ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)661
Vol.1979/0225

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)661 def.
Brussel,20november 1979
Ontwerp
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
inzakedetoepassing vanhettariefopbepaalde
produkten welkebestemdzijnomtewordengebruikt
voordebouw,hetonderhoud endereparatie van
vliegtoestellen .
(doordeCommissie bijdeRaadingediend )
/<b.V AÀ'A/Vv//ÀY-'Ov
p2efàB.m«V~3,SertiJ»r-,,<"7
VA 'A-/
C0M(79)661 def.

TOELICHTING
Ν■ . '
BijVerordening nr.2840/78van27november 1978<1)heeftde
Raadautonoom derechten vanhetGDTvoorbepaalde produkten ,
bestemd omtewordengebruiktbijdebouw,hetonderhoud ende
reparatie vanluchtvaartuigen ,.geschorst .
Dezeschorsing loopt'op31december 1979af...
Hetisdebedoeling datop1januari 1980deInternationale
Overeenkomst inzakedehandel ,inburgerluchtvaartuigen vankracht 1
wordt.Dezeovereenkomst voorziet ,indeinvoer,vrij'vanrechten,-
vooreen!aantal ,1goederen dieinbovengenoemde verordening zijn,
'vervatzodateenautonome schorsing vanrechtenvoordezeniet
meernodigis. -
VandeinVerordening nr.2840/78genoemde postendiehetonderwerp
uitmaken vandeautonome schorsing ,wordtongeveer 60%'niet gedekt
doordeOvereenkomst inzakedehandelinburgerluchtvaartuigen .
DeCommissie steltvooromdemomenteel vankrachtzijndeschorsingen
voordezeprodukten teverlengen (ziedebiilagevandeaangehechte'
verordening ). ■.
DeCommissie heeftdoorzotehandelen zorgvuld /igdebelangen afge-.
wbgenvandeluchtvaartmaatschappijen endeindustrieën inde
Gemeenschap .'
N . 1 ■,
Hettijdvakwaarvoor devoorgestelde verordening vankrachtzalz'ijnv
is.beperkttotzesmaanden .Derhalve kunnendemoeilijkheden tijdens
deinloopperiode vandeOvereenkomst inzakedehandelinburger-
luchtv tuigenineenvroegtijdig stadiumwordenopgevangen door
eeneventuele verandering vanbijgaande verordening ..
(1)PBnr.L337van4.12.1978 ,blz.1

Ontwerpvooreen
VERORDENING (EEG)Nr.VANDERAAD
van
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap,inzonderheidop
artikel28,
Geziendeontwerp-verordening inge­
dienddoordeCommissie »
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr-2840/78
var\deRaadvan27novemberl'78inzakedetoe­
passingvanhettariefopbepaaldeproduktendie
bestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouw,
hetonderhoudendereparatievanvliegtoestellen ('),
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief,
naargelangvanhetgeval,geheel9fgedeeltelijk
wordengeschorstvooreenaantalproduktendie
hetzijbestemdzijnomtewordengebruiktvoorde
bouwvanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeer
dan15000kg,hetzijbestemdzijnvoorhetonder­
houdofdereparatieVanvliegtuigenmeteenleeg­
gewichtvanmeerdan15000kgofvanvliegtuigen
ofhefschroefvliegtuigen meteenleeggewichtvan
meerdan2000dochnietmeerdan15000kg;
Overwegendedataldezeschorsingenop31decem­
ber197.'hervallen;
Overwegendedatmethetoogopdetechnischeeisen
inverbandmetdeontwerpenvandethansindeGe­
meenschapgebouwdevliegtuigendenaargelangvan
hettypevandebetrokkenvliegtuigenverschillende
schorsingsmaatregelen metingangvan1januari1979
gehandhaafddienenteblijventengunstevanpro-
duktendiebèstemdzijnomtewordengebruiktvoor
debouwvanvliegtuigenmeteenleeggewichtvan
meerdan15000kg,teneindeinelkafzonderlijk
gevalrekeningtehoudenmetdemogelijkheden van
decommunautaire industrie;
Overwegendedat,geletopdebeginselendieinacht
zijngenomenbijdeschorsingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarieftengunstevanbe-
v
(1)PBnr.L337van4.12.1978,blz.1paaldeproduktendiebestemdzijnomteworden
gebruiktvoordebouwvanvliegtuigenmèteen
leeggewichtvanmeerdan15000kg,dezedienente
*wordengehanteerdbijdeopstellingvaneenlijstvan
produktendievoordezeschorsingvandouane-
rechteninaanmerkingkomenmethetoogophet
onderhoudofdereparatievandebetrokkenvlieg­
tuigendiethansindeGemeenschapwordenge­
bouwd;dat,ondervoorbehoudvandehuidigecapa-
:citeitvandecommunautaire industrie,hetvoorts
mogelijkmoetblijvendatdiegenendievliegtuigen
gebruikenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000
kgwelkeinderdelandengebouwdzijnofwaarvoor,
toenzijifihetverledenindeGemeenschapgebouwd
werden,eenaanzienlijkehoeveelheidproduktenuit
derdelandenmoestwordeningevoerd,devoorhet
onderhoudofdereparatiehiervanbenodigdepro-
duktenkunnenverkrijgenmettoepassingvaneen
schorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;'
-V
Overwegendedateenbeperktaantal,binnendeGe­
meenschapniet-beschikbare produkteneveneens'nodigisvoorhetonderhoudofdereparatievan
bepaaldetypenvliegtuigenenhefschroefvliegtuigen
meteenleeggewichtvanmeerdan2000dochniet
meerdan15000kg;datderhalvederechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtot
-dezeproduktendienentewordengeschorst;
Overwegende datdeproduktenwaarvoor
indezeverordeningineenschorsingvan
rechtenwordtvoorzien,nietvalleiionder
deInternationale Overeenkomst inzakede
handelinburgerluchtvaartuigen ,dieöp
1januari1980vankrachtwordt;
Overwegendedatdetetreffenmaatregelenophet
''gebiedvandetoepassingvanhetgemeenschappelijk
douanetarieftenaanzienvandeuitderdelanden
methetoogopdebouw,hetonderhoudofde
reparatievanvliegtoestelleningevoerdeprodukten
dienentewordenaangepastaandeontwikkeling
vandetechnischemogelijkheden vandecommunau­
taireluchtvaartindustrie envandecommunautaire
toeleveringsindustrie ;dateendergelijkeaanpassing
eenherzieningkanmeebrengenvandevankracht
zijndemaatregelenbinneneenbetrekkelijkkorttijds­
bestek;dathetderhalvegewenstvoorkomtdegel­
digheidsduurvandezeverordeningtot
zesmaandentébeoerken,'

-2-
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derechtenvan.hetgemeenschappelijk douane-
tariefvoordeproduktenopgenomeninbijlageI
wordengeschorsttothetinkolom3vanvoor­
noemdebijlageaangegevenniveau,voorzoverhet
gaatomproduktendiebestemdzijnommetinacht-
némingvandedoordebevoegdeautoriteitenvastre
stellenvoorwaarden enbepalingentewordenge­
bruiktvoordebouwvanvliegtuigenmeteenleeg­
gewichtvanmeerdan15000kg,welkegevalper
gevalinkolom4vandezebijlagewordenopgesomd.
2.Ditartikelgeldteveneensvoordezelfdepro-
duktendiebestemdzijnommetinachtneming van
dedoordebevoegdeautoriteitenvast'testellen
voorwaardenen'bepalingentewordengebruiktvoor
devervaardiging vandelenofonderdelendiévöor
debouwvandebetrokkenvliegtuigennoodzakelijk
zijn. "
;Artikel2
1.Derechtenvanhetgemeenschappelijk douane-
tariefvoordeproduktenopgenomeninbijlageII
worden,naargelangvanhetgeval,geschorsttothet
inkolom3of4vanbedoeldebijlageaangegeven
niveau,voorzover.hetgaatomproduktendiebe­
stemdzijnommetinachtneming vandedoorde
bevoegdeautoriteitenvasttestellenvoorwaardenen
bepalingentewordengebruiktvoorhetonderhoud
ofdereparatievanvliegtuigenmeteenleeggewicht
vanmeerdan15000kgwelketotéénvanbeidein
debedoeldebijlageomschrevencategorieënbehoren'
en,indienhetvliegtuigenvancategorieBbetreft
voorzoverhetonderhoudofdereparatiebetrekking
heeftopdeinkolom5vandezebijlagegenoemde
vliegtuigen.
2.Watevenweldeproduktenbetreftdieonderde
posten85.15,85.22,90.14en90.29vanhet
gemeenschappelijk douanetariefvallenenwaarnaast
deverwijzing (l)staat,geldtlid1slechtsvoorzover
devliegtuigenvoorhetonderhoudofdereparatie ,
waarvandezeproduktenbestemdzijn,behorentot
typendievoordfrstemaalvóór1januari1973
inéénvandeLi^-atatenvandeGemeenschap zijngecertifieerdendieindeGemeenschap zijnge­
bouwd,danwelzijningevoerdenopdattijdstipop
lijndienstenwerdengebruiktdoorluchtvaartmaat­
schappijenvandeGemeenschap .
Artikel3
·»
1.Derechtenvanhetgemeenschappelijk douane-
tariefvoordeinbijlageIIIopgenomenprodukten
wordengeschorsttothetinkolom3aangegeven
niveau,voorzoverhetgaatomproduktendiebe­
stemdzijnommetinachtneming Vandedoorde
bevoegdeautoriteitenvasttestellenvoorwaardenen
bepalingentewordengebruiktvoorhetonderhoud
ofdereparatievanvliegtuigenenhefschroefvlieg­
tuigen,meteenleeggewichtvanmeerdan2000
dochnietmeerdan15000kg,dienaargelangvan
hetgevalinkolom4ofinkolom5vandezebijlage
genoemdworden.
2.Watevenweldeproduktenbetreftdieopderde
posten85.15en90.29vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvallenenwaarnaastdeverwij­
zing(')staat,geldtlid1.slechtsvoorzoverdevlieg­
tuigenenhefschroefvliegtüigen voorhetonderhoud
en.dereparatiewaarvandezeproduktenbestemd
zijn,behorentottypendievoordeeerstemaalvóór
1januari1973inéénvandeLid-StatenvandeGe­
meenschapzijngecertifieerdendieindeGemeen­
schapzijngebouwd,danwelzijningevoerdenop
dattijdstipoplijndienstenwerdengebruiktdoor
luchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap ..
Artikel4
Indezinvanartikel2,lid2,enartikel3,lid2,
wordtondertypevliegtuigoftypehefschroefvlieg­
tuigverstaanhetprototypevanditvliegtuigofdit
hefschroefvliegtuig alsmededeuitvoeringen die
rechtstreeksvanditprototypezijnafgeleid,uitgezon­
derddeuitvoeringendiefundamenteleafwijkingen
vanditprototypevertonen.„,
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1980.
/
Zijisvantoepassingtotenmetjgjum'19gQ.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat. '., 1 ..
GedaanteBrussel,
, VoordeRaad
DeVoorzitter ,

;1Ί
BIJI.AGEI
<* ■>'- y<
Lijstvanproduktcnwaarvoordcinvoerrechten vanhetgemeenschappelijk douanetariefgeheelofge­
deeltelijkzijngeschorstvoorzoverdezeproduktcnbestemdzijnomtewordengebruiktvoordcbouw
vanvliegtuigenmeteenlecggcwichtvanmeerdan15000kg
Nr.vanhet
gemecnschap -
j>elijk
douanetariefI
Omschrijving InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
2 Η 4
38.19Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeof
vanaanverwante industrieën (mengselsvannatuurlijke
produktendaaronderbegrepen),eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen;residuenvandechemischeofvan
aanverwanteindustrieën ,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen:
exP.Remvloeistoffen endergelijkepreparatenvoorhy­
draulischekrachtoverbrenging welkegeenofmin­
derdan70gewichtspercenten aardoliënofoliën
uitbitumineuze mineralenbevatten:
–opbasisvankiezelzureoffosforzureesters 0%alletypen
39.02Polymerisatieprodukten encopolymerisaticprodukten (po­
lyethyleen,polytetrahaloëthyleen ,polyisobutyleen ,poly­
styreen,polyvinylchloride ,polyvinylacetaat ,polyvinyl-
chloroacctaat enanderepolyvinylderivaten ,polyacrylderi-
vatenenpolymethacrylderivatcn ,cumaronindecnharsen ,
enz.):
C.andere:
VI.Polystyreenencopolymerendaarvan:
exb)inanderevormen:
–Acrylobutadieenstyreen ,indevorm
vanvellen,speciaalbestemd'voor
hetbekledenvanbinnenwanden
vanvliegtuigen ..0%Airbus.F28
VII.Polyvinylchloride :
exa)inéénvandevormenbedoeldbij
Aantekening 3a)enb)opHoofd­
stuk39:
–goedgekeurd voordevliegtuig-
bouw ,enaangebodeninkorrel-
vorm 0%Airbus
exb)inanderevorrhen:
–indevormvanvellen,speciaalbe­
stemdvoorhetbekledenvanbin­
nenwandenvanvliegtuigen 0%Airbus
exVIII.Polyvinylidcenchloride ,copolymerenvanvinyl-
ideenchloride envanvinylchloride :
–indcvormvanvellen,speciaalbestemd
voorhetbekledenvanbinnenwanden van
vliegtuigen0%Airbus

-2-
Nr.vanhet
/gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrechtVliegtuigen waaropdit
betrekking heeft
aI ■ ■,4'
39.02
(vervolg)XIV.overigepolymerisatie -ofcopolymerisatie *
produkten :
' exa)inéénvandevormenbedoeldbij
Aanrekening .3a)enb)opHoofd­
stuk39:
–voorhetopvullenvanholten
i0% Airbus
39.07 Werkenvaiidestoffenbedoeldbijdeposten39.01tot
rnmet39.06:B.aridere :
V.vanandereStoffen:
exd).andere:
.»–soepele'buisleidingen vanpolytetrafluor -
ethylcen .voorhydraulische ofbrandstof -
circuits,nietvoorzien van . 0% Airbus,Concorde
hulpstukken (fittings)
70.20 Glaswol,glasvezels enwerkendaarvan :
exA.nietverspinbare vezelsenwerkendaarvan:I
–-zeerfijneglaswolmeteengeringhydrofiel
vermogen ; .* 0% Airbus,F28,Concorde «
73.18 Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt ),vanijzer
ofvanstaal,metuitzondering vandeartikelen bedoeld
bijpost73.19:"
exG.anderc :I
–Buizenvoorhydraulische circuitsvanstaal
21.6.9dievoldoenaandenormen„Deutsche
Airbus"DAN41/BMS71H5 0%Airbus
73.20Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingcn ,vangietijzer,
vanijzerofvan.staal(verbindingsstukken ofaansluit-
stukken,koppelingen ,ellebogen,bochten,moffen,flenzen,
enz.) 0% alletypen
73.40 Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvanstaal:
exB.andere:
i
i–Materiaalvoorhetvastzetten vandelading 0% Airbus
–Koeels.gebruikt biihefvrarhflaafkvsteem 0% Airbus
ex76.02 IStaven,profielenendraad,massief,vanaluminium ;
–Hoekstukken 0% F28
|–conischeprofielenvoorversteviging vandelaterale
|stabilisaticvlakken0%
IAirbus
» "• »

■ψγν''V,ϊγ: ■;·'μ'·\VΥϋ,
:-3-4 <
.?
Nr.vanhel
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving InvoerrechtVliegtuigen waaropdil
heirekking heeft
2 3 4
ex76.03 Platen,bladenen.strippen,vanaluminium ,meteendikte
vanmeerdan0,20mm:
–Platen,meteenvariabele dikte,gewalst,meteen
breedtevan1200mmofmeer '0% F28,
76.16 Anderewerkenvanaluminium :
exD.andere:
–„Quickchange"inrichtingen ,voordeombouw
vanpassagiersvliegtuigen totvrachtvliegtuigen
enomgekeerd 0% F28'
81.04 Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,ruw
ofbewerkt :
K.Titanium :
exII.bewerkt :
–dunwandige buizenvoorhetgebruikgereed,
voorhetluchtverversings -enhetaircondi-
tioningssysteem 0% Airbus
84.10 Pompen,motorpompen enturbopompen voorvloeistoffen
(nietmechanische pompen endistributiepofnpen met
meettoestel daaronder begrepen);elevatoren voorvloei­
stoffen (kettingclevatoren ,emmerelevatoren ,bandelevatoren ,
enz.):
B.anderepompen:
exIII.Delenenonderdelen :
-vanpompen waarmede een
drukvan200barofmeerkan
wordenverkregen0%Airbus,F28,8AC
84.17Toestellen ,apparaten eninrichtingen (ookindien
elektrisch verhit),voordebehandeling vanstoffenvol­
genswerkwijzen waarbijtemperatuursverandering nodig
is,zoalswarmen,koken,branden,roosten,distilleren ,rec­
tificeren,steriliseren ,pasteuriseren ,.stomen,drogen,uit­
dampen,verdampen ,condenseren ,afkoelen,enz.,met
uitzondering vantoestellen enapparaten voorhuishoude­
lijkgebruik;niet-elektnsche geisers(doorstroomtoestel -
len)enandereheetwatertoestellen (voorraadtoestellen of
boilers):
exC.Warmte-uirwisselaars :I
–voorhetsysteemvanaandrijving metconstante
snelheid (CSD)
–yoorhetairconditioningssysteem0%
0%Airbus
Airbus
84.22Hef-,hijs-,laad-enlosmachines en-toestellen ,alsmede
machines entoestellen voorhethanteren vangoederen
(liften,skips,windassen oflieren,dommekrachten ,takels,
hijskranen ,loopkranen ,bandtransporteurs ,kabelbanen ,
enz.),metuitzondering vanmachines entoestellen bedoeld
bijpost84.23: -
0

-4-
Nr.vanhcl
Kcmcenwhap -
pclijk
douanctariefOmschrijvingInvocrrcrhlVliegtuigen waaropdil
beirekkinu heefl 1
I I ' "I1A4
84.22
(vervolg)3.andere ■■_.,
exIVoverige
1–Vijzelsvoorvergrendeling ..0%Airbus
84.59 Machines ;toestellen enmechanische werktuigen ,nietge­
noemdofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofd­
stuk84:
E.andere:
exII.anderemachines-toestellen en
mechanische werktuigen :-toestellen voorhetbevochtigen
vanluchtofhetonttrekken van
vochtaandeluchti
0%Airbus-F28
84.61
•\.-hydraulische bedieningstoestellen
voorhe'tverstellen envastzetten
metingebouwde controlesysteem
(Hydroloks )
exIII.delenenonderdelen
-vanhydraulische bedieningstoestel le
voorhetverstellen envastzetten
metingebouwd controlesysteem
(Hydroloks )
Kranenenanderedergelijke artikelen (reduceerventielen
enthermostatisch werkendekleppendaaronder begrepen)
voorleidingen ,voorketels,voorreservoirs,voorbakken
envoordergelijkebergingsmiddelen :
A.Reduceerventielen .. ;........
exB.andere: /
–Kleppengebruikt .voorde.afsluiters .van
stuwkra'chtkeerdcrs
Kleppengebruiktbijhetairconditionings -en
hetcabincdruksysteem
Kleppengebruiktbijhetbeveiligingssysteem te­
genbrand "...... ......i
Kleppengebruiktvoorhetwaterleidingssysteem .0%
1
0%
;o%
0%
o%
0%
0%alletypen
alletypen
F28 .
Concorde
Airbus,F28
Airbus,F28-,
;Airbus,F28
ex84.62.'\ogellagers,naaldlagcrs ,rollagersendergelijkelagers;
–Lagers,gebruiktbijhetvrachtlaadsysteem 0% Airbus
ex84.63Drijfwerkasseri ,krukkenen-krukassen,kusscnblokken en
lagerschalcn ,tandwielen ,wrijvingswielen ,tandwielkasten
enandereoverbrengingsmechanismen voorhetopvoeren,
vertragenof-anderszins regelenvan'desnelheid,vlieg­
wielen,ricmschijvcn (takelblokken daaronder begrepen),
koppelingen ,,koppelingsorganen (koppelingsmoffen ,elas­
tischekoppelingen ,enz.),-beweeglijke koppelingen (car-
dankoppclingen ,Oldhamkoppelineen ,enz.): ^
D,and?re: .. ..=
puigzamt assen,samengesteld uittweelagengedraaid
staaldraad ,voorhetoverbrengen vanderoterendebeweging
vandepneumatische motorennaarhetmechanisme voorhet
'verstellenvandestuwkrachtkeerdcrs i
Toestellen voorhetaandrijven .metconstante snelheid
(CSD)0%
0%Concorde
Airbus,F28

-5-
Nr.vanhct
gemeensrhap -
j»cli|k
dcmanflaricfOmschrijvingInvoerrecht
85.01Generatoren,elektromotoren enroterendeomvormers;
transformatoren enstatischeomvormers (gclijkrichters,
enz.);smoorspoclen enzclfinductiespoelen :S.enaere
**Generatoren ,elektromotoren (ookindienuitgerust
metsnelheidsreeelaar )enroterendeomvornlers :
cxb.anaereniochines,apparaten en
"^^■^e?et^isc^ï?n»Prvomotoren 6©nVörfHC
vanminderdan0,75kWjomtewordengebruiktinhet
airconditioningssysteem
-motorenmeteenvermogenvanminderdan
0,75kWmetsnelheidsre-
ductoren,voorhetvracht-
Laadsysteem
-Elektromotoren meteen
vermogenvan0,5kW,voor
gelijkstroom van28volt,
voordebedieningvande
vrachtdeur
exC,Delenenonderdelen :
–vandewisselstroomgencratoren metccngrote
snelheid(vanmeerdan3600omw/min.)
–-vandemotorenmetsnelheidsreductoren voor
hetvrachtlaadsysteem
–v.111degeneratorenvandeanri-Mokkcerinst.illa -
tie.ingebouwdinhetlandingsgestel .
•vandeelektrische Servomotoren
meteen,vermogenvanminderdarr0,75kW.jomte
wordengebruiktinhetaircon-
ditionsysteem
-vandeelektromotoren meteen
vermogenvan0,5kW,voorge­
lijkstroomvan28volt,voor
bedieningvandevrachtdeur
-vandestatischeomvormers
meteenvermogenvan250VA,
diegelijkstroom van28volt
omzetteninwisselstroom van
115volt
-vandetransformatoren -
gelijkrichters,metnominale
intensiteit van100ampère
bij28volt,voorhetopwek­
kenvangelijkstroomoen
0%
0%
0%
o%
o%
•0%
0%
0%
0%
0%Vliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
Airbus
Airbus
F28
Airbus,F28
Airbus
F28.Airbus,Concorde,BAC1-11
F28
F28
F28
F28

!,» "6-
Nr.vanhei
gemeenschap -
pel.jk
,douanelanef'Omschrijving InvoerrechtVliegtuigen waaropdit
betrekking heeft
_
> .■'Ί
k ♦
85.15* . :_ i
Zend-cnontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoor
radiotelegrafie ;zend-cnontvangtoestellen voorderadio-
omroependetelevisie(ontvangtoestellen metingebouwd
toestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven vange­
luiddaaronder begrepen )entelevisiecamera 's;radio-en
radartoestellen voornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbe­
paling,voorpeiling,voorhoogtemeting ofvoorbedie­
ningopafstand: 1
C.Delenenonderdelen :II.andere .
.c)overige:.' -,iAntennes bestemdvoorVOR-LOK-ont-.
vangtoestellen dievoldoenaandenorm
AR1NC547,of579
-–Antennekoppeling voorgecombineerde
HFontvang-enzendtoestellen .....
–meteorologische antennesvoorradartoe­
stellendievoldoenaandenormARINC5640%
0%
0%'Airbus,F28,Concorde ,BAC1-11
Airbus,F28,Concorde ,BAC1-11
Airbus,F28,Concorde ,BAC1-11
85.19»
Toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschake­
len,aansluiten ofverdelen vanofvoorhetbeveiligen
tegenelektrische stroom (schakelaars ,.relais,zekeringen ,
bliksemafleiders ,overspanningsveiligheden ,contactdozen
encontactstoppen (stekkers),lamp-enbuishouders ,aan­
sluitdozen enaansluitkasten ,enz.);weerstanden (andere,
danverwarmingsweerstanden ),potemiometers enreo-
staten;gedrukte elektrische schakelingen ;-Schakelborden
enverdeelborden ,metuitzondering vantelefoonschakel -
borden: ê\■
exA.Toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen en
omschakelen van«iektrisch^stroom;toestellen
voorhetbeveiligen tegenelektrische stroomen
toestellen voorhetaansluiten ofverdelen vanelek-
-trischestroom:
–Schakelaars gebruiktinhetvrachtlaad -,APU-
(„Auxiliary PowerUnit")ennoodverlichtings -
systeem 0% Airbus,F28
90.29 Delen,onderdelen entoebehoren ,waarvan kanworden
onderkend datzijuitsluitend ofhoofdzakelijk bestemd
zijnvoorinstrumenten ,appaTaten entoestellen ,bedoeld
bijdeposten90.23,90.24;90.26,90.27en90.28,onge­
achtofzijgeschiktzijnomtewprdengebruiktvooréén
ofmeerinstrumenten ,apparaten oftoestellen ,bedoeld
bijvorengenoemde posten:
/>
A.Delen,onderdelen entoebehoren ,waarvan kan
wordenonderkend datzijuitsluitend ofJioofd-
zakelijkbestemdzijnvoorelektronische instru­
menten,apparaten entoestellen,bedoeldbijpost
TT90.28,A:?xII.anaere:–vantraagheidsplatformsystemen dievoldoenaan
denormARINC561...... .
–vanelektronische regelmstrumenten voorstuw-
krachtkeerders
–vananemometers metingebouwd waarschuwings­
systeemvoordemaximaal toelaatbare snelheid .
–vandevolgende instrumenten of
,apparaten vallende onderpost
90.28 A:i i.
o%
0%
0%Concorde ,Airbus
Concorde
Concorde
. '!

-7-
Nrvanhet
gemecnschap -
pelijk
douanetancfOmschrijving lifvoerTcchtVliegtuigen waaropdit
betrekking heeft
I'" o ' ■4
90.29
vervolg )
90.29τ :
–Detectoren vanhetmagnetische veldvande
aardedoormiddelvanverzadiging vande
magnetische circuits ,(fluxvalve)
anemometrische centralesendaarbijbehorende
instrumenten
–Computers ,diegegevensverstrekken bijher
opstijgen
Toestellenvoordecontrolevaphetdoorstromen
envanhetverbruikvanbrandstof
I elektronische regelaarsvoordpairconditioning
B.andcrc :0%
0%
0%
0%
0%
IAirbus,F28,
Airbus,F28
Airbus,F28
Airbus,F28
Airbus,F28
(vervolg) cxII.overige:-vandepneumati scneregelaar :gebruiktbijhetairconditioisvsteei mgssysteem enhetcabinedru'"'–elektromagnetische drukmeters endaar­
bijhorende instrumenten ,bestemd ter
controlevandewerkingvanhetiucht-
;inlaatsysteem vandereactorcn
–vanpositie-aanwijzers voorstuwkracht -
keerders
vandevolgende instrument -
tenofapparaten bedoeld
bijpost90.28B: Iï
<-0%
•j
0%
0%
IAirbus
Concorde
Concorde
-Drukmeters voorbrandstof
envoorstraalmotorolie 0%'Airbus-F28
-OliepeiImeters voorde
controle vandestraal­
motoren 0%Airbus-F28
-Snelheidsmeters voorde
anemometrische centrale
envoordecontrole vande
straalmotoren 0%Airbus-F28
-Temperatuurmeters voorde
anemometrische centrale en
voordecontrole vande
straaImotoren 0%Airbus-F28
92.11 Grammofonen ,dicteermaehines enanderetoestellen voor
het .opnemen ofhetweergeven vangeluid,alsmede
platenspelers endergelijke apparaten voorgeluidsbanden
en-draden,ookindienmetweergavekop ;toestellen voor
hetopnemen ofhetweergeven vangeluid -enbeelden
voortelevisie :I
Λ
\
A.Toestellen voorhetopnemenofhetweergeven vange­
luid:
cxII.Toestellen voorhetweergeven vangeluid:
-–Toestellen voorhetweergeven vanmuziek
entoestellen voorautomatische aankondi­
gingen 0% Concorde ,Airbus,F28

BIJLAGEII
Toepassing vanhettariefopbepaaldeprodukten welkebestemdzijnomtewordengebruiktvoorhet
onderhoud endereparatievanvliegtuigen meteenleeggcwicht vanmeerdan15000kg
NB:Voordeinterpretatie vandehiernavolgendetabel
a)ondercategorieAvallenvliegtuigen meteenleeggcwicht vanmeer'dan15000kg,anderedandie
welkesubb)wordenvermeld; ,■t ■
b)ondercategorie Bvallendevliegtuigen vandevolgendetypes.;BAC1-11,SiddeleyTrident,Airbus,
Concorde ,Mercure enF28.. •'"'
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
-douanetariefVliegtuigen
categoricAVliegtuigen categorieU
^• Omschrijving *^
invoerrecht'Vliegtuigen waaropdit
betrekking heeft 1
2 Η 4 5
ex38.17
!Preparaten enladingenvoorbrandblusappara­
ten;brandblusbommen :
*–Preparaten enladingen'voorbrandblusappa -
ratcn,alsbedoeldinpost84.21vandeze
lijst 0% ..0% alletypen
38.19/.; . '
Chemische produkten enpreparaten vande
chemische ofvanaanverwante .industrieën
(mengsels vannatuurlijke produkten daaronder
begrepen),eldersgenoemd nocheldersonder
begrepen ;residuen vandechemische ofvan
aanverwante industrieën ,eldersgenoemd noch
eldersonderbegrepen :
exP.Remvloeistoffen endergelijke preparaten
•,voorhydraulische ,krachtoverbrenging
welkegeenofminderdan70gewichts­
percenten aardoliën ofoliënuitbitumi­
neuzemineralen bevatten :'7
•,I
I
i
I.-•-'-r-opbasisvankiezelzüre offosforzure
-esters.. |I' -.-. i|o%
i■'v0% alletypen
39.02
/
\ •Pqlymerisatieprodukten encopolymerisatiepro -
dukten (polyethyleen ,polytetrahaloëthyleen ,
polyisobutyleen ,polystyreen ,polyvinylchloride ,-
polyvinylacetaat ,polyvinylchloroacetaat en
an'erepolyvinylderivaten ,polyacryldcrivaten en
pó./inerhacrylderivaten ,cumaronindeenharsen ,
ienz.):■ *-■
Canderc:Λ
,■.;
I.Polyethyleen :
b)inanderevormen 0%
exIV.Polypropyleen ,ineenvandevor­
menbedoeldbijAantekening 3c)
end)onHoofdstuk 39 0%

-2-
Nr.vnnhi'C|
gemcenschap -
pelijk
douanelariefVHegluigen
categoricAVliegtuigen tulegoriclt
Omschrijving
InvtxMTCchlVliegtuigen waaropdit
betrekking heeft
I 2 4 I Λ
ι
39.02
(vervolg)VI.Polystyreen encopolymeren daar­
van:
exb)inanderevormen :
–Acrylbutadicenstyreen ,in
devormvanvellen,
speciaalbestemdvoorhet
bekleden vanbinnen-
v wandenvanvliegtuigen 0% Airbus,F28
VII.Polyvinylchloride :
exa)inéénvandevormenbe­
doeldbijAantekening 3a)
enb)opHoofdstuk 39:
–goedgekeurd voorde
vliegtuigbouw enaange­
bodeninkorrelvorm ....1
j
*0% Airbus
exb)inanderevormen :
–indevormvanvellen,
speciaalbestemdvoorhet
bekleden vanbinnenwan -
, denvanvliegtuigen
–andere0%
0%0% •Airbus
exVIII.Polyvinylideenchloride ,copolymeren
vanvinylidecnchloride envinvinyl­
chloride :
–indevormvanvellen,speciaal
bestemd voorhetbekleden van
binnenwanden vanvliegtuigen 0% Airbus
i
,!
i
iXIV.overigepolymcrisatie -ofcopolyme-
ri&atieprodukten :
exa)inéénvandevormenbe­
doeldbijAantekening 3a)
enb)opHoofdstuk 39:
■' –voorhetopvullen van
holten »
b)inanderevormen 0%0% Airbus
39.07 Werkenvandestoffenbedoeldbijdeposten
39.01totenmet39.06:
B.anaere
*■vanandereStoffen:
ex^andere:
–Artikelen voortechnisch gebruik
enbouwonderdelen :
–voorhetstraalmotorcnsysteem .
–annrreo%
o%0%Airbus,Mercure
–soepelebuisleidingen vanpolyte-
trafluoretliylcen voorhydraulische
enbrandstofcircuitv niet 0% Airbus,Mercure,Concorde
voorzien vanhulp­
stukken (fittings )
I

