DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST AMENDEMENT

Amendement 1 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 3

(3) De regeling voor granen moet in het belang van het concurrentievermogen en de marktgerichtheid van de sector worden gewijzigd zonder daarbij afstand te doen van de interventie als veiligheidsnet bij marktverstoringen en met dien verstande dat de landbouwers de nodige ruimte krijgen om op de marktomstandigheden in te spelen. In zijn conclusies over de hervorming van de interventieregeling voor maïs pleitte de Raad op basis van een analyse waarin werd gewezen op het gevaar van extra interventiemaatregelen voor gerst bij lage prijsnoteringen, voor een herziening van de volledige interventieregeling voor granen in het kader van de gezondheidscontrole. De vooruitzichten voor granen zijn inmiddels echter sterk veranderd onder invloed van de gunstige prijzen op de wereldmarkt als gevolg van de toenemende mondiale vraag en de sterk geslonken internationale graanvoorraden. De gelijktijdige invoering van een nulinterventieniveau voor andere voedselgranen dan maïs enerzijds en de hervorming van de interventieregeling voor maïs anderzijds zouden in deze constellatie interventie mogelijk maken zonder dat dit negatieve gevolgen zou hebben voor de markt voor granen in het algemeen. Aangezien voor durumtarwe dezelfde vooruitzichten gelden als voor de sector granen in het algemeen en de marktprijzen constant fors hoger liggen dan de interventieprijs, schieten interventieaankopen hun doel voorbij en kunnen deze worden afgeschaft. Aangezien de interventie als een veiligheidsnet dient te fungeren veeleer dan als een factor die de prijsvorming beïnvloedt, verliezen de tussen de lidstaten bestaande verschillen in de oogstperioden die het begin van de verkoopseizoenen markeren, hun nut aangezien de regeling niet langer zal voorzien in prijzen die de interventieniveaus plus de maandelijkse verhogingen weergeven. Omwille van de vereenvoudiging moeten de data voor interventie in de sector granen daarom in de hele Gemeenschap worden geharmoniseerd . (3) De regeling voor granen moet in het belang van het concurrentievermogen en de marktgerichtheid van de sector worden gewijzigd zonder daarbij afstand te doen van de interventie als veiligheidsnet bij marktverstoringen en met dien verstande dat de landbouwers de nodige ruimte krijgen om op de marktomstandigheden in te spelen. In zijn conclusies over de hervorming van de interventieregeling voor maïs pleitte de Raad op basis van een analyse waarin werd gewezen op het gevaar van extra interventiemaatregelen voor gerst bij lage prijsnoteringen, voor een herziening van de volledige interventieregeling voor granen in het kader van de gezondheidscontrole. De vooruitzichten voor granen zijn inmiddels echter sterk veranderd onder invloed van de gunstige prijzen op de wereldmarkt als gevolg van de toenemende mondiale vraag en de sterk geslonken internationale graanvoorraden. De gelijktijdige invoering van een nulinterventieniveau voor andere voedselgranen dan maïs enerzijds en de hervorming van de interventieregeling voor maïs anderzijds zouden in deze constellatie interventie mogelijk maken zonder dat dit negatieve gevolgen zou hebben voor de markt voor granen in het algemeen. Aangezien voor durumtarwe dezelfde vooruitzichten gelden als voor de sector granen in het algemeen en de marktprijzen constant fors hoger liggen dan de interventieprijs, schieten interventieaankopen hun doel voorbij en kunnen deze worden afgeschaft. Aangezien de interventie als een veiligheidsnet dient te fungeren, dient de interventie pas in de laatste drie maanden van het verkoopseizoen plaats te vinden .

Amendement 2 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 4

(4) Het concurrentievermogen van de rijstsector is sinds de hervorming van 2003 fors gestegen, zoals blijkt uit de stabiele productie, de afnemende voorraden als gevolg van de stijgende vraag op de interne en de wereldmarkt en prijsverwachtingen die aanzienlijk boven de interventieprijs uitstijgen. Interventieaankopen voor rijst zijn daardoor overbodig geworden en dienen te worden afgeschaft . (4) Het concurrentievermogen van de rijstsector is sinds de hervorming van 2003 fors gestegen, zoals blijkt uit de stabiele productie, de afnemende voorraden als gevolg van de stijgende vraag op de interne en de wereldmarkt en prijsverwachtingen die aanzienlijk boven de interventieprijs uitstijgen. De interventie dient echter als veiligheidsnet gehandhaafd te blijven .

