ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)390
Vol.1980/0136

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)390 def.
Brussel /14juli 1980
WIJZIGING VAN HET
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DERAAD
VOOR DEVASTSTELLING VAN EEN TWEEDE MEERJARIG ONDERZOEK­
ENONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR DEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP OPHET GEBIED VAN DETEXTIEL
ENDEKLEDING (INDIRECTE ACTIE )
(door deCommissie bijdeRaad ingediend ,
krachtens artikel 149,alinea 2van hetEEG-verdrag )
lïr '<^ ■,
X> J /.x"
C0M(80 )390 def ..

MEMORIE VAN TOELICHTING .
Tijdens zijn zitting van 23mei1980 heeft het
Europese Parlement advies uitgebracht over hetvoorstel voor een -
besluit vandeRaad voor devaststelling vaneentweede meerjarig
onderzoek -enontwikkelingsprogramma voor deEuropese Economische
Gemeenschap ophetgebied vandetextiel ende'kleding (indirecte
actie )(doe .COM166def.)datop4april 1979 door de (Commissie
bijdeRaad werd ingediend (1). ■
DeCommissie heeft ,zoals zij indeplenaire zitting
heeft verklaard ,besloten tevoldoen aanhet inhetadvies vanhet
Europese Parlement vervatte verzoek omwijziging ,entediert einde'
eenvoorstel intedienen totwijziging vanhetvoorstel voor
hetoorspronkelijke besluit vandeRaad .
(1)P.B. C111van4mei1979 ,blz .2
• ι .

2-
Besluit vandeRaadvoor devaststelling
vaneentweede meerjarig onderzoek -en
ontwikkelingsprogramma voor deEuropese
Economische Gemeenschap ophetgebied van
detextiel endekleding (indirecte actie )
> I
vOorspronketike tekst Gewijzigde tekst .
'
Erwordt eencommunautair programma Erwordt eencommunautair programma
vastgesteld vooronderzoek enontwik-vastgesteld vooronderzoek enont-
keling indetextiel -enkleding - wikkeling indetextiel -enkle-
sector alsbeschreven indeaange- dingsector alsbeschreven inde
hechte bijlage /enwelover een aangehechte bijlage ,enwelover
periode van3jaar. eenperiode van3jaar..>
DeCommissie zalhetEuropese
Parlement elkjaar eenmededeling
doen toekomen betreffende deont­
wikkeling vandeonderzoekwerkzaam -
> heden,deverkregen resultaten en
hetverbruik derkredieten .
#f