NL Publicatieblad van de Europese Unie C 355/5

Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2016/C 355/05)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

AANVRAAG TOT GOEDKEURING VAN EEN NIET-MINIMALE WIJZIGING VAN HET PRODUCTDOSSIER INZAKE BESCHERMDE OORSPRONGSBENAMINGEN/BESCHERMDE GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN

Aanvraag tot goedkeuring van een wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

„POMME DE TERRE DE L’ILE DE RE”

EU-nr.: PDO-FR-0065-AM01 — 18.5.2016

BOB ( X ) BGA ( )

1. Aanvragende groepering en rechtmatig belang

De vereniging bestaat uit producenten en verpakkers van de „Pomme de terre de l’île de Ré”. In dit verband hebben zij rechtmatig belang bij de indiening van de aanvraag tot wijziging.

Groepsnaam: Syndicat de défense de l’appellation d’origine de la Pomme de terre de l’île de Ré (Vereniging ter bescherming van de oorsprongsbenaming van de Pomme de terre de l’île de Ré) Groepstype: Meer dan één persoon Deelnemers: Producent(en)Andere(n): Verpakkers Adres: Route de Sainte-Marie-de-Ré — Postbus 3 — 17580 Le-Bois-Plage-en-Ré FRANKRIJK Tel. +33 0546092309 E-mail:(s) pommedeterre.iledere@orange.fr

2. Lidstaat of derde land

Frankrijk

3. Rubriek van het productdossier waarop de wijziging(en) betrekking heeft/hebben

— ☐ Naam van het product — ☐ Beschrijving van het product — ☐ Geografisch gebied — ☐ Bewijs van oorsprong — ☒ Werkwijze voor het verkrijgen van het product — ☐ Verband — ☐ Etikettering — ☒ Overige

4. Aard van de wijziging(en)

— ☒ Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 niet als minimaal kan worden beschouwd. — ☐ Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA waarvoor geen enig document (of gelijkwaardig document) is bekendgemaakt, die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 niet als minimaal kan worden beschouwd.

5. Wijziging(en)

Werkwijze voor het verkrijgen van het product

Rassen:

De aanvraag tot wijziging van het productdossier betreft de wijziging van de toegestane rassen.

Er wordt voorgesteld om vier rassen te schrappen, te weten Goulvena, Pénélope, BF15 en Roseval. Nu de oorsprongsbenaming een aantal jaren in gebruik is geweest, blijkt dat de bijzonderheden van de teelt van primeuraardappelen zoals de BOB „Pomme de terre de l’île de Ré” niet meer van toepassing zijn op de eigenschappen van de rassen BF15 en Roseval. In de loop der jaren is namelijk gebleken dat deze twee aardappelrassen een groot nadeel hebben: hun lange teeltcyclus (105-110 dagen). Daardoor lukt het niet om de cyclus van bodemparasieten (type draadwormen), die een lange ontwikkeling doormaken, te doorbreken. De ontwikkeling van deze parasieten kan worden beperkt en hun bevolking kan worden teruggedrongen door de voorkeur te geven aan rassen met een korte cyclus. De rassen Goulvena en Pénélope worden niet meer vermeerderd door de producenten van gecertificeerd pootgoed en zijn dus niet meer beschikbaar voor de producenten van de „Pomme de terre de l’île de Ré”.

Er wordt tevens verzocht om drie nieuwe rassen toe te voegen, te weten Primabelle, Celtiane en Léontine. Celtiane en Léontine zijn vastkokende consumptierassen. Primabelle is een consumptieras. Deze nieuwe rassen zijn twee jaar lang getest op basis van een testprotocol waarmee kon worden gecontroleerd of ze voldeden aan de criteria voor de technische, agronomische en organoleptische kwaliteit van de oorsprongsbenaming. Uit de resultaten van deze tests is gebleken dat deze drie rassen voldoen aan alle beschrijvende criteria en aan de bijzonderheden van de BOB „Pomme de terre de l’île de Ré”.

Het ras Primabelle is opgenomen in de Europese catalogus, maar nog niet in de Franse catalogus en behoort daardoor tot geen enkele culinaire groep van de desbetreffende Franse catalogus. Met het oog op een vereenvoudigde formulering wordt voorgesteld om de verwijzing naar de culinaire groepen te schrappen, aangezien de culinaire groep nauw samenhangt met het drogestofgehalte van de knollen. Dit is niet van invloed op het productdossier, aangezien de toegestane rassen bij naam worden aangeduid en vanwege de eigenschappen ervan en niet vanwege de culinaire groepen waartoe ze behoren, in de catalogus worden opgenomen.

Deze wijziging is noodzakelijk voor de continuïteit van de teelt van de „Pomme de terre de l’île de Ré”: enerzijds worden rassen geschrapt die niet meer leverbaar zijn en waarvan de teelt voor agronomische problemen zorgt, anderzijds worden hiermee rassen geïntroduceerd die voldoen aan alle descriptieve criteria en de specifieke kenmerken van de BOB.

