ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)522
Vol.1977/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)522 def.
Brussel,24oktober1977
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)Nr.316/68houdendevaststelling van
kwaliteitsnormen voorversesnijbloemen envers
snijgroen
(doordeCommissiebildeRaadingediend)
C0M(77)522def.

BijVerordening (EEG)Nr.316/68vandeRaadvan12maart1968zijnkwaliteits­
normenvoorversesnijbloemen enverssnijgroenvastgestelddiesinds1juli1968
vantoepassingzijn.Krachtensdieverordening mogendedaarondervallende
produktenslechtswanneerzijaandekwaliteitsnormen voldoen,binnendeGemeen­
schapdoorhandelarenofrechtstreeks doordeproducenten inhetstadiumvande
groothandeltekoopwordenaangebodenofwordenverkocht.
Kwaliteitscontroles wordenheelvaaktijdenshetvervoervandebetrokkenprodukten
verricht;voordergelijkecontrolesverschaftgenoemdeverordeningnietsteeds
voldoenderechtsgrond.Teneindeindezeleemtetevoorzienmoetendedesbetref­
fendebepalingenvanVerordening Nr.316/68wordenaangevuld.

VOORSTEL VOOREENVERORDENING VANDERAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)Nr.316/68houdendevaststelling vankwaliteits­
normenvoorversesnijbloemen enverssnijgroen
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)Nr.234/68vandeRaadvan
27februari1968houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorlevendeplantenenprodukten vandebloemen-
(1)teelt,inzoriderheid opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinartikel2,lid1,eerstestreepje,vanVerordening (EEG)Nr.
316/68vandeRaadvan12maart1968houdendevaststelling vankwaliteitsnormen voor
(2)versesnijbloemen enverssnijgroen,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG).---
Nr.1155/76(3),isbepaalddatdeinartikel1vandieverordeningbedoeldepro-
duktenslechtswanneerzijaandekwaliteitsnormen voldoen,binnendeGemeenschap
doorhandelarenofrechtstreeks doordeproducenten inhetstadiumvandegroot­
handeltekoopmogenwordenaangebodenofmogenwordenverkocht;datdezebepaling
moetwordenaangevuldteneindeookcontroletijdenshetvervoermogelijktemaken;
(1)PBNr.L55van2.3.1968,blz.1
(2)PBNr.L71van21.3.1968,blz.8
(3)PBNr.L130van19.5.1976,blz.26

2.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel2,lid1,eerstestreepje,vanVerordening (EEG)Nr.316/68
wordtgelezen:
binnendeGemeenschap doorhandelarenofrechtstreeks doordeproducenten in
"hetstadiumvandegroothandel methetoogopdeverkoopwordenuitgestald,
"tekoopaangeboden,verkocht,geleverdofopenigeanderewijzeindehandel
"gebracht,"
»
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enisrecht­
streekstoepasselijk inelkeLid-Staat.
Brussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter