ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2099
Vol.1973/0377

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(73)2099 def*
Brussel ,11december 1973
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT
VAN DERAAD
waarbij deCommissie wordt gemachtigd namens de
Gemeenschap met deVolksrepubliek Bangladesh onder­
handelingen teopenen methetoogophetsluiten
van een overeenkomst met dat land inzake dehandel
indemetdehand vervaardigde produkten (handicrafts )
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(73)2099 def

TOELICHTING
1.Tengevolgevandeverplichting diedeGemeenschaptijdensde
multilaterale GATT-onderhandelingen in19^7heeftaangegaanheeftzij
eenautonoomtariefcontingent ergaomnesmetvrijdomvanrechtvoormet
dehandvervaardigde produkten(handicrafts )geopend.Dittariefcontin-
gentheeftbetrekking opeentotaalbedragvan5miljoenr.e.meteen
maximumvan0,5miljoenr.e.pertarieflijn.
Aandevrijstelling vaninvoerrechten isechterdevoorwaarde ...
verboirdendataandedouaneinstanties vandeGemeenschap eencertificaat
wordtovergelegddatisafgegevendoordedoordeGemeenschap erkende
instanties vanhetbegunstigde land,waarinwordtverklaarddatdebe­
trokkenproduktenmetdehandzijnvervaardigd.-
Deeerstelandendieéenaandeelindetariefcontingenten ont­
vingenwarenIndiaenPakistan *DeGemeenschapheeftmetdezebeidelan­
denin1969en1970tweeafzonderlijke overeenkomsten gesloten,waarin
devoorwaarden voordetoelatingvandeproduktenmetvrijdomvanrecht
zijnvastgesteld ,terwijlvoortseenlijstvanproduktenaandezeover­
eenkomsten werdgehecht.
2.DeRaadheeftbijbeschikking vanjuli1970detekstenvantwee
aanvullende overeenkomsten ,deenemetIndiaendeanderemetPakistan
enbijbeschikking vanoktober1973eentekstvooreenovereenkomst met
Uruguaygoedgekeurd ,waarbijdelijstvanproduktendieaandeoude
overeenkomst wasgehechttoteenaantalandereproduktenwerduitge­
breid.Dientengevolge geldt„momenteel .voorongeveertariefposten "bij
invoerindeGemeenschap vrijdomvanrecht.
3.Ookisin1972aandePhilippijnen,Thailand,Indonesië,Iran
enCeylon,diedevereistewaarborgenhaddenverstrekt,eenaandeelin
hetgenoemdecontingenttoegekend.Zijhaddeninmei1971afzonderlijke
overeenkomsten metdeGemeenschap gesloten,welkesoortgelijke bepalingen
bevattenalsdeovereenkomsten metIndiaenPakistan.,

-?-
4.DeMissievanBangladeshheeftineenaande'Commissiege­
richtenotavan25september1973(bijlageXI)dewensvanhaarregering
overgebracht voorhetbedoeldecontingentinaanmerkingtekomen.
HetbedoeldejaarlijlsecontingentgoldvroegervoorBangladesh
inhetkadervandeovereenkomst metPakistanbetreffende dehandel^.in
metdehandvervaardigde produkten.Hetgaaterderhalveinditgeval
omdecontinuïteit vanhetaandeelvanBangladeshin:hetcommunautaire
tariefcontingent voordeinvoeruitÖatlandteverzekeren.,
3*Geziendebovènstaande'puntenisdeCommissievanmeningdat'
deGemeenschapzicherinditstadiumtóezoumoetenbeperkenaanhet
verzoekvanBangladeshgevolgtegeven.
Tijdensde'onderhandelingen die^metditlandzoudenmoeten"
plaatsvinden zalmoetenwordenovereengekömen datindetesluitenover­
eenkomstdezelfdevoorwaarden zullenwordenopgenomenalsdiewelke
voorkomenindethansmetdebovengenoemde landenvankrachtzijnde
overeenkomsten (l). *
6.TenslottebeveeltdeCommissieinditperspektiéf aande
Raadaanhetbijgaandeontwerp-besluit goedtekeuren(BijlageI).
(1)India,Pakistan,dePhilippijnen,Thailand ,-Indonesië,Iran,Ceylon
enUruguay. t. ;;*

BIJLAGEI
Ontwerp
AANBEVELING VOOREENBESLUITVANDERAAD
waarbijdeCommissiewordtgemachtigdnamensdeGemeen­
schapmetdeVolksrepubliek Bangladeshonderhandelingen
teopenenmethetoogophetsluitenvaneenovereenkomst
metdatlandinzakedehandelinmetdehandvervaardigde
produkten (handicrafts )
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseeconomische Gemeen­
schap,inzonderheid opartikel113»
geziendeaanbeveling vandeCommissie,
overwegende dataanhetverzoekvanBangladeshgevolgmoetwordenge­
gevendooronderhandelingen tussendeGemeenschap endatlandteoponen,
teneindebepaaldeproduktenvandeambachtsnijverheid vanoorsprong
uitdatlandinaanmerkingtedoenkomenvoorhetcommunautaire tarief-
contingentergaomnesvoormetdehandvervaardigde produkten(handi-
crafts),datdeGemeenschapbijVerordening vandeRaadnr.2733/72van
19-12.1972 .(l)}wijzigdbijVerordening vandeRaadnr.2816/73van
15.10.1973 (2),opautonomewijzeheeftgeopend,
BESLUIT :
Artikeleen
DeCommissiewordtgemachtigd namensdeEuropeseeconomische
Gemeenschap metBangladeshonderhandelingen teopenenmethetoogop
eenmatdatlandtesluitenovereenkomst inzakedehandelinmetde
handvervaardigde produkten,onderdezelfdevoorwaardenalsdiewelke
zijnvastgesteldindeovereenkomsten welkedeGemeenschap metandere
derdelandenheeftgesloten.
GedaanteBrussel,
(1)PBnr.L291van28.12.1972
(2)PBnr.L291van18.10.1973VoordeRaad,
Devoorzitter

BIJLAGE II
AMBASSADE VAN VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH
BRUSSHL lO'fO -Baron deCastrostraat ,27
17September 1973
Nr.EEG-12 /73
DeMissie vanBangladesh biedt haar complimenten aanaan de
Commissie van deEuropese Gemeenschappen enverzoekt inopdracht van
haar Regering Bangladesh inaanmerking tedoen komen voor devoordelen
die deEuropese economische Gemeenschap verleent inhetkader van het
communautaire tariefcontingent metvrijdom vanrecht voor ophandweef -
getouwen vervaardigde produkten en"handicrafts "welk contingent jaar -»
lijks door deGemeenschap wordt verlengd .
Zoals gebruikelijk zaldeMissie vanBangladesh 4everplichting
aangaan aan dedouaneautoriteiten van deGemeenschap certificaten over
teleggen waarin wordt verklaard dat debetrokken produkten met dehand
zijn vervaardigd .Deze certificaten zullen door debevoegde instantie
vanBangladesh ,n.1 .hetBureau ter bevarderftagp van deuitvoer ,regering
van deVolksrepubliek Bangladesh ,Dacca /Chittagong /lChulna ,worden afge­
geven .
DeMissie vanBangladesh verzoekt deCommissie van deEuropese
Gemeenschappen haar verzoek inwelwillende overweging tenemen ..
DeMissie vanBangladesh dankt deEuropese Gemeenschappen
bijvoorbaat voor dewelwillende behandelingen haar verzoek enmaakt
vandeze gelegenheid gebruik omdeCommissie opnieuw vanhaar bijzon­
dere hoogachting teverzekeren .
Aan deCommissie van deEuropese Gemeenschappen
(terattentie vanhetDirectortaat-generaal
Buitenlandse Betrekkingen )
Wetstraat ,200
10^0 BRUSSEL