NL Publicatieblad van de Europese Unie C 274/2

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 274/02)

Nummer van de steun: XA 236/08

Lidstaat: Italië

Regio: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling: Incentivi per il pagamento di premi assicurativi

Rechtsgrond: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera g), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera d)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1,5 mln EUR

Maximale steunintensiteit:

1. 80 % van de verzekeringspremies indien in de polis is bepaald dat uitsluitend verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, worden gedekt;

2. 50 % van de verzekeringspremies indien in de polis is bepaald dat de verzekering dekking biedt tegen: a) de punt 1 bedoelde verliezen en andere door weersomstandigheden veroorzaakte verliezen; en/of b) de door dierziekten veroorzaakte verliezen

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot en met 31 december 2013 en tot 6 maanden na deze datum

Doelstelling van de steun: Het is de bedoeling om dankzij subsidies die de verzekeringsuitgaven van landbouwersorganisaties dekken en de leden van deze organisaties beschermen tegen door onvoorspelbare gebeurtenissen en al dan niet besmettelijke ziekten veroorzaakte schade aan hun veehouderijen, het afsluiten van verzekeringen tegen schade aan veehouderijen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden of dierziekten te bevorderen.

De steun vormt geen belemmering voor de werking van de interne markt voor verzekeringsdiensten en is niet beperkt tot de verzekeringsdiensten van één enkele verzekeringsmaatschappij of groep van verzekeringsmaatschappijen; de verplichte sluiting van de verzekeringsovereenkomst met een in Valle d'Aosta gevestigde verzekeringsmaatschappij geldt evenmin als voorwaarde om voor de steun in aanmerking te komen.

Verwijzing naar de Gemeenschapswetgeving: artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Er wordt opgemerkt dat in artikel 2, lid 1 bis, van wet nr. 21/2001 expliciet naar vorengenoemd artikel wordt verwezen; zodoende zijn alle vorengenoemde voorwaarden erin opgenomen

Betrokken economische sector(en): De soorten die zijn vermeld in regionale wet nr. 17 van 26 maart 1993 waarbij een regionaal register van veehouders, de op de bedrijven gehouden dieren (runderen, paardachtigen, varkens, schapen en geiten), en andere uit zoötechnisch oogpunt belangrijke diersoorten is ingesteld

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Website: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Nummer van de steun: XA 237/08

Lidstaat: Italië

Regio: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling: Incentivi per le rassegne e i concorsi zootecnici

Rechtsgrond: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera e), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1, lettera b)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 280 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 70 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot en met 31 december 2013 en tot 6 maanden na deze datum

Doelstelling van de steun: Steun verlenen voor wedstrijden en beurzen in de vorm van subsidies die de subsidiabele uitgaven voor de organisatie van en de deelname aan dergelijke evenementen dekken.

De volgende uitgaven zijn subsidiabel:

De steun wordt verleend in de vorm van gesubsideerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten en is toegankelijk voor al wie in het betrokken gebied op grond van objectief bepaalde voorwaarden daarvoor in aanmerking komt. Indien de diensten worden georganiseerd door producentenorganisaties, is lidmaatschap van deze organisaties geen voorwaarde om toegang tot de dienstverlening te hebben, en bijdragen van niet-leden in de administratieve uitgaven van de organisatie of vereniging blijven beperkt tot de met deze specifieke dienstverlening verbonden kosten.

Verwijzing naar de Gemeenschapswetgeving: artikel 15, lid 1, lid 2, onder d), lid 3 en lid 4, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Er wordt opgemerkt dat in artikel 2, lid 1 bis, van wet nr. 21/2001 expliciet naar vorengenoemd artikel wordt verwezen; zodoende zijn alle vorengenoemde voorwaarden erin opgenomen

Betrokken economische sector(en): De soorten die zijn vermeld in regionale wet nr. 17 van 26 maart 1993 waarbij een regionaal register van veehouders, op de bedrijven gehouden dieren (runderen, paardachtigen, varkens, schapen en geiten) en andere uit zoötechisch oogpunt belangrijke diersoorten is ingesteld

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Website: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Nummer van de steun: XA 238/08

Lidstaat: Italië

Regio: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling: Incentivi per l'effettuazione di controlli sanitari e di qualità sui prodotti della filiera zootecnica

Rechtsgrond: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera d), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 800 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 70 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot en met 31 december 2013 en tot 6 maanden na deze datum

Doelstelling van de steun: Het is de bedoeling om door steun te verlenen voor gezondheids- en kwaliteitscontroles bij producten van de veehouderijsector, een verbetering van de productkwaliteit en van de gezondheid van de dieren te garanderen zodat de gezondheid van de consument is beschermd.

De steun wordt met name verleend in de vorm van gesubsideerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten en is toegankelijk voor al wie in het betrokken gebied op grond van objectief bepaalde voorwaarden daarvoor in aanmerking komt. Indien de diensten worden georganiseerd door producentenorganisaties, is lidmaatschap van deze organisaties geen voorwaarde om toegang tot de dienstverlening te hebben, en bijdragen van niet-leden in de administratieve uitgaven van de organisatie of vereniging blijven beperkt tot de aan deze specifieke dienstverlening verbonden kosten.

Er mag geen steun worden toegekend in gevallen waarin de controles door de landbouwer of de fabrikant zelf worden uitgevoerd of waarin de communautaire wetgeving, zonder het daadwerkelijke niveau van de lasten aan te geven, de producent tot het betalen van de controlekosten verplicht. De steun wordt slechts toegekend voor de kosten van diensten die door derde partijen zijn verleend en/of voor controles die door of namens derde partijen zijn verricht. De steun wordt niet verleend voor investeringsuitgaven of voor routinematige controles van de kwaliteit van melk.

Steun mag worden toegekend ter dekking van de uitgaven voor:

initiatieven voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen; systemen op basis van risicoanalyse en kritische controlepunten; traceerbaarheidssystemen; systemen ter waarborging van echtheids- en handelsnormen; milieuauditsystemen;

verplichte inspecties, tenzij in de Gemeenschapswetgeving is bepaald dat deze voor rekening van de landbouwers zelf komen.

Verwijzing naar de Gemeenschapswetgeving: artikel 14, lid 1, lid 2, onder b) en e), leden 3, 4, 5 en 6, en artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Er wordt opgemerkt dat in artikel 2, lid 4 bis, van wet nr. 3/2002 expliciet naar vorengenoemd artikel wordt verwezen; zodoende zijn alle vorengenoemde voorwaarden erin opgenomen

Betrokken economische sector(en): De soorten die zijn vermeld in regionale wet nr. 17 van 26 maart 1993 waarbij een regionaal register van veehouders, op de bedrijven gehouden dieren (runderen, paardachtigen, varkens, schapen en geiten), en andere uit zoötechnisch oogpunt belangrijke diersoorten is ingesteld

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Website: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Nummer van de steun: XA 239/08

Lidstaat: Italië

Regio: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling: Incentivi per la rimozione e la distruzione dei capi deceduti

Rechtsgrond: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera d bis), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 450 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

— 100 % van de uitgaven voor het afvoeren van gestorven dieren;

— 75 % van de uitgaven voor de vernietiging van de karkassen

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot en met 31 december 2013 en tot 6 maanden na deze datum

Doelstelling van de steun: Door steun te verlenen voor het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren, vermijden dat gezondheidsrisico's en risico's voor het milieu ontstaan, doordat veehouders zich niet op een correcte manier van gestorven dieren zouden ontdoen.

Er vinden geen rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten plaats. De steun wordt verleend aan veehoudersorganisaties die namens veehouderijen de gestorven dieren afvoeren en vernietigen. Met andere woorden: de dienst wordt door de plaatselijke veehoudersorganisatie verleend aan de producenten.

De kosten voor het ophalen, vervoeren en vernietigen van de gestorven dieren zijn subsidiabel.

Verwijzing naar de Gemeenschapswetgeving: artikel 16, lid 1, onder d), lid 2 en lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Er wordt opgemerkt dat in artikel 2, lid 4 bis, van wet nr. 3/2002 expliciet naar vorengenoemd artikel wordt verwezen; zodoende zijn alle vorengenoemde voorwaarden erin opgenomen

Betrokken economische sector(en): De soorten die zijn vermeld in regionale wet nr. 17 van 26 maart 1993 waarbij een regionaal register van veehouders, op de bedrijven gehouden dieren (runderen, paardachtigen, varkens, schapen en geiten) en andere uit zoötechnisch oogpunt belangrijke diersoorten is ingesteld

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Website: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Nummer van de steun: XA 240/08

Lidstaat: Italië

Regio: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling: Incentivi per la tenuta dei libri genealogici e dei registri anagrafici e relativi controlli funzionali

Rechtsgrond: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera a), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera a)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1,65 mln EUR

Maximale steunintensiteit: 100 % van de subsidiabele uitgaven (70 % voor functionele onderzoeken)

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot en met 31 december 2013 en tot 6 maanden na deze datum

Doelstelling van de steun: Steun om de uitgaven te financieren voor het bijhouden van stamboeken en registers en het verrichten van de hiervoor vereiste functionele onderzoeken; een en ander is van essentieel belang voor de instandhouding en ontwikkeling van de veehouderij in de regio en voor de verbetering van de plaatselijke rassen.

Er vinden geen rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten plaats.

De administratieve uitgaven om stamboeken in te stellen en bij te houden en om de hiervoor vereiste functionele onderzoeken te verrichten, zijn subsidiabel.

Verwijzing naar de Gemeenschapswetgeving: artikel 16, lid 1, onder a) en b), en lid 3 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Er wordt opgemerkt dat in artikel 2, lid 1 bis, van wet nr. 21/2001 expliciet naar vorengenoemd artikel wordt verwezen; zodoende zijn alle vorengenoemde voorwaarden erin opgenomen

Betrokken economische sector(en): De soorten die zijn vermeld in regionale wet nr. 17 van 26 maart 1993 waarbij een regionaal register van veehouders, op de bedrijven gehouden dieren (runderen, paardachtigen, varkens, schapen en geiten) en andere vanuit zoötechnisch oogpunt belangrijke diersoorten is ingesteld

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Website: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura