ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(65)250
Vol.1965/0052

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
VI/COM(65 )250def .
Brussel ,24juni 1965
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DERAAD
houdende vaststelling van deintracommunautaire heffingen
voor varkens ,varkensvlees enprodukten opbasis
van varkensvlees
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
VI/COMC65 )250def.

Voorstel vooreen
< VERORDENING VANDERAAD -
houdendevaststelling vandeintracommunautaire heffingen
voorvarkens ,varkensvlees enprodukten opbasis ,
v. vanvarkensvlees
(doordeCommissie bi3'deRaadingediend )
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP - .
geletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap
geletopVerordening nr.20houdende degeleidelijke totstandbrenging van
1)eengemeenschappelijke ordening dermarktenindesectorvarkensvlees ,
inzonderheid opartikel 3,lid5,artikel4,lid3,enartikel 13,
gezienhetvoorstel vandeCommissie ,
overwegende datdeintracommunautaire heffingen voorgeslachte varkens voor
2)heteerstbijverordening nr.50zijnvastgesteld ;datdezeheffingen
laatstelijk bijverordening nr.7^/63/EEGenbijverordening nr.90/64/E
zijnverlaagd ;
overwegende datovereenkomstig artikel 12vanverordening nr.20deintra­
communautaire heffingen wederom enwelalsvolgtmoetenwordenverlaagd j
-hetgedeelte vandeheffingvoortvloeiende uitdeinvloedvanhetverschi "
tussendeprijzenvandevoedergranen opdevoederkosten ,naarmate de
graanprijzen nadertotelkaarkomen;
-hetanderegedeelte vandeheffingwordtmettweevijftiende vanhetoor­
spronkelijke bedragverlaagd ;
Overwegende datdeinvloed vanhetnadertotelkaarkomenvandevoeder-
graanprijzen moetwordenberekend volgenshetinverordening nr.7V63/EEG
genofetiidebeginsel ;dat,inplaatsvandedrempelpri jzenvanheteersteen
hettweedejaarvantoepassing vanhetstelselvanheffingen ,dedrempel-
prijzenvanheteersteenhetvierdejaarvantoepassing vanditstelsel
metelkaardienentewordenvergeleken ;
overwegende datdeintracommunautaire heffingen voordeinartikell ,lid1
suba)enb)vanverordening nr.20genoemdeprodukten ,anderedange­
n\slachtevarkens,bijverordening nr.52enbijverordening nr.87/63/EEG.
zijnvastgesteld ;
1)PBnr.30van20.4.1962 ,blz.945/62
2)PBnr.53van1.7.1962 ,blz.1573/62
3)PBnr,117van29.7.1963 ,blz.2093/63
4)PBnr.119van27.7.1964 .blz.1920/64
5)PBnr,53van1.7.1962 ,blz.,1575/6?
6)PBnr.123van9.8.1963,blz.2185/63 /•••/•♦•

overwegende datdebijverordening nr,?2vastgestelde heffingen zijnver­
laagdbijverordening nr.7V63/EEGenjverordening nr.90/6^/EEG;datdl
bijverordening nr.87/63/EEGvastgestelde heffingen zijnverlaagdbijver-i
ordening nr.90/6.VEEG;
overwegende datdezeheffingen wederom moetenwordenverlaagd doordeinde
verordeningen nrs.52en87/63/EEGvoorelkelid-staat vastgestelde verhou­
dingtussendeprijsvandezeprodulcten endeprijsvangeslachte varkens
toetepassenopdeverlaagde' heffingen voorgeslaohte varkens ;
overwegende datdeheffingen voorlevendeslachtzeugen evenwel 15%lager
moetenzijndandeheffingen vooranderelevendevarkensaangezien levende
slachtzeugen opdemarktengemiddeld 15%goedkoper zijndananderelevende
varkens ;datgeblekenisdatdetotnogtoetoegepaste verlaging met12%
nietmeerovereenkomt metdewerkelijke verhoudingen ;
overwegende dathetgewichtvanslachtzeugen overhetalgemeen verminderd li
zodathettotnogtoeopgrondvanartikel 1tlid2,vanverordening nr«
90/6VEEGvastgestelde minimumgewicht van160kgalstehoogkanwordenbe­
schouwd ;dathetderhalve aanbeveling verdient overeenkomstig dezeontwikke
linghetminimumgewicht op1^0kgtebrengen;
overwegende datdeintracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid'
subc)vanverordening nr.20genoemde produkten ,vastgesteld zijnbijver­
ordeningnr.89/63/EEGgewijzigd bijverordening nr.91/63/EEGdat
zijbijverordening nr.90/6^/EEGzijnverlaagd ;
overwegende datdezeheffingen wederommoetenwordenverlaagd doorbijde
berekening vanheteerstegedeeltè vandeheffing ,overeenkomstig deinve
ordening nr.89/63/EEGtoegepaste beginselen ,uittegaanvandeverlaagde
heffingen voordeinartikel 1tlid1,subb)vanverordening nr.20ge-
9)noemdeprodukten ,alsmedevandeingevolge verordening nr»1H-/64/EEGvo
rundvlees toetepassendouanerechten ;
(7)PBnr.123van9.8.1963,blz.2199/63
(8)PBnr,123van9.8.1963 ,blz.,2209/6^
(9)PBnr.3^van27.2.1964 ,blz.5612/64.
,.ri'I
•.•/..»

-3-
overwegende datdeheffingen voordebetrokken produkten moetenworden
verlaagd doorvermindering vanhettweedegedeelte vandeheffing ;datdit
gedeelteovereenkomstig artikel 1vanverordening nr.8*t/63/EEGmettwee
vijftiende vanhetoorspronkelijke bedragmoetwordenverlaagd ;dathetvoc
Frankrijk vastgestelde tweedegedeelte zodanigmoetwordenverlaagd datdit
gelijkisaanhetdoordeanderelid-staten toegepaste gedeelte ;
overwegende datmetbetrekking totdehandeltussenBelgië,Luxemburg en
Nederland hettweedegedeelte vandeheffingen voordeinartikel' 1,lid1
subc)vanverordening nr.20genoemde produkten ,omdeinverordening
nr.91/63/EEGgenoemde redenen,buitenbeschouwing gelatenmoetenworden;
overwegende datbijdeberekening vande-inafwijking vanverordening nr«
20tebepalen-maximumgrenzen vandeheffingen voordeprodukteri waarvan
dedouanerechten inhetkadervanhetGATTzijngeconsolideerd ,deinver­
ordeningnr.87/63/EEGgenoemdebeginselen moetenwordentoegepast ;
overwegende dat,indiendepariteit vandemunteenheid vaneenofmeerlid-*
stateneenwijziging ondergaat ,deheffingen onverwijld moetenwordenaan­
gepast;datdaaromeenbijzondere procedure dienttewordenvoorzien ,die
hetmogelijk maaktdatdoeltebereiken endietegelijkertijd eennauwe
samenwerking tussendelid-staten endeCommissie waarborgt -
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Deinartikelkvanverordening nr.20bedoelde intracommunautaire
heffingen voordeinartikel 1,lid1suba)vandieverordening genoemde
produkten ,zijnindehieronder vermelde bijlagen voordedaarinaange­
geventijdvakken vastgesteld :
inbijlage AIvoordeinvoerinBelgië;
inbijlage AIIvoordeinvoerinDuitsland ;
inbijlage AIIIvoorde.invoerinFrankrijk ;
•inbijlage AIVvoordeinvoerinItalië ; •
inbijlage AVvoordeinvoerinLuxemburg ;
inbijlage AVIvoordeinvoerinNederland .
2.Slachtzeugen indezinvandezeverordening zijnvarkensdiétenminste
1*1-0kilogram wegenendietenminsteeenmaalhebbengeworpen.

Artikel 2
Deindeartikelen 3en4vanverordening nr.20bedoelde intracommunau­
taireheffingen voordeinartikel 1,lid1,subb)vandieverordening
genoemde produkten ,zijnindehieronder vermelde bijlagen voordedaarin
aangegeven tijdvakken vastgesteld t
inbijlageBIvoordeinvoerinBelgië
inbijlage BIIvoordeinvoerinDuitsland ;
inbijlage BIIIvoordeinvoerinFrankrijk ;
inbijlage BIVvoordeinvoerinItalië;
inbijlage BVvoordeinvoerinLuxemburg ;
inbijlage BVIvoordeinvoerinNederland .
Deheffingen voorslachtafvallen vanvarkens,vanhuisdieren (nummervan
hetgemeenschappelijk douanetarief ex02.01BII),mogenechterniethogei
zijndandebedragen diezoudenvoortvloeien uitdetoepassing ,opdedou;
waarde,vanderechtendieinbijlage BVIIvoordezeslachtafvallen zijn
opgenomen .
Artikel 3
Dexnartikel vanverordening nr,20bedoelde intracommunautaire hef­
fingenvoordeinartikel 1,lid1,subc),vandieverordening genoemde
produkten ,zijnindehieronder vermelde bijlagen voordedaarinaangegev
tijdvakken vastgesteld :
IIinbijlage CIvoordeinvoerinBelgie;
inbijlage CIIvoordeinvoerinDuitsland ;
inbijlage CIIIvoordeinvoerinFrankrijk ;
inbijlage CIVvoordeinvoerinItalië;
inbijlage CVvoordeinvoerinLuxemburg ;
inbijlage CVIvoordeinvoerinNederland .
Deheffingen voordeonderscheidene inbijlage CVIIgenoemde produkten
mogenevenwelniethogerzijndandebedragen diezoudenvoortvloeien uit
detoepassing ,opdedouanewaarde ,vanderechtendieindiebijlagevoor
dezeprodukten zijnopgenomen .

-5-
Artikel H
Indiendepariteit vandemunteenheid vaneenofmeerlid-staten eenwij­
zigingondergaat ,wordtvolgenshetbepaalde inartikel 20vanverordening ,
nr.20,datvanovereenkomstige toepassing is,overgegaan totaanpassing
vandebijdeonderhavige verordening vastgestelde heffingen .Dezeaan­
passingvindtplaatsopdegrondslag vandenieuwepariteit ,terwijlalle
overigegegevens dieaandeberekening vanhetbijdeonderhavige verorde «
ningvastgestelde bedragvandeheffingen tengrondslag liggen,onver­
anderdblijven.
Artikel 5
Dezeverordening treedtinwerking op1juli1965.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkelid-staat .
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter .
Bijlagen

BIJLAGE AI
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1,suba)vanVerordening no.20vandeRaad
genoemde produkten per100kilogram levendgewichtvoordeinvoerinBelgiëwelkeplaatsvindt inhettijdvakvan1juli1965totenmet30juni1966.
no,vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane-
tariefOmschrijving dergoederenuit
Duitslanduit
Frankrijkuxt
Italiëurt
Luxemburguit
Nederland
Bfr. Bfr. Bfr. Bfr. Bfr.
Iex01.03Varkens ,levend
exA huisdieren
II Andere :
a)Slachtzeugen 0 0 222,- 0 0
b)Andere 0 0 261,20 |
i j!° I0
BIJLAGE AII
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1,suba)vanVerordening no.20vandeRaadgenoemde
produkten per100kilogramlevendgewichtvoordeinvoerinDuitsland welkeplaatsvindt inhettijdvakvan
1juli1965totenmet30juni1966.
no.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane-
tariefOmschrijving dergoederenuxt
Belgiëuit
Frankrijkuit
Italiëuit
Luxemburguit
Nederland
DM• DM DM DM DM
ex01.03 Varkens ,levend
exA huisdieren
II Andere :
a)Slachtzeugen 30,64 21,90 23,08 3,58 32,48
Ib)Andere 36,04 25,77 27,16 I4,21 38,21

BIJLAGE AIII
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1suba)vanVerordening no»20vandeRaadgenoemde
produkten per100kilogram levendgewichtvoordeinvoerinFrankri.jk welkeplaatsvindt inhettijdvakvan
1juli1965totenmet30juni1966. ._
No.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane-
tariefOmschrijving vandegoederenjuxt
|België
I ■uit
Duitsland
lUlt
7Italiëuit
Luxemburguxt
Nederland
FF FF «F FF !FF
ex01.03 Varkens ,levend
I exA huisdieren
andere:
a)Slachtzeugen 11.16 0 5Λ3 0 17,83
1b)Andere 13,12 0 '6,39 0 20,98
BIJLAGE AIV
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1suba)vanVerordening no.20vandeRaadgenoemde
produkten per100kilogram levendgewichtvoordeinvoerinItaliëwelkeplaatsvindt inhettijdvakvan1
1juli1965totenmet30juni1966.
No.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane-
tarief^Omschrijving vandegoederenuxt
Belgiëuxt
Duitslanduxt
Frankrijkuxt
Luxemburguxt
Nederland
Lxre Lire Lxre Lxre Lire I
!ex01.03 Varkens ,levend
IexA huisdieren
Andere :.
a)Slachtzeugen 2.522,- 0 987,- 0 3Λ21,-.
i 11 ,b)Andere 2.967,- 0 1.162,-2 II4.02%-

-8•
BIJLAGE AV
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1suba)vanVerordening no.20vandeRaad
genoemdeprodukten per100kilogram levendgewichtvoordeinvoerinLuxemburg welkeplaatsvindt inhettijdvakvan1juli1965totenmet30juni1966.
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederenuit
Belgiëjuit
Duitslanduit
Frankri.ikuit
Italiëi
uit
Nederland
J Lfr. !'Lfr. Lfr. ILfr. Lfr.
iex01.03 Varkens ,levendI
I
exA Ihuisdieren
II Andere :
a)Slachtzeugen .68,6o 219,^0 338,50 -^19,60
I
I Ib)andere561,70 j
I8o,70 258,10 II398,20 ι^93,60
BIJLAGE AVI/
Intracommunautaire heffingen voordeinartikel 1,lid1suba)vanVerordening no.20vandeRaad
genoemdeprodukten per100kilogramlevendgewichtvoordeinvoerinNederland welkeplaatsvindt inhettijdvakvan1juli1965totenmet30juni1966..-
No.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane-
tariefOmschrijving vandegoederenuit
Belgiëuit
Duitslanduit
Frankrijkuit i
Italië!uit j
!. . I
jLuxemburg j
F1. !!Fl. IF1. F1. F1.
ex01.03 Varkens,levend -l
! !I
l ί
exA huisdieren i
: ι
11 Andere :
a)Slachtzeugen 0 ■0 0 3,^2 0
1b)Andere !!0 !'0 !!0 I*f,02 !
f

BXJLAGE BI
Intracoaaunav tair«heffingen voordainartikel 1,lid1eubb)van*erord«ning no.20van«•Raadgeneeadeproduktan per100kllograanattogevlcht voordainvoarinBelgK(Bfr.)inhattijdvakvan1Juli1965totanaat30Juni1966.
(no.vanhetceaeensehap -r ult Iâït uit I.uit wit I
Oaaehrljving vandagoederen IIPultalandIPrankrijk Italla[Luxeaburg |Hederland I
Ipalijkdouant-] Bfr. 1Bfr.1Bfr. Bfr. Bfr.tarief L: J
1
βζ02.01 Vleeavaovarkeas .vanhuieditran ,varø.gekoeld
01bevroran
A1X1a .1.Oeheleofhalvevarkan*,ookaonderkop.potenof339,6 bladreuzel , 0 0 0 0
2.Baa(ookdalen,nlatontbaand0 0 ^99.2 0 0
3*Sohoudera ,ookdelen,slatontbaand , 0 388,? 0 0
4.Xarbonadeatreng aathalakarbonada ,ookdelen •0 0 563,«f 0 0
5.Bulk.ookbulkapak•.,.•••*••» ..0 0 267,H 0 0
6.Andar0 0 563, 0 0
ex02.01 Eetbareelachtafvallen vaavarkens.vanhuisdieren .vera.
gekoeld ofbevroren
JLXIIaxaBeateadvoordavarvaardlglng vanfaroaoautlaoha produktan (a) 0 0 0 0 0
•xV Andara 1
"\rKoppen,ookdalan|klnnabakapek0 0 11*.1 0 0
Potantataarten 0 0 1*».3 0 0
3.Nlaran0 0 363,7 0 0
k.Lav.ra0 0 <♦31,3 C 0
13.Harten,tongen,loagan0 0 129.- 0 0
I6.Levers,hartan,tongananloagan.aatluohtpljp.en slokdarm
I(zogan&anda b&rtalagan )υ u <1/3,1 u
?•Overige0 0 275,1 0 0
•x02.03 ISpek(matuitzondering vandoorraganspek).geperstnoohga*
Ismoltenvarkensvet ,vera,gekoeld,bevroren ,gezouten ,gape-
keld.gedroogd 0Igerookt
A.Spekl
I.Var*,gekoeld,bevroren ,gezouten ,gepekeld *.*0 0 128,*♦ 0 0
IX.Gedroogd ofgarookt .''0 I 0 1A2.6 0 0
B*Varkenavet ..'0 I 0 110,5 0 0
Iax02.06 IVleesaneatbaraelachtafvallen vanvarkana .vanhuladlaran .
gezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt
B.I.Vleea 1
a)Oezouten ofgepekeld 1
1*Geheleofbalvavarkens,ookzonderkop,potanof339,6 bladrauzal *.••.*.. I I0 0
2*Raa,ookdalan,nietontbeend0 0 *»99,2 I 0 0
3*Sohoudera ,ookdalan,nlatontbaand •••••*••••••<»*•0 388,7 ! 0
k,JCarbonadaa trangaethalakarbonad «,ookdalen*•*.*•0 0 563,»♦ 0 0
3.Bulk,ookbulkapak*..*..0 0 267, I 0 0
6.Andar563, I 0 0
Ib)Qedroogdofgarookt «•
1.Oahalaofhalvevarkana,ookzonderkop.potenof1+85,6 I bladrauzal 0 0
2.Haa,ookdalan,nlatontbeend .y".**...*..0 0 730,1 0 10
I3.Sohoudera.ookdalan,nlatontbaand•••*••*•■•■•••• 0 529,8 I 0 0
H.Xarbonadeatreng aathalakarbonade ,ookdalan••••••0 0 825,2 0 0
I5.Bulk,ookbulkapak0 363,^ 0 0
! 6*Ander 0 0 825,2 I 0' I0
XX*Katbara alaohtafvallen t
Ia)Koppen,ookdalen|klnnabakapak •••••••••••••••«••••«0 11^,1 0 0
b)Potan 1ataartan0 0 1^.3 0 0
o)Kleren0 363,7 0 0
d)Uvera0 0 *31,3 0
a)Harten,tongen,longen0 0 129,- 0 10
If)Levers,barten,tongananlongen,aatluohtpljp an
jalokdara (zogenaande hartalagen )0 275,1 0 0
I.g)Ovarlga 0 275,1
I°' I0
•15.01AIIIReuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet ,nietbestemd I
Ivooranderindustrieel gebruikdanvoordevervaardiging van
II.produktan voorwenselijke consumptie!_J118,9 0I
(a)Doindelingondardezeonderverdeling iaonderworpen

-10-
BIJLAGE BII
iDtricoraunauUirt heffingen voordeinartikel 1,lid1eubb)vanverord-M*...a»voordeinvoerinDuitslandinhettijdvakvan1Juli1965totennet30lintfoéSl S«noeadeproduktenper100kllograanettogewicht
no.vanhet
geoeenschap -
pelijkdouane-
tarief
ex02.01
ex02.01
J.IItexa
•xb
ex02.05
«'01A"Oaeehrijving vandegoederen
Γuit
BelgiU
vlees vanvarkens ,vanhuisdieren .vera .gekoeld
ofbevroren
IjGeheleofhalvevarken»,ookzonderkop,potenof
bladreuzel
2.Han,ookdelen,nietontbeend
3.Schouders ,ookdelen,nietontbeend
4.Karbonadestreng nethalakarbonade,ookdelen
Bulk,ookbulkspek
6.Ander
Eetbare alachtafvallen vanvarkens .Tanhuisdieren ,vers,
gekoeld ofbevroren
Qestsmdvoordevervaardiging vanfarmaceutische produkten (a)
Ander*1
1»Koppen,ookdelenjklnnebakspek
<*Poten 1øtaarten
3«Nieren
k.Levers
5.Harten,tongen,longen
6.Levers,harten,tongenenlongen,netluohtpijp enslokdarm *
(zogenaamd ehartslagen ) ............
7.Overige
Spek (metuitzondering vandoorregen spek ),geperst noch ge­
smolten varkensvet ,vers ,gekoeld ,bevroren ,gezouten ,gepe­
keld .gedroogd ofgerookt
A.apek1
_I.Vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld
II.Gedroogd ofgerookt
B.varkensvet
Vlees eneetbare slachtafvallen vanvarkens ,vanhuisdieren .
gezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt
.I.Vleeet
a)Oezoutenofgepekeld 1
1.Geheleofhalvevarkens,ooksonderkop,potenofbladreuzel ...
2.Han,ookdelen,nietontbeend
3.Schouders ,ookdelen,nietontbeend
k.Karbonadestreng asthalskarbonade ,ookdelen
5»Bulk,ookbulkspek
6.Ander
b)Gedroogdofgerookt l-
Geheleofhalvevarkens,ooksonderkop,potenofbladreuzel
2.Ram,ookdelen,nietontbeend
3.Schouders ,ookdelen,nietontbeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ookdolen..
5«Bulk,ookbulkspek
6.Ander
II.Setbareslachtafvallen l
a)Koppen,ookdelen|Idnnebakspek ,
b)Poten|staarten
0)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongen,longen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp enslokdarm (zogenaamde hartslagen )
g)Overige
Beuzel enander geperst ofgesaolten varkensvet ,niet bestemdVoorand«»ri .«1 '_ "'11. ■"voor ander industrieel gebruik danvoor devervaardlri na-van
produkten voor menselijke consumptie«6,87
59,05
50,20
77,26
44,78
77,26
20,18
4,43
47,74
60,93
37,50
46,87
46,87
32,97
37,03
17,72
46,8?
59,05
50,20
77,26
44,78
77.26
67,02
86,71
6*,43
113,42
60,93
113,42
20,18
4,43
47,74
60.93
37,50
'46,87
46,87
3.6,40uit
Frankrilk
33,51
42.22
35.se
55.23
32.01
55,23
14,42
3,17
34,13
43,56
26,80
33,51
33,51
23,57
26,4?
12,67
53,51
42.22
35,88
55.23
32,01
55,23
47.91
61,99
48.92
81,02
^3,56
81,02
14,42
3,17
34,13
43,56
26,80
.33,51
33,51
11,73
(a)Deindelingonderdezeonderverdeling Isonderworpen tuit
Italie
35,31
44,49
37,82
58,21
33,74
58,21
15,20
3,34
35,97
*5,91
28,25
35,31
35,31
24,84
27,90
13,35
35,31
44.49
37,82
58,21
33.74
58,21
50.50
65,33
51,56
85,46
^5,91
85,46
15,20
3,34
35,97
45,91
28,25
35,31
35,31
12,36uit
Luxenburg
5,48
6,90
5,87
9,03
5,23
9,03
2,36
0,52
5,58
7,12
4,38
5,^8
5,W
3,85
**.35
2,07
5,48
6,90
5,87
'9,03
5.23
9,03
.7,83
10,13
13,25
7,12.
13»25
2,36
0,52
5,58
7,12
4,38
5,48
5,48
1,92uit
Neder land
49,69 ,
62,61
53,22
81,92
47,48
81,92
21,39
4,70
50,61
64,60
39,75
49,69
49,69
34,96
39,26
18.78
49,69
62,61
53,22
81,92
47,48
81,92
71,06
91,93
72,55
120,25
64.60
120,25
21,39
4,70
50.61
64,60
39,75
49,69
^9,69

BIJLAGE BIII
Intraeoaaunautaire heffingen voordelnartikel 1,lid1subb)vanverordening no.20vandeRaadgenocide produkten per100kilbgrsa
nettogewicht voordainvoerinFrankrijk (FF)inhettijdvakvan1Juli1965toten«et30Juni1966.
no.vanbet
geseenechap -
pelijkdouane-
tariefruit uït Tüit ruit üït i
Oaaehrijving vandegoederen Belgi* Duitalaad Italie Luxeaburg Ifederland |
02.01 Vleeavanvarkens .vanbuiadieren .vere.gekoeld
ofbevroren
AXIIa Geheleofhalvevarken*,ooktonderkop»potenof I
bladreusel I17,07 0 8,31 0 27,28
Haa,ookdalen,nietontbeend 28>9 0 13,88 0 60,55
3.Schouder»,ookdalen»nietontbeend I18,61» 0 9,08 0 29,79
4.Karbonadestreng «ethalskarbonads ,ookdelen I26,16 0 12,75 0 *1,83
5.Bulk,ookbiaikspek
6.Ander14,87
28,490
07,25
13,880
014,62
60,55
•x02.01 Eetbarealaebtafvallen vanvarkens.vanhuisdieren ,vera. I
gekoeldofbevroren I
JLIIIexaBesteadvoordavervaardiging vanfaraaeeutiaehe produkten (a) 0 -0 0 0 0
•XbAnderei I
1,Koppen,ookdelentkinnebakspek 4,84 0 2,3b 0 0
2.Potentataarten •••••|1,08 0 0,52 0 0
3.Nieren24,91 0 12,13' 0 0
4.Lovera 19,11 0 9,31 0 30,56
5.Hartan,tongen,longeni11,78 0 I'5,74 0 16,83
6»Levera,harten,tongenenlongen,netluchtpijp esalokdara
(sogenaajsde hartalagen )
7,OverigeI
j1l*.68
!1^680
07,15
7,150
023,*6
23,46
ex02.05 Spek(netuitzondering vandoorregen spek).geperstnochge­
smolten varkensvet ,vere.gekoeld ,bevroren ,gezouten ,geoe-
keld.gedroogd ofgerooktI
1.Spekt
2,01 l.Vera,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld•••••••«••■ I<f,12 0 0 0
II.Oedroogdofgerookt I
B.Varkensvet I4,61
4,840
02,24
2.360
00
0
ex02.06 Vleeseneetbareelachtafvallen vanvarkena.vanhulsdlsren .
geeouten .gepekeld ,gedroogd ofgerookt
B I.Viees1
a)OeEouten ofgepekeld I
1.Geheleofhalvevarkena,ookaondtrkop,potonof
bladreusel 17,07 0 8,31 0 27,28
2.Haa.ookdalen,nietontbaand 28,<*9 0 13,88 0 60,55
3.Sohoudere ,ookdalen,nietontbeend ••••••• 18,6% 0 9,08 Q 29,79
4.Karbonadeetreag Bethalskarbonade ,ookdelen••••••• 26,16 0 12,75 0 *1,83
I5.Bulk,ookbulkspek 1^,87 0 7,25 0 14,62
I 6.Ander 28,49 0 13,88 0 60,55
Ib)Oedroogdofgerookt 1-
11,-Gehele ofhalvevarkens,ooksonderkop,potenof bladreusel 24,41I
0 11,89 0 39.02
2.Haa,ookdelen,nietontbeend ,J............... 41,81 0 20,37 0 93,29
I3.Schouders,ookdelan,nietontbeend 25,43 0 12,39 0 40,65
I•4.Karbonadestreng aaihalskarbonade ,ookdolen••••••• 38,40 0 18,71 0 61,39
I5.Bulk.ookbulkspek••••••••*••••••••*••••••••••••••• 20,31 0 9,89 0 20,96
I*6.Ander 41,81 0 20,37 0 93,29
III.letbareslaehtafvallen 1 <
a)Koppen,ookdelen|klnnebakspek 4,84 0 2,36 0 0
b)Poten 1staarten 1,08 0 0,52
0)Nieren I24,91 0 12,13 0 0
Id)Lèvera 19,11 0 9,31 0 30,56
Is)Harten,tongen,longen 11,78 0 5,74 0 18,83If)Levers,harten,tongenenlongen,aetlaohtpljpen slokdan (sogenaaade hartalagen )................. 14,68 0 7,15 0 23,46
g).Overige«... 14,68 0 7,15 0 23,46
15.01AII Reucelenandergeperst ofgesaolten varkensvet ,nietbesteedL Ivooronderindustrieelgebruikdanvoordevervaardigingvanprodukten voormenselijke consumptie I5,97 0 2,91j01° I
(*)Deindelingonderdeaeonderverdeling laonderworpen aandoordeeoapeteate inatanties vaattestellenvoorsaardea

-12-
BIJLAGE 8TV
Intraeoaauaautalre heffingea voordalaartlfc«liT4A«vw\ ■
T.ord.InTOBTiaIU11.(L±r.)Inh.ttljd.,1 ,Jnll„I5 rr°tM""*r100*"»«'»■
no,vanhet
geaeeneehap -
pelljkdouaae-
tarief
>x02.01
AZIZa
f«02r?1
111 1ex«
•x¥
•x02.05
ex02.06
B
15.01ATTOaeehrljviag vaadegoederenuit
Belgi»
YleeaTanrarkaaa .vanhuledleren .vers.gekoeld
Ofbevroren
Geheleofhalvevarkeaa,ookaoaderkop,potaaof
bladrenxel
2_±Haa,ookdelea,nietontbeend
3»Schenders ,ookdolos,slotontbeend................... ..w.
4.Karboaadostreng aothalskarbonade ,ookdoloa
5»Balk»ookbnlkspak
6.Ander
Betbarealachtafvallen Tanvarkens.Tanhuisdieren .rara.
gekoeld ofbevroren
feateadvoordovervaardlglaf vanfaraaoontleohe prodnktea (a)
Andere >
liKoppea,ookdoloa|klnaebakspek ..........................
ZmPoten|ataarten
3.RLoroa
4.Levers
5.Harten,tongen,longen.........
6.Levera,harten,tongenenlongen,netlnohtpljpenalokdara
(togeaaaade hartslagen )
7.Ovorlgo
Spek(aotuitsondering vandoorroten soek).geparatnoohre-
gBoXtenvarkensvet .vers.gedoeld.bevroren ,gezooten ,gste-
kald.gedroogd ofgerookt
1.Spak1
_I.Vers,gekoeld,bevroren ,gesoutea ,gepekeld
II.Gedroogd ofgerookt ....i.....
B.Varkeoevet
Vleeaaneetbareelachtafvallen vanvarkens,vanhuisdieren .
gezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt
I.vlees 1
a)Oesootenofgepekeldi
s1.Geheleofhalvevazkeaa,ooksonderkop,potenof.
bladreuzel
2.Bas,ookdelea,nietoatbeead .
3»Sehoudere ,ookdelea,nietontbeend
4.Earbonadestreag sethalskarboaade ,ookdelea•••••••
5.Bulk,ookbulkapak
6.Ander......
b)Gedroogdofgerookti-
1.Geheleofhalvevarkens,ooksonderkop,potenofbladrevzel
2.Haa.ookdelen .aletontbeend.,,,,.7...
3.Behouders ,ookdelea,nietontbeend
4.Karbonadeatreng «ethalskarbonade ,o<
J.BidJc,ookbolkapek.................
6.Aader
.Eetbareslaehtafvallea i
*)Koppen,ookdelea|klnaebakspek
b)Potaa|staarten
9}Uteres
d)Lovera
e)Bartea,tongea,longea
f)Levera,harten,tongenenlongen,aotlaehtpijpenalokdan (sogenaaade hartalagen )
()Overige J
Beagelenandergeperstofgeaaolten varkensvet ,nietbestead
vooraMerinduatriegl gebrulXdanvoordevervaardiging van
producten vooraeneelljke cooffUKptie3-859,
6.668,.
7.125,.
6.013,.
2.309,.
7.125,-
0
4.206,
2.5Ô5,
3.241,.
3.241,.
1.297,-
1.466,-
1.094,-
3.859,-
6.888,.
7.125,-
6.013,-
2.309,-
7.125,-
5.518,-
10.110,-
10.178,-
9.262,.
3.126,-
10.178,-
4.206,-
2.585,-
3.241,.
3.241,-
1.351,-alt
Deitelaad
•)DeIndelingoaderdeaeoaderverdellng l.onderworpenüaadoordeeoapetenteiaetutleavaattestellenvoor-aardenait
Frankrijk
1.511,.
2.568,.
2.115,.
2.100,.
600,.
2.568,.
0
1.64?,.
1.012,.
1.269,.
1*269,.
1.346,-
1.599,-
408,-
1.511,.
2.568,.
2.115,.
2.100,.
600,.
2.568,-
2.160,.
3.95Ô,.
3.021,.
3-235,.
853,-
3.958,.
1.647,-
1.012,-
1.269,-
1.269,-
529,-ult
Luxeaburgait
Bederlaad
5.233,-
9.341,-
7.692,-
8.846,-
3.132,-
9.341,-
1.593,-
604,.
6.264,.
5.704,-
3.506,-
4.396,-
4.396,-
1.758,-
1.989,-
1.484,-
5.233,.
9.341,.
7.692,.
8.6Ί6,.
3.132,.
9.341,.
7.483,.
13.710,.
10.466,.
12.978,.
4.239,-
13.710,-
1.593,-
6o4(.
6.264,.
5.704,.
3.506.-
4.396,-
4.396,-
1.832,-
\\

-13-
BIJLAQE BV
Intracommunautaire heffingen voordelnartik«l 1,lid1subb)vanverordening no.20vandeDaadgenoeadeproduktea per100kllograanettogewicht voordeInvoerinLuxemburg (Lfr.)inhettijdvakvan1juli196?totea«et30juni1966»
[no.vanhetge-1 uit Tvit Iüït Tuit 1uit 1
Iaeenechap - I Oaechrijving vandegoederen BelgiO Duitaland ITrankrijk Italia INederland I
Lfr.tarief Lfr. Lfr♦ Lfr. Lfr.
Ia*02.01 Vleesvanvarkens.vanhuisdieren .Tere,gekoeld
ofbevroren \ !
AXII» 1.Qeheleofhalvevarken»,ookzonderkop.potenof
730,40 335,60 bladreuzel I 105,- Y 517,80 641,90
2,Haa,ookdelea,nietontbeend 1.112,- 159,90 510,90 786,40 977,30
3«Sohouders,ookdelen,nietontbeend I.928,- 133,40 426,40 657,90 815.50
4.Karbooadeatreng aethalakarbonade ,ookdelen 1.112,- 159,90 510,90 788,40 977.30
SiBuik,ookbulkspek 651,90 93,70 299,50 462,20 572.90
6*Andar 1.112,- 159,90 510,90 788,40 977,30
ex02.01 Eetbarealachtafvallen vanvarkens,vanhuisdieren .vers»
gekoeldofbevroren I
JLIXs«xaBesteedvoordavervaardiging vanfarmaceutieohe produkten (a) 0 0 0 0
•xbAndar*l I
1,Koppen,ookdalon|klnnebakspek 184,10 26,50 84,60 130,50 161.80
Potenietaarten 161,10 23,20 74,- 114,20 141,50
3.Nieran 467.80 67,30 214,90 331,70 411,10
4.Lavara 759,60 109,20 349,- 538,50 667,60
5.Hartan,tongen,longen 387,10 55,70 177,90 274,50 340,20
6.Levers,harten,tongenenlongen,«etluchtpijp enslokdara
(zogenaaade hartslagen ) 555,10 79,80 255,- 393,60 487,90 '
7.Overige 555,10 79,80 393,60 487,90
•χ02.05 Spek(metuitzondering vandoorregen spek),geperatnoohge­
ismoltenvarkensvet ,vers,gekoeld,bevroren ,gezouten ,gepe-I
Ikeld.gedroogd ofgerookt
I*.SP*t .
|I.Vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld 368,10 52,90 169,10 I261,- I323,50
XI.Gedroogd ofgerookt j409,- 58,80 187,90 290,- 359,50
B.Varkensvet ...................... 115,- 14,50 52,90 81,60 101,1a
Iex02.06 Vleeseneetbarealachtafvallen vanvarkens ,vanhuisdieren .
gezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt
B I*Vleest
a)Gezouten ofgepekeld I
1.Qeheleofhalvevarkens,ooksonderkop,potenof
730,40 335,60 bladreuzel 105,- I 517,80 641,9»
2.Ham,ookdelen,nietontbeend 1.112,- 159.90 510,90 788.40 977,30
3.Sohoudera ,ookdelen,nietontbeend 928,- 133,40 426,40 657,90 815,50
4.Karbonadestreng aethalskarbonade ,ookdelen•••••••I1.112,- I159,90 510,90 788,40 977,30
5.Bulk»ookbulkspek .I651,90 I93,70 299,50 462,20 572,90
I6.Ander •11.112,. !159,90 510,90 788,40 977,30
Ib)Gedroogdofgerookt 1- I
I 1.Geheleofhalvevarkens,ooksonderkop.potenof I1.044,50 479,90 740,50 i bladreuzel •(...•••••i 150,20 917,90 ,
IZ•Ham,ookdelen,nietontbeend••••••J»»•••••••».••••1.628,80 234.20 748,30 1.154,80 1.431,50
|3.Schouder»,ookdelen,nietontbeend 1.263,60 181,70 580,60 895,80 1.110,50
]4.Karbonadestreng aettaaiskarbonade ,ookdslen....... 1.628,80 234,20 748,30 1.154,80 1.431,30
5.Buik,ookbulkspek 883,60 127,10 406,10 626,60 776,70
I 6.Ander 1.628,60 234,20 748,30 1.154,80 1.431,50
IXX.Eetbareslaebtafvallen t' '
Ia)Koppen,ookdelen1klnnebakspek 184,10 26,50 84,60 130,50 161,80
b)Poten 1staarten 161,10 23,20 74,- 114,20 141,50
0)Klaren * 467,80 67,30 214,90 331,70 411,10
d)Levers .... 759,60 109,20 349,- 538,50 667,60
e)Harten,tongen,longen387,10 55,70 177,90 274,50 340,20
If)Levers,harten.tongenenlongen,aetluohtpljp en
555,10 79,80 393,60 487,90Islokdara (zogenaaade hartslagen )
g)Overige555,10 79,80 393,60 487,90
I15.01AIIIReuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet ,nietbestemd i
Ivoor ander Industrieel gebruik dan voor devervaardiging van 1I255,60
I36,80 I181,20IProdukten voor menaeli.lke oonaumptle|117,50 224,70 |
(a)Deindeling onderdezeonderverdeling isonderworpen aandoordecompetente inetantiea vasttestellesvoorwaarden

-11*-
BIJLAQE BVI
2j«idt.1*Ub-b!!?"v«rord«nln«no-20vandoRaadgenoeade produkten par100kilograatljdvak van 1Juli 1965 tôtennet30Juni 1966 .
no. van het
geneenechap -
pelljk douane - Omschrijving vandegoederen f "Jult
Belgl »uit
Duitelaaduit
rrankrijkult
Italieult I
Luxeaburt I
] tarief IF1. L._»• Fl. η. ri.
ax02.01 Vlees vanvarkens .vanhuisdieren .vera .gekoeld I
Iofbevroren I
AIII a I1*Oehala ofhalve varkena ,ookzonder kop,poten of I
I bladreuzal I 0 0 I 0 5,23
I2.Haa,ookdalen ,niet ontbeend ........... ................. . I 0 0 0 8,30 0
I3*Schouders ,ookdalen ,niet ontbeend j 0 0 0 6,*3 0
I*.Karbonadestreng nathalekarbonade ,ookdelen 0 0 8,57 0.
I5.Bulk .ookbuikepek 0 0 0 5,93 0
I6*Andar 0 0 0 8,57 0
ex02.01 IEetbare slachtafvallen vanvarkens ,vanhuisdieren ,vera . !
Igekoeld ofbevroren '
fiII IixI IBestemd voordavervaardiging vanfaraaoeutlsohe produkten (a) 0 0 0 0 0
axb|Andere t
I1.Koppen ,ookdelen |klnnebakspek 0 0 0 1.32 0
I Poten iataarten ^ . 0 0 0 0,22 0
I3.nieren 0 0 0 *,72 0
Ik.Levers 0 0 0 7,38 0
I5.Harten ,tongen ,longen 0 0 0 2,67 ! 0
I6.Levers ,hartan ,tongen enlongen ,Betluchtpijp enslokdara
I (zogenaaade hartslagen ) ............ 0 0 0 5,3* 0
I7.Overige 0
I ° I ° j 5,3* I 0
ex02.0 ? ISpek (aetuitzondering vandoorregen spek).geperst noehge-
Ismolten varkensvet ,vera .gekoeld ,bevroren ,gezouten ,gepe-
Ikeld .gedroogd ofgerookt
IA.Spek lI
I
I I.Vers ,gekoeld ,bevroren ,gezouten ,gepekeld 0 0 1,98 0
I II.Oedroogd ofgerookt .. 0 0 0 2,20 I 0
IB.Varkensvet . 0 0 0
I 1,54 ' I0
Iex02,06 IVlees eneetbare 3lachtafvallen vanvarkens ,vanhuisdieren .
Igezouten ,gepekeld ,gedroogd ofgerookt
II.Vlees t
I a)Gezouten ofgepekeld t
I '1.Qehele ofhalve varkens ,ooksonder kop,poten of
I bladreuzel 0 0 0 5,23 0
2.Raa ,ook delen ,niet ontbeend •••••*...! 0 0 0 8,30 o
3.Sohoudera ,ook delen ,niet ontbeend0 0 0 6Λ3 0
4«Karbonadestreng aetttalakarbonads ,ookdelen ....... 0 0 8,57 0
I 5*Bulk ,ookbulkspek 0 0 0 5,93 o
I 6.Andar 0 0 0 R.57 0
b)Oedroogd ofgerookt i
I 1.Gehele ofhalve varkens ,ookzonder kop,poten of
I bladreuzel 0 0 0 ' 7,*8 0
2.Haa ,ook delen ,niet ontbeend 0 0 0 12,1 * 0
3*Sohoudera ,ook delan ,niet ontbeend 0 0 0 8,7* 0
k.Karbonadestreng aetbalskfcrbonade ,ookdelen 0 0 0 12,56 0
5.Bulk ,ookbulkspek 0 0 0 8,06 0
6.Andar 0 0 I 0 12,56
II*Eetbare slachtafvallen t
a)Koppen ,ookdelen |klnnebakspek .«... 0 0 0 1,32 0
b)Poten |staarten 0 0 I 0 0.22 0
o)Nieren 0 0 I 0 *,72 0
d)Levers U, 0 I 0 7.38 0
e)Harten ,tongen ,longen 0 I 0 •2,67 0If )Levers ,harten ,tongen enlongen ,aetluchtpijp en slokdara (zogenaaade hartslagen ) 0 0 0 5,3* 0
g)Overige 0 0 I 0 5.3*
15.01 AII iReuzel enander geperat ofgesaolten varkensvet ,niet beatead
voor ander Inouetrieol gebruik dan voor devervaardiging van
produkten voor menselijke ooneumptie 0 0 0 1,83
(a)Deindeling onder deze onderverdeling isonderworpen aandoor deooapetente instanties vast testellen voorwaarden
I

