9. herhaaltdatdeEIBonderbedrijfseconomischtoezichtmoetwordengesteld,hetzijvandeEuropese
CentraleBank,hetzijvaneenanderestructuurdiebelastismettoezichtophetbankwezenopEuropeesniveau;erkentnogmaalsdatditinhetVerdragdienttewordengeregeld;verzoektdaaromdeCommissieendelidstatenmeteeninitiatieftekomenenverzoektdeEIBomactiefdemogelijkhedenteonderzoekenenverslaguittebrengenaanhetParlement;
10. isingenomenmethetfeitdatdeEIBdedefinitievanKMO’svandeEuropeseCommissieheeft
overgenomenensteunthaarpogingenomdezeinpraktijktebrengen;
11. verzoektdeEIB,deRekenkamerendeCommissienogmaalsmetklemdetripartieteovereenkomst,
dieop19maart2003isafgelopen,aantepassenzodatdeRekenkamer,ingevallenwaarindeEIBlenin-genverstrekt,bevoegdiszoweldegarantiealsdeonderliggendetransactietecontroleren;meentdatmeer
aandachtmoetwordenbesteedaandeverbeteringvanhettoezichtopdeEIBenisvanmeningdathet
EuropeesParlementhierbijbetrokkendientteworden;verzoektdepartijendetripartieteovereenkomstnaderaantepassenzodatdeRekenkamertenopzichtevandeEIBtenminstedezelfdecontrolerechtenheeftalstenopzichtevandeECB,namelijkdeoperationeledoelmatigheidvanhetbeheervandeEIB;
12. steltdeEIBvoorregelmatigeenbeoordelingtepublicerenvanhaarfinanciëleactiviteiten,meteen
uitsplitsingtussendedirecteactiviteitenendeactiviteitendiewordenuitgevoerdviaderden(leningen,risicokapitaal,fondsenenz.)enhaaractiviteitenmetbetrekkingtotderivaten;
13. verzoektdeEIBhetParlementteinformerenoverdenalevingvandeaanbevelingeninhetjaar-
verslagvanhetControlecomitéendeaanbevelingendiedeAfdelingEvaluatieactiviteitenheeftgedaaninhaarsectoriëleverslagen;
14. beveeltaandatdeEIBookgegevenspubliceertovermislukteprojecten,indienvantoepassing,ten
eindevandergelijkemislukkingenteleren;
15. neemtnotavandetoezeggingvandeEIBomvolledigetoegangteverschaffentotdegegevensdie
nodigzijnvoordecontroledoordeRekenkamer(indiennodigmetinbegripvancommercieelgezienvertrouwelijkeofmarktgevoeligegegevens)envoorhettoezichtdoorOLAFenhetHofvanJustitie;
16. betreurthetdatdegegevensvandeEIBophaarwebsiteslechtsindrieGemeenschapstalenbeschik-
baarzijn;spoortdeEIBaandegegevensopdewebsiteinmeerGemeenschapstalenterbeschikkingtestellen;
17. dringterbijhetnieuweEuropeesParlementopaaneenhoorzittingmetdeskundigentehouden
overhetjaarverslag2003en2004vandeEIBenconclusiesteformulerenvoorhetprocesvanLissabonmetbetrekkingtothetbeleidvandeEIB;
18. verzoektdeEIBhetEuropeesParlementenhetpubliekjaarlijks,tegelijkmetdepresentatievanhet
jaarverslagvandeEIB,eenschriftelijkesamenvattingteverstrekkenvandemaatregelendiezijngetroffennaaraanleidingvandekwestiesdieinhetvoorafgaandejaarverslagvanhetParlementaandeordezijngesteld;
19. verzoektzijnVoorzitterdezeresolutietedoentoekomenaandeRaadendeCommissie,alsmede
aandeEIB.
P5_TA(2004)0372
Eurostat
ResolutievanhetEuropeesParlementoverEurostat
HetEuropeesParlement ,
/dash gezien zijn resolutie van 4 december 2003 over de evaluatie van werkzaamheden van OLAF(1)
(verslag-Bösch),zijnresolutievan29januari2004overdedoordeCommissiegenomenmaatregelennaaraanleidingvandeopmerkingenvervatinderesolutie,gevoegdbijhetbesluittotverleningvankwijtingvoordetenuitvoerleggingvandealgemenebegrotingvandeEuropeseUnievoorhetbegro-30.4.2004NL C104E/1021 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004
(1) P5-TA(2003)0551.
tingsjaar2001(1)enzijnresolutie(2)van21april2004overdekwijting2002aandeCommissievan
21april2004,
/dash gezienhetfollow-upverslagvandeCommissieaanhetEuropeesParlementeneRaadoverdekwijting
2001(COM(2003)651/dashC5-0536/2003),
/dash geletopartikel276vanhetEG-Verdrag,
/dash geletopartikel147vanhetFinancieelReglement,/dash geletopartikel37,lid4vanzijnReglement,
A. overwegendedatinzijnresolutievan8april2003(
3)overdekwijtingvoorhetbegrotingsjaar2001
eenaantalproblemenmethetfinancieelbeheervanEurostatwordtbelicht,
B. overwegendedatdankzijhetaandringenvanhetParlementenverschillendeberichtenindemediain
hetvoorjaarvan2003deCommissieeeninternonderzoeknaarEurostatheeftgestart,waarvanderesultatenop8juli2003bijhetParlementzijningediend,tezamenmeteenaantalnoodmaatregelen,waaronderhetopschortenvancontractenenhetopnon-actiefstellenvanhethogermanagement,inafwachtingvanverderonderzoek,
C. overwegendedaterdrieparallelleonderzoekenzijngestartdooreeninternewerkgroepvandeCom-
missie,deinterneauditdienstenOLAF,endathunbevindingeneind2003bijhetParlementzijningediend,
D. overwegendedatdeheerProdivoorhetParlementindecember2003inhetkadervanhetjaarlijkse
debatoverhetwetgevingsprogramma vandeCommissieeenactieplanheeftgepresenteerd, datinfebruari2004naderisgepreciseerddoorcommissarisSolbes,
E. overwegendedatOLAFeenaantalonderzoekenheeftafgerondnaarspecifiekeaspectenvandezaak
EurostateneenaantaldossiersaanofficierenvanjustitieinLuxemburgenFrankrijkheeftdoentoe-komen,terwijleenaantalanderezakennoginbehandelingis,
1. herinnertaandeconclusiesenaanbevelingeninzijnresolutievan29januari2004,voornamelijk
betrekkinghebbendopdefollow-upvandekwestieEurostat,enmetnamedepositieverolvanklokken-luidersbijhetonderdeaandachtbrengenvanproblemen,hetbestaanvaninterneauditverslagenwaarinonregelmatigefinanciëlepraktijkenwordenbeschrevenendegebrekkigeuitwisselingenbehandelingvandergelijkeinformatiebinnenentussenafdelingenvandeCommissie,ertoeleidenddathetprobleemjaren-
langnietisaangepakt;
2. spreektzijnteleurstellinguitoverhetonbevredigendeantwoorddattotnogtoeisontvangenopde
mondelingevraag(O-0067/03)dieinoktober2000werdingediendenopderesolutievan29januari2004,enverzoektdeCommissieuiterlijk31juli2004eenvolledigeenschriftelijkeevaluatievoorteleggenvandepreciezetoedrachtvanhetEurostat-schandaal,metinbegripvanalleOLAF-verslagen,enhierbijmetnameaandachttebestedenaandetragereactievanCommissieledenopdewaarschuwings-signalenendegebrekkigeinterneinformatievoorzieningbijdeCommissie;
3. wenstdeInterneAuditdienstvandeCommissieendeEurostat-IACgelukmetdekwaliteitende
degelijkheid vanhunwerkzaamheden;achtechterdeextreemlangetermijnenendeweerstandendeaarzelingbijdeCommissieomdezevitaleverslagenaanhetParlementtoetezenden,onaanvaardbaar;verzoektdeCommissiedevolledigepublicatievandezedocumentenofalthansvangeanonimiseerdever-sieservanteoverwegen;
4. constateertdatbijEurostattussen1999en2003hetFinancieelReglementwerdovertredenendatde
leidingvanEurostatnietvastberadenopderapportenvandeInterneAuditdienst(IAS)heeftgereageerdendatookmeerderenbijEurostatnietoponomstotelijkewijzeovergeconstateerdemisstandenzijngeïnfor-meerd;onderstreeptdat,hoewelsommigewijzigingenvanregelswenselijkzijn,hetprobleemnietwasdatergeengoederegelswarenmaardatdebestaanderegelsslechtwerdentoegepast;
(1) P5-TA(2004)0049.
(2) P5-TA(2004)0337.
