ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)431
Vol.1981/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretoriaot-generaolINTERNDOCUMENT
VERZOEK OMINSTEMMING KRACHTENS ARTIKEL56LID2a)VAN
HETEGKS-VERDRAG METDETOEKENNING VANEENOMSCHAKELINGS -
LENINGAAN"BICCLtd."/LONDONEN"CORNINGCANADAINC."/
TORONTO/DIEONDERDENAAM"OPTICALFIBRES"ALSPARTNERS
ZULLENOPTREDEN-VERENIGD KONINKRIJK
(Mededeling vandeCommissie aandeRaad)
COM(81)431def.

Mededeling aandeRaad
Betreft:Verzoekominstemming krachtensartikel56lid2a)vanhet
EGKS-Verdrag metdetoekenning vaneenomschakelingslening
aanBICCLtd,LondonenCorningCanadaIne,,Toronto,dieonder ■
denaam Optioal Fïbres alspartners zullen optreden –Verenigd
Koninkrijk »
_ N°:328
Aanvrager :BICCLimitedenCorningCanadaInc,
Zetel :Londen,respectievelijk Toronto,
Moedermaatschappij van
aanvrager :BICC(.imited(houdstermaatschappij )enCorning
CanadaIne,(eenvolledigedochtermaötschappi jvan
CorningGlassWorks)hebbenelkeenaandeelvan50%
indejointventure.
:Jointventure"OpticalFibres
:Bouwenexploitatie vaneenfabriekvoordeproduk-
tievaneerstekwaliteits optischeweefselsinhet
•VerenigdKoninkrijk,metgebruikmaking vandoor
CorningGlassWorksontwikkelde technieken »Deve­
zelszijninhoofdzaakbestemdvoordeBritsepro­
ducentenvantelefoonkabels (waartoeookBICCbe­
hoort;maaralleanderepotentiëleklantenzullen
eveneensbestellingen kunnenplaatsen.
Voorlopigadres:Wetstraat2Q0,B-1040Brussel-Tel.350040-356040-Telegramadres :-COMEURBrussel.-Telex:.COMEURBRU 21877.Begunstigde
Aktiviteiten van
begunstigde

-2-
II-H|I_EBQJË£I
:Deproduktiecapaciteit vandegeplandefabriekbe­
draagt58,000kmeerstekwa Liteitsvezelsvoortele-
communicaties perjaar,zulksopbasisvaneenzeven-
daagsewerkweekeneenvierploegendienst ,Debedrijfs
gebouwenlatenvoldoenderuimtevooreenuitbreiding
vandecapaciteittot87,000kmvezelsperjaar.
Kostenvanhet
proiect
(miIjoenpond)Grond o,2
Gebouwen 45
Machines •11,7,»
Overige 1,6
Totaal 18(33,35miljoenECU)
Investermgsschema 1981-1983
:InhoofdzaakVerenigdKoninkrijk,Uitvoervooral
naarMidden-Oosten enontwikkelingslanden ;beperkte
uitvoernaarEEG-landen,
Mil1 :Milieubeschermingsmaatregelen zijn -in
overeenstemming metdegeldendevoorschr irt-n
Hetprojectiseconomisch gezond;hetzaleenzeernuttigebijdrage
leverentotdeontwikkeling vandebetreffende streekwelkeisgetroffen
dooreenteruggangindeEGKSindustriën .

-3-
III.DESTREEK
Vestigingsplaats vanproject:Shotton,Clwyd,Noord-Wales
Werkeloosheid :15,7%inhetwoon/werkgebiedShotton
17/5%inhetwoon/werkgebied Wrexham
Nationalesteuncategorie
vandestreekvanhetproject:Developmentarea,resp,specialdevelopment
area
DeEGKSindustriewassteedseendominerende werkgeverindestreek.
Beschikbaargekomen EGKS :Ongeveer6,000ontslagenindeBSC-staal-
werkkrachten indestreek 'fabriekteShotton,InWrexhamzijninde
vanhetproject periode1962-1976meerdan7,000arbeids­
plaatsenverlorengegaanindekolenmijnen
Scheppingvanarbeidsplaatsen ..
doorhetproject ,„:!147zodra7dagenperweekipvierploegen-
dienstenwordengewerkt.
Herscholing ': :Doordetweepartners;voortoezichthoudend
1 personeeldoorCorningGlassWorksinde
fabriekteWilmington,Noord-Carolina ,
DeCommissieisvanmeningdatdeaanvraagpntvankelijk isopgrond
vanart.56,2a)vanhetEGKS-Verdrag endatdenieuwearbeidsplaatsen
welkedoorhetprojectwordengeschapendemogelijkheid biedentot
produktieve wederinschakeling vanbeschikbaargekomen EGKSwerkkrachten .:Ongeveer6,000ontslagenindeBSC-staal-
'fabriekteShotton,InWrexhamzijninde
periode1962-1976meerdan7,000arbeids­
plaatsenverlorengegaanindekolenmijnen.

-4-
V.OMSCHAKELINGSLENING
Aanqsyraagde_l.ening :9miljoenporid
Toeoekende (eniQ2 DeCommissieheefteenleningtoegekend
van9miljoenpond
(ong.16,674MioECU)ofdetegenwaarde
hiervan,aandebovenvermelde onderneming
inovereenstemming methettoepassings-
beleid(P.B.N°C82/8van29Maart1979).
Renïe_ern11neerina
? 1^r'-Piaatsenwaarop
„l1,tlr,rr1n9">s
basterd3%perjaargedurende .vijfjaarover
2«800,000ECU
140arbeidsplaatsen waarvoorbijvoerkeur
gewezenEGKS-werknemers inaanmerkina komen»
VI.TOESTEMMING VANDERAAD
DeCommissieverzoektdeRaadhaarinstemmingtegevenmetdevoornoemt!*-
beslissinp ;,