ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0193/96

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3438/92 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor het vervoer van bepaalde soorten verse groenten en fruit van oorsprong uit Griekenland, wat de geldigheidsduur van de maatregelen betreft (COM(96)0142 - C4-0267/96 - 96/0100(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 1

Artikel 2, lid 1 (Verordening (EEG) nr. 3438/92)

>Oorspronkelijke tekst>

1. De bijzondere tijdelijke compensatie wordt van 1 januari 1992 tot en met 30 juni 1996 verleend voor de afzet van groenten en fruit als bedoeld in artikel 1.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De bijzondere tijdelijke compensatie wordt van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1996 verleend voor de afzet van groenten en fruit als bedoeld in artikel 1.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3438/92 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor het vervoer van bepaalde soorten verse groenten en fruit van oorsprong uit Griekenland, wat de geldigheidsduur van de maatregelen betreft (COM(96)0142 - C4-0267/96 - 96/0100(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0142 - 96/0100(CNS) ((PB C 157 van 1.6.1996, blz. 16.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0267/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0193/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0150/96

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad betreffende het storten van afvalstoffen (C4-0067/96 - 00/0335(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0067/96 - 00/0335(SYN),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 150 van 15.6.1992, blz. 129 en PB C 305 van 23.11.1992, blz. 75.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(91)0102 ((PB C 190 van 22.7.1991, blz. 1.)),

- gelet op het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(93)0275) ((PB C 212 van 5.8.1993, blz. 33.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0150/96),

1. verwerpt het gemeenschappelijk standpunt;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel in te trekken;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0074/96

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (C4-0003/96 - 94/0284(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0003/96 - 94/0284(SYN)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 249 van 25.9.1995, blz. 137.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(94)0573) ((PB C 389 van 31.12.1994, blz. 15.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(95)0424) ((PB C 313 van 24.11.1995, blz. 26.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0074/96),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Artikel 3, lid 2 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. Van het vervoer van bijzonder gevaarlijke goederen worden de diverse bevoegde autoriteiten tevoren op de hoogte gesteld.

(Amendement 2)

Artikel 5, lid 1 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. Deze richtlijn doet geen afbreuk aan het recht van de lid-staten om, met inachtneming van het EG-recht, bijzondere bepalingen vast te stellen of afwijkingen toe te staan voor vervoer van plaatselijk belang, bijvoorbeeld het vervoer van cyaanwaterstof in speciale tankwagons of voor het vervoer van gevaarlijke goederen per smalspoor, havenspoor of bergspoor.
A4-0030/96

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) (C4-0088/96 - 94/0222(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst (C4-0088/96 - 94/0222(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 126 van 22.05.1995, blz. 60.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(94)0413 ((PB C 333 van 29.11.1994, blz. 34.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((Deel II, punt 7 van de notulen van 25.10.1995.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (C4-0572/95),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0030/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerp-tekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0277/95

Wetgevingsresolutie over het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-staten, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds (COM(94)0412 COM(95)0137 - 7804/95 - C4-0345/95 - 6254/95 - C4-0361/95 - 94/0224(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie COM(94)0412 - COM(95)0137 - 94/0224(AVC),

- gezien het ontwerp voor een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Kirgizië,

- gezien het overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea, van het EG-Verdrag door de Raad ingediende verzoek om instemming (7804/95 - C4-0345/95 - 6254/95 - C4-0361/95),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de adviezen van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie en de Commissie vervoer en toerisme (A4-0277/95),

1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lid-staten en de Republiek Kirgizië.
A4-0295/95

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de goedkeuring van de wijziging van artikel VII van het "Verdrag van Gdansk" (COM(95)0345 - C4- 0388/95 - 95/0186(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0345 - 95/0186(CNS) ((PB C 252 van 28.09.1995, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 43 en 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0388/95),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0295/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan de wijziging van het "Verdrag van Gdansk";

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0307/95

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde (belasting op landbouwprodukten) (COM(94)0584 - C4-0136/95 - 94/0324(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de in de vergadering van 22 september 1995 ((Deel II, punt 10 van de notulen van die datum.)) aangenomen wijzigingen en met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Artikel 2 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

De Commissie laat een externe studie verrichten betreffende de potentiële werkgelegenheidsgenererende effecten van de toepassing van fiscale instrumenten en met name van een verlaagd BTW-tarief op voor de eindverbruiker bestemde diensten met een aanzienlijke input van laaggeschoolde arbeid in sectoren met een sociaal, cultureel of milieuvriendelijk karakter. De toepassing van een dergelijk verlaagd BTW-tarief mag niet leiden tot aanzienlijke mededingingsverstoringen. De Commissie deelt de bevindingen van de studie mee aan de Raad en het Europees Parlement, voordat zij komt met haar verslag, overeenkomstig artikel 12, lid 4, van de zesde BTW-richtlijn, over de herziening van de werkingssfeer van de verlaagde tarieven.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde (belasting op landbouwprodukten) (COM(94)0584 - C4-0136/95 - 94/0324(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(94)0584 - 94/0324(CNS) ((PB C 389 van 31.12.1994, blz. 14.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 99 van het EG-Verdrag (C4- 0136/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en het advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4-0190/95),

- gezien het tweede verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0307/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0316/95

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende intrekking van verordening 388/75/EEG inzake mededeling aan de Commissie van de uitvoer van koolwaterstoffen naar derde landen (COM(95)0391 - C4-0455/95 - 95/0214(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende intrekking van verordening 388/75/EEG inzake mededeling aan de Commissie van de uitvoer van koolwaterstoffen naar derde landen (COM(95)0391 - C4-0456/95 - 95/0214(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0391 - 95/0214(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 5 en 213 van het EG-Verdrag (C4-0455/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie (A4-0316/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0013/95

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees wat betreft de seizoencorrectiepremie (COM(94)0451 - C4-0223/94 - 94/0243(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Tweede overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat de markt van de betrokken lid-staten ernstig kan worden verstoord als de toekenning van de premies eind april plots ophoudt; dat de toekenning van deze premies dan ook over een langere periode moeten worden gespreid om de genoemde negatieve effecten te voorkomen; dat het bijgevolg dienstig is de toepassingsperiode te verlengen en tegelijk het premiebedrag geleidelijk te verlagen,

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de markt van de betrokken lid-staten ernstig kan worden verstoord als de toekenning van de premies eind april plots ophoudt; dat de toekenning van deze premies dan ook over een langere periode moeten worden gespreid om de genoemde negatieve effecten te voorkomen; dat het bijgevolg dienstig is de toepassingsperiode te verlengen en tegelijk het premiebedrag per eenheid geleidelijk te verlagen, waarbij een budgettair neutrale oplossing van deze problemen verzekerd dient te worden,

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees wat betreft de seizoencorrectiepremie (COM(94)0451 - C4-0223/94 - 94/0243(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0451 - 94/0243(CNS) ((PB C 321 van 18.11.1994, blz 10.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0223/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0013/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0016/95

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende zeventiende wijziging van verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (COM(94)0481 - C4-0224/94 - 94/0253(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement nr. 5)

Derde overweging bis, ter, quater en quinquies (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het vissen met kieuwnetten zeer selectief is;

overwegende dat het noodzakelijk is de minimumlengte van aangevoerde vis opnieuw te bekijken;

overwegende dat het noodzakelijk is onderzoek te doen naar tijdmeetapparatuur;

overwegende dat er behoefte bestaat aan uitgebreider onderzoek in gebieden die gesloten zijn voor de visserij met boomkorvaartuigen en trawlnetten;

(Amendement 1)

Artikel 1 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

Om de selectiviteit te waarborgen bij het gebruik van kieuwnetten en de kwaliteit van de gevangen vis, doet de Commissie onderzoek naar de haalbaarheid van het gebruik van tijdklokken op dergelijke netten, opdat de tijdspanne gedurende welke deze netten in het water blijven, wordt gecontroleerd en beperkt. De Commissie brengt aan het Parlement verslag uit over het resultaat van dit onderzoek.

(Amendement 2)

Artikel 2, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

>Tekst na stemming van het EP>

Deze verordening treedt in werking vijftien maanden na haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen mits de passende controleregeling is opgenomen in verordening (EEG) nr. 2847/93. (1)

Bij onstentenis hiervan treedt deze verordening in werking vijftien maanden na bekendmaking van de verordening tot wijziging, wat betreft passieve vistuigen, van verordening (EEG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.

(1) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende zeventiende wijziging van verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (COM(94)0481 - C4-0224/94 - 94/0253(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0481 - 94/0253(CNS) ((PB C 348 van 9.12.1994, blz. 7.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0224/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0016/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
51995AP0023(01)

RESOLUTIE houdende advies van het Europees Parlement volgens de procedure zonder verslag (Artikel 143 van het reglement) inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (COM(94)0643 - 94/ 0329(CNS) - C4-0023/95) ( Raadplegingsprocedure)



Publicatieblad Nr. C 089 van 10/04/1995 blz. 0199
A4-0036/95

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende instelling van het communautaire actieprogramma "SOCRATES" (C4- 0049/95 - 94/0001(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen (C4-0049/95 - 94/0001(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 128 van 9.5.1994, blz. 479.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(93)0708 ((PB C 66 van 3.03.1994, blz. 3.)),

- gezien zijn besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt ((PB C 323 van 21.11.1994, blz. 50.)),

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(94)0502 - C4-0218/94),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité

(A4-0036/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerp-tekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
A4-0109/95

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (COM(95)0147 - C4-0167/95 - 95/0096(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, PUNT 2

Artikel 3, lid 2, nieuwe alinea (verordening (EEG) nr. 3950/92)

>Oorspronkelijke tekst>

"De voor de periode 1994/1995 aan Griekenland en aan Italië toegestane verhoging van de totale hoeveelheden van de leveringen, wordt geconsolideerd met ingang van de periode 1995/1996."

>Tekst na stemming van het EP>

"De voor de periode 1994/1995 aan Griekenland en aan Italië toegestane verhoging van de totale hoeveelheden van de leveringen, is ook van toepassing in de periode 1995/1996. De Commissie brengt vóór 31 maart 1996 nader verslag uit en ziet toe op de strikte toepassing van de melkquotaregeling in de Europese Unie."

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (COM(95)0147 - C4-0167/95 - 95/0096(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0147 - 95/0096(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0167/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4- 0109/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.