Nr. C 154/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 6. 86 
Bericht inzake de inleiding van een procedure van onderzoek betreffende de ontwikkeling van 
de invoer in Spanje van ureum van oorsprong uit bepaalde derde landen, de voorwaarden van 
deze invoer en de gevolgen ervan op de communautaire produktie 
(86/C 154/02) 
De Spaanse autoriteiten deelden de Commissie mede dat 
de invoer in Spanje van ureum, van oorsprong uit de lan­
den bedoeld in Verordening (EEG) nr. 288/82 van de 
Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke 
regeling voor de invoer ('), is toegenomen en nog steeds 
toeneemt in dergelijke hoeveelheden en/of tegen derge­
lijke voorwaarden dat ernstige schade wordt toegebracht 
of dreigt te worden toegebracht aan de Spaanse in­
dustrie. 
De Spaanse autoriteiten hebben verzocht om bescher­
mende maatregelen te nemen. 
Produkt 
Het produkt waarop deze mededeling betrekking heeft is 
ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 ge­
wichtspercenten, berekend op het watervrije droge pro­
dukt, vallende onder post 31.02 B van het gemeenschap­
pelijk douanetarief en overeenkomende met NIMEXE-
code 31.02-15. 
Omvang en voorwaarden van de invoer 
Volgens de door de Commissie ontvangen gegevens zou 
de invoer in Spanje van het betrokken produkt van oor­
sprong uit de landen waarop Verordening (EEG) nr. 
288/82 van toepassing is op aanzienlijke wijze zijn geste­
gen en nog steeds stijgen, zowel in absolute cijfers als in 
marktaandeel. 
Van gemiddeld 1 428 ton in de jaren 1983 tot 1985 zou 
de invoer in de eerste drie maanden van 1986 op 2 622 
ton komen en, gezien het volume van de invoer waar­
voor in de eerste vijf maanden van 1986 machtiging is 
verleend, vóór het einde van het jaar op 197 072 ton. 
Ten opzichte van het zichtbare nationale verbruik zou 
het marktaandeel van deze invoer van 0,43 % in 1983, 
1984 en 1985 komen op 59,42 % in 1986. 
Voor wat de voorwaarden waaronder deze invoer plaats­
vindt betreft, blijkt uit de ontvangen gegevens dat deze 
heeft plaatsgevonden of zal plaatsvinden tegen prijzen 
die duidelijk lager liggen dan die welke in het verleden 
zijn toegepast en meer in het bijzonder lager zijn dan die 
van 1985. In 1985 bedroeg de prijs 37,7 peseta's/kg, 
doch in de eerste drie maanden van 1986 zou de invoer 
hebben plaatsgevonden tegen een prijs van 16 pese­
ta's/kg en in de volgende maanden zou deze zelfs ko­
men op 14,74 peseta's/kg. Waarschijnlijke schade 
Aangevoerd wordt dat het volume en de prijs van deze 
invoer een neerwaartse druk uitoefenden op de door de 
Spaanse bedrijfstak toegepaste prijzen en er een onder­
aanbieding zou zijn van ongeveer 50 a 55 %. 
Zelf zou de toekomstige Spaanse produktie in gevaar 
worden gebracht aangezien het marktaandeel aanzienlijk 
zou verminderen en van 91 % in 1983, 1984 en 1985 op 
ongeveer 5 % in 1986 zou komen. 
Tenslotte zouden de pogingen van de Spaanse regering 
om door een herstructureringsplan de in de laatste jaren 
verslechterende financiële situatie van de Spaanse in­
dustrie — die ten dele te wijten zou zijn aan structurele 
oorzaken en ten dele aan inkrimping van de vraag in de 
jaren 1981, 1982 en 1983 in verband met de droogte — 
te verhelpen nutteloos worden. 
Procedure 
Na overleg tot de slotsom gekomen dat de gegevens 
waarover zij beschikt niet voldoende zijn om een vrijwa­
ringsmaatregel te rechtvaardigen doch wel voldoende om 
een procedure van onderzoek betreffende de ontwikke­
ling van de invoer in Spanje van ureum van oorsprong 
uit derde landen in te leiden, is de Commissie met een 
onderzoek begonnen overeenkomstig de bepalingen van 
artikel 6, van Verordening (EEG) nr. 288/82 van de 
Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke 
regeling voor de invoer. 
Alle inlichtingen in verband met het onderzoek kunnen 
schriftelijk worden medegedeeld aan de Commissie van 
de Europese Gemeenschappen, Directoraat-generaal Bui­
tenlandse Betrekkingen, Afdeling I-C-l, Wetstraat 200, 
B-1049 Brussel (telex: COMEU B 21877). 
De belanghebbende partijen kunnen, binnen een termijn 
van 30 dagen na de bekendmaking van dit bericht, met 
een extra termijn van zeven dagen voor de bezorging, 
hun standpunt schriftelijk bekendmaken, in het bijzonder 
door beantwoording van de aan de bekende betrokken 
partijen gezonden vragenlijsten en door levering van het 
nodige bewijsmateriaal. 
De Commissie zal voorts de partijen die daarom bij het 
mededelen van hun standpunt verzoeken in de gelegen­
heid stellen dit standpunt mondeling toe te lichten, in­
dien zij aantonen dat zij door het resultaat van deze pro­
cedure waarschijnlijk worden getroffen. 
Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het be­
paalde in artikel 6, lid 1, sub a), van bovengenoemde 
verordening. 
C) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.