NL Publicatieblad van de Europese Unie C 273/2

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 273/02

Steun nr.: XF 12/10

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Shetland Islands Council

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Shetland Seafood Quality Control Grant

Rechtsgrond: Local Government in Scotland Act 2003, Section 20

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: 250 000 BGP per jaar

Maximale steunintensiteit: De steun voor diensten voor de inspectie van zalm („Salmon Inspection Services”) en in het kader van het programma ter verbetering van witvissen („Whitefish Improvement Scheme”) zal tot 80 % bedragen met inachtneming van de bij artikel 17 vastgestelde maxima.

Voor analyses en voor dienstverlening aan kwekerijen op zee met als doel de deskundigheid op te voeren of nieuwe opleidingmethoden en -instrumenten te ontwikkelen, zal steun worden verleend tot 100 % omdat SSQC een „company limited by guarantee” (onderneming voor collectieve belangenbehartiging) is die geen dividenden uitkeert en alle winsten herinvesteert in de sector zodat deze winsten de sector ook ten goede komen.

De begunstigden van de regeling zijn kleine en middelgrote ondernemingen die voldoen aan de voorwaarden van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Datum van inwerkingtreding:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: In het kader van de regeling kan steun worden verleend tot 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Een partnerschapssubsidieovereenkomst tussen de Shetland Islands Council en Shetland Seafood Quality Control met dienstverlening als doel. Deze dienstverlening heeft betrekking op inspecties van zalm, het programma ter verbetering van witvissen en analyses en de viskwekerij op zee. De op visserijproducten gebaseerde sectoren op de Shetland-eilanden krijgen de steun van diensten om de kwaliteit en de veiligheid van wilde en gekweekte visserijproducten en van het milieu waar deze worden gevangen, gekweekt en verwerkt te verbeteren. De Shetland Islands Council krijgt de mogelijkheid steun te verlenen om alle met de visserijproducten verbonden activiteiten te ondersteunen op de Shetlands — die sterke banden hebben met andere soorgelijke centra in het VK en het Noord-Atlantische gebied. Bovendien moet de steun fungeren als catalysator voor beste praktijken en ondernemerschap binnen de sector en daarbuiten.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen van 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikel 17

Betrokken activiteit: De Shetlands Islands Council in staat stellen de sector wilde en gekweekte visserijproducten te ondersteunen dankzij steunverlening voor maatregelen die van algemeen belang zijn voor de sector met als doel:

bij te dragen aan een beter beheer of een betere instandhouding van de hulpbronnen;

de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren;

partnerschappen tussen wetenschappers en bedrijven in de visserijsector te bevorderen;

te zorgen voor meer doorzichtigheid van de markten voor visserij- en aquacultuurproducten en voor grotere traceerbaarheid;

te zorgen voor netwerken en voor de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken tussen organisaties die ijveren voor gelijke kansen voor mannen, vrouwen en andere belanghebbenden, en

te zorgen voor een grotere deskundigheid of voor de ontwikkeling van nieuwe opleidingsmethoden en -instrumenten.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Shetland Islands Council Economic Development Unit 3 North Ness Business Park Lerwick Shetland ZE1 0LZ UNITED KINGDOM

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://www.sdt.shetland.org/

Motivering: SSQC heeft met de steun van de Shetland Island Council reeds voordien een aanvraag voor financiering uit het EVF ingediend met als doel zijn dienstverlening uit te breiden. Wegens het te grote aantal aanvragen werd de aanvraag van SSQC evenwel voorlopig afgewezen. Om SSQC in staat te stellen de vereiste ondersteuning te bieden binnen de door de sector vooropgestelde termijn besloot de Shetland Islands Council een met de staatssteunvoorschriften strokende vrijstelling aan te vragen om zo te verzekeren dat de kmo's van de sector binnen de vereiste termijn passende ondersteuning krijgen.

Steun nr.: XF 13/10

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council)

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Outer Hebrides Fisheries Support Scheme

Rechtsgrond: Local Government (Scotland) Act 1973 as amended and Local Government in Scotland Act 2003

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: De voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling bedragen 25 000 BGP. Dit bedrag vertegenwoordigt het geplande bruto subsidie-equivalent voor aanvragen in het kader van de „Outer Hebrides Fisheries Support Scheme (OHFSS)” (Regeling ter ondersteuning van de visserijsector in de Buiten-Hebriden).

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit is niet hoger dan bij artikel 27, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad is toegestaan, m.a.w.: de subsidie bedraagt ten hoogste 15 % van de kosten voor de verwerving van de eigendom met een maximum van 50 000 EUR.

De steun die is vervat in deze garantieregeling is toegespitst op het soort garanties en transacties die in het kader van de toepassing van Verordening (EG) nr. 736/2008 in het geding zijn.

Het bruto subsidie-equivalent in het kader van de OHFSS is berekend aan de hand van de methode die is gebruikt in de door het VK aangemelde regeling N 71/09 voor steun in de vorm van garanties.

De begunstigden van de regeling zijn kleine en middelgrote ondernemingen die voldoen aan de voorwaarden van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Datum van inwerkingtreding:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun kan worden verleend tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Het „Outer Hebrides Fisheries Support Scheme (OHFSS)” is een partnership regeling tussen Comhairle nan Eilean Siar, Royal Bank of Scotland en Western Isles Fishermen’s Association.

De regeling heeft ten doel werkgelegenheid te creëren en te handhaven in de Buiten- Hebriden dankzij de bevordering van de bedrijfsontwikkeling in de visserijsector.

Er worden financiële middelen in de vorm van leninggaranties ter beschikking gesteld van vissers die jonger zijn dan 40 en voor het eerst eigenaar (alleeneigendom of gedeeld eigendom) van een tweedehands vissersvaartuig worden.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen van 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikel 10

Betrokken activiteit: Via de Royal Bank of Scotland staan leningen ten bedrage van maximaal 40 % ter beschikking voor de aankoop van een tweedehands vissersvaartuig. Het maximumbedrag van de lening is vastgesteld op 100 000 BGP en de aflossingstermijn bedraagt maximaal 10 jaar. In het kader van de OHFSS wordt een leninggarantie van maximaal 50 % van de door de Royal Bank of Scotland verstrekte lening toegekend.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Comhairle nan Eilean Siar Sandwick Road Stornoway Isle of Lewis HS1 2BW UNITED KINGDOM

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://www.cne-siar.gov.uk/eds/business/assistanceavailable/fls.asp

Motivering: Hoewel de „Outer Hebrides Fisheries Support Scheme” voor steun uit het Europees Visserijfonds in aanmerking komt, zijn de sterke concurrentie, de termijnen om na een succesvolle aanvraag goedkeuring te krijgen en de met terugwerkende kracht betaalde vergoedingen van dien aard dat voor deze regeling beter een specifieke staatssteunregeling in het leven wordt geroepen en geen beroep op het EVF wordt gedaan.

Western Isles Council zet zich in om de visserijsector deze steun te verlenen en geeft de voorkeur aan de door de vrijstellingsverordening geboden voordelen: er kan met zekerheid en tevens ook meteen worden opgetreden.