ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)486
Vol.1981/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(81)486 def.
Brussel.17augustus1981
"V/Λ·
«LT'%,r'*Ict
I--1fL.;f
*r ,/•
":-:V:\&­
^'■_;-
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
houdendeinstelling vaneendefinitief anti-dumpingrecht tenaanzienvandeinvoer
vanbepaaldeweefselsvangetextureerd polyester vanoorspronguitdevErenigde
StatenvanAmerika
C0M(81)486def.

TOELICHTING
Inmei 1981 stelde deCommissie eenvoorlopig anti-dumpingrecht van
38% inopdeinvoer vanbepaalde weefsels vanoetextureerd polyester .
(1)vanoorsprong uit deVerenigde Staten vanAmerika .Dit recht werd
evenwel metbetrekking totéénexporteur tot30,8% beperkt .entenaanzien
vanvier andere exporteurs tot3,9% .Deinvoer van dedoor eenzesde
onderneming vervaardigde enuitgevoerde produkten werd tenslotte van de
toepassing van het recht uitgezonderd .
Sinds deinstelling van ditvoorlopig recht ontving deCommissie van
bepaalde exporteurs gegevens dievoor haar aanleiding zijn detenopzithte
vandeze exporteurs geformuleerde conclusies inverband metdumping zoals
vervat inVerordening (EEG )No1337 /81teherzien .Bovendien heeft een
nieuwe exporteur zich bekendgemaakt enuit degegevens over zijn leveranties
blijkt dat tenaanzien hiervan degemiddelde marge vandumping 3,9%
bedraagt .
Dealdus aan deindustrie van deGemeenschap berokkende schade bestaat
voornamelijk uit een toename van het .marktaandeel van deAmerikaanse
producenten ten nadele van decommunautaire producenten eneenneerwaartse
druk opdeprijzen .
Derhalve wordt voorgesteld eendefinitief anti-dumpingrecht intestellen
van38%opdeinvoer vanbepaalde weefsels vangetextureerd polyester
\
vanoorsprong uit deVerenigde Staten vanAmerika .Erwordt echter
voorgesteld dit recht opdeuitvoer vaneenonderneming
dieophetmoment vandeinstelling vanhetvoorlopig recht reeds ^
uitgezonderd werd enopdeuitvoer vantwee andere ondernemingen niet toete
passen /het recht tebeperken tot30,8% voor eenvierde onderneming entot
3,9% voor drie andere exporteurs .Bovendien wordt voorgesteld omdex
bedragen die uithoofde van hetvoorlopig recht alswaarborg werden
gedeponeerd definitief teinnen ,metdien verstande datdeinning tothet
definitief recht beperkt blijft .
1^Verordening (EEG)No1337/81-PBNoL133van20.5.1 981,blz.17

VERORDENING (EEG)VANDE.RAAD
houdendeinstellingvaneendefnitiefanti-dumpingrecht tenaanzienvan
deinvoervanbepaaldeweefselsvangetextureerd polyester,vanoorsprong
uitdeVerenigdeStatenvanAmerika
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)No3017/79vandeRaadvan20december1979
betreffende beschermende maatregelen tegeninvoermetdumpingofsubsidiëring
uitlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseEconomische Gemeenschap (1),in­
zonderheid opartikel12,
GezienhtvoorstelvandeCommissiedatwerdingediendnaoverleginhet
bija-tikel6vanVerordening (EEG)No3017/79,ingestelderaadgevend'
comité,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening (EEG)No1337/81(2)een
voorlopiganti-dumpingrecht van38%heeftingesteldopdeinvoervan
bepaaldeweefselsvanpolyestervanoorspronguitdeVerenigdeStatenvan
Amerika;datdehoogtevandatrechtechtertot30,8%werdbeperktvoor
deinvoervanproduktenwelkewordenvervaardigd enuitgevoerddoor
FranklxandSons,NewYorkentot3,9%voordiewelkewordenvervaardigd
enuitgevoerddoorTexfiIndustriesInc.,Greensboro,NorthCarolina;
BurlingtonIndustriesInc.-,Greensboro,NorthCarolina;BloomsbürgMills,
Ine»,NewYork,diehaarprodukteneveneensindehandelbrengtonder
denaamvanPennWeaving,entenslotteMillikenandCo.,Spartanburg,South
Carolina;datditrechtnietvantoepassingisopdeinvoervansoortgelijke
produktenvervaardigd enuitgevoerddoorGreenwoodMills,Inc.,Greenwood,
SouthCarolina;
Overwegende datnadeinstellingvanhetvoorlopiganti-dumpingrecht door
deCommissiesommigeexporteurs,namelijkMillikenandCo.,.XF!Stevensand
Co.Inc.,TexfiIndustriesInc.,BurlingtonIndustriesInc., ophun
verzoekhetzijschriftelijk,hetzijmondelingopdehoogtezijngebracht
vandevoornaamstefeitenenbeweegredenen opbasiswaarvanoverwogenwerd
eendefinitievebeslissingaantebevelen;datenkelenvandezeexporteurs,
namelijkTexfiIndustriesInc.,BurlingtonIndustries,Inc.enBloomsburg
Mills,Inc.-PehnWeaving hunstandpunthebbenbekendgemaakt ;
(1)PBNoL339van31.12.1979,blz1
(2)PBNoL133van20.5.1981,blz.17

OverwegendedatdegegevenswelkeaandeCommissiewerdenverstrekt,met
uitzondering vandievanBurlingtonIndustries,Inc.,envanTexfiIndustries,
Inc.echternietvanzodanigeaardzijndateenherzieningvandetijdenshet
voorlopigonderzoekvastgestelde gewogengemiddeldemargesvandumpinggerecht­
vaardigdis;datdezemargesmetuitzondering vandiemetbetrekkingtot
BurlingtonIndustries,Inc.envanTexfiIndustries,Inc.dusalsdefinitief
wordenbeschouwd;v .
Overwegende datevenweluitdedoorBurlingtonIndustries,Inc.verstrekte
gegevensblijktdattengevolgevaneenonjuisteramingvanbepaaldevervoer-
kostenenvansommigealgemenedoorBurlington (Ireland)Ltdgedragenkosten,de
tijdensdebepalingvanhetvoorlopig •rechtvoorxlezeondernemingvastgestelde ge-»
wogengemiddeldemargevandumpingmoetwordenverminderdendatdealsdefinitief
beschouwde marge0,64%bedraagt;datbovendiendedoorTexfiIndustries,Inc.
ingediendenieuwegegevensaantonendatdenormalewaardevandeuitvoervan
dezeondernemingtehoogisgeschatenderhalvedealsdefinitief beschouwde
margevandumping0,61%bedraagt;
f' '
Overwegende dateenandereexporterende onderneming,HowIndustriesLtd,
Aberdeen,NorthCarolina,diezichvóórdeinstellingvanhetvoorlppiganti-
dumpingrecht niethadbekendgemaakt ,deCommissieevenwelheeftverzochtte
wordenuitgezonderd vandetoepassingvanhetrecht,waarbijzijaanvoertdat
haarleveringennaardeGemeenschapnietplaatsvonden tegendumpingprijzen;
Overwegende datténeindevasttestellenofdezeonderneming dumpingtoepast,de
Commissiealdaar,denodigegegevensheeftverzameld,datditonderzoekheeft
aangetoonddatdegemiddeldeprijzenvoordedoordezeexporteurindehandel
gebrachteweefselsvangetextureerdpolyestWopdenationalemarktindedoor
hetonderzoekbestrekenperiode,datwilzeggenhetkalenderjaar 1980,lager
warendandevasteenvariabelekostendienormaliterbijdeproduktiehiervan
ontstaan;datdenormalewaardederhalvewerdgevormddoordeprijzendieonder
deproduktiekosten lagenaantepassenteneindedeverliezenopteheffenen
rekeningtehoudenmeteenredelijkewinst;datdeCommissievanmeningwas■
dathetbijdevoorlopigevaststelling gekozenpercentagevan5%alsredelijke
winstkonwordenbeschouwd;
Overwegende datdeCommissiedenormalewaarde,zoalsbovenstaandvastgesteld,
heeftvergeleken metdeindezelfdereferentieperiode .voorexportnaardeGe-
meenschapvan soortgelijke produktenwerkelijkbetaaldeprijzen;datdezevergelijkinc
werdengemaaktinhetstadium"af-fabriek";datdeexportprijzen waarnodig
werdenaangepastteneinderekeningtehoudenmetdeverschillen infysiekekenmer­
kenvanhetprodukt,zoalsverschilleningarensenafwerking,enmetde
verkoopvoorwaarden ;

-3-
Overwegende datblijkensderesultaten vanhetonderzoek metbetrekkingtot
HowIndustries LtddeprijzenvooruitvoernaardeGemeenschap vandeze
onderneming onderdenormalewaardelagenendatdegemiddelde margevandumping
3,9%bedraagt;datdezeexporteurvandevoornaamste feitenenbeweegredenen ,
opbasiswaarvaneendefinitievebeslissing moestaanbevolen worden,werd
ingelicht;
/
Overwegende datwatdeschadevoordeproduktieindeGemeenschap betreftde
Commissiesindsdegoedkeuring vanVerordening (EEG)No1337/81geengegevens
heefontvangendiehaarzoudenkunnenbrengentoteenherziening vande
dienaangaand indieverordening geformuleerde conclusies;datdeCommissie
derhalvededefinitieve gevolgtrekking heeftgemaaktdatdeinvoermetdumping
aanzienlijke schadeheefttoegebracht aandebetrokkencommunautaire industrie;
Overwegende datonderdezeomstandigheden debescherming vandebelangenvande
Gemeenschap vraagtomdeinstelling vaneendefinitief anti-dumpingrecht opde
invoervanbepaaldeweefselsvangetextureerde polyester vanoorspronguitde
VerenigdeStatenvanAmerika;datrekeninghoudendmetdeomvangvandegeleden
schadedehoogtevanditrechtovereendienttekomenmetdevastgestelde marges
vandumping;dathetechter,daartenaanzienvandeuitvoervanGreenwoodMills,
van
Inc.,vanTexfiIndustriesInc.en/BurlingtonIndustries,Inc.debestaande
margesvandumpingzeergeringzijn,gewenstisdeinvoervanbepaaldedoordeze/
ondernemingen vervaardigde enuitgevoerde weefselsvanplyesteruittesluiten
vandetoepassing vanbovenbedoeld definitief recht;
Overwegende datomdezelfderedenenalsdiewelkeindevoorgaandeoverweging
wordenuiteengezet deuithoofdevanvoorlopigrechtalswaarborggedeponeerde
sommendefinitief moetenwordengeïnd,metuitzondering vandiemetbetrekking
totdeleveranties vanTexfiIndustries Inc.envanBurlington Industries,Inc.,
welkedienentewordenvrijgegeven ;datechterwatdeinvoervandedoorHowindustries
Ltd.vervaardigde enuitgevoerde produktenbetreft,dezeinningdientteworden
beperkttoteenbedragdatgelijkisaanhetdefinitieve recht,d.w.z.10,2%
vandeuithoofdevanvoorlopigrechtalswaarborggedeponeerde sommen;
«

Hl-.HIT1)1VOl.Cjl-.Nl)LVI-1«>KIM;N1NG
VASTGi;.sn:i.u : •
Artikit1
1.Erwordteen anti-dumpingrecht inge­
steldopdeinvoervanweefselsvolledigsamengesteld
uitgaansvangetextureerde polycfstervezels enmet
eengewichtpervierkantemetervan175gramof
meer,dochnietmeerdan200gram,voorongebleekte
weefselsenvan200gramofmeer,dochnietmeer
dan225gram,voorgeverfdeweefselsvanpostex51.04AIV
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
overeenkomend metdeNIMKXE-codes ex51.04-21
en25,vanoorspronguitdeVerenigdeStatenvan
Amerika.Ditrechtisnietvantoepassingopdeinvoer
vanbovenomschreven produktenvervaardigdenuitge­
voerddoorGreenwoodMillsIne,Greenwood ,South , ,.„,. »WlVIV.IWIVJIVVIITTVVVIKIIIIOiliV,VIIVHI"WVM,k/VUlti .I_/» I*--_Carolina,doorTexfiIndustriesInc.,Gr^nsbor°,NorthCarolinadoorBurlingtonIndustries,Inc.,Greensboro,NorthCarolina.
2.Behoudenshetbepaaldeinlid1wordthetdefinitieve anti-dumpingrecht vastgesteldop^8%.
'.'definitieve . .
VMet anti-dumpingrecht opdeinvoer ,van
de111'u'Iomschrevenproduktenvervaardigdenuit-
gevoeiddoorFranklxandSons,NewYork,wordt 1
vast^.>teldop.50,8%;datopdeinvoervansoortgelijke
•voduktenvervaardigdenuitgevoerddoor.. '
BloomsburgMillsInc.-PennWeaving,NewYork,MillikenandCo.,Spartanburg,.
SouthCarolinaenHowIndustriesLtd,Aberdeen,NorthCarolina,wordt
vastgesteld op3,9%.
5» - »
4.Deinlid2enlid3bedoelderechten
worden berekendopgrondslagvande „'
douanewaarde vastgesteldovereenkomstig Verorde­
ning(i:i:G)nr.1224/80vandeRaadvan28mei1^80
inzakededouanewaarde vangoederen(').
onnn'h»taebiedvandouanerechtenzijnophetdefinitieveanti-5.Debepalingenophetgebied
dumpingrecht vantoepassing­
(1)PBNoL134van31.5.1980,blz.1

-5-
Artikel2
1.Onverminderd hetbepaaldeinLid2wordendebedragen,
welkeuithoofdevanhetbijVerordening (EEG)No1337/81vastgestelde
voorlopige rechtalswaarborgwerdengedeponeerd,definitief geïndmet
uitzondering vandiemetbetrekkingtotdeinvoervandoorTexfi
Industries,Inc.endoorBurlingtonIndustries,Inc.vervaardigde en
uitgevoerde produkten,dievolledigwordenvrijgemaakt .
2.Debedragenwelkeuithoofdevanvoorlopigrechtalswaarborgzijn
gedeponeerd voordeinvoervandoorHowIndustries Ltdvervaardigde en
uitgevoerde produkten,wordendefinitiefgeïndtenbelopevan10,2X
vandiebedragenenhetsaldowordtvrijgegeven .
ArtikelJ
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikutieblad uwJe
lüiropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat.■.
GedaanteBrussel,
VoordeRaad,
Devoorzitter,
/