ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)129
Vol.1967/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EU.ROPESEECON0MISCHEGJEMEENSCHAP
COMMISSI E
COM(67)129 def.
Brussel .22maart 1967
Voorstel voor een
VERORDENING VANDERAAD
betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(67 )129def .

TOELICHTING
I.Noodzaak voor het vaststellen van handelsnormen • • 11
Alsinds enkele jaren ismen ervan overtuigd dat erinhetkader van deor­
dening van demarkt indesector eieren communautaire handelsnormen moeten
worden vastgesteld .
Herhaaldelijk alhebben delid-staten ,zowel indeBaad alsinhetComité
vanBeheer voor elachtpluimvee eneieren ,gevraagd datdeCommissie zich
met ditprobleem zoubezighouden .. : .
Voor hetbedrijfsleven ,zowel van dezijde derproducenten alsvan dehan­
del ,iseveneens belangstelling getoond enmedewerking verleend bij devoor
bereidende werkzaamheden *
II*Huidige toestand
Ophetogenblik .isindelid-staten deeierhandel ,metname inzake dein­
.deling volgens kwaliteits ,-engewichtsklassen ,geregeld door middel van
talloze bepalingen ,wetten ,verordeningen enbesluiten .Devankkracht
zijnde bepalingen verschillen indediverse lid-staten en "hetgebéurt zelfs
datverschillende aanduidingen gebruikt worden voor een zelfde object *
Deverbruiker ,vooral indeinvoerende landen ,moet bij zijn keuze rekening
houden met eengroot aantal aanduidingen enomschrijvingen diehijniet
'altijd duidelijk begrijpt *Hijkiest -tenslotte soms twijfelachtige waar
waarvan dekwaliteit niet gecontroleerd isenzijn .slechte .ervaringen doen
dein zijn wantrouwen nog toenemen *
Voorts moet erop gewezen worden dathetgrote aantal normen het gebruik van
statistieken ennoteringen inalle distributiestadia moeilijk maakt ,en
wel zodanig datdedoorzichtigheid van demarkt erdoor ingevaar komt *
Tenslotte vergemakkelijkt deaandeuitvoerlanden opgelegde verplichting
omzich teonderwerpen aan deveelvuldige voorschriften van deinvoerlanden
noch het handelsverkeer tussen delid-staten noch dat tussen derde landen
endeGemeenschap *
III*Actualiteit van devoorgestelde maatregelen
DeCommissie heeft bijdeRaad eenvoorstel ingediend voor eenverordening
betreffende degemeenschappelijke ordening dermarkten indesector eieren
(doe*COM (67)10def*)*Inditvoorstel isdeinstelling vaneengemeen­
•/•••

schappelijke markt indeze sector met ingai $van1juli 1967 voorzien en
het lijdt geen twijfel dathethandhaven vabepaalde nationale voor­
schriften devrijheid vanhet handelsverkee zoubelemmeren .
O
o 0
Voorts staat deRaad voor denoodzaak een opj fcing tevinden voor het
vraagstuk van deoorsprongstempeling van eier t
O
O O
Tenslotte moeten ervoor dezich indeGemeenschap uitbreidende eierpro -
duktie snel afzetmogelijkheden gevonden worden door middel van eenver­
groting van hetverbruik »Denormalisatie endekwaliteitscontrole die in
devoorgestelde maatregelen totuitdrukking komen ,beantwoorden aan deze
noodzaak .
Hetbijgevoegde ontwerp brengt eenglobale oplossing voor deze verschil­
lende problemen .

Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD
betreffsndebetfaal'de'handelsnormen vooreieren.
(doordeCommissie ,bijdeRaadingediend).
DERAADVANDEEUROPESEECONÖMISCHE GEMEENSCHAP '-
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,-
Geletopverordening.no .-/67/EEG/vandeRaadvan 1967,be­
treffendedegemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoreieren
(l),eninzonderheid opartikel2,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinverordening/67/EEGdemogelijkheidisopgenomen
omvoordeproduktenvandesector-eieren ,handelsnormen vasttestellen
diebetrekkingkunnenhébbenopdekwaliteit,de'sorteringnaargrootte,
deverpakking,deopslag,hetvervoer,depresentatie endeaanduiding ;
Overwegendedatdergelijkenormendekwaliteitvande'eierenkunnenver­
beterenenhierdoorde.afzetervanvergemakkelijken ;dathetderhalvein
hetbelangisvan.deproducenten ,dehandel:endeconsumentendater'
handelsnormen' wordentoegepastop:kippeeièrendiegeschiktzijnvoorde
consumptie ; :'■''■
Pyerwegende ;dathetvoor.het.vaststellen vannormenvóórdézeeiiaren'mo­
gelijkmoetjsijnzegemakkelijkteonderscheiden vaneiereiivan'andere
pluimveesoorten en.van.eierendiéongeschiktzijnvoordemenóelijkë con
sumptie;.....-.• •. ^>"■ ;•--"•'
Overwegende datdenormeninbeginselvantoepassing .moetenzijnop.alle
ophetgrondgebied vandeGemeenschap verhandelde eieren;daterechter
uitsonderingen gemaaktdienenteworden'voordeverkoopópdeboerderij
vandeproducentaandeconsument,voorzoverhétkleinehoeveelheden be
treft,voorhetvervoervaneierenvandeproducentnaarhetpakstatioh
•envooireieren-diebëstëmdzijnvóórdelevensmiddelenindustrie :

Overwegende dathetmethetoogopdecontrole vanbelang isdebedrijven
tekennen diedeeieren bij deproducenten verzamelen omzeafteleveren
bijdebedrijven dieingericht zijn voor hetsorteren vaneieren volgens
kwaliteits -engewichtsklassen }
Overwegende datditsorteren dient voorbehouden teblijven uitsluitend
aan diebedrijven welke hiervoor voldoende zijn ingericht ;
Overwegende datkwaliteitsvoorschriften voor kippe'éieren voor dever­
bruiker gemakkelijk begrijpelijk moeten zijn entegemoet dienen tekomen
aanhetstreven naar rationalisatie inalle geledingen vandehandel ;dat
erderhalve zoweinig mogelijk kwaliteits -engewichtsklassen ingevoerd
dienen teworden ;
Overwegende dat het slechts mogelijk isdeverbruiker waar van goede kwa­
liteit terbeschikking testellen wanneer voor elke kwaliteitsklasse hoge
criteria worden vastgesteld ;
Overwegende dat dekwaliteitskenmerken voor eieren van deklasse "verse
eieren "zodanig beschreven dienen teworden dat zij overeenkomen met ei­
eren van onberispelijke uitwendige eninwendige kwaliteit ;
Overwegende dat eieren die gereinigd zijn ofeen conserveringsbehandeling
hebben ondergaan niet beantwoorden aan deeisen die aan een "vers ei"ge­
steld mogen worden ;dat zijderhalve als "eieren van standaardkwaliteit "
indehandel gebracht dienen teworden opvoorwaarde dathuninwendige
kwaliteit bevredigend blijkt ;
Overwegende dat ereenderde kwaliteitsklasse dient teworden ingesteld
voor eieren dieniet voldoen aan deeisen van dehogere klassen maar wel
geschikt zijn voor deconsumptie ;dathet echter teneinde eenbepaald
kwaliteitsniveau tehandhaven aanbeveling verdient indeze klasse geen
eieren toe telaten welke gebreken vertonen die zeindeogen van decon­
sument minderwaardig maken ;
Overwegende datervoldoende gewichtsklassen dienen teworden vastgesteld
,omdeinkoop endeverkoop tevergemakkelijken enduidelijker temaken ;
Overwegende datdeconsument demogelijkheid moet hebben deeieren van
deverschillende kwaliteits -engewichtsklassen teonderscheiden ;dathet
derhalve noodzakelijk isdegesorteerde eieren vanmerktekens tevoorzien :

dat deeisen van deconsument ertoe aanzetten voor "verse eieren "het
stempelen facultatief .testellen ;,'dat hetomdé -publiciteit tevergemak­
kelijken dient toegestaan teworden datophetversé eidenaam vermeld -
wordt vandegene diehetindehandêl brengt ;
Overwegende dat :elke andere stempeling dehandelsvoorwaarden wijzigt en t
dekeuze van deverbruikers beïnvloedt ;
Overwegende datergemeenschappelijke bepalingen betreffende deverpakking
dienen vastgesteld teworden waardoor hetmogelijk wordt dehandhaving van
dekwaliteit van deeieren teverzekeren enhet handelsverkeer alsmede
decontrole opdenaleving van devoorschriften tevergemakkelijken !
Overwegende dat teneinde deconsument dekeuze mogelijk tenaken enhem
waren tegaranderen welke overeenkomen met dekwaliteits -engewichts -
normen dekleinhandelaren opofnaast deaangeboden waren deovereenkom­
stige aanduidingen moeten plaatsen ;
Overwegende dathet 'inhetbelang vandeproducent envandeconsument
noodzakelijk isdat deuit derde landen ingevoerde eieren voldoen met
denormen van deGemeenschap ;datdeze normen trouwens inruime mate ge­
lijken opdiewelke door derde landen worden toegepast ;
Overwegende dathetdetaak vanelke Lid-staat isdeinstantie(s )aante
wijzen dievoor decontrole verantwoordelijk zijn ;datdewijze waarop
deze controle geschiedt uniform moet zijn ;dathetderhalve dienstig
isgemeenschappelijke bepalingen vast testellen voor hetnemen va^imon­
sters endetoleranties ; „ . ■
Overwegende dathet eveneens -detaak van élke Lid-staa[t isdesancties
vast testellen welke opovertreders toegepast Teunnen worden ; 5
Overwegende datermet débepalingen vandeze verordening niet vooruit
gelopen wordt rópdebepalingén diedoor deEuropese Economische Gemeenschap
zullen kunnen worden vastgesteld methetoog opdeharmonisatie vandeve­
terinaire wetgevingen alsmede vaij .dewetgevingen .inzake .levensmiddelen
welke bedoeld zijn terbescherming vandegezondheid vanmensen endieren
en .tervermijding vanvervalsingen enfraudes ; . .,,, .. .
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : .....

Artikel 1
Voor detoepassing van deze verordening wordt verstaan onder
1»"eieren ":kippeëieren indeschaal *geschikt voor deconsumptie in
ongewijzigde staat ofvoor gebruik door delevensmiddelen -
industrie ,vers ofgeconserveerd (onderverdeling ex.04,05
A)vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
2,"industrie-eieren ":kippeëieren indeschaal ongeschikt voor decon­
sumptie inongewijzigde staat ofvoor gebruik door dele-
vensmiddelenindustrie ,vers ofgeconserveerd (onderverde­
ling ex0k.05 A)vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
"handel ":hetuitstallen met hetoog opdeverkoop ,het tekoop aan­
bieden ,deverkoop ,deaflevering ofelke andere wijze van
verhandelen }
4."verzamelaar ":bedrijf dateieren ofindustrie-eieren bijeenprodu­
cent ophaalt omzebij eenpakstation afteleverenj
5»"pakstation ":bedrijf datdoor debevoegde autoriteiten gemachtigd is
omeieren volgens kwaliteits -engewichtsklasse tesorteren
6»"partij ":verzameling eieren afkomstig vanhetzelfde pakstation welke
voorzien zijn van dezelfde verpakkingsdatum ,dezelfde aan­
duiding van kwaliteitsklasse endezelfde aanduiding van ge­
wichtsklasse •
Artikel 2
1»Bijdeuitoefening van eenberoep ofeenbedrijf binnen deGemeenschap
mogen eieren slechts verhandeld worden wanneer zijvoldoen aandebe­
palingen van devolgende artikelen »
2,Mogen echter niet volgens kwaliteits -engewichtsklassen worden inge­
deeld enniet gestempeld ï
a)deeieren dierechtstreeks ofdoor bemiddeling van eenverzamelaar
van deproducent naar hetpakstation worden vervoerd }
b)deindeGemeenschap geproduceerde eieren ,dievervoerd worden
naar deeiproduktenindustrie enbestemd zijn voor delevensmiddelen
industrie *
3»Debepalingen vandeze verordening zijn niet van toepassing opeieren
diedoor deproducent opzijn bedrijf aan deconsument voor diens per­
soonlijke behoeften worden afgegeven ,opvoorwaarde datdeafgeleverde
hoeveelheid niet groter isdan60eieren endatdeze afkomstig zijn
van deproduktie van zijn eigen bedrijf » >

