ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rechtsgrondslag

— Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll. — Amendment No. 214/2020 Coll. — Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended. — Government Decree No. 308/2020 Coll., which amends Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended. — New Government Decree, to be published, which amends Government Decree No. 308/2020 Coll., and Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended.
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 366/10)

2.

Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.
“7323

Keukengerei en huishoudelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal; ijzerwol en staalwol; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, van ijzer of van staal:
Rechtsgrondslag

Government Emergency Ordinance no 42/2020 for approval of the amendments and completions to the Government Emergency Ordinance no. 110/2017 on the approval of the Programme for supporting the SMEs — IMM Invest Romania, as well as of the State aid scheme to support the activity of SMEs in the framework of the economic crisis generated by the COVID-19 pandemic.
Houder(s) van de vergunning voor het in de handel brengen

25.6.2020

Carbamazepin Tillomed 200 and 400 mg prolonged-release tablets and associated names

carbamazepine

Zie bijlage II

Zie bijlage II
(10)

Hoewel Aspen het niet eens is met de voorlopige beoordeling van de Commissie, heeft de onderneming toezeggingen gedaan in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1/2003 om aan de mededingingsbezwaren van de Commissie tegemoet te komen. De voornaamste elementen van deze toezeggingen zijn als volgt: a) In alle lidstaten van de EER waar de prijsniveaus aanleiding kunnen geven tot bezorgdheid zal Aspen zijn nettoprijzen voor elk van de producten verlagen. De verlaagde nettoprijzen worden in de voorgestelde verbintenissen per lidstaat en per product vastgesteld. De prijsvermindering voor de producten bedraagt over de gehele EER gemiddeld 73 %. Nadat Aspen zijn prijzen heeft verlaagd blijven de prijsverschillen van lidstaat tot lidstaat nog steeds aanzienlijk omdat de kosten per eenheid voor Aspen van lidstaat tot lidstaat verschillen. De toegezegde nettoprijzen zijn maximumprijzen, d.w.z. prijsplafonds, en het staat Aspen vrij om lagere prijzen toe te passen. b) De verlaagde nettoprijzen gelden voor een periode van tien jaar vanaf de dag waarop de Commissie kennis heeft gegeven van haar besluit tot aanvaarding van de toezeggingen. In de tweede helft van de periode, d.w.z. na vijf jaar, kunnen de prijsniveaus eenmaal worden herzien indien de directe kosten van Aspen aanzienlijk gestegen zouden zijn. Boven op de genoemde periode van tien jaar verbindt Aspen zich ertoe de verlaagde nettoprijzen al toe te passen met terugwerkende kracht vanaf 1 oktober 2019, de datum waarop Aspen de Commissie voor het eerst benaderde met een concreet voorstel voor toezeggingen. Aan de entiteiten in de lidstaten die uiteindelijk de prijs voor de geneesmiddelen betalen of vergoeden, zal Aspen terugbetalingen doen voor de bedragen die boven de verlaagde nettoprijzen werden betaald in de periode van 1 oktober 2019 tot wanneer Aspen de prijsvermindering daadwerkelijk heeft toegepast. Deze betalingen laten vorderingen op grond van de toepasselijke civielrechtelijke of handelsrechtelijke bepalingen onverlet. c) Aspen verbindt zich ertoe de producten te blijven leveren voor een gegarandeerde eerste periode van vijf jaar. Voor een tweede periode van vijf jaar verbindt Aspen zicht ertoe de producten te blijven leveren tenzij het bij plannen om de leveringen stop te zetten i) de betrokken autoriteiten van de lidstaten ten minste één jaar van tevoren van dit voornemen in kennis stelt, en ii) de handelsvergunningen van de producten ter beschikking stelt van alle belanghebbende derden en de handelsvergunningen in stand houdt tot het een koper heeft gevonden.
Kennisgeving over uitstel van de toepassing van de MiFIR-bepalingen inzake open toegang met betrekking tot op de beurs verhandelde derivaten

(2020/C 219 I/01)

Artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad (1) (“MiFIR”) voorziet in een overgangsperiode waarin artikel 35 of 36 van MiFIR niet van toepassing is op centrale tegenpartijen (CTP’s) of handelsplatformen die hebben verzocht om gebruik te maken van deze overgangsregeling voor wat betreft op de beurs verhandelde derivaten.

Deze overgangsperiode loopt af op 3 juli 2020. Het huidige marktklimaat, met een hoge mate van onzekerheid en volatiliteit ten gevolge van de COVID‐19-pandemie, verhoogt de operationele risico’s voor CTP’s en handelsplatformen. Verhoogd risico vereist meer aandacht voor de bedrijfscontinuïteit en de beoordeling van toegangsverzoeken kan in het huidige klimaat de ordelijke werking van de markten voor handel in en clearing van op de beurs verhandelde derivaten ongunstig beïnvloeden. De medewetgevers zijn daarom overeengekomen de overgangsperiode te verlengen tot en met 3 juli 2021.

Bijgevolg moeten marktdeelnemers zich ervan bewust zijn dat de medewetgevers zijn overeengekomen de overgangsregelingen van artikel 54, lid 2, met betrekking tot artikel 35 of 36 van MiFIR met ingang van 4 juli 2020 te verlengen. Deze verlenging is van toepassing op de CTP’s of handelsplatformen die hun bevoegde autoriteit om toestemming hebben verzocht om gebruik te maken van deze overgangsregelingen voor wat betreft op de beurs verhandelde derivaten.

(1) PB L 173 van 12.6.2014, blz. 84.
Aankondiging van een verzoek betreffende de toepasselijkheid van artikel 34 van Richtlijn 2014/25/EU

Verlenging van de termijn voor de vaststelling van uitvoeringshandelingen

(2020/C 193/12)

Op 13 december 2019 heeft de Commissie een verzoek ontvangen krachtens artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1).

Dit verzoek van SJ AB betreft activiteiten in verband met het aanbieden van personenvervoer per spoor in Zweden. De desbetreffende aankondiging is bekendgemaakt in PB C 53 van 17 februari 2020, blz. 11. De oorspronkelijke termijn liep af op 3 juli 2020.

Krachtens bijlage IV, punt 1, vierde alinea, van Richtlijn 2014/25/EU kan de termijn door de Commissie worden verlengd met instemming van de indiener van het verzoek om vrijstelling. Gezien het verzoek van SJ AB om aanvullende informatie en met de instemming van de Commissie, wordt de termijn voor de Commissie om een besluit over dit verzoek te nemen, met 19 werkdagen verlengd.

De definitieve termijn loopt dus af op 31 juli 2020.

(1) Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).
In de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties is bepaald wat ten hoogste van gezondheidswerkers die zich binnen de EU willen verplaatsen, kan worden verlangd. De lidstaten zijn op grond van die richtlijn niet verplicht om beperkingen op te leggen ten aanzien van erkenningsprocedures en worden derhalve niet belemmerd om gezondheidswerkers die uit andere lidstaten komen, op een vrijere manier te behandelen, ongeacht of het doel dienstverrichting of vestiging is, door bijvoorbeeld geen voorafgaande verklaring of voorafgaande controle van de beroepskwalificaties te eisen of door de termijnen voor de behandeling van aanvragen te verkorten, door minder documenten te vragen dan gewoonlijk, door geen gewaarmerkte vertalingen te eisen of door niet aan te dringen op een compenserende maatregel wanneer de ontvangende lidstaat van mening is dat er geen sprake is van een ernstig risico voor de veiligheid van de patiënten.
Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kosteloos kunnen worden verkregen

Hellenic Civil Aviation Authority Directorate General for Air Transport Air Transport and International Affairs Division Section II GR-166 10 GRIEKENLAND Tel. +30 2109973154 of 8916307 Fax +30 2108947132 Internet: www.hcaa.gr
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 januari 2020 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2019/C 416/06)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vetgedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 387 van 15.11.2019, blz. 14.
Type maatregel

Regeling
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 oktober 2019 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2019/C 307/03)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 266 van 8.8.2019, blz. 2.
Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU

Verzoek van een aanbestedende instantie

(2019/C 316/11)

Op 8 april 2019 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1). De eerste werkdag volgend op de ontvangst van het verzoek is 9 april 2019.

Dat verzoek, dat door Lietuvos energija UAB is ingediend, betreft de productie van en groothandel in elektriciteit in Litouwen. Bij artikel 34 van Richtlijn 2014/25/EU is het volgende bepaald: “Deze richtlijn is niet van toepassing op opdrachten voor in de artikelen 8 tot en met 14 bedoelde activiteiten indien de lidstaat of de aanbestedende instantie die het verzoek krachtens artikel 35 heeft ingediend, kan aantonen dat de activiteit in de lidstaat waar zij wordt uitgeoefend, rechtstreeks blootstaat aan concurrentie op marktgebieden waarvoor de toegang niet beperkt is; de richtlijn is evenmin van toepassing op prijsvragen die in dat geografische gebied voor de uitoefening van een dergelijke activiteit worden uitgeschreven.”. De eventuele beoordeling, in het kader van Richtlijn 2014/25/EU, of er sprake is van rechtstreekse concurrentie, doet niet af aan de volledige toepassing van het mededingingsrecht.

