Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/628/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer (1) (94/C 200/06) (Voor de EER relevante tekst) COM(94) 252 def.

(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 27 juni 1994)

Op 13 juli 1993 heeft de Commissie bij de Raad het bovengenoemde voorstel ingediend.

Op basis van het door het Europees Parlement in zijn zitting van 15 december 1993 uitgebrachte advies wordt het oorspronkelijke voorstel als volgt gewijzigd:

1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

"Overwegende dat de exporteur zich ertoe moet verbinden ook voor levende dieren aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen;".

2. Artikel 1, punt 2, wordt gelezen:

"2. In artikel 3, lid 1, wordt het volgende punt a bis) ingevoegd:

a bis) - de ruimte waarover de dieren beschikken, voldoet aan de in hoofdstuk VI van de bijlage vastgestelde minima ten aanzien van de in dat hoofdstuk bedoelde dieren;

- onverminderd de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3820/85 (*), de maximumreistijden en de minimumrustperioden voldoen aan het bepaalde in hoofdstuk I, deel A, punt 2, onder d), van de bijlage ten aanzien van de in dat punt bedoelde dieren;

(*) PB nr. L 370 van 31. 12. 1985, blz. 1.".3. Artikel 1, punt 4, wordt vervangen door:

"4. Artikel 5, punt 2, onder b), wordt gelezen:

b) voor reizen die langer duren dan de in hoofdstuk I, deel A, punt 2, onder d), van de bijlage vastgestelde reistijden, een zodanige reisroute - inclusief de eventuele halte- en overlaadplaatsen - vaststelt dat de dieren tijdens de reistijd en gedurende ten minste de in hoofdstuk I, deel A, punt 2, onder d), vastgestelde duur kunnen rusten, kunnen worden gevoederd en gedrenkt en eventueel kunnen worden uitgeladen en ergens ondergebracht met inachtneming van de in deze richtlijn voor de te vervoeren soort dieren vastgestelde eisen. Met betrekking tot dieren die niet in hoofdstuk I, deel A, punt 2, onder d), van de bijlage zijn genoemd, moet de reisroute worden opgesteld voor reizen die langer dan 24 uur duren; ".

4. In artikel 1, punt 5, wordt een nieuw punt 5 bis ingevoegd:

"5 bis. In hoofdstuk III wordt een nieuw artikel 11 bis ingevoegd, luidende:

'Artikel 11 bis

De exporteur van dieren naar derde landen verbindt zich er schriftelijk toe dat de bepalingen van deze richtlijn gedurende de gehele reis worden nageleefd en dat daartoe maatregelen zijn genomen.`.".

5. Artikel 1, punt 11, wordt vervangen door:

"11. Hoofdstuk I, deel A, punt 2, onder d), van de bijlage wordt gelezen:

'Tijdens het vervoer moeten de dieren met gepaste tussenpozen worden gedrenkt en behoorlijk gevoederd en moeten zij kunnen rusten. Voor bepaalde soorten dieren gelden de onderstaande maximumtussenpozen (in uren):

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Alle dieren moeten ten minste acht uur kunnen rusten en moeten ondertussen worden gevoederd. Na een reistijd van 24 uur (met inbegrip van rustperioden) moeten alle dieren tien uur kunnen rusten.`.".

6. Artikel 1, punt 13, wordt vervangen door:

"13. Het volgende hoofdstuk VI wordt toegevoegd aan de bijlage:

'HOOFDSTUK VI

BESCHIKBARE RUIMTE

47. Bij vervoer per spoor, door de lucht, over de weg of over zee moeten de dieren ten minste over de hieronder aangegeven ruimte beschikken:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

`"

7. Artikel 1, punt 11, wordt geschrapt.

(1) PB nr. C 250 van 14. 9. 1993, blz. 12.