A4-0118/94

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3763/91 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (COM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Corrigendum)

ARTIKEL 1, PUNT 4

Artikel 5, lid 2 (Verordening (EEG) nr. 3763/91)

>Oorspronkelijke tekst>

2. De bepalingen inzake

a) het bij artikel 4 ter van verordening (EEG) nr. 805/68 ingestelde regionale maximum voor de speciale basispremie,

b) het bij artikel 4 quinquies van voornoemde verordening ingestelde individuele maximum voor de op het bedrijf gehouden dieren, voor wat de basiszoogkoeienpremie betreft,

c) het bij artikel 4 octies van voornoemde verordening ingestelde veebezettingsgetal van het bedrijf, wat de speciale basispremie en de basis- zoogkoeienpremie betreft,

gelden niet in de DOM, noch voor de speciale basispremie, noch voor de basis- zoogkoeienpremie, noch voor de in lid 1, onder a) en b), bedoelde aanvullende premies.

>Tekst na stemming van het EP>

Niet van toepassing op de Nederlandse versie.

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, PUNT 8

Artikel 9 bis, lid 1, eerste alinea

(Verordening (EEG) nr. 3763/91)

>Oorspronkelijke tekst>

1. Gedurende een vijfjarige periode, die de jaren 1995 tot en met 1999 omvat, wordt jaarlijks steun verleend voor de uitvoering in elk van de DOM van Martinique en La Réunion van een algemeen programma ter ondersteuning van de produktie en het in de handel brengen van plaatselijke produkten van de sectoren veeteelt en zuivelprodukten.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de goedkeuring van het programma en uiterlijk vanaf 1 januari 1996, wordt jaarlijks steun verleend voor de uitvoering in elk van de DOM van Guadeloupe, Martinique en La Réunion van een algemeen programma ter ondersteuning van de produktie en het in de handel brengen van plaatselijke produkten van de sectoren veeteelt en zuivelprodukten.

(Amendement nr. 4)

ARTIKEL 1, PUNT 9

Artikel 13, lid 1, zesde alinea

(Verordening (EEG) nr. 3763/91)

>Oorspronkelijke tekst>

Dit steunbedrag wordt met 5% verhoogd voor de contracten die door erkende producentenorganisaties of -groeperingen of door samenwerkingsverbanden of unies daarvan worden gesloten.

>Tekst na stemming van het EP>

Dit steunbedrag wordt met 10% verhoogd voor de contracten die door erkende producentenorganisaties of -groeperingen of door samenwerkingsverbanden of unies daarvan worden gesloten.

(Amendement 3)

ARTIKEL 1, PUNT 10 BIS (NIEUW)

Artikel 15, lid 1 (Verordening (EEG) nr. 3763/91)

>Tekst na stemming van het EP>

10 BIS. Artikel 15, lid 1, komt te luiden:

"1. Deze steun wordt verleend tot een handelsomvang van 3.000 ton per produkt, per jaar en per departement; deze omvang wordt tot 5.000 ton opgevoerd voor buiten het seizoen in de handel gebrachte meloenen."

(Amendement nr. 6)

ARTIKEL 2, EERSTE ALINEA

>Oorspronkelijke tekst>

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.

>Tekst na stemming van het EP>

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995, met uitzondering van de in artikel 1, punt 3, sub a) bedoelde maatregel, die vanaf 1 juli 1994 van toepassing is.

(Amendement nr. 5)

BIJLAGE - VIJFDE CATEGORIE bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Watervrij melkvet of boterconcentraat voor de produktie van boter

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3763/91 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (COM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0344 - 94/0195(CNS) (( PB C 290 van 18.10.1994, blz. 4.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0201/94),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0118/94),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.