Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)



Publicatieblad Nr. C 236 van 02/10/2003 blz. 0022 - 0026



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2003/C 236/06) Datum waarop het besluit is genomen: 24.7.2003 Lidstaat: Denemarken Nummer van de steunmaatregel: N 18/03 Benaming: Fonds voor de biologische landbouw Doelstelling: Doel van het fonds voor de biologische landbouw is de biologische landbouw te stimuleren door steun te verlenen voor marketing, onderzoek en experimentering, productontwikkeling en voorlichting Rechtsgrond: Lov om administration af EF's forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter Vedtægter for fonden for økologisk landbrug Administrative instrukser om produktion og promillefondene inden for landbrug og gartneri Revisionsinstrukser om produktion og promillefondene inden for landbrug og gartneri Begrotingsmiddelen: 10968512 DKK (1476107EUR)voor2003 Steunintensiteit of steunbedrag: 80 % van de kosten voor alle maatregelen; voor marketingmaatregelen bedraagt de steunintensiteit evenwel slechts 50 % Looptijd: 2003-2009 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 24.7.2003 Lidstaat: Nederland Nummer van de steunmaatregel: N 42/A/03 Benaming: Vergoeding van door de overstroming van de Maas veroorzaakte schade Doelstelling: Vergoeding van door een natuurramp veroorzaakte schade Rechtsgrond: Wet van 25 mei 1998 houdende regels over tegemoetkoming in de schade en de kosten ingeval van overstromingen door zoet water, aardbevingen of andere rampen en zware ongevallen Begrotingsmiddelen: Niet beschikbaar Steunintensiteit of steunbedrag: Minder dan 100 % Looptijd: 2003 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 17.7.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 107/03 Benaming: Steun voor de schapenhouderij Doelstelling: De schapenhouderij stimuleren Begrotingsmiddelen: 6 miljoen EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel Looptijd: Drie jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 24.7.2003 Lidstaat: Italië (Toscane) Nummer van de steunmaatregel: N 126/03 Benaming: Wijnroutes, extra-olijfolie van eerste persing, agrovoeding Doelstelling: Doel van deze steunregeling is overheidssteun te verlenen voor de aanleg van de infrastructuur voor de routes en een aantal promotionele activiteiten uit te voeren om het op de agrovoeding gerichte toerisme in het gebied te stimuleren Rechtsgrond: Proposta di legge di iniziativa della giunta regionale n. 17/02. N. proposta al Consiglio 221/2002, approvata dal Consiglio, Atti del Consiglio n. 11 Begrotingsmiddelen: Voor het jaar 2004 zal de overheidsbijdrage 100000 EUR bedragen, achteraf vast te stellen bij de begrotingswet Steunintensiteit of steunbedrag: Voor promotionele maatregelen: 40 of 50 % van de in aanmerking komende kosten. Voor alle overige maatregelen wordt de steun verleend overeenkomstig de "de minimis"-verordening (Verordening (EG) nr. 69/2001) Looptijd: Onbeperkt Andere inlichtingen: De Italiaanse autoriteiten hebben zich ertoe verbonden een rapport in te dienen betreffende de tenuitvoerlegging van de regeling, met inbegrip van representatieve stalen van het gebruikte reclamemateriaal De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.7.2003 Lidstaat: Spanje (Navarra) Nummer van de steunmaatregel: N 129/03 Benaming: Steun voor de aan BSE-tests verbonden kosten Doelstelling: Bescherming van de dierlijke en menselijke gezondheid door steun te verlenen voor de aan BSE-tests verbonden kosten Rechtsgrond: Proyecto de orden Foral por la que se establecen ayudas públicas en relación con las pruebas de detección de las encefalopatias espongiformes transmisibles Begrotingsmiddelen: 400000 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 % van de kosten met een maximumbedrag van 40 EUR per test Looptijd: Tot en met 2013 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.7.2003 Lidstaat: Zweden Nummer van de steunmaatregel: N 164/03 Benaming: Steun voor tests op TSE en BSE Doelstelling: Doel van de steunmaatregel is tests op BSE en TSE uit te voeren bij schapen en geiten en bij runderen die een risico vormen, ten einde de gezondheid van mens en dier te beschermen Rechtsgrond: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2002/2003:1. Budgetpropositionen för år 2003 Begrotingsmiddelen: De kosten worden op 22 miljoen SEK (ongeveer 2,4 miljoen EUR) per jaar geraamd Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % Looptijd: De regeling begint in 2003. Verlenging geschiedt door middel van jaarlijkse besluiten van het Zweedse Parlement. De regeling loopt af in 2013 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 15.7.