-3-
––––<~ ! VliegluigencategorieB
Nr.vanhel Vliegtuigen –1~ ~7"
«em«^khaP" Omschrijving ca.egorieA VC"ng3'
douanetarief I ■■*1"'
40.14
62.05
68.14
68.16Anderewerkenvannietgehardegevulcani-
seerderubber: ^
exB.andere:
-Artikelenvoortechnischgebruiki
–voorhetstraalmotorertsysteem ..
overige
Anderegeconfectioneerde ■artikelenvanweef-
seis.patronenvoorkledingdaaronderbegrepen:
Eandere:
exII.andere:
–Zwemvesten
Wrijvingsmateriaal (segmenten,schijven,ringen,
banden,platen,rollen,enz.),voorremmen,
voorkoppelingenenvoorfrictiemechanismen ,
samengesteldmetasbest,metandereminerale
stoffenofmetcellulose,ookjndienverbonden
mettextielofmetanderestoffenI.
B.andere „
Werkenvansteenofvananderemineralestof­
fen(werkenvanturfdaaronderbegrepen),
eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
exB.andere:
Filters,ringetjesenandereartikelen,
vangeagglomereerde koolofvan
grafiet:
–voorhetstraalmotorensysteem ;...
70.20
73.18–overige.......
Glaswol,glasvfezelsenwerkendaarvan:
exA.nietverspinbarevezelsenwerkendaar­
van:.., "~
–extrafijneglaswolmeteengering
hydrofielvermogen
Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),
vanijzerofvanstaal,metuitzonderingvande
artikelenbedoeldbijpost73.19:
exC.andere: ">
–Buizen,enpijpen,gereedvoorhetge­
bruik,diekunnenwordengebezigd
alsleidingenvoorhydraulischgebruik
ofalsleidingen^voorsmeermiddelen
ofbrandstoffen :
–voorhetstraalmotorensysteem ,..
–overige
–Buizenvoorhydraulischecircuitsvan
21.6.9staal,dievoldoenaandenor­
men„DeutscheAirbus"DAN41/
BMS7185 ........0%Airbus,Mercure
0%
0%
0%0%Airbus,Mercure
0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
0%
0%0%
0%Airbus,Mercure
Airbus

\-4-
•?
Nr.vanhel
gemeenschap -,
pelijk I
douanetarief I!
Vlicgtuigen
catugnrieAVliegtuigencategorieB
Otnschnjving
Invoerrecht Vliegtuigenwaaropdit
betrekkinghrefl
·_Ί4
73.20Hulpstukken (fittings)voorblusleidingen ,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal(verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,koppelingen ,elle­
bogen,bochten,moffen,flenzen,enz.)....■ 0%0%alletypen
ex73.24Bergingsmiddelen vanijzerofvanstaal,voor
gecomprimeerd ofvoorvloeibaargema'aktgas:
–Bergingsmiddelen bestemdvoorluchtdruk-
regeling 0%
73.32
/Boutenenmoeren(metofzonderschroefdraad),
kraagschroeven (tirefonds),schroeven,oog­
schroeven,schroefhaken ,massieveklinknagels
enklinkbouten,splitpennen ensplitbouten,
stelpennenenstelhouten,spieënendergelijk
bout-enschroefwerk ,van'gietijzer,vanijzer
ofvanstaal;sluitringen (veerringenenandere
verendesluitringendaaronderbegrepen),van
ijzerofvanstaal:J
I

-5-
*
Nr.Viin)ic(f vliegluigcn catcuoricB
gcim'onstIwp-
|K-lr|k
douanelarief()m«hrijvmi'rutofjoricAInyocrrcchlVliegtuigen waaropdil
^ betrekking heefl–π
,I . 'I-VJ4 .p>
73.32
(vervolg)A.zonderschroefdraad :
Urtfct-Molmntnrpnci /cfppm ! 0% :0% Airbus,Mercure–νυυΐΙΐνΐ ι^ινίνιυτ
m;orinp .... ..0%
"S
B.metschrocfdraad ::
!
exII.andere:
–anderedanbouten enmoeren,
zelfborgend (Hi-Lok-systemen ):
, –voorhetstraalmotorensysteem .0% 0% Airbus,Mercure
–overige ..0%.
73.35 Verenenveerbladeri ,vanijzerofvanstaal:
–voorhetstraalmotorensysteem ...........
–overige0% .
0%,0% Airbus,Mercure
73.40Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvan
staal:
exB.andere:
–-Beugels,flenzenenbevestigings -,aan­
sluit-:klem-enscheidstukken :
–voorhetstraalmotorensysteem ...
ni;pn rrp ■0%
'0%0% ■Airbus,Mercure
.–Materiaal voorhetstuwen enhef
vastzettcn vandelading *.•
'–Kogels,gebruiktbijhetvrachtlaad-
systecm ....•.··ι
0% 0%
0%Airbus
Airbus 1
ex76.02 Staven,profielen endraad,massief,vanalu­
minium :
–Profielen ,voorzien tfaneenspecifiekfabrica-
.genummet0%/
–Hoekstukken 0% F28
–conischeprofielenvoorversteviging vande
0% Airbus
ex76.03laiLiaiv jiuuiiijativ .* »
Platen,bladenenstrippen,vanaluminium ,met
eendiktevanmeerdan0,20mm:
Platen,voorzienvaneenspecifiekfabricage-
nummer - '•••«•0%
–Platenmeteenvariabeledikte,gewalst,met
eenbreedtevan1200mmofmeer 0% F28
ex76.06 Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt )
enholiestaven,vanaluminium :
–Buizenenpijpen,gereedvoorhetgebruik,
diekunnenwordengebezigd alsleidingen
voorhydraulisch gebruik,ofalsleidingen
voorsmeermiddelen enbrandstoffen 0%

-6-
Nr.vanhel
gemeenschap­
pelijk
douanetariefVliegtuigen
categorieAVliegtuigencategorieII
Omschrijving
,InvoerrechtVliegtuigenwaarop<iit
betrekkingheeft
■Ί3r1L.•»
76.07Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,van
aluminium (verbindingsstukken ofaansluitstuk-
ken,koppelingen,ellebogen,bochten,moffen,
flenzen,enz.) 0%
76.16Anderewerkenvanaluminium :
C.Draadnagels ,spijkers,krammen,haken'
.endergelijke;bout-enschroefwerk ;
sluitringen,veerringenenandereverende
sluitringendaaronderbegrepen:
exII.andere:
–anderedanboutencnmoeren,
zelfborgend (Hi-Loksystemen)i
0%
exD.andere:
–Beugels,flenzenenbevcstigings-,
aansluit-,klem-enschcidstukken
–„Quickchange"-inrichtingen voorde
ombouwvanpassagiersvliegtuigen tot
vrachtvliegtuigen enomgekeerd0%
0%F28
81.04Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;
cermets,ruwofbewerkt:
K.Titanium :
exII.bewerkt:
–dunwandigebuizen,gereedvoor
hetgebruik,voorhetluchtver-
versings-enhetairconditionings -
systeem
–Boutenenmoeren,schroeven,
massieve.klinknagelscndergelijk
bout-enschroefwerk,beantwoor-
dendeaandeV.S.-normen,andere
danboutenenmoeren,zelfbor-
gend(Hi-Loksystemen)0%j
0%Airbus,Mercure
83.02Garnituren,beslagendergelijkeartikelen,van
onedelmetaal,voormeubelen,voordeuren,
voortrappen,voorvensters,voorblinden,voor
koetswerk,voorzadelmakcrswerk ,voorkoffers
envaliezenenvoordergelijkewerken;hoed­
haken,jnshakenendergelijkehaken,kapstok­
ken,plankdragcrs,consolesendergelijkearti­
kelen,vanonedel .metaal(automatische deur-
sluitersendciitdrangcrsdaaronderbegrepen):ex0.ander-3–Garnituren enmechanismen voorautoma­
tischedeursluitersendeurdrangers *'i
–voorhetstraalmotorensystecm
–andere0%
0%0%Airbus,Mercure

-7-
Nr.vanhol
■tfcmeensthaj »-
|»rlijk
douanctariefOmschrijvingVliegtuigen
categorieAVliegtuigencategorìeB
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeit
CX83.09Sluitingen,sluitbcugcls,gespen,sluitgespen,
hakenenogenendergelijkeartikelen,vanonedel
metaal,voorkleding,voorschoeisel,voor!dek-
zeilen,voormarokijnwerkenvoorallegeconfec­
tioneerdegoederenenuitrustingen;holleenge­
spletenklinknagels,vanonedelmetaal;kralenen
pailletten,vanonedelmetaal:
–holle.ofgespierenklinknngcls •
84.07
84.08
84'.10Waterraderen (waterwiclen),waterturbines en
anderehvdraulischckrachtmaehinesi .
xC.delenenonderdelen ;–Vanhydraulischekrachtmachines ^
anderedanwaterraderen ,(wa­
terwielen )enwaterturbines
Anderemotorenenanderekracht
machines :
D.Delenenonderdelen :
II.andere:
exb)overige ,...
-vanmotorenenkracht­
machinesbedoeldbij
post84.08Cl
Pompen,motorpompen enturbopompen ,voor
vloeistoffen (nietmechanische pompenen
distributiepompen metmeettoesteldaaronder
begrepen);elevatorenvoorvloeistoffen (ketting-
levatoren,emmèrelcvatoren ,bandelevatoren ,
enz.): -
B.anderepompen:
111.Delenenonderdelen :
;–vanpompen;
–waarmedeeendrukkanworden
verkregenvan200barofmeer
•–andere:
–voorhetstraalmotorensysteem
■–overige..............
-vananderepompen
,waarmede^endrukkan
wordenverkregenvan
20barofmeero%
0%
0%
0%
0%'
0%
0%0%
0%Airbus,Mercure,F28,BAC1-11
Airbus,Mercure

-8-
Nr.vanhel.
gemeenschap -
pehjk
douanelariefVliegtuigcncategorìeB
OmschrijvingcategorieAInvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
2 A 4 5
1
84.11Pompen,motorpoenpen enturbopompen ,voor
luchtofvooranderegassen,alsmedevacuüm-
pompen;compressors ,motorcompressors en
turbocompressors ,voorluchtenvoorandere
gassen;gasgeneratoren metvrijezuigers;venti­
latoren,aanjagersendergelijke:
A.Pompenencompressors :Γ
exIII.Delenenonderdelen :"
~vanpompenencompressors !
bedoeldbijpost84.11A1|
anderedanhand-ofvoet-!
pompenvoorluchtbanden
endergelijke !0%
i
C.Ventilatoren,aanjagers
endergelijke :
exIII.Delenenonderdelen
-vanventilatoren voor
temperatuurvoelers 0%0%Airbus,F28
-vanandere
I0%0% F28
ex84.12I
!
Aggregatenvoorderegelingvanhetklimaat
inbeslotenruimten,bestaandeuiteendoor
eenmotoraangedrevenventilatoreneenappa­
ratuurvoorhetwijzigenvandetemperatuur
envandevochtigheidvandelucht,welkeéén
geheelvormen:
exC.Delenenonderdelen
"VanAggregatenvoorderegelingvanhetklimaat
inbeslotenruimten,metofzonderkoeleen-
heid,meteencapaciteitvanmeerdan
5000kcal/h 0%Airbus,Mercure
84.15Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesma-
chines,koelkastenendergelijkemachinesen
toestellenvoordekoeltechniek,aldanniet
elektrischwerkend:

-9-
Nr.vanhet
gemeemchap -
pelijk
douanclarief
84.15
(vervolg)
84.17
84.18
84.21
Delenenonderds
va
84.22Omschrijving
8Verdampers encondensors ,anderedan
voorapparaten -voorhuishoudelijk gc-
exlfîWerirfe -"-""
Delenenonderdelen van
[machinesentoestellenvoordekoel­
techniekaangepast aanhetaircondi-
'tioningssysteem
Toestellen ,apparaten etiinrichtingen (ook
indienelektrisch verhit),voordebehandeling
van'stoffenvolgenswerkwijzen waarbijtempe-
ratuursverandering nodigis,zoalswarmen,
koken,branden ,roosten,distilleren ,rectificeren ,
steriliseren ,pasteuriseren ,stomen,drogen,uit­
dampen,verdampen ,'condenseren ,afkoelen,
enz.,metuitzondering vantoestellen enappa­
ratenvoorhuishoudelijk gebruik ;nict-elck-
trischegeisers (doorstroomtoestellen )enandere
heetwatertoestellen (voorraadtoestellen ofboi­
lers): 1
C.Warmteuirwisselaars :
–voorhetsysteemvanaandrijving met
constante snelheid (CSD)\......
,.–voorhetairconditioningssysteem
–voorhetverwarmen vanbrandstof ......
–andere ... '
Centrifuges ,toestellen voorhetfiltrerenof
zuiverenvanvloeistoffen ofvangassen:
Gandere:II.andere
exb)Toestellen (anderedancentrifuges )voor
,hetfiltrerenofzuiveren vanvloeistoffen
ofvangassen•
;■-delenenonderdelen t
Mechanische toestellen (ookindienvoorhand­
kracht)voorhet.spuiten,verspreiden ofver­
stuivenvanvloeistoffen ofvanpoeders;blus­
apparaten (ookindiengevuld);spuitpistolen en
dergelijke toestellen ;zandstrnakoestellen ,stoom-
straaltoestcllen endergelijke straaltoestellen :
,exBandere:
LÉDlusapparaten voorstraal-enhulpmotoren
.voorvasteinbouwopvliegtuigen............
DelenenOnderdélextBlusapparaten 'voordebagageruimten voor
Vanvasteinbouwinvliegtuigen
Hef-,hijs-,laad-enlosmachincs en-toestellen ,
•alsmedemachines entoestellen voorhet.hante­
renvangoederen (liften,skips,windassen of
lieren,dommekrachten ,takels,hijskranen ,loop­
kranen,bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz.),
metuitzondering vanmachines entoestellen
.bedoeldbijpost84.23;.Vliegtuigen
calegurivA
o%
o%
0%
0%
0%
.0%
0%
0%
0%Vliegtuigen categorieB
Invoerrecht
0%
o% ■
0%
0%
0%
0%
0%Vliegtuigen waaropdit
betrekking heeft
F28
Airbus,Mercure ,F28
Airbus,Mercure ,F28
Airbus,Mercure
F28,Airbus,Mercure ^
Airbus,Mercure,F28
Airbus

-10-
Nr.vanhel
gemeenschap­
pelijk
douanetarief
,84.22
(vervolg)
Delenenonder
Delenenondere
84.55
84.59Omschrijving s„
b^overigeexlV•andere:–Vijzelsvoorvcnzrcndeling .Q?.lPf).6
,.onaerdeCen daarvan •delenVSrhndcrevijzels
elenvanapparatenomblijvendinvliegtuigen
tewordeningebouwd,voorhetla­
den,hetlossenenhetstuwenvan
devracht
Delen,"onderdelenentoebehoren (anderedan
koffers,hoezenendergelijke),waarvankan
wordenonderkenddatzijuitsluitendofhoofd­
zakelijkbestemdzijnvoormachinesentoestel­
len,bedoeldbijdeposten84.51totenmet
84.54:
exC.andere:
-vanrekenmachines diedeel
uitmakenvandenavigatie-
instrumenten of-apparaten
vanpost90.28enuitsluitend
wordengebruiktomberekenin­
genuittevoerendieeigen
zijnaandemachinesofappa­
ratendieonderpost8^.53A
~vallen
Machines,toestellenenmechanischewerktuigen,
nietgenoemdofnietbegrepenonderandere
postenvanHoofdstuk84:
E„andere:exll.anásre machines,toestellenen–'Toestellenvoorhetbevochtigenvan
luchtofvoorhetonttrekken van
vochtaandelucht....
-Hydraulische bedienings-
toestellen voorhetver­
stellenenvastzetten,
metingebouwdcontrole­
systeem(Hydroloks)
exIII.Delenenonderdelen :
–vanStarttoestellen ofaanzettersvoormo­
toren,apparatenvoorhetregelenvan
destandvanschroefbladen enbe-
krachtigingsmechanismen (servome-
chanismen) ;
Ruitewissers -
hydraulischeServomotoren
sferischehydropneumatische accu-
mulatoren
pneumatischestartersvoorstraalmo­
toren
Toilet-units,speciaalbestemdvoor
vliegtuigen ......"
mechanische draadspindels voor
stuwkrachtkeerders•0%
0%
-van
-var,
-van
-van
-van.
-van
-van
-vanhydraulische bedienings-
toestellen voorhetver­
stellenenvastzetten,
metingebouwdcontrole­
systeem(Hydroloks)vliegltiigcn
cttteuorieA
o%
0%
mechan
o%
0%
o%
o%
o%
0%
0%VliegluigencategoricB
Invocrrccht
-ο%
07ο
Ksehewd
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%Vliegtuigenwaaropdil
betrekkingheeft
τ~
5
Airbus,Mercure
Airbus,Mercure
rktuigen:
Airbus,Mercure,F28
Alletypen
F28
F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus
Airbus,Concorde,Mercure,F28
<■
Concorde .
Alletypen

-Il-
Nr.vanhet
gemeenschap -
pelijk
douanclarief.Omschrijving
/Vltegtuigen
catégorieAVliegtuigen categorieB
invoerrechtVliegtuigen waaropdit
betrekking heeft
! L_ :13' 4Γ
84.61:
Kranenenanderedergelijke artikelen(redu-r~ :
I
ceerventiclcn enthermostatisch werkende klep­
pendaaronder begrepen),voorleidingen,voor
ketels,voorreservoirs ,voorbakkenenvoor
dergelijke bergingsmiddelen :i
I
|A.Reduceerventielen I0%I0%IF28
B.andere:
–Kleppengebruikt voorafsluiters van
stuwkrachtkeerders 0% 0% Concorde
–Kleppen,gebruiktbijhetairconditio *
Airbus,Mercure,F28 i nings-ennetcabinedruksysteem 0% 0%
I–Kleppen,gebruikt •bijhetbeveiligings -
Airbus,Mercure,F28 systeemtegenbrand 0% 0%
–Kleppen,gebruiktvoorhetwaterleidings -
systeem < 0% 0% Airbus,Mercure,F28
–overige .1
"V0%
84.62Kogellagers ,naaldlagors ,rollagers endergelijke
lagers:
•–Lagersgebruiktbijhetvrachtlaadsysteem 0% 0% _Airbus
–andere:
–voorhetstraalmötorensysteeirt ...... ..0% 0% Airbus,Mercure
–overige 0%
.84.63 Driifwerkassen ,krukken en.krukassen ,kussen­
blokken enlagerschalen >tandwielen ,wrijvings-
1wielen,tandwielkasten enandereoverbrengings­
mechanismen voorhetopvoeren,vertragenof
ianderszins regelenvandesnelheid,vliegwielen ,
|riemschijven (takelblokken daaronder begrepen),
koppelingen ,koppelingsorganen (koppelings -j
moffen,elastische koppelingen ,enz.),beweeg­
lijkekoppelingen (cardankoppelingen ,Oldham-
koppelingen ,enz.):
r
C.Kuésenblokken enLagerschalerj
. ivoorbal-,rol-ofnaaldlagers
ookmetingebouwde Lagers 0%
Ie-xD.andere:' 'I
–buigzame assen,samengesteld uittweelagen > <
-gedraaid staaldraad ;voorhetoverbrengen
vanderoterendebewegingvandepneumatische
motoren naarhetmechanisme voorhetverstel­
lenvandestuwkraChtkeerders 0% 0%IConcorde
Toestellen voorhetaandrijven metcon­
stantesnelheid (CSD) 0% 0% Airbus,Mercure,F28
–andere:
tyobrherstraalmotorensysteem 0%.0% Airbus,Mercure
\–overige0%
84.64 Metalloplastische pakking;stellenofassorti-
mentenvanpakkingringen enanderepakking­
stukken,vanverschillende samenstelling ,voor
machines ,voorvoertuigen envoorbuisleidin-' I
gen,geborgeninzakjes,inenveloppen ofinI
dergelijke bergingsmiddelen :
–voorhetstraalmmorensysteem ........ *.0% 0% Airbus,Mercure
–overige 0%

-12-
Nr.vanhel
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigcn
categoricAViiegtuigencategorìeB
InvocrrrchtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
84.65Delenenonderdelen,vanmachines,vantoe­
stellenenvartmechanische werktuigen,niet
genoemdofnietbegrepen'onderandereposten
vanHoofdstuk84ennietvoorzienvanelek­
trischeverbindingsstukken ,vanelektrisch
geïsoleerdedelen,van~spoelen,vancontacten
ofvanandereelektrotechnische delen:
–voorhetstraalmotorensysteem
–overige ...0%
,0%Airbus,Mercure
85.01Generatoren,elektromotoren enroterendeom­
vormers;transformatoren enstatischeomvor­
mers(gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen enzelf­
inductiespoelen :
Bjlanceremachines,apparatensntfoestell
Generatoren ,elektromotoren (ookindien
uitgerustmetsnelheidsregelaar )enroterende
omvormers : . '
3^Synchroorttnotoren meteenvermogen
vannietmeerdan18watt 0%
6X&)andere:
-elektnscheservomotoren met'
eenvermogenvanminderdan0,75KW
diewordengebruiktinhetaircon-
ditioningssysteemen;.
o%
o%0%Airbus
-motorenmeteenvermogenvanmin­
derdan0,75KWmetsnelheidgre-
ductorenvoorhetvrachtlaad-
systeem
-elektromotoren meteenvermogen
van0,5KWvoorgelijkstroom van
28volt,voordebedieningvan
devrachtdeur
-overigemotorenmeteenvermogen
vanminderdan0,75KWof150KW
ofmeer
exlITransformatoren enstatischeomvormers
(gelijkrichters enz.);smoorspoclen enzelf­
inductiespoelen :
–statischeomvormersmeteenvermogen
van250VA,diegelijkstroomvan28volt
omzetteninwisselstroom van115volt
–Transformatoren-gelijkrichters metnomi­
naleintensiteitvan100ampèrebij28
voltvoorhetopwekkenvangelijk­
stroom
–anderetransformatoren met
eenvermogenvanminder
dan0,75kWo%
o%o%
o%Airbus
F28
0%
0%
0%0%
0%F28
F28
0%

-13
Nr.vanhei
gemrenschap -
.pelijk
douanetariefVliegtuigen
catégorieAVliegtuigen categoricB ν
Omschrijving "
InvoerrechtVliegtuigen waaropdit
betrekking heeft
1
-I I'' "'''2 3 4 5 N
,85.01
(vervolg)■
Λ/
■C.Delenenonderdelen : .
,–vandewisselstroo'mgeneratoren meteen
grotesnelheid (vanmeerdan3600om­
wentelingen /minuut)
–vandemotoren metsnelhcidsreductorcn
.voorhetvrachtlaadsysteem ..............
–vandegeneratoren vandeanti-blokkeer -
installatie ingebouwd inhetlandings ?
I;§ε5ΕοΙ0%.
0%
4■
'0%0%
0%
0%
IAirbus,Mercure,F28
Airbus
' '<r
Concorde ,Airbus,Mercure,F28,,
BAC;1-11
-vandevolgende toestellen :
-Synchroonmótoren met,een
vermogen vannietmeerdan
18Wat.t-Elektrische servomotoren
meteenvermogen
vanminderdan0,75KWdie
wordengebruikt inhjet,
airconditioningssysteem >0%
0%.
\
0%0%
0%
0%F28
*
,F28'< , :'
F28 . •'l
-elektromotoren meteen
vermogen van0,5KWvoor
gelijkstroom van28volt,
voordebediening vande
vrachtdeur-/
0%%
V
0%!F28;x'' '
-statische omvormers met
eenvermogen van250"VAdie
gelijkstroom van28volt
omzetten inwisselstroom
van115volt . 0% .f
0%• .\•- 1
F28 .:
I' .• t'-transformatoren-gel ijk-
'richters ,metnominale
intensiteit van100ampère
bij28volt,voorhetop­
wekkenvangelijkstroom 0% '0% F28.
-anderetransformatoren met
eenvermogen vanminder
dan0,75KW 0% 0%;' "
F28:.' ·
85.02Elektromagneten ;permanente magneten,ook
indiennietgemagnetiseerd ;magnetische en
elektromagnetische ."opspanplaten enwerkstuk­
houders;,elektromagnetische koppelingen ,gang­
wisselsenremmen;lastmagneten ...0%.I
85.08Delenenonderdelen van
elektrische ontstekings -enstarttoestellen voor
explosiemotoren envoorverbrandingsmotoren
(magneto's,dynamo-magneto 's,ontstekings-
|spoelen,ontstekingsbougies engloeibougies ,
starters,enz.);generatoren ofdynamo's(voor
gelijkstroom ofvoorwisselstroom )enautoma­
tischeschakelaars ,welkebijdeze.motorenwor­
dengebruikt0% -0%'' '
Airbus,Mercure
*- 'x '
i

-14-
#.Nr.vanhei
gcmeenwhap -
'pehjk
douanetariefVliegtuigen
catégorieAVlicgtuigencategoricU
/Omschrijving
IInvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 .; '2 4 4 />
85.12
f -I
Γ~~· ι
Elektrischegeisersenandereelektrischeheet-
watertoestellen enelektrischedompelaars;elek­
trischetoestellenvoorverwarmingvanwoon­
ruimtenenvooranderdergelijkgebruik;elek-
trothermische toestellenvoorhaarbehandeling
(zoalshaardroogtoestellcn ,haargolftoestellen ,
verwarmingsapparaten voorfriseerijzers,enz.);
,elektrischestrijkijzers;elektrothermische toe­
stellenvoorhuishoudelijk gebruik;verwar­
mingselementen (weerstanden),anderedandie
bedoeldbijpost85.24:1Γ-1
>
Delenenoncserde
-85.14B.elektrischetoestellenvoorverwarming
vanwoonruimten envooranderderge-
.ex'fe^ciere :
.enVaninpropellervhegtuigen temonteren-
elektrische toesteilenvoorverwar­
'mingvanvliegtoestellen endraag­
vlakken 0%
Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers ,
elektrischelaagfrequentversterkers
,exB.andere:
.I■'•\
delenenonderdelen 0%
85.15
(Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie
ofvoorradiotelegrafie ;■zend-enontvangtoe­
stellenvoorderadio-omroep endetelevisie
(ontvangtoestellen metingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergevenvangeluid
daaronderbegrepen)entelevisiecamera's;radio-
enradartoestellen voornavigatiedoeleinden ,
voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoogte­
metingofvoorbedieningopafstand:
C.Delen<jnonderdelen :
j£i[ï?ifledelmetaal,gedraaidofgede­colleteerduitmassiefmateriaalen
waarvandegrootstediameterniet
meerbedraagtdan25mm:
-i-vanzendtoestellenVallende
onderpost05.15AIa) o%(')/
–vangecombineerde zend-enont-
vangtoestellcnval.(.ende-
onderpost05.^5'AII–vangecombineerde HFzend­
enontvangtoestellen0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F2!
BAC1-11
–vananderegecombineerde
zend-er*ontvangtoestellen .0%(')
(1)Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktentezijnbestemd
voorhetonderhoudofdereparatievanvliëgtuigenbehorendetottypendievoorde
eerstemaalvoor.1januari1973inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschap werden
gecertifieerdendieindeGemeenschapzijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdattijdstipdoorluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschapoplijndiensten werden
gebruikt. -

-15-
Nrvanhet
ge.meensth<ip -
pelijk
douanetariefOmschrijving
85.15
(vervolg)Ontvangtoestellen ,ookindien
metingebouwd toestel voorhet
opnemenofvoorhetweergeven
vangeluid,metuitzondering
vanradio-entelevisietoe­
stellen envanontvangtoestel­
lenvanselectieve oproep-
systemen (SELCAL)-dievoldoen
aandenormARING531of569,
vallende onderpost85.15AII
vananderetoestellen vallen­
deonderpost85.15BIVliegtuigen
categoricAVliegtuigen categorìeli
Invoerrecht
Io%(1
0%(1)
-vanmeteorologische radar
vooralleweersgesteldheden
dievoldoet aandenorm
AR1NC564
yanVOR-ontvangtoestellen
voornavigatiedievoldoenaan
denormAR1NC547of579.
-vanILS-ontvnngroestellen
voornavigatiedoeleinden of
voorplaatsbepaling dievol­
doenaandenormARINC
547of578
-vangecombineerde RD-
DRMI-aanwijzers voorVOR
enDME
■vanandereapparaten en
toestellen ,metuitzondering
vanOMEGA-ontvangtoe -
stellenvoorradionavigatie
dievoldoen aan"denorm
ARINC580of5990%
0%(■)Vliegtuigen waaropdil
betrekking heeft'
0%
0%
.0%(')
0%(')
0%(')0%
0%Airbus,Concorde ,Mercure,F28,
BAG1-11
F28,Airbus,Concorde ,Mercure,
BAC1-11
F28,Airbus,Concorde ,Mercure,
BACMl
Airbus
(1)0";inaanmerking tekomenvoorschorsing dienendebedoelde produkten tezijn
bestemdvoorhetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen behorende tottypen
dievoordeeerstemaalvoor1januari 1973inéénvandeLid-Staten vande
Gemeenschap werdengecertifieerdendieindeGemeenschap zijngebouwd,danwel
zijningevoerd enopdattijdstip doorluchtvaartmaatschappijen vandeGemeen­
schapoplijndiensten werdengebruikt . ,

-16-
Nr.vanhel
gemeensehap­
.pelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigen
categoneAVliegtuigencategoricB
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
2 3 4 5
85.15 exc.Overige:
(vervolg) –AntennesbestemdvoorVOR-
LOK-ontvangtoestellen dievol­
doenaandenormAR1NC F28,Airbus,Concorde,Mercure,
547of579 0%0%BAC1-11
–Antennekoppelingen voorgccom-
bineerdeHFzend-enontvang- Airbus,Concorde,Mercure,F28,
toestellen 0%0%BAC1-11
–antennesvoormeteorologische
radartoestellen dievoldoenaan Airbus,Concorde,Mercure,F28,
denormARINC564....... 0%0%BAC1-11
–overige:–vanzendtoestellenva!IendS'onderpost85.15AIa);o%(«)
–vangecombineerde zend-en
ontvangtoestellen bedoeldbij
onderverdeling AII:
–vangecombineerdc HF
zend-enontvangtoc- Airbus,Concorde,Mercure,F28,
I stellen 0%0%BAC1-11
–vananderegecombineer-
idezend-enontvangtoe-
stellen
r0%(')
ι
-Ontvangtoestellen ,ook
indienmetingebouwdtoe-;I
stelvoorhetopnemenof
voorhetweergevenvange­
luid,metuitzondering van
radio-entelevisietoestel ­
lenenvanontvangtoestel-
lenvanselectieveoproep-
systemen(SELCAL )dievol­
doenaandenormARING531
|of569,-vallendeonderposi
85.15AIII 0%(1)
–vananderetoestellenbedoeld
bijonderverdeling B:
–vanmeteorologische ra­
darvooralleweersge-
steldhedendievoldoet
aandenormARINC Airbus,Concorde,Mercure,F28,
564 0% 0%BAC1-11
–vanVOR-ontvangtoe -
stellenvoornavigatiedie
vodoenaandenorm F28,Airbus,Concorde,Mercure,
ARINC547of579 0%('0%BAC1-11
–vanILS-ontvangtoestellen
voornavigatiedocleinden
ofvoorplaatsbepaling die
F28,Airbus,Concorde,Mercure, voldoenaandenorm
ARINC547of578 '0%(')0%BAC1-11
–gecombincerde RD-
DRMI-aanwijzèrs voor
VORenDME 0%(')0%Airbus
f')Ominaanmerkingtekomenvoor«chonmgdienendebedoeldeproduktentczijnbestemdvoorbctorKlerh«)Ucl «)fdcvanv«rjBg ingevoerdenopdat
eerstemaalvóo,i.anuan1971méénvandeUd-StatcnvandeGcmccmchapwerdengecert.f.eerdend.e.ndeGemeenschap»|ngebouwd.<u
tijdstipdoorluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschapoplijndienstenwerdengcbfuikt.

-17-
Nr.vanhel
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
85.17j–vanandereapparaten en
toestellen ■metuitzon­
deringvanOMEGA-ont-
vangtoestellen voorradio­
navigatiedievoldoenaan
aandenormARINC
580of599
Elektrische toestellenvoorhoorbareofzicht­
baresignalen (bellen,sirenes,signaalborden ,
alarmtoestellen tegendiefstalofbrand,enz.),
anderedandiebedoeldbijpost85.09ofbij
post85.16:Vliegtuigen
categorieA
IexB.andere :
i.
-Delenenonderdelen v|n-alarmtoestellen tegenbrand
-Delenenonderdelen vanr00kdetectoren
-Delenenonderdelen V<anflitslichten tervermijding vanbotsingen
"Delenenonderdelen V<inandsre elektrische toestellenvoorhoorbare
ofzichtbaresignalen
85.8
85.19
85.20Elektrische condensatoren (vastecondensatoren ,
draaicondensatoren enregelbare ofinstelbare
condensatoren )
Toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen ,
omschakelen ,aansluiten ofverdelenvanofvoor
hetbeveiligen tegenelektrische stroom (schake­
laars,relais,zekeringen ,bliksemafleiders ,over-
spanningsveiligheden ,contactdozen encontact­
stoppen (stekkers),lamp-enbuishouders ,aan­
sluitdozen enaansluitkasten ,enz.);weerstanden
(anderedanverwarmingsweerstanden ),poten­
tiometers enreostaten;gedrukte elektrische
schakelingen ;schakelborden enverdeelborden ,
metuitzondering vanteiefoonschakelborden :
A.Toestellen voorhetinschakelen ,uitscha­
kelenenomschakelen vanelektrische
stroom;toestellen ■voorhetbeveiligen tegen
elektrische stroom entoestellen voorhet
aansluiten .ofverdelen vanelektrische
stroom :
–Schakelaars gebruiktinhetyrachtlaad -,
APU-(„Auxiliary PowerUnit")ennood-
verlichtingssysteem .....
–andere:
–voornetstraalmotorensysteem
overige
B.Weerstanden (anderedanverwarmingsweer ­
standen),potentiometers enreostaten
C.gedrukteelektrische schakelingen
D.Schakelborden enverdeelborden .
Elektrische gloeilampen en-buizen(metgloei­
draad)enelektrische gasontladingslampen en
-buizen(ookindienvoorultraviolette ofinfra­
rodestralen);booglampen ;elektrische ,flitslicht-
lampenvoorgebruikbijhetfotograferen :,
A.Gloeilampen engloeibuizen ,voorverlich-
tingsdoclcindcn
II.anderegloeilampen en
gloeibuizeno%(>)Vliegtuigen categorie B
InvocrrechtVliegtuigen waaropdit
betrekking heeft
o% 0%
0% 0%
0% 0%
0% ,0%
0%
0%
.0%
0%
0%"
0%
0%0%
0%Airbus,F28
Mercure ,Concorde ,F28
ailetypen
F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure
0%

/
-18-
Nr.vanhei
gemeenschap­
pelijk
douanetarief
85.21
85.22
85.28
90.08Omschrijvihir
exB.andere:
–Gasontladingslampen engasont-
ladingsbuizen,voorverlichtingsdoel-
cinden,mcnglichtlampen en-'buizen
daaronderbegrepen
Elektroncnbuizen (metverhittekathode,met
koudekathodeofmetfotokathode ,anderedan
diebedoeldbijpost85.20),zoalsluchtledige,
danwelmetdampofmetgasgevuldebuizen
(kwikdampgelijkrichtbuizen daaronderbegre­
pen),karhodestraalbuizen ,buizenvoortelevi­
siecamera's,enz.;foto-elektrische cellen;ge­
monteerdepiëzo-elektrische kristallen;dioden,
transistorsendergelijkehalfgeleiderelementen ;
luminescentiedioden ;elektronischemicrostructuren :
À.Elektronenbuizen
B.foto-elektrische cellen,foto-transistors daar-
onderbegrepen
C.gemonteerdepiëzo-elektrische kristallenVliegltiigen
calegoneA
o%
o%
f
0%
0%
Elektrischemachines,apparatenentoestellen,
nietgenoemdof,nietbegrepenonderandere
postenvanHoofdstuk85:
c.Anaere :
exll.ancere machmes,apparaten
entoestellen :
-annsratpn'entnpstpllpndie.-S
dédrukvanmotorenaan-
ElcktrotechSfcfl®' VS&?n"*fn**flrfdCrtlelcn,van^15
machinesofvanapparaten,nietgenoemdof
nietbegrepenonderanderepostenvanHoofd­
stuk85....:. o%
;
Cinematografische toestellen (toestellenvoor
beeldopnameofvoorklankopnameofvoor
beide;filmprojcctietoestellcn ,ookindieninge­
richtvoorgeluidsweergave ):
B..Filmprojectietoestellen ,ookindien-voorge-
luidsweergave ••VliogUiim'n(«(logorioII
Invoerrecht Vlicglui^nwaaropdtl
betrekkinghoeft
o%
0%
(')Ominaanmerkingtekomenvcyschorsingdienendebedoeldeproduktentet.,nbestemdvoorhetonderhoudofdereparatie»an»liepu,genbehorende,ers,,m.,,1v„„r.„.uur,l-m»,v,„Jcl,d-S,.mnvan«k-<Kwchk,.sea-mfK-erd...d,e,nde<,.-nK-cm.h,Psvta.wd.danwel*„ningevoerdcnopdat
tijdstipl»Khtv.».irim.uHsch.i|>pi)i*n v.mde(rviwccDsch.ip <»|>lijndienstenwerdengehri^kt.

19-
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigen
categoricAViiegtuigen categorieB
InvoerrechtVliegtuigen waaropdit
betrekking heeft
90.14 Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voorde
geodesie,voordetopografie ,voorhetland­
/meten,voordefotogrammetric envoordc
hydrografie ,voordcnavigatie (voorscheep­
vaartenluchtvaart ),voordcmeteorologie ,voor
dchydrologie envoordegeofysica ;kompassen ;
afs'tandineters :
A.KompassenIII.Dalenenonderdelen
b)anderc:
I«Optische .-instrumenten ,apparaten en
)2Jn>vqh)estc|lcnvoor dc)u,chtvaartn.3y.1 g.3tT^el9n-l^rulUen0^'^fneteorolope ,
afstandsmeters CMdcleDenOnder
delendaarvan
Toestellen voormechanische therapie envoor
massage;toestellen voorpsychotechniek ;toe­
stellenvoorozöntherapic ,vooroxygeentherapie ,
voorkunstmatige ademhaling ofvooraërosol-
therapie enandereademhalingstoestellen van
allesoorten (gasmaskers daaronder begrepen):
<=>*C2elensnonaerd.elen :
1/cThZuurstofmaskers ;ademhalmgstoestellen voorb)
Οπ"
ex90.180%(1>
eo%o
-o%(')
debemanning tfnde.passagiers .vanvlieg­
tuigen
90.29 Delen,onderdelen entoebehoren ,waarvan kan
wordenonderkend ,datzijuitsluitend ofhoofd­
zakelijkbestemdzijnvoorinstrumenten ,appa­
ratenentoestellen,bedoeldbijdcposten90.23,
90.24,90.26,90.27en-90.28,ongeachtofzij
geschiktzijnomtewordengebruiktvooréén
ofvoormeerinstrumenten ,apparatenoftóe-
stellen,bedoeldbijvorengenoemde posten:
A.Delen,onderdelen entoebehoren ,waar­
vankanwordenonderkend datzijuit­
sluitendofhoofdzakelijk bestemdzijn
voorelektronische instrumenten ,appara­
tenentoestellen ,bedoeldbijpost90.28A:exII.andsre :–van: „'
–.Detectoren vanhetmagnetisch veld
vandcaardedoormiddelvanver­
zadigingvandemagnetische cir­
cuits(fluxvalve)
–anemometrische centrales endaar­
bijbehorende instrumenten0% 0% Airbus
0%(>)
0%(•)0%
0%Airbus,Mercurc,F28
Airbus,Mercure ,F28
ccrMcnu.llvoorTi'jm.i>rwho"inRJcprodultrcnrezijnbestemdvoorheronderhoudofdereparatievanvliegtuigenbehorenderoetypenditvoorde
md\tindiui/in,-k..lmCCnVdn,C"tcnVJn^«fneenwhap werdengecrrhfieerd cndieindeGemeenschap zijngebouwd,danwelii|ningevoerdenopdat
TiUn.. ' ***•uc*-iu-">iaienvanticliemecnwhap werdengecrrhfi
..|d„,pdo.»Iu<.htvjjfim.utwhjppi(tn ,.n„dcCcnucmchap opl„ml,rns,rnwerdenechru,kt.

-20-
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
–Computers diegegevens verstrek­
kenbijhetopstijgen
–Tóestellen voordecontrole ,van
hetdoorstromen enhetverbruik
vanbrandstof ',....
–elektronische regelaars voorde
airconditioning
–Traagheidsplatformsystemen die
voldoenaandenormAR1NC561.
'–elektronische regelinstrumenten voor
stuwkrachtkeerders
–Anemometers metingebouwd waar­
schuwingssysteem voordemaximaal
toelaatbare snelheid
–andereelektronische instrumenten ,
apparaten entoestellen bedoeld
bijpost90.28A^met .uitzon­
deringvangrondnaderingswaarschi
eBxÏTer<overige :–vanderegelaarsgebruiktbijhetair-
conditioningssysteem enhetcabine-
druksysteem ,bedoeldbijpost90.24A
,–vandeandereinstrumenten ,appara­
tenentoestellen bedoeldbijpost
90.24A. .
–van:
–Drukmeters voorbrandstof en
voorstraalmotorolic
–Oliepeilmeters voordecontrole
vandestraalmotoren
–Snelheidsmeters voordeanemome -
trischecentrale envoordecon­
trolevandestraalmotoren ........
–Temperatuurmeters voordeane-
mometrische centrale envoorde
controlevandestraalmotoren
–elektromagnetische drukmeters en
daarbijhorendeinstrumenten ,be­
stemdtercontrolevandewerking
vanhetluchtinlaatsysteem vande
reactoren .-
–Positie-aanwijzers voor,stuwkracht -
keerders .:
–anderetoestellen enapparaten be­
doeldbijpost90.28B >..Vlicgtoigen
categorieAVliegtuigcn categorieli
invoerrechtVliegtuigen waaropdit
betrekking heeft
90.29
(vervolg) 0%(')
0%(')
0%(')
0%(')
0%(')
0%(')0%
0%
0%
0%
0%
0%
o%C);–
wingssysteem
o%(')
o%(')
o%(')
o%(•)
o'%>)
o%(')
o%(>)
o%(')
o%(')o%
o%
o%
o%
o%
0%
0%Airbus,Mercure ,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure ,F28
Concorde ,Airbus
Concorde
Concorde
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mcrcure ,F28
Airbus,Mcrcure,F28
Airbus,Mercure,F28
■Airbus,Mercure ,F28
Concorde
/
Concorde
(')Omin'aanmerking tekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktcntezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigenbehorendetottypenda*voorde
eerstemaalvóórIjanuari 1973inéénvande1id-StatenvandeGemeenschap werdengcccrrificcrd endieinde'C»emeemch.ip zijl)gebouwd,danwellijningeviierdenopdat
(i)dstipdoorluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap oplijndiensten werdengebruikt.

-21-
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigen
categoricAVliegtuigenrategorirII
InvoerrechlVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
91.06
91.11
92.11
ex92.13
94.01Toestellenmetuurwerkofmetsynchroon^
meter,büstcmdomeenmechanisme opeén
bepaaldetijdtedoenwerken(tijdschakelaars ,
schakelklokken ,enz.): •.
–Uurwerkmechanismen ,gebruiktingeauto-
'matiseerdesystemen
Anderedelenenonderdelen ,voordeuurwerk­
makerij:
exF.andere:
–vandemechanismen ,bedoeldbij
post91.06vandezelijst
Grammofonen ,'dicteermachines enanderetoe­
stellenvoorhetopnemenbfhetweergevenvan
geluid,alsmedeplatenspelersendergelijkeapparaten
voorgeluidsbanden en-draden,ookindienmet
weergavekop ;toestellenvoorhetopnemenofhet
weergevenvangeluidenbeeldenvoortelevisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenofhetweergeven
vangeluid:
'exII.Toestellenvoorhetweergevenvan
geluid:
–Toestellenvoorhetweergevenvan
muziekenautomatische omroep-
toestellen ..........
Anderedelen,onderdelenentoebehoren,van
.detoestellenbedoeldbijpost92.11:*
–vantoestellenvoorhetopnemenvanstem­
menindecockpitbedoeldbijpost92.11
Al
–vantoestellenvoorhetweergevenvanmu-
.ziekenautomatische omroeproestellen be­
doeldbijpost92.11AIIvandezelijst........
ook
(met
postStoelen,bankenenanderezjtmeubclen ,
indien\7.ijalsbeddenkunnendienen
uitzondering vanmeubelenbedoeldbij
94.02),alsmededelendaarvan:
B.ancere:
exI«vervaardigdvoorvliegtoestellen :
-stoalenmetLederovertrokk
vervaardigdvoorcebemanning.......,.,–Delenenonderdelenvanstoelen,speciaal
vervaardigdvoordebemanning0%
'0%
0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
0%
0%0%
0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
Airbus,Mercure,Concorde,F28
în^soec
0%.
-0%aal

' BIJLAGElil „
I,' ■
Lijstvanprodukten waarvoor deinvoerrechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief geheelofge­
deeltelijkzijngeschorstvoorzoverdezeprodukten bestemdzijnomtewordengebruiktvoorhetonder­
houdendereparatievanvliegtuigen enhefschroefvliegtuigen meteeplecggcwicht vanmeerdan2000
dochmetmeerdan15000kg
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefVliegtoestellen waaropdit
betrekking heeft
Omschrijving ,■ Invoerrecht
VliegtuigenHefschroef­
vliegtuigen
2 5
38.19 Chemische produkten enpreparaten vandechemische ofvan
aanverwante industrieën (mengsels vannatuurlijke produkten
daaronder begrepen),eldersgenoemd nocheldersonderbe­
grepen;residuenvandechemische ofvanaanverwante in­
dustrieën,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :y
exP.Remvloeistoffen endergelijke preparaten voorhydrau­
lischekrachtoverbrenging welkegeenofminderdan'
70gewichtspercenten aardoliënofoliënuitbitumi­
neuzemineralen bevatten :
'–opbasisvankiezelzureoffosforzure esters 0% alletypen alletypen
73.20 Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingcn vangietijzer,van
ijzerofvanstaal(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen ,ellebogen ,bochten,moffen,"flenzen,enz.) 0%alletypen alletypen
84.10* ■'
Pompen,motorpompen enturbopompen ,voor-vloeistoffen
(niet-mcchanische pompen endistributiepompen met
meettoestel daaronder begrepen);elevatoren voorvloeistoffen
(kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,bandelcvatoren ,enz.):•
B.anderepompen:;
■>
r, ... ...
i • /
exIII.Delenenonderdelen vanandere
pompendandiewaarmede een
drukkanwordenverkregen van
20barofmeerI
0%ï I
r '
F27
84.59 Machines,toestellen enmechanische
werktuigen ,nietgenoemdofnietbegrepen
onderanderepostenvanHoofdstuk 84:
E.andere :\ <
3xII.anderemachines,toestellen en
•mechanische werktuigen :
-Hydraulische bedieningstoestellen
voorhetverstellen envastzetten
metingebouwd controlesysteem
(Hydroloks )
exIII.Delen-enonderdelen0%aile
typen
-vanhydraulische bedienings -;
toestellen voorhetverstellen
"envastzetten metingebouwd
controlesysteem (Hydroloks ) 0%aile
typen

-2-
Nrvanhrl
gcmcensihap
pclijk
douane!anefi Omschrijving InvoerrechtVliegtoestellen waaropdit
betrekkingheeft
VliegtuigenHefschroef -
vhegiuigen
3 4 a
1>
Kranenenanderedergelijkeartikelen (reduceerventielen en
thermostatisch werkendekleppendaaronderbegrepen)voor
leidingen»voorketels,voorreservoirs,voorbakkenenvoor
dergelijkebergingsmiddelen :
A.Reduceerventielen
exB.andere:
–Kleppen,gebruiktbijhetpneumatischenhetair-
conditioningssysteem
Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenblokken en
lagerschalen,tandwielen,wnjvingswielen ,tandwielkasten en
andereoverbrengingsmechanismen voorhetopvoeren,ver­
tragenofanderszinsregelenvandesnelheid,vliegwielen,
riemschijven (takelblokkendaaronderbegrepen),koppelingen,
koppclingsorganen (koppelingsmoffen ,elastischekoppelingen,
enz.),beweeglijkekoppelingen (cardankoppclmgen ,Oldham-
koppelingen ,enz.):
exD.andere:
-Toestellen voorhetaandrijven
metconstantesnelheid (CSD)o%
o%alletypen
F27alletypen
0%VFW614
Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvormers;trans­
formatorenenstatischeomvormers (gelijkrichters ,enz.);
smoorspoelen enzelfinductiespoelen :
exC.Delenenonderdelen :
–vangelijkstroomgeneratoren meteenvermogenvan
10,5kW 0%F27
–vanroterendewisselstroomomvormers (115V,
400Hz)meteenvermogenvan250VAof1800VA0%F27
–vanwisselstroomgeneratoren (120/208V)meteen
vermogenvan15kVA 0%F27
–elektrischeregelmotorenvoordebedieningvande
rolroerenendehulpkleppen 0%F27
–vanstatischewissclstroomomvormers (115V,
400Hz)meteenvermogenvan250VAof700VA0%F27
Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoorradio­
telegrafie;zend-enontvangtoestellen voorderadio-omroep
endetelevisie(ontvangtoestellen metingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergevenvangeluiddaaronder
begrepen)entelevisiecamera 's;radio-enradartoestellen voor
navigatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voor
hoogtemetingofvoorbedieningopafstand:

-3-
■
Nr.vanhel
Kemccri«!hap-
dnuimeiartrf!.• ,'
Omschrijvingiftvorrrpcht«waaropdu^__hi«JrpV.k«ngheWt
IVltcKfiHKf.njIfhrorf-*
«li-H..__ !I3r~.r1■a
85.15
vervolg)C.Delenenonderdelen :
II.andere:
*
cxb)vanonedelmetaal,gedraaidofgedecolleteerduit
massief.materiaalcnwaarvandcgrootstediameter
nietmeerbedraagtdan25mm,metuitzondering
vandelenenonderdelenvanOMKGA-ontvangtoc -
stellenvoorradionuvigatic dievoldoenaandc
normARINC580of599 ..... 8%(')-alletypenallerypen
cxcJandere,metuitzonderingvandelenenonderdelen
vanOMk(iA-omvangtoestelIen voorradionavigatie
dievoldoenaandenormARINC580of599
i8%')alletypeny
alletypen
90.29Delen,onderdelenentoebehoren,waarvankanworden
onderkend,datzijuitsluitendofhoofdzakelijkbestemdzijn
voorinstrumenten ,apparatenentoestellen,bedoeldbijde
posten90.23,90.24,90.26.90.27of90.28,ongeachtofzij
geschiktzijnomtewordengebruiktvooreenofvoormeer
instrumenten,apparatenoftoestellen,bedoeldhijvoren­
genoemdeposten:
A.Delen,onderdelenentoebehoren,waarvankanwor-'
denonderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijk
bestemdzijnvoorelektronischeinstrumenten,appara­
tenentoestellen,bedoeldbijpost90.28A:
S
exII.andere:
-vanbrandstofpei Imeters...0%F27
%-vanelektronische cycylische
toestellen,gebruiktbij
-netontijzingssysteem......0%F27
-vangetransrstoriseerde vol-
taaereqelaars*0%F27
-vandevolgerideandere
toestellen,,apparatenen
instrumenten bedoeldbij
post90.28AI
-detectorenvanhetmagne­
tischveldvandeaarde
;doormiddelvanverzadiging
vandemagnetischecir­
cuits(fluxvalve)
'-electr.onische regelaars
voordeairconditioning0%(1)'
)%(1)aile
typen
aile
typenaile
tyoen
aile
typen
(')Omina.inmcrkiiigtekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktentezijnbestemdoorhetonderhoudo}Jerep.ir.uievonvliegtuigen01hehcoptersbehorendetotue
typendievoordceersteot.talvóórIi.tmi.iril^'Vineenwindelid-St.iteni.111deGemeensclupwerdengeceriiheerdehdieindeGemeenschapzijngebouwd.d.111welzijn
ingevoerdcnopd.ittijdstipdoorliichtva.utnu.Hscluppijen v.mdeGemeenschapoplijndienstenwerdengebruiktr
( ;' '■'.../.

Nr.ynphrl
•:U
|κ·ι·ν<
ίί<»νΐ;ΐΓ)νΐ;η ,.·Γ
90.29
(vervolg )Omscnrmn »;
exB.andere:
–vanoverbrengers (transducers )diegebruiktworden
inherovertrekAvaarschii win^ssvsteem .voCaeftde-van/toestellen ,apparaten eninstrurfienten bedoeld
bijpost90.28B .'
-Drukoverbrengers ,gebruiktbij
hetairconditonings -enhet
cabinedruksysteem
-Dubbeledrukmeters ,gebruiktbij
hetairconditionings -enhet
cabinedruksysteemo%
0%
0%<iii
ooirckkinr hrcli
JnvfATrrclH
F27
27
F27îIfSri»r,
vlr-c?m