ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 93/6

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen

(2006/C 93/04)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde anti-dumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, Directoraat-Generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregel Referentie Vervaldatum Ureum Belarus Bulgarije Kroatië Libië Roemenië Oekraïne Antidumping-rechten Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad (PB L 17 van 19.1.2002, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 73/2002 van de Raad (PB L 12 van 18.1.2006, blz. 1) 20.1.2007

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 van de Raad (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).

(2) Fax (32-2) 295 65 05.
Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het gebruik van de norm wordt beëindigd de door de Europese normalisatie-instuten vastgestelde datum van intrekking „dow”, maar de aandacht van gebruikers van deze normen wordt gevestigd op het feit dat in bepaalde uitzonderlijke gevallen hiervan kan worden afgeweken.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 80/7

Beëindiging van het vrijwaringsonderzoek betreffende de invoer van bevroren aardbeien dat op 6 juli 2005 in het kader van de Verordeningen (EG) nr. 3285/94 en (EG) nr. 519/94 van de Raad werd geopend

(2006/C 80/03)

Op verzoek van Polen werd op 6 juli 2005 in het kader van de Verordeningen (EG) nr. 3285/94 en (EG) nr. 519/94 van de Raad een vrijwaringsonderzoek geopend, dat bekend werd gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 165 van 2002, blz. 2.

Overeenkomstig de toepasselijke bepalingen onder Titel III van Verordening (EG) nr. 3285/94 en Titel III van Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad opende de Commissie een onderzoek om vast te stellen of de invoer van het product in kwestie de betrokken producenten van de Gemeenschap ernstige schade berokkende of dreigde te berokkenen. Aangezien de procedure van de Commissie om de nodige informatie bij de importeurs, de handelaren, de producenten, de verwerkende bedrijven en de exporteurs te vergaren nog loopt, kan in dit stadium van het onderzoek nog geen conclusie worden getrokken.

Op 23 december 2005 heeft Polen zijn verzoek om vrijwaringsmaatregelen ingetrokken. Deze intrekking viel samen met de indiening van een klacht op 5 december 2005 betreffende de invoer met dumping van hetzelfde product uit China.

Overwegende dat het verzoek om vrijwaringsmaatregelen werd ingetrokken, en rekening houdend met het resultaat van het overleg met de lidstaten, ziet de Commissie geen reden om het huidige onderzoek voort te zetten. Het vrijwaringsonderzoek met betrekking tot de invoer van bevroren aardbeien dat op 6 juli 2005 werd geopend, wordt derhalve beëindigd.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 72/15

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Termijnverlenging

Verzoek van een lidstaat

(2006/C 72/05)

Op 20 februari 2006 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 4, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1).

Dit verzoek, dat uitgaat van de Republiek Finland, betreft de productie, inclusief warmtekrachtkoppeling, en de verkoop van elektriciteit in dat land. In Publicatieblad van de Europese Unie C 59 van 11 maart 2006, blz. 11, is een aankondiging betreffende dit verzoek gepubliceerd. De oorspronkelijke termijn loopt af op 21 mei 2006.

Aangezien de diensten van de Commissie aanvullende informatie nodig hebben en moeten bestuderen, wordt de termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit over dit verzoek te nemen, overeenkomstig artikel 30, lid 6, derde zin, met een maand verlengd.

De uiterste termijn loopt dus af op 22 juni 2006.

(1) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.
South Tyneside Metropolitan Borough Council — Uitwisseling van hulpmiddelen voor de be- en verwerkende industrie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Section 11(1) of the Industrial Development Act 1982

De staatssteun waarin door de regeling is voorzien:

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

50 % van de consultancykosten uit alle overheidsbronnen samen. KMO's zullen niet meer dan 15 miljoen EUR steun ontvangen per onderneming.

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Doelstelling van de steun
Rechtsgrond

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 30/2

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2006/C 30/02)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde anti-dumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum Versnellingsnaven voor rijwielen Japan Antidumpingrecht Verordening (EG) nr. 2080/2001 van de Raad (PB L 282 van 26.10.2001, blz. 1) 26.10.2006

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 van de Raad (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).

