1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
2. Associatieovereenkomst EG-Mexico *
A5-0066/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EG-Mexico inzake de
tenuitvoerlegging van de artikelen 3, 4, 5, 6 en 12 van de interimovereenkomst betreffende de
handel en aanverwante zaken (5965/1/2000 Cdash COM(2000) 9 Cdash C5-0076/2000 Cdash 2000/0024(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
7dash gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 9 7dash 5965/1/2000),
7dash gezien de bijlagen I t/m XVI en de gezamenlijke verklaringen I t/m XV, COM(2000) 9,7dash gelet op artikel 47, lid 2, laatste zin en de artikelen 55 en 133 van het EG-Verdrag,
7dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0076/2000)
7dash gelet op de artikelen 67 en 97, lid 7 van zijn Reglement,
7dash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0066/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Verenigde Mexicaanse Staten.
3. Jaarlijks wetgevend programma
B5-0228, 0229 en 0230/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het programma van de wetgevende werkzaamheden
van de Commissie voor 2000
Het Europees Parlement,
7dash gezien de interinstitutionele verklaring over democratie, openbaarheid van bestuur en subsidiariteit
van 25 oktober 1993 van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie(1);
A. na kennis te hebben genomen van het werkprogramma van de Commissie,dateen onontbeerlijk inter-
institutioneel instrument is voor een transparante en effectieve planning en coördinatie van de activi-
teiten van de Unie,
B. overwegende dat het Europees Parlement bevoegd is de tenuitvoerlegging van het wetgevend program-
ma regelmatig te controleren, en nauw betrokken blijft bij de vaststelling van de politieke prioriteiten
en de controle op de uitvoering van de noodzakelijke maatregelen,
(1) PB C 329 van 6.12.1993, blz. 133.29.12.2000 NL C 377/323 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 maart 2000
1. moedigt de Commissie aan haar inspanningen ter verbetering van de planning van het wetgeving-
proces voort te zetten en verzoekt de Commissie om terwille van de volledigheid en de doeltreffendheid,
alle geplande voorstellen en werkzaamheden, de wetgevingsvoorstellen die worden voorbereid en het ver-
slag over de tenuitvoerlegging van het werkprogramma van de Commissie van het voorgaande jaar in hetjaarprogramma op te nemen;
2. doet een beroep op de Commissie gebruik te maken van haar initiatiefrecht, niet alleen voor het
nemen van nieuwe initiatieven maar ook om vaart te zetten achter wetgevingsvoorstellen die bij de Raad
stagneren en het Parlement in elk van de voorkomende gevallen op de hoogte te houden van de oorzaak
van de stagnatie;
3. verzoekt de Commissie om alvorens een nieuw voorstel te doen, na te gaan of dit strookt met de
beginselen van subsidiariteit en evenredigheid;
4. verzoekt de Commissie een striktere planning dan in het verleden aan te houden inzake de codifice-
ring van het Gemeenschapsrecht en concrete voorstellen voor de toekomst in te dienen;
5. betreurt dat, ondanks het recht van het Parlement om de Commissie te verzoeken passende voor-
stellen te doen over kwesties waarvan hij van oordeel is dat daarvoor een communautair besluit noodzake-
lijk is met het oog op de uitvoering van het Verdrag, de Commissietot nu toe zeer weinig toewijding heeftgetoond bij het voldoen aan de verzoeken van het Parlement in de vorm van een wetgevingsvoorstel;
Buitenlandsenveiligheidsbeleidenmultilateralehandel
6. stimuleert en steunt de initiatieven van de Commissie haar interne herstructurering voort te zetten
om haar vermogen te ontwikkelen doelmatig en tijdig resultaten te produceren op het gebied van voorko-
ming van geschillen en crisisbeheersing teneinde de in het Verdrag van Amsterdam gestelde doelen te
verwezenlijken;
7. verzoekt de Commissie in dit verband niet-militaire instrumenten om op crises te reageren zoals
humanitaire hulp, begeleiding van democratische processen d.w.z. follow-up van verkiezingen, wederop-
bouw van instellingen en openbare veiligheid te onderzoeken en te definiëren, en doelmatige mechanismen
in het leven te roepen voor snelle communicatie en inzet van eenheden, daarbij rekening houdend met de
noodzaak de besluitvorming aan te passen, met name wat betreft financiële besluiten;
8. dringt er bij de Commissie op aan om in het kader van de overeenkomst met Mongolië via het
TACIS-programma snel voor urgente hulp te zorgen in verband met de nood van mensen en vee in Mon-
golië veroorzaakt door de extreme koude (-45
oC);
9. verzoekt de Commissie het nodige te doen voor de opneming van een speciaal interventiefonds voor
civiele crisissen in de begroting en een plan in te dienen om ervoor te zorgen dat in de Europese begroting
in de toekomst voldoende middelen worden uitgetrokken om civiele crisissituaties het hoofd te kunnen
bieden;
10. verzoekt de Commissie met klem een alomvattende gedachtewisseling op gang te brengen over de
herstructurering van de vertegenwoordiging van de EU naar buiten toe, die doelmatig dient te reageren op
de behoeften van een toekomstig buitenlands beleid van de EU;
11. juicht het initiatief toe dat via een samenwerkingsovereenkomst met Zwitserland is genomen inzake
de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap buiten de Unie; spreekt de wens uit dat
dit soort initiatieven snel wordt uitgebreid tot andere landen, met name de landen die profiteren van om-
vangrijke financiële steun uit de Gemeenschap;
12. is van mening dat de voorbereiding van de vierde bijeenkomst van Euro-mediterrane ministers van
Buitenlandse Zaken en staats- en regeringshoofden een goede gelegenheid biedt om het proces van Barce-
lona te versterken en de onderhandelingen voor partnerschapsakkoorden met Algerije, Syrië en Libanon en
het sluiten van dergelijke akkoorden met Egypte nieuw leven in te blazen;
13. steunt de inspanningen van de Commissie om de stuwkracht van een door de WTO geleid proces
ter verdere liberalisering van de handel te handhaven in het kader van een intensieve dialoog met de ont-
wikkelingslanden over manieren om hun positie in het handelsstelsel te verbeteren, en over de aanpak van
milieuproblemen en sociale kwesties; herinnert aan de doelstelling van de EU van het bevorderen van een
duurzame ontwikkeling en verzoekt de Commissie gedetailleerde voorstellen in te dienen over de manier
waarop deze dialoog moet plaatsvinden;C 377/324 NL29.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 maart 2000
14. verzoekt de Commissie de waarden van culturele diversiteit en pluralisme te bevorderen en te waar-
borgen in het kader van de WTO-onderhandelingen;
15. wenst dat de Commissie alle overeenkomsten die met belangrijke handelspartners over toetreding
tot de WTO worden bereikt ter fine van instemming aan het Parlement voorlegt;
Uitbreiding
16. juicht het toe dat de Commissie voornemens is haar communicatiestrategie toe te lichten met het
oogmerk zowel binnen de lidstaten als in de kandidaat-lidstaten een beter inzicht te verschaffen in het
uitbreidingsproces en spreekt de hoopuit datdit zal leiden tot een sterkere betrokkenheid van alle sectoren
van de samenleving bij het proces van uitbreiding en integratie;
17. dringt erop aan door de Commissie regelmatig op de hoogte te worden gehouden over de vooruit-
gang van de onderhandelingen voor de toetreding van de twaalf landen die kandidaat zijn voor het lid-
maatschap van de Unie;
18. verzoekt de Commissie een strategie op te zetten om stabiliteit en ontwikkeling te brengen in lan-
den die grenzen aan de uitgebreide EU; dringt er met name op aan dat de samenwerking met landen zoals
Rusland, Oekraïne, Moldova en Wit-Rusland en met de staten in de Kaukasus wordt geïntensiveerd;
19. onderschrijft het standpunt dat de pretoetredingsgelden op een meer gedecentraliseerde manier
moeten worden ingezet, opdat de plaatselijke en regionale autoriteiten een actievere rol zouden kunnen
vervullen bij de planning en implementatie van projecten;
Economischeensocialesamenhang
20. dringt aan op intensievere begeleiding en coördinatie van het economisch en monetair beleid;
betreurt het dat geen enkel nieuw initiatief in de sector economie en financiën is voorgesteld; dringt nog-
maals aan op grotere betrokkenheid van het Parlement in dit proces om het democratisch tekort op dit
vitale beleidsterrein te bestrijden;
21. ziet het als positief dat de Commissie ernaar zal streven de volledige werkgelegenheid te herstellen
en de sociale samenhang veilig te stellen; benadrukt dat de Unie en de lidstaten hun werkzaamheden voor
de modernisering van de sociale bescherming en de bevordering van sociale integratie als kwesties van
gezamenlijk belang moeten intensiveren;
22. dringt erop aan dat de richtlijn over collectief ontslag wordt herzien om deze te verstrakken en in
mogelijke sancties te voorzien tegen ondernemingen die deze richtlijn overtreden;
23. is ingenomen met de aankondiging van een nieuw sociaal actieprogramma en meent dat aanvul-
lende wetgevingsvoorstellen nodig zijn om dit te ontwikkelen;
24. is ingenomen met de toezeggingen van de Commissie op het gebied van het regionaal beleid, nl.
