ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)362
Vol.1979/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING-BEGROTINGSJAAR 1979 COM(79)362 def.
AFDELINGIII-COMMISSIE _ ._-.Brussel,2juli1979
KREDIETOVERSCHRIJVING No.21/79
(Niet-verplichte uitgaven)
COM(79)362def.

ALGE-IENE BEGROTING -BEGROTINGSJAAR 1979
AHmiHO III-COMMISSIE
KREDIETOVERSCHRIJVING No.21/79
(niet-verplichte uitgaven )
Vanhoofdstuk 100–voorzieningen
naar hoofdstuk 30-Uitgaven opsociaal gebied
artikel 302 -Aan deinstelling toevertrouwde taken ter .
"bevordering vandeuitwisseling van
jeugdige werknemers 65O .OOOERE
Definancieel controleur heeft aanditvoorstel op15.6.1979 zijn visum gegeven
tengetuige vandebeschikbaarheid vandekredieten .

MOTIVERING
DeRaad "sociale aangelegenheden "heeft ,aansluitend opinhetkader
van deRaad verrichte voorbereidende werkzaamheden ,inzijn zitting van
15mei1979 zijn goedkeuring gehecht aandetekst vanhettweede gemeenschappe­
lijk programma ter "begunstiging van deuitwisseling van jeugdige werknemers
"binnen deGemeenschap .Naontvangst van het advies van het Economisch en
Sociaal Comité ennadat detekst door het COREPER zal zijn uitgewerkt zal dit
programma alsA-punt ineenvolgende zitting vandeRaad worden vastgesteld .
Deorganisaties diezich met deze uitwisselingen "bezighouden hebben reeds
thans blijk gegeven belang tehechten aaneen snelle tenuitvoerlegging van dit
tweede programma .Uit dedoor verschillende van deze organisaties met dediensten
van deCommissie opgenomen contacten kanworden geconcludeerd dat snel beschikt
moet kunnen worden over devoor definanciering van deuitwisselingen benodigde
kredieten .
Dediensten van deCommissie hebben reeds eenaanvang gemaakt met
voorbereidende werkzaamheden voor deopstelling vanraamovereenkomsten met
deorganisaties dieuitwisselingen ,zowel van lange alsvankorte duur be­
vorderen .Voorts hebben zijreeds contactbijeenkomsten met devertegenwoordigers
van een aantal organisaties diedeze uitwisselingen zouden kunnen verzorgen
voorbereid .
Het inhoofdstuk 100vandebegroting voor 1979 opgenomen krediet van
65O.OOOEREdatbestemd isvoor artikel 302 (aandeinstelling toevertrouwde
taken terbevordering vandeuitwisseling vanjeugdige werknemers )komt overeen
met eenhalf jaar uitvoering van ditprogramma ,zoals blijkt uithet financieel
memorandum aan dehand waarvan het besluit van deRaad betreffende dit tweede
programma werd genomen .
Omdetenuitvoerlegging onmiddellijk tekunnen doen beginnen zodra het
tweede programma formeel zalzijn aanvaard moet reeds thans hetbovengenoemde
krediet worden overgeschreven naar hetartikel waarvoor hetbestemd is.
»

STANDVANDEKREDIETEN "OPHOOFDSTUK100
PER13JUNI1979
KREDIETEN VOOR
VASTLEGGINGENKREDIETEN VOOR
BETALINGEN
1.Totaaltoegewezenkrediet 439.206.000 351.774.200
2.Reedsdoormiddelvanoverschrijving
overgebrachte kredieten 82.822.000
«33.102.200
3.Kredietenwaarvandeoverschrijving
in"behandelingis 11.319.000 9.219.000
4.Noginhoofdstuk100opgenomen
kredieten 345.065.000309.453.000