6dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
6dash gezien hetverslagvandeCommissiemilieubeheer, volksgezondheidenconsumentenbeleid(A5-0014/
1999),
1. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure, de volgende goedgekeurde
tekst van 1 april 1998(1) betreffende het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de beperking
van de emissie van stikstofoxidendoorciviele subsonischestraalvliegtuigen (COM(1997) 629 6dash C4-0107/1998 6dash 1997/0349(COD) 6dash oud 1997/0349(SYN)
2. bevestigt,ineerstelezingenopbasisvandedoordeCommissieaangegeven nieuwe rechtsgrondslag,
de volgende goedgekeurde teksten:
a) van 18 februari 1998(
2) betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de
Raad tot wijziging van richtlijn 89/0662/EEG inzake veterinaire controles in het intracommunautairehandelsverkeerinhetvooruitzichtvandetotstandbrengingvandeinternemarktteneindedecontroleste versterken (COM(1997) 643 6dash C4-0659/1997 6dash 1997/0334(COD));
b) van16december1998(
3)betreffendehetvoorstelvooreenrichtlijnvanhetEuropeesParlementende
Raad totwijziging van richtlijn 95/0053/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de officiële con-troles op het gebied van diervoeding (COM(1998) 602 6dash C4-0614/1998 6dash 1998/0301(COD));
3. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure en op basis van de door de
Commisie aangegeven nieuwe rechtsgrondslag, de volgende goedgekeurde tekst:van 23 april 1982(
4)
betreffende het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de algemene beginselen welke in achtdienen te worden genomen bij de vaststelling van microbiologische criteria voor levensmiddelen en dier-voeders en met name van de productievoorwaarden voor deze producten, op veterinair gebied en in delevensmiddelen- en diervoedersector (COM(1981)4956dash1-0574/19816dash1981/1104(COD)6dashoud 1981/1104(CNS);
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 138 van 4.5.1998, blz. 84.
(2) PB C 80 van 16.3.1998, blz. 90.
(3) PB C 98 van 9.4.1999, blz. 150.
(4) PB C 125 van 17.5.1982, blz. 161.
11. Meerjarenprogramma Altener (1998-2002) ***II
A5-0016/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de
Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de beschikking van het Europees Parlement ende Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma ter bevordering van duurzame energiebron-
nen in de Gemeenschap (Altener) (1998-2002) (7122/1/1999 3dash C5-0032/1999 3dash 1997/0370(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
6dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (7122/1/1999 6dash C5-0032/1999)(
1),
6dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad COM(1997) 550,
(1) PB C 243 van 27.8.1999, blz. 47.
(2) PB C 175 van 21.6.1999, blz. 262.C 107/64 NL13.4.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 6 oktober 1999
6dash gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie COM(1999) 212,
6dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
6dash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,6dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek
en energie (A5-0016/1999),
1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 11 bis (nieuw)
(11 bis) Overwegende dat het Europees Parlement in
zijn resolutie van 14 november 1996(1) over het Witboek
„Een energiebeleid voor de Europese Unie” de Commissieheeft verzocht een financieel steunprogramma in te voe-ren ter bevordering van duurzame energiebronnen; dat
het in zijn bovengenoemde resolutie van 15 mei 1997
over het Groenboek betreffende hernieuwbare energie-bronnen de Commissie heeft verzocht aandacht te beste-den aan de coördinatie van beleidsmaatregelen en initiatie-ven inzake hernieuwbare energie-bronnen en energie-efficiëntie om de aanwezige mogelijkheden tot synergiete benutten en dubbel werk te voorkomen; dat het Parle-ment in zijn bovengenoemde resolutie van 18 juni 1998over het Witboek betreffende hernieuwbare energiebron-nen heeft aangedrongen op invoering van een Handvestinzake duurzame energie (EURENEW),
(1) PB C 362 van 2.12.1996, blz. 279.
