ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1677
Vol.1973/0283

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(73)1677def.
Brussel.9oktober1973
ADVIES VAN DECOMMISSIE
van9Oktober1973
aandeDeenseregeringoverhetontwerp-besluitinzake
detenuitvoerlegging vanVerordening (EEG)No.543/69vandeRaad
van25maart1969totharmonisatie vanbepaaldevoorschriften
vansocialeaardvoorhetwegvervoer
COM(73>1677def.

Overeenkomstig artikel 18,lid 1,vanVerordening (EEG )No.543/69
vandeRaad van25maart 1969 (l)»heeft deDeense regering deCommissie
bijschrijven van 26januari 1973 eenontwerp-besluit toegezonden methet
oogopdetenuitvoerlegging vandeze verordening .Daarna heeft zi^de
Commissie eenmodel vanhet tegebruiken ,,persoonlijke controleboekje toe­
gestuurd . _
Het ontwerp-besluit heeft totdoel denodige bepalingen vast te
stellen inverband metdetenuitvoerlegging vanVerordening (EEG)No.
543/69»gewijzigd bijVérordening (EEG)No.514/72(2)enVerordening (EEG)
No.515/72(3)vandeRaad van28februari 1972 .
–Inartikel 1isbepaald datdevoorschriften van genoemde verordening
inDenemi rken slechts vantoepassing sijn ophet grensoversshri jdende
vervoer .
–Inartikel -2isvastgesteld _dathetcontroleboekjt moet worden goedge­
keurd door dedirectie van dearbeidsinspectie .
–Opgrond vanartikel 3ziet de'arbeidsinspectie toeopdenaleving van
1deöocununaut airevoorschriften .
–Inartikel 4worden deovertredingen genoemd opdebepalingen vanVer­
ordening (EEG )No.543/69welke meteenboete kunnen worden bestraft .
Bovendien wordt hierin de nancp^keli jkheid vandebedrijven vastge­
steld .
2. Overeenkomstig artikel 18,lid 1,tweede alinea vanVerordening
(EEG )No.543/69»moeten dedoor delid-staten vast testellen uitvoerings­
bepalingen onder meer betrekking hebben opdeorganisatie ,deprocedure
endecontrolemiddelen ,alsmede opdebijovertredingen toepasselijke sanoties
(1)PBNo.L77van29-3-1969» hlz .49
(2)PBNo.L67van20.3.1972 ,blz .1
(3)PBNo.L67van20.3.1972 ,blz .11

Hoewel dedoor deDeense regering mhaar ontwerp-besluit "be­
oogde "bepalingen niet indruisen tegen devoorschriften vanVerordening (EEG)
Ho.543/69»moeten tenaanzien daarvan echter devolgende opmerkingen worden
gemaakt :
a)Inartikel 4vanhetontwerp wordt in "beginsel slechts vastgesteld dat
overtredingen meteenboete kunnen worden bestraft ,behalve indien een
strengere straf wordt bepas.ld indeoverige ,vankracht zijnde wettelijke
bepalingen .Indebij deCommissie ingediende documenten wordt échter
noch deomvang van deboetes aangeduid noch deaard van deoverige bepalingen
waarnaar wordt verwezen .Derhalve verzoekt deCommissie deDeense regering
nauwkeurig hetbedrag van deboetes voor deverscheidene overtredingen te
bepalen ,,waarbij rekening dient teworden gehouden metdeernst vandeze
overtredingen inverband met deharmonisatie van demededingingsvoorwaarden
endeverkeersveiligheid .Bovendien stelt zijvoor bijwijze van sanctie
deintrekking vanvervoervergunning enrijbewijs teoverwegen ,,voor zover
hiertoe nogniet isbesloten ..
b)DeCommissie stelt vast dathetontwerp-be sluit geen enkele bepaling
bevat over decompensaties vandeafwijkingen inderusttijd ,zoals vast­
gesteld inartikel 11,lid6,vanVerordening (EEG )No.543/69»Denodige
bepalingen inverband hiermee zouden aandesbetreffend ontwerp-besluit
moeten wordén toegevoegd .
3. Concluderend brengt deCommissie ,,onder voorbehoud van deonder
punt 2a)enb)gemaakte opmerkingen ,eengunstig advies uitover genoemd
ontwerp-besluit .
Brussel ,9oktober 1973
Voor deCommissie
DeVoorzitter
(w.g.)Franc ois-Xavi erORTOLI