ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)180
Vol.1975/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(75)180 def. .
Brussel ,22april 1975
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
totvaststelling van deoriëntatieprijs
voor heek voor het visseizoen 1975
(door deCommissie bij deRaad ingediend )
COM (75)180

TOELICHTING
Voorgesteld wordtomtegelijkmetdeopnamevanheekindebijlagenI,
subA,enIV,subB,vanVerordening (EEG)nr.2142/70,eenoriëntatie-
prijsvoordatproduktvasttestellen.Dezeprijsisberekendopgrondvan
dethansbeschikbare gegevens,uitgaandevaneenrepresentatief produkt
metwelbepaalde handelskenmerken .Ookdeopderepresentatieve marktenvan
deGemeenschapgeconstateerde prijzenzijninachtgenomen,teneinde
rekeningtehoudenmetdeprijsontwikkeling inhetverledenenindetoekomst»
Ditvoorstelvaltonderhetnormalebeheervandegemeenschappelijke
marktordening enbrengtgeennieuwecategorieuitgavenmee.

Voorstelvooreen
^,sT^
totvaststelling vandeoriëntatieprijs voorheekvoorhet
visseizoen 1975
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)Nr.2142/70vandeRaadvan20oktober1970houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorvisserijprodukten(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)Nr./75(2),inzonderheid op
artikel8,lid4»
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)Nr.2142/70is"bepaald
datvoorelkvandeinbijlageI,subAenC,vangenoemdeverordeningvermeide
produkteneenzodanigeoriëntatieprijs wordtvastgestelddatdezebijdraagttot
destabilisatie vandemarktprijzen entochnietleidttothetontstaanvan
structurele overschotten indeGemeenschap ,
OverwegendedatdeRaadonderanderebijlageI,subA,vanVerordening (EEG)
Nr.2142/7ObijVerordening (EEG)Nr./75heeftaangevulddoorheekin
diebijlageoptenemen;datderhalveeenoriëntatieprijs voorgenoemdprodükt
moetwordenvastgesteld ,
Overwegendedatlid2vanartikel8vanVerordening (EEG)Nr.2142/70voorziet
datdeoriëntatieprijs vastgesteld wordtvooreenbelangrijkgedeeltevan'de
communautaire produktenenvooreenproduktwaarvandehandelskenmerken omschreven
zijn;datdezevaststelling ,geziendebestaandegebruiken,moetgeschiedennaar
grootteklasse ,presentatievorm enversheid;dataangaandedeinaanmerkingte
nemenversheidsklasse dienttewordenuitgegaanvandecriteriadiezijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)Nr.2455/70vandeRaadvan30november1970
houdendevaststelling vangemeenschappelijke handelsnormen voorbepaaldesoorten
verseofgekoeldevis(3),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
./.
(1)PBNr.L236van27.10.1970,bla.5
(2)PBNr.Lvan ,blz.
(3)FBNr.L264van5.12.I970,blz.1

Artikel1
Detotenmet31december1975geldendeoriëntatieprijs voorheek
(Merlucciusspp.),ontdaanvaningewanden,metkop,meteenaan–
voergewichtvan0,6tot1,2kg,envanversheidsklasse "A"inde
zinvanartikel6vanVerordening (EEG)Nr.2455/70,wordtvastgesteld
op1.000r.e./ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1975*
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad,
Devoorzitter ,