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 171/03 Benaming: Verzekering tegen bepaalde risico's in de landbouw Doelstelling: De ontwikkeling van de vezerkering tegen bepaalde risico's in de landbouw Rechtsgrond: Projet de Décret fixant pour 2003 les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre III (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles Begrotingsmiddelen: 10 miljoen EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Maximum 50 % Looptijd: Een jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.7.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 215/A/02 Benaming: Steun voor de Conseil Général (departementsraad) van de Hautes-Pyrénées Doelstelling: Bijdragen tot de verbetering van het landbouwinkomen en van de levens-, werk- en productieomstandigheden op de bedrijven Begrotingsmiddelen: 664305 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: 40 tot 50 % van de investeringskosten Looptijd: Onbepaald De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.7.2003 Lidstaat: Italië (Piemonte) Nummer van de steunmaatregel: N 268/03 Benaming: Wijziging van beschikking SG(03) 229602 van 5.5.2003 van de Commissie betreffende steunmaatregel N 428/01 "Regionale Wet van 25.5.2001. Oprichting van een verplicht consortium voor verwijdering of recycling van dierlijk afval" Doelstelling: Verhoging, met ingang van 1 januari 2004, van het steunpercentage voor gestorven dieren tot 100 %, voor de verwijdering van te elimineren gestorven dieren en voor de vernietiging van dergelijke karkassen, wanneer de uitvoering van TSE-tests op de betrokken dieren verplicht is Rechtsgrond: Legge regionale 25.5.2001 "Costituzione del Consorzio obbligatorio per lo smaltimento ed il recupero dei rifiuti di origine animale provenienti da allevamenti ed industrie alimentari" Begrotingsmiddelen: Ongeveer 6,5 miljoen EUR voor het eerste jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Als aangegeven in de brief aan de lidstaat Looptijd: Onbepaald. Voor de verwijdering van gestorven dieren en de daarmee verband houdende verzekeringspolissen, is de looptijd beperkt tot die welke is vastgesteld in de communautaire richtsnoeren voor steunmaatregelen van de Staten voor TSE-tests, gestorven dieren en slachthuisafval De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.7.2003 Lidstaat: Duitsland (Nordrhein-Westfalen) Nummer van de steunmaatregel: N 442/02 Benaming: Bevordering van de verkoop van landbouwproducten en voedingsmiddelen in Nordrhein-Westfalen Doelstelling: Het openen, beveiligen en uitbreiden van het marktsegment voor landbouwproducten van hoge kwaliteit Rechtsgrond: Richtlinien über die Förderung des Absatzes land- und ernährungswirtschaftlicher Erzeugnisse in Nordrhein-Westfalen Begrotingsmiddelen: 1 miljoen EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Reclame: maximaal 50 % directe steun. Reclame, adviesbureaus, opleiding en deelneming aan handelsbeurzen, tentoonstellingen en marketingconcepten: tot 100000 EUR binnen drie jaar Looptijd: Onbeperkt De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.7.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 649/02 Benaming: Aanloopsteun voor producentengroeperingen in de tuinbouwsector Doelstelling: De producenten meer bewust maken van de noodzaak van herstructureringsmaatregelen in hun sector Begrotingsmiddelen: 76224 EUR voor het jaar 2002. Voor 2003 en de volgende jaren zou deze begroting, onder voorbehoud van de begrotingstoewijzingen, ongeveer 230000 EUR moeten bedragen Steunintensiteit of steunbedrag: Het bedrag van de steun zal zo worden berekend dat de reële kosten voor de oprichting en werking van de groeperingen worden vergoed tot ten hoogste 100 % in het eerste jaar, 80 % in het tweede jaar, 60 % in het derde jaar, 40 % in het vierde jaar en 20 % in het vijfde jaar Looptijd: Vijf jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.7.2003 Lidstaat: Italië (Sardinië) Nummer van de steunmaatregel: N 662/01 Benaming: Steun voor rundveehouders die schade hebben geleden ten gevolge van bluetongue Doelstelling: Steunmaatregelen ter compensatie van het inkomensverlies van rundveehouders in verband met de tenuitvoerlegging van het programma inzake preventie en uitroeiing van bluetongue Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta Regionale n. 29/10 del 4.9.2001 "Interventi a favore degli allevatori per fronteggiare l'epizoozia denominata 'febbre catarrale degli ovini (Blue tongue)' -sostegno agli allevatori di bovini per i danni conseguenti al divieto di movimentazione" Begrotingsmiddelen: 15493710 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: 231,09 EUR per dier Looptijd: Eénmalige steun De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.7.2003 Lidstaat: Verenigd Koninkrijk Nummer van de steunmaatregel: N 716/02 Benaming: Publiciteitsactiviteiten met betrekking tot de vleeskwaliteit (Wales) Doelstelling: Publiciteitsactiviteiten in het kader waarvan wordt gewezen op de voordelen van het eten van rood vlees (rundvlees, schapenvlees en varkensvlees) en van producten van rood vlees. Het betreft activiteiten in het Verenigd Koninkrijk, in de landen van de Europese Unie buiten het VK, en in derde landen Rechtsgrond: Part 1 and Schedule 1 of the Agriculture Act 1967/Section 1 of the Welsh Development Act Begrotingsmiddelen: 2002/2003: 2,00 miljoen GBP (ca. 2973000 EUR) 2003/2004: 2,10 miljoen GBP (ca. 3122000 EUR) 2004/2005: 2,15 miljoen GBP (ca. 3196000 EUR). De regeling wordt hoofdzakelijk gefinancierd met middelen van de Meat and Livestock Commission (MLC), uit parafiscale heffingen en uit toelagen van de Welsh Development Agency (WDA) Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 % Looptijd: Vanaf de datum van goedkeuring door de Commissie tot en met 31.3.2005 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 24.7.2003 Lidstaat: Frankrijk Nummer van de steunmaatregel: N 722/02 Benaming: Steun voor reclame-acties voor landbouwproducten - Departement Vendée Doelstelling: Beschermen en stimuleren van de regionale landbouwproductie, opnieuw bekendheid geven aan lokale producten en consumenten informeren over de typische kenmerken van deze producten Begrotingsmiddelen: 100000 EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Maximum 50 % Looptijd: Vijf jaar De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.7.2003 Lidstaat: Italië (Toscane) Nummer van de steunmaatregel: NN 44/03 (ex N 6/03) Benaming: Programma inzake verkoopbevordering ten behoeve van de landbouwproductie 2003 Doelstelling: De steunregeling voorziet in overheidsfinanciering voor verkoopbevorderende maatregelen en reclame ten behoeve van landbouwproducten van goede kwaliteit uit Toscane (BOB, BGA, biologische producten, producten van de geïntegreerde landbouw) Rechtsgrond: Legge regionale n. 28 del 14.4.1997, come modificata dalla legge regionale n. 35 del 20.3.2000. Delibera della Giunta Regionale n. 1198 del 4.11.2002 Begrotingsmiddelen: De totale overheidsbijdrage bedraagt 1687000 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: - voor verkoopbevordering: tot 100 % van de subsidiabele kosten; - voor reclame: tot 50 % van de subsidiabele kosten (tot 80 % voor maatregelen die bij de EU worden uitgevoerd) Looptijd: Eén jaar (2003) Andere inlichtingen: De Italiaanse autoriteiten hebben zich ertoe verbonden een rapport in te dienen over de tenuitvoerlegging van de regeling, met inbegrip van representatieve monsters van advertenties De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 23.7.2003 Lidstaat: Ierland Nummer van de steunmaatregel: NN 118/02 Benaming: Heffing voor veulens van zuiver ras Doelstelling: Het verlenen van technische bijstand voor fokkers, fokdieren en hun veulens die in Ierland zijn geboren, en de ontwikkling van de markt en de bevordering van de verkoop van volbloed dieren in Ierland Rechtsgrond: The Irish Horseracing Industry Act, 1994, as modified by Section 5 of the Horse and Greyhound Racing (Betting Charges and Levies) Act, 1999 and The Thoroughbred Foal Ley Regulation, 2000 Begrotingsmiddelen: Ongeveer 1 miljoen EUR per jaar Steunintensiteit of steunbedrag: Varieert van 12 % tot 100 %. Individuele begunstigden kunnen in een periode van drie jaar niet meer dan 100000 EUR aan steun ontvangen Looptijd: Onbeperkt De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids