ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)33
Vol.1979/0011

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
vooreenverordening vandeRaadopgrondwaarvan
deregels,waarbijdeinvoerinItalievangloei­
lampenvanoorspronguitsommigeEuropeselanden
metStaatshandel aaninvoervergunningen zijnon­
derworpen,vankracht "blijven»
(BoordeCommissiebijdeRaadingediend)COM(79)33def.
Brussel,5februari1979
VOORSTEL/
y[S.
.Vj
*'f
-■V*".jA*"C*->«/
CCM(79)33def

Motivering
η 1
BijVerordening (EEG)nr.1887/76(1)heeftdeCommissieeenvergunningen-
stelselingesteldvoordeinvoerinItaliëvan,gloeilampenvanoorspronguit
sommigeEuropeselandenmetstaatshandel (Bulgarije,DuitseDemocratische
Republiek,Tsjechoslowakije,USSR).DitstelselwerddoordeRaadbijVeror­
dening(EEG)nr.2162/76(2)gehandhaafdenwerdverderverlengddoorVeror­
deningen(EEG)nr.3205/76(3)ennr.2898/77(4)zoalsgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)Nr.2372/78(5)totenmet31december1978.•
BijeenbijeenkomstvanhetbevoegdeRaadgevendComitéhaddeItaliaanse
delegatieomverdereverlengingvandebedoeldemaatregelvooreenperiode
vanéénjaar'verzocht,omdatdecrisissituatie indebetrokkensectorvan
deItaliaanseindustrieaanhoudtendeafschaffing vandecontingenterings -
regelingdievankrachtvas,nadeligzouzijnvoordeItaliaanseproducenten
■χ, ' '
/
VolgensdoordeItaliaansebevoegdheden aandeCommissieverstrekteinlich­
tingenbleek,datdegemiddeldeprijzenvangloeilampenbijinvoerinItalië
uitdebetrokkenOosteuropese landenveellagerlagendandezevanlampen.
vanoorspronguitdeGemeenschap ofuitderdelandenofvaninItaliëver­
vaardigdegloeilampen .Anderzijdsistevensgeblekendatsinds1977de
invoervanuitBulgarije,dieaaneencontingentvan420.000stuksonder­
worpenwas,nihilwasendusopgeenenkelewijzedeItaliaanseindustrie
bedreigde.
Opgrondvandezeomstandigheden,naraadplegingvanhetbijVerordening
(EEG)nr.109/70ingesteldeComité,heeftdeCommissieopnieuweenver-
gunningenstelsel ingesteldvoordeinvoerinItaliëvangloeilampen van
oorspronguitdeDuitseDemocratische Republiek,Tsjechoslowaki jeende
USSR.
ZijsteltdeRaadvoor,overeenkomstig artikel7,paragraaf6vanVeror­
dening109/70,dezeregelstehandhaventot31december1979".'
i.'
(1)PBnr.L206van31.07.1976,blz.79
(2)PBnr.L242van03.09.1976,blz.1
(3)PBnr.L362van31.12.1976,blz.2
(4)PBnr.L338van28.12.1977,blz.4 '
(5)PBnr.L287van13.10.1978,blz.1

Voorstelvooreenverordening vandeRaadopgrondwaarvanderegels,
waarbijdeinvoerinItaliëvangloeilampen vanoorspronguit
SDmmigeEuropeselandenmetStaatshandelaaninvoervergunningen
zijnonderworpen,vankrachtblijven
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
y
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
Geletopverordening vandeRaad(EEC)No109/70van19december1969
betreffende detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regelingvoorde
invoeruitlandenmetStaatshandel (1),
naraadpleging vanhetraadgevendcomitéalsbedoeldinartikel5vande
genoemdeverordening,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegende datdeCommissiebijVerordening (EEG)No64/79van12januari1979
<2)opnieuwregelsheeftingesteldopgrondwaarvandeinvoer_in _Italië
vangloeilampenvanoorspronguitsommigeEuropeselandenmetStaatshandel
aaninvoervergunningen wordtonderworpen ; '
overwegende datdefactorendiedeinstelling vandezeregelsrechtvaardigden
nogsteedsbestaanendathetderhalvenoodzakelijk isdezetot31december
1979tehandhaven;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
I
Artikel,1 \
1.Deregels,welkebijverordening vandeCommissie (EEG)No64/79
van12.1.1979zijnvastgesteld,waarbijdeinvoerinItalië"vangloeilampen
vanoorspronguitsommigeEuropeselandenmetStaatshandel aaninvoervergun-
ningenzijnonderworpen,blijvenvantoepassingtot31december1979.
2.-Deonderhavige verordening treedtinwerkingnahaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Dezeverordening is
verbindendinalhaaronderdelen eriisrechtstreeks toepasselijk inalle
lid-staten._/ ,
GedaanteBrussel, VoordeRaad -
DeVoorzitter k
(Ï)~PBNo'l19Van26^L1976,bl.1
(2)PBNoL10van16.1.1979,blz.5
■ •/