7. 3. 77 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 56/23 
3.3. Bijlage  11 — 6, sub a) 
3.3.1.  De  woorden  „bij  voorkeur"  dienen  te worden 
vervangen  door  „zo  mogëlijk". 
3.4. Bijlage  111 
3.4.1.  Aan  het einde  van  alinea  III van  punt  B dient 
nog de volgende  methode  te worden  genoemd: 
,,c) volgens  de potentiometer-methode." 
3.5. Bijlage  IV — 2 
3.5.1.  Het  Comité  is het met  deze  bepalingen  eens, 
maar  dringt  erop  aan  dat  het  toepassingsgebied  tot genoemde  voorwerpen  beperkt  blijft.  Verder  dient 
de laatste  zin van  par.  2 als votlgt  te worden  gelezen: 
„Het  totaallgewidht  aan edell  metaail  in de sub  a) en 
b) genoemde  werkstukken  moet  in grammen  wor-
den aangeduid  in het midden  van  een  merkteken 
dat de vorm  van  een  gelijkbeniige  driehoek  heeft 
en naast  de andere  merktekens  wordt  aangebracht." 
Gedaan  te Brussel,  25 november  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI 
Advies  inzake  een  wijziging  van  het voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad 
tot wijziging  van  Verordening  (EEG)  nr.  1696/71  houdende  een  gemeenschappelijke 
ordening  der  markten  in de sector  hop 
De tekst  waarop  de adviesaanvrage  betrekking  heeft  is /bekendgemaakt  in het Publika-
tieblad  van  de Europese  Gemeenschappen  nr.  C 240  van 13 oktober  1976,  blz. 7. 
A. JURIDISCHE  GRONDSLAG  VAN  HET  ADVIES 
Op 30 september  1976  heeft  de Raad  besloten  het  Economisch  en Sociaal  Comité 
overeenkomstig  de bepalingen  van  de artikelen  47 en 198  van het Verdrag  tot oprichting 
van de Europese  Economische  Gemeenschap  over  bovengenoemd  voorstel  te raadplegen. 
B. ADVIES  VAN  HET  ECONOMISCH  EN SOCIAAL  COMITÉ 
Het Economisch  en Sociaal  Comité  heeft  beraadslaagd  over  zijn  advies  inzake  voor-
noemd  onderwerp  tijdens  zijn  op 24 en 25 november  1976  te Brussel  gehouden  143e 
zitting. 
Dit advies  luidt  als volgt: 
HET  ECONOMISCH  EN  SOCIAAL  COMITÉ, 
Gezien  het  verzoek  om  advies  van  de Raad  van 
30 september  1976, 
Gezien  het  Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  met  name  de artikelen 
47 en 198, Gezien  het  op 1 oktober  1976  door  zijn  voorzitter 
genomen  besluit,  de Afdeling  voor  de landbouw  met 
de voorbereiding  van  zijn  desbetreffende  werkzaam-
heden  te b diasten, 
Gezien  zijn  vroegere  werkzaamheden  op dit gebied, 
met name  zijn  advies  van  26 mei  1976  inzake  het 
„Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad 
tot wijziging  van  Verordening  (EEG)  nr.  1696/71 
houdende  een  gemeenschappelijke  ordening  der 
markten  in 'de sector  hop", 
Nr. C 56/24 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 7. 3. 77 
Gezien  het  mondelinge  verslag  van  de  heer 
Bernaert,  rapporteur, 
Gezien  het door  de Afdelling  voor  de landbouw  tij-
dens haar  vergadering  van  4 november  1976  opge-
stelde  advies, 
Gezien  de beraadslagingen  tijdens  zijn  143e  zitting 
van 24 en 25 november  1976  (vergadering  van 
24 november  1976), 
BRENGT  HET  VOLGEND  ADVIES  UIT, 
dat met  vrijwel  algemene  stemmen  (3 onthoudingen) 
wend  goedgekeurd. 
Het Comité  brengt  ten aanzien  van  het onderhavige 
voorstel  de volgende  opmerkingen  naar  voren: 
1. Inleiding 
1.1.0.  Het  Comité  acht  het noodzakelijk  om,  alvo-
rens over  het onderhavige  voorstel  voor  een verorde-
ning advies  uit te brengen,  het probleem  in zijn  ver-
band  te plaatsen,  daar  het anders  door  het grote  aan-
tal verwijzingen  en het ontbreken  van  één  gecodifi-
ceerde  basisverordening  wellicht  minder  goed  begre-
pen zou worden. 
1.1.1.  Met  het  onderhavige  verordeningsvoorstel 
worden  wijzigingen  aangebracht  in het voorstel  voor 
een verordening  van  de Raad  (doe.  COM  (76)  49 
def. van  16 februari  1976)  waarover  het Comité  op 
26 mei 1976  advies  heeft  uitgebracht,  en dat ten doel 
heeft,  de Basisverordening  (EEG)  mr. 1696/71  hou-
dende  een gemeenschappelijke  ordening  der markten 
in de sector  hop (*) te wijzigen. 
Dit voorstel  sluit  aan  op de Resolutie  van  de Raad 
van 20 juli  1976,  waarin  nieuwe  beleidslijnen  met 
het oog  op een  evenwichtssituatie  op de hopmarkt 
zijn opgenomen. 
1.1.2.  Het  voorstel  van  de Commissie  heeft  in 
hoofdzaak  'betrekking  op de volgende  punten: 
a) Producentengroeperingen:  er wordt  een  wijziging 
voorgesteld  van  artikel  5, dat op zijn  ibeurt  de 
volgende  punten  van  artikel  7 van  de Basisver-
ordening  (EEG)  nr. 1696/71  wijzigt: 
— lid 3, sub b): Voorgesteld  wordt,  de  door 
een producent  vóór  de toetre-
ding tot de groepering  gesloten 
verkoopcontracten  gedurende 
0) PB  nr. C 197  van  23. 8. 1976. de overgangsperiode  in ieder 
geval  te ilaten  uitvoeren; 
— 'lid 3, sub e): Overeenkomstig  het  destijds 
door  het Economisch  en So-
ciaal!  Comité  gedane  verzoek 
wordt  voorgesteld  dat  de te-
lers de groepering  thans  ten 
minste  twee  jaar  tevoren  ervan 
op de hoogte  moeten  stellen 
dat zij zulllen  uittreden; 
— ilid 3, sub h): Voorgesteld  wordt,  de  tekst 
overeenkomstig  het  destijds 
door  het  Europees  Parlement 
gedane  verzoek  te wijzigen. 
b) Structuurmaatregelen:  Er wordt  een  wijziging 
voorgesteld  van  artikel  7, dat  artikel  9 van  de 
Basisverordening  (EEG)  nr. 1696/71  wijzigt.  Deze 
nieuwe  wijziging  houdt  in dat  overeenkomstig 
het verzoek  van  het Europees  Parlement  en een 
door  de Raad  vastgestelde  beleidslijn  een uitbrei-
ding van het areaal  tijdelijk  wordt  verboden  en de 
termijn  voor  overschakeling  op andere  rassen  en 
herstructurering  van hopvelden  wordt  verlengd. 
c) Het  in de Basisverordening  (EEG)  nr. 1696/71  in 
te voegen  artikel  16 bis  vormt  de juridische 
grondslag  voor  de in de Resolutie  van  de Riaad 
van 20 juli  1976  genoemde  preventieve  maat-
regelen. 
2. Algemene  opmerkingen 
2.1.0.  Met  voldoening  heeft  het Comité  vastgesteld 
dat de Commissie  in haar  wijzigingsvoorstel  rekening 
heeft  gehouden  met  een aantal  opmerkingen  die het 
in zijn  advies  van  26 mei  1976  naar  voren  heeft 
gebracht. 
2.1.1.  Het  stelt  echter  tevens  vast  dat de Commissie 
een aantal  andere  aanbevelingen  naast  ziiöh  heeft 
neergelegd.  Met  name  betreurt  het d'at de Commissie 
niet is ingegaan  op het in genoemd  advies  opgenomen 
voorstel  betreffende  de codificatie  van de teksten. 
2.1.2.  Het  herinnert  aan  de noodzaak,  de verschil-
lende  teksten  met  betrekking  tot de produktie  en de 
afzet  van  hop  in de Gemeenschap  die  thans  van 
toepassing  zijn  of binnenkort  zulllen  worden  vast-
gesteld,  te codificeren. 
2.1.3.  Hieraan  voegt  het de wens  toe dat de Com-
missie  haar  voorstellen  in de toekomst  zo tracht  op 
te stellen  dat  het  probleem  waarover  het  Comité 
wordt  geraadpleegd  duidelijk  in zijn  verband  wordt 
geplaatst. 
7.3.77 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen Nr. C 56/25 
3. Bijzondere  opmerkingen 
3.1. Artikel  5, lid 3, sub e) 
Het stemt  het Comité  tot vdldoening  dat de Com-
missie  in artikel  5, 'lid 3, sub  e), „ten  minste  12 
maanden"  door  „ten  minste  twee  jaar"  heeft  vervan-
gen, en aldus  op zijn voorstel  is ingegaian. 
3.2. Artikel  5, lid 3, sub h) 
Het Comité  'heeft  er nota  van  genomen  dat de Com-
missie  door  schrapping  van  de woorden  „of op een 
substantieel  gedeelte  daarvan"  in lid 3, sub  h) het 
advies  van het Europees  Park  ment  heeft  gevolgd. 
3.3. Artikel  7 
3.3.0.  Het  Comité  merkt  op dat  het  verbod  tot 
uitbreiding  van  het areaal  nauwkeuriger  moet  wor-
den omschreven.  Er moet  namelijk  duidelijk  wonden 
aangegeven  voor  wie dit verbod  geldt. 
Het Comité  is van  oordeel  dat dit verbod  van  toe-
passing  moet  zijn  op de producentengroeperingen  in 
hün geheel,  en tevens  op individuele  telers  indien 
deze geen  Uid zijn van een dergelijke  groepering. 
Het Comité  stelt  voor,  het dn artikel  7 voorgestelde 
lid 1 van het nieuwe  artikel  9 van  de basisverorde-
ning met de volgende  zin aan te vuillen: 
„Wanneer  de producenten  in een  erkende  produ-
centengroepering  zijn  verenigd,  geldt  het  verbod 
voor  het  gehele  door  de groepering  beheerde 
areaal." 
3.3.1.  Ten  aanzien  van  de door  de Commissie  in 
artikel  7 voorgestelde  datum  (31  december  1978) 
merkt  het Comité  op dat men  tot in het voorjaar 
kan beslissen  of men  het areaal  al dan  niet  zal uit-
breiden. 
Het Comité  beveelt  daarom  aan,  31 december  1978 
in 31 miaart  1979  te veranderen. 3.3.2.  Het  Comité  stelt  vast  dat de Commissie,  tegen 
het door  het  Comité  op 26 mei  1976  naar  voren 
gebrachte  verzoek  in, erbij  is gebleven  dat  tegelijk 
aan beide  voorwaarden  voor  het verkrijgen  van  tde 
steun  voor  overschakeling  op andere  rassen  en her-
structurering  dient  te worden  voldaan.  Het  herin-
nert eraan  dat het in zijn  advies  van  26 mei  1976 
heeft  voorgesteld,  deze  voorwaarden  van  elkaar  los 
te koppelen. 
Het Comité  stelt  daarom  voor,  in artikefl  7 van 
genoemd  voorstel,  dat betrekking  heeft  op artikefl  9, 
lid 3, van  de basisverordening,  'het woond  „of"  in 
te voegen.  De betreffende  bepaling  komt  dan  als 
volgt  te luiden:  „...  bedoelde  overschakeling  op an-
dere rassen  en/of  herstructurering  van hopvelden  ...". 
3.4. Artikel  10 bis 
3.4.0.  De invoeging  van  een  artikel  16 ibis in de 
basisverordening  is volgens  de Commissie  noodzake-
lijk om over  een  juridische  grondsilag  te beschikken 
op basis  waiarvan  een preventieve  actie  kan  worden 
gevoerd  wanneer  gevaar  voor  structurele  overschot-
ten of een verstoring  van de markt  dreigt. 
3.4.1.  Dit  artikel  houdt  in dat maatregelen  kunnen 
worden  genqonen  zonder  dat het Europees  Parlement 
en het  Economisch  en Sociaal  Comité  om  advies 
worden  verzocht.  Het  Comité  erkent  dat het in bui-
tengewone  situaties  gerechtvaardigd  kan  zijn,  drin-
gende  maatregelen  te nemen.  Het  apreefet  evenwel 
de wens  uit dat de organen  die normaliter  om advies 
moeten  worden  verzocht,  op de hoogte  worden  ge-
steld  van  de redenen  die  aan  de vaststelling  van 
dergelijke  maatregelen  ten grondslag  liggen. 
Gedaan  te Brussel,  24 november  1976. 
De Voorzitter 
van het Economisch  en Sociaal  Comité 
Basil  de FERRANTI