tenuitvoerlegging van de communautaire initiatieven INTERREG III en URBAN II, ontwikkeling van de
regio’s door het opstellen van de hoofdlijsten van regio’s die in aanmerking komen voor doelstelling 2,
alsmede uitstippeling van een nieuw beleid voor de ultraperifere regio’s en eilanden van de Europese Unie;
25. verzoekt de Commissie het nodige te doen om ervoor te zorgen dat het additionaliteitsbeginsel ten
volle wordt gerespecteerd bij het lopende plannings- en implementatieproces in het kader van de struc-
tuurfondsen;
26. verwelkomt de toezegging van de Commissie om een vijfde actieprogramma over de gelijkheid van
mannen en vrouwen te presenteren; verwacht evenwel dat de Commissie in al haar beleidsterreinen
benchmarks gaat toepassen voor de gelijkheid van mannen en vrouwen, gender mainstreaming gaat toe-
passen bij de interne hervormingen en bij het uitbreidingsproces, en initiatieven neemt betreffende het
combineren van werk en gezin ten behoeve van vrouwen en mannen;
27. verzoekt de Commissie een wetgevingsinitiatief te nemen om de bepalingen van het Verdrag met
betrekking tot de diensten van algemeen economisch belang ten uitvoer te leggen;29.12.2000 NL C 377/325 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 maart 2000
Internemarkt,informatiemaatschappijenbelastingen
28. is van mening dat een verdere harmonisering op het gebied van het burgerlijk recht van essentieel
belang is geworden in de interne markt, en verzoekt de Commissie een studie dienaangaande te verrichten;
29. verzoekt de Commissie gebruik te maken van de mogelijkheden die artikel 153 van het EG-Verdrag
biedt inzake de bescherming van de rechten van de consument en de daartoe noodzakelijke voorstellen inte dienen;
30. verzoekt de Commissie in haar aangekondigde wetgevingspakket inzake overheidsopdrachten en
haar interpretatieve mededeling over overheidsopdrachten en milieu in de mogelijkheid te voorzien om
effectieve sociale en milieuvoorwaarden te stellen voor overheidsopdrachten van overheden op alle poli-
tieke niveaus, mits deze voorwaarden niet tot doel hebben de mededinging te verstoren;
31. verlangt de snelle invoering van maatregelen ter bestrijding van piraterij en namaak in de interne
markt om innovatie, in het bijzonder voor het MKB, aan te moedigen en herinnert de Commissieeraan dat
een Europees octrooi dat goedkoop en snel doeltreffend is, een zaak van de hoogste urgentie blijft;
32. is het met de Commissie eens dat er met betrekking tot het radiofrequentiebeleid meer moet wor-
den samengewerkt, maar is gekant tegen een herverdeling van bevoegdheden;
33. dringt er krachtig op aan dat de Commissie volledig rekening houdt met de aanbevelingen van het
Europees Parlement inzake het nieuwe voorstel voor de postdiensten;
34. steunt de oprichting van een „Europese onderzoeksruimte” en roept de Commissie op de nodige
maatregelen te nemen om het Europees wetenschappelijk potentieel te ontwikkelen;
35. dringt aan op de tenuitvoerlegging van het eEurope-initiatief, met name door de opstelling van een
integraal juridisch kader voor de ontwikkeling van elektronische handel dat het juiste evenwicht waarborgttussen de belangen van het bedrijfsleven en de consument;
36. is verheugd over de aankondiging van een mededeling over een strategie tot verbetering van de
werking van de BTW in de interne markt; dringt erop aan dat de werkzaamheden met betrekking tot de
vereenvoudiging van het stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde en de rechtstreekse toepas-
sing ervan op de elektronische handel worden bespoedigd;
37. verzoekt de Commissie te komen met nieuwe wetgevingsinitiatieven ter bestrijding van ongezonde
belastingconcurrentie tussen de lidstaten; ziet met grote belangstelling uit naar de mededelingen van deCommissie inzake fiscaal beleid, de herziening van de gedragscode voor vennootschapsbelasting en de
mededeling over hoe het economisch beleid milieuvriendelijker kan worden gemaakt; dringt er in dit ver-
