Nr. C 139/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 6. 89 
Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 75/106/ 
EEG betreffende de onderlinge aanpassing der lid-staten inzake het voorverpakken naar 
volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met bepaalde inhoud (*) 
(89/C 139/03) 
Op 16 januari 1989 heeft de Raad besloten, overeenkomstig artikel 100 A van het Verdrag 
tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité 
advies te vragen over het bovengenoemde voorstel. 
De Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten, die met de voorbereiding van de 
werkzaamheden ter zake belast was, heeft haar advies op 1 maart 1989 goedgekeurd. 
Rapporteur was de heer Gardner. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 264e zitting (vergadering van 30 maart 
1989) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen (één onthouding) is 
goedgekeurd. 
1. Algemene opmerkingen 
In richtlijn 75/106/EEG worden voor de verpakking 
van een aantal dranken verplichte volumes vastgesteld. 
Artikel 5 heeft betrekking op wijnen en is verschillende 
malen gewijzigd. In het onderhavige voorstel wordt niet 
van de oorspronkelijke richtlijn uitgegaan, maar van 
twee van de wijzigingen erop. Omdat het onderlinge 
verband tussen deze twee wijzigingen grote verwarring 
schept, verzoekt het Comité de Commissie een geheel 
bijgewerkte, nieuwe tekst uit te brengen. 
2. Bijzondere opmerkingen 
2.1. Artikel 1, lid 1 
Dit is een wijziging op artikel 5, lid 3, waarin aan 
bepaalde lid-staten tijdelijke vrijstellingen werden gege­
ven, die al afgelopen hadden moeten zijn. 
De Commissie stelt nu voor, twee vrijstellingen voor 
Griekenland te verlengen en drie nieuwe voor Spanje 
in te voeren. Deze gelden alleen voor wijn in flessen 
met statiegeld. 
Het Comité stemt ermee in dat deze vrijstellingen tot 
einde 1992 blijven bestaan. Wel moet duidelijk bepaald 
worden dat zij uitsluitend gelden voor de handel en de 
verkoop in Griekenland en Spanje zelf. 
Voor Griekenland is dit momenteel gewaarborgd, voor 
Spanje niet. 
2.2. Artikel 1, lid 2 
Volgens dit voorstel zou de nieuwe reeks van toegestane 
volumes er als volgt uitzien (nieuwe volumes vet 
gedrukt) : 2.2.1. Alle cijfers in liters: 
0,10 - 0,187 - 0,25 - 0,375 - 0,50 - 0,62 (2) - 0,75 - 1 -
1,5-2-3-4-5-6-8-9-10. 
2.2.2. Het Comité kan hiermee akkoord gaan. 
2.2.3. Niettemin is het van mening dat bo­
vengenoemde lijst gerationaliseerd zou kunnen worden 
door alle volumes kleiner dan 0,25 liter, en alle volumes 
in hele liters boven de 2 liter toe te staan, en wel om 
de volgende redenen : 
Volumes van 0,25 liter en minder worden voor 
individuele consumptie verkocht. Aangezien het vo­
lume duidelijk op de fles moet staan aangegeven, 
lijkt het in alle opzichten gunstig het volume van 
deze flesjes voor individuele consumptie zo veel 
mogelijk op de bestaande vraag af te stemmen, 
hierbij rekening houdend met de verschillende con­
sumentengewoontes, de door belastingen beïnvloe­
de verkoopprijzen, en de wettelijke voorschriften 
inzake alcoholgebruik en rijden. Gezien dit laatste 
punt, zou voor wijn met een laag alcoholpercentage 
wellicht aan grotere volumes kunnen worden ge­
dacht. 
Aan het eind van de reeks staan alle volumes in hele 
liters, behalve zeven liter. Dit lijkt een onnodige 
complicatie. 
2.2.4. Het Comité stelt daarom voor de toegestane 
volumes bij „stille" wijnen de volgende lijst voor: 
Alle volumes onder 0,25: 
0,375, - 0,5 - 0,62 (2) - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 
daarboven alle volumes in hele liters. 
2.3. Verdere voorstellen 
Bij een volgende wijziging van deze richtlijn zou de 
Commissie in punt 2, sub a) van bijlage 3 voor pa-
(!) PB nr. C 31 van 7. 2. 1989, blz. 6. (2) Alleen sommige Franse wijnen. 
5. 6. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 139/9 
relwijnen soortgelijke wijzigingen moeten aanbrengen. 
Hierbij komen gewoonlijk nl. ook volumes van 0,125 
en 0,2 liter voor. 
Gedaan te Brussel, 30 maart 1989. 
Het Comité stemt in met het doel van onderhavig 
voorstel voor een besluit van de Raad. Het verwacht 
hiervan geen daling van het totale elektriciteitsverbruik 
in de Gemeenschap, maar wel een vermindering van de 
groei van het verbruik. Desalniettemin kan dit besluit, 
aangenomen dat de berekeningen van de Commissie 
correct zijn, bijdragen tot de verwezenlijking van de 
door de Gemeenschap vastgelegde doelstelling inzake 
energiebesparing. 
Vorm en inhoud van het Commissievoorstel geven aan­
leiding tot de volgende opmerkingen: 
1. Inleiding 
1.1. Onderhavig voorstel voor een besluit sluit aan 
bij het streven naar verwezenlijking van de in september 
1986 door de Raad vastgelegde energiedoelstellingen 
voor 1995 (2). Een van deze doelstellingen betreft verbe­
tering van de efficiency van het eindgebruik van energie 
met ten minste 20 %. De Commissie zou ook de overige lijsten moeten her­
zien, zodat alles doorzichtiger wordt en de consument 
zo veel mogelijk keuze heeft. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Alberto MASPRONE 
1.2. De Commissie motiveert haar voorstel met het 
argument dat er belangrijke besparingsmogelijkheden 
zijn bij het elektriciteitsverbruik, dat goed is voor onge­
veer 17% van de finale vraag naar energie en ongeveer 
35 % van het totale verbruik van primaire energie (367 
min tae) (3) in de Gemeenschap, en dat in het jaar 2000 
tot 20% zou kunnen oplopen. 
1.3. Het door de Commissie voorgestelde EG-ac-
tieprogramma is derhalve op twee hoofddoelstellingen 
gericht: 
— beïnvloeding van het gedrag van de consument door 
hem ertoe aan te zetten een zo rationeel mogelijk 
gebruik te maken van de meest efficiënte appara­
tuur, 
— verbetering van de efficiency van elektrische appara­
tuur en elektrische processen alsook van het op de 
markt brengen van efficiënte apparatuur. 
1.4. De in dit EG-actieprogramma voorgestelde acti­
viteiten betreffen de volgende vier gebieden: 
— consumentenvoorlichting, 
— efficiency van elektrische apparatuur, Advies over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een communautair 
actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik (*) 
(89/C 139/04) 
De Raad van de Europese Gemeenschappen heeft op 11 november 1988 besloten, overeenkom­
stig de bepalingen van artikel 235 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité advies te vragen over het bovengenoemde 
voorstel. 
De Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, die met de voorbereiding 
van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 3 maart 1989 
goedgekeurd. Rapporteur was de heer van Dam. 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 264e zitting (vergadering van 30 maart 
1989) het volgende advies uitgebracht, dat zonder stemmen tegen (twee onthoudingen) is 
goedgekeurd. 
(!) PB nr. C 307 van 2. 12. 1988, blz. 6. 
(2) Resolutie van de Raad van 16 september 1986 (PB nr. C 241 
van 25. 9. 1986, blz. 1). (3) min tae = miljoen ton aardolie-equivalent.