Overige

Verwijzingen betreffende de controlestructuur:

De gegevens van de controle-instantie zijn vervangen door die van de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Deze wijziging is bedoeld om te voorkomen dat bij een verandering van controleorgaan het productdossier moet worden gewijzigd.

Overige

Nationale eisen:

De referentiewaarden in de tabel met de belangrijkste te controleren punten met betrekking tot de aardappelrassen worden bijgewerkt.

Er moet rekening worden gehouden met de wijziging betreffende de schrapping en introductie van rassen.

ENIG DOCUMENT

„POMME DE TERRE DE L’ILE DE RE”

EU-nr.: PDO-FR-0065-AM01 — 18.5.2016

BOB ( X ) BGA ( )

1. Naam/Namen

„Pomme de terre de l’île de Ré”

2. Lidstaat of derde land

Frankrijk

3. Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1. Productcategorie

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2. Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De „Pomme de terre de l’île de Ré” is een primeuraardappel met een kaliber van minder dan 70 mm.

Aardappelen die onder de beschermde oorsprongsbenaming „Pomme de terre de l’île de Ré” vallen, behoren tot consumptieaardappelrassen (Alcmaria, Starlette, Carrera en Primabelle) en vastkokende consumptieaardappelrassen (Amandine, Charlotte, Celtiane en Léontine).

De „Pomme de terre de l’île de Ré” kenmerkt zich door een bijzonder zachte textuur en specifieke aroma’s die plantaardige accenten kunnen hebben. Op de dag waarop hij wordt gerooid, heeft de aardappel een drogestofgehalte van 15 tot 20,5 % (Alcmaria, Starlette, Carrera en Primabelle) of van 16 tot 21 % (Amandine, Charlotte, Celiane en Léontine).

De aardappel wordt geoogst voordat hij volledig tot rijping is gekomen. De schil is dun en laat zich gemakkelijk wegkrabben.

De aardappel is een seizoensproduct dat in het jaar van oogsten uiterlijk tot en met 31 juli kan worden verkocht en is niet geschikt voor langdurige bewaring.

De „Pomme de terre de l’île de Ré” is een verse groente die na het rooien snel moet worden verkocht.

3.3. Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4. Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle onderdelen, van het ontkiemen tot en met het verpakken, vinden binnen het afgebakende geografische gebied plaats.

3.5. Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

De verpakking vindt plaats in het geografische gebied. De aardappelen worden verpakt in distributieverpakkingen met een gewicht van ten hoogste 25 kg. Aan de hand van de verpakking kunnen partijen en hun herkomst worden geïdentificeerd. Hierdoor wordt de traceerbaarheid van de aardappelen beter gewaarborgd.

Aangezien de „Pomme de terre de l’île de Ré” uitsluitend vers in de handel wordt gebracht, moet hij na het rooien snel worden verpakt.

Daarnaast wordt de „Pomme de terre de l’île de Ré” geoogst voordat hij tot volledige rijping is gekomen en daardoor gaat het om een kwetsbaar product. Aantasting van de opperhuid in de vorm van beschadigingen en bruine verkleuringen als gevolg van stoten moeten worden voorkomen. Daarom nemen de producenten zowel bij het oogsten als bij het sorteren en het verpakken bijzondere voorzichtigheid in acht om de eigenschappen van de aardappel te behouden.

3.6. Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Naast de vermeldingen die worden voorgeschreven in de regelgeving voor de handel in aardappelen moeten op de etiketten van aardappelen die onder de beschermde oorsprongsbenaming „Pomme de terre de l’île de Ré” vallen de benaming „Pomme de terre de l’île de Ré” en de vermelding „Beschermde oorsprongsbenaming” of de afkorting „BOB” worden aangebracht.

4. Beknopte omschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het geografische gebied valt samen met het grondgebied van het Île de Ré en bestaat uit de volgende gemeenten: Ars-en-Ré, La Couarde-sur-Mer, Loix, Les Portes-en-Ré, Saint-Clément-des-Baleines, Le Bois-Plage-en Ré, La Flotte, Rivedoux-Plage, Sainte-Marie-de-Ré en Saint-Martin-de-Ré.

5. Verband met het geografische gebied

Specificiteit van het geografische gebied

Het geografische gebied van de beschermde oorsprongsbenaming „Pomme de terre de l’île de Ré” valt samen met de 10 gemeenten in het Franse departement Charente-Maritime waaruit het Île de Ré bestaat. Het Île de Ré ligt bij de gemeente La Rochelle 3 km voor de Franse kust in de Atlantische Oceaan.

Het is onderdeel van de geologische geschiedenis van de noordelijke rand van het Aquitaans bekken. Het eiland ontstond uit de diverse afzettingen van koraalrifsediment en later van kleikalk in het Juratijdperk. Door deze sedimentafzettingen uit het secundaire tijdperk ontstond de kalkschol van het Île de Ré, die vervolgens in het Kwartair bedekt raakte met klei- en windafzetting.

