ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)113
Vol.1970/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(70)113def.
Brussel,6februari1970
ONTWERP-
VERORDENING'(BEO)VANDERAAD
houdendetijdelijkeschorsingvanhetautonome
rechtvanhetgemeenschappelijke douanetarief op
silicium(polykristallijn ofmonokristallijn ),
doortoevoegingofdoorselectieve zuivering
gedoopt,indevormvanschijven,plaatjes,rondellenen
dergelijkevormen,ookindiengepolijst,vanpost38.19»
onderverdeling T
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
C0M(70)113def.

TOELICHTING
Degemengde werkgroep vanregeringsdeskundigen voor het
gemeenschappelijk douanetarief ,inhetkader vandeCommissie bijeen ,
heeft kennis genomen van dedoor deGemeenschap endoor deInterna­
tionale Douaneraad vastgestelde tariefindeling inzake gedoopt silicium .
Volgens het door hetComité Nomenclatuur vanhetgemeen­
schappelijk douanetarief uitgebracht advies wordt gedoopt silicium ,
naar gelang van devorm waarin hetwordt aangeboden ,onder post
28.0 ^danwelonder post 38.19 ingedeeld (l).Indien hetwordt aan­
geboden incylindervorm ,instaafvorm ofinruw gevormde stukken ,
valt ditprodukt onder post 28«Ó^,onderverdeling CV,terwijl bij
invoer indevorm van schijven ,plaatjes ,rondellen endergelijke
vormen ditprodukt wordt gerangschikt onder post 'j>8.19 >onderver­
deling T,vanhet gemeenschappelijk douanetarief .
Ten einde deVerwerkende industrie van deLid-staten ,
diehun tariefindeling dienen tewijzigen ,alsnog gedurende een
bepaalde tijd indegelegenheid testellen ,hetbetrokken produkt
onder dezelfde tariefvoorwaarden intevoeren ,heeft degemengde
werkgroep hetraadzaam geoordeeld voor het onder deonderverdeling
va. 38.19 Tvallende produkt eenschorsing vanhetrecht tot
ophetniveau vanonderverdeling 28.OkCvoor testellen .Deze
maatregel zalbovendien het handelsverkeer tmssen deGemeenschap
enderde landen vergemakkelijken .
D«schorsing rechter rekening houdende met een
communautaire produktie ,slechts gedeeltelijk envantijdelijke duur
zijn .
Cl)Eenverordening vandeCommissie waarbij deze indelingen zijn
vastgesteld zaltegelijk metdeze verordening inwerking treden .

ONTWERP -
OMWERP-VERORDEI'ÏING (EEG)VANDERMD
houdende tijdelijke schorsing vanhetautonome
recht vanhetgemeenschappelijk douanetarief op
•: silicium (polykristalli jnöfmonokristallijn ),
door toevoeging ofdoor selectieve zuivering
gedoopt ,indevorm vanschijven ,plaatjes ,rondellen en
dergelijke vormen ,ookindien gepolijst ,vanpost 38*19 ,
onderverdeling T
(Door deCommissie bijdeRaad ingediend )
DERAAD VAN DEEUROPESE GEHEENSC HAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese Economische
Gemeenschap ,eninhetbijzonder opartikel 28,
Gezien deohtwerp-verordening ,ingediend door deCommissie ,
de
Over wegende hetbelang datgedoopt silicium ininternationale handel
heeft endeplaats welke het inneemt indeelectronische sector ;
Overwegende datinditgeval aan deverwerkende industrie van de
Gemeenschap dient teworden toegestaan tegen degunstigste voorwaarden
indebehoeften tevoorzien door invoer uit detde landen :
I
Overwegende dathetinhetbelang vandeGemeenschap isderechten
van het gemeenschappelijk douanetarief slechts gedeeltelijk teschorsen
met name inverband met het bestaan van een communautaire produktie ;
Overwegende dathet thans niet mogelijk isdeontwikkeling van de
economische situatie indebetrokken sector nauwkeurig tevoorzien }
datdientengevolge deze schorsing slechts eentijdelijk karakter
dient tedragen ;
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Van 1maart 1970 totenmet31december 1970 wordt hetautonome recht
vanhetgemeenschappelijk douanetarief opsilicium (polykristalli jn
ofmonokristallijn ),door toevoeging ofdoor selectieve zuivering
gedoopt ,indevorm vanschijven ,plaatjes ,rondellen endergelijke
vormen ,ookindien gepolijst ,vanpost 38.19 ,onderverdeling T,
geschorst totopeenniveau vanS,k r/ó,

Artikel 2
Deze verordening treedt mwerking op1maart 1970 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelke Lid-staat .
Gedaan te
Voor deRaad
De Voorzitter