ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)485
Vol.1978/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(78)485 def.
Brussels 29September 1978
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende algemene voorschriften betreffende deregeling inzake devaststelling
bijopenbare inschrijving vandeheffing bijinvoer vanolijfolie
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
C0M(78 )485 def .
r

TOELICHTING
Ditverordeningsvoorstel beoogthetvastleggen vanalgemenevoorschriften
inzakedevaststelling vandeinvoerheffing voorolijfoliebijmiddelvaneen
openbareinschrijving.
Dethansbestaandevoorschriften wordengrotendeels overgenomenzijhetmeteen
zekereversoepeling diehierinbestaatdatdeolijvenendebijprodukten niet
langeraande®regelingonderworpen worden.Huneconomischbelangisdaarvóórte
gering.

voorstelvoor
ι
VERORDENING (EEG)"" "VANDERAAP !
-houdendealgemenevoorschriften betreffende deregelinginzakedevaststelling
bijopenbareinschrijvingvandeheffingbijinvoervanolijfolie ,'
DERAADVANDEEUROPESEGEMEEN6CHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan22september1966houdendede
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoroliën
envetten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonder-
} ,
heidopartikel16,lid5,
(
GeletopVerordening (EEG)nr/78vandeRaadvan betref­
fendehethandelsverkeer inoliénenvettentussendeGemeenschap enGriekenland
'(3),inzonderheid opartikel5,lid5,
ï ' •
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende /datinartikel16vanVerordening nr.136/66/EEGeninartikel5van
Verordening (EEG)nr/78isbepaalddatdeheffingbijinvoervanolijfolie I
onderbepaaldeomstandigheden magwordenvastgesteldbijopenbareinschrijving ;
Overwegendedatde'toepassingvandezeregelingvereistdatdeinschrijvers een
aanvraagvoorinvoercertificatenindienenwaarinzijmetnamehetbedragvande
heffingvermeldendiezijtoezeggenbijinvoertezullenbetalen;dat,omdenale­
vingvandeuitdeindieningvandeaanvragenvoortvloeiende verplichtingen tega­
randeren,moetwordenbepaalddateenspecialewaarborgmoetwordengesteld;
Overwegendedat,omtegaranderendatdeminimumheffing wordtvastgesteld opeen
niveaudatzodichtmogelijkbijhetniveauligtdatresulteertuitdefeitelijke "
tendensopdemarkt,moetwordenbepaaldwelkegegevensbijdevaststelling van
dezeheffinginaanmerkingdienentewordengenomen;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD J
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1
(3)PBnr.L

-2-
Artikel 1
1.Zodradeinarj.ikel16,lid1,vanVerordening nr.136/66/EEGeninartikel5,
lid1,vanVerordening (EEG)nr/78bedoeldevoorwaarden vervuldzijnbe­
sluitdeCommissie deindegenoemdeartikelenbedoeldeinschrijvingsprocedures
voorolijfolievandeposten 15.07AIen15.07AIIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief intestellen.
HetbesluitvandeCommissiewordtonverwijld inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen bekendgemaakt .
2.WanneerdeCommissiebesluitartikel16,lid4,vanVerordening nr.136/66/EEG
enartikel5,lid4,vanVerordening (EEG)nr/78toetepassen,maaktzij
haarbesluitonverwijld bekendinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschapp
Artikel 2 .
Λ
Deinschrijvers dienenmetregelmatige tussenpozenbijdebevoegdeinstanties van
delid-staten eenaanvraagvooreeninvoercertif icaatinenstellentegelijkertijd
eenspecialewaarborgtenbelopevaneennadertebepalenbedrag.-
Deaanvraagvaneeninvoercertificaatgaatvergezeldvaneenverklaring metde
volgendegegevens :
a)dehoeveelheid vanhetprodukten,eventueel,deaanbiedingsvorm waaropdeaanr
vraagbetrekking heeft,
b)hetbruto-bedrag vandeheffingper100kgproduktdiedeaanvragertoezegtbij
deinvoertezullenbetalen. •
Artikel 3
DeCommissiestelthetbedragvandeminimumheffing vastinrekeneenheden per100kg
voorelkvandebetrokkenprodukten,opbasisvaneenonderzoekvandesituatie
-opdewereldmarkt enopdeGrieksemarkt,naargelanghetgeval,enerzijds,en
-opdemarktvandeGemeenschap,anderzijds,
alsmedevandedoordeinschrijvers vermeldebruto-bedragen vandeheffingen.
Artikel4
Dezeverordening treedtinwerkingop1november1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijkinelkelid-staat.
/
Gedaante VoordeRaad