ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(62)313
Vol.1962/0070

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
III/COM(62)313def.
Brussel,19november1962
/
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
TIJDELIJKE SCHORSING VANRECHTEN
VOORHETJAAR1963OPGRONDVAN
ARTIKEL28VANHETVERDRAG
(VoorstelvandeCommissieaandeRaad)
III/COM(62)313def.

TIJDELIJKE SCHORSING VANRECHTEN
VOORHETJAAR1963OPGRONDVAN
ARTIKEL28VANHETVERDRAG
DERAJPVANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
geletopdebepalingenvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,eninhetbijzonderopartikel28;
geletophetgemeenschappen jkdouanetarief vandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap)
geletopdedoordeCommissieaangebodenontwerp-beschikkingmetbetrekking
toteentijdelijkeschorsingvanbepaalderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
overwegende datdeproduktievandeindezeontwerp-beschikking bedoeldepro-
duktenophethuidigetijdstipindeGemeenschap onvoldoendeis,gezienmet
namedebijzonderebehoeftenvandeverwerkende industrie ;
overwegende dathetinhetbelangvandeGemeenschapis,datdetoepassingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief inbepaaldegevallenslechts
gedeeltelijk wordtgeschorst ,opgrondvaneenbestaandeproduktieindeGemeen­
schap,endatdezetoepassinginanderegevallengeheelwordtgeschorst ;
overwegende dathetopdittijdstiponmogelijkisdeontwikkeling van.deecono­
mischesituatieindebetrokkensectorenvoordenabijetoekomstnauwkeurigte
beoordelen ; i
overwegende dathetderhalvewenselijkisdatdeschorsingen eentijdelijk
karakterdragenenhuntijdsduurstriktbeperktwordtindegevallendateen
produktieindeGemeenschap zichzoukunnenontwikkelen ;
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN s
Artikel 1
Totenmet31december1963wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk douane-
tariefvoordeindenavolgendelijstopgenomengoederengeschorst,hetzijgeheel,
hetzijtotophetpercentage,hetwelkinbedoeldelijstvoorelkdergoederen
afzonderlijk isaangegeven.

-2-
NoOmschrijvingInvoerrecht
14.02BIPlantehaar (crinvégétal) gehele
schorsing
ex27.07G Aromatische produktenvoordevervaardiging
vancarbonblack endergelijke gehele
ischorsing
I
ex27.14C
IExtractie–produkten,verkregendoorbehan­
delingvansmeeroliën metbehulpvanselec­
tieveoplosmiddelen ,voordevervaardiging
vancarbonblack endergelijke gehele
schorsing
ex29.02AIII Tetrabroomethaan gehele
schorsing
ex29.13DI Pregnenolon
\
igehele
Ischorsing
ex29.13DI !1,4,17(20)-Pregnatrieen-11beta,21-
diol–3–on
i
igehele
schorsing
ex29.13II |
I4,17(20)–Pregnadieen-11beta,21-diol
-3–on
igehele
schorsing
ex29.13DI Dehydroepiandrosteron gehele
schorsing
ex29.13DI 5–Pregneen–3beta,17alfa–diol–20
-on gehele
schorsing
ex29.13E .Oxydopregnenolon1gehele
schorsing
ex29.13E 16–beta–Methyl–16–alfa–17alfa–
oxydo–5–pregneen–3–beta–ol–20-ongehelej
schorsing
ex29.13F 1,4–Naftochinon gehele
schorsing
ex29.13GIII 6–alfa–Methyl–9–alfa–fluor-21
–desoxyprednisolon)
!
gehele j
schorsing
29.14AIIc)416,17Dehydropregnenolonacetaat gehele j
schorsing j
1
ex29.14AIIc)5Pregnenolonacetaat
lgehele i
schorsing j
ex29.14AIIc)5 I16,17Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregna-
;nolonacetaat )
!
'I
gehele
schorsing
ex29.14AII0)516alfa–Methyl–1,4,9(11)-pregnatrieen-17alfa,21-diol-3,20-dion-21 !
acetaat
! I
! • ii
1
i
fgehele
schorsing f
I
ex29.14AIIc)516–Methyl–5>16–pregnadieen–3–beta '
–ol–20–on–3–acetaat Igehele J
schorsing
ii
*

-3-
No Omschrijving Invoerrecht
ex29.14AIIc)56-alfa-Methyl–4–pregneen–17–
alfa–ol–3,20–dion–17–acetaat gehele
schorsing
ex29.23DIV
i
i(2–Diëthylamino-4–methylpentyl )–para
–aminobenzoaat enhetmethaansulfonaat
daarvan gehele
schorsing
iex29.29
i
i16,17Dehydropregnenolonacetaatoxim
igehele
schorsing
ex29.29
!;16,17Oxydopregnenolonoxim !
i
i igehele
schorsing
iex29.31B
I
i|Dilaurylthiodipropionaat
i
igehele
schorsing
ex29.350 1,4Diaza–bicyclo–2,2,2-octaan
(tetrahydroendoethyleenpyrazine)
j I
! Igehele jschorsing !
ex29.350 |4–Amino–5–(methoxymethyl )–2–
|propylpyrimidine{
I
31" I
ex29.350 |3,5-Dioxo–1,2-difenyl-4-normaal
|–butyl-pyrazolidine6%
ex29.350 j2–(2–Hydroxy–5–methylfenyl)benzotria­
;zol 51"
ex29.350 N–(Gamma-dimethylaminopropyl )iminodi–
|benzylhydrochloride ,ookwelgenaamd5_(3–
|dimethylaminopropyl )10–11–dihydro-5H-dibenzo(b–f)azepinehydrochlorideI
r
!51°
ex29.350 1-Methyl–4–amino–N–fenyl–N'–
j(2'–thenyl)piperidineenhet'tartraat en
Ihetmaleilnaatdaarvan 51°
ex29.350 £3–Methylmercapto –10–[~2-(N1-methyl
-2–piperidyl)ethyl_/fenothiazine enhet
hydrochloride daarvan,ookwelgenaamd
2-Methylthio–10–£2–(N–methyl-2
piperidyl)–ethyl_7fenothiazine enhet
hydrochloride daarvan 51"
ex29.350
!
I!id–3-Methoxy–N–methylmorfinan enzouten
!daarvan' i 51?
ex29.350 [Beta–pyridylcarbinol enzoutendaarvan 51°
ex29.350 6-Allyl-6,7-dihydro–52-dibenzo
(c,e),azepineenzoutendaarvani
51°|
I
1

-4-
No Omschrijving Invoerrech -t
ex29.350 7-Chloor–2-methylamino-5-fenyl-3
H-1,4-benzodiazepine -4-oxydeenzou­
tendaarvan 57°
ex29.350 Isonicotinezuur -2-isopropylhydrazide 51°
ex29.350 2-Methyl-9-fenyl-2-3-4-9-
tetrahydro 1-H–indeno(2,1-c)–pyridine
enzoutendaarvan,ookwelgenaamd2–Methyl-
9–fenyl-2,3j4,9-tetrahydro-1-
pyridoindeen enzoutendaarvan 57°
ex29.350 j
i1-Methyl–3–demethylcarbaminyloxy
pyridinium "bromide 5
ex
I29.350 1-3-Hydroxy-N–Methylmorfinan enzouten
daarvanI
51°
ex29.350 2–Chloor-9-(3–dimethylaminopropylideen )
tioxantheen 51°
ex29.350 I0,0-Diethyl-0–6–(2–isopropyl-4–
|methylpyrimidyl )thiofosfaat6%
ex29.350 2-Chloor-4–isopropylamino -6-ethyl-
amino–1>3.?5-triazine I6%
ex29.350 2-Chloor–4>6-bis(ethylamino)–ì,3?5–
triazine 6%
ex29.350 1,1'-Ethyleen-2,2'-dipyridyliumdibromide
en1,1'–Ethyleen–2,2'–dipyridyliumdichlo -
ride gehele
schorsing
I
iex29.350 1-Fenyl–3-pyrazolidon gehele
schorsing
ex29.350 2-Methoxy-4-isopropylamino -6ethyl-
amino–1,3,5–triazine
I6%
ex29.350\2-Chloor–4j6-bis(isopropylaminoj -1,
j3>5–triazine6%
ex29.36 2,4–Dimethoxy-6-(p-aminobenzeensulfon -
amido)pyximidine
i■gehele
schorsing
ex29.37B 2,4–Dioxo-3,3-diethyl-5-methylpiperidine 51°
ex29.37B 2,4–Dioxo-3>3-diethyltetrahydropyridine 57°
iex
I29.38BI Vitamine B6 41°
ex29.38BI dl–Calciumpantothenaat gehele
schorsing
ex29.38BIRiboflavine ,ruw j41°
ex29.41A♦
Acetyldigitoxine j
I2Jo ,

5-
1
ι
No Omschrijving Invoerrecht
; I
ex29.41ALanatoside C 2$j
ïex29.41A
ex29.41A
ex29.41A
ex29.41D
ex29.41D
ex29.42CVIII
ex29.42CVIII
ex29.42CVIII
ex29.42CVIII
ex29,42CVIII
ex38.08C
ex38.08C
ex38,19Q
ex39.01BVIII
ex39.02BIII
ex39.02BVIII
ex39.02BXIV
39.03EIa)
ex39.03EIb)Lanatoside C
Lanatoside A+B+0
Digitoxine
Geïsoleerde scillaglucosiden
Calciumzouten vandesennosiden AenB
Natuurlijke moederkoornalkaloïden
Dihydroergotamineenzoutendaarvan
Dihydroergotoxinemethaansulfonaat
Methylergotasinemalei'naat
Benzilzure 6-methoxytropine£stermethyl –
bromide
Methylester vanvioolharsaldanniet
gehydrogeneerd
Hydroabiëthylalcohol
■Diosgenme ,ruw
Polyoxymethyl eenharseninéénvandévormen
bedoeldbijAantekening 3a)enb)op
Hoofdstuk 39
Polysulfohaloëthyleen inéénvandevormen
bedoeldbijAantekening 3a)enb)op
Hoofdstuk 39
Copolymeren vanvinylchloride envinylideen-
chloride,gevormduittenminste80gewichts–
percentenvinylideenchloride ,inêênvande
vormenbedoeldbijAantekening 3a)enb)op
Hoofdstuk 39
Copolimerisatieprodukt vanvinylideenfluoride
envanhexafluorpropyleen
Ethylcellulose (nietgeplastificeerd )
Ethyl(hydroxyethyl)cellulose2%
2f>
2i*
2io
2f
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
4 ,
4Io
4%
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing

-6-
T
No Omschrijving Invoerrecht
ex44.03A TropischehoutsoortObeche,ookgenaamdSamba,
Ayous,Wawa,Abachi(Triplochitonscleroxylon )I
Jgehele
|schorsing
i
ex44.04A TropischehoutsoortObeche,ookgenaamdSamba.
Ayous,Wawa,Abachi(Triplochitonscleroxylon)gehele
schorsing
ex44.05A
!TropischehoutsoortObeche,ookgenaamdSamba,
Ayous,Wawa,Abachi(Triplochitonscleroxylon)
i
iIgehele
jschorsing
ex44.28B IDakspanenengevelspanen (schindels),van j
naaldhout I
1|
gehele
schorsing
70..1.9AIa)Glazenkralen,geslepenenmechanischgepolijst !gehele
schorsing
f0*19AIIIa)Onechteedelstenen ,geslepenenmechanisch j
gepolijst Igehele
schorsing
73.05BISponsijzer ensponsstaal ;
l
j
igehele !
schorsing j
i
I
i
I

-7-
Artikel2
Totenmet30juni1963wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorgammapicolinevantariefpost ex29.350geschorsttotophetpercentage
van6
Artikel3
Dezebeschikkingtreedtinwerkingmetingangvan1januari1963.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-staten,
GedaanteBrussel,
VoordeRaad,
DeVoorzitter