ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)505
Vol.1981/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeinstellingvaneendefinitiefanti-dumpingrecht op
o-Xyleen(orthoxyleen )vanoorspronguitPortoricoen
deVerenigdeStatenvanAmerikaCOM(81)505 def.
Brussel,27augustus1981
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
•i
C0M(81)505def.

TOELICHTING
Inmei 1981 heeft deCommissie eenvoorlopig anti-dumpingrecht
van14,47 %opdeinvoer vano-xyleen (orthoxyleen )vanoorsprong uit
Portorico indeVerenigde Staten vanAmerika ingesteld .
Hetonderzoek toonde aandat Shell Chemical Company indelaatste
drie kwartalen van1980 eengemiddelde gewogen dumpingmarge van14,47 %
I
had .SunPetroleum hadeendumpingmarge van10,73 %,Arco 4,96 %en
Corco 4,43 %.Bij Phillips Petroleum werd geen dumping vastgesteld .Geen
dermaatschappijen heeft deconclusies vandeCommissie bestreden .Nade
instelling van hetvoorlopige recht hebben Tenneco OilCompany ,Exxon
Chemicals International Supply SA,SunInternational Inc .enSunoco
Overseas Inc .aangeboden mee tewerken aan hetonderzoek vanhunuitvoer
naar deGemeenschap ;vervolgens hebben zijdeCommissie verbintenissen
aangeboden waardoor devastgestelde dumping werd opgeheven .Aangenomen
werd datvoor deexporteurs enhandelaars die niet met deCommissie
samenwerkten dedumpingmarge niet lager zouzijn dandehoogste marge
dievoor demedewerkende exporteurs werd vastgesteld ,d.w.z .14,47 %
voor Shell Chemical Company ,endatdeze marge derhalve gebruikt zou
moeten worden voor deniet-medewerkende exporteurs .
/ • -
Metbetrekking tot deaandeindustrie indeGemeenschap toegebrachte
schade werd aangetoond datdetotale invoer vano-xyleen van55.000 ton in
1978 tot102.000 ton in1980 steeg endatongeveer 80%van deinvoer in
deperiode vanonderzoek tegen dumpingprijzen geschiedde .Hetmarktaandeel
vandeze invoer steeg van9%in1977 tot 17Xin1980 .Deverkoopprijzen
vandeindustrie indeEEGdaalden in1980 ,hetgeen totzware verliezen
bijalle betrokken producenten leidde .Deproduktie verminderde van
560.000 ton in1978 tot 291.000 ton in1981 .
Voorgesteld wordt derhalve eendefinitief anti-dumpingrecht van
14,47 %opo-xyleen vanoorsprong uitPortorico indeVerenigde Staten van
Amerika intestellen ,doch deuitvoer vaneenonderneming waarbij geen
dumping werd vastgesteld envandetwee ondernemingen diedeCommissie
verbintenisseri aanboden ,vandetoepassing vandit recht uittesluiten .
Voorts wordt voorgesteld datdebedragen dietotzekerheid zijn
gesteld voor hetvoorlopige anti-dumpingrecht definitief worden geïnd .

voorstelvooreen
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
houdendeinstellingvaneendefinitiefanti-dumpingrecht op
o-Xyleen(orthoxyleen )vanoorspronguitPortoricoende
VerenigdeStatenvanAmerika
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)No.3017/79vandeRaadvan20december1979
betreffendebeschermende maatregelentegeninvoermetdumpingofsubsidiëring
uitlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseEconomische Gemeenschap (1)
inzonderheid opartikel12,
GezienhetvoorsteldatdeCommissieheeftingediendnaoverleginhet
bij Verordening (EEG)No.3017/79ingesteldeRaadgevend
comité,
Overwegende datdeCommissiebi]Verordening (EEG)No.1411/81(2)een
voorlopiganti-dumpingrecht van14,47%heeftingesteldopdeinvoervan
o-xyleenvanoorspronguitPortoricoendeVerenigdeStatenvanAmerika,
metuitzondering vano-Xyleendatwordtuitgevoerddoor:
JPhillipsParaxyleneInc.enInternational PetroleumSalesInc.,Panama,
ledenvandePhillipsPetroleumGroup,waargeendumpingwerdvastgesteld;
-ArcoChemicalCompany,dievrijwillig eenverbintenis aangingomde
prijzenteverhogentoteenniveauwaardoordevastgestelde dumping-
margeswordenopgeheven;
-Commonwealth OilRefineryCompanyInc.,waarvoorhetrecht4,43%
bedroeg;
-SunPetroleumProductsCompanywaarvoorhetrecht10,73%bedroeg;
Overwegende dattijdenshetverdereonderzoekvandezaak,datnahet
opleggenvanhetvoorlopigerechtwerdvoltooid,debetrokkenpartijen
degelegenheid haddenhunstandpuntschriftelijk kenbaartemakenen
ditbijdeCommissiemondelingtoetelichten,inzagetekrijgenin
niet-vertrouwelijkegegevensdietotdeverdediging vanhunbelangen
kondendieneneningelichttewordenoverdevoornaamstefeitenen
overwegingen opgrondwaarvaneenuiteindelijke beslissingzouworden
genomen;datsommigebetrokkenexporteursenimporteursvandeze
•••/•■•
(1)PBNo.L339,31.12.1979,blz.1
(2)PBNo.L141,27.5.1981,blz.29

mogelijkheden gebruik hebben gemaakt door hunstandpunten schriftelijk
enmondeling mede tedelen ;datdePhillips Petroleum Group ,Arco Chemical
Company ,Shell Chemical Company ,Commonwealth OilRefinery Company enSun "
Petroleum Products Comnany Heconclusips wanHecommissie niet hebben bestreden
Overwegende datTenneco OilCompany ,Houston ,Texas ,deCommissie mede­
deelde dat zijinfebruari 1981 had geschreven inantwoord ophet
bericht waarbij deopening vandeanti-dumpingprocedure inzake o-xyleen
werd aangekondigd envolledige medewerking bij het latere onderzoek had
aangeboden ;datdeze brief deverantwoordelijke diensten vandeCommissie
niet heeft bereikt ;datvervolgens eenonderzoek ten kantore vanTenneco
teHouston plaatsvond endatbijvergelijking vanhaar exportprijzen fob
naar deGemeenschap met haarbinnenlandse priizen indeVSeennewoqen
gemiddelde dumpingmarge indelaatste drie kwartalen van1980 van5,15 %
werd vastgesteld ;datExxon Chemical International Supply SAdietijdens
hetvoorlopig onderzoek enige gegevens had verstrekt ,thans met
aanvullend bewijsmateriaatr kwam waaruit bleek dathaar uitvoer inhet
tweede enderde kwartaal van1980 geschiedde meteendumpingmarge van
ongeveer 3%;datSunoco Overseas Inc.enSunInternational Inc .eveneens
aandeCommissie schreef ommeripwprkina hijhptonHprzoek betreffende hun
uitvoer aantebieden enuiteenonderzoek 'inhun bedrijven bleek dat
infeite geen rechtstreekse uitvoer vano-Xyleen door deze onderneming in1980
hadplaatsgevonden endathetderhalve niet moaelijk wasODarond van
voorgaande feiten vast testellen datindien zijmetexporteren begonnen
geen dumping zouplaatsvinden ;datonder deze omstandigheden Sunoco Overseas
enSunInternational prijsverbintenissen aanboden diedetijdens de <
onderzoekperiode vastgestelde normale waarden weergaven ,zodat zij
kunnen worden uitgesloten van het recht ;
Overwegende datdeCommissie verder geen aanvullende gegevens metbetrekking
totdumping heeft ontvangen ,dieaanleiding geven dedoor haar voorlopig
'vastgestelde gewogen gemiddelde dumpingmarges teherzien ;datdeze
marges derhalve alsdefinitief zijn beschouwd ;
i
Overwegende dat metbetrekking totdedoor deuitvoer metdumping aande
communautaire industrie toegebrachte schade uit hetdeCommissie ter
beschikking staande bewijsmateriaal blijkt datdetotale invoer van o-Xyleen
uitdebetrokken bronnen naar deGemeenschap steeg vanongeveer 55.000 ton in

