ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2177
Vol.1974/0360

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(74)2177 def.
Brussel ,20december 1974
voorstel voor een
RICHTLIJN VAN DERAAD
betreffende deonderlinge aanpassing van dewetgeving indelid-staten
inzake degoedkeuring vanmotorrijwielen
(door deCommissie bijdeRaad ingediend )
COM(74)2177 def .

TOELICHTING
1.Al.-remeen •
Uiteenvergelijkend onderzoek vandewettelijke enbestuurs -
rechtelijke bepalingen indelid-staten ophetgebied vandemotorrijwielen
isgebleken daterbepaalde verschillen bestaan dieaanleiding geven tot
handelsbelemmeringen# Deopheffing vandeze belemmeringen wordt beoogd door
deactie zoals voorzien inhet "Algemeen programma voor deopheffing
vantechnische handelsbelemmeringen voortvloeiend uitverschillen
tussen dewettelijke enbestuursrechtelijke bepalingen indelid-staten ",
dieop18mei1969 door deRaad isgoedgekeurd (l).
Voorts wordt inderesolutie van deRaad van 17december 1973
inzake hetindustriebeleid (2)bepaald datditrichlijnvoorstel vóèr 1januari
1975 aandeRaad moet worden voorgelegd .
Het .isnuttig omdeindelid-staten bestaande situatie ende *
grote lijnen vandeopcommunautair vlak inuitzicht gestelde maatregelen ten
einde dedaaruit voortvloeiende "bezwaren teondervangen ,inhetkort tereleveren .
2.Opcommunautair vlak voorgestelde maatregelen •. ".
.. *'•,
liethetoogopdeveiligheid vanhetwegverkeer indelid-staten
worden verschillende controles opmotorrijwielen uitgeoefend .Inhetbijzonder
wordt inhetkader vannationale keurings -enhomologatieprocedures nagegaan ,
ofhetprototype enbepaalde onderdelen ofkenmerken inderdaad beantwoorden
aandenationale bepalingen betreffende deconstructie enwerking vanhet
motorrijwiel ,resp .onderdelen ofkenmerken daarvan . ,,
•••/9••
(1)P»îv noC67d.d.17.6.1969
(2)P.B. no€117 d.d.31.12.1973

3. Degoedkeuringsprocedure pertype,dieindomeestelid-staten
wordttoegepast,verplichtdefabrikantdebevoegdeautoriteiten ,eenmodel-
motorrijwiel ,alseerstevaneenfabricagereeks terbeschikkingtestellen,
vergezeldvaneen"inlichtingenformulier ",waarindevoornaamste kenmerkenvan
hetmotorrijwiel staanvermeld.
Debevoegdeinstantiesgaandaarnaovertotdewettelijkekeuringenenbe­
proevingenenindienditonderzoekbevredigenduitvalt,verstrekkenzijde
fabrikanteen"goedkeuringsformulier ".Laatstgenoemde vultvoorelkmotor­
rijwieldatinovereenstemming ismethetgoedgekeurde type,een"conformiteits-
certificaat "in.Dit'certificaatisabsoluutnoodzakelijk omdeinstanties
instaattestellenhetmotorrijwielteregistreren eningebruiktenemen.
4» Aangeziendezecontrolesinverschillende vormeninelkeinvoerende
lid-staatmoetenwordenherhaald,kunnonhieruitbelemmeringen voorhethandels­
verkeervoortvloeien .
DedoordeCommissieingesteldeactiebeoogtdezebelemmeringen opteheffen
doordeinvoeringvaneencommunautaire goedkeuringsprocedure waarvande
modaliteiten inonderhavigerichtlijnzijnopgenomen.Indebijlagenbijdeze
richtlijnwordendemodellenbeschrevenvandedocumentendiedefabrikant
moetoverleggenofdebevoegdeinstantiesmoeteninvullen.Dezegemeenschap­
pelijkeprocedurekrijgteenlogischvervolgindewederzijdseerkenning
dercontroles.
5. Watdekeuzevandezogenoemde"optionele"harmonisatiemethode
betreft,dezeheefttotgevolgdatdelid-statendemogelijkheid behoudenom
huneigenvoorschriften naastdievandeGemeenschaptehandhaven.
Dezereedsindesectormotorvoertuigen enland-enbosbouwtrekkersopwielen
voorgestelde engoedgekeurde oplossing,kaneveneensinonderhavigesector
wordentoegepastaangeziendevoordelenvanschaaleconomie voorbedrijven
meteengroterafzetgebied,opwegentegenbepaaldevoordelendiebedrijven,
diehunproduktenuitsluitendineigenlandafzetten,zoudenkunnenverzijgen
doorzichtebaserenopnationalenormendiemomenteelminderstrengzijn.
6. Debelangstellenden ,tewetendegebruikersenfabrikantenwerden
tijdensdeverschillende stadiavanuitwerkingvanderichtlijnépraadpleegd
endedienstenvandeCommissiehebben,indematevanhetmogelijke,rekening
gehoudenmethunsuggestiesenaanmerkingen »

-3-
7.Indieningcntoelichtingvanhetrichtlijnvoorstel
Deinvoeringvaneencommunautair goedkeuringssysteera vergtde
uitwerkingvaneenalgemenerichtlijnteromschrijving vandeEEG-goedkeurings -
procedure.
Dezetoelichtingheeftderhalvebetrekking ophetrichtlijnvoorstel inzakede
onderlingeaanpassingvandewetgevingindelid-staten "betreffende deEEG-
goedkeuring vanmotorrijwielen .
Bijhettoepassingsgebied wordteenomschrijving gegevenvanhet
communautaire motorrijwiel ,d.w.z.eenvoertuigoptweeofdriewielenmeteen
opgrondvandeconstructiebepaaldemaximumsnelheid vanmeerdan45km/uof,
indienditvoertuigieuitgerustmeteenthermischemotor,eenzuigerverplaatsing
vanmeerdan50cc.3ijeenvoertuigopdriewielenmagbovendienhetgetóchtin
onbelastetoestandnietmeerbedragendan400kg»
DeCommissieheeftdezeomschrijving goedgekeurd opgrondvande
overwegingdatdegekozencriteriahetbesteopditsoortvoertuiglijkente
zijnafgestemd.Eijmotorrijwielen optweewielenkunnennl,alleenreedsmet
deminimalesnelheids-enzuigerverplaatsingsgegevens eenhelereeksvoertuigen
wordenaangeduidtenaanzienwaarvanzeernauwkeurigeveiligheidsvoorschriften
moetenwordenvastgelegdinbijzonderevoorschriften (remmen,enz.).Buiten
dezereeksvallenvoertuigenmeteenvolkomenanderkarakter,tenaanzien
waarvandeCommissieoverigensreedseenrichtlijnvoorstel heeftingediend
metbetrekkingtotdegoedkeuringvanbromfietsen '(l)'.DeCommissieisvan
meningdathetnietx/enselijkisdatdezebei'decategorieënvoertuigen (bron-
fietsenenmotorrijwielen )systematischtenopzichtevanelkaar-worden
omschreven,omdatzowelhunkenmerkenalshuninvloedopdomarkttotaal
verschillend zijn.Opgrondhiervanisdelaagstegewichtsgrens van250kg,
nietinderichtli'jnopgenomen,omdatdeCommissiemeentdathetnietpast
bepaaldevoertuigenaeteenlagergewichtdienietaandevereisteveilig-
heidsvoorwaarden zoudenvoldoen,tebeschouwen *
•••/•••
(l)C0II(72)1645d.d.19januari1973

«atdovoertuigenppdrie.wielen."betreft,.hééft-deCommissie
rekeninggehoudenmetdeOvereenkomst vandeVerenigdeNatiecinzakehet
wegverkeer (Wenen,8november1968),waarineengewichtsgrens van400kg
'wordtgesteldenbijoverschrijdingwaarvanaanbepaaldevoorwaarden moet
wordenvoldaan(zoalsbijv.deverplichtingtotuitrustingvandevoertuigen
meteenversnellingachteruit).Dewerkgroep"Opheffingtechnischehandels­
belemmeringen-liotorvoertuigen "hierovergeraadpleegd ,heeftuiteenlopende
standpunten ingenomen,verschillende delegaties,waaronderdievanhetVerenigd
Koninkrijk,wensteneen.aanzienlijkeverhogingvandezegrens(artikell).
IndeEEG-goedkeuringsprocedure wordtbepaalddatdefabrikant
zijnkdtxringsaanvraag vergezelddoetgaanvaneenformulier(inlichtingen-
formulier,waarvanhetmodelinbijlageIisweergegeven )waarindegegevens
staanvermeldvanhettypemotorrijwiel waarvoorgoedkouring wordtaangevraagd
(artikel3).
Debevoegdeinstantiesstellenvastofdegegevensvanhet
inlichtingenformulier overeenstemmen methetbeschikbaargesteldetypeen
zijverrichtendevereistecontroles.
Deresultatenvandezecontrolesvrordenvermeldineenformulier,
hetzgn,"keuringsformulier ",waarvanhetmodelisweergegeveninbijlageII
bijderichtlijn(artikel2-4)•
Opditkeuringsformulier wordenvoortsdebijzondererichtlijnen aangegevenvoor
devolledigegoedkeuring vanhetmotorrijwiel .
InditverbandpasthetteherinnerendatdeDeensedelegatiedeopstelling •
vaneenrichtlijnbetreffende eleephakennietnodigacht,
:Voerelk-motorrijwiel datisgoedgekeurdofwaarvooreengoedkeuring
isgeweigerd,zendendebevoegde4-nstantiesvanelkelid-staataandievande
anderelid-stateneenafschriftvandeinlichtingenformulieren endedesbetref­
fendegoedkeuringsformulieren (artikel5§!)•

Voor ellcmotorrijwiel dat inovereenstemming ismethetgoed­
gekeurde type ,stelt dofabrikant eenconformiteitscertificaat opwaarvan
hetmodel isafgebeeld inbijlage III .Ditcertificaat ,dateenbewij sisvan
deconformiteit vanhetprodukt methetinalle lid-staten goedgekeurde type ,
maakt devrije handel indeze motorrijwielen binnen deGemeenschap mogelijk
(artikel 5§2).
Derichtlijn voorziet ineenwederzijds systeem voor deinformatie
over elke afgifte ,intrekking ,weigering enwijziging vaneengoedkeuring (artikel
6).
Hetvrije verkeer vanmotorrijwielen dievergezeld gaan vaneen
conformiteitscertificaat ,kanniet worden belemmerd omredenen dieverband
houden methunconstructie ofhunwerking (artikel 7§!)•Derichtlijn stelt
demaatregelen vast diegenomen moeten worden bijgebrek aanconformiteit
methetgoedgekeurde type vaneenmotorrijwiel datvergezeld gaat vaneen
conformiteitscertificaat indien hierdoor deveiligheid vanhetwegverkeer
ingevaar vrordt gebracht (artikel 7§2).Zijgeeft tevens cLeprocedure aan
diebijeengeschil tussen delid-staten over eenbetwisting vandeconformiteit
moet worden gevolgd (artikel 8).
Derichtlijn houdt rekening metdemogelijkheid dateenlid-staat
overgaat totbuitengewone maatregelen omeeninschrijving teweigeren ofomde
invoer ,deverkoop ,hetinhetverkeer brengen ofhetgebruik teverbieden ,
vanmotorvoertuigen die ,ondanks eenelementaire conformiteit methetgoed–
keuringsforraulier toch onvoorziene bezwaren opleveren .Demogelijkheid voor
eenenkel land omtoteendergelijk verbod tekomen kaninderiohtlijn
worden toegestaan ,maar danuitsluitend opvoorwaarde datmenover eenzeer
snelle informatieprocedure beschikt voor kennisgeving r.andeoverige lid–staten
endeCommissie ,zodat laatstgenoemde demeest passende maatregelen kan
nemen (artikel 9)» ■- .•