Uit deze verschillende sedimenteringsfasen ontstond een vlak landschap met een zeer gering reliëf waarboven het hoogste punt niet meer dan 20 meter uitsteekt.

De meest voorkomende grondsoorten op het eiland zijn calcosols of calcisols op een moedergesteente van kalk.

De afgebakende gebieden voor de productie van aardappelen liggen in het algemeen op kustgronden met bruine kalkrots- of kalkbodems onder een zandbedekking en met gronden waarop windafzetting met een zandachtige textuur heeft plaatsgevonden. Dit zijn lichte, droge en filtrerende gronden. Zij zijn rijk aan kaliumhydroxide en fosforzuur en doorgaans humusarm.

Het Île de Ré heeft daarnaast als bijzonderheid dat producenten kunnen beschikken over een natuurlijke meststof in de vorm van zeewier. Deze organische meststof bestaat uit zeealgen die op de stranden van het eiland worden geoogst en lange tijd het enige organische verbeteringsmiddel op het eiland waren. Het wordt tegenwoordig nog door enkele producenten gebruikt. Zeewier ontbindt sneller dan bijvoorbeeld de mest van runderen.

Het klimaat is een gematigd oceaanklimaat. Het gematigde karakter is overigens sterker dan in de kuststrook op het vasteland omdat het aantal uren zonneschijn groter is, er minder regen valt en de temperaturen zachter zijn. Deze verschillen worden veroorzaakt door de invloeden van de oceaan, die groter zijn dan op het vasteland.

Het klimaat kenmerkt zich door veel zon (circa 2 300 uur per jaar), in combinatie met veel licht, geen overvloedige regenval (minder dan 700 mm per jaar) en een gemiddelde jaartemperatuur rond de 13 °C. De regen valt hoofdzakelijk in de herfst en de winter. Sneeuw- of vorstperioden komen weinig voor. Bovendien waaien op het Île de Ré krachtige warme winden.

De toegepaste teeltwijzen zijn bedoeld om het primeurkarakter van de „Pomme de terre de l’île de Ré” te versterken. Zij kenmerken zich met name door het volgende:

— de vaststelling van een uiterste pootdatum, zodat een vroegtijdige oogst van de „Pomme de terre de l’île de Ré” kan worden gewaarborgd. Na 31 juli mag de aardappel niet meer worden geoogst;

— een hoge pootdichtheid in aaneengesloten rijen;

— een uitsluitend mechanische loofdoding die aantasting van de bodem voorkomt en daarmee bijdraagt aan de organoleptische eigenschappen van het product.

Specificiteit van het product

De „Pomme de terre de l’île de Ré” is een primeuraardappel.

Hieraan, en aan het kleine of middelgrote kaliber van minder dan 70 mm, dankt de aardappel zijn originele organoleptische eigenschappen: bijzonder zacht vlees, geuren die na het koken in de loop van het seizoen veranderen (van planten tot gedroogd fruit) en een bijna altijd zoetige smaak, soms met licht zoute accenten.

Causaal verband

De combinatie van bodem en klimaat op het Île de Ré en de teeltpraktijken van de producenten liggen ten grondslag aan de oorspronkelijke organoleptische eigenschappen en kwaliteiten van de „Pomme de terre de l’Île de Ré”.

De „Pomme de terre de l’île de Ré” dankt zijn karakter van primeuraardappel aan het grondgebied en de lokale knowhow. De lichte, droge en filtrerende bodem, de zachte temperaturen en het grote aantal uren zonneschijn zorgen er in combinatie met het afdekken voor dat de bodem snel kan opwarmen. De snellere rijping is te zien vanaf de kiembakken, via het opkomen van het pootgoed tot aan het oogsten.

De kwaliteit van de „Pomme de terre de l’île de Ré” is ook een gevolg van zijn maximale kaliber van 70 mm, dat mede van invloed is op zijn organoleptische eigenschappen. Dit kaliber is te danken aan de combinatie van een natuurlijk gereguleerde regenval en de in het algemeen hoge pootdichtheid die op het eiland wordt toegepast. Het grote opdrogende vermogen van de bodem, de zachte temperaturen, de warmte en de kracht van de wind die de verdampingstranspiratie bevorderen, dragen er ook toe bij dat het kaliber van de aardappelen klein blijft. Door de hoge pootdichtheid is het gewas bestand tegen de hevige wind op het eiland.

Zo liggen de ideale eigenschappen van bodem en klimaat, die optimaal worden benut door passende teeltpraktijken en een goede keuze van rassen, ten grondslag aan de typerende eigenschappen van de „Pomme de terre de l’île de Ré”.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(artikel 6, lid 1, tweede alinea, van deze verordening)

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-33a6ecf7-2f06-499e-a064-705743de4243/telechargement

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.