Nr. C 49/90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 2. 90 
Voorstel voor een 
VERORDENING (EEG) Nr. ... VAN DE RAAD 
van 
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 989/84 tot invoering van een systeem van 
garantiedrempels voor bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten 
(90/C 49/56) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 
24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de sector van op basis van groenten en 
fruit verwerkte produkten (x), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 1125/89 (2), inzonderheid op artikel 2, 
lid 3, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 989/84 (3), 
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2246/88 (4), 
een systeem van garantiedrempels is ingevoerd voor bepaalde 
verwerkte produkten op basis van groenten en fruit, en met 
name voor verwerkte produkten op basis van tomaten; 
Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de 
ontwikkeling van de markt voor verwerkte produkten op 
basis van tomaten sinds 1988, en dat de verdeling van de 
totale hoeveelheden dienovereenkomstig dient te worden 
aangepast aan de hand van het respectieve marktaandeel van 
de verschillende categorieën eindprodukt; dat voor Spanje bij 
deze verdeling rekening wordt gehouden met de hoeveel­
heden verse tomaten die op grond van Verordening (EEG) 
nr. ... (5) in aanmerking komen voor produktiesteun; 
Overwegende dat op grond van de recente ontwikkelingen op 
de markt voor krenten de voor dit produkt vastgestelde 
garantiedrempel met 5 000 ton moet worden verlaagd, Artikel 1 
Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 989/84 wordt gele­
zen: 
„Artikel 1 
1. Voor elk verkoopseizoen wordt voor de Gemeen­
schap, exclusief Portugal, een garantiedrempel vastge­
steld die overeenkomt met de hoeveelheid verwerkte 
produkten op basis van tomaten die wordt geproduceerd 
uit 5 467 050 ton verse tomaten. 
Deze hoeveelheid wordt als volgt verdeeld: 
— 3 331 194 ton voor de produktie van tomatenconcen-
traat, 
— 1 508 978 ton voor de produktie van hele tomaten 
zonder schil, 
— 626 878 ton voor de produktie van andere verwerkte 
produkten op basis van tomaten. 
2. Voor elk verkoopseizoen wordt een garantiedrem­
pel vastgesteld die overeenkomt met de hoeveelheid 
verwerkte krenten en rozijnen die wordt geproduceerd 
uit: 
a) 68 000 ton krenten, 
b) 93 000 ton sultaninerozijnen, 
c) 4 000 ton moscatelrozijnen.". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende 
op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de 
Europese Gemeenschappen. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
Lid-Staat. 
Gedaan te Brussel, . 
Voor de Raad 
De Voorzitter 
(>) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. 
(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 29. 
(3) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 19. 
(4) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 20. 
(J) Zie bladzijde . . . van dit Publikatieblad.