ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1. Op basis van de karakterisering die plaatsvindt overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 2000/60/EG en overeenkomstig de punten 2.1 en 2.2 van bijlage II daarvan stellen de lidstaten, conform de in bijlage II van deze richtlijn omschreven procedure en rekening houdend met de economische en maatschappelijke kosten, tegen 22 december 2005 een drempelwaarde vast voor elke verontreinigende stof waarvan op hun grondgebied is vastgesteld dat zij ertoe bijdraagt dat grondwaterlichamen of groepen grondwaterlichamen als risicolopend worden aangemerkt. De lidstaten stellen ten minste drempelwaarden vast voor de in de delen A.1 en A.2 van bijlage III van deze richtlijn genoemde verontreinigende stoffen. Deze drempelwaarden worden onder meer gebruikt ten behoeve van de uitvoering van de beoordeling van de toestand van het grondwater waarin artikel 5, lid 2, van Richtlijn 2000/60/EG voorziet. Die drempelwaarden kunnen worden vastgesteld op nationaal niveau, op het niveau van het stroomgebieddistrict of op het niveau van het grondwaterlichaam of een groep grondwaterlichamen.

1. Op basis van de karakterisering die plaatsvindt overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 2000/60/EG en overeenkomstig de punten 2.1 en 2.2 van bijlage II daarvan stellen de lidstaten, conform de in bijlage II van deze richtlijn omschreven procedure en rekening houdend met de economische en maatschappelijke kosten, tegen 22 december 2005 een drempelwaarde vast voor elke verontreinigende stof waarvan op hun grondgebied is vastgesteld dat zij ertoe bijdraagt dat grondwaterlichamen of groepen grondwaterlichamen als risicolopend worden aangemerkt. De lidstaten stellen ten minste drempelwaarden vast voor de in de delen A.1 en A.2 van bijlage III van deze richtlijn genoemde verontreinigende stoffen. Deze drempelwaarden worden onder meer gebruikt ten behoeve van de uitvoering van de beoordeling van de toestand van het grondwater waarin artikel 5, lid 2, van Richtlijn 2000/60/EG voorziet. Die drempelwaarden kunnen worden vastgesteld op nationaal niveau, op het niveau van het stroomgebieddistrict of op het niveau van het grondwaterlichaam of een groep grondwaterlichamen. Indien de lidstaten ervoor kiezen nationale drempelwaarden op te stellen, moeten deze door de voor het stroomgebieddistrict bevoegde instanties aangescherpt kunnen worden, indien dit noodzakelijk is om de doelstellingen van de kaderrichtlijn „water” in dat stroomgebieddistrict te realiseren.
1.7

merkt op dat om een hoog niveau van gebruikmaking en interactiviteit mogelijk te maken, de overgang naar breedband nodig is, is dus verheugd dat de Commissie oproept tot aansluiting op breedband van alle openbare bestuursinstellingen tegen 2005, en is van mening dat financiële steun nodig is om een dergelijke overgang te bekostigen, vooral in gebieden waar in verhouding nog maar weinig aansluiting is;
7.2.

De participatie van alle burgers, via maatschappelijke organisaties, verenigingen en netwerken, zal het proces van herstel en van hervorming van de toekomst van Europa een werkelijk democratische grondslag geven. Het EESC is daarom van mening dat de lidstaten en de EU ervoor moeten zorgen dat in dit complexe proces niemand achterblijft, met name de meest kwetsbaren niet. Dit betekent dat maatschappelijke organisaties in staat moeten worden gesteld om als gelijkwaardige partners een belangrijke rol in de besluitvorming te spelen. Een betere tenuitvoerlegging van artikel 11, lid 2, van het VEU over de maatschappelijke dialoog is meer dan ooit noodzakelijk. Een van de instrumenten hiervoor zou een vierde pijler in het actieplan voor de Europese democratie zijn die sterk de nadruk legt op en een duidelijke strategie bevat voor actief burgerschap.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (gecodificeerde versie)"

(98/C 129/08)

De Raad heeft op 24 februari 1998 besloten, overeenkomstig de artikelen 43 en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

De Afdeling voor landbouw en visserij, die met de voorbereiding van de werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 5 februari 1998 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Ballé.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 352e Zitting van 25 en 26 februari 1998 (vergadering van 25 februari) het volgende advies uitgebracht, dat met 120 stemmen vóór en zonder stemmen tegen, bij twee onthoudingen, is goedgekeurd.