-6-
Opgrond vanhetfeit datdeverschillende bijzondere richt­
lijnen pasgeleidelijk vankracht zullen x;orden ,iservastgesteld datnon ,
inhetkader vaneennationale goedkeuring ,gebruik zalkunnen naken van
voorschriften diereeds inrichtlijnen zijn geharmoniseerd .Voorts kande
fabrikant bijandere lid-staten verwijzen naar controles diereeds door een
lid-staat zijn verricht opbasis vanreeds geharmoniseerde voorschriften
(artikel 10).
Teneinde rekening tehouden metdelaatste stand vandetech­
nische ontwikkeling alsmede vandenoodzaak omsnel debepalingen vande
bijzondere richtlijnen aantepassen ,iseensamenwerkingsprocedure tussen
delid-staten endeCommissie voorgesteld inhetkader vanhetComité
"Motorvoertuigen "ingesteld bijderichtlijn vandeRaad 70/156/EEGvan
6februari 1970 houdende onderlinge aanpassing vandewetgeving inde
lid-staten inzake degoedkeuring vanmotorvoertuigen enaanhangwagens daar­
van (l).Deze procedure moet inprincipe worden gevolgd voor wijziging van
detechnische bijlagen bijdebijzondere richtlijnen .
Deze richtlijnen kunnen eventueel uitzonderingen opditprincipe voordien
(artikel 2)»
Artikel 13voorziet ineendubbele temijnj voor hetverstrijken
vandeeerste zijn delid-staten verplicht denoodzakelijke maatregelen goed
tekeuren entepubliceren omaanhetgestelde inderichtlijn tevoldoen .
Detweede termijn isbepalend voor hettijdstip waarop alle lid-staten ge­
lijktijdig degemeenschappelijke voorschriften moeten toepassen (artikel .
13§1).
DeCommissie moet binnen redelijke termijnen opdehoogte worden
gebracht vanalle ontwerpbcpalingen vandelid-staten ophetinderichtlijn
bedoelde gebied ;aandehand vandeze informatie kandeCommisde eventueel
haar opmerkingen over deze ontwerpen formuleren (artikel 13§2)
\
8.Raadpleging vanhetEuropese Parlement enhetEconomisch enSociaal Comité
Volgens hetbepaalde inartikel 100 ,2elidvanhetEEG–Verdrag
ishetadvies vandeze beide instellingen noodzakelijk .
Detenuitvoerlegging vandeinderichtlijn vervatte voorschriften maakt
nl.voor bepaalde lid–staten eenwijziging noodzakelijk vanhunwettelijke
bepalingen .
(1)PS.Fr .L42van23,2.1970

■RICHTLIJN VANDERAADBETREFFENDE DEONDERLINGE AANPASSING VANDE
WETGEVINGIIIDELID-STATEN INZAKEDEGOEDKEURING VANMOTORRIJWIELEN
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel100,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeesParlement, ...y.
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComité,
Overwegendedatmotorrijwielen inallelid-stateneenaantaltechnische '
eigenschappen moeten "bezittendiedwingendzijnvoorgeschreven ;datdeze
voorschriften vanlandtotlandverschillen endatdoordezeverschillen het
handelsverkeer binnendeEuropeseEconomische Gemeenschap wordtbelemmerd;
Overwegendedatdezehindernissen voordetotstandkoming en.dewerkingvan
degemeenschappelijke marktkunnenwordenverminderdof".elfsweggenomen
indieninallelid-statendezelfdevoorschriften wordengoedgekeurd,hetzij-
inaanvullingop,hetzijinplaatsvandehuidigevoorschriften ;,,
Overwegendedateencontrolevandeeerbiediging dertechnischevoorschriften
pertraditiedoordelid-statenplaatsvindt voordatdemotorrijwielen waarop
zijvantoepassingzijnindehandelwordengebracht;datdezecontrole
betrekkingheeftopmotorrijwieltypen ;
•*»■v
Overwegendedathetwenselijkisdatdegeharraoniseerdetechnischevoorschrif­
tenvoorelkvandeverschillende delenofverschillende eigenschappen vanhet
motorrijwielinbijzondererichtlijnenwordenomschreven;

Overwegendedatopcommunautair niveaudecontroleopdenalevingvande
voorschriften ,alsmededeerkenningdoorelklid-staatvandecontroledie
dooranderelid-statenwordenverrichtdetenuitvoerlegging noodzakelijk maakt
vaneencommunautaire goedkeuringsprocedure voorelktypemotorrijwiel }
Overwegendedatdezeprocedureelklid-staatdemogelijkheid moetbiedenvast
testellenofelktypemotorrijwiel onderworpen werdaandecontrolesvermeld
inde"bijzondererichtlijnen enopgetekendopeengoedkeuringsforraulier ,dat
dezeproceduredefabrikanten tevensinstaatmoetstelleneenconformiteit s-
certificaat optestellenvoorallemotorrijwielen dieconformzijnaaneen
goedgekeurd type,datwanneereenmotorrijwielvergezeldgaatvanditcerti­
ficaat,hetdoorallelid-statengeachtmoetwordenconformtozijnmethun
eigenvoorschriften ,dathetdienstigisdatelkelid-staatdeanderelid­
statenopdehoogtebrengtvandevaststelling ,doorverzendingvaneenafschrift
vanhetgoedkeuringsformulierdatvoorelkgoedgekeurdtypemotorrijwielwordt
opgesteld;
Overwegendedatdegoedkeuring moetkunnenwordenbewerkstelligd opbasisvan
communautaire voorschriften naarmatedebijzondererichtlijnen metbetrekking
totdeverschillende delenofeigenschappen vanhetmotorrijwiel vankracht
wordenen,voorhetoverige,opbasisvandenationalevoorschriften ;
Overwegendedateenmotorrijwiel ,ondanksdeconformiteit methetgoedge­
keurdetype,altijdbezwaarlijke eigenschappen kanvertonenwaardoorde
veiligheidvanhetwegverkeeringevaarzoukunnenwordengebrachtendat
het,opgrondhiervan,wenselijkiseenprocedurevasttestellenomdit
gevaartegentegaan;
++•/•

