ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)808
Vol.1982/0244

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(82)808def.
Brussels3december1982
VOORSTEL VOOREENBESLUIT -VANDERAAD
totvaststelling vaneencommunautair testprogramma
terstimulering vandedoeltreffendheid vanhetweten­
schappelijk entechnischpotentieel vandeEuropese
Economische Gemeenschap
(doordeCommissiebijdeRaadingediend )
■*/
/r/
i V
f
,f-'
y
roM(82)808def.

INLEIDING
DeCommissieheeftaangetoonddaterbehoeftebestaataan?->belang­
stellingisvoorcommunautaire stimulerende maatregelen (1).Hnde
Gemeenschap beschiktovereenaanzienlijk wetenschappelijk c.nt:nis';i
potentieel,werkende0&O-systemennietsteedsdoeltreffend ,voralde
geringemobiliteit vanwetenschapsmensen ,eenzekergebrekaar^eids-
plaatsenvoorjongegediplomeerden ensomshetfeitdatdestructuurniet
voldoendeisaangepastaandewijzigingen diezichopwetenschappelijk en
technischgebiedvoordoen,vormenhinderpalen diemoetenwordenoverwonnen.
DeRaaderkenthetnutendeopportuniteit vandergelijkemaatregelen en
heeftdeCommissieuitgenodigd eenlijstintedienenvandewerkterreinen
enmodaliteiten diekunnenwordenaangehouden vooreentestprogramma
waarinmetdevooreendergelijkprogrammaspecifieke wegenenmiddelen
kanwordengeëxperimenteerd .
Naaraanleiding vanhetdoordeCommissieingediendeontwerp(2)
heeftdeRaad(3)deCommissieuitgenodigd eenontwerp-beslui tintedienen
vooreenexperimentele stimuleringsmaatregel voordeduurvantweejaar.
Dezemaatregelvormthetonderwerpvandezemededeling.
A.TESTPROGRAMMA 1983/1984
1.Doelstellingen
ZoalsdeCommissiereedsineenvoorgaandemededeling (2)heeft
gesteld,zijnvoordestimuleringsactiviteiten procedures enmodaliteiten
vereistdieafwijkenvandegebruikelijke wegenenmiddelenvande
Gemeenschap diesedertjarenwordentoegepastbijdeverwezenlijking
vancommunautaire wetenschappelijke entechnische programma's.Ineen
eerstefasedienenderhalvedezespecifieke,opdestimuleringgerichte
procedures enmodaliteiten wordengetest.
mmmImmm
(1)C0M(81)574def."Wetenschappelijk entechnischonderzoekende
EuropeseGemeenschap :voorstellen voordejaren1980"(12oktober1981)
C0M(82)322def."Stimulering vanhetwetenschappelijk entechnisch
potentieelindeGemeenschap "<8juni1982)
(2)C0M(82)483def."Stimulering vanhetwetenschappelijk entechnisch
potentieelindeGemeenschap :experimentele fase1983"(4augustus1982)
(3)Conclusies vande799ezittingvandeRaad(4november1982)

