ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)693
Vol.1967/0121

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

3oL2II3SIS TAITKBETOOFESE GMBOSCHAPFEN
COM(67)693def.
Luxemburg,25Oktober1967*
\
Voorstelvooreen
TERORDENING VANDERAAD
houdendevaststelling vandebasisprijs ende
-.aaikoopprijs voormandarijnen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)693def.

TOELICHTING
Hethierbijgevoegdovoorstelvooroenvörordoningisgebaseerd ,
opartikel4vanverordeningno.159/6é/ESGdatbepaaltdatdeRaadvóór
hetboginvanhetverkoopseizoen voorelkvandeindebijlagevangenoemde
verordening opgesomdeproduktendebasisprijs endeaankoopprijs dientvast
testellen.Deverordening werddoordeCommissieopgesteldaandehandvan
dedoordelid-statenverstrektegegevensoverdeopderepresentatieve
marktengeconstateerde prijzenenoverdespreidingvandeproduktievande
betrokkenprodukten. i
1.Vaststelling vandedinarvanhetverkoopseizoen
Opgrondvanhetbepaaldeinartikel4>lii1>alinea2,van
verordening no.159/66/EEGwordtvoorgesteld doduurvanhetverkoopseizoen
vasttestellenvan1november1967"totenmet29februari1968.
2.Voorgestelde niveausvoordoaankoopprijzen
Devoordeaankoopprijzen voorgestelde niveauswerdenbepaaldaande
handvandeinartikel4»lid.3»vanverordeningno.159/66/EBGvastgestelde
criteriadooropdebasisprijshotvolgendepercentagetoetepassen:
65$vandebasisprijs.

Vo^rste-t .vooreén
VERORDENING VANDERAAD '
HOUDENDEVASTSTELLING VASTDEBASISPRIJS ENDE'
AANKOOPPRIJS VOORMANDARIJNEN
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
•t.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap , .
GeletopVerordeningn°I59/66/EEGvandeRaadvan
25oktober1966houdendeaanvullende bepalingeninzakedegemeen­
schappelijke ordeningdermarkteninde'sectorgroentenen
fruitinzonderheid opartikel4>
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeverhandeling vandeineen"bepaaldproduktieseizoen
geoogstemandarijnen plaatsvindt vannovembertotenmetmaartvanhet
daaropvolgende jaar;'
Overwegendedatingevolgeartikel 1,tweedealinea,vanVerordening
n°I59/66/EEGdeperiodenmetgeringehandel"aanheteindevanhetverkoop-
seizoennietin.aanmerking wordengenomen;datdeindemaandmaartopde
marktgebrachtehoeveelheden -slechtseengeringpercentage vandeafzetvan
hetgeheleverkoopseizoen vormen;datderhalveimetdezemaandgeenrekening
behoefttewordengehoudenbijdevaststelling vandeduurvanhetverkoop-
seizoen,datduslooptvan1novembertotenmet29februari $;
Overwegende datmandarijnen vankwaliteitsklasse Iyoor.debetrokkenperiode
voldoenderepresentatief zijn;dathetderhalvedienstigisvoordetoepas­
singvandeinterventieregeling dezekwaliteitsklasse aantehouden;
Overwegende datdebasisprijsendeaankoopprijs voormandarijnen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningtehoudenmetdeprijsvérschillen
perseizoen:
*./.
1_'k'11_1 ^__-./„. '(1)PBn°192van27.10.1966,blz.3286/66.

Overwegende datdeproduktiegebieden metsenoverschot,diovoordrjw
stellingvaniebasisprijskrachtensartikel4,lid2,vanVerordening
n°I59/66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,zijn:
-mnovember,de.cember
enjanuari :deItaliaanseproduktiegebieden vande
provinciesSiracusaenPalermo,
-infebruari :hetItaliaanseproduktiegebied vande
ProvinciePalermo,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdperkvan1november1967totenmet29februari1960
zijndebasisprijsendeaankoopprijs voormandarijnen vanpostex08.02B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,uitgedruktinrekeneenheden per
100kilogramnettogewicht ,vastgesteldalsvermeldinonderstaande tabel:
Basisprijs ,Aankoopprijs
November 19,7 12,8
December 16,6 10,8
Januari 15,5 10,1
Februari 14,9 9,7I
I
2. Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking opmandarijnen
vankwaliteitsklasse I,grootte56/64mm,metdienverstandedatdezepro-
duktenkunnenwordengeleverdinkistenofineenandere,voorhetbetrokken
produktgebruikelijke ,eenvoudigeverpakking .

»
-3-
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1967*
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter

PFPDU1T:MANDARINES . WTEGORIEDEQJALITE?
calibre:56/64m
CALCULruPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
♦
U.CjlOOkgnet
ESTPATION
DEUPRO­
DUCTIONMARCHESZONESDE
PRODUCTION
RETENUESESTIMATIONDELA
PRODUCTION MENSUELLE
DELA2DNEODNSIDE-COURSCONS­
TATESSURUE
MARCHESRE-1PRIXPRIXD'ACHAT
PERIODEMENSUELLE
C.E.E.
DEMANDARINES
(ontomes)REPRESENTATIFSREE(EN%PARRAPPOFT
ALAPRODUCTION
MENSUELLETOTALE
C.EX)PRESENTATIFS
(MOYENNE
ARITMETICHE
TRIENNALE)DE
BASE
(1)Llnîte
supérieurs
70%Liraita
Inférieure
S02
|
iNovembre13.000 SIracusa
Paiera
CatanlaProv.deSlraeisa
Prov.dePaiamo
Prov.deCatanian.
23%
48%18Jlo./È21,219,713-711,9
IDéceobre!63.000 Siracusa Prov.deSIracusa 1% 15,816,6 610.-
Palenao
CatanlaProv.dePaierai
Prov.deCatanla33%
5*
Jarvler52.000 Siracusa
Palera»
CataniaProv.deSíracusa
Prov.dePaterno
Prov.deCatanta11?
21%
40%14,5
16,4
19.4li510,89.3
Février
1ι
30.000
I
!
i
|
iraiera»
•ιProv.dePalermo20?j
I
I
I
I14,914-910,4
//9,-
(1)Pairchaquepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladéterminationdesprixdebase.

\
E-'Ai.'li.hI4.3REsITALIE CatégoriedequalitétI
PRODUITiMANDARINES Calibret56/64
COURSCONSTATES SURLESMOYENNEARITHME-
îîlRCHES ZONESDEMARCHESREPRESENTATIFS TIQUETRIENNALE
PERIODE REPRE-monnaienat,100kg/net 1
SEL'TTATIFS>ΤΤΛΓΠΤΛ«I
1964/651965/661966/67monnaie
nationale
100kgn±U.C.
100kg
net
novembre Palermo Prov.Palermo14.520 I13.750 !10.50012.92020,7
1
ICatania Prov.Catania13.75012.700 13.22521,2
Siracusa Prov.Siracusa12.15011.200 11.68018,7
Décembre Palermo Prov.Palermo 10*8905.30CT^10.890 17«4
Catania Prov.Catania11,600 ιI
12.100 ;11.00011.57018,5
ISiracusa Prov.Siracusa 8.36010.175 j11.0009.84515,8
Janvier Palermo Prov.Palermo10.16510.3955.570^10.2801M(2)
19,4 Catania Prov.Catania 13.20012.76010.400 I12.120 j
Siracusa Prov.Siracusa 9.89010.1207.1009.04014,5
Février Palermo Prov.Palermo 9.350IO.4508.0759.29014,9
Catania Prov.Catania 11.550
Siracusa Prov.Siracusa 8.100
Hars Palermo Prov.Palermo17.050 12.10014.57523,3
I
(1)Courssoulignésnonretenuspourl'établissement delamoyennearithmétique
triennale.
(2)Moyennetriennalecorrigée.