ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)218
Vol.1973/0035

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(73)218def.
Brussel,15februari1973
ADVIESVANDECOMMISSIE
van15februari1973
aandeNederlandseregeringovereenontwerpKoninklijk
BesluittotwijzigingvanhetRijtijdenbesluit 1971
Cai(73)218def.

1#Perbriefvan17oktober1972heeftdeNederlaniserederingde
CommissieeenontwerpKoninklijkBesluitnetnotavantoelichtingtoege­
zondentotwijzigingvanhet"besluitvan22januari1971(l)houdende
vervangingvanhetRijtijdenbesluit enuitvoeringvanVerordening (ZZG)
No.543/69vanieRaadvan25maart1569(2)totharmonisatievanbepaalde
voorschriften vansocialeaardvoorhetwegvervoer.
2.Hetontwerp–besluitmaaktnietnanegebruikvandedoorde
Verordeningen (HBa)Nos.514/72en515/?2vandeRaadvan25februari1972(3)
geschapenmogelijkheden omvandebepalingenvanVerordening (ESG)
No.543/69vandeRaadvan25maart1959aftowijken.Hetbehelstonder
meerhetvolgende:
Artikel1
A.Ditpuntgeefteendefinitievanstreekvervoer vangoederen ,en
?ancontrcle-apparaat (tachograaf).
B.Dezetekstgeefteendefinitievandagelijkserijtijdenvandagelijkse
werktijd.
C.Bijdezebepalingwordtindelijstvandecategorieën waarop
Verordening (SSG)No.543/69nietvantoepassingistrekkersopgenomen
dieuitsluitend bestemdzijnvoorplaatselijke bos–enlandbouwwerkzaan -
heden.
D.Deeotekstbrengt,overeenkomstig dedoorartikel2vanVerordening (EEG)
No.515/72geopendemogelijkheid ,deminimumleeftijd vanbijrijdersterug
tot16jaar,mitsdebetrokkeneeenbewijsvaninschrijving vooreen
opleidingscursus voorbestuurdervaneenvrachtautobijzichheeft.
E.Dezebepalingvoorzietovereenkomstig artikel5vanVerordening (S3G)
No.515/72inafwijkingenvandeononderbrokenrijtijd.
H.Dezebepalingvervangtenverduidelijkt debestaandebepalingenbe­
treffendedeinartikel11vanVerordening (EZG)NO.543/69neergelegde
afwijkingenvandedagelijkserusttijd.
•••/•••
(l)StaatsbladvanhetKoninkrijkderNederlanden,Stb.25van22.1.1971
(2)PBNo.L77van29.3.1969,blz.49
(3)F3No.L67van20.3.1972,blz.1en11

-2-
L.Dezebepalingschrijftvoorvoertuigenmeteentotaalgewicht van
meerdan3«500kg»voorzoverzijgeengeregeldvervoerverrichten en
nietingebruikzijnbijeenpubliekrechtelijk lichaamvoor,datson
controle-apparaat vaneengoedgekeurd modeleropmoetzijnaangebracht »
0.Metdezebepalingwordtgebruikgemaaktvandedoorartikel2van
Verordening (EEG)No.514/72geopendemogelijkheid omvoorbemanningsleden
vanvoertuigen,gebezigdvoor-ongeregeldinternationaal personenvervoer ,
gedurendehettijdvakvan1apriltotenmet30septemberdewekelijkse
rusttijdtevervangendooreenrusttijdvantenminste60achtereenvolgende
uren,diemoetwordengenotenvóórheteindevaniedertijdvakvanten
hoogste14achtereenvolgende dagen.
Q.Metdezebepalingwordtgebruikgemaaktvandedoorartikel5van
Verordening (EEG)No.514/72geopendemogelijkheid omvoorbemanningsleden
vanvoertuigendiezijningeschreven ineenderdelandtijdelijkaftewij­
kenvandevoorschriften inzakedagelijkserijtijd.
R.Dezebepalingbeoogtdeinartikel3vanVerordening (EEG)
No.514/72opgenomenbepalingbetreffendeovermachtoptenemeninde
Nederlandsewetgeving.
Andereparagrafenbevattenalleenredactionele wijzigingen of
hebbenbetrekking opanderedandeindeverordeningen vandeGemeenschap
geregeldemateries.
Artikel2
Heeftbetrekking ophettijdstipvaninwerkingtreding .
3.DeCommissieconstateert datdetekstvanhetontwerpKoninklijk
Besluitinovereenstemming ismetdebepalingenvandeVerordeningen (EEG)
Nos.543/69,514/72en515/72.
Zijmeentevenweldeaandachtopdevolgendepuntentemoeten
vestigen:
tt•/•••

-3-
adartikel1»L.Hetzouwenselijkzijn1:1hetNederlandse ontwerp
eenverwijzingoptenemennaarVerordening (EEG)No.1463/70(l)be­
treffendedeinvoeringvaneencontrole-apparaat eninhetbijzonder
naarartikel20,lid2,waarindegrenzenvandetoepassingsduur vande
nationalevoorschriften zijnaangegeven ,zodatdegebruikersinkennis
wordengesteldvandenieuweverplichtingen ,diezijbijhetvantoepas­
singwordenvandecommunautaire voorschriften zullenmoetennakomen.
Voortszaleendefinitieve standpuntbepaling tenaanzienvandeoverwogen
voorschriften metbetrekkingtóthetcontrole-apparaat eerstmogelijkzijn
ophetogenblikwaaropallevoorschriften voordeinvoeringvaneen
dergelijkapparaatinNederlandovereenkomstig artikel20,lid1,van
Verordening (EEG)No.1463/70aandeCommissiezullenwordentoegezonden.
adartikell.Q.Dezebepalingheeftbetrekking opvoertuigendiezijn
ingeschreven ineenderdelandengebruiktwordenbijvervoernietalleen
uitofnaareenderdelanddochookuitennaareenderdelandin
transitooverhetgrondgebied vaneenofmeerlid-staten.Daaromwordt
indetekstvanartikel5vanVerordening (EEG)No.5*4/72gesproken
van"vervoeruiten/ofnaarderdelanden".
Aangeziendetekstvanhetontwerpineenengerezinkanworden
geïnterpreteerd ,ishetdienstigda"tekstvanartikel5overte-nemen*
4.TotbesluitbrengtdeCommissieondervoorbehoudvandehierboven
sub3gemaakteopmerkingen eengunstigadviesuitoverhetontwerp
KoninklijkBesluit.
(1)PBNo.L164van27-7.1970,blz.1
Brussel,15februari1973
VoordeCommissie
DeVoorzitter
(w.g.)Francois-Xavier Ortoli