NL Publicatieblad van de Europese Unie C 171/24

Bekendmaking van een wijzigingsverzoek overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(2007/C 171/14)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag. Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen zes maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking.

WIJZIGINGSVERZOEK

VERORDENING (EG) nr. 510/2006 VAN DE RAAD

Wijzigingsverzoek als bedoeld in artikel 9 en artikel 17, lid 2

„LENTEJA DE LA ARMUÑA”

EG-nummer: ES/PGI/117/0102/27.01.2004

BOB ( ) BGA ( X )

Gevraagde wijziging(en):

Rubrieken van het productdossier:

Naam van het product Beschrijving Geografisch gebied Bewijs van de oorsprong Werkwijze voor het verkrijgen van het product Verband X Etikettering Nationale eisen

Wijziging(en)

Etikettering

In het productdossier worden aan het einde van het punt „Etikettering”, waarin staat wanneer de benaming „Lenteja de La Armuña” mag worden vermeld op het etiket van bewerkte of verwerkte producten waarin „Lenteja de La Armuña” als ingrediënt is gebruikt, de volgende alinea's toegevoegd:

„Al dan niet bewerkte of verwerkte producten waarin het product „Lenteja de La Armuña” met beschermde oorsprongsbenaming als grondstof wordt gebruikt, mogen aan de consument worden aangeboden in verpakkingen waarop de vermelding „Elaborado con Lenteja de la Armuña IGP” en het eigen logo zijn aangebracht, zonder het logo van de Gemeenschap, op voorwaarde dat:

— „Lenteja de la Armuña” BGA, als zodanig gecertificeerd, het exclusieve bestanddeel vormt van de betrokken productcategorie;

— de betrokken bewerkende en verwerkende bedrijven zijn erkend door de Raad van Toezicht, die deze met het oog op controledoeleinden opneemt in het desbetreffende register en toeziet op het correcte gebruik van de beschermde benaming.

Wanneer niet uitsluitend gebruik wordt gemaakt van het product „Lenteja de la Armuña” BGA, mag het gebruik van de beschermde oorsprongsbenaming enkel worden vermeld in de lijst van ingrediënten van het product dat deze linzen bevat of dat het resultaat is van de be- of verwerking ervan.”

BIJGEWERKTE SAMENVATTING

VERORDENING (EG) nr. 510/2006 VAN DE RAAD

„LENTEJA DE LA ARMUÑA”

EG-nummer: ES/PGI/117/0102/27.01.2004

BOB ( ) BGA ( X )

Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie.

1. Bevoegde dienst van de Lidstaat:

Naam: Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria — Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación — Secretaría General de Agricultura y Alimentación — Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España Adres: Paseo Infanta Isabel, no 1 E-28071 Madrid Tel.: (34) 913 47 53 94 Fax: (34) 913 47 54 10 E-mail: sgsicadi@mapya.es

2. Groepering:

Naam: Consejo Regulador de la IGP «Lenteja de la Armuña» Adres: Ctra. de Valladolid s/n. — Edificio Caja Duero E-37184 Villares de la Reina (Salamanca) Tel.: (34) 923 22 83 45 Fax: (34) 923 22 83 45 E-mail: info@legumbresdecalidad.com Samenstelling: Producenten/verwerkers ( X ) Andere samenstelling ( )

3. Productcategorie:

Categorie 1.6: Peulvruchten

4. Overzicht van het productdossier:

(samenvatting van de bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 voorgeschreven gegevens)

4.1. Naam: „Lenteja de la Armuña”

4.2. Beschrijving: Gedroogde linzen van het ras „Rubia de La Armuña” met een diameter van max. 9 mm en een lichtgroene kleur, soms gemarmerd.

Verpakt, bestemd voor menselijke consumptie, categorie „Extra” en „I”.

4.3. Geografisch gebied: Het gebied waar de linzen worden geteeld en verpakt, bestrijkt een oppervlakte van 756 km2 in La Armuña, een uit 34 gemeenten bestaand district in het noorden van de provincie Salamanca.

4.4. Bewijs van de oorsprong: De van het erkende ras afkomstige linzen worden op geregistreerde percelen geteeld, aan de hand van door de Raad van Toezicht gecontroleerde processen gesorteerd, schoongemaakt en geselecteerd, en in erkende bedrijven verpakt.

4.5. Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De linzen zijn afkomstig van geregistreerde plantages en toegestane rassen en worden zorgvuldig met mechanische middelen geoogst zodra ze de juiste graad van rijpheid hebben bereikt. Bij het opslaan van de linzen op een schone en droge plaats wordt contaminatie van buitenaf voorkomen. Daarna volgen kwaliteitscontroles, waaronder een kookanalyse, worden ongerechtigheden en korrels met gebreken verwijderd en worden de resterende linzen op grootte gesorteerd met het oog op het verpakken en in de handel brengen van de producten als gedroogde linzen.

4.6. Verband:

— Historisch: vermeldingen van de linzenteelt in de boeken van Columella (Romeins auteur uit de eerste eeuw na Chr. van o.m. boeken over landbouw) en „El Libro de Buen Amor” (Spaans dichtwerk uit de veertiende eeuw, vermoedelijk van de hand van Juan Ruíz)

— Fysische gesteldheid: Bruine en bruinrode diepe grond met een neutrale of licht alkalische pH-waarde; vruchtbaar met een voldoende hoog calcium- en kaliumgehalte. Het continentale klimaat, met zijn schaarse regenval, lange, koude winters en korte, hete, droge zomers, creëert de juiste omgeving voor de teelt van deze linzensoort, die wordt gekenmerkt door een hoog gehalte aan eiwit, calcium en ijzer.

4.7. Controlestructuur:

Naam: Comité de Certificación adscrito al Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida «Lenteja de La Armuña» Adres: Avenida de Toro no 2 E-37184 Villares de la Reina (Salamanca) Tel.: (34) 923 22 83 45 Fax: (34) 923 22 83 45 E-mail: —

Dit certificeringscomité, dat is aangesloten bij de Raad van Toezicht op de beschermde oorsprongsbenaming „Lenteja de la Armuña” en voldoet aan norm EN-45011, is een overheidsinstantie die bevoegd is voor de uitvoering van officiële controles.

4.8. Etikettering: Elk geregistreerd commercieel bedrijf beschikt over eigen handelsetiketten die moeten zijn goedgekeurd door de Raad van Toezicht. De etiketten moeten de vermelding bevatten: Indicación Geográfica Protegida „Lenteja de La Armuña”.

Elke verpakking waarin onder de bescherming vallende linzen voor consumptie worden verstuurd, moet voorzien zijn van een garantiezegel en door de Raad van Toezicht afgegeven genummerde etiketten of contra-etiketten die in de ingeschreven opslagplaatsen of verpakkingsbedrijven zo moeten worden aangebracht dat ze geen tweede keer kunnen worden gebruikt.

Al dan niet bewerkte of verwerkte producten waarin het product „Lenteja de La Armuña” met beschermde oorsprongsbenaming als grondstof wordt gebruikt, mogen aan de consument worden aangeboden in verpakkingen waarop de vermelding „Elaborado con Lenteja de la Armuña IGP” en het eigen logo zijn aangebracht, zonder het logo van de Gemeenschap, op voorwaarde dat:

„Lenteja de la Armuña” BGA, als zodanig gecertificeerd, het exclusieve bestanddeel vormt van de betrokken productcategorie;

de betrokken bewerkende en verwerkende bedrijven zijn erkend door de Raad van Toezicht, die deze met het oog op controledoeleinden opneemt in het desbetreffende register en toeziet op het correcte gebruik van de beschermde benaming.

Wanneer niet uitsluitend gebruik wordt gemaakt van het product „Lenteja de la Armuña” BGA, mag het gebruik van de beschermde oorsprongsbenaming enkel worden vermeld in de lijst van ingrediënten van het product dat deze linzen bevat of dat het resultaat is van de be- of verwerking ervan.

(1) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.