ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(63)447
Vol.1963/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
III/COM(63)447def.•.
Brussel,18november1963
Orig.F
ONTWERP-BESCHIKKING VANDERAAD
houdendetijdelijkeschorsingvanderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvoor"bepaaldeprodukten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
III/COM(63)447def.

ONT.iERP-BESCHIKKING VAN DEBAAD
HOUDENDE TIJDELIJKE SCHORSING VAN DERECHTEN VAN HET
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR BEPAALDE PRODUKTEN
(door doCommissio "bijdoRaad ingodiond )
DERAAD VANDEEUROPESE ECONOMISCHS GEMEENSCHAP ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel 28;
/
gelet ophetgemeenschappelijk douanetarief van deEuropese Economische
Gemeens chapf -
\
gelet opdedoor deCommissie aangeboden ontwerp –beschikking met betrekking
tot een tijdelijke schorsing vanbepaalde rechten van het gemeenschappelijk
douanetarief | ' '
overwegende dat deproduktie van deinartikel 1en2van deze beschikking
bedoelde produkten ophethuidig tijdstip -indeGemeenschap nihil ofonvol­
doende is,gezien metname debijzondere behoeften van deverwerkende industrie
overwegende dathetinhetbelang van deGemeenschap is,dat detoepassing
van derechten vanhet gemeenschappelijk douanetarief inbepaalde gevallen
slechts gedeeltelijk wordt geschorst ,opgrond van eenbestaande produktie
indeGemeenschap ,endat deze toepassing inandere gevallen geheel wordt
geschorstf
overwegende dathet opdit tijdstip onmogelijk isdeontwikkeling van de
economische situatie indebetrokken sectoren voor denabije toekomst nauw­
keurig tebeoordelen endathet ..derhalve wenselijk isdat deschorsingen een
tijdelijk karakter dragen 3
overwegende dat tenaanzien van Japans papier ,bestemd voor devervaardiging
vankunstdarmen ,rekening dient teworden gehouden met demogelijkheid dat
eerlang ditpapier door eenindeE.E.G. vervaardigd surrogaat-produkt
wordt vervangen ,zodat het raadzaam wordt geacht degeldigheid van deschor­
sing van hethiervoorbedoelde Japans papier tot eenkortere tijdsduur te
beperken s ,
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD s

-2-
/
Artikel1
Van1januari1964totenmet31december1964 "wordenderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief voordeindenavolgendelijstopgenomen
goederengeschorst,hetzijgeheel,hetzijtotophetpercentage ,hetwelk
in"bedoeldelijstvoorelkdergoederenafzonderlijk isaangegeven :
No.Omschrijving|Invoerrecht
ex13.03AV-Extractvanpyrethrum ' j
ir
i.igehele
Ischorsing
14.02ΒIPlantehaar(crinvegetal)¡- [geheleschorsing
ex27.07G
iAromatische produktenvoordevervaar­
digingvancarbonblack endergelijke!
jgeheleschorsing
ex27.14CExtractie–produkten,verkregendoor"be­
handelingvansmeeroliën metbehulpvan
selectieveoplosmiddelen ,voordever­
vaardiging vancarbonblack endergelijkegeheleschorsing
ex28.52ΒChloridenvanzeldzameaardmetalen 2
ex29.01CIAlfa-pineen 6%
ex29.01CICamfeen 6%
ex29.01DVII
I|•
1Divinylbenzeen 8%
ex29.13F1
1,4-Naftochinon i n j!
!6%
ex29.16AIVc)jAcetyltributylcitraat 1
1 ·· !geheleschorsing
ex29.35Ξ!
I
ιPyridine :
J 1 <igeheleschorsing
ex29.3500,0–Diëthyl-0-6-{2–iso– \propyl-4-methylpyrimidyl )thiofosfaat|
i6%
ex29.3501,1'-Dimethyl-4*4'–dipyridilium
dichloride
I
I6%
ex29.350i2-Chloor-4-isopropylamino –6-'
|ethylamino–'1,3,5–triazine
/1
!6%
(
t
•••/•••
/

-3-
No. I Omschri jving Invoerrecht
ex29.35 0;2-Chloor –4,6-"bis (ethylamino )
j-1,3,5 -triazine 6%
ex29.35 0
|1,1'-Ethyleen -2,2-dipiridylium -
idibromide enl,l'-Ethyleen –2,2' -
dipiridyliumdichloride 6%
ex29.35 0I1-Fenyl --3-pyrazolidon [gehele schorsing
ex29.35 0I
i
I
I
I
i2-Methoxy -4–isopropy lamino -6-
ethylamino -1,3,5 -triazine
r6%
ex29.35 0 2-Chloor -4,6-his (isopropylamino )
"1,3,5 –triazine 6%
ex32.03
lNatriumzout van het condensatieprodukt
van hutylnaftaleensulf onzuur en-
formaldehyde gehele schorsing
ex38.08 C Methylester vanvioolhars aldanniet
gehydrogeneerd igehele schorsing
ex38.08 Cj
S
iHydroabiëthylalcohol gehele schorsing
ex38.19 Q
1Mengsels vanaldehyden ,vervaardigd
uit sulfietlogen gehele schorsing
ex38.19 QI
j
I:Mengsels van tertiaire mercaptanen gehele schorsing .
ex39.01 ΒVIII
i
!|Polyoxymethyleenharsen inéénvan de
'vormen bedoeld hijAantekening 3a )
Ienh)opHoofdstuk 39 47°
ex39.02 ΒIIII
iPolysulfohalo ethyleen ineenvan de
vormen bedoeld bijAantekening 3a)en
b)opHoofdstuk 39s
41°
ex39.02 ΒVIIII
!
1
i
S/
ICopolymeren vanvinylchloride envinyl –
'ideenchloride ,gevormd uittenminste
80gewichtspercenten vinylideenchloride ,
Iinéénvandevormen bedoeld bijAan­
|tekening 3a)enb)opHoofdstuk 39 436
ex39.02 ΒXIV ;»
a)iCopolymerisatieprodukt vanvinylideert -
ifluoride envanhexafluorpropyleen ,
jinéénvandevormen bedoeld bijAan-
itekening 3a)enb)opHoofdstuk 39
i >41°
ex39.02 ΒXIV i[ I
j,Natriumzout vaneencopolymeer van
jisobuteen enmalei'nezuuranhydride ,in
}éénvan devormen bedoeld bijAanteke -
Ining 3a)enb)opHoofdstuk 39 ;
I !gehele schorsing
/

-4-
No.i _.... i
j Omschrijving jι ;Invoerrecht J
ex39.03DI* j
j ^
jCellulose–acetaatftalaat .II
ί41°
\
39.03EIa)!Ethylcellulose (nietgeplastificeerd ) I41°
ex39.03EI"biEthyl(hydroxyethyl)cellulose ^ !•4%
ex44.28Β
I;Dakspanenengevelspanen(schindels)vanj
inaaldhout |
! ' !Igeheleschorsing
I
70.19AIa)Glazenkralen,geslepenenmechanisch
gepolijst Igeheleschorsing
!
70.19AIIIa)|
IOnechteedelstenen ,geslepenenmecha–
inischgepolijst 'geheleschorsing
ex76.16CI
ι
!
|
I
I
i
|
il
IPlaten,"bestaandeuitopelkaargelegde
jaluminiumbladen ,welkebladenopregelma-
itigeafstandenenophalvelengtenvei^-
'springendaanelkaarzijngelijmd,vande
\volgendeafmetingen t
\–lengtetvan815nimt/m865mm J
–"breedte:van575mmt/m625mm
i-dikte:van65mmt/m80mmj '
I
I
!
ί
[
ί
■-l1°'i
1
i
Artikel2
Van1januari1964totenmet30juni1964wordthetrech'tvanhet^éine-etyï&bappelijk
douanetarief voorJapanspapier,"bestemdvoordevervaardiging vankunstdarmen ,
vantariefpostex48.01EIIgeheelgeschorst.
Artikel3
■;
Deze"beschikkingisgerichttotdeLid-staten.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter