ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het
Europees Parlement en de Raad betreffende steunverlening voor de coördinatie van het vervoerper spoor, over de weg en over de binnenwateren (COM(2000) 5  C5-0402/2000  2000/
0023(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2000) 5) (
1),
 gelet op artikel 251, lid 2 en de artikelen 71, 73 en 89 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het
voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0402/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en het advies van de
Economische en Monetaire Commissie (A5-0096/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 365 E van 19.12.2000, blz. 179.
7. Programmas Grotius algemeen en strafrechtelijk II, OISIN II, STOP II en
Hippokrates *
A5-0094/2001
1.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een tweede fase van het pro-
gramma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juri-dische beroepen (Grotius: algemeen en strafrechtelijk II) (COM(2000) 828  C5-0754/2000  2000/
0339(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 9 bis (nieuw)
(9 bis) De Commissie dient tijdig voor eind 2001 een
voorstel in voor een geconsolideerd kader dat alle initia-tieven omvat die gericht zijn op de ontwikkeling van eenruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, hetzijop grondslag van Titel VI van het Verdrag betreffende deEuropese Unie, hetzij op grondslag van Titel IV van hetVerdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,teneinde de rechten van de burger en de fundamentele
rechten te verbeteren, en met inbegrip van financierings-
programmas voor het terrein van gerechtelijke samenwer-king in civiele zaken.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 336.C 21 E/326 NL 24.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 april 2001
5. Spoorwegondernemingen en spoorweginfrastructuur ***III
A5-0014/2001
1.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raadtot wijziging van richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan
spoorwegondernemingen (C5-0644/2000 /dash 1998/0266(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
7dash gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C5-0644/
2000),
7dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 480(2)),
7dash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 616(3)),
7dash gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt inzake het gemeenschappelijk standpunt van de
Raad(4),
7dash gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschap-
pelijk standpunt (COM(2000) 571 7dash C5-0479/2000),
7dash gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag,
7dash gelet op artikel 83 van zijn Reglement,
7dash gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A5-0014/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
(1) PB C 175 van 21.6.1999, blz. 119.
(2) PB C 321 van 20.10.1998, blz. 8.
(3) PB C 116E van 26 .4.2000, blz. 38.
(4) Punt 7 van de aangenomen teksten van 5.7.2000.
2.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedge-
keurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raadinzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor hetgebruik van spoorweginfrastructuur alsmede de veiligheidscertificering (C5-0645/2000 /dash
1998/0267(COD))
(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)
Het Europees Parlement,
7dash gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C5-0645/
2000),
7dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(
1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 480(2)),
(1) PB C 175 van 21.6.1999, blz. 120.
(2) PB C 321 van 20.10.1998, blz. 10.21.9.2001 NL C 267/47 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 1 februari 2001
Amendement 28
Bijlage II, sectie 8, punt 4, alinea 1
4. Als statistische eenheden worden, naar gelang van het
statistisch systeem van elke lidstaat, lokale eenheden of een-
heden van economische activiteit gebruikt, zoals gedefinieerd
in Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad inzake de statis-tische eenheden voor waarneming en analyse van het produc-tiestelsel in de Gemeenschap.4. Als statistische eenheden worden, naar gelang van het
statistisch systeem van elke lidstaat, lokale eenheden gebruikt,
zoals gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 696/93 van de
Raad inzake de statistische eenheden voor waarneming en ana-lyse van het productiestelsel in de Gemeenschap.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gewijzigd voorstel voor een verorde-ning van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffenstatistieken (COM(2001) 137
 C5-0096/2001  1999/0010(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel en het gewijzigd voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de
Raad (COM(1999) 31 (
1) en COM(2001) 137 (2)),
 gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 285, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel
door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0052/1999 en C5-0096/2001),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0267/
2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 87 van 29.3.1999, blz. 22.
(2) PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 202.21.3.2002 NL C 72 E/57 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 4 september 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
 de Autoriteit in staat stellen nauw en doeltreffend samen
te werken met de Commissiediensten die zich bezighou-den met volksgezondheid en consumentenbescherming;
 kostenefficiºnt zijn en de Autoriteit gelegenheid bieden
haar werkzaamheden onmiddellijk aan te vangen;
 beschikken over de nodige sociale infrastructuur ten
behoeve van het personeel van de Autoriteit.
Amendement 189
Artikel 64
De bestaande levensmiddelenwetgeving blijft van toepassing
totdat zij in overeenstemming isgebracht met het bepaalde in
de hoofdstukken I en II van deze verordening.Voorzover nodig wordt de bestaande levensmiddelenwetgeving
in overeenstemming gebracht met het bepaalde in de hoofd-
stukken I en II van deze verordening.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het
Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene beginselen en vereisten van delevensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Voedselautoriteit en tot vaststellingvan procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (COM(2000) 716  C5-0655/2000 
2000/0286(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad en de wijzigingen op
het voorstel (COM(2000) 716 (
1)),
 gelet op artikel 251, lid 2, 37, 95, 133 en 152, lid 4 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voor-
stel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0655/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de
adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie begrotingscontrole, de Commissie juridischezaken en interne markt, de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, de Commissielandbouw en plattelandsontwikkeling en de Commissie visserij (A5-0198/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel, maar is van mening dat de
financiering van de autoriteit pas uit de reserve moet worden overgeschreven, wanneer overeenstemmingis bereikt over een bevredigende oplossing voor zowel de plaats van vestiging als de doeltreffende werking
ervan;
2. stelt vast dat dit een nieuwe maatregel is waarvan de financiering in de huidige begroting niet is
voorzien; is van mening dat het financieel memorandum bij het voorstel voor een verordening van de
Commissie niet in overeenstemming is met de plafonds van rubriek 3 van de huidige financiºle vooruit-
zichten, wanneer andere beleidsmaatregelen niet worden herzien of verlaagd;
3. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 247.C 53 E/82 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 12 juni 2001
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
10.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Repu-bliek betreffende de deelname van Tsjechiº aan het Europees Milieuagentschap en het Europeesmilieuobservatie- en -informatienetwerk (7433/2001  COM(2000) 867  C5-0180/2001 
2000/0356(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 867 (
1)),
 gezien de ontwerpovereenkomst betreffende de deelname van Tsjechiº aan het Europees Milieuagent-
schap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (7433/2001),
 gelet op artikel 175, lid 1 en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag, geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0180/2001),
 gelet op artikel 67 en artikel 97, lid 7 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Begrotingscommissie (A5-0170/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Com-
missie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Tsjechische Republiek.
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 203.
11.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad
over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Roeme-niº betreffende de deelname van Roemeniº aan het Europees Milieuagentschap en het Europees
milieuobservatie- en -informatienetwerk (7435/2001  COM(2000) 871  C5-0181/2001 
2000/0357(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2000) 871 (
1)),
 gezien de ontwerpovereenkomst betreffende de deelname van Roemeniº aan het Europees Milieu-
agentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (7435/2001),
 gelet op artikel 175, lid 1 en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin van het EG-Verdrag, geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag
(C5-0181/2001),
 gelet op artikel 67 en artikel 97, lid 7 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Begrotingscommissie (A5-0170/2001),
(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 227.C 47 E/104 NL 21.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 31 mei 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de
Raad tot vaststelling van een tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen,opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Euro-
pese Unie (OISIN II) (COM(2000) 828  C5-0755/2000  2000/0340(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 828) (
1),
 onder verwijzing naar artikel 34, lid 2, sub c) van het EU-Verdrag,
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig 39 van het EG-Verdrag (C5-0755/2000),
 gelet op de artikelen 106 en 67 van zijn Reglement,
 gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken en het advies van de Begrotingscommissie (A5-0094/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 339.
3.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een tweede fase van het pro-
gramma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verant-woordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen (STOP II)
(COM(2000) 828  C5-0756/2000  2000/0341(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 3
Overweging 13 bis (nieuw)
(13 bis) De Commissie dient tijdig voor eind 2001 een
voorstel in voor een geconsolideerd kader dat alle initia-
tieven omvat die gericht zijn op de ontwikkeling van een
ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, hetzijop grondslag van Titel VI van het Verdrag betreffende deEuropese Unie, hetzij op grondslag van Titel IV van hetVerdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,teneinde de rechten van de burger en de fundamentelerechten te verbeteren, en met inbegrip van financierings-programmas voor het terrein van gerechtelijke samenwer-king in civiele zaken.
(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 342.C 21 E/328 NL 24.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 5 april 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van
de Raad tot vaststelling van een communautair mechanisme voor de coördinatie van interventiesop het gebied van civiele bescherming in noodsituaties (COM(2000) 593  C5-0543/2000 
2000/0248(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 593 (
1)),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0543/2000),
 gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en het
advies van de Begrotingscommissie (A5-0180/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen-
komstig te wijzigen;
3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 29 E van 30.1.2001, blz. 287.
27. Bestrijding van klassieke varkenspest *
A5-0143/2001
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter
bestrijding van klassieke varkenspest (COM(2000) 462  C5-0493/2000  2000/0214(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Overweging 7 bis (nieuw)
(7 bis) Merkervaccins die een beschermende immuniteit
kunnen veroorzaken die, aan de hand van laboratoriumtestsdie worden uitgevoerd overeenkomstig het diagnosehandboek,kan worden onderscheiden van de immuunrespons die hetgevolg is van een natuurlijke infectie met het veldvirus, kun-nen een zeer nuttig aanvullend instrument zijn voor debestrijding van de klassieke varkenspest in gebieden met eenhoge varkensdichtheid, wanneer de beperkingen van de proce-dures inzake de differentiºle diagnose ten aanzien van hetonderscheiden van de herkomst van antilichamen zijn over-wonnen.
(1) PB C 29 E van 30.1.2001, blz. 199.C 53 E/424 NL 28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 14 juni 2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de oriºntatie van de Raad met betrekking
tot een ontwerpverordening van de Raad houdende uitbreiding van de werking van verordening(EG) nr. /2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming vande euro tegen valsemunterij, tot de lidstaten die de euro niet als munteenheid hebben aangenomen
(6281/2001  C5-0084/2001  2000/0208(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2000) 492 (
1)),
 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0441/2000), gezien de oriºntatie van de Raad (6281/2001  C5-0084/2001), gelet op artikel 67 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken (A5-0120/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan de oriºntatie van de Raad;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in de oriºntatie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 264.
10. Illegale verdovende middelen en synthetische drugs *
A5-0121/2001
1.
Initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit JBZ van de
Raad inzake de toezending van monsters van illegale verdovende middelen (14008/2000 
C5-0734/2000  2000/0826(CNS))
Dit initiatief wordt als volgt gewijzigd:
DOOR HET KONINKRIJK ZWEDEN
VOORGESTELDE TEKST (1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 1
Titel
Initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aan-
neming van een besluit van de Raad inzake de toezending van
monsters van illegale verdovende middelenInitiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aan-
neming van een besluit van de Raad inzake de veilige verzen-
ding tussen de aangewezen instanties van de lidstaten van
monsters van voor analyse of onderzoek in beslag geno-
men gecontroleerde verdovende middelen
(1) PB C 10 van 12.01.2001, blz. 4.31.1.2002 NL C 27 E/67 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 3 mei 2001
Amendement 84
Bijlage, letter d)
d) Is het vonnis bij verstek gewezen overeenkomstig artikel 3,
onder e), van het Kaderbesluit van [datum] betreffende hetEuropees arrestatiebevel en de procedures van overleveringtussen de lidstaten van de Europese Unie?d) Is het vonnis bij verstek gewezen overeenkomstig artikel 3,
onder e), van het Kaderbesluit van [datum] betreffende hetEuropees arrestatiebevel en de procedures van overleveringtussen de lidstaten van de Europese Unie?
Ja O Nee O Ja O Nee O
(het passende vakje aankruisen) (het passende vakje aankruisen)
Indien het antwoord „ja” is, dient hier een verklaring te
volgen betreffende de rechtsmiddelen waarover de betrok-kene beschikt om zijn of haar verdediging voor te bereidenof de zaak in zijn of haar aanwezigheid opnieuw te doenbehandelen:Indien het antwoord „ja” is,
i) dient een bewijs te worden bijgevoegd dat de betrok-
kene daadwerkelijk en tijdig om te kunnen verschij-nen en zijn of haar verdediging voor te bereiden, isgedagvaard, en
ii)dient hier een verklaring te volgen betreffende de
rechtsmiddelen waarover de betrokkene beschikt omzijn of haar verdediging voor te bereiden of de zaakin zijn of haar aanwezigheid opnieuw te doen behan-delen:
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een kaderbesluit van deRaad betreffende het Europees arrestatiebevel en de procedures van overlevering tussen de lid-
staten (COM(2001)522 /dash C5-0453/2001 /dash 2001/0215(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
Cdash gezien het voorstel van de Commissie (COM(2001)522),Cdash gelet op artikel 29, artikel 31, sub a) en sub b) en artikel 34, lid 2, sub b) van het EU-Verdrag,Cdash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 39, lid 1 van het EG-Verdrag (C5-0453/2001),Cdash gelet op de artikelen67 en 106 van zijn Reglement,Cdash gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken (A5-0397/2001),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt de Raad artikel 40 van het EU-Verdrag toe te passen ingeval er geen eenparigheid van
stemmen kan worden bereikt of eenparigheid van stemmen alleen kan worden bereikt door het voorstelingrijpend af te zwakken;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.C153E/284 NL 27.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 29 november 2001
DOOR DECOMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT