ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 317/1

Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sectoren pluimveevlees, eieren en ovoalbumine

2013/C 317/01

Bij de Verordeningen (EG) nr. 533/2007 (1), (EG) nr. 536/2007 (2) en (EG) nr. 539/2007 (3) van de Commissie zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector pluimveevlees. De in de eerste zeven dagen van september 2013 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2013 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor de contingenten 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401 en 09.4402, betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. Overeenkomstig artikel 7, lid 4, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (4) worden de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode, van 1 januari tot en met 31 maart 2014, vastgestelde hoeveelheid. De betrokken hoeveelheden zijn opgenomen in de bijlage bij deze mededeling.

(1) PB L 125 van 15.5.2007, blz. 9.

(2) PB L 128 van 16.5.2007, blz. 6.

(3) PB L 128 van 16.5.2007, blz. 19.

(4) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 312/22

Bericht voor marktdeelnemers — Nieuwe reeks verzoeken om schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten

2013/C 312/11

Marktdeelnemers worden ervan in kennis gesteld dat de Commissie voor de julironde van 2014 verzoeken heeft ontvangen overeenkomstig de administratieve regelingen zoals opgenomen in de Mededeling van de Commissie inzake autonome tariefschorsingen en -contingenten (2011/C 363/02) (1).

De lijst met producten waarvoor een schorsing van rechten is gevraagd, is nu beschikbaar op de thematische (Europa) website van de Commissie over de douane-unie (2).

Marktdeelnemers worden er eveneens van in kennis gesteld dat 9 december 2013 de uiterste datum is waarop bezwaren tegen nieuwe verzoeken via de nationale overheidsdiensten door de Commissie moeten zijn ontvangen. Op deze datum staat de tweede vergadering van de Groep economische tariefvraagstukken gepland.

Geïnteresseerde marktdeelnemers wordt aangeraden de lijst regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van de status van de verzoeken.

Meer informatie over de procedure met betrekking tot autonome tariefschorsingen is te vinden op de Europa-website:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) PB C 363 van 13.12.2011, blz. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=nl
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 294/11

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India: naamsverandering van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

2013/C 294/11

Op de invoer van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India, zijn definitieve antidumpingrechten van toepassing, die zijn ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1138/2011 van de Raad (1).

VVF Limited, een in de Republiek India gevestigde onderneming, die vetalcoholen en mengsels daarvan naar de Unie uitvoert waarvoor ingevolge artikel 1, lid 2, van bovengenoemde verordening een individueel specifiek antidumpingrecht van 46,98 EUR/ton geldt, heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij haar activiteiten met betrekking tot de productie en uitvoer van vetalcoholen en mengsels daarvan op 1 juni 2012 heeft overgeheveld naar een andere juridische entiteit binnen de bestaande groep, met de naam VVF (India) Limited.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de naamsverandering niet van invloed is op de bevindingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1138/2011 van de Raad. Daarom moet in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1138/2011 de verwijzing naar „VVF Ltd” worden gelezen als „VVF (India) Ltd”, waarbij het adres van de onderneming ongewijzigd blijft.

De aanvullende TARIC-code B110, die voordien aan VVF Ltd was toegekend, is van toepassing op VVF (India) Ltd.

(1) PB L 293 van 11.11.2011, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 289/11

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde compenserende maatregelen

2013/C 289/06

1. Overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (1), deelt de Europese Commissie mede dat, tenzij overeenkomstig de volgende procedure een nieuw onderzoek wordt geopend, de hieronder vermelde compenserende maatregelen op de in de tabel aangegeven datum zullen vervallen.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van subsidiëring en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid H-1), N-105 8/20, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 597/2009.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum (3) Biodiesel Verenigde Staten van Amerika Compenserend recht Verordening (EG) nr. 598/2009 van de Raad (PB L 179 van 10.7.2009, blz. 1) zoals uitgebreid tot bepaalde mengsels van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en zoals uitgebreid tot uit Canada verzonden invoer bij Verordening (EU) nr. 443/2011 van de Raad (PB L 122 van 11.5.2011, blz. 1) 11.7.2014

(1) PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93.

(2) Fax +32 22956505.