-3-
Overwegende datdetechnischeontwikkeling eensnelleaanpassingvandehij-
lagenhijonderhavigerichtlijnenvandetechnischevoorschriften dieinde
bijzondererichtlijnenzijnomschrevenkanvereisen;dathetmethetoogopde
tenuitvoerlegging vandehiertoenoodzakelijke maatregelenwenselijkiseen
procedurevasttestellenwaarbijeennauwesamenwerkingtotstandwordtge­
brachttussendelid-statenendeCommissie,inhetkadervanhetComitéinge­
steldbijderichtlijnvandeRaad70/156/EEGvan6februari1970betreffende
deonderlingeaanpassingvandewetgevingindelid-stateninzakedegoed­
keuringvanmotorvoertuigen enaanhangwagens daarvan(l),
H3E7TDSVOLGENDJJRICHTLIJN VASTGESTELD :
HOOFDSTUKI
Definities
Artikel1
Onder"motorrijwiel "indezinvandezerichtlijnwordtverstaanelkvoertuig
optweeofdriewielenwaarvandemaximaleopgrondvandeconstructiebepaalde
maximumsnelheid meerbedraagtdan45km/uof,indienditvoertuigmeteen
thermischeaandrijfmotorisuitgerust,dezuigerverplaatsing meerbedraagt
dan50cc.Bijeenvoortuigopdriewielenmaghetgewichtinonbelastetoestand
voortsnietmeerbedragendan400kg#
Artikel2
Indezinvandezerichtlijnwordtverstaanonder:
a)"nationalegoedkeuring",deadministratieve behandelingdi«
-indeBelgischewetgevingaanneming/agréationpartype,
-indeDeensewetgevingstandardtypegodkendelse ,
-indeDuitsewetgeving,allgemeineBeiriabserlaubnis,
–mdeFransewetgeving,réceptionpartype,
-xndeIersewetgeving,typeapproval,
–indeItaliaansewetgeving,omologazionecfapprovazionedeltipo
-indeLuxemburgsewetgeving,agréation,
-indeNederlandsewetgeving,typegoedkeuring
-indewetgevingvanhetVerenigdKoninkrijk,typeapproval
wordtgenoemd.
(1)PBno42d.d.23.2.1970/...

t>)"SEG-goedkeuring ",dehandelingwaardooreenlid-staatconstateertdat
eentypemotorrijwiel voldoetaandetechnischevoorschriften vr.nde"bij­
zondererichtlijnen enaandecontroles,voorgeschreven inhetJJEGr-goedlceurings -
formulierwaarvanhetmodelinbijlageIIicopgenomen.
HOOFDSTUKII
EEG-goedkeuring vanmotorrijwielen
Artikel3
ElkversoekomüiEG-goedkouring wordtdoordefabrikantofdiensgevolmachtigde
bijeenlid-staatingediend.Hetverzoekmoetvergezeldgaanvaneeninlichtingen-
formulier,waarvanhetmodelisopgenomeninbijlageI,alsmedevandeindat
formuliergenoemdedocumenten.Vooreenzelfdetypemotorrijwiel magditverzoek
slechtsinéénlid-staatwordeningediend.
Artikel4
1.Elkelid-staatkeurtiedertypemotorrijwiel gooddataandevolgendevoor­
waardenvoldoet:
a)hettypemotorrijwiel stemtovereenmetdegegevensvanhotinlichtingen-
formulier;
b)Hettypemotorrijwiel beantwoordtaandocontrolesvoorgeschreven inhet
modelgoedkeuringsformulier ,bedoeldinartikel2,subb),
2.Dclid-staatdiegoedkeuringheeftverleend,treftdenodigemaatregelen om,
voorzovernoodzakelijk insamenwerking motdebevoegdeinstantiesvande
overigelid-staten,eroptoetezienofhotproduktinovereenstemming is
methetgoedgekeurdeprototype.Dezecontrolegeschiedtdoornazichtbij
steekproeven.
Vooriederdoordelid–staatgoedgekeurdtypenroto*rrijwiel,moetenalle
rubriekenvanhetgoedkeuringsformulier wordeningevuld®

Ârtikcl5
Dobevoegdeinstantiesvaniederelid-staatzerkenbinneneenmaandaan
debevoegdeinstantiesvandeoverigelid-etateneenafschriftvanhet
inlichtingenformulier enhetgoedkeuringsformulier voorelktypemotor­
rijwieldatzijgoedkeurenofweigerengoedtekeuren.
Voorelktypemotorrijwiel datinovereenstemming methetgoedgekeurde
prototypeis{geconstrueerd ,wordtdoordefabrikantofdiensgevolmachtigde
inhetlandvanregistratie eencertificaat vanovereenstemming opgesteld,
vraarvanhetmodelinbijlageIIIisopgenomen.
Delid-statenkannenevenwel,methetoogopdefiscalebelastingvanhet
motorrijwiel ofomdeinschrijvingsbewijzenoptestellen,verlangendat
inhetcertificaat vanovereenstemming noganderegegevensdandievermeld
inbijlageIIIwordenopgenomen,mitsdezeuitdrukkelijk ophetinlichtingen-
formuliervoorkomenoferdoormiddelvaneenvoudigeberekeningenuitafte
leidenzijn.
Artikel6
Delid-staatdiedeEE3-goedkeuring heeftverleend,moetdenodigemaatregelen
nemenominkennistewordengesteldvaneeneventuelestakingvande•
produlctie,alsmedevanelkewijzigingvandeophetinlichtingenformulier
voorkomende gegevens.
Indiendebetrokkenlid-staatvanmeningisdatopgrondvaneendergelijke
wijziginghetbestaandegoedkeuringsformulier nietbehoefttewordenge­
wijzigdofgeennieuv;goedkeuringsformulier behoefttewordenopgesteld,
delendebevoegdeinstantiesvandezelid-staatditmedeaandefabrikant
enzendenzijaandebevoegdeinstantiesvandeoverigelid-statenopgezette
tijdengezamelijkdeafschriften vandewijzigingendieinreedsverspreide
inlichtingenformulieren zijnaangebracht.

-6-
3.Indiendoordebetrokkenlid-staatwordtvastgesteld datopgrondvaneen
inhetinlichtingenformulier aangebrachte wijzigingnieuwecontrolesof
nieuweproevengerechtvaardigd zijnenderhalveeenwijziginginhet
bestaandegoedkeuringsformuliermoetwordenaangebrachtofeennieuwgoed-
keuringsformulier moetwordenopgesteld,delendebevoegdeinstantiesvan
dezelid-staatditmedeaandefabrikantenzendenzijdezenieuwedocumenten
binnenéénmaandnahunopstellingaandebevoegdeinstantiesvandooverige
lid-staten,
4.Ingevaleengoedkeuringsformulier wordtgewijzigdofvervangen,danwel
alsgevolgvanhetstakenvandeproduktievanhetgoedgekeurde typezijn
betekenisverliest,verstrekken debevoegdeinstantiesvandelid-staat
diedegoedkeuringheeftverleendbinnenéénmaandaandebevoogdeinstan­
tiesvandeoverigelid-statenmededelingvandeserienummers vanhet
laatste,overeenkomstig hetoudegoedkeuringsfonnulier vervaardigde motor­
rijwiel,eneventueelvandeserienummers vanheteerste,overeenkomstig
hetnieuweofgewijzigdeformuliervervaardigde motorrijwiel »
Artikel7
1.Dolid-statenmogenderegistratie ,respectievelijk deverkoop,hetmhet
verkeerbrengenofhetgebruikvaneennieuwemotorrijwiel ,voorzienvan
hetcertificaat vanovereenstemming ,nietweigeren,respectievelijk verbieden
omredeneninverbandmetdeconstructieofwerkingvanditmotorrijwiel .
2»Eenlid-staatmagderegistratie ,respectievelijk deverkoop,hetinhet
verkeerbrengenofhetgebruikvanelkmotorrijwiel weigeren,respectievelijk
.verbiedendatsystematisch nietinovereenstemming ismethetgoedgekeurde
prototype.
Erisgebrekaanovereenstemming methetgoedgekeurde prototype,wanneer
menverschillentenopzichtevanhetinlichtingenformulier heeftgeconstateerd ,
waartoedoordelid-staatdiedegoedkeuringheeftverleend,geenmachtiging
overeenkomstig artikel6,lid2oflid3,isgegeven.Voorzoverdebijzondere
richtlijnen grenswaarden inhouden,isergeenverschiltenopzichtevanhet
goedgekeurde typewanneerdezegrenswaarden inachtwordengenomen.
•••/*•

-7-
Artikel 8
1.Indien delid–staat diedeEEG-goedkeuring heeft verleend ,vaststelt dat
verschillende motorrijwielen ,voorzien vaneencertificaat vanovereenstemming
meteenzelfde type ,niet inovereenstemming zijn methetdoor hemgoedgekeurde
type ,neemt hijdenodige maatregelen opdat de overeenstemming vande
produktie methetgoedgekeurde type wordt verzekerd .Debevoegde instanties
vandeze lid-staat stellen debevoegde instanties vandeoverige lid-staten
inkennis vandegenomen maatregelen ,dieeventueel zelfs intrekking vande
EEG-goedkeuring kunnen inhouden .
Deze instanties nemen dezelfde maatregelen wanneer zijdoor debevoegde
instanties vaneenandere lid-staat vaneendergelijk gebrek aanovereenstemming
inkennis worden gesteld .
2.Debevoegde instanties vandelid-staten stellen elkaar binnen éénmaand in
kennis vandeintrekking vaneenverleende EEG-goedkeuring envandebeweeg­
redenen daarvoor .
Artikel 9
Indien eenlid-staat constateert datmotorrijwielen vaneenzelfde type ,ook
alzijn zijvoorzien vaneenconform devoorschriften afgegeven certificaat van
overeenstemming ,deveiligheid vanhetwegverkeer ingevaar brengen ,kanhij
voor eenperiode vantenhoogste zesmaanden ,deregistratie weigeren ,danwel
deverkoop ,het inhotverkeer brengen ofhetgebruik ervan opzijn grondgebied
verbieden .Hijdoet hiervan onverwijld mededeling aandeandere lid–staten en
ι
aandeCommissie ,onder opgave vandebeweegredenen daarvoor .
Artikel 10
Zodra deze richtlijn vankracht wordt ennaarmate debijzondere richtlijnen
vereist voor hetverlenen vandeEEG-goedkeuring vantoepassing worden :
-treden ,indelid–staten waar demotorrijwielen ofeencategorie vanmotors -
rijwielen onderworpen zijn aaneennationale goedkeuring ,degeharmoniseerde

-δ-
technischevoorschriften indeplaatsvandoovereenkomstige nationale
voorschriften alsgrondslagvoordezegoedkeuring,indiendegenediedeze
goedkeuringaanvraagt,zulksverlangt;
-mag,indelid-statenwaardemotorrijwielen ofeencategorievanmotorrij­
wielennietonderworpenzijnaaneennationalegoedkeuring ,deverkoop,de
registratie ,hetinhetverkeer "brengenofhetgebruikvandezemotorrijwielen
nietgeweigerdofverbodenwordenopgrondvanhetfeitdatgeharmoniseerde
technischevoorschriften inplaatsvandeovereenkomstige nationalevoorschriften
zijnnageleefd,indiendefabrikantofdiensgevolmachtigde debevoegde
autoriteiten vandezestatendaarvanopdohoogtehoeftgebracht;
–vultdelid-staat,opverzoekvaneenfabrikantofvandiensgevolmachtigde
entegenoverlegging vanhotinartikel3bedoeldeinlichtingenformulier ,
derubriekenvanhetinartikel2,subb),bedoeldegoedkeuringsformulier in.
Eenafschriftvanditformulierwordtafgegovenaandeaanvrager.Deoverige
lid-statenaanvaardenditdocumentalsbewijsdatdebeoogdecontroleszijn
verricht.
Artikel11
Elkebeschikkinghoudendeweigeringofintrekkingvandegoedkeuring,weigering
vanderegistratieofverbodvandeverkoopofhetgebruik,genomenuithoofde
vandebepalingenteruitvoeringvandezerichtlijn,moetnauwkeurigworden
gemotiveerd*Dezebeschikkingwordtterkennisgebrachtvandebelanghebben­
deonderopgavevandekrachtensdegeldendewettelijkevoorschriften vande
lid–statenopenstaanderechtsmiddelen envandetermijnenwaaroinnendeze
re.chtsmiddelenkunnenwordenaangewend»
HOOFDSTUKIII
Algemeneenslotbepalingen
Artikel12
Dewijzigingendienoodzakelijkzijnomï
-debijlagenI,IIenIIIvandezerichtlijn,
–debepalingenvandeinbijlageIIbedoeldebijzondererichtlijnen,
aantepassenaandetechnischevooruitgang,wordenvastgesteldvolgensde
•••/•••

