003/
0271(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2003) 691) (
1),
— gelet op de artikelen 36 en 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is
geraadpleegd (C5-0559/2003),
— gelet op artikel 67 en artikel 158, lid 1 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A5-0460/2003),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goed-
gekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.
P5_TA(2003)0559
GOM in de sector ruwe tabak *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector ruwe tabak (COM(2003) 633 —C5-0517/2003 —2003/0251(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2003) 633) (1),
— gelet op artikel 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is
geraadpleegd (C5-0517/2003),
— gelet op artikel 67 en artikel 158, lid 1 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A5-0462/2003),
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.
Publicatieblad van de Europese Unie NL 15.4.2004 C 91 E/67
Dinsdag, 16 december 2003
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goed-
gekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
P5_TA(2003)0560
Wetenschappelijke en technologische samenwerking EG/VS *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raadbetreffende de sluiting van een Overeenkomst ter verlenging van de Overeenkomst inzakewetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de
regering van de Verenigde Staten van Amerika (COM(2003) 569 —C5-0503/2003 —2003/
0223(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2003) 569) (
1),
— gelet op de artikelen 170 en 300, lid 2, eerste alinea van het EG-Verdrag,
— gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door
de Raad is geraadpleegd (C5-0503/2003),
— gelet op de artikelen 67, 97, lid 7 en 158, lid 1 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0436/
2003),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Verenigde Staten van
Amerika.
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.