ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)763
Vol.1980/0237

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(80)763 def.
Brussels 25november 1980
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totverlenging vandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)
Nr.3310/75betreffende delandbouwvanhetGroothertogdom
Luxemburg
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
-i iC« ■■s■H<•"-•-M
r.-
c■
.V\;
C0M(80)763def.

TOELICHTING
1*Inartikel2vanVerordening (EEG)nr541/70vandeRaadvan20maart
1970betreffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg(l)is
bepaalddatartikel1(lid1,tweedealinea,vanhetProtocolbetreffen­
dehetGroothertogdom Luxemburgvantoepassingblijfttotdatdeharmo­
nisatievandespeoifiekefisoalerechtenopdewijnenindoGemeenschap
totstandisgekomen,
Inartikel1,lid1,tweedealinea,vanhetbovengenoemde Protocolio
bepaalddatBelgie,hetGroothertogdom LuxemburgenNederlandderege­
lingtoepassenvermeldinartikel6,derdealinea,vandeOvereenkomst
van25juli1921totoprichtingvaneeneoonoraisohe unietussenBelgië -
enhetGroothertogdom Luxemburg.
ν
Inartikel2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr541/70isbepaald
datdeRaad,bijgebrekevandezeharmonisatie enuiterlijkop31decem­
ber1973,motgekwalificeerde meerderheid vanstemmenopvoorstelvan
deCommissiebesluitinhoeverredesebepalingenmoetenwordengehand­
haafd,gewijzigdofafgeschaft.
Bijartikel'1vanVerordening (EEG)nr3535/73vandeRaadvan17deoem-
,ber1973(2)isdezetermijnverlengdtotenmet31*12.1974 »
Bijartikel1vanVerordening (EEG)nr3192/74vandeRaadvan17decem­
ber1974(3)isdezetermijnverlengdtotenmet31»12»1975*
BijVerordening (EEG)nr3310/75vandeRaadvan16deoember1975(4)is
dezetermijnvorlengdzolangdeaccijnzendieindeBenelux-landen worden
gehevenopproduktenvanpost22.0501enIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief hetop1januari1975geldendeniveauniettebovengaan,
enuiterlijktotenmet31december1976*
(1)PBnrL68van25.3.1970,blz.3
(2)PBnrL361van29.12.1973,blz,1
(3)PBnrL341van20.12.1974,blz.6
(4)PBnrL328van20.12.1975 *bis.12 1

Voorts isindeze verordening bepaald dat ,Ingeval ineenvandelanden
vandeBenelux deze accijnzen worden verhoogd ,inwelke vorm ookde
belastingvrijstelling dieopdemarkt vandebetrokken landen voor
Luxemburgse wijnen geldt hetop1januari 1975 geldende niveau niet te '
beven maggaan . ,
Deze bepaling ,dieinovereenstemming ismetdeaanbeveling van de '
Commissie aandeLid-Staten van 5december 1975 betreffende debelastin­
genopwijn (l),heeft totdoel tevoorkomen dathethandelsvoordeel
• /
'datopdemarkt vandeBenelux-landen voor Luxemburgse wijn op1januari
1975 gold ,wordt vergroot .Eendergelijke vergroting zounamelijk kunnen
leiden totconcurrentiedistorsies dieniet verenigbaar gijn neteen
goede werking -van -degemeenschappelijke landbouwmarkt . '
Bijartikel 1vanVerordening (EEG)nr3166/76vandeRaad van
21.12.1976 (2)worden debepalingen vanVerordening (EEXl)nr3310/75
*
vandeRaad verlengd tot 31december 1977 *
Bijartikel 1vanVerordening (EEXl)nr2875/77vandeRaad van
19.12.1977 (3)worden debepalingen vanVerordening (EEG)nr3310/75
vandeRaad verlengd tot31december 1978 »
.Bijartikel 1vanVerordening (EEG)nr.3043 /78vandeRaad van
18.12.1978(4 )worden debepalingen vanVerordening (EEG)nr.3310 /75
•vandeRaad verlengd tot31december 1979 .
Bijartikel 1vanVerordening (EEG)nr2933 /79vandeRaad van
20.12.1979 (5)worden debepalingen vanVerordening (EEG )nr3310 /75
van deRaad verlengd tot 31december 1980 .
(i)PBnrL 2van 7.1.1976
(2)PBnrL357van29.12.1976 ,blz.13
(3)PBnrL332van24.12.1977 ,*>lx.3
(4)PBnrL361van23.12.1978 ,blz .9
(5)PBnrL334van28.12.1979 ,blz .10

2.InzakedespecifiekefiecalereohtenheeftdeCommissiebijdeRaad
eenvoorstelingodiendvooreenrichtlijnbetreffende eengdiarmonisoerde
accijnsopwijn(l).DeRaadheeftevenwelnoggeenbeslissinggenomen*
3.In1979heeftdoRaadVerordening (EEG)nr337/79houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt(2)
vastgesteld ,diemetnamevoorzietineeninterventieregeling voor
tafolwijn.Nietteminblijfthandhavingvandegunstigerregelingvoor
Luxemburgse wijnopdeBeneluxmarkt voordekomendejarenvaneenzeker
belangvoorhetlandbouwinkomen vanhetGroothertogdom Luxemburginde
,betrokkensector.4'■
Deregelingheeftnietgeleidtotnoemenswaardige belemmering vanhet
1 1vrijehandelsverkeer inwijnvanandereoorsprongindeBenelux-landen *
Deafzetmogelijkhedenopdeze.marktennemenintegendeelsteedstoe*
4*AangezienBelgiëenNederland -in1976eenbijzondereacoijnsopde
*
betrokkenwijnenheeftingesteld,wordtvoorgesteld deinartikel1,
lidlttweedealinea,vanhetProtooolbedoeldeafwijkenderegelingtot.
enmet31*12*1981teverlengennethandhavingevenwelvandebovenver­
meldebepalingenvanVerordening(EEO)nr3310/73vandeRaadvan
16*12*1975.
(1)PBnrC43van27.4.1972
(2)PBnrL54van5.3.1979

Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
totverlenging vandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)
nr3310/75betreffende delandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN / 7
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletophetdaaraangehechteProtocolbetreffende hetGroothertogdon )Luxemburg,
GeletopVerordening (EEG)nr.541/70van20maart-1970betreffende delandbouwvan
hetGroothertogdom Luxemburg (1),
GeletopVerordening (EEG)nr3310/75vandeRaadvan16december1975be­
treffendedelandbouwvanhetGroothertogdom Luxemburg (2)/laatstelijk ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr2933/78(3),Inzonderheid opdeartikelen 1en2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie/.
Overwegende datBelgië/Luxemburg enNederlandvolgensartikel 1/lid1/
tweedealinea,vanhetProtocolbetreffende hetGroothertogdom Luxemburg derege­
lingtoepassendieisvermeldinartikel6,derdealinea,vandeOvereenkomst van
25juli1921totoprichting vaneeneconomische unietussenBelgiëenhet
Groothertogdom Luxemburg;datdetoepassing vandezeregelinglaatstelijk
bijVerordening (EEG)nr.2933/79werdverlengdtotdatdeharmonisatie van
despecifiekefiscalerechtenopdewijnen1ndeGemeenschaptotstand1s
gekomen,enuiterlijktotenmet31december1980;datdeRaadechterdient
tebeslisseninhoeverredezebepalingen moetenwordengehandhaafd/gewij­
zigdofafgeschaft :
(1)PBnrL68van25.3.1970,blz.3
(2)PBnrL328van20.12*1975/blz.12
(3)PBnrL334van28.12.1979,blz.10
Ν ■>

Overwegende datdeharmonisatie vandespecifieke fiscale rechten op
dewijnen indeGemeenschap totopheden nogniet heeft plaatsgevonden |
datdetoepassing vanvoornoemde regeling tengunste vandeLuxemburgse
wijnen eenzekere betekenis blijft behouden voor hetinkomen vande
landbouwers vanhetGroothertogdom Luxemburg indebetrokken sector {
Overwegende dat ,mede gezien deandere overwegingen dieindeVeror­
deningen (EEG)nr541/70en3310/75werden aangehaald ,degeldigheids­
duur vanlaatstgenoemde verordening dient taworden verlengd »
HEEFT SEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD I
Artikel 1
Inartikel 2,eerste alinea ,vanVerordening (EEG)nr3310/75wordt voor
"31deoember 1980 •'gelezen :"31december 198t".
' , - . -
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op1januari 1981»
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks .
toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad ■
DeVoorzitter