ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)605
Vol.1976/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)605 def.
Brussels16november1976
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)Nr.3330/75houdendeverlenging vande
geldigheidsduur enwijzigingvanVerordening (EEG)Nr.1174/68
betreffende deinvoeringvanoenstelselvanmargetarieven voorhet
goederenvervoer overdewegtussendelid-staten
(doordeConmissiebijdeRaadingediend)
CON(76)605def.

TOELICHTING
Tijdenszijnzittingvan4november1976heeftdeRaadhetvoorstelonder­
zochtbetreffendedaprijsvorminginhetgoederenvervoer everdeweg(l)
datdeCommissieopdatumvanIQoktober-1975heeftvoorgelegd.Daargeen
akkoordterzakekonwordenbereikt,isdeRaad,met.eenparigheid vanstemmen
overeengekomen dat.devig^r^ndereglemwiiering metéénjaarmoet"viord.en..
verlengd.
NavandezetoestandaktetehebbengenomenenomdeRaadindemogelijkheid
testelleneenbesluitterzaketetreffen,heeftdeCommissie,conform
debepalingenvanhetVerdragen(ieindeRaadgehoudenberaadslaging ,
onderhavigvoorstelopgesteld.DeRaadisvanoordeeldatdetermijnvan
éénjaarzalkunnenv:ordenaangewendvooreendiepgaandestudievande
vraagstukken diezichstellenbijdewijzigingvanhethuidigeverplichte
tariefregime ineenregimevanreferentietarieven ,tevensrekeninghoudend
metdeanderemaatregelendiedeCommissievoornemensisdeRaadvoorte
leggenindeloopvanhetjaar1977»
(l)Dok.COM(75)490fin.

^-V2R0PJDENIH1 (EEÎG)_Nr.V&T.DERAA"D
rc.t%t–i^or1y
totwijzigingvanVerordening (EEG)Kr.3330/75
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur en
wijzigingvanVerordening (EEG)Nr.1174/63be­
treffendedeinvoeringvaneenstelselvanmarge-
tarievenvoorhetgoederenvervoer overdeweg
tussendeLid-Etaten.
DERAADVAMDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel75»
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComité,
Overwegendedatkrachtensartikel1vanVerordening (EEG)Nr.3330/75(l)»
degeldigheidsduur vanVerordening (EEG)Nr.1174/63vandeRaadvan30juli
1968"betreffende deinvoeringvaneenstelselvanmargetarieven voorhet
goederenvervoer overdewegtussendeLid-Staten (2),op31december1976
verstrijkt ;
Overwegende datdeCommissie "bijdeRaadvoorstellen metbetrekkingtotde
ordeningvandegoederenvervoermarkten heeftingediend,waarvandeprijs­
regelingvoorhetinternationale goederenvervoer overdewegeenvande
hoofdonderdelen is;datdezeprijsregelingondermeernauwverbandhoudt
metdevoorstellen inzakedeprijsvorming opanderegoederenvervcermarkten ,
endetoegangtotdemarktj
Overwegende datdebestudering vanhetgeheelvandezevoorstellen zoveeltijdvergt,datdetariefregeling dieisingesteldbijVerordening (EEG)
Nr.1174/63,nogmaalsmeteenjaarmoetwordenverlengd;
(1)PBnr.L329van23-12.1975 »*>lz.8
(2)PBnr.L194van6.8.1968,blz.1

HEEFTDEVOLCENUSVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Dedattim-31december1976»verosldinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)STr.333<Y75»wordtverwagendoordadatum31deccui-er1977*
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januariI?77•
De®sverordening .isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
tospaseelijk inelkeLid-Staat,
GedaanteBrussel,december1976
VoordeFaad
BeVoorzitter