3. 4. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 82/43 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
Staat. 
Gedaan te ... 
Voor de Raad 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) Nr.... VAN DE RAAD 
van... 
tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen voor het 
verkoopseizoen 1989/90 
(89/C 82/36) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening 
der markten in de sector rundvlees (*), laatstelijk gewijzigd 
bij Verordening (EEG) nr. ... (2), inzonderheid op artikel 3, 
lid 3, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatieprijs 
voor volwassen runderen rekening moet worden gehouden 
met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouw­
beleid en met de bijdrage die de Gemeenschap voor een 
harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wenst te 
leveren; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met 
name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke 
levensstandaard te verzekeren, de voorziening veilig te 
stellen en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te 
verzekeren; 
Overwegende dat de oriëntatieprijs moet worden vast­
gesteld volgens de criteria van artikel 3, lid 2, van 
Verordening (EEG) nr. 805/68; 
Overwegende dat het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 
van de Raad (3) vastgestelde communautaire indelings­
schema voor geslachte volwassen runderen, in de zin van 
Verordening (EEG) nr. 805/68, van toepassing is voor de 
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 
(2) PB nr. L ... 
(3) PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3. interventieaankopen; dat het bijgevolg passend is de 
interventieprijs vast te stellen per 100 kg geslacht gewicht 
voor de categorieën dieren die voor interventie in 
aanmerking komen, onder verwijzing naar een referentie­
kwaliteit die volgens het genoemde schema wordt gedefi­
nieerd ; dat het voorts, aangezien deze categorieën uit een 
oogpunt van handelswaarde steeds meer vergelijkbaar zijn, 
wenselijk is voor die categorieën dieren een uniforme 
interventieprijs vast te stellen en deze op het peil van het 
voorgaande verkoopseizoen te handhaven, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Voor het verkoopseizoen 1989/90 wordt de oriëntatieprijs 
voor volwassen runderen vastgesteld op 205,02 ecu per 
100 kg levend gewicht. 
Artikel 2 
Voor het verkoopseizoen 1988/89 wordt de interventieprijs 
voor geslachte mannelijke dieren van de kwaliteit R 3 van 
het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 vastgestelde 
communautaire indelingsschema voor volwassen runderen 
op 344 ecu per 100 kg geslacht gewicht vastgesteld; 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen. 
TA] is van toepassing vanaf het begin van het ver­
koopseizoen 1989/90. 
Nr. C 82/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 4. 89 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
Staat. 
Gedaan te ... 
Voor de Raad 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) Nr.... VAN DE RAAD 
van ... 
tot vaststelling van de basisprijs en de interventieprijzen in de sector schapevlees voor het 
verkoopseizoen 1990 
(89/C 82/37) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 
27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening 
der markten in de sector schape- en geitevlees (!), laatstelijk 
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. ... (2), inzonderheid op 
artikel 3, lid 1, en artikel 7, lid 6, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, 
Overwegende dat bij de vaststelling van de basisprijs voor 
geslachte schapen rekening moet worden gehouden met de 
doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid 
en met de bijdrage die de Gemeenschap tot een harmoni­
sche ontwikkeling van de wereldhandel wenst te leveren; 
dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten 
doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstan­
daard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en 
billijke prijzen voor de verbruikers te bereiken; 
Overwegende dat bij de vaststelling van de basisprijs 
rekening moet worden gehouden met de criteria van 
artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1837/80; dat 
deze prijs voor het verkoopseizoen 1990 op een zelfde 
(!) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. 
(2) PB nr. L ... niveau moet worden vastgesteld dan voor het voorafgaan­
de verkoopseizoen; dat de interventieprijzen overeen­
komen met een percentage van de basisprijs; 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Voor het verkoopseizoen 1990 gelden in de sector 
schapevlees de volgende prijzen: 
1. de basisprijs wordt vastgesteld op 432,32 ecu per 100 kg 
geslacht gewicht; 
2. de interventieprijs bedraagt 367,47 ecu per 100 kg 
geslacht gewicht; 
3. de in regio 4 geldende afgeleide interventieprijs wordt 
vastgesteld op 347,66 ecu per 100 kg geslacht gewicht. 
Artikel 1 
De in artikel 1 bedoelde prijzen worden naar seizoen 
gedifferentieerd zoals aangegeven in de tabel van de bijlage. 
Artikel 3 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag 
volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen. 
Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 
1990. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
Staat. 
Gedaan te ... 
Voor de Raad