ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)715
Vol.1972/0078

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)715 def.
Brussel,23juni1972
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VMDERAM)
waarbijdeinwerkingtreding vanVerordening(EEG)No.1599/71vandeRaad
totvaststelling vannaderevoorwaarden waaraaningevoerdewijndieis"be­
stemd-voorrechtstreekse mogelijkeconsumptie,moet"beantwoorden ,wordtuit­
gesteld
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
i
CCM(72)715def.

TOELICHTING
BijVerordeningNr»606/72heeftdeRaadbeslotendeinwerkingtreding van
VerordeningNr.1599/71»"totvaststellingvannaderevoorwaardenwaaraaninge­
voerdewijndieisbestemdvoorrechtstreekse menselijkeconsumptie,moetbeant­
woorden,uittestellentot1juli1972»
Bijhetopstellenvandezeuitvoeringsbepalingen zijnernstigemoeilijkhe­
dengerezenzoweluiteenoogpuntvandouanewetgeving alstenaanzienvande
doorderdelandeninachttenemenadministratieve formaliteiten .
Devroegervastgestelde termijnblijktdaardoortekorttezijnendeCom­
missiesteltderhalveaandeRaadvoor,dezetermijntot1oktober1972tever-*
lengen.

voorstel voor een
VERORDENING (EEG ) YŒDERÀAD
waarbij deinwerkingtreding vanTerordening (EHG)Nr.1599/71
vandeRaad totvaststelling vannadere voorwaarden waaraan
ingevoerde wijn die isbestemd voor rechtstreekse menselijke
consumptie ,moet "beantwoorden ,wordt uitgesteld
DERiUD V/JJDEEUROPESE GMEENSCHAFPEtT ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van <jLeEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)Nr.816/70vandeRaad van28april 1970 »houdende
aanvullende "bepalingen inzake degemeenschappelijke ordening vandewijnmarkt
(l),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)Nr.2722/7I(2),inzonderheid
opartikel 28,lid1,subb),
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)Nr.1599/71(3)»laatstelijk gewijzigd
bijVerordening (EEG)Nr.606/72(4)vandeRaad ,denadere voorwaarden zijn
vastgesteld waaraan ingevoerde wijn die isbestemd voor rechtstreekse menselij­
keconsumptie moet beantwoorden ;dat inartikel 4vandieverordening isbepaald
datdeze nadere voorwaarden vantoepamng worden op1juli 1972 ;dat ,gezien de
contacten diemoesten worden opgenomen metdederde landen diewijn naar deGe­
meenschap exporteren omdeuitvoeringsbepalingen vandegenoemde verordening te
kunnen vaststellen ,en dezeer moeilijke problemen diebijhetopstellen
vandeze bepalingen zijn gerezen ,inzonderheid wegens hetingewikkel­
dekarakter vandeverordening ,alsmede wegens detijd dienodig isomdedoor
dederde landen inacht tenemen administratieve formaliteiten vast testellon ,
genoemde datum niet kanworden aangehouden enerduseenlatere datum moet wor­
denvastgesteld ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)FBNr.L99van5.5.1970 ,blz.1
(2)FBNr.L282van23.12.1971 ,blz.1
(3)FBNr.L168van27.7.I97I ,blz.3
(4)FBNr.L75van28.3.1972 ,blz.3 •••/•••

-2-
Artikel1
Inartikel4vanVerordening (EEG)Nr,1599/71wordtdedatum"1juli1972"
vervangendoor"1oktober1972".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel. VqordeRaad
DeVoorzitter