Nr. C 312/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 12. 88 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 355/77 
inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en 
afzet van landbouw- en visserijprodukten 
COM(88) 255 def. 
(Door de Commissie ingediend op 28 september 1988) 
(88/C 312/09) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike­
len 42 en 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat tot de ontwikkeling van de landelijke 
gebieden van de Gemeenschap en tot een daling van de 
produktie in de landbouwsectoren met overschotten kan 
worden bijgedragen door de sector bosbouw te ontwik­
kelen en de beboste oppervlakten van de landbouwbe­
drijven te valoriseren; 
Overwegende dat de maatregelen als bedoeld in artikel 
20 van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 
12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doel­
treffendheid van de landbouwstructuur ('), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. . . ., en de maatrege­
len als bedoeld in Verordening (EEG) nr. ... tot vast­
stelling van bepalingen voor de uitvoering van Verorde­
ning (EEG) nr met betrekking tot de ontwikkeling 
en valorisatie van de bossen in de landelijke gebieden van 
de Gemeenschap slechts de beoogde effecten kunnen 
opleveren als de Gemeenschap kan bijdragen tot de 
ontwikkeling van de gehele sector hout; 
Overwegende dat de werkingssfeer van Verordening 
(EEG) nr. 355/77 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd 
bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (3), derhalve dient te 
worden uitgebreid tot de afzet en verwerking van bos-
produkten, 
(') PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. 
(2) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. 
O PB nr. L 167 van 26.6. 1987, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Verordening (EEG) nr. 355/77 wordt als volgt gewij­
zigd: 
1. artikel 1, lid 1, wordt gelezen: 
,,1. Ter verbetering van de structuur van de markt 
voor landbouwprodukten en in het bijzonder ter ver­
gemakkelijking van de aanpassingen of de oriëntaties 
van de landbouw die door de economische gevolgen 
van het gemeenschappelijk landbouwbeleid nodig zijn 
geworden of die ertoe strekken in de behoeften van 
dit gemeenschappelijk landbouwbeleid te voorzien, en 
opdat een ontwikkeling van de sector bosbouw kan 
bijdragen tot de verbetering van de landbouwstruc­
tuur, met name in de landelijke gebieden van de Ge­
meenschap, wordt een gemeenschappelijke actie ge­
voerd die het mogelijk moet maken ondernemingen 
die zich met de behandeling, de verwerking en/of de 
afzet van landbouwprodukten of bosprodukten bezig­
houden, te ontwikkelen of te rationaliseren."; 
2. artikel 2 wordt gelezen: 
„De specifieke programma's, hierna te noemen „pro­
gramma's", hebben ten doel de behandeling, de ver­
werking of de afzet van een of meer landbouwpro­
dukten, bosprodukten of visserijprodukten, en in het 
bijzonder ook produkten bestemd voor nieuwe afzet­
mogelijkheden of nieuwe technologieën, in de gehele 
Gemeenschap of een gedeelte daarvan, te ontwikkelen 
of te rationaliseren. De programma's worden opge­
steld door de Lid-Staten."; 
3. artikel 7, lid 1, wordt gelezen: 
„1. De projecten hebben betrekking op de afzet 
van de in bijlage II van het Verdrag opgenomen pro­
dukten of op de vervaardiging van de in die bijlage 
opgenomen verwerkte produkten alsmede op de afzet 
en de eerste verwerking van bosprodukten.". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.