ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)206
Vol.1979/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)206 def.
Brussel.23april1979
ONTWERP-VERORDENING (EEG)VANDERAAD
HOUDENDE VERHOGING VANHETCOMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT
VERORDENING Nr.964/78ISGEOPEND
VOORBEPAALDEPALINGOFAALVANPOST
EX03.01AIIVANHETGEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(79)206def.

TOELICHTING
1.BijVerordening (EEG)nr.964/78van8mei1978(1)heeftde
Raadvoorhettijdvakvan1juli1978totenmet30juni1979
eencommunautairtariefcontingent voorbepaaldepalingofaal
vanpostex03.01AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
geopendenoverdeLid-Statenverdeeld.Hetcontingentwerd
aanvankelijkvastgesteldintotaalop6.100tonendatop
basisvandeindeloopvanheteerstesemesteropgegevenramingen.
2.Eennieuwouderzoekvandetoestandopdemarktvoorpalingofaalende
behoefteaaninvoeruitderdelandenheeftplaatsgevonden tijdens
devergadering vandegroep"Tariefeconomie"op28februari
1979.Bijdezegelegenheid werdvastgestelddaterzichextrabe­
hoeftenvoordoen,die,volgensdejongstevooruitzichten tot
enmet30.6.1979,wordengeraamdop+1,300ton.
3.Dezeaanvullendehoeveelheid van1.300tonwordtgestortinde
reservevan1.200tondiebijdeaanvangvanhetcontingentbij
deoorspronkelijke verordeningisgevormd.
(1)PBnr.LJ25van13.5,19.78,blz.J

Ontwerp -
verordening (EEG)vandeRaad
houdende verhoging vanhetcommunautair tariefcontingent datvan
herordening nr.964/78
isgeopend voor bepaalde paling ofaalvanpost ex03.01AXI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Ge­
meenschap ,inzonderheid opartikel 28,
■*
Gezien deontwerp-verordening ingediend door deCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.964/78van 8mei1978
betreffende deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer vaneen
communautair tariefcontingent voor bepaalde paling ofaal,vanonderverdeling
ex03.01 AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief (1juli1978-30 juni1979 ),
deRaad eencommunautair tariefcontingent van6.100 tonmetvrijstelling van
rechten heeft geopend enover deLid-Staten verdeeld ,
Overwegende dat ,opbasis vandejongste beschikbare gegevens metbetrekking tot
ditprodukt ,voor delopende periode ,erredenen zijn omaantenemen dater
extra behoeften bestaan aaninvoer indeGemeenschap herkomstig uit
derde landen ,dieop1.300 tonworden geraamd 'dathetcontingent derhalve ,om
rekening tèhouden metdevastgestelde behoeften ,metdeze hoeveelheid dient
teworden verhoogd ;datomhetcorrmunautair karakter vanhetbetrokken tarief -
contingent tebehouden ,deze aanvullende hoeveelheid toegevoegd moet worden
aandekrachtens artikel 2,lid2vanVerordening (EEG )nr.964/78gevormde
reserve ,
«•*/»••
(1)PBnr,L125van13.5.1978 ,blz ,l

HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetcommunautair tariefcontingent ,datgeopend isbijVerordening (EEG)
nr.964/78voor bepaalde paling ofaalvanpost ex03,01 AIXvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,wordt van6.100 tongebracht op7.400 ton .
Artikel 2
Deze verhoging van1.300 ton wordt toegevoegd aandecommunautaire reserve ,
bedoeld inartikel 2,lid2,vanVerordening (EEG )nr.964/78,diealdus
van1.200 op2.500 tonwördt gebracht .
Artikel 3
Deze verordening treedt inwerking opdezevende dagvolgende opdie
van hae.r bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeen­
schappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
V '
Gedaan teBrussel . Voor deRaad
DeVoorsrtter