ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)425
Vol.1976/0127

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM (76)425def.
Brussel 28juli 1976
Lijst vanbijzondere adviseurs
wier overeenkomst deCommissie wilverlengen ofdie zijvoor 1977 wilaanwerven
1
Z3 YZ\Ö| 9^ pj
.c„CT»a'v»*££?/v\ /*7V* ^
l
COM (76)425def .

IX-4-3'" "" " BIJLAGE I IX/1213/76-N
Lijst vanbijzondere adviseurs
wier overeenkomst deCommissie wilverlengen ofdiezijvoor 1977 wilaanwerven
Naam
IVerantwoordelijk lid
van deCommissie WerkgebiedWerkdagen
permaand
IBezoldiging
(3*750 Bfr.per
dag)
TRIPPES E. HA.FEKKAMP Analyse van deinternationale monetaire toestand 2 7.500
BARTEN J.P. HAirERKÀMP Leiding encoördinatie van debouw vanhetmodel
COMET4,5 16.875
ROUVTER J. SCARASCIA-MJGNOZZA Juridische enpolitieke problemen opmilieugebied –
problemen inverband metdevervuiling vanzee­
water enzoet water7,5 28.125
RABIER J.R. SCARASCIA-MJG1T0ZZA Bevordering vandegecoördineerde studie inzake
attitudes vanhetpubliek indelid-staten(vol-
tijds )zonder
dagvergoeding
VJELLMSTEXN E. SQAMESMedevoorzitter vandecommissie "Ontwikkeling "van
deconferentie over internationale economische
samenwerking15 zonder
dagvergoeding
LUTZ B. KELLERT Adviezen over arbeidsmarktvraagstukken enwerk­
gelegenheidsbeleid
SIMONET Energiebeleid /koolwaterstoffen 3 11.250
SCHOLTEN Y.
PENÏJINGTOÏÏ R.
VAJJ OMMESLAGHE P.
HOJIN R.GUNDEIACH
GtJNDELACH
GUUDELACH
GUNDELACH(Coördinatie ,opbasis vanartikel 54,lid3,g)
(vanhetVerdrag vanhetrecht vandein
(artikel 58vanhetVerdrag bedoelde vennoot –
(schappen (vergelijkende rechtsstudies )I
4
4
4
415.000
15.000
15.000
15.000
CHETSSON
CHEYSSON/Specifieke behoeften DGVIII
PIATIER A. BRUKNER Ontwikkeling vanhettelecommunicatienet 8 30.000
R0KA.IN M. BORSCHETTE Raadgevend arts 12 45.000
IHOJWAM K. BORSCHETTE Raadgevend arts 15,5 58.125

vanSCHENDEL,Robert Vorsitzender Koordinierung derBeziehungen zwischen
derKommissionunddenEuropäischen-Bewe -
gungen-Vorschlag undDurchführung derMas-
snahmendieserStellen,insbesondere im
HinblickaufdieDirecktwahlen zumEuro­
päischenParlament«

IX/1213/76-N
1,NAAM :Robert TRIFFTN
2.RJNCTIE EUBEROEPSKWALIFICATIES J
Hoogleraar aandeuniversiteit vanYale
3.MANDAAT :
a)In1973 verrichte werkzaamheden :
Demedewerking vanprofessor TRIFFIN aanhetwerk van het
directoraat-generaal Economische enfinanciële zaken alsbijzonder
adviseur bestond in1975 uit hetvolgende :
Professor TRIFFIN heeft eengroot aantal wetenschappelijke studies
van economische enmonetaire aard gemaakt .Deze documenten zijn in
hetalgemeen vóór hunpublikatie medegedeeld .
Opeenmeer technisch vlak heeft hij zoals vroeger commentaar en
documenten ingezonden betreffende deontwikkeling derinternationale
monetaire reserves ,deAmerikaanse betalingsbalans endebetalings -
betrekkingen tussen belangrijke landen ofgroepen van landen .
Tenslotte hebben professor TRIFFIN enambtenaren van deCommissie
inBrussel ofelders naar aanleiding van colloquia ofconferenties
gesprekken gevoerd over deontwikkeling van deinternationale
monetaire toestand .
b)Rechtvaardiging voor 1977
Analyse vandeinternationale monetaire toestand ,adviozen over de
vraagstukken inzake dehervorming vanhetinternationale geldsysteem
endeEuropese monetaire eenmaking .
4.GEPLANDE DUUR VANHETMANDAAT :1.1.1977 -31.12.1977
5.INGANGSDATUM VANHETleMANDAAT J1.9.1958
6.AANTAL VERLENGINGEN :9
7*VOOR DEWERKZAAMHEDEN VÜIKEISTE TIJD :2dagen permaand ,bij24werk­
dagen permaand .

IX/1213/76-N
1.NAAM:AntonP.BARTEN
2.RJNCTIEENBEROEPSKWALIFICATIES :
Hoogleraarindeeconomische wetenschappen aandeKatholieke
universiteit vanLeuven,mededirecteur vanhet"CenterforOperations
ResearchandEconometrics "
3.MANDAAT:
a)In1975verrichtewerkzaamheden
Leidingenooördinatie vandebouwvanhetmodelCOMET.
Conceptievaneennieuwefiscalesectorombelastingprognoses en
economische rekeningenpersubjectmogelijktemaken.
Verbetering vanhet"ImportAllocation Model"teneindedit
dynamischtemakenenrekeningtehoudenmetdeaanbodseffecten »
b)Rechtvaardiging voor1977
LeidingencoördinatievandebouwvanhetmodelCOMET,metnamet
•uitbreiding vandesector"restvandewereld"vanhetmodelten
eindedeextracommunautaire in-enuitvoerbetertekunnen
behandelen ;
•voortzetting vandewerkzaamheden overdetechniekenvoor
gelijktijdigeramingenendetoepassingen daarvaninhet
"ImportAllocation Model".
4.GEPLANDEDUURVANHETMANDAATt1.1.1977-31.12.1977 <
5.INGANGSDATUM VANHETleMANDAATj1.3.1969
6.AANTALVERLENGINGEN :7
7»VOORDEWERKZAAMHEDEN VEREISTETIJD:4»5dagenpermaand,bij
24werkdagenpermaand.

IX/1213/76-N
1.NAAM :Jean ROUVIER
2.HJNCTIE ENBEROEPSKWALIFICATIES :
Agrégé deafacultés dedroit ,hoogleraar inhetpubliekrecht aande
universiteit van Parijs
3.MANDAAT :
Studies inzake dejuridische enpolitieke problematiek van hetmilieu
opcommunautair ,Europees (inderuime zinvanhetwoord )en
wereldvlak »
Adviezen over juridische enstructurele oplossingen voor deproblemen
inverband met alle vormen vanvervuiling van zeewater enzoet water »
4.HJUR VANDEOVEREENKOMST :1.1.1977 -31.12.1977
5.INGANGSDATUM VAN HET leMANDAAT :1.1.1975
6.AANTAL VERLENGINGEN :2
7»VOOR DEWkhKZAAMHEDEN VEREISTE TIJD J7»5dagen permaand ,bij
24werkdagen per meiand .

'ix/1213/76-N..'
1«NAAM:Jacques-Rene RABIER
2.PUNCTIEENBEROEPSKWALIFICATIES t
3.MANDAAT:
Bevordering vandegecoördineerde bestuderingderattitudesvanhet
publiekindelid-statentenaanzienvandeGemeenschap ende
gemeenschappelijke politieleen.
Inhetbijzonderzalhijinhetkader:
-gepastecontactenonderhouden metdeautoriteiten endeverantwoorde­
lijkepersonenvoordeverschillende beroeps-ofsocialecategorieën
diebijdeEuropeseopbouwbelanghebben,teneindedeCommissiete
kunneninlichtenoverdewijzewaaropdeGemeenschapsactie overkomt;
-deledenvandeCommissiedieverantwoordelijk zijnvoorde
voorliohting ,insamenwerking metdebetrokkendirectoraten-generaal ,
detenuitvoerlegging voorstellen vaneengecoördineerd studie-en
onderzoekprogramma inzakedeattitudesvanhetpublieka
4.GEPLANDEDUURVANHETMANDAATt1.1,1977-31.12.1977
i
i
5.INGANGSDATUM VANHETleMANDAATt'1.1.1977
6.AANTALVERLENGINGEN ":
7.VOORDEWERKZAAMHEDEN VEREISTETIJDt

IX/1213/76-N
1.MAM:EdmundWELLENSTEIN
2.FUNCTIEENBEROEPSKWALIFICATIES :
Voormaligdirecteur-generaal Buitenlandse betrekkingenbijdeCommissie
vandeEuropeseGemeenschappen »
3.MANDAAT:
Medevoorzitter vandecommissie"Ontwikkeling "vandeconferentie over
internationale economische samenwerking »
4.GEPLANDEDUURVANHETMANDAAT:1.1.1977-31.12.1977
5.INGANGSDATUM VANHETleMANDAAT:1.1.1977
6.AANTALVERLENGINGEN s
7»VOORDEWERKZAAMHEDEN VEREISTETIJD!15dagenpermaand,bij
24werkdagenpermaand.

! !IX/1213/76-N
1.NAAM:Burckhard LUTZ
2.RJWCTIEENBEROEPSKWALIFICATIES :
HoogleraaraanhetInstitutfürSozialwissenschaftliche
Forschunge.V,inMünchen,Jakob-Klar-Strasse9
3.MANDAAT: 1
Diverse,algemeneofspecifiekeadviezenoverarbeidsmarktvraagstukken
enwerkgelegenheidsbeleid »
Dezeadviezenzullenmetnamebetrekkinghebbenop: j
-deinterneenexterneexploitatie vandewerkzaamheden vandegroep
"Vooruitzichten werkgelegenheid ";
-debesprekingen dieaandehandvandatrapportmoetenwordengevoerd,
metnamemetdewerkgevers-enwerknemersorganisaties enmetde
verantwoordelijken voorhetarbeidsmarktbeleid endeeconomische j
politiek; i
-devoorbereiding vandevolgendeeconomischeconferenties ;
-detoekomstigeoriëntatievandeGemeenschapswerkzaeunheden inzake
beroepsopleiding (Europeescentrumvoordeontwikkeling vande
beroepsopleiding )eneventueeldearbeidsomstandigheden ;
-destudiesdieterzakevanhetwerkgelegenheidsbeleid moetenworden
ondernomen.
Deadviezenzullenwordengegevenindevormvansohriftelijkenota's
ofdoorinformelemededelingenterattentievanhetcommissielid ,zijn
kabinetofhetdirectoraat-generaal. i
4.DUURVANDEOVEREENKOMST ï1.1.1977-31.12.1977
5.INGANGSDATUM VANHETleMANDAAT:1.1.1977
6.AANTALVERLENGINGEN s
7.VOORDEWERKZAAMHEDEN VEREISTETIJDi24dagen,bij24werkdagen
permaand.

IX/1213/76-N
1.KAAM:
2.KTNCTIEENBEROEPSKWALIFICATIES î
3.MANDAAT:
Bijzonderadviseurophetgebiedvanhetenergiebeleid (inhetbijzonder
problemeninzakekoolwaterstoffen ).
4.GEPLANDEDUURVANHETMANDAATj1.1.1977-31.12.1977
5.INGANGSDATUM VANHETEERSTEMANDAAT:1.1.1977
6.AANTALVERLENGINGEN :
7.VOORDEWERKZAAMHEDEN VEREISTETIJD3dagen,bij24werkdagen
permaand.

IX/1213/76-N
i
1.NAAM:YnsoSCHOLTEN j
!
I
I
2.PUNCTIEENBEROEPSKWLLIFICATIES :
)
Partnervanhetadvocatenkantoor DeBrauw.WyoherholdBisde,
ScholtenenterKuileinDenHaag
1963-1965MinistervanJustitievanNederland
3.MANDAAT:
MeesterSCHOLTENheeftdeelgenomen aandebijeenkomsten vandewerkgroep
"Vennootschappen ".Dezewerkgroepheefttijdensbedoeldeperiodehet
rapportbestudeerdvanprofessorWürdingeroverdestudievanhetrecht
.vanvennootschapsgroepen enhetrapportvanprofessorPenningtonover
deopenbareaanbiedingen totovername.
Verderheefthijcommentaaringestuurd ophetgedeeltevanhetGroenboek
datbetrekkingheeftopdewetgevinginzijnland,alsmedeopde
praktischetoepassingvandeteksteninzakedewerknemersparticipatie .'
4.GEPLANDEDUURVANHETMANDAAT S1.1.1977-31.12.1977
5.INGANGSDATUM VANHETleMANDAAT:1.7.1970
6.AANTALVERLENGINGEN :6
7.VOORDEWERKZAAMHEDEN VEREISTETUD:4dagenpermaand,bij
24werkdagenpermaand.

IX/1213/76-N
1.MAM:RobertR.PENNINGTON
2.FUNCTIEENBEROEPSKWALIFICATIES ;
QualifiedassolicitoroftheEnglishSupremeCourt,
hoogleraarinhethandelsreoht ,universiteit vanBirmingham
3.MANDAAT:
DeheerPENNINGTONheeftdeelgenomen aande"bijeenkomsten vande
werkgroep"Vennootschappen ".Dezewerkgroeponderzochttijdensde
bedoeldeperiodehetrapportvanprofessorWürdingeroverdestudie
vanhetrechtvangroepenvanvennootschappen .Indezelfdewerkgroep
wasdeheerPENNINGTONrapporteuroverzijndocumentinzake
"TakeOverandOtherBids".
Hijheeftzijnopmerkingen ingezondenoverdebestaanderegelingen
inhetVerenigdKoninkrijktenaanzienvanhetbegrip
"groepvanvennootschappen ".
DeheerPENNINGTONwerdermeebelastcommentaarteleverenbijhet
gedeeltevanhetGroenboekdatbetrekkingheeftopdewetgevingin
zijneigenlandalsmedeoverdepraktisohetoepassingvandeteksten
overdewerknemersparticipatie .
Hijheeftdeelgenomen aandeuitwerkingvanhetontwerptotwijziging
vanhetstatuutvandeEuropesevennootschap ,metnameomrekeningte
houdenmetdetoestandinEngeland.
DeheerPENNINGTONbereidtthanseenstudievooroverde
"InsiderTrading".
4.GEPLANDEDUURVANHETMANDAAT:1.1.1977-31.12.1977
5.INGANGSDATUM VANHETleMANDAATs1.7.1973
6.AANTALVERLENGINGEN :3
7.VOORDEWERKZAAMHEDEN VEREISTETIJDt4dagenpermaand,bij
24werkdagenpermaand.

<IX/1213/76-N
1#KAAM :Pierre VAN OMMESLAGHE
2.FUNCTIE ENBEROEPSKWALIFICATIES t
Advocaat bij hetHofvanBeroep
Hoogleraar aandeVrije universiteit vanBrussel
3.MANDAAT
Deheer VANOMMESLAGHE heeft deelgenomen aandebijeenkomsten vande
werkgroep "Vennootschappen ".Deze werkgroep bestudeerde tijdens de
bedoelde periode hetrapport vanprofessor Würdinger over destudie
van het recht vangroepen vanvennootschappen enhetrapport van
professor Pennington over deopenbare aanbiedingen totovername »
Hijheeft zijn opmerkingen ingezonden betreffende debestaande
regelingen inBelgië enLuxemburg tenaanzien vanhetbegrip
"groep vanvennootschappen "»
Hijheeft eveneens eenanalyse gemaakt van deinbrengen innatura in
verband met deproblemen van detweede richtlijn »
Deheer VAN OMMESLAGHE werd ermee belast commentaar televeren ophet
gedeelte vanhetGroenboek datbetrekking heeft opdewetgeving in
zijn eigen land alsmede opdepraktische toepassing van deteksten
inzake dewerknemersparticipatie »
Deheer VANOMMESLAGHE bereidt eenstudie over depersonenvennootschap -
penmetbeperkte aansprakelijkheid voor »
4»GEPLANDE DUUR VANHETMANDAAT :1.1.1977 -31.12.1977
5.INGANGSDATUM VANHET leMANDAAT :1.7.1970
6.AANTAL VERLENGINGEN :6
7.VOOR DEWERKZAAMHEDEN VEREISTE TIJD t4dagen permaand ,bij
24werkdagen permaand .

IX/1213/76-N
1#NAAM :André PIATIER
2.PUNCTIE ENBEROEPSKWALIFICATIES :
Hoogleraar aandeuniversiteit vanPari jsII,voormalig directeur van
hetInstitut National delaStatistique etdesEtudes Economiques ,
Pari js
3.MANDAAT :
a)Opsporing enbestudering vandebelangrijkste economische en
financiële aspecten vanhettelecommunicatienet voor EURONET ,tot -
oprichting waarvan op18maart 1975 door deRaad isbesloten in
hetkader vanheteerste communautaire actieplan inzake j
wetenschappelijke entechnische informatie .Dit net zalworden tot
stand gebracht enbeheerd door eenconsortium vandenegen nationale
PTT-besturen datdaartoe op15december 1975 met deCommissie een
overeenkomst heeft gesloten .
b)Deambtenaren vandeCommissie bijstaan indebesprekingen metde
vertegenwoordigers vanhetconsortium bijhet onderzoek naar het
niveau endetarief structuur dievoor EURONET hetbest geschikt
zijn ,zulks inverband met debepalingen vanbovengenoemde
overeenkomst .
1.1.1977 -31.12.1977
s1.6.1976
6.AANTAL VERLENGINGEN :14.GEPLANDE DUUR VAN HETMANDAAT :
5.INGANGSDATUM VANHET leMANDAAT
7.VOOR BEWERKZAAMHEDEN VEREISTE TIJD ï8dagen ,bij24werkdagen
permaand .

IX/1213/76-N
1.NAAMîRogerHOUIN
2.FUNCTIEENBEROEPSKWALIFICATIES :
Hoogleraarinhetburgerlijkrechtaandefaculteitvanreohts-en
economische wetenschappen inParijs
Conseiller d'Etat
3.MANDAAT s
DeheerHCUINheeftdeelgenomen aandebijeenkomsten vandewerkgroep
"Vennootschappen"# Dezewerkgroeponderzochttijdensdebedoelde
periodehetrapportvanprofessorWürdingeroverdestudievanhet
rechtvangroepenvanvennootschappen enhetrapportvanprofessor
Penningtonoverdeopenbareaanbiedingen totovername»
Hijheeftzijnopmerkingen ingezondenoverdebestaanderegelingen
inFrankrijktenaanzienvanhetbegrip"groepvanvennootschappen ".
DeheerHCRJINwerdermeebelastoommentaarteleverenophetgedeelte
vanhetGroenboekdatbetrekkingheeftopdewetgevinginzijneigen
landalsmedeopdepraktischetoepassingvandeteksteninzakede
werknemersparticipatie .
DeheerHOUINbereidteenstudievooroverdeomzettingvan
vennootschappen .
ι
4.GEPLANDEDUURVANHETMANDAAT:1.1.1977-31.12.1977
5.INGANGSDATUM VANHETleMANDAATt1.7.1970
6.AANTALVERLENGINGEN s6
7.VOORDEWERKZAAMHEDEN VmüjülSTETIJDt4werkdagenpermaand,bij
24werkdagenpermaand.

ΙΧ/1213/76-Ν
1.NAAM:MarcelROMAIN
2.MANDAAT:
RaadgevendartsinBrussel
3.DUURVANDEOVEREENKOMST :1.1.1977-31.12.1977
4.INGANGSDATUM VANHETleMANDAAT:1.1.1968
5.AANTALVERLENGINGEN :7
6.VOORDEWi^kKZAAMHEDEN VEREISTETIJDsGemiddeld12dagenpermaand,
,bij24werkdagenpermaand.

IX/1213/76-N
1»NAAMtNicolasHOFFMANN
2.MANDAAT:
RaadgevendartsinLuxemburg
3.DUURVANDEOVEREENKOMST !1.1.1977-31.12.1977
4.INGANGSDATUM VANHETleMANDAAT:1.1.1975
5.AANTALVERLENGINGEN s2
6.VOORDEVFGRKZAAMHEDEN VeRklSTETIJD:Gemiddeld15»5daggenpermaand,
.bij24werkdagenpermaand.
1

1*Namet
vanSCHENDEL ,Robert
2«Titel und berufliche Qualifikation :
Doktor der Rechte ander ULB -Internationaler Generalsekretär und
Mitglied desExekutivausschusses derEuropäischen-Bewegung »Mitglied
desBundesausschusses unddesVorstands derEuropa-Union derFödera -
listen «,Mitglied desVerwaltungsrats undDirektor desEuropaKollegs «
3.Mandat :
-Herstellung und Koordinierung derBeziehungen zwischen derKommission
unddenverschiedenen Europäischen Bewegungen «
–Vorschlag undDurchführung derMassnahmen dieser Organisationen zur
Förderung dereuropäischen Integration ,insbesondere imRahmen der
direkten Wahl derMitglieder desEuropäischen Parlaments »
4*Voraussichtliche Dauer desMandats :
Vom 1«Januar 1977 bis 31Dezember 1977 *
5#Beginn desersten Mandatst
1«Januar 1977 *
6«Zahl derVerlängerungen :
7»Arbeitszeit :
14Tage jeMonat beimonatlioh 24Werktagen »