ADVIES nr. 1/98 over een voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van Besluit 94/728/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (98/C 145/01)

DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 209,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name artikel 183,

Gelet op Besluit 94/728/EG, Euratom van de Raad van 31 oktober 1994 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (1),

Gelet op Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EG) nr. 1355/96 (3),

Gezien het voorstel van de Commissie van 3 juli 1997 (4),

Gezien het voorstel van de Commissie van 5 december 1997 (5),

Gezien het op 16 januari 1998 bij de Kamer ingekomen besluit van de Raad van 6 januari 1998 om de Rekenkamer overeenkomstig artikel 209 van het EG-Verdrag omtrent dit voorstel te raadplegen,

Overwegende dat het voorstel van de Commissie is bedoeld ter codificatie van de wijzigingen die in Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 zijn aangebracht bij Verordening (Euratom, EG) nr. 3464/93 van de Raad (6), Verordening (Euratom, EG) nr. 2729/94 van de Raad (7) en Verordening (EG, Euratom) nr. 1355/96,

Overwegende dat in de gecodificeerde tekst de wijzigingen moeten worden opgenomen waarvan sprake in het voorstel van de Commissie van 3 juli 1997 en waarover de Kamer zich heeft uitgesproken in haar advies 5/97 (8),

BRENGT HET VOLGENDE ADVIES UIT:

EERSTE DEEL

1. De Kamer wenst te beklemtonen dat de codificatie van een verordening zou moeten plaatsvinden op een tijdstip waarop geen enkele procedure tot wijziging van de te codificeren verordening loopt. Daarom adviseert zij te wachten totdat de Raad de verordening heeft vastgesteld waarvoor de Commissie het in de tweede overweging genoemde voorstel van 3 juli 1997 heeft gedaan. Bijgevolg stelt de Kamer voor de artikelen 2 en 17 van de gecodificeerde versie te wijzigen.

2. De Kamer neemt akte van de tekstaanpassingen in de gecodificeerde versie die voortvloeien uit de opneming van de opeenvolgende wijzigingen. Zij is van oordeel dat deze aanpassingen overeenkomen met de te codificeren verordening.

3. De Kamer stelt voor in artikel 6, lid 5, tweede alinea, achtste streepje, de verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 1468/81 van de Raad te vervangen door een verwijzing naar Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad, waarbij de eerstgenoemde verordening werd ingetrokken en vervangen.

TWEEDE DEEL

De Kamer geeft in de bijgaande tabel een overzicht van de vorenstaande opmerkingen.

Dit advies werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld te harer zitting van 1 en 2 april 1998.

Voor de Rekenkamer

Bernhard FRIEDMANN

Voorzitter

(1) PB L 293 van 12.11.1994, blz. 9.

(2) PB L 155 van 7.6.1989, blz. 1.

(3) PB L 175 van 13.7.1996, blz. 3.

(4) Doc COM(97) 343 def.

(5) Doc COM(97) 652 def.

(6) PB L 317 van 18.12.1993, blz. 1.

(7) PB L 293 van 12.11.1994, blz. 5.

(8) PB C 15 van 19.1.1998, blz. 1.

ADVIES VAN DE REKENKAMER OVER EEN VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EG, EURATOM) VAN DE RAAD HOUDENDE TOEPASSING VAN BESLUIT 94/728/EG, EURATOM BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>