ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.
Initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van
een besluit van de Raad betreffende de ontwikkeling van een Schengen-informatiesysteem van de
tweede generatie (SIS II) (9845/2001 Ndash C5-0316/2001 Ndash 2001/0819(CNS))
Dit initiatief wordt als volgt gewijzigd:
Door de regeringen van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zwe-
den voorgestelde tekst(1)AMENDEMENTEN
VANHET PARLEMEN T
Amendement 4
Overweging 10 bis (nieuw)
(10bis) Het informatiesysteem van Schengen dient binnen
het EU-kader door een afzonderlijk agentschap te wordenbeheerd,datuitdeEU-begrotingwordtgefinancierd;hetcom-munautaire informatiesysteem onder de verantwoordelijkheidvan de Commissie moet een enkel computernetwerksysteemvormen voor de data die uit hoofde van de drie overeenkom-sten (Schengen, Europol en de douane-overeenkomst) wordenontvangen.
(1) PB C 183 van 29.6.2001, blz. 14.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende een initiatief van het KoninkrijkBelgië en het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raadbetreffende de ontwikkeling van een Schengen-informatiesysteem van de tweede generatie (SIS II)
(9845/2001 Ndash C5-0316/2001 Ndash 2001/0819(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
6dash gezien het initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden (9845/2001(
1)),
6dash gelet op artikel34, lid2, sub c) van het EU-Verdrag,
6dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel39, lid1 van het EU-Verdrag (C5-0316/2001),
6dash gelet op de artikelen106 en 67 van zijn Reglement,
6dash gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken en het advies van de Begrotingscommissie (A5-0333/2001),
1. hechtzijngoedkeuringaanhetaldusgewijzigde initiatiefvanhetKoninkrijkBelgië enhetKoninkrijk
Zweden;
2. verzoektdeRaad,wanneerdezevoornemensisaftewijkenvandedoorhetParlementgoedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de
door het Parlement goedgekeurde tekst;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 183 van 29.6.2001, blz. 14.9.5.2002 NL C112E/139 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 23 oktober 2001
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Opleiding van zeevarenden ***I (procedure zonder verslag)
C5-0285/2000
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het minimumoplei-
dingsniveau van zeevarenden (gecodificeerde versie) (COM(2000) 313 3dash C5-0285/2000 3dash 2000/
0131(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
2. Extracten van koffie en cichorei ***I (procedure zonder verslag)
C5-0485/2000
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn
80/232/EEG wat de reeks van nominale gewichten voor extracten van koffie en extracten van
cichorei betreft (COM(2000) 568 3dash C5-0485/20003dash 2000/0235(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
3. Klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik ***II
A5-0349/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parle-
ment en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen van de lidstaten inzake de toepassing van goede klinische praktijken bij de uitvoering
van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik (8878/1/2000 3dash C5-0424/2000
3dash 1997/0197(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
3dash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (8878/1/2000 3dash C5-0424/2000)(1),
3dash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1997) 369(3)),
3dash gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(1999) 193(4)),
3dash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,3dash gelet op artikel 80 van zijn Reglement,
3dash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbeleid (A5-0349/2000),
(1) PB C 300 van 20.10.2000, blz. 32.
(2) PB C 379 van 7.12.1998, blz. 27.
(3) PB C 306 van 8.10.1997, blz. 9.
(4) PB C 161 van 8.6.1999, blz. 5.C 232/52 NL 17.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 12 december 2000
AANGENOMENTEKSTEN
1.Voorschakelapparatenvoorfluorescentielampen ***II (procedure zonder ver-
slag)
C5-0268/2000
Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de energierendementseisen voor voor-
schakelapparaten voor fluorescentielampen (7034/1/2000 (dash C5-0268/2000 (dash 1999/0127(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)Het gemeenschappelijk standpunt en de bijgaande verklaringen worden goedgekeurd en het besluit wordt
dienovereenkomstig geacht te zijn aangenomen.
2. Vrijmaking van de vaargeul van de Donau * (procedure zonder verslag)
C5-0297/2000
Voorstel vooreen besluit vande raadbetreffende de bijdrage van de Gemeenschap aanhet „Inter-
nationaal fonds voor het vrijmaken van de vaargeul van de Donau” (COM(2000) 317 (dash C5-0297/
2000 (dash 2000/0125(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
3. Overeenkomst EU/Republiek Cyprus (MKB) * (procedure zonder verslag)
C5-0324/2000
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de
Gemeenschap en Cyprustot instelling van samenwerking op het gebied van het midden- en klein-
bedrijfinhetkadervanhetderdemeerjarenprogrammavoorhetmidden-enkleinbedrijf (MKB)in
de Europese Unie (1997-2000) (COM(2000) 242 (dash C5-0324/2000 (dash 2000/0099(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
4. Bestrijding van fraude en vervalsing * (procedure zonder debat)
A5-0176/2000
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in ver-
band met andere betaalmiddelen dan contanten (SN 3040/2000 (dash C5-0265/2000 (dash 1999/
0190(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.C121/104 NL24.4.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 5 juli 2000
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Invoering van de euro * (procedure zonder verslag)
C5-0291/2000
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 974/98 over de
invoering van de euro (COM(2000) 346 Bdash C5-0291/2000 Bdash 2000/0137(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
2. Bepalingen betreffende de invoering van de euro * (procedure zonder verslag)
C5-0292/2000
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1103/97 over
enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (COM(2000) 346 Bdash C5-0292/2000 Bdash 2000/
0134(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit voorstel wordt goedgekeurd.
3. Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire
steunregelingen *
A5-0137/2000
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3508/
92 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire
steunregelingen (COM(1999) 517 Bdash C5-0317/1999 Bdash 1999/0207(CNS))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(1)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Overweging 2
(2) De toepassing van het geïntegreerde beheers- en controle-
systeem in de gebieden waarvoor het geldt, heeft geleid tot een
aanzienlijke vermindering van het risico voor het EOGFL, af-
deling Garantie, in verband met de landbouwuitgaven. Hetdient te worden bepaald dat de lidstaten hun systemen voor
de toepassing van andere op de oppervlakte gebaseerde steun-
regelingen zó moeten opzetten dat ze compatibel zijn met de
belangrijkste elementen van het geïntegreerde beheers- en con-
trolesysteem. De Commissie moet worden toegestaan het toe-
passingsgebied van het geïntegreerde systeem uit te breiden tot
andere communautaire regelingen.(2) De toepassing van het geïntegreerde beheers- en controle-
systeem in de gebieden waarvoor het geldt, heeft geleid tot een
aanzienlijke vermindering van het risico voor het EOGFL, af-
deling Garantie, in verband met de landbouwuitgaven. Niet
alle lidstaten hebben echter wezenlijke vooruitgang ge-boekt bij de invoering van het geïntegreerde beheers- encontrolesysteem. Er dient te worden bepaald dat de lidstaten
hun systemenvoorde toepassing van andere opde oppervlaktegebaseerde steunregelingen zó moeten opzetten dat ze compa-tibel zijn met de belangrijkste elementen van het geïntegreerdebeheers- en controlesysteem. De Commissie moet worden toe-gestaan het toepassingsgebied van het geïntegreerde systeem uit
te breiden tot andere communautaire regelingen.
(1) PB C 89 E van 28.3.2000, blz. 8.C 67/324 NL1.3.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Vrijdag, 16 juni 2000
AANGENOMEN TEKSTEN
1. GOM in de sector melk en zuivelproducten (uitvoerrestituties) *
A5-0081/2000
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/1999
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten
(COM(1999) 631 3dash C5-0339/1999 3dash 1999/0254(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de
Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/1999 houdende een gemeenschappelijke orde-ning der markten in de sector melk en zuivelproducten (COM(1999) 631 3dash C5-0339/1999 3dash 1999/
0254(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
2dash gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1999) 631(
1)),
2dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 36en 37 van het EG-Verdrag (C5-0339/
1999),
2dash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
2dash gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A5-0081/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan
te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 89 E van 28.3.2000, blz. 31.7.2.2001 NL C 41/15 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag, 3 mei 2000
(Amendement 68)
Bijlage, punt 3, laatste regel van tabel
Europese Unie 22,1% 674,9 Europese Unie 23,5% 674,9
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het
Europees Parlement en de Raad betreffende de bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare
energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt (COM(2000) 279 Tdash C5-0281/2000 Tdash 2000/
0116(COD))
(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
Pdash gezien het voorstel van de Commissie (COM(2000) 279(1)),
Pdash gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de
Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0281/2000),
Pdash gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
Pdash gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van
de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (A5-0320/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 311 E van 31.10.2000, blz. 320.
5. Toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de
Raad en de Commissie ***I
A5-0318/2000
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang van het
publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (COM(2000)30 Tdash
C5-0057/2000 Tdash 2000/0032(COD))
Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd(1):
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKST(2)AMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
(Amendement 1)
Titel
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en
de Raad inzake de toegang van het publiek tot documentenvan het Europees Parlement, de Raad en de CommissieVoorstel voor een verordening van het Europees Parlement en
de Raad inzake de toegang van het publiek tot documentenvan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie en
een grotere doorzichtigheid in hun werkmethoden.
(1) Na aanneming van de amendementen werd de resolutie overeenkomstig artikel 69, lid 2 van het Reglement naar de bevoegde commissie terug-
verwezen.
(2) PB C 177 E van 27.6.2000, blz. 70.8.8.2001 NL C 223/309 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 november 2000
DOOR DE COMMISSIE
VOORGESTELDE TEKSTAMENDEMENTEN
VAN HET PARLEMENT
2. Zware metalen (grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange
afstand / protocol van 1998 bij het Verdrag van 1979)* (procedure zonder
verslag)
C5-0358/2000
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van
het protocol van 1998 inzake zware metalen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrij-dende luchtverontreiniging over lange afstand (COM(2000)177 Ndash C5-0358/2000 Ndash 2000/
0082(CNS))
(Raadplegingsprocedure)Dit voorstel wordt goedgekeurd.
3. Stabiele derivaten van menselijk bloed of plasma *** II (procedure zonder
debat)
A5-0268/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parle-ment en de Raad tot wijziging, voor wat medische hulpmiddelen betreft die stabiele derivaten van
menselijk bloed of menselijk plasma bevatten, van richtlijn 93/42/EEG van de Raad (13561/1/1999
Ndash C5-0331/2000 Ndash 1995/0013B(COD))
(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
Het Europees Parlement,
Gdash gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (13561/1/1999 Gdash C5-0331/2000)(
1),
Gdash gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt(2) inzake het voorstel van de Commissie aan het
Europees Parlement en de Raad (COM(1995) 130(3)),
Gdash gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(1996) 643(4)),
Gdash gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
Gdash gelet op artikel 78 van zijn Reglement,
Gdash gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en
consumentenbeleid (A5-0268/2000),
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;
2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;
3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254,
lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;
4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en
samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen;
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie.
(1) PB C 245 van 25.8.2000, blz. 19.
(2) PB C 96 van 1.4.1996, blz. 31.
(3) PB C 172 van 7.7.1995, blz. 21.
(4) PB C 87 van 18.3.1997, blz. 9.C 197/74 NL 12.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Dinsdag, 24 oktober 2000
5. Illegale binnenkomst, illegaal verkeer en illegaal verblijf *
A5-0315/2000
1.
Initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad tot
omschrijving van de hulpbij illegale binnenkomst, illegaal verkeer en illegaal verblijf (10675/2000
Edash C5-0427/2000 Edash 2000/0821(CNS))
Dit initiatief wordt verworpen:
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Franse Republiek met
het oog opde aanneming van de richtlijn van de Raad tot omschrijving van de hulpbij illegalebinnenkomst, illegaal verkeer en illegaal verblijf (10675/2000 Edash C5-0427/2000 Edash 2000/0821(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
.dash gezien het initiatief van de Franse Republiek (10675/2000(
1)),
.dash gelet op artikel 61, sub a) en artikel 63, sub 3 b) van het EG-Verdrag,.dash geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 67van het EG-Verdrag (C5-0427 /2000),
.dash gelet op artikel 67van zijn Reglement,
.dash gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
zaken (A5-0315/2000),
1. verwerpt het initiatief van de Franse Republiek;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
Commissie evenals de regering van de Franse Republiek.
(1) PB C 253 van 4.9.2000, blz. 1.
2.
Initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van het kaderbesluit van de Raad
tot versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van de hulpbij illegale binnen-
komst en illegaal verblijf (10676/2000 Edash C5-0426/2000 Edash 2000/0820(CNS))
Dit initiatief wordt verworpen:
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Franse Republiek met
het oog opde aanneming van het kaderbesluit van de Raad tot versterking van het strafrechtelijkkader voor de bestrijding van de hulpbij illegale binnenkomst en illegaal verblijf (10676/2000 Edash
C5-0426/2000 Edash 2000/0820(CNS))
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
.dash gezien het initiatief van de Franse Republiek (10676/2000(
1)),
.dash gelet op artikel 34, lid 2, sub b) en de artikelen 29 en 31, sub e) van het EU-Verdrag,
(1) PB C 253 van 4.9.2000, blz. 6.C 276/244 NL 1.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 15 februari 2001
Het financiële kader voor de periode 2000-2002 beloopt
38,4 miljoen euro en zal worden herzien indien het niet
strookt met de financiële vooruitzichten voor die periode.Het financiële kader voor de periode 2000-2002 beloopt
42,8 miljoen euro en zal worden herzien indien het niet
strookt met de financiële vooruitzichten voor die periode.
(Amendement 12)
Artikel 6
Voor de uitvoering van het programma wordt de Commissie
bijgestaan door het comité van artikel 4 van beschikking1999/0021/EG, Euratom.Voor de uitvoering van het programma wordt de Commissie
bijgestaan door het comité van artikel 4 van beschikking1999/0021/EG, Euratom dat handelt overeenkomstig
artikel4vanbesluit1999/0468/EGvandeRaad .
13.Overeenkomst EG/Zuid-Afrika betreffende handel en ontwikkelingssamen-
werking***
A5-0020/1999
Besluit vanhet Europees Parlement betreffende het voorstelvooreen besluit vande Raaden de
Commissie betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samen-
werking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds
(8731/1999(dashC5-0154/1999(dash1999/0112(AVC)
(Instemmingsprocedure)
Het Europees Parlement,
7dash gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie (8731/1999 7dash COM(1999)245 7dash
1999/0112(AVC)),
7dash gezien de ontwerpovereenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese
Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika,
7dash gezien het verzoek van de Raad om instemming van het Europees Parlement overeenkomstig
artikel 300, lid 3, tweede alinea en artikel 310 van het EG-Verdrag (8731/1999 7dash C5-0154/1999),
7dash gelet op artikel 97, lid 7 van zijn Reglement,7dash gezien de aanbeveling van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de adviezen van de Begro-
tingscommissie en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0020/1999),
1. stemt in met het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commissie,
en de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Zuid-Afrika.13.4.2000 NL C 107/69 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Woensdag,6oktober1999
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
VAN DE RAADDOOR HET PARLEMENT
AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Benoeming van acht leden van de Rekenkamer
A5-0090/1999
I.
Resolutie houdende advies van het Europees Parlement over de benoeming van een lid van de
Rekenkamer (C5-0231/1999 zdash 1999/0820(CNS))
Het Europees Parlement,
fdash gelet op artikel 45 B, lid 3, eerste alinea van het EGKS-Verdrag,
fdash gelet op artikel 247, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag,
fdash gelet op artikel 160B, lid 3, eerste alinea van het Euratom-Verdrag,fdash gelet op artikel 35 van zijn Reglement,fdash onder verwijzing naar zijn resoluties van 17 november 1992(
1) over de procedure van raadpleging
van het Europees Parlement met het oog op de benoeming van de leden van de Rekenkamer en van
19 januari 1995(2) over de te volgen procedure bij de raadpleging van het Parlement inzake de benoe-
ming van de leden van de Rekenkamer,
fdash geraadpleegd door de Raad bij schrijven van 3 november 1999 over de benoeming van een lid van de
Rekenkamer (C5-0231/1999),
fdash gezien het feit dat de Commissie begrotingscontrole de door de Raad voorgedragen kandidaat voor het
ambt van lid van de Rekenkamer, op haar vergadering van 22 november 1999 gehoord heeft en zichberaden heeft over de kwalificaties van de kandidaat ten aanzien van de in de artikelen 45 B van hetEGKS-Verdrag, 247 van het EG-Verdrag en 160B van het Euratom-Verdrag vastgelegde criteria,
fdash gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0090/1999),
1. brengt positief advies uit over de benoeming van de heer Vítor Manuel Silva Caldeira tot lid van de
Rekenkamer;
2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en fdash ter informatie fdash aan de
Rekenkamer, de overige instellingen van de Europese Gemeenschappen en aan de Rekenkamers van delidstaten.
(1) PB C 337 van 21.12.1992, blz. 51.
(2) PB C 43 van 20.2.1995, blz. 75.
II.
Resolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de benoeming van een lid van de
Rekenkamer (C5-0232/1999 zdash 1999/0820(CNS))
Het Europees Parlement,
fdash gelet op artikel 45 B, lid 3, eerste alinea van het EGKS-Verdrag,fdash gelet op artikel 247, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag,fdash gelet op artikel 160B, lid 3, eerste alinea van het Euratom-Verdrag,fdash gelet op artikel 35 van zijn Reglement,C 296/168 NL 18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Donderdag, 16 december 1999
A4-0134/99

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad tot sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Canada (COM(98)0664 - C4-0703/98 - 98/0316(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel voor een beschikking van de Raad COM(98)0664 - 98/0316(CNS) ((PB C 400 van 22.12.1998, blz. 27.)),

- gezien de door de Commissie geparafeerde ontwerpovereenkomst (COM(98)0664,

- gelet op de artikelen 130 M en 228, lid 2 van het EG-Verdrag,

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 228, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C4-0703/98),

- gelet op artikel 90, lid 7 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie externe economische betrekkingen (A4-0134/99),

1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en van Canada.