ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
TOELICHTING

1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

De Republiek Korea is een land met capaciteiten op het gebied van ruimtevaarttechnologie en –toepassingen. Korea is momenteel een actieve gebruiker van satellietnavigatiediensten in diverse sectoren, waaronder vervoer, vlootbeheer, wetenschap en geodesie.

Op basis van de op 18 juli 2005 verleende machtiging van de Raad heeft de Europese Commissie onderhandeld over een samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (hierna "de overeenkomst" genoemd). De overeenkomst is vervolgens op 9 september 2006 ondertekend, overeenkomstig het besluit van de Raad van 1 september 2006 betreffende de ondertekening.

De ondertekenende lidstaten van de Europese Unie en de Republiek Korea hebben hun procedures in verband met de inwerkingtreding van de overeenkomst voltooid.

Overeenkomstig artikel 218, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie stelt de Commissie de Raad voor na goedkeuring door het Europees Parlement een besluit houdende sluiting van de overeenkomst namens de Europese Unie vast te stellen.

Bulgarije, Kroatië en Roemenië zullen tot de overeenkomst toetreden door de sluiting van een protocol, overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, respectievelijk de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië en de aanpassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

2015/0265 (NLE)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 172, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)Overeenkomstig Besluit 2006/700/EG van de Raad van 1 september 2006 is, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum, de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, op 9 september 2006 ondertekend.

(2)De overeenkomst heeft tot doel de samenwerking tussen de partijen op het gebied van civiele mondiale satellietnavigatie te stimuleren, vergemakkelijken en versterken.

(3)De overeenkomst moet namens de Europese Unie worden goedgekeurd,
(1) In artikel 12 van titel III van bijlage III is vastgelegd dat de preferentiële regeling uitsluitend van toepassing is op producten die aan de voorwaarden van bijlage III voldoen en die rechtstreeks tussen Chili en de Europese Unie zijn vervoerd.

Artikel 12

Rechtstreeks vervoer

1. De bij deze overeenkomstig vastgestelde preferentiële regeling is uitsluitend van toepassing op producten die aan de voorwaarden van deze bijlage voldoen en die rechtstreeks tussen de Europese Unie en Chili zijn vervoerd. De producten kunnen echter via een ander grondgebied worden vervoerd met overlading of tijdelijke opslag op dit grondgebied, op voorwaarde dat ze in het land van doorvoer of opslag onder toezicht van de douaneautoriteiten blijven en aldaar geen andere behandelingen ondergaan dan het toevoegen of aanbrengen van merktekens, etiketten of zegels, en het lossen en opnieuw laden of het splitsen van zendingen of een andere behandeling om ze in goede staat te bewaren.

2. Aan lid 1 wordt geacht te zijn voldaan, tenzij de douaneautoriteiten redenen hebben om het tegendeel aan te nemen: in dergelijke gevallen kunnen de douaneautoriteiten de importeur verzoeken te bewijzen dat hij aan lid 1 voldoet, welk bewijs op enigerlei wijze kan worden geleverd, bijvoorbeeld aan de hand van vervoersovereenkomsten zoals cognossementen of feitelijk of concreet bewijsmateriaal zoals merktekens of nummering van de colli of ander bewijsmateriaal betreffende de goederen zelf.
Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) /* COM/2011/0646 definitief - 2011/0279 (NLE) */





