ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)11
Vol.1982/0008

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(82)11def.
Brussel,25januari1982
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG)nr.1798/75betreffende deinvoermet
vrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief voor
voorwerpen vanopvoedkundi ge,wetenschappelijke ofcultureleaard
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
'A -y
COM(82)11def.

TOELICHTING
1.Bijbesluitvan8mei1979(1)heeftdeRaadnamensdeGemeenschap het
zogenoemdeProtocolvanNairobigoedgekeurddateenuitbreidingvormtopde
overeenkomst inzakedeinvoervanvoorwerpen vanopvoedkundige ,
wetenschappelijke ofcultureleaard,dezogenoemde "Overeenkomst van
Florence",welkeonderauspiciënvandeUNESCOwerduitgewerkt.
2.Verordening (EEG)No.1798/75(2)betreffendedeinvoermetvrijstellingvande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief voorvoorwerpen van
opvoedkundige ,wentenschappelijke ofcultureleaardisgewijzigdbijVerordening
(EEG)No.1027/79(3)teneindedeomzettingvandebepalingenvanhetProtocol
vanNairobiophetcommunautaire vlakteverzekeren.
(1)PBNo.L134van31.5.1979,blz.13
(2)PBNo.L184van15.7.1975,blz.1
(3)PBNo.L134van31.5.1979,blz.1

Inhetlichtvandetweejarenervaringdieverkregenismetdeuitvoeringvan
Verordening (EEG)No.1798/75,zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)No.
1027/79isgeblekendatbijeenjuistüinterpretatie vandebepalingenvanBijlage
Ai/bijhetProtocolvanNairobi(1)tevensdeinvoermetvrijstellingvanrechten
moetwordentoegestaanvanprentenboeken voorkinderenendatbijgevolgdeze
vrijstellingmoetwordenuitgebreidtotallegoederenressorterende onderpost
49.03vanhetGemeenschappelijk Douanetarief .
AangeziendevoorwerpenvermeldinBijlageAvangenoemdProtocolsedert1
januari1980metvrijstellingindeGemeenschap wordentoegelaten,zouhet
gewenstzijnbijgaandontwerpvoorstel ,dattotdoelheeftdevrijstellingtot
prentenboeken voorkinderenuittebreiden,zospoedingmogelijkgoedtekeuren.

-3-
5.Voorditvoorstel,datgebaseerdisopartikel28vanhetEEG-Verdrag ,ishet
adviesvanhetEuropeseParlementnietvereist.Ditlijkttrouwensniet
noodzakelijkgezienhetfeitdathetEuropeseParlementzichreedspositiefheeft
uitgesprokenoverdeomzettingvandebepalingenvanhetProtocolvanNairobi
opcommunautair vlaktoenhetwerdgeraadpleegd overdeontwerpverordening
welkelaterresulteerdeinVerordening (EEG)No.1027/79(2)vandeRaad.Het
huidigevoorstelheeftinfeiteslechtseenjuisteinterpretatie vanditProtocol
tendoel.
(1)TekstvanBijlageAvanhetProtocolvanNairobi
Boeken,publikatiesendocumenten
i)Gedrukteboeken,ongeachtdetaalwaarinzijzijngedruktofhetaantal
illustratiesdatzijbevatten,metinbegripvan:
a)luxe-uitgaven
b)boekengedruktinhetbuitenland,naarhetmanuscriptvaneenauteur
dieinhetinvoerendelandwoonachtigis;
c)teken-ofkleurboekenvoorkinderen;
d)oefenboeken (oefenschriften )voorscholieren,welkebehalveeen
gedruktetekstblancoruimtebevattendiemoetwordeningevuld;
e)verzamelingen kruiswoordraadsels dieeengedruktetekstbevatten;
f)afzonderlijke illustraties,engedruktebladzijdenindevormvan
afzonderlijke ofgebrocheerde bladen,endrukproeven oppapierofop
filmbestemdvoordevervaardiging vanboeken.
ii)....
(2)ZiePBNo.296d.d.11.12.1978,blz.57.

Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)No.1798/75betreffende deinvoer
metvrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief voor
voorwerpen vanopvoedkundige ,wetenschappelijke ofcultureleaard.
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel28,
gezienhetvoorstelvandeCommissie (1),
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.1798/75(2),Laatstelijk gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1028/79(3),devoorwaarden voordeinvoermet
vrijstelling vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief voorvoor­
werpenvanopvoedkundige ,wetenschappelijke ofcultureleaardheeftvastgesteld ;
overwegende datdebepalingenvandieVerordening inhoofdzaaksteunenopdievande
Overeenkomst inzakedeinvoervanvoorwerpen vanopvoedkundige ,wetenschappelijke
ofcultureleaard,diewerduitgewerktonderauspiciënvandeOrganisatie vande
VerenigdeNatiesvooronderwijs,wetenschap encultuur(UNESCO);
overwegende datde19eAlgemeneConferentie vandeUNESCOop26november1976een
protocolbij'genoemdeOvereenkomst heeftgoedgekeurd teneindededouanevrijstelling
uittebreidentotbepaaldeproduktendiedaarvantotdantoewarenuitgesloten ;
overwegende datdeRaadVerordening (EEG)nr.1798/75heeftgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1027/79(4)teneinde,voorzoverzulksverenigbaar ismetde
doelstellingen vandeGemeenschap ,rekeningtehoudenmetdebepalingenvan
bedoeldprotocol;
(1)PBnr.
(2)PBnr.L184van15.7.1975,blz.1.
(3)PBnr.L134van31.5.1979,blz.8.
<4)PBnr.L134van31.'5.1979MZ .1.

-2-
Overwegende datuitdebijdetenuitvoerlegging vandealdusgewijzigdeVerordening
(EEG)No.1798/75verkregenervaring,hetnoodzakelijkisgeblekendevrijstellinguit
tebreidentotallegoederendieonderpost49.03vanhetgemeenschappelijk
douanetarief vallen,teneindeeenjuisteinterpretatie teverzekerenvaneer-
dergenoemdProtocol;
overwegende dathetdienstigisdezeverordeningvantoepassingtedoenzijnmet
werkingvanaf1januari1982.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageI,deelA/vanVerordening (EEG)No1798/75
wordtindeplaatsvan
'èx49.03Prentenalbums ,prentenboeken ,tekenboeken enkleurboeken ,
gebrocheerd ,gekartonneerd ofingebonden,voorkinderen:
-Teken-ofkleurboeken
gelezen:
"49.03Prentenalbums ,prentenboeken ,tekenboeken enkleurboeken,
gebrocheerdgekartonneerd ofingebonden,voorkinderen."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1982.
Zijisvantoepassing metwerkingvanaf1januari1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
eikeLid-Staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad,
deVoorzitter