Nr. C 106/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 4. 79 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot instelling van een 
steunregeling voor het afscheiden van maïskiemen 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. C 172 van 19 juli 1978, blz. 15. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 14 juli 1978 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig de 
bepalingen van artikel 47 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 18 en 19 oktober 1978 te Brussel gehouden 162e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
nomische Gemeenschap, met name artikel 47, 
Gezien het verzoek om advies van de Raad van de Euro­
pese Gemeenschappen van 14 juli 1978, 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 11 juli 1978, de 
Afdeling voor de landbouw met het opstellen van een 
advies inzake dit onderwerp te belasten, 
Gezien het door de Afdeling voor de landbouw tijdens 
haar vergadering van 7 september 1978 goedgekeurde 
advies, 
Gezien artikel 18 van het Reglement van Orde, 
Gezien het door de algemeen rapporteur, de heer 
Masprone, ingediende rapport, 
Gezien de beraadslagingen tijdens de 162e zitting van 18 
en 19 oktober 1978 (vergadering van 19 oktober), Het Comité kan onder voorbehoud van de volgende op­
merkingen met het voorstel van de Commissie akkoord 
gaan. 
1. Het Comité constateert dat onderhavig voorstel in 
zekere mate de tenuitvoerlegging is van een voornemen 
dat de Commissie aan de Raad kenbaar heeft gemaakt 
toen deze de jongste voorstellen voor landbouwprijzen in 
mei 1978 heeft goedgekeurd. 
2. Het Comité stelt vast dat de voorgestelde steun­
regeling voor het afscheiden van maïskiemen zal gelden 
voor een tijdvak van 3 jaar vanaf 1 januari 1979 en dat 
hiermee een bijzondere economische situatie moet wor­
den aangepakt: op de communautaire markt van maïso-
lie bestaat momenteel namelijk een grote vraag naar dit 
produkt, terwijl er met name in bepaalde gebieden van de 
Gemeenschap een gebrek aan grondstoffen (maïskiemen 
waaruit de olie wordt gewonnen) is. 
3. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voorge­
stelde steunbedrag: het is volgens hem namelijk afgestemd 
op de nagestreefde doeleinden, op de kosten van het af­
scheiden van kiemen en op de invloed van de steun die 
reeds wordt verleend aan andere industrietakken welke 
maïskiemen afscheiden (zetmeelindustrie, maïsgritz 
voor brouwerijen). 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 4. Het Comité acht het echter noodzakelijk vast te 
stellen aan welke kwaliteitscriteria maïskiemen moeten 
voldoen wil de voorgestelde steun worden verleend. 
26. 4. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 105/11 
5. Ten slotte dient de Commissie volgens het Comité 
tijdig een rapport voor te leggen aangaande de met de 
voorgestelde regeling behaalde resultaten, en met name 
de gevolgen met betrekking tot de communautaire markt 
van alle plantaardige oliën in het ruimere kader van het 
gemeenschappelijk beleid inzake oliën en vetten, zodat de 
Raad vóór 31 december 1981 met een gekwalificeerde 
Gedaan te Brussel, 19 oktober 1978. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
nomische Gemeenschap, in het bijzonder artikel 75, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen d.d. 2 augustus 1978 (1), 
Gezien Richtlijn 75/130/EEG van de Raad van 17 fe­
bruari 1975 (2), in het bijzonder artikel 7, tweede alinea, 
daarvan, 
Gezien zijn advies van 26 oktober 1972 over deze 
materie (3), 
(>) PB nr. C 185 van 3. 8. 1978, blz. 3. 
(2) PB nr. L 48 van 22. 2. 1975, blz. 31. 
(3) PB nr. C 131 van 13. 12. 1972, blz. 21 meerderheid van stemmen kan besluiten, de onderhavige 
regeling te handhaven of te wijzigen. 
Het Economisch en Sociaal Comité zou gaarne zien dat 
dit rapport hem te gelegener tijd ter bestudering wordt 
voorgelegd, zodat het hierover dan advies kan uitbren­
gen. 
De Voorzitster 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Gezien het besluit van zijn voorzitter d.d. 22 augustus 
1978, de Afdeling voor vervoer- en communicatiewezen 
te belasten met het opstellen van een advies inzake deze 
materie (artikelen 46 en 47 van het Reglement van 
Orde), 
Gezien het advies dat deze Afdeling tijdens haar 122e 
vergadering d.d. 15 november 1978 heeft opgesteld, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Renaud, rap­
porteur (artikel 29 van het Reglement van Orde), 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 163e zitting d.d. 
29 en 30 november 1978 (vergadering van 29 november 
1978), 
Overwegende dat in bovengenoemd artikel 7 is bepaald 
dat de richtlijn van 17 februari 1975 betreffende be-Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
75/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde 
vormen van gecombineerd rail-wegvervoer van goederen tussen Lid-Staten 
(doe. COM(78) 345 def.) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. C 185 van 3 augustus 1978, blz. 3. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 2 augustus 1978 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeen­
komstig de bepalingen van artikel 75 van het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 29 en 30 november 1978 te Brussel gehouden 163e zitting.