ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)700
Vol.1980/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)700 def.
BrusseL-12november1980
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
betreffende eengemeenschappelijke actievoorversneldeuitvoering
vandeverbetering vandeinfrastructuur in.bepaalde
benadeligde landbouwgebieden vandeBondsrepu­
bliekDuitsland
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
, V"A/W ;r\
c-.,*•>•*m
!t"<oS
C0M(80)700def.

TOELICHTING
Zekere landbouwprobleemgebieden indeDuitse Bondsrepubliek indezin
vanRichtlijn 75/268/EEGvandeRaad van28april 1975 »"betreffende
delandbouw inbergstreken eninsommige probleemgebieden (l)zijn
gekenmerkt door tekortkomingen indesector vandeinfrastrxictuur en
vandelandbouwwaterhuishouding .
'Deuitschakeling ofminstens devermindering vandeze tekortkomingen
metname betreffende hetlandbouwwegennet endelandbouwwaterhuishouding
betekenan eenbelangrijke .voorwaarde voor destructurelè aanpassing
envoor dedoeltreffendheid vandehervorming vandelandbouw indeze
gebieden . " ,
Bijgevolg ishetnoodzakelijk omlandbouwwegen aan teleggen entever­
beteren enaldus maatregelen ophet gebied vandewaterhuishouding te
verwe zenlij kennamelijk deze welke betrekking hebben opderegeling
vandeafvloeiing derwateren enopdebodembescherming .
Een financiële bijdrage vandeGemeenschap aandergelijke projecten in
hetkader van eengemeenschappelijke actie kanbijdragen toteenver­
snelde vermindering vandeinfrastructurele tekortkomingen .
(l>PBnr.L128van19.5.1975 ,"blz.1

-Λ-
Voorstel voor eenVerordening vandeRaad betreffende eengemeenschappelijke
actie voor versnelde uitvoering van deverbetering' van deinfrastructuur ~
inbepaalde benadeligde landbouwgebieden van deBondsrepubliek Duitsland .
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid öpartikel 43,
Gezien hetvoorstel van deCommissie , '
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat krachtens artikel 39,lid 2,'sub a),van hetVerdrag ,bij
hettot stand brengen van hetgemeenschappelijk landbouwbeleid rekening
moet worden gehouden met demaatschappelijke structuur van delandbouw ende
structurele ennatuurlijke ongeli jkheid tussen deverschillende landbouwge -
bieden ;
I
Overwegende dat,omdeinartikel 39,lid 1,sub a)enb),van hetVerdrag
vermelde doeleinden van hetgemeenschappelijk landbouwbeleid teverwezenlijken ,
opgemeenschapsniveau .bijzondere bepalingen dienen teworden vastgesteld
die zijn afgestemd opdesituatie indelandbouwgebieden met deminst gun­
stige produktieomstandigheden ;
Overwegende dat sommige probleemgebieden van deBondsrepubliek Duitsland
indezinvan Richtlijn 75/268/EEGvan deRaad van28april 1975 betref­
fende delandbouw inbergstreken en insommige probleemgebieden (2)ge­
kenmerkt zijn door structurele tekortkomingen ,metinbegrip van dewater -
huishouding ; ( -
Overwegende datdeze tekortkomingen ophetgebied van deinfrastructuur volle - .
digofalthans gedeeltelijk moeten worden weggewerkt omdestructuur indeze
gebieden tekunnen verbeteren enomtebereiken dat dehervorming van deland­
bouw ereffect sorteert ;
(1)PBnr.L128van19.5.1975 ,blz.1

2.-
Overwegende dathetwenselijklijkt,deaanlegvaneendeugdelijk landbouw-
wegennetalsookdeverbetering vandewaterhuishouding tevoorziendoor
verleningvancommunautaire steun;
Overwegende datdeprojecten omVOOFcommunautaire financiering inaanmer­
kingtekomenmetnamemoetenbijdragentoteenduurzameverbetering van
deinfrastructuur tenbehoevevandelandbouwbedrijven ,economisch ver­
antwoordmoetenzijnen'eenharmonisch geheelmoetenvormenmetanderemaat­
regelentotstimulering vandelandbouwèntotverbetering vandeinfra­
structuur;datdeprojectenbovendien moetenpasseninkaderprogramma 'swa'ar-
indediverseprogramma'sofmaatregelen methetoogopdeharmonische
ontwikkeling vandelandbouwenmetnamevandeinfrastructuur indebetrok-.-
kengebieden,toteensamenhangend geheelwordenverwerkt; -
Overwegende datmethetoogopdenodigeharmonisatie vandemaatregelen
vande„Gemeenschap endievandeLid-Staten,deuithetEuropeesOriëntatie-
enGarantiefonds voordeLandbouw,hiernatenoemenhetFonds,tefinan­
cierenprojectenvoorafdoordebetrokkenLid-Staat moetenzijngoedgekeurd
endezeLid-Staat moetdeelnemenindefinanciering ervan; <•'
Overwegende dat,omervoortezorgendatdebijdetoekenning vanbijstand
uithetFondsgesteldevoorwaarden doordebegunstigden inachtwordenge­
nomen,moetwordenvoorzienineendoeltreffende controleprocedure enin
N . .
demogelijkheid omdebijstanduithetFondsteschorsen,teverlagenofin
tetrekken;
Overwegende dat,rekeninghoudendemetdebijzonderfemoeilijkhedeninde
betrokkengebieden,deverlening vanbijstanduithetFondsindevormvan
eenkapitaalsubsidie van30%vanhetinvesteringsbedrag eenpassendefinan­
ciëledeelneming vandeGemeenschap vormt;
Overwegende datuithetbovenstaande volgtdatbovenbedoelde maatregelen een
gemeenschappelijke actievormenindezinvanartikel6vanVerordening (EEG)
nr.729/70vandeRaadvan21april1970betreffende definanciering van
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid (1),laatstelijk gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2788/72(2);
./.
(1)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13
(2)PB.nr.L295van30.12.1972,blz.1

Overwegende datdeverleningvanbijstanduithetFondsgedurendevijf'
jaarenwelkewordtbegrootbpeenbedragvan45miljoenERE,zalbij­
dragentotdeverbetering vandeinfrastructuur indebedoeldegebieden;
Overwegende datmetbetrekkingtotdegoedkeuring vandeprojecten moet
wordenvoorzienineenprocedureinhetkaderwaarvandoordeLid-Staten
endeCommissie nauwwordtsamengewerkt inhetPermanent Comitévoorde
Landbouwstructuur datisingesteldbijartikel1vandebeschikking van
Raad^van4december 1962,betreffendedecoördinatie vanhetstructuurbe-
leidindelandbouw(1);dat,bovendien moetwordenbepaalddathetin
artikel .11vanVerordening (EEG)nr.729/70bedoeldeComitévanhetFonds
dienttewordengeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr.136van17.12.1962,blz.2892/62

.4.-
Artikel 1
1.Teneinde1nbepaaldebenadeelde landbouwgebieden vandeBondsrepubliek
Duitsland dearbeids-enproduktieomstandighedenindelandbouwteverbeteren
wordteengemeenschappelijke actie,indezinvanartikel6,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.729/70ingesteld,diegerichtisophetbespoedigen van
deverbetering vandeinfrastructuur . t
2.Degemeenschappelijke actiewordtgevoerdindebenadeelde landbouwgebieden
indezinvanartikel3vanRichtlijn 75/268/EEG.
.Dezegebiedenomvatten:
-gebieden,dievoorkomenindeRichtlijn75/270/EEGendiedeeluitmakenvan
degebiedenbedoeldinartikel92,lid2,c)vanhetVerdrag, .
-gebiedendiedeeluitmakenvandebenadeelde landbouwgebieden ,indezinvanv
artikel'3,leden4en5vanRichtlijn 75/268/EEG,gerangschikt onderde
nummers12,13,15,16ènS25vandeRichtlijn 75/270/EEG,waarinophetogen­
blikvaninwerkingtreding vandeonderhavige verordening,eencompenserende
vergoeding wordttoegekendovereenkomstig artikel5vandeRichtlijn
75/268/EEG;
-degebiedenvanhetHunsrückgebi eddievoorkomenindeRichtlijn 75/270/EEG.
3.DeCommissie kanovereenkomstig deTitelsIIIenIVbijstandverlenenvoor
degemeenschappelijke actiedooruithetFonds,afdelingOriëntatie,pro­
jectentefinancieren diepassenindeinTitelIomschreven kaderprogramma 's
endieaandevereisten vanTitelIIvoldoen.
- 4 1 *- •
wTITELI
Kaderprogramma •■,
Artikel2 _ ■■"<
Hetkaderprogramma heeftbetrekking opdeverbetering vandeinfrastructuur
doormiddelvan:
-maatregelen inverbandmetwaterhuishouding metinbegripvandeaanleg
vanopvangbekkens ,regelingvandewaterlopen enverbetering vande
stromen; '
-aanlegenverbetering vanbedrijfs-enverbindingswegen diehoofdzakelijk
dienenvoorland-enbosbouw.
HetprogrammawordtopgestelddoordeBondsrepubliek Duitsland.
./.

5.-
Artikel 3
¥ il li ■ i
1.Hetkaderprogramma bevat tenminste devolgende gegevens :
a)debeschrijving van devoorgenomen maatregelen endefinanciële middelen
voor detenuitvoerlegging van het kaderprogramma ;
b)debegrenzing van degebieden waarop hetprogramma betrekking heeft ;
c)devoorgenomen termijn voor deuitvoering van hetprogramma ;
d)debepalingen waardoor hetkaderprogramma wordt geharmoniseerd metevên-
vtuele andere programma 'sofmaatregelen terstimulering van deharmonische
ontwi kkeling van delandbouw endeverbetering van deinfrastructuur in
debetrokken gebieden enwaardoor voorrang wordt verleend aanprojecten
diedeze programma 'sofmaatregelen aanvullen ;
e)eengarantie dat debeoogde acties conform zijn met demilieube­
scherming .
2.Hetgeheel vandemaatregelen vandeze actie moet opgenomen worden in
hetregionaal ontwikkelingsprogramma wanneer deBondsrepubliek Duits
■ gehouden isdeaotie mee ftedelen aandeCommissie zoals voorzien
inartikel 6vandeverordening "betreffende hetEuropees Fonds voor
regionale ontwikkeling ^hierna tenoemen hetEFRO .
- ■ t
Artikel 4
1.Het kaderprogramma endeeventuele aanpassingen daarvan worden door .deBonds -
republiek Duitsland toegezonden aan deCommissie .
2.Opverzoek vandeCommissie Verstrekt ■deBondsrepubliek Duitsland aan­
vullende beoordelingsgegevens inhetkader van dekrachtens -
artikel 3vereiste gegevens . .
Artikel 5
DeCommissie neemt volgens deprocedure van artikel "P^enbeslissing over
degoedkeuring van hetkaderprogramma envaneventuele wijzigingen daar­
van . •

6.-
TITEL II
Projecten
Artikel 6
1.Onder project wordt indeze verordening verstaan elkproject met
eenmateriële investering vandeoverheid ,van semi-overheids -
instanties ofparticulieren dat geheel ofgedeeltelijk gericht isop
inartikel 2bedoelde maatregelen .
. n
2.Deprojecten kunnen betrekking hebben opeen ofmeer van deinartikel ,2
bedoelde maatregelen voor een inhetkaderprogramma aangegeven gebied of
een gedeelte ervan .
Art ikel 7 ..
Deprojecten moeten :
a)passen inhetkaderprogramma ;
b)bijdragen toteenduurzame verbetering van devoor landbouwbedrijven
noodzakelijke infrastructuur ;
c)voldoende waarborgen bieden tenaanzien van huneconomische doeltreffend­
heid ; ' •
d)eensamenhangend geheel vormen met'andere maatregelen totstimulering van de
ontwikkeling van delandbouw entot -verbetering van deinfrastructuur .
TITEL III
Procedure voor hetonderzoek van deprojecten
Artikel 8
1.Deverzoeken ombijstand uit het Fonds moeten door tussenkomst van de
Bondsrepubliek Duitsland worden ingediend .
«
2.Deprojecten komen slechts voor bijstand uit het Fonds inaanmerking
indien ereengunstig advies over isuitgebracht door deBondsrepubliek
Duitsland .

7.-
3.Deverzoeken ombijstand moeten vergezeld gaan van gegevens aan dehand
waarvan kanworden vastgesteld dat hetproject aande1nTitel Igestelde
voorwaarden voldoet ..
4.Degegevens welke indeverzoeken moeten voorkomen alsmede devorm waarin
zijmoeten worden verstrekt ;worden vastgesteld volgens deprocedure van
artikel 15naraadpleging van hetComité van het Fonds over definanciële
aspecten .
Artikel 9
.1.DeCommissie neemt volgens deprocedure van artikel 15een beslissing
over debijstand uit het Fonds naraadpleging van hetComité van het Fonds
over definanciële aspecten .
2.Debeschikking van deCommissie wordt ter kennis gebracht van debetrokken
Lid-Staat ,alsmede van debegunstigde .
Artikel 10
Projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend inhet kader van
andere gemeenschappelijke acties indezinvanartikel 6,lid 1,vanVer­
ordening (EEG)nr.729/70ofwaarvoor steun wordt verleend uithetEFRO ,
vallen niet binnen dewerkingssfeer van deze verordening .-
TITEL IV
Financiële enalgemene bepalingen
Artikel 11
1.Debeoogde termijn voor deuitvoering van degemeenschappelijke actie is
\
vijf jaar ,terekenen vanaf de-inwerkingtreding vandeze verordening .
V
2.Vóór heteinde van deinlid 1genoemde periode wordt deze verordening door
deRaad opvoorstel van deCommissie opnieuw bezien .
3.Voor deinlid 1bedoelde periode worden dekosten van degemeenschappelijke
actie dieten laste van hetFonds komen ,op45miljoen EREgeraamd .

