ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)497
Vol.1979/0170

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

î
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)497 def.
Brussel,20September 1979
VOORSTEL VOOREENBESLUITVANDERAAD »
BETREFFENDE TOEKENNING VANSTEUNTENBEHOEVEVAN
COMMUNAUTAIRE PROJECTEN INDESECTORKOOLWATERSTOFFEN (1979)
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
A■//,\
./N ,• .SX
P.f'-■/.
Xv, •//
COM(79)497def.

/
TOELICHTING
1.Op9november1973heeftdeRaadvandeEuropeseGemeenschappen Verordening
(EEG)no.3056/73(1)vastgesteldbetreffende steunaancommunautaire projecten
indesectorkoolwaterstoffen .Metdezesteunwordtstimulering beoogdvande
werkzaamheden ophetgebiedvandetechnologische ontwikkeling,welkerechtstreeks
verbandhoudenmetdewerkzaamheden ophetgebiedvanexploratie,exploitatie,
opslagenvervoervankoolwaterstoffen eneropgerichtzijndecontinuïteit van
deenergievoorziening vandeGemeenschapteverbeteren.
2.KrachtensdezeverordeningheeftdeRaad,opvoorstelvandeCommissie,zijngoed­
keuringgehechtaansteunmaatregelen vooreenbedragvan163miljoenEREvoorde
verwezenlijking 'van144projectenindejaren1974tot1978(2).
3.Voorhetlopendebegrotingsjaar heeftdeCommissieinPBno.C'89van5april1979
eenmededelinggepubliceerd waarinbelanghebbenden wordenuitgenodigd omvód>r
31mei1979steunaanvragen bijhaarintedienenwelketenlastevanhetbegrotings
jaar1979(3)kunnenwordengebracht.
4.Naaraanleidingvandezeuitnodiging hebben24bedrijvenuitdeGemeenschapbij
deCommissiesteunaanvragen ingediendvoordeverwezenlijking van35projecten
voortechnologische ontwikkeling,waarvandegeraamdekostenvoordejaren1979tot
198183,4miljoenEREbedragen.
(1)PBL312/1van13november1973. '
(2)-BesluitvandeRaadvan19december1974inzakedetoekenning vansteunvoorde
verwezenlijking van21technologische ontwikkelingsprojecten indesectorkool­
waterstoffen (doe.R/3600/74).
-BesluitvandeRaadvan4mei1976inzakedetoekenning vansteunvoordever­
wezenlijking van34technologische ontwikkelingsprojecten indesectorkoolwater­
stoffen(doe.R/854/76).
-BesluitvandeRaadvan25oktober1977inzakedetoekenning vansteun'voorde■
verwezenlijking van40technologische ontwikkelingsprojecten indesectorkool-.
waterstoffen (doe.R/2416/77).
-BesluitvandeRaadvan30oktober1978inzakedetoekenningvansteunvoorde
verwezenlijking van49technologische ontwikkelingsprojecten indesectorkool­
waterstoffen (doe.R/2607/78).
(3)Eentweedeuitnodiging omsteunaanvragen intedienenzaleind1979wordenuit­
geschreven.Steunaanvragen dieniettijdensdeeersteonderzoekfase werdengoed­
gekeurd,kunnenopnieuwwordeningediend.
•/•

DeCommissie,diebelastismethetonderzoekvandesteunaanvragen ,heeftde
desbetreffende projectenonderworpen aaneenvoorlopigonderzoekinzakehun
ontvankelijkheid indezinvanVerordening no.3056,teneindevasttestellen '
ofdeprojecten :
-betrekkinghebbenoptechnologische ontwikkelingswerkzaamheden die
rechtstreeks verbandhoudenmetwerkzaamheden ophetgebiedvanexplo-
vratie,exploitatie,opslagenvervoervankoolwaterstoffen ;
-wordenuitgevoerddooreennatuurlijkepersoonofeenrechtspersoon
opgerichtovereenkomstig deindelid-statenvandeGemeenschapgeldende
wetten. v -
VervolgensheeftdeCommissiehetdossiervaniederprojectvooradviesaande
lid-statentoegezonden ;zijheeftrekeninggehoudenmetdebijhaarbinnenge­
komenopmerkingen .
WegensdezeerkortetermijnenheeftdeCommissiedevoorgestelde projectenin
devolgendecategorieën onderverdeeld :
-Nietinaanmerkingkomendeprojecten :voordeprojectendiebuitenhet
toepassingsgebied vanVerordening
no.3056/73vallen.
~Projectenwaarvoorgeensteunisverleend:voordeprojectendienietbeantwoor­
denaandeinartikel5vanVerorde-
.\ningno.3056/73vastgesteldecriteria
-Projectendieinaanmerkingkomenvoorher-:voordeprojectenwaarvooraanvullende
onderzoek ' informatienoodzakelijk is.Dezepro­
jectenzullenopnieuwwordenonder­
,' zochtindetweedefasevandezeaan-
v besteding,dieeind1979zalplaats­
vinden.
-Aantehoudenprojecten -:voordeprojectendievolledigbeant­
woordenaandeinVerordening 3056/73
vastgestelde criteriaenwaarvoorgeen
naderegegevensterbeoordeling nood­
. •zakelijkzijn.
BijdebeoordelingheeftdeCommissierekeninggehoudenmetdeverschillende
criteriadiesedert1973werdentoegepastopdebijhaaringediendeprojecten,nl.:
-dematevantechnologische inovatiewelkehetprojectimpliceerttenop­
zichtevandethansbestaandetechniek;
-technischeuitvoerbaarheid vanhetprojectenkansvanslagen;
-aantalofomvangvandetoepassingsmogelijkheden vande'resultatenvan *
'hetproject; \

-3-
-betrouwbaarheid vanhetprojectgetoetstaandeveiligheidsnormen en I
denormenophetgebiedvanmilieubescherming ; . j
j
-gevaarvoorduplikatie metanderetechniekendiereedszijnverwezen­lijktofnoginontwikkeling zijnenmogelijkesamenwerking tussen"i
gelijksoortige projecten; !
-technische enfinanciëlemogelijkheden vandevoorhetprojectverant–!
woordelijke personeneninstanties ;eventueleassociatie vandeze
personeneninstanties metpartnersuitdeaardolie-industrie .
9.Uiteindelijkblijkthetaantalprojectendatinaanmerking komtvoorcommunautaire 1
steun24tebedragenendedaarmeeovereenkomende investeringen belopenintotaal
63.504.299 EREvoordedriejarenperiode 1979-1981.
10.EvenalsinhetverledensteltdeCommissievoordezeinvesteringen steunpercenta-
gesvoor-dievariërenvan30tot40%.
11.Detoepassing vandezepercentages cpde24goedgekeurde projectenvertegenwoor­
digteenbedragvan22.528.739 ERE,diedeCommissietijdensdeperiode1979-1981
wiltoekennenalscommunautaire steunindesectorkoolwaterstoffen . '
12.Dezesteunwordttoegekendindevormvansubsidiesdie,ingevalvancommerciële :
exploitatie vandeverkregenresultaten,moetenwordenterugbetaald . j
13.DeCommissiezieteroptoedatdedoordeGemeenschap aandepromotoren vandeze
projectenverleendevoordelennietleidentoteenmetdedesbetreffende bepalingen ;
vanhetverdragonverenigbare wijzigingvandeconcurrentieverhoudingen opde
communautaire markt.
14.Voorondernemingen dievoorsteunvandeGemeenschap inaanmerking komenendie
eensoortgelijk doelnastreven,organiseert deCommissiespecialévergaderingen
teneindetotredelijkesamenwerking tekomen.
1.5.Hettotalebedragvankredietentenlastevandebegroting1979voorcommunau­
taireprojectenophetgebiedvankoolwaterstoffen bedraagt20miljoenEREaan
vastleggingskredieten .Hierbijkomendevastleggingskredieten vanhetbegrotings-'
jaar1978,diebeschikbaarzijningevolgedeintrekking vanbepaaldedoordeRaad"
op30oktober1978(1)goedgekeurde projecten.Hetbedragvandesteundie!
(1^Per1juli1/9bedroegditbedrag13.194.047 ERE.

doordeCommissievoorditbegrotingsjaar wordtvoorgesteld wordt
<3««tektstoorhettotaalvandebeschikbare kredieten.derhalve
*
* *
Dientengevolge wordtdeRaadverzochthetvolgendebesluitvasttestellen

