(Amendement 17)
Artikel 6, lid 3, eerste alinea
3. Het in dit artikel bepaalde treedt in werking
Odash nadat er een overeenkomst is gesloten tussen de door de lidstaten
opgerichte of erkende schadevergoedingsorganen betreffende huntaken en verplichtingen en de wijze van terugbetaling,
Odash met ingang van de datum die door de Commissie wordt vastge-
steld nadat zij zich er in nauwe samenwerking met de lidstaten
van heeft vergewist dat een dergelijke overeenkomst is gesloten
en is van toepassing zolang die overeenkomst van kracht is.Schrappen.
(Amendement 18)
Artikel 10, lid 3
3. Onverminderd lid 1 gaan de lidstaten voor …(
*) over tot
de oprichting of erkenning van het in artikel 6, lid 1, bedoeldeschadevergoedingsorgaan. Indien de schadevergoedingsorganen niet
voor … (
**) een overeenkomst volgens artikel 6, lid 3, hebben geslo-
ten, stelt de Commissie de nodige maatregelen voor om ervoor te zor-gen dat het bepaalde in de artikelen 6 en 7 voor … (
***) van kracht
wordt.3. Onverminderd lid 1 gaan de lidstaten voor …(*) over tot
de oprichting of erkenning van het in artikel 6, lid 1, bedoeldeschadevergoedingsorgaan.
(*) 18 maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn.
(**) 24 maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn.
(***) 30 maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn.(*) 18 maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn.
(Amendement 19)
Artikel 10, lid 4
4.De lidstaten mogen in overeenstemming met het Verdrag bepa-
lingen handhaven of invoeren die voor de benadeelde gunstiger zijndan de bepalingen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen.Schrappen
16.Deozonlaagafbrekendestoffen***II
A5-0077/1999
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
doordeRaadvastgesteldmethetoogopdeaannemingvandeverordeningvanhetEuropeesParlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (5748/3/1999 Cdash C5-0034/
1999Cdash1998/0228(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
0dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (5748/3/1999 0dash C5-0034/1999)(
1),
0dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1998) 398)(3),
(1) PB C 123 van 4.5.1999, blz. 28.
(2) PB C 98 van 9.4.1999, blz. 260.
(3) PB C 286 van 15.9.1998, blz. 6.18.10.2000 NL C 296/105 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,15december1999
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
0dash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1999) 67)(1),
0dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
0dash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,
0dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbeleid (A5-0077/1999),
1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 16 bis (nieuw)
(16bis) Overwegende dat de omschakeling op nieuwe
technologieën of alternatieve producten wegens de
beoogdebeëindigingvandeproductieofvanhetgebruikvan gereguleerde stoffen vooral voor kleine en middel-grote bedrijven (KMO’s) problemen zou kunnen geven;datdelidstatenderhalvemoetenoverwegendenoodzake-lijke omschakeling door passende steunmaatregelen metnamevoorKMO’stebevorderen ,
(Amendement 9)
Artikel 4, lid 1, tweede alinea
De Commissie kan in afwijking van lid 1 op verzoek van een
bevoegde autoriteit van een lidstaat volgens de procedure vanartikel 17 een tijdelijke vrijstelling verlenen voor het gebruikvan chloorfluorkoolstoffen in militaire toepassingen tot31 december 2008, indien aangetoond wordt dat er geen tech-nisch en economisch haalbare alternatieve stoffen of techniekenter beschikking staan of gebruikt kunnen worden.De Commissie kan in afwijking van lid 1 op verzoek van een
bevoegde autoriteit van een lidstaat volgens de procedure vanartikel 17 een tijdelijke vrijstelling verlenen voor het gebruikvan chloorfluorkoolstoffen in hermetischgeslotenimplanta-
tenvoorhettoedienen vanafgemeten dosesmedicijnentot 31 december2004,eninbestaande militaire toepassingen
tot 31 december 2008 indien aangetoond wordt dat er geentechnisch en economisch haalbare alternatieve stoffen of tech-nieken ter beschikking staan of gebruikt kunnen worden.
