ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)296
Vol.1975/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
N
COM(75)296def.
Brussel.19juni1975
MEDEDELING VANDECOMMISSIE AAITDERAAD
betreffende door"bemiddeling vandeUNICEFteverlenenvoedselhulp
COM(75)296def.

Bijschrijven van4maart 1975 heeft deUNICEF deGemeenschap verzocht
' omdehaar uithoofde vanhetvoedselhulpprogramma 74/75toegekende
10.000 tongraan inhetkader vanhaar "bijstandpro grarama 'sindevorm van .
>.000 tonhavervlokken als volgt temogen aanwenden : ' i
Verre Oosten
GebiedenHoeveel -
heden
(ton)Aantal
begunstigden
(kinderen en
;moeders )Dagrantsoen
per persoon
(gram )Looptijd Van
,het programma
(maanden )
Republiek
Vietnam 500 . 28.000 85* 7
JIndia 3.000 167.000 100
IBangla Desh 1.500 125.000 100 4
Totaal 5.000*gewogen gemiddelde 40/3.00
Deze verdeling zounaargelang vandeontwikkeling vandeplaatselijke
behoeften kunnen worden gewijzigd .
DeCommissie isbijgevolg vanoordeel datdeRaad haar indegelegenheid
zoumoeten stellen ominnaam vandeGemeenschap machtiging teverlenen
tothetwijzigen vandeinbovenstaande lijst opgenomen landen (landen die
tothetzelfde gebied moeten behoren )ofkwantitatieve verdeling .
Watdewijze vanlevering betreft verzoekt deUNICEF omlevering cif (l)«
Zijvestigt bovendien deaandacht van deGemeenschap opdenoodzaak omde
leveringen tussen augustus endecember 1975 tespreiden teneinde de
continuïteit vandebevoorrading vandebegunstigden tewaarborgen *
•••/•••
(l)Overeenkomstig hetbesluit vandeRaad van3maart 1975 »opgrond waar­
vandeleveringen tengunste vanUNICEF franco bestemming worden verricht
endeplaats vanbestemming (oif,franco grens ofeenandere plaats
voor elke levering afzonderlijk telkens inoverleg toetdeGemeenschap
zalworden bepaald -75/154/EEG ;P.B. L61/48van7.3.1975 )
* 1

Opgrond vanhetvoorgaande stelt deCoiïimiB.iic aan deRaad voor :
1.intestemmen met deze verdeling e"nwijze van levering van de
voedselhulp
2.deCommissie toelating tegeven omraet deUNICEF deveranderin­
gen inlevering enuit tedelen hoeveelheden binnen detotale
aangehouden hoeveelheden tebespreken .