ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)599
Vol.1979/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)599def.
Brussel,5november1979
AANBEVELING TOTEENBESLUITVANDERAAD
INZAKEDEVOORLOPIGE TOEPASSING OPSINTVINCENT,
NADATHETONAFHANKELIJK ISGEWORDEN,VANDE
REGELING INGESTELD BIJBESLUIT76/568/EEGBETREFFENDE
DEASSOCIATIE VANDELANDENENGEBIEDEN OVERZEE
METDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
Ily *
\:..y
* *
COM(79)599def.

TOELICHTING
Bijgaand documentiseenaanbeveling vooreenbesluitvandeRaad
"betreffende devoorlopige toepassing opSaint-Vincent ,nadathet
onafhankelijk isgeworden ,vanderegeling diebijhetbesluit ■"-
76/568/EEGbetreffende deassociatie vandeLGOmetdeEEGisvastgesteld .
« *
Saint-Vincent iseenBritsLGO,datop27oktober 1979onafhankelijk
wordt. '
Voordebetrekkingen metdeEuropese Economische Gemeenschap
geldthetbesluit76/568/EEGbetreffende deassociatie vandeLGOmet
deEEG.
EvenalsvooriederLGOdatonafhankeli jkwordt,isbijgaand
besluitnodigomdeperiodeteoverbruggen tijdenswelkeSaint-Vincent
nietlangereenLGO,maarnoggeenACS-staat is,d.w.z.zolangSaint-Vincent
nogniettotdeACS-EEG-overeenkomst vanLoméistoegetreden .

AAOTEVELING TOT EEN BESLUIT VAN DERAAD
inzake devoorlopige toepassing opSint Vincent t
nadat het onafhankelijk isgeworden ,-
vanderegeling ingesteld "bijBesluit 76/568/EEG
betreffende deassociatie van delanaen engebieden overzee
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese Economische
Gemeenschap ,
gelet opBesluit 76/568/EEGvandeRaad van29juni 1976
betreffende deassociatie van delanden engebieden overzee met
deEuropese Economische Gemeenschap (l),laatstelijk gewijzigd
bijBesluit 78/465/EEG (2),inzonderheid opartikel 55»li<i2,
tweede alinea ,
Gezien deaanbeveling van deCommissie »met aeEuropese economische Gemeenschap
(1
(2FBnr.L176van1.7.1976 ,blz .8
FBnr.L147van3.6.1978 ,blz .39

-2-
overwegende datkrachtens artikel55»2,tweedealinea,van
Besluit76/568/EEGdeincfatbesluitopgenomen regeling opdoordeRaad
vastgestelde voorwaarden voorlopig vantoepassing kan"blijvenopde
landenengebieden dieonafhankelijk worden;
overwegende datSintVincent,datgenoemdwordtinbijlageIbetreffende de
lijstvanlandenengebiedenbedoeldingenoemdbesluit,op
2?oktober1979onafhankelijkheid heeftverkregen ;
overwegende' datdienttewordenbes,loten,debijgenoemdbesluit
ingestelde regeling voorlopig teblijventoepassen opditlandenvast'
testellenopwelkevoorwaarden ditzalgeschieden ,onverminderd een
eventuele lateretoepassing vanartikel 55>lid-2,eerstealinea,en
vanartikel 56vandatzelfde besluit;
overwegende datdeACS-EEG-Overeenkomst vanLomévolgens deprocedure
vanartikel 89openstaat voordetoetreding vaneeninhetvierdedeel
vanhetVerdragbedoeldlandofgebieddatonafhankelijk wordt;dat
dezetoetreding slechtskangeschieden nadathetbetrokken landeen
verzoekhiertoeheeftingediend endeACS-EEG-RaadvanMinisters dit
verzoekheeftgoedgekeurd ;
overwegende datSintVincent eenverzoek omtoetreding totdeACS-EEG-
Overeenkomst vanLoméheeftingediend ;
overwegende datdeduurvandevoorlopige toepassing vanBesluit 76/568/EEG
opditlandbep.erktdisntteblijven'tothetverstrijken'vandat
besluit ;
./■

overwegende dat,teneindeiedereonderbreking vandecontinuïteit te
vermijden bijdefinancieringsbesluiten tengunstevanSintVincent
indeperiodetussenhettijdstip vantoetreding vanditlandtotde
ACS-EEG-Overeenkomst vanLoméendeinwerkingtreding vanhetbesluit
houdende aanpassing vandeterbeschikking vanhetEuropees Ontwikkelings -
fondsgestelde bedragen datdeRaadzalmoetennemenkrachtens artikel 1,
lid4»vanhetop11juli1975ondertekende internakkoordbetreffende
definanciering enhetbeheervandesteunvandeGemeenschap ,totde
datvimvaninwerkingtreding vangenoemdbesluit opSintVincent debepalingen
inzakefinanciele entechnische samenwerking vanBesluit76/568/EEGvan
toepassing moetenkunnenblijven ,
BESLUIT :
Artikel 1
DeregelingingesteldbijBesluit76/568/EEGblijftvoorlopig van
toepassing opSintVincenttotdathetzalzijntoegetreden totdeACS-EEG-
Overeenkomst vanLomé,dochuiterlijk tothetverstrijken vangenoemd
besluit.
Totdedatumvaninwerkingtreding vanhetbesluit houdende aanpas­
singvandeterbeschikking vanhetEuropees Ontwikkelingsfonds gestelde
bedragen datdeRaadzalmoetennemenkrachtens artikel 1,lid4»
vanhetop11juli1975ondertekende InternAkkoordbetreffende de
financiering enhetbeheervandesteunvandeGemeenschap ,blijven
voortsdebepalingen inzakefinanciele e'ntechnische samenwerking van
Besluit76/568/EEGvantoepassing opSintVincent.

-4-
Artikel 2
Vraagstukken inverbandmetdetoepassing vanBesluit76/568/EEG
opSintVincent ,nadathetonafhankelijk isgeworden ,worden,voorzover
nodig,rechtstreeks tussendebevoegdeautoriteiten vanditlandende
Gemeenschap geregeld .
Artikel 3
Dit"besluitis=vantoepassing niet–ingang vandederdedagvan-zijn
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen . 1
Hetisvantoepassing metingangvan .
GedaanteBrussel,
\
VoordeRaad
DeVoorzitter