A4-0213/95

Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de mogelijkheid tot toekenning van nationale compenserende steun voor inkomensverliezen in de landbouw als gevolg van monetaire schommelingen in andere lid-staten (COM(95)0343 - C4- 0309/95 - 95/0197(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 6)

Derde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

Overwegende dat deze buitengewone maatregelen alleen grond vinden in de specifieke doelstellingen, omstandigheden en kenmerken van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

>Tekst na stemming van het EP>

Overwegende dat deze buitengewone maatregelen in geen geval beschouwd mogen worden als een precedent om de grondbeginselen en de doelstellingen van het GLB op losse schroeven te zetten, hetgeen zou leiden tot een onaanvaardbare hernationalisering,

(Amendement 7)

Artikel 1, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

In gevallen waarin door feitelijke elementen kan worden gerechtvaardigd dat de landbouwproducenten in bepaalde landbouwsectoren in een lid-staat op grond van aanzienlijke monetaire schommelingen die zich in andere lid-staten sinds de aanvang van het seizoen 1994/95 en uiterlijk op 31 december 1995 hebben voorgedaan, een aanmerkelijk inkomensverlies hebben geleden, kan aan de betrokken producenten op basis van een nationale financiering over 3 jaar een degressieve forfaitaire compenserende steun worden toegekend.

>Tekst na stemming van het EP>

In gevallen waarin door feitelijke elementen kan worden gerechtvaardigd dat de landbouwproducenten in bepaalde landbouwsectoren in een lid-staat op grond van aanzienlijke monetaire schommelingen die zich in andere lid-staten sinds de aanvang van het seizoen 1994/95 en uiterlijk op 31 december 1995 hebben voorgedaan, een aanmerkelijk inkomensverlies hebben geleden, dat niet gedekt wordt door de compensaties van het huidige agromonetaire stelsel, kan aan de betrokken producenten op basis van een nationale financiering over 3 jaar een degressieve forfaitaire compenserende steun worden toegekend.

(Amendement 8)

Artikel 1, tweede alinea bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Het verzoek om steunverlening van de betrokken lid-staat kan door de Commissie worden ingewilligd, op voorwaarde dat voldaan wordt aan de volgende twee criteria:

- naleving van de grondbeginselen en de doelstellingen van het GLB om hernationalisering te verhinderen,

- communautair belang en conformiteit met de goede werking van de interne markt.

(Amendement 4)

Artikel 1, derde alinea bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Bij het doorlichten van de door de lid-staat voorgestelde steunregeling dient de Commissie rekening te houden met het communautaire belang en met de vraag of de steun onontbeerlijk is en of het bedrag ervan in verhouding staat tot het nagestreefde doel.

(Amendement 9)

Artikel 1, derde alinea ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie verbindt zich ertoe, gezien het buitengewone karakter van de maatregelen van deze verordening, ten overstaan van het Europees Parlement uit te leggen welke kwalitatieve en kwantitatieve criteria er worden gehanteerd bij de evaluatie van het gepaste karakter van de toegestane steunmaatregelen. Uiterlijk op 31 december 1996 legt zij het Europees Parlement en de Raad een verslag voor waarin alle toegestane nationale steunmaatregelen zijn gepubliceerd.

(Amendement 5)

Artikel 1 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

Van toepassing zijn de reeds uit hoofde van artikel 94 van het Verdrag goedgekeurde bepalingen betreffende de controle door de Commissie op de toekenning van de toegestane steun.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de mogelijkheid tot toekenning van nationale compenserende steun voor inkomensverliezen in de landbouw als gevolg van monetaire schommelingen in andere lid-staten (COM(95)0343 - C4- 0309/95 - 95/0197(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0343 - 95/0197(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 42 en 43 van het EG-Verdrag (C4-0309/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0213/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.