Nr.C304/2 Publikarieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.93
richtlijnhebbenomgezet.Eengrootaantalproblemen
verbondenaanhetstuderenineenanderlandisdoor
dezerichtlijnnietopgelost.HetESCwilmetname
wijzenopdeoverdraagbaarheid vandestudiefinancie­
ringnaareenanderland.2.4.Achtlid-statenhebbenderichtlijnreedsinnatio­
nalewetgevingomgezet.Daaralin1990eenbesluit
overdezemateriewerdgenomen,gaathetESCervan
uitdatdezerichtlijnzeersnelinderesterendelanden
zalwordengeïmplementeerd .HetESChechthierveel
waardeaan.
GedaanteBrussel,22september1993.
Devoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotveertiendewijzigingvanRichtlijn
76/769/EEGbetreffendedeonderlingeaanpassingvandewettelijkeenbestuursrechtelijke
bepalingenderlid-stateninzakedebeperkingvanhetopdemarktbrengenenvanhetgebruik
vanbepaaldegevaarlijkestoffenenpreparaten(*)
(93/C304/02)
DeRaadheeftop17mei1993besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel100A
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop9juli1993
goedgekeurd .RapporteurwasdeheerBeltrami.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn308ezitting(vergaderingvan
22september1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoed­
gekeurd.
4.VerderjuichthetComitéhettoedatdetestmet­
hodenvoordecontroleopdenalevingvandeessentiële
vereisten[diémomenteeldoorhetEuropeesComité
voornormalisatie (CEN)wordenuitgewerkt]aaneen
Europesenormzullenwordenonderworpenendatdeze
normalsbijlagebijdevoorgestelderichtlijnzalworden
gevoegd.Hierdoorwordthetmogelijkcontroleen
evaluatieoveralinGemeenschap opgelijkewijzete
doenplaatsvinden .1.HetComitéstemtinmethetonderhavigeCom­
missievoorstel houdendedeveertiendewijzigingvan
BijlageIvanRichtlijn76/769/EEG.
2.Hetstaatnamelijkachterhetdoeldatmetdit
voorstelwordtnagestreefd,tewetenharmonisatievan
debeperkingenophetindehandelbrengenenhet
gebruikvannikkelhoudende persoonlijkevoorwerpen ,
waarbijhetontstaanvanhandelsbelemmeringen wordt
tegengegaanendeconsumenten eenhogematevan
beschermingwordtgeboden.
3.Hiermeemoetwordenvoorkomendatmensen
vanwiedehuidlangdurigenintensiefincontactis
metnikkelhoudende sieradenenanderepersoonlijke
voorwerpen,daarvoorovergevoeligwordenenaller­
gieënontwikkelen .5.Bedoeldetestmethoden zijnalwelbeschikbaar
voordeindepunten1en2vanBijlageIgenoemde
voorwerpen ,maarnognietvoordievanpunt3van
dezelfdebijlage.HetComitédringterdanookbijde
Commissieopaan,delid-statenteverzoekenmetde
toepassingvandevoorschriftenvanpunt3vanBijlageI
tewachtentotdatCENopbasisvandeervaringen
inenkelelid-statenendoordermatologen Verstrekte
wetenschappelijke gegevenseenEuropesenormvoor
eengeschiktetestmethodeheeftontwikkeld . f1)PBnr.C116van27.4.1993,blz.18.

10.11.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C304/3
6.TenslotteadviseerthetComitédelid-statener
zichvoorintezettendatopdenalevingvanderichtlijn
inallastadiavanhetdistributieproces (metinbegrip
vaninvoerenkleinhandel )eendoeltreffendecontrolewordtuitgeoefend .Bovendienzoudenzijeropmoeten
toeziendatdeconsumenten naarbehorenoverderi­
sico'svanovergevoeligheid wordengeïnformeerd .
GedaanteBrussel,22september1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN
AdviesoverhetvoorstelvooreenbesluitvandeRaadbetreffendedesluitingvaneen
overeenkomst inzakewetenschappelijke entechnischesamenwerking tussendeEuropese
EconomischeGemeenschapenAustralië(!)
(93/C304/03)
DeRaadheeftop15juli1993besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel130Q,
lid2,vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,het
EconomischenSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorenergie,nucleairevraagstukken enonderzoek,diemetdevoorbereiding
vandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop9september1993
goedgekeurd .RapporteurwasdeheerGardner.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn308eZitting(vergaderingvan
22september1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoed­
gekeurd.
1.Inleiding
1.1.Desamenwerking ophetgebiedvanwetenschap
entechnologietussendeEGenAustraliëgingin1986
vanstartmetdeondertekening vaneenregelingvoor
deuitwisselingvanniet-vertrouwelijke informatieuit
onderzoekopeenbeperktaantalterreinen:telecommu­
nicatie-eninformatietechnologie ,landbouw,biotech­
nologie,materialenenenergie.1.3.Alsdeovereenkomst inwerkingtreedt,kunnen
natuurlijkeenrechtspersonen uitAustraliëdeelnemen
aanonderzoeksprojecten vandeGemeenschap ,enkun­
nennatuurlijkeenrechtspersonen uitdelid-statendeel­
nemenaandoordeoverheidgefinancierdeprojectenin
Australië.Desamenwerking blijftechterbeperkttotde
inartikel4.2vandeovereenkomst vermeldelijstvan
activiteiten,dieevenwelkrachtensartikel11kanwor­
dengewijzigd.
2.Algemeneopmerkingen
2.1.Zowelhetfundamenteelalshettoegepastweten­1.2.Denuvoorgelegdeovereenkomst isbedoeldals
formelebasisvoordeuitbouwvandewetenschappelij­
keentechnischesamenwerking tussendeEuropese
Gemeenschap enAustralië,enbevatbepalingenover
dedraagwijdtevandeactiviteiten,overbeheer,finan­
cieringenintellectueleeigendomsrechten .Hetisde
eerstekeerdateendergelijkeovereenkomst meteen
landbuitenEuropawordtgesloten.Inditopzichtgaat
hetomeenprototypevoorlatereovereenkomsten met
anderegeïndustrialiseerde landenbuitenEuropa.
(MPBnr.,C181van3.7.1993,blz.9.schappelijkentechhischonderzoekzijninAustralië
bijzondergeavanceerdengoedgeorganiseerd .Hetland
beschiktovernietminderdan39zogenaamde
„cooperativeresearchcentres",verdeeldoverdever­
schillendestatenvanhetAustralischGemenebest .
2.2.InhaarMededelingvan19juni1990over„Sa­
menwerkingmetderdelandenophetgebiedvanweten­
v