ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)982
Vol.1968/0169

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(68)982def.
Brussel,16decomber1968
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
houdendetoevoegingvaneen"bijkomendekwaliteitsklasse aande
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorgroentenenfruit
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COM(68)982def.

Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAID
houdendetoevoeging vaneenbijkomendekwaliteitsklasse
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorgroentenen
DERAADVA1TDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,.
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
GeletopverordeningNr.I58/66/EEGvandeRaadvan25oktober1966
betreffende detoepassing vandekwaliteitsnormen opgroentenen
fruitdiebinnendeGemeenschapindehandelwordengebraoht^\
laatstelijkgewijzigdbijverordening(EEG)Nr,967/68^\
inzonderheid opartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdetoepassingvandegemeenschappelijke kwaliteitsnormen
welkeinhethandelsverkeer tussendeLid-Statenreedsvoorbepaaldesoorten
groentenenfruitdiebinnendeGemeenschap indehandelwordengebracht
gelden,totgevolgzouhebbendathetindehandelbrengenvaneendeelvan
deproduktiewerdverbodenjdathetderhalvedienstigisdezenormenaante
vullendoordetoevoegingvaneenbijkomendekwaliteitsklasse teneindevoor
deperiodebedoeldinartikel2,lid1,laatstealineavanverordening
Hr.I58/66/EEGhetindehandelbrengenvanproduktenmogelijktemaken
die,hoewelzijnietindohogerekwaliteitsklassen kunnenwordeningedeeld,
tochaankwaliteitscriteria overeenkomstig deeisenvandeverbruikers
voldoen,alsmedevoordetelervanbelangzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
./·aande
fruit
(l)PBNr.I92van27oktober1966,blz.328266
(2)PBNr.166van17juli1968,blz.1

2.-
Artikel1
Degemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorsla,krulandijvie
enandijvie,uien,abrikozen,witlof,wortelen,kersen,aardbeien,asperges,
komkommers,knoflook,sluitkoolenTSLeefcselderij ,wordenaangevulddoorde
toevoeging vaneenbijkomendekwaliteitsklasse ,kwaliteitsklasse IIIgenaamd,
Dekwaliteitsklasse IIIwordtvoorelkproduktindebijlagen
bijdezeverordening omschreven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969*
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat.-
GedaanteBrussel, VoordeRaad,
DeVoorzitter

\BIJLAGEI
KWALITEITSKLASSE III-SLA,KRULANDIJVIE EUANDIJVIE
Dezeklaaseomvatdeproduktenvanhandelskwaliteit dienietin
eenhogere-klassekunnenwordeningedeeld,dochaanonderstaande eisenvoldoen.
KWALITEITSEISEN
Deinkwaliteitsklasse IIIingedeeldegroentenmoetenvoldoen
aandeindegemeenschappelijke normenvoorklasseIIvastgestelde eisenj
zijmogenechtersporenvanaardevertonen.
SORTERira KAARGROOTTE -
I
A.Minimumgewicht
Slavandevollegrondmoettenminste10kgpeï'100kroppen
wegen,d.i.100gperkropfglasslamoettenminste8kgpex100kroppen
wegen,d.i.80gperkrop,
Krulandijvie enandijviemoetentenminste15kgper,100stuks
wegen,d.i.I5Ögperstuk» ...
B.Uniformiteit -
i)Sla: '
Ineenzelfdeverpakkingseenheid maghetgewichtsyer.s.chil tussen
delichtsteendezwaarstekroppennietmeerbedragendan:
-4bgvoorslameteengewichtvanminderdan20kg.voor100kroppen
•·«Γ *. --·
(200gperkrop),
-100gvoorslameteengewichtvanmeerdan20kgvoor100kroppen
(200gperkrop) ......
ü)Krulandijvie enandijvie:
Inee-nzelfdeyerpakkingseenheid maghetgewichtsvérschilobussen
delichtsteendezwaarstestruikennietmeerbedragendan:
-I50gvoorindevollegrondgeteeldekrulandijvie enandijvie,
-100gvooronderglasgetêeldekrulandijvie enandijvie.

BIJLAGEI
2.-
TOLERANTIES
Iedereverpakkingseenheid magtenhoogstebevatten:
-15iovanhetaantalstuksdatnietaandeminimumeisen voldoet,onver­
minderddebepalingentenaanzienvandeaanwezigheid vansporenvan
aarde.Dezetolerantiekaningeengevalbetrekkinghebbenopvoorverbruik
ongeschikte produkten.
-10$vanhetaantalstuksdatnietaandevoordesorteringnaargrootte
vastgestelde regelsvoldoet,
VERPAKKING ENPRESEHTATI3
A.Uniformiteit
Iedereverpakkingseenheid magslechtsproduktenvandezelfde
variëteitensorteringbevatten.Hetopmakenisstrengverboden,dat
wilzeggenhetzichtbaregedeeltemoet,inzonderheid watgrootte,
kwaliteitenvormbetreft,metdegemiddeldesamenstelling vande
y
goederenovereenstemmen .
B.Verpakking
DeinpuntV,subBvandegemeenschappelijke normenvast­
gesteldevoorschriften zijnvantoepassing opdeinklasseIIIingedeelde
groenten.
AAEKJIDIÎTGSVOO RSCHRIFTEÏT
DeinpuntVIvandegemeenschappelijke normenvastgestelde
voorschriften zignvantoepassing opdeinklasseIIIingedeeldegroenten.

KLASSEIII-UIEFBLTLAGEII
1.-
Dezeklasseomvatdeproduktenvanhandel .pjcwalijbeit .die;,niet
ineenhogereklassekunnenwordeningedeeld,dochaanonderstaande eisen
voldoen *
KWALITEITSEISEN ^...r
'De.inklasseIII-ingedéeldeuienmoetenvoldoenaandeinde
gemeenschappelijke normenvoorklasseIIvastgestelde eisen.Zijmogenechter
vanhunwortelbosontdaanzijnenvertonen:
-eenbeginvanschottoteenmaximumvan20$Perverpakkingseenheid ,
-kneuzingendienietnadeligkunnenzijnvoordehoudbaarheid vanhetprodukt»
.SORTERING ITAARGROOTTE
Deminimummiddellijn vandeinklasseIIIingedeeldeuienwordt
vastgesteld op10mm.Uniformiteit isnietvereist.
TOLERANTI3S
Iedereverpakkingseenheid magtenhoogstebevatten :
-15$vanhetgewichtaanproduktendienietaandeminimumeisen voldoen,
dochwelgeschiktzijnvoorverbruik;
-10$vanhetgewichtaanuienvankleineregroottedandevastgestelde
minimumgrootte.
VERPAKKING ENPRESENTATIE
,A.Uniformiteit
Iedereverpakkingseenheid magslechtsuienbevattenvandezelfde
handelssoort .Hetopmakenisstrengverboden,datwilzeggenhetzichtbare
gedeeltemoet,inzonderheid watgrootte,kwaliteitenvormbetreft,metde
gemiddeldesamenstelling vandegoederenovereenstemmen .
B.Verpakking
DeinpuntV,subBvandegemeenschappelijke normenvast­
gesteldevoorschriften zijnvantoepassing opdeinklasseIIIingedeelde
uien. s
■-A

BIJLAGEII
2.-
''',-r V• ■■
.AAFDUIDING SV00R5CHRIFTEN ';
DeinpuntVIvandegemeenschappelijke normenvastgestelde
voorschriften zijnvantoepassing opdeinklasse'IIIingedeeldeuien.
Watdehandelskenmerken betreftmagiedereverpakkingseenhéid' échter "
slechtsdeaanduiding vandebetrokkenklassebevatten.

KLASSEIII-ABRIKOZEN 1BIJLAGEIII
Dezeklasseomvatdeproduktenvanhan&§lskwaiiteit -dieniét
ineenhogereklassekunnenwordeningedeeld,doch.aanonderstaande eisen
voldoen. .,._
KWALITEITSEISEN ■■' ''' ...:\ •■'
''"DeinklasseIIIingedeeldeproduktenmoetenvoldoenaande
indegemeenschappelijke normenvoorklasseIIvastgestelde eisen.Zij
mogenechtergroteregebrekenaandehuidvertonen,mitsdeze:
-nietlangerzijndan3cm"bijafwijkingenindelengte,
Ρ-zichbeperkentot1,5cmvandetotaleoppervlaktebijalleanderegebreken.
SORTERING KAARGROOTTE
Deminimumgrootte vandeinklasseIIIingedeeldeabrikozen
wordtvastgesteld op30mmmiddellijn (10cmnaardeomtrek).Uniformiteit
isnietvereist.
TOLERANTIES
Iederverpakkingseenheid magtenhoogstebevatten:
-15$vanhetaantalofhefcgewichtaanvrachtendatnietaandeminimumeisen
voldoet,dochgeschiktisvoorverbruik,
-10$vanhetaantalofhetgewichtaanvruchtenvankleineregroottedande
vastgestelde minimumgrootte .
VERPAKKING ENPRESENTATIE
A.Uniformiteit
Iedereverpakkingseenheid magslechtsvruchtenvandezelfde
variëteitbevatten.Hetopmakenisstrengverboden,datwilzeggenhet
zichtbaregedeeltemoet,inzonderheid watgrootte,kwaliteitenvorm
betreft,metdegemiddeldesamenstelling vandegoederenovereenstemmen .
B.Verpakking
DeinpuntV,subBvandegemeenschappelijke normenvastgestelde
voorschriften zijnvantoepassing ophetinklasseIIIingedeeldfruit.

BIJLAGEIII
...,2.-
AANDUIDIM}SVOORSCHRIPTEîr "
Dempunt71vandegemeenschappelijke normenvastgêstslde
voorschriften zijnvantoepassing ophetinklasse'III'ingebeeldfruit...
Watdehandelskenmerken betreftmagiedereverpakkingseenheid echtersléchts
deaanduiding vandebetrokkenklassebevatten.

BIJLAGEIV
KUSSEtil-WITLOF
Dezeklasseomvatdeproduktenvanhandelskwaliteitdieniet
ineenhogereklassekunnenwordeningedeeld,dochaanonderstaande eisen
voldoen.
KWALITEITSEISEN • .
InklasseIIIingedeeldwitlofmoetvoldoenaandeinpuntII
subBvandegemeenschappelijke normengenoemdeminimumeisen .
Hetmagonregelmatig vanvormzijnenvertonen: ..'
--eenlichtegroenachtige kleurdienietverdergaatdanovereenderde
vandelengte,
-lichteroestkleurige vlekken,
-eenopentop,
-eenbloeikolfinhetmiddengedeelte ,mitsdezenietteverontwikkeldis
SORTERING NAARGROOTTE
s
s. • '..■ I•'•.- ' ,.,
vjIri"categciriëIIIingedeeldwitlofmaggeenmiddellijn'hebben
diekleinerisdan2,5era.Delengtevanhetindezeklasseingedeeld
witlofmoetliggentussen9en24°nu
Hetlengteverschil vandestronkenineenzelfdeverpakkings-
eenhaidmaghoogstens 10cm"bedragen.
TOLERANTIES
Iedereverpakkingseenheid magtenhoogstebevatten:
-15$vanhetaantalstronkendatnietaandeminimumeisen voldoet,doch
geschiktisvoorverbruik,
-10$vanhetaantalstronkendatnietaanderegelsbetreffende de
groottevoldoet.

