COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 24.07.1996 
COM(96)378 def. 
Voorstel voor een 
VERORDENING fEG^ VAN DE RAAD 
betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire 
tariefcontingenten voor bepaalde industrieprodukten 
(door de Commissie ingediend) 

TOELICHTING 
1. Op verzoek van diverse Lid-Staten hebben de diensten van de Commissie in 
samenwerking met de betrokken overheidsdeskundingen de mogelijkheid onderzocht 
om voor de rest van 1996 tariefcontingenten te openen voor foliën van 
polyethyleentereftalaat en voor harde schijven. 
2. Bij dit onderzoek, dat tijdens een vergadering van de groep "Tariefvraagstukken van 
economische aard" werd uitgevoerd, werd vastgesteld dat de Lid-Staten akkoord 
zullen gaan met de in dit voorstel van verordening bedoelde opening van 
tariefcontingenten voor de betrokken produkten, en dat deze opening de markt voor 
de betrokken produkten niet zal verstoren. 
SL 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG^ VAN DE RAAD 
betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire 
tariefcontingenten voor bepaalde industrieprodukten 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op 
Artikel 28, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat de produktie van bepaalde industrieprodukten in de Gemeenschap in 
1996 ontoereikend zal zijn om in de behoeften van de verwerkende industrie van de 
Gemeenschap te voorzien; dat de voorziening van de Gemeenschap met de betrokken 
produkten derhalve in aanzienlijke mate door middel van invoer uit derde landen zai 
moeten geschieden; dat onverwijld maatregelen dienen te worden genomen om voor de 
betrokken produkten onder gunstige voorwaarden in de meest dringende behoeften van de 
Gemeenschap te voorzien; 
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 3059/95 ^ gewijzigd bij Verordening 
(EG) nr. 1253 /962, voor het jaar 1996 communautaire tariefcontingenten heeft geopend 
voor bepaalde landbouwprodukten en industrieprodukten; dat het dienstig is nieuwe 
communautaire tariefcontingenten met nulreent te openen met ingang van de 
inwerkingtreding van deze verordening, voor de passende hoeveelheden waarbij rekening 
wordt gehouden met de noodzaak het evenwicht van de markten van de betrokken 
produktien niet te verstoren en het opstarten of de ontwikkeling van de communautaire 
produktie niet te hinderen, 
Overwegende dat het dienstig is ervoor te zorgen dat alle importeurs in de Gemeenschap 
te allen tijde en in gelijke mate toegang hebben tot de genoemde contingenten en dat de 
voor deze contingenten vastgestelde rechten zonder onderbreking worden toegepast op 
alle invoer van de betrokken produkten in alle Lid-Staten tot de contingenten geheel zijn 
uitgeput; 
Overwegende dat de Gemeenschap gemachtigd is autonoom tariefcontingenten te openen; 
dat er evenwel geen beletsel is, ten einde een doeltreffend gemeenschappelijk beheer van 
deze contingenten te waarborgen, om de Lid-Staten toe te staan uit deze contingenten de 
met hun werkelijke invoer overeenstemmende hoeveelheden op te nemen; dat deze wijze 
van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie die de 
te allen tijde het saldo van de contingenten dient te kennen en de Lid-Staten daarvan in 
kennis moet kunnen stellen; 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 
Artikel 1 
Vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot en met 31 december 1996 
worden de douanerechten die van toepassing zijn bij de invoer van de in bijlage genoemde 
produkten geschorst tot het niveau en binnen de grenzen van de communautaire 
tariefcontingenten die naast elk van deze produkten zijn vermeld. 
1 PB nr. L 326 van 30.12.1995, blz. 19. 
2 PB nr. L 161 van 29.6.1996, blz. 144. 2> 
Artikel 2 
De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie die alle voor een doeltreffend 
beheer ervan noodzakelijke administratieve maatregelen kan nemen. 
Artikel 3 
Indien een importeur in een Lid-Staat een aangifte voor het vrije verkeer indient die een verzoek om 
preferentiële behandeling bevat voor een produkt waarop deze verordening van toepassing is en deze aangifte 
door de douaneautoriteiten wordt aanvaard, dan neemt de betrokken Lid-Staat, door middel van een 
kennisgeving aan de Commissie, uit het overeenkomstige contingent een met zijn behoeften overeenstemmende 
hoeveelheid op. 
De verzoeken om opneming uit het contingent, waarin de datum van aanvaarding van de betrokken aangiften is 
vermeld, worden onverwijld aan de Commissie toegezonden. 
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan in chronologische volgorde van de data waarop de 
aangiften voor het vrije verkeer door de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staten werden aanvaard, voor 
zover het beschikbare saldo dit toelaat. 
Indien een Lid-Staat een opgenomen hoeveelheid niet gebruikt, stort hij deze ten spoedigste in het betrokken 
contingent terug. 
Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo van het contingent geschiedt de 
toedeling naar rata van de verzoeken. De Lid-Staten worden door de Commissie in kennis gesteld van de 
verrichte opnemingen. 
Artikel 4 
Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken produkten gelijke en ononderbroken toegang tot de 
contingenten zolang het saldo van de contingenten zulks toelaat. 
Artikel 5 
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om de naleving van deze verordening te waarborgen. 
Artikel 6 
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
<r 
BIJLAGE 
Volg­
nummer 
09.2940 
09.2941 GN-code 
ex 3920 62 10 
ex 8471 70 53 Taric-
onder-
verde-
ling 
85 
60 Omschrijving 
Foliën van polyethyleentereftalaat, met een 
dikte van 9 micrometer (+/- 0.3 micrometer) 
bestemd voor de vervaardiging van produkten 
bedoeld bij post 8523 (a) 
Geheugeneenheden voor harde schijven van het 
type 3.5 of 5.25 inch, met een totale 
geformatteerde capaciteit van niet meer dan 18 
gigabytes, bestemd voor de vervaardiging van 
andere produkten bedoeld bij post 8471 (a) Omvang van 
het 
contingent 
250 T 
5.330.000 
eenheden toe-passelijk 1 
recht 
(in%) 
0 
0 
(a) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende 
communautaire bepalingen. 
T 
FINANCIEEL MEMORANDUM 
1. Begrotingslijn : Hoofdstuk 12, artikel 120 
2. Rechtsgrondslag : artikel 28 van het Verdrag 
3. Benaming van de tariefmaatregel : Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad 
betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire 
tariefcontingenten voor bepaalde industrieprodukten 
4. Doel : Voorziening van de Gemeenschap met de betrokken produkten onder gunstige 
voorwaarden. 
5. Berekeningsmethode 
Omschrijving 
Foliën van 
polyethyleentereftal 
aat 
Harde schijven Wijziging 
van de 
kontingent-
volumen 
(eenheid) 
0 
(initieel volume: 
250 ton) 
0 
(initieel volume: 
5.330.000 
eenheden) Wijziging 
van de 
geraamde 
prijs 
(Ecu/eenheid 
) 
0 
(initiële prijs: 
1.875.000) 
0 
(initiële prijs 
- geschat 
gemiddelde : 
300/unité) Wijziging 
van het 
normale 
recht 
0 
(initieel recht 
: 11.1%) 
0 
(initieel recht 
.1.6%) Wijziging van het 
contingent-recht 
0 
0 Te verwachten 
wijziging van 
deinkomstenderving 
vergeleken met de 
vorige 
contingentperiode (in 
ecu) 
208.125 
25.584.000 
Totale inkomstenderving vergeleken met de vorige contingentperiode: 25.792.125 ecu. 
Strijd tegen de fraude: De bepalingen betreffende het beheer van tariefcontingenten omvatten de 
maatregelen die noodzakelijk zijn voor de preventie van en de bescherming tegen fraude en 
onregelmatigheden. 
¥ 
ISSN 0254-1513 
COM(96) 378 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 10 
Catalogusnummer : CB-CO-96-378-NL-C 
ISBN 92-78-07328-8 
Bureau voor officiële publikaties der Buropese Gemeensehappen 
L-2985 Luxemburg 
S