ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1599
Vol.1973/0274

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDE.EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(73)1599def.
Brussel,26September1973
ONTWERP-VERORDENING (EEG)VMDERAAD
inzakedetoepassingvanhettariefop"bepaaldeproduktenwelke"bestemd
zijnomtewordengebruiktvoorde"bouw,hetonderhoudendereparatie
vanvliegtiugtoestellen .v
(doordeCommissie "bijdeRaadingediend.)
CCM(73)1599<*ef

IIOTrVSRIîTG
'Verordening (EEG)nr.2725/72vandeRaadvan19december1972inzake
'detoepassingvanhettariefopbepaaldeproduktenwelkebestemdzijn
omtevrardengebruiktvoordebouw,hetonderhoudendereparatievan
vliegtoestellen hoéft,alnaarhetgeval,deinhetgemeenschappelijk
douanetarief opgenomenrechtengeschorstvooreenaantalprodukten
welkebestemdzijnom
-hetzijtewordengebruiktvoordebouwvanvliegtuigen meteenleeg­
gewichtvanmeerdan15.000kg,behorendetotdetypeswaarvanhet
produktieprogranma op1januari1973hetstadiumvandeeerste
proefvluchten heeftgepasseerd,
-hetzijtewordengebruiktvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigen meteenleeggewicht vanmeerdan15.000kgofvoor
vliegtuigenofhefschroefvliegtuigen meteenleeggewicht vanmeer
dan2.000kgtotenmet.15.000kg.
Dezeschorsingenlopenafop31december1973,metuitzondering van
diewelkebestemdzijnvoordebouwvanvliegtuigen meteenleeggewicht
vanmeerdan15.000kgvraarvoordevervaldagisvastgesteld op
31december1974»
Zoalshaardoor-deRaadverzochtwerd(overeenkomstig deaanhetproces-
verbaalvandevergaderingvan19december1972gehechteverklaring)is
deCommissieovergegaantoteendiepgaand -onderzoekvande'thansvan
krachtzijndebepalingenophetgebiedvanhetonderhoudendereparatie
vanvliegtoestellen ,teneinderekeningtehoudenmetdedoordevergro­
tingvandeGemeenschap en,inhetalgemeen,met dedoordeontwikkeling
vandecommunautaire industrieopvliegtuiggebied ontstanesituatie.
Zijsteltzicheveneensvoor,opkortetermijn,devankrachtzijnde
bepalingenteonderzoekendiebetrekkinghebbenopdebouwvanvlieg­
toestellen .

-2-
Dehuidigeontwerp-verordoning laatzichalsvolgtontleden:
a)Daardehuidigevankrachtzijnderegelsbetreffendedeingevoerde
produktenbestemdomtewordjongebruiktvoordebouwvanvliegtuigen
meteenleeggewicht vanmeerdan15.000kg,pasop31december1974
.aflopen,zijnerslechtsomzuivertechnischgerechtvaardigde
redenenkleinewijzigingeninaangebracht.
b)Daarentegenwerdovergegaantoteenvolledigeomwerkingvandeïjet
vandethansmetvrijstelling toelaatbareproduktendiemethetoog
ophetonderhoudofdereparatievanvliegtuigen njeteenleaggewicfct
vanmeerdan15.000kgwordeningevoerd.Denieuwelijsthoudt
rekeningmetdeproductiecapaciteit vandecommunautaire industrie.
Zijhandhaaftvoldoenderuimemogelijkheden voor'devliegtuigge-
bruikerszichproduktenuitderdelandenmetgeheleschorsingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief aanteschaffen
voorzoverdezevliegtuigennietvancommunautaire makelijzijnof
er,alhoewelzijvancommunautaire makelijzijn,bijhunbouween
aanzienlijkgedeelteuitderdelandeningevoerdeproduktenzijn
gebruikt.Indeanderegevallenisdevrijstelling beperkttotde
striktnoodzakelijke behoeftenvoorhetonderhoudofdereparatie
vanbepaaldetypesvliegtuigénteneindedeontwikkeling vande
communautaire luchtvaartindustrie enaanverwante industrieënniette
schaden.
c)Dethansvankrachtzijndeschorsingenbijinvoervansommige
produkten,welkebestemdzijnvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigen enhefschroefvliegtuigen meteenleeggewichtvanmeer
dan2.000kgtotenmet15.000kgfwerden,behoudensenigeaanpassingen ,
gehandhaafd .
*»/••

d)Omhetdecommunautaire producentenvanmateriaalvoorvlieg­
toestellenmogelijktemakenonderevengunstigevoorwaarden
tewerkenalshunconcurrentenuitderdelanden,achtde
Commissiehetwnnselijkdevastgestelde schorsingenvandevoor
debouw,hetonderhoudofdereparatievanvliegtoestellen
"bestemdeproduktenuitte"breidenmetdeverschillende "bestand­
delenwelkevoordevervaardiging vandezeproduktennoodzakelijk
zijn.Ditishetdoelvanartikel4vanhetontwerp.
DaardeCommunautaire luchtvaartindustrie zichsnelontwikkelt
blijkthetanderzijdsnoodzakelijk voordezeontwikkeling de
constanteaanpassingtevoorzienvanbovengenoemde tarifaire
regels.Daaromishetwenselijkdatdedoordehuidigeontwerp-
verordeningvoorzieneschorsingenbeperktwordentoteenbetrekke­
lijkkorteperiode(éénjaar)onverminderd hunverlengingvoor-
zoverdezenoodzakelijk woudenworden.
Dehuidigeontwerp-verordening ,gebaseerdopartikel28vanhet
EEG-Verdrag,behoeftniethetoordeelvanhetEuropeseParlement,
nochdatvanhetEconomisch enSociaalComité.
Teneindededouaneadministraties vandeLid-Stateninstaattestellen
deverordening opdejuistewijzetoetepassen,ishettenzeerste
gewnnstdatdezevoor1november1973doordeRaadwordtvastgesteld.

OMMP-iraROBIEIECM ;(ZEG)VAITESRAAP•
inzakedetoepassingvanhettariefopbepaalde
produktenwelke "bestemdzijnomtewordengebruikt
voordébouw,hetonderhoudendereparatievan
vliegtoestellen »
DERAADVMDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeeneohapinzonderheid opartikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoordeCommissie,
Overwegendedat"bijVerordening(EEG)nr.2725/72vandeRaadvan
19december1972inzakedetoepassingvanhettariefopbepaalde
produktenwelkebestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouw,het
onderhoudendereparatievanvliegtoestellen (l),deinvorderingvan
derechtenvanlietgemeenschappelijk douanetarief ,naargelanghet
geval,geheelofgedeeltelijkisgeschorstvooreenaantalprodukten
welkehetzijbestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouwvan
vliegtuigen meteenleeggewicht vanmeerdan15«000kg,hetzijvoor
hetonderhoudofdereparatievanvliegtuigen meteenleeggewicht van
meerdan15»000kgofvanvliegtuigen ofhefschroefvliegtuigen meteen
'leeggewichtvankoordan2.000totenmat15.000Icgj
.Overwegendedatdetenbehoevevandeprodukten,bestemd voorde
bouwvanvliegtuigen meteenleeggewichtvanmeerdan,15.000kg,vast­
gesteldesohorsingen .eerstop31december1974verstrijken ;
(1)PBnr*i'291van28»12#1972»blz.39
••/♦•

-2-
daterechterindehuidigelijstomtarieftechnischeredenen
enkelewijzigingen moetenwordenaangebracht 5
Overwegendedatdetenbehoevevandeprodukten,bestendvoor
hetonderhoudendereparatievanvliegtuigen meteenleeggewicht
vanmeerdan15.000kgvastgestelde schorsingen op31december1973
verstrijkenj dateraanleidingbestaat,voorzoverdevliegtuigen
inkwestienietvancommunautaire makelij,zijnofer,alhoewel
vancommunautaire makelij ,zijn,bijhunbouweenbetrekkelijk aan­
zienlijkehoeveelheiduitderdelandeningevoerdeproduttenzijn
gebruikt,ondervoorbehouddaterrekeningwordtgehoudenmetde
huidigecapaciteiten vandecommunautaire luchtvaartindustrie ,voor
degebruikersvandezevliegtuigen demogelijkheidtehandhaven
zichdezeproduktenmetgeheleschorsingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief aanteschaffen;datdezemogelijk­
heidindeoverigegevallendienttewordenbeperkttotdestrikt
noodzakelijkebehoeftenteneindedeontwikkeling vandecommunau­
taireluchtvaartindustrie envandecommunautaire industrievan
uitrustingsstukken voorvliegtuigennietteschaden;
Overwegende datdetenbehoevevandeproduktenbestemdvoorhet
onderhoudofdereparatievanvliegtuigen enhefschroefvliegtuigen
meteenleeggewicht vanmeerdan2.000totenmet15.000kgvastgesteld "
schordingen eveneensop31december1973verstrijken ;dathetmogelijk
lijktdezemaatregelen ,behoudensenigeaanpassingen ,tehandhaven;
Overwegende datdetetreffenmaatregelen ophetgebiedvandetoe­
passingvanhetgemeenschappelijk douanetarief tenaanzienvande
uitderde -landeningevoerdeproduktenmethetoogopdebouw,het
onderhoudofdereparatievanvliegtoestellen dienentewordenaan­
gepastaandeontwikkeling vandetechnischemogelijkheden vande
communautaire luchtvaartindustrie envandecommunautaire industrie
vanuitrustingsstukken voorvliegtuigen ;dateendergelijkeaanpassing -
eenherzieningkanmeebrengenvandevankrachtzijndemaatregelen met
betrekkelijk kortetussenpozen ;dathetderhalvegewenstvoorkomtde
periodevoordetoepassingvandezeverordeningtotéénjaartebeper­
ken;
••/••

Overwegendedat,omdeontwikkeling vandeaandeluchtvaart-
industrieaanverwanteindustrieën ,te"bevorderen,dientteworden
"bepaalddatdeschorsingenvastgesteldtenaanzienvanuitderde
landeningevoerdeproduktenvoorde"bouw,hetonderhoudofde
reparatievanvliegtoestellen eveneensvantoepassingmoetenzijn
opde"bestanddelen welkevoordevervaardiging van"bedoeldepro-
duktennoodzakelijk zijn;
Overwegendedathetduidelijkheidshalve gewenstis,inééntekst
hetgeheelaanschorsingsmaatregelen weertegevenwelkemetingang
van1januari1974vantoepassingzijn"bijdeinvoervanprodukten
welke "bestemdzijnvoorde"bouw,hetonderhoudofdereparatievan
vliegtoestellen ,
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
••/••

Artikel 1
Voor zover het gaat omprodukten die "bestendzijn ononder douane –
toezicht teworden gebruikt voor debouw vanvliegtuigen meteen
leeggewicht vanneer dan15.000 kg,behorende tot detypes waarvan
hetproduktieprogranma op1januari 1973 hetstadiun van doeerste
proefvluchten isgepasseerd ,wordt deheffing van derechten van
hetgemeenschappelijk douanetarief voor deprodukten opgenomen in
bijlage Ivan deonderhavige verordening geschorst tot het inkolor.1
3vanbedoelde bijlage aangegeven niveau .
Hetbepaalde inditartikel geldt eveneens voor deselfde produkten
diebestend zijn omonder douanc-toezicht teworden gebruikt voor de
bouw van delen ofonderdelen die voor debouw van debetrokken
vliegtuigen nodig zijn .
Artikel 2
1.Voor zover het gaat omprodukten diebestend zijn omonder douane­
toezicht teworden gebruikt voor hetonderhoud ofdereparatie van
vliegtuigen met eenleeggewicht vanmoer danI5.OOO kgwordt de
heffing van derechten van het gemeenschappelijk douanetarief
voor deprodukten opgenomen inbijlage IIvan deonderhavige ver­
ordening :
a)geheel geschorst tenaanzien vandeprodukten waarachter in
kolom 3of4vanbedoelde bijlage deletter Sisgeplaatst ,
naar gelang decategorie waartoe devliegtuigen inkwestie
behoren |
b)geschorst tothetaangegeven niveau tenaanzien vandeproduk -
tenwaarachter inkolom 4vanbedoelde bijlage eendouanerecht
isvermeld .

-5-
2.Watevenweldeproduktenbetreftvallendeonderdeposten85#15»
90.14,90.28en90.29vanhetgemeenschappelijk douanetarief
geldthetinlid1"bepaaldeslechtsvoorzoverdevliegtuigen
voorhetonderhoudofdereparatiewaarvandezeprodükten"bestemd
zijn,"behorentottypesdievoordeeerstemaalvoor1januari
1973ineenvandeLid-StatenvandeGemeenschapzijngeregistreerd .
Artikel3
1,Voorzoverhetgaatomproduktendie"bestemdzijnomonderdouane-
toczichttewordengebruiktvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigenofhefschroefvliegtuigen meteenleeggewichtvanmeer
dan2.000totenmet15.000kgwordtdeheffingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief voordein"bijlageXIIvande
onderhavigeverordening opgenomenproduktengeschorsttothetin
kolom3van"bedoelde "bijlageaangegevenniveau.
2.Watevenweldeproduktenvallendeonderdetariefposten 85.15en
90,14vanhetgemeenschappelijk douanetarief "betreft,geldendein
devoorgaandealineabedoeldebepalingenslechtsvoorzoverde
vliegtuigen enhefschroefvliegtuigen voorhetonderhoudofde
reparatiewaarvandezeproduktenbestemdzijn,behorentottypes
dievoordeeerstemaalvoor1januari1973ineenvandeLid­
statenvandeGemeenschapzijngeregistreerd .
Degeheleofgedeeltelijke schorsingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief dievantoepassingisopdeproduktenwelke
wordengebruiktbijdebouw,hetonderhoudofdereparatievanvlieg­
toestellenkrachtensdezeverordeningiseveneensvantoepassingvoor
dezelfdeperiodeenonderdezelfdevoorwaarden opdebestanddelen
welkenoodzakelijk zijnvoordevervaardiging vandezeprodukten.
••/••

Artikel 5
Deze verordening treedt inwerking op1januari 1974 *Zijgeldt tot
enmet 31december 1974 *
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen 'enisrecht­
streeks toepasselijk inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,
Voor deRaad ,
DeVoorzitter

BIJLAGE I
Lijst vanprodukten waarvoor deinvoerrechten vanhetgemeenschappe­
lijk douanetarief geheel ofgedeeltelijk zijn geschorst voor zover
deze produkten testend zijn omteworden gebruikt voor debouw van
vliegtuigen meteenleeggewicht vanmeer dan15«000kg
Post van :
hetGDT iOmschrijving vandegoederen Invoerrecht
73«20 Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,
vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal (ver­
bindingsstukken ofaansluit stukken ,koppe­
lingen ,ellebogen ,bochten ,moffen ,flenzen
enz.)
73.32 Bouten enmoeren (metofzonder schroefdraad )
kraagschroeven (tire-fonds ),*schroeven ,oog­
schroeven ,schroef haken ,massieve klinkna­
gels enklinkbouten ,pplitpennen ensplit –
bouten ,stelpennen enstelhouten ,spieën en
^dergelijk bout-enschroefwerk ,vangiet­
»ijzer ,vanijzer ofvanstaal ;sluitringen
(veerringen enandere verende sluitringen
daaronder begrepen ),vanijzer ofvanstaal
81.04 Andere onedele metalen ,ruwofbewerkt :cer­
mets ,ruwofbewerkt :
K.Titanium :
"1 exII,bewerkt :
-bouten enmoeren ,sohroeven ,
. : massieve klinknagels endergelijc
'r bout -enschroefwerk
83.07 Verlichtingstoestellen ,lampen enluchters ,
'alsmede niet elektrische delen enonderdelen
daarvan ,vanonedel metaalgehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
sohorsing
••/••