band op aan dat de Commissie gerichte voorstellen doet ten gunste van de ultraperifere regio’s, in overeen-
stemming met artikel 299, lid 2 van het EG-Verdrag;
Landbouwenvisserij
38. verzoekt de Commissie het Europees Parlement te betrekken bij en te informeren over alle aspecten
betreffende de landbouwonderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie en de onderhandelingen inzake
de landbouw met de Midden- en Oost-Europese landen in het kader van de uitbreiding;
39. verzoekt de Commissie onverwijld voorstellen in te dienen voor de vereenvoudiging van de com-
munautaire wetgeving en de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het GLB, teneinde transparantie endoeltreffendheid te waarborgen;
40. dringt erop aan dat de financiële verplichtingen die de EU in het kader van het GLB is aangegaan
volledig worden nagekomen; wenst dat er oplossingen worden gevonden voor de specifieke sectoriële pro-
blemen die uit de implementatie van het GLB voortvloeien; verzoekt de Commissiehaar voornemen om de
uitgaven in rubriek 1 met 300 mln euro te verlagen te heroverwegen;
41. herinnert de Commissieaan het belang van de programma’s voor het plattelanden verzoekt omeen
zo spoedig mogelijke tenuitvoerlegging van de maatregelen voor de plattelandsontwikkeling;C 377/326 NL29.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 maart 2000
42. juicht het voornemen van de Commissie toe om milieuoverwegingen nauwer bij het GLB te betrek-
ken en roept haar op met concrete wetgevingsvoorstellen te komen om deze doelstelling binnen het ge-
meenschappelijk landbouw- en visserijbeleid te verwezenlijken, o.a. in de vorm van duidelijke voorwaarden
m.b.t. het voorzorgsbeginsel;
43. verzoekt de Commissie om ter verwezenlijking van de doelstelling tot het verbeteren van het con-
currentievermogen en de continuïteit van het gemeenschappelijk visserijbeleid en in het kader van een
groeiende mondialisering van economische activiteiten speciaal aandacht te besteden aan het handhaven
van de directe en indirecte werkgelegenheid en aan de verbetering van de arbeidsomstandigheden in deze
sector;
44. verzoekt de Commissie te volharden in haar inspanningen om zo spoedig mogelijk tot een visserij-
overeenkomst met Marokko te komen;
Milieu
45. is ingenomen met de voortdurende betrokkenheid van de Commissie bij de integratie van milieu-
overwegingen in andere sectoren van het Gemeenschapsbeleid, die moet leiden tot concrete voorstellen;
doet een beroep op de Commissie om vooral waakzaam te zijn ten aanzien van projecten in het kader van
de structuurfondsen, van de uitbreiding en van de handel;
46. verzoekt de Commissie een voorstel voor een zesde milieuactieprogramma in te dienen met
gekwantificeerde doelstellingen en tijdschema’s, waarop door het Europees Parlement reeds is aangedron-
gen tijdens de besprekingen over het vijfde milieuactieprogramma;
47. verzoekt de Commissie in het werkprogramma de volgende voorstellen op te nemen:
7dash voorstellen voor het vaststellen van bovengrenzen met betrekking tot het flexibiliteitsmechanisme als
bedoeld in het Protocol van Kyoto (waaronder verhandelbare emissierechten),
7dash voorstel voor een richtlijn inzake bodembescherming,
7dash voorstellen voor het overdragen van verantwoordelijkheid voor het toezicht op gemeenschappelijke
juridische normen (inspecties) aan het Europees Milieuagentschap,
7dash voorstel tot wijziging van richtlijn 98/70/EG over brandstofkwaliteit, met het oog op vermindering
van het zwavelgehalte tot 10 ppm per liter,
7dash voorstel voor een richtlijn inzake preventie en herstel van schade aan het milieu (ter vervanging van
het voorgestelde Witboek over milieuaansprakelijkheid),
7dash voorstel voor een kaderrichtlijn inzake bestrijding van lawaaihinder;7dash voorstel voor een afvalrichtlijn voor elektrische en elektronische apparatuur;
7dash bespoediging van het proces voor evaluatie en wijziging van de gemeenschappelijke lijst van stoffen
die is gehecht aan richtlijn 91/414/EEG betreffende gewasbeschermingsmiddelen,
