ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)384
Vol.1981/0118

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE !GEMEENSCHAPPEN
C0M(81 )381def .
Bruasel ,14juli 11481
Wijziging vanhet
Voorstel voor een
BESLUIT VANDERAAD .i)
I
houdende vaststelling vaneenderde actieplan 51981-1983 )ophetgebied vande
wetenschappelijke entechnische informatie endocumentatie
(door deCommissie bijdeRaad ingediend ,krachtens artikel 149 ,tweede alinea van
hetEEG-Verdrag )
/<
s*""■ «->κ
COM(81)384 def.

MEDEDELING YAÏÏDECOMMISSIEMDERAAD
Betreft;Derdeactieplan(19S"i~-'(983)ophetgebiedvande
'•informatie endocumentatie

HetvoorstelvandeCommissievan6oktober1980vooreenbesluit
vandeRaadhoudendevaststelling vaneenderdeactieplan(1981–1983)op
hetgebiedvandewetenschappelijke entechnischeinformatie en:
documentatie (doe.(C0M(80)552)heefttijdensdebehandelinginde
zittingvanhetEuropeesParlementvanmei1981eenzeerpositief '
onthaalgevonden.
HetParlementheeftechterverzochttweewijzigingen inhetvoorstel ,
vooreenbesluitvandeRaadaantebrengen,enweldoordeschrapping
vandewoorden"wetenschappelijke entechnische".Daardoorzalhet
derdeactieplanopdeinformatie endocumentatie inhetalgemeen
gerichtworden,ennietbeperktwordentotdegebiedenvanwetenschap
entechniek.
DeCommissieheeftgemeenddezewijzigingentekunnenovernemenaangezien
zeinwerkelijkheidslechtseenreedsbestaandetoestandconcretiseren .
InderesolutievandeRaadendevertegenwoordigers vandeLid-Staten ,
inhetkadervandeRaadbijeen;van24juni1971(*)"totcoördinatie
vandeactievandeLid-Stateninzakewetenschappelijke entechnische
informatieendocumentatie (IDST)isnamelijkreedsind.eeerste
considerans gesprokenover"wetenschappelijke ,technische ,economische
ensocialegegevensendocumentatie "enmetdezeinterpretatie isreeds
indebeideeerstóactieplannen voortdurend rekeninggehouden.Nadrukkelijk
wordteropgewezendatdezewijzigingeninhetgeheelgeenconsequenties
hebbenoporganisatorisch enbegrotingsgebied .
DerhalvewordtdeRaadverzochtdebijgevoegdewijzigingeninhethem
doordeCommissieop6oktober1980voorgelegdevoorstelvooreenbesluit
inoverwegingtenemen.
(*)PBnr.C122van10.12.1971 »*lz.7

'Besluit,houdendevaststelling vaneenderde-actiepIa?'9^1-1983)op-
hetgebiedvandewe.tenschappelijke.entechnischeinforv'iieendocumentatie
Op6oktober1980.voorgestelde
tekst ' -
Derdeactieplan ('1981-1983)op
hetgebiedvandswetenschappe­
lijkeentechnischeipformatie
endocumentatieWijzigingen xnhetci-spronkeiijk
voorstel ...■
Derds'actieplan(198v"983)°Phetgebied
vaninformatie endoCtaaentatie
(yierwoorden,doorgehaald )
Preambuleenconsideransblijvenongewijzigd
Artikel 1
ν
Eender-deactiepj_anophetgebied/
vanwetenschappeli jkeentechni­
scheinformatie endocumentatie en
ophetgebiedvandedesbetreffende
gespecialiseerde informatie ,,zoals
omschreveninbijlageI,wordt
vastgesteld vooreentijdvakvan
driejaar,ingaande '1januari
198-1.Hetplafondvandeuitgave-
verplichtingen diebenodigdzijni
voorde-aitvoe.ri.ngvandit
programma,wordtop16,5miljoen
Europeserel-eneenhedengeraamd.
DeEuropeserekeneenheid is
omschrevenindevantoepassing
siindefinanciëleverordeningen .
Ditöijferheefteenzuiverindi­
catievewaaide.Artikel 1
Eenderdeactieplanophetgebied
vaninformatie endocumentatie 7'zoals
omschreveninbijlageI,wordtvastge­
steldvooreenperiodevandriejaar,in«-
gaande1januari -1981-(twaalfwoorden
doorgehaald ).Hetplafondvande
uitgaveverplichtingen diebenodigdsijn*
voordeuitvoeringvanditprogramma,
wordt .op,16,5miljoenEuropesereken-
eenhedengeraamd.De-Europese ,.reken­
eenheidisomschrevenindevantoepas­
singzijndefinanciëleverordeningen .
Ditcijferheefteenzuiverindicatieve -
waarde.,• ,
Artikel2en3blijvenongewijzigd
BIJLAGEIblijftongewijzigd