TOELICHTING Bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)[1] worden de tegoeden van een aantal personen bevroren op grond van het mandaat van het ICTY. Deze verordening geeft uitvoering aan Besluit 2010/603/GBVB van de Raad. (1) Op … september 2011 keurde de Raad Besluit 2011/…/GBVB van de Raad goed, waarbij Besluit 2010/603/GBVB van de Raad werd ingetrokken. (2) De Commissie stelt derhalve voor dat de Raad Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad met onmiddellijke ingang intrekt. 2011/0279 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, Gezien Besluit 2011/[…]/GBVB van de Raad tot intrekking van Besluit 2010/603/GBVB van de Raad betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)[2], Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad van 11 oktober 2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)[3] worden de tegoeden van een aantal personen bevroren op grond van het mandaat van het ICTY. Deze verordening geeft uitvoering aan Besluit 2010/603/GBVB van de Raad[4]. (2) Op … september 2011 keurde de Raad Besluit 2011/…/GBVB van de Raad goed, waarbij Besluit 2010/603/GBVB van de Raad werd ingetrokken. (3) Het is derhalve passend Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad met onmiddellijke ingang in te trekken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1763/2004 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te […] Voor de Raad De voorzitter […] [1] PB L 315 van 14.10.2004, blz. 14. [2] PB L … van …9.2011, blz. … [3] PB L 315 van 14.10.2004, blz. 14. [4] PB L 265 van 8.10.2010, blz. 15.
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 5.1.2006

COM(2005) 708 definitief

ADVIES VAN DE COMMISSIE

over het herziene ontwerp-reglement van orde van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

ADVIES VAN DE COMMISSIE

over het herziene ontwerp-reglement van orde van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Overwegende hetgeen volgt,

(1) Artikel 5, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 337/75 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding[1] bepaalt dat “de raad van bestuur zijn huishoudelijk reglement vaststelt, dat van kracht wordt nadat het door de Raad op advies van de Commissie is goedgekeurd”.

(2) De Raad heeft het oorspronkelijke reglement van orde van het Centrum in 1976 goedgekeurd.

(3) Verordening (EG) nr. 2051/2004 van de Raad van 25 oktober 2004 heeft de rol van de raad van bestuur en van het uitvoerend bureau ingrijpend gewijzigd.

(4) De raad van bestuur van Cedefop heeft daarom beslist het oorspronkelijke reglement van orde te wijzigen.

(5) De raad van bestuur van Cedefop heeft het gewijzigde ontwerp-reglement van orde in september 2005 goedgekeurd.

(6) De directeur heeft in een brief van 23 september 2005 het herziene ontwerp-reglement van orde namens de raad van bestuur van Cedefop bij de Commissie ingediend en gevraagd het nieuwe ontwerp-reglement van orde ter goedkeuring naar de Raad te zenden.

(7) Het herziene ontwerp-reglement van orde is zodanig gewijzigd dat het in overeenstemming is met de wijzigingen die bij Verordening nr. 2051/2004 van de Raad aan de oprichtingsverordening van Cedefop zijn aangebracht.

Op grond van deze overwegingen geeft de Commissie een gunstig advies over het bijgevoegde ontwerp-reglement van orde van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding.

Dit advies is gericht aan de Raad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel,

Voor de Commissie

Ján Figel’

Lid van de Commissie

[1] PB L 39 van 13.2.1975.
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 427/2003 van de Raad over een productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 519/94 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

Verordening (EG) nr. 427/2003 betreft de tenuitvoerlegging van de geleidelijke afschaffing van de contingenten voor schoeisel, vaatwerk van porselein en van keramiek tot 2005, naar aanleiding van de toetreding van de Volksrepubliek China tot de WTO. Deze verordening is in de plaats getreden van bijlage II van Verordening (EG) nr. 519/94. Als gevolg van de uitbreiding van de Gemeenschap in mei 2004 en overeenkomstig de WTO-voorschriften, moeten de in deze bijlage vermelde contingenten voor 2004 worden verhoogd. Het niveau van de verhoging wordt bepaald door de overeenkomst inzake de interpretatie van artikel XXVIII van de GATT 1994.

2003/0230 (ACC)

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 427/2003 van de Raad over een productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 519/94 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 427/2003 [1] worden kwantitatieve contingenten vastgesteld voor bepaalde producten uit de Volksrepubliek China.

[1] PB L 65 van 8.3.2003, blz. 1.

(2) Bij Verordening (EG) nr. 1351/2003 van de Commissie [2] zijn een aantal bepalingen vastgesteld voor het beheer van de eerste tranche van de kwantitatieve contingenten die in 2004 van toepassing zijn op bepaalde producten uit de Volksrepubliek China.

