Nr.C225/11 1.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VoorstelvooreenrichtlijnvandeRaadtotwijzigingvanRichtlijn71/305/EEGbetreffendede
coördinatievandeproceduresvoorhetplaatsenvanoverheidsopdrachten voordeuitvoering
vanwerken
(92/C225/06)
COM(92)345def.—SYN439
(DoordeCommissieingediendop28juli1992)
wanneerhet,metnameingevolgedekennisgevingen
vandeLid-Staten,noodzakelijkblijktom
a)depubliekrechtelijke instellingendienietmeeraan
deinartikel1,onderb),gesteldecriteriavoldoen,
uitbijlageIteschrappen;
b)depubliekrechtelijke instellingendieaandezecri­
teriavoldoen,indezebijlageoptenemen.
2.Denadereregelsbetreffendehetopstellen,het
verzenden,deontvangst,devertaling,deverzame­
lingendeverspreidingvandeindeartikelen12ver­
meldeaankondigingen envandeinartikel30bisbe­
doeldestatistischeoverzichtenendenomenclatuur
vermeldinbijlageII,alsookdeverwijzingindeaan­
kondigingennaarbepaaldepostenvandenomencla­
tuurkunnenwordengewijzigdvolgensdeinlid3
vastgesteldeprocedure.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel57,
lid2,artikel66enartikel100A,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Insamenwerking methetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedathetdienstigzouzijnbepaaldetechni­
scheregelsbetreffendebekendmakingen enstatistische
rapporteringdiebijRichtlijn71/305/EEGvandeRaad
van26juli1971betreffendedecoördinatievandepro­
ceduresvoorhetplaatsenvanoverheidsopdrachten voor
deuitvoeringvanwerken('),zoalsgewijzigd,worden
voorgeschreven tekunnenaanpasseninhetlichtvanver­
anderendebehoeften;
OverwegendedatbijlageIIvanRichtlijn71/305/EEG
verwijstnaardeAlgemeneSystematischeBedrijfsindeling
indeEuropeseGemeenschappen (NACE);datdeEuro­
peseGemeenschapopgezettetijdendegemeenschappe­
lijkenomenclatuurkanherzienofvervangen;dathetno­
digisomdienovereenkomstig aanpassingenvandever­
wijzingnaardeNACE-nomencIatuur inbijlageIImoge­
lijktemaken;
Overwegendedatzodanigewijzigingenaangebracht
dienentewordenovereenkomstig deprocedurevan
artikel30tervanRichtlijn71/305/EEG,datindezezin
dienttewordenaangepast,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Artikel30tervanRichtlijn71/305/EEGwordtalsvolgt
gewijzigd:
„Artikel30ter
1.BijlageIwordtdoordeCommissiegewijzigd
overeenkomstig deinlid3vastgesteldeprocedure3.DevoorzitterlegtaanhetComitéeenontwerp
voorvandetetreffenmaatregelen .HetComité
brengtoverditontwerpadviesuit,binneneenter­
mijndiedevoorzitterkanbepalennaargelangvan
deurgentievanhetbetrokkenvraagstuk,invoorko­
mendgevaldoormiddelvaneenstemming.
Ditadvieswordtinhetverslagvermeld;bovendien
magelkeLid-Staatvragendatzijnstandpuntinhet
verslagwordtopgenomen .
DeCommissiehoudtterdegerekeningmethetdoor
hetComitéuitgebrachteadvies.ZijdeelthetComité
medeopwelkewijzezijditheeftgedaan.
4.DegewijzigdeversiesvandebijlagenIenII,
alsookvandeinlid2vastgestelderegelswordenin
hetPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
bekendgemaakt .". 0)PBnr.L185van16.8.1971,blz.5.

Nr.C225/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.92
Artikel2
1.DeLid-Statentreffenuiterlijkop1januari1993de
nodigemaatregelenomaandebepalingenvandeze
richtlijntevoldoen.ZijstellendeCommissiedaarvanon­
verwijldinkennis.Artikel3
DeLid-Statendragenerzorgvoordatdetekstvanalle
belangrijkebepalingenvaninternrechtdiezijteruitvoe­
ringvandezerichtlijnvaststellenaandeCommissie
wordtmedegedeeld .
2.WanneerdeLid-Statendeinlid1bedoeldebepa­
lingenaannemen,wordtindiebepalingennaardeon­
derhavigerichtlijnverwezenofwordthiernaarverwezen
bijdeofficiëlebekendmaking vandiebepalingen .Dere­
gelsvoordezeverwijzingwordenvastgestelddoorde
Lid-Staten .Artikel4
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .