ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2002/C 1/03)

Datum waarop het besluit is genomen: 18.11.2001

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: NN 17/2000

Benaming: Vergoeding van verliezen i.v.m. droogte

Doelstelling: De door de bedrijven als gevolg van de droogte geleden verliezen gedeeltelijk vergoeden

Rechtsgrond: Real Decreto Ley 11/1999, de 11 de junio, de adopción de medidas de carácter urgente para reparar los efectos producidos por la sequía

Begrotingsmiddelen: Buitengewoon krediet van 2150 miljoen ESP (12,92 miljoen EUR) en een aanvullend krediet van 612,5 miljoen ESP (3,68 miljoen EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Minder dan de geleden verliezen

Looptijd: Eenmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 18.11.2001

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 646/01

Benaming: Verwijdering van oude industriële voorraden voedermiddelen

Doelstelling: Aanzetten tot het veilig verwijderen van oude voorraden voedermiddelen die dierlijke eiwitten bevatten en daarom niet langer mogen worden gebruikt. De steun compenseert gedeeltelijk de kosten van de verwijdering en van de waarde van de betrokken goederen

Rechtsgrond: Bekanntmachung des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft über Ausgleichszahlungen des Bundes für die Entsorgung von Altfuttermittelbeständen der gewerblichen Wirtschaft, die tierische Proteine enthalten und die den Verboten nach den §§ 1 und 2 des Gesetzes über das Verbot des Verfüttern, des innergemeinschaftlichen Verbringens und der Ausfuhr bestimmter Futtermittel unterliegen

Begrotingsmiddelen: De steun moet federaal worden gefinancierd. Het totale budget voor de maatregel bedraagt 40 miljoen DEM (20,5 miljoen EUR) voor 2001

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun wordt verleend in de vorm van rechtstreekse subsidies voor ten hoogste tweederde van de subsidiabele kosten (66,6 %)

Looptijd: Tot en met 31 december 2001

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 008 van 11/01/2002 blz. 0008 - 0008



Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad(1) betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen(2) (2002/C 8/10) (Voor de EER relevante tekst) ZWEDEN Verleende exploitatievergunningen Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Ingetrokken exploitatievergunningen Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Wijziging van de naam van de vergunninghouder Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1. (2) Gecommuniceerd aan de Europese Commissie vóór 31 juli 2001.
Wijziging door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Montluçon (Guéret) en Parijs (Orly)

(2001/C 358/05)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Frankrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Montluçon (Guéret) en Parijs (Orly), zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 62 van 4 maart 1999 overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

Minimumfrequentie

De diensten moeten worden uitgevoerd met een minimum van twee retourvluchten per dag, 's ochtends en 's avonds, van maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van de feestdagen, 220 dagen per jaar.

De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen de luchthavens van Montluçon (Guéret) en Parijs (Orly).

Dienstregeling

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste acht uur op de plaats van bestemming, Parijs (Orly) dan wel Montluçon-Guéret, te verblijven.

Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) van maandag tot en met vrijdag "slots" worden gereserveerd voor de geregelde luchtdienst Parijs (Orly) - Montluçon-Guéret, dit in toepassing van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens. De luchtvaartmaatschappijen die belangstelling hebben voor de exploitatie van deze verbinding, kunnen alle informatie betreffende deze "slots" verkrijgen bij de coördinator van de Parijse luchthavens.

Commerciële aspecten

Bij het boeken van de vluchten moet ten minste een reserveringssystemen per computer worden gebruikt.

Continuïteit van de dienstverlening

Behalve ingeval van overmacht mag per IATA-luchtvaartseizoen niet meer dan 3 % van het aantal vluchten dat normaal zou moeten worden uitgevoerd om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Bovendien mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van ten minste zes maanden in acht is genomen.

Communautaire vervoerders worden ervan op de hoogte gebracht dat een exploitatie zonder inachtneming van bovengenoemde openbaredienstverplichtingen aanleiding kan geven tot administratieve en/of gerechtelijke sancties.
Toetreding van het afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu tot de WTO - eerste, tweede en derde integratiefase in het kader van de textiel- en kledingovereenkomst

(2001/C 364/06)

Na de toetreding van het afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu tot de WTO op 1 januari 2002 zijn de Europese Gemeenschap en het afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu overeengekomen op diezelfde datum over te gaan tot de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen op textiel- en kledingcategorieën die verband houden met de eerste, tweede en derde integratiefase.

