ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)307
Vol.1979/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEU*OPE$£ OL"AAEENSCHAPPEN
COM(79)307 def.
Brussel,,5juni1979ALGEMENE BEGROTING 1979
AFDELINGIII-COMMISSIE
KREDIETOVERSCHRIJVINGEN No,14/79
(VERPLICHTE UITGAVEN)
J^/f'£-yx,'3,
rzi ••.> Av .
VTA"' >.'•s/
COM(79)307def.

ALGEMENE BEGROTIFG 1979
AFDELING III-COMMISSIE
KREDIETOVERSGHRI JVINGM No,14/79
(verplichte uitgaven )
■j Kredieten (inERE)
Vastlegging Betaling
Vanhoofdstuk 100-Voorzieningen 5*000.000 5*000*000
Vanhoofdstuk 83-Gemeenschappelijke
acties inbijzondere
sectoren
artikel 836 -Zuivel
poBt836O -Premies voor hetniet in
dehandel brengen vanmelk
envoor deomschakeling
van het melkveebestand 10.000.000 10«000 «000
Kaar hoofdstuk 86–Gemeenschappelijke acties
voor deverbetering van
devisserijstructuur
artikel 860 –-Gemeenschappelijke acties
voor structuurverbetering
indesector ambaohtelijke
kustvisserij 15*000.000 15*000.000
Definanoieel controleur heeft ditvoorstel vanzijn visum voorzien om
teverklaren datdekredieten op16mei1979 besohikbaar waren .

MOTITiîRÏÏÏG
Op25juli I978 heeft deRaad Verordening ïïo»lÖ>2/78vastgest'e3.d
(PBL213.)over eer*"tussentijdse gemeenschappen jkeact -ie'voor de
herstructurering vandekustvisserij »
Deze verordening past indezelfde oontext alsdeaatla opiao^'ëtermij n
tenaanzien van dekustvisserij ,soaIsbedoeld inhetvoorstel voor
eenverordening betreffende ,eenactie voor deherstructurering vande
ambachtelijke 3ra.stv.LB serijdat .op28november 19T5 -door deCommissie
bijdeRaadwerd ingediend (doo«COM („75)574 de£«)enlaatstalijk op
8juni 1978word gewijsigd (doe»OOM(78)247 ,def«)•
Deverzoeken ombijstand diedeCommissie inhetkader vandetussentijdse
aotie heeft ontvangen hebben hetindebegroting 1978 opgenomen krediet (
van5miljoen' BRBveroverschreden .»Derhalve enwegens hetuitblijven
vanovereenstemming over deactie oplange termijn hééft deCommissie een'
voorstel ingediend tot -wijziging vand®verordening over detussentijdse
aotie waarbij deze laatste tothetbegrot ,i&gv -jaar -1979 wordt uitgebreid *
DeRaad heeft dedesbetreffende .Verordening lo*592/79(FBL7B>op .
26maart 1979 vastgesteld .
a)Devoor deonderhavige aotie geraamde uitgaven' tanbedrage van
15 1joen EREkomen tenlaste van -artikel 850 ;"gemeenschappen jke
acties voor structuurverbetering indesector Ambachtelijk® kust–
.visserij "fwaarvoor debegroting 1979 "p»ta«"vermeldt waar in'
hoofdstuk 100eenkrediet van .5miljoenE'flEba -vat -1welks overschrij­
ving naar devoornoemde -begrótingsli jnwordt gevraagd .
b)Omhetvereiste bedrag tebereiken wordt voorlate ld10miljoen BBS
teonttrelcken aanpost C36Q t"preaiies voor het .niet in.dehandel
brengen vanmelk envoor deomschakeling vannetmeIkvsebe stand ",.
waarvoor debegroting 1979 '\i->4miljoen KKSaanvast leggings –en
betalingskrediet enbevat ,bijwelk bedrag acn he't eind-a vanhet
.-begrotingsjaar 1978 niet gebruikte -kredieten waarvoor geer ?,betalings­
verplichtingen' aijnaange gaan .ten-'belope van66p.iljoén EKHj .korasne
Door deverlaging vandeze kredieten korst deaitvoeri^tg vanüeactie
voor hetniet indehandel drongen -van -melk *tU.é -langhamer verloopt
danwasvooralen .»niet ingevaar *
ff&&/<9o®

~3-
STANDVAÏJ"DEKREDIETEN VfflHOOFDSTUK 100OP1'5MEI197<J
;-–––-–_i.
KEEDIETSH VOOR
VASTLJ3GGITÏGEIÏ !
!KREDIETEN VOOR
BETALINGEN
1*Intotaaluitgetrokken 439e206a000 I351»774«200_
2.ReedsovergeBohrevon kredj.eten 2,472,000 i1,552=000
3.Kredieten waarvandeoverschn .jving
inbehandeling is 85©569«0001 ■
34.669 «200
4*Noginhoofdstuk 100opgenomen
kredieten 351.165oOOOI
!315.553.000
*