Nr. C 326/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12. 86 
Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) hou­
dende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt 
COM(86) 484 def. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 5 december 1986) 
(86/C 326/07) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­
mité, 
Overwegende dat de afbakening van de bij artikel 18 van 
Verordening (EEG) nr ingestelde wijnbouwzo-
nes, ten gevolge van de toetreding van Spanje, moet 
worden aangepast; 
Overwegende dat, met name in verband met de kenmer­
ken van het klimaat, uiterlijk vóór het einde van het wijn­
oogstjaar 1989/1990 aan de hand van een door de Com­
missie op te stellen verslag dient te worden overgegaan 
tot een nieuwe afbakening van de wijnbouwzones in de 
gehele Gemeenschap; 
Overwegende dat de Spaanse wetgeving vóór de toetre­
ding voor vrijwel het gehele Spaanse wijnbouwgebied 
een minimum natuurlijk alcoholgehalte van 9 % vol 
voorschreef, wat overeenkomt met het gehalte voor wijn-
bouwzone C III; dat het dienstig is om, op grond van 
die situatie, het overgrote deel van het Spaanse wijn­
bouwgebied tot het einde van het wijnoogstjaar 1989/ 
1990 op te nemen in wijnbouwzone C III b); 
Overwegende dat het, rekening houdend met name met 
de verwachte verhoging van het natuurlijk alcohol-volu­
megehalte, dienstig lijkt om, op basis van een verslag dat 
door de Commissie zal worden opgesteld, vóór het einde 
van het wijnoogstjaar 1989/1990 te voorzien in een 
eventuele wijziging van de huidige afbakening van de 
wijnbouwzones in de gehele Gemeenschap; 
Overwegende dat een aantal van de in de Gemeenschap 
toegestane oenologische procédés en behandelingen in 
een of verschillende Lid-Staten helemaal niet, zelden of 
slechts onder duidelijk stringentere voorwaarden dan die 
welke voor de Gemeenschap zijn vastgesteld, worden 
toegepast; dat, ten einde de technologie te oriënteren 
naar de vervaardiging van wijn met een natuurlijk karak­
ter dat de intrinsieke eigenschappen van de gebruikte 
grondstof behoudt, de stoffen die tijdens de vervaardi­
ging of de opslag aan de wijn mogen worden toege­
voegd, tot het onontbeerlijke minimum moeten worden 
beperkt; dat derhalve moet worden bepaald dat de Lid-
Staten het gebruik van bepaalde oenologische procédés 
of behandelingen bij de vervaardiging van wijn op hun 
grondgebied mogen verbieden of alleszins beperken voor zover de betrokken maatregelen geen afbreuk doen aan 
de bescherming van de consumenten in de andere Lid-
Staten en aan de normale ontwikkeling van het intra­
communautaire handelsverkeer, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Verordening (EEG) nr wordt als volgt gewijzigd: 
1. In artikel 18 wordt lid 3 met de volgende alinea aan­
gevuld : 
„Vóór het einde van het wijnoogstjaar 1989/1990 
dient de Commissie bij de Raad een verslag in over de 
afbakening van de wijnbouwzones in de Gemeen­
schap. De Raad stelt, op voorstel van de Commissie 
en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, de 
afbakening van de wijnbouwzones in de gehele Ge­
meenschap vast, welke bepalingen zullen gelden met 
ingang van het wijnoogstjaar 1990/1991.". 
2. Artikel 15, lid 2, eerste alinea, wordt gelezen: 
„2. In afwijking van het bepaalde in lid 1 kunnen 
de Lid-Staten voor wijn en voor de wijnbereiding be­
stemde produkten afkomstig van op hun grondgebied 
geoogste druiven 
— oenologische procédés en behandelingen als be­
doeld in bijlage VI verbieden of 
— stringentere voorwaarden vaststellen voor de toe­
passing van de in die bijlage bedoelde oenologi­
sche procédés en behandelingen.". 
3. Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd: 
a) punt 3 wordt gelezen: 
„3. Wijnbouwzone C I a) omvat: 
a) in Frankrijk de met wijnstokken beplante 
oppervlakten: 
— in de volgende departementen: 
Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hau-
tes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, 
Aveyron, Cantal, Charente, Charente-
Maritime, Corrèze, Cöte-d'Or, Dor-
dogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, 
Isère, Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, 
Lot-et-Garonne, Lozere, Nièvre (met 
uitzondering van het arrondissement 
Cosne-sur-Loire), Puy-de-Dóme, Pyré-
nées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, 
Rhóne, Saóne-et-Loire, Tarn, Tarn-et-
Garonne, Haute-Vienne, Yonne; 
19.12.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 326/7 
— in de arrondissementen Valence en Dié 
in het departement Dróme (met uitzon­
dering van de kantons Dieulefit, Loriol, 
Marsanne en Montélimar); 
— in het departement Ardèche: het arron­
dissement Tournon en de kantons 
d'Antraigues, Buzet, Coucouron, 
Montpezat-sous-Bauzon, Privas, Saint-
Étienne-de-Lugdarès, Saint-Pierreville, 
Valgorge en Voulte-sur-Rhóne; 
b) in Spanje de met wijnstokken beplante op­
pervlakten : 
— in de volgende provincies: 
Asturias, Cantabria, Guipuzcoa, La Co-
runa, Pontevedra en Vizcaya; 
— in de provincie Tarragona: 
de comarca viticola Conca de Barbera; — in de provincies Barcelona en Tarra­
gona: 
de comarca viticola Alt Penedès; 
b) punt 7 wordt als volgt aangevuld: 
,,d) In Spanje de met wijnstokken beplante opper­
vlakten die niet zijn opgenomen in punt 3), 
sub b)."; 
c) punt 8 wordt als volgt aangevuld: 
„en, voor Spanje, welke golden op 1 maart 1986 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op 1 september 
1986. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en 
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.