Nr. C 285/12 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 2. 12. 76 
2.2. Artikel  8 
2.2.1.  Het  is volgens  het Comité  wenselijk  te bepa-
len dat het Comité  voor  de aanpassing  van  het onder-
havige  besluit  aan  de stand  van  de techniek  in begin-
sel op gezette  tijden  bijeen  moet  komen. 
2.2.2.  Het  stelt  derhalve  voor,  het eerste  lid van  dit 
artikel  als volgt  aan  te vullen: 
„... en zulks  ten minste  één maal  per jaar.". 
3. Bijlage  II 
3.1. Met  betrekking  tot de chemische  parameters 
stelt het Comité  voor,  ook  zeswaardig  chroom  en sul-faten  op te nemen  in de lijst  van  stoffen  waarover  in-
formatie  wordt  uitgewisseld,  hoewel  het beseft  welke 
moeilijkheden  dit met  zich  meebrengt. 
3.2. Wat  daarentegen  de microbiologische  parame-
ters betreft,  acht  het Comité  het wenselijk,  agarcultu-
res te doen  bestuderen  bij 37°  en 22°  Celsius,  om 
aldus  een  algemene  induk  van  de bacteriële  veront-
reiniging  te krijgen. 
Gedaan  te Brussel,  29 september  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  aanbeveling  voor  een  besluit  van  de Raad  houdende  ondertekening 
van een Conventie  inzake  de bescherming  van  de Middellandse  Zee  tegen  verontreiniging 
en een  protocol  betreffende  de preventie  van  de verontreiniging  van  de Middellandse 
Zee door  lozingen  vanuit  schepen  en vliegtuigen 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 122  van  3 juni  1976,  blz.  2. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 18 mei  1976  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkom-
stig de bepalingen  van  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Eco-
nomische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 29 en 30 september  1976  te Brussel  gehouden  141e  zit-
ting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het  bijzonder  artikel 
198, 
Gezien  het van  18 mei  1976  daterende  verzoek  van  de 
Raad  der  Europese  Gemeenschappen  om advies, Gezien  het  door  zijn  Bureau  tijdens  zijn  vergadering 
van 13 mei  1976  in afwachting  van  een  komende 
raadpleging  genomen  besluit  de Afdeling  voor  milieu, 
volksgezondheid  en consumptie  te belasten  met  het 
opstellen  van  een  advies  en een  rapport  inzake  dit 
onderwerp, 
Gezien  zijn  vroegere  adviezen  inzake  dit onderwerp, 
in het bijzonder  het advies  inzake  het „Voorstel  voor 
2. 12. 76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 285/13 
een richtlijn  van  de Raad  inzake  lozing  van  afvalstof-
fen in zee"  (1), 
Gezien  het  op 16 september  1976  door  de Afdeling 
voor  milieu,  volksgezondheid  en consumptie  opge-
stelde  advies, 
Gezien  het mondelinge  verslag  van  de rapporteur,  de 
heer De Grave, 
Gezien  zijn  beraadslagingen  tijdens  de op 29 en 30 
september  1976  gehouden  141e  zitting  (vergadering 
van 29 september  1976), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  werd  goedgekeurd: 
Het Comité  hecht  zijn  goedkeuring  aan  het  voorstel. 
Het herinnert  echter  aan  de opmerkingen  in zijn  een-
(') PB  nr. C 197  van  23. 8. 1976. stemmig  uitgebrachte  advies  inzake  het voorstel  voor 
een richtlijn,  inzake  lozing  van  afvalstoffen  in zee. 
Volgens  het  Comité  worden  in deze  richtlijn,  die in 
technisch  opzicht  in ruime  mate  is geïnspireerd  op de 
Conventie  van  Barcelona,  geen  afdoende  oplossingen 
gegeven  voor  alle  vraagstukken  in verband  met  de 
verontreiniging  van  de zeeën. 
Het Comité  verzoekt  de Commissie  derhalve  een 
onderzoek  in te stellen  naar  de middelen  die  de Ge-
meenschap  de beschikking  moeten  geven  over  nieuwe 
instrumenten  waarmede  op meer  adequate  wijze  het 
hoofd  kan  worden  geboden  aan  de vraagstukken  die 
worden  veroorzaakt  door  de  verontreiniging  der 
zeeën. 
Gedaan  te Brussel,  29 september  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  tot wijziging  van 
Verordening  (EEG)  nr. 1365/75  betreffende  de oprichting  van  een  Europese  Stichting  tot 
verbetering  van  de levens-  en arbeidsomstandigheden 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatie-
blad van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 252  van  26 oktober  1976,  blz.  2. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 20 augustus  1976  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Euro-
pese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 29 en 30 september  1976  te Brussel  gehouden  141e  zit-
ting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  met  name  artikel  198, Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  van  de 
Europese  Gemeenschappen  d.d.  20 augustus  1976, 
Gezien  het  besluit  van  zijn  voorzitter  d.d.  1 septem-
ber 1976  de Afdeling  voor  milieu,  volksgezondheid