Hettestprogramma dientdusomdewegenenmiddelentebeproevendie
opbeperkteschaalvooreenaantalmodelingrepen wordenuitgewerkt .
HetligtindeLsdoelingdatopeenaantalterreinendoormiddelvan
multi-ofinterdisciplinaire werkzaamheden dieopmultinationaal vlakworden
uitgevoerd,nietalleendevoordestimuleringvereistewegenenmiddelen
kunnenwordengetestmaarookdewetenschappelijke concurrentiepositie van
deGemeenschap wordtgestimuleerd entevensontwikkelingsmogelijkheden worden
geschapendievanrechtstreeks sociaal-economisch belangzijn.
2.Hetexperimentele stimuleringsprogramma enhetkaderprogramma :
Hetstimuleringsprogramma vormteenvandebelangrijkste onderdelen van
hetkaderprogramma .
Enerzijdsishetrechtstreeks gerichtopdeversteviging vandeweten­
schappelijke concurrentiepositie vandeGemeenschap enishetuitdienhoofde
minofmeerindirectvanbelangvoordeversterking vandeeconomische concui–
rentiepositie,evenalsdeverbetering vandeveiligheidsfactoren ofdeverdieping
vandedialoogtussendeGemeenschap enderdelanden.
Anderzijdsvormthetbinnenhetkaderprogramma eenonmisbareaanvulling
opdegeplandewerkzaamheden teneindetebereikendatdegemeenschappelijke
strategieophetgebiedvan0&0voldoendesoepel,doelgericht ensnelwerk­
zaamblijft.
Stimuleringswerkzaamheden hebbennaarhunaardeenbijzonderepositie
inhetkaderprogramma .Daardestimulering immersgerichtisopdeverhoging
vandeefficiëntie van0&0indeGemeenschap berustzijopondersteuning van
bepaaldeteamsenvormenvan0&0(multidisciplinair enmultinationaal )en
nietzozeeropdeontwikkeling van0&O-werkzaamheden .Uitdienhoofde
vormtzijeensamenstelvanniet-programmeerbare maatregelen .
Voorhetafbrekenvandeschottentussendeafzonderlijke takkenvan
wetenschap envoorhetopenstellen daarvanvoordemultinationale invloedvan
deGemeenschap envoordeonderlingebevruchting,hetgebruikvanveelbelo­
vendemogelijkheden ofvoorhetingaanoponverwachte behoefteniseenhoge
reactiesnelheid vereistbijonverwachtoptredende nieuwesituaties.

Terwijlhetbeleidsschema voordestimulering datisingepastin
hetkaderprogramma vancommunautaire werkzaamheden ophetgebiedv«n0&0
nogwordtuitgewerkt enbinnenkort aandeRaadwordtvoorgelegd,hiedthet
voorgestelde testprogramma demogelijkheid omdegrondslagen teleggenvoor
decontinuuittevoerenwerkzaamheden diemoetendienenalséénvande
grondslagen vandegemeenschappelijke strategie.
Deinhoudvandeexperimentele fasewordtvastgesteld naargelangvan
debelangrijkste onderwerpen vanhettoekomstige kaderprogramma .
3.Werkterreinen enmodaliteiten
Meerdan60studies(waaronder 36inhetkadervandewerkzaamheden van
deFAST-groep),eentwintigtal conferenties ,seminaria,vergaderingen van
groependeskundigen (inhetkaderofonderauspiciënvanhetCERD),nationale
ofcommunautaire rapporten (EP,ESC),beraadslagingen opnationaalofinterna­
tionaalniveau(Instituten voornatuur-enscheikunde Solvay,NAVO),onderlinge
vergelijking vandenationalebeleidslijnen ophetgebiedvan0&0(C0P0L):
-hebbendemogelijkheid gebodendefactorenaantetonendieeenremmende
invloeduitoefenen opdedoeltreffendheid vandeEuropese0&O-stelsels
enopdematewaarindezezijnaangepast aandehuidigebehoeften;
-hebbenertoegeleiddebeperkingen intezienvannationale,internationale
encommunautaire maatregelen terverhoging vandezedoeltreffendheid enter
verbetering vandezeaanpassing;
-hebbeneengrootaantalmultisectoriële enmultidisciplinaire werkterreinen
aanhetlichtgebrachtwaaropvooreenbeterewetenschappelijke entechnische
ontwikkeling opmultinationaal niveaumoetwordengewerkt.