Amendement 3 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 6

(6) Een geschikte termijn voor de afschaffing van de interventie voor deze producten is 2009, aangezien de huidige marktsituatie en -vooruitzichten erop wijzen dat deze producten in 2009 alleszins niet voor interventie in aanmerking zouden komen. (6) Een geschikte termijn voor de afschaffing van de interventie voor rijst en varkensvlees is 2009, aangezien de huidige marktsituatie en -vooruitzichten erop wijzen dat deze producten in 2009 alleszins niet voor interventie in aanmerking zouden komen.

Amendement 5 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 8 bis (nieuw)

(8 bis) Met ingang van 2009 dient de investeringssteun voor melkproducenten niet langer beperkt te zijn tot de vastgestelde quota, zodat producenten hun investeringen beter kunnen afstemmen op de marktsituatie.

Amendement 6 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 10

(10) De steunregeling voor de particuliere opslag van boter wordt niet op grote schaal benut. Dit neemt niet weg dat de seizoensgebondenheid van de melkproductie in de Gemeenschap de boterproductie altijd een door de seizoenen bepaald patroon zal opleggen. Eventuele tijdelijke druk op de botermarkt kan daarom door seizoenopslag worden verlicht. Veeleer dan een verplichte regeling die elk jaar wordt opengesteld, dient de seizoensopslag een facultatieve regeling te zijn die wordt toegepast op basis van een door de Commissie op grond van een degelijke marktanalyse genomen besluit. Schrappen.

Amendement 7 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 12

(12) De afzetsteun voor boter die bestemd is voor verwerking in banketbakkerswaar en roomijs en voor menselijke consumptie, is verlaagd overeenkomstig de verlaging van de interventieprijs voor boter met ingang van 2004 en bedroeg bijgevolg nul tot de openbare inschrijvingen vanwege de gunstige marktsituatie werden opgeschort. Regelingen voor afzetsteun zijn niet langer noodzakelijk om de markt tegen het interventieprijsniveau te ondersteunen en moeten daarom verdwijnen . (12) De afzetsteun voor boter die bestemd is voor verwerking in banketbakkerswaar en roomijs en voor menselijke consumptie, is verlaagd overeenkomstig de verlaging van de interventieprijs voor boter met ingang van 2004 en bedroeg bijgevolg nul tot de openbare inschrijvingen vanwege de gunstige marktsituatie werden opgeschort.

Amendement 8 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 13

(13) Net zoals in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van 2003 moet, in het belang van het concurrentievermogen, de marktgerichtheid en de duurzaamheid van de landbouw in de Gemeenschap, de overschakeling van productiesteun naar producentensteun worden voortgezet door de steun die in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) is vastgesteld voor gedroogde voedergewassen , vlas, hennep en aardappelzetmeel af te schaffen en door de steun voor deze producten te integreren in de regeling inzake ontkoppelde inkomenssteun voor elk bedrijf. De ontkoppeling van de aan de landbouwers te betalen steun zal, net als in het kader van de GLB-hervorming van 2003, de daadwerkelijk betaalde bedragen onverlet laten, maar wel de doeltreffendheid van de inkomenssteun aanzienlijk verbeteren. (13) Net zoals in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van 2003 moet, in het belang van het concurrentievermogen, de marktgerichtheid en de duurzaamheid van de landbouw in de Gemeenschap, de overschakeling van productiesteun naar producentensteun worden voortgezet door de steun die in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) is vastgesteld voor vlas, hennep en aardappelzetmeel af te schaffen en door de steun voor deze producten te integreren in de regeling inzake ontkoppelde inkomenssteun voor elk bedrijf. De ontkoppeling van de aan de landbouwers te betalen steun zal, net als in het kader van de GLB-hervorming van 2003, de daadwerkelijk betaalde bedragen onverlet laten, maar wel de doeltreffendheid van de inkomenssteun aanzienlijk verbeteren.

Amendement 9 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 14

(14) In 2000 besloot de Raad tot de geleidelijke afschaffing van de steun voor korte vlasvezels en voor hennepvezels. Dit besluit werd, net als de geleidelijke afschaffing van de extra verwerkingssteun voor verwerkers van in traditionele gebieden geteeld vlas, met ingang van het verkoopseizoen 2009/2010 ten uitvoer gelegd aan de hand van de wijzigingen die bij Verordening (EG) nr. 247/2008 aan de integrale-GMO-verordening zijn aangebracht. De steun voor lange vlasvezels dient te worden ontkoppeld. Om de sector de kans te bieden zich aan te passen, dient de overschakeling naar de bedrijfstoeslagregeling echter voor de helft in 2011 en voor de resterende helft in 2013 plaats te vinden. (14) In 2000 besloot de Raad tot de geleidelijke afschaffing van de steun voor korte vlasvezels en voor hennepvezels. Dit besluit werd, net als de geleidelijke afschaffing van de extra verwerkingssteun voor verwerkers van in traditionele gebieden geteeld vlas, met ingang van het verkoopseizoen 2009/2010 ten uitvoer gelegd aan de hand van de wijzigingen die bij Verordening (EG) nr. 247/2008 aan de integrale-GMO-verordening zijn aangebracht. De steun voor lange vlasvezels dient te worden ontkoppeld. Om de sector de kans te bieden zich aan te passen, dient de overschakeling naar de bedrijfstoeslagregeling echter uiterlijk in 2013 plaats te vinden.

Amendement 10 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 15

(15) De regeling voor gedroogde voedergewassen is hervormd in 2003, toen een deel van de steun in ontkoppelde vorm aan de producenten werd verleend. Met het oog op de in het kader van de gezondheidscontrole nagestreefde verbetering van de marktgerichtheid en gezien de huidige vooruitzichten op de voedermarkten, dient de resterende steun die nog aan de industrie wordt verleend, eveneens te worden ontkoppeld zodat de ontkoppeling op de hele sector van toepassing is. (15) De regeling voor gedroogde voedergewassen is hervormd in 2003, toen een deel van de steun in ontkoppelde vorm aan de producenten werd verleend. Met het oog op de in het kader van de gezondheidscontrole nagestreefde verbetering van de marktgerichtheid en gezien de huidige vooruitzichten op de voedermarkten, dient de resterende steun die nog aan de industrie wordt verleend, uiterlijk in 2013 eveneens te worden ontkoppeld zodat de ontkoppeling op de hele sector van toepassing is.

De gevolgen van de stopzetting van de steunverlening aan verwerkers kunnen worden gemilderd door gepaste aanpassingen van de prijs die wordt betaald aan grondstoffenproducenten, die als gevolg van de ontkoppeling zelf meer rechtstreekse toeslagrechten zullen ontvangen. De marktsituatie en de vooruitzichten voor eiwithoudende gewassen in het algemeen zijn andere factoren die het stopzetten van de steunverlening aan verwerkers rechtvaardigen. Aangezien de herstructurering van de sector reeds gaande is sinds de hervorming van 2003 en onlangs is geconstateerd dat de productie van kunstmatig gedroogde voedergewassen het milieu bijzonder veel schade toebrengt, moet tot ontkoppeling van de steun worden overgegaan, weliswaar met inachtneming van een korte overgangsperiode van twee jaar om de sector de kans te geven zich aan te passen.

Amendement 11 Voorstel voor een verordening Overweging 17

(17) De productierestitutie voor zetmeel is ten gevolge van ontwikkelingen op de interne en externe graan- en zetmeelmarkten haar oorspronkelijke doel voorbijgeschoten en moet daarom worden afgeschaft . Aangezien deze steun in het licht van de marktsituatie en -vooruitzichten reeds geruime tijd op nul wordt vastgesteld en dit waarschijnlijk zo zal blijven, kan de steun op zeer korte termijn worden afgeschaft zonder dat de sector daaronder zal lijden. Schrappen.

Amendement 12 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 18

(18) De buitengewone marktondersteunende maatregelen in verband met dierziekten moeten worden behandeld in een horizontale bepaling over risicobeheer en dienen daarom te worden geschrapt in Verordening (EG) nr. 1234/2007. Schrappen.

Amendement 13 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Overweging 19

(19) Producentenorganisaties kunnen een nuttige rol spelen bij het bundelen van het aanbod in sectoren met een onevenwichtige concentratie van producenten en kopers. Daarom moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om producentenorganisaties in alle sectoren als dusdanig te erkennen. (19) Al kunnen de oogstverzekering of de onderlinge fondsen een bijdrage leveren aan een curatief risicobeheer, kan dit beheer op economisch en sociaal gebied een kostbare zaak worden. Parallel hieraan moet dus de ontwikkeling worden bevorderd van instrumenten voor een preventief risicobeheer . Producentenorganisaties en brancheorganisaties kunnen een belangrijke rol spelen in dit preventieve beheer met name bij het bundelen van het aanbod in sectoren met een onevenwichtige concentratie van producenten en kopers of door verbetering van de kennis van de markt . Daarom moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om producentenorganisaties en brancheorganisaties in alle sectoren als dusdanig te erkennen.

Amendement 42 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt –1 (nieuw) Verordening (EG) nr. 247/2006 Artikel 4 — lid 3

(–1) Artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 247/2006 wordt vervangen door:

3. In afwijking van lid 2, onder a) mogen in de volgende jaren de volgende maximumhoeveelheden suiker (GN-code 1 701) van de Azoren naar de rest van de Gemeenschap op de markt worden gebracht :

— 2008: 3 000 ton,

— 2009: 2 285 ton,

— 2010: 1 570 ton,

— 2011: 855 ton.

Amendement 44 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt –1 bis (nieuw) Verordening (EG) nr. 247/2006 Artikel 5 — lid 1

(–1 bis) Artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 247/2006 wordt vervangen door:

1. Tijdens de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde periode geldt voor C-suiker in de zin van artikel 13 van die verordening, welke overeenkomstig de bepalingen ter zake van Verordening (EEG) nr. 2670/81 van de Commissie van 14 september 1981 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de productie buiten de quota in de sector suiker is uitgevoerd en op Madeira of de Canarische eilanden in de vorm van witte suiker van GN-code 1701 is ingevoerd om er te worden verbruikt en in de vorm van ruwe suiker van GN-code 1701 12 10 en/of GN-code 1701 11 10 op de Azoren is ingevoerd om er te worden geraffineerd en verbruikt, onder de voorwaarden van onderhavige verordening, de regeling inzake vrijstelling van invoerrechten binnen de grenzen van de in artikel 2 van deze verordening bedoelde geraamde voorziening .

Amendement 66 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 8 — lid 1 — letter b

(1) Artikel 8, lid 1, onder b), wordt geschrapt. Schrappen.

Amendement 14 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 2 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 10

(2) Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd: Schrappen.

a) Lid 1 wordt als volgt gewijzigd:

i) het bepaalde onder a) wordt vervangen door:

a) „zachte tarwe, gerst, maïs en sorgho;”

ii) het bepaalde onder b) wordt geschrapt;

b) lid 2 wordt geschrapt.

Amendement 15 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 3 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 11 — letter a

a) voor granen, van 1 november tot en met 31 mei; a) voor granen, van 1 maart tot en met 31 mei;

Amendement 16 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 3 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 11 — letter d bis (nieuw)

d bis) voor varkensvlees, gedurende om het even welk verkoopseizoen;

Amendement 17 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 3 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 12 — lid 1 — letter b bis (nieuw)

b bis) wordt door de Commissie geopend voor varkensvlees, zonder hulp van het in artikel 195, lid 1 bedoelde Comité, indien, tijdens een representatieve periode de gemiddelde marktprijs voor hele geslachte dieren zoals vastgesteld op basis van de in elke lidstaat op de representatieve markten van de Gemeenschap genoteerde prijzen en zoals gewogen middels coëfficiënten die de relatieve omvang van het varkensbestand in elke lidstaat weerspiegelen, minder dan 103 % van de referentieprijs bedraagt en waarschijnlijk zal blijven bedragen.

Amendement 18 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 3 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 12 — lid 2

2. De Commissie kan, zonder de hulp van het in artikel 195, lid 1, bedoelde Comité , de openbare interventie voor zachte tarwe opschorten indien de voor levering franco Rouen genoteerde prijs voor tarwe met een eiwitgehalte van ten minste 11 % hoger is dan de referentieprijs. 2. De Commissie kan de openbare interventie voor zachte tarwe opschorten indien de voor levering franco Rouen genoteerde prijs voor tarwe met een eiwitgehalte van ten minste 11 %, hoger is dan de referentieprijs.

De Commissie heropent de openbare interventie, zonder de hulp van het in artikel 195, lid 1, bedoelde Comité , wanneer de in de eerste alinea van dit lid bedoelde omstandigheden niet langer van toepassing zijn. De Commissie heropent de openbare interventie wanneer de in de eerste alinea van dit lid bedoelde omstandigheden niet langer van toepassing zijn.

Amendement 67 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 4 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Subsectie III — artikel 18

(4) Deel II, titel I, hoofdstuk I, sectie II, subsectie III, wordt vervangen door: Schrappen.

Subsectie III

Interventieprijzen

Artikel 18

Interventieprijzen

1. De interventieprijzen en voor interventie aanvaarde hoeveelheden van de in artikel 10, onder a), d), e) en f, genoemde producten worden door de Commissie aan de hand van openbare inschrijvingen vastgesteld. In bijzondere omstandigheden is het mogelijk om op basis van de genoteerde gemiddelde marktprijzen de openbare inschrijvingen te beperken tot een lidstaat of een regio van een lidstaat, of de interventieprijzen en voor interventie aanvaarde hoeveelheden per lidstaat of regio van een lidstaat vast te stellen.

2. De overeenkomstig lid 1 vastgestelde interventieprijs mag niet hoger zijn dan:

a) voor granen, de betrokken referentieprijs;

b) voor rundvlees, de in een lidstaat of een regio van de lidstaat genoteerde gemiddelde marktprijs, verhoogd met een door de Commissie op basis van objectieve criteria vastgesteld bedrag;

c) voor boter, 90 % van de referentieprijs;

d) voor mageremelkpoeder, de referentieprijs.

3. De interventieprijs voor suiker is 80 % van de referentieprijs die wordt vastgesteld voor het verkoopseizoen volgende op dat waarin het aanbod is gedaan. Als de kwaliteit van de aan het betaalorgaan aangeboden suiker evenwel afwijkt van de in punt B van bijlage IV gedefinieerde standaardkwaliteit waarvoor de referentieprijs is vastgesteld, wordt de interventieprijs dienovereenkomstig verhoogd of verlaagd.

Amendement 43 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 4 bis (nieuw) Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 26 — lid 2 — letter a) — punt ii bis) (nieuw)

(4 bis) Aan artikel 26, lid 2, onder a), wordt het volgende punt toegevoegd:

ii bis) „voor gebruik in het kader van de specifieke voorzieningsregeling in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 247/2006.”

Amendement 19 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 5 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Deel II — titel I — hoofdstuk I — sectie III — subsectie I

(5) Deel II, titel I, hoofdstuk I, sectie III, subsectie I wordt geschrapt. Schrappen.

Amendement 20 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 6 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 31

(6) Artikel 31 wordt als volgt gewijzigd: Schrappen.

a) Lid 1 wordt als volgt gewijzigd:

i) na het bepaalde onder c), worden de volgende punten ingevoegd:

c bis) in een erkend bedrijf van de Gemeenschap uit room of melk geproduceerde ongezouten boter met een minimumgehalte aan botervet van 82 gewichtspercenten, een maximumgehalte aan niet vette droge stof van 2 gewichtspercenten en een maximumgehalte aan water van 16 gewichtspercenten;

c ter) in een erkend bedrijf van de Gemeenschap uit room of melk geproduceerde gezouten boter met een minimumgehalte aan botervet van 80 gewichtspercenten, een maximumgehalte aan niet vette droge stof van 2 gewichtspercenten, een maximumgehalte aan water van 16 gewichtspercenten, en een maximumgehalte aan zout van 2 gewichtspercenten;

ii) het bepaalde onder e), wordt geschrapt;

b) De tweede alinea van lid 2 wordt geschrapt.

Amendement 21 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 7 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 34 bis (nieuw)

Het volgende artikel 34 bis wordt ingevoegd: Schrappen.

Artikel 34 bis

Voorwaarden voor het verlenen van steun voor boter

1. De Commissie kan besluiten steun voor de particuliere opslag van boter te verlenen, in het bijzonder wanneer uit de ontwikkeling van prijzen en voorraden van dat product een ernstig gebrek aan evenwicht op de markt blijkt dat door seizoenopslag geheel of gedeeltelijk kan worden verholpen.

2. Voor de vaststelling van de steun gaat de Commissie uit van de opslagkosten en de verwachte ontwikkeling van de boterprijzen.

Amendement 22 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 8 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 36

(8) Artikel 36 wordt geschrapt. Schrappen.

Amendement 23 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 11 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 44

(11) Artikel 44 wordt geschrapt. Schrappen.

Amendement 24 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 12 — letter a Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 46 — lid 1

a) Lid 1 wordt vervangen door: Schrappen.

1. De Gemeenschap neemt deel in de financiering van de in artikel 45 bedoelde buitengewone marktondersteunende maatregelen ten bedrage van 50 % van de door de lidstaten ten laste genomen uitgaven.

Amendement 25 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 14 bis (nieuw) Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 66 — lid 5 bis (nieuw)

(14 bis) Aan artikel 66 wordt het volgende lid toegevoegd:

5 bis. „De lidstaten kunnen tijdelijke quotaverhogingen toepassen, die gebaseerd zijn op de onderbesteding van de melkquota in de andere lidstaten, mits zij kunnen aantonen dat in hun melksector wellicht geen „zachte landing” zal plaatsvinden in het kader van algemene regelgeving. Daartoe berekent de Commissie ieder jaar de onderbesteding van de melkquota. De Commissie evalueert eventuele verzoeken van de lidstaten voor aanvullende verhogingen van de quota en komt aan het begin van ieder verkoopseizoen met een voorstel voor de tijdelijke toewijzing van productiequota. Deze tijdelijke quota voor een bepaald verkoopseizoen liggen altijd onder het niveau van de onderbesteding van de quota voor het voorafgaande verkoopseizoen. De Commissie kan worden bijgestaan door het comité, bedoeld in artikel 195, lid 1”.

Amendement 26 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 14 ter (nieuw) Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 78 — lid 3 bis (nieuw)

(14 ter) Aan artikel 78 wordt het volgende lid 3 bis toegevoegd:

3 bis. „Alle inkomsten uit betalingen van de extra heffing aan de Unie en alle op de landbouwbegroting bereikte besparingen, zouden ten goede moeten komen aan het melkfonds, zodat flankerende maatregelen kunnen worden genomen in de melksector.”

Ondersteunende maatregelen ingevolge artikel 68 [algemene regels] van Verordening (EG) nr. […]/2008 [nieuwe verordening over rechtstreekse betalingen], mogen niet worden gefinancierddoor middel van dit stelsel.

Amendement 27 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 17 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Deel II — titel I — hoofdstuk IV — sectie I — subsectie I

(17) Deel II, titel I, hoofdstuk IV, sectie I, subsectie I wordt geschrapt. Schrappen.

Amendement 28 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 18 bis (nieuw) Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 91 — lid 1 — alinea 2

(18 bis) In artikel 91, lid 1, wordt alinea 2 vervangen door:

Tijdens de verkoopseizoenen 2009/2010 tot 2012/2013 wordt onder dezelfde voorwaarden ook steun verleend voor de verwerking van strovlas en hennepstro voor de productie van glasvezel.

Amendement 29 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 19 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 92 — lid 1

1. De in artikel 91 bedoelde verwerkingssteun bedraagt voor lange vlasvezels: 1. De in artikel 91 bedoelde verwerkingssteun bedraagt voor lange vlasvezels:

a) 200 EUR voor de verkoopseizoenen 2009/2010 en 2010/2011 ; en a) voor lange vlasvezels: 160 EUR per ton voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2012/2013 .

b) 100 EUR voor de verkoopseizoenen 2011/2012 en 2012/2013; b) voor korte vlasvezels en voor hennepvezels met maximaal 7,5 % onzuiverheden en scheven: 90 EUR per ton voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2012/2013.

De lidstaat kan evenwel, op grond van de traditionele afzet, ook de volgende steun toekennen:

a) voor korte vlasvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van 7,5 % tot 15 %,

b) voor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van 7,5 % tot 25 %.

In de in de tweede alinea bedoelde gevallen kent de lidstaat de steun toe voor een hoeveelheid die op basis van 7,5 % onzuiverheden en scheven ten hoogste gelĳk is aan de geproduceerde hoeveelheid.

Amendement 30 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 20 bis (nieuw) Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 94 — lid 1 bis

(20 bis) In artikel 94 wordt lid 1 bis vervangen door:

1 bis. Voor korte vlasvezels en voor hennepvezels waarvoor steun kan worden verleend, wordt voor elk van de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2012/2013 een gegarandeerde maximumhoeveelheid van 147 265 ton vastgesteld. Die hoeveelheid wordt overeenkomstig punt A. II van bijlage XI in de vorm van gegarandeerde nationale hoeveelheden over bepaalde lidstaten verdeeld.

Amendement 31 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 20 ter (nieuw) Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 94 bis

(20 ter) Artikel 94 bis wordt vervangen door:

Artikel 94 bis

Aanvullende steun

Tijdens de verkoopseizoenen 2009/2010 tot 2012/2013 wordt aanvullende steun verstrekt aan de erkende eerste verwerker voor de oppervlakten vlas in de gebieden I en II als omschreven in punt A. III van bijlage XI, ten aanzien waarvan voor de productie van stro:

a) een aankoop-verkoopcontract of een verbintenis is aangegaan als bedoeld in artikel 91, lid 1, en

b) steun voor de verwerking tot lange vezels wordt verleend, een aanvullende steun wordt toegekend aan de eerste erkende verwerker.

De aanvullende steun bedraagt 120 EUR per hectare in gebied I en 50 EUR per hectare in gebied II.

Amendement 32 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 21 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 95 bis — lid 1

1. Aan de aardappelzetmeelfabrikanten wordt voor de verkoopseizoenen 2009/2010 en 2010/2011 een premie van 22,25 EUR per geproduceerde ton zetmeel verleend voor ten hoogste het in artikel 84 bis, lid 2, bedoelde contingent, mits zij de aardappelproducenten een minimumprijs hebben betaald voor alle aardappelen die nodig zijn voor de productie van dat contingent aan zetmeel. 1. Aan de aardappelzetmeelfabrikanten wordt voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2012/2013 een premie van 22,25 EUR per geproduceerde ton zetmeel verleend voor ten hoogste het in artikel 84 bis, lid 2, bedoelde contingent, mits zij de aardappelproducenten een minimumprijs hebben betaald voor alle aardappelen die nodig zijn voor de productie van dat contingent aan zetmeel.

Amendement 33 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 22 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 96

(22) Artikel 96 wordt geschrapt. Schrappen.

Amendement 35 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 29 bis (nieuw) Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 122 — alinea 1 ter (nieuw)

(29 bis) Aan artikel 122 wordt de volgende alinea toegevoegd:

De lidstaten kunnen bovendien als producentenorganisaties, groeperingen van aanvragers erkennen in de zin van artikel 5, lid 1 van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1) . In dit geval zijn de bepalingen van de eerste alinea, letter c), onder i) van dit artikel van toepassing.

Amendement 36 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 30 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 124 — lid 1

Deze branche-organisaties kunnen met name optreden bij risicopreventiebeleid, onderzoek en ontwikkeling, voorlichting over en promotie van producten en productiekanalen, analyse van en voorlichting over markten en het afsluiten van contracten.

Amendement 37 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 30 bis (nieuw) Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 162 — lid 1 — letter a — punt i

(30 bis) artikel 162, lid 1, letter a), punt i), wordt geschrapt ( 2 ) .

Amendement 38 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 30 ter (nieuw) Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 162 — lid 1 — letter a — punt ii

(30 ter) artikel 162, lid 1, letter a), punt ii), wordt geschrapt ( 2 ) .

Amendement 39 Voorstel voor een verordening — wijzigingsbesluit Artikel 4 — punt 31 bis (nieuw) Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 182 — lid 3

(31 bis) Artikel 182, lid 3, wordt vervangen door:

3. De lidstaten die hun suikerquotum verlagen met meer dan 50 % in vergelijking met de suikerquota die op 20 februari 2006 in bijlage III van Verordening (EG) nr. 318/2006 zijn vastgesteld, mogen tot het verkoopseizoen 2013/2014 tijdelijke staatssteun toekennen.

De Commissie neemt, op grond van een door iedere betrokken lidstaat ingediend verzoek, een besluit over het totaalbedrag aan overheidssteun dat voor deze maatregel beschikbaar is.

In het geval van Italië bedraagt de in de eerste alinea bedoelde tijdelijke steun ten hoogste 11 EUR per verkoopseizoen per ton suikerbiet, en wordt verleend aan suikerbietentelers en voor het vervoer van suikerbieten.

Finland mag de suikerbietentelers steun verlenen tot 350 EUR per hectare en per verkoopseizoen .

De betrokken lidstaat stelt de Commissie, binnen een termijn van dertig dagen vanaf het eind van ieder verkoopseizoen, op de hoogte van het bedrag van de daadwerkelijke toegekende staatssteun dat zij in het desbetreffende verkoopseizoen hebben toegekend .

Amendement 40 Voorstel voor een verordening Artikel 4 — punt 32 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 184