ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)158
Vol.1967/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
COM(57)158 def.
Brussel ,7april 1967
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende verlenging van degeldigheidsduur van
Verordening nr.163/66/EEGtotvaststelling
van devoorwaarden voor deafgifte vaninvoer­
enuitvoercertificaten indesector olijfolie
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(67 )158def .

TOELICHT BIG
Verordening nr.163/66/EEGtotvaststelling vandevoorwaarden
voor deafgifte vaninvoer -enuitvoeroertificaten indesector olijf­
olie werd op27oktober 1966 door deRaad vastgesteld .
Begeldigheidsduur vandeze Verordening werd "beperkt tot 30april ,
1967 >waarbij rekening werd gehouden metdemogelijkheid datdeRaad
vóór diedatum devoorschriften zouvaststellen voor detoepassing voor
devrijwaringsclausule vanartikel 20vanVerordening nr,136/66/EEG
houdende detotstandbrenging van eengemeensahappeli jkeordening der
markten indesector oliën envetten envanartikel 6vanVerordening
nr.162/66/EEGbetreffende hethandelsverkeer inoliën envetten tussen
deGemeenschap enGriekenland ;indeze voorschriften zouden namelijk ook
bepalingen kunnen voorkomen betreffende deafgifte van deinvoercer -
tificaten .
Daar deEaad deze voorschriften nogniet heeft vastgesteld ,kan
degeldigheidsduur vanVerordening nr.163/66/EEGworden verlengd ,zonder
dat indeVerordening wijzigingen moeten worden aangebracht ;deverlen­
ging van degeldigheidsduur dient echter teworden beperkt tot30juni
1967 ,indoveronderstelling datdeRaad debepalingen betreffende de
vrijwaringsclausule vóór diedatum zouvaststellen .

voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vaaVerordeningnr.163/
66/EEGtotvaststelling vandevoorwaardenvoordeafgiftevaninvoer­
enuitvoercertificaten indegectorolijfolie.
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend)
DERAADVA2TDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap , ' ^
geletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad,van22september1966
houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(l),inzonderheid opartikel17»
lid1,
geletopVerordeningnr.162/66/E3GvandeRaad,van27oktober19^6be­
treffendehothandelsverkeer inoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),inzonderheid opartikel8,
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatdegeldigheidsduur vanVerordeningnr.I63/66/EEGvan
deRaadvan27oktober1966totvaststelling vandevoorwaarden voor
deafgiftevaninvoer-enuitvoercertificaten indesectorolijfolie(3)
werdbeperkttot30april1967;
(1)P.B.nr.172van20.9.1966,blz.3025/66.
(2)P.B.nr.197van29-10.1966,blz.3393/66.
(3)P.B.nr.197van29.10.1966,blz.3397/66.

-2-
overwegende dat deze beperking werd gemotiveerd met dowijzigingen
indebepalingen betreffende decertificaten ,waartoe devaststelling
van dovoorschriften voor detoepassing van artikel 20vanVerordening
nr.136/66/3EGenvanartikel 6vanVerordening nr.I62/6Ó/EEGzou
kunnen leiden ;
overwegende datmag worden verwacht dat deze toepassingsvoorschriften
vóór 30juni 1967 kunnen worden vastgesteld ;datdegeldigheidsduur
vanbedoelde Verordening derhalve dient teworden verlengd endat leze
verlenging dient teworden beperkt tot30juni 1967 »deze datum inbe­
grepen ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD s
Artikel 1
Inartikel 3vanVerordening nr.I63/66/EEGwordt dedatum van
30april 1967 vervangen door dedatum van 30juni 1967 .
Artikel 2
Deze Verordening treedt inwerking op
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrecht­
streeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,Voor deRaad
DeVoorzitter