COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
Brussel, 30.06.1998 
COM(1998)402def. 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) VAN DE RAAD 
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2398/97 tot instelling van een definitief 
antidumpingrecht op de invoer van katoenachtig beddenlinnen van oorsprong uit 
Egypte, India en Pakistan 
(door de Commissie ingediend) 

Toelichting 
1. Bij Verordening (EG) nr. 2398/97 stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in 
op de invoer van katoenachtig beddenlinnen van oorsprong uit Egypte, India en 
Pakistan. Bij het onderzoek dat leidde tot instelling van bovengenoemd recht werd 
overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 384/96 betreffende 
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn 
van de Europese Gemeenschap, hierna de basisverordening genoemd, gebruik 
gemaakt van een steekproef. 
2. Artikel 11, lid 4, van de basisverordening bepaalt dat geen nieuw onderzoek voor 
nieuwe exporteurs kan worden ingeleid wanneer tijdens het onderzoek gebruik is 
gemaakt van een steekproef. Om echter te zorgen voor een gelijke behandeling 
tussen een authentiek nieuwe exporterende producent en de medewerkende 
bedrijven die geen deel uitmaken van de in het bovengenoemd onderzoek gebruikte 
steekproef, wordt in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2398/97 bepaald dat 
wanneer een nieuwe exporterende producent voldoende bewijsmateriaal aan de 
Commissie kan voorleggen waaruit blijkt dat hij voldoet aan de drie 
basisvoorwaarden, namelijk dat hij niet naar de Gemeenschap uitvoerde tijdens het 
onderzoektijdvak, dat hij geen betrekkingen onderhield met exporterende 
producenten waarop de ingestelde antidumpingmaatrcgelen van toepassing zijn dat 
hij daadwerkelijk naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd of dat hij een contractuele 
verplichting is aangegaan om na het onderzoektijdvak naar de Gemeenschap uit te 
voeren, kan de Raad op deze nieuwe exporterende producent het gewogen 
gemiddelde recht toepassen dat van toepassing is op de medewerkende bedrijven die 
geen deel uitmaken van de steekproef. Dit zou een wijziging inhouden van artikel 1, 
lid 3, van Verordening (EG) nr. 2398/97 doordat de nieuwe exporterende producent 
zou worden toegevoegd aan de in Bijlage I van die verordening opgenomen lijst. 
3. De Commissie ontving verschillende verzoeken uit India voor een behandeling als 
nieuwe exporteur. Onderzoek van deze verzoeken gekoppeld aan het aanvullende 
bewijsmateriaal dat de bedrijven in kwestie in voorkomend geval hadden ingediend 
wees uit dat zeven van hen voldeden aan de relevante eisen. 
4. De Commissie stelt de Raad dienovereenkomstig voor zijn goedkeuring te hechten 
aan bijgaand voorstel voor een verordening tot wijziging van artikel 1, lid 3, van 
Verordening (EG) nr. 2398/97 door deze zeven nieuwe exporterende producenten 
toe te voegen aan de in Bijlage I bij deze verordening opgenomen lijst. 
1. 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EG) nr /' 
van... 
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2398/97 tot instelling van een definitief 
antidumpingrecht op de invoer van katoenachtig beddenlinnen van oorsprong uit 
ligypte, India en Pakistan 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995 betreffende 
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn 
van de Europese Gemeenschap1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 
2331/96 van 2 december 19962 en Verordening (EG) nr. 905/98 van 27 april 19983, 
Gelet op artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2398/97 van 28 november 1997 tot 
instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van katoenachtig 
beddenlinnen van oorsprong uit Egypte, India en Pakistan4, 
Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité heeft 
ingediend, 
Overwegende hetgeen volgt: 
1 PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. 
2 PB L 317 van 6.12.1996, blz. 1. 
3 PB L 128 van 30.04.98, blz. 18. 
4 PB L 332 van 4.12.97, blz. 1. 
A. VORIGE PROCEDURE 
(1) Bij Verordening (EG) nr. 2398/97 stelde de Raad een definitief 
antidumpingrecht in op de invoer in de Gemeenschap van katoenachtig 
beddenlinnen van GN-codes ex 6302 21 00, ex 6302 22 90, ex 6302 31 10, 
ex 6302 31 90 en ex 6302 32 90 van oorsprong uit ondermeer India. Bij de 
Indiase exporterende producenten werd gebruik gemaakt van een steekproef 
en werden aan de bedrijven in de steekproef individuele rechten opgelegd 
variërend van 2,6% tot 24,7% terwijl op andere medewerkende bedrijven die 
geen deel uitmaakten van de steekproef een gewogen gemiddeld recht van 
11,6% werd toegepast. Op bedrijven die zich niet bekend hadden gemaakt of 
geen medewerking hadden verleend aan het onderzoek werd een recht van 
24,7% toegepast. 
(2) Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2398/97 bepaalt dat wanneer een 
exporterende producent voldoende bewijsmateriaal aan de Commissie kan 
voorleggen waaruit blijkt dat: 
• hij de in artikel 1, lid 1, tijdens het onderzoektijdvak (1 juli 1995 tot 30 juni 
1996) beschreven producten niet naar de Gemeenschap uitvoerde; 
• hij niet verbonden is met één van de exporteurs of producenten in het exporterend 
land waarop de bij deze verordening ingestelde antidumpingmaatregelen van 
toepassing zijn; 
u 
• hij de betrokken producten daadwerkelijk naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd 
na het onderzoektijd vak waarop de maatregelen zijn gebaseerd of dat hij een 
onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om een belangrijke 
hoeveelheid naar de Gemeenschap uit te voeren, 
de verordening kan worden gewijzigd door op die exporterende producent het recht 
toe te passen dat van toepassing is op de medewerkende bedrijven die geen deel 
uitmaken van de sleekproefgroep, dat wil zeggen 11,6%. 
B. VERZOEKEN VAN NIEUWE EXPORTERENDE PRODUCENTEN 
(3) Zeven nieuwe exporterende producenten die hadden gevraagd om 
eenzelfde behandeling als de bedrijven die hun medewerking hadden 
verleend aan het oorspronkelijke onderzoek maar niet in de 
steekproefgroep waren opgenomen hadden op verzoek van de Commissie 
bewijsmateriaal voorgelegd waaruit bleek dat zij voldeden aan de in 
artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2398/97 vervatte voorwaarden. Het 
door deze bedrijven voorgelegde bewijsmateriaal wordt voldoende geacht 
om een wijziging van Verordening (EG) nr. 2398/97 toe te staan en deze 
zeven nieuwe exporterende producenten toe te voegen aan de in Bijlage I 
bij deze verordening opgenomen lijst. Bijlage I geeft een gedetailleerd 
overzicht van de Indiase exporterende producenten waarop het gewogen 
gemiddeld tarief van 11,6% van toepassing is. 
5 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Artikel 1 van Verordening (KG) nr. 2398/97 wordt hierbij als volgt gewijzigd: 
Aan de in artikel 1, lid 3, van deze verordening bedoelde Bijlage I worden de 
volgende bedrijven toegevoegd: 
INDIA 
-Aditya International, Mumbai (Bombay) 
-Chevron Garments (P) Limited, Coimbatore 
-Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay) 
-Lalit & Co., Mumbai (Bombay) 
-Radiant Exports, New Delhi 
-Redial Exim Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay) 
-Shades of India Pvt. Ltd., New Delhi 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar 
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 
in elke lidstaat. 
Gedaan te Brussel, 
Voor de Raad 

ISSN 0254-1513 
COM(98) 402 def. 
DOCUMENTEN 
NL 02 11 06 08 
Catalogusnummer : CB-CO-98-413-NL-C 
ISBN 92-78-37473-3 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
L-2985 Luxemburg 
f