ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)164
Vol.1979/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
/V, COM(79)164def.\
Brussel,den23maart1979*
WIJZIGING VANHETVOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD
houdendevantechnischemaatregelen voordeInstandhouding
vandevisbestanden
(doordeCommissiehijdeRaadingediend,artikel149;2de
lidvanhetEEG-Verdrag)
COM(79)164def,
/

TOELICHTING
Hetbijgaandevoorstel,datwordtingediendopgrondvanartikel149,lid2,
vanhetVerdragwijzigthetvoorstelvooreenverordening vandeRaad
houdendevaststelling vanzekeretechnischemaatregelen voordeinstandhouding
vandevisbestanden (1)omrekeningtehoudenmetdewetenschappelijke
adviezendiezijnverstrektdoordeAdviescommissie voorhetbeheervan
devisserij(ACFM)vandéInternationale Raadvoorhetonderzoekvande
zee(ICES).
Inhaarrapportyanmei1978,datwerdgewijzigdbijhetrapportvanoktober1978
heeftACFMiaanbevoleninsub-gebieden .IVenafdelinglilademinimummaaswijdten
teverhogentot90mm,terwijlinhetresterendgedeeltevangebied2,inbegrepen
afdelingVlldmaarmetuitsluiting vanafdelingVila,maaswijdtenslechtsvanaf
1januari1979moetenwordenverhoogttot80mm. ,:
Watafdelinglila(SkagerrakenKattegat)betreft,heeftdeCommissie
aandeRaadhaarvoorstelvan16.2.1979voorgelegd,datgebaseerdisopde
resultatenvan'hetoverlegdatheeftplaatsgevondenmetNoorwegenenZweden
aangaandedevisserijvoorwaarden inhetSkagerrakenhetKattegat.
1 /
« .
Watdeanderedelenvangebied2betreftblijftdeCommissieophaarstandpunt
dat,overwegende hetbelangrijkekonomischeffektdateenverhogingvande
maaswijdtevoordebetrokkenvissersinhoudt,dezeverhoginginmeerdaneenstap
moetwordenverricht,zoalsvoorzienwerdingewijzigdvoorstelvan16.11.1978.
Onderhavingvoorstelheefttotdoelditstandpuntinovereenstemming tebrengen
metdeICES-aanbevelmg ,doordeeerstestaptotverhogingtebeperkentot.
deNoordzeeenhetoostelijkdeelvanhetKanaal(ICES-afdeling Vlld)bij
hetoverblijvendgedieltevangebied2tevoegenwaarvooreenverhogingvan
demaaswijdten opee*.latertijdstipdoordeRaadzalwordenonderzoekt.
(1)COM(78)635def.van16.11.1978,gewijzigddoorC0M(79)80def.van16.2.1979

BIJLAGEI:
Invoetnota (a)Wordende
"ICÉS-afdeling VIIden".volgendewoordengeschrapt