NL Publicatieblad van de Europese Unie C 119/6

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2010/C 119/04

Steun nr.: XA 267/09

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département de la Corrèze

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides à l'agriculture biologique en Corrèze

Rechtsgrondslag:

— articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

— délibération de l'assemblée plénière du Conseil général du 18 décembre 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 31 500 EUR

(Het bedrag van de voorziene jaarlijkse uitgaven kan jaarlijks worden herzien).

Maximale steunintensiteit: 40 %

Voor het overige geldt dat de „Conseil Général” bijdraagt aan projecten van meer dan 4 000 EUR. De subsidiabele uitgaven bedragen maximaal 15 000 EUR.

Datum van tenuitvoerlegging: 2009, na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie met het registratienummer van de regeling en na de bekendmaking van deze beknopte informatie op de website van de Commissie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De regeling — die onder artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie valt — heeft ten doel de landbouwers aan te moedigen om op biologische landbouw over te schakelen of om hun biologische landbouwproductie te verhogen; hiertoe wordt de landbouwers steun verleend die hun in staat stelt het hoofd te bieden aan de financiële uitgaven voor de aanschaf van alternatief — en zelfs specifiek — materiaal voor deze biologische landbouw, die in vergelijking met de uitgaven voor materiaal voor de conventionele landbouw veel hoger zijn.

De tenuitvoerlegging van deze regeling biedt de „Conseil Général” de mogelijkheid om:

de landbouwers van het departement Corrèze voor de biologische landbouw te winnen,

de kwaliteit van de productie van het departement Corrèze te verbeteren en de landbouwers aan te sporen om op biologische landbouw om te schakelen,

op deze wijze bij te dragen aan de instandhouding en verbetering van het natuurlijke milieu.

Uitgaven voor de volgende posten zijn subsidiabel:

materiaal voor een betere opslag en verpakking van de producten,

materiaal voor de behandeling van de gewassen,

materiaal voor de onkruidbestrijding, namelijk alle mechanische en thermische materialen,

gereedschap voor de bewerking van de bodem dat op landbouwkundig vlak belangrijk wordt geacht of dat bijdraagt aan de biologische vruchtbaarheid van de bodem,

opslagmogelijkheden voor bedrijven die een gemengd systeem toepassen, m.a.w.. voor bedrijven die biologische en niet-biologische producten produceren.

De regeling is toegankelijk voor ieder landbouwbedrijf van het departement dat bij de MSA (Mutualité Sociale Agricole) van Corrèze is aangesloten, dat als biologisch landbouwbedrijf of als bedrijf dat van conventionele landbouw op biologische landbouw overschakelt, is gecertificeerd en dat voldoet aan de voorwaarde dat 40 % van zijn omzet verband moet houden met de biologische productie.

Voor de steun komen uitsluitend kleine en middelgrote ondernemingen in de zin van de communautaire wetgeving in aanmerking.

Voor nadere gegevens omtrent deze steunregeling dient de website van de „Conseil Général” op onderstaand adres te worden geraadpleegd.

Betrokken economische sector(en): Dierlijke en plantaardige productie (alle types).

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil Général de la Corrèze Direction du développement économique Hôtel du Département Marbot 9 rue René et Émile Fage — BP 199 19005 Tulle Cedex FRANCE

Website: http://www.cg19.fr/fileadmin/user_upload/Correze_et_institution/Guide_aides/Economie/DEPA_Agriculturebio_2009.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 269/09

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département de la Corrèze

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aide au maintien d'une activité agricole par l'aménagement des sols et la préservation des paysages (Corrèze).

Rechtsgrondslag:

— articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales,

— délibération de l'assemblée plénière du Conseil Général du 18 décembre 2008«politique sectorielle agricole».

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 510 000 EUR jaarlijks

Het bedrag van de voorziene jaarlijkse uitgaven kan jaarlijks worden herzien.

Maximale steunintensiteit: 35 %

De steunintensiteit kan — met inachtneming van het toegestane maximum — jaarlijks worden herzien.

Datum van tenuitvoerlegging: 2010, na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie met het registratienummer van de regeling en na de bekendmaking van deze beknopte informatie op de website van de Commissie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De regeling beoogt — in het kader van artikel 4 van de vrijstellingsverordening voor de landbouw — de landbouwers te steunen bij werkzaamheden met betrekking tot niet-bebouwde grond, een en ander in het kader van een betere landbouwproductie, een kwaliteitsverbetering en de instandhouding en verbetering van het natuurlijke milieu.

De regeling moet worden gezien in het kader van een programma dat de landbouwers ertoe wil aanzetten minder water te verbruiken, de kwaliteit van aquatische milieus (waterlopen, vochtige gebieden …) te verbeteren, landbouwgrond te recupereren en de gronden in de rivierdalen te ontsluiten met als doel te biodiversiteit te handhaven.

Als subsidiabele uitgaven komen in aanmerking, uitgaven voor:

alle werkzaamheden om van de gronden opnieuw landbouwgronden te maken (het egaliseren van glooiende gronden, opvullen van greppels, omploegen van de gronden …), de bodem te saneren en waterlopen te beschermen.

de aankoop van materiaal en de inrichting van drenkplaatsen voor de dieren met aandacht voor de bescherming van de waterlopen.

Voor de werkzaamheden met betrekking tot de bodemsanering en de werkzaamheden met betrekking tot de inrichting van de drenkplaatsen wordt de steun toegekend indien de investeringen leiden tot een waterbesparing van ten minste 25 %. Om de daling van het waterverbruik te beoordelen, zal nagegaan worden of effectief minder water wordt afgenomen en of, dankzij de aangeschafte uitrusting of de verrichte werkzaamheden, technologische verbeteringen werden gerealiseerd.

Bovendien is de steun voorbehouden voor:

bedrijven die als KMO kunnen worden gedefinieerd in de zin van de EU-wetgeving (cf bijlage I bij Verordening (EG) nr. 800/2008 van de commissie van 6 augustus 2008PB L 214 van 9 augustus 2008),

bedrijven die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten,

bedrijven die zich niet in moeilijkheden bevinden in de zin van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (PB C 244 van 1 oktober 2004),

en mag de steun hoe dan ook niet meer bedragen dan het in artikel 4, lid 9, van de vrijstellingsverordeing voor de landbouw vastgestelde maximum.

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren van de landbouwproductie in het hele departement Corrèze.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil général de la Corrèze Direction du développement durable Hôtel du département Marbot 9 rue René et Émile Fage — BP 30 19005 Tulle Cedex FRANCE

Website: http://www.cg19.fr/fileadmin/user_upload/Correze_et_institution/Guide_aides/Aides_2009/Economie/DEPA_Amenagement_sols_2009.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 280/09

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département de la Seine-Maritime

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aide en assistance technique pour des productions sans OGM par l’autonomie en protéines (Seine-Maritime)

Rechtsgrondslag: Article L1511-2 du Code général des collectivités territoriales

Articles L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relatif à la politique agricole départementale, période 2009-2012.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 40 000 EUR jaarlijks

Maximale steunintensiteit: 100 %, met een maximum van 1 500 EUR.

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Periode 2009-2012.

Doelstelling van de steun: Omdat vanuit het departement Seine Maritime het verzoek kwam om als consument te kunnen beschikken over producten die geen enkel spoor van GGO's bevatten, is het doel van deze regeling de landbouwers — met name die welke op hun bedrijf (of in het kader van korte circuits) produceren, verwerken en verkopen — te steunen bij de aanpassing van het systeem waarmee zij in hun voedergewassen voorzien zodat het bedrijf autonoom wordt op het vlak van de productie van eiwithoudende gewassen, de enige mogelijkheid om producten zonder GGO's te produceren.

Om het doel van de steunregeling te bereiken moet de landbouwer afstappen van de wijze waarop hij zijn behoeften aan voedergewassen dekt en overschakelen op een systeem waarbij het bedrijf autonoom wordt op het vlak van de productie van eiwithoudende gewassen. Het departement wenst steun te verstrekken voor het verlenen van advies in verband met deze omschakeling. Het betreft een gerichte steun; de landbouwer zal in de periode 2009-2012 slechts één steunaanvraag kunnen indienen.

De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): De gehele landbouwsector (KMO's)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Website: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-a-la-production-sans-ogm-par-l-autonomie-en-proteines-+-formulaire-t2.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 307/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Régimen de ayudas a la mejora de la competitividad de las explotaciones ganaderas

Rechtsgrondslag: Proyecto de Orden, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la mejora de la competitividad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voor het begrotingsjaar 2010 geraamde totale begrotingsmiddelen bedragen 1 820 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: 40 % voor gewone investeringen en 50 % voor investeringen in probleemgebieden. Deze percentages worden met 10 % verhoogd bij investeringsuitgaven van jonge landbouwers binnen vijf jaar na hun vestiging.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2010, jaarlijks verlengbaar tot 2013 op voorwaarde dat in de nodige begrotingsmiddelen is voorzien.

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel de productiekosten te beperken, de kwaliteit van het eindproduct te verbeteren, de weerslag op het milieu te verminderen en voor meer hygiëne en meer dierenwelzijn op de boerderijen te zorgen.

Artikel 4, Investeringen in landbouwbedrijven.

Subsidiabele uitgaven: De bouw, aankoop of verbetering van infrastructuur voor veehouderijen en de aankoop van machines en uitrusting voor de veehouderij.

Betrokken economische sector(en): Productiesector. Subsectoren van de veehouderijsector in het algemeen.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/competitividad.pdf

Andere informatie: —