Nr. C 114/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 5. 79 
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 
66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, '70/458/EEG en 70/457/EEG be­
treffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, 
pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, groentezaad en de 
gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen nr. C 174 van 21 juli 1978, blz. 8. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 10 juli 1978 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig 
de bepalingen van artikel 43 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 12 en 13 juli 1978 te Brussel gehouden 161e zitting. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, met name artikel 43, 
Gezien het door de Raad op 10 juli 1978 genomen be­
sluit, het Economisch en Sociaal Comité om advies te 
verzoeken, 
Gezien de in de artikelen 46 en 47 van het Reglement 
van Orde neergelegde urgentieprocedure, 
Gezien zijn besluit van 12 juli 1978, de heer Wiek als 
algemeen rapporteur aan te wijzen, 
Gezien de vroegere werkzaamheden van het Comité op 
dit gebied, en met name zijn advies van 22 juni 1977 
inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot 
wijziging van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 
66/402/EEG, 66/403/EEG, 68/193/EEG, 69/208/EEG, 
70/458/EEG en 70/457/EEG betreffende het in handel 
brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, zaai­
granen, pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende 
planten en vezelgewassen, groentezaad en de gemeen­
schappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (1), 
Gezien het mondelinge verslag van de heer Wiek, alge­
meen rapporteur, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 161e zitting van 
12 en 13 juli 1978 (vergadering van 12 juli 1978), " 
(T) PB nr. C 180 van 28. 7. 1977. BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité betreurt dat het zeer laat om advies is ver­
zocht, zodat het voorstel onmogelijk kon worden bestu­
deerd. 
Het ziet in dat ten aanzien van enkele van de voorge­
stelde regelingen op korte termijn een beslissing moet 
worden genomen ten einde deze een juridische grond­
slag, te geven. 
Het Comité hecht zijn goedkeuring aan onderhavig 
richtlijnvoorstel, met het voorbehoud dat het enkele 
aspecten van de richtlijn op een later tijdstip onder de 
loep zal nemen. ' 
Onder dit voorbehoud brengt het Comité de volgende 
opmerkingen naar voren: 
1. Het Comité stemt ermee in dat de termijn waarbin­
nen de Lid-Staten de gelijkwaardigheid van het betrok­
ken zaaizaad en pootgoed kunnen vaststellen, met te­
rugwerkende kracht wordt verlengd. Hierdoor kunnen 
nl. transacties, die na 1 juli 1977 in afwachting van 
communautaire- gelijkwaardigheidsbesluiten hebben 
plaatsgevonden worden gesanctioneerd. Tevens is het 
Comité het eens met de verlenging van de geldigheids­
duur van de nationale gelijkwaardigheidsbesluiten in­
zake pootaardappelen tot 30 juni 1979. Hierbij spreekt 
het de hoop uit dat tegen die tijd communautaire 
gelijkwaardigheidsbesluiten zijn genomen. 
7. 5. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 114/27 
toegelaten en dat de mengsels als zodanig moeten wor­
den aangeduid. 
6. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan de voorge­
stelde wijziging van de richtlijn inzake een gemeen­
schappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen, die 
opneming van nieuwe rassen in de gemeenschappelijke 
lijst beoogt. Door deze wijziging kan de regeling betref­
fende de gemeenschappelijke rassenlijst beter functione­
ren. Het Comité geeft echter in overweging of de t.a.v. 
Bèta vulgaris 1. en Solanum tuberosum 1. vastgestelde 
termijn niet te kort is. Zo niet, dan dient te worden 
nagegaan of het voor deze beide soorten beoogde stelsel 
niet tevens voor andere landbouwgewassen moet wor­
den ingevoerd. 
7. Het Comité stemt in met de wijziging van de wette­
lijke voorschriften inzake toelating van rassen. Het wijst 
erop dat de mededelingsplicht van de Lid-Staten hier­
door wordt uitgebreid. 
8. Het Comité stemt in met een algemene op commu­
nautair niveau vastgestelde uiterste datum voor de afzet 
van zaaizaad of pootgoed. Hiermee zijn de eisen van de 
handel in zaaizaad in aanmerking genomen. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
B. de FERRANTI 
Advies inzake verschillende voorstellen van de Commissie omtrent de ontwikkeling en de 
landbouwvraagstukken van de mediterrane gebieden in de Gemeenschap 
De teksten waarop de adviesaanvrage betrekking heeft zijn bekendgemaakt in Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen nr. C 50 van 28 februari 1978, blz. 53 en nr. C 117 
van 20 mei 1978, blz. 2'. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 12 december 1977 en 16 mei 1978 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal 
Comité overeenkomstig de bepalingen van artikel 47 van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Economische Gemeenschap over bovengenoemde voorstellen te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voornoemd 
onderwerp tijdens zijn op 12 en 13 juli 1978 te Brussel gehouden 161e zitting. 2. Het Comité gaat ermee akkoord dat voorschriften 
inzake de controle van het al dan niet aanwezig zijn van 
Cuscuta spp. in zaaizaad minder stringent kunnen 
worden toegepast, daar dit soort onkruid slechts in 
bepaalde gebieden van de Gemeenschap voorkomt. 
3. Het Comité stemt ermee in dat de eisen inzake zaai-
granen van bepaalde, voornamelijk voor veevoeding 
bestemde roggesoorten tijdelijk kunnen worden versoe­
peld. Hierdoor kan namelijk een oplossing worden 
gevonden voor de moeilijkheden in verband met de 
voorziening met roggezaaizaad in bepaalde gebieden 
van de Gemeenschap. Het Comité merkt evenwel op dat 
deze regeling slechts voor bepaalde roggesoorten en 
voor een beperkte periode mag gelden. 
4. Het Comité gaat akkoord met de mogelijkheid, 
onder bepaalde voorwaarden ook in de toekomst parti­
culiere veldkeuringen toe te staan; het vraagt zich echter 
af of de hiervoor vastgestelde termijn niet te kort is. 
5. Het Comité schaart zich achter het voorstel, onder 
zekere voorwaarden bepaalde zaaizaadmengsels van 
verschillende graanrassen toe te laten. Het wijst er ech­
ter op dat alleen geschikte mengsels mogen worden 
Gedaan te Brussel, 12 juli 1978. 
Dit advies luidt als volgt: