ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
51985KG0015

INSTEMMING NR. 15/85 BETUIGD DOOR DE RAAD KRACHTENS ARTIKEL 55 VAN HET EGKS-VERDRAG TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN HET VIJFDE ERGONOMISCHE PROGRAMMA VOOR DE STEENKOOL- EN STAALINDUSTRIE ( 1985- 1989 ) TEN UITVOER TE LEGGEN (85/C 55/10)



Publicatieblad Nr. C 055 van 01/03/1985 blz. 0011
INSTEMMING Nr. 1/85 krachtens artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de toekenning van een globale lening aan de Commerzbank, Düsseldorf, Bondsrepubliek Duitsland (85/C 24/06)

Tijdens zijn op 14 en 15 januari 1985 gehouden 983e zitting heeft de Raad er zijn instemming mee betuigd dat de Commissie de volgende globale leningen verstrekt 22,36 miljoen Ecu aan de Commerzbank AG, Düsseldorf (Duitsland)

Voor de Raad

De Voorzitter

F.M. PANDOLFI
++++

INSTEMMING Nr . 33/84

betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingslening toe te kennen , die produktieve nieuwe werkgelegenheid moet waarborgen voor vroegere werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal :

- 5 miljoen Ecu aan Hellenic Industrial Development Bank ( ETVA ) , Athene , Griekenland , voor projecten in gebieden met ijzer - en staalproduktie in Griekenland

( 84/C331/09 )

De Commissie heeft op 17 oktober 1984 om deze instemming verzocht .

De Raad heeft de betreffende instemming betuigd tijdens zijn zitting op 26 en 27 november 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . BARRY
++++

INSTEMMING Nr . 16/84

verleend door de Raad , uit hoofde van artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met het oog op het verkrijgen van financiële steun voor de uitvoering en de realisering van een programma betreffende proef/demonstratieprojecten in de ijzer - en staalindustrie

( 84/C 82/06 )

Met een brief van 6 december 1983 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 55 , lid 2 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , verzocht om instemming van de Raad van de Europese Gemeenschappen met het oog op het verkrijgen van financiële steun voor de uitvoering en de realisering van een programma betreffende proef/demonstratieprojecten in de ijzer - en staalindustrie .

De Raad heeft de door de Commissie gevraagde instemming verleend tijdens zijn 917e zitting op 12 en 13 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . CHEYSSON
51984KG0002

INSTEMMING NR 2/84 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN OM MET HET OOG OP DE PRODUKTIEVE WEDERTEWERKSTELLING VAN VROEGERE WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN: 3,85 MILJOEN POND STERLING ( + OF - 6,603 MILJOEN ECU ) AAN THE CO-OPERATIVE WHOLESALE SOCIETY, LIMITED, VERENIGD KONINKRIJK, VOOR PROJECTEN IN PARCELLE 14, DEESIDE INDUSTRIAL PARK, SHOTTON, CLWYD, NOORD-OOST- WALES



Publicatieblad Nr. C 029 van 04/02/1984 blz. 0007
51984KG0009

INSTEMMING NR. 9/84 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN VOOR DE WEDEROPNEMING VAN VROEGERE WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL IN HET ARBEIDSPROCES: 50 MILJOEN DUITSE MARK (+ OF - 21,908 MILJOEN ECU) IN DE VORM VAN EEN GLOBALE LENING AAN DE WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTRALE, DUITSLAND, VOOR PROJECTEN IN NOORD-RIJN/WESTFALEN; (84/C59/08)



Publicatieblad Nr. C 059 van 01/03/1984 blz. 0010
INSTEMMING Nr. 4/83 door de Raad verleend uit hoofde van artikel 55, lid 2, sub c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen om uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen financiële steun te verlenen voor een bedrag van 3 000 000 Ecu dat als volgt wordt verdeeld:

Met een brief van 6 december 1982 heeft de Commissie der Europese Gemeenschappen aan de Raad der Europese Gemeenschappen uit hoofde van artikel 55, lid 2, sub c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om instemming gevraagd met de wenselijkheid om middelen uit de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen te gebruiken voor een aanvullend programma voor onderzoek "kolen" en voor de verspreiding van kennis en daarmee verbonden kosten.

De Raad heeft de door de Commissie gevraagde instemming tijdens zijn 823e zitting op 1 februari 1983 verleend.

Voor de Raad

De Voorzitter

O. SCHLECHT
++++

INSTEMMING Nr . 27/83

door de Raad betuigd , ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , om de Commissie in staat te stellen een globale lening te verstrekken aan de Industriekreditbank AG - Deutsche Industriebank , Duesseldorf

Met een mededeling van 13 juli 1983 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van de Europese Gemeenschappen ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal verzocht de instemming te betuigen die haar in staat moet stellen een globale lening te verstrekken aan de Industriekreditbank AG - Deutsche Industriebank , Duesseldorf .

De Raad heeft tijdens zijn op 19 september 1983 gehouden 871e zitting de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . VARFIS
51983KG0021

INSTEMMING NR. 21/83 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN MET HET OOG OP DE PRODUKTIEVE WEDERTEWERKSTELLING VAN VROEGERE WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL: 30 MILJOEN FFR. ( + OF - 4,52 MILJOEN ECU ) AAN DE SOCIETE UNI-CARDAN FRANCE ( ICF ), SA, FRANKRIJK, VOOR EN PROJECT IN HET INDUSTRIEGEBIED VAN FLORANGE- SAINTE AGATHE ( MOEZEL ), LOTHARINGEN



Publicatieblad Nr. C 166 van 25/06/1983 blz. 0009
INSTEMMING Nr. 3/83 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen die de produktieve wederinschakeling van voormalige werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal moeten waarborgen 4 miljoen pond sterling (± 7,22 miljoen Ecu) aan Baar & Stroud Ltd, Verenigd Koninkrijk, voor een project in Anniesland, Glasgow en Vale of Leven Industrial Estate, Strathleven, Strathclyde, Schotland

De Commissie had om instemming hiervoor gevraagd met haar brief van 29 november 1982.

Tijdens zijn op 17/18 januari 1983 gehouden 819e zitting heeft de Raad deze instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. ERTL
++++

INSTEMMING Nr . 36/82

door de Raad verleend uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag om het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 13,5 miljoen DM ( min of meer 5,65 miljoen Ecu ) aan de onderneming Arbed-Finanz Deutschland ( AFDG ) , Duitsland , voor een project in Saarland .

De Commissie had op 3 augustus 1982 de Raad verzocht met deze punten in te stemmen .

De Raad heeft zijn instemming verleend tijdens zijn 795e zitting op 18 oktober 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

N . A . KOFOED
++++

INSTEMMING Nr . 35/82

door de Raad verleend uit hoofde van artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het EGKS-Verdrag om het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen :

- 201,5 miljoen Bfr . ( min of meer 4,46 miljoen Ecu ) aan Idelux ( Association intercommunale d'équipement économique de la Province du Luxembourg ) , Aarlen , en aan de SA Magolux , Messency , België , voor een project in de provincie Luxemburg , België ;

De Commissie had op 3 augustus 1982 de Raad verzocht met deze punten in te stemmen .

De Raad heeft zijn instemming verleend tijdens zijn 795e zitting op 18 oktober 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

N . A . KOFOED
++++

INSTEMMING Nr . 3/82

door de Raad verleend krachtens artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen met het oog op de wederindienstneming van vroegere werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal :

- 150 miljoen DM ( min of meer 59,48 miljoen Ecu ) in de vorm van een globaal krediet aan de Bank fuer Gemeinwirtschaft AG ( Duitsland ) voor projecten die met name in Noordrijn-Westfalen , Saarland en Noord-Duitsland moeten worden uitgevoerd ;

De Commissie had deze verzoeken om instemming ingediend bij brief van 16 december 1981 .

De Raad heeft de betrokken instemmingen verleend tijdens zijn 754e zitting op 15 en 16 februari 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . de KEERSMAEKER
++++

INSTEMMING Nr . 18/82

betuigd door de Raad ingevolge artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal over de hernieuwde invoering van een stelsel van produktiequota na 30 juni 1982 in de ijzer - en staalsector

Bij brief van 29 april 1982 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van de Europese Gemeenschappen om zijn instemming gevraagd krachtens artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal met de hernieuwde invoering van een stelsel van produktiequota na 30 juni 1982 in de ijzer - en staalsector .

Tijdens zijn op 8 juni 1982 gehouden 775e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . EYSKENS
INSTEMMING Nr. 33/81 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken een omschakelingslening van 3,7 miljoen £ (± 6,11 MERE) voor de produktieve wedertewerkstelling van voormalige EGKS-werknemers toe te kennen aan Sony (UK) Ltd, Verenigd Koninkrijk, voor een project in Bridgend, Zuid-Wales

De Commissie heeft op 3 december 1980 om deze instemming verzocht.

De Raad heeft in zijn op 26 en 27 oktober 1981 gehouden 732e zitting de hem gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

CARRINGTON
INSTEMMING Nr. 34/81 verleend door de Raad overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om de Commissie in staat te stellen investeringsprojecten voor de omschakeling van olie op kolen van de verschillende cementfabrieken van de firma Heidelberger Zement AG, Heidelberg, mede te financieren

Bij mededeling van 28 september 1981 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen de Raad van de Europese Gemeenschappen overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om instemming gevraagd ten einde haar in staat te stellen investeringsprojecten voor de omschakeling van olie op kolen van de verschillende cementfabrieken van de firma Heidelberger Zement AG, Heidelberg, mede te financieren.

De Raad heeft tijdens zijn 743e zitting van 7 en 8 december 1981 de door de Commissie gevraagde instemming verleend.

Voor de Raad

De Voorzitter

CARRINGTON
++++

INSTEMMING Nr . 37/81

betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen , die bestemd zijn om voormalige EGKS-arbeidskrachten weer produktief tewerk te stellen :

- 5 miljoen Pond ( min of meer 9,44 miljoen Ecu ) , in de vorm van een globale lening , aan de Clydesdale Bank Ltd . , Verenigd Koninkrijk , voor projecten in Schotland ;

De Commissie heeft met brieven van respectievelijk 2 , 6 , 7 en 20 oktober 1981 om deze instemming verzocht .

De Raad heeft de betrokken instemming betuigd tijdens zijn 749e zitting , gehouden op 21 december 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

N . RIDLEY
INSTEMMING Nr. 17/81 door de Raad gegeven uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende reconversieleningen toe te staan, die zijn bestemd om een produktieve wedertewerkstelling van ex-werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal te verzekeren 2 miljoen £ (± 3,66 miljoen Ecu) aan Dropsa SpA, Verenigd Koninkrijk, voor een project dat zal worden uitgevoerd te Rassau, Blaenen Gwent, Zuid-Wales

De Commissie heeft om deze instemmingen verzocht in de mededelingen die zij op 30 juni en 7 juli 1981 aan de Raad heeft doen toekomen.

De Raad heeft de gevraagde instemmingen verleend tijdens zijn 724e zitting op 14 september 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

CARRINGTON
51980KG0011

INSTEMMING 11/80 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN OMSCHAKELINGSLENINGEN, MET HET OOG OP HET WEER IN HET PRODUKTIEPROCES OPNEMEN VAN VOORMALIGE EGKS-WERKNEMERS, TOE TE KENNEN AAN DE VOLGENDE MAATSCHAPPIJ: DEESIDE TITANIUM LTD. ( VERENIGD KONINKRIJK )



Publicatieblad Nr. C 154 van 24/06/1980 blz. 0008
INSTEMMING Nr. 36/80 van de Raad, krachtens artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten einde de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen toe te kennen 2 miljoen £ (± 3,34 miljoen ERE) aan de firma Danks Gowerton Ltd (Verenigd Koninkrijk) voor een project te Oldbury, West-Midlands

De Commissie had deze verzoeken om instemming gedaan in haar mededelingen aan de Raad van respectievelijk 24 en 28 juli 1980.

De Raad heeft de bedoelde instemming verleend tijdens zijn 656e zitting op 23 september 1980.

Voor de Raad

De Voorziter

J. SANTER
INSTEMMING Nr. 13/80 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken omschakelingsleningen toe te kennen aan de onderstaande vennootschappen om vroegere EGKS-werknemers opnieuw tewerk te kunnen stellen Roche Products Ltd. (Verenigd Koninkrijk)

Bij brieven van respectievelijk 9 april en 7 mei 1980 heeft de Commissie om deze instemming gevraagd.

De Raad heeft tijdens zijn 647e zitting op 24 juni 1980 de betrokken instemming verleend.

Voor de Raad

De Voorzitter

S. FORMICA
INSTEMMING Nr. 3/80

door de Raad verleend krachtens artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten einde de Commissie in staat te stellen omschakelingsleningen , bestemd voor de wederopneming van voormalige EGKS-werknemers in het arbeidsproces , toe te kennen aan de volgende ondernemingen :

- McKellar Watt , Ltd , ( alle in het Verenigd Koninkrijk ) .

De Commissie heeft om deze instemmingen verzocht in de mededelingen die zij met brieven van respectievelijk 10 en 14 december 1979 heeft toegestuurd .

De Raad heeft de betrokken instemmingen verleend tijdens zijn op 5 februari 1980 gehouden 623e zitting .

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZAMBERLETTI
++++

INSTEMMINGEN Nrs . 10/79

betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , welke instemming de Commissie nodig heeft om de volgende omschakelingsleningen te kunnen toekennen :

- Pond 900 000 ( min of meer 1,397 miljoen ERE ) ten gunste van de firma J . W . Cameron and Co . Ltd , Verenigd Koninkrijk , ter bevordering van de uitbreiding van de bier - en lagerproduktie en van de distributievoorzieningen te Hartlepool , Cleveland , Northernregio ;

Deze verzoeken om instemming zijn door de Commissie aan de Raad toegezonden in haar brieven van respectievelijk 17 en 19 juli 1979 .

Tijdens zijn op 9 oktober 1979 gehouden 597e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

D . O'MALLEY
INSTEMMING Nr. 33/79

betuigd door de Raad ingevolge artikel 95 , eerste alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met een ontwerp-beschikking van de Commissie tot instelling van communautaire bepalingen voor specifieke steunmaatregelen ten behoeve van de ijzer- en staalindustrie

Op 2 februari 1979 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen ingevolge artikel 95 , eerste alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad verzocht zijn instemming te betuigen met een ontwerp-beschikking van de Commissie tot instelling van communautaire bepalingen voor specifieke steunmaatregelen ten behoeve van de ijzer- en staalindustrie .

Tijdens zijn op 18 december 1979 gehouden 618e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

B. LENIHAN
++++

INSTEMMING Nr . 23/79

betuigd door de Raad ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de financiering van een investering voor de installatie van een nieuwe walserij voor naadloze buizen door Dalmine SPA , Milaan

Bij brief d.d . 1 oktober 1979 heeft de Commissie der Europese Gemeenschappen , ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad der Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming met de financiering van een investering voor de installatie van een nieuwe walserij voor naadloze buizen door Dalmine SPA , Milaan .

Tijdens zijn op 3 december 1979 gehouden 611e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN
++++

INSTEMMING Nr . 25/78

betuigd door de Raad ingevolge artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met een ontwerp-beschikking van de Commissie houdende verlenging voor één jaar van het verbod tot aanpassing aan de aanbiedingen voor ijzer - en staalprodukten van herkomst uit bepaalde derde landen

Bij brief d.d . 13 november 1978 , heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , ingevolge artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad gevraagd om zijn instemming met een ontwerp-beschikking van de Commissie strekkende tot verlenging voor één jaar van het verbod tot aanpassing aan de aanbiedingen voor ijzer - en staalprodukten van herkomst uit bepaalde derde landen .

Tijdens zijn op 19 december 1978 gehouden 558e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-D . GENSCHER
INSTEMMING Nr. 3/78 betuigd door de Raad, uit hoofde van artikel 95, eerste en tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met een ontwerpbeschikking (EGKS) van de Commissie houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer- en staalprodukten en ruwijzer uit bepaalde derde landen

Met een brief van 6 maart 1978 heeft de Commissie der Europese Gemeenschappen, uit hoofde van artikel 95, eerste en tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, aan de Raad der Europese Gemeenschappen verzocht om de benodigde instemming met een ontwerp-beschikking (EGKS) van de Commissie houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer- en staalprodukten en ruwijzer uit bepaalde derde landen.

Via een op 14 maart 1978 afgesloten schriftelijke procedure heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. B. ANDERSEN
++++

INSTEMING Nr . 5/76

betuigd door de Raad ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde het de Commissie mogelijk te maken een lening toe te kennen aan Stadtwerke Muenster GmbH voor de financiering van een thermische centrale ( 50 MW ) op basis van steenkool te Muenster

Bij brief d.d . 30 december 1975 heeft de Commissie , ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad der Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming ten einde het haar mogelijk te maken een lening toe te kennen aan Stadtwerke Muenster GmbH voor de financiering van de bouw van een thermische centrale ( 50 MW ) op basis van steenkool te Muenster .

Tijdens zijn op 9 februari 1976 gehouden 381e zitting heeft de Raad de door de Commissie gevraagde instemming betuigd .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . THORN
51975KG0014

INSTEMMING Nr. 14/75 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken een omschakelingslening van 4,6 miljoen gulden (± 1,38 miljoen R.E.), volledig gesubsidieerd, toe te kennen aan Ornatex b.v., om de uitbreiding van de fabriek in Kerkrade-West (Nederland), die gespecialiseerd is in behandeling van synthetische vezels, te vergemakkelijken



Publicatieblad Nr. C 091 van 24/04/1975 blz. 0002
++++

INSTEMMINGEN Nr . 9/75

verleend door de Raad krachtens artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , om de Commissie in staat te stellen , een lening toe te kennen voor een maximumbedrag van

4 . 2,5 miljoen Fl . ( min of meer 0,75 miljoen R.E . ) , of de tegenwaarde daarvan , geheel tegen gereduceerde rente , aan Lips Heerlen N.V . ( Nederland ) , ter vergemakkelijking van de bouw van een fabriek voor de produktie van onderdelen van scheepsschroeven en hydraulische toebehoren te Hoensbroek ;
Overeenkomstig het Financieel Reglement, Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad (13) en de Verordeningen (EG, Euratom) nr. 2988/95 (14), (Euratom, EG) nr. 2185/96 (15) en (EU) 2017/1939 (16) van de Raad moeten de financiële belangen van de Unie worden beschermd met evenredige maatregelen, onder meer op het gebied van preventie, opsporing, correctie en onderzoek van onregelmatigheden, waaronder fraude, terugvordering van verloren gegane, ten onrechte betaalde of onjuist bestede financiële middelen en, voor zover van toepassing, met administratieve sancties. Met name heeft het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) overeenkomstig de Verordeningen (Euratom, EG) nr. 2185/96 en (EU, Euratom) nr. 883/2013 de bevoegdheid administratieve onderzoeken in te stellen, met inbegrip van controles en verificaties ter plaatse, om vast te stellen of er sprake is geweest van fraude, corruptie of andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie zijn geschaad.

Het Europees Openbaar Ministerie (EOM) is overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1939 bevoegd over te gaan tot onderzoek en vervolging van strafbare feiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad als bepaald in Richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees Parlement en de Raad (17). Personen of entiteiten die middelen van de Unie ontvangen, moeten overeenkomstig het Financieel Reglement volledig meewerken aan de bescherming van de financiële belangen van de Unie, de nodige rechten en toegang verlenen aan de Commissie, OLAF, de Rekenkamer en, ten aanzien van de lidstaten die deelnemen aan nauwere samenwerking op grond van Verordening (EU) 2017/1939, het EOM, en ervoor zorgen dat derden die betrokken zijn bij de uitvoering van financiële middelen van de Unie gelijkwaardige rechten verlenen.