ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 98/11/EG van de Commissie

Januari 2001

(2002/C 49/05)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het gebruik van de norm wordt beëindigd de door de Europese normalisatie-organisaties vastgestelde datum van intrekking "dow", maar de aandacht van gebruikers van deze normen wordt gevestigd op het feit dat in bepaalde uitzonderlijke gevallen hiervan kan worden afgeweken.
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)



Publicatieblad Nr. C 040 van 14/02/2002 blz. 0002 - 0002



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2002/C 40/02) Datum waarop het besluit is genomen: 14.1.2002 Lidstaat: Italië (Veneto) Nummer van de steunmaatregel: N 248/2000 Benaming: Steun voor pluimveehouders van wie de bedrijven door aviaire influenza zijn getroffen Doelstelling: Vergoeding voor het inkomensverlies dat de pluimveehouders hebben geleden als gevolg van de aviaire influenza Rechtsgrond: Legge regionale 7 aprile 2000, n. 8, come da attuazione di cui al decreto del Presidente della Regione 24 maggio 2000, n. 880 Begrotingsmiddelen: 15 miljard ITL (9167191 EUR) voor het jaar 2000 Steunintensiteit of steunbedrag: Ten hoogste 80 % van het inkomensverlies Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 14.1.2002 Lidstaat: Italië (Emilia Romagna) Nummer van de steunmaatregel: N 302/2000 Benaming: Steun ter verbetering van de bodemkwaliteit Doelstelling: Bevorderen van een verhoogd gebruik van biologische bodemverbeteraars door de landbouwbedrijven in de gebieden van de regio Emiglia Romagna die worden gekenmerkt door een bodem met een laag gehalte aan biologische stoffen en zo de kwaliteit van deze bodems verbeteren en tevens een geleidelijke bodemverlechtering en het verontrustende probleem van verwoestijning in de regio te voorkomen Rechtsgrond: Legge Regionale 7 aprile 2000 n. 25 "Incentivazione dell'uso della fertilizzazione organica ai fini della tutela della qualità dei suoli agricoli" e proposta di delibera della Giunta regionale d'Emilia Romagna in cui si definiscono le linee generali di attuazione della legge regionale n. 25/2000 Begrotingsmiddelen: 18 miljoen ITL (9296224 EUR) voor drie jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Varieert Looptijd: Vijf jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2002/C 24/06)

(Voor de EER relevante tekst)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Lyngby-Nærum Jernbanen Firskovvej 28 DK - 2800 Lyngby.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 Kopenhagen V.

3. Datum van het besluit: 20 augustus 2001.

Eerste verlening [square ]

Opschorting [square ]

Intrekking

>PIC FILE= "C_2002024NL.000602.TIF">

Wijziging [square ]

4. Nummer van de vergunning: j.nr. 5621.013/99-578.14.

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, intrekking of wijziging: De vergunning met nummer 5621.013/99-578.14 van 2 augustus 2000 die was verleend aan Lyngby-Nærum Jernbane wordt per 20 augustus 2001 ingetrokken in verband met wijzigingen in de structuur van de onderneming. Met ingang van 20 augustus 2001 wordt de ingetrokken vergunning vervangen door de vergunning aan A/S Lyngby-Nærum Banen met nummer 5621.013/99-578.26.

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersonen bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mevr. Vibeke Richter tel. (45) 33 95 43 34 fax (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2002/C 29/02)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen, Directoraat-Generaal Handel (Afdeling B-1), B-1049 Brussel(2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).

(2) Telex: COMEU B 21877; Fax (32-2) 295 65 05.
Benoeming van twee leden van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij



Publicatieblad Nr. C 016 van 19/01/2002 blz. 0011 - 0011



Benoeming van twee leden van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (2002/C 16/09) Op 16 januari 2002 heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 4 en artikel 6, lid 1, van Besluit 93/619/EG van de Commissie van 19 november 1993 betreffende de instelling van een Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij(1), besloten de heer E. J. SIMMONDS en de heer R. A. OFFICER tot lid van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij te benoemen, ter vervanging van de heer P. KUNZLIK en de heer J. JOYCE, die vrijwillig ontslag hebben genomen bij brieven van respectievelijk 6 augustus 2002 en 28 september 2002. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van voormeld besluit verstrijkt de ambtstermijn van beide nieuwe leden op 7 december 2002. (1) PB L 297 van 2.12.1993, blz. 25.
Rectificatie van Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen (PB C 256 van 23.10.2002)



Publicatieblad Nr. C 305 van 16/12/2003 blz. 0006 - 0006



Rectificatie van Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 256 van 23 oktober 2002) (2003/C 305/05) Op bladzijde 315, onderverdeling 8504 40 20 "van de soort gebruikt voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor": in plaats van: "tekstverwerkende machines" en "tekstverwerkende apparatuur" te lezen: "gegevensverwerkende machines".
52002XC0111(07)

Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 008 van 11/01/2002 blz. 0007 - 0007
Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad

Het opleggen van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten binnen het Verenigd Koninkrijk

(2001/C 358/06)

(Voor de EER relevante tekst)

1. In toepassing van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft het Verenigd Koninkrijk besloten om openbaredienstverplichtingen op te leggen voor de geregelde luchtdiensten op de route tussen Shetland Mainland en het eiland Unst.

2. De volgende openbaredienstverplichtingen worden opgelegd:

- Wat de minimumfrequentie betreft:

- een retourvlucht op dinsdag en donderdag.

- Wat de geboden capaciteit betreft:

- de diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met een minimumcapaciteit van acht zitsplaatsen.

- Wat de tarieven betreft:

- de prijs van een enkele vlucht voor een volwassene mag niet meer bedragen dan 42 GBP.

Het maximumtarief mag één keer per jaar worden verhoogd na voorafgaande schriftelijke toestemming van de Shetland Islands Council en in lijn met de index van kleinhandelsprijzen van het Verenigd Koninkrijk (alle items) of een opvolger daarvan.

De tarieven mogen verder niet worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Shetland Islands Council.

Het nieuwe maximumtarief op elke route moet worden medegedeeld aan de burgerluchtvaartautoriteiten (Civil Aviation Authority) en de Europese Commissie, die het kan bekendmaken in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2001/C 346/18)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. Wanneer de verlenende instantie een vergunning opschort, intrekt of wijzigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie daar onmiddelijk van op de hoogte. De Commissie stelt de andere lidstaten zo spoedig mogelijk op de hoogte. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Ferrovia Emilia-Romagna Srl Via S. Donato 25 I - Bologna.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie.

3. Datum van het besluit: 3 augustus 2001

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2001346NL.001002.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning: 17.

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2001/C 346/06)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. Wanneer de verlenende instantie een vergunning opschort, intrekt of wijzigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie daar onmiddelijk van op de hoogte. De Commissie stelt de andere lidstaten zo spoedig mogelijk op de hoogte. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming: Rail Italy SRL Via A. Diaz 248 I - San Zeno Naviglio (BS)

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie

3. Datum van het besluit: 3 juli 2000

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2001346NL.000402.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning: 5

5. Voorwaarden en verplichtingen: -

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging: -

7. Verdere opmerkingen: -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Wijziging door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten binnen Frankrijk

(2001/C 304/05)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Frankrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Brive (Laroche) en Parijs (Orly), zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 284 van 28 oktober 1995 overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

Minimumfrequentie en geboden capaciteit

De diensten moeten worden uitgevoerd met een frequentie van:

- minimum twee retourvluchten per dag, 's ochtends en 's avonds, met uitzondering van de feestdagen, van maandag tot en met vrijdag, gedurende 220 dagen per jaar,

- minimum één retourvlucht per dag op zondagavond, gedurende 44 weken per jaar.

De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen Parijs (Orly) en Brive (Laroche).

Gebruikte vliegtuigen

De diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een capaciteit van ten minste vijftig zitplaatsen.

Dienstregeling

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste acht uur op de plaats van bestemming, Parijs dan wel Brive, te verblijven.

Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) "slots" worden gereserveerd voor de geregelde luchtdienst Parijs (Orly) - Brive (Laroche), dit in toepassing van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens. De luchtvaartmaatschappijen die belangstelling hebben voor de exploitatie van deze verbinding, kunnen alle informatie betreffende deze "slots" verkrijgen bij de coördinator van de Parijse luchthavens.

Commerciële aspecten

Bij het boeken van de vluchten moet ten minste één reserveringssystemen per computer worden gebruikt.

Continuïteit van de dienstverlening

Behalve ingeval van overmacht mag per IATA-luchtvaartseizoen niet meer dan 3 % van het aantal vluchten dat normaal zou moeten worden uitgevoerd om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Bovendien mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van ten minste zes maanden in acht is genomen.

Communautaire vervoerders worden ervan op de hoogte gebracht dat een exploitatie zonder inachtneming van bovengenoemde openbare dienstverplichtingen aanleiding kan geven tot administratieve en/of gerechtelijke sancties.
Bekendmaking van een verzoek om wijziging op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van één of meer elementen van het productdossier van een op grond van artikel 17 of artikel 6 van die verordening geregistreerde benaming

(2001/C 296/05)

Bij deze bekendmaking wordt het recht verleend om overeenkomstig artikel 7 van de verordening bezwaar aan te tekenen. Ieder bezwaar tegen dit verzoek moet binnen zes maanden na deze bekendmaking via de bevoegde autoriteit van een lidstaat worden meegedeeld. Het gaat om een niet geringe wijziging, die derhalve op grond van artikel 6, lid 2, van de verordening moet worden bekendgemaakt.

VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 VAN DE RAAD

AANVRAAG TOT WIJZIGING VAN EEN PRODUCTDOSSIER: ARTIKEL 9

1. Geregistreerde benaming: Dinde de Bresse

2. Bevoegde dienst van de lidstaat: Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tel. (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97

3. Gevraagde wijziging(en): - betrokken rubriek(en) van het productdossier:

[square ] naam

[square ] beschrijving

[square ] geografisch gebied

[square ] bewijs van oorsprong

>PIC FILE= "C_2001296NL.001002.TIF">

werkwijze voor het verkrijgen van het product

[square ] verband

>PIC FILE= "C_2001296NL.001003.TIF">

etikettering

>PIC FILE= "C_2001296NL.001004.TIF">

nationale eisen

- wijzigingen:

Werkwijze voor het verkrijgen van het product:

De belangrijkste elementen van de werkwijze voor het verkrijgen van de "dinde de Bresse" (kalkoen uit Bresse) worden op de volgende punten nader gepreciseerd:

- de houderij: de kuikens moeten vóór 1 juni zijn geboren (in plaats van: 1 juli); de maximale groepsgrootte is 1500 kuikens (in plaats van: onbeperkt); de periode voor het opkweken in vrijheid moet ten minste 15 weken bedragen (in plaats van: 14 weken); de bezettingsgraad tijdens het afmesten bedraagt maximaal 5 kalkoenen per m2; de betrokken pluimveehouders mogen op hun bedrijf uitsluitend kalkoenen houden die voldoen aan de voorwaarden voor de productie van kalkoenen met deze beschermde oorsprongsbenaming;

- het voer is afkomstig uit het geografische gebied (in plaats van: zonder nadere voorwaarden);

- drie weken vóór de slacht mogen geen diergeneesmiddelen worden toegediend (in plaats van: 2 weken);

- met de slacht, het plukken en de bereiding van de kalkoenen is over het algemeen veel handmatige arbeid gemoeid.

Etikettering:

Het product is te herkennen aan: de ring van de houderij rond de poot van het dier, het zegel met de sticker onderaan de hals en het etiket van de producentenvereniging.

Nationale eisen:

In plaats van:"Decreet van 22 december 1976",

te lezen:"Decreet betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming 'Dinde de Bresse'".

4. Datum van ontvangst van het volledige aanvraagdossier: 20 april 2001.
Mededeling van de Commissie

Benoeming van twee plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur

(2001/C 224/02)

Bij besluit van 2 augustus 2001 heeft de Commissie haar besluit van 7 september 2001(1) tot wijziging van de benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur gewijzigd.

Na de wijziging van de benoeming van een plaatsvervangend lid voor de belangensfeer "consumtenten" en van een plaatsvervangend lid voor de belangensfeer "kwekers van schaal- en schelpdieren" van het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur, heeft de Commissie besloten de volgende personen te benoemen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De benoemingen worden van kracht op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en blijven geldig totdat het comité in zijn geheel wordt vervangen, op 9 december 2002.

Na de benoeming van de heer Alcaide Nuñez en de heer Gutierrez Valdivia ziet de volledige samenstelling van het comité er als volgt uit:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB C 257 van 8.9.2000, blz. 2.
Steunmaatregelen van de Staten

(Artikelen 87 tot en met 89 van het EG-Verdrag)

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag aan de lidstaten en de overige belanghebbenden betreffende steun voor de opleiding van landbouwers in de Allgäu (Duitsland)

(2001/C 236/03)

De Commissie heeft Duitsland bij onderstaande brief van 18 juli 2001 in kennis gesteld van haar besluit tot beëindiging van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag.

"De Commissie heeft de eer u mee te delen dat zij na onderzoek van de door de Duitse autoriteiten gemelde intrekking van de bovengenoemde maatregel besloten heeft de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag te beëindigen.

I

Overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag is de maatregel bij brief van 25 september 1998, geregistreerd op 30 september 1998, aangemeld. Bij brieven van 11 januari 1999, 25 juni 1999, 22 september 1999 en 22 december 1999, respectievelijk geregistreerd op 13 januari 1999, 29 juni 1999, 27 september 1999 en 4 januari 2000, werden aanvullende inlichtingen verstrekt.

II

De Commissie heeft Duitsland bij brief van 6 maart 2000 in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag. De Commissie betwijfelde namelijk of een vaste maandelijkse uitkering, wegens de hiermee mogelijk gepaard gaande overcompensatie van de daadwerkelijk gemaakte kosten, verenigbaar was met artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag.

Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt(1).

Er zijn opmerkingen door andere belanghebbenden gemaakt.

III

Bij brief van 15 juni 2000 hebben de Duitse autoriteiten meegedeeld dat de aangemelde steunmaatregel ingetrokken is en dus niet wordt uitgevoerd.

Rekening houdend met de brief van de Duitse autoriteiten waarin de intrekking van de steunmaatregel is meegedeeld, heeft de Commissie overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 659/1999(2) besloten de betrokken procedure te beëindigen.".

(1) PB C 142 van 20.5.2000, blz. 23.

(2) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1.
Mededeling van de Commissie in het kader van de Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 mei 1997 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur(1)

(2001/C 202/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Publicatie van de titels en de referenties van de Europese geharmoniseerde normen onder deze richtlijn

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Waarschuwing:

- Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-organisaties(2) waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad(3), gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG(4).

- De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

- Nog andere geharmoniseerde normen voor drukapparatuur zijn in vorige uitgaven van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd(5). Een complete bijgewerkte lijst is op de Europa-server op Internet te vinden onder:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/equippre.html

(1) PB L 181 van 9.7.1997, blz. 1.

(2) http//www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(4) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.

(5) PB C 348 van 5.12.2000.