BIJLAGEIV
2.-
VERPAKKING ERPRESENTATIE •
A.TJniformiteit ..
Iedereverpakkingseenheid magslechtswitlofvan;dezelfde
variëteitengroottebevatten.Hetopmakenisstrengverboden,datwil
zeggenhetzichtbaregedeeltemoet,inzonderheid watgrootte,kwaliteit
envormbetreft,metdègemiddeldesamenstelling vandegoederen
overeenstemmen . *.■
B.Verpakking
DeinpuntV,subBvandegemeenschappelijke normenvast­
gesteldevoorschriften zijnvantoepassing ophetincategoriem„
ingedeeldewitlof.
AAîTOUIDDTGSVOORSSERIFTER
DeinpuntVIvandegemeenschappelijke normenvastgestelde
voorschriften zijnvantoepassing ophetinklasse 1III"ingedeeldwitlof.

KLASSEIII-"WORTELENBIJLAGEV
Dezeklasseomvatdeproduktenvanhandelskwaliteit dieniet
ineenhogereklassekunnenwordeningedeeld,dochaanonderstaande eisen
voldoen. "* .,.
KWALITEITSEISEN
DeinklasseIIIingedeeldeproduktenmoetenvoldoenaan'dein
degemeenschappelijke normenvoorklasseIIvastgestelde eisen.Dewortelen
kunnenzichechter,nietinhungeheelvertonen-Daarenboveniaaande.top
eengroeneofvioletaohtigc/purperachtigekleur "binneneenmaximumlengte
van4toegestaan .
SORTERING KAARGROOTTE
....•»
Deminimumgrootte vandeklasseIIIingedeeldewortelenis
bepaaldop10mmnaardemiddellijnof8gnaarhetgewicht.Homogeniteit
isnietvereist.
TOLERANTIES
Iedereverpakkingseenheid of,indienonverpakt,iederepartij
magtenhoogstebevatten:
-15iovanhetgewichtaanwortelendatnietaandeminimumeisen voldoet,
dochgeschiktisvoorverbruik,
-10$vanhetgewichtaanwortelenvangeringeregroottedandevoor­
geschreven minimumgrootte .
VERPAKKING SFPRESENTATIE
A.Uniformiteit
Iedereverpakkingseenheid of,indienonverpakt,iederepartij
magslechtswortelenvandezelfdevariëteitbevatten.Hetopmakenis
strengverboden,datwilzeggenhetzichtbaregedeeltemoet,inzonderheid
watgrootte,kwaliteitenvormbetreft,metdegemiddeldesamenstelling
vandegoederenovereenstemmen .
B«Verpakking
DeinpuntV,subBvandegemeenschappelijke normenvast­
gesteldevoorschriften (metuitzondering vandiegenoemdsubii,eerste
alinea)zijnvantoepassingopinklasseIIIingedeeldewortelen.

•■BIJLA.GEV
2.-
AAFDUIDOTGSVOORS CHRIFTEN "
DeinpuntVIvandegemeenschappelijke normenvastgestelde
voorschriften zijnvantoepassing opdeinklasseIIIingedeelde
wortelen, -r. ••

BIJLAGE VI
KLASSE IIï -KERSEN
Deze klasse omvat deprodukten van handel'skwaliteit dieniet
ineenhogere klasse kannen worden ingedeeld ,doch aanonderstaande ,ei$envoldoen .
KWALITEITSEISEN
Het inklasse III -ingedeelde fruit moet aandeindegemeen­
schappelijke normen voor klasse Ivastgestelde eisen voldoen .Hetmagaande
oppervlakte echter lichte gebreken vertonen ,mits deze volkomen genezen zijn .
Voorts wordt totdeze klasse toegelaten fruit van dezure
variëteiten ,mits ditvanzijn steel ontdaan isengeen beschadigingen vertoont »
Ditfruit moet afzonderlijk verpakt worden .
SORTERING NAAR GROOTTE
Deminimummiddellijn vandeinklasse IIIingedeelde kersen wordt
vastgesteld op15mm.
TOLERANTIES
Iedere verpakkingseenheid mag tenhoogste bevatten :
-15$vanhetgewicht aanfruit datniet aandeminimumeisen voldoet ,waarvan
tenhoogste 8$gebarsten vruchten en4i°beurs ofwormstekig .Voor hetfruit
dat .normaal zonder steel enafzonderlijk worden verpakt istvoorts tenhoogste
15°htoegestaan vanhetgewicht aanfruit metsteel .
–10iovanhetgewicht aanfruit vangeringere grootte dandevoorgeschreven
minimumgrootte .
VERPAKKING ENPRESENTATIE
A.Uniformiteit
Iedere verpakkingseenheid magslechts fruit vandezelfde variëteit .
bevatten .Hetopmaken isstreng verboden ,datwil zeggen hetzichtbare ge­
deelte moet ,inzonderheid watgrootte ,kwaliteit envorm betreft ,metdege­
middelde samenstelling vandegoederen overeenstemmen .
B.Verpakking
Deinpunt V,subBvandegemeenschappelijke normen vastgestelde
voorschriften zijn vantoepassing ophetinklasse IIIingedeeld fruit .

A/JTOUI DING SVOORSCHRI PT2MBIJLAGS VI
2.
Deinpunt VIvandegemeenschappelijke normen vastgestelde
voorschriften zijn vantoepassing ophet inklasse IIIingedeeld fruit .

BIJLAGEVII
KLASSEIII-AARDBEIEH
Dezeklasseomvatdeproduktenvan-handelak-waliteit
dienietineenhogereklassekunnenwordeningedeeld,doch.a,anonderstaande
ëiseirvoldoen.: ....
»*' .... r"»•?
K¥iLITÉiT35iS5tt ■"':*
HetinklasseIIIingedeeldfruitmoet.£an.d©'xn
puntII,subBvandegemeenschappelijke normengenoemdeminimumeisen voldoen.
Hetfruitmagvertonen x
-gebrekenintrormofontwikkeling ,
-lichtekneuzingentengevolgevandeverpakking,-- *
-wit-ofgroenachtige plekkentengevolgevaneenrtjpingsgebrek ,
-sporenvanaarde,mitsdezehetalgemeenaanzien .>van;devérpakklrigè' -^
eenheidniette.zeerschaden..•••„s '.1-->'ir-<;;.z#XSJ"!'•
Totdezecategori»-worcttbovendieri "toegelatenfruitdat
vanzijnsteelenkelkisontdaan,mitsdithiervangeenschadelijke gevolgen
heeftondervonden .Ditfruitmoetafzonderlijk verpaktworden.
SORTERING HAARGROOTTE
Deminimummiddelli jnvandeinklasseIII'ingedeelde
aardbeienwordtvastgesteld op15mm,behalvevoorbosaardbeien ,waarvoor
geenminimumgrootte isvoorgeschreven .
T0LERA2TTIES
Iedereverpakkingseenheid magtenhoogstebevatten:
-15iovanhetaantalofhetgewichtaanvruchtendatnietaandeminimum­
eisenvoldoet,dochgeschiktisvoorverbruik.Dezetolerantie magvoor
beschadigdfruitinelkgevalniethogerliggendan2$
-15iovanhetaantalofhetgewichtaanbruchten:
-ontdaanvansteelenkelk,voordevruchtendienormaalmetsteelenkelk
wordenaangeboden,
-metsteelenkelk,voordevruchtendienormaalzondersteelenkelk
wordenaangeboden,
-10$vanbetaantalofhetgewichtaanvruchtenvangeringeregroottedan
devoorgeschreven minimumgrootte ,./•

BIJLAGE VII
2.
VERPAKKING ENPRESENTATIE
A.Uniformiteit
Iedere verpakkings eenheid mag elechts fruit vandezelfde oorsprong
"bevatten .Hetopmaken isstreng verboden ,datwilzeggen hetzichtbare ge­
deelte moet ,inzonderheid watgrootte ,kwaliteit envorm betreft ,metdege­
middelde samenstelling vandegoederen overeenstemmen .
B.Verpakking
Deinpunt V,subBvandogemeenschappelijke normen vastgestelde
voorschriften zijn vantoepassing ophet inklasse IIIingedeeld fruit .
A/JDUIDINGSVOORSCHRIPTEN
Deinpunt VIvandegemeenschappelijke normen vastgestelde voor
schriften zijn vantoepassing ophet inklasse IIIingedeelde fruit .Watechter
dehandelskenmerken betreft magiedere verpakkingseenheid slechts deaanduiding
van debetrokken klasse bevatten .

