ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0116/96

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 80/777/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater (C4-0060/96 - 94/0235(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad

C4-0060/96 - 94/0235(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 287 van 30.10.1995, blz. 101.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(94)0423 ((PB C 314 van 11.11.1994, blz. 4.)),

- gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie COM(95)0563,

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0116/96),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 2

Artikel 4, lid 4 (richtlijn 80/777/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

4. Lid 1 vormt geen beletsel voor het gebruik van een natuurlijk mineraalwater voor de vervaardiging van alcoholvrije frisdranken.

>Tekst na stemming van het EP>

4. Lid 1 vormt geen beletsel voor het gebruik van natuurlijk mineraalwater en bronwater voor de vervaardiging van alcoholvrije frisdranken.

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 5

Artikel 9, lid 4 bis, eerste streepje (richtlijn 80/777/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

- de in bijlage II, punten 2 en 3 vermelde exploitatievoorwaarden;

>Tekst na stemming van het EP>

- de in bijlage II, punten 2 en 3 vermelde exploitatievoorwaarden, die geheel en al van toepassing zijn op bronwater;
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2392/86 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster (COM(96)0044 - C4-0184/96 - 96/0907(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2392/86 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster (COM(96)0044 - C4-0184/96 - 96/0907(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0044 - 96/0907(CNS) ((PB C 125 van 27.4.1996, blz. 50.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0184/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0117/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0182/96

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening nr. 2686/94 van de Raad tot instelling van een bijzondere regeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS-leveranciers van bananen (COM(96)0033 - C4-0187/96 - 96/0028(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening nr. 2686/94 van de Raad tot instelling van een bijzondere regeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS-leveranciers van bananen (COM(96)0033 - C4-0187/96 - 96/0028 (SYN))

(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0033 - 96/0028(SYN) (( PB C 092 van 28.3.96, blz. 16.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en 130 W van het EG- Verdrag (C4-0187/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de adviezen van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de Begrotingscommissie (A4-0182/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3013/89 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (COM(96)0044 - C4-0176/96 - 96/0069(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 46)

ARTIKEL 1, PUNT -1 (nieuw)

Artikel 5, lid 8 (verordening 3013/89)

>Tekst na stemming van het EP>

-1. In artikel 5, lid 8, eerste streepje wordt het percentage van 70% vervangen door 80%.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3013/89 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (COM(96)0044 - C4-0176/96 - 96/0069(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0044 - 96/0069(CNS) ((PB C 125 van 27.4.1996, blz. 33.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0176/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0117/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0011/96

Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van hernieuwde macro- financiële bijstand aan Moldavië (COM(95)0533 - C4-0034/96 - 95/0275(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Artikel 4, lid 1 bis, (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. De Commissie draagt er zorg voor dat, overeenkomstig de verordening tot instelling van een Garantiefonds, voor dit Fonds de nodige voorzieningen worden getroffen naar verhouding van de uitgekeerde sommen, en dat deze via een dienovereenkomstige verhoging van de eigen middelen door de lid-staten worden bekostigd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van hernieuwde macro- financiële bijstand aan Moldavië (COM(95)0533 - C4-0034/96 - 95/0275(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0533 - 95/0275(CNS) ((PB C 15 van 20.1.1996, blz. 11.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4- 0034/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0011/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0294/95

Wetgevingsresolutie over het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-staten, enerzijds, en Rusland, anderzijds (COM(94)0257 - 7630/94 - C4-0191/95 - 6101/95 - C4-0358/95 - 94/0151(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie (COM(94)0257 - 94/0151(AVC)),

- gezien het overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (7630/94 - C4-0191/95 - 6101/95 - C4-0358/95),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, de Commissie vervoer en toerisme en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media (A4-0294/95),

1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en aan de regeringen en parlementen van de lid-staten en van de Russische Federatie.
A4-0275/95

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (COM(95)0244 - C4-0414/95 -95/0139(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0244 - 95/0139(CNS),

- gezien de door de Commissie geparafeerde interimovereenkomst (COM(95)0244),

- gelet op artikel 113 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (0737/95 - C4-0414/95),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie (A4-0275/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de interimovereenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, alsmede aan de regeringen van de lid-staten en van de Republiek Moldavië.
A4-0231/95

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de toepassing van Open Network Provision (ONP) op spraaktelefonie (C4-0280/95 - 95/0020(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0280/95 - 95/0020(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 151 van 19.6.1995, blz. 27.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(94)0689 ((PB C 122, 18.5.1995, blz. 4.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0231/95),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Overweging 15 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

15 bis. Overwegende dat op 20 december 1994 overeenstemming is bereikt over een "modus vivendi" tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de uitvoeringsmaatregelen van besluiten die volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag worden vastgesteld,

(Amendement 3)

Artikel 7, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. De nationale regelgevende instanties zorgen ervoor dat de gebruikers een contract hebben met een omschrijving van de dienst die door de telecommunicatieorganisatie zal worden verleend, alsook van de schadevergoedings- en/of terugbetalingsregelingen voor het geval dat de contractueel overeengekomen doelstellingen ten aanzien van de kwaliteit van de dienst niet worden gehaald.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De nationale regelgevende instanties zorgen ervoor dat de gebruikers een contract hebben met een omschrijving van de dienst die door de telecommunicatieorganisatie zal worden verleend. De nationale regelgevende instanties eisen als algemene regel dat wordt voorzien in schadevergoedings- en/of terugbetalingsregelingen voor het geval dat de contractueel overeengekomen doelstellingen ten aanzien van de kwaliteit van de dienst niet worden gehaald en zij zorgen ervoor dat eventuele uitzonderingen op deze regel door de desbetreffende telecommunicatie- organisatie(s) worden verantwoord en duidelijk in de overeenkomst met de gebruiker worden vastgelegd.