(3) PBL148van16.6.2003,blz.21.C104E/1022 NL30.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004
5. verwelkomtinbeginselhetactieplanvanEurostatvoor2004,alsmedehetvoorstelvandeCommis-
sievooreennieuweOLAF-verordening(10januari2004);
6. benadruktdatdezaakdeernstigeproblemenmetbetrekkingtotdewerkmethodesvanzowelde
CommissiealsOLAFheeftbenadrukt;isvanoordeeldatdeEurostat-affaireernstigelacunesaanhetlichtheeftgebrachtindewijzewaaropdeinternecontrolesbijdeCommissiewordenuitgevoerd,endathetfeit
datdeCommissienietmetovertuigendeantwoordenisgekomendegeloofwaardigheidvanhetgehele
systeemschaadt;
Commissie
7. isvanoordeeldatdeCommissiegeenleringheeftgetrokkenuitdeEurostat-affaireendatzij,instrijd
metdetoezeggingen aanhetbeginvanhaarmandaat,nochcollectiefnochindividueelhaarpolitiekeverantwoordelijkhedenheeftwillennemen;
8. steltvastdatdetotnogtoeontvangenrapportenoverEurostathebbenaangetoond:
/dash datzowelvandezijdevandevoorEurostatverantwoordelijkecommissarisalsvandekantvande
commissarisverantwoordelijkvoordebegrotingscontrole,eenserieuzepolitiekereactieopdeopen-
bareverklaringenvanOLAFoverdeonderzoekennaarEurostat(juli2002),achterwegebleef,
/dash niemandoverzichthadoverallebewijsstukkendiegaandewegwerdenverzameld,/dash desecretaris-generaaldeweliswaarvageinformatievanOLAFnietterkennisbrachtvandepolitieke
gezagsdragers,
/dash dekabinettenvanCommissieledendeinformatiediehunbereiktenegeerdenofhierverdernietsmee
deden;
9. erkentdatdeproblemenreedsvóór1999zijnbegonnen,maarblijftophetstandpuntstaandatde
huidigeCommissienietsnelgenoegactieheeftondernomenomhetprobleeminkaarttebrengenenoptelossen;
10. isvanmeningdat,ondanksdeinspanningenvandeCommissieomdebetrekkingentussende
commissarissenendeafdelingenteverbeteren,deEurostat-affaireduidelijkheeftgemaaktdateronvol-doendetransparantieencommunicatietussendeleidingvanEurostatendesectoroverschrijdendeafdelin-genvandeCommissieentussenEurostatenhetverantwoordelijkelidvandeCommissiebestond;
11. leidthieruitafdatdemechanismenenmethodendiedecommissarisseninstaatzoudenhebben
gesteldhunpolitiekeverantwoordelijkhedentenemenindestrijdtegenfraudeenwanbeheer,onvoldoendeinaanmerkingzijngenomen;
12. herinnertdecommissarisseneraandatzijverantwoordelijkzijnvoordemisstappenvanambtena-
reninhundiensten(Comitévanonafhankelijkedeskundigen,1999,endeGedragscodevoorcommissaris-sen,1999);isvanmeningdatcommissarissennietonthevenkunnenwordenvanhunverantwoordelijk-heidomdatzijonvoldoendeinformatiehebbenontvangen;
13. betreurthetuitblijvenvanvoorstellenvoorstructureleveranderingenvandebetrekkingentussende
ledenvandeCommissieendedirecteuren-generaal,enachthetvanvitaalbelangdatdeleidenderolvandeledenvandeCommissieenhunpolitiekeverantwoordelijkheidduidelijkergeformuleerdworden;steltvastdatdevoorstellenuithetvoortgangsverslagvandeCommissieoverdeinhetkadervanhetWitboekvanmaart2000overdeadministratievehervormingaangenomenmaatregelen,watditbetreftnietvergenoeggaan,
14. wijstinhetbijzonderophetprobleemvandepolitiekeverantwoordelijkheidophetgebiedvan
financieelbeheerenmanagementdatzichhierdooraftekent,alsmedeopdetekortkomingenophetgebiedvancontroleinsommigeafdelingen;verzoektdeCommissievoorstellenintedienentotwijzigingvandegedragscodevoorcommissarissen,entotstructurelewijzigingenvanhunbetrekkingenmetdedirectora-ten-generaalenwelzodatdepolitiekeverantwoordelijkheidvancommissarissenvoorhundepartementenserieusinhoudwordtgegeven;achthetvanessentieelbelangdatdevoorzittervandeCommissiemaat-regelentotzijn/haarbeschikkingwordengesteldomervoortezorgendatdedisciplinevandegedragscodekanwordenopgelegd;30.4.2004NL C104E/1023 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004
15. wenstdateenlidvanhetCollegedeverantwoordelijkheidopzichneemt,zoalsookinhetverleden
isgebeurd,voorhetcoördinerenvandestrijdtegenfraudeenwanbeheer,enhierbijdespecifiekeverant-woordelijkheidkrijgtvooro.a.:
/dash decontactenmetdeDienstInterneaudit,/dash hetonderzoeknaar,hetbeoordelenvanhettoezichtopdefollow-upvanalleinterneauditverslagen
diedoordeauditinstantiesvandedirectoraten-generaalwordenopgesteld,alsmedeevaluatieverslagenoverhetbeheervanprogramma’s,
/dash hetComitéfollow-upaudit,
/dash debetrekkingenmetOLAF,/dash debetrekkingenmetdeEuropeseRekenkamer,/dash decontactenmetanderecommissarissenvoorwatbetrefthunwerkophetgebiedvanbegrotings-
controle;
16. isvanmeningdatelkindividueellidvandeCommissieverantwoordelijkheiddraagtvoordedien-
stendieonderzijnverantwoordelijkheidopereren, enervoormoetzorgendathundoelstellingenzijnverwezenlijktopbasisvanvolledigeinachtnemingvandebeginselenvaneengoedfinancieelbeheer;dringteropaandatallecommissarissenbinnendedirectoraten-generaalwaarvoorzijverantwoordelijkzijn,pri-oriteittoekennenaandestrijdtegenfraudeenwanbeheer;isvoornemenstijdensdehoorzittingenmetkandidaat-commissarissenhunbereidheidomdezestrijdtevoerentelatenmeewegen;
17. pleiterderhalvevoorinalleparticulierekabinettenvancommissarisseneenadviseuraantestellen
die,naastanderetaken,despecifiekeverantwoordelijkheidkrijgtomzijn/haarcommissaristeadviserenovermetbegrotingscontroleverbandhoudendekwestiesbinnendeDG’swaarvoordecommissarisverant-woordelijkis,enomdecontactenteonderhoudenmethetkabinetvandecommissarisdieverantwoorde-lijkisvoorbegrotingscontrole;
18. verklaartnogmaalsvanmeningtezijndatcommissarisseneendirectereenproactievererolmoeten
spelenbijhettoezichtopdewerkzaamhedenvanhunafdelingenenhetnemenvanverantwoordelijkheidvoorzowelfoutenalssuccessen;isdaaromvoornemensdetoekomstigeCommissietevragenverantwoor-dingafteleggenvoorzowelhaarnalatighedenalshaardaden;
Interneprocedures
19. herinnerteraandatdeadministratievehervormingeenvandebelangrijkstedoelstellingenvande
huidigeCommissiewas,dathetWitboek„HervormingvandeCommissie”(COM(2000)200)werdgoed-gekeurdop1maart2000,endatdeCommissiezichheeftvastgelegdopeenambitieusprogrammaterversterkingvanonafhankelijkheid,controleerbaarheid,doelmatigheid,transparantieendehoogstenormenophetgebiedvanverantwoordelijkheid;steltvastdat:
/dash eengrootaantalzeernoodzakelijkeenbelangrijkestappenindegoederichtingzijngedaan,en
/dash ernogsteedssprakeisvanpotentiëlebelemmeringenvoordehervorming,diemoetenwordenaange-
pakt;
20. herinnerteraandatinhetkadervandehervorminggrotenadrukisgelegdopdecentralisatievande
financiëlecontrole;isvanmeningdatopgrondhiervansprakeisvaneendringendenoodzaakommeerpassendeencontroleerbarevormenteontwikkelenvantoezichtdoorhetcentralemanagementopdecontrolesystemendiebinnenafzonderlijkeafdelingenopereren;
21. isvanmeningdatuitdezaak-Eurostatnaarvorenisgekomendatdebetrekkingentussendeze
verschillendeactorenentussendeafzonderlijkeledenvandeCommissieenhetcollegevancommissaris-senopnieuwmoetenwordenbekeken,evenalshetfunctionerenvandeverantwoordingsketen,teneindevooruitgangteboeken,nietalleenophetgebiedvanfinancieelbeheer,maarookindebestuursstructuurvandeCommissie;
22. pleitervoordatdedoordedirectoraten-generaaloptestellenjaarverslageninzakedewerkzaam-
hedenhunverantwoordelijkheidalsordonnateurweerspiegelenzoalsbepaaldinhetFinancieelReglement;pleitervoorominhetbeknoptverslagallebelangrijkeaspectenvandediversejaarverslageninzakedewerkzaamheden/betrouwbaarheidsverklaringenoptenemen;
23. handhaaftalszijnstandpuntdatmetbetrekkingtotdekanalendiegebruiktwordenvoordever-
spreidingvanvragenvanledenvandeCommissieendedoordeafdelingenteverstrekkenantwoorden,deze antwoorden(ingeval deze opgevoelig geachte onderwerpen betrekking hebben) steedsdienen tewordentoegezondendoordedirecteur-generaal aanhetbetrokkenlidvandeCommissiezelfennietslechtsaanzijnkabinetschef;C104E/1024 NL30.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004
24. betreurtdevoormaligepraktijkvanEurostatenhetPublicatiebureauomfinanciëleenveloppente
creëren;verzoektdeCommissiemetspoedoptetredeneneenonderzoekintestellennaardemogelijk-heiddatandereafdelingenvandeCommissiesoortgelijkepraktijkenhebbentoegepastenpassendemaat-regelentenemenomdewaarheidoverdewerkelijkeomvangvanhetsysteemenhetuiteindelijkegebruikvandegeldenindezefinanciëleenveloppenbekendtemaken;
VooruitgangbijEurostat
25. neemtkennisvandetotnutoegenomenmaatregelenterverbeteringvandesituatieindezeafde-
lingvandeCommissieenismetnameingenomenmet
/dash devolledigeherzieningvanallebestaandecontractenmetensubsidiesaanexterneorganisatiesende
opzeggingvanalleautomatischecontractverlengingen,
/dash devolledigeherzieningvandebestaandebetrekkingentussenEurostatendenationalebureausvoor
destatistiek,metinbegripvansubsidiesdiegedurendeeenaantaljarennietdeugdelijkgeanalyseerdzijn,
/dash eendrastischeverminderingvanhetaantalpublicaties,/dash hetinternaliseringsbeleid,watinhoudtdatdestatistischewerkzaamhedenweerinternzullenworden
uitgevoerd,zoalswordtaanbevoleninEurostat-IAC-verslagenenwaardoorhetParlementomver-zochtisinbovengenoemderesolutieoverdekwijting2001;
/dash deopenbarepublicatievanstatistiekenopdeinternetsite,/dash verbeterdeopleidingenophetgebiedvanfinancieelbeheer;
26. isvanmeningdatereenonafhankelijkonderzoeknaardenieuweadministratieveenmanagement-
structuurvanEurostatdientplaatstevinden,wanneerOLAFzijnonderzoekheeftafgerondenvooraldaternogtijdensdehuidigeambtsperiodevandeCommissieeenvervolgverslagwordtopgesteld,waarinwordtgeanalyseerdofeerdereaanbevelingenvandeIASendeEurostat-IACzijnnagekomen;
27. isvanmeningdat,inhetgevalvanEurostat,ersprakewasvaneentegrotematevanafhankelijk-
heidvanexternebureaus;verwelkomtinditverbanddebelofteomdemeestevandetakenvanEurostatteinternaliserenendeaardvanallecontractentussenexterneconsultantsenEurostatopnieuwonderdeloeptenemen;
28. dringterbovendienbijdeCommissieopaanomaandachtteschenkenaandesituatievandekleine
onderaannemendebedrijvendieperongelukbijdekwestiebetrokkenzijngeraakt;
FinancieelReglement
29. roeptdeCommissieopomhetzijviaeenherzieningvandeuitvoeringsbepalingen,hetzijviaspeci-
fiekewetgevings-en/ofprocedurelemaatregelenietstedoenaandeonvolkomenhedendieinhetnieuweFinancieelReglementzijnvastgesteld,diedecommunautairebegrotingaanhetrisicovanfraudekunnen
blootstellen;beveeltaandatdergelijkemaatregelenwordenoverwogenincombinatiemetdeaanstaande
herzieningvandeOLAF-verordening;
OLAF
30. benadrukthetbelangvaneenvolwaardigfunctionerendenonafhankelijkantifraude-orgaanvoorde
uitvoeringvangecompliceerdeengevoeligeonderzoeken;herhaaltzijnstandpuntdatOLAFinstitutioneelonafhankelijkmoetzijnvandeCommissieenondertoezichtmoetstaanvaneenorgaandatmoetzorgenvooreendeugdelijkjuridischtoezichtopzijnwerkzaamheden,terwaarborgingvandevertrouwelijkheidendebeschermingvandegenendiehetonderwerpzijnvanonderzoeken;
31. wijstermetklemopdatdesecretaris-generaalvandeCommissierechtstreekshetvoorhetbetrok-
kendirectoraat-generaal verantwoordelijke lidvande Commissieinlicht over alleinterne onderzoekenwaarvanhijkennisgenomenheeftviaOLAF,zelfsindiendeverstrekteinformatiebeperktis;hetCommis-sieliddientzichertoeteverbindengeenaanhem/haartoevertrouwdevertrouwelijkeinformatiebuitenhetcollegevanledenvandeCommissieopenbaartemaken;30.4.2004NL C104E/1025 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004
Interinstitutionelelichamen
32. isvanmeningdat,zoalsookuitdezaakvanhetPublicatiebureaublijkt,hetbijzondermoeilijkis
omininternationalelichamenduidelijkpolitiekeverantwoordelijkhedentedefiniëren;verzoektderhalvede
instellingendewettelijkebepalingeninzakedebestaandeinterinstitutionelelichamenopnieuwteonder-zoeken,zonderechterhetbeginselvaninstitutionelesamenwerkingaantetasten;
Toekomstigeactie
33. beseftdatdekwestieEurostatdepubliekewaarderingvoordeadministratievehervormingvande
Commissieernstige schade heeft toegebracht; erkent niettemin dat alle specifieke acties van het reedsaangehaaldeWitboekzijngoedgekeurd;dringterbijdeCommissieopaantezorgenvooreenvolledigeengrondigetenuitvoerlegginghiervaninalhaardiensten,agentschappenensatellietorganen,zodatgeval-lenalsdezaakEurostatzichnooitmeerzullenvoordoen;
34. isvoornemenseengrondigonderzoekintestellennaaralleverslagenoverhetEurostat-onderzoek
diedoorOLAFzijntoegezegdenwaaromherhaaldelijkdoorhetParlementisgevraagd,hetlaatstinzijnresolutievan17december2003(
1),waarinhetOLAFverzocht„omzijneindverslagenzospoedigmoge-
lijk,enuiterlijk15januariaanhetParlementtedoentoekomen”;wijsteropdathetdezeverslagentotdusverrenognietheeftontvangen;herhaaltzijnvoornemenomdevingeraandepolstehoudenmetbetrekking tot toekomstige ontwikkelingen in het lopende Eurostat-onderzoek en eventuele juridischeacties,methetoogophetindienenvanvoorstellenvooreventueelnoodzakelijkeverderehervormingen;
*
**
35. verzoektzijnVoorzitterdezeresolutietedoentoekomenaandeCommissie,deRaadendeReken-
kamer.
(1) P5-TA(2003)0585.
P5_TA(2004)0373
Vrijheidvanmeningsuitingeninformatie
ResolutievanhetEuropeesParlementoverderisico’svanschendingindeEUenmetnameinItaliëvandevrijheidvanmeningsuitingeninformatie(artikel11,lid2vanhetHandvestvande
grondrechten)(2003/2237(INI))
HetEuropeesParlement ,
/dash onderverwijzingnaardeontwerpresolutieingedienddoor:SylvianaH.Ainardien37andereindieners
overhetgevaarvaneenernstigeschendingvandegrondrechtenvrijheidvanmeningsuitingenvrij-
heidvaninformatieinItalië(B5-0363/2003),
/dash geletopartikel10vanhetEuropeesVerdragtotbeschermingvanderechtenvandemensenarti-
kel11vanhetHandverstvandegrondrechtenvandeEuropeseUnie,
/dash geletopdeartikelen6en7vanhetVerdragbetreffendedeEuropeseUnieendeartikelen22,43,49,
83,87,95en151vanhetEG-Verdrag,
/dash onder verwijzing naar zijn resoluties van 20 november 2002 over mediaconcentratie(
1), van
13november2001overdemededelingvandeCommissieoverdienstenvanalgemeenbelang(2),
van4oktober2001overhetderdeverslagvandeCommissieaandeRaad,hetEuropeesParlementen het Economisch en Sociaal Comité over de toepassing van Richtlijn 89/552/EEG(
3) en van
4september2003overdesituatievandegrondrechtenindeEuropeseUnie(4),
(1) PBC25Evan29.1.2004,blz.205.
(2) PBC140Evan13.6.2002,blz.153.
(3) PBC87Evan11.4.2002,blz.221.
(4) P5_TA(2003)0376.C104E/1026 NL30.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,22april2004