ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)149
Vol.1972/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(72)149def.
Brussel.16februari1972
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeopnamevannieuweproduktenopdelijstvan
bijlageIvanVerordening (EEG)No.1025/70houdende
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regeling
voordeinvoeruitderdelanden
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
\
C0M(72)149def.

Toelichtxn .?
1. DeRaad van deEuropese Gemeenschappen heeft bijVer­
ordening (EEG)No#1025/70Van25mei1970 (l)eenlijst vanprodukten vast­
gesteld waarvan deinvoer indeGemeenschap vrij is.
2. Inartikel 2vandeze verordening isbepaald datdeRaad
opvoorstel van deCommissie enmetgekwalificeerde meerderheid vanstemmen kan
besluiten nieuwe produkten optenemen opdeze gemeenschappelijke lijst van
produkten dievrij mogen worden ingevoerd ,wanneer hijmeent datdaardoor geen
situatie dreigt teontstaan diedetoepassing vanvrijwaringsmaatregelen "
rechtvaardigt .
3. DeCommissie heeft vastgesteld dateenbepaald aantal
produkten ,welke nogniet opdeze lijst voorkomen nuinalle lid-staten vrij
mogen worden ingevoerd .Zijisderhalve vanmening dathetdienstig isdeze
produkten opdeze lijst optenemen ,aangezien ergeheel enalvoldaan wordt
aandeinVerordening (EEG)No.1025/70gestelde voorwaarden .Hetstelsel van
invoeren isimmers hetzelfde inalle zeslanden vandeGemeenschap (liberalisatie )
enerdreigt ,althans indenabije toekomst ,geen situatie teontstaan diede
toepassing vanvrijwaringsmaatregelen rechtvaardigt .
4• DeCommissie stelt derhalve voor deze produkten opte
nemen opdelijst vanbijlage IvanVerordening (EEG)No.1025/70.Voortaan
zaldeze lijst 986posten vanhetG.D.T. ,dwz.924gehele en62gedeeltelijke
posten omvatten vande1091 posten vanhetG.D.T. ,diegeheel ofgedeeltelijk
onder hetEEGVerdrag vallen .
(l)PBNo.L]24van8juni 1970

Voorstel voor een
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdende opname vannieuwe produkten opdelijst
vanbijlage IvanVerordening (EEG)nr.1025/70
houdende detotstandbrenging van eengemeenschappe­
lijke regeling voor deinvoer uitderde landen
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG)nr.102^/70vandeRaadvan25mei1970 houdende
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regeling voor deinvoer uit
derde landen (l),inzonderheid opartikel 2,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Overwegende datbepaalde produkten welke nogniet voorkomen opdelijst van
bijlage IvanVerordening (EEG)nr.I025/70door alle Lid-Staten zijn ge­
liberaliseerd j
Overwegende datdoor deopname vandeze produkten opbovengenoemde lijst geen
situatie dreigt teontstaan diedetoepassing vanvrijwaringsmaatregelen
rechtvaardigt ;
Overwegende dathetderhalve dienstig isdeze produkten optenemen opdeze
lijst ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Deprodukten vermeld indebijlage vandeze verordening worden opgenomen
opdelijst vanbijlage IvanVerordening (EEG)nr.1025/70.
(1)PBnr.L124van8.6.1970 ,blz.6

Artikel 2
DeCommissie wordt gemachtigd "bijlage Ivanverordening (EEG)nr.1025/70
tepuTbliceren onder zijn laatste versie zoals dieresulteert uit dedoor de
verordeningen (EEG)nrs.1984/70(l),724/71(2),1080/71(3),2384/71(4),
..../ 72(5)alsmede dedoor dehuidige verordening uitgevoerde uitbreidingen .
Artikel 3
Deze verordening treedt inwerking opdederde dagvolgende opdievanhaar
bekendmaking inhet publilcatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid–Staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad
DeVoorzitter
(1)PBnr.L218van 3.10.1970 ,biz .1
f2)PBnr.L80van 5.5.1971 ,blz .3
(3)PBnr.L116van28.5.1971 ,blz .8
(4)PBnr.L249van10.11.1971 ,blz,1
(5)Voorstel vandeCommissie voor devijfde serie ,
ziedoe.KOM(7l)l2l8 fin.van8.11.1971 »

/
AITLÀG: ANNEXE ALLEGATO 3IJLAGE
Warenbezeichnung
-Nr.desCZT-Designazione deiprodotti
-N.dellaT.D.C.-
Désignation desproduits
-N°.duTEC-Opgavevandeprodukten
-Nr.GDT-
02.01AI
04.01A
04.07
22.10A