Post van
hex COTOmschrijving vandegoederen 'Invoerrecht
31
ex83.09 'Sluitingen ,sluit beugels ,gespen ,sluit ges-i
pen,haken enogenendergelijke artikelen ,[
vanonedel metaal ,voor kleding ,voor schoeit
sel ,voor dekzeilen ,voor marokijmerk en t
voor alle geconfectioneerde goederen enuit--
rustingen ?holle engespleten klinknagels ,A
vanonedel metaal : j
-holle ,klinknagels !
ex84.O7
84.O8
84.10Andere hydraulische kracht machines
Andere motoren enandere krachtmachines :
C.andere motoren enandere krachtmachinesgehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
84.11fPompen ,motorpompen enturbo –pompen ,voor >
vloeistoffen ^niet mechanische pompen endis4
tributiepompen metmeettoestel daaronder be-;
grepenj elevatoren voor vloeistoffen (ket-
tingelevatoren ,emmerelevatoren ,bandeleva -
toren ,enz.); . ,
B.andere pompon :
II.overige pompen
.exIII .Delen enonderdelen van depom­
penopgenomen onder post-onder -
verdeling BII
Pompen ,motorpompen enturbopompen ,voor
lucht ofvoor andere gassen .,alsmede vacuüm -
pompenj compressors ,motorcompressors en
turbocompressors voor lucht enandere gas­
sen fgasgeneratoren metvrije zuigers ;
ventilatoren ,aanjagers endergelijke : j
A,Pompen encompressors :
IÏI .Andere pompen encompressors
ex IV.Delen enonderdelen Van deonder
post-onderverdeling AIIIbedoelde
pompen encompressors
C.Ventilatoren ,aanjagers endergelijkegehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
• ••

-9-
'Post van
'het CDTOmschrijving van degoederen.Invoerrecht
;1 ■ .–2
■. i,mmm m... . ....
84.17 Toestellen ,apparaten eninrichtingen (ook j
indien elektrisch verhit )voor de "behandeling ;
vanstoffen volgens werkwijzen waarhij tempera »
tuursverandering nodig is,zoals warmen ,koken *
"branden ,roosten ,distilleren ,rectificeren ,
steriliseren ,pasteuriseren ,stomen ,drogen , f
uitdampen ,verdampen ,condenseren ,afkoelen , ;
enz.,metuitzondering vantoestellen enappa -i
1raten voor huishoudelijk gebruik ;niet–elek- ;
trische -geisers (doorstroomtoestellen )en i
andere heetwatertoest ellen (voorraad-toestel – ;
lenof "boilers ): {
C.Warmt e-uitwisselaarsgehele
schorsing
84.18
84.59
84.61 "Centrifuges jtoestellen voor hetfiltreren of j
zuiveren vanvloeistoffen ofvangassen :i
t
D.andere toestellen <
exII.Toestellen (andere dancentrifuges )\
voor hetfiltreren ofzuiveren van j
vloeistoffen ofvangassen : j
-Toestellen voor het filtreren van
vloeistoffen
Machines ,toestellen enmechanische werktui­
gen ,niet genoemd of -niet "begrepen onder ande­
reposten vanHoofdstuk 84*
exE.andere :
--Toestellen voor hètbevochtigen van ofj
voor hetonttrekken vanvocht aande j
lucht ^ ■i
-Ruitenwissers j
-»Delen enonderdelen ,elders genoemd \
'noch elders begrepen vanhetindeze '
,,lijst bedoelde materiaal j
i
1
Kranen enandere dergelijke artikelen (redu- 1
ceerventielen enthermostatisch werkende klep-1
pendaaronder begrepen )voor leidingen ,voor j
ketels ,voor reservoirs ,voor bakken envoor »
dergelijke bergingsmiddelen : ■
A.Reduceerventielen ; \gehele
schorsing
îgehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
••/••

-10_
Postvan
.het._CDT
1
ex84.63Omschrijving vanclegoederen
85.O8
85.15Invoerrecht
Drijfwerkassen ,kruldeenenkrukassen,krassen-'
blokkenenlagerschalen ,tandwielen ,wrij­
vingswielen ,tandwielkasten enandereover­
brengingsmechanismen voorhetopvoeren,ver–:
tragenofanderszinsregelenvandesnel­
heid,vliegwielen ,rienschijven (takelblok­
kendaaronderbegrepen),koppelingen ,koppe­
lingsorganen (koppelingsmoffen ,elastische
koppelingen,enz.)beweeglijkekoppelingen
(cardankoppelingen ,Oldham-koppelingen ,enz.):
-Drijfwerkassen ,krukkenen:cruka,ssen,kus­
senblokken enlagerschalen voormotoren
Elektrische ontstekings-enstarttoestellen
voorexplosiemotoren envoorverbrandings­
motoren(magneto's,c'^mamomagnct o's,ontste­
kingsspoelen ,ontstekingsbougies engloei­
bougies,starters,enz,)5generatorenof
dynamo's(voorgelijkstroomofvoorwissel-:
stroom)enautomatischeschakelaars ,welke
bijdezemotorenwordengebruikt: '
i
exA.Starters,generatoren vanautomatische !
schakelaars :
-startersvanmotorenvoorvliegtui­
gen
Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefo-(
nieofvoorradiotelegrafiej zend-enont­
vangtoestellen voorderadio-omroep ende:
televisie(ontvangtoestellen metingebouwd
toestelvoorhetopnemenofvoorhetweer­
gevenvangeluiddaaronderbegrepen)ente-■
levisiecamera'sj radio–enradartoestellen
voornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbepa­
ling,voorpeiling,voorhoogtemeting of
voorbedieningopafstand:
A.Zend–enontvangtoestellen voorradiote­
lefonieofvoorradiotelegrafiej zend-en
ontvangtoestellen voorderadio-omroep en
detelevisie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofweerge­
venvangeluiddaaronderbegrepen)ente­
levisiecamera 's:gehele
schorsing
gehele
schorsing

Postvan|
.hetCDT'Omschrijving vandegoederen ;Invoerrecht ;
1 »
1
»• ;1■2;–-2;
■'85.15I
!(vervolg);XI.Gecombineerde zend-enontvangtoestellen
90.14
94.01JexIILOntvangtoestellen ,ookindienmetinge–
jbouv/dtoestelvoorhetopnemenofvoor
!hetweergevenvangeluid,metuitzonde–
Üringvanradio-entelevisietoestellen
f
jB.anderetoestellen
ïC.Delenenonderdelen
II.vanonedelmetaal,gedraaidofgedecollo–'
teerduitmassiefmateriaalenwaarvande»
grootstediameternietmeerbedraagtdanj
25ram
III.andere
Instrumenten ,apparatenentoestellen,voorde
geodesie,voordetopografie,voorhetlandme­
ten,voordefotogammetrie envoordehydrogra­fie,voordenavigatie(voorscheepvaarten
luchtvaart),voordemetreologie,voordehydro­
logieenvoordegeofysica ?kompassen,afstand-
meterst
exB.andereî
i–instrumenten enapparatenvoordelucht
?navigatie
f
jStoelen,bankenenanderezitmeubelen,ookin–
!dienzijalsbeddenkunnendienen(metuitzon-
rderingvanmeubelenbedoeldbijpost94*02),
!alsmededelendaarvan:
t
;exA.Speciaalvervaardigd voorvliegtoestellen
|-stoelen,bankenenanderezitmeubelen,
|speciaalvervaardigdvoordebemanning
j-delenenonderdelenvanstoelen,banken
enanderezitmeubelen ,speciaalvervaar­
'digdvoordebemanning-gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing

-12-
BIJLAGEII
Toepassingvanhettariefopbepaaldeprodulctenwelke"bestemdzijnom
tewordengebruiktvoorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigen
meteenleeggewicht vanmeerdan15.000kg.
KB:Voordeinterpretatie vandehiernavolgendetabel:
a)vallenondercategorieA,vliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeer
dan15.000kganderedandievermeldondersubb)j
b)vallenondercategorieB,vliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeer
dan15*000kgvancommunautaire makelijwelkevoordeeerstemaal
na1januari1974ineenvandeLid-StatenvandeGemeenschapzijn
geregistreerd ,alsmedevliegtuigenvandehiernavolgendetypes:
Bristol170,DeHavillandCornet,HawkerSiddeleyTrident,VC10,
VC10Super,VickersViscountenVickersVanguard.
Postvan
hetGDT
!'Omschrijving vandegoedereniVliegtoe-!Vliegtoe-
!stellen !stellen
Categorie 'Categorie
■A B
'ex33.17fPreparatenenladingenvoorbrandblus-j
5|apparaten,alsbedoeldinpost-84.21j
'•\vandezelijst ; ;
ex39.02Polyiaerisatieprodukten encopolymeri-
satieprodukten (polyethyleen,polyte-
trahaloethyleen ,polyisobutyleen ,po­
lystyreen,polyvinylchloride ,poly-
vinylacetaat ,polyvinylchoroacetaat en
anderepoly-acryl-derivatenenpolyme-
tacrylderivaten,Cunaronindeenharsen ,
enz,):
,C.andere:
I,Polyethyleen :
.)b).inanderevormen ■- |
exIV.Polypropyleen ,ineenvandevor-i
menbedoeldindeAantekeningen i
'3c)eri3d)opHoofdstuk39JL
I

-13
iPostvan
\hetGDT Omschrijving vandegoederen'Vliegtoe–
stellen
Catégorie
!A
IIιI■>Ιμ!
Sex39.02k
j(vervolg)*
39.07
40.09
40.11
40.14
68.13VII,Polyvinylchloride :
b)inanderevormen ,!
XIV.anderepolymerisatie-ofcopoly-j
nierisatieprodukten j
b)inanderevormen j
Werkenvandestoffenbedoeld "bijdej
posten39.01t/m39«07s ;
E.vananderestoffen I
exII.andereï j
\–Artikelenvoortechnisch
gebruikenstructuur-f
elementen !
)
Buizenenslangen,vanniet-geharde
gevulcaniseerde rub*ber j
\
Bandenenvelglinten,vanniet-ge-j
hardegevulcaniseerde rubbervoorwie-;
!
i
»
t
ilenvanallesoorten,verwisselbare
loopvlakkenvoorbanden,vanniet-
gehardegevulcaniseerde rubbers
exB.anderes
–luchtbandenvoorvliegtoe-I
stellenvandevolgendetypes.3
15,00x16-14ply
56,00x16-7-J2ply
Anderewerkenvanniet-gehardegevul-l
caniseerderubber: i
exB.andere; !
i
–artikelenvoortechnischge–j
bruik |
Bewerkteasbestvezels ;werkenvanas­
bestanderedanvermeldonderpost
68.14(karton,garens,weefsels,,kle–|
ding,hoofddeksels,schoeisel,enz.)i
ookindiengewapend;mengselssamen–j
gesteldmetasbestofmetasbestenj
magnesiumcarbonaat alsmedewerkenvanjdezestoffen: ;
B.Werkenvanasbests
III.andereVliefrtoe-
stellen
Catégorie
B
S
S
••/•«

-14-
Postvan
hetCDTOmschrijving vandegoederenjVliegtoe-ivliegtoe–
•stellenstellen
;Categorie {Categorie
A..IB
68.14 :tfrijvingsmateriaal (segmenten,schuiven,
j'ringen,"banden,platen,rollenenz.),
jvoorremmen,voorkoppelingenenvoor
jfrictiemechanismen ,samengesteld metas­
;"best.,metanderemineralestoffenofmet
1cellulose,ookindienverbondenmettex-
|tislofmetanderestoffen
63.16 !WerkenVCJIsteenofvanandereminerale
;stoffen(werkenvanturfdaaronderbe-
jgrepen),eldersgenoemdnochelders
ionder"begrepen:
iexB.andere:
i
j-filters,ringetjesenanderear­
|tilcelenvangeagglomereerde kool
i'ofvangrafiet
3X73.18jguizenenpijpen(ookindiennietafge-,
Ïwerkt)vanijzerofvanstaal,metuit-
jzonderingvandeartikelen "bedoeldbiji
!post73.19» 1
I-–Buièenenpijpenvoorzienvaneenver–
"bindingsstelsel gereedvoorhetge-
jbruik,kunnendewordengebruiktals
!hydraulischeleidingenvoorsmeermid-
jdolen
i
73.20lHulpstukken(fittings)voorbuisleidin­
gen,vangietijzer,vanijzerofvan
jstaal(verbindingsstukken ofaansluit­
«stukken,koppelingen ,ellebogen,boch-
};ten,moffen,flenzen,enz.)
I I.73*25I-Kabel,geslagenofgevlochten,.lengenen
jdergelijkekabels,vanijzerdraadofvan
|staaldraad,metuitzonderingvangeïso-
j,leerdmateriaalvoorhetgeleidenvan
Ielectriciteits
I iIj–-kabelsvanstaalvoorbedieningsorga-|nenvanvliegtuigen ,gereedvoorhet
I igebruik
•♦/•»

Postvan^
hetCDT;Omschrijving vandegoederen
t
73.32Boutenenmoeren(metofzonder i
schroefdraad),kraagschroeven (tire-|fonds),schroeven,oogschroeven ,schro<^>
haken,massieveklinknagels enklink–i
"bouten,splitpennen ensplit"bouten,t
stelpennenenstelhouten,spie'ênender-|gelijkbout-enschroefwerk,vangiet-j
ijzer,vanijzerofvanstaal;sluit-jringen(veerringenenandereverende 1
sluitringendaaronder "begrepen),vanJijzerofvanstaal: {
73*35'Verenenveerbladen,vanijzerofvan
is*taal
i
73*40'Anderevlerkenvangietijzer,vanijzer
jofvanstaalï j
exB,andere: j
■-ringen,bevestigings-ensluit­
!stukken
:-toestellenvoorde"behandeling 1
|vangoederen
ex7^*02!Staven,profielenendraad,massief,van
'aluminium:
–profielenvoorzienvaneenspecifiek
fabricagenummer
Î
ex76.03!Platen,bladenenstrippen,vanalumi-
Inium,meteendiktevanmeerdan0,20mm:
I-platenvoorzienvaneenspecifiekfa-
bricagenummer
ex76*06,Buizenenpijpen(ookindiennietafge-
iwerkt)enhollestaven,vanaluminium:
-Buizenenpijpenvoorzienvaneenver-
bindingssysteem ,gereedvoorhetge­
bruik,kunnendewordengebruiktals
|hydraulischeleidingenvoorsneernid-
!delen
76.07 1Hulpstukken (fittingsvoorbuisleidingen ;
jvanaluminium(verbindingsstukken of
}aansluitstukken,koppelingen ,ellebogen,
Ibochten,moffen,flenzenenz.)
i
J

16
Post van
het CDTOmschrijving vandegoederen
76.16Vliegtoe – .Vliegt oe-
stellen ;stellen
Categorie .Categorie
»' A i B
t1V '„
Andere werken van aluminium :
C.Draadnagels ,spijkers ,krammen ,
haken endergelijke j"bout-en
schroef werk 5sluitringen ,veerrin -
.genenandere verende sluitringen
daaronder begrepen
exD,andcre :
-beugels ,flenzen enbevesti -
gings –,aansluit -,klem-en
scheidstukken
–toestellen voor de "behande­
ling vangoederen -
j81,04 !Andere onedele metalen ,ruwofbe-
{ ]werkt 5cermets ,ruwof "bewerkt :
K.Titanium
exII»bewerktr
ex83.02-bouten enmoeren ,schroeven ,
massieve klinknagels ender­
gelijk bout–enschroefwerk
beantwoordende aan deVS–
normen
jGarnituren beslag endergelijke arti-
ikelen ,vanonedel metaal ,voormeube-j len ,voor deuren ,voor trappen ,voor •
vensters ,voor blinden ,voor koets – j
werk ,voor zadelmakerswerk ,voor kof­
fers envaliezen envoor .dergelijke
werken ;lioedliakeh ,jastaken enderge­
lijke haken ,kapstokken ,plankdragers ,
consoles endergelijke artikelen van
onedel metaal (automatische deurslui-
stere .endeurdrangers daaronder begre -
l'pen): .;
83.07j-garnituren enmechanismen voor au-
jtomatische deursluiters endeur-
j enalle mogelijks schanie -
Iren
Verlichtingstoestellen ,lampen en
luchters ,alsmede niet-elektrische
delen enonderdelen daarvan ,vanon­
edel metaalS
1
S
4%
/