7dash gedetailleerd heronderzoek van richtlijn 92/43/EEG (fauna, flora en habitat) inzake de instandhouding
van de wilde flora en fauna in het licht van de toepassing ervan in de lidstaten;
Voedselveiligheid,volksgezondheidenconsumentenvertrouwen
48. verwelkomt de vele ambitieuze en vergaande programma’s die zijn opgezet op het gebied van
milieu, voedselveiligheid, volksgezondheid en vertrouwen van de consument, maar benadrukt de noodzaak
van kwaliteit in plaats van kwantiteit en herinnert de Commissie eraan dat er nog altijd problemen bestaan
bij het totstandbrengen en controleren van bestaande wetgeving;
49. pleit voor onbeperkte toepassing van het voorzorgsprincipe op alles wat met de voedselveiligheid te
maken heeft en vraagt in dit verband om handhaving van het moratorium op de introductie van nieuwe
genetisch gemodificeerde organismen;29.12.2000 NL C 377/327 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 maart 2000
Vervoerenenergie
50. steunt de Commissie in haar ambitieuze programma inzake het vervoersbeleid, met name de sub-
stantiële verbetering van de luchtverkeerscontrole in Europa en de verbetering van de veiligheid in hetvervoer, in het bijzonder in de maritieme sector en bij de spoorwegen;
51. verzoekt de Commissie, de langverwachte mededeling over een voorstel voor een richtlijn betref-
fende hernieuwbare energiebronnen daargelaten, duidelijker signalen te geven die wijzen op een wijziging
van haar energiebeleid in de richting van de bevordering van hernieuwbare energiebronnen, met inbegrip
van marktpenetratie en een eenvoudiger toegang tot energienetwerken, met het oog op de bijdrage van
hernieuwbare energiebronnen aan de concurrentiepositie, milieubescherming en continuïteit van de voor-
ziening;
Eenruimtevanvrijheid,veiligheidenrechtvaardigheid
52. verzoekt de Commissie de planning van het Europese beleid inzake justitie en binnenlandse zaken
te verbeteren door middel van nauw overleg met het Europees Parlement in een zeer vroeg stadium (bij-
voorbeeld Scorebord, gezamenlijke actieplannen en programma’s, gezamenlijke groen- en witboeken), om
overhaaste besluitvorming en een verminderde geloofwaardigheid van de instellingen van de EU op dit
gebied te voorkomen en te waarborgen dat het besluitvormingsproces in de toekomst een grondige beoor-
deling van de beleidsvormen en de gevolgen ervan mogelijk maakt;
Onderwijsencultuur
53. wijst erop dat het werkprogramma van de Commissie geen enkele expliciete verwijzing bevat naar
de invoering van een Europese ruimte voor onderwijs en cultuur;
54. betreurt dat er, parallel met de uitvoering van de kaderprogramma’s op het gebied van onderwijs,
cultuur, jeugd en de audiovisuele media, alsmede van het beleid inzake voorlichting en sport, weinig maat-
regelen en acties zijn gepland ter versterking van deze beleidsterreinen, die onontbeerlijk zijn voor de
invoering van een Europees burgerschap;
Internehervorming
55. verwelkomt in principe het door de Commissie uitgesproken voornemen om haar financiën in de
toekomstte concentreren op een aantal kerntaken; is echter van mening dat een dergelijke hervorming aaneen aantal voorwaarden moet voldoen:
(i) het moet bijdragen aan het verbeteren van de transparantie van politieke verantwoordelijkheden op
Europees niveau ten opzichte van de nationale, regionale of lokale niveaus van besluitvorming en
uitvoering van beleid, met name voor het grote publiek;
(ii) het moet niet worden misbruikt als excuus voor politieke apathie op bepaalde gebieden,noch als voor-
wendsel voor het omzeilen van moeilijke politieke kwesties;
(iii) het moet worden ontwikkeld in nauwe samenwerking met het Parlement en tot stand komen in nauw
overleg tussen individuele commissarissen op hun respectievelijke beleidsterreinen en de bevoegdeparlementaire commissie in de aanloop naar de hervorming;
56. dringt erop aan dat de door het Parlement gevraagde werkelijke en duurzame hervorming van de
Commissie zo spoedig mogelijk ten uitvoer wordt gelegd om het algemeen vertrouwen in de Europese