(2) Fax : (32-2) 295 65 05.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Maximumbedrag aan leningen in het kader van het programma:

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

In overeenstemming met de regionale-steunkaart

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

financiering van investeringsprojecten in bedrijvenparken

ontwikkeling van kwaliteitsdiensten in logistieke centra en industrieparken;

financiering van investeringsprojecten in industrieparken;

Opmerkingen
Wat de afwijkingen genoemd in artikel 87, lid 3, betreft, dient in de eerste plaats te worden aangestipt dat Haaksbergen niet is gelegen in een bijstandsregio en bijgevolg niet in aanmerking komt voor regionale steun op grond van artikel 87, lid 3, onder a) en c). De afwijking van artikel 87, lid 3, onder b), is duidelijk niet van toepassing. De Commissie heeft diverse richtsnoeren en kaderregelingen uitgevaardigd waarbij de regels worden vastgesteld voor steunmaatregelen die onder de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c), kunnen vallen. Geen van die richtsnoeren is in het onderhavige geval van toepassing. Ook is onderzocht of de uitzondering ten behoeve van achtergestelde stadswijken (5) kon gelden. Het betrokken gebied kan evenwel niet als achtergesteld worden beschouwd. Bovendien telt Haaksbergen slechts 24 000 inwoners, zodat het gebied evenmin onder het Europees programma Urban II valt. Tot slot geldt de „culturele” afwijking waarin artikel 87, lid 3, onder d), voorziet niet omdat dit project uitsluitend nieuwbouw omvat, en geen renovatie van bestaande gebouwen, of geen ander cultureel doel dient.
Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 331/12

Uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok Q14 van het Nederlands continentaal plat

(2005/C 331/07)

(Voor de EER relevante tekst)

De minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden deelt mede dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het op de kaart die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr.245) aangegeven blok Q14.

De minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok Q14.

De minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan de minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, onder vermelding van „persoonlijk in handen”Prinses Beatrixlaan 5, te Den Haag. Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ingediend zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar onder telefoonnummer (31-70) 379 66 94.
4.

Artikel 95, lid 5, van het EG-Verdrag bepaalt dat, wanneer een lidstaat het na het nemen van een harmonisatiemaatregel door de Raad of de Commissie noodzakelijk acht, nationale bepalingen te treffen die gebaseerd zijn op nieuwe wetenschappelijke gegevens die verband houden met de bescherming van het milieu of het arbeidsmilieu vanwege een specifiek probleem dat zich in die lidstaat heeft aangediend nadat de harmonisatiemaatregel is genomen, hij de Commissie in kennis stelt van de voorgenomen bepalingen en de redenen voor het vaststellen ervan.
—

de netto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 321/20

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2005/C 321/12)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 102/03

Lidstaat: Italië

Regio: Sardinië

Benaming van de steunregeling: Financiering van de dienstverleningsnetwerken voor ondernemingen in de industriegebieden en in het kader van de lokale productiesystemen

Rechtsgrond: L.R. 24.12.1998, n. 37, art. 4

Delibera di Giunta n. 21/23 del 21.7.2003

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 6 713 940,38 EUR

Maximale steunintensiteit: 35 % NSE + 15 % BSE

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling: Tot 31 december 2003

Doelstelling van de steun: Bevorderen van de ontwikkeling en het concurrentievermogen van de industriegebieden en de locale productiesystemen in Sardinië, door de dienstverleningsnetwerken voor ondernemingen te verbeteren via nieuwe innoverende productieprocessen en verkooptechnieken en via een interactie op industrieel, technologisch en commercieel gebied tussen ondernemingen die actief zijn in hetzelfde gebied of in hetzelfde productiesysteem

Betrokken economische sector(en): Alle economische sectoren, met uitzondering van activiteiten die verband houden met de productie, de verwerking of het in de handel brengen van de producten die zijn opgenomen in de lijst van bijlage I van het EG-Verdrag.

In de kurksector komen alleen de onderstaande activiteiten van de EG-nomenclatuur in aanmerking:

nr. 4502 (natuurkurk, ontdaan van de buitenste laag of enkel kantrecht gemaakt, dan wel in vierkante of rechthoekige blokken, platen, bladen, vellen en strippen, inclusief kurken stoppen en blokjes voor de vervaardiging daarvan);

nr. 4503 (werken van natuurkurk);

nr. 4504 (geagglomereerde kurk, al dan niet met bindmiddel, en werken daarvan)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell'Industria — Servizio Infrastrutture Viale Trento n. 69 I-09123 Cagliari

Overige informatie: De steun is bestemd voor consortia en verenigingen van consortia van KMO die actief zijn in de industriegebieden vastgesteld bij „decreto assessore Industria” nr. 377 van 7.8.1997, en in de lokale productiesystemen vastgesteld bij DGR 21/38 van 2.7.2002. De begunstigden behouden het statuut van KMO
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 314/9

Inbreukprocedure 2003/4497 — Civitavecchia

(2005/C 314/05)

In antwoord op het aanvullend met redenen omkleed advies dat de Commissie de Italiaanse Republiek in het kader van deze procedure heeft doen toekomen, en waarin de Commissie heeft gesteld dat de Italiaanse autoriteiten, door niet naar behoren uitvoering te geven aan de verplichting om de concentratie van deeltjes (PM10) in de lucht in de zone van Civitavecchia te meten en bijgevolg de desbetreffende informatie niet op geregelde basis mee te delen aan het publiek, een inbreuk hebben gepleegd op Richtlijn 96/62/EG inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit (1) en Richtlijn 1999/30/EG betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (2), hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie meegedeeld dat sedert 3 april 2005 in Civitavecchia (in de via Palmiro Togliatti) een monitoringstation voor de luchtkwaliteit operationeel is dat in staat is om de PM10-concentratie in de lucht te meten, en dat de desbetreffende informatie beschikbaar is op de website van het Bestuur voor Milieubescherming van de regio Lazio (Agenzia Regionale Protezione Ambientale del Lazio, „Arpalazio”): http://www.arpalazio.it/aria/centraline/dettaglio_provincia.php

In het licht van bovenstaande overwegingen zijn de diensten van de Commissie dan ook van mening dat de Italiaanse Republiek gevolg heeft gegeven aan bovenvermeld aanvullend met redenen omkleed advies, en dat inbreukprocedure 2003/4497 moet worden stopgezet. Bijgevolg hebben zij de Commissie voorgesteld deze procedure af te sluiten.

Mochten er nieuwe elementen aan het licht komen die ertoe kunnen leiden dat het voorstel tot afsluiting van de procedure opnieuw moet worden bezien, dan moeten deze aan de Commissie worden gemeld binnen een termijn van een maand, te rekenen vanaf de publicatie van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie. Bij ontstentenis van nieuwe gegevens zal de Commissie de procedure afsluiten.

Een en ander belet niet dat indien de Commissie — zelfs na de afsluiting van de procedure — in het bezit zou komen van nieuwe gegevens die het inleiden van een procedure over dezelfde kwestie rechtvaardigen, deze zaak kan worden heropend en opnieuw worden onderzocht.

(1) PB L 296 van 21.11.1996, blz. 55-63.

(2) PB L 163 van 29.6.1999, blz. 41-60.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

De steun zal waarschijnlijk de eerste keer in juli 2003 worden toegekend en vervolgens worden aanbesteed gedurende de uitvoeringsperiode van de programma's 2000-2006. De openbare uitgaven voor alle fasen van de aanbesteding worden geraamd op 485 000 000 EUR

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

(De percentages zijn vastgesteld overeenkomstig de goedgekeurde regionale steunkaart en Verordening (EG) nr. 70/2001 betreffende KMO's en zijn uitgedrukt in NSE. Daarnaast vallen de hogere percentages die in bepaalde regio's zijn toegekend binnen de toegestane verhoging met 15% overeenkomstig artikel 4, lid 3, onder b), van Verordening 70/2001 welke voor alle Griekse regio's geldt overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-verdrag)

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Doelstelling van de steun
2.

