ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1842
Vol.1974/0289

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(74)1842 def.
Brussel ,11november 1974
Voorstel voor een
VERORDENING (EEG )VANDERAAD
totvaststelling vandecommunautaire produktieprijs voor tonijn ,bestemd
voor deconservenindustrie ,voor hetvisseizoen 1975
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(74 )1842 def

TOELICHTING
InVerordening (EEG)Nr.2142/70houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvisserijproduktenisbepaalddatvoortonijn,
bestemdvoordeconservenindustrie ,eencommunautaire produktieprijswordt
vastgesteld endatdaarbijwordtuitgegaanvanhetgemiddeldevandeprijzen
dietijdensdelaatstedrie,aandevaststelling vandezeprijsvoorafgaande
visseizoenen opderepresentatieve groothandelsmarkten ofinderepresentatieve
havensvooreenbelangrijkgedeeltevandecommunautaire produktiezijnge­
constateerdvooreenproduktwaarvandehandelskenmerken omschrevenzijn.
Uithetonderzoekvandemarktsituatie isgeblekendatdeprijzen
vanhetbetrokkenproduktsedertdelaatstevaststelling vandegemeenschappe­
lijkeproduktieprijsin1974zodanigzijngestegendateenverhogingvande
gemeenschappelijke produktieprijsverantwoordis»
Dezeverordeningheefttendoeldeproduktieprijsvoor1975
vasttestellenovereenkomstig Verordening (EEG)Nr;2142/70»
Uitgaven:
Wegensdegunstigeconjunctuur welkesedertverschillende jaren
voorditproduktbestaat,dientergeeninterventieinhetvooruitzicht te
wordengesteld,enbijgevolgookgeenuitgaven.
Hoofdstuk 71
1Budget(l) Uitgaven
1973
1974 2.000,000r.e.
1975 2,000.000r.e, !
Dezekredietenzijnvoorzienvooralleinterventies .

Voorstel voor een
VpOPDEiniW (EEG )VANDERAAT )
totvaststelling vandecommunautaire produktiepri jsvoortonijn ,
bestemd voor deconservenindustrie ,voor hetvisseizoen 1975
DERAAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,""
Gëlet opVerordening (EEG)nr.2142/70vandëRaad van20oktober 1970 houdende
eëix'gemeenschappelijke' ordening dermarkt en.in.,desector yisseri jptfcxlukten ^(l),
laatstelijk gewijzigd "bijVerordening (EEG)nr. (2),inzonderheid
opartikel 15,lid5»
Gezien hetvoorstel vandeCommissie , '''
Overwegende datinartikel 15,lid4»vanVerordening (EEG)nr»2142/70is
bepaal ^datvoor tonijn ,bestemd voor deconservenindustrie ,eencommunautaire
produktiepri jswordt vastgesteld ; .
Overvragende datdecommunautaire produktiepri jsvoor tonijn ,bestemd voor de
conservenindustrie ,voor hetvisseizoen 1974 isvastgesteld bijVerordening
(EEG)nr,3396/73(3)enwerd gewijzigd bijVerordening (EEG)nr»2518/74
vajideCommissie van4oktober 1974 "totvaststelling vandemaatregelen die
moeten worden getroffen inverband metdealgemene verhoging vanheiprijspeil
indelandbouwsektor per7oktober 1974 (4)5
Overwegende dathetgemiddelde vandeprijzen dieindelaatste drie vissei -
zoenen overeenkomstig artikel 15,lid4,vanVerordening (EEG)No,2142/70 '
zijn geconstateerd isgestegen ?datvoor hetvisseizoen 1975 derhalve een
nieuwe prijs moet worden vastgesteld ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
••/•••
(1)PBnr.L236van27.10.1970 ,blz.5
(2)PBnr,L van ,blz.
(3)PBnr.L349van19.12.1973 ,blz.3
(4)PBnr.L270van 5«10.1974 »blz.1

Artikel1
Detotenmot31deoeaber1975geldendecommunautaireproductieprijsvoortonijn,
bestemdvoordeconservenindustrie ,enhetproduktwaaropdezeprijsbetrek­
kingheeftwordenalsvolgtvastgesteld :~
Produkt ■-.:.Handelskenmerken
j -...
I .
I : : ::Communautaire
prodùktie–
prijs
(R.E./t)
Geelvmtomjn ingehelestaat,wegendenietmeer
dan10kgperstuk. 656,82
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975*.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks töe-
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,
VoordeRaad
DeVoorzitter