•««iSPfPfr 
COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 12.11.1997 
COM(97) 579 def. 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wijze van 
beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en 
industrieproducten 
(door de Commissie ingediend) 

TOELICHTING 
1. Naar aanleiding van verzoeken van verschillende Lid-Staten zijn de diensten van de 
Commissie, in samenwerking met deskundigen van de betrokken regeringen, een 
onderzoek gestart om na te gaan of het wenselijk is om voor bepaalde 
industrieproducten tariefcontingenten te openen, te verhogen ofte verlengen. 
2. Aan de hand van dit onderzoek dat werd uitgevoerd tijdens een bijeenkomst van de 
groep "Tariefvraagstukken van economische aard" werd vastgesteld dat een oplossing, 
die de opening, uitbreiding en verlenging van tariefcontingenten voor de in dit voorstel 
voor een verordening bedoelde producten inhoudt op goedkeuring zou kunnen rekenen 
van de Lid-Staten zonder verstoring van de markt van dit product te veroorzaken. 
Dit wordt beoogd met bijgaand voorstel voor een verordening. 
X 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van 
beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en 
industrieproducten 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 
28, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 2505/961, laatstelijk gewijzigd bij 
Verordening (EG) nr. 1291/972, communautaire tariefcontingenten heeft geopend voor 
bepaalde landbouw- en industrieproducten; dat in de levering van deze producten aan de 
Gemeenschap moet worden voorzien en dat deze levering tegen de meest gunstige 
voorwaarden dient plaats te vinden; dat daarom tariefcontingenten dienen te worden geopend 
op grond waarvan voldoende hoeveelheden van deze producten tegen verlaagd recht of 
nulrecht kunnen worden ingevoerd, dat in bepaalde gevallen de hoeveelheid moet worden 
verhoogd en de geldigheid van bepaalde bestaande tariefcontingenten moet worden verlengd 
zonder de markt van deze produkten hierbij te verstoren; 
Overwegende dat bepaalde in de hierboven genoemde verordening bedoelde producten 
waarvoor handhaving van een communautair contingent niet langer in het belang van de 
Gemeenschap is in de in bijlage I opgenomen tabel geschrapt dienen te worden; 
Overwegende dat bepaalde Taric-codes moeten worden gewijzigd om rekening te houden met 
de wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur; 
Overwegende dat, gezien het groot aantal wijzigingen dat op 1 januari 1998 in werking treedt 
en om de gebruiker meer duidelijkheid te verschaffen, de tabel in bijlage I van die verordening 
dient te worden vervangen door de tabel in bijlage bij onderhavige verordening. 
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2505/96 derhalve moet worden gewijzigd; 
PBnr. L 345 van 31.12.1996, blz. 1 
PB nr. L 176 van 04.07.1997, blz. 17 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
a) Voor de contingentperiode van 1 januari tot en met 31 december 1997, wordt bijlage I van 
Verordening (EG) nr. 2505/96 als volgt gewijzigd: 
- de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2867 wordt 225 ton, 
- de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2943 wordt 50.000.000 stuks, 
- de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2944 wordt 44.000.000 stuks, 
- de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2948 wordt 28.000.000 stuks. 
b) Voor de contingentperiode van 1 juli tot en met 31 december 1997 wordt bijlage I van 
Verordening (EG) nr. 2505/96 als volgt gewijzigd : 
- de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2956 wordt 67.000 stuks. 
Artikel 2 
De tabel in bijlage 1 van Verordening nr. 2505/96 wordt vervangen door de tabel in de bijlage 
bij onderhavige verordening. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar 
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap. 
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1997 wat betreft artikel 1, onder a), met ingang 
van 1 juli 1997 wat betreft artikel 1, onder b) en met ingang van 1 januari 1998 wat betreft 
artikel 2. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
V 
BIJLAGE 
Volg­
nummer 
09.2701 
09.2701 
09.2703 
09.2711 
09.2713 
09.2719 
09.2727 
09.2729 
09.2799 
09.2809 
09.2811 
09.2829 
09.2837 
09.2841 GN-code 
ex 0301 92 00 
ex 0302 66 00 
ex 0303 76 00 
ex 0301 92 00 
ex 0302 66 00 
ex 0303 76 00 
ex 2825 30 00 
7202 41 10 
7202 41 91 
7202 41 99 
ex 2008 60 19 
ex 2008 60 39 
ex 2008 60 19 
ex 2008 60 39 
ex 3902 90 90 
ex 0811 90 95 
ex 7202 49 90 
ex 3802 90 00 
ex 2902 90 80 
ex 3824 90 95 
ex 2903 49 80 
ex 2712 90 99 TARIC-
onder-
verdeling 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
11/19 
20 
20 
93 
10 
10 
10 
20 
19 
10 
10 Omschrijving 
Paling of aal (Anguilla spp.), levend, vers, 
gekoeld of bevroren, bestemd voor 
rokerijen of stroperijen of bestemd voor de 
industriële vervaardiging van producten 
bedoeld bij post 1604(a) 
Paling of aal (Anguilla spp.), levend, vers, 
gekoeld of bevroren, bestemd voor 
rokerijen of stroperijen of bestemd voor de 
industriële vervaardiging van producten 
bedoeld bij post 1604(a) 
Vanadiumoxiden en vanadiumhydroxiden, 
anders dan in de vorm van poeder, 
uitsluitend bestemd voor de vervaardiging 
van legeringen (a) 
Ferrochroom bevattende meer dan 4 
gewichtspercenten koolstof 
Zoete kersen op alcohol, met een diameter 
van niet meer dan 19,9 mm, ontpit, 
bestemd om te worden verwerkt in 
chocoladeproducten (a) : 
- met een suikergehalte van meer dan 9 
gewichtspercenten 
- met een suikergehalte van niet meer dan 
9 gewichtspercenten 
Zure kersen (Prunus cerasus) op alcohol, 
met een diameter van niet meer dan 19,9 
mm, bestemd om te worden verwerkt in 
chocoladeproducten (a) : 
- met een suikergehalte van meer dan 9 
gewichtspercenten 
- met een suikergehalte van niet meer dan 
9 gewichtspercenten 
Synthetisch poly-alfa-olefine met een 
R 2 1 
viscositeit van 38 x 10 m s (38 
centistokes) of meer bij 100 °C, bepaald 
volgens de methode ASTM D 445 
Boysenbessen, bevroren, zonder 
toegevoegde suiker, bestemd voor de 
verwerkende industrie (a) 
Ferrochroom bevattende 1,5 of meer doch 
niet meer dan 4 gewichtspercenten 
koolstof en niet meer dan 70 
gewichtspercenten chroom 
Met zuur geactiveerd montmorilloniet, 
bestemd voor de vervaardiging van 
zogenaamd "zelfkopiërend papier" (a) 
4-Benzylbifenyl 
Extract van het residu dat is verkregen bij 
de extractie van colofonium uit hout, in de 
vorm van een vaste stof, onoplosbaar in 
alifatische oplosmiddelen, met de volgende 
kenmerken : 
- een gehalte aan harszuren van niet meer 
dan 30 gewichtspercenten, 
- een zuurgetal van niet meer dan 110 
en 
- een smeltpunt van 100 °C of meer 
Broomchloormethaan 
Mengsels van 1-alkenen, bevattende 80 of 
meer gewichtspercenten 1-alkenen met 
een ketenlengte van 20 en 22 
koolstofatomen Omvang van het 
contingent 
4.000 ton 
2.000 ton 
13.000 ton 
765.000 ton 
2.000 ton 
2.000 ton 
7.500 ton 
1.500 ton 
24.000 ton 
10.000 ton 
300 ton 
1.600 ton 
700 ton 
8.000 ton Toepasselijk 
recht 
(in %) 
0 
0 
0 
0 
10(1) 
10 
10(1) 
10 
0 
12 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Contingent­
periode 
1.7.97-30.6.98 
1.7.98-
31.12.98 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12.98 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
s~ 
09.2849 
09.2851 
09.2853 
09.2859 
09.2867 
09.2881 
09.2887 
09.2889 
09.2913 
09.2914 
09.2915 
09.2917 
09.2918 
09.2919 
09.2920 
09.2933 
09.2934 
09.2935 
09.2935 
09.2936 
09.2937 ex 0710 80 69 
ex 2907 12 00 
ex 2930 90 70 
ex 2909 49 90 
ex 3207 40 80 
ex 3901 90 90 
ex 2905 50 10 
380510 90 
ex 2401 10 41 
ex 2401 10 49 
ex 2401 10 50 
ex 2401 10 70 
ex 2401 10 90 
ex 2401 20 41 
ex 2401 20 49 
ex 2401 20 50 
ex 2401 20 70 
ex 2401 20 90 
ex 3824 90 95 
ex 3824 90 95 
2930 9014 
ex 2910 90 00 
ex 8708 29 90 
ex 5502 00 80 
ex 2903 69 90 
ex 3818 00 10 
38061010 
38061010 
ex 3815 90 90 
ex 3818 00 10 10 
10 
35 
10 
10 
92 
10 
-
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
26 
27 
-
50 
10 
10 
30 
30 
-
-
45 
40 Paddestoelen van de soort "Auricularia 
polytrichia", ook indien gestoomd of in 
water gekookt, bevroren, bestemd voor de 
vervaardiging van zogenaamde "kant-en-
klaar-maaltijden" (a)(b) 
o-Kresol met een zuiverheidsgraad van 
98,5 of meer gewichtspercenten 
Glutathion 
2,2'-[lsopropylideenbis(p-fenyleenoxy)]-
diëthanol, in vaste vorm 
Glas in de vorm van korreltjes, bevattende: 
-73 of meer doch niet meer dan 77 
gewichtspercenten siliciumdioxide, 
-12 of meer doch niet meer dan 18 
gewichtspercenten diboortrioxide 
en 
- 4 of meer doch niet meer dan 8 
gewichtspercenten polyethyleenglycol 
Gechloorsulfoneerd polyethyleen 
2,2,2-Trifluorethanol 
Sulfaatterpentijnolie 
Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, 
zelfs indien in regelmatige vorm 
afgesneden, met een douanewaarde van 
niet minder dan 450 ecu/100 kg netto, 
bestemd om te worden gebruikt als 
dekblad of als omblad bij de vervaardiging 
van producten bedoeld bij onderverdeling 
240210 00(a) 
Vloeibare oplossing, bevattende 40 of 
meer gewichtspercenten droge extracten 
van betaïne en 5 of meer doch niet meer 
dan 30 gewichtspercenten organische of 
anorganische zouten 
Siliciumdioxide met een zuiverheid van tën 
minste 99 gewichtspercenten, in de vorm 
van bolvormige deeltjes die in 
monoëthyleengiycolzijnjjedispergeerd 
Cystine 
1,2-Epoxybutaan 
Vouwbalgen (zogenaamde 
"harmonicaverbindingen"), bestemd voor 
de vervaardiging van gelede autobussen 
(a) 
Kabel van celluloseacetaat bestaande uit 
30.000 filamenten met een 
garennummering van 2,4 decitex per 
filament 
1,3-Dichloorbenzeen 
Plaatjes van gedoopt silicium, bestemd 
voor de vervaardiging van zonnecellen 
bedoeld bij onderverdeling 8541 40 91 (a) 
Gomhars 
Gomhars 
Katalysatoren, in de vorm van poeder 
bestaande uit een mengsel van vanadium-
en fosforoxiden en bevattende niet meer 
dan 0,5 gewichtspercent van één van de 
volgende elementen; lithium, kalium, 
natrium, cadmium of zink, bestemd om te 
worden gebruikt bij de vervaardiging van 
maleïnezuuranhydride uit butaan (a) 
Schijven (wafers) van gedoopt silicium, 
met een diameter van 200 mm (±0,25 
mm), bestemd voor de vervaardiging van 
producten bedoeld bij post 8542 (a) 700 ton 
13.000 ton 
15 ton 
1.300 ton 
250 ton 
6.000 ton 
350 ton 
20.000 ton 
6.000 ton 
38.000 ton 
60 ton 
600 ton 
500 ton 
2.600 stuks 
350 ton 
2.600 ton 
3.500.000 stuks 
50.000 ton 
50.000 ton 
200 ton 
800.000 stuks 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-30.6. 
1.7.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
£ 
09.2939 
09.2941 
09.2942 
09.2943 
09.2944 
09.2945 
09.2947 
09.2948 
09.2949 
09.2950 ex 8543 89 95 
ex 8471 70 53 
ex 2917 19 90 
ex 8531 20 80 
ex 9013 80 30 
ex 2940 00 90 
ex 3904 69 90 
ex 8529 90 40 
ex 8543 89 95 
ex 2905 50 10 43 
60 
40 
10 
10 
10 
95 
10 
44 
20 Spanningsgestuurde oscillators (VCO's), 
met uitzondering van oscillators met 
thermische compensatie, bestaande uit 
actieve en passieve elementen 
aangebracht op een gedrukte schakeling, 
geborgen in een omhulling voorzien van 
- een codering bestaande uit of bevattende 
één van de onderstaande combinaties: 
1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403, 
MQC404, MQE001, MQE041, MQE042, 
MQE051, MQÈ201, MQE411, MQE501, 
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, 
VD2S40, VD2S41, VD5S07 
of 
- een andere codering die betrekking heeft 
op producten die voldoen aan 
vorenstaande omschrijving 
Geheugeneenheden werkend met harde 
schijven van het type 2,5, 3,5 of 5,25 inch, 
met een totale geformatteerde capaciteit 
van niet meer dan 18 gigabytes, met 
uitzondering van eenheden werkend met 
schijven die zich in uitneembare cassettes 
bevinden, bestemd voor de vervaardiging 
van producten bedoeld bij post 8471 (a) (c) 
Dodecaandizuur met een zuiverheid van 
meer dan 98,5 gewichtspercenten 
Elementen met vloeibare kristallen (LCD), 
andere dan met actieve matrix, voorzien 
van electronische elementen, met 
uitzondering van producten met ten minste 
één van de volgende kenmerken: 
- voorzien van één of meerdere 
monolitische geïntegreerde schakelingen 
bevestigd op het glas (zogenaamde 
"chip on glass" technologie) 
- met 256.000 beeldelementen (Pixels) of 
meer 
Elementen met vloeibare kristallen (LCD), 
andere dan met actieve matrix, bestaande 
uit een laag vloeibaar kristal geborgen 
tussen 2 bladen of platen van glas 
D-Xylose 
Polyvinylideenfluoride in de vorm van 
poeder, bestemd voor de vervaardiging van 
verven of lakken voor het bedekken van 
metaal (a) 
Toetsenborden bevattende een laag 
siliconen en toetsen van polycarbonaat, 
bestemd voor de vervaardiging van 
zogenaamde "zaktelefoons" bedoeld bij 
onderverdeling 8525 20 91 (a) 
Oscillators met thermische compensatie, 
bevattende een gedrukte schakeling 
waarop ten minste een piëzo-elektrisch 
kristal en een regelbare condensator zijn 
aangebracht, geborgen in een omhulling 
voorzien van: 
- een codering bestaande uit of bevattende 
één van de volgende combinaties: 
3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO-
111, TXO2603, 
of 
- een andere codering die betrekking heeft 
op producten die voldoen aan 
vorenstaande omschrijving 
2-Chloorethanol, bestemd voor de 
vervaardiging van vloeibare thioplasten 
bedoeld bij onderverdeling 4002 99 90 (a) 70.000.000 
stuks 
25.000.000 
stuks 
1.000 ton 
20.000.000 
stuks 
30.000.000 
stuks 
1.500 ton 
900 ton 
70.000.000 
stuks 
6.500.000 stuks 
4.000 ton 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
T-
09.2951 
09.2953 
09.2954 
09.2955 
09.2956 
09.2957 
09.2958 
09.2959 
09.2961 
09.2962 
09.2963 ex 3302 90 90 
ex 8529 90 40 
ex 2926 90 99 
ex 2932 19 00 
ex 3818 00 10 
ex 8507 90 98 
ex 8540 11 19 
ex 4804 41 91 
ex 4804 41 99 
ex 4804 51 90 
ex 5402 43 00 
ex 8529 10 70 
ex 8533 21 00 10 
20 
55 
60 
60 
10 
91 
10 
10 
10 
20 
70 
31 Ruwe mengsels van geraniol en nerol, 
bevattende: 
-55 (±5) gewichtspercenten geraniol, 
-34 (±3) gewichtspercenten nerol 
en 
-7(±3) gewichtspercenten koolwaterstoffen 
Toetsenborden, geheel van siliconen of 
geheel van polycarbonaat, met bedrukte 
toetsen, bestemd voor de vervaardiging 
van zogenaamde "zaktelefoons" bedoeld 
bij onderverdeling 8525 20 91 (a) 
3-fTrifluormethyllfenylacetonitril 
Flurtamon (ISO) 
Schijven (wafers) van gedoopt silicium, 
behandeld met waterstof bij hoge 
temperatuur (zogenaamde "hydrogen 
annealed wafers"), met een diameter van 
150 mm (±0,5 mm), bestemd voor de 
vervaardiging van producten bedoeld bij 
post 8542 (a) 
Cilindervormige gestanste busjes van niet-
gelegeerd staal, per stuk vernikkeld, voor 
accumulatoren, met een diameter van 13 
of meer doch niet meer dan 17 mm en een 
hoogte van 27 of meer doch niet meer dan 
70 mm 
Kathodestraalbuizen voor het weergeven 
van beelden in kleur, met naast elkaar 
geplaatste elektronenkanonnen 
(zogenaamde "in-line-techniek") en met 
een beeldschermdiagonaal van 89 cm of 
meer 
Kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht 
van meer dan 150 g/m*, geheel bestaande 
uit met behulp van het sulfaatproces 
ontsloten ongebleekte houtvezels, bestemd 
om te worden gebruikt bij de vervaardiging 
van producten bedoeld bij post 3921 (a) 
Bicomponentfilamentgarens, niet 
getextureerd en niet getwist, van 1.650 
decitex, bestaande uit 110 filamenten, 
ieder filament bestaande uit een kern van 
polyethyleentereftalaat en een omhulling 
van polyamide-6, bevattende 75 of meer 
doch niet meer dan 77 gewichtspercenten 
polyethyleentereftalaat, bestemd om te 
worden gebruikt bij de vervaardiging van 
dakbedekking (zogenaamde "roofings") (a) 
Filters voor oppervlaktegeluidsgolven 
(zogenaamde "SAW filters") voor een 
centrumfrequentie van 902,5 MHz bij het 
zenden en een centrumfrequentie van 
947,5 MHz bij het ontvangen 
Vaste weerstanden vervaardigd volgens de 
dikfilmtechniek, met een weerstand van 10 
ohm of meer doch niet meer dan 2,2 
megaohm en een dissipatievermogen van 
niet meer dan 0,063 W, geborgen in een 
omhulling van het SMD-type waarvan de 
afmetingen niet meer dan 0,4 x 0,55 x 1,1 
mm 3.000 ton 
20.000.000 
stuks 
100 ton 
200 ton 
150.000 stuks 
35.000.000 
stuks 
20.000 stuks 
30.000 ton 
1.500 ton 
125.000 stuks 
300.000.000 
stuks 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-30.6.98 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-30.6.98 
1.1.-30.6.98 
1.1.-31.12. 
(a) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende 
communautaire bepalingen. 
(b) Het tariefcontingent is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door 
restaurantbedrijven, kantines en dergelijke. 
(c) Het tariefcontingent is echter niet van toepassing indien de behandeling uitsluitend bestaat uit het etiketteren, het reinigen en/of het 
testen. 
(1 ) Het aanvullend specifiek recht blijft van toepassing. 
<? 
FINANCIEEL MEMORANDUM 
Begrotingslijn: Hoofdstuk 12, artikel 120 
Rechtsgrondslag: Artikel 28 van het Verdrag 
Benaming van de tariefmaatregel: Voorstel voor een Verordening (EG) van de 
Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en 
wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor 
bepaalde landbouw- en industrieproducten. 
Doelstelling: Ervoor zorg dragen dat, tegen gunstige voorwaarden, wordt 
tegemoet gekomen aan de behoeften van de communautaire verwerkende 
industrie. 
Berekeningswijze: 
A. Met effect in 1997: 
Omschrijving van 
de producten 
Glas van 
korreltjes 
09.2867 
LCD 
09.2943 
LCD 
09.2944 
Toetsenborden 
09.2948 
Schijven 
(wafers) van 
gedoopt 
silicium 
09.2956 Variatie van de 
omvang van het 
contingent 
(eenheid/ton) 
+ 75 t 
(aanvankelijke 
omvang: 
150 t) 
+ 10.000.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
40.000.000 u) 
+ 4.000.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
40.000.000 u) 
+ 20.000.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
8.000.000 u) 
+ 7.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
60.000 u). Variatie van de 
geraamde prijs 
(ecu/eenheid) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
6.246) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
6) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
2,9) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
40,8) Variatie van 
het normale 
recht 
(in %) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 
3,7) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 
4,2) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 
6,5) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 
4,7) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 
6,9) Variatie van het 
contingent-recht 
(in %) 
0 
0 
0 
0 
0 Verwachte variatie 
van het verlies aan 
opbrengsten 
vergeleken met de 
voorgaande 
contingent-periode 
(in ecu) 
- + 17.332 
+2.520.000 
+ 299.000 
+ 1.334.000 
+ 19.706 
Totaal verlies aan opbrengsten vergeleken met de voorgaande contingentperiode: 
+ 4.190.038 ecu. 
9 
B. Met effect vanaf 1998: 
N.B.: In deze tabel zijn alleen de producten opgenomen van de bijlage bij de 
verordening die financiële gevolgen hebben. 
Omschrijving van 
de producten 
Butyral 
09.2791 
Magnetrons 
09.2797 
Butanon 
09.2845 
Butanon 
09.2847 
Glas van 
korreltjes 
09.2867 
2' - Anilino 
09.2892 
Merkstiften 
09.2894 
Gedoopt 
silicium 
09.2934 Variatie van de 
omvang van het 
contingent 
(eenheid/ton) 
- 2.000 t 
(aanvankelijke 
omvang: 
2.000 1) 
- 650.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
650.000 u) 
- 750 t 
(aanvankelijke 
omvang: 7501) 
-750t 
(aanvankelijke 
omvang: 750 t) 
+ 25 1 
(aanvankelijke 
omvang: 225 t) 
- 36 1 
(aanvankelijke 
omvang: 361) 
- 200.000.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
200.000.000 u) 
+ 2.200.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
1.300.000 u) Variatie van de 
geraamde prijs 
(ecu/eenheid) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
4.064) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 24) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
6.117) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
3.704) 
0 
(aanvankelijke 
prijs; 
6.246) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 26.400) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 0,01987) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 3,5) Variatie van 
het normale 
recht 
(in%) 
(GDT 1998) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 
10,1) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 4,1) 
0 
( aanvankelijk 
recht: 6,2) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 6,5) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 3,7) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 7,4) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 3,8) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 3,5) Variatie 
van het 
contingen 
t-recht 
(in %) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Verwachte 
variatie van het 
verlies aan 
opbrengsten 
vergeleken met 
de voorgaande 
contingent­
periode (in ecu) 
- 820.928 
- 639.600 
- 284.440 
-180.570 
+ 5.777 
- 70.330 
-151.012 
+ 269.500 
/o 
Katalysatoren 
09.2936 
vco 
09.2939 
Tereftalaat 
09.2940 
LCD 
09.2943 
LCD 
09.2944 
Xylose 
09.2945 
Gedoopt 
silicium 
09.2946 
Toetsenborden 
09.2948 
Chloorethanol 
09.2950 
Geraniol/nerol 
09.2951 
Cellulosevezels 
09.2952 + 401 
(aanvankelijke 
omvang: 1601) 
+ 37.200.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
32.800.000) 
-300t 
(aanvankelijke 
omvang: 3001) 
- 30.000.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
50.000.000 u) 
- 14.000.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
44.000.000 u) 
-750t 
(aanvankelijke 
omvang: 
2.250 t) 
- 30.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 30.000 
u) 
+ 62.000.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
8.000.000 u) 
+ 2.500 t 
(aanvankelijke 
omvang: 
1.500 t) 
+ 1.500 t 
(aanvankelijke 
omvang: 
1.500 t) 
- 11.120 t 
(aanvankelijke 
omvang: 11.120 
D 0 
(aanvankelijke 
prijs: 
22.000) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 1,9) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
7.500) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
6) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 
1,1) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 2.100) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 40,8) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 2,9) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 733) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 3.000) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 2.900) 0 
(aanvankelijk 
recht: 6,5) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 
4,4) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 11,1) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 
2,1) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 
3,3) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 14,6) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 6,9) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 3,8) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 6) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 2,1) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 6,8) 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
(aanvanke 
lijk recht: 
3) + 57.200 
+ 3.109.920 
- 249.750 
- 3.780.000 
-531.300 
- 229.950 
- 84.456 
+ 6.832.400 
+ 109.950 
+ 94.500 
-1.225.424 
// 
Toetsenborden 
09.2953 
TAN 
09.2954 
Flurtamon 
09.2955 
Schijven 
(wafers) van 
silicium 
09.2956 
Busjes 
09.2957 
CRT 
09.2958 
Filamenten 
09.2961 
SAW filter 
09.2962 
Weerstand 
09.2963 + 15.200.000 u 
(aanvankelijke 
omvang. 
4.800.000 u) 
+ 52 1 
(aanvankelijke 
omvang: 48 t) 
+ 100t 
(aanvankelijke 
omvang: 100 t) 
+ 90.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 60.000 
u) 
+ 10.000.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
25.000.000 u) 
+ 14.000 u 
(aanvankelijke 
omvang: 
6.000 u) 
+ 850t 
(aanvankelijke 
omvang: 
650 t) 
125.000 u 
300.000.000 u 0 
(aanvankelijke 
prijs: 0,66) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 15.625) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 25.000) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 40,8) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 0,05) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 500) 
0 
(aanvankelijke 
prijs: 1.900) 
3 
0,0039 0 
(aanvankelijk 
recht: 3,8) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 10,4) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 6,8) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 3,5) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 3,3) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 14,2) 
0 
(aanvankelijk 
recht: 7) 
4,3 
1,9 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 + 381.216 
+ 84.500 
+ 170.000 
+ 128.520 
+ 16.500 
+ 994.000 
+ 113.050 
+ 16.125 
+ 22.230 
Totaal verlies aan opbrengsten vergeleken met de voorgaande contingentperiode: 
+ 4.157.628 ecu. 
Fraudebestrijding: De bepalingen inzake het beheer van tariefcontingenten omvatten de 
maatregelen die nodig zijn voor de preventie en de bescherming tegen fraude en 
onregelmatigheden. 
-tt 
ISSN 0254-1513 
COM(97) 579 def. 
DOCUMENTEN 
NL 03 10 02 
Catalogusnummer : CB-CO-97-595-NL-C 
ISBN 92-78-26937-9 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
/3