ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)164
Vol.1978/0054

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
,.I' '
COM(78)164def.
Brussel,21april1978
Voorstelvooreen
VERORDENING (EEG)VANDERAAD
betreffende deopening,deverdelingendewijzevanbeheervan
eencommunautair tariefcontingent voorrum,arakentafiavan
onderverdeling 22.09CXvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitdeACS-Staten
(1978/1979)
(doordeCommissiehijdeRaadingediend)
COM(78)164def,

TOELICHTING
1.DeOvereenkomst tussen deACS-landen endeEEG enprotocol nr.7bepalen
dat deprodukten vanpost 22.09 CIvanhetGDT (rum ,arak ,tafia ),van
oorsprong uit deACS-landen ,indeGemeenschap vrij vanrechten worden toe­
gelaten . <
Deze preferentiële regeling isevenwel beperkt toteenhoeveelheid dieelk
jaar door deGemeenschap moet worden vastgesteld opbasis van degrootste v
jaarlijkse hoeveelheden dieuitdeACS-landen indeloop vandelaatste drie
jaren waarover statistieken beschikbaar zijn ,zijn ingevoerd endieworden
vermeerderd meteenjaarlijks groeipercentage van40%opdeBritse markt en
13%opdeandere markten van deGemeenschap .
Voorst wordt bijeenindenotulen vandeRaad opgenomen verklaring (zitting
van 13/15.1.1975)voorzien ineenverdeling van devastgestelde jaarlijkse
hoeveelheid over deLid-Staten volgens hetstelsel vaneencommunautair '
tariefcontingent .
Hetmomenteel van toepassing zijnde tariefcontingent voor debetrokken pro-
dukten uitdeACS-landen loopt op30juni 1978 af.Derhalve dient eentarief -
contingent voor eennieuwe tijdvak van 12maanden ,enwel van 1juli 1978 tot
enmet 30juni 1979 ,worden geopend ,rekening houdend met detoetreding
vannieuwe staten totdegenoemde overeenkomst (vooral Suriname ).
2.Indelaatste drie jaren heeft denavolgende invoer van debetrokken pro-
dukten plaatsgehad :
-inhektoliters zuivere alcohol -
1975 1976 1977
Bénélux 3.914 4.979 4.963
Denemarken 2.720 3.349 1.942
Duitsland 21.-724 19.666 20 .169
Frankrijk 8.169 5.233 5.802
Ierland 1.654 1.345 2.004
Italie 103 384 304
Verenigd Koninkrijk 84.676 85.474 71.984
EG 122.960 120.430 107 .168
(=beste jaar )

Opbasis hiervan kanvoor hettijdvak van 1juli 1978 totenmet30 -
juni 1979 een'contingent van161.807 hektoliter zuivere alcohol worden
vastgesteld . '
_Inditgeval ishetbijwijze vanuitzondering niet dienstig hetcontingent
niet zoals gebuikelijk intwee gedeelten ,,waarvan eenalsreserve dient ,
tesplitsen Derhalve isvoorzien ineenregeling voor hetgebuik welke die
berust opeenverdeling vandefinitieve quota over deLid-Staten .
,·♦··· . |
-V .
Deberekening vandeze quota isgebaseerd opdegrootste jaarlijkse hoe­
veelheden dieinelke Lid-Staat .zijn ingevoerd indelaatste drie jaren ,
waarbij echter detwee onder punt 1genoemde verschillende groeipercentages
werden inachtgenomen .Deze wijze vanberekening werd altoegepast voor de
verdeling vanhetophetogenblik geldende tariefcontingent
Debijgaande lijst geeft opduidelijke wijze dedaadwerkelijke benutting
vandebetrokken tariefcontingenten aan(tijdvak 1975 /1976 en1976 /1977 )
Voorgesteld wordt hetboven omschreven voorstel vaneenverordening van de
Raad goed tekeuren (ziebijlage .)

