ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 22/18

Kennisgeving van toekennende instanties voor kwalificaties van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger en verloskundige

(2005/C 22/07)

(Voor de EER relevante tekst)

Richtlijn 77/452/EEG van de Raad van 27 juni 1977 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten, en Richtlijn 80/154/EEG van de Raad van 21 januari 1980 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels van de verloskundige, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten, zoals laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG, en met name artikel 18a van Richtlijn 77/452/EEG en 19a van Richtlijn 80/154/EEG bepalen dat de lidstaten de Commissie in kennis stellen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij vaststellen wat betreft de afgifte van diploma's, certificaten en andere titels op het gebied dat onder deze richtlijn valt. De Commissie doet hiervan mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie onder vermelding van de benamingen die door de lidstaten werden vastgesteld voor de diploma's, certificaten en andere titels en in voorkomend geval voor de beroepstitel.

De Republiek Polen heeft kennisgeving gedaan van wijzigingen betreffende de toekennende instanties in de lijst van titels van diploma's, certificaten en andere titels in de (algemene) verpleegkunde en van titels van diploma's, certificaten en andere titels in de verloskunde voor die lidstaat.

De bijlage bij Richtlijn 77/452/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG en laatstelijk bij bijlage II van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, wordt hierbij als volgt gewijzigd:

1) de benaming van de toekennende instantie voor de Republiek Polen wordt: „instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze” (door de bevoegde instanties erkende instelling voor hoger onderwijs).

De bijlage bij Richtlijn 80/154/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG en laatstelijk bij bijlage II van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, wordt hierbij als volgt gewijzigd:
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 tot vaststelling, voor 2004, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake het standpunt van de Gemeenschap in de ACS-EG-Raad van Ministers met betrekking tot een besluit over het gebruik van de reserve voor langetermijnontwikkeling en van middelen uit de Investeringsfaciliteit van het negende Europees Ontwikkelingsfonds voor de oprichting van een ACS-EU-waterfaciliteit

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende voorschriften voor de controle op de handel in bepaalde stoffen die worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu of ploegendienst

COM(2004) 330

29.4.2004
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 309/2

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2004/C 309/02)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, Directoraat-Generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995. Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregel Referentie Vervaldatum Vloeispaat Volksrepubliek China Antidumpingrecht Verordening (EG) nr. 2011/2000 van de Raad (PB L 241 van 26.9.2000, blz. 5) 27.9.2005 Televisiecamera-systemen Japan Antidumpingrecht Verordening (EG) nr. 2042/2000 van de Raad (PB L 244 van 29.9.2000, blz. 38) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 825/2004 (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 12) 30.9.2005

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 320/29

Mededeling in overeenstemming met artikel 12, lid 5, onder a) van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van 12 oktober 1992, over de inlichting die door de douaneautoriteiten van de lidstaten zijn verstrekt betreffende de indeling van goederen in de douanenomenclatuur

(2004/C 320/18)

Een bindende tariefinlichting verliest zijn geldigheid op dezelfde dag dat zij onverenigbaar wordt met de interpretatie van de douanenomenclatuur als gevolg van de hierna genoemde internationale tariefmaatregelen:

Wijzigingen op de Toelichtingen van het Geharmoniseerd Systeem en de Verzameling van tariferingen, goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (CCC doc. NC0730 - verslag van de 31 zitting van het GS-comité, NC0796 – verslag van de 32 zitting van het GS-comité, NC0845 - verslag van de 33 zitting van het GS-comité):

WIJZIGINGEN OP DE TOELICHTINGEN, TE VERRICHTEN KRACHTENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 8 VAN DE GS-OVEREENKOMST EN DE TARIFERINGEN UITGEBRACHT DOOR HET GS-COMITE VAN DE WERELDDOUANEORGANISATIE

31e ZITTING VAN HET GS-COMITÉ IN MEI 2003 - DOC. NC0730

Wijzigingen van de Toelichtingen op de nomenclatuur die in bijlage gaat bij de GS-Overeenkomst

Hoofdstuk 29. Sub-Hoofdstuk X. Algemene opmerkingen M/3

32e ZITTING VAN HET GS-COMITÉ IN NOVEMBER 2003 - DOC. NC0796

Wijzigingen van de Toelichtingen op de nomenclatuur die in bijlage gaat bij de GS-Overeenkomst

