NL Publicatieblad van de Europese Unie C 402/20

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

2012/C 402/08

Steun nr.: SA.28105 (XF 6/09)

Lidstaat: Koninkrijk Spanje

Regio/autoriteit die de steun verleent: Autonome gemeenschap Castilla y León (NUTS 2 ES41).

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de ad-hocsteun ontvangt: Líneas de ayuda en materia de acuicultura y productos de la pesca dentro del ámbito de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León.

Rechtsgrondslag: Orden por la que se convocan determinadas líneas de ayuda en materia de acuicultura y productos de la pesca dentro del ámbito de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: 15 000 000 EUR.

Maximale steunintensiteit:

Soort begunstigde Rechtsvoorschriften Maximale steunintensiteit Kleine en middelgrote ondernemingen (MKB) Artikel 29, lid 2, onder a), en artikel 35, lid 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 1198/2006 40 % Ondernemingen die niet onder bovenstaande categorie vallen, met minder dan 750 werknemers of een omzet van minder dan 200 miljoen EUR Artikel 29, lid 2, onder b), en artikel 35, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1198/2006 20 %

Datum van inwerkingtreding: 29 december 2008 (1).

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening (niet langer dan 30 juni 2014); vermeld:

— voor steunregelingen: de uiterste datum waarop de steun kan worden verleend: 31 december 2013.

— voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: het betreft geen ad-hocsteun.

Doelstelling van de steun: Steun voor investeringen door bedrijven op de volgende gebieden:

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Toegepaste artikelen van Verordening (EG) nr. 736/2008:

Betrokken activiteit: Steunregeling ter bevordering van investeringen door bedrijven op het gebied van zowel aquacultuur als de verwerking en de afzet van visserij- en aquacultuurproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Excma. Sra. Consejera de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León, Doña Silvia Clemente Municio Calle Rigoberto Cortejoso, 14 47014 Valladolid ESPAÑA

Website: http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Motivering: vermeld waarom een staatssteunregeling is vastgesteld en geen beroep is gedaan op steun in het kader van het Europees Visserijfonds:

Castilla y León is een steungebied in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag waar zich, hoewel het geen kustgebied is, traditioneel bedrijven hebben gevestigd die zich bezighouden met zowel de aquacultuurproductie als de verwerking en de afzet van visserij- en aquacultuurproducten.

Gezien de omvang van deze activiteiten is dit gebied één van de belangrijkste gebieden voor de aquacultuurproductie in de binnenwateren, waarvan de sector verwerking en afzet qua omvang die van een aantal Spaanse kustgebieden zelfs overtreft.

Daardoor kwam de regio Castilla y León in eerdere programmeringsperiodes in aanmerking voor cofinanciering uit het FIOV voor de sectoren aquacultuur en verwerking en afzet.

De financieringsmogelijkheden voor de periode 2007-2013 via het operationele programma voor de Spaanse visserijsector (Europees Visserijfonds 2007-2013) zijn echter zodanig beperkt dat de regio heeft besloten deze beperkte middelen aan één enkele maatregel toe te wijzen, met name maatregel 2.3 betreffende verwerking en afzet.

Daarom acht het Consejería de Agricultura y Ganadería het nuttig te voorzien in een staatssteunregeling waarmee steun kan worden verleend voor investeringen op het gebied van aquacultuur en, wanneer de beperkte middelen van het operationele programma zijn opgebruikt, ook voor investeringen op het gebied van verwerking en afzet.

Steun nr.: SA.35649 (12/XF)

Lidstaat: Frankrijk

Autoriteit die de steun verleent: Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie (ministerie van Milieu, Duurzame Ontwikkeling en Energie)

Benaming van de onderneming die de ad-hoc steun ontvangt: Aan het Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins du Languedoc-Roussillon (regionaal comité voor de zeevisserij en de viskweek op zee van de Languedoc-Roussillon) betaalde steun voor maatregelen inzake het terugzetten van schieraal in de beheerseenheid voor aal van de Rhône-Méditerranée en de wetenschappelijke follow-up van het verloop en de resultaten van deze maatregelen.

Rechtsgrondslag:

— Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'investissement.

— Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l'application de l'article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'investissement.

— Plan Français de Gestion de l'Anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du Règlement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du stock d'anguilles européennes.

Bedrag van de verleende ad-hocsteun: 264 000 EUR in 2012 en 66 000 EUR in 2013 d.w.z. een totaal maximumbedrag van 330 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 98 %

Datum van inwerkingtreding: 2012

Duur van de individuele steunverlening (datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd): De uiterste datum voor de indiening van het verzoek om uitbetaling van de laatste tranche is 31 maart 2014.

Doelstelling van de steun: Uitvoering van maatregelen inzake het terugzetten van schieraal in het kader van Verordening (EG) nr. 1100/2007, en met name artikel 2, punt 8, vijfde alinea.

Doel van de maatregel is na te gaan in hoeverre het terugzetten van schieraal bijdraagt tot de verwezenlijking van het streefpercentage inzake ontsnapping zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1100/2007 van de Raad van 18 september 2007 tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van het bestand van Europese aal, en zo de kennis van hun trekroute te vergroten.

Gebruikte artikelen: Artikel 18: Steun voor maatregelen ter bescherming en ontwikkeling van de aquatische fauna en flora.

Artikel 21: Steun voor proefprojecten.

Betrokken activiteit: Visserij in de mediterrane wateren, lagunes en rivieren met als doel schieraal te laten ontsnappen naar zee.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

Website waar de voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Motivering: Dankzij de voorziene middelen kan de geplande actie worden gefinancierd zonder een beroep te doen op middelen uit het EVF.

Gezien de benuttingsgraad van de desbetreffende middelen zou de toepassing van maatregel 3.2 van het EVF namelijk een risico kunnen inhouden (cf. artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1198/2006 inzake het EVF).

(1) Steun die werd verleend vóór de bevestiging van de ontvangst van dit formulier door de Commissie, komt in aanmerking voor de vrijstelling! van artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 736/2008.