(Amendement 14)
Artikel 5, lid 1, sub c) punt iv)
iv) met ingang van 1 januari 2001 in alle andere na 31 decem-
ber 2000 vervaardigde koel- en klimaatregelingsappara-tuur, met uitzondering van vaste klimaatregelingsapparatuur
met een koelvermogen van minder dan 100 kW, waarvoor hetgebruik van chloorfluorkoolwaterstoffen met ingang van 1 januari2003 verboden is voor na 31 december 2002 geproduceerdeapparatuur, en omkeerbare klimaatregelings/ warmtepomp-
systemen waarvoor het gebruik van chloorfluorkoolwater-stoffen met ingang van 1 januari 2004 is verboden in allena 31 december 2003 vervaardigde apparatuur;iv) met ingang van 1 januari 2001 in alle andere na 31 decem-
ber 2000 vervaardigde koel- en klimaatregelingsappara-tuur, met uitzondering van omkeerbare klimaatregelings/warmtepompsystemen waarvoor het gebruik van chloor-fluorkoolwaterstoffen met ingang van 1 januari 2004 isverboden in alle na 31 december 2003 vervaardigde appa-ratuur;
(1) PB C 83 van 25.3.1999, blz. 4.C 296/106 NL 18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,15december1999
(Amendement 15)
Artikel 5, lid 1, sub c), punt v)
v) met ingang van 1 januari 2010is het gebruik van nieuw
geproduceerde chloorfluorkoolwaterstoffen voor onder-
houd van op die datum bestaande koel- en klimaatrege-
lingsapparatuur verboden;v) met ingang van 1 januari 2005is het gebruik van nieuw
geproduceerde chloorfluorkoolwaterstoffen voor onder-
houd van op die datum bestaande koel- en klimaatrege-
lingsapparatuur verboden ; met ingang van 1 januari
2007zijnallechloorfluorkoolwaterstoffenverboden ;
(Amendement 21)
Artikel 5, lid 6
6. De Commissie kan de in lid 1 vermelde lijst en data vol-
gens de procedure van artikel 17 wijzigen, in het licht van demet de uitvoering van deze verordening opgedane ervaring ofom rekening te houden met de vooruitgang van de techniek.6. De Commissie kan de in lid 1 vermelde lijst en data vol-
gens de procedure van artikel 17 wijzigen, in het licht van demet de uitvoering van deze verordening opgedane ervaring ofom rekening te houden met de vooruitgang van de techniek ,
maardedaarinvastgelegdeperiodeningeengevalover-
schrijden .
(Amendement 22)
Artikel 5, lid 7
7. De Commissie kan op verzoek van een bevoegde instan-
tie van een lidstaat volgens de procedure van artikel 17 eentijdelijke vrijstelling verlenen om het gebruik en het op demarkt brengen van chloorfluorkoolwaterstoffen in afwijkingvan lid 1 en artikel 4, lid 3, toe te staan, wanneer wordt aan-getoond dat voor een specifiek gebruik geen stoffen of techno-
logieën als technisch en economisch haalbaar alternatief
beschikbaar zijn of kunnen worden gebruikt.7. De Commissie kan op verzoek van een bevoegde instan-
tie van een lidstaat volgens de procedure van artikel 17 eentijdelijke vrijstelling verlenen om het gebruik en het op demarkt brengen van chloorfluorkoolwaterstoffen in afwijkingvan lid 1 en artikel 4, lid 3, toe te staan, wanneer wordt aan-getoond dat voor een specifiek gebruik geen stoffen of techno-
logieën als technisch en economisch haalbaar alternatief
beschikbaar zijn of kunnen worden gebruikt. DeCommissie
steltdelidstatenonverwijldinkennisvanalleverleendevrijstellingen.
(Amendement 24)
Artikel 14 bis (nieuw)
Artikel14bis
Kennisgevingaanlidstaten
DeCommissiesteltdelidstatenonmiddellijkopdehoogte
vanmaatregelendiezijeventueelneemtovereenkomstigdeartikelen6,7,9,12,13en14.
(Amendement 25)
Artikel 15, lid 5
5. De lidstaten bevorderen zo nodig de bouw van vernietigings-,
recycling- en regeneratie-installaties . De lidstaten bepalen de mini-
mumopleidingseisen waaraan het aldaar werkzame personeelmoet voldoen. Uiterlijk 31 december 2001 brengen de lidstatenaan de Commissie verslag uit over de programma’s die verbandhouden met de voornoemde opleidingseisen. De Commissiebeoordeelt de door de lidstaten getroffen maatregelen. In hetlicht van die beoordeling alsmede technische en andere vanbelang zijnde gegevens stelt de Commissie zo nodig maatrege-len voor betreffende de minimumopleidingseisen waaraan moetworden voldaan.5. De lidstaten voeren regelingen in om de terugwin-
ning, recycling, regeneratie en vernietiging van geregu-leerdestoffente bevorderenenstellendegebruikers,koe-
lingtechnici en overige betrokkenen verantwoordelijkvoor de naleving van het bepaalde in lid 1 . De lidstaten
bepalen de minimumopleidingseisen waaraan het aldaar werk-zame personeel moet voldoen. Uiterlijk 31 december 2001brengen de lidstaten aan de Commissie verslag uit over de pro-gramma’s die verband houden met de voornoemde opleidings-eisen. De Commissie beoordeelt de door de lidstaten getroffenmaatregelen. In het licht van die beoordeling alsmede techni-18.10.2000 NL C 296/107 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,15december1999
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
sche en andere van belang zijnde gegevens stelt de Commissie
zo nodig maatregelen voor betreffende de minimumopleidings-eisen waaraan moet worden voldaan.
(Amendement 26)
Artikel 19, lid 3
3. De bevoegde instanties van de lidstaten stellen het onder-
zoek in dat de Commissie op grond van deze verordeningnodig acht.3. De bevoegde instanties van de lidstaten stellen het onder-
zoek in dat de Commissie op grond van deze verordeningnodig acht.Delidstatenvoerentevenssteekproefcontroles
uitmetbetrekkingtotdeinvoervangereguleerdestoffenenstellendeCommissieinkennisvanhetprogrammaendebevindingenvandezecontroles.
(Amendement 29)
Bijlage VII, derde streepje
0dash voor het inert maken van bemande ruimten waarin brand-
bare vloeistoffen en/of gassen kunnen vrijkomen in demilitaire en de petrochemische sector, en op vrachtsche-pen,0dash voor het inert maken van bemande ruimten waarin brand-
bare vloeistoffen en/of gassen kunnen vrijkomen in demilitaire,deolie-,gas- en de petrochemische sector, en
opbestaande vrachtschepen,
17.ZwarevrachtwagensdieinZwitserlandaanhetverkeerdeelnemen***I
A5-0075/1999
VoorstelvooreenverordeningvanhetEuropeesParlementendeRaadinzakedetoewijzingvan
vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
(COM(1999)35CdashC5-0054/1999Cdash1999/0022(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 2)
Overweging 8
(8) Overwegende dat de toewijzing van de vergunningen
dient te zijn gebaseerd op criteria waarbij met de huidige ver-
voersstromen door het Alpengebied ten volle rekening wordt
gehouden;(8) Overwegende dat de toewijzing van de vergunningen
dient te zijn gebaseerd op criteria waarbij met de huidige goe-
derenvervoersstromenenfeitelijkebehoeftenvanhetver-voerdoor het Alpengebied ten volle rekening wordt gehouden;
(Amendement 3)
Overweging 9 bis (nieuw)
(9bis) Overwegendedatuitvoeringsmaatregelenmoeten
worden vastgesteld overeenkomstig besluit 1999/468/EGvandeRaadvan28juni1999totvaststellingvandevoor-waarden voor de uitoefening van de aan de Commissieverleendeuitvoeringsbevoegdheden(
1);
(1) PBL184van17.7.1999,blz.23.
(1) PB C 114 van 27.4.1999, blz. 4.C 296/108 NL 18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,15december1999
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT