ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)30
Vol.1982/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(82)30def.
Brussel-3februari 1982
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendetechnische maatregelen voordeinstandhouding vandevisbestanden
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
Ν\\>
ν*ν
/\ya .\/<>}yo y,\P3:/(Ni_o- Cuï
I–-£ 1/l*-.2"®^–S_G
\r^A.-iv<S"CJ/v/V,SJ^
COM(82)30

TOELICHTING
Bijgaand voorstel voor eenverordening beoogt hernieuwde vaststelling van
eenaantal technische maatregelen totbescherming vandevisbestanden ,die
ingevolge hetverstrijken vandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.2527 /80,
óp31oktober 1981 ,niet meer vantoepassing zijn opgemeenschappelijk vlak ;
inditvoorstel zijn tevens dewijzigingen opdieverordening verwerkt die
reeds op21januari en9juli 1981 zijn voorgesteld ,met inachtneming van de
besprekingen diehierover indeRaad zijn gevoerd .
Deze maatregelen betekenen eenbelangrijke onderdeel vanhetgemeenschappelijk
visserijbeleid enzijn noodzakelijk voor eengoed beheer vandevisbestanden .

VOORSEEL VOQRrfiSJfN
VERORDENING (EEG)VAN DERAAD
houdende technische maatregelen voordeinstandhouding
van devisbestanden
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 43,
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement (1),
overwegende datvoor debeRCherming van delevende rijkdommen van dezee
envoor eenevenwichtige exploitatie vandevisbestanden diestrookt met
debelangen van zowel viesers als consumenten ,technische maatregelen
voor hetbehoud vandeviDbestandeu dienen teworden vastgesteld onder meer
metbetrekking tot detoegestane maaswijdten ,bijvangst percentages en
vismaten endebeperking van devangst inbepaalde gebieden ofperioden
ofmetbepaalde vistuigen ;
overwegende dat dient te«orden vermeden dat door vaststelling vandeze
verordening aanvullende nationale maatregelen van strikt lokale aard
komen tevervallen ofdataan diemaatregelen afbreuk wordt gedaan }
overwegende dat dergelijke maatregelen derhalve mogen worden gehand­
haafd ofvastgesteld onder voorbehoud van een onderzoek door de
Commissie over devraag ofdeze maatregelen verenigbaar zijn met het
gemeenschapsrecht enstroken met hetgemeenschappelijk visserijbeleid ;
overwegende dat deze verordening van toepansin ^;dient tezijn zonder
afbreuk tedoen aan bepaal denationale maatregelen dieverder gaan dan
deirinirnunivoorschri ftenvastgesteld indeze verordening ;
overwegende dathet dienstig isdedoor dedelegaties vari deGemeenschap ,
Noorwegen cnZweden overeengekomen voorschriften voor devisserij in
het Skagerrak onhet Kattogat indeze verordening optenemen ;
(1)PBnr.C

-2-
Overwegende dathetnoodzakelijk kanblijkenopkortetermijnnieuweinstand-
houdingsmaatregelen enuitvoeringsbepalingen vandezeverordening vasttestel­
len;datdergelijke maatregelen enbepalingen ,moetenwordenvastgesteld volgens
deprocedurevanartikel31,lid2,enartikel32vanVerordening
(EEG)nr.100/76vandeRaadvan19januari1976houdendeeengemeen­
schappelijke ordeningdermarktenindesectorvisserijprodukten(1)>
laatstelijk gewijzigdbijverordening (EEG)nr.3443/80(2).
overwegende dathet,wenselijkisdelid-statentemachtigen omvoorlopige maat­
regelentenemen-ingevaldeinstandhouding vandevisbestanden ernstigingevaarkomt;
overwegende dathetdienstigisvoorhetwijzigenvan.bepaalde,voornamelijk t-echnische,
bepalingen vandeze verordening eenvereenvoudigde proe*du?eintevoeren;
overwegende dathetinhetbelangvandeGemeenschapisdatdezemaatregelen
20spoedigmogelijk ■wordenvastgesteld teneindezotevoorkomen,doorhetver­
strijkenop31oktober1981vandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.2527/80
vandeRaad(3),~datereenlangdurige rechtsvacuüm ontstaat; •*
...... • M m•••<
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBnr.L20van28.1.1976,blz.1
(2)PBnr.L359van31.12.1980,blz.13
(3)PBnrL258van1.10.1980,blz.1
\

Artikel 1
Gebiedsgrenzen
Dezeverordeningheeftbetrekking opdevangatenaanvoervan
levenderijkdommenuitallezeewaterendieonderddsoevereiniteit
ofjurisdictievandelid-Statenvallenendiegelegenaijninéén
vandevolgendegebieden:
Gebied 1
a)allewaterenvoordekustvanhetFransedepartement St«Pierre
etMiquelon;
b)alleanderewaterentennoordenentenwestenvaneenlijndie
looptvaneenpuntcp48°noorderbreedte en18°westerlengte ,
vandoarrochtwijzendnoordtot60°noorderbreedte ,vandaarrecht-
wijzendooottot5°westerlengte ,vandaarrechtwijzend noordtot
60°30'noorderbreedte ,vandaarrechtwijzend oosttot4°wester­
lengte,vandaarrechtwijzend noordtot64°noorderbreedte ,
vandaarrechtwijzend ,oosttotdekustvanNoorwegen x

Gebied2
alleanderewaterenbenoorden48°noorderbreedte ,metuitzondering van
deOostzeeendeBeltentenzuidenentenoostenvanlijnengetrokken
vankaapHasenorenaarkaapGniben,vanKorshagenaarSpodsbjergen
vankaapGilbjergnaarHullen;
Gebied3
allewatereninhetnoordoostelijke deelvandeAtlantische Oceaan
bezuiden48°noorderbreedte ,metuitzondering vandeMiddellandse Zee
endedaarbijbehorendezeeën;
Gebied4
allewaterenvoordekuntvanhetFransedepartement Guyana;
Gebied5
allewaterenvoordekuntvandeFransedepartementen Martiniqueen
Guadeloupe :
Gebied6
allewaterenvoordeku3tvanhetFransedepartement Réunion»
2.Dezegebiedenkunnenverderwordenonderverdeeld indeelgebieden en
sectorenzoalsbepaalddoordeInternationale Raadvoorhet
onderzoekvandezee(IJES)ofindeelgebieden ,sectorenendeel-
sectorenzoalsbepaaldloordeVisserijorganisatie voorhetnoord­westelijkdeelvandeAtlantische Oceaan(NAFO),ofingedeeltendaarvan,Ofwordengesplitstopgrondvananderegeografische-^riteria.
3»Indezeverordening wordtonder.Kattegatverstaanhetgebieddatinhetnoorden -wordt
begrensddooreenlijnrandevuurtorenvanSkagennaardevuurtoren
vnnTistlarnaenvandaarnaarhetdichtstbijgelegen puntopdekust
vanZweden,eninhetziidendooreenlijnvankaapHasenorenaar
kaapGniben,vanKorshagenaarSpodsbjergenvankaapGilbjergnaar
Kullen.
OnderhetSkagerrakwordtverstaanhetgebieddatinhetwestenjyordt begrensddooreenlijnvan
devuurtorenvanHanstholmnaardevuurtorenvanLindesnes,eninhet
zuidendooreenlijnvaidevuurtorenvanSkagennaardevuurtorenvan
Tistlarnaenvandaarnaarhetdichtstbijgelegenpuntopdekustvan
Zweden.
4.Indozeverordening wordtonderdeNoordzeeverstaanICES–deelgebied
IVenhetaangrenzsnde gedeeltevanICES-csictor
hetgedeeltevanICES-sectorIIa)datgeendeeluitmaaktvanhet
SkagerrakzoalsdatinLid3isomschreven .

_5-
5. Deindeze verordening genoemde deelgebieden ,sectoren
ofdeelsectoren van deNAFO zijn beschreven inbijlage III
vanVerordening (EEG )nr.3179/78vandeRaad van
28december 1978 (1),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG )nr.654/81vandeRaad van
10maart 1981 (2),betreffende desluiting door deEuropese
Economische Gemeenschap van hetVerdrag inzake toekomstige
multilaterale samenwerking opvisserij gebied inhetnoord­
westelijk deel van deAtlantische Oceaan .
6. Deafbakening van deindeze verordening genoemde
ICES-gebieden isbeschreven ineen ,mededeling vandeCommissie
van7januari 1982 (3)
PBnr.L378van20.12.1978 ,blz.1
PBnr.L69van14.3*1981 ,blz.1
PBnr.C5van9januari 1982 .

* ■ ■
.►
4_
-6-
'»
TITEL I
MAASWIJDTE
Artikel 2
Algemene bepalingen
1. Vanaf deinbijlade Ivermelde data mogen geen trawlnetten ,
Deense zegennetten (snvrrevod )ofsoortgelijke netten worden ge­
bruikt ofgesleept die ineenvan hundelen eenkleinere maaswijdte
hebben dan indie bijle.ge voor het betrokken gebied enhet betrokken
nettype iobepaald .
2. DeRand besluit ,\A6r 31juli 1982 ,opvoorstel van deCommissie ,
met gekwalificeerde meerderheid ,inhet licht van deingewonnen infoi >-
matie enmetinachtneming van debeschikbare wetenschappelijke ge­
gevens ,ofentotwelke datum devergroting van demaaawijdte tot
90nraindeNoordzee meet worden uitgesteld .Aan dehand van
dozelf docriteria besluit deIïrmd tevens ofenonder welke voor­
waarden detongvi3seri ,indeNoordzee ofeen gedeelte daarvan met
vaartuigen met meer dan 300 rempuardekrueht ;van devergroting van
dernuaüwi jdte tot 90mij)moet worden vrijgesteld alsmede ofenin
hoeverre demaaswijdte bij detongvisserij indeNoordzee met vaar »-
tuigen met niet meer d?m 300 rempaardekracht met ingang van
1januari 1983 moet worden vergroot .
3. DeRaad besluit met gekwalificeerde meerderheid vóór
31juli 1982 ,opvoorstel van deCommissie eninhet licht van op
aanvullend onderzoek gebaseerde wetenschappelijke adviezen ,ofde
maaawijdte voor hetKanaal ,ongeacht hetmaastype ,met ingang van
1januari 1983 tot80 r.immoet worden vergroot .
4. Hetbepaalde inditartikel laat deindevolgende artikelen
vastgestelde specifieke bepalingen onverlet .
NL

Artikel 3
Kleinmazis-e netten
1. Voor hetvissen opdesoorten enindegebieden die zi-jn
bepaald inbijlage li mogen trawlnetten ,Deense zegennetten
(snurrevod )ofsoortgelijke netten worden gebruikt waarvan de
maaswijdte kleiner isc'an bepaald inbijlage I,doch niet kleiner
dan bepaald inbijlage II.
Voor hetvissen oddesoorten enindegebieden die zijn
bepaald inbijlage in mogen echter uitsluitend trawlnetten »
Deense zegennetten (snurrevod )ofsoortgelijke netten worden gebruikt ,
die voldoen aan debepalingen inbijlage Iinzatre -maantfi jdte .
2. Ingebied 2mogen geen netten worden gebruikt waarvan dekuil
eenmaaswijdte heeft tt.ssen 50mmendeinbijlage Ivoor dat
gebied vastgestelde ma£.swijdte ,behalve wanneer wordt gevist over­
eenkomstig artikel 4.
Artikel 4
Langoestine
1. Voor hetvissen oplangoestine indeinbijlage IVbepaalde
gebieden mogen trawlnelten ,Deense zegennetten (snurrevod )of
soortgelijke netten woi-den gebruikt waarvan demaaswijdte kleiner
isdonbepaald inbijlege I,doch niet kleiner danbepaald in
bijlage IV.
2. DeRaad besluit ,viór 31juli 1982 ,opvoorstel vandeCommissie ,
met gekwalificeerde meerderheid ,inhet licht van deopgedane
ervaring enrekening houdend met dewetenschappelijke adviezen ,of
demaa3wijdte metingarg van 1januari 1983 voor deIerse Zeeende
Western Approaches tot70mmenvoor gebied 3tot60mmdient te
worden vergroot .

Artikel 5
Heek
Voorde gerichte visserij opheek ingebied 2eningebied 3mogen
geen trawlnetten ,Deense wegennetten (snurrevod )ofsoortgelijke
netten worden gebruikt waarvan demaaswijdte kleiner isdan80mm.
Arti kol 6 .
Meten van demaaswijdte
Demaasv /ijdte wordt gemeten overeenkomstig devoorschriften die
volgens deprocedure van artikel 21worden vastgesteld .
Artikel 7
"~Voorzieningen aan netten
Voorzieningen waardoor demazen ineen deel van een net kunnen
worden versperd ofwaardoor domaaswijdte kanworden verkleind ,mogen
niet worden gebruikt .Deze bepaling sluit nietiiitjJat .devoorzieningen worden
gebruikt die zijn vermeld indeuitvoeringsbepalingen dievolgens deprocedure van
artikel 21worden vastgesteld .

TITEL II
BIJVANGSTEN
Artikel 8
Bijvangsten met kleinmazige netten
1. Vantfcten dieovereenkomstig artikel 3zijn behaald indeinbijlage Vgenoemde
gebieden mogen voor tenhoogste 10%bestaan uit indiebijlage voor hetbetrokken
gebied vet-melde soorten enuit inktvis (Sepia ).
Hetbepaalde indeeerste alinea istotenmet31juli 1982 niet vantoe­
passing ophetvisEen cpgarnaal (Crangon spp .enPandalus montagui )
inwateren opminder dan 12mijl van debasislijnen van debetrokken
Lid-Stat en.Bovendien zullen degrenzen van diebinnen deze 12-mijls –
grens gclrgen wateren waar deeerste alinea met ingang van
1au^uütua I(j8üniet vantoepassing is,worden vastgesteld volgens de
procedure van artikel 21enmet inachtneming van debeschikbare
wetenschappelijke gegevens ,detechnische vooruitgang endegebruikte
visserijmethoden .
Vangsten die bij hetvissen opgarnaal (Pandalus spp .metuitzondering
van Pandalus montagui )zijn behaald ingebied 2mogen voor-n1"6t meer dan -
50i<>bestaan uitdeinbijlage Vvoor datgebied vermelde eoorten en
uit Sepia .DeRaad stelt ,vódr 31juli 1982 ,opvoorstel van deCommis­
sie ,met gekwalificeerde meerderheid ,inhèt licht van deopgedane
ervaring enrekening houdend met demeest recente wetenschappelijke
gegevens ,hetpassend percentage vast voor debijvangsten bijhet
vissen opgarnaal (Pandalus spp .metuitzondering vanPandalus
montagui ;.
2. Alle hoeveelheden dieworden gevangen tijdens eenvisreis van een
vaartuig dat zowel netten gebruikt dievoldoen aan artikel 2alsnetten
die daar niet aanvoldoen ,worden «eacht tezijn gevangen metnetten
dieniet voldoen aaninartikel 2,Tenzij hettegendeel bliikt uit
het logboek datdekapiteit overeenkomstig artikel 1vanVérorilening^EEG )
nr.753/80 (1),enovereenkomstig debepalingen teruitvoering vandatartikel moet
bijhouden .- "=5^ ~ ~ -s-*
Hetbepaalde inlid 1isindat geval niet vantoepassing ophetgedeelte vande
vangst datisgevangen metnetten dievoldoen aanartikel 2.
3. Invangsten diezijn behaald ov^réenkomsti gartikei3mag geen bijvangst van
zalm offorel voorkomen .
(1)PBnr.L84van28.3.1980 ,blz .33

-10
4. IndeKeltische Zee (sectoren VIIg-k (1),uitgezonderd Bantry
Bay )is.alle bijvangsten v»uharing verboden ,zolang detotaal
toegestane vangat vanharing minder dan 10.000 tonbedraagt .
Artikel 9
Bijzondere bepalingen inzake debijvangst
1. Vp.n,estendieovereenkomstig artikel 4zijnbehaaldindeinbijlageVgenoemde
'gebiedenmogenvoortenhoogste60%bestaanuitindiebijlagevoorhetbetjakken
gebiedvermeldesoortenenuitinktvis.n*"-.
2. VarLTatendiezijnbehaaldmetnettendienietvoldoenaanartikel 5,maarwel
aanhetgeeninbijlageItenaanzienvanhetbetrokkengebiedenhetsoorttypeisbe'
paald,mogenvoortenhoogste30Xbestaanuitheek.
3. Ketpercentage vandetoegestane bijvangst vanbaring bijbet
vissen opandere soorten wordt bepaald overeenkomstig artikel 10.
lid 1.
4. Inhet Skagerrak enhetKattegat
a)magbijhetvissen opwijting metnetten waarvan demaaswijdte
minder dan80naabedraagt ,debijvangst vandeinbijlage Ven
bijlage VIvermelde soortennietmeerbedragendan302cvanhetgewicht
vandetotalevangst;
b)magdebijvangst vanharing bijhetvissen opwijting metderge­
lijke netten niet meer bedragen dan 5^vanhetgewioht vande
totale vangst .
(1)Uitgebreid met een ZIT?»*diewordt :
-inhetnoorden ,door 52° 30'noorderbreedte ,
–inhet zuiden ,door 52®00'noorderbrrodt ^,
–inhetwecten ,door dekust van lorland ,
-inhetoosten ,door dekust vanhetVerenigd Koninkrijk .

-11-
Artikel 10
Percentage .enbehandeling van deJ)jjvangst
1# Hetpercentage vandeindeartikelen 8en9bedoelde bij-
vangst wordt bepaald ten opzichte van het gewicht van detotale
hoeveelheid vis aan boord nasortering ofvan detotale hoeveelheid
vis benedcndeks ofbij aanvoer ;dit percentage magworden berekend
aan dehand van één ofmeer representatieve monsters .
Tijhet vinccn opzandaal metnetten waarvan demaaswijdte
mini erdan 16mmfcedra<'.gt ,kan het percentace van debijvangsten
echter opelk willekeurig moment worden ofbijaanvoer worden bepaald .-Deze
bepaling isniet vantoepassing inhetSkagerrak enhetKattegat .
2. Bijvangsten die verboden is .ofdie groter is .danhet vast­
gestelde percentage mo^en niet aan boord worden gehouden ,maar
moeten onmiddellijk weor inzeeworden teruggezet .

-12-
TITEL III
VISKAAT
ArtiV'^l 11
1. Cvder-r .?,t-evis magnoch ann boord morden gehouden noch worden
ovsifttilHd-ca ,aangevoerd ,vervoerd ,verkocht ofopgeslagen ,uitge­
stald oftekoop aangeboden ,doch moet onmiddellijk weer inzee
worden teruggezet .
Het iseolitor toe^ostaan dat :
-aangevoerde vanharing voortenhoogste 10gewichtspercenten uitonder­
maatse makreel bestaat;'
-aangevoerde vanmakreel voortenhoogste 15gewichtspercenten .uitonder­
maatse makreel bestaat ;
-aangevoerde inhotSkagerrak enKattegat gevangen visvande
indebijladen VenVIgenoemde soorten voor tenhoogste 10
gewichtspercenten uit ondermaatse visbestaat .
2, Ore !ei-maat sevis die als bi .ivpjigst isgevangen binnen -
.deinartikel 8,lid 1,vermelde maxima ,mag niet .methetoogop
ménselijke consumptie aanboord worden gehouden ,overgeladen ,aangevoerd ,ver­
voerd ,verkocht ,opgeslagen ,uitgestald oftekoop aangeboden .
3, Viswordt alsondermaats beschouwd mdien hijkleiner isdan
dominiroLrrriat die inbijlage Vofbijlage VIvoor debetrokken
soort enhet betrokken gebied isbepaald ,
4# Demaat van eenviswordt incentimeters gemeten van depunt
van desnuit tothetuiteinde van destaartvin .Voor langoestine
wordt «killer dalen.rta vanhetrugschild (carapax )evenwijdig aande
middellijn daarvan gemeten vanaf deachterkant A/aneenoogkas ,totaan deverste
randvan het rugschild .
•l.«r : var .doinhotSk:»corrcik ofhot Ka+to«at «evan^en kreeft wordt
rondten vanaf deymtvan het rontrura totaan het achterste uit­
einde viiühotteldon ,metuitsluiting vandeoetae (borstelharen ),
>• I-3m^at Van viskanookvolgens eenmethode dieovereenkomstig deprocedure
vanartikel 21gelijkgesteld ismetdievan lid 4wórden uitgedrukt ,ineenaantal
vissen pergewichtseenheid .

TITEL IV
GESLOTEN GEBIEDEN ENGESLOTEN TIJDEN
VOOR BEPAALDE SOORTEN
Artikel 12
Zalm
Zalm die inhetgedeelte vangebied 1tenoosten van44°westerlengte of
dagebieden 2en3wordt gevangen opmeer dan12mijl vanaf debasislijnen vandebetrokken lid-staten mag noch
aanboord woraen gehouden noch worden overgeladen ,aangevoerd ,ver­
voerd ,verkocht ofopgeslagen ,uitgestald oftekoop aangeboden ,
doch moet onmiddellijk inzeeworden teruggezet .
Inhet Skagerrak enfcetKattegat mag indewateren opmeer dan
vier mijl van debasislijren niet worden gevist opzalm enzeeforel .

Artihes13
K<>ndb.iarsenbanni?
TerWfs-lh'-rimtifvanJep.iaienkmdcrk.iiiRrp.ebieden
ishetvr■>cnu|)Jevolgendesoortenveiboden111de
hiernavemeldegebiedenenperioden:
1.Roodl>aars,gedurendehethelejaar:
a)inhetnoordelijkgebiedvanafdekustvan
Groenlandop67°noorderbreedte tot:
-67°00'
lengte.noorderbreedte ,30°30'wester-
-65°40'
lengte.noorderbreedte .30°30'wester-
-65°40'
lengt·.noorderbreedte ,3Γ50'v\ester­
-65°J0'
lengte.noorderbreedte .33°10'wester-
-65°10'
lengte,noorderbreedte ,34'00'wesrer-
-65°10'
lengtt.noorderbreedte ,35°00'wester-
-64°45'
lengte,noorderbreedte ,35°20'wester
totdekustvanGroenlandop64°35'noor-
dirbreedte;
b)inhetzuidelijkgebiedvanafdekustvan
Groenlandop64°20'noorderbreedte tot:
–64"20'noorderbreedte ,36°20'wester­
lengte,
–63°S<)'noorderbreedte ,36°50'wester­
lengte,
–63°J5'noorderbreedte ,39°30'wester­
lengte,
–63°45'noorderbreedte ,39°30'wester
lengte,
totJekustvanGroenlandop63°45'noorder-
bi-edte.
2.Harit15,iederjaarvan15augustustotenmet
30sctembeiinhetzeegebieddugeldenisbinnen
eenlijidiedevolgendepuntenmetellciarverbindt:
–BinofLewis,
–K.apWrath,
–inhetnoorden,58°55'noorderbreedte ,05°00'
v.-sterlei:i?tc,
–inhetwesten.58°55'noorderbrecdic,"!<>'
vvsterlrniite,
–inhetzuidwesten,58°2!)'noorderbreedte ,08°
21'westerlengte ,
–irhetteiden.57°40'noorderbreedte ,OS'120'
v-Bsterlcmttç ,en
–vtrvolqnpsoostwaartsLooptnaardeHebriden-

_15_
-langs dewestkust van deHebriden tot 57°40,6' noorderbreedte ,
7°20,65 westerlengte ,
–langs eenlijn opprecies 0°35 getrokken tot57o50'05*_nocrrderbreed£e ,
7°8',1'westerlengte ,
-entenslotte noordwaarts langs dewestkust van deHebriden tot
het beginpunt .
Ditgebied kanworden gewijzigd volgens deprocedure van
artikel 21.

-16-
TITEL V
BEPERKING VAN HET GELRUIK
VAN BEPAALDE 300RTEN \/T3TUIG OFVAARTUIGEN
Artikel 14
1. Voor hot vis:;en opdembijlnge Vvermelde soorten mogen ,even­
min ais bijhetvissen opharing indeKeltische Zee ,geen ring-
zegeno worden gebruikt .
2. InhetKattegat mogen geen boomkrrren wordon gebxmkt .
3. Vaartuigen vanmeer dan70B.R.T. of300rempaardekracht mogen in
hetgebied bInnen 12mijl vandekusten vanBelgië ,deBondsrepubliek
Duitrsiar.d ,liederland ,frankrijk ,Ierland envan dewestkust van
Denemarken tot devuurtoren vanHirtshals ,welk gebied wordt gemeten vande
basislijnen vanwaar deterritoriale wateren worden gemeténT "niet metboomkarren
optong ofschol vissen .
Deinacvoorgaande alinea genoemde vaartuigen mogen niet
met andere speciaal voor het vangen van platvis ontworpen soorten
trawlnexten optong ofschol vissen indekinderkamergebieden bin­
nen 12mijl van dekusten vanBelgië ,Nederland ,deBondsrepubliek
Duitsland envan dewestkust van Denemarken tot devuurtoren van
Kirtshals .
Onverminderd deeerste endetweede alinea mogen deonder het
verbod vallende vaartuigen die inhet betrokken gebied OTDandere
soorten vissen ,niet meer tong ofschol "aanboord houden dan
10Jévan hetgewicht van degehele vangst .
4„ Inhet gebied binnen 12mijl van dekust van het Verenigd
Koninklijk mogen geen boomkorren worden gebruikt met een boom van
meer dan acht meter lengte en,wanneer meer dan éénkor tegelijk
wordt gebruikt ,mag detotale lengte van debomen van degebruikte
-korren niet meerfee&ragen dan meter .
5. Vaartuigen mogen dndeindit artikel genoemde gobioden wr-rur
geen boomkorren ofandere tra.wlnetten mogpn worden gebruikt ,derge­
Lijke boomkorren ofandere trawJ.netten met aan boord hebben ,tenzij
deze behoorlijk zijn vastgesjord enzogeborgon dat zeniet zonder
meer kunnen worden gebruikt .

–11
Artikel 15
1# Trawlnetten ,Deena <!zegennetten (snurrevod )ofsoortgelijke net­
ten v.narvan denacawi jdte kleiner isdan inbijlage Ivoor het
betreden gebied iabep;iald enringzegena mogen van 1maart tot en
met 15november vaniedor jaar niet worden gebruikt bijhetvissen
opmakreel ineengebied datwordt begrensd door eenlijn diede
volgende punten verbind !:
-dezuidwoatbi3t van lietVerenigd Koninkrijk op05°00 *westerlengte ;
-05° 00*westerlengte ,49° 30*noorderbreedte ;
-07°00 *westerlengte ,49° 30'noorderbreedte ;
-07° CO'westerlengte ,50° 30'noorderbreedte ;
-dezuidwestkust van liet Verenigd Koninkrijk op50°30*noordei *-
breedte .
2. Trawlnetten ,Deens izegennetten (snurrevod )ensoortgelijke
netten alsmede rirvr-cge.is enandere rinketten mogen van 1oktober tot
enirct 31r-ortniet worden gebruikt indegebieden tenwesten van
Schotland die zijn omsenreven inbijlage VII .Deexacte duur vandeze
periode wordt volgens djprocedure vanartikel 21pergeval door de
Cocniis3ie vastgesteld niar gelang van deweersomstandigheden diebepa~
lend zijn voor desprot -enharingvisserij indie gebieden *
3» Indewateren binnen 3mijl vandekustlijn vanhetSkagerrak enhet
Kattogat mogen van 1juli totcnmet 15september geen trawlnettea
worden gebruikt met eenmaaswijdte vanminder dazi 32mm»
Wanneer inditgebied enindeze periode echter wordt getrawld :
-opNoorse garnaal (Paidalus borealis ),iseenmaaswijdte van30mm
toegestaan ;
-oppuitaal ,grondels ofschorpiocnvissen dieal8aaszullen worden
gebruikt ,zijn alle miaswijdten toegestaan .
4« Bijhetvissen mogan geen explosieve ,giftige ofverdovende
stoffen ,noch vuur«va.pen3 worden gobraikt .Voort3 maginhetSkagerrak
enhetKattegat bijhetvissen geen elektrische stroom worden
gebruikt .Bijhetvissea optonijn enreuzenhaai magechter gebruik
worden gemaakt vanharp oenkanonnen enelektrische stroom *

-18
Artikel 16
Aan boerd vanvaartuigen mogen reen andere bewerkingen plaatsvinden
d'.cistrippen (vruiingewanden ontdoen .),zouten ,koken enpellen vangaj>-
iMlon ,inblikken ,tonnen enpekelen vinmnkreel enfileren ,diepvriezen
taverwerken vanafvul envandeonvemijdeli jkebijvangsten diebinnen
de •tcageatane maxiraimgrenzen worden govungen .
TITEL VI
SLOTBSPALIinJEN
Artikel 17 '
Der.c verordening ^o'j.dt niet voor devisaerij dieuitsluitend wordt
iitKccefcni voor hetwetenschappelijk orulei^zoek ofhetkunstmatig uit­
zetten ofovorbreivron van visdoor vaartuigen ofvoor devis diedaar­
bij iagevmron .Debetrokken Lid-Staten doen deCommissie endeandere
I.id-S tsten dr\arvan mcdadoling .
Viadie i3gevmi'y.'a voor deindeeerste alinea genoemde doeleindenmgniet worden verkocht ,opgeslagen ,uitgestald oftekoop aangeboden
instrijd met deandere bepalingen vandeze verordening »

- 19_
Artikel 18
1. Indien deinstandhouding vanvisbestanden onmiddellijk optreden vereist ,
kan deCommissie inafvijking van deze verordening alle nodige maat­
regelen nemen volgens leprocedures van artikel 31,lid 2,en
artikel 32vanVerorde aing (EEO )nr.100/76.Daartoe mogen ookmaat­
regelen worden getroffen dieniet uitdrukkeli jkindeze verordening
worden genoemd .
2.Wanneer deinstandhouding vanbepaalde soorten ofvisgronden ernstig
wordt bedreigd enelk aitstel moeilijk teherstellen schade zou mee­
brengen ,kan dekuststaat voor dewateren dieonder zijn jurisdictie
vallen ,denodige niet-discriminerende beschermingsmaatregelen
treffen .
3. Zodra deze maatregelen zijn genomen ,worden zijmet een toe­
lichting per telex terkennis gebracht van deCommissie endeandere
Lid-Staten .
4. Binnen tien kalenderdagen nadeontvangst van deze kennisgeving ,
bevestigt ,annuleert ,Dfwijzigt deCommissie demaatregelen .Het
besluit van deCommissie wordt onmiddellijk ter kennis van de
Lid-Staten gebracht .
5. Elke Lid-Staat ka.i binnen tien kalenderdagen nadeontvangst
van deinlid 4bedoel iekennisgeving het door deCommissie genomen
besluit aan deRaad voorleggen .
6. DeRaad kanmet gakwalif iceerde meerderheid binnen dertig
kalenderdagen nadat hetbesluit van deCommissie aanhem isvoorge­
legd ,eenandersluidend besluit nemen .

