ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)364
Vol.1976/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANBEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)364 def.
Brussel,15juli1976
Voorstelvooreen
VERORDENING_(EEG)VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1163/76
vaneenomschakelingspremieindewijnbouwsector
(doordeCommissiebijdePaadingediend)
COM(76)364def.

Op17mei1976heeftdeRaadVerordening (EEG)nr1163/76inzakede
toekenningvaneenomsclakelingspremie indewijnbouwsector vastgesteld.
OpgrondvangenoemdeVerordeningheeftdeCommissiedebetrokkenlid-staten
geraadpleegd methetoogopdeuitwerkingvaneenontwerp-verordening tot
vaststelling vandeuitvoeringsbepalingen .Wegenshetonderzoekinzakede
voorwaarden waaraanmoetwordenvoldaanvoordetoekenningvoordepremie
ennogensbepaaldemoeilijkheden diezichhebbenvoorgedaanbijdeopstelling
vandelijstenvandewijnstokrassen waarvoordemaatregelkargelden,is
hetmementeelonmogelijkdezeuitvoeringsbepalingen vasttestellen.
Tenoindetevoorkomendatdetoepassingstermijn vandezemaatregelen •*ri
wordtverkortwegensdovertraging waarmeedebelanghebbenden kenniszullen
kunnennemenvandeuitvoeringsbepalingen ,blijkthetnoodzakelijk determijn
voordeindieningvandepremie-aanvraag tevorlengentotenmet1november1976.

Voorstelvooreen
VERORDENING_ŒEG)_VAN_OE_RAAD
totwijzigingvan\ferordemng (EEG)No.1163/76inzakedetoeken­
ningvaneenomschakelingspremie indewijnbouwsector
/
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel43,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
overwegendedatinartikel3,lid1,eerstestreepje,vanVerordening (EEG)
No.1163/76vandeRaadvan17mei1976inzakedetoekenningvaneenomscha-
kelingspremie indewijnbouwsector (2),isbepaalddatdepremie-aanvragen
voorhetwijnoogstjaar 1976/1977vóór1september1976bijdedoordelid­
statenaan-:tewijzendienstenmoetenwordeningediend;datvoordeuitwer­
kingvandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdeverordening eengrondig
onderzoekisvereistdatnietopkortetermijnkanwordenvoltooid;dathet
effectvandemaatregelzoukunnenwordenverminderddoordevertraging
waarmeedebelanghebbenden vandeuitvoeringsbepalingen kenniszullennemen
datdevorengenoemde datumvan1september1976derhalvedientteworden
vervangendoor1november1976;
(1)PB
(2)PBNo.L135van24.5.1976,blz.54/

-2-
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
<*·/.. ■I .·
Inartikel3»lid1»eerstestreepje,vanVerordening (EEG)nr1163/76
wordtdedatum'1september1976'Vervangendoorïlnovember1976.";""
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
Brussel. VoordeRaad
DeVoorzitter