ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)644
Vol.1976/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)644 def.
Brussel .3december 1976
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
totverlenging vandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG )
nr.3310 /75betreffende delandbouw vanhetGroothertogdom Luxemburg
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
C0M(76 )6UUdef .

TOELICHTING
1.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.541/70vandeRaadvan20maart1970betreffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(l)isbepaalddatartikel1,lid1,tweedealinea,vanhetProtocolbetreffendehetGroother­
togdomLuxemburgvantoepassingblijfttotdatdeharmonisatie vandespe­cifiekefiscalerechtenopdewijnenindeGemeenschaptotstandisgekomen.
Inartikel1,lid1,tweedealinea,vanhetbovengenoemde Protocolisbepaald
datBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenNederlandderegelingtoepassen
vermeldinartikel6,derdealinea,vandeOvereenkomst van25juli1921totoprichtingvaneeneconomischeunietussenBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburg.
Inartikel2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.54l/70isbepaalddat
deRaad,bijgebrekevandezeharmonisatie enuiterlijkop31december1973»
metgekwalificeerde meerderheidvanstemmenopvoorstelvandeCommissiebesluitinhoeverredezebepalingenmoetenwordengehandhaafd ,gewijzigd
ofafgeschaft.
Bijartikel1vanVerordening (EEG)nr.3535/73vandeRaadvan17december
1973(2)isdezetermijnverlengdtotenmet31.12.1974 »
Bijartikel1vanVerordening (EEG)nr.3192/74vandeRaadvan17december
1974(3)isdezetermijnverlengdtotenmet31»12.1975 »
BijVerordening (EEG)nr.3310/75vandeRaadvan16december1975(4)is
dezetermijnverlengdzolangdeaccijnzendieindeBenelux–landenworden
gehevenopproduktenvanpost22.05CIenIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief hetop1januari1975geldendeniveauniettebovengaan,
enuiterlijktotenmet31december1976.Voortsisindezeverordening
bepaalddat,ingevalineenvandelandenvandeBeneluxdezeaccijnzen
wordenverhoogd,inwelkevormook,debelastingsvrijstellingdieopde
marktvandebetrokkenlandenvoorLuxemburgse wijnengeldthetop1januari
1975geldendeniveauniettebovenmaggaan.
Dezebepaling,dieinovereenstemming ismetdeaanbeveling vandeCommissie
aandeLid-Statenvan5december1975betreffende debelastingen opwijn
(5),heefttotdoeltevoorkomendathethandelsvoordeel datthansopde
marktvandeBenelux-landen voorLuxemburgsewijngeldt,wordtvergroot.
Eendergelijkevergrotingzounamelijkkunnenleidentotconcurrentiedistor-
tiesdienietverenigbaarzijnmeteengoedewerkingvandegemeenschap­
pelijkelandbouwmarkt .
2.InzakedespecifiekefiscalerechtenheeftdeCommissiebijdeRaadeen
voorstelingediendvooreenrichtlijnbetreffende eengeharmoniseerdeaccijnsopwijn(6).DeRaadheeftevenwelnoggeenbeslissinggenomen»
3.In1970heeftdeRaadVerordening (EEG)nr.817/70houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt(7)vast-
gesteld,diemetnamevoorzietineeninterventieregeling voortafelwijn »
NietteminblijfthandhavigvandegunstigerregelingvoorLuxemburgsewijn
opdeBeneluxmarkt voordekomendejarenvaneenzekerbelangvoorhet
landbouwinkomen vanhetGroothertogdom Luxemburgindebetrokkensector»
(ï)P3.nr.L68van2.3.1970
(2Ï?3.nr.L361van29»12»1973
\4>)nr.L341van20.12»1974
(4)PB.nr.L328van20.12»1975(5)PB»nr»L2van7»1.1976
(6)PB.nr.C43van27.4.1972
(7)PB»nr»L99van5»5*1970

Déregeling heeft niet geleid totnoemenswaardige belemmering vanhetvrije
handelsverkeer inwijn van andere oorsprong indeBenelux-landen »Deafzet­
mogelijkheden opdeze markten nemen integendeel .Bteeds toe»
»Aangezien België enNederland in1976 eenbijzondere accijns opdebetrokken
wijnen hebben ingesteld ,wordt voorgesteld deinartikel 1,lid 1,tweede
alinea ,vanhetProtocol bedoelde afwijkende regeling totenmet31*12»1977
teverlengen methandhaving evenwel van debovenvermeld bepalingen van
Verordening (EEG)nr»3310/75vandeRaad vanl6»12»197ó «
Voorts wordt voorgesteld datdeRaad vóór 31december 1977 «netgekwalificeerde
meerderheid van stemmen opvoorstel van deCommissie besluit inhoeverre
deze afwijkende regeling worden gehandhaafd ,gewijzigd ofafgeschaft »

-3-
VERORDENING (EEG) VANDERAAD
totverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)
nr«3310/75betreffendedelandbouwvanhetGroothertogdom
Luxemburg
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetProtocolbetreffendehetGroothertogdom Luxemburg,
GeletopVerordening (EEG)nr#54l/70vandeRaadvan20maart1970betreffende
delandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(l),
GeletopVerordening (EEG)nr»3310/75vandeRaadvan16december1975betreffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(2),inzonderheid
opartikel2,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatBelgië,LuxemburgenNederlandvolgensartikel1,lid1,
tweedealinea,vanhetProtocolbetreffendehetGroothertogdom Luxemburg
deregelingtoepassenvermeldinartikel6,derdealinea,vandeOvereen­
komstvan25juli1921totoprichtingvaneeneconomischeunietussenBelgië
enhetGroothertogdom Luxemburg;datdetoepassingvandezeregelingbijdeVerordeningen (EEG)nr,54l/70,(EEG)nr.3535/73(3),(EEG)nr.3192/74(4)
en(EEG)nr»3310/75isverlengdtotdatdeharmonisatie vandespecifieke
rechtenopdewijnenindeGemeenschaptotstandisgekomen,enuiterlijktotenmet31»12.197ö ;datdeRaadechterdienttebeslisseninhoeverre
dezebepalingenmoetenwordengehandhaafd ,gewijzigdofafgeschaft ;
Overwegendedatdeharmonisatie vandespecifiekefiscalerechtenopde
wijnenindeGemeenschaptotophedennietheeftplaatsgevonden }datde
toepassingvanvoornoemderegelingtengunstevandeLuxemburgsewijnen
eenzekerebetekenisblijftbehoudenvoorhetinkomenvandelandbouwers
vanhetGroothertogdom LuxemburgindebetrokkenBeotor;
Overwegendedat,geziendeandereredenendieindeVerordeningen (EEG)nr»541/70en3310/75werdenaangevoerd,degeldigheidsduur vanlaatst­
genoemdeverordeningdienttewordenverlengd,
1)PB.nr.Lvan25.3*1970,blz«3
2PB.nr.L328van20.12.1975 ,blz.12
3)PB.nr.L361van29.12.1973 ,blz.l
4)PB.nr.L341van20.12.1974,blz.6

-4-
HEEFTDBVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD J
Artikel1
Inartikel2,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr«3310/75vande
Raadvan16december1975betreffende delandbouwvanhetGroothertog­
domLuxemburgwordt"31december1976"vervangendoor"31december1977"•
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977*
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdeleneniarechtstreekstoepasselijk inelkeLid-Staat «
GedaanteBrussel• VoordeRaad
DeVoorzitter