ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.

De indieners van de klacht worden er derhalve van in kennis gesteld dat de dienst die belast is met het onderzoek van inbreukprocedure 2013/4108 voornemens is aan de Commissie voor te stellen deze zaak tijdens een van haar volgende vergaderingen te sluiten. Indien de indieners van de klacht echter over nieuwe informatie beschikken die zou kunnen wijzen op een inbreuk op het recht van de Unie, worden zij verzocht de Commissie daarvan zo spoedig mogelijk, en in ieder geval binnen vier weken na de publicatie van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie, in kennis te stellen. Na deze termijn kan de zaak door de Commissie worden afgesloten. Correspondentieadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Interne Markt en Diensten Eenheid E4: Vrij verkeer van beroepsbeoefenaren Spastraat 2 1049 Brussel BELGIË E-mail: Markt-E4@ec.europa.eu
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 80/7

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 april 2014 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

2014/C 80/04

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 53 van 25.2.2014, blz. 26.
Regional Development Agencies Act (1998); The Greater London Authority Act 1999; The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Local Government in Scotland Act 2003; The Government of Wales Act (1998); The Welsh Development Agency Act (1975)
Rechtsgrondslag

No draft legislation modifying the duration of the current UK map is required, as the current Assisted Areas Order (see enclosed SI 2007/107) does not have an expiry date, and will therefore continue in force until it is revoked (which will happen at the same time we introduce the new 2014-2020 Assisted Area map).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 33/10

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verlenging van de termijn

Verzoek van een aanbestedende dienst

2014/C 33/07

Op 21 november 2013 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 5, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1).

Dit verzoek van Magyar Posta Zrt. betreft bepaalde financiële diensten in Hongarije. In PB C 382 van 31 december 2013, blz. 9, is een aankondiging betreffende dit verzoek gepubliceerd. De oorspronkelijke termijn loopt af op 24 februari 2014.

Aangezien de diensten van de Commissie aanvullende informatie nodig hebben en moeten bestuderen, wordt de termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit over dit verzoek te nemen, overeenkomstig artikel 30, lid 6, tweede zin, met drie maanden verlengd.

De definitieve termijn loopt dus af op 26 mei 2014.

(1) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.
(dokončení administrace již přijatých žádostí o podporu v závislosti na prodloužení administrace programu do 31.12.2014)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

CZK 37 (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 2/7

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 januari 2014 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

2014/C 2/05

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 347 van 28.11.2013, blz. 5.
—

Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 319/3

Mededeling van de Commissie over de totale toewijzing van bepaalde door de Europese Unie geopende contingenten voor producten in de sector rijst in 2013

2013/C 319/05

Bij Verordening (EU) nr. 1274/2009 van de Commissie (1) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van rijst van oorsprong uit de landen en gebieden overzee (LGO).

De totale toewijzing voor 2013 van elk bij die verordening geopend contingent wordt in de bijlage bij deze mededeling vastgesteld.

(1) PB L 344 van 23.12.2009, blz. 3.
Groot Britannië

Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25 5531 AE Bladel Nederland

Soludox 500 mg/g powder for use in drinking water for pigs and chickens

doxycycline hyclate

Poeder voor toediening via het drinkwater

500 mg/g

Varken en kip
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 287/8

Door de lidstaten meegedeelde beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

2013/C 287/05

Steun nr.: SA.35761 (13/XF)

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio/autoriteit die de steun verleent: Schotland

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Seafood Scotland Scheme

Rechtsgrondslag: Article 37 of the Aquaculture and Fisheries (Scotland) Act 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende ad-hocsteun: 600 000 GBP

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van inwerkingtreding: 5 november 2012 (of bij bekendmaking door de Commissie, indien dit later is)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening) (niet langer dan 30.6.2014):

Doelstelling van de steun:

Collectieve acties in visserij en aquacultuur;

Ontwikkeling van nieuwe markten en promotiecampagnes voor visserij- en aquacultuurproducten;

Investeringen in vissershavens, aanlandings- en beschuttingsplaatsen.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden toegepast:

Artikel 17 van Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie.

Artikel 19 van Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie.

Artikel 20 van Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie.

