e) in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid:
Rdash stimuleren van landbouwers om praktijken toe te passen die bevorderlijk zijn voor het milieu in
het kader van het programma van milieumaatregelen in de landbouw (Verordening (EG) nr. 1257/
1999)(1),
Rdash betalingen aan landbouwers die landbouwpraktijken toepassen die verenigbaar zijn met milieube-
schermingsdoeleinden in het kader van de bepalingen voor probleemgebieden (Verordening (EG)nr. 950/1997)(
2),
Rdash stimuleren van landbouwers om bos-habitats te herinrichten in het kader van het programma
voor de bebossing van landbouwgrond en bosverbetering (Verordening (EG) nr. 1257/1999),
Rdash koppeling van de betaling van subsidies aan milieubepalingen in het kader van de regelingen voor
productsteun;
17. verzoekt de Commissie bij alle projecten te zorgen voor een efficiënte tenuitvoerlegging en hand-
having van de Gemeenschapswetgeving inzake milieu, ongeacht de vraag of het daarbij om communau-taire of nationale steun in de lidstaten gaat;
18. verzoekt de Europese Investeringsbank milieueffectrapporten op te stellen voor projecten in de kan-
didaatlanden, alvorens zij worden goedgekeurd, en deze voor het publiek toegankelijk te maken;
19. verzoekt de Commissie een jaarverslag te publiceren over de gevolgen van het gemeenschappelijke
landbouwbeleid voor habitats en soorten in de gehele Europese Unie;
20. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de rege-
ringen en parlementen van de lidstaten.
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(2) PB L 142van 2 .6.1997, blz. 1.
4. PCB’s/PCT’s (procedure zonder debat)
A5-0379/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van richtlijn 96/59/EG betref-
fende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB’s/PCT’s) (2000/
2112(INI))
Het Europees Parlement,
Rdash gelet op richtlijn 96/59/EG van de Raad betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en poly-
chloorterfenylen (PCB’s/PCT’s)(1)
Rdash gelet op richtlijn 76/403/EEG van de Raad(2) betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en
polychloorterfenylen als eerste stap op weg naar harmonisatie van wetgevingen en regelgevingen in delidstaten,
Rdash gezien het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad betreffende de verwijdering van
polychloorbifenylen en polychloorterfenylen(
3), teneinde rekening te houden met de technische voor-
uitgang en ter vervanging van de in 1976 goedgekeurde eerste richtlijn,
Rdash gezien het gewijzigde voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de verwijdering van poly-
chloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB’s/PCT’s)(4), waarbij de rechtsgrondslag werd gewijzigd,
(1) PB L 243 van 24.09.1996, blz. 31.
(2) PB L 108 van 26.04.1976, blz. 41.
(3) PB C 319 van 12.12.1988, blz. 57.
(4) PB C 299 van 20.11.1991, blz. 9.18.9.2001 NL C 262/137 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,17januari2001
Rdash gelet op artikel 47, lid 2en artikel 163 van zijn Reglement,
Rdash gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0379/
2000),
A. overwegende dat er nog hoeveelheden PCB’s in voorraad zijn, maar de omvang van deze voorraden
onvoldoende bekend is en dat de omvang van de voorraden door de lidstaten aan de Commissiegerapporteerd dient te worden,
1. beveelt aan veeleer prioriteit te verlenen aan de tenuitvoerlegging van de bestaande wetgeving in
plaats van herformulering en hervorming van de richtlijn;
2. wijst erop dat de lidstaten er tot nu toe in het algemeen niet in zijn geslaagd het in richtlijn 96/59/
EG vastgestelde doel van vermindering van de PCB-vervuiling en voorkoming van het gevaar voor devolksgezondheid en het milieu te bereiken;
3. wijst er voorts op dat de tenuitvoerlegging van de richtlijn, met de opmerkelijke uitzondering van
Finland en Nederland, uiterst onbevredigend is;
4. meent dat de recente gebeurtenissen zoals de dioxine-kippencrisis in België hebben aangetoond welke
rampzalige gevolgen vervuiling door betrekkelijk geringe hoeveelheden PCB’s zowel voor de gezondheidals het bedrijfsleven kan hebben;
5. is van oordeel dat uit rapporten blijkt dat de hoeveelheid PCB’s in apparaten die niet onder het toe-
passingsgebied van artikel 4 van deze richtlijn inzake inventarisatie vallen, met name hoeveelheden vanminder dan 5 dm
3, in hoge mate/aanzienlijk bijdragen tot de bestaande PCB-vervuiling;
6. betreurt dat de volledige inventarisatie van PCB’s bevattende apparaten overeenkomstig artikel 4 van
richtlijn 96/59 nog door vele lidstaten niet is bereikt en de nauwkeurigheid en volledigheid van dezeinventarissen van essentieel belang zijn voor het toezicht en de controle op de adequate verwijdering van
PCB’s bevattende apparaten om aan de doelstellingen van de richtlijn te voldoen;
7. betreurt dat de gebrekkige tenuitvoerlegging van Richtlijn 96/59/EG vooral te wijten is aan de onmo-
gelijkheid om de bestaande PCB’s te inventariseren, hetgeen een conditio sine qua non is voor hun verwij-dering; betreurt dat geen enkel onderzoek deze problemen heeft kunnen voorzien; stelt vast dat, bij detoepassing van deze richtlijn, sommige lidstaten gebruik hebben gemaakt van financiële stimuleringsmaat-regelen om de economische actoren ertoe aan te zetten aangifte te doen van PCB’s en dus inventarissen opte maken; verlangt bijgevolg dat de Commissie dringend Richtlijn 96/59/EG aanpast en hierbij voorziet inde mogelijkheid een beroep te doen op de hierboven genoemde stimuleringsmaatregelen, met name voorde kleine en middelgrote bedrijven;
8. verzoekt de lidstaten de omvang van de voorraden PCB’s aan de Commissie te rapporteren en tevens
openbaar te maken;
9. verzoekt de lidstaten passende controles uit te oefenen, teneinde de bestaande kennisgevingssystemen
aan te vullen en te verbeteren;
10. vindt dat de lidstaten verzamelingsystemen en richtsnoeren voor verwijdering moeten ontwikkelen,
zonodig met passende stimulansen, voor PCB’s bevattende apparaten die niet onder de in artikel 4 vanrichtlijn 96/59/EG bedoelde inventarisatie vallen; meent dat voor dergelijke elektrische apparaten dit pro-bleem moet worden aangepakt in het kader van de richtlijn betreffende elektronisch afval;
11. meent dat de Commissie geen spoed heeft betracht bij het bekritiseren van de lidstaten wegens
overtreding, betere controleprocedures moet instellen en ervoor moet zorgen dat de lidstaten onverwijldalle in de richtlijn verlangde informatie verstrekken op een manier die rechtstreekse vergelijking en kwan-titatieve beoordeling mogelijk maakt;
12. is van oordeel dat de Commissie een duidelijke termijn moet vaststellen voor de volledige tenuit-
voerlegging van de richtlijn en tevens voor de herziening ervan, teneinde bestaande maatregelen verder te
ontwikkelen;
13. is van oordeel dat de Commissie moet overwegen de lidstaten wegens overtreding boetes op te
leggen;C 262/138 NL 18.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,17januari2001
14. verzoekt de Commissie de gegevensuitwisseling tussen de lidstaten te ontwikkelen/bevorderen, ten-
einde de opstelling van de in artikel 4 van richtlijn 96/59/EG bedoelde inventarissen te vergemakkelijkenen oplossingen te vinden voor het verzamelen en verwijderen van PCB’s bevattende apparaten die buitenhet toepassingsgebied van artikel 11 inzake inventarisatie vallen;
15. meent dat de Commissie onverwijld een voorstel moet doen van genoemde richtlijn tot wijziging
van richtlijn 75/439/EEG betreffende de verwijdering van afvalolie;
16. meent dat de Commissie de lidstaten moet verzoeken financiële stimulansen in te voeren, met name
voor particulieren en KMO’s, voor het verwijderen van voorraden PCB’s of apparaten die PCB’s bevatten.
17. meent dat de tenuitvoerlegging van de PCB-richtlijn, en met name de verwijdering van PCB’s, een
proef moet zijn voor hoe de Unie een efficiënt beleid kan ontwikkelen voor een doeltreffender aanpak vanandere zeer giftige stoffen;
18. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de rege-
ringen en parlementen van de lidstaten.
5. FinanciëlesteunopvisserijgebiedaanGuinee-Bissau*
A5-0367/2000
VoorstelvooreenbesluitvandeRaadtotvaststellingvandevoorwaardenwaaronderaanGuinee-
Bissau financiële steun op visserijgebied wordt toegekend (8263/2000 Ndash C5-0361/2000 Ndash 1998/
0355(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE RAAD
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Enig artikel, inleiding
De voorwaarden voor toekenning aan Guinee-Bissau van finan-
ciële steun tot een maximumbedrag van 6500000euro voor
maximaal een jaar , bestemd voor herstel van de voorzieningen
voor ondersteuning van de visserijactiviteiten, worden als volgtvastgesteld:De voorwaarden voor toekenning aan Guinee-Bissau van finan-
ciële steun tot een maximumbedrag van 6500000eurobestemd voor herstel van de voorzieningen voor ondersteuningvan de visserijactiviteiten, worden als volgt vastgesteld:
(Amendement 2)
Enig artikel, sub b)
b) op basis van een door de regering van Guinee-Bissau inge-
diend actieprogramma, stelt de Commissie de regering van
Guinee-Bissau op de bankrekeningen die door het ministe-rie van Visserij worden meegedeeld, een bedrag terbeschikking dat overeenkomt met 50% van de kosten vande geprogrammeerde acties;b) op basis van een door de regering van Guinee-Bissau inge-
diend actieprogramma, stelt de Commissie de regering van
Guinee-Bissau op de bankrekeningen die door het ministe-rie van Visserij worden meegedeeld, vóór 31 mei 2001
een bedrag ter beschikking dat overeenkomt met 50%van de kosten van de geprogrammeerde acties;
(Amendement 3)
Enig artikel, sub c)
c) De Commissie zal overgaan tot betaling van het restant
van de middelen na aanneming van een gedetailleerd ver-slag dat de regering van Guinee-Bissau vóór 31 mei 2001c) De Commissie zal overgaan tot betaling van het restant
van de middelen na aanneming van een gedetailleerd ver-slag dat de regering van Guinee-Bissau vóór 31 mei 200318.9.2001 NL C 262/139 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,17januari2001