27. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 185/3 
Advies inzake een voorstel van de Commissie aan de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 2895/77 inzake activiteiten die in aanmerking komen voor een verhoogd bij­
standspercentage van het Europees Sociaal Fonds 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is nog niet bekendgemaakt in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 11 maart 1981 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van de artikelen 127 en 198 van het Verdrag tot oprichtig van de 
Europese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 29 en 30 april 1981 te Brussel gehouden 187e zit­
ting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name de artike­
len 127 en 198. 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Euro­
pese Gemeenschappen van 11 maart 1981, 
Gezien het besluit van zijn Voorzitter van 12 maart 
1981, de Afdeling voor sociale vraagstukken in af­
wachting van de adviesaanvrage en overeenkomstig 
de artikelen 22 en 47 van het Reglement van Orde, te 
belasten met het opstellen van een advies en een rap­
port over dit onderwerp, 
Gezien het advies dat deze Afdeling tijdens haar ver­
gadering van 2 april 1981 heeft goedgekeurd, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Laval, 
rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 187e zitting 
van 29 en 30 april 1981 (vergadering van 30 april 
1981), BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
1.1. Uit een algemeen oogpunt is het Comité, even­
als de Commissie, van mening dat een betere geogra­
fische verdeling van de opleidingsstructuren waar de 
voor bijstand van het Europees Sociaal Fonds in aan­
merking komende activiteiten ten uitvoer worden ge­
bracht, moet worden bevorderd. Het Comité acht het 
evenals de Commissie belangrijk ervoor zorg te dra­
gen dat het gebrek aan evenwicht tussen de regio's in 
Griekenland niet nog groter wordt. 
1.2. Aangezien het nog enige tijd zal duren alvorens 
deze doelstellingen zijn bereikt, valt te vrezen dat het 
uitsluiten van de departementen Athene en Thessalo­
niki, waar zich een belangrijk gedeelte van de oplei-
dings- en andere infrastructuur bevindt, tot gevolg 
heeft dat de mogelijkheden om voordeel te trekken 
uit het verhoogde bijstandspercentage (communau­
taire bijdrage van 55 % in plaats van 50 %) zeer be­
perkt worden. 
1.3. Het Comité vraagt bijgevolg dat, als overgangs­
maatregel, heel Griekenland in aanmerking wordt 
genomen voor toepassing van het verhoogde bij­
standspercentage. Het verzoekt de Commissie het 
voorstel in die zin te wijzigen. 
Nr. C 185/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 7. 81 
1.4. Het Comité onderstreept het voorlopige karak­
ter van deze oplossing en vindt dat deze in geen geval 
mag vooruitlopen op de binnenkort te nemen beslui­
ten inzake de gebieden in Griekenland waarvoor het 
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling bij­
stand zal gaan verlenen. Óp dat moment zal, mede 
met het oog op de aanstaande herziening van de ba­sisverordening van het Europees Sociaal Fonds (vóór 
31 december 1982), het geografische toepassingsge­
bied van het verhoogde bijstandspercentage opnieuw 
moeten worden bestudeerd, waarbij ook rekening 
moet worden gehouden met de eerste resultaten van 
de inmiddels opgedane ervaring. 
Gedaan te Brussel, 30 april 1981. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Tomas ROSEINGRAVE 
BIJLAGE 
bij het advies van het Economisch en Sociaal Comité 
Onderstaand gedeelte van het advies van de Afdeling is na een wijzigingsvoorstel dat tijdens de be­
raadslagingen is goedgekeurd, geschrapt: 
„1.5. In afwachting hiervan moeten op de aanvragen tot steun uit de departmenten Athene 
en Thessaloniki strenge selectiecriteria worden toegepast om te vermijden dat de beroepsop­
leidingsstructuren in Griekenland zich nog meer in deze streken concentreren en om de decen­
tralisatie te bevorderen. Om deze reden moet bij de keuze van de steunmaatregelen voor de de­
partementen Athene en Thessaloniki ook rekening worden gehouden met de noodzaak, 
regionale ongelijkheden op te heffen door initiatieven te steunen die een positieve invloed 
kunnen hebben op de ontwikkeling van de opleidingsstructuren in andere departemen­
ten.". 
Uitslag van de stemming: 
Vóór: algemene stemmen; onthoudingen: 4.