-17-
POST van .
het CDT .Omschrijving van degoeuerenVliegtoe -jVliegtoe -
'stellen Istellen
'Categorie !Categorie
A B
3
iex83.09 Sluitingen ,sluit "beugels ,gespen , •
sluitgespen ,haken enogen endergelij­
keartikelen ,vanonedel metaal ,voor {
kleding ,voor schoeisel ,voor dekzei - \
len ,voor marokijnwerk envoor alle ga-
confectioneerde goederen enuitrust in->
gen |holle éngespleten klinlaiagels , '
van onedel metaal :
-holle klinknagels
–gespleten klinknagels
jex84.O7 IAndere hydraulische krachtmachines
84.O8 IAndere motoren enandere krachtmachi -!
!nes }
jB. ..Gasturbines : j
! II.andere
C.andere motoren enandere krachtma -
: chine s
D.Delen enonderdelen :
exII»andere : '
-van desubBIIbedoelde
gasturbines
–van desub Cbedoelde mo–
i toren enkrachtnachines
1_ . .. •!
84.IO ?Pompen ,motorpompen enturbopompen , j
•voor vloeistoffen (niet mechanische <
}pompen endistributiepompen metmeet-I
jtoestel daaronder begrepen 5elevatoren *
5voor vloeistoffen (kettingelevatoren ,j
jemmerel evator en,bandelevatoren enz.):>
IB.andere ponpen :
•I.Pompen waarmede eendruk kan woiv
denverkregen van20barofmeer I
II.Overige pompen i
III.Delenenonderdelen : j
-van desub Ibedoelde pompen :
-vandesubIIbedoelde pompen I
>
J
IS
S
S
s
s
s;s
••/•*

Post van
het CDTOmschrijving van degoederenjVliegtoe –|Vliegtoe -
fstellen :stellen
ICategorie iCategorie
;A j B.... ii......... i,. , I,
84.ll 5Pompen ,motorpompen enturbopompen ,voor !
84.15t
I{lucht ofvoor andere gassen ,alsmede j
Ivacuümpompcn ;compressors ,motorcompres -i
'sors enturbocompressors ,voor lucht en
jvoor andere gassen |gasgeneratoren met
jvrije ,zuigers ;ventilatoren ,aanjagers
endergelijke : .,
A.Pompen encompressors •
II.Vacuurapompen waarmede eendruk
j kanwordèn verkregen .lager dan
j 10-2Torrj centrifugaal -en
j axiaalcompresso^s ,meteendruk­
< verhouding van 2ofmeer enmet
eencapaciteit .vanmeer dan 3.000
m3perminuut 5stationaire alter–j
natief werkende compressors met jeengewicht vanmeer dan2.000 kgj
IIII.andere pompen encompressors
iexIV.Delen enonderdelen :
–van desubIIbedoelde pompen
encompressors
-vandesubIIIbedoelde pompen
encompressors
|C.Ventilatoren ,aanjagers endergelijke
*Koel–envriesmachines ,koelkasten en ;
Idergelijke machines entoestellen voor
|dekoeltechniek ,aldanniet elektrisch
iwerkend :
;A.Verdampers encondensors ,andere dan
}voor apparaten voor huishoudelijk ge-
I bruik
exB.andere :
–koelinstallaties metcompressie ,
speciaal vervaardigd voor het
koelen vandelucht invliegtoe­
stellen :JL
s
s
s
sτJL
l_
l
Is
1s
-

-19-
Postvan'
hetCDT!Omschrijving vandegoederen
1
ί
ί
I
i
lex84.18
84.21
84.22Yl^egtoe-jVliegtoe­stellen <stellen
Categorie [Categorie
33
84.17jToestellen,apparateneninrichtingen i
'(ookindienelektrischverhit),voor'
|debehandelingvanstoffenvolgens|
1werkwijzenwaarbijtemperatuursveran --
jderingnodigis,zoalswarmen,koken,:
•branden,roosten,distilleren ,recti-'
\ficeren,steriliseren ,pasteuriseren ,
jstomen,drogen,uitdampen,verdampen,j
jcondenseren,afkoelen,enz.metuit-
izonderingvantoestellenenapparaten
ivoorhuishoudelijk gebruik5niet­
|elektrischegeisers(doorstrooratoe-
.stellen)enandereheetwatertoesteHen ;
[(voorraadtoestellen ofboilers):
{C«Warmte-uitwisselaars s
84.18jCentrifuges,toestellenvoorhetfil-;
,trerenvfzuiverenvanvloeistoffen ;
|ofvangassen: I
•D.anderetoestellen: !
II.Toestellen(anderedencentri-j
jfuges)voorhetfiltrerenof
zuiverenvanvloeistoffen of
'vangassen:"
:-vanvloeistoffen• 1
I ;
!
11;
i!
! ! I
1 1 1
ί
;ί 1
I I I
i !
;!:
> i •
!sIS!
I
I
ί
–vangassen
Mechanischetoestellen(ookindien
voorhandkra,cht)voorhetspuiten,i
verspreiden ofverstuivenvanvloei­
stoffenofvanpoeder|blusapparaten '
(ookindiengevuld)5spuitpistolen en
zandstraaltoestellen ,stoonstraa,ltoe-'
stellenendergelijkestraaltoestel]en !
–blusapparaten voprhetvastbevesti-|
geninvliegtuigen ■; 1
*
–delenenonderdelendaarvan
Hef-,hijs-,laad-enlosmachines en:
-toestellen,alsmedemachinesentoe-'
stellenvoorhethanterenvangoede-j
ren(liften,skipsj.windassenoflie-|
ren,dommekrachten ,takels,hijskra-!
nen,loopkranen,bandtransporteurs ,
kabelbanen,enz.)metuitzondering
vanmachinesentoestellenbedoeldbjh"
post84.23: - <S
S
S
s
••/••

-20–
!Postvan
hetCDT
rOmschrijving vandegoedereniViiegtofe-Vliegtoe-
'stellenjstellen
•Categoric^ategorie'A ;B
ί
s'!-
si84.22
i(vervolgt ;
*
I|
; „t
'exG4.53 1
ii
84.55exD.andere:
-vijzels
–delenenonderdelenvanvijzels
Automatischogegevensverwerkende ma–,
chineseneenhedendaarvoor }magneti-i
sche-enoptischeschriftlezers,ma-j
chinesvoorhetingecodeerdevormop
dragersoverzettenvangegevensen
machinesvoorhetverkerkenvandie
gegevens,elafirsgenoemdnochelders
onderbegrepen? j
-Rekenmachines ainonderdelenvan|navigatië-instrumenten of-toestel-;
lenvanpost90.23uitsluitendge-|bruiktomdevoor.dezeinstrumenten joftoestellen kenmerkende bereke-i
ningenteverrichten , j
Delen,onderdelenentoebehoren(an-j
deredankoffers,hoezenendergelij-jke),waarvankanwordenonderkenddat
zijuitsluitendofhoofdzakelijk be­
stemdzijnvoormachinesentoestel­
len,bedoeldbijdeposten84.51.tot
.enmet84.54*
exC.anderes
-deonderpostex84.53van
dezelijstbedoelderekenma­
chines
84.59 1Machines,toestellenenmechanische j
|werktuigen,nietgenoemdofnietbe-I
jgrepenonderanderepostenvanHoofd-•
jstuk84: j
fexE.andere: ;
;-toestellenvoorhetbevochti-
jgenvanofvoorhetonttrek­kenvanvochtaande.lucht •
-starttoestellen ofaanzetters i
voormotoren,apparatenvoor}
'hetregelenvandestandvan'
■deschroefbladen enbekrach–È
itigingsmechanismen (servo-j
!mechanismen) ;

21-
sPostvanj
(hetCDT'Omschrijving vandegoederenATliegtoe-•Vliegtoe-
"stellen !stellen
Categorie ;Categorie
Β
A.
ϊ°4·59
j(vervolg;
i84.61
84.62
84.63ruitenwissers
delenenonderdelen
-vsnstarttoestellen of.aan­
zettersvoormotoren,appa-;
ratenvoorhetregelenvan >
destandvanschroefbladen
enbekrachtigingsmechanisnen <
(servo-mechcnisnen )
-vananderehicr"boven "bedoel-;
detoestellen ■
)
Kranenenanderedergelijkeartikelen ;
(reduceerventielen enthernostatisch '
werkendekleppendaaronderbegrepen),
voorleidingen,voorketels,voor *
reservoirs,voor"bakkenenvoorderge-;lijkebergingsmiddelen '
A.Reduceerventielen '
3.anaere t
i•-V'''.• !
Kogellagers,Haaldlagers,roHagersen;
dergelijlcelagers . ;
Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,?
kussenblolcken enlagerschalen,.tand-i
wielen,wrijvingswielen ,tandwielkas-•
tenenandereoverbrengingsmechanismen ■'
voorhetopvoeren,vertragenofandera-l
zinsregelenvandesnelheid,vlieg-j
xrielen,riemschijven (takelblokken ■
daaronderbegrepen),koppelingen,kop-|
pelingsorganen (koppelingsmoffen , 1
elastischekoppelingen,enz.)beweeg-'lijkekoppelingen (cardankoppelingen ,S
Oldham–koppelingen,enz.),metuitzon-'
deringvankrukassenenhokkenassen .j
voormotorenvanautomobielen j
!
–drijfwerlcassen voormotoren
–andere .S
S
S
s
s
ss
s

-22-
jpostvant
'hetGDT|
ί !Omschrijving vandegoederen■VÏiegtoe-VÏiegtoe–
:stellen {stellen ;
!Categorie ;Categorie •
;·Λ!Β'
!γ–ρ 2
84.64
35.01
35.02
85.0884.65Metalloplastische pakkingen?stellen
ofassortimenten vanpakkingringen enr
anderepakkingstukken vanverschillen-'
desamenstelling ,voormachines,voor;
voertuigenenvoorbuisleidingen ,ge-?■
"borgeninzakjes,inenveloppenofin;
dergelijkebergingsmiddelen
Delenenonderdelenvanmachines,van ■
toestellen envanmechanische werktui-l
gen,nietgenoemdofnietbegrepen •on–j
deranderepostenvanHoofdstuk84en<
nietvoorzienvanelektrische ver"bin-•
dingsstukken ,vanelektrischgeïso-j
leerdedelen,vanspoelen,vancontac–•;
tenofvanandereelektro-technische
delen
i
f
Generatoren ,elektromotoren enroterem
deomvormers;transformatoren ensta-jtischeomvormers(gelijkrichters ,enz.)»;
smoorspoelenenzelfinductiespoelen !
Elektromagneten ;permanentemagneten,{
ookindiennietgemagnetiseerd ;magne-f
tischeene1elcfcro-oaginetischeopspan-I
platenenwerkstukhouders ,elektro–j
magnetischekoppelingen,gangwissels ]
enremmen|lastmagneten i
Elektrischeontstekings-enstarttoe–
stellenvoorexplosiemotoren envoor
verbrandingsmot oren(magneto1s,dynar-
mo-magneto's,ontstekingBspoelen ,ont­
stekingsbougies engloeibougies ,star­ters,enz.);generatorenofdynamo's'
(voorgelijkstroomofvoorwissel-{
stroom)enautomatischeschakelaars,j-
welkebijdezemotorenwordengebruiktj
A»Starters,generatorenenautomati–jscheschakelaars: !
–startersvanmotorenvoorvlieg­
tuigen
-andere :
•./.1

-23-
Postvan
hetCUTIOmschrijving vandegoederen.Vliegtoe-Vliegtoe-
jstollen -stellen
,CategoriegCategorie
A B
<85.08!
i(vervolg)
85.14
85.15B.Magneto's,dynamo-magnet 0'sen
vliegwielmagneten daaronder "begrepen ;
1
C,Gloeibougies •
D.andere !
85.12j'Elektrischegeisersenandereelelrtri-j|echeheetwatertoestellen endelrtrische {
'dompelaars;elektrischetoestellenvoor'
verwarming vanwoonruimten envooran-•
derdergelijkgebruik;elektro-thermi -i
schetoestellenvoorhaarbehandeling
(zoalshaarclroogtoestellen,haargolf-i
toestellen,verwarmingsapparaten voor,friseerijzers ,enz.);elelctrische
strijkijzers ;elektro-thermische toe-r|
stellenvoorhuishoudelijk gebruik;
verwarmingselementen (weerstanden),
ajidcredandiebedoeldbijpost35.24;j
exB.inpropellervliegtuigen temonte­
renelektrische toestellen voor
verwarmingvanvliegtoestellen en'
draagvlakken ;
Microfoonsenstatievendaarvoor,luid-j
sprekers,elektrischelaagfrequentver-|sterkers 1
Zend-enontvangtoestellen voorradio­
telefonieofvoorradiotelegrafie ;
zend-enontvangtoestellen voorde
radio–omroependetelevisie(ontvang­
toestellen metingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergevenvan
geluiddaaronderbegrepen)entelevisie ^
camera's;radio-enradartoesteilen
voornavigatiedoe Ieinden,voorplaats­
bepaling,voorpeiling,voorhoogte­
metingofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorra­
diotelefonie ofvoorradiotelegrafie
zend-enontvangtoestellen voorde
radio–omroependetelevisie(ont­
vangtoestellen metingebouwdtoestel
voorhetopnemenofweergevenvan
geluiddaaronderbegrepen)entele­
visiecamera's:S
S
S
•■/•*

-24-
Post van
het CDT Omschrijving vandegoederenVliegtöe -;Vliegtoe­
stellen •stellen
Categorie )Categorie
'A '? B
JL
85.15 1
νοΐ§) ; (vervolg
85.17 !
85.18
85.19I.Zendtoestellen
II.Gecombineerde zend-enontvang -.
toestellen I
exIII.Ontvangtoestellen ookindien met ;
ingebouwd toestel voor hetopne~jmenofvoor hetweergeven van j
geluid ,metuitzondering vanra-j
dio-entelevisietoestellen
{B.andere toestellen
'exC. Delen enonderdelen :
J.
' -van desubAIbedoelde zend­
■ toestellen . ,
; –van deandere hiervoren be–
| doelde toestellen
|Elektrische toestellen voor hoorbare of
lzichtbare signalen (bellen ,sirenes ,
|signaalborden ,alarmtoestellen tegen
*diefstal ofbrand ,enz,),andere dandie
Ibedoeld bijpost 85.09ofbijpost 85J.6
Elektrische condensatoren (vaste conden­
satoren ,draaicondensatoren enregelbar
reofinstelbare condensatoren )
Toestellen voor hetinschakelen ,uit­
schakelen ,omschakelen ,aansluiten of
verdelen vanofvoor hetbeveiligen te–
igenelektrische stroom (schakelaars ,re­
lais ,zekeringen ,bliksemaf leiders ,
overspanningsveiligheden ,contactdozen
Jencontactstoppen (stekkers ),lamp-en j
|buishouders ,aansluit dozenenaansluit –;
!kasten ,enz.)|weerstanden ,(andere dan j
■verwarnings weerstand en),potentiometers j
jenrheostatenj gedrukte elektrische |
•schakelingen }schakelborden enverdeel –j
iborden I
(l)Omin|aanmerking tekomen voorschorsing dienen jtezijnbestemd voor hetonderhoud ofderepaxatj
behorende tottypes dievoor deeerste maal voori
eenvandeLid-Staten vandeGemeenschap werden j8%(1)
8fo(1)
8?5(1)I
8$(l)j
i
&fo(1)|
8%(1) ;s(1)
s(1)
S(1)
S(1
3 i"
j.tsoort ppodukten
,evanvliegtuigen
1januari 1973 in
;eregistreerd
••/»•

-25-
Postvan
hetCDT'Vliegtoe-Vliegtoe-
Omschrijving vruidogoederenstellen
Catégoriestellen
Catégorie
85.20Elektrischegloeilampen en-buizen(met 1
gloeidraad)enelektrischegr.sontla-j
dingslampen en-"buizen,voorverlich-|
tingsdoeleindcn ofvoorultraviolette ofj
infrarodestralen;"booglampen 5elektri­
scheflitslampen (overspanningslampen )|
voorgebruikbijhetfotograforen:
A.Gloeilampen engloeibuizen voor
verlichtingsdoeleinden .
ex13.andere: ;
-Gasontladings lampenengasontla-^
dingsbuizen ,voorverlichtings-
doeleinden ,menglichtlampen ;
•daaronderbegrepen
85.21Elektronenbuizen (metverhittekathode,•
.metkoudekathodeofmetfotokathode ,
anderedandiebedoeldbijpost85.26),
zoalsluchtledige ,danwelmetdampof
.metgasgevuldebuizen(kwikdampgelijk-•'
richtbuizendaaronderbegrepen),katho-
;destraalbuizen ,buizenvoortelevisie–
,camera's,enz.jfoto–elektrischecellen;;
:gemonteerdepiezo-elektrische kristallen ;
dioden,transistors endergelijkehalf-■
geleid.erelementen ;elektronische micro-,
structuren
A.Elektronenbuizen :
:3.Foto-elektrische cellen,foto-tran-
sistorsdaaronderbegrepen
■C.Gemonteerd.epiezo-elektrische kris­
tallen
85.22Elektrische machines,apparatenentoe–;
:stellen,nietgenoemdofnietbegrepen
;onderanderepostenvanHoofdstuk85:
:exC.andero:
i-Apparatenentoesteilendiede;
'drukvanmotorenaangevenS
S
S