Betrokken activiteit:

A.3 Visserij en aquacultuur

C.10.2 Verwerking en conservering van vis en van schaal- en weekdieren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Scottish Government Rural and Environment Directorate & Marine Scotland Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD UNITED KINGDOM

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling te vinden zijn: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/Food-Industry/granttimetable/SeafoodScotland

Motivering: vermeld waarom een staatssteunregeling is vastgesteld en geen beroep is gedaan op steun in het kader van het Europees Visserijfonds: Hoewel Seafood Scotland in aanmerking komt voor steun uit het Europees Visserijfonds, zijn de sterke concurrentie, de termijnen om na een succesvolle aanvraag goedkeuring te krijgen en de met terugwerkende kracht betaalde vergoedingen van dien aard dat voor deze regeling beter een beroep wordt gedaan op de vrijstellingsverordening.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 243/24

Door de lidstaten meegedeelde beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

2013/C 243/03

Nummer van de steunmaatregel: SA.36125 (13/XF)

Lidstaat: Italië

Regio/autoriteit die de steun verleent: Friuli-Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling:

Concessione di aiuti alla Cooperativa Pescatori Grado di Grado (GO) per acquisto di attrezzature nell'ambito di una azione collettiva

Rechtsgrondslag:

Legge regionale n. 14 del 25 luglio 2012, articolo 2, commi 11-18. Decreto n. 3116 del 07 dicembre 2012 del Direttore del Servizio caccia, risorse ittiche e biodiversità della Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 0,104546 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: 60 %

Datum van inwerkingtreding:

Looptijd van de steunregeling:

Doelstelling van de steun: Steun voor collectieve acties (aankoop van materiaal)

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikel 17 van Verordening (EG) nr. 736/2008

Betrokken activiteit: A.03 – visserij en aquacultuur

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Servizi caccia, risorse ittiche e biodiversità. via Sabbadini, 31 - 33100 UDINE - www.regione.fvg.it

Website waar de volledige tekst van de steunregeling te vinden is: www.regione.fvg.it

Rechtvaardiging: In deze fase van de EVF-programmering voor de periode 2007-2013 zal het moeilijk zijn de middelen die nog beschikbaar zijn in het kader van prioritair zwaartepunt III (waarvoor de regio Friuli Venezia Giulia als intermediaire instantie bevoegd is), te gebruiken voor collectieve acties, vooral nadat de kustactiegroep (GAC) Friuli Venezia Giulia in juni 2012 is geselecteerd in het kader van een inschrijving met rangschikking. Naar aanleiding van de tenuitvoerlegging van prioritair zwaartepunt IV van het EVF via de goedkeuring van zowel het lokaal ontwikkelingsplan van GAC als het overeenkomstige financieringsplan zullen alle nog beschikbare middelen in het kader van inschrijvingen worden toegewezen, met prioritaire toegang voor GAC.
(75)

In de zesde plaats is de Commissie, wat de mogelijkheden van Flybe betreft om na de transactie met de gefuseerde entiteit te concurreren, van mening dat het ondanks de voorgestelde handelsmerklicentie, de maatregelen rondom de websitepubliciteit en de kapitaalinjectie in Flybe Ireland, van mening dat het onzeker is of Flybe in staat zal zijn om een voldoende sterk merk op te bouwen (met name met betrekking tot passagiers vanuit Ierland) om daadwerkelijk met de gefuseerde entiteit te kunnen concurreren teneinde de door de Commissie geuite twijfels over de transactie weg te nemen. De mogelijkheden van Flybe Ireland om daadwerkelijk met de gefuseerde entiteit te kunnen concurreren teneinde de door de Commissie geuite bezwaren over de transactie weg te nemen, zou daarnaast waarschijnlijk beïnvloed worden door het voorgestelde beperkte aantal activiteiten vanaf de luchthavenbases en door het voorgestelde aantal af te stoten vliegverbindingen en de daarna gekoppelde capaciteit. Tot slot acht de Commissie het onwaarschijnlijk dat Flybe gezien haar inkomsten en kostenstructuur in staat zal zijn om de 43 routes op rendabele wijze te exploiteren.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 220/7

Bericht aan importeurs

Invoer in de Europese Unie van tonijnproducten uit Thailand

2013/C 220/05

De Europese Commissie vestigt de aandacht van EU-bedrijven erop dat er gegronde twijfel is ontstaan over de correcte toepassing van de preferentiële tariefregeling en de toepasselijkheid van de oorsprongsbewijzen die in de EU worden aangeboden voor tonijn in blik en bevroren tonijnfilets (de zogenaamde „loins”), ingedeeld onder GS-onderverdeling 160414, uit Thailand.

Naar aanleiding van verschillende onderzoeken is gebleken dat er kennelijk aanzienlijke hoeveelheden tonijn in blik en bevroren tonijnfilet, ingedeeld onder GS-onderverdeling 160414, voor het vrije verkeer in de Europese Unie worden aangegeven met als oorsprong Thailand, hoewel zij niet in aanmerking komen voor deze preferentiële behandeling.

EU-bedrijven die aangifte doen of oorsprongsbewijzen overleggen van voornoemde producten, dienen daarom de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen. Het in het vrije verkeer brengen van deze producten kan immers een douaneschuld doen ontstaan, aanleiding geven tot fraude en aldus de financiële belangen van de Europese Unie schaden. Als gevolg hiervan zouden douanerechten kunnen worden nagevorderd overeenkomstig artikel 220, lid 2, onder b), vijfde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 (1) van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek.

