ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2028
Vol.1974/0339

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)2028 def.
Brussel ,9December 1974
Voorstel voor een <•
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totwijziging vanVerordening (EEG)nr.1192/74
inzake desteun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COI;I(74 )2028 def .

TOELICHTING
Inartikel 6vanVerordening CSEG )nr.1192/74is'bepaald dat ,
ingeval zich tij detoepassing van deindieVerordening omschreven
regeling aanzienlijke moeilijkheden voordan ,deLid-Staten ,voor
deperiode van 15meitotenmet 30juni kunnen afwijken van dein
deartikelen 2totenmet 5voorziene maatregelen »
Tengevolge vanbepaalde moeilijkheden vanadministratieve aard is
eenLid-Staat niet instaat geweest deindeverordening voorziene
regeling opheteinde van devoornoemde periode toetepassen .
Teneinde tevermijden datbepaalde wortbrengers ,omreden vandeze
vertraging ,"Houden uitgesloten worden vanhetvoordeel vandesteun ,
isindeonderhavige verordening voorzien datdeovergangsperiode met
éénmaand wordt verlengd .
\

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VAND3RAAD
totwijzigingvanVerordening (EEG)Ho.1192/74inzakedesteunvoorkunst­
matiggedroogdevoedergewassen
DERAADVANDEEUROPESEGEI®MSCHAPPEH ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
geletopVerordening (EEG)No.1067/74vandeRaadvan30april1974houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoederge­
wassen(l),inzonderheid opartikel3,lid4tonartikel4»li"?-4i
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedatinartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)No.1192/74vande
Raadvan13mei1974inzakedesteunvoorkunstmatiggedroogdevoedergewas­
sen(2)isbepaalddatingevalzichbijdetoepassingvandesteunregeling ,
ophettijdstipwaarophetverkoopseizoen 1974/1975begint,aanzienlijke
moeilijkheden voordoen,deLid-Statenvoordeperiodevan15meitotenmot
30juni1974kunnenafwijkenvandebepalingenvanö.ezeverordening ,teneinde
tebewerkstelligen datuitsluitend dieproduktenvoorsteuninaanmerking
komenwellceerrechtophebben;
ovenregendedatd.ooradministratieve moeilijkheden bepaaMeLid-Statenniet
instaatzijngeweeetdebovengenoemde regelingeanheteindevandegenoemde
periodetoetepassenjdatomtevoorkomendatdoordezevertragingbi.jde
toepassingvandegemeenschappelijke regelingsommigeproducenten vendesteun
wordenuitgesloten,deinartikel6vanVerordening (EEG)no.II92/74genoemde
overgangsperiode meteenmaandmoetwordenverlengt?.,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENETGVASTGESTELD :
2EBno.L120du1.5.1974,hlz.2
PBno.L131du14.5.1974,blz.1

Artikel1
ïnartikel6,lidl,vanVerordening (EEG)ITO.1192/74wordtdedatum
"30juni1974"vervangendoor"31juli1974"»
Artikel2
■auMwawiM
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag'vanhaar"bekendmaking innet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdeleneniarechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter
\