ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)714
Vol.1982/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(82)714 def.
Brussel,11november1982
Voorstelvooreen
RICHTLIJN VANDERAAD
houdendewijzigingvanRichtlijn72/464/EEGbetreffende debelasting,anderedan
omzetbelasting -ophetverbruikvantabaksfabrikaten
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0MC82)714def.

Toelichting
1.Richtlijn No.72/464/EEGvandeRaadvan19december1972(1)bepaalt
datdestructuren vandeaccijnsopsigaretten inverschillende
etappeswordengeharmoniseerd endathetbesluitomvandeeneetappe
naardevolgendeovertegaanopvoorstelvandeCommissiedoorde
Raadwordtgenomen,waarbijrekeningwordtgehoudenmethetresultaat
vandemaatregelen welkedelid-staten gedurendeelkeetappehebben
getroffen (artikel 1,lid4,vanderichtlijn).
2.Deeersteharmonisatie-etappe ginginop1juli1973enzou
oorspronkelijk tweejaarduren.Navierverlengingen liepzijop
30juni1978teneinde.
3.Detweedeharmonisatie-etappe ,diebijrichtlijn 77/805/EEGvan
19december1977(2)totaanvulling vandebasisrichtlijn van
19december1972werdingevoerd,isop1juli1978inwerking
getredenenbestreekoorspronkelijk deperiodetot31december1980.
Dezeperiodewerddriemaalverlengd :eeneerstemaalmetzes
maandenbijrichtlijn 80/1275/EEGvan22december1980(3),eentweede
maalmetzesmaandenbijrichtlijn 81/463/EEGvan24juni1981(4)en
eenderdemaalmetéénjaarbijrichtlijn 82/2/EEGvan21december
1931(5),zodatdezeperiodeeindigtop31december1982.
4.Op1juli1980heeftdeCommissie eenvoorstelvooreenrichtlijn (6)
aandeRaadvoorgelegd teneindedezeinstaattestelleneenbesluit
tenemenoverdecriteriadieaandeverdereharmonisatie tijdenseen
derdeetappetengrondslag moetenliggen.
(1)PBNo.L303van31.12.1972,blz.1
(2)PBNo.L338van20.12.1977,blz.22
(3)PBNo.L375van31.12.1980,blz.76
(4)PBNo.L183van4.07.1981,blz.32
(5)'PBNo.L5van9.01.1982,blz.11
(6)PBNo.C264van11.10.1980,blz.6

-2-
HetadviesvanhetEconomisch enSociaalComitéwerduitgebracht op
25februari1981(1);ditvanhetEuropeesParlementisnogniet
uitgebracht aangezienhetEuropeesParlement metdeCommissieis
overeengekomen degevolgenvandevoortzetting vandeharmonisatie
eerstaaneengedetailleerde studieteonderwerpen .DeCommissieheeft
dezestudieop21februari1982(2)aanhetEuropeesParlement doen
toekomen.
5.Teneindena31december1982eenjuridische leemtetevoorkomenisde
Commissiederhalveverplichtopnieuweenverlenging vandetweede
etappevoortestellen.Dezeverlenging moetlanggenoegzijnomhet
EuropeesParlementinstaattestellendestudietebehandelen en
vervolgens eenadviesuittebrengenoverhetvoorstelvooreenricht­
lijnbetreffende dederdeetappeenomdeRaadinstaattestellenover
ditvoorstel eenbesluittenemen.
6.DerhalvesteltdeCommissie eennieuweverlenging voorvandetweede
etappetot31december1983.
C1)PBNo.C138van9.06.1981,blz.47
(2)C0M(82)61 def.van26.03.1982 .

VoorstelvooreenrichtlijnvandeRaad
houdendewijzigingvanRichtlijn72/464/EEGbetreffende debelasting,
anderedanomzetbelasting ,ophetverbruikvantabaksfabrikaten
(11erichtlijn)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opdeartikelen99en100,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComité,
Overwegende datovereenkomstig Richtlijn72/464/EEGvandeRaad(1)laatste­
lijkgewijzigdbijRichtlijn82/2/EEG(2),hetbesluitomvandeeneharmo-
nisatie-etappe naardevolgendeovertegaanopvoorstelvandeCommissie
doordeRaadwordtgenomen;
Overwegende datdetweedeharmonisatie-etappe ,welkebijRichtlijn77/805/EEG
vandeRaad(3)werdingevoerd,op31december1982teneindeloopt;
Overwegende datdebijzonderecriteriadievantoepassingzullenzijntijdens
eenderdeetappe,zijnopgenomenineenvoorstelvandeCommissievooreen
richtlijn (4);
(1)PBNo.L303van31.12.1972,blz.1
(2)PBNo.L5van9.01.1982,blz.11
(3)PBNo.L338van20.12.1977,blz.22
(4)PBNo.C264van11.10.1980,blz.6

-2-
Overwegende dathetadviesvanhetEconomisch enSociaalComitéop
25februari1981(1)werduitgebracht endathetadviesvanhet
EuropeesParlementnognietwerduitgebracht ;
Overwegendedatderhalveeenverlengingvandetweedeetappenoodzakelijk
blijkt,enwelmeteen-dusdanigtijdvakdathetEuropeesParlementinstaat
iszijnadvies^uvt :tebrengenendeRaadeenbesluitkannemenoverdeuit­
voeringvandederdeharmonisatie-etappe ;
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJN VASTGESTELD :
//'
Artikel 1
/
-,//
Inartijcel10bis>lid1vanRichtlijn72/464/EEGwordtvoor
"31december1982"gelezen:"31december1983"./
Artikel2
Dezerichtlijnisgerichttotdelid-staten.
GedaanteBrussel- VoordeRaad:
Devoorzitter
(1)PBNo.C138van9.6.1981,blz.47.