[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 17.10.2005

COM(2005) 499 definitief

2005/0205 (CNS)

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 3690/93 van de Raad tot invoering van een communautair stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

Bij Verordening (EG) nr. 3690/93 van de Raad[1] is een communautair stelsel ingevoerd van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten, en deze verordening was gebaseerd op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur, die is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 2371/2002.

Visvergunningen zijn een belangrijk instrument voor het beheer van de visserijvloot, met name voor de beperkingen van de vangstcapaciteit als bedoeld in de artikelen 12 en 13 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 en in Verordening (EG) nr. 639/2004 van de Raad van 30 maart 2004 betreffende het beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten. Derhalve moeten de regels inzake visvergunningen aan de nieuwe situatie worden aangepast op basis van artikel 13, lid 3, en artikel 22, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2371/2002.

Een voorstel voor een verordening van de Raad over dit onderwerp heeft op 6 juli 2005 een gunstig advies gekregen van het Comité voor de visserij en de aquacultuur; deze verordening is ondertussen goedgekeurd en is van toepassing met ingang van de datum waarop Verordening (EG) nr. 3690/93 van de Raad wordt ingetrokken.

Het is derhalve noodzakelijk laatstgenoemde verordening onverwijld in te trekken.

2005/0205 (CNS)

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 3690/93 van de Raad tot invoering van een communautair stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie[2],

Gezien het advies van het Europees Parlement[3],

Overwegende hetgeen volgt:

1. Verordening (EG) nr. 3690/93 van de Raad van 20 december 1993 tot invoering van een communautair stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten [4] , was gebaseerd op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur [5] , die is vervangen door Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid [6] . De verwijzingen en bepalingen in Verordening (EG) nr. 3690/93 zijn niet meer verenigbaar met deze nieuwe verordening waarbij nieuwe regels zijn vastgesteld voor het beheer van de vangstcapaciteit op basis van visvergunningen.

2. Bij artikel 22, lid 3, en artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 heeft de Commissie de bevoegdheid gekregen om uitvoeringsbepalingen voor het beheer van visvergunningen en vangstcapaciteit vast te stellen.

3. De Commissie heeft haar goedkeuring gegeven aan Verordening (EG) nr. 1281/2005 van 3 augustus 2005 betreffende het beheer van de visvergunningen en de minimuminformatie welke deze moeten bevatten [7] , en deze is van toepassing met ingang van de datum waarop Verordening (EG) nr. 3690/93 wordt ingetrokken.

4. Derhalve moet Verordening (EG) nr. 3690/93 worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Verordening (EG) nr. 3690/93 wordt ingetrokken.

2. Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1281/2005 en moeten worden gelezen volgens de in de bijlage opgenomen concordantietabel.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, op

Voor de Raad

De Voorzitter

BIJLAGE

Concordantietabel

Verordening (EG) nr. 3690/93 van de Commissie | Verordening (EG) nr. 1281/2005 |

Artikel 1 | Artikelen 1 en 3 |

Artikel 2 | Artikel 5 |

Artikel 3 | Artikel 4 |

Artikel 4 | Artikel 5 |

Artikel 5 | Artikel 6 |

Artikel 6 | - |

Artikel 7 | - |

Artikel 8 | - |

Artikel 9 | - |

Artikel 10 | Artikelen 8 en 9 |

[1] PB L 341 van 31.12.1993, blz. 93.

[2] PB C […] van […], blz. […].

[3] PB C […] van […], blz. […].

[4] PB L 341 van 31.12.1993, blz. 93.

[5] PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1.

[6] PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

[7] PB L 203 van 4.8.2005, blz. 3.