Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2004/C 87/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 30/02

Lidstaat: Koninkrijk der Nederlanden

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidieregeling technische assistentie in opkomende markten

Rechtsgrond: Artikel 3 van de Kaderwet EZ-subsidies

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 6000000 EUR

Maximale steunintensiteit: - Managementondersteuningsproject 275000 EUR

- Scholingsproject 90000 EUR

Datum van tenuitvoerlegging: 7 maart 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Onbepaald; het subsidieplafond wordt jaarlijks vastgesteld

Doelstelling van de steun: Leveren van een bijdrage aan de transitie van opkomende markten en het positioneren van in Nederland gevestigde kleine en middelgrote ondernemingen op die markten door het subsidiëren van managementondersteunings- en scholingsprojecten van bedrijven in een opkomende markt met Nederlandse participatie

Betrokken economische sector(en): Alle economische sectoren die niet uitgesloten zijn krachtens bijzondere verordeningen of richtlijnen van de Gemeenschap over de verlening van staatssteun in bepaalde economische sectoren. Daarnaast zijn (o.g.v. artikel 2, lid 2) uitgezonderd: bedrijven die militaire goederen produceren, pelsdierfokkerijen en bedrijven die een in Nederland verboden activiteit uitoefenen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Namens het ministerie van Economische Zaken: Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden NV (FMO) Koningskade 40 Postbus 93060 2509 AB Den Haag Nederland

Nummer van de steunmaatregel: XS 59/03

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Noordoost-Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidieregeling Hartlepool

Rechtsgrond: Section 126 of Housing, Grants, Construction and Regeneration Act 1996

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: - 2003: 168072 GBP

- 2004: 208950 GBP

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit is maximaal 30 % (steungebied 20 % voor Hartlepool overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), + 10 % in gebieden overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), zodat de maximale steunintensiteit van 30 % wordt bereikt)

Datum van tenuitvoerlegging: 21 februari 2003

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Einde 31 december 2004

Doelstelling van de steun: Het project verleent steun aan 135 nieuwe ondernemingen en ondernemingen in uitbreiding in Hartlepool. Er wordt subsidie verleend voor de aankoop van kapitaalgoederen. Het project heeft tot doel investeringen door KMO's aan te moedigen om werkgelegenheid te creëren voor de lokale bewoners (Hartlepool kampt met een zeer lage graad van economische activiteit en hoge werkloosheid). De behoeften zijn door de subsidieverlener onderzocht via focusgroepen met KMO's die vroeger bijstand van de Raad hebben verkregen

Betrokken economische sector(en): Alle in aanmerking komende industriesectoren, onverminderd de bijzondere regelingen betreffende de verlening van staatssteun in specifieke sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: ERDF contact: Kay Goodinson European Programme Secretariat Government Office North East Wellbar House

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE1 4TD United Kingdom Sponsor contact: Mr M. Emerson Hartlepool Borough Council Bryan Hanson House

Hanson Square

Hartlepool TS24 7BT United Kingdom

Nummer van de steunmaatregel: XS 112/02

Lidstaat: Italië

Regio: Lombardije

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Zwaartepunt 1 "Ontwikkeling van het concurrentievermogen van het economisch stelsel in Lombardije"

- Maatregel 1.1.B "Steun voor investeringen in technologische innovatie en/of milieubescherming, artikel 5 L. 598/94"

- Maatregel 1.2.A "Steun voor investeringen in organisatorische en commerciële innovatie en veiligheid op de arbeidsplaats L. 598/94 artikel 11"

Rechtsgrond: Legge 598/94 articolo 11 - "Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, la tutela ambientale, l'innovazione organizzativa e commerciale e la sicurezza sui luoghi di lavoro" come modificata ed integrato da:

- Legge 8.8.1995, n. 341, articolo 3;

- Legge 23.12.1999, n. 488, articolo 54;

- Legge 5.3.2001, n. 57, articolo 15;

- Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19;

- Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123;

- Docup Obiettivo 2 2000-2006 Lombardia;

- Approvato con decisione C(2878) del 10.12.2001

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Maximale steunintensiteit: - 15 % in BSE kleine ondernemingen

- 7,5 % in BSE middelgrote ondernemingen

Datum van tenuitvoerlegging: 27 augustus 2002 (in geen geval zal steun worden verleend voordat deze samenvattende fiche aan de Commissie is medegedeeld)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 31 december 2006

Doelstelling van de steun: De steun bestaat uit een rentesubsidie ten behoeve van investeringsprogramma's op het gebied van technologische innovatie, milieubescherming, organisatorische en commerciële innovatie en veiligheid op de arbeidsplaats.

De acties in het kader van deze maatregel zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 2 (punten c en d) en artikel 5 van Verordening (EG) nr. 70/2001

Betrokken economische sector(en): KMO's die actief zijn in de afdelingen C, D, E, F van de in de indeling van de economische activiteiten - ISTAT 1991 - vermelde sectoren (winning van delfstoffen en industrie), met de in de communautaire regelgeving vastgestelde beperkingen en uitzonderingen voor de sectoren ijzer en staal, scheepsbouw, synthetische vezels, automobielindustrie en vervoer.

Werkzaamheden die verband houden met de productie, verwerking of commercialisering van de in bijlage I van het EG-Verdrag vermelde producten komen niet in aanmerking

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Lombardia Struttura Sviluppo produttivo e Incentivi DG Industria, PMI, Cooperazione e Turismo Via Taramelli 20 I - Milano

Nummer van de steunmaatregel: XS 123/02

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Noord-Oosten

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Investeringssteun ten behoeve van ondernemingen - Derwentside District Council

Rechtsgrond: Local Government Act 2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: - 2002: 136500 GBP

- 2003: 126000 GBP

Maximale steunintensiteit: De KMO's zullen elk 15 % van de subsidiabele projectkosten ontvangen

Datum van tenuitvoerlegging: 18 november 2002

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 31 december 2003

Doelstelling van de steun: Dit project zal steun verlenen aan 53 nieuwe en zich uitbreidende ondernemingen in Derwentside (20 % in de steungebieden van artikel 87, lid 3, onder c) om hen in staat te stellen in nieuwe lokalen te investeren.

De subsidiabele projectkosten zullen betrekking hebben op de materiële investeringen zoals bepaald in artikel 4, lid 5, van de verordening.

Wegens het rurale karakter van Derwentside is het voor bedrijven die wensen uit te breiden, moeilijk om tegen een redelijke prijs passende lokalen te vinden. Deze subsidies zullen hen de middelen verstrekken om nieuwe en aangepaste lokalen te kopen die van essentieel belang zijn voor hun voortbestaan en hun ontwikkeling

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren, onverminderd bijzondere voorschriften, verordeningen en richtlijnen inzake staatssteun in bepaalde sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: ERDF Contact: Kay Goodinson European Programme Secretariat Government Office North East Wellbar House

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE1 4TD United Kingdom Sponsor Contact: Mr K Robinson Derwentside District Council Civic Centre Consett Co Durham DH8 5JA United Kingdom

Nummer van de steunmaatregel: XS 127/02

Lidstaat: Duitsland

Regio: Beieren

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijnen ter bevordering van extern economisch advies voor de middenstand (Programma van extern economisch advies voor de middenstand)

Rechtsgrond: Artikel 23, 44 Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2003-2006: ca. 600000 EUR (brutoramingen volgens financiële planning op middellange termijn)

Maximale steunintensiteit: 50 % van de in aanmerking komende advieskosten

Datum van tenuitvoerlegging: 1 januari 2003

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen, als gedefinieerd door de Commissie van de EU, bij het gebruikmaken van extern advies:

- Wegwerken van bestaande concurrentienadelen die specifiek zijn voor de middenstand, herstellen en waarborgen van gelijkheid van kansen.

- Overdracht van informatie en vakkennis in verband met economische betrekkingen met het buitenland

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren van industrie, ambacht, handel en dienstverlening, alsmede beoefenaren van vrije beroepen. Uitgesloten zijn ondernemingen die overeenkomstig artikel 1 van de vrijstellingsverordening inzake KMO's niet onder de vrijstelling vallen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: - Industrie- und Handelskammer für Aschaffenburg, Postfach 17, D - 63701 Aschaffenburg

- Industrie- und Handelskammer für Augsburg und Schwaben, Postfach 10 18 80, D - 86008 Augsburg

- Industrie- und Handelskammer für Oberfranken Bayreuth, Postfach 10 06 53, D - 95406 Bayreuth

- Industrie- und Handelskammer zu Coburg, Postfach 20 43, D - 96409 Coburg

- Industrie- und Handelskammer Lindau/Bodensee, Postfach 13 65, D - 88103 Lindau

- Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern, D - 80323 München

- Industrie- und Handelskammer Nürnberg, Postfach, D - 90271 Nürnberg

- Industrie- und Handelskammer für Niederbayern in Passau, Postfach 17 27, D - 94030 Passau

- Industrie- und Handelskammer Regensburg, Postfach 11 03 55, D - 93016 Regensburg

- Industrie- und Handelskammer Würzburg-Schweinfurt, Postfach 58 40, D - 97008 Würzburg