Nr. C 316/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 12. 89 
Artikel 2 De Lid-Staten delen de Commissie de bepalingen van in­
tern recht mede die zij op het onder deze richtlijn val-
De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig-zijn om lende gebied vaststellen, 
uiterlijk op 1 januari 1991 aan deze richtlijn te voldoen. 
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. 
Artikel 3 
De krachtens de eerste alinea vastgestelde bepalingen 
houden een uitdrukkelijke verwijzing in naar onderha­
vige richtlijn. Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. 
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3164/76 
inzake de toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg 
COM(89) 572 def. 
(Door de Commissie ingediend op 30 november 1989) 
(89/C316/06) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder­
heid op artikel 75, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3164/76 ('), laatstelijk 
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1841/88 (2), de Raad een besluit dient te nemen over de 
verhoging vanaf 1990 van het communautaire contingent voor het goederenvervoer over de 
weg tussen de Lid-Staten; 
Overwegende dat artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 3164/76 voorziet in de afschaffing, 
met ingang van 1 januari 1993, van alle contingenten, het communautaire contingent inbegre­
pen; 
Overwegende dat de Raad in de zitting van 30 juni 1986 een aantal conclusies heeft goedge­
keurd volgens welke het communautaire contingent met ingang van 1987 elk jaar met 40 % 
moet worden verhoogd, totdat er in 1993 een vrije markt zonder kwantitatieve beperkingen zal 
ontstaan voor het intracommunautaire goederenvervoer over de weg; 
Overwegende dat op grond van deze conclusies het communautaire contingent in 1987, 1988 
en 1989 telkens met 40 % werd verhoogd; 
Overwegende dat, ten einde te waarborgen dat de overgang naar het nieuwe systeem dat vanaf 
1993 zal worden toegepast zo soepel mogelijk zonder verstoring van de markt verloopt, als­
mede om de vrije dienstverlening in de sector van het goederenvervoer over de weg tussen de 
Lid-Staten tot stand te brengen, het communautaire contingent voor de jaren 1990, 1991 en 
1992 eveneens met telkens 40 % moet worden verhoogd; 
Overwegende dat bij de verdeling over de Lid-Staten van het aantal vergunningen na verho­
ging van het communautaire contingent net zoals in 1989 de methode van de lineaire verdeling 
dient te worden toegepast; dat deze methode voor de hand ligt, met name vanwege haar een­
voud; 
(') PB nr. L 357 van 29. 12. 1976, blz. 1. 
O PB nr. L 163 van 30. 6. 1988, blz. 1. 
16. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 316/7 
Overwegende dat het in verband met het doen verdwijnen van de controles aan de binnengren­
zen wenselijk is dat de verplichting om het douanestempel op het vervoersverslag te plaatsen, 
wordt afgeschaft; dat derhalve in Verordening (EEG) nr. 3164/76 enkele technische wijzigin­
gen dienen te worden aangebracht, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Verordening (EEG) nr. 3164/76 wordt als volgt gewijzigd: 
1. In artikel 3 worden de leden 1 en 2 gelezen als volgt: 
„1. Voor de jaren 1990, 1991 en 1992 wordt het totaal aantal communautaire vergunnin­
gen dat in het kader van het communautaire contingent aan de Lid-Staten wordt toegekend, 
respectievelijk vastgesteld op 33 635, 47 094 en 65 936. 
2. Het aantal communautaire vergunningen voor elk van de Lid-Staten afzonderlijk 
wordt vastgesteld als volgt: 
Lid-Staat 
België 
Denemarken 
Duitsland 
Griekenland 
Spanje 
Frankrijk 
Ierland 
Italië 
Luxemburg 
Nederland 
Portugal 
Verenigd Koninkrijk 1990 
2918 
2 831 
4 654 
1 291 
3 026 
3 957 
1 316 
3 964 
1 360 
4 125 
1 713 
2 480 1991 
4 086 
3 964 
6 516 
1 808 
4 237 
5 540 
1 843 
5 550 
1904 
5 775 
2 399 
3 472 1992 
5 721 
5 550 
9 123 
2 532 
5 932 
7 756 
2 581 
7 770 
2 666 
8 085 
3 359 
4 861" 
2. In bijlage II en bijlage II bis: 
a) worden geschrapt: 
— punt 7 op blad (b) 
— de laatste zin op blad (c) 
— de tekst van de „NB" onderaan blad (d) 
— de tekst op blad (e); 
b) wordt aan punt 3 op blad (b) de volgende zin toegevoegd: 
„Het carnet behoeft evenwel niet meer te worden gecontroleerd aan de grenzen van de 
Lid-Staten.". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
Lid-Staat.