ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)188
Vol.1980/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
COM(80 )188 def .
Brussels 18apri I1980
MEDEDELING VAN DECOMMISSIE AAN DERAAD
Coördinatie van hetstandpunt vandeLid-Staten
tenaanzien van hetVerdrag van deRaad vanEuropa
inzake debescherming vanlandbouwhuisdieren
>Xv
, \/\
M**-Ll/ k:J
A rt.'j '! ~J
C0M(80 )188def .

TOELICHTING
HetEuropeseVerdraginzakedebescherming vanlandbouwhuisdieren ,datonder
deauspiciënvandeRaadvanEuropaisgesloten/isnamensdeEuropeseEcono-
(1)rmscheGemeenschap doordeRaadgoedgekeurd (Besluit78/923/EEG).
Bijartikel8vanhetVerdragisbepaalddateenPermanentComitékanworden
opgerichtdatbelastismethetuitwerkenvannadereregelstenaanzienvan
detoepassingvanhetVerdrag.
AangeziendeGemeenschap noggeenverdragsluitende partijisomdatdeakten
vantoetreding nognietzijnneergelegd,heeftzijslechtshetstatuutvan
waarnemerzonderstemrecht.Integenstelling hiermeekunnenvijfLid-Staten
(Duitsland,België,Frankrijk,LuxemburgenhetVerenigdKoninkrijk )reeds,
deelnemenaandestemmingeninditComitéwaarzijoverigensdemeerderheid
vandestemmenvertegenwoordigen .
HetisderhalvevanbelanghetstandpuntvandeLid-Statenvoordeeerstkomende
vergadering vanhetPermanentComitétecoördineren,nogtemeerdaarindeze
vergaderingzalwordengesprokenoverdeopstellingvangedetailleerde voor­
schriftenbetreffende legkippen.
DeCommissievanhaarkantheeftopvoorstelvandeRaadeenaanvanggemaaktmet
werkzaamheden betreffendedebeschermingvanlegkippeninkooien,methetoog
opdeopstellingvaneenverslagenvanvoorstellendienaangaande .
Daarommoetnaastdecontactendiemoetenwordenonderhouden metdewerkzaamheden
vanhetComité,ookdecommunautaire bevoegdheidwordengevrijwaarddoorte
voorkomendatdeLid-Statenuiteenlopende standpunteninnemenenvooruitlopen op
deresultaten vandewerkzaamheden .
(1)PBnr.L323van17.11.1978,blz.-15.

MEDEDELING VANBiCOMMISSIE AANDlRAAD
Betreft:Coördinatie vanhetstandmunt vandeLfd-Staten tenaanzienvanhet
VerdragvandeRaadvanEuropainzakedebescherming vanlandbouw-
huisdieren . '
(1)A.BijBesluit78/923/EEGvan19juni1978heeftdeRaadnamensdeGemeenschap
zijngoedkeuring gehechtaanhetEuropeseVerdraginzakedebescherming van
Landbouwhuisdieren ,aangezienhetVerdragreedsbepalingen bevatopgrond
,waarvandeGemeenschap tothetVerdragkantoetreden.
Artikel8vanhetVerdragvoorzietindeoprichting vaneenpermanentcomitédat
belastmoetwordenmetdeuitwerking endegoedkeuring vanaanbevelingen aande
verdragsluitende partijenwaaringedetailleerde bepalingen voordetenuitvoer­
leggingvanhetVerdragwordenvoorgesteld .Genoemtpermanentcomitéisthans
ingesteldenbestaatuitvertegenwoordigers metstemrecht,namelijkdievan
België,Frankrijk,Duitsland,Cyprus,ZwedenenhetVerenigdKoninkrijk,enuit
vertegenwoordigers dieslechtsalswaarnemenfungeren,namelijkdievandeoverige
Lid-Staten vandeRaadvanEuropa.
Opdeagendavandevolgendevergadering van9mei1980staatdeopstelling van
gedetailleerde voorschriften betreffende legkippen.
DeCommissieheeftechteropgrondvaneenBesluitvandeRaadvan18september
1979eenaanvanggemaaktmetwerkzaamheden betreffende debescherming vanleg-
kippeninkooien,methetoogopdeopstelling vaneenverslagenvoorstellen
diebijdeRaadzullenwordeningediend.Hetcommunautaire standpunt moetdus
wordengereserveerd totdezeindiening,zoalsreedswasbeslotenindevorige 1
vergadering vanhetComité(27-30november1979).
B.DeCommissiesteltderhalvevoor:
-datdeRaadermeeinstemtdatdeLid-Staten hundefinitieve standpuntreser­
verentenaanzienvandeopstelling vandegedetailleerde voorschriften die
*indevorigevergadering vanhetPermanentComitéinhetvooruitzicht was
gesteld,
-indiennodigdestandpunten terplaatsetecoördineren .
(1)PBnr.L323van17.11.1978,blz.15.