ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)217
Vol.1982/0090

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(82)217 def.
Brussels april1982
VOORSTEL VOOREENVERORDENING (EEG)VANDERAAD
totverlenging vandegeldigheidsduur vanhetvoorlopige
anti-dumpingrecht opmechanische polshorloges vanoorsprong
uitdeSovjetunie
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(82)217def.iir

TOELICHTING
1.Injanuari1982heeftdeCommissieeenvoorlopiganti-dumpingrecht
ingesteldopmechanische polshorloges vanoorspronguitdeSovjetunie (1).
Ditrechtzalnutenlaatsteop16mei1982vervallen.
2.Nadeinstelling vanhetrechthebbendetweevoornaamste betrokken
partijen(deVK-importeur endeVK-producent )verzochtmondelingteworden
gehoord,welkverzoekwerdtoegestaan.Bijdezegelegenheid werdeneraan
dedienstenvandeCommissieeenaantalargumenten voorgelegd,diemet
verderegedetailleerde gegevensnaderwordenonderzocht.
3.DeCommissie meentnietdataandezegegevensdenodigeaandachtkan
wordengeschonken binnendelooptijdvanhethuidigevoorlopige recht.De
exporteurindeSovjetunie werdderhalveschriftelijk inkennisgesteldvan
hetvoornemen vandeCommissie omeenverlenging vanhetvoorlopige recht
voortestellen.DeexporteurheeftdeCommissie (viadeBelgischeimporteur)
medegedeeld dathijdezeverlenging kanaannemen.
4.Derhalvewordtvoorgesteld datdeRaadovereenkomstig artikel11va»"''
Verordening (EEG)nr.3017/79(2)zoubesluitenhetbijVerordening (EEG)nr.84/82
vandeCommissieingesteldevoorlopigerechtmeteenperiodevantenhoogste
tweemaandenteverlengen.
•••/•••
(1)Verordening (EEG)nr.84/82vandeCommissievan14januari1982,
PBnr.L11van16.1.1982,blz.14
(2)PBnr.L339van31.12.1979,blz.1

VOORSTEL VOOREEN
I
VERORDENING (EEG). ■*VANDERAAD
totverlengingvandegeldigheidsduur vanhetvoorlopiganti-dumpingrecht op
mcch»nischepolshorloges van"oorsprong "ui^tdeSovjetunie
DERAADVANDl:EUROPESEGEMEENSCHAI'PUN ,
GeletophetVerdragtoloprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerorden'ng (EEG)nr.3017/79vandeRaad
van20december1979betreffendebeschermende
maatregelenu-geninvoermetdumpingofsuhsi-
dieringuitlanden<liegeenlidzijnvandeEuropese
Economische (i'ii'-.-eiisthnp('),inzonderheidoparti-,
ktl11.IIEHL-TDEVOLGENDE VI«ORDENING
VASTGESTELD :
I
Artikel/
Degeldigheidsduur vanhetvoorlopiganti-dumping-
rechtopmechanische ,polshorloges "var>oorspronguitdeSovjetunie,ingesteldbij
Verordening (EEG)nr.84/82,«»'wordtmeteenperiodevanten
hoogstetweemaandenvefhngd.
Artiki!2Gezienlietvoor-.nlvandeCommissie, hoog!,tetweemaandenverlengd.
Overwegende datdeCommissiebijVerordening |
(EEG)nr.34/82(2)eenvoorlopiganti-\
dumpingrecht heeftingesteldopmechanische Artikel2
polshorloges vanoorspronguitdeSovjetunie;
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
Overwegendedathetonderzoeknaardefeitennoghaarbekendmaking inhet1'ublikaliebladvande
nietisvoltooidendatmetname.dedoördetweeEuropeseGemeenschappen .
voornaamstebetrokken "partijen'nadeinstelling
vanbovengenoemdrecht-voorgelegdeargumenten,Onverminderdhetbepaaldeinartikel11vanVerordt-
metbatrekkingtotdeberekeningvandenor*-ning(EEG)nr.3()i7/79enenk.andersluidendbesluit
malewaardeendeomvangvandeschade,nadervandeRaad,isdezeverordeningvantoepassingtotop
qjijbnentewordenonderzocht; hetogenblikvaninwerkingtrrdmg vhneenbesluitva:i
Overwegende <.l-.itdebetrokkenexporteur,inkennisdeRaadhoudendevaststellingv.uidefinitievemaatre-
gesteldvanlietvoornemenvandeCommissie,heeftgelen,ofuiterlijktothetverstuikenvaneenperiode
ingestemdmeteenverlengingvanhetvoor-vantweemaandenterekenenvanaf'-^6mei1982.
lopigerecht.ning(EEG)nr.3017/79enenigandersluidend besluit
vatideRaad,isdezeverordeningvantoepassingtotop
hetOgenblikvaninwerkingtreding vaneenbesluitv«:i
deRaadhoudendevaststellingv.uidefinitievemaatre­
gelen,ofuiterlijktothetverstuikenvaneenperiode
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Gcd.ianteBrussel,
VooratRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')PHnr.i.11')van31.12.1979,bli.1.
PBnr.L11van16.1.1982,blz.14