(1) Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).
7,86 PLN (in miljoen)

7,86 PLN (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
Benaming van de steunregeling

Accelerated phasing-out of the State Protection Measure and amendments to the KBC restructuring plan
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 148/8

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2013/C 148/04

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 (1) betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap, maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. De procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 8/20, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) De maatregel loopt af te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 136/1

Informatie met betrekking tot de door de Commissie opgestelde „verzamellijst” van de vertrouwenslijsten van de lidstaten, zoals aangemeld overeenkomstig Beschikking 2009/767/EG van de Commissie (1), als gewijzigd bij Besluit 2010/425/EU (2)

2013/C 136/01

In Publicatieblad van de Europese Unie C 45 van 23 februari 2010 (3) is „digest”-informatie bekendgemaakt om de authenticiteit en integriteit te garanderen van de door de Commissie opgestelde „verzamellijst” van de vertrouwenslijsten die de lidstaten de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 3, van Beschikking 2009/767/EG van de Commissie hebben meegedeeld.

In Publicatieblad van de Europese Unie C 57 van 9 maart 2010 (4) is de laatste informatie gepubliceerd die betrekking heeft op het certificaat dat de TLS/SSL-beveiligde verbinding voor de publicatie van de door de mens leesbare versie van de „verzamellijst” ondersteunt.

De geldigheidstermijn van de op 9 maart 2010 gepubliceerde „digest”-informatie is op 28 maart 2013 verstreken. Het nieuwe certificaat dat de TLS/SSL-beveiligde verbinding ondersteunt, is geldig met ingang van 20 maart 2013 en kan worden geauthenticeerd aan de hand van de volgende „digest”-informatie:

— SHA-1 (Hex): fbd7e65b62260c0ee3abe009ccd88917fe53fbf2

— SHA-256 (Hex): fd4b54cfad0e8e24d7be38c28f7baae65fbae8d5f3fafed831d7873fa4dd74ea

— SHA-1 (Base64): +9fmW2ImDA7jq+AJzNiJF/5T+/I=

— SHA-256 (Base64): /UtUz60OjiTXvjjCj3uq5l+66NXz+v7YMdeHP6TddOo=

Bovenstaande informatie is geldig tot en met 21 maart 2015.

De authenticiteit en integriteit van de „verzamellijst” moeten vóór elk gebruik door derden worden geverifieerd. De Commissie aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de inhoud van de nationale vertrouwenslijsten waarop de verwijzingen betrekking hebben. De verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid berusten uitsluitend bij de lidstaten.

(1) Beschikking 2009/767/EG van de Commissie van 16 oktober 2009 inzake maatregelen voor een gemakkelijker gebruik van elektronische procedures via het één-loket in het kader van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt, (PB L 299 van 14.11.2009, blz. 18).

(2) Besluit 2010/425/EU van de Commissie van 28 juli 2010 tot wijziging van Beschikking 2009/767/EG wat betreft het opstellen, bijwerken en publiceren van vertrouwenslijsten van certificatiedienstverleners die onder toezicht staan of zijn geaccrediteerd in een lidstaat, (PB L 199 van 31.7.2010, blz. 30).

(3) PB C 45 van 23.2.2010, blz. 16.

(4) PB C 57 van 9.3.2010, blz. 15.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 106/10

Bericht aan marktdeelnemers — Nieuwe ronde verzoeken om schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten

2013/C 106/08

Aan de marktdeelnemers wordt meegedeeld dat de Commissie overeenkomstig de administratieve regelingen die in haar mededeling inzake autonome tariefschorsingen en -contingenten (2011/C 363/02) (1) zijn opgenomen, verzoeken heeft ontvangen voor de januarironde van 2014.

De lijst met producten waarvoor een schorsing van rechten wordt gevraagd, is nu beschikbaar op haar thematische (Europa-)website over de douane-unie (2).

De marktdeelnemers worden er eveneens van in kennis gesteld dat 13 juni 2013 de uiterste datum is waarop bezwaren tegen nieuwe verzoeken — via de nationale overheidsdiensten — bij de Commissie moeten zijn ingediend. Op deze datum staat de tweede vergadering van de Groep economische tariefvraagstukken gepland.

Geïnteresseerde marktdeelnemers wordt aangeraden de lijst regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van de status van de verzoeken.

Meer informatie over de procedure met betrekking tot autonome tariefschorsingen is te vinden op de Europa-website:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) PB C 363 van 13.12.2011, blz. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=nl
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 85/14

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2013/C 85/09

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) maakt de Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de hieronder aangegeven datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. De procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 8/20, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Touw van synthetische vezels India Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1242/2010 van de Raad (PB L 338 van 22.12.2010, blz. 10) 23.12.2013

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) De maatregel loopt af te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 82/2

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 april 2013 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

2013/C 82/02

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 58 van 28.2.2013, blz. 2.