P6_TA(2005)0490
Overeenkomst EG/Denemarken (vaststelling van de lidstaat die verantwoordelijk
is voor de behandeling van een asielverzoek —Eurodac) *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit betreffende de
sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarkenhoudende uitbreiding tot Denemarken van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 343/2003 totvaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voorde behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van delidstaten wordt ingediend en van Verordening (EG) nr. 2725/2000 betreffende de instelling van„Eurodac ”voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing
van de Overeenkomst van Dublin (COM(2004)0594 —14787/1/2004 —C6-0198/2005 —
2004/0205(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
—gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2004)0594) (
1),
—gezien de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken
(14787/1/2004),
—gelet op artikel 63, alinea 1, punt 1, letter a) en artikel 300, lid 2, alinea 1 van het EG-Verdrag,
—gelet op artikel 300, lid 3, alinea 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Europees Parlement door
de Raad is geraadpleegd (C6-0198/2005),
—gelet op artikel 51 en artikel 83, lid 7 van zijn Reglement,
—gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
(A6-0379/2005),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de
Commissie, alsmede aan de regeringen en de parlementen van de lidstaten.
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.
P6_TA(2005)0491
Overeenkomst EG/IJsland en Noorwegen (vaststelling van de staat die verant-
woordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek) *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
inzake de sluiting van een protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, deRepubliek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voorde vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat ineen lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend (COM(2005)0131 —8479/2005 —
C6-0197/2005 —2005/0031(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
—gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2005)0131) (
1),
—gezien het protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het
Koninkrijk Noorwegen (8479/2005),
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.C 286 E/150 NL 23.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 13 december 2005
—gelet op artikel 63, eerste alinea, punt 1, letter a) en artikel 300, lid 2, eerste alinea van het EG-Verdrag,
—gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Europees Parlement
door de Raad is geraadpleegd (C6-0197/2005),
—gezien de bevoegdheden die dit protocol toekent aan het gemengd comité dat is ingesteld bij de over-
eenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen,
—gezien het feit dat dit gemengd comité „een specifiek institutioneel kader ”vormt in de zin van artikel
300, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag,
—gezien het advies van de Commissie juridische zaken, die artikel 300, lid 3, tweede alinea van het EG-
Verdrag, dat voorziet in toepassing van de instemmingsprocedure, als de gepaste rechtsgrondslagbeschouwt,
—gelet op artikel 51, artikel 83, lid 7 en artikel 35 van zijn Reglement,
—gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
(A6-0380/2005),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad, als geamendeerd door het
Parlement, alsmede aan de sluiting van het protocol;
2. houdt zich het recht om zijn door het Verdrag verleende prerogatieven te verdedigen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
missie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Republiek IJsland en hetKoninkrijk Noorwegen.
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Aanhaling 1
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap, en met name op artikel 63, punt 1, onder a), juncto arti-kel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3,eerste alinea,gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap, en met name op artikel 63, punt 1, onder a), juncto arti-kel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3,tweede alinea,
Amendement 2
Aanhaling 3
gezien het advies van het Europees Parlement, gezien de instemming van het Europees Parlement,
P6_TA(2005)0492
Toezending van aanvragen voor een visvergunning aan derde landen *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3317/94 ten aanzien van de toezending van deaanvragen voor een visvergunning aan derde landen (COM(2005)0238 —C6-0201/2005 —
2005/0110(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
—gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2005)0238) (
1),
—gelet op artikel 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd
(C6-0201/2005),
(1) Nog niet in het PB gepubliceerd.23.11.2006 NL C 286 E/151 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 13 december 2005