A4-0345/96

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 87/102/EEG (zoals gewijzigd bij Richtlijn 90/88/EEG) betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet (COM(96)0079 - C4-0243/96 - 96/0055(COD))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1 )

Derde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat met het oog op de vergelijking van kredietaanbiedingen naast de harmonisatie van de berekeningswijze van het jaarlijkse kostenpercentage ook een uniforme definitie van de bestanddelen hiervan moet worden vastgelegd om geen risico van valse transparantie bij kredietaanbiedingen te creëren;

(Amendement 2)

Achtste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat nauwkeurigheid tot op de tweede decimaal en het gebruik van een jaar van 365 of 366 dagen noodzakelijk is;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage op basis van een gestandaardiseerde berekening, waarbij wordt uitgegaan van 365 dagen per jaar, noodzakelijk is;

(Amendement 3)

ARTIKEL 1

>Oorspronkelijke tekst>

Artikel 1

Overal waar ingevolge Richtlijn 87/102 de term «jaarlijks kostenpercentage» of de equivalente term in een andere taal van de Gemeenschap wordt gebruikt, wordt hij vergezeld door het volgende symbool:

(symbool)

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 4)

ARTIKEL 5

Artikel 3 (richtlijn 87/102/EEG zoals gewijzigd bij richtlijn 90/88/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

Onverminderd de bepalingen van Richtlijn 84/450/EEG van de Raad van 10 september 1984 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lid-staten inzake misleidende reclame, zoals gewijzigd bij Richtlijn 96/... van de Raad van ... 1996 betreffende vergelijkende reclame, alsook de regels en beginselen inzake oneerlijke reclame, moet in iedere reclamemededeling en in ieder in bedrijfsruimten aangebracht aanbod, waarin iemand zich bereid verklaart krediet te verlenen of te bemiddelen bij de totstandbrenging van kredietovereenkomsten en waarin de rente of enige andere cijfers betreffende de kosten van het krediet worden genoemd, ook het jaarlijks kostenpercentage, vergezeld van het in artikel 1 van de onderhavige richtlijn genoemde symbool, worden aangegeven, eventueel door middel van een representatief voorbeeld indien andere methoden niet uitvoerbaar zijn.

>Tekst na stemming van het EP>

Onverminderd de bepalingen van Richtlijn 84/450/EEG van de Raad van 10 september 1984 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lid-staten inzake misleidende reclame, zoals gewijzigd bij Richtlijn 96/... van de Raad van ... 1996 betreffende vergelijkende reclame, alsook de regels en beginselen inzake oneerlijke reclame, moet in iedere reclame en in ieder in bedrijfsruimten aangebracht aanbod, waarin iemand zich bereid verklaart krediet te verlenen of te bemiddelen bij de totstandbrenging van kredietovereenkomsten en waarin de rente of enige andere cijfers betreffende de kosten van het krediet worden genoemd, ook het jaarlijks kostenpercentage worden aangegeven.

(Amendement 5)

ARTIKEL 6

Artikel 4, lid 2, onder a) (richtlijn 87/102/EEG als

gewijzigd bij richtlijn 90/88/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

Artikel 4, lid 2, onder a), wordt als volgt gewijzigd:

«a) een opgave van het jaarlijkse kostenpercentage, vergezeld van het in artikel 1 van de onderhavige richtlijn genoemde symbool;»

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 6)

ARTIKEL 9, LID 1, EERSTE ALINEA

>Oorspronkelijke tekst>

1. De lid-staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 31 december 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan in kennis.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De lid-staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 januari 1999 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan in kennis.

(Amendement 7)

BIJLAGE I

Bijlage II, opmerking c) (richtlijn 87/102/EEG als gewijzigd bij richtlijn 90/88/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

c) Het verschil tussen de data die gebruikt worden bij de berekeningsmethode, wordt uitgedrukt in jaren of fracties van jaren. Een jaar wordt verondersteld 365 of 366 dagen te tellen.

>Tekst na stemming van het EP>

c) Het verschil tussen de data die gebruikt worden bij de berekeningsmethode, wordt uitgedrukt in jaren of fracties van jaren. Er dient te worden uitgegaan van een gestandaardiseerde berekening (365 dagen : 12 maanden = 30,41666 dagen) op basis van 365 dagen per jaar.

(Amendement 8)

BIJLAGE I

Bijlage II, opmerking d) (richtlijn 87/102/EEG als gewijzigd bij richtlijn 90/88/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

d) De uitkomst van de berekening wordt tot op de tweede decimaal nauwkeurig weergegeven. Als de derde decimaal groter is dan of gelijk is aan 5, wordt de tweede decimaal met 1 vermeerderd.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 87/102/EEG (zoals gewijzigd bij richtlijn 90/88/EEG) betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet (COM(96)0079 - C4-0243/96 - 96/0055(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(96)0079 - 96/0055(COD)) (( PB C 235 van 13.08.1996, blz. 8.)),

- gelet op de artikelen 189 B, lid 2, en 100 A van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0243/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0345/96)

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2, van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

5. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.