Nr. C 37/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2. 89 
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van 
de wetgevingen der Lid-Staten betreffende machines 
COM(88) 837 def. — SYN 107 
(Door de Commissie op 20 december 1988 ingediend krachtens artikel 149, lid 3, van bet EEG-
Verdrag) 
(89/C 37/07) 
Ingevolge het advies dat het Europese Parlement bij eer­
ste lezing met het oog op de samenwerkingsprocedure 
heeft uitgebracht over het door de Commissie bij de 
Raad ingediende voorstel voor een richtlijn van de Raad 
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der 
Lid-Staten betreffende machines (') heeft de Commissie 
besloten het voorstel als volgt te wijzigen: 
1. De tekst van artikel 1, lid 3, laatste streepje, moet 
worden vervangen door: 
„— Alle machines die aan de hierboven aangegeven 
omschrijving voldoen en onder een EEG-richt-
lijn vallen die fundamentele eisen op het gebied 
van veiligheid en gezondheid bevat of waarin 
technische voorschriften voor ontwerp en bouw 
ten aanzien van de veiligheid en gezondheid 
zijn opgenomen voor wat betreft de gevaren die 
onder genoemde richtlijn vallen.". 
2. De tekst van artikel 5, lid 1, wordt vervangen door 
de volgende tekst: 
„1. De Lid-Staten nemen aan dat machines die 
zijn voorzien van het EG-merkteken en vergezeld 
gaan van de EG-verklaring van overeenstemming die 
is opgesteld door de fabrikant of diens in de Ge­
meenschap gevestigde gevolmachtigde voldoen aan 
de in artikel 3 bedoelde fundamentele veiligheids- en 
gezondheidseisen.". 
3. Artikel 5, lid 2, wordt aangevuld met de volgende 
alinea: 
„De Lid-Staten nemen passende maatregelen om de 
sociale partners in staat te stellen op nationaal niveau 
invloed uit te oefenen op het proces van de opstel­
ling en het volgen van de geharmoniseerde nor­
men.". 
4. Artikel 7, lid 2, wordt aangevuld met de volgende 
zin: 
(') Document COM(87) 564 def. van 14. 12. 1987 (PB nr. C 29 
van 3. 2. 1988, blz. 1), gewijzigd bij document 
COM(88) 267 def. — SYN 107 van 16. 6. 1988 (PB nr. 
C 214 van 16. 8. 1988, blz. 23). „Indien de Commissie na deze raadpleging vaststelt 
dat de maatregel niet terecht is, licht zij de Lid-Staat 
die het initiatief heeft genomen en de fabrikant of 
diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde 
onverwijld hierover in.". 
5. De tekst van artikel 8, lid 2, onder a) en b), wordt 
door de volgende tekst vervangen: 
,,a) indien bijlage IV niet op de machine van toepas­
sing is, het in bijlage V bedoelde dossier samen­
stellen; 
b) indien bijlage IV op de machine van toepassing 
is, de machine aan het in bijlage VI bedoelde 
EG-typeonderzoek onderwerpen.". 
6. De tekst van artikel 9, lid 2, wordt vervangen door 
de volgende tekst: 
„2. Het EG-merkteken moet duidelijk zichtbaar 
op de machine worden aangebracht overeenkomstig 
punt 1.7.3 van bijlage L". 
7. Het begin van artikel 10 wordt als volgt: 
„Ieder besluit dat ter uitvoering van deze richtlijn 
wordt genomen . . .". 
8. In artikel 11, lid 1, worden de data „1 januari 1989" 
en „1 januari 1991" vervangen door respectievelijk 
„1 januari 1990" en „1 januari 1992". 
9. Aan artikel 11 wordt de volgende tekst toegevoegd: 
„3. De Commissie neemt de nodige maatregelen 
om ervoor te zorgen dat de opgeslagen gegevens van 
alle relevante besluiten betreffende het beheer van 
deze richtlijn ter beschikking worden gesteld. Deze 
informatie moet toegankelijk zijn voor de sociale 
partners.". 
10. De tekst van bijlage IV wordt aangevuld met onder­
staande tekst: 
„4. Spuitgiet- of plunjerpersmachines voor kunst­
stoffen, wanneer er bij het aanbrengen en/of 
verwijderen van de materialen met de hand 
wordt gewerkt 
14. 2. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 37/9 
5. Mengwalsen voor natuur- of synthetische rub­
ber, wanneer er bij het mengen, het vullen en/of 
het verwijderen van het materiaal met de hand 
wordt gewerkt 
6. Zaagmachines die in de textielindustrie worden 
gebruikt voor het snijden van stapels stof 
7. Schiethamer 
8. Machines met ingebouwde ioniserende stralings­
bron 
9. Machines met ingebouwde laser, wanneer die 
laser als werktuig wordt gebruikt". 
11. De tekst van bijlage VI, punt 2, derde alinea, wordt 
vervangen door de volgende tekst: „Zij gaat vergezeld van een machine die representa­
tief is voor de voorgenomen produktie of, eventueel, 
van een vermelding van de plaats waar de machine 
kan worden gecontroleerd en beproefd.". 
12. De zeventiende overweging wordt geschrapt. 
13. Een nieuwe vijftiende overweging invoegen, welke 
als volgt wordt opgesteld: 
„(15) Overwegende dat het raadzaam is de kader­
wetgeving te verbeteren, ten einde een doel­
treffende en geschikte bijdrage van werkge­
vers en werknemers in het normalisatieproces 
te verzekeren; dat dit uiterlijk bij het van 
kracht worden van deze richtlijn zijn beslag 
moet hebben gekregen.". 
De vroegere vijftiende overweging en de volgende 
overwegingen worden bijgevolg hernummerd.