A4-0278/95

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake het behoud van nationale wetgeving voor een verbod op het gebruik van bepaalde additieven bij de produktie van bepaalde levensmiddelen (COM(95)0126 - C4- 0151/95 - 95/0085(COD))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Artikel 1, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Krachtens artikel 3 bis van Richtlijn 89/107/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 94/34/EG, en onder de daarin gespecificeerde voorwaarden wordt het de in de bijlage vermelde lid-staten toegestaan in hun wetgeving een verbod op het gebruik van categorieën additieven bij de produktie van de desbetreffende in genoemde bijlage vermelde levensmiddelen te handhaven.

>Tekst na stemming van het EP>

Krachtens artikel 3 bis van Richtlijn 89/107/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 94/34/EG, en onder de daarin gespecificeerde voorwaarden wordt het de in de bijlage vermelde lid-staten toegestaan in hun wetgeving een verbod te handhaven op het gebruik van categorieën additieven bij de produktie van de desbetreffende in genoemde bijlage vermelde levensmiddelen waarvan het etiket, indien etikettering mogelijk is, vermeldt dat het produkt bereid is volgens de traditie van de met name genoemde lid-staat.

(Amendement 2)

BIJLAGE, tabel, tweede kolom «Levensmiddel»

>Oorspronkelijke tekst>

Bier

>Tekst na stemming van het EP>

Bier volgens Duitse traditie («Bier nach deutschem Reinheitsgebot gebraut»)

>Oorspronkelijke tekst>

«Feta»-kaas

>Tekst na stemming van het EP>

«Feta»-kaas volgens Griekse traditie

>Oorspronkelijke tekst>

Traditioneel Frans brood («pain de tradition française»)

>Tekst na stemming van het EP>

Traditioneel Frans brood («pain de tradition française»)

>Oorspronkelijke tekst>

Truffelconserven

>Tekst na stemming van het EP>

Truffelconserven volgens Franse traditie

>Oorspronkelijke tekst>

Slakkenconserven

>Tekst na stemming van het EP>

Slakkenconserven volgens Franse traditie

>Oorspronkelijke tekst>

Conserven met confit van ganzen, eenden of kalkoenen

>Tekst na stemming van het EP>

Conserven met confit van ganzen, eenden of kalkoenen volgens Franse traditie

>Oorspronkelijke tekst>

«Bergkaese»

>Tekst na stemming van het EP>

«Bergkaese» volgens Oostenrijkse traditie

>Oorspronkelijke tekst>

«Maemmi»

>Tekst na stemming van het EP>

«Maemmi» volgens Finse traditie

(Amendement 3)

BIJLAGE, tabel, nieuwe regels

>Tekst na stemming van het EP>

Denemarken «Leverpostej» Nitriet

volgens Deense

traditie

Denemarken «Koedboller» Nitriet

volgens Deense

traditie

>Tekst na stemming van het EP>

Zweden Vruchtensiropen Kleurstoffen volgens Zweedse voor levens- traditie middelen

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake het behoud van nationale wetgeving voor een verbod op het gebruik van bepaalde additieven bij de produktie van bepaalde levensmiddelen (COM(95)0126 - C4- 0151/95 - 95/0085(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0126 - 95/0085(COD) ((PB C 134 van 1.6.1995, blz. 20.)),

- gelet op de artikelen 189 B, lid 2 en 100 A van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4- 0151/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0278/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.