(Amendement 10)
Overweging 26
(26) Overwegendedathetpolitiekeneconomischwenselijkis
het programma open te stellen voor de geassocieerde landenvan Midden- en Oost-Europa, overeenkomstig de conclusiesvan de Europese Raad van Kopenhagen van 21-22 juni 1993
zoals bevestigd in daaropvolgende Europese Raden, en zoals
in mei 1994 uiteengezet in de mededeling van de Commissiedaaromtrent; dat het programma ook open moet staan voorCyprus;(26) Overwegendedathetpolitiekeneconomischwenselijkis
het programma open te stellen voor de geassocieerde landenvan Midden- en Oost-Europa, overeenkomstig de conclusiesvan de Europese Raad van Kopenhagen van 21-22 juni 1993
zoals bevestigd in daaropvolgende Europese Raden, en zoals
in mei 1994 uiteengezet in de mededeling van de Commissiedaaromtrent;dathetprogrammaookopenmoetstaanvoor de
geassocieerde mediterrane landen en Cyprus;
(Amendement 2)
Overweging 27 bis (nieuw)
(27 bis) Overwegende dat bij Besluit 1999/0468/EG(
1)
van de Raad nieuwe procedures zijn vastgesteld voor deuitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoe-
ringsbevoegdheden teneinde de betrokkenheid van het
Europees Parlement te vergroten,
(1) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.13.4.2000 NL C 107/65 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 6 oktober 1999
(Amendement 3)
Artikel 1, lid 1, tweede alinea, sub a)
a) bijdragentothetscheppenvandenoodzakelijkevoorwaar-
denvoordeuitvoering van een communautair actieplan voor
duurzame energiebronnen , in het bijzonder de juridische, so-
ciaal-economische en administratieve voorwaarden;a) bijdragentothetscheppenvandenoodzakelijkevoorwaar-
den voor de uitvoering van de communautaire strategie
en het communautaire actieplanen voor de bevorde-
ring van de aanloopcampagne zoals wordt voorgesteldin het Witboek van de Commissie van 26 november1997 over „Energie voor de toekomst: hernieuwbareenergiebronnen” , in het bijzonder de juridische, sociaal-
economische en administratieve voorwaarden;
(Amendement 4)
Artikel 1, lid 1, tweede alinea, sub b) bis (nieuw)
b bis) de grondslagen leggen voor de ontwikkeling van
nieuwe instrumenten en mechanismen die een ver-snelde en gecoördineerde marktpenetratie van alleduurzame energietechnologieën mogelijk maken;
(Amendement 5)
Artikel 1, lid 3, eerste en tweede alinea
3. Het financiële kader voor de uitvoering van dit program-
ma bedraagt 74miljoen euro. Van dit bedrag is 29,6 miljoen
euro bestemd voor de periode 1998-1999.3. Het financiële kader voor de uitvoering van dit program-
ma bedraagt 81,1miljoen euro Van dit bedrag is 29,6 miljoen
euro bestemd voor de periode 1998-1999.
Het financiële kader voor de periode 2000-2002 bedraagt
44,4miljoen euro en zal worden herzien indien het niet
strooktmet de financiële vooruitzichten voor die periode.Het financiële kader voor de periode 2000-2002 bedraagt
51,1miljoen euro en zal worden herzien indien het niet
strooktmet de financiële vooruitzichten voor die periode.
(Amendement 6)
Artikel 2, sub e) bis (nieuw)
e bis) gerichte acties om de uitvoer van technologie voor
hernieuwbare energiebronnen te bevorderen doorsterkere opneming ervan in het buitenlands beleidinzake energie en samenwerking, alsmede door ver-sterking van de Europese Raad voor de uitvoer vanhernieuwbare energiebronnen,
(Amendement 8)
Artikel 5
Voordeuitvoering vanhetprogrammaAltenerwordtdeCom-
missiebijgestaandoorhetcomitévanartikel4vanBeschikking1999/0021/EG, Euratom.Voordeuitvoering vanhetprogrammaAltenerwordtdeCom-
missiebijgestaandoorhetcomitévanartikel4vanBeschikking1999/0021/EG, Euratom dat handelt overeenkomstig
artikel 4 van Besluit 1999/0468/EG van de Raad .C 107/66 NL13.4.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 6 oktober 1999
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT