ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)817
Vol.1980/0259

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)817def.
Brussels 8december 1980
Voorstelvooreen
RICHTLIJN VANDERAAD
totwijziginginverbandmetdetoetreding vanGriekenland
vanRichtlijn 79/695/EEGinzakede
harmonisatie vandeprocedures voorhetinhetvrijeverkeer
brengenvangoederen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
Arh/,_Ο4-- V-Α/S? '
-V:
/V'v
C0M(80)817def.

Toelichting -
RichtlijnvandeRaad79/695/EEGvan24juli1979(1)steltdevoorde
harmonisatie vandeproceduresvoorhetinhetvrijeverkeerbrengenvan
goederennoodzakelijke bepalingenvast.
JArtikel26,lid2vandezerichtlijngeefthetaantalstemmenaandiebinnenhet
ComitéAlgemeneDouanereglementering behaaldmoetenwordenopdatdedoorde
CommissieaanditComitévoorgelegde ontwerp-uitvoeringsbepalingen be­
schouwdwordeneengunstigadviestehebbengekregen,.
Detoetredingm.i.v.1januari1981vandeHelleenseRepubliektotde
EuropeseGemeenschappen maakthetechternoodzakelijk ditaantalstemmen
aaritepassendoorervoorhetopditgebiedindeToetredingsakte voor­
zieneevenwichttenemen»
Ditishetdoelvanditvoorstelvooreenrichtlijndatgebaseerdisop
deAktebetreffende detoetredingsvoorwaarden vandeHelleenseRepubliek
endeaanpassingderVerdragen (2),enmetnameopartikel146.Rekening
houdendmethetfeitdatditvoorstelvoor1januari1981doordeRaad
aangenomendienttewordenenhetzuiverpraktischekarakter ,vandeaan­
passingen,ishetnietnodighetadviesvanhetEuropeseParlementenvan
hetEconomisch enSociaalComitétevragen.
(1)PBnr.L205van13.8.1979,blz..19
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17

voorstelvoereerf
RichtlijnvandeRaad
totwijziginginverbandmetde
toetreding vanGriekenland vanRichtlinn79/695/EEGinzakede
harmonisatie vandeproceduresvoorhetinhet
vrijeverkeerbrengenvangoederen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropseEconomiscne Gemeenscnap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanGriekenland,inzonderheid opartikel146
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdoordetoetreding vanGriekenlandtotde
EuropeseGemeenschappen hetaantalstemmendat,inhetkadervandein
-artikel26,lid2/vanRichtlijn79/695/EEGvandeRaad(1)vastgelegde
*procedurevanhetComité,demeerderheid vormt,aanoassinqbehoeft.
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
Inartikel26,lid2,vanRichtlijn79/695/EEGwordtvoor"eenenveertig "gele
zen:"vijfenveertig ",.
Artikel2
DezerichtlijntreedtinwerkingopdezelfdedagalsRichtlijn79/695/EEG.
(1)PBnr„L205van13«8«1979,blz*19

Artikel3
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel, VoordeRaad