85.12 L/18 85.24 L/20

33e ZITTING VAN HET GS-COMITÉ IN MEI 2004 - DOC. NC0845

Wijzigingen van de Toelichtingen op de nomenclatuur die in bijlage gaat bij de GS-Overeenkomst

25.20 M/17 26.21 M/14 29.29 M/3 29.35 M/9 34.07 M/17 Hoofdstuk 39 Algemene opmerkingen M/19 39.09 M/3 39.11 M/3 40.08 M/19 Hoofdstuk 44 M/10 71.02 M/12 71.03 M/12 71.04 M/12 Hoofdstuk 84. Algemene opmerkingen M/11 84.30 Aanvullende toelichtingen op de onderverdelingen M/11 84.42 M/13 Hoofdstuk 85. Algemene opmerkingen (B) M/15 85.16 M/11 85.17 M/11 85.19 M/11

Tariferingen, goedgekeurd door het GS-comité

0402.99/1 M/4 1701.91/1 M/5 1901.90/2 M/6 8471.30/1 M/7 9504.10/1 M/8

Nadere informatie over de betekenis van deze maatregelen kan worden verkregen bij het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie van de Europese Commissie (Wetstraat 200, B-1049 Brussel) of worden verkregen van de internetsite van dit directoraat-generaal:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/index_en.htm.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 265/4

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2004/C 265/04)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96.

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; Telefax: (32-2) 295 65 05.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 254/4

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde compenserende maatregelen

(2004/C 254/04)

1. Ingevolge artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), deelt de Commissie mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde compenserende maatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen.

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met subsidiëring en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

4. Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2026/97. Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregel Referentie Vervaldatum IJzer of niet-gelegeerd staal, gewalste producten van (warmgewalst breedband) India Taiwan Compenserend recht Besluit nr. 284/2000/EGKS van de Commissie (PB L 31 van 5.2.2000, blz. 44) gecorrigeerd bij Besluit nr. 2071/2000/EGKS van de Commissie (PB L 246 van 30.9.2000, blz. 32) laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 1043/2002/EGKS van de Commissie (PB L 157 van 15.6.2002, blz. 45) 5.2.2005 India Verbintenissen

(1) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; Fax (32-2) 295 65 05.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 215/2

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen

(2004/C 215/02)

1. De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde anti-dumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

2. Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3. Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, Directoraat-Generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publikatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; Telefax : (32-2) 295 65 05.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 115/19

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad

(2004/C 115/09)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van de titels en de referentienummers van Europese technische goedkeuringen in het kader van de richtlijn)

EOTA-referentie (1) Titel van de Europese technische goedkeuring Datum van inwerkingtreding (2) Einddatum van de coëxistentie-periode (3) ETAG 016-2 Zelfdragende samengestelde lichte panelen deel 2: Aanvullende voorwaarden bij gebruik als dakplaten 17.11.2004 17.11.2006

OPMERKING

Informatie over de beschikbaarheid van de normen is verkrijgbaar via de Europese dan wel de nationale normalisatieorganisaties en informatie over de beschikbaarheid van de richtlijnen voor Europese technische goedkeuringen via de EOTA of haar leden.

Bekendmaking van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie impliceert niet dat de geharmoniseerde technische specificaties in alle EG-talen beschikbaar zijn.

Verdere geharmoniseerde technische specificaties die verband houden met de richtlijn inzake voor de bouw bestemde producten zijn in vorige uitgaven van het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt. Een volledige bijgewerkte lijst is te vinden op internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is/cpd/home/index.cfm

(1) EOTA: Europese organisatie voor technische goedkeuringen:

Kunstlaan 40, B - 1040 Brussel. Tel.: (32-2) 502 69 00; fax (32-2) 502 38 14. E-mail: info@eota.be (www.eota.be).

(2) Datum van inwerkingtreding van ETAs (op basis van de relevante richtlijn) volgens artikel 4, lid 2, onder b) van Richtlijn 89/106/EEG.

(3) De einddatum van de coëxistentieperiode is dezelfde als de datum waarop met de goedkeuring de in strijd zijnde nationale technische specificaties moeten zijn ingetrokken, waarna het vermoeden van overeenstemming op geharmoniseerde Europese specificaties gebaseerd moet worden (geharmoniseerde normen of Europese technische goedkeuringen).

De vertaling van bovenstaande titels werd verstrekt door de EOTA en is de officiële taalversie, die is opgesteld door de nationale leden van EOTA.
52004XC0423(08)

Lijst van de tussen 2 februari 2004 en 26 februari 2004 door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen



Publicatieblad Nr. C 098 van 23/04/2004 blz. 0037 - 0040
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/02)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming Butzbach-Licher-Eisenbahn AG (BLE) Mannheimer Straße 15 D - 60329 Frankfurt am Main.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) Dezernat III 33.1, Postfach D - 64278 Darmstadt.

3. Datum van het besluit 4 november 1996.

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2004078NL.000202.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning III 33.1-66 d.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van reizigers en goederen.

De vergunning is geldig tot 31 december 2043.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging -

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon- en faxnummer en e-mailadres)

Herr Gerhard Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) Dezernat III 33.1, Postfach D - 64278 Darmstadt Tel. (49) 61 51 12 50 53 Fax (49) 61 51 12 69 28 E-mail: k.gerhard@rpda.hessen.de
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 086 van 06/04/2004 blz. 0015 - 0015



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2004/C 86/08) (Voor de EER relevante tekst) Datum waarop het besluit is genomen: 10.12.2003 Lidstaat: Portugal (Alle regio's) Nummer van de steunmaatregel: N 247/03 Benaming: Fiscale reserve voor investeringen Doelstelling: Regionale steun en steun voor onderzoek en technologische ontwikkeling. Mijnbouw en andere industriële sectoren, hotels, restaurants, reisbureaus en andere ondernemingen in de sector toerisme. Landbouw, visserij, vervoer en financiële sectoren zijn uitgesloten Rechtsgrond: Decreto-Lei Begrotingsmiddelen: 318 miljoen EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Er gelden regionale steunplafonds voor initiële investeringen. 50 % voor industriële onderzoeksprojecten en 25 % voor precommerciële ontwikkelingsprojecten. Verhoging voor KMO's Looptijd: Tot eind 2006 Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum waarop het besluit is genomen: 18.2.2004 Lidstaat: Duitsland Nummer van de steunmaatregel: N 685/02 Benaming: Vrijstelling van accijnzen voor biobrandstoffen Doelstelling: Milieusteun Rechtsgrond: Mineralölsteuergesetz Looptijd: 1 januari 2004-31 december 2009 Andere inlichtingen: Duitsland heeft zich ertoe verbonden de productiekosten ieder jaar te controleren en de regeling dienovereenkomstig te wijzigen in geval van overcompensatie De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/05)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH Mainzer Landstraße 349 D - 60326 Frankfurt am Main.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Datum van het besluit 21.1.2004.

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2004078NL.000502.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning Rbnv EdB 05/03.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van reizigers en goederen.

De vergunning is geldig tot 31.12.2019.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging -

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon- en faxnummer en e-mailadres)

Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 228 98 26 91 34 E-mail: massm@eba.bund.de
Mededeling van de Commissie betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen

(2004/C 78/21)

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen is de Commissie verplicht de lidstaten van de stand van zaken met betrekking tot de verlening van vergunningen op de hoogte te houden. De voornaamste gegevens van de vergunningen die door de onder punt 2 vermelde instantie zijn verleend, staan hieronder vermeld.

1. Naam en adres van de spoorwegonderneming Mülheimer Verkehrs Gesellschaft mbH Duisburger Straße 78 D - 45479 Mülheim an der Ruhr.

2. Verlenende instantie in het land van vestiging van de spoorwegonderneming Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf.

3. Datum van het besluit 5.11.2003.

Eerste verlening

>PIC FILE= "C_2004078NL.002102.TIF">

Opschorting [square ]

Intrekking [square ]

Wijziging [square ]

4. Nr. van de vergunning II B 3-90-197/52.

5. Voorwaarden en verplichtingen Voor het vervoer van goederen. De vergunning is geldig tot 30.11.2018.

6. Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging -

7. Verdere opmerkingen -

8. Contactpersoon bij de verlenende instantie (Naam, telefoon- en faxnummer en e-mailadres)

Herr Hallmann Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de