ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad — Gewijzigde verplichting tot openbaredienstverlening voor bepaalde geregelde luchtdiensten in Portugal (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 074 van 23/03/2002 blz. 0010 - 0010



Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad Gewijzigde verplichting tot openbaredienstverlening voor bepaalde geregelde luchtdiensten in Portugal (2002/C 74/05) (Voor de EER relevante tekst) 1. De Portugese regering heeft overeenkomstig het bepaalde in de mededeling van de Commissie van 26 september 2001 (2001/C 271/03) de tarieven herzien voor de gewijzigde verplichtingen tot openbare dienstverlening voor de volgende geregelde luchtdiensten: - Lissabon/Ponta Delgada/Lissabon - Lissabon/Terceira/Lissabon - Lissabon/Horta/Lissabon - Funchal/Ponta Delgada/Funchal - Porto/Ponta Delgada/Porto. 2. Tarieven De tariefstructuur dient te omvatten: a) een referentietarief "economy class", zonder beperkingen, van niet meer dan: i) 321 EUR retour op de verbindingen tussen Lissabon en Ponta Delgada, Horta en Terceira; ii) 321 EUR retour op de verbinding tussen Porto en Ponta Delgada; iii) 228 EUR retour op de verbinding tussen Funchal en Ponta Delgada; b) een reeks bijzondere tarieven die zijn afgestemd op de vraag en waarvoor speciale voorwaarden (bijvoorbeeld voor excursies, enz.) gelden, waaronder ten minste één PEX-tarief van: i) 202 EUR retour op de verbindingen tussen het vasteland en de Azoren, ii) 148 EUR retour op de verbindingen tussen Funchal en de Azoren; c) gereduceerde tarieven die uitsluitend gelden voor inwoners van de autonome regio der Azoren en studenten die woonachtig zijn of onderwijs volgen in de autonome regio der Azoren en die onderwijs volgen respectievelijk woonachtig zijn in een ander deel van het nationale grondgebied. Deze tarieven bedragen: i) 168 EUR retour voor inwoners op de verbindingen tussen de Azoren en het vasteland, ii) 131 EUR retour voor studenten op de verbindingen tussen de Azoren en het vasteland, iii) 92 EUR retour voor studenten op de verbindingen tussen Ponta Delgada en Funchal; d) vrachttarieven op de verbindingen tussen het vasteland en de autonome regio der Azoren ten belope van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>
52002XC0319(05)

Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 070 van 19/03/2002 blz. 0023 - 0023
Het opleggen van openbaredienstverplichtingen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten

(2002/C 42/06)

1. In toepassing van lid 1, punt a), van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft de regering van de Bondsrepubliek Duitsland besloten om met ingang van 17 mei 2002 openbaredienstverplichtingen op te leggen voor de geregelde luchtdiensten op de route Erfurt-Brussel.

2. De openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

2.1. Minimumfrequentie

Ten minste twee retourvluchten per dag, van maandag tot en met vrijdag.

Deze frequentie geldt voor het gehele jaar, met de mogelijkheid om tussen Kerstmis en Nieuwjaar een beperkter vluchtschema in te voeren.

2.2. Capaciteit

De vluchten moeten worden uitgevoerd met een vliegtuig met een capaciteit van ten minste 16 zitplaatsen.

2.3. Dienstregeling

De vluchten moeten tussen 7.00 uur en 21.00 uur worden uitgevoerd, en wel als volgt:

7.30 uur ERF 17.30 uur ERF

8.45 uur BRU 18.45 uur BRU

9.30 uur BRU 19.30 uur BRU

10.45 uur ERF 20.45 uur ERF.

Voor eventuele wijzigingen van de dienstregeling is de toestemming vereist van het Thüringer Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur.

2.4. Gebruikte vliegtuigen

Het gebruikte vliegtuig moet beschikken over een drukcabine. De vluchten moeten volgens de Instrument Flight Rules (IFR) worden uitgevoerd.

Gedurende de vlucht moet door een steward(ess) een aan het tijdstip van de dag aangepaste maaltijd worden aangeboden. Het gebruikte vliegtuig moet voorzien zijn van een toilet.

2.5. Tarieven

Het hoogste basistarief voor een enkele vlucht tussen Erfurt en Brussel mag niet meer bedrgen dan 300 EUR, exclusief BTW en luchthavenrechten.

2.6. Continuïteit van de dienstverlening

Per jaar mag niet meer dan 2 % van het aantal normaal uit te voeren vluchten om direct aan de luchtvaartmaatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd.

3. De luchtvaartmaatschappijen worden erop gewezen dat de toegang tot bovengenoemde route met 17 mei 2002 via een aanbesteding zal worden toegekend. Weldra wordt een uitnodiging om in te schrijven op deze aanbesteding overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd.

Verdere inlichtingen kunnen worden verkregen op het volgende adres: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat Luftverkehr Postfach 242 D - 99005 Erfurt. Tel. (49-361) 379 76 40 Fax (49-361) 379 76 09.
Overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 15 januari 2002 tot en met 15 februari 2002

(Krachtens artikel 34 van Richtlijn 2001/83/EG(1) of artikel 38 van Richtlijn 2001/82/EG(2) genomen besluiten)

(2002/C 49/03)

- Afgifte van een nationale vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67.

(2) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1.

BIJLAGE

LIJST VAN DE FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTEN, TOEDIENINGSWEG, VERPAKKINGEN EN VERPAKKINGSGROOTTEN VAN HET DIERGENEESMIDDEL IN DE LIDSTATEN

Naam en adres van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen

Rapporterende lidstaat:

Merial 17, rue Bourgelat F - 69002 Lyon

Betrokken lidstaten:

OOSTENRIJK

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Merial 17, rue Bourgelat F - 69002 Lyon

BELGIË

Merial Belgium SA/NV 243 Bd Sylvain Dupuislaan B - 1070 Brussel

FINLAND

Merial 17, rue Bourgelat F - 69002 Lyon

DUITSLAND

Merial GmbH Am Söldnermoos 6 D - 85399 Hallbergmoos

GRIEKENLAND

Merial 17, rue Bourgelat F - 69002 Lyon

IERLAND

Merial Animal Health Limited Postbus 327 Sandringham House

Harlow Business Park

Essex CM19 5TG Verenigd Koninkrijk

LUXEMBURG

Merial Belgium SA/NV 243 Bd Sylvain Dupuislaan B - 1070 Brussel

NEDERLAND

Merial BV Bovenkerkerweg 6-8 1185 XE Amstelveen Nederland

PORTUGAL

Merial Portuguesa Saúde Animal, LDA Av. Maria Lamas, lote 19 - bloco A-piso 2 P - 2635 - 432 Rio de Mouro

SPANJE

Merial Laboratorios SA C/Tarragona, 161 E - 08014 Barcelona

Presentatie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
52002XC0212(04)

Lijst van de door de lidstaten verleende vergunningen voor voedsel en voedselingrediënten die met ioniserende straling kunnen worden behandeld (Overeenkomstig artikel 4, lid 6, van Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling)



Publicatieblad Nr. C 038 van 12/02/2002 blz. 0016 - 0016
Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2002/C 16/03)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Afdeling B-1), B-1049 Brussel(2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).

(2) Telex COMEU B 21877, fax (32-2) 295 65 05.
Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2002/C 16/07)

Na de publicatie van een bericht dat de maatregelen op het punt stonden te vervallen(1) werd geen verzoek om een nieuw onderzoek ingediend. Derhalve deelt de Commissie mede dat de hierna vermelde maatregelen weldra zullen vervallen.

Deze mededeling wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(2).

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB C 122, 25.4.2001, blz. 2.

(2) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).
Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 008 van 11/01/2002 blz. 0004 - 0004



Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad(1) betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen(2) (2002/C 8/04) (Voor de EER relevante tekst) DENEMARKEN Verleende exploitatievergunningen Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Wijziging van de naam van de vergunninghouder Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1. (2) Gecommuniceerd aan de Europese Commissie vóór 31 juli 2001.
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2001/C 346/13)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. Wanneer de verlenende instantie een vergunning opschort, intrekt of wijzigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie daar onmiddelijk van op de hoogte. De Commissie stelt de andere lidstaten zo spoedig mogelijk op de hoogte. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Azienda Consorziale Trasporti di Reggio Emilia Via Trento Trieste 11 I - Reggio Emilia.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie.

3. Datum van het besluit: 18 mei 2001

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2001346NL.000704.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning: 12.

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2001/C 347/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 2.10.2001

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 499/01

Benaming: Steun verleend door het VK voor zeevaatopleiding - SMarT

Doelstelling: Steun voor de opleiding van zeelieden in de EG (sector zeevervoer)

Rechtsgrond: Merchant Shipping Act 1995

Begrotingsmiddelen: Het totale budget voor 2001-2002 bedraagt 7,5 miljoen GBP. Het totale budget voor 2002-2003 en 2003-2004 is 9,4 miljoen GBP per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Circa 50 %

Looptijd: Drie jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 17.10.2001

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 533/01

Benaming: O & O-steun voor Corus Technology BV, EGKS/staal

Doelstelling: Bevordering van O & O-activiteiten (EGKS/staal)

Rechtsgrond: Besluit subsidies Economie, Ecologie en Technologie

Begrotingsmiddelen: 166661,22 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 37 %

Looptijd: Vier jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 30.10.2001

Lidstaat: Zweden

Nummer van de steunmaatregel: N 542/01

Benaming: Belastingmaatregelen voor zeevaart

Doelstelling: Steun voor de indienstneming van zeevarenden uit de EEG die aan boord van in Zweden geregistreerde schepen werken door middel van een verlaging van aan de bron geheven inkomstenbelastingen en sociale lasten

Rechtsgrond: Förordning om sjöfartsstöd

Begrotingsmiddelen: 1300 miljoen SEK

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 7.11.2001

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 605/01

Benaming: Werkgelegenheidsregeling voor benadeelde werknemers van de deelstaat Saxen

Doelstelling: Schapping van nieuwe banen

Rechtsgrond: §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Maßnahmen

Begrotingsmiddelen: 2000-2006: 125,3 miljoen EUR

Looptijd: Beperkt tot 31 december 2006

Andere inlichtingen: Duitsland dient een jaarverslag in over de tenuitvoerlegging van de regeling

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
52001XC1107(01)

Samenstelling van het Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak



Publicatieblad Nr. C 310 van 07/11/2001 blz. 0009 - 0009
Mededeling van de Commissie - Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten



Publicatieblad Nr. C 279 van 03/10/2001 blz. 0008 - 0008



Mededeling (2001/C 279/09) Bij besluit van 1 oktober 2001 heeft de Commissie onderstaande personen tot nieuw lid van het Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten benoemd. Deze benoeming gaat onmiddellijk in en loopt tot 31 maart 2002: Eric CARLSLUND Thomas MAIBAUM Colin MAUND Annemarie MILLE Leif RAUN Eva SVEMAN.
Mededeling krachtens sectie 12(6A) van de Telecommunicatiewet 1984

Wijziging van de voorwaarden van de vergunningen van Vodafone Ltd en BT Cellnet

(2001/C 295/03)

1. In het kader van sectie 7 van Telecommunicatiewet van 1984 (de "wet") heeft de minister voor Handel en industrie op 22 maart 1994 aan Telecom Securicor Cellular Radio Ltd en op 9 december 1993 aan Vodafone Ltd vergunningen verleend voor het exploiteren van de in bijlage A van die vergunningen nader aangegeven telecommunicatiediensten (de "vergunningen").

2. Op 6 september 2001 wijzigde de directeur-generaal Telecommunicatie (de "directeur"), uit hoofde van de hem verleende volmachten krachtens sectie 12 van de wet, als gewijzigd bij de wet op de elektronische communicatie 2000, deel K van overzicht 1 van de vergunningen:

een nieuwe voorwaarde 70A werd ingevoegd na voorwaarde 70.

3. De directeur maakt hierbij uit hoofde van sectie 12(6A) van de wet bekend dat de reden voor die wijziging bestaat in de behoefte aan een mechanisme dat ervoor zorgt dat, in het geval de directeur voor 31 januari 2002 bij de Concurrentiecommissie (de "commissie") verwijst naar wijzigingen van de vergunningen die hij in de toekomst zou kunnen voorstellen naar aanleiding van zijn voortdurende bewaking van de concurrentie op de markt voor oproepen naar mobiele telefoons, de bestaande controle op kosten voor verbindingsopbouw (termination charges) van voorwaarde 70 van de vergunningen nog voor een periode van 12 maanden, beginnende op 1 april 2002 en eindigend op 31 maart 2003, in stand wordt gehouden. De directeur is van mening dat deze verlenging het mogelijk zal maken de bestaande controle te handhaven totdat de commissie de tijd heeft gehad verslag uit te brengen over haar bevindingen en over al haar eventuele aanbevelingen aan de directeur om te verhelpen aan mogelijke negatieve effecten voor het algemeen belang.
Uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur (GN) (Indeling van goederen)



Publicatieblad Nr. C 240 van 28/08/2001 blz. 0005 - 0005



Uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur (GN) (Indeling van goederen) (2001/C 240/06) Toelichtingen vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijke douanetarief(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1230/2001 van de Commissie(2). De "Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen"(3) worden als volgt gewijzigd: Bladzijde 35: De volgende tekst wordt ingevoegd: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>" (1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. (2) PB L 168 van 23.6.2001, blz. 6. (3) PB C 199 van 13.7.2000, blz. 1.
Wijziging van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Le Puy-en-Velay en Parijs

(2001/C 258/03)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Frankrijk heeft besloten tot wijziging, met ingang van 14 januari 2001, van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Parijs (Orly) en Le Puy-en-Velay (Loudes), zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 227 van 1 september 1995 overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

Minimumfrequentie

De diensten moeten worden uitgevoerd met een minimum van twee retourvluchten per dag, 's ochtends en 's avonds, van maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van de feestdagen, 225 dagen per jaar.

Dienstregeling

De dienstregeling moet passagiers die om zakelijke redenen reizen in staat stellen om op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste zeven uur en dertig minuten in Le Puy-en-Velay te verblijven en gedurende ten minste acht uur in Parijs.

Tarieven

De volle prijs van een biljet enkele reis mag niet hoger zijn dan 221 EUR (waarde 2002). In dit tarief zijn de heffingen en andere rechten die aan de reiziger afzonderlijk in rekening worden gebracht door de staat, de lokale overheden en de luchthaveninstanties, met uitzondering van de BTW, en die als zodanig op het vervoerbewijs zijn vermeld, niet inbegrepen.

3. De overige in bovengenoemde tekst vermelde openbaredienstverplichtingen blijven ongewijzigd.
Referentienummers voor de kennisgeving van de uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen

(De volgende gegevens worden gepubliceerd teneinde te voldoen aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad(1))

(2001/C 229/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Bij deze verordening is een kennisgevingsprocedure ingevoerd voor de uitvoer van chemische stoffen die in de Europese Gemeenschap verboden dan wel aan strenge voorschriften onderworpen zijn. De eerste export naar een bepaald land van zo'n chemische stof of een preparaat dat deze stof bevat mag niet plaatsvinden tot 30 dagen na bekendmaking; iedere bekendmaking dient een referentienummer te krijgen en hetzelfde nummer moet worden toegekend aan volgende exporten van dezelfde chemische stof vanuit de Gemeenschap naar hetzelfde derde land.

Huidige referentienummers

In artikel 4 van de verordening wordt bepaald dat de Commissie regelmatig in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een lijst bekendmaakt van deze referentienummers, met vermelding van de betrokken chemische stof en het derde land van bestemming.

Hieronder volgt een lijst van huidige referentienummers voor de verboden of sterk beperkte chemicaliën die tot 30 juni 2001 uitgevoerd zijn.

Jaarlijkse exportnotificatie

Een jaarlijks schema voor exportnotificatie startte op 1 april 2001. Dit schema, waarin reeds enkele bepalingen van de Conventie van Rotterdam zijn opgenomen, terwijl tegelijkertijd Verordening (EEG) nr. 2455/92 nog steeds bindend is, introduceert een systeem van jaarlijkse exportnotificaties die moeten gemaakt worden in elk kalenderjaar van een chemisch product dat voorkomt in bijlage 1 en wordt uitgevoerd vanuit de Gemeenschap naar een derde land.

Exportreferentienummers die onder dit systeem worden toegekend, worden hieronder weergegeven.

OVERZICHT VAN DE HUIDIGE EXPORTREFERENTIENUMMERS VOOR CHEMISCHE STOFFEN

(GEEN PREPARATEN)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

JAARLIJKSE EXPORTNOTIFICATIE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

OVERZICHT VAN DE HUIDIGE EXPORTREFERENTIENUMMERS VOOR PREPARATEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NIET LANGER RELEVANTE REFERENTIENUMMERS

De volgende referentienummers zijn niet langer van belang sinds de derde landen waarnaar de exporten plaatsvonden naderhand een importbeslissing in de Prior Informed Consent (PIC)-procedure(2) hebben gerapporteerd die de import van deze stoffen verbiedt.

OVERZICHT VAN NIET LANGER RELEVANTE EXPORTREFERENTIENUMMERS VOOR CHEMICALIËN

(GEEN PREPARATEN)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 251 van 29.8.1992, blz. 13.

(2) Raadpleeg PIC-circulaire XI, juni 1999.