NL Publicatieblad van de Europese Unie C 149/11

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 149/07

Referentienummer staatssteun X 20/08 Lidstaat Duitsland Referentie lidstaat — Regio Naam van de regio (NUTS) (1) Deelstaat Sleeswijk-Holstein met de districten Hertogdom Lauenburg, Pinneberg (zonder Helgoland), Segeberg en Stormarn Soort regionale-steungebied (2) Niet voor regionale steun in aanmerking komend gebied Steunverlenende autoriteit Investeringsbank Sleeswijk-Holstein Fleethörn 29-31 24103 Kiel DEUTSCHLAND http://www.ib-sh.de Benaming van de steunmaatregel Investitionsförderung im Hamburg-Rand-Raum Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) Richtlinie für die einzelbetriebliche Investitionsförderung im Rahmen des Zukunftsprogramms Wirtschaft aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung für Vorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen im südlichen Schleswig-Holstein („Investitionsförderung im Hamburg-Rand-Raum“); Amtsblatt Schleswig-Holstein 2008, S. 849 Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel www.ib-sh.de/hamburg-rand Soort steun Steunregeling Investeringssteun voor KMO’s Aanpassing bestaande steunmaatregel Registratienummer Commissie Aanpassing XS 62/07 Looptijd (3) Regeling 30.6.2008-31.12.2013 Betrokken economische sectoren Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking Alle sectoren komen voor KMO-steun in aanmerking Soort begunstigde KMO Uitsluitend Budget Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling (4) Ongeveer 5 miljoen EUR per jaar Steuninstrument (artikel 5) Subsidie Ja Bij cofinanciering uit communautaire fondsen Referentie(s): CCI Nr. 2007 DE 162 PO 003 Bedrag communautaire financiering Ongeveer 5 miljoen EUR per jaar Algemene doelstellingen Doelstellingen Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale valuta) KMO-verhogingen (in %) KMO-steun voor investeringen en werkgelegenheid (art. 15) Instandhouding en creëren van arbeidsplaatsen door oprichting van nieuwe bedrijven en uitbreiding en modernisering van KMO-productievestigingen In overeenstemming met art. 15 resp. art. 44, lid 2, van de algemene vrijstellings-verordening

Referentienummer staatssteun X 22/08 Lidstaat Duitsland Referentie lidstaat — Regio Naam van de regio NUTS (5) Noord-Rijnland-Westfalen Soort regionale-steungebied (6) Artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag; gemengde gebieden, die niet voor regionale steun in aanmerking komen. Steunverlenende autoriteit Naam NRW.BANK Adres Johanniterstraße 3 48145 Münster DEUTSCHLAND Website http://www.nrwbank.de Benaming van de steunmaatregel Regionales Wirtschaftsförderungsprogramm NRW (RWP.NRW); Richtlinie für die Gewährung von Finanzhilfen zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft einschließlich des Tourismusgewerbes vom 12.9.2008 Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) 1. 36. Rahmenplan der Bund/Länder-Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (BAnz. vom 12. April 2007, Seite 4713), geändert durch den Beschluss des Koordinierungsausschusses vom 10.9.2008 (BAnz. vom 24. September 2008, Seite 3452). 2. Landeshaushaltsordnung NRW i. d. F. der Bekanntmachung vom 26. April 1999 (SGV.NRW 630). Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel http://www.nrwbank.de/pdf/dt/RWP_NRW/RWP_Richtlinie_12.09.08.pdf Soort steun Steunregeling X Aanpassing bestaande steunmaatregel Registratienummer Commissie Aanpassing XS 26/07 Aanpassing van het Regionaal programma ter bevordering van de economie (RWP) aan de Verordening (EG) nr. 800/2008 Looptijd (7) Regeling 1.10.2008 tot 31.12.2013 Betrokken economische sectoren Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking Ja, uitgezonderd de in nr. 3.2 van het Regionaal programma ter bevordering van de economie in Noord-Rijnland-Westfalen (RWP NRW) vermelde bedrijfssectoren Soort begunstigde KMO Ja Grote ondernemingen Ja, enkel voor de steungebieden die krachtens artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag in aanmerking komen voor regionale steun Budget Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling (8) Ongeveer 50 miljoen EUR Steuninstrument (artikel 5) Subsidie Ja Algemene doelstellingen Doelstellingen Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale valuta) KMO-verhogingen (in %) Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (9) (art. 13) Regeling 15 % 20/10 % KMO-steun voor investeringen en werkgelegenheid (art. 15) 20/10 % KMO-steun ten behoeve van consultancy en deelneming aan beurzen (art. 26-27) KMO-steun ten behoeve van consultancy (art. 26) 50 %

Referentienummer staatssteun X 23/08 Lidstaat Duitsland Referentie lidstaat — Regio Naam van de regio (NUTS) (10) Deelstaat Sleeswijk-Holstein met 1. het district hertogdom Lauenburg, delen van het district Steinburg, district Plön, district Rendsburg-Eckernsförde, steden Kiel en Neumünster, delen van de steden Lübeck en Flensburg 2. de districten Dithmarschen, Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Ostholstein, delen van het district Steinburg, delen van de steden Lübeck en Flensburg, district Pinneberg (alleen gemeente Helgoland) Soort regionale-steungebied (11) Niet voor regionale steun in aanmerking komend gebied (zogenaamd GA-D-steungebied) Steungebied dat voor regionale steun in aanmerking komt overeenkomstig artikel 88, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag (zgn. GA-C-steungebied) Steunverlenende autoriteit Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 24103 Kiel DEUTSCHLAND http://www.ib-sh.de/ Benaming van de steunmaatregel Einzelbetriebliche Investitionsförderung im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) Ergänzende Grundsätze für die einzelbetriebliche Investitionsförderung im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ und des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung; Amtsblatt Schleswig-Holstein 2008, S. 883 Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel www.ib-sh.de/zuschuss-ga Soort steun Regeling Investeringssteun Looptijd (12) Regeling 1.10.2008 tot 31.12.2013 Betrokken economische sectoren Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking Niet sectorspecifiek Soort begunstigde KMO Ja Grote ondernemingen Ja, voor zover de steun verleend wordt in een regionaal steungebied Budget Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling (13) Ongeveer 15 miljoen EUR per jaar Steuninstrument (artikel 5) Subsidie Ja Bij cofinanciering uit communautaire fondsen Referentie(s): CCI Nr. 2007 DE 162 PO 003 Bedrag communautaire financiering Ongeveer 15 miljoen EUR per jaar Algemene doelstellingen Doelstellingen Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale valuta) KMO-verhogingen (in %) Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (14) (art. 13) Regeling Ja, voor zover de steun binnen het erkende regionale-steungebied wordt verleend (zie vakje „regio”, punt 2); Instandhouding en creëren van arbeidsplaatsen door oprichting van nieuwe bedrijven en uitbreiding en modernisering van KMO-productievestigingen In overeenstemming met artikel 9 van de algemene vrijstellingsverordening (analoog met steunregeling Aid XR 31/07) KMO-steun voor investeringen en werkgelegenheid (art. 15) Regeling Ja, voor zover de steun buiten het erkende regionale-steungebied wordt verleend (zie vakje „regio”, punt 1); Instandhouding en creëren van arbeidsplaatsen door oprichting van nieuwe bedrijven en uitbreiding en modernisering van KMO-productievestigingen In overeenstemming met artikel 15 van de algemene vrijstellingsverordening

(1) NUTS: Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek.

(2) Steungebied ex artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag; steungebied ingevolge artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag; gemengd gebied; niet voor regionale steun in aanmerking komend gebied.

(3) Periode waarin de steunverlenende autoriteit zich kan verbinden tot het verlenen van de steun.

(4) In het geval van een steunregeling: vermeld het totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling of de geraamde belastingderving per jaar voor alle steuninstrumenten uit de regeling.

(5) NUTS: Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek.

(6) Steungebied ex artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag; steungebied ingevolge artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag; gemengd gebied; niet voor regionale steun in aanmerking komend gebied.

(7) Periode waarin de steunverlenende autoriteit zich kan verbinden tot het verlenen van de steun.

(8) In het geval van een steunregeling: vermeld het totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling of de geraamde belastingderving per jaar voor alle steuninstrumenten uit de regeling.

(9) Vermeld in het geval van ad-hoc regionale steun waarbij steun in het kader van een steunregeling of van steunregelingen wordt aangevuld, zowel de intensiteit van de steun in het kader van de regeling als de intensiteit van de ad-hocsteun.

(10) NUTS: Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek.

(11) Steungebied ex artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag; steungebied ingevolge artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag; gemengd gebied; niet voor regionale steun in aanmerking komend gebied.

(12) Periode waarin de steunverlenende autoriteit zich kan verbinden tot het verlenen van de steun.

(13) In het geval van een steunregeling: vermeld het totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling of de geraamde belastingderving per jaar voor alle steuninstrumenten uit de regeling.

(14) Vermeld in het geval van ad-hoc regionale steun waarbij steun in het kader van een steunregeling of van steunregelingen wordt aangevuld, zowel de intensiteit van de steun in het kader van de regeling als de intensiteit van de ad-hocsteun.