De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt: — Minimumfrequentie — naar Papa Westray — drie retourvluchten in het zomerseizoen en twee retourvluchten in het winterseizoen op maandag, woensdag en donderdag, twee retourvluchten op dinsdag, vrijdag en zaterdag, gedurende het gehele jaar, en één retourvlucht op zondag, gedurende het gehele jaar; — naar North Ronaldsay — drie retourvluchten in het zomerseizoen en twee retourvluchten in het winterseizoen op maandag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag en twee retourvluchten op dinsdag gedurende het gehele jaar. — Capaciteit Voor elke route moeten de diensten worden uitgevoerd met een toestel met een minimumcapaciteit van acht zitplaatsen. — Tarieven Voor elke route mag het tarief voor een enkele vlucht voor een volwassene niet hoger liggen dan 15 GBP. Het maximumtarief op deze route mag één keer per jaar worden verhoogd na voorafgaande schriftelijke toestemming van de Orkney Islands Council en in lijn met de index van kleinhandelsprijzen van het Verenigd Koninkrijk (alle items) of een opvolger daarvan. De tarieven mogen verder niet worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Orkney Islands Council. Het nieuwe maximumtarief voor deze route kan slechts van kracht worden na mededeling aan de burgerluchtvaartautoriteiten (Civil Aviation Authority) en de Europese Commissie, die het dan kan bekendmaken in het Publicatieblad van de Europese Unie. Overeenkomstig het Concessionary Fares Scheme van de Orkney Islands Council, vastgesteld krachtens de Transport Act 1985, zijn er voor in aanmerking komende personen twaalf gratis terugvluchten per jaar tussen Papa Westray/North Ronaldsay en Kirkwall. De factuur daarvoor wordt maandelijks aan de Council toegezonden en staat los van de in toepassing van deze aanbesteding verleende subsidie.
—

De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 212/7

Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992, over de inlichtingen die door de douaneautoriteiten van de lidstaten zijn verstrekt over de indeling van goederen in de douanenomenclatuur

(2005/C 212/03)

Een bindende tariefinlichting is niet meer geldig vanaf vandaag als zij niet langer verenigbaar is met de interpretatie van de douanenomenclatuur als gevolg van de hierna genoemde internationale tariefmaatregelen:

Wijzigingen van de toelichtingen op het Geharmoniseerd Systeem en het Repertorium van indelingsadviezen, goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (IDR documenten NC0892 — verslag van de 34e zitting van het Comité GS):

WIJZIGINGEN VAN DE TOELICHTINGEN OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 8 VAN HET GS-VERDRAG EN INDELINGSADVIEZEN OPGESTELD DOOR HET COMITE GS VAN DE WERELDDOUANEORGANISATIE

(34e ZITTING VAN HET COMITÉ GS IN SEPTEMBER 2004) DOC. NC0892

Wijzigingen van de toelichtingen op de nomenclatuur die is opgenomen in de bijlage bij het GS-verdrag

42.02 Aanvullende toelichtingen op de onderverdelingen IJ/5 44.18 IJ/4 66.01 IJ/6 7102.21,-29 IJ/6 72.13 IJ/6 Hoofdstuk 84 Algemene opmerkingen IJ/6 84.05 IJ/6 84.14 IJ/7 84.15 IJ/7, IJ/9 84.18 IJ/9 84.25 IJ/6 84.31 IJ/6 84.33 IJ/6 84.48 IJ/7 84.65 IJ/6 85.31 IJ/7 90.07 IJ/7 91.03 IJ/6 95.03 IJ/6 97.04 IJ/6





Indelingsadviezen vastgesteld door het Comité GS

3824.90/12 IJ/1 4202.21/1 IJ/2 4202.91/1 IJ/2 4418.30/2 IJ/3

Nadere informatie over de inhoud van deze maatregelen kan worden verkregen bij het directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie van de Europese Commissie (Wetstraat 200, B-1049 Brussel) of worden verkregen van de internetsite van dit directoraat-generaal:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 220/2

Mededeling van de Commissie betreffende de geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 25 lidstaten, van toepassing vanaf 1 januari 2005

(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3))

(2005/C 220/02)