ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)565
Vol.1978/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(78)565 def.
/X
s
'YBrussel ,30okto*ber 1978
-v ■ o$*
-
X·" · '* . ·V , ..\
"•'' ■:;*,^
MEDEDELING VAN DECOMISSIE AAN DERAAD .
Verslag over deopening ,deverdeling endewijze van
"beheer vanhetcommunautair tariefcontingent voor
"bevroren rundvlees in1978
COM (78)565def.

MEDEDELING VANDECOMMISSIE AAN DERAAD
Betreft :Verslag 'over deopening ,deverdeling endewijze vanbeheer vanhet
communautair tariefcontingent voor "bevroren rundvlees in1978 .
InArtikel 6vanVerordening (EEG)nr.286l/77vandeRaad van19december 1977
"betreffende deopening ,deverdeling endewijze van "beheer vaneencommunautair
tariefcontingent voor "bevroren rundvlees vanonderverdeling 02.01 AIIa)2van
hetgemeenschappelijk douanetarief (1978 )(l),is "bepaald datdeCommissie uiter­
lijk op1oktober 1978 verslag uitbrengt bijdeRaad over dehoeveelheden waar­
voor iniedere Lid-Staat certificaten zijn afgegeven ,endatdeRaad metgekwa­
lificeerde meerderheid van stemmen opvoorstel van deCommissie besluit omniet–
gebruikte hoeveelheden invoorkomend geval opnieuw teverdelen »
Opgrond vandeinlichtingen waarover deCommissie thans beschikt ,kanhetvol­
gende worden medegedeeld : •\
-decertificaten diewerkelijk zijn afgegeven omtekunnen invoeren ,hebben be­
trekking op25.343 ton ,uitgedrukt invlees metbeen ,gedurende hettijdvak van
1.1.1978 totenmet31.10.1978 ,datisongeveer 56$vandevastgestelde totale
hoeveelheid ; ;•
-datdewerkelijke afgifte vancertificaten in1978 gekenmerkt werd door een
flinke administratieve achterstand inItalië .
-tijdens de339ste vergadering vanhetComité vanbeheer voor rundvlees hebben
devertegenwoordigers vandeLid-Stat enverklaard datderesterende hoeveelheid
vóèr heteinde vanditjaar zalworden verdeeld .
DeCommissie acht hetderhalve niet nodig ditcontingent opnieuw teverdelen .
Bijlade sTabel metdeverdeling vanhetcommunautair tariefcontingent ."
(l)PBnr.L330van23.12.1977 ,p.7.

Tabel over deverdeling vanhetccmmunautair tariefcontin^ent
1978
Lid–Stat en
Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
.Ierland
Italië
Verenigd Koninkrijk
E.E.G.Verdeling (Verordening 2861/77)
Inhetkader van
22.000 ton zon­
der teen
2423
111
4334
1532
6314
7286
22000Inhetkader van *
16.500 tonzon­
der "been
1817
84
3251
1148
4736
5464
16500Totaal
zonder been
4240
195
7585
2680
11050
12750
38500Totaal
met "been
5512
254
9860
3484
14365
16575
50050
(1)waaronder :België 1359 JLuxemburg -;Nederland 2.812(situatie op10.8.19.78)Invoerc ertificaten
vanI.I.1978 t/m
31.8.1978
(ton ,metbeen )
4171 (1)
101
4926
3.224
1000
11921
25343
fi / *