ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)646
Vol.1975/0241

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSES VANDE
COM(75)646def.
Brussel,15december1975
ORIËNTATIES VANDECOMMISSIE OMEENBLIJVEND INFORMA­
TIESYSTEEM OVERDESOCIALEZEKERHEIDHlDELANDBOUW
TEVERWEZENLIJKEN
(VerslagvandeCommissieaandeRaad)
COM(75)646def.

! -
g
ORIËNTATIES VAN DECOMMISSIE OMEEN BLIJVEND INFORMATIESYSTEEM
OVER DESOCIALE ZEKERHEID INIELANDBOUW
TEVERWEZENLIJKEN
I.VOOROESCHIEDENIS
1»DeCommissie houdt zich reeds sinds jaren "bezig metdebestudering van
desociale zekerheid indelandbouw »
Voor deEuropese Conferentie over desociale zekerheid ,gehouden teBrussel
inDecember 1962 ,werd eendocument uitgewerkt dateenuiteenzetting
bevatte aangaande deuitkerings -enfinancieringsregelingen vandesociale
zekerheid indelandbouw indeLid-staten op30juni 1962 » .
Ditwerk werd door deCommissie inenge samenwerking meteengroep
deskundigen verder uitgewerkt ,aangepast enregelmatig bijgewerkt .
2.Dogroep gafeeninteressante richting aandestudie ,zich inspirerend
opdoor Frankrijk endeBondesrepubliek Duitsland verrichte bilaterale
werkzaamheden ,door hetaandeel vandesociale zekerheid indeinkomsten
van delandbouwers tebestuderen »
3»Dewerkzaamheden van degroep resulteerden indestudie over "definan­
ciering vandesociale zekerheid indelandbouw "diedoor deCommissie
in1970 indeverzameling Studies ,alsnr.20vandeserie Sociale
Politiek ,werd gepubliceerd .
Hierin wordt voor elkderzesoorspronkelijke Lid-staten behandeld :
-deadministratieve organisatie enfinancieringswijze op1januari 1967 »
-definanciële ontwikkeling vanI96O totenmet1965 aandehand van
5statistische tabellen :

-2- V/78/75-N
'?· .,
; >,···ν *
4.-TABELI
Globalefinanciering vandesocialezekerheidvandelandbouwbevolking
naarbronvaninkomsten,verdeeldoverdetakkenvanverzekering :
-premiebijdragen.
-Rijks-ofanderesubsidies.
-TABELII
Wettelijkesocialeprestatiesvoorzelfstandige landbouwers enhun
medeverzekerden ingedeeldnaarverzekeringstak .
-TA3ELIII
Gemiddeldehoogtevandepremiebijdragenenbedragvandesociale
uitkeringenperhoofdvandezelfstandige beroepsbevolking inde
.landbouw.. . .
-TABELIV
Vastellmgvaneenvergelijkbaar agrarischinkomen.
-TABELV
< \' ' ■■-*'
■;,Aandeelvandesocialeuitkeringeninhettotaleinkomenvande
.;.,zelfstandige landbouwers,
5.Aandehandvansamenvattende tabellenkunnendefinanciëlegegevensvan
-debovenstaande tabellenvoordezesLid-statenwordenveTgeleken.
DoordedienstenvandeCommissiewerdvoordepériode1956-1970een
tussentijdsverslagopgestelddatin1972aande'nationaledelegatiesvan
degroepvandeskundigen werdtoegezonden »
Omdeactualiteitswaarde vandatwerktebehoudenzijndestatistische
tabellenopverzoekvandeCommissiejaarlijksopgesteldenaande
nationaledelegatiestoegezonden.
Hetzelfdegebeurdemetdevoornaamstewijzigingendiezichvoordeden
indesocialewetgevingt.a.v.delandbouwinelkderLid-statenenwelvia
verdereuitwerkingvanindereedsgepubliceerde studievervattegegevens.
6.Eerdergenoemde studieisvoordeCommissieendeLid-statenondanksde
leemtenengebrekendiezijnogvertoonde,metnamet.a.v.
/.

