ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)490
Vol.1981/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)490 def.
Brussel ,28augustus 1981ALGEMENE BEGROTING -1981
AFDELING III -COMMISSIE
KREDIETOVERSCHRIJVING N°19/81
(Niet-verplichte uitgaven )
/v
C0M(81 )H90def .
Ν

ALGEMENE BEGROTING-1981
AFDELINGIII-COMMISSIE
t
KREDIETOVERSCHRIJVING No.-19/81
(niet-verplichteuitgaven)
Ecu
* Vastleggings-
kredietBetalings-
krediet
-1.HERKOMST VANDEKREDIETEN
VANHOOFDSTUK 33-UITGAVEN .VOORONDERZOEK
ENINVESTERINGEN/
Artikel339-Eigenwerkzaamheden -
Buitenhetprogramma
vallende werkzaamheden*•<
Post3391-Personeelinafwachting
vaneenvastebestemming 270.000 270.000
VANHOOFDSTUK 100-VOORLOPIGE KREDIETEN 2.000.000 500.000
TOTAAL
» . '2.270.000 770.000
2.BESTEMMING VANDEKREDIETEN-
NAARHOOFDSTUK 33-UITGAVEN VOORONDERZOEK
ENINVESTERINGEN
Artikel338-Eigenwerkzaamheden -
Horizontale werkzaam-
heden
Post3381,-Onderwijs e,nopleiding
s2.270.000 770.000
Overeenkomstig artikel21,Lid4,artikel93,lid1enartikel94,lid1vanhet
financieel reglementheeftdefinancieelcontroleurditvoorstelop4en15juni
vanzijnvisumvoorzientenbewijzevandebeschikbaarheid vandekredieten.

MOTIVERING
Bijdeopstelling vandebegroting1981werdeninhoofdstuk100inafwach­
tingvandeprogrammabesluiten bedragenvanrespectievelijk 8.000.000Ecuaan
vastleggingskredieten en2.000.000Ecuaanbetalingskredieten opgenomenalsglo­
balereservevoordewerkzaamheden opcontracteninoverleg(art.334t.e.m.339).
InmiddelsheeftdeRaadop17maart1981eenbesluitgenomenophetgebied
vandewetenschappelijke entechnischeopleidingdatisgebaseerdopcursussen
voorvoortgezette opleidingenbeurzen(PBNo.L101van11april1981).
Aangeziendetenuitvoerlegging vanditprogrammaop1januari1981werdge­
steld,moetwordenovergegaantotdevolgendetweekredietoverschrijvingen :
-vanhoofdstuk100naarbegrotingslijn 3381"Onderwijsenopleiding"
2.000.000Ecuaanvastleggingskredieten
500.000Ecuaanbetalingskredieten .
-vanpost3391"Personeelinafwachting vaneenvastebestemming"naar
begrotingslijn 3381"Onderwijsenopleiding"
270.000Ecuaanvastleggingskredieten
270.000Ecuaanbetalingskredieten .
Metdezekredietenmoetendeuitgavenwordengedektvoor6functionarissen
(2A;2B,2C)dieaanditnieuweprogrammawordentoegewezenalsmededeuit­
gavenvooradministratieve werkzaamheden (vergaderingen ,dienstreizen )envooral
voordetoekenning vanbeurzenendefinanciering vanvoortgezette opleidings-
cursussenindesectorendiemetnamerelevantzijnvoorhetcommunautair beleid
vooronderzoekenontwikkeling .

STAND VAN DEKREDIETEN VAN HOOFDSTUK 100
PER 26MEI 1981
1.Totale toewijzing
2.Door middel vaneenoverschrijving *
overgedragen kredieten
3.Kredieten die thans worden overgeschrevenVastleggings -
kredietBetalings --
krediet
407.079.000
6.160.000
.12.846.000369.019.000
6.160.000
7.786.000
4.Nogonder hoofdstuk 100opgenomen
kredieten 388.073.000 355.073.000