Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

(2019/C 409/11)

De Europese Commissie heeft deze minimale wijziging goedgekeurd overeenkomstig artikel 6, lid 2, derde alinea, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (1).

De aanvraag tot goedkeuring van deze minimale wijziging kan worden geraadpleegd in de DOOR-databank van de Commissie.

ENIG DOCUMENT

“ANONA DA MADEIRA”

EU-nr.: PDO-PT-0082-AM01 – 5.4.2019

BOB (X) BGA ( )

1. Naam/namen

“Anona da Madeira”

2. Lidstaat of derde land

Portugal

3. Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1. Productcategorie

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2. Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De benaming “Anona da Madeira” mag worden gebruikt voor de verse vruchten van de soort Annona cherimola Mill., in de diverse variëteiten die in de autonome regio Madeira voorkomen, voor zover die vruchten worden geproduceerd, verpakt en geëtiketteerd overeenkomstig het desbetreffende productdossier.

Het gaat om hartvormige vruchten, waarvan het oppervlak, net als elk vruchtblad, onregelmatiger is aan de basis van de vrucht dan aan de punt. De buitenkant is min of meer glad of vertoont kleine conische uitsteeksels. De schil is dun en kwetsbaar. Naargelang van de variëteit kan de kleur heldergroen, geelgroen of bruingroen zijn. Het aantal zaadjes varieert tussen 6 en 9 per 100 g vruchtvlees bij een Brixwaarde (°Bx) tussen 17,5 en 21. De cherimoya’s hebben een kaliber (bepaald door weging van de vruchten) dat varieert van 100 g tot 2 kg.

Het vruchtvlees van de “Anona da Madeira” is wit, romig en sappig. De smaak is licht zurig, delicaat en met een uitgesproken aroma.

3.3. Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong)

—

3.4. Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Teelt van de vruchten en verpakking.

3.5. Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Gelet op de specifieke kenmerken van de cherimoya’s (bederfelijk fruit met een beperkte houdbaarheid) en van het geografische gebied (eiland midden in de Atlantische Oceaan), moet het verpakken plaatsvinden in het geografische productiegebied.

De “Anona da Madeira” moet intact zijn, gezond (vrij van aantasting door plagen of ziekten), vrij van zichtbare vreemde stoffen, vreemde geuren en/of schade als gevolg van een slechte koelopslag. Het steeltje mag niet boven het oppervlak van de vrucht uitkomen, maar bij het afsnijden mag de steelaanzet niet geraakt zijn. Niet meer dan 10 % van het oppervlak van de vrucht mag vlekken vertonen die het gevolg zijn van blootstelling aan de zon, en de vrucht moet voldoende rijp zijn.

De indeling en de presentatie van de “Anona da Madeira” moeten in overeenstemming zijn met de kwaliteits- en groottecategorieën (en hun respectieve toleranties) die zijn vastgelegd in de “Recomendação Técnica relativa à Qualidade Comercial da Anona da Madeira”, goedgekeurd bij Besluit nr. 287/2018 van 24 augustus (hierna “RECOMENDAÇÃO TÉCNICA” genoemd).

3.6. Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Bij de etikettering moeten de voorschriften van de RECOMENDAÇÃO TÉCNICA worden gevolgd. Met name moet op de buitenkant van elke verpakking een etiket zijn aangebracht waarop in hetzelfde gezichtsveld met leesbare, onuitwisbare letters, niet enkel de juridische vermeldingen, maar ook een van de volgende vermeldingen staat: ““Anona da Madeira” – Beschermde oorsprongsbenaming” of ““Anona da Madeira” – BOB”.

4. Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het geografische gebied waar “Anona da Madeira” wordt geproduceerd en verpakt, is het eiland Madeira.

5. Verband met het geografische gebied

De cherimoyaboom is waarschijnlijk rond 1600 op het eiland Madeira binnengebracht door eilandbewoners die terugkeerden uit Peru, het land van oorsprong van deze plant. In tal van documenten is sprake van het bestaan van de soort Annona cherimola Mill. op Madeira. In 1897 schreef M. Grabham in Journal of the Jamaica Agricultural Society: “... op veel domeinen op de zonnige hellingen in het zuiden van het eiland, waar voorheen wijngaarden stonden, worden nu systematisch cherimoyabomen aangeplant. De vruchten wegen tussen drie en acht pond en uitzonderlijk grote vruchten kunnen zelfs een gewicht van 16 pond en meer bereiken.”. Met betrekking tot de uitstekende kenmerken van de cherimoya van Madeira schrijft Sarmento in 1945: “Ik heb de vier volumes van de immense General History of the Dichlamydeous Plants van de botanist en tuinder George Dom doorgenomen. Daarin heeft de auteur 47 soorten en enkele variëteiten van het geslacht Anona beschreven, maar geen daarvan kan tippen aan de soorten en variëteiten die in ons bevoorrechte klimaat tot volle wasdom zijn gekomen en alle andere overtreffen.”“Nergens anders kunnen betere voorwaarden voor de ontwikkeling van de cherimoyaboom worden gevonden dan op het eiland Madeira, met zijn gedroomde samenspel van licht, warmte, bodem en vocht”.

Madeira ligt op de grote handelsroutes overzee en dat verklaart de nog steeds aanzienlijke drukte in de haven van Funchal, waar talrijke vaartuigen producten kwamen laden die bestemd waren voor de Vlaamse markten en voor diverse havens in het Middellandse-Zeegebied. Uit documenten van het begin van deze eeuw blijkt dat toen reeds cherimoya’s werden uitgevoerd naar Lissabon en Londen.

De cherimoyaboom gedijt het best op degelijke, vrij vruchtbare en licht kalkhoudende leemzandgronden, met een pH tussen 5,5 en 6,5. De grond moet goed verlucht en goed gedraineerd zijn, aangezien de boom geen al te grote waterhoeveelheden verdraagt. Het wortelsysteem bevindt zich net onder de oppervlakte, zodat geen diepe grondlaag vereist is. De meeste bomen zijn geplant in grond van de groep “Cambisols” (CM), overwegend “Humic Cambisols” (CMu), “Chromic Cambisols” (Cmx) en, in mindere mate, “Phaeozems” (PH).

Het klimaat van Madeira is overwegend gematigd met kenmerken van een zeeklimaat, variërend van droog tot vochtig en van matig tot zeer regenachtig naarmate de hoogte toeneemt. Het noordelijke deel van het eiland heeft een regenachtiger klimaat, gekenmerkt door lagere temperaturen. Een ander bijzonder weersaspect betreft de aanwezigheid van een zone van permanente nevel op variabele hoogte (op minstens 500 meter in de winter en iets hoger in de zomer).

De gemiddelde temperatuur van de lucht schommelt op jaarbasis van meer dan 17,5 °C aan de kust (hoger aan de zuidkust dan aan de noordkust) tot 9 °C op de hoogvlakte en op de hoogste toppen in het centrum van het eiland. De gemiddelde luchtvochtigheid varieert tussen 55 % in het lager gelegen deel van het eiland tot ongeveer 90 % in de nevelgebieden; in de nog hoger gelegen delen neemt de luchtvochtigheid weer af tot ongeveer 75 %. De gemiddelde neerslag per jaar neemt toe met de hoogte en varieert van 500 mm (aan de zuidkust) of 1000 mm (aan de noordkust) tot iets meer dan 3 200 mm in de hoogste delen van het binnenland.

De grond, het klimaat en de orografie van Madeira zorgen er, in combinatie met de teeltpraktijken en de expertise van de plaatselijke bevolking, voor dat deze vrucht bijzondere kenmerken vertoont die verbonden zijn aan de geografische ligging van het oorsprongsgebied.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier:

(artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

https://tradicional.dgadr.gov.pt/images/prod_imagens/frescos/docs/CE_AnonaMadeiraDOP2019.pdf

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.