ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1379
Vol.1971/0217

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE .VAN DE EUROPESE GEMEENSCKAPP
COM(71)1379 def.
Brussel ,6december 1971
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdende wijziging vanVerordening (EEG)nr.2114/71
betreffende desteun voor oliehoudende zaden
(door deCommissie hijdeRaad ingediend )
C0M(7l )1379 def.

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERA/U)
houdende wijziging vanVerordening (EEG )nr2114- /71 "betreffende desteun
voor oliehoudende zaden .
DERAAD VANDE "EUROPESE GEMEENSIiHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deikiropese Economische Gemeen­
scnap ,
Gelet opVerordening nrI36/66/EEGvandeRaad van22september 1966 hou­
dende detotstandbrenging van eengemeenschappelijke ordening dermarkten
indesector oliën envetten (l),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr2554/70(2),inzonderheid opartikel 27»lid3»
Gelet opVerordening nrI62/66/EEGvandeRaad van27oktober 1966 betrej ?
fende hethandelsverkeer inoliën envetten tussen deGemeenschap enGrie ^
kenland (3),inzonderheid opartikel 8,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende datVerordening (EEG)nr2114/71vandeRaad ,van28septemba :
1971 »betreffende desteun voor oliehoudende zaden (4)»vantoepassing is
metingang van 1januari 1972 j
Overwegende dat ,rekening gehouden metbepaalde moeilijkheden vantech­
nische aard ,hetgebleken isdatdeuitvaardiging endein-werking -trediig
van detoepassingsmodaliteiten vandeze Verordening niet zullen kunnen
geschieden opkorte termijn ^datderhalve dedatum waarop genoemde Veror­
dening vantoepassing wordt ,dient teworden verdaagd tot1april 1972 ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING 1
(1)PBnr172van30.9.1 966,blz .3025/66.
(2)PBnrL275van19.12.1970 ,blz .5.
(3)PBnr197van29-10.1966 ,blz.3393/66.
(4)PBnrL222van2.10.1971 ,blz .2.

-2~
Artikel 1
Detekst vandetweede enderde alinea vanartikel 12vanVerprdening (EEG)
nr2114/71wordt vervangen door devolgende tekst :
"Zij isvantoepassing metingang van 1april 1972 .
"Verordening nrH6/67/EEGwordt opdezelfde datum ingetrokken ,"
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdedagvolgende opdievan naar
"bekendmaking inhet Pablikatiehlad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverhinderd inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gadaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter .