COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 
C0M(92) 32 def. 
Brussel, 25 februari 1992 
Gewijzigd voorstel voor een 
VERQRPENING (EEG) VAN PE RAAP 
inzake de bescherming van geografische aanduidingen en 
oorsprongsbenamingen van landbouwprodukten en levensmiddelen 
(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, 
van het EEG-verdrag ingediend) 

- 1 -
TOELICHTING 
Het Europese Parlement heeft in zijn vergadering van 19 november 1991 
advies^1) uitgebracht over het door de Commissie ingediende voorstel voor 
een verordening van de Raad inzake de bescherming van geografische 
aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwprodukten en 
levensmiddelen (document SEC(90)2415 def.<2)). 
In het onderhavige voorstel wordt rekening gehouden met de door het 
Europese Parlement voorgestelde wijzigingen waarover de Commissie een 
gunstig advies heeft uitgebracht. 
(1) PB nr. C van 
(2) PB nr. C 30 van 6 februari 1991, blz. 9. 
- 2 
GEWIJZIGD VOORSTEL 
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD 
inzake de bescherming van geografische aanduidingen en 
oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen 
In antwoord op het advies dat het Europese Parlement in zijn vergadering 
van 19 november 1991 heeft uitgebracht over het door de Commissie op 
25 januari 19S1 aan de Raad toegezonden voorstel inzake de bescherming van 
geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwprodukter en 
levensmiddelen, heeft de Commissie, op grond van artikel 149, lid 3, van 
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, 
besloten bovengenoemd voorstel als volgt te wijzigen : 
1. In de zeventiende overweging wordt het zinsdeel "de geografische 
aanduidingen of benamingen van oorsprong die vóór de inwerkingtreding 
van deze verordening op nationaal niveau zijn toegekend" vervangen door 
het zinsdeel "de geografische aanduidingen of benamingen van oorsprong 
die vóór de inwerkingtreding van deze verordening op nationaal niveau 
zi jn beschermd". 
2. In artikel 4, lid 1, wordt het zinsdeel "Een produkt in de benaming 
waarvan een geografische benaming wordt gebruikt, moet in het betrokken 
geografisch gebied" vervangen door het zinsdeel "Een produkt in e's 
benaming waarvan een geografische benaming wordt gebruikt, moet, tenzij 
het een produkt met een generieke benaming is, in het bot rokken 
geografisch gebied". 
- 3 -
3. Aan artikel 4, lid 2, sub a), wordt het volgende punt toegevoegd : 
"9. gegevens waaruit blijkt dat de produktie of de be- en verwerking van 
het produkt in het betrokken geografisch gebied heeft 
plaatsgevonden;" 
4. Artikel 4, lid 2, sub b), punt 3, wordt gelezen : 
"3. de afbakening van het te beschermen gebied voor zowel de 
vervaardiging van grondstoffen als de be- en verwerking van het 
produkt;" 
5. In artikel 4, lid 2, sub b), punt 6, worden de woorden "de produktie," 
vervangen door de woorden "de produktie van de grondstoffen en de". 
6. In artikel 5, lid 5, worden de woorden "De Lid-Staat gaat na" vervangen 
door de woorden "De Lid-Staat gaat binnen 3 maanden na". 
7. In artikel 5, lid 6, worden de woorden "zendt deze de aanvraag aan de 
overige Lid-Staten" vervangen door de woorden "zendt deze de aanvraag 
onverwijld aan de overige Lid-Staten". 
ISSN 0254-1513 
COM(92) 32 def. 
DOCUMENTEN 
NL 10 03 
Catalogusnummer : CB-CO-92-054-NL-C 
ISBN 92-77-41160-0 
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen 
1.-2985 Luxemburg