ACP *-Rhum -pos .tarif .22»09 CI
Utilisation effective descontingents tarifaires
ouverts pour 1975 /76et1976 /77
1975 /761976 /77
Etat
membreVolume duf
contingent
-hl-Utilisation
effective
hl | en
f , %Volume du
contingent
hlUtilisation
i #effective
hl i en
7.
Bénélux
Danemark
Allemagne
France .
Irlande
Italie ,
Royaume-Uni3.500
2.900
26.000
6.000
1.000
600
128.0003.500
1.943
21.076
6.000
839
207
(
62.676100ii
h
.h'A.827
67ii
n
H2.700
81u
ii
n24.643
100u
u
u12.051
'84n
n
.n1.000
35n
ii
u55°
49ii
n
ii
n
h125.395
57u
u
»
n171 .1664.8?r7
2.1!}5
23.188
4-8*11
891
21,6-
79.61,7 '100
78 .
94
41
89
39
63
C.Ei 168.000 96.241 115.735 68

Voorstel van
7 . ;■
VERORDENING (EEG)Nr.77ftVANDERAAD
van. .{•
betreffende ;deopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau ?j;
tairtariefcontingent voorrum,arakentafiavanonderverdeling 22.0?CI
vanfietgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeACS-Staten j
'> (1978/1979)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel '
113, ;
GezienhetvoorstelvandeCommissie, '>
Overwegendedatkrachtensdeop28februari1975 '.
ondertekende ACS-EEG-Overeenkomst vanLoméen.
inzonderheidhetdaaraangehechteProtocolnr.7de
produktenvanpost 22.09CI(rum,arak, ■
tafia)vanoorspronguitdeACS-Staten,totdeinwer-j
kingtredingvaneengemeenschappelijke marktorde-•
ningvooralcoholindeGemeenschap metvrijdom
vandouanerechten wordentoegelatenondervoor­
waardendiedeontwikkelingvandetraditionelehan-
delsstromen tussendeACS-Staten endeGemeen­
schapenerzijdsentussendeLid-Statenanderzijds
mogelijkmaken;datdeGemeenschap dehoeveelhe-.
dendiemetvrijdomvandouanerechten mogenwor­
deningevoerd,jaarlijksvaststeltopbasisvandegroot-;
stejaarlijksehoeveelheden dieuitdeACS-Stateninde
Gemeenschap zijningevoerdindelaatstedrie,jaren
waaroverstatistiekenbeschikbaarzijn,,vermeerderd'
meteenjaarlijksgroeipercentage van40opdemarkt
vanhetVerenigdKoninkrijkenvan13opdeandere
marktenvandeGemeenschap ,welkegroeipercentages
gebaseerdzijnopdeteverwachteninterne'consump- v
tiebehoeften vanelkeLid-Staat;
Overwegendedeniveausdiedeinvoervandezepro- ''
duktenindeGemeenschap enindeLid-Stateninde
laatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschikbaar .•
zijn,heeftbereikt;datdeomvangvanhettariefcon-
tingentvoorhettijdvakvan1juli1978totenmet30 ,
juni1979derhalveop161.807 hectoliter zuivere alco' -
holmoetwordenvastgesteld ; :
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar- ^ •/
borgddatalleimporteursvandeGemeenschapte A !
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoorhetbedoeldecontingentgebodenmoge- ,
lijkhedenendatdeaandatcontingentverbonden-
rechteninalleLid-Statenzonderonderbrekingwor­
dentoegepastopalleinvoervandebetrokkenpro-
duktentotophettijdstipwaarophetcontingentge­
heelisuitgeput;dateenregelingvoorhetbeheervan '.
hetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdop -
eenverdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming ■ '■■■■■■t-.
lijkttezijnmethetcommunautaire karaktervandat
contingentinhetlichtvandehierbovenuiteengezette
beginselen;datdieverdeling,omzogoedmogelijk;
dgtinhetonderhavige geval hettariefcontingent verdeeld moet worden
over dèLid-Staten opbasis vandegrootste jaarlijkse hoeveelheden die
indeloop vandelaatste drie jaren inelke Lid-Staat zijn ingevoerd ,aleo' -
waarbij rekening wordt gehouden metdebovengenoemde groeipercentages ;

Overwegendedathet,inverbandmethetbijzondere
karaktervandebetrokkenproduktenenhungevoeligheid
opdemarktenvandeGemeenschap,dienstigisbiiwiize
<tPiTlnZw-deKinSeenre9eLin9inzakehetgebruikintestellendieberustopeeneenmaligeverdelingoverde.Lid-Staten;
Overwegendedallu'i.i.inbevelmj;verdientdcontwik-
kvluifvandcinvoervandebetrokkenproduktcnin
dcGi-nuvn<*-li.ipievoldencnbijgevolgopdezein­
voertucichluilicoelenen:
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburg,verenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordend^oordeBeneluxEconomischeUnie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandcgenoemdeEconomischeUnie 1toegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden.
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
•(
Artikel1
Metingangvan1juli1978totenmet30juni19^
wordenrum,arakentafiavanpost22.09C
Ivanhetgemeenschappelijk' douanetarief,vanoor­
spronguitdeACS-Staten,metvrijdomvandouane­
•\rechtenindeGemeenschapingevoerdbinnende
grenzenvaneencommunautair tariefcontingent van161.807hectoliterzuiverealcohol.

-3-
Artikel 2
Het inartikel 1bedoelde tariefcontingent wordt
onder deLid-Staten verdeeld ;dequota die totenmet
30juni 1979 gelden ,bedragen devolgende hoeveelheden
(inhektoliter ):
Bénélux 5.499
Denemarken 3.698
Duitsland 23.993
Franrkijk 9.022
Ierland 2.214
Italie 424
Verenigd Koninkrijk 116.957
Artikel 3
.],DeLid-Statenwaarborgenaandeophun
grondgebiedgevestigdeimporteursvandebetrokken
produktenvrijetoegangtotdehuntoegekende
quota.
2-DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotaafnaargelangdatcleproduktenbij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaangege­
ven.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelhedendieopdeinlid2omschrevenwijzezijn
afgeboekt.'■>-c

6
-4-
Artikel4
1._Deinvoervandebeh'.okkenproduk-
ten,vanoorspronguitgenoemdeACS"landen,wordt
aancommunautair toezichtonderworpen .
2.DeLid-Statendienenuiterlijkopdevijftiende
dagvaniederemaanddeoverzichtenvandeinvoer
vandegenoemdeprodukten,verrichtindeioopvan
devoorafgaandemaandaandeCommissieoverte
leggen.Hiertoewordenslechtsdieprodukteninaan­
merkinggenomen,diebijdedouaneteninvoertot
verbruikzijnaangegeven ,vergezeldvaneencertificaat
inzakegoederenverkeer EUR1.
3.DeCommissiesteltdeLid-Statenregelmatigin
kennisvandeuitputtingsgraad vanhetcontingent.
4.Voorzovernodigkan,hetzijopverzoekvaneen
Lid-StaathetzijopinitiatiefvandeCommissie,over­
legwordengeopend.
Artikel5
DeCommissietreft,innauwesamenwerkingmetde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassing
vandezeverordeningtewaarborgen.
Artikel0
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,
VoordeRaad
DeVoorzitter

FICHE FINANCIERE
1.Ligfflï budgétaire concernée :Chap .12art# 120
2.Base juridique :Article113
3.Intitulé delamesure tarifaire s
Proposition d'unrèglement (CEE )duConseil portant ouverture ,
répartition etmode degestion d'uncontingent tarifaire communautaire
pour lesproduits relevant delasous-position 22.09 CIdutarif
douanier commun ,originaires desEtats ACP (année 1978 /1979 )
4.Objectif :
Exécution d'uneobligation contractuelle (Convention deLomé )
5.Mode decalcul î
-n°duT.D.C. î22.09 C'I
-Volume du/d£^contingent ^? :161.807 hl
-Droits àappliquer ïexemption
-Droits duT.D.C. :1UCl'hlpardegré d'alcool
6.Perte derecettes : ,
1.161.807 hlx100degré -16.180.700 UCperte maximale ;
2.Selon l'utilisation ducontingent encours desdernières années ,
laperte peut être estimée à12mioUCenviron »