Nr.C 156/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.6.84 
Ontwerp voor een resolutie van de Raad betreffende een actieprogramma van de Euro­
pese Gemeenschappen inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid 
COM(84) 284 de/. 
(Door de Commissie bij de Raad ingediend op 29 mei 1984) 
(84/C 156/06) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op de Verdragen tot oprichting van de Euro­
pese Gemeenschappen, 
Gezien de ontwerp-resolutie van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europese Parlement, 
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal 
Comité, 
Overwegende hetgeen volgt: 
In de resolutie van de Raad van 21 januari 1974 
betreffende een sociaal actieprogramma (') wordt 
nota genomen van het sociaal actieprogramma van de 
Commissie waarin de formulering van voorstellen 
voor de bescherming van de gezondheid van de 
bevolking wordt beoogd. 
Krachtens artikel 2 van het Verdrag tot oprichting 
van de Europese Economische Gemeenschap heeft de 
Gemeenschap met name tot taak door het instellen 
van een gemeenschappelijke markt en door het gelei­
delijk nader tot elkaar brengen van het economisch 
beleid van de Lid-Staten de harmonische ontwikke­
ling van de economische activiteit binnen de gehele 
Gemeenschap, een gestadige en evenwichtige expan­
sie en een toenemende verbetering van de levensstan­
daard te bevorderen. 
Tijdens de Conferentie van oktober 1972 te Parijs 
verklaarden de staatshoofden en regeringsleiders dat 
de economische expansie — die geen doel op zich 
zelf is — er in de eerste plaats op gericht moet zijn, 
de ongelijkheid ten aanzien van het levenspeil te 
verminderen en dat zij dient te leiden tot een betere 
levenskwaliteit en tot verhoging van de levensstan­
daard. 
Gedurende de laatste jaren is de toxicologie algemeen 
als wetenschap erkend en heeft zij in belangrijke mate 
tot de bescherming van de gezondheid bijgedragen. 
In een aantal sectoren — farmaceutica, cosmetica, 
voor mensen en dieren bestemde voedingsmiddelen, 
chemische stoffen met betrekking tot het milieu, 
pesticiden, blootstelling aan chemische stoffen op de 
werkplaats — beschikt men reeds over toxicologische 
informatie en op deze terreinen wordt men weten­
schappelijk geassisteerd door een aantal raadgevende 
comités. 
De diverse wetenschappelijke onderzoekprogramma's 
van de Europese Gemeenschap bestrijken, vanuit een 
(') PB nr. C 13 van 12. 2. 1974, blz. 1. oogpunt van research, verscheidene onderwerpen van 
het huidige programma en impliceren daardoor een 
waardevolle inbreng van nieuwe kennis. 
Het onderhavige programma beoogt steun te verlenen 
aan de ontwikkeling van de klinische toxicologie en 
de integratie van experimentele, klinische en analyti­
sche gegevens. 
Het onderhavige programma moet bijdragen tot de 
bevordering van een rationeler en zuiniger gebruik 
van de onderzoekmogelijkheden op het terrein van de 
toxicologie in de Europese Gemeenschap, door zorg 
te dragen voor de kwaliteit en vergelijkbaarheid van 
de gegevens, alsmede door nauwkeuriger omschrij­
ving van de onderzoekfaciliteiten en aan de gang 
zijnde testprogramma's. 
De beoordeling van normale variabiliteit in de func­
tionering van weefsels en organen moet bijdragen tot 
de definitie van de term „gezondheid", zoals bedoeld 
in artikel 36 van het EEG-Verdrag; door zorg te dra­
gen voor de kwaliteit en vergelijkbaarheid van gege­
vens en testmethoden is het zeer waarschijnlijk dat 
het onderhavige programma zal bijdragen tot het uit 
de weg ruimen van bepaalde handelsbelemmeringen 
in gevallen waarin deze belemmeringen gebaseerd 
zijn op overwegingen in verband met de bescherming 
van de gezondheid. 
Het is noodzakelijk om over voldoende hulpmiddelen 
in de Europese Gemeenschap te beschikken voor 
toxicologische evaluatie; tevens dient het bewustzijn 
ten aanzien van toxicologische risico's te worden 
verhoogd. 
Dit programma moet ertoe bijdragen dat onnodige 
proeven op in de laboratoria gebruikte dieren worden 
voorkomen. 
De afdeling Toxicologie van het Wetenschappelijk 
Adviescomité voor toxicologie en ecotoxicologie dat 
door de Commissie in 1978 werd ingesteld, dient 
wetenschappelijk advies inzake dit programma uit te 
brengen. 
Samenwerking met de diverse internationale organen 
die op dit gebied werkzaam zijn, met name met 
de WHO (Wereldgezondheidsorganisatie), UNEP 
(Milieuprogramma van de Verenigde Naties) en ILO 
(Internationale Arbeidsorganisatie) via hun gezamen­
lijk Internationaal Programma inzake Chemische 
Veiligheid, alsmede met het IARC (Internationaal 
Agentschap voor Kankeronderzoek) en de OECD 
(Organisatie voor Europese Samenwerking en Ont­
wikkeling) is van essentieel belang om overlapping 
van de werkzaamheden te voorkomen, 
16.6.84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 156/7 
GEEFT UITDRUKKING AAN DE POLITIEKE 
BEREIDHEID: 
om met het oog op het dringende karakter van de 
kwestie en met de gedachte aan wat op nationaal en 
communautair niveau uitvoerbaar is, de noodzake­
lijke maatregelen te nemen opdat in het tijdvak tot 
eind 1990 met name de volgende prioritaire acties ten 
uitvoer kunnen worden gelegd: 
1. Toxicologie in de praktijk 
Nagaan of het uitvoerbaar is om in de Lid-Staten 
een register van toxiciteitsproeven aan te leggen en 
bij te houden. Beoordeling van gangbare methoden 
en werkwijzen om de kwaliteit en vergelijkbaar­
heid van toxicologische gegevens te verbeteren en 
deze gemakkelijker aanvaardbaar te maken. 
2. Klinische toxicologie 
Herziening van de rol en functie van vergifcentra 
en hieraan inherente klinische toxicologische dien­
sten: organisatie van uitwisseling van ervaring en informatie, alsmede ontwikkeling van de toepas­
sing van de resultaten daarvan voor epidemiologi­
sche en statistische doeleinden. 
Herziening van de gebruikelijke werkwijze bij de 
beoordeling van normale variabiliteit van bioche­
mische en fysiologische parameters en aanbeveling 
van gemeenschappelijke normen. 
3. Opleiding en informatie 
Schatting van de behoeften aan personeel, noodza­
kelijk voor de werkzaamheden op het gebied van 
de toxicologie en het doen van aanbevelingen voor 
eisen ten aanzien van de opleiding; bevordering 
van uitwisseling van ervaring en informatie tussen 
de Lid-Staten. 
VERZOEKT DE COMMISSIE: 
om jaarlijks, na overleg met de Lid-Staten, een plan 
voor te bereiden voor de werkzaamheden die zij in 
het kader van de tenuitvoerlegging van deze resolutie 
voornemens is te verrichten.