NL Publicatieblad van de Europese Unie C 125/16

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2010/C 125/09

Steun nr.: XA 302/09

Lidstaat: Frankrijk

Regio: département du Loiret

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: aides à la réalisation d’études (réserves d’eau pour l’irrigation) dans le Loiret (assistance technique)

Rechtsgrondslag:

— article 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales,

— délibération du Conseil général du Loiret en date du 11 juin 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 8 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 40 %

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Met de regeling wordt de financiering van technische ondersteuning beoogd. Het is de bedoeling dat tijdens de winterperiode waterreserves voor irrigatiedoeleinden worden aangelegd zodat tijdens de zomerperiode minder een beroep moet worden gedaan op de waterlopen en het grondwater.

De steun neemt de vorm aan van subsidies; hiermee worden studies gefinancierd met het oog op de bouw van kunstwerken voor de opslag van water dat wordt opgevangen wanneer het beschikbaar is. De bouw van deze kunstwerken heeft ten doel ervoor te zorgen dat de plaatselijke waterbron die als waterleverancier ontoereikend en overbelast is, wordt ontlast. De steun wordt verleend voor subsidiabele uitgaven ten bedrage van maximaal 5 000 EUR.

Bovendien is de steun voorbehouden voor:

bedrijven die als KMO kunnen worden gedefinieerd in de zin van de EU-wetgeving (cf bijlage I bij Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 (PB L 214 van 9 augustus 2008),

bedrijven die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten,

bedrijven die zich niet in moeilijkheden bevinden in de zin van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (PB C 244 van 1 oktober 2004).

Betrokken economische sector(en): Deze steunregeling heeft betrekking op alle landbouwbedrijven die zich bij een maatregel voor collectief waterbeheer hebben aangesloten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil général du Loiret 15 rue Eugène Vignat 45000 Orléans FRANCE

Website: http://www.loiret.com/cgloiret/index.php?page=display&class=guide_des_aides&object=dae_evld_a3&method=display_full&objectTheme=rubrique_guide_des_aides3f78582d8377f

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 305/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas destinadas a paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui.

Rechtsgrondslag: Resolución de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen y convocan ayudas para paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui. Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013).

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voorziene uitgaven voor 2010 bedragen 1 000 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: Op basis van enerzijds de beoordelingscriteria in de vijfde alinea van het besluit („Resolución”) met betrekking tot de aanvraag en anderzijds het desbetreffende ondersteunende onderzoek, bedraagt de geraamde maximale steunintensiteit 14 %.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2010.

Doelstelling van de steun: Ongunstige weersomstandigheden (artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

Betrokken economische sector(en): A10204 — Teelt van pit- en steenvruchten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Comunidad Valenciana (Spain).

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/caqui2009.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 56/10

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Franche-Comté

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides aux coûts supportés par les éleveurs bovins, ovins et caprins, afférents aux contrôles sanitaires, aux tests et autres mesures de dépistage ainsi que l’administration de vaccins et de médicaments concernant certaines maladies animales et épizooties (liste jointe ci-dessous), en Franche-Comté

Rechtsgrondslag:

— code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

— arrêtés du ministre de l’agriculture et de la pêche des 19 et 24 septembre et 26 novembre 2008 modifiant l’arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

— Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (waarbij Beschikking 90/424/EG werd ingetrokken),

— délibération du Conseil régional de Franche-Comté.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 50 000 EUR in 2010, 50 000 EUR in 2011.

Maximale steunintensiteit: 100 %

De maximale steunintensiteit van alle overheidssteun samen bedraagt 100 % van de uitgaven voor gezondheidscontroles, tests, andere controlemaatregelen en de aankoop en toediening van vaccins en geneesmiddelen (zelfde lijst van ziekten).

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie met het registratienummer van de regeling en na de bekendmaking van deze beknopte informatie op de website van de Commissie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2010 en 2011.

Doelstelling van de steun: Deze steunregeling valt onder artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006.

Deze uitzonderlijke steunmaatregel maakt het mogelijk de uitgaven voor een dienstverlening die voor alle veehouders toegankelijk is, gedeeltelijk te vergoeden.

Dankzij deze steunregeling kunnen de vorengenoemde kosten waarmee de rundveehouders, schapen- en geitenhouders (KMO's) bij de preventie en de uitroeiing van de hiernavolgende ziekten worden geconfronteerd, gedeeltelijk worden vergoed:

runderbrucellose,

schapen- en geitenbrucellose,

rundertuberculose,

infectieuze boviene rhinotracheïtis (IBR),

boviene virusdiarree (BVD/MD)

paratuberculose.

Deze ziekten zijn opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2009/470/EG of in de lijst van dierziekten die is opgesteld door de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE).

Bij de verificatie van de naleving van de maximale steunintensiteit van 100 % worden de bedragen die eventueel in het kader van verzekeringscontracten worden ontvangen of steunbedragen uit andere bronnen, in aanmerking genomen.

Er vinden geen rechtstreekse geldelijke betalingen aan de veehouders plaats. De steun gaat naar de diensten en de veehouders kunnen van deze diensten gebruikmaken.

Veehouderijbedrijven in moeilijkheden komen niet voor de steun in aanmerking.

Betrokken economische sector(en): Rundveehouderijen, schapen- en geitenhouderijen (KMO's).

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conseil régional de Franche-Comté Direction des affaires Économiques 4 square Castan 25031 Besançon Cedex FRANCE

Website: http://www.franche-comte.fr/fileadmin/Demo/PDF/Conseil_Regional/politiques_regionales/europe-et-international/2010/regim_aides_maladie_animales.pdf

Andere informatie: —