ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)44
Vol.1975/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(75)44def.Brussel ,14februari1975
WIJZIGING VANHETVOORSTEL VOOREENBESLUITVANDERAAD
houdendemachtigingtotuitvoeringvaneendriejaar-actieplan ophetgebied,
vanwetenschappelijke entechnologische informatieendocumentatie
(doordeCommissiebijdeRaadingediend,krachtensartikel149»tweedealinea
...vanhetEEG-Verdrag )
COM(75)44def.
i

COMUNICAZIONE DELLACOMMISSIONE ALCONSIGLIO
Primopianotriennalediazionecomunitaria
inmateriadiinformazione scientifica etecnica:
modificadellaproposta
Nelpareredel13gennaio1975(PS38.725/def.),conilqualeilParla­
mentoEuropeohaapprovatolapropostadiunprimopianotriennaledi
azionecomunitaria inmateriadiinformazione scientifica etecnica
(chelaCommissioneavevapresentatoalConsiglioil18settembre197^),
ilParlamentochiedechelaCommissionepresentiogniannounrapporto
suggerisceinmeritoall'avanzamento deilavoriechel'Articolo2della
propostadidecisionedelConsigliosiamodificatoinconseguenza :
LaCommissione haesaminatoattentamentetalerichiestaedha.deciso,conformemente
all'artioolo149»commasecondo,delTrattatoCEE,diincluderenellapropostal'emendamentosuggeritodalParlamento *
VersionepropostadallaCommissione NuovaversionepropostadalParlementoperil18settembre1974 tenercontodelpareredelParlamento
Articolo 2 Articolo 2
LaCommissionegarantiscelarea-LaCommissionegarantiscelarealiz-
lizzazioneditaleprogrammadizazioneditaleprogrammadiazione
azioneconl'ausiliodelComitato 'conl'ausiliodelComitatoper
perl'Informazione elaDocumenta-l'Informazione elaDocumentazione
zioneScientifica eTecnica(CIDST),Scientifica eTecnica(CIDST).
Essatienequest'ultimo,nonchéilEssatienequest'ultimo,nonchéil
ComitatoperlaRicercaScientifica ComitatoperlaRicercaScientifica
eTecnica(CKEST)regolarmente aleTecnica(CR'SST)regolarmente al
correntedelprogressodeilavori,correntedelprogressodeilavori.
EssapresentainoltreogniannoalEssapresentainoltreognianno
Consigliounarelazioneparticola-alConsiglioealParlamentouna
reggiatainmateria-. relazioneparticolareggiata
materia,chesaràripresanella
relazionegenerale.
Glialtrielementidellaproposta rimangonoinvariati.
»
/