--3- V/78/75-N
devergelijkbaarheid dergegevens,ontegenzeggelijk vanbelanggeweest.
Aandehandhiervankondesituatievandezelfstandige landbouwers
indezesLid-statent.a.v.hunsocialelasten,socialevoordelenen
deinvloedvandesocialezekerheidophuntotaleinkomenworden
vergeleken.
11.DOORDERAADAANDECOMMISSIE GEGEVENMANDAAT
7.Krachtensartikel118vanhetVerdrag,waarbijdeCommissiewordt
opgedrageneennauwesamenwerking tussendeLid-staten opsociaalgebied,
metnameophetterreinvandesocialezekerheidtebevorderen ,heeftde
CommissiedeRaaddestudieoverdefinanciering vandesocialezekerheid
indelandbouwvoorgelegdalsmedetweeanderestudies,waarvandeeerste
betrekkingheeftopdeeconomische gevolgenendetweedeopdefinanciële
problemenvandesocialezekerheid.
8.DeRaadbehandeldedezestudiesop26november197^inhetkadervandete
voerenactieophetgebiedvandepolitiekinzakedesocialezekerheid,en
beslootmetbetrekkingtotdestudieoverdefinanciering vandesociale
zekerheidindelandbouwhetvolgende:
"Destudieoverdefinanciering vandesocialezekerheidindelandbouwis
eeneerstepogingomdezeeruiteenlopende eningewikkelde stelselsvande
socialezekerheidindelandbouwendefinanciëleproblemendiehieraan
verbondenzijntot1965volgensuniformecriteriatebestuderenente
beoordelen.
9.DeRaadverklaartdatbijwerkingvandezestudie,inverbandmetdesinds
deuitwerkinghiervanopgetredenwijzigingen diezichzullenblijvenvoor­
doenendehierinnogvoorkomende gebrekenophetgebiedvandevergelijk­
baarheid,hemnoodzakelijk voorkomt;metnamedienendeindewetgevingen
vandezeslandengebruiktedefinities (zelfstandige landbouwer,werknemer
indelandbouw,landbouwinkomen )tewordenvergelekenalsmededeinde
nationalestelselsvastgestelde uitkeringen aanzelfstandige landbouwers.
Voortszouhetwenselijkzijndesocialezekerheidvanwerknemersinde
landbouwvoorzovermogelijk,indezelfdemateindezestudietebetrekken
alsditvoordezelfstandige landbouwers geschiedde".
/.

-4- V/78/75-N
III.UITVCGRIITG VA?rHETFA1TDAATVAFDERAAD
10.AlduskreegdeCommissieeendrieledigeopdrachtvandeRaad:
1-verbetering vandevergelijkbaarheid vandooraeLid-staten
verstrektegegevens,metnamei.v.m.dedefinitiesvanzelfstandig
landbouwer ,werknemerindelandbouweninkomen;
2-opnemingindestudievandewerknemersindelandbouw;
3-regelmatigebijwerkingvandestudie.
11.TeruitvoeringvandebesluitenvandeRaadheeftdeCommissiein1971
eengroepdeskundigen opgericht,samengestelduitvertegenwoordigers
vandedesbetreffende autoriteiten indezesoorspronkelijke Lid-staten.
In1973werddegroepvandeZes,navoorbereidende vergaderingen met
deCommissie,uitgebreid metvertegenwoordigers vandebetrokken
autoriteiten vandedrienieuweLid-staten .Dezenamenzeeractiefdeel
aandewerkzaamheden omdestudierepresentatief temakenvoorde
negenLid-staten.Erdientoptewordengewezendat,terwijldegroep
aanhetmandaatvandeRaadwerkte,debijwerkingvandestatistische en
wettelijkegegevensinheteerdervastgestelde kaderwerdvoortgezet.
Dewerkzaamheden vandegroepzijninverschillende etappesverricht :
A.hetopstellenvaneenvragenlijstin1972,
B.hetopstellenvaneentussentijdsverslagin1973,
C.onentaties .
A.Hetopstellenvaneenvragenlijstm1972
12.In1972werddoordedienstenvandeCommissie,metdehulpvanBelgische
enDuitsedeskundigen ,eenvragenlijstopgestelddiedoordedeskundigen
vandeoorspronkelijke zesLid-statenwerdingevuld.
Hieruitheeftmendevolgendegegevensgeput:
a)Vergelijkbaarheid-
13.Erwerdengroteverschillenvastgesteldtussendedoordeverschillende
Lid-statenenbinneneen-zelfdeLid-staatgebezigdedefinitiesvanhet
begrip"zelfstandige landbouwer"inverbandmetdeverschillende takken
vandesocialezekerheid.
•/

