Bekendmaking van een registratieaanvraag in de zin van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(2002/C 186/05)

Naar de aanleiding van deze bekendmaking kan bezwaar worden aangetekend op grond van artikel 7 van genoemde verordening. Elk bezwaar tegen deze registratieaanvraag moet via de bevoegde autoriteit van een lidstaat binnen zes maanden na deze bekendmaking, worden ingediend. De bekendmaking houdt verband met de hiernavolgende gegevens, met name punt 4.6, die de reden zijn voor de registratrieaanvraag in de zin van Verordening (EEG) nr. 2081/92.

VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 VAN DE RAAD

REGISTRATIEAANVRAAG: ARTIKEL 5

BOB ( ) BGA (x)

Nationaal nummer van het dossier: 10/2000

1. Bevoegde diensten van de lidstaat Naam: Ministero delle Politiche agricole e forestali

Adres: Via XX Settembre, 20, I-00187 Roma

Tel. (39-06) 481 99 68

Fax (39-06) 42 01 31 26

E-mail: qualita@politicheagricole.it

2. Aanvragende groepering 2.1. Naam: Coop.va Rinascita Scarl

2.2. Adres: Via G. Cultrone, 90, I-97019 Vittoria (RG)

Tel. (39) 0932 99 76 11

2.3. Samenstelling: producenten/verwerkers (x) overig ( )

3. Productcategorie: klasse 1.6 - Verse groenten en fruit - tafeldruiven

4. Overzicht van het productdossier (samenvatting van de in artikel 4, lid 2, voorgeschreven gegevens)

4.1. Naam: Uva da tavola di Mazzarrone

4.2. Beschrijving: verse vrucht van het geslacht Vitis (L), van de volgende soorten:

- blauwe druif,

- rode druif,

- witte druif.

De belangrijkste kenmerken van tafeldruiven uit Mazzarrone zijn:

- gewicht van de tros: variërend van minimaal 350 g tot 400 g,

- gemiddeld gewicht van de bes: minimaal 3 g voor variëteiten met een kleine bes en 5 g voor variëteiten met een grote bes,

- gehalten aan oplosbare vaste stof totaal: minimaal 13,00 uitgedrukt in Brix-graden,

- kenmerken van de druivensteel: mag geen bruine verkleuringen noch symptomen van meeldauw vertonen.

4.3. Geografisch gebied: Het gebied waarin tafeldruiven uit Mazzarrone worden geteeld, ligt op de grens tussen de provincies Catania en Ragusa en omvat de gemeenten Caltagirone, Licodia Eubea en Mazzarrone in de provincie Catania en de gemeenten Acate, Chiaramonte Gulfi en Comiso in de provincie Ragusa. Het grondgebied is aangegeven op een speciale kaart met een schaal van 1:25000.

4.4. Bewijs van oorsprong: De gemeente Mazzarrone vormt de geografische en sociaal-economische kern van het gebied waarop de benaming betrekking heeft. De teelt van tafeldruiven op het grondgebied van Mazzarrone heeft een lange geschiedenis: openbare koopakten die aan het einde van de vorige eeuw en het begin van 1900 werden gesloten, bewijzen het bestaan van druivengaarden. Ook de schrijver Pastena vermeldt in zijn boek "La civilità della vite in Sicilia" (De cultuur van de Siciliaanse druiventeelt), dat aan het einde van de vorige eeuw de productie van tafeldruiven 5 % van de totale druivenproductie van de streek "Mandamento di Clatagirone" bedroeg. In de periode tussen 1930 en 1950 werden in de eerder genoemde streken verschillende variëteiten tafeldruiven geteeld. In de jaren vijftig heeft er een aanzienlijke vernieuwing van de teelt plaatsgevonden, ten gevolge van enerzijds de ontwikkelingen op het gebied van de variëteiten en anderzijds de teelttechnieken die, naast de landhvervormingen, hebben bijgedragen tot een verdere ontwikkeling van deze activiteit in de hele streek. Daarbij heeft de teelt in dit gebied een zeer gespecialiseerd karakter gekregen, doordat de landbouwers innovatieve teeltmethoden en technische middelen gingen toepassen om de rijping van de druiven te versnellen of te vertragen. De producttracering is gegarandeerd vanwege het feit dat de producenten van "tafeldruiven uit Mazzarrone" hun druivengaarden moeten laten registeren in een speciaal register dat door de controle-instantie wordt beheerd en bijgewerkt. Bovendien zijn de producenten verplicht tien dagen op voorhand de datum mee te delen waarop ze van plan zijn met de oogst te beginnen, en moeten ze aan het einde van het jaar opgeven hoeveel ze dat jaar hebben geproduceerd.

4.5. Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De tafeldruif wordt overdekt geteeld. Voor de cultivar Cardinal wordt ook wel de teelt langs leidraden gebruikt. De dichtheid van de planten varieert van 1100 tot 1600 planten per hectare voor de overdekte teelt en van 1800 tot 2500 planten per hectare voor de teelt langs leidraden. Van alle toegepaste teelttechnieken moet met name worden genoemd het afdekken van de wijngaarden met kunststoffolie. Hierdoor kan een vervroegde rijping in de maand juni tot stand worden gebracht, maar kan de oogst ook worden uitgesteld tot het einde van de maand december. Een andere belangrijke techniek die bij de teelt wordt toegepast is de snoei, zowel winter- als zomersnoei. De zomersnoei wordt na de wintersnoei uitgevoerd met het doel een evenwicht tot stand te brengen tussen de vegetatieve fase en de reproductieve fase van de plant. Voorts wordt de kwaliteit van de productie aanzienlijk verbeterd door correctie van de vruchtvorming, uitdunning van de trossen, positieverbetering van de trossen en correctie van de trossen. De toegelaten maximale productie per hectare is 35000 kg druiven voor overdekte gaarden en 20000 kg per hectare bij productie langs leidraden.

4.6. Verband: De productie van tafedruiven in het betrokken gebied heeft aanzienlijk bijgedragen aan de economische ontwikkeling en de groei van handelsactiviteiten in de regio. Van de beroepsbevolking werkt 67,7 % in en rond de lanbouw, die op zijn beurt vrijwel geheel op de teelt van tafeldruiven is gericht. De productie van de "tafeldruiven uit Mazzarrone" bedraagt meer dan 90 % van de plaatselijke landbouwproductie. Dankzij de bodemgesteldheid, die bijzonder geschikt is voor de teelt van tafeldruiven, en de hoge mate van specialisatie van de teelt in dit gebied, onderscheidt het eindproduct zich van soortgelijke producten uit andere streken door zijn kwalitatieve, organoleptische en handelseigenschappen. De bodem waarop deze druif wordt geteeld is "regosol": zanderige stenige bodems, kalkrijk en los van structuur; de bodem is niet vaak kleiig; de bodemvruchtbaarheid is behoorlijk. De tafeldruiventeelt in de streek rond Mazzarro is niet alleen in economisch opzicht van belang omdat het de belangrijkste bron van inkomsten is voor de bevolking in dat gebied, maar heeft ook een sociale en culturele dimensie. De tafeldruiventeelt is in de 19e eeuw op gang gekomen, heeft zich door de jaren heen steeds verder ontwikkeld en is steeds hechter verankerd in het dagelijks leven van die streek, en is er een integrerend vast onderdeel van gaan uitmaken. Omdat de teelt van tafeldruiven uit Mazzarrone in de loop der tijd een sterke specialisatie heeft doorgemaakt, geniet het product bekendheid op de nationale markten, die onder andere tot uitdrukking komt in de (organilopetische en commerciële) kwaliteitskenmerken van het product.

4.7. Controlestructuur Naam: Certiquality - Istituto di certificazione della qualità - Settore Certiagro

Adres: Via G. Giardino, 4, I-20123 Milano.

4.8. Etikettering: Op de verpakking, die zo moet worden gesloten dat de inhoud er niet kan worden uitgehaald, of op de tros zelf moet de vermelding "Uva da tavola di Mazzarrone" voorkomen, direct gevolgd door de aanduiding van de variëteit. Direct onder dit opschrift moet de aanduiding "Indicazione Geografica Protetta" (Beschermde Geografische Aanduiding) zijn aangebracht. De verpakking moet voorzien zijn van het identificatielogo voor de geografische benaming bestaande uit verschillende grafische elementen in een ovaal veld dat met de kleur lichtblauw is omlijnd (de zee). Het ovaal bevat de omtrek van het eiland Sicilië in de kleur groen met daarin, rechts in de onderste helft van de afbeelding van het eiland, vijf gele cirkels met een goudgele omtrek die een iets grotere zesde gele cirkel, eveneens met een goudgele omtrek, omsluiten, boven in he midden van het ovaal de vermelding IGP in donkerblauw, en voorts het opschrift "uva da tavola di Mazzarrone", dat over de omtrek van Sicilië heen is gedrukt en dat tweederde van het ovaal (het middelste en het onderste deel) beslaat.

4.9. Nationale eisen: -

EG-nummer: G/IT/00170/2000.11.17.

Datum van ontvangst van het volledige aanvraagdossier: 22 april 2002.