DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
Amendement 6
Artikel 9
De Commissie stelt binnen het kader van de volledige, alom-
vattende en brede evaluatie van alle aspecten van de EU-uitgaven en -middelen waarover zij in 2008/2009 verslaguitbrengt, een algemeen onderzoek in betreffende het stelsel
van eigen middelen, zo nodig vergezeld van passende
voorstellen.De Commissie stelt binnen het kader van de volledige, alom-
vattende en brede evaluatie van alle aspecten van de EU-uitgaven en -middelen waarover zij in 2008/2009 verslaguitbrengt, een algemeen onderzoek in betreffende het stelsel
van eigen middelen, vergezeld van passende voorstellen. Zij
houdt rekening met de resultaten van de werkzaamheden diede nationale parlementen en het Europees Parlement geza-menlijk hebben verricht. Bij het verrichten van deze evaluatieen het opstellen van haar voorstellen houdt de Commissierekening met de werkzaamheden en aanbevelingen van het
Europees Parlement, overeenkomstig de bewoordingen van
Verklaring 3 gehecht aan het Interinstitutioneel Akkoord van17 mei 2006.
P6_TA(2006)0293
Crisis bij de Equitable Life Assurance Society
Resolutie van het Europees Parlement over de crisis bij de Equitable Life Assurance Society
(2006/2026(INI))
Het Europees Parlement,
—gelet op artikel 193 van het EG-Verdrag,
—gezien Besluit 95/167/EG, Euratom, EGKS van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van
19 april 1995 tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het enquêterecht van het Europees
Parlement (1),
—gezien zijn besluit van 18 januari 2006 betreffende de instelling van een Enquêtecommissie inzake de
crisis bij de Equitable Life Assurance Society (2),
—gelet op artikel 176 van zijn Reglement,
—gezien het tussentijds verslag van de Enquêtecommissie inzake de crisis bij de Equitable Life Assurance
Society (A6-0221/2006),
A. overwegende dat artikel 193 van het EG-Verdrag een rechtsgrond geeft voor de instelling door het
Parlement van een tijdelijke enquêtecommissie om vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht enhet vermeende wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht te onderzoeken; overwegendedat dit een belangrijk onderdeel vormt van de controlebevoegdheden van het Parlement,
B. overwegende dat een enquêtecommissie met name tot taak heeft de bestaande Gemeenschapswetgeving
en de tenuitvoerlegging daarvan door een instelling of een orgaan van de Europese Gemeenschappen ofde lidstaten te onderzoeken en overwegende dat de reikwijdte van het onderzoek wordt bepaald door hetmandaat van de enquêtecommissie en door het primaire en afgeleide Gemeenschapsrecht,
C. overwegende dat het Parlement tijdens de plenaire vergadering van 18 januari 2006 op basis van een
voorstel van de Conferentie van voorzitters heeft besloten een enquêtecommissie in te stellen met alstaak de crisis bij de Equitable Life Assurance Society te onderzoeken, en ook een groot aantal aanver-wante kwesties te onderzoeken en alle voorstellen te doen die zij in dit verband nodig acht,13.12.2006 C 303 E/108 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 4 juli 2006NL
(1) PB L 113 van 19.5.1995, blz. 2.
(2) Aangenomen teksten, P6_TA(2006)0011.
D. overwegende dat het niet met de rol van een enquêtecommissie verenigbaar zou zijn conclusies uit haar
onderzoek naar voren te brengen voordat zij meent volledig aan haar mandaat te hebben voldaan; over-
wegende dat het derhalve mogelijk noch wenselijk is dat de enquêtecommissie in dit vroege stadium vanhaar werkzaamheden commentaar geeft op de verschillende aspecten van haar mandaat,
E. overwegende dat de enquêtecommissie een werkdocument heeft goedgekeurd waarin een gestructureerde
aanpak is uiteengezet en duidelijke maatregelen en onderzoekstaken zijn vastgesteld,
F. overwegende dat de enquêtecommissie uit hoofde van haar expertisebegroting opdracht heeft gegeven
tot externe studies betreffende de eerste drie onderzoekstaken die in het werkdocument worden
genoemd, en momenteel de resultaten daarvan afwacht,
G. overwegende dat de door de enquêtecommissie te behandelen kwesties niet alleen de rechtstreeks
betrokken Europese burgers aangaan, maar van algemeen belang zijn, met name wat betreft de behoor-lijke werking van de interne markt voor verzekeringsproducten, de correcte tenuitvoerlegging van het
Gemeenschapsrecht en adequate schadeloosstellingsmechanismen voor de burgers, met name in grens-
overschrijdende situaties waar de betrokken onderneming onder toezicht van het land van herkomststaat,
H. overwegende dat de vraagstukken die door de enquêtecommissie worden behandeld wellicht ook alge-
mene betekenis hebben voor het project Solvency II, met name voor wat betreft eventuele toekomstige
bepalingen inzake de voorschriften betreffende de activa en passiva van verzekeringsondernemingen, deonderlinge afstemming van activa en passiva, herverzekeringsregelingen en de implicaties van boekhoud-kundig en actuarieel beleid,
I. overwegende dat de enquêtecommissie rekening dient te houden met de reeds in het Verenigd Koninkrijk
ingestelde onderzoeken, met name het door Lord Penrose verrichte onderzoek, en de nog lopende onder-zoeken, zoals dat van de Ombudsman van het Verenigd Koninkrijk, volledig in aanmerking dient tenemen,
J. overwegende dat het mondeling en schriftelijk ingediende en door de enquêtecommissie onderzochte
bewijsmateriaal bevestigt dat het nodig is verder onderzoek te verrichten naar alle punten die zijngenoemd in het haar door het Parlement in zijn besluit van 18 januari 2006 verleende mandaat, en datde nodige voorstellen zullen moeten worden gedaan;
1. moedigt de enquêtecommissie aan haar werk voort te zetten en het haar door het Parlement in zijn
besluit van 18 januari 2006 verleende mandaat volledig ten uitvoer te leggen en steunt alle acties en initia-tieven die de commissie in staat stellen haar mandaat te vervullen;
2. acht het van essentieel belang de diverse in het Verenigd Koninkrijk opgestelde verslagen en verrichte
onderzoeken in aanmerking te nemen, met name het verslag waaraan de Ombudsman van het VerenigdKoninkrijk momenteel de laatste hand legt en dat op zijn vroegst in november 2006 zal worden gepubli-ceerd; besluit derhalve het mandaat van de enquêtecommissie met drie maanden te verlengen overeenkom-stig artikel 176, lid 4 van het Reglement;
3. verzoekt de Conferentie van voorzitters en het Bureau om alle maatregelen te ondersteunen die nodig
zijn opdat de enquêtecommissie haar mandaat kan vervullen, met name wat betreft onkostenvergoedingvoor getuigen, buitengewone vergaderingen of elke andere gerechtvaardigde vorm van technische hulpmid-delen;
4. verzoekt de Commissie om de werkzaamheden van de enquêtecommissie te blijven ondersteunen en
haar medewerking hieraan te blijven verlenen, onder volledige eerbiediging van het beginsel van loyalesamenwerking, en alle mogelijke technische en politieke ondersteuning te geven, zelfs indien het optreden ofde nalatigheid van de Commissie aan een onderzoek wordt onderworpen;
5. wenst dat de regelgevende en toezichthoudende instanties van de lidstaten, en met name die van het
Verenigd Koninkrijk, Ierland en Duitsland, de enquêtecommissie bijstaan bij de uitvoering van haar werk-zaamheden en met name verslag doen van de werking van de uitwisseling van informatie en de samenwer-
king tussen deze autoriteiten;
6. verlangt dat de regeringen en parlementen van de lidstaten, met name die van het Verenigd Koninkrijk,
Ierland en Duitsland hun medewerking verlenen aan de werkzaamheden van de enquêtecommissie, ondervolledige eerbiediging van het in de Verdragen verankerde beginsel van loyale samenwerking;
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de
regeringen en de parlementen van de lidstaten.13.12.2006 C 303 E/109 Publicatieblad van de Europese Unie
Dinsdag, 4 juli 2006NL