NL Publicatieblad van de Europese Unie C 66/30

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2009/C 66/11)

Nummer van de steun: XA 425/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling: Ayudas a los programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra

Rechtsgrond: Orden de 23 de septiembre de 2008 de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifican determinados aspectos de la Orden de 28 de diciembre de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra y de la Orden de 24 de mayo de 2006, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado, se convocan las ayudas para la mejora de la calidad de la leche, en la Comunidad Valenciana y se fijan los importes globales de la ayuda al programa de genotipado en la Comunidad Valenciana (DOCV no 5875 de 21.10.2008).

Orden de 28 de diciembre de 2005, de la CAPA, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra (DOGV no 5175)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 90 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 % van de uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: 2008-2013

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning voor de zuivelsector in de vorm van programma's om de kwaliteit van rauwe koe-, schapen- en geitenmelk te controleren en te verbeteren met als doel de landbouwbedrijven een betere melkkwaliteit te laten leveren dankzij een aanpassing van de omstandigheden waarin de rauwe melk wordt geproduceerd, opgeslagen en vervoerd, zodat op alle of sommige van de hiernavolgende gebieden vooruitgang wordt geboekt:

De regeling is in overeenstemming met artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Eigenaren van melkveehouderijen van de Comunitat Valenciana

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Andere informatie: —

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Ordenes%20modif%20leche%20genotipado_14agosto_2008.pdf

Nummer van de steun: XA 426/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca „CV”

Rechtsgrond: Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las ayudas para los Consejos Reguladores u Órganos de Gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca „CV”

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 4 193 400 EUR

Maximale steunintensiteit:

I. Voor activiteiten die worden opgezet door de raden van toezicht of bestuursorganen:

— steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten — tot 80 %;

— aanloopsteun voor de oprichting van organisaties en soortgelijke entiteiten — tot 100 %.

Onder geen enkele voorwaarde mag de steun die wordt verstrekt aan een individuele raad van toezicht of aan een individueel bestuursorgaan die/dat zich toelegt op geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen, dan wel aan het Comité voor biologische landbouw, meer bedragen dan 550 000 EUR per jaar.

II. Voor activiteiten die worden opgezet door organisaties voor het beheer van de vergunningen voor het gebruik van het kwaliteitslabel „CV”:

— steun tot 70 %

Onder geen enkele voorwaarde mag de steun die wordt verstrekt aan een individuele organisatie, meer bedragen dan 50 000 EUR per jaar.

III. Voor activiteiten die worden opgezet door organisaties, federaties of confederaties van raden van toezicht of door branche-organisaties met betrekking tot kwaliteitslabels:

— steun tot 50 %.

Onder geen enkele voorwaarde mag de steun die wordt verstrekt aan een individuele organisatie, meer bedragen dan 70 000 EUR per jaar

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 2009 tot en met 2013

Doelstelling van de steun: In het algemeen heeft de regeling ten doel de basis te leggen voor het opzetten van activiteiten met betrekking tot producten van de agrovoedingsector met een kwaliteitslabel van de Comunitat Valenciana in de periode 2009-2013.

Voor de steun geldt de vrijstelling op grond van Verordening (EG) nr. 1857/2006, overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, lid 3, artikel 14, lid 2, en artikel 15, lid 2

Betrokken economische sector(en): De sector agrovoeding van de Comunitat Valenciana

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AYUDAS%20A%20LOS%20CONSEJO%20REGULADORES,%20ASOCIACIONES%20GESTORAS%20MARCAS%20CV%20Y%20FEDERACIONES%20DE%20LA%20COMUNITAT%20VALENCIANA.pdf

Andere informatie: —

La Directora General de Comercialización

Marta VALSANGIACOMO GIL

Nummer van de steun: XA 427/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Valenciana

Benaming van de steunregeling: Ayudas al programa de genotipado

Rechtsgrond: Orden de 23 de septiembre de 2008 de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifican determinados aspectos de la Orden de 28 de diciembre de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra y de la Orden de 24 de mayo de 2006, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado, se convocan las ayudas para la mejora de la calidad de la leche, en la Comunidad Valenciana y se fijan los importes globales de la ayuda al programa de genotipado en la Comunidad Valenciana (DOCV no5 875 de 21.10.2008).

Orden de 24 de mayo de 2006, de la CAPA, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 21 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 % van de uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: 2008-2013

Doelstelling van de steun: Uitvoeren van het nationale programma voor genetische selectie op resistentie tegen scrapie (TSE bij geiten en schapen). De regeling is in overeenstemming met artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Eigenaren van geiten- en schapenhouderijen in de regio die raszuivere dieren houden

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Ordenes%20modif%20leche%20genotipado_14agosto_2008.pdf

Nummer van de steun: XA 428/08

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Limburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek fase 2)

Rechtsgrondslag: Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg en Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 31 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: De steun wordt verleend onder toepassing van artikel 15 van de Verordening (EG) nr. 1857/2006. Aan de voorwaarden genoemd in artikel 15, tweede, derde en vierde lid van Verordening (EG) nr. 1857/2006 zal worden voldaan

Betrokken economische sector(en): Primaire landbouw (paprika's)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincie Limburg Limburglaan 10 6229 GA Maastricht NEDERLAND

Website: http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp#a1RSN3VF5X0O0EBAKCMO1

Andere informatie: Wijnen Paprika's is doende om haar kasareaal uit te breiden. Deze uitbreiding vindt plaats in drie fasen. De kassen die in de eerste twee fasen worden gerealiseerd zullen via een Warmte kracht koppeling (WKK) op basis van gas verwarmd worden. Het is de bedoeling dat de kassen in de derde fase met aardwarmte worden verwarmd. Om dit uiteindelijk te kunnen realiseren dienen een aantal onderzoeken verricht te worden.

De eerste fase betreft een studie ten behoeve van een diepte- en temperatuurmodel van de grond aldaar. Op basis van het onderzoek zijn twee potentiële reservoirs geselecteerd. De diepte van beide reservoirs garandeert dat het formatiewater warm genoeg is voor de verwarming van de tuinbouwkassen. Het is echter niet duidelijk of uit de reservoirs voldoende water kan worden onttrokken. Hiervoor dient men zicht te krijgen op de hoeveelheid water die aanwezig is in de reservoirs en de porositeit en permeabiliteit van het gesteente. Dit betreft de tweede fase en hierop heeft de steunverlening betrekking. De steun bedraagt 31 000 EUR, zijnde de kosten van dit onderzoek.

De steun wordt verleend op grond van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Er is geen sprake van rechtstreekse betaling aan de begunstigde landbouwer; de steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde adviesdiensten. Het betreft geen steun voor diensten die van permanente of periodieke aard zijn en de kosten behoren niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming. De steunverlening vindt plaats op grond van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied van de provincie Limburg en is in het algemeen beschikbaar voor alle ondernemingen die aan de daar genoemde voorwaarden voldoen

Nummer van de steun: XA 431/08

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Thüringen (DEG0)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Rechtsgrond:

— § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz -ThürTierSG-)

— Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale steun ten bedrage van ongeveer 2,47 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum van bekendmaking van de regeling door de Commissie

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun:

— vergoeding van uitgaven die landbouwers moeten doen voor gezondheidscontroles, tests en andere maatregelen voor de vroege opsporing van ziekten en voor de aankoop en toediening van vaccins of geneesmiddelen om dierziekten te voorkomen en uit te roeien, in de zin van artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. — artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006;

— vergoeding van verliezen die landbouwers door dierziekten hebben geleden, in de zin van artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. — artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006;

subsidiabele uitgaven: zie bijlage 1 bij de „Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse” (Beihilfesatzung)

Betrokken economische sector(en: Rundvee-, varkens-, schapen- en geitenhouderij, paardenfokkerij, bijenhouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Thüringer Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Victor Goerttler Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND E-mail: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Website: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung):

http://www.thueringertierseuchenkasse.de

Andere informatie: —