ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)422
Vol.1978/0162

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(78)422 def.
Brussel,8September 1978
Voorstel vaneen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanverordening CEEG)nr.2898/77,
houdendehandhaving vanhetvergunningenstelsel voorde
invoerinItaliëvangloeilampen vanoorspronguitsommige
Europeselandenmetstaatshandel
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)

Motivering
HetbetreftdeverhogingvaneenregionaalcontingentvoorItali'èvan
gloeilampen komendevandeDDR.Itali'èvraagtdezeverhogingteneinde
rekeningtekunnenhoudenmeteenrecenterechtzetting vande
import.statistieken van1974(d.i.deberekeningsbasis ).

.ι
voorstel
vandeCommissie *vaneenverordening
(lilJ»)nr.vandeRaad..
totwijzigingvanverordening(EEG)rw.2898/77, [
houdendehandhavingvanhetvergunningenstelsel '•»
voordoinvoerinItaliëvangloeilampenvan I
oorepronguitsommigeIJuroposelandenmetstaats- '•I
handel•'t
l
D2RA.DVANDEIHJRÜPiSSGEI-aiIJSCFlAPPai , t
I.
! t
GeletophotVerdragtotoprichtingvandeIliropesoEconomischr»;necnsohapfj
yι
GeletopVerordening (ELC)nr.109/70vondoRaad.van19december1969 ;
houderiototstandbrenging vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoor|
uit1:ndennetstautohandel(l)finz.onderHeidopartikel •']Q [' ; ■t
ΓGezicihetvoorstelvandeCommissie. . f
6
Haov<rleginhetRaadgevendComitóingesteldkrachtensartfkel'jvandie {
verortoning, [
- : - ■i
1 ' . .. T
OverwcgendudatdeCommissie "bijVerordening(EliE)nr.1QQ'(/J5(ij)eenj
vergurningonstolsel heeftingesteldvoordeinvoerinItaliHvangloeilan-I'
t
penvrnoogspronguitsommigeliiropeselandenmetstaatchcndol ; l
'. ''.i
/ »
OvorwcrrcndodatdoR/iadbijVcrordonin,^(EïïGr)nr.2102/76(3)/nr.'3205/76(4)I
(5) sennr.2898/77^üatstolselhcei'tgehandhaafdtotenmet31deocmoer1978;|
*
'-■ ------·-- I
;overwegendedatdehpeveelheidproduktenvandeDuitse
Democratische Republiekwaarvoorinvoerimportvergunningen afgeleverddienen
te.wordeninItalië/dienentewordenverhoogd. r
\
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
(1)Hnr.Ll\!vrai bis.1«
(2)P:nr.L206van3'1.7.1V/ô»bis.79.
(3)y<nr.Lvrn3»i/«l>'7û,1>1».1.
(4)Knr.L3^2van31.12.1970#biz.1.
(5)PI.nr.L338van28.12.1977.blz.4

Artikel 1
DeHoeveelheid produktenvanoorspronguitdeDuitseDemocratische Republiek
waarvoorinvoervergunningen zijnverleendkrachtensartikel 1vandeVer­
ordening (EEG)nr.2898/77wordtvan3.350.000op4.668.000stuksgebracht.
Artikel2
%
Dezeverordening treedtinwerkingdedagvan.haarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen –._.
t
■•
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat. .
GedaanteBrussel. VoordeRaad