Amendement 5
Artikel 2, lid 2 bis (nieuw)
2 bis. De Commissie specificeert in een gedetailleerde finan-
ciële tabel de financieringsbron, alsook de totale kosten en deverdeling van deze kosten over de Gemeenschap en de lid-staten.
Amendement 6
Artikel 2, lid 2 ter (nieuw)
2 ter. De Gemeenschap kent financiële steun toe aan natio-
nale autoriteiten en vissers om de aankoop van apparatuur, deinstallering daarvan en speciale opleidingen te vergemakkelij-ken.
Amendement 7
Artikel 2, lid 2 quater (nieuw)
2 quater. De Gemeenschap breidt de doelstellingen en de
middelen in een veelzijdige benadering uit, teneinde de effi-ciëntie van het project te vergroten en van alle mogelijkhedenvan het systeem gebruik te kunnen maken.
Amendement 8
Artikel 2 bis (nieuw)
Artikel 2 bis
De Commissie financiert samen met de lidstaten de kosten
van de installatie van de satellietvolgsystemen voor vissers-vaartuigen op vaartuigen met een totale lengte van meer dan15 meter, en van de verzending van berichten in verband methet elektronisch visserijlogboek.
Amendement 9
Artikel 3, alinea 1
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2006 . Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2008 .
P6_TA(2005)0317
Overeenkomst EG/Albanië inzake de overname van personen die zonder vergun-
ning op het grondgebied verblijven *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de RepubliekAlbanië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven
(COM(2004)0092 —C6-0053/2005 —2004/0033(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2004)0092) (
1),
— gelet op artikel 63, lid 3, onder b) en artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin van het EG-Verdrag,
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.17.8.2006 NL C 193 E/69 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 6 september 2005
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
— gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de
Raad is geraadpleegd (C6-0053/2005),
— gelet op de artikelen 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
(A6-0214/2005),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Albanië.
P6_TA(2005)0318
Toegang tot buitenlandse hulp van de Gemeenschap *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van deRaad inzake de toegang tot buitenlandse hulp van de Gemeenschap (8977/2005 —C6-0156/2005
—2005/0806(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
— gezien het voorstel van de Raad (8977/2005) (
1),
— gezien het oorspronkelijke Commissievoorstel aan het Europees Parlement en de Raad
(COM(2004)0313) (1),
— door de Raad ingelicht over diens besluit het oorspronkelijke voorstel aan het Europees Parlement en de
Raad te splitsen,
— gelet op artikel 181 bis van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraad-
pleegd (C6-0156/2005),
— gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
— gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A6-0239/2005),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Raad als geamendeerd door het Parlement;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te
brengen in de tekst die het Parlement voor raadpleging is voorgelegd;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie.
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 1
(1) De koppeling van steun, direct of indirect, aan de aankoop
van goederen en diensten die met die hulp in het donorland(1) De koppeling van steun, direct of indirect, aan de aankoop
van goederen en diensten die met die hulp in het donorlandC 193 E/70 NL 17.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 6 september 2005
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.