ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)548
Vol.1982/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE
VANDE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Secretariaat-generaalCOM(82)548 def.
Brussel,10September 1982
INTERN DOCUMENT
MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
Verzoek ominstemming vandeRaad ,ingevolge artikel 54,
tweede alinea van hetEGKS-Verdrag ,met definanciering van de
bouw vaneenkolencentrale van 600MWteDordrecht ,
Zuid-Holland ,Nederland ,door hetElektriciteitsbedrijf
Zuid-Holland ,N.V.
C0M(82 )548 def .

Interndocument
Mededeling aandeRaad
Betreft:VerzoekominstemmingvandeRaad,ingevolgeartikel54t
tweedealineavanhetEGKS-Verdrag,metdefinanciering
vandebouwvaneenkolencentrale van600MWteDordrecht,
Zuiet-Holland,Nederland,doorhetElektriciteitsbedrijf
Zuid-Holland ,N.V.
HetElectriciteit8bedrijf Zuid-Holland B.V.(EZH)teDenHaagheeft
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen eenaanvraagingediendvoor
eenlanglopendeleningtenbedragevan750miljoengulden(circa280,5mil­
joenEcus)terfinanciering vanhetbovenvermelde project.
AANVRAGER VANIELENING
HetElectriciteitsbedri jfZuid-Holland heefteenmaatschappelijk
kapitaalvanHfl430.000,verdeeldin43aandelenopnaaavanelkHfl10.000.
Deaandeelhouders zijn:deprovincieZuid-Holland alsmededegemeen­
tenDelft,Dordrecht,Gouda,DenHaag,LeidenenRotterdam.
Dezeaandeelhouders garanderen deterugbetaling vandeleningenplus
rente,waardoormenvoorkort–enlanglopende leningentoegangkrijgttotde
Nederlandse markt.Dezeleningenwordenvooreengrootdeelverstrektdoor
deN.V.BankvoorNederlandscheGemeententeDenHaag'.
HetElectriciteitsbedri jfZuid-Holland produceertzelfniet,maar
koopttegenkostprijsvandeaandeelhouders-producenten eigenaarsvande
centralesteDelft,Dordrecht,DenHaagenRotterdam.
Hettotaleaandeelvandeproducerende bedrijvenvandeaandeelhouders
bedraagtcirca20%vandeinNederlandopgewekteelektriciteit.
Nadeeleotriciteit vanzijnparticipanten tehebbenbetrokken,zorgt
hetbedrijfvoordedistributie.Deeleotriciteit wordtvervolgenstegen
kostprijsverkochtbestaandeuitdeproduktiekosten plusdekostenvanhet
netverhoogdmetdedistributiekosten .

-2-
II.BEOORDELING VANUITECONOMISCH OOGPUNT
1.Hetverbruikvancommunautaire steenkooldoorkolencentrales heeft
gunstigegevolgenvoordesteenkoolproduktie .Extrainvesteringen inkolen­
centraleskunnenhetgebruikvandezegrondstofalleenmaar"bevorderen.
2.HetaandeelvanhetEZHindetotaleproduktieinNederlandbedraagt
20%tuitbreidingvandeproduktiedientslechtsomindetoenemendebehoef­
tentevoorzien.
3.Degeïmporteerde aardoliemaakt61%uitvandedoorhetEZHaange­
wendeenergiebronnen ,debrandstofkosten makencirca65%uitvandetotale
bedrijfskosten .Gezienderisico'sdieaaneenve'iligevoorzieningvanpri­
maireenergieenaandeolieprijszijnverbonden,isdiversificatie doorhet
gebruikvanalternatieve energiehetbelangrijkste voordeelvanditproject.
III.CONCLUSIES
Ditprojectdraagtbijtothetoppeilhoudenvandekolenproduktie
entoteenenergievoorziening zondergebruikvankoolwaterstoffen enis
derhalveinovereenstemming metdedoelstellingen vanhetcommunautaire
energiebeleid alsmedemetdeinartikel54»tweedealineavanhetEGKS-Verdrag
vastgelegdedoelstellingen .
DeCommissieheeftinprincipehaargoedkeuringgehechtaandeverstrek-i
kingvandelening.Zijzaleroptoeziendathetbedragevenredigisaandej
hoeveelheid verbruikte communautaire steenkool.Zijverzoektderhalve,over­
eenkomstigartikel54,tweedealineavanhetEGKS-Verdrag,ominstemmingyan
deRaadmethetverstrekkenvaneenleningvan750miljoengulden(circa280,5
miljoenEcus)aanhetElectriciteitsbedri jfZuid-Holland Ü.V.teDenHaag
(Nederland).
9329/81n