ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73)1568
Vol.1973/0271

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(73)1568def.V".
Brussel,20September1973
f
AANBEVELING VOOREENBESLUITVANDERAAD
•totgoedkeuring vandeverlengingvandeovereenkomst op
langetermijn "betreffende deinternationale handel
inkatoentextiel
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
CCMC73)1568def.

TOELICHTING
Inzijn zitting van23en2kJuli 1973 hoeft deRaad doCommissie
gemachtigd ,noaens deGeneenschap deel tenemen aandoonderhandëlingen -
over deverlenging vandeovereenkomst oplange temijn betreffende de
internationale handel inkatoentextiel (ALT )van30september 1973 ,toten
met31december 1973 »datum waarop deovereenkomst vervalt .
Deze onderhandelingen vonden op31juli 1973 teGënève plaats
inhetvolgens deovereenkomst ingestelde Comité voor katoentextiel
enleidden .tot -eenunanieme aanbeveling vanhetComité omdeovereen –
komst ,;tkot ..«n.met31december 1973 teverlengen .HetComité' 'keurde
eveneens hetvoorstel goed vand«directeur-generaal van'het GATT''
volgens welke 0t11.de verlengingsprocedure tevereenvoudigen ,iedere' 1
partij bijdeovereenkomst eenbrief tothemzourichten ,bericht
waarin verwezen wordt naar deaanbeveling vanhetComité voor katoen -
textiel endedirecteur-generaal ervan inkennis gesteld word£ amet
deverlenging wordt ingestemd .
DeCommissie isvanmening datverlenging inhetbelang is
van deGemeenschap engeeft deRaad derhalve inoverweging met deze
verlenging intestemmen door bijgaan.de .aanbeveling voor eenbesluit .
goed tekeuren .
■. • 1*
Het isniet nodig datook delid-staten hunnerzijds met deze
verlenging instemmen ,hoewel demeeste lid-staten -doch niet alle -
destijds waren geworden partij bij deovereenkomst oplange termijn ,
dieop1oktober 1962 inwerking trad ,wasgetreden .Degezamenlijke
bepalingen van deovereenkomst vallen echter onder degemeenschappe­
lijke handelspolitiek endeelneming aan deovereenkomst behoort dus ,
sinds het einde van deovergangsperiode ,tot deuitsluitende bevoegd­
heid van deGemeenschap .

AANBEVELING VOOB EEN BESLUIT VAN DERAAD
totgoedkeuring vandeverlenging van deovereenkomst op
lange termijn betreffende deinternationale handel
inkatoentextiel
DEBAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel 113 »
gelet opdeaanbeveling vandeCommissie ,
overwegende dat deonderhandelingen ,inhetComité voor katoentextiel
Europese Economischetussen de/Gemeenschap endeandere partijen bij deovereenkomst öp .
lange termijn betreffende deinternationale handel inkatoentextiel
hebben geleid tot deaanbeveling dat deovereenkomstsluitende par­
tijen instemmen met deverlenging van deze overeenkomst tot enmet
31december 1973 endataan deze aanbeveling gevolg gegeven dient
teworden , . ■ v
BESLUIT :
Artikel 1
'Namens deEuropese Economische Gemeenschap wordt ingestemd met
deverlenging van deovereenkomst oplange termijn betreffende de
internationale handel inkatoentextiel tot enmet 31december 1973 »
Artikel 2
Devoorzitter van deRaad wijst depersoon aan diebevoegd is
deindebijlage opgenomen verklaring betreffende deverlenging te
ondertekenen enverleent hem denodige bevoegdheid omdeGemeenschap
tebinden .
Gedaan teBrussel , f•
I '.Voor deRaad

BIJLAGE
Hoogedelgestrenge Heer ,
Naar aanleiding van het besluit öat
hetComité voor katoentextiel tijdens zijn zitting van
31juli 1973 heeft genomen endatertoe strekt deaanbeve­
ling goed tekeuren oradeovereenkomst van1oktober 1962
betreffende deinternationale handel inkatoentextiel ,die
op30september 1973 overeenkomstig artikel 14vandeover­
eenkomst vervalt ,tot enmet 31december 1973 teverlengen ,
heb ikdeeerUmede tedelen dat deEuropese Economische
Gemeenschap met deze verlenging instemt .