ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)390
Vol.1979/0138

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(79)390 def.
Brussel.16juli1979
~
Ontwerpvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeverhoging vanhetvoor1979geopendecommunautaire tariefcontingent voorferro­
chroom,bevattendevierofmeergewichtspercenten koolstof,vanonderverdeling ex73.
EIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(79)390def.

-1-
TOELICHTING
1. DeRaad heeft bijVerordeningen (EEG)No.326/79van 19februari
1979 (1)en928/79van 8mei 1979 (2)voor 1979 een communautair
tariefcontingent metvrijstelling vanrechten voor ferrochroom
(hierna "ferrochroom methoog koolstofgehalte "genoemd )bevattende
vier ofmeer gewichtspercenten koolstof (en,toteenbepaald maxi­
mum,een'hoeveelheid koolstof vantenminste drie doch niet meer
danvier gewichtspercenten )geopend enover delid-staten verdeeld .
Devoorlopige globale omvang vanditcontingent werd voor deeerste
zeven maanden op190.000 tonvastgesteld ,watevenwel niet belet
dat tijdens decontingentsperiode nieuwe aapassingen mogelijk zijn .
Deopening vaneendergelijk contingent ,dieerop gericht isvrij
vanrechten indecommunautaire behoeften tevoorzien ,ishet re­
sultaat vaneenovereenkomst tussen producenten enconsumenten
waarbij eentariefcontingent metvrijdom vanrechten indebehoef -
Ν ,
ten van deconsumenten aan invoer uit derde Landen voorziet in
ruil voor eenafzetgarantie vandecommunautaire produktie die
inovereenkomstige mate werd verminderd .
2. Desituatie opdemarkt voor ditferrochroom endebehoefte aan
invoer uitderde landen werden opnieuw besproken tijdens eenver­
gadering vandegroep "Tariefeconomie "op29mei 1979 .Deze ver­
gadering werd voorafgegaan door een onderhoud metdeconsumenten
datop23februari 1979 hadplaatsgevonden .Uitdeze besprekingen
isgebleken datniettegenstaande debetrekkelijk korte periode die
sedert desluiting vandeovereenkomst isverlopen ,demetdeten­
uitvoerlegging daarvan opgedane ervaring alleszins toereikend is
om .eennieuwe verhoging vandeomvang vanhetcontingent inover­
weging tenemen ,zonder dat evenwel nadere bijzonderheden over
debehoeften aan invoer uitderde landen kunnen worden verstrekt .
ri
' '• *
•••/
(1)PBnr.L45van22.2.1979 ,blz .3
(2)PBnr.L117van12.5.1979 ,blz .3«

m9m
DeverhogingvanLhetcontingentdientderhalve,teneindehet
evenwichtopdemarktnietingevaartebrengen,metvoorzichtig­
heidtewordenvastgesteld.DeCommissieismethetoogopdeze
overwegingen enrekeninghoudendmet,enerzijds,devoordegoed-'
keuringvandeverordeningen .vereistetermijnen,anderzijds,de
noodzaakeenparallelleontwikkeling vandeafzetvandecommu­
nautaireproduktieeneentoereikende voorziening voordeverwer­
kendeindustrietegengunstigevoorwaardenteverzekeren endeze
enigezekerheidteverschaffen,vanmeningdathetaanbeveling
verdientdeomvangvandezeverhogingtekoppelenaandievande\
geraamdeinvoerbehoeften totenmet31december1979,endezeperiode
tebenuttenomdesituatieopnieuwteonderzoekenindiendenoodzaak
zichdaartoevoordoet.
VolgensdegegevenswaaroverdeCommissiebeschiktbedraagtdeaan­
vallendebehoefteaaninvoeruitderdelandenwelkenietvooreen
anderepreferentiële tariefregeling (EVAofgeassocieerd )inaan­
merkingkomen,totheteindevanhetjaarongeveer140.000ton.Dit
/ • •
betekenddat,rekeninghoudendmethetreedsgeopendegedeeltevan
hetcontingênt,deomvangvandebehoeftevoorditjaarintotaal
330.000tonzoubedragen.
Zoalsindergelijkegevallengebruikelijkiswerddevoorgestelde
verhogingintweegedeeltengesplitswaarbijheteerstegedeelte •
datongeveer93'/.vandezeverhogingomvat,alnaargelangvanhun
geraamdebehoeftenaaninvoeruitderdelandenoverdelid-staten
wordtverdeeld,terwijlhettweedegedeelte,terhoogtevanhet
saldo,eencommunautaire reservevornjt.Eenreservevandergelijke
omvangisinditgevaldesteméérgerechtvaardigd daarhetcontin­
genteenaanzienlijke omvangbereiktdienogvoorherzieningvat­
baarisenvanwegehetfeitdatdeaanvankelijke quotadieaan
iederelid-staatwordentoegewezennietmetzoveelzekerheidkunnen
vastgesteldalswenselijkis;
•••/a••

Watdeverdelingvandeomvangvandezeverhogingbetreftstelt
deCommissievooreenbelangrijke hoeveelheid (127.710ton)over
delid-statennaarratovanhunteverwachtenbehoeftentever­
delenenhetsaldo(2.290ton)bijwijzevanrecuperatie enaan­
vullendecompensatie,aanDuitslandtoetewijzen.

Ontwerp
VERORDENING (EEG )VAN DERAAD
houdende verhoging van hetvoor 1979 geopende communautaire tarief -
contingent voor ferrochroom ,bevattende vier ofmeer gewichtspercen­
tenkoolstof ,vanonderverdeling ex73.02 EIvan-het gemeenschappe­
lijk douanetarief
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op.het Verdrag totoprichting vandeEuropese Economische Gemeen­
schap ,inzonderheid opartikel 28, .
Gezien deontwerp-verordening ,ingediend door deCommissie ,
Overwegende datdeRaad bij deVerordeningen 5EEG )No.326/79 (1)en
No.928/79 (2)voor 1979 voor ferrochroom ,bevattende 4ofmeer
gewichtspercenten koolstof ,vanonderverdeling ex73.02 EIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief eencommunautair tariefcontingent met vrij
stelling vanrechten heeft geopend enover deLid-Staten verdeeld dat
voorlopig op190.000 tonwerd vastgesteld ;dat bijdeeerste verordening
ditcontingent /tottenhoogste 20%vanzijn omvang ,werd uitgebreid tot
deinvoer vanferrochroom ,bevattende tenminste 3doch niet meer dan 4
gewichtspercenten koolstof ; *
Overwegende dat opgrond vandethans beschikbare economische
gegevens over •hetverbruik ,deproduktie endeinvoer volgens andere
' t
preferentiële tariefregelingen ,kanworden verwacht datdebehoeften van
deGemeenschap aaninvoer uitderde landen tijdens het lopende jaar de
omvang vanvoornoemd contingent aanzienlijk zullen overtreffen ;
■••/•••
(1)PBnr.L45van22.2.1979 ,blz .3
(2)PBnr.L117van12.5.1979 ,blz .3

-2-
dathet/teneindehetevenwichtopdemarktvoordebetrokkenferrole-
gering.nietingevaartebrengenenmethetoogopeenparalleleontwik­
kelingvoordeafzetvandecommunautaire produktieendevoorziening van
deverwerkende industrieonderaanvaardbare voorwaarden watdezekerheid
betreft^dienstigisdeverhogingvanhetcontingenttothetniveauvan
detot31december1979teverwachtenbehoeften,metanderewoordentot
140.000ton,tebeperkenentegelegenertijdtoteenherzieningeneven­
tueeleennieuweaanpassingovertegaan,;
Overwegendedathetdienstigis,watdeverdelingvanditcontingentover
delid-statenbetreft/eenbetrekkelijk kleingedeeldevandebijkomende
hoeveelheidindecommunautaire reservetéstorten,waarbijhetsaldoal
naargelangvanhungeraamdebehoeftenaaninvoeruitderdelandenoverde
lid-statenwordtverdeeld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
HetbijdeVerordeningen (EEG)No.326/79enNo.928/79geopendecommunautaire
tariefcontingent voorferrochroombevattende4ofmeergewichtspercenten
koolstof,vanonderverdeling ex73.02EIvanhetgemeenschappelijk douane*
tarief/wordtvan190.000op330.000tongebracht.
1.Eeneerstegedeeltevandeaanvullendehoeveelheidalsbedoeldin
artikel1,tergroottevan130.000ton,wordtalsvolgtoverde
lid-statenverdeeld:Artikel 1
Artikel2
intonnen-
Bénélux 8.410ton;
25ton; Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Italiê56.890ton;
20.525ton;
22.200ton;
21.950ton; VerenigdKoninkrijk

2.Hettweedegedeelte,tergroottevan10.000ton,vormtdereserve.
Dereservealsbedoeldinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)
No.326/79zoalsdezegewijnigdisbijVerordening (EEG)nr.928/79
wordtderhalvevanv9.000op19.000tongebracht.
\ ..
Artikel3 '
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevendedagvolgendeopdievan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen
enisrechtstreeks toepasselijk inelkelid-staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad,
DeVoorzitter