ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)329
Vol.1978/0125

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING 1978 COM(78)329 def.
AFDELING III -COMMISSIE Brussel ,7juli 1978
KREDIETOVERSCHRIJVINGEN VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE
COM(78 )329 def .

ALGEMENE EBQHOTINO 1978
AFDELING III-COMMISSIE
KREDIETOVERSCHRIJVING VANHETENEHOOFDSTUK NAARHETANDERE
(niet-verplichte uitgaven )
%'
•• *
OVERSCHRIJVING No.13/78
Vanhoofdstuk 101-Onvoorziene uitgaven
naarhoofdstuk 33Uitgaven vooronderzoek en
investeringen 500.000 ERE
artikel336 -Werkzaamheden ondercontract-
programma
post3365 .-Recycling vanpacierenkarton
Volgensartikel 21,lid4»vanhetfinancieel reglement heeftdefinancieel
controleur ditvoorstel vanzijnvisumvoorzien omteverklaren datde
kredieten op13juni1978beschikbaar waren.

MOTTymiNO7ANHEI'VERZOEKOMglEDIITTOVgl^CJB UVIKg
YAMHOOFDSTUK 101NAARHOOFDSTUK33
Op17aprilheeftdeRaa,dbeslotentotvaststelling vaneenprogramma voor
ondersoek inzakerecycling -vanpapierenkarton(?ublikatieb1adNo.107/78van
21.4el978 )®Ditprogramma zalovereenperiodevandriejaar,terekenenvan
1januari1978,wordenuitgevoerd .VJatdevoordezeperiodetevoorziene betalings­
verplichtingen enbetalingen betreftkanhetvolgende indicatieve tijdschema worden
gegeven ;
Betalingsverplichtingen ERE
– – ■
Aardvandeuitgaven 1978 1979 !1980 Totaal
Personeel (2personeels­
leden:1Aen1B) 87,100 93.200 180.300
Huishoudelijke uitgaven
(vooraldienstreisenen
vergaderingen) 20.,700 33.900 36.300 90,900
Overeenkomsten met
researchinstuten inde
lid-stat enopbasisvan
verdeling vankosten jI
479.300 I1„500.000 649.500 2*628.800 j
500.000 le621.000 779.000 2,900,000
J)
Betalingen ERE
Aardvandeuitgaven 1978 1979 1980jTotaal !
1^ i
Personeel (2personeels­
leden;1Aen1B) 87,100 93«200 130.300
Huisliou.delijkeuitgaven
(vooraldienstreizen en,
vergaderingen ) 20,700 33,900 36.300 90.900
Overeenkomsten met
resear-ohin "tituteninde
lid-sbatenopbasisvan
verdeling vankosten 4790300 500«000 J..649.500I
2:>628*800
I.(
;:oo.ooo j5?1.000 1,779=000 2-9r:OeOOO
„

Onderdepostdieinde"begroting 1978voordeuitgaveninverbandmetde
uitvoering vanditprogramma werdopgenomen ,namelijkpost3365»komtslechts
devermelding "p.nw"voor»Voorgesteld wordteenbedragvan500.000 EHE,aan
vastleggingskredieten enbetalingskredieten ,vanhoofdstuk 101"Onvoorziene uit­
gaven' 1overteschrijven naarpost3365"Recycling vanpapierenkarton",zodat
zospoedigmogelijk eenbeginkanwordengemaaktmetdegeplande werkzaamheden .

IWDSHüDHDTIHa UITGETROKKEN BEDRAG t5,000.000 ERE
Door debegrotirgs autoriteit
goedgekeurde overschrijvingenBij de "begroting-sauto riteit
aanhangigs overschri jvingenBinnenkort aan debegro -
tingsautoriteit voor te
stellen cverachrij vingen
Art .of
postBeelrag inEHE Art .of
poetJ
Bedrag inERS Art .of
postBedrag inEHE
2981 175.000 260 120 «000 255 800 .000
950 500.000 2122 600.000I
I
675.000 720.000 800.000
BESCHI ICBÂ.1R t3.605.000 IDEE