NL Publicatieblad van de Europese Unie C 214/6

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 214/03)

Nummer van de steun: XA 205/08

Lidstaat: Nederland

Region: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Tegemoetkoming in de genotyperingskosten bij schapen

Rechtsgrondslag:

— Artikel 4, 16 en 17 van de Verordening van het Productschap Vee en Vlees van 14 mei 2008 houdende regels ter zake van de erkenning van fokprogramma's, gericht op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen, en, in het geval wordt deelgenomen aan een overeenkomstig deze verordening erkend fokprogramma, regels ter zake van de erkenning van een bepaalde TSE-resistente status van het bedrijf, de daarmee samenhangende bedrijfscertificering en regels ter zake van een te verkrijgen tegemoetkoming in de kosten (Verordening fokken op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen (PVV) 2008)

— Artikel 99 van de Regeling preventie, bestrijding en monitoring van besmettelijke dierziekten, zoönosen en TSE's

— artikel 12 van Beschikking 2007/782/EG van de Commissie van 30 november 2007 tot goedkeuring van de door de lidstaten voor 2008 en volgende jaren ingediende nationale jaarlijkse en meerjarenprogramma's en van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen (PB L 314 van 1.12.2007, blz. 29)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,10 mln EUR

Maximale steunintensiteit: 50 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Steun aan KMO's

Betrokken economische sectoren: NACE-code A00122 — Schapen-, geiten-, paarden-, ezel-, muildieren- en muilezelfokkerij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Productschap Vee en Vlees Postbus 460 2700 AL Zoetermeer Nederland

Website: https://bedrijfsnet.pve.agro.nl/scrapie/

Andere informatie: Om te kunnen selecteren op resistentie tegen TSE in de schapenpopulatie kunnen schapenhouders participeren in door het Productschap Vee en Vlees erkende fokprogramma's. Schapenhouders die participeren in dergelijke fokprogramma's kunnen op grond van Verordening fokken op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen een tegemoetkoming ontvangen in de kosten van genotyperingstesten die genetische TSE-gevoeligheid van schapen bepalen. De tegemoetkoming bedraagt maximaal 50 % van de testkosten, met een maximum van tien euro per test. In de schapenhouderij is uitsluitend sprake van kleine en middelgrote landbouwbedrijven; uitsluitend kmo's kunnen dan ook voor deze steun in aanmerking komen.

De tegemoetkoming in de kosten wordt niet rechtstreeks aan schapenhouders verstrekt, maar bestaat uit een korting op de testkosten die het laboratorium de schapenhouders in rekening brengt. Het PVV betaalt het gederfde kortingsbedrag aan het laboratorium.

De steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 16, lid 1, onder b, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De Verordening fokken op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen treedt, voorzover het de uitvoering van de steunmaatregel betreft, niet eerder in werking dan 10 werkdagen nadat deze informatie overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 bij de Commissie is ingediend én niet eerder dan nadat de noodzakelijke wijziging van de artikelen 99 tot en met 101 van de Regeling preventie, bestrijding en monitoring van besmettelijke dierziekten, zoonosen en TSE's op 1 juni 2008 in werking is getreden. Laatstgenoemde wijziging voorziet in een medebewindsbasis op grond waarvan er van het Productschap Vee en Vlees onder meer medewerking wordt gevorderd ten aanzien van de subsidieverstrekking. Bijgevoegd is de tekst van de artikelen 99 tot en met 101, zoals deze na de wijziging komt te luiden

Nummer van de steun: XA 206/08

Lidstaat: Estland

Regio: Estland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Kindlustustoetus

Rechtsgrond:

1) Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 63 lõige 1

2) Põllumajandusministri määrus „Kindlustustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord ning kindlustustoetuse periood”

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 10 mln EEK

Maximale steunintensiteit: 80 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: De landbouwers de mogelijkheid bieden om de risico's die verband houden met natuurlijke factoren, dier- en plantenziekten en het uitbreken van plagen, te verminderen, en tevens de economische capaciteit van de sector verhogen. De bijdrage bedraagt maximaal 80 % van de betaalde verzekeringspremies.

De subsidiabele uitgaven zijn in overeenstemming met artikel 12 en de maatregel met de overige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Steun aan KMO's.

NACE-code A001 — Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Põllumajandusministeerium, Lai 39/41 EE-Tallinn

Website: https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12805964

http://www.agri.ee/?id=10989

Nummer van de steun: XA 207/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Navarra

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a las inversiones en maquinaria agrícola de las cooperativas agrarias

Rechtsgrond: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas a las inversiones en maquinaria agrícola de las cooperativas agrarias, y se aprueba la convocatoria para el año 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1,5 mln EUR

Maximale steunintensiteit: De steun bedraagt maximaal 40 % van de investeringswaarde bij de eerste aankoop van nieuwe machines. Het steunpercentage mag worden opgetrokken tot 50 % in bergstreken en probleemgebieden. Wanneer het gaat om tweedehandsmachines bedraagt het maximumpercentage 30 % van de investeringswaarde en 35 % in bergstreken en probleemgebieden

Datum van tenuitvoerlegging: De steunregeling is van toepassing vanaf de datum van bekendmaking van het registratienummer van de in Verordening (EG) nr. 1857/2006 bedoelde vrijstellingsaanvraag op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31.12.2013

Doelstelling van de steun: De steun is prioritair gericht op de aanpassing en omschakeling van de bestaande structuren via investeringen in projecten voor mechanisering van de landbouwproductie, ten einde de productiekosten per eenheid te verlagen en het concurrentievermogen, de duurzaamheid en het onderhoud van de productiemiddelen te garanderen. Secundaire doelstellingen zijn met name:

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: investeringen in landbouwbedrijven. Subsidiabele uitgaven: artikel 4, lid 4, onder b): de aankoop van machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur

Betrokken economische sector(en): De primaire landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, no 20 E-31003 Pamplona (Navarra)

Website: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STN008004 %20OF.pdf

Andere informatie:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, no 20 E-31003 Pamplona Tlf: (34) 848 422 933 E-mail: izabalzv@cfnavarra.es Gobierno de Navarra

Nummer van de steun: XA 208/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Autónoma de Castilla y León

Benaming van de steunregeling: Ayudas destinadas a compensar a los agricultores por las pérdidas de producción en los cultivos y producciones de verano, así como los daños ocasionados en las parcelas de viñedo, causados por la plaga de topillo campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Rechtsgrond: Orden AYG/222/2008 por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción ocasionadas por la plaga de topillo campesino en el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Orden AYG/…/2008, …, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción en los cultivos y producciones de verano, así como los daños ocasionados en las parcelas de viñedo ocasionadas por la plaga de topillo campesino en el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de la Orden AYG/1401/2007 de 28 de agosto

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1,5 mln EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit per landbouwer wordt berekend op basis van het geleden verlies op elk perceel van het bedrijf waar het als gevolg van de plaag geconstateerde verlies meer dan 15 % van de normale productie bedraagt.

Zodra de getroffen percelen bepaald zijn, wordt de marktwaarde van het geleden verlies berekend door het verschil tussen de normaal te verwachten productie en de werkelijke productie te vermenigvuldigen met de gemiddelde marktprijs voor het betrokken product; deze prijs is gelijk aan het gemiddelde van de in 2005, 2006 en 2007 (tot en met september) geconstateerde prijzen en in alle gevallen wordt een franchise van 15 % toegepast.

De steunintensiteit mag nooit meer bedragen dan 100 % van het geleden verlies

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf de datum van bekendmaking van het registratienummer van de vrijstellingsaanvraag op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Europese Commissie

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steunregeling is alleen van toepassing in 2008

Doelstelling van de steun: De steunregeling is gebaseerd op artikel 10, lid 2: „Steun met betrekking tot dier- en plantenziekten en plagen”

Betrokken economische sector(en): Zomerteelten: maïs, bieten, aardappelen, andere tuinbouwproducten, zaaizaad van luzerne, wijngaarden, zonnebloemen en voederluzerne, voor zover deze niet zijn opgenomen in de overeenkomstig Orden AYG/1191/2007 ingediende aanvragen tot bepaling van de waarde van de geleden verliezen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: De steun wordt verleend door de „Junta de Castilla y León”, en wordt beheerd door „Dirección General de Producción Agropecuaria de la Consejería de Agricultura y Ganadería”:

C/ Rigoberto Cortejoso, no 14

E-47014 Valladolid

Website: De volledige tekst van de steunregeling wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van Castilla y León, dat kan worden geraadpleegd op de volgende website:

http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Directe links:

http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/2008/topillos/BasesReguladorasOrdenAYG_222_2008.pdf

http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/2008/topillos/ConvocatoriaAyudaPerdidasCultivosVerano.doc

Nummer van de steun: XA 209/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Deze acties kunnen ook worden gefinancierd door territoriale organisaties (regionale en algemene raden) die dat wensen, ter aanvulling van de steun uit het FNGCA en met inachtneming van de in de „Code rural” vastgelegde voorschriften ter zake

Benaming van de steunregeling: Indemnisation par le Fonds national de garantie contre les calamités agricoles (FNGCA) des dommages causés aux exploitations agricoles par les calamités (Vergoeding uit het „Fonds national de garantie contre les calamités agricoles (FNGCA)” van de schade op landbouwbedrijven als gevolg van natuurrampen)

Rechtsgrond:

Artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Articles L.361-1 et suivants du Code rural

Articles D.361-1 et suivants du Code rural

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 180 mln EUR uit het Fonds (meerjaarlijks gemiddelde, maar de werkelijke uitgaven variëren naargelang van de ernst van de natuurramp in een bepaald jaar: het exacte bedrag kan uiteraard niet vooraf worden bepaald), te vermeerderen met de door territoriale organisaties verleende, niet vooraf te bepalen, steun

Maximale steunintensiteit: De hoogte van de schadevergoeding varieert naargelang van de aard van de natuurramp en van het betrokken product. Het door het FNGCA toegekende vergoedingspercentage varieert tussen 12 en 45 % van de geleden schade. Krachtens de „Code Rural” kan het nooit meer bedragen dan 75 %.

De eventueel door territoriale organisaties verleende steun mag er nooit toe leiden dat de totale steun meer bedraagt dan 80 % van het geleden verlies in vlakke gebieden en dan 90 % van het verlies in bergstreken

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: Tot eind 2009

Doelstelling van de steun: Vergoeding van de verliezen die landbouwers hebben geleden als gevolg van uitzonderlijke weersomstandigheden die ernstige schade hebben aangebracht aan de productie en die als landbouwramp (of natuurramp) kunnen worden aangemerkt.

Wanneer zich uitzonderlijke weersomstandigheden voordoen kan de prefect van het departement, in voorkomend geval, een onderzoek gelasten om de nodige informatie te verkrijgen over de oorsprong van het fenomeen, en met name over de juiste aard ervan, het uitzonderlijke karakter en de geconstateerde schade.

Op basis van dat onderzoek en van het advies van het Departementaal Comité van Deskundigen gaat de prefect na of erkenning als landbouwramp aangewezen is.

Na onderzoek en op advies van het Nationaal Comité voor Verzekeringen neemt de minister, met betrekking tot de omschreven goederen en voor een duidelijk afgebakend gebied, een besluit over de erkenning als landbouwramp.

Erkenning als ramp is slechts mogelijk indien, voor een bepaald gebied en een bepaald product, een aanzienlijke schade wordt geconstateerd ten opzichte van de berekende referentiewaarde.

Deze referentiewaarde, die in de Code Rural „barème” (barema) wordt genoemd, wordt op departementaal niveau vastgesteld en komt overeen met het gemiddelde rendement over drie jaar in de voorafgaande periode van vijf jaar, waarbij de hoogste en de laagste waarde niet in aanmerking worden genomen. De in het barema opgenomen prijzen worden plaatselijk geconstateerd voor de betrokken teelt in het verkoopseizoen dat voorafgaat aan dat waarin het barema wordt vastgesteld.

De schadevergoeding wordt door het FNGCA toegekend binnen de grenzen van de beschikbare begrotingsmiddelen en van het voor elk individueel bedrijf berekende verlies. Om voor vergoeding uit het Fonds in aanmerking te komen, moet het verlies per product groter zijn dan 30 %, of 42 % indien voor dat product gekoppelde steun wordt verleend in het kader van het GLB. Het bedrag van het voor vergoeding in aanmerking komende verlies wordt verminderd met de op grond van een verzekering uitgekeerde bedragen en met de uitgaven die in verband met de natuurramp niet zijn gedaan.

De vergoeding wordt rechtstreeks uitgekeerd aan de getroffen producent

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven, met uitzondering van grote bedrijven, die zich toeleggen op de primaire productie van fruit, groenten, druiven, graan, oliehoudende en eiwithoudende gewassen, voedergewassen, aromatische planten (voor de parfumproductie en andere), geneeskrachtige planten en industriële gewassen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministère de l'agriculture et de la pêche — Secrétariat Général — Direction des affaires financières et de la logistique, sous-direction du financement de l'agriculture, bureau du crédit et de l'assurance 78, rue de Varenne F-75349 Paris SP 07

Website: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte/assurance-recolte/downloadFile/FichierAttache_3_f0/exploitations_fngca-080523.pdf?nocache=1211545561.55

en:

http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte