ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)448
Vol.1978/0168

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(78)448 def.
Brussels 1September 1978
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
totvaststelling van hetaantal vergunningen voor vaartuigen die
devlag van Canada voeren endevisserij beoefenen in
devisserijzones vandelid-staten tot200mijl
langs dewestkust vanGroenland
(door deCommissie bij deRaad ingediend )
J
,V
COM (78)448 def .

TOELICHTING
Tijdenszijnzittingvan24en25juli1978heeftdeRaadbijVerordening
(EEG)No.1851/78bepaaldemaatregelen voordeinstandhouding enhetbeheer
vandevisbestanden vastgestelddievantoepassingzijnopvaartuigendie
devlagvanCanadavoerenindewaterenvandeGemeenschap langsdewestkust
vanGroenland.Indezeverordeningisbepaalddathetaantalaftegeven
vergunningen laterwordtvastgesteld naoverlegmet.deCanadeseautoriteiten .
Ditoverlegheeftinmiddelsplaatsgevonden endeCommissiesteltnuvoor,
zesvergunningen aftegevenvoorCanadesevaartuigenwaarmeemeninde
betrokkenwaterenwilvissen.

voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totvaststelling vanhetaantalvergunningen voorvaartuigendiede
vlagvanCanadavoerenendevisserijbeoefenenindevisserijzones
vandelid-statentot200mijllangsdewestkustvanGroenland.
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtótoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)No.1851/78vandeRaadvan25juli1978totvaststelling
vanbepaaldemaatregelen voordeinstandhouding enhetbeheervandegemeenschappelijke
visbestanden,indewaterenlangsdeWestkustvanGroenlandvantoepassingin1978op
vaartuigendiedevlagvanCanada(1)voeren,inzonderheid opartikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinVerordening (EEG)No.1851/78isbepaalddatCanadesevaartuigen
slechtsindebetrokkenwaterenmogenvissenindiendaarvooreenvergunningis
afgegevenendathettotaleaantalvergunningen laterwordtvastgesteld naoverleg
metdeCanadeseautoriteiten ;
Overwegende datditoverleginmiddelsheeftplaatsgevonden endatdeGemeenschap
derhalvehetaantalmoetvaststellen omdevisserijzospoedigmogelijktelaten
aanvangen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :. .:"
s »
/-Artikel 1
Opgrondvanartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)No.1851/78vandeRaad
kandeCommissievoorvaartuigendiedevlagvanCanadavoeren,zesvergunningen
afgeven,diegeldenvoorhettijdvaktotenmet31december1978.
; :
i -
Artikel2 .
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendopdievanhaarbe­
kendmakinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
passelijkinelkelid-staat.
/
GedaanteBrussel, VOORDERAAD
> DeVoorzitter
(1)P.B.N°L211van1.8.1978,z.26.