ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)657
Vol.1976/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(76)657 def.
Brussel.8december1976
Voorstelvooreen
RICHTLIJN VANDERAAD
totwijzigingvanrichtlijn75/271/EEGbetreffende
decommunautairelijstvanagrarischeprobleemgebie­
denindezinvanrichtlijn75/268/EEG(Frankrijk)
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
*
■W<76)657def.

TOELICHTINO
Overeenkomstig deprocedure van deartikel 2,lid 1,vanrichtlijn
75/268/EEObetreffende delandbouw inbergstreken eninBommige probleem­
gebieden heeft deregering van deFranse Republiek aandeCommissie medede­
ling gedaan vaneenvoorstel totafbakening vandeprobleemgebieden indezin
vanartikel 3»lid4enlid 5»vangenoemde richtlijn .DeFranse Regering
leeft tevens degegevens verstrekt betreffende dekenmerken vanelkdezer
gebieden enaldaar voorzier® steunmaatregelen »
Bovengenoemd voorstel heeft betrekking opeenendertig probleemgebieden
met intotaal 7.263.212 haoultuurgrond .
Ten aanzien van dekenmerken van debetrokken gebieden dient teworden
opgemerkt dat deindices die opdeze gebieden betrekking hebben ,binnen
dedoor deCommissie inhaar voorstel van 18december 1974 voor een
richtlijn betreffende decommunautaire lijst vanagrarische probleem­
gebieden (l)vastgestelde grenzen vallen .
Vijfentwintig probleemgebieden ,diemet ontvolking worden bedreigd endie
opdecommunautaire lijatvanagrarische probleemgebieden alsbedoeld in
artikel 3»lid4»kunnen worden opgenomen zijn -uit een oogpunt vanna­
tuurlijke produkt ievoorwaarden -samengesteld uithomogene streken .
-Aangezien hetgrond betreft dieweinig produktief enweinig -geschikt
isvoor bebouwing enintensieve landbouw^en bovendien voornamelijk voor
extensieve veeteelt bruikbaar is,worden deprobleemgebieden door de
volgende indices gekenmerkt s
hetzij eentotale landbouwproduktie perhectare cultuurgrond van ten
hoogBte 80^vanhetnationale gemiddelde ,
hetzij eenveebezetting vanminder dan 1groot vee-eenheid (CS.V.E. )
perhectare voedergewassen indien hetveevoederareaal groter isdan
50$vandeoppervlakte cultuurgrond
Tenaanzien van de,voor desituatie debedrijven indeze probleem-ge -
bieden kenmerkende eoonomi3ohe resultaten ,welke aanzienlijk lager liggen
danhetgemiddelde ,werd eenbrut obedrijfs inkomen per gezins-arbeidsjaar -
eenheid (gezins A.J.E »)vanminder dan80$danhetnationale gemiddelde
alscriterium genomen »
(1)COM (74)2222 vanL8»12.1974

-Aangaandedeindeprobleemgebieden bestaandegeringedichtheidvaneen
overwegendvandelandbouwafhankelijkebevolkingiseencombinatievan
detweeindicesgenomen:bevolkingsdichtheid perkm2lagerdan50#vantoLlïg!midd9lve(94inwonersPQr^2)entenminste15$vandetotaleactieveberoepsbevolking werkzaamindelandbouw.
MBtïidPrblrm*ebi?den"Ü*g0ringe0PPenvlaktesdiekunnenwordengeliik-eldff1dePro^ieerogebiedenindezinvanartikel3.lid5,wordengekenmerktdoorspecifiekehandicapstengevolgevanong^stignlwïiikeproduktievoorwaarden zoalseengeringeproductiviteitvmdebodem^enslechtewaterhuishouding ,deaanwezigheidvansterkehellingeneenomSTÏf?!L!!u.!!_h!!S_ZOUi;gehalt#'enz–»al8m^«vereistentenaanzien
vZ .nh.tineulair«kareter
?

DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economie cheGemeenschap ,
Gelet opRichtlijn n°75/268/EEGvandeRaad van28april 1975 betreffende
delandbouw inbergstreken enir»sommige probleemgebieden (1),inzonderheid
opartikel ?,lid2,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ,
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement ,
Gezien hetadvies vanhetEconomisch enSooiaal Comité ,
Overwegende datdeRegering vandeFranse Republiek overeenkomstig artikel
2,lid1,vanRichtlijn n°75/268/EEGeenendertig gebieden dieinaanmer­
king komen voor opname indecommunautaire lijst vanagrarische probleem­
gebieden indezinvanartikel 3,lid4enlid5,vangenoemde richtlijn ,
alsmede degegevens betreffende dekenmerken vandeze gebieden ,aande
Commissie heeft opgegeven ;
Overwegende datvijfentwintig probleemgebieden indezinvanartikel 3,
lid4,vanRiohtlijn n°75/268/EEGuiteenoogpunt vannatuurlijke próduisti®–
voorwaarden homogeen zijn ;
Overwegende datvoor deaanwezigheid vanweinig produktieve grond ,als
bedoeld inartikel 3,lid4»suba),van Richtlijn n°75/268/EEGalscrite­
rium isaangenomen :eentotale landbouwproduktie perhectare cultuurgrond
vanniet meer dan80%vanhetnationale gemiddelde ,ofeenveebezetting
vanminder danééngrootvee –eenheid (G.V.E. )perhectare voedergewassen ;
datlaatstgenoemd criterium wordt gebruikt wanneer hetgroenvoederareaal
meer dan50$vandetotale oppervlakte cultuurgrond onvatf
Overwegende datdeinartikel £,lid4,subb),vanRichtlijn n°75/268/EEG
bedoelde economische resultaten vandebedrijven ,welke aanzienlijk lager
liggen danhetgemiddelde ,zijn bepaald aandehand vanhetcriterium dat
hetbruto-bedrijf sinkomen perg@zins-arbeids jaareenheid (gesizis -AeJ.E»),
lager moet zijn dan80$vanhstnationale gemiddeld© !
Overwegende dataangaande deinartikel 3,lid4,subo),vanRichtlijn N°
75/268/EEGbedoelde gerings dichtheid van •de '•overwegend va»dalandbouw
afhankelijks b«volkfcng dg criteria 55ijs*aangehouden t
dichthoi dP?r pfrJor &?».«w !.*«•.+.risHfisja <•>(cu)
\l)PB»Fq*Lli -ïj-.vsV? i. 1

2
Overwegende dat ,bijhetaanwijzen van zeskleine agrarische probleem­
gebieden metspecifieke handicaps welke aandeprobleemgebieden alsbedoeld
inartikel 3,lid5,vanRichtlijn N°75/268/EEQkunnen worden gelijkge­
steld voornamelijk rekening iisgehouden methetbeBtaan vanongunstige
natuurlijke produktievoorwaarden ieengeringe produktiviteit vandebodem
ensleohte waterhuishouding ,aanwezigheid van sterke hellingen ,eenom­
geving meteentehoog zoutgehalte ,alsmede handicaps door vereisten ten
aanzien vandelandschapsverzorging ,detoeristische aard enhet insulaire
karakter vanbepaalde gebieden ;datbovendien detotale oppervlakte van
deze gebieden ,rekening houdend metdegebieden diereeds krachtens artikel
3,lid5»indecommunautairs lijst zijn opgenomen ,niet meet dan2,5%
van deoppervlakte van deze Lid-Staat bedraagt ;
Overwegende datdeaard enhetniveau vanbovengenoemde indioes diedoor
deregering van deFranse Republiek inaanmerking zijn genomen omdetwee
types aandeCommissie opgegeven gebieden teomschrijven aandekenmerken
vandeprobleemgebieden ,respectievelijk degebieden met specifieke handi­
caps alsbedoeld inartikel 3,lid4enlid5,beantwoorden ;
Overwegende dat demededeling van debetrokken lid-staat niet aangeeft hoe
dehuidige situatie indeze gebieden istenaanzien van deinartikel 3i
lid 2,bedoelde collectieve voorzieningen endatdeze voorzieningen niet
altijd toereikend lijken tezijn ;dat voorts hetontbreken vangegevens
betreffende delopende ofgeplande programma 'sniet toelaat determijnen
tebepalen waarin deze situatie zalworden verholpen ;dat hetniettemin
dienstig lijkt debetrokken gebieden indeaanRichtlijn No.75/271/EEGvan
deRaad van28april 1975 betreffende decommunautaire lijst vanagrarische
probleemgebieden indezinvanrichtlijn Mo.75/268/EEG(Frankrijk )(2)ge­
hechte communautaire lijst vanprobleemgebieden optenemen mits deFranse
Regering opkorte termijn eengedetailleerde mededeling terzake aande
Commissie doet toekomen ;
HEEFT DEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD I
I
!
I
(2)PBNo.L128van 19mei1975 /blz .33

