19. erkentdepositievestappenvanIrandathetaanvullendprotocolinzakenormenvoorradioactieve
stoffenheeftondertekendenhooptdatdeMajlis(hetIraanseparlement)detekstbinneneenredelijketermijnzalratificeren;
20. isingenomenmetdeintentievanLibiëomaftezienvanwapenprogramma’seninspecties,zonder
voorwaardenvooraf,toetestaan;
21. verzoektdeEUsamentewerkenmethaarinternationalepartnersominhetMidden-Oosteneen
kernwapenvrijezoneteontwikkelenentebevorderen;
22. verzoektzijnVoorzitterdezeresolutietedoentoekomenaandeRaad,deCommissie,deregeringen
vandelidstaten,desecretaris-generaalvandeVerenigdeNatiesenallestatendiepartijzijnbijhetverdrag.
P5_TA(2004)0113
Eenbeterewetgeving2002
ResolutievanhetEuropeesParlementoverhetverslagvandeCommissie„Eenbeterewetgeving2002”overeenkomstigartikel9vanhetProtocolbetreffendedetoepassingvandebeginselenvan
subsidiariteitenevenredigheid(10everslag)(COM(2002)715/dashC5-0007/2003/dash2003/2009(INI))
HetEuropeesParlement ,
/dash gezienhetverslagvandeCommissie(COM(2002)715/dashC5-0007/2003),
/dash onderverwijzingnaarzijnresolutievan12juli1990overhetbeginselvansubsidiariteit(
1),
/dash onderverwijzingnaarzijnresolutievan16mei2002overdeafbakeningvandebevoegdhedentussen
deEuropeseUnieendelidstaten(2),
/dash geletopartikel47,lid2enartikel163vanzijnReglement,/dash gezienhetverslagvandeCommissiejuridischezakeneninternemarkt(A5-0048/2004),
A. overwegendedathetsubsidiariteitsbeginseleenbelangrijkerolspeeltbijhetbeoordelenvandelegiti-
miteitvancommunautairewetgevingenvandevraagofvaststellingvanEU-voorschriftenwenselijkis,
B. overwegendedathetsubsidiariteitsbeginseleencruciaalelementisvoorhettoezichtopdeverdeling
vandebevoegdhedentussendeEUendelidstaten,endathetvoordelidstateneennuttiginstrumentisomzichwetgevendebevoegdhedentoeteeigenen,
C. overwegendedatditbovenaleenpolitiekprocesis,D. overwegendedatdedialoogtussendeinstellingenverduidelijktengeïnstitutionaliseerddienttewor-
den,
E. overwegendedatdeCommissieinhaarvorigeverslagenoverbeterewetgevinghoofdzakelijkheeft
onderzochthoezedebeginselenvansubsidiariteitenevenredigheidheefttoegepast,
F. overwegendedatdeCommissieinhaarverslagover1998gewezenheeftopdeverantwoordelijkheid
vanhetParlement,deRaadendelidstatenwatbetreftdetenuitvoerleggingvandebeginselenvansubsidiariteitenevenredigheid,
G. overwegendedatdeCommissieinhaarverslagover2002voornamelijkbepaaldegebiedenvanhet
EU-beleidheeftbelicht,
(1) PBC231van17.9.1990,blz.163.
(2) PBC180Evan31.7.2003,blz.493.23.4.2004NL C98E/155 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,26februari2004
H. overwegendedathetReglementvanhetParlementvoorzietindeverificatievandeeerbiedigingvan
desubsidiariteits-enevenredigheidsbeginselen,
1. herinnert eraan dathet subsidiariteitsbeginsel totdoelheeft teverzekeren datbesluitenzodicht
mogelijkbijdeburgersvandeUniewordengenomen;
2. iservanovertuigddathetbeginselinhoudtdateenzekerevormvancontrolewordtuitgeoefendop
hetfeitofhetingrijpenvandeGemeenschapophetdomeinvandelidstatenaldannietisgerechtvaar-digd;
3. herinnerteraandathetsubsidiariteitsbeginselookalsmiddelmoetdienenominterventiesvande
Unieaantemoedigeninsectorendieniettothaarexclusievebevoegdheidbehorenindienenvoorzoverdedoelstellingenvandebeoogdemaatregelennietadequaatdoordelidstatenkunnenwordenbereiktendaarombeteropcommunautairniveauwordenverwezenlijkt;
4. benadruktdathetexanteenexpostonderzoekvanditveelzijdigebeginselvanessentieelbelangis
indecontextvandedynamiekvandeUnie;
5. juichtdewerkzaamhedenvandeConventiemetbetrekkingtotsubsidiariteitenproportionaliteittoe;
6. isvoorstandervanhetsysteemvoorvroegtijdigewaarschuwingwaarbijdenationaleparlementen
wordenbetrokken,alswordtvoorgesteldindeontwerpgrondwetvoorEuropaenmeentdatditsysteemmoetwordenuitgebreidnaaranderewetgevendeparlementenenassembleesindelidstaten,voorzovervantoepassing;
7. dringterdanookbijdeRaadopaanteverzekerendatdelidstatenproceduresgoedkeurendiede
nationaleparlementenen,voorzovervantoepassing,anderewetgevendeparlementenenassembleesindelidstateninstaatstellenomreedsineenvroegstadiumbijdewetgevingsproceduretewordenbetrokken;
8. betreurtdatinhetverslagover2002uitsluitenddebelangrijkstebeleidsdoelstellingenvoor2002
wordenbelicht;
9. benadruktdatderelevantievandekeuzesvandeCommissieookmoetwordenonderzochtinhet
lichtvananderepolitiekeactiviteitendierelevantzijnvoordetoepassingvandebeginselenvansubsidia-riteitenevenredigheidendatdezekeuzesintoekomstigeverslagenaanbodmoetenkomen;
10. erkentdatandereaspectenvanwetgevingdieinhetverslagaanbodkomen(zoalsredactionele
kwaliteit,vereenvoudigingencodificatie)ookbelangrijkeninteressantzijn,maarverzoektdeCommissienogmaalsmeeraandachttebestedenaandebestaansredenvanhetverslag,omtoteenduidelijk,relevant
enbetekenisvoloverzichttekomenvandemanierwaaropdebeginselenvansubsidiariteitenevenredig-
heiddoordeGemeenschapmetsucceszijntoegepast;
11. isvanmeningdatdeCommissiezichvoortaanmoetconcentrerenopdeechteEuropesekwesties
diehaardoordeVerdragenzijntoegewezen,datzijzichervandientteweerhoudenintegrijpeninzakendieduidelijkbeterkunnenwordenaangepaktdoorbestuursniveausdiedichterbijdeburgersstaan,endeterreinen moetaangeven waaropzijdevoorkeurgeeftaanvaststellingvanvoorschriftenopnationaalniveau;
12. verzoektzijnVoorzitterdezeresolutietedoentoekomenaandeRaadendeCommissie.
P5_TA(2004)0114
Voorjaarsbijeenkomst2004
ResolutievanhetEuropeesParlementoverdevoorbereidingvandevoorjaarsbijeenkomst2004
HetEuropeesParlement ,
/dash geziendeconclusiesvandeEuropeseRaadop23en24maart2000inLissabon,/dash geziendeconclusiesvandeEuropeseRaadop7,8en9december2000inNice,C98E/156 NL23.4.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Donderdag,26februari2004