[2] PB L 192 van 31.7.2003, blz. 8.

(3) Gezien de uitbreiding van de Europese Gemeenschap op 1 mei 2004 dienen de contingenten overeenkomstig artikel XXVIII van de GATT 1994 en de overeenkomst inzake de interpretatie van dit artikel te worden verhoogd.

(4) Bijlage I van Verordening (EG) nr. 427/2003 van de Raad dient derhalve te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 427/2003 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

BIJLAGE I

Tijdschema voor de geleidelijke afschaffing van contingenten voor industrieproducten (andere dan textielproducten) uit China

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt van de Gemeenschap binnen de Raad van de Internationale Organisaties voor Tropisch Hout over verlenging van de Internationale Overeenkomst inzake Tropisch Hout van 1994

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

1. De Internationale Overeenkomst inzake Tropisch Hout van 1994 is op 1 januari 1996 in werking getreden. De overeenkomst verstrijkt op 31 december 2003.

2. Tijdens de vergadering van de Raad van de overeenkomst van 4 tot 9 november 2002 is voorgesteld de geldigheidsuur van de overeenkomst met nog eens drie jaar de verlengen tot 31 december 2006, krachtens de bepalingen van artikel 46 van de overeenkomst.

3. Het voorgestelde besluit heeft geen invloed op de bijdrage van de Europese Gemeenschap aan de huishoudelijke begroting van de Internationale Organisatie voor Tropisch Hout. De Gemeenschap levert geen bijdrage.

4. Doel van dit voorstel is de Europese Gemeenschap te machtigen om tijdens de volgende vergadering van de Raad van de overeenkomst voor de verlenging van de overeenkomst te stemmen.

2003/0048 (ACC)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt van de Gemeenschap binnen de Raad van de Internationale Organisaties voor Tropisch Hout over verlenging van de Internationale Overeenkomst inzake Tropisch Hout van 1994

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, in samenhang met artikel 300, de leden 2 en 3,

Gezien het voorstel van de Commissie, [1]

[1] PB C..., blz.

Overwegende hetgeen volgt:

1. De Internationale Overeenkomst inzake Tropisch Hout van 1994 is door de Gemeenschap ondertekend en wordt door haar voorlopig toegepast op grond van Besluit 96/493/EG [2] van de Raad.

[2] PB L 208 van 17.08.1996, blz. 1.

2. De Internationale Overeenkomst inzake Tropisch Hout blijft van kracht tot 31 december 2003, tenzij de overeenkomst tot na die datum wordt verlengd, door een besluit van de Raad van de Internationale Organisatie voor Tropisch Hout, met een periode van drie jaar, tot 31 December 2006.

3. De verlenging van de overeenkomst is in het belang van de Gemeenschap.

4. Het standpunt van de Europese Gemeenschap dient dan ook te worden vastgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

Binnen de Raad van de Internationale Organisatie voor Tropisch Hout zal de Europese Gemeenschap vóór een verlenging met drie jaar van de Overeenkomst inzake Tropisch Hout van 1994 stemmen.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De Voorzitter
Voorstel voor een verordening van de Raad tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 2201/96 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit

(2001/C 180 E/13)

COM(2001) 111 def. - 2001/0052(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 26 februari 2001)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 36 en 37,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2699/2000 van de Raad(1) is titel I van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad(2) gewijzigd en zijn de bepalingen van de productiesteunregeling voor gedroogde pruimen van de variëteit "prunes d'Ente" en gedroogde vijgen dienovereenkomstig aangepast zonder daarbij wezenlijke veranderingen te hebben ondergaan. Deze regeling, die voorheen was vervat in de artikelen 2 tot en met 6 van de genoemde Verordening (EG) nr. 2201/96, is nu ingesteld bij artikel 6 bis van die verordening. In verband met deze nieuwe redactie is een rectificatie nodig van artikel 31 van de genoemde Verordening (EG) nr. 2201/96, bij welk artikel is vastgesteld welke uitgaven worden gefinancierd door de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL).

