ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)476
Vol.1976/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)476def.
Brussel,15September1976.
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3209/73"betreffende
desteunvoorolijfolie
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COM(76)476clef.
\

TOELICHTING
1«Inartikel10vanVerordeningnr,136/66/EEOisbepaalddatdeRaadile
beginselenvaststeltvolgenswelkedeinhetzelfdeartikelbedoeldesteun
aandeolijfolieproducenten wordtverleend.
2aInVerordening (EEG)nr,3209/73zijndeze"beginselenvastgesteldvoorde
verkoopseizoenen 1973/1974,1974/1975en1975/1976.
Inafwachtingvaneenalgemeenonderzoeknaardeproblemendiezichstellen
bijdegemeenschappelijke ordeningdermarktenindeolijfoliesector,lijkt
hetnietaangewezendezebeginselentewijzigen;indieomstandigheden wordt
voorgesteldzevoorhetverkoopseizoen '1976/1977"telatengelden.

•voorstel
VERORDENING (EEG )nr h6VANDERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG )nr.3209/73betreffende desteun voor olijfolie
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.I36/66/EEGvandeRaad van22september 1966houdende de
totstandbrenging van eengemeenschappelijke ordening dermarkten indesector
oli'én envetten (l),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1707/73(2),
inzonderheid opartikel 10,lid 2,
Gelet opVerordening nr.162/66/EEGvandeRaad van27oktober 1966betreffende het
handelsverkeer inoli<3n*en vetten tussen deGemeenschap enGriekenland (3),inzonderheid
opartikel 8,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3209/73vandeRaad van27november 1973
betreffende desteun voor olijfolie (4),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.2807/75(5),debeginselen zijnvastgesteld volgens welke voor deverkoop -
seizoenen 1973/1974 ,1974/1975 enI975/1976 deinartikel 10vanVerordening nr.
136/66/EEGbedoelde steun aandeolijfolieproducenten wordt veileend ;datdeze begin­
selen ookvoor hetverkoopseizoen 1976/1977 dienen tegelden ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD s
(l)PBnr.172van30.9»1966 ,blz.3025/66
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz.5
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393/66
(4)PBnr.L327van28.11.1973 ,blz.15
(5)PBnr.L280van31.10.1975 »ble.1

Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEO)nr«3209/73wordendewoorden"Voordeverkoop-•
sèi20Bnen1973/1974»1974/1975en1975/1976"vervangendoordewoorden"Voorde
verkoopseizoenen 1973/1974»1974/1975»1975/1976en1976/1977"•
Artikel2
Artikel2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr«3209/73wordtalsvolgtgeizent
"Deteeltaangiftendiereedstijdensvoorgaandeverkoopseizoenen werdeningediend
"kunneneveneensalsgeldigwordenbeschouwdvoorhetverkoopseizoen
1976/1977»behalveindiendebedrijfsvoering vandeproducentzodanigeveranderingen
"heeftondergaandatzijnmogelijkheden inzakedeproduktievanolijvenenoliezijn
"gewijzigd".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1November1976»
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat »
Gedaante VoordeRaad