ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)317
Vol.1978/0112

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)317 def.
Brussel.14juli1978.
Voorstel vooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD.
houdendevaststelling ,voorhetwijnoogstjaar 1978/1979»vande
uithoofdevandeverplichte distillatie vande"bijprodukten van
dewijnbereiding tebetalenprijzenenvanhetmaximumbedrag van
debijdrage vanhetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds voor
deLandbouw ,afdeling Garantie
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
CO«(78)317def.

TOELICHTING
Deze verordening heeft tendoel overeenkomstig artikel 24,lid
vanVerordening (EEG)NO.816/70,voor hetwijnoogstjaar 1978/79DE
aankoopprijs "bijverplichte distillatie endeprijs voor alcohol
verkregen bijverplichte distillatie vast testellen alsmede het
maximumbedrag vandebijdrage vanhetEuropees Oriëntatie -en
Garantiefonds voor deLandbouw ,afdeling Garantie ,indeuitgaves te
bepalen .

•ΟΟΓΰ·6^.vcor=-^
VERORDENING :EEG
houdende vaststelling .voornetwijnoogstjaar 19":vandeuithoofdevande
verplichte distillatie vandebi.produkten vandewijnbereidir.g tebetalenprijzen
envanhetmaximumbedrag vandebedrage vanhetEuropees Oriëntatie -en
Garannefonds voordeLandbouw ,atdeïinz Garanne
nr.4X.graryz:£
:linzonderhcidCE?_4_0VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
Geletcpre:Verdragtotoprichting vanaeEuropese
Eccr.cmiscr.e Gemeer.scr.ap .
GeletopVercrcer.ing :EEGinr.S'.é~QvandeRaad
var.2s<:r.19~0hcuder.ce aarT.-_l.er.eebepalingen
ir.zacedegerr.eer.schapc*.:-«e ordening vandew-.-n­
:b:>Verorder.irg (Ecu;
3pamsei2-,i:d6.
Gezienre:voersteivanGeCommissie ,
0-.ers.cterdeda:deR.aadovereenkomstig artikel2~
vanVercrcenir.g EEGinr.*16~0endeartikelen 2.3
er.4vanVerorrer.ing EEGinr.193-1?~évandeRasd
van20-uit19~6betTer:er.de dedutiilaue vsndebii-
proaukten var.dew:;nbersid:ng voorelkwimoogst-
jaarceaar.kocrrr.s fatsverplichte distillatie ende
pr.5voeraicchoiverkregen bijverplicnte distillatie
vancebiprocukter .var.dewv.nbereiding vaststeken
hetmaximumgedeeltebepaaitvar.deteniastevande
interventiebureaus komende uitgaven datdoorhet
EuropeesOriëntatie -enGarantiefonds voordeLand­
bouw,ardelir.gGaranüe,wordtgefinancierd ;
Overwegende datdeaankococri-s bi;verplichte distil­
latiedientteworcenvastgesteld metinachtneming
vancebeschikbare hoeveelheden tafeiwiin ende
prijssituatie voertaiel*i;ncpdeverschillende mark­
tenvandeGemeenschap ;datcetoepassing vandit
criterium ertoeleidtdatdeaankoopprijs *-ordtvastge­
steldopeenniveaudatovereenkomt metdeinartikel
2vanVerordening EEGjnr.1930~6bedoelde ber.e-
dengrens ;
Overwegende datbijdevaststelling vandeinartikel3
lid2,eerstealinearanVerordening (EEG)fc.1?I/7E
teieliep^ijsyooralcoholverVrs^nbijverplichte
e'ieapfsrfaitsiretri;zerekeningsottworden
.:-ccizt,k1.4\ 9çsncu:«ênt«:3e •
v::rsevss^sts""
1': cx-i
ί»ΡΒηΓ
<ΓιΡΒΠΓ
(3/PBnr.L211van5.8.19"6,chz.i.l -van5.5.150.S^z.I.
L TiZ.1
iii» fe«e-r '_dszetbebepalirv:berc*'
;nr,*dede-des":
er.£•*=-«'åretrørde*ses-s–s-za
-.ZzZlz-VL"x
u;tss-?erdeVrsten -na=r■;?'arovsnde ra.-3
a?cc-«o~;:a:icetvor:*--pepsa^cdatallepri:i=ru:ïi~r;*:
v^crte-re*1~ a:cc-oif:
CV®V®""s^tre^er-e ca-rs:#<jrr.srs:^*;van-ssijyactvr
•~:MesOr'?-–tie-ei3=-=r.tie^r:svocdeLarb:c...s-
a"-rej: 8C6T VcS"tt2St2id B€*iT r-a:
ranmsit^re -opoea,r:
HEFTDtf!L£3X YEPCrDEJISj ViS722T3J :
JL-rV;11
iy L__.ji •^:4r.^r?;ernacercès^e?r;jzè.-zi'nf:*;I;:^"S:véêjs'Yà$:;5Hr"à
-ceaê.->::Dcri ;sbijve'-?"ich-tedistilla-tie :C,53r.e.
-dsir.a>-t:<el3,lid2,eerstealinea,ranYerorde-ing (EE3)
191/75D€i:e'dep^iisvcoralcoholrer<-e;er .bijver-
plierteo"st:l'atie:;,s3r.e./°/rl,
-dsir3eserdeai^earanr.etre^deli;cexe"»prijsvoor
va»;drafa">c«sti:5alcj'olverlcrejeabijverplichtedistil­
latie:1,C5r.e./®/v1,
-deir.de»<■-«aünoavantehel-delidbedeeldep^ijsvcar
vanwijnotvi;r»oera^istice ^onolver*rejenbijver-plicrtedistillatie :0,31r.».'/#/hl.
[tepriiiennoralcoholver<recenbijverplichtedistillatit
5«'aenvoor^erectificeerde^'concl,.
2..Hetmaximumbedrag vanaebijdragevanhet
EuropeesOr.éntatie -enGarantiefonds voordeLand­
bouw,atdeimgGarantie ,wordtvoordatzelfdewijn-
oogstjaarii-astgesteid op0,29rekeneenheid perhectoli­
terpergraadaicohoi.
Dezeverordening treedt
19ï.
w»rsrir^cirelsyertirnrArtikel 2
inveriangop1september
Cmh«aror.aeraelea er;s
itst-ewstoeüssilijx ir,elueLio-Stut.
tsmissel, »»rdeKaid
Sevoflrzitter

FINANCIBBL MïÎMÛRANÛUM
|DATUM'20.6.1978
1.BEGROTINGSPOST i692(Wijn,overigeuitgaven ) Κ.ΊΕΜΕΤΞΓ Ί
vmrmraffiBic ,aura®v
I2.OMSCHRIJVING :Voorstel vooreenverordening vandeRaaahoudendevaststelling ,voor|hetwijnoogstjaar 197Ö/79fVandeuithoofdevandeverplichtedistillatie vande
Bbijgrodukten vandewijnbereijiing tebetalenprijzenenvanhetmaximumbedrag vandesbiidrage vanhetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds voordeLandbouw ,afdelinp .I Garantu
i.JURIDISCHE GRONDSLAG 1Artikel 24vanVerordening 816/70vandeRaad
4.DOELivaststelling vandeprijzendiemoetenwordenbetaaldinhetkadervande
verplichte distillatie vandebijprodukten vandewijnbereiding .
Vaststelling vanhetmaximumbedrag vandesubsidieuithetEOGFL
5.FINANCIELE WEERSLAG
5.0KOSTEN
-TENLASTEVANDEBECROTING EO
-TENLASTEVANMAT.OVERHEID
-TENLASTE VANANDERE SECTOREN
INDELID-STATEN
5.1.ONTVANCSTEN
-EICE;I ■MIDDELEN EC
(HEFFINGEN/DOUANERECHTEN )
-NATIONALE BEGROTINCENPERIODE 12KAANDEN
25miljoen ERELOPEïBIJDBEGHOTINGSJAJUU 7GJV0LCEND BEGROTINGSJAAR ;7
2^miljoen ERE
5.0.1SPREIDING VANDEKOSTEN
5.1.1SPREIDING VAN.DEONTVANGSTENJAAH....19.7.9... JAAH...l£bO... JAAH...2.9ÖJ3.
25miljoen ERE
alleenvoorhetwijnoogstjaar 1978/79JAAH....I9.7.9...
25miljoen ERE
5.2BEREKENINGSMETHODE
800.000hlzuiverealcoholx0,29r.e.pergraad/hl=23,2miljoenr.e.«
25miljoen ERE
(inclusiefeffectdubbelekoers)
6.1.
6.2.
6.3.KOETENOPDEVOLGENDE BECROTINCEN KREDIETEN HORDENUITGETROKKEN ?1979 JA/KÊE&X
OPMERKINGEN I