21. 9. 71 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  Nr.  C 93/27 
RAADPLEGING  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  betreffende  de onderlinge  aanpassing 
der wetgevingen  van  de Lid-Staten  inzake  aanvullende  organen  van  meters  voor 
vloeistoffen  met  uitzondering  van  water 
A. VERZOEK  OM  ADVIES 
Tijdens  zijn  139e  zitting  van  25 januari  1971  heeft  de Raad  besloten,  overeenkomstig 
artikel  100,  tweede  alinea,  van  het  Verdrag  het  Economisch  en Sociaal  Comité  te 
raadplegen  aangaande  het bovengenoemde  voorstel  voor  een  richtlijn. 
Op 26 januari  1971  heeft  de Voorzitter  van  de Raad  het  verzoek  om  advies  aan  de 
Voorzitter  van  het Economisch  en Sociaal  Comité  gezonden. 
B. TEKST  WAAROVER  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ  IS 
GERAADPLEEGD 
De tekst  waarover  het  Economisch  en  Sociaal  Comité  is geraadpleegd,  is 
bekendgemaakt  in het  Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 14 van 
11 februari  1971,  bladzijde  7. 
C. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Tijdens  zijn  op 23 en 24 juni  1971  te Brussel  gehouden  96e  zitting  heeft  het Comité 
zijn advies  over  de sub  B opgenomen  tekst  vastgesteld  met  eenparigheid  van  stemmen 
van 78 aanwezige  of vertegenwoordigde  leden. 
De tekst  van  dit advies  luidt  : 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  van  de Raad  van  de Europese 
Gemeenschappen  d. d. 26 januari  1971  om  advies 
inzake  het „Voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad 
betreffende  de onderlinge  aanpassing  der  wetgevin-
gen van  de Lid-Staten  inzake  aanvullende  organen 
van meters  voor  vloeistoffen  met  uitzondering  van 
water", 
Gezien  artikel  100  van  het  Verdrag  tot  oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het  Algemeen  Programma  d. d. 28 mei  1969 
voor  de opheffing  van  de technische  belemmeringen 
in het intracommunautaire  handelsverkeer  van  indus-
trieprodukten  welke  het  gevolg  zijn  van  verschillen 
tussen  de nationale  wetgevingen, 
Gezien  het  op  26 januari  1971  door  zijn  Bureau 
genomen  besluit,  de Gespecialiseerde  Afdeling  voor 
economische  vraagstukken  met  het  opstellen  van  een 
advies  en een  rapport  inzake  voornoemd  voorstel  te 
belasten, 
Gezien  het  richtlijnvoorstel  van  de Raad  inzake  de 
onderlinge  aanpassing  van  de wetgevingen  der  Lid-
Staten  betreffende  meetmiddelen  en metrologische 
controlemethoden  (PB  nr. 115/70), 
Gezien  het  richtlijnvoorstel  van  de Raad  betreffende 
de onderlinge  aanpassing  van  de wetgevingen  der Lid-Staten  inzake  vloeistofmeters  anders  dan  voor 
water  (PB  nr. C 136/69), 
Gezien  zijn  op 25 februari  1971  resp.  28 januari  1970 
uitgebrachte  adviezen  inzake  voornoemde  richtlijn-
voorstellen, 
Gezien  het  tijdens  de vergadering  van  9 juni  1971 
door  de Gespecialiseerde  Afdeling  voor  economische 
vraagstukken  uitgebrachte  advies, 
Gezien  het  door  de rapporteur,  de heer  Lecuyer, 
voorgelegde  rapport, 
Gezien  zijn  beraadslagingen  tijdens  de op 23 en 24 
juni 1971  gehouden  96e  zitting,  vergadering  van  23 
juni 1971, 
Overwegende  dat in het richtlijnvoorstel  van  de Raad 
inzake  de onderlinge  aanpassing  van  de wetgevingen 
der Lid-Staten  betreffende  meetmiddelen  en metrolo-
gische  controlemethoden  algemene  bepalingen  zijn 
opgenomen  om  aan  de  verschillen  tussen  de 
wettelijke  voorschriften  op dit gebied  een  einde  te 
maken  ; 
Overwegende  dat  het  richtlijnvoorstel  van  de Raad 
betreffende  de onderlinge  aanpassing  der  wetgevin-
gen inzake  vloeistofmeters  anders  dan  voor  water 
reeds  de technische  voorschriften  bevat  waaraan  de 
betreffende  meters  moeten  voldoen  ; 
Nr. C 93/28 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 21. 9. 71 
Overwegende  het  belang  van  de in de bijlage  bij het 
richtlijnvoorstel  neergelegde  bepalingen, 
BRENGT  HET  VOLGENDE  ADVIES  UIT  : 
Het Economisch  en  Sociaal  Comité  keurt  het 
onderhavige  richtlijnvoorstel  goed  onder  voorbehoud 
van de volgende  algemene  en bijzondere  opmerkin-
gen. 
I. ALGEMENE  OPMERKINGEN 
1. Harmonisatievorm 
Evenals  in zijn  op  28  januari  1970  uitgebrachte 
advies  inzake  het  richtlijnvoorstel  van  de  Raad 
betreffende  de vloeistofmeters  anders  dan  voor  water, 
betreurt  het  Comité  dat  ook  in dit  richtlijnvoorstel 
voor  de overgang  van  de optionele  naar  de totale 
harmonisatie  geen  datum  is  vastgesteld.  In  het 
voorstel  voor  een  kaderrichtlijn  betreffende  meetmid-
delen  en metrologische  controlemethoden  werd  het 
vaststellen  van  een  overgangsdatum  wel  in overwe-
ging  gegeven,  terwijl  deze  bepaling  naderhand  nog 
door  een  wijzigingsvoorstel  van  de Commissie  werd 
versoepeld.  In zijn  advies  van  25 februari  1971  inzake 
het voorstel  voor  een  kaderrichtlijn  stelde  het  bij 
wijze  van  voorbeeld  voor,  een  overgangsperiode  van 
vijf jaar  vast  te stellen. 
Het Comité  verzoekt  de  Commissie,  binnen  een 
periode  van  vijf  jaar  na  te  gaan  of  aan  de 
voorwaarden  voor  de  overgang  tot  de  totale 
harmonisatie  is voldaan,  en zo nodig  dienaangaande 
concrete  voorstellen  in te dienen. 
2. Juridische  structuur  van  het  richtlijnvoorstel 
Het Comité  is van  oordeel  dat  de juridische  structuur 
van het  richtlijnvoorstel  zou  kunnen  worden  verbe-
terd.  Met  het  oog  op  de  uit  de  bepalingen  van 
hoodstuk  VII  van  de  kaderrichtlijn  voortvloeiende 
gevolgen  dienen  sommige  der  in de acht  hoofdstuk-
ken van  de bijlage  vervatte  bepalingen  in de artikelen 
te worden  opgenomen,  te meer  daar  de bijlage  het 
karakter  van  een  kadertekst  draagt. 
Het voorstel  zou  aan  duidelijkheid  winnen  indien  in 
een eerste  gedeelte  de  algemene  aspecten  zouden 
worden  behandeld  en  voor  de  zuiver  technische 
vraagstukken  naar  de bijlage  zou  worden  verwezen. 
3. Inhoud  van  de bijlage 
Het valt  het  Comité  moeilijk  de eventuele  gevolgen 
van de in de bijlage  neergelegde  bepalingen  voor  de 
door  hem  vertegenwoordige  sociale  categorieën  te 
beoordelen  en  dienaangaande  een  weloverwogen 
standpunt  naar  voren  te brengen. Hoewel  bepaalde  passages  in technisch  opzicht  stellig 
uitstekend  zijn  geformuleerd,  zouden  zij  ook  voor 
niet-specialisten  toegankelijk  moeten  worden  ge-
maakt. 
II. BIJZONDERE  OPMERKINGEN 
A. Opmerkingen  over  de artikelen 
Artikel  2 
In dit  artikel  van  het  richtlijnvoorstel  wordt  naar 
artikel  2 en 8 van  de nog  door  de Raad  goed  te 
keuren  richtlijn  betreffende  meetmiddelen  en metro-
logische  controlmethoden  verwezen. 
Met een  verwijzing  naar  slechts  deze  beide  artikelen 
kan echter  niet  worden  volstaan,  omdat  in de andere 
artikelen  van  laatstgenoemd  voorstel  immers  wordt 
aangegeven  op  welke  voorwaarden  de  modelgoed-
keuring  en de  eerste  ijk  worden  verleend,  en een 
geschilprocedure  wordt  vastgesteld.  Het  zou  de 
voorkeur  verdienen  naar  genoemde  richtlijn  in zijn 
geheel  te verwijzen. 
Het Comité  stelt  daarom  voor,  het  begin  van  dit 
artikel  als volgt  te schrijven  : 
„De Lid-Staten  verlenen,  overeenkomstig  de 
bepalingen  van  de richtlijn  van  de Raad  van  . . .". 
Het is voorts  van  mening  dat  door  de verwijzing 
naar  voornoemde  richtlijn  het  tweede  lid  van  dit 
artikel  overbodig  wordt. 
Artikel  4, tweede  lid 
Het Comité  herinnert  aan  het  reeds  eerder  door  hem 
ingenomen  standpunt  dat  het  adjectief  „belangrijk" 
(in de tweede  regel)  ongewenst  wordt  geacht. 
Handhaving  van  dit adjectief  zou  ingaan  tegen  de in 
het Algemeen  programma  van  28 mei  1969  neerge-
legde  wens  van  de Raad,  de Commissie  over  meer 
inlichtingen  te doen  beschikken. 
B. Bijlage 
Het Comité  betreurt  dat  uit de hoofdstukken  van  de 
bijlage  niet  duidelijk  naar  voren  komt  welke 
maximale  fouten  bij de modelgoedkeuring  en welke 
bij de eerste  ijk van  de aanvullende  organen  mogen 
worden  toegelaten. 
De gegevens  onder  4.8.1,  4.9  en 6.7  geven  op dit 
probleem  slechts  een  gedeeltelijk  antwoord. 
21. 9. 71 Nr. C 93/29 
Het Comité  vestigt  de aandacht  op de bepalingen 
onder  4.8.1  betreffende  de bij de kleinste  aflevering 
toelaatbare  prijsafwijkingen.  Omgerekend  in reken-
eenheden  blijkt  dat  het  verschil  van  de per  land 
aangegeven  bedragen  tussen  het  land  met  de geringste  prijsafwijking  (Italië)  en het  land  met  de 
hoogste  prijsafwijking  (Nederland)  72 %> beloopt. 
Om deze  verschillen  te vermijden  zouden  nieuwe 
voorstellen  moeten  worden  ingediend. 
Gedaan  te Brussel,  23 juni  1971. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
J.D. KUIPERS