De Commissie beschikt vanaf de hierboven genoemde werkdag over een termijn van 105 werkdagen om een besluit over dit verzoek te nemen. Deze termijn loopt dus af op 13 september 2019.

Krachtens artikel 35, lid 5, van Richtlijn 2014/25/EU worden latere verzoeken betreffende dezelfde sector of activiteit in Litouwen die vóór het verstrijken van de voor dit verzoek geopende termijn zijn ingediend, niet als nieuwe procedures beschouwd, maar worden zij in het kader van dit verzoek behandeld.

(1) Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).
(9)

In de mededeling van punten van bezwaar en de aanvullende mededelingen van punten van bezwaar stelde de Commissie zich op het voorlopige standpunt dat Visa, als vertegenwoordiger van een ondernemersvereniging, inbreuk had gemaakt op artikel 101, lid 1, van het Verdrag en artikel 53, lid 1, van de EER-overeenkomst door collectief regels inzake MIF’s vast te stellen die van toepassing zijn op interregionale transacties bij een in de EER gevestigde handelaar met consumentendebet- en kredietkaarten die zijn uitgegeven door een buiten de EER gevestigde uitgever. Hieronder vallen “card present”- of “CP”-transacties (in-store transacties waarbij de kaarthouder aanwezig is in een winkel) en “card not present”- of “CNP”-transacties (onlinetransacties waarbij het kaartnummer en de verificatiegegevens via internet, post of telefoon worden doorgegeven).
Rechtsgrondslag

Chapter 2 of Part 2 of the Energy Act 2013 includes regulation-making and other powers, and has been used to establish the legal framework that underpins the implementation and operation of the CfD regime. The detailed rules of the CfD scheme, including those which provide for the allocation/auction processes, are established in an „allocation framework” document, as required by the scheme’s secondary legislation.
De federale mededingingsautoriteit is in 2002 opgericht als een onafhankelijke, centrale onderzoeksinstantie inzake mededinging en heeft tot doel daadwerkelijke concurrentie te handhaven, gevallen van concurrentievervalsing of -beperking in de zin van het Oostenrijkse of Europese mededingingsrecht te bestrijden, en te waarborgen dat de toepassing van het mededingingsrecht verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht en de besluiten van de toezichthoudende instanties (artikel 1 van de mededingingswet).

Volgens artikel 2, lid 1, punt 7, van de mededingingswet omvatten de taken van de Bundeswettbewerbsbehörde nu ook het instellen van vorderingen tot staking overeenkomstig artikel 14, lid 1, van de wet op de oneerlijke concurrentie van 1984 (UWG), BGBl. nr. 448 (thans geldende versie).

Bij de uitvoering van de taken van de federale mededingingsautoriteit werd vastgesteld dat gevallen van misbruik van een marktpositie vaak ook draaien om oneerlijke concurrentie. Aan de federale mededingingsautoriteit is daarom een ruim en uitgebreid recht verleend om in het belang van de consument vorderingen tot staking in te stellen op het gebied van het recht inzake eerlijke handelspraktijken. Net zoals het Office of Fair Trading (OFT) in het VK is de federale mededingingsautoriteit nu ook verantwoordelijk voor de handhaving van zowel het mededingings- als het consumentenbeschermingsrecht.

In overeenstemming met gevestigde praktijken en jurisprudentie waarborgt het verlenen van het recht om vorderingen tot staking in te stellen aan de in artikel 14 van de UWG vermelde verenigingen en instanties – evenals aan de federale mededingingsautoriteit – dat de betrokken instanties niet alleen rekening houden met de belangen van concurrenten, maar ook met die van consumenten.

Overeenkomstig artikel 14, in samenhang met artikel 1 en artikel 2, lid 1, van het UWG (thans geldende versie) in de zin van artikel 3, onder a), van Richtlijn 98/27/EG, is de federale mededingingsautoriteit ook bevoegd om de collectieve belangen van de consument te beschermen als bedoeld in Richtlijn 84/450/EEG inzake misleidende reclame.
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2019/C 219/04)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 101 wordt de toelichting op GN-post „2206 00 Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honigdrank, saké); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen” vervangen door de volgende tekst:

„Producten die door fermentatie zijn verkregen, blijven ingedeeld onder post 2206, mits zij het karakter behouden van de onder die post ingedeelde producten, namelijk dat van gegiste dranken. De kenmerken van producten waaraan bijvoorbeeld gedistilleerde alcohol, water en andere stoffen (zoals siroop, diverse aroma’s en kleur- en smaakstoffen en, in sommige gevallen, een roombase) zijn toegevoegd, kunnen zijn veranderd. Wanneer deze toevoegingen leiden tot een verlies van de smaak, de geur en/of het uiterlijk van een uit een bepaalde vrucht of een bepaald natuurproduct vervaardigde drank, dat wil zeggen een gegiste drank in de zin van post 2206, moeten die producten worden ingedeeld onder post 2208 (zie in die zin bijvoorbeeld de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie in zaak C-150/08 (*1) en in de gevoegde zaken C-532/14 en C-533/14 (*2)).
„8544 70 00

Optischevezelkabel Deze onderverdeling omvat eveneens optischevezelkabel, ontworpen voor bijvoorbeeld gebruik voor telecommunicatie, samengesteld uit een of meer optische vezels bedoeld bij post 9001 die per vezel zijn voorzien van een dubbele laag acrylaatpolymeer. De coating bestaat uit een binnenschil van zacht acrylaat en een buitenschil van hard acrylaat; deze buitenschil kan gekleurd zijn of zijn voorzien van een laag verschillende kleuren om de vezels te kunnen identificeren. De optische vezels zijn per vezel voorzien van een dubbele coating; ze vormen op zichzelf geen optischevezelkabel bedoeld bij post 8544 totdat ze in een beschermende omhulling zijn gevat. De dubbele coating om de enkele optische vezel biedt bescherming en langere duurzaamheid, bijvoorbeeld door de enkele vezel te beschermen tegen breuk en slijtage. Voorbeeld van de structuur van een individueel omhulde optische vezel bedoeld bij post 9001: 1. Kern van de optische vezel (glasvezel); 2. Glazen kernbekleding; 3. Binnenschil van zacht acrylaat; 4. Buitenschil van hard acrylaat 5. Kleurcoderingsidentificatie Voorbeelden van optischevezelkabels bedoeld bij post 8544 bestaande uit individueel omhulde vezels in een beschermende omhulling: ”.
„4202 91 t/m 4202 99

Andere Deze onderverdelingen omvatten zogeheten „correspondentiemappen” (zie ook de GS-toelichtingen op post 4202, vierde alinea, waarin „correspondentiemappen” worden genoemd als voorbeeld van „dergelijke bergingsmiddelen” die onder het tweede gedeelte van post 4202 vallen). Correspondentiemappen zijn gewoonlijk verstevigd en geschikt voor herhaald gebruik. Zij hebben doorgaans een of meer vakken en lussen voor een notitieblok, papier, pennen en/of potloden, schrijfbenodigdheden enz. Correspondentiemappen kunnen worden gesloten met een ritssluiting rondom of door middel van een elastiek, een gesp of een flap met een drukknoop. De aanwezigheid van een sluiting en het type daarvan is echter niet beslissend voor de indeling van correspondentiemappen onder post 4202. Correspondentiemappen zonder sluiting dienen ook onder deze post te worden ingedeeld. Voorbeelden van correspondentiemappen van de onderverdelingen 4202 91 t/m 4202 99 zijn hieronder afgebeeld: Figuur 1 Figuur 2 Figuur 3 ”
a)

Voor zijn levensonderhoud tijdens zijn verblijf in Spanje moet de vreemdeling kunnen bewijzen te beschikken over middelen van bestaan waarvan de som minstens 10 % bedraagt van het wettelijke brutominimumloon, berekend in euro (90 EUR), of een wettelijk gelijkwaardig bedrag in buitenlandse munt, vermenigvuldigd met het aantal dagen van het geplande verblijf in Spanje en vermenigvuldigd met het aantal personen dat te zijnen laste meereist. Ongeacht de voorziene verblijfsduur moet deze totale som per persoon in elk geval overeenstemmen met minstens 90 % van het op dat ogenblik geldige wettelijke brutominimumloon (810 EUR) of een wettelijk gelijkwaardig bedrag in buitenlandse munt.
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1.5.2019 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2019/C 149/04)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 104 van 19.3.2019, blz. 4.
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 april 2019 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2019/C 104/04)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 55 van 12.2.2019, blz. 17.