Nr. C 155/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 6. 90 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 89/118/EEG betref­
fende een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (1989-1992) (SPES) 
COM(90) 179 def. — SYN 121 
(Door de Commissie ingediend op 23 mei 1990) 
(90/C 155/04) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 
130 Q, lid 2, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
In samenwerking met het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende dat in artikel 130 K van het Verdrag is be­
paald dat het kaderprogramma ten uitvoer wordt gelegd 
door middel van specifieke programma's die binnen elke 
actie worden ontwikkeld; dat de Raad bij Besluit 
87/516/Euratom, EEG het kaderprogramma van com­
munautaire werkzaamheden op het gebied van onder­
zoek en technologische ontwikkeling (1987-1991) (l) 
heeft vastgesteld, en zodoende het belang van een stimu­
leringsactie heeft erkend; 
Overwegende dat bij Beschikking 89/118/EEG van de 
Raad (2) een meerjarenprogramma ter stimulering van de 
samenwerking en uitwisseling tussen onderzoekers op 
het gebied van de economische wetenschap is vastge­
steld; 
Overwegende dat volgens het kaderprogramma het bij­
dragen tot de versterking van de economische en sociale 
samenhang van de Gemeenschap, in overeenstemming 
met het beoogde wetenschappelijke en technische ge­
halte, een criterium is voor de evaluatie van elk specifiek 
programma en voor de selectie van een communautaire 
actie; 
Overwegende dat een aantal nieuwe en belangrijke vra­
gen op het vlak van de economische wetenschappen, bij 
voorbeeld de noodzaak van de precieze economische 
(') PB nr. L 302 van 24. 10. 1987, blz. 1. 
(2) PB nr. L 44 van 16. 2. 1989, blz. 43. modellen waarin de financiële aspecten zijn verwerkt, en 
inzonderheid van de indicatoren die het mogelijk maken 
de milieueffecten van nieuwe technologieën te beoorde­
len, dringend door de Gemeenschap moeten worden be­
antwoord, mede gelet op de kritische band tussen de 
voor het goedgekeurde plan beschikbare middelen en de 
kwaliteit van de door de Commissie ontvangen voorstel­
len; 
Overwegende dat de economische wetenschap erop is 
gericht de omvang en de productiviteit van de economie 
in haar geheel te verbeteren; 
Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en 
technisch onderzoek (CREST) werd geraadpleegd, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Beschikking 89/118/EEG wordt als volgt gewijzigd: 
1. artikel 3, eerste alinea, wordt als volgt gelezen: 
„Voor het tijdvak van 1989 tot en met 1992 beloopt 
het voor de uitvoering van het programma nodig ge­
achte bedrag tien miljoen ecu, de uitgaven voor drie 
personeelsleden inbegrepen."; 
2. de volgende met Romeinse cijfers aangeduide punten 
worden toegevoegd aan punt 4 van de bijlage: 
„viii) micro-economie; 
ix) problemen ter zake van de evaluatie van de 
economische gevolgen van milieurisico's; 
x) problemen in verband met de economische be­
trekkingen tussen Oost- en West-Europa.". 
Artikel 2 
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.