Bekendmaking van een registratieaanvraag in de zin van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(2002/C 102/09)

Naar aanleiding van deze bekendmaking kan bezwaar worden aangetekend op grond van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92. Elk bezwaar tegen deze registratieaanvraag moet via de bevoegde autoriteit van een lidstaat binnen zes maanden na deze bekendmaking, worden ingediend. De bekendmaking houdt verband met de hiernavolgende gegevens, met name punt 4.6, die de reden zijn voor de registratieaanvraag in de zin van Verordening (EEG) nr. 2081/92.

VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 VAN DE RAAD

REGISTRATIEAANVRAAG: ARTIKEL 5

BOB (x) BGA ( )

Nationaal nummer van het aanvraagdossier: 45/99

1. Bevoegde dienst van de lidstaat Naam: Direcção Geral do Desenvolvimento Rural

Adres: Av. Defensores de Chaves, n.o 6, P-1049-063 Lisboa

Tel. (351) 213 18 43 82

Fax (351) 213 53 58 72.

2. Aanvragende groepering 2.1. Naam: Associação Nacional de Produtores de Pêra Rocha

2.2. Adres: Av. dos Bombeiros Voluntários, 44-1o, P-2550 Cadaval

Tel. (351) 262 69 11 55

Fax (351) 262 69 56 44.

2.3. Samenstelling: producenten/verwerkers (x) anderen ( ).

3. Productcategorie: Categorie 1.6 - Fruit.

4. Overzicht van het productdossier (Samenvatting van de in artikel 4, lid 2, voorgeschreven gegevens):

4.1. Naam: Pêra Rocha do Oeste.

4.2. Beschrijving: De Pêra Rocha do Oeste is een vrucht van de "Rocha"-perenboom die groeit in de regio Oeste van Portugal. Het ras "Rocha" behoort tot de familie Rosaceae, onderfamilie pitfruitachtigen, geslacht Pyrus en soort Pyrus communis L. Het is een Portugees ras dat ongeveer 150 jaar geleden toevallig is ontstaan in Sintra en dat zich heeft verspreid binnen de regio Oeste. Kenmerkend voor de vruchten van de "Rocha"-perenboom in de regio Oeste zijn de ovaalronde, de peerronde of de langwerpig peervormige ovale vorm, de typische dicht op elkaar zittende donkere ruwe vlekjes aan de onderkant, die zich op onregelmatige wijze over het gehele oppervlak verspreiden, vooral in en rond de steelholte, een lichtgele kleur, soms met een lichtroze blos aan de zonkant, duidelijk aanwezige stippen in de kleur van de ruwe vlekjes en bijna nooit een kelkholte. De oogstperiode is augustus. Het vruchtvlees van de Pêra Rocha do Oeste is wit, smeltend-zacht, korrelig, zoet, niet zuur en zeer sappig en het heeft een kenmerkend, zij het niet al te opvallend aroma.

4.3. Geografisch gebied: In verband met de voor het produceren van de Pêra Rocha do Oeste vereiste klimatologische omstandigheden - het speciale microklimaat van de regio, de vakbekwaamheid van de producenten en de authentieke, onveranderlijke plaatselijke methoden -, omvat het geografisch gebied de gemeenten Sintra, Mafra, Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Alenquer, Vila Franca de Xira, Azambuja, Torres Vedras, Cartaxo, Lourinhã, Bombarral, Cadaval, Santarém, Rio Maior, Peniche, Óbidos, Caldas da Rainha, Torres Novas, Alcanena, Alcobaça, Nazaré, Porto de Mós, Batalha, Tomar, Ferreira do Zêzere, Vila Nova de Ourém, Leiria, Marinha Grande en Pombal.

4.4. Bewijs van oorsprong: Afgezien van de kenmerken die het product onmiskenbaar verbinden met het natuurlijke milieu waarin het geproduceerd wordt, namelijk bodemkeuze, aanplant en beheer van de boomgaard, aard en frequentie van de fytosanitaire behandelingen, bepaling van de oogstperiode, en selectie, verpakking en commerciële presentatie van de vruchten, zijn de elementen die bewijzen dat de Pêra Rocha do Oeste afkomstig is uit het geografische gebied, de volgende: de boomgaarden liggen binnen het geografische verwerkingsgebied en worden beheerd zoals hierboven is weergegeven, het plukken, vervoer, sorteren en verpakken moeten ook voldoen aan een productdossier en het hele productieproces is onderworpen aan een speciale controleregeling, op grond waarvan de vruchten worden gecertificeerd.

4.5. Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De Pêra Rocha do Oeste wordt verkregen volgens authentieke, onveranderlijke plaatselijke methoden die beginnen met het kiezen van de grond en met de aanplant en het beheer van de boomgaard. De teeltomstandigheden zijn zeer belangrijk, met name het speciale klimaat en de kou die de Pêra Rocha do Oeste nodig heeft om zich naar behoren te ontwikkelen. Ook voor de oogst gelden eigen regels, zowel wat de methode als wat de periode (laatste twee weken van augustus) betreft. De Pêra Rocha do Oeste is zeer lang houdbaar, vooral als bij het plukken en het vervoer naar de centrale opslagplaats de nodige omzichtigheid in acht wordt genomen. Er gelden specifieke voorschriften voor de standaardisering, etikettering en verpakking van deze vruchten.

4.6. Verband: De regio Oeste (de meest westelijk gelegen regio van Portugal) wordt gekenmerkt door een zeer bijzondere bodem- en klimaatgesteldheid, vanwege de bodem die is ontstaan in het Jura- of Neo-juratijdperk en vanwege de nabijheid van de zee. De regio ligt als het ware "ingeklemd" tussen het Candeeirogebergte en de Atlantische Oceaan. Het samenspel van deze factoren brengt specifieke en opvallende klimatologische kenmerken met zich. Deze omstandigheden zijn vanzelfsprekend niet vreemd aan het spontane ontstaan van het Rocha-ras, meer dan 150 jaar geleden. In zijn oorspronkelijke gebied brengt dit ras producten voort met onmiskenbare en door de consumenten onderkende organoleptische eigenschappen. De Pêra Rocha do Oeste werd al snel het visitekaartje van deze regio.

4.7. Controlestructuur Naam: Codimaco - Associação Interprofissional Gestora de Marcas Colectivas

Adres: Av. Bombeiros Voluntários, n.o 36-1o, P-2550-102 Cadaval

Tel. (351) 262 69 11 55

Fax (351) 262 69 56 44.

4.8. Etikettering: Verplichte vermelding: "Pêra Rocha do Oeste - Denominação de Origem" en het genummerde certificeringsmerk. Het model voor het certificeringsmerk is vastgesteld in het "Aviso de Reconhecimento do Organismo Privado de Controlo e Certificação", overeenkomstig de normen van EN 45011.

4.9. Nationale wettelijke eisen: Besluit nr. 13 021/99, serie II, van de staatssecretaris voor Plattelandsontwikkeling van 11 juni 1999, bekendgemaakt in het DR (publicatieblad) serie II, nr. 154, van 9 juli 1999. Daarin zijn de voornaamste productievoorschriften en kenmerken van de Pêra Rocha do Oeste en het geografische productiegebied aangegeven.

EG-nummer: G/PT/00160/2000.14.09.

Datum van ontvangst van het hele aanvraagdossier: 23 juli 2001.