ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)495
Vol.1979/0170

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN
i
ALGEMENE BEGROTING -BEGROTINGSJAAR 1979 COM(79 )495def.
AFDELING III -COMMISSTE
Brussel ,17September 1979
KREDIETOVERSCHRIJVING NR.25/79
(VUNAAR NVU )
COM(79 )495def
/

ALGEMENE BEGROTING -BEGROTINGSJAAR 1979
AFDELING III -COMMISSIE
KREDIETOVERSCHRI JVING Nr.25/79
(VUnaar NVU)
inERE
Vanhoofdstuk 96-Samenwerking metder­
delanden
artikel 9^5-Kredieten voor finan­
ciële samenwerking met
deMaghrebl anden
post 9650 -Kredieten voor finan -
ciele samenwerking
metAlgerije
Naar hoofdstuk 95-Incidentele maatrege­
len ten behoeve van
ontwikkelingslanden
enderde landen
artikel 950-Communautaire steun­
verlening aanslacht­
offers ,vanrampen in
ontwikkelingslanden
eninderde landenIn1978 overge -
bleven vaatleg -
gingskredietenVan1978 overge -
dragen betalings -
kredieten
1.000.000 1.000.000
overgedragen kredieten
1.000 .000
Visum vandefinanciële controleur ,tenblijkevandebeschikbaarheid van
dekredieten ,verstrekt op11.9*1979 *

MOTIVERING
"David",eenvandehevigstewervelstormen vandeeeuw,heeftdezerdagen
inhetCaribischegebiedgroteverwoestingen aangericht.Hijwerdgevolgd
dooreentweedeorkaan,"Frederic",dieminderkrachtigwasmaartochnog
veelschadeteweegheeftgebracht.
Invelelandenvanhetgetroffengebiedzijndelandbouwgewassen (banane–
bomen,suikerriet,koffieplanten)grotendeelsverwoest,elektrischein­
stallatiesbuitengebruikgesteld,wegenweggespoeld,woningeneninfra-
structuurvoorzieningen (ziekenhuizen ,haveninstallaties ,enz.)vernield
ofzwaarbeschadigd.
InDominicazijner60.000daklozenopeentotalebevolkingvan81.000;
dehoofdstadRoseauligtvoorhetgrootstegedeelteinpuin.IndeDomi-
nicaanseRepubliekteltmen1.600dodenen120.000daklozen.
InHaïtizijnnagenoegvijfhonderd woningenvernieldofbeschadigd.Voorts
ismendoendedeomvangteramenvandeschadedieistoegebrachtinde
NederlandseAntillen(St.Maarten,St.Eustatius,Saba)eninsommige
Britsegebiedenoverzee(Montserrat,Anguilla,deMaagdeneilanden ).
DeCommissieheeftreedsbeslotentothetverlenenvanspoedhulp,gefi­
nancierduitkredietenvanhetEuropeesOntwikkelingsfonds (EOF)enuit
artikel590vandebegroting(hulpaanslachtoffers vanrampenindeGe­
meenschap),tenbehoevevanDominica,ACS-landen(Afrika-Caribischge­
bied-StilleOceaan)enoverzeesedepartementen .

-3-
3.TeneindedeGemeenschapindegelegenheidtestellen "blijktegevenvan
haarsolidariteitmetdedoorderampgeteisterdelanden,steltdeCommis­
sievooreveneensspoedhulpteverlenenaandiewelkegeenACS-landennoch
overzeesedepartementen zijn,namelijkdeDominioaanseRepubliekende
BritseenNederlandselandenengebiedenoverzee(LGO).
TedieneindezoueenkredietvaneenmiljoenEREdienentewordenoverge­
schrevennaarartikel950vandebegroting(communautaire steunverlening
aanslachtoffersvanrampeninontwikkelingslanden eninderdelanden),
waarvandeaanvankelijk toegewezenkredietenreedsgeruimetijdzijnuit­
geputenwaarnaaraltweekredietoverschrijvingen zijnverrichtvoorspoed-
hulpvandeGemeenschap.
4*Hetbenodigdekredietisbeschikbaar oppost9^50vandebegroting:kre­
dietenvoorfinanciëlesamenwerking metAlgerije,aangeziendezekredieten
nietzullenkunnenwordenaangewendzoalswasverwacht,wegensdelate
bekrachtiging vanhetprotocolenwegensvertragingenbijdevoorbereiding
endeuitvoeringvandespecifiekeprojecten.Daarhetgaatomgesplitste
kredieten,uitgetrokken opdebegrotingvoor1978,zoudenzijbijhetver­
strijkenvanhetbegrotingsjaar 1979vervallenindienzijopdattijdstip
nietwarenaangewend.