Lijst van kredietinstellingen bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 2000/12/EG

(2002/C 307/01)

Volgens artikel 11 van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen(1) moet de Commissie een lijst aanleggen van alle kredietinstellingen in de lidstaten aan welke een vergunning is toegekend, en deze lijst bekendmaken.

De Commissie kwijt zich ten twintigste male van deze taak met deze mededeling. De lijst in de bijlage van deze mededeling is gebaseerd op de laatst beschikbare informatie.

De lijst bevat in beginsel alle kredietinstellingen die onder de werkingssfeer van Richtlijn 2000/12/EG vallen. Niet vermeld zijn de instellingen die ingevolge artikel 2, lid 3, niet onder de richtlijn vallen noch de instellingen die, hoewel zij onder de richtlijn vallen, van de toepassing van een aantal bepalingen daarvan zijn uitgezonderd krachtens artikel 2, lid 5, van de richtlijn zelf, waarin een dergelijke speciale regeling wordt voorzien voor instellingen die zijn aangesloten bij een centraal orgaan waarop de richtlijn volledig van toepassing is. Kredietinstellingen in liquidatie zijn evenmin opgenomen.

De hiernavolgende lijst is door de Commissie opgemaakt aan de hand van de opgaven der lidstaten. De lijst heeft - anders dan de bankenregisters in sommige lidstaten - geen constitutieve werking. Wanneer een niet toegelaten onderneming in de lijst verschijnt, heeft dat geen rechtelijke gevolgen. Wanneer een instelling per abuis niet vermeld is, raakt zulks haar rechtsstatus niet. De Commissie is uitsluitend verantwoordelijk voor een juiste weergave van de gegevens over individuele kredietinstellingen die haar door de lidstaten zijn verstrekt; de verantwoordelijkheid voor de landenrubrieken, in het bijzonder voor de schrijfwijze der namen van ondernemingen en plaatsen, alsook voor de indeling der instellingen bij een bepaalde bankgroep, berust bij de respectieve lidstaten die zich op hun beurt hebben gehouden aan de volledige aanduiding zoals deze in het register is vermeld, respectievelijk aan de aangewezen instanties is opgegeven.

De gegevens in de kolom "Rechtsvorm" zijn uit de aard der zaak meestal niet vertaalbaar. In dit verband zij erop gewezen dat de gelijkenis van bepaalde termen in verschillende landen nog geen gelijkheid van rechtsvorm betekent.

(1) PB L 126 van 26.5.2000, blz. 1.

AFKORTINGEN IN DE KADERS

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE

INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bélgica/Belgien/Belgien/Βέλγιο/Belgium/Belgique/Belgio/België/Bélgica/Belgia/Belgien

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Commission bancaire et financière / Commissie voor het Bank- en Financiewezen Contrôle prudentiel des établissements de crédit/Prudentieel toezicht op kredietinstellingen Avenue Louise/Louizalaan 99 B - 1050 Bruxelles/Brussel Tél./Tel. (32-2) 535 23 46 Fax (32-2) 535 24 96

Nota/Bemærkning/Anmerkung/Σημείωση για τον αναγνώστη/Note to reader/Remarque/Nota/Opmerking/Nota/Huomautus/Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 13./Fodnoterne findes på side 13./Fußnoten siehe Seite 13./Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 13./The footnotes appear on page 13./Le texte des notes se trouve page 13./Il testo delle note si trova a pagina 13./De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 13./O texto das notas encontra-se na página 13./Alaviitteet ovat sivulla 13./Fotnoterna finns på sidan 13.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Dinamarca/Danmark/Dänemark/Δανία/Denmark/Danemark/Danimarca/Denemarken/Dinamarca/Tanska/Danmark

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Finanstilsynet Gl. Kongevej 74 A DK - 1850 Frederiksberg C Tlf. (45) 33 55 82 82 Fax (45) 33 55 82 00

Nota/Bemærkning/Anmerkung/Σημείωση για τον αναγνώστη/Note to reader/Remarque/Nota/Opmerking/Nota/Huomautus/Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 23./Fodnoterne findes på side 23./Fußnoten siehe Seite 23./Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 23./The footnotes appear on page 23./Le texte des notes se trouve page 23./Il testo delle note si trova a pagina 23./De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 23./O texto das notas encontra-se na página 23./Alaviitteet ovat sivulla 23./Fotnoterna finns på sidan 23.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Alemania/Tyskland/Deutschland/Γερμανία/Germany/Allemagne/Germania/Duitsland/Alemanha/Saksa/Tyskland

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Deutsche Bundesbank Wilhelm-Epstein-Straße 14 D - 60431 Frankfurt-am-Main Tel. (49-69) 95 66 85 31 Fax (49-69) 5 60 10 71

Nota/Bemærkning/Anmerkung/Σημείωση για τον αναγνώστη/Note to reader/Remarque/Nota/Opmerking/Nota/Huomautus/Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 105./Fodnoterne findes på side 105./Fußnoten siehe Seite 105./Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 105./The footnotes appear on page 105./Le texte des notes se trouve page 105./Il testo delle note si trova a pagina 105./De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 105./O texto das notas encontra-se na página 105./Alaviitteet ovat sivulla 105./Fotnoterna finns på sidan 105.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Grecia/Grækenland/Griechenland/Ελλάδα/Greece/Grèce/Grecia/Griekenland/Grécia/Kreikka/Grekland

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Bank of Greece Monetary Policy and Banking Department E. Venizelos Avenue 21 GR - 10250 Athina Tel. (30-10) 320 24 79 Fax (30-10) 323 47 06

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

España/Spanien/Spanien/Ισπανία/Spain/Espagne/Spagna/Spanje/Espanha/Espanja/Spanien

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Banco de España Instituciones Financieras Alcalá, 50 E - 28014 Madrid Tel. (34) 91 338 61 04 Fax (34) 91 338 61 02

Nota/Bemærkning/Anmerkung/Σημείωση για τον αναγνώστη/Note to reader/Remarque/Nota/Opmerking/Nota/Huomautus/Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 125./Fodnoterne findes på side 125./Fußnoten siehe Seite 125./Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 125./The footnotes appear on page 125./Le texte des notes se trouve page 125./Il testo delle note si trova a pagina 125./De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 125./O texto das notas encontra-se na página 125./Alaviitteet ovat sivulla 125./Fotnoterna finns på sidan 125.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Francia/Frankrig/Frankreich/Γαλλία/France/France/Francia/Frankrijk/França/Ranska/Frankrike

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Banque de France Direction générale du crédit Direction des établissements de crédit et des entreprises d'investissement 39, rue Croix-des-Petits-Champs F - 75001 Paris Tél. (33) 142 92 20 92 Fax (33) 142 92 21 70

Nota/Bemærkning/Anmerkung/Σημείωση για τον αναγνώστη/Note to reader/Remarque/Nota/Opmerking/Nota/Huomautus/Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 168./Fodnoterne findes på side 168./Fußnoten siehe Seite 168./Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 168./The footnotes appear on page 168./Le texte des notes se trouve page 168./Il testo delle note si trova a pagina 168./De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 168./O texto das notas encontra-se na página 168./Alaviitteet ovat sivulla 168./Fotnoterna finns på sidan 168.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Irlanda/Irland/Irland/Ιρλανδία/Ireland/Irlande/Irlanda/Ierland/Irlanda/Irlanti/Irland

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Central Bank of Ireland Banking Supervision Department Dame Street (PO Box 559) Dublin 2 Nederland Tel. (353-1) 671 66 66 Fax (353-1) 671 13 70

Nota/Bemærkning/Anmerkung/Σημείωση για τον αναγνώστη/Note to reader/Remarque/Nota/Opmerking/Nota/Huomautus/Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 176./Fodnoterne findes på side 176./Fußnoten siehe Seite 176./Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 176./The footnotes appear on page 176./Le texte des notes se trouve page 176./Il testo delle note si trova a pagina 176./De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 176./O texto das notas encontra-se na página 176./Alaviitteet ovat sivulla 176./Fotnoterna finns på sidan 176.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Italia/Italien/Italien/Ιταλία/Italy/Italie/Italia/Italië/Itália/Italia/Italien

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Banca d'Italia Vigilanza Creditizia e Finanziaria Servizio Normativa e Affari Generali di Vigilanza - Divisione Concorrenza, Costituzioni e Assetti proprietari Via Nazionale, 91 I - 00184 Roma Tel. (39) 06 479 24-604 Fax (39) 06 479 24-460

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Luxemburgo/Luxembourg/Luxemburg/Λουξεμβούργο/Luxembourg/Luxembourg/Lussemburgo/Luxemburg/Luxemburgo/Luxemburg/Luxemburg

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Commission de Surveillance du Secteur financier 110, route d'Arlon L - 1150 Luxembourg Tél. (352) 26 25 12 88 Fax (352) 26 25 16 03

