ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)674
Vol.1972/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSE VANDEEURQPESE GEMEENSCHAPPEs^â
COM(72)674def.
Brussel,12juni1972
VOORSTEL VOOREEN
VERORDENING VANDERAAD
houdendeverlengingvanVerordening (EEG)Nr.1428/71vandeRaad.,
houdendeomschrijving vandewijzevantoepassingvande
vrijwaringsmaatregelen indesectorvanop"basisvangroentenen
fruitverwerkteprodukten
(DoordeCommissie "bijdeRaadingediend)
C0Il(72)674def.

TOELICHTING
Betreft :Voorstel voor eenVerordening van deRaad totverlenging
vanVerordening (EEG)nr«14-28/71vandeRaad houdende
omschrijving van dewijze vantoepassing van devrijwarings -
maatregelen indesector van opbasis vangroenten enfruit
verwerkte produkten
Verordening (EEG)nr«14-28/71 houdende omschrijving van
dewijze vantoepassing van devrijwaringsmaatregelen indesector
van opbasis vangroenten enfruit verwerkte produkten isenkel van
toepassing tot enmet30juni 1972 »
Naar aanleiding van dediscussies indeRaad van29en
30mei1972 ishetnodig detoepassing vandeze verordening met een
jaar teverlengen .
Hetbijgevoegd ontwerp vanverordening voorziet bijgevolg
deverlenging van dewijze vantoepassing tot enmet 30juni 1973 »
(1)PBnr.L151van7.7.1971 ,blz.6

Voorstelvooreen
VERORDENING VJLHTDERAAD
houdendeverlengingvanVerordening (EEG)nr.1428/71vandeRaad,
houdendeomschrijving vandewijzevantoepassing vandevrijwarings-
maatregelenindesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produkten
DERAADVANDEEURQPESEGEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1^27/71vandeRaad,
van2juli1971»betreffende hetnemenvanvrijwarings-
naatregelen indesectorvanopbasisvangroentenen
fruitverwerkteprodukten^"^,inzonderheidopartikel1,
lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatVerordening (EEG)nr.1^28/71tvandeRaad,van
(2)2juli1971,dewijzevantoepassingvandevrijwaringsmaatregelen
indesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkteproduktentot
enmet30juniheeftomschreven ;dathetnodigblijktdegeldigheidsduur
vanbedoeldeverordening meteenjaarteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ï
Artikel1
Inartikel5,tweedealineavanVerordening (EEG)nr.1^28/71
wordtdedatumvan30juni1972vervangendoordievan30juni1973.
(1)P.B.nr.L.151van7.7.1971,blz.5
(2)P„B.nr.L.151van7.7.1971,blz.6./

-3-
Article 2
Deze verordening treedt xnwerking opdedagvolgende
opdievanhaar bekendmaking inhetPublikatieblad van deEuropese
Gemeenschapp en»
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen en
isrechtstreeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad
DeVoorzitter