-5-- V/78/75-ir
Voordeouderdomsverzekering,deziekteverzekering ,degezinsprestaties
endearbeidsongevallenverzekering werdenvastgesteld ï
-decriteriavooropneming,
-hetaantalpremieplichtige personen,
-hetaantalpersonendatrechtheeftopprestaties,waarbij
onderscheid wordtgemaakttussen:
•debedrijfshoofden ,
♦hunechtegenoot ,
•demedewerkende gezinsleden ,
enwaarbijeveneensonderscheid wordtgemaakttussenpersonendie
full-timeenpart-timeindelandbouwonderneming werkzaamzijn»
b)Opnemingvandeagrarischewerknemersindestudie
14*Erwerduitsluitendrekeninggehoudenmetdeactieveenvaste
werknemers.Erwerdengegevensverzameldbetreffende depremie-
bijdragenvandewerknemers,dewerkgeversbijdrage ,deRijksbijdrage
endeanderefinancieringsbronnen vanbuitendelandbouwsector
enerzijdsendeprestatiesvoordevolgendetakkenanderzijds :
-ziekte,moederschap ,
-ouderdom,nagelatenbetrekkingen ,
-arbeidsongevallen enberoepsziekten ,
-invaliditeit ,
-werkloosheid ,
-gezinsprestaties .
15*Eveneenswerdhetpercentagevandeverzekerdewerknemersinde
landbouwinvergelijking methettotaleaantalverzekerdewerknemers
inalleberoepenvoorelkvandehierbovenvermeldetakkenvansociale
zekerheidberekend.
Dezeverschillende puntengavenaanleidingtotveelvuldige
gedachtenwisselingen tussendedeskundigen vandeoorspronkelijke
zesLid-statenendedienstenvandeCommissie,vooraldeeerste
tijd.

-6- V/78/75-K
B.Opstellingvaneentussentijdsverslagin1973
16»Begin1973heeftdeDuitsedeskundigeinnauwesamenwerking metde
dienstenvandeCommissieeentussentijdsverslagopgesteldwaaruit
deovereenkomsten enverschillentussendenationalewetgevingen
duidelijknaarvorenkomen.
Dedeskundigeheefteenaantalvoorstellen gedaanomdezeverschillen
uitdewegteruimenentoteenhomogeneoplossingtekomen.
NabesprekinghebbendedienstenvandeCommissieinnauwesamenwerking
metdedeskundigenuitdezesoorspronkelijke Lid-statenhunbevindingen
medegedeeld eneenaantaloriëntaties optafelgebracht.
Vaststellinge n
a)Definities
17•Depremiebijdragen,definanciering vanbuitenafendegenoten
prestatieswerdenvooreengegevenaantallandbouwers berekendmet
veronachtzaming vanhetfeitdatdedefinitievanhetbegrip
"landbouwer "indeverschillende Lid-staten alsmedevoordeverschillende
verzekeringstakken ,nietdezelfdeis.
b)Telling
18.Slechtsindelandendievooralleofeengedeeltevandetakkenvan
socialezekerheideenspecialelandbouwregeling kennen,hetgeenhet
gevalisinFrankrijk,Luxemburg,ItaliëendeBondsrepubliek Duitsland,
istellingvandepersonendieondereensocialezekerheidsregeling voor
delandbouwvallen,mogelijk.
InNederlandenBelgiëvallendelandbouwers onderdealgemene
regelingenofonderderegelingengeldendevoorzelfstandigen ;hunaan­
talmoetwordenvastgesteld aandehandvanbevolkingsstatistieken of
statistieken betreffende dearbeidskrachten .
19.ErdientoptewordengewezendaterindezesLid-staten ,met
uitzondering vanFrankrijk,dateenspeciaalsociale-zekerheidsstelsel
voordelandbouwkent,nietsystematisch vooralletakkenvandesociale
zekerheidstatistieken wordenopgemaaktoverzelfstandige landbouwers en
werknemersindelandbouwdieonderdesocialezekerheidvallen.
•Λ

V/78/75-N
Deverstrektecijferszijndus.dridemeestegevallenramingenmet
eenonvermijdelijke onzekenheidsmarge .
c)Verzekeringsplichtigen ..
20.InFrankrijk,Italië,LuxemburgendeBondsrepubliek Duitslandzijn
detweecriteriavoordeverzekeringsplicht :
-eenminimaleomvangvandeonderneming ,
-hetoverwegendagrarischekaraktervande"beroepsbezigheden .
Ditminimumvarieertvenzelfsprekendvanlandtotland,terwijl
hetcriteriumvandeberoepsactiviteit nietvooralleverzekerings-
takkengeldt»
Eetvoorgaandegeldteveneensvoordegezinsleden vandezelfstandige
landbouwer.
Hetgevolgvandezeverschillenindenationalewetgevingenisdat
zijdieindelandbouwwerkzaamzijn,inuiteenlopende mateonderde
socialezekerheidvallen,hetgeenbijhetvergelijken vandesociale
situatievandelandbouwers indeLid-staten eenvertekendbeeld
oplevert.
C.Orientaties
a)Het"begrip"zelfstandiglandbouwer"
21#Geziendezemoeilijkheden hebbendedeskundigenhetbegrip
"zelfstandig landbouwer"aangehouden endatvanactiefmedewerkend
gezinslidbuitenbeschouwinggelaten,omdatdittweedebegripnog
onduidelijker isdanheteerste. '
DerhalvebeperkttabelIII"Socialeuitkeringen enpremielastper
hoofdvandezelfstandige beroepsbevolking indelandbouw"zich,bij
devergelijking vandegemiddeldenperhoofd,totdezelfstandigen
indelandbouw.
b)Vaststelling vanhetaantalzelfstandige landbouwersenvanhet
aantalwerknemersindelandbouw
22.OminelkvandeLid-statentebeschikkenovereenaantallandbouwers
tussenwiegeldigevergelijkingen mogelijkzoudenzijn,werden
verschillende oplossingen overwogen:

-8- т//73.-75-11
-vergelijking perverzekeringstak aangeziendecriteriavoor
aansluitingtuscendeverschillende takkenvarieren;
-globalevergelijking,aangevulddooreenmicro-economische analyse;
-vaststelling vanhetgemiddeldeaantalverzekerden ,uitgaandevan
deverhoudingtussenhetbedragvandeprestatiesuithoofdevan
deafzonderlijke takkenvanverzekering enhettotaalvandedoor
delandbouwers genotenprestaties ;dedoorditverhoudingsgetal
gevormd.ecoëfficiënt kandanbinnenelkvandetakkenvansociale
zekerheidwordentoegepastophettotaleaantalverzekerdenindeland­
bouw,waarnadealdusverkregencijferswordensamengesteld .
23.Dezeoplossingenzijnnietgekozen,hetzijomdatzijnietinalleLid­
statenkunnenwordentoegepast,hetzijomdatzijwelingewikkeld maar
nietnoodzakelijk zeernauwkeurigwaren.
Zelfstandigelandbouwers
24»Derhalvewerdovereengekomen datallelandenhunaantalzelfstandige
landbouwersnietmeerzoudenbepalenaandehandvandestatistieken
aangaandedesocialezekerheidofopgrondvanramingen,maarmetbehulp
vandelandbouwstatistieken .
Ditaantalisontleendaandestatistieken betreffende dearbeidskrachten
indelandbouwdiehetBureauvoordeStatistiekvandeGemeenschappen
aandehandvannationaleenquêtesaangaandedearbeidskrachten heeft
opgesteld.Hetgaathieromeengeharmoniseerde serie,dietot1970met
tussenpozen vanenkelejarendoorhetBureauvoordeStatistiekwerd
opgesteld,dochdievanaf1970jaarlijksmoetwordenbijgewerkt.Hierin
zijnallezelfstandige landbouwers opgenomenwierondernemingtenminste
1hectarecultuurgrond omvatenwierarbeidsprestatie overeenkomt metten
minste50fovaneenarbeidsjaareenheid .
25.Deindebosbouwwerkzamearbeidskrachten zijnnietindezeserie
opgenomen.Indienhetaantalzelfstandige landbouwersindezesector
evenwelgrootis,moethetwordenopgeteldbijdatvandeandere
zelfstandige landbouwers ;dezeberekening komtechtergeheelvoorde
verantwoording vandeLid-staten.
./

V/78/75-ÏT
EetBureauvoordeStatistiekvandeGemeenschappen zaldemeestrecente
statistische gegevensterbeschikking van"dedeskundigenstellen.
Wanneerdenodigegegevensvóórhetbetrokkenjaarevenwelnogniet
bekendzijn,gevendeLid-stateneenvoorlopigeschattingaandehand
vanhunnationale,statistieken ,welkedaneventueelinhet
daaropvolgende jaarmoetwordengecorrigeerd wanneermenbeschiktover
destatistieken vanhetBureauvoordeStatistiek.
26.Watdestatistischetabellenvoordezecategoriebetreft,werdbesloten
deopblz.1en2reedsgenoemde5tabellenaantehouden,metin­
achtnemingvandehierondergenoemdewijzigingen.
Indetabellen"Zelfstandige landbouwers"zijndepremiebijdragende
bedragendiehetbedrijfshoofdvoorzichzelfenzijngezinsledenheeft
betaald,terwijldeuitkeringen betrekicinghebbenopdebedragendie
aanhetbedrijfshoofdenalzijngezinsledenzijnuitbetaald.
27»IntabelIII"Uitkeringen enpremiebijdragenperzelfstandige landbouwer"
moetenvolgenderegelswordentoegepast :
-deuitkeringen aandegezinnenwordengedeelddoorhetaantal
zelfstandige landbouwers ,
–dedoordezelfstandige landbouwersbetaaldepremiebijdragenworden
gedeelddoorhetaantalzelfstandige landbouwers.
28.OpgemerktdienttewordendatinDenemarkenelklidvaneen
landbourwersgezin rechtheeftopuitkeringen zonderenigebijdragete
betalen;hetbegrip"zelfstandiglandbouwerdiepremieplichtig is",iadus
onbekend.
Werknemersindelandbouw
29.Voorhetvaststellen vanhetaantalwerknemersindelandbouwzalvan
dezelfdestatistische bronnenwordenuitgegaanalsvoordezelfstandige
landbouwers.Voordezecategoriezullendeonderstaande statistische
tabellenwordengebruikt:

r10-
i-Ç-
t.V/78/75-N
U>\'<•
TÂBELI-FIFAITCIERIN Q\
Punctiesi Bijdragen jIin ■^
IBijdragenvan|
^^^^^^Inkoms-ten !i ■
Werknemers!
Werkgevers ]centraleen
/plaatselijke
overheid
Ziektei
1Moederschap
Invaliditeit |
Ouderdomennagelaten
betrekkingen ■
Overlijden
Arbeidsongevallen en
"beroepsziekten
Gezinsprestaties
Werkloosheid 1
Diversenn
Totaalvoor
elke
categorie
II
I
j
1 i
: r_ .
TOTAAL jI
ii■, I
TABELII-UITKERIMJEN
jFuncties '| Bedrag j
ZiekteÏ
i
Moederschap I
Invaliditeit
Ouderdomennagelaten
betrekkingen
I
JOverlijden!
' 1
Arbeidsongevallen en
beroepsziekten
jGezinsprestaties I
i
Werkloosheid v i:
I
Diversen
TOTAAL
./•
t

V/78/75-ir
TABEL III-BIJDRAGEN ENUITKERINGEN PERWERKNEMER INDELANDBOUW
1
! Gemiddelde perwerknemer I
Bedrag vandepremiebij dragen van de
werknemers ,gedeeld door hetaantal
werknemers
Bedrag van deuitkeringen ,gedeeld
door het aantal werknemers
c)Aard enfrequentie vandeteverrichten werkzaamheden
30»Hetvolgende plan werd voorgesteld inverband met deconcrete
verwezenlijking vanhetmandaat van deRaad :
-Iedere Lid-staat stelt omde2jaar ,op15november ,overeenkomstig het
indebijlage opgenomen schema ,eenverslag opbetreffende dewettelijke
enbestuursrechtelijke situatie op1juli »
-Elktussenliggend jaar ,geven deLid-staten ,eveneens innovember ,de
voornaamste wijzigingen opdiezich inhunwetgevingen hebben voorgedaan .
-Ieder jaar zenden deLid-staten innovember destatistische tabéllen in
over de2voorafgaande jaren (N-lenN-2).Voor laatstgenoemd .jaar zijn de
statistieken definitief .
31.-Omdedrie jaar stelt deCommissie eenoverzicht opaandehand vanal
deze documenten .
Uit het overzicht kunnen met name deovereenkomsten enverschillen tussen
denationale wetgevingen worden afgelezen ;voorts wordt hierin desituatie
van dezelfstandigen indelandbouw vergeleken met desituatie van de
zelfstandigen buiten delandbouw enmetdievan dewerknemers .Eveneens
wordt hierin desituatie van dewerknemers indelandbouw vergeleken met
die van dewerknemers inhandel enindustrie .
Alleen dieverslagen dievanstatistieken zijn voorzien enhetsamenvattend
verslag zullen indeverschillende talen vandeGemeenschap worden
verspreid .

-12- V/78/75-N
32.Indezesamenhangwerdvoorgesteld datdevoordezewerkzaamheden te
gebruikentitel.zouzijn:"Desocialezekerheidindelandbouw"in
plaatsvan:"Finsmciering vande-socialezekerheidindelandbouw".
IV.SLOTOPMERKB7GEIT
33.DeoriëntatiesvandeCommissie,voorkomendindeelIII(c.punten
21-32)zoudeneenverwezenlijking vanhetaandeCommissieop
26november1970verleendemandaatmogelijkmoetenmaken.Het
uiteindelijke doelvanditmandaatwasimmerstekunnenbeschikkenover
eenblijvendsysteemalsinformatiebron overdetoestandmetbetrekking
totdesocialezekerheidindelandbouwmeteentweeledigdoel,
enerzijdseenwetgevendeenbestuursrechtelijke benaderingenanderzijds
eenbenaderingopstatistischenfinancieelgebied(uitgavenen
inkomsten).Dezeoriëntatieskunnenonmiddellijktenuitvoerworden
gelegdnadatdeRaadzeheeftgoedgekeurd.Erdientoptewordengewezen
datzeoptechnischvlakdeinstemmingverkregenvandsdeskundigenvan
alleLid-staten.
34*Dezeoriëntaties vormenevenwelslechtseenetappeopdewegnaareen
verdereuitdieping enversterking vandeinternevergelijkbaarheid van
destudie,dieophaarbeurtalaanmerkelijkisverbeterdinvergelijking
totdeeerderopditterreinverrichtewerkzaamheden#
Inditverbandzijernogopgewezendatdedeskundigen dewenshebben
geuitomindetoekomstdenavolgendewerkzaamheden tezienverwezenlijkt :
-Verbetering vanhetbegripvergelijkbaar inkomenindelandbouw,met
namedoorgebruiktemakenvanhetgeïntegreerd stelselvan
economische rekeningenteneindeeenduidelijker verbandteleggen
tussensocialeeneconomische vraagstukken »
-Uitbreiding vandestudiemeteenmicro-economische vergelijking door
gebruiktemakenvanhetboekhoudkundig informatienet voordelandbouw
vandeGemeenschap.Opdiemanierzouhetmogelijkzijnhetinkomente
vergelijken vangezinnenvandezelfdesamenstelling diebepaalde
soortenlandbouwondernemingen exploiteren ,daarbijrekeninghoudend
metdelastenenvoordelenvandesocialezekerheid,metnamewat
betreftgezinsprestaties enouderdomsuitkeringen#

13- V/78/75-ir
*
ν-Opstellenvanvergelijkingen ophetgebiedvandegesinsprestaties
enouderdomspensioenen tussendeLid-statenteneindeeenbeterinzicht
teverkrijgenindebijzondereontwikkeling opdemografisch gebied
indelandbouw.
-Uitbreiding vandestudietotdesocialebijstandsmaatregelen enhun
financiering .
-Uitwerking,teraanvullingopdehiervoor(punt29)vermelde
statistische tabellen"Werknemersindelandbouw"vaneen"tabelIV"
waarinhetaandeelvandesocialezekerheidinhetinkomenVande
werknemersindelandbouwnaarvorenzoukomen»Ditinkomenschijnt
tekunnenwordenafgeleiduittabelIV"Zelfstandige landbouwers "
betrekkinghebbendophetvergelijkbaar inkomenindelandbouw»
35*DeCommissieonderkenthetbelangvandezevoorstellen maarwenst,
alvorensterzakeeenstandpuntintenemen,eenvoorafgaand grondiger
onderzoek.

BIJLAGE
SCHEMA.VOOREENVERSLAGOVER
DESOCIALB_ZgCSRHEII >IN_DELANDBOUW
'
Ditverslagomvattweegedeelten:
1.Socialezekerheidvandewerknemersindelandbouw,
II»Socialezekerheidvandezelfstandige landbouwers »
Derubriekenziekte,moederschap ,ouderdomennagelatenbetrekkingen ,
invaliditeit ,gezinsprestaties ,arbeidsongevallen enberoepsziekten alsmede
werkloosheid wordeninelkvanbeidegedeeltenvanuitdevolgende ,
gezichtspunten behandeld :
1»Wettelijkegrondslagen ,
2.Gedekterisico*s,
3»Stelsels(algemeenofbijzonder),
4»Uitvoering(organen,oontrole),
5»Prestaties
-Aardvandeprestaties :
•verstrekkingen
•uitkeringen
-Terugbetaling
-Bedragvandeprestaties
-Rechthebbenden
-Voorwaardenvoortoekenningvandeprestaties
6.Financiering
-Premiebi3dragen
-Financiering vanbuitenaf»