3
Artikel 1
De "bijlage vanRichtlijn N°75/271/EEGwordt gewijzigd door toevoeging van
deindebijlage vandeze richtlijn aangegeven gebieden .
Artikel 2
Debetrokken Lid-Staat zendt deCommissie uiterlijk eind 1977 eengedetail­
leerde mededeling betreffende determijnen waarbinnen demaatregelen tot
wezenlijke verbetering vandecollectieve voorzieningen indeinartikel 1
bedoelde gebieden inwerking treden *
Artikel 3
Deze riohtlijn isgericht totdeFranse Republiek .
Brussel ,
Voor deRaad

FRANCE
ZONESDEFAVORISEES PROPOSEES AUSENSDELADIRECTIVE 75/268/CEE
1
«M??VSTÎS!»Zonesdéfavorisées menacees dedépeuplement ,
te'JikHMausensdel'Article3,paragraphe4
Zonescffoctéesdehandicapsspécifiques ,
ausensdel'Arttc'e3,paragraphe 5
CCE-D6VI-62-7610127

ΑΝΝΏίΕ
I-Liste deszones défavorisées -Article 3.$4
/1.ZONT ?PLATEAUX DEL'ESTï~7
DEPT .MEURTHE ETMOSELLE (54)
P.-{.A.Montagne Vosgienne (enpartie )
NEUFMAISONS
PEXONNE
PIERRE-PERCEE
BIONVILLE • : '
ANGOMONT
STSAUVEUR
BREMENIL
PETIT MONT
VAL etCHATILLON
BERTRAMBOIS
TANCONVILLE
P.R.A._Plateau_Lorrain (enpartie )
FREMONVILLE
HARBOUEY
NONHIGNY
MONTREUX
HALLOVILLE
ANCERVILLER
NEUVILLER -les-BADONVILLER
STMAURICE
STE POLE
MIGNEVILLE
MONTIGNYCIREY/VEZOUZE
PARUX
BADONVILLER
FENNEVILLER
VACQUEVILLE
MERVILLER
BERTRICHAMP
LaCHAPELLE -
THIAVILLE S/MEUÏÏTKE
RHON-les -LEAUX
VENET'
PETTONVILLE
■VAXAINVILLE
REHERREY
HABLAINVILLE
•BROUVILLE
CHENIVIERES
AZERAILLES
GELACOURT
FLIN
GLONVILLE
FONTENOY-LA JOUTE
/2.ZC1.S ,PLATEAUX DSL'SST II/
DEPT .VOSGES (88)
P.il.A. V6ge (enpartie )
GRANGES dePLOMBIERES
BELLEFONTAINE
RUAUX
HADOL
DOUÎTOUX
URIMENIL
XERTIGNY
RENAUVOID
.UZEMAIK
LaCHAPELLE aux BOIS
LeCLSRJUS
HARSAULT
Les VOIVRES
ILWTÎIOUGSYBAINS -les-BAINS
TREMONZEY
LaHAYE
GRANDRUPT -les-BAINS
GRUEY-1 es-SURANCE S
MONTKOTIER
FONTENOY leCHATEAU
LeMAGNY
BELRUPT
HENNEZEL
ATTIGNY
CLAUDON
MONTHUREUX s/SAONE
«Fusionnées avec PLOMB IERES -les-BAINS (Montagne Vsagienne ").

P*R.A._PlateauLorrain(enpartie)
MARTINVELLE
REGNEVELLE
GODONCOUET
AMEUVELLE
FIGNETELLE
LesTHONSLIRONCOURT
CHATILLONS/SAONE
GRIGNONCOURT
AINVELLE
SENAIDE
DEPT.D0U3SI25)
P.R.A._Plaines_et_Basses_Vallées_du_Doubs_et_de_l 'Ognon(enpartie)
fusionnéesABBANSDESSOUS
ABBENANS
ACCOLANS
AIBRE
ALLENJOIE
ALLONDANS
AMAGNEY
APPENANS
ARC-et-SENANS
ARCEY
ARCIER(fusionnéeavecV&IRE-le-Grd)
AUDEUX
AUTECHAUX
AUXONDESSOUS
AUXONDESSUS
AVANNE,.
AVENEYfUS10nneeS
AVILLEY
BATTENANS-le s-MINES
BAUME-les-DAMES(fusionnéeavec
BAVANS CHAMPVANS-les-DAMES)
BERCHE
BERTHELANGE
BEU'EAL
BLARIANS
BLUSSANGEAUX
BLUSSANS
BOIS-la-VILLE(fusionnéeavecHYEVREè
BONNAL PAROISSE)
BONNAY
BOURGUIGNON
BOURNOTS
BRAILLAIJS
BRANNE
BRECONCIÎAUX
BRERES
LaBRETENIERE
BRETIGNEY
BROGNARD
BUFFARD .-
BURGILLE(fusionnéeavecGHAZOYet
CORDIRON)BYANSS/DOUBS
CENDREY
CHALEZE
CHALEZEULE -
CHAMPAGNEY
CHAMPOUX
CHAMPVANS–les–BAUME(fusionnéeavecBAUME–
CHAMPVANS-les-MOULHJSles-DAKES)
CHATILLON GUYOTTE*
CHATILLON-le-DUC
CHAUCENNE
CHAUDEFONTAINE
CHAY
CHAZELOT(fusionnéeavecROUGEMONT)
CHAZOY(fusionnéeavecBURGILLE,CORDIRON)
CHEMAUDIN
CHEVIGNEY S/L'OGNON
CHEVROZ
CHOUZELOT
CLERVAL
COLLIER CHATELOTLfractionfusionnée
COLCTÎBIERFONTAINE(avecST.MAURICE-COLOM-
CORCELLESFERRIERE BIER)
CORCELLES MIESLOT
CORCONDRAY
CORDIRON(fusionnéeavecBURGILLE,CHAZOY)
COTTIER(fusionnéeavecMERCEYleGrand)
C0URCHAP6n(fusionnéeavecJALLERANGE)
CUBRIAL
CUBRY
CUSE-et-ADRISANS
CUSSEY-sur-1'OGNON
DAMBENOIS
DAMPIERRES/koUBS
DAI-IÏÏEIARIES/CRETE
.DELUZ
DESANDANS '
DEVECEY
DUNG
ECHENANS
ECOLE-VALENTIN
L'ECOUVOTTE
EMAGNY

ETOUVANS
ETRABONNE
ETRAPPE
FAIMBE
FERRIERE~les-BOIS
FLAGEY RIGNEY
FONTAINE -les-CLERVAL".
FONTENELLE MONTBY
FONTENOTTE
FOURBANNE
FOURG
FRANEY
FRANOIS
GEMONVAL
GENEUILLE
GENEY
GERMONDANS
GONDENANS -les-MOULINS
GONDENANS MONTBY
GOUHELA1IS
■GRANDFONTA INE
GROSBOIS
MEREY VIEILLEY
MESANDANS
MESMAY
MISEREY-SALINES
MONCEY
MONCLEY
MONDON
MONTAGNEY-SERVIGNEY
MONTENOIS
MONTFERNEY (fusionnée avec ROUGEMONT )
MONTFERRAND -le-CHATEAU
MONTUS SAINT
LeMOUTHEROT (fusionnée avec JALLERANGE )
NANS etCOURCHAPON )
NOIRONTE
NOVILLARS
OLLANS
OSSELLE
PALI SE
PAROY
PELOUSEY
PESSANS
PIRHY
PLACEY
ROULANS
ROUTELLE
RUFFEY -le-CHATEAU
STHILAIRE
STJULIEN-le s-MONTBEL IAED
STE MARIE
MQRCHAMPS (fusionnée avec ROUGEMONT et
CHAZELOT )HOPITAL STLIEFFROY
HUANNE MONTMARTIN
HYEVRE MAGNY
HYEVRE PAROISSE (fusionnée avec BOIS-la-
ISLE S/boUBS VILLE )
ISSANS
JALLERANGE (fusionnée avec COURCKAPON-et
LAIRÉ MOUTHEROT )
LAISSEY
LANTENNE VERTIERE
LAVANS QUINGEY
LAVERNAY
LIESLE
LOMBARD
LONGEVELLE S/b0UBS
LOUGRES
LUSANS (fusionnée avec POULIGNEY )
LUXIOL
MANCENANS
MARCHAUX
MARVEL ISE
MAZEROLLES-1 e-SALIN
MEDIERE
MERCEY -le-GRAND (fusionnée avec COTTIER )
PONT -les-MOULINS
POMPIERRE S/DOUBS
POUILLEY FRANÇAIS
POUILLEY -les-VIGNES
POULIGNEY LUSANS (fusionnée avec LUSANS )
PRESENTE VILLERS
LA.PRETIERE
PUESSANS
LEPUY
QUINGEY
RANCENAY
RANG
RAYNANS
RECOLOGNE
RENNES S/LOUE
'RIGNEY
RIGNOSOT
RILLANS
ROCHE-lez -BEAUPRE
ROGNON
ROMAIN
ROSET FLUANS
*ROUGEMONTOT
STVIT(fusionnée' avec BOISKURIE )
SAMSON
SANTOCHE
SAUVAGNEY
SECHIN
ROUGEMONT (fusionnée avec CHAZELOT et
MONTPERNEY etMORCHAMPS )

SEMONDANS
SERRE-lfes-SAPINS'
SOYE
TALLANS
TALLENAY
THISE
THOEAISE
THUREY-le-MONT
TORPES
LATOUR-de-SCAY
TOURNANS
TRESSAI®ANS
TROUVANS
UEELLE
VAIRE-le-GRAIID(fusionnéeavecARCIER)
VAIRE-le-PETIT
VAL-de-ROULANS
DSPT.TERRITOIRE DEBELFORT(90)
P.R.A._H°ntagne_Vosgienne (enpartie)
ANJOUTEY
BOURG-sous-CHATELET
P.R.A.JTrouéedeBelfort(enpartie)
ARGIESANS
BANVILLARS
BERMONT
BESSONCOURT
BOTANS
BOUROGNE
BUC
CHEVREMONT-FONTENELLE
P.R.A.jSundgau (enpartie)
AUTRECHENE
ANGEOT
BETHONVILLIERS
BORON
BREBOTTE
BRETAGNE
CHAR-MOIS
CHAVANATTE
CHAVANN5S LESGRANDS
COURTELEVANT
CUNELIERES
FAVEROISVALLEROY
VANDONCOURT
VAUX-les-PRES
VELESMES ESSARTS
VENISE
VENNANS
VERGRANNE
VERNE
LEVERNOY
VIEILLEY
VIETHOREY
VILLARSSTGEORGES
VILLERSBUZON
VILLERSGRELOT
VOILLANS •
BOISMURIE(fusionnéeavecST.VIT)
CHAUX
LACHAPELLE-sous-CHAUX
DENNEY
DORANS
MEROUX-MOVAL
PEROUSE
TREVENANS
URCEREY
VEZELOIS
FELON
FLORIMONT
FONTAINE
FOUSSEMAGNE
FRAIS
FROIDEFONTAINE
GROSNE
LACHAPELLE-sous-RÔUGEMONT
*LACOLLONGE
LAGRANQE
LARIVIERE

P.R.A._Sundgau(suite)(enpartie)
LEPUIXNEUF
LEVAL
MENONCOURT
noirrazux CHATIAU
NOVILLARD
PETITCROIX
PETITEFONTAINE
VAUTHIERMONT
VELLESCOTPHAFFANS
RECHESY
RECOUVRANCE
REPPE
ROMAGNY-sous-ROUGEMONT
SADITGERMAINLECHATELET
SUARCS
DEPT.HAUTE-SAONE(70)
ENSEMBLE DUDEPARTEMENT SAUFPARTIECLASSEEENZONEDEMONTAGNE
DEPT.HAUTE-MARNE (52)
P.R.A._Pla£eauJLjmgrois f_Amance(entotalité)
P.R.A._Plateau_Langrc>isf_A]3a£ce(entotalité)
P.R.A._Plateau_Langrois,_I<Iorrtagn.£(entotalité)
P.R.A._Bassi£n£ (entotalité)
P.R.A.Vin^earme(entotalité)

D3PT.T5RRIT0IRSD3BELFORT(90)
P.R.A.PlateapcJioyens
CROIX
C0URC5LL2S
StDIDIERL1SVEQUE
VILLARSLSSEC
i'IOMTBOUTOlT
DEPT.DOUBS(25)
PlainesetBassesValléesduDdubsetdel*Ognon
ABBANSDESSUS
AMANCEY(frection de1*ex-communede
CLERON)
ARGUEL
BOUSSIERES
CADEMENE
COURCELLES
CUSSEYS/LISON
GOUXS/LAHDET
MATHAY(F)
MONTGESOYE
ORNANS
PALANTINE
PONT-de-RO1DE-VERMOÎIDANS (F)*
ROCHE-les-CLERVAL
RUREY
SCEY-MAISIERES
BUSYCESSEY
CHARNAY
CHATILLONS/LISON
CHAUX-les-CLERVAL
CHENECEY.3UILL0N
ESNANS
LARIIOD
MONTFORT
ONANS
OUGNEYDOUVOT
POINTVILLERS
PUGEY
RONCHAUX
ROUHE
VORGES-les-PINS
£7MAURICE-COLOMB1ERfusionnée
avecSTMAURICE-ECHELOTTE et
COLOMBIER-CHATELOT)
P.R.A.
DEPT.PlateauxMoyens(partienonclassée >enMontagne)
JURA(39)
P.R.A.DeuxièmePlateau(partienonclasséeenMontagne)
P.R.A. PlateauInférieur
P.R.A.Combed'Ain(en■
P.R.A.PetiteMontagne 1
*Lex-communedeVERMONDANSfusionnéeavecPONT-de-ROIDEaunefractionclassée
enzonedemontagne.VERMONDANSappartientàlarégionagricole"PlateauxMoyens".

suite
P»R.A.
L'AUBEPIN
BUVILLY
CHATEAU-CHALON
FRONTENAY
GIZIA
COURBOUZON
LAVIGNY
MAKNOZ
MESNAY
MOIRON
ORBAGNA (F)
REVIGNY
STJEAN D'ETREUX
MONTAIGU
ARBOIS (F)
DEPT .AIN (01)
P.R.A. Sugey (partie nonclassée enmontagne )BEAUFORT (F)
LACHAPELLE S/FURIEUSE
CONLIEGE
CUISIA(F )
GEVINGEY
GRUSSE
MACORNAY
MENETRU -le-VIGNOBLE
MONTAGNA-le -RECONDUIT
NEVY S/SEILLE
PUFILLIN
ROTALIER
VERNANTOIS
VOITEUR (F)

4)ZONERHQN2AT.P?!SH)/
DEPT.SRQKE(26)
£LAI«ÇS_KHCDANIENNE S(ENPARTI*)
BARDISKES
BARCELOIF.'E
BEAU?EGAILD-BARRET
LABAUKE-COPJIILLAÎÎS
CHATEAUD0UDL3
RISÏ?(ENPARTIE)
AIX-EN-DIOIS
AUBE;:ASSOH
COBONIÎS
BARJAC
DIE
ESSENEL
FRANCILLON
KIRADILETBLACONS
MOLIERES-GLANDAZHOSTUÎJ
OURCIIES
PEYIÎUS
ROCHSPOIÎT-SAI'SON
LAE0CH2TT2-VAUNAVEYS
STVIIICEKT-LA-COÎCIAUBEILLS
PIEGRO-LA-CLASTRS
PONET-STAUBAN
PONTRIX
SAILLAIJS
STECROIX
SAOU
SUZSS/CREST
VERCHE1JY
(ENPARTIE)
STEEULALIZ
STJEAII-EN-ROYANS
STLAUREKT-CN-ROYAÎTS
STTIIOI1AS-EN-ROYANS
P.R.A.P^S_D5_JBCNRDEAUX(EN PARTIE)
SOUSPIZRRE
POET-LAVAL
EYZAIIUT
ALEYRAC
ROCHEDAUDIIILAMOTTEFAIIJAS
STNAZAIRE-EN-ROYANS
ORIOL-EN-ROYAIIS
ROCHECKINARD
DIEULEFIT
PONTDEBARRET
SALETTES
SOYANS
P.R.A.BARONNIES(ENPARTIE)
BUIS-LES-3AR0Î"IIZS PROPRIAC
PIERRELONGUE PENNES/OUVEZE

DSPT.ISEBE(38)
P.R.A.Bas-Dauphiné(Chaxnbarans)enpartie
DESSINS K01ITFALC0N
CHCVRIERES STAPPOLIÎIAPD
DIOIINAY STPIERREDE3RESSIEUX
KARÏÏANS EOYBON
VIHIVILLE(F)
gas-Dauphiné (TerresFroides)(enpartie)
VIRIEU PALADRU'LABATIS-DIVISIN
CHASSIGH1EU BELKOHT CHARA1JCIEU(F)
BLAIÎDPT BI0L STOHDHAS(F)
CYKU CHELIEU
FAUTSSAGE DOISSIN
Lr.>PIN VALENCOGIIE
iîOHTREVSL STDIDIERdeBIZONNES1IKJiV11VUVUUJ
BURCIN ■FLACHERES
CHAINONS Bl/iOwÎJSS
D3PT.SAV0I3(73)
P.R.A.Chautagna(partienonclasEéeenmontagne)
D5PT.HAUTSSAVOIS(74)
P.R.A1?as_Genevois
DINGY-en-VUACHE JONZIEREPAGNY
VULBENS
P.R.A.Sémine(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.Valléedes_Usses(partienonclasséeenmontagne)
(F)fractiondecommune.-–

5)ZONE PROVENCE COTE D'AZUR
DEPT . VAR (83)
P.R.A. Montagne deHaute Provenc e(partie nonclassée enmontagne )
DE?T . JURA (39)
P.R.A. Bresse (entotalité )
DEPT . SAOKS etLOIRE (71)
P.R.A. _Bresse Chalonnaise (entotalité )
P.R.A. Bresse Louhannaise (entotalité )/ 6)ZONE BRESSES (Bourgogne I)/

S7)ZONECOTED'OR(BourgogneII)X
DHPT.COTEd'CR(21)
P.R.A._Plateau_Langrois Montagne(entotalité)
P.R.A._C3te_Viticole_3t_Arrière_C3te (enpartie)
CantondeBEAUNE
AUXEY-DURESSES
BOUILLAND
BOUZE-les-BEAUNE
ECHEVRONNE
MAVILLY-MANDELOT
Canton_deBLIGNYS/OUCHE
ANTHEUIL
AUBAINE
BESSEY-en-CHATJME
VEUVEYS/OUCHE
CantondeDIJONV
CORCELLES-les-MONTS
CantonadeGEVREY-CHAMBE TIEN
BEVY
CHAMBOEUF
CHEVAIHIES
CLEMENCEY
COLLOHGES-les-BEVY
CURLEY
CURTIL-VERGY
DETAINetBRUANT
CantondeÏTOLAY "
BAUBIGNY
CORHOT-le-GRAND
IVRY-en-iÎCITTAGNE
NOLAYMELOISEY
MONTHELIE
NANTOUX
PERNAND-VERGELESSES
SAVIGNY-les-BEAUNE
LABUSSIERES/OUCHE
CRUGEY
THOREYS/OUCHE
FLAVIGNEROT
L'ETANG-VERGY
MESSANGES
QUEMIGNY-POISOT
REULLE-VERGY
SEGROIS
SEMEZANGES
TERNANT
URCY
STAUBIN
STROMAIN
SANTENAY
VAUCHIG1ION
.LAROCHEPOT
Canton_deNUITSSTGEORGES
ARCENANT
CHAUX
FUSSEY
MAGNY-les-VILLERS
MÀSEY-les-FUSSDY
Canton_dePOUILLY-en-AUXOIS
BOUHEY
Cantonade SOMBEKNON
STJEANdeBOEUFNUITSSTGEORGES(fractionde1*ex-co-vnune
deCONCOEURetCORBCEl)
VILLARSéFONTAINE
VILLERS-la-FAYE
MEUILLEY
STVICTORS/OUCHE

/8.ZONBMQRVAN(BOURGOGNEIII)/
DEPT.COTE-D'OR(21)
P.R.A._M£nraii (entotalité)
P.R.A.Auxois(entotalité)
DEPT.ITI5VR5(58)
P.R.A._M£rveui(entotalité)
P.R.A._Mvernai3central(entotalité)
P.H.A._entre_LoireetAllier(entotalité)
P.R.A._Solog?iebourbonnaise (entotalité)
DEPT.SA0NE-ET-L0IR5(71)
P.R.A._Morv3ii (entotalité)
P.R.A._Eriorme._is(entotalité)
P.R.A._Charolais(entotalité)
P.R.A._Autunois (entotalité)
P.R.A._SologneJ>ouxbormaise (entotalité)
P.R.A.JJlurysois(entotalité)
DEPT.YONNE(89)
P.R.A.__M£rva£ (entotalité)
P.R.A.Terre_Plaàne(en totalité)

/9.ZONE RHONS -ALPES (2)/
DEPT .RHONE (69)
P.R.A._Plateaux du_L^onnai_s (
CHASSAGNY
ECHALAS
Les HAIES
LONGESpartie )
STAND30L leCHATEAU
STJEAN DETOUSLAS
STROMAN ENGIER
TREVES
D5PT .LOIRS (42)
P.R.A.Pl&ineRoannaise (enpartie )
CHANGY (P)
CHARLIEU (F)
COUT OUVRE
LECROZET
MAIZILLY
NANDAX
LAPACAUDIERE (P)SAIL LES BAINS
STDENIS DECABANNE
STHILAIRE S/SCHARLIEU
STMARTIN D'ESTREAUX (F)
STNIZIER S/SCHARLIEU (F)
STPIERRE LANOAILLE (P)
URBISE

i.'H.A._Plateau_de Neulise (enpartie )
AMIONS
CORDELLE
CROIZET S/GAND
DANCE
GREZOLLES
LAY
NEAUX
KERONDE
NEULISE
NOLLIEUX
PINAY
STCYRDEFAVIERES
P.R.A._Plaine_du_Forez (enpartie )
ARTHUN
BALBIGNY (p)
BELLEGARDE ENFOREZ
BUSSY ALBIEUX
CHALAIN D'UZORE
CKAMBOEUF
CHAMPDIEU
CIVENS (F)
MONTVERDUN
MORNAND
POMMIERS ENFOREZ
POUILLY LESFEURS (p)STGEORGES DEBAROILLE
STGERMAIN LAVAL
STJODARD
STJULIEN D'ODDES
STJUST LAPENDUE
STMARCEL DEFELINES
STPAUL DEVEZELIN
STPRIEST LAROCHE
STSYMPHORIEN DELA.Y
SOUTERNON
VENDRANGES
STBONNET LESOULES
STCYRLESVIGNES
STETIENNE LEMOLARD
STGALMIER
STMARCELLIN (F)
STPAUL D'UZORE
STJUST -STRAMBERT (F)
STEAGATHE LABOUTERESSE
STEFOY -STSULPICE
SALT ENDONZY
VALEILLE ENFOREZ
^.R.A.Monts_du _Jare2_et _Bassin_Houiller (enpartie )
ETRAT (F)
FOUILLOUSE (F)
P.R.A.Monts duLyonnais(enpartis)
BOYER MONTAGN5
CHANDON (F) PRADINEÊ
COMBRE REGNY
FOURNEAUX ROZIER I
JARNOSSE STMEDAIi
MARS SALVIZD
VILLERS
P.R.A._Monts duForez (enpartie )
BOEN (F)
BOISSET -STPRIEST
ECOTAY L'OLME
LEZIGNEUX
MARCILLY LECHATEL (F)TALAUDIERE (F)
TOUR ENJAREZ (F)
MONTAGNY
PRADIIŒS (F)
REGNY
ROZIER ENDONZY
STMEDARD ENFOREZ
SALVIZINET (F)
VILLERS
MARCOUX (F)
PRALONG (F)
STGEORGES HAUTEVILLE (F)
STTHOMAS LAGARDE (F)
TRELINS (F)

/10. jjQUliURkJ BUD-JM' DUHASSii' dM'UHT /
DEPT » ARDECHE (07)
P.R.A. Coiron (partie nonclassée enmontagne )
P.R.A. Plateaux duHaut etMoyen Vivarais (partie nonclassée enmontagne )
P.R.A. ValléeduRhône (enpartie )
GLUN MEYSSE
STGEORGES LES BAINS OZOW
CHATHAUBOURG BAIX
VION
R0CÏÏE!!AURS
ARUAS s/RHOi'JE
P.R.A. BasVivarais (partie nonclassée enmontagne )
DEPT . GARD (30)
P.R.A. BasVivarais (entotalité )
\

P.R.A. Cevennes
St.JULIEN LESROSIERS
St.I1AETIN D5VALGALGUES
Garrigues(li:nitrophes BasVivarais )
AIGALIERS
AIGUEZE
ALLEGRE
BASTIDE d'ENGRAS
BELVEZET
BROUZET -les-ALES
BOUQUET
BRUGUIERE
EUZET
■FONS S/tuSSAN
FONTARECHES
GARN
ISSIRAC
LAVAL STROMAN
LUSSAN
MAGES
HEJANNES-le -CLAP
MEJANHES-le -ALES
MONS
MONTCLUSNAVACELLES
PLANS
POTELIERES
POUGNADORESSE
ROUSSON
STAMBKOEC
STANDRE d'OLERARGUES
STCHRISTOL deRODIERES
STJULIEN deCASSAGNAS
STJUST ET 'VACQUIERES
STLAURENT LAVJÛRIIEDE
STMARCEL DECAREIRET
STPRIVAT des VIEUX
SALAZAC
SALINDRE s'
SERVAS
SEYNES
VALLERARGUES
VERFEUIL
J

/11.ZONEGARRIGUES SOUBERGUSS/
DEPT.GAHD(30)
P.R.A.Cévennes(enpartie)
AHDUZE
FRSSSAC
Soubergueg(enpartie)
POi'iPIGÎIAN
P.R.A.Garrigues(limitrophesdel»Hérault)
CADIEREetCAMBO
CONQUEYRACSTHIPPOLYTEduFORT
SAUVE
TWPT.HERAULT(34)
P.RJwSoubergues(enpartie)
BABEAU-BOULDOUX
BSRLOU
CELLES
FAUGERES
FOS
LABOISSIERE
LEBOSC
LEPUECH
LIAUSSON
VAILHANMONTESQUIEU
OCTON(noncomprislafractiondel'ex-
comnunedeSTMARTINdesCOMBESpropose
pourunclassementenzonedemontagne]
PEZENES-les-MINES
ROQUEBRUN
ROQUESSELS
SALASC
STJEANdeLABLAQUIERE
MERIFONS
(enpartie)
ARGELLIERS
AUMELAS
CA3RER0LEES
CAUSSEdelaSELLE
CAUSSINIOJOULS
CAZEVIEILLE
FERRIERES-les-VERRERIES
MÏSDELONDRESPUECHABON
ROUET
STMARTINDELONDRES
STNAZAI2EDELADAREZ
*VIOLSLEFORT
VIOLSenLAVAL
NOTREDAMEDELONDRES
P.R.A.__Minervois(enpartie)
St.JSA1JDEMINERVOIS

/12.ZONEBORDUREDELAMONTAGNENOIRE/
DEPT.AUDE(11)
P.R.A._Lauragais(enpartie)
ISSEL
1APOMAREDESTMARTINLEVIEIL
STPAPOUL
TREVILLE
VILLESPY
P.R»A.RégionViticole
MOUSSOULENS RAlbL.AUs/L^-'iPY ARAGON
/13.ZONEAUVERGNEI/
D5?T.'ALLIER(03)
P.R.A.Monta^eBot^bonnaise (partienanclasséeenmontagne)
P.R.A^Boc^e_Bourtonnais (entotalité)
P.R.A.SologneBourbonnaise(entotalité)
P.R.A.CombrailleBourbonnaise (partienonclasséeenmontagne)
DEPT.PUYDiiDOME(£3)
P.R.A.CombrailleBourbonnaise (enpartie)
CHAMPS
JOZERAIîD
MARCILLAT
St.HILAIR3-1a-CROIXSt.QUINTINS/SIOULE
P.R.A._Combraille(enpartie)
MONTCEL

/14.ZONEAUVERGNEil/
DEPT.PUYDEDOMS(63)
P.R.A.PIa.ine_d.e_1a_Dore(enpartie)
COURRIERE
STJEANd«HEURS
PESCHADOIRES
BULHON
NOALHAT
Livradois(enpartie)
SERMENTIZON
NEUVILLE
P.R.A.LimaceViticoie(enpartie)
GLAINE-MONTAIGUT >
STJULIENdeCOPPEL
PRCMPSAT
LAPS
P.R.A.Plainede_Lem'bron(enpartie)
P.R^Ar_Limagne_AgTicole (enpartie)
SAINT-SYLVESTRE PRAGOULIN
SAINT-PRIEST-BRAMEFANT
CHARNATBORT-1*ETANG
NERONDES/bûRE
RAVEL
DORAT
ORLEAT
BONGHEAT
JUMEAUX
EGLISENEUVEprèsBILLOM
GIMEAUX
-BUSSEOL "
YRONDEetBURON
MAURIAT
SAINT-BABEL
SAINT-YVOINE
VINZELLES
CREVANT-la-VEINEMAREUGHEOL
VILLENEUVE-LEMBRON
CHALUS
VICHEL

/15.ZONESOLOGNE(Centrel)/
DEPT.CHER(18)
'entotaIi'té)
P.R.A.PaysFortetSancerrois
Cantond'ARGENTS/SAULDRE
Cantond'AUBIGNYS/kERE
CantondelaCHAPELLEd»ANGILLON
Cantond'HENRICHEMONT •
CantondeLERE
CantondeSANCERRE
CantondeVAILLY;BLANCAFORT
:OIZON
îlaCHAPELLEd'ANGILLON
IVOY-le-PRE
îACHERES
laCHAPELOTTE
HENRICHEMONT
HUMBLIGNY
NEUVY-DEUX-CLOCHERS
NEUILLY-en-SANCERR®,
:SANTRANGES
SAVIGNY-en-SANCERRE
ïSENSèBEAUJEU
ïASSIGNY
BARLIEU
CONGRESSAULT
DAMPIERRE-en-CEBT
JARS
LENOYER
SUBLIGNY
SURY-les-BOIS
THOU
VAILLY
VILLEGENON
DEPT.LOIRET(45)
P.R.A.Sologne(entotalité)
DEPT.LOIRetCHER(48)
P.R.A^GrandeSologne(entotalité)
P.R.A.Sologneviticole(enpartie)
HUISSEAUS/COSSON
COURCHEvERÏÏY
SOINGSENSOLOGNE
MEHERSMONTprèsCHAMBORD
CHEVERNY
CHEMERY

/16.ZONEBOISCHAUTS-LAMARCHE/
SEPT.CKHR(18)..
P.R.A.BoischautSud(entotalité)
P.R.A.Marche(entotalité)
D2PT.IITJRE(36)
P.R.A._EoischautNord,(entotalité)
P.R.A.EoischautSud(entotalité)
P.R.A.BasJBerry(entotalité)
P.R.A.Brenne(entotalité)
DEPT.INDREetLOIR(37)
P.R.A.GatinedeLochesetMontresor(BoischautNord)(entotalité)
SEPT.VIENNE(86)
PiR.Ai_Brandes(saufPoitiers)
P.R.A.ConfinsGranitiques(entotalité)
DEPT.CHARENTE(16)
P.R.A.Brandes(entotalité)
P.R.A.Confolentais (entotalité)/17.ZONEPOITOU-CKAREIiTES/

DEPTCOREEZE(19)(partienonclasséeenmontagne)
DEFI*.CREUSE(23)(partienonclasséeenmontagne)
DEPT.HAUTEVIENNE(87)
P.R.A.Marche(entotalité)
P.R.A.HautLimousin(partienonclasséeenmontagneàl'exceptionde
LIMOGES)
19.ZONEDORDOGNEetREGIONSLIMITROPHES
DULOTetGARONNE(AquitaineI)
DEPT.DORDOGNE(24)(entotalité)
DEPT.LOTetGARONNE(47)
P.R.A.PérigordNoir(entotalité)
P.R.A.Bergeracois(entotalité)
P.R.A.PaysdeDuras(entotalité)
20.ZONEDESLANDES(Aquitaine2)/
DEPT.GIRONDE(33)
P.R.A.LandesduMédoc(entotalité)
P.R.A.LandesdeVillandraut(entotalité)
P.R.A^GrandesLandes(entotalité)
P.R.A.PetitesLandeaduBazadais(entotalité)

DEPT.LANDES(40)
P.R.A.PaysdeBom(entotalité)
P.R.A.Marensin(entotalité)
P.R.A.Maianne(entotalité)
P.R.A.LardesdeRoquefort (entotalité)
P.R.A.GrandesLandes(entotalité)
DEPT.LOTetGARONNE(47)
P.R.A.GrandesLandes(entotalité)
DEPT.GERS(32)(entotalité)
DEPT.TARNetGARONNE(82)
P.R.A.Neracois(entotalité)
P.R.A.Lomagne(entotalité)
P.R.A.CoteauxduGers(entotalité)
DEPT.HAUTEGARONNE($i)
P.R.A.CoteauxduGers(entotalité)
P.R.A.CoteauxdeGascogne(entotalité)
DEPT.HAUTESPYRENEES(65)
P.R.A.CSteauxdeGascogne(entotalité)
P.R.A.Astarac(entotalité)
P.R.A.RivièreBasse(entotalité)/21.ZONEGERSetPERIPHERIE7
DEPT.LANDES(40)
P.R.A.Tursan.(entotalité)
P.R.A.BasArmagnac(entotalité)

22.ZONEBORDURESUD-OUEST DUMASSIFCENTRAL
DEPT.LOT(46)(entotalitésaufzonemontagnearticle3§3)
DEPT.AVEYRON(12)(entotalitésaufzonemontagnearticle3§3)
DEPT.TARN(8l)(entotalitésaufzonemontagnearticle3§3)
DEPT.TARNetGARONNE(82)
P.R.A.PaysdeSerres(entotalité)
P.R.A.QuercyBlanc(entotalité)
P.R.A.CaussesdeQuercy(entotalité)
P.R.A.BasQuereydeMontclar(entotalité)
P.R.A»Rouergue(entotalité)
P.R.A.BasQaercydeMontpezat(entotalitésauf8communes:BIOULE,LAFRANÇAISE
LAMOTHE-CARDEV ILLE,LIZACMOISSAC,MONTASTRUC ,
PIQUECOS,REALVILLE)
DEPT.LOTetCARONNE(47)
P.R.A.Causses(entotalité)
P.R.A.PaysdeSerres(entotalité)
Ζ23.ZONEENSEMBLESOUSPYRENEENI7
DEPT.PTREHEE3ATLA5TIQ0ES (64)
P.R.A.MontagneBasque(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.CSteauxBasques(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.CÔteauxentrelesGaves(enpartie)
BOSDARROS
BRUGES-CAPBI3-MIFAGET
HAUTDEBOSDARROS
LASSEUBE
STFAUST
AUBERIIN
ESTIALESCQ
LACOMMANIE
CUQUERON
PARBAYSE
LOUBIENQ
LASSEUBETAT
CARDESSE
MONEINLUCQDEBEARN
OGENNECAMPTORT
VIELLESEGURE
BUGNEIN
SAUVELADE
CASTEFBON
ORION
ORRIULE
BURGARONNE
L'HOPITALD'ORION
LANNEPLAA
OZENX
MONTESTRUCQ
CASTETNER
GAN

P.R.A.ValléeduQaved'Oloron(enpartie)
BUZT
P.R.A.ValléeduQavedePau(enpartie)
LESTELLEBSTHARAM(P)
EEPT.HAUTESPYRENEES(65)
P.R.A.MontagnedeBigorre(partienonolasséeenmontagne)
P.R.A.CSteauxdeBigorre(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.Valléedel'Adour(enpartie)
ADE
ANTIST
OEDIZAN
HONTGAILLARD
VISKER
L24.ZONEENSEMBLE SOUSFYREENII7
DEPT.HAUTEGAROME(3l)
P.R.A.Pyrénéescentrales(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.LaRivière(enpartie)
ROQUEFORTS/GARONNE
TOUILLE
REGADES
ARDIEGE
CIERDERIVIERE
RIEUCAZE
ASPRETSARRAT
GOURDANPOLIGKAH
MARSOULAS
MONTESPAUFIGAROL
SALIESDESALAT
HIS
CASSAGNE
POINTISINARD
LESPITEAU
MAUE
CASTAGNEDE
MONTSAUNES
MAZERESDUSAUT
P.R.A.Volvestre(entotalité)
DEPT.
P.R.A.
P.R.AARIEGE(09)
Régionsous-Pyrénéenne (partienonclasséeenmontagne)
Coteauxce1'Ariège(partienonclasséeenmontagne)

25.ZONEENSEMBLESOUSPYREHEESIII
DEPT.AUDE(11)
P»R»A»EazèsetLauragais(HautRazès-Lauragais etPiège)
LACASSAIGNE SALLESS/l'HERS
CALZALRENOUX BARAIGNE'
FANJEAUX BELFLOU
FONTERS-du-RAZES CUMIES
GAJA-la-SELVE FAJAC-la-RELENQUE
GEHERVILLE GOURVIEILLE
LAURAC LALOUVIERE-LAUREAI
ORSANS MARQUEIN
7LAVILLA MEZERVILLE
RIBOUISSE MOLLEVILLE
STGAUDERIC MONTAURIOL
STJULIEN-de-BRIOLA PAYRAS/l'HERS
BELPUECH STECAMELLE
CAHUZ&C STMICHEL-de-LANES
LAFAGE BELLEGARDE-du-RAZES
MAYREVILLE LACOURTETE
MOLANDIER FENOUILLET-du-RAZES
PECHARIC-et-le-PY HOUNOUX
PECH-LUNA LIGNAIROLLES
PEYREFITTE S/l'HERS MAZEROLLES LUAAÏ'S
PLAIGNE MONTGRADAIL
STAMANS SEIGNALENS
STSERNDÎ
YILLAUTOU
RazesetRégionViticole(HauteValléedel'Audël
ANTUGNAC ESPERAZA
CASSAIGNES FA
CONILHAC-de-le-M. ROUVENAC
GOUIZA
LUCS/AUDE
MONTAZEL
ROQUETAILLADE
LASERPENT
ALET-les-BAINS
CAMPAGNES/AUDE
BOURIEGE

P.R.A.RégionViticole(HautesCorbières)
MAS-des-COURS
CAUNETTES-en-VAL
FAJAC-en-VAL
LABASTIDE-en-VAL
MAYRONNES
STMARTIN-des-PUITS
STPIERRE-des-CH.
TALAIRAN
TAURIZE
VILLAR-en-VAL
VILLETRITOUL S
QUINTILLANDAVEJEAN
DERNACUEILLETTE
PALAIRAC
VILLEROUGE-TERMENES
LADEî<-su-LAUQUET
STPOLYCARPE
VILLAR-ST-ANSELME
VILLEBAZY
ALBAS
COUSTOUGE
FONTJONCOUSE
JONQUIERES
DEPT.PYRENEESORIESTALES(66)
p.R.A.Corbieres^du_Roussilion.
RASIGUERES CASSAGNES
STARNAC LESQUERDE
LANSAC BELESTA
PLANEZES
PJ?A.•Vallespir-Alberes
ÎÎONTAURIOL
VIVES
P/R»A.PlaineduRoussillon
PASSA
LLAURO-TORDKRES (fractionTOREEiRES)

II-Listedeszonesdéfavorisées-Article3.S5
/a)ZONEALSACE-LORRAINE /
DEPT.BAS-RHIN(67)
P.H.A._HontagneVosgi enne(enpartie)
CLIMBACH
LENBACH-MATTSTALL
•NIEDERSTEINBACH
OBERSTEINBACH
V/INGEN
LANGENSOULTZBACH
DAMBACH
WINDSTEIN
ERCKARTSWILLER
ESCHBOURG
FROHMUHL
HINSBOURGLICHTENBERG
PETERSBAGH
LAPETITEPIERRE
PUBERG
REIPERSWILLER
ROSTEIG
SPARSBACH
STRUTH
TIEFFENBACH
WEITERSWILLER
WIMMENAU
WINGENS/frODER
ZITTERSHEIM
P.H.A._PlateauLorrain(enpartie)
VOLKSBERG
WALDHAMBACH
WEISLINGEN
LOHR
r-?"..MOSELLE(57)
P.R.A.PlateauLorrain(enpartie)
MONTBRONN
SOUCHT
EPPING
Oîïï.iERSVILLER
P.R.A._MontagneVosgienne(enpartie)
LAMBACH
LEMBERG
STLOUISLESBITCHE
STURZELBRONN
REYERSVILLER
GOETZENBRUCK
RDFPERVTLLER
LIEDERSCHIEDT
HANVILLER
BOIT-'SSEVILLER *
MEISENTHAL
SCH0R3ACH
HASPELSCHIEDT
LENGELSHEIM
MOUTERHOUSE
DEPT.HAUT-RHIN(68)
P.R.A..Montagne_Vos£ienne (enpartie)
LAV;
LEIMBACH
RCDER2NPFALZWEYER
SCHOENBOURG
RATZWILLES
HOTTVILLER
ENCHENBERG
BREIDENBACH
WALSCHBRONN
EGUELSHARDT
SIERSTHAL
BAERENTHAL
BITCHE
NOUSSEVILLER
WALDHOUSE
LOUTZVILLER
ROLBING
SCHWEYEN
VOLWUNSTER
PHILIPPSBOURG

DEPT.VOSGES(88)
P.R.A»MontagneVoBgienne(partienonclasséeenzonedemontagne)
Xb)ZONEILESDUPONANT7
DEPT.COTSDUNORD(22)
EREHAT
DEPT.FIIIISTERE(29)
BATZ
OUESSANT
DEPT.MORBIHAN(3o)
GROIX
BELLEILE
HOUAT
DEPT.VZIOEEi^OLENE
SEIN
HOEDIC
ILEAUXMOINES
ILEd'ARTZ
YEU
/c)ZONEMARAISPOITEVIN/
DEPT.VENDES(85)
P1R.A^_Marais_Poitevin_désBèché (entotalité)
P.R.A.MaraisPoitevinmouillé(entotalité)
DEPT.CHARENTEMARITIME(17)
P.R.A.MaraisPoitevindéssèché(entotalité)
DEPT.DEUXSEVRES(79)
P.R^A.MaraisPoitevinmoiillé(entotalité)

d)ZONERHONEALPES
DEPT.SAVOIE(73)
P.R.A.Albanais(partienonclasséeenmontagne)
ourwuA STGENIX
STPIERREDECURTILLE BELMONT-TRAMŒfET
LUCEY DOMESSIN
JONGIEUX LABRIDOIRE(F)
BILLIERME STPAULs/ïENNE
STJEANLECHEVELU YENNE
CHAMPAGNEUX LABALME
AVRESSIEUX MEYRIEUX-TROUET (F)
ROCHEFORT GRESIN
VERELDEMONTBEL STBERON(F)
e(enpartie)
LATRINITE STEHELENEDULAC
HAUTEVILLE GILLYs/lSERE
BETTON-BATTONNET VILLARDD'HERY
CHAMOUSSET VILLARDLEGER(?)
BOURGNEUF STPIERREDESAUCY
CHAMOUXS/GELON ALBERTVILLE
STJEANDELAPORTE(F) LACHAPELLEBLANCHE
CEU3T(F) DETRIER
AITON VILLARD-SALET'
GRESYS/lSERE LAROCHETTE
FRETERIVE CROIXDELAROCHETT
MONTAILLEUR ROTHER^NS
STVITAL LACHAVANE
FÎÎONTENEX PLANAISE
TOURNON COISE
LESMOLLETTES .CHATEAUNEUF
STPIERRED'ALBIGNY
LAMOTTESERVOLEX(F)
BOURDEAU
BARBY
STALBANLEYSSEQuatreJ^antön 3(enpartie)
CONJUX
STPIERREDECURTILLE
LUCEY
JONGIEUX
BILLIERME
STJEANIECHEVELU
CHAMPAGNEUX
AVRESSIEUX
ROCHEFORT
VERELDEMONTBEL
STEHELENEDULAC
GILLYS/ISERE
VILLARDD'HERY
VILLARDLEGER(?)
STPIERREDESAUCY
ALBERTVILLE
LACHAPELLE BLANCHE
DETRIER
VILLARD-SALET'
LAROCHETTE
CROIXDELAROCHETTE
ROTHERENS
LACHA7ANE
PLANAISE
COISE
CHATEAUNEUF
CluaedeCharohéry(enpartie)
BRISONSTINNOCENT
GRESYS/AIX
MOUXY
DRUMETTAZ-CLARAFOND
MERY
SONNAZ
LEBOURGETDULAC(F)

DSPT.HAUTESAVOIE(74)
P.R.A.Régiond'Annecy(enpartie)
SILLINGY
LABALMEDESILLINGY
NONGLARD
POISY
L.CT/AGNY
CHAVANOD
?.H.A.Régiond'Annemasse(enpartie)
STCERGUES(F)
REIGNIER
JUVIGNY
MACHILLY
MONNETIER-MORNEX(F )
CRANVES-SALES (F)
?.R.A.Clused'Arve(enpartie)
CLUSES
SCIONZIER
THIEZ(F)
MARIGNIER(F)
VOUGY
BONNEVILLEMONTAGNYLESLANCHES
SEYNOD
EPAGNY ,
PRINGY-:pERRIERES(fractiondel'ex-com-
munedePRINGY)
ARGONNEX
METZ-TESSY
ESSERTS-SALEVESfFX *)
BONNES/MENO.GE(fractionde1*ex-commune
SeLOEX)
STPIERRE-en-FAUCICÏfY
AYZE(F)
MARNAZ •
CORNIER
CONTAMINES/ARVE
IBasCHablais(enpartie)
THONON(fraction del'ex-communede
MARIN)
BALLAISON '
LULLY-
BRENTHONNEPERRIGNIER(F )
ALLINGES
BONS-en-CHABLAIS(cononunefusionnéeavec
BRENSetSTDIDIER-en-CHABLAIS)
P.R.A.Albanais(partienonclasséeenmontagne)
(*)communeappartenantàlarégionagricole"PLATEAUDESBORNES"

DEPT .ALPES DEHAUTS PROVENCE (04)
Pl§teau_d.e Forçai quier (enpartie )
DAUPHIN
FORCALQUIER
MÀN2
P.H»A.PlateaudeValen sole(enpartie )
VALZÏÏSOLE
P.R^A .ValdeDurance (enpartie )
GRSOUX-les -BAIES
DEPT .VAR (83)
P^_R^A ^_Coteaux deProvence (enpartie )
BELGSNTIER
ME0UE3S
LERE/ESTPlEHRËVSRÎ
StMAIMS
kakosque ;(p)
iràOZELLSS
SIGUES
S0LLI2S-TOUCAS
f)ZONE SOUS PYRENENNE
DEPT .PYRENEES ORIENTATE (66)
P«R«A .Confient
PINESTRBT KtOÀWVlZ™DUCOmHT KfNtALBA LECHATEAUPINESTRET
ESPIRA DUCONPLEST
CODALET
LOSMASOS
JOCH

WOTlTIE
FINANCI EfLbMBMOITA WDOM"1.
DATUM s26.10.1976
1.BECROTINGSPCST :8100 en8103
2.OMSCHRIJVING JVoorstel voor eenrichtlijn totwijziging vanrichtlijn 75/271/EEGvan
deRaad van 28april 1975 "betreffende decommunautaire lijst vande
r~––
|3.JURIDISCHE CRONDSLAG iArtikel 6vanVerordening n° .729/70/EEG
4.DOEL i pQüjg-t vanrichtlijn 75/27VEEG aanvullen door toevoeging vande
probleemgebieden diemetontvolking worden bedreigd (art.3-4)van
richtlijn 75/268)envangebieden metspecifieke 'handicaps (art.3-4)
vanrichtlijn 75/268).
IS.FIMANCIE1 EWESRT^LAG I[GED'JRHRIDN VERKOCPSEIZCEN LOPEND BECROTL:ICSJAAR ( 1'V0LGE5.D BECROTI ::CSJAAiî77 |
15.0KOSTEN-TEN
(RES
irrr->r-TEH LASTE VAN DEFECROTTNC EG
(RESTITIJTIES /INTZRVHNTIES )
irrr->r t»cnr mat /VftPOtn ?TT* 2,6miljoen ;κ| 1·· ιολυηοι.;#ηι«ιιηι(υ»ΐ;,'\:,υιυ-ΤΕΝ ΊΑ5ΤΕ ΝΑΓΊ ΑΗΫΕΚΕ 5Ε0Τ0Κ
ΙΝΫΕΙ.Ι0-5ΤΑΤΕΜ-TEN LASTE VAN' ANDERE SECTOREN
INDELID-STATEN
I5.1ONTVANGSTEN
i
I-EIGE.'IVIDDKLENEG (ITEFFI NGEN/DC'JAVERECHTEN )
I -NATIONALE BEGROTINGEN
^ΑΑΗ1-9.ΊΡ .......
5.0.1 SPREIDING VANDEKOSTEN 8100 0,2Mij .RE
5.1.1 8103 0,45 milj.REJAAR .19.7.9
0,6milj.RE
0,45 milj .REJAAR ..198Q ...'
1,4milj .RE
0,45 milj .RE
J5.2BEREKEN IN'GSKETHODS
zie "opmerkingen "
6.0 .FINANCIERING ISKOCELIJK UITKREDIETEN DIE INHETBETROKKEN HOOFDSTUK VAN CELOPENDE BEGROTING
ZIJN UITGETROKKEN XXJK'
6.1.FINANCIERING TSMOGELIJK DOOR OVERBOEKING VANEENHOOFDSTUK NAAR EENANDER HOOFDSTUK VANDE ,,AR-,LOPENDE BEGROTING JOCK -–
6.2 .AANVULLENDE BEGROTING NODIG XSa^'N'EEN |
6.3.HOETEN OP.DEVOLGENDE BECROTINGEN KREDIETEN HQRPEN UITGETROKKEN ?NL6' AANGEZIEN |linanoienng mogelijk isdoor midael van deonder hetbetrokken hoofdst ukuitgetip k-<
OPMERKINGEN S """" >- "'ken kredieten.' ™~1OPMERKINGEN :
1.Kosten
53SS33
AmOntwikkelingsplannen
DeFranse regering gaat derentesubsidie indenieuwe afgebakende
gebieden met1foverhogen voor depersonen dieinhetkader vanrichtlijr
72/159/EEGeenontwikkelingsplan hebben ingediend .Verwacht wordt dat
over eenperiode van10jaar 30«000 ontwikkelingsplannen zullen worden
ingediend ,metname 750heteerste jaar ,1500 hettweede jaar en3.000
hetderde jaar .

Aangezien deze ontwikkelingsplannen reeds inrichtlijn 72/159/EECfzijn vervat ,
"bestaan deenige bijkomende kosten uit devastgestelde verhoging vanderent% -
vervoeding met 1 Daraming vandebijkomende kosten vandalid-staat isals
volgt t
1tegratm *i-2ebegr .3ebegr .4ebegr *5ebegr »œbegr .
lejaarv/hplan 0f2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2MRE
2ejaarv/hplan 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4MRE
3ejaar v/hplan 0,8 0,8 0,8 0,8MRE
4ejaarv/hplan 0,8 0,8 0,8MRE
5ejaar v/hplan 0,8 0,8MRE
6ejaarv/hplan 0,8MRE
Totale jaarlijkse
kosten 0,2 0,6 1?4 2,2 3,0 3,8MRE
Vergoeding EOGPL
(25%) 0,05 0,15 0,35 0,55 0,75 MRE
Bovendien dient rekening teworden gehouden met 10.000 nieuwe plannen ingevolge
deverbetering vandesteunregeling inhetkader vanrichtlijn 75/268 }detotale
kosten (6%)vandeze nieuwe ontwikkelingsplannen moeten inaanmerking worden
genomen .Decspreiding vandeze 10.000 nieuwe plannen isover 10jaar alsvolgt t
250heteerste jaar ,500hettweede en1000 hetderde .
Debijkomende kosten van deLid-Staat worden alsvolgt geraamd :
1begrotings­
jaar2ebegr .3ebegr .4ebegr »5ebegr .6ebegr .
Iejaarv/hplan 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6MRE
2ejaarv/hplan 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2MRE
3ejaarv/hplan 2,4 2,4 2,4 2,4MRE
4ejaarv/hplan 2,4 2,4 2,4MRE
5ejaarv/hplanM2,4 2,4MRE
6ejaar v/hplan 2,4MRE
Totale jaarlijkse
kosten 0,6 1,8 4*2 6,6 9,0 11,4 MRE
Vergoeding EOGFL
(25*) 0,15 0,45 1,05 1,65 2,25 MRE

Bijkomends uitgave tenlaste vanhetEÖGFL voor deontwikkelingsplannen i
le "begronings -2®begr .3ebegr .4ebegr .5ebegr .6ebegr .
Oorspronkelijk
verwachte plannen
(30.000 )0,05 0.15 0,35 0,55 0,75 MRE
i
Bijkomende plannen
(10.000 )0,15 0,45 1,05 1,65 2,25 MRE
0.2 0,60 1.4 2,2 3,0 MRE
B.Toeristische ofambachteli jkeinvesteringen indezinvanartikel 10-2 )
Hetbedrag vandergelijke investeringen isbeperkt tot55.000FF1enzal
zeker opniet meer dan10$vendepersonen dieèBnontwikkelingsplan hebben
ingediend ,betrekking hebben .Omdat deze investeringen evenwel inhettotale
beschikbare bedrag van42.060 REperVolwaardige arbeidskracht (vanartikel 8–2)
vanrichtlijn 72/159/EEG)isbegrepen ,ishetweinig waarschijnlijk daterbij­
komende uitgaven door zullen ontstaan .Dergelijke investeringen zullen namelijk
deplaats innemen vanandere investeringen dieinhetontwikkelingsplan zijn
vervat •
C»Collectieve investeringen voor deveevoederproduktie envoor deverbe­
tering vanweila ndenalpenweiden diegemeenschappelijk worden geëx­
ploiteerd indezinvanartikel 11vanxichtl ijn7572 687EEG .
DeFranse Regering kent momenteel reeds dergelijke steun voor ditsoort
collectieve investeringen toe.Door afbakening vandeze nieuwe gebieden zalde
daar toegekende steun door hetEOGFL kunnen worden vergoed ;deze steun bedraagt
1,8miljoen RE.Uitgaande vandeveronderstelling datditniveau wordt gehand­
haafd :,Bullen dekosten dietenlaste vandebegroting vanhetEOGFL zullen komen
0,45 miljoen REperjaar bedragen .
D.Overzicht vandeteverwacht enkosten
2ebegr .3®begr .4ebegr .5*begr .debegr .Iebegrotings -
222L
Post 8100 - 0,2 0,6 1,4 2,2 3,0MRE
Post 8103 - 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 MRE
Totalbedrag
van dehuidigeuitgaven tenlaste Of«5
van het EOGFL1,05 1,85 2,65 3,45 MRE
*••/♦••

-4-
2,taverwachtenkosten(compenserendevergoeding)
DeFranseRegeringheeftlatenwetendatzijvoornemenswasindetoekomst
(geendatumgenoemd)hetstelselvandecompenserendevergoedinguittebreiden
totbepaaldegebiedendieinditvoorstelvooreenrichtlijnzijnomschreven -deza
momenteelnognietomschrevengebiedenworden"Piedmont"-gebiedengenoemd.De
huidigeFranseramingengevenvoordeveestapelvandezegebiedenevenwelonge­
veer550.000QVEenvoorhetsteunbedrag100FFperGVEen80FFpermelkkoe.
DedienstenvandeCommissiemenendathetaantalindezegebiedeninaanmerking
komendemelkkoeien150.000GVEbedraagtenhetaantalanderedieren400.000OVE.
Dekostenvaneendergelijkvoorstelzoudenzijn:
lebegrotings-2ebegrotings-3ebegrodings-
i)aar.Jaar^jaar
Melkkoeien 2,16 2,16 2,16URE
Anderedieren 7»2 7,2 7,2MRE'
Totaal 9»36 9»36 9»3óMRE
VergoedingEOOFL 2,34 2,34MRE
Erisbeslotendezevergoedingsraming nietindezefinanciëlenotitieoptenemen,
aangeziendedatumHaaropdezevergoedingzalwordeningesteld,nietismede­
gedeeld*