A4-0499/98

Besluit inzake de resultaten van het overleg over het voorstel voor een verordening (EG, EGKS, Euratom) van de Raad tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (COM(98)0206 - C4-0290/98 - 98/0130(CNS))

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie ((PB C 149 van 15.5.1998, blz. 21.)),

- gezien zijn advies van 15 september 1998 ter zake ((PB C 313 van 12.10.1998, blz. 34.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(98)0676),

- gelet op de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie inzake de instelling van een procedure van overleg van 4 maart 1975, in het bijzonder op paragrafen 2 en 7,

- onder verwijzing naar het overleg over bovengenoemd voorstel,

- gelet op artikel 63, lid 4 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A4-0499/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan de resultaten van het overleg, waarvan de inhoud als bijlage is opgenomen;

2. aanvaardt dat de Raad zich genoodzaakt voelt onmiddellijk zijn goedkeuring te hechten aan die elementen van het Commissievoorstel welke verband houden met de invoering op 1 januari 1999 van de euro en met de toepassing van het Stabiliteitspact;

3. neemt kennis van het voornemen van de Raad om de behandeling van andere elementen van het Commissievoorstel voorlopig uit te stellen tot een latere datum wanneer er een overlegcomité wordt belegd over deze elementen en de amendementen van het Parlement;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

BIJLAGE

Europese Unie

De Raad

Ontwerpnotulen

van de vergadering van het overlegcomité

van 24 november 1998

1. Het overlegcomité kwam op 24 november 1998 bijeen voor het bespreken van de gemeenschappelijke richtsnoer die op 23 november 1998 door de raad was goedgekeurd met het oog op de goedkeuring van de verordening tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.

2. De vergadering vond plaats onder het gezamenlijke voorzitterschap van de heer RUTTENSTORFER, Voorzitter van de Raad, staatssecretaris bij het federale ministerie van Financiën van de republiek Oostenrijk, en de heer SAMLAND, voorzitter van de delegatie van het Europees Parlement. De delegatie van het Europees Parlement bestond uit de leden DÜHRKOP DÜHRKOP, MÜLLER, THEATO, SAMLAND, BÖSCH, BOURLANGES, BRINKHORST, COLOM I NAVAL, ELLES, GARRIGA POLLEDO, GIANSILY, MIRANDA, TILLICH, VIOLA en WYNN. Aan het overleg werd deelgenomen door de heer LIIKANEN, commissaris.

3. De heer SAMLAND presenteerde het standpunt van het Europees Parlement over de tekst die in het kader van de overlegprocedure werd behandeld.

4. Na een gedachtewisseling werd met algemene stemmen besloten dat:

- de bepalingen in de gemeenschappelijke richtsnoer van de Raad met betrekking tot de opstelling en de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen in Euro enerzijds, en tot het creëren van een budgettaire structuur voor opname van deposito's en boetes door de lidstaten die vallen onder een besluit ter vaststelling van een buitensporig overheidstekort anderzijds, afzonderlijk in een ad hoc voorstel behandeld zullen worden;

- de bepalingen in het oorspronkelijk voorstel en gewijzigde voorstel van de Commissie met betrekking tot de Ombudsman, alsmede tot de gemeenschappelijke organisatiestructuur van het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's in een tweede voorstel worden opgenomen. Tevens wordt bekeken of daarin, overeenkomstig de wens van het Europees Parlement, bepalingen inzake de gecentraliseerde agentschappen kunnen worden opgenomen.

5. Wat betreft het eerste voorstel kwamen de delegatie van het Europees Parlement en de Raad overeen de betreffende bepalingen over te nemen die in het gewijzigde voorstel van de Commissie worden voorgesteld met name inzake de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van de dagkoers van de euro, de toezending aan alle de lidstaten van een overzicht van de verrichte omwisselingen tussen hun verschillende valuta's en het opnemen van sanctiebepalingen in een nieuwe Titel XI bis van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.

6. De Voorzitter van de Raad en de voorzitter van de delegatie van het Europees Parlement stelden hierna vast dat door het overleg van het overlegcomité de standpunten van de beide Instellingen elkaar voldoende genaderd waren en dat de overlegprocedure kom worden afgesloten. De delegatie van het Europees Parlement verklaarde dat zij krachtens interne regels gehouden was de Instelling van het resultaat van het overleg in kennis te stellen.

7. Wat betreft het tweede, onder punt 4 bedoelde voorstel, kwamen de Raad en de delegatie van het Europees Parlement overeen dat de Raad na het inwinnen van het advies van de Rekenkamer de behandeling hiervan zou hervatten.