29. 2. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 57/13 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 
75/106/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten 
inzake het voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met 
bepaalde inhoud 
(84/C 57/08) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 291 van 27 oktober 1983, blz. 11. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 27 oktober 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 25 en 26 januari 1984 te Brussel gehouden 214e zit­
ting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name artikel 100, 
Gezien het verzoek van de Raad van de Europese 
Gemeenschappen d.d. 27 oktober 1983 om advies 
inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad 
tot wijziging van Richtlijn 75/106/EEG betreffende 
de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der 
Lid-Staten inzake het voorverpakken naar volume 
van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met 
bepaalde inhoud, 
Gezien het besluit van zijn Bureau van 25 oktober 
1983 de Afdeling voor industrie, handel, ambacht en 
dienstverlening met het opstellen van een advies en 
een rapport ter zake te belasten, 
Gezien het advies dat de Afdeling voor industrie, 
handel, ambacht en dienstverlening tijdens haar ver­
gadering van 4 januari 1984 heeft opgesteld, 
Gezien het rapport van de rapporteur, de heer 
Flum, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 214e zitting 
van 25 en 26 januari 1984 (vergadering van 25 ja­
nuari), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met vrijwel algemene stemmen (1 onthouding) is 
goedgekeurd. Algemene overwegingen 
1. Het verheugt het Comité dat de Commissie in 
haar richtlijnvoorstel vasthoudt aan haar oorspron­
kelijke voornemen (zie Richtlijn 79/1005/EEG), 
met ingang van 1 januari 1984 een verregaande har­
monisatie van de nominale volumes van door de 
wijnsector voortgebrachte produkten voor te schrij­
ven; het Comité verwijst in dit verband naar zijn 
adviezen van 1972 en 1978, waarin het zich uitdruk­
kelijk vóór een zo spoedig mogelijk door te voeren 
totale harmonisatie op dit gebied heeft uitgespro­
ken. 
Het stelt vast dat om formele redenen aan bovenge­
noemde termijn moet worden vastgehouden, maar 
dat deze, i.v.m. de nog niet afgesloten raadpleging 
van Comité en Europees Parlement, reëel gezien niet 
wordt aangehouden en de inwerkingtreding daarom 
naar een later tijdstip wordt verschoven. 
2. Het Comité stelt vast dat vorm en materiaal van 
de verpakkingen, alsmede het milieubeschermings­
aspect, niet binnen de werkingssfeer van de richtlijn 
liggen en in een afzonderlijke wetstekst geregeld 
worden. 
Het Comité is van oordeel dat de bepaling in arti­
kel 5, lid 4, van Richtlijn 79/1005/EEG gehand­
haafd dient te worden totdat zij vervangen wordt 
door een dienovereenkomstige bepaling in een an­
dere richtlijn. 
Nr. C 57/14 Publikatieblad van de 
3. Vanaf 1 januari 1984 mag wijn niet meer in vier-
literflessen worden verkocht. 
Australië heeft de EG evenwel benaderd met het 
verzoek een uitzonderingsregeling te treffen voor 
Australische wijn, zodat deze in de periode 1 januari 
1984 t/m 31 december 1985 toch nog in vierliter-
flessen kan worden aangeboden. 
Deze wijn wordt slechts aan twee Lid-Staten — het 
Verenigd Koninkrijk en Denemarken — geleverd; 
het gaat hier om een jaarlijkse hoeveelheid van ca. 
450 hl (ter vergelijking zij vermeld dat de Bondsre­
publiek Duitsland alleen al zo'n 500000 hl per jaar 
uit Frankrijk invoert). 
Tijdens de discussies heeft het Comité de situatie op 
de Europese wijnmarkt zeer uitvoerig besproken en 
zijn bezorgdheid over de verdere ontwikkelingen 
Gedaan te Brussel, 25 januari 1984. Gemeenschappen 29. 2. 84 
uitgesproken. Zou bovengenoemde tweejarige uit­
zonderingsregeling van kracht worden, dan zou z.i. 
wel moeten worden gegarandeerd dat deze onder 
geen beding kan worden verlengd. 
Deze afwijkende regeling voor Australische wijn, 
welke door de geringe hoeveelheid die eronder valt 
geen nadelige gevolgen voor de Europese wijnmarkt 
zal hebben, zou tevens moeten worden benut om de 
economische betrekkingen van de EG met Australië 
te verstevigen. Het Comité neemt kennis van het 
streven van de Commissie na te gaan in hoeverre de 
in bijlage III aangegeven nominale volumes voor de 
verpakking van bepaalde vloeistoffen aangevuld, 
dan wel op grond van bepaalde vereisten aangepast 
moeten worden. De Commissie zal het Comité te 
zijner tijd de resultaten van dit onderzoek medede­
len. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran9ois CEYRAC