6óE91 Puhhkatiehiad van de Europese Gemeenschappen ^r.G12uu^ 
van hun werk kunnen concentreren op deessentiele 
vereisten die nodig zim voor de toepassing van de 
veiligheidseisen als neergelegd in de richthmen. 
12.2. IdetGomitedrmgterbndeGommissieopaan, 
waar nodig te zorgenvoor eensneiiere uitleg van de 
essentiële vereisten^olang deze uitlegontbreekt, kan 
met met het normahsaneproces worden begonnen 
12.^. Derhalvemaanmerking nemende datophet 
gebied van de bescherming van de gezondheid van 
de burger, het de rol van deoverheidsinstellmgen is 
grenswaarden voor bijvoorbeeld de blootstelling aan 
gevaarlijke stoffen vast te stellen, vraagt het Gomite 
deGommissie,nadatdedesbetreffendebesluiten ^im 
genomen, aan de normahsatieinstellingen de betreffen 
Gedaan te Brussel, 2o maart 1991, 
L inleiding 
1, PletonderhavigeGommissievoorstelbrengtgeen 
wijzigingen met ^ich mee voor de steun aan de verwerd 
kingen voor de overige mechanismen van de gemeen 
schappelijke ordening der markten in de sector van op 
basis van groenten en fruit verwerkte produkten, 
1,1. löeGommissie beoogt hiermee alleen technische 
aanpassingen, Ue^e^im noodzakelijk geworden door de waarden te verstrekken en hen ervan op de hoogte 
te stellen dat het vaststellen van dergelijke waarden 
buiten haar mandaat valt, 
12,4, Plet Gomite onderschrift de opvatting van de 
Gommissie dat het in het kader van de Europese nor 
malisatie van grote betekenis kan ^im, indien sectoren 
van het bedrijfsleven deskundigen voor normalisatie 
werkzaamheden afstaan, Bednrven behorende tothet 
midden en kleinbedrijf, met name in specifieke secto 
ren,beschikken doorgaans metover die mogelijkheid, 
terwnl ^eker dedeskundigheid en belangstellmgook 
daar aanwezig ^im om een bedrage te leveren. Plet 
Gomite verdoekt daarom de Commissie en deoverheden 
in het algemeen dusdamgesteun aan het middens en 
kleinbedrijf te verlenen,dat ook^aan de normalisatie 
werkzaamheden een bedrage kunnen leveren. 
de bi^ Verordening (EEG)nr,26^B^van de Raad 
van2^mli 198^m het leven geroepen gecombineerde 
nomenclatuur (GP^),C^ok de wi^igmgen die vervolgens 
krachtens deVerordening van de Commissie nr,24B^2B 
90 van ^Imh 1990 in Bidagelvan Verordening (EEG) 
nr,26^/8^^im aangebracht, moesten in de onderha 
vigeVerordening worden verwerkt, 
1,2, De bedoeling van dit Commissievoorstel is dus 
in feite, de codes en produktomschr^vingenvanVeror Advies over het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wn^gmgvanVeror^ 
denmg (EEG) nr.426B86 houdende gemeenschappelijke ordening der marktenmde sector 
van op bas^s van groenten en fruit verwerkte produkten 
(91BC120B10) 
De Raad heeft op 22 februanl991 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel!98 
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch 
en sociaal Comité om advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
Plet Economisch en sociaal Comité heeft besloten, de heer l^ncolo als algemeen rapporteur 
voor de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wi^en 
Plet Economisch en sociaal Comité heeft tijdens ^im28^e fitting (vergadering van 20 maart 
1991) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd 
Nr. C 120/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 5. 91 
dening (EEG) nr. 2658/87 inzake de tariefnomenclatuur 
en de daaropvolgende wijzigingen, in Verordening 
(EEG) nr. 426/86 van 24 februari 1986 over te nemen. 
2. Met het oog op de voltooiing van de interne markt 
stelt de Commissie bovendien voor, de bepaling te doen 
vervallen waarbij de lid-staten nog steeds maatregelen 
ter beperking van de invoer van sappen van citrusvruch­
ten in de Gemeenschap kunnen nemen. 
3. Tot slot stelt de Commissie voor, de lijst van 
«gevoelige produkten » (die alleen na overlegging van 
een invoercertificaat in het vrije verkeer mogen worden 
gebracht) bij te werken. 
II. Bijzondere opmerkingen 
4. Het Comité meent dat de gecombineerde no­
menclatuur eveneens van toepassing moet zijn in het 
gemeenschappelijk landbouwbeleid, het kan derhalve 
alleen maar toejuichen dat de Commissie de GN-codes 
van Verordening (EEG) nr. 2658/87 en de daaropvol­
gende wijzigingen wil overhevelen naar de verordening 
m.b.t. op basis van groenten en fruit verwerkte pro­
dukten. 
4.1. Voor een volledige en vlotte toepassing van de 
GN zijn de bovenbedoelde technische aanpassingen on­
ontbeerlijk: hierdoor worden zowel de handel als het 
vergaren van gegevens voor de statistieken over de 
externe handel van de Gemeenschap vergemakkelijkt. 
5. Het Comité is het er ten volle mee eens dat de 
bijwerking van de Bijlagen I en II van Verordening 
(EEG) nr. 426/86 niet alleen gericht is op verandering 
en vervanging van de daarin voorkomende codes, maar 
ook ten doel heeft, de tariefposten verder op te splitsen 
naar gelang van de nieuwe handelskenmerken van de 
produkten i.v.m. de wijze van bereiding of bewaring. 
Gedaan te Brussel, 20 maart 1991. 5.1. Een voorbeeld daarvan is dat in Bijlage I de ex-
post « Tomaten zonder schil, al dan niet in gehele staat» 
wordt opgesplitst in «Gepelde tomaten, geheel of in 
stukken» en «Ongepelde tomaten, geheel of in 
stukken». 
5.2. Het komt erop neer dat een duidelijk onder­
scheid wordt gemaakt tussen gepelde en ongepelde to­
maten. 
6. Het Comité is voorts ingenomen met het voorstel 
van de Commissie om een einde te maken aan de 
in een aantal lid-staten voor bepaalde produkten nog 
geldende beperkende maatregelen voor de invoer uit 
derde landen. 
6.1. Alhoewel Verordening (EEG) nr. 426/86 de mo­
gelijkheid daartoe biedt, vallen dergelijke maatregelen 
toch niet te rijmen met het beginsel van de gemeen­
schappelijke ordening van de markten en met de nade­
rende voltooiing van de interne markt. 
7. Tot slot is het Comité van oordeel dat door de 
nieuwe bewerking van Bijlage IV inderdaad in een 
behoefte wordt voorzien: door talrijke soortgelijke pro­
dukten anders te ordenen en van elkaar te onderschei­
den wordt voorkomen dat — zoals momenteel het geval 
is — bepaalde produkten die juist met het oog op 
controle in de lijst werden opgenomen, toch hieraan 
ontsnappen. 
7.1. De nieuwe Bijlage IV is een afspiegeling van de 
snelle evolutie van de handel doordat nieuwe produkten 
op de EG-markr worden gebracht en ook landen voor 
het eerst produkten naar de Gemeenschap gaan uitvoe­
ren. Er kan dan ook verwacht worden dat deze nieuwe, 
lange lijst verwerkte produkten het evenwicht op de — 
soms verstoorde — markt van gevoelige produkten ten 
goede zal komen. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran^ois STAEDELIN