Artikel 3
Kippeëieren mogen niet gemengd worden met eieren van andere pluimvee -
soorten »
Eieren van andere pluimveesoorten worden vervoerd inverpakkingen die
hetopschrift "eieren "drageh voorafgegaan door dénaam vandepluimvee -
soort waarvan zijafkomstig zijn *
Artikel U
1•Eieren enindustrieeieren -metuitzondering van -bebroede eieren mogen
.bij eenproducent slechts worden opgekocht teraflevering asm een
pakstation door eenpakstation ofeenverzamelaar diestaat ingeschre­
ven opeenlijst welke door debevoegde autoriteiten worden bijgehou­
den .
Deproducent magindustrieSieren ,metuitzondering vanbebroede eieren ,
slechts aanhetpakstation afleveren ,hetzij rechtstreeks ,hetzij door
bemiddeling van eenverzamelaar .
Deproducent magbebroede eieren slechts afleveren aanandere dein
levensmiddelenindustrieën .
4
2»Elkpakstation enelke verzamelaar -verzamelt 'deeieren bij deprodu­
cent tenminste twee maal per week«.i .
Elke verzamelaar levert deeieren tenminste twee maal perweek aanhet
pakstation af. ...>
Artikel 5
1»Metuitzondering vanhetinartikel 13bedoelde geval mogen uitsluitend
;dópakstations eieren sorteren volgens kwaliteits -engewichtsklassen .
.Hetpakstation houdt eenlijst bij"van déverzamelaars dieaanhet
"station leveren .
2*'Debevoegde autoriteiten verlenen opaanvraag devergunning omeieren
tesorteren ,enkennen reenregistratienummer toeaan elkbedrijf –met
inbegrip van deproducenten -dat .beschikt over voor het sortieyen naar
kwaliteits -engèwichtsklassen geschikte ruimten entechnische in­
stallatie .
'>Dezfe technische installatie moet met name omvatten :

«•6
a)eeninrichting voor hetschouwen vaneieren metbehulp vaneen
kunstmatige lichtbron ,
b)eengeijkte inrichting voor hetsorteren vaneieren naar gewicht ,
c)eeninrichting voor hetvaststellen vandediepte vandelucht­
kamer ineieren ,
d)eengeijkte decimaalbalans ,
e)eenkleurtabel metafbeeldingen vanschouwingen volgens eendoor
decontrole-instanties goedgekeurd model ,
f)eeninrichting waarmee aangetoond kanworden ofeieren gewassen zijn
ofeenandere reiniging hebben ondergaan .
3*Devergunning wordt ingetrokken wanneer hetbedrijf niet meer aan één
van dehierboven genoemde voorwaarden voldoet .
Artikel 6
Deeieren worden ingedeeld indevolgende kwaliteitsklassen :
Klasse Cof"uitgesorteerde eieren "»
Artikel 7
1»Eieren vanklasse Avertonen tenminste devolgende eigenschappen :
Schaal encuticula ;normaal ,sohoon enonbeschadigd ;Klasse Aof"verse eieren "
Klasse Bof"eieren van standaardkwaliteit "
Luchtkamer tdiepte niet meer dan 6mmenonbeweeglijk ;
Eiwit :helder ,doorschijnend ,gelei-achtig vast ,vrij
vanvreemde substanties van enigerlei aard ;
Dooier :bijschouwing slechts vaag zichtbaar zonder
duidelijke omtrek ,bijdraaien vanhet eiin
zijn centrale ligging blijvend ,vrij van vreemde
substanties van enigerlei aard ;
Kiem :niet zichtbaar ontwikkeld
Reuk tvrij van vreemde reuk
Behandeling niet gereinigd door vochtige ofdroge behandeling ,
niet kunstmatig houdbaar bemaakt enniet in
•••/••#

-7-..
ruimten ofinrichtingen xaet eenkunstmatige
temperatuur van lager dan +10°C.gekoeld .
Wordeü echter niet .alsgekoelde eieren beschouwd
deeieren diebewaard zijn bij eentemperatuur
; vanminder dan +10°C.inderuxmte waar de
; - . kleinhandelsverkoop plaatsvindt ofindaaraan
aangrenzéndé ruimten »
2.Eieren vanklasse Akunnen als "extra vers "worden aangeduid ,wanneer
deluchtkamer niet meer dan4mmdiep is*
Artikel 8 „
1.Eieren vanklasse Bvertonen tenminste devolgende eigenschappen :
Schaal :normaal ,schoon enonbeschadigd ;
Luchtkamer :diepte niet meer dan 9mia;onbeweeglijk ;
Eiwit :helder ,doorzichtig envrij vanvreemde substanties
van enigerlei aard ;
Dooier Ï.bijschouwing slechts vaag .zichtbaar zonder duidelijke
omtrek ^vrij vanvreemde substanties vanenigerlei
aard ;
Kiem tniet zichtbaar ontwikkeld ;
Reuk :vrij vanvreemde reuk .
2.a)Eieren van'klasse Bdieinruimten ofinrichtingen met eenkunst­
matige temperatuur vanlager dan +■10°C«.gekoeld zijn ,worden
als "koelhuiseieren "aangeduid .
b)Eieren vanklasse Bdiemet -ofzonder toepassing vankoeling in
'een gasmengsel ,waarvan desamenstelling van de .atmosferische ,lucht
"*afwijkt ,houdbaar zijn gemaakt ,worden als "gestabiliseerde eieren"'
aangeduid . : -
c)Eieren vanklasse Bdieopandere wijze houdbaar izijn gemaakt
worden als "geconserveerde eieren "aangeduid .
- ;V 'i■ •Artikel 9
1#Ëiereri vanklasse Czijn eierën dieniet voldoen aandeeisen voor
de -eieren van deklassen AenBendieniet devolgende gebreken ver-
stonen :ïv •
a)eieren waarvan hètwit ofdedooier kleine bloed -ófvleesvlekken
..,••vertoont ; ..;, , ' .
•/•••

-8-
b)eieren waarvan hetwiteenlichtelijk geelachtige ofroae kleur
heeft | *
c)eieren waarvan dedooier eenniet-homogene kleur heeft dielichter
ofdonkerder isdanhet gemiddelde ;
d)eieren waarvan de6chaal gebarsten is.
2.Deinlid1onder a)totenmet d)bedoelde eieren mogen door de
levensmiddelenindustrie gebruikt worden .
Artikel 10
1.Eieren van deklassen AenBworden volgens devolgende gewichts -
klassen gesorteerd :
1."super " 70genzwaarder
2."zeer groot " minder dan70gtotenmet65g
3*"groot " minder dan65gtotenmet60g
4."normaal " minder dan60gtotenmet55g
5»"middel " minder dan55gtot enmet50g
6."klein " minder dan50gtotenmet45g.
2.Eieren vanminder dan 4-5gdietenminste deeigenschappen vanklasse
Bvertonen mogen slechts indeze klasse enals gewichtsklasse "7"in
dehandel worden gebracht .
Artxkel 11
1.Eieren vanklasse Amogen van eenmerkteken worden voorzien .Dit te­
ken bestaat uit eencirkel met eenmiddellijn van tenminste 12mm
enbevattende :
a)eencijfer net eenhoogte van tenminste 2mmdat degewichts­
klasse aanduidt en
b)eengetal metcijfers met eenhoogte vantenminste 5omdatde
week aanduidt waarin deeieren inkwaliteitsklassen zijn inge­
deeld .Deweeknummers (van 1t/m53)komen overeen met deweken
vanhetkalenderjaar ,waarbij elke week opvrijdag te0uurbe­
gint enopdonderdag te24uureindigt .Deeerste week vanelk
jaar isdiewelke begint opde1ste vrijdag vanhet jaar .
Aan deze aanduidingen mogen denaam ofdefirmanaam vanhetpak-
station ofeenhandelsmerk worden toegevoegd .
#••/• «#

Bijhet stempelen van de -eieren vanklasse Abrengen depakstations
het "merkteken vanklasse Aaantenlaatste opdewerkdag dievolgt
opdedagwaarop deeiereiï aanhetpakstation zijn afgeleverd »
Delid-staten mogen voorschrijven dat deophungrondgebied voort­
gebrachte eieren vanklassê"A welke binnen deGemeenschap indehan­
delworden gebracht ,overeènkomstig debepalingen vanlid 1,eerste
alinea ,gestempeld móeten worden »Indat feevalkunnen zijvoorschrij­
ven .dathetweeknummer vervangen wordt .door eencode-aanduiding .In­
dien inmeer ;deinéénlid-staat code-aanduidingen worden voorgeschre­
ven ,worden zijvastgesteld overeenkomstig deprocedure vanartikel 16
van -,verordening .../67/EEG . •
« i
Artikel 12
Eieren van deklassen BenCworden van een merkteken voorzien .
Het merkteken bestaat voor eieren van klasse B:
f ^ • •' ''
a)dieniet gekoeld ,gestabiliseerd ófgeconserveerd izijn uiteen
cirkel meteenmiddellijn vantenminste 12'mmwaarin inLatijns
letterschrift eenletter Bmet eenhoogte van tenminste 5mn,
alsmede eencijfer met eenhoogte vantenminste 2mm,datdege­
wichtsklasse aanduidt",' isaangebracht ;
b)die "koelhuiseieren "zijn uiteengelijkzijdige driehoek met zij­
denvan tenminste 10mmlengte eneencijfer met eenhoogte van
tenminste 2mmdat degewichtsklasse aanduidt ;
c)die "gestabiliseerde eieren "zijn uiteenruit metdiagonalen van
16mmen7mmeneencijfer meteenhoogte vantenminste 2mm
dat degewichtsklasse aanduidt ;
4).die .".geconserveerde eieren "zijn uit ..eenvierkant metzijden van
^i.tenminste 7mm'lengte eneencijfer meteenhoogte van tenminste
f,2mmdatdegewichtsklasse aanduidt .
Wieeieren koelt ,"zestabiliseert of-zeeenandere conserveringsbehan -
deling doet ondergaan brengt deonder b),c)erïd)bedoelde driehoek ,
'ruit 'ofvierkant aanvoor 'met •deze behandeling •t'e'beginnen .

3.Voor eieren vanklasse Cbestaat hetmerkteken uit een cirkel met een
middellijn van tenminste 12mmwaarin inLatijns letterschrift een
letter Cmeteenhoogte van tenminste 5iam«
Artikel 13
1*Niet-gestempelde eieren vanklasse Adieniet meer dekenmerken van
deze klasse vertonen worden overeenkomstig artikel 12gestempeld .
2.Van eieren die hetmerkteken dragen vanklasse AofB,maar dieniet
meer dekenmerken vertonen van dedoor hetstempel aangeduide klasse ,
wordt het stempel gewijzigd door het aanbrengen van eenstempel over­
eenkomstig artikel 12metuitzondering van het cijfer dat degewichts'
klasse aanduidt *
Artikel 14
Deovereenkomstig debepalingen vandeartikelen 11t/m13aangebrachte
merktekens moeten leesbaar zijn .Destempeling dient tegeschieden met
onuitwisbare ,kookbestendige kleurstoffen ,rood voor demerktekens be­
doeld inartikel 11enzwart voor die bedoeld indeartikelen 12en13»
Artikel 15
Opdeeieren mogen geen andere stempels voorkomen dan diewelke indeze
verordening zijn voorgeschreven oftoegestaan »
Artikel 16
1«Wanneer eieren verpakt vervoerd worden ,moeten deverpakkingen nieuw
zijn ;voor deinartikel 2,lid2,bedoelde eieren zijn echter zo
goed alsnieuwe verpakkingen toegestaan .Grote verpakkingen welke
eieren ofindustrie-eieren bevatten ,worden voorzien van eenbanderol
diewordt afgeleverd door deindebijlage vermelde instanties .
2.Aanvullende bepalingen tenaanzien van deverpakking ,betreffende het
materiaal ,deaanduidingen ,hetetiketteren enhetgemiddelde netto­
gewicht van deverpakkingen worden vastgesteld volgens deinartikel
16vanverordening no..../67/EEGvoorgeschreven procedure .

îiTtzjkel 17 .
Verpakkingen welke meer dan30eieren bevatten ,hierna "grote verpakkin­
gen"genoemd |moeten opzódanige wijze vervaardigd zijn dat deverpakte
eieren beschermd zijn tegen breuk enkwaliteitsverlies .
Aanvullende bepalingen betreffende hetverpakkingsmateriaal kunnen worden
voorgeschreven volgens deprocedure vanartikel 16vanverordening .»./67/
EEG
■'Artikel 18
1.Grote verpakkingen ,zelfs wanneer zijinkleine verpakkingen verpakte
eieren bevatten ,worden voorzien van eenbanderol zodanig aangebracht
• * U
dat zijbijhet openen van deverpakking verbroken wordt .Opdeban­
derol wordt inzwarte ,duidelijk zichtbare enzeer goed leesbare
letters vermeld ;
a)de'naam offirmanaam enhetadres vanhetpakstation ;
b)het "registratienummer vanditstation }
c)dekwaliteits-en degewichtsklasse ;
d)hetminimumneétogewicht inkilogrammen vandeverpakte eieren en
'hét aantal ;• : .
e)de ,datum waarop deeieren verpakt zijn.'
2,Debanderollen moeten van eenofficieel merkteken voorzien zijn# Zij
mogen slechts vifordén afgegeven door deinartikel 22bedoelde in­
»
stanties enuitsluitend aan depakstations .
Artikel 19
Degrote verpakkingen worden aan devoor -eriachterzijde voorzxen van
zeer goed leesbare cijfers van 10cmhoogte die degewichtsklasse aan­
.duiden .
'Decijfers .worden aangebracht indevolgende kleuren -*
gewichtsklasse 1::zwart
gewichtsklasse 2:geel
■•" • gewichtsklasse 3:ultramarijn
'•gewichtsllasse k:vermiljoen

-12-
gewxchtsklasse 5'groen
gewichtsklasse 6:donkerbruin
gewichtsklasse 7ipaars
Artikel 20
Grote verpakkingen moeten per100eieren vandegewichtsklassen 1t/m
6tenminste devolgende nettogewichten hebben :
gewichtsklasse 1:7,2kg
gewichtsklasse 2:6,7kg
gewichtsklasse 3:6,2kg
gewichtsklasse ^:5|7kg
gewichtsklasse 5!5t2kg
gewichtsklasse 6;4,7kg
I
Artikel 21
1.Eieren uxt derde landen mogen slechts voor vrij verkeer binnen de
Gemeenschap worden ingevoerd opvoorwaarde :
a)datzijvoldoen aandebepalingen vandeartikelen 3»6t/m10,
11,lid1,12,Ikt/m16en20,lid2;
b)datzijworden aangeboden inverpakkingen waarop leesbaar deasm -?
duiding van het land van oorsprong voorkomt ,gedrukt inlatijns
letterschrift met eenhoogte van tenminste 20mmvoor grote ver­
pakkingen eneenhoogte van tenminste 5mmvoor kleine verpak­
kingen ,zelfs wanneer deze ingrote verpakkingen verpakt zijn »
2.Debepalingen vandeze verordening zijn echter niet van toepassing
opeieren diedoor deconsument voor zijn persoonlijke behoeften in
kleine hoeveelheden vanniet meer dan60stuks worden ingevoerd »
Artikel 22 _
1»Het toezicht opdenaleving van debepalingen van deze verordening
geschiedt door instanties welke door elke lid-staat worden aange­
wezen »Delijst van deze instanties komt voor indebijlage van
deze verordening .
2»Decontrole van deindeze verordening bedoelde produkten geschiedt
steekproeven inalle handelsstadia alsmede tijdens hetvervoer .De
•••/•••

-13-
controle ,vandeuit derde landen ingevoerde produkten ^geschiedt bij
inklaring .-
Artikel 23
1.Beslissingen ingeval vanovertreding vandeze verordening mogen
slechts voor degehele partij genomen worden » . v ,
2.Wanneer degecontroleerde partij geacht wordt niet tevoldoen aan
debepalingen van deze verordening ,eist deinstantie die decontrole
verricht heeft datdepartij inovereenstemming wordt gebracht met
debepalingen van deze verordening ,met name door het sorteren of
hersorteren vaneieren .Bijinvoer uitderde landen kan deze instan­
tieeveneens departij weigeren .
3»Dewerkzaamheden welke verbonden zijn methet inovereenstemming
brengen van departij met debepalingen van deze verordening worden
verricht onder toezicht van deinstantie die decontrole verricht
heeft .Bij invoer uit derde landen worden zij door deimporteur ver­
richt .Deze kan echter van deze verplichting worden vrijgesteld wan­
neer deeerste koper aanwie hij degehele partij ofeendeel ervan
verkoopt ,deze werkzaamheden onder toezicht van genoemde instantie
verricht .
Artikel 2k
Dewijze vantoepassing van deartikelen 22en23,metname inzake het
minimumaantal steekproeven dat genomen dient teworden endetoleranties
wordt vastgesteld overeenkomstig deinartikel 16vanverordening no....,
67/EEGvoorgeschreven procedure .
Artikel 25
Delid-staten nemen alle dienstige maatregelen omovertredingen van de
bepalingen van deze verordening strafbaar testellen .
Artikel 26
1»Delid-staten stellen deCommissie geregeld alle gegevens ter be­
schikking welke nodig zijn voor detoepassing vandeze verordening .

-1k-
2*Maatregelen terverzekering vandeuniforme toepassing vandebepa­
lingen van deze verordening worden vastgesteld volgens deprocedure
vanartikel 16vanverordening no./67/EEG .
Artikel 27
Deze verordening wordt op1oktober 1967 van toepassing .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-staat .
Gedaan teBrussel .
Voor deEaad
DeVoorzitter .

BIJLAGE
Lijstvandeinstantieswelkedoorde
Lid-statenbelastzijnmetdeuitvoe­
ringvandecontrole.
Koninkrijk BeljriL'é:
Bondsrepubliek Duitsland :
FranseRepubliek j
Italiaanse Republiek :
GroothertoKdom Luxernburg î
KoninkrijkderNederlanden :