-26-
Postvan
hetCDTt
ex85.23'
I
85.28
j9O.O8!
J
i!
90.14Omschrijving vandegoederenvliegtoe–Vliegtoe­
stellenstellen
•'Categorie'Categorie
Δ''Β
Geïsoleerdekabels(co-axialekabels'!
daaronderbegrepen),draad,band,stript
pen,staven,enz.,voorhetgeleiden
vanelectriciteit (ookindiengevernist ■
ofgelakt–zogenaamdemaildraad-ofano-
dischgeoxydeerd),aldannietvoorzien .
vanverbindingsstukken : ;
–Electrischekabelsindevormvan j
"pieuvres"of"hamais"gereedvoor .
hetgebruik ;
Elektrotechnische delenenonderdelen,<
vanmachinesofvanapparaten,nietge-!•
noemdofnietbegrepenonderanderepos-*
tenvanHoofdstukO5
Cinematografische toestellen(toestellen
voorbeeldopnaneofvoorklankopname of;
voorbeide%filmprojectietoestellen,ook
indieningerichtvoorgeluidsweergave )
B.Filmprojectietoestellen ,ookindien !
voorgeluidsweergave ■
Instrumenten ,apparatenentoestellen,,
voordegeodesie,voordetopografie ,.,-,
voorhetlandmeten,voordefotogramme-*
trieenvoordehydrografie,voordena­vigatie(voorscheepvaarteriluchtvaart),
voordemeteorologie ,voordfehydrolo-i
rdeenvoordeg'eofysioajkompassen,af-*
A,Kompasse-n
exB.andere
-Instrumenten enapparatenvoor
deluchtnavigatie ,demeteoro–
.logiej.^fstandmetersS(1
s(1)S(1
(l)Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienenditsoortprbdukten
tezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigen
"behorendetottypessdievoordoeerstemaalvoor1januarilj?73in
eenvandeLid-StatenvandeGemeenschapwerdengeregistreerd »

-27-
Post van •
het CI7i :; Omschrijving van degoederen•-Vliegt oe– ;Vliegtoe -
.stolen ;stellen
Categorie Categorie
I- .4
ex90,18 Toestellen voor mechanische therapie en ;
voor massage ;toestellen voor psycho­
techniek ;toestellen voor ozontherapie ,
voor oxygeentherapie ,voor kunstmatige \
ademhaling ofvoor aerosoltherapie en '
andere ademhalingstoestellen vanalle jsoorten (gasmaskers daaronder "begrepen )i
-Ozygeenmaskors ;adenhalingstoestellen >
voor debemanning
vanvliegtuigenendepassagiers
9C.24
90.28
ex90.29Meet -,controle -enregelinstrumenten , •
-apparaten en-toestellen ,voor gassen '
ofvoor vloeistoffen ofvoor het auto– i
matisch regelen vantemperaturen ,zoals ■
manometers ,thermostaten ,peiltoestellen
trekregelaars ,doorstremingsneters en :
warmt everbruiksmet ers5metuitzondering l
vandetoestellen ,apparaten eninstru - ;
menten,"bedoeld "bijpost 90«14 ;
Elektrische ofelektronische meet -,verij -'
ficatie -,controle -,regel -ofanaly - !
seerinstrument en,-apparaten en–toestel »-
len S(1)
Delen ,onderdelen entoebehoren ,waarvan ^
kan vrorden onderkend dat zijuitsluitend !
ofhoofdzakelijk "bestemd zijnvoor in- j
strumenten,apparaten entoestellen ,"be-jdoeld "bijdeposten 90*24 of90»23,ou-!
geacht ofzijlcnrnen vrotc"o» o/
een ofopmeex-dere v.ui uoxi.jLria'K.n' ,e:i
oftoestellen van deze groep tariefpos - ;
Iten
Jit<
^l)~Ön injaaruaerking tekomen voor schorsing dienen £itsoort produlcten
tezijin "bestemd voor hetonderhoud ofdereparatie vanvliegtuigen
"behorende tottype .dievoor deeerste maalvoor ;ljanuari 1973 in
inVcjndeLid-Staten vandeGemeenschap werden geregistreerd .
! ! îS(1)

-28-
Post van
het CDT Omschrijving van degoedereniVliegtoe - •:Vliegtoe -
■stellen :Jstellen
SCategorie 4Categorie
A . < T>Α Β
ex91.06
91.11
J2.ll 'Toestellen metuurwerk ofmetsynchroon -;
motor ,bestemd omeenmechanisme opeen ,
"bepaalde tijd tedoen werken (tijdscha -!"
keiaars ,schakellclokken ,enz.): )
-mechanismen vandeuurwerlaialcerij wel–j
keworden gebruikt ingeautomatiseerdej
systemen
Andere delen enonderdelen voor deuur­
werkmaker ij
cxP.andere :
-toestellen bedoeld bijpost ex$1.06
vandeze lijst
Grammofonen ,dicteermachines enandere
toestellen voor hetopnemen ofvoor hot
weergeven vangeluid ,alsmede platen­
spelers endergelijke apparaten voor
geluidsbanden en-«iraden ,ookindien met
weergavekops toestellen voor het langs
magnetische wegopnemen enweergeven van
geluid enbeelden voor televisie : .
A.Toestellen voor het /opnemen ofweer­
geven van geluid :
exI.Toestallen voor hetopnemen van de
conversaties van debemanning
ex92.13 :Andere delen ,onderdelen entoebehoren ■
1vandetoestellen bedoeld bijpost 92.11
jexAIvandeze lijst
t
94*01 fStoelen ,banken enandere zitmeubelen ,
jookindien zijalsbedden kunnen dienen
'(metuitzondering vanmeubelen bedoeld
]bijpost 92.02 ),alsmede delen daarvan :
|exA. 1Speciaal vervaardigd voor vlieg­
! toestellen :
-Stoelen ,banken enandere zit-
j meubelen ,speciaal vervaardigd
voor debemanning1
delen enonderdelen vanstoelen ,j
banken enandere zitmeubelen , jspeciaal vervaardigd voor debe-l
manning ' j
••/••

_29
BIJLAGE,III
Lijstvanproduktenwaarvandeinvoerrechten vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief geheelofgedeeltelijk zijngeschorstvoorzover
dezeproduktenbestendzijnomtewordengebruiktvoorhetonderhoud
ofdereparatievanvliegtuigen ofhefschroefvliegtuigen meteen
leeggewicht vanneerdra2.000totenmet15.000kg.
iPostvan
hettarief
73.20
73.32
Cl.04Omschrijving vandegoederen
"""9'"–*■"–1"-J""Invoerrecht
|Hulpstukken(fittings)voorbuisleidingen ,
,vangietijzer,vanijzerofvanstaal(ver-
Jbindingsstukken ofaansluitstulcken ,koppe–
lingen,
enz.)ellebogen,bochten,moffen,.lenzen,
Boutenenmoeren(metofzonderg'hoef-
draad.),kraagschroeven (tirefonds),schroe­
ven,oogschroeven ,schroefhaken,massieve
klinlaiagels enklinkbouten ,splitpennen en
splitbouten,stelpennenenstelhouten ,
spieën,endergelijkbout-enschroefwerk,
vangietijzer,vanijzerofvanstaalj
sluitringen (veerringenenandereverende
sluitringendaaronderbegrepen)vanijzer
ofvanstaalbegrepen)vanijzer
1
1
<
;.jt:iu^oonedelemetaJe:
jmets,ruwofbewerkt;
K.Titanium:
exII.bewerkt:
-bouten,moeren,schroeven,massie­
veklinknagels enklinkbouten cn
dergelijkbout-enschroefwerk
beantwoordend aandenormenVSgehele
schorsing
4/o
,Ö3.O7 fVerlichtingstoestellen ,lampenenluchters,.
j |alsmedeniet-elektrische delenenonderdelengehele
!daarvan,vanonedelmetaal 1schorsing
1
1
I!ex83.O9|Sluitringen,sluitbeugels,gespen,sluitges-!
> jpen,hakenenogenendergelijkeartikelen,;
jvanonedelmetaal,voorkleding,voorschoeii-
|sel,voordekzeilen,voormarokijnwerkenj
, jvoorallegeconfectioneerde goederenenuit-»
; |rusting,holleengespletenklinknagels ,1
!vanonedelmetaal: !
•-holleklinknagels!gehele
jschorsing

-30-
Post van
;hettarief •ΜΜΜΗΚβΜΜΜΜΜΗΜΜΜΜΜιΜΗΜΜΜΜΙΝΙ
Omschrijving van de .goederen1 ''i
«_ • .ïInvoerrecht ;
1 2
84.11
84.17ex04.07 iAndere hydraulische krachtmachines
(
84.O8 Ander e_motoren enandere kracht machines :
iC.andere motoren enandere krachtmachines :
!
84.10 iPompen ,motorpompen enturbopompen ,voor vloei­
.stoffen (niet-mechsinische pompen endistribu -
;txepompen metmeettoestel daaronder begrepen );
|elevatoren voorvloeistoffen (ketting-e.levato –
1ren ,emmer elevatoren,' bandelevatoren ,enz.)j
!B.andere pompen : '
II.overige pompen
;exIII .Delen enonderdelen voor pompen bedoeld
bijonderverdeling BIIjgehele
|schorsing
gehele
schorsing
jPompen ,motorpompen cnturbopompen ,voor lucht
.ofvpor andere gassen ,alsmede vacuunpompen j
tcompressors ,motorcompressors enturbocompres -
isors ,voor lucht envoor andere gassen jgasge -
"neratoren metvrije zuigers 5ventilatoren ,aan -
ijagers endergelijke :
IA.-Ponpen encompressors :
jIII ,Andere pompen encompressors
iexIV.Delen enonderdelen voor pompen encom­
pressors bedoeld bijonderverdeling
j AIII
|C.Ventilatoren ,aanjagers endergelijke
i
jToestellen ,apparaten eninrichtingen (ookin–
Idien elektrisch verhit ),voor debehandeling
fvanstoffen volgens werkwijzen waarbij tempe -
|ratuursveranderiiig nodig is,zoals warmen ,ko~
„ken ,branden ,roosten ,distilleren ,rectifice -
iren ,steriliseren ,pasteuriseren ,stomen ,dro-
'!gen ,uitdampen ,verdampen ,condenseren ,afkoe –
len ,enz .metuitzondering vantoestellen en
japparaten voorhuishoudelijk gebruik jniet­
:elektrische geisers (doorstroomtoestellen )en
|andere heetwatertoest ellen (voorraadtoestellen
|ofboilers ):
jC.Warmteuitwisselaarsgehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
••/••

_31_
Post -van i
het tarief ]Omschrijving vandegoederen
34.59
84.6I
ex84.6384.I8 »Centrifuges ,toestellen voor hetfiltreren of
Izuiveren vanvloeistoffen ofvangassen :
♦D.andere :
exII.Toestellen (andere dancentrifuges )
voor het filtreren ofzuiveren van
vloeistoffen ofvangassen !
-Toestellen voor het filtreren van
vloeistoffen:Invoerrecht
Machines ,toestellen enmechanische werktuigen j
niet genoemd ofniet "begrepen onder andere post­
tenvanHoofdstuk 84: j
exE.andere ï
–toestellen voor hetbevochtigen van of
voor het onttrekken van vocht a,an de
lucht
–starttoestellen ofaanzetters voor mo­
toren ,apparaten voor hetregelen van
destand ven deschroefbladen enbe-
ieracht igingsme chani sraen
–ruitenwissers
–delen enonderdelen ,elders genoemd
noch elders onder begrepen ,vanhet in'
deze lijst opgenomen materiaal
Kranen enandere dergelijke artikelen (redu­
ceerventielen enthermo statisch werkende klep­
pendaaronder 'begrepen ),voor leidingen ,voor
ketels ,voor reservoirs ,voor bakken envoor
dergelijke bergingsmiddelen
A.Reduceerventielen
Drijfwerkassen ,krukken enkrukassen ,kussen­
blokken enlager schal en,tandwielen ,wrij­
vingswielen ,tandwielkasten enandere over­
brengingsmechanismen voor hetopvoeren ,ver­
tragen ofanderszins regelen vandesnelheid ,
vliegwielen ,riemschijven (takelblokken daar-
jonder begrepen ),koppelingen ,koppelingsorga -
Inen (koppelingsmoffen ,elastische koppelingen ,
{erz,),beweeglijke koppelingen (cardankoppe -
jlingen ,oldhankoppelingen ,enz.):gehele
scliorsing
gehele
schcrcing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
«•/••

32-
Postvan
hottcrieiOmschrijving vandegoederen Invoerrecht
Γ
ex84.63
(vervolg)
85.08
85.15'2
–drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussen-*
«■blokkenenlagerschalen ,voormotoren(l)i
|Elektrischeontstekings–enstarttoestellen:
jvoorexplosiemotoren envoorverbrandingsmotor '
}ren(magneto's,dynamo-magnet 0's,ontstekings-;
'spoelen,ontstekingsbougies engloeibougies,'
jstarters,enz.)jgeneratorenofdynarao,s(voor
,gelijkstroomofvoorwisselstroom)enautonia-
ftischeschakelaars ,welkebijdezemotoren
iwordengebruikt: |gehele
schorsing
gehele
schorsingexA,Starters,generatorenenautomatische
schakelaars :
-startersvoormotoren
iZend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie
iofvoorradiotelegraf iejzend-enontvangtoe-
jstellenvoorderadio-omroep endetelevisie
1(ontvangtoestellen metingebouwdtoestelvoor
|hetopnemenofvoorhetweergevenvangeruid
;daaronderbegrepen)entelevisiecamera 's5
|radio-enradartoestellen vooi*navigatiedoel-
jeinden,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,
,voorhoogtemeting ofvoorbedieningopafstand
;A.Zend–enontvangtoestellen voorradiotele-
'fonieofvoorradiotelegrafiej zend-en
'ontvangtoestellen voorderadio-omroepen
Idetelevisie(ontvangtoestellen metinge-
jbouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
!weergavenvangeluiddaaronderbegrepen)en
Itelevisiecamera 's:
|II.Gecombineerdezend-enontvangtoestelle :18fo(l)
|axIII,Ontvangtoestellen ,ookindienmetinge­
bouwdtoestelvoorhetopriemenofvoor
<hetweergevenvangeluid,metuitzonde–
jringvanradio-entelevisietoestellen 8%(l)
Î
(l)Oninajanmerkingtekomenvoorschorsingdienenditsoortproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigen
behorendetottypesdievoordeeerstemaalvoor1januari1973in
eenvan(deLid-StatenvandeGemeenschapwerdengeregistreerd»%(1
••/*•

-33-
Postvan
hettariefOmschrijving vandegoederen
85.15
(vervolg)
90.14
94.01Invoerrecht
B,anderetoestellen
C.Delenenonderdelen ;
II.Vanonedelmetaal,gedraaidofgedecol­
leteerduitmassiefmateriaal enwaar­
vandegrootstediameternietmeerbe­
draagtdan25mm
III.andere
Instrumenten ,apparatenentoestellenvoorde
geodesie,voordetopografie ,voorhetlandme­
ten,voordefotogrammetrie envoordehydro­
grafie,voordenavigatie(voorscheepvaarten
luchtvaart),voordemeteorologie ,voordehy­
drologieenvoordegeofysica;kompassen,af-
standmeters :
exB.andere:
–rlavigatie-instrumenten,-apparatenen
-toestellen voordeluchtvaart ;
Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,ookin­
dienzijalsbeddenkunnendienen(metuitzon­
dering"vanmeubelenbedoeldbijpost94.02),
alsmededelendaarvan:
exA.speciaalvervaardigdvoorvliegtoestellen :j
–Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,
speciaalvervaardigd voordebemanning
–Delenenonderdelenvanstoelen,banken
enanderezitmeubelen ,speciaalver-|
vaardigdvoordebemanning3^(1
055(1)
(1)
gehele
schorsing
(1)
gehele jschorsingi
geheleÜ
schorsing\
(l)Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienenditsoortprodukten
tezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigen
behorendetottypes,dievoordeeerstemaalvoor1januari1973in
éénvandeLid-StatenvandeGemeenschap leerdengeregistreerd .