-4-
OpdezebasiskondeCommissiecommunautaire stimuleringsactiviteiten
ontwikkelen,omschrijven envoorstellen dievoldoenaandebehoeftenvande
steedssnellervoortschrijdende wetenschap entechniekindeGemeenschap .
Hei;testprogramma heeftalsonderwerphettestenenuitwerkenvande
specifiekeinterventiemodaliteiten dienaarhunaardvoorstimuleringsactivi -
teitenzijnvereist.Hetfeitdathetwerkterreinalsvoorbeeldkangelden
isinditgevaldusevenbelangrijkalshetbelangvanhetwerkterreinzelf,
opdedoelstellingen vandestimuleringsactiviteiten diedaaropnoodzakelijk
blijken.
Onderalledaarvoorinaanmerking komendewerkterreinen dieuitde
werkzaamheden vandeafgelopenjarennaarvorenzijngekomenheeftdeCommissie
vervolgens zevenwerkterreinen aangehouden (ziebijlage):
-dievanontegenzeglijk ,wetenschappelijk (multisectorieel,multidisciplinair
encommunautair )belangzijnenwaaropdevooruitgang wordtafgeremddoor
omstandigheden vanhettypewaarinverbetering zalmoetenwordengebracht;
-aandehandwaarvanmogelijkheden voorstimulerend ingrijpenkunnenworden
getestenuitgewerktdievooreencommunautair projectgeschiktlijken;
-dieinaanmerking komenvooralletiennationale 08O-stelsels;
-waaropdenodigesignificante methodologische testskunnenwordenuitgevoerd
zonderdathiervoorquabedragentijdteveelfinanciëlemiddelenmoetenworden
uitgetrokken ;
-tenslottezijndeaangehouden werkterreinen vandienaarddatmetdedaaropte
testeningrepenredelijkerwijze magwordengehooptopaanzienlijke wetenschap­
pelijkeentechnischeresultaten,diezelfsrechtstreeks kunnenleidentot
ontwikkelingen vandirectsociaal-economisch belang.

-5-
Uiteraard zou deCommissie ,indien zich andere werkterreinen voordoen
dienogbeter alsvoorbeeld kunnen gelden ennoginteressantere wetenschappe­
lijke entechnische mogelijkheden bieden ,daarmede binnen het kader vanhaar
middelen rekening houden .
Deaangehouden modaliteiten (vgl .bijlage )zijn indetail weergegeven
indemededeling aan deRaad van 4augustus 1982 (1);zij komen overeen met
werkwijzen waarvan dedoeltreffendheid reeds opnationaal eninternationaal
niveau isaangetoond .
B.CONCLUSIE
Opbasis van hetgemeenschappelijke standpunt van 4november 1982 ver­
zoekt deCommissie deRaad het inbijlage toegevoegde ontwerp-beslui tvast
testellen teneinde in1983 en1984 dittestprogramma voor hetbeproeven
van dewegen enmiddelen voor stimulering van deGemeenschap tekunnen uit­
voeren .
mmm/mmm
(1)C0M(82)493 def .

Α. ■BESLUIT -VANDERAAD
totvaststelling vaneencommunautair testprogramma terstimulering
vandedoeltreffendheid vanhetwetenschappelijk entechnisch
potentieel vandeEuropeseEconomische Gemeenschap
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
inzonderheid opartikel235,
GeletophetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComité,
Overwegende datdeGemeenschap krachtensartikel2vanhetVerdragondermeer
tottaakheeftdeharmonische ontwikkeling vandeeconomischeactiviteitbinnen
degeheleGemeenschap,eengestadigeenevenwichtige expansieeneentoenemende
verbetering vandelevensstandaard tebevorderen;datdedoelstellingen voor
demetditdoeldoordeGemeenschapuittevoerenwerkzaamheden zijngepreciseerd
inartikel3vanhetVerdrag;
Overwegende datdeRaadbijzijnresolutievan14januari1974inzakede
coördinatie vandenationalebeleidslijnen endedefinitievanwerkzaamheden
vancommunautair belangophetgebiedvanwetenschap entechnologie,de
Commissieheeftopgedragenwerkzaamheden vancommunautair belangteomschrijven
endewegenenmiddelentekiezendieinaanmerking komenvoordetenuitvoer­
leggingvandezewerkzaamheden ;

-8-
Overwegende datdealgemenecommunautaire strategienaarvorenkomtuithet
conceptendetenuitvoerlegging vaneenalgemeenkaderprogramma voordege­
meenschappelijke wetenschappelijke entechnischeactiviteiten ;
Overwegende datonderdefundamentele onderwerpen diedoordeCommissie
voorhetkaderprogramma warenvoorgesteld enbijdeRaadvanMinisterseen
gunstigonthaalhebbengevonden(8maart1982),voorhetonderwerp"verbetering
vandewetenschappelijke entechnischedoeltreffendheid vandeGemeenschap "
bijzonderewerkwijzenzijnvereist;
Overwegende datdeRaadop30juni1982hetbelangheefterkendvaneen
communautaire stimuleringsmaatregel teraanvulling vandereedsbestaande
nationaleeninternationale maatregelen ;
Overwegende dathetonderdezeomstandigheden eninditstadiumopportuunis
eentestprogramma voordestimulering vasttestellen,aandehandwaarvande
wegenenmiddelenvaneenvolgendprogrammakunnenwordengepreciseerd ,dat
ineenalgemeenkaderprogramma voorgemeenschappelijke wetenschappelijke en
technische werkzaamheden moetwordenomschreven ;
Overwegende dathetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische
Gemeenschap nietvoorzietindevoorditdoelvereistebevoegdheden ;
Overwegende hetadviesdathetComitévoorWetenschappelijk enTechnisch
Onderzoek (CREST)terzakevanhetvoorstelvandeCommissieheeftuitgebracht ,
BESLUIT

Artikel 1
Eentestprogramma voordestimulering vandedoeltreffendheid vanhet
wetenschappelijke entechnischepotentieelvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap,alsinbijlageomschreven,wordtvastgesteldvooreenop1janua­
ri1933aanvangende periodevantweejaar.
Hettestprogramma omvatactiviteitenterbeproevingvandewegenen
middelenvoorhetstimulerendievoordeGemeenschap inaanmerking komen,
metnameopdezevenindebijlageomschrevenwerkterreinen .
Artikel2
Demiddelenvereistvoordeuitvoering vanhettestprogramma bedragen
7miljoenEcumetinbegripvandeuitgavenvooreendrieambtenaren om­
vattendpersoneel.
Artikel3
DeCommissievoertdewerkzaamheden uitdoormiddelvanonderzoekop-
drachten,subsidiestengunstevande"verbroedering "vanlaboratoria,ont-
wikkelingscontracten ,subsidiestengunstevanonderzoekteams ,seminariaen
stageZijwordtterzijdegestaandooreenraadgevendcomité(Europees
ComitévoordeOntwikkeling vanWetenschap enTechnologie (CODEST))datzij
oprichtenwaarinzittingwordtgenomendoorwetenschappelijke entechnische
persoonlijkheden vanerkendniveaudiewerkzaamzijninhetkadervan
nationaleonderzoek-enontwikkelingsstelsels enkennishebbenvandenationale
beleidslijnen ,alsmededooreenaantaladviseurs.
Artikel4
DeCommissiegaatovertoteenmethodologische beoordeling aanhet
eindvanheteerstejaarvanfv"testprogramma .Hetverslagoverdezebe­
oordelingwordtaandeRaadenaanhetParlementvoorgelegd.

Artikel5
Deverspreiding vandekennisdievoortvloeituitdeuitvoeringvan
dittestprogramma geschiedt overeenkomstig Verordening (EEG)nr.
2380/74van17september1974,houdendevaststelling vanderegelingvoor
deverspreiding vankennisdievantoepassingisopdeonderzoekprogramma
vandeEuropeseEconomische Gemeenschap (1).
(1)PBL255van20.9.1974,blz.1.