8.-
4.Artikel6,lid5,vanVerordening (EEG)nr.729/70isvantoepassing
opdezeverordening .
Artikel12
1.DebijstanduithetFondsbestaatuitkapitaalsubsidies diealdanniet
ineenswordenuitgekeerd.
2.Voorelkprojecteninverhoudingtotdegedaneinvestering :
a)magdefinanciële deelneming vandebegunstigde nietminderdan10%
bedragen; ,
^b)magdefinanciële deelneming vandeBondsrepubliek Duitslandniet-
minderdan20%bedragen; ,
c)belooptdedoorhetFondsverstrekte subsidie 30%.
Artikel13 ■
1.DebijstanduithetFondswordtverleendaan ■natuurlijke personen en
rechtspersonen ofaangroeperingen daarvandieuiteindelijk deaandeuit­
voeringvanhetprojectverbondenkostendragen.
DebijstanduithetFondswordtuitgekeerd doortussenkomst vandaartoedoorde
betrokkenLid-Staataangewezen lichamen.
2.TijdensdegeheleduurvandebijstanduithetFondsverstrekt deinstantie
ofhetlichaamdatdaartoedoordebetrokkenLid-Staatisaangewezen aande>
Commissie ophaarverzoekallebewijsstukken ervbescheiden waaruitblijkt
dataandevoorelkprojectopgelegdefinanciële ofanderevoorwaarden wordt
voldaan.DeCommissie kanzonodigterplaatseeenonderzoekiristellen.
NahétComitévanhetFondsoverdefinanciële aspectentehebbengeraad­
pleegd,kandeCommissievolgensdeprocedure vanartikel15beslissen de
bijstanduithetFondsteschorsen,teverlagenofintetrekken:
-indienhetprojectnietwordtuitgevoerd zoalsbeoogd,of
-indienaanbepaaldeopgelegdevoorwaarden nietwordtvoldaan,of

9.
-indien debegunstigde ,integenstelling tot deinzijn verzoek enin
09b1Jatandsb#«eh1 kklng vermeld »gegevens ,niet kHnneri twee Jiar na
dekennisgeving van deze beschikking met deuitvoering van dewerkzaam­
heden begint enindien hijniet voor hetverstrijken vandie
termijn voldoende waarborgen voor deuitvoering van hetproject heeft
gegeven . '
Debeschikking wordt ter kennis gebracht van debetrokken Lid-Staat ,als­
mede van debegunstigde .
DeCommissie vordert debedragen terug waarvan debetaling niet gerecht­
vaardigd was ofniet meer gerechtvaardigd is.
De kredieten diebeschikbaar komen door eenovereenkomstig detweede
alinea van bovenstaand lid 2gegeven beschikking ofdoor het feit dat de
begunstigde afziet van deuitvoering van hetproject »dan wel deinde
bijstandsbeschikking bedoelde investeringen vermindert kunnen worden aange­
wend voor definanciering vanandere projecten . / ■
Dewijze vantoepassing van ditartikel wordt vastgesteld volgens depro­
cedure vanartikel 13vanVerordening (EEG)nr.729/70.
Artikel 14
Deaanvragen ombijstand uit het Fonds die bij deCommissie zijn ingediend
endiebetrekking ,hebben opprojecten waarvoor deze bijstand niet konworden
verleend inverband meteentekort aanbeschikbare middelen ,kunnen door
deBondsrepubliek Duitsland inoverleg metdeaanvragers worden overgeboekt
naar hetvolgende begrotingsjaar .
Deaanvragen omOverboeking moeten bij deCommissie worden ingediend binnen
eentermijn van dertig dagen nadedatum waarop deLid-Staat inkennis "
isgesteld van hetresultaat van deprocedure van artikel 15.Eenaanvraag
ombijstand kanevenwel slechts éénmaal worden overgeboekt .

10.-
Artikel15 -•
1»Wanneerwordtverwetennaarde1nditartikelomachreven
procedure,wordthetPermanentComitévoordeLandbouwstructuur ingeschakeld
doordeVoorzitter,hetzijopzijninitiatief,hetzijopverzoekvande
vertegenwoordiger vaneenLid-Staat.,
2.Devertegenwoordiger vandeCommissielegteenontwerpvantetreffenmaat­
regelenvoor.HetPermanentComitévoordeLandbouwstructuur brengtover
dezemaatregelen binneneentermijnwelkedeVoorzitter kanvaststellen naar
gelangvanhetdringendekaraktervandeteonderzoeken vraagstukken,eenadvies
uitmeteenmeerderheid vaneenenveertig stemmen;destemmenvandeLid-Staten
wordengewogenovereenkomstig artikel148,lid2,vanhetVerdrag.DeVoor­
zitterneemtnietaandestemmingdeel.,
3.DeCommissiesteltdemaatregelen vast,dieonmiddellijk vantoepassing
zijn.Indiende^emaatregelen echternietinovereenstemming zijnmethet
doorhetPermanentComitévoordeLandbouwstructuur uitgebrachte advies,worden
zijdoordeCommissieonverwijldterkennisvandeRaadgebracht.Indit
gevalkandeCommissie detoepassing vandemaatregelen waartoezijheeft
beslotentottenhoogsteeenmaandnadezekennisgeving uitstellen .
DeRaadkanbinneneenmaandmetgekwalificeerde meerderheid vanstemmeneen
andersluidend besluitnemen. 1
Artikel16
.Pe?everordening treedtmwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar-
bekendmaking inhetPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
'passelijkinelkeLid-Staat.
' ι ,
/
GedaanteBrussel,
/
VoordeRaad
DeVoorzitter

FINANCIEEL MEMORANDUM
AATUMT3.10.1980
1.BEGROTINGSPOST :828tescheppen KREDIETEN :
2.TITELVANOEMAATREGEL:VoorstelvooreenVerordeningvandeRaadbetreffende eenge­
meenschappelijke ,actievoorversneldeuitvoering vandeverbetering vandein­
frastructuur inenkeleagrarische ,probleemgebieden indeDuitseBondsrepubliek .
3.RECHTSGRONDSLAG Artikel6vanVerordening (EEG)nr729/70
4.DOELVANDEMAATREGEL
Verbetering vanhetlandbouwwegennet ,enregulering vanwaterlopeninenkele
probleemgebieden indeDuitseBondsrepubliek .
5.FINANCIËLE CONSEQUENTIES
5.0UITGAVEN TENLASTEVAN
-DEBEGROTING EG
(RESTITUTIES /INTERVENTIES }
-NAT.BEGROTINGEN
-ANDERE
5.1ONTVANGSTEN
-EIGENMIDDELEN EG
(HEFFINGEN/DOUANERECHTEN )
-OPNATIONAAL VLAKPERIODE 12MAANDEN LOPENDBEGROTINGSJAAR(80 )VOLGENDBEGR0TINGSJAAR (81)
Y7KT
9
18B7K.
p.m.
p•ni•
5.0.1RAMINGVANDEUITGAVEN
5.1.1RAMINGVANDEUITGAV.Vastl.
Betal.1981 1982
9
p.m.9
31983
?
61984
9
9
5.2BEREKENINGSMETHODE ziebijlage.
NIETVANTOEPASSING
6.0FINANCIERING MOGELIJKUITKREDIETEN DIEINHETBETROKKEN HOOFDSTUK VANDELOPENDEBEGROTING
ZIJNOPGEVOERD ?
NIETVANTOEPASSING
6.1FINANCIERING MOGELIJK DOOROVERSCHRIJVING VANEENHOOFDSTUK NAAREENANDERHOOFDSTUK VANDE
LOPENDE BEGROTING ?
6.2AANVULLENDE BEGROTING NODIG? WNEEN
6.3MOETENOPDEVOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDENOPGEVOERD ?
OPMERKINGEN :

BIJLAGE
Degebiedenwaaropdemaatregelbetrekkingheeftbetreft9%vande
oppervlakte vandeDuitseBondsrepubliek .
VoordegeheleBondsrepubliek isdestaatshulp,vooreenperiodevan
5jaar,gemiddeld .1.315MERE.
Dehulpvoordebetreffende oppervlakte wordtdusvastgesteld op,
ongeveer120MERE.
Deuitvoeringskosten zijnindezemoeilijkegebiedenechterongeveer
50%hogerdandegemiddelde kosten.
Dientengevolge zaldestaatshulp 180MEREbedragen. -
Aangezien mendeuitvoering vandewerken25%snellerwillatenverlopen,
dientdefinanciëlebijstandvanhetEOGFL25%van180MERE,dus
ι
45MEREtebedragen.
Dezehulpkanwordenverleendalsuiteengezet mdevolgendetabel:
Jaar ■12345678Totaal
Vastleggingskrediet 99999 45
Betalingskrediet p.m.
_______|36I9I996345