BIJLAGE VIII
KLASSS III -ASPERSES
Deze klasse omvat deprodukten .vanJiandelskwaliteit dieniet ineen
hogere klasse kunnen worden ingedeeld ,doch aanondei'staande eisen voldoen .
KWALITEITSEISEN
Deinklasse IIIingedeelde asperges moeten voldoen aandeindege­
meenschappelijke normen voor klasse 'IIvastgestelde eisen .Deknoppen mogen
echter enigszins geopend zijn endepunt vanwitte asperges mag eenbleekgroene
kleur vertonen .
Hetonderaan dewortel .spruit gebruikte ,gedeelte ..magbovendien ten
opzichte van delengteas schuin toelopen , .v .
SORTERING MAR GROOTTE
.Devoor klasse IIinpunt IIIvandegemeenschappelijke normen
vastgestelde voorschriften zijn vantoepassing opdeinklasse III ■ingedeelde
asperges .
TOLERANTIES
Iedere verpakkingseenheid magtenhoogste bevatten :
–25%vanhetgewicht aanasperges datniet aandeminimumeisen voldoet ,doch
geschikt isvoor verbruik ,
-10$vanhetgewicht ofvanhetaantal asperges datniet aandeinzake de
grootte vastgestelde regels voldoet .
VERPAKKING ENPRESENTATIE
A.Uniformiteit
Iedere verpakkingseenheid ofieder bosineenzelfde verpakkingseen­
heid magslechts asperges vandezelfde grootte bevatten .
Inelkvan degroep kleuringen zijn asperges met eenandere kleur
toegestaan .Groene loten ,waarvan degroene kleuring zich over meer danl/3
van delengte uitstrekt ,moeten echter afzonderlijk worden verpakt enasperges
vaneenafwijkende kleur zijn slechts toegestaan toteenmaximum van20%.
Hetopmaken isstreng verboden ,datwilzeggen hetzichtbare gedeelte moet ,
inzonderheid watgrootte ,kwaliteit eninhoud betreft ,met degemiddelde samen­
stelling van degoederen overeenstemmen .

BIJLAG VIII
2.
B.Verpakking
Deinpunt V,subBvandegemeenschappelijke normen vastge­
stelde voorschriften zijn vantoepassing opdeinklasse IIIingedeelde
asperges .
A/JTOUIDINGSVOORSCHRIPTEN
Deinpunt VIvandegemeenschappelijke normen vastgestelde
voorschriften zrjn vantoepassing opdeinklasse IIIingedeelde asperges .Wat
deaard vanhetprodukt "betreft enindien deinhoud vandeverpakking niet
zichtbaar is,moet devermelding "asperges "worden gevolgd door deaanduiding
"gemengd "wanneer devoornaamste kleurgroep minder dan90i°hetaantal asperges
omvat .

FTJLAGE IX
KLASSE III -KOMOMMERS
Deze 'klasse omvat' deprodukten "vanhandelskwaliteit dieniet
ineenhogere klasse kunnen worden ingedeeld ,doch aanonderstaande 'eisen voldoen .
KWALITEITSEISEN '
Deinklasse IJlingedeelde .komkommers moeten voldoen aande
indegemeenschappelijke normen voor klasse IIvastgestelde eisen .Kromme kom -;
kommers mogen echter alle gebreken vertonen die inklasse IIvoor rechte enlicht
gekromdé komkommers zijn toegestaan . -
SORTERING MAR GROOTTE ' r
Deinpunt IIIvandegemeenschappelijke normen vastgestelde
voorschriften zijn vantoepassing opdeinklasse IIIingedeelde komkommers .
Voor detussen 1oktober en31mei indehandel gebrachte komkommers isechter
geen minimumgewicht vereist .
TOLERANTIES
Iedere verpakkingseenheid of,indien onverpakt ,iedere partij
mag tenhoogste bevatten :
-15$vanhetaantal stuks datniet aandeminimumeisen voldoet ,doch geschikt
isvoor verbruik .Voor tenhoogste 2%vanhetaantal komkommers mageenklein
gedeelte van deuiteinde eenbittere smaak hebben
-10%vanhetaantal stuks datniet aanderegels inzake degrootte voldoet .
VERPAKKING ENPRESENTATIE
A.Uniformiteit
\
Iedere verpakkingseenheid of,indien onverpakt iedere partij
magslechts komkommers vandezelfde variëteit bevatten .Hetopmaken isstreng
verboden ,datwilzeggen hetzichtbare gedeelte moet ,inzonderheid watgrootte
kwaliteit envorm betreft ,metdegemiddelde samenstelling vandegoederen
overeenstemmen .

B.Verpakking
Deinpunt V,subBvandegemeenschappelijke normen vastgestelde
voorschriften zijn vantoepassing opdeinklasse IIIingedeelde komkommers .
AANDUI DINGSV OORSCHRI FTEN
Deinpunt VIvandegemeenschappelijke normen vastgestelde voor­
schriften zijn vantoepassing opdeinklasse IIIingedeelde komkommers .
De "bijzondere voorschriften welke voor klasse IIzijn vastge­
steld indeleden 1en2.zijn ookvantoepassing opklasse III .

Βυΐ,ΛΟΞ χ
KLASSE III -KNOFLOOK
;*'Deze-klasse omvat deprodukten vanhandelskwaliteit dieniet
ineenhogere klassè kunnen "worden ingedeeld ,doch aanonderstaande eisen vol­
doen .
KWALITEITSEISEN
Het inklasse IIIingedeelde knoflook moet aandeindegemeen­
schappelijke normen voor klasse IIvastgestelde eisen voldoen . <
Hetkanechter genezen beschadigingen van mechanische oor­
sprong enkneuzingen dieniet nadelig kunnen zijn voor de "bewaring ,vertonen .
Deze gebreken mogen tenhoogste betrekking hebben opvier kralen perbol .
Voorts mogen bijgedroogd knoflook tenhoogste vijf kralen ontbreken .
SORTERING NAAR GROOTTE
Deminimummiddelli jnvanhet inklasse IIIingedeelde knoflook
wordt vastgesteld op30mm.Uniformiteit isniet vereist .
TOLERANTIES
Iedere verpakking of,indien onverpakt ,iedere partij magten
hoogste bevatten :
-10%vanhetgewicht aanbollen datzichtbaar schot vertoont ,
-15i°vanhetgewicht aanbollen datniet aandeminimumeisen voldoet ,doch ge­
schikt isvoor verbruik
-10%vanhetgewicht aanbollen vangeringere grootte dandevoorgeschreven .
VEnP /JOCENG ENFRESENTATIE
A.Uniformiteit
Iedere verpakkings eenheid of,indien onverpakt ,iedere partij
magslechts knoflook vandezelfde handelssoort bevatten .Hetopmaken is
streng verboden ,datwilzeggen hetzichtbare gedeelte moet ,inzonderheid wat
grootte ,kwaliteit envorm betreft ,metdegemiddelde samenstelling vande
goederen overeenstemmen .

B.Verpakking "'
Deinpunt V,subBvandegemeenschappelijke normen vastge­
stelde voorschriften zijn vantoepassing ophetinklasse IIIingedeelde
knoflook .
AANDUIDINGSVOORSCHRIPTEN
Deinpunt VIvandegemeenschappelijke normen vastgestelde
voorschriften zijn vantoepassing ophet inklasse IIIingedeelde knoflook .

