ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)643
Vol.1979/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
C(79)643 def.
Brussel ,14november 1979
VOORSTEL VOOR VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende tweede verhoging vanhetcommunautaire
tariefcontingent datgeopend isvoor het jaar 1979
bijVerordening (EEG )nr.2470 /78
voor bepaalde soorten duplex -,triplex -enmultiplexhout ,vannaaldbomen ,
vanpost ex44.15 vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
/;tfOjjajsjwjnpjt-ioj^,\
(F:- -u-0zh
1 kt
V-■* 1 λ'"Λ./Y* , \/ /?V\,/*vV
ν/7·.Τ·?ιν.ί.·„κ
C(79 )643def .
k •
r> i

TOELICHTING '
Verordeningen (EEG)nr.2470/78van16oktober1978(1)en,1738/79van
3augustus1979(2)hebbenvoor1979envoorbepaaldesoortenduplex-
triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbomen/eencommunautair tariefcontingent
van800.000m3geopend,hetwelkindeloopvanhetjaarzouwordenher­
zieninverbandmetdebehoeften .
* *
Dezeherziening -heefttijdens -devergadering van5oktober1979plaatsge­
vonden.Naafloopvandeconsultatie procedurevandeLid-Statenisge­
blekendatdeaanvullende behoeften15.000m3bedragen.'1
Ditvoorstelvanverordening dient'totdezeverhoging,doormiddelvan
eenverhogingvandecommunautaire reserve,totwelkealleLid-Statendie,
hunaanvankelijk quotumhebbenbenut,toeganghebben.
(1)PBnr.L297van24.10.1978,blz.3
(2)PBnr.L200van8.8.1979,blz.5
I

- Voorstel voor een
1 VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende verhoging vanhetcommunautaire tariefcontingent
datgeopend isvoor hetjaar 1979 bijVerordening (EEG )nr.2470 /78
voor bepaalde soorten duplex -,triplex -enmultiplexhout ,vannaaldbomen ,
'>vanpost ex44.15 vanhetgemeenschappelijk douanetarief
i .. t,■'
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophet Verdrag tot oprichting van deEuropese Economische Gemeen­
'schap ,inzonderheid opdeartikelen 28en113 ,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie , .
Overwegende dat deRaad bij deVerordeningen (EEG )nr.2470 /78 (1)en
1738 /79 (2)een communautair tariefcontingent ,vrij van rechten ,heeft
geopend enover delid-sta ten verdeeld ,voor bepaalde soorten duplex -,
triplex -enmultiplexhout ,annaaldbomen ,vanpost ex44.15 vanhetgemeen­
schappelijk douanetarief ,waarvan deomvang isvastgesteld op800000m?
{
Overwegende datdeextra behoeften vandeGemeenschap aaninvoer uitderde
landen aan dehand vandemeest recente gegevens betreffende deze produkten
3voor 1979 op15000mmoeten worden geraamd ;dathetcontingent met 15OOOm
moet worden verhoogd omrekening tehouden met degeconstateerde onmid­
dellijke behoeften ;dat ,omhet communautaire karakter vanhet betrokken
tariefcontingent tevrijwaren ,deoverwogen verhoging dient teworden be­
stemd voor debijvoornoemde verordening gevormde reserve ,
(1)PBnr.L297van24.10.1978 ,blz .3.
(2)PBnr.L200van8.8.1979 ,blz .5.

HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Hetcommunautaire tariefcontingent ,datgeopend isbijdeVerordeningen
(EEG )nr.2470/78en1738/79voor bepaalde soorten duplex -,triplex -en
multiplexhout ,vannaaldbomen ,vanpost ex44.15 vanhetgemeenschappelijk
O • 3
douanetarief ,wordt van800000mgebracht op815000m. <
2.Dezeverhoging met15000m^isbestemd voor dekrachtens artikel 2,lid
3,variVerordening (EEG )nr.2470 /78gevormde enbijVerordening (EEG )nr.
1738/70verhoogde reserve diealdus van130000m^op145000 wordt
gebracht .
Artikel 2 .
Deze verordening treedt in .werking opdezevende dagvolgende opdievan
haar bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening is .verbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke lid-staat .
Gedaan teBrussel , Voor deRaad "
DeVoorzitter
I

FICHE FIN /UNCIEREDate :
1.Ligne budgétaire concernée :Chap .12art .120 "
2.Base juridique :
3.Intitulé delamesure tarifaire :
Proposition derèglement duConseil portant augmentation duvolume du
contingent tarifaire communautaire ouvert en1979 pour certains bois
tcontre-plaqués deconifères ,delaposition exA4.15dutarif douaniercommun . ." amer
Objectif :Assurer lacouverture desbesoins delaCommunauté en
produits del'espèce .
5.Mode decalcul :
-N°duT.D.C. ;ex44.19 '
„-Volume du/descontingent (s):15.000 m3
-Droits àappliquer :0%
-Droits duT.D.C. :13%
6.Perte derecettes :
Valeur aum3 ;188,14 UCE '
Valeur des15.000 m3=2.822.100 UCE
Perte derecettes = 2.822.100 UCEx.13=366.873 UCE
100