VOORSTEL VOOREENBESLUIT VANDERAAD
betreffende detoekenning vansteuntenbehoevevan
communautaire projectenindesectorkoolwaterstoffen
'' \
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichting vandeEueopeseEconomische Gemeenschap,
geletopVerordening (EEG)nr.3056/73vandeRaadvan9november1973betreffende
desteunaancommunautaire projectenindesectorkoolwaterstoffen (1),inzonder­
heidopartikel6,lid2, ^
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegende datbijVerordening (EEG)rrr.3056/73isvoorzienindetoekenning van
steuntenbehoevevandeverwezenlijking vantechnologische ontwikkelingsprojecten
dievoordeveiligstelling vandevoorziening vande-Gemeenschap metkoolwaterstoffen
vanfundamenteel belangzijn.\
overwegende dathetvanbelangisdeuitvoering vanprojectenvoorttezettendie
bijzondergeschiktzijnomhetproduktief makenderreservesteversnellen ende
mogelijkheden vanopslagentransportvankoolwaterstoffen indeGemeenschap te
verbeteren,hetgeenzondercommunautaire steunnietmogelijkzouzijnofzoumoeten
wordenuitgesteld *
1-1
(1)P8Nr.L312van13.11.1973,blz.1

BESLUIT
Artikel 1
TenbehoevevandeindebijLagegenoemdecommunautaireprojectenwordt,
voordeperiode1971""1981steuntoegekend -indevormvansubsidies,die
bijcommerciëleexploitatie derresultatenmoetenwordenterugbetaald,
toteentotaalbedragvan22.523.739 ERE.
I
Artikel2
ι
Deinartikel1beoogdesteunwordttenbehoevevanelkderprojectentoe
gekendopbasisvandeindebijlagegenoemdepercentages vandedoor
deCommissiegeverifieerde engoedgekeurde werkelijkekosten.,totde
bijlagegespecificieerdemaximumbedragen .
Artikel3
i '
DeCommissieonderhandelt metdebegunstigden overdecontractendie
nodigzijnvoordetenuitvoerlegging vanditbesluiten
sluitdiecontractenaf. >
DeCommissiebelastzichmethetbeheerdercontracten.
GedaanteBrussel» VoordeRaad
DeVoorzitter

VOORGESTELDE STEUNAANCOMMUNAUTAIRE PROJECTEN INZAKE
TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING INDESECTORKOOLWATERSTOFFENBIJLAGE
01GEOFYSICA ENPROSPECTIE "' ~~
N°Titelvanhetproject PromotorTotale
investeringen
(ERE)
1979-1981Beoordeling ensteunpercentage»■■■■i■il■■ ■n«j
Bedragvan
desteun i
(ERE)J
01.15/79Ontwikkeling vaneen
procedurevoorde
gecombineerde toepas­
singvanverschillende
geologische methodenPREUSSAG AG 496.197.-Deontwikkeling vangecombineerd ?geofy-
sischemethodenvoordeexploratie van
gecompliceerde structuren opgrotediepte
isnognietvoldoendegevorderd.Verbe­
teringenzijnnoodzakelijk .
Aanbevolen steun:40%
i198.479
01.17/79Ontwikkeling enverbete­
ringvaneennieuwe
techniekbijdeexplo­
ratievankoolwater­
stoffen.COLINPHIPPSS
PARTNERS1.577.808 .-Doorgebruikvaneendoordeluchtgedragen
multi-spect raledetectorkunnenmicro-
lekkenvankoolwaterstoffen wordenopge­
spoord.Deinterpretatie vaninfra-rood
emiss.iéskanleidentoteenbeterbegrip
vandebreuken.
Dientopnieuwtijdensdetweedefasete
wordenonderzocht .
01.18/79
.Puise8/3Range(RH03)|
Circulairoriëntatie-j
systeem jSEASURVEYLtd 388.949.-Deontwikkeling vaneencirculairnavi-
gatiesysteem waardooreenoriëntatie op
grotereafstandvandeaardedantot
dusverremetdetraditionele systemen
werdverkregen,mogelijkwordt.
Aanbevolen steun:40%155.580

