ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(65)494
Vol.1965/0113

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
■ .
COM(65)494def.
Brussel.14december1965
ONTWESP-BESCHIKKING VMDBRAAD
houdondotijdelijkeschorsingvan
bepaalderechtenvanhotGemeenschappelijk douanetarief
(doordeCommissiebijdoBaadingediend)
COM(65)494def.

ONTWERF-BES CHIKKING VAN DEBAAD
HOUDENDE TIJDELIJKE SCHORSING VAN
BEPAALDE HECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
(door deCommissie "bijdeRaad ingediend )
DERAAD VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 28;
gelet ophetgemeenschappelijk douanetarief varideEuropese Economische Ge­
meenschap ;
gelet opdeontwerp-beschikking ingediend door deCommissie ;
I
gelet opdevoorafgaande instemming van deassociatieraad dié isingesteld-'
hijdeovereenkomst waarhij eenassociatie totstand wordt gebracht tussen
deEuropese Economische Gemeensohap enGriekenland ;
overwegende datdeproduktie van deinartikel 1van deze beschikking be­
doelde produkten ophethuidige tijdstip indeGemeenschap nihil ofonvol­
doende isommet name indebehoeften van deverwerkende industrie tevoor­
zien ;datvoorts deze situatie ookgeldt tenaanzien van deproduktie van
«erpentl jnoli® «nvanvioolhars .±n,_deGemeenschap enGriekenland ;
overwegende dathetinhetbelang vandeGemeenschap isdatdetoepassing van
derechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief inbepaalde gevallen slechts
gedeeltelijk wordt geschorst ,metname opgrond vaneenbestaande produktie
indeGemeenschap ,endatdeze toepassing inandere gevallen geheel wordt ge­
schorst ;
overwegende datdeschorsingen vanterpentijnolie (post 38.07 A)envanviool­
hars ,(post 38.08 A)tenbehoeve vandeGriekse produktie welke voor uitvoer
naar *deE.E.G. inaanmerking komt eenpreferentiemarge openlaten ,diemomen­
teel voldoende is;datvoorts deze schorsingen deproduktie indeGemeenschap
niet opernstige ofonverantwoorde wijze aantasten ;
overwegende dathetopdittijdstip onmogelijk isdeontwikkeling vande
economische situatie indebetrokken sectoren voor denabije toekomst nauw–

-2-
keurig tebeoordelen endathetderhalve wenselijk isdatdeschorsingen een ■"
tijdelijk karakter dragen } f
'i
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD «
Artikel 1
Van 1januari 1966totenmet 31december I966 worden derechten vanhetge­
meenschappelijk douanetarief voor deindenavolgende lijst opgenomen goederen
geschorst tot ophet aangegeven percentage x
Nr.van het
gemeenschappelijk Omschrijving Invoerrecht
douanetarief
ex29«13 DI 16-Alfa-methylpregnenolon 3%
ex29«14 AII 16,17 Oxydopregnanolonacetaat
c)5 (epoxypregnanolonacetaat ) 3p
ex29»31 B 2,3-Dichloorallyl -di-isopropyl -thiocarbamaat 10/&
ex29*31 B 2,3,3 -Trichloorallyl -di-isopropyl -thiocarba -
maat 10%
ex29*44 D Cefaloridine 2%
38.07 Terpentijnolie }houtterpentijnolie ,sulfaat­
terpentijnolie enandere terpeenhoudende op­
losmiddelen ,verkregen bijdistillatie of
andere verwerking vannaaldhout }ruw dipen-
teen ,sulfietterpenti jnolie }pijnolies
A.Terpentijnolie 3$
B.andere 3%
m
38.08 A Vioolhars ,harspek daaronder begrepen *3,5 f°
ex39*03 BV Hydroxypropylmethylcellulose 12%
a)2
45*01 Ruwe natuurkurk enkurkafval }gebroken ofge­
malen kurk »
A*ruwe natuurkurk inplaten ,alsmede stukken
daarvan ,meteendikte vanmeer dan30ma 3%
B*andere 3%
•§•/•••

-3-
tNr.vanhet
*gemeensohappeli jk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
ex48.01EIIJapanspapier(speoiaalpapiervervaardigd
vanlangevezels),"bestemdvoorhettijdens
deindustriëleverwerkingverpakkenvan
kunstmatige continutextielvezels gehele
schorsing
81.04MUraniumwaaruitU235isafgesoheiden gehele
schorsing
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLidstaten.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter