ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69)299
Vol.1969/0048

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSES VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPFEN
COM(69)299def.
Brussel.21april1969
voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
tot-wijzigingvanVerordening (EEG)No.800/68vandeRaad
van27juni1968"betreffende deregelingvoorop"basisvangranen
enrijstverwerkteproduktenvanoorspronguitdegeassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskarofdelandenengebiedenoverzee
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
COM(69)299def.

Bijgaandeontwerp-verordening dienttoty;ijzigingvandehuidigepegeling
vastgesteld "bijVerordening (EEG)NO.800/68vandeRaadmet"betrekkingtot
deinvoerindeGemeenschap vanopbasisvangranenenrijstverwerktepro'Jukten
vanoorspronguitdegeasjocieerde Afrikaansestatenenliadagaskarofdelanden
engebiedenoverzee.Metdebepalingenvanditontwerpwordttegemoetgekomen
aandewensvandegeassocieerde statentoteenbelangrijkeverbetering vande
*metnamevoormaniokprodulcten bestaandepreferentietekomen,metinachtneming
vandeafzetmoeilijkheden voordezeproduktenopdemarktvandeGemeenschap ,
voorwelkprobleemdeGemeenschap grootbegripheeftgetoond.
Inditopzichtbrengtdevoorgestelde nieuweregelingeenbelangrijke
verhogingvandevoordezeproduktentoegekendepreferentie meeinvergelijking
metdehuidigeregeling.Berekendoverhetgemiddeldevandeinhetlopende
verkoopseizoen toegepasteheffingenbedraagtdezeverhoging50voorzetmeel
vanmaniok,welkprodukt,indedesbetreffende sector,voordeuitvoervande
geassocieerde landenhetbelangrijkst is.
Voortsishetwenselijkgeblekendevermindering vanhetvariabeleelement
vandeheffingvoordeGASMineenzodanigpercentageuittedrukkendattussen
deheffingenvoordeverschillende produktenwelkealsvanoorspronguitdegeas­
socieerdestatenwordenbeschouwd,eenlogischerverhoudingontstaat'.

voorstelvooreen.
7ERCTTOEFHTÜ ~tESG)VAÍÍDERAÁD"
'totwijzigingvanVerordening (EEG)No.800/68vandeRaadvan
27juni1968betreffende delegelingvoorop"basisvangranen
enrijstverwerkteproduktenvan.oorspronguitdegeassooieer»
deAfrikaansestatenenMadagaskarofdela&djaaengebiedenoverzee
(doordeCommissiebij–de-Raadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEGEMDENSCHAPEEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel43»
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
overwegendedatbijVerordening (EEG)NO.800/68vandeRaadvan27juni1968
(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)NO,...vandeRaadvan...
(2),voordeproduktenbedoeldinVerordening No.I20/67/EEGvandeRaad-van
13juni1967houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen(3),enbijVerordening No.359/67/SEGvandeRaadvan25juli1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningvanderijstnarkt,eenpreferentiële
regelingvoorprodulctenvanoorspronguitdegeassocieerde Afrikaansestatenen
Madagaskarofdelandenengebiedenoverzeeisingesteldwelkemetnamevoor
maniokprodukten naastdeopheffingvanhetvasteelementeenvermindering van
hetvariabeleelementvandeheffingvoorschrift ;datdepreferentiediehieruit
voorbepaaldeprodukteninzonderheid voorproduktenvanmaniok,voortvloeit ,
momenteelonvoldoendeblijktomeenafzettegenbevredigende voorwaarden opde
marktvandeGemeenschapmogelijktemaken,dat,zonderdetoepassingvande
nieuweassociatie-overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
degeassocieerde AfrikaanseskatenenMadagaskaraftewachten,debestaande
preferentiële regelingdienttewordenverbeterd;
overwegendedatmetdegeassocieerde statenoverlegisgepleegd:
••*/*••
(1)PBNo.L149van29.6.1968,blz.2
(2)Verordening (EEG)No..../69vandeRaadvan...1969houdendeverlenging
vanderegelingvoorbepaaldelandbouwprodukten vanoorspronguitdegeasso­
cieerdeAfrikaansestatenenMadagaskarofdelandenengebiedenoverzeer
(3)P3No.117van13.12.1968,blz.4
(4)PBNo.174van31.7.1967,Wa.7

-3-
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Detweedealineavanartikel1vanVerordening (EEG)NO.800/68wordt
vervangendoordevolgendetekst;
"Bovendienwordthetvariabeleelementvandebedoeldeheffingverminderd
met50%voordeproduktenvanpostexO7.O6B,11.06,11.08AVvanhetge­
meenschappelijk douanetarief .
Voordeproduktenvanpostex07.06Bwordthetbedragvandetoegepaste
heffingechterbeperkttot5$vandedouanewaarde vanhetprodukt."
Artikel2
Deverordeningtreedtinwerkingop1juni1969»
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-sta&t.
Brussel.
>VoordeRaad,:
Devoorzitter .