NL Publicatieblad van de Europese Unie C 97/5

Toestemming voor het verlenen van staatssteun op grond van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

2009/C 97/06

Datum waarop het besluit is genomen 18.2.2009 Nummer van de steunmaatregel N 396/08 Lidstaat Italië Regio Provincia autonoma di Trente Benaming (en/of naam van de begunstigde) Aiuti al settore forestale — Asse 3, Misure 313A e B, 323/1, /2, /5 Rechtsgrond Piano di sviluppo rurale della Provincia Autonoma di Trento approvato con deliberazione Giunta provinciale n. 651/2008, n. 873/08 e n. 874/08 Aard van de maatregel Steunregeling Doelstelling Steun voor de bosbouwsector Vorm waarin de steun wordt verleend Rechtstreekse subsidie Begrotingsmiddelen Jaarlijkse uitgaven: 2,3 miljoen euro Totaal bedrag: 11,5 miljoen euro Steunintensiteit 60 à 100 % van de subsidiabele uitgaven Looptijd 2009-2013 Betrokken economische sector(en) Bosbouwsector Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Dipartimento risorse Forestali Via Trener 3 38100 Bolzano ITALIA Andere informatie —

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum waarop het besluit is genomen 18.2.2009 Nummer van de steunmaatregel N 568/08 Lidstaat Duitsland Regio — Benaming (en/of naam van de begunstigde) Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in Landwirtschaft Rechtsgrond Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in Landwirtschaft, Binnenfischerei und Aquakultur Aard van de maatregel Steunregeling Doelstelling Vergoeding van de door natuurrampen veroorzaakte schade Vorm waarin de steun wordt verleend Rechtstreekse subsidie, zachte lening of indirecte subsidie Begrotingsmiddelen Jaarlijkse uitgaven: 10 miljoen euro Totale begroting: 60 miljoen euro Steunintensiteit Tot 100 % van de subsidiabele uitgaven; Looptijd Vanaf de goedkeuring door de Commissie tot en met 30 juni 2014 Betrokken economische sector(en) Landbouw Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Minister für Ernährung und Ländlichen Raum des Landes Baden-Württemberg Postfach 10 34 44 70029 Stuttgart DEUTSCHLAND Bayerischen Staatsminister für Landwirtschaft und Forsten Postfach 22 00 12 80535 München. DEUTSCHLAND Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz Brückenstr. 6 10179 Berlin DEUTSCHLAND Minister für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg Postfach 60 11 50 14411 Potsdam DEUTSCHLAND Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien Hansestadt Bremen Postfach 10 15 29 28015 Bremen DEUTSCHLAND Senator für Wirtschaft und Arbeit der Freien und Hansestadt Hamburg Postfach 11 21 09 20421 Hamburg DEUTSCHLAND Minister für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz des Landes Hessen Postfach 31 09 65021 Wiesbaden DEUTSCHLAND Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vor-pommern Postfach 19048 Schwerin DEUTSCHLAND Minister für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung des Landes Niedersachsen Postfach 2 43 30002 Hannover DEUTSCHLAND Minister für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 40190 Düsseldorf DEUTSCHLAND Minister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz Postfach 3269 55022 Mainz DEUTSCHLAND Minister für Umwelt des Saarlandes Postfach 10 24 61 66024 Saarbrücken DEUTSCHLAND Sächsischen Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft Postfach 01076 Dresden DEUTSCHLAND Ministerin für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt Postfach 37 62 39012 Magdeburg DEUTSCHLAND Minister für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein Postfach 5009 24062 Kiel DEUTSCHLAND Minister für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt des Freistaates Thüringen Postfach 90 03 65 99106 Erfurt DEUTSCHLAND Overige informatie —

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het volgende adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum waarop het besluit is genomen: 26.2.2009 Lidstaat: Duitsland Nummer van de steunmaatregel: N 292/2008 Benaming (en/of naam van de begunstigde): Beihilfen zugunsten von Agrarumweltmaßnahmen Doelstelling: Het aangaan van agromilieuverbintenissen stimuleren om de natuurlijke biologische diversiteit en het natuurlijke plattelandserfgoed te beschermen. Rechtsgrond: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen Erbes im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Natürliches Erbe – RL NE/2007). §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SächsGVBl. S.333) Begrotingsmiddelen: 31,9 miljoen euro Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: Zes jaar, tot en met 31.12.2013 Andere informatie: —

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm