NL Publicatieblad van de Europese Unie C 144/2

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2006/C 144/02)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 165/2005

Benaming: Tijdelijke steun voor de dierlijke productie in de overzeese departementen in 2005 ter aanvulling van de communautaire steun

Doelstelling: De voor 2005 geplande communautaire steun aanvullen zodat het steunbedrag per dier op hetzelfde peil wordt gehandhaafd (exploitatiesteun)

Rechtsgrondslag: Nationale: les articles L 621-1 et suivants du code rural

Begrotingsmiddelen: 1,8 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: „de-minimis”

Looptijd: 2005

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Puglia)

Nummer van de steunmaatregel: N 180/06

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (tornado van 22 februari 2005 in de provincie Brindisi)

Doelstelling: Vergoeding van de schade die de landbouw heeft geleden (landbouwproductie en voorzieningen) als gevolg van de slechte weersomstandigheden

Rechtsgrondslag: Decreto legislativo n. 102/2004

Begrotingsmiddelen: Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling (NN 54/A/04)

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 %

Looptijd: Totdat de laatste betaling is verricht

Andere inlichtingen: Uitvoeringsbepalingen van de door de Commissie in het kader van het staatssteundossier NN 54/A/2004 goedgekeurde regeling (Brief van de Commissie C(2005)1622 def van 7 juni 2005)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk (Wales)

Nummer van de steunmaatregel: N 183/2006

Benaming: Verlenging van het „National Scrapie Plan for Great Britain (Wales)”

Doelstelling: Verlenging, uitsluitend voor Wales, van de looptijd van het „National Scrapie Plan for Great Britain” met 2 jaar, met een verhoging van de begroting en de toepassing van stringentere criteria

Rechtsgrondslag: Niet op wetgeving gebaseerd

Begrotingsmiddelen: Verhoging van de begroting: 6 miljoen GBP (8,72 miljoen EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 %

Looptijd: Verlenging met 2 jaar tot en met 31 maart 2008

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Sicilia)

Nummer van de steunmaatregel: N 197/06

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (aanhoudende regen en tornado's in de periode 22 oktober — 13 december 2005 in de provincies Catane, Enna en Raguse)

Doelstelling: Vergoeding van de schade aan de landbouwproductie en aan de landbouwbedrijven als gevolg van de slechte weersomstandigheden (aanhoudende regen en tornado's in de periode 22 oktober — 13 december 2005 in de provincies Catane, Enna en Raguse)

Rechtsgrondslag: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Begrotingsmiddelen: Te financieren uit de in het kader van dossier NN 54/A/04 goedgekeurde begroting

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 %

Looptijd: Toepassing van een door de Commissie goedgekeurde steunregeling

Andere inlichtingen: Uitvoeringsbepalingen van de door de Commissie in het kader van het staatssteundossier NN 54/A/2004 goedgekeurde regeling (Brief van de Commissie C(2005)1622def van 7 juni 2005)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje (Murcia)

Nummer van de steunmaatregel: N 206/2006

Benaming: Steun voor opleiding en technologische overdracht in de agrovoedingssector

Doelstelling: De landbouwbedrijven moderniseren, de productie en de vraag beter op elkaar afstemmen en de werkzaamheden diversifiëren door het verschaffen van opleiding aan de landbouwers en door overdracht van technologische kennis waarbij synergie tussen beide hulpmiddelen wordt vooropgesteld

Rechtsgrondslag: «Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural»

Begrotingsmiddelen: 923 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Het maximale steunpercentage voor de opleiding bedraagt 100 % indien het uitgaven voor onderwijs betreft en 75 % indien het uitgaven voor het bijwonen van de opleiding betreft. Het maximale steunpercentage voor de overdracht van technologische kennis bedraagt 70 % van de subsidiabele uitgaven. (NB: Wanneer in het kader van de programma's voor de overdracht van technologische kennis wordt geïnvesteerd in infrastructuur die niet voor productieve doeleinden wordt opgezet maar voor het beproeven van technieken met als doel alle landbouwers met deze technieken vertrouwd te maken, wordt het steunpercentage voor elk programma voor overdracht van technologische kennis beperkt tot 40 % van de kosten die door dit programma voor de begunstigden zijn ontstaan met dien verstande dat de steun niet meer mag bedragen dan 15 % van de totale begroting voor de steunmaatregel

Looptijd: Een jaar (2006)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 277/2003

Benaming: Overdracht van natuurbeschermingsgebieden

Doelstelling: 32 000 ha natuurbeschermingsgebied in de Länder Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen en Niedersachsen, die eigendom zijn van de bondsregering, worden gratis overgedragen aan de betrokken deelstaten of aan natuurbeschermingsorganisaties. De Duitse autoriteiten hebben de verzekering gegeven dat de voorschriften inzake natuurbescherming onverkort en permanent in acht zullen worden genomen

Rechtsgrondslag: Ausgleichsleistungsgesetz

Begrotingsmiddelen: Niet vastgesteld

Steunintensiteit of steunbedrag: Geen steun

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Baden-Württemberg)

Nummer van de steunmaatregel: N 349/2004

Benaming: Maatregelen voor de instandhouding van biotopen en van het landschap

Doelstelling: Instandhoudingsmaatregelen voor oppervlakten die belangrijk zijn uit een oogpunt van natuurbescherming, alsmede het uitkeren van een vergoeding voor het afstand doen of het verplaatsen van voorzieningen ter wille van de bescherming van de natuur

Rechtsgrond: „Landschaftspflegerichtlinie des Landes Baden-Württemberg vom 5. Dezember 2001”

Begrotingsmiddelen: Instandhouding van biotopen en van het landschap: ca. 6 miljoen EUR per jaar

Vergoeding voor het afstand doen of het verplaatsen van voorzieningen: ca. 0,2 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 %

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Slowakije

Nummer van de steunmaatregel: N 407/05

Benaming: Herstructureringssteun voor Roľnícka spoločnosť a.s. Bottovo

Doelstelling: Herstructurering van de onderneming

Rechtsgrondslag: Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov

Begrotingsmiddelen: 4 996 690 SKK

Steunintensiteit of steunbedrag: Maatregel is geen steunmaatregel

Looptijd: Eenmalig

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Denemarken

Nummer van de steunmaatregel: N 416/05

Benaming: Steun voor adviesverlening in de aardappelsector

Doelstelling: Verbetering van de teelt en de behandeling van aardappelen. De steun ten bedrage van 70 000 DKK wordt verleend aan Dansk Landsbrugsrådgivning, Landcentret om de kosten te dekken van een project in het kader waarvan 6 personen tot gespecialiseerde consulenten voor de aardappelteelt worden opgeleid. De consulenten zullen na hun opleiding aan Deense aardappeltelers advies verstrekken over de teelt en de behandeling van aardappelen. De dienstverlening staat ter beschikking van alle aardappeltelers. De Deense autoriteiten hebben bevestigd dat de aardappeltelers de enige begunstigden van de steun zijn

Rechtsgrondslag: Bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)

Begrotingsmiddelen: Ca. 70 000 DKK (ongeveer 9 383 EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: DKK 30 per uur advies

Looptijd: Eenmalig

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 438/2005

Benaming: Wijziging van de parafiscale heffingen in de sectoren groenten en fruit

Doelstelling: Financiering van de afzetbevordering voor uien en paddestoelen, van diverse afzetbevorderingsmaatregelen voor groenten en fruit, van onderzoek inzake tuinbouwproducten en van steun voor kwaliteitscontrole. De onderhavige wijziging betreft een wijziging in de financiering van de maatregel, aangezien voor de telers van vollegrondsgroenten en aardbeien de heffingsgrondslag wordt gewijzigd van een omzetgerelateerde heffing naar een areaalgerelateerde heffing. Bovendien zal de begroting voor deze maatregel worden opgetrokken tot maximaal 20 miljoen EUR per jaar

Rechtsgrondslag: Verordening van het Productschap voor Tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005

Begrotingsmiddelen: De maximale begroting voor deze maatregel bedraagt 20 miljoen EUR per jaar, hoewel dit niveau in de nabije toekomst niet zal worden gehaald

Looptijd: Onbepaald

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/