-2-
ι
01GEOFYSICAENPROSPECTIE Cvervolq)–,
W0Titelvanhetproject
VPromotorTotale
investeringen
(ERE)
1Q7Q-1QR1Beoordeling ensteupercentageBedragvan
desteun
(ERE)
01.19/79Ontwikkeling vanmagne-
to-telluri scheappara­
tuurvoordeexploratie
vankoolwaterstoffen in
zeeGE0TR0NICS Ltd 258.800..-Ontwerpenboüwvanapparatuur waarbij
gebruikwordtgemaaktvandemagneto-tel-
lürischemethodevoordegeologische car­
tografievandeoffshore.
Dewaardevandezemethodewerdnogniet
tijdensdeaanwalverrichteproefnemingen
aangetoond .
Dienttijdensdetweedefaseopnieuwte
wordenonderzocht .
01.20/79
IOntwikkeling vaneen
akoestische methode
voordesnellever-
krijginavangeotech-
nischeenseaimenta-
logischegegevensUNIVERSITEITEN
VANPERPIGNAN
ENMENAIBRIDGE,560.405.-
•• . I
, I
.. ι
iOntwikkeling varTeenakoestische methode
waardooreenbeterekenniswordtverkre­
genvandemechanische kwaliteiten van
dedoordebewegingen vandezeeaange­
voerdeafzettingen .Inindustriële kringen
schijntthansnoggeenbelangstelling te
bestaan ;voordezetechnologie ..
Geenxsteunaanbevolen .
-χ · . ι
.- I
!

-3-
03PRODUKTIEENVERWERKING ' j
N0Titelvanhetproject Promotor Totale -investerin­
gen(ERE)1979-1981Beoordeling en.steunpercentageBedragvan
desteun
(ERE)
03.71/79Programmavoordeontwik­
kelingvanverbindings­
stukkenvoorhybridische
marinestructurenWIMPEYLAB. 4.078.813 Ontwikkeling vanhybridische marinestruc­
turensamengesteld uitstalen,inelkaar
passendebuisstompen,waarvanbepaalde
gedeeltengeheelofgedeeltelijk metbeton
zijngevuld.Hierdoorkandebestaande
technologie inruimeremateopgrotere
dieptewordentoegepast.
Aanbevolen steun:40%1.631.525
03.72/79
*Boormast C.G.D0RIS 1.333.920 Verdereontwikkeling vandeboormastdie
bestaatuiteenkippendetorenopeen
basis,dieopdezeebodemdoormiddelvan
eengebrevetteerde rubberendichtingis
vastgemaakt .
Aanbevolen steun:40%533.568
03.73/79Kryogene-extractie van
C02uitaardgas SNAMPROGETTI 3.813.544
%Ontwikkeling vaneenmethodevoordekryoge
extractievanC02uitaardgas.Ditproject
iszeerbelangrijk,wanthierdoorkunnen
gasvoorkomens meteenhoogC02-gehalte >
economischexploiteerbaar worden.
Aanbevolen steun:40%ie
1.525.418
03.74/79''P300"stalenboorplatform
vooreenwaterdiepte van
300mTECN0MARE SPA 794.143 Ontwerpvaneenstalenboorplatform voor
eenwaterdiepte van300m.
Dienttijdensdetweedefaseopnieuwte
wordenonderzocht .
03.75/79• !
Betonnenscharmertoren ■*
produktieplatform
C0RNAT-0PPBILFINGER &
BERGER 979.164!
Ontwikkeling vaneenplatformmeteen
grootaantalkolommenvooreenC0NAT-0PP
boor-enproduktie-installatie inzeeuit­
gaandevanhetreedsverwezenlijkte
CONAT-deel .
Ditprojetisvolkomenaangepastaanwerk­
omstandigheden indeNoordzee.
[Aanbevolensteun;40%391.666

-4-
■, ii., i ..i,-.■– i,,i.i... i tf m- i■i i■é
03PR0DUKTIEENVERWERKING(vervolg) .■
N°Titelvanhetproject •PromotorTotale
investeringen (ERE
1979-1981.Beoordeling ensteunpercentageBedragvan
desteun
(ERE)
03.76/79Projectvoordeindus­
triëleverwezenlijking
vaneensysteemvoorde
zeernauwkeurige meting
vanvloeibareengas1»-
vormigekoolwaterstoffenULTRAFLUX
I N198.887 Ontwikkeling vaneensysteemvoorzeer
nauwkeurige meting,datbestemdisomde
bestaandesystementevervangen ,,namelijk
deschroefstroommeters ofdedeprimogene
methoden.Normalecommerciële verwezenf
lijking.'
Geensteunaanbevelen.
03.77/79Technieken voorinstal­
latieopdezeebodem W.S.ATKINS•'■ ■ I
I
•' I
560.595 Ontwikkeling vananalysetechnieken ,ge­
dragsregels enplanning,ontwerpvan
nieuwezwareapparatuurvoorophijsingin
zee.
Dienttijdensdetweedefaseopnieuwte
wordenonderzocht .1.331.794
03.78/79Programmavooronderzoek
enontwikkeling inzake
systemenvoordeterug-
winningvankoolwater­
stoffenvankleine
offshore-voorkomens .TAYL0RWC0DR0W
CONSTRUCTION LTD3.329.484 Uitbreiding vanhetARCOLPROD-project dat
vooralbestemdisvoordeproduktievan I
marginalewinplaatsen .Deontwikkeling
vandezetechnologieblijktbelangrijk !
voorhetgebruikervanindeNoordzee. 1
Aanbevolen steun:40%1.331.794
03.79/79
03.80/79Ontwikkeling vanuit-
voeringstechnieken waar­
door'deproblemeninzake
jdeinstabiliteit .vande
betonnenoffshore-
structuren kunnenworden
opgelost.
Proeveninzakeproduk-
tietechnieken
1TAYL0RW00DR0W
CONSTRUCTION LTD
i .
GERTH3.022.388
3.840,594Concretisering vanverschillende ontwerp-
methodenmetbetrekkingtot'deinstabili­
teitvanbetonnenoffshore-structuren .
Ditprojectisgerichtopde.ontwikkeling
vanbouwcriteria omtekunnenvoldoenaan
detoekomstige behoeftendieverband
houdenmetdeinstallatie vanbetonnen
structurennabijdekustenvanEuropa.
Aanbevolen steun:40% '
Voortzetting vandecontracten 4/75en
03.35/77.Omvatdeproefnemingen inzake
hetverdeelstuk vandestijgbuisenhet
verdereonderzoekvantweefasigeafvoer­
pijpen.
Aanbevolen steun:40%1.208.955
1.536.238

•>L
03PRODUKTIE E.NVERWERKING (vervolg)•
NTitelvanhetproject PromotorTotaleinveste­
ringen(ERE)
1979-1981|Beoordeling ensteunpercentage
i~'Bedragvan
desteun
(ERE)
03.82/79Verbindingjuistonder
deoppervlakte voor
diepzeeproduktie.GERTH»3.943.467 Ditprojectiseropgerichtoplossingen
tevindenvoordeproduktie vanwin-
iplaatsenvooreenwaterdiepte vanmeer
dan300m,metnamewatbetreftde
middelenvoordeoverbrenging vande
fluids.
Voortzetting vandevorigecontracten .
Aanbevolen steun:40%1.577.387
03.83/79Drijvendmobielplatform BABC0CK AG
HYDR0NAMIC1.681.506 Ontwikkeling vaneenmobielboorplatform
opeenkorrelachtige substruktuur .
Eventueelgebruikinondiepwaterenin
hetpoolgebied .
Aanbevolen steun:40XI
.672.602 '
i
Jo3.84/79Ontwikkeling vaneen
éénpuntsmeerboei voorhet
ladenvankoolwaterstof -
Vcvr T>*'♦TECN0MARE 1.330.306 Ontwikkeling vantijdelijke enpermanente
systemenmeteencapaciteit van150tot
2000meterwaterdiepte .Dewerkzaamheden
beginneninjun1980.
Dientopnieuwtijdensdevtweefasete
wordenonderzocht .
03.85/79Bouwvaneeninstallatie
voordeproduktie van
MBTE
(methyltertiarybutyl
ether)
ΛD.M.S. 2.898.708
ιBouwvaneenMBTE-installatie (methyl
tertiary,buthyleher)inNederland.
Projectdatbetrekkingheeftopde
raffinagesector .
Komtnietinaanmerking overeenkomstig
verordening nr3056/73.
I *j
I
I
i
i
i
»
i

-6-
05SECUNDAIREENHERHAALDETERUGWINNING •■ '~~j
N°~TitelvanhetprojectXPromotorTotaleinveste­
ringenCERE)
.(1979-1981)Beoordeling ensteunpercentaaeBedragvan
desteun
(ERE)
05.14/79,
IProefinstallatie .omde
terugwinning vanzware
olieinhetveldvan
PonteDirillc-Italiëte"jvermeerderen . i
iAGIFSPA
■''i
I4.301.323
iProefneming metbetrekkingtoteensysteen
voordeterugwinning vanruweolieinhet
veld,dattheoretisch enexperimenteel is
ontwikkeldtijdensdestudievanhetzware
olieveldvanGela.Doorditprojectzullen
belangrijkeoplossingen kunnenworden
gevondenvoordesecundaireterugwinning
vanreserves. j
Aanbevolensteun:40% •-j1.720.539
!05.15/79Lokalisering vandebreuk
dooroppervlaktebevingen .
/ >
IPRAKLASEISM0S
GmbH
i
i904.666i
Ontwikkeling vaneensysteemvoorde
localisering vanbreukenwaarbijgebruik
wordtgemaaktvanseismischeengeo-
elektrische methoden.Ditsysteembiedt
belangrijketoepassingen,metnamebij
horizontaleboringdiewordttoegepast
bijherhaaldeterugwinning .
Aanbevolen steun:40%I•
!361.866
!
/

Q7HULPSC:HEPENENDRIJVERS . ■I
N°Titelvanhetproject PromotorTotaleinveste­
ringen(ERE)
(1979-1981)Beoordeling ensteunpercentageBedragvan
desteun
(ERE)
J
07.32/79
07.33/79Onderzees verrebediend
toestelvooraansluiting
enontkoppeling vande
"coflexip-rubberbuizen "
DavidIIIproiect"COFLEXIP *
ZFHERION .2.314.644 .-
1.468.743 .-Ontwikkeling enbouwvaneenvoertuigmet
afstandsbediening voordeaansluiting en
ontkoppeling vande"coflexip-rubber-
buizen".Dienttijdensdetweedefaseop­
nieuwtewordenonderzocht .
Ontwikkeling vaneenonderwatervoertuig
datdeduikerskanvoorzienvanhydrau­
lischeenpneumatische elektrische energie
Ditvaartuigkanwerkzaamheden verrichten
inzakeinspectie envervoervanmateriaal,
isverbondendooreennavelstreng enkan
manueelofopafstandwordenbediend.
Ditprototypezalwordengebouwdenin
openzeewordengetest.Deapparatuur
wordtthansreedsvervaardigd inhet
kadervancontract07.23/78.
Aanbevolen steun:40Z.587.497.-
*

-8-
09PLAATSING VANPIJPLEIDINGEN
N0Titelvanhetproject Promotor-Totaleinveste­
ringen(ERE)
(1979-1981 )Beoordeling ensteunpercentageBedrag
vande
steun(ERE)
09.15/79PlaatsinginJ-vormen
solderingdoorelektronen-
bundelsGERTH 3.429.102 Ontwikkeling vaneenmethodevoorhet
solderendoorelektronenbundels die
moetwordengebruiktbijhetreedstoege­
pasteJ-plaatsingssysteem .Dienttijden&
Hetweedefaseopnieuwtewordenonder­
zocht. - !
09.17/79Mechanische dichtingen
voorhetplaatsenvan
pijpleidingen inzeer
-diepwaterV.
TECN0MARE . 794.636.-Bijhetvoorgestelde systeemoverweegt
menmechanische dichtingen te-gebruiken
voordeconstructie vaneenpijpleiding
dooreenJ-plaatsingssysteem vanafeen
vaartuigaandeoppervlakte .Bijdit jprojectwordendefundamenteleproblemen J
inverbandmetdeJ-"plaatsing "behandeld .;
Aanbevolen steun:30%238.391
09.18/79> 'Technologische ontwikke­
lingbetreffende deoff-
shore-exploratie en';.-
produktie vanaardolieen
gasSESAM 367.256.-H&tprojectomvatdeontwikkeling vaneen
methodevoerdeverwerking vanlaterale
sonar-registraties.Doorhetgebruikvan
eeninteractief scherm,eenminicomputer
wordende"ruwe"gegevensomgezetin
gecorrigeerde gegevens,waardooreen
duidelijker kaartkanwordenverkregen.
Aanbevolen steun:30%110.177
09.19/79
l__Herstellingen indiepzee GERTH 6.686.749.--
rVolledigonderzoekvanalleaspectenvan
hetherstellen vanpijpleidingen indiep-I
zee.Deontwikkeling vanditsoorttech-
nolog-?edientplaats^ ^oor*hetJ2.006.025

-9-
09HETAANLEGGEN VANPIJPLEIDINGEN
MO
09.20/79
09.21/79Titelvanhetproject '
studieenontwikkeling van
eenschrapermetultrage-
luiddiezichvrijkan
verplaatsen voordeendos-
copischecontrolevande
stijgbuizen
Bescherming vanonderzeese
pijpleidingen doorbestor-
tingmethet"VeIpo-onder-
watervaartui g"Promotor
MATTEVAL CoLtd
C.G.DORISTotaleinvesterin
gen(ERE)
(1979-1981)
1.566.816.-
2.623.263 .-Beoordeling ensteunpercentage
Hetsysteemomvateenschrapermetultra-
geluiddiezichvrijkanverplaatsen
endieindestijgbuiswordtaangebracht
enviaspecialeopeningenwordtterug-
verkregen.
Aanbevolen steun:30%
De',inbeddingverbeteren vanpijpleidingen
dooreenmeerdoeltreffende bestorting
diewordtverkregendoorgebruikvanhet
speciaal"Velpo-onderwatervaartuig ".Bij
dezemethodeismindermateriaalnodigen
zijnbesparingen mogelijkbijhetaan­
leggenvandepijpleidingen .
Aanbevolen êteun:30%Bedragvan
desteun
(ERE)
470.045.-
786.979.-

-10
110PIJPLEIDINGSTRANSPORT ' • ~ ' ' '
NTitelvanhetproject Promotor
•\Totaleinvesterin-!
gen(ERE)
(1979-1981)Beoordeling ensteunpertentage
«Bedragvan
desteun
(ERE)
10.18/79f
Onderzoeknaardemethoden
voorhettransportvan
vloeibaaraardgasonderdruk
enbijnormaletemperatuur
inonderzeesecontainers.LIQUIDGASEQUIP­
MENTLTD690.339 Methodevoorhettransportvanvloeibaar
aardgasinonderzeeseopslag-reservoirs ,
datvervolgens opeenschipwordtgeladen.
Ditprojectheeftbelangrijke toepassingen
bijhetgebruikvanmeekomendgas.
Aanbevolen steun:40% j276.136.-
!■!
#0.19/79:Projectvoorwerkzaamheden in
verbandmetpijpleidingen op
grotediepte.C0MEX
ν5.951.550.-Ditprojectisgerichtopwerkzaamheden
inzakepijpleidingen opdieptendie
buitenhetmenselijkbereikliggenalsmede
deoplossingvandaarmeeverbondenpro­
blemen.Dienttijdensdetweedefase-op­
nieuwtewordenonderzocht .
10.20/79Autonomeonderzee-installatie
voorhetherstellen vanpijp­
leidingenindiepzee.SNAMSpA 10.332.044 .-Ontwikkeling vaneengeïntegreerd systeem
voorhetherstellen vanpijpleidingen in
diepzeedoormechanische koppeling.
Aanbevolen steun:30%3.099.613.-
10.21/79Herstelling vanonderzeese
pijpleidingen doormechanischt
koopelingGERTH 5.829.474 .-Erwerdennoggeenonderzeesepijplei­
dingen ■hersteldopeendieptevanmeerdan
200meter.Hethiervoorgestelde systeem
zoubruikbaarzijntot750meterdiepte.
Voortzetting vandebestaandecontracten.
Aanbevolensteun:3G%1.748.842.-
ν

'
î
\
14OPSLAG ' • ' I
Ν°Titelvanhetproject PromotorTotaleinveste­
ringen(ERE)
(1979-1981 )Beoordeling ensteunpercentageBedragvanj
desteun j
(ERE)!
14.07/7'
14.08/75Permanente verankering van
eentankervooropslagen
ladingindiepzee.
9HogedrukscharnierkoppelingOFFSHORE M00RING
SYSTEM
OFFSHORE M00RING
SYSTEMS529.583.-
I
501.381.-Ontwikkeling vaneensysteemvoorde
permanenteverankering datbruikbaar
isvooreendieptevan400meteren
onderzeermoeilijkeomstandigheden .
Aanbevolen steun:30%
Hetprototypevaneenuniverseleschar­
nierkoppeling isreedsgebouwdenmoet
wordenbeproefd.Eenbelangrijkproject
ophetgebiedvandetechnologie inzake
hetladeninzee.
Aanbevolen steun:40%158.875
. ί
'!
i
200.552.-
i
!
i
TOTAAL ΙΙύΙΙζΙΙΙίΖ
ι

FINANCIËLE BESCHOUWINGEN 'i'mmSlSL ^■■*•*FINANCIELE BESCHOUWÏNGEN
.i«.*
4*. :artikel320–post3200
1. Vaftiste^jerarotingslijn:"Communautaire projectenindesector I
koolwaterstoffen !
I
3.Juridische grondslag :■- .
- i
3.0.Verordening (EEG)no3056/73vandeRaadvan9november1973betreffende de
steunaancommunautaire projectenindesectorkoolwaterstoffen (PBnoL312
van13.11.1973).
3.1.BesluitvandeRaadvan19december1974betreffende detoekenning vansteunten
behoevevancommunautaire projectenindesectorkoolwaterstoffen (doe.8/3600/
■74).
3.2.BesluitvandeRaadvan4mei1976betreffende detoekenning vansteuntenbehoeve
vancommunautaire projectenindesectorkoolwaterstoffen (doe.R/854/76).
3.3.BesluitvandeRaadvap25oktober1977betreffende detoekenning vansteunten
behoevevancommunautaire projectenindesectorkoolwaterstoffen (doe-R/2416/
77).
3.4.BesluitvandeRaadvan30oktober1978betreffende detoekenning vansteunten
behoevevancommunautaire projectenindesectorkoolwaterstoffen (doe.R/2671/
78).
3.5.VoorstelvandeCommissiebetreffende detoekenning vansteuntenbehoevevan
communautaire projectenindesectorkoolwaterstoffen voordejaren1979tot
enmet1980.
-4.Beschrijving vandeactie:toekenning vanfinanciële steunaan24bedrijvenuitde
Gemeenschap voordeverwezenlijking vanprojecteninde
sectorkoolwaterstoffen . i
5..Doelvandeactie:hetstimuleren vantechnischeontwikkelingsactiviteiten die
rechtstreeks verbandhoudenmetdewerkzaamheden ophetgebied
vandeexploratie,deexploitatie,hettransportofdeopslag
vanksolwaterstof fen,diedecontinuïteit vandevoorziening met
koolwaterstoffen vandeGemeenschap kunnenverbeteren .
6.Motivering vandeactie;geziendetechnischerisico'sendefinanciële lastenver­
•bondenaandeverwezenlijking vandetechnische ontwikke­
lingsprojecten ,zouhunuitvoeringnietkunnenplaats­
vindenofmoetenwordenuitgesteld,indiengeenfinanciële
steundoordeGemeenschap werdtoegekend >hetgeenzeer
nadeligegevolgenzouhebbenvoordecontinuïteit vande
.- voorziening metkoolwaterstoffen .
7.Kredieten :(zietabelopdevolgendebladzijde).
8.Beoogdcontrolestelsel :
8.1.Erwordtgeencontroledoordelid-statenvoorzien.Dedienstdiedekredieten
vrijgeeft endedienstFinanciëlecontrolezullenperiodiekterplaatseenaan'dehandvandébewijsstukken controleuitoefenen enzullendeuitvoering vande
projectenvolgenaandehandvandetechnische enfinanciëlerapportendiede
bedrijvenperiodiek moetenindienen.
8.2.DeCommissiemoetjaarlijksbijdeRaadeenrapportindienenbetreffende de
standvandewerkzaamheden metbetrekkingtotelkprojectenbetreffende devoor
deuitvoering ,daarvanvastgelegde bedragen;voortsmoetzijdeRaadenhet
,EuropeseParlementjaarlijksgegevensverstrekken overdetoepassing van
Verordening 3056/73. *

7.1.MEKRJARENVERVALJ30SK VAtTGESPRSIUS KREDIET52T
EBB,.1-
I Vastleggingskredieten Betaling-en ,
I «
1579 1980 1981 19821983
envolgende
_"bejtotin£?s.1aren
Se'talingsverplichtingen
aangegaanvoor1979en"be~
taalljaaa?testellenuit
nieuwe "betaiingskredieten
Van1978overgebleven
krediet
Krediet1979
Krediet198027.000.000
26,000.000
20.000.000
20.000.00015.000.000
10.000.000
6.000.00010.000.000
10.000.000
«.000.000
2.000.0002.000.000
6.000.000 V
6.000.000
4.000.0004,000.000
6.000.000–1
8.000.000
TOTAAL 93.000.000 31.000.000''"
26.000.000
ft–18.000.000 10.000.000 8.000.000
Φ