Instellingen zo spoedig mogelijk te herstellen; dringt erop aan dat de Commissie, terdege rekening houdt
met de inzichten van het Europees Parlement, alvorens voorstellen te doen tot wijziging van het Statuut
van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en wijst er nogmaals op dat het Parlement het
laatste woord heeft over nieuwe personeelskredieten waarom eventueel wordt gevraagd;
57. is van mening dat het voorstel voor een verordening inzake de toegang van het publiek tot docu-
menten te weinig ambitieus is en dringt aan op gedetailleerder bepalingen over openbaarheid, in de geest
van het Verdrag van Amsterdam;
*
**C 377/328 NL29.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 maart 2000
58. dringt er bij de Commissie op aan bovengenoemde voorstellen in te dienen en het Parlement op de
hoogte te houden van de vorderingen van het wetgevingsprogramma en van alle wijzigingen of vertragin-
gen daarin, dit ter verbetering van de transparantie van het besluitvormingsproces en de interinstitutionele
samenwerking;
59. verzoekt zijn Voorzitter deze ontwerpresolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de
parlementen van de lidstaten, het Comité van de Regio’s en het Sociaal en Economisch Comité.
4. Handvest van de grondrechten van de EU
A5-0064/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de opstelling van een handvest van de grondrechten
van de Europese Unie (C5-0058/1999 Cdash 1999/2064(COS))
Het Europees Parlement,
7dash gezien het besluit van de Europese Raad over de opstelling van een handvest van de grondrechten van
de Europese Unie (C5-0058/1999),
7dash onder verwijzing naar zijn rol als vertegenwoordiger van de volkeren van de Europese Unie,
7dash onder verwijzing naar het feit dat de Unie de bescherming van de rechten en belangen van de onder-
danen van de lidstaten van de Unie door de instelling van een burgerschap van de Unie dient te
versterken (art. 2 EU-Verdrag),
7dash onder verwijzing naar de eerbiediging van de grondrechten door de Unie „zoals zij uit de gemeen-
schappelijke constitutionele tradities van de lidstaten voortvloeien, als algemene beginselen van het
Gemeenschapsrecht” (art. 6 EU-Verdrag),
7dash onder verwijzing naar de preambule van het Handvest van de Verenigde Naties en de Universele ver-
klaring van de rechten van de mens, aangenomen door de Algemene Vergadering van de Verenigde
Naties in resolutie 217 A (III) van 10 december 1948 in Parijs,
7dash onder verwijzing naar zijn talrijke initiatieven over de grond- en burgerrechten, met name naar zijn
resolutie van 12 april 1989(1) houdende aanneming van de Verklaring van de grondrechten en de
fundamentele vrijheden,
7dash onder verwijzing naar zijn initiatieven over een grondwet van de Europese Unie, met name naar zijn
resolutie van 12 december 1990 over de constitutionele grondslagen van de Europese Unie(2) en zijn
resolutie van 10 februari 1994 over de grondwet van de Europese Unie(3),
7dash onder verwijzing naar de conclusies van de Europese Raad van Keulen en de conclusies van de Euro-
pese Raad te Tampere,
7dash onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 september 1999 over de opstelling van het handvest van
de fundamentele rechten(4),
7dash onder verwijzing naar zijn resolutie van 27 oktober 1999 over de Europese Raad te Tampere(5),
7dash gezien het enorme belang van de aanstaande uitbreiding van de Unie en de Intergouvernementele
Conferentie,
7dash onder verwijzing naar de conventie die met het oog op de opstelling van het handvest van de grond-
rechten van de Europese Unie op 17 december 1999 in Brussel is ingesteld,
7dash gelet op artikel 47, lid 1 van zijn Reglement,
(1) PB C 120 van 16.5.1989, blz. 51.
(2) PB C 19 van 28.1.1991, blz. 65.
(3) PB C 61 van 28.2.1994, blz. 155.
(4) PB C 54 van 25.2.2000, blz. 93.
(5) Punt 15 van de aangenomen teksten van die datum.29.12.2000 NL C 377/329 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 maart 2000