ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)572
Vol.1980/0184

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING -BEGROTING 1980 COM(80)572 def.
AFDELING III -COMMISSIE
Brussel ,1October 1980
KREDIETOVERSCHRIJVING No.9/80
<Niet-verplichte uitgaven )
£^7Τ7
i'H
COM (80)572def.

AL6EMENE BEGROTINS-BEGROTING 1980
AFDELINGIII-COMMISSIE
KREDIETOVERSCHRIJVING No.9/80
( .
(Niet-verplichte uitgaven)
Vanhoofdstuk 100-VOORZIENINGEN
naarhoofdstuk 36-UITGAVENINVERBAND METWETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE
INFORMATIE ENINFORMATIEBEHEER
Art'ikel '361-Verspreiding,overdracht envalorisatie vanwetenschappelijke
entechnische kennis
Post 3611-Beoordeling envalorisatie vanonderzoekresultaten
200.000 ERE
Definancieelcontroleur heeftditvoorstelvanzijnvisumvoorzien,omte
verklarendatdekredieten op17september 1980beschikbaar zijn.
-n

MOTIVERING
i . _ _ .fOvereenkomstig haar besluit 'van 14januari 1977 eninhet kader van haar
programma van 1980 ,zoals uiteengezet inhetaanvullend memorandum opde '
redevoering vandevoorzitter ten ,voverstaan vanhetParlement van12februari 1980,f
gaat deCommissie voort méteenaantal werkzaamheden inhetvooruitzicht vande |
geleidelijke uitvoering vangezamenlijke werkzaamheden ophetgebied van de
industriële innovatie .
Bovendien gaat deCommissie overeenkomstig debelangen van deGemeenschap sedert 1
verschillende jaren voort metdevalorisatie vanuitvindingen ,diezijn voortge - j
vloeid uit decommunautaire programma 'svoor direct enindirect onderzoek .
1 ' , ' ■
t • Jt A • I II *. ■ * l . •Infebruari 197q isdoor dedirecteuren-generaal vanIndustrie van delid-staten ;
eengroep adhoeopgericht .Deze heeft eenactieprogramma vanprospectieve aard j
goedgekeurd bedoeld omeenontwerp-besluit voor tebereiden datlater aandeRaad j
zal worden voorgelegd .
Teneinde desedert 1978 ondernomen werkzaamheden opdeze beide gebieden betreffende j
valorisatie vanderesultaten vanhetcommunautair onderzoek endeindustriële j
innovatie voort tezetten ,hetgeen in1980 zou kunnen uitmonden ineenontwerp - i
resolutie ,dieaandeRaad zalworden voorgelegd ,moeten decategorieën vanprospec -I
tieve enexperimentele acties in1980 metsucces worden afgesloten . ]
1.Sedert 1978 verricht eenpermanente conferentie van delokale overheden van de .!
Europese Gemeenschap (STECLA )een aantal werkzaamheden indezin van deinwilliging ,
van hetcommunautair verzoek van dezijde van delokale overheden voor nieuwe j
technologieën .DeCommissie steunt gedeeltelijk dekosten voor dewerking van •<
deze instantie enfinarvciert eenaantal marktenquëtes en-onderzoeken oftechno - j
logieën voor eenaanvullend bedrag van ^60.000 ERE.
2.Eenserie studies enenquêtes over deeconomische indicatoren inzake de
innovatie over denationale maatregelen ter begunstiging van deinnovatie en - '
over sommige geprivi legeerde sectoren moeten worden aangevuld zowel inde
lid-staten als insommige derde landen die deGemeenschap beconcurreren .Een j
approximatief bedrag van 40.000 ERE in1980 isbestemd omdeze werkzaamheden
tehervatten .,
3.DeCommissie heeft overeenstemming bereikt meteen aantal maatschappijen met
risicodragend kapitaal ,teneinde praktische methoden tébeproeven voor samen­
werking opcommunautair niveau teneinde definanciering van deinnovatie te
bevorderen metname inkleine enmiddelgrote ondernemingen .Devoor eendergelijk I
experimenteel programma benodigde financiële steun bedraagt ongeveer ;
70.000 ERE fn1980 .
». v
4»Devalorisatie van deuitvindingen dievoortvloeien uitdecommunautaire ;;
onderzoekprogramma 'svergt marktstudies diezijn bestemd omdeoptimale moda - i
liteiten vast testellen voor hetverlenen van licenties .Eentoewijzing van
30.000 ERE in1980 vormt een minimum omdeze werkzaamheden met succes tevoltooien .
Deonmiddellijke beschikbaarheid van200.000 EREopgenomen inhoofdstuk 100blijkt
nodig omtebereiken dat determijnen inacht worden genomen ,diezijn vastgelegd in
hetaanvullend memorandum van deredevoering vande^voorzitter tenoverstaan van het
Parlement ,voor deindiening bijdeRaad ,naraadpleging van dedirecteuren-generaal
voor Industrie ,van een ,ontwerp-resolutie betreffende devalorisatie endeinnovatie .),
Bijgevolg verzoekt deCommissie debegrotingsautoriteiten deoverschrijving naar |
artikel 3611 van debegroting van hetbegrotingsjaar 1980 van hetdaartoe in
hoofdstuk 100opgenomen bedrag goed tekeuren .

SITUATIE VANDEKREDIETEN VANHOOFDSTUK 100
.PER12SEPTEMBER 1980
Kredieten voor
vastleggingenKredieten voor
betalingen
1.Totaletoewijzing
2.Kredieten waarvande
overschrijving wordt
verzocht
3.Kredieten nogopgenomen
inhoofdstuk 10075.093.900
1.309.00051.693.900 ^
1.309.000
73.784.900 50.384.900