-3-
1978totongeveer102.000tonin1980;datgeblekenisdatongeveer
80%vandezeinvoertegendumpingprijzen geschiedde;
Overwegende dathetmarktaandeel vandezeinvoermetdumpingindeGemeenschap
in1yöl)ongeveer142bedroeg;
Overwegende datdeCommissie deverkoopprijs vantegendumpingprijs ingevoerd
o-Xyleen nietkonverifiëren,daardemeesfebetrokkenimporteursniet
bereidwarendeCommissieinlichtingen teverstrekken ;
Overwegende datdeverkoopprijzen vandecommunautaire industriein1980
echtergeregeldwarengedaaldenhetbewijsmateriaal voorhanden wasdat
afnemershuncontracten metdecommunautaire industrie haddenverbroken
teneindegedumptmateriaaluitdebetrokkengebiedentekopen,waardoor
deprijzenvandeEEG-producenten verderwerdengedrukt;datdegehele
bedrijfstak indeGemeenschap in1980zwareverliezenheeftgeleden;
Overwegende datdeproduktievano-XyleenindeGemeenschap van
560.000tonin1978tot291.000tonin1980endebenuttingscapaciteit
van70,7%in1978tot58,8%in1980daalden;
Overwegende datdeCommissie deschadeheeftonderzocht diewerdveroorzaakt
dooranderefactorendieafzonderlijk ofgecombineerd deindustrievan
deGemeenschap eveneensnadeligkunnenbeïnvloeden ;datwerdvastgesteld
dathetniveauvandevraagenhetverbruikindeGemeenschap betrekkelijk
stabielbleef;datinvoeruitanderedanindedoordeEuropeseraadvanbonden
vandechemischeindustrie (CEFIC)ingediendeklachtgenoemdelandenvrij
constantwasenvanveelgeringere omvangdanuitPortorico endeVerenigde
StatenvariAmerika;datdeCommissiesindsdevaststelliny vanVerordening (EEG)
No.1411/81geengegevensheeftontvangendieaanleiding gevendeindie
verordening neergelegde conclusies teherzien:datdeCommissiederhalve
definitief heeftvastgesteld datdeinvoermetdumpingaanzienlijke schade
heefttoegebracht aanciebetrokkencommunautaire bedrijfstak ;

Overwegende datonderdezeomstandigheden debescherming vandebelangen
•* x
vandeGemeenschap vraagtomdeinstelling vaneendefinitiefanti-dumpingrecht
opo-xyleenvanoorspronguitdeVerenigdeStatenvanAmerikaenPortorico,
welkrecht,geziendeomvangvandeveroorzaakte schade,gelijkdientte
zijnaandegewogengemiddelde dumpingmarge dievoordelaatstedrie
kwartalenvan1980werdvastgesteld endatdebedragendietotzekerheid
voorhetvoorlopiganti-dumpingrecht zijngesteld,definitief eninhun
geheelmoetenwordengeïnd;
OverwegendedatTennecoOilCompany,ÉxxonChemicalInternational SupplySA
endeCommonwealth OilRefineryCompanyzichintussenvrijwilligertoebebbenverbonden
hunprijzenteverhogentoteenniveauwaardoordevastgestelde dumpingmarges
wordenopgeheven;datSunocoOverseasInc.enSunInternational Inc.zich
vrijwillig e^toehebbenverbondendegedurendehstonderhoekvastgestelde
normalewaardeinachttenemen;datdeCommissiedezeverbintenissen
aanvaardbaar acht;datderhalvedeinvoervandedoordezeondernemingen
uitgevoerde produkten vandetoepasingvanhetrechtdient
tewordenuitgesloten ;
Overwegende datombovenstaande redenendeuitvoervano-X/leennaarde
Gemeenschap doorPhillipsPetroleum GroupenArcoChemicalCompany
eveneensvandetoepassing vanhetdefinitieve anti-dumpingrecht dienente.
wordenuitgesloten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Erwordteendefinitiefanti-dumpingrecht ingesteldopo-xyleen(orthoxyleen )
vanpostex29.01DIvanhetgemeenschappelijk douanetarief,overeenkomend
metNIMEXE-code 29.01-65,vanoorspronguitPortorico endeVerenigdeStaten
vanAmerika.
2.Ditrechtisniotvantoepassing opo-Xyleendatwordt <
uitgevoerd door:
-ArcoChemicalCompany,
-PhillipsParaxyleneInc.enInternational PetroleumSalesInc.,Panama,
ledenvandePhillipsPetroleum Group,
-TennecoOilCompany,
-ExxonChemicalInternational SupplySA,
-SunocoOverseasInc.enSunInternational Inc.,
-Commonwealth OilRefinery CoInc.

-5-
3.Hetrechtbedraagt14,47%vandedouanewaarde vastgesteld
overeenkomstig Verordening (EE6)No.1224/80vandeRaadvan28mei1980
inzakededouanewaarde vangoederen(1),behalvevooruttvoerdoor
SunPetroleumProductsCo.,Philadelphia,Pennsylvania,waarvoorhetrecht
10,73%bedraagt.
4.Debepalingendiegeldeninzakedouanerechten zijnvantoepassing
opditrecht.
Artikel2
Debedragendieovereenkomstig Verordening (EEG)No.1411/81tot
zekerheidzijngesteldvoorhetvoorlopigeanti-dumpingrecht ,worden
definitiefgeïnd.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking
inhetPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel, > VoordeRaad
(1)PBNo.L134,31.5.1980,blz.1