31. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 332/27 
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging zowel van Richtlijn 
72/461/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommu­
nautaire handelsverkeer in vers vlees als van Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraag­
stukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van 
vers vlees en vleesprodukten uit derde landen (*) 
(90/C 332/05) 
De Raad heeft op 21 juni 1990 besloten, overeenkomstig artikel 198 van het Verdrag tot 
oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité 
om advies te vragen over voornoemd voorstel. 
De Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken, die met de voorbe­
reiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 4 september 
1990 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Storie-Pugh, corapporteurs waren de heren 
Gardner en Murphy. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 279e zitting (vergadering van 
19 september 1990) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goed­
gekeurd. 
Het Comité gaat met bovengenoemd voorstel akkoord en herhaalt zijn eerder over dit 
onderwerp uitgebracht advies (2). 
Gedaan te Brussel, 19 september 1990. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
(!) PB nr. C 154 van 23. 6. 1990, blz. 8. 
(2) PB nr. C 218 van 29. 8. 1985, blz. 7. 
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing 
van de wetgevingen der lid-staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen 
bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame 
(90/C 332/06) 
De Raad heeft op 23 mei 1990 besloten, overeenkomstig artikel 100 A van het Verdrag tot 
oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité 
om advies te vragen inzake het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken, die met de voorbe­
reiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 4 september 
1990 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Gardner. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 279e zitting (vergadering van 
19 september 1990) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goed­
gekeurd. 
1. Het verheugt het Comité dat de Commissie de 
acht documenten die samen de richtlijn etikettering 
vormen wil bundelen tot één tekst. Dat zal de toepassing en daadwerkelijke tenuitvoerleg­
ging van dit stukje communautair recht aanzienlijk 
vereenvoudigen. 
Nr. C 332/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 90 
2. Er doet zich eenzelfde situatie voor met betrekking 
tot veel andere richtlijnen en verordeningen. Het 
Comité dringt er ten zeerste bij de Commissie op aan 
dezelfde procedure te volgen voor andere verordeningen 
of richtlijnen, te beginnen met die welke zes keer of 
meer gewijzigd zijn. 
3. Hoewel de Commissie haar diensten in 1987 heeft 
opgedragen over te gaan tot de constitutieve codificatie 
van rechtsinstrumenten die voor de tiende maal gewij­
zigd zijn, bestaan er nog heel veel communautaire recht­
svoorschriften die meer dan tienmaal gewijzigd zijn. In de bijlage volgt als voorbeeld een kleine selectie van 
gevallen overgenomen uit het Repertorium op de ge­
ldende gemeenschapswetgeving, met daarbij vermeld 
steeds het aantal wijzigingen (m.i.v. uitbreidingen, 
enz.). 
4. Nu de Commissie klaar is met de codificatie van 
de bestaande teksten, kijkt het Comité uit naar de bij 
de Commissie in voorbereiding zijnde voorstellen om 
de richtlijn bij te werken op het stuk van kwantitatieve 
opgave van ingrediënten en vermindering van de natio­
nale verschillen in interpretatie van de richtlijn. 
Gedaan te Brussel, 19 september 1990. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
BIJLAGE 
Aantal 
wijzigingen Instrument 
19 
18 
27 
27 
25 
22 
20 
19 Verordening (EEG) nr. 2658/87 van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en 
statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief 
70/524/EEG: Richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen 
in de veevoeding 
77/93/EEG: Richtlijn van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende 
maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de lid-staten van voor 
planten of plantaardige produkten schadelijke organismen 
69/208/EEG: Richtlijn van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen 
van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen 
Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende het totstand­
brenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten 
Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing 
van de sociale-zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen 
de Gemeenschap verplaatsen 
77/388/EEG: Zesde Richtlijn van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie 
van de wetgevingen der lid-staten inzake omzetbelasting — gemeenschappelijk stelsel van 
belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag 
64/54/EEG: Richtlijn van de Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de 
wetgevingen van de lid-staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in 
voor menselijke voeding bestemde waren 
67/548/EEG: Richtlijn van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de 
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het 
kenmerken van gevaarlijke stoffen