ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)872
Vol.1967/0158

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)872def.
Brussel,20december1967*
ADVIESVANDECOMMISSIE
van20december1967
aanderegeringvanhetKoninkrijk der
Nederlanden aangaande 2wetsvoorstellen
betreffende eentijdelijkefinanciële
steunaande"N.V.Nederlandse Spoorwegen "
COM(67)872def.
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)

AJVISSVAITP3COMMISSE !
v-rvn20docember1967
aanderegeringvanhetKoninkrijk der
Nederlanden aangaande 2wetsvoorstellen
betreffende eentijdelijkefinanciële
steunaande"E.V.Nederlandse Spoorwegen "
Ingevolgeartikel1vandeBeschikking vandeRaadvan21maart
1962houdendevaststelling vaneenprocedurevoorhetvoorafgaande
onderzoekenoverlegomtrent "bepaaldewettelijke enbestuursrechter –
lijkebepalingen ,welkedoordeLid-Staten ophetgebiedvanhet
vervoerwordenoverwogen (l),heeftdeNederlandse Regeringde
CommissiedooreenbriefvanzijnPermanenteVertegenwoordiger bij
deEuropeseGemeenschappen ,gedateerd9november19^7?inkennis
gesteldvantweewetsontwerpen betreffende eentijdelijkefinanciële
steunaandeN.V.Nederlandse Spoorwegen .
DebriefvandePermanenteVertegenwoordiger isbijdeCommissie
ingekomen18november1967.Ingevolgeartikel1vandeBeschikking
vandeRaad,heeftdeNederlandse RegeringookdeandereLid-Staten
vandezeontwerpeninkennisgesteld.
Krachtensartikel2vandeBeschikking vandeRaadgeeftde
Commissiehetvolgendeadvies:
1.DeCommissiesteltvastdatdeonderhavige wetsontwerpen totdoel
hebbens
a)Toekenningaande"N.V.Nederlandse Spoorwegen",inhetkadervan
schadeloosstelling vandebedrijfsvreemdelasten,vaneenbijdrage
van70miljoenguldenvoorkomend opdebegrotingvan1968vanhet
Ministerie vanVerkeerenWaterstaat .
(i)Publikatieblad nr.23van23april1962,blz.720/62

b)Sentijdelijkefinanciëlehulpaande"N.V.Nederlandse Spoor­
wegen"omdenoodzakelijke garantiesteverschaffen voordeterug­
betalingalsmedeinterestbetaling vanleningenlopendevan1967
totenmet1969inafwachtingvanderesultatenvandestudies
aangaandebedrijfsvreemde lasten,hetprobleemvandeinfrastructuur -
kostenendetoekomstigerolvandeNederlandse spoorwegen .
2.Debeoogdemaatregelen vormensteunmaatregelen verleenddoor
deStaataande"N.V.Nederlandse Spoorwegen ".,Krachtensartikel
93vanhetVerdragE.E.G.enartikel9jlid.2,vandeBeschikking
vandeRaadnr.65/27Ivan13.5*1965nietbetrekkingtotdeharmoni­
satievanbepaaldevoorschriften dievaninvloedzijnopdemede­
dinginginhetvervoerperspoor,overdewegenoverdebinnen­
wateren(l)moetendezesteunmaatregelen onderzochtwordendoorde
Commissie .
3.DeCommissiesteltvastdatdemaatregelvermeldonder1a)
dezelfdeis,alsookdoordeNederlandse Regeringvoor1967genomen
ismethetoogoptoekenning aande"N.V.Nederlandse Spoorwegen "
vaneenbijdragevan35miljoenguldenenwaarvoorhetonderzoek
voorzieninartikel93vanhetVerdragE.E.G.isaangevangen .
4.Zijbeschouwtdemededeling vandeNederlandse Regeringals
hetopdehoogtebrengenvandeCommissieindezinvanartikel93,
lid3,vanhetVerdragE.E.G.enbehoudtzichhetrechtvoordeze
steunmaatregelen teonderzoeken inhetkadervandeprocedurevoor­
zienindezebepalingen .
5.Aandeanderekantenonverminderd degevolgtrekkingen waar­
toedeCommissiezalkomenkrachtenshetonderzoek,bovenvermeld
inpunt4,blijkendeonderhavigemaatregelen nureedsnietin
strijdtezijnmetdeopvattingen vandeCommissieaangaandede
(l)Publikatieblad van24«5«1965 »nr.88,blz.I5OO/65

-3-
gemeenschappelijke vervoerspolitiek envooralwat"betreftdeuit­
voeringvandeBeschikkingnr.65/27l/^»-^.G.
6.DeCommissieachthetnietnoodzakelijk initiatieftenemen
totoverlegmetdeandereLid-Stateningevolgeartikel2,lid3,
vandeBeschikking vandeRaadvan21maart1962.
7.DeCommissie "brengtdeandereLid-Staten opdehoogtevan
hetonderhavige advies.
Brussel,2Cdocomber1967.
VoordcComnlssio
DeVoorzitter
(w.g.)JeanEEY