P6_TA(2005)0525
Mensenrechten en persvrijheid in Tunesië en evaluatie van de wereldtop over de
informatiemaatschappij in Tunis
Resolutie van het Europees Parlement over de mensenrechten en de persvrijheid in Tunesië en de
evaluatie van de wereldtop over de informatiemaatschappij in Tunis
Het Europees Parlement ,
—gelet op artikel 2 van de Euromediterrane associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Tune-
sië (1),
—onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties over de situatie van de mensenrechten in Tunesië, met
name die van 29 september 2005 (2),
—gezien de Mededeling van de Commissie „Een nieuwe impuls voor EU-maatregelen inzake mensenrech-
ten en democratisering met mediterrane partners ”(COM(2003)0294), van 21 mei 2003,
—gezien de Mededeling van de Commissie „De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de
betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden ”(COM(2003)0104), van 11 maart 2003,
—gezien de Mededeling van de Commissie „De tiende verjaardag van het Euromediterrane partner-
schap: een werkprogramma om de uitdagingen van de komende vijf jaar het hoofd te bieden ”
(COM(2005)0139), van 12 april 2005,
—gezien de richtsnoeren van de Raad inzake de voorvechters van de mensenrechten, die in juni 2004 zijn
aangenomen,
—gezien de resoluties van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering, aangenomen op 15 maart 2005
in Cairo en op 21 november 2005 in Rabat,
—gezien de top van Barcelona op 27 en 28 november 2005 van de staatshoofden van de lidstaten van de
Europese Unie en de partnerlanden van het Middellandse-Zeegebied,
—gezien de verklaring van het voorzitterschap van de Europese Unie over het belemmeren van de activi-
teiten van de Tunesische Liga voor de verdediging van de mensenrechten (LTDH), van 13 september2005, en de stappen die zijn genomen naar aanleiding van het verbieden van het congres van de LTDH,
—gezien de verklaringen die de Raad en de Commissie tijdens de plenaire vergadering van het Parlement
van 13 december 2005 hebben afgelegd,
—onder verwijzing naar zijn resolutie van 23 juni 2005 over de informatiemaatschappij (
3),
—gezien de conclusies van de wereldtop over de informatiemaatschappij die van 16 tot en met
18 november 2005 in Tunis werd gehouden,
—gelet op artikel 103, lid 4, van zijn Reglement,
A. herinnerend aan het feit dat Tunesië het eerste land aan de Middellandse Zee is dat een associatieover-
eenkomst met de Europese Unie heeft getekend en dat in artikel 2 van deze overeenkomst is vastgelegddat de eerbiediging van de democratische beginselen en de mensenrechten de grondslag van het binnen-en buitenlands beleid van de partijen vormen,
B. overwegende dat het nabuurschapsbeleid van de Europese Unie gebaseerd is op de wederzijds erkende
gehechtheid aan gemeenschappelijke waarden, zoals democratie, rechtsstaat, goed bestuur en eerbiedi-ging van de mensenrechten,
C. er in dit verband andermaal op wijzend dat Tunesië en de EU samen een actieplan hebben opgesteld
waarin als prioriteiten zijn opgenomen de versterking van de hervormingen die garant staan voor dedemocratie en de rechtsstaat, en met name de bevordering van de vrijheid van mening en menings-uiting, vereniging en vergadering,
(1) PB L 97 van 30.3.1998, blz. 2.
(2) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0368.
(3) Aangenomen teksten, P6_TA(2005)0260.23.11.2006 NL C 286 E/495 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 15 december 2005
D. overwegende dat er een gebrek aan samenhang bestond tussen het doel van de top en bepaalde inci-
denten die zich daar hebben voorgedaan, met name het gedrag van de Tunesische veiligheidsdienstenten opzichte van een lid van de Europese Commissie en van leden van het Europees Parlement en dehinder die de door de Europese Commissie georganiseerde workshop „mensenrechten ”heeft ondervon-
den waarbij de delegatie van het Parlement aanwezig was; in verband hiermee zijn voldoening uitendover de stappen die de Raad heeft ondernomen om Tunesië te wijzen op zijn verplichtingen op hetgebied van de eerbiediging van de mensenrechten en de democratische beginselen,
E. overwegende dat zich tijdens de wereldtop over de informatiemaatschappij en in de weken voorafgaand
aan de top talloze voorvallen hebben voorgedaan —het niet-houden van de top van de burgers, het
molesteren van journalisten en mensenrechtenactivisten, het uitblijven van een reactie van de Tunesischeautoriteiten op de protesten naar aanleiding van de hongerstakers en de hechtenissen in verband methet gebruik van de informatie- en communicatietechnologieën, verbale agressie jegens leden van hetEuropees Parlement tijdens de top en georganiseerde sabotage van het optreden van door de VN geac-crediteerde personen —voorvallen die de vrijheid van meningsuiting hebben belemmerd en aan het
imago van het land ernstige schade hebben toegebracht,
F. overwegende dat het proces van de wereldtop over de informatiemaatschappij zal worden voortgezet na
de top van Tunis die tot positieve resultaten heeft geleid en een nieuw stadium inleidt op basis van deconclusies van de tweede fase,
G. overwegende dat de grondbeginselen en fundamentele doelstellingen van de wereldtop over de infor-
matiemaatschappij blijven bestaan, te weten:
—het grondvesten van de informatiemaatschappij op de rechten van de mens en de fundamentele
vrijheden
—het strijden tegen de digitale kloof en het zoeken naar middelen voor het actieplan ter bevordering
van de ontwikkeling
—het zoeken naar een evenwichtiger, pluralistisch en voor de afzonderlijke landen representatief
beheer van het internet en het aangaan van de nieuwe technologische uitdagingen (spamming,gegevensbescherming, enz.),
H. overwegende dat het Europees Parlement vasthoudt aan de concretisering van het actieplan, aan de
inzet van de nodige financiële middelen en aan de participatie van de burgers in de informatiemaat-schappij, met inbegrip van de plaatselijke overheden, de ondernemingen en de NGO,
1. herinnert eraan dat sinds 1998 tussen Tunesië en de Europese Unie een associatieovereenkomst
bestaat, waarvan artikel 2 een mensenrechtenclausule bevat die een hoeksteen van de overeenkomst vormt,
2. is verheugd over de belangrijke economische en sociale vooruitgang die in Tunesië is geboekt, met
name op het gebied van onderwijs en opleiding, gezondheid en sociale zekerheid, en hoopt dat deze voor-uitgang vergezeld gaat van vooruitgang op het gebied van de bestendiging van de democratie, de rechtsstaaten de mensenrechten, met name de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vereniging en de recht-erlijke onafhankelijkheid die deel uitmaken van het acquis van het proces van Barcelona,
3. verzoekt de Tunesische regering haar verplichtingen inzake de fundamentele vrijheden na te komen,
met name de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vereniging, die gewaarborgd worden door deinternationale instrumenten die Tunesië geratificeerd heeft;
4. wijst andermaal op de duidelijke tegenspraak tussen enerzijds de slotverklaring van de top waarin de
landen hebben verklaard dat de volledige eerbieding van de mensenrechten en van de democratie de basisvormt van de informatiemaatschappij en anderzijds het feit dat deze verbintenis door het gastland met
voeten wordt getreden;
5. verzoekt de Tunesische autoriteiten om de LTDH en de Vakbond van Tunesische journalisten toe te
staan hun congressen te houden en de communautaire middelen te deblokkeren die bestemd zijn voor deLTDH, de Vereniging van Tunesische vrouwen voor onderzoek en ontwikkeling (AFTURD) en Santé Sud;verzoekt de Tunesische autoriteiten tegelijkertijd om volledig met de Commissie samen te werken met hetoog op de snelle tenuitvoerlegging van het project „Modernisering van het rechtswezen ”dat door het
MEDA-programma 2004-2006 wordt gefinancierd en dat in de eerste plaats meer waarborgen voor derechterlijke onafhankelijkheid moet bieden;
6. verzoekt de Raad en de Commissie bijgevolg om in samenwerking met het Parlement de concrete
initiatieven en de nodige maatregelen te nemen die dienaangaande gepland zijn tijdens een spoedig te orga-niseren bijeenkomst van de Associatieraad EU-Tunesië om de situatie van de mensenrechten te bespreken;wijst in dit verband op het initiatief inzake de oprichting van een subcomité voor de rechten van de mensEU-Tunesië in het kader van de associatieovereenkomst;C 286 E/496 NL 23.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 15 december 2005
7. verzoekt de Raad en de Commissie om het Parlement uitvoerig te informeren over de stappen en de
maatregelen waartoe zal worden besloten tijdens de volgende bijeenkomst van de Associatieraad EU-Tunesië;roept in dit verband de Raad en de Commissie ertoe op de publieke opinie te informeren over de stappendie meer in het bijzonder worden genomen ten aanzien van de voorvechters van de mensenrechten;
8. is verheugd over het feit dat de Europese Unie, die met één stem heeft gesproken, tijdens de discussies
in Tunis een vastberaden standpunt heeft kunnen innemen en tegelijkertijd met haar voorstellen een stu-wende kracht is geweest, met name achter de vooruitgang inzake het beheer van internet en de concretise-ring van het actieplan; is tevens ingenomen met het feit dat het Europees parlement bij het hele procesbetrokken was en wenst dat deze methode in de toekomst wordt gehandhaafd;
9. neemt met genoegen nota van het besluit om het proces voor te zetten na het akkoord over het
beheer van internet en de bekrachtiging van de onafhankelijkheid van de Internet Corporation for AssignedNames and Numbers; is ingenomen met het besluit om te kiezen voor een nauwere samenwerking tussen deregeringen over het beginsel van gelijke behandeling tussen de landen, alsmede over de oprichting van eenForum voor het beheer van internet; onderstreept dat deze vooruitgang beantwoordt aan het streven van hetParlement om een evenwichtig beheer van het internet tot stand te brengen;
10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, aan de
regeringen en de parlementen van de lidstaten, aan de Commissie voor de rechten van de mens van deVerenigde Naties, alsmede aan de Tunesische regering, aan de Internationale Unie voor telecommunicatie,aan het Comité op hoog niveau voor de organisatie van de top en aan het Uitvoerend Secretariaat van dewereldtop over de informatiemaatschappij.
P6_TA(2005)0526
Consumentenbelangen in de nieuwe lidstaten
Resolutie van het Europees Parlement over de bevordering en bescherming van de consumenten-
belangen in de nieuwe lidstaten (2004/2157(INI))
Het Europees Parlement,
—gelet op artikel 45 van zijn Reglement,
—gezien het verslag van de Commissie interne markt en consumentenbescherming (A6-0378/2005),
A. overwegende dat een hoog niveau van consumentenbescherming en consumentenvertrouwen een voor-
waarde is voor een goede werking van de interne markt,
B. overwegende dat de interne markt tastbare voordelen heeft opgeleverd voor de consumenten in de EU
door lagere prijzen en grotere keuzevrijheid,
C. overwegende dat de EU er tien nieuwe lidstaten bij heeft gekregen en dat in de meeste daarvan het
onderwerp consumentenbescherming relatief nieuw is,
1. merkt met tevredenheid op dat de consumentenbescherming zich in de tien nieuwe lidstaten over het
algemeen positief heeft ontwikkeld en tot hogere normen heeft geleid, hoewel er ook nog veel moet wordengedaan;
2. stelt met klem dat de interne markt niet goed kan functioneren wanneer consumenten in sommige
lidstaten minder bescherming genieten dan in andere; herinnert er derhalve aan dat een hoog gemeenschap-
pelijk niveau van consumentenbescherming in alle lidstaten bevorderend zal zijn voor grensoverschrijdende
transacties en ervoor zal zorgen dat de consument ten volle geniet van de voordelen van de interne markt;
3. wijst nogmaals op het belang van artikel 153 van het EG-Verdrag dat lidstaten de mogelijkheid biedt
strengere beschermende maatregelen te handhaven of in te voeren;
4. roept de Commissie op een screening uit te voeren waarbij de structuur van de consumentenorgani-
saties en het consumentenbeleid in de nieuwe lidstaten grondig worden bestudeerd;23.11.2006 NL C 286 E/497 Publicatieblad van de Europese Unie
Donderdag, 15 december 2005