NL Publicatieblad van de Europese Unie C 122/10

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 122/04)

Nummer van de steun: XA 250/07

Lidstaat: Spanje

Regio: Aragón

Benaming van de steunregeling: Asistencia técnica al sector agrícola en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra las plagas

Rechtsgrond: De algemene wetgeving inzake overheidssubsidies, en met name de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) y Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación (BOA no 22-01-2007).

De gesubsidieerde activiteiten en de kenmerken van de steun zijn in overeenstemming met artikel 15, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Proyecto de Orden de 2007 del Departamento de Agricultura y Alimentación por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la prestación de apoyo técnico al sector agrario en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra plagas

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De dienstverlening aan de eigenaar van het bedrijf wordt geraamd op 20 of 70 euro, afhankelijk van de productie van de landbouwonderneming

Maximale steunintensiteit: Tot 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Looptijd van de steunregeling: 6 jaar, tot 31.1.2013

Doelstelling van de steun: Het verlenen van technische bijstand op het gebied van plantengezondheid en geïntegreerde plaagbestrijding en het verstrekken van technisch advies aan de producenten-eigenaren van landbouwbedrijven die als KMO's worden aangemerkt.

De diensten worden door rechtspersonen die over de vereiste technische capaciteit beschikken, aan de producenten verleend. De rechtspersoon wordt, in ruil voor de verplichting de dienst te verlenen aan alle producenten die daarom verzoeken, vergoed door de overheid.

De doelstelling van de steun is in overeenstemming met artikel 15, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De subsidiabele kosten zijn de kosten van door derden verleende adviesdiensten: de vergoedingen voor diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame

Betrokken economische sector(en): Subsector van de landbouw: plantaardige productie. De verschillende landbouwproducten die de landbouwers op hun bedrijf telen (granen, peulvruchten, oliehoudende gewassen, groenten, fruit, olijven, amandelen, wijndruiven)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Diputación General de Aragón Paseo María Agustín no 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Website: www.aragon.es

Via de link:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/INF_UE/AYUDASESTADO20072013/SANIDADVEGETAL.DOC

Andere informatie: De steun wordt beheerd door de Directie Voeding van het Departement voor landbouw en Voeding

Nummer van de steun: XA 251/07

Lidstaat: Spanje

Regio: Aragón

Benaming van de steunregeling: Subvenciones en materia de fomento de estructuras asociativas agrarias

Rechtsgrondslag:

— de algemene wetgeving inzake overheidssubsidies, en met name de Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) y Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación (BOA no 22-01-2007) — Algemene Subsidiewet 38/2003 van 17 november (Publicatieblad nr. 18-11-2003) en Decreet 2/2007 van 26 januari van de Regering van Aragón tot vaststelling van een subsidiekader voor de landbouw- en de voedingssector (Publicatieblad nr. 22-01-2007);

— artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 en Orden del Departamento de Agricultura y Alimentación por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones en materia de fomento de estructuras asociativas agrarias — Besluit van het departement van Landbouw en Voeding tot vaststelling van de regelgevingsgrondslag voor subsidies ter bevordering van verenigingsstructuren in de landbouwsector

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De geraamde begroting bedraagt 700 000 EUR per jaar, te verdelen over de potentiële begunstigden. Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 mag het totale steunbedrag dat een begunstigde in een periode van vijf jaar ontvangt, niet meer dan 400 000 EUR bedragen

Maximale steunintensiteit: Tijdens de subsidieperiode mag het totale steunbedrag dat een begunstigde in een periode van vijf jaar ontvangt voor de in artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 genoemde subsidiabele kosten, overeenkomstig artikel 9, lid 7, van die verordening niet meer dan 400 000 EUR bedragen

Datum van tenuitvoerlegging: 2007 (artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Looptijd: Tot 31.12.2013 (artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Doelstelling van de steun: De steun wordt overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 aan de producentengroeperingen verleend:

Betrokken economische sector(en): Deze horizontale steunregeling is toegankelijk voor elke sector of subsector uit de agro-voedingsindustrie waarin producentenverenigingen of -groeperingen van landbouwers actief zijn

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Gobierno de Aragón Departamento de Agricultura y Alimentación Paseo María Agustín no 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Website: www.aragon.es

Via de link:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/INF_UE/AYUDASESTADO20072013/ESTRUCTURASASOCIATIVAS.DOC

Nummer van de steun: XA 326/07

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Alle regio's, aangezien alle maatregelen gefinancierd kunnen worden door alle regionale overheden (conseils régionaux, conseils généraux) die dit wensen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides à la promotion des produits animaux et des produits d'origine animale

Rechtsgrond:

— Artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende van aanmelding vrijgestelde staatssteun in de landbouw

— Article L 621-1 et suivants du code rural

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 6 miljoen EUR — op voorwaarde dat de nodige begrotingsmiddelen worden toegewezen — van het „Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions”, en een onbepaald bedrag van de regionale overheden

Maximale steunintensiteit: De steun kan tot 100 % bedragen voor de maatregelen bedoeld in vorengenoemd artikel 15, lid 2, onder c) tot en met f). De steun mag hoe dan ook nooit meer bedragen dan 100 % van de uitgaven voor de gesubsidieerde maatregelen

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Zes jaar (2008-2013)

Doelstelling van de steun: De steun heeft ten doel afzetbevorderende maatregelen en informatiecampagnes met betrekking tot de producten in de hand te werken, kennis omtrent de productiemethoden te verspreiden, wetenschappelijke kennis te vulgariseren, informatiecampagnes over systemen van kwaliteitsproductie te vergemakkelijken, de organisatie van handelsbeurzen, tentoonstellingen, megabeurzen (salons) en fora mogelijk te maken, de deelname van professionelen aan deze salons aan te moedigen en pr-acties of soortgelijke activiteiten op te zetten.

De maatregelen die voor steun in aanmerking komen, zijn de maatregelen van artikel 15, lid 2, van de verordening betreffende van aanmelding vrijgestelde staatssteun in de landbouw (Verordening (EG) nr. 1857/2006) die ook zijn bedoeld in hoofdstuk IV K van de richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector van 27 december 2006 en in punt 152, onder b), van die richtsnoeren

Betrokken economische sector(en): De kleine en middelgrote ondernemingen van de veehouderijsector en van de sector dierlijke productie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions 12, rue Henri Rol-Tanguy F-93555 Montreuil-sous-Bois Cedex

Website: www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.htm

De specifieke informatie met betrekking tot deze steunregeling zal zodra de regeling in werking treedt (januari 2008), op de website worden geplaatst onder de rubriek: Information/Aides nationales

Andere informatie: De regionale overheden zien toe op de naleving van de maximale steunintensiteit die is vastgesteld in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, waarop deze regeling is gebaseerd. Wanneer de regionale overheden de financiering door het „Office de l'élevage” aanvullen, moeten zij derhalve de berekening van de cumulatie van de steun met de steun van de „Directions départementales de l'agriculture et de la forêt” (departementale directies voor land- en bosbouw) verifiëren

Deze beknopte informatie annuleert en vervangt de goedgekeurde beknopte informatie over dezelfde regeling XA 228/07

Nummer van de steun: XA 431/07

Lidstaat: Spanje

Regio: Navarra

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino y caballar, en al año 2007

Rechtsgrond: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino y caballar, en al año 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 96 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Steun tot 50 % van de door de Agrupación de Defensa Sanitaria (Groepering voor gezondheidsbescherming van dieren) gedane uitgaven voor dienstverlening op veterinair gebied, ten einde dierziekten te voorkomen en uit te roeien

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31.12.2007

Doelstelling van de steun: Aan producenten hulp, in de vorm van gesubsidieerde diensten, verschaffen en op deze wijze compensatie bieden voor de uitgaven die vereist zijn om dierziekten te voorkomen en uit te roeien. Artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006: Steun met betrekking tot dierziekten en plagen

Betrokken economische sector(en): Dierlijke productie en diergezondheid

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/Tudela no 20 E-31003 Pamplona

Website: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07073%20OF.pdf

Andere informatie:

Gobierno de Navarra Dirección General de Desarrollo Rural C/Tudela no 20 E-31003 Pamplona Tel. (34) 848 42 29 33 Email: izabalzv@cfnavarra.es

Nummer van de steun: XA 432/07

Lidstaat: Ierland

Regio: De gehele lidstaat

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: ICBF (Irish Cattle Breeding Federation) Dairy & Beef Progeny Test Program 2008

Rechtsgrond: National Development Plan 2007-2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totaal bedrag: 1 359 118 EUR

Maximale steunintensiteit: 70 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Subsidiabele uitgaven die worden gedaan van 1.1.2008 tot en met 31.12.2011

Doelstelling van de steun: De Ierse „Cattle Breeding Federation” zet in 2008 een 4-jarenprogramma op dat ten doel heeft de nakomelingen van melk- en vleesvee te testen. Het programma is erop gericht Iers genetisch materiaal waarvan de superioriteit is getest, te selecteren en ter beschikking te stellen van vlees- en melkveehouders en tegelijk een gegevensbank op te zetten waarvan de producenten dan gebruik kunnen maken om bij het fokken weloverwogen beslissingen te nemen en dus dieren van betere kwaliteit te fokken. Opdat Ierland een concurrentiële vlees- en melkvee-industrie zou kunnen ontwikkelen, is het van het grootste belang dat de vlees- en melkveeproducenten zich kunnen bevoorraden met Iers genetisch materiaal waarvan de superioriteit is aangetoond. Het project vereist een unieke samenwerking tussen alle partners uit de sector; zij moeten allen meewerken aan programma's op het gebied van nakomelingenonderzoek, die de toekomst van twee van Ierland's waardevolste landbouwsectoren veilig moeten stellen.

De steun wordt verleend overeenkomstig artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — Steun met betrekking tot dierziekten en plagen. De subsidiabele uitgaven zijn uitgaven voor: het bijeenbrengen van dieren, het verzamelen van sperma, het registreren van gegevens, DNA-tests, lineaire verwerking, het verzamelen van gegevens en het mededelen van de gegevens aan de ICBF

Betrokken economische sector(en): Rundveehouderij — melk- en vleesvee

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Department of Agriculture Fisheries and Food, Agriculture House Kildare Street, Dublin 2 Ireland

Website: http://www.agriculture.gov.ie/NDP_State_Aid/