(Tekst gereviseerd in overleg met de Raad)
A4-0321/95

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en van de Commissie houdende sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de EGKS enerzijds en de staat Israël anderzijds (COM(95)0618 - 12243/95 - C4-0577/95 - 95/0307(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en van de Commissie (COM(95)0618 - 12243/95 - 95/0307(CNS)),

- gezien de door de Commissie geparafeerde Interimovereenkomst (COM(95)0618),

- gelet op artikel 113 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0577/95),

- gelet op artikel 90, lid 7 van het Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0321/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de Interimovereenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen van de lid-staten en van de staat Israël.
Resolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de benoeming van een lid van de Rekenkamer

Het Europees Parlement,

- gelet op artikel 45 B, lid 3 van het EGKS-Verdrag,

- gelet op artikel 188 B, lid 3 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 160 B, lid 3 van het EGA-Verdrag,

- gelet op artikel 35 van zijn Reglement,

- onder verwijzing naar zijn resoluties van 17 november 1992 over de procedure van raadpleging van het Europees Parlement met het oog op de benoeming van de leden van de Rekenkamer (( PB C 337 van 21.12.1992, blz. 51.)) en van 19 januari 1995 over de te volgen procedure bij de raadpleging van het Parlement inzake de benoeming van de leden van de Rekenkamer (( PB C 43 van 20.2.1995, blz. 75.)),

- geraadpleegd door de Raad bij schrijven van 13 september 1995 over de benoeming van een lid van de Rekenkamer (C4-0395/95),

- de kandidaat in openbare hoorzitting gehoord hebbende,

- gezien de aanbeveling van de Commissie begrotingscontrole (A4-0315/95),

1. brengt positief advies uit over de benoeming van

- de heer John WIGGINS

tot lid van de Rekenkamer;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en - ter informatie - aan de Rekenkamer, de overige instellingen van de Europese Gemeenschappen en aan de Rekenkamers van de lid-staten.
51995AP0027(01)

RESOLUTIE houdende advies van het Europees Parlement volgens de procedurezonder verslag (Artikel 143 van het Reglement) inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad inzake de certificering van dieren en dierlijke produkten (COM(94)0561 - C4-0027/95 - 94/0278(CNS)) (Raadplegingsprocedure)



Publicatieblad Nr. C 056 van 06/03/1995 blz. 0165
A4-0087/95

Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van een garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor projecten in Zuid-Afrika (COM(94)0543 - C4-0276/94 - 94/0276(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Artikel 1, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

De Gemeenschap verleent de Europese Investeringsbank een volledige garantie voor het geval deze betalingen niet ontvangt die verschuldigd zijn uit hoofde van de gegarandeerde leningen welke de Bank volgens haar gebruikelijke criteria verstrekt voor in Zuid-Afrika uitgevoerde investeringsprojecten.

>Tekst na stemming van het EP>

De Gemeenschap verleent de Europese Investeringsbank een garantie van 75% voor het geval deze betalingen niet ontvangt die verschuldigd zijn uit hoofde van de gegarandeerde leningen welke de Bank volgens haar gebruikelijke criteria verstrekt voor in Zuid-Afrika uitgevoerde investeringsprojecten.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van een garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor projecten in Zuid-Afrika (COM(94)0543 - C4-0276/94 - 94/0276(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0543 - 94/0276(CNS) ((PB C 373 van 29.12.1994, blz. 15.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4- 0276/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie en de adviezen van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger, de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Commissie begrotingscontrole (A4-0033/95),

- gezien het tweede verslag van de Begrotingscommissie (A4-0087/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
51995AP0031(01)

RESOLUTIE houdende advies van het Europees Parlement volgensde procedure zonder verslag (Artikel 143 van het reglement) inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (COM(94)0660 - C4-0031/95 - 95/0004(CNS)) (Raadplegingsprocedure)



Publicatieblad Nr. C 089 van 10/04/1995 blz. 0199
A4-0105/95

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 86/662/EEG van de Raad betreffende de beperking van geluidsemissies van hydraulische graafmachines, kabelgraafmachines, dozers, laders en graaflaadmachines (C4-0163/95 - 00/0458(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst (C4-0163/95 - 00/0458(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 255 van 20.9.1993, blz. 62.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(93)0154) ((PB C 157 van 9.6.1993, blz. 7.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 341 van 5.12.1994, blz. 74.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (C4-0025/95),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0105/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerp-tekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1995/96 (COM(95)0034 - C4-0064/95 - 95/0043(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1995/96 (COM(95)0034 - C4-0064/95 - 95/0043(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0034 - 95/0043(CNS) ((PB C 99 van 21.4.1995, blz. 18.)),

- geraadpleegd door de Raad (C4-0064/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie ontwikkelingssamenwerking

(A4-0100/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
51994AP0275

RESOLUTIE houdende advies van het Europees Parlement volgens de procedure zonder verslag (Artikel 143 van het reglement)inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3438/ 92 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor het vervoer van bepaalde soorten verse groenten en fruit van oorsprong uit Griekenland, wat de geldigheidsduur van de maatregelen betreft (COM(94)0534 - C4-0275/94 - 94/0273(CNS) ) (Raadplegingsprocedure)



Publicatieblad Nr. C 056 van 06/03/1995 blz. 0164