Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende afvalstoffenstatistieken (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)

TOELICHTING

1. Op 9 maart 2001 heeft de Commissie haar gewijzigd voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffenstatistieken [1] goedgekeurd dat bij het Parlement werd ingediend, overeenkomstig artikel 285, lid 1, van het EG-Verdrag.

[1] PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 202.

2. De voorzitster van het Parlement heeft het voorstel voor advies naar de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid gestuurd. Op haar vergadering van 11 juli 2001 heeft deze commissie de ontwerp-wetgevingsresolutie onder voorbehoud van 28 amendementen eenparig goedgekeurd.

3. Op 4 september 2001 heeft het Europees Parlement in eerste lezing alle 28 door deze commissie voorgestelde amendementen goedgekeurd.

4. De Commissie aanvaardt 13 van de 28 amendementen:

* Amendementen 1, 5, 17, 25, 26 en 27 worden aanvaard daar zij ofwel de tekst verduidelijken of tot doel hebben de vergelijkbaarheid van de gegevens te verbeteren. Zij leiden voor de lidstaten slechts tot een geringe bijkomende belasting bij de gegevensrapportering.

* Amendementen 2 en 11, waarbij het Parlement voorstelt de overgangsperiode na de aanneming van de verordening te schrappen, worden aanvaard. Er moet echter een overgangsperiode behouden blijven voor de nieuwe gebieden die het Parlement door middel van de amendementen 15 en 20 heeft toegevoegd.

* Amendementen 6 - 8 worden aanvaard met uitzondering van de in artikel 3, lid 1, voorgestelde uniforme methodiek.

* Amendementen 15 en 20 breiden de dekking van de statistieken uit tot het vrijkomen van afval in de landbouw en de visserij. De Commissie aanvaardt deze uitbreiding indien de lidstaten een overgangsperiode wordt toegestaan.

* Amendement 24, waardoor de jaarlijkse gegevensverzameling wordt uitgebreid met terugwinningsactiviteiten, wordt aanvaard. De Commissie is het met het Parlement eens dat de behoefte om deze activiteiten door middel van jaarlijkse gegevensverzameling te bestrijken, steeds groter wordt.

5. Voor tien van de amendementen wijzigt de Commissie haar voorstel om gedeeltelijk rekening te houden met de wensen van het Parlement:

* Voor amendementen 3 en 12 betreffende de invoer en de uitvoer van afval wordt het voorstel om de verzameling van dergelijke statistieken van meet af aan te verplichten, verworpen. De Commissie stelt echter voor de termijn voor de voltooiing van de proefonderzoeken te verkorten. Er is ook een wijziging aangebracht om duidelijk te maken dat voor dit gebied rapportering kan worden verplicht als hiertoe volgens de comitologieprocedures wordt besloten. Op die manier zullen de statistieken over de invoer en uitvoer van afvalstoffen worden opgesteld zodra de lidstaten hiervoor een methodiek hebben ontwikkeld.

* De voor amendement 4 aangevoerde motivering wordt aanvaard. De Commissie stelt echter een andere tekst voor waarin duidelijk wordt verwezen naar Beschikking 2000/532/EG, met inbegrip van een verplichting voor de Commissie om de bijlagen bij de verordening overeenkomstig comitologieprocedures aan te passen.

* Voor amendement 10 aanvaardt de Commissie het schrappen van de tekst zoals in het amendement gevraagd, maar stelt zij voor een soortgelijke maar striktere tekst op te nemen, teneinde aan de bezorgdheid van het Parlement tegemoet te komen, overeenkomstig de comitologieprocedures in artikel 6, onder c).

* Amendement 13 betreffende de gelijkwaardigheid van twee comités wordt niet aanvaard, omdat slechts één comité verantwoordelijk kan zijn. De rol van het comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang wordt door een wijziging in artikel 7 verduidelijkt.

* Amendement 14 heeft betrekking op de herziening in verband met mogelijke overlappende rapportering. De Commissie stemt ermee in dat een dergelijke herziening snel moet gebeuren. In het amendement van het Parlement wordt echter gesproken over "rapporteringsjaar", een begrip dat in de verordening niet is gedefinieerd. Dit lid wordt anders geformuleerd.

* Amendementen 16, 22 en 23 worden door de Commissie aanvaard, maar de tekst wordt anders geformuleerd in overeenstemming met de in bijlage III gebruikte terminologie.

* Wat amendement 18 over de jaarlijkse gegevensverzameling voor het vrijkomen van afval in plaats van driejaarlijkse gegevensverzameling betreft, is de Commissie het ermee eens dat jaarlijkse gegevens nuttig zouden zijn. Er moet echter ook rekening worden gehouden met de kosten van de gegevensverzameling en met de belasting voor de ondernemingen. De Commissie wijzigt haar voorstel in die zin dat tweejaarlijkse gegevensverzameling wordt ingevoerd, zodat een beter evenwicht wordt bereikt tussen de behoefte aan gegevens en de kosten om deze gegevens te verzamelen.

6. De Commissie wijzigt sectie 2, sectie 7, punt 1, en sectie 8, punt 1, van bijlage II om de tekst zodanig te verduidelijken dat de vereiste gedetailleerdheid voor het verkrijgen van de resultaten voor terugwinnings- en verwijderingsactiviteiten niet verkeerd kan worden geïnterpreteerd.

7. Overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie bijgevolg haar voorstel voor een verordening zoals hierboven uiteengezet.

1999/0010 (COD)

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende afvalstoffenstatistieken

(Voor de EER relevante tekst)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,

Gezien het voorstel van de Commissie, [2]

[2] PB C 87 van 29.3.1999, blz. 22.

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, [3]

[3] PB C 329 van 17.11.1999, blz. 17.

Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Gemeenschap heeft behoefte aan regelmatige communautaire statistieken over de productie en het beheer van huishoudelijk en bedrijfsafval, teneinde toezicht te kunnen houden op de toepassing van het afvalstoffenbeleid; hiermee wordt de grondslag gelegd voor toezicht op de naleving van de beginselen van maximale terugwinning en veilige verwijdering. Er zijn echter nog statistische instrumenten vereist om de naleving van het beginsel voorkoming van afval te beoordelen en om een verband te kunnen leggen tussen gegevens over het vrijkomen van afval en wereldwijde, nationale en regionale inventarisaties van het gebruik van hulpbronnen.

(2) De begrippen voor de beschrijving van afvalstoffen en afvalbeheer moeten worden gedefinieerd, om de vergelijkbaarheid van de afvalstoffenstatistieken te waarborgen.

(3) Ten behoeve van het afvalstoffenbeleid zijn een aantal uitgangspunten vastgesteld die door afvalproducerende eenheden en afvalbeheerders moeten worden nageleefd. Zulks vereist toezicht in de verschillende stadia van de afvalstroom: bij de productie, de inzameling, de terugwinning en de verwijdering.

(4) Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek [4] vormt het referentiekader voor de bepalingen van deze verordening.

[4] PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1.

(5) Om vergelijkbare resultaten te verkrijgen, moeten afvalstoffenstatistieken overeenkomstig de vastgestelde indeling in een passende vorm en binnen de vastgestelde termijn na afloop van het referentiejaar worden opgesteld.

(6) Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel, zoals bepaald in artikel 5 van het Verdrag, kunnen de doelstellingen van de overwogen maatregel, namelijk regels vast te stellen voor het verkrijgen van communautaire afvalstoffenstatistieken, niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt, daar de begrippen voor de beschrijving van afvalstoffen en afvalbeheer moeten worden gedefinieerd om te waarborgen dat de door de lidstaten verstrekte statistieken vergelijkbaar zijn, en kunnen deze doelstellingen derhalve beter door de Gemeenschap worden verwezenlijkt. Deze verordening beperkt zich tot het minimum dat vereist is om deze doelstellingen te bereiken en gaat niet verder dan wat daartoe nodig is.

(7) Sommige lidstaten hebben voor het aanpassen of opzetten van hun afvalstoffenstatistieken wellicht een overgangsperiode nodig voor de economische activiteiten Landbouw, jacht en bosbouw en Visserij.

