[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 11.1.2008

COM(2007) 868 definitief

2008/0006 (ACC)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Internationale Koffieraad met betrekking tot de aanwijzing van de depositaris van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

1. De onderhandelingen over de nieuwe Internationale Koffieovereenkomst van 2007 (ICA 2007) vonden plaats in Londen in het kader van de Internationale Koffieorganisatie. Tijdens de 98e zitting van de Internationale Koffieraad is bij Resolutie 431 van 28 september 2007 de definitieve tekst van ICA 2007 goedgekeurd. De nieuwe overeenkomst zal de Internationale Koffieovereenkomst van 2001 vervangen.

2. Tijdens de 98e zitting van de Raad kon geen definitieve overeenstemming worden bereikt over de toekomstige depositaris van de overeenkomst, doordat onverwacht bleek dat de afdeling verdragen van de Verenigde Naties niet in de mogelijkheid verkeert de nederlegging van internationale overeenkomsten in andere dan de officiële VN-talen te aanvaarden. Bijgevolg kon de Portugese versie van de Koffieovereenkomst van 2007 niet worden neergelegd, waardoor de Verenigde Naties in New York niet langer als depositaris kunnen fungeren.

3. Krachtens artikel 2 (definities), lid 10, van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 wordt de toekomstige depositaris overeenkomstig de huidige internationale overeenkomst van 2001 aangewezen bij besluit van de Koffieraad, dat uiterlijk op 31 januari 2008 bij consensus moet worden goedgekeurd.

4. De Europese Gemeenschap kan, als een van de verschillende mogelijkheden, instemmen met de aanwijzing van de Internationale Koffieorganisatie als depositaris van de overeenkomst van 2007. Zij zal daarom aan de stemming moeten deelnemen en zich voor die mogelijkheid moeten uitspreken.

5. Dit voorstel heeft derhalve tot doel de Europese Gemeenschap te machtigen om voor de Internationale Koffieorganisatie (ICO) als depositaris van de overeenkomst van 2007 te stemmen.

2008/0006 (ACC)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Internationale Koffieraad met betrekking tot de aanwijzing van de depositaris van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, leden 1 tot en met 4, in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie[1],

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Internationale Koffieraad heeft op zijn 98e zitting bij Resolutie 431 van 28 september 2007 de tekst van de nieuwe Internationale Koffieovereenkomst van 2007 goedgekeurd.

(2) De Internationale Koffieovereenkomst van 2001 is bij Resolutie 432 van 28 september 2007 van 1 oktober 2007 tot en met 30 september 2008 met een jaar verlengd.

(3) Krachtens artikel 2, lid 10, van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 wordt de toekomstige depositaris van de overeenkomst in het kader van de huidige Internationale Koffieovereenkomst van 2001 aangewezen bij besluit van de Koffieraad. Dit besluit moet uiterlijk op 31 januari 2008 bij consensus worden goedgekeurd.

(4) De aanwijzing van de depositaris is in het belang van de Europese Gemeenschap.

(5) Het standpunt dat de Europese Gemeenschap inzake deze kwestie in de Internationale Koffieraad inneemt, moet worden vastgesteld,

BESLUIT:

Enig artikel

De Europese Gemeenschap zal in de Internationale Koffieraad stemmen voor de aanwijzing van de Internationale Koffieorganisatie als depositaris van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

[1] PB C…