ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)642
Vol.1977/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(77)642 def.
Brussel,5december 1977
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendewijziging vanVerordening (EEG)Nr.2682/72totvaststelling
vandealgemeneregelsaangaande detoekenning vanrestitutiesbij
uitvoerendecriteriavoordevaststelling vanhetrestitutiebedrag
betreffende bepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdindevormvan
goederendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(77)642def.

TOELICHTING
EerderwerdaandeRaadeenvoorstelvoorgelegdtotwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1111/77houdendegemeenschappelijke bepalingenvoorisoglucose,
omuitvoerrestitutie mogelijktemakenvoorisoglucose,gebruiktinbepaalde
industrieprodukten zoalssuikerwerk enfrisdranken .
Dealgemenevoorschriften voorhettoekennenderrestituties voordergelijke
produktenvandeverwerkendeindustriezijnneergelegdinVerordening (EEG)
nr.2682/72;Omdetoepassingteregelenvanbovengenoemde wijzigingvan
Verordening (EEG)nr.1111/77moetenerookenkelewijzigingen wordenaan­
gebrachtinVerordening (EEG)nr.2682/72,wantisoglucosemoetdaarinworden
toegevoegd aandelijstvanbasisproduktenwaarvooruitvoerrestitutie kan
wordenverleendalszijzijngebruiktbijdevervaardiging vanproduktenvande
verwerkende industrie .
Datisthetdoelvandeonderhavigeverordening.Zijscheptgeennieuwefinan­
ciëleconsequenties voorhetbudget,wantisoglucoseiseenproduktdatgebruikt
wordtinplaatsvansuiker,waarvooranderstochrestitutiezouwordenverleend.

VOORSTEL VOOR ESNVESQROiNING (EEG ) VAN DERAAD
houdende wijziging vanVerordening (EEG)Nr.2682 /72totvast­
stelling vandealgemene regels aangaande detoekenning van resti­
tuties bijuitvoer endecriteria voor devaststelling van het
restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten ,uitge -
voend indevorm vangoederen dieniet onder bijlage IIvan het
Verdrag vallen
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophet Ver.drag totoprichting van deEuropese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG )Nr.1111 /77 vandeRaad van 17mei1977 tot
vaststelling vangemeenschappelijke bepalingen voor isoglucose ,laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)Nr. [11 (2),
Gezien hetvoorstel van deCommissie ,
Overwegende dat inbijlage AvanVerordening (EEG )Nr.2682 /72van deRaad
(3), laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG )Nr., (4),de basis -
produkten zijn opgenomen waarvoor restituties bijuitvoer kunnen worden toe­
gekend wanneer deze produkten worden uitgevoerd indevorm vanbepaalde
goederen welke niet onder bijlage IIvanhetVerdrag vallen ;
Overwegende datisoglucose niet voorkomt opdeze lijst vanbasisproduktën ;
Overwegende datVerordening (EEG)Nr.1111 /77voorziet indemogelijkheid een
restitutie toetekennen bijuitvoer naar derde landen vanisoglucose datwerd
gebruikt voor débereiding vanbovenbedoelde goederen ;
Overwegende dathetvoor detoepassing vandeze bepaling noodzakelijk isisoglucose
toetevoegen aandelijst vanbasisproduktën in .bijlage AvanVerordening (EEG)
Nr.2682 /72ennogandere wijzigingen indetekst vandieverordening aante
brengen ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBNr.L134,28.5.1977 ,blz .4
(2)PBNr.L
(3)PBNr.L289van27.12.1972 ,blz .13
(4)PBNr.L .

-2-
Artikel 1
Inartikel 1,lid1,vanVerordening (EEG)Nr.2632/72wordteen
zesdestreepjetoegevoegdalsvolgt:"-debijlagevanVerordening (EEG)
Nr.1111/77".
Artikel2
InbijlageAvanVerordening (EEG)Nr.2682/72wordtdetekstbij
postex17.02Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief vervallendoor
devolgendetekst:
Nr.vanhetgemeenschappelijk Omschrijving vande
douanetarief
Isoglucose
.Stropenuitsuikerbieten ofsuiker­
riet,bevattende,indrogetoestand,
93ofmeergewichtspercenten saccha-
rose(hetgehalteaaninvertsuiker,
berekendalssaccharose,daaronder
begrepen)
Artikel3
InbijlageBvanVerordening (EEG)Nr.2682/72wordtvoor
"suiker(saccaroseofinvertsuiker)"bijtariefpost'Zit:.07QX6/22.02exA»
en22.09Cexvanhetgeneenschappeli jkdouanetarief gelezen:"suiker
(saccharose »invertsuiker ofisoglucose)".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijistoepasselijk metingangvan1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.17.U2DI
ex17.02DII
GedaanteBrussel- VoordeRaad
DeVoorzitter