Nr.L208/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.83
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
MEDEDELING VANDECOMMISSIE
betreffendedewijzevanprijsnoteringendetransportkosten bijdeverkoopvanstaal
bepaaldaantalondernemingen onderdekostprijslig­
gen.
Metnamewilzijdeaandachtvandeondernemingen
vestigenopdevolgendespecifiekepunten:
1.Bepaaldeondernemingen diehunprijzenhebben
afgestemdopdeprijsschaalvaneenItaliaanse
miniproducent voorverkopennaaranderelanden
hebbendebasisprijzenvandezeproducentgehan­
teerdmettoevoegingvanhuneigentoeslagenofde
toeslagenvaneenproducentvanhetlandvan
bestemming .Zijhebbenhierbijgeenrekening
gehoudenmetdehogereafmetingstoeslagen vande
voordeafstemminggebruikteprijsschaal.Invele
gevallenhebbenzijeveneensonvoldoendetransport­
kostenmeeberekend .Doordeonderbiedingvande
effectieveprijsdieuitdeafstemmingsprijsschaal zou
moetenvoortvloeienhebbendezeondernemingen
eeninbreukgepleegd.Inhaarmededelingen van29december1982(J),
30maart1983(2)en29april1983(3)heeftde
Commissiederichtprijzenvoordevoornaamsteijzer-en
staalprodukten openbaargemaakt.Zijheefthetnood­
zakelijkgeachtdebetrokkenenindicatiestegevenover
deschaalprijsniveaus ,diedeondernemingen vanvol­
doendeinkomstenkunnenvoorzienomheninstaatte
stellenbijtedragentotdenoodzakelijkeherstructure­
ringenindestaalsectorendegevolgenopsociaalen
regionaalgebiedtekunnendragen.
Overhetalgemeenzijnderichtprijzengoedopgevolgd
doordegeïntegreerdeondernemingen diehunprijsscha­
lenalthansopdezeniveaushebbenvastgesteld.Zijzijn
nietopdezelfdewijzenagekomendoordemini-elek­
trostaalbedrijven ,inhoofdzaakdeministaalfabrieken
vanNoord-Italië .Dezehebbenprijsschalenaangehou­
dendie,hoewelzijinaanvaardbarematezijnopgetrok­
ken,inverhoudingzijnblijvenstaantotdevoorde
ministaalfabrieken specifiekeproduktiekosten entotde
voorwaardenvaneenregionaleenzelfsdikwijlslokale
markt.Ookmoetwordenaangetekenddatdeindivi­
dueleproduktiesvandezekleineproducentenneerko­
menophoeveelheden ,dieslechtsweiniginvloedhebben
opdemarktindeverderverwijderdegebiedenvande
Gemeenschap endathunproduktiegamma bovendien
beperktistoteenkleinaantalproduktenenafme­
tingen.
Indeloopvanheteerstehalfjaar1983heeftdeCom­
missiebijdegroteondernemingen eentendensvastge­
steldhunverkoopprijzen stelselmatigaantepassenaan
deprijsschaalvaneenminiproducent .
DeCommissiebetreurtdezegedragslijn,dieleidttot
versterkteprijsdalingenentotontvangstendievooreen2.KrachtensBeschikking73/152/EGKSvandeCom­
missievan23mei1973(4)zijndestaalondernemin­
gendiehunproduktenverkopennaarbestemmingen
indegemeenschappelijke marktwaarvoorvervoer
overzeenodigisverplichttotopenbaarmaking van
deprijstoeslagenvoorhunvoornaamstehandelsver­
keerstrajecten.
DeCommissieisderhalvevanmeningdatdeonder­
nemingendiedezeprijstoeslagen niethebben
bekendgemaakt ,geeninteressehebbengetoondin
verkoopnaardezebestemmingen .
(')PBnr.L370van29.12.1982,blz.1
(2)PBnr.C92van7.4.1983,blz.8.
(3)PBnr.C116van29.4.1983,blz.2. (4)PBnr.L172van28.6.1973,blz.20.

31.7.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/47
slagenzouhebbenbekendgemaakt ,wordtbestre­
den.AangeziendeprijsschalenvandeItaliaansemim­
producentengeendergelijkevervoerstoeslagen in­
houden,zoudendeandereproducentenzichmoeten
onthoudenvanaanpassingaandezeprijsschalen
voordiebestemmingen dievervoeroverzeeverei­
sen.DeCommissiezalerinvoorkomendgevalop
toeziendatdeverkoopnaaroverzeesebestemmin­
gen,opbasisvanzijnprijsschaal,dooreenprodu­
cent,dienietdedienovereenkomstige vervoerstoe­Dedirectiesvandeondernemingen wordenverzochtde
aandachtvanhundienstentevestigenopdeinhoudvan
dezemededelingalsmedeopdevigerenderegelsopde
gemeenschappelijke markt,teneindedecorrectetoepas­
singvanhetverdragtewaarborgen .