Nr. C 49/80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 2. 90 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) Nr VAN DE RAAD 
van . . . 
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/77 houdende bijzondere maatregelen voor de 
verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten, en tot wijziging van 
de voorschriften voor de toepassing van de interventiedrempel voor citroenen 
(90/C 49/51) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, 
inzonderheid op artikel 89, lid 2, en artikel 234, lid 3, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1035/77 (*), 
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1124/89 (2), 
bijzondere maatregelen zijn vastgesteld om de afzet van op 
basis van citroenen verwerkte produkten te bevorderen via 
contracten die zorgen voor een regelmatige voorziening van 
de verwerkende industrie met een grondstof waarvoor aan de 
telers een minimumprijs wordt betaald; 
Overwegende dat de minimumprijs wordt berekend op basis 
van de aankoopprijs voor kwaliteitsklasse II, verhoogd met 
5 % van de basisprijs; 
Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 4, artikel 18, lid 1, 
en artikel 19, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van 
de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke 
ordening der markten in de sector groenten en fruit (3), 
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. . . . (4), de 
bodemprijs voor citroenen betrekking heeft op onverpakt in 
een vervoermiddel geladen produkt, van verschillende groot­
tesorteringen door elkaar; dat de voor een verkoopseizoen 
geldende minimumprijs moet worden berekend op basis van 
de gemiddelde bodemprijs voor dat verkoopseizoen; 
Overwegende dat het dienstig is de minimumprijs vast te 
stellen op 105 % van de gemiddelde bodemprijs, ten einde de 
telers ertoe aan te zetten hun produkten voor verwerking aan 
te bieden, in plaats van ze uit de markt te laten nemen; dat 
deze wijziging geleidelijk moet worden toegepast in de loop 
van de komende twee verkoopseizoenen; 
H PB nr. L 125 van 19. 5. 1977, blz. 3. 
(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 28. 
(3) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. 
(4) Zie bladzijde . . van dit Publikatieblad. Overwegende dat, in verband met de wijzigingen die bij deze 
verordening worden aangebracht in de steunregeling voor de 
verwerking van citroenen, de bepalingen inzake de toepas­
sing van de interventiedrempel voor citroenen met het oog op 
de doeltreffendheid van die drempel moeten worden gewij­
zigd, om rekening te houden met de voor verwerking 
geleverde hoeveelheden, . 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1035/77 wordt 
gelezen: 
„3. Voor de leveringen in het kader van deze contrac­
ten wordt een minimumprijs vastgesteld die de verwer­
kende bedrijven aan de telers moeten betalen. Deze 
minimumprijs wordt vóór de aanvang van het verkoop­
seizoen vastgesteld. Hij is gelijk aan: 
— voor het verkoopseizoen 1990/1991, 120% van de 
overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder a), eerste 
streepje, van Verordening (EEG) nr. 1035/72, bere­
kende gemiddelde bodemprijs, 
— vanaf het verkoopseizoen 1991 /1992,105 % van de 
overeenkomstig voornoemd artikel 18 berekende 
gemiddelde bodemprijs.". 
Artikel 2 
Wanneer wordt nagegaan of en in welke mate de op grond 
van artikel 16 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72 
vastgestelde interventiedrempel voor citroenen is overschre­
den, moeten de op grond van Verordening (EEG) nr. 
1035/77 voor verwerking geleverde hoeveelheden citroenen 
bij de voor interventie geleverde hoeveelheden worden 
opgeteld. Daartoe wordt de drempel verhoogd met een 
hoeveelheid die gelijk is aan de gemiddelde hoeveelheid 
citroenen die in de verkoopseizoenen 1984/1985 tot en met 
1988/1989 voor verwerking is geleverd en waarvoor ten 
minste de minimumprijs is betaald. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende 
op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de 
Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 
1990/1991. 
28. 2. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 49/81 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, . . . 
Voor de Raad 
De Voorzitter