A4-0375/96

Voorstel voor een verordening van de Raad over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (COM(96)0499 - C4-0578/96 - 96/0249(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Overweging 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. overwegende dat het ter wille van het soepel functioneren van de gemeenschappelijke markt en de overgang op één munteenheid noodzakelijk is marktdeelnemers in alle lid-staten ruimschoots vóór het ingaan van de derde fase rechtszekerheid te verschaffen over een aantal bepalingen betreffende de invoering van de euro;

>Tekst na stemming van het EP>

4. overwegende dat het ter wille van het soepel functioneren van de gemeenschappelijke markt en de overgang op één munteenheid noodzakelijk is marktdeelnemers in alle lid-staten ruimschoots vóór het ingaan van de derde fase rechtszekerheid te verschaffen over een aantal bepalingen betreffende de invoering van de euro; maar ook om de gebruikers in de lid-staten van de Europese Unie hiervan zo goed mogelijk bewust te maken;

(Amendement 2)

Overweging 7

>Oorspronkelijke tekst>

7. overwegende dat er een algemeen rechtsbeginsel bestaat, op grond waarvan de invoering van een nieuwe munteenheid de continuïteit van rechtsinstrumenten niet aantast; dat het beginsel van de contractvrijheid in acht moet worden genomen; dat het om de rechtszekerheid en duidelijkheid te vergroten het dienstig is expliciet te bevestigen dat het beginsel van de continuïteit van rechtsinstrumenten, met name van contracten, van toepassing is in het geval van de voormalige nationale munteenheden en de euro en in het geval van de ecu als bedoeld in artikel 109 G van het Verdrag en gedefinieerd in verordening (EG) nr. 3320/94 van de Raad en de euro; dat dit in het bijzonder betekent dat in het geval van vastrentende instrumenten de invoering van de euro geen wijziging brengt in de nominale rente die de debiteur moet betalen;

>Tekst na stemming van het EP>

7. overwegende dat de bepalingen van deze verordening fundamentele bepalingen van het monetaire recht van de Gemeenschap en van haar lid-staten vormen; dat ingevolge het erkende rechtsgevolg van het monetaire recht deze bepalingen, die er met name op gericht zijn om een nieuwe monetaire eenheid te creëren, van kracht zijn voor zowel de rechtscolleges in de lid-staten als voor die in derde landen; dat uit deze beginselen voortvloeit dat de invoering van een nieuwe munteenheid de continuïteit van rechtsinstrumenten niet aantast; dat het beginsel van de contractvrijheid in acht moet worden genomen; dat het om de rechtszekerheid en duidelijkheid te vergroten het dienstig is expliciet te bevestigen dat het beginsel van de continuïteit van rechtsinstrumenten, met name van contracten, van toepassing is in het geval van de voormalige nationale munteenheden en de euro en in het geval van de ecu als bedoeld in artikel 109 G van het Verdrag en gedefinieerd in verordening (EG) nr. 3320/94 van de Raad en de euro; dat dit in het bijzonder betekent dat in het geval van vastrentende instrumenten de invoering van de euro geen wijziging brengt in de nominale rente die de debiteur moet betalen;

(Amendement 28)

Overweging 8 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

8 bis. overwegende dat gezorgd moet worden voor rechtsbescherming van de consumenten tegen misbruiken en fraudes die bij de invoering van de euro vastgesteld zouden kunnen worden; dat de richtlijn van de Raad nr. 93/13 van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten tijdig gewijzigd en versterkt moet worden en dat gezorgd moet worden voor de harmonisatie van de nationale strafrechtelijke bepalingen ter bestrijding van dergelijke misbruiken en fraudes;

(Amendement 3)

Artikel 1, eerste streepje

Dit amendement betreft slechts de lid-staten die onderscheid

maken tussen «wettelijke» en «bestuursrechtelijke» bepalingen

>Oorspronkelijke tekst>

- «rechtsinstrumenten»: wettelijke bepalingen, bestuursdaden, rechterlijke uitspraken, contracten, eenzijdige rechtshandelingen, betaalmiddelen anders dan bankbiljetten en muntstukken, alsmede andere instrumenten die rechtsgevolgen hebben;

>Tekst na stemming van het EP>

- «rechtsinstrumenten»: wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, bestuursdaden, rechterlijke uitspraken, contracten, eenzijdige rechtshandelingen, betaalmiddelen anders dan bankbiljetten en muntstukken, alsmede andere instrumenten die rechtsgevolgen hebben;

(Amendement 4)

Artikel 3

>Oorspronkelijke tekst>

De invoering van de euro heeft niet ten gevolge dat wijziging wordt gebracht in enige voorwaarde in een rechtsinstrument of dat een partij wordt ontslagen of ontheven van de uitvoering van enig rechtsinstrument, en geeft een partij niet het recht een rechtsinstrument eenzijdig te wijzigen of te beëindigen. Partijen mogen bij overeenkomst afwijken van deze bepaling.

>Tekst na stemming van het EP>

Behoudens anders luidende bepalingen als geregeld door de partijen heeft de invoering van de euro niet ten gevolge dat wijziging wordt gebracht in enige voorwaarde in een rechtsinstrument of dat een partij wordt ontslagen of ontheven van de uitvoering van enig rechtsinstrument, en geeft een partij niet het recht een rechtsinstrument eenzijdig te wijzigen of te beëindigen. Met name voor vastrentende instrumenten kan de invoering van de euro op zich het nominale, door de debiteur te betalen rentepercentage niet wijzigen.

(Amendement 5)

Artikel 3 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 3 bis

Iedere clausule die het mogelijk maakt dat een der partijen zich aan haar verplichtingen onttrekt in geval van vervanging van een der nationale munten van de deelnemende lid-staten door de euro, wordt nietig geacht, indien deze voorkomt in een tussen consumenten en ondernemers gesloten standaardcontract. Deze bepaling is tevens van toepassing op standaardcontracten en op voorgedrukte contracten waarover geen afzonderlijke onderhandelingen tussen partijen gevoerd zijn.

(Amendement 6)

Artikel 6, eerste alinea bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

De lid-staten nemen in overleg met de relevante handels-, beroeps- en consumentenorganisaties passende maatregelen om te informeren en te adviseren over en voorbereidingen te treffen voor de invoering van de euro.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende vaststelling van enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (COM(96)0499 - C4-0578/96 - 96/0249(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0499 - 96/0249(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0578/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0375/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad het Parlement op de hoogte te stellen ingeval hij voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.