(8) De maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordening zijn maatregelen van algemene strekking overeenkomstig artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden. [5] Zij moeten worden goedgekeurd overeenkomstig de regelgevingsprocedure zoals bepaald in artikel 5 van dat besluit.

[5] PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

(9) Het Comité statistisch programma is door de Commissie geraadpleegd,

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Doelstellingen

1. Doel van deze verordening is regels vast te stellen voor de opstelling van communautaire statistieken inzake de productie, de terugwinning en de verwijdering van afvalstoffen.

2. De lidstaten en de Commissie stellen binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden communautaire statistieken op over de productie, de terugwinning en de verwijdering van afvalstoffen, met uitzondering van radioactief afval, waarvoor andere wetgeving bestaat.

3. De statistieken omvatten de volgende gebieden:

a) vrijkomen van afval overeenkomstig bijlage I;

b) terugwinning en verwijdering van afvalstoffen overeenkomstig bijlage II.

4. Bij de samenstelling van de statistieken houden de lidstaten zich aan de hoofdzakelijk naar stof ingedeelde statistische classificatie, zoals aangegeven in bijlage III bij deze verordening.

5. De Commissie stelt, overeenkomstig de in artikel 7 bepaalde procedure, een concordantietabel op tussen de statistische classificatie van bijlage III en de lijst van afvalstoffen zoals vastgesteld in Beschikking 2000/532/EG van de Commissie [6].

[6] PB L 266 van 6.9.2000, blz. 3.

Artikel 2

Definities

1. In deze verordening wordt verstaan onder:

a) "afvalstof" of "afval": stof of voorwerp als omschreven in artikel 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen [7], zoals gewijzigd;

[7] PB L 194 van 25.7.1975, blz. 47.

b) "gescheiden ingezamelde afvalfracties": huishoudelijk en soortgelijk afval dat selectief in homogene fracties is ingezameld door overheidsdiensten, organisaties zonder winstoogmerk en particuliere ondernemingen die actief zijn op het gebied van de georganiseerde inzameling van afval;

c) "recycling": de handelingen als gedefinieerd in artikel 3, lid 7, van Richtlijn 94/62/EG van de Raad [8];

[8] PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10.

d) "terugwinning": iedere handeling genoemd in bijlage II B bij Richtlijn 75/442/EEG, zoals gewijzigd [9];

[9] PB L 135 van 6.6.1996, blz. 32.

e) "verwijdering": iedere handeling genoemd in bijlage II A bij Richtlijn 75/442/EEG, zoals gewijzigd [10];

[10] PB L 135 van 6.6.1996, blz. 32.

f) "terugwinnings- of verwijderingsinstallatie": een installatie waarvoor een vergunning of registratie vereist is overeenkomstig de artikelen 9, 10 of 11 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad;

g) "gevaarlijke afvalstof": afvalstof als omschreven in artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad [11];

[11] PB L 377 van 31.12.1991, blz. 20.

h) "ongevaarlijke afvalstof": afvalstof die niet onder de definitie van punt g) valt;

i) "verbranding": thermische behandeling van afval in een verbrandingsinstallatie zoals bepaald in artikel 3, lid 4, of in een meeverbrandingsinstallatie zoals bepaald in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval [12];

[12] PB L 332 van 28.12.2000, blz. 91.

j) "stortplaats": een afvalverwijderingsterrein als omschreven in artikel 2, onder g), van Richtlijn 1999/31/EG van de Raad [13];

[13] PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1.

k) "capaciteit van afvalverbrandingsinstallaties": de maximumcapaciteit voor de verbranding van afval, in aantal tonnen per jaar, of in gigajoules;

l) "capaciteit van afvalrecyclinginstallaties": de maximumcapaciteit voor de recycling van afval, in aantal tonnen per jaar;

m) "capaciteit van stortplaatsen": de resterende capaciteit (aan het einde van het referentiejaar voor de gegevens) van de stortplaats om afval in de toekomst te verwijderen, in aantal kubieke meters;

n) "capaciteit van andere verwijderingsinstallaties": de capaciteit van de installatie om afval te verwijderen, in aantal tonnen per jaar.

Artikel 3

Gegevensverzameling

1. De lidstaten verzamelen onder inachtneming van kwaliteits- en nauwkeurigheidseisen de nodige gegevens voor de beschrijving van de kenmerken, genoemd in de bijlagen I en II, door middel van:

- hetzij enquêtes [14];

[14] Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel wordt het aan de lidstaten overgelaten te besluiten of zulke enquêtes al dan niet verplicht worden gesteld.

- hetzij administratieve of andere bronnen, zoals de rapporteringsverplichtingen voor de communautaire wetgeving op het gebied van afvalbeheer;

- hetzij statistische schattingen op basis van steekproeven of aan afval gerelateerde schatters;

- hetzij een combinatie van deze middelen.

Ter beperking van de belasting voor de respondenten hebben de nationale autoriteiten en de Commissie toegang tot administratieve gegevensbronnen onder de door elke lidstaat en door de Commissie binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden vastgestelde beperkingen en voorwaarden.

2. Ter verlichting van de administratieve belasting voor kleine ondernemingen worden ondernemingen met minder dan tien werknemers bij de enquêtes uitgesloten, tenzij zij een belangrijk aandeel in het vrijkomen van afval hebben.

3. De lidstaten stellen de statistische resultaten op volgens de in de bijlagen I en II vastgestelde indeling.

4. De in lid 2 bedoelde uitsluitingen moeten stroken met de in sectie 7, punt 1, van de bijlagen I en II genoemde doelstellingen inzake dekking en kwaliteit.

5. De lidstaten zenden de resultaten, met inbegrip van vertrouwelijke gegevens, in een passend formaat aan Eurostat toe binnen de in de bijlagen I en II bepaalde termijn na afloop van de referentieperiode.

6. De verwerking van vertrouwelijke gegevens en de in lid 5 bedoelde toezending van dergelijke gegevens vinden plaats overeenkomstig de bestaande communautaire bepalingen inzake statistische geheimhouding.

Artikel 4

Overgangsperiode

1. Ingeval de nationale statistische systemen aanzienlijk moeten worden aangepast, kan de Commissie op verzoek van de lidstaten en volgens de procedure van artikel 7, toestaan dat gedurende een overgangsperiode van ten hoogste twee jaar wordt afgeweken van de bepalingen van bijlage I, sectie 8, punt 1.1, volgnummer 1 (Landbouw, jacht en bosbouw) en volgnummer 2 (Visserij).

2. Deze afwijking kan alleen worden toegestaan voor de gegevens van het eerste referentiejaar.

Artikel 5

Invoer en uitvoer van afvalstoffen

1. De Commissie stelt een programma op van op basis van vrijwilligheid door de lidstaten uit te voeren proefonderzoeken inzake de invoer en de uitvoer van afvalstoffen. De proefonderzoeken hebben tot doel na te gaan of het zinvol en haalbaar is gegevens te verkrijgen, en de kosten en baten van het inzamelen van gegevens, alsmede de belasting voor het bedrijfsleven te evalueren.

2. Het pilotstudieprogramma van de Commissie moet in overeenstemming zijn met het bepaalde in de bijlagen I en II, met name met de aspecten betreffende de werkingssfeer en de dekking van afvalstoffen, de afvalcategorieën voor de indeling van afval, de referentiejaren en de frequentie, terwijl rekening moet worden gehouden met de in Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad [15] vervatte verplichting een verslag op te stellen.

[15] PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1.

3. De Commissie financiert de kosten van de uitvoering van de proefonderzoeken voor maximaal 100%.

4. Op basis van de conclusies van deze proefonderzoeken informeert de Commissie het Europees Parlement en de Raad over de mogelijkheden om statistieken samen te stellen voor de activiteiten en kenmerken die onder de proefonderzoeken inzake de invoer en de uitvoer van afvalstoffen vallen. De Commissie zal de nodige uitvoeringsmaatregelen goedkeuren, overeenkomstig de in artikel 7 van deze verordening bepaalde procedure.

5. De proefonderzoeken moeten worden uitgevoerd binnen een periode van drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 6

Uitvoeringsmaatregelen

De maatregelen die met betrekking tot de onderstaande punten moeten worden genomen voor de uitvoering van deze verordening, worden volgens de procedure van artikel 7 vastgesteld. Het gaat hierbij om maatregelen:

a) tot aanpassing aan de economische en technische ontwikkelingen op het gebied van verzameling en statistische verwerking van gegevens en van verwerking en toezending van resultaten;

b) tot aanpassing van de in de bijlagen I, II en III genoemde specificaties;

c) voor het verkrijgen van resultaten overeenkomstig artikel 3, leden 2, 3 en 4; rekening houdend met de in een lidstaat bestaande economische structuren en technische omstandigheden, kunnen de maatregelen de lidstaten de mogelijkheid bieden bepaalde posten in de indeling niet te rapporteren¸ op voorwaarde dat het effect op de kwaliteit van de statistieken beperkt is gebleken. Wanneer uitzonderingen worden toegestaan, wordt de totale hoeveelheid afval in ieder geval voor elk van de in sectie 2, punt 3, en sectie 8, punt 1, van bijlage I genoemde posten gegenereerd;

d) voor het bepalen van de passende kwaliteitsevaluatiecriteria en de inhoud van de kwaliteitsverslagen als bedoeld in sectie 7 van de bijlagen I en II bij deze verordening;

e) voor het bepalen van het passende formaat waarin de resultaten door de lidstaten moeten worden toegezonden, binnen twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening;

f) voor het opstellen van de lijst van aan de lidstaten toegestane overgangsperiodes en afwijkingen, als bepaald in artikel 4;

g) voor de toepassing van de resultaten van de proefonderzoeken, als bepaald in artikel 5, lid 4, bijlage I, sectie 2, punt 4, en bijlage II, sectie 8, punt 3.

Artikel 7

Comitologie

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité statistisch programma dat is ingesteld bij Besluit 89/382/EEG, Euratom [16].

[16] PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

2. Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, is artikel 5 van Besluit 1999/468/EG [17] van toepassing, onder naleving van artikel 7, lid 3, en artikel 8 daarvan. De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde periode is vastgesteld op drie maanden.

[17] PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

3. De Commissie geeft aan het bij Richtlijn 91/156/EEG [18] betreffende afvalstoffen ingestelde Comité voor de aanpassing van de EG-wetgeving aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang, de ontwerp-maatregelen door die zij bij het Comité statistisch programma wil indienen.

[18] PB L 78 van 26.3.1991, blz. 32.

Artikel 8

Verslag

1. De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening en vervolgens om de drie jaar een verslag voor over de op grond van deze verordening opgestelde statistieken, en met name over de kwaliteit ervan en de belasting voor de ondernemingen.

2. De Commissie wordt verzocht het Europees Parlement en de Raad binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een voorstel voor te leggen teneinde elkaar overlappende rapporteringsverplichtingen af te schaffen.

Artikel 9

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, op [...]

Voor het Europees Parlement Voor de Raad

De Voorzitster De Voorzitter

BIJLAGE I

Vrijkomen van afval

Sectie 1

Dekking

De statistieken worden opgesteld voor alle activiteiten die vallen onder de secties A tot en met Q van de NACE Rev. 1 [19]. Onder deze secties vallen alle economische activiteiten.

[19] PB L 83 van 3.4.1993, blz. 1.

Onder deze bijlage valt ook:

* huishoudelijk afval;

* afval van terugwinnings- en/of verwijderingsactiviteiten.

Sectie 2

Afvalcategorieën

1. De afvalcategorieën waarvoor statistieken inzake het vrijkomen van afval moeten worden opgesteld, zijn door aggregatie afgeleid van de Europese afvalcatalogus (EAC).

2. Iedere EAC-post wordt ingedeeld in de naar stof geaggregeerde lijst in punt 3 van deze sectie. Het schakelschema tussen de EAC en de aggregatie naar stof is opgenomen in bijlage III.

3. Er worden statistieken opgesteld voor de volgende afvalcategorieën:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Rekening houdend met de rapporteringsverplichting uit hoofde van Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad [20] stelt de Commissie een programma op van door de lidstaten op basis van vrijwilligheid uit te voeren proefonderzoeken om te beoordelen of het zinvol is verpakkingsafval op te nemen in de bovenstaande lijst (EAC-Stat v. 2). De Commissie financiert de kosten van deze proefonderzoeken voor maximaal 100%. Op basis van de conclusies van deze proefonderzoeken keurt de Commissie de nodige uitvoeringsmaatregelen goed volgens de procedure van artikel 7 van deze verordening.

[20] PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10.

Sectie 3

Kenmerken

1. Kenmerken van de afvalcategorieën:

voor elke in sectie 2, punt 3, genoemde afvalcategorie moet de hoeveelheid geproduceerd afval worden aangegeven.

2. Regionale kenmerken:

bevolking of woningen die worden bereikt door een regeling voor de inzameling van gemengd huishoudelijk en soortgelijk afval (NUTS 2-niveau).

Sectie 4

Meldingseenheid

1. De voor alle afvalcategorieën te gebruiken meldingseenheid is 1 000 ton (normaal) nat afval. Voor de afvalcategorieën "slib" moet voorts de hoeveelheid droge stof worden vermeld.

2. De meldingseenheid voor de regionale kenmerken is het percentage van de bevolking of van de woningen.

Sectie 5

Eerste referentiejaar en frequentie

1. Het eerste referentiejaar is het tweede kalenderjaar na de bekendmaking van de verordening in het Publicatieblad.

2. De lidstaten verstrekken gegevens voor elk tweede jaar na het referentiejaar.

Sectie 6

Toezending van de resultaten aan Eurostat

De resultaten worden toegezonden binnen 18 maanden na afloop van het referentiejaar.

Sectie 7

Verslag over de dekking en kwaliteit van de statistieken

1. De lidstaten vermelden voor elke in sectie 8 (activiteiten en huishoudens) genoemde post welk percentage de verstrekte statistieken uitmaken van het totaal onder deze post. Het minimale dekkingspercentage wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 7.

2. De lidstaten dienen een kwaliteitsverslag in, waarin wordt aangegeven hoe nauwkeurig de verzamelde gegevens zijn. Er wordt een beschrijving gegeven van de schattingen, aggregaties of uitsluitingen, en van de gevolgen die deze maatregelen hebben voor de verdeling van de in sectie 2, punt 3, genoemde afvalcategorieën over de economische activiteiten en huishoudens als bedoeld in sectie 8.

3. De Commissie neemt de verslagen over de dekking en kwaliteit op in het in artikel 8 van deze verordening voorgeschreven verslag.

Sectie 8

Verkrijgen van resultaten

1. De resultaten voor de in sectie 3, punt 1, genoemde kenmerken moeten worden verkregen voor:

1.1. De volgende secties, afdelingen, groepen en klassen van NACE Rev. 1:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1.2. Huishoudens:

20 // Huishoudelijk afval

2. Voor economische activiteiten worden, overeenkomstig het statistisch systeem van elke lidstaat, als statistische eenheden lokale eenheden of eenheden van economische activiteit gebruikt, zoals gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap [21].

[21] PB L 76 van 30.3.1993, blz. 2.

In het overeenkomstig sectie 7 uit te brengen kwaliteitsverslag kan een beschrijving worden opgenomen van de gevolgen die de keuze van de statistische eenheid voor de verdeling van de branchegegevens heeft.

BIJLAGE II

Terugwinning en verwijdering van afvalstoffen

Sectie 1

Dekking

1. De statistieken worden opgesteld voor alle terugwinnings- en verwijderingsinstallaties die de in sectie 8, punt 2, genoemde activiteiten uitvoeren en behoren tot of deel uitmaken van de economische activiteiten volgens de in bijlage I, sectie 8, punt 1.1, vermelde indeling van NACE Rev 1.

2. Installaties waarvan de afvalbehandelingsactiviteiten zich beperken tot de recycling van afvalstoffen op de plaats waar die afvalstoffen werden geproduceerd, vallen niet onder deze bijlage.

Sectie 2

Afvalcategorieën

De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor de in sectie 8, punt 2, genoemde terugwinnings- of verwijderingsactiviteiten moeten worden opgesteld, zijn:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Sectie 3

Kenmerken

1. De kenmerken waarvoor statistieken inzake de in sectie 8, punt 2, genoemde terugwinnings- en verwijderingsactiviteiten worden opgesteld, staan vermeld in de onderstaande tabel.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Sectie 4

Meldingseenheid

De voor alle afvalcategorieën te gebruiken meldingseenheid is 1 000 ton (normaal) nat afval. Voor de afvalcategorieën "slib" moet voorts de hoeveelheid droge stof worden vermeld.

Sectie 5

Eerste referentiejaar en frequentie

1. Het eerste referentiejaar is het tweede kalenderjaar na de bekendmaking van de verordening in het Publicatieblad.

2. De lidstaten verstrekken gegevens voor elk jaar na het referentiejaar.

Sectie 6

Toezending van de resultaten aan Eurostat

De resultaten worden toegezonden binnen 18 maanden na afloop van het kalenderjaar van de referentieperiode.

Sectie 7

Verslag over de dekking en kwaliteit van de statistieken

1. De lidstaten vermelden voor de in sectie 3 genoemde kenmerken en voor elke post voor de soorten activiteiten in sectie 8, punt 2, welk percentage de verstrekte statistieken uitmaken van het totaal van de onder de desbetreffende post vallende afvalstoffen. Het minimale dekkingspercentage wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 7.

2. Voor de in sectie 3, punt 2, genoemde kenmerken dienen de lidstaten een kwaliteitsverslag in, waarin wordt aangegeven hoe nauwkeurig de verzamelde gegevens zijn.

3. De Commissie neemt de verslagen over de dekking en kwaliteit op in het in artikel 8 van deze verordening voorgeschreven verslag.

Sectie 8

Verkrijgen van resultaten

1. Voor de in sectie 3 genoemde code 2 20 moeten de resultaten per in sectie 2 genoemde afvalcategorie worden verkregen voor elke post voor de hieronder gespecificeerde terugwinnings- en verwijderingsactiviteiten.

2. Lijst van terugwinnings- en verwijderingsactiviteiten; de codes verwijzen naar de codes in de bijlagen bij Richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EEG en aangepast bij Beschikking 96/350/EG van de Commissie [22]:

[22] PB L 135 van 6.6.1996, blz. 32.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. De Commissie stelt een programma op van op basis van vrijwilligheid door de lidstaten uit te voeren proefonderzoeken. Die proefonderzoeken hebben tot doel te beoordelen of het zinvol en haalbaar is gegevens te verkrijgen over de hoeveelheden afval die zijn voorbehandeld als omschreven in de bijlagen II A en II B bij Richtlijn 75/442/EEG van de Raad, als aangepast bij Beschikking 96/350/EG van de Commissie [23]. De Commissie financiert de kosten van de uitvoering van deze proefonderzoeken voor maximaal 100%. Op basis van de conclusies van deze proefonderzoeken zal de Commissie volgens de procedure van artikel 6 van deze verordening de nodige uitvoeringsmaatregelen goedkeuren.

[23] PB L 135 van 6.6.1996, blz. 32.

4. Als statistische eenheden worden, naar gelang van het statistisch systeem van elke lidstaat, lokale eenheden of eenheden van economische activiteit gebruikt, zoals gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap [24].

[24] PB L 76 van 30.3.1993, blz. 1.

In het overeenkomstig sectie 7 uit te brengen kwaliteitsverslag dient een beschrijving te worden opgenomen van de gevolgen die de keuze van de statistische eenheid heeft voor de verdeling van de gegevens over de groepen NACE Rev. 1-rubrieken.

BIJLAGE III

Schakelschema

(in verband met bijlage I, sectie 2, punt 2, en bijlage II, sectie 2)

tussen de EAC-Stat v. 2 (statistische indeling van afvalstoffen, naar stof)

en de Europese afvalcatalogus (EAC)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Opmerking: de indeling als gevaarlijk afval komt overeen met Beschikking 94/904/EG van de Raad van 22 december 1994 [25].

[25] PB L 356 van 31.12.1994, blz. 14.