NL Publicatieblad van de Europese Unie C 173/17

KENNISGEVING INZAKE DE AANVRAAG VOOR EEN EXPLORATIETIEVERGUNNING VOOR VLOEIBARE EN GASVORMIGE KOOLWATERSTOFFEN, GENAAMD GOLD

ITALIAANSE REPUBLIEK — REGIO SICILIË

REGIONAAL MINISTERIE VOOR INDUSTRIE — REGIONALE ADMINISTRATIE VOOR MIJNBOUW

REGIONAAL BUREAU VOOR KOOLWATERSTOFFEN EN GEOTHERMIE (U.R.I.G.)

2009/C 173/09

De onderneming F.M.G. s.r.l., waarvan de hoofdzetel gevestigd is in Melilli (Siracusa) piazza Salvatore Rizzo no 28 (cap 96010) — fiscaal identificatienummer bij de C.C.I.A.A. van Siracusa nr. 01073470898, heeft op 17 oktober 2008 bij de Assessore per l'Industria, de autoriteit die bevoegd is voor het verlenen van ontginningsvergunningen op het grondgebied van de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa no 87/89 c.a.p. 90146 Palermo, overeenkomstig de regionale wet L.R.S. 3.7.2000 nr. 14 tot omzetting en toepassing van Richtlijn 94/22/EG een aanvraag ingediend voor een exploratievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Gold”, in een gebied met een oppervlakte van 74 881,5 hectare (748,815 km2) gelegen in centrum-noordoost Sicilië, op het grondgebied van de provincies Caltanissetta, Enna en Messina. Bedoeld gebied is in het noorden begrensd door een vrij gebied, in het oosten door de „Samperi”- en „Gagliano”-vergunning (EniMed S.p.A.) en de „Paternò”-vergunning (Edison S.p.A.), in het zuiden door de vergunningsaanvraag „Enna” (Italmin s.r.l.) en gedeeltelijk door een vrij gebied, en in het westen door de vergunningsaanvraag „Petralia Soprana” (EniMed S.p.A.).

Voor de provincie Caltanissetta zijn de betrokken gemeenten: Caltanissetta en S. Caterina Villarmosa. Voor de provincie Enna zijn de betrokken gemeenten: Villarosa, Enna, Cerami, Troina, Sperlinga, Nicosia, Agira, Assoro, Regalbuto, Leonforte en Calascibetta. Voor de provincie Messina zijn de betrokken gemeenten: Capizzi en Cesarò.

De omtrek van het gebied waarop de aangevraagde vergunning betrekking heeft, wordt bepaald door een ononderbroken lijn die de hoekpunten „A” tot en met „W” verbindt, meer bepaald:

A. trigonometrisch punt gelegen op hoogte 832 m van Monte delle Rocche in het zuidoosten van de agglomeratie S. Caterina Villarmosa, samenvallend met hoekpunt „E” van de Casteltermini-vergunning en met hoekpunt „D” van de vergunningsaanvraag „Petralia Soprana”;

B. punt gelegen op de noordoostrand van het gebouw op hoogte 409 m in de nabijheid van rijksweg 121 in gemeente c/da S. Benedetto, samenvallend met hoekpunt „C” van de vergunningsaanvraag „Petralia Soprana”;

C. trigonometrisch punt gelegen op hoogte 1 122 m van Monte della Grassa, in het noordoosten van de agglomeratie Gangi, samenvallend met hoekpunt „B” van de vergunningsaanvraag „Petralia Soprana”;

D. punt gelegen op de west-zuidwestrand van het gebouw op hoogte 813 m in wijk Cara, samenvallend met hoekpunt „N” van de Samperi-vergunning;

E. trigonometrisch punt gelegen op hoogte 925 m van Serra della Croce, samenvallend met hoekpunt „M” van de Samperi-vergunning;

F. punt gelegen op de zuidwestrand van het gebouw op hoogte 952 m in c/da Larcirù, samenvallend met hoekpunt „B” van de Gagliano-vergunning;

G. punt gelegen op de noordrand van het gebouw op hoogte 827 m in c/da Piccioniere, samenvallend met hoekpunt „A” van de Gagliano-vergunning;

H. trigonometrisch punt gelegen op hoogte 910 m van „Femminamorta”, samenvallend met hoekpunt „L” van de Gagliano-vergunning;

I. punt gelegen op de oost-zuidoostrand van het gebouw op hoogte 643 m in c/da Casale, samenvallend met hoekpunt „I” van de Gagliano-vergunning;

L. punt gelegen op de zuidrand van het gebouw op hoogte 630 m in c/da Favara, samenvallend met hoekpunt „H” van de Gagliano-vergunning;

M. punt gelegen op de noordwestrand van het gebouw op hoogte 599 m in c/da Bordino, samenvallend met hoekpunt „G” van de Gagliano-vergunning;

N. punt gelegen op de noordoostrand van het gebouw op hoogte 385 m in c/da Garbata, samenvallend met hoekpunt „F” van de Gagliano-vergunning;

