ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)801
Vol.1967/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COM(67)801def.
Brussel,4december1967•
VOORSTEL VOORBEURICHTLIJN VANDERAAD
betreffende deorganisatie vandealgemene
inventarisatie ophetgebiedvandelandbouw
diedoordeFAOisaanbevolen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
COM(67)801def.

VOORSTEL VOORESNRICHTLIJ1-I VANDERAAD
betreffende deorganisatie vandealgemene
inventarisatie ophetgebiedvandelandbouw
diedoordePAOisaanbevolen
(doordeCommissiebijdeRaadingediend)
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEE,
geletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel43s
i
gezienhetvoorstelvandeCommissie ,
gezienhetadviesvanhetEuropeseParlement ,
overwegende datdeconferentie vandeVoedsel-enLandbouworganisatie
vandeVerenigdeNaties(FAO)inhaarinnovember1965aangenomenresolutie
voordetienjaarlijkse mondialeinventarisatie ophetgebiedvandeland­
bouwheeftaanbevolen dezeomstreeks1970tehouden?datdezeinventarisatie
betrekkingheeftopallelandbouwbedri jven;dathetindebedoelingligt
vanallelid-staten vandeEuropeseEconomische Gemeenschap dezeaanbeveling
optevolgen; ''
overwegende dateengedeeltevandeuitdezeinventarisatie voortvloeiende
resultatenwaarschijnlijk voorcommunautaire doeleinden zoukunnenworden
gebruiktindienhettijdschema ,debegrippen ,domethodenendedefinities
opeenvormigewijzeinhetkadervaneencommunautair minimumprogramma
wordenvastgesteld ;
overwegende dathetdynamischekaraktervandeontwikkeling vande
structuurderlandbouwbedrijven eenbelangrijkefactorvoordekoersvan
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid vormt5datdezeontwikkeling ;slechts
kanwordengevolgdaandehandvanobjectieveenvergelijkbare gegevens;
overwegendedatdeGemeenschap ,nadatdebasisenquête inhetkadervaneen
enquêteprogramma inzakedestructuurvandelandbouwbedrijven alsbedoeld
inVerordening no.70/66/EEG(l)vandeRaadvan14juni1966zalzijn
uitgevoerdenbewerkt,overbepaaldeinlichtingen zalbeschikkendie
echterslechtsopeenbepaaldtijdvakbetrekkingzullenhebben;datdoor
eenminimuminventarisatieprogramma ,dataandiebasisenquêteisaange­
pasten4of5jaarlatertenuitvoerwordtgelegdgegevensbetreffende
deontwikkeling vandevoornaamsteaspectenzullenkunnenwordenverkregen ;
(l)PBno.112van24«6.1966,blz.2065/66.

2
overwegende datdeoverigeuitvoeringsbepalingen voordealgemeneinven­
tarisatieophetgebiedvande.landbouw,diein1971zalplaatsvindon ,
eerstzullenkunnenwordenvastgesteld wanneerdebelangrijkste resultaten
vandebasisenquête inzakedestructuurvandolandbouwbedrijven opgrond
vanVerordening 3?o.70/O6/ESGbeschikbaarzullenzijn,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJN VASTGESTELD s
Artikel 1
Delid-staten'gaanin1971overtotdemondialeinventarisatie ophet
gebiedvandelandbouwalsdoordePAOaanbevolen ,indovormvaneen
volledigeinventarisatie vanalleophungrondgebied gelegenlandbouw-
bedrijven . •-•
Artikel2 *■
Eengedeeltevandevragen,dieindenatio»aiovragenlijsten moeten
wordenopgenomen ,wordtvastgesteld ineengemeenschappelijk minir-rr.-
programma ,waarvoorgelijkvormige begrippen ,methodenondefinities
moetenwordongebruikt.Degemeenschappeli jkoresultaten ,dieopgrond
vandatminimumprogramma wordenvastgesteld ,moetenrechtstreekse
V
■vergelijkingen metdebelangrijkste resultaten vandebasisenquete
intakedestructuurvandelandbouwbedrijven opgrondvanVerordening .
No.70/66/ESGvandoRaadmogelijkmaken.
Artikel3
Opgrondvanderesultaten vandeinartikel2genoemdebasisenquete ,
dochuiterlijkop1juli1969?steltdeRaad,opvoorstelvandeCommissie
envolgensdestemmingsprocedure alsbedoeldinartikel43?lid-2van
hotVerdrag,denodigetoepassingsbepalingen vast.
Dezerichtlijnisgerichttotdelid-staten .
GedaanteBrussel,
VoordoRaad
DeVoorzitter