ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/38.369/C1 - "T-Mobile Deutschland/02 Germany"

(opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit (2001/462/EG, EGKS) van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21))

(2004/C 64/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 6 februari 2002 stelden T-Mobile Deutschland GmbH ("T-Mobile") en 02 Germany & Co. OHG ("02 Germany", voorheen VIAG Interkom GmbH) de Commissie in kennis van een overeenkomst van 20 september 2001 betreffende medegebruik van infrastructuur (infrastructure sharing) en nationale roaming voor mobiele telecommunicatienetwerken van de derde generatie ("3G") op de Duitse markt.

Op 28 februari 2002 maakte de Commissie een samenvatting van de aanmelding bekend, met het verzoek aan derden hun opmerkingen kenbaar te maken. Op 9 augustus 2002 werd een bekendmaking op grond van artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17/62 gepubliceerd, waarin de essentie van de overeenkomst en het voorlopig standpunt van de Commissie werden weergegeven, en derden werden verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken. Er werden opmerkingen ontvangen van een aantal derden en van de Duitse mededingingsautoriteit.

In januari 2003 wijzigden de partijen de overeenkomst zodanig dat de terreinen van samenwerking werden uitgebreid. De derden die op de bekendmaking overeenkomstig artikel 19, lid 3, hadden gereageerd, werden over deze wijzigingen geraadpleegd. Aldus werden alle mogelijke belanghebbende derden in de gelegenheid gesteld hun eventuele opmerkingen kenbaar te maken. Na besprekingen met de diensten van de Commissie brachten de partijen verdere wijzigingen aan in dit deel van de overeenkomst.

Het recht om te worden gehoord is in deze zaak in acht genomen.

Brussel, 7 juli 2003.

Karen Williams
Hof van Justitie - Lijsten om de samenstelling van de rechtsprekende formaties te bepalen



Publicatieblad Nr. C 255 van 24/10/2003 blz. 0006 - 0007



Lijsten om de samenstelling van de rechtsprekende formaties te bepalen (2003/C 255/11) Het Hof heeft tijdens zijn vergadering van 9 oktober 2003 de in artikel 11 ter, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering bedoelde lijst ten behoeve van de bepaling van de samenstelling van de grote kamer opgesteld als volgt: - C. Gulmann - K. Lenaerts - D. A. O. Edward - R. Silva de Lapuerta - A. La Pergola - A. Rosas - J.-P. Puissochet - J. N. Cunha Rodrigues - R. Schintgen - S. von Bahr - F. Macken - N. Colneric. Het Hof heeft tijdens zijn vergadering van 9 oktober 2003 de in artikel 11 quater, lid 2, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering bedoelde lijsten ten behoeve van de bepaling van de samenstelling van de kamers van vijf rechters opgesteld als volgt: Eerste kamer: - D. A. O. Edward - K. Lenaerts - A. La Pergola - R. Silva de Lapuerta - S. von Bahr - A. Rosas. Tweede kamer: - C. Gulmann - J. N. Cunha Rodrigues - J.-P. Puissochet - N. Colneric - R. Schintgen - F. Macken. Het Hof heeft tijdens zijn vergadering van 14 oktober 2003 de in artikel 11 quater, lid 2, tweede alinea, van het Reglement voor de procesvoering bedoelde lijsten ten behoeve van de bepaling van de samenstelling van de kamers van drie rechters opgesteld als volgt: Derde kamer: - D. A. O. Edward - R. Schintgen - N. Colneric. Vierde kamer: - J.-P. Puissochet - F. Macken - K. Lenaerts. Vijfde kamer: - A. La Pergola - S. von Bahr - R. Silva de Lapuerta.
Advies van het Adviescomité voor concentraties, uitgebracht op de 75e bijeenkomst van 28 en 29 februari 2000 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.1636 - MMS/DASA/Astrium

(2003/C 285/04)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde operatie een concentratie vormt in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening, en dat de aangemelde operatie een communautaire dimensie heeft in de zin van artikel 1, lid 2, van genoemde verordening.

2. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de door de aangemelde concentratie getroffen sectoren omvatten:

a) satellieten;

b) ruimtevaartinfrastructuur;

c) lanceerinstallaties en -diensten;

d) grondsegment, en

e) satellietuitrusting.

3. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat precieze marktomschrijvingen kunnen worden opengelaten wat betreft de markten voor:

a) civiele satellieten;

b) ruimtevaartinfrastructuur;

c) lanceerinstallaties en -diensten;

d) grondsegment, en

e) satellietuitrusting met uitzondering van mechanische wielen,

aangezien de concentratie niet leidt tot het in het leven roepen of versterken van een machtspositie in deze sectoren.

4. Het Adviescomité is het eens met de door Commissie in haar ontwerpbeschikking gegeven omschrijving van de relevante productmarkten voor:

a) mechanische wielen voor satellieten in Europa, en

b) militaire communicatiesatellieten in Frankrijk.

5. Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de operatie in haar aangemelde vorm mededingingsbezwaren zou doen ontstaan op de markten voor:

a) mechanische wielen voor satellieten in Europa, en

b) militaire communicatiesatellieten in Frankrijk.

6. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de door aanmeldende partijen gegeven verbintenissen de supra in punt 5 genoemde mededingingsbezwaren wegnemen.

7. Het Adviescomité is het met de ontwerpbeschikking van de Commissie eens dat, mits de voorgestelde toezeggingen volledig worden nageleefd, de concentratie verenigbaar kan worden verklaard met de gemeenschappelijke markt.

8. Het Adviescomité verzoekt de Commissie rekening te houden met alle overige opmerkingen welke de lidstaten tijdens de discussie hebben gemaakt.

9. Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Bijlage bij de regeling ter bescherming van geheime Europol-informatie — Tabel van nationale classificaties/rubriceringen en daaraan gelijkwaardige corresponderende Europol-classificaties/rubriceringen



Publicatieblad Nr. C 201 van 26/08/2003 blz. 0001 - 0001



Bijlage bij de regeling ter bescherming van geheime Europol-informatie Tabel van nationale classificaties/rubriceringen en daaraan gelijkwaardige corresponderende Europol-classificaties/rubriceringen (2003/C 201/01) Deze tabel dient ter illustratie: de lidstaten zijn verplicht een beschermingsniveau te bieden dat gelijkwaardig is aan het niveau dat Europol biedt, veeleer dan de documenten van een specifiek label te voorzien. >RUIMTE VOOR DE TABEL>
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in de zaken COMP/35587 PO Video Games - 35706 PO Nintendo Distribution - 36321 Omega Nintendo

(overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures - PB L 162 van 19 juni 2001, blz. 21)

(2003/C 241/03)

(Voor de EER relevante tekst)

De ontwerp-beschikking in voornoemde zaken geeft aanleiding tot de volgende opmerkingen.

Er werd op 25 april 2000 een mededeling van punten van bezwaar toegezonden aan Nintendo Corporation Ltd (met een afschrift aan Nintendo of Europe GmbH), John Menzies plc (met een afschrift aan THE Games Ltd), Soc. Rep. Concentra LDA, Linea GIG Spa, Nortec SA, Bergsala AB, Itochu Corporation (met een afschrift aan Itochu Hellas SA) en CD-Contact Data GmbH (met een afschrift aan Contact-Data Belgium NV). Deze mededeling bevat het voorlopige standpunt van de Commissie ten aanzien van de inbreuken op artikel 81, lid 1, die door Nintendo en de andere adressaten waren gepleegd op het vlak van de distributie van door Nintendo vervaardigde producten. De Commissie had op 11 september 1995 ambtshalve een procedure ingeleid in deze zaak (zaak IV/35.706).

De mededeling van punten van bezwaar bevatte ook vraagstukken die aan de orde waren gesteld in een klacht van Omega Electro BV, die op 3 december 1996 bij de Commissie geregistreerd werd (IV/36.321). Overeenkomstig haar rechten als klagende partij kreeg Omega Electro BV op 8 juni 2001 een niet-vertrouwelijke versie van de mededeling van punten van bezwaar toegezonden.

De procedure in deze zaak berustte ook op documenten van een eerdere en meer algemene zaak die op 23 mei 1995 door de Commissie werd geopend in verband met videospelletjes in het algemeen (zaak IV.35.587). Documenten van deze zaak werden ook gebruikt in een eerdere, afzonderlijke procedure tegen Nintendo (en anderen) in verband met hun licentiepraktijken ten aanzien van onafhankelijke makers van spelen voor hun respectieve spelconsoles. In deze zaak werd op 15 mei 1996 een mededeling van punten van bezwaar aan Nintendo gezonden. Naar aanleiding van de door de Commissie aangevoerde mededingingsbezwaren wijzigde Nintendo haar EER-licentieovereenkomsten inzake NES, SNES en Game Boy. Op 18 juli 1997 deelde de Commissie Nintendo mede dat deze eerdere procedure tegen haar was beëindigd.

De partijen reageerden op de mededeling van punten van bezwaar in deze zaak op afzonderlijk overeengekomen data in juni en juli 2000. Zij verzochten niet om een hoorzitting.

Het recht om gehoord te worden, is in deze zaak in acht genomen.

De ontwerp-beschikking heeft alleen betrekking op bezwaren ten aanzien waarvan de partijen in de gelegenheid zijn gesteld om te worden gehoord.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 2002.

Karen Williams
52003XX0417(01)

Overzicht van de benoemingen van de Raad — Januari, februari en maart 2003 (sociaal gebied)



Publicatieblad Nr. C 092 van 17/04/2003 blz. 0001 - 0002
52003XX0121(02)

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/M.2389 — Shell/DEA (overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21)) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 014 van 21/01/2003 blz. 0004 - 0004
52002XX0830(01)

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in de zaken COMP/M.2498 — UPM-Kymmene/Haindl en COMP/M.2499 — Norske Skog/Parenco/Walsum (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van het Besluit van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures — PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 206 van 30/08/2002 blz. 0008 - 0008
Advies van het Adviescomité voor concentraties

uitgebracht op de 104e bijeenkomst van 10 december 2001 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/M.2533 - BP/E.ON

(2002/C 246/05)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde operatie een concentratie is in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening, zoals die thans van kracht is, en dat de concentratie een communautaire dimensie heeft.

2. Het Adviescomité is het eens met de door Commissie in haar ontwerpbeschikking gegeven omschrijving van de relevante productmarkt.

3. Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de geografische markt door de Commissie: het pijpleidingnetwerk voor etheentransport en zijn aftakkingen (ARG+).

4. Een meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens om de concentratiezaken BP/E.ON en Shell/DEA samen te beoordelen. Eén minderheid is het niet eens, terwijl een andere minderheid zich onthoudt.

5. De meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde concentratie die samen met de zaak Shell/DEA wordt beoordeeld, leidt tot het in het leven roepen van een gezamenlijke machtspositie op het gebied van de etheenlevering in het ARG+ gebied, ten gevolge waarvan daadwerkelijke mededinging aanzienlijk zou worden belemmerd. Eén minderheid was het niet eens met de conclusie in verband met een gezamenlijke machtspositie, maar was het ermee eens dat een en ander resulteerde in afgenomen mededinging en een risico voor verdeling van de markt. Een andere minderheid onthoudt zich.

6. De meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, gelet op de door de partijen voorgestelde toezeggingen, de voorgenomen operatie niet zal leiden tot het in het leven roepen van een machtspositie op de markt voor de levering van etheen via het ARG+, en dat de operatie bijgevolg verenigbaar verklaard moet worden met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst. Eén minderheid is het niet eens, terwijl een andere minderheid zich onthoudt.

7. Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

8. Het adviescomité verzoekt de Commissie rekening te houden met de opmerkingen die het Adviescomité heeft gemaakt.
De Europese Ombudsman richtte in 2001 twee speciale verslagen aan het Europees Parlement (opgesteld overeenkomstig artikel 3, lid 7, van het statuut van de Europese Ombudsman(1))

(2002/C 126/14)

Speciaal verslag van 15 november 2001 van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van de ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie met betrekking tot klacht 242/2000/GG.

Speciaal verslag van 30 november 2001 van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van de ontwerpaanbeveling aan de Raad van de Europese Unie met betrekking tot klacht 917/2000/GG.

De teksten van deze speciale verslagen zijn in de 11 officiële talen beschikbaar op de website van de Europese Ombudsman: http://www.euro-ombudsman.eu.int

Schriftelijke kopieën kunnen gratis aangevraagd worden bij: De Europese Ombudsman 1, avenue du Président-Robert-Schuman BP 403 F - 67001 Strasbourg Cedex Tel. (33) 388 17 23 13 Fax (33) 388 17 90 62 E-mail: euro-ombudsman@europarl.eu.int

(1) Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van 9 maart 1994 van het Europees Parlement inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt (PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15).
Mededeling van de Italiaanse regering



Publicatieblad Nr. C 047 van 21/02/2002 blz. 0003 - 0003



Mededeling van de Italiaanse regering (2002/C 47/04) Medegedeeld wordt dat het Italiaanse ministerie van Communicatie besloten heeft tot het houden van een aanbesteding voor de toewijzing van de frequenties van het draadloze puntmeerpuntsbreedbandnet en voor de verlening van de bijbehorende individuele vergunningen. Deze aanbesteding is gepubliceerd in het Italiaanse Staatsblad - deel II - berichtenkatern - nr. 26 van 31 januari 2002. Met deze aanbesteding wordt uitvoering gegeven aan de besluiten nrs. 822/00/CONS en 400/01/CONS van de garantieautoriteit voor de communicatiesector, die zijn gepubliceerd in het Italiaanse Staatsblad nr. 295 van 19 december 2000 resp. nr. 259 van 7 november 2001.
52001XX1110(01)

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in de zaak COMP/29.373 — Visa International (overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21)) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 316 van 10/11/2001 blz. 0008 - 0008
Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

(2001/C 76/03)

Bij de jaarlijkse gemiddelde kosten is geen rekening gehouden met de in artikel 94, lid 2, en artikel 95, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad bedoelde vermindering met 20 %.

De netto gemiddelde kosten per maand werden met 20 % verminderd.

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN - 1997(1)

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 1997 verleend zijn aan gezinsleden als bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, zullen worden vastgesteld op basis van de volgende gemiddelde kosten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 1997 verleend zijn op grond van artikel 28 en artikel 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zullen worden vastgesteld op basis van de volgende gemiddelde kosten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN - 1998(2)

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 1998 verleend zijn aan gezinsleden als bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, zullen worden vastgesteld op basis van de volgende gemiddelde kosten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 1997 verleend zijn op grond van artikel 28 en artikel 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zullen worden vastgesteld op basis van de volgende gemiddelde kosten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN - 1999

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 1999 verleend zijn aan gezinsleden als bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, zullen worden vastgesteld op basis van de volgende gemiddelde kosten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 1999 verleend zijn op grond van artikel 28 en artikel 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zullen worden vastgesteld op basis van de volgende gemiddelde kosten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) Gemiddelde kosten Spanje: PB C 228 van 11.8.1999.

Gemiddelde kosten België, Griekenland, Ierland, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk: PB C 27 van 29.1.2000.

Gemiddelde kosten Duisland, Frankrijk en Oostenrijk: PB C 207 van 20.7.2000.

(2) Gemiddelde kosten Spanje en Luxemburg: PB C 27 van 29.1.2000.

Gemiddelde kosten Nederland en Oostenrijk: PB C 207 van 20.7.2000.
28.

stelt met bezorgdheid vast dat de huidige crisis grote gevolgen zal hebben voor de overheidsfinanciën, en verzoekt de Commissie derhalve de toepassing van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact (SGP) te verlengen totdat een nieuw kader voor economische governance is overeengekomen, en ten minste tot eind 2023; overheidsinvesteringen in maatregelen ter ondersteuning van de milieutransitie, en met name in energie-efficiëntie en hernieuwbare energie, mogen in het kader voor economische governance niet als structurele uitgaven worden meegerekend;
2.

wijst op een in september 2020 in opdracht van het CvdR uitgevoerde enquête naar de mening van EU-burgers over de coronaviruscrisis en de rol van de lokale en regionale overheden, waaruit blijkt dat het lokale en regionale niveau het meest vertrouwde bestuursniveau in de EU is (52 %) en ook het meest vertrouwde niveau om nu en in de toekomst de juiste maatregelen te nemen om de economische en sociale gevolgen van de coronaviruscrisis te boven te komen (48 %). Een duidelijke meerderheid van de Europeanen (58 %) is ook van mening dat een grotere invloed van regionale en lokale overheden positief zou uitwerken op het vermogen van de EU om problemen op te lossen. Dit is in alle lidstaten het meerderheidsstandpunt;
roept de partijen bij het terugtredingsakkoord op om het potentiële effect van de Britse uittreding op de EU-programma's voor jongeren, onderwijs en O&O in acht te nemen en verzoekt hen passende oplossingen te overwegen via de zgn. „partnerlanden”-aanpak, die niet-EU-landen toegang biedt op basis van bilaterale overeenkomsten met de EU. Het roept de partijen in dit verband op om de deelname van de Britse lokale en decentrale overheden aan de toekomstige EU-programma's (o.a. op het gebied van onderzoek, concurrentievermogen en innovatie, cultuur, een leven lang leren, jeugd, e-overheid en hervorming van de publieke sector) op soortgelijke wijze te faciliteren als dat momenteel voor landen als Noorwegen en IJsland gebeurt. Het herinnert eraan dat de uitwisseling van studenten (met en zonder Erasmus) een van de grote succesverhalen van de Europese integratie is en dat zowel Britse als andere universiteiten in de EU hiervan in opzienbarende mate hebben weten te profiteren. Bij een toekomstig akkoord zou dan ook altijd getracht moeten worden de actieve rol die Britse universiteiten in dit opzicht vervullen en die ook lokale en regionale economieën enorme voordelen oplevert, in stand te houden;
1.

herinnert eraan dat het Schengenakkoord over het vrije verkeer van personen, waarbij op dit moment 26 landen — waaronder 22 EU-lidstaten —- zijn aangesloten, een van de meest succesvolle pijlers van de Europese Unie is. Het Schengenakkoord zoals opgenomen in de EU-Verdragen is onlosmakelijk verbonden met de interne markt en is een cruciale schakel in de vier vrijheden van verkeer — te weten van goederen, personen, diensten en kapitaal — in de Europese Unie;
46.

is ingenomen met het voornemen van de Commissie om een mededeling over de duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen voor de periode na 2015 uit te brengen en is bereid daaraan bij te dragen, steunend op de ervaring en initiatieven van lokale en regionale overheden als voornaamste partners bij decentrale samenwerking voor ontwikkeling; wenst nauw te worden betrokken bij de bepaling van het standpunt van de EU in internationale onderhandelingen en bij de initiatieven die in het kader van 2015 als Europees jaar voor ontwikkeling worden ontplooid;
4.

roept de Russische Federatie op om af te zien van iedere vorm van intimiderend optreden van militaire, politieke of economische aard die de integriteit van haar buren aantast, en om de concentratie van militaire strijdkrachten aan de grens van Oekraïne en in de Transnistrische regio, alsook aan de grenzen met de Baltische staten, af te bouwen; uit zijn bezorgdheid over de recente ontwikkelingen in Moldavië — met name in de context van het referendum in de regio Gagaoezië dat op initiatief van buitenaf is georganiseerd — waar op soortgelijke wijze als in Oekraïne buitenlandse krachten het pad naar de Europese Unie trachten te blokkeren; dringt er bij Rusland op aan om de bescherming van de rechten en eigendommen van alle burgers op de Krim, met name de uit etnische Oekraïners en Krimtataren bestaande minderheden, te garanderen;
13.

Informatieverstrekking is zonder meer een taak van de Europese instellingen: het doorgeven van fundamentele kennis over de structuren en het beleid van de EU is in de eerste plaats in haar eigen belang. Dit komt ook naar voren uit de keuze voor artikel 49, lid 6, van het Financieel Reglement als rechtsgrond. Het werk van de Europe Directs valt zodoende ook onder de inhoudelijke en administratief-technische taken van de Commissie. Dat ook de bevoegde overheden het doel van educatie en voorlichting omtrent het EU-beleid onderschrijven en hiervoor een aanzienlijke eigen bijdrage leveren, is doorslaggevend voor het succes van de voorlichtingscentra. Tegen deze achtergrond komt het huidige subsidiepercentage zeker voor verhoging in aanmerking.
57.

Het verwacht nog altijd dat de Europese Commissie, zoals aangekondigd in de mededeling over de Single Market Act van april 2011 (3), maatregelen zal "presenteren die beter moeten garanderen dat de DAEB, met inbegrip van de sociale diensten van algemeen belang (SDAB), functioneren op basis van een kader dat hen in staat stelt hun taken te vervullen", en dat ze zal "nagaan welke maatregelen noodzakelijk zijn om, in combinatie met artikel 14 en Protocol nr. 26, een betaalbare toegang voor alle burgers te garanderen tot diensten die voor hun dagelijkse leven van cruciaal belang zijn, en om dergelijke diensten in het economische en sociale leven in te passen". Ook ziet het uit naar de door de Commissie aangekondigde mededeling over een kwaliteitskader voor diensten van algemeen belang.