O. punt gelegen op de noordwestrand van het gebouw op hoogte 392 m in c/da Cottonera, samenvallend met hoekpunt „E” van de Gagliano-vergunning;

P. punt gelegen op de oostrand van het gebouw op hoogte 531 m in c/da Cangemi, samenvallend met hoekpunt „T” van de Gagliano-vergunning;

Q. punt gelegen op de torenspits van de kerk S. Maria della Croce di Regalbuto, samenvallend met hoekpunt „A” van de Paternò-vergunning;

R. punt gelegen op het kruispunt ten zuiden van Case Longo op hoogte van 222 m in c/da Sparagogna, samenvallend met hoekpunt „F” van de vergunningsaanvraag „Enna”;

S. trigonometrisch punt gelegen op hoogte 455 m van Rocca d'Aquila, samenvallend met hoekpunt „E” van de vergunningsaanvraag „Enna”;

T. punt samenvallend met spoorwegstation FF.SS. van Dittaino op hoogte van 255 m, samenvallend met hoekpunt „D” van de vergunningsaanvraag „Enna”;

U. punt op hoogte van 387 m in het westen van het centrum van de agglomeratie van Calderari, samenvallend met hoekpunt „C” van de vergunningsaanvraag „Enna”;

V. trigonometrisch punt gelegen op hoogte 992 m van de Torre Pisana ten oosten van Enna, samenvallend met hoekpunt „B” van de vergunningsaanvraag „Enna”;

Z. snijpunt met de noordrand van het spoorwegstation FF.SS. van Villarosa, samenvallend met hoekpunt „A” van de vergunningsaanvraag „Enna”;

W. trigonometrisch punt gelegen op hoogte 661 m in wijk Cozzo Mola di Geracello, samenvallend met hoekpunt „N” van de vergunningsaanvraag „Enna”.

Geografische coördinaten

Hoekpunt N. breedte O. lengte (M. Mario) A 37°35′02″ 1°33′37″ B 37°36′09,84″ 1°53′17,04″ C 37°49′22,20″ 1°50′51,64″ D 37°49′18,10″ 2°11′42,3″ E 37°47′57″ 2°10′45,6″ F 37°47′04″ 2°08′05″ G 37°47′14″ 2°05′22,5″ H 37°46′48″ 2°04′40″ I 37°44′44,5″ 2°02′28″ L 37°43′02″ 2°00′44″ M 37°40′35″ 2°02′03″ N 37°40′34,50″ 2°04′40″ O 37°40′42″ 2°05′30″ P 37°40′41″ 2°08′02″ Q 37°38′57,367″ 2°11′20,23″ R 37°35′50,937″ 2°11′01,836″ S 37°36′04,018″ 2°06′19,727″ T 37°33′50,274″ 2°00′36,861″ U 37°33′43,130″ 1°54′25,019″ V 37°34′01,518″ 1°50′08,425″ Z 37°33′59,983″ 1°44′52,818″ W 37°27′38,776″ 1°46′45,763″

Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van 90 dagen na publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor een vergunning voor dit gebied. Aanvragen die na deze datum worden ontvangen komen niet meer in aanmerking. Het decreet waarmee de exploratievergunning wordt verleend, wordt genomen binnen zes maanden na het aflopen van de termijn voor het indienen van concurrerende aanvragen. Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Richtlijn 94/22/EG, wordt hierbij ook gemeld dat de criteria op basis waarvan vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen worden verleend, reeds zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 396 van 19 december 1998, met verwijzing naar de bepalingen van wetgevingsdecreet nr. 625 van de president van de Italiaanse Republiek van 25 november 1996 (als gepubliceerd in het Staatsblad van de Italiaanse Republiek nr. 293 van 14 december 1996) tot omzetting en toepassing van bovengenoemde richtlijn in Italiaans recht, en zijn gepreciseerd bij wet nr. 14 van de Regio Sicilië van 3 juli 2000 (als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Regio Sicilië nr. 32 van 7 juli 2000).

De voorwaarden en eisen inzake de uitoefening of beëindiging van de activiteit zijn omschreven in bovengenoemde wet nr. 14 van de Regio Sicilië van 3 juli 2000, en in het typebestek (Disciplinare Tipo) dat is vastgelegd bij Decreet nr. 91 van 30 oktober 2003 en Decreet nr. 88 van 20 oktober 2004 van de regionale minister voor Industrie en is gepubliceerd in respectievelijk het Publicatieblad van de Regio Sicilië nr. 49 van 14 november 2003 en deel I, nr. 46 van 5 november 2004.

Het aanvraagdossier is neergelegd en ter inzage beschikbaar op het volgende adres: Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia (Regionaal bureau voor koolwaterstoffen en geothermie) del Dipartimento Regionale dell'Industria e delle Miniere, Via Ugo La Malfa nr. 101 c.a.p. 90146 Palermo, Italia.