BIJLAGEBIJHET BESLUIT
Testprogramma inzakedestimulering vanhetwetenschappelijk entechnisch
potentieel vandeGemeenschap
Hettestprogramma heeftbetrekking opwerkzaamheden van
multi-ofinterdisciplinaire aardwaaraanopmultinationaal niveaumoet
ofbijvoorkeurzoumoetenwordengewerkt.
Hetprogrammakanalsvolgtwordenomschreven :
1.Driesoortenactiviteiten wordenmetvoorranggesteund :
-werkzaamheden waaraanbijvoorkeurofnoodzakelijkerwijze door(mono-of
pluridisciplinaire)samengestelde onderzoekersteams moetwordengewerkt.
Bijdesamenstelling wordternaargestreefdonderzoekteams uitverschillende
landendiezichopeenzelfdegebiedbewegen,nadertotelkaartebrengen.
Eendergelijke samenwerking moetinsommigegevallendemogelijkheid bieden
dekritischemassatebereikendienodigisvoorhetopbloeienvande
creativiteit vanelkteam.Bijdeinterdisciplinaire samenstelling wordt
gestreefdnaarhetsamenvoegen vanteamsuitverschillende takkenvan
wetenschapdievaakinverschillende landenvandeGemeenschapzijn
gevestigd.Beidezijngerichtopdeexploitatie vanderijkdomaan
methodesenresultatendieinEuropaisverspreid;
-werkzaamheden diedemogelijkheid biedengekwalificeerde teamste
bevorderendie,omdathunwerknogzonieuwis,nognietkunnenbeschikken
overdesteunwaaropzijopgrondvandewaardeenhetpotentiëlebelang
vanhunwerkzaamheden aanspraakzoudenkunnenmaken;
-werkzaamheden dieleidentotuitbreiding vandecommunicatie ende
verspreiding vaninformatiebinnendewetenschappelijke entechnische
wereld.
Dezewerkzaamheden hebbenvoornamelijk betrekking opdezevenhierna
genoemdewerkterreinen :
-farmacobiologie:toepassing vannieuweontwikkelingen ophetgebiedvan
celbiologie enmoleculaire biologie;

-M-
Bijlage
-vastestoffysica:structurenngsverschijnseLenenfabricageprocédés van
composietmateriaLen;
-optica:toepassing vanmodernemathematische analysetechnieken opdiverse
opticaprobLemen;
-verbranding :aanpakvanontbrandingsverschi jnselen(ontwikkeling vanbrandende
lichamen);
-fotometrie-fotoakoestiek :toepassing vanniet-destructievebeproeving;
-grensvlakverschijnselen;
-klimatologie :overgangsverschijnselen .
2.Opdezegebiedenmoetenverschillende soortenstimulerende maatregelen
diealsmaatstafkunnendienen,wordenbeproefd :onderzoeksubsidies ,
"verbroedering "vanlaboratoria ,seminariaofworkshops,subsidievan
onderzoekteams .Daarnaastzaleenspecifiekprojectmetmultidisciplinair
karakterwordenopgezetwaarinteamsuitverschillende landensamenaande
uitvoering kunnenwerken.
3.Dekeuzevandestimulerende maatregelen envandebetrokken wetenschap­
pelijkeentechnische teamsvindtalsvolgtplaats:
-deCommissiebrengtdenationalewetenschappelijke entechnische kringen
opdehoogtevandemogelijke communautaire maatregelen opdeinaanmerking
komendegebieden;zijverzoekt omvoorstellen ;

-1.5-
BijLage
-deselectievandevoorstellen wordtverrichtdoordeCommissiedie,met
steunvaneenpassendraadgevend comité,eensysteemvanbeoordeling
doorvakgenoten hanteert,omdewetenschappelijke entechnische waarde
vandevoorgestelde werkzaamheden endekwaliteit vandeteamsdiede
voorstellen hebbeningediend,tebeoordelen .Degekozenmaatregelen dienen
eenmultinationaal karaktertehebben(mobiliteit vanonderzoekers tussen
deLid-Staten vandeGemeenschap,teamsbestaandeuitonderzoekers uit
verschillende Lid-Staten vandeGemeenschap ,projectendiegezamenlijk
wordenuitgevoerd doorverschillende teamsinverschillende Lid-Staten
vandeGemeenschap ,enz.)enbetrekking tehebbenopactiviteiten als
omschreven onder1.;zijsluitenaanbijdeeldersuitgevoerde wetenschappelijke
entechnische werkzaamheden envormeneenaanvulling hierop.
4.Aandehandvaneengeheelvaninsamenwerking metdewetenschappelijke
entechnische kringenindeGemeenschap uitgevoerde studies,overleg,enquêtes
enseminaria moethetmogelijkzijndewetenschappelijke entechnische
behoeften enmogelijkheden teanalyseren entebeoordelen,teneindede
inhoudvandeinhetkaderprogramma opgenomenjaarlijkse stimuleringsplannen
tebepalen.

B.FINANCIEEL OVERZICHT
1.Begrotingslijn:7382
1.1.Naamvanhetprogramma :stimulering vandedoeltreffendheid vanhet
wetenschappelijk entechnischpotentieel vandeEuropeseGemeenschap .
2.Juridischegrondslag :artikel235vanhetEEG-Verdrag,
besluitvandeRaadvan
3.Omschrijving vanhetprogramma
Hetstimuleringsprogramma bestaatuitdetenuitvoerlegging van
verschillende aanmoedigende activiteiten ,teweten:
-onderzoekbi jdragen:
betalingvaneenbijdrageterdekkingvanreis-enverblijfkosten en
onderzoekingswerk vanonderzoekers dietijdenseenverblijfineen
buitenlands laboratorium (binnendeEEG)nieuwekennisgaanaanwenden
voorhetonderzoeken vaneenveelzijdig probleem,ofaanvullende steun
verlenenaaneensubkritisch team;
-workshopsenseminaria :
bijdragentotdeverspreiding vandebestebeschikbare kennisentot
deontwikkeling vancontactentussenonderzoekers ;
-"verbroedering "vanlaboratoriauitverschillende landen:
doorsamenwerking onderzoekers ,dieinverschillende landenvande
Gemeenschap naastelkaarwerkzaamzijnopeenultramoderngebied,
demogelijkheid biedendekritischemassatebereiken;hiervoorkomt
inaanmerking :verleningvansubsidieswaardoordeonderzoekers elkaar
kunnenontmoeten,gemeenschappelijk proevenkunnennemenenresultaten
kunnenuitwisselen ;

-ontwikkeling vanmultidisciplinai reenmuLtinat ionaLeoperaties
door ontwikkelingscontracten demeest eminente deskundigen uitverschillende
landen entakken vanwetenschap bijeen tebrengen terbestudering van een
vooraf vastgesteld doel .
Hettestprogramma 1984-1987 vormt eendemonstratiefase voor tests en
proeven met deze nieuwe werkzaamheden .Het isgericht op :
-het tot stand brengen van destructuur endeprocedures voor dedefinitie
enselectie van projecten enmaatregelen ;
-hettesten enpreciseren vandemechanismen voor het ingrijpen vande
Gemeenschap aan concrete gevallen door hetuitvoeren vanenkele beperkte
proeven .
4.Rechtvaardiging van hetprogramma
Bij deresoluties van deRaad van 14januari 1974 die tijdens de
zitting vandeRaad op20december 1979 nader werden gepreciseerd ,werden
deCommissie een aantal nauwkeurige taken opgedragen ophetgebied van
hetgemeenschappelijk wetenschappelijk entechnisch beleid .
Ingaande ophetmandaat van 30mei 1980 heeft deCommissie haar
voornemen betoond hetwetenschappelijk onderzoek endetechnologie inde
Gemeenschap verder teontwikkelen zodat deze meer kunnen bijdragen tot de
oplossing vandebelangrijke hedendaagse sociaal-economische problemen .
Inhaar voorstellen voor dejaren 1980 (C0M(82)574 def.)heeft de
Commissie gemeend dat hetwenselijk zou zijn haar programmabeleid voor
0&0aan tevullen enuit tebreiden metwerkzaamheden "terstimulering
vandewetenschappelijke doeltreffendheid terontwikkeling vanspecifieke
projecten vangemeenschappelijk belang ".
Op9november 1981 heeft deRaad vervolgens aandeCommissie gevraagd
concrete voorstellen voor teleggen voor destimulering vandedoeltreffend­
heid vanhetEuropese onderzoeksysteem endebevordering vandemobiliteit
vanwetenschappelijke onderzoekers .DeEuropese Raad heeft ditverzoek op
26en27november 1981 onderstreept .

Op30juni1982heeftdeRaaddeCommissieuitgenodigd hemde
werkterreinen enmodaliteiten tenoemendiemoetenwordenaangehouden
vooreenexperimentele fasewaarindespecifieke wegenenmiddelenvoor
eendergelijkprogrammakunnenwordengetest.
Op4november1982heeftdeRaadeengemeenschappelijk standpunt
ingenomeninzakeeenbesluitvooreenexperimentele fasevan2jaar
(1983/1984)waarvoordevereistefondsenwordengeraamdop7miljoenEcu.
5.Financiëleimplicaties
5.1.Aardvandeuitgaven
.Studies-seminaria.workshops,conferenties;
.onderzoekbiîdragen;
."verbroedering vanlaboratoria ;
.eenontwikkelingscontract vooreenmultidisciplinair enmultinationaal
projectdatmoetleidentoteentevorenvastgesteld resultaat.
5.2.Totalekosten
.7miljoenEcu,voor100/.tenlastevandebegrotingvandeGemeenschappen
5.3.Berekeningswijze
a)Personeelsintgaven :
voorgesteld wordtmetdeuitvoering vanditprogrammadrieambtenaren
(2A+1C)tebelasten;dejaarlijksekostenbedragen(metinbegrip
vandereserve)180.000Ecuhetgeenneerkomtop360.000Ecuvoor
1983en1984.
b)Huishoudelijke uitgavenvanhetC0DESTenhetnetvanadviseurs :
methodologische evaluatievanhetsysteem.
Dezekostenwordengeraamdop170.000Ecuperjaarof340.000Ecu
voor1983/1984;zijbestaanvoornamelijk uituitgavenvoorde
organisatie vanvergaderingen enadministratieve ondersteunings -
werkzaamheden .

c)Uitgaven via contracten :
hetgeraamde bedrag ad6.300.000 Ecuvoor deuit tevoeren werkzaamheden
(vgl .punt 3)wordt alsvolgt verdeeld :
.onderzoekbi jdragen 1.900.000 Ecu
."verbroedering "van laboratoria ,
steun voor gemeenschappelijke werkzaamheden 1.900.000 Ecu
.pooling ,door specialisten uitverschillende
landen ,vanalle beschikbare kennis op
verschillende terreinen die moet worden
samengevat voor debenadering van een
gegeven probleem (workshops ,studies ,
conferenties ) 500.000 Ecu
.tenuitvoerlegging van eenwetenschappelijke
entechnische operatie die gericht isopeen
tevoren omschreven doel enwaarvoor multi­
disciplinaire enmultinationale werkzaamheden
moeten worden verricht 2.000.000 Ecu
5.3.1 .Vervalboek :
Vastleggingskredieten (inEcu )
AARD VAN DEUITGAVEN 1983 1984
Personeel 180.000 180.000
Huishoudelijk 170.000 170.000
Contracten 4.650.000 1.650.000

BetaLingskrecheten(inEcu)
AARDVANDEUITGAVEN 1983 1984 1985
Personeel
Huishoudelijk
Contracten180.000
170.000
2.650.000180.000
170.000
1.650.000 2.000.000
5.4.Financiering vandeuitgaven
DoorkredietentenLastevandebegrotingen 1983-1984-1985.
6.Controle
a)Financiële controle :doordebevoegdedienstenvandeCommissie,vooral
doorhetDGFinanciële Controle,voorwatbetreftdejuistheid vande
uitgavenendeuitvoering vandebegroting;
b)Wetenschappelijke controle :doordebevoegdedienstenvandeCommissie,
Raadgevend Wetenschappelijk Comité(CODEST)envolgensdealgemene
procedures voordeevaluatie vancommunautaire 0&O-activiteiten .