ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verbindingsbureau Office of Fair Trading

Bevoegde autoriteit(en):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA
3.

In de benadering die in de mededeling wordt uiteengezet, wordt voorgesteld dat de handelsregeling die krachtens de Partnerschapsovereenkomst ACS-EG geldt, vanaf 1 januari 2008 wordt vervangen door regelingen ingevolge met de WTO verenigbare overeenkomsten waarvoor de onderhandelingen tussen ACS-regio's of -staten en de Gemeenschap in de context van de lopende onderhandelingen over regionale economische partnerschapsovereenkomsten zijn afgesloten. In de mededeling wordt voorts voorgesteld dat wanneer een ACS-regio of -staat er niet in slaagt dergelijke onderhandelingen af te sluiten, vanaf 1 januari 2008 het stelsel van algemene preferenties geldt als handelsregeling voor producten van oorsprong uit deze regio's of staten, tot relevante onderhandelingen zijn afgesloten en de Raad de toepassing van een nieuwe handelsregeling goedkeurt.
Rechtsgrondslag

— Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między (i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; (ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; (iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; (iv) Miastem Wrocław; (v) Gminą Kobierzyce; (vi) Powiatem wrocławskim; (vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; (viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a (ix) LG Innotek Co. Ltd i (x) LG Innotek Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony. — Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r. — Uchwała Rady Ministrów nr 269/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 295/2005. — Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Innotek Poland Sp. z o.o. z dnia 30 listopada 2005 r. — § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych
Maximale steunintensiteit

INVESTERINGEN Kleine ondernemingen: 15 % BSE van het bedrag van de toegestane investeringen. Voor kleine ondernemingen die in de regio Umbrië in steungebieden overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag gevestigd zijn: 20 % BSE van het bedrag van de toegestane investeringen (dit is minder dan het voor regionale steun toegestane plafond). Middelgrote ondernemingen: 7,5 % BSE van het bedrag van de toegestane investeringen. Voor middelgrote ondernemingen die in de regio Umbrië in steungebieden overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag gevestigd zijn: 10 % BSE van het bedrag van de toegestane investeringen (dit is minder dan het voor regionale steun toegestane plafond). ADVIESVERLENING EN ANDERE DIENSTEN EN ACTIVITEITEN Kleine en middelgrote ondernemingen: 50 % BSE van het bedrag van de subsidiabele kosten. INDUSTRIEEL ONDERZOEK EN PRECONCURRENTIËLE (EXPERIMENTELE) ONTWIKKELING Kleine en middelgrote ondernemingen: subsidie ten belope van 35 % van de subsidiabele projectkosten met betrekking tot de activiteiten inzake preconcurrentiële (experimentele) ontwikkeling. Kleine en middelgrote ondernemingen: subsidie ten belope van 60 % van de subsidiabele projectkosten met betrekking tot de activiteiten inzake industrieel onderzoek. Voor KMO's die in de regio Umbrië gevestigd zijn in steungebieden overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag, wordt het bedrag van de subsidie met 5 % verhoogd. Het steunbedrag kan verhoogd worden met 10 % BSE van de projectkosten indien het om een daadwerkelijke samenwerking tussen een onderneming en een openbare onderzoeksinstelling gaat, voor zover deze laatste tenminste 10 % van de subsidiabele kosten van het project inzake experimentele ontwikkeling draagt, en het recht heeft de resultaten van haar onderzoeksactiviteiten openbaar te maken
Rechtsgrond

Council Regulation (EC) No 1467/94 on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process
Rechtsgrondslag

Real Decreto no 1579/2006, de 22 de diciembre (BOE no 29, de 2 de febrero), por el que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas (Innoempresa) 2007-2013 Resolución de 9 de mayo de 2007 (DOG no 96, de 21 de mayo de 2007) por la que se da publicidad a las bases reguladoras del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas (Programa Innoempresa) en Galicia
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 217/5

Mededeling aan de telers van akkerbouwgewassen over een voor 2008 geldende afwijking van de braakleggingsverplichting

(2007/C 217/07)

De Commissie vestigt de aandacht van de telers van akkerbouwgewassen op een voorstel voor een verordening van de Raad, dat op 13 september 2007 door de Commissie is goedgekeurd. Doel van het voorstel is om, wat betreft de verplichte braaklegging voor 2008, af te wijken van Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers.

Op grond van het voorstel, dat net voor goedkeuring bij de Raad en het Europees Parlement is ingediend, zou het verplichte-braakleggingspercentage voor 2008 op 0 % worden vastgesteld. Dit zou betekenen dat landbouwers geen grond uit productie hoeven te nemen om in aanmerking te komen voor het bedrag dat in het kader van de braakleggingstoeslagrechten is vastgesteld. De landbouwers kunnen voor de inzaai van het najaar van 2007 en het voorjaar van 2008 gebruik maken van deze maatregel.
—

Aufenthaltstitel in Form der Vignette entsprechend der Gemeinsamen Maßnahme 97/11/JI des Rates vom 16. Dezember 1996, Amtsblatt L 7 vom 10.1.1997 zur einheitlichen Gestaltung der Aufenthaltstitel (Verblijfstitel in de vorm van de zelfklever bedoeld in Gemeenschappelijk Optreden 97/11/JBZ van de Raad van 16 december 1996 inzake een uniform model voor verblijfstitels, Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 7 van 10.1.1997) In Oostenrijk afgegeven vanaf 1 januari 1998
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 153/21

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast, bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode), die is gepubliceerd in Publicatieblad C 247 van 13 oktober 2006, bladzijde 17

(2007/C 153/05)

De publicatie van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast, bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid.

MALTA

Nieuwe dienst die met het grenstoezicht is belast:

Maltese strijdkrachten.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 151/9

Het opleggen door Frankrijk van openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen Dijon en Bordeaux en tussen Dijon en Toulouse

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 151/04)

1. In overeenstemming met artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft Frankrijk besloten om openbaredienstverplichtingen op te legen voor de geregelde luchtdiensten tussen de luchthavens van Dijon-Bourgogne en Bordeaux (Mérignac) enerzijds en tussen Dijon-Bourgogne en Toulouse (Blagnac) anderzijds (1).

2. De openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen de luchthavens van Dijon-Bourgogne en Bordeaux (Mérignac) enerzijds en tussen Dijon-Bourgogne en Toulouse (Blagnac) anderzijds zijn als volgt:

2.1. Minimumfrequentie

De diensten moeten worden uitgevoerd met een minimumfrequentie van:

— twee retourvluchten per dag, 's ochtends en 's avonds, van maandag tot en met vrijdag, uitgezonderd de feestdagen, gedurende 220 dagen per jaar,

— één retourvlucht op zondag, 's avonds, 48 weken per jaar.

In de week moeten de diensten worden uitgevoerd 's ochtends overeenkomstig het schema Dijon — Bordeaux — Toulouse — Dijon en 's avonds overeenkomstig het schema Dijon — Toulouse — Bordeaux — Dijon, zonder andere tussenlanding 's ochtends noch 's avonds.

2.2. Gebruikte vliegtuigen en minimumcapaciteit

De diensten moeten worden uitgevoerd met een vliegtuig met drukcabine, met een capaciteit van ten minste 28 zitplaatsen.

2.3. Dienstregeling

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen om ten minste 7 uur op hun plaats van bestemming, zowel Bordeaux en Toulouse als Dijon, te verblijven.

De dienstregeling moet het voor passagiers in transit op de luchthaven van Bordeaux of Toulouse mogelijk maken om een nationale of Europese correspondentie te nemen.

2.4. Commerciële aspecten

Bij het boeken van de vluchten moet tenminste een reserveringssysteem per computer worden gebruikt.

2.5. Continuïteit van de dienstverlening

Behalve ingeval van overmacht mag per IATA-luchtvaartseizoen niet meer dan 3 % van het aantal normaal uit te voeren vluchten om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Voorts mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van minimaal zes maanden in acht is genomen.

Communautaire vervoerders worden ervan op de hoogte gebracht dat een exploitatie zonder inachtneming van bovengenoemde openbaredienstverplichtingen aanleiding kan geven tot administratieve en/of gerechtelijke sancties.

(1) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 8.
Proroga del regime di aiuti esistente — Aiuto di Stato N 134/01 — Italia (Regione Friuli Venezia Giulia) — Disegno di legge n. 106/1-A — «Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto delle merci, per la ristrutturazione dell'autotrasporto merci e per lo sviluppo del trasporto combinato»

Legge regionale 22 marzo 2004, n. 7 «Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato» e decreto del presidente della Regione 28 giugno 2004, n. 0213/Pres. Regolamento di attuazione dell'articolo 7 della legge regionale 22 marzo 2004, n. 7 recante «Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato»

Doelstelling
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-4438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH, Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden; Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. (49-385) 588/0 Fax (49-385) 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. (49-385) 6363-0 Fax (49-385) 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. (49-511) 30031-0 E-mail: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank, Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. (49-251) 91741-0 E-mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank-Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 134/5

Mededeling van de Commissie betreffende de verlenging van de toepassing van de mededeling over de vervolgcontrole van de mededeling van de Commissie over bepaalde juridische aspecten in verband met cinematografische en andere audiovisuele werken (mededeling inzake film) van 26 september 2001

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 134/03)

In punt 2.5 van de Mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio's over bepaalde juridische aspecten in verband met cinematografische en andere audiovisuele werken (1) wordt het volgende verklaard: „Bovenvermelde specifieke criteria voor verenigbaarheid van steun aan film- en tv-producties blijven geldig tot in juni 2004, de tijdslimiet die in de reeds goedgekeurde beschikkingen is vastgesteld”. In 2004 heeft de Commissie de geldigheid van de specifieke verenigbaarheidscriteria voor staatssteun voor film- en tv-producties verlengd tot 30 juni 2007 (2).

De Commissie heeft aangekondigd, dat zij „voorbereidend op de volgende herziening van de mededeling (…) van plan is, naast een verdere analyse van de door de sector voorgebrachte argumenten, een uitgebreide studie te laten doen van de effecten van de bestaande steunregelingen van de overheid. Deze studie moet meer bepaald de economische en culturele impact van de „territorialiseringsclausules” die door de lidstaten worden opgelegd onderzoeken, met name het effect ervan op coproducties.”

Deze studie is op 24 augustus 2006 begonnen (3). De resultaten ervan zullen van wezenlijk belang zijn voor het nemen van een beslissing over de toekomstige verenigbaarheidscriteria.

Om tijd te krijgen voor de voltooiing van de studie en de daaropvolgende herziening van de mededeling, heeft de Commissie besloten, de thans geldende criteria te blijven toepassen, totdat nieuwe regels inzake staatssteun voor cinematografische en andere audiovisuele werken van kracht zullen worden, of uiterlijk tot 31 december 2009.

(1) PB C 43 van 16.2.2002, blz .6.

(2) Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de vervolgcontrole van de mededeling van de Commissie over bepaalde juridische aspecten in verband met cinematografische en andere audiovisuele werken van 26 september 2001 (PB C 123 van 30.4.2004, blz.1).

(3) PB S 173 van 12.9.2006, referentienr. 2006/S 173-183834.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 120/7

Mededeling van de Commissie tot vaststelling van de voor de tweede helft van 2007 beschikbare hoeveelheid voor bepaalde producten in de sector melk en zuivelproducten in het kader van bepaalde door de Gemeenschap geopende contingenten

(2007/C 120/05)

Bij de toewijzing van de invoercertificaten voor de eerste helft van 2007 voor bepaalde bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 (1) vastgestelde tariefcontingenten, zijn voor sommige van de betrokken producten invoercertificaten aangevraagd voor kleinere hoeveelheden dan die welke beschikbaar zijn. Bijgevolg moet voor ieder betrokken contingent de voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2007 beschikbare hoeveelheid worden berekend, rekening houdend met de niet toegewezen hoeveelheden in het kader van Verordening (EG) nr. 52/2007 (2) van de Commissie (van 23 januari 2007 tot vaststelling van de mate waarin invoercertificaataanvragen die in januari 2007 in het kader van bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten voor bepaalde zuivelproducten zijn ingediend, kunnen worden geaccepteerd) en Verordening (EG) nr. 56/2007 (3) van de Commissie (van 24 januari 2007 tot vaststelling van de mate waarin de aanvragen voor certificaten voor de invoer van boter van oorsprong uit Nieuw-Zeeland die in de eerste vijftien dagen van januari 2007 in het kader van de contingenten met de volgnummers 09.4195 en 09.4182 zijn ingediend, kunnen worden aanvaard),

De beschikbare hoeveelheden voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2007 voor de tweede helft van het invoerjaar voor bepaalde in Verordening (EG) nr. 2535/2001 vastgestelde tariefcontingenten, zijn hieronder aangegeven.

(1) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 487/2007 (PB L 114 van 1.5.2007, blz. 8).

(2) PB L 17 van 24.1.2007, blz. 5.

(3) PB L 18 van 25.1.2007, blz. 8.

BIJLAGE I.C Producten van oorsprong uit ACS Contingentnummer Hoeveelheid (t) 09.4026 1 000 09.4027 1 000

BIJLAGE I.D Producten van oorsprong uit Turkije Contingentnummer Hoeveelheid (t) 09.4101 2 300

BIJLAGE I.E Producten van oorsprong uit Zuid-Afrika Contingentnummer Hoeveelheid (t) 09.4151 6 750
Rechtsgrondslag

La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1720 (article 103) de finances rectificative pour 2005 et par l'article 138 de la loi de finances pour 2007
Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Deliberazione della Giunta Regionale n. 115 del 27.2.2007, in corso di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

De steun mag de in de communautaire regelgeving vastgelegde steunplafonds niet overschrijden.

Onbepaald; de steunregeling is niettemin van de aanmeldingsverplichting als bedoeld in artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag vrijgesteld tot 30.6.2008, wanneer de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 70/2001, zoals gewijzigd, afloopt, tenzij deze wordt verlengd.

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Doel van de steun
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)
2.

De openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen de luchthaven van Bergerac (Roumanières) en Parijs (Orly) worden ingetrokken en die voor de geregelde luchtdiensten tussen de luchthaven van Périgueux (Bassillac) en Parijs (Orly) worden vervangen door de volgende verplichtingen: Minimumfrequentie De diensten moeten worden geëxploiteerd met een minimumfrequentie van twee retourvluchten per dag, 's ochtends en 's avonds, van maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van de feestdagen, gedurende 220 dagen jaar. De minimumdiensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen Périgueux en Parijs. Gebruikte vliegtuigen De diensten moeten worden uitgevoerd met een vliegtuig met drukcabine met een capaciteit van ten minste 19 zitplaatsen. Dienstregeling De dienstregeling moet het de passagiers mogelijk maken op één dag heen en weer te vliegen en ten minste acht uur op de plaats van bestemming, Parijs dan wel Périgueux, te verblijven. Commerciële aspecten Bij het boeken van de vluchten moet een reserveringssysteem per computer worden gebruikt. Continuïteit van de dienstverlening Behalve ingeval van overmacht mag per IATA-luchtvaartseizoen niet meer dan 3 % van het aantal vluchten dat normaal zou moeten worden uitgevoerd om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Bovendien mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken na een opzegtermijn van zes maanden. De luchtvaartmaatschappijen worden ervan op de hoogte gebracht dat een exploitatie zonder inachtneming van bovengenoemde openbaredienstverplichtingen aanleiding kan geven tot administratieve en/of gerechtelijke sancties.