(2) In hetzelfde artikel 31 moet de vermelding van Verordening (EEG) nr. 729/70(3), die is ingetrokken, worden vervangen door de vermelding van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(4),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 31 van Verordening (EG) nr. 2201/96 wordt vervangen door: "Artikel 31

De uitgaven voor de toepassing van de artikelen 2, 6 bis en 7, van artikel 9, leden 4 en 5, en van artikel 10, lid 3, worden beschouwd als een interventie ter regulering van de landbouwmarkten in de zin van artikel 1, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(5)."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

(1) PB L 311 van 12.12.2000, blz. 9.

(2) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2699/2000 (PB L 311 van 12.12.2000, blz. 9).

(3) PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (PB L 125 van 8.6.1995, blz. 1).

(4) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

(5) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
52000PC0458

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende een aantal maatregelen met betrekking tot een trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer (Edicom) /* COM/2000/0458 def. - COD 2000/0201 */



Publicatieblad Nr. C 337 E van 28/11/2000 blz. 0246 - 0250
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende vervanging van leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

Vervanging van leden van het Europees Sociaal Fonds Comité

(1) Artikel 47 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen bepaalt dat de Commissie wat doelstelling 3 betreft wordt bijgestaan door een comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag.

(2) De bepalingen in verband met de werking van dit comité staan vermeld in artikel 49 van deze verordening.

(3) Dit artikel bepaalt dat het comité is samengesteld uit twee regerings-, twee vakbonds- en twee werkgeversvertegenwoordigers per Lid-Staat. De leden en hun plaatsvervangers worden op voordracht van de Commissie door de Raad benoemd voor een periode van drie jaar.

(4) De Raad heeft op 12 oktober 1998 op voordracht van de Commissie de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds benoemd voor de periode van 23 oktober 1998 tot en met 22 oktober 2001.

(5) Na het aftreden van tien gewone Leden en vier plaatsvervangende Leden legt de Raad dit voorstel voor een besluit van de Raad voor, ter vervanging van deze leden voor de periode die afloopt op 22 oktober 2001.

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende vervanging van leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en inzonderheid op artikel 147,

gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, inzonderheid op de artikelen 47 en 49, [1]

[1] PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1 en volgende.

gelet op het besluit door de Raad van 12 oktober 1998 ter benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds, [2]

[2] PB C 330 van 28.10.1998, blz. 1.

gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende het volgende:

(1) De Raad heeft op voordracht van de Commissie bij besluit van 12 oktober 1998, de gewone en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds benoemd voor een periode die afloopt op 22 oktober 2001.

(2) Intussen tien gewone Leden en vier plaatsvervangende Leden ontslag hebben ingediend.

(3) De leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds dienen te worden benoemd voor een periode van drie jaar.

(4) Het gaat om de categorie van Regeringsvertegenwoordigers. Het gaat om de categorie van Werkgeversvertegenwoordigers. Het gaat om de categorie van Werknemersvertegenwoordigers.

(5) Er leden benoemd moeten worden voor de vacant geworden zetels in het Comité van het Europees Sociaal Fonds,

BESLUIT:

Artikel 1

Als leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds worden benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn van de te vervangen leden, dat wil zeggen tot 22 oktober 2001: zie bijlage.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De Voorzitter

ANNEXE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Voorstel voor een VERORDENING (EG) Nr. . . ./1999 VAN DE RAAD van . . . 1999 tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijs van padie voor het verkoopseizoen 1999/2000 (1999/C 59/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

Overwegende dat bij de vaststelling van het bedrag van de maandelijkse verhogingen, rekening dient te worden gehouden met de opslagkosten voor rijst in de Gemeenschap en de desbetreffende financieringskosten enerzijds, en met het feit dat de rijstvoorraden afgezet moeten worden overeenkomstig de marktbehoeften anderzijds,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1999/2000 is het bedrag van elk van de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3072/95 bedoelde maandelijkse verhogingen gelijk aan 2 EUR/t voor de interventieprijs.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te . . .

Voor de Raad

De Voorzitter

. . .

(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.

(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.