21.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 769/67
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL
DERAAD
MEDEDELINGEN
HERZIENE UNIFORME NOMENCLATUUR VOORHETVERVOER
DeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Staten ,inhetkadervande
BijzondereRaadvanMinistersderE.G.K.S.bijeen,hebbentijdensdeop16februari
1967gehouden107eraadszittingdehiernavolgende herzienetekstvandeuniforme
Nomenclatuur voorhetVervoer(1),bedoeldinartikel2,2ealinea,vande
Overeenkomst van21maart1955(2)betreffendedeinstellingvandirecteinternationale
spoorwegtarieven ,goedgekeurd .
(1)DezetekstvervangtdeherzieneNomenclatuur ,gepubliceerdinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
penno.28van29april1960,blz.724/60t/m731/60.
(2)GepubliceerdinhetPublikatieblad vandeE.G.K.S.van19april1955.
Algemenebenaming Goederen,vallendeonderdealgemenebenaming
I—Vastemineralebrandstoffen
1.Steenkolen —Steenkolen(x)
—Antraciet(x)
—Steenkolen,magere,antraciethoudende ,
steenkolen,magere(magerkolen )ensteenkolen ,
1Uvette(*)
—Steenkolen,V2vette(*)
—Steenkolen ,ZUvette(x)
—Steenkolen,vette(vetkolen)(x)
—Cokeskolen f1)
—Vlamkolen,vlamkolen,vette,gasvlamkolen en
gaskolen(x)
—Steenkolen,gemengde(1)
—Steenkolenslik (schlämm)
—Steenkolen ,gemalenofvergruisd :
1)voorverwarmingofverbranding
2)vooranderedoeleinden
O)Dezebenaminggeldtvoordemineralebrandstoffenvandezesoort,vanelkkaliber,metinbegripvanstofvoordebereidingvancokes,
verzondeninruwetoestandofnaeenvoudigebewerking,zoalsbreken,vermengen,ziften,zeven,wassen,sorteren,drogenofindevormvanstofofanderafval.

770/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.3.67
Algemenebenaming Goederen,vallendeonderdealgemenebenaming
2.Steenkolenbriketten Steenkolenbriketten ,antracietbriketten ensoort­
gelijkeprodukten(ookalseierbriketten ,enz.)
Afvalenstofvansteenkolenbriketten envan
antracietbriketten
3.Bruinkolen (2) —Bruinkolenvoordevervaardiging
vanbrikettenenvan
halfcokes—Afvalenstofvan
bruinkolen
Bruinkolen,nietbestemdvoordevervaardiging
vanbrikettenenvanhalfcokes(2)
4.Bruinkolenbriketten —Bruinkolenbriketten ensoortgelijkeprodukten
(ookalseierbriketten ,enz.)
—Afvalenstofvanbruinkolenbriketten
—Steenkolencokes (4) 5.Steenkolencokes enhalfcokesvansteenkolen (3)
—Gietcokes(gieterijcokes )(4)
—Hoogovencokes (4)
—■Industriecokes (4)
—Cokesvoorhuishoudelijkgebruik(4)
—Steenkolencokesbriketten
—Halfcokesvansteenkolen(4)
—Brikettenvanhalfcokesvansteenkolen
—Gascokes(3)(4)
—Steenkolencokes ,vergruisd :
1)voorverwarmingofverbranding
2)vooranderedoeleinden
6.Bruinkolencokes enhalfcokesvanbruinkolen —Bruinkolencokes (4)
—Bruinkolencokes ,gebroken(4)
—Afvalenstofvanbruinkolencokes (4)
(2),,Bruinkolen,nietbestemdvoordevervaardiging vanbrikettenenvanhalfcokes"zijnindekolom„Goederen,vallendeonderde
algemenebenaming"opgenomenvoorhetgevaldeHogeAutoriteithaarinvloedzoudoengeldenopditprodukt,overeenkomstig
debepalingenvande3ealineavanbijlageIvanhetVerdrag.
