A4-0440/98

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 94/4/EG van de Raad van 14 februari 1994 en tot verlenging van de tijdelijke afwijkende maatregel voor Duitsland en Oostenrijk (COM(98)0473 - C4-0515/98 - 98/0250(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1

Artikel 3, lid 2 (richtlijn 94/4/EG)

>Oorspronkelijke tekst>

"2. In afwijking van lid 1 doen de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Oostenrijk de nodige bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 2003 aan deze richtlijn te voldoen, voor goederen die worden ingevoerd door reizigers die het Duitse of het

Oostenrijkse grondgebied betreden via andere landgrenzen dan die met de overige lidstaten of met de EVA-landen, danwel, voor zover van toepassing, via de kustvaart vanuit de genoemde landen.

>Tekst na stemming van het EP>

"2. In afwijking van lid 1 doen de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Oostenrijk de nodige bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari

2002 aan deze richtlijn te voldoen, voor goederen die worden ingevoerd door reizigers die het Duitse of het

Oostenrijkse grondgebied betreden via andere landgrenzen dan die met de overige lidstaten of met de EVA-landen, danwel, voor zover van toepassing, via de kustvaart vanuit de genoemde landen.

>Oorspronkelijke tekst>

Deze lidstaten passen echter met ingang van 1 januari 1999 een vrijstelling toe die niet lager mag zijn dan 100 ecu op de invoer door de in de vorige alinea bedoelde reizigers. Zij gaan gezamenlijk over tot een geleidelijke verhoging van dit bedrag teneinde uiterlijk op 1 januari 2003 de in de Gemeenschap toepasselijke drempel op genoemde invoer toe te passen."

>Tekst na stemming van het EP>

Deze lidstaten passen echter met ingang van 1 januari 1999 een vrijstelling toe die niet lager mag zijn dan 100 ecu op de invoer door de in de vorige alinea bedoelde reizigers.

De drempel van 175 ecu is met ingang van 1 januari 2002 in de Gemeenschap van kracht."

(Amendement 2)

ARTIKEL 2 BIS (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 bis

De Commissie voert vóór 30 juni 1999 een studie uit om de gevolgen van de eerste fase van de verhoging van de vrijstelling voor de kleinhandel en met name voor de kleine en middelgrote ondernemingen in het grensgebied van de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Oostenrijk diepgaand te onderzoeken.

(Amendement 3)

ARTIKEL 2 TER (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 ter

In deze studie neemt de Commissie concrete voorstellen op om de betrokken bedrijven met behulp van passende maatregelen, vooral op het gebied van het structuurbeleid, voor te bereiden op de nieuwe drempelwaarden.

(Amendement 4)

ARTIKEL 2 QUATER (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 2 quater

In deze studie neemt de Commissie tenslotte concrete voorstellen op om overeenkomstig de pretoetredingsstrategie een onverwijlde aanpassing van de aan het Duitse respectievelijk Oostenrijkse grondgebied grenzende landen - met uitzondering van de lidstaten en de EVA-landen - aan het mededingingsstelsel van de Europese Gemeenschap te bewerkstelligen, teneinde grensoverschrijdende marktdistorsies te voorkomen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 94/4/EG van de Raad van 14 februari 1994 en tot verlenging van de tijdelijke afwijkende maatregel voor Duitsland en Oostenrijk (COM(98)0473 - C4-0515/98 - 98/0250(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(98)0473 - 98/0250(CNS) ((PB C 273 van 2.9.1998, blz. 8.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 99 van het EG-Verdrag (C4-0515/98),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0440/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.