-2.0-
Artikel 19
1# .Voor deinstandhouding enhetbeheer vanstrikt Lokale visbestanden dieslechts voor
devissers van éénenkele lid-staat vanbelang zijn ,kan debetrokken lid-staat maat­
regelen nemen opvoorwaarde datdeze maatregelen verenigbaar zijn methetgemeen -
schapsrecht eninovereenstemming zijn met hetgemeenschappelijk visserijbeleid .
I
I
2.Dg I.ii-otaten mogen voorwaarden ofvoorschriften vanstrikt lokale
aard'voorstellen -dieuitsluitend gelden voor hun eigen vissers
waardoor devangsten werden beperkt viatechnische maatregelen dieeen
aanvulling vormen opdemaatregelen vastgesteld indecommunautaire voorschriften ,
opvoorwaarde dat deze maatregelen verenigbaar zijn met hetgemeenschapsrecht en
inovereenstemming zijn met hetgemeenschappeli }R-visseri jbelèid .
3»Deinlid 1en2bedoelde maatregelen mogen niet worden vastgesteld voordat
debetrokken lid-staat deinstemming van deCommissie met deinlid 1oflid 2 '
bedoelde maatregelen heeft verkregen .Binnen drie-maanden nadeindiening van
een verzoek uit hoofde van deeerste alinea neemt deCommissie daarover een met
redenen omkleed besluit .
4,Deandere Lid-Staten erdeCommissie worden van degetroffen maat­
regelen inkennis gesteld .
Indien een Lid-Staat v?nmening isdatniet ofniet meer wordt vol­
daan aan devoorwaarder waarop deinlid 3bedoelde instemming van
deCommissie isgebaseerd ofingeval vaneennegatief besluit van
deCommissie ,kan debetrokken Lid-Staat verzoeken omeenbesluit
volgena deprocedure ven artikel 21#

-21-
. «s
5.Dedoor deLid-Staten reeds getroffen maatregelen voor strikt lokale
visbestanden endevoorwaarden of voorschriften V8I1 Strikt lokale aard
alsbedoeld inlid 1enlid 2,worden gehandhaafd opvoorwaarde datzij
verenigbaar zijn methetgemeenschapsrecht enstroken methetgemeen­
schappelijk visserijbeleid .DeLid-Staten stellen deCommissie uiterlijk 30
juni 1982 in kennis vandiemaatregelen .Binnen éénjaar nade
kennisgeving beslist deComaissie ofdemaatregelen inovereenstem­
ming zijn metlid 1oflid 2. j
6.Lid 3enlid 5»tweede enderde sin ,rijn niet vantoepassing opde
aquacultuur .
Indeze verordening wordt onder aquacultuur verstaan deteelt »
reproduktie enoogst vanvis ,schaaldieren cnweekdieren invaste
installaties ,alsmede destrand visserij .
ê

Artikel 20
1.Deze verordening isvan toepassing ,onverminderd dealleen voor de
vissers van debetrokken Lid-Staat geldende nationale technische
maatregelen dieverder gaan dan deminimumvoorschriften vandeze verorde­
ning endie eenbeter beheer ofeenbeter gebruik van dequota ten
doel hebben ofbetrekking hebben opsoorten waarvoor geen quota
gelden ofwaarvoor indeze verordening geen specifieke maatregelen worden vast­
gesteld ,voor zover deze maatregelen verenigbaar zijn methetgemeenschapsrecht
eninovereenstemming zijn met hetgemeenschappelijk visserijbeleid .
2.Deinlid 1bedoelde nationale maatregelen worden aan deCommissie
medegedeeld overeenkomstig artikel 2,lid 2,vanVerordening (EEG )
nr.101/76vandeRaad van 19januari 1976 houdende detotstand­
brenging vaneengemeenschappelijk structuurbeleid indevisserij -
sector (1)•
3. lid-staten moeten deCommissie ophaar verzoek steeds denodige gegevens ver­
strekken omhaar instaat testellen tebeoordelen --'tr­
ofdeindit artikel bedoelde maatregelen verenigbaar zijn
methetgemeenschapsrecht offr}overeenstemming zijn methetgemeenschappelijk
visserijbeleid .
(1)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .19.

-23-
Artikel 21
Deuitvoeringsbepalingen vandeze verordening worden vastgesteld volgenB
deprocedure vanartikel 31,lid2,envanARTIKEL 32VANVERORDENING (EEG>
nr.100/76.
Artikel 22
kan deRaad met gekwalificeerde meer-
IVenVendebijlagen van deze veror -
Artikel 23
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievan
haar bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese Gemeenschappen »Opvoorstel VEJI deConmissie
derheid artikel 1,detitels
dening wijzigen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
DeVoorzitter

24
BIJLAGEI
Minimumm^aswijdte bedoeldinartikeld
(mmm)
Gebied
•Deelvanheigebied Sooftnetminimum
maaswijd
t Allesoorten 120
1NAFO1,ICF.SXIV,V Alleioorten 130
2SkagerrakenKattegat Allesoorten 80(1)
Noordzee
-vanat1december19i
-vanaf1October19£0 Allesoorten 80(2)
ζ
Allesoorten 90(2)
TenwettenvanSchotland,ten
westenvanIerland,Western
Approaches (IŒS--deelge-
biedVI,sectorenVIIt
c,f>9,h,j,k)Allesoorten 80
IerseZee(ICES-sector
VIIa)Enkelgebreid
Vandubbelgarengebreid70
75
hietKanaal(1ŒS<
Vild,e)
Allesoorten 75
3
■
Allesoorten 65
4 Allesoorten 45
Íp.m. p.m.
6p.m. p.m.
(1)Voordewijtingvisserij is-deminimummaaswi jdte70mm.
(2)Behalvevoordetonqvisserij metschepenvanminderdan300rempaard' »,",acht
waarvoordeminimummaaswijate 70mmbedraagtbijenkelgebreide nettenen
75mmbijnettenvandubbelgaren .

-25-
BIJLAGEII
Minimummaaswi idtebedoeld,inartikel3
(inmm)
SoortMmimimmuM -
WlfdlC
C'tt'hlttl1
Poolkabeliaiiw (Boreogadussaida) 16
1oddr(MallotusviIIomi») 161
Hl.mwcwilting(Mieromesutius poutauou) 16
Zilvervis(Argentina-toort ) 16
Hjnngl(lupeaharengtis) 16
Weekdieren 16
Zilverkabeliauw ((iailuulmihorii) 16
Langoesiiiio (Niphropsnorveguus) 16
Kever(1risiipirrnscvni.irkn) 16
Garnalenil'.itul.ilus-sooricn ) 16
behalvedohierondervermelde:
(•amaleninNAIO-deelgebied 1en|CES_secÏ°r®ri·
afdelingenVenXIV(offshore) 40
Roodhaar*mNAHO-srctor 3Ρ 16
Haringaihtigen .extlusirfharing 16
Paling(Anguillaanguilla) 16
Pieterman (lr.uhmu%draco) 16
HorMiiakreel {Iraihurustrachuru») 16
Makreel'Siomberscombrus) 16
Zandspicring (Ammodytidae ) 16
Makrcelgecp (Scombtrcsoxuuru*) 16
Garnalen(Crangon-soorten ) 16
Spienng(Osmerus-ioorten ) 16
(irhu-il!(')
Haring((lupeah.irengus) 16
Makreel'Svonihersionibrus) 16
behoudenslieihieronderbepaalde:
indcNoord/ec 32
Horsniakreel (11.κhumstrachurus) 16
Sprot(Clupeaspr.ittus) 16
Kever(1risopterusesinarkii) 16
Blauwewiitmg(Muronusistim poutastou) 16
/ilvems'Argentina -Spp) 16
Garnalen(PandaLussppu1tg©zonderd Pandaluswontaflui)30
Garnalen(Pandalusmontagui) 20
Garnalen(Crangon-spp ) 20
l'.ilin»:'Mi.iImlottai-p.ilingl(Animilaanguilla)
Piotanuii(Ir.iihinnsdr.ho)
Weekdieren (beh.ilvcinkfvis–*cpiaofficinalit)
/.jnilspunn^(Amnn>dytid.ie )
heh.ihcdehierondervrrinelde:
/.indspuTinginticNoordzeeindeperiode
vanInovemberlolenmetdelaatitcdagvanfebruari
l.odde(MjIIoiiisvtllosus)
Mjkreelgefp (Scomberesoxtaunii)
Spiering(Osmcrus-soorten )
Sardien(Sardinanilihardu»)
Sk.iwrr.tl' ♦h.Jttrv,tt
M.inn^((lupr.ih.uenfcus)
Makreel(Stomherstomhrus)
llorsnukrecl (l'rachurustrachunif)
(•arnalrn(l'andalutboreali») .
Zilvervis(Argcntinidae )16
16
16
itfn
16
16
16
16
16
32
32
32
30
30
(')MetuitzonderingvanHetSkagerrakenhetKanegatvoordehierondervermelde«oorte*.

-26
(mmm)
%tutnMinimummu»-
wqdte
Zandspiering (Ammodyteviuorten ) geen
behoudenshithieronderbepaalde:–inhetSkagerrakmdeperiodevan1november
totenmetJelaatstedagvanfebruari 16
–inhrtKattegatindeperiodevan1augustus
totenmetdelaatstedagvanfebruari 16
Garnalen((.rangon-soorien enLeanderadspereui)–binnen4mi|lvandebasislenen 16
–buiten4mi|lvandebasislenen 30
Geep(Belonebelone) 16
Grauwepoon(tutriglagurnardus) 16
fírhifdi
Fransetong(I)icologlossacunéala) * 40
Sardien(Sardinapilchardus) 20
(.anuleni(rangon-soortcn ) 20.
Paling(bclulvc|ongepaling)(Anguillaanguilla) 20
SprutHlupiasprattus) 16
Answinsillibratili*encrasicholus ) 16
ZaïuNpienng {Aniniod)tidae) 16
Ilaring(llupiaharengus) 40
Horsmakreel (Trathurustrachuru») 40
Makreel(Scomberstonibrus) 40

27.
Bll.ACFIII
Soortenengebiedenbedoeldinartikel3
1.Blauwewiinng(Miiromesistms poutassou)inhetgedeeltevangebied2bezuiden52*.10'noorder­
breedteentenwrsirnvan7°0(1'westerlengte .
2.Fransetong(l)icolnglnssacuncata)inalledelenvangebied3buiteneenlijndievolgendepunten
verbindtenwaarvaartuigenmeteenmotorvermogen vantenhoogste150rampaardekrachtnetten
mogengebruikenmeteenmaaswi|dtedienietkleineriidan40mm:
–46*IA'noorderbreedte ,01*36'westerlengte (Pharede*baleinet),
–46*0Vnoorderbreedte ,01*44'westerlengte,
–45*40'noorderbreedte ,01*34'westerlengte,
–44*40'noorderbreedte ,01*34'westerlengte,
envandaarrethrwij?endoostnaardekust.
3.Garn.tleningebied3,buitende12-mijIsgrensgemetenvanafdebasislijnen
vandelid-staten .
4.Kever(Trisopterusrsm.irkn),inhetgedeeltev.indeNoord/eeondersoevereiniteitofjurisdictievan
eenlid•Sia.ttenbegrensdtenzuidendooreculi|ngaandeoostwaartsvanafdeOostkustvanSchot-
landopSA"noorderbreedte tot02°oosterlengte ,v.ind.iarnoordwaartstot58cnoorderbreedte ,
vandaarwestwaartstot00*30'westerlengte,vandaarnoordwaartstot59°IS'noorderbreedte ,
vandaaroostwaartstot01°oosterlengte,vjndj.irnoordwaartstot6(1°noorderbreedte ,vandaar
westwaartstotdenulmeridiaan ,vandaarnoordwaartstot60°30'noorderbreedte ,vandaarwest­
waartstotaandeOostkustvandeShetland-eilanden ,danwestwaartsvanafdeWestkustvande
Shetland-etlanden op60*noorderbreedte tot03*westerlengte,vandaarzuidwaartslot51*W
noorderbreedte envandaarwestwaartstotaandekustvmSchotland.

28
BIJLAGEIV
LANGOEST1NES
Minimummaaswi jdtebedoeldinartikel4(mrrww
Gebied DeelvanhetgebiedMinimum
Imaaswijdte
Noordzee,tenwestenvanSchotland,tenwesten
vanIerland,heiKanaal(ICES-i.deeIqebied-
IV,-sectorenVIa,VIId,c,d,
e,f,j,k)
lersezee,WesternApproaches (ICES-,set"torenVIIa,g,h)
Skagerrak,Kattegat70
60
60
50

-29-
BIJLAGEV
Minimunri.raaat bedoeldinartikelW.Lid3
Minimumlengte.
Soon CcbKdl Gehwd2Gebied3
K.ibel|.iiiw((.adiumorrhua) '4(·)30(')30
SchelvisιMelanogramimiv .leglefinut) 31 27 27
Heek(MirliuuutmerliKiiti*) .1« 30 30
ScholilMeiiriincctes pl.uevva) 25 25(»)25
Wilie(lUpKKcph.ilus cynoglowut) 28 28 28
Tongwhar (Mierostomutkitt) 25 25 25
longiSuleasnle.i) 24 24 24
larhiit(l'vett.imaxima) 30 30 30
<¿rietiSioplitlialimis rhninhus) 30 30 30
Schart·mgΊcpidurhomHuv-soort ) 25 25 25
Wi|lmg[Merl.INANISIMIrlaiigtus) 27 27(«)23
Sihar(liin.tml.ilim.irnl.i) 15K4)15
ZwartekoolvisM'oliuhiusvirem) 35 30'30
Zeebravein (l'.i^clliiscnnt.ihrichus ) – – 12
Mul(Mullussunmiletus ) – – 15
Zeebaars (Dicentrarchui labrax) – p.m.–
Zrcp.ilmgilongerconger)– – 58
Wittekoolvis(I'ollachiuspollachiut)– – 22
leng(Mokainolva) –■p.m.M
Meivis'Alosasoort) – – 30
Steur'Anpitiversturio)' – – 145
Harder :Mugtl-soon )'– – 20
Zalm(Salmovalar) – – 48
Forel(Salmotriittal– – 23
Bot(Piatichthysflesus)–20(') –
Kreeft(Homarusqanrtiarus) 22(5)-
(')BehalveinNAM)Ien|(KSVCMXIVvv.urJeniininiiiniDiaat 4(1tmbedraagt.
(')Behalveinl(ISVII.1,waardeminiimimvivmaat 45u»bedraagt.
(J)BehalveinheiSkagerrakrnhetKaïtegut,waarticminunummaat 27cmbedraagt.
(*)BehalveinhetSkagerrakenhetKattegat,waardeminimummaat 23cmbedraagt.'
(•)UitsluitendinhetSkagerrakenhetKattegat.
9
t

-3D-
blJLmiEVI
Minimurm/ismaatbedoeldInartikel 11,lid3(*om>
Soort
HatJig
Makreel
Makreel(voor
industriële
doeleinden )
Langue*-
tine(Ne-
pkropi)G-t*d Deelvibhetgebied
BehalveSkagerrakenKatieut
Skagerrak,Kattegat
Noordzee
Skagerrak,Kattegat
Noordzee,tenwenenvanSchotland,lertc
Zee,tenwt«'»vanIerland.hetKanaal
(lU.STdeelgebiedIV,-secto­
ren.VIa,VIIa,b,c,d,e,
WesternApproaches (ICES-sectoren-
VIIg,h)
Skagerrak,KattegatMinimum *
vitmaat
20
18
30
30
2.J
2,5
4.0
2.0

-31-
Gebiedenbedoeldinartikel15lid2.
BIJLAGEVII
LochLaxford
Gebleerbinnen-eenrechtelijngetrokkenvanafeenophetlandgelegenpuntop
58°25'7"noordernreedte en05°07'westerlengte (DughaillPoint)opprecies220°,toteenophetland
gelegenpuntop58°24'7"noorderbreedte en5°08'5"westerlengte (RudhaRuadh).
LochCnirnbaan
Gebiedbinneneenrechtelijngetrokkenvanafeenophetlandgelegenpuntop
58"10'5"noorderbreedte en05°10'5"westerlengte (RubhAirdant-Sionnach)opprecies211°toteen
opheteilandOldanygelegenpuntop58°16'noorderbreedte en5°15'5"westerlengte .
F.nardBay
Gebledbinneneenrechtelijngetrokkenvanafeenophetlandgelegenpuntop
58°09'25"noorderbreedte en05°18'5"westerlengte (RhubaRodha)opprecies223°toteenophet
landgelegenpuntop58°06'25"noorderbreedte en05°26'westerlengte (RhuCoigach).
LittleLochBroomenCruinardBay
Gebiedbinneneenrechtelijngetrokkenvanafeenophetlandgelegenpuntop
57°55'75"noorderbreedte en05°24'westerlengte (CaillcachHcad),opprecies265°toteenophet
landgelegenpuntop57"55'noorderbreedte en5°W75"westerlengte (RudhaBeg).
LochGairloch
Gebledbinneneen-,rechtelijngetrokkenvanafeenophetlandgelegenpuntop
57°44'N"noorderbreedte en05°47'2"westerlengte (BigSands)opprecies188°toteenophetland
gelegenpuntop57°40'noorderbreedte en5°48"5"westerlengte (nabijRedPoint).
InnerSound,metinbegripvandeLochsTorridon,Carron,Kishorn,Duich,AlshenHourn
Gebiedbinneneenrechtelijn,getrokkenvanafeenophetlandgelegenpuntop
57°1X'4"noorderbreedte en5°48'8"westerlengte (RedPoint)opprecies230°n.iareenopheteiland
Ron.igelegenpuntop57°34'5"noorderbreedte en5°57'5"westerlengte (vuurtorenvanRona).Langs
deOostkustvanRonaenRaasaynaareenop57°19'8"noorderbreedte en6°2'8"westerlengte
(RudhnaCloiche)gelegenpunt;vandaarviaeenrechtelijngetrokkenopprecies180°totdekust
vanSkvcopeenop57°I8'7"noorderbreedte en6°2'8"westerlengtegelegenpunt,envandaarlangsde
OostkustvanSkyetoteenop57°8'6"noorderbreedte en5°46'7"westerlengtegelegenpunt(vuurtoren
vanOronsjy);vandaarviaeenrechtelijngetrokkenopprecies129°naareenophetlandgelegenpunt
(RudhenSlisneach)op57°7'noorderbreedte en5"43'3"westerlengte .