–15*"•
BIJLAGE BVII
Overzicht vandeinhetkadervandeGATTgeconsolideerde produkten endeinaanmerking tenemenpercentages
welkeopdedouanewaarde moetenwordentoegepast
ex02.01 Eetbareslachtafvallen vanvarkens,vanhuisdieren ,vers,gekoeldofbeveoren :
BII;exa)bestemdvoordevervaardiging vanfarmaceutische produkten (a)
BijinvoerinalleLid-Staten =0%
exb)andere :
Bijinvoeruit België
0//oDuitsland
%Frankrijk
%Italië
%,Luxemburg
%Nederland
%
Iin:België 0 - 0 10 0
jDuitsland '9 6 7 1 9
IFrankrijk 3 0 0 6
Italie •5 0 2 0 7
ILuxemburg 11 2 1."5 7 9
INederland J0 0 0 2
ιI.
!0' "
a)DieZulassung zudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen «

-16-
Biila*e CI
, -1tiji:.«hel.vibVerordenlnit no.20vandeRaadgenoemdebereidingen eneoneerTen op
1juli1965tôtenmet30Juai1966
INo.ranhet] Ingevoerduit
Γ ι
Igeneeaschap- Duitsland frankrijk Italie Luxeraburg Nederland
pelijkdouane- Omschrijving vandegoederenBfr. Bfr. tarief Bfr.Bfr.|BIT.
I
ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen
ofvanbloed 1
.exA Leverworst I
1.vanvarkens 1^.50 W.50 10 0 0
exB andere t
1.Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattende t
\a)Gedroogde worst.«••••«•••••••••••••••••••••••••••• 199,70 199,70 719,30 0 0
b)Bloedworst 12*+,10 12H,10 2^6.30 0 0
a)Hamenschouders .Inblazenofsoortgelijk1^,70 1V+.70 . 823.90Iomhulsel0 0
d)Andere 177,60 177,60*+66.20 0 0
ex16.02 Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvanslachtaf-
vallen : I
vanlevers :
exII andere t
alvanvarkens•••••••••••••••• 176,- 176,- 37,^0 0 0
•zB andere iI
II
I
overige t
varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattende s
1*geheelvanvleesofslachtafvallen t
aa)geheelvanvarkensvlees ,ofvanslachtafvallen
vanvarkens I
11.Hamenfilets19^.70 19H.70 873,90 0 0
! 22•Schouders 196,- 196,- 739,30 0 0
33.Andere . 190,50 190,50 516,50 0 0
bb)andere . 224,50 224,50 . 428,20 0 0
2.andere l
aa)bloedworstdeeg 180,20 180,20 285,50 0 0
bb)overige
IiL–185,90 185,90 267,H0 0 0

17-
Biliare CII
Intracommunautair *heffingen voordeinartikel 1,lid1,sube),TanVerordening no.20vandeBaadgenoeadebereidingen enconserven opbasisTanvarkensvlees per100kg
nettogewioht voerdeinvoerinDuitslandi»hettijdvakvan1Juli1965toten«et30Juni1966
INo*vanhet: Ingevoerduit |
I¿eaeenschap-Nederland Ipelijkdouane- Omschrijving Ttidegoederen Belgi*rrankrilk Italli Luxemburg
tarief
|DM |DMDM DM
I
r
9ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslaehtafvallen
ofvan bloed t –
_exA Leverworst t
1*vanvarkens6640 50.76 52,88 17,97 69,70
exB andera l 1
I
I 1»Varkensvlees ofslachtafvallenvan-varkensbevattende t
a).Gedroogde worst 88,38 68,^7 71,16 26,70 92,58
b)Bloedworst 39,45 31,03 32,17 13,37 41,23
e)Hamenschouders *inblazenofsoortgelijk101,56 106,98 omhulsel • 75,90 79,37 22,09
d)Andere 58,67 46,64 48,27 21,41 61,21
ex16.02IAndere bereidingen enconserven ,vanvlees ofvanslachtaf -
!vallen :
vanlevers S
exII andere tΓ alvanvarkens 55,79 43,90 45,50 18,95 58,30
I-exBandere t
exII overige t
a)varkensvlees ofslaehtafvallen vanvarkensbevattende i
1,geheelvanvleesofslaehtafvallen t I
aa)geheelvanvarkensvlees ofvanslaehtafvallen
vanvarkens I
11.Hamenfileta............................ I105,56 79,91 83,38 26,09 110,98
22•Sehouders I77,55 59,91 62,29 22,91 81,27
33.Andere I57,89 45,73 47,37 20,22 60,46
bb)andere I48,45 40,43 41,52 23,61 50
2.andere 1
aa)bloedworstdeeg ••••••••••••»•••••••••••••••«•• I39,26 32,18 33,13 17,32 40,75
bb)overige
1 ;u.29,40 25,26 25,82 16,57 30,28

-18.
BUlaireCIII
Intracommunautair *heffingen voordeinartikel 1,lid1,sube)fTanVerordening no«20
nettogewieht ,voordeinvoerinFrankrijk dieplaatsvindt inhettijdvakTan1juli1965vandeRaadgenoemdebereidingen eneonserven opbasisTanTarkensTlees Der100k*totenmet30juin1966
No*vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane-
tariefOmschrijving TandegoederenIngevoerd uit
BelgiB
TTDuitsland
TTItalis
TTLuxemburg
TTNederland
TT
ex16.01
exA
exB
ex16.02
A
exII
B
.exII
//worst,vanallesoorten,vanvlees,Tanslaohtafvallen
ofvanbloed t
Leverworst t
1.»vanvarkens
andere :
1.varkensvlees ofslachtafvallenvan-varkensbevattende s
a)Gedroogde worst
b)Bloedworst .
e)Hamenschouders ,inblazenofsoortgelijk
omhulsel
d)Andere
Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvanslachtaf »vallen :
vanlevers s
andere t
alvanvarkens
andere t
overige s
a£varkensvlees ofslaohtafvallen vanvarkensbevattende *
1_._geheelvanvleesofslaehtafvallen l
aa)geheelvanvarkensvlees ofvanslaehtafvallen
vanvarkens l
11.Hamenfilets
22,Schouders
33.Andere
bb)andera
2.andere s
aa).bloedworstdeeg
bb)overige..«m..»...... #..,».,,,,.,,,,,,.,,,,,.29,97
52,41
19,93
53,88
35,88
3Q,17
58,82
51,44
37,75 -
36,35
24,28
23,3114,27
21,60
12,25
14,29
19,24
17,37
19,22
19.35
18,81
25,09
17,80
18.3621,92
36,27
15,99
33,57
26,96
23,61
38,51
34,98
28,04
30,58
20,95
20,7714,27
21,60
12,25
14,29
19,24
17,37
19,2Z
19.35
18,81
25,09
17,80
18.3639,37
70,09
24,53
77,59
45,17
37,84
82,53
70,65
49,10
43,10
28,16
26,27

-19-
BUlaw CIV
Intracommunautair *beffingen roordeInartikel19lid19svbo),TanVerordening No*20vandeRaadgenoemdebereidingen eneonserven opbasisvanvarkensvlees per100kgnettogewicht voordeinvoerinItaliSinbettijdvakvan1juli19&5totesaet30juni1966
No.vanhet'
gemeensehap *
pelijkdouane-
tariefIngevoerd uit
Omschrijving Tandegoederen Belgi«puitsland Prankrijk Luxenburg Nederland
Lire Lire Lire Lire Lire
ex16.01 IWorst,vanallesoorten.Tanvlees.Tanslachtafvallen|
I
_exA,
exBofvan bloed 1
Leverworst t
1.vanvarkens.......................
andere 1
1.Varkensvlees ofslachtafvallenvan-varkensbevattend *i
a)Gedroogde worst
b)Bloedworst
c)Hamenschouders ,lnblazenofsoortgelijk
omhulsel
d)Andere5.627,-
9.396,-
3.982,-•
11.031,-
6.191,-1.807,-
2.798,-
1.551,-
1.808,-
2.48?,-3.302,-
5-381,-
2.502,-
5.419,-
3.937,-1.807,-
2.798,-
1.551,-
1.808,-
2.487,-6.987,-
11.746,-
4.847,-
14.315,-
7.510,-
Iex16.02 Andere bereidingen enconserven .Tan TleesofTan slachtaf -
A
exIIvallen :
vanlevers t "
andere t
alTanT&rkens • 5.518,-2.199,- 3.499,- 2.199,- 6.700,-
•1>
_exII.andere t
overig*1
a2 .varkensvlees ofslachtaf vallen Tanvarkens bevattende t
1*geheel Tanvlees ofslacht&fvallen t­
■ –.aa)geheelvanvarkensvlees ofvanslachtafvallen
vanvarkens t
1J.Hamenfilets •••••••••••••••••••
22«Schouders •••••••••••••«••••••••••••••••••
33*Andere
bb)andere
2.andgra1
"aaibloedworstdeeg ..........................
bb)overige11.656,-
9.473,-
6.742,-
5.708,.
4.337,-
2.98a,-2.434,.
2.450,-
2.381,-
3.084,-
2.253,-
2.324,-6.044,-
5.199,-
4.088,-
4.111,-
3.069,-
2.581,-2.434,-
2.450,-
2.381,-
3.084,-
2.253,-
2.324,-14.941,-
11.974,-
8.295,-
6.642,-
5.079,-
3.214,.

-20-
Bijlage CV
Intracommunautair »heffingen roordeinartikel1,lid1,subo)TanTerordening no.20VandeRaadgenoemdebereidingen enconserven opbasisvanvarkensvlees per100kg
nettogewichtvoordeinvoerinLuxemburginhettijdvakvan1juli1965totenmet30juni1966
No*Tanhet Ingevoerduit - j
gemeenschap -
pelijkdouane*
tariefOmschrijving TandagoederenBelgil
Lfr.Duitsland
Lfr.Frankrijk
Lfr.ItaliH
Lfr.Nederland
Lfr.
ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,ranslachtafvallen
ofvai»bloed S
_exA
exBLeverworst t
1#vanvarkene
Iandere s
Ij.Varkensvlees ofslachtafvallenvan-varkensbevattende f
a)Gedroogde worst
b)Bloedworst
c)Haaenschouders tinblazenofsoortgelijk
omhulsel
A1Am,A __715,80
1.161,30
255,60
1.504,60
650,-247,^0
366,60
160,80
361,-
271,-473,40
733,20
241,50
836,-
476,20652,-
1.023,-
305,30
1.211,40
638,40629,10
1.020,60
224,70
1.322,30
571,30
ex16.02U/ y
Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvanslachtaf»
Avallen :
vanlevers S
exII andere s
*496,70 247,40 40410 528,10 ^36,50
•ζΒ andere t
exII overige t
*1varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattende «
1.geheelvanvleesofslachtafvallen s
aa)geheelvanvarkensvlees ofvan.slachtafvallen
-.vanvarkens i
11.Hamenfilets
22.Schouders
33.Andere •
bb)'andere
2.andere t
aa)bloedworstdeeg
kkl M1.504,60
1.161,30
686,60
445,50
219,10
197,20411,--
362,90
289,20
288,50
211,70
21430886,-
729,50
505,90
429,20
280,90
276,501.261,40
1.019,30
677,30
540,40
335,60
325,701.322,30
1.020,60
603,^0
391,60
192,60
173,30
WW/vv
1MI
/•/

-21•
BUXAMe71
Intracommunautair ,heffingen voordeinartikel1,lid1,«ube)TanVerordening no.20TandeRaadgenoemdebereidingen eneonserren opbaai.TanTarkenaTlee.».i-lonv„nettogewicht ToordeinvoerinNederlandiahettijdvakTan1juli1965totenmet30juni1966. TarkenaTleea per100kg
No.Tanhet I Ing.Toerduit "
gemeenschap -| [ i '
£■*1®ƒdouane I Omschrijvingvandegoederen Belgii Duitsland 1Frankrijk 1Italii ILuxemburg
|"• ri. n. TI.fi.
ex16.01
_exA
exB
ex16.02
A
_exII
«x■
exIIworst»vanallesoorten,vanvlees,ranslachtafvallen
ofvan bloed l
Leverworst t
!•Tanrarkens «
andere s
1.varkensvlees ofslachtafvallen van-varkensbevattende t
a)Gedroogde worst
b)Bloedworst «•••••••••••••«•••«»• '••••••••«
e)Hamenschouders,lnblazenofsoortgelijk
omhulsel
d)Andere•••••••••
Andere bereidingen enconserven ,vanvlees ofvanslachtaf -
vallen :
vanlevers t
andere t
aj_vanvarkens
andere t
overige t
aivarkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattende i
1«_geheelvanvleesofslachtafvallen t
aa)geheelvanvarkensvlees ofvanslachtafvallen
vanvarkens s
11.Hamenfilets
22.®Schouders
33*Anders
bb)ånders
2«andere t
aa2bloedworstdeeg
l>yoverige..................................0
0
0
0
0
010,46
14.46
8,98
10.47
12,85
12,74
14,10
14,19
13,79
16,25
13,05
13,4610,46
14.46
8,98
10.47
12,85
12,74
14,10
14,19
13,79
16,25
13,05
13,4616,06
22,88
11,34
21,51
17,56
17,19
25,14
23,19
19,18
19,50
15,09
15,140
0
0
0
0
0

l –t.c.
BIJLAGE CVII
Overzicht vandeinhetkadervandeGATTgeconsolideerde produkten endepercentages welkeopdedouanewaarde moetenwordentoegepast
ex16.01Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
exAvanlevers :
1.vanvarkens
Invoeruit: België
%Duitsland
%.Frankrijk
%Italie I
%Luxemburg .
%Nederland
%
in:België * 3 3 10 0 In IDuitsland 10 8 8
Frankriik 5 3 i..,9Italie 7 2 4 2 Q
Luxemburg 10 3 6 9S
Q
Nederland vI■■0 ■j!.3 iΤ
■J '
! !!5 i0i s
ex16.02Anderebersidingen enconserven ,vanvleesofvanslachtafvallen
A vanlevers :
exIIandere :
a)vanvarkens
Invoeruit: België
%Duitsland
%Frankriik
%Italië
%Luxemburg
%Nederland
%
iin:België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland11
6
8
9
0k
3
kk
8
5
7
k11
9
5
9
k0
k
k
30
11
8
9
8