NL Publicatieblad van de Europese Unie C 381/28

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2012/C 381/03

Steun nr.: SA.35604 (12/XA)

Lidstaat: Italië

Regio: SARDEGNA

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Avviso pubblico di chiamata per la realizzazione di progetti formativi destinati agli addetti del settore agricolo forestale.

Rechtsgrondslag: POR FSE 2007-13 della Regione Autonoma della Sardegna approvato con Decisione C(2007) 6081 del 30.11.2007 della Commissione Europea e successive modifiche e integrazioni; determinazione n. 49447/6401/F.P. del 15.10.2012 del Direttore del Servizio della Governance della Formazione Professionale

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: EUR 1,42 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1.12.2012-31.12.2015

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (art. 15 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Direttore del Servizio della Governance della Formazione Professionale -Regione Sardegna via XXVIII Febbraio 1-09131 Cagliari

Website: http://www.sardegnalavoro.it/portal/sil-portale.aspx?enc=ymqgKePJQjfIX6+Lf1C25byAfRMMgE2viLNfqc1rfRaTQey2GVNwQQyhodv7x8jkB3e2yma17wGTwamGa+jf6TLibO6ic+q41C12XKm9s+hgnPlMEM4Aa7lm1HXmwv/MwbpN7WVQ/MxYjXAeEIKEXU2Waz8Z540AyRvNhAmVkmU+OatKV13WaycvS4TFVpLg

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.35641 (12/XA)

Lidstaat: Duitsland

Regio: BAYERN

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Förderung der Beratungsleistungen im Rahmen der Verbundberatung

Rechtsgrondslag: Art. 9 Abs. 3 des Bayerischen Agrarwirtschaftsgesetzes (BayAgrarWig),

Haushaltsgesetz 2012/13,

Verwaltungsvorschriften zu Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: EUR 6,20 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1.1.2013-30.6.2014

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (art. 15 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Ondersteunende activiteiten in verband met de landbouw; activiteiten met betrekking tot gewassen na de oogst

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Abteilung Förderwesen und Fachrecht Vöttinger Str. 38 • 85354 Freising-Weihenstephan Tel. 08161/71-5804 • Fax 08161/71-5816

Website: http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_foerderung_beratung.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.35659 (12/XA)

Lidstaat: Italië

Regio: SARDEGNA

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aiuto alle aziende del comparto suinicolo per i maggiori oneri di alimentazione sostenuti in conseguenza delle misure sanitarie restrittive disposte per il controllo delle peste suina africana.

Rechtsgrondslag:

— Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8 (Norme per l’accelerazione della spesa delle risorse del FEOGA — Orientamento e interventi urgenti per l’agricoltura.), articolo 23. Aiuto alle aziende del comparto suinicolo per i maggiori oneri di alimentazione sostenuti in conseguenza delle misure sanitarie restrittive disposte per il controllo delle peste suina africana.

— D.lgs 20 febbraio 2004, n. 54, recante Attuazione della direttiva 2002/60/CE recante disposizioni specifiche per la lotta contro la

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: EUR 1,50 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 90,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 26.11.2012-26.11.2014

Doelstelling van de steun: Dierziekten (art. 10 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

ASSESSORATO AGRICOLTURA E RIFORMA AGRO-PASTORALE VIA PESSAGNO — 09126 CAGLIARI

Website: http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?s=1&v=9&c=27&n=10&c1=1305

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.35671 (12/XA)

Lidstaat: Spanje

Regio: ASTURIAS

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)

Rechtsgrondslag: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA) para el mantenimiento del Libro Genealógico y el desarrollo del programa de mejora genética de dicha raza en 2012.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: EUR 0,34 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 16.11.2012-31.12.2012

Doelstelling van de steun: Sector dierlijke productie (art. 16 van Verord. (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Fokken van andere runderen en buffels

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta 33005 Oviedo (Asturias)

Website: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/aseava.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.35672 (12/XA)

Lidstaat: Spanje

Regio: ASTURIAS

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Asociación de criadores de Pita Pinta Asturiana (ACPPA)

Rechtsgrondslag: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación de criadores de Pita Pinta Asturiana (ACPPA) para el mantenimiento del Libro Genealógico y el desarrollo del programa de conservación de dicha raza en 2012.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: EUR 0,03 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 16.11.2012-31.12.2012

Doelstelling van de steun: Sector dierlijke productie (art. 16 van Verord. (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Fokken van pluimvee

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta 33005 Oviedo (Asturias)

Website: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/acppa.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.35673 (12/XA)

Lidstaat: Spanje

Regio: ASTURIAS

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas al sector ganadero en forma de servicios prestados por Asturiana de Control Lechero, Cooperativa Limitada (ASCOL)

Rechtsgrondslag: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Cooperativa Asturiana de Control Lechero (ASCOL) para el desarrollo de un Programa de mejora genética de la cabaña ganadera asturiana de raza frisona durante en el año 2012.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: EUR 0,37 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 16.11.2012-31.12.2012

Doelstelling van de steun: Sector dierlijke productie (art. 16 van Verord. (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Fokken van melkvee

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta 33005 Oviedo (Asturias)

Website: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/ascol.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.35706 (12/XA)

Lidstaat: Duitsland

Regio: SCHLESWIG-HOLSTEIN

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Beihilfen für Probenentnahme von Ohrgewebe zur Untersuchung auf eine Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVDV) von Rindern

Rechtsgrondslag: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVD-Beihilfe-Richtlinien)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: EUR 1,30 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 28.11.2012-31.12.2013

Doelstelling van de steun: Dierziekten (art. 10 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Veeteelt

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstr. 3 24106 Kiel

Website: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LebensmittelTierGesundheit/04_Tiergesundheit/Informationen/PDF/BVD_RiLi__blob=publicationFile.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.35725 (12/XA)

Lidstaat: Spanje

Regio: ASTURIAS

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO)

Rechtsgrondslag: Convenio de colaboración con la Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de la Montaña para el mantenimiento del Libro Genealógico y el desarrollo de un programa de conservación de dicha raza en 2012.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: EUR 0,09 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 23.11.2012-31.12.2012

Doelstelling van de steun: Sector dierlijke productie (art. 16 van Verord. (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Fokken van andere runderen en buffels

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta 33005 Oviedo (Asturias)

Website: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/aseamo.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.35726 (12/XA)

Lidstaat: Spanje

Regio: ASTURIAS

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Asociación de Criadores de Ponis de Raza Asturcón (ACPRA)

Rechtsgrondslag: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de poni de raza Asturcón para el mantenimiento del Libro Genealógico y el desarrollo del programa de conservación de dicha raza en 2012

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: EUR 0,16 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 23.11.2012-31.12.2012

Doelstelling van de steun: Sector dierlijke productie (art. 16 van Verord. (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Fokken van paarden en andere paardachtigen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta 33005 Oviedo (Asturias)

Website: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/acpra.pdf

Andere informatie: —