ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 033 
 
 
 
Vol. 1984/0 010 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(84) 33 def.
Brussel, 26 januari 1984
SCHROOT :  MARKTSITUATIE
(Mededeling van de Commissie aan de Raad)
COM(84) 33 def.

Betreft :  Schroot :  marktsituatie
PRIJSONTWIKKELINGEN
Na in januari 1983 tot een nooit eerder waargenomen minimum te zijn gedaald,  
is de schrootprijs in dé verdere loop van het jaar vrijwel verdubbeld op de  
EEG-markten.
De in het eeste halfjaar totstandgekomen prijsstijging betekent gezien het  
initiale zeer lage niveau een normale verhoging, die als een aanpassing  
aan de markt moet worden beschouwd.
Daarentegen is het prijspeil in de laatste maanden van 1983 beïnvloed  
door exogene factoren; bovendien heeft de aantrekking van de conjunctuur  
tot een vermindering van het Amerikaanse aanbod op de internationale markt  
geleid.
Dientengevolge :
1- is de composite price gestegen (bijlage 3)
2- is de normale vraag waarschijnlijk vergroot door speculaties op een  
verdere stijging van de dollarkoers (bijlage 3)
3. hebben de schroothandelaren van de EEG t.g.v. de hoge prijs en het  
feit dat betalingen in $ en contant geschieden, de uitvoer naar  
derde landen met 55% verhoogd ten opzichte van 1982 (6,5 miljoen ton).
4- hebben de prijzen in de EEG zich ontwikkeld aan de hand van de op de  
wereldmarkten verkregen prijzen en de grotere gerichtheid van het aan­
bod op derde markten, de kopersmarkt is derhalve tot een verkopers-  
markt geworden.
*
BUITENLANDSE HANDEL
1- Zoals reeds gezegd is de uitvoer n^ar derde landen gestegen van 4,2 miljoen  
ton in 1982 tot 6,5 miljoen ton in 1983, d.w.z. een toeneming met 55%  
(bijlage 4).

2.
»
2- Oe invoer uit derde Landen is van gemiddeld 2 miljoen ton in de afgelopen  
jaren gedaald tot 500.000 ton in 1983.
3- Dientengevolge is het U-I-satdo van de EEG van + 2,6 miljoen ton in 1982  
gestegen tot + 6 miljoen ton in 1983.
INTRACOMMUNAUTAIR HANDELSVERKEER
Dit is thans als volgt gestructureerd :
Totale tonnage :  7 miljoen ton.
Exporteurs :  Duitsland 37 X
Frankrijk 36 X
Nederland 11 X
VK 8 X
Anderen 8 X
Importeurs :  Italië 63 X
Duitsland 15 X
BLEU 12 X
Denemarken 1 X
Anderen 9 X
In Italië zijn de wijzigingen ten gevolge van de aldus tot stand gekomen  
situatie derhalve het grootst.
(Pro memorie de elekrostaalproduktie maakt in Italië 53 X van de totalem
staalproduktie uit, tegen een gemeenschapsgemiddelde van 24 X.)

3.
EVENWICHT AANBOD-VRAAG
Wij zijn geneigd te concluderen dat het nieuwe evenwicht tussen aanbod en  
vraag veeleer toe te schrijven valt aan het prijspeil in plaats van aan  
een gebrek aan schroot op bepaalde markten van de EEG; het is echter wel  
mogelijk dat bepaalde gebruikers in december reële bevoorradingsmogelijk-  
heden hebben ondervonden op het niveau van de "mix" zonder dat deze situatie  
de leveringen echter met meer dan enkele weken heeft vertraagd.
Al deze elementen leiden tot de vólgende conclusies :
- De ontwikkeling in de afgelopen maanden is gekenmerkt door speculatieve  
factoren, terwijl bovendien de koers van de dollar ten opzichte van de  
Gemeenschapsvaluta een zeer belangrijke rol heeft gespeeld.
- Ook heeft de dollarkoers waarschijnlijk een speculatieve vraag van de  
ijzer- en staalbedrijven en handelaren uit derde landen veroorzaakt,  
die hun voorraadpositie hoog wilden houden bij een situatie van stijgende  
prijzen.
- Het is niet uitgesloten dat ook bepaalde ijzer- en staalbedrijven van  
de Gemeenschap deze gedragslijn hebben gevolgd.
- De schrootmarkt is derhalve beïnvloed door typisch conjuncturele factoren,  
doch de omvang en de abruptheid waarmee het zich heeft voorgedaan hebben  
voor bepaalde ondernemingen duidelijk negatieve gevolgen gehad.
In deze moet er aan worden herinnerd dat de schrootprijs tussen 1974 en  
éind 1983 slechts met circa 30 X is gestegen (tegen lopende prijzen).

4.
VOORUITZICHTEN
Het probleem van de schrootmarkt moet derhalve worden gezien in het perspec­
tief van de ontwikkeling van de deze grondstof gebruikende ondernemingen.
Op basis van de in "Algemene doelstellingen staal 1985" aangegeven alterna  
tieven kan hier namelijk het volgende worden gesteld:
SCHROOT
Voor hun schrootbehoeften gebruiken de ondernemingen in eerste instantie  
het omloopschroot uit hun eigen fabrieken. Tot zeer kort geleden vertegen­
woordigde deze bron 40 X van de totale voorziening van de Gemeenschap.
Deze verhouding zal echter aanzienlijke wijzigingen ondergaan ten gevolge  
van de steeds grotere opkomst van continugieterijen, waardoor het omloop­
schroot afneemt. De installatie van continu gieten in een geïntegreerde  
"standaard"-fabriek vergroot de aankoopbehoeften aan schroot gemiddeld  
(met 115 kg/ton eindprodukt) terwijl, wanneer deze installatie gecombineerd  
wordt met een elektrostaalbedrijf, de aankoopbehoeften worden verminderd  
(met 40 kg/ton eindprodukt).
Bij een specifiek schrootverbruik van 240 kg in LD-convertors, in totaal 
gemiddeld 70 X continu gieten (81 X voor de elektrostaalbedrijven en  
66 X voor de oxystaalbedrijven) en wanneer wordt aangenomen dat de.  
elektrostaalbedrijven 26 % van de totale produktie voor hun rekening  
nemen zouden de aankoopbehoeften aan schroot in 1985 42,0 miljoen ton  
belopen.
SCHROOT :  Aankoopbehoeften in 1985 (miljoen ton)
Procédé Ruwstaalproduktie Produkten voor  
de verkoopAankoopbehoeften  
per ton produktAankoop­
behoeften
Elektrostaal 30,8 waarvan
25,0 continu 22,7 (1069) 24,3
5,8 in blokken 4,5 (1109) 5,0
Oxystaal 87,5 waarvan
57,5 continu 52,4 (  180) 9,4
30,0 in blokken 23,3 (  65) 1,5
Staatgieterijen 1,4 1,4 (  830) 1,2
Hoogovens 0 ,6
Totaal 119,7 119,7 102,9 42,0

5.
In totaal zou voor de ijzer- en staalindustrie in de Gemeenschap in 1985  
41,6 miljoen ton schroot beschikbaar kunnen zijn; op die datum zouden  
aanbod en vraag vrijwel in evenwicht moeten zijn.
Schrootbehoeften en -bronnen (miljoen ton)
1974197519761977 1978 1985
RuwstaalproduktieCexc.  vloeibaar staal)  
Schrootverbruik van staalbedrijven  
Omloopschroot153,5
64,7
31,0123,5
54.1
26.1132,2
57,7
25,9124,4
55,0
24,9131,0
59,1
24,3118,3
53,3
13,1
Aankoopbehoefte in de staalbedrijven  
Verbruik in de gieterijen  
Verbruik in de hoogovens33,7
1 ,6
2 ,228,0
1 ,6
1 ,831,8
1,5
1,730,1
1,4
1 ,634,8
1.3
1.440,2
1 ,2
0 ,6
Totaal behoeften 37,531,435,033,137,542,0
Nieuw verwerkingsschroot  
Oud schroot15.2
2 1 .213,9
17,013.8
27.8
Totaal interne marktvoorzienings-  
bron36,430,9 41,6
Niet door interne bronnen gedekte 
behoeften1,10,5 0,4
CONCLUSIE
In het kader van de crisismaatregelen kan moei lijk worden aanvaard dat de  
structurele moeilijkheden waarmee de ijzer- en staalindustrie te kampen heeft  
nog worden vergroot door een grondstoffenprobleem. De Commissie is namelijk van  
oordeel dat zelfs al kan de stijging van de schrootprijzen worden gezien als  
een terugkeer tot een normale prijs, gezien de zeer lage prijzen die in de  
afgelopen jaren werden gehanteerd, deze prijsbewegingen geen speculatief  
aspect mogen inhouden dat de thans van.de ijzer- en staalindustrie verlangde  
inspanningen tegenwerkt. De Commissie stelt derhalve voor dat de regeringen  
van de Lid-Staten die traditionele exporteurs zijn de uitvoer van schroot  
naar derde landen beperken tot het gemiddelde peil in de jaren 1981, 1982  
en 1983.

n.l. per Lid-Staat :
Duitsland 370.000 t
Frankri j  k 750.000 t
Nederland 620.000 t
Verenigd Koninkrijk 2.950.000 t
Be Igi ë-Luxemburg 2 0 0 .0 0 0 t
(N.B.: De cijfers voor 1983 zijn slechts ramingen; zij zullen worden  
gecorrigeerd zodra de definitieve statistieken beschikbaar zijn).

BijLage 1
VARIATIE VAN DE SCHROOTPRIJZEN  
OP DE VOORNAAMSTE MARKTEN
1983 - PERCENTUELE VARIATIE VAN JANUARI t/m DECEMBER
Kwaliteit 03
Duitsland +25 X
Belgie +89 X
Denemarken +47 X
Frankri j  kX
0 0
It
alie +74 X
Nederland +49 X
V.K. +74 X
V « S .
COMP. PRICE♦44 X

Biilaqe 2
GEM IDDELDE SCHROOTPRIJS PER EIND PERIODE - 1983
Kwaliteit D (DM) B (FB) DK (DK) F (FF) I (LIR)NL (FL) UK (£st)
03 160 280037A 285 75 31
Al 120 1800292 215 65 IAO 18JANUARI 53180 3200A6A A35 100 A2
33180 90 AO
03160 250037A 300 75 39
Al120 2500292 215 67150 36MAART 53180 A300A6A A35 105 53
33.  180 95 A7
03160 A300A09 355 85 36
Al120 2700327 265 78180 33
JULI 53180 A600A99 525 136 A8
33 180 121 A6
03200 A 5005A9 A25 95 A2
Al 150 3000A67 3A5 93225 AO
SEPTEMBER 53220 A800639 625 155 50
33220 1A0 52
03200 53005A9 525 130 5A
A1 150 A 200A67 AA5 125 208 A7
DECEMBER 53220 5800639 705 195 63
33220 180
96A

Bijlage 3
COMPOSITE PRICE
ECU/t ECU/$
Januari 1983 60/50 62,89 0,962
Februari 67/50 71,50 0,944
Maart - 72/83 77,64 0,938
April 71/17 76,94 0,925
Mei 66/83 72,72 0,919
Juni 70/83 79,40 0,892
Juli -71/50 81,34 0,879
Augustus 75/17 88,34 0,852
'September 77,17 90,58 0,852
Oktober 77,50 89,49 0 ,8 6 6
November 80,50 95,38 0,844
December 87,17 106,05 0,822
X Var D - J 83 :  44 %’  + 68 X

Bijlage 4
Jaèr
19 7 4 
19 7  5  
1 9  7  6  
19 7  7  
1  9  7  B  
19 7  9  
19 1 0 
1  9  B  1  
1  9  t 2
1  9  ï 3  (l* *r·.}
J a n u a ri
Februari
Maart
Apri l
Mei
J u n iEGKS - SCHR00TUITVOER NAAR DERDE LANDEN
BENELUX NEDERLAND FRANKRIJK DUITSLANDVERENIGD*KONINKLIJK T O  r iAl
177.000 UJ.OCO 171.00C — ?91 .003
179. D C O1  je.or-o 176.000 716.0CD 605.030
IBS.000 1B7.000 117. O Ü C 700.000 685.030
_  „ 700.000 766.O O O H9.00C 4B7.D03 1.019.033
3b.000 189.000 269.000 174.000 1.015.000 1.677.000
"x
6.000 765.000 471.P00 297.006 675.003 1.6 5  9.000
no.coo 770.000 400.000 214.C O O 1.-162.0C3 7.9V.ODO
169.003 603.030 667.000 358.O O O 2.397.000 3.97-j.O'C
155.000 611.000 680.000 302.000 7.570.000 6.068-000
57.000 41.0CG 7 7 /.oea
77-OCO 46.0C9 301.000
a i.o o o 37.000 479.000
69 .c c : 38.00? 337.000
97.003 76.00.3 3C7.C'.f»■oo
( 1
» *  * 47
.PC? 3f
147.000 vi .ooo 167.003 771.0C3 · l.9i«..00d 3 .1 0 7 .0 0 0

Bijlage 5
SCHROOTINVi )ER UIT DERDE LA NDEN•
*
Jaar BLEU I  NEDERLAND ITALIË DUITSLAND FRANKRIJK V.K. DK EUR
1974 9.000 |  6.000 1.422.000 106.000 29.000 127.000 2.000 1.601.000
1975 11.000 |  8.000 1.454.000 126.000 9.000 70.000 2.000 1.362.000
1976 16.000 |  13.000 1.344.000 203.000 10.000 487.000 4.000 2.077.000
1977 13.000 | 9.000 869.000 260.000 5.000 47.000 11.000 1.214.000
1978 47.000 |  15.000 1.294.000 211.000 25.000 21.000 37.000 1.650.000
1979 37.000 |  5.000 1.972.000 299.000 9.000 6.000 47.000 2.375.000
1980 26.000 | 18.000 2.206.000 258.000 90.000 5.000 51.000 •  2.654.000
1981 11.000 | 8.000 845.000 254.000 5.000 5.000 40.000 1.168.000
1982 25.000 |  12.000 1.311.000 227.000 7.000 23.000 31.000 1.636.000
1983
der sem.)2.000 |  12.000 364.000 78.000 NS NS 32.000 492.000
i

VOORNAAMSTE EXPORTLANDEN :  (t/OOO)Bi j  Lage,6
V.K.  .
Uitvoer
^  Derde Landen  
X
Duitsland
Uitvoer
->> Derde landen  
%
Frankri jk 
Uitvoer
zp Derde landen  
%
Nederland 
Uitvoer 
Derde landen  
X
VOORNAAMSTE IMPORTLANDEN
Italië
Invoer
!  I  Derde landen  
%
Duitsland
Invoer
Derde landen  
%1974
362
53
14,6
2442
172
7.0
3623
132
3,6
1321
93
7.0
6225
1422
22,8
1513
106
7,01979
1176
658
56.0
2886
345
12.0
3507
420
12,0
1211
265
21/9
6762
1972
29,2
1445
299
20,71980
2596
1942
74,8
2994
286
9,6
3273
400
12/2
1162
272
23/4
7260
2206
30,4
1339
258
19,31981
3839
2703
70,4
3466
419
12,1
3239
647
20,0
1247
365
29,3
5592
845
15,1
1350
254
18,81982 
3101 
2588 
•  83,5
•
2941
366
12/*
3129
681
21,8
1202
412
34,3
5664
1311
23,1
1303
227
17,4