Nr. C 258/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 10. 89 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3976/87 
betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeen­
komsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer 
COM(89) 373 def. 
(Door de Commissie ingediend op 8 september 1989) 
(89/C 258/06) 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 87, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) 
nr. 3976/87 van de Raad (') de bevoegdheid heeft gekre­
gen bij verordening te verklaren dat artikel 85, lid 1, niet 
op bepaalde groepen van overeenkomsten tussen onder­
nemingen, besluiten van ondernemersverenigingen en 
onderling afgestemde feitelijke gedragingen van toepas­
sing is; 
Overwegende dat deze groepsvrijstellingen zijn verleend 
voor een beperkte periode, die op 31 januari 1991 ver­
strijkt, gedurende welke de luchtvaartmaatschappijen 
zich aan de sterker wordende concurrentie ten gevolge 
van wijzigingen in de regelingen die op het internatio­
nale luchtvervoer binnen de Gemeenschap van toepassing 
zijn kunnen aanpassen; 
Overwegende dat verlenging van de groepsvrijstelling na 
genoemde datum is gerechtvaardigd wegens de verdere, 
door de Gemeenschap vastgestelde maatregelen tot libe­
ralisatie van de sector van het luchtvervoer; dat de wer­
kingssfeer van deze groepsvrijstellingen en de daaraan 
verbonden voorwaarden door de Commissie in nauw 
overleg met de Lid-Staten moeten worden bepaald, reke­
ning houdend met de veranderingen in de concurrentie­
verhoudingen sedert de inwerkingtreding van Verorde­
ning (EEG) nr. 3976/87, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Verordening (EEG) nr. 3976/87 wordt als volgt gewij­
zigd: 
1. Artikel 2, lid 2, wordt als volgt gelezen: 
(') PB nr. L 374 van 31. 12. 1987, blz. 9. ,,2. De Commissie kan meer bepaald dergelijke 
verordeningen vaststellen ten aanzien van overeen­
komsten, besluiten of onderling afgestemde feitelijke 
gedragingen die ongeacht welke van de navolgende 
onderwerpen tot voorwerp hebben: 
— gezamenlijke planning en coördinatie van de capa­
citeit die op geregelde luchtdiensten moet worden 
ingezet; 
— overleg met het oog op de gezamenlijke uitwer­
king van voorstellen betreffende tarieven, vervoer­
kosten en voorwaarden voor het geregeld lucht­
vervoer van passagiers en bagage; 
— het toekennen van „time slots" op luchthavens en 
dienstregelingen; 
— de gemeenschappelijke aankoop, ontwikkeling en 
exploitatie van geautomatiseerde systemen inzake 
dienstregelingen, boekingen en de verstrekking 
van vervoerbiljetten door de luchtvaartmaatschap­
pijen; 
— de technische en operationele afhandeling op de 
grond op luchthavens, zoals verplaatsing van het 
vliegtuig met een trekker, bijtanken, schoonmaken 
en veiligheidscontrole; 
— de passagiers-, post-, vracht- en bagageafhande­
ling op luchthavens; 
— diensten voor het verzorgen van de „catering" aan 
boord.". 
2. Artikel 3 wordt gelezen: 
„Artikel 3 
1. Een verordening krachtens artikel 2 wordt voor 
een beperkte tijdsduur vastgesteld. 
2. Zij kan worden ingetrokken of gewijzigd indien 
de omstandigheden met betrekking tot een punt van 
wezenlijk belang voor haar vaststelling zijn gewijzigd; 
in dat geval wordt voorzien in een aanpassingsperiode 
voor de overeenkomsten en onderling afgestemde fei­
telijke gedragingen die onder de voorafgaande veror­
dening vielen.". 
3. Artikel 8 vervalt. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1990. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.