(3) De maatregel vervalt te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Department for Communities and Local Government

The English Property Support State Aid Scheme

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 270/12

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2013/C 270/10

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) maakt de Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de hieronder aangegeven datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid H-1), N-105 8/20, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) De maatregel loopt af te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aid for investment in agricultural holdings in the form of corporate tax relief
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 240/1

Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sector pluimveevlees

2013/C 240/01

Bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (1) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector pluimveevlees. De in de eerste zeven dagen van juli 2013 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2013 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor de contingenten 09.4212, 09.4217, 09.4218 en 09.4256, betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. Overeenkomstig artikel 7, lid 4, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (2) worden de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode, van 1 januari tot en met 31 maart 2014, vastgestelde hoeveelheid. De betrokken hoeveelheden zijn opgenomen in de bijlage bij deze mededeling.

(1) PB L 142 van 5.6.2007, blz. 3.

(2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
22.

Voor de toekenning van EU-steun aan Israëlische entiteiten of hun activiteiten in de vorm van subsidies, prijzen of financieringsinstrumenten is samenwerking nodig met Israëlische entiteiten als die welke in de punten 11 en 14 zijn genoemd, onder meer door de organisatie van bijeenkomsten, bezoeken of andere evenementen. Deze samenwerking zal niet plaatsvinden in de in punt 2 genoemde gebieden, tenzij deze verband houdt met de in punt 15 vermelde activiteiten.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 213/36

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2013/C 213/04

Steun nr.: SA.36946 (13/XA)

Lidstaat: Tsjechische Republiek

Regio: Czech Republic

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Finanční podpora pojištění

Rechtsgrondslag:

1) § 2da zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů,

2) Zásady pro poskytování finanční podpory pojištění PGRLF, a.s.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: CZK 500,00 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 50,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1.1.2014-31.12.2020

Doelstelling van de steun: Verzekeringspremies (art. 12 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s.

Za Poříčskou branou 252/6, 186 00 Praha 8 — Karlín, Česká republika

Website: http://www.pgrlf.cz/pojisteni/podpora.php

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.36963 (13/XA)

Lidstaat: Duitsland

Regio: DEUTSCHLAND

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bund: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Rechtsgrondslag: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: EUR 300,00 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 90,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 8.7.2013-30.6.2014

Doelstelling van de steun: Ongunstige weersomstandigheden (art. 11 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: jeweils zuständige Landesbehörden

siehe Anlage

Website: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/Landwirtschaft/Foerderung/Beihilfe-Naturereignisse.pdf?__blob=publicationFile

Andere informatie: —
Florgane 300 mg/ml suspensie voor injectie voor runderen en varkens/suspension injectable pour bovins et porcs

Florgane 300 mg/ml suspension injectable pour bovins et porcins

Ierland

Emdoka bvba John Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten België

Florgane 300 mg/ml suspension for injection for cattle and pigs

florfenicol

Suspensie voor injectie

300 mg/ml

Rund en varken
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

BGN 30,00 (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

BGN 30,00 (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 166/1

Mededeling van de Commissie over de in het kader van bepaalde door de Europese Unie geopende contingenten voor producten in de sector rijst beschikbare hoeveelheid voor de deelperiode september 2013

2013/C 166/01

Bij Verordening (EU) nr. 1274/2009 van de Commissie (1) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van rijst van oorsprong uit de landen en gebieden overzee (LGO). In de eerste zeven dagen van mei 2013 zijn geen invoercertificaataanvragen voor de contingenten met de volgnummers 09.4189 en 09.4190 ingediend.

Overeenkomstig artikel 7, lid 4, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (2) moeten de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, worden toegevoegd aan de hoeveelheid voor de volgende deelperiode.

Overeenkomstig artikel 1, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1274/2009 deelt de Commissie vóór de vijfentwintigste dag van de laatste maand van een deelperiode mee welke hoeveelheden beschikbaar zijn voor de daaropvolgende deelperiode.

Als gevolg daarvan wordt de totale in het kader van de contingenten met de volgnummers 09.4189 en 09.4190 beschikbare hoeveelheid voor de deelperiode september 2013, als bedoeld in Verordening (EU) nr. 1274/2009, vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige mededeling.

(1) PB L 344 van 23.12.2009, blz. 3.

(2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de l'innovation de Bruxelles

Ordonnance du 26 mars 2009 visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation (article 14 §1er al. 1 et 2; §2)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

5 EUR (in miljoen)

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

5 EUR (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)
8.

Ten slotte zal Google, indien het in zijn horizontale webzoekresultaten links toont naar een verticale webzoekdienst van Google, als beschreven in bovenstaande overweging 6, die in meer dan 5 % van de gevallen waarin hij door EER-gebruikers wordt bekeken zoekadvertenties of soortgelijke commerciële links bevat, op de pagina van de horizontale webzoekresultaten links naar drie relevante concurrerende verticale webzoekdiensten tonen. Google zal de gebruikers duidelijk op de hoogte brengen van de aanwezigheid van deze drie links van de concurrentie. Google zal deze drie concurrerende verticale webzoekdiensten selecteren op basis van mechanismen die erop gericht zijn te garanderen dat zij relevant zijn voor de zoekopdracht.
Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Verenigd Koninkrijk

CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13 D-31303 Burgdorf Duitsland

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

meloxicam

Oplossing voor injectie

40 mg/ml

Rundvee, varkens en paarden
„1.

zware oliën (andere dan ruwe oliën) verkregen bij de distillatie van hoge-temperatuur-steenkoolteer, alsmede soortgelijke producten als deze oliën, voor zover: a) minder dan 65 % van hun volume overdistilleert bij 250 °C of lager volgens de methode EN ISO 3405, die gelijkwaardig is aan de methode ASTM D 86; en b) de naaldpenetratie (methode EN 1426) bij 25 °C 400 of meer bedraagt, en c) zij andere kenmerken vertonen dan de producten van post 2715 00 00. Deze producten hebben gewoonlijk een dichtheid van 1,000 g/cm3 bij 15 °C volgens de methode EN ISO 12185. Producten die niet aan de onder a) tot en met c) genoemde voorwaarden voldoen, moeten naar hun kenmerken worden ingedeeld onder bijvoorbeeld de onderverdelingen 2707 10 10 tot en met 2707 30 90, 2707 50 10, 2707 50 90, post 2708, de onderverdelingen 2710 19 31 tot en met 2710 19 99, 2713 20 00 of 2715 00 00;”
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 84/56

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

2013/C 84/07

Steunmaatregel van de staten nr.: SA.34894 (2012/XF)

Lidstaat: SPANJE

Regio/autoriteit die de steun verleent: LA RIOJA / AGENCIA DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA RIOJA

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: PROGRAMA ESTRATÉGICO DE COMERCIO EXTERIOR (Transformación y comercialización de los productos de la pesca)

Rechtsgrondslag: Orden no 6/2012, de 20 de marzo, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al programa estratégico de comercio exterior, en régimen de concesión directa (Boletín Oficial de La Rioja número 35, de 21 de marzo de 2012).

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: 120 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 50 %

Datum van inwerkingtreding:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening (niet langer dan 30.6.2014):

voor steunregelingen: de uiterste datum waarop de steun mag worden verleend: 30.6.2014

voor ad-hocsteun: de datum waarop de laatste tranche zal worden uitgekeerd.

Doelstelling van de steun: Verbetering van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen om de toegang van die bedrijven tot externe markten te vergemakkelijken.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden toegepast: Artikel 20

Betrokken activiteit: Ontwikkeling van nieuwe markten en promotiecampagnes voor visserij- en aquacultuurproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Agencia de Desarollo Económico de La Rioja Muro de la Mata, 13-14 26071 Logroño (La Rioja, Spanje)

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling te vinden zijn: http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=19-353375

Motivering: vermeld waarom een staatssteunregeling is vastgesteld en geen beroep is gedaan op steun in het kader van het Europees Visserijfonds.: Bedrijven die visserijproducten verwerken en op de markt brengen, zijn opgenomen als begunstigden in het strategisch programma voor externe handel. Voor deze bedrijven zijn geen specifieke steunmaatregelen getroffen, maar zij zijn wel opgenomen in een bestaande steunregeling (tot dusverre geregistreerd onder nummer SA.32720 (2011/XF).
Prolongation of the support scheme for credit institutions in Greece (guarantee, bond loan, recapitalisation)

Rechtsgrondslag
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 60/10

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2013/C 60/05

1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2. Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 8/20, 1049 Brussel, België (2).

4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Verwijzing Vervaldatum (3) Mononatrium-glutamaat Volksrepubliek China Antidumpingrecht Verordening (EG) nr. 1187/2008 van de Raad (PB L 322 van 2.12.2008, blz. 1) 3.12.2013

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) De maatregel vervalt te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
Prolongation of the recapitalisation scheme for credit institutions in Portugal

Rechtsgrondslag
LEVOFLOK® 100 mg/ml Oral solution for chickens and rabbits

K-FLOX 100 mg/ml Oral Solution for chickens and rabbits.

Frankrijk

GLOBAL VET HEALTH SL c/Capçanes, no12-bajos. Polígon Agro-Reus. 43206 Reus SPANJE

Quinoflox 100 mg/ml solution for use in drinking water, chicken and rabbits

Enrofloxacin

100 mg/ml

Orale oplossing