16. 8. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 214/65 
Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) 
nr. 1307/85 houdende machtiging van de Lid-Staten om consumptiesteun voor boter te verlenen 
COM(88) 379 def. 
(Door de Commissie ingediend op 7 juli 1988) 
(88/C 214/15) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1307/85 
van de Raad (!) ingestelde regeling aan het einde van het 
melkprijsjaar 1987/1988 afloopt; dat schorsing van de 
steun dreigt te leiden tot stijging van de consumentenprij­
zen in sommige Lid-Staten, terwijl de situatie op de 
botermarkt nog steeds door overschotten wordt geken­
merkt ; dat, ten einde een daling van het boterverbruik door 
een plotselinge stijging van de prijs te voorkomen, de 
(!) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 15. 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat de Gemeenschap ingevolge artikel 2 van 
het EEG-Verdrag onder meer tot taak heeft de harmonische 
ontwikkeling van de economische activiteit en een 
gestadige en evenwichtige expansie binnen de gehele 
Gemeenschap te bevorderen; 
0) PB nr. C 33 van 11. 2. 1987, blz. 5. geldigheidsduur van de bij Verordening (EEG) nr. 1307/85 
vastgestelde steunregeling dient te worden verlengd, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1307/85 wordt 
„1987/1988" vervangen door „1988/1989". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking bij het begin van het 
melkprijsjaar 1988/1989. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is 
rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 
Overwegende dat artikel 130 A van het Verdrag bepaalt dat 
de Gemeenschap haar activiteiten voor de versterking van 
de economische en sociale samenhang ontwikkelt en 
voortzet en er zich in het bijzonder op richt het verschil 
tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de 
minst begunstigde regio's te verkleinen; 
Overwegende dat de Commissie een mededeling over de 
hervorming van de structurele Fondsen van de Gemeen­
schap [COM(87) 376 def.] heeft voorgesteld; 
Overwegende dat de Raad onlangs de hoofdlijnen heeft 
goedgekeurd van het gevolgde beleid van de in het 
Actieprogramma voor KMO's uitgestippelde koers, waarin 
wordt erkend dat de ontwikkeling van een stabiel, 
innoverend midden- en kleinbedrijf een essentiële factor is 
voor de versterking van de communautaire economie en 
van kapitale betekenis is voor een daadwerkelijke ontwik­
keling van de industriegebieden in verval of met een Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een communautaire actie tot 
oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan (J) 
COM(88) 396 def. 
(Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend 
op 7 juli 1988) 
(88/C 214/16)