(3)„Gascokes"isindekolom„Goederen,vallendeonderdealgemenebenaming"opgenomenvoorhetgevaldeHogeAutoriteithaar
invloedzoudoengeldenopditprodukt,overeenkomstig debepalingenvande3ealineavanbijlage1vanhetVerdrag.
(4)Dezebenaminggeldtvoorcokesenhalfcokesvanelkkaliber,metinbegripvanstofvoordebereidingvancokes,verzondeninruwe
toestandofnaeenvoudigebewerking,zoalsvermengen,breken,ziften,zeven,sorteren,drogenofindevormvanafvalofstof.
Voorsteenkolencokesstof t/m3mmgeldtdezelfdetariferingalsvoorsteenkolen .Daarbijmogenzichkorrelsvantenhoogste5mmbe­
vinden,mitshungewichtnietmeerdan10%>vandeladingbedraagt.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 771/67 21.3.67
Algemenebenaming Goederen,vallendeonderdealgemenebenaming
—Bruinkolencokesbriketten
—Halfcokesvanbruinkolen (4)
—Afvalenstofvanhalfcokesvanbruinkolen (4)
—Bruinkolencokes ,vergruisd :
1)voorverwarmingofverbranding
2)vooranderedoeleinden
7.Voorbehouden
II—Metallurgische ertsen
8.Ijzererts(5) Ijzererts,ruw,gebroken,gemalen,gewassen,
gedroogd,geroost,gesinterd,geconcentreerd ,
geagglomereerd (5)
9.Mangaanerts Mangaanerts (bruinsteen—natuurlijkmangaan­
peroxydeofnatuurlijkmangaanbioxyde —en
natuurlijkmangaancarbonaat ),ruw,fijngestampt,
gemalen,gewassen,gedroogd,geroost,gesinterd,
geconcentreerd ,geagglomereerd
10.Hoogovenmondstof Hoogovenmondstof
11.Voorbehouden
III—Produktenvandeijzerbereiding (*)
A—GRONDSTOFFEN VANDEIJZERINDUSTRIE
in 12.Ruwijzer(metinbegripvanspiegelijzer)
ingots,gietelingen,blokkenenklompen(6)Ruwijzer
Spiegelijzer
iningots,
gietelingen ,
blokkenen
klompen(6)Hematietruwijzer
Fosforruwijzer (metinbegripvan
ferro-fosformeteenfosforgehalte
vanminderdan15%)
Ruwijzer,nietgenoemd
(4)Dezebenaminggeldtvoorcokesenhalfcokesvanelkkaliber,metinbegripvanstofvoordebereidingvancokes,verzondeninruwe
toestandofnaeenvoudigebewerking,zoalsvermengen,breken,ziften,zeven,sorteren,drogenofindevormvanafvalofstof.
Voorsteenkolencokesstof t/m3mmgeldtdezelfdetariferingalsvoorsteenkolen .Daarbijmogenzichkorrelsvantenhoogste5mmbe­
vinden,mitshungewichtnietmeerdan10°/ovandeladingbedraagt .
(5)Afvalvangeroostijzerkiesvaltnietonderdezealgemenebenaming .
C)Determ,,staal"omvatzoweldeproduktenvanijzeralsdievanstaal.
(*)Onderdezealgemenebenamingvallenallesoortenruwijzervoordestaalbereiding enallesoortengieterijruwijzer .

772/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.3.67
Goederen,vallendeonderdealgemenebenaming Algemenebenaming
13.Sponsijzerensponsstaal(7) Sponsijzerensponsstaal(7)
14.Ferro-mangaan ,koolstofrijk ,inblokkenofin
stukken,metmeerdan2gewichtsprocenten
koolstofFerro-mangaan ,koolstofrijk ,inblokkenofin
stukken,metmeerdan2gewichtsprocenten
koolstof
15.Schrootvoordesmelterij(8) —Schrootvoordesmelterij(8)
—Ijzer-enstaalwerk,oud,afkomstigvansloop­
werk(8)
—Voorwerpenvanijzerofstaal,oude,vanallerlei
aard(8)
—Spoorwegmateriaal ,oud[spoorstaven (rails),
wielbanden ,wielen,gebrokenofinstukkenge­
sneden;dwarsliggers ,enz.]versletenenniet
meervoorhetoorspronkelijke doelbruikbaar(8)
—Projectielen ,oude,ongeladen,vanstaal(8)
—Schroot,zwaar(8)
—Schroot,kort(8)
—Afvalstukkenuitijzer-enstaalfabrieken enuit
walserijen(8)
—Draaiselvanijzerofstaal,geoxydeerdofniet
geoxydeerd (8)
—Schroot,licht:
1)losgeladen(platgedruktoudblik)ofafval
vanniet-overtrokken nieuwblik(8)
2)totbundelssamengeperst ofsamengebon­
den(8)
—Gietijzer,oud,bestemdvoordesmelterij,met
inbegripvangietijzer,oud,instukkengebroken
(gietijzerschroot )(8)
—Afvalvanblik,bestemdomonttindteworden 16.Afvalvanblik,bestemdomonttindteworden
17.Voorbehouden
B—STAAL,RUW
18.Staal,ruw,inblokken(ingots)ofvormloze
stukken(9)
19.VoorbehoudenStaal,ruw,inblokken(ingots)(metvierkanteof
schuintoelopendedoorsnede,enz.)ofvormloze
stukken,bestemdomtewordengesmeedof
gewalst(9)
(')Onderdezepostvallenmetnamehetgenoemdesponsijzer,ookindevormvanbriketten,loepen(„Rennluppen")ensoortgelijke
produkten .
(6)Dezebenamingomvatslechtsafvalenafvalstukken ,dieuitsluitendbestemdzijnvoordesmelterijenrechtstreekswordenverzonden
aanindustriëleondernemingen ,waarhetschrootwordtgesmolten .
Rekeninghoudendemethetvorenstaande ,isdeafzenderverplichtindevrachtbriefonderdeaanduidingvanhetgoeddevolgende
aanvullingoptenemen:,,...bestemdvoordesmelterijindefabriekvandegeadresseerde".
Voorzendingenschroot,dienietrechtstreeksaandezeondernemingen wordenverzondenendie,hetzijgereëxpedieerd ,hetzijopeen
latertijdstipaandergelijkeineenE.G.K.S.-staatgelegenondernemingen wordenverzonden,zalvoorhetvoorafgegane vervoerlangs
derestitutieweg hetE.G.K.S.-tariefwordentoegepast,mitsonomstotelijk komtvasttestaan,datdegehelezendinginderdaadvoor
desmelterijbestemdisgeweest.
(9)Deblokken(ingots),diebepaaldeeenvoudigebewerkingen hebbenondergaan (zoalsontbramen ,slijpen...)welkeslechtstendoel
hebbenoppervlakkige gebrekenteverwijderen ,blijvenbeschouwdalsruweprodukten .

21.3.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 773/67
Algemenebenaming Goederen,vallendeonderdealgemenebenaming
C—HALFFABRIKATEN
20.Halffabrikaten vandeijzerbereiding ,gewalst —Halffabrikaten ,gewalst,kenbaaraannagenoeg
vierkanteofrechthoekige afwerking,zonder
scherpekanten,verzondenindevormvan:
—knuppels(billets)
—blooms
—brammenofslabsvanstaal,bestemdomte
wordengesmeedinwarme
toestandofopnieuwtewor­
dengewalst —platienen(largets)
21.Breedbandstaal ,warmgewalst,meteenbreedte
vanmeerdan500mm,ophaspelsofinrollen
(warmgewalstecoils),bestemdomopnieuwte
wordengewalstBreedbandstaal ,warmgewalst,meteenbreedte
vanmeerdan500mm,ophaspelsofinrollen
(warmgewalstecoils),bestemdomopnieuwte
wordengewalst
22.Voorbehouden
D—BIJZONDERE PRODUKTEN
23.Platienen(largets),vanstaal,gewalst,bestemd
vooranderedoeleindendanhetsmedenin
warmetoestandofhetopnieuwwalsen—Platienen(largets),vanstaal,gewalst,bestemd
vooranderedoeleinden danhetsmedenin
warmetoestandofhetopnieuwwalsen
24.Breedbandstaal ,warmgewalst,meteenenkele
koudpassage ,meteenbreedtevanmeerdan
500mm,ophaspelsofinrollen,bestemdom
opnieuwtewordengewalst—Breedbandstaal ,warmgewalst,meteenenkele
koudpassage ,meteenbreedtevanmeerdan
500mm,ophaspelsofinrollen,bestemdom
opnieuwtewordengewalst
25.Staven,vanstaal,ronde,warmgewalst,bestemd
voorhetvervaardigenvanbuizen—Staven,vanstaal,ronde,warmgewalst,bestemd
voorhetvervaardigenvanbuizen
26.Bandstaaienstripstaai,warmgewalst,bestemd
voorhetvervaardigenvanbuizenBandstaai,warmgewalst,bestemdvoorhet
vervaardigenvanbuizen
Stripstaai,warmgewalst,bestemdvoorhet
vervaardigenvanbuizen
27.Bandstaai,warmgewalst,bestemdomopnieuw
gewalstofgeprofileerdtewordenBandstaai,warmgewalst,bestemdomopnieuw
gewalstofgeprofileerdteworden

774/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 21.3.67
Algemenebenaming Goederen,vallendeonderdealgemenebenaming
28.Plaatstaal,warmgewalst,bestemdvoorhet
vervaardigenvanbuizenI—Plaatstaal,warmgewalst,bestemdvoorhetver­
vaardigenvanbuizen
29.Spoorstaven (rails),instukkengesneden,be­
stemdomopnieuwgewalstteworden(10),niet
voorhunoorspronkelijke doelbruikbaar—Spoorstaven (rails),instukkengesneden,bestemd
omopnieuwgewalstteworden,nietvoorhun
oorspronkelijke doelbruikbaar
30.Voorbehouden
E—EINDPRODUKTEN
31.Universaalplaten (breedstaal),onbewerkt —Universaalplaten (breedstaal),onbewerkt
32.Walsdraad ,vanstaal —Walsdraad ,vanstaal
33.Staven,holle,vanstaal,alleengewalst,voor
mijnboringenStaven,holle,vanstaal,alleengewalst,voor
mijnboringen
34.Staal,warmgewalstofgeprofileerd (u) —Staven,vanstaal,vierkante,warmgewalst,be­
stemdvoorhetvervaardigenvanbuizen(u)
—Staal,warmgewalst(handelskwaliteit ),onbe­
werkt(n)
—Balken,vanstaal,uiteenstukwarmgewalst,
onbewerktofslechtsaandeuiteindendoor­
boord(11)
—Specialeprofielen,vanstaal,warmgewalst,
onbewerkt(u)
—Staal,warmgewalst,bestemdomteworden
getrokken(u)
—Staal,warmgewalst,voorveren(u)
—Damwandstaal ,ookdoorboord(n)
—Damwandstaal ,inelkaargezet,ookdoorboord,
metlosseverbindingsstukken (u)
(10)Hetopnemenindenaamlijstvandenieuwealgemenebenaming„Spoorstaven (rails),instukkengesneden,bestemdomopnieuw
gewalsttetoorden,nietvoorhunoorspronkelijke doelbruikbaar"geschiedtalleenopvoorwaarde ,datlatereenbeslissingzal
wordengenomenvoordeprodukten ,diebestemdzijnomopnieuwtewordengebruiktenvoordie,welkebestemdzijnom,
opnieuwtewordengewalst.
(")Dezealgemenebenamingomvatookgetrokkenstaal,dochgepolijststaalvalthiernietonder.

21.3.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 775/67
Algemenebenaming Goederen,vallendeonderdealgemenebenaming
35.Bandstaaienstripstaai,warmgewalst,onbe­
werkt(ookgebeitstofalleengeplateerd)(12)—Bandstaai,warmgewalst,onbewerkt (ookge­
beitstofalleengeplateerd)(12)
—Stripstaai,warmgewalst,onbewerkt (ookgebeitst
ofalleengeplateerd)(12)
Toegelatenzijn:bandstaaienstripstaai,door
warmwalsenvanverschillende kwaliteitenstaal
verkregenofmeteennon-ferrometaal over­
trokken,waarvanhetgewichtnietoverheerst
36.Bandstaai,koudgewalst,ophaspelsofinrollen,
bestemdvoorhetvervaardigenvanblik—Bandstaai,koudgewalst,ophaspelsofinrollen,
bestemdvoorhetvervaardigenvanblik
37.Plaatstaal,gewalstinvlakkeplatenofophaspels
ofinrollen(13)(14)—Plaatstaal,gewalst,invlakkeplatenofophaspels
ofinrollen(13)(14)
Toegelatenzijn:
a)plaatstaaldoorwarmofkoudwalsenvan
verschillende kwaliteitenstaalverkregenof
overtrokkenmeteennon-ferrometaal ,waarvan
hetgewichtnietoverheerstennietopandere
wijzebewerkt;
b)plaatstaal,verkoperd,vertind,verlood,ver­
zinkt,gecadmieerd ,verchroomd ,vernikkeldof
meteenofmeeranderegewonemetalenof
legeringendaarvanovertrokken
—Zwarteplaat(13)
—Plaatstaal,koudgewalst,ophaspelsofinrollen
(koudgewalstecoils)(13)(14)
—Plaatstaal,geribd(13)(14)
—Plaatstaal,gegolfd,ookverzinkt(14)
—Pantserplaten ,vanstaal
(12)Onderdezebenamingvallennietbandstaaienstripstaai :
a)metedelemetalenovertrokkenofgeplateerd,
b)meteennon-ferrometaal ,waarvanhetgewichtoverheerst,geplateerdofopanderewijzeovertrokkenofgepolijst,
c)bestemdvoorhetvervaardigen vanbuizen,bestemdomopnieuwtewordengewalstofgeprofileerd .
O3)Dezebenamingomvat:
a)onbewerktplaatstaal,
b)plaatstaal,dataandeoppervlakteisgebeitst,geglansd,gepolijstofgeglaceerd,
c)plaatstaal,dataandeoppervlakteisgeolied,geoxydeerd ,geparkeriseerd ,gelakt,geschilderd,gevernist,bedruktofmetpapier
ofeenkunststof,waarvanhetgewichtnietoverheerst,overtrokken ,
d)plaatstaal,instukkengesneden .
(u)Uitgeslotenzijn:
a)koudgewalstplaatijzermeteendiktevan3mmofmeer,
b)plaatijzer,datmeteenedelmetaalisovertrokkenofgeplateerdengeëmailleerdplaatijzer ,
c)plaatijzer,datisovertrokkenmeteennon-ferrometaal ,waarvanhetgewichtoverheerst .

776/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.3.67
Algemenebenaming Goederen,vallendeonderdealgemenebenaming
38.Blik —Blik,inbandenofinbladen,ookopgerold
—Blik,gegolfd
—Blik,inbandenofinbladen,gesneden
39.Railsencontra-rails ,vanstaal—Blik,gelaktofbedrukt,meteenbreedtevan
meerdan500mm
—Blik,gevernist
—Rails(spoorstaven),vanstaal(15)
—Rails,vanstaal,voorkranenofloopkranen
—Contra-rails ,vanstaal
—(Spoor)dwarsliggers ,vanstaal
—Lasplaten,vanstaal,gewalst,voorspoorbanen
—Onderlegplaten ,vanstaal,gewalst,voorspoor­
banen
—Hellingplaten ,vanstaal,gewalst,voorspoor­
banen40.(Spoor)dwarsliggers ,vanstaal
41.Lasplaten,onderlegplaten enhellirigplaten ,van
staal,gewalst,voorspoorbanen
(15)Uitgeslotenziinstroomrailsmetgedeeltelijknon-ferrometaal .