ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)886
Vol.1969/0156

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEEN SCHAPPEN
COM(69)886 def.
Brussel .26september 1969 »
ADVIES VAN DECOMMISSIE VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
van 26september 1969
aandeBelgische Regering naar aanleiding vanhetontwerp -
Koninklijk besluit houdende uitvoering van deVerordening
(EEG)nr.543/69vandeRaad van25maart 1969 totharmoni­
satie vanbepaalde voorschriften vansociale aard voor het
wegvervoer
COM(69 )886def .
(Slechts deteksten indeFranse enNederlandse taal zijn
authentiek )

advies van de^ommiseie van deEuropese Gemeen schappen
vrn26sept&mbor 1969 >aandeBelgischs Regering
naar aanleiding vanhet ontwerp-Koninkli jk "besluit ,houdende uitvoe­
ring vandeVerordening (EEG)nr.543/69vandeRaad van25maart 1969
totharmonisatie van "bepaalde voorschriften van sociale aard voor het
wegvervoer
Overeenkomstig artikel 18,lid 1,vandeVerordening (EEG)
nr»543/69vandeEaadvan25maart 1969^^»heeft deBelgische
Regering ,"bijschrijven van 8september 1969 »aandeCommissie een
ontwerp –Koninklijk "besluit teruitvoering van genoemde verordening
doen toekomen »
1. Hetontwerp –Koninklijk "besluit heeft tendoel de "bepalingen
•rast testellen dienoodzakelijk zijn voor detospassing van de
verordening (ESG)nr.543/69.Meer inhetbijzonder t
-artikel 2erkent degetuigschriften vanvakbekwaamheid 5
–artikel 3,lid 1,bepaalt opwelke wijze hetpersoonlijke controle -
boekje wordt afgegeven ;
-artikel 4houdt desancties in,dieworden opgelegd ingeval van
overtredingen welke opBelgisch grondgebied worden begaan ofbij
overtredingen die inhetbuitenland worden begaan door personen
welke inBelgië woonachtig zijn ;
-artikel 5wijst deambtenaren aan diebelast zijn methet opsporen
van deovertredingen §
–artikel 6heeft betrekking opdemogelijkheid omingeval vanover­
treding devergunning intetrekken 5
–artikel 7trekt debepalingen in,welke door het inwerking treden
vandeverordening (EEG)overbodig worden
(1)P.B. nr.L77van29maart 1969 »blz .49»

2»DeCommissiesteltvast,Aa.thster.twer-p-1.voluit,naardegeest
enwatdegrotelijnenvandeinhoudbetreft,incveroeria+eujjj^ng j_g
metdeeisenvandeEEG-verordening -
DeCommissiewenstechteroptemerken,datartikel3,lid2,
vanhetontwerp-Koninklijk "besluitnognietdemodaliteiten vande
afgiftevandepersoonlijke controleboekjes vaststelt,terwijldeze
tochvoorde1steoktober19^9moetenwordenvastgesteld .
3.DeCommissiesteltvastdathetontwerp-Koninkli jkbesluit,
waaropdeonderhavige raadplegingbetrekkingheeft,geenenkelebepa­
lingbevatomtrentdecompensatie vandeafwijkingen vanderusttijd
zoalsvoorgeschreven inartikel11,lid6,vandeEBG-verordening .
Hetisderhalvegewenst,aanhetbetrokkenKoninklijkbesluitbepa­
lingenindezezintoetevoegen.
4.Samenvattend kangezegdworden,dat,ondervoorbehoudvande
hierbovenonderdepunten2,tweedealinea,en3gemaakteopmerkingen ,
deCommissieeengunstigadviesuitbrengtoverhetbetrokkenontwerp-
i'oninklijkbesluit.
Brussel,26septemberI9S9
VoordfcCommissie
DeVoorzitter
(w„crtYTö~nREY