ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)125
Vol.1977/0049

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)125def.
Brussel,30maartI977.
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeverlenging vandetoepassing vaneenaantal
bepalingenvanVerordening (EEG)No.373/77vandeRaad,
van24februari1977»tol;vaststelling vanbepaaldeovergangs­
maatregelen voordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendiede
vlagvanZwedenvoeren T-
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
CQM(77)125def.

VERORDENING (EEG)No.777VANDERAAD
VAN
houdendeverlengingvandetoepassingvaneenaantal
bepalingenvanVerordening (EEG)No.373/77vandeRaad,
van24februari1977»totVaststelling vanbepaaldeovergangs­
maatregelen voordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendiede
vlagvanZwedenvoeren
DERAADVANDEEUROPESEGEL1EENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
geletopdeToetredingsakte ,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegende datdeRaadop3november1976eenreeksresoluties
inzakebepaaldeexterneeninterneaspectenvanhetgemeenschappelijkvisserijbeleid heeftaangenomen ,
overwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)No.373/77»van
24februari1977,voordeperiodevan1januaritotenmet31maart1977
bepaaldeovergangsmaatregelen heeftgetroffenvoordeinstandhouding
enhetbeheervandevisbestanden ,dieonderanderevantoepassingzijnopvaartuigendiedevlagvanZwedenvoeren;
overwegende dathetoverlegdatnukrachtensdekaderovereenkomst
wordtgevoerdmethetoogophetvaststellen vanvoorschriften inzake
deuitoefening vandevisserij,metnameindevisserijzone vande
Gemeenschap ,nognietisafgerond ;
overwegende datinafwachtingvandevoltooiingvanditoverlegdetoepassingvanVerordening (EEG)No.373/77danooktijdelijkmoet
wordenverlengdmetdriemaanden,behoudenseenaantalbepalingendie
doordeRaadeventueelwordenvastgesteld opgrondvanderesultaten
vanhetoverleg,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ï
Artikel 1
Dedatumvan31maart1977inartikel1vanVerordening (EEG)
No.373/77vandeRaad,van24februari1977#wordtvervangendoor
30juni1977. |
•••/•••

Artikel2
1•DeaanZwedenverleendemogelijkheden totvissenvoorde
periodevan1apriltotenmet30juni1977»zijndezelfdealsdie
welkevoortlatlandgoldentijdensdeperiodevan1januaritoten
met31maart1977*
2.Dezemogelijkheden moeteninovereenstemming zijnmet-ié
instandlioudings -encontrolemaatregelen enanderevoorschriften
inzakehetuitoefenenvandevisserijindeinartikel 1,vanVerordening (EEG)No.373/77vandeRaad,van24februari1977»
bedoeldezones.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1977#
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enis
rechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter