22.1.  76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 15/5 
BIJLAGE 
bij het advies  van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Het volgende  wijzigingsvoorstel  werd  tijdens  de beraadslagingen  verworpen: 
1. Een  par.  4 bis in te voegen  die als volgt  luidt: 
„In alle  gevallen  zou  de premie  2 500 R.E.  moeten  bedragen  wanneer  de wijnbouwer  er zich 
bij het rooien  toe verbindt,  definitief  van  herbeplanting  af te zien". 
Uitslag  van  de stemming: 
voor:  8, tegen  18, onthoudingen:  14. 
2. De  volgende  tekst  uit het advies  van  de Afdeling  werd  vervangen  door  een  wijzigingsvoor-
stel, dat met  27 stemmen  voor,  14 stemmen  tegen  bij 5 onthoudingen  werd  goedgekeurd: 
„1. De  Afdeling  merkt  allereerst  op dat  eventuele  maatregelen  die  ten doel  hebben,  de 
produktie  van  overschotten  te ontmoedigen  of te beperken  niet  alleen  op de wijnsector 
betrekking  mogen  hebben,  maar  tevens  voor  alle  sectoren  waarin  overschotten  voorkomen 
moeten  worden  genomen,  temeer  daar  nog  niet  vaststaat  of het wijnoverschot  van  structu-
rele,  dan  wel  van  conjuncturele  aard  is. Zij betreurt  evenwel  dat zij haar  advies  binnen  een 
te korte  termijn  heeft  moeten  opstellen,  waardoor  zij niet  in staat  is geweest,  een  juist 
oordeel  uit te spreken  over  een  soort  interventie  die een  belangrijke  rol kan  spelen  in het 
streven  naar  herstructurering  van  de wijnbouw  in de Gemeenschap." 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  houdende  vast-
stelling  van een steunregeling  voor  de organisaties  van  zijderupsenproducenten 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 210 van  12 september  1975,  blz.  2. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 16 juli  1975  heeft  de Raad  besloten,  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeen-
komstig  de bepalingen  van  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 29 en 30 oktober  1975  te Brussel  gehouden  134e  zit-
ting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
Nr. C 15/6 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 22.1.  76 
HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  d.d. 
16 juli 1975, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  met  name  artikel  198, 
Gezien  het besluit  van  zijn  Bureau,  de Afdeling  voor 
de landbouw  met  de voorbereiding  van  de werk-
zaamheden  ter zake  te belasten  (besluit  d.d.  15 juli 
1975), 
Gezien  het rapport  van  de heer  Rainero,  rapporteur, 
Gezien  het  door  de Afdeling  voor  de landbouw  op 
2 oktober  1975  opgestelde  advies, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  134e  zitting 
van 29 en 30 oktober  1975,  vergadering  van  29 okto-
ber, 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  algemene  stemmen  is goedgekeurd. 
Het Comité  hecht  onder  voorbehoud  van  de vol-
gende  opmerkingen  zijn  goedkeuring  aan  het voorstel 
van de Commissie. stimulering  van  de oprichting  en ontwikkeling  van 
organisaties  van  zijderupsenproducenten. 
1.3. De  momenteel  aan  de gang  zijnde  herstructu-
rering  van  de zijderupsenteelt  omvat  een  door  de Ge-
meenschap  gesteund  meerjarenplan  voor  investerin-
gen, waardoor  deze  activiteit  vergelijkbaar  kan  wor-
den gemaakt  met  de modernste  vormen  van  inten-
sieve  teelt. 
1.4. Volgens  het Comité  zou  echter  het gevaar  be-
staan  dat  de  herstructureringsmaatregelen  die  de 
Commissie  heeft  overwogen  of momenteel  overweegt 
geen  van  alle  het  gewenste  effect  hebben,  indien  er 
niet op  korte  termijn  ook  bepaalde  aanvullende 
maatregelen  in deze  sector  worden  genomen. 
1.5. Hoewel  de produkten  van  de zijderupsenteelt 
niet uitdrukkelijk  in bijlage  2 van  het  Verdrag  wor-
den vermeld,  is het Comité  dus  van  oordeel  dat  het 
op de weg  van  de Commissie  ligt  de mogelijkheid  te 
bestuderen  van  een  doeltreffender  communautair 
optreden  in deze  sector  waardoor  de onderstaande 
doelstellingen  daadwerkelijk  op duurzame  wijze  zou-
den kunnen  worden  verwezenlijkt: 
a) een  doeltreffende  produktieregeling; 
b) een  prijspeil  waarbij  een  billijke  beloning  van 
arbeid  en geïnvesteerd  kapitaal  mogelijk  is. 
1. Algemene  opmerkingen 
1.1. Zoals  het  in het  verleden  reeds  heeft  onder-
streept,  met  name  in zijn  advies  van  23 februari 
1972  (1), wijst  het  Comité  erop  dat  de zijderupsen-
teelt,  eens  van  essentiële  betekenis  voor  de werkgele-
genheid  en het inkomen  van  talrijke  familiebedrijven, 
in sommige  regio's  van  de Gemeenschap  en i.h.b.  in 
probleemgebieden  en bergachtige  streken  een  activi-
teit vormt  die behouden  dient  te blijven  en die volle-
dige werkgelegenheid  kan  bieden  aan  hoog  gekwalifi-
ceerde  arbeidskrachten  en aanvullende  werkgelegen-
heid aan  die leden  van  een  gezin  welke  onvoldoende 
werk  hebben. 1.6. Het  Comité  is voorts  van  mening  dat het hui-
dige moderniseringsproces  zou  moeten  worden  aan-
gevuld  in de vorm  van  een  grotere  steun  voor  rekken 
van zijderupseieren  of de instelling  van  een  voorraad-
vormingspremie  ter correctie  van  de moeilijke  situatie 
die onverwacht  op de markt  is ontstaan,  i.h.b.  ten 
gevolge  van  het feit  dat in bepaalde  Lid-Staten,  onder 
abnormale  omstandigheden  en zonder  dat  hier  vol-
doende  toezicht  op wordt  uitgeoefend,  uit derde  lan-
den afkomstige  zijde  wordt  ingevoerd. 
2. Bijzondere  opmerkingen 
1.2. Uit  dit  oogpunt  staat  het  Comité  dan  ook 
positief  tegenover  het initiatief  van  de Commissie  ter 
(!) PB nr. C 61 van 10. 6. 1972. 2.1. Artikel  2, lid 1, tweede  regel 
Overeenkomstig  hetgeen  reeds  met  name  in artikel  1, 
sub b) wordt  gesteld,  merkt  het Comité  op dat  in de 
woorden  „afzet  van  cocons"  ook  de produkten  die 
22.1.  76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 15/7 
uit de eerste  bewerking,  nl. de afhaspeling  der cocons, 
voortkomen,  begrepen  dienen  te zijn. 
2.2. Artikel  2, lid 1, sub d) punt  bb) 
De minimumperiode  van  drie  jaar  voor  het  eerste 
lidmaatschap  van  de producentengroepering  lijkt  van te lange  duur  en zou  ertoe  kunnen  leiden  dat produ-
centen  van  deelneming  worden  afgehouden. 
2.3. Artikel  4 
Het Comité  zou  gaarne  zien  dat de derde  zin van  dit 
artikel  wordt  geschrapt. 
Gedaan  te Brussel,  29 oktober  1975. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
H. CANONGE 
Advies  inzake  een  voorstel  voor  een  richtlijn  van  de Raad  houdende  vierde  wijziging 
van Richtlijn  nr. 73/241/EEG  betreffende  de onderlinge  aanpassing  van  de wettelijke 
voorschriften  van  de Lid-Staten  inzake  voor  menselijke  voeding  bestemde  cacao-  en 
chocoladeprodukten 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad 
van de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 198  van 29 augustus  1975,  blz.  5. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 4 augustus  1975  heeft  de Raad  besloten,  het Economisch  en Sociaal  Comité  over-
eenkomstig  de bepalingen  van  artikel  100  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de Euro-
pese Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 29 en 30 oktober  1975  te Brussel  gehouden  134e  zit-
ting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  d.d. 
4 augustus  1975, 
Gezien  het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  met  name  artikel  100, 
Gezien  het besluit  van  zijn  Bureau  van  23 september 
1975,  de Afdeling  voor  de landbouw  met  de voorbe-
reiding  van  de desbetreffende  werkzaamheden  van 
het Comité  te belasten, Gezien  het  mondelinge  verslag  van  mejuffrouw 
Mackie,  rapporteur. 
Gezien  het door  de Afdeling  voor  de landbouw  tij-
dens  haar  vergadering  van  2 oktober  1975  opgestelde 
advies, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  134e  zitting 
van 29 en 30 oktober  1975,  vergadering  van  29 okto-
ber 1975,'