-9-
bepalingenvanartikelen12en13vanderichtlijnvandeRaad(7O/I56/EEG)
van6februari1970»inzakedeonderlingeaanpassingvandewetgevingen
vandelid–statenbetreffende degoedkeuring vannotorvoertuigaa enaan­
hangwagensdaarvan*
Artikel13
1®Delid–statenksurenvèftr1april1976denodigevoorschriften goeden
publicerendeze,otaaanhetbepaaldeindezerichtlijntevoldoenen
stellendeComreissieonverwijldhiervaninkennis.Zijpassendeze
voorschriften toenetIngangvan1oktober1976»
2,Vanafdekennisgeving vandehuidigerichtlijndragendelid-statener
bovendienzorgvoordeConrcjssietijdigintelichten,oahaarinstaat
testellenhaaropmerkingenteformulerenaangaandeelkontwerpvan
wettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenwelkezijoverwegenuit
tevaardigenopterreinvandezerichtlijn.
Artikel14
Dezerichtlijnisgerichttotdelid-staten.

.* BTJLAGEI
MODELIKLICHTIlIQEiJPOBI /CüLTERVOORRIJWIELEN LET
HULPi-IOTOR(a)
0.
0.1.
0*2*
0.3.-Naamenadresvandefabrikant.......
0.4*.Naamenadresvandeeventuolegevolmachtigde vandefabrikant
0.5.1Plaatsenwijzevanaanbrenging vandevoorgeschreven kenplaatof
kenplatenenopschriften...........
0.6.Deserienummering vanhettypebegintbijno.......
1•'iLG^CNECONSTRUCTIE VANHETMÓTORRIJI-JUn L'(maatechetsenbijvoegen)
1.1.Aantalwielen
1.2..Schemavanhstchassis
1*3»Plaatsenopstellingvandemotor•
2.m.m(ENGSWICHTEN(ramenkg),
2.1.Wielbasisincöbelastetoestand
2.2*Spoorbreedte (driewielers )
2.3»•■■Maximale -afmetingen :
2.3.1.Lengteinonbelastetoestand
2.3.2»Breedte
2»3»3».Hoogteinonbelastetoestand(b)
1)
2)
3)
2.3.4'.Vrijehoogtebovenwegdek(c)belastmethettechnischtoelaatbare
■mazimomgewicht ) ................. a............ALGEMENE GEGEVENS
Merle(firma).................................................
Typeofhandelsbenaming (inhetbijzondereventuelevarianten)
»••/•••

-2- BijlageI
2.4»Gewichtonbelast(metsmeermiddelen ,"brandstof,gereedschapjenuitrusting,zonderberijder)....................................
2«4*1*Verdelingvanditgewichtoverdewielassen
2.5«Maximumgewicht mettechnischtoelaatbarebelastingvolgensopgave
vandefabrikant .............
2.5.1»Verdelingvanditgewichtoverdewielassen.............
2.6.Majcinmmgowicht mettechnischtoelaatbarebelastingopelkder
wielassen.volgensopgavevandefabrikant*.....................
3.,MOTOR
3.1.Fabrikant
3.2.Benaming,typeenplaats
3.3.Arbeidsslag........ ...............................
3.4»Koeling(lucht-water)
3.5»Smering
,3.6.Aantal,opstellingenmerkenvandecylindersofstators(bij
draaizuigerraotoren )
3.7.'Boring,slag,cylinderinhoud of,bijdraaizuigerraotoren ,volume "
vandeverbrandingskamers (d)
3.8.Compleetdistributieschema (maatschetsen ).......................
3.9»Compressieverhouding (zuigersenopdichtingen)(maatschetsen)....
3.10.Maximumvermogen (aangevenwaarhetvermogenwordtafgenomen)
"bij omw/min.
3«11.Maximumkoppelbij...•••••CjOj/min(gebezigdenormaangeven)J
3.12.Normaaltegebruikenbrandstof
3.3.3*Brandstoftank (inhoudenplaats)
3.14.Carburator(type,fabrikantenschemametbeschrijving ).........
3.15'.'Uitlaatsysteem
'3.16.'Voorziérïings'systeem motor(type)•
3.17*Elektrischsysteem(voltage)
3.18.'Dynamo(typeennominaalvermogen)
'3.19*Ontsteking(typeapparatuur,vêêrontsteking ingradenofmm,al
idannietautomatisch),
3.20.Starter
'3.21.Voorzieningen tegenluchtverontreiniging
♦••/•••

-3- BijlageI
4.TiL^HSMISSIE(Beschrijvend maatschema)
4*1*Soorttransmissie (raechemisch,elektrisch,enz.«.)
4-2.Koppeling(type)•.«....*3.
4.3«Versnellingsbak (type,bedieningswijze)
4.4.Overbrengings verhoudingen
Vexsaolling Primaire
transmissieOverbrengings-
verhoudingin
versnellingsbakSecundaire
transmissieTotale
overbrengings -
verhouding
1
2
3
4.5."Snelheidbereiktbijeenmetortoerental van1000o3w«/min.tmet.
standaardbanden waarvandeomtrekvanhetloop-vlakonderbelasting
metorbedraagt
Versnelling jISnelheid
|inkm/u
2
{··«·1 I
4.6#Maximumsnelheid vanhetmotorrijwiel indehoogsteversnelling
(inkm/u) ......O.....................
4.7.WijseVanstarten
5.OP'fL'J'JGIMGSORG.AUEN'(beschrijvend schemavanalleophangingsorganen )
5.1.Stardaardbaiiden envelgen(afrrrstingenenkenmerken) •'•.
••I . , ....
5.1.1.vASr
5.1.2.achter ....
•*•/•••

-4- BijlegeI
5.2.Constructietype vandeophangingvanelkwiel
5.3»Kenmerkenderelastischeophangingselementen (aardfkenmerkenvan
hetmateriaalenafmetingen)
5*4*Schokbrekers (eventueel) ............
6.STUURINRICHTING '(beschrijvend maatschemabijvoegen)
.6.1.Maximaledraaiboekderwielen
6.1.1.naarrechts (aantalgraden)
-6.1.2.naarlinks (aantalgraden)
7.RE1TINRICHTING (metoverzichtsschema enwerlcingsschema )
■8.VERLICHTIMGENLICHTSIGIIALEN
(Schemavanbuitenkantvanhetmotorrijwielonderaanduiding(metmaten)
vandpverlichtingenlichtsignaalinrichtingen }kleurderlichten)
-8.1.Dimlicht
8.2.Grootlicht
8.3*Achterlicht ..........................
8.4*Roderefleotortachter
8.5*Heflectoren }opzij
8.6.Stadslichtachter
8.7.Stoplicht
8.8.Verlichtingvandekentekenplaat yachterzijde
8*9*Richtingaanwijzers
8.10.Mistlicht
8.11.Bedieningderlampen
9.''DIVEïîSEÏT '"
9.1»Geluidssignalen
9.2.Plaatsvandekentekenplaat achterzijde
9.3."Ontstoring ("beschrijving )
9*4*Geluidsniveau.................................................
9.5»Achteruitkijkspiegel ......
v$.6,Zadelsenzitplaatsen ....
1
9*6.1.Aantal
9.6*2•Vootsteunen
•••/«••

BijlageI
9.7.Spatbord ........................... «
9*8.Sleephaak(eventueel)«♦«*.
9«9»Veiligingteg-enongeoorloofd ,gebruikvanhetmotorrijwiel (eventueel)
9.10.Snelheidsmster enkilometerteller
9.11»Voorzieningen aandebuitenzijde
OPIJERKIÎfCÎSN
Voorelkerubriekwaarvoorfoto'softekeningenmoetenwordenbijgevoegdde
nummersderovereenkomstige bijlagenaangeven.
(a)Vooriederegoedgekeurdeinrichtingkandebeschrijving wordenvervangen
dooreenverwijzingnaardezegoedkeuring »Eenbeschrijving isevenmin
vereistvoorelkonderdeeldatduidelijkblijktuitdebijhotformulier
gevoegdeschema'sofschetsen» •
(b)Voorhetbepalenvandehoogteinonbelastetoestand,dienttewordenuitge­
gaanvan;
-bijeenmotorrijwiel op2wielen,dedrievolgendehoogten:
1)dehoogtetussenhetvlakwaarophetmotdelanduitgerustevoorwiel
steuntenhethoogstegedeeltevanhethuisvandekoplamp
2)dehoogtetussenhetvlakwaarophetmetdebanduitgerustevoorwiel
steuntenhethoogstepuntvanhetstuurbijmaximaleuitslag(op
hetEtuurbevestigdeuitrusting,zoalsachteruitkijkspiegels ,enz^
wordenbuitenbeschouwinggelaten)
3)dehoogtetussenhetvlakwaarophetmetdebanduitgerusteachter­
wielsteuntenhethoogstepuntvanhetachterwielspatbord .
-bijeenvoertuigopdriewielen,dedrievolgendepunten:
1)dahoogtetussenhotvlakwaarophetmetdebanduitgerustevoorwiel
steuntenhethoogstegedeeltevanhethuisvandekoplamp
2)dehoogtetussenhetvlakwaarophetmetdebanduitgerustevoorwiel
steuntenhethoogstepuntvanhetstuurbijmaximaleuitslag(ophet
stuurbevestigdeuitrusting,zoalsachteruitkijkspiegels ,enz.worden
buitenbesohouwinggelaten;
3)dehoogtetussenhetvlakwaaropdewielenlusten,enhethoogste
pvuvfcvanhetvoertuig.

6- 'BijlageI
(c)Volgensdeontwerpaanbeveling "ISO586terrae7"•
(d)Voorhetbepalenvandeoylinderinhoudgeldtdevolgendeformule:
2L.0,78
Dematenvanboringenslagmoetenopeenhalvemmnaarbenedenworden
afgerondendecylinderinhoud ofhetvolumevandeverbrandingskamers
opeen00naarbeneden.

BIJLAGEXI
Шй-С0ШГ'КЕ11ЕШаВБ ,0Е!.ГОЪ1ЕК УООКтктШШЖ
Algereen
Bijhetopstellen ,vaneengoedkeuriiigsformiilier inhetkadervandeEEG-
goedheuringsprocedure ,wordtalsvolgttewerkgegaan:
1.Aandehandvandaovereenkomstige gogevensvanhotinlichtingon.formul.ior
worden,nacontrolevandejuistheiddaarvan»dedaarvoorbostonde
rubriekenvanhetgoedkeuringsfcrnialier volgenshetsubBhieronder
opgenomenmodelingevuld.
2.Donaastelkerubriekvanhetmodelgoedkeuringsformulier voorkomende
gegevenswjr&eningevuldnahetverrichtenvandovolgendemetdeze
gegevensovereenkomende handelingen :
"07"controleopdeovereenstaraniiag vanhetdesbetreffende onderdeel
ofkenmerkmetdegegevensvanhetinlichtingenformulier ;•
"3R"controleopdeovereenstenrning vanhetdesbetreffende onderdeel
os?kenmerkmetdeteruitvoeringvuidebijzondererichtlijnuit–
gevaardige !egeharmoniseerde bepalingen ;
."VP"Opstellenvanhetbijhetgoedkeuxingeformulier tevoegenverslag
vanproeven;
"SCH"nagaanofeenschemaisbijgevoegd.

-2- BijlageII
B.Model^edkeurin-Tsformulier voormotorrijwielen
0.ALGEMENE GEGEVENS
0.1,Merk(firma)
0.2.Typeofhandelsbenaming (oventuelevariantenvermelclen).......
0.3.Naamenadresvandefabrikant
0.4»Naamenadresvandeeventuelegevolmachtigde vandefabrikant
0.5.Plaatsenwijzevanbevestiging vandevoorgeschreven kenplaat
(platen)envermeldingen B.R.
0.6.Deserienummering vanhettypebegintbijno....................
'1*ALGESIENEBOUWWIJZE VANEETMOTORRIJWIEL
1.1.Aantalvielen .............................. ......... OV
1.2.Schemavanhetchassis OV
1.3.Plaatsenopstellingvandemotor OV
2.MâŒSNENGMICHTETT(mmenkg)
2.1.Wielbasis(inonbelastetoestand.)................................
2.2.Spoorbreedte (nobijmotorrijwielen op3wielen)
2.3.Maximaleoftotaleafmetingen :
2.3.1.Lengte(inonbelastetoestand)
2.3*2.Breedte
2.3.3.Hoogten(inonbelastetoestand)..................................
2.3.4»Vrijehoogtebovenwegdek(belastmethettechnischtoelaatbare
maximumgewicht )..................................................
2.4»Gewichtinonbelastetoestand,metsmeermiddelen ,brandstof,
uitrustingengereedschap,zonderberijder.
2.4.1..Verdelingvanditgewichtoverdewielassen......................
2.5*'Majcimumgewicht bijtechnischtoelaatbarebelasting,volgensopgave
vandefabrikant••••••
2.3*1*Verdelingvanditgewichtoverdewielassen
2.6»Ilaximumgewicht bijtechnischtoelaatbarebelastingopelkdor
wielassen,volgensopgavevandefabrikant
*••/of•

-3- Bijlage II
3. MOTOR
3.1 . Fabrikant OV
3.2. Bsnarning .type enplaats .OV
3.3. Arbeidsslag .......... ....... ......... ........ OV
3.4. Kooiing (lucht ,water )........................................ OV
3.5. Spring OV
3.6. Aantal ,opstelling enmei-ken dercylinders ofstators (bijdraai -
zuigersiaotoren )....................... r.c.......... OV
3.7. Boring ,slag ,cylinder inhoud ofvolums verbrandingslcamers (bij
draaizuigersmotoren ) OV
3.8. Corapleet distributieschema ...................... OV
3.9» Compreesieverhouding (zuigers enafdichtingen ) OV
3.10 . 'Haxini-iirrvermogen BR
3.11.Kazimumknppel bij............. omw/min. OV
3.12 . Brandstoftank (inhoud enplaats )..... ... v..................... .BB
3.13 . Carburator (type ,fabrikant ).................................. BR/SCH
3.14 . Uitlaatsysteem Bit
3.15 * Elektrisch systeem (voltage ) OV
3«l6 v Dynamo (soort ennominaal vermogen )........................ ....OV
3.17 . Starter OV
*3.18 . Voorzieningen tegen luchtverontreiniging BR
4. TPJjTSMISS IS - BR
4.1 * Transmissietype
4.2. Ifoppoling (type )
4.3. Versnellingsbak (type ,bodieningswijze )
4.4» Overbrengingsverhoudingeu
fVersnelling
LPrimaire j
transmissie j
iOverbrei ?gingf --
;verhouding inde
vorsnellingsbakSecundairo
transmissieTotale
overbrengings -
verhouding
1
2
3
<•••?
\!
•i
1
i
i
•••/ •••

-4- BijlageII
4.5.Snelheid "bereiktbijeentoerentalvandemotorvan1000omw/min.,
metstandaardbanden waarvandeomtrekvanhetloopvlalcbijbelasting................. meterbedraagt
Versnelling
1
2
3Snelheidin
km/u
5.OPHANGINGS 0RGA1TEN
5.1.Standaardbanden envelgen(afmetingenenkenraerken)
5.I.I.voor
5.1.2.achter ........BR
6.STUURINRICHTING
6,1.Maximaledraaihoekderwielen
6.1.1,naarrechts (aantalgraden)
6.1.2.naarlinks (aantalgraden)BR-
7.RSI<IIMICÏÏÏIJIG BR-VP
8.VERLICHTINGmLICHTSlGÏÏAL3M
8.1.Dialichls
8.2.Grootlicht
8.3.Achterlicht
8.4.Rodereflectorachter
8.5.Reflectorenopzij
8.6.Stadslichten voor
8.7.Romlicht
8.8.Verlichtingvandekentekenplaat achterzijde
8.9.Richtingaanwijsers
8.10.Histlicht
8.11.Bedieningderlampenm

-5- BijlageII
9.DIVERSEII BR
9*1*Geluidsignalen •
9.2.Plaatsvandekentekenplaat achterzijde
9*3•Or.tstoring •
9.4*Geluidsniveau......... ..........
9*5«Achteruitkijkspiegel
9*6»Zadelsenzitplaatsen
9*6.1.Aantal
9,6*2,Voetateijmen
9.7*Spatbord
9Sl©Bpîlû£llCt
9.9»Beveiligingtegenongeoorloofd gebruikvanhetmotorrijviiel ••••• ,
9.10.Snelheiasmeter enkilometerteller
9.11.Voorzieningen aandebuitenzijde
Ondergetekende verklaarthierbijdatdegegevensvervatinhetdoordefabrikant
verstrekteinlichtingenformulie ^no betrekkinghebbenophetmctor>~
rii/.'iel*chassir;rammer ...•••••datdoordefabrikantisaangebodenalsproto~
typevanhetmodel
Uithetonderzoekingesteldopverzoekvandefabrikant,................................ isg-iblekendathetmotorrijwiel 3ohassisiraramer
al3hierbovenomschrevenenaangebodena'lsprototypevaneenserie,voldoet
aanalleoponderhavigformulier -aangegevenpunten.
Gedaante den
(handteleaning)

BI.TLAC-EIII
WKk»<^l*3 .ILNC–MOfc<»l
MOHEL
CERTIFICAAT VANOVEHIENSTSILIING VOORMOTORRIJWIELEN
\
Ocderget-jkende (naamenvoornamen)
verklaartdathetmotorrijwiel
1.I'ierk
2.Type.......
3.Serienummer vanhottype
geheelinovereenstemming ismethetop
te door
goedgekaurde typealsomsohreveningoedkeuringsformulier no•..•.
alsmedeinliclitingenfomulier no
Gedaante»•••«•■•••••»• den
(handtekening)
(fonctie)