ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0356/98

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van besluit nr. 719/96/EG tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (CALEIDOSCOOP-programma) (COM(98)0539 - C4-0545/98 - 98/0283(COD))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 2

Artikel 6 (Besluit nr. 719/96/EG)

>Oorspronkelijke tekst>

2. In artikel 6 wordt het bedrag van 26,5 miljoen ecu vervangen door 34,4 miljoen euro.

>Tekst na stemming van het EP>

2. In artikel 6 wordt het bedrag van 26,5 miljoen ecu vervangen door

36,7 miljoen euro.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van besluit nr. 719/96/EG tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (CALEIDOSCOOP-programma) (COM(98)0539 - C4-0545/98 - 98/0283(COD))(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(98)0539 - 98/0283(COD)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2, en artikel 128 van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0545/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0356/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2, van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

5. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0325/98

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang (C4-0421/98 - 97/0198(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0421/98 - 97/0198(COD)) ((PB C 262 van 19.8.1998, blz. 34.)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 152 van 18.5.1998, blz. 59.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(97)0356) ((PB C 314 van 16.10.1997, blz. 7.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(98)0332) ((PB C 203 van 30.6.1998, blz. 12.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0325/98),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Overweging 12 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

12 bis. overwegende dat het noodzakelijk lijkt erop toe te zien dat de lidstaten voldoende rechtsbescherming bieden tegen het met het oog op direct of indirect economisch nut op de markt brengen van illegale uitrusting, die het mogelijk of gemakkelijk maakt om technische maatregelen die genomen zijn om de betaling van een legaal verrichte dienst zeker te stellen, zonder toestemming te omzeilen;

(Amendement 2)

Artikel 7

>Oorspronkelijke tekst>

Uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn, en vervolgens om de drie jaar, dient de Commissie bij het Europees Parlement, bij de Raad en bij het Economisch en Sociaal Comité een verslag in over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, zo nodig vergezeld van voorstellen voor de aanpassing daarvan in het licht van technische en economische ontwikkelingen.

>Tekst na stemming van het EP>

Uiterlijk

drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn, en vervolgens om de twee jaar, dient de Commissie bij het Europees Parlement, bij de Raad en bij het Economisch en Sociaal Comité een verslag in over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, zo nodig vergezeld van voorstellen, met name betreffende de definities van artikel 2, voor de aanpassing daarvan in het licht van technische en economische ontwikkelingen en van de door de Commissie ingewonnen adviezen.
A4-0437/98

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad die werd ingesteld bij de op [...] ondertekende Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds, ten aanzien van de vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 64, lid 1, sub i) en ii), en lid 2, van de Europa-Overeenkomst (4216/98 - COM(98)0119 - C4-0592/98 -98/0075(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie 4216/98 - COM(98)0119 - 98/0075(CNS),

- gelet op de artikelen 87 en 235 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea, van het EG-Verdrag (C4-0592/98),

- gelet op artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0437/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het standpunt van de Gemeenschap;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Litouwen.
A4-0344/98

Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van buitengewone financiële bijstand aan Azerbeidzjan (COM(98)0205 - C4-0274/98 - 98/0129(CNS))

Dit voorstel wordt verworpen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van buitengewone financiële bijstand aan Azerbeidzjan (COM(98)0205 - C4-0274/98 - 98/0129(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0205 - 98/0129(CNS) ((PB C 150 van 16.5.1998, blz. 22.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0274/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0344/98),

1. verwerpt het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel in te trekken;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0414/98

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gecoördineerde invoering van de derde generatie van mobiele draadloze communicatiesystemen (UMTS) in de Gemeenschap (C4-0534/98 - 98/0051(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0534/98 - 98/0051(COD) ((PB C 333 van 30.10.1998, blz. 56.)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 210 van 6.7.1998, blz. 200.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(98)0058) ((PB C 131 van 29.4.1998, blz. 9.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(98)0496) ((PB C 276 van 4.9.1998, blz. 4.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2, van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 68 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0414/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt de Raad het besluit zo spoedig mogelijk overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt definitief vast te stellen;

3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1, van het EG-Verdrag te ondertekenen;

4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

5. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen en tot wijziging van richtlijn 70/220/EEG van de Raad voor wat lichte bedrijfsvoertuigen betreft (C4-0499/98 - 96/0164B(COD))(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen van de Commissie (C4-0499/98 - 96/0164B(COD)) en de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad,

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 80 van 16.3.1998, blz. 128.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(97)0061) ((PB C 106 van 4.4.1997, blz. 6.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 152 van 18.5.1998, blz. 141.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(98)0397- C4-0401/98),

- gelet op artikel 189 B, lid 5, van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2, van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0314/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1, van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0274/98

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het communautaire actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" (C4-0381/98 - 96/0318(COD))(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen van de Commissie (C4-0381/98 - 96/0318(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 200 van 30.6.1997, blz. 183.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(96)0610 en COM(97)0347 ((PB C 302 van 3.10.1997, blz. 6 en C 320 van 21.10.1997, blz. 7.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((Deel II, punt 2 van de notulen van 12 maart 1998.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(97)0347 - C4-0225/98),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0274/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0150/98

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten op het gebied van reclame en sponsoring voor tabaksproducten (C4-0034/98 - 00/0194(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0034/98 - 00/0194(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 67 van 16.3.1992, blz. 35.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(91)0111) ((PB C 167 van 27.6.1991, blz. 3.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(92)0196) ((PB C 129 van 21.5.1992, blz. 5.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 68 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0150/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt de Raad het besluit zo spoedig mogelijk overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt vast te stellen;

3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

5. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0236/98

Ontwerpbesluit van het gemengd comité van de EER tot wijziging van bijlage I (veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst (SEC(98)0250 - C4-0243/98 - 98/0815(CNS))

Dit ontwerp wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het ontwerpbesluit van het gemengd comité van de EER tot wijziging van bijlage I (veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst (SEC(98)0250 - C4-0243/98 - 98/0815(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het ontwerpbesluit van het gemengd comité van de Europese Economische Ruimte (SEC(98)0250 - 98/0815(CNS)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 3, lid 2 van verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad betreffende de uitvoeringsbepalingen van de EER-overeenkomst (C4-0243/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0236/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het ontwerpbesluit;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0154/98

Besluit inzake het verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Raúl Miguel Rosado Fernandes

Het Europees Parlement,

- gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Raúl Miguel Rosado Fernandes, dat op 13 november 1997 werd ingediend door de Rechtbank van Comarca da Guarda, en van de ontvangst waarvan op 13 januari 1998 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

- gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,

- gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en 10 juli 1986 ((Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jurisprudentie 1986, blz. 2403, zaak 149/85 (Wybot/Faure).)),

- gelet op artikel 157 van de Portugese grondwet,

- gelet op artikel 6 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten (A4-0154/98),

1. besluit gezien de huidige stand van zaken geen beslissing te nemen over het verzoek om opheffing van de immuniteit;

2. stemt ermee in dat de bevoegde rechter de heer Rosado Fernandes hoort zonder hem echter in staat van beschuldiging te stellen of dwangmaatregelen op te leggen, zodat hij het dossier met het verzoek om opheffing van de immuniteit kan completeren en eventueel naar het Europees Parlement kan terugsturen;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de bevoegde autoriteiten van de Portugese Republiek.
A4-0185/98

Resolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de benoeming van de vice-president van de Europese Centrale Bank (7993/98 - C4-0260/98)

Het Europees Parlement,

- gezien de aanbeveling van de Raad d.d. 2 mei 1998 (7993/98 - C4-0260/98),

- gelet op artikel 109 A van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 50 van het Protocol betreffende de statuten van het ESCB en de ECB,

- gelet op artikel 36 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0185/98),

A. overwegende dat de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid de heer Christian Noyer, door de Raad voorgedragen voor de benoeming tot vice-president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van vier jaar, op haar vergadering van 8 mei 1998 gehoord heeft en zich op haar vergadering van 11 mei 1998 beraden heeft over de kwalificaties van de kandidaat ten aanzien van de in artikel 109 A van het EG-Verdrag vastgestelde criteria,

1. bevestigt de benoeming van de heer Christian Noyer als geschikte kandidaat voor het ambt van vice-president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van vier jaar;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de voorzitter van de Raad voor doorzending aan de regeringen van de lidstaten.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2332/92 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen, alsmede van verordening (EEG) nr. 4252/88 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijnen (COM(98)0051 - C4-0093/98 - 98/0042(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2332/92 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen, alsmede van verordening (EEG) nr. 4252/88 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijnen (COM(98)0051 - C4-0093/98 - 98/0042(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0051 - 98/0042(CNS) ((PB C 87 van 23.3.1998, blz. 15.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-verdrag (C4-0093/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0216/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0086/98

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 3070/95 van 21 december 1995 voor de instelling van een experimentele regeling betreffende een satellietvolgsysteem in het gereglementeerde gebied van de NAFO (COM(97)0671 - C4-0666/97 - 97/0346(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

De Commissie legt zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór juli 1998, aan het Parlement en de Raad een volledig verslag voor over de toepassing van de diverse controlemaatregelen in de NAFO-zone, met het oog op de invoering van één enkel, coherent systeem in dit gebied.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 3070/95 van 21 december 1995 voor de instelling van een experimentele regeling betreffende een satellietvolgsysteem in het gereglementeerde gebied van de NAFO(COM(97)0671 - C4-0666/97 - 97/0346(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0671 - 97/0346(CNS) ((PB C 6 van 10.01.1998, blz. 17.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0666/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0086/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.