1. Op 5 december 1997 heeft de Commissie een voorstel voorgelegd tot codificatie van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen. Deze richtlijn is immers herhaaldelijk, en vaak ingrijpend, gewijzigd, zodat de codificatie ervan om redenen van duidelijkheid en rationaliteit niet langer mag uitblijven.

2. Aangezien het hier gaat om een constitutieve of officiële codificatie terwille van de duidelijkheid en rationaliteit, waarbij geen inhoudelijke wijzigingen worden aangebracht, hecht het Comité zijn goedkeuring aan de toepassing van de in de institutionele overeenkomst van 20 december 1994 vastgelegde versnelde werkmethode, en daarmee ook aan het voorstel van de commissie.

Brussel, 25 februari 1998.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 95/69/EG van de Raad houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding" () (98/C 129/13)

De Raad heeft op 9 september 1997 besloten, overeenkomstig de artikelen 43 en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

De Afdeling voor landbouw en visserij, die met de voorbereiding van de werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 5 februari 1998 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Gardner.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 352e Zitting (vergadering van 25 februari 1998) het volgende advies uitgebracht, dat met 83 stemmen vóór en 2 tegen, bij 4 onthoudingen, werd goedgekeurd.

1. Algemene opmerkingen

1.1. Het gaat hier om een logische verruiming van de bestaande richtlijn met voedingssupplementen.

1.2. De opmerkingen van het Comité uit de paragrafen 1 en 1.1 van R/CES 1497/97 zijn ook hier van toepassing.

2. Bijzondere opmerkingen

2.1. Hoofdstuk 1.2 b), 6.2

Overeenkomstig deze bepalingen zouden alle landbouwers en leveranciers de ontvangst, de leveringsdatum en de exacte hoeveelheid van alle binnen het landbouwbedrijf gebruikte voedingssupplementen moeten registreren. Een dergelijke verplichting brengt overdreven veel bureaucratische rompslomp mee. De Commissie of de Raad zouden moeten nagaan hoe de lid-staten dit soort zaken momenteel aanpakken.

Brussel, 25 februari 1998.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS

() PB C 300 van 1.10.1997, blz. 10.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen" () (97/C 206/11)

De Raad heeft op 2 april 1997 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Bento Gonçalves als algemeen rapporteur voor dit advies aan te wijzen.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn op 23 en 24 april 1997 gehouden 345e Zitting (vergadering van 23 april 1997) het volgende advies uitgebracht, dat met 77 stemmen vóór en 1 stem tegen, bij 4 onthoudingen, is goedgekeurd.

1. Het voorstel van de Commissie

1.1. Dit voorstel heeft tot doel de periode voor de betaling van de compensatie voor de braakleggingsverplichting te verlengen van 31 december tot en met 31 maart in het geval van grond die wordt gebruikt voor de teelt van producten die niet voor de voeding van mens of dier zijn bestemd.

1.2. Zo kan de compensatie voor de braakleggingsverplichting voortaan tussen 16 oktober en 31 maart van het daaropvolgende jaar worden betaald.

1.3. Deze verlenging is verantwoord omdat de compensatie in het geval van bepaalde akkerbouwgewassen pas aan de producent mag worden betaald nadat de grondstof is geoogst en geleverd.

2. Conclusie

2.1. Het Economisch en Sociaal Comité steunt het voorstel van de Commissie.

Brussel, 23 april 1997.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS

() PB nr. C 106 van 4. 4. 1997, blz. 13.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot instelling van een specifieke maatregel ten voordele van op de Canarische eilanden gevestigde producenten van koppotigen"

(97/C 75/05)

De Raad heeft op 17 december 1996 besloten, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 43 en 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel.

Het Comité heeft besloten, de heer Muñiz Guardado als algemeen rapporteur met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden te belasten.

Het Comité heeft tijdens zijn op 18 en 19 december 1996 gehouden 341e Zitting (vergadering van 19 december 1996) het volgende advies uitgebracht, dat met 72 stemmen voor en 1 stem tegen is goedgekeurd.

Het Comité stemt in met het Commissievoorstel, waarmee beoogd wordt de specifieke maatregel voor op de Canarische eilanden gevestigde producenten van koppotigen met twee jaar te verlengen, omdat de algemene economische omstandigheden die aan de vaststelling van de maatregel ten grondslag lagen, niet noemenswaardig zijn veranderd.

Brussel, 19 december 1996.

De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité

T. JENKINS
13.9.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C249/5
3.6.D^ingediendevoorstellenzoudenookmoeten
wordengetoetstaanhetHandvestvandeVerenigde
Natiesenaandebeginselenvandeinternationale wet­
gevinginzakedesoevereinerechtenvanlanden,hun
eigenhulpbronnenteexploiteren .3.5.Actiesomdeplaatselijkeflorateexploiterenen
andereinnovatiesintevoeren,zoudenalsaanvullende
maatregelenaanhetverordeningsvoorstel moetenwor­
dentoegevoegd .Zijkunnennl.opdoorslaggevende
wijzebijdragentotdeeconomischeontwikkelingvan
deplaatselijkebevolking.
GedaanteBrussel,30juni1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
SusanneTIEMANN
Adviesoverhetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadhoudendeeerstewijziging
vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.2455/92vandeRaadbetreffendedein-enuitvoer
vanbepaaldegevaarlijkechemischestoffen"(!)
93/C249/03)
DeRaadheeftop14april1993besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel130S
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop1juni1993
goedgekeurd .RapporteurwasdeheerBeltrami.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn307ezitting(vergaderingvan30juni
1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
1.1.HetComitéstemtinmethetonderhavigeCom­
missievoorstel houdendeeerstewijzigingvanbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.2455/92vandeRaad.
1.2.Inovereenstemming methetadviesvanhet
Comitéoverdebasisverordening (2)wordtmetditvoor­
stelbeoogdaanbijlageI15stoffenenpreparatentoetevoegendieverbodenzijnofwaarvanhetgebruikin
deGemeenschap aanstringentebeperkingenisonder­
worpen.Bovendienwordendegebruiksbeperkingen
voorzesstoffengewijzigd.
1.3.Dealdusvoorgesteldewijzigingisdeconsequen­
tievandeaanpassingvandebasisrichtlijnen 79/117/
EEG(voorplanteziektekundige produkten)en76/769/
EEG(voorgevaarlijkestoffenenpreparaten)aande
technischevooruitgang .(*)PBnr.C112van22.4.1993,blz.12.
(2)PBnr.C191van22.7.1991.
GedaanteBrussel,30juni1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN
Nr.C201/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen26.7.93
AdviesoverhetvoorstelvooreenbeschikkingvandeRaadbetreffendehetgebruikenhetinde
handelbrengenvanvoordediervoedingbestemdeenzymen,micro-organismen enpreparaten
daarvan(*)
(93/C201/13)
DeRaadheeftop14april1993besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschaphetEconomischen
SociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
DeAfdelingvoorlandbouwenvisserij,diemetdevoorbereidingvandedesbetreffende
werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop6mei1993goedgekeurd .Rapporteurwas
deheerHovgaardJakobsen.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn306ezittingvan26en27mei1993
(vergaderingvan26mei1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmen
werdgoedgekeurd .
1.1.HetComitéachthetonderhavigevoorstelnuttig
enzelfsuiterstnoodzakelijkomdathiermeeinhetbe­
langvanzoweldeproducentenalsdeverbruikerseen
gemeenschappelijke enuniformeregelingophetbetrok­
kengebiedtotstandwordtgebracht.
1.2.VolgenshetComitémoethetvoorstelhetvrije
verkeervandebetrokkengoederenindeinternemarkt
zonderconcurrentiedistorsies garanderen.Tevensmoet
erhiermeevoorwordengezorgddatverdereprodukt­
ontwikkelingopditgebiedmogelijkis,waarbijmoet
wordenvoorkomendatminderwaardige produktenop
demarktkomendiedegezondheidvanmensendier
kunnenschaden.
1.3.MethetoogdaaropvindthetComitéhetuiterst
belangrijkdatdeovergangsperiode tothettijdstipwaar­
opgemeenschappelijke regelsgaangelden,zokortmo­
gelijkwordtgehouden.DedoordeCommissievoorge­
steldeovergangsperiode totresp.1996en1998vindt
hetComitételang(1995en1997zoubeterzijn).Dein
deartikelen3en8genoemdedatazoudendanookdoorhetvolgendemoetenwordenvervangen:„zosnel
mogelijk,dochbinneneentermijnvanéénjaarna
goedkeuringvanhetvoorstel".
1.3.1.Voortsmoetervoosgezorgdwordendatzich
tijdensdeovergangsperiode geenongewensteleemtes
inderegelgevingvoordoenofonverantwoorde tussen­
tijdseregelingenwordengetroffen,vooraldaarhethier
omeengebiedgaatdataansterkeensnelleveranderin­
genonderhevigis.Bovendienmoetervoorwordenge­
zorgddatdetoekomstigecommunautaire regelingeen
snelleendoeltreffendeerkenninggarandeertvannieuwe
produktendiemenindebetrokkensectorwilgaan
gebruiken.
1.4.Enzymenzijnuiteraardgeenenzymenmeerals
zijdoorverhittingofopeenanderewijzegeïnactiveerd
zijn;zijzijndangewoneproteïnen.Artikel7isindat
opzichtniethelemaalduidelijk:hierbijzoudeneven­
tueelenzymenkunnenwordenvermelddienietmeer
aanwezigzijnophetogenblikvanverkoop.Deeerste
regelvanartikel7zoudanookalsvolgtgewijzigd
moetenworden:Enzymen(dieophetogenblikvan
verkoopvanhetproduktofhetpreparaatnogwerk­
zaamzijn),micro-organismen .... f1)PBnr.C116van27.4.1993,blz.6.
GedaanteBrussel,26mei1993.
Devoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN
19.4.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C108/35
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvanRichtlijn77/93/
EEGbetreffendedebeschermende maatregelentegenhetbinnenbrengen endeverspreiding
indeGemeenschapvanvoorplantenenvoorplantaardigeproduktenschadelijkeorganismen,
envanRichtlijn91/683/EEGtotwijzigingvanRichtlijn77/93/EEG(*)
(93/C108/09)
DeRaadheeftop7januari1993besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomischen
SociaalComitéteraadplegenoverhetvoornoemdevoorstel.
HetEconomischenSociaalComitéheeftbesloten,deheerGardneralsalgemeenrapporteur
voorditadviesaantewijzen.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn303eZitting(vergaderingvan24februari
1993)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
Deingangsdatavanderichtlijnmoeten6maandenwordenopgeschovenomdatdenodige
besluitenniettijdigzijngenomen.
HetComitékeurthetvoorstelvandeCommissiegoed.
GedaanteBrussel,24februari1993.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
SusanneTIEMANN
f1)PBnr.C15van21.1.1993,blz.3.
Nr.C169/1 6.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Voorbereidende besluiten)
ECONOMISCH ENSOCIAALCOMITÉ
Adviesover:
—hetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadhoudendeeerstewijzigingvan
Verordening (EEG)nr.1601/91vandeRaadtotvaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendededefinitie,deaanduidingendeaanbiedingsvorm vangearomatiseerde
wijnen,gearomatiseerde drankenopbasisvanwijnengearomatiseerde cocktailsvan
wijnbouwprodukten ,en
—hetvoorstelvooreenverordening (EEG)vandeRaadhoudendeeerstewijzigingvan
Verordening (EEG)nr.1576/89vandeRaadtotvaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendededefinitie,deaanduidingendeaanbiedingsvorm vangedistilleerde
dranken(1)
(92/C169/01)
DeRaadheeftop19december1991besloten,overeenkomstig debepalingenvanarti­
kelen43en100AvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
hetEconomischenSociaalComitéteraadplegenoverdebovengenoemde voorstellen .
DeAfdelingvoormilieu,volksgezondheid enconsumentenvraagstukken ,diemetdevoorbe­
reidingvandedesbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop3april1992
goedgekeurd .RapporteurwasdeheerSchnieders ;deheerBottazzienmevrouwGredalwaren
alsco-rapporteurs aangewezen .
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn296ezitting(vergaderingvan29april
1992)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmetalgemenestemmenisgoedgekeurd .
HetComitéisheteensmethetvoorstelvandeCommissie,hetgebruikvanloodhoudende
capsulesoffolieoverdeafsluitingvanrecipiëntenvoorverschillendesoortenalcoholhoudende
drankenvanaf1januari1993teverbieden,eneenafwijkingtoetestaanombestaande
voorradentekunnenopgebruiken .
GedaanteBrussel,29april1992.
DeVoorzitter
vanhetEconomisch enSociaalComité
MichaelGEUENICH
(i)PBnr.C69van18.3.1992,blz.11.
Nr.C49/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.92
AdviesoverhetvoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvanRichtlijn69/169/
EEGentotverlengingenwijzigingvandeafwijkingtengunstevanhetkoninkrijkDenemarken
enIerlandvandevoorschrifteninzakereizigersvrijstellingenbijinvoer
(92/C49/09)
DeRaadheeftop26november1991besloten,overeenkomstig debepalingenvanartikel198
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,hetEconomisch
enSociaalComitéadviestevragenoverhetbovengenoemde voorstel.
DeAfdelingvoorindustrie,handel,ambachtendiensten,diemetdevoorbereiding vande
desbetreffende werkzaamheden wasbelast,heefthaaradviesop4december1991goed­
gekeurd.RapporteurwasdeheerPearson.
HetEconomischenSociaalComitéheefttijdenszijn292ezitting(vergaderingvan18december
1991)hetvolgendeadviesuitgebracht,datmet80stemmenvóóren8stemmentegen,bij
8onthoudingen ,isgoedgekeurd .
HetComitégaatmethetrichtlijnvoorstel akkoord,
maarmaakthierbijdevolgendekanttekeningen .
1.DevoorstellenvandeCommissieomdestrengere
hoeveelheidsbeperkingen diehetkoninkrijkDenemar­
kenenIerlandmogentoepassen,teverruimen,houden
verbandmetdeafschaffingper31december1992vande
controlesaandebinnengrenzen vandeGemeenschap .
2.HetComitéerkentdatermethetoogopde
situatiena1992eenaanpassingvanderegelingennodig
is,aangezienallekwantitatievebeperkingeninhetintra­
communautaire reizigersverkeer daneenvoudigweg ko­
mentevervallen .
3.AndersdanvolgensdevoorartikelIquatervan
Richtlijn69/169/EEGvoorgesteldewijziging,verzoekt
hetComitédevrijstellingvoorgedistilleerdtot3/41in
plaatsvantot1/21teverruimen.4.Watartikel7quinquiesbetreft,zouhetvoorIer­
landgeldendemaximumbedrag slechtsverdubbeld
moetenwordenennietverdrievoudigd (ofnogmeer);
hetbedragzoudus220ecuinplaatsvan340ecumoeten
zijn.
5.HetComitésteltvastdatzowelinDenemarken
alsinIerlandofficieelisbekendgemaakt datdeRaad
vanMinistersvanFinanciëntijdenszijnvergadering
van16december1991teBrusselovereenstemming heeft
bereiktoverdetetreffenregelingentotwijzigingvan
deafwijkingenvandevoorschrifteninzakereizigersvrij­
stellingenbijinvoervoor1992.
HetComitéishierovernietofficieelingelichtenbetreurt
hetdatdeprocedurediedeRaadindezenheeftgevolgd
voordeRaadzelfeenbeletselheeftgevormdomhet
standpuntvanhetComitéinzijnoverwegingen meete
nemen.
GedaanteBrussel,18december1991.
DeVoorzitter
vanhetEconomischenSociaalComité
FrancoisSTAEDELIN
14. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ^r.C^9BÓB3 
Advies over het voorstel voor een besclukking van de Raad inzake de harmonisatie van het 
mternationaletoegangsnununervoorl^ttelefoonverkeermdeGen^eenschap^^ 
^91BC^9B10^ 
De Raad heeft op^juni 1991 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel lOOAvan 
het Verdrag tot oprichting van de Europese economische Gemeenschap, het Economisch en 
sociaal Comité te raadplegen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor vervoer en communicatie, die met d^ voorbereiding van de desbetreffende 
werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 1^ juni 1991 goedgekeurd. Rapporteur was 
d^heerl^oordwal. 
f^et economisch en sociaal Comité heefttijdens zijn ^,^e zitting ^vergadering van^juli 1991^ 
het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1.1. De Commissie toont inhaarvoorstelaandat het technisch haalbaar is,,,00^als 
internationaal toegangsnummer voor het telefoonverkeerinde gehele Gemeenschap binnen 
e^n redelijk tijdsbestek in te voeren. 
^i^t dit voorstal van d^ Commissie zal concreet gestalte worden gegeven aan de vaste 
politieke wil van de lidstaten om over te gaan tot invoering van het gemeenschappelijke 
toegangsnummer. 
1.^. Aangezien dit voorstel positieve gevolgen voor een onbelemmerd telefoonverkeer 
teweegzal brengen, stemt het Comité ten vollein metdit voorstel vandeCommissie, 
waardoor de toegankelijkheid vanhetinternationaletelefoonverkeer niet alleen voorde 
burgers, maar ook voor het zakenleven wordt verbeterd, hetgeen een stimulans zal zijn voor 
de totstandbrengingen het functioneren van de binnenmarkt. 
Gedaan te Brussel, 3 juli 1991. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francs STAEDELIN 
(*) PB nr. C 153 van 15. 6. 1991, blz. 6.
27. 11. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 298/25 
Advies over het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Veror­
dening (EEG) nr. 1031/88 betreffende de personen die gehouden zijn tot betaling van een 
douaneschuld (*) 
(89/C 298/05) 
De Raad heeft op 5 juni 1989 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 100 A van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en 
Sociaal Comité advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 5 september 1989 opgesteld. 
Rapporteur was de heer Broicher. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 269e zitting (vergadering van 
27 september 1989) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goed­
gekeurd. 
Het Comité heeft geen bezwaren tegen dit voorstel. 
De aanvullende bepaling betreffende de personen die gehouden zijn tot het betalen van een 
douaneschuld bij onregelmatig ge- of verbruik van niet-communautaire goederen in vrije 
zones of vrije entrepots is het juridische uitvloeisel van de nieuwe situatie die reeds bij 
Verordening (EEG) nr. 4108/88 van de Raad van 21 december 1988 (2) ten aanzien van het 
ontstaan van een douaneschuld tot stand is gekomen. 
Gedaan te Brussel, 27 september 1989. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
(') PB nr. C 142 van 8. 6. 1989, blz. 5. 
(2) PB nr. L 361 van 29. 12. 1988, blz. 2.