ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64)24
Vol.1964/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCH AP
COMMISSIE
VI/COM (6^)24def .
Brussel ,28februari 1964
Orig .:D
Voorstel voor een
RICHTLIJN VAN DERAAD
betreffende het indehandel
brengen vanpootaardappelen
(Door deCommissie bij deRaad ingediend )
VI/C0M(64 )2kdef .

roorstel voor een
RICHTLIJN -VAN DERAAD BETREFFENDE HET INDE
HANDEL BRENGEN VAN POOTAARDAPPELEN
(Door deCommissie bijdeRaad ingediend )
DERAAD VAN DEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,inhetbijzonder opartikel ;
gezien het voorstel van deCommissie ;
gezien het advies van het Europese Parlement ;
overwegende dat deproduktie vanaardappelen eenbijzonder belangrijke
plaats inneemt indelandbouw van deEuropese Economische Gemeenschap ;
overwegende dat deresultaten van deaardappelteelt voor delandbouw
grotendeels afhangen van het gebruik vangeschikte pootaardappelen ;dat
derhalve sommige lid-staten sedert enige tijd het indehandel brengen
vanpootaardappelen beperkt hebben totbijzonder geschikt pootgoed ;dat
zij hierbij gebruik hebben gemaakt van deresultaten van deplantenver­
edeling ,v/elke werden verkregen gedurende tientallen jaren van kwekers -
arbeid enhebben geleid totbestendige enhomogene aardappelrassen ,waar­
van aanzienlijke voordelen verwacht kunnnen worden met betrekking tot
deopbrengst ,deoogstzekerheid endegeschiktheid voor het beoogde ge-
bruik ;
overwegende dat een nog sterkere stijging van deproduktiviteit van de
aardappelteelt indeEuropese Economische Gemeenschap kan worden verkre­
genindien delid-staten uniforme enzostrikt mogelijke regels toepas­
sen bij dekeuze van detot dehandel toegelaten rassen ,met name met
het oog opdegezondheidstoestand ervan ;
overwegende echter dat hetbeperken totsommige rassen slechts gerecht­
vaardigd isvoor zover ertegelijkertijd eenwaarborg bestaat dat de
landbouwer die deze gebruikt ookwerkelijk pootgoed van deze rassen ont­
vangt :

-2-
overwegende datsommige lid-staten keuringsmaatregelen toepassen die
ten doel hebben omdeechtheid enzuiverheid van derassen endegezond­
heidstoestand door eenofficiële controle tewaarborgen ;
overwegende dat inhetkader van deEconomische Commissie voor Europa
definitieve aanbevelingen voor een dergelijke regeling zijn opgesteld
betreffende denormalisatie van dehandelskwaliteit vanpootaardappelen
inEuropa die indeinternationale handel worden gebracht ;dat deze aan­
bevelingen met name betrekking hebben opdegezondheidstoestand van de
nateelt ;dat deze aanbevelingen dientengevolge dienen als een van de
grondslagen voor een eenvormige keuringsregeling van deEuropese Econo­
mische Gemeenschap ;
overwegende dat debepalingen hiervan inbeginsel van toepassing moeten
zijn opdehandel zowel tussen delid-staten als opdenationale markten
ten einde verschillen tussen denationale endecommunautaire regelingen
tevermijden ;
overwegende dat depootaardappelen inbeginsel slechts indehandel mo­
gen worden gebracht nadat zij officieel gekeurd zijn engecertificeerd
als basispootgoed ofgecertificeerd pootgoed ,volgens devoorschriften
van dekeuringsregeling 5dat deregeling wat detechnische termen "ba-
sispootgoed "en"gecertificeerd pootgoed "aangaat ,berust opeen reeds
bestaande internationale terminologie ;
overwegende dat deniet indehandel gebrachte pootaardappelen niet on­
der decommunautaire bepalingen vallen aangezien zij economisch van wei­
nigbelang zijn ,dat delid-staten onverminderd het recht behouden om
deze pootaardappelen aanbijzondere voorschriften teonderwerpen ;
overwegende dat decommunautaire bepalingen voorts niet van toepassing
zijn ophetpootgoed waarvan aangetoond isdat hetbestemd isvoor
uitvoer naar derde landen ;
overwegende dat ten einde ,naast degenetische waarde endegezondheids­
toestand ,destandaard van deuitwendige hoedanigheden van depootaard­
appelen binnen deEuropese Economische Gemeenschap teverhogen ,maximum -
normen moeten worden vastgesteld tenaanzien vanbepaalde gebreken en
ziekten van pootaardappelen :
•••/•••

overwegende dat tervastlegging van deechtheid communautaire bepalingen
moeten worden vastgesteld betreffende deverpakking ,deplombering ende
aanduiding ;dat deetiketten indit verband devoor deofficiële con­
trole alsmede voor delandbouw noodzakelijke gegevens moeten vermelden
enhet communautaire karakter van degoedkeuring moeten doen blijken ;
overwegende dat delid-staten passende controlemaatregelen dienen vast
testellen ten einde tewaarborgen dat bij het indehandel brengen
steeds voldaan iszowel aan deeisen betreffende dekwaliteit als aan die
betreffende dewaarborging van deechtheid ;
overwegende dat het pootgoed dat aan alle eisen voldoet ,met inachtne­
ming van hetbepaalde inartikel van het Verdrag ,slechts onderworpen
mag worden aan beperkingen ten aanzien van het indehandel brengen die
door decommunautaire bepalingen worden voorgeschreven oftoegestaan 5
dat zelfs artikel 36van hetVerdrag geen rechtvaardiging vormt voor
aanvullende beperkingen ,voor zover communautaire voorschriften toleran­
ties inhouden tenaanzien van ziekten ,schadelijke organismen endragers
van dergelijke organismen ;
overwegende dat gedurende een eerste etappe enwel tot devaststelling
van eengemeenschappelijke rassenlijst ,tot deze beperkingen met name
het recht behoort van delid-staten omdehandel inpootaardappelen te
beperken tot rassen die voor hun grondgebied eenbijzondere cultuur -of
gebruikswaarde bezitten ;
overwegende dat pootaardappelen die inderde landen geoogst zijn slechts
binnen deEuropese Economische Gemeenschap indehandel gebracht mogen
worden wanneer zij voor degebruiker dezelfde waarborg bieden als de
binnen deGemeenschap geoogste enofficieel gekeurde ,gecertificeerde ,
geëtiketteerde engeplombeerde pootaardappelen ;dat ten einde uiteenlo­
pende beslissingen indelid-staten tevoorkomen ,decompetentie omte
beslissen ofdeze voorwaarden indeverschillende derde landen vervuld
zijn ,dient teberusten bij deCommissie ,die denodige maatregelen
neemt ,rekening houdende met deindebetrokken derde landen toegepaste
regelingen ;
overwegende dat voor perioden waarin devoorziening met goedgekeurd poot­
goed van verschillende categorieën opmoeilijkheden stuit ,deCommissie
gemachtigd dient tezijn omtijdelijk categorieën toe telaten waarvoor
minder strenge eisen gelden :

overwegende dat het aanbeveling verdient ,ten einde tewaarborgen dat de
indelid-staten goedgekeurde pootaardappelen aan degestelde eisen vol­
doen enindetoekomst over mogelijkheden tebeschikken voor een verge­
lijking tussen dit pootgoed enhet uit derde landen afkomstige pootgoed ,
indelid-staten communautaire vergelijkingsproefvelden aan teleggen
voor een jaarlijkse nacontrole van het goedgekeurde pootgoed van ver­
schillende categorieën ;dat delid-staten gemachtigd dienen tezijn om
dehandel inpootaardappelen uit deandere lid-staten geheel ofgedeel­
telijk teverbieden ,wanneer devergelijkende controle gedurende ver­
scheidene jaren met betrekking tot alle ofsommige rassen geen bevredi­
gende resultaten hebben opgeleverd ;
HEEFT DEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
Deze richtlijn heeft betrekking opdepootaardappelen diebinnen
deGemeenschap indehandel worden gebracht .
Artikel 2
Inhet hiernavolgende wordt verstaan onder :
a)Basispootgoed : '.
aardappelknollen :
i)diógeproduceerd zijn volgens deregels vandesystematische in­
standhouding met betrekking tot het ras endegezondheidstoestand
ii)diebestemd zijn voor deproduktie van "gecertificeerde "pootaard­
appelen ;
iii )dievoldoen aandeindebijlagen IenIIvoor basispootgoed opge­
somde voorwaarden ;
»
iv)waarvan bijeenofficiële keuring isgebleken datbedoelde voor­
waarden vervuld zijn .
b)Gecertificeerd pootgoed :
aardappelknollen :

-5-
i)dierechtstreeks afkomstig zijn vanbasispootgoed ofvangecerti­
ficeerd pootgoed van een bepaald ras ;
ii)dievooral bestemd zijn voor deproduktie vanandere aardappelen
dan pootaardappelen ;
iii )dievoldoen aan deindebijlagen IenIIvoor gecertificeerd poot­
goed opgesomde voorwaarden ;
iv)waarvan bij eenofficiële keuring isgebleken datbedoelde voor­
waarden vervuld zijn .
c)Officié'le maatregelen :
maatregelen die genomen zijn :
i)door autoriteiten van eenlid-staat ,of
ii)onder verantwoordelijkheid van diestaat door publiekrechtelijke
ofprivaatrechtelijke rechtspersonen ,of
iii )voor hulpwerkzaamheden ,eveneens onder toezicht van diestaat door
beëdigde personen ,mits deze personen geen belang hebben bij het
resultaat van deze maatregelen .
Artikel 3
1. Delid-staten schrijven voor dat pootaardappelen slechts ,mdehan­
del gebracht mogen worden indien het basispootgoed betreft ofgecertifi­
ceerd pootgoed dat als zodanig officieel isgoedgekeurd .Erwordt be­
paald dat pootaardappelen diewanneer zij indehandel zijn niet voldoen
aan deinbijlage IIopgesomde voorwaarden gesorteerd kunnen worden .In
dat geval worden depootaardappelen aan eennieuwe officiële keuring
onderworpen .
2. Delid-staten behouden onverminderd het recht om :
a)binnen decategorieën pootaardappelen genoemd inartikel 2,klassen
intestellen waarvoor verschillende eisen gelden ;
b)afwijkingen vanlid 1toe testaan voor :
i)kweekmateriaal vanaanhetbasispootgoed voorafgaande generaties ;
•••/•••

-6-
ii)experimentele ofwetenschappelijke doeleinden ;
iii )kweekdoeleinden .
Artikel k
Delid-staten behouden onverminderd het recht omnaast deinde •
bijlagen IenIIopgesomde voorwaarden ,aanvullende ofstrengere voor­
waarden voor degoedkeuring vast testellen .
Artikel 5
1. Iedere lid-staat stelt een lijst opvan aardappelrassen ,die offi­
cieel voor keuring opzijn grondgebied inaanmerking komen ;delijst
vermeldt devoornaamste morfologische offysiologische kenmerken waar­
door derassen van elkaar kunnen worden onderscheiden ;lange rassen
moeten als zodanig worden vermeld ;een ras geldt als lang als delengte -
doorsnede van zijn knollen gemiddeld minstens het tweevoudige van hun
grootste dikte bedraagt ,
2. Delijst endeverschillende wijzigingen ervan worden onverwijld
terkennis gebracht van deCommissie die deandere lid-staten daarvan
inkennis stelt .
Artikel 6
Delid-staten schrijven voor datpootaardappelen slechts inde
handel gebracht mogen worden wanneer deze niet behandeld zijn metkiem -
remmende middelen .
Artikel 7
1. Delid-staten schrijven voor dat pootaardappelen slechts inde
handel gebracht mogen worden ,als dedoorsnee van deknollen minstens
28mmenvoor lange rassen minstens 25mmbedraagt .Bijknollen vanaf
35mmmiddellijn moeten dekleinste endegrootste doorsnee van deknol­
len uit eenpartij door 5deelbaar zijn ;het verschil tussen deze beide
grenzen mag niet meer dan 20mmzijn .
2. Bij deofficiële controle opdesortering moeten apparaten worden
gebruikt met vierkante openingen .
•••/•••