BIJLAGE XI
KLASSE "lil' -SLUITKOOL
Deze categorie omvat deprodukten vanhandelskwaliteit die
niet ineenhogere klasse kunnen worden ingedeeld ,doch aanonderstaande eisen
voldoen .
KWALITEITSEISEN
Die inklasse IIIingedeelde sluitkool moet voldoen aandein
degemeenschappelijke normen voor klasse IIvastgestelde eisen .
SORTERING NAAR GROOTTE
Deinpunt IIIvandegemeenschappelijke normen vastgestelde
voorschriften zijn vantoepassing opdeinklasse IIIingedeelde sluitkool .
Voor sluitkool dietussen 1januari en30juli indehandel wordt gebracht ,
wordt hetuniforme minimumgewicht echter vastgesteld op300gram .
TOLERANTIES
Iedere verpakkingseenheid of,indien onverpakt ,iedere partij
mag tenhoogste "bevatten :
-15%vanhetgewicht ofvanhetaantal stuks datniet aandeminimumeisen
voldoet ,doch geschikt isvoor verbruik ,
-10%vanhetgewicht ofvanhetaantal stuks datniet aanderegels inzake de
grootte voldoet .
VERPAKKING ENPRESENTATIE
A.Uniformiteit
Iedere verpakkingseenheid of,indien onverpakt ,iedere partij
magslechts waarvan dezelfde variëteit endezelfde grootte bevatten voor zover ,
watlaatstgenoemd criterium betreft ,eensortering naar grootte isvoorgeschreven .
Hetopmaken isstreng verboden ,datwilzeggen hetzichtbare gedeelte moet ,in­
zonderheid watgrootte ,kwaliteit envorm betreft ,metdegemiddelde samenstelling
van degoederen overeenstemmen .
B.Verpakking
Deinpunt V,subBvandegemeenschappelijke normen vastgestelde
voorschriften zijn vantoepassing opdeinklasse IIIingedeelde sluitkool .
AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN
Deinpunt VIvandegemeenschappelijke normen vastgestelde voor­
schriften zijn vantoepassing opdeinklasse IIIingedeelde sluitkool .

BIJLAG "XII
KLASSS'lri -BLEEKSELDERI2T
Deze klasse omvat deprodukten vanhandelskwaliteit dieniet
ineenhogere klasse kunnen worden ingedeeld ,doch aanonderstaande eisen voldoen .
KWALITEITSEISEN
« »!Deinklasse IIIingedeelde üfiek selderij moet aandeinde
gemeenschappelijke normen voor klasse "!!*vastgestelde eisen voldoen .Zijn mag
echter vertonen :
-grotere roestsporen ,
-tenhoogste vijf vertakkingen diegeknakt ,geplet ofgespleten zijn .
SORTERING NAAR GROOTTE
Hetminimumgewicht voor selderij vanklasse "III"isvastgesteld
op100 gram .
TOLERANTIES
Iedere verpakkingseenheid magtenhoogste bevatten :
-15^vanhetaantal stuks selderij datniet aandeminimumeisen voldoet ,
doch geschikt isvoor verbruik ,
-10"fövanhetaantal stuks selderij datminder weegt danhetvoorgeschreven
minimumgewicht .
VERPAKKING ENPRESENTATIE
A.Uniformiteit
Iedere verpakkingseenheid magslechts selderij vandezelfde
kleur bevatten .Hetopmaken isstreng verboden ,datwil zeggen hetzichtbare
gedeelte moet ,inzonderheid watgrootte ,kwaliteit envorm betreft ,metdege­
middelde samenstelling van degoederen overeenstemmen .
B.Verpakking
Deinpunt V,subBvandegemeenschappelijke normen vastge­
stelde voorschriften zijn vantoepassing opdeinklasse "lil"ingedeelde pro-
dukten .
AANDUIDINGSV00RSCHRIPTEN
χ
Deinpunt VIvandegemeenschappelijke normen vastgestelde
voorschriften zijn vantoepassing opdeinklasse MIIIMingedeelde selderij .