29. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 188/19 
Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening 
(EEG) nr. 3599/82 betreffende de regeling tijdelijke invoer ten aanzien van de datum van haar 
tenuitvoerlegging (') 
(85/C 188/09) 
De Raad heeft op 2 mei 1985 besloten, overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag tot 
oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité 
facultatief om advies te vragen over bovengenoemd voorstel. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer Broicher als algemeen rapporteur 
voor de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 227e zitting (vergadering van 30 mei 
1985) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie. 
Gedaan te Brussel, 30 mei 1985. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
G. MUHR 
(i) PB nr. C 117 van 11. 5. 1985, blz. 6. 
Advies inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de grenswaarden en de 
kwaliteitsdoelstellingen voor lozing van bepaalde, onder lijst I van de bijlage van Richtlijn 
76/464/EEG vallende gevaarlijke stoffen 
(85/C 188/10) 
De Raad van de Europese Gemeenschappen heeft op 11 februari 1985 besloten, overeen­
komstig het bepaalde in de artikelen 100 en 235 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité om advies te vragen 
over bovengenoemd voorstel. 
De Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumptie, die met de voorbereiding van de 
desbetreffende werkzaamheden belast was, heeft haar advies op 14 mei 1985 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Vercellino. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 227e zitting (vergadering van 30 mei 
1985) met algemene stemmen het volgende advies goedgekeurd. 
1. Inleiding 
1.1. Het betreft hier een uitvoeringsrichtlijn voor een 
aantal van de gevaarlijke stoffen die in het aquatisch 
milieu van de Gemeenschap worden geloosd. Deze 
richtlijn ter beperking en voorkoming van de door 
bovenbedoelde stoffen veroorzaakte milieuschade 
vloeit voort uit de tien jaar geleden, op 4 mei 1976, 
goedgekeurde kaderrichtlijn. Het Comité staat positief 
tegenover dit initiatief van de Commissie, waarmee een 
belangrijke en nuttige bijdrage zal worden geleverd tot 
het voorkómen van verontreiniging en het behoud van 
het milieu. Wel meent het Comité dat een dergelijk 
initiatief te lang op zich heeft laten wachten en formu­
leert het de volgende opmerkingen, bezwaren en voor­
stellen. 1.2. Het Comité beseft dat er veel moeilijk onderzoek 
en voorbereidend werk nodig is geweest, dat men veel 
gegevens en ervaringen heeft moeten uitwisselen, en dat 
het veel tijd en moeite heeft gekost om de voorgestelde 
maatregelen met de nationale instanties en deskun­
digen te bespreken. 
1.3. Dank zij deze inspanningen is een eerste stap 
vooruit gezet en heeft men, met de hulp van de verte­
genwoordigers en deskundigen van de verschillende 
landen, het aantal stoffen drastisch kunnen beperken. 
Van de ongeveer 50 000 stoffen die voor technische 
doeleinden worden gebruikt, is men gekomen tot een 
aantal van 1 500 met bijzondere chemische structuren, 
500 stoffen waarvan in de Europese Gemeenschap 
meer dan 100 ton per jaar wordt geproduceerd en 129