3. Delid-staten behouden onverminderd het recht voor omhet verschil
tussen dekleinste endegrootste doorsnee van deknollen van een partij ,
bijpootaardappelen van debinnenlandse produktie verder tebeperken .
\
Artikel 8
1. Delid-staten schrijven voor datbasispootgoed engecertificeerd
pootgoed slechts indehandel gebracht mogen worden inhomogene partijen
eningesloten verpakking ongebruikt envoorzien van eenplombe eneen
aanduiding volgens devoorschriften van deartikelen 9en10.
2. Delid-staten behouden onverminderd het recht omafwijkingen toe
testaan van lid 1voor het verkopen van kleine hoeveelheden aan de
laatste gebruiker .
Artikel 9
1. Delid-staten schrijven voor dat deverpakkingen van basispootgoed
engecertificeerd pootgoed officieel zodanig gesloten worden dat bij het
openen van deverpakking deplombe verbroken wordt enniet meer opnieuw
kan worden aangebracht .
2. Herplombering kan slechts officieel geschieden .Indat geval worden
ophet inartikel 10,lid 1voorgeschreven etiket deherplombering ,de
datum ervan endedienst die deherplombering verricht heeft ,vermeld ;
ingeval van een nieuwe etikettering worden deophet vorige etiket ver­
melde gegevens overgenomen .
Artikel 10
1. Delid-staten schrijven voor dat deverpakkingen vanbasispootgoed
engecertificeerd pootgoed :
a)aandebuitenkant voorzien zijn vaneenofficieel etiket volgens bij­
lage III ineen van deofficiële talen van deGemeenschap ;dit etiket
wordt vastgehecht door middel van deofficiële plombe ;dekleuren zijn
wit voor hetbasispootgoed enblauw voor hetgecertificeerd pootgoed ;
voor dehandel tussen delid-staten vermeldt het etiket dedatum van
deofficiele plombering :
b)binnenin eenofficieel certificaat bevatten indekleur van het etiket
waarop devoor het etiket voorgeschreven gegevens vermeld staan ;het
certificaat isniet vereist voor kleine verpakkingen envoor verpakkin­
genwaarbij deverpakkingsmethode insluiting ervan niet toelaat .

-8-
2. Delid-staten behouden onverminderd het recht omvoor teschrijven
dat hetetiket inelkgeval dedatum van deofficiële plombering ver­
meldt .
Artikel 11
Delid-staten behouden onverminderd het recht omvoor teschrijven
dat deverpakkingen vanbasispootgoed ofgecertificeerd pootgoed inbe­
paalde gevallen van eenbijzonder etiket van deleverancier worden voor­
zien .
Artikel 12
Delid-staten schrijven voor dat een eventuele chemische behande­
ling vanhetbasispootgoed ofvanhotgecertificeerde pootgoed ophet
officiële et-iket danwel opeen etiket van deleverancier wordt vermeld .
Artikel 13
1. Delid-staten dragen erzorg voor dathetbasispootgoed enhet
gecertificeerde pootgoed datovereenkomstig debeginselen van deze richt­
lijn officieel werd goedgekeurd ,van een etiket voorzien engeplombeerd ,
tenaanzien van 'deeigenschappen van het pootgoed ,deofficieel uitge­
voerde keuringen ,deminimale aanduiding endeplombering ,slechts wor­
den onderworpen aan debij deze richtlijn voorgeschreven oftoegelaten
beperkingen voor het indehandel brengen .
2. DeCommissie kan ,opverzoek van een ofmeer lid-staten ,naraad­
pleging van deoverige lid-staten ,bij beschikking toelaten dat voor de
handel inpootaardappelen inhet gehele ofingedeelten van hetgrond­
gebied van een ofmeer lid-staten ,strengere voorwaarden dan diegenoemd
inbijlage Iworden gesteld ,gericht tegen bepaalde virussen ,die in
deze gebieden niet voorkomen ofdie voor deteelt indeze gebieden bij­
zonder nadelig kunnen zijn .Bij onmiddellijk gevaar vanbinnendringen
ofuitbreiding van dergelijke virussen ,kunnen ,inafwachting van een
beschikking van deCommissie »,maatregelen worden getroffen .
•#•/•••

-9-
3. Tot hetmoment van een eventuele instelling van eengemeenschappc «
lijke rassenlijst behouden delid-staten het recht dehandel inpoot­
aardappelen tebeperken tot pootaardappeler .van derassen die vóórharen
opeen nationale lijst die gebaseerd isopdekuituur -engebruikswaarde
voor hun grondgebied ;voor opneming inbedoelde lijst gelden voor de
rassen afkomstig uic andere lid-staten dezelfde voorwaarden als voor de
nationale rassen .
Artxkel
1. Delid-staten kunnen dehandel inpootaardappelen ,die xneen an­
dere lid-staat zijn geoogst ,geheel ofgedeeltelijk verbieden ,wanneer
denateelt van monsters die officieel zijn genomen uit indie lid-staat
geoogst basispootgoed ofgecertificeerd pootgoed endie opeen ofmeer
communautaire vergeli jkingsvelden van deEEG indeloop van drie opeen­
volgende jaren duidelijk isafgeweken van deinbijlage Iopgesorrüe voor­
waarden .
2. Deter uitvoering van lid 1genomen maatregelen worden opgeheven
zodra met voldoende zekerheid isvastgesteld dat het indebetrokken
lid-staat geoogste basispootgoed engecertificeerd pootgoed voortaan
aan deinbijlage Iopgesomde voorwaarden zalvoldoen .
3. Alvorens maatregelen volgens lid 1tetreffen ofopteheffen
dient het advies var .eenbij deCommissie opgerichte comité va:i .cc_
kundigen teworden gevraagd .
Naoverleg met delid-staten stelt deCommissie denodige bepalin­
gen vast voor deuitvoering van devergelijkende nacontrole .Erkan wor­
den bepaald dat deinderde landen geoogste pootaardappelen bij deze
vergelijkende nacontrole worden betrokken .
Artxkel 15
Opverzoek van een ofmeer lid-staten ennaraadpleging van de
overige lid-staten bepaalt deCommissie dat gelijkwaardig zijn aan basis -
pootgoed ofgecertificeerd pootgoed datofficieel goedgekeurd ,
n0•/r>*a

-10-
geëtiketteerd engeplombeerd isovereenkomstig debeginselen van deze
richtlijn ,het ineenderde land geoogste pootgoed dat ten aanzien van
deeigenschappen ervan ,alsmede van detoepassing van debepalingen be­
treffende dekeuring ,deechtheid endecontrole voor degebruiker ,de­
zelfde waarborg biedt .
Artikel 16
1. Ten einde tijdelijke moeilijkheden opteheffen die zich bij de
voorziening met basispootgoed ofgecertificeerd pootgoed intenminste
éénlid-staat voordoen enniet binnen deGemeenschap kunnen worden over­
wonnen ,verleent deCommissie opverzoek vantenminste éénbetrokken
lid-staat ennaraadpleging van deoverige lid-staten ,door middel van
eenrichtlijn ,machtiging aan één ofmeer lid-staten omvoor eendoor
haar vast testellen periode pootgoed tot dehandel toe telaten van
een categorie waarvoor minder strenge eisen zijn gesteld .
2. Dekleur van het officiële etiket voor deze categorie isdie welke
voor deovereenkomstige categorie isvastgesteld .Indien het pootgoed
tot een categorie behoort waarvoor minder strenge eisen zijn gesteld ,
wordt zulks ophet etiket vermeld .
Artikel 17
Deze richtlijn geldt niet voor pootaardappelen waarvoor isaange­
toond dat zijbestemd zijn voor uitvoer naar derde landen .
Artikel 18
Delid-staten treffen denodige maatregelen omtenminste door
steekproeven tekunnen nagaan ofdeindehandel gebrachte pootaardappe­
lenbeantwoorden aan deindeze richtlijn vervatte voorwaarden .

-11-
Artikel 19
Behoudens deindobijlagen IenIIbepaalde vervatte toleranties
ten aanzien van het optreden van ziekten ,schadelijke organismen of
dragers van dergelijke organismen doen debepalingen van deze richtlijn
geen afbreuk aan voorschriften die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van
debescherming van het leven endegezondheid van personen ,dieren <?f
planten .
Artikel 20
1. Delid-staten stellen denodige wettelijke enbestuursrechtelijke
bepalingen vast omhetbepaalde inartikel 13-» Ijuiterlijk op1mei1966
endeoverige bepalingen van deze richtlijn envan debijlagen daarvan
uiterlijk op 1mei 1968 tenuitvoer teleggen .Zijstellen daarvan de
Commissie onmiddellijk inkennis .
2. Delid-staten brengen alle latere ontwerpen van wettelijke of
bestuursrechtelijke bepalingen die zij overwegen ten aanzien van dein
deze richtlijn geregelde materie ,terkennis van deCommissie opeen
zodanig tijdstip dat «deze haar standpunt ten opzichte hiervan kan be~
/palen .
Artikel 21
Deze richtlijn isgericht tot delid-staten .

BIJLAGE I
Voorwaarden voor degoedkeuring
wat betreft het gewas
1. Basispootgoed moet aan devolgende voorwaarden voldoen :
a)hetaantal planten dat door zwartbenigheid isaangetast ,mag bij een
officiële veldkeuring niet meer bedragen dan 2%
b)bij dedirecte nateelt mag hetaantal niet rasechte planten niet meer
dan0,25% bedragen ;niet meer dan0,1% daarvan mag vanandere rassen
zijn j
c)bij dedirecte nateelt maghetaantal planten metsymptomen van zware
oflichte virusziekten niet meer bedragen dank%.
2. Gecertificeerd pootgoed moet aan devolgende voorwaarden voldoen s
a)hetaantal planten datdoor zwartbenigheid isaangetast ,raag bij een
officiële veldkeuring niet meer bedragen dank% ;
b)bij dedirecte nateelt mag hetaantal niet rasechte planten niet meer
bedragen dan0,3% ;niet meer dan0,2%daarvan mag vanandere rassen
zijn ;
c)bijdedirecte nateelt maghetaantal planten met syriptomen vanzware
virusziekten niet meer bedragen dan 10%.Buiten beschouwing blijf b
lichte mozaïek ,d.w.z .als slechts lichte verkleuringen zonder mis­
vormingen van debladeren teconstateren zijn .
3» Bij debeoordeling van denateelt van een ras datvirusdrager is,
zullen dedoor dit virus veroorzaakte lichte symptomen niet inaanmer­
king worden genomen .
Deonder nummer 1,letter c,nummer 2,letter cennummer 3omschre-'
ven toleranties voor virusziekten gelden slechts ,voor zover deze door
virussen veroorzaakt worden ,dieinEuropa reeds verbreid zijn .

BIJLAGE II
Voorvv'aarden voor degoedkeuring
wat betreft depootaardappelen
1.Depootaardappelen moeten voldoende rasecht enraszuiver zijn .
2.Bij depootaardappelen mogen detoleranties voor devolgende gebréken
enziekten niet worden overschreden :
a)aanklevende grond enandere verontreini­
gingen
b)droog ennatrot ,voor zover niet veroor­
zaakt door synchytrium endob.ioticum ,
corynebacterium sepedonicum ofpseudomonas
solanacearum
c)uiterlijke gebreken (b.v .1misvormde of
beschadigde knollen )
d)aardappelschurft :knollen waarvan de
oppervlakte voor meer dan 1/3aangetast is2%van het gewicht
1%van het gewicht
y/0van het gewicht
y/ovanhet gewicht
Totale tolerantie voor a)tot enmet d) 6%van hetgewicht

BIJLAGE III
Et1ket
A.Voorgeschreven gegevens
1.Devermelding "Pootaardappelen goedgekeurd overeenkomstig de
richtlijnen van deEuropese Economische Gemeenschap ".
2.Keuringsdienst enlid-staat .
3.Telernummer ofparti jnummer .
4.Ras .
5.Teeltgebied .
6.Categorie eneventueel klasse .
7.Sortering .
8.Opgegeven nettogewicht .
9.Oogstjaar .
B.Afmetingen
110 mm ■
14 -mm
h-8mm/ \
i; 67mm