ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)62
Vol.1975/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)62def.
Brassel,20februari1975
/
Voorstelvooreen
BESCHIKKING VMDERAID
houdendetoepassingopdeFransedepartementen OverzeevandeVerordening (EEG)
vandeRaadtotoprichtingvaneenEuropeesRegionaal
Ontwikkelingsfonds
I
(doordeCommissiehijdeRaadingediend)
CCM(75)62def.

m/28/75-ir
Toelichting
laTijdensdeberaadslagingen indeRaadoverhetvoorstelvooreen
verordeningtotoprichtingvaneenEuropeesRegionaalOntwikkelingsfonds
datdeCommissieop31juli1973"bijdeRaadheeftingediend,werdhet
probleemvaadeopnemingvandeFransedepartementen Overzeeinhet
geografische toepassingsgebied vanhetFondsaandeordegesteld*
2«AangeziendeFransedepartementen Overzeedeeluitmakenvande
Gemeenschapzijnde"bepalingenvanhetE23-Verdrag,naarluidvan
artikel227»lid.2,ophenvantoepassingzodraditVerdraginwerking
treedt(eerstealinea,lid2,vanditartikel)»danwelbijbeschikking
vandeRaadmeteenparigheid vanstemmenopvoorstelvandeCommissie
vastgesteld (voorwaardenvoordetoepassingvandeoverigebepalingen
vanditVerdrag),Ditishetgevalvoordebepalingenvastgesteldinzake
regionaalbeleidopbasisvanartikel235vanhetEEG-Verdrag «
3*AangezienhetEuropeesRegionaalOntwikkelingsfonds deeconomische
ensocialeontwikkeling vandaFransedepartementen Overzeemogelijkkan
makenwaarvoordeinstellingen vandeGemeenschapluidensartikel227»lid2»'3ealinea,zorgmoetendragen,dientdeCommissieinbijlagebijdezemede­
delingeenvoorstelvooreenbeschikking houdendetoepassing opdeFranse
departementen OverzeevanVerordening(EEG)vandeRaadtotoprichtingvan
eenEuropeesRegionaalOntwikkelingsfonds in«

-4- X\rc/28/75-ff
Voorstelvooreenbeschikking vandeRaad
ven
houdendetoepassingopdeFransedepartementen OverzeevanVarordening (EEG)
vandeRaadïl°vantotoprichtingvaneenEuropeesRegionaal
Ontwikkelingsfonds
DERAADVAUDEEUROPESEGHIEENSCEAPPEIT ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap
inzonderheid opartikel22?,lid2,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatdeRaadkrachtensartikel227*lid2,tweedealinea,de
voorwaarden moetvaststellenvoordetoepassingopdeFransedepartementen
Overzeevandebepalingendienietzijnopgesomdinlid2feerstealinea,
vanditartikel,metnamedekrachtensartikel235vanhetVetdrag
vastgestelde "bepalingenwelkegeldenvoorhetEuropeesRegionaalOntwikkelings-
fondsi
overwegendedatdemaatregelen vanhetBiropeesRegionaalOntwikkelingsfonds
eenstimulerende invloedkunnenhebbenopdeeconomische ensocialeontwikkeling
vandezedepartementen ,
HEEFTDEVOLGENDEBESCHIKKING GEGETEN:
Artikel1
Verordening (E3u)vandeRaad vantotoprichtingvan
eenEuropeesRegionaalOntwikkelingsf onds,alsmededeopgrondvandeze
verordening genomenbepalingen,zijnvantoepassingopdeFransedeparte­
mentenOverzee»
•••/•••

-5- XVI/28/75-N
Artikel2
Deze'beschikking wordtbekendgemaakt indeuitgaveLIvanhet
Fublikd.tie"blad vendeEuropeseGemeenschappen »
ZijtreedtinwerkingopdedagwaaropVerordening (EED)1T°«
vandeRaadvantotoprichtingvaneenEuropeesRegionaalOntwikkelings-
fondsinwerkingtreedt.
GedâanteBrussel. VoordeRaad
DeVoorzitter