ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)762
Vol.1967/0140

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)762def.
Brussel,20novembre1967
Voorstelvooreen
VERORDENING VANDERAAD.
betreffende demaandelijkse verhogingen vandemarktrichtprijs ,
deinterventieprijs endedrempelprijs vanolijfolie
voorhetverkoopseizoen 1967/1968.
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)762def.

Toelichting
1.Inartikel9vanverordening n°I36/66/EEGhoudendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoroliënenvetten
isbepaalddatdeRaadelkjaardemaandelijkse verhogingenvaststelt,die
metingangvan1januariwordentoegepastopdemarktrichtpri js,deinter­
ventieprijs endedrempelprijs voord.ijfolie.
2.Uitdethansbeschikbareinlichtingen betreffende degemiddeldeopïlag-
enrentekosten ,dievoordeberekeningvandemaandelijkse verhogingenin
aanmerkingmoetenwordengenomen,blijktnietdatdezekostenverschillen
vandekostenophetogenblikvandevastellingvanhetbedragvande
maandelijkseverhogingenvoorhetverkoopseizoen 1966/1967.
Daaromwordtvoorgesteldvoorhetverkoopseizoen I967/I968dezelfde
maandelijkse verhogingvasttestellenalsvoorhetvorigeverkoopseizoen ,
namelijk0,64r.e.permaandenper100kgolijfolie.
3.Zoalsmenweet,wordtvoordeberekeningvandemaandelijkse verho­
gingenvandevolgendegegevensuitgegaan:
Perjaar
r.e.per100kgPermaand
r.e.per100kg
jl.Opslaga)opslagplaats 1,25 o,104
Ib)behandelingen :
3perjaar,tegea0,20 0,60 0,050
2.Rente7,80s75 5,85 0,487
100
Totaal 0,641

Voorstelvooreen
VERORDENING VAN.DERAAP
betreffende demaandelijkse verhogingen vande
marktrichtpri jsydeinterventieprijs ende
drempelprijsvanolijfolievoorhetverkoop-
seizoen1967/1968 /-
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEtiropéseÉconomische Gemeenschap,
geletopVerordeningno.136/66/EEGvandeRaadhoudendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoroliënenvetten(l)
inzonderheid opattikel9>
gezienhetvoorstelvandeCommissie,
overwegendedat,ingevolgeartikel9>vanVerordeningno.136/66/EEG,de
Raadhetbedragdientvasttestellen,waarmee'démarktrichtprijs ,deinter­
ventieprijs endedrempelprijs vanolijfolievoorhetverkoopseizoen
1967/1968metingangvan1januari1968gedurende10maandenmaandelijks
wordenverhoogd;datditbedragvoordedrieprijzengelijkmoetzijn;
overwegende datdezeverhogingen ,dievoorelkemaandgelijkzijn,moeten
wordenvastgesteld metinachtneming vandegemiddeldeopslag-enrentekoster )
indeGemeenschap ;datvoorvaststelling vandegemiddeldekostenvanopslag
inaanmerkingmoetenwordengenomen,dekostenvooropslagvanoliein
daarvoorgeschikteruimtenendekostenvoortvloeiende uitdebehandeling
welkenoodzakelijk isvoorgoedeconservering vanolie;datderentekan
wordenberekendoverdegemiddeldeprijsvoorolijfolieindeproductie-
gebieden;
overwegende datuitdethansbeschikbare inlichtingen betreffende dege­
middeldeopslag-enrentekostennietblijktdatdezekostenverschillen
vandekostenophetogenblikvandevaststelling vanhetbedragvande
maandelijkseverhogingenvoorhetverkoopseizoen 1966/1967;datderhalve
voorhetverkoopseizoen 1967/1968dezelfdemaandelijkseverhogingdient
tewordenvastgesteld alsvoorhetvorigeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66

Artikel1
Hetbedragvandeinartikel£vanVerordeningn°I'j/66/EEGbedoelde
maandelijkseverhogingenwordtvoorhetverkoopseizoen 1967/1968vastge-
steldopO.64rekeneenheid per100kilogram *
Artikel2
Dezeveroideningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel, VoordeRaad
DeVoorzitter