Met ingang van die datum hoeft voor bovengenoemde categorieën niet langer een uitvoervergunning te worden afgegeven en vallen deze categorieën onder de algemene bepalingen betreffende certificaten van oorsprong. Dientengevolge is voor deze producten voor de douaneafhandeling niet langer een invoervergunning vereist, ongeacht de datum van verzending.

Categorieën waarvoor de kwantitatieve beperkingen op 1 januari 2002 zullen worden afgeschaft

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2001/C 346/16)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. Wanneer de verlenende instantie een vergunning opschort, intrekt of wijzigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie daar onmiddelijk van op de hoogte. De Commissie stelt de andere lidstaten zo spoedig mogelijk op de hoogte. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Cemat SpA Via G. Antonelli 4 I - Roma.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie.

3. Datum van het besluit: 24 juli 2001

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2001346NL.000902.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning: 15.

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2001/C 346/11)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. Wanneer de verlenende instantie een vergunning opschort, intrekt of wijzigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie daar onmiddelijk van op de hoogte. De Commissie stelt de andere lidstaten zo spoedig mogelijk op de hoogte. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Ferrovia Adriatico Sangritana Srl Via Dalmazia 9 I - Lanciano (CH)

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie

3. Datum van het besluit: 8 mei 2001

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2001346NL.000604.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning: 10

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 betreffende internationale tariefmaatregelen, verstrekt door de douane autoriteiten van de lidstaten betreffende het indelen van goederen in de douanenomenclatuur

(2001/C 202/05)

Een bindende tariefinlichting is niet meer geldig, vanaf deze datum, wanneer zij niet langer verenigbaar is met de interpretatie van de douanenomenclatuur zoals deze voortvloeit uit de volgende internationale tariefmaatregelen:

Wijzigingen in de toelichtingen op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem en indelingsadviezen goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (document IDR NC 340 - verslag van de 26e zitting van het Comité voor het GS)

WIJZIGINGEN OP DE TOELICHTINGEN OP BASIS VAN EEN ARTIKEL 8 - PROCEDURE VAN DE GS CONVENTIE EN INDELINGSADVIEZEN OPGEMAAKT DOOR HET COMITE VAN DE WERELD DOUANE ORGANSIATIE

(26e CGS VAN NOVEMBER 2000)

DOC NC 0340

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Inlichtingen betreffende de inhoud van deze maatregelen kunnen worden verkregen bij het directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie van de Europese Commissie, Wetstraat 200, B-1049 Brussel. Ze kunnen eveneens geconsulteerd worden op de Internet-site van dit directoraat-generaal

(http://europa.eu.int/comm/dgs/taxation_customs/index_nl.htm).
Exploitatie van geregelde luchtdiensten

Openbaredienstverplichting met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Rennes en Bâle-Mulhouse

(2001/C 154/06)

1. Frankrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Rennes en Bâle-Mulhouse, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 151 van 25 juni 1996, blz. 7, overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes (PB L 240 van 24.8.1992, blz.8).

2. De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

Wat de dienstregeling betreft

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen in één dag heen en weer te vliegen en bij vertrek vanuit Rennes gedurende ten minste acht uur in Mulhouse te verblijven, en bij vertrek vanuit Mulhouse ten minste zesenhalf uur in Rennes te verblijven.

3. De overige in bovengenoemde mededeling vermelde verplichtingen blijven ongewijzigd.
Mededeling van de Commissie inzake referentie- en disconteringspercentages die per 1 januari 2001 van toepassing zijn

(2001/C 66/03)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Deze percentages werden vastgesteld op basis van de nieuwe methode voor de vaststelling en actualisering van de referentie- en disconteringspercentages die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 273 van 9 september 1997, blz. 3. Deze methode werd technisch aangepast met de mededeling van de Commissie die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 241 van 26 augustus 1999, blz. 9. Na de invoering van de euro in Griekenland is het referentiepercentage voor Griekenland vanaf 1 januari 2001 hetzelfde als dat voor de elf lidstaaten waar de euro reeds was ingevoerd.

In de bekendmaking van deze percentages wordt voorzien door de Verordeningen (EG) nr. 68/2001 (considerans 9), (EG) nr. 69/2001 (considerans 6) en (EG) nr. 70/2001 (considerans 10) van 12 januari 2001(PB L 10 van 13.1.2001, blz. 20, 30 en 33) betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op, onderscheidenlijk, opleidingssteun, de-minimissteun en staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Het opleggen van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Reims en Clermont-Ferrand

(2001/C 72/04)

(Voor de EER relevante tekst)

1. In toepassing van lid 1, onder a), van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft Frankrijk besloten om een verplichting tot openbare dienstverlening op te leggen voor de geregelde luchtdiensten tussen Reims en Clermont-Ferrand.

2. De openbare dienstverplichtingen zijn als volgt:

Wat de minimumfrequentie betreft:

Met uitzondering van de feestdagen moeten er, 220 dagen per jaar, van maandag tot en met vrijdag ten minste twee retourvluchten per dag zijn, 's ochtends en 's avonds.

De diensten moeten als rechtstreekse vlucht tussen Reims en Clermont-Ferrand worden uitgevoerd.

Wat de gebruikte vliegtuigen betreft:

De diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een capaciteit van ten minste twaalf zitplaatsen.

Wat de dienstregeling betreft

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste acht uur op de plaats van bestemming te verblijven, zowel in Reims als in Clermont-Ferrand.

Wat het verkoopbeleid betreft

De vluchten moeten via ten minste één geautomatiseerd boekingssysteem worden aangeboden.

Wat de continuïteit van de dienstverlening betreft

Behalve in geval van overmacht mag per jaar niet meer dan 3 % van het aantal vluchten dat normaal zou moeten worden uitgevoerd om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd.

De diensten kunnen pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een minimum-opzegtermijn van zes maanden in acht is genomen.

De maatschappijen uit de Gemeenschap worden in kennis gesteld van het feit dat indien bij de exploitatie van de betrokken routes de openbaredienstverplichtingen niet in acht worden genomen, dat administratieve en/of juridische sancties tot gevolg kan hebben.
Afschaffing van contingenten voor de invoer van textiel en kleding uit Oekraïne

(2001/C 92/05)

De op 19 december 2000 in Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne betreffende de handel in textielproducten(1), verplicht Oekraïne ertoe tariefverlagingen toe te passen op de EU-uitvoer van kleding en textielproducten. Geconstateerd is dat deze tariefverlagingen zijn toegepast met de vaststelling van Kabinetsbesluit nr. 170 van 23 februari 2001.

Overeenkomstig punt 3.3 van de overeenkomst zal de Europese Gemeenschap alle kwantitatieve beperkingen (contingenten) op de invoer van kleding en textielproducten uit Oekraïne afschaffen met ingang van 26 maart 2001. Het toezicht (vergunningen zonder contingenten) wordt tot nadere kennisgeving gehandhaafd voor de volgende categorieën textielproducten (zie aanhangsel 4 van de overeenkomst): 2, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 15, 16, 21, 24, 26/27, 29, 83, 50 en 117.

De maximumtarieven die van toepassing zijn op de uitvoer uit de Gemeenschap van kleding en textielproducten naar Oekraïne kunnen worden geraadpleegd in aanhangsels 6 en 7 bij de overeenkomst. Tussen 2001 en 2004 zal Oekraïne zijn maximumtarieven verlagen overeenkomstig het verlagingsschema waarvan de EU kennisgeving heeft gedaan aan de WTO. Volgens dit schema zullen de maximale tarieven in 2004 in het algemeen de volgende zijn: 4 % voor garens en vezels, 8 % voor weefsels, 12 % voor kleding en geconfectioneerde artikelen. Op tapijten zullen de volgende tarieven van toepassing zijn: 12 % in 2001, 10 % in 2002 en de EU-maximumtarieven (in het algemeen 8 %) met ingang van 2003.

(1) Besluit 2001/33/EG van de Raad van 19 december 2000 (PB L 16 van 18.1.2001) houdende de goedkeuring van de ondertekening en de voorlopige toepassing van de "Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne tot verlenging en wijziging van de op 5 mei 1993 geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd bij de op 15 oktober 1999 geparafeerde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling.".
*****

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Differentiële bedragen in de sector erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen

De Commissie deelt mede dat zij voornemens is overgangsmaatregelen vast te stellen voor de toepassing van de regeling inzake differentiële bedragen in de sector erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen, die met ingang van 1 oktober 1987 wordt ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1958/87 van de Raad.

Krachtens deze overgangsmaatregelen zouden de differentiële bedragen niet van toepassing zijn op de steunbedragen die vooraf zijn vastgesteld vóór 1 augustus 1987 voor de hoeveelheden die vanaf 1 oktober 1987 worden geïdentificeerd.
10.11.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/33
Mededelinginzakedeinwerkingtreding vandeASOR-Overeenkomst
IngevolgedenederleggingdoorZwedenvandevijfdeaktevanbekrachtiging vande
Overeenkomst betreffendeinternationaal ongeregeldpersonenvervoer overdewegmet
autobussen(ASOR)('),zaldezeovereenkomstop1december1983inwerkingtreden.
(')PBnr.L230van5.8.1982,blz.39.
11.2. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 30/7 
III 
(Bekendmakingen) 
COMMISSIE 
Wijziging van de lijst gepubliceerd met toepassing van artikel 4 van Verordening (EEQ) 
nr. 1153/75 van de Commissie van 30 april 1975 tot invoering van geleidedocumenten en 
met betrekking tot de verplichtingen van producenten en handelaren, met uitzondering 
van kleinhandelaren, in de wijnsector 
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 1 van 1 januari 1981) 
Bladzijde 5, onder H. Luxemburg 
in plaats van: Station viticole de l'État Remich, 
Grand-Duché de Luxembourg 
te lezen: Institut viti-vinicole Remich, 
Grand-Duché de Luxembourg 
Wijziging in de lijst van de instanties en laboratoria aangeduid door de derde landen om 
de documenten in te vullen die elke invoer van wijn in de Gemeenschap moeten begelei­
den (gepubliceerd krachtens artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2115/76 van de 
Commissie van 20 augustus 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de 
invoer van wijn, druivesap en druivemost 
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, nr. C 1 van 1 januari 1981) 
Bladzijde 12, naast Malta, tweede en derde kolom: 
in plaats van: Department of Industry, Malta 
te lezen in de tweede kolom: Department of Agriculture and Fisheries, Malta 
en in de derde kolom: The Standards Laboratory, Department of Industry, 
New University, Malta.
Nr. C 16/2 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 
T 20.1.  78 
Wijziging  van  de „Lijsten  gepubliceerd  ter  uitvoering  van  artikel  16 van  Verordening 
(EEG)  nr.  193/75  van  de Commissie  van  17 januari  1975  houdende  gemeenschappelijke 
uitvoeringsbepalingen  inzake  het  stelsel  van  invoer-,  uitvoer-  en voorfixatiecertificaten 
voor  landbouwprodukten" 
(Publikatieblad  van  de  Europese  Gemeenschappen  nr.  C 48 van  25  februari  1977, 
gewijzigd  bij  PB nr. C 143  van  17 juni  1977,  blz.  2) 
In de lijsten  1, 2 en 4 worden  de  rubrieken  betreffende  Ierland  vervangen  door  de 
onderstaande  rubrieken: 
LIJST  1 
Instanties Bevoegdheden 
E. Ierland 
1. Department  of Agriculture 
Dublin  2 Alle certificaten  met  uitsluiting  van  die  ingesteld  door 
artikel  8 van  Verordening  (EEG)  nr. 816/70  (sector  wijn) 
2. Department  of Industry, 
Commerce  and  Energy 
Dublin  2 Certificaten  ingesteld  door  artikel  8 van  Verordening 
(EEG)  nr. 816/70  (sector  wijn) 
LIJST  2 
Instanties Bevoegdheden 
E. Ierland 
Department  of Agriculture 
Dublin  2 Alle certificaten 
LIJST  4 
I. INNING  VAN  DE  HEFFINGEN 
Instanties Bevoegdheden 
E. Ierland 
1. Irish  Customs  Service 
2. Department  of Agriculture 
Dublin  2 
3. Department  of Industry, 
Commerce  and  Energy 
Dublin  2 Alle Keffingen  op de invoer 
Alle heffingen  op de uitvoer  uitgezonderd  bepaalde  niet 
in bijlage  II van  het Verdrag  vermelde  produkten 
Heffingen  op de uitvoer  voor  bepaalde  niet  in bijlage  II 
van het  Verdrag  vermelde  proclukten 
20.1.  78 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 16/3 
II. UITBETALING  VAN  DE  RESTITUTIES 
Instanties Bevoegdheden 
E. Ierland 
1. Department  of Agriculture Alle restituties  met  uitzondering  van  die  voorzien  door 
Dublin  2 Verordening  (EEG)  nr. 816/70  (sector  wijn) 
2. Department  of Industry Restituties  voorzien  door  Verordening  (E£G)  nr.  816/70 
Dublin  2 (sector  wijn)