NL Publicatieblad van de Europese Unie C 185/7

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2010/C 185/05

Steun nr.: XA 24/10

Lidstaat: Italië

Regio: Regione Marche

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale e Linee di indirizzo per il programma annuale 2010. Legge regionale 23 dicembre 1999, n. 37

Rechtsgrondslag:

— Legge Regionale 23 dicembre 1999, n. 37 «Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimentare regionale»;

— DGR 244 del 9.2.2010 — L.R. 23 dicembre 1999, n. 37 Approvazione del programma annuale 2010 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale e dei criteri per la presentazione e l’attuazione dei Progetti 2010 di «Assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voor 2010 geplande uitgaven voor de dienstverlening in het kader van deze steunregeling bedragen maximaal 1 miljoen EUR.

Bij de vaststelling van de overheidsuitgaven wordt hoe dan ook rekening gehouden met de maximale financiële middelen die in het kader van de ontwerpbegroting voor dienstverlening met het oog op landbouwontwikkeling zijn toegewezen.

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit bedraagt 100 % van de subsidiabele uitgaven met een maximum van 50 000 EUR per individueel project voor technische ondersteuning.

Datum van tenuitvoerlegging: De steunregeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat de Commissie heeft bevestigd dat zij deze beknopte informatie heeft ontvangen en deze op het internet heeft bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: De regeling heeft in eerste instantie ten doel kleine en middelgrote landbouwondernemingen die zich op de productie van de landbouwproducten toeleggen, steun — in de vorm van technische ondersteuning — te verlenen.

De verleende technische ondersteuning geldt niet voor uitgaven die van permanente of periodieke aard zijn of tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren; bij elk project moeten derhalve de indicatoren worden gecontroleerd aan de hand waarvan de vooruitgang die dankzij de ondersteunende maatregelen is geboekt, kan worden geëvalueerd, en moet een gedetailleerd verslag over de bereikte resultaten worden overgelegd.

De steun is gebaseerd op de artikelen 15 en 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006.

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Marche Servizio Agricoltura Forestazione e Pesca PF Competitività e Sviluppo dell’Impresa Agricola Via Tiziano 44 60125 Ancona AN ITALIA

Website: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/sviluppo%20agricolo2010.pdf

Andere informatie: Voor de dienstverlening aan landbouwbedrijven staan „uitvoerende organen” garant die in de hierboven vermelde regionale wetgeving zijn vernoemd en van te voren door middel van openbare aanbestedingen zijn geselecteerd.

Onder de „uiteindelijke begunstigden” van de dienstverlening in het kader van deze regeling wordt verstaan: kleine en middelgrote ondernemingen die deelnemen aan de initiatieven in het kader van de voor subsidiëring in aanmerking komende jaarlijkse projecten, die een BTW-nummer hebben, die zijn geregistreerd bij de regionale vereniging van de Kamers van Koophandel van Campania (C.C.I.A.A) en die op de steunverlening van de uitvoerende organen een beroep doen. De steun in het kader van deze jaarlijkse regeling kan hoe dan ook nooit de vorm aannemen van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten en dit geldt voor alle aangeboden vormen van de dienstverlening.

Landbouwondernemingen met werknemers moeten bij een nationale cao aangesloten zijn en de huidige wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk naleven.

Al degenen in het betrokken gebied die voor de steun in aanmerking komen, hebben toegang tot de dienstverlening. De uiteindelijke begunstigden hoeven geen lid te zijn van een uitvoerend orgaan om toegang tot de dienstverlening te hebben. Voor begunstigden die geen lid zijn van de organisatie van uitvoerende organen, moeten de bijdragen in de administratieve uitgaven van deze uitvoerende organen beperkt blijven tot de uitgaven die op de specifieke dienstverlening betrekking hebben.

Subsidiabele uitgaven — de subsidiabele uitgaven zijn uitsluitend de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren.

Il Dirigente della PF Competitività e Sviluppo dell’Impresa Agricola Luciani ROBERTO

Steun nr.: XA 31/10

Lidstaat: Italië

Regio: Sardegna

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Agevolazioni per l'acquisto o la locazione di macchine utensili o di produzione

Rechtsgrondslag: Legge 28 novembre 1965, n. 1329 — cosiddetta «SABATINI».

DGR n. 51/11 del 17.11.2009 concernente «Provvedimenti per l’acquisto di nuove macchine utensili. Approvazione direttive di attuazione».

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2,5 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: 60 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Betrokken economische sector(en): Primaire productie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Website: http://www.regione.sardegna.it

Andere informatie: —

Claudio SABA

Steun nr.: XA 49/10

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Fedacova

Rechtsgrondslag: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 99 674 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: December 2010

Doelstelling van de steun:

— Algemene promotie van de landbouwproducten van de Comunitat Valenciana: Organisatie van workshops over voedselkwaliteit, voedselveiligheid en voedingsproducten door de Comunitat Valenciana;

— Publicatie van de notulen van die workshops;

— Technische studies en verslagen: karakterisering van de agrovoedingsector; waarnemingspost voor sectorale concurrentie; technische, informatieve en educatieve verslagen, documenten en materialen; planning en opzet van een studie over de agrovoedingsector van de Comunitat Valenciana;

— Opleiding: organisatie van cursussen over internecontrolesystemen HACCP voor het verpakken van honing. Ontwerp en toepassing van hygiëne-, traceerbaarheids- en HACCP-systemen in bedrijven van de agrovoedingsector; certificeringssystemen ter zake van voedselveiligheid;

— Website over de agrovoedingsector; bezoeken bij bedrijven en studies over bedrijven in de agrovoedingsector; de aankoop en studie van juridische publicaties en toelichtingen bij en verslagen over deze publicaties;

— Marktonderzoek in het buitenland; — aanwending van het buitenlands potentieel voor landbouwproducten van de Comunitat Valenciana: bijwonen van beurzen, deelname aan handelsmissies en oprichting van een informatiecentrum voor de uitvoer;

— Omschakeling van agrovoedingbedrijven in de Comunitat Valenciana met als doel het hoofd te bieden aan de huidige en de toekomstige uitdagingen;

De regeling valt onder de artikelen 14 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006.

Betrokken economische sector(en): KMO’s uit de agrovoedingsector in de Comunidad Valenciana.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/fedacova2010.pdf

Andere informatie: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Steun nr.: XA 59/10

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Rheinland-Pfalz

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Partnerbetrieb Naturschutz

Rechtsgrondslag: Umsetzungsregelung „Beratungsförderung im Partnerbetrieb Naturschutz“

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Met ingang van 2010 jaarlijks 100 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: Tot 100 % van de uitgaven voor advies

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van 1 mei 2010

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De regeling is gebaseerd op artikel 15, lid 2, („Technische ondersteuning in de landbouwsector”) van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren van de landbouwproductie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz Kaiser-Friedrich-Straße 1 55116 Mainz DEUTSCHLAND

Website: De „Umsetzungsregelung Partnerbetrieb Naturschutz” (uitvoeringsbepalingen Partnerbedrijf natuurbescherming) kan worden geraadpleegd op:

http://www.mufv.rlp.de/natur/naturschutz/partnerbetrieb_naturschutz.html

Andere informatie: De steun omvat advies inzake natuurbescherming waarbij het bedrijf in zijn geheel onder de loep wordt genomen en geldt voor landbouwbedrijven die zich op primaire productie toeleggen. De regeling heeft ten doel dankzij aanpassingsmaatregelen op de landbouwbedrijven te zorgen voor een betere toepassing van de maatregelen inzake natuurbescherming.

Steun nr.: XA 74/10

Lidstaat: Spanje

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas para la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios

Rechtsgrondslag: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado).

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De maximale voorziene overheidsuitgaven voor alle begunstigden samen bedragen 3 miljoen EUR voor 2010.

Maximale steunintensiteit: In overeenstemming met artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006 en op voorwaarde dat de maxima die zijn vastgesteld in artikel 4, lid 9, van vorengenoemde verordening niet worden overschreden, bedraagt de maximale steunintensiteit:

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt. De steunregeling mag niet vóór die datum in werking treden.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013. Jaarlijks zal een verzoek om indiening van de subsidieaanvragen worden bekendgemaakt.

Doelstelling van de steun: De steunregeling heeft ten doel via een eerlijke openbare-aanbestedingsprocedure overheidssteun te verlenen om de toepassing en het algemene gebruik van nieuwe technologieën te bevorderen. De subsidiabele uitgaven zijn uitgaven voor de aankoop, door producentenorganisaties, van landbouwmachines en landbouwuitrusting die in een bepaald geografisch gebied voor technologische vernieuwing zorgen, bijdragen aan de verbetering van de huidige productiesystemen, voor energiebesparingen zorgen, het milieu in stand houden of de arbeidsomstandigheden van de landbouwers verbeteren.

De steun wordt toegekend voor aankopen die zijn gedaan nadat de steunaanvraag werd ingediend.

De regeling valt onder artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Betrokken economische sector(en): Primaire landbouwproductie.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Paseo Infanta Isabel, 1 28014 Madrid ESPAÑA

Website: De volledige tekst van de voorwaarden om voor de regeling in aanmerking te komen is beschikbaar op:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/Nuevas_TecnologIas_060410.pdf

Andere informatie: Steun die wordt verleend ingevolge het „Real Decreto” (koninklijk decreet) is verenigbaar met alle andere voor hetzelfde doel door overheidsinstanties of door andere openbare of particuliere instellingen verleende steun op voorwaarde dat de maxima opgelegd bij artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001, alsook de maxima vastgesteld bij artikel 4, lid 9, van dezelfde verordening niet worden overschreden.

Indien evenwel het door een begunstigde op eenzelfde ogenblik en voor eenzelfde doel van alle overheidsinstanties dan wel openbare of particuliere, nationale of internationale instellingen ontvangen totale steunbedrag deze maxima overschrijdt, wordt de steun die ingevolge dit koninklijke decreet wordt verleend, verhoudingsgewijs tot op het niveau van deze maxima verlaagd.

Indien het totale steunbedrag uitkomt op een steunintensiteit die de maximale steunintensiteit die in de EU-wetgeving is vastgesteld, overschrijdt, wordt het steunbedrag tot dat maximum beperkt.