9. 5. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 124/1 
II 
(Voorbereidende besluiten) 
ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van 
Verordening (EEG) nr. 458/80 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader 
van collectieve maatregelen 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 27 van 2 februari 1983, blz. 10. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 25 januari 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig 
de bepalingen van artikel 43 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 23 en 24 maart 1983 te Brussel gehouden 206e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name artikel 43, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen d.d. 28 januari 1983 inzake het voor­
stel voor een verordening (EEG) van de Raad tot 
wijziging van Verordening (EEG) nr. 458/80 betreffende 
de herstructurering van wijngaarden in het kader van 
collectieve maatregelen (besluit van de Raad d.d. 25 
januari 1983), 
Gezien het besluit van zijn Bureau d.d. 25 januari 1983, 
de Afdeling voor de landbouw te belasten met het 
opstellen van een advies ter zake, 
Gezien zijn vroegere werkzaamheden op dat gebied, 
Gezien het advies dat de Afdeling voor de landbouw 
tijdens haar op 2 en 3 maart gehouden 242e vergadering 
(bijeenkomst van 2 maart 1983) heeft opgesteld, 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Paggi, rappor­
teur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn op 23 en 24 
maart 1983 gehouden 206e zitting (vergadering van 23 
maart), BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen werd goedgekeurd. 
1. Met het onderhavige voorstel voor een verordening 
wil de Commissie in feite met grote vertraging een 
verklaring in de bijlage bij de notulen van de zitting van de 
Raad van landbouwministers van 18 februari 1980, 
waarbij Verordening (EEG) nr. 458/80 is vastgesteld, in 
praktijk brengen. 
2. In deze verklaring, waarin wordt verwezen naar 
artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 458/80, wordt een 
indeling van het te herstructureren wijngaardareaal in 
tweeërlei opzicht gemaakt. Enerzijds wordt elke 
Lid-Staat een voor herstructurering in aanmerking 
komend areaal toegewezen, en anderzijds wordt onder­
scheid gemaakt tussen wijngaarden bestemd voor de 
produktie van tafelwijn en wijngaarden bestemd voor de 
produktie van v.q.p.r.d., waarbij wordt gesteld dat de 
oppervlakte van deze v.q.p.r.d.-wijngaarden niet groter 
mag zijn dan 10% van de totale geherstructureerde 
oppervlakte. 
3. De Commissie stelt thans een maximum van 60 000 
ha voor de collectieve herstructuering van v.q.p.r.d.-
wijngaarden voor, waarbij zij de destijds geplande 
Nr. C 124/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 5. 83 
quota veronachtzaamt en in ruime mate het voor deze 
actie vastgestelde percentage van 10% overschrijdt. 
4. De Commissie moet echter kiezen: of zij houdt 
rekening met alle in de verklaring bij genoemde notulen 
Gedaan te Brussel, 23 maart 1983. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien de adviesaanvrage van de Raad d.d. 1 december 
1982 inzake een tweede reeks specifieke communautaire 
acties voor regionale ontwikkeling krachtens artikel 13 
van de EFRO-verordening (quotavrij gedeelte) (1), 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 23 november 
1982, de Afdeling voor regionale ontwikkeling met het 
opstellen van een advies en rapport ter zake te belas­
ten, 
Gezien het door deze Afdeling tijdens haar 52e vergade­
ring van 11 maart 1983 opgestelde advies, 
Gezien het door de rapporteur, de heer Pearson, inge­
diende rapport, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn op 23 en 24 
maart 1983 gehouden 206e zitting (vergadering van 
23 maart), 
Overwegende dat de voorstellen inzake het gebruik van 
het „quotavrije" gedeelte van het EFRO het vervolg 
vormen op de in oktober 1980 goedgekeurde eerste serie opgenomen richtsnoeren, of zij laat Verordening (EEG) 
nr. 458/80, het enige document dat rechtsgeldigheid 
bezit, verder zonder meer toepassen. Het Comité is 
voorstander van de tweede oplossing en verzoekt de 
Commissie het voorstel in die zin te wijzigen. 
De Voorzitter 
van bet Economisch en Sociaal Comité 
Fran9ois CEYRAC 
acties, waarover het Comité zich reeds heeft kunnen 
uitspreken (2), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen werd goedgekeurd. 
1. Inleidende opmerkingen 
1.1. Het Comité heeft zich in het verleden meermalen 
uitdrukkelijk vóór een sterke quotavrije EFRO-sectie 
uitgesproken, en doet dat ook nu weer. 
1.2. Het Comité herinnert aan het gunstige advies dat 
het heeft uitgebracht over het voorstel van de Commissie 
voor een hervorming van het EFRO (3) en met name 
betreffende de grotere concentratie van de quotagebon­
den en de uitbreiding van de quotavrije sectie. Het 
betreurt het dat de Raad deze voorstellen nog altijd niet 
heeft goedgekeurd. Verder heeft het kritiek op het feit dat 
de buitenwacht onvoldoende op de hoogte is gehouden Advies inzake een tweede reeks specifieke communautaire acties voor regionale ontwikkeling 
krachtens artikel 13 van de EFRO-verordening (quotavrij gedeelte) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft k, \ ekendgemaakt in het Publikatieblad 
van de Europese Gemeenschappen nr. C 15 van 19 januari 1983, blz. 10. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 1 december 1982 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkom­
stig de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap 
facultatief over bovengenoemd onderwerp te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 23 en 24 maart 1983 te Brussel gehouden 206e zitting. 
(J) PB nr. C 15 van 19. 1. 1983, blz. 10. (2) PB nr. C 83 van 2. 4. 1980, blz. 4. 
(3) PB nr. C 178 van 15. 7. 1982, blz. 38.