13. 11. 78 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 
mende  voorwaarde  gesteld  die  de verwezenlijking  van 
deze  doelstellingen  kan  bemoeilijken.  Het  Comité  dringt 
aan op schrapping  van  deze  woorden.  Voorts  is de term 
„in alle sectoren"  te vaag  en dient  deze  te worden  gepreci-
seerd,  wil het Comité  hiermee  akkoord  kunnen  gaan. 
Bladzijde  2 — artikel  2: 
Na de woorden  .  . ontvankelijkheid  van de projecten" 
een nieuwe  als volgt  luidende  tweede  alinea  in te lassen: 
„Het  Economisch  en Sociaal  Comité  wordt  op gezette 
tijden  geraadpleegd  over  de vaststelling  van  de alge-
mene  doelstellingen  en over  de criteria  aan  de hand 
waarvan  wordt  bepaald  of de projecten  ontvankelijk 
zijn.". 
Bladzijde  2 — artikel  3: 
Volgens  het Comité  dient  zowel  wat  het aangaan  als wat 
het verstrekken  van  leningen  betreft  zo spoedig  mogelijk 
tot invoering  van  de Europese  rekeneenheid  te worden 
overgegaan. 
Bladzide  3 — artikel  4: 
Voor  een  goed  begrip  is het noodzakelijk,  in de Engelse 
versie  de eerste  zeven  woorden  van  dit artikel  enigszins  te 
wijzigen. 
Gedaan  te Brussel,  27 april  1978. Nr. C 269/11 
Bladzijde  3 - artikel  5: 
Het door  de Commissie  aan de Europese  Investeringsbank 
verleende  mandaat  voor  het verstrekken  van leningen,  zo-
als dit in het kort  in dit artikel  wordt  vermeld,  en dat 
wordt  vastgelegd  in een  samenwerkingsovereenkomst 
tussen  de Commissie  en de EIB,  houdt  het gevaar  in dat het 
voorgestelde  nieuwe  financieringsinstrument  zijn  doel 
voorbijschiet,  omdat  problemen  kunnen  opduiken  wan-
neer sommige  ontvankelijk  geachte  projecten  volgens 
bankmaatstaven  onvoldoende  rendement  opleveren. 
Overeenkomstig  hetgeen  het Comité  in het voorgaande 
(paragraaf  3.3)  heeft  geconstateerd,  is het van oordeel  dat 
ervoor  gezorgd  moet  worden  dat de samenwerking  tussen 
de EIB  en de Commissie  bij de toekenning  en het beheer 
van de leningen  zo groot  mogelijk  is, doch  dat in elk geval 
uiteindelijk  de Commissie  dient  te beslissen  of de leningen 
al dan  niet  moeten  worden  verstrekt.  Aangezien  het Co-
mité  niet  kan instemmen  met  artikel  5 zoals  dit thans  is ge-
formuleerd,  dient  dit artikel  volledig  te worden  herzien. 
Bladzijde  3 - artikel  6: 
De eerste  regel  als volgt  te formuleren: 
. . de Raad,  het Parlement  en het Economisch  en 
Sociaal  Comité  . . 
De Voorzitter 
van het Economisch  en  Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een voorstel  voor  een richtlijn  van de Raad  tot wijziging  van de richtlijn  van  de 
Raad  van  20 december  1968  waarbij  de Lid-Staten  van  de EEG  zijn  verplicht  een minimum 
voorraadniveau  te handhaven  voor  ruwe  aardolie  en/of  aardolieprodukten 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad  van  de 
Europese  Gemeenschappen  nr.  C 15 van  19 januari  1978,  blz.  3. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 16 januari  1978  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkomstig 
de bepalingen  van  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van de Europese  Economische 
Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd 
onderwerp  tijdens  zijn  op 26 en 27 april  1978  te Brussel  gehouden  158e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
Nr. C 269/12 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 13. 11.  78 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  artikel  198  van  het Verdrag  tot oprichting  van  de 
Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gezien  het op 23 januari  1978  gedateerde  verzoek  van  de 
Raad  om  advies, 
Gezien  het op 31 januari  1978  door  zijn  Bureau  genomen 
besluit,  de Afdeling  voor  energie  en nucleaire  vraagstuk-
ken met  het opstellen  van  een advies  en een rapport  inzake 
dit voorstel  te belasten, 
Gezien  het  advies  dat  op 7 april  1978  door  genoemde 
Afdeling  werd  goedgekeurd  (39e  vergadering), 
Gezien  het rapport  dat door  de rapporteur,  de heer  Bor-
nard,  werd  voorgelegd, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  de op 26 en 27 april 
1978  gehouden  158e  zitting  (vergadering  van  27 april), 
BRENGT  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  43 stemmen  voor,  3 stemmen  tegen,  bij 16 ont-
houdingen  werd  goedgekeurd. 
1. Verschuiving  van  de dispensatieregeling 
1.1. Het  Comité  merkt  op dat  olieproducerende  Lid-
Staten  thans  tot 15 % van  hun  verbruik  van  derivaten  van 
op hun  grondgebied  gewonnen  aardolie  mogen  aftrekken. 
Gedaan  te Brussel,  27 april  1978. Het ziet  in dat  van  deze  alleen  voor  olieproducerende 
Lid-Staten  geldende  dispensatieregeling  slechts  op be-
paalde  Lid-Staten  een  impuls  uitgaat  om in de Gemeen-
schap  zelf gewonnen  aardolie  te gebruiken.  Het  is zijns  in-
ziens  in het belang  van  de Gemeenschap,  alle  Lid-Staten 
hiertoe  te stimuleren.  Het  Comité  stemt  daarom  in met  het 
voorstel,  de dispensatie  in de toekomst  te laten  gelden 
voor  alle  Lid-Staten,  voor  zover  zij derivaten  van  in de 
Gemeenschap  gewonnen  aardolie  verbruiken. 
2. Stijging  van  het minderingspercentage  van  15 tot 40 
2.1. Het  Comité  is van  mening  dat de produktie  en de 
bodemreserves  van  ruwe  aardolie  in de Lid-Staten  op zich 
al bijdragen  tot verhoging  van  de voorzieningszekerheid 
in de Gemeenschap,  waarbij  de voorgeschreven  mini-
mumvoorraden  evenwel  een  essentiële  basiswaarborg 
vormen.  Opvoering  van  de produktie  kan  dus  aanleiding 
zijn voor  een zekere  vermindering  van  de voorgeschreven 
minimumvoorraden,  te meer  daar  hierbij  tevens  de moge-
lijkheid  tot bezuiniging  gegeven  is. Deze  vermindering 
moet  echter  worden  gezien  in samenhang  met  de door  de 
Commissie  zelf  genoemde  principiële  verplichting,  de 
normale  leveranties  van ruwe  olie  en olieprodukten  tussen 
Lid-Staten,  ook  bij bevoorradingsmoeilijkheden  te hand-
haven.  Het  Comité  dringt  erop  aan  dat de Lid-Staten  zich 
formeel  hiertoe  verbinden;  deze  afspraken  dienen  zo no-
dig door  internationale  verplichtingen  te worden  gevolgd. 
Afgezien  van  het voorgaande  stemt  het Comité  in met  het 
voorstel,  het  minderingspercentage  van  15 te verhogen. 
Over  de vraag  of dit percentage  tot 40 zou  moeten  worden 
verhoogd,  kan  het  evenwel  geen  uitspraak  doen  omdat 
niet duidelijk  is hoe  de Commissie  tot  dit  percentage 
komt. 
De Voorzitter 
van bet Economisch  en  Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  de mededeling  van  de Commissie  aan  de Raad  betreffende  een  communautair 
actieplan  inzake  radioactieve  afvalstoffen 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is bekendgemaakt  in Publikatieblad  van  de 
Europese  Gemeenschappen  nr.  C 249  van  18 oktober  1977,  blz.  8. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 22 augustus  1977  heeft  de Raad  besloten  het Economisch  en Sociaal  Comité  overeenkom-
stig de bepalingen  van  artikel  170  van  het Verdrag  tot oprichting  van de Europese  Gemeenschap 
voor  Atoomenergie  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voornoemd  on-
derwerp  tijdens  zijn  op 26 en 27 april  1978  te Brussel  gehouden  158e  zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: