4.De vrijgave van de tranches in overeenstemming met de leningsovereenkomst is afhankelijk van de beschikbare middelen en van een besluit van de Commissie overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EU) 2021/241 dat Griekenland de aanvullende mijlpalen en streefdoelen die door de lening worden gedekt en die zijn vastgesteld in verband met de uitvoering van het herstel- en veerkrachtplan, op bevredigende wijze heeft verwezenlijkt. Om in aanmerking te komen voor betaling, worden de door de lening gedekte aanvullende mijlpalen en streefdoelen uiterlijk op 31 augustus 2026 gehaald.

3.De voorfinanciering wordt vrijgegeven onder voorbehoud van de inwerkingtreding en in overeenstemming met de leningsovereenkomst bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2021/241. De voorfinanciering wordt vereffend door de betaling van de tranches.

2.De steun via leningen wordt door de Commissie in termijnen aan Griekenland beschikbaar gesteld in overeenstemming met de bijlage. Als betaling voor voorfinanciering wordt een bedrag van 1 654 580 060 EUR ter beschikking gesteld dat gelijk is aan 13 % van de lening. De voorfinanciering en de termijnen mogen door de Commissie worden uitbetaald in een of meerdere tranches. De omvang van de tranches is afhankelijk van de beschikbaarheid van de middelen.

4.De vrijgave van de tranches in overeenstemming met de financieringsovereenkomst is afhankelijk van de beschikbare middelen en van een besluit van de Commissie overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EU) 2021/241 dat Griekenland de desbetreffende mijlpalen en streefdoelen die zijn vastgesteld in verband met de uitvoering van het herstel- en veerkrachtplan, op bevredigende wijze heeft verwezenlijkt. Om in aanmerking te komen voor betaling, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van de in lid 1 bedoelde juridische verbintenissen, worden de mijlpalen en streefdoelen uiterlijk op 31 augustus 2026 gehaald.

3.De voorfinanciering wordt vrijgegeven onder voorbehoud van de inwerkingtreding en in overeenstemming met de financieringsovereenkomst bedoeld in artikel 23, lid 1, van Verordening (EU) 2021/241. De voorfinanciering wordt vereffend door de betaling van de tranches.

2.De financiële bijdrage van de Unie wordt door de Commissie aan Griekenland in termijnen beschikbaar gesteld in overeenstemming met de bijlage. Als betaling voor voorfinanciering wordt een bedrag van 2 310 092 538 EUR ter beschikking gesteld dat gelijk is aan 13 % van de financiële bijdrage. De voorfinanciering en de termijnen mogen door de Commissie worden uitbetaald in een of meerdere tranches. De omvang van de tranches is afhankelijk van de beschikbaarheid van de middelen.

1.De Unie stelt aan Griekenland een financiële bijdrage ter beschikking in de vorm van niet-terugbetaalbare steun ten bedrage van 17 769 942 602 EUR. Een bedrag van 13 515 279 418 EUR wordt beschikbaar gesteld om uiterlijk 31 december 2022 in een juridische verbintenis te worden vastgelegd. Onder voorbehoud van de bijwerking bedoeld in artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2021/241, waarbij voor Griekenland een bedrag wordt berekend dat gelijk is aan of hoger dan dit bedrag, wordt een verder bedrag van 4 254 663 184 EUR ter beschikking gesteld om van 1 januari 2023 tot en met 31 december 2023 in een juridische verbintenis te worden vastgelegd.

De beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan van Griekenland op grond van de criteria van artikel 19, lid 3, van Verordening (EU) 2021/241 wordt goedgekeurd. De hervormings- en investeringsprojecten in het kader van het herstel- en veerkrachtplan, de regelingen en het tijdschema voor de monitoring en de uitvoering van het herstel- en veerkrachtplan, met inbegrip van de relevante mijlpalen en streefdoelen, alsmede de aanvullende mijlpalen en streefdoelen met betrekking tot de betaling van de lening, de relevante indicatoren voor het bereiken van de beoogde mijlpalen en streefdoelen, en de regelingen voor volledige toegang door de Commissie tot de relevante onderliggende gegevens worden vastgelegd in de bijlage bij dit besluit.

(57)Dit besluit moet de uitkomst onverlet laten van eventuele procedures met betrekking tot de toekenning van middelen van de Unie in het kader van andere programma’s van de Unie dan Verordening (EU) 2021/241 of van eventuele procedures met betrekking tot verstoringen van de werking van de interne markt, met name uit hoofde van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag. Het doet geen afbreuk aan het vereiste dat de lidstaten, uit hoofde van artikel 108 van het Verdrag, de Commissie op de hoogte brengen van voorgenomen steunmaatregelen,

(56)Griekenland heeft verzocht om voorfinanciering van 13 % van de financiële bijdrage en 13 % van de lening. Dat bedrag moet aan Griekenland ter beschikking worden gesteld onder voorbehoud van de inwerkingtreding en in overeenstemming met de financieringsovereenkomst bedoeld in artikel 23, lid 1, van Verordening (EU) 2021/241 en de leningsovereenkomst bedoeld in artikel 15, lid 2, van die verordening.

(55)De te verlenen steun moet worden gefinancierd uit de middelen die de Commissie op grond van artikel 5 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad namens de Unie heeft opgenomen. De steun moet in termijnen worden uitbetaald zodra Griekenland de desbetreffende mijlpalen en streefdoelen die zijn vastgesteld in verband met de uitvoering van het herstel- en veerkrachtplan, op bevredigende wijze heeft verwezenlijkt.

(54)Voorts heeft Griekenland steun via leningen aangevraagd om aanvullende hervormingen en investeringen te ondersteunen. Het maximale volume van de door Griekenland aangevraagde leningen bedraagt minder dan 6,8 % van zijn bruto nationaal inkomen in 2019 in lopende prijzen. Het bedrag van de geraamde totale kosten van het herstel- en veerkrachtplan is hoger dan het totaal van de voor Griekenland beschikbare financiële bijdrage en de aangevraagde steun via leningen.

(52)De geraamde totale kosten van het herstel- en veerkrachtplan van Griekenland bedragen 31 164 331 515 EUR. Aangezien het herstel- en veerkrachtplan op bevredigende wijze voldoet aan de beoordelingscriteria van Verordening (EU) 2021/241, overeenkomstig artikel 20, lid 2, van die verordening, en aangezien voorts het bedrag van de geraamde totale kosten van het herstel- en veerkrachtplan hoger is dan de maximale financiële bijdrage die voor Griekenland beschikbaar is, moet de aan het herstel- en veerkrachtplan van Griekenland toegewezen financiële bijdrage gelijk zijn aan het totale bedrag van de financiële bijdrage die beschikbaar is voor Griekenland.

(51)Na de positieve beoordeling door de Commissie van het herstel- en veerkrachtplan van Griekenland waaruit blijkt dat het plan op bevredigende wijze voldoet aan de beoordelingscriteria van Verordening (EU) 2021/241, overeenkomstig artikel 20, lid 2, van die verordening, moet dit besluit de voor de uitvoering van het plan noodzakelijke hervormings- en investeringsprojecten vastleggen, alsmede de relevante mijlpalen, streefdoelen en indicatoren en het bedrag dat door de Unie ter beschikking wordt gesteld voor de uitvoering van het plan in de vorm van niet-terugbetaalbare financiële steun en steun via leningen.

(50)Het plan bevat een apart onderdeel met een beschrijving van de consultatieprocedure die heeft plaatsgevonden voordat het plan bij de Commissie is ingediend. Ook bevat het plan een lijst van de stakeholders die tussen juli 2020 en april 2021 zijn geconsulteerd en die input hebben gegeven bij de voorbereiding ervan; daarbij ging het onder meer om vertegenwoordigers van lokale en regionale overheden, het bedrijfsleven en andere economische verenigingen, ngo’s en essentiële sociale partners. Daarnaast geeft het plan voorbeelden van aanbevelingen van hervormingen en investeringen die bij de opstelling van het plan zijn meegenomen. Om voor het nodige draagvlak bij de betrokken actoren te zorgen, is het van cruciaal belang dat alle lokale autoriteiten en stakeholders (zoals sociale partners) in kwestie bij de hele uitvoeringsfase van de investeringen en hervormingen in het plan worden betrokken.

(49)Het plan bevat diverse grensoverschrijdende projecten en projecten waarbij meerdere landen betrokken zijn, vooral in de digitale pijler. Dit zijn investeringsprojecten met een digitale dimensie, zoals investeringen in de “5G-corridors”, die ook de grensoverschrijdende corridor Thessaloniki-Sofia-Belgrado zouden moeten ondersteunen, en investeringen in kleine satellieten, die de interoperabiliteit met het initiatief “Europese kwantumcommunicatie-infrastructuur” (EuroQCI) moet borgen. Daarnaast moet het project voor investeringen in onderzeese glasvezelkabels bijdragen aan de aanleg van onderzeese glasvezelkabels voor de interconnectie van het Griekse vasteland met de eilanden en met Cyprus. Het plan omvat ook investeringen in een nieuw hoogperformant computersysteem om het bestaande systeem van de National Infrastructures for Research and Technology (GRNET) en de interconnectie ervan met de EuroHPC-supercomputers te upgraden, alsmede investeringen in de oprichting van een National Cybersecurity Operations Center (SOC) en de uitbouw van netwerken met vergelijkbare centra van andere lidstaten. Voorts bevat het plan een raamwerk voor de Europese gemeenschappelijke diensten voor data-infrastructuur, d.w.z. het aanbieden van centrale cloudcomputinginfrastructuur en -diensten.

(48)Het plan bevat een zelfbeoordeling van de beveiliging voor investeringen in digitale capaciteit en connectiviteit. Wat betreft investeringen in connectiviteit en met name in 5G-netwerken brengt het plan de mogelijke veiligheidsproblemen en daarmee samenhangende risico’s in kaart en komt het met mitigerende maatregelen die voor elk van die risico’s kunnen worden getroffen op basis van de gemeenschappelijke objectieve criteria in de EU-toolbox inzake 5G-cyberbeveiliging.

(47)Het plan bevat een reeks maatregelen die moeten bijdragen aan het aanpakken van de uitdagingen op het gebied van gendergelijkheid en gelijke kansen voor iedereen. Daarbij gaat het om gerichte hervormingen en investeringen op het gebied van werkgelegenheid, vaardigheden, gezondheid en sociale cohesie. Deze maatregelen zijn onder meer gericht op langdurig werklozen, mensen met een handicap en dak- en thuislozen, mensen die tot een etnische minderheid behoren, migranten en asielzoekers, en mensen in extreme armoede. Het plan zet verder in op bewustmaking van diversiteit in de private en de publieke sector en op het versterken van monitoringmechanismen. In termen van gendergelijkheid bevat het plan een aantal maatregelen om de arbeidsmarktparticipatie van vrouwen te bevorderen, onder meer door gerichte werkgelegenheidssubsidies en programma’s om vaardigheden te verbeteren en door de voorzieningen voor voor- en vroegschoolse educatie en kinderopvang uit te breiden. Daarnaast bevatten diverse andere maatregelen, ook al zijn zij niet uitdrukkelijk gericht op het bevorderen van gelijke kansen, wel een gelijkheidsaspect. Tijdens de uitvoeringsfase van het plan moet het verzamelen van data die zijn uitgesplitst naar geslacht en etnische achtergrond, zorgen voor een betere beoordeling en follow-up van gelijkheidskwesties.

(46)Hervormingen en investeringen die in het Griekse herstel- en veerkrachtplan worden gepresenteerd, zijn onderling complementair. Zij zijn gebaseerd op een omvattend groeiplan, dat zorgt voor coherentie in de bijdragen aan slimme, inclusieve en duurzame economische ontwikkeling in de toekomst. De vier belangrijkste pijlers van het plan – i) groene transitie; ii) digitale transformatie; iii) werkgelegenheid, vaardigheden en sociale cohesie, en iv) particuliere investeringen en transformatie van de economie – zijn onderling sterk verweven en versterken elkaar. Zij bevatten maatregelen met betrekking tot de digitale transformatie, die key enablers zijn voor de groene en circulaire transitie van de Griekse economie. Ook de opname van klimaat- en duurzaamheidscriteria uit de pijler van de groene transitie zou de uitrol van digitale technologie moeten versterken en bijdragen aan de uitvoering van de digitale pijler. De strategische investeringen in digitale meerlandenprojecten en in opkomende technologie moet voor de nodige schaalgrootte en interoperabiliteit helpen te zorgen. De derde pijler moeten dan weer ervoor zorgen dat de digitale en groene transitie eerlijk zullen verlopen voor de hele Griekse samenleving, door prioriteit te geven aan duurzame banencreatie, het verbeteren van het onderwijsstelsel en de vaardigheden, en de levering van hoogkwalitatieve en doeltreffende gezondheids- en sociale-zorgdiensten. De vierde pijler zet in op het mobiliseren van private en publieke investeringen om het concurrentievermogen te stimuleren, productiviteit en langetermijngroei te ondersteunen en nieuwe banen te scheppen. Daarnaast creëert hij de institutionele kaders die de digitale en groene transitie in Griekenland moeten helpen waar te maken.

