Nr. C 23/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1.84 
sing van research van de Gemeenschap in de weg 
kunnen staan. Het enorme belang om uitvindingen 
met spoed voor de markt of de maatschappij 
geschikt te maken, dient beter te worden onderkend 
en verdient meer aandacht. Het Comité heeft reeds 
commentaar gegeven op de tekortkomingen van de 
Gedaan te Brussel, 23 november 1983. 
Dit advies luidt als volgt: 
HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, 
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, in het bijzonder arti­
kel 198, 
Gezien de adviesaanvrage van* de Raad van de 
Europese Gemeenschappen d d. 14 oktober 1983 
inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot 
wijziging van Besluit 82/402/EEG houdende vast-Gemeenschap bij het investeren in fundamentele 
research op het gebied van informatie- en communi­
catietechnologie en verwacht dat hieruit lering 
wordt getrokken voor andere gebieden, zoals de bio­
technologie. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Fran<?ois CEYRAC 
stelling van een programma voor onderzoek en ont­
wikkeling (1982-1985) in de sector grondstoffen (*), 
Gezien het op 25 oktober 1983 door zijn Bureau 
genomen besluit, de Afdeling voor energie en 
nucleaire vraagstukken te belasten met het opstellen 
van een advies over dit onderwerp, 
(') PB nr. C 272 van 11. 10. 1983. Advies inzake een voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 
82/402/EEG houdende vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling 
(1982-1985) in de sector grondstoffen 
(84/C 23/07) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is bekendgemaakt in het Publika­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 272 van 11 oktober 1983, blz. 5. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 7 oktober 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité over­
eenkomstig de bepalingen van artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 23 en 24 november 1983 te Brussel gehouden 212e 
zitting. 
30. 1. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 23/19 
Gezien het door de rapporteur, de heer P. Nielsen, 
mondeling aan voornoemde Afdeling uitgebrachte 
verslag en het advies dat deze Afdeling tijdens haar 
84e vergadering van 4 november 1983 heeft opge­
steld, 
Gezien de beraadslagingen tijdens zijn 212e zitting 
van 23 en 24 november 1983 (vergadering van 
23 november), 
BRENGT VOLGEND ADVIES UIT, 
dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 
Het Comité heeft in zijn in 1981 uitgebrachte 
advies (') ingestemd met een door de Commissie 
voorgesteld O & O-programma (1982-1985) in de 
grondstoffensector, waarvan het sub-programma 
recycling van stads- en industrieafval een integre-
(') PBnr. C 64 van 15. 3. 1982. rend deel uitmaakt, en daarbij een aantal kantteke­
ningen geplaatst. 
Het heeft erop aangedrongen dat in dit sub-pro­
gramma de klemtoon vooral wordt gelegd op ont­
wikkeling en industriële toepassingen. Bij de eva­
luatie van het programma zou de Commissie een 
volledig overzicht over de tot dan bereikte resultaten 
moeten opstellen. Researchprojecten die naar ver­
wachting niet voor verdere ontwikkeling in aanmer­
king komen, dienen op dat moment te worden opge­
geven. 
Met hetzelfde voorbehoud, en aangezien voor het 
programma geen extra financiële middelen behoe­
ven te worden uitgetrokken, stemt het Comité in met 
het voorstel, het O & O-programma recycling van 
stads- en industrieafval te verlengen tot 31 december 
1985, en het te laten opgaan in het sub-programma 
recycling van non-ferrometalen, dat ook deel uit­
maakt van het sectorprogramma grondstoffen. 
Gedaan te Brussel, 23 november 1983. 
De Voorzitter 
van het Economisch en Sociaal Comité 
Francois CEYRAC 
Advies inzake een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende uitbreiding 
van de gemeenschappelijke actie, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1975/82, tot 
stimulering van de landbouwontwikkeling in bepaalde gebieden van Griekenland 
(84/C 23/08) 
De tekst waarop de adviesaanvrage betrekking heeft is nog niet bekendgemaakt in het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 
A. JURIDISCHE GRONDSLAG VAN HET ADVIES 
Op 19 september 1983 heeft de Raad besloten het Economisch en Sociaal Comité 
overeenkomstig de bepalingen van artikel 43 van het Verdrag tot oprichting van de 
Europese Economische Gemeenschap over bovengenoemd voorstel te raadplegen. 
B. ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 
Het Economisch en Sociaal Comité heeft beraadslaagd over zijn advies inzake voor­
noemd onderwerp tijdens zijn op 23 en 24 november 1983 te Brussel gehouden 212e 
zitting. 
Dit advies luidt als volgt: