[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 20.4.2007

COM(2007) 198 definitief

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

tot wijziging van het Intern Akkoord van 17 juli 2006 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

Het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn (hierna het "Intern Akkoord" genoemd) is op 17 juli 2006 ondertekend.

De Republiek Bulgarije en Roemenië zijn op 1 januari 2007 tot de Europese Unie toegetreden[1]. Krachtens artikel 6, lid 11, van de "Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond"[2] zijn de Republiek Bulgarije en Roemenië vanaf de datum van toetreding automatisch tot het Intern Akkoord toegetreden.

Wat betreft de bijdrage van de lidstaten tot het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (hierna "het EOF" genoemd) bevat artikel 1, lid 2, onder a) van het Intern Akkoord slechts de geraamde bijdrage en de verdeelsleutel voor Bulgarije en Roemenië. Artikel 1, lid 7, van het Intern Akkoord bepaalt dat in geval van toetreding van een nieuwe staat tot de EU de toewijzing van de bijdragen bij eenparig besluit van de Raad wordt gewijzigd.

Wat betreft de weging van de stemmen in het EOF-comité bevat artikel 8, lid 2, slechts het geraamde stemmenaantal voor Bulgarije en Roemenië. Artikel 8, lid 4, van het Intern Akkoord bepaalt dat in geval van toetreding van een nieuwe staat tot de EU de weging bij eenparig besluit van de Raad wordt gewijzigd.

Op grond van het bovenstaande worden de geraamde bijdragen en stemmen voor Bulgarije en Roemenië bevestigd bij het ontwerpbesluit van de Raad in bijlage.

De Commissie stelt dus voor dat de Raad het besluit in bijlage goedkeurt.

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

tot wijziging van het Intern Akkoord van 17 juli 2006 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000[3], als herzien en ondertekend in Luxemburg op 25 juni 2005[4] (hierna de "herziene ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst" genoemd),

Gelet op het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de herziene ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn (hierna het "Intern Akkoord" genoemd)[5], en met name op artikel 1, lid 7, en artikel 8, lid 4,

Gelet op artikel 6, lid 11, van de "Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond"[6], waarin is bepaald dat de Republiek Bulgarije en Roemenië vanaf de datum van toetreding automatisch tot het Intern Akkoord zijn toegetreden,

Gelet op de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie op 1 januari 2007[7],

Gezien het door de Commissie ingediende voorstel,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 1, lid 7, van het Intern Akkoord wordt de in lid 2, onder a), van dat Akkoord bedoelde verdeling, die thans voor Bulgarije en Roemenië alleen een raming omvat, in geval van toetreding van een nieuwe staat tot de EU bij besluit van de Raad gewijzigd.

(2) Krachtens artikel 8, lid 4, van het Intern Akkoord wordt de in lid 2 van dat Akkoord vastgestelde weging, die thans voor Bulgarije en Roemenië slechts een raming omvat, in geval van toetreding van een nieuwe staat tot de EU bij besluit van de Raad gewijzigd.

BESLUIT:

Artikel 1

De financiële verdeelsleutel en de bijdrage van Bulgarije en Roemenië aan het tiende Europees Ontwikkelingsfonds als vastgesteld in artikel 1, lid 2, onder a) van het Intern Akkoord alsmede de weging van hun stemmen in het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds als vastgesteld in artikel 8, lid 2, van het Intern Akkoord, worden bevestigd.

Artikel 2

Op grond van artikel 1 worden de volgende wijzigingen aangebracht:

1. In artikel 1, lid 2, onder a), van het Intern Akkoord worden de tekens "(*)" en de vermelding "(*) Geraamd bedrag." geschrapt.

2. In artikel 8, lid 2, van het Intern Akkoord wordt het volgende geschrapt:

3. de tekens "(*)";

4. de vermelding "(*) Geraamd aantal."

5. de regel "Totaal EU-25", "999";

6. de haakjes in de regel "Totaal EU-27".

7. Artikel 8, lid 3, van het Intern Akkoord wordt als volgt gewijzigd:

"Het EOF-Comité spreekt zich uit met een gekwalificeerde meerderheid van 724 stemmen op 1004 stemmen, waarbij ten minste veertien lidstaten vóór moeten stemmen. De blokkerende minderheid bedraagt 281 stemmen."

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn goedkeuring.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De Voorzitter

[1] Zie het Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Unie en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, PB L 157 van 21.6.2005, blz. 11.

[2] PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203.

[3] PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

[4] PB L 209 van 11.8.2005, blz. 26.

[5] PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32.

[6] PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203.

[7] Zie het Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Unie en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, PB L 157 van 21.6.2005, blz. 11.