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Países Bajos/Nederlandene/Niederlande/Κάτω Χώρες/Netherlands/Pays-Bas/Paesi Bassi/Nederland/Países Baixos/Alankomaat/Nederländerna

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

De Nederlandsche Bank Sector Supervision Strategy, Policy and General Support Westeinde 1 NL - 1000 Amsterdam Tel. (31-20) 524 31 19 Fax (31-20) 524 36 69

Nota/Bemærkning/Anmerkung/Σημείωση για τον αναγνώστη/Note to reader/Remarque/Nota/Opmerking/Nota/Huomautus/Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 244./Fodnoterne findes på side 244./Fußnoten siehe Seite 244./Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 244./The footnotes appear on page 244./Le texte des notes se trouve page 244./Il testo delle note si trova a pagina 244./De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 244./O texto das notas encontra-se na página 244./Alaviitteet ovat sivulla 244./Fotnoterna finns på sidan 244.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Austria/Østrig/Österreich/Αυστρία/Austria/Autriche/Austria/Oostenrijk/Áustria/Itävalta/Österrike

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Finanzmarktaufsicht Oppolzergasse 6/2/7 A - 1090 Wien Tlf. (43-1) 249 59-1100 Fax (43-1) 249 59-1099

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Portugal/Portugal/Portugal/Πορτογαλία/Portugal/Portugal/Portogallo/Portugal/Portugal/Portugali/Portugal

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Banco de Portugal Departamento de Supervisão Bancária Rua Francisco Ribeiro, 2 P - 1150-165 Lisboa Tel. (351-21) 313 04 48 Fax (351-21) 353 25 91

Nota/Bemærkning/Anmerkung/Σημείωση για τον αναγνώστη/Note to reader/Remarque/Nota/Opmerking/Nota/Huomautus/Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 281./Fodnoterne findes på side 281./Fußnoten siehe Seite 281./Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 281./The footnotes appear on page 281./Le texte des notes se trouve page 281./Il testo delle note si trova a pagina 281./De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 281./O texto das notas encontra-se na página 281./Alaviitteet ovat sivulla 281./Fotnoterna finns på sidan 281.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Finlandia/Finland/Finnland/Φινλανδία/Finland/Finlande/Finlandia/Finland/Finlândia/Suomi/Finland

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Rahoitustarkastus / Financial Supervision Information Systems Kluuvikatu 5 FIN - 00100 Helsinki P./tfn (358-9) 183 51 F./fax (358-9) 183 53-28

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Suecia/Sverige/Schweden/Σουηδία/Sweden/Suède/Svezia/Zweden/Suécia/Ruotsi/Sverige

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

Finansinspektionen Credit Market Department Regeringsgatan 48 S - 103 98 Stockholm Tfn (46 8) 787 80 00 Fax (46 8) 24 13 35

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Reino Unido/Det Forenede Kongerige/Vereinigtes Königreich/Ηνωμένο Βασίλειο/United Kingdom/Royaume-Uni/Regno Unito/Verenigd Koninkrijk/Reino Unido/Yhdistynyt kuningaskunta/Förenade kungariket

Para toda información adicional/For yderligere oplysninger/Für weitere Informationen/Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες/For any additional information/Pour toute information supplémentaire/Per informazioni supplementari/Voor verdere inlichtingen/Para toda informação suplementar/Lisätietoja/För ytterligare upplysningar

FSA - Financial Services Authority (UK Commercial Banks) Corporate Authorisation 25 The North Colonnade

Canary Wharf

London E14 5HS United Kingdom Tel. (44-207) 676 47 64 Fax (44-207) 676 10 99

Building Societies Commission (UK Building Societies) c/o Banks and Building Societies Policy Department FSA - Financial Services Authority 25 The North Colonnade

Canary Wharf

London E14 5HS United Kingdom Tel. (44-207) 676 01 00 Fax (44-207) 676 01 01

Financial Services Commission (Gibraltar) Banking & Investment Suite 943 PO Box 940 Europort Gibraltar Tel. (350) 402 83 Fax (350) 402 82

Nota/Bemærkning/Anmerkung/Σημείωση για τον αναγνώστη/Note to reader/Remarque/Nota/Opmerking/Nota/Huomautus/Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 318./Fodnoterne findes på side 318./Fußnoten siehe Seite 318./Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 318./The footnotes appear on page 318./Le texte des notes se trouve page 318./Il testo delle note si trova a pagina 318./De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 318./O texto das notas encontra-se na página 318./Alaviitteet ovat sivulla 318./Fotnoterna finns på sidan 318.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>