ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)224
Vol.1977/0085

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)224 def.
Brussel,3juni1977
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende debepalingvanoorsprong vanritssluitingen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
COM(77)224def.

TOELICHTING
1.Artikel5vanVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaadinzakedegemeen­
schappelijkedefinitievanhetbegrip"oorsprongvangoederen"zegt:
"Goederenbijdevervaardiging waarvantweeofmeerlandenbetrokken
zijngeweest,zijnvanoorspronguithetlandwaardelaatsteingrij­
pendeeneconomischverantwoorde verwerkingofbewerkingheeftplaats­
gevondenineendaartoeingerichtbedrijfenwelkeverwerkingofbe­
werkinghetzijheeftgeleidtotdefabricagevaneennieuwproduct,
hetzijeenbelangrijkefabricagefaseuitmaakt."
Hetisnoodzakelijk ominovereenstemming metdezebepalingenderegels
voordevaststelling vandeoorsprongvanritssluitingen tedefini'éren
daardetoepassingvanbovenstaande bepalingbinnendeGemeenschap ver­
schillendistussendeLid-Staten.TerwijlalleLid-Staten
heterovereenszijndatdemontagevangeïmporteerde delennietin
voldoendemateeenbe-ofverwerkingvormt,isergeenovereenstemming
overhetaantalvandeverschillende delendiegeïmporteerd kunnenworden.
2.Eenontwerp-verordening vandeCommissieindevormvandebijgaande
ontwerp-verordening wasaanhetComitéOorsprongvanGoederenop22maart
1977voorgelegdkrachtensartikel14lid2vanVerordening (EEG)nr.
802/68.Daarergeengekwalificeerde meerderheid vooroftegenhetvoor­
stelwas,kongeenadviesuitgebracht worden.
3.Artikel14lid3b)vanVerordening 802/68zegt:
"Wanneerdebeoogdebepalingennietinovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitéofbijgebrekevaneenadvies,doetdeCommissie
onverwijldeenvoorstelaandeRaadbetreffende devasttestellenbe­
palingen.DeRaadbesluitmetgekwalificeerde meerderheid vanstemmen.
Gevolggevendaandezeprocedure,doetdeCommissiehetontwerpaan
deRaadtoekomen.
4..Erwordtopgewezendatartikel14lid3c),vanVerordening (EEG)nr.
802/68zegt:
"Indiennaverloopvaneentermijnvandriemaandenterekenenvanaf
deindieningvanhet.voorstelbijdeRaaddezegeenbesluitheeftge­
nomen,wordendevoorgestelde bepalingendoordeCommissievastgesteld."

VERORDENING (EEG)VAKDERAAD
betreffende debepalingvandeoorsprongvanritsluitingen
DERAADVANDLtuROPtbtGti'iEti\ii>CiirtPPtN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletophetvoorstelvandeCommissie,
GeletopVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betref­
fendedegemeenschappelijke definitievanhetbegrip"oorsprongvangoederen"
(1),inzonderheid opartikel14,
Overwegende datinartikel5vanbovengenoemde verordening bepaaldisdat
goederenbijdevervaardiging waarvantweeofmeerlandenbetrokkenzijn
geweestvanoorsprongzijnuithetlandwaardelaatsteingrijpende en
economisch verantwoorde bewerkingofverwerking heeftplaatsgevonden ineen
daartoeingerichtbedrijfenwelkebewerkingofverwerkinghetzijheeft
geleidtotdefabricagevaneennieuwprodukt,hetzijeenbelangrijke fabri-
cagefaseuitmaakt;
Overwegende dateenritssluiting inwezenbestaatuittweeevenwijdige
linten,haakjes,eenglijdereneindstukken ;overwegende dathetinelkaar
zettenvaneenritssluiting uitgaande vandesamenstellende delennieteen
ingrijpende be-ofverwerking vormtnochtotdefabricagevaneennieuw
produktleidtofeenbelangrijke fabricagefaseuitmaaktindezinvan
bovengenoemd artikel5;
Overwegende datdebewerkingen ofverwerkingen welkegezamenlijk alsin­
grijpendzijntebeschouwen endieleidentotdefabricagevaneennieuw
produktofeenbelangrijke fabricagefaseuitmaken,bestaanuithetvormen
vandehaakjes,enhetbevestigen vandezehaakjes,op debandenendefabri­
cagevandeglijderdoorbewerkingen zoalsstansenofgieten;overwegende
datdefabricagevandeeindstukken geeningrijpende be-ofverwerkingin
dezinvanartikel5vormt;
Overwegende datwegenshetontbrekenvaneenadviesvanhetComitéOorsorong
vanGoederen,deCommissienietdebepalingendiezijvoorzienhad,heeft
kunnenvaststellenovereenkomstig artikel14,lid3,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.802/68;overwegendedatdeCommissieartikel14,lid3*sub
b),heefttoegepast enbijdeRaadeenvoorstelmetbetrekkingtotdevast
testellenbepalingen heeftingediend;
(1)PBnr.L148van28juni1968,blz.1

HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Deinkolom2vanonderstaande tabelomschreven goederenzijnvanoorsprong
uithetlandwaardeinkolom3genoemdebewerkingen hebbenplaatsgevonden
ofuitdeGemeenschap indienzijdaarhebbenplaatsgevonden .
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan"produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder ver­
meldevoorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
1 2 3
ex98.02Ritssluitingen Montageinclusiefhetbevestigen van
dehaakjesxopdelinten,gepaard
gaandemetdefabricagevandeglijder
enhetvormenvandehaakjes.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingopdevijfenveertigste dagna.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter