Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening (Eura-
tom, EG) van de Raad betreffende bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bijde economische hervormingen en het economisch herstel (COM(1998) 753 6dash C5-0038/1999 6dash
1998/0368(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Adash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1998) 753) (
1),
Adash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag en artikel 203 van het
Euratom-Verdrag (C5-0038/1999),
Adash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Adash gezien het verslag van de Commissie industrie,externe handel,onderzoek en energie en de adviezen
van de Commissie buitenlandse zaken,veiligheids- en defensiebeleid en de Begrotingscommissie(A5-0081/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250,lid 2 van het EG-Verdrag en artikel 119,
tweede alinea van het Euratom-Verdrag,dienovereenkomstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad,wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst,het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 37 van 11.2.1999,blz. 8.
21. Millenniumronde WTO
B5-0317, 0318 en 0319/1999
Resolutie van het Europees Parlement over de derde ministersconferentie van de Wereldhandels-
organisatie in Seattle
Het Europees Parlement,
Adash onder verwijzing naar zijn resolutie van 18 november 1999 (1),
Adash gelet op de resultaten van de derde ministersconferentie van de Wereldhandelsorganisatie van 30 no-
vember tot 3 december 1999 in Seattle,
1. betreurt het dat de lidstaten van de WTO geen overeenstemming konden bereiken over een agenda
voor een nieuwe allesomvattende ronde van handelsliberalisering; hieruit blijkt eens te meer hoe moeilijkhet is om oplossingen te vinden voor de noodzakelijke aanpak van het mundialiseringsproces; spreekt dehoop uit dat een nieuwe ronde van veelomvattende onderhandelingen in het kader van de WTO in de nietal te verre toekomst op gang kan worden gebracht;
2. betreurt dat de WTO-besprekingen grotendeels overschaduwd werden door binnenlandse politieke
discussies in bepaalde toonaangevende lidstaten;
(1) Zie „Aangenomen teksten” van die vergaderperiode,punt 3.18.10.2000 NL C 296/121 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 december 1999
3. onderstreept het belang van de liberalisering van de multilaterale handel voor alle landen en volkeren,
als instrument ten dienste van duurzame ontwikkeling en met name welzijn,welvaart,groei,werkgelegen-heid en uitroeiing van armoede in de wereld; is dan ook van mening dat sociale aspecten,milieu en voed-selveiligheid,waar nodig via afdoende middelen voor ontwikkeling,tijdens elke handelsonderhandelingmoeten worden aangepakt;
4. heeft begrip voor de vrees die het mundialiseringsproces in de samenleving wekt; steunt derhalve de
resolutie die is gebaseerd op een voorstel van zijn delegatie en die is aangenomen door de parlementsledenvan de WTO-landen die in Seattle aanwezig waren,waarin wordt aangedrongen op een permanent parle-mentair orgaan ter waarborging van openbaarheid en democratische verantwoordelijkheid en om tijdenstoekomstige WTO-onderhandelingen de kloof tussen burgers er instellingen te overbruggen;
5. verzoekt de Raad en de Commissie om de bilaterale handelsbetrekkingen met landen of regionale
blokken die dezelfde handelsstrategie voeren als de Europese Unie te verdiepen en te verbreden zonder
het multilaterale systeem op enigerlei wijze te ondergraven; herinnert in dit verband aan zijn belofte omde armoede te bestrijden; hecht daarom bijzondere betekenis aan het sluiten van de overeenkomst met deACS-landen;
6. verzoekt de Commissie speciale aandacht te schenken aan het verband tussen handel en ontwikke-
ling; onderstreept dat speciale maatregelen moeten worden genomen,met name via het openstellen van demarkten voor producten uit ontwikkelingslanden,om de actieve betrokkenheid van de ontwikkelingslan-den bij toekomstige handelsonderhandelingen te vergemakkelijken;
7. is tevreden over en erkentelijk voor de samenwerking die de Commissie de delegatie van het Euro-
pees Parlement in Seattle heeft geboden; wijst op de noodzaak van een gezamenlijke aanpak en een geza-menlijke onderhandelingsstrategie van de instellingen;
8. verzoekt de secretaris-generaal van de WTO om voorstellen in te dienen voor nieuwe manieren om
handelsonderhandelingen met 135 landen te organiseren teneinde te voorkomen dat lacunes in de proce-dure en de organisatie de politieke debatten belemmeren;
9. dringt erop aan dat de Commissie definitieve multilaterale overeenkomsten en overeenkomsten
inzake de toetreding van een belangrijk lid tot de WTO aan het Parlement ter instemming voorlegt;
10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie,de Raad,de regeringen
en parlementen van de lidstaten en de secretaris-generaal van de WTO.
22. Genetisch gemodificeerd voedsel
B5-0313/1999
Resolutie van het Europees Parlement over de uitvoering die is gegeven aan het advies van het
Parlement inzake de etikettering van genetisch gemodificeerd voedsel
Het Europees Parlement,
Adash gelet op Richtlijn 79/112/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten
inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzakede daarvoor gemaakte reclame,
Adash gelet op Richtlijn 90/220/EEG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde orga-
nismen in het milieu,
Adash gezien zijn advies van 14 mei 1998 (
1) over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende
de verplichte opneming in de etikettering van bepaalde met genetisch gemodificeerde organismengeproduceerde levensmiddelen van andere gegevens dan die waarin richtlijn 79/112/EEG voorziet(COM(1998) 99 Adash C4-0227/1998 Adash 1998/0811(CNS)),
Adash gelet op Verordening (EG) nr. 1139/98 betreffende de verplichte opneming in de etikettering van
bepaald met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen van andere gegevens
dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG voorziet,
(1) PB C 167 van 1.6.1998,blz. 187.C 296/122 NL 18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 15 december 1999