(44)Griekenland heeft aangegeven dat een IT-tool in ontwikkeling is voor het beheer van en de rapportage over de mijlpalen en streefdoelen, om te voldoen aan de specifieke beheer- en rapportagevoorwaarden uit het plan. Overeenkomstig artikel 20, lid 5, punt e), van Verordening (EU) 2021/241 moet Griekenland deze maatregel uitvoeren om te voldoen aan artikel 22 van die verordening.

(43)Het controle- en auditsysteem dat Griekenland heeft opgezet, is coherent vormgegeven om te voldoen aan de vereisten van Verordening (EU) 2021/241. Het interne controlesysteem is gebaseerd op robuuste processen en structuren: de rol en verantwoordelijkheid van de verschillende actoren bij controles en audits zijn helder, er is een passende scheiding tussen de betrokken controlefuncties en de onafhankelijkheid van de actoren die audits uitvoeren, is geborgd. De Auditdienst van de Staat voert audits uit om na te gaan of de uitvoeringsinstanties die met de het beheer en uitvoering van de goedgekeurde projecten belast zullen worden, procedures uitvoeren om fraude, corruptie en belangenconflicten bij het gebruik van de financiële middelen die op grond van Verordening (EU) 2021/241 zijn verstrekt, te voorkomen, op te sporen en recht te zetten, met inbegrip van regelingen die gericht zijn op het voorkomen van dubbele financiering uit andere Unieprogramma’s, alsmede de inachtneming van toepasselijke voorschriften. Iedere uitvoeringsinstantie krijgt een score voor haar inherente en controlerisico en de Auditdienst van de Staat stelt zijn auditprioriteiten op basis van de risicoscoring vast. Dubbele financiering op grond van Verordening (EU) 2021/241 en andere Unieprogramma’s wordt voorkomen via verschillende controleniveaus. De onafhankelijke register-accountants moeten de uitvoeringsinstanties controleren die belast zijn met de uitvoering en het beheer van de investeringen en hervormingen. Het coördinatieagentschap voor de herstel- en veerkrachtfaciliteit wordt belast met de algemene coördinatie en monitoring van het herstel- en veerkrachtplan en vormt het unieke contactpunt tussen de Griekse autoriteiten en de Commissie. De betalingsverzoeken moeten door het coördinatieagentschap voor de herstel- en veerkrachtfaciliteit halfjaarlijks bij de Commissie worden ingediend, na controle van het behalen van de mijlpalen en streefdoelen via het RRF-managementinformatiesysteem, samen met de beheersverklaring en de samenvatting van de audits die de Auditdienst van de Staat heeft uitgevoerd. De verwachting is dat de actoren die verantwoordelijk zijn voor controles, zullen beschikken over de wettelijke bevoegdheid en de administratieve capaciteit om de hun toebedeelde rollen en taken op zich te nemen.

(42)Een aanvullende mijlpaal vormt de eis dat het juridische mandaat van de Auditdienst van de Staat moet worden vastgesteld en dat de beheerscontrole- en auditsystemen moeten worden opgezet waarmee: a) data kunnen worden verzameld en het bereiken van mijlpalen en streefdoelen kan worden gemonitord; b) beheersverklaringen en de samenvatting van de uitgevoerde audits, maar ook betalingsverzoeken kunnen worden opgesteld, en c) de procedures kunnen worden vastgelegd voor het verzamelen en opslaan van data over begunstigden, contractanten, subcontractanten en beneficial owners, overeenkomstig artikel 22 van Verordening (EU) 2021/241, voor het eerste betalingsverzoek tegen 30 september 2021. Er moet een specifiek auditverslag komen over de opzet van het systeem. Dat verslag moet eventuele geconstateerde zwakke punten en genomen of geplande remediërende maatregelen analyseren.

(41)Overeenkomstig artikel 19, lid 3, punt j), van en deel 2.10 van bijlage V bij Verordening (EU) 2021/241 zijn de in het herstel- en veerkrachtplan voorgestelde regelingen passend (score A) om corruptie, fraude en belangenconflicten bij het gebruik van de financiële middelen die op grond van die verordening zijn verstrekt, te voorkomen, op te sporen en recht te zetten, en wordt verwacht dat de regelingen daadwerkelijk dubbele financiering in het kader van die verordening en andere Unieprogramma’s voorkomen. Dit laat de toepassing onverlet van andere instrumenten om de naleving van het EU-recht te bevorderen en te handhaven, onder meer het voorkomen, opsporen en corrigeren van corruptie, fraude en belangenconflicten, en het beschermen van de financiën van de Unie overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) 2020/2092 van het Europees Parlement en de Raad.

(40)Een gedetailleerde uitsplitsing van de kosten per maatregel is verschaft, waarbij de methodiek voor het berekenen van de kostprijs verschilt tussen de maatregelen, en de bottom-upbenadering het meest verspreid is. Voor de aanzienlijke meerderheid van de maatregelen zijn de kosten als redelijk, aannemelijk, kostenefficiënt en in verhouding te bestempelen. Het bedrag van de geraamde totale kosten van het herstel- en veerkrachtplan staat ook in verhouding tot de verwachte sociaal-economische effecten van de in het plan opgenomen beoogde maatregelen op de economie en de verschafte onderbouwing van de kostenraming is doorgaans voldoende. Voor een beperkt aantal kostenramingen kwamen de kosten in redelijke mate hoger uit dan de bandbreedte voor kosten. De kostenraming werd gemaakt door een externe consultant en kreeg de goedkeuring van het Griekse nationaal comité voor de productiviteit. Ten slotte zijn de geraamde totale kosten van het ingediende herstel- en veerkrachtplan in overeenstemming met het kostenefficiëntiebeginsel, en staan de kosten in verhouding tot het verwachte nationale economische en sociale effect.

(39)Overeenkomstig artikel 19, lid 3, punt i), van en deel 2.9 van bijlage V bij Verordening (EU) 2021/241 is de in het plan verstrekte motivering voor het bedrag van de geraamde totale kosten van het plan in redelijke mate (score B) redelijk en aannemelijk, strookt het met het kostenefficiëntiebeginsel en staan de kosten in verhouding tot de verwachte nationale economische en sociale effecten.

(38)De lidstaten moeten zorgen voor communicatie en erkenning van de financiële steun in het kader van de faciliteit, overeenkomstig artikel 34 van Verordening (EU) 2021/241. In het kader van het instrument voor technische ondersteuning kunnen de lidstaten om technische ondersteuning bij de uitvoering van hun plan verzoeken.

(37)De mijlpalen en streefdoelen zijn ook relevant voor reeds voltooide maatregelen die in aanmerking komen overeenkomstig artikel 17, lid 2, van de verordening. Om een betalingsverzoek te kunnen rechtvaardigen, moeten deze mijlpalen en streefdoelen in de loop van de tijd op bevredigende wijze worden bereikt.

(35)Het herstel- en veerkrachtplan bevat een beheer- en controlesysteem met vier instanties: het coördinatieagentschap voor de herstel- en veerkrachtfaciliteit, de bevoegde diensten van de vakministeries, uitvoeringsinstanties en de Auditdienst van de Staat (EDEL). De algemene verantwoordelijkheid voor de coördinatie van de uitvoering en monitoring ligt bij het recentelijk opgerichte coördinatieagentschap voor de herstel- en veerkrachtfaciliteit, dat onderdeel is van het ministerie van Financiën. Het overgrote deel van de uitvoeringsinstanties die met de uitvoering van de maatregelen is belast, moet nog worden aangewezen. Overeenkomstig artikel 20, lid 5, punt e), van Verordening (EU) 2021/241 moet Griekenland, om te voldoen aan artikel 22 van die verordening, het beheer- en controlesysteem opzetten voordat het eerste betalingsverzoek bij de Europese Commissie wordt ingediend. Het plan bevat een gedetailleerd overzicht van de geplande monitoring- en rapportageprocedures.

(33)De investeringen in het plan moeten de onderliggende oorzaken van de geconstateerde cruciale uitdagingen aanpakken en lijken uit financieel en budgettair oogpunt houdbaar. Een groot aantal investeringen in digitale infrastructuur voor overheidsdiensten staat gepland, op zowel het centrale als het gemeentelijke niveau. In combinatie met een programma voor een ingrijpende vereenvoudiging van procedures zouden deze investeringen moeten leiden tot een blijvende structurele verandering in het functioneren van de overheidsdiensten en zouden zij een oplossing moeten bieden voor het beperkte aantal overheidsdiensten dat digitaal beschikbaar is voor zowel burgers als bedrijven. Voorts zouden aanzienlijke digitale investeringen bij de belastingdienst moeten bijdragen aan de strijd tegen belastingontduiking en smokkel en zouden zij de regeldruk voor belastingplichtigen moeten reduceren. De invoering van digitale processen en instrumenten in de rechtspraak zal, in combinatie met de opleiding van rechters en griffiepersoneel, de rechtbanken beter laten functioneren. Investeringen in onderwijs, sociale voorzieningen, zorg en arbeidsbemiddeling, en de bij- en omscholing van werknemers, met een klemtoon op groene en digitale vaardigheden, zouden de veerkracht moeten veilig stellen en de kwaliteit van deze kritieke diensten verbeteren, op een inclusieve en duurzame wijze. Aanzienlijke investeringen staan ook gepland om de langetermijndoelstellingen van het milieu- en decarbonisatiebeleid te helpen behalen, onder meer in de energie-efficiënte renovatie van gebouwen, strategische projecten voor groene stadsvernieuwing, rehabilitatie van door bruinkoolwinning getroffen gebieden, installatie van oplaadinfrastructuur voor elektrische voertuigen en maatregelen ten behoeve van herbebossing en duurzame landbouw. De blijvende effecten van het plan kunnen ook worden versterkt door synergie-effecten tussen het plan en andere programma’s die door de Europese Unie worden gefinancierd (daaronder begrepen fondsen van het EU-cohesiebeleid en InvestEU), met name door de diepgewortelde territoriale uitdagingen ingrijpend aan te pakken en door een evenwichtige ontwikkeling te bevorderen.

(32)Het plan bevat een reeks hervormingen die tot blijvende veranderingen in het beleid moeten leiden en aan de doeltreffende uitvoering ervan moeten bijdragen. Hervormingen om de regeldruk voor ondernemers te verlichten en de kwaliteit van wet- en regelgeving te verbeteren, zullen een gelijk speelveld voor bedrijven tot stand helpen te brengen en zullen het investeringspotentieel van Griekenland ontsluiten. Met het oog daarop zouden maatregelen ter versterking van het markttoezicht moeten bijdragen aan de effectieve beleidshandhaving. Wat betreft het energiebeleid, moet de stroomlijning van de procedure voor de vergunningverlening voor centrales op hernieuwbare energiebronnen een oplossing helpen te bieden voor de lange aanlooptijden voordat hernieuwbare energiebronnen kunnen worden ingezet, en de groene transitie van Griekenland ondersteunen, evenwel met inachtneming van de milieuwetgeving. Hervormingen van de financiële sector zetten in op het verbeteren van de besluitvorming inzake kredieten, op het verder uitbouwen van de markt voor niet-renderende leningen door informatieasymmetrie aan te pakken en op het versterken van de kapitaalmarkten, om zodoende de economische veerkracht van Griekenland bij toekomstige schokken te vergroten. Belangrijke initiatieven om de governance op alle niveaus van de overheidsdiensten te verbeteren, de aanwervingsprocedures te moderniseren en de nationale raamwerken voor overheidsopdrachten en corruptiebestrijding te versterken, zouden een oplossing moeten bieden voor inherente structurele zwakke punten. Belangrijke hervormingen van de rechtspraak moeten het systeem moderniseren en de kwaliteit en efficiëntie ervan verbeteren, onder meer door de herziening van de gerechtelijke kaart, door digitalisering en door bijscholing van rechters en griffiepersoneel.

(30)De maatregelen uit het plan die betrekking hebben op de digitale transitie, blijken goed in te spelen op de tekortkomingen van Griekenland op digitaal gebied zoals die zijn vastgesteld in de index van de digitale economie en samenleving (DESI). De verwachting is dat deze maatregelen bestaande nationale plannen en initiatieven daadwerkelijk aanvullen en, alles samengenomen, sterk aan de digitale transformatie van de Griekse economie en samenleving bijdragen doordat zij het concurrentievermogen en de veerkracht van de economie versterken, zonder de inclusie uit het oog te verliezen. Daarnaast zullen deze maatregelen voor een transformatieve verandering zorgen en een blijvend effect hebben.

(29)Het herstel- en veerkrachtplan bevat maatregelen op het gebied van digitale transitie, doordat het de daarmee samenhangende uitdagingen aanpakt en al bij al goed is afgestemd op de centrale doelstellingen van de digitale strategie van de Unie en de digitale prioriteiten die de Commissie in de jaarlijkse strategie voor duurzame groei 2021 heeft vastgesteld. Bij deze maatregelen gaat het om connectiviteit, interoperabiliteit bij de vormgeving van publieke diensten, cybersecurity, artificiële intelligentie, ontwikkeling van digitale vaardigheden, beschikbaarheid van open data, en empowerment en gelijkwaardige deelname van vrouwen, ouderen en kwetsbare groepen aan het digitale tijdperk. Component 2.1 van het plan bevat investeringen ten behoeve van de installatie van glasvezelinfrastructuur in gebouwen, de aanleg van 5G‑netwerken die alle belangrijke Griekse snelwegen dekken, de aanleg van onderzeese kabels voor de interconnectie van Griekse eilanden en de interconnectie met Cyprus, en het gebruik van ruimtevaarttechnologie en -toepassingen. Hervormingen creëren het raamwerk dat nodig is om de overstap naar snelle breedbandverbindingen en de transitie naar 5G-technologie te helpen ondersteunen. Maatregelen in component 2.2 zetten in op de digitale transformatie van overheidsdiensten wat betreft archieven en versterkte digitale dienstverlening, verbetering van bedrijfsprocessen, meer interoperabiliteit tussen systemen en data, cybersecurity en datagovernancestrategieën en -beleid, en een ruimer gebruik van geavanceerde technologie zoals cloudcomputing en big data. Component 2.3 wil, mede in samenhang met maatregelen uit component 4.1, de invoering stimuleren van digitale technologieën in het bedrijfsleven – en met name het mkb – door de belangrijkste uitdagingen inzake digitale inclusie aan te pakken. Deze initiatieven moeten het mogelijk maken een digitaal zakelijk ecosysteem te creëren en zullen helpen om digitale diensten, dataplatforms en -ruimtes, en kassa’s en betaalterminals (POS) die met nieuwe technologie werken, bij het mkb ingang te laten vinden. Samen met andere maatregelen uit de componenten 4.1 en 4.6 zouden de maatregelen uit component 2.3 moeten bijdragen aan de digitale transitie van de Griekse industrie, aan het versnellen van de transitie ervan naar Industry 4.0 en aan de transformatie van businessmodellen die bedrijven concurrerender en veerkrachtiger moeten maken. Het plan bevat (in component 3.2) maatregelen om de huidige digitale kloof in de dimensie van het menselijke kapitaal te dichten, door het stelsel voor een leven lang leren te moderniseren en aan te passen en door ervoor te zorgen dat het stelsel voor bij- en omscholing van werknemers beantwoordt aan de behoeften van de markt, met een klemtoon op digitale vaardigheden. Dergelijke maatregelen zouden de digitale kloof moeten helpen te dichten en de digitale basisgeletterdheid in de brede bevolking te versterken. Ten slotte moet de leningfaciliteit inzetten op digitale activiteiten op een aantal terreinen, met name via investeringen in breedbandnetwerken met zeer hoge capaciteit, investeringen voor de digitalisering van zowel het mkb als grote ondernemingen, investeringen in de ontwikkeling en uitrol van cybersecuritytechnologie, geavanceerde digitale technologieën en andere soorten ICT‑infrastructuur.

(28)Overeenkomstig artikel 19, lid 3, punt f), van en punt 2.6 van bijlage V bij Verordening (EU) 2021/241 bevat het herstel- en veerkrachtplan maatregelen die in hoge mate daadwerkelijk bijdragen (score A) aan de digitale transitie of de aanpak van de daaruit voortvloeiende uitdagingen. De maatregelen ter ondersteuning van de digitale doelstellingen zijn goed voor 23,3 % van de totale toewijzing van het plan, berekend volgens de methodologie van bijlage VII bij Verordening (EU) 2021/241.

(26)Het herstel- en veerkrachtplan bevat maatregelen die gericht zijn op een aantal uitdagingen op het gebied groene transitie. Wat schone energie betreft, bevat het plan zowel hervormingen als investeringen die het aandeel van de hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Griekenland moeten vergroten. Aanzienlijke investeringen staan gepland om de energie-efficiëntie van de verouderende woningvoorraad in Griekenland te verbeteren, aangevuld met maatregelen gericht op huishoudens in energiearmoede. Andere aanzienlijke klimaat- en milieubijdragen worden geleverd door maatregelen ten behoeve van duurzame mobiliteit, via zowel hervormingen als investeringen die het stadsvervoer moeten verbeteren en de infrastructuur voor elektrische voertuigen moeten versterken. Het plan bevat maatregelen die de biodiversiteit moeten ondersteunen, via herbebossing die aangetaste bosecosystemen moet herstellen, en de milieubescherming moeten versterken via de invoering van een monitoringsysteem van soorten en habitatsoorten. Het plan bevat investeringen in duurzame landbouw die innovatie zouden moeten bevorderen en het milieu moeten beschermen door het milieuprofiel van landbouwbedrijven te verbeteren en door maatregelen voor klimaatmitigatie. Ten slotte zet de leningfaciliteit in op klimaatactiviteiten op een aantal specifieke terreinen, zoals energie-efficiëntie en demonstratieprojecten voor de particuliere sector met aanzienlijke energiebesparing of reductie van broeikasgasemissies, nieuwe capaciteit voor energie uit hernieuwbare energiebronnen (zonne- en windenergie) en slimme energiesystemen.

(24)In overeenstemming met artikel 19, lid 3, punt e), van en punt 2.5 van bijlage V bij Verordening (EU) 2021/241 bevat het herstel- en veerkrachtplan maatregelen die daadwerkelijk in hoge mate bijdragen (score A) aan de groene transitie, met inbegrip van biodiversiteit, of om de daaruit voortvloeiende uitdagingen aan te pakken. De maatregelen ter ondersteuning van de klimaatdoelstellingen zijn goed voor 37,5 % van de totale toewijzing van het plan, berekend volgens de methodologie van bijlage VI bij Verordening (EU) 2021/241. Overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2021/241 is het herstel- en veerkrachtplan in overeenstemming met de informatie uit het nationale energie- en klimaatplan 2030.

(23)Bijzondere aandacht gaat daarbij naar horizontale regelingen, met inbegrip van regelingen waarin een lening wordt gevraagd, waarbij de voorwaarden voor de inachtneming van het beginsel “geen ernstige afbreuk doen aan” zijn vastgelegd in de vormgeving van de regelingen en moeten zijn uitgewerkt in een mijlpaal of streefdoel.

(22)Voor elk van de maatregelen zou het herstel- en veerkrachtplan moeten borgen dat geen ernstige afbreuk wordt gedaan aan een van de zes milieudoelstellingen in de zin van artikel 17 van Verordening (EU) No 2020/852: klimaatmitigatie, klimaatadaptatie, duurzaam gebruik en bescherming van water en mariene hulpbronnen, circulaire economie, de preventie en bestrijding van verontreiniging, en de bescherming en het herstel van de biodiversiteit en ecosystemen. Griekenland heeft de nodige onderbouwing volgens de technische handvatten van de Commissie over het beginsel “geen ernstige afbreuk doen aan” (2021/C58/01) verschaft. Waar nodig, heeft Griekenland de uitvoering voorgesteld van mitigerende maatregelen om te garanderen dat “geen ernstige ernstige afbreuk wordt gedaan aan”, hetgeen via de desbetreffende mijlpalen en streefdoelen zou moeten zijn geborgd.

(18)De productiviteit van de economie zou dankzij diverse maatregelen moeten stijgen. Sommige hervormingen moeten het ondernemingsklimaat verbeteren en ondernemen gemakkelijker helpen te maken, hetgeen wordt aangevuld met stappen vooruit op het gebied van digitalisering. De verwachting is dat de overheidsdiensten worden gemoderniseerd en de regeldruk zou moeten afnemen, terwijl verbeteringen bij de belastingdienst voor een groeivriendelijk fiscaal klimaat zouden helpen te zorgen. Het plan bevat een ambitieuze agenda om de efficiëntie en de kwaliteit van de rechtspraak te verbeteren via digitalisering, herziening van de gerechtelijke kaarten en projecten om in fysiek en menselijk kapitaal te investeren. Voorts zullen extra middelen die via de leningfaciliteit naar de particuliere sector gaan, particuliere investeringen stimuleren.

(17)Simulaties door de diensten van de Commissie laten zien dat het plan het potentieel heeft om het reële bbp van Griekenland tegen 2026 met 2,1 tot 3,3 % te doen stijgen. Het plan bouwt voort op en sluit aan bij het uitgebreide ontwikkelingsplan voor de Griekse economie dat in november 2020 is bekendgemaakt. Zo biedt het een oplossing voor de belangrijkste hinderpalen voor groei op lange termijn in Griekenland, en met name de aanzienlijke investeringskloof en de noodzaak om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren, maar ook de efficiëntie en de kwaliteit van de overheidsdiensten en de rechtspraak. De uitvoering van de plannen voor een actief arbeidsmarktbeleid en voor omscholing en bijscholing dragen het potentieel in zich om de arbeidsmarktparticipatie en de werkgelegenheid – ook van vrouwen – te vergroten.

(14)Het plan voorziet in het versnellen van de mature publieke investeringsprojecten en het bevorderen van particuliere investeringen in prioritaire sectoren, onder meer in sectoren die bijdragen aan de digitale en groene transitie, met maatregelen voor energie-efficiëntie, duurzaam vervoer, milieubescherming en stadsvernieuwing, die in verhouding staan tot de daarmee samenhangende uitdagingen, in lijn met de landspecifieke aanbevelingen inzake publieke en private investeringen (landspecifieke aanbeveling nr. 3 van 2020 en landspecifieke aanbeveling nr. 2 van 2019). Daarnaast helpt het plan om de uitdagingen aan te pakken op het gebied van de digitalisering van de overheidsdiensten en het bedrijfsleven (landspecifieke aanbeveling nr. 3 van 2020 en landspecifieke aanbeveling nr. 2 van 2019). Het plan bouwt voort en is een aanvulling op cruciale structurele hervormingen die in het kader van de economische aanpassingsprogramma’s zijn ingezet, om het ruimere functioneren van de economie te verbeteren, en die momenteel worden gemonitord in het kader van het raamwerk voor verscherpt toezicht. Het plan komt met ambitieuze hervormingen van het ondernemingsklimaat, het arbeidsmarktbeleid en het sociaal beleid, het zorgstelsel en de overheidsdiensten, met inbegrip van de belastingdienst en de rechtspraak. Deze hervormingen worden geflankeerd door investeringen die de uitvoering ervan ondersteunen (landspecifieke aanbeveling nr. 4 van 2020 en landspecifieke aanbeveling nr. 1 van 2019).

(13)Het plan bevat ook een uitgebreide reeks elkaar onderling versterkende hervormingen en investeringen die bijdragen aan een daadwerkelijke oplossing voor alle of een aanzienlijk deel van de economische en sociale uitdagingen die zijn geschetst in de landspecifieke aanbevelingen die de Raad in 2019 en 2020 in het kader van het Europees Semester tot Griekenland heeft gericht, met name op het gebied van: de kwaliteit en houdbaarheid van de overheidsfinanciën; de toegankelijkheid en veerkracht van het zorgstelsel; het actief arbeidsmarktbeleid; beleid ten behoeve van publieke en private investeringen op het gebied van onderwijs, vaardigheden en inzetbaarheid; onderzoek en ontwikkeling; veiligheid en duurzaamheid van het vervoer en de logistiek; schone en efficiënte productie en schoon en efficiënt gebruik van energie, met inbegrip van projecten voor hernieuwbare energie en interconnectie; milieu-infrastructuur; stadsvernieuwing, en de digitale transformatie van de overheidsdiensten en het bedrijfsleven. Het plan bevat ook een aanzienlijk aantal maatregelen die een antwoord bieden op uitdagingen op het gebied van structureel begrotingsbeleid, sociale voorzieningen, financiële stabiliteit, arbeids- en productmarkten, en de modernisering van de overheidsdiensten, die zodoende een follow-up van, verruiming van en aanvulling op post-programmatoezeggingen zijn. Op de middellange termijn zou de uitvoering van het plan, doordat het sterk de klemtoon legt op investeringen, werkgelegenheid en productiviteitsverhogende beleidsinitiatieven, het economisch herstel moeten schragen en zo bijdragen aan het behalen van een prudente begrotingspositie en het garanderen van de houdbaarheid van de schuld in overeenstemming met de desbetreffende landspecifieke aanbeveling (landspecifieke aanbeveling nr. 1 van 2020). De voorgestelde maatregelen voor een actief arbeidsmarktbeleid zijn divers en gericht op groepen die ondersteuning behoeven. Zij zetten in op banencreatie en dragen tegelijk bij aan de groene transitie (landspecifieke aanbeveling nr. 2 van 2020). Het plan helpt bij het aanpakken van belangrijke uitdagingen waar het Griekse onderwijsstelsel voor staat en voorziet in aanzienlijke investeringen in vaardigheden via een leven lang leren, met sterke aandacht voor digitale transformatie in beide onderwijssegmenten (landspecifieke aanbeveling nr. 3 van 2020 en landspecifieke aanbeveling nr. 2 van 2019). Gerichte maatregelen worden voorgesteld om de maatschappelijke integratie van kwetsbare groepen te bevorderen, zoals mensen met een handicap en dak- en thuislozen, Roma en mensen in extreme armoede, terwijl er daarnaast ook een aantal maatregelen is om de arbeidsmarktparticipatie van vrouwen te bevorderen (landspecifieke aanbeveling nr. 2 van 2020).

(11)In overeenstemming met artikel 19, lid 3, punt b), van en afdeling 2.2 van bijlage V bij Verordening (EU) 2021/241 zou het herstel- en veerkrachtplan moeten bijdragen aan de doeltreffende aanpak van alle of een significant deel van de uitdagingen (score A) die zijn vastgesteld in de relevante landspecifieke aanbevelingen, met inbegrip van de begrotingsaspecten daarvan, en tot Griekenland gerichte en op grond van artikel 6 van Verordening (EU) nr. 1176/2011 gedane aanbevelingen, of uitdagingen die zijn vastgesteld in andere relevante documenten die de Commissie officieel heeft goedgekeurd in het kader van het Europees Semester. Wat betreft landspecifieke aanbeveling nr. 1 van 2019 en landspecifieke aanbeveling nr. 4 van 2020, het beleid dat wordt gevoerd om de specifieke toezeggingen uit te voeren die Griekenland in de Eurogroep van juni 2018 heeft gedaan, zal verder worden gemonitord in het kader van het verscherpt toezicht.

Alle of een significant deel van de in de landspecifieke aanbevelingen vastgestelde uitdagingen aanpakken

(10)Griekenland zet in op het stimuleren van particuliere investeringen, via een leningfaciliteit die van de volgende distributiekanalen gebruik moet maken: i) internationale financiële instellingen – via operationele overeenkomsten; ii) commerciële banken – via een open selectieoproep; iii) een equityplatform – via een mandaatsovereenkomst; en iv) een nationaal InvestEU-compartiment – via een bijdrageovereenkomst. Deze overeenkomsten en de oproep voor de selectie van commerciële banken moeten bepalingen bevatten over de selectiecriteria van gesteunde ondernemingen met inachtneming van Verordening (EU) 2021/241 en de technische handvatten van de Commissie over het beginsel “geen ernstige afbreuk doen aan” (2021/C58/01), die het gebruik voorschrijven van een duurzaamheidstoets, een lijst van uitgesloten activiteiten, wettelijk verplichte compliancechecks door een onafhankelijke accountant bij van de duurzaamheidstoets vrijgestelde transacties, en de selectie van activiteiten met inachtneming van relevante Unie- en nationale milieuwetgeving. De toezegging voor internationale financiële instellingen, commerciële banken en InvestEU om middelen te investeren ten behoeve van de klimaattransitie en de digitale transitie, moet worden uitgevoerd aan de hand van de methodologie in de bijlagen VI en VII bij Verordening (EU) 2021/241, terwijl onafhankelijke accountants de inachtneming moeten nagaan van het beginsel “geen ernstige afbreuk doen aan” en de klimaatdoelstellingen en digitale doelstellingen in het kader van Verordening (EU) 2021/241.

(9)Wat meer bepaald de groene transitie betreft, bevat het plan maatregelen om Griekenland te laten overstappen naar een koolstofarm energiemodel, broeikasgasemissies te reduceren, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te verhogen, energie-efficiëntie en de energierenovatie van gebouwen te bevorderen, duurzame vervoersvormen te introduceren en het natuurlijke milieu te beschermen. Bij hervormingen en investeringen op het gebied van digitale transformatie gaat het om het verbeteren van de connectiviteit en de breedbanddekking, de digitalisering van overheidsdiensten en sleutelsectoren van de economie, en de ontwikkeling van digitale infrastructuur en digitale vaardigheden. Om duurzame en inclusieve groei te ondersteunen, voorziet het plan in maatregelen om particuliere investeringen – ook voor het mkb – te versterken, het ondernemingsklimaat te verbeteren, onderzoek, ontwikkeling en innovatieprestaties te stimuleren, de werkgelegenheid te verhogen en vaardigheden aan banen te koppelen, en de overheidsdiensten en de rechtspraak doelmatiger te laten functioneren. Voorts zijn er gerichte maatregelen om de sociale cohesie te versterken door uitdagingen aan te pakken op het gebied van arbeidsmarktparticipatie, ontwikkeling van vaardigheden en gelijke kansen, terwijl een aantal investeringen de territoriale cohesie bevordert. Voorts bevat het plan, om negatieve schokken tegen te gaan en beter op crises te reageren, initiatieven om hardnekkige problemen in de zorg en de sociale zekerheid aan te pakken (sociale veerbaarheid), om duurzame overheidsfinanciën, veerkracht van de financiële sector en diversificatie van de economische bedrijvigheid te stimuleren (economische veerkracht) en om te zorgen voor efficiënte overheidsdiensten en behoorlijk bestuur (institutionele veerkracht). Wat beleidsinitiatieven voor de komende generatie betreft, hervormingen en investeringen op alle onderwijsniveaus zetten in op de digitalisering van processen en infrastructuur en op de ontwikkeling van digitale vaardigheden van jongeren, terwijl bij andere maatregelen de klemtoon ligt op voor- en vroegschoolse educatie en kinderopvang.

(8)Artikel 3 van Verordening (EU) 2021/241 bepaalt dat het toepassingsgebied van de faciliteit beleidsgebieden bestrijkt die van Europees belang zijn en die in zes pijlers zijn ondergebracht: a) groene transitie; b) digitale transformatie; c) slimme, duurzame en inclusieve groei, met inbegrip van economische cohesie, banen, productiviteit, concurrentievermogen, onderzoek, ontwikkeling en innovatie, en een goed functionerende interne markt met sterke kmo’s; d) sociale en territoriale cohesie; e) gezondheid en economische, sociale en institutionele veerkracht, met het oog op onder andere het vergroten van crisisparaatheid en van het reactievermogen bij crisissituaties, en f) beleid voor de volgende generatie, kinderen en jongeren, zoals onderwijs en vaardigheden. De hervormingen en investeringen in het plan dragen bij aan al deze zes pijlers. Daarnaast is er een algemeen evenwicht tussen de pijlers c), d), e) en f). Daarom vormt het plan in hoge mate een alomvattende en voldoende evenwichtige respons op de economische en sociale situatie van Griekenland.

(7)In overeenstemming met artikel 19, lid 3, punt a), van en punt 2.1 van bijlage V bij de Verordening (EU) 2021/241 vormt het herstel- en veerkrachtplan in hoge mate (score A) een alomvattende en voldoende evenwichtige respons op de economische en sociale situatie en draagt het zodoende bij aan elk van de zes in artikel 3 van Verordening (EU) 2021/241 bedoelde pijlers, daarbij rekening houdende met de specifieke uitdagingen, de financiële toewijzing aan de betrokken lidstaat en de gevraagde steun via leningen.

(6)De herstel- en veerkrachtplannen moeten de algemene doelstellingen nastreven van de herstel- en veerkrachtfaciliteit die bij Verordening (EU) 2021/241 is ingesteld, en van het herstelinstrument voor de Europese Unie dat door Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad is opgezet om het herstel in de nasleep van de COVID-19-crisis te ondersteunen. Zij moeten de economische, sociale en territoriale cohesie van de Unie bevorderen door bij te dragen aan de zes pijlers die in artikel 3 van Verordening (EU) 2021/241 worden genoemd. De uitvoering van de herstel- en veerkrachtplannen van de lidstaten zal een gecoördineerde investerings- en hervormingsinspanning in de hele Unie zijn. Via de gecoördineerde en gelijktijdige uitvoering van deze hervormingen en investeringen en de uitvoering van grensoverschrijdende projecten, zullen deze hervormingen en investeringen elkaar onderling versterken en zullen zij positieve overloopeffecten in de hele Unie creëren. Daarom zal één derde van de impact van de faciliteit op de groei en banencreatie in de lidstaten komen van overloopeffecten uit andere lidstaten.

(5)Op 27 april 2021 heeft Griekenland in overeenstemming met artikel 18, lid 1, van Verordening (EU) 2021/241 zijn herstel- en veerkrachtplan (“Greece 2.0”) bij de Commissie ingediend. Het plan is ingediend na een in overeenstemming met het nationale juridische kader gevoerde procedure waarbij lokale en regionale overheden, sociale partners, organisaties uit het maatschappelijke middenveld en andere relevante betrokkenen zijn geraadpleegd. Het nationale draagvlak voor de herstel- en veerkrachtplannen schraagt de succesvolle uitvoering en het blijvende effect ervan op het nationale niveau en de geloofwaardigheid op het Europese niveau. Krachtens artikel 19 van die verordening heeft de Commissie de relevantie, doeltreffendheid, efficiëntie en samenhang van het herstel- en veerkrachtplan beoordeeld, rekening houdende met de beoordelingsrichtsnoeren van bijlage V bij die verordening.

(4)[De aanbeveling van de Raad over het economisch beleid van de eurozone heeft aanbevolen dat de lidstaten van de eurozone actie ondernemen, onder meer via hun herstel- en veerkrachtplannen, om onder meer voor een beleidskoers te zorgen die het herstel ondersteunt, en convergentie, veerkracht en duurzame en inclusieve groei verder te verbeteren. Ook heeft de aanbeveling van de Raad aanbevolen om nationale institutionele kaders te versterken, te zorgen voor macrofinanciële stabiliteit en de EMU te voltooien en de internationale rol van de euro te versterken.] [Indien de aanbeveling van de Raad niet is aangenomen op het moment dat het eigenmiddelenbesluit is vastgesteld, zal deze overweging worden geschrapt.]

(2)Op 9 juli 2019 en op 20 juli 2020 heeft de Raad in het kader van het Europees Semester aanbevelingen gericht tot Griekenland. Met name heeft de Raad in 2019 Griekenland de aanbeveling gedaan om in 2019 en 2020: a) een duurzaam economisch herstel tot stand te brengen en de buitensporige macro-economische onevenwichtigheden aan te pakken door hervormingen voort te zetten en te voltooien in overeenstemming met de post-programmatoezeggingen die zijn gedaan op de vergadering van de Eurogroep van 22 juni 2018 (landspecifieke aanbeveling nr. 1 van 2019), en b) het investeringsgerelateerd economisch beleid toe te spitsen op duurzaam vervoer en logistiek, milieubescherming, energie-efficiëntie, hernieuwbare energie en interconnectieprojecten, digitale technologieën, O&O, onderwijs, vaardigheden, inzetbaarheid, gezondheid en de vernieuwing van stedelijke gebieden, rekening houdende met regionale verschillen en de noodzaak sociale integratie te waarborgen (landspecifieke aanbeveling nr. 2 van 2019). In 2020 heeft de Raad Griekenland de aanbeveling gedaan om in 2020 en 2021 actie te ondernemen om: a) overeenkomstig de “algemene ontsnappingsclausule” alle nodige maatregelen te nemen om de pandemie doeltreffend aan te pakken, de economie te stimuleren en het daaropvolgende herstel te ondersteunen; als de economische omstandigheden dit toelaten, begrotingsbeleid te voeren dat gericht is op het tot stand brengen van prudente begrotingssituaties op middellange termijn en het waarborgen van de houdbaarheid van de schuld, waarbij de investeringen worden verhoogd; de veerkracht van het zorgstelsel te versterken en te zorgen voor adequate en gelijke toegang tot de gezondheidszorg (landspecifieke aanbeveling nr. 1 van 2020); b) de effecten op de werkgelegenheid en de sociale effecten van de crisis te beperken, onder meer door maatregelen te nemen zoals regelingen voor werktijdverkorting en te zorgen voor effectieve activeringssteun (landspecifieke aanbeveling nr. 2 van 2020); c) snel maatregelen uit te rollen om de economie liquiditeit, een blijvende kredietstroom en andere vormen van financiering te verschaffen, waarbij de klemtoon met name ligt op het midden- en kleinbedrijf dat het zwaarst door de crisis wordt getroffen; mature publieke investeringsprojecten te vervroegen en private investeringen aan te moedigen om het economisch herstel te bevorderen; de investeringen toe te spitsen op de groene en digitale transitie, met name op veilig en duurzaam vervoer en logistiek, het schoon en efficiënt opwekken en gebruiken van energie, milieu-infrastructuur, digitale infrastructuur met een zeer grote capaciteit en digitale vaardigheden; de doelmatigheid en digitalisering van de overheidsdiensten te verbeteren en de digitale transformatie van bedrijven te bevorderen (landspecifieke aanbeveling nr. 3 van 2020); en d) de hervormingen in overeenstemming met de post-programmatoezeggingen die zijn gedaan op de vergadering van de Eurogroep van 22 juni 2018, voort te zetten en te voltooien om een duurzaam economisch herstel opnieuw op te starten, wanneer de vanwege de COVID‐19-uitbraak opgelegde beperkingen stapsgewijs zullen worden versoepeld (landspecifieke aanbeveling nr. 4 van 2020). De Commissie heeft een beoordeling gemaakt van de progressie bij de uitvoering van deze landspecifieke aanbevelingen toen het herstel- en veerkrachtplan is ingediend en is tot de bevinding gekomen dat aanzienlijke progressie is gemaakt met betrekking tot de aanbeveling om de pandemie doeltreffend aan te pakken, onder meer door het uitvoeren van maatregelen zoals regelingen werktijdverkorting en het verschaffen van liquiditeit aan getroffen ondernemingen, maar ook wat betreft de aanbeveling om de hervormingen in overeenstemming met de post-programmatoezeggingen die op de vergadering van de Eurogroep van 22 juni 2018 zijn gedaan, voort te zetten en te voltooien.

(1)De COVID-19-uitbraak heeft ontwrichtende gevolgen gehad voor de Griekse economie. In 2019 bedroeg het bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking in lopende prijzen (bbp per capita) van Griekenland 55 % van het EU-gemiddelde. Volgens de voorjaarsprognoses 2021 van de Commissie is het reële bbp van Griekenland in 2020 gedaald met 8,2 % en wordt verwacht dat het over 2020 en 2021 samen zal zijn gedaald met 4,5 %. Aspecten voor de langere termijn met een impact op de economische prestaties op de middellange termijn zijn met name het hoge percentage langdurig werklozen, de lage productiviteitsgroei doordat de economische bedrijvigheid is geconcentreerd in traditionele en weinig innovatieve sectoren. Daarbij komt nog dat de grote regeldruk, bureaucratie en een trage en inefficiënte rechtspraak particuliere investeringen belemmeren.

EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.6.2021 COM(2021) 328 final BIJLAGE

bij Voorstel voor een Uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan voor Griekenland {SWD(2021) 155 final}



BIJLAGE DEEL 1: HERVORMINGEN EN INVESTERINGEN IN HET KADER VAN HET HERSTEL- EN VEERKRACHTPLAN 1.Beschrijving van hervormingen en investeringen A. COMPONENT 1.1: VERMOGEN OPDRIJVEN Dit onderdeel van het Griekse plan voor herstel en veerkracht is gericht op hervormingen en investeringen om het gewicht van hernieuwbare energiebronnen in het elektriciteitssysteem te vergroten en het decarbonisatieproces van Griekenland te vergemakkelijken. De hervormingen moeten de vergunningsregels voor investeringen in hernieuwbare energie vereenvoudigen, de elektriciteitsmarkt efficiënter maken en de financiële duurzaamheid van steunregelingen waarborgen. De component omvat ook belangrijke investeringen in netwerken om de interconnectie met de Cycladeneilanden te voltooien en de distributie van elektriciteit milieuvriendelijker te maken en een groter aandeel hernieuwbare energie te absorberen. Opslagsystemen ondersteunen ook het koolstofvrij maken van de economie door het accumuleren van overschotten aan hernieuwbare elektriciteit. Grondherstel wordt ook ondersteund in gebieden die momenteel worden gebruikt als bruinkoolmijnen, als een stap in het proces van een rechtvaardige transitie in de gebieden die het zwaarst getroffen worden door de uitfasering van bruinkool. De component is in overeenstemming met het nationale energie- en klimaatplan (NECP) en ondersteunt de uitvoering van de landspecifieke aanbevelingen inzake publieke en particuliere investeringen (landspecifieke aanbeveling 3 van 2020 en landspecifieke aanbeveling 2 van 2019). Verwacht wordt dat geen enkele maatregel in dit onderdeel aanzienlijke schade toebrengt aan milieudoelstellingen in de zin van artikel 17 van Verordening (EU) 2020/852, rekening houdend met de beschrijving van de maatregelen en de risicobeperkende stappen die zijn opgenomen in het plan voor herstel en veerkracht overeenkomstig de technische richtsnoeren van Do No Significant Harm (2021/C58/01). A.1. Beschrijving van de hervormingen en investeringen voor niet-terugbetaalbare financiële steun Investeringen: Ondersteuning van de installatie van opslagsystemen ter bevordering van de penetratie van hernieuwbare energie (Maatregel ID: 16926) De investering voorziet in overheidssubsidies voor de installatie van een capaciteit van maximaal 1 380 MW aan energieopslag in het elektriciteitsnet. Deze investeringen maken de systeemintegratie mogelijk van nieuwe HEB-capaciteit die nodig is om de NECP-doelstellingen te halen. Daarnaast zal deze actie ook de netwerkcongestie verlichten, de flexibiliteit van het elektriciteitssysteem en de liquiditeit van de balanceringsmarkt vergroten, de toereikendheid van het systeem verbeteren, energie-efficiëntie mogelijk maken, transparantie bij de prijsvorming van elektriciteit bevorderen en de energiekosten verlagen. De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd. Investeringen: Revitaliseringsacties van de zwaarst getroffen gebieden (rechtvaardige overgangsgebieden) (ID maatregel: 16871) De investering bestaat uit subsidies voor de financiering van grondherstel in de voormalige bruinkoolmijnen in West-Macedonië en Megalopolis. De maatregel heeft betrekking op de gebieden met een rechtvaardige transitie, met ecologische en economische interventies, zoals bodemsanering, herontwikkeling en uitvoering van interventies op het gebied van landschaps- en milieuherstel, aanpassingen in landgebruik en de oprichting van georganiseerde receptoren van activiteiten. De uitvoering van deze investering wordt beheerd door een door Griekenland op te richten special purpose vehicle. Het special purpose vehicle wordt de nieuwe rechtmatige eigenaar en ontwikkelaar van de overgedragen geografische gebieden. Het speciale projectvoertuig is verantwoordelijk voor de financiering en de uitvoering van de sanerings-, restauratie-, herstel- en aanpassingswerkzaamheden. De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd. Investeringen: Interventies voor de elektriciteitsinterconnectie van eilanden en de modernisering van het elektriciteitsnet (maatregel ID: 16870) De investering omvat de elektriciteitsinterconnectie van de Cycladeseilanden (fase D), een bovenleiding tussen het Extra High Voltage Centre (EHVC) Corinth en EHVC Koumoundouros en de bijbehorende projecten. De projecten moeten de continuïteit van het energiesysteem verbeteren en tegelijkertijd het potentieel voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de eilanden en de Peloponnesos vergroten. Zij verlagen de energiekosten, wat leidt tot nieuwe investeringen en banen in de energie-intensieve sectoren van de economie. De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd. Investeringen: Upgrade van het netwerk van Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) met het oog op het vergroten van de veerkracht en de bescherming van het milieu (Maatregel ID: 16901) De investering bestaat uit ondergrondse en herroutering van het elektriciteitsdistributienet in steden die vanuit cultureel of toeristisch oogpunt van bijzonder belang zijn, waarbij voorrang wordt gegeven aan gebieden waar de infrastructuur kwetsbaar is voor extreme weersomstandigheden. Het verbetert de veerkracht van het distributienet en draagt bij tot de bescherming van het milieu. De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd. Investeringen: Opwaardering van het Griekse elektriciteitsdistributienetwerk (HEDNO) in bosgebieden (Maatregel ID: 16900) De investering bestaat uit de vervanging van kale geleiders in het bovengrondse elektriciteitsdistributienet (met overdekte kabels of een gedraaide kabel), de installatie van isolatiebekledingen en ondergrondse of verlegging van het elektriciteitsdistributienet dat door bosgebieden loopt. Het project moet de veerkracht en betrouwbaarheid van het netwerk (energiekwaliteitsindicatoren SAIDI, SAIFI) verbeteren en het milieu (bossen, wilde dieren en planten) beter beschermen. De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd.

Investeringen: Geïnstalleerde capaciteitstoename in Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) High Voltage/Medium Voltage substations voor nieuwe RES-aansluiting (maatregel-ID: 16899) De investering verhoogt de capaciteit van bestaande onderstations van het netwerk om de congestie van het distributienet aan te pakken die momenteel verdere investeringen in hernieuwbare energie in de weg staat. De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd. Hervorming: Herstructurering en verbetering van de inkomsten uit de rekening voor hernieuwbare energie — warmtekrachtkoppeling (RES-WKK) (maatregel ID: 16865) De hervorming bestaat uit: a) de herstructurering van de bestaande vergoedingsstructuur voor producenten van hernieuwbare energiebronnen, door de oprichting van een nieuwe RES-CHP-rekening (die na 1 januari 2021 is besteld), ter vervanging van de huidige rekening, aangevuld met nieuwe mechanismen die de financiële levensvatbaarheid van zowel de bestaande als de nieuwe RES-WKK-rekeningen waarborgen; en b) de invoering van een systeem van garanties van oorsprong, een buitengewone „COVID-19-heffing” voor producenten en leveranciers van hernieuwbare energiebronnen en een permanente „koolstofbelasting” op dieselbrandstof. De maatregelen moeten de levensvatbaarheid van de bestaande geïnstalleerde HEB-capaciteit waarborgen en de financiering van nieuwe HEB-projecten vergemakkelijken, aangezien elke onverwachte instroom/uitstroom die een negatief effect op de HEB-rekening (en) heeft (hebben), wordt aangepakt door middel van de wettelijke vergoedingen die aan de klanten worden doorberekend. De uitvoering van de hervorming, met inbegrip van een verhoging met 3 gigawatt van de productiecapaciteit voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, wordt uiterlijk op 30 juni 2025 voltooid. Hervorming: De efficiënte werking van het nieuwe elektriciteitsmarktmodel en de ontwikkeling van nieuwe installaties voor hernieuwbare energiebronnen stroomlijnen om de NECP-doelstellingen te halen door de invoering van een monitoringmechanisme, de deelname van vraagrespons en een ingrijpende hervorming van de vergunningsprocedure voor nieuwe hernieuwbare energiebronnen (maatregel ID: 16860) De hervorming bestaat uit het stroomlijnen van het vergunningskader voor hernieuwbare energiebronnen, met inbegrip van vereenvoudiging en digitalisering van procedures, korte en bindende administratieve responstijd en verantwoordingsprocedures voor onnodige vertragingen, vermindering van de vereiste documentatie en procedures, en een nieuw specifiek kader voor offshore-installaties voor hernieuwbare energiebronnen. Het doel is de verdubbeling van de geïnstalleerde capaciteit van hernieuwbare energiebronnen te versnellen met het oog op de uitfasering van bruinkool in Griekenland. Ten slotte moet bij de hervorming ook een systeem voor markttoezicht voor de nationale regelgevende instantie (RAE) en de deelname van vraagrespons (vraagrespons) aan de balanceringsmarkt tot stand worden gebracht. De uitvoering van de hervorming moet uiterlijk op 30 juni 2022 zijn voltooid. A.2. Mijlpalen, streefdoelen, indicatoren en tijdschema voor de monitoring en uitvoering voor niet-terugbetaalbare financiële steun Topinvestering 1: Interventies voor de elektriciteitsinterconnectie van eilanden en de modernisering van het elektriciteitsnet Volgnummer Betrokken maatregel (hervorming of investering) Mijlpaal / Streefdoel Benaming Kwalitatieve indicatoren (voor mijlpalen) Kwantitatieve indicatoren (voor streefdoelen) Indicatieve termijn voor voltooiing Beschrijving van elke mijlpaal / elk streefdoel Meeteenheid Basisscenario Doel Kwartaal Jaar 1 1-1.1. Power up — 16870_Interventies voor de elektriciteitsinterconnectie van eilanden en de modernisering van het elektriciteitsnet Mijlpaal Interconnectie van eilanden — gunning van opdrachten Kennisgeving van de gunning van alle opdrachten Q2 2023 Kennisgeving van de gunning van alle contracten door de onafhankelijke transmissiesysteembeheerder (IPTO) voor de volledige installatie van: 1) Naxos — Thira kabelaansluiting; 2) extra hoogspanningskabel (EHVC) Koumoundoros — Korinthos (delen 1 en 2); en 3) onderstations Milos, Folegandros, Serifos en kabelverbindingen Lavrio-Serifos, Serifos-Milos, Milos-Folegandros, Folegandros-Thira. 2 1-1.1. Power up — 16870_Interventies voor de elektriciteitsinterconnectie van eilanden en de modernisering van het elektriciteitsnet Mijlpaal Verbinding van eilanden — voortgang van de werkzaamheden Bevestiging van de aanvaarding door de IPTO van de kabellegwerkzaamheden, goedkeuring van tests en certificering van de voortgang voor de voltooiing van 50 % van de EHVC Koumoundouros-Korinthos (delen 1 en 2) Q2 2025 Succesvolle kabelinstallatie en tests voor Naxos-Thira; 50 % van EHVC Koumoundouros — Korinthos (delen een en twee) voltooid. 3 1-1.1. Power up — 16870_Interventies voor de elektriciteitsinterconnectie van eilanden en de modernisering van het elektriciteitsnet Mijlpaal Verbinding van eilanden — voltooiing Succesvolle start/elektrificatie gecertificeerd door IPTO; afgifte van certificaten voor succesvolle proefoperaties Q4 2025 Voltooiing van alle drie deelprojecten (verbinding Naxos-Thira, EHVC Koumoundoros-Korinthos, onderstations en andere aansluitingen) met succes opgenomen in het Griekse elektriciteitsvervoerssysteem en start van de exploitatie. Belangrijkste hervorming 1: Herstructurering en verbetering van de inkomsten uit de HE-WKK-rekening — Stroomlijning van de efficiënte werking van het nieuwe elektriciteitsmarktmodel en de ontwikkeling van nieuwe HEB-installaties om de NECP-doelstellingen te halen door de invoering van een monitoringmechanisme, de deelname van vraagrespons en een ingrijpende hervorming van de vergunningsprocedure voor nieuwe hernieuwbare energiebronnen Volgnummer Betrokken maatregel (hervorming of investering) Mijlpaal / Streefdoel Benaming Kwalitatieve indicatoren (voor mijlpalen) Kwantitatieve indicatoren (voor streefdoelen) Indicatieve termijn voor voltooiing Beschrijving van elke mijlpaal / elk streefdoel Meeteenheid Basisscenario Doel Kwartaal Jaar 4 1-1.1. Vermogensverhoging — 16865_Herstructurering en verbetering van de inkomsten uit de HEB-WKK-rekening Mijlpaal RES-rekening — wetgeving tot wijziging van L. 4001/2011; inwerkingtreding van alle relevante besluiten, met inbegrip van codes, van ministeries, de nationale regelgevende instantie (RAE) en de beheerder van hernieuwbare energiebronnen en garanties van oorsprong (DAPEEP). Inwerkingtreding van wetgeving en relevante uitvoeringsbesluiten. Q2 2022 1) vaststelling van de nieuwe rekening voor hernieuwbare energiebronnen (Renewable Energy Sources — RES), voor eenheden die vanaf 1 januari 2021 in opdracht zijn gegeven, met inbegrip van wijzigingswetgeving, ministerieel besluit en regelgevingsbesluiten (codes). De nieuwe HEB-rekening zal mechanismen omvatten om de financiële levensvatbaarheid ervan te waarborgen, ook in geval van onvoorziene onevenwichtigheden. 2) inwerkingtreding van een systeem van garanties van oorsprong dat consumenten in staat stelt vrijwillig hernieuwbare elektriciteit te ondersteunen. Het systeem van garanties van oorsprong omvat: 1)Vaststelling van een regeling voor de afgifte/veiling van GO-emissierechten voor feed-in-tarieven 2)Accreditatie van „groene” detailhandelsproducten 3)Accreditatie van normen voor „groene bedrijven”. 5 1-1.1. Power up — 16860_Streamline de efficiënte werking van het nieuwe elektriciteitsmarktmodel en de ontwikkeling van nieuwe duurzame-energiecentrales om de NECP-doelstellingen te halen door de invoering van een monitoringmechanisme, de deelname van vraagrespons en een ingrijpende hervorming van de vergunningsprocedure voor nieuwe hernieuwbare energiebronnen Mijlpaal HEB-account — markthervormingen en vereenvoudiging van vergunningen Inwerkingtreding van alle relevante wetgeving, met inbegrip van ministeriële besluiten, en regelgevingskader door RAE en DAPEEP Q2 2022 1) instelling en volledige werking van een mechanisme voor markttoezicht en markttoezicht en volledige deelname van vraagzijdebestrijding aan de balanceringsmarkt. 2) voltooiing van de hervorming inzake de vereenvoudiging van vergunningen voor hernieuwbare energiebronnen, met inbegrip van vereenvoudiging en digitalisering van procedures, korte en bindende administratieve responstijd en verantwoordingsprocedures voor onnodige vertragingen, vermindering van de vereiste documentatie en procedures, alsmede een nieuw specifiek kader voor offshore-installaties voor hernieuwbare energiebronnen. 6 1-1.1. Vermogensverhoging — 16865_Herstructurering en verbetering van de inkomsten uit de HEB-WKK-rekening Doelstelling HEB-rekening — capaciteitsverhoging doelstelling 1 Nieuwe capaciteit (GW) van in gebruik genomen hernieuwbare energiebronnen 0 1 Q2 2023 Nieuwe geïnstalleerde en operationele HEB-capaciteit 7 1-1.1. Vermogensverhoging — 16865_Herstructurering en verbetering van de inkomsten uit de HEB-WKK-rekening Doelstelling HEB-rekening — capaciteitsverhoging doelstelling 2 Nieuwe capaciteit (GW) van in gebruik genomen hernieuwbare energiebronnen 1 2 Q2 2024 Nieuwe geïnstalleerde en operationele HEB-capaciteit 8 1-1.1. Vermogensverhoging — 16865_Herstructurering en verbetering van de inkomsten uit de HEB-WKK-rekening Doelstelling HEB-rekening — capaciteitsverhoging doelstelling 3 Nieuwe capaciteit (GW) van in gebruik genomen hernieuwbare energiebronnen 2 3 Q2 2025 Nieuwe geïnstalleerde en operationele HEB-capaciteit Groep 1: Vermogen Up Deze groep omvat de volgende maatregelen: ● Ondersteuning van de installatie van opslagsystemen om de penetratie van hernieuwbare energiebronnen te vergroten (ID: 16926) ● Revitaliseringsacties van de zwaarst getroffen gebieden (Just Transition Territories) (ID: 16871) ● Upgrades van het HEDNO-netwerk om de veerkracht te vergroten en het milieu te beschermen (ID: 16901)

● Upgrade van het HEDNO-netwerk in bosgebieden (ID: 16900) ● Geïnstalleerde capaciteitstoename in Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV-onderstations voor nieuwe RES-aansluiting (ID: 16899) Volgnummer Betrokken maatregel (hervorming of investering) Mijlpaal / Streefdoel Benaming Kwalitatieve indicatoren (voor mijlpalen) Kwantitatieve indicatoren (voor streefdoelen) Indicatieve termijn voor voltooiing Beschrijving van elke mijlpaal / elk streefdoel Meeteenheid Basisscenario Doel Kwartaal Jaar 9 1-1.1. Power up — 16871_Revitaliseringsacties van de zwaarst getroffen gebieden (rechtvaardige overgangsgebieden) Mijlpaal Landherstel — kaderwet Inwerkingtreding Q1 2022 Goedkeuring en inwerkingtreding van kadercontractenwet ter bepaling van de geografische gebieden die van de openbare elektriciteitsmaatschappij aan de staat moeten worden overgedragen, de inhoud van de studies van de projecten, de verdeling van de verantwoordelijkheden tussen alle betrokken partijen, de governanceregelingen, het tijdschema voor de uitvoering en de begroting. 10 1-1.1. Power up — 16871_Revitaliseringsacties van de zwaarst getroffen gebieden (rechtvaardige overgangsgebieden) Mijlpaal Landherstel — stedenbouwkundige plannen Het ministerie van Milieu moet de goedkeuring van alle speciale stedenbouwkundige plannen certificeren; Kennisgeving van de gunning van opdrachten Q2 2023 1) goedkeuring van speciale stedelijke plannen door alle gemeenten. In de plannen worden de toegestane vormen van grondgebruik, de algemene bouwvoorwaarden en beperkingen en alle andere vereiste maatregelen, voorwaarden of beperkingen vastgesteld. 2) kennisgeving van de gunning van opdrachten voor grondherstel in West-Macedonië en Megalopolis. 11 1-1.1. Stroomverhoging — 16926_Ondersteuning van de installatie van opslagsystemen om de penetratie van hernieuwbare energiebronnen te vergroten Mijlpaal Opslag — Contracten Kennisgeving van de gunning van alle opdrachten Q2 2023 Kennisgeving van de gunning van alle contracten voor geselecteerde projecten (d.w.z. naast de langdurige Amfilochia Pumped Hydro Storage die via een afzonderlijke procedure wordt geselecteerd), voor een totale capaciteit van maximaal 700 MW (en een minimumcapaciteit van 500 MW). 12 1-1.1. Power up — 16901_HEDNO-netwerkupgrades met als doel de veerkracht te vergroten en het milieu te beschermen Mijlpaal HEDNO — contracten 1 Kennisgeving van de gunning van alle opdrachten Q4 2023 Kennisgeving van de gunning van alle contracten in verband met projecten van Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) inzake verbeteringen met het oog op veerkracht en milieu), om een verdere penetratie van hernieuwbare energie mogelijk te maken en de betrouwbaarheid en veerkracht van het netwerk te verbeteren en tegelijkertijd het milieu te beschermen. 13 1-1.1. Stroomopwaarts — 16900_HEDNO-opwaardering van het bovengrondse netwerk in bosgebieden Mijlpaal HEDNO — contracten 2 Kennisgeving van de gunning van alle opdrachten Q4 2023 Kennisgeving van de gunning van alle opdrachten in verband met HEDNO-projecten op bovengrondse netwerken in bosgebieden, om een verdere penetratie van hernieuwbare energie mogelijk te maken en de betrouwbaarheid en veerkracht van het netwerk te verbeteren en tegelijkertijd het milieu te beschermen. 14 1-1.1. Verhoging van het vermogen — 16899_Ingewikkelde capaciteitstoename in Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV-onderstations voor nieuwe RES-aansluiting Mijlpaal HEDNO — contracten 3 Kennisgeving van de gunning van alle opdrachten Q4 2023 Kennisgeving van de gunning van alle opdrachten in verband met HEDNO-projecten inzake capaciteitsuitbreidingen van substations met hoge spanning/gemiddelde spanning, om een verdere penetratie van hernieuwbare energie mogelijk te maken en de betrouwbaarheid en veerkracht van het netwerk te verbeteren en tegelijkertijd het milieu te beschermen. 15 1-1.1. Power up — 16871_Revitaliseringsacties van de zwaarst getroffen gebieden (rechtvaardige overgangsgebieden) Doelstelling Bodemsanering — voltooiing Bodemsanering (ha) voltooid en gecertificeerd door het ministerie van Milieu 0 15 000 Q4 2025 Voltooiing van bodemsaneringsprojecten (15 000 ha) in West-Macedonië & Megalopolis 16 1-1.1. Stroomverhoging — 16926_Ondersteuning van de installatie van opslagsystemen om de penetratie van hernieuwbare energiebronnen te vergroten Mijlpaal Energieopslag — voltooiing IPTO certificeert de ingebruikneming van energieopslagprojecten voor maximaal 1 380 MW aan geïnstalleerde opslagfaciliteiten Q4 2025 Ingebruikneming van alle energieopslagprojecten voor maximaal 1 380 MW (met inbegrip van Amfilochia), zoals gecertificeerd door IPTO. 17 1-1.1. Power up — 16901_HEDNO-netwerkupgrades met als doel de veerkracht te vergroten en het milieu te beschermen Mijlpaal HEDNO — voltooiing 1 HEDNO om het bewijs van de voltooiing van het project te leveren voor alle interventies in verband met upgrades met het oog op veerkracht en milieu, en de ingebruiknemingscertificaten Q4 2025 Interventies in verband met netwerkupgrades met het oog op veerkracht en milieu voltooid en operationeel. 18 1-1.1. Stroomopwaarts — 16900_HEDNO-opwaardering van het bovengrondse netwerk in bosgebieden Mijlpaal HEDNO — voltooiing 2 HEDNO om het bewijs van de voltooiing van het project te leveren voor alle interventies in verband met de modernisering van het overheadnetwerk in bosgebieden, en de ingebruiknemingscertificaten Q4 2025 Interventies in verband met de verbetering van het algemene netwerk in bosgebieden voltooid en operationeel. 19 1-1.1. Verhoging van het vermogen — 16899_Ingewikkelde capaciteitstoename in Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV-onderstations voor nieuwe RES-aansluiting Mijlpaal HEDNO — voltooiing 3 HEDNO om aan te tonen dat het project is voltooid voor alle interventies in verband met capaciteitsuitbreiding van HV/MV-onderstations en de ingebruiknemingscertificaten Q4 2025 Interventies in verband met capaciteitsuitbreiding van voltooide en in bedrijf zijnde HV/MV-onderstations. B. COMPONENT 1.2: RENOVATIE De renovatiecomponent van het Griekse plan voor herstel en veerkracht in het kader van de groene pijler verhoogt de energie-efficiëntie, bevordert de economische groei, creëert werkgelegenheid en bevordert de sociale veerkracht. Het omvat gerichte hervormingen en investeringen om de CO2-uitstoot te verminderen, steun voor het bereiken van de klimaatneutraliteit van stedelijke gebieden en de verbetering van de klimaatbestendigheid van steden en hun gebouwenbestand. De component voorziet in stimulansen voor renovatie van gebouwen en energie-upgrades die van essentieel belang zijn voor de regeneratie van stedelijke gebieden en de beperking van energiearmoede, en draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het nationale energie- en klimaatplan (NECP) van Griekenland. De component ondersteunt de uitvoering van landspecifieke aanbeveling 3 van 2020 en landspecifieke aanbeveling 2 van 2019 over publieke en particuliere investeringen. Verwacht wordt dat geen enkele maatregel in dit onderdeel aanzienlijke schade toebrengt aan milieudoelstellingen in de zin van artikel 17 van Verordening (EU) 2020/852, rekening houdend met de beschrijving van de maatregelen en de risicobeperkende stappen die zijn opgenomen in het plan voor herstel en veerkracht overeenkomstig de technische richtsnoeren van Do No Significant Harm (2021/C58/01). B.1. Beschrijving van de hervormingen en investeringen voor niet-terugbetaalbare financiële steun Hervorming: Actieplan voor energiearmoede (Maatregel ID: 16920) De hervorming bestaat uit de goedkeuring van een actieplan om het probleem van energiearmoede aan te pakken. In 2019 was ongeveer 18 % van de totale bevolking naar verluidt niet in staat hun huizen te verwarmen, tegenover ongeveer 34 % in de subgroep van de economisch kwetsbare bevolking (Eurostat, EU-SILC-enquête). De strategie schetst gerichte beleidsmaatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie van residentiële gebouwen onder economisch kwetsbare huishoudens. De uitvoering van de hervorming moet uiterlijk op 30 september 2021 zijn voltooid. Investeringen: Energierenovatie van woongebouwen (maatregel ID: 16872) De investering verbetert de energie-efficiëntie van woongebouwen. Het omvat renovaties die aanzienlijke primaire energiebesparingen opleveren en aldus bijdragen tot de relevante NECP-doelstellingen. Het zal de digitalisering van het eindenergieverbruik verbeteren door middel van energiebeheersystemen en de uitrol van e-mobiliteitsinfrastructuur, zoals oplaadpunten voor elektrische voertuigen, bevorderen. Het voorziet ook in geoormerkte middelen voor woningen van energiearmoede, zodat er een verband wordt gelegd met de hervorming ter voorbereiding van een actieplan voor energiearmoede. Verwacht wordt dat deze maatregel geen aanzienlijke schade toebrengt aan de milieudoelstellingen in de zin van artikel 17 van Verordening (EU) 2020/852, rekening houdend met de beschrijving van de maatregel en de risicobeperkende stappen die zijn opgenomen in het plan voor herstel en veerkracht overeenkomstig de technische richtsnoeren van Do No Significant Harm (2021/C58/01). De maatregel verplicht de marktdeelnemers die de bouwwerken uitvoeren er met name voor te zorgen dat ten minste 70 % (in gewicht) van het niet-gevaarlijke bouw- en sloopafval (met uitzondering van in de natuur voorkomend materiaal als bedoeld in categorie 17 05 04 van de Europese lijst van afvalstoffen, vastgesteld bij Besluit 2000/532/EG van 3 mei 2000 tot vervanging van Besluit 94/3/EG tot vaststelling van een lijst van afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen en Besluit 94/904/EG van de Raad tot vaststelling van een lijst van gevaarlijke afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad betreffende gevaarlijke afvalstoffen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1147)) die op de bouwplaats zijn opgesteld, wordt voorbereid voor hergebruik, recycling en andere materialen, met inbegrip van het terugwinningprotocol van de EU, met gebruikmaking van het Protocol voor de bouw en het hergebruik en andere materialen. De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd. Investeringen: Interventies in woongebieden en in het gebouwenbestand (maatregel ID: 16873) Deze investering omvat: 1) maatregelen voor aanpassing aan en matiging van de klimaatverandering in 16 stedelijke en kustgebieden, zoals de bescherming van belangrijke stedelijke mijlpalen en de bevordering van klimaatneutraliteit van steden; 2) de regeneratie van het voormalige industriegebied Votanikos/Elaionas in het hart van Athene; 3) de opwaardering van een seafront om deze toegankelijk te maken voor fietsers en voetgangers langs de kust van Athene (Athene Riviera); en 4) andere strategische interventies die via een openbare oproep aan gemeenten worden geselecteerd om de aanpassing aan de klimaatverandering te bevorderen en bij te dragen tot besparingen op primaire energie en vermindering van de uitstoot van broeikasgassen. Verwacht wordt dat deze maatregel geen aanzienlijke schade toebrengt aan de milieudoelstellingen in de zin van artikel 17 van Verordening (EU) 2020/852, rekening houdend met de beschrijving van de maatregel en de risicobeperkende stappen die zijn opgenomen in het plan voor herstel en veerkracht overeenkomstig de technische richtsnoeren van Do No Significant Harm (2021/C58/01). De maatregel verplicht de marktdeelnemers die de bouwwerken uitvoeren er met name voor te zorgen dat ten minste 70 % (in gewicht) van het niet-gevaarlijke bouw- en sloopafval (met uitzondering van in de natuur voorkomend materiaal als bedoeld in categorie 17 05 04 van de Europese lijst van afvalstoffen, vastgesteld bij Besluit 2000/532/EG van 3 mei 2000 tot vervanging van Besluit 94/3/EG tot vaststelling van een lijst van afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen en Besluit 94/904/EG van de Raad tot vaststelling van een lijst van gevaarlijke afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad betreffende gevaarlijke afvalstoffen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1147)) die op de bouwplaats zijn opgesteld, wordt voorbereid voor hergebruik, recycling en andere materialen, met inbegrip van het terugwinningprotocol van de EU, met gebruikmaking van het Protocol voor de bouw en het hergebruik en andere materialen. De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd. Investeringen: Energie en ondernemerschap (ID maatregel: 16874) De investering biedt financiële steun aan particuliere ondernemingen voor energie-efficiënte renovaties van hun gebouwen en processen. Het omvat twee subprogramma’s: a) renovatie van energie-efficiëntie in de tertiaire en secundaire sector voor middelgrote, grote en zeer grote ondernemingen en b) installatie van energie-efficiënte apparatuur in zeer kleine ondernemingen. Door de installatie van energie-efficiënte apparatuur en systemen voor energiebesparing bij de productie, opslag en distributie van producten en de werking van de bedrijven draagt deze maatregel bij tot de verhoging van de energie-efficiëntie van gebouwen en processen in overeenstemming met de doelstellingen van het NECP en tot een vermindering van de broeikasgasemissies. Om ervoor te zorgen dat de maatregel voldoet aan de technische richtsnoeren „geen significante schade berokkenen” (2021/C58/01), sluiten de subsidiabiliteitscriteria in het bestek voor oproepen tot het indienen van projecten de volgende lijst van activiteiten uit: i) activiteiten in verband met fossiele brandstoffen, met inbegrip van downstreamgebruik ; ii) activiteiten in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten (ETS) waarbij de geraamde broeikasgasemissies niet lager zijn dan de relevante benchmarks ; iii) activiteiten in verband met stortplaatsen, verbrandingsinstallaties en installaties voor mechanische biologische behandeling ; en iv) activiteiten waarbij de langdurige verwijdering van afval schade kan toebrengen aan het milieu. In de taakomschrijving wordt bovendien bepaald dat alleen activiteiten mogen worden geselecteerd die in overeenstemming zijn met de relevante EU- en nationale milieuwetgeving. De investering moet ook voldoen aan de technische richtsnoeren van Do No Significant Harm, met verwijzing naar de beginselen van de circulaire economie inzake recycling van bouwafval en in overeenstemming met de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen (2010/31/EU). De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd. Investeringen: Energieverbetering van overheidsgebouwen (maatregel ID: 16876) Deze investering omvat de renovatie van overheidsgebouwen met het oog op de verbetering van de energie-efficiëntie, door de betrokkenheid van energiebesparende bedrijven (ESCO’s). De investering omvat ook de energie-upgrade van straatverlichtingsinfrastructuur. Deze investering draagt bij tot de verwezenlijking van de energie-efficiëntiedoelstellingen die in het NECP zijn vastgesteld en tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen. Verwacht wordt dat deze maatregel geen aanzienlijke schade toebrengt aan de milieudoelstellingen in de zin van artikel 17 van Verordening (EU) 2020/852, rekening houdend met de beschrijving van de maatregel en de risicobeperkende stappen die zijn opgenomen in het plan voor herstel en veerkracht overeenkomstig de technische richtsnoeren van Do No Significant Harm (2021/C58/01). De maatregel verplicht de marktdeelnemers die de bouwwerken uitvoeren er met name voor te zorgen dat ten minste 70 % (in gewicht) van het niet-gevaarlijke bouw- en sloopafval (met uitzondering van in de natuur voorkomend materiaal als bedoeld in categorie 17 05 04 van de Europese lijst van afvalstoffen, vastgesteld bij Besluit 2000/532/EG van 3 mei 2000 tot vervanging van Besluit 94/3/EG tot vaststelling van een lijst van afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen en Besluit 94/904/EG van de Raad tot vaststelling van een lijst van gevaarlijke afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad betreffende gevaarlijke afvalstoffen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1147)) die op de bouwplaats zijn opgesteld, wordt voorbereid voor hergebruik, recycling en andere materialen, met inbegrip van het terugwinningprotocol van de EU, met gebruikmaking van het Protocol voor de bouw en het hergebruik en andere materialen. De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd. Investeringen: Ontwikkeling van infrastructuur en herstel van gebouwen in het voormalige koninklijke vastgoed in Tatoi (maatregel ID: 16875) De investering omvat de renovatie van gebouwen en de verbetering van hun energie-efficiëntie en infrastructuurnetwerken in het Tatoi-gebouw en de aanleg van wandel- en fietsroutes in de buurt daarvan. Het project biedt de inwoners van Attica een groen, gerenoveerd en vrij toegankelijk gebied voor recreatie, alsook een nieuw referentiepunt voor toeristen om te bezoeken. Verwacht wordt dat deze maatregel geen aanzienlijke schade toebrengt aan de milieudoelstellingen in de zin van artikel 17 van Verordening (EU) 2020/852, rekening houdend met de beschrijving van de maatregel en de risicobeperkende stappen die zijn opgenomen in het plan voor herstel en veerkracht overeenkomstig de technische richtsnoeren van Do No Significant Harm (2021/C58/01). In het bijzonder verplicht de maatregel de marktdeelnemers die de bouwwerken uitvoeren ervoor te zorgen dat ten minste 70 % (in gewicht) van het niet-gevaarlijke bouw- en sloopafval (met uitzondering van in de natuur voorkomend materiaal als bedoeld in categorie 17 05 04 van de Europese lijst van afvalstoffen, vastgesteld bij Besluit 2000/532/EG van 3 mei 2000 tot vervanging van Besluit 94/3/EG tot vaststelling van een lijst van afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen en Besluit 94/904/EG van de Raad tot vaststelling van een lijst van gevaarlijke afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad betreffende gevaarlijke afvalstoffen (Kennisgeving geschied onder nummer C (2000) 1147)) die op de bouwplaats is opgesteld, wordt voorbereid voor hergebruik, recycling en andere materialen, met inbegrip van het terugwinningprotocol van de EU, met gebruikmaking van het Protocol voor de bouw en het hergebruik van andere materialen. De investering wordt uiterlijk op 31 december 2025 uitgevoerd. Investeringen: Olympisch Athletic Center of Athens (maatregel ID: 16932)

Deze investering in het Olympisch sportcomplex van Athene zal de gebruiksduur ervan verlengen, het imago herstellen, de exploitatie- en energiekosten ervan verlagen en de financiële duurzaamheid ervan waarborgen door het omvormen tot een moderne en levendige stedelijke atletiek en vrijetijdsbestemming, met het oog op de overdracht van het centrum naar de Helleense Corporatie van Activa en Participaties. Verwacht wordt dat deze maatregel geen aanzienlijke schade toebrengt aan de milieudoelstellingen in de zin van artikel 17 van Verordening (EU) 2020/852, rekening houdend met de beschrijving van de maatregel en de risicobeperkende stappen die zijn opgenomen in het plan voor herstel en veerkracht overeenkomstig de technische richtsnoeren van Do No Significant Harm (2021/C58/01). De maatregel verplicht de marktdeelnemers die de bouwwerken uitvoeren er met name voor te zorgen dat ten minste 70 % (in gewicht) van het niet-gevaarlijke bouw- en sloopafval (met uitzondering van in de natuur voorkomend materiaal als bedoeld in categorie 17 05 04 van de Europese lijst van afvalstoffen, vastgesteld bij Besluit 2000/532/EG van 3 mei 2000 tot vervanging van Besluit 94/3/EG tot vaststelling van een lijst van afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen en Besluit 94/904/EG van de Raad tot vaststelling van een lijst van gevaarlijke afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad betreffende gevaarlijke afvalstoffen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1147)) die op de bouwplaats zijn opgesteld, wordt voorbereid voor hergebruik, recycling en andere materialen, met inbegrip van het terugwinningprotocol van de EU, met gebruikmaking van het Protocol voor de bouw en het hergebruik en andere materialen. De investering wordt uiterlijk op 30 juni 2024 uitgevoerd. Hervorming: Voorbereiding van stedelijke plannen ter uitvoering van de hervorming van het stedelijk beleid (maatregel ID: 16879) Deze hervorming bestaat uit vijf acties: (a) het opstellen van lokale stedelijke plannen (met betrekking tot gemeenten of gemeentelijke eenheden), b) het opstellen van speciale stedelijke plannen (plannen die gebieden kunnen bestrijken die tot meer dan één gemeente behoren), c) de definitie van de overdrachtszones voor ontwikkelingsrechten, d) de voltooiing van de afbakening van woongebieden, (5) het aanpakken van kwesties in verband met landgebruik in verband met de erkenning van (gemeentelijke) wegtoegang. De hervorming moet de zwakke punten en lacunes in de ruimtelijke ordening en het landgebruik aanpakken met het oog op de bevordering van duurzame economische activiteit en de bescherming van het milieu. De lokale stedelijke plannen bevatten een specifiek hoofdstuk over maatregelen op het gebied van klimaatverandering en preventie en beheer van klimaatgerelateerde risico’s. In totaal zullen lokale stedelijke plannen worden opgesteld voor 700 gemeenten of gemeentelijke eenheden; er zullen vijf speciale stedelijke plannen worden opgesteld, er zullen zones voor de overdracht van ontwikkelingsrechten worden vastgesteld in 50 gemeentelijke eenheden, de afbakening van woonwijken zal worden bepaald in 50 gemeentelijke eenheden en gemeentelijke wegen zullen worden vastgesteld in 120 gemeentelijke eenheden. In totaal zullen in ten minste 750 gemeentelijke eenheden maatregelen worden uitgevoerd. De uitvoering van de hervorming moet uiterlijk op 31 december 2025 zijn voltooid. Hervorming: Vaststelling van nieuwe maritieme ruimtelijke ordening (Maatregel ID: 16891). De hervorming heeft betrekking op de ontwikkeling van de nationale ruimtelijke strategie voor het mariene milieu en maritieme ruimtelijkeordeningsplannen. De hervorming heeft betrekking op duurzame ontwikkeling in de maritieme gebieden en kustgebieden, waarbij het mariene milieu en de biodiversiteit worden beschermd. De uitvoering van de hervorming moet uiterlijk op 31 december 2025 zijn voltooid. Hervorming: Vaststelling van een nieuw speciaal kader voor ruimtelijke ordening voor hernieuwbare energie, industrie, toerisme en aquacultuur (ID maatregel: 16894). De uitvoering van de hervorming moet uiterlijk op 31 december 2025 zijn voltooid. De hervorming voorziet in nieuwe speciale ruimtelijkeordeningskaders voor hernieuwbare energie, industrie, toerisme en aquacultuur ter bevordering van de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering, de bescherming van de biodiversiteit, economische groei en het scheppen van banen. B.2. Mijlpalen, streefdoelen, indicatoren en tijdschema voor de monitoring en uitvoering voor niet-terugbetaalbare financiële steun Topinvestering 2: Energierenovatie van woongebouwen Volgnummer Betrokken maatregel (hervorming of investering) Mijlpaal / Streefdoel Benaming Kwalitatieve indicatoren (voor mijlpalen) Kwantitatieve indicatoren (voor streefdoelen) Indicatieve termijn voor voltooiing Beschrijving van elke mijlpaal / elk streefdoel Meeteenheid Basisscenario Doel Kwartaal Jaar 20 2-1.2. Renovatie — 16872_Energierenovatie van woongebouwen Mijlpaal Woningrenovatie — 1e ronde start Inwerkingtreding van een gezamenlijk ministerieel besluit Q4 2020 Inwerkingtreding van een gezamenlijk ministerieel besluit tot start van het programma voor de derde ronde renovaties, met inbegrip van het opzetten van een selectieprocedure om ervoor te zorgen dat het primaire energieverbruik van woningen met ten minste 30 % wordt verminderd ten opzichte van de initiële prestatie van de woning berekend in kWh/m2. Het gezamenlijk ministerieel besluit bevat: — Uitvoeringsmechanisme; — Het selectieproces om het vastgestelde streefcijfer voor primaire energiebesparing te bereiken; — Certificeringsmechanisme om daadwerkelijk gerealiseerde primaire energiebesparingen te valideren (met inbegrip van details van mogelijke corrigerende maatregelen om ervoor te zorgen dat het streefcijfer voor primaire energiebesparing wordt gehaald); en Tijdlijn. 21 2-1.2. Renovatie — 16872_Energierenovatie van woongebouwen Mijlpaal Woningrenovatie — 2e ronde start inclusief energiearme huishoudens Inwerkingtreding van een gezamenlijk ministerieel besluit Q3 2022 Inwerkingtreding van een gezamenlijk ministerieel besluit tot start van het programma voor de tweede ronde renovaties en de start van het programma voor energiearme woningen, met inbegrip van het opzetten van een selectieprocedure om ervoor te zorgen dat het primaire energieverbruik van woningen met ten minste 30 % wordt verminderd ten opzichte van de initiële prestatie van de woning berekend in kWh/m2. Het gezamenlijk ministerieel besluit bevat: — Uitvoeringsmechanisme; — Het selectieproces om het vastgestelde streefcijfer voor primaire energiebesparing te bereiken; — Bepalingen voor energiearme woningen, in overeenstemming met de criteria die zijn vastgesteld in het goedgekeurde certificeringsmechanisme van het actieplan voor energiearmoede om de daadwerkelijke verwezenlijkte primaire energiebesparing te valideren (met inbegrip van details van mogelijke corrigerende maatregelen om ervoor te zorgen dat het streefcijfer voor primaire energiebesparing wordt gehaald); en Tijdlijn. Specifieke voorziening voor geoormerkte middelen voor het aanpakken van energiearme woningen, zoals gedefinieerd in de criteria van het actieplan voor energiearmoede. 22 2-1.2. Renovatie — 16872_Energierenovatie van woongebouwen Mijlpaal Woningrenovatie — 3e ronde start inclusief energiearme huishoudens Inwerkingtreding van een gezamenlijk ministerieel besluit Q4 2022 Inwerkingtreding van een gezamenlijk ministerieel besluit tot start van het programma voor de derde ronde renovaties, met inbegrip van het opzetten van een selectieprocedure om ervoor te zorgen dat het primaire energieverbruik van woningen met ten minste 30 % wordt verminderd ten opzichte van de initiële prestatie van de woning berekend in kWh/m2. Het gezamenlijk ministerieel besluit bevat: — Uitvoeringsmechanisme; — Het selectieproces om het vastgestelde streefcijfer voor primaire energiebesparing te bereiken; — Voorzieningen voor energiearme woningen, in overeenstemming met de criteria van het goedgekeurde actieplan voor energiearmoede; — Certificeringsmechanisme om daadwerkelijk gerealiseerde primaire energiebesparingen te valideren (met inbegrip van details van mogelijke corrigerende maatregelen om ervoor te zorgen dat het streefcijfer voor primaire energiebesparing wordt gehaald); en Tijdlijn. Specifieke voorziening voor geoormerkte middelen voor het aanpakken van energiearme woningen, zoals gedefinieerd in de criteria van het actieplan voor energiearmoede. 23 2-1.2. Renovatie — 16872_Energierenovatie van woongebouwen Doelstelling Woningrenovatie — renovatie van woningen # 1 Aantal voltooide gecertificeerde renovaties 0 8 000 Q4 2023 Renovaties ter verbetering van de energie-efficiëntie voltooid voor het aantal woningen, gelijk aan een energiebesparing van 30 ktoe en met een besparing op primaire energie van gemiddeld ten minste 30 %. De door de Griekse Ontwikkelingsbank afgegeven certificering bevat een verificatie van de bereikte primaire energiebesparing, zoals bevestigd door het directoraat-generaal van het Orgaan van Inspecteurs en auditors. Het certificaat wordt ingediend op het elektronische platform https://www.buildingcert.gr/ 24 2-1.2. Renovatie — 16872_Energierenovatie van woongebouwen Doelstelling Woningrenovatie — renovatie van woningen # 2 Aantal voltooide gecertificeerde renovaties 8 000 50 000 Q4 2024 Voltooiing van renovaties ter verbetering van de energie-efficiëntie voor 50 000 woningen, wat overeenkomt met een energiebesparing van 125 ktoe en met een besparing op primaire energie van gemiddeld ten minste 30 %. De door de Griekse Ontwikkelingsbank afgegeven certificering bevat een verificatie van de bereikte primaire energiebesparing, zoals bevestigd door het directoraat-generaal van het Orgaan van Inspecteurs en auditors. Het certificaat wordt ingediend op het elektronische platform https://www.buildingcert.gr/ 25 2-1.2. Renovatie — 16872_Energierenovatie van woongebouwen Doelstelling Woningrenovatie — renovatie van woningen voor energiearme huishoudens Aantal gecertificeerde energiearme huishoudens waarvoor de interventies zijn voltooid 0 50 000 Q4 2025 Voltooiing van maatregelen om energiebesparingen te realiseren voor ten minste 50 000 energiearme huishoudens, hetgeen overeenkomt met een besparing op primaire energie van gemiddeld ten minste 30 % voor de gehele investering. De door de Griekse Ontwikkelingsbank afgegeven certificering bevat een verificatie van de bereikte primaire energiebesparing, zoals bevestigd door het directoraat-generaal van het Orgaan van Inspecteurs en auditors. Het certificaat wordt ingediend op het elektronische platform https://www.buildingcert.gr/. 26 2-1.2. Renovatie — 16872_Energierenovatie van woongebouwen Doelstelling Woningrenovatie — renovatie van woningen # 3 Aantal voltooide gecertificeerde renovaties 50 000 105 000 Q4 2025 Voltooiing van renovaties ter verbetering van de energie-efficiëntie voor 105 000 woningen, wat overeenkomt met een energiebesparing van 213 ktoe en met een besparing op primaire energie van gemiddeld ten minste 30 %. De door de Griekse Ontwikkelingsbank afgegeven certificering zal een verificatie van de bereikte primaire energiebesparing opleveren, zoals bevestigd door het directoraat-generaal van het Orgaan van Inspecteurs en auditors. Het certificaat wordt ingediend op het elektronische platform https://www.buildingcert.gr/ Belangrijkste hervorming 2: Stedenbouwkundige plannen Volgnummer Betrokken maatregel (hervorming of investering) Mijlpaal / Streefdoel Benaming Kwalitatieve indicatoren (voor mijlpalen) Kwantitatieve indicatoren (voor streefdoelen) Indicatieve termijn voor voltooiing Beschrijving van elke mijlpaal / elk streefdoel Meeteenheid Basisscenario Doel Kwartaal Jaar 27 2-1.2. Renovatie — 16879_Voorbereiding van stedelijke plannen ter uitvoering van de hervorming van het stedelijk beleid Mijlpaal Prijs voor stedelijke plannen Kennisgeving van de gunning van opdrachten Q4 2022 Kennisgeving van de gunning van 30 % van alle contracten (voor alle interventies): 1. voorbereiding van lokale stedelijke plannen; 2. opstelling van speciale stedelijke plannen; 3. opstelling van onafhankelijke plannen voor de vaststelling van de zones voor de overdracht van ontwikkelingsrechten; 4. opstelling van onafhankelijke plannen voor de afkondiging van betalingen; en 5. opstelling van onafhankelijke plannen voor de karakterisering van gemeentelijke wegen. Lokale stedelij