ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6dash onder verwijzing naar zijn resoluties van 17 november 1992(1) over de procedure van raadpleging
van het Europees Parlement met het oog op de benoeming van de leden van de Rekenkamer en van19 januari 1995(
2) over de te volgen procedure bij de raadpleging van het Parlement inzake de benoe-
ming van de leden van de Rekenkamer,
6dash geraadpleegd door de Raad bij schrijven van 3 november 1999 over de benoeming van een lid van de
Rekenkamer (C5-0232/1999),
6dash gezien het feit dat de Commissie begrotingscontrole de door de Raad voorgedragen kandidaat voor het
ambt van lid van de Rekenkamer, op haar vergadering van 22 november 1999 gehoord heeft en zich
beraden heeft over de kwalificaties van de kandidaat ten aanzien van de in de artikelen 45 B van het
EGKS-Verdrag, 247 van het EG-Verdrag en 160 B van het Euratom-Verdrag vastgelegde criteria,
6dash gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0090/1999),
1. brengt positief advies uit over de benoeming van de heer Giorgio Clemente tot lid van de Reken-
kamer;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en 6dash ter informatie 6dash aan de
Rekenkamer, de overige instellingen van de Europese Gemeenschappen en aan de Rekenkamers van delidstaten.
(1) PB C 337 van 21.12.1992, blz. 51.
(2) PB C 43 van 20.2.1995, blz. 75.
III.
Resolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de benoeming van een lid van de
Rekenkamer (C5-0233/1999 /dash 1999/0820(CNS))
Het Europees Parlement,
6dash gelet op artikel 45 B, lid 3, eerste alinea van het EGKS-Verdrag,6dash gelet op artikel 247, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag,6dash gelet op artikel 160 B, lid 3, eerste alinea van het Euratom-Verdrag,
6dash gelet op artikel 35 van zijn Reglement,
6dash onder verwijzing naar zijn resoluties van 17 november 1992(
1) over de procedure van raadpleging
van het Europees Parlement met het oog op de benoeming van de leden van de Rekenkamer en van19 januari 1995(
2) over de te volgen procedure bij de raadpleging van het Parlement inzake de benoe-
ming van de leden van de Rekenkamer,
6dash geraadpleegd door de Raad bij schrijven van 3 november 1999 over de benoeming van een lid van de
Rekenkamer (C5-0233/1999),
6dash gezien het feit dat de Commissie begrotingscontrole de door de Raad voorgedragen kandidaat voor het
ambt van lid van de Rekenkamer, op haar vergadering van 22 november 1999 gehoord heeft en zichberaden heeft over de kwalificaties van de kandidaat ten aanzien van de in de artikelen 45 B van hetEGKS-Verdrag, 247 van het EG-Verdrag en 160 B van het Euratom-Verdrag vastgelegde criteria,
6dash gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0090/1999),
1. brengt positief advies uit over de benoeming van de heer Juan Manuel Fabra Vallés tot lid van de
Rekenkamer;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en 6dash ter informatie 6dash aan de
Rekenkamer, de overige instellingen van de Europese Gemeenschappen en aan de Rekenkamers van delidstaten.
(1) PB C 337 van 21.12.1992, blz. 51.
(2) PB C 43 van 20.2.1995, blz. 75.18.10.2000 NL C 296/169 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 december 1999
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Arbeidstijd van zeevarenden ***II
A5-0042/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parle-ment en de Raad betreffende de handhaving van de bepalingen inzake de arbeidstijd van zeevaren-den aan boord van schepen die havens in de Gemeenschap aandoen (8639/2/1999 (dash C5-0035/1999
(dash 1998/0321(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
7dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (8639/2/1999 7dash C5-0035/1999)(
1),
7dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad COM(1998) 662(3),
7dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
7dash gelet op artikel 78 van zijn Reglement,
7dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A5-
0042/1999),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;
3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 249 van 1.9.1999, blz. 7.
(2) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 240.
(3) PB C 43 van 17.2.1999, blz. 16.C 158/32 NL 7.6.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 4 november 1999
Woensdag, 14 april 1999C 219/214 NL 30.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,
− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0173/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
25. Met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten ***III
A4-0167/99
Besluit betreffende de door het bemiddelingscomite ´ goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-
tekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautairactieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten binnen het actieka-
der op het gebied van de volksgezondheid (1999-2001) (3603/99- C4-0125/99 − 97/0153 (COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement ,
− gezien de door het bemiddelingscomite ´ goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop
betrekking hebbende verklaringen (3603/99 − C4-0125/99 − 97/0153 (COD)),
− gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad COM(97)0266 en COM(98)0231 (2),
− gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (3),
− gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(98)0658 − C4- 0028/99),
− gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,− gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,− gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomite ´ (A4-0167/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en bevestigt de daarop betrekking
hebbende gemeenschappelijk verklaring;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;
4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 104 van 6.4.1998, blz. 133.
(2) PB C 214 van 16.7.1997, blz. 7, en PB C 156 van 21.5.1998, blz. 21.
(3) PB C 328 van 26.10.1998, blz. 145.
Woensdag, 14 april 199930.7.1999 NL C 219/193 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
24. Landbouwprijzen * − GOM in de sector groenten en fruit * − Promotie
van landbouwproducten in de derde landen *
a) A4-0168/99
1. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999-2000,
van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijs voor granen (COM(99)0038 −C4-0077/99 − 99/0025(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999-2000, van de maandelijkse
verhogingen van de interventieprijs voor granen (COM(99)0038 − C4-0077/99 − 99/0025(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(99)0038 − 99/0025(CNS) (1),
− geraadpleegd door de Raad (C4-0077/99),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0168/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 1.
2. Voorstel voor een verordening van de Raad houdende afwijking van verordening (EEG)
nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwge-wassen wat het maximumareaal voor bevloeide teelten betreft (COM(99)0038 − C4-0078/99 −99/0026(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (*)DOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Amendement 1)
Derde overweging
overwegende dat met het oog op de samenhang met zowel de
praktijk in de vorige verkoopseizoenen als Agenda 2000 moetoverwegende dat met het oog op de samenhang met zowel de
praktijk en de situatie op de markten in de vorige verkoopsei-
(*) PB C 59 van 1.3.1999, blz. 3.
A4-0259/99

Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (COM(96)0331 - C4-0027/97 - 96/0182(COD)) - oud 96/0182(SYN)(Medebeslissingsprocedure: bevestiging van de eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de lijst van de per 1 mei 1999 hangende Commissievoorstellen waarvoor de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure tot gevolg heeft,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 mei 1999 over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen met opgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevingsprocedure naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) ((Deel II, punt 7 van de notulen van die datum.)),

- gezien het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (COM(96)0331 - C4-0027/97 - 96/0182(COD)), door de Commissie bevestigd op 3 mei 1999,

- gelet op de artikelen 251, lid 2, en 71 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gelet op het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0259/99),

1. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure, de stemming van 17 juli 1997 ((PB C 286 van 22.9.1997, blz. 217.)) over het voorstel voor een richtlijn betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (COM(96)0331);

2. verzoekt de Commissie haar voorstel dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Donderdag, 6 mei 19991.10.1999 NL C 279/373 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTDOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
(Amendement 36)
Bijlage IV, punt 3 bis (nieuw)
3 bis. een onderscheiding tussen de maatregelen in de
infrastructuursector aan de hand van de wijze vanvervoer;
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor eenverordening van de Raad tot oprichting van een Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid
(COM(98)0138 − C4-0301/98 − 98/0091(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(98)0138 − 98/0091(CNS)) (
1),
− gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad inzake Agenda 2000 − Pretoetredingsinstru-
ment ISPA, steun aan kandidaat-landen (COM(98)0182),
− geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (huidig artikel 308)
(C4-0301/98),
− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid en de adviezen van de Begrotingscommissie, de
Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, deCommissie vervoer en toerisme, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbe-scherming en de Commissie rechten van de vrouw (A4-0382/98),
− overwegende dat de door de Europese Raad van 24-26 maart 1999 aangebrachte wijzigingen in
dezelfde lijn liggen als de door het Europees Parlement op 19 november 1998 aangenomenamendementen,
− gezien het tweede verslag van de Commissie regionaal beleid (A4-0238/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 164 van 29.5.1998, blz. 4.
l) A4-0146/99
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad tot wijziging van verordening nr. 2728/94 tot instelling van een
Garantiefonds (COM(98)0168 − C4-0302/98 − 98/0117(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0168 − 98/0117(CNS), in de vorm
waarin daarover politieke overeenstemming is bereikt in de Raad,
− geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag en overeenkomstig
artikel 203 van het EGA-Verdrag (C4-0302/98),
Donderdag, 6 mei 19991.10.1999 NL C 279/365 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
1. hecht zijn goedkeuring aan het gewijzigde Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
j) A4-0214/99
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake steunverlening door de Gemeenschap voor
pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandi-daat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode (COM(98)0153 −
C4-0244/98 − 98/0100(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de op 19 november 1998 aangenomen wijzigingen (
1):
(1) PB C 379 van 7.12.1998, blz. 156.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
verordening van de Raad inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatre-gelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden-en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode (COM(98)0153 − C4-0244/98 − 98/0100(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0153 − 98/0100(CNS) (
1),
− geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 (huidig 308) van het EG-Verdrag (C4-
0244/98),
− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de
Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie regionaalbeleid, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en de Commissie milieubeheer, volksge-zondheid en consumentenbescherming (A4-0383/98),
− gezien het tweede verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4-0214/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;
2. neemt kennis van de door de Europese Raad van 24-26 maart 1999 aangebrachte wijzigingen in het
voorstel van de Commissie;
3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 150 van 16.5.1998, blz. 14.
Dinsdag, 9 maart 199921.6.1999 NL C 175/67 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
11. Gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij toegang tot het arbeids-
proces *
A4-0038/99
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een
richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 76/207/EEG betreffende de tenuitvoerlegging vanhet beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot hetarbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen en ten aanzien van de arbeidsvoorwaar-
den (COM(96)0093 − C4-0317/96 − 96/0095(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement ,
− gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(96)0093 − 96/0095(CNS)) (
1),
− geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0317/96),− gelet op artikel 58 van zijn Reglement,− gezien het verslag van de Commissie rechten van de vrouw en de adviezen van de Commissie
juridische zaken en rechten van de burger en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken(A4-0038/99),
1. verwerpt het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel in te trekken;3. verzoekt de Commissie een voorstel voor een richtlijn voor te leggen, dat gebaseerd is op het
Verdrag van Amsterdam en op de erkenning van de collectieve aard van positieve actiemaatregelen, en dateen dwingend juridisch mandaat inhoudt om steeds wanneer nodig positieve maatregelen te nemen omgelijke behandeling en gelijke kansen van mannen en vrouwen te bewerkstelligen en om deondervertegenwoordigde positie van vrouwen bij de besluitvorming op alle niveaus te corrigeren;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 179 van 22.6.1996, blz. 8.
12. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Rosado Fernandes
A4-0076/99
Besluit inzake het verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Rosado Fernandes
Het Europees Parlement,
− gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer
Rosado Fernandes, dat op 23 oktober 1998 werd ingediend door de procureur-generaal van dePortugese Republiek, en van de ontvangst waarvan op 5 november 1998 ter plenaire vergaderingkennis werd gegeven,
− gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van
de Europese Gemeenschappen, en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september 1976 betreffendede verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreeksealgemene verkiezingen,
− gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
10 juli 1986 (
1),
− gelet op artikel 157 van de Portugese grondwet,
(1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jurisprudentie 1986, blz. 2403,
zaak 149/85 (Wybot/Faure).
A4-0055/99

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (3635/98 - C4-0024/99 - 97/0149(COD))(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring (3635/98 - C4-0024/99 -97/0149(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 56 van 23.2.1998, blz. 19.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(97)0257 en COM(98)0176 ((PB C 248 van 14.8.1997, blz. 4 en PB C 141 van 6.5.1998, blz. 9.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 328 van 26.10.1998, blz. 32.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(98)0692 - C4-0701/98),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0055/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0311/98

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de Gemeenschappelijke Onderneming "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" (COM(98)0013 - C4-0137/98 - 98/0063(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de Gemeenschappelijke Onderneming "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" (COM(98)0013 - C4-0137/98 - 98/0063(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0013 - 98/0063(CNS) ((PB C 108 van 7.4.1998, blz. 3.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 50 van het EGA-Verdrag (C4-0137/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0311/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.