ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 209/126)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming:

Dampfbahn Fränkische Schweiz eV Pretzfelderstraße 21 D - 91316 Ebermannstadt.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming:

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, D - 80525 München.

3. Datum van het besluit:

1 augustus 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nummer van de vergunning:

7990 VII/B2b-17195.

5. Voorwaarden en verplichtingen:

Voor het uitvoeren van: Personenvervoer en goederentransport. De vergunning is tot 31 december 2010 geldig.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging:

-

7. Verdere opmerkingen:

-

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie:

(naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Herr Hütter tel. (49) 89 21 62 25 52 fax (49) 89 21 62 23 70 e-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 betreffende internationale tariefmaatregelen, verstrekt door de douane-autoriteiten van de lidstaten betreffende het indelen van goederen in de douanenomenclatuur

(2002/C 196/04)

Een bindende tariefinlichting is niet meer geldig, vanaf deze datum, wanneer zij niet langer verenigbaar is met de interpretatie van de douanenomenclatuur zoals deze voortvloeit uit de volgende internationale tariefmaatregelen:

Wijzigingen in de toelichtingen op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem en indelingsadviezen goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (document IDR NC 0510 - verslag van de 28e zitting van het Comité voor het GS)

WIJZIGINGEN OP DE TOELICHTINGEN OP BASIS VAN EEN ARTIKEL 8 - PROCEDURE VAN DE GS CONVENTIE EN INDELINGSADVIEZEN OPGEMAAKT DOOR HET COMITE GS VAN DE WERELDDOUANEORGANISATIE

(28e zitting van november 2001)

DOC NC 0510

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Inlichtingen betreffende de inhoud van deze maatregelen kunnen worden verkregen bij het Directoraat-generaal Belastingen en douane-unie van de Europese Commissie, Wetstraat 200, B-1049 Brussel. Ze kunnen eveneens geconsulteerd worden op de Internet site van dit directoraat-generaal

(http://europa.eu.int/comm/dgs/taxation_customs/index_nl.htm).
Herziening door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen op lijnvluchten tussen het Franse vasteland en Corsica

(2002/C 204/06)

1. In overeenstemming met artikel 4, lid 1, onder a) van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft Frankrijk besloten over te gaan tot een herziening van de openbaredienstverplichtingen die gelden voor de geregelde luchtvervoerdiensten tussen Marseille, Nice en Lyon enerzijds, en Ajaccio, Bastia, Calvi en Figari anderzijds, alsmede tussen Montpellier enerzijds, en Ajaccio en Bastia anderzijds, welke zijn bekendgemaakt in respectievelijk PB C 9/04 van 13 januari 2000, PB C 183/05 van 30 juni 2000, en waarvan de herzieningen zijn opgenomen in PB C 338/04 van 29 november 2000 en PB C 297/04 van 19 oktober 2000.

2. Deze openbaredienstverplichtingen worden als volgt gewijzigd:

- op de geregelde verbindingen tussen Marseille en Nice enerzijds, en Ajaccio en Bastia anderzijds wordt het voor bepaalde categorieën reizigers geldende maximumtarief op 90 EUR gebracht;

- op de geregelde verbindingen tussen Marseille enerzijds, en Calvi en Figari anderzijds wordt het voor bepaalde categorieën reizigers geldende maximumtarief op 99 EUR gebracht;

- op de geregelde verbindingen tussen Nice enerzijds en Calvi en Figari anderzijds wordt het voor bepaalde categorieën reizigers geldende maximumtarief op 96 EUR gebracht;

- op de geregelde verbindingen tussen Montpeller enerzijds, en Ajaccio en Bastia anderzijds wordt het voor bepaalde categorieën reizigers geldende maximumtarief op 114 EUR gebracht;

- op de geregelde verbindingen tussen Lyon enerzijds, en Ajaccio, Bastia, Calvi en Figari anderzijds wordt het voor bepaalde categorieën reizigers geldende maximumtarief op 120 EUR gebracht.
Het opleggen van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten binnen Frankrijk

(2002/C 194/02)

(Voor de EER relevante tekst)

1. In toepassing van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft Frankrijk besloten om openbaredienstverplichtingen op te leggen voor de geregelde luchtdiensten tussen Saint-Etienne en Parijs (Orly).

2. De volgende openbaredienstverplichtingen worden opgelegd:

Minimumfrequentie

De diensten moeten worden uitgevoerd met een minimumfrequentie van twee retourvluchten per dag, 's ochtends en 's avonds, van maandag tot en met vrijdag, gedurende het gehele jaar, met uitzondering van de feestdagen, 245 dagen per jaar.

De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen Saint-Etienne en Parijs (Orly).

Dienstregeling

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste 7 uur op de plaats van bestemming, Parijs dan wel Saint-Etienne, te verblijven.

Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) van maandag tot en met vrijdag "slots" worden gereserveerd voor de geregelde luchtdienst Parijs (Orly)-Saint-Etienne, dit in toepassing van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens. De luchtvaartmaatschappijen die belangstelling hebben voor de exploitatie van deze verbinding, kunnen alle informatie betreffende deze "slots" verkrijgen bij de coördinator van de Parijse luchthavens.

Commerciële aspecten

Bij het boeken van de vluchten moet ten minste een reserveringssysteem per computer worden gebruikt.

Continuïteit van de dienstverlening

Behalve ingeval van overmacht mag per IATA-luchtvaartseizoen niet meer dan 3 % van het aantal vluchten dat normaal zou moeten worden uitgevoerd om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Bovendien mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van ten minste zes maanden in acht is genomen.

Communautaire vervoerders worden ervan op de hoogte gebracht dat een exploitatie zonder inachtneming van bovengenoemde openbaredienstverplichtingen aanleiding kan geven tot administratieve en/of gerechtelijke sancties.
52002XC0807(01)

Mededeling krachtens sectie 12(6A) van de Telecommunicatiewet 1984 — Wijzigingen van de vegunning van British Telecommunications plc (BT) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 187 van 07/08/2002 blz. 0005 - 0005
Lijst van de door de lidstaten verleende vergunningen voor voedsel en voedselingrediënten die met ioniserende straling kunnen worden behandeld

(Overeenkomstig artikel 4, lid 6, van Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling)

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 43 van 16 februari 2002, blz. 18)

(2002/C 174/03)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
52002XC0710(01)

Mededeling van de Commissie in toepassing van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 3769/92 van de Commissie van 21 december 1992 tot uitvoering en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/90 van de Raad houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen



Publicatieblad Nr. C 164 van 10/07/2002 blz. 0002 - 0002
Lijst van de door het Verenigd Koninkrijk erkende soorten natuurlijk mineraalwater (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 143 van 15/06/2002 blz. 0005 - 0005



Lijst van de door het Verenigd Koninkrijk erkende soorten natuurlijk mineraalwater (2002/C 143/03) (Voor de EER relevante tekst) Overeenkomstig artikel 1 van Richtlijn 80/777/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater(1) is de Commissie door het Verenigd Koninkrijk in kennis gesteld van het volgende. >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 229 van 30.8.1980, blz. 1.
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 126/11)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de in punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronde vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Skagensbanen A/S Sct. Laurentii Vej 22 DK - 9990 Skagen.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 Kopenhagen V.

3. Datum van het besluit: 2 november 2001

Eerste verlening [square ]

Opschorting [square ]

Intrekking

>PIC FILE= "C_2002126NL.001802.TIF">

Wijziging [square ]

4. Nummer van de vergunning: 5621.001/99-164.9.

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: Intrekking van de vergunning in verband met de fusie van Skagenskbanene A/S met A/S Hjørring Privatbaner tot de nieuwe maatschappij Nordjykse Jernbaner A/S.

7. Verdere opmerkningen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres) Mevrouw Vibeke Richter tel. (45) 33 95 43 34 fax (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Statistische gegevens met betrekking tot in 2001 krachtens informatieprocedurerichtlijn 98/34/EG ter kennis gebrachte technische voorschriften

Gegevens verstrekt door de Commissie krachtens artikel 11 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij(1)

(2002/C 119/09)

(Voor de EER relevante tekst)

I. OVERZICHT VAN DE VERSCHILLENDE TYPEN REACTIES ZOALS DEZE AAN DE EG-LIDSTATEN ZIJN GERICHT NAAR AANLEIDING VAN DE DOOR IEDER VAN HEN TER KENNIS GEBRACHTE ONTWERP-TEKSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. VERDELING PER SECTOR VAN DE DOOR DE EG-LIDSTATEN TER KENNIS GEBRACHTE ONTWERP-TEKSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. OVERZICHT VAN DE OPMERKINGEN DIE ZIJN INGEDIEND NAAR AANLEIDING VAN DOOR IJSLAND, NOORWEGEN(2) EN ZWITSERLAND(3) TER KENNIS GEBRACHTE ONTWERP-TEKSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

IV. VERDELING PER SECTOR VAN DE DOOR IJSLAND, NOORWEGEN EN ZWITSERLAND TER KENNIS GEBRACHTE ONTWERP-TEKSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

V. STATISTISCHE GEGEVENS INZAKE INBREUKPROCEDURES DIE IN 2001 ZIJN INGELEID KRACHTENS ARTIKEL 226 VAN HET EG-VERDRAG TEGEN NATIONALE TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN DIE ZIJN AANGENOMEN IN STRIJD MET HET BEPAALDE IN RICHTLIJN 98/34/EG

(Overzicht per lidstaat)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) Richtlijn 98/34/EG (PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37) codificeert Richtlijn 83/189/EEG als hoofdzakelijk gewijzigd bij de Richtlijnen 88/182/EEG en 94/10/EG. Richtlijn 98/34/EG is gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG (PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18) die het toepassingsgebied heeft uitgebreid tot de diensten van de informatiemaatschappij. Deze uitbreiding is in werking getreden op 5 augustus 1999.

(2) Krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (zie noot 4) zijn de verdragsluitende EVA-staten verplicht ontwerp-teksten van technische voorschriften te notificeren aan de Commissie.

(3) Op grond van een informele overeenkomst over de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften (zie noot 4) geeft Zwitserland zijn ontwerp-teksten van technische voorschriften aan de Commissie door.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(2002/C 105/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XT/36/01

Lidstaat: Italië

Regio: Ligurië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor ondernemingen die actief zijn op het grondgebied van de regio, met het oog op de financiering van de eerste opleiding, de bijscholing en de aanpassing van hun werknemers, met middelen uit het Europees Sociaal Fonds, zoals in het bijzonder is voorzien in de maatregelen D.1, D.3, D.4 en E.1 van het regionaal operationeel programma voor doelstelling 3 - periode 2000-2006

Rechtsgrond: Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21.6.1999; Verordening (EG) nr. 1784/1999 van de Raad van 12.7.1999; Verordening (EG) nr. 1685/2000 van de Commissie van 28.7.2000; communautair bestek voor doelstelling 3 - ESF 2000-2006, door de Commissie goedgekeurd bij Besluit nr. C(2000) 1120 van 18.8.2000; operationeel programma doelstelling 3 - regio Ligurië 2000-2006, door de Commissie goedgekeurd bij Besluit nr. C(2000) 2072 van 21.9.2000; Legge regionale n. 52 del 5.11.1993, modificata dalla legge regionale n. 37 del 4.9.1997; Deliberazione della giunta regionale n. 944 del 7.8.2001, di approvazione delle disposizione regionali in materia di aiuti destinati alla formazione

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 7587010 EUR (14690499852 ITL)

Maximale steunintensiteit: Zie de maximale intensiteit die is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 68/2001

Datum van tenuitvoerlegging: 7 augustus 2001, datum van goedkeuring van het besluit van de regionale raad die de bepalingen van de steunregeling terzake heeft goedgekeurd

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Algemene en specifieke opleiding, overeenkomstig de definities en voorbeelden in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 68/2001

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Liguria Servizio Politiche attive del lavoro Via Fieschi 15 I - 16121 Genova Tel. (010) 548 51 - Fax (010) 548 59 32

Overige informatie: Bij de uitbetaling van de steun zijn, als intermediaire organen, de provinciale besturen betrokken voor de maatregelen die onder hun bevoegdheid vallen, rekening houdend met de regionale bepalingen in het besluit GR nr. 944 van 7 augustus 2001
52002XC0423(05)

Medeling krachtens sectie 12(6A) van de Telecommunicatiewet 1984 — Wijziging van alle vergunningen voor openbare telecommunicatie-exploitanten



Publicatieblad Nr. C 098 van 23/04/2002 blz. 0040 - 0040
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2002/C 100/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 19.3.2002

Lidstaat: Portugal (Azoren)

Nummer van de steunmaatregel: N 515/01

Benaming: Prodesa - Azoren - Visserijsector

Doelstelling: Tenuitvoerlegging van de structurele acties met betrekking tot definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten, gemengde vennootschappen en verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten, waarin is voorzien in het communautair bestek voor de Azoren

Rechtsgrond: Portarias da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores

Begrotingsmiddelen: 6844000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Volgens de percentages van Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad

Looptijd: 2000-2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 19.3.2002

Lidstaat: Duitsland (Rheinland-Pfalz)

Nummer van de steunmaatregel: N 628/01

Benaming: Steunprogramma inzake hernieuwbare energiebronnen

Doelstelling: Milieubescherming

Rechtsgrond: Verwaltungsvorschriften des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Förderung erneuerbarer Energien - vom 15. Januar 1996

Begrotingsmiddelen: 10 miljoen EUR (2,5 miljoen EUR per jaar)

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal tussen 20 % en 30 % van de extra kosten; 30 % voor diensten verricht door externe deskundigen

Looptijd: Tot 31 december 2005

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 14.2.2002

Lidstaat: Finland

Nummer van de steunmaatregel: N 862/01

Benaming: Wijziging van de Wet Subsidie regionaal vervoer

Doelstelling: Subsidies ter compensatie van de extra kosten voor het langeafstandsvervoer van goederen door ondernemingen die zijn gevestigd in gebieden met een geringe bevolkingsdichtheid. Verlenging met twee jaar van de vervoersteunregeling die reeds door de Commissie is goedgekeurd voor de periode tot eind 2001 (N 104/01)

Rechtsgrond: Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi kuljetusten alueellisesta tukemisesta annetun lain muuttamisesta

Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om regionalt stödjande av transporter

Valtioneuvoston päätös kuljetusten alueellisesta tukemisesta annetun lain soveltamisalueesta

Statsrådets beslut om tillämpningsområdet för lagen om regionalt stödjande av transporter

Begrotingsmiddelen: Jaarlijks krediet uitgetrokken op de overheidsbegroting voor de uitkering van vervoersubsidies

Looptijd: 1.1.2002-31.12.2003

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Bericht betreffende het verzoek van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka om in aanmerking te komen voor de bijzondere stimuleringsregelingen aangaande rechten van werknemers

(2002/C 95/05)

De Commissie heeft krachtens artikel 15 van Verordening (EG) nr. 2501/2001 van de Raad van 10 december 2001 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004(1) een verzoek van Sri Lanka ontvangen om in aanmerking te komen voor de bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van de rechten van werknemers.

Door middel van deze bijzondere stimuleringsregelingen worden bijkomende tariefpreferenties geboden aan landen die daadwerkelijk de normen toepassen die zijn neergelegd in de ILO-verdragen betreffende gedwongen arbeid, de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en collectief onderhandelen, non-discriminatie in arbeid en beroep en de daadwerkelijke afschaffing van kinderarbeid.

In titel III van Verordening (EG) nr. 2501/2001 zijn de voorwaarden voor verzoeken om de bijzondere stimuleringsmaatregelen neergelegd.

Overeenkomstig artikel 15, lid 2, van die verordening dient met het verzoek uitgebreide informatie te worden verstrekt betreffende:

- de in artikel 14, lid 2, bedoelde nationale wetgeving en de maatregelen die zijn genomen om deze ten uitvoer te leggen en toezicht te houden op de toepassing ervan,

- de sectoren waarin deze wetgeving niet wordt toegepast.

Bij schrijven van 17 januari 2002 heeft Sri Lanka de Commissie informatie verstrekt over het bovenstaande.

Opmerkingen met betrekking tot dit verzoek kunnen door belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen binnen twee maanden na de bekendmaking van dit bericht aan het navolgende adres worden toegezonden: Europese Commissie Directoraat-generaal Handel

Eenheid D.1

Kamer CHAR 9/32 B - 1049 Brussel Fax (32-2) 299 09 00.

(1) PB L 346 van 31.12.2001, blz. 1.
Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 070 van 19/03/2002 blz. 0024 - 0024



Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad(1) betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen(2) (2002/C 70/08) (Voor de EER relevante tekst) DUITSLAND Verleende exploitatievergunningen Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> Ingetrokken exploitatievergunningen Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92 >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB nr. L 240 van 24.8.1992, blz. 1. (2) Gecommuniceerd aan de Europese Commissie vóór 31 oktober 2001.