ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2062
Vol.1973/0370

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM (73)2062 def.
Brussel ,11december 1973
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT
VAN DERAAD
betreffende hetopenen vanonderhandelingen met
deVolksrepubliek Bangladesh met hetoog ophet
sluiten van een overeenkomst betreffende dehan­
del inweefsels van zijde ofvanvlokzijde en
weefsels vankatoen ,vervaardigd ophandweefge­
touwen (handlooms )
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(73)2062 def ..

TOELICHTING
1. Overeenkomstig deverklaring vanintentie die deGemeenschap ten
aanzien vanbepaalde ontwikkelingslanden tijdens demultilaterale tarief -
onderhandelingen vanhetGATT in19^7 heeft opgesteld ,zijn opautonome
wijze ,erga omnes ,communautaire ,tariefcontingenten met vrijdom van recht
geopend voor devolgende produkten ,ieder tot eenwaarde van1miljoen
rekeneenheden :(1)
ex50.09 :weefsels van zijde ofvanvlokzijde ,vervaardigd op
handweefgetouwen
ex55»09 :andere weefsels vankatoen ,vervaardigd ophandweefge -
touwen .
2. Tot nutoe gold deze vrijdom van recht bij invoer inhet kader
vangenoemde communautaire tariefcontingenten voor India ,Pakistan en
Thailand .
Op23september 1973 heeft deMissie vanBangladesh bij deEuro­
pese Economische Gemeenschap ineenaan dediensten van deCommissie ge­
richte nota (ziebijlage I)doen weten dathaar Regering gaarne dezelfde
voordelen zouverkrijgen diereeds aanIndia ,Pakistan enThailand zijn
toegekend .
4. Vroeger kwan ditjaarlijks contingent inhetkader vandemet (
Pakistan gesloten overeenkomst betreffende dehandel inmet dehand ver­
vaardigde produkten eveneens tengoede aanBangladesh .Het gaat inhet
onderhavige geval dusomeenvoortzetting vanhet communautaire tarief -
contingent tengunste van deinvoer uitBangladesh .
5» Gezien vorengenoemde feiten meent deCommissie datopditver­
zoek moet worden ingegaan .Zij beveelt daarom deRaad aankrachtens ar­
tikel 113vanhetVerdrag hetinbijlage IIopgenomen besluit tenemen .
(1)Deze communautaire tariefcontingenten zijn voor delaatste maal op
19december 1972 voor het jaar 1973 vernieuwd bijVerordening nr.
2732/72vandeRaad betreffende deopening ,deverdeling endewijze
vanbeheer van decommunautaire tariefcontingenten voor weefsels
van zijde ofvanvlokzijde enweefsels vankatoen ,vervaardigd op
handweefgetouwen (handlooms ).P.B. nr.L291van28.12.1972 ,als­
mede rectificatie P.B. nr.L61van7»3»1973 «

EMBASSY OFTHE
PEOPLE 'SREPUBLIC OFBANGLADESHBIJLAGE I
BRUSSELS 1040
27true Baron deCastro
DeMissie vanBangladesh biedt deCommissie van deEuropese Gemeen­
schappen haar complimenten aan enverzoekt namens deRegering van de
Volksrepubliek Bangladesh inverband met dedoor deEuropese Economische
Gemeenschap toegekende voordelen krachtens het communautaire tariefcontin -
gent ,metvrijdom vanrecht ,voor"handlooms "en"handicrafts ",welk con­
tingent jaarlijks door deGemeenschap ivordt vernieuwd ,omtoekenning van
/
bedoelde voordelen voor dezelfde produkten uitBangladesh .
Inovereentseraming met degebruikelijke praktijk verbindt deMissie
vanBangladesh zich ertoe oertificaten voor teleggen aan dedouaneauto­
riteiten -van deGemeenschap ,waarin wordt verklaard datdeze produkten
mot dehand zijn vervaardigd .Decertificaten zullen worden afgegeven
door debevoegde autoriteiten vanBangladesh ,namelijk het Export Promo­
tion Bureau ,Regering vandeVolksrepubliek Bangladesh ,Dacca /Chittagong /
Khulna .
DaMissie vanBangladesh verzoekt deCommissie van deEuropese
Gemeenschappen ditverzoek welwillend tebezien .
DeMissie vanBangladesh dankt deEuropese Gemeenschappen bijvoor­
baat voor eenwelwillende overweging vanhetverzoek enmaakt van deze
gelegenheid gebruik nogmaals haar bijzondere hoogachting tebetuigen .
Brussel ,
Commissie van deEuropese
Gemeensehapp en
XCh-0 Brussel

BIJLAGE II
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DERAAD
betreffende hetopenen vanonderhandelingen met de
Volksrepubliek Bangladesh methetoog ophet slui­
ten van een overeenkomst betreffende dehandel in
weefsels van zijde ofvan vlokzijde envan weefsels
vankatoen ,vervaardigd ophandweefgetouwen (handlooms )
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophet Verdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 113 ,
gezien deaanbeveling van deCommissie ,
overwegende dat deRegering van deVolksrepubliek Bangladesh dewens heeft
tekennen gegeven onder dezelfde voorwaarden als deandere uitvoerende
derde landen inaanmerking tekfhmen voor decontingenten met vrijdom van
recht diedoor deGemeenschap opautonome wijze voor deinvoer vanweef­
sels van zijde ofvanvlokzijde enweefsels vankatoen ,vervaardigd op
handweefgetouwen (handlooms )zijn geopend ;
overwegende dathet dienstig isgevolg tegeven aan het verzoek van
Bangladesh door met ditland onderhandelingen teopenen met het oog op
hetvaststellen van devoorwaarden waaronder debetreffende produkten in
aanmerking komen voor detariefcontingenten welke door deGemeenschap
opautonome wijze bijVerordening van deRaad nr.2732/72van19decem­
ber1972 (1)zijn geopend ;
BESLUIT :
Enig artikel
DeCommissie wordt gemachtigd namens deEuropese Economische Ge­
meenschap onderhandelingen teopenen methetoogophetsluiten vaneen
overeenkomst onder dezelfde voorwaarden als vervat indeovereenkomsten
diedeGemeenschap metandere derde landen heeft gesloten ,met deVolks -
republiek Bangladesh over demethode tegen nulrecht diedeGemeenschap
voor weefsels van zijde ofvanvlokzijde enweefsels vankatoen ,vervaar­
digd ophandweefgetouwen (handlooms ),heeft geopend .
r, . •» Voor deRaadGedaan teBrussel
DeVoorzitter
(1)P.B. nr.L291van28.12.1972,alsmede rectificatie P.B. nr.L6lvan
7.3.1973