5. 7. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 164/15 
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een communautaire 
procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van aardgas en elektriciteit voor industriële 
eindverbruikers (') 
COM(90) 231 def. 
(Door de Commissie ingediend op 15 juni 1990 krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) 
(90/C 164/10) 
(') PB nr. C 257 van 10. 10. 1989, blz. 7 (COM(89) 332 def.). 
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AMENDEMENTEN AANGENOMEN DOOR HET EUROPESE PARLEMENT 
EN AANVAARD DOOR DE COMMISSIE 
Achtste overweging 
Overwegende dat deze gegevens uitsluitend betrekking 
hebben op het gas en de elektriciteit die door de indus­
trie als onderdeel van het finale energieverbruik zijn ver­
bruikt; Amendement nr. 4 
Overwegende dat deze gegevens die betrekking zullen 
hebben op het gas en de elektriciteit die door de indus­
trie als onderdeel van het finale energieverbruik zijn ver­
bruikt, het tevens mogelijk moeten maken een vergelij­
king te trekken met de andere energiebronnen (aardolie, 
steenkool, fossiele en hernieuwbare vormen van energie) 
en de consumenten daarvan; 
Amendement nr. 10 
Na de dertiende overweging onderstaande nieuwe over­
weging inlassen: 
Overwegende dat inzicht in de belastingwetgeving en de 
parafiscale belastingen in ieder land van de Europese 
Economische Gemeenschap, de noodzakelijke harmoni­
satie ervan met het oog op de voltooiing van de interne 
markt vergemakkelijkt; 
Amendement nr. 12 
Na de zeventiende overweging onderstaande nieuwe 
overweging inlassen: 
Overwegende dat de uniforme toepassing van de onder­
havige richtlijn pas in alle Lid-Staten kan worden uitge­
voerd nadat een voldoende ontwikkelde markt voor 
aardgas zal bestaan; 
Artikel 7 
Eenmaal per jaar doet de Commissie aan het Europese 
Parlement en het Economisch en Sociaal Comité een be­
knopt verslag over de toepassing van deze richtlijn toe­
komen. Amendement nr. 19 
Eenmaal per jaar doet de Commissie aan het Europese 
Parlement en het Economisch en Sociaal Comité en aan 
de Raad een beknopt verslag over de toepassing van 
deze richtlijn toekomen. 
Nr. C 164/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 7. 90 
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AMENDEMENTEN AANGENOMEN DOOR HET EUROPESE PARLEMENT 
EN AANVAARD DOOR DE COMMISSIE 
BIJLAGE II 
16. Voor elke „Marker Price" dienen de „bijzondere factoren" 
te worden vermeld op grond waarvan de prijzen kunnen 
worden verlaagd (bij voorbeeld stroomonderbreking) en 
dient de in dat geval geldende prijsverlaging (bij voorbeeld 
6 %, 8 % en 10 %) te worden aangegeven. Deze bijzon­
dere factoren moeten representatief zijn voor de factoren 
waarvan daadwerkelijk gebruik wordt gemaakt door de in­
dustriële afnemers van de onderzochte MW-categorie, 
welke door het betrokken nutsbedrijf worden bediend. Amendement nr. 24 
16. Voor elke „Marker Price" dienen de „bijzondere factoren" 
te worden vermeld op grond waarvan de prijzen kunnen 
worden verlaagd (bij voorbeeld stroomonderbreking) en 
dient de in dat geval geldende prijsverlaging (bij voorbeeld 
6 %, 8 % en 10 %) te worden aangegeven. Deze bijzon­
dere factoren moeten representatief zijn voor de factoren 
waarvan daadwerkelijk gebruik wordt gemaakt door de af­
nemers van de onderzochte MW-categorie, welke door het 
betrokken nutsbedrijf worden bediend. 
17. In Lid-Staten met meer dan één elektriciteitsmaatschappij 
dienen deze maatschappijen elk de „Marker Prices" en de 
daarbij behorende informatie (over de vermogenskenmerken 
van de theoretische Marker Price Industrial Consumer 
(punt 15) en over de bijzondere factoren en de prijsverla­
ging waartoe deze factoren aanleiding geven (punt 16)) bij 
een onafhankelijk bureau voor de statistiek in te dienen. Amendement nr. 25 
17. In Lid-Staten met meer dan één elektriciteitsmaatschappij 
dienen deze maatschappijen elk de „Marker Prices" en de 
daarbij behorende informatie (over de vermogenskenmerken 
van de theoretische Marker Price Consumer (punt 15) en 
over de bijzondere factoren en de prijsverlaging waartoe 
deze factoren